hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilhalmi
Guilhalmi o Guilhelmi o Guillalmi (fl. 1100-1130) è stato un trovatore o probabilmente joglar occitano, possibilmente guascone (forse del Comminges o Agenais), non identificabile con l'omonimo Guilhelmi.
Gli viene attribuita una tenzone (Car vey fenir a tot dia) con Cercamon.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Gli anni di Dražen Petrović
Gli anni di Dražen Petrović - Pallacanestro e vita è un libro sul campione di pallacanestro Dražen Petrović, scritta da Stefano Olivari e uscita nel 2015 in Italia per l'editore Indiscreto.

La biografia ripercorre tutta la vita del giocatore croato, legandola anche alla fine della Jugoslavia, con particolare attenzione agli anni nel Cibona Zagabria che lo hanno fatto entrare nella leggenda dello sport. Completano il libro interviste a Neven Spahija, il migliore amico di Petrovic, a Bogdan Tanjević, l'allenatore che lo ha lanciato in Nazionale. a Sergio Tavčar, il giornalista che lo ha fatto conoscere al pubblico italiano, e al fratello Aleksandar Petrovic, ex compagno e suo unico modello cestistico.

Košarkaški klub Cibona
Il Košarkaški Klub Cibona (conosciuto anche come Cibona Zagreb) è una squadra di pallacanestro con sede a Zagabria.

Compete nella Premijer liga croata e nella ABA Liga, inoltre è un abituale partecipante dell'eurolega. I suoi colori sono il bianco e il blu. Gioca al Dražen Petrović Basketball Hall.

Il Cibona è la squadra più importante della Croazia, fondato nel 1946 ha più volte cambiato denominazione, nato come Sloboda nel tempo ha preso i nomi di SD Zagabria, Vihor, Polet e Lokomotiva, nel 1976 ha assunto il nome attuale.

Quell'anno, quattro industrie alimentari (Kraš, Franck, Badel e Voće) supportarono la nuova squadra che assunse il nome di Cibona proprio in onore degli sponsor: infatti deriva dal latino cibus bonus, cioè cibo buono.
Differenziazione planetaria
In planetologia la differenziazione planetaria è il processo di separazione dei differenti elementi che costituiscono un corpo planetario come conseguenza delle loro caratteristiche fisiche e chimiche. Il processo tende a formare un nucleo, un mantello e a volte una crosta chimicamente distinta sopra il mantello.

Silicato
I silicati sono la classe di minerali caratterizzati dalla presenza del gruppo tetraedrico (SiO4)4-. Il nome silicati fu adottato per la prima volta dal chimico svedese Jöns Jacob Berzelius.

Ossigeno e silicio sono gli elementi più abbondanti della crosta terrestre (46,6% e 27,7% in peso, rispettivamente) e questo rende i silicati i minerali più diffusi sulla litosfera (più del 90%). Questi si presentano all'interno di rocce magmatiche, metamorfiche e sedimentarie.
I Want You Back (The Jackson 5)
I Want You Back è un brano del 1969 interpretato dal gruppo musicale statunitense The Jackson 5 estratto il 7 ottobre 1969 come primo, e unico, singolo dal loro album di debutto alla Motown, intitolato Diana Ross Presents The Jackson 5. Il singolo conteneva come lato B il pezzo Who's Lovin' You, cover di una canzone di Smokey Robinson e i The Miracles del 1960.

Nel 1999 il brano venne premiato con un Grammy Hall of Fame Award. Nel 2003 la canzone è stata inoltre inserita al numero 104 della classifica I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone.

Grammy Hall of Fame Award
Il Grammy Hall of Fame Award è un premio Grammy istituito nel 1973 per onorare le registrazioni che sono state pubblicate da almeno 25 anni e che hanno "un significato storico o qualitativo".

