hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cremohipparion
Il cremoippario (gen. Cremohipparion) è un mammifero perissodattilo estinto, appartenente agli equidi. Visse nel Miocene superiore (Turoliano, circa 8 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Turoliano
Il Turoliano è un periodo della scala dei tempi geologici, compreso all'interno del Miocene e collocato tra 9,0 e 5,3 milioni di anni fa. Viene utilizzato soprattutto nelle classificazioni delle European Land Mammal Ages, dove segue il Vallesiano e precede il Rusciniano.

Nella scala classica dei tempi, il Turoliano si sovrappone al Tortoniano e al Messiniano.
Museo del vino (Torgiano)
Il Museo del Vino di Torgiano (MUVIT) è un museo privato specializzato. 
Ha sede a Torgiano, al centro di una affermata zona vitivinicola situata tra Perugia e Assisi e nota per il suo Rosso DOC e Torgiano rosso riserva DOCG.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
Green Bay Packers 1939
La stagione 1939 dei Green Bay Packers è stata la 19ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 9-2, terminando prima nella NFL Western division.

Nella finale di campionato, i Packers sconfissero i New York Giants 27-0, conquistando il loro quinto titolo. Fu la prima volta che una squadra non subì alcun punto in finale.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Molucche (provincia)
Le Molucche (Maluku in indonesiano) sono una provincia dell'Indonesia, che comprende, a grandi linee, la parte meridionale dell'omonimo arcipelago, detto anche Molucche meridionali. Maluku tradizionalmente appartiene alla Melanesia.

La città principale e capitale della provincia è Ambon, sull'Ambon. La provincia ha una popolazione di 1 848 923 abitanti (2020). La popolazione è costituita circa il 58% da cristiani e 39% da musulmani. Gli abitanti sono per la maggior parte di etnia malese o alfuri.

Il 19 agosto 2012, in coincidenza con il 67º anniversario dell'istituzione della provincia, Ambon sarebbe dovuta essere sostituita come nuova capitale da Masohi, nell'isola di Ceram. Tuttavia, nonostante l'annuncio, l'iniziativa non ha avuto finora seguito.

Alfuri
Gli Alfuri (anche Alfur, Alfurs, Alfuros, Alfures, Aliforoes, Alifuru o Horaforas, e in olandese, Alfoeren) è un termine generico registrato al tempo dell'impero marittimo portoghese per riferirsi a tutte le popolazioni non musulmane e non cristiane che vivevano in aree poco accessibili nell'interno della parte orientale del sud-est indonesiano marittimo.
Metropolia di Ivanovo
La metropolia di Ivanovo (in russo: Ивановская митрополия) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 7 giugno 2012, comprende l'intera oblast' di Ivanovo nel circondario federale centrale.

È costituita da tre eparchie:

Eparchia di Ivanovo-Voznesensk

Eparchia di Kinešma

Eparchia di Šuja

Sede della metropolia è la città di Ivanovo, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Ivanovo-Voznesensk e Vičuga".

Eparchia
L'eparchia (in greco ἐπαρχεία? o ἐπαρχία, «provincia»; in latino eparchia) è una suddivisione territoriale presente in diversi ordinamenti.

Il termine deriva da eparca, o eparco (dal gr. ἔπαρχος, «comandante», composto della preposizione ἐπί, «sopra», e del verbo ἄρχω, «comandare»), che designa il titolare di funzioni di governo nell'ambito di un certo territorio.
Toporzel
Toporzel è una casa editrice polacca fondata a Breslavia da un gruppo di neopagani simpatizzanti di Zadruga.

Il gruppo di Toporzel fu costituito da Antoni Wacyk, Jozef Brueckmann, Stanislaw Potrzebowski, Zdzilaw Slowinski e Zbigniew Samborski. Wacyk è l'ultimo membro ancora vivente della redazione della rivista Zadruga, del periodo precedente alla seconda guerra mondiale.

Negli anni ottanta il gruppo costituì anche la Società degli Amici della Cultura Slava (Towarzystwo Milosnikow Kultury Slowianskiej), che però ebbe vita breve, e nel 1988 celebrò un rito pagano sul monte Sleza. Nel 1990 costituirono l'Unione per la Scuola Mondiale (Stowarzyszenie na rzecz Swieckosci Szkoly).

Zadruga
La zadruga (in cirillico задруга) definisce un tipo di comunità rurale storicamente comune tra gli slavi meridionali.

