hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo
La Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo è una competizione pallavolistica, organizzata dalla PVU sotto l'egida della NORCECA, per squadre nazionali nordamericane e sudamericane, riservata a giocatori con un'età inferiore di 23 anni.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
American Imago
American Imago è una rivista accademica di pubblicazione trimestrale fondata nel 1939 da Sigmund Freud e Hanns Sachs, con l'intento di riunire gli analisti classici. La rivista oltre a pubblicare articoli all'avanguardia e recensioni di libri, segue l'obiettivo di esplorare il ruolo della psicoanalisi nella teoria sociale, letteraria e culturale contemporanea, considerando anche le questioni relative all'antropologia, alla filosofia, alla politica, agli studi culturali, alla storia, alla storia dell'arte, alla musicologia, all'educazione e agli studi di genere.

Lo stesso Sachs fu caporedattore da quando la rivista iniziò la pubblicazione e rimase in carica fino alla data della sua morte, nel 1947. L'attuale caporedattore è Louis Rose. Il giornale è pubblicato dalla Johns Hopkins University Press dal 1991.

Studi di genere
Gli studi di genere (o gender studies, come vengono chiamati nel mondo anglosassone), in sessuologia e sociologia, rappresentano nell’educazione sessuale un approccio multidisciplinare e interdisciplinare allo studio dei significati socio-culturali della sessualità e dell'identità sessuale.
Andre Branch
Andre Branch (Virginia, 14 luglio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i Miami Dolphins della National Football League. Fu scelto nel corso del secondo giro (38º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Jacksonville Jaguars. Al college ha giocato a football a Clemson.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Uzina Mecanică București
Uzina Mecanică București (UMB) è una fabbrica di armamenti della Romania, filiale della Companiei Naționale Romarm.
La società fa ricerca e sviluppo in ambito armi in particolare sui veicoli corazzati.
UMB è nota per il veicolo della Armata Română, TR-85M1.
La sede della zienda occupa una superficie di 20 ettari nel Sectorul 3 di Bucarest.

La società fu fondata nel 1978, con fabbrica annessa Întreprinderii „23 August” București, „Fabrica de Mașini Grele Speciale”. La capacità di produzione era di 210 veicoli all'anno e di 100 set di parti di ricambio.
Nel dicembre 1990, viene inglobata dal Ministerul Apărării Naționale nel Grupului Industrial al Armatei – Regie Autonomă come „Uzina Mecanică București”.
Nel 2000 viene rifondata dal Ministerului Industriei și Resurselor come S.C. „ARSENAL” S.A. – Sucursala București.
Nel 2001, diviene impresa pubblica come Uzina Mecanică București (UMB), filiale Romarm.

Mezzo corazzato
Un veicolo corazzato (in inglese: armoured vehicle) è quel mezzo militare da combattimento dotato di corazza, ovvero di blindatura, capace di resistere ad attacchi di media intensità, quali proiettili, mine, razzi, e generalmente armato con un cannone, mitragliatrici, lanciarazzi o lanciamissili.

Il mezzo corazzato per antonomasia è il carro armato, ma rientrano in questa categoria anche i veicoli di trasporto truppe (VTT/APC), i veicoli da combattimento di fanteria (VCC/IFV), i semoventi d'artiglieria e più in generale tutti gli autoblindo dotati di un certo livello di blindatura.
Georgi Djulgerov
Georgi Djulgerov (Burgas, 30 settembre 1943) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico bulgaro, professore ordinario di Regia Cinematografica e Televisiva presso l'Accademia d'Arte Drammatica e Cinematografica di Sofia e membro della European Film Academy.

È il padre dell'attrice Elica Djulgerova.

Burgas
Burgas (in bulgaro Бургас?, pronuncia [burˈɡas], traslitterazione francese Bourgas, usata talvolta anche in inglese) è una città della Bulgaria di circa 200 000 abitanti (200 271 al censimento del 2011).

