hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iperrettangolo
In geometria, un iperrettangolo è una forma geometrica immersa in quattro o più dimensioni che generalizza il concetto di rettangolo. Formalmente, è definito come un prodotto cartesiano di intervalli.

Nel caso particolare in cui gli intervalli siano tutti congruenti, l'iperrettangolo si dice ipercubo.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
10 minuti
10 minuti è un programma televisivo italiano di genere talk show, politico e rotocalco, in onda su Rete 4 e in simulcast su TGcom24 dall'8 settembre 2025 nella fascia preserale dal lunedì al venerdì con la conduzione di Nicola Porro (sostituito da Alessandro Sallusti dal 22 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026). Il programma viene trasmesso in diretta dallo studio 1 del Centro Safa Palatino di Roma e dallo studio 7 del Centro di produzione Mediaset di Cologno Monzese.

Rotocalco televisivo
Il rotocalco televisivo è un genere della televisione per certi versi assimilabile al cosiddetto infotainment. Ricalca, dal medium del giornalismo, l'omologo rotocalco della carta stampata.

Secondo l'Enciclopedia della televisione, è un "programma televisivo periodico di taglio giornalistico che si occupa d'attualità, proponendo servizi filmati realizzati con una particolare cura formale".
Antipatro di Tiro
Antipatro di Tiro (Tiro, ... – Atene, 44 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Antipatro pensatore  della corrente dello stoicismo "medio" del I secolo a.C. fu allievo di Stratocle di Rodi che era stato discepolo di Panezio di Rodi, e Antidoto

È citato da Cicerone nel suo De officiis riferendo di una polemica di Antipatro («il quale morì ultimamente ad Atene» ) nei confronti di Panezio  che aveva omesso di trattare di due precetti riguardanti l'"utilità": la cura della salute e il denaro.

Si deve al suo insegnamento, secondo quanto scrive Plutarco , se Catone l'Uticense divenne un filosofo stoico.

Ad Antipatro viene attribuita un'opera intitolata Περὶ καθήκοντος (Sul dovere) e Diogene Laerzio cita più volte un Antipatro come autore di uno scritto Περὶ κόσμου (Sul mondo) ma non specifica se si tratti di Antipatro di Rodi o di un altro filosofo stoico, vissuto in età precedente, chiamato Antipatro di Tarso.

Plutarco
Plutarco (in greco antico Πλούταρχος?, Plútarchos, pronuncia: [ˈpluːtarxos]; Cheronea, 46 circa – Delfi, 125/127) è stato uno storico, sacerdote e filosofo greco antico, vissuto sotto l'Impero romano: ebbe anche la cittadinanza romana, con il nome Lucio Mestrio Plutarco, e ricoprì incarichi amministrativi.

Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle Vite parallele, biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai Moralia, opera di carattere etico e scientifico, influenzata anche dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.
Riich G6
La Riich G6 (codice progettuale B12) è un'autovettura di tipo berlina prodotta dalla casa automobilistica cinese Chery Automobile dal 2009 al 2013.

Venne prodotta anche in versione limousine denominata Riich G6 Paramount.

Turbocompressore
Il turbocompressore (noto anche come turbo-gruppo o semplicemente turbo) è un sistema meccanico con scopo di sovralimentazione nel motore a combustione interna.

Il turbocompressore è costituito dall'accoppiamento tra una turbina centripeta (il lato "caldo" o lato di scarico del turbo-compressore, dove vengono ricevuti i gas di scarico ad alta temperatura) e un compressore centrifugo (il lato "freddo" o lato di aspirazione, nel quale viene risucchiata l'aria da comprimere). Esso costituisce il metodo più diffuso per la sovralimentazione dei motori endotermici, in particolare quelli per autotrazione.
Lilly Scholz
Lilly Scholz (Vienna, 18 aprile 1903 – Vienna, 14 dicembre 1994) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio austriaca. Insieme a Otto Kaiser ha vinto la medaglia d'argento ai Giochi olimpici invernali nel 1928 e cinque medaglie al Campionato mondiale fra il 1925 e il 1929. Dopo il matrimonio ha gareggiato insieme a Willy Petter usando il suo cognome da sposata, Gaillard.

