hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phytophthora infestans
La peronospora della patata e del pomodoro  (Phytophthora infestans) è un microrganismo appartenente alla classe degli Oomycetes che colpisce in particolare le piante della famiglia delle Solanacee.

Phytophthora infestans è stata la causa principale della grande carestia che colpì l'Irlanda tra il 1845 e il 1849.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
The Immigrant
The Immigrant – film del 1915 diretto da George Melford

L'emigrante (The Immigrant) – film del 1917 diretto ed interpretato da Charlie Chaplin

The Immigrant – musical del 2004

C'era una volta a New York (The Immigrant) – film del 2013 diretto da James Gray

George Melford
George Melford, nato George Henry Knauff (Rochester, 19 febbraio 1877 – Hollywood, 25 aprile 1961), è stato un regista e attore statunitense.
Fu uno dei membri fondatori della Motion Picture Directors Association. Talvolta è stato accreditato come George H. Melford.
Glazunovka
Glazunovka (in russo Глазуновка?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea sudoccidentale, situato nell'oblast' di Orël; è il centro amministrativo del rajon Glazunovskij.

Si trova nel rialto centrale russo, 62 km a sud di Orël.

Orël
Orël (in russo Орёл?, pronuncia [ʌˈrʲol], letteralmente "aquila") è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'Orlovskij rajon.

Fu fondata nel XVI secolo dallo zar Ivan il Terribile sul fiume Oka ed è un importante nodo ferroviario e mercato agricolo. La città è servita dall'aeroporto di Orël.
Oksana Omel'jančik
Oksana Aleksandrovna Omel'jančik (in russo Оксана Александровна Омельянчик?; Ulan-Udė, 2 gennaio 1970) è un'ex ginnasta sovietica, in attività negli ottanta ed inclusa dalla rivista Inside Gymnastics nella Top-Ten mondiale di tutti i tempi.

I suoi maggiori successi sono le tre medaglie d'oro (individuale, corpo libero e a squadre) ai mondiali di Montréal del 1985 e le medaglie d'oro alla trave negli Europei di Helsinki del 1985 e nella Coppa del mondo di Pechino del 1986.

Celebri erano le sue particolari evoluzioni al corpo libero, in cui spiccavano le numerose acrobazie che presentavano anche delle caratteristiche innovative: in particolare, è stata la prima ginnasta ad adottare le linee acrobatiche back-to-back, che hanno caratterizzato le performance della ginnasta statunitense Dominique Dawes.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Diloxanide furoato
Il diloxanide furoato è un farmaco antiparassitario derivato dicloroacetamidico che agisce come amebicida luminale e che rappresenta lo standard di riferimento nel trattamento dell'amebiasi. Non è attivo contro i trofozoiti tissutali.

Si tratta di un farmaco con una bassa incidenza di effetti collaterali e risulta estremamente efficace anche nel trattamento dei portatori sani di Entamoeba histolytica.

Gold standard (medicina)
In medicina, gold standard (o standard di riferimento) è l'esame diagnostico più accurato per confermare un determinato dubbio diagnostico, al quale ogni altro esame (e soprattutto ogni altro nuovo esame) deve rapportarsi per avere validità diagnostica.

In medicina il gold standard è quasi sempre l'esame istologico, mentre le tecniche di diagnosi per immagini (come la TC e la RM) hanno un'accuratezza inferiore. Nonostante ciò, anche di fronte al test istologico, il confine tra situazione patologica e situazione fisiologica non è in modo assoluto ben chiaro e definito. Questo comporta l'esistenza, anche per il gold standard, di falsi positivi e falsi negativi che ne inficiano l'accuratezza, seppur comunque estremamente elevata.
Chiesa di San Pietro (Parma, Porporano)
La chiesa di San Pietro, nota anche come pieve di Porporano, è un luogo di culto cattolico dalle forme neobizantine, situato in strada Bassa dei Folli 137 a Porporano, frazione di Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Architettura neobizantina
L'architettura neobizantina costituisce uno stile basato sull'architettura bizantina, in voga tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo; fu impiegato principalmente in edifici religiosi ed edifici di notevole importanza. L'architettura neobizantina, come già detto, conserva alcuni particolari di quella bizantina usata negli edifici religiosi tra il V secolo e l'XI secolo. Le principali città che ospitano edifici in stile neobizantino sono Atene, Belgrado, Istanbul, Patrasso, Salonicco, Bucarest, Sofia, Bristol e Mosca. Architetture neobizantine sono comunque presenti anche in Europa occidentale, ad esempio la Cattedrale di Westminster a Londra e la Basilica del Sacro Cuore a Parigi.
Christian XXX
Christian XXX, pseudonimo di Christian Michael Wians (Burlington, 8 maggio 1974), è un attore pornografico e regista pornografico statunitense, noto anche con il solo prenome Christian.

