hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clinica
Clinica – disciplina delle scienze sanitarie indirizzata allo studio diretto del malato e al conseguente trattamento terapeutico

Clinica – struttura sanitaria simile a un ospedale

Clinica – una delle metodologie dell'epistemologia

Clinica – metodologia pedagogica orientata alla singolarità della persona

Epistemologia
L'epistemologia (dal greco antico ἐπιστήμη?, epistème, "conoscenza certa ossia scienza" e λόγος, logos, "discorso") è quella branca della filosofia che si occupa delle condizioni sotto le quali si può avere conoscenza scientifica e dei metodi per raggiungere tale conoscenza. L'epistemologia può essere considerata una parte della filosofia della scienza, la disciplina che oltre ai fondamenti e ai metodi delle diverse discipline scientifiche si occupa anche delle implicazioni filosofiche delle scoperte scientifiche.

Il termine, coniato nel 1854 dal filosofo scozzese James Frederick Ferrier, indica specificamente quella parte della gnoseologia che studia i fondamenti, la validità e i limiti della conoscenza scientifica. Nei paesi di lingua inglese il termine "epistemology" ha un significato più ampio ed è utilizzato come sinonimo di gnoseologia o teoria della conoscenza - la disciplina che si occupa dello studio della conoscenza in generale.
Nibiru (Sitchin)
Nibiru è un presunto pianeta descritto, sulla base di una personale interpretazione delle scritture sumere, dallo scrittore Zecharia Sitchin nell'ambito della sua teoria che vorrebbe che all'origine della vita sulla Terra ci fosse una presunta civiltà extraterrestre. Questa sua personale teoria è del tutto priva di riscontri e di qualunque base scientifica.

Pianeti ipotetici
Un pianeta ipotetico è un pianeta o corpo planetario la cui esistenza è o è stata ritenuta possibile, ma non vi sono prove al riguardo.

Vi sono diversi pianeti la cui esistenza non è oggi sostenuta da dati o teorie scientifiche. Non di meno, vi sono credenze occasionali, di volta in volta mitologiche, pseudoscientifiche, cospirative o di gruppi religiosi, che accettano tali ipotesi come fondate e "scientifiche". In alcuni casi erano gli stessi astronomi che, incapaci di spiegare le anomalie dell'orbita di un determinato corpo celeste, ipotizzavano l'esistenza di un "nuovo" pianeta che avrebbe potuto provocarle, almeno fino a quando non veniva trovata una spiegazione scientifica più corretta.

I pianeti ipotetici si distinguono dai pianeti immaginari della fantascienza per il fatto che questi gruppi credono o hanno creduto nella loro reale esistenza.
Campionati italiani di ciclismo su strada
I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano, nelle competizioni della rispettiva categoria.

Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.

Paraciclismo
Il paraciclismo è uno sport per disabili che deriva dal ciclismo. I primi prototipi di handbike comparvero all'inizio del ventesimo secolo, mentre vere e proprie biciclette per disabili fisici negli anni sessanta. Nel decennio successivo iniziò ad essere praticato il tandem per i non vedenti e infine le handbike per persone in sedia a rotelle negli anni novanta.
Elezioni parlamentari in India del 2014
Le elezioni parlamentari in India del 2014 si tennero dal 7 aprile al 12 maggio per il rinnovo della Lok Sabha. In seguito all'esito elettorale, Narendra Modi, espressione del Bharatiya Janata Party, divenne Primo ministro.

Narendra Modi
Narendra Damodardas Modi (in gujarati નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી; in hindī नरेन्द्र दामोदरदास मोदी, ; Vadnagar, 17 settembre 1950) è un politico indiano, esponente del Partito Popolare Indiano e Primo ministro dell'India a partire dal 26 maggio 2014.
Bentracimab
Il bentracimab è un anticorpo monoclonale attualmente non disponibile in commercio. È stato fatto oggetto di sperimentazioni cliniche giunte alle fasi I e II; in esse l'anticorpo ha dimostrato di funzionare come antagonista del farmaco anticoagulante ticagrelor, il quale agisce come inibitore del P2Y12 ed è venduto con il nome di Brilinta.

Il bentracimab è inoltre in fase di studio per l'uso in casi di emorragie gravi e pericolose per la vita nei pazienti trattati con ticagrelor.

