hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fanny Brawne
Frances (Fanny) Brawne Lindon (Londra, 9 agosto 1800 – Londra, 4 dicembre 1865) è nota soprattutto per il suo fidanzamento con il poeta inglese John Keats, esponente del Romanticismo inglese.
Questo fatto è rimasto sconosciuto fino al 1878, quando vennero pubblicate le lettere di Keats a lei indirizzate. Il loro fidanzamento, durato dal dicembre 1818 fino alla morte di Keats nel febbraio del 1821, ha coinciso con gli anni artisticamente più prolifici del poeta.

Letteratura inglese
La letteratura inglese (English-language literature) è l'insieme delle attività indirizzate alla produzione di testi scritti a fini artistici, in poesia o in prosa, in lingua inglese. Essa dunque non è limitata alla produzione letteraria interna al Regno d'Inghilterra e alle sue varie evoluzioni, ma comprende anche molta della letteratura scozzese, gallese e irlandese, scritta in inglese anche prima che i territori suddetti facessero parte del Regno Unito o dopo la loro eventuale uscita da esso. Oltre a questo, comprende anche le produzioni delle colonie o ex-colonie britanniche, prima tra tutte la letteratura statunitense.
Football League Cup 2012-2013
La Football League Cup 2012-2013, conosciuta anche con il nome di Capital One Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 53ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 47ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio l'11 agosto 2012 e si concluse il 24 febbraio 2013 con la finale di Wembley.

Il trofeo fu vinto per la prima volta da un club gallese, lo Swansea City, che nell'atto conclusivo si impose con il punteggio di 5-0 sul sorprendente Bradford City, militante in League Two. Il successo degli Swans (il primo di una squadra del Galles in una delle due maggiori coppe nazionali inglesi, dopo il trionfo del Cardiff City nell'FA Cup 1926-1927) è stato in assoluto quello con il maggior scarto di gol nelle finali in gara unica della League Cup.

Coppe calcistiche europee
Con competizioni calcistiche europee, o colloquialmente con il termine di coppe europee, ci si riferisce, in ambito calcistico, alle manifestazioni stagionali per club organizzate esclusivamente sul territorio europeo.
Costantino Ducas (sebastos)
Costantino Ducas (in greco Κωνσταντίνος Δούκας?; ... – 8 aprile 1179) è stato un generale bizantino e governatore provinciale durante il regno di Manuele I Comneno. Il suo rapporto con la prestigiosa famiglia dei Ducas è sconosciuto. Le poche informazioni che abbiamo su di lui provengono da una breve nota biografica contenuta in un manoscritto (Par. gr. 1564, fol. 18r). Secondo tale fonte, nel 1173 l'imperatore Manuele inviò Costantino in Italia per aiutare a difendere Ancona, alleata di Bisanzio, dall'attacco congiunto dell'imperatore del Sacro Romano Impero Federico I Barbarossa e della Repubblica di Venezia. L'assedio durò sette mesi, ma Costantino riuscì a difendere la città dalla conquista. Successivamente, fu inviato come governatore (doux) in Dalmatia e Dyrrachion. Morì di pleurite a casa sua l'8 aprile 1179.

Duce (storia romana)
Dux (al plurale duces) è il termine latino che sta per condottiero o comandante militare (dal verbo ducere, lett. "guidare" o "condurre") e può essere riferito a chiunque comandi truppe, compreso un capotribù.
Stazione meteorologica di Treviso Istrana
La stazione meteorologica di Treviso Istrana è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa all'area pianeggiante a nord-ovest della città di Treviso.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Le teste scambiate
Per Le teste scambiate si può intendere:

Le teste scambiate (titolo originale tedesco: Die vertauschten Köpfe) – racconto di Thomas Mann

Le teste scambiate – romanzo di Emanuela Nava

Le teste scambiate – opera lirica su libretto di Anna Mila Giubertone e musica di Franco Mannino

Franco Mannino
Franco Mannino (Palermo, 25 aprile 1924 – Roma, 1º febbraio 2005) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra italiano.
Nella sua carriera ha scritto oltre 600 composizioni, fra cui 150 colonne sonore per il cinema.
Adolphe d'Ennery
Adolphe d'Ennery o Dennery, come talvolta viene scritto anche se il suo vero nome era Adolphe Philippe (Parigi, 17 giugno 1811 – Parigi, 26 gennaio 1899) è stato uno scrittore, drammaturgo e librettista francese.