Ha iniziato la sua carriera nella pornografia gay con lo pseudonimo Maxx Diesel, successivamente è apparso in oltre 1000 scene nella pornografia eterosessuale e ha vinto tre premi AVN Awards. Ha lavorato come produttore e regista per l'azienda Naughty America dal 2009 al 2011.

Attivo, passivo e versatile nel sesso
I termini attivo, passivo e versatile nel sesso descrivono i ruoli durante un rapporto sessuale, comunemente inteso tra partner di sesso maschile, ma non solo: questi termini possono essere elementi di auto-identità che indicano di solito la preferenza di un individuo, ma che potrebbero descrivere anche identità psicosessuali più ampie.

Attivo (in inglese top), passivo (bottom) e versatile (switch) sono utilizzati anche nel contesto BDSM per descrivere identità e pratiche: attivo viene così a indicare un partner che stimola l'altro e che può essere o meno dominante. Questi termini, originariamente legati ai rapporti sessuali tra uomini, vengono sempre più usati anche nelle coppie lesbiche ed eterosessuali.
San Antonio Spurs 1989-1990
La stagione 1989-90 dei San Antonio Spurs fu la 14ª nella NBA per la franchigia.

I San Antonio Spurs vinsero la Midwest Division della Western Conference con un record di 56-26. Nei play-off vinsero il primo turno con i Denver Nuggets (3-0), perdendo poi la semifinale di conference con i Portland Trail Blazers (4-3).

National Basketball Association 1989-1990
La stagione della National Basketball Association 1989-1990 fu la 44ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Detroit Pistons, che sconfissero i Portland Trail Blazers per 4-1 nelle finali NBA.
Hey! Say!
Hey! Say! è un brano musicale della boy band giapponese Hey! Say! 7, gruppo che in seguito è confluito negli Hey! Say! JUMP. Il brano Hey! Say! è stato utilizzato come seconda sigla d'apertura dell'anime Lovely Complex, mentre il lato B del singolo, intitolato BON BON è la seconda sigla di chiusura dello stesso anime.

Il singolo è stato pubblicato in due edizioni: limitata e regolare. L'edizione limitata viene pubblicata con allegato un DVD contenente il video musicale di Hey Say ed il suo making of. Il singolo ha debuttato alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 120.520 nella prima settimana e 196.118 in totale.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Hyundai Santa Fe
La Hyundai Santa Fe è un'autovettura di tipo Sport Utility Vehicle di fascia medio-grande prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana Hyundai Motor Company a partire dal 2000.

È stata la prima SUV prodotta e progettata interamente dalla Hyundai e assunse un ruolo fondamentale nella ristrutturazione dell'azienda. La casa ne ha prodotte quattro diverse generazioni dal debutto (l'ultima è stata presentata nel 2018) ed è stata venduta globalmente in oltre 2,5 milioni di esemplari nelle prime due serie.

Controllo elettronico della stabilità
Il controllo elettronico della stabilità, in acronimo ESP (dall'inglese Electronic Stability Program), ESC (Electronic Stability Control), VDC (Vehicle Dynamic Control), VSC (Vehicle Stability Control) o DSC (Dynamic Stability Control) è un'unità di controllo elettronico o sistema integrato di sicurezza attiva per autoveicoli.
Supercoppa italiana 2010
La Supercoppa italiana 2010, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 23ª edizione della competizione disputata il 21 agosto 2010 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano (solo per quest'anno si ritorna alla vecchia regola che la Supercoppa si disputa nello stadio della squadra campione d'Italia, per poi ritornare a giocare in campi neutri, il maggior numero delle volte all'estero, gli anni successivi). La sfida è stata disputata tra l'Inter, vincitrice della Serie A 2009-2010 e detentrice della Coppa Italia 2009-2010, e la Roma, finalista di quest'ultima.

