hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrigo Beccari
Arrigo Beccari (Castelnuovo Rangone, 24 agosto 1909 – Nonantola, 27 dicembre 2005) è stato un presbitero e educatore italiano, attivo nella Resistenza e annoverato tra i giusti tra le nazioni allo Yad Vashem per aver assistito e salvato durante la seconda guerra mondiale un gruppo di un centinaio di bambini e ragazzi ebrei rifugiatisi a Villa Emma, a Nonantola (MO). È stato canonico della Basilica Abbaziale di Nonantola, prelato d'onore di Sua Santità, Giusto tra le nazioni, cavaliere dell'Ordine al merito della Repubblica.

Castelnuovo Rangone
Castelnuovo Rangone (Castelnôv in dialetto modenese) è un comune italiano di 15 093 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato nell'alta pianura ad un'altitudine che varia da 46 a 97 m s.l.m., a circa 13 chilometri a sud-est di Modena, capoluogo della provincia. Il suo territorio comunale, assieme a quello dei comuni di Castelvetro di Modena, Guiglia, Marano sul Panaro, Savignano sul Panaro, Spilamberto, Vignola e Zocca, forma l'Unione Terre di Castelli.
Battaglia di Fidene (426 a.C.)
La battaglia di Fidene del 426 a.C. si svolse tra l'esercito romano, guidato dal Mamerco Emilio Mamercino alla sua terza dittatura, ed una coalizione nemica, formata da Fidenati ed Etruschi di Veio.
I Romani ebbero la meglio e la città di Fidene fu distrutta.

Tito Quinzio Peno Cincinnato
Tito Quinzio Peno Cincinnato, in latino Titus Quinctius Pennus Cincinnatus (Roma, ... – ...; fl. V secolo a.C.), appartenente alla gens Quintia. Era il figlio più giovane di Cincinnato e fratello di Cesone Quinzio e Lucio Quinzio Cincinnato.
Wałbrzych
Wałbrzych (in slesiano Wałbrzich, in tedesco Waldenburg, in ceco  Valbřich) è un comune polacco del distretto di Wałbrzych nel voivodato della Bassa Slesia. Ricopre una superficie di 84,70 km² e a fine 2011 contava 119 955 abitanti.

Lingua slesiana
La lingua slesiana o alto-slesiana (nome nativo: ślůnsko godka o ślōnskŏ gŏdka, pronuncia /ˈɕlonskɔ ˈɡɔtka/ ; in polacco język śląski; in ceco slezština) è una lingua lechitica parlata in Polonia, nella regione della Slesia. Solo una piccola parte degli abitanti dell'(Alta) Slesia parla slesiano, la maggior parte parla polacco.

Non va confusa con il dialetto slesiano della lingua tedesca, parlato nella stessa area.
Distretto rurale di Goring
Il distretto rurale di Goring era un distretto rurale nell'Oxfordshire, in Inghilterra, dal 1894 al 1932.

Era formato da una parte del distretto sanitario rurale di Bradfield che si trovava nell'Oxfordshire, con la parte del Berkshire che si dirigeva verso il distretto rurale di Bradfield. Consisteva delle tre parrocchie di Goring, Mapledurham e Whitchurch.

Il distretto fu abolito nel 1932 con il Local Government Act 1929, le parrocchie diventarono parte del distretto rurale di Henley.

Goring-on-Thames
Goring-on-Thames (o Goring) è un villaggio e una parrocchia civile sul fiume Tamigi, nel South Oxfordshire, a circa 9 km a sud di Wallingford e a circa 13 a nordovest di Reading. Ha una stazione ferroviaria nel centro della città sulla linea principale che collega Oxford a Londra.

