hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobba
Gobba – in medicina, una deformazione del torace dovuta ad alterazioni ipercifotiche della colonna vertebrale

Gobba – escrescenza presente sul dorso di cammelli e dromedari,  costituita da tessuto connettivo e adiposo

Gobba – nel linguaggio popolare convessità della luna durante la prima e quarta fase lunare

Gobba – in generale e per estensione una prominenza, un rigonfiamento o una curvatura di una superficie

Gobba – elemento che costituisce la superficie sulla quale viene eseguita l'omonima specialità dello sci acrobatico

Tessuto adiposo
Il tessuto adiposo, o adipe, è un tipo di tessuto connettivo formato da cellule, che prendono il nome di adipociti, la cui funzione è sintetizzare, accumulare e cedere lipidi.

È presente in due tipologie: tessuto adiposo bianco o giallo e tessuto adiposo bruno.
Discografia di George Harrison
La discografia di George Harrison, cantante e chitarrista britannico dapprima attivo con i Beatles e in seguito anche come solista, si compone di dodici album in studio, tre dal vivo, cinque raccolte e oltre trenta singoli.

Ringo Starr
Sir Ringo Starr, pseudonimo di Richard Starkey (Liverpool, 7 luglio 1940), è un cantautore, batterista, polistrumentista, compositore, attore e pittore britannico.

Dal 1962 al 1970 è stato batterista e talvolta cantante o corista dei Beatles, per i quali ha anche composto due canzoni (Don't Pass Me By e Octopus's Garden). Fu, inoltre, coautore di alcuni altri brani. Dopo lo scioglimento del gruppo, ha intrapreso una carriera individuale sia come musicista che come attore cinematografico. Da appassionato di pittura, dipinge e sovvenziona molti premi nazionali inglesi.

Nel 2011 si è qualificato quattordicesimo nella lista dei migliori batteristi di tutti i tempi redatta dalla rivista Rolling Stone. Nel 2015 è entrato nella Rock and Roll Hall of Fame.
Pallacanestro Messina 2003-2004
La Pallacanestro Messina 2003-2004 ha preso parte al campionato di Serie A. Era sponsorizzata dalla Regione Siciliana.

Si è classificata al 18º posto della Serie A ed è retrocessa in Legadue. In seguito ha rinunciato all'iscrizione ed è fallita.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Mariano e Giacomo
Mariano e Giacomo sono una coppia di martiri cristiani del III secolo, uccisi nella provincia romana della Numidia durante le persecuzioni di Valeriano. Il loro culto come santi risale almeno ai tempi di sant'Agostino ed è documentato da un sermone pronunciato dal vescovo di Ippona in loro onore.

Mariano era lettore ed era già scampato alla persecuzione di Decio; Giacomo era diacono: furono catturati e imprigionati a Cirta insieme ai vescovi Agapio e Secondino e furono decapitati nei pressi di Lambaesis.

La passio dei due martiri è contemporanea (l'autore si dice compagno di prigionia dei due) ma sembra essere di scarsa storicità in quanto condotta sul calco di quella di Perpetua e Felicita.

Le loro reliquie sarebbero state traslate a Gubbio e sistemate in duomo: ai santi Mariano e Giacomo è infatti intitolata la chiesa cattedrale cittadina.

L'elogio dei santi Mariano e Giacomo si legge nel Martirologio romano al 6 maggio.

Lambaesis
Lambaesis era il nome dell'antica fortezza legionaria della provincia romana d'Africa proconsolare, che corrisponde all'odierna città algerina di Tazoult. Era posizionata in Numidia a nord dei monti dell'Aurès, di fronte alle tribù berbere dei Getuli.
Parco dei Calanchi e Monte Ascensione
Il Parco dei Calanchi e Monte Ascensione è un'area geografica circoscritta al Monte Ascensione, che si caratterizza per la presenza imponente del monte e per la formazione di fenomeni geomorfologici di erosione del terreno definiti calanchi. L'area non è riconosciuta ne a livello regionale ne nazionale come parco se pur il Monte Ascensione è riconosciuto dal Ministero e dalla Regione Marche come zona SIC-ZCS/ZPS.

