hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GetRight
GetRight è un gestore di download sviluppato dalla Headlight Software e rilasciato con licenza shareware. La sua prima versione (1.0) fu pubblicata nel febbraio 1997.

Le sue caratteristiche includono: sospensione e riavvio dei download, download da server multipli per ridurre il tempo di scaricamento (attraverso il download segmentato), schedulazione dell'avvio e dello stop dei download e spegnimento automatico del computer e/o del modem al termine dei download. Il programma è supportato dai principali browser, come Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera e Netscape.

L'ultima versione di GetRight presenta nuove funzionalità, tra cui il supporto per BitTorrent, Metalink e PodCast, assieme all'algoritmo di verifica MD5 e la checksum SHA-1; quest'ultima consente agli utenti di controllare che il file da loro scaricato sia una copia esatta del file originale caricato sul server e che non si siano verificati errori durante il trasferimento.

Netscape Communications
Netscape Communications fu un'azienda statunitense di servizi informatici, conosciuta per il suo omonimo browser. Nata nel 1994, aveva sede a Mountain View, in California e aveva mutuato il nome da un marchio registrato di Cisco Systems, che concesse all'epoca alla nuova società di adottare tale ragione sociale.

Acquisita nel 1998 da America on Line, divenne un asset sempre più marginale a causa della perdita di penetrazione nel parco dei browser e nel 2007 cessò virtualmente di esistere; nel 2008 cessò altresì qualsiasi sviluppo e supporto a qualsiasi software prodotto sotto il marchio Netscape.
Al 2020 sopravvive come marchio registrato di Verizon Communications, che nel 2015 rilevò la proprietà di America on Line.
Kjell Carlström
Kjell Carlström (Porvoo, 18 ottobre 1976) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada finlandese.
Professionista dal 2000 al 2011, vinse una tappa alla Parigi-Nizza 2008. Dopo il ritiro ha assunto il ruolo di direttore sportivo per team professionistici.

Porvoo
Porvoo (in svedese Borgå) è una città della Finlandia di 51232 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa Orientale in seguito soppressa.

Il nome deriva da un'antica fortificazione situata nei pressi del fiume Porvoonjoki che attraversa la città (il nome svedese Borgå è composto dalla parole borg che significa castello e å fiume). Porvoo è una delle sei città medievali della Finlandia e la seconda città più antica dopo Turku.

È situata nella parte meridionale del paese e si affaccia sul golfo di Finlandia circa 50 km a est di Helsinki. La città è bilingue con il finlandese e lo svedese come lingue ufficiali.

Vicino: Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, Sipoo.
LG G5
LG G5 è uno smartphone di LG Electronics annunciato al Mobile World Congress 2016 e venduto da aprile 2016.

Il dispositivo si caratterizza per essere il primo smartphone modulare venduto in grande scala al mondo (il primo in assoluto è il Fairphone 2), con la possibilità di aggiungere al telefono accessori per svariate funzionalità (vedi paragrafo dedicato). Così come è stato il primo a incorporare una fotocamera aggiuntiva grandangolare.

LG G5 è stato affiancato sul mercato sudamericano e cinese, e successivamente anche europeo, dalla versione LG G5 SE col processore meno performante Snapdragon 652 octa-core, 3 GB di RAM LPDDR3, (modifiche grazie alle quali la durata della batteria viene estesa e il dispositivo si surriscalda meno) e non compatibile con l'accessorio LG 360 VR, pur supportando i giochi in realtà virtuale.

Le restanti caratteristiche hardware e software rimangono invariate.

Mobile World Congress
Il GSMA Mobile World Congress (altrimenti conosciuto come MWC) è la più importante fiera al mondo sulla telefonia mobile, a cui partecipano numerosi amministratori delegati in rappresentanza di operatori telefonici, produttori e fornitori provenienti da tutto il mondo. L'evento, inaugurato nel 1987 come Pan European Digital Conference, nel 2005 è stato ribattezzato GSM World Congress e nel 2001 3GSM World Congress, per prendere nel 2008 l'attuale nome Mobile World Congress. Dal 2006 si svolge nella città spagnola di Barcellona.
Aide Iskandar
Aide Iskandar Bin Sahak (Singapore, 28 maggio 1975) è un allenatore di calcio ed ex calciatore singaporiano, di ruolo difensore.
Dal 2009 allena il Hougang United.

