hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golfo di İzmit
Il golfo di İzmit (in turco İzmit Körfezi), detto anche baia di İzmit, è una profonda insenatura all'estremità orientale del Mar di Marmara, nell'omonimo distretto della provincia turca di Kocaeli. Nell'antichità era noto prima come golfo di Astaco e successivamente come golfo di Nicomedia.

Il golfo prende il nome dalla città di İzmit; altre città che si affacciano sul golfo sono Gebze, Körfez, Gölcük, and Altınova. Esso si estende in direzione est-ovest per 48 km mentre nella direzione nord-sud la sua larghezza varia da 2÷3 km fino a un massimo di 10 km.

Esso è attraversato nel suo punto più stretto dal ponte sospeso Osman Gazi, lungo 2682 metri.

Il 17 agosto 1999, un fortissimo terremoto di magnitudo 7.4 (scala Richter) ha colpito l'area intorno al Golfo, provocando più di 15 000 morti.

Province della Turchia
Le province della Turchia (in turco: iller, singolare il) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 81. Esse sono ricomprese in regioni, prive di rilevanza amministrativa, e si suddividono a loro volta in distretti (ilçeler, singolare ilçe).

Le province prendono il nome dai rispettivi capoluoghi, detti anche distretti centrali, salvo che per le province di Hatay, Kocaeli e Sakarya.
Ratchasimasaurus suranareae
Il ratchasimasauro (Ratchasimasaurus suranareae Shibata et al., 2011) era un dinosauro erbivoro appartenente agli iguanodonti. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano, circa 120 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Thailandia.

Aptiano
Nella scala dei tempi geologici l'Aptiano è il quinto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 125,0 ± 1,0 e 112,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Barremiano e seguito dall'Albiano, l'ultimo piano del Cretacico inferiore.
OpenSSL
OpenSSL è un'implementazione open source dei protocolli SSL e TLS.

Basato, in origine, sulle librerie SSLeay di Eric Young e Tim Hudson, è disponibile per la maggior parte dei sistemi operativi unix-like, tra cui GNU/Linux e macOS, ma anche per Microsoft Windows.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Srinagar
Srinagar (in urdu e kashmiri سرینگر, in hindī सिरीनगर) è una città dell'India di 1 940 000 abitanti, capoluogo del distretto di Srinagar, nel territorio del Jammu e Kashmir di cui è la capitale estiva. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Srinagar diventò il centro spirituale del Kashmir attirando diversi predicatori sufi ed è anche molto conosciuta per i suoi laghi. Il lago Dal con le sue case galleggianti del Kashmir è famoso in tutto il mondo.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Agfa-Gevaert
Agfa-Gevaert N.V. è una multinazionale nata dalla fusione tra l'azienda tedesca Agfa AG e l'azienda belga Gevaert Photo-Producten N.V., che progetta, realizza e distribuisce prodotti analogici e digitali e sistemi per la produzione, elaborazione e riproduzione di immagini. La sede principale è a Mortsel, in Belgio.

Digitale (informatica)
Con digitale o numerico, in informatica ed elettronica, ci si riferisce a tutto ciò che viene rappresentato con numeri discreti, o che opera manipolando tali numeri, contrapposto all'analogico, che opera invece su grandezze continue.
Monte Achilles
Il Monte Achilles (in lingua inglese: Mount Achilles) è una montagna antartica di forma piramidale, alta 2.880 m, situata sullo spartiacque tra il Ghiacciaio Fitch e il Ghiacciaio Man-o-War, che fa parte dei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE), 1957–58, in onore della nave HMNZS Achilles della Marina militare neozelandese.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
La New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, Spedizione antartica neozelandese per l'ispezione geologica) è una serie di spedizioni scientifiche neozelandesi condotte nell'Antartide.

Le esplorazioni furono condotte inizialmente nel 1957–58, quando la spedizione si spinse fino alla dipendenza di Ross e continuarono poi nel 1958–59, nel 1961-62, nel 1963–64, nel 1967–68 e nel 1969–70.