Autore estremamente prolifico, scrisse - prevalentemente in collaborazione con altri autori - oltre cento opere per il teatro in un arco di tempo che va dal 1831 al 1887. Il suo dramma più conosciuto è Le due orfanelle, scritto nel 1874 assieme ad  Eugène Cormon, da cui gli stessi trassero un romanzo e dalla cui riduzione sono stati poi ricavati diversi film, specie al tempo del cinema muto.

Del 1875, scritta insieme a Jules Verne, è "Il giro del Mondo in 80 Giorni" commedia in un prologo e quattro atti.

Un'altra sua opera - La Grâce de Dieu - ispirò il compositore italiano Gaetano Donizetti per l'opera lirica
Linda di Chamounix.

Linda di Chamounix
Linda di Chamounix è un'opera in tre atti di Gaetano Donizetti. L'opera, denominata  melodramma semiserio è su libretto di Gaetano Rossi. L'opera debuttò al Theater am Kärntnertor di Vienna, il 19 maggio 1842. Una versione riveduta venne preparata nell'autunno seguente e andò in scena a Parigi il 17 novembre 1842.L'opera non divenne nota al pari di Elisir d'amore, Don Pasquale o Figlia del reggimento, ma il suo titolo è diventato noto per la famosa aria della protagonista, Oh luce di quest'anima. Molti soprani si cimentarono solo in quest'aria (Joan Sutherland, Beverly Sills), o anche interpretando integralmente il ruolo di Linda (Edita Gruberová, Mariella Devia, Jessica Pratt). 
L'opera ebbe importanti rappresentazioni nel corso del '900: la più nota è quella alla Scala, con Margherita Rinaldi e Alfredo Kraus diretti da Gianandrea Gavazzeni.
CSP Microgame
La CSP Microgame era un'azienda italiana di sviluppo e pubblicazione di videogiochi per home computer Commodore, attiva nel 1982-1985 circa.

Sebbene di piccole dimensioni e autrice di titoli oggi semisconosciuti, rappresenta una pioniera nell'industria videoludica italiana, in quanto una delle prime software house strutturate dedicate ai videogiochi; un primato spesso attribuito erroneamente alla Simulmondo, molto più nota e rilevante, ma nata verso la fine del decennio. In Italia, nel campo del software videoludico, c'era un contesto di programmatori sparsi che pubblicavano giochi per computer tramite editrici cartacee, ma già prima della Simulmondo ci furono tentativi di organizzare attività imprenditoriali di sviluppo e pubblicazione, tra cui CSP Microgame, che rappresenta probabilmente la meglio documentata.

Snake
Snake è un videogioco presente in molti telefonini, in particolare quelli prodotti dalla Nokia. Le sue origini risalgono agli anni settanta, con il videogioco arcade Blockade; da allora è stato prodotto in numerose piattaforme e varianti, fino a ritrovare nuova fama negli anni novanta grazie ai cellulari.

Snake è un serpente che mangiando quello che appare sul display si allunga, e il giocatore guadagna dei punti. Si muove costantemente e deve evitare di andare a sbattere contro gli ostacoli, ma soprattutto contro sé stesso, cosa sempre più difficile man mano che il suo corpo si allunga.
The Milky Way
The Milky Way – film del 1917 diretto da Al Christie

The Milky Way – cortometraggio del 1918 prodotto dalla Ford Motor Company

The Milky Way – film del 1922 diretto da W. S. Van Dyke

La via lattea  (The Milky Way) – film statunitense del 1936 diretto da Leo McCarey

La via lattea (The Milky Way) – cortometraggio animato del 1940 diretto da Rudolf Ising

La via lattea (film 1940)
La via lattea (The Milky Way) è un film del 1940 diretto da Rudolf Ising. È un cortometraggio d'animazione prodotto e distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 22 giugno 1940 abbinato al film The Captain Is a Lady. Il corto inizia con la filastrocca inglese "Three Little Kittens", che viene poi modificata seguendo la trama. Ai premi Oscar 1941 vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione, diventando il primo corto non prodotto dalla Disney ad ottenere il riconoscimento. Rieditato nei cinema nel 1948 e 1958, in Italia il film è oggi più conosciuto col titolo A caccia di latte.
Residenza fiscale delle persone fisiche
La residenza fiscale delle persone fisiche è un concetto fondamentale nel diritto tributario, poiché determina l'obbligo fiscale di un individuo verso uno Stato specifico. Essa stabilisce il Paese in cui una persona fisica deve pagare le imposte sui redditi, indipendentemente dal luogo in cui tali redditi sono stati generati.