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Open Rouen Métropole 2023
L'Open Rouen Métropole 2023 è un torneo di tennis femminile giocato sui campi in cemento al coperto. È la 2ª edizione del torneo, facente parte del WTA Challenger Tour 2023. Il torneo si gioca al Kindarena Sports Complex di Rouen in Francia dal 9 al 16 ottobre 2023.

Rouen
Rouen (AFI: /ʁwɑ̃/), in italiano arcaico Roano, è una città di 114 187 abitanti nel nord della Francia, al centro di un'area metropolitana (Métropole Rouen-Normandie) di oltre 500 000 abitanti, capoluogo del dipartimento della Senna Marittima e della regione della Normandia, attraversata dalla Senna e da tre suoi affluenti: l'Aubette, il Robec, e il Cailly. I suoi abitanti sono chiamati Rouennais.

Tra le più importanti città d'arte del Paese tanto da meritarsi l'appellativo di «Città Museo» (Ville Musée), conserva, infatti, un elevato numero di mirabilissimi monumenti, soprattutto gotici, e un centro storico ancora ricco di antiche case a graticcio costituenti un importante esempio di complesso medievale nord-europeo. Città natale di Gustave Flaubert e Pierre Corneille, è sede di un'arcidiocesi, il cui arcivescovo è primate di Normandia. La città è una delle poche in Francia ad essere onorata con la Legion d'onore.
Outside the Law
Il fuorilegge (Outside the Law) –  film statunitense del 1920 diretto da Tod Browning

Gli uomini della notte (Outside the Law) –  film statunitense del 1930 diretto da Tod Browning, remake del precedente

Caccia ai falsari (Outside the Law) –  film statunitense del 1956 diretto da Jack Arnold

Oltre la legge (Outside the Law) –  film del 2002 diretto da Jorge Montesi

Jack Arnold
Jack Arnold (New Haven, 14 ottobre 1916 – Woodland Hills, 17 marzo 1992) è stato un regista cinematografico statunitense.

Durante gli anni cinquanta fu maestro indiscusso del cinema di fantascienza e dell'horror, dirigendo pellicole incentrate su mondi popolati da rettili con sembianze umanoidi, creature provenienti da altri pianeti, ragni giganti e uomini in miniatura, soffermandosi sulle alienità, le diversità, sui mostri terrificanti che sconvolgono la quotidianità, causando influenze molteplici e più o meno durature sull'avvenire.
Michael Vanthourenhout
Michael Vanthourenhout (Bruges, 10 dicembre 1993) è un ciclocrossista e ciclista su strada belga che gareggia per il team Pauwels Sauzen-Bingoal. Nella specialità del ciclocross da Under-23 ha vinto un titolo mondiale, un titolo europeo e un Superprestige; da Elite si è invece aggiudicato l'argento mondiale nel 2018 e due titoli europei nel 2022 e nel 2023.

È cugino di Sven Vanthourenhout, ex ciclocrossista due volte bronzo mondiale.

Campionati del mondo di ciclocross - Gara maschile Elite
La gara maschile Elite è una delle prove disputate durante i campionati del mondo di ciclocross. Si tenne per la prima volta nel 1950. Inizialmente aperta sia ai dilettanti che ai professionisti, nel 1967, con la creazione della gara per dilettanti, venne riservata unicamente ai professionisti. Dall'edizione 1994, con la riorganizzazione delle categorie voluta dall'UCI, è aperta ai ciclisti Elite.
Palazzo Malaspina (Bobbio)
Il Palazzo Malaspina di Bobbio è un antico edificio storico del XII secolo situato nel centro storico della cittadina. 
È la dimora gentilizia più ampia di Bobbio, ancora di proprietà dei marchesi Malaspina, fu un tempo la residenza della nobile famiglia dei Monticelli.

L'entrata è in contrada Borgoratto e nei pressi vi è Piazza Fringuella, un tempo Porta Frangùle, la seconda porta di accesso alla città, oggi contraddistinta da un ampio porticato.

