hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marta di Svezia
Marta di Svezia in svedese Märtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra Bernadotte, nata principessa di Svezia e di Norvegia fino al 1905, poi solo principessa di Svezia (Stoccolma, 28 marzo 1901 – Oslo, 5 aprile 1954), fu dal 1929 al 1954 la consorte del principe ereditario Olav di Norvegia.

Sovrani di Norvegia
Questa pagina contiene l'elenco dei monarchi della Norvegia.

Le date dei primi duecento anni sono piuttosto imprecise e ricche di successioni non in base alla legge salica, dovute alle continue guerre e al fatto che era usanza dei sovrani affiancare più di un figlio al trono (senza distinzioni tra figli legittimi ed illegittimi) e nominare un successore alla morte o deposizione dell'ultimo di essi. Il patronimico -son aggiunto al nome del padre ha il significato di figlio di -.
Per futili motivi
Per futili motivi è il primo album di Flavio Giurato, pubblicato nel 1978 dall'etichetta discografica Dischi Ricordi e prodotto da Michelangelo Romano.

All'epoca fu recensito positivamente dalla critica.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
Serie B Nazionale 2025-2026 (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale 2025-26, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie B Old Wild West, è la quattordicesima edizione del secondo livello dilettantistico del campionato italiano di pallacanestro, la terza dopo la riforma avvenuta nell'estate 2022.

Serie B Interregionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Interregionale è il quarto livello cestistico nazionale, nato dalla riforma dei campionati di pallacanestro del 2023 in cui la Serie B è stata suddivisa nella Serie B Nazionale e nella Serie B Interregionale tornando ad adottare una formula simile a quella utilizzata dal 1986 al 2014. Viene gestita direttamente dai Comitati Regionali FIP.
Accelerated processing unit
Accelerated processing unit (in italiano unità d'elaborazione accelerata, acronimo APU) è un sistema informatico d'elaborazione per il calcolo eterogeneo, che include capacità di elaborazione aggiuntive, progettate per accelerare uno o più tipi di calcoli al di fuori della componente CPU. Tale sistema può includere un'unità d'elaborazione grafica (GPU) utilizzata per il calcolo generico (GPGPU), un field-programmable gate array, o simili sistemi di elaborazione specializzati.

Field Programmable Gate Array
Un Field Programmable Gate Array (solitamente abbreviato in FPGA), in elettronica digitale, è un dispositivo logico programmabile  ovvero genericamente un dispositivo hardware elettronico 
formato da un circuito integrato le cui funzionalità logiche di elaborazione sono appositamente programmabili e modificabili tramite opportuni linguaggi di descrizione hardware.
CONCACAF Gold Cup 1991
La CONCACAF Gold Cup 1991 è stata l'11ª edizione (la 1ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.

Il torneo si è disputato negli Stati Uniti d'America dal 28 giugno al 7 luglio 1991 nelle città di Los Angeles e Pasadena. Rispetto alle edizioni precedenti, cambiarono la denominazione e la formula della competizione: le otto squadre partecipanti furono divise in due gironi da quattro; le prime due di ogni girone passavano in semifinale; le vincenti disputavano la finale. Per la prima volta dal 1973, inoltre, il torneo non valeva come qualificazione ai Mondiali. Il trofeo fu vinto per la prima volta dagli Stati Uniti, che batterono in finale l'Honduras ai tiri di rigore, dopo che la partita si era conclusa sul risultato di 0-0.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), Fondazione Statistiche Rec.Sport.Soccer in italiano, è un'organizzazione internazionale dedicata alla raccolta di dati statistici sul calcio. La fondazione vuole costruire un archivio completo di informazioni riguardanti il calcio di tutto il mondo.
Autigenesi
Per autigenesi (dal greco aythi, nello stesso luogo) si intende il processo di formazione dei nuovi minerali, che avviene durante la diagenesi delle rocce sedimentarie.

Questo processo avviene nel sottosuolo a bassa profondità, solitamente entro rocce sedimentarie, spesso non consolidate, in condizioni di temperatura non elevata e bassa pressione, e questo lo differenzia dalla formazione dei minerali nelle rocce ignee o dalle trasformazioni mineralogiche per metamorfismo.

