hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VdB 41
vdB 41 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione del Toro.

Si individua a nordovest della stella ζ Tauri, a metà via fra i due astri di quinta magnitudine 114 e 118 Tauri; si tratta di un debolissimo filamento di gas che avvolge HD 244068, una stella di piccola massa di classe spettrale F e di magnitudine 10,0, che imprime alla nebulosa un colore biancastro. La misura della parallasse indica un valore di 82,5 mas, che corrisponde a una distanza di soli 12 parsec (39 anni luce); secondo questi dati, si tratterebbe dunque di una delle stelle avvolte da nebulosità più vicine al sistema solare.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Theodore Edward Cantor
Theodore Edward Cantor, citato anche come Theodor Edvard (1809 – 1860), è stato un medico, zoologo e botanico danese.

Operò per conto della Compagnia britannica delle Indie orientali, costituendo importanti collezioni di storia naturale a Penang e a Malacca.

In campo erpetologico descrisse molte nuove specie di rettili e anfibi. Pelochelys cantorii, nota con il nome comune di tartaruga guscio molle gigante di Cantor, ne commemora il nome.

Tra le sue opere ricordiamo:

Notes respecting some Indian fishes (1839);

General features of Chusan (1842);

Catalogue of Malayan Reptiles (1847);

Catalogue of Malayan fishes (1850).

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Draft NBA 1990
Il Draft NBA 1990 si è svolto il 27 giugno 1990 al Madison Square Garden di New York. Questo Draft portò in NBA Gary Payton, poi eletto nel Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Inoltre, al 2º giro, venne scelto, dai Cleveland Cavaliers, il cestista italiano Stefano Rusconi, proveniente da Ranger Varese.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Controllo digitale
Il controllo digitale è una branca della teoria dei controlli che utilizza dispositivi elettronici digitali per il controllo di sistemi dinamici: a seconda dei requisiti, un sistema di controllo di questo tipo può avere la forma di un ASIC, un microcontrollore oppure un normale computer. L'applicazione del controllo digitale può essere prontamente compresa nell'utilizzo del concetto di retroazione. Siccome un computer digitale lavora con dati discreti (cioè non continui), nell'ambito di analisi e sintesi di questi sistemi si sfrutta diffusamente la trasformata zeta al posto della trasformata di Laplace. Inoltre, disponendo un computer di una precisione finita (si veda la voce quantizzazione), è necessaria cautela per assicurare che l'errore nei coefficienti, la conversione analogico-digitale, la conversione digitale/analogica, ecc. non producano effetti indesiderati o imprevisti.

Quantizzazione (elettronica)
In elettronica e nell'analisi dei segnali, la quantizzazione è il processo di mappatura di valori di ingresso da un insieme grande (spesso continuo) a valori di uscita in un insieme più piccolo (numerabile), spesso con un numero finito di elementi. Esempi tipici di quantizzazione sono l'arrotondamento e il troncamento. La quantizzazione ha luogo in quasi ogni elaborazione di segnali digitali, dal momento che la rappresentazione di un segnale in forma digitale comporta effettuare arrotondamenti. Inoltre, la quantizzazione è al cuore di praticamente ogni algoritmo di compressione con perdita di informazioni.

Il processo non lineare di quantizzazione, a differenza di quello di campionamento (di un processo/segnale limitato), non è reversibile ovvero non è pertanto possibile ricostruire i valori reali assunti originariamente dalla grandezza fisica. La quantizzazione è dunque una fonte di distorsione.
Pallacanestro Varese 1963-1964
Nel Campionato 1963-64 la Pallacanestro Varese si aggiudica il suo secondo scudetto.

Giovanni Borghi nomina Edoardo Bulgheroni, imprenditore varesino, padre di Antonio, presidente esecutivo della squadra. Alcuni giocatori, come Renato Padovan e Vinicio Nesti, approdano alla seconda squadra di Varese, la Robur et Fides Varese, mentre Franco Bertini e Paolo Conti vengono ceduti alla Gira Bologna.

Necessità di natura commerciale, legati all'attività della Ignis del presidente Borghi, conducono ad un accordo, siglato il 14 settembre 1963, in cui la Pallacanestro Varese si impegna a diventare società centrale del livello professionistico per la città di Varese, mentre l'intero settore giovanile, ad esclusione del Campionato Juniores curato da Nico Messina, cessa di esistere, passando sotto l'egida della "Robur et Fides".

