hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Italia 2008 (pallacanestro femminile)
La Coppa Italia di pallacanestro femminile 2008 (chiamata anche Final Four o Silver Cross Cup 2008) si è disputata il 15 e il 16 marzo al PalaCampagnola di Schio. Vi hanno preso parte le quattro squadre che al termine del girone d'andata del campionato di Serie A1 occupavano i primi posti in classifica.

Ha vinto il torneo la Reyer Venezia Mestre, sponsorizzata dalla Umana. È stata la prima volta che la squadra veneta ha conquistato la Coppa Italia. Il premio MVP è stato assegnato a Aleksandra Vujović.

Schio
Schio (Schio in veneto) è un comune italiano di 38 942 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Per numero di abitanti è il decimo comune della regione e il terzo della provincia, dopo il capoluogo e Bassano del Grappa.
Binaural Tour
Il Binaural Tour è il tour intrapreso dai Pearl Jam nel 2000, promuovere il loro sesto album in studio, Binaural.

Il tour è il primo nel quale ogni show veniva registrato professionalmente, e venduto sul sito della band (i cosiddetti "bootleg ufficiali"). Il 30 giugno 2000, al Roskilde, morirono 9 persone durante l'esibizione della band, quando la folla si portò in avanti verso le transenne, schiacciando i malcapitati e soffocandoli. Le rimanenti date europee furono cancellate. Pochi mesi dopo, il Binaural Tour riprese nel Nord America, e al suo termine fu messo in commercio  Touring Band 2000, un DVD che documentava le varie fasi del tour.

Binaural
Binaural è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense Pearl Jam, pubblicato il 16 maggio 2000 dall'etichetta discografica Epic Records. Questo album è stato registrato con tecniche di registrazione binaurale, da cui ne deriva il titolo.
Clan Tōdō
Il Clan Tōdō (藤堂氏?, Tōdō-shi) fu un clan di samurai giapponesi di umili origini, provenienti dal distretto di Inukami, nella provincia di Ōmi. Sotto il dominio di Toyotomi Hideyoshi, i Tōdō governarono Uwajima, nella provincia di Iyo. Durante il periodo Edo governarono gran parte della provincia di Ise e tutta la provincia di Iga quali daimyō del dominio di Tsu, con una rendita di 320.000 koku, sotto lo shogunato Tokugawa.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Meteor Crater
Il Meteor Crater, così chiamato per antonomasia e anche detto Canyon Diablo crater, Cratere di Barringer, Coon Mountain e Coon Butte, è un cratere meteoritico situato in Arizona, negli Stati Uniti. Il cratere è largo circa 1,3 km, profondo 170 m ed è stato generato 49 000 anni fa dall'impatto di un asteroide del diametro di circa 46 metri.

Diametro
In geometria il diametro (indicato con D, d o ⌀) è il segmento che unisce due punti della circonferenza passando per il centro; tali punti sono detti opposti. Misura il doppio del raggio rappresentando la corda massima e la sua relazione con la circonferenza è π.

Per analogia lo stesso concetto può essere esteso alla sfera, intesa come circonferenza in rotazione su sé stessa; per ciò molte considerazioni fatte sulla figura bidimensionale sono valide anche per quella tridimensionale. I punti della sfera uniti dal diametro sono detti antipodali.

In topologia il diametro di un insieme in uno spazio metrico è definito come la massima distanza tra due punti appartenenti al sottoinsieme stesso.
JC Ferrero Challenger Open 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico JC Ferrero Challenger Open 2023, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 2 all'8 ottobre ad Alicante, in Spagna. Tra le sedici coppie di partecipanti erano assenti Robin Haase e Albano Olivetti, i detentori del titolo.

In finale Niki Kaliyanda Poonacha e Divij Sharan hanno sconfitto Jeevan Nedunchezhiyan e John-Patrick Smith con il punteggio di 6–4, 3–6, [10–7].

Robin Haase
Robin Haase (L'Aia, 6 aprile 1987) è un tennista olandese.