È la quarta città della Bulgaria per numero di abitanti dopo Sofia, Plovdiv e Varna. È il capoluogo del distretto di Burgas oltre ad essere un importante centro industriale e turistico; da segnalare anche la presenza dell'aeroporto internazionale.
Ted Osborne (attore)
Ted Oborne, conosciuto anche come Theodore Osborne o Ted Osborn, (Grand Rapids, 21 aprile 1905 – Clearwater, 12 febbraio 1987), è stato un attore statunitense che ha lavorato come caratterista nel cinema dal 1936 al 1940, girando 22 film. Negli anni cinquanta, è passato a lavorare in televisione.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Kent nello Stato del Michigan. La popolazione era di 188 040 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la seconda città più popolosa dello stato. È la più grande città del Michigan occidentale. Situata sul fiume Grand, si trova a circa 48 km a est del lago Michigan. Gli abitanti di Grand Rapids vengono chiamati Grand Rapidian.

Centro storico della produzione di mobili, Grand Rapids possiede cinque delle più importanti aziende di mobili per ufficio, ed è soprannominata Furniture City. Il soprannome attuale, River City, si riferisce al fiume dal quale la città prende il nome. Le città e le comunità circostanti sono economicamente diverse, basate, tra l'altro, nell'assistenza sanitaria, nell'informatica, nell'industria automobilistica, nell'aviazione, e nella produzione di beni da consumo, tra gli altri.
George Young (dirigente di football americano)
George Bernard Young (Baltimora, 22 settembre 1930 – Baltimora, 9 dicembre 2001) è stato un allenatore di football americano e dirigente sportivo statunitense nella National Football League. Nel 2020 è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Auckland Open 2024
L'Auckland Open 2024, noto come ASB Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 39ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, e la 66ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Entrambi i tornei si sono giocati all'ASB Tennis Centre di Auckland, in Nuova Zelanda, quello femminile dall'1 al 7 gennaio, quello maschile dall'8 al 14 gennaio.

Vijay Sundar Prashanth
Vijay Sundar Prashanth (Chennai, 27 ottobre 1986) è un tennista indiano.

Specialista del doppio, vanta un titolo nel circuito maggiore all'Hangzhou Open 2024 e alcuni altri nei tornei Challenger, il suo miglior ranking ATP è stata l'80ª posizione nel gennaio 2024.

A livello Slam ha raggiunto in secondo turno allo US Open 2025.
Scure
La scure (ant. scura; letter. secure [lat. secūris, corradicale di secare «tagliare»]) è un attrezzo utilizzato nella falegnameria e nella carpenteria, che presenta una lama parallela al manico.

Nel linguaggio comune il termine ascia viene usato come sinonimo di scure, ma in realtà l'ascia ha il taglio perpendicolare alla lunghezza del manico. La scure si distingue dall'accetta in quanto la scure viene generalmente usata a due mani, mentre l'accetta è più piccola e può essere usata con una mano sola.

Generalmente le scuri usate in guerra vengono chiamate asce, nonostante abbiano il filo parallelo all'impugnatura, ad esempio nel caso dell'ascia da battaglia, l'ascia d'armi o l'ascia danese.

Elsa (armi)
L'elsa, detta anche fornimento, è l'insieme delle diverse parti atte alla presa e al controllo di un'arma bianca manesca, solitamente del tipo spada: la guardia, la manica e il pomolo.

Si tratta, spesso, della parte dell'arma più sontuosamente decorata. Sin dal Medioevo, in Occidente, la presenza di appositi scomparti nell'elsa (nella guardia tanto quanto nel pomolo) aveva permesso all'utente di conservare dentro la spada reliquie sacre e profane, aumentando il prestigio dell'arma.
Solfito reduttasi (NADPH)
La solfito reduttasi (NADPH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

acido solfidrico + 3 NADP+ + 3 H2O ⇄ solfito + 3 NADPH + 3 H+

L'enzima e una ferro-flavoproteina (FAD ed FMN).

