hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Overdose (Miracle Workers)
Overdose è un disco della band garage rock statunitense dei Miracle Workers, pubblicato nel 1988 dalla casa discografica Glitterhouse. Il disco risulta molto differente rispetto al precedente album in studio, Inside Out, soprattutto perché si sente la mancanza della tastiera (il tastierista Danny Demiankow lasciò la band nel 1986), e quindi i suoni risultano più aggressivi e ruvidi rispetto appunto alle produzioni precedenti. Il garage rock degli inizi, più vicino agli anni sessanta, viene in questo disco sostituito dal proto-punk di gruppi come Stooges (della quale troviamo le cover di Little Doll e Dirt), MC5 (Rock'n Roll Revolution In The Streets Pt. 2 ne è un esempio), e dei Flamin' Groovies (di questi ultimi troviamo la cover di Teenage Head). La versione in vinile contiene i primi dieci pezzi, i pezzi successivi sono presenti solo nella versione CD.

MC5
Gli MC5 sono stati un gruppo di musica rock statunitense fondato a Detroit. Il loro nome è la sigla di Motor City 5 (Motor City è il soprannome storico della città di Detroit). Gli MC5 sono considerati tra i più influenti gruppi musicali americani di sempre, assieme ai Velvet Underground e i concittadini Stooges, nella definizione delle caratteristiche musicali e testuali del genere punk rock.
United Kingdom Championship Tournament
Il WWE United Kingdom Championship Tournament è un torneo annuale di wrestling organizzato dalla WWE e appartenente a NXT, territorio di sviluppo della stessa WWE.

Il torneo è stato annunciato per la prima volta in una conferenza tenutasi alla The O2 Arena di Londra il 15 dicembre 2016, dove Triple H ha annunciato appunto l'organizzazione di un torneo a sedici uomini per decretare il primo WWE United Kingdom Champion della storia. La prima edizione del torneo si è svolta in due giorni, il 14 gennaio ed il 15 gennaio 2017, ed è andato in onda esclusivamente sul WWE Network; a vincere è stato Tyler Bate, che ha sconfitto Pete Dunne in finale.

Il 7 aprile 2018 è stata annunciata la seconda edizione del torneo prevista per il 18 e il 19 giugno al Royal Albert Hall; tale edizione è stata vinta da Zack Gibson, il quale ha sconfitto Travis Banks in finale e avrà il diritto di affrontare il campione Pete Dunne per il WWE United Kingdom Championship.

The O2 Arena
The O2 Arena, conosciuta anche con il nome di North Greenwich Arena, è un'arena coperta polifunzionale situata all'interno del salone espositivo The O2 di Londra. Edificata tra il 2003 ed il 2007, ha ospitato numerose manifestazioni sportive e musicali. Nel febbraio del 2025 ha ospitato il primo F1 show di tutti i tempi, durante il quale sono state presentate le vetture della Formula 1 2025.
Succussione
Succussione (dal latino succussio -onis, der. di succussus, part. pass. di succutĕre, «scuotere, agitare», comp. di sub- e quatĕre «scuotere») è un termine dotto con cui è talora indicata un'operazione di scuotimento.

Nella semeiotica medica, indica una manovra (ed in tal caso assume anche il nome di "succussione ippocratica") consistente in un brusco scuotimento del torace, rivolta a ricercare la presenza di idro-pneumotorace o di pio-pneumotorace. Infatti, in presenza di tali patologie si può percepire un rumore prodotto dall'urto, contro le pareti della cavità, del liquido libero di muoversi per la contemporanea presenza di aria.

Questo termine è anche utilizzato per indicare lo scuotimento di varie sostanze come, ad esempio, durante la preparazione di prodotti omeopatici.

Semeiotica
In ambito medico, la semeiotica (dal greco antico  σημεῖον?, sēmêion, che significa "segno", e dal suffisso -iké, "relativo a") è la disciplina che studia i sintomi e i segni clinici.

L'etimologia del termine è identica a quella di semiotica ma, per consuetudine, la parola "semeiotica" viene utilizzata solo per definire quella branca della medicina il cui oggetto di studio sono i sintomi (soggettivi) e i segni (oggettivi) di malattia, e di come entrambi debbano essere integrati per giungere alla diagnosi.

