hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico del Belgio 1960
Il Gran Premio motociclistico del Belgio fu il quarto appuntamento del motomondiale 1960.

Si svolse il 3 luglio 1960 sul circuito di Spa-Francorchamps alla presenza di circa 50.000 spettatori. Erano in programma tutte le classi tranne la 350.

Terza vittoria stagionale per John Surtees in 500: l'inglese stabilì i nuovi record sul giro e sulla distanza.

In 250 vittoria a Carlo Ubbiali. Ritirato Tarquinio Provini, caduto a Blanchimont e trasportato in ospedale. Ottimo quinto posto per Alberto Pagani, in sella all'Aermacchi Ala d'Oro con distribuzione ad aste e bilancieri: la moto era alla seconda gara iridata, dopo il debutto di Assen.

La gara della 125 fu caratterizzata dal duello tra MZ e MV Agusta, con la Casa tedesco-orientale che ottenne la vittoria con Ernst Degner e il secondo posto con John Hempleman.

Nei sidecar Florian Camathias condusse la gara per sei degli otto giri, fin quando delle noie al motore lo costrinsero a rallentare e a cedere la vittoria a Helmut Fath.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Al-Kirmani
Abu l-Hakam Amr ibn Abd al-Rahman ibn Ahmad ibn Ali al-Kirmani (Cordova, 970 – Saragozza, 1066) è stato un matematico, filosofo e medico arabo che fu al servizio di tre dei re della taifa di Saragozza nella seconda metà dell'XI secolo, al-Muqtadir, al-Mutamán e al-Musta'in II, dei quali fu gran visir.

Al-Muqtadir (hudide)
Abū Jaʿfar Ahmad ibn Sulaymān al-Muqtadir o semplicemente al-Muqtadir bi-llāh (in arabo أبو جعفر أحمد "المقتدر بالله" بن سليمان‎?, Abū Jaʿfar Ahmad al-Muqtadir bi-Llāh ibn Sulaymān; Saragozza, ... – Saragozza, 1081) fu un componente della famiglia dinastica araba dei Banu Hud, che governò la taifa di Saragozza (al-Andalus) dal 1049 al 1081.
Tradizione, Famiglia e Proprietà
Tradizione, Famiglia e Proprietà (TFP) è una famiglia di associazioni tradizionaliste di ispirazione cattolica, distinte su base nazionale e diffuse soprattutto in America Latina, Stati Uniti, Europa, Australia e Africa del Sud.

Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.
Giovanni Chiocca
Giovanni Chiocca (Gello, 1911 – Pisa, 1960) è stato un enigmista italiano.
Firmava i suoi lavori con lo pseudonimo Stelio.

Il suo ricordo è legato non solo alla produzione di giochi poetici di notevole spessore artistico e di rivoluzionaria novità per l'epoca, ma anche alla sua attività di scrittore e di editore.

Suo primo maestro fu Marino Dinucci (Marin Faliero). Sua moglie fu Maria Sartori (La Morina), altra valente enigmista con la quale produsse alcuni lavori firmati Liolà.

Dal 1943 al 1958  fu editore e direttore  di Fiamma Perenne.

Da ricordare la Breve storia dell'enigma, prima pubblicata a puntate su Fiamma Perenne e quindi raccolta in volume, e l'antologia di suoi lavori ... Ritorna un volo al mio silenzio.

Marino Dinucci
Marino Dinucci, in arte Marin Faliero (Pisa, 23 agosto 1902 – Pisa, 1º marzo 1981),è stato uno dei massimi esponenti dell'enigmistica italiana di tutti i tempi. Lo pseudonimo era il nome di un celebre doge veneziano.
Serata di gala (film 1950)
Serata di gala (Tom and Jerry in the Hollywood Bowl) è un film del 1950 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. Il film, cinquantaduesimo cortometraggio della serie Tom & Jerry, è oggi più conosciuto con il titolo Tom e Jerry in concerto.

Le musiche suonate nel concerto sono di Johann Strauss.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Miki Oca
Miguel Ángel Oca Gaia detto Miki (Madrid, 15 aprile 1970) è un ex pallanuotista spagnolo, vincitore di una medaglia d'oro ai giochi olimpici di Atlanta 1996 ed una d'argento ai giochi di Barcellona 1992.