In carriera ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 30 luglio 2012 al 33º posto nella classifica mondiale ATP, mentre in doppio si è spinto fino al 29º posto mondiale nel maggio 2023. Vanta 2 titoli del circuito maggiore in singolare e 10 in doppio, specialità nella quale ha raggiunto la finale agli Australian Open 2013 con Igor Sijsling.

Dal 2024 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Risiede a Turnhout, in Belgio, ed è allenato da Raymond Knaap.
Ubi pus, ibi evacua
Ubi pus, ibi evacua è una locuzione latina, spesso citata in ambito medico, che significa «dove [c'è] pus, allora evacualo». Questo principio guida i medici nel trattamento delle raccolte di pus nel corpo, indicando la necessità di creare un'apertura per favorirne il drenaggio.

Un esempio tipico è rappresentato dall'intervento di un otorinolaringoiatra in caso otite media cronica ricorrente nei bambini: si inserisce un tubo timpanostomico nel timpano per consentire il drenaggio del liquido in eccesso accumulato nell'orecchio medio.

Gli antibiotici pur essendo essenziali, spesso non riescono a penetrare efficacemente in un ascesso a causa del pH basso presente al suo interno, che ne riduce l'efficacia. Il drenaggio, invece, consente di eliminare direttamente una grande quantità di batteri, facilitando notevolmente la risoluzione dell'infezione e il recupero del paziente.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
Thuram
Lilian Thuram (1972) – ex calciatore francese

Khéphren Thuram (2001) – calciatore francese

Marcus Thuram (1997) – calciatore francese

Rogério Conceição do Rosário, noto come Thuram (1991) – calciatore brasiliano

Yohann Thuram-Ulien (1988) – calciatore francese

Marcus Thuram
Marcus Lilian Thuram-Ulien (Parma, 6 agosto 1997) è un calciatore francese, attaccante dell'Inter e della nazionale francese, con cui è diventato vicecampione del mondo nel 2022.

Dopo gli inizi in Francia con il Sochaux e il Guingamp, nel 2019 si trasferisce in Germania per giocare con il Borussia M'gladbach, dove trascorre quattro stagioni. Nel 2023 approda in Italia, venendo acquistato dall'Inter, con cui vince un campionato italiano (2023-2024) e una Supercoppa italiana (2023).

Con la nazionale francese, con cui ha debuttato nel 2020, ha partecipato a due campionati europei (2021 e 2024) e ad un campionato mondiale (2022).

A livello individuale è stato inserito nella squadra dell'anno AIC nel 2024, oltre ad essersi aggiudicato il premio per il gol dell'anno grazie alla rete segnata contro il Milan nel derby del 16 settembre 2023.
George Nelson
George Driver Nelson, detto Pinky (Charles City, 13 luglio 1950), è un ex astronauta statunitense.

Nelson è nato nell'Iowa, è sposato ed ha due figlie. Nel 1972 ha conseguito un bachelor of science in fisica presso l'Harvey Mudd College. Ha preso il master nel 1974 ed il dottorato nel 1978 in astronomia all'Università del Washington presso Seattle.

Nel gennaio del 1978 è stato selezionato dalla NASA come candidato astronauta. Ha volato in tre missioni del programma Space Shuttle: la STS-41-C del 1984, la STS-61-C del 1986 e la STS-26 del 1988. Complessivamente ha trascorso 411 ore nello spazio di cui 10 di attività extraveicolari.

Università del Washington
L'Università del Washington (in inglese: University of Washington o UW o U-Dub) è un ateneo pubblico fondato nel 1861 a Seattle, nello Stato di Washington, Stati Uniti d'America. È una delle più antiche della West Coast e la più ampia del Nord-Ovest americano in quanto dotata di tre campus, il più grande dei quali è l'University District di Seattle mentre gli altri si trovano a Tacoma e a Bothell.