In senso lato, la semeiotica è l'insieme dello studio anamnestico, dell'esame obiettivo, nonché dei reperti di quanto ricercato in esami di laboratorio e con le tecniche diagnostiche speciali (radiologia, elettrocardiografia, endoscopia, eccetera).
United States Third Fleet
La Terza Flotta degli Stati Uniti è un comando della Flotta del Pacifico dell'U.S. Navy, responsabile di tutte le sue unità navali di superficie, sottomarine e forze aeree navali dislocate nell'Oceano Pacifico orientale.

USS Carl Vinson
La USS Carl Vinson (CVN-70) è una portaerei a propulsione nucleare della U.S. Navy, la terza in ordine di costruzione della classe Nimitz. Come le altre della sua classe, può ospitare fino a 85 aerei ad ala fissa o rotante, ed è spinta da due reattori nucleari Westinghouse A4W. Può imbarcare fino a 5.680 persone (3.200 marinai + 2480 aviatori).

Porta il nome di Carl Vinson, membro del Congresso degli Stati Uniti e promotore della costruzione delle prime portaerei nucleari americane verso la fine degli anni cinquanta. La sua base di appoggio è attualmente la Naval Air Station North Island di San Diego, in California.
Fritz Hippler
Fritz Hippler (Berlino, 17 agosto 1909 – Berchtesgaden, 22 maggio 2002) è stato un regista tedesco.

Era il dirigente del dipartimento cinematografico del Ministero del Reich per l'istruzione pubblica e la propaganda della Germania nazista, sotto la guida di Joseph Goebbels. È conosciuto per aver diretto il film di propaganda antisemita L'ebreo errante (1940).

Film propagandistico
Per film propagandistico si intende un'opera cinematografica il cui scopo è quello di avvalersi della potenza del mezzo visivo per colpire l'immaginazione degli spettatori e convincerli ad appoggiare una determinata tesi, ad esempio nel campo politico o religioso.

È significativo notare come l'uso del cinema, primo effettivo mezzo di comunicazione di massa, affermatosi agli inizi del XX secolo, è avvenuto inizialmente in quei paesi in cui i regimi totalitari al governo avevano il completo controllo dei mezzi di comunicazione. Anche i sistemi democratici, hanno utilizzato il cinema di propaganda, in particolare durante i tempi di guerra. Questa tecnica di convincimento si è avvalsa in tempi relativamente più recenti anche della televisione.
S Tennis Masters Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis S Tennis Masters Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Dinu Pescariu e Albert Portas che hanno battuto in finale Lan Bale e Nebojša Đorđević con il punteggio di 6–3, 6–4.

Albert Portas
Albert Portas Soy (Barcellona, 15 novembre 1973) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Diventato professionista nel 1994, Portas è stato il classico tennista da terra battuta, che ama giocare da fondo campo. Sui campi rossi si è sempre difeso bene, tra l'altro senza mai raggiungere con continuità risultati di rilievo. Lo spagnolo ha però conquistato nel 2001 il prestigioso Amburgo Masters, partendo dalle qualificazioni (proprio come fece nel 1996 Roberto Carretero). In finale Portas si impose sul connazionale Juan Carlos Ferrero (4-6, 6-2, 0-6, 7–6(5), 7-5 il punteggio).

Quella vittoria (che fra l'altro gli permise di arrivare alla diciannovesima posizione del ranking) resta il suo unico torneo vinto, in seguito lo spagnolo non è più stato in grado di ripetersi.
Episodi di Being Erica (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Being Erica è andata in onda sulla rete canadese CBC dal 22 settembre all'8 dicembre 2009.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 4 dal 4 al 17 maggio 2011, in anticipo rispetto a Mya, dove è stata trasmessa dal 26 maggio al 30 giugno 2011.

CBC (azienda)
Canadian Broadcasting Corporation, meglio noto con l'acronimo CBC, è il servizio pubblico radiotelevisivo nazionale in Canada.
Nelle province francofone del Paese è nota come Société Radio-Canada (SRC).

