hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trifluoruro di cromo
Il trifluoruro di cromo o fluoruro di cromo(III) è il composto binario con formula CrF3. In condizioni normali è un solido verde, insolubile in acqua e alcool. Esistono anche forme idrate come le specie viola [Cr(H2O)6]F3 e [Cr(H2O)6]F3•3H2O, solubili in acqua.

Composto binario
In  chimica per composti binari si intendono quei composti che presentano soltanto due specie chimiche (non soltanto due atomi, ma due "tipi" di atomi, cioè da due elementi).

Possono essere formati dall'unione di:

Ossidi basici = metallo + ossigeno;

Ossidi acidi o anidridi = ossigeno + non metallo;

Idruri ionici o metallici = idrogeno + metallo (solo del I o II gruppo);

Idruri covalenti o non metallici = idrogeno + non metallo (esclusi alogeni e zolfo);

Idracidi = idrogeno + non metallo (solo alogeni e zolfo);

Sali binari = metallo + non metallo;

Ossidi di azoto e cianuri (il gruppo CN viene considerato come singola specie chimica);

Idrocarburi = carbonio + idrogeno.
Pericondrite dell'orecchio esterno
La pericondrite e la condrite dell'orecchio esterno sono patologie del padiglione auricolare e del condotto uditivo esterno caratterizzate dal coinvolgimento infammatorio delle componenti cartilaginee che costituiscono l'orecchio esterno.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Thomas Johanson
Thomas Johanson (Helsinki, 3 giugno 1969) è un ex velista finlandese.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nella vela alle Olimpiadi di Sydney 2000 nella classe 49er.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1996 e alle Olimpiadi 2004.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Problemi (Chiara Civello)
Problemi è un singolo di Chiara Civello, uscito nelle radio italiane il 7 settembre 2012 come terzo estratto dal suo quinto album studio Al posto del mondo.
Nella versione portoghese, cantata da Ana Carolina, ha vinto il Premio Multishow come miglior canzone dell'anno. La cantante brasiliana, ha incluso il brano nel suo album Ensaio de Cores.
Problemi è la colonna sonora della telenovela brasiliana Fina estampa, prodotta da Rede Globo e trasmessa in 12 paesi.

Prêmio Multishow de Música Brasileira
Il Prêmio Multishow da Música Brasileira (PMMB, anche noto semplicemente come Prêmio Multishow) è un premio assegnato annualmente alle produzioni musicali e agli artisti brasiliani più popolari. Viene organizzato, prodotto e trasmesso dalla piattaforma televisiva a pagamento Multishow.
Clodosvinta
Clodosvinta dei Franchi (grafie latine: Chlothsinda, Clutsuinda, Chlotsuinda; altre italianizzazioni: Clodesinde, Clodesinda; ... – prima del 567) fu regina dei Longobardi dal 560 circa alla sua morte, quale moglie di re Alboino, e dunque Regina consorte d'Italia.

Gregorio di Tours
Gregorio di Tours (Clermont-Ferrand, 30 novembre 538 o 539 – Tours, 17 novembre 594) è stato un vescovo franco di Tours e un importante storico e agiografo dell'età merovingia, della quale costituisce la fonte principale grazie alla sua opera storiografica Decem libri historiarum (chiamata anche Historia Francorum).
Dario Edoardo Viganò
Dario Edoardo Viganò (Rio de Janeiro, 27 giugno 1962) è un presbitero, critico cinematografico e teorico della comunicazione italiano.

Autore di libri ed articoli dedicati al rapporto tra il cinema ed il mondo cattolico, è professore ordinario presso la Università telematica internazionale Uninettuno ed è stato professore ordinario presso la Pontificia Università Lateranense e docente a contratto presso la Lumsa (Libera Università Maria Santissima Assunta) e la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali LUISS "Guido Carli" di Roma.

Dal 2004 al 2015 è stato presidente della Fondazione Ente dello Spettacolo e direttore della «Rivista del Cinematografo».