Nel 2010, l'università è stata classificata 16ª nella Classifica accademica delle università mondiali, 23ª dal Times Higher Education World University Rankings e 55ª dal QS World University Rankings. È stata anche classificata 41ª tra le università statunitensi dall'U.S. News and World Report. UW viene considerata una Public Ivy.
Răzvan Cociș
Răzvan Cociș (Cluj-Napoca, 19 febbraio 1983) è un ex calciatore rumeno, di ruolo centrocampista.

Il 28 marzo 2008 è stato decorato dal Presidente della Romania con la medaglia al "Merito sportivo" per i risultati ottenuti durante le qualificazioni ai campionati europei 2008 e la conseguente qualificazione allo stesso campionato.

Campionato europeo maschile di calcio 2008
Il campionato europeo di calcio 2008 o UEFA EURO 2008, noto anche come Austria-Svizzera 2008, è stata la tredicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'Union of European Football Associations (UEFA). Svoltosi in Austria ed in Svizzera, ha avuto inizio sabato 7 giugno 2008 e si è concluso domenica 29 giugno, giorno della finale svoltasi a Vienna tra le nazionali spagnola e tedesca, vinta dagli spagnoli per 1-0 con un gol di Fernando Torres. Al torneo presero parte sedici squadre nazionali europee; due di esse, l'Austria e la Svizzera, erano qualificate di diritto in quanto le loro Federazioni appartenevano ai Paesi ospitanti la competizione; le altre quattordici erano uscite da una serie di qualificazioni durate dal settembre 2006 al novembre 2007.
Igor' Korneev
Igor' Vladimirovič Korneev (in russo Игорь Владимирович Корнеев?; Mosca, 4 dicembre 1967) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore russo, di ruolo attaccante o centrocampista.

Giocava come centrocampista. Con la Nazionale russa partecipò ai Mondiali 1994. Vestì anche le maglie di Barcellona e Feyenoord.

Campionato mondiale di calcio 1994
Il campionato mondiale di calcio 1994 o Coppa del Mondo FIFA 1994 (in inglese: 1994 FIFA World Cup), noto anche come USA 1994, è stato la quindicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse negli Stati Uniti d'America dal 17 giugno al 17 luglio 1994 e fu vinta dal Brasile, dopo aver sconfitto l'Italia in finale ai rigori per 3-2. Il Brasile si aggiudicò il suo quarto titolo mondiale e fu la prima nazionale a raggiungere questo storico traguardo. Per la prima volta nella storia il titolo mondiale veniva assegnato dopo i tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari e supplementari della finale si erano conclusi col risultato di parità (0-0).
L'inno ufficiale del torneo era Gloryland di Daryl Hall. Fu il primo campionato mondiale di calcio in cui vennero assegnati i tre punti per la vittoria durante la fase a gironi.
Patrick Hayman
Patrick Hayman (Londra, 1915 – 1988) è stato un pittore, disegnatore, poeta e autore di opere tridimensionali inglese; sebbene sia vissuto in Cornovaglia solo per pochi anni, era strettamente legato alla St Ives School di pittori e scultori.

St Ives School
La St Ives School si riferisce a un gruppo di artisti che vivevano e lavoravano nella città cornica di St Ives. Il termine è spesso usato per riferirsi ai gruppi del XX secolo che sorsero dopo la prima guerra mondiale attorno ad artisti come Borlase Smart, tuttavia già dalla fine del XIX secolo vi era una notevole attività artistica in quella zona.
Marion Fairfax
Marion Fairfax, nata Marion Neiswanger (Richmond, 24 ottobre 1875 – Los Angeles, 2 ottobre 1970), è stata una sceneggiatrice, commediografa, montatrice, attrice e regista statunitense che, proveniente dal teatro, lavorò per il cinema all'epoca del muto.

Era sposata con l'attore Tully Marshall.

Harry O. Hoyt
Harry O. Hoyt (Minneapolis, 6 agosto 1885 – Los Angeles, 29 luglio 1961) è stato uno sceneggiatore e regista statunitense.
La sua carriera cominciò nell'era del muto, nel cinema. Il suo film del 1925 Il mondo perduto, basato sul romanzo di Arthur Conan Doyle, è senz'altro la migliore di tutte le sue opere, soprattutto nell'animazione.

