hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carne in scatola
La carne in scatola è un prodotto alimentare di tipo industriale, caratterizzato da una spiccata praticità d'impiego, dal completo isolamento con l'ambiente di stoccaggio e da una lunga durata del prodotto.

La carne più usata è quella bovina, di cui si impiegano i tagli più adatti. Si utilizzano soprattutto le carni di vacche a fine carriera, in quanto altre tipologie di animali (vitelloni, manze, ecc.) vengono meglio remunerate nella vendita diretta. I pezzi sono prima sottoposti a una parziale lessatura, poi sono suddivisi a tocchetti e sistemati nei barattoli di lamiera stagnata, che vengono chiusi ermeticamente (aggraffatura con giunto di gomma). Le scatole così confezionate sono poi sterilizzate in autoclave, dove restano per circa un'ora alla temperatura di 120 °C.

Lamiera
Una lamiera è una lastra di metallo creata dalla laminazione di bramme a loro volta ottenute mediante una colata continua di metallo liquido. Il suo spessore, dimensioni, tipo e qualità possono variare in base alle lavorazioni a cui sono destinate.
9ª Commissione permanente del Senato della Repubblica
9ª Commissione permanente del Senato della Repubblica (1948-1971) – denominazione della Commissione Industria, commercio, turismo del Senato della Repubblica nelle legislature dalla I alla IV della Repubblica Italiana

9ª Commissione permanente del Senato della Repubblica (1971-2022) – denominazione della Commissione Agricoltura e produzione agroalimentare del Senato della Repubblica a partire dalla V legislatura della Repubblica Italiana alla XVIII della Repubblica Italiana

9ª Commissione permanente del Senato della Repubblica (2022-in corso) – denominazione della Commissione Industria, commercio, turismo, agricoltura e produzione agroalimentare del Senato della Repubblica a partire dalla XIX legislatura della Repubblica Italiana

Commissione Industria, commercio, turismo del Senato della Repubblica
La Commissione permanente 10ª Industria, commercio, turismo del Senato della Repubblica è stato un organo del Senato della Repubblica italiana. A partire dalla XIX legislatura è stata accorpata alla commissione 9ª Agricoltura e produzione agroalimentare per costituire la nuova commissione 9ª Industria, commercio, turismo, agricoltura e produzione agroalimentare.
Connecticut Army National Guard
La Connecticut Army National Guard è una componente della Riserva militare della Connecticut National Guard, inquadrata sotto la National Guard. Il suo quartier generale è situato presso la città di Hartford.

Hartford
Hartford è una città degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut.

È situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda città per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti è la 44ª area metropolitana americana.
Plumber
Il plumber (letteralmente: "idraulico") è un meccanismo di comunicazione tra processi simile al "copia e incolla" implementato nel sistema operativo Plan 9.

Esso è un programma che intercetta determinati messaggi da parte delle applicazioni e li convoglia verso altre: a differenza del classico "copia e incolla", dove l'utente specifica la destinazione della porzione di informazione da spostare, nel caso di plumber il sistema si occupa di determinarne l'applicazione ricevente in base ad un set di regole predefinite.

Plumber si appoggia al protocollo 9P, e pertanto opera in modo trasparente anche attraverso la rete.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow
King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow è un'avventura grafica sviluppata e pubblicata dalla Sierra On-Line per sistemi MS-DOS e Microsoft Windows, Atari ST, Mac OS e Amiga. Il videogioco fa parte della serie King's Quest.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Peter Dangl
Peter Dangl, detto der Ältere (in italiano: il Vecchio) (Pfunds, 6 dicembre 1844 – Solda (Stelvio), 9 luglio 1908), è stato un alpinista e guida alpina austriaca,  fu uno specialista del gruppo dell'Ortles, ed  è considerato tra le migliori guide della fine del XIX secolo con Christian Ranggetiner, Joseph Knubel, Alois Pinggera e Alexis Broche.