Il campionato si conclude con 2209 punti all'attivo, 1825 subiti, miglior realizzatore Giovanni Gavagnin con 475 punti.

Giovanni Borghi
Giovanni Borghi (Milano, 14 settembre 1910 – Comerio, 25 settembre 1975) è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano Soprannominato cumenda, è stato titolare della Ignis e della Emerson, una delle figure di maggiore spicco nel panorama industriale della provincia di Varese.
Huisne
L’Huisne è un fiume francese che scorre nei dipartimenti Eure-et-Loir, Orne e Sarthe nelle regioni della Normandia, del Centro-Valle della Loira e dei Paesi della Loira e che sfocia nella Sarthe, subaffluente della Loira.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Monetazione meccanica
Il termine monetazione meccanica (al torchio  o al bilanciere) è usato per descrivere monete che sono prodotte da una qualche tipo di macchina, anziché manualmente battendo con il martello i tondelli metallici fra i due conii (monetazione al martello) oppure per fusione (monetazione fusa).

La prima macchina conosciuta per produrre le monete sembra sia la pressa a vite, che si ritiene sia stata inventata da Leonardo da Vinci nel XV secolo.

Il bilanciere moderno fu inventato nel 1641 da Nicolas Briot e perfezionato da Jean-Pierre Droz.

Le prime monete al tornio prodotte in Inghilterra risalgono ai primi anni 60 del 1500, ma la monetazione al tornio non sostituì completamente la monetazione al martello fino al 1662.

Tornio
Il tornio è una macchina utensile (anche detta tornitrice) utilizzata per la lavorazione di un pezzo assialsimmetrico posto in rotazione. La lavorazione avviene per asportazione di truciolo ed è detta tornitura.
Ordine reale vittoriano
L'Ordine reale vittoriano (Royal Victorian Order, RVO) è un ordine cavalleresco dinastico del Regno Unito e del Commonwealth delle nazioni, che venne creato dalla regina Vittoria del Regno Unito il 21 aprile 1896; l'ordine venne stabilito per dare pubblica riconoscenza a coloro che avessero servito il monarca con distinzione  .

Incoronazione di re Edoardo VII e della regina Alessandra
L'incoronazione di Edoardo VII e della regina Alessandra come re e regina consorte del Regno Unito e dell'Impero britannico ebbe luogo all'Abbazia di Westminster a Londra, il 9 agosto 1902. Originariamente, la cerimonia era stata fissata per il 26 giugno di quell'anno, ma era stata posticipata a causa dell'operazione cui si era dovuto urgentemente sottoporre il re, colpito da un ascesso addominale.
Nundasuchus
Il Nundasuco (Nundasuchus songeaensis) è un rettile estinto, appartenente agli arcosauriformi. Visse nell'attuale Tanzania circa 240 milioni di anni fa e comprende una serie tipo, Nundasuchus songeaensis, di cui è noto un singolo scheletro parzialmente completo, comprendente vertebre, elementi degli arti, osteodermi e frammenti di cranio.

Pseudosuchia
Gli Pseudosuchia (il cui nome significa "falsi coccodrilli") sono una delle due principali suddivisioni di Archosauria e comprende i coccodrilli viventi e tutti gli archosauri più strettamente imparentati con i coccodrilli che con gli uccelli (quelli che vengono spesso chiamati "archosauri della linea coccodrillo"). Dal 2011, pseudosuchia ha sostituito "Crurotarsi" quando sono state rilevate incongruenze nella definizione di quest'ultimo nome.
Ženskij basketbol'nyj klub Spartak Noginsk
Lo Ženskij basketbol'nyj klub Spartak Noginsk (in cirillico Женский Баскетбольный клуб «Спартак» Ногинск, conosciuto come Spartak Regione di Mosca) è una società di pallacanestro femminile di Noginsk, nell'oblast' di Mosca. Dal 1951 al 1992 ha fatto parte della società polisportiva dello Spartak Moskva; ha avuto la sua sede in più città, tra cui Elektrostal, Lyubertsy e Podolsk.

