hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combinata nordica ai IV Giochi olimpici giovanili invernali
Le gare di combinata nordica dei IV Giochi olimpici giovanili invernali si sono svolte al centro di sci di fondo di Alpensia e allo stadio del salto di Alpensia, in Corea del Sud dal 29 al 31 gennaio 2024.

Stadio del salto di Alpensia
Lo stadio del salto di Alpensia (평창알펜시아스키점프센터?) è un impianto sportivo dotato di trampolini per il salto con gli sci e situato nella stazione sciistica di Alpensia, nel comune di Daegwallyeong, nella contea di Pyeongchang, in Corea del Sud.
Uhlsport
Uhlsport è un'azienda multinazionale fondata nel 1948 in Germania attiva nella produzione di abbigliamento sportivo. È nota soprattutto per la produzione di materiale destinato ai portieri di calcio.

In materia di fornitura tecnica per team calcistici sponsorizza squadre come: CSKA Sofia, Levski Sofia, UTA Arad, Sepahan, Persepolis e molte altre. Inoltre, Uhlsport ha fornito giocatori professionisti come Walter Zenga, Mark Schwarzer, Łukasz Fabiański, Francesco Toldo, Mehdi Mahdavikia, Carlo Cudicini, Grégory Coupet, Faryd Mondragón, Giuseppe Giannini e Pavel Nedvěd. Nei primi anni 80 divenne famosa per aver  fornito i guanti a Dino Zoff, vincitore del Campionato del mondo del 1982.

OSK CSKA Sofia
L'OSK CSKA Sofia (in bulgaro Обединени спортни клубове Централен Спортен Клуб на Армията?, Obedineni Sportni Klubove Centralen Sporten Klub na Armijata, in italiano: Club Sportivo Unito Club Sportivo Centrale dell'Esercito), noto con l'acronimo OSK CSKA (ОСК ЦСКА), è una società polisportiva bulgara con sede nella città di Sofia.
Divieto di sosta
Divieto di sosta – divieto di fermata prolungata (parcheggio) ai veicoli

Divieto di sosta – film del 1942 diretto da Marcello Albani

Divieto di sosta – programma televisivo di Rai 2

Divieto di sosta – gruppo musicale italiano

Sosta (codice della strada)
Per sosta si intende, secondo il codice della strada italiano, la sospensione della marcia del veicolo protratta nel tempo, con possibilità di allontanamento dal veicolo da parte del conducente. La sosta si differenzia dalla fermata perché in quest'ultimo caso il conducente deve essere sempre pronto a riprendere la marcia e comunque l'operazione dev'essere di breve durata.

Il codice della strada distingue infine la sosta di emergenza: essa è definita come l'interruzione della marcia qualora il veicolo risulti inutilizzabile per avaria oppure se l'interruzione si rende necessaria per un malessere fisico del conducente o di un passeggero.
Poznań Open 2021
Il Poznań Open è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 17ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 90 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. È stato giocato al Park Tenisowy Olimpia di Poznań in Polonia, dal 26 luglio al 1º agosto 2021.

Jiří Lehečka
Jiří Lehečka (Mladá Boleslav, 8 novembre 2001) è un tennista ceco.

Nel circuito maggiore ha vinto due titoli su sei finali disputate e si è spinto fino al 16º posto della classifica ATP nel settembre 2025. Nei tornei dei Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2023 e agli US Open 2025. In doppio ha disputato due finali ATP ma non è andato oltre il 133º posto mondiale. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2019 e quello stesso anno ha raggiunto il 10º posto nella classifica dell'ITF Junior Circuit. Ha esordito nella squadra ceca di Coppa Davis nel febbraio 2019.
Allenamento di strada
Con allenamento di strada si indica l'allenamento eseguito nelle spiagge o parchi attrezzati di parallele, spalliere e di sbarra per trazioni. Esso fa parte del mondo della callistenia dato che la sua esecuzione è totalmente a corpo libero.

Parallele simmetriche
Le parallele simmetriche (o parallele pari) sono uno dei sei attrezzi della ginnastica artistica maschile.

Sono costituite da due staggi, composti da strati di diversa flessibilità in legno e solitamente dotati di anima metallica, regolabili a diverse altezze.

Al ginnasta viene richiesta una serie di evoluzioni al loro interno, senza mai toccare il suolo con i piedi, ma sfruttando l'oscillazione sulle braccia, sulla base della quale si sviluppano passaggi in verticale fra staggi, salti, ed infine l'uscita dall'attrezzo.

