hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Montoggio
Il castello di Montoggio, posto a guardia dell'alta valle Scrivia, divenne proprietà dei Fieschi, una delle più influenti famiglie genovesi, che ne fecero una loro roccaforte soprattutto nel XV e XVI secolo.

Resta legato soprattutto alle vicende della congiura di Gianluigi Fieschi del 1547 e alla sua drammatica conclusione; in tali circostanze venne infatti completamente distrutto. Oggidì di esso restano soltanto alcune rovine coperte dalla vegetazione, visibili su una collina situata poco distante dal centro di Montoggio, nella città metropolitana di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
SAAR Records
La SAAR Records (o S.A.A.R) è una casa discografica italiana fondata nel 1948 da Walter Guertler. Alla SAAR fanno capo numerose sottoetichette discografiche, quali, tra le altre: Celson, Music, Jolly, Joker, Signal, UP (Superstereo UP International), Lotus, Harmony. Nel 2018 compie 70 anni di discografia e continua a essere attiva nella distribuzione, produzione e licensing, capitanata dal figlio Boris Guertler.

Charlie Parker
Charles "Charlie" Christopher Parker, Jr. (soprannominato Bird o Yardbird) (Kansas City, 29 agosto 1920 – New York, 12 marzo 1955) è stato un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, ricordato per essere stato uno dei padri fondatori del movimento musicale chiamato bebop, oltre che per la sua padronanza della tecnica sassofonistica.
Mijik
Mijik  (in arabo مجيك‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Oued Ed-Dahab, regione di Dakhla-Oued Ed Dahab. Conta una popolazione di 519 abitanti (censimento 2004).

Dakhla-Oued Ed Dahab
Dakhla-Oued Ed Dahab (in arabo: الداخلة - وادي الذهب, in berbero: ⴷⴰⵅⵍⴰ-ⵡⴰⴷ ⴷⴰⵀⴰⴱ) è una delle dodici regioni del Marocco, nel Sahara occidentale, in vigore dal 2015.

La regione comprende le province di:

Aousserd

Oued Ed-Dahab
Acido mefenamico
L’acido mefenamico  è un farmaco appartenente alla famiglia dei FANS con attività antinfiammatoria (potenza pari a circa il 50% rispetto al fenilbutazone), antipiretica e analgesica. L'acido mefenamico è l'unico fenamato a presentare sia un'azione centrale sia periferica. Le sue proprietà sono dovute alla capacità di inibire la cicloossigenasi nella sintesi delle prostaglandine.

Prostaglandine
Le prostaglandine sono acidi ciclopentanoici derivati dall'acido arachidonico, che rivestono un ruolo biologico importante come mediatori flogistici (mediatori dei processi derivanti dalle infiammazioni).
Nieuport IV
Il Nieuport IV fu un aereo multiruolo, monomotore e monoplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Anonyme des Établissements Nieuport negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza nella variante IVM, nel Regno d'Italia dalla Nieuport-Macchi e nell'Impero russo dalla Lebed.

Destinato al nascente mercato dell'aviazione da diporto e utilizzato anche come aereo da competizione, con lo sviluppo dell'aeronautica militare venne prodotto in diverse versioni bi e triposto ed acquistato da diverse nazioni europee, in Asia e America del Sud come dotazione dei propri neocostituiti reparti aerei.

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
Bacino carbonifero del Donec
Il bacino carbonifero del Donec (in ucraino Донецький вугільний басейн?, Donec'kyj vuhil'nyj basejn; in russo Донецкий угольный бассейн?, Doneckij ugol'nyj bassejn) è un grande giacimento di carbone situato principalmente in Ucraina orientale e in parte in Russia sud-occidentale. Quella di Donec rappresenta la più grande risorsa di carbone in Europa, stimata complessivamente in oltre 105 miliardi di tonnellate.

Oblast' di Dnipropetrovs'k
L'oblast' di Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровська область?, Dnipropetrovs'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina.