Fondato nel 1936 come radio, dal 1952 espleta anche servizio televisivo.
Morti nel 638
11 marzo - Sofronio di Gerusalemme, monaco cristiano, teologo e vescovo siro

14 maggio - Cartaco di Lismore, vescovo e santo irlandese

12 ottobre - Papa Onorio I, papa e vescovo (n. 585)

9 dicembre - Sergio I di Costantinopoli, arcivescovo e politico bizantino

Abu Mihjan, poeta arabo

Sofronio di Gerusalemme
Sofronio di Gerusalemme (in greco antico: Σωφρόνιος?, in latino Sophronius; Damasco, 560 circa – Gerusalemme o Alessandria d'Egitto, 11 marzo 638) è stato un monaco cristiano, teologo e vescovo siro.
Fu patriarca di Gerusalemme dal 634 fino alla sua morte. Prima di essere consacrato patriarca fu monaco e teologo, ardente difensore dell'ortodossia, così come era stata definita dal concilio di Calcedonia. Poco tempo prima del suo decesso aveva ottenuto dal califfo Omar che il suo ingresso nella città avesse luogo come pellegrino e non come conquistatore. Sofronio ha lasciato numerosi testi liturgici, teologici, agiografici e poetici.

È venerato come santo e la Chiesa cattolica ne ha fissato la memoria liturgica l'11 marzo, così come la Chiesa ortodossa.
Kokkuri
Il gioco del Kokkuri (こっくり, 狐狗狸) o Kokkuri-san è un gioco giapponese probabilmente influenzato dalle ouija occidentali. Tecnicamente parlando è una seduta spiritica, manca però dell'aura inquietante e paranormale che tale evento assume ad occidente. 
Col termine Kokkuri ci si può riferire al presunto spirito coinvolto nella pratica oppure al gioco in sé; il nome è un'onomatopea del gesto di annuire e si riferisce al movimento della moneta.

Onomatopea
L'onomatopea (talvolta anche onomatopeia) è una figura retorica che riproduce, attraverso i suoni linguistici di una determinata lingua, il rumore o il suono associato a un oggetto o a un soggetto a cui si vuole fare riferimento, mediante un procedimento iconico tipico del fonosimbolismo.

Ne sono esempi gracchiare, strisciare, bisbiglio, rimbombo, ecc. e alcuni versi di animali diventati parole, come il bau bau del cane, il miao o mao del gatto, il pio pio del pulcino.
Escadrille 3
La Escadrille 3 Les Cigognes ("Le cicogne") era una famosa unità dell'Armée de l'air durante la prima guerra mondiale. 
Per le sue insegne, veniva spesso chiamata "Stork Escadrille N3". 
I piloti del Groupe de Combat 12 hanno adottato il nome e posizionato le immagini delle cicogne sui loro aerei

Nieuport 10
Il Nieuport 10, noto anche come 18 m², con riferimento alla misura della superficie alare, era un aereo multiruolo, monomotore a pistoni e biplano, realizzato dall'azienda francese Nieuport ed utilizzato nel corso della prima guerra mondiale.

Schierato dalle forze aeree delle nazioni firmatarie della Triplice intesa e da numerose di quelle delle nazioni ad esse alleate, durante la prima parte del conflitto trovò impiego principalmente come aereo da ricognizione e da caccia; in un secondo tempo fu destinato a compiti di addestramento. Alcuni esemplari furono mantenuti in servizio anche nel dopoguerra.
Cupa Federației
La Cupa Federației (in italiano: Coppa della Federazione), è stata una competizione calcistica moldava che metteva di fronte le squadre della Divizia Națională.

La sua prima e unica edizione si è giocata nel 2020 ed è stata vinta dallo Sfîntul Gheorghe in finale contro il Petrocub Hîncești.

Super Liga (Moldavia)
La Super Liga, fino al 2022 Divizia Națională, è la massima serie del campionato moldavo di calcio. È organizzato dalla Federația Moldovenească de Fotbal dal 1992, mentre in precedenza le squadre moldave partecipavano al campionato sovietico. La squadra più titolata è lo Sheriff Tiraspol, che è anche l'unica squadra moldava ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 32º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Deverbia
I deverbia sono dei dialoghi oppure monologhi, recitati da attori senza però l'accompagnamento di strumenti musicali (tipico dei cantica). In questa recitazione viene utilizzato il senario giambico. Grazie a questo metro viene riprodotta una ritmica che si avvicina alla prosa, rendendo così il dialogo più comune, più vicino alla conversazione di tutti i giorni.

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Tampa Bay Buccaneers 1999
La stagione 1999 dei Tampa Bay Buccaneers è stata la 24ª della franchigia nella National Football League. Il rookie Shaun King sostituì l'infortunato e incostante Trent Dilfer nella seconda parte della stagione, guidando la squadra alla prima vittoria del titolo di division da 18 anni.