Flavina adenina dinucleotide
Il flavina adenina dinucleotide (FAD o FADH2), è un importante fattore ossidante nella β-ossidazione degli acidi grassi e nel ciclo di Krebs ed interviene nel trasporto degli elettroni nel processo biochimico chiamato catena di trasporto degli elettroni. È un coenzima e partecipa a innumerevoli reazioni che comportano il trasferimento di 1 o 2 elettroni.
Chiesa di San Berardo
La chiesa di San Berardo era un edificio religioso di Pescina (AQ), in Abruzzo. La chiesa fu gravemente danneggiata dal terremoto della Marsica del 1915 e quasi del tutto abbattuta nel 1954. Alla base della torre campanaria superstite si trova la tomba dello scrittore Ignazio Silone.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Presidente della Romania
Il presidente della Romania (in romeno Președintele României) è il capo di Stato della Romania.

È eletto ogni cinque anni tramite suffragio universale diretto da parte dei cittadini. Durante il mandato non può essere membro di alcun partito politico. Ogni Presidente può rimanere in carica per un massimo di due mandati, anche non consecutivi.

Le sue funzioni sono regolate dal Capitolo II del Titolo III della Costituzione della Romania.

La residenza del Presidente della Romania è Palazzo Cotroceni a Bucarest.

Referendum
Il referendum o referendo (gerundivo del verbo latino refero «riporto», «riferisco» dalla locuzione ad referendum «[convocazione] per riferire») è un istituto giuridico con cui si chiede all'elettorato di esprimersi con un voto diretto su una specifica proposta o domanda.
Théâtre du Châtelet
Il théâtre du Châtelet è uno dei due teatri siti in place du Châtelet, a Parigi. Esso si trova lungo la rive droite della Senna nel I arrondissement e venne inaugurato nel 1862. Oggi vi si rappresentano, essenzialmente, opere liriche e concerti di musica classica e sinfonica. In esso avviene, tutti gli anni, la cerimonia di premiazione dei César del cinema.

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.
Marco Furio Camillo
Marco Furio Camillo (in latino Marcus Furius Camillus; 446 a.C. circa – 365 a.C.) è stato un politico e generale romano e uno statista di famiglia patrizia.

Fu censore nel 403 a.C., celebrò il trionfo quattro volte, cinque volte fu dittatore e fu onorato con il titolo di Pater Patriae, Secondo fondatore di Roma.

Trionfo
Il trionfo era il massimo onore che nell'antica Roma veniva tributato con una cerimonia solenne al generale che avesse conseguito un'importante vittoria. Il primo a ottenerlo fu Romolo, il quale, dopo aver ucciso il re dei Ceninensi, poté celebrarlo percorrendo la via Sacra nel foro romano e salire sul Campidoglio, deponendo nel tempio di Giove Feretrio gli spolia opima. Non fu invece possibile per il triumphator utilizzare un cocchio, per percorrere questo tragitto, come accadde in seguito, a partire dai Tarquini (VII secolo a.C.). Gli stessi Fasti trionfali celebrano per l'anno 752/751 a.C.:
Apate
Apate era la divinità dell'inganno, uno degli spiriti contenuti nel vaso di Pandora, figlia di Nyx ed Erebo. La sua controparte maschile era Dolos, mentre il suo opposto era Aletheia, dea della verità e faceva parte dei Pseudologoi. Nella mitologia romana è identificata con Fraus.

Aletheia
Aletheia (ἀλήθεια) è una parola greca tradotta in modi diversi come «dischiudimento», “disascosità”, «svelamento», «rivelazione» o «verità». Il significato letterale della parola ἀ–λήθεια è «lo stato del non essere nascosto; lo stato dell'essere evidente» e implica anche la sincerità, così come fattualità o realtà.
638 Moira
638 Moira è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 65,44 km. Scoperto nel 1907, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7332687 UA e da un'eccentricità di 0,1632660, inclinata di 7,71829° rispetto all'eclittica.

Il suo nome fa riferimento alle Moire, figure della mitologia greca che rappresentavano una personificazione del fato.