Il termine è stato usato dal Partito Comunista di Jugoslavia per designare il loro tentativo di sviluppare l'agricoltura collettiva dopo la seconda guerra mondiale.
Namora
Namora, il cui vero nome è Aquaria Nautica Neptunia, è un personaggio dei fumetti, creato da Bill Everett (testi) e Ken Bald (disegni), pubblicato dalla Timely Comics (divenuta Marvel Comics). La sua prima apparizione è nella storia di Namor in Marvel Mystery Comics n. 82 (maggio 1947).

Bill Everett
William Blake Everett, conosciuto come Bill Everett (Cambridge, 18 maggio 1917 – 27 febbraio 1973), è stato un fumettista statunitense.
È noto per essere il creatore di alcuni supereroi, come Namor, il Sub-Mariner (per la Timely Comics) e Devil (per la Marvel Comics), insieme con Stan Lee.
La freccia nera (romanzo)
La freccia nera (The Black Arrow) è un romanzo storico avventuroso scritto da Robert Louis Stevenson nel 1883.

La prima pubblicazione fu in diciassette puntate settimanali sulla rivista Young Folks, un periodico rivolto ai giovani. Il romanzo uscirà in volume soltanto nel 1888.

Il romanzo è ambientato nell'Inghilterra del XV secolo, durante la Guerra delle Due Rose e sotto il regno di Enrico VI.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Gran Premio di Germania 2011
Il Gran Premio di Germania 2011 si è svolto domenica 24 luglio 2011 sul circuito del Nürburgring ed è stata la decima prova della stagione 2011 del Campionato Mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo sedicesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari e l'australiano Mark Webber su Red Bull Racing-Renault.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in F1 per Karun Chandhok.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Moonstone: A Hard Days Knight
Moonstone: A Hard Days Knight, è un videogioco sviluppato e pubblicato dalla Mindscape nel 1991. Il videogioco fu reso disponibile per Amiga, ed un anno dopo fu convertito per MS-DOS. Il titolo è un gioco di parole con il titolo del brano musicale A Hard Day's Night dei Beatles.

Il gameplay di Moonstone contiene elementi di vari generi tipici dei videogiochi di strategia, dei picchiaduro e dei videogiochi di ruolo.

Il gioco permette di giocare in multiplayer sino a quattro giocatori nella modalità gioco di ruolo a turni, con combattimenti in tempo reale per ogni incontro. Moonstone è inoltre celebre per il suo alto contenuto splatter, soprattutto per il periodo in cui è uscito, in quanto contiene combattimenti molto sanguinosi e numerose scene di morte.

Nel videogioco il giocatore controlla il personaggio di un nobile cavaliere, inviato in missione da un druido affinché riporti la mistica "moonstone" (pietra lunare) a Stonehenge.

Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.
L'entrata del porto a Port-en-Bessin
L'entrata del porto a Port-en-Bessin è un dipinto a olio su tela (54,8x64,5 cm) realizzato nel 1888 dal pittore francese Georges-Pierre Seurat. È conservato nel Museum of Modern Art di New York.

Seurat dipinge questo quadro durante una vacanza trascorsa a Port-en-Bessin.

Port-en-Bessin-Huppain
Port-en-Bessin-Huppain è un comune francese di 2 176 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia.

Il paese è composto da due parti: Port-en-Bassin è la parte situata sul mare e ai piedi di una falesia mentre Huppain è situata sulla sommità della falesia.

Si affaccia sul Canale della Manica 40 km circa a nord-ovest di Caen e ad una decina di km da Bayeux ed è il più importante porto peschereccio della Normandia.

Il villaggio è situato nel centro dell'area utilizzata nel corso dello sbarco in Normandia, all'estremità orientale della cosiddetta Omaha Beach.

Nell'estate del 1888 vi soggiornò il pittore Georges Seurat che riprodusse in sei tele, raffiguranti il porto e vari panorami dell'abitato e dei dintorni, la luminosità e l'atmosfera del villaggio.
Mildura Grand Tennis International 2012
Il Mildura Grand Tennis International 2012 (Australia F2 Futures 2012) è stato un torneo di tennis facente della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2012. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Mildura in Australia dal 20 al 26 febbraio su campi in cemento.