Dal 27 giugno 2015 al 21 marzo 2018 è stato prefetto della Segreteria per la comunicazione della Santa Sede.

Docente in Italia
Un docente in Italia è un docente nel campo dell'istruzione che opera all'interno della scuola italiana e dell'università italiana, in possesso di requisiti e preparazione differenti, a seconda degli ordini e delle rispettive normative regolate per la scuola dal Ministero dell'istruzione e del merito e per l'università dal Ministero dell'università e della ricerca.
Console Nintendo
Dal 1980, l'azienda giapponese Nintendo è specializzata nella produzione di console per videogiochi, sia casalinghe che portatili, raggiungendo una cifra di oltre 700 milioni di unità vendute a livello globale.

Nintendo Switch 2
Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ２?, Nintendō Suitchi Tsū) è una console di natura ibrida sviluppata da Nintendo, distribuita in tutto il mondo a partire dal 5 giugno 2025.

La console è retrocompatibile con Nintendo Switch e, come il suo predecessore, può essere utilizzata sia come piattaforma domestica che come portatile ed è dotata di un supporto su cartuccia.

È stata rivelata ufficialmente il 16 gennaio 2025 con un trailer e presentata il 2 aprile 2025 con un Nintendo Direct dedicato, assieme alla quale sono stati annunciati i giochi in uscita al lancio.

Fa parte della nona generazione delle console, insieme a PlayStation 5 e Xbox Series X/S.
Giro del Friuli 2002
Il Giro del Friuli 2002, ventottesima edizione della corsa, si svolse il 31 agosto 2002 su un percorso di 200 km, con partenza da Pontebba e arrivo a Tarvisio. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Pellizotti, che completò il percorso in 4h51'10", alla media di 41,214 km/h, precedendo i connazionali Davide Rebellin e Gilberto Simoni.

Tarvisio
Tarvisio (Tarvis in friulano e in tedesco, Trbiž in sloveno) è un comune italiano di 3 864 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, il comune più orientale e più esteso della ex-provincia di Udine.
È l'unico comune che era ed è rimasto di confine con la Slovenia a cavallo della seconda guerra mondiale.
Telefassa
Telefassa  (in greco antico: Τηλέφασσα?, Tēlèphassa) o Telefe (in greco antico: Τηλέφη?, Tēlèfē) è un personaggio della mitologia greca. Fu regina di Tiro.

Telefassa viene citata come Argiope da Igino.

Tiro (città libanese moderna)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr, in francese Tyr) è una città situata lungo la costa del Libano, capoluogo del distretto di Tiro, a 88 km a sud di Beirut. La città moderna è situata nello stesso luogo dell'omonima città fenicia che dal 1984 è stata inserita nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
New Jersey Nets 1998-1999
La stagione 1998-99 dei New Jersey Nets fu la 23ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono settimi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 16-34, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Lunghezza di legame
La lunghezza di legame (o distanza di legame) rappresenta la distanza tra i nuclei di due atomi di una specie chimica. È considerata una proprietà trasferibile, vale a dire che mantiene valori simili anche in specie chimiche molto diverse.

È un valore medio (perché gli atomi sono in perenne vibrazione, ciascuno attorno a una sua posizione centrale di equilibrio) e può essere determinata sperimentalmente o calcolata teoricamente.

Nucleo atomico
In chimica e in fisica con il termine nucleo atomico generalmente si intende la parte centrale, densa, di un atomo, costituita da protoni che possiedono carica positiva e neutroni che non posseggono carica, detti collettivamente nucleoni. Fa eccezione il nucleo più semplice, il prozio (simbolo: 1H), costituito da un solo protone. È oggetto di studio della chimica nucleare e della fisica nucleare.
Brian Grant (regista)
Brian Grant (...) è un regista britannico specializzato in videoclip.

Tra i molti artisti di cui ha diretto i videovi sono Olivia Newton-John, Donna Summer, Peter Gabriel, Queen, The Human League, Rod Stewart, Tina Turner, Aretha Franklin, Dolly Parton, Kim Wilde, Whitney Houston, Spandau Ballet e i Duran Duran.