Moire
Le tre Moire (in greco antico: Μοῖραι?, Moìrai), assimilate anche alle Parche romane e alle Norne norrene, sono figure appartenenti alla mitologia greca. Nei poemi omerici compare una sola Moira. Nella Teogonia di Esiodo compaiono due volte: come figlie della Notte e come figlie di Zeus e Temi, erano la personificazione del destino ineluttabile. Il loro compito era filare il filo del Fato di ogni uomo, svolgerlo e, infine, reciderlo segnandone la morte.
Marianne Jahn
Marianne Jahn, coniugata Nutt (Lech, 14 dicembre 1942 – Zürs, 30 luglio 2025), è stata una sciatrice alpina austriaca, campionessa del mondo nello slalom gigante e nello slalom speciale a Chamonix 1962 e vincitrice di diverse classiche dello sci alpino.

Nell'ultimo scorcio della carriera (stagione 1964) aggiunse al proprio il cognome del coniuge e gareggiò come Marianne Jahn-Nutt, Marianne Nutt-Jahn o Marianne Nutt.

Lech (Austria)
Lech (o Lech am Arlberg) è un comune austriaco di 1 503 abitanti nel distretto di Bludenz, nel Vorarlberg.

Stazione sciistica, Lech ha ospitato tra l'altro numerose tappe della Coppa del Mondo e della Coppa Europa di sci alpino, della Coppa del Mondo di snowboard e i Campionati austriaci di sci alpino nel 2006 e nel 2014.
Elezioni parlamentari in Belgio del 1965
Le elezioni parlamentari in Belgio del 1965 si tennero il 23 maggio per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Pierre Harmel, espressione del Partito Social-Cristiano, divenne Primo ministro; nel 1966 fu sostituito da Paul Vanden Boeynants, esponente dello stesso partito.

Pierre Harmel
Pierre Charles José Marie Harmel (Uccle, 16 marzo 1911 – Bruxelles, 15 novembre 2009) è stato un politico belga.

È stato Primo ministro dal 28 luglio 1965 al 19 marzo 1966 e presidente del Senato del Belgio da 19 ottobre 1973 al 7 giugno 1977.
Il grande bluff
Il grande bluff è stato un programma televisivo d'intrattenimento di Canale 5 e Italia 1, adattamento  dell'omonimo format televisivo francese di TF1 ideato da Patrick Sébastien, curato per l'Italia da Fatma Ruffini e trasmesso in tre edizioni tra il 1996 e il 2000. La sigla ufficiale era il brano dei The Knack My Sharona.

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Ace Striker
Shijō Saikyō League Serie A: Ace Striker (史上最強リーグ セリエＡ Ａｃｅ Ｓｔｒｉｋｅｒ in Giappone) è un videogioco sportivo, più precisamente incentrato sul gioco del calcio che ha caratterizzato tutti i club della Serie A (Stagione 1994-1995), prodotto nel 1995 per la piattaforma SNES. Il videogioco è uscito solo in Giappone.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Monte Pruno
Il monte Pruno (m.879 s.l.m.) è il monte più elevato che si trova nel comune di Roscigno in provincia di Salerno all'estremità della catena degli Alburni. Il monte domina il valico tra il Vallo di Diano e la pianura costiera.

Sulla sommità del monte vi si trova un esteso pianoro su cui era sorto un vasto insediamento enotrio e lucano, datato dal VII al III secolo a.C.

Già a partire dagli anni 1920 furono recuperati dei frammenti di ambra databili tra il VI e il V secolo a.C.

Vallo di Diano
Il Vallo di Diano (anche nella forma Valdiano) è una fertile conca di origine tettonica, la cui ampia fascia pianeggiante di fondovalle è posta tra i 450 e i 480 m s.l.m., nel sud della regione Campania al confine con la Basilicata, parte della regione storica della Lucania.
Prende il nome da Dianum, antico nome romano di Teggiano.