A conquistare il titolo furono i nerazzurri, che sconfissero in rimonta 3-1 i giallorossi. Da segnalare il clamoroso errore difensivo di Vucinic che consentì alla fine del primo tempo a Pandev di pareggiare il gol romanista di Riise; nella ripresa una doppietta di Eto'o consentì a Rafael Benítez di vincere il suo primo trofeo in Italia.

Sponsorizzazioni nel calcio italiano
Le sponsorizzazioni nel calcio italiano sono una pratica commerciale – relativa sia squadre di club e nazionali, oltreché campionati, coppe e singoli giocatori – permessa e regolamentata dalla fine degli anni 1970, ma che già nei decenni precedenti aveva visto numerosi tentativi di applicazione.
Statua equestre di Cangrande della Scala
La statua equestre di Cangrande della Scala è una scultura in marmo raffigurante Cangrande I della Scala, signore di Verona in armi ed è attribuita allo scultore veronese Giovanni di Rigino o al comasco Bonino da Campione, che lavorò al monumento di Cansignorio della Scala. La statua è conservata al museo di Castelvecchio di Verona.

La scultura in origine era collocata sulla sommità della tomba di Cangrande, collocata nel complesso delle Arche scaligere, sopra la porta settentrionale della chiesa di Santa Maria Antica, nel centro di Verona. Nel 1909 venne rimossa e collocata inizialmente al Museo Civico, sostituita con una copia, opera dello scultore Rodolfo Dusi.

La statua prima dell'allestimento di Carlo Scarpa. Foto di Paolo Monti, 1964

Vista frontale. Foto di Paolo Monti, 1972

Chiesa di Santa Maria Antica
La chiesa di Santa Maria Antica è un luogo di culto cattolico che sorge nel cuore del centro storico di Verona, su un angolo di piazza dei Signori, per secoli centro politico della città, e non distante da piazza delle Erbe; fa parte della diocesi di Verona.
Composizione delle velocità
In fisica, la composizione delle velocità è un insieme di equazioni che descrivono il legame tra le velocità di un oggetto in due sistemi di riferimento diversi, l'uno in moto rettilineo uniforme rispetto all'altro. Nella teoria della relatività ristretta esse tengono conto, in particolare, dell'insuperabilità della velocità della luce e della sua costanza indipendentemente dal sistema di riferimento inerziale scelto.

Sistema di riferimento inerziale
In fisica un sistema di riferimento inerziale è un sistema di riferimento in cui è valido il primo principio della dinamica. Con un'accettabile approssimazione è considerato inerziale il sistema solidale con il Sole e le stelle (il cosiddetto sistema delle stelle fisse), ed ogni altro sistema che si muova di moto rettilineo uniforme rispetto ad esso (e che quindi né acceleri né ruoti): in questo modo si viene a definire una classe di equivalenza per questi sistemi.

Storicamente, furono i fisici James Thomson, nel 1884, e Ludwig Lange, nel 1885, ad introdurre i termini sistema di riferimento inerziale e orologio di riferimento (rispettivamente scala temporale inerziale). La presentazione di Lange fu quella più citata nella letteratura di lingua tedesca e fu menzionata con particolare enfasi dal fisico e filosofo austriaco Ernst Mach nella seconda edizione (1889) del suo trattato Meccanica.
Albert Lortzing
Gustav Albert Lortzing (Berlino, 23 ottobre 1801 – Berlino, 21 gennaio 1851) è stato un compositore tedesco.

Autodidatta, condusse una vita errabonda e fu attore drammatico, cantante, strumentista e direttore d'orchestra in alcune città tedesche e austriache.