Pattinaggio di figura ai Giochi olimpici
Il pattinaggio di figura fu inserito nel programma dei Giochi olimpici fin dell'edizione del 1908.  Dal 1908 al 1920 ha fatto parte delle discipline sportive dei Giochi olimpici estivi, mentre dal 1924 la specialità entrò nel programma dei Giochi olimpici invernali.
Rogliano (Italia)
Rogliano è un comune italiano di 5 157 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Si tratta del centro maggiore della valle del Savuto, fiume che attraversa il suo territorio; è denominato anche borgo delle 12 chiese. Il paese, ad eccezione di alcuni rioni, fu distrutto dal violento terremoto del 1638.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
BGL Luxembourg Open 2012 - Doppio
Il doppio del BGL Luxembourg Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.
Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová erano le detentrici del titolo ma hanno deciso di non prendere parte alla competizione.In finale Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká hanno sconfitto Irina-Camelia Begu e Monica Niculescu per 6-3, 6-4.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.
Operazione Horadiz
L'operazione Horadiz (in azero Horadiz əməliyyatı) fu una battaglia durante la prima guerra del Nagorno Karabakh tra le forze armate azere e le forze armate armene che ebbe inizio nel dicembre 1993 e durò fino al 6 gennaio, nel villaggio di Horadiz nel distretto di Fuzuli della Repubblica dell'Azerbaigian.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Idrografia della Lombardia
L'idrografia della Lombardia è molto complessa, essendo una delle regioni più ricche d'acqua in Italia: vi si trovano infatti, lunghi e importanti fiumi, grandi laghi glaciali, torrenti di montagna, laghetti alpini, laghi artificiali, torrenti che si originano dalle colline moreniche e canali irrigui e navigabili. Quasi la totalità delle acque lombarde appartiene al bacino del fiume Po.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.
Van Siclen Avenue (linea IRT New Lots)
Van Siclen Avenue è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT New Lots. Nel 2019 è stata utilizzata da 853 106 passeggeri. La stazione è servita principalmente dalla linea 3, tranne di notte quando è servita dalla linea 4. Durante le ore di punta fermano occasionalmente alcune corse delle linee 2, 4 e 5.

Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Alfonso Vitale
Alfonso Vitale (Angri, 5 gennaio 1937 – Salerno, 19 marzo 2018) è stato un compositore, teorico della musica e religioso italiano.

Fu un sacerdote liguorino e caposcuola di un filone compositivo che mira alla rivalutazione e alla sublimazione della musica di Alfonso Maria de' Liguori e dei Redentoristi.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Campionato europeo di football americano Under-19 2013
Il campionato europeo di football americano Under-19 2013 è stato l'undicesima edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maschili Under-19.

È stato organizzato dalla EFAF.

È stato vinto dall'Austria nella finale giocata contro la Francia.

Quest'edizione avrebbe dovuto disputarsi a Čeljabinsk, in Russia, con 6 squadre partecipanti, ma il 18 aprile 2013, in seguito alla rinuncia all'organizzazione del torneo da parte della federazione russa, è stata riassegnata alla Germania con un numero di squadre ridotto a 4.

Le partite sono state disputate presso lo Stadion Benrath di Düsseldorf e lo Sportpark Höhenberg di Colonia.

Nazionale maschile under 19 di football americano dell'Austria
La Nazionale di football americano Under-19 dell'Austria è la selezione maschile di football americano della AFBÖ, che rappresenta l'Austria nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali Under-19.
Mordovia Cup 2010 - Singolare
Il singolare  del Mordovia Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Iñigo Cervantes-Huegun era il detentore del titolo, ma si è ritirato nel match di 1º turno contro Andrej Kuznecov.

Ivan Serheev ha battuto in finale Marek Semjan con il punteggio di 7–6(2), 6–1.

Íñigo Cervantes
Íñigo Cervantes Huegún Garcia (Hondarribia, 30 novembre 1989) è un tennista spagnolo di origine basca.

In singolare ha disputato una semifinale del circuito maggiore e ha vinto diversi tornei nei circuiti minori, nel marzo 2016 ottiene il suo miglior ranking ATP raggiungendo la 56ª posizione. In doppio ha perso una finale nel circuito maggiore, ha vinto diversi tornei nei circuiti minori e si è spinto fino al 95º posto del ranking nel giugno 2025. Dal 2022 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Marinera
La Marinera è una danza costiera del Perù; è un ballo di coppia aggraziato e romantico che usa i fazzoletti come oggetti di scena. La danza è una rievocazione elegante e stilizzata di un corteggiamento, e mostra una miscela delle diverse culture del Perù. La danza stessa ha ottenuto molti riconoscimenti ed è una delle danze tradizionali più popolari del Perù. Sin dagli anni '60, nel mese di gennaio, nella città di Trujillo, dichiarata capitale nazionale di questa danza con la legge n. 24.447, il 24 gennaio 1986, si tiene un Concorso nazionale di Marinera Norteña. Nel 2012, il Congresso della Repubblica Peruviana ha dichiarato il 7 ottobre Giornata della Marinera nella città di Trujillo, che viene celebrata con una parata ed esibizioni di danza.