Questo premio, assegnato, al 2010, a circa 850 singoli e album, può essere consegnato ad opere di tutti i generi musicali.
Swedish Open 2011 - Singolare femminile
Il singolare femminile dello  Swedish Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Aravane Rezaï era la detentrice del titolo, ma è stata eliminata al secondo turno dalla slovena Polona Hercog, che ha vinto il titolo per 6-4, 7-5 contro la svedese Johanna Larsson.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Allium victorialis
L'aglio serpentino (Allium victorialis L.) è una pianta erbacea della famiglia Amaryllidaceae. È una pianta perenne subacaule con grandi foglie basali (due o tre grandi più altre minori) la cui massima altezza può essere di 50  – 70 cm. Odora di aglio (proprietà tipica del genere). Tipica è anche l'infiorescenza di fiori bianco-gialli quasi sferica.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Oleg Saitov
Oleg Ėlekpaevič Saitov (in russo Олег Элекпаевич Саитов?; Novokujbyševsk, 26 maggio 1974) è un pugile russo, vincitore della medaglia d'oro nella categoria dei pesi welter al torneo di pugilato delle Olimpiadi di Atlanta del 1996 e al torneo di pugilato delle Olimpiadi di Sydney del 2000, nel corso delle quali ha ricevuto la Coppa Val Barker.

Ha studiato giornalismo nella città di Rjazan'.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Eccidio di Malga Bala
L'eccidio di Malga Bala è un episodio avvenuto il 25 marzo 1944 nel territorio del comune di Plezzo (dal 1947 in territorio prima jugoslavo e ora sloveno)  in danno di 12 militi della Guardia Nazionale Repubblicana provenienti dall'Arma dei Carabinieri e aderenti alla Repubblica Sociale Italiana, a protezione della centrale idroelettrica a valle di Bretto di Sotto, nell'ambito degli eventi della seconda guerra mondiale nei pressi dell'altopiano di Malga Bala.

Si tratta dell'ultimo in ordine temporale, e quello con minor numero di vittime, di un trittico di eventi che ebbe luogo nel comune di Plezzo iniziato nell'aprile 1943 con lo scontro di Malga Golobar e proseguito nell'ottobre 1943 con l'eccidio di Bretto.

Bretto
Bretto, in passato noto come Loga di Plezzo (in sloveno Log pod Mangartom; in tedesco Breth, desueto; in friulano Bret) è una frazione di 137 abitanti del comune sloveno di Plezzo, situato nel bacino dell'Isonzo.

Posto sulla strada che da Plezzo (Bovec) porta a Tarvisio (Trbiž) passando per il valico del Predil (Prelaz Predel) che la separa dall'Italia. Bretto rientra nel parco nazionale del Tricorno (Triglavski Narodni Park), luogo caratteristico perché circondato da 15 vette montuose, che lo rendono ideale per l'alpinismo..

Il paese è solitamente diviso in Bretto di Sotto (Spodnji Log) e Bretto di Sopra (Gornji Log). Oltre a questa divisione, abbiamo anche il borgo di Loška Koritnica e Možnica.
Popful Mail
Popful Mail: Magical Fantasy Adventure (ぽっぷるメイル?, Poppuru Meiru) è un videogioco a piattaforme sviluppato da Falcom per PC-88 e PC-98. Il gioco è stato convertito per TurboGrafx CD, Sega CD e SNES.

Nel 1993 Sega ha stretto una collaborazione con Falcom per la creazione di uno spin-off RPG della serie Sonic, intitolato Sister Sonic, a partire da Popful Mail. Il progetto è stato cancellato in favore della conversione del titolo.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社?, Nihon Farukomu Kabushiki-kaisha) è una azienda giapponese di videogiochi.

Fondata nel marzo 1981 da Masayuki Kato, è considerata la software house pioniera nei videogiochi di ruolo alla giapponese e negli action RPG. Tra la serie celebri figurano Dragon Slayer, The Legend of Heroes e Ys.
Isola dei Cavoli
L'isola dei Cavoli (in sardo Ìsula de is Càvurus, "isola dei granchi") è una piccola isola che si trova nel mar Tirreno, a meno di un chilometro a sud-est di capo Carbonara, nella Sardegna meridionale. Dipende amministrativamente dal Comune di Villasimius (città metropolitana di Cagliari).