ITF Men's World Tennis Tour
L'ITF Men's World Tennis Tour, conosciuto fino al 2018 come ITF Men's Circuit, è una serie di tornei di tennis maschile gestita dalla federazione internazionale del tennis, l'ITF. Questi tornei, noti fino al 2018 anche come Futures, rappresentano la più bassa categoria del tennis maschile professionistico, sotto Challenger, ATP Tour 250, ATP Tour 500, ATP Tour Masters 1000, ATP Finals e i tornei del Grande Slam. Scopo di questi tornei, inseriti nella regolare graduatoria ATP, è quello di permettere, in particolare ai giovani tennisti, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Ertl
Ertl è un comune austriaco di 1 263 abitanti nel distretto di Amstetten, in Bassa Austria; è stato istituito nel 1922 dall'unione di parte del territorio dei comuni di Sankt Peter in der Au (frazioni di Sankt Michael am Bruckbach e Kürnberg) e Waidhofen an der Ybbs.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Tererito
Il tererito è una bevanda analcolica frizzante a base di Erba Mate, un'erba del Paraguay rinfrescante e tonificante.
Ha un colore giallo-verde e una schiuma bianca, e viene distribuita e venduta principalmente attraverso le Botteghe del Mondo che commercializzano i prodotti del commercio equo e solidale.
Gli ingredienti del tererito sono: acqua, zucchero di canna, anidride carbonica, estratto di Erba Mate, acido citrico e aromi.
Lo zucchero di canna proviene dal progetto di commercio equo e solidale che coinvolge la cooperativa Coopecanera in Costa Rica, l'Erba Mate proviene invece dal progetto brasiliano SemTerra.

Bevanda
Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche.

Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto (succo d'arancia, succo di limone) che viene diluita con acqua normale (bibite non gassate) o con acqua satura di anidride carbonica (bibite gassate).
Wheeler Crest
Wheeler Crest è un'area non incorporata nella Contea di Mono in California. 
 Geograficamente, l'insediamento è posto sullo Sherwin Grade, che divide la Round Valley nella Contea di Inyo dalla Long Valley nella Contea di Mono..
Secondo il censimento del 2000 il numero di abitanti è di 196 persone.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Larry James
George Lawrence James, detto Larry (Mount Pleasant, 6 novembre 1947 – Galloway, 6 novembre 2008), è stato un velocista e ostacolista statunitense, campione olimpico con la staffetta 4×400 metri a Città del Messico 1968.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Casco
Il casco è un dispositivo usato, in vari contesti lavorativi, in ambito ambito militare, negli sport e su strada, per proteggere la testa. Ne esistono di vario tipo:

Casco – dispositivo utilizzato dai motociclisti

Casco – dispositivo utilizzato dai ciclisti

Casco di volo – dispositivo utilizzato dagli aviatori

Casco protettivo – dispositivo usato dai lavoratori

Casco coloniale – tipo di elmo militare

Casco di protezione
Il casco di protezione, anche detto casco protettivo e casco antinfortunistico, o anche solo caschetto, è un dispositivo di protezione individuale atto a proteggere la testa e utilizzato da numerose figure professionali.
Duomo di Parma
Il duomo di Parma (al Dòmm in dialetto parmigiano), il cui nome ufficiale è quello di cattedrale di Santa Maria Assunta, consacrata nel 1106, è il luogo di culto cattolico più importante di Parma, la chiesa madre della diocesi omonima; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città. Sorge in piazza Duomo, accanto al Battistero e al Palazzo vescovile.

Esternamente è in stile romanico, con la facciata a capanna, tipica anche delle chiese di altre città del settentrione d'Italia (ad esempio Piacenza, Pavia e Cremona). Internamente l'impianto romanico è rimasto, anche se gran parte degli interni (navata centrale, cupola, transetto) sono dovuti a successivi interventi rinascimentali. Alcune delle cappelle laterali sono state successivamente affrescate in stile gotico.

Nel giugno 1834 papa Gregorio XVI l'ha elevata al rango di basilica minore.

Dialetto parmigiano
Il dialetto parmigiano o parmense  (nome nativo dialètt pramzan) è un dialetto della lingua emiliana parlato nella città di Parma. Tale varietà non è però uniforme in tutto il territorio amministrativo che fa capo a Parma.
Gran Premio del Lussemburgo 1997
Il Gran Premio di Lussemburgo 1997 si è disputato il 28 settembre 1997 al Nürburgring ed ha visto l'undicesima e ultima vittoria in carriera di Jacques Villeneuve su Williams-Renault, seguito da Jean Alesi su Benetton-Renault e dal compagno di squadra Heinz-Harald Frentzen.

Benetton Formula
La Benetton Formula (pronuncia italiana: benettón /benetˈton/) è stata una scuderia anglo-italiana di Formula 1, di proprietà dell'omonima azienda tessile trevigiana, attiva dal 1986 al 2001.

