hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Voigt
Richard Voigt (Ottewitz, ... – ...; fl. XX secolo) è stato un ciclista su strada tedesco.

Concluse al terzo posto il Deutschland Tour del 1947, il primo riorganizzato dopo la fine della Seconda guerra mondiale, aggiudicandosi due tappe e arrivando a poco più di un minuto dal vincitore Erich Bautz.

Erich Bautz
Erich Bautz (Dortmund, 23 maggio 1913 – Dortmund, 17 settembre 1986) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco, vincitore di due tappe al Tour de France 1937, edizione nella quale indossò anche per cinque giorni la maglia gialla simbolo del primato in classifica generale.

La sua carriera fu condizionata dallo scoppio della Seconda guerra mondiale, nonostante ciò riuscì a conseguire notevoli risultati riportando successi soprattutto nella natia Germania; si aggiudicò il Deutschland Tour 1947, tre edizioni dei Campionati tedeschi in linea e due edizioni del mezzofondo: in questa particolare specialità della pista ottenne anche il bronzo ai Campionati europei del 1950 svoltisi nella natia Dortmund.

Venne selezionato per due volte nella nazionale tedesca di ciclismo su strada per partecipare al Tour de France e in tre occasioni gareggiò ai Campionati del mondo di ciclismo su strada concludendo al nono posto la prova del 1935 corsa in Belgio a Floreffe.
FIFA World Player of the Year 2006
L’edizione 2006 del FIFA World Player, 16ª edizione del premio calcistico istituito dalla FIFA, fu vinta dall'italiano Fabio Cannavaro (Juventus / Real Madrid) e dalla brasiliana Marta (Umeå).

A votare per la graduatoria maschile furono 330 giurati, di cui 165 commissari tecnici e altrettanti capitani, mentre per quella femminile furono 296, di cui 147 commissari tecnici e 149 capitani.

Umeå Idrottsklubb (calcio femminile)
L'Umeå Idrottsklubb, noto come Umeå IK, è la principale squadra di calcio femminile della città di Umeå, in Svezia, dove fu fondata nel 1917. Gioca le proprie gare casalinghe allo stadio T3 Arena di Umeå. I suoi colori sociali sono il nero e il giallo. La società è affiliata alla Västerbottens Fotbollförbund, un'associazione calcistica che gestisce il calcio nella contea di Västerbotten. Il club ha anche ricevuto l'epiteto di club dei giovani (ungdomens klubb) per l'impegno profuso nelle serie giovanili sia femminili sia maschili. Ha vinto sette volte il massimo campionato svedese (2000, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007 e 2008) e due volte la UEFA Women's Cup nel 2003 e nel 2004. Milita in Elitettan, la seconda serie del campionato svedese.
Rabdentse
Rabdentse fu la capitale del regno del Sikkim dal 1670 al 1793, anno in cui venne distrutta dall'esercito dei Gurkha. Le rovine della città, che consistono del palazzo reale e dei Chörten, sono situate nei pressi della hill station di Peiling, nel distretto del Sikkim Occidentale, nello stato indiano del Sikkim.

Gurkha
Gurkha, Gorkha o Gurkhali (Nepalese: गोर्खा) sono un popolo del Nepal, che prende il nome dal guru-guerriero hindu dell'VIII secolo Gorakhnath. Il suo discepolo Bappa Rawal, principe Shailadhish, fondò la Casa di Mewar in Rajasthan. Successivamente i discendenti di Bappa Rawal si spostarono ancora più a est e fondarono la casa di Gorkha, che divenne Regno del Nepal. Il Distretto di Gorkha è uno dei 75 distretti del moderno Nepal. La parola Gorkha deriva dalle parole Pracrite "gao rakkha" (letteralmente protettore delle mucche). Questo termine fu usato dal Guru Gorakhnath, capo spirituale dei Gorkha, come nome per i suoi discepoli.
Sinfonia n. 4
Sinfonia n. 4 (Beethoven)

Sinfonia n. 4 (Boccherini)

Sinfonia n. 4 (Brahms)

Sinfonia n. 4 (Bruckner)

Sinfonia n. 4 (Čajkovskij)

Sinfonia n. 4 (Chávez)

Sinfonia n. 4 (Dvořák)

Sinfonia n. 4 (Glazunov)

Sinfonia n. 4 (Haydn)

Sinfonia n. 4 (Ives)

Sinfonia n. 4 (Mahler)