È in genere il primo attrezzo (considerando il corpo libero come privo di attrezzi) con il quale il ginnasta inesperto ha contatto.

A livello agonistico è un attrezzo che richiede specifiche caratteristiche neuromuscolari:

ritmo, per sfruttare correttamente le leggi fisiche del pendolo

rapidità, per evitare di cadere o assumere posizioni sbagliate

esplosività degli arti superiori, per permettere i salti
Zhengzhou
Zhengzhou (郑州S, ZhèngzhōuP) è una città della Cina, capitale della provincia di Henan. Precedentemente era conosciuta con il nome di Zhengxian. La sua prefettura si estende su una superficie di 7.446,2 km² e possedeva una popolazione di 10.120.000 abitanti nel 2018.

L'area urbana della città invece si estende su una superficie di 1.010,3 km² e possiede una popolazione di 4.362.000 abitanti con una densità di oltre 4.318 abitanti per km². Si tratta di una città industriale dalle strade che si intersecano perpendicolarmente, con due grandi parchi situati nella zona centrale ed un parco hi-tech nella zona nord. La metropoli è molto servita dalle vie di comunicazione; nel suo territorio ci sono un aeroporto internazionale, due stazioni ferroviarie ad alta velocità e molteplici collegamenti autostradali. Da Zhengzhou passano l'Autostrada G4 e le linee ad alta velocità Xi'an-Anyang e Pechino-Shenzhen.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Dunka mig gul och blå
Dunka mig gul och blå è il singolo di debutto della cantante svedese Frida Appelgren, pubblicato l'11 aprile 2007 in digitale e il successivo 16 maggio in formato fisico su etichetta discografica Warner Music Sweden come primo estratto dall'album Gasen i botten, e successivamente incluso anche nell'album Hoppa upp!. Il brano è stato scritto dalla stessa cantante con Johan Nordlund.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Coppa Nordamericana di skeleton 2009
La Coppa Nordamericana di skeleton 2009 è stata la nona edizione del circuito continentale nordamericano di skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 31 ottobre 2008 a Park City, negli Stati Uniti, e si è conclusa il 3 aprile 2009 a Lake Placid, sempre negli Stati Uniti. Si sono disputate sedici gare: otto per le donne e altrettante per gli uomini in tre differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la statunitense Anne O'Shea nel singolo femminile e il francese Grégory Saint-Géniès in quello maschile.

Park City
Park City è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Summit e di Wasatch, nella regione Wasatch Back, nello Stato dello Utah.

Ogni anno, nel mese di gennaio, ospita, insieme alla vicina Ogden, l'importante Sundance Film Festival. Ospita lo Utah Olympic Park, fondato in occasione dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002, che include un museo dedicato ad Alf Engen, pioniere delle sci negli Stati Uniti e "Utah's Athlete of the 20th Century" secondo The Salt Lake Tribune.
Charles de Choiseul-Praslin
Il duca di Praslin Charles Laure Hugues Théobald de Choiseul (Parigi, 29 giugno 1804 – Parigi, 24 agosto 1847) è stato un politico francese, Pari di Francia dal 1834, cavaliere d'onore di Elena duchessa d'Orléans, moglie di Ferdinando Filippo d'Orléans, nonché membro della Camera dei Deputati francese dal 1838 al 1842.

Ferdinando Filippo d'Orléans
Ferdinando Filippo d'Orléans (nome completo Ferdinand Philippe Louis Charles Henri Rosolin d'Orléans) (Palermo, 3 settembre 1810 – Neuilly-sur-Seine, 13 luglio 1842) è stato un generale francese, figlio primogenito di re Luigi Filippo di Francia e suo erede al trono, duca di Guisa, duca di Chartres dal 1830, duca d'Orléans dal 1830 e principe ereditario, sempre dal 1830.
Xtep
La Xtep International Holdings Limited (Xtep) è una multinazionale di abbigliamento sportivo cinese, con sede a Quanzhou, Fujian.

È impegnata nella progettazione, sviluppo, produzione e vendita di abbigliamento sportivo con il marchio di proprietà della società "Xtep" e del marchio "Koling", oltre a quello della "Disneyland Sports".

È quotata nel listino Hong Kong Stock Exchange dal giugno 2008.

Il 28 gennaio 2010 l'azienda cinese annuncia di aver firmato un accordo di 7 milioni di sterline con il club di Premier League del Birmingham City. Il vice presidente del club inglese, Peter Pannu, descrisse l'accordo come la "più importante sponsorizzazione che il club abbia mai firmato" e dichiarò inoltre che "la Xtep è un'importante azienda di abbigliamento sportivo sul mercato cinese e che questa sponsorizzazione diffonderà nell'Estremo Oriente il brand del Birmingham City".