Gruppo Ortles-Cevedale
Il gruppo Ortles-Cevedale (Ortlergruppe o Ortler-Alpen in tedesco) è un gruppo montuoso delle Alpi Retiche meridionali (Alpi dell'Ortles), posto in Italia settentrionale fra Trentino-Alto Adige e Lombardia e incluso nel Parco nazionale dello Stelvio. È uno dei maggiori gruppi montuosi alpini, con numerose cime che oltrepassano ampiamente i 3.000 m di altitudine, sfiorando i 4.000 m (il secondo per altezza delle Alpi Retiche e delle intere Alpi orientali dopo il massiccio del Bernina), e numerosi ghiacciai. Ai piedi delle cime maggiori si trovano alcune località turistiche estive e invernali di importanza internazionale quali Bormio, Peio, Santa Caterina Valfurva, Trafoi, Solda, Val Müstair.
Monte Sette Termini
Il Monte Sette Termini (972 m s.l.m. - detto anche I Bedroni) è una montagna delle Prealpi Varesine, parte della Catena Piambello-Campo dei Fiori-Nudo, situata nel nord della Provincia di Varese a pochi chilometri in linea d'aria dal confine con la Svizzera.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Chromalveolata
I cromalveolati (Chromalveolata) sono un super-gruppo di eucarioti proposto da Thomas Cavalier-Smith per la prima volta nel 1981. Viene considerato in sistematica uno dei sei super-gruppi più importanti degli eucarioti; ha una classificazione tassonomica formale dal 2004 come sottoregno dei Chromista, e dal 2005 viene utilizzato come perfezionamento del dominio Eukaryota costituendone uno dei suoi 6 super-gruppi. Comprende organismi biconti che hanno preso un cloroplasto attraverso un'endosimbiosi secondaria con un'alga rossa.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (Londra, 21 ottobre 1942 – 19 marzo 2021) è stato un biologo britannico che si occupò di biologia evolutiva presso il Dipartimento di zoologia della università di Oxford.

Fu autore di molti lavori sulla classificazione sistematica dei protisti e dei procarioti. Nel 2004 vinse l'International Prize for Biology. Nel 2007 la Linnean Society of London conferì la Medaglia Linneana a lui e a Phil Cribb.
Enigmacursor
Enigmacursor (il cui nome significa "corridore enigmatico") è un genere estinto di dinosauro neornitischiano vissuto nel Giurassico superiore, circa 155–148 milioni di anni fa (Kimmeridgiano), in quella che oggi è la Formazione Morrison in Colorado, Stati Uniti. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo E. mollyborthwickae.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
Boudnib
Boudnib, o Boudenib, è una città dell'est Marocco, nella provincia di Errachidia, nella regione di Drâa-Tafilalet, sita sui monti dell'Atlante, vicina ai confini con l'Algeria.

L'abitato sorge sulle sponde del fiume Guir in corrispondenza di un'oasi. Sempre lungo il corso del fiume, a monte rispetto Boudenib,  si trova l'abitato di Tazzouguert, a valle quello di Oulad Ali.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (in arabo: تامناضت نـ ضرا - تافیلالت, in berbero: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴹⵕⴰ - ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le province di:

Errachidia

Midelt

Ouarzazate

Tinghir

Zagora
Monte Paschi Eroica 2007
La Monte Paschi Eroica 2007, prima edizione della corsa, si svolse il 9 ottobre 2007 per un percorso totale di 180 km. Fu vinta dal russo Aleksandr Kolobnev, che terminò la gara in 4h42'10".

Sulle strade bianche della provincia di Siena furono percorsi 60,7 km suddivisi in sette settori. Fiorenzo Magni e Paolo Bettini furono i padrini della manifestazione.

Paolo Bettini
Paolo Bettini (Cecina, 1º aprile 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1997 al 2008, soprannominato Paolino o il Grillo, è stato campione olimpico in linea su strada ai Giochi di Atene 2004 e campione del mondo di specialità nel 2006 e nel 2007. Specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Giri di Lombardia, due Liegi-Bastogne-Liegi, una Milano-Sanremo e per tre volte la classifica finale di Coppa del mondo; rientrano nel suo palmarès anche tappe dei tre Grandi giri, due classifiche a punti al Giro d'Italia, due titoli nazionali in linea, brevi corse a tappe e altre corse del panorama ciclistico internazionale.

Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto, dal 2010 al 2013, l'incarico di commissario tecnico della Nazionale italiana di ciclismo su strada.
Collegio di Halton
Halton è stato un collegio elettorale situato nel Cheshire, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione del 2024, e la sua area è stata suddivisa nei due nuovi Widnes and Halewood e Runcorn and Helsby.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Julius Neßler
Julius Neßler (Kehl, 6 giugno 1827 – Karlsruhe, 19 marzo 1905) è stato un chimico tedesco il cui nome è legato a un reattivo usato per la determinazione analitica dell'ammoniaca e a una particolare provetta nota appunto come tubo di Nessler.

Kehl
Kehl (Kaal in dialetto basso-alemanno) è una città tedesca di 38 154 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg sul Reno al confine con la Francia, parte dell'area metropolitana di Strasburgo (Alsazia). Situata sulla riva destra del Reno, fa parte del circondario dell'Ortenau ed è anche chiamata Kehl am Rhein ("Kehl sul Reno").

Kehl è una città di medie dimensioni nella zona di influenza di Offenburg nella regione del Reno superiore, ma è interdipendente da Strasburgo ed è di fatto considerato il "quartiere tedesco" della città di Strasburgo.
Taijiquan famiglia Yang forma con la spada 32 movimenti
Il Taijiquan non ha molte armi. Principalmente si dividono in due gruppi: armi lunghe e corte.
Le armi corte più comuni sono la spada (in cinese 剑, in pinyin jiàn) e la sciabola (in cinese 刀, in pinyin dāo).
La pratica con la spada a due fili (jian) viene chiamata  taijijian.

Taijiquan famiglia Yang
I movimenti lenti dell'allenamento a solo della sequenza del Taijiquan sono la manifestazione più nota del taiji.  In italiano generalmente la sequenza d'allenamento è detta forma;  in cinese è detta Taolu anche se alcuni la chiamano impropriamente quan : 拳 (in Wade-Giles: ch'üan, in pinyin: quán).  Le forme generalmente sono eseguite lentamente dai principianti per favorire la concentrazione, preparare il corpo e rendere gli studenti pronti per stadi più avanzati di allenamento dell'arte marziale.
Battaglia di Tewkesbury
La battaglia di Tewkesbury, che ebbe luogo il 4 maggio 1471, è stata una delle battaglie decisive della Guerra delle due rose.

Le forze fedeli al casato di Lancaster vennero completamente sconfitte da quelle del rivale Casato di York guidate dal re Edoardo IV d'Inghilterra. L'erede al trono dei Lancaster, Edoardo principe di Galles, e molti nobili di spicco a lui fedeli vennero uccisi durante la battaglia o fatti prigionieri per poi essere giustiziati. Il re dei Lancaster, Enrico VI, prigioniero nella Torre di Londra, morì in quelle mura. Tewkesbury ripristinò la stabilità politica in Inghilterra almeno fino alla morte di Edoardo nel 1483.

Severn
Il Severn (in gallese Hafren; in italiano storicamente Sabrina) è il più lungo fiume del Regno Unito.
Lungo 354 km, ha un bacino idrico di 21590 km², includendovi gli affluenti del suo estuario.

Nasce in Galles e, dopo un percorso verso est, entra in Inghilterra, piegando verso sud in prossimità di Birmingham; lasciata Worcester, piega verso sudovest e bagna Gloucester, per poi terminare in un estuario a Bristol, nel canale omonimo.
Thomas Brassey, II conte Brassey
Thomas Brassey, II conte Brassey, noto anche con il titolo di visconte Hythe tra il 1911 e il 1918 (Hollington, 7 marzo 1863 – Westminster, 12 novembre 1919), è stato un nobile, editore, militare, politico e dirigente d'azienda inglese che fu per molti anni editore del Brassey's Naval Annual.