È stato capitano della Nazionale singaporiana, dal 2003 al 2007.

Nazionale maschile di calcio di Singapore
La nazionale di calcio di Singapore è la rappresentativa calcistica di Singapore, posta sotto l'egida della Football Association of Singapore (FAS) ed affiliata all'AFC.

I più significativi successi ottenuti dalla squadra sono le vittorie della Tiger Cup (poi diventata AFF Cup) nel 1998, nel 2004, nel 2007 e nel 2012, sintomo di una netta crescita calcistica del paese del sud-est asiatico. Questi successi rendono Singapore la seconda nazionale più titolata del Sud-est asiatico, dopo la Thailandia.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, Singapore ha ottenuto quale miglior piazzamento il 73º posto al momento dell'istituzione della graduatoria, mentre il peggiore piazzamento è il 173º posto dell'ottobre 2017. Occupa il 159º posto della classifica.

Le rivalità principali sono con Malaysia e Indonesia.
Jamaica Defence Force
La Forza di Difesa della Giamaica (in inglese Jamaica Defence Force o JDF) costituisce l'unica forza armata della nazione caraibica della Giamaica; essa si compone di tre branche distinte, benché riunite sotto un unico comando: le forze terrestri, l'aeronautica militare e la guardia costiera.

Scopo principale della JDF è la difesa della Giamaica da qualsiasi minaccia interna ed esterna: le forze militari giamaicane sono incaricate della salvaguardia dell'integrità territoriale della nazione e della protezione delle sue acque territoriali e del suo spazio aereo, come pure di collaborare con la forza di polizia locale (Jamaica Constabulary Force) e con le autorità civili nel mantenimento dell'ordine interno, nel controterrorismo e nel soccorso alla popolazione in caso di catastrofi e calamità naturali.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Diastasi
Le diastasi (dal greco διάστασις, "separazione") sono un gruppo di enzimi che catalizzano l'idrolisi (rottura) dell'amido in maltosio ed altri zuccheri.

Storicamente è stato il primo tipo di enzima scoperto dai biochimici (nel 1833, da Anselme Payen, che lo individuò in una soluzione di malto). Oggigiorno, per diastasi si intende qualsiasi α-, β-, o γ-amilasi (tutte idrolasi) che può frammentare i carboidrati.

L'utilizzo del suffisso -asi,per dare nome agli enzimi, nasce per la prima volta dal nome delle diastasi.

Malto
Il malto (dall'inglese malt, a sua volta dal sassone mealt, voce del verbo meltan, 'disciogliersi', da cui derivano i nomi del malto in molte lingue germaniche) è la cariosside (chicco) di un cereale che ha subìto germinazione. A meno che non sia specificato altrimenti, con "malto" ci si riferisce comunemente al malto d'orzo. Il ciclo di lavorazione per l'ottenimento del malto (ovvero la trasformazione di un cereale grezzo in cereale maltato) è composto da: cernita e pulitura, idratazione, germinazione, essiccatura.
Plato Latinus
Plato Latinus è un progetto che si propone di realizzare un'edizione critica del traduzioni dei dialoghi di Platone dal greco al latino, nonché dei relativi commenti redatti in latino o tradotti in tale lingua. È un sottoprogetto del Corpus Platonicum medii aevi, che si compone di due parti: il Plato Latinus e il Plato Arabus.

Entrambi appartengono al Corpus philosophorum medii aevi. 
Il Corpus Platonicum medii aevi è gestito dalla British Academy, col supporto del Warburg Institute e dell'Union Académique Internationale.

Il progetto fu proposto alla British Academy da William David Ross sulla base di una programmazione presentata da Raymond Klibansky. La British Academy istituì una commissione guidata da Ross e incaricò Klibansky dell'opera. L'edizione dei dialoghi fu poi completata in 4 volumi.

Edizione critica
Per edizione critica, in filologia o critica testuale, si intende la pubblicazione di un testo mirante a restituirne una forma il più possibile vicina all'originale o rispondente all'ultima volontà dell'autore, sulla base dello studio comparato (collazione) dei diversi testimoni diretti e indiretti esistenti, siano essi manoscritti o testi a stampa. L'edizione si presenta corredata da un apparato critico che riporta le lezioni varianti e, dove possibile, da uno stemma codicum (albero genealogico della tradizione) che illustra i rapporti di parentela tra i testimoni per rintracciarne l'archetipo.

