hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elezioni generali in Spagna del 2008
Le elezioni generali in Spagna del 2008 si tennero il 9 marzo per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Esse videro la vittoria del Partito Socialista Operaio Spagnolo di José Luis Rodríguez Zapatero, che fu confermato Presidente del Governo.

Senato di Spagna
Il Senato di Spagna (in spagnolo e galiziano Senado de España, in catalano Senat d'Espanya, in basco Espainiako Senatua) è la camera alta del parlamento spagnolo. Assieme al Congresso dei Deputati, la camera bassa, forma le Corti Generali, l'organo legislativo della Spagna. Ha sede nel Palazzo del Senato a Madrid.
Edward C.T. Chao
Edward C.T. Chao, all'anagrafe Edward Ching-Te Chao (Suzhou, 30 novembre 1919 – Contea di Fairfax, 3 febbraio 2008), è stato un geologo statunitense.

È stato uno dei primi studiosi nel campo del metamorfismo da impatto, la branca della geologia che si occupa delle alterazioni che subiscono le rocce sottoposte ad impatti nei crateri meteoritici. È conosciuto in particolare per la scoperta di due dei minerali polimorfi della silice, che si generano con le alte pressioni: la Coesite e la Stishovite.

Polimorfismo (chimica)
In chimica, il termine polimorfismo indica la possibilità che uno stesso composto si presenti in forme cristalline diverse.
Questo comportamento si può presentare tanto in sostanze semplici (cioè sostanze formate da atomi dello stesso elemento chimico e più preciso è il termine allotropia), quanto nei composti (cioè sostanze formate da atomi di diversi elementi chimici).

Le diverse modificazioni polimorfiche hanno proprietà fisiche (sfaldatura, durezza, peso specifico, punto di fusione) differenti; hanno invece uguale comportamento chimico, e pertanto, mediante l'analisi chimica è possibile accertare che si tratti della stessa sostanza.
Black Caesar - Il Padrino nero
Black Caesar - Il Padrino nero (Black Caesar) è un film di genere blaxploitation del 1973 diretto da Larry Cohen.

Si tratta di un remake del film di gangster Piccolo Cesare del 1931. La colonna sonora fu prodotta da James Brown (con la collaborazione attiva di Fred Wesley). Un sequel intitolato Tommy Gibbs criminale per giustizia uscì a fine 1973.

Fred Wesley
Fred Wesley (Columbus, 4 luglio 1943) è un trombonista e compositore statunitense.

I generi musicali di elezione di Wesley sono il jazz e soprattutto il funk; sono di rilievo particolare le sue collaborazioni con James Brown, Maceo Parker e George Clinton durante gli anni '60 e '70.

La sua lunga carriera gli ha permesso di collaborare, oltre che con Brown, Clinton e Parker, con artisti come Ray Charles, Lionel Hampton, Randy Crawford, Vanessa Williams, The S.O.S. Band, Cameo, Van Morrison, Socalled e De La Soul.
Geography Markup Language
Il Geography Markup Language (GML) è la grammatica XML definita dall'Open Geospatial Consortium (OGC) per esprimere oggetti geografici. GML serve come linguaggio di modellazione per sistemi geografici ma anche come un formato aperto di interscambio per transazioni geografiche via Internet.

Resource Description Framework
Il Resource Description Framework (RDF) è lo strumento base proposto da W3C per la codifica, lo scambio e il riutilizzo di metadati strutturati e consente l'interoperabilità semantica tra applicazioni che condividono le informazioni sul Web.
È costituito da due componenti:

RDF Model and Syntax: espone la struttura del modello RDF, e descrive una possibile sintassi.

RDF Schema: espone la sintassi per definire schemi e vocabolari per i metadati.

L'RDF Data Model si basa su tre principi chiave:

Qualunque cosa può essere identificata da un Uniform Resource Identifier (URI).

The least power: utilizzare il linguaggio meno espressivo per definire qualunque cosa.

Qualunque cosa può dire qualunque cosa su qualunque cosa.
Tempio del Magnifico Drago
Il Tempio del Magnifico Drago (in cinese: 龙华 寺T, 龍華 寺S, Lónghúa SìP), o tempio Longhua,  è un tempio buddhista, dedicato al Buddha Maitreya, di Shanghai, nel distretto di Putuo, in Cina.

Sorge al nº 2853 di Lónghuá lù (Strada del Magnifico Drago), nel settore sud-ovest della città, nei pressi di un'ansa del fiume Huangpu.