Hollington (East Sussex)
Hollington è un quartiere di Hastings nella contea dell'East Sussex, in Inghilterra.

L'area si trova vicino a Baldslow, Ashdown e North and Conquest, a meno di 8 km a sud-est di Battle, nell'East Sussex, dove ha sede l'omonima abbazia che commemora la vittoria di Guglielmo il Conquistatore nella battaglia di Hastings del 1066. Si ritiene che l'area fosse stata occupata sin dall'epoca romana, prima di diventare terreno agricolo e successivamente sviluppata a partire dagli anni trenta del Novecento.
Manor Park
Manor Park è un quartiere della periferia est di Londra, Inghilterra, parte del borgo londinese di Newham.
Situato a circa 13 chilometri a nord est di Charing Cross, lungo la strada che collega, fin dall'epoca romana, Londra con Colchester, Manor Park ha fatto parte del borgo conteale di East Ham, nell'Essex, finché, nel 1965, è stato aggregato alla Grande Londra e il territorio che comprendeva è diventato parte del borgo di Newham.

Come molti altri quartieri del nord-est londinese, Manor Park ha una larga popolazione di immigrati, prevalentemente dal Pakistan e dal Bangladesh e, più recentemente dalla Polonia e dalla Romania.

L'area è inclusa nel codice postale E12 dalla Royal Mail.

TfL Rail
TfL Rail era la denominazione applicata a due distinte linee ferroviarie suburbane di Londra, prima della realizzazione del progetto del Crossrail, ideato per collegarle. Nel maggio 2022, all'apertura della porzione centrale del Crossrail, la TfL Rail ha abbandonato la precedente denominazione ed è divenuta Elizabeth Line.
Ducato di Kleve
Il Ducato di Cleves (in tedesco: Herzogtum Kleve; in francese: Duché de Clèves; in nederlandese: Hertogdom Kleef) fu uno Stato del Sacro Romano Impero, diviso tra l'attuale Germania (parte della Renania Settentrionale-Vestfalia) e i Paesi Bassi (parti del Limburgo, del Brabante Settentrionale e della Gheldria). Il suo territorio comprendeva entrambe le rive del Reno, attorno alla capitale, Kleve, comprendente gli attuali distretti di Kleve, Wesel e della città di Duisburg.

La lingua del territorio, oggi parlata dagli anziani, è il Kleverlands, un dialetto del basso francone.

Limburgo (Paesi Bassi)
Il Limburgo (in olandese Limburg [ˈlɪmbɵrx] ; in limburghese Limburg [ˈlɪm˦ˌbɵʀ˦(ə)ç]) è la più meridionale delle dodici province dei Paesi Bassi. Situata nella parte sud-orientale del territorio olandese, confina con la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) ad est, il Belgio (province di Liegi in Vallonia a sud e del Limburgo nelle Fiandre ad ovest) e le province del Brabante Settentrionale a ovest e della Gheldria a nord.
Popoli tai
I popoli tai formano una famiglia di etnie del sud est asiatico, della Cina meridionale e dell'India nord-orientale. Tra le varie zone dove sono stanziati, vi sono l'isola di Hainan, il Sichuan meridionale, lo Yunnan, il Guangdong, il Guizhou, lo Hunan, la Thailandia, il Laos, il Vietnam, la Birmania e l'Assam.

Queste etnie parlano le lingue del gruppo tai kadai e condividono tradizioni e alcune feste (Songkran, il capodanno del Buddhismo Theravada che si tiene a metà aprile), e professano quasi tutte il Buddhismo Theravada.

Malgrado non abbiamo mai avuto uno stato nazionale che li unisse, questi popoli hanno storicamente condiviso una vaga idea di nazione (con i nomi di "Siam", "Shan", "Ahom", "Zhuang" ecc.).

Hunan
Lo Hunan (cinese: 湖南S, HúnánP) è una provincia della Cina, situata a metà del corso del fiume Yangtze e a sud del Lago Dongting (da cui il nome Hunan, che significa "a sud del lago"). Lo Hunan è talvolta chiamato 湘 (pinyin: Xiāng).