Spesso l'autigenesi provoca la deposizione di cemento calcareo (sotto forma di aragonite o, meno frequentemente, calcite) o più raramente siliceo.

Alcune miche e minerali argillosi possono essere generati durante questo processo, riducendo la porosità e la permeabilità della roccia.

Roccia magmatica
Le rocce magmatiche, dette anche rocce eruttive o rocce ignee (dal latino ignis cioè fuoco) sono rocce che si formano in seguito alla solidificazione di magmi, cioè di masse silicatiche fuse contenenti vari componenti (FeO, MgO, CaO, ecc.) e sostanze volatili (acqua, anidride carbonica, idrogeno, metano, ecc.). Costituiscono approssimativamente il 65% della parte superiore della crosta terrestre; ma, sulla superficie della Terra, la loro reale abbondanza viene mascherata dalla diffusa presenza di un sottile strato di rocce sedimentarie e metamorfiche.
Saluti e baci
Saluti e baci (Gruß und Kuß, Veronika!) – film del 1933 diretto da Carl Boese

Saluti e baci – film del 1953 diretto da Maurice Labro e Giorgio Simonelli

Saluti e baci – programma televisivo del 1993 di RaiUno

Carl Boese
Carl Boese, nome completo Carl Heinz Boese (Berlino, 26 agosto 1887 – Charlottenburg, 6 luglio 1958), è stato un regista tedesco.

Figlio di una nota pianista, frequentò il Politecnico di Lipsia. Ancor prima di conseguire la laurea in ingegneria si dedicò ai lungometraggi.  Dal 1919 al 1942 diresse 97 film muti e 50 sonori. Nella sua carriera lavorò anche ad oltre 20 sceneggiature.
Valerius Geist
Valerius Geist (Mykolaïv, 2 febbraio 1938 – Port Alberni, 6 luglio 2021) è stato un biologo, zoologo ed etologo canadese.

Professore emerito presso la Facoltà di Design Ambientale dell'Università di Calgary. È stato specialista della biologia, del comportamento e delle dinamiche sociali dei grandi mammiferi nordamericani (alci, pecore bighorn, altri ungulati selvatici e lupi), oltreché stimato per le sue ricerche sul comportamento dei Neanderthal.

Alces alces
L'alce (Alces alces, Linnaeus, 1758) è il più grande cervide esistente, diffuso in Eurasia e Nordamerica.

Si distingue dagli altri membri della stessa famiglia per la forma dei palchi, chiamate comunemente ma erroneamente "corna", dei maschi. Queste salgono come raggi cilindrici su ogni lato, proiettati ad angolo retto dalla linea mediana del cranio e si dividono a forchetta dopo breve distanza. La punta inferiore della forchetta può essere semplice oppure divisa in due o tre protuberanze talvolta appiattite.
Nick Newell
Nicholas George Newell (Milford, 17 marzo 1986) è un artista marziale misto statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi leggeri per l'organizzazione statunitense Bellator
. In passato ha militato anche nelle promozioni CES MMA, LFA, WSOF, e XFC dove è stato campione di categoria nel 2012.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
Heilbronner Neckarcup 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Heilbronner Neckarcup 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 3 al 9 giugno a Heilbronn, in Germania. Tra le coppie partecipanti erano presenti Constantin Frantzen e Hendrik Jebens, i detentori del titolo ma sono stati eliminati in semifinale.

In finale Romain Arneodo e Geoffrey Blancaneaux hanno sconfitto Jakob Schnaitter e Mark Wallner con il punteggio di 7–6(5), 5–7, [10–3].

Hendrik Jebens
Hendrik Jebens (Stoccarda, 8 agosto 1995) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha disputato quattro finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 45º posto dell'agosto 2024. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2024.
Transchetolasi
La transchetolasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza le seguenti reazioni:

xilulosio 5-fosfato + ribosio 5-fosfato ⇄ gliceraldeide 3-fosfato + sedoeptuloso 7-fosfato

Trasferisce un frammento a due atomi di carbonio dallo xilulosio-5-fosfato al ribosio-5-fosfato.

sedoeptulosio 7-fosfato + D-gliceraldeide 3-fosfato ⇄ D-ribosio 5-fosfato + D-xilulosio 5-fosfato

Trasferisce un frammento a due atomi di carbonio dallo xilulosio-5-fosfato all'eritrosio 4-fosfato.

