hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 69
NGC 69 è una galassia lenticolare nella costellazione di Andromeda. È un membro del Gruppo di NGC 68.

È stata scoperta nel 1855 dall'astronomo americano R. J. Mitchell, che l'ha descritta come "estremamente debole, molto piccola e rotonda".

Galassia lenticolare
In astronomia, una galassia lenticolare è un tipo di galassia intermedio tra le ellittiche e le spirali nello schema di classificazione morfologica  della sequenza di Hubble.

Le galassie lenticolari hanno un disco (come le spirali) che contiene poca o nessuna materia interstellare che è stata utilizzata o perduta e pertanto presentano una ridotta attività di formazione stellare.
Sono di conseguenza costituite per lo più da stelle vecchie (come le galassie ellittiche).

Nella maggior parte delle galassie lenticolari la polvere interstellare si trova solo vicino al nucleo e generalmente segue il profilo del bulge, il rigonfiamento centrale. A causa dei loro bracci di spirale poco definiti, se sono inclinate e viste di taglio è difficile distinguerle dalle galassie ellittiche.
Hovd gol
Il fiume Hovd o Hovd gol (in mongolo Ховд гол) si trova nella Mongolia occidentale, nella provincia del Bajan-Ôlgij, entra poi nella provincia di Hovd (che prende il nome dal fiume) dove sfocia nel Har-Us nuur. Ha una lunghezza di 516 km ed è il più lungo fiume del bacino dei Grandi laghi, ha una larghezza media di 80–140 m e una profondità da 1,5 a 3 m.

Nasce alimentato dalle acque di tre laghi: Hoton, Hurgan e Dajan (alle coordinate: 48.152933°N 92.31235°E48°09′10.56″N, 92°18′44.46″E), attraversa le città di Cėngėl (Tsengel), Ulaanhus e Sagsaj, centri amministrativi dei distretti omonimi e quindi Ôlgij, capoluogo della provincia del Bajan-Ôlgij, e sfocia quindi nel Har-Us nuur (48.637446°N 88.788757°E48°38′14.81″N, 88°47′19.53″E), nella provincia di Hovd.

Ôlgij
Ôlgij (in mongolo Өлгий) è una città della Mongolia, capoluogo della provincia del Bajan-Ôlgij, all'estremo occidentale del Paese. La città è situata ad un'altitudine di 1710 metri sul mare. Ôlgij è popolata da 27.568 persone (secondo le stime del censimento del 2005).

È una cittadina di stampo musulmano, le insegne dei negozi e le scritte sono in arabo e cirillico-kazako. Possiede un museo, una moschea ed una scuola islamica ed è inoltre un importante mercato zootecnico (l'unico della provincia).
Eccellenza (calcio)
L'Eccellenza è la quinta divisione del campionato italiano di calcio. È il secondo campionato non professionale per importanza, il maggiore a livello regionale, ed è organizzato dai Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti.

Eccellenza 2018-2019
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza 2018-2019 è il quinto livello del campionato italiano di calcio per la stagione 2018-2019 ed il primo a livello regionale. È costituito da 28 gironi gestiti direttamente dai Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti.
Battaglia di Erzincan
La battaglia di Erzincan (in russo Эрзинджанское сражение?; in turco Erzincan Muharebesi) fu una vittoria russa sull'Impero ottomano durante la prima guerra mondiale.

Nel febbraio 1916 Nikolaj Judenič aveva preso le città di Erzurum e Trebisonda. Trebisonda forniva ai russi un porto per ricevere rinforzi nel Caucaso. Enver Pascià ordinò alla Terza armata, allora sotto Vehip Pascià, di riprendere Trebisonda; tuttavia l'attacco di Vehip fallì e il 2 luglio il generale Judenič contrattaccò. L'attacco russo colpì il centro di comunicazioni turco di Erzincan costringendo le truppe di Vehip a ritirarsi e perdendo 34000 uomini, metà dei quali catturati come prigionieri di guerra. Di conseguenza, la Terza armata fu resa inefficace per il resto dell'anno.

Prigioniero di guerra
Un prigioniero di guerra (in sigla PG o PW, meno correttamente POW, acronimo dell'inglese americano prisoner of war) è ogni persona catturata o internata da un potere belligerante durante la guerra. L’espressione in senso stretto si applica solo ai membri di forze armate regolarmente organizzate, ma una definizione più ampia include anche guerriglieri, civili che prendono apertamente le armi contro un nemico e i non combattenti associati a una forza militare.
Under Fire (videogioco)
Under Fire (アンダーフアイヤー?, Andā Fuaiyā) è uno sparatutto con pistola ottica per arcade edito dalla Taito nel 1994. Esso utilizza una grafica creata usando fotografie digitalizzate e un gameplay fino a due giocatori usando una pistola come controller, simili a Lethal Enforcers. A differenza del titolo della Konami, i controller non sono pistole ottiche tradizionali e funzionano usando la tecnologia a infrarossi. Forniscono anche un force feedback quando gli utenti premono il grilletto.

