hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelluccio di Noto
Castelluccio di Noto ("U Castiḍḍuzzu" in siciliano) è un sito archeologico localizzato in provincia di Siracusa, tra i comuni di Noto e Palazzolo Acreide e che ha dato il nome all'omonima cultura di Castelluccio.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Chhatrapati
Chhatrapati (devanagari: छत्रपति) è un titolo reale indiano. Spesso inteso come equivalente di re o imperatore, e fu usato dai Maratha. La parola Chhatrapati è tatpurusha (nome composto) sanscrito di chhatra (ombrello o parasole) e pati (maestro, signore, governatore). Il parasole era considerato un simbolo di potere sovrano assoluto, o anche universale, ed era usato anche dai monarchi buddisti al di fuori dell'India.
Il titolo indica una persona che ha sovranità su altri principi ma non sui vassalli.

Invece, i titoli indiani di Maharaja o Raja, Yuvraj, Rajkumar, Kumar o  Senapati per lo più riflettono una serie di significati europei equivalenti a re, Principe ereditario, principe, a duca, conte o signore.

Shivaji lo adottò dal momento che altri titoli erano stati conferiti da altri regnanti e governanti supremi come gli Adilshahi o i Mughal.

Sultanato di Bijapur
Il Sultanato di Bijapur, retto dalla dinastia islamica sciita degli ʿĀdil Shāhī dal 1489 al 1686, fu fondato da Yūsuf ʿĀdil Shāh nell'attuale Distretto di Bijapur, nel Karnataka (Distretto di Bijapur, India), nell'area occidentale del Deccan meridionale). Bijapur fu una provincia del Sultanato di Bahmani (1347–1518) prima del suo declino politico negli ultimi 25 anni del XV secolo e della caduta finale nel 1518, quando fu diviso in cinque Stati: Ahmednagar, Berar, Bidar, Bijapur e Golconda, noti come Sultanati del Deccan.

Il sultanato di Bijapur fu assorbito nell'Impero Moghul il 12 settembre 1686, dopo la sua conquista da parte dell'Imperatore Aurangzeb.
Material Adherence Experiment
Con Material Adherence Experiment (MAE) si indica un esperimento montato sul rover Sojourner e condotto su Marte nell'ambito della missione Mars Pathfinder, della NASA. Fu ideato per misurare l'accumulo giornaliero di polvere sul dorso del rover e la conseguente riduzione della capacità di conversione energetica dei pannelli fotovoltaici.

L'attrezzatura era stata sviluppata, costruita e successivamente diretta dal Glenn Research Center.

Glenn Research Center
Il NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field è un centro di ricerca della NASA.

Gli impianti principali del Glenn Research Center hanno sede a Cleveland, in Ohio, nei pressi dell'Aeroporto Internazionale Hopkins. I due campus principali sono: Brook Park e Fairview Park. Impianti secondari sono presenti sempre in altre località dell'Ohio.

È diretto da Ramon Lugo.

Il Glenn Research Center è uno dei dieci centri di ricerca maggiori della NASA, il cui obiettivo primario è lo sviluppo di scienza e tecnologia per uso aeronautico e spaziale. Dà attualmente lavoro a 3000 persone, più della metà dei quali fisici ed ingegneri.
NASA Astronaut Groups
Il NASA Astronaut Corps è un'unità della National Aeronautics and Space Administration (NASA) degli Stati Uniti che seleziona, addestra e fornisce astronauti come membri dell'equipaggio per missioni spaziali statunitensi e internazionali. Ha sede presso il Johnson Space Center di Houston, nel Texas.