Dopo aver allenato alcune squadre minori maschili, nel 2010 diventa ct della nazionale spagnola femminile, sostituendo il dimissionario Joan Jané. Con la nazionale femminile conquista l'argento olimpico a Londra 2012 e Tokyo 2020 e l'oro a Parigi 2024, e l'oro mondiale a Barcellona 2013, risultati mai raggiunti prima dalla squadra iberica. Da commissario tecnico ha vinto anche la medaglia d'oro agli europei di Budapest 2014.

Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 2013 - Torneo femminile
L'XI edizione del campionato mondiale di pallanuoto femminile si è svolta nell'ambito dei Campionati mondiali di nuoto 2013 a Barcellona, in Spagna, dal 21 luglio al 2 agosto.

Le gare del torneo si sono svolte nell'impianto della Piscine Bernat Picornell.

Hanno partecipato alla rassegna sedici squadre nazionali.
Stadio Nazionale di calcio (Maldive)
Lo stadio Nazionale di calcio, noto come stadio Galolhu Rasmee Dhandu, è uno stadio calcistico di Malé, capitale delle Maldive. Viene utilizzato per le partite  di Premier League maldiviana, FAM Cup e della nazionale maldiviana di calcio.

Edificato nel 2014 per ospitare l'AFC Challenge Cup 2014, nel 2021 è stato ridenominato stadio Nazionale di calcio.

Nazionale maschile di calcio delle Maldive
La nazionale di calcio delle Maldive (ދިވެހިރާއްޖޭ ގައުމީ ފުޓްބޯލް ޓީމް in maldiviano) è la rappresentativa calcistica delle Maldive, posta sotto l'egida della Football Association of Maldives ed affiliata all'AFC.
UK Seniors Championship
Lo UK Seniors Championship è un torneo del World Seniors Tour di snooker, che si è disputato nel 2017 a Redhill, tra il 2018 e il 2019 a Kingston upon Hull, in Inghilterra.

A differenza dei tornei del Main Tour, i giocatori hanno 30 secondi per tirare e al posto del frame decisivo ci sarà un riposizionamento della bilia nera e della bilia bianca nei rispettivi spot; come accade quando in una partita normale due giocatori arrivano in pareggio a bilie finite.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, meglio conosciuta come Hull, è una città della contea East Riding of Yorkshire, nella regione Yorkshire e Humber dell'Inghilterra, nel Regno Unito. È un'autorità unitaria con status di city.
Loch Katrine (Regno Unito)
Il Loch Katrine (in gaelico scozzese: Loch Ceiteirein o Loch Ceathairne) è un lago (loch) di 12,4 km² della Scozia centrale, situato nella zona delle Trossachs, nell'area amministrativa di Stirling. È il più grande dei laghi delle Trossachs.

Il Loch Katrine fu reso celebre dal poema di Sir Walter Scott La donna del lago.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
King Kong (romanzo)
King Kong è un romanzo fantastico-avventuroso del 1932 scritto da Delos W. Lovelace (anche se spesso è attribuito erroneamente al romanziere Edgar Wallace, autore della prima stesura della sceneggiatura del film), trasposizione letteraria del film King Kong del 1933.

Il romanzo fu pubblicato a puntate sulla rivista pulp Mystery Magazine nel 1932 e in forma di libro in quello stesso anno da Grosset & Dunlap, poco prima che fosse distribuito il film.

È stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 1971. Attualmente, il romanzo è di pubblico dominio.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Se devi dire una bugia dilla grossa
Se devi dire una bugia dilla grossa è una commedia teatrale del 1986 diretta da Pietro Garinei, per la regia televisiva di Eros Macchi, con Johnny Dorelli, Paola Quattrini, Gloria Guida e Riccardo Garrone. Da un soggetto originale di Ray Cooney. La commedia è stata trasmessa dai canali della Rai.

La seconda edizione, del 2000, vede come protagonisti Gianfranco Jannuzzo, Paola Quattrini (anche nella terza edizione del 2022), Fabio Testi e Anna Falchi.