Nel 2019 la Corte costituzionale dell'Ucraina ha approvato il cambio del nome della regione in oblast' di Sičeslav (in ucraino Січесла́вська о́бласть?), ma tale denominazione non è ancora entrata in vigore.
Episodi di Parenthood (sesta stagione)
La sesta e ultima stagione della serie televisiva Parenthood, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da NBC dal 25 settembre 2014 al 29 gennaio 2015.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione da Mya, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dal 22 aprile al 27 maggio 2015.

In chiaro è stata trasmessa in prima visione dal 10 al 28 dicembre 2015 sul canale La5.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Sengoku Basara
Sengoku Basara (戦国BASARA?) è un anime diviso in due serie, tratto dal videogioco Devil Kings della Capcom. Le due serie sono composte ciascuna da tredici episodi. Dal videogioco è stato tratto anche un manga diviso in tre volumi denominato Sengoku Basara Ranse Renbu creato da Kairi Shimotsuki e pubblicato dalla casa editrice Udon Entertainment, pubblicato in Italia dalla J-Pop. Le due stagioni dell'anime sono state acquistate da Yamato Video che lo ha annunciato su Facebook, e, fa parte del "Secret Project" dell'editore milanese. La serie è in fase di trasmissione su nuovo canale YouTube della Yamato a partire dal 30 ottobre 2013.

Il 4 giugno 2011 in Giappone è uscito il lungometraggio cinematografico intitolato Sengoku Basara: The Last Party. Tre anni dopo, nel 2014, è stata poi trasmessa la terza serie televisiva: Sengoku Basara: Judge End, ispirata alle vicende del capitolo Sengoku Basara: Samurai Heroes.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
Fotoclub
Un fotoclub è un'associazione costituita spesso da fotografi amatoriali. I membri hanno la fotografia come hobby, praticata soprattutto nel tempo libero.

Attraverso lo scambio di conoscenze ed esperienze e mostrando il lavoro degli altri, si propone di diventare esperti nel campo della fotografia. Ci sono club che trattano foto di un interesse specifico (come la fotografia naturalistica o fotografia d'arte).

In Italia molti club fotografici sono organizzati attraverso la FIAF, Federazione italiana associazioni fotografiche, con sede a Torino. L'adesione può variare notevolmente, da pochi a circa 100 membri.

Alcuni fotoclub sono presenti anche sui social media, come Facebook.

Hobby
Un hobby (termine polisemico inglese entrato nella lingua italiana corrente come prestito linguistico) è un'attività praticata nel tempo libero per piacere, interesse o divertimento. Come lo stesso concetto di tempo libero, anche quello di hobby si è affermato con l'avvento della società industriale, che per la prima volta distingueva il tempo lavorativo da quello disponibile per altre attività.
Scotch pie
La Scotch pie è un pasticcio di carne scozzese. In passato preparata utilizzando la carne di montone macinata, la Scotch pie viene oggi preparata più comunemente usando la carne di agnello o manzo. Può essere accompagnata dalla salsa gravy.

Ogni anno si tiene il World Scotch Pie Championship, un campionato nel corso del quale i partecipanti devono preparare la Scotch Pie migliore.

Agnello
L'agnello è l'esemplare della pecora con meno di un anno d'età.

Nasce dopo un periodo di gestazione di circa cinque mesi, e dopo un parto che dura da una a tre ore. Di solito la pecora dà alla luce uno o due cuccioli per figliata.
I Don't Want to Change the World
I Don't Want to Change the World è un brano musicale del cantante britannico Ozzy Osbourne, seconda traccia del suo sesto album in studio No More Tears, pubblicato il 17 settembre 1991. È stato pubblicato come singolo promozionale nello stesso anno di uscita del disco.

Scritto da Ozzy, il chitarrista Zakk Wylde e il cantante Lemmy Kilmister, storico frontman dei Motörhead e amico di Osbourne, e prodotto da John Purdell e Duane Baron, il brano ha vinto nella categoria miglior interpretazione vocale metal ai Grammy Awards 1994.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Cepheus Park Randers
Il Cepheus Park Randers (chiamato in precedenza Essex Park Randers, AutoC Park Randers e BioNutria Park Randers) è uno stadio da calcio situato a Randers, in Danimarca. Ospita le partite casalinghe del Randers FC e ha anche ospitato alcune partite della nazionale danese Under-21.