L'origine della Marinera è generalmente ricondotta alla Zamacueca. Tuttavia, ci sono molte altre teorie a proposito della provenienza. L'accompagnamento tradizionale per la danza è costituito da cajón, clarinetti, chitarre, tamburi e bugle.

Tamburo
Si definisce tamburo uno strumento musicale di forma tubolare cavo con due pelli, di cui una sul fondo, in cui il suono è prodotto percuotendo o raschiando una pelle tesa attraverso una delle due estremità del fusto e dalla reazione della seconda pelle per simpatia.

Impropriamente e in senso generico esteso viene chiamato tamburo uno strumento a percussione qualsiasi della famiglia dei membranofoni compresi timpani e tamburelli (vedi questa voce per i vari tipi di tamburo). Possono essere suonati da battenti o bacchette (in legno o con feltri sulla punta).
Tesoro di Ziwiye
Il tesoro di Ziwiye (in lingua inglese Ziwiye hoard) è un insieme di beni di provenienza archeologica di importante contenuto storico composto da diversi oggetti in metallo (oro, argento) e altri materiali (avorio, terracotta); tra i manufatti in oro ne spiccano alcuni che rappresentano un volto umano. Gli oggetti sono stati scoperti nel 1947 o nel 1946 in un appezzamento di terreno nei pressi del castello di Ziwiye, vicino alla città di Saqqez nella provincia del Kurdistan, situata nell'occidente iraniano.

La prima attestazione dell'esistenza del tesoro risale al 1948 ed è dovuta all'esperto d'arte mediorientale André Godard, che informava in modo generico del luogo di ritrovamento e citava alcuni dei pezzi che componevano il tesoro. Lo stesso Godard propose che l'attuale Ziwiye fosse in antichità la Zibiè citata da re Sargon II. In seguito furono proposte ipotesi circa le origini del tesoro, ad esempio che fossero provenienti dalla sepoltura di un principe scita.

Provincia del Kurdistan
La provincia del Kurdistan, anche Kordestān o Kurdestan (in curdo Parêzgeha Kurdistanê‎;  in persiano استان کردستان‎, 'Ostān-e Kordestān'), è una delle trentuno province dell'Iran. Il capoluogo è Sanandaj. Nonostante il nome, la provincia rappresenta solo una parte del Kurdistan iraniano.
Collegio di East Dunbartonshire
East Dunbartonshire è stato un collegio elettorale rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito con la revisione del 2024, ed è stato sostituito dal nuovo Mid Dunbartonshire.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Localizzazione sonar
La localizzazione sonar è una tecnica utilizzata per stabilire con precisione la posizione degli oggetti in mare, sia che si trovino in superficie che sotto di questa. Tra le sue applicazioni principali troviamo il suo impiego per usi militari, nei sistemi di rilevamento sonar installati a bordo di semoventi navali.

Un semovente navale da localizzare è indicato con la dizione Bersaglio.

Bersaglio
Un bersaglio è tutto ciò che si vuol colpire, sia con il tiro di una arma (ad esempio armi da fuoco, con armi da getto e con le armi da mano). Si dice bersaglio anche il segno in cui si indirizza la mira di ogni tipo di arma per abituare il tiratore a tenere giusto il colpo.
2,2'-bipiridina
La 2,2'-bipiridina è un composto chimico di formula (C5H4N)2. È anche chiamato dipiridile o bipirididile (come bifenile). Comuni abbreviazioni sono bipy o bpy. È un legante chelato bidentato che forma complessi con moltissimi metalli di transizione. I complessi di rutenio e platino con il legante bpy sono fortemente luminescenti, e alcuni hanno applicazioni pratiche. A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore, dal lieve odore caratteristico. È un composto tossico.

Un legante chelante bidentato molto simile, che dà complessi analoghi, è la 1,10-fenantrolina.

Ligando
In chimica un ligando, o legante, rappresenta un atomo, ione o molecola che generalmente dona i suoi elettroni per formare un legame di coordinazione, agendo da base di Lewis. In chimica inorganica, l'atomo centrale (il legato) è rappresentato più comunemente da un metallo o da un metalloide. La molecola risultante dalla coordinazione di uno o più ligandi è definita complesso.

I principali fattori che caratterizzano i ligandi sono rappresentati dalla loro carica, dimensione e natura chimica. In un complesso i ligandi sono in grado di stabilizzare il legato e di condizionarne le proprietà chimiche e spettroscopiche.