Sparatutto con pistola ottica
Gli sparatutto con pistola ottica sono una sottocategoria degli sparatutto in prima persona basati su una più diretta simulazione virtuale di una vera e propria sparatoria (è più realistico impugnare un'arma, seppur finta, di un joystick o un joypad).

Il primo gioco ad utilizzare una pistola ottica (pistola che utilizza la luce) è stato Seeburg Ray-O-Lite nel 1936. Al tempo questo tipo di giochi da sala utilizzavano piccoli bersagli mobili su cui erano montati dei sensori fotosensibili che colpiti dal raggio di luce della pistola trasmettevano un segnale. I videogiochi attuali funzionano invece al contrario: il sensore infatti è inserito all'interno della pistola ed è il bersaglio sullo schermo ad emettere luce (il primo esempio si ebbe sul computer MIT Whirlwind) che l'arma interpreta come "oggetto a cui sparare".
Filomena Maggino
Filomena Maggino (Foggia, 1960) è una statistica italiana.

È nota per le sue ricerche in merito agli indicatori della qualità della vita, del benessere, delle disuguaglianze e della sostenibilità, nonché per le sue attività relative alla comunicazione statistica e politica, per le quali ha collaborato con organizzazioni governative. Il presidente del Consiglio italiano Giuseppe Conte (2018-2021) la nominò prima come propria consigliera per il benessere equo e sostenibile e la statistica, poi nel 2020 come membro del comitato di esperti in materia economica e sociale incaricato di gestire la cosiddetta «fase 2» dell'emergenza Covid in Italia.

Insegna Statistica sociale alla Sapienza di Roma e dirige la rivista scientifica Social Indicators Research, nonché l'Enciclopedia sulla ricerca nel campo della Qualità della Vita e del Benessere. Ha cofondato e diretto l'Aiquav, Associazione Italiana per gli Studi sulla Qualità della Vita.

Qualità di vita
Il termine qualità di vita (o favorevoli condizioni di vita) indica il benessere di uno o più individui, di un habitat, ambiente di lavoro, una comunità, città o nazione. Si tratta di un argomento trasversale e multidisciplinare che interessa ad una varietà di individui di specie diverse e comprende aspetti studiati in varie discipline della conoscenza umana quali: filosofia, economia, scienze politiche, urbanistica, sociologia, biologia, biologia marina, agronomia, medicina, fisica, chimica, pedagogia, psicologia, ecologia, ingegneria, paesaggistica, matematica informatica ecc.
Trasporti in Sardegna
Il sistema infrastrutturale dei trasporti della Sardegna consiste in linee ferroviarie, aeroportuali, stradali e marittime.

Per contrastare efficacemente gli effetti dell'insularità, è stata sviluppata nel tempo una buona rete di servizi e di impianti portuali ed aeroportuali. Ben distribuiti nel territorio queste strutture collegano l'isola al continente italiano ed europeo per mezzo di linee aeree e tramite navi che partono dai porti più importanti. Durante la stagione turistica, il traffico lungo tutte le vie di comunicazione e nelle stazioni marittime aumenta in modo considerevole e gli spostamenti nelle località interne richiedono tempo. Le strade sono spesso ricche di tornanti e panoramiche (a parte le principali direttrici), con curve e saliscendi a seconda dell'orografia del territorio.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Aeroporto di Lamezia Terme
L'Aeroporto Internazionale di Lamezia Terme "Sant'Eufemia" (IATA: SUF, ICAO: LICA) è situato nel quartiere omonimo del comune di Lamezia Terme ed è il più importante e trafficato scalo della Calabria e uno dei primi del Mezzogiorno per traffico passeggeri. Lo scalo lametino effettua collegamenti di linea sia per voli nazionali sia per voli internazionali e collegamenti charter organizzati da operatori turistici per voli intercontinentali. Grazie alla sua posizione geografica centrale nella regione, e quindi facilmente raggiungibile, serve tutta la Calabria e anche alcuni comuni delle vicine regioni.