Era fratello dell'attore Arthur Hoyt.
Riserva delle sei nazioni
La riserva indiana delle sei nazioni (in inglese Six Nations of the Grand River, in francese Réserve des Six Nations), situata nei pressi di Brantford, nella provincia canadese dell'Ontario, con una superficie di 184 km2  ed una popolazione di 25.660 abitanti, è la più popolosa delle riserve delle Prime Nazioni.

Si tratta di una riserva in cui coabitano differenti nazioni autoctone, soprattutto quelle della Lega irochese: la Nazione Mohawk (che è maggioritaria), Onondaga, Seneca, Cayuga, Oneida, Tuscarora ed inoltre membri della Nazione Delaware.

Nazione Mohawk
I Mohawk (Kanienkeh, Kanienkehaka o Kanien'Kahake, che significa "Popolo della pietra focaia") sono un popolo di nativi americani del Nord America, originari della Valle Mohawk, zona compresa tra il nord dello Stato di New York, il Québec meridionale e l'Ontario orientale. I loro stanziamenti attuali comprendono le aree attorno al lago Ontario e il fiume San Lorenzo in Canada. La loro terra originaria era a sud del fiume Mohawk, a est delle Green Mountains del Vermont, a ovest del confine con la nazione Oneida e a nord del fiume San Lorenzo.

Come membri originali della Lega Irochese, o Haudenosaunee, i Mohawk erano conosciuti come "Controllori della porta orientale", che vigilavano contro le invasioni da quella direzione: fu dalla parte occidentale che i primi coloni europei apparvero, risalendo il fiume Hudson, per fondare l'abitato di Albany (attuale capitale dello Stato di New York), nella prima parte del XVII secolo.
Consiglio regionale della Linguadoca-Rossiglione
Il Consiglio regionale della Linguadoca-Rossiglione (in francese Conseil régional du Languedoc-Roussillon) è stata l'assemblea deliberativa della regione francese della Linguadoca-Rossiglione fino al 31 dicembre 2015, in seguito all'accorpamento della regione con il Midi-Pirenei per formare la nuova regione Occitania.

È composto da 43 membri e ha sede nell'hôtel de région situato a Montpellier, nell'edificio costruito nel 1988 da Ricardo Bofill, sulla riva del Lez.

Il suo ultimo presidente è stato Damien Alary (PS), eletto il 29 settembre 2014.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Miss Universo 2006
Miss Universo 2006, cinquantacinquesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso lo Shrine Auditorium di Los Angeles negli Stati Uniti d'America il 23 luglio 2006. L'evento è stato presentato da Nancy O'Dell, Carlos Ponce, Carson Kressley e Shandi Finnessey. Zuleyka Rivera, Miss Porto Rico, è stata incoronata Miss Universo 2006 dalla detentrice del titolo uscente, la canadese Natalie Glebova.

Miss Porto Rico
Miss Porto Rico è il nome con il quale vengono identificate le rappresentanti portoricane nei concorsi di bellezza internazionali. Attualmente, queste rappresentanti vengono selezionate attraverso vari concorsi, fra cui si possono citare Miss Universo Porto Rico, Miss Mondo Porto Rico, Miss Terra Porto Rico e Miss Porto Rico Scholarship Program, che sono i concorsi preliminari per partecipare rispettivamente a Miss Universo, Miss Mondo, Miss Terra e Miss America.
Villa Verde (Texas)
Villa Verde è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 874 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission.

Edinburg (Texas)
Edinburg è una città e capoluogo della contea di Hidalgo, Texas, Stati Uniti. La popolazione era di 74 569 abitanti al censimento del 2010, e nel 2019 la popolazione stimata era di 101 170 abitanti, rendendola la seconda città più grande della contea di Hidalgo e la terza città più grande della regione della valle del Rio Grande.