P2Y12
Il P2Y12 è un recettore situato sulla membrana della piastrine e coinvolto nel processo di aggregazione piastrinica. È studiato come potenziale target di terapie specifiche contro la patologia trombotica.
The Ocean Hunter
The Ocean Hunter (オーシャンハンター?, Oshan Hanta) (sottotitolo: The Seven Seas Adventure) è un videogioco arcade di tipo sparatutto in prima persona con pistola ottica, pubblicato da SEGA nel 1998. Non è stato convertito per alcuna consolle domestica.

Pistola ottica
Una pistola ottica o light gun è una periferica di puntamento a forma di arma da fuoco, utilizzata nei videogiochi e, in passato, in giochi arcade elettromeccanici. Il suo utilizzo, insieme a quello delle penne ottiche, è diminuito negli ultimi anni per l'impossibilità di utilizzarle con i monitor LCD.
Lycaon sekowei
Lycaon sekowei è una specie estinta del genere Lycaon, un canide dell'Africa meridionale. Visse durante il Pliocene e il Pleistocene. Come l'odierno L. pictus, il licaone, L. sekowei era un ipercarnivoro; tuttavia, le sue zampe anteriori non erano così specializzate per la corsa come la sua controparte moderna.

L. sekowei aveva ancora una l'articolazione metacarpale, assente nella specie odierna; per di più era un animale più robusto, con denti più grandi del 10%.

Canidae
I canidi (Canidae, Fischer de Waldheim, 1817) sono una famiglia di caniformi che si distinguono dai loro musi allungati, la loro postura digitigrada, gli artigli non protrattili e bolle timpaniche molto gonfie.

I caniformi si divisero dai feliformi circa 43 milioni di anni fa, con i primi canidi emersi 3 milioni di anni dopo in Nordamerica durante il Miocene. Il leptocione è l'antenato di tutti i canidi odierni (i canini, che includono i cani, i lupi, gli sciacalli, le volpi e numerose specie estinte) e si divise in veri cani e volpi 11,9 milioni di anni fa. Mentre gli esperocionini e i borofagini, due sottofamiglie estinte, erano limitati al Nordamerica, i canini si trovano su tutti i continenti tranne l'Antartide.
Suzuki RG Γ 500
La Suzuki RG Γ 500 è una moto da competizione della Suzuki, con motorizzazione due tempi, che ha partecipato al motomondiale della classe 500, vincendo il due titolo piloti e costruttori per due anni consecutivi, il 1981 con Marco Lucchinelli e il titolo 1982 con Franco Uncini.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Zio Frac
Zio Frac è un cavallo dal manto baio oscuro, due volte vincitore del Palio di Siena, di cui una vittoria da "scosso". Di razza mezzosangue anglo-arabo a fondo arabo (con il 55,58% di sangue arabo), è nato nel 2015 dallo stallone Frac Di Montalbo e dalla fattrice Fabiana Baia.

Mantello (cavallo)
Il mantello (o manto) è il complesso dei peli che rivestono il corpo del cavallo, proteggendolo dagli agenti atmosferici. Il suo colore e disegno è l'elemento tra i più significativi nella distinzione tra i soggetti, ogni animale, anche se apparentemente sembra dello stesso colore, nel mantello ha caratteristiche e particolarità che servono per il suo riconoscimento. Alcune razze hanno mantelli caratteristici. A volte può risultare difficile determinare l'esatta classificazione di un mantello.
Fenotipicamente possiamo suddividere i mantelli in:

semplici: monocromatici

composti: a due colori separati; a due colori mescolati; a tre colori mescolati

a due pelami: a componente bianca
James Mackintosh
James Mackintosh (Aldourie, 1765 – Londra, 1832) è stato uno storico scozzese.

Allievo di Adam Smith, nel 1791 scrisse le Vindiciae Gallicae, o difesa della Rivoluzione francese. Segretario degli Amici del popolo, nel 1799 tenne lezioni al Lincoln's Inn e fu giudice a Bombay fino al 1811.

Dal 1818 al 1824 insegnò diritto ad Haileybury e dal 1830 fu membro del Board of control.

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).
Bennekom
Bennekom (in basso sassone: Bennekum) è una località di circa 14.000-15.000 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Gheldria e situata nella regione della Veluwe. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Ede; fu anche un comune a sé stante tra il 1812 e il 1818.