Eros Macchi
Eros Macchi (Milano, 2 agosto 1920 – Rocca di Papa, 5 luglio 2007) è stato un regista televisivo italiano.

Insieme a Daniele D'Anza, Mario Landi, Franco Enriquez, Piero Turchetti e Guglielmo Morandi è stato tra i primi registi della televisione italiana.
Dinsor
Dinsor (in somalo Diinsoor), è una città della Somalia con una popolazione compresa tra i 16.000–20.000 abitanti, situata nella regione di Bai. È capoluogo della provincia omonima.

Dinsor è sede di un aeroporto locale, il Mecca Boqol, ed è un centro regionale di commercio, essendo situata sulla strada che collega Bardera a Baidoa. È anche sede di un presidio di Medici senza frontiere, che fornisce soccorso medico a circa 650'000 persone del circondario.

Bardera
Bardera (in lingua somala Baardheere) è una piccola ed importante cittadina agricola nella regione somala di Ghedo, in Somalia. È il secondo insediamento più popoloso della Valle di Giuba dopo Chisimaio. Il capoluogo della regione di Ghedo è Garba Harre.

La città è un centro d'insegnamento dell'Islam ed è molto importante per la sua produzione agricola.

Bardera durante gli anni 1930 aveva 8.000 abitanti circa.
Il clima della zona, essendo sotto l'equatore, è sempre caldo e altamente umido, l'ideale per la coltivazione durante tutto l'arco dell'anno. La sua popolazione nel 2008 era di circa 32.000 abitanti appartenenti a diversi clan somali, come Ajuran, Rahanweyn e vari sottoclan Darod.
National Rifle Association of America
La National Rifle Association of America (in acronimo NRA, in precedenza American Rifle Association) è un'organizzazione lobbistica che si adopera per il libero possesso ed uso di armi da fuoco degli Stati Uniti d'America.

Fu fondata a New York il 17 novembre 1871 durante la presidenza di Ulysses S. Grant e si autodefinisce come la più antica organizzazione per i diritti civili degli Stati Uniti, dove il possesso e il porto di un'arma costituisce un diritto civile protetto dalla Carta dei Diritti statunitense (in particolare dal II emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America). Presso la sua sede vi è anche un museo dedicato alle armi da fuoco, il National Firearms Museum.

Gruppo di pressione
Un gruppo di pressione, colloquialmente indicato con l'anglicismo lobby, è un gruppo organizzato di persone o di aziende che cerca di influenzare le istituzioni per favorire particolari interessi, la cui influenza può far leva su elementi immateriali, come il prestigio di cui il gruppo gode, o su elementi materiali, come il denaro di cui dispone.

In genere vi sono ditte specializzate nell'offrire servizi di lobbismo, che possono svolgersi con diverse modalità, che vanno da contatti diretti con personale istituzionale a campagne propagandistiche attraverso i media, all'organizzazione di congressi scientifici, ecc. .

Il termine inglese lobby significa propriamente «loggia» (nel senso di «tribuna [parlamentare riservata al pubblico]»). La modalità di azione con cui esso si inserisce, esercitando la propria pressione sul sistema politico, viene denominata lobbying (o lobbismo).
Super Monkey Ball: Banana Blitz
Super Monkey Ball: Banana Blitz (スーパーモンキーボール ウキウキパーティー大集合?, Sūpā Monkī Bōru Ukiuki Pātī Daishūgō) è un videogioco del 2006 sviluppato da SEGA e pubblicato per Wii. Annunciato nell'aprile 2006, il gioco è stato uno dei titoli di lancio della console Nintendo.

Un remake in HD, intitolato Super Monkey Ball: Banana Blitz HD, è stato pubblicato in tutto il mondo il 29 ottobre 2019 per Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One, e nel dicembre 2019 per Microsoft Windows tramite Steam. Il remake in HD è stato pubblicato anche in Giappone il 31 ottobre 2019 per Nintendo Switch e PlayStation 4. 
In Super Monkey Ball: Banana Blitz HD, a differenza di Super Monkey Ball: Banana Blitz, i giocatori saranno in grado di sbloccare nuovi costumi per ciascuno dei personaggi, così come Sonic the Hedgehog come personaggio giocabile.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Gioca con me
Gioca con me è il terzo singolo estratto dall'album di Vasco Rossi Il mondo che vorrei, che vanta la partecipazione alle chitarre di Slash.

