hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Military Provost Guard Service
Il Military Provost Guard Service (MPGS) è responsabile del mantenimento della sicurezza fisica nelle sedi delle British Armed Forces in tutta la Gran Bretagna. È una delle tre unità costitutive dell'Adjutant General's Corps (le altre due unità sono la Royal Military Police e il Military Provost Staff). In Irlanda del Nord, la sicurezza presso gli stabilimenti del Ministero della difesa è fornita dal Northern Ireland Security Guard Service in modo simile a quello dell'MPGS in Gran Bretagna.

Lo scopo dell'MPGS è razionalizzare le disposizioni di sorveglianza nei siti in cui normalmente vive e lavora il personale di servizio. L'MPGS sostituisce i compiti precedentemente detenuti dai civili con soldati armati. L'MPGS lavora a fianco del servizio civile disarmato del Ministry of Defence Guard Service (MGS).

British Armed Forces
Le British Armed Forces (in italiano "forze armate britanniche") comunemente note come o His Majesty's Armed Forces ("Forze Armate di Sua Maestà") oltre che giuridicamente come Armed Forces of the Crown ("Forze Armate della Corona"), sono le forze armate del Regno Unito. Le forze armate britanniche sono il 5° esercito più potente del mondo.
Giro del Delfinato 1988
Il Giro del Delfinato 1988, quarantesima edizione della corsa, si svolse dal 31 maggio al 5 giugno su un percorso di 1020 km ripartiti in 6 tappe (la prima e la sesta suddivise in due semitappe), con partenza ad Avignone e arrivo a Saint-Pierre-de-Chartreuse. Fu vinto dal colombiano Luis Herrera della Café de Colombia davanti allo svizzero Niki Rüttimann e al francese Charly Mottet.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère (in occitano Rumans) è un comune francese situato nel dipartimento della Drôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Forma con l'antistante cittadina di Bourg-de-Péage, posta sulla riva sinistra del fiume Isère, un unico agglomerato urbano di circa 50 000 abitanti.
Salvatore Carmando
Salvatore Carmando (Salerno, 29 ottobre 1943) è un fisioterapista italiano.

Il suo nome è legato indissolubilmente alla squadra di calcio del Napoli, cui è approdato nell'estate del 1974 e per la quale ha lavorato dapprima nel settore giovanile e poi, dalla stagione 1975-76, come 2° massaggiatore. Divenuto 1° massaggiatore nella stagione 1976-77, è rimasto tale fino al suo ritiro, avvenuto il 3 luglio 2009 attraverso un comunicato stampa.

Fisioterapista
Il fisioterapista (Dottore in Fisioterapia) è il professionista sanitario laureato in fisioterapia che elabora e attua gli interventi diretti alla prevenzione, alla valutazione funzionale (o diagnosi funzionale), alla cura e alla riabilitazione delle patologie o disfunzioni nelle aree della motricità, delle funzioni corticali superiori e di quelle viscerali.
Georg Gaffky
Georg Theodor August Gaffky (Hannover, 17 febbraio 1850 – 23 settembre 1918) è stato un medico tedesco.

Direttore dellIstituto di Igiene di Gießen, successe a Robert Koch nella direzione del reparto malattie infettive dell'ospedale di Berlino.

Nel 1884 coltivò il bacillo del tifo, isolato nel 1880 da Karl Joseph Eberth.

Robert Koch
Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal-Zellerfeld, 11 dicembre 1843 – Baden-Baden, 27 maggio 1910) è stato un medico, batteriologo e microbiologo tedesco.

Robert Koch è ritenuto – assieme al suo collega-rivale Louis Pasteur – il fondatore della moderna batteriologia e microbiologia. Ha dato un contributo fondamentale alla scuola delle malattie infettive e alla nascita e al successivo sviluppo della medicina tropicale in Germania.

