hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Nacional de Fútbol (Guatemala)
La Liga Nacional de Futbol de Guatemala è la massima divisione del campionato guatemalteco di calcio ed è organizzata della Federación Nacional de Fútbol de Guatemala.

Il campionato guatemalteco occupa il 64º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 2º posto a livello continentale, risultando uno dei campionati di calcio più competitivi dell'America settentrionale e centrale.

Il match più acceso e seguito è el Clasíco Chapín, ossia il derby fra le due squadre rappresentati la capitale nonché le più titolate del torneo.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (it. Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio), più nota con l'acronimo IFFHS, è un organismo legalmente riconosciuto e autorizzato dalla FIFA pur non facendo parte del suo organigramma che si occupa delle statistiche e record (individuali e di squadre) riguardanti la storia del calcio nelle competizioni organizzate dalla FIFA o da federazioni affiliate a quest'ultima (uniche federazioni riconosciute dall'IFFHS); gare e tornei organizzati da altre federazioni o enti non sono presi in considerazione.
WarioWare: Move It!
WarioWare: Move It! (超おどる メイド イン ワリオ?, Chō odoru Meido in Wario, lett. "Super ballo Made in Wario") è un videogioco sviluppato da Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch. È l'undicesimo capitolo della serie WarioWare, il secondo gioco WarioWare ad essere pubblicato su Nintendo Switch, dopo WarioWare: Get It Together! (2021), e il primo sequel diretto della serie WarioWare, essendo un seguito del gioco Wii del 2006, WarioWare: Smooth Moves. È stato pubblicato il 3 novembre 2023.

WarioWare: Get It Together!
WarioWare: Get It Together!, conosciuto in Giappone come  Share With Others: Made in Wario  ( おすそわける メイド イン ワリオ ?,  Osusowakeru Meido in Wario), è un videogioco party e rompicapo sviluppato da Nintendo EPD insieme a Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo il 10 settembre 2021. Fa parte della serie di WarioWare ed è il sequel di WarioWare Gold. Ha venduto milioni di copie in tutto il mondo. È l'ultimo gioco della serie WarioWare a presentare Charles Martinet come voce di Wario prima del suo ritiro dalla voce del personaggio (e di altri personaggi della serie di Mario) nel 2023.
Squadra lussemburghese di Fed Cup
La squadra lussemburghese di Fed Cup rappresenta il Lussemburgo nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Fédération Luxembourgeoise de Tennis.

Essa esordì in Fed Cup nel 1972, e il suo miglior risultato sono i sedicesimi di finale raggiunti nelle edizioni del 1973 e 1979.

Federation Cup 1979
La Federation Cup 1979 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 17ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 31 nazionali. Il World Group si è giocato al RSHE Club Campo di Madrid in Spagna dal 30 aprile al 6 maggio e la finale ed è stata vinta dagli Stati Uniti che hanno battuto l'Australia.
Teatro romano di Verona
Il teatro romano di Verona è un teatro all'aperto costruito nel I secolo a.C. ai piedi del Colle San Pietro, sulla riva sinistra dell'Adige. Si tratta di uno dei teatri meglio conservati dell'Italia settentrionale, tanto da essere parte del percorso espositivo dell'omonimo museo archeologico cittadino, oltre che spazio teatrale e sede, durante i mesi estivi, dell'estate teatrale veronese, le cui edizioni si svolgono ininterrottamente sin dal 1948.

Cavea
Il kòilon o càvea è l'insieme delle gradinate (diviso in settori) di un anfiteatro o di un teatro classico, dove prendevano posto gli spettatori per assistere alle rappresentazioni, ai giochi, o ad altri intrattenimenti.

Nella Roma antica in origine era quella parte nascosta degli anfiteatri dove erano collocate le gabbie delle fiere, in seguito viene a denominare lo spazio destinato al pubblico. Diviso per ceto sociale, era distinta in ”ima”, ”media” e ”summa cavea”, in cui prendevano posto rispettivamente i ceti dei rango senatorio (in prima fila) e di rango equestre, le categorie intermedie, e la plebe.

La cavea poggiava sopra le volte dei vomitoria, accessibili dall'ambulacro che girava tutto intorno all'edificio.