Hunan confina con la provincia dello Hubei a nord, Jiangxi ad est, Guangdong a sud, Guangxi a sud-ovest, Guizhou ad ovest, e Chongqing a nord-ovest. La capitale è Changsha.
Cincinnati Open 2017
Il Cincinnati Open 2017 (conosciuto anche come Western & Southern Open 2017 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stato la 116ª edizione del torneo maschile e l'86ª di quello femminile, che fa parte della categoria Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2017. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati in Ohio, negli USA, fra il 12 e il 20 agosto 2017.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Corrinoidi
I corrinoidi sono un gruppo di composti che hanno come base una molecola di corrina: una molecola ciclica simile per struttura alla porfirina, la quale è formata da quattro anelli pirrolici. Allo stesso gruppo appartengono le molecole le cui strutture sono basate sul corrolo.

Tra i più celebri composti appartenenti a questo gruppo spiccano le cobalamine (vitamina B12). Tra gli altri composti conosciuti un esempio è l'acido coburinovico.

Cobalamina
La vitamina B12, o cobalamina, è una sostanza di colore rosso, cristallina, igroscopica, fotosensibile e altamente solubile in acqua. Venne isolata e caratterizzata a seguito di una serie di ricerche in merito all'anemia perniciosa. Nel 1926 si scoprì che nel fegato vi è un fattore capace di curare tale patologia ed esso venne isolato e cristallizzato nel 1948. La struttura della vitamina B12 venne chiarita nel 1955 con la struttura cristallografica determinata dalla dottoressa ricercatrice Dorothy Crowfoot, per la quale ricevette il Premio Nobel nel 1964.
Legge di conservazione del momento angolare
La legge di conservazione del momento angolare, anche detta bilancio del momento angolare della quantità di moto è un importante principio fisico, che afferma che il momento angolare  di un sistema è costante nel tempo se è nullo il momento delle forze esterne che agiscono su di esso.

Principio
Un principio è un concetto che indica le basi e i presupposti iniziali su cui si basa o poggia una teoria o una dottrina, e che assumono, per convenzione o riconosciuto diritto, validità generale ed universale all'interno stesso di essa.
Gran Premio motociclistico d'Italia 1999
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 1999 corso il 6 giugno, è stato il quinto Gran Premio della stagione 1999 del motomondiale e ha visto vincere la Honda di Àlex Crivillé nella classe 500, Valentino Rossi nella classe 250 e Roberto Locatelli nella classe 125.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Eichsfeld
L'Eichsfeld è una regione geografica e storica situata in Germania tra la parte sudorientale della Bassa Sassonia, quella nordoccidentale della Turingia e quella nordorientale dell'Assia tra la regione montuosa dello Harz e il fiume Werra.

I centri principali dell'Eichfeld sono le città di Dingelstädt, Duderstadt, Heiligenstadt e Leinefelde-Worbis.

Da questa regione prende il nome il circondario dell'Eichsfeld, una suddivisione amministrativa della Turingia, il circondario non comprende alcuni centri che storicamente erano parte della regione e in compenso ne comprende altri che non ne facevano parte.

Storicamente l'Eichsfeld faceva parte dei possedimenti del principe elettore di Magonza, costituendo una exclave di tale principato ecclesiastico, decisamente lontana da Magonza e dagli altri territori dello Stato; per questo motivo la regione costituisce ancora oggi un'"isola" a maggioranza cattolica, totalmente circondata da ampie zone in maggioranza protestanti.

Harz
L'Harz (pronuncia tedesca: /haɐ̯t͡s/) è una catena montuosa nella Germania settentrionale. Si trova sul confine tra i Länder della Bassa Sassonia e della Sassonia-Anhalt, ed è quindi la più settentrionale delle catene montuose tedesche. Il nome tedesco Harz viene da una parola dell'alto tedesco medio che significa "foresta".

È ricco di boschi e di giacimenti minerari.