Sinfonia n. 4 (Mendelssohn)

Sinfonia n. 4 (Mozart)

Sinfonia n. 4 (Nielsen)

Sinfonia n. 4 (Prokof'ev)

Sinfonia n. 4 (Rubinštejn)

Sinfonia n. 4 (Schubert)

Sinfonia n. 4 (Schumann)

Sinfonia n. 4 (Sibelius)

"Le Poème de l'extase" (Sinfonia n. 4) (Skrjabin)

Sinfonia n. 4 (Šostakovič)

Sinfonia n. 4 (Tippett)

Sinfonia n. 4 (Vaughan Williams)

Sinfonia n. 4 (Tippett)
La Sinfonia n. 4 di Michael Tippett è stata scritta nel 1977 ed eseguita per la prima volta dalla Chicago Symphony Orchestra, sotto la direzione di Sir Georg Solti. Era dedicata al biografo e amico di Tippett, Ian Kemp.
Badminton ai Giochi della XXXII Olimpiade - Singolo femminile
Il torneo di singolo femminile di badminton dei Giochi della XXXII Olimpiade si è svolto dal 24 luglio al 1º agosto 2021 presso il Musashino Forest Sport Plaza di Tokyo. Vi hanno preso parte 43 atlete provenienti da 37 nazioni.

Il torneo è stato vinto dalla giocatrice cinese Chen Yufei, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla taiwanese Tai Tzu-ying e all'indiana Pusarla Sindhu.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Tumori papillari della regione pineale
I tumori papillari della regione pineale (PTPR) sono stati descritti per la prima volta da A. Jouvet et al. nel 2003 e sono stati introdotti nella classificazione dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) del Sistema nervoso centrale (CNS) nel 2007. I tumori papillari della regione pineale si trovano sulla ghiandola pineale che si trova al centro della cervello. La ghiandola pineale si trova sul tetto del diencefalo . È una struttura a forma di cono dorsale nel tetto del mesencefalo. Il tumore sembra derivare dalle cellule ependimali specializzate dell'organo subcommissurale. I tumori papillari del sistema nervoso centrale e in particolare della regione pineale sono molto rari e quindi la loro diagnosi è estremamente difficile.

Acquedotto cerebrale
L'acquedotto cerebrale o dotto mesencefalico o acquedotto di Silvio, contiene il liquido cerebro-spinale all'interno del mesencefalo, e collega il terzo ventricolo nel diencefalo al quarto ventricolo nella regione del mesencefalo e metencefalo, situato dorsalmente sul ponte e ventralmente sul cervelletto.

È circoscritto da un raggruppamento neuronale, definito sostanza grigia periacqueduttale, con il compito della modulazione dolorifica, grazie alla produzione di encefalina, serotonina e altri neuropeptidi.
Adalvard il Giovane
Adalvard il Giovane (... – prima del 1072) è stato un arcivescovo cattolico e missionario tedesco.

Proveniente dall'Arcivescovato di Brema, fu attivo nella Sigtuna, in Svezia, negli anni del decennio 1060. Come Adamo da Brema, Adalvard cercò di convincere il re svedese Stenkil di Svezia a chiudere il grande Tempio di Uppsala. Il suo tentativo fallì e così dovette scappare nella Västergötland, dove succedette al suo omonimo Adalvard il Vecchio nella diocesi di Skara. Adalvard tornò a Brema, dove rimase, nel luglio del 1069.

Adamo da Brema cita Adalvard cita come fonte in merito a questioni sulla Svezia.

Sigtuna
Sigtuna è una cittadina (tätort) della Svezia centrale, situata nella contea di Stoccolma, nel comune omonimo. Il letterato Gunnar Ekelöf vi morì. A dispetto delle sue modeste proporzioni, godeva del titolo di città dal Medioevo e fino alla riforma amministrativa del 1971. Nonostante al giorno d'oggi la sua importanza sia molto relativa, questo centro ha avuto un ruolo molto importante nella storia svedese. Fondata nel 970, è una delle città più antiche di tutta la Svezia.
Houlton
Houlton è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Aroostook, nello Stato del Maine. Questa cittadina è uno dei punti di attraversamento e di dogana sul confine federale tra Stati Uniti e il Canada. Attraverso Houlton scorre il fiume Meduxnekeag.

