hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Étienne
Bruno Étienne (La Tronche, 6 novembre 1937 – Aix-en-Provence, 4 marzo 2009) è stato un sociologo, politologo e islamista francese.

È stato uno specialista dell'Algeria, dell'Islam e di antropologia religiosa.

Antropologia della religione
L'antropologia delle religioni, antropologia religiosa o antropologia del sacro è quella branca dell'antropologia che si occupa dello studio comparato dell'origine, sviluppo ed evoluzione dei sistemi e dei fenomeni religiosi nei loro rispettivi contesti culturali, sociali, storici e materiali.

La moderna antropologia religiosa ravvisa una notevole continuità tra il pensiero magico e la spiritualità dell'homo religiosus, ritenendo inoltre che si possare parlare di religione quando questa sia condivisa da un gruppo unitario che ne esteriorizzi le credenze in un insieme di pratiche.
Lidija Grigor'eva
Lidija Nikolaevna Grigor'eva (in russo Лидия Николаевна Григорьева?; 25 gennaio 1974) è un'ex mezzofondista e maratoneta russa.

Ha vinto la maratona di Boston (2007), la maratona di Los Angeles (2006), la maratona di Chicago (2008) e la maratona di Parigi (2005).

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Signore di Coucy
Il signore di Coucy nel medioevo governava il feudo di Coucy-le-Château-Auffrique e le terre circostanti. Col tempo i signori di Coucy diventarono importanti signori feudali del regno di Francia, fino all'estinzione della famiglia nel 1400.

Regno di Francia
Il Regno di Francia è il nome storiografico dato a diverse entità politiche della Francia, dal Medioevo all'epoca moderna. Secondo gli storici, la data del primo Regno di Francia è associabile a uno di questi tre eventi: l'avvento di Clodoveo I nel 481, la divisione dell'Impero carolingio nell'843 e l'elezione di Ugo Capeto nel 987. Il regno dura quindi ininterrottamente fino al 1792, poi è brevemente ristabilito dal 1814 al 1848.
Edward Schreyer
Edward Richard Schreyer (Beausejour, 21 dicembre 1935) è un diplomatico e politico canadese, governatore generale del Canada dal 1979 al 1984.

Socialdemocratico moderato del Nuovo Partito Democratico, fu Primo ministro del Manitoba dal 1969 al 1977.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Augusta Sofia di Hannover
Augusta Sofia di Hannover (Buckingham Palace, 8 novembre 1768 – Clarence House, 22 settembre 1840) fu un membro della famiglia reale britannica, seconda figlia di re Giorgio III del Regno Unito e di sua moglie, la regina Carlotta. Fu una principessa del Regno Unito e principessa di Hannover.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Sandro Oliva
Sandro Oliva (Roma, 26 aprile 1954) è un chitarrista e compositore italiano. È stato profondamente ispirato da Frank Zappa, sia considerando il suo stile chitarristico e l'aspetto compositivo più demenziale ed irriverente, sia per la particolarità del suo look. È stato anche chitarrista, vocalist e co-produttore con le Grandmothers, band fondata da musicisti che collaborarono con lo stesso Zappa nel periodo delle Mothers Of Invention.

Gary Lucas
Gary Lucas (Syracuse, 20 giugno 1952) è un chitarrista, compositore, produttore discografico, lettore e docente di corsi master statunitense, descritto come "il chitarrista migliore e più originale in America" ; un "chitarrista fuoriclasse leggendario" ; "l'eroe della chitarra dell'homo sapiens" , "forse il miglior chitarrista elettrico vivente"  ed uno dei "più innovantivi e stimolanti chitarristi in attività" .

Lucas gira il mondo in tour da solista e come componente dal vivo di diversi gruppi musicali, incluso il suo gruppo newyorkese di sempre Gods and Monsters, una band di rock psichedelico basata intorno al virtuosismo di Lucas alla chitarra ed alle sue composizioni. Altri membri regolari del gruppo sono Ernie Brooks, Jason Candler e Billy Ficca. Lucas tiene anche conferenze sulle imprese musicali. Fino al 2007 si è esibito in più di 35 paesi, India compresa.
Amministratore delegato
L'amministratore delegato (AD), anche consigliere delegato (CD), noto anche con il termine statunitense chief executive officer (CEO), è un componente del consiglio di amministrazione di una società per azioni, società di persone o altra azienda organizzata in modo analogo, a cui sono stati conferiti dal consiglio stesso ampi poteri decisionali sulle azioni e sulla struttura dell'attività aziendale, e che svolge un ruolo di preminenza al suo interno.