È una piccola isola granitica, della superficie di circa 0,4320 km². Sul punto più alto dell'isola, circa 40 metri, grava la mole imponente di un faro, costituito da una base a forma di parallelepipedo, su due piani, comprendente gli alloggi degli addetti all'accensione giornaliera, e dalla torre cilindrica, che porta a quota 37 metri d'altezza l'intero edificio. Il faro fu realizzato attorno al 1856, inglobando una torre difensiva spagnola, costruita nel 1591. È catalogato al n. 1262 nell'elenco dei fari italiani.

Parallelepipedo
In geometria solida, il parallelepipedo (etimologicamente: a piani, in greco epipedòn, paralleli) è un poliedro le cui facce sono 6 parallelogrammi. L'ampiezza degli angoli formati dalle sue facce può variare; quando gli angoli sono retti  (formando un rettangolo per ogni faccia) si parla di parallelepipedo rettangolo.
Luce di riempimento
Nell'illuminazione televisiva o cinematografica, la luce di riempimento (dall'inglese fill light) può essere utilizzata per ridurre il contrasto di una scena e fornire un'illuminazione alle zone in ombra.
Per una normale illuminazione, di norma, si colloca la luce di riempimento sull'asse ottico.

È meno intensa, per definizione, della luce principale.
Il rapporto tra luce e ombra dipende dall'effetto che si vuole ottenere; ad esempio, una luce di riempimento che possiede una piccolissima parte dell'intensità della luce principale produrrebbe un contrasto assai accentuato, o un effetto low-key, mentre dalla stessa con una potenza pari o superiore alla metà della principale scaturirebbe un contrasto estremamente basso, o effetto high-key.

In alternativa è possibile attuare il processo tramite riflessione della sorgente principale verso il soggetto.

Riflessione (fisica)
In fisica la riflessione è il fenomeno per cui un'onda, che si propaga lungo l'interfaccia tra differenti mezzi, cambia di direzione a causa di un impatto con un materiale riflettente. In acustica la riflessione causa gli echi ed è utilizzata nel sonar. In geologia è importante nello studio delle onde sismiche.

Assorbimento, riflessione e trasmissione sono i fenomeni che avvengono quando la luce interagisce con la materia: quando l'energia radiante incide su un corpo, una parte viene assorbita, una parte viene riflessa e una parte trasmessa e per la legge di conservazione dell'energia, la somma delle quantità di energia rispettivamente assorbita, riflessa e trasmessa è uguale alla quantità di energia incidente.
Jambaló
Jambaló è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Cauca.

Il centro abitato venne fondato da Agustin Giron e Antonio Dagua nel 1550, mentre l'istituzione del comune è del 23 agosto 1770.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Vera Konstantinovna Romanova
Vera Konstantinovna Romanova (1854-1912) – figlia del granduca Konstantin Nikolaevič e della granduchessa Aleksandra Iosifovna

Vera Konstantinovna Romanova (1906-2001) – figlia del granduca poeta  Konstantin Konstantinovič e della principessa Elisabetta di Sassonia-Altenburg

Konstantin Konstantinovič Romanov (1858-1915)
Il granduca Konstantin Konstantinovič Romanov, in russo Константи́н Константи́нович? (Strel'na, 22 agosto 1858 – Pavlovsk, 15 giugno 1915), è stato un nipote dell'imperatore Nicola I di Russia, nonché poeta e drammaturgo di un certo rilievo. È meglio conosciuto con il suo pseudonimo da scrittore, KR, le iniziali del suo nome traslitterato, Konstantin Romanov.
Alberico Gentili
Alberico Gentili, in lingua latina: Albericus Gentilis (San Ginesio, 14 gennaio 1552 – Londra, 19 giugno 1608), è stato un giurista italiano emigrato in Inghilterra.
Tuttora è l'unico italiano ad aver ricoperto il titolo di Regius professor di diritto civile all'Università di Oxford per 21 anni.

Si affermò nell'Inghilterra elisabettiana come uno stimato giurista e figura di rilievo, ma anche controversa, del pensiero giuridico europeo. Fu considerato come uno dei "padri della giurisprudenza internazionale" e il primo scrittore del diritto pubblico. Scrisse numerosi libri, che contengono importanti contributi alle dottrine giuridiche e comprendono anche teorie teologiche e letterarie.