Veluwe (regione)
La Veluwe /'fe:lyʷə/ è una regione – in gran parte ricoperta da boschi – di ca. 1.000 km² nella provincia della Gheldria (Gelderland), nell'est dei Paesi Bassi.
Si tratta della più grande area boschiva del Paese e della più vasta pianura naturale dell'Europa Nord-Occidentale.

Della Veluwe fanno parte le seguenti località: Apeldoorn, Arnhem (in minima parte), Barneveld, Dieren, Ede, Elburg, Epe, Ermelo, Harderwijk, Hattem, Heerde, Nijkerk, Nunspeet, Oldebroek, Putten, Garderen, Rheden (Paesi Bassi), Scherpenzeel e Wageningen.

La zona è nota per il Nationaal Park De Hoge Veluwe, il parco nazionale dell'Alta Veluwe (55 km²), in gran parte situato nel comune di Ede.
Rosanera
Rosanera è un libro di poesie di Paolo Zannella, edito da Guanda nel 1957, nella collana Falena (n°51).

Nella prefazione il critico Carlo Bo scrisse: una profonda serietà è il carattere di queste 22 poesie, che si esprime ora in accenti di umile sofferenza, ora in gridi violenti, ora si placa in dolci immagini di "Bianchi Paesi del Sud", o mitiche liturgie. Qua e là, nell'impeto del sentimento, nella forza semplice, elementare degli affetti trattiene a stento qualche preciso tocco di satira e l'immediatezza di un canto sociale. E d'altra parte c'è il dolce indugiare sul suono e il canto della parola: "oh!, broccato delle rose di Moguer nei penduli cieli di settembre". L'autore è nato in Ciociara, a Fondi, l'antico paese della quinta satira di Orazio.

Guanda
Guanda è una casa editrice italiana fondata da Ugo Guandalini (1905-1971) e attiva a Parma dal 1932. Su proposta del pittore Carlo Mattioli, Guandalini adottò come emblema della casa editrice la fenice.

Guanda è da sempre specializzata nella poesia e nella letteratura contemporanea. Si distingue fin dai primi anni per la sua linea editoriale originale e innovativa, rispecchiata in un catalogo che offre al lettore italiano la grande poesia europea, autori cruciali del Novecento, esponenti delle correnti più vive del pensiero moderno.
Achille Peri
Achille Peri (Reggio Emilia, 20 dicembre 1812 – Reggio Emilia, 28 marzo 1880) è stato un compositore e direttore d'orchestra italiano, conosciuto soprattutto per le sue opere, fortemente influenzate dalla musica di Giuseppe Verdi.

Teatro Carlo Felice
Il Teatro Carlo Felice è il principale teatro della città di Genova e uno dei più noti in Italia. Vi si tengono la stagione d'Opera lirica e balletto e la stagione sinfonica, oltre a recital e manifestazioni varie.

Dal 1991 è la sede principale delle stagioni musicali della Giovine Orchestra Genovese, ONLUS che organizza, produce e promuove concerti di musica classica, in particolare da camera, dal 1912, la cui sede si trova nell'attigua Galleria Mazzini.

Il teatro è posto appena a lato di piazza De Ferrari, principale piazza cittadina, accanto al monumento equestre a Giuseppe Garibaldi e poco distante dalla fontana di Vergagni, che rappresenta uno dei simboli della città.

Davanti al teatro si trova la stazione "De Ferrari" della metropolitana di Genova.
Oratorio della Santissima Annunziata (Firenze)
L'oratorio della Santissima Annunziata è un luogo di culto cattolico situato in piazza Garibaldi a Peretola, un sobborgo di Firenze. Venne costruito nel 1821 ed è una raro esempio di architettura neoclassica di questa zona.

La facciata è tripartita e presenta un timpano triangolare, sul cui fregio corre l'iscrizione Ecce ancilla domini, collegata all'episodio dell'Annunciazione al quale è dedicata la chiesetta.

Una lapide ricorda la famiglia Vespucci, Amerigo e la denominazione dell'America: fu posta da municipio di Brozzi perché allora Peretola era parte dello scomparso comune.

Annunciazione
L'Annunciazione del Signore o della Beata Vergine Maria è, nella religione cristiana, l'annuncio del concepimento verginale e della nascita verginale di Gesù che viene fatto a sua madre Maria (per il Vangelo secondo Luca) e a suo padre Giuseppe (per il Vangelo secondo Matteo) dall'arcangelo Gabriele. In alcuni contesti regionali è detta "Conceptio Domini" o "Conceptio Christi" (ponendosi quindi in connessione con il Concepimento verginale, un altro importante dogma cattolico).
JSM Challenger 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis JSM Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Rajeev Ram e Bobby Reynolds che hanno battuto in finale Olivier Charroin e Nicolas Tourte con il punteggio di 3–6, 6–3, [10–6].