In vantaggio per 6-5 a pochi minuti dal termine della finale della NFC contro i St. Louis Rams, i Buccaneers furono superati a causa di un touchdown di Ricky Proehl. Con meno di un minuto rimanente, con un controverso uso dell'instant replay venne annullata una ricezione di Bert Emanuel che mise fine alle speranze di raggiungere a sorpresa il Super Bowl XXXIV.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
HMS Duncan (D37)
L'HMS Duncan (pennant number D37) è un cacciatorpediniere di classe Type 45, settima nave della Royal Navy a prendere il nome dell'ammiraglio britannico Adam Duncan (1731 - 1804), il quale sconfisse la flotta olandese nella battaglia di Camperdown l'11 ottobre 1797.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla BAE Systems Surface Ships di Glawgow nel dicembre del 2000 e l'impostazione della chiglia avvenne il 27 gennaio 2007. Varata l'11 ottobre 2010, in occasione del 213° anniversario della battaglia di Camperdown, sotto il patrocinio della signora Marie Ibbotson, è entrata successivamente in servizio il 26 settembre 2013.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Stazione di Nihon-ōdōri
La stazione di Nihon-ōdōri (日本大通り駅?, Nihon-ōdōri-eki) è una stazione ferroviaria metropolitana di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa che si trova nel quartiere di Naka-ku ed è servita dalla linea ● Linea Minatomirai della metropolitana di Yokohama, gestita dalla compagnia privata Ferrovia Yokohama Minatomirai. La stazione è la quinta della linea una volta lasciato il capolinea di Yokohama e il codice di stazione è (MM05).

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Girolamo Moech
Girolamo Moech (Belluno, 1792 – 1857) è stato un pittore italiano.

Di lui si sa ben poco. Proveniente da una famiglia modesta, sino a diciannove anni fu apprendista fabbro. Ritenuto autodidatta, la critica più recente gli attribuisce una costante frequentazione della bottega di Paolo De Filippi e in effetti si presenta come un tardo interprete dello stile di Marco Ricci.

Decoratore e paesaggista assai produttivo, si rivolse soprattutto alla committenza laica lasciando opere nei palazzi signorili del Bellunese, del Trevigiano e di Venezia. Le sue rappresentazioni si caratterizzano per una quiete sognante di impostazione neoclassica, ma nel periodo della maturità adotta un'idealizzazione di stampo romantico, in contrasto con le tendenze veriste sostenute da Pietro Selvatico.

Pietro Selvatico
Il marchese Pietro Selvatico Estense (Padova, 27 aprile 1803 – Padova, 26 febbraio 1880) è stato un architetto, critico d'arte e storico dell'arte italiano.

Sostenitore dello stile neogotico applicato all'architettura religiosa, progettò chiese e restauri di chiese nel Veneto e nel Trentino, ma è noto soprattutto per la critica e storia dell'arte, la storia e teoria del restauro, la ricognizione dei beni artistici.
I mondi
I mondi (noto anche come Mondi celesti, terrestri e infernali e I Mondi del Doni) è un romanzo filosofico-satirico e utopico di Anton Francesco Doni, pubblicato a Venezia in due parti nel 1552-1553.

L'opera assume la forma del dialogo rinascimentale, alternando prosa e inserti poetici. I mondi fu più volte ristampato fino alla fine del secolo e tradotto in francese.

È considerato un precursore della fantascienza italiana grazie alla descrizione di una città ideale circolare e a temi utopici ispirati a Utopia di Tommaso Moro, di cui lo stesso Doni aveva curato la pubblicazione a Venezia pochi anni prima, nel 1548.

Allan Cameron
Allan Cameron (Watford, 1952) è uno scrittore e traduttore scozzese.

Cresciuto in Nigeria e Bangladesh, insegna all'università di Glasgow. Ha tradotto 17 libri di diversi autori, tra i quali spiccano Norberto Bobbio, Romano Prodi ed Eric Hobsbawm. Ha scritto per L'Unità, la rivista bimestrale Reset e le riviste accademiche Teoria Politica and Renaissance Studies.
Azimut Holding
Azimut è un gruppo indipendente e globale nell’asset management, nel wealth management, nell'investment banking e nel fintech, al servizio di privati e imprese.