Nella maggior parte dei casi, negli anfiteatri la cavea è di forma ellittica.
Grammy Award al miglior album di un musical teatrale
Il Grammy Award al miglior album di un musical teatrale (Grammy Award for Best Musical Theater Album) è stato assegnato ogni anno a partire dal 1959.

Negli anni la qualifica del candidato è stata rivolta ai principali artisti, ai compositori o ai produttori. Dal 2012 la descrizione del premio afferma: "Premio per il principale interprete (o interpreti) e il produttore (o produttori) di almeno il 51% della durata della musica dell'album. Il paroliere (o parolieri) e compositore (o compositori) di nuovi brani sono eleggibili per il Premio se hanno scritto e/o composto almeno il 51% della durata della musica dell'album." Quindi questi ultimi non sono eleggibili quando l'album contiene per la maggior parte materiale precedentemente pubblicato (revival, jukebox musical, citazioni). Inoltre, sebbene non presente tra le candidature, dal 2001 è riconosciuto un Grammy agli ingegneri musicali dell'album vincente.

Guys and Dolls
Guys and Dolls è un musical con musiche e testi di Frank Loesser e libretto di Jo Swerling e Abe Burrows.

Il musical fu prodotto inizialmente a Broadway dal 24 novembre 1950, per la regia di George Kaufman arrivando a 1200 recite. Nel 1951, Guys and Dolls vinse cinque Tony Awards, tra i quali quello di miglior musical e nel 1998 vinse il Grammy Hall of Fame Award. Loesser contribuì per il film realizzato nel 1955, dal titolo italiano Bulli e pupe, con tre nuove canzoni che non erano presenti nella produzione teatrale originale, tra cui A Woman in Love . La canzone venne cantata in duetto da due degli attori protagonisti, Marlon Brando e Jean Simmons. La cover di Frankie Laine  raggiunse il numero 1 della UK Singles Chart nel 1956.
Jakob Tiedtke
Jakob Tiedtke, nato Jakob Karl Heinrich Wilhelm Tiedtke (Berlino, 23 giugno 1875 – Berlino, 30 giugno 1960), è stato un attore tedesco.

Nel corso della sua quarantennale carriera, apparve in quasi duecento film.

Arthur Robison
Arthur Robison (Chicago, 25 giugno 1883 – Berlino, 20 ottobre 1935) è stato un regista e sceneggiatore tedesco.

Tra il 1916 e il 1935, diresse una ventina di film, tra cui il magistrale Ombre ammonitrici, capolavoro dell'espressionismo tedesco. Curò la sceneggiatura di molti dei suoi film.
Teatro romano
Teatro romano – struttura architettonica di epoca romana

Teatro romano – teatro romano costruito ad Arles sotto il regno dell'imperatore Augusto

Teatro romano – teatro romano costruito nell'odierna città di Bologna

Teatro romano – teatro romano costruito nell'odierna città bulgara di Plovdiv

Teatro romano di Verona - teatro romano costruito nella città di Verona

Teatro romano (Plovdiv)
Il teatro romano di Plovdiv fu costruito all'inizio del II secolo d.C. e fu eretto a tra il 114 e il 117 nell'allora Filippopoli, sotto Traiano, come risulta da un'iscrizione ivi scoperta. La cavea allo stato originale era in grado di accogliere dai 5.000 sino a 7.000 spettatori. Settori diversi del teatro erano riservati ai distretti in cui era divisa la città. Attualmente della cavea si sono conservate quattordici gradinate, che insieme ai resti della scena e del proscenio testimoniano ancora la ricchezza decorativa dell'edificio.
Kukusunda
La Kukusunda (in russo  Кукусунда?) è un fiume della Russia, affluente di sinistra della Arga-Sala (bacino idrografico dell'Olenëk), che scorre nella parte settentrionale della Siberia Orientale, nella Sacha (Jacuzia).

Nasce e scorre per tutto il suo corso in una regione modestamente rilevata nella parte nord-orientale dell'altopiano della Siberia centrale, mantenendo direzione mediamente sud-orientale; non incontra alcun centro urbano di qualche importanza fino alla sua foce nel medio corso dell'Arga-Sala. I maggiori affluenti sono Džara (200 km) dalla destra idrografica, Charaga-Suoch (69 km) e Lamujka (86 km) dalla sinistra.