Costruito nel 1961, lo stadio è stato completamente ristrutturato nel 2006. Nel 2013 è stata costruita un'ulteriore nuova tribuna, che ha portato la capacità dell'impianto a 10300 posti, di cui 9000 a sedere.

Lo stadio è diviso in quattro settori, due sui lati lunghi (tribuna Sparekassen Kronjylland da 1697 posti e tribuna Energi Randers da 2407 posti) e due dietro le porte (tribuna Marcus con 1011 posti a sedere e 2886 in piedi e tribuna Nord con 2400 posti a sedere e 400 in piedi).

Nel 2013 e nel 2014 ha ospitato il Mermaid Bowl, finale del campionato danese di football americano.

Nazionale maschile under 21 di calcio della Danimarca
La Nazionale di calcio danese Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Danimarca ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica danese, la Dansk Boldspil-Union. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.

I maggiori risultati ottenuti dalla selezione danese sono la semifinale raggiunta all'europeo del 1992 e la semifinale raggiunta all'europeo del 2015.
Episodi di Pure Pwnage
Pure Pwnage è costituita da una webserie di due stagioni, diffusa dall'11 maggio 2004 al 23 agosto 2008, e da una serie televisiva composta da un'unica stagione di 8 episodi, trasmessi dal 12 marzo al 30 aprile 2010 dall'emittente Showcase.

Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.
Jaelan Phillips
Jaelan Everett Phillips (Redlands, 28 maggio 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di outside linebacker per i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL).

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Fenicia Moncada
Fenicia Moncada (o Fenice Moncada) è stato un casale esistito in Sicilia nella seconda metà del XVII secolo. Fondato nel 1669 da Luigi Guglielmo Moncada La Cerda, principe di Paternò, dopo l'eruzione dell'Etna che aveva seppellito di lava il casale di Malpasso, fu distrutta  e rasa al suolo dal ben più violento terremoto del 1693 e abbandonata dai suoi abitanti. Era situata nel territorio dell'odierno comune di Belpasso, in provincia di Catania.

Isola di Sicilia
La Sicilia (anche isola di Sicilia; Sicìlia in siciliano) è la maggiore isola del mar Mediterraneo. Amministrativamente costituisce circa il 98% della Regione Siciliana, nell'Italia insulare. Il capoluogo è Palermo. La sua popolazione è pari a quasi 5 milioni di abitanti.
Tiro ai Giochi della XVIII Olimpiade
Le competizioni di tiro ai Giochi della XVIII Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 15 al 20 ottobre 1964.
Le gare di tiro a segno si sono disputate nel poligono di Asaka mentre la gara di tiro a volo si è disputata al poligono di Tokorozawa.

Come a Roma 1960 si sono disputate sei gare.

Tiro ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni di tiro ai Giochi della XVII Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 3 al 10 settembre 1960.
Le gare di tiro a segno si sono disputate nelle sedi del Poligono di Tiro Umberto I e del poligono di Cesano 
mentre la gara di tiro a volo si è disputata al Campo di tiro a volo Lazio a Roma.
A differenza di Melbourne 1956 non si è disputata la prova del Bersaglio Mobile riducendo il numero delle competizioni a sei.
Lotta libera ai Giochi della XXX Olimpiade - 84 kg maschile
La categoria 84 kg è stata la quinta categoria maschile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta l'11 agosto 2012. Ha visto la partecipazione di 19 atleti di altrettanti paesi.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Campionato di calcio della Palestina/Eretz Israele 1935-1936
Il Campionato di calcio della Palestina/Eretz Israele 1935-1936 è stata la 4ª edizione del campionato di calcio del Mandato britannico della Palestina (poi divenuto campionato israeliano di calcio, dopo la fondazione di Israele nel 1948).

Come nel caso dei campionati precedenti, anche le statistiche del campionato 1935-1936 sono lacunose, e neppure l'IFA ne dispone di ufficiali. È, comunque, accertato che il Maccabi Tel Aviv vinse il titolo nazionale per la prima volta nella sua storia, come confermato dalle ricerche eseguite nel 2002 dalla Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.