Società di persone
Le società di persone, nel diritto commerciale, sono società definite tali in quanto in esse prevale l'elemento soggettivo, rappresentato dai soci, rispetto al capitale. Non acquistano mai la personalità giuridica (cosa che invece avviene per le società di capitali) ma è sempre presente un certo grado di separazione patrimoniale tra il patrimonio della società e quello del socio che varia a seconda del tipo considerato.
Gioco di ruolo dal vivo
Il gioco di ruolo dal vivo (abbreviato in GRV, in inglese LARP, Live Action Role-Playing) è una forma di gioco di ruolo in cui i partecipanti interpretano fisicamente i personaggi con il proprio agire, rappresentando le situazioni fittizie nello spazio reale che li circonda. È comune, per accentuare l'immedesimazione, l'uso di costumi, equipaggiamento e scenografie a tema con l'ambientazione del gioco, sia essa storica o di pura fantasia. Si può considerare un'attività ludica di forma teatrale e individuarvi un genere artistico nel campo del teatro ludico (anche se è opportuno sottolineare che di norma il gioco di ruolo dal vivo non prevede un pubblico ed è a esclusivo uso e consumo dei partecipanti).

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
San Marino Tennis Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico San Marino Tennis Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 29 luglio al 4 agosto a San Marino. Tra i partecipanti era assente Jaume Munar, il detentore del titolo.

In finale Alexandre Müller ha sconfitto Tseng Chun-hsin con il punteggio di 6–3, 4–6, 7–6(3).

Jaume Munar
Jaume Antoni Munar Clar (Santanyí, 5 maggio 1997) è un tennista spagnolo.

È uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato quasi tutte le finali giocate da professionista. Ha raggiunto una finale del circuito maggiore in singolare all'Andalucia Open 2021 e due in doppio. Ha vinto diversi titoli nel circuito Challenger e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 33º posto in singolare nel dicembre 2025 e il 98º in doppio nell'aprile 2025. Ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis nell'aprile 2017.
SpaceX Crew-2
SpaceX Crew-2 o USCV-2 (United States Crew Vehicle mission 2), è la seconda missione operativa con equipaggio della capsula Crew Dragon di SpaceX. Il lancio, avvenuto il 23 aprile 2021 alle 09:49:02 UTC, ha portato i quattro membri dell'equipaggio sulla Stazione Spaziale Internazionale (il docking è avvenuto il 24 aprile 2021 09:08 UTC). Gli astronauti hanno così preso parte all'Expedition 65..

Al suo termine, la missione ha segnato nuovi record: il più lungo volo effettuato da una navetta statunitense con equipaggio, 199 giorni, la prima del programma Commercial Crew Development con equipaggio proveniente da due partner internazionali, la prima dove due equipaggi di diverse missioni commerciali (Crew-1 e Crew-2), con le relative navette, si sono trovati contemporaneamente sulla Stazione Spaziale Internazionale, la prima dove sono stati riutilizzati sia la navetta Crew Dragon (impiegata nella missione Demo 2) sia il vettore Falcon 9 (impiegato nella missione Crew-1).

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Internazionali di Tennis di Baviera 2001 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Franco Squillari era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Bohdan Ulihrach.

Jiří Novák ha battuto in finale 6–4, 7–5 Antony Dupuis.

Franco Squillari
Franco Squillari (Buenos Aires, 22 agosto 1975) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino.

Ha vinto cinque titoli nel singolare nel circuito ATP Challenger Series e tre titoli nel singolare nel circuito ATP Tour. I suoi migliori piazzamenti nel ranking ATP sono stati l'11º posto nel singolo (18 settembre 2000) e il 387º posto nel doppio (23 luglio 2001).

È uno dei pochissimi giocatori al mondo ad aver sempre battuto Roger Federer (2 vittorie su 2 incontri).
Šarkan (Udmurtia)
Šarkan (in russo Шаркан?) è un villaggio che si trova nella Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Šarkanskij.

L'insediamento è situato a nord-est di Iževsk.

Udmurtia
L’Udmurtia o Udmurzia (in russo Удму́ртия?, Udmurtija), formalmente Repubblica udmurta (rus. Удму́ртская респу́блика, Udmurtskaja respublika; udm. Удмурт Элькун, Udmurt el'kun) è una repubblica della Russia, estesa nel settore centro-occidentale della Russia, ad ovest degli Urali su un territorio pianeggiante bagnato dal basso corso del fiume Kama.
Jacopo V Appiano
Jacopo V Appiano (Piombino, 1480 – Piombino, 20 ottobre 1545) fu ottavo Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa; anche conte palatino.

Isola di Montecristo
L'isola di Montecristo è situata nel Mar Tirreno e fa parte dell'Arcipelago toscano. Amministrativamente è inclusa nel comune di Portoferraio (LI). L'isola è una delle 149 aree protette gestite dal Comando carabinieri per la tutela della biodiversità, è inserita nel complesso delle Riserve Naturali Statali affidate al Reparto Carabinieri  Biodiversità di Follonica (GR) e fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.
Ouragan
Il termine Ouragan ("uragano" in francese) si può riferire a:

OURAGAN - OCTYS, sistemi CBTC in uso sulla metropolitana di Parigi.