Reddito
Il reddito, in economia, può essere definito come un flusso di ricchezza durante un periodo di tempo. Rappresenta in pratica il divenire di componenti economici attribuito ad un dato periodo di tempo.

Il reddito è quindi una variabile di flusso, in quanto legata ad un preciso orizzonte temporale senza il quale non avrebbe senso. Al reddito viene contrapposto il concetto di patrimonio che esprime in termini monetari la ricchezza in un dato istante: si usa dire pertanto che il reddito è flusso, mentre il patrimonio è stock.
Sylva Koscina
Sylva Koscina (Zagabria, 22 agosto 1933 – Roma, 26 dicembre 1994) è stata un'attrice e modella jugoslava naturalizzata italiana.
Attiva per quasi quarant'anni, comparve all'interno di ogni filone del cinema italiano e fu senza dubbio tra le attrici cinematografiche più richieste e famose degli anni '60 in Italia. Per le produzioni a cui prese parte, non fu altrettanto celebre nel resto del mondo.. Conobbe un grande successo per la sua notevole avvenenza, ma in seguito ebbe modo di mettersi in luce e rivelare grandi qualità recitative, anche in ruoli drammatici.

Dino Risi
Dino Risi (Milano, 23 dicembre 1916 – Roma, 7 giugno 2008) è stato un regista e sceneggiatore italiano, considerato uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, insieme a Mario Monicelli, Luigi Comencini ed Ettore Scola.
Uovo rete di diamanti
L'Uovo rete di diamanti è una delle uova imperiali Fabergé: un uovo di Pasqua gioiello che il penultimo Zar di Russia, Alessandro III, donò nel 1892 a sua moglie, la Zarina Marija Fëdorovna Romanova.

Fu fabbricato a San Pietroburgo sotto la supervisione di August Holmström, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè che, il 7 aprile 1892, emise fattura per 4.750 rubli, tuttora conservata nell'Archivio di stato russo.

Uovo di Pasqua
Un uovo di Pasqua, chiamato anche uovo pasquale, è un uovo appositamente decorato o fatto di cioccolato per la festa cristiana della Pasqua, che celebra la resurrezione di Gesù. Pertanto, le uova di Pasqua sono comuni durante il periodo pasquale.

Sebbene le uova, in generale, fossero un simbolo tradizionale di fertilità e rinascita, nel cristianesimo, per la celebrazione del tempo pasquale, le uova di Pasqua simboleggiano la tomba vuota di Gesù, da cui egli è risorto. Inoltre, un'antica tradizione era la colorazione delle uova di Pasqua con il colore rosso «in memoria del sangue di Cristo, versato al momento della sua crocifissione».
Battaglia del Gianicolo
Il termine Battaglia del Gianicolo si riferisce a:

Battaglia del Gianicolo, evento militare del 476 a.e.v. tra Roma e Veio

Battaglia del Gianicolo, episodio militare della difesa della Repubblica Romana del 1849

Assedio di Roma (1849)
L'assedio di Roma ebbe luogo fra il 3 giugno e il 2 luglio 1849, quando il generale Oudinot, inviato dal presidente della Seconda Repubblica francese Luigi Napoleone, tentò per la seconda volta l'assalto a Roma, capitale della neoproclamata Repubblica Romana. L'assedio si concluse con la vittoria e l'ingresso dei francesi a Roma che vi insediarono un provvisorio governo militare in attesa del ritorno di papa Pio IX.
Roba (indumento)
La roba era un soprabito maschile pesante, diffuso in tutta l'Europa latina durante il Medioevo. Si differenziava dalla cappa e dal mantello per la presenza costante delle maniche.

Il termine "roba" deriva dal basso francone rouba e si presenta come robe sia in lingua francese sia in lingua inglese.