Come parrocchia civile, gran parte del territorio è legato all'agricoltura ed alla silvicoltura. La zona che si affaccia sul Tamigi, compresa la via principale, è occupata da abitazioni, edifici pubblici e ristoranti. Vicino alla via principale vi è la chiesa dedicata a san Tommaso Becket, che ha una navata costruita 50 anni dopo la sua morte, all'inizio del XIII secolo, ed a lato un campanile.
Who Done It?
Who Done It? – cortometraggio statunitense del 1917 diretto da William Beaudine

Who Done It? – cortometraggio statunitense del 1949 diretto da Edward Bernds

Gianni e Pinotto detectives (Who Done It?) – film statunitense del 1942

Occhio di lince (Who Done It?) – film britannico del 1956

Edward Bernds
Edward Bernds (Chicago, 12 luglio 1905 – Los Angeles, 20 maggio 2000) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

È stato accreditato anche con i nomi E.L. Bernds, Eddie Bernds, Edward L. Bernds, Ed Bernds e Ed Vernds.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2023
La Coppa panamericana femminile di pallavolo 2023 si è svolta dal 6 al 13 agosto 2023 a Ponce, in Porto Rico: al torneo hanno partecipato dieci squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Argentina.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Fondazione
Fondazione – tipo di organizzazione di un ente

Fondazione – elemento strutturale in architettura e ingegneria civile

Fondazione – romanzo di fantascienza di Isaac Asimov facente parte del Ciclo delle Fondazioni

Fondazione – serie TV ispirata dall'omonima serie di libri di Isaac Asimov

Fondazione (ente)
La fondazione è un ente costituito da un patrimonio preordinato al perseguimento di un determinato scopo.

Alcuni autori usano il termine istituzione per ricomprendere le fondazioni in senso proprio, di diritto privato, e gli altri enti privati (ad esempio, secondo parte della dottrina, il comitato nel diritto italiano) e pubblici costituiti da un patrimonio preordinato ad uno scopo.
Pescara del Tronto
Pescara del Tronto (La Pescara in dialetto locale) è una frazione di 135 abitanti di Arquata del Tronto in provincia di Ascoli Piceno, nella regione Marche e appartiene all'ente territoriale della Comunità montana del Tronto.

Il centro abitato è noto perché è stato completamente raso al suolo dagli eventi sismici avvenuti nel Terremoto del Centro Italia del 2016-2017. Data l'enorme gravità della tragedia, la frazione non verrà ricostruita lì dove sorgeva.

Unione montana del Tronto e Valfluvione
L'Unione Montana del Tronto e Valfluvione ha sede ad Ascoli Piceno, nelle Marche e si estende per 444,23 km² comprendendo 9 comuni della provincia di Ascoli Piceno; oltre alla sede amministrativa nel capoluogo dispone di una sede legale ad Acquasanta Terme. Costituita con L. R. 6 giugno 1973 n. 12 e identificata come Zona N., con l'approvazione del primo statuto da parte della Regione Marche (L. R. 7 gennaio 1975 n. 2) l'ente ha assunto la denominazione di Comunità montana del Tronto. Successivamente è stata denominata Unione Montana del Tronto e Valfluvione.
James Lew
James Jene Fae Lew, conosciuto semplicemente come James Lew (Los Angeles, 6 settembre 1952), è un attore, artista marziale e stuntman statunitense.
È membro dell'Hollywood Stuntman Association ed è considerato uno dei migliori coreografi di combattimenti di Hollywood.

Stuntman
Lo stuntman (/ˈstantmen/) o cascatore è nel cinema un acrobata particolarmente esperto in cadute, tuffi, salti, che lavora come controfigura in scene particolarmente rischiose o difficili (dette in inglese stunt).

La professione del cascatore offre la possibilità di lavorare nell'ambito del cinema, dello spettacolo, nei parchi divertimento e per esibizioni in genere.

L'equivalente femminile del termine è  stuntwoman.
Gabriella Conti Armellini
Gabriella Conti in Armellini (Roma, 19 marzo 1891 – 8 novembre 1974) è stata un'astronoma italiana nota per le sue ricerche sull'astronomia di posizione e sull'astronomia solare. Per le sue attività ricevette alcuni riconoscimenti.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Fritz Hippler
Fritz Hippler (Berlino, 17 agosto 1909 – Berchtesgaden, 22 maggio 2002) è stato un regista tedesco.