Mandato britannico della Palestina
Il Mandato britannico della Palestina, detto anche Palestina mandataria (in inglese Mandatory Palestine; in arabo الانتداب البريطاني على فلسطين‎?, Filasṭīn al-Intidābiyah; in ebraico המנדט הבריטי על פלשתינה (א״י)‎?, haMandát haBríti ʿal Palestína (E.Y.), dove "E.Y." significa Erétz Yisra'él) , fu un territorio governato dall'Impero britannico tra il 1920 e il 1948 nella regione storica del Levante. Fu istituito dalla Società delle Nazioni dopo la sconfitta dell'Impero ottomano nella Grande Guerra.
Nazionale maschile di calcio della Moldavia
La nazionale di calcio della Moldavia (in romeno echipa națională de fotbal a Moldovei) è la rappresentativa calcistica della Moldavia ed è posta sotto l'egida della Federația Moldovenească de Fotbal.

Costituita nel 1991, dopo la scissione dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche e la successiva divisione della Comunità degli Stati Indipendenti, ha ottenuto risultati modesti. Non si è mai qualificata alla fase finale di mondiali o europei.

Nel ranking FIFA, in vigore dall'agosto 1993, la Moldavia ha raggiunto quale miglior piazzamento il 37º posto nell'aprile 2008, mentre il peggior piazzamento è il 181º posto. Attualmente occupa il 156º posto.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Gand-Wevelgem 2022
La Gand-Wevelgem 2022, ottantaquattresima edizione della corsa e valida come decima prova dell'UCI World Tour 2022 categoria 1.UWT, si svolse il 27 marzo 2022 su un percorso di 248,8 km, con partenza da Ypres e arrivo a Wevelgem, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'eritreo Biniam Girmay,primo corridore africano a vincere una classica del ciclismo, il quale completò il percorso in 5h37'57", alla media di 44,172 km/h, precedendo il francese Christophe Laporte e il belga Dries Van Gestel.

Sul traguardo di Wevelgem 106 ciclisti, su 172 partiti da Ypres, portarono a termine la competizione.

Ypres
Ypres (Ieper in olandese, Yper in fiammingo occidentale, Ypres in francese, Ypern in tedesco, Ipro in italiano storico) è una città belga di 34 812 abitanti, situata nelle Fiandre (provincia delle Fiandre Occidentali). Il territorio comunale comprende la città di Ypres e i villaggi di Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke e Zuidschote.
Gallacaio
Gallacaio (talvolta anche Galcaio, in somalo Gaalkacyo o Galkacyo), già Rocca Littorio ai tempi del colonialismo italiano, è una città della Somalia centrosettentrionale, capoluogo della provincia omonima e della regione del Mudugh. La città è divisa in due parti, di cui la meridionale è controllata dallo stato autonomo del Galmudug, di cui è la capitale, mentre quella settentrionale appartiene al Puntland, altro stato autonomo della Somalia.

Gallacaio si trova in una regione desertica a 290 metri s.l.m. La popolazione stimata è di 545 000 abitanti, il che fa di Gallacaio la quarta città somala per numero di abitanti, dopo Mogadiscio, Hargheisa e Bosaso. La città negli ultimi anni è cresciuta considerevolmente, fino a diventare un importante polo commerciale.

Hargheisa
Hargheisa (somalo: Hargeysa, arabo: هرجيسا) è la seconda città della Somalia per popolazione, anche se dal 1991 è la capitale amministrativa dello Stato de facto indipendente del Somaliland. Vi si trovano il parlamento regionale, il palazzo presidenziale e i ministeri del governo.
Joan Alcover
Joan Alcover y Maspons, meglio conosciuto come Joan Alcover (Palma di Maiorca, 1854 – 1926), è stato un poeta, saggista e politico spagnolo.

Frequentò la scuola dell'obbligo con altri membri della cosiddetta "Scuola di Maiorca", come Miguel Costa y Llobera e Antonio Maura: loro maestro fu Josep Lluís Pons i Gallarza. Studiò poi giurisprudenza a Barcellona, dove si laureò nel 1878. Ritornò a Palma, dove esercitò la professione di avvocato.