Il fiume è congelato nel periodo fra la metà di ottobre e la fine di maggio.

Altopiano della Siberia centrale
L'altopiano della Siberia centrale o altopiano siberiano centrale (in russo  Среднесиби́рское плоского́рье?, Srednesibirskoe ploskogor'e; in lingua sacha: Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ, Orto Sibiir chaptal chajalaach sirė) è una vastissima regione della Siberia compresa tra i fiumi Enisej e Lena.
Francesco Saverio Clavigero
Francesco Saverio Clavigero, nato Francisco Javier Clavijero, (Veracruz, 9 settembre 1731 – Bologna, 2 aprile 1787), è stato un gesuita, docente e storico messicano.

Dopo l'espulsione dei gesuiti dalla colonie spagnole (1767), si trasferì nello Stato Pontificio, dove scrisse una rilevante opera sulla storia delle civiltà precolombiane e sulle civiltà della Mesoamerica e dell'Altopiano messicano.

Veracruz
Veracruz (pron. italiana [veraˈkruʦ]) è una delle maggiori città portuali messicane della baia di Campeche del Golfo del Messico, situata nell'omonimo stato federale di Veracruz, a 105 chilometri dalla sua capitale Xalapa. Con una popolazione di circa 500 000 abitanti nel 2000, è la più popolosa città dello stato. I suoi cittadini sono noti anche come jarochos.
Cappella Brancaccio (San Domenico Maggiore)
La cappella Brancaccio (volgarmente nota anche come "degli affreschi") è una cappella della chiesa di San Domenico Maggiore di Napoli affrescata da Pietro Cavallini nel 1308 circa.

È di fatto l'unica cappella della chiesa che conserva un ciclo di affreschi risalente all'epoca angioina, quindi al periodo di edificazione del complesso religioso.

Landolfo Brancaccio
Landolfo Brancaccio (Napoli, XIII secolo – Avignone, 9 ottobre 1312) è stato un cardinale italiano.

Apparteneva ad un'eminente famiglia napoletana; dopo di lui ben cinque membri della famiglia diverranno cardinali: Niccolò, Rinaldo, Tommaso, Francesco Maria e Stefano.
President's Cup 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile del President's Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Evgenij Donskoj era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Dudi Sela ha battuto in finale Michail Kukuškin con il punteggio di 5–7, 6–2, 7–6(6).

Evgenij Donskoj
Evgenij Evgenjevič Donskoj, traslitterato anche come Evgeny Donskoy (in russo Евгений Евгеньевич Донской?; Mosca, 9 maggio 1990), è un tennista russo.
Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 65º raggiunto nel luglio 2013. Ha giocato in prevalenza nel circuito Challenger, nel quale si è aggiudicato diversi tornei sia in singolare che in doppio.

Nonostante abbia spesso partecipato a tornei del circuito maggiore, non ha mai disputato alcuna finale; i suoi migliori risultati sono stati la semifinale raggiunta all'ATP 250 di Mosca 2015 e i quarti di finale all'ATP 500 di Dubai 2017, dopo aver sconfitto Roger Federer. Ha giocato quattro semifinali ATP anche in doppio. Ha esordito nella squadra russa di Coppa Davis nel 2013. Pur perdendo i due incontri nei quali è stato schierato, è stato capitano e giocatore della squadra russa che ha vinto la ATP Cup 2021.
Cooperative Operaie di Trieste Istria e Friuli
Le Cooperative Operaie di Trieste Istria e Friuli (o, più brevemente, Cooperative Operaie) sono state una cooperativa di consumatori, ed aderivano all'ANCC della Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue e alla Confcooperative.

Il 31 dicembre 2015, dopo 112 anni di attività, le Cooperative Operaie di Trieste Istria e Friuli, insieme a CoopCa, hanno chiuso definitivamente le attività per fallimento.

