hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carantania
Il Principato di Carantania o di Carentania (in sloveno Karantanija, in tedesco Karantanien, in latino medievale Caranthania, in paleoslavo *Korǫtanъ), fu un'entità statale slava formatasi nella seconda metà del VII secolo nel territorio delle attuali Austria meridionale e Slovenia nordoccidentale. Fu lo stato predecessore della Marca di Carinzia, creata nell'889 nell'ambito dell'Impero carolingio.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
Jean-Marc Loustau
Jean-Marc Loustau (Parigi, 13 settembre 1958) è un compositore di scacchi francese.

Ha pubblicato oltre 600 problemi di tutti i generi: diretti in due, tre e più mosse, di aiutomatto, di automatto e Fairy.

Nel 2004 la WFCC (World Federation for Chess Composition) lo ha nominato Grande Maestro della composizione.

Due suoi problemi:

Titoli FIDE per la composizione scacchistica
La FIDE, tramite la WFCC (World Federation of Chess Composition), attribuisce i seguenti titoli per la composizione di studi e problemi di scacchi:

Grande Maestro della composizione (dal 1972)

Maestro internazionale della composizione (dal 1959)

Maestro onorario della composizione (dal 1986)

Maestro della composizione (dal 1990)

Giudice internazionale per la composizione (dal 1956)

Grande Maestro della soluzione (dal 1982)

Maestro internazionale della soluzione (dal 1986)

Maestro della soluzione (dal 1997)

I titoli sono assegnati indistintamente sia per la composizione di problemi che di studi, e sono validi a vita.

Come per i titoli del gioco a tavolino, i titoli per la composizione non vengono assegnati "post mortem", per cui molti famosi compositori (per es. Sam Loyd, Leonid Kubbel e Mark Liburkin) non sono compresi negli elenchi che seguono.
3 + 3
3 + 3 è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale The Isley Brothers, pubblicato nel 1973.
L'album è stato incluso nel libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die (1001 album da ascoltare prima di morire) ed è elencato al numero 992 in All-Time Top 1000 Albums. Nel 2020, l'album è stato classificato al 464º posto nella lista dei 500 migliori album di tutti i tempi dalla rivista Rolling Stone.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Keras
Keras è una libreria open source per l'apprendimento automatico e le reti neurali, scritta in Python. È progettata come un'interfaccia a un livello di astrazione superiore di altre librerie simili di più basso livello, e supporta come back-end le librerie TensorFlow, Microsoft Cognitive Toolkit (CNTK) e Theano. Progettata per permettere una rapida prototipazione di reti neurali profonde, si concentra sulla facilità d'uso, la modularità e l'estensibilità. È stata sviluppata come parte del progetto di ricerca ONEIROS, e il suo autore principale è François Chollet, di Google.

Nel 2017 il team di TensorFlow ha deciso di supportare Keras ufficialmente. Chollet ha spiegato che Keras è stata pensata come un'interfaccia e non come una libreria stand-alone. Offre una serie di moduli  che permettono di sviluppare reti neurali profonde indipendentemente dal back-end utilizzato, con un linguaggio comune e intuitivo. Microsoft ha aggiunto un back-end a CNTK a partire dalla versione 2.0 di CNTK.

Stand-alone (informatica)
In informatica, l'espressione stand-alone indica che un oggetto o un software è capace di funzionare da solo o in maniera indipendente da altri oggetti o software, con cui potrebbe altrimenti interagire. I primi sistemi stand-alone non avevano sistema operativo: invece, i programmi utente interagivano direttamente con le risorse hardware.