Edinburg fa parte delle aree metropolitane di McAllen-Edinburg-Mission e Reynosa-McAllen.
Lotus 76
La Lotus 76 è una monoposto di Formula 1  progettata da Colin Chapman, Tony Rudd e Ralph Bellamy per la stagione 1974. La vettura era un'evoluzione della Lotus 72 con motore Ford Cosworth DFV e con una nuova aerodinamica.

Campionato mondiale di Formula 1 1974
Il campionato mondiale di Formula 1 1974 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 25° ad assegnare il campionato piloti e il 17° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 13 gennaio e terminato il 6 ottobre, dopo 15 gare, lo stesso numero di gare della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la seconda volta a Emerson Fittipaldi e il titolo costruttori per la prima volta alla McLaren.

Da quest'anno i numeri delle macchine rimasero fissi per tutta la stagione. Prima venivano assegnati gara per gara.
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1938
Le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1938 si tennero fra il 16 giugno 1937 e il 1º maggio 1938. Si iscrissero 37 squadre da tutto il mondo che avrebbero dovuto contendersi 14 dei 16 posti disponibili, dal momento che la Francia e l'Italia erano già automaticamente qualificate in quanto rispettivamente Paese organizzatore e Paese detentore del titolo.

Il torneo di qualificazione fu funestato da vari ritiri: la prima nazionale a ritirarsi, prima ancora dell'inizio del torneo di qualificazione, fu la Spagna a causa della guerra civile in corso nel Paese; seguirono altre defezioni nel corso del torneo, in particolare dalle Americhe, per ragioni economiche o per protestare contro la decisione di Jules Rimet di tenere il torneo in Francia (suo Paese natale), anziché rispettare la promessa di alternare l'organizzazione del torneo fra Europa e America meridionale. In definitiva furono 21 le squadre che disputarono almeno un incontro valido per le qualificazioni.

Nazionale maschile di calcio della Lituania
La nazionale di calcio della Lituania (lituano Lietuvos vyrų futbolo rinktinė) è la rappresentativa calcistica della Lituania. È controllata dalla Federazione calcistica della Lituania, affiliata alla UEFA.

La nazionale lituana, che gioca in maglia gialla con pantaloncini verdi, esordì nel 1923 e fu sciolta nel 1940, quando la Lituania fu annessa all'Unione Sovietica. Tornata a esistere con l'indipendenza del paese conseguente alla dissoluzione dell'URSS, la selezione lituana tornò a giocare nel 1990. Non si è mai qualificata alla fase finale di un campionato mondiale né di un campionato europeo. Conta varie partecipazioni alla Coppa del Baltico, che ha vinto in 10 occasioni.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, la Lituania ha ottenuto quale miglior piazzamento il 37º posto nell'ottobre 2008, mentre il peggior piazzamento è il 148º posto del novembre 2017. Occupa il 135º posto.
Canadian Championship 2023
Il Canadian Championship 2023 è stata la sedicesima edizione del Canadian Championship organizzata dalla Canadian Soccer Association.

Il torneo si è svolto nei mesi tra aprile e giugno e la squadra vincitrice del torneo, oltre ad aggiudicarsi la Voyageurs Cup, si qualifica per la CONCACAF Champions Cup 2024.

Federazione calcistica del Canada
La Canadian Soccer Association (CSA) è l'organo ufficiale di regolamentazione e di governo dell'attività calcistica in Canada.

Ad essa è demandata la gestione delle nazionali di calcio canadesi maschile e femminile e della coppa nazionale, il Canadian Championship; inoltre, di concerto con la contigua U.S. Soccer Federation, assicura il corretto svolgimento dei campionati calcistici nordamericani, primi tra tutti la Major League in ambito maschile e la W-League in quello femminile.