Cooperativa di consumo
Una cooperativa di consumo è una società cooperativa tra consumatori per ottenere prodotti di consumo a prezzi migliori di quelli di mercato. Le persone (consumatori) che si uniscono per formare una cooperativa di consumatori vengono chiamati soci perché sono a tutti gli effetti i veri proprietari della cooperativa. Per iscriversi all'Albo nazionale degli enti cooperativi e godere delle agevolazioni esistenti devono avere almeno 50 soci.
Comitato Olimpico Nazionale del Kenya
Il Comitato Olimpico Nazionale Keniota (noto anche come National Olympic Committee Kenya in inglese) è un'organizzazione sportiva keniota, nata nel 1955 a Nairobi, Kenya.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1955 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Kenya e, in particolare, la preparazione degli atleti kenioti, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

Uno dei presidenti del Comitato Olimpico Nazionale del Kenya è stato il campione olimpico Kipchoge Keino, prestando servizio dal 1999 in più periodi di 5 anni. La sua rielezione più recente si è svolta il 29 maggio di 2013.

Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa
L'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ACONA), nota anche come Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) in inglese o Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique in francese, è un'associazione internazionale sportiva, fondata il 28 giugno 1981 a Lomé, capitale del Togo.
Riunisce i 53 Comitati olimpici nazionali africani riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale.
La sua sede è ad Abuja (Nigeria).
Torneo Internacional AGT 2011 - Doppio
Il doppio  del Torneo Internacional AGT 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Santiago González e Vasek Pospisil erano i detentori del titolo, ma González quest'anno non hanno partecipato.

Pospisil ha fatto coppia con Nicholas Monroe, ma ha perso in semifinale contro Andre Begemann e Chris Eaton.

Rajeev Ram e Bobby Reynolds hanno battuto in finale Begemann e Eaton 6–3, 6–2.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Type 94 (cannone da montagna)
Il cannone da montagna da 75 mm Type 94 (九四式山砲?, Kyūyon-shiki nanagō-miri Sanpō) era un cannone da montagna usato come cannone d'accompagnamento dall'Esercito imperiale giapponese durante la seconda guerra sino-giapponese e la seconda guerra mondiale. Superiore per gittata e peso al Type 41, lo sostituì quale artiglieria scomponibile someggiabile standard delle divisioni di fanteria giapponesi. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'Esercito imperiale giapponese, anno imperiale 2594, corrispondente al 1934 del calendario gregoriano.

Artiglieria da montagna
Con artiglieria da montagna si indica l'artiglieria progettata per l'uso nella guerra in montagna ed in aree dove un normale trasporto su ruote non è fattibile. È simile al cannone d'accompagnamento, e di solito può essere smontato in pacchi più piccoli, per trasporto via cavallo, persona, mulo, trattore, o camion.
Ghiacciaio Ising
Il ghiacciaio Ising (letteralmente, in norvegese: Ghiacciato) è un ghiacciaio situato sulla costa della Principessa Marta, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2100 m s.l.m., si trova in particolare nei monti Sverdrup, dove fluisce verso nord-est scorrendo tra il monte Isingen e la dorsale Kvitkjolen.

Monti Sverdrup
I monti Sverdrup sono una catena montuosa dell'Antartide facente parte del più grande insieme montuoso chiamato Fimbulheimen, di cui costituisce l'estremità occidentale. Situata nella Terra della Regina Maud e in particolare in corrispondenza della costa della Principessa Astrid, la formazione si snoda in direzione est-ovest per oltre 80 km a ovest dei monti Gjelsvik e le sue vette raggiungono i 2655 m s.l.m. con il monte Krüger.

Tra le varie formazioni presenti nei monti Sverdrup sono presenti altre due sottocatene montuose: i monti Barkley e i monti Paulsen.
Avamposto telegrafico
Avamposto telegrafico (Overland Telegraph) è un film del 1951 diretto da Lesley Selander.

È un western statunitense con Tim Holt, Gail Davis, Hugh Beaumont, Mari Blanchard, George Nader e Robert J. Wilke.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Ghiacciaio Robison
Il Ghiacciaio Robison (in inglese Robison Glacier) è un ghiacciaio situato nell'entroterra della costa di Saunders, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova ad oltre 1300 m s.l.m., fluisce in direzione nord-ovest lungo il versante settentrionale delle La Gorce Mountains, subito a sud del ghiacciaio Van Reeth, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Scott, nelle montagne della Regina Maud, pochi chilometri a sud della riva della costa di Amundsen.