Queste reazioni sono due passaggi della via dei pentoso fosfati.

L'enzima è una proteina tiaminadifosfato. Ha un'ampia specificità per entrambi i reagenti. e.g. converte l'idrossipiruvato e R-CHO in CO2 e R-CHOH-CO-CH2OH. La transchetolasi di Alkaligenes faecalis mostra alta attività con il D-eritrosio come accettore.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Charles Champaud
Charles Champaud (1865 – ...) è stato un ginnasta svizzero.

Champaud partecipò alla gara delle parallele, cavallo e volteggio dei giochi della I Olimpiade. Non vinse alcuna medaglia. Le sue prestazioni sportive non sono conosciute.

Secondo il Comitato Olimpico Bulgaro, benché fosse di cittadinanza svizzera, egli partecipò ad Atene 1896 come rappresentante della Bulgaria, in quanto viveva e lavorava a Sofia come professore. Mallon e de Wael lo inseriscono entrambi come svizzero.

In Bulgaria, Charles Champaud (Шарл Шампо in lingua bulgara) introdusse il calcio nel paese e, in particolare, nel 1895 (la prima partita in Bulgaria avvenne a Varna in 1894, organizzato da un altro insegnante svizzero).

Comitato Olimpico Bulgaro
Il Comitato Olimpico Bulgaro (noto anche come Български олимпийски комитет in bulgaro) è un'organizzazione sportiva bulgara, nata il 30 marzo 1923 a Sofia, Bulgaria.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1924 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Bulgaria e, in particolare, la preparazione degli atleti bulgari, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. Il comitato, inoltre, fa parte dei Comitati Olimpici Europei.
L'attuale presidente dell'organizzazione è Stefka Kostadinova, mentre la carica di segretario generale è occupata da Belcho Goranov.

Partecipò alle Olimpiadi fin dai primi giochi olimpici di Atene del 1896; prese parte a tutte le manifestazioni olimpici, eccezion fatta per il periodo tra il 1944 al 1952.
Empidoidea
Empidoidea Latreille, 1804 è una superfamiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Muscomorpha).
Comprende specie annoverate fra i Brachiceri inferiori, storicamente negli Orthorrhapha, ma rappresentano il raggruppamento più evoluto fra i Brachiceri primitivi. Comprende circa 11400 specie descritte e come tale si configura fra i raggruppamenti sistematici più vasti nell'ambito dell'ordine dei Diptera.

Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.
Ice blink
L'ice blink è un fenomeno atmosferico consistente in una luce bianca visibile all'orizzonte, specialmente in caso di nuvole basse. È il risultato dalla rifrazione della luce solare sul ghiaccio poco oltre l'orizzonte.

L'ice blink veniva usato dagli Inuit e dagli esploratori impegnati nella ricerca del passaggio a nord ovest per cercare una via di navigazione aperta dai ghiacci.

La canzone dei Cocteau Twins Iceblink Luck è così chiamata per il fenomeno.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Siruguppa
Siruguppa è una suddivisione dell'India, classificata come town panchayat, di 42.862 abitanti, situata nel distretto di Bellary, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Bellary
Il distretto di Bellary è un distretto del Karnataka, in India, di 2 025 242 abitanti. È situato nella divisione di Gulbarga e il suo capoluogo è Bellary.

Nel distretto si trova il celeberrimo sito archeologico di Hampi.
Carta di valorizzazione del territorio
La Carta di valorizzazione del territorio è uno strumento studiato per migliorare la qualità dell'offerta turistica di una determinata area. 
Tale miglioramento è perseguibile adottando delle linee guida nelle quali sono riportati i requisiti minimi che un soggetto erogatore (albergo, ristorante, agenzia di incoming ecc.) deve rispettare per garantire all'utente un servizio di qualità.

Alla base della Carta di valorizzazione del territorio si pone la capacità di "fare sistema" di tutti gli operatori, pubblici e privati, che insistono sul territorio stesso.