Le esplorazioni avevano lo scopo primario del rilevamento geologico e geodetico, con la mappatura di molte caratteristiche geofisiche dell'area. L'attività esplorativa condusse anche all'assegnazione del nome a numerosi monti, ghiacciai e altre caratteristiche fisiografiche operata dal Comitato neozelandese per i toponimi antartici.
Ut mysticam
Ut mysticam è un motu proprio emanato da papa Leone XIII il 14 marzo 1891, con cui veniva autorizzata la fondazione della Specola Vaticana; essa venne successivamente creata direttamente nell'edificio del precedente osservatorio pontificio vaticano, posizionato nella Torre Gregoriana, istituito ben nel 1579 da papa Gregorio XIII e fu affidata in gestione al collegio dei gesuiti già operante nella sede precedente. Grazie a Ut Mysticam fu possibile per gli astronomi vaticani continuare lo studio dei cieli in una sede più appropriata.

Papa Gregorio XIII
Gregorio XIII, in latino: Gregorius XIII, nato Ugo Boncompagni (Bologna, 1º gennaio 1501 o 7 gennaio 1502 – Roma, 10 aprile 1585), è stato il 226º papa della Chiesa cattolica (225º successore di Pietro) dal 13 maggio 1572 alla morte. Per la storiografia successiva è considerato come uno dei pontefici più importanti dell'età moderna, soprattutto per quanto riguarda l'attuazione della Riforma cattolica e la riforma apportata al calendario che prende il suo nome.
Cronaca bizantina
Cronaca bizantina fu una rivista quindicinale a carattere letterario-sociale-artistico, fondata il 15 giugno 1881 a Roma in via Due Macelli dall'editore Angelo Sommaruga, che ne fu anche il primo direttore. Il numero inaugurale presentava in prima pagina il distico elegiaco carducciano Ragioni metriche. I disegni erano di Giuseppe Cellini, che a Roma realizzerà le decorazioni della Galleria Sciarra. La rivista uscì fino al 26 marzo 1886.

Distico elegiaco
Nella metrica classica, e in particolare nella metrica greca e latina, per distico elegiaco si intende un distico (insieme di due versi, dal gr. δίστιχον distichon comp. della particella δισ dis- due volte - e στίχος stichos - riga, schiera e, parlando di poesie, verso) composto da un esametro e un pentametro. Esso è tipico della poesia elegiaca.

Inizialmente era caratteristico di brevi testi scritti su oggetti di vita quotidiana (vasellame, ...), poi divenne una vera e propria forma poetica.

Lo schema metrico è:

- UU | - UU | - UU | - UU | - UU | - -

- UU | - UU | - || - UU | - UU | -
Campionati europei di corsa campestre 2025
I XXXI campionati europei di corsa campestre si sono tenuti il 14 dicembre 2025 a Lagoa. È stata la più importante manifestazione europea di corsa campestre nel 2025 per le categorie assoluta, under 23 e under 20.

È stata la quarta volta che il Portogallo ha ospitato i campionati dopo le edizioni disputate a Oeiras (1997), Albufeira (2010) e Lisbona (2019).

Juniores (atletica leggera)
La categoria juniores, a livello internazionale denominata under 20, è una suddivisione dell'atletica leggera stabilita in base all'età dalla World Athletics. Comprende tutti gli atleti dai 18 ai 19 anni compiuti nell'anno in cui gareggiano per la categoria. È la seconda nell'ordine per età nell'insieme delle categorie assolute: uno juniores può gareggiare insieme a qualunque atleta di almeno 16 anni compiuti, anche se le premiazioni avvengono comunque divise per categoria.
Clarins Open 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Clarins Open 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrici Kristin Godridge e Kirrily Sharpe che hanno battuto in finale Alexia Dechaume e Nathalie Herreman con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–1.

WTA Tour 1990
Il WTA Tour 1990 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 2 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Google Glass
Google Glass era una marca di smart glasses, un head mounted display (HMD) che aveva la forma di un paio di occhiali. I Google Glass erano stati sviluppati da X (in precedenza Google X) ed erano un paio di occhiali dotati di realtà aumentata, tramite i quali era possibile visualizzare informazioni come sugli smartphone senza l'uso delle mani (hands-free). I Glass si operavano tramite l'uso di comandi vocali. I Google Glass rientravano nel concetto di ubiquitous computing.