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Bella scoperta! - Antiche invenzioni
Bella scoperta! - Antiche invenzioni (Ancient Discoveries) è un documentario inglese del 2003, trasmesso in Italia su History Channel e attualmente su Focus. La serie incrocia interviste ad esperti, studi di fonti documentarie, scavi archeologici e nuovi metodi di analisi al computer. In Italia sono stati mandati in onda sinora solo gli episodi della terza stagione.

History (Italia)
History, precedentemente noto come The History Channel, è un canale televisivo tematico italiano a pagamento, edito da A+E Networks Italia e disponibile sulle piattaforme Sky Italia e UPC Svizzera. Fino al 2012 era controllato da Fox Networks Group Italy e A&E Networks.
Famiglia imperiale del Giappone
La famiglia imperiale del Giappone (皇室?, kōshitsu), detta anche Casa Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale Costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; sebbene ufficialmente non ricopra il ruolo di capo di Stato, di fatto è considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno incarichi di governo.

Dopo la deposizione della dinastia salomonide, la monarchia giapponese è diventata la più antica monarchia ereditaria di diritto divino ininterrotta ancora esistente del mondo. La casa imperiale riconosce 126 monarchi legittimi a partire dalla ascesa dell'imperatore Jinmu, datata ufficialmente l'11 febbraio 660 a.C., tra cui l'attuale imperatore Naruhito.

Dinastia salomonide
La dinastia salomonide è stata la casa reale tradizionale dell'Etiopia. Fondata da Yekuno Amlak, secondo invece la Gloria dei Re discenderebbe da Menelik I, tradizionalmente considerato il figlio primogenito della Regina di Saba Makeda e del re d'Israele Salomone (nato nel 1011 a.C. circa), rendendo quindi la dinastia la più antica al mondo.
Mons Hadley
Il Mons Hadley è un massiccio, intitolato al matematico inglese John Hadley, situato nella parte settentrionale dei Montes Apenninus nell’emisfero nord della Luna. Le coordinate selenografiche  di questo picco sono 26.5° N, 4.7° E. Ha una altezza di 4,6 Km e un diametro alla base di 25 km. A sudest di questa montagna si trova la valle dove è avvenuto l’allunaggio di Apollo 15. A sudovest di questa valle, coordinate 25,72° N, 3,71° E, si trova il più piccolo Mons Hadley Delta di altezza pari a 3,5 km. Ad ovest si trova la Rima Hadley dove è stato posto il memorial Fallen Astronaut in memoria degli astronauti deceduti per l’avanzamento delle esplorazioni spaziali.

Fallen Astronaut
Fallen Astronaut (letteralmente: "Astronauta Caduto") è una scultura in alluminio alta 8,5 centimetri che rappresenta la figura stilizzata di un astronauta in tuta spaziale. Fu posata sulla superficie della Luna durante la missione Apollo 15 e al momento è l'unico manufatto artistico che l'uomo ha lasciato sul suolo extraterrestre.

Questa scultura rappresenta uno dei primi esempi di arte portata nello spazio; fu preceduta nel 1969 dal The Moon Museum, una minuscola opera d'arte (di dimensioni paragonabili a quelle di un microchip) installata a bordo del razzo Saturn V che portò in orbita gli astronauti della missione Apollo 12.
Luciano Acquarone
Luciano Acquarone (Imperia, 4 ottobre 1930 – Imperia, 17 giugno 2024) è stato un maratoneta e mezzofondista italiano, specializzato nelle competizioni della categoria master.

Visse con la moglie Anna ad Imperia dove lavorò per 40 anni ininterrottamente per la Società Pietro Isnardi ricevendo per questo il premio "C.C.I.A.A. Fedeltà al lavoro"

Marina di Carrara
Marina di Carrara è una località balneare della costa apuana affacciata sul Mar Ligure, frazione del comune di Carrara, nota come località di villeggiatura. La frazione fa parte di un agglomerato urbano intervallato da pinete e parchi, che si estende senza soluzione di continuità tra il mare e il centro di Avenza, dove si trova la stazione ferroviaria di Carrara-Avenza, mentre a ovest si salda alla località ligure di Marinella di Sarzana.
Nazionale femminile di pallavolo del Nicaragua
La nazionale di pallavolo femminile del Nicaragua è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo del Nicaragua ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Nicaragua.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.