Münster
Münster /ˈmʏnstɐ/  (in basso sassone Mönster, in italiano storico Monaco di Vestfalia) è una città extracircondariale tedesca di 317 713 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo distretto governativo e sede di una delle più grandi università della Germania, l'Università di Münster (Universität Münster).
Episodi di L'incredibile Hulk (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva L'incredibile Hulk è stata trasmessa dal canale Universal Pictures.

Il cast regolare di questa stagione è composta da:

Bill Bixby: David Bruce Banner

Lou Ferrigno: Hulk

Jack Colvin: Jack McGee (assente negli episodi: Il buio, Un cervello prodigio, Il mago, La trappola, Campo di rieducazione, Il baraccone, La lunga corsa verso casa, In prima linea, Nove ore di tempo)

Lou Ferrigno
Louis Jude Ferrigno, detto Lou (New York, 9 novembre 1951), è un attore e culturista statunitense, noto per aver interpretato Hulk nella serie televisiva L'incredibile Hulk.

È apparso inoltre in molti programmi televisivi, film e telefilm statunitensi, tra cui Uomo d'acciaio, Sinbad of the Seven Seas e Hercules.
Principati
Principati – nella tradizione cristiana, ordine di angeli

Principati danubiani – nome convenzionale dato ai Principati di Moldavia e di Valacchia che nacquero nel XIV secolo

Principati Uniti – insieme di principati che costituì successivamente la Romania

Principati danubiani
Principati danubiani (in romeno Principatele Dunărene) fu il nome convenzionale dato ai Principati di Moldavia e di Valacchia che nacquero nel XIV secolo. Il termine fu coniato all'interno della Monarchia asburgica dopo il trattato di Kuchuk Kainarji (1774) per designare l'area del basso Danubio che presentava la stessa situazione geopolitica. Il termine fu utilizzato largamente dai circoli politici stranieri e dall'opinione pubblica fino all'unione dei due principati, nel 1859. Insieme alla Transilvania, i principati danubiani (o principati rumeni) divennero la base dello stato nazionale rumeno.

In un contesto più ampio, questo nome si potrebbe riferire anche al Principato di Serbia come uno dei Principati del Danubio, che entrò in un rapporto di suzeraineté con la sublime porta dal 1817.
Luce del mondo
Luce del mondo (in greco: φώς τοῦ κόσμου; trasl. Phṓs tou kósmou) è un'espressione usata da Gesù per descrivere se stesso e i suoi discepoli nel Nuovo Testamento.

È strettamente correlato alle parabole del sale e della luce e della lampada sotto il moggio, che compaiono anche nel Discorso della Montagna.

Il sale della terra (parabola)
Il sale della terra è una delle parabole di Gesù, riportata dal Vangelo secondo Marco e dal Vangelo secondo Matteo.

Nel Vangelo secondo Marco, Gesù si trova in casa a Cafarnao e ammaestra i suoi discepoli; tra le altre cose dice loro:

Il Vangelo secondo Matteo riprende ed estende la parabola contenuta nel vangelo marciano; qui la parabola è pronunciata nel corso del Discorso della Montagna quando, subito dopo aver completato le beatitudini, Gesù dice:

Successivamente, Gesù dice ai discepoli che sono «la luce del mondo» e prosegue raccontando la parabola della lampada.
Domenico Toscano
Domenico Toscano, detto Mimmo (Cardeto, 4 agosto 1971), è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista, tecnico del Catania.

A livello individuale, Toscano, è stato eletto Panchina d'oro di Prima Divisione (2012). È l'unico tecnico nella storia del calcio italiano ad aver vinto cinque campionati di Serie C.

Rende Calcio 1968
Il Rende Calcio 1968, meglio noto come Rende, è una società calcistica italiana con sede nella città di Rende, in provincia di Cosenza. Milita in Promozione, il sesto livello del campionato italiano.

Fondata nel 1968 (e rifondata nel 2007 in seguito alla cessione del titolo sportivo), conobbe i suoi periodi d'oro negli anni ottanta, negli anni duemila e negli anni duemiladieci, allorché militò stabilmente nei campionati professionistici.