In biochimica i ligandi sono rappresentati da molecole o porzioni di molecole in grado di interagire con un recettore producendo una certa risposta fisiologica.
Settetto di Copeland
Il Settetto di Copeland (HCG57) è un gruppo visuale di sette galassie situato nella costellazione del Leone. Dista circa 480 milioni di anni luce dal sistema solare. Fu scoperto il 9 febbraio 1874 da Ralph Copeland, un assistente di Lord Rosse.

Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.
Ascensore Chiaia
L'ascensore di Chiaia è un sistema di trasporto verticale di Napoli. Si tratta di un ascensore che collega via Nicotera e via Chiaia, a fianco del ponte di Chiaia.

L'ascensore è di tipo oleodinamico dal 1990 e ha sostituito quello a fune del 1956; il vano corsa è in muratura con rivestimento eclettico.

Via Chiaia
Via Chiaia è una strada del centro storico di Napoli, per metà appartenente al quartiere San Ferdinando (da piazza Trieste e Trento al Ponte di Chiaia) e per metà al quartiere di Chiaia (dal Ponte di Chiaia all'incrocio con via Filangieri).

La via parte da piazza Trieste e Trento, nei pressi di piazza del Plebiscito e di via Toledo, e termina a piazza dei Martiri, vicino alla Riviera di Chiaia.
Welcame
Welcame è il primo full-length del gruppo hardcore francese Rise of the Northstar, pubblicato il 21 novembre 2014 dalla Nuclear Blast. L'album contiene una cover, Simon Says, originariamente interpretata da Pharoahe Monch.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Air Italy
Air Italy S.p.A. è stata una compagnia aerea italiana con sede presso l'aeroporto di Olbia-Costa Smeralda e hub principale all'aeroporto di Milano-Malpensa.

La compagnia era controllata direttamente dalla finanziaria AQA Holding, a sua volta controllata da Alisarda S.p.A. per il 51% e da Qatar Airways Company per il restante 49%.

L'11 febbraio 2020 Air Italy deliberò la liquidazione in bonis e la cessazione delle proprie operazioni di volo. Tuttavia, la compagnia operò fino al 26 febbraio successivo.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Palazzo della Borsa (San Pietroburgo)
Il palazzo della Borsa (in russo Здание биржи?, Zdanie birži) era la vecchia sede della Borsa di San Pietroburgo che si trova sulla Strelka dell'isola Vasil'evskij di fronte alla fortezza di Pietro e Paolo. Fino al 2013 ha ospitato il Museo navale militare centrale.

Fu progettato dall'architetto francese Jean-François Thomas de Thomon e fu costruito fra il 1805 ed il 1810.
Nel 1811 furono inoltre erette le Colonne Rostrate.

Strelka
Strelka – cagnetta del programma spaziale sovietico

Strelka – insediamento urbano russo del Territorio di Krasnojarsk

Strelka – motore scacchistico

Strelka – punta dell'isola di San Basilio (capo geografico, lingua di terra che si protende sul fiume Neva a San Pietroburgo)

Strelka – stazione della metropolitana di Nižnij Novgorod
Nanshiungosaurus brevispinus
Il nanshiungosauro (Nanshiungosaurus brevispinus) è un dinosauro noto attraverso i resti fossili di parte della colonna vertebrale e del bacino. Ritrovato in terreni del Cretaceo superiore in Cina, questo animale è stato descritto nel 1979 ma non si è riusciti a classificarlo adeguatamente se non molti anni dopo, quando vennero scoperti i segnosauridi. Nanshiungosaurus, infatti, possedeva delle caratteristiche intermedie tra quelle dei due grandi gruppi di dinosauri, i saurischi e gli ornitischi. In particolare, il bacino era simile a quello di un sauropode, ma il pube era rivolto all'indietro come quello degli ornitischi.

Bacino (anatomia)
Il bacino o pelvi è la struttura osteo-articolare situata all'estremità caudale del tronco. In anatomia regionale, i due termini fanno riferimento a strutture anatomiche diverse tra loro, pertanto occorre disambiguare il termine e specificare che:

Nella terminologia ufficiale, si parla di cingolo pelvico o cintura pelvica, intendendo l'insieme di:
Osso dell'anca (detto anche osso iliaco oppure osso coxale), a sua volta costituito dagli elementi ossei ileo, ischio e pube;
Osso sacro (Vertebre SI-SII-SIII-SIV-SV);
Coccige;
Sindesmosi del cingolo pelvico: membrana otturatoria e canale otturatorio;
Sinfisi del cingolo pelvico: sinfisi pubica;
Articolazione sacroiliaca

In anatomia topografica ci si può riferire anche alla regione pelvica, ovvero a quella parte di corpo compresa tra l'addome e gli arti inferiori, e pertanto comprendendo:
il cingolo pelvico o cintura pelvica;
la cavità pelvica
il pavimento pelvico;
il perineo.