Era il dirigente del dipartimento cinematografico del Ministero del Reich per l'istruzione pubblica e la propaganda della Germania nazista, sotto la guida di Joseph Goebbels. È conosciuto per aver diretto il film di propaganda antisemita L'ebreo errante (1940).

Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda
Il Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (dal tedesco: Ministero del Reich per l'istruzione pubblica e la propaganda), noto anche come Propagandaministerium, è stato un ministero della Germania nazista, creato per diffondere l'ideologia del nazionalsocialismo in Germania e controllare le espressioni culturali nel paese.
Batman Forever (videogioco)
Batman Forever è un picchiaduro a scorrimento basato sul film omonimo.

Le versioni Super NES, Genesis e Game Boy furono sviluppate dalla Acclaim Studios London e pubblicate dalla Acclaim Entertainment. Le versioni Sega Game Gear e PC furono sviluppate, invece, dalla Probe Entertainment.

Acclaim Cheltenham
Acclaim Cheltenham era un'azienda produttrice di videogiochi con sede a Cheltenham in Inghilterra, fondata nel 1984. Sino al 2001, l'azienda si chiamava Probe Software o Probe Entertainment per poi successivamente diventare Acclaim Studios London e infine Acclaim Cheltenham.

L'azienda fu rilevata dalla Acclaim Entertainment il 10 ottobre 1995. Svilupparono fra gli altri titoli Mortal Kombat, Extreme-G 3, XGRA: Extreme-G Racing Association, Re-Volt prima che la Acclaim dichiarasse bancarotta nel 2004.
La strada della paura (serie di romanzi)
La strada della paura (Fear Street) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror dell'autore statunitense Robert Lawrence Stine nata nel 1989.

La serie Ghosts of Fear Street era composta da 36 titoli, ma in Italia ne sono stati pubblicati soltanto 12, dovuto allo scarso successo della serie rispetto alla concorrente Piccoli brividi, dello stesso autore, a cavallo tra il 1997 e il 1998. Ad inizio anno 2000, Arnoldo Mondadori Editore ha provato nuovamente a pubblicare in Italia la serie di libri, concentrandosi su Fear Street Super Chiller e Fear Street Nights. La serie originale non vedrà un adattamento italiano, però, fino al 2021, in concomitanza con l'uscita della trilogia cinematografica ispirata ad essa.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Manuel García (padre)
Manuel García (nome originario completo: Manuel del Pópulo Vicente Rodríguez), spesso indicato dalla musicologia italiana, per distinguerlo dal figlio, come Manuel García padre (Siviglia, 21 gennaio 1775 – Parigi, 10 giugno 1832) è stato un tenore, compositore, impresario teatrale e maestro di canto spagnolo.

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro (K 492) è un'opera in quattro atti di Wolfgang Amadeus Mozart.
È la prima delle tre opere buffe in italiano da lui composte su libretto di Lorenzo Da Ponte che per Mozart scrisse anche Don Giovanni e Così fan tutte.

Il libretto, musicato da Mozart a ventinove anni, è tratto dalla commedia La folle giornata o Il matrimonio di Figaro di Beaumarchais (autore della trilogia di Figaro: Il barbiere di Siviglia, Il matrimonio di Figaro e La madre colpevole).

L'opera debuttò al Burgtheater di Vienna il 1º maggio 1786 e due anni più tardi a Firenze conobbe la sua prima italiana.
Jean Résal
Jean Résal (Besançon, 22 ottobre 1854 – Parigi, 14 novembre 1919) è stato un ingegnere francese.
È considerato il più grande progettista di ponti metallici della fine del XIX secolo.

A lui si deve anche l'omonimo Metodo di Résal, per il calcolo strutturale.