Operatore turistico
Un operatore turistico (in lingua inglese: tour operator) è un'impresa commerciale che vende, sviluppa o semplicemente assembla pacchetti turistici, generalmente inclusivi di pernottamenti alberghieri e/o trasferimenti (per esempio biglietti aerei), polizze assicurative, pernottamenti, e altri servizi in loco (nel caso in cui tutti i servizi siano compresi nel pacchetto, compresi pasti e bevande, si parla in genere di un trattamento tutto compreso).

Tra l'operatore e il cliente assolve in genere la funzione di intermediario un'agenzia di viaggi rivenditrice. Il cliente poi, acquistando questo "pacchetto" nell'agenzia di viaggi, usufruirà di tali servizi (biglietteria aerea, alberghi, servizi turistici forniti da agenzie locali e così via); i grandi operatori sono talvolta anche fornitori dei servizi stessi (per esempio, alcuni operatori possiedono villaggi turistici o alberghi, o sono compagnie aeree).
Campionato francese di rugby a 15 2004-2005
Il Campionato francese di rugby a 15 2004-2005  è stato vinto per la quarta volta dal Biarritz olympique che ha battuto in finale lo Stade français.

In questo torneo, l'ultimo a 16 squadre, sono retrocesse Grenoble, Béziers e Auch. Il Grenoble è stato poi ulteriormente retrocesso in "Federal 1" per problemi finanziari.

Association sportive de Béziers Hérault
L’Association sportive de Béziers Hérault è un club francese di rugby XV di Béziers che milita nel Pro D2, campionato di seconda divisione nazionale.

Il club, fondato nel 1911, vanta 11 titoli di campione di Francia e cinque Coppe di Francia, risultando così il terzo club più titolato di Francia dopo Stade Toulousain e Stade Francais. Disputa le sue gare interne allo stadio Méditerranée, capace di più di 16.000 spettatori. I suoi colori sociali sono il blu e il rosso.
Riyad al-Sulh
Riyad al-Sulh (in arabo رياض الصلح‎?; Sidone, 17 agosto 1894 – Amman, 17 luglio 1951) è stato un politico libanese, primo Primo Ministro del Libano indipendente dal 25 settembre 1943 al 10 gennaio 1945.

Sidone
Sidone  (in arabo صَيْدَا‎?, Ṣaydā) è una città del Libano, di circa 57 800 abitanti (stime 2008), capoluogo del Governatorato del Sud Libano. Si trova a circa 40 km a sud della capitale libanese Beirut.
Vela ai Giochi della XXIX Olimpiade - Laser maschile
Le gare di vela della Classe Laser maschile valide per la XXIX Olimpiade si sono svolte dall'11 al 19 agosto 2008 a Qingdao nella Qingdao International Sailing Centre. Hanno partecipato alla competizione 43 atleti.

I punti sono stati assegnati in base alle posizioni finali in ciascuna regata (1 al primo, 2 al secondo etc.). Sono stati considerati i migliori 9 punteggi delle dieci regate di qualificazione, e ciascun atleta ha potuto scartare il punteggio più alto. I 10 atleti con il punteggio più basso hanno gareggiato in un'ultima regata, chiamata "Medal Race" in cui il punteggio valeva doppio e andava a sommarsi a quello delle 9 regate di qualificazione.

In caso di squalifica, o di mancata partenza per una regata, all'atleta venivano assegnati 44 punti per quella regata (21 nell'ultima) ovvero uno in più di quanti ne avrebbe ricevuto terminando ultimo.

Centro velico internazionale di Qingdao
Il centro velico internazionale di Qingdao (in lingua inglese: Qingdao International Sailing Centre cinese pinyin: Qīngdǎo Àolínpǐkè Fānchuán Zhōngxīn) è un porto turistico situato sulla ex sede del cantiere navale Beihai a Qingdao sul golfo di Fushan (provincia di Shandong) in Cina. È stato costruito per i Giochi della XXIX Olimpiade ed ha ospitato le gare di vela.
Unità di misura egizie
Gli antichi Egizi utilizzavano un articolato sistema di unità di misura per grandezze fisiche come lunghezza, superficie, volume e peso. Ciascuna unità di base possedeva un sistema di multipli e sottomultipli; alcuni di questi sistemi erano relativamente complessi, in particolare quello per le unità di volume, che era derivato dall'unione di più sistemi di misura.

Forza peso
La forza-peso (o più semplicemente peso), in fisica classica, è la forza esercitata sui corpi presenti nel campo gravitazionale di un oggetto di grande massa, nell'accezione comune nel campo gravitazionale terrestre.

È dovuta alla forza attrattiva che l'interazione gravitazionale esercita tra due oggetti qualsiasi secondo la legge di gravitazione universale. La sua unità di misura nel Sistema Internazionale è il newton (N).
WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.