Età elisabettiana
L'età elisabettiana è il nome comunemente dato al periodo della storia inglese che cadde durante il regno di Elisabetta I figlia di Enrico VIII con la sua seconda moglie Anna Bolena, dal 1558 al 1603, fino alla morte del suo successore Giacomo I nel 1625. In questo periodo l'Inghilterra visse un'intensa fase di sviluppo economico e culturale dovuto alla convivenza comune e pacifica tra i puritani,  anglicani e i cattolici.
Polibutadiene con radicali ossidrilici terminali
Il polibutadiene con radicali ossidrilici terminali (o HTPB acronimo di hydroxyl-terminated polybutadiene) è un oligomero del butadiene terminato ad ogni estremità da un gruppo ossidrilico. È un liquido trasparente, insolubile in acqua e particolarmente viscoso le cui proprietà fisiche variano a seconda della lunghezza della catena e il grado di ramificazione.

I poliuretani preparati a partire dall'HTPB trovano un largo uso in svariate applicazioni, dagli adesivi e sigillanti a elastomeri ad alta resistenza meccanica e chimica o nella produzione di propellente solido per razzi e missili.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Cerò di Sopra
Cerò di Sopra, già Cerou di Sopra o Cerou Superiore (in sloveno Gornje Cerovo, già Cerovo Gorenje, in tedesco Ober Cerou, desueto, in friulano Cerò Disore) è un paese della Slovenia, nel comune di Còllio.

La località è situata a 7,6 km a sudest del capoluogo comunale e 2,3 km dall'Italia con cui confina direttamente; comprende l'agglomerato di Vidišče.

La chiesa parrocchiale è dedicata a san Nicola.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Approssimazione di Stirling
In matematica l'approssimazione di Stirling o formula di Stirling o formula approssimata di Stirling è un'approssimazione per fattoriali grandi. Deve il suo nome al matematico scozzese James Stirling (1692-1770).

La formulazione corretta è:

che viene scritta spesso come:

Per valori elevati di  il secondo membro della formula fornisce una buona approssimazione di  che si può calcolare rapidamente e facilmente. Ad esempio la formula per 30! fornisce l'approssimazione 2,6452 × 1032, mentre un valore più preciso è 2,6525 × 1032; in questo caso si ha una discrepanza minore dello 0,3%, più precisamente:

Discesa del gradiente
In ottimizzazione e analisi numerica, il metodo di discesa del gradiente (detto anche metodo del gradiente, oppure metodo della massima discesa, o anche della discesa più ripida; in inglese gradient descent o steepest descent) è una tecnica che consente di determinare i punti di massimo e minimo di una funzione di più variabili. In particolare, il metodo va alla ricerca di punti che soddisfano condizioni di ottimalità (condizioni necessarie, sufficienti, necessarie e sufficienti all'ottimo).

Il metodo fu sviluppato, e pubblicato nel 1847, dal matematico francese Augustin-Louis Cauchy nel tentativo di risolvere il problema della determinazione dell'orbita di un corpo celeste a partire dalle sue equazioni del moto.
Tota pulchra es
Il  Tota pulchra es  è un'antica preghiera cristiana rivolta a Maria madre di Gesù, risalente al IV secolo.

Due parti di questo canto sono utilizzate nel breviario romano come antifone ai salmi dei primi e dei secondi Vespri dell'Immacolata Concezione: i primi due versi come I antifona e i versi dal terzo al quinto come III antifona. Inoltre la I antifona è anche impiegata a Prima e la III antifona a Sesta.

Il titolo deriva dal verso iniziale, che significa "Tutta bella sei", in riferimento alla Madre di Gesù, concepita senza macchia di peccato originale.

Giovanni Paolo II, il cui motto episcopale fu Totus tuus (ego sum Maria), invocò Maria col Tota pulchra es in occasione della solennità mariana di domenica 8 dicembre, nel 1979 e nel 1985.

Ora media
Nella liturgia delle ore, l'Ora Media è la preghiera da recitarsi a metà del giorno.