Pont de Bercy
Il Pont de Bercy è un ponte di Parigi che attraversa la Senna, collegando il XII arrondissement, (ai piedi del Ministero dell'Economia e delle Finanze di Francia e del Palazzo Omnisport di Parigi-Bercy) al XIII arrondissement, nel prolungamento del boulevard de Bercy e del boulevard Vincent-Auriol. Esso sostiene inoltre un viadotto ferroviario utilizzato dalla linea 6 del Métro.
Ross Browner
Ross Dean Browner (Warren, 22 marzo 1954 – Nashville, 4 gennaio 2022) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL).

Warren (Ohio)
Warren è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Trumbull, nello Stato dell'Ohio. La municipalità è sita nell'Ohio nordoccidentale, a circa 22 chilometri a nordovest di Youngstown e a 24 km ad ovest del confine di Stato con la Pennsylvania.

La popolazione risultava di 46 832 abitanti per il censimento del 2000, scendendo nel 2007 a 44 270.
Albert Victor Alexander, I conte Alexander di Hillsborough
Victor Albert Alexander, I conte Alexander di Hillsborough (Weston-super-Mare, 1º maggio 1885 – Londra, 11 gennaio 1965), è stato un politico inglese.
Ricoprì per tre volte la carica di primo lord dell'Ammiragliato compreso il periodo della seconda guerra mondiale, fu ministro della difesa sotto il governo di Clement Attlee.

Fu il leader dei laburisti fino al 1964.

Weston-super-Mare
Weston-super-Mare /ˈwɛstən ˌsuːpə ˈmɛər/ è una cittadina di 71 758 abitanti del Somerset, in Inghilterra, ed è la parrocchia civile più popolata del paese.

Dal 1983, Weston è entrata a far parte di un gemellaggio con Hildesheim, in Germania.
Guardia Nacional de Nicaragua
La Guardia Nazionale del Nicaragua, in spagnolo Guardia Nacional de Nicaragua o semplicemente Guardia, fu la forza armata del Nicaragua dal 1925 al 1979, ricoprendo le funzioni sia di esercito che di gendarmeria e forza di polizia della nazione.

Creata con l'assistenza diretta degli Stati Uniti d'America durante il periodo dell'Occupazione statunitense del Nicaragua, la Guardia fu lo strumento di potere della dittatura instaurata sul paese da Anastasio Somoza García e dai suoi successori, divenendo famosa per lo scarso rispetto dei diritti umani e la corruzione che la caratterizzava. La Guardia fu infine sconfitta nel corso della "Rivoluzione sandinista" dalle forze guerrigliere del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Santuario di San Vincenzo
Il santuario di San Vincenzo è uno dei principali luoghi di culto della città di Cernobbio.

È dedicato al patrono della città, san Vincenzo Martire e Diacono di Saragoza, festeggiato il 22 gennaio.

Era l'antica chiesa parrocchiale e prepositurale ed ha ceduto il titolo nel 1935 in favore della nuova chiesa del Santissimo Redentore.

Madonna del Rosario
La Madonna del Rosario è una delle tradizionali e più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria: la Vergine è rappresentata con una veste azzurra e una corona del Rosario tra le mani. Si tratta di una rappresentazione particolarmente frequente nella devozione dopo la Controriforma, la cui iconografia è ripresa da quella, più antica, della Madonna della cintola. La Chiesa cattolica celebra la festa della Madonna del Rosario il 7 ottobre di ogni anno.
Andreolepis
L'andreolepide (gen. Andreolepis) è un pesce estinto appartenente agli attinotterigi. Visse nel Siluriano superiore (circa 400 milioni di anni fa) e i suoi resti, sotto forma di scaglie, sono stati ritrovati in Europa (Inghilterra, Russia). Questo animale è considerato uno dei più antichi pesci ossei.