È composto da 15 comuni della provincia di Salerno e conta 60 319 abitanti.
Caterina Galli
Caterina Galli (Cremona, 1723 – Chelsea, 1804) è stata un mezzosoprano italiano.

Inizialmente divenne famosa in Inghilterra nel 1740 e prima parte del 1750 dove fu particolarmente ammirata per le sue interpretazioni nei lavori di Georg Friedric Händel. Successivamente ottenne il successo nel suo paese nativo nel 1750 e 1760, prima di ritornare in Inghilterra dove rimase in attività come cantante fino a tutto il 1797.

Thomas Arne
Thomas Augustine Arne ([ˈtɒm.əs ɑːn]; Londra, 12 marzo 1710 – Londra, 5 marzo 1778) è stato un compositore britannico, conosciuto dai contemporanei come il Dottor Arne.

Prolifico compositore di musica teatrale e di cantate, fu attivo a Londra. Fu contemporaneo di Händel che ebbe modo probabilmente di conoscere direttamente.
Margot Asquith
Margot Asquith (Peeblesshire, 2 febbraio 1864 – 28 luglio 1945) è stata una scrittrice scozzese, nata Emma Alice Margaret Tennant, pungente satirista dell'alta società. Nel 1894 sposò Herbert Henry Asquith, Primo Ministro del Regno Unito..

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Gortynia
Gortynia  o Gordynia o Gortynium era un'antica città della regione storica della Bottiea nella Macedonia meridionale. La città si trovava lungo la riva destra del fiume Axios nel nord-est della regione, presso il confine con la Paionia.

Nei testi antichi vi sono diversi riferimenti a Gortynia:

Strabone, in Geografia, la pone lungo la strada che collega la Macedonia con la Peonia, passando per Stobi, probabilmente a sud del passo di Demir Kapija.

Tucidide, in La guerra del Peloponneso, afferma che le città di Gordynia e Atalanta vennero a patti con il re della Tracia Sitalce per riguardo nei confronti di Aminta, pretendente al trono di Macedonia contro Perdicca II.

Plinio ne fa menzione in Naturalis historia, fra le città della Macedonia poste lungo il corso del fiume Axios.

Tucidide
Tucidide, figlio di Oloro, del demo di Alimunte (in greco antico Θουκυδίδης?, Thūkydídēs; Alimunte, 460 a.C. circa – Atene, dopo il 404 a.C., ma, secondo altri, dopo il 396 a.C.), è stato uno storico e militare ateniese, uno dei principali esponenti della letteratura greca grazie al suo capolavoro storiografico, La Guerra del Peloponneso, che insieme all'opera erodotea costituisce una delle fonti principali a cui gli storici moderni hanno attinto per ricostruire alcuni eventi della storia dell'antica Grecia.

Questo accurato resoconto sulla grande guerra tra Atene e Sparta (431 - 404 a.C.) è considerato - in termini di modernità - uno dei maggiori modelli narrativi dell'antichità, sicuramente uno dei primi esempi di analisi degli eventi storici secondo il metro della natura umana, con l'esclusione quindi dell'intervento di ogni divinità.
Anchizona
Con il termine anchizona s’identifica una porzione superficiale della crosta terrestre in cui le condizioni esistenti di bassa pressione e di bassa temperatura (T= 100-200°) producono un metamorfismo assai blando nelle rocce interessate.

Questo tipo di metamorfismo è il primo a prodursi nelle rocce, dopo la loro diagenesi, durante il seppellimento delle rocce sedimentarie che le porta a trovarsi in condizioni di disequilibrio chimico fisico rispetto a quello dell'ambiente di loro sedimentazione.

I fenomeni che si verificano sono principalmente la ricristallizzazione, soprattutto di fillosilicati quali illite o clorite, e la disidratazione dei minerali argillosi.

Illite
L'illite è un minerale appartenente ai minerali argillosi A, sottogruppo dei fillosilicati. Più propriamente con questo nome viene designata una serie di minerali i cui estremi non sono ancora stati completamente caratterizzati.