Dogana
La dogana, o ufficio doganale, è un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio di uno Stato (attraverso il confine di Stato), sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci.
Topolino giardiniere (film 1931)
Topolino giardiniere (Mickey Cuts Up), anche noto come Topolino, Minni e la primavera, è un film del 1931 diretto da Burt Gillett. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 30 novembre 1931, distribuito dalla Columbia Pictures.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Referendum sull'autonomia del Togoland francese
Il referendum sull'autonomia del Togoland francese si tenne il 28 ottobre 1956. Dalla prima guerra mondiale il territorio era stato un mandato della Società delle Nazioni, poi un territorio in amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite sotto il controllo francese. Il referendum offriva ai cittadini la scelta sul rimanere un territorio in amministrazione fiduciaria o diventare una regione autonoma nell'ambito dell'Unione francese. L'esito fu del 93% in favore della seconda opzione, con un'affluenza del 77,3%. Tuttavia, l'Assemblea generale delle Nazioni Unite non riconobbe il referendum poiché non comprendeva l'opzione dell'indipendenza, e decise di proseguire con l'amministrazione fiduciaria. Nello stesso anno, un referendum tenuto nel confinante Togoland britannico aveva avuto come esito la decisione di integrare tale territorio nel nascente Ghana.

Amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite
Il regime di amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite (in inglese International Trusteeship System) si riferisce a un istituto previsto dal Capitolo XII dello Statuto ONU con cui alcuni territori non autonomi (prevalentemente territori che al 1945 costituivano mandato della Società delle Nazioni, oltre a colonie che appartenevano a potenze sconfitte nella seconda guerra mondiale) erano posti sotto l'amministrazione di uno Stato Membro dell'ONU, con la supervisione del Consiglio di amministrazione fiduciaria, al fine di avviarli progressivamente all'autogoverno o all'indipendenza.

Per l'insistenza del Sudafrica, contrario all'indipendenza, l'Africa del Sud-Ovest fu l'unico mandato della Società delle Nazioni a non passare allo status di territorio in amministrazione fiduciaria. Il mandato fu comunque annullato nel 1966 dall'Assemblea Generale, e diventò indipendente nel 1990 come Namibia.
Fairey Ferret
Il Fairey Ferret (in inglese Furetto) fu un aereo da ricognizione e da osservazione imbarcato monomotore, biplano e monoposto sviluppato dall'azienda britannica Fairey Aviation nei primi anni venti e rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato per soddisfare prima una richiesta della Royal Navy e poi modificato e proposto alla Royal Air Force, non avendo ottenuto alcuna commissione il suo sviluppo venne interrotto dopo la costruzione di soli tre esemplari.

Fairey Aviation Company
La Fairey Aviation Company Limited era una industria aeronautica britannica attiva nella prima metà del XX secolo. La ditta aveva i suoi stabilimenti ad Haynes, allora nel Middlesex, ed a Heaton Chapel (Stockport)/Ringway nella Grater Manchester. La società era specializzata nella produzione di velivoli navali e ne realizzò una grande gamma tra questi vanno ricordati lo Swordfish, il Firefly ed il Gannet.
Unearthed (Johnny Cash)
Unearthed è un album di Johnny Cash pubblicato nel 2003 due mesi dopo la sua morte. L'album è stato prodotto da Rick Rubin e pubblicato dall'etichetta American Recordings.

L'opera è composta da 79 tracce divise in cinque dischi. I primi tre raccolgono brani registrati ma mai pubblicati in passato o versioni alternative di tracce presenti in American Recordings, Unchained, American III: Solitary Man e American IV: The Man Comes Around. Il quarto, My Mother's Hymn Book, raccoglie canzoni gospel insegnate a Cash dalla madre quando era bambino. L'ultimo infine è un best of dei primi quattro album registrati per l'American Recordings.

Leonard Cohen
Leonard Norman Eliezer Cohen (Montréal, 21 settembre 1934 – Los Angeles, 7 novembre 2016) è stato un cantautore, poeta, scrittore e compositore canadese.

Considerato uno dei più noti, influenti e apprezzati cantautori, nei suoi brani Cohen esplora temi come la religione, l'isolamento, la depressione e la sessualità, ripiegando spesso sull'individuo. Vincitore di numerosi premi e onorificenze, è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame, nella Canadian Songwriters Hall of Fame e nella Canadian Music Hall of Fame; fu inoltre insignito del titolo di Compagno dell'Ordine del Canada e nel 2011 ricevette il Premio Principe delle Asturie per la letteratura.
Sfingosina N-aciltransferasi
La sfingosina N-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + sfingosina ⇄ CoA + N-acilsfingosina

L'enzima agisce sulla sfingosina o sul suo 2-epimero.