STS-124
La STS-124 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la 26° verso la Stazione spaziale internazionale e il volo di assemblaggio ULF2. La missione è stata compiuta dallo Space Shuttle Discovery, che è stato lanciato il 31 maggio 2008 alle 21:02 UTC ed è atterrato al Kennedy Space Center il 14 giugno alle 15:15 UTC.
Linea S7
Linea S7 della S-Bahn di Berlino

linea S7 della rete celere di Berna

linea S7 della S-Bahn della Germania Centrale

linea S7 della S-Bahn di Hannover

linea S7 della rete celere di Lucerna

linea S7 del servizio ferroviario suburbano di Milano

linea S7 della S-Bahn di Monaco di Baviera

linea S7 del servizio ferroviario suburbano di Praga

linea S7 della S-Bahn Reno-Meno

linea S7 della S-Bahn Reno-Ruhr

linea S7 della S-Bahn della Stiria

linea S7 della S-Bahn di Vienna

linea S7 della rete celere di Zurigo

Rete celere di Berna
La rete celere di Berna (in tedesco S-Bahn Bern) è un sistema di trasporto pubblico locale per la città di Berna e la regione circostante, in Svizzera. Con circa 100.000 passeggeri al giorno effettua una grossa fetta del trasporto pubblico dell'agglomerazione di Berna.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022
Le qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio del 2022 si sono disputate dal 26 agosto 2019 al 13 aprile 2021. 15 nazionali della zona UEFA su 47 partecipanti vengono ammesse alla fase finale affiancando la nazionale inglese, qualificata di diritto essendo l'Inghilterra la nazione ospitante.

A questa edizione partecipano per la prima volta le nazionali di Cipro (alla sua prima partecipazione a un torneo di calcio femminile per nazionali maggiori) e Kosovo (alla sua prima partecipazione a questo torneo). Inoltre, la nazionale dell'Azerbaigian torna a partecipare alle qualificazioni dopo che mancava dalle qualificazioni all'edizione 2009. Alle qualificazioni non partecipano Andorra, Armenia, Bulgaria, Gibilterra, Liechtenstein, Lussemburgo e San Marino.

Nazionale femminile di calcio dell'Armenia
La nazionale femminile di calcio dell'Armenia (in armeno Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական?) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Armenia, gestita dalla locale federazione calcistica (FFA/HFF).

Al 7 agosto 2025 la squadra occupa il 145º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.
Albatros Al 102
L'Albatros Al 102, o L 102 con la denominazione aziendale pre-RLM, era un monomotore monoplano da addestramento ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH nei primi anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, anche dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG.

Destinato al mercato dell'aviazione generale venne in realtà utilizzato nelle scuole di volo tedesche dell'epoca per la formazione dei nuovi piloti destinati alla Luftwaffe.

Dal modello ne verrà ricavata una variante idrovolante a scarponi, dalla velatura biplano-sesquiplana, ed una successiva nella quale vennero introdotte delle modifiche ideate da Kurt Tank ed identificata come Focke-Wulf Fw 55.

Kurt Tank
Kurt Waldemar Tank (Bromberg-Schwedenhöhe, 24 febbraio 1898 – Monaco di Baviera, 5 giugno 1983) è stato un ingegnere aeronautico e pilota collaudatore tedesco.

Nel periodo che va dal 1931 al 1945 fu capo ingegnere e responsabile dei progetti alla Focke-Wulf Flugzeugbau AG. A lui si deve la realizzazione di alcuni dei più importanti velivoli utilizzati dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, tra i quali il più noto e significativo fu sicuramente il Focke-Wulf Fw 190.
GP (album)
GP è il primo album solista del musicista country rock statunitense Gram Parsons, già membro di The Byrds e The Flying Burrito Brothers, ed è stato pubblicato nel 1973, anno della morte prematura dell'artista a soli 26 anni, dall'etichetta Reprise Records. Il disco venne acclamato dalla critica ma fallì l'entrata in classifica sia negli Stati Uniti che in Europa.

The Flying Burrito Brothers
I Flying Burrito Brothers sono stati uno dei primi gruppi musicali di genere country rock. Sono conosciuti essenzialmente per il loro album in studio di debutto - The Gilded Palace of Sin - inciso nel 1969, che ha influenzato la musica rock statunitense del  decennio successivo.

Sebbene sia legato ai nomi di due dei suoi principali componenti - Gram Parsons e Chris Hillman, entrambi figure storiche della musica country e già attivi nei Byrds - il complesso ha visto alternarsi nelle sue file numerosi musicisti.
Ehf
European Handball Federation – federazione europea della pallamano

European Hockey Federation – federazione europea di hockey su prato

Extremely high frequency – frequenza estremamente alta, banda delle onde radio

European Human Federation – Federazione Umanista Europea

European Handball Federation
La European Handball Federation, spesso indicata con l'acronimo EHF, è il massimo organo regolatore della pallamano in Europa. Rappresenta le federazioni nazionali degli stati europei.