Detto di un programma, indica il fatto che tale programma può funzionare senza che siano richiesti altri componenti o addirittura senza sistema operativo (è errato indicare con tale termine programmi che possono funzionare anche senza installazione: questi sono chiamati applicazioni portabili, dall'inglese portable applications). Detto di una periferica significa che tale periferica può svolgere alcune delle proprie funzioni senza essere collegata ad un calcolatore. Detto di un videogioco, significa che tale videogioco è un'espansione di un precedente titolo, ma può funzionare anche senza che quest'ultimo sia installato.
Grady Alderman
Grady Charles Alderman (Detroit, 10 dicembre 1938 – Evergreen, 5 aprile 2018) è stato un giocatore di football americano ed un dirigente sportivo statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per i Detroit Lions ed i Minnesota Vikings della National Football League (NFL). Scelto nel corso del decimo giro (111º assoluto) del Draft NFL 1960 dai Lions, in precedenza aveva giocato a football per i Titans della University of Detroit Mercy. Egli fu inoltre general manager dei Denver Broncos nel biennio 1981-1982.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Cannonball Funk'n Friends
Cannonball Funk’n Friends è il settimo album in studio registrato negli Stati Uniti da Roberto Magris per la casa discografica JMood di Kansas City ed è stato pubblicato nel 2013. È un disco jazz, nella formazione del quintetto, con influenze funk, soul, groove, che rivisita in chiave aggiornata alcuni dei brani più noti del repertorio di Julian Cannonball Adderley.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Menecmi
Menaechmi (Menecmi o I due Menecmi) è una commedia di Plauto scritta verso la fine del III secolo a.C. Il nome deriva da quello dei due personaggi principali, nonché fratelli gemelli. La commedia, in apparenza movimentatissima, tratta di un evento molto semplice: lo smarrimento e rapimento di Menecmo I e le peripezie che consentono ai due gemelli di incontrarsi di nuovo e tornare insieme in patria.
Attorno all'omonimia e alla straordinaria somiglianza tra i due fratelli viene costruito da Plauto il prototipo della commedia degli equivoci, simile per genere all'Anfitrione e alle Bacchidi: la comparsa di Menecmo II, che non ha mai smesso di cercare il fratello, a Epidamno, dove Menecmo I si è creato la sua nuova vita, scatena un susseguirsi di situazioni confusionali, comiche per necessità.

Francesco II Gonzaga
Francesco II Gonzaga (Francesco Maria Gonzaga; Mantova, 10 agosto 1466 – Mantova, 29 marzo 1519) è stato il IV marchese di Mantova, noto per essere stato il condottiero che guidò l'esercito della Lega Italica durante la vittoriosa battaglia di Fornovo.
Consonante vibrante
In fonetica articolatoria, una consonante vibrante (o trillo) è una consonante, classificata secondo il proprio modo di articolazione.

Essa viene prodotta mediante una debole occlusione intermittente del canale orale (la bocca), la quale si interrompe e ripristina velocemente più volte (da una-due volte fino a cinque o sei), creando un ciclo occlusione + esplosione nel quale l'aria che proviene dai polmoni è prima costretta e poi bruscamente rilasciata producendo un suono periodico.

Quando il ciclo è unico, cioè se la debole occlusione avviene una sola volta, si ha il modo di articolazione monovibrante come in spagnolo o in hindī. In caso contrario si parla semplicemente di vibrante o polivibrante.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Uranometria
Uranometria è un catalogo stellare prodotto da Johann Bayer del 1603, pubblicato ad Augusta, Germania, da Cristoforo Magno con il titolo completo di Uranometria: omnium asterismorum continens schemata, nova methodo delineata, aereis laminis expressa (tradotto letteralmente "Uranometria, contenente le carte di tutte le costellazioni, disegnate con un nuovo metodo e incise su lastre di rame"). La parola "Uranometria" deriva da Urania, musa dei cieli e "uranòs" (oυρανός), cielo o paradiso in greco. Letteralmente il termine significa misurazione del cielo (in analogia a geometria che significa misurazione della terra).

Uranometria è stato il primo atlante a coprire l'intera sfera celeste.

Sfera celeste
La sfera celeste è una sfera immaginaria di raggio arbitrario sulla cui superficie sono proiettati tutti gli astri: si dice geocentrica, se ha per centro il centro della terra, locale, se ha per centro l'occhio dell'osservatore, eliocentrica, se ha per centro il Sole.