Sfingosina
La sfingosina è un composto chimico chirale, un amminoalcol insaturo, di formula CH3-(CH2)12-CH=CH-(CHOH)-(CHNH2)-CH2OH che costituisce una parte primaria degli sfingolipidi, una classe di lipidi di membrana cellulare che include la sfingomielina, un importante fosfolipide.
Aleksandr Ivanovič Oparin
Aleksandr Ivanovič Oparin (in russo Александр Иванович Опарин?; Uglič, 2 marzo 1894 – Mosca, 21 aprile 1980) è stato un biochimico russo, considerato fra i maggiori esperti della teoria sull'origine della vita.

Dopo essersi laureato nel 1917 all'Università di Mosca, sviluppò nel 1924 la sua teoria sull'origine della vita sulla Terra che si basa sull'assunto che le piccole molecole carboniose presenti nel brodo primordiale abbiano subito una graduale evoluzione chimica a formare molecole più complesse.

Secondo la sua teoria, l'atmosfera primordiale della Terra era composta da CO2, da cui ebbero origine le molecole organiche che diedero origine alla vita. Questo processo era denominato Evoluzione Chimica.

Riuscì a dimostrare un modo in cui molecole organiche semplici si riorganizzavano in sistemi microscopici detti coacervati (forse i precursori delle membrane cellulari), dai quali probabilmente una vita primitiva avrebbe potuto svilupparsi.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Comprimitrice
Una comprimitrice è un macchinario utilizzato per comprimere polveri allo scopo di produrre compresse aventi dimensioni e peso ben determinati. Può essere utilizzata ad esempio per la produzione di prodotti farmaceutici, prodotti per la pulizia e cosmetici.

Macchina
Il termine macchina (dal latino machĭna, che deriva dal greco dorico μαχανά, in greco attico μηχανή) indica un dispositivo meccanico e/o elettrico in grado di convertire energia da una forma all'altra (lavoro in energia, energia in lavoro o lavoro in lavoro). Una macchina è tipicamente strutturata in un insieme di componenti, collegati tra loro e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata.

Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti (ad esempio: macchine elettriche, macchine per movimento terra, macchine per trasporto e sollevamento, macchine a fluido).
Oculus
Oculus - Il riflesso del male - film del 2013

Oculus VR - marchio usato da Facebook Technologies, LLC per la commercializzazione di visori per la realtà virtuale

Oculus Rift - visore per la realtà virtuale

Oculus fidei - opera letteraria in lingua latina composta nel 1475 da Enrico di Dissen

Oculus Borealis - stella gigante arancione situata nella costellazione del Toro

Oculus - Il riflesso del male
Oculus - Il riflesso del male è un film del 2013 diretto da Mike Flanagan.

L'anteprima mondiale si è tenuta l'8 settembre 2013 al Toronto International Film Festival, mentre è stato distribuito nei cinema dall'11 aprile 2014. La pellicola è basata su un precedente cortometraggio dello stesso Flanagan intitolato Oculus: Chapter 3 - The Man with the Plan.
Louis Marie de Lescure
Louis-Marie de Salgues, marchese di Lescure (Versailles, 13 ottobre 1766 – La Pellerine, 4 novembre 1793), è stato un generale francese che si oppose alla repubblica, combattendo nelle guerre di Vandea. Fu soprannominato "il santo di Poitou" (in francese le saint du Poitou).

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Agrodolce
Con il termine agrodolce si intende una preparazione culinaria, un metodo di cottura dei cibi in cui siano presenti il gusto agro dato dal succo di limone o dall'aceto e quello dolce, dato invece dallo zucchero o altri ingredienti come le albicocche, il miele e il cioccolato.