Il brano è prima uscito solo in formato digitale, per poi uscire, l'11 luglio 2008, in formato CD con sette versioni remixate e il videoclip diretto da Swan. Inoltre è uscito anche in formato 12" in edizione limitata di sole 3000 copie.

Tramite Radio DeeJay e la EMI è stato indetto anche un concorso per remixare il brano. Su oltre 100 remix presentati si è aggiudicato il disco di platino in premio il remix di Dj Mauro Vay.

Ha raggiunto la top 5 dei brani più trasmessi in radio.

Radio Deejay
Radio Deejay è un'emittente radiofonica privata nazionale italiana generalista fondata da Claudio Cecchetto nel 1982 ed edita da Elemedia S.p.A. di proprietà di GEDI Gruppo Editoriale con sede a Milano in via Andrea Massena, 2.

Guidata da Linus dal 1994, è una realtà radiofonica consolidata in Italia. Nella sua quarantennale storia ha lanciato nel mondo dello spettacolo, della televisione, della musica e della radiofonia stessa numerosi personaggi tra cui Gerry Scotti, Jovanotti, Fiorello, gli 883, Amadeus, Albertino, Nikki, Marco Baldini, Paoletta, Manuela Doriani, Mila By Night, Roberto Ferrari, Digei Angelo, Alessandro Cattelan, Trio Medusa, Fabio Volo, Nicola Savino, Platinette, Federico Russo, Diego Passoni e La Pina.
Repubblica di Eleusi
La repubblica oligarchica di Eleusi fu uno stato creato dalla pacificazione imposta dal re di Sparta Pausania nel settembre 403 a.C., che pose fine alla guerra civile ateniese, e riassorbito dall'Atene democratica circa due anni dopo, nel 401 a.C., grazie all'uccisione a tradimento dei suoi principali governanti.

Re di Sparta
Sparta, la più importante polis del Peloponneso meridionale dell'antica Grecia mantenne per vari secoli, peraltro con una costanza del tutto sconosciuta al di fuori dei suoi confini, un sistema di governo che presentava alcuni aspetti prettamente monarchici, reso ancora più particolare dal fatto che due sovrani, provenienti da due dinastie diverse, avevano il compito di governare simultaneamente (diarchia).

Secondo la tradizione, i due lignaggi, gli Agiadi e gli Euripontidi discendevano rispettivamente dai gemelli Euristene e Procle, a loro volta discendenti da Eracle, che conquistò la città poche decine di anni dopo la conclusione della guerra di Troia.
Quello che segue è l'elenco trasmesso dalla tradizione, che comprende sovrani leggendari: nonostante l'esistenza di scritti e descrizioni sulla vita e sulle gesta dei discendenti di Euristene e Procle, l'istituzione diarchica non è documentata con certezza prima della metà del VI secolo a.C.
Bottale
Il bottale è un macchinario usato nelle industrie conciarie. È un grande contenitore a tenuta stagna dove le pelli vengono lavorate in varie fasi della concia. Questo macchinario è simile a una lavatrice gigante. Ha lo stesso nome ed è molto simile un apparecchio usato nell'industria tessile per la follatura dei tessuti.

Nato all'inizio del ventesimo secolo per velocizzare i tempi di concia, può essere costruito con diversi materiali: legno, acciaio inossidabile, polipropilene. La rotazione dà movimento alle pelli, che vengono schiacciate, sfregate, piegate, e rende più veloce l'assorbimento dei composti chimici.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Chiesa di Kiruna
La chiesa di Kiruna (in svedese Kiruna kyrka) è un luogo di culto luterano che si trova nel comune di Kiruna, in Svezia. La chiesa è stata costruita tra il 1907 e il 1912 ed è associata alla diocesi di Luleå della Chiesa di Svezia.

Progettata dall'architetto Gustaf Wickman, ha uno stile architettonico neogotico, mentre l'altare è in stile Art Nouveau.