Ubiquitous computing
Lo ubiquitous computing (in italiano: computazione ubiqua) o ubicomp è un modello post-desktop di interazione uomo-macchina o IUM (corrispondente all'inglese human-computer interaction o HCI), in cui l'elaborazione delle informazioni è stata interamente integrata all'interno di oggetti e attività di tutti i giorni.
Ray Luv
Ray Luv, pseudonimo di Raymond Tyson (Santa Rosa, 15 aprile 1972), è un rapper statunitense.

Nativo del nono distretto di Santa Rosa, California, giunse sulla scena del rap della Bay Area nel 1992 col singolo "Get Ma Money On!" dal suo EP Who Can Be Trusted?, prodotto tra gli altri da Khyaree. Nel 1995 pubblicò Forever Hustlin, che lo mise sulla scena a livello locale. Ray Luv era parte della crew rap cresciuta a Vallejo, California negli anni '90. Artisti come Mac Mall, E-40, Mac Dre, Young Lay e altri misero Vallejo e il Nord della Bay Area al top della scena rap degli anni '90. Ray Luv è nipote di Cab Calloway, oltre a essere assieme all'amico Ant D.O.G. il frontman della band rock/rap The Crimeseen.

Ray Luv formò un gruppo rap embrionale con 2Pac, gli Strictly Dope.

Young Lay
Young Lay, pseudonimo di Lathan Williams (Vallejo, 1975), è un rapper statunitense.

È un rapper della Bay Area di San Francisco. Ha lavorato con molti artisti come Tupac Shakur e Mac Dre, ed è diventato di recente padre di Le-Zhan Williams, un ragazzo cresciuto dai suoi sequestratori dopo che uccisero sua madre e incendiarono la loro casa.
Ghiacciaio Barkov
Il ghiacciaio Barkov (in inglese Barkov Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa della Principessa Astrid, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova ad oltre 1600 m s.l.m., fluisce verso nord-est tra il monte Dallmann e la parte centrale della dorsale Shcherbakov, nei monti Orvin.

Terra della Regina Maud
La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio Antartico Britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia.
Eugenio Coccia
Eugenio Coccia (San Benedetto del Tronto, 15 novembre 1956) è un fisico italiano, attivo nel campo della fisica astroparticellare.

Membro dell'Academia Europæa e fellow dell'European Physical Society, è stato fondatore e rettore del Gran Sasso Science Institute ed è uno degli autori della scoperta delle onde gravitazionali e della prima osservazione dei buchi neri.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
Lot e le figlie
Lot e le figlie – dipinto di Giovanni Busi detto Cariani conservato alla Pinacoteca del Castello Sforzesco di Milano

Lot e le figlie – dipinto anonimo esposto al museo del Louvre di Parigi

Lot e le figlie – dipinto del Guercino conservato al Monastero dell'Escorial

Lot e le figlie – dipinto del Guercino conservato alla Gemäldegalerie Alte Meister

Lot e le sue figlie – dipinto di Artemisia Gentileschi

Monastero dell'Escorial
Il monastero dell'Escorial, anche detto di San Lorenzo del Escorial, in italiano Escuriale o Escoriale, si trova in Spagna, nella comunità autonoma di Madrid, nel comune di San Lorenzo de El Escorial. Fu fatto costruire da Filippo II come residenza e pantheon dei re di Spagna; fu costruito tra il 1563 e il 1584 per essere monastero e chiesa, oltre che dimora regale. Nel 1984 è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Skip Homeier
Skip Homeier, nato George Vincent Homeier (Chicago, 5 ottobre 1930 – Indian Wells, 25 giugno 2017), è stato un attore statunitense.

Già noto come attore bambino alla radio e in teatro, nella sua lunga carriera ha recitato in 38 film dal 1944 al 1982 ed è apparso in oltre 90 produzioni televisive dal 1950 al 1980. È stato accreditato anche con i nomi Skippy Homeier e Skip Homier.

La valle dei mohicani
La valle dei mohicani (Comanche Station) è un film del 1960 diretto da Budd Boetticher.