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
James Kynvyn
James Kynvyn (fl. XVI secolo) è stato un inventore inglese della seconda metà del XVI secolo.

Attivo tra il 1569 e il 1610, di lui è noto che aveva la bottega a Londra, vicino alla cattedrale di San Paolo. Realizzò strumenti matematici di notevole fattura, soprattutto grafometri, compassi e quadranti. Fu uno dei costruttori preferiti da Robert Dudley; parecchi dei suoi strumenti sono conservati al Museo Galileo di Firenze, come parte della collezione che l'ammiraglio inglese portò con sé quando si trasferì in Toscana agli inizi del XVII secolo e che poi lasciò al granduca Ferdinando II de' Medici.

Compasso (strumento)
Il compasso è un antichissimo strumento geometrico da disegno, già in uso presso i greci che per primi definirono i principi della geometria piana.  In passato veniva chiamato "sesto" per la sua capacità di dividere la circonferenza in sei parti.

Esso è adoperato, assieme al righello e alle squadre, sia nella costruzione di figure geometriche complesse sia nel disegno di circonferenze e archi Per gli altri generi di curve del secondo ordine si adoperano speciali compassi, detti perfetti.
Relazioni bilaterali tra Italia e Sudafrica
Le relazioni bilaterali tra Italia e Sudafrica sono le relazioni diplomatiche estere tra la Repubblica Italiana e la Repubblica del Sudafrica. Entrambi i paesi stabilirono relazioni diplomatiche nel 1929. L'Italia ha un'ambasciata a Pretoria, un consolato a Johannesburg, 2 consolati (a Città del Capo e Durban) e 2 consolati onorari (a East London e Port Elizabeth). Il Sudafrica ha un'ambasciata a Roma, un consolato generale a Milano e 7 consolati onorari (a Bari, Bologna, Firenze, Genova, Napoli, Trieste e Venezia).

Ci sono circa 35.000 persone di origine italiana che vivono in Sudafrica.

Durante la seconda guerra mondiale, circa 100.000 prigionieri di guerra italiani furono trattenuti dagli inglesi in Sudafrica.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (in xhosa iBhayi; in zulu Bhayi), rinominata ufficialmente dal 23 febbraio 2021 Gqeberha, è una delle principali città portuali del Sudafrica situata nella Provincia del Capo Orientale, sulla costa meridionale (Oceano Indiano), equidistante (800 km) da Città del Capo a ovest e da Durban a est.

La baia su cui si affaccia la città, Algoa Bay, comprende anche Uitenhage e Despatch, che formano con Port Elizabeth una zona urbana praticamente ininterrotta. Pochi chilometri a nord di Port Elizabeth si trova l'ingresso nell'Addo, uno dei parchi nazionali più importanti del Sudafrica.

Port Elizabeth è un importante polo industriale e culturale. È sede di numerosi stabilimenti automobilistici e di una delle principali università del Paese, la Nelson Mandela Metropolitan University. Dal 1998 mantiene rapporti di collaborazione con la città svedese di Göteborg, ed è gemellata con Jacksonville in Florida.
Purranisaurus
Purranisaurus è un genere estinto di rettili marini, appartenente ai crocodilomorfi. Visse tra il Giurassico medio e il Giurassico superiore (Calloviano - Titoniano, circa 167 - 150 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Titoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Titoniano rappresenta il terzo dei tre stadi stratigrafici o età in Geocronologiche in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo Giurassico.

È compreso tra 150,8 ± 4,0 e 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Kimmeridgiano e seguito dal Berriasiano, la prima età del Cretacico.
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2006-2007
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2006-07 viene organizzato come di consueto dalla FISG. È suddiviso, a livello nazionale, in serie A, serie A2 e serie C Under 26, cui va aggiunta la Serie C Interregionale.

Coppa Italia (hockey su ghiaccio)
La Coppa Italia è la coppa italiana di hockey su ghiaccio; dal 2016 viene disputata esclusivamente dalle squadre di seconda divisione (con una parentesi di due anni che ha coinvolto anche le squadre di terza divisione).
Ariel Lin
Ariel Lin Yin Chen (cinese: 林依晨; pinyin: Lín Yīnchén; Taipei, 29 ottobre 1982) è una cantante e attrice taiwanese.