Nel breviario romano le cosiddette "Ore minori", che si recitano durante la giornata, sono:

Prima, alle 6 del mattino

Terza, alle 9

Sesta, alle 12

Nona, alle 15.

Con la riforma liturgica successiva al Concilio Vaticano II è stata abolita l'ora di Prima. Al clero secolare è stato inoltre permesso di recitare soltanto una qualsiasi delle ore Terza, Sesta e Nona, pratica che viene anche seguita da quei laici secolari che scelgono di assumere la Liturgia delle ore come propria struttura di preghiera, e dai religiosi che non si dedicano alla vita contemplativa.

Ciascuna delle tre Ore Medie, si compone di un inno, tre salmi o parti di salmi, la lettura di un breve brano della Bibbia seguita da un versetto e da una orazione finale.
Metal (API)
Metal è un insieme di API grafiche e di calcolo a basso livello, sviluppate da Apple per offrire accesso diretto alla GPU dei suoi dispositivi.
Lanciato nel giugno 2014 con iOS 8, Metal è progettato per sostituire OpenGL (per la grafica) e OpenCL (per il calcolo), migliorando le prestazioni grazie a un overhead molto ridotto.

Le API Metal sono disponibili su:

dispositivi iOS/iPadOS con Apple A7 o successivi,

Mac con OS X El Capitan (2015) o versioni successive,

Apple TV (tvOS) e Apple Vision Pro (visionOS).

Utilizza un linguaggio di shading derivato dal C++11(EN) Metal Shading Language, su Apple Developer. e integra sempre più strettamente Swift.

OpenCL
OpenCL (Open Computing Language, tradotto in italiano "linguaggio di calcolo aperto") è un framework basato sul linguaggio ANSI C e C++ con una struttura host-devices che può esser eseguito su una molteplicità di piattaforme, CPU, GPU, e altri tipi di processori. In particolare, le potenzialità di OpenCL sono meglio espresse con architetture altamente parallelizzabili e potenti come le GPU, e in questo caso si parla dell'ambito GPGPU. Sui vari dispositivi viene eseguito il codice del kernel basato sul Linguaggio di programmazione OpenCL C o la versione OpenCL C++ (basati sugli standard C99 e C++14).
Seppo Linnainmaa
Seppo Linnainmaa (Pori (Finlandia), 1945) è un matematico e informatico finlandese.

Nel 1974 fu il primo a ricevere un dottorato in informatica dall'Università di Helsinki, e nel 1976 divenne assistant professor. Dal 1984 al 1985 fu visiting professor all'Università del Maryland e dal 1986 al 1989 fu presidente della Finnish Artificial Intelligence Society. Dal 1989 al 2007, anno del suo pensionamento, fu professore di ricerca al Technical Research Centre of Finland.

Nel 1970 Linnainmaa introdusse nella sua tesi di M.Sc. la differenziazione automatica tramite accumulazione inversa, per calcolare efficientemente le derivate di una funzione differenziabile, applicando ricorsivamente la regola della catena. Tale metodo è estensivamente usato in differenti applicazioni, ad esempio per il calcolo della retropropagazione dell'errore nell'allenamento delle reti neurali artificiali, ampiamente utilizzato in applicazioni di apprendimento automatico e apprendimento profondo.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Stazioni della metropolitana di Milano
Questo è l'elenco delle stazioni della metropolitana di Milano, comprendente tutte le stazioni attualmente aperte e non della metropolitana di Milano gestite dall'Azienda Trasporti Milanesi (ATM). La maggior parte di esse si trovano nel comune di Milano. Le altre, quelle di fuori dell'area comunale, si concentrano soprattutto nella zona del nord-est.

Treno regionale (Italia)
Treno regionale (individuato dalla sigla R o REG sull'orario ferroviario) è una categoria di servizio dei treni in Italia.

Si tratta di servizi gestiti da amministrazioni ferroviarie regionali, quindi classificati tra i mezzi di trasporto pubblico locale, che effettuano servizio all'interno di una medesima regione oppure a cavallo tra regioni contigue.