Billie Jean King Cup
Billie Jean King Cup, detta anche BJK Cup,  è il campionato mondiale di tennis femminile a squadre nazionali, omologo della Coppa Davis maschile.
Al pari di quest'ultima, è organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis.

Nata nel 1963 come Federation Cup, fu rinominata come Fed Cup dal 1995 al 2019, finché nel 2020 non fu ribattezzata Billie Jean King in omaggio all'omonima tennista statunitense.
Laser aviotrasportato
Il sistema d'arma noto come laser aviotrasportato (in inglese Air Borne Laser o ABL), è stato ipotizzato sin dall'invenzione del laser, principalmente come un mezzo per distruggere altri velivoli. Sono allo studio prototipi come il Boeing YAL-1 che sono stati progettati con lo scopo di distruggere missili balistici IRBM, ICBM oppure SRBM durante la fase di spinta (fase di boost).

Altri laser, di bassa potenza, vengono aerotrasportati ed impiegati in ricerche meteorologiche, per lo studio dell'alta atmosfera (al di sopra dei 15 km), oppure nel telescopio ad ottiche adattative aviotrasportato (specialmente impiegato per lo studio dell'infrarosso, molto assorbito dalla troposfera) per creare una "stella artificiale" che permette di correggere quasi istantaneamente ogni deformazione indotta dagli strati superiori della stratosfera.

Missile balistico a corto raggio
Un missile balistico a corto raggio (indicato anche con la siglia SRBM, dall'inglese short-range ballistic missile) è un missile balistico con una gittata inferiore a 1.000 km. Molti tra questi missili sono in grado di trasportare armi nucleari tattiche e strategiche (anche se attualmente per questa gittata si preferisce dotarli di armi convenzionali o chimiche, preferendo l'uso di bombe atomiche aviotrasportate, a meno che si impieghino contro gli aeroporti).

In alcuni potenziali conflitti regionali  questi missili potrebbero essere usati in virtù delle brevi distanze tra alcuni paesi, per il loro basso costo e la facilità di configurazione. Nella moderna terminologia militare i missili SRBM sono parte del gruppo più ampiamente noto in inglese come theatre ballistic missile, che include qualsiasi missile balistico con gittate inferiori ai 3.500 km.
King's Lynn Roller Hockey Club
Il King's Lynn Roller Hockey Club è un club inglese di hockey su pista avente sede a King's Lynn nella contea di Norfolk.

Nella sua storia ha vinto 4 campionati nazionali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Lynnsport a King's Lynn.

Norfolk
Norfolk (pronuncia [nɔrfək]) è una contea dell'Inghilterra orientale; si affaccia a nord e a est sul Mare del Nord, confina a sud con la contea di Suffolk e a ovest con il Cambridgeshire.

Nel 2002 aveva una popolazione di 802 766 abitanti, mentre nel 2019 era arrivata a 907 760.

Il capoluogo è Norwich. Le tradizionali risorse economiche sono la pesca, in particolare di crostacei, l'allevamento (suini) e l'agricoltura (in prevalenza cereali, barbabietole da zucchero, frutta, ortaggi).

È più recente il turismo balneare.

L'attuale duca è Edward Fitzalan-Howard, XVIII duca di Norfolk, che detiene anche il titolo di primo pari d'Inghilterra.
Sincope
Sincope – fenomeno di fonetica storica nonché una figura retorica

Sincope – manifestazione patologica che determina la perdita di coscienza temporanea

Sincope – fenomeno della metrica classica

Sincope – in musica è lo spostamento voluto del normale accento principale

Sincope – un libro giallo di Dorothy L. Sayers

Metrica classica
Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi (metrica quantitativa).
Il mistero di Sleepy Hollow
Il mistero di Sleepy Hollow (Sleepy Hollow) è un film del 1999 diretto da Tim Burton, liberamente ispirato al racconto La leggenda di Sleepy Hollow di Washington Irving. La trama segue l'agente di polizia Ichabod Crane inviato da New York City per indagare su una serie di omicidi nel villaggio di Sleepy Hollow da parte di un misterioso cavaliere senza testa.

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 19 novembre 1999 dalla Paramount Pictures. Ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica, con molti che hanno elogiato le interpretazioni, la regia, la sceneggiatura e la colonna sonora, nonché il suo umorismo oscuro, gli effetti visivi e l'atmosfera. Ha incassato circa 207 milioni di dollari in tutto il mondo. Ha vinto l'Oscar alla migliore scenografia.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Gliossilato reduttasi
La gliossilato reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

glicolato + NAD+ ⇄ gliossilato + NADH + H+

Riduce gliossilato a glicolato o idrossipiruvato a D-glicerato.