La federazione ha sede a Ottawa (Ontario).
Calliari
Ginetta Calliari (1918-2001) – cattolica italiana, attiva nel Movimento dei Focolari

Marco Calliari (...) – cantautore canadese

Orietta Calliari (1969) – sciatrice alpinista italiana

Paola Calliari (1991) – attrice, danzatrice e sceneggiatrice italiana

Ginetta Calliari
Ginetta Calliari (Lavìs (Trento), 15 ottobre 1918 – Vargem Grande Paulista, 8 marzo 2001) è stata una scrittrice italiana.
Fu una delle prime collaboratrici di Chiara Lubich, ed ha contribuito in modo rilevante allo sviluppo del Movimento dei Focolari in Brasile
Culsans
Culsans nella mitologia etrusca è il dio delle porte. Ha molte affinità con il dio romano Giano. Infatti, vengono rappresentati entrambi bifronti e si ritiene che avessero funzioni simili.

Si distingue, nell'aspetto, da Giano, per l'assenza della barba e per i lineamenti tipicamente giovanili.

Secondo il linguista Onofrio Carruba, il nome di questo dio è confrontabile con quello del dio ittita Gulsant, nome che deriverebbe dalla radice ittita guls, col significato di "segnare, incidere", per cui il dio Gulsant sarebbe "colui che recide", con una funzione simile a quella delle Parche romane.

Correlata a Culsans, anche etimologicamente, è un'altra divinità etrusca, la furia Culsu.

Lingua ittita
La lingua ittita (o anche hittita, canesica, nesica, canesita o nesita) era una lingua indoeuropea del gruppo anatolico, parlata in Anatolia nel II millennio a.C. dal popolo degli Ittiti. È la lingua anatolica più ampiamente attestata e la sua decifrazione, all'inizio del XX secolo, ha inciso profondamente nella storia dell'indoeuropeistica. I testi ittiti, quasi tutti redatti in scrittura cuneiforme su tavolette d'argilla, provengono principalmente dall'Anatolia centrale, nucleo originario dell'Impero ittita, e in particolare dalla capitale Ḫattuša; si tratta principalmente di testi diplomatici e commerciali. Il Trattato di Qadeš del 1259 a.C. fu redatto, oltre che in egizio, anche in ittita.
Chiesa evangelica riformata in Svizzera
La Chiesa evangelica riformata in Svizzera (CERiS), in lingua tedesca Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz (EKS), in lingua francese Église évangélique réformée de Suisse (EERS), in lingua romancia Baselgia evangelica refurmada da la Svizra (BERS), precedentemente denominata Federazione delle Chiese evangeliche svizzere (FCES) fino al 31 dicembre 2019, è una federazione di 25 Chiese protestanti, di cui 24 sono Chiese cantonali e la restante è la Chiesa evangelica metodista in Svizzera. A parte la Chiesa evangelica metodista, che opera in tutto il territorio della Confederazione, la giurisdizione delle Chiese membri è limitata a livello dei singoli cantoni, con qualche piccola eccezione (Appenzello Interno ed Esterno sono uniti sotto la stessa denominazione, così come Berna, Giura e in parte Soletta).

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Chichester Psalms
Chichester Psalms è una estesa composizione corale in tre movimenti di Leonard Bernstein per voce bianca o controtenore, coro e orchestra. Il testo è stato arrangiato dal compositore dal Libro dei Salmi nell'originale ebraico. La parte 1 usa i Salmi 100 e 108, la parte 2 usa i 2 e 23 e la parte 3 usa i 131 e 133. Bernstein ha scritto il lavoro per un'orchestra ridotta, ma ha anche realizzato una versione per un insieme più piccolo di organo, un'arpa e percussioni.

Il lavoro è stato presentato in anteprima alla David Geffen Hall di New York City il 15 luglio 1965, sotto la direzione del compositore. Ciò è stato seguito da un'esibizione alla Cattedrale di Chichester come parte del festival, per il quale era stato commissionato, il 31 luglio dello stesso anno, diretto da John Birch.

Salmo 108
Il salmo 108 (107 secondo la numerazione greca) costituisce il centoottesimo capitolo del Libro dei salmi.

È tradizionalmente attribuito al re Davide. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.