Scrive Mario Puppo:
Sunrise (Florida)
Sunrise è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte centrale della Contea di Broward dello Stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 84.439 abitanti su una superficie di 47,70 km².

Citta' dove ora abita lo scacchista Hikaru Nakamura.

Contea di Broward
La contea di Broward (in inglese Broward County) è una contea dello Stato della Florida, negli Stati Uniti d'America. Con i suoi 1 748 066 abitanti è la seconda contea più popolata della Florida. Il capoluogo amministrativo è Fort Lauderdale. Broward è una delle tre contee che compongono l'Area metropolitana di Miami.
Alan Schneider
Alan Schneider (Charkiv, 28 novembre 1917 – Londra, 3 maggio 1984) è stato un regista statunitense.

Regista teatrale di origine russa, fu il primo ad avvertire, nell'immediato dopoguerra, la necessità di un rinnovamento del teatro americano, e quindi di proporre nuovi autori e nuove tendenze.

I lavori drammatici di Arthur Miller, di Samuel Beckett, di Edward Albee, di Harold Pinter, ecc., hanno trovato in Schneider un realizzatore di eccezione, capace di mettere in risalto tutte le nuove forme espressive, e quindi di interessare ed avvicinare al teatro moderno il grosso pubblico.

Per il cinema ha realizzato, nel 1965, il cortometraggio Film, su soggetto di Samuel Beckett, interpretato da Buster Keaton e fotografato da Boris Kaufman, fratello di Dziga Vertov.

Edward Albee
Edward Franklin Albee III (Washington, 12 marzo 1928 – Montauk, 16 settembre 2016) è stato un drammaturgo statunitense.

Vincitore di tre Premi Pulitzer e considerato tra i maggiori autori del teatro americano, Albee ha svolto un ruolo chiave nell'introdurre negli Stati Uniti le nuove tendenze drammatiche europee della seconda metà del XX secolo, e in particolare le concezioni del teatro dell'assurdo. La sua opera più nota è Chi ha paura di Virginia Woolf? (1962), che gli meritò fama internazionale grazie all'omonimo adattamento cinematografico del 1966, diretto da Mike Nichols. È stato candidato tre volte al Premio Nobel per la letteratura, rispettivamente nel 1969, nel 1971 e nel 1972.
Houston Gamblers
Gli Houston Gamblers erano una franchigia di football americano professionistica con sede a Houston, che ha giocato nella United States Football League dal 1984 al 1985. Questa formazione ha giocato le sue partite casalinghe all'Astrodome.

Il giocatore più famoso che ha giocato nei Gamblers è stato il quarterback Jim Kelly.

Reliant Astrodome
Il Reliant Astrodome, noto anche come Houston Astrodome o più semplicemente Astrodome, è un palazzetto dello sport della città di Houston (Texas), sede di vari incontri di baseball e football americano.

Il 1º aprile 2001 ospitò la 17ª edizione di WrestleMania, evento in pay-per-view organizzato annualmente dalla federazione di wrestling della World Wrestling Entertainment (WWE); per l'occasione presenziarono all'arena quasi 68.000 spettatori.
Neseblod Records
L'etichetta indipendente Neseblod Records è stata fondata nel 2003 a Schweigaardsgate 56 a Oslo dove dal 1991 al 1993 aveva sede il negozio di musica Helvete (inferno in norvegese) del chitarrista dei Mayhem Euronymous che era titolare anche dell'etichetta discografica Deathlike Silence Productions, specializzata nel black metal.

L'etichetta è stata fondata da Kenneth Anker Nilsen, cantante del gruppo thrash metal dei Waklevören, il nome dell'etichetta in italiano significa "epistassi", all'interno del negozio-casa discografica c'è il Black Metal Museum dedicato alla storia della musica black metal.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
LEGO Star Wars: Il risveglio della Forza
LEGO Star Wars: Il risveglio della Forza (Lego Star Wars: The Force Awakens) è un videogioco di tipo avventura dinamica a tema LEGO sviluppato da Traveller's Tales, basato sul film Star Wars - Il risveglio della Forza, il settimo della saga cinematografica di Guerre stellari. È il quinto videogioco della serie LEGO Star Wars sviluppata dalla TT Games. Oltre ad essere considerato l'adattamento del film, il gioco include contenuti che coprono il periodo tra Il ritorno dello Jedi e Il risveglio della Forza.