Koch riuscì nel 1876 a coltivare l'agente causale dell'antrace (Bacillus anthracis) fuori dall'organismo e a descrivere il suo ciclo di vita, descrivendo così per la prima volta il ruolo di un agente patogeno nella nascita di una malattia. Nel 1882 scoprì l'agente eziologico della tubercolosi (Mycobacterium tuberculosis) e in seguito ne sviluppò l'estratto antigenico che poteva dimostrare l'avvenuta infezione in un organismo ospite (compreso l'organismo umano), la tubercolina. Nel 1905 venne insignito del premio Nobel per la medicina.
Hawker Hunter
Lo Hawker Hunter era un aereo da caccia britannico di seconda generazione impiegato a partire dalla metà degli anni cinquanta.

È stato uno dei migliori jet da caccia della seconda generazione, ma era anche uno dei più recenti, perché giunto in ritardo rispetto agli altri equivalenti come l'F-86 Sabre statunitense e il MiG-15 sovietico.

Prodotto in oltre 1.900 esemplari, venne esportato in decine di nazioni, tra le quali la Svizzera che lo ha equipaggiato addirittura con due missili aria-terra AGM-65 Maverick. Dotato di un turbogetto assiale, di una fusoliera snella e un'ala a freccia moderata ma a larga corda con prese d'aria sul bordo d'attacco, lo Hunter era uno dei più agili e longevi caccia della storia, ma non ha mai avuto missili aria-aria e radar di ricerca nel muso, dove invece vi era un set di quattro cannoni Aden da 30 mm, uno degli armamenti più potenti mai installati su di un aereo da caccia.

Airborne Tactical Advantage Company
La Airborne Tactical Advantage Company, o ATAC, è una compagnia militare privata con sede a Newport News in Virginia, e base operativa principale presso la Naval Air Station Point Mugu in California. Negli ultimi 20 anni, l'ATAC ha addestrato equipaggi aerei di US Navy, Marines, USAF e US Army in missioni antinave, aria-aria, aria-terra. L'ATAC è l'unica organizzazione civile autorizzata ad addestrare l'elite della Fighter Weapons School della US Navy, conosciuta anche come "TOPGUN", ed è l'unica organizzazione civile omologata per l'addestramento con gli F-22 Raptor dell'USAF. Dal 2016, l'ATAC è stata acquistata dalla Textron di cui è una società sussidiaria.
Bust-a-Move Millennium
Bust-a-Move Millennium, conosciuto in Giappone come Puzzle Bobble Millennium (パズルボブル ミレニアム?, Pazuru Boburu Mireniamu), è un videogioco rompicapo della serie Puzzle Bobble sviluppato da Altron e pubblicato da Acclaim Entertainment sotto l'etichetta Club Acclaim per la console portatile Game Boy Color nel 2000.

Puzzle Bobble 4
Puzzle Bobble 4 (パズルボブル4?, Pazuru Boburu 4), conosciuto come Bust-a-Move 4 nel Nord America ed in Europa, è il terzo sequel del videogioco Puzzle Bobble pubblicato nel 1997, in seguito al grande successo di Puzzle Bobble 3. Fu il penultimo capitolo della serie ad essere distribuito per arcade, PlayStation e Sega Dreamcast, ma anche l'ultimo ad essere simile all'originale.
Albegno
Albegno [alˈbeɲ(ː)o] (Albègn [alˈbɛɲ] in dialetto bergamasco) è una frazione del comune di Treviolo, in provincia di Bergamo, di circa 2 800 abitanti distante circa 7 km dal capoluogo orobico.

Fino al 1928 costituiva un comune autonomo, quando fu aggregato al comune di Treviolo.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Asterodermus platypterus
L'asterodermo (Asterodermus platypterus) è un pesce cartilagineo estinto, appartenente ai raiiformi. Visse nel Giurassico superiore (circa 155 - 148 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Inferno - Canto settimo
Il canto settimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel quarto e nel quinto cerchio, ove sono puniti rispettivamente gli avari e prodighi e gli iracondi e accidiosi; siamo nella notte tra l'8 e il 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori tra il 25 e il 26 marzo 1300.