Podol'sk
Podol'sk (in russo Подольск?; anche traslitterata come Podolsk) è una città industriale nell'Oblast' di Mosca, situata sul fiume Pachra, un tributario della Moscova, 43 km a sud della capitale. Fino al 2015 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. È una delle città più grandi dell'intera oblast', eccezion fatta naturalmente per la capitale stessa che però è amministrativamente a sé stante.
Marek Hłasko
Marek Hłasko (IPA: [ˈmarɛk ˈxʲwaskɔ]) (Varsavia, 14 gennaio 1934 – Wiesbaden, 14 giugno 1969) è stato uno scrittore polacco.

Pioniere della "generazione del 1956" e creatore della cosiddetta "letteratura nera". Lasciò la Polonia nel 1958 e visse tra Europa, Israele e Stati Uniti. Le sue opere, crudamente realistiche e ciniche, sono un amalgama di autobiografismo e pura fiction, con le quali espresse la rivolta della sua generazione contro il conformismo e la mentalità dell'epoca e la falsità dell'ideologia ufficiale.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Equazione di Gross-Pitaevskij
In meccanica statistica e in fisica della materia condensata, l'equazione di Gross-Pitaevskij (GPE, dal nome di Eugene P. Gross e Lev Petrovič Pitaevskij) descrive lo stato fondamentale di un sistema quantistico di bosoni identici, utilizzando l'approssimazione di Hartree-Fock e un modello di interazione a potenziale effettivo.

Meccanica statistica
La meccanica statistica è la branca della fisica che utilizza la statistica e la teoria della probabilità per lo studio del comportamento meccanico e termodinamico di sistemi composti da un gran numero di particelle. Da tale approccio deriva anche la termodinamica statistica. Storicamente, in seguito all'introduzione nella disciplina dei concetti della meccanica quantistica, viene usato anche il termine meccanica statistica quantistica.

Da un punto di vista classico lo studio di un sistema con  particelle non interagenti richiede la soluzione di  equazioni differenziali che descrivono il moto di ogni particella. Quando il loro numero è molto grande, dell'ordine della costante di Avogadro, la meccanica statistica, fornendo un modello per collegare le proprietà delle particelle, siano singoli atomi o molecole, alle proprietà macroscopiche del sistema, permette di caratterizzarlo attraverso grandezze come la temperatura, l'energia libera, la pressione o il volume.
Niní Marshall
Niní Marshall, pseudonimo di Marina Esther Traverso (Buenos Aires, 1º giugno 1903 – Buenos Aires, 18 marzo 1996), è stata una comica, attrice e sceneggiatrice argentina, soprannominata La Chaplin con la gonna e La signora della comicità..

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Cucinotta
Cucinotta – cognome italiano

Annalisa Cucinotta – ex pistard e ciclista su strada italiana

Claudio Cucinotta – dirigente sportivo ed ex ciclista italiano

Franco Cucinotta – ex calciatore italiano

Maria Grazia Cucinotta – attrice, produttrice cinematografica, regista e modella italiana

Roberto Maria Cucinotta – organista e compositore italiano

Saro Cucinotta – incisore, disegnatore e critico d'arte italiano

Franco Cucinotta
Franco Cucinotta (Novara di Sicilia, 22 giugno 1952) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante, attivo per tutta la sua carriera in Svizzera, noto per essere stato il capocannoniere della Coppa dei Campioni 1976-77.
Primera División 2025 (Cile)
La Primera División de Chile 2025, conosciuta anche con il nome di Liga de Primera Itaú 2025 per ragioni di sponsor, è stata la 95ª edizione della massima serie calcistica del Cile. Il campionato è iniziato il 14 febbraio 2025 ed è terminato il 7 dicembre successivo. La squadra campione in carica era il Colo-Colo, che ha vinto il titolo, il trentaquattresimo della sua storia, nell'edizione 2024.

La competizione è stata vinta dal Coquimbo Unido, che ha vinto il suo primo titolo nazionale.

Club Social y Deportivo Colo-Colo
Il Club Social y Deportivo Colo-Colo, abbreviato in Colo-Colo, è una società calcistica di Santiago del Cile, militante nella Primera División, la massima divisione del campionato cileno. Gioca le partite casalinghe allo stadio Monumental David Arellano, impianto da 47 017 posti a sedere situato a Macul, un sobborgo di Santiago.