Lin è stata scoperta nel varietà televisivo taiwanese Guess, dove ha vinto la competizione "Pretty Subway Girl". Dopo essere apparsa in diversi drama televisivi taiwanesi nei primi anni del 2000, è salita alla ribalta recitando nel ruolo di Yuan Xiang Qin nel popolare drama It Started With a Kiss, insieme a Joe Cheng.

Lin ha avuto ulteriore successo nel drama Tokyo Juliet, recitando nel ruolo di Lin Lai Sui insieme a Wu Chun e Simon Yam. Attualmente sta lavorando al drama Legend of the Condor Heroes (nel ruolo di Huang Rong, insieme a Hu Ge). Ha frequentato la National Chengchi University di Taiwan, laureandosi in lingua coreana. Lavorerà ancora con Joe Cheng in una nuova serie televisiva dal titolo Love or Bread.

Wu Chun
Wu Chun (cinese tradizionale: 吳尊; cinese semplificato: 吴尊; pinyin: Wú Zūn; Brunei, 10 ottobre 1979) è un modello, cantante e attore bruneiano naturalizzato taiwanese.

È l'unico membro della boy band Fahrenheit a non essere originario di Taiwan, ed è conosciuto anche per i suoi ruoli in serie di Drama taiwanese quali Romantic Princess, Hua yang shao nian shao nu, Hot Shot e Tokyo Juliet .
Nagarakretagama
Nagarakrtagama è un elogio in giavanese antico a Hayam Wuruk, governatore del regno Majapahit scritto da Mpu Prapanca nel 1365 (o nel 1287 nel  calendario Saka).
Contiene descrizioni dettagliate del regno Majapahit durante la sua massima estensione, vengono descritti i templi e i palazzi  e le numerose cerimonie. Il documento è stato scoperto a Lombok nel 1869 da  J. L. A. Brandes, un filologo olandese, e tradotto da una generazione di studenti olandesi. Dopo la sua traduzione, questo poema divenne una delle basi culturali del cosiddetto risveglio nazionale indonesiano (in indonesiano Kebangkitan Nasional Indonesia) durante la prima metà del XIX secolo.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Sviluppo prenatale umano
Lo sviluppo prenatale umano è il processo biologico durante il quale si ha la gestazione dell'embrione, dalla fecondazione alla nascita. È il complesso dei processi di differenziazione e di accrescimento progressivi dell'organismo.

Ha inizio con l'atto della fecondazione, ovvero il processo attraverso il quale lo spermatozoo penetra l'ovocita per dare origine allo zigote.

Intestino
L'intestino è un organo dell'apparato digerente, ultima parte di quest'ultimo. Si presenta come un tubo di diametro variabile con pareti flessibili, ripiegato più volte su sé stesso. Spesso negli animali l'intestino viene denominato budello.
Hermann August Theodor Harms
Hermann August Theodor Harms (Berlino, 16 luglio 1870 – Berlino, 27 novembre 1942) è stato un botanico e tassonomista tedesco.

Fu docente di botanica all'Accademia delle scienze prussiana (Preußische Akademie der Wissenschaften). Nel 1938, Harms completò un significativo lavoro di revisione della classificazione tassonomica delle piante carnivore appartenenti al genere Nepenthes. Si occupò, inoltre, della classificazione del genere Passiflora creando il sottogenere Deidamioides e altre suddivisioni.

Pianta carnivora
Le piante carnivore (o piante insettivore) sono piante che intrappolano e consumano protozoi e animali, specialmente insetti e altri artropodi, in modo da ottenere i nutrienti essenziali per la loro crescita.

Tale singolare caratteristica è il risultato di un adattamento ad ambienti quali paludi, torbiere o rocce affioranti, in cui il suolo, a causa della forte acidità, è scarso o completamente privo di nutrienti e, in particolare, d'azoto, che viene così integrato dalla pianta attraverso la digestione delle proteine animali.

Il primo a scrivere un trattato sulle piante carnivore fu Charles Darwin nel 1875.

Esistono circa 600 specie di piante carnivore diffuse in tutto il mondo distribuite in circa 12 generi e 5 famiglie.
In aggiunta alle citate, esistono in natura anche circa trecento specie di piante protocarnivore, divise in diversi generi, che possiedono alcune ma non tutte le caratteristiche per essere considerate vere carnivore.
Macchina di von Neumann
Architettura di von Neumann – modello concettuale di architettura di un computer

Macchina autoreplicante – classe di macchine in grado di replicare copie di se stesse
Costruttore universale di von Neumann, tipo di automa cellulare autoreplicante
Sonda di von Neumann, un tipo di sonda spaziale ipotetica in grado di autoreplicarsi
Nanorobot, robot capaci di autoreplicazione

Nanorobot
Per nanorobot si intende un qualsiasi sistema capace di compiere modifiche all'ambiente circostante, in maniera controllata e prevedibile, avente dimensioni assimilabili a quelle molecolari o addirittura atomiche.