Sami
I sami (sámit o sápmelaš in sami settentrionale), spesso chiamati con l'esoetnonimo lappóni o làpponi, sono una popolazione indigena stanziata nella parte settentrionale della Fennoscandia, in un'area da loro chiamata Sápmi, che si estende dalla penisola di Kola fino alla Norvegia centrale includendo anche le regioni più settentrionali della Finlandia e Svezia, nella regione della Lapponia. I sami hanno la loro storia, lingua, cultura, attività professionali, modo di vivere e identità. Le stime sul numero totale di sami vanno dalle 50.000 alle 100 000 persone e il Sápmi è diviso dalle frontiere di quattro stati: Norvegia (oltre 40.000 sami), Svezia (oltre 20.000 sami), Finlandia (circa 7.000 sami) e Russia (circa 2.000 sami). Una piccola parte di Sami è emigrata tra il XIX e il XX secolo nel nord dell'Islanda e in Alaska.
Phoenix Suns 2015-2016
La stagione 2015-16 dei Phoenix Suns fu la 48ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 23-59, non qualificandosi per i play-off.

Earl Watson
Earl Joseph Watson (Kansas City, 12 giugno 1979) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, di ruolo playmaker.

Ha giocato al college con la maglia di UCLA, viene scelto al Draft 2001 dai Seattle Supersonics al secondo giro con la scelta numero 39. Ha giocato nel NBA per tredici stagioni giocando per sette franchige, prima di diventare allenatore nel 2014. È stato capo allenatore dei Phoenix Suns dal 2016 al 2017.
Paleoalveo di Bernareggio
Il Paleoalveo di Bernareggio è un'area naturale caratterizzata dalla conformazione tipica di un alveo fluviale con una depressione di origine torrentizia delimitata da orli di terrazzo. Risalente molto probabilmente all'ultima glaciazione, in antichità l'area era caratterizzata dal passaggio di un corso d'acqua ormai estinto. Oggi rappresenta un elemento caratteristico del paesaggio di importanza storica, idrogeologica e ambientale.

Terrazzo fluviale
Un terrazzo fluviale è una superficie pianeggiante delimitata da scarpate che costituisce l'espressione di episodi più o meno prolungati di erosione da parte di un corso d'acqua.

Nell'evoluzione di un corso d'acqua lo sviluppo delle superfici terrazzate viene fatto coincidere con una fase di relativa stabilità tettonica del rilievo che consente al corso d'acqua di creare delle superfici di spianamento. Non sempre però la morfologia dei terrazzi fluviali rispecchia questo modello evolutivo: nel caso in cui il sollevamento tettonico agisca di pari passo con l'attività erosiva-deposizionale di un corso d'acqua i terrazzi che si formano hanno superfici di appoggio basale e superfici deposizionali sommitali variamente inclinate verso l'alveo e in questo caso si parla di ingrown meander.
Bouzemmour
Bouzemmour  (in arabo بوزمور‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Essaouira, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 5 874 abitanti (censimento 2014).

Marrakech-Safi
Marrakech-Safi (in arabo: مراكش آسفي, in berbero: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende la prefettura di Marrakech e le province di:

Al Haouz

Chichaoua

El Kelâat Es-Sraghna

Essaouira

Rehamna

Safi

Youssoufia
Isle of Mull Railway
Isle of Mull Railway è stata una ferrovia turistica a scartamento ridotto 10¼" (260 mm) a binario singolo lunga 1¼ miglia che ha collegato il porto di Craignure con il castello di Torosay sull'isola di Mull nelle Ebridi Interne scozzesi. La ferrovia è stata inaugurata il 22 giugno 1984 ed è stata chiusa all'esercizio il 28 ottobre 2010.

Ha trasportato da 20.000 ai 30.000 passeggeri paganti l'anno. Fu l'unica ferrovia per il trasporto passeggeri su un'isola scozzese.

Rodiggio
Il rodiggio di un veicolo ferroviario (locomotiva, automotrice, carrozza o carro) è l'insieme degli organi compresi fra le rotaie e la sospensione elastica: ruote, cerchioni, assi, boccole, cuscinetti; è altresì l'insieme degli assi motori, accoppiati e portanti.