Sotto licenza della Lucasfilm e della Disney, il gioco è stato pubblicato dalla Warner Bros. Interactive Entertainment per i sistemi iOS, Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Nintendo 3DS, PlayStation Vita, e Wii U il 28 giugno 2016. Il gioco è stato sviluppato dalla Feral Interactive per il sistema macOS e pubblicato il 30 giugno 2016.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Drago Azzurro (costellazione cinese)
Il Drago Azzurro è uno dei Quattro Simboli delle costellazioni cinesi. Rappresenta l'est e la stagione primaverile. Non dovrebbe essere confuso con il mitologico drago giallo che è associato all'imperatore della Cina. È menzionato nei mezzi di comunicazione, nel feng shui, in altre culture e in vari luoghi anche come Drago Verde e Drago di Avalon.

È noto come Qing Long in cinese, Seiryū in giapponese, Cheongnyong in coreano e Thanh Long in vietnamita. È chiamato talvolta Drago Azzurro dell'Est (東方青龍T, 东方青龙S, Dōng Fāng Qīng LóngP, o anche 東方蒼龍T, 东方苍龙S, Dōng Fāng Cāng LóngP).

Feng shui
Il feng shui (風水T, 风水S, fēng shuǐP) è un'antica arte geomantica taoista della Cina, ausiliaria dell'architettura, affine alla geomanzia occidentale. A differenza di questa prende però in considerazione anche aspetti della psiche e dell'astrologia.
Primera División 1994-1995
Primera División 1994-1995 (Spagna) – edizione del campionato spagnolo di calcio

Primera División 1994-1995 (Argentina) – edizione del campionato argentino di calcio

Primera División 1994-1995 (Venezuela) – edizione del campionato venezuelano di calcio

Primera División 1994-1995 (Argentina)
L'edizione 1994-1995 della Primera División argentina fu la quinta ad essere disputata con la formula dei tornei di Apertura e Clausura. L'Apertura 1994 fu vinto dal River Plate, mentre nel Clausura 1995 prevalse il San Lorenzo, che non si imponeva dal 1974.
Tensione
Tensione – in fisica, forza esercitata su una unità di superficie

Tensione – causa fisica che spinge le cariche elettriche

Tensione – in chimica, reazione delle molecole di un corpo soggette ad una forza deformante

Tensione – in diritto internazionale, ha inizio fra due soggetti quando le parti percepiscono l'incompatibilità dei rispettivi obiettivi

Tensione – un sentimento

Tensione – tratto fonetico

Tensione – film del 1949 diretto da John Berry

Tensione sanguigna – in fisiologia, la pressione esercitata dal sangue sui vasi sanguigni

Tensione interna – in scienza delle costruzioni, misura delle forze di contatto esercitate tra le parti interne di un corpo continuo tridimensionale

Tensione interna
La tensione interna (o sollecitazione interna o sforzo) è una misura delle forze di contatto esercitate tra le parti interne di un corpo continuo tridimensionale attraverso la relativa superficie di separazione. Essa è definita come la forza di contatto per unità di area, cioè è il limite del rapporto tra la forza agente e l'area della superficie su cui agisce:

Essa è una quantità vettoriale e la sua unità di misura è il pascal (simbolo Pa). Nella pratica tecnica si fa uso più comunemente del megapascal (MPa) o del gigapascal (GPa).

Il concetto di tensione è basato sul concetto di continuo e riveste un ruolo fondamentale in tutta la meccanica del continuo in quanto caratterizza lo stato delle sollecitazioni interne di un corpo e, di conseguenza, il comportamento del materiale costituente il corpo, cioè come questo si deforma sotto l'azione di forze applicate.
Frances Sternhagen
Frances Hussey Sternhagen (Washington, 13 gennaio 1930 – New Rochelle, 27 novembre 2023) è stata un'attrice statunitense, comparsa in numerose produzioni teatrali, cinematografiche e televisive sin dagli anni cinquanta.

Atmosfera zero
Atmosfera zero (Outland) è un film del 1981 diretto da Peter Hyams.

Thriller psicotico e claustrofobico di ambientazione fantascientifica con protagonista Sean Connery.

È stato descritto come un "western spaziale" con numerose similitudini con Mezzogiorno di fuoco.
Maria Anna di Borbone-Conti
Maria Anna di Borbone-Conti (Versailles, 18 aprile 1689 – Parigi, 21 marzo 1720) fu la prima moglie di Luigi Enrico, duca di Borbone, e come tale divenne Principessa di Condé; morì senza dare eredi alla casata del marito.