Linea guida
Una linea guida è un insieme di informazioni sviluppate sistematicamente, sulla base di conoscenze continuamente aggiornate e valide, redatto allo scopo di rendere appropriato, e con un elevato standard di qualità, un comportamento desiderato. Prevalentemente non si tratta di procedure obbligatorie (in questo caso si parla di protocollo, di codice o procedura).

Tali norme sono contenute in documenti portati a conoscenza di una platea di interessati (ad esempio con una circolare) e costituiscono una base di partenza per l'impostazione di comportamenti e modus operandi condivisi in organizzazioni di ogni genere (sia private, sia pubbliche) nel campo sociale, politico, economico, aziendale, medico e così via.
Rifugio Chalet de l'Épée
Il rifugio Chalet de l'Épée (pron. fr. AFI: [ʃalɛ də lepe], che letteralmente significa in francese "chalet della spada" - 2.370 m s.l.m.) è un rifugio alpino situato nella località Épée-des-Plontains, in Valgrisenche, nelle Alpi Graie.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Teatro Garibaldi
Col nome di teatro Garibaldi si indicano vari edifici:

Teatro Garibaldi a Figline Valdarno

Teatro Garibaldi a Foiano della Chiana

Teatro Garibaldi a Lucera

Teatro Garibaldi a Mazara del Vallo

Teatro Garibaldi a Palermo

Teatro Garibaldi a Piazza Armerina

Teatro Garibaldi a Santa Maria Capua Vetere

Teatro Garibaldi a Padova, non più esistente

Teatro Garibaldi a Treviso, poi convertito in cinema ed ora abbandonato

Teatro Garibaldi (Santa Maria Capua Vetere)
Il teatro Garibaldi è un edificio teatrale lirico di Santa Maria Capua Vetere fondato nel 1890 e inaugurato nel 1896, dotato di circa 400 posti.

Dal 2017 ospita al suo interno una sezione del Museo civico e archivio storico di Santa Maria Capua Vetere dedicata al teatro e al cinema.
Teatro Comunale (Penna San Giovanni)
Il Teatro Comunale di Penna San Giovanni, in passato denominato anche Teatro Flora, fu edificato intorno al 1780 all'interno del palazzo dei Priori grazie all'istituzione di un condominio teatrale, sistema grazie al quale furono creati nelle Marche, tra la fine del XVII secolo e l'inizio del XIX secolo, un gran numero di piccoli e grandi teatri, primo fra tutti il Teatro della Fortuna di Fano (1677).

Fano
Fano (Fan in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 59 866 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. La città è famosa per il suo carnevale, uno dei più antichi d'Italia. È la terza città più popolosa delle Marche, dopo Ancona e Pesaro.
Giardini d'Europa di Annecy
I giardini d'Europa di Annecy  (in lingua francese: Jardins de l'Europe d'Annecy) sono un grande parco nei pressi del lago di Annecy.

Oggi, il giardino ha circa 250 alberi, tra cui un magnifico ginkgo biloba, un tulipifero, i pini neri e sequoie giganti.

Sequoiadendron giganteum
La sequoia gigante (Sequoiadendron giganteum [Lindley, Buchholz, 1939]), chiamata anche wellingtonia (in inglese Giant Sequoia o Sierra Redwood), è una pianta appartenente alla famiglia delle Cupressacee  (precedentemente classificata nelle Taxodiacee).

È diffusa spontaneamente solo in aree ristrette della Sierra Nevada, in California. Il Parco nazionale di Sequoia, situato circa 300 km a sud est di San Francisco, contiene la maggior parte degli esemplari di questa specie.
50 canzonissime
50 canzonissime è stato un varietà televisivo, ideato e condotto da Carlo Conti, andato in onda su Rai 1 dal 2004 sino al 2007. Il programma era una sorta di hit parade che, trasmessa come un evento in 2 o 4 puntate al massimo, ha raggiunto un ottimo successo in termini di ascolti televisivi.

Edoardo Vianello
Edoardo Vianello (Roma, 24 giugno 1938) è un cantautore, produttore discografico e attore italiano.