Acido glicerico
L'acido glicerico è un acido carbossilico, con formula C3H6O4, derivato dall'ossidazione del glicerolo. È un metabolita di piante e mammiferi, isolato da piante come le brassiche e le fabaceae, che trova impiego nella sintesi di numerosi composti chimici utilizzati nell'industria farmaceutica e in quella cosmetica. Esiste sotto forma dei due enantiomeri D(+) e L(-).
Gran Premio motociclistico di Germania 1963
Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il secondo appuntamento del motomondiale 1963.

Si svolse il 26 maggio 1963 sull'Hockenheimring in virtù del principio di alternanza con il circuito della Solitude (fu anche l'ultima volta che venne utilizzato questo circuito nella configurazione originale, di lì a poco verrà modificato). Erano in programma le classi 50, 125, 250, 350 e sidecar. Per la 350 si trattò della prima prova dell'anno, mentre la 500 dopo due gran premi non aveva ancora iniziato il suo campionato.

Le vittorie delle gare disputate in singolo furono di Jim Redman su Honda in 350, di Tarquinio Provini su Morini in 250, di Ernst Degner su Suzuki in 125 e di Hugh Anderson, anch'egli su Suzuki, in 50.

Nei sidecar vittoria per Florian Camathias utilizzando un telaio da lui progettato in collaborazione con altri due storici piloti delle motocarrozzette, Colin Seeley e Helmut Fath e da cui la sigla di FCS.

Colin Seeley
Colin Jordan Seeley (Crayford, 2 gennaio 1936 – 7 gennaio 2020) è stato un pilota motociclistico britannico.

Dopo il ritiro dalle gare, si è dedicato all'attività di costruttore di telai per moto da corsa e, in seguito, da strada.
Bara Imambara
Il complesso del Barā Imāmbarā (in urdu بڑا امامباڑا ‎?, hindī: बड़ा इमामबाड़ा) è una husayniyya situata a Lucknow in India, costruita dal nawwāb di Awadh, Asaf-ud-Daula nel 1784. Viene anche chiamata Imāmbarā Asafī dal nome del Nawwāb. Barā significa grande e l'imāmbarā è un santuario sciita per le celebrazioni che hanno luogo nel mese lunare islamico di Muharram, in memoria dell'Imam al-Husayn ibn 'Ali, nipote del Profeta. Il Barā Imāmbarā è tra gli edifici più grandi di Lucknow.

Husayniyya
Una Husayniyya (in arabo حسينية‎?, Ḥusayniyya) è una sala per cerimonie rituali utilizzata nel contesto sciita. Tale ambiente è utilizzato per commemorare gli avvenimenti del mese di Muharram, centrali per tracciare la storia del primo sciismo.
On the Rvn
On the Rvn (pronunciato On the Run) è il secondo extended play del rapper statunitense Young Thug, pubblicato il 24 settembre 2018 per le etichette discografiche 300 Entertainment e Atlantic Records per le piattaforme di streaming. L'EP presenta collaborazioni con 6lack, Jaden Smith, Elton John, T-Shyne ed Offset dei Migos.

London on da Track
London on da Track o RK London, pseudonimo di London Tyler Holmes (Atlanta, 27 marzo 1991), è un beatmaker, produttore discografico e rapper statunitense. Collabora frequentemente con il rapper Young Thug. Ha anche lavorato con rapper come Birdman, Lil Wayne, Kodak Black, Lil Baby, A Boogie Wit Da Hoodie, Gucci Mane, Drake, Post Malone, T.I., 21 Savage, 50 Cent, Ghali e Sfera Ebbasta .
Fiat A.54
Il Fiat A.54 era un motore aeronautico radiale 7 cilindri raffreddato ad aria, prodotto dall'azienda italiana Fiat Aviazione negli anni trenta destinato ad equipaggiare alcuni aerei leggeri del periodo.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Internazionali di Francia 1963
Gli Internazionali di Francia 1963 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 62ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Roy Emerson, che si è imposto su Pierre Darmon in quattro set col punteggio di 3–6, 6–1, 6–4, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto da Lesley Turner, che ha battuto in tre set Ann Haydon-Jones. Nel doppio maschile si sono imposti Roy Emerson e Manuel Santana. Nel doppio femminile hanno trionfato Ann Haydon Jones e Renee Schuurman Haygarth. Nel doppio misto la vittoria è andata a Margaret Smith in coppia con Ken Fletcher.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.