Classe Ouragan, tipologia di navi della Marina militare francese.

Dassault MD 450 Ouragan, aereo da caccia francese

Ouragan – singolo di Stéphanie del 1986

Sistemi di controllo della RATP
OURAGAN e OCTYS sono due sistemi informatici di tipo communication based train control (CBTC) implementati dalla Régie autonome des transports parisiens (RATP) per controllare e sovrintendere al traffico di diverse linee della metropolitana di Parigi. Tali apparati si sviluppano su due distinte apparecchiature: una a bordo del treno, l'altra a terra. Andranno a rimpiazzare i vecchi sistemi di controllo.

Tali sistemi opereranno solo sulle linee con conducente: su quelle automatiche si adotta il SAET, un altro tipo di CBTC.
Bernard Willem Holtrop
Bernard Willem Holtrop (Ermelo, 2 aprile 1941) è un fumettista olandese che pubblica le sue opere con il nome di Willem.
Vive in Francia dal 1968, nel 2000 ha vinto il premio Stripschapprijs e nel 2013 ha vinto il Grand Prix de la ville d'Angoulême.

Membro del movimento anarchico Provo, dal 1968 collaborò con le riviste Hara-Kiri e L'Enragé. Creò Surprise, rivista a fumetti che venne poi censurata. Dal 1981 al 2021 le sue vignette furono pubblicate quotidianamente su Libération. Negli anni '80 e '90 le sue opere furono pubblicate in Italia dalla Edizioni Nuova Frontiera, in particolare sulle pagine di Totem. Dal 1992 si unì a Charlie Hebdo.

Provo (movimento)
Provo è un movimento controculturale nato nei Paesi Bassi alla metà degli anni sessanta. La filosofia dei Provos (provocatori) si proponeva di indurre l'autorità a rispondere violentemente ad azioni nonviolente; le tematiche da loro sostenute anticipavano le battaglie contro il consumismo e per l'ecologia che si affermeranno nel decennio successivo.
Battaglia di Klokotnica
La battaglia di Klokotnica (in bulgaro Битка при Клокотница?, Bitka pri Klokotnica), fu combattuta il 9 marzo del 1230, vicino al villaggio di Klokotnica (oggi nel distretto di Haskovo, in Bulgaria). Questa battaglia fu un successo per il secondo impero bulgaro, e questa vittoria sottolineò che la Bulgaria era la nazione più potente dell'Europa orientale, sostituendo il posto che prima ricopriva il Despotato d'Epiro. La battaglia di Klokotnitsa viene considerata dagli storici come il momento più fortunato della storia militare bulgara.

Distretto di Haskovo
Il distretto di Haskovo (in bulgaro Област Хасково?) è uno dei 28 distretti della Bulgaria.

Fra i principali siti archeologici della regione è nota Villa Armira, celebre villa romana in uso fino all'età medievale.
Cinquecerri
Cinquecerri è una frazione del comune di Ventasso in provincia di Reggio Emilia, situato nell'Appennino Tosco Emiliano, all'interno del Parco Nazionale del Gigante. Cinquecerri è la parrocchia delle frazioni di Giarola, Giardino, Comunaglie, Tufo e Campo. Cinquecerri è caratterizzato da una serie di stradine che risalgono il pendio verso la chiesa. Molto interessante dal punto di vista storico-architettonico è il complesso edilizio di Casa Magliani in Via della Volta, edificio settecentesco che conserva il volume originario. Si nota un grande portale con arco a tutto sesto cuspidato con chiave di volta datato 1714.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Petizione dei produttori di candele
Petizione dei fabbricanti di candele è un testo satirico riguardante il fenomeno protezionistico, scritto e edito nel 1845 dall'economista e polemista liberale francese Frédéric Bastiat, che lo inserì nel capitolo settimo della sua opera Sofismi Economici. Bastiat immagina un'assurda petizione nella quale i produttori di “candele, lampade, lampadari, lampioni, smoccolatoi, candelabri e produttori di sego, olio, resina, alcool e in generale tutto ciò che riguarda l'illuminazione”  si accordano per chiedere all'Assemblea nazionale Francese l'applicazione, da parte dello Stato, di leggi e misure protezionistiche al fine di proteggere i loro prodotti dalla pericolosa competizione di una potenza estera, il Sole.

Come tipico della prosa dell'autore, il testo contiene molti riferimenti a politici e teorici contemporanei e non mancano accenti ironici e pungenti verso le politiche protezioniste combattute da Bastiat.