Rappresenta il maggior complesso di templi antichi di Shanghai. Anche se la maggior parte degli edifici odierni risalgano a ricostruzioni successive, il complesso conserva il progetto architettonico di un monastero della dinastia Song (960-1279) della scuola Chán.

Huangpu
L'Huangpu (黃浦江T, 黄浦江S, Huángpǔ JiāngP, Huang-p'u ChiangW, lett. "Fiume dall'Argine Giallo") è un fiume lungo 97 km che attraversa la città di Shanghai, in Cina.

L'Huangpu, tributario di destra dello Yangtze in cui affluisce nella parte terminale dell'estuario, è il principale dei fiumi che attraversano Shanghai. Nonostante si tratti di un fiume di modesta lunghezza ha una buona portata d'acqua costante tutto l'anno. Di media è ampio 400 metri, larghezza considerevole che ne rende non facile l'attraversamento con ponti, è profondo 9 e fornisce gran parte delle risorse idriche alla metropoli. Divide Shanghai in due zone: Pudong (est) e Puxi (ovest).

L'Huangpu è molto trafficato da battelli e chiatte e costituisce una via di comunicazione per le merci anche verso il mare.

Molto piacevole è la gita in battello sopra le sue acque che permette di ammirare il Bund e le ardite costruzioni di Pudong.
Danze occitane
Le danze occitaniche, le danze tradizionali in uso nelle valli occitaniche d'Italia, sono, insieme alla lingua e alla religione, un elemento fondamentale d'aggregazione per la comunità locale. Vengono ballate tuttora, prevalentemente nei territori occitanici del Piemonte, in quasi tutte le occasioni festive, e sono ben conosciute anche fuori dai confini delle valli occitaniche italiane.

Il territorio impervio e le difficoltà di spostamento dei tempi andati hanno fatto sí che ogni valle abbia conservato le proprie melodie ed i propri balli, differenti per passi e per ischemi da quelli delle vallate contigue.

Gli strumenti usati sono quelli tradizionali, come la fisarmonica cromatica a bottoni, il clarinetto, il violino, l'organetto, la ghironda (vioulo), la fisarmonica semidiatonica (semitoun) con pinfre (strumenti a fiato vari) e l'armonica a bocca (ourganin).

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Ernesto Battaglini
Ernesto Battaglini (Venosa, 3 maggio 1887 – Roma, 3 luglio 1960) è stato un magistrato italiano.

È stato magistrato di Cassazione e membro del Consiglio superiore della magistratura.
È stato eletto giudice della Corte costituzionale dai magistrati della Corte suprema di cassazione il 19 marzo 1953 con 50 voti su 150 votanti.

Ha giurato insieme agli altri 14 giudici del primo collegio della Corte il 15 dicembre 1955. È cessato dalla carica il 3 luglio 1960, mortis causa.

Corte suprema di cassazione
La Corte suprema di cassazione, nell'ordinamento giudiziario vigente nella Repubblica Italiana, rappresenta il giudice di legittimità di ultima istanza delle sentenze emesse dalla magistratura ordinaria. Svolge funzioni di Corte di cassazione e di Corte suprema.

La sua giurisdizione non è limitata a una particolare circoscrizione giudiziaria, ma si estende a tutto il territorio nazionale.
Challenger Series - Newport Beach 2019 - Doppio femminile
Misaki Doi e Jil Teichmann erano le detentrici del titolo, ma Doi ha scelto di non partecipare a questa edizione. Teichmann ha fatto coppia con Madison Brengle, perdendo al primo turno da Quinn Gleason e Luisa Stefani.

In finale Hayley Carter e Ena Shibahara hanno sconfitto Taylor Townsend e Yanina Wickmayer col punteggio di 6–3, 7–6(1).

Taylor Townsend (tennista)
Taylor Townsend (Chicago, 16 aprile 1996) è una tennista statunitense.

A livello juniores ha ottenuto ottimi risultati, vincendo gli Australian Open junior sia in singolare che in doppio nella stessa edizione e diventando numero uno del mondo.

Entrando tra i professionisti, è diventata una giocatrice prevalentemente di doppio, aggiudicandosi in tale specialità 6 titoli WTA, tra cui il prestigioso Western & Southern Open 2023 e soprattutto il torneo di Wimbledon 2024 in coppia con Kateřina Siniaková. Il suo miglior piazzamento in classifica di doppio femminile è stata la posizione numero 1, raggiunta il 26 Luglio 2025 a seguito della finale del torneo di Washington, in coppia con Zhang.