Inferno (Divina Commedia)
L'Inferno è la prima delle tre cantiche della Commedia di Dante Alighieri, corrispondente al primo dei Tre Regni dell'Oltretomba dove regna Lucifero e il primo luogo visitato da Dante nel suo pellegrinaggio ultraterreno, viaggio destinato a portarlo alla Salvezza. Il mondo dei dannati, suddiviso secondo una precisa logica morale derivante dall'Etica Nicomachea di Aristotele, è frutto della somma e della sintesi del sapere a lui contemporaneo. L'inferno dantesco è il luogo della miseria morale in cui versa l'umanità decaduta, privata ormai della Grazia divina capace d'illuminare le azioni degli uomini. Le successive cantiche sono il Purgatorio ed il Paradiso.
Concerto per violino e orchestra n. 1
Concerto per violino e orchestra n. 1 – composizione di Béla Bartók

Concerto per violino e orchestra n. 1 – composizione di Max Bruch

Concerto per violino e orchestra n. 1 – composizione di Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto per violino e orchestra n. 1 – composizione di Niccolò Paganini

Concerto per violino e orchestra n. 1 – composizione di Sergej Prokof'ev

Concerto per violino e orchestra n. 1 – composizione di  Dmitrij Šostakovič

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (/ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/; Nagyszentmiklós, 25 marzo 1881 – New York, 26 settembre 1945) è stato un compositore, pianista ed etnomusicologo ungherese.

Studioso della musica popolare dell'Europa orientale e del Medio Oriente, fu uno dei pionieri dell'etnomusicologia.
Inferno (fumetto)
Inferno è una miniserie crossover della Marvel Comics pubblicato da dicembre 1988 ad aprile 1989 che ha coinvolto più personaggi e serie quali Uncanny X-Men, New Mutants, X-Factor, Excalibur e la miniserie X-Terminators.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
MasterChef Italia (decima edizione)
La decima edizione del talent show culinario MasterChef Italia, composta da 12 puntate e 24 episodi, è andata in onda in prima serata su Sky Uno dal 17 dicembre 2020 al 4 marzo 2021. Confermata la giuria composta da Bruno Barbieri, Antonino Cannavacciuolo e Giorgio Locatelli. La produzione del programma è affidata ad Endemol Shine.

Per il quinto anno consecutivo, la radio partner del programma è RTL 102.5.

A risultare vincitore è il maitre Francesco Aquila, di Bellaria-Igea Marina (RN), che si è aggiudicato un assegno di 100.000 € e la possibilità di pubblicare un libro di ricette, pubblicato nel marzo 2021.

Come tutte le produzioni pay di Sky, è stato replicato su TV8 dal 29 agosto al 5 dicembre 2021 (di domenica sera) e dal 10 gennaio 2022 su Cielo.

L'intera edizione è stata resa disponibile sul canale YouTube ufficiale di MasterChef Italia.

RTL 102.5
RTL 102.5 (acronimo di Radio Trasmissioni Lombarde) è un'emittente radiofonica nazionale privata italiana.

La radio utilizza il formato hit radio, un format che prevede, per quanto concerne la programmazione musicale, solo ed esclusivamente la messa in onda di grandi successi, italiani e stranieri.

Il gruppo RTL 102.5 comprende anche la concessionaria di pubblicità Openspace e il canale televisivo RTL 102.5 TV, che da settembre 2007 ha lanciato la formula della radiovisione, ovvero la trasmissione in contemporanea sia in radio che in televisione della diretta radiofonica.
Coppa delle Coppe 1982-1983
La Coppa delle Coppe 1982-1983 è stata la 23ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne conquistata dall'Aberdeen nella finale vinta contro il Real Madrid, disputata allo stadio Ullevi di Göteborg.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Movimento Rivoluzionario Tupac Amaru
Il Movimento Rivoluzionario Tupac Amaru è stato un gruppo rivoluzionario armato peruviano di matrice marxista-leninista, fondato nel 1982 e ispirato alle organizzazioni guerrigliere di sinistra operanti in altri paesi della regione, sull'esempio della Rivoluzione cubana portata avanti dal Movimento 26 luglio. 
Il principale leader, Víctor Polay Campos, alias "camarada Rolando", ha guidato il Movimento fino al suo arresto e condanna all'ergastolo nel 1992. Il comando è stato poi assunto da Néstor Cerpa Cartolini fino al 1997, anno in cui fu ucciso a Lima, durante l'assalto all'ambasciata giapponese.