È la squadra più titolata del Cile, avendo vinto 34 campionati nazionali di prima divisione, 14 Coppe del Cile e 4 Supercoppe del Cile ed essendo l'unica compagine cilena ad aver vinto la Coppa Libertadores, nel 1991. La squadra veste solitamente maglia bianca, calzoncini neri e calzettoni bianchi ed è conosciuta coi soprannomi di Cacique, Albos ed Eterno Campeón.

Prende il nome dal capo mapuche Colocolo.
LEGO Il Signore degli Anelli
LEGO Il Signore degli Anelli (Lego Lord of The Rings in inglese) è linea tematica di prodotti LEGO basata sulla trilogia de Il Signore degli Anelli di Peter Jackson, ispirata a sua volta al mondo immaginario della Terra di Mezzo di J. R. R. Tolkien.

Le immagini dei primi set LEGO sono state svelate il 20 dicembre 2011.
 Nel maggio 2012 sono stati rilasciati i primi set ispirati al film La Compagnia dell'Anello. Una seconda pubblicazione risale invece al 2013. Ad oggi, sono usciti 31 set.

Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) è un film colossal del 2001 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima prima parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché primo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, seguito da Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002) e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche vari riconoscimenti, tra cui quattro premi Oscar su tredici candidature e quattro premi BAFTA. Nel 2021 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Giovanni Battista Morandi
Giovanni Battista Morandi, pseudonimo di Battista Pietro Morandi (Novara, 3 dicembre 1876 – Carso, 15 novembre 1915), è stato uno storico e storico dell'arte italiano. È annoverato tra i padri della storiografia novarese.

Società Piemontese di Archeologia e Belle Arti
La Società Piemontese di Archeologia e Belle Arti (SPABA) è una ONLUS italiana con sede a Torino.

Dal suo statuto:

"svolge attività nel settore dello studio, tutela, promozione e valorizzazione delle cose d’interesse artistico e storico di cui alla legge 1º giugno 1939, n.1089, ivi comprese le biblioteche e i beni di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 settembre 1963, n. 1409, ed in particolare la promozione della ricerca e dello studio dei beni archeologici, architettonici, artistici e storici del Piemonte, nonché la conservazione loro e del loro ambiente in collaborazione con le Autorità competenti".

Dal 1917 al 1935 curò la pubblicazione del Bollettino della Società Piemontese di Archeologia e Belle Arti, il cui archivio digitalizzato completo è ospitato sul sito del Ministero dei Beni Culturali.

Dal 1935 al 1945 la Società venne soppressa dal Regime Fascista e fatta confluire nella Deputazione Subalpina di Storia Patria sino al 1946.
Elezioni legislative in Portogallo del 2005
Le elezioni legislative in Portogallo del 2005 si tennero il 20 febbraio per il rinnovo dell'Assemblea della Repubblica.

In seguito all'esito elettorale, José Sócrates, espressione del Partito Socialista, divenne Primo ministro.

José Sócrates
José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Vilar de Maçada, 6 settembre 1957) è un politico portoghese e primo ministro del Portogallo in carica dal 12 marzo 2005 al 20 giugno 2011. È esponente del Partito Socialista.
Thor 2
Thor 2, conosciuto anche come Thor 2A, era un satellite per telecomunicazioni. È stato il primo satellite della Norvegia.

Il satellite, di forma cilindrica e con una massa al lancio di 1.467 Kg, è stato costruito dalla Hughes Aircraft per conto della Telenor. Il lancio è stato effettuato il 20 maggio 1997 da Cape Canaveral con un razzo vettore Delta II. Il satellite, posto in orbita geostazionaria inclinata, è stato in funzione per undici anni. Nel 2008 è stato ritirato e posto in orbita cimitero per essere sostituito dal Thor 5.

Delta II
Il Delta II è stato un sistema di lancio progettato e costruito originariamente da McDonnell Douglas. Il Delta II apparteneva alla famiglia di razzi Delta ed è stato in servizio dal 1989 al 2018. Vi erano varie versioni del Delta II: il Delta 6000, e il Delta 7000, disponibile in due varianti (light e heavy). Il razzo Delta II è stato successivamente costruito da Boeing Integrated Defense Systems fino a che i programmi Delta divennero di responsabilità della United Launch Alliance a partire dal 1º dicembre 2006.
Critérium International 1996
Il Critérium International 1996, sessantacinquesima edizione della corsa, si svolse dal 30 al 31 marzo su un percorso di 278 km ripartiti in 3 tappe, con partenza a Gaillac e arrivo a Castres. Fu vinto dal britannico Chris Boardman della Gan davanti all'italiano Michele Coppolillo e allo svizzero Mauro Gianetti.