In singolare è stata numero 57 del mondo e, nelle prove del Grande Slam, vanta come miglior risultato gli ottavi di finale agli US Open 2019.
Italo Insolera
Italo Insolera (Torino, 7 febbraio 1929 – Roma, 27 agosto 2012) è stato un architetto, urbanista e storico dell'architettura italiano.

Pubblicò numerosi libri e saggi soprattutto sulle vicende e sulle condizioni economiche, sociali e culturali della realtà urbana, interrogandosi anche sulla funzione della città antica in rapporto allo sviluppo delle metropoli. La sua attività professionale e universitaria si orientò nella stessa direzione, con prevalenza quindi di lavori di restauro e piani regolatori di città storiche e di complessi ambientali. Si interessò particolarmente al rapporto fra archeologia e città moderna, affrontando i problemi di un corretto recupero della città antica mediante una serie di proposte di limitazione del traffico, pedonalizzazione, restauro, che sono state in parte adottate dalle amministrazioni comunali, specie a Roma.

Storia dell'architettura
La storia dell'architettura studia il succedersi delle vicende che hanno caratterizzato la progettazione architettonica dalla nascita dell'umanità ai giorni nostri. Le opere architettoniche possono essere studiate sia con approccio diacronico, analizzando gli stili succedutisi nei vari periodi storici, o sincronico, studiando le differenze che intercorrono tra le varie aree geografiche nello stesso periodo.
Birgit Prinz
Birgit Prinz (Francoforte sul Meno, 25 ottobre 1977) è un'ex calciatrice e psicologa tedesca, in carriera attiva nel ruolo di attaccante.

Due volte campionessa mondiale e cinque volte europea con la nazionale tedesca, vanta anche tre bronzi al torneo olimpico di calcio tra il 2000 e il 2008.

Da dopo il ritiro collabora nello staff tecnico dell'Hoffenheim come psicologa sportiva.

Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim (femminile)
Il Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V., noto più semplicemente come TSG 1899 Hoffenheim, TSG Frauen o Hoffenheim, è una squadra di calcio femminile professionistico tedesca, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Sinsheim, nel land del Baden-Württemberg e che prende il nome dall'omonimo sobborgo cittadino in cui si trova la sua sede.

Istituita nel 2007, dalla stagione 2013-2014 milita in Frauen-Bundesliga, massimo livello del campionato tedesco femminile di calcio. I maggiori risultati ottenuti sono il sesto posto in Frauen-Bundesliga, conquistato nella stagione 2014-2015, e i quarti di finale nell'edizione 2012-13 della DFB-Pokal der Frauen, la Coppa di lega femminile della Germania.
Royal Rumble 2024
Royal Rumble 2024 è la trentasettesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 27 gennaio 2024 al Tropicana Field di Saint Petersburg (Florida) ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

L'evento, annunciato il 13 settembre 2023 si è svolto al Tropicana Field di Saint Petersburg, in Florida. L'arena aveva già ospitato l'edizione del 2021 durante il periodo della pandemia di COVID-19.

Peacock (servizio di streaming)
Peacock (precedentemente Peacock TV) è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di NBCUniversal, una divisione di Comcast.

Il nome "Peacock" (in italiano pavone) deriva dal logo della NBC che rappresenta un pavone. Si distingue dalle piattaforme concorrenti perché è l'unica che offre come tariffa base un abbonamento gratuito con 5 minuti di pubblicità ogni 60 minuti di trasmissione.
Tricloruro di americio
Il tricloruro di americio, o cloruro di americio(III), è il composto inorganico formato da americio e cloro con la formula AmCl3. In questo sale, l'americio si presenta nello stato di ossidazione +3 e forma cristalli esagonali rosa. Allo stato solido ogni atomo di americio ha nove atomi di cloro come vicini prossimi, all'incirca alla stessa distanza, in una configurazione prismatica trigonale intrecciata.

L'esaidrato ha una struttura cristallina monoclina con costanti di reticolo a = 970,2 pm, b = 656,7 pm e c = 800,9 pm e β = 93°37'; il suo gruppo spaziale è P2/n.

Sistema monoclino
Il sistema monoclino è uno dei sistemi utilizzati per la classificazione dei minerali in base al loro grado di simmetria.