Abbazia di San Colombano
L'abbazia di San Colombano fu uno dei più importanti centri monastici d'Europa, l'ultimo fondato in Italia da san Colombano nel 614 a Bobbio, in provincia di Piacenza. Divenne abbazia benedettina verso il IX secolo. Fu fra il VII ed il XII secolo una Montecassino dell'Italia settentrionale, resa famosa dallo Scriptorium il cui catalogo, nel 982, comprendeva oltre 700 codici e anche dopo la dispersione in altre biblioteche conservò 25 dei 150 manoscritti più antichi della letteratura latina esistenti al mondo.
Koningué
Koningué è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Koutiala, nella regione di Sikasso.

Il comune è composto da 5 nuclei abitati:

Banesso

Dougan

N'Guéguésso 1 (centro principale)

N'Guéguésso 2

Sougoumba

Regione di Sikasso
La regione di Sikasso è una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo è la città di Sikasso.

La regione di Sikasso è divisa in 7 circondari:

Bougouni

Kadiolo

Kolondiéba

Koutiala

Sikasso

Yanfolila

Yorosso
Judy Kuhn
Judy Kuhn (New York, 20 maggio 1958) è un'attrice, cantante e doppiatrice statunitense, nota soprattutto per il suo lavoro nel teatro musicale di Broadway e per aver dato la voce a Pocahontas nell'omonimo film d'animazione della Disney.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Francis Tregian il Vecchio
Francis Tregian il Vecchio (1548 – 1608) è stato un nobile inglese figlio di Thomas Tregian di Wolvenden Probus e Catherine Arundell. Convinto cattolico, erdeditò diverse importanti proprietà immobiliari alla morte del padre. Fra queste i manieri di Bedock, Landegy, Lanner e Carvolghe, e la dimora di famiglia 'Golden', nella parrocchia civile di Probus, vicino Truro. Fu il padre di Francis Tregian il Giovane.

Maniero
Un maniero (in inglese manor house) o maniero fortificato è un edificio di campagna, che era storicamente il centro amministrativo di una manor (vedi corte), la più piccola unità territoriale organizzata del sistema feudale in Europa. La differenza principale tra il maniero ed il castello sta nelle dimensioni più ridotte del primo e nel fatto che in esso le fortificazioni sono meno importanti, proprio perché il castello svolge principalmente una funzione militare mentre il maniero una funzione di centro amministrativo.

Il termine maniero è talvolta però applicato anche alle country house nobiliari, in particolare come termine tecnico per case minori di origine tardo medievale, un tempo fortificate e che vennero ristrutturate nei secoli successivi secondo svariati stili, poiché ormai erano destinate più all'ostentazione del proprio status, che alla difesa.
Joseff of Hollywood
Joseff of Hollywood è un'azienda produttrice di gioielli di Los Angeles, fondata da Eugene Joseff (1905-1948), nato a Chicago da una famiglia di origini austriache.

L'azienda è famosa per aver creato i gioielli di scena indossati da alcune delle più grandi star hollywoodiane degli anni trenta e quaranta, fra cui Shirley Temple in La piccola principessa, Vivien Leigh in Via col vento ed Elizabeth Taylor in Cleopatra.

John M. Stahl
John Malcolm Stahl (Baku, 21 gennaio 1886 – Los Angeles, 12 gennaio 1950) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) che nasce nel 1927, un'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema. L'accademia, nel 1929, creò il Premio Oscar
Aliona Bolsova
Aliona Vadimovna Bolsova Zadoinov (in russo Алёна Вадимовна Большова Задойнов?, Alëna Vadimovna Bol'šova Zadojnov; Chișinău, 6 novembre 1997) è una tennista moldava naturalizzata spagnola.

Il 15 luglio 2019 ha raggiunto la 88ª posizione, miglior ranking nel singolare; il 5 dicembre 2022, nel doppio, ha raggiunto il best ranking alla posizione numero 54.

Getxo
Getxo (in spagnolo Guecho, 79 544 abitanti nel 2014) è un comune spagnolo della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Si trova sulla costa atlantica nel territorio storico di Biscaglia. Situato sulla sponda destra dell'estuario di Ibaizabal-Nervión, fa parte della regione del "Grande Bilbao" e dell'area metropolitana di Bilbao. Spicca per l'abbondante presenza di palazzi e residenze costruiti dall'alta borghesia durante l'industrializzazione.
Eddie Dunn
Eddie Dunn (Brooklyn, 31 marzo 1896 – Hollywood, 5 maggio 1951) è stato un attore statunitense.