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Federazione di pallamano della Danimarca
La Federazione di pallamano della Danimarca (da: Dansk Håndbold Forbund) è l'ente che governa la pallamano in Danimarca.
È stata fondata nel 1935 ed è affiliata alla International Handball Federation e alla European Handball Federation.
La federazione assegna ogni anno il titolo di campione di Danimarca e le coppe nazionali sia maschili sia femminili.
Controlla e organizza l'attività delle squadre nazionali.
La sede amministrativa della federazione è a Brøndby.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Monasterolesi
Monasterolesi – abitanti di Monasterolo Casotto

Monasterolesi – abitanti di Monasterolo Torinese

Monasterolesi – abitanti di Monasterolo del Castello

Monasterolesi – abitanti di Monasterolo di Savigliano

Monasterolo del Castello
Monasterolo del Castello [monasteˈrɔːlo delkasˈtɛlːo] (Monasteröl [monastɛˈɾøl] o Monestaröl [monɛstaˈɾøl] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 161 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Il paese si trova sulla sinistra orografica del Lago di Endine, in val Cavallina, a circa 30 chilometri dal capoluogo orobico.

È meta turistica, dato che può offrire al visitatore la pratica di attività sportive quali pesca, escursioni in barca a remi sul lago, windsurf e trekking. Numerose sono le possibilità di svago, tra cui spiagge ed un centro sportivo-turistico, ed i rinomati ristoranti disseminati lungo il litorale lacustre.
Organisation armée secrète
L'Organisation de l'armée secrète o Organisation armée secrète (OAS) era un'organizzazione paramilitare clandestina francese, attiva durante la guerra d'Algeria.

Creata il 20 gennaio 1961, dopo un incontro a Madrid da Jean-Jacques Susini e Pierre Lagaillarde, operò fino all'anno successivo in Algeria e anche nella Francia metropolitana. La sigla OAS, il cui slogan era "L'Algérie française", comparve la prima volta sui muri di Algeri il 16 marzo 1961. L'organizzazione attuò numerosi attacchi terroristici, fra cui attentati dinamitardi e assassinii, nel tentativo di impedire il conseguimento dell'indipendenza dell'Algeria e la sua liberazione dal dominio coloniale francese. Tra il maggio 1961 ed il settembre 1962 l'OAS uccise 2.700 persone, di cui 2.400 algerini.

Frederick Forsyth
Frederick Forsyth (Ashford, 25 agosto 1938 – Jordans, 9 giugno 2025) è stato uno scrittore e giornalista britannico, noto come autore di spy-story come Il giorno dello sciacallo, I mastini della guerra, Dossier Odessa, Il pugno di Dio e Il quarto protocollo.
La bambina di neve (film)
La bambina di neve (in russo Снегурка?, traslitterato: Snegurka) è un cortometraggio d'animazione del 1969 diretto da Vladimir Degtjarëv.

Pellicola sovietica prodotta dallo studio Sojuzmul'tfil'm di Mosca, basata sul personaggio del folclore russo Sneguročka.

Sneguročka
Sneguročka (in russo Снегу́рочка?, pronuncia: [sʲnʲɪˈɡurət͡ɕkə]) o Snegurka (Снегу́рка), ovvero Fanciulla di neve o Nevina (dal russo: снег, sneg, "neve"), è un personaggio del folclore russo, che si ritrova in varie fiabe e leggende popolari.

A partire dall'epoca sovietica, tale figura è stata associata anche al periodo natalizio, e al Capodanno in modo particolare, dove compare come nipote del portatore di doni Nonno Gelo (Ded Moroz).

Il personaggio, riconducibile probabilmente a credenze pagane degli antichi Slavi, divenne popolare nel XIX secolo grazie ad un'opera teatrale di Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij. Alla figura di Sneguročka sono state dedicate opere teatrali e musicali, film, ecc.
Top Hat (musical)
Top Hat è un musical con colonna sonora di  Irving Berlin tratto dal film del 1935 Cappello a cilindro. La pellicola, diretta da Mark Sandrich, fu uno dei più grandi successi della coppia formata da Fred Astaire e Ginger Rogers. Così come il film, il musical racconta dei tentativi del ballerino Jerry Travers di conquistare il cuore della bella indossatrice Dale Tremont.