La nanorobotica è una disciplina tecnologica che studia come realizzare macchine o robot a una scala prossima a quella nanometrica (1/1.000.000.000 metri) con tecnologie che appartengono all'area della nanotecnologia e più in particolare della nanomeccatronica.

I nanorobot sono dei dispositivi la cui grandezza varia, tipicamente, da 0,1 a 10 micrometri, essendo costituiti da componenti molecolari il cui ordine di grandezza ricade nelle nanoscale.
Pro Oriente
La fondazione Pro Oriente fu creata nel 1964 dal cardinale viennese Franz König per migliorare le relazioni tra la Chiesa cattolica romana e le Chiese ortodosse orientali. La fondazione avvenne durante il Concilio Vaticano II, che con il decreto sull'ecumenismo Unitatis Redintegratio aveva aperto le porte della Chiesa cattolica alle altre religioni. Pro Oriente ha sedi a Vienna, Graz, Salisburgo e Linz. La Pro Oriente ha attraversato una crisi nel 1998 con la morte del suo leader e presidente per molti anni, Alfred Stirnemann.

Nel 1972 Pro Oriente ha stabilito la Formula cristologica viennese (in tedesco: Wiener Christologische Formel) come nuova interpretazione reciproca della cristologia del Concilio di Calcedonia, sostenuta dalle Chiese ortodosse orientali e dal Papa. La formula si basava su una raccomandazione della Chiesa copta di Vienna ed è uno dei contributi più importanti della fondazione.

La Formula cristologica di Vienna è la seguente:

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Nazionale femminile under 17 di calcio della Scozia
La nazionale Under-17 di calcio femminile della Scozia, in inglese Scotland women's national under-17 football team, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Scozia formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Scozia (Scottish Football Association - SFA).

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato mondiale FIFA Under-17, Campionato europeo UEFA Under-17 e ai tornei ad invito come l'italiano Torneo dei Gironi.

L'unico significativo risultato sportivo ottenuto dalla nazionale fu la qualificazione all'Europeo di Inghilterra 2014, dove venne eliminata già alla fase a gironi.

Campionato mondiale femminile under 17 di calcio
Il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio (in inglese FIFA U-17 Women's World Cup) è la più importante competizione internazionale di calcio femminile riservata alle atlete di età inferiore a 17 anni ed è disputato tra le Nazionali femminili Under-17 dei Paesi affiliati alla FIFA. Ha cadenza biennale ed il primo torneo è stato disputato nel 2008. Campione in carica è la Corea del Nord, che ha vinto l'edizione 2025.
Reattore
Reattore nucleare – apparato in grado di mantenere una reazione nucleare a catena
Reattore nucleare a fissione
Reattore nucleare a fusione

Reattore chimico – in chimica, un contenitore specializzato all'interno del quale avviene una reazione chimica, tra cui figura il:
Reattore da propulsione dei razzi e aerei a reazione che funge da motore sfruttando la terza legge della dinamica

Reattore biologico – in biologia, un contenitore destinato ad ospitare colture di organismi biologici

Reattore Ballast – in elettrotecnica e illuminotecnica, una induttanza usata per limitare la corrente di alimentazione nelle lampade fluorescenti

Ballast (illuminazione)
Il termine ballast o reattore viene usato nel campo dell'illuminotecnica per indicare circuiti elettronici progettati per pilotare lampade a scarica (in genere fluorescenti) di diverse potenze.

I ballast sono sostanzialmente convertitori AC/AC, progettati per intervalli di tensione d'alimentazione dipendente dal mercato nel quale saranno utilizzati (gli alimentatori elettronici possono però funzionare con un regime di tensioni più esteso rispetto ai ballast elettromagnetici e, in alcuni casi, non è richiesta una tensione alternata in ingresso) e spesso forniscono in uscita una tensione alternata che pilota una o più lampade (nelle lampade allo xeno ad alta pressione si utilizza una corrente continua).

In origine il ballast, quando l'elettronica a stato solido non era ancora disponibile, era costituito da un induttore avvolto su un nucleo di materiale ferroso.