Il sistema monoclino è caratterizzato dall'avere un solo asse binario ed un solo piano di simmetria. Un sistema cristallino è descritto da tre vettori. Nel sistema monoclinico, il cristallo è descritto da vettori di lunghezze disuguali, come nel sistema ortorombico. Infatti, la croce assiale è formata da assi di lunghezza diversa, un asse è perpendicolare al piano formato dagli altri due che tra loro formano angoli diversi da 90°. Al sistema monoclino appartengono le classi 2, m e 2/m.
Zagreb Open 2022 - Doppio
Evan King e Hunter Reese erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

In finale Adam Pavlásek e Igor Zelenay hanno sconfitto Domagoj Biljesko e Andrey Chepelev con il punteggio di 4-6, 6-3, [10-2].

Evan King
Evan King (Chicago, 25 marzo 1992) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli del circuito maggiore e il miglior risultato nei tornei del Grande Slam è stata la semifinale raggiunta all'Open di Francia 2025. Ha vinto diversi altri titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 14º posto raggiunto nel febbraio 2026. Vanta inoltre in doppio misto la finale raggiunta all'Open di Francia 2025. In singolare ha vinto solo alcuni titoli ITF nella prima parte della carriera ed è stato il 185º del ranking nell'aprile 2018.
Swiss Indoors Basel 2015 - Doppio
Il doppio dello Swiss Indoors Basel 2015 è un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Vasek Pospisil e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo ma Pospisil ha deciso di non prendere parte alla competizione. Zimonjić ha fatto coppia con Marcin Matkowski ma i due sono stati sconfitti nei quarti di finale da Alexander Peya e Bruno Soares.

Peya e Soares hanno poi vinto il torneo superando in finale Jamie Murray e John Peers per 7–5, 7–5.

ATP World Tour 2015
L'ATP World Tour 2015 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Ambasciata d'Italia a Caracas
L'Ambasciata d'Italia a Caracas è la missione diplomatica della Repubblica Italiana nella Repubblica Bolivariana del Venezuela.

La sede dell'ambasciata è a Caracas nel quartiere El Rosal, Municipio di Chacao.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Rainbow Range
Il Rainbow Range, che in passato veniva chiamato Rainbow Mountains (le montagne dell'arcobaleno), è una catena montuosa della Columbia Britannica, nel Canada, situata 40 km a nordovest della cittadina di Anahim Lake. Situato sul bordo occidentale del Plateau Chilcotin, la catena montuosa si congiunge alle Montagne Costiere della Cordigliera Pacifica a sud e al Kitimat Ranges a nord. Si trova a nord dei fiumi Bella Coola e Atnarko, e a sud e ovest del Dean River, che curva attorno al suo fianco settentrionale; è relativamente secca e più ricco di terreno delle aree montagnose immediatamente più a ovest.

Bella Coola (fiume)
Il fiume Bella Coola (o Bellakula) è il più grande fiume sul versante del Pacifico delle Montagne Costiere nel sud della Columbia Britannica. La città di Bella Coola sorge alla sua foce.

Nelle vicinanze c'è la Bella Coola Indian Reserve No. 1, dove risiede, oggi, la maggior comunità superstite del popolo Nuxalk, riunita qui dopo le stragi dovute al vaiolo ed alla colonizzazione.

Il Bella Coola è in realtà solo un breve tratto di un fiume molto più grande che cambia nome in vari punti durante il suo percorso; inizialmente si chiama Atnarko, ma a poche miglia a monte dalla città di Bella Coola, alla confluenza col Burnt Bridge Creek e col fiume Talchako, il nome cambia ufficialmente in Bella Coola.

Il bacino idrografico del Bella Coola e dei suoi affluenti supera i 5000 km².
Terremoto della Garfagnana e della Lunigiana del 1920
Il terremoto della Garfagnana e Lunigiana fu un disastroso evento sismico avvenuto il 7 settembre 1920, che colpì le due regioni storiche della Toscana, tra le provincie di Lucca e Massa Carrara causando, secondo le stime dell'epoca, 171 morti e 650 feriti.

È stato uno degli eventi sismici più distruttivi registrati nella regione appenninica nel ventesimo secolo: fu il più forte mai registrato in Toscana in tempi storici, nonché quello con il più alto numero di vittime del Novecento in quella regione, superando quello avvenuto l'anno precedente in Mugello.
Grazie alla buona copertura di notizie, alla disponibilità dei documenti ufficiali sui danni e all'abbondanza di registrazioni da stazioni di sorveglianza in tutta l'Europa, è stato considerato come un caso di studio di prim'ordine per migliorare la conoscenza della tettonica e dell'analisi macrosismica.

Lunigiana
La Lunigiana (Lunensis Ager in latino, Lunesana in emiliano) è una regione storica italiana, suddivisa dal punto di vista amministrativo tra Liguria e Toscana, corrispondente grossomodo alla Val di Magra.