Soprabito
Con il termine soprabito al giorno d'oggi si intende un indumento sia maschile che femminile, che si indossa sopra i vestiti e in particolare sopra il torso e che, in alcuni casi si allunga fino alle ginocchia. Lo scopo del soprabito è quello di difendere il corpo umano dal freddo o dagli agenti atmosferici, di apparire al pubblico in maniera elegante e come indumento simbolico per sacerdoti e suore.
In passato con il termine "soprabito" si intendeva unicamente una veste civile da uomo, simile ad una tunica, ma abbottonata sul davanti e con doppio petto rovesciato.
Gerhard Schreiber
Gerhard Schreiber (Teplá, 26 luglio 1940 – Gundelfingen, 17 maggio 2017) è stato uno storico e militare tedesco, specializzato nella storia militare della Germania nazista e dei rapporti italo-tedeschi durante la seconda guerra mondiale, con particolare riguardo nei confronti dei numerosi crimini di guerra compiuti dalle forze armate naziste tra il 1943 e il 1945 durante l'occupazione tedesca dell'Italia. È stato ricercatore presso il Militärgeschichtliches Forschungsamt (MGFA) e collaboratore nella pubblicazione della monumentale opera Germany and the Second World War.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Dinan
Dinan è un comune francese di 11 532 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

Piccola cittadina bretone famosa per il suo castello (dove si ritirò Anna di Bretagna negli ultimi anni della sua vita, dopo la morte del marito), il suo piccolo porto e per gli antichi edifici del centro storico. Conobbe il suo maggiore sviluppo a partire proprio dal XIV secolo, e divenne un vivace e prospero centro per almeno tre secoli. È di interesse turistico per il suo centro medievale, con le caratteristiche strade strette e case a graticcio. Annualmente vi si svolge anche una partecipata festa medievale (Fête des Remparts)

Vi sorge la basilica di San Salvatore (in francese: Basilique Saint-Sauveur) del XII secolo.

Anna di Bretagna
Anna di Bretagna (Nantes, 25 gennaio 1477 – Blois, 9 gennaio 1514) è stata duchessa di Bretagna dal 1488 al 1514 e, per matrimonio, arciduchessa d'Austria e regina dei Romani (1490-1491), poi regina di Francia (1491-1498) e regina di Sicilia e di Gerusalemme, poi di nuovo regina di Francia (1499-1514) e duchessa di Milano.

Era la figlia di Francesco II (1433-1488), duca di Bretagna, e della sua seconda sposa, Margherita di Foix (v. 1458-1486), principessa di Navarra.

Dopo la morte di Francesco II, fu una figura centrale nelle lotte d'influenza che scoppiarono in occasione dell'unione della Bretagna alla Francia.

Ebbe, e ancora ha, un posto a parte nell'immaginario collettivo bretone, come colei che difese il ducato dalle mire dei vicini.
Judy Kaye
Judy Kaye (Phoenix, 11 ottobre 1948) è un'attrice, soprano e doppiatrice statunitense nota soprattutto per il suo lavoro nel teatro musicale di Broadway, per cui ha vinto due Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un musical.

Drama Desk Award
Il Drama Desk Award è un'onorificenza statunitense che viene assegnata ai migliori spettacoli teatrali di prosa e musical rappresentati Off Broadway: l'assegnazione del premio è rivolta anche allo staff tecnico ed artistico degli spettacoli.
Passo della Cumbre
Il passo della Cumbre (in spagnolo Paso de la Cumbre) o passo di Uspallata (in spagnolo Paso de Uspallata), è un antico valico delle Ande, tra Cile e Argentina, situato fra l'Aconcagua a nord ed il Tupungato a sud, ad un'altitudine di 3.850 m s.l.m..

Utilizzato fin dai tempi coloniali per collegare il porto di Valparaíso sul Pacifico con quello di Buenos Aires sull'Atlantico, come alternativa al viaggio per mare passante per capo Horn, lungo 5.630 km (3.498 miglia) che richiedeva 11 giorni, nel 1817 è stato utilizzato dall'Esercito delle Ande per attraversare la catena montuosa andina, nella campagna per liberare il Cile dall'Impero spagnolo.

Veniva utilizzato prima della costruzione del tunnel della Ferrovia transandina (in spagnolo: "Ferrocarril Trasandino"). Attualmente il traffico stradale utilizza il vicino tunnel del Cristo Redentore, posto a 3.300 metri d'altitudine.
In corrispondenza del valico è collocata la statua del Cristo Redentore delle Ande.

Aconcagua
L'Aconcagua (spagnolo [akoŋˈkaɣwa];) è una montagna dell'Argentina.
Si trova sulla Cordigliera delle Ande della quale, con i suoi 6967,15 m di altezza, è la massima cima, oltre a essere il rilievo più alto dell'emisfero australe e delle Americhe, caratteristica quest'ultima che gli permette di figurare nell'elenco delle vette più alte di ogni continente, le cosiddette Seven Summits.

La sua cima è, inoltre, il più alto rilievo sul livello del mare al di fuori del continente asiatico e, dopo l'Everest, è la seconda montagna della Terra per prominenza.