La capogruppo, Azimut Holding S.p.a., è quotata alla Borsa Italiana dal 7 luglio 2004 (AZM.MI) ed è membro dell’indice FTSE MIB.

Il Gruppo comprende diverse società attive nella promozione, nella gestione e nella distribuzione di prodotti finanziari e assicurativi aventi sede principalmente in Italia, Australia, Brasile, Cile, Cina (Hong Kong e Shanghai), Egitto, Emirati Arabi, Irlanda, Lussemburgo, Messico, Monaco, Portogallo, Singapore, Svizzera, Taiwan, Turchia, Stati Uniti, Marocco e Arabia Saudita.

Al 30 settembre 2025 le masse totali ammontavano a 123,1 miliardi di euro.

Banca d'investimento
Una banca d'investimento comprende l'intera offerta di servizi finanziari rivolti ad aziende, istituzioni pubbliche ed istituzioni finanziarie. L'attività di una banca d'investimento è organizzata "a ombrello" in due macroaree:

Finanziamento alle imprese;

Servizi bancari d'impresa e investimento, che comprende a sua volta sei aree d'attività.

Una prima distinzione è che nella prima macroarea la banca utilizza le proprie risorse per offrire servizi, al contrario delle attività contenute nella seconda. Una singola istituzione può offrire servizi riferiti a entrambe le aree.
L'attività di investment banking si basa generalmente su servizi di consulenza legale, fiscale e finanziaria e di operazioni finanziarie di maggiore entità, come fusioni e acquisizioni, caratterizzate da alti costi fissi.
Classe Tamandaré
La classe Tamandaré è una classe di fregate della Marina Brasiliana, composta da quattro navi costruite presso il Cantiere Oceana nella città di Itajaí, Stato di Santa Catarina su progetto tedesco MEKO.

Il 5 marzo 2020 è stato formalizzato dal Consorzio guas Azuis, composto da ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS), Embraer EDS e Cantiere Oceana, il contratto dell'importo di R$ 9,1 miliardi per la costruzione delle quattro fregate.

Nell'agosto 2025, l'F200 Tamandaré è in fase di prove in mare, l'F201 Jerônimo de Albuquerque è stato varato e l'F202 Cunha Moreira è in costruzione.

ThyssenKrupp Marine Systems
ThyssenKrupp Marine Systems GmbH (TKMS) è il principale gruppo industriale europeo nella costruzione di sottomarini e navi militari. L'impresa attualmente impiega, secondo i propri dati, 3700 collaboratori e ha un volume di fatturato di circa 1,2 miliardi di euro.
Zar (carro armato)
Lo Zar (noto anche con le traslitterazioni Tzar o Tsar, chiamato anche Netopyri, dal russo Нетопырь, che indica un genere di pipistrelli,  o carro Lebedenko, dal cognome del principale progettista) era un progetto di veicolo militare corazzato sviluppato nell'Impero russo tra il 1914 e il 1915. L'inusuale carro armato era basato non su cingoli, come la maggior parte dei veicoli corazzati pesanti, ma su una configurazione a ruote a triciclo, in cui la coppia anteriore aveva un diametro di 9 metri. Il carro non entrò mai in servizio e il progetto venne presto abbandonato dopo il primo test, in quanto i costi erano molto elevati (superavano i 200 000 rubli all'epoca) e il veicolo aveva problemi di manovrabilità e risultava inoltre sottopotenziato e vulnerabile al fuoco dell'artiglieria. Per le sue dimensioni notevoli, è stato il più grande veicolo corazzato terrestre mai costruito (ma non il più pesante, titolo che spetta al carro superpesante tedesco Panzer VIII Maus).

Carro armato superpesante
I carri armati superpesanti sono dei carri armati di enormi dimensioni e grande peso, generalmente oltre le 75 tonnellate.
Progetti per questi carri sono stati iniziati più volte, con l'intenzione di creare veicoli invincibili per portare a termine lo sfondamento delle linee nemiche senza il pericolo di essere obliterati. Tuttavia solo pochi esemplari sono stati prodotti, e non ci sono dati chiari che indicano la loro partecipazione ad azioni di combattimento. Questi veicoli da combattimento furono progettati durante la prima guerra mondiale, la seconda guerra mondiale e la guerra fredda.