Rivoluzione cubana
La Rivoluzione cubana fu il rovesciamento del dittatore cubano Fulgencio Batista da parte del Movimento del 26 di luglio, spesso abbreviato in "M 26-7" e l'ascesa al potere di Fidel Castro. Il termine è anche usato per indicare il processo, ancora in atto, che tenta di costruire una società tendenzialmente egualitaria secondo i principi marxisti, messo in atto dal nuovo governo cubano dal 1959.

Tutto ebbe inizio con l'assalto alla caserma Moncada, avvenuto il 26 luglio del 1953, e finì il 1º gennaio del 1959, con la fuga di Batista da Cuba; Santa Clara e Santiago di Cuba furono prese dalla milizia popolare (Ejército Rebelde) guidata da Fidel Castro, Ernesto Che Guevara, Raúl Castro, Juan Almeida e Camilo Cienfuegos.
Santa Baby (Ariana Grande)
Santa Baby di Eartha Kitt e Henri René è stata reinterpretata dalle cantanti statunitensi Ariana Grande ed Elizabeth Gillies. Il duetto è stato poi pubblicato il 10 dicembre 2013 come secondo estratto dal primo EP natalizio della Grande Christmas Kisses.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Zvjahel'
Zvjahel' (in ucraino Звягель?; fino al 2022 Novohrad-Volyns'kyj; in ucraino Новоград-Волинський?, in russo Новоград-Волынский?, Novograd-Volynskij) è una città ucraina (54 086 abitanti), nel distretto di Zvjahel' nell'oblast' di Žytomyr. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Zvjahel', una delle comunità territoriali dell'Ucraina..

Fino al 18 luglio 2020 Zvjahel' costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto anche se era il centro amministrativo del distretto di Zvjahel'. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Žytomyr, la città fu integrata nel distretto di Zvjahel'.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Carta da archivio
La carta da archivio o carta senza acidi è una tipologia di carta che se infusa nell'acqua produce un pH neutro o leggermente basico (7 o leggermente più elevato). Può essere fatta da qualsiasi fibra di cellulosa purché la polpa acida attiva sia eliminata durante il processo. Questa carta è priva sia di zolfo che di lignina. La carta senza acido affronta il problema della conservazione a lungo termine di documenti e opere d'arte.

Cellulosa
La cellulosa è uno dei più importanti polisaccaridi. È un polimero, ovvero è costituita da un gran numero di molecole di glucosio unite grazie a un legame che prende il nome di glicosidico. La molecola è contenuta principalmente nei vegetali. La catena polimerica non è ramificata.
Gran Premio del Sudafrica 1973
Il Gran Premio del Sudafrica 1973, VII Grand Prix of South Africa di Formula 1 e terza gara del campionato di Formula 1 del 1973, si è disputato il 3 marzo sul circuito di Kyalami ed è stato vinto da Jackie Stewart su Tyrrell-Ford Cosworth.

Campionato mondiale di Formula 1 1973
Il campionato mondiale di Formula 1 1973 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 24° ad assegnare il campionato piloti e il 16° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 28 gennaio e terminato il 7 ottobre, dopo 15 gare, tre in più rispetto alla stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la terza volta a Jackie Stewart e al team Tyrrell, mentre il titolo costruttori per la sesta volta alla Lotus.

La stagione è ricordata anche per i tragici incidenti mortali di Roger Williamson e François Cevert, avvenuti rispettivamente durante il Gran Premio d'Olanda e durante le prove del Gran Premio degli Stati Uniti, ultima tappa del campionato. Jackie Stewart, compagno di squadra e grande amico del pilota francese, decise di non correre la gara e mancò il suo centesimo Gran Premio in carriera, in quanto si ritirò dalla Formula 1 al termine della stagione.
Prime Suspect (serie televisiva 2011)
Prime Suspect è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2011 al 2012 e trasmessa da NBC.