Dolce
Il dolce è uno dei cinque sapori fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole: i cibi ricchi di carboidrati semplici, come gli zuccheri, sono normalmente associati alla dolcezza; esistono anche alcune molecole di origine naturale o di invenzione umana che vengono percepite come dolci a concentrazioni molto inferiori e possono essere utilizzate come dolcificanti ipocalorici; infine, alcune sostanze, pur non attivando direttamente i recettori del dolce possono modificarne la percezione.
Mouzaki
Mouzaki (in greco Μουζάκι?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Tessaglia (unità periferica di Karditsa) con 16 407 abitanti secondo i dati del censimento 2001

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 314 km² e la popolazione è passata da 10 148  a 16 407 abitanti

Karditsa (unità periferica)
Karditsa (in greco Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας?) è una delle cinque unità periferiche della Tessaglia, una delle tredici periferie (in greco: περιφέρειες, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. Il capoluogo è la città di Karditsa.
Cavaliere Verde
Il Cavaliere Verde, il cui vero nome è ser Bertilak, ser Bercilak o Bredbeddle, è un personaggio del ciclo arturiano. Appare per la prima volta nel poema cavalleresco del XIV secolo Sir Gawain e il Cavaliere Verde e ne Il Cavaliere Verde. Se in queste opere egli è descritto come un antagonista di re Artù e dei cavalieri della Tavola Rotonda, e nello specifico di Gawain, la frammentaria ballata inglese King Arthur and King Cornwall riporta che anche lui fosse un cavaliere della Tavola Rotonda.

Materia di Bretagna
La materia di Bretagna, definita anche ciclo bretone (termine ottocentesco) o ciclo arturiano, in virtù del suo eponimo, è l'insieme delle leggende sui Celti e la storia mitologica delle Isole britanniche e della Bretagna, in particolar modo quelle riguardanti re Artù e i suoi cavalieri della Tavola Rotonda. Viene considerata come una delle più famose saghe di sempre, che ha contribuito all'immaginario collettivo classico medievale, e come una delle più grandi fonti di ispirazione del genere letterario fantasy.
Árpád Vajda
Árpád Vajda (Rimavská Sobota, 2 maggio 1896 – Budapest, 25 ottobre 1967) è stato uno scacchista ungherese.

Principali risultati:

1922:  5º a Budapest (vinse da Kornél Havasi)

1922:  1º nel torneo B di Londra

1923:  2º a Portsmouth

1926:  5º a Budapest (vinse Endre Steiner)

1927:  5º-7º a Kecskemét (vinse Aleksandr Alechin)

1928:  vince a Budapest il Campionato ungherese

1928:  5º a Budapest (vinse José Raúl Capablanca)

1929:  4º-5º nel torneo di Budapest (vinse Capablanca)

1929:  =1º con Adolf Seitz a Ramsgate

1934:  4º a Sopron (vinse Rudolf Spielmann)

Vajda rappresentò l'Ungheria in sei olimpiadi degli scacchi dal 1927 al 1937, realizzando in totale +26 –16 =31 (56,8 %). 
Vinse due medaglie d'oro di squadra (alle olimpiadi di Londra 1927 e L'Aia 1929) e due medaglie d'argento di squadra (alle olimpiadi di Amburgo 1930 e Stoccolma 1937).

Nel 1950 la FIDE gli assegnò il titolo di Maestro Internazionale.

Olimpiadi degli scacchi del 1927
Le Olimpiadi degli scacchi del 1927 si tennero dal 18 al 30 luglio a Londra e furono le prime organizzate dalla Federazione Internazionale degli Scacchi, dopo le due edizioni non ufficiali del 1924 e del 1926. A margine dell'evento si svolse il primo campionato del mondo femminile, vinto dalla cecoslovacca Vera Menchik.

Il torneo vide la partecipazione di 16 squadre nazionali, tutte europee ad eccezione dell'Argentina, per un totale di 70 giocatori. Le partite si svolsero con limite di tempo di 90 minuti per le prime 30 mosse, più 30 minuti per ogni gruppo di 10 mosse successive.

Il torneo, giocato con un girone all'italiana su quattro scacchiere, vide la vittoria della squadra ungherese, mentre il premio come miglior giocatore andò ex aequo all'inglese George Alan Thomas e al danese Holger Norman-Hansen. Venne assegnato inoltre il premio alla miglior partita, anche questo ex aequo, agli incontri Yates-Asztalos e Grünfeld-Euwe.
Volleyball World Beach Pro Tour
Il Volleyball World Beach Pro Tour è il circuito professionale di beach volley organizzato dalla Fédération Internationale de Volleyball (FIVB).

La sua creazione fu annunciata nell'ottobre 2021 per sostituire in calendario il World tour di beach volley.

Il circuito prevede tre categorie di tornei: Future, Challenge ed Elite 16. La stagione termina con le Finals, a cui sono ammesse le 10 migliori coppie del ranking mondiale.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.