The Human League
The Human League sono un gruppo musicale britannico formatosi a Sheffield, in Inghilterra, nel 1977. Pionieri del synth pop, raggiunsero l'apice del successo all'inizio degli anni ottanta, per poi tentare di tornare sulle scene verso la metà degli anni novanta.
Bilal Hassani
Bilal Hassani (in arabo بلال حسني‎?, Bilāl Ḥasnī; Orsay, 9 settembre 1999) è un cantante, compositore e youtuber francese di origini marocchine.

Ha rappresentato la Francia all'Eurovision Song Contest 2019 con il brano Roi, classificandosi 16º su 26 partecipanti nella finale.

Orsay
Orsay /ɔʁˈsɛ/ è un comune francese di 16 007 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne, nella regione dell'Île-de-France.

Si trova a 22 km a sud-ovest di Parigi. È il capoluogo dell'omonimo cantone e sede della comunità di agglomerazione dell'altopiano di Saclay.
C/1943 W1 van Gent-Peltier-Daimaca
La cometa van Gent-Peltier-Daimaca, formalmente C/1943 W1 van Gent-Peltier-Daimaca, è una cometa non periodica dalla scoperta alquanto intricata: è stata osservata per la prima volta il 27 novembre 1943 dall'astronomo olandese Hendrik van Gent dal Sudafrica, la diffusione della notizia della scoperta, a causa della Seconda guerra mondiale allora in corso, ha richiesto più tempo dell'usuale cosicché vari altri osservatori ebbere il tempo di fare scoperte indipendenti, il 16 dicembre il romeno Victor Daimaca, il 17 dicembre lo statunitense Leslie Copus Peltier, il 19 dicembre il britannico Geoffrey Francis Kellaway, il 24 dicembre lo svizzero Paul Finsler: come stabilito dall'Unione Astronomica Internazionale la cometa prese il nome dei primi tre scopritori.

Scoperta indipendente
Una scoperta indipendente è una scoperta fatta simultaneamente o anche in tempi diversi ma ravvicinati da due o più ricercatori o gruppi di ricercatori: il termine è in particolare usato in astronomia.

In alcuni ambiti, come quello dello sviluppo delle tecniche di fotografia (al riguardo si può leggere la vicenda di Hippolyte Bayard) viene anche usato il termine "poligenesi creativa".

Una scoperta scientifica viene attribuita, di norma, al primo ricercatore o gruppo di ricerca che la pubblica. Una scoperta è attribuibile a più scopritori solamente se le rispettive richieste di pubblicazione sono state inoltrate prima della prima effettiva pubblicazione della scoperta in oggetto.

Esistono molti casi famosi di scoperte indipendenti. Uno dei più celebri è la formulazione della teoria dell'evoluzione, elaborata da Alfred Russel Wallace anni prima di Charles Darwin: Wallace non volle mai rivendicare la priorità della scoperta e lasciò a Darwin il merito per la formulazione della teoria.
Zlatko Saračević
Zlatan Saračević, detto Zlatko (Banja Luka, 5 luglio 1961 – Koprivnica, 21 febbraio 2021) è stato un pallamanista e allenatore di pallamano croato con cittadinanza bosniaca, fino al 1991 jugoslavo.

È morto nel 2021, a 59 anni, per attacco cardiaco.

Koprivnica
Koprivnica (ˈkɔpriʋnitsa, in tedesco Kopreinitz, in ungherese Kapronca) è una città della Croazia situata al confine con l'Ungheria e sulle rive del fiume Drava.

Capitale storica della regione della Podravina attualmente è capoluogo della regione di Koprivnica e Križevci.
Ordine dei Frati penitenti di Gesù Nazareno
L'ordine dei frati penitenti di Gesù Nazareno, detto dei frati Scalzetti (in latino Ordo Poenitentium a Iesu Nazareno, sigla O.Poen.), è un antico ordine mendicante: sorto in Spagna nel XVIII secolo, venne soppresso da papa Pio XI nel 1935.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Wissant
Wissant, ovvero dal nome neerlandese Witzand (sabbia bianca) è un comune francese di 1 078 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. Si situa al centro dei due promontori noti sotto il nome di Cap Blanc Nez e Cap Gris-Nez.