L'origine di tale arbitrarietà del raggio sta nel fatto che oltre una certa distanza non siamo più in grado di valutare visivamente la lontananza dei corpi, per cui gli astri ci sembrano tutti alla stessa distanza.
Castello di Montiel
Il castello di Montiel, conosciuto anche come castillo de la Estrella, è un castello le cui rovine si trovano a Montiel, nella Castiglia-La Mancia. Costruito dagli Arabi nel IX secolo, venne poi ristrutturato nel 1226 e abitato da Pietro I di Castiglia, il quale poi morì alle pendici dello stesso dopo la battaglia di Montiel, episodio della guerra dei cent'anni, ucciso per mano di Enrico di Trastámara. La vicenda è al centro del romanzo Il castello di Eymerich (2001), dello scrittore italiano Valerio Evangelisti.

Enrico II di Castiglia
Enrico Alfonso, Enrico di Trastámara, detto Enrique el Fratricida (il Fratricida), o el Bastardo (il Bastardo) ma anche el de las Mercedes (il Misericordioso), (Siviglia, 13 gennaio 1332 – Santo Domingo de la Calzada, 29 maggio 1379), è stato re di Castiglia e León dal 1369 al 1379, primo monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León.
Monastero di Sant'Anna (Barcellona)
Il monastero di Sant'Anna è un antico monastero, legato all'Ordine del Santo Sepolcro, che si trova a Barcellona nei pressi di Plaça de Catalunya. La chiesa romanica del monastero è stata dichiarata monumento nazionale nel 1881 ed è stata poi dichiarata Bene culturale di Interesse Nazionale dal Governo spagnolo.

Plaça de Catalunya
Plaça de Catalunya (in spagnolo Plaza de Cataluña) è una piazza centrale e principale di Barcellona, uno dei centri nevralgici della città; occupa una superficie di circa 50 000 m² (5 Ha).

È il punto d'incontro tra il vecchio nucleo della città e l'Eixample. Da qui partono le strade principali della città, come la Rambla, il Passeig de Gràcia, Rambla de Catalunya, la Ronda de Sant Pere, la Ronda de l'Universitat, il carrer de Pelai e la avinguda del Portal de l'Àngel, che con il Passeig de Gràcia costituisce la principale arteria commerciale della città.
Clorato di sodio
Il clorato di sodio è il sale di sodio dell'acido clorico.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore o bianco inodore. È un composto nocivo.

Cristallizza in due tipi di cristalli chirali enantiometrici fra loro.

Chiralità (chimica)
La chiralità, dal greco χείρ (khéir), "mano",  è la proprietà di un oggetto rigido (o di una disposizione spaziale di punti o atomi) di essere non sovrapponibile alla sua immagine speculare.

In chimica,  una molecola tridimensionale è detta chirale se non è sovrapponibile alla propria immagine speculare. Al contrario, una molecola sovrapponibile alla propria immagine speculare (tramite rotazioni e traslazioni) è detta achirale.
Chart Attack
Chart Attack (lett. "attacco alla classifica") è una raccolta di videogiochi pubblicata nel 1991 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. Contiene 4-5 giochi di successo già pubblicati in precedenza dalla Gremlin o in qualche caso da altri editori. I titoli differiscono in parte a seconda dell'edizione, soprattutto tra quelle per computer a 8 bit (C64, CPC, Spectrum) e quelle per computer a 16 bit (Amiga, ST); queste ultime contengono 4 giochi anziché 5, di cui solo 2 in comune con le altre.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Lux Vide
Lux Vide è una casa di produzione televisiva e cinematografica italiana.

Ha al suo attivo alcune coproduzioni internazionali come il franchise Le storie della Bibbia e le serie televisive I Medici, Diavoli e Leonardo.

Italian Global Series Festival
L'Italian Global Series Festival (abbreviato come IGSF), originariamente denominato Roma Fiction Fest, è un festival internazionale dedicato alla fiction televisiva organizzata dall'Associazione produttori audiovisivi (APA), con l'obiettivo di promuovere i prodotti di serialità televisiva valorizzandone la produzione, regia, sceneggiatura e interpreti.