Il musical, andato in scena per sedici mesi (dall'aprile 2012 all'ottobre 2013) all'Aldwych Theatre di Londra, vinse il Laurence Olivier Award al miglior nuovo musical.

Cappello a cilindro (film)
Cappello a cilindro (Top Hat) è un film musicale del 1935 diretto da Mark Sandrich, con Fred Astaire e Ginger Rogers.

Film col maggiore incasso nell'anno 1935, nel 1990 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Ingiustificato arricchimento
L'ingiustificato arricchimento o arricchimento senza causa è un vantaggio di natura patrimoniale conseguito da un soggetto a danno di un altro, senza che il primo abbia titolo ad ottenerlo a spese del secondo in virtù di un negozio giuridico o altra fonte di obbligazioni. La fattispecie può ricorrere anche senza attività dell'arricchito, che potrebbe persino ignorare di trovarsi in una situazione del genere. Essa comporta l'obbligazione per l'arricchito di restituire al danneggiato quanto ottenuto senza causa.

L'istituto giuridico dell'arricchimento senza causa è presente nella generalità degli ordinamenti giuridici. Nell'ordinamento italiano l'art 2041 del Codice civile contiene una clausola generale con il divieto di arricchirsi senza causa a spese altrui; la sua portata, però, viene drasticamente ridimensionata dall'articolo successivo, che attribuisce all'azione carattere sussidiario, potendo essere utilizzata solo in mancanza di altra tutela.

Istituto giuridico
Un istituto giuridico, in diritto, indica il complesso di norme che regolano una medesima fattispecie. Fanno parte della nozione di istituto sia le norme che determinano la fattispecie sia quelle che riuniscono sotto una disciplina comune (cioè un gruppo di norme o regole) il verificarsi della fattispecie. Può quindi essere definito come sintesi di fattispecie e disciplina.
Dante Lorenzelli
Dante Lorenzelli (Pontremoli, 21 agosto 1884 – Roma, 2 luglio 1954) è stato un generale italiano, veterano della prima guerra mondiale, dove fu decorato con due Croci di guerra al valor militare, e con la Croce al merito di guerra. Durante il corso della seconda guerra mondiale fu comandante della 22ª Divisione fanteria "Cacciatori delle Alpi" e successivamente della 1ª Divisione fanteria "Superga", con cui brevemente partecipò alla campagna di Tunisia.

3º Reggimento bersaglieri
Il 3º Reggimento Bersaglieri è un'unità dell'Esercito Italiano di stanza a Teulada. È l'Unità delle Forze Armate più decorata d'Italia e il reggimento bersaglieri più decorato per "qualità". Il suo motto è «Maiora viribus audere» (Osare più delle proprie forze).
Quasiturbina
Il motore Quasiturbina è un possibile tipo di motore rotativo che usa un rotore romboidale a quattro lati, i cui estremi sono incernierati ai vertici, come detagliato in QT-Wankel Two Concepts 100 Years Apart..
I brevetti per il Quasiturbina 
 sono detenuti dalla famiglia Saint-Hilaire, nel Québec. Allo stesso modo del motore a combustione interna, viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico: inoltre il Quasiturbina è stato proposto anche come un possibile tipo di pompa meccanica e ne è stato dimostrato l'utilizzo come motore pneumatico ad aria compressa e come motore a vapore .

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.
Jürgen Melzer
Jürgen Melzer (Vienna, 22 maggio 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Mancino, rovescio bimane, è stato uno dei pochi tennisti della sua generazione ad usare il serve & volley. Grazie a questo stile di gioco aggressivo ha vinto il titolo juniores di Wimbledon 1999. È stato tra i primi 10 giocatori del mondo sia in singolare (8) sia in doppio (6), anche contemporaneamente. Ha vinto tre tornei del Grande Slam: Wimbledon 2010 e US Open 2011 nel doppio maschile con Philipp Petzschner e Wimbledon 2011 nel doppio misto in coppia con Iveta Benešová.

Serve & volley
Il serve & volley è una tecnica/schema di gioco del tennis che consiste nello spostarsi subito a rete dopo aver eseguito la battuta o servizio, cercando quindi di colpire la palla di risposta avversaria al volo ossia in volée, demi-volée o smash evitando passanti e pallonetti avversari.