Siluriano
Nella scala dei tempi geologici, il Siluriano, meno comunemente "Silurico", dal nome dell'antico popolo gallese dei Siluri, nel cui territorio furono individuate le rocce sedimentarie tipiche di questa età, è il terzo dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Siluriano è compreso tra 443,1 ± 0,9 e 419,62 ± 1,36 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Ordoviciano e seguito dal Devoniano.
Lago Bol'šoe Toko
Il lago Bol'šoe Toko (in russo озеро Большое Токко?) è un lago d'acqua dolce della Russia siberiana orientale. Si trova nel Nerjungrinskij rajon della Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia, al confine con il Territorio di Chabarovsk e a 90 km a nord del confine amministrativo con l'Oblast' dell'Amur.

Nerjungrinskij rajon
Il Nerjungrinskij rajon (in russo Нерюнгринский район?) è un distretto municipale della Russia siberiana orientale, tra i 34 distretti di cui si compone la Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha; il centro amministrativo è la città di Nerjungri. Si trova a sud della repubblica, confina a nord con l'Aldanskij ulus, ad ovest con l'Olëkminskij ulus, a sud con l'Oblast' di Irkutsk e ad est con il Territorio di Chabarovsk.

Il distretto ha una superficie di 98 889,52 km² e una popolazione di 75 973 abitanti. Si trova in una posizione geografica favorevole, essendo situato nei pressi della ferrovia transiberiana e del porto di Ochotsk. Lo sfruttamento di giacimenti di carbone e miniere d'oro, continua ad essere la base dell'economia dell'area.
Selfish
Selfish – album di Atsuko Maeda del 2016

Selfish – singolo di Asia Cruise del 2008

Selfish – singolo di Future del 2017

Selfish – singolo di Madison Beer del 2020

Selfish – singolo di Justin Timberlake del 2024

Selfish – libro fotografico di Kim Kardashian

Selfish (Future)
Selfish è un singolo del rapper statunitense Future, in collaborazione con la cantante barbadiana Rihanna, pubblicato il 28 febbraio 2017 come primo estratto dal sesto album in studio di Future Hndrxx.
Édouard Pinot
Édouard Pinot (Belfort, 31 luglio 1891 – Strasburgo, 9 maggio 1984) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nel corso della prima e della seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Commendatore della Legion d'onore, dell'Ordre de la Libération, della Médaille militaire, della Croix de guerre (1914-1918) con due palme e della Croix de guerre 1939-1945 con due palme.

Croix de guerre 1914-1918 (Francia)
La Croix de guerre 1914–1918 è una decorazione militare francese, istituita al fine di ricompensare gli atti di coraggio in tempo di guerra. La medaglia venne istituita il 2 aprile 1915, durante la Grande guerra.
Angolo critico
In ottica geometrica, nel contesto della rifrazione, l'angolo critico (noto anche come angolo limite) è quell'angolo d'incidenza oltre il quale si ottiene una riflessione interna totale.

L'angolo di incidenza è misurato rispetto alla normale all'interfaccia tra due mezzi. Esso è dato dalla relazione:

,

dove θc è l'angolo critico, n2 è l'indice di rifrazione del mezzo meno denso ed n1 è l'indice di rifrazione del mezzo più denso. Questa equazione è facilmente ottenibile dalla Legge di Snell imponendo un angolo di rifrazione pari a novanta gradi. A titolo di esempio, considerando un raggio di luce che si propaga dal vetro al vuoto si ottiene un angolo critico di circa 42°.

La riflessione interna totale si ottiene solamente se il raggio luminoso incidente si trova nel mezzo più denso. Se il raggio incidente è esattamente all'angolo critico, il raggio rifratto è tangente all'interfaccia nel punto di incidenza.