Svoltosi dal 2007 al 2016 a Roma come Roma Fiction Fest, dal 2025 l'associazione ha riorganizzato il festival con la denominazione Italian Global Series Festival a Rimini e Riccione.
Tatsuya Nakadai
Tatsuya Nakadai (仲代 達矢), pseudonimo di Motohisa Nakadai (仲代 元久) (Tokyo, 13 dicembre 1932 – Tokyo, 8 novembre 2025), è stato un attore giapponese.

Considerato uno dei più grandi attori della storia del cinema orientale, tra i più poliedrici e famosi del cinema giapponese, ha fornito, nell'arco della sua carriera, una vasta gamma di intense interpretazioni, distinguendosi per la capacità di aderire perfettamente a molti dei personaggi da lui caratterizzati.

Sanjuro
Sanjuro (椿三十郎?, Tsubaki Sanjūrō) è un film del 1962 diretto da Akira Kurosawa, con Toshirō Mifune nel ruolo di protagonista. Il film è il sequel de La sfida del samurai (1961).

Il samurai Sanjuro è di nuovo al centro di una vicenda che lo vede come occasionale protagonista. Da "corpo estraneo" della situazione, l'eroe si trasforma presto nel soggetto catalizzatore della storia. Faide e corruzione all'interno di un clan feudale vengono risolte dalla spada e dall'arguzia del samurai.
Richard Keir Pethick Pankhurst
Richard Pankhurst, nato Richard Keir Pethick Pankhurst, OBE (Woodford Green (East London), 3 dicembre 1927 – Addis Ababa, 16 febbraio 2017), è stato un docente e storico britannico naturalizzato etiope, membro fondatore dell'Institute of Ethiopian Studies ed ex professore all'Università di Addis Abeba in Etiopia. I suoi libri sono stati recensiti su riviste accademiche, con Edward Ullendorff che ha definito il suo The Ethiopians come un'altra testimonianza della sua "notevole diligenza e operosità al servizio degli studi etiopi". È noto per le sue ricerche sulla storia economica e gli studi socio-culturali sull'Etiopia.

Edward Ullendorff
Edward Ullendorff (Berlino, 25 gennaio 1920 – Oxford, 6 marzo 2011) è stato un linguista britannico.
Fu un'eminente figura negli studi sull'Etiopia e fornì un valido contributo allo studio delle lingue semitiche.
James Litsinger
James Litsinger (...) è un entomologo e aracnologo filippino.

Si è occupato spesso delle dinamiche comportamentali e dei rapporti esistenti tra insetti, artropodi e altri invertebrati e il mondo vegetale, in particolar modo il riso, alla ricerca di specie che potessero essere impiegate per il controllo biologico delle piante infestanti, in alternativa agli erbicidi di sintesi.

Ha classificato finora molte specie nuove di ragni, di mosche, di vespe e di farfalle insieme all'aracnologo Alberto Barrion.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
Rivignano
Rivignano (Rivignan in friulano) è la frazione capoluogo del comune italiano di Rivignano Teor, in provincia di Udine. Già comune autonomo con frazioni Ariis, Flambruzzo, Sella e Sivigliano, il 1º gennaio 2014 è confluito nel nuovo ente assieme al comune di Teor.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Museo diocesano (San Severo)
Importante contenitore d'arte sacra, il Museo diocesano di San Severo è allestito nei locali ipogeici del secentesco Palazzo del Seminario. Conserva argenti sacri, gioielli di oreficeria profana (ex voto), statuaria lignea e lapidea, ricchi paramenti sacerdotali e dipinti di diversa epoca.

Tra i manufatti più significativi spiccano un reliquiario in pietra e onice del 1045, una collezione di piatti da colletta medievali in rame sbalzato, alcune notevoli statue lignee policrome medievali e rinascimentali e preziosi ostensori argentei barocchi.

Un piccolo lapidario conserva epigrafi del V-III secolo a.C. provenienti da Teanum Apulum e da Sant'Agata di Tremiti.