Altezza serenissima
L'appellativo di Sua Altezza Serenissima, abbreviato: S.A.S., è il trattamento riservato ai principi delle casate principesche sovrane, attualmente unicamente le famiglie regnanti di Monaco e del Liechtenstein, nonché per coloro che furono casate sovrane mantenendo la soggettività di diritto internazionale (come il caso del principe gran maestro dell'Ordine di Malta ed il principe sovrano della Corona di Nabatea). Il trattamento era anche riservato ai principi membri delle famiglie regnanti tedesche de iure fino al 1917; alcune casate lo usano ancora come titolo di cortesia.

Era inoltre impiegato per alcuni rappresentanti cadetti delle dinastie di Francia, Italia e Russia.
Annual Review of Neuroscience
Annual Review of Neuroscience è una rivista accademica sottoposta a revisione paritaria, che pubblica articoli di revisione relativi alle scienze neurologiche. È stata fondata nel 1978 e da allora è stata pubblicata dall'Annual Reviews. Il redattore e fondatore W. Maxwell Cowan ha diretto il comitato editoriale fino alla sua morte nel 2002. Gli attuali co-redattori sono Mary E. Hatten e Botond Roska. A partire dal 2023, la rivista è pubblicata in modalità di accesso aperto, secondo il modello editoriale del Subscribe to Open.

Consiglio di amministrazione
Il consiglio di amministrazione (spesso abbreviato in CdA) nell'organizzazione aziendale è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni. Un organo analogo, a volte con lo stesso nome, si trova anche in altri enti non aziendali, come ad esempio le università.

Nella letteratura sul governo d'impresa ("governance aziendale") il consiglio di amministrazione è denominato anche board, dal nome che assume negli ordinamenti anglosassoni ("board of directors" nelle società per azioni; in altri enti si usa la stessa denominazione oppure "board of trustees", "board of governors", "board of regents").
Miami Tower
Il  Miami Tower è un grattacielo di 47 piani situato a Miami, in Florida, Stati Uniti.

Utilizzato per ospitare uffici, si trova nel centro del quartiere Downtown. Costruito tra il 1980 e il 1986 e alto 190,5 m, è l'ottavo edificio più alto di Miami. L'edificio è stato progettato da I. M. Pei.

Ieoh Ming Pei
Ieoh Ming Pei (cinese:貝聿銘) (Canton, 26 aprile 1917 – New York, 16 maggio 2019) è stato un architetto cinese naturalizzato statunitense.

Ha vinto il Premio Pritzker nel 1983 e l'11 dicembre 1992 il Presidente George H. W. Bush gli ha conferito la Medaglia presidenziale della libertà. È stato uno degli ultimi grandi maestri dell'architettura modernista. Lavorava con le forme astratte, usando la pietra, il calcestruzzo, il vetro e l'acciaio. Pei era uno degli architetti di maggior successo del XX secolo.
Asiamerica
Il continente storico denominato Asiamerica consisteva in una grande isola formata da strutture Laurasiane, e separata, tramite mari continentali poco profondi, dall'Eurasia ad occidente e dalla parte orientale del Nord America ad oriente.

Questa regione comprendeva masse continentali ora facenti parte della Cina, della Mongolia, del Canada occidentale e degli Stati Uniti occidentali.

La struttura Asiamericana è esistita tra il tardo Cretaceo ed il periodo Eocenico.

La parte più settentrionale di questo continente storico si trova attualmente in Groenlandia, ed in altre aree sommerse vicino al Polo nord.

Continente
Un continente (dal latino continere, "tenere insieme") è la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse della crosta terrestre. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano.

Una seconda accezione di "continente" si usa quando si contrappone un'isola alla terraferma. In questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma. Esempi classici in questo senso si hanno quando i britannici chiamano "il continente" la restante parte d'Europa o quando sardi e siciliani chiamano "il continente" la restante parte d'Italia.
Canadian Open 2014 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Canadian Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2014.

Serena Williams era la detentrice del titolo, ma è stata battuta in semifinale dalla sorella Venus Williams.

Il torneo è stato vinto da Agnieszka Radwańska, che ha battuto in finale la stessa Venus Williams con il punteggio di 6-4, 6-2.

WTA Tour 2014
Il WTA Tour 2014 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.