Normale (superficie)
In matematica, una normale a una superficie piana è un vettore tridimensionale perpendicolare a quella superficie. Una normale ad una superficie non piana nel punto  su quella superficie è un vettore perpendicolare al piano tangente a quella superficie in . La parola normale è adoperata anche come aggettivo e come nome con questo significato:  una retta normale ad un piano, la componente normale di una forza, il vettore normale, ecc. (v.a. perpendicolarità).
...Famous Last Words...
...Famous Last Words... è il settimo album della band Supertramp, uscito nell'ottobre 1982. Fu l'ultimo album a vedere la partecipazione del cantante, tastierista e chitarrista Roger Hodgson, che lasciò il gruppo dopo il tour di supporto per tentare una carriera solista. Questo fu dunque l'ultimo disco realizzato dalla formazione "classica" Hodgson/Davies/Helliwell/Thomson/Siebenberg.

Rick Davies
Richard Davies, detto Rick (Swindon, 22 luglio 1944 – New York, 6 settembre 2025), è stato un cantante e musicista britannico, conosciuto per essere il fondatore e tastierista della band Supertramp.

È stato l’unico membro stabile del gruppo e autore di numerosi brani di successo. La sua carriera è stata caratterizzata dalla scrittura e dall’esecuzione di brani influenti nel panorama del rock progressivo e pop-rock, contribuendo allo stile distintivo. Oltre al ruolo di cantante e tastierista, ha suonato strumenti come l’armonica ed è stato titolare dei diritti delle registrazioni del gruppo tramite la sua società, la Rick Davies Productions.
Federico III del Palatinato
Federico III di Simmern, il Pio, elettore palatino del Reno (Simmern, 14 febbraio 1515 – Heidelberg, 26 ottobre 1576), fu un sovrano del casato di Wittelsbach, ramo del Palatinato-Simmern-Sponheim. Era un figlio di Giovanni II di Simmern ed ereditò il Palatinato dall'elettore Ottone Enrico (Ottheinrich) senza figli nel 1559. Fu un devoto convertito al calvinismo, rendendolo la religione ufficiale dei suoi domini. Sotto la sua supervisione fu costruito il catechismo di Heidelberg. Il suo sostegno al calvinismo diede al movimento di riforma tedesco un punto d'appoggio nel Sacro Romano Impero.

Simmern/Hunsrück
Simmern/Hunsrück è una città di 7 667 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

È il capoluogo del circondario del Reno-Hunsrück (targa SIM) e della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) omonima.
Tresor (club)
Il Tresor, aperto nel 1991, è un club techno di Berlino; è uno dei primi club techno nati in Europa e uno dei più famosi.

Il Tresor divenne un importante punto di riferimento per i giovani berlinesi nel periodo immediatamente successivo alla caduta del muro di Berlino. Il locale ebbe inoltre un ruolo fondamentale, fin dall'apertura, per la diffusione in Europa del genere Detroit techno.

Detroit techno
La Detroit techno è un genere musicale nato a metà degli anni ottanta nella città statunitense di Detroit, nel Michigan, dal sound facilmente riconoscibile per l'uso di strumenti elettronici quali la drum machine Roland tr-909 e tr-808. La Detroit techno è tuttora un genere molto apprezzato, ai cui fondatori, la scena attuale deve tutta la sua esistenza: Derrick May, Juan Atkins e Kevin Saunderson fra tutti e nella seconda ondata Jeff Mills, Carl Craig e Richie Hawtin.
Trofeo Melinda 1997
Il Trofeo Melinda 1997, sesta edizione della corsa, si svolse il 30 agosto 1997 su un percorso di 196,8 km, con partenza da Malé e arrivo a Fondo. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Michele Bartoli, che completò il percorso in 4h55'49", alla media di 39,917 km/h, precedendo i connazionali Wladimir Belli e Stefano Checchin.

Malé (Italia)
Malé (Malé in solandro) è un comune italiano di 2 284 abitanti della provincia autonoma di Trento, capoluogo della Comunità della Valle di Sole.
Ubicato in posizione strategica in Val di Sole, ne è il centro per vocazione e storia. È al centro del triangolo formato dalle Dolomiti di Brenta, Patrimonio dell'Umanità UNESCO, da Madonna di Campiglio e dal Parco Nazionale dello Stelvio.