Ex voto
L'ex voto (dal latino ex voto, per promessa) è un regalo, donazione, o offerta che viene data dai fedeli a scopo votivo per ringraziare una divinità in segno di riconoscenza per una grazia ricevuta. Si tratta in genere di piccoli dipinti, oggetti preziosi o simbolici.

La presenza di questa locuzione nella lingua italiana è attestata almeno dal XVII secolo.
Additivo
in matematica, funzione che conserva l'addizione; si veda funzione additiva

in chimica e in scienza dei materiali, composto che aggiunto ad una sostanza (o ad un materiale) ne migliora le caratteristiche
in particolare, additivi usati nell'industria alimentare sono gli additivi alimentari
l'MTBE è un additivo per le benzine, che ne aumenta il numero di ottano
Additivi per materie plastiche sono componenti di varie tipologie che ne migliorano le caratteristiche chimico-fisiche
Additivi per calcestruzzo sono utilizzati per migliorare le proprietà di calcestruzzi e malte
Antigelo sono additivi utilizzati per abbassare la temperatura di fusione di una miscela, al fine di evitarne il congelamento

Numero di ottano
Il numero di ottano (abbreviato N.O.) è un indice della resistenza alla detonazione (o caratteristica antidetonante) della miscela aria-benzina o di altri carburanti. In particolare, un numero di ottano più alto indica un migliore potere antidetonante.
Serie eluotropica
La serie eluotropica è una lista di solventi classificati in ordine crescente di potere eluente fissata una data fase stazionaria (ad esempio allumina o silice). Viene ottenuta misurando il calore svolto dal solvente quando interagisce con la fase stazionaria, ricavando in tal modo la grandezza ; maggiore è l'interazione, maggiore risulterà il calore svolto. Normalmente tale scala elenca i solventi dai meno polari (come etere di petrolio, cicloesano, xilene) ai più polari (come metanolo, acqua e acido acetico).

La sua importanza risiede nel fatto che rappresenta un ausilio molto utile per la scelta dell'eluente più opportuno da utilizzare per una separazione cromatografica, conoscendo la fase stazionaria e la natura degli analiti. In letteratura specialistica sono riportate varie serie eluotropiche.

Analita
Si definisce analita una specie chimica che deve essere determinata durante un'analisi chimica.

L'individuazione dell'analita è una parte fondamentale nella definizione del problema analitico. La sua determinazione può avvenire con metodi assoluti o relativi. Nel caso dei metodi assoluti, la quantità di analita viene determinata sfruttando la correlazione con delle costanti fondamentali accuratamente note, mentre nei metodi relativi (più comuni) si effettua la misurazione di specifici parametri del campione in esame che permettono di stabilire la relazione tra il parametro misurato e la quantità di analita; in questo caso si fa sovente uso di curve di taratura.
Dce
Data Carrier Equipment, Data Communications Equipment, Data Circuit-terminating Equipment – sinonimi per indicare dispositivi di trasmissione dati tipo modem

Distributed Computing Environment – sistema software che utilizza il DCE/DFS (file system)

DCE – Abbreviazione dell'1,2-dicloroetano

DCE – Abbreviazione dell'1,2-dicloroetilene

Data Circuit Equipment – dispositivo di rete interno alla rete di trasporto gestito da un provider per la fornitura di servizi ad un dispositivo come computer, terminale, stampante etc.

Modem
Il modem (modulatore-demodulatore, dall'inglese modulator-demodulator), nelle telecomunicazioni ed elettronica, è un dispositivo di ricetrasmissione che ha funzionalità logiche di modulazione/demodulazione (analogica o digitale) in trasmissioni analogiche e digitali.

Nell'accezione più comune il modem è un apparecchio di collegamento telefonico di un terminale (ad esempio un computer) a una rete di trasmissione dati, che converte (modula) i segnali digitali in impulsi analogici e, in fase di ricezione, riconverte (demodula) gli impulsi analogici in segnali digitali.