Benetton fu il primo marchio non legato al mondo delle auto a dare il proprio nome a una monoposto da Gran Premi. Nonostante l'inesistente esperienza e tradizione motoristica seppe imporsi tra le migliori squadre del periodo – riuscì a conquistare almeno un piazzamento a podio in ogni campionato a cui partecipò –, vivendo le proprie stagioni migliori nella prima metà degli anni 90 grazie a figure chiave quali il pilota Michael Schumacher, il manager Flavio Briatore e i tecnici Rory Byrne e Ross Brawn: nel suo quindicennio di attività la Benetton vinse 27 Gran Premi con Schumacher, Nelson Piquet, Gerhard Berger, Johnny Herbert e Alessandro Nannini, due campionati mondiali piloti con Schumacher (1994 e 1995) e un campionato mondiale costruttori (1995).
Libertarismo cristiano
Il libertarismo cristiano è la sintesi delle credenze cristiane relative al libero arbitrio, alla natura umana e ai diritti inalienabili dati da Dio con la filosofia politica libertariana.

Come per altre forme di libertarismo, la legge proibisce solo varie forme di aggressione, furto e frode.

Aggressione
L'aggressione è un atto di violenza esercitata in modo palese nei confronti di qualcuno. Si tratta di un comportamento intenzionale e spesso dannoso che ha lo scopo di infliggere danni fisici o dispiacere contro chi la subisce.

Negli esseri umani può essere associato ad un atteggiamento di aggressività, inteso come contrario di sottomissione.
Red (King Crimson)
Red è il settimo album in studio del gruppo musicale britannico King Crimson, pubblicato il 6 ottobre 1974 dalla Island Records.

Si tratta dell'ultima pubblicazione di materiale inedito del gruppo a seguito dello scioglimento annunciato da Robert Fripp due settimane prima. Viene spesso considerato dalla critica specializzata come uno dei più grandi capolavori del rock progressivo, nonché quello che ha anticipato per certi versi le basi per ciò che sarebbero divenuti il progressive metal e il math rock.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Scene It?
Scene it? è una serie di giochi da tavolo prodotta da Screenlife, basata sul rispondere a domande inerenti al mondo del cinema e dello spettacolo.

Il gioco consiste in un tabellone con un percorso da terminare, nel quale, al proprio turno, i giocatori avanzano di casella in casella tirando il dado e rispondendo a domande sia presenti su cartellini, sia poste attraverso un DVD interattivo allegato alla confezione.

Oltre alle edizioni dedicate al cinema in generale, sono state prodotte edizioni specifiche dedicate ad Harry Potter, James Bond, Friends ed altre ancora, e anche versioni per Xbox ed altre consolle.

Le case di produzione detentrici dei diritti delle opere citate nel gioco sono Twentieth Century Fox/Fox Searchlight Pictures, Dreamworks/Dreamworks Animation, MGM, New Line Cinema, Paramount Pictures/Nickelodeon Movies, Universal Studios, Warner Bros. e Columbia Pictures.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense. Specializzata nell'animazione tradizionale e in CGI, la Dreamworks Animation è considerata una pioniera dello sviluppo tecnologico dell'animazione.
Autovía A-1
L'autovía A-1, chiamata anche Autovía del Norte (Autovía del Nord), è un'autostrada spagnola gratuita appartenente alla Rete di Strade dello Stato (Red de Carreteras del Estado) che unisce Madrid a San Sebastián via Burgos e Vitoria. È una delle sei autostrade gratuite radiali della Spagna che, partendo dalla capitale posta al centro della penisola, terminano ai confini del Paese. Corrisponde al tratto spagnolo dell'itinerario europeo E5 e, una volta completa, misurerà 454 km. Il tracciato dell'autostrada è in gran parte ultimato ad eccezione del tratto di circa 80 km tra Burgos e Miranda de Ebro. Si tratta di una delle vie di comunicazione più trafficate della Spagna poiché collega Madrid con il confine atlantico francese oltre che ad essere uno dei principali assi nord-sud del Paese. Attraversa quattro regioni spagnole: la regione di Madrid, la Castiglia e León, i Paesi Baschi e la Navarra.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Angeli nel giudaismo
Nel giudaismo, gli angeli (in ebraico  מַלְאָךְ‎?, trasl. mal'āḵ, plurale:in ebraico  מלאכים‎? mal'āḵīm, letteralmente "messaggero") sono esseri soprannaturali che appaiono in tutto il Tanakh (la Bibbia ebraica), nella letteratura rabbinica, negli apocrifi, nei pseudepigrapha e nella liturgia ebraica tradizionale come agenti del Dio d'Israele.

Sono classificati in diverse gerarchie. La loro essenza è spesso associata al fuoco. 
Il Talmud descrive la loro stessa essenza come fuoco.

Libro di Zaccaria
Il Libro di Zaccaria (ebraico זכריה, zekaryàh; greco Ζαχαρίας, zacharías; latino Zacharias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e fa parte dell'Antico Testamento nella Bibbia cristiana. È scritto in ebraico.