Nel 1909 fu proclamato Mestre en Gai Saber, titolo con cui veniva indicato il vincitore di tre premi ai Juegos Florales (versione moderna degli antichi floralia). Nel 1919, si aggiudicò il premio Fastenrath.

Nel 1951, fu pubblicata postuma un'edizione delle Opere complete.

Molte delle sue poesie sono state tradotte in altre lingue, altre sono state musicate: suo è il testo de La Balanguera (musicato da Vives Amadeu), dal 1996 inno nazionale di Maiorca.

Gli è stato dedicato l'asteroide 257084 Joanalcover.

Palma di Maiorca
Palma, conosciuta anche come Palma di Maiorca (in catalano Palma o Ciutat de Mallorca, in spagnolo Palma de Mallorca) è un comune spagnolo di 416 065 abitanti, principale città dell'isola di Maiorca e capoluogo della comunità autonoma delle isole Baleari. Rappresenta uno dei principali centri turistici delle Baleari, apprezzato per le spiagge, i divertimenti e la vita notturna, con vari alberghi e villaggi turistici.
Kamila Beregszásziová
Kamila Beregszásziová (Košice, 3 maggio 1980) è un'ex calciatrice slovacca, di ruolo attaccante.

Attiva nel ruolo di attaccante, tra il 1996 e il 2001 ha fatto parte della nazionale slovacca, con la quale ha disputato 32 incontri e segnato 18 reti.

Košice
Košice (AFI: [ˈkɔʃiʦɛ]; in ungherese: Kassa, [ˈkɒʃːɒ]; in tedesco: Kaschau, [ˈkaʃaʊ̯]; in polacco: Koszyce, [kɔˈʂɨʦɛ]; in ucraino: Кошиці, Košyci [ˈkɔʃeʦʲi]; in latino e in italiano storico: Cassovia) è una città della Slovacchia orientale, vicino al confine con la Polonia, l'Ucraina e l'Ungheria sul fiume Hornád. Ha circa 239 000 abitanti ed è la seconda città più popolosa della Slovacchia. Košice è sede della Corte costituzionale della Repubblica Slovacca, di due università, dell'accademia aeronautica slovacca, di un'arcidiocesi di rito romano e di un'eparchia di rito bizantino.

Košice è stata Capitale europea della cultura nel 2013, assieme a Marsiglia.
Ace Combat 3: Electrosphere
Ace Combat 3: Electrosphere (エースコンバット3: エレクトロスフィア?, Ēsu Konbatto Surī: Erekutorosufia) è il terzo capitolo della serie Ace Combat. Sviluppato nella sola versione per Playstation, comprende 52 missioni (36 nelle versioni export) divise tra le varie fazioni con cinque finali differenti, che verranno visualizzati in base a come il giocatore le completa. Nel 2011, Ace Combat 3 entra a far parte come primo gioco della serie creata dalla Namco United Galaxy Space Force.

Lockheed Martin-Boeing F-22 Raptor
Il Lockheed Martin/Boeing F-22 Raptor è un caccia da superiorità aerea di 5ª generazione, con caratteristiche stealth, di costruzione statunitense, talvolta classificato dallo stesso Dipartimento della Difesa americano come velivolo da supremazia aerea.

Destinato a entrare in servizio come F/A-22, quando i primi esemplari sono stati consegnati all'USAF il 15 dicembre 2005, sono stati ridenominati F-22A.

L'USAF considera l'F-22A un elemento critico della sua forza d'attacco, le cui prestazioni non sono confrontabili con nessun velivolo della sua generazione.
Il primo test in volo avvenne il 7 settembre 1997, mentre i primi esemplari prodotti in serie furono consegnati alla base aerea di Nellis, Nevada, il 4 gennaio 2003. La prima unità operativa è stata consegnata al 27th Fighter Squadron.

L'aereo fu sviluppato per cercare di contrastare la minaccia rappresentata dai nuovi caccia MiG-29 Fulcrum e Su-27 Flanker.