Amministrativamente l'Aconcagua si trova nel dipartimento di Las Heras, parte della provincia di Mendoza, in prossimità del confine con il Cile; la montagna si trova all'interno di un parco provinciale che porta il suo nome.
Tatarstan Open 2012 - Singolare
Julija Putinceva era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis Tatarstan Open 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Kateryna Kozlova che ha battuto in finale Tara Moore con il punteggio di 6–3, 6–3.

Kateryna Baindl
Kateryna Ihorivna Kozlova, coniugata Baindl (in ucraino Катерина Ігорівна Козлова?; Mykolaïv, 20 febbraio 1994), è una tennista ucraina.
Ha raggiunto il 19 febbraio 2018 la sua migliore posizione nel singolare WTA piazzandosi 62º. Il 22 ottobre 2012 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio alla posizione n° 139.
Campionato europeo individuale di scacchi 2021
Il Campionato europeo individuale di scacchi 2021 (nome ufficiale European Individual Chess Championship 2021) fu un torneo di scacchi organizzato dalla Federazione scacchistica islandese con il patrocinio dell'ECU. Si disputò a Reykjavík dal 26 agosto al 5 settembre del 2021. Il torneo venne vinto dal russo Anton Demčenko, che si è laureato Campione d'Europa.

Il torneo dava diritto alla partecipazione alla Coppa del Mondo di scacchi 2023 ai primi 23 classificati. L'evento si tenne presso l'Hotel Natura, albergo che ospitò Bobby Fischer durante il match mondiale del 1972. Il campione uscente era il russo Vladislav Artem'ev.

Partita lampo
Negli scacchi, la partita lampo (denominata blitz nel regolamento internazionale) è una partita nella quale ogni giocatore ha a disposizione un tempo minore o uguale a 10' per completare la partita.

Il tempo più adottato, specialmente nelle partite amichevoli dei circoli, è di 3' o 5'; a volte incrementati di qualche secondo per mossa se si ha a disposizione un orologio digitale (vedi orologio Fischer). Ad ogni modo, nel caso di partita con incrementi, il tempo totale deve comunque essere inferiore o uguale ai 10 minuti.
Youth for Human Rights International
Youth for Human Rights International (YHRI) è un'organizzazione senza scopo di lucro, con sede a Los Angeles. Fondata e ampiamente finanziata da scientologisti, ha come dichiarata missione quella di insegnare ai giovani il mondo dei diritti umani, aiutandoli così a diventare efficaci promotori della tolleranza e della pace".

L'organizzazione promuove gli scritti di L. Ron Hubbard (fondatore di Scientology) in materia di diritti umani e la Dichiarazione universale dei diritti umani dell'ONU attraverso la sponsorizzazione di gare di saggi e arti, nonché fornendo materiali per studenti e guide di insegnamento per le scuole.

Secondo la "chiesa" di Scientology, la Scientologista Mary Shuttleworth fondò l'organizzazione nell'agosto 2001 "in coordinamento coll'ufficio dei diritti umani della chiesa internazionale di Scientology".

Il sito web di Scientology dichiara che nel 2004 l'organizzazione era attiva in più di 26 Paesi, tra i quali il Messico, gli Stati Uniti d'America e la Svezia.

Dichiarazione universale dei diritti umani
La Dichiarazione universale dei diritti umani, anche nota come Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, è un documento sui diritti della persona, adottato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nella sua terza sessione, il 10 dicembre 1948 a Parigi con la risoluzione 219077A. La sua sigla in inglese è UDHR (Universal Declaration of Human Rights).
Lataisi Mwea
Lataisi Mwea (Tarawa Sud, 26 luglio 2000) è un velocista e altista gilbertese.

Rappresentante dello stato insulare nelle competizioni internazionali, Mwea ha iniziato la propria carriera sportiva nel salto in alto partecipando ai Giochi asiatici indoor in Turkmenistan nel 2017. Nel 2019 si è trasferito per una borsa di studio in Australia dove ha affiancato gli allenamenti nel salto, raggiungendo il primato nazionale con 2 metri a quelli per le gare di velocità.

Ha rappresentato Kiribati ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 nei 100 metri piani, senza andare oltre il turno preliminare.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Pyrzyce
Pyrzyce (in casciubo: Përzëca; in tedesco Pyritz) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Pyrzyce, nel voivodato della Pomerania Occidentale.

Ricopre una superficie di 204,40 km² e nel 2005 contava 19 975 abitanti.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.