Mauro Gianetti
Mauro Gianetti (Lugano, 16 marzo 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada svizzero.
Professionista dal 1986 al 2002, fu medaglia d'argento ai campionati del mondo 1996 a Lugano. Dal 2017 è Team principal e CEO dell'UAE Team Emirates.

È padre di Noè Gianetti, nato nel 1989 e anch'egli ciclista professionista dal 2010 al 2012.
Lincoln Financial Field
Il Lincoln Financial Field è un impianto sportivo multifunzione statunitense che si trova a Filadelfia, nello Stato della Pennsylvania.
Si tratta dello stadio dei Philadelphia Eagles della NFL (National Football League).

È stata scelta come sede per ospitare la quarantesima edizione di WrestleMania, pay-per-view di punta della WWE. L'evento si è tenuto il 6 e il 7 aprile 2024.

Premium Live Event della WWE
Questa pagina indica tutti i Premium Live Event prodotti dalla WWE, federazione di wrestling statunitense, disponibili sulla piattaforma ESPN negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo. Fino al 2022 erano chiamati semplicemente pay-per-view.
World 10K Bangalore
La World 10K Bangalore è una corsa su strada di 10 km che si tiene a Bangalore, India, a fine maggio di ogni anno dal 2008.

La corsa, che ha lo status di Gold Label nel calendario di World Athletics Label Road Races ed è certificata dalla AIMS, inizia e finisce allo Sree Kanteerava Stadium dopo un circuito nelle strade cittadine. A fianco della prova élite si svolgono anche altri eventi: una prova per nazioni, una marcia non competitiva di 10 km, una corsa più corta di 5,7 km (chiamata Majja Run), una 4 km su sedia a rotelle e una gara master.

Il record della corsa è detenuto dal keniota Geoffrey Kamworor con 27'44", mentre la connazionale Agnes Tirop possiede il record femminile in 31'19".

Sree Kanteerava Stadium
Il Sree Kanteerava Outdoor Stadium (hindī: ಶ್ರೀ ಕಂಠೀರವ ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ), comunemente soprannominato Sampangi Stadium,  è un complesso polisportivo situato a Bangalore, in India. Attualmente viene utilizzato soprattutto per partite di calcio, di pallavolo e le gare di climbing e di atletica leggera.
Politica del Belize
La politica del Belize si svolge nel quadro di una monarchia parlamentare, in cui il re Carlo III funge da capo di stato e il primo ministro è il capo del governo, e di un sistema multipartitico. Il potere esecutivo è esercitato dal governo. Il potere legislativo è conferito sia al governo che al parlamento del Belize

Parlamento

Il Belize elegge a livello nazionale una legislatura. La National Assembly (Assemblea Nazionale) ha due camere. La House of Representatives (Camera dei Rappresentanti) ha 29 membri, eletti per cinque anni in circoscrizioni uninominali.

Il Senate (Senato) ha 9 membri nominati per cinque anni.

Il Belize ha un sistema bipartitico, cioè con due partiti politici dominanti, con estrema difficoltà di inserimento di altri partiti se non tramite alleanze con i due dominanti, a causa del sistema uninominale.

Le consultazioni più recenti sono state le elezioni parlamentari del 2015 e quelle del 2020.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Adelino da Palma Carlos
Adelino da Palma Carlos (Faro, 3 maggio 1905 – Lisbona, 27 ottobre 1992) è stato un politico portoghese, Primo ministro dal 16 maggio al 18 luglio 1974.

Massone, è stato membro del Grande Oriente Lusitano .

Faro (Portogallo)
Faro (pronuncia [ˈfaɾu]) è un comune portoghese di 67.622 abitanti (dato del 2021) situato nel distretto di Faro.

Separata dal mare da una laguna, è un porto di pesca e località turistica dell'Algarve sulla costa atlantica. È sede vescovile e universitaria.