Assieme a Nico Fidenco, Gianni Meccia e Jimmy Fontana, Vianello può considerarsi esponente di una "Scuola romana" dei cantautori, che faceva capo alla RCA di Vincenzo Micocci e si contrappone alla scuola genovese per un genere più spiritoso e disimpegnato, che si presta maggiormente alla fruizione estiva e al ballo. È uno tra gli artisti italiani che ha venduto il maggior numero di dischi con oltre 65 milioni di copie.
Imbibizione
L'imbibizione consiste nell'assorbimento in assenza di reazioni chimiche delle molecole d'acqua (o altro liquido) all'interno di materiali porosi o comunque liofili, come il legno e la gelatina, e in senso lato quindi la capacità di questi ultimi di saturarsi in misura più o meno rilevante.

Assorbimento (chimica)
In chimica fisica, l'assorbimento indica il fenomeno per cui si ha il trasferimento di una specie chimica (ovvero uno scambio di materia) da una soluzione sulla superficie di un solido (adsorbimento) o attraverso l'interfaccia di separazione tra due fasi (absorbimento).
Buduburam
Buduburam è un campo profughi in Ghana, posto 44 km a ovest della capitale Accra, non distante dalla costa atlantica.

Fu aperto nel 1990 dall'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati per accogliere i profughi dalla Liberia della prima guerra civile liberiana (1989-1996). Successivamente ha accolto i profughi della guerra civile in Sierra Leone (1991-2002), della seconda guerra civile liberiana (1999-2003) e della prima (2002-2007) e seconda guerra civile (2007-2011) in Costa d'Avorio. Qui, il 2 novembre 2000, nacque il calciatore canadese Alphonso Davies, attuale centrocampista del Bayern Monaco e della  nazionale canadese.

Il campo profughi è gestito dalle organizzazioni non governative internazionali e liberiane e da organizzazioni di volontari.

Liberia
La Liberia, ufficialmente Repubblica di Liberia, è uno Stato dell'Africa occidentale, confinante a nord con Sierra Leone e Guinea e a est con la Costa d'Avorio. Tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI, la Liberia è stata afflitta da due guerre civili (1989–1996 e 1999–2003) che hanno reso profughi centinaia di migliaia di cittadini e ne hanno distrutto l'economia. La sua capitale è Monrovia.
Enea Grazioso Lanfranconi
Enea Grazioso Lanfranconi (Pellio Intelvi, 20 maggio 1850 – Bratislava, 9 marzo 1895) è stato un ingegnere e inventore italiano.

Studiò in Polonia e a Milano, nel 1870 suo padre Antonio Lanfranconi si stabilì a Presburgo, l'odierna Bratislava. Nel 1875 costruì una funivia nella cava di pietra di proprietà della sua famiglia: inventò una rampa autocaricante che fu brevettata in molti Paesi. Fu anche noto come archeologo: si mise alla ricerca della tomba di Árpád d'Ungheria. Scrisse numerosi articoli scientifici sulla regolazione del Danubio e dei bacini idrici. Lasciò manoscritto un dizionario di 300 pagine italiano-francese-spagnolo-rumeno-inglese-tedesco-ungherese-serbo-slovacco.

Si suicidò con un fucile da caccia. La salma fu rimpatriata e sepolta a Varese.
Gli fu dedicata una residenza per studenti di Bratislava (Internát Lafranconi) e successivamente il vicino Ponte Lanfranconi.

Árpád d'Ungheria
Árpád d'Ungheria (845 circa – 907 circa) fu gran principe degli Ungari a cavallo tra IX e X secolo e capostipite della dinastia degli Arpadi, casa regnante d'Ungheria fino al 1301. Il suo nome significa "orzo".

Sono moltissime le informazioni che non si conoscono sulla sua vita, non ultima l'importante questione se fosse il re sacro (kende) degli Ungari o il loro capo militare (gyula); le diverse fonti disponibili forniscono sul suo conto informazioni contraddittorie. Nonostante ciò, molti ungheresi lo hanno definito e lo definiscono tuttora il «fondatore del nostro Paese», considerando il suo ruolo nella conquista magiara del bacino dei Carpazi ricordato da alcune cronache di epoca successiva. Il suo principale merito riguardò la capacità di trasformare la confederazione tribale degli Ungari in una potente realtà statale dell'Europa centro-orientale, via via centralizzatasi nel corso dei secoli successivi. Sono a lui dedicate diverse sculture nella moderna Ungheria.