Trae il proprio nome dall'antica città romana di Luni, situata alla foce del fiume Magra, non lontano da dove oggi sorge Sarzana, in provincia della Spezia.

Il territorio corrisponde al bacino della Magra e dei suoi affluenti e, benché i suoi confini non siano precisi, possono essere compresi entro una linea che, partendo dalla costa presso Moneglia e attraversando il Passo del Bracco, raggiunge quello di Centocroci, segue quindi lo spartiacque appenninico fino al Passo del Cerreto e al Monte Belfiore e scenda nuovamente al mare, a Ortonovo e Marinella di Sarzana.
Ulcera tropicale
L'ulcera tropicale (detta anche ulcera di Aden, ulcera del Malabar e fagedena tropicale) è una lesione ulcerosa cronica della cute causata, nella maggior parte dei casi, dall'azione di diversi microrganismi, in particolare i micobatteri o alcuni batteri anaerobi obbligati. La malattia è diffusa quasi esclusivamente nelle aree a clima tropicale.

Le ulcere si presentano nelle parti del corpo più esposte, soprattutto sugli arti inferiori e in una posizione anterolaterale; se queste lesioni progrediscono, possono compromettere la struttura e, di conseguenza, la funzionalità di muscoli e tendini limitrofi, arrivando talvolta a interessare anche le ossa vicine.

Le ulcere tropicali possono originarsi da abrasioni o da lesioni da pressione preesistenti, oppure possono svilupparsi a seguito di escoriazioni meno profonde.

Malattia cronica
Una malattia cronica è una malattia che presenta sintomi che non si risolvono nel tempo né giungono a miglioramento. Secondo la definizione del National Commission on Chronic Illness, sono croniche tutte quelle patologie "caratterizzate da un lento e progressivo declino delle normali funzioni fisiologiche". Pur con marcate differenze fra ciascuna patologia, per un malato cronico generalmente è possibile trattare i sintomi, ma non curare la malattia. Le patologie croniche vanno dalle cardiopatie, ai tumori, alle patologie gastriche o intestinali, neurologiche, muscolo-scheletriche, e così via. Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, le malattie croniche costituiscono la principale causa di morte in quasi tutto il mondo, in Europa sono causa di circa l'86% dei decessi.
Giovanni Passannante
Giovanni Passannante (Salvia, 19 febbraio 1849 – Montelupo Fiorentino, 14 febbraio 1910) è stato un anarchico italiano.

Nel 1878 fu autore di un fallito attentato alla vita di re Umberto I, il primo nella storia della dinastia Savoia. Condannato a morte, la pena gli fu commutata in ergastolo. La sua prigionia fu spietata e lo condusse alla follia, sollevando un enorme scandalo nell'opinione pubblica. Venne, in seguito, trasferito in manicomio, ove passò il resto della sua vita.

Il suo paese d'origine, in segno di penitenza, fu rinominato Savoia di Lucania in onore della famiglia reale, benché gli abitanti conservino, tuttora, la denominazione di salviani.

Oliviero Diliberto
Oliviero Diliberto (Cagliari, 13 ottobre 1956) è un ex politico e giurista italiano.

Con un trascorso da militante nel Partito Comunista Italiano, di cui era esponente della corrente cosiddetta cossuttiana, e successivamente del Partito della Rifondazione Comunista, figurò poi tra i fondatori del Partito dei Comunisti Italiani, di cui ricoprì la carica di Segretario nazionale dal 29 aprile 2000 al 25 febbraio 2013.

Nelle file dei PdCI, ricoprì inoltre la carica istituzionale di Ministro di grazia e giustizia nei Governi D'Alema I e II, complessivamente dall'ottobre del 1998 all'aprile del 2000, oltreché quella di deputato - dapprima per Rifondazione e poi per il PdCI - per quattro legislature, dal 1994 al 2008.
Balaenula astensis
La balenula di Asti (Balaenula astensis Trevisan, 1942) è un cetaceo fossile apparente alla famiglia delle Balaenidae e al genere estinto Balaenula, vissuto nel Pliocene.

La specie fu descritta da Livio Trevisan nel 1942 sulla base del reperto MSNUP I-12555, rinvenuto a Portacomaro nel 1940 e oggi conservato al Museo di storia naturale dell'Università di Pisa. Il fossile è uno scheletro parziale comprensivo del cranio quasi completo con le ossa uditive, come le bolle timpaniche particolarmente importanti per l'identificazione tassonomica, e i rami mandibolari incompleti.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.