La città è nominata da Dante Alighieri nella Divina Commedia assieme a quella belga Bruges:

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Leacht
Un leacht (plurale: leachta) è una piccola struttura in pietra, quadrata o rettangolare, che si trova spesso nei luoghi di culto dei primi cristiani irlandesi. Sono in genere realizzati con pietre grezze, non intonacate e si trovano più spesso nei monasteri delle isole al largo della costa occidentale dell'Irlanda. La loro precisa funzione è sconosciuta. Potrebbero essere stati eretti per contrassegnare i luoghi di sepoltura (alcuni contengono resti umani), o per onorare un santo, o per essere utilizzati come altare o luogo di preghiera.

Poiché sono molto deperibili, la loro densità e distribuzione originali è sconosciuta. Gli esempi più noti si trovano a Skellig Michael e Illauntannig, entrambi al largo della contea di Kerry, e a Inishmurray al largo della contea di Sligo.

Malta (materiale)
La malta è un conglomerato costituito da una miscela di legante (ad esempio cemento e/o calce), acqua, inerti fini (ad esempio sabbia) ed eventuali additivi, il tutto in proporzioni tali da assicurare lavorabilità all'impasto bagnato e resistenza meccanica allo stato asciutto, dopo la presa e l'indurimento.
Altopiano di Goias
L'altopiano di Goias o Brasilia è un altopiano del Brasile.

Ha una superficie complessiva di 3.000.000 di km² e un'altezza massima di 600 m s.l.m. Si trova racchiuso fra la costa atlantica, il Rio delle Amazzoni, il bacino idrografico dei fiumi Paraguay e Paraná e il Madeira. È caratterizzato da una struttura generale a terrazze, profonde valli (formate da affluenti del Rio delle Amazzoni) e modeste alture di recente origine sedimentaria.

Nell'altopiano si trova la città di Brasilia, capitale del Brasile dal 1960.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Perito tecnologo alimentare
Il perito industriale per le tecnologie alimentari è una figura professionale specializzata nelle discipline tecniche e di laboratorio connesse alle tecnologie alimentari.

Il percorso di studi, sviluppato nell'ambito dell'ordinamento scolastico italiano vigente sino alla riforma scolastica Gelmini con le successive equipollenze, si articolava in un biennio comune e un triennio di specializzazione. Il corso di studi è confluito nell'Istituto tecnico tecnologico a indirizzo Agraria, agroalimentare e agroindustria.

In Italia, il perito industriale in tecnologie alimentari differisce dalla professione di tecnologo alimentare regolamentata dalla legge n° 59 del 1994, riservata al laureato quinquennale in scienze e tecnologie alimentari o in scienze delle preparazioni alimentari (classe di laurea 78/s e classe di laurea LM70).

Tecnologo alimentare
Con la denominazione di Tecnologo Alimentare si indica il professionista che studia, progetta, realizza, assicura la produzione alimentare con l’impiego delle tecnologie e dei processi necessari; tale professione è regolamentata a livello nazionale e riconosciuta dall'Unione Europea.