Lavorò soprattutto in film comici, a fianco di molti attori come: Charley Chase, Charlie Chaplin, W. C. Fields, Stan Laurel, Oliver Hardy, ecc.

Continuò a recitare fino al 1951, anno in cui morì ad appena 55 anni; è sepolto nell'Hollywood Forever Cemetery di Los Angeles, California.

W. C. Fields
William Claude Dukenfield, noto anche con lo pseudonimo di W.C. Fields (Filadelfia, 29 gennaio 1880 – Pasadena, 25 dicembre 1946), è stato un comico e attore statunitense, attivo dapprima in teatro e poi nel cinema dove ha interpretato un iconico personaggio misogino, dal naso sempre rosso, alcolizzato e sboccato, pronto a sparlare del Natale, dei bambini, delle vecchiette, e di qualsiasi ipocrita convenzione sociale.
Collegio di Runcorn and Helsby
Runcorn and Helsby è un collegio elettorale situato nel Cheshire, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale rappresentante è Sarah Pochin del partito Reform UK, eletta con elezioni suppletive nel 2025 dopo che l'ultimo parlamentare eletto, il laburista Mike Amesbury, era stato sospeso dal partito nell'ottobre 2024 per aver colpito un uomo durante una lite. Nel febbraio 2025 Amesbury è stato condannato a dieci settimane di reclusione e nel marzo ha rassegnato le dimissioni per evitare una consultazione per la revoca degli eletti.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Altyn Asyr
Altyn Asyr, TM CELL è il primo operatore di telefonia mobile in Turkmenistan con 3 milioni di abbonati GSM (2012).

L'azienda è stata fondata nel mese di agosto 2010 ed è completamente di proprietà di Turkmentelecom che a sua volta è interamente di proprietà del Ministero delle Comunicazioni del Turkmenistan. L'attrezzatura per i primi 50.000 abbonati è stata fornita da Siemens. Il nuovo edificio amministrativo è stato inaugurato nel mese di ottobre 2012. L'edificio a quattro piani ospita 350 membri del personale.

L'unica azienda concorrente è MTS Turkmenistan.

L'azienda dà il nome alla squadra di calcio dell'Altyn Asyr Futbol Kluby.

Siemens (azienda)
Siemens AG è una multinazionale tedesca, fondata nel 1847, attiva nei settori delle tecnologie, della mobilità e dei servizi, con sede a Monaco di Baviera e presente con diversi uffici in circa 200 paesi.
L'azienda conta circa 327 000 dipendenti a livello mondiale e nel 2024 ha registrato un fatturato di 75,9 miliardi di euro. Il titolo Siemens (SIE) è quotato nella Borsa di Francoforte e, dal 12 marzo 2001 al gennaio del 2014, lo è stato anche in quella di New York.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Castello di Bellai
Il Castello di Bellai (in croato Dvorac Belaj) è un castello tardo medievale che sorge sulla cima di una piccola collina, a 212 s.l.m. nella frazione di Bellai, lungo la strada locale tra il villaggio di Passo e Susgnevizza. Si trova 3 km a sud-est di Passo, nel comune di Cerreto, in Istria. Dal 2017 il castello restaurato è aperto al pubblico: sono presenti una sala degustazione vini, un ristorante, un'enoteca e una cantina. L'attuale proprietà comprende anche 17 ettari di vigneto.

Susgnevizza
Susgnevizza (in croato Šušnjevica, in istrorumeno Şuşnieviţa) è un insediamento del comune di Chersano, nella regione istriana in Croazia, già comune italiano della provincia di Pola dal 1922 al 1947 col nome di Valdarsa (ma conosciuto anche come Frascati d'Istria, Susgneviza, Susnevita, Susnieviza).
Andrew Murray Scott
Andrew Murray Scott (Aberdeen, 1955) è un romanziere e poeta scozzese, anche saggista e biografo. Il suo primo romanzo, intitolato Tumulus è apparso nel 2000, ha vinto il Premio Dundee International Book Prize.