I colori sociali sono il bianco e il rosso. Ha disputato per decenni le gare interne allo stadio Marco Lorenzon, nella stagione 2024-2025 disputa le partite casalinghe allo stadio Dante De Lio di San Fili.
Vickers Venom
Il Vickers Venom (indicato anche con la denominazione di fabbrica Vickers Type 279) era un aereo monoplano e monomotore progettato dall'azienda britannica Vickers-Armstrongs intorno alla metà degli anni trenta.

Realizzato in conformità alla specifica F.5/34 con la quale l'Air Ministry richiedeva un aereo da caccia monoposto, il Venom fu costruito in un solo esemplare che fu utilizzato per le prove comparative; scartato in favore di quelli che sarebbero successivamente divenuti l'Hawker Hurricane ed il Supermarine Spitfire, il Type 279 non venne avviato alla produzione in serie.

Ministero dell'aria (Regno Unito)
Il Ministero dell'aria, (in inglese: Air Ministry), era un dipartimento governativo del Governo del Regno Unito che aveva la responsabilità di gestire gli affari della Royal Air Force, la forza aerea del Regno Unito. Il ministero era sotto l'autorità politica del Segretario di Stato per l'aeronautica.

Fondato ufficialmente il 2 gennaio 1918, il Ministero dell'aria emanò le specifiche per la fornitura di velivoli sia militari che civili alle aziende di produzione aeronautica britanniche.

Nel 1964 si fuse con l'Ammiragliato ed il War Office per formare il Ministero della difesa.
Palazzo San Pio X
Il Palazzo San Pio X (detto più brevemente Palazzo Pio) è un edificio situato a Roma in via della Conciliazione, nel rione di Borgo. È posto direttamente di fronte al Palazzo dell'Azione Cattolica e funge da accesso all'Auditorium Conciliazione. È sede di diversi uffici della Curia romana e delle rappresentanze diplomatiche presso la Santa Sede di Canada e Taiwan. È una delle proprietà extraterritoriali della Santa Sede ed è intitolato a papa Pio X, anche se spesso si vede erroneamente citato come "Palazzo Pio XII".

Il palazzo si trova all'estremità orientale di Via della Conciliazione. Occupa un intero isolato ed è delimitato a ovest da via della Traspontina, a nord da Borgo Sant'Angelo e dal Passetto di Borgo e a est da piazza Pio XII, anche nota come piazza Pia. I parchi e le mura di Castel Sant'Angelo si trovano sul lato opposto della strada, a ovest.

Venne costruito tra il 1948 e il 1950 su progetto degli architetti Marcello Piacentini e Giorgio Calza Bini

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Amilcare I
Amilcare I (... – Imera, 480 a.C.) è stato un condottiero cartaginese, re di Cartagine.
Stando a Erodoto (7, 165-166), "era cartaginese per parte di padre e siracusano per parte di madre".

Amilcare stipulò un trattato di alleanza con Roma nel 509 a.C.: i Romani riconoscevano gli interessi dei Cartaginesi in Sicilia e Sardegna e si impegnavano a non interferire nei loro affari; i Cartaginesi riconoscevano gli interessi di Roma sulla penisola e promettevano di intervenire in caso di attacco nemico.

Verso la fine del V secolo a.C. Cartagine aveva conquistato le colonie fenicie di Hadrumetum, Utica e Kerkouane, aveva assoggettato molte tribù libiche e aveva preso il controllo della costa africana dalla Tripolitania fino alla Mauritania.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Distretto di San Luis
Distretto di San Luis – distretto del Perù nella regione di Ancash

Distretto di San Luis – distretto del Perù nella regione di Cajamarca

Distretto di San Luis – distretto del Perù nella regione di Lima, provincia di Cañete

Distretto di San Luis – distretto del Perù nella regione di Lima, provincia di Lima

Distretto di San Luis (Cajamarca)
Il distretto di San Luis è uno dei quattro distretti  della provincia di San Pablo, in Perù. Si trova nella regione di Cajamarca e si estende su una superficie di 42,88 chilometri quadrati.
Istituito l'11 dicembre 1981, ha per capitale la città di San Luis Grande; al censimento 2005 contava 1.524 abitanti.