Il titolo di tecnologo alimentare spetta a colui che ha conseguito la Laurea Magistrale in Scienze e tecnologie alimentari, ha superato l'Esame di Stato previsto per l'abilitazione all'esercizio della professione, è iscritto ad un Albo Regionale, osserva gli obblighi dell’aggiornamento professionale, rispetta la deontologia professionale secondo un codice deontologico.
Internationaux de Strasbourg 1998 - Doppio
Il doppio dell'Internationaux de Strasbourg 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Helena Suková e Nataša Zvereva erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Alexandra Fusai e Nathalie Tauziat hanno battuto in finale 6–4, 6–3 Yayuk Basuki e Caroline Vis.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Sindrome di Wolf-Hirschhorn
La sindrome di Wolf-Hirschhorn o sindrome di Pitt-Rogers-Danks, anche conosciuta come delezione 4p o sindrome 4p fu descritta per la prima volta nel 1961 da Ulrich Wolf e Kurt Hirschhorn e collaboratori. È un disturbo genetico determinato dalla parziale delezione cromosomica del braccio corto del cromosoma 4. Tale sindrome è una condizione rara, con incidenza stimabile intorno a un caso ogni 50 000 nati vivi.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Corpo di Heinz
I corpi di Heinz, anche chiamati corpi di Heinz-Ehrlich sono inclusioni di emoglobina denaturata localizzate negli eritrociti.

Devono il loro nome a Robert Heinz (1865–1924), il medico tedesco che, nel 1890, descrisse la presenza di queste inclusioni in casi di anemia emolitica.

Anemia emolitica
L'anemia emolitica è una malattia dovuta ad una elevata e precoce distruzione degli eritrociti (emolisi) che non viene compensata dal midollo osseo. In base al grado di compensazione da parte del midollo si hanno anemie emolitiche non compensate e anemie emolitiche compensate.
Intejocerida
Gli Intejocerida  Balashov, 1960 sono un ordine di molluschi cefalopodi estinti, appartenenti alla sottoclasse Nautiloida, conosciuti dall'Ordoviciano inferiore all'Ordoviciano medio, ritrovati nei sedimenti del fiume Angara in Russia.

Nel Treatise on Invertebrate Paleontology sono definiti come ordine e combinati negli Endoceratoidea assieme agli Endocerida.

Ordoviciano inferiore
Nella scala dei tempi geologici, l'Ordoviciano inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso l'Ordoviciano, che a sua volta è il secondo dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

L'Ordoviciano inferiore è compreso tra 485,4 ± 1,7 e 470,0 ± 1,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Furongiano, l'ultima epoca del precedente periodo Cambriano, e seguito dall'Ordoviciano medio.
Ciclovia Tirrenica
La ciclovia Tirrenica è un progetto di percorso ciclabile interregionale che costeggia il litorale tirrenico.

Coincide con il ramo BI19 della rete ciclabile nazionale (BicItalia) proposta dalla FIAB, che si integra con la più ampia rete ciclabile europea denominata EuroVelo: il percorso preventivato attraversa siti archeologici di rilevanza nazionale, borghi caratteristici, aree naturali protette e siti UNESCO, collegando Ventimiglia con Latina per una lunghezza di 1070 km, costeggiando la riviera tirrenica.

In Toscana, nell'aprile 2024 sono partiti i lavori nel tratto fra Carrara e Montignoso.

Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.
SummerSlam 2011
SummerSlam 2011 è stata la ventiquattresima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla WWE. Ha avuto luogo il 14 agosto 2011 allo Staples Center di Los Angeles, California.

Questo è stato l'ultimo evento indicante ancora i roster Raw e SmackDown, dato che il 29 agosto 2011 ci fu l'unione dei due roster con il Raw SuperShow.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
Bundesautobahn 31
La Bundesautobahn 31, abbreviata anche in BAB 31, è una autostrada tedesca che si sviluppa tra la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Bassa Sassonia ed è il principale asse di collegamento tra i paesi del Nord-Ovest della Germania con la regione della Ruhr.

Il percorso inizia a Emden, sulla costa del Mare del Nord, e giunge a Bottrop dove confluisce nella BAB 2. Per un breve tratto tra le intersezioni con la BAB 28 e la BAB 280 fa parte dell'itinerario della Strada europea E22.

Pur essendo lunga 220 km, ha tuttora un'unica area di rifornimento, situata circa a metà strada tra le due estremità.

Emden
Emden è una città extracircondariale (targa EMD) di 49 523 abitanti abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Situata sulla baia del Dollart, è il capoluogo storico della regione della Frisia orientale e si trova a 130 km. a nord-ovest di Brema.