È un remake dell'omonima serie britannica trasmessa dal 1991 al 2006 sulla ITV. La trama è incentrata su una brillante detective del dipartimento di polizia di New York che cerca di conquistarsi rispetto in un mondo dominato da uomini.

In Italia ha debuttato su Fox Crime il 17 maggio 2012, mentre in chiaro ha debuttato il 21 agosto 2012 su LA7; a causa dei bassi ascolti ottenuti, la trasmissione fu interrotta dopo il nono episodio e completata qualche mese dopo su LA7d.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
New England Patriots 1978
La stagione 1978 dei New England Patriots è stata la 9ª della franchigia nella National Football League, la 19ª complessiva e la sesta e ultima con Chuck Fairbanks come capo-allenatore.

Dopo un infortunio in pre-stagione ad Oakland che paralizzò il popolare ricevitore Darryl Stingley a vita, i Patriots faticarono perdendo due delle prime tre gare, prima di battere a sorpresa gli Oakland Raiders in trasferta. Da lì in avanti, la squadra nove delle ultime dodici gare, stabilendo un record NFL con 3.165 yard corse. La squadra vinse il suo primo titolo di division con una vittoria per 26–24 sui Buffalo Bills con una gara rimanente.

National Football League 1978
La stagione NFL 1978 fu la 59ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XIII, si disputò il 21 gennaio 1979 all'Orange Bowl di Miami, in Florida che si concluse con la vittoria dei Pittsburgh Steelers sui Dallas Cowboys per 35 a 31. La stagione iniziò il 2 settembre 1978 e si concluse con il Pro Bowl 1979 che si tenne il 29 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

Il campionato fu caratterizzata dal passaggio da 14 e 16 giornate della stagione regolare e dall'estensione dei play-off da 8 a 10 squadre, con l'introduzione di due nuove wild card, una per Conference. La nuova formula rimase in vigore fino alla successiva modifica del 1990.
Belgian Open 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Belgian Open 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Kathy Horvath che ha battuto in finale Bettina Bunge con il punteggio di 6–1, 7–6.

Virginia Slims World Championship Series 1987
Il Virginia Slims World Championship Series 1987 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 13 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1987 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Antica Zecca
L'Antica Zecca (in tedesco Alte Münze) di Monaco di Baviera fu costruita, da un architetto sconosciuto, dal 1563 al 1567 come scuderia reale e edificio delle camere d'arte per il duca Alberto V.

Nel 1808/1809 l'edificio venne dotato di una facciata in stile classico su progetto di Johann Andreas Gärtner e negli anni successivi fu trasformato in zecca reale.

Scuderia (equini)
Per scuderia si intende un edificio destinato alla stabulazione degli equini (cavalli, asini, muli). Per estensione, il termine viene utilizzato anche per indicare i team, soprattutto quelli italiani, di sport automobilistici.
Juan Francisco de Montemayor de Cuenca
Juan Francisco de Montemayor Cordova e Cuenca (Laluenga, 1618 – Huesca (o Madrid), 21 agosto 1685) è stato un giurista, magistrato e scrittore spagnolo del XVII secolo.
Operò come capitano generale e governatore di Santo Domingo dal 1660 al 1662 e come uditore della Reale cancelleria del Messico dal 1667 al 1682; riconquistó l'isola della Tortuga dai pirati e scrisse varie opere su leggi, politica, teologia e società.

Tortuga
L'isola della Tortuga (île de la Tortue in francese, zile Latòti in creolo haitiano), o più semplicemente La Tortuga o Tortuga (dallo spagnolo isla de la Tortuga; lett.: "isola della tartaruga"), è situata a nord dell'isola di Hispaniola e separata da questa dal canale della Tortuga (canal de la Tortue). Lunga 37 km e larga 7 km, copre un'area di circa 180 km², il suo territorio è prevalentemente montagnoso e roccioso. La popolazione è passata dai 22 000 abitanti del 1982 ai 30 000 rilevati dal censimento del 2004, per una densità di 160 ab./km².

Coincide amministrativamente con il comune haitiano di Tortuga (La Tortue in francese, Latòti in creolo haitiano), facente parte dell'arrondissement di Port-de-Paix, nel dipartimento del Nord-Ovest.