È autore di numerose biografie e saggi, inclusa la biografia del primo capo jacobita John Grahame di Claverhouse, intitolata Bonnie Dundee e ristampata nel 2000. Nei suoi libri ha spesso narrato la storia della città scozzese di Dundee. Nel 2009 ha pubblicato una raccolta di poesie intitolata Dancing Underwater (Ballando sottacqua). Ha scritto inoltre la biografia dell'autore italo-scozzese Alexander Trocchi (1925 - 84), pubblicata nel 1991 insieme alla relativa antologia Invisible Insurrection: A Trocchi Reader, curata da Scott e ristampata nel 1996.

Una collezione di opere dell'autore sono conservate presso gli archivi della Università di Dundee insieme a suo materiale biografico e altre relative informazioni letterarie.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Roberto Frizzo
Roberto Frizzo (Milano, 23 luglio 1946) è un chitarrista e musicista italiano.

Durante gli anni sessanta e settanta, si afferma come session man richiesto da noti artisti e formazioni italiane. Nella sua carriera, stringe amicizia con Joe Cusumano, Demetrio Stratos, Franco Cerri, Ghigo Agosti, Bruno De Filippi, Vittorio Giuliani, il figlio Roberto Giuliani e personalità del jazz milanese.

Turnista
Il turnista (detto anche musicista di studio, session player, session man o sideman) è un musicista convocato per suonare in studio di registrazione per un preciso progetto musicale oppure in appoggio a un artista o gruppo musicale di cui non è un membro stabile. Si tratta in genere di professionisti ben accreditati e virtuosi dello strumento, cui è richiesto un alto grado di adattabilità per quello che riguarda lo stile, la lettura dello spartito e il repertorio, per potersi rapidamente adattare all'ambito in cui si devono inserire.
Coppa Italia 2007-2008 (rugby a 15)
La Coppa Italia 2007-08 fu la 20ª edizione della Coppa Italia di rugby a 15. Per esigenze di sponsorizzazione fu nota come Trofeo AAMS 2007-08 dopo l'accordo commerciale tra Lega Italiana Rugby d'Eccellenza, organizzatrice del torneo, e l'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato.

Benché formalmente ascritta alla stagione sportiva 2007-08 si tenne interamente nella primavera del 2008, durante il Sei Nazioni; come da regolamento, infatti, alle squadre partecipanti non era permesso schierare i giocatori convocati in Nazionale, quindi l'attività internazionale non pregiudicò lo svolgimento della competizione di club.

Ad aggiudicarsi la coppa fu il Parma, seconda affermazione nel torneo, che, tra le mura amiche di un Lanfranchi tutto esaurito, superò in finale il Petrarca con il punteggio netto di 32-10.

Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato
L'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato (AAMS) era un organo del Ministero dell'economia e delle finanze addetto alla gestione del gioco pubblico, e al controllo della produzione, commercializzazione e imposizione fiscale dei tabacchi lavorati. È stato successivamente incorporato nell'Agenzia delle dogane e dei monopoli.
Dermatogeno
Il dermatogeno è uno strato di cellule presente nell'apice radicale della pianta. È costituito da cellule che andranno a originare i tessuti tegumentali, dove da quest'ultimi si originerà un sistema di tessuti tegumentali, caratterizzato da epidermide nel corpo primario e periderma nel corpo secondario.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Millennium Estoril Open 2015
Il Millennium Estoril Open 2015 è stata la 26ª edizione del torneo precedentemente noto come Portugal Open, facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. L'evento si è giocato sulla terra rossa del Clube de Ténis do Estoril a Cascais in Portogallo, dal 26 aprile al 3 maggio 2015.

Cascais
Cascais (pronuncia portoghese [kɐʃˈkaiʃ]) è un comune portoghese situato nel distretto di Lisbona. Cascais è nota dal XIX secolo soprattutto  come meta di turismo d'élite.

Cascais è spesso ed erroneamente conosciuta come parte di Estoril, laddove invece è quest'ultima ad essere una freguesia di Cascais.