Polemica
Il termine polemica deriva dal greco "πολεμικός" che significa "attinente alla guerra", e designa quindi una sorta di guerra, per lo più verbale, condotta contro un avversario detto bersaglio della polemica.
Le dionisiache
Le dionisiache (in greco antico: Διονυσιακά?, Dionysiaká) è un poema epico greco antico e l'opera maggiore di Nonno da Panopoli. Si tratta del più lungo poema sopravvissuto dall'antichità, composto da 48 canti per un totale di 20.426 versi in dialetto omerico e esametri dattilici. Il fulcro dell'opera è la vita di Dioniso, la sua spedizione in India e il suo ritorno trionfale in occidente.

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
Oulad Amer
Oulad Amer  (in arabo اولاد عامر‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Settat, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 6 673 abitanti (censimento 2014).

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
Inferno - Canto quinto
Il canto quinto dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel secondo cerchio, dove sono puniti i lussuriosi; siamo nella notte tra l'8 e il 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori tra il 25 e il 26 marzo 1300.

Vuolsi così colà dove si puote
Vuolsi così colà dove si puote è una celebre espressione mutuata dalla Divina Commedia di Dante Alighieri. La pronuncia Virgilio, guida di Dante nel viaggio nell'aldilà, per quietare gli spiriti infernali che protestano al passaggio dei due visitatori, in particolar modo contro Dante stesso che è persona vivente; l'accettazione da parte dei diavoli del passaggio dei due visitatori dopo la formulazione dell'esorcismo indica anche la loro sottomissione alla legge divina, di cui sono anch'essi esecutori.
Santur
Il santur (anche: santûr, santoor, santour, santouri o santîr) è uno strumento musicale iraniano, diffuso in tutto il Medio Oriente appartenente alla famiglia degli Zither su tavola. È uno strumento a corde percosse, come il cimbalom o il piano apparsi più tardi, di cui è l'antenato comune. Lo si può anche classificare come strumento a percussione melodico. Viene suonato mediante due bacchette (mezrab in persiano o in turco).

L'etimologia del nome è complessa e soggetta a molte controversie: potrebbe derivare dal greco antico psallo («colpire o cantare»), dall'ebraico psantîr o dall'aramaico psantria (da cui deriverebbe il nome saltério), ma c'è chi pensa derivi dal persiano o dal sanscrito (sau-târ cioè «cento corde»). La grafia del nome è assai variabile e cambia in virtù del carattere aleatorio della traslitterazione.

Iranici
Gli Iranici sono un insieme di popolazioni indoiraniche di origine indoeuropea, caratterizzati dal parlare le lingue iraniche.

Si deve osservare che nella protostoria gli Iranici erano soprattutto diffusi nell'Eurasia settentrionale in una fascia che si estendeva dall'Europa centrale alla catena dei monti Sajany-Altai in Siberia.

Tra i popoli iranici delle steppe si annoverano in genere gli Sciti, i Cimmeri, i Saci, i Parti, gli Alani e i Sarmati.
Corte (Medioevo)
La corte (in latino curtis) viene definita, in ambito altomedievale, come quell'insieme di ville ed edifici dove il signore o un suo delegato, soggiornavano ed espletavano le loro funzioni di gestione economica. La cosiddetta economia curtense, tipica dell'Alto Medioevo, fu una fase di passaggio nel mondo rurale tra l'economia della villa romana e quella dei latifondi compatti della fine del Medioevo e dell'Età Moderna. L'esempio di economia curtense più spesso studiato, per ragioni relative alla sua migliore documentazione, è quello che si affermò nel Regno dei Franchi in particolare tra la Loira e la Senna, che con alcune varianti si radicò un po' in tutta l'Europa cristiana.

Senna
Il fiume Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altitudine, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
Video Meanies
Video Meanies (traducibile "video-cattivi") è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1986 per Commodore 64 e Commodore 16 dalla Mastertronic in edizione economica. La confezione per Commodore 16 mostra anche il titolo Video Nasty sugli screenshot, forse tratti da una versione preliminare del programma. Il giocatore controlla un robot in un surreale labirinto multischermo, descritto dalle istruzioni come un negozio video all'interno di un castello, e deve trovare e raggiungere tutti gli apparecchi televisivi.

Le versioni per i due computer, nonostante siano entrambe programmate da Tony Kelly (ma solo quella Commodore 64 è accreditata alla Mr. Chip Software), sono piuttosto differenti tra loro, con conformazione dei livelli completamente diversa.
Esiste anche una conversione non ufficiale per Commodore 64, realizzata amatorialmente anni dopo, che riproduce fedelmente quella per Commodore 16.

La critica europea diede di solito valutazioni discrete a entrambe le versioni ufficiali.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.