Questo è l'ultimo dei sette film western diretti da Boetticher ed interpretati da Randolph Scott, produttore insieme ad Harry Joe Brown per la Ranown (da cui il nome di ciclo Ranown).
Øjvind Winge
Øjvind Winge (Aarhus, 1886 – Copenaghen, 1964) è stato un biologo e genetista danese.

È nato nella città di Aarhus nel nord della penisola dello Jutland in Danimarca.

Intraprese gli studi universitari presso l'Università di Copenaghen, in un primo momento in legge, ma presto preferì dedicarsi allo studio della biologia. Conseguì la laurea magistrale nel 1910.

È stato direttore del Dipartimento di Fisiologia del Carlsberg Laboratory di Copenaghen.

Si dedicò con passione alla ricerca in campo della genetica, pubblicando, tra gli altri, importanti studi sui cromosomi sessuali nelle Fanerogame dioiche.

È noto anche per avere scoperto il meccanismo della determinazione sessuale nel pesce d'acqua dolce Poecilia reticulata. Anche per questa ragione, in suo onore, è stato attribuito il nome di Poecilia wingei ad un pesciolino dello stesso genere.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Falansterio
Con il termine falansterio il filosofo e politologo francese Charles Fourier, agli inizi del XIX secolo, indicava la struttura abitativa in cui si svolgeva la vita dei membri dell'unità sociale di base prevista nelle sue teorie e da lui denominata "falange".

Scienza politica
La scienza politica, scienza empirica della politica o scienza della politica o politologia è, in senso stretto, una scienza sociale che studia il fenomeno politico attraverso la metodologia delle scienze empiriche.
Promozione Lazio 1987-1988
Nella stagione 1987-1988 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Lazio.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Barilium dawsoni
Barilium dawsoni (Lydekker, 1888) è un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitopodi. Visse nel Cretaceo inferiore (Valanginiano, circa 140 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Inghilterra.

Valanginiano
Nella scala dei tempi geologici il Valanginiano rappresenta il secondo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 140,2 ± 3,0 e 133,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Berriasiano, il primo piano del periodo Cretacico e seguito dall'Hauteriviano, il terzo piano del Cretacico inferiore.
Servizio centrale di protezione
Il servizio centrale di protezione è una struttura interforze, composta da appartenenti alle forze di polizia italiane statali, inquadrata presso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione Centrale della Polizia Criminale del Ministero dell'interno.

Istituito nel 1991, si occupa di tutelare e proteggere testimoni e collaboratori di giustizia. Non va confuso con l'ufficio centrale interforze per la sicurezza personale che si occupa della tutela e della protezione delle persone esposte a particolari situazioni di rischio (terrorismo, crimine organizzato, operazioni di intelligence).

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
Episodi di Lucifer (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Lucifer, composta da 26 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente Fox dal 2 ottobre 2017 al 14 maggio 2018.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione dal 19 novembre 2018 all'11 febbraio 2019 su Premium Action. In chiaro è andata in onda sul 20 Mediaset dal 29 gennaio 2020.

L'antagonista principale della stagione è Marcus Pierce/Caino.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Teorema di Krasnoselskii
In matematica, il teorema di Krasnoselskii è un teorema di punto fisso che prende il nome dal matematico Mark Krasnoselskii. Riguarda l'esistenza di un punto fisso per la funzione data dalla somma di una funzione continua e compatta con una contrazione. Il risultato è stato generalizzato da Edmunds e Reinermann per il caso di una funzione non espansiva e una fortemente continua.

Spazio di Banach
In matematica uno spazio di Banach è uno spazio normato completo rispetto alla metrica indotta dalla norma.

Gli spazi di Banach furono studiati inizialmente da Stefan Banach, da cui hanno preso il nome, e costituiscono un oggetto di studio molto importante dell'analisi funzionale: molti spazi di funzioni sono, infatti, spazi di Banach.
Salame di turgia
Il salame di turgia, detto anche salam ëd turgia in piemontese, o salàm eud tueurdji  in francoprovenzale, la lingua parlata dagli abitanti delle Valli di Lanzo, è un salume tipico delle Valli di Lanzo, nella città metropolitana di Torino. In altre zone del Piemonte, e specificamente in quella di Carmagnola, è in uso una preparazione simile, chiamata salame di giura o di giora.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.