Fu fondata il 17 novembre 1991 a Berlino, Germania. Al primo congresso EHF del 5 giugno 1992 fu stabilita Vienna, Austria, come sede federale. Attualmente il segretario generale è Michael Wiederer.

L'EHF rappresenta i suoi membri nello sviluppo di questo sport sia in termini di crescita sportiva che di crescita commerciale. Eventi organizzati dall'EHF come il Campionato europeo maschile di pallamano e femminile e la EHF Champions League maschile e femminile rappresentano i maggiori tornei continentali, mentre iniziative come beach handball e l'insegnamento a scuola della disciplina ampliano l'attrazione di questo sport.
Battaglia di Varsavia (1705)
La battaglia di Varsavia, anche nota come battaglia di Rakowitz, venne combattuta il 31 luglio 1705 nell'ambito dei più vasti eventi della grande guerra del Nord: una forza di cavalleria al comando del generale Otto Arnold von Paykull, composta da truppe dell'Elettorato di Sassonia e della Confederazione polacco-lituana fedeli al re Augusto II di Polonia, mosse sulla capitale polacca Varsavia al fine di ostacolare l'insediamento di un nuovo monarca favorevole alla Svezia; le truppe di Paykull furono affrontate da una piccola forza svedese comandata dal generale Carl Nieroth, che le inflisse una netta sconfitta.

Principato Elettorale di Sassonia
Il Principato Elettorale di Sassonia (in tedesco Kurfürstentum Sachsen) era un territorio tedesco del Sacro Romano Impero.

Il territorio sorse con l'elevazione del ducato di Sassonia-Wittenberg a Principato Elettorale da parte dell'imperatore Carlo IV con la Bolla d'oro del 1356. Esso esistette da quella data fino al 1806, quando sorse il Regno di Sassonia.
Un paradiso abitato da diavoli
Un paradiso abitato da diavoli è una raccolta di saggi postuma di Benedetto Croce relativa alla città di Napoli, alla sua storia e cultura. La raccolta trae il nome dal primo dei saggi, letto alla Società napoletana di storia patria nell'assemblea generale dei soci il 12 giugno 1923".

Antonio Genovesi
Antonio Genovesi (Castiglione del Genovesi, 1º novembre 1713 – Napoli, 22 settembre 1769) è stato uno scrittore, filosofo, economista e sacerdote italiano.

Studiò filosofia e teologia, nel 1736 venne ordinato diacono e a ventiquattro anni fu nominato maestro di retorica. Nel 1738 divenne sacerdote. Nelle sue opere, per cui utilizzò la lingua italiana invece dell'usuale latino, ricercò un compromesso tra idealismo ed empirismo, cercando ad ogni costo di salvare gli essenziali valori religiosi della filosofia cristiana. Tra i suoi lavori più importanti si ricorda Meditazioni filosofiche, Lezioni di commercio o sia d'economia civile e Della diceosina o sia della Filosofia del Giusto e dell'Onesto.
Chiloscyllium punctatum
Chiloscyllium punctatum o Squalo bambù bandemarroni è uno squalo della famiglia delle Hemiscylliidae. Vive nell'oceano pacifico occidentale oltre gli 80 metri di profondità e raggiunge una lunghezza di circa un metro. Il suo habitat preferito è la barriera corallina e ha una riproduzione ovipera. È lo squalo più adatto alla vita in acquario ed è dotato di barbigli somiglianti a dei baffi. Da qui il nome popolare di squalo gatto.
Viene considerato a rischio estinzione, e i principali pericoli alla sua sopravvivenza sono portati dalla caccia e dall'inquinamento. Ha una pinna dorsale posteriore concava caratteristica. Quando sono allevati in cattività devono assumere con l'alimentazione integratori di iodio, per prevenire il gozzo a cui possono andar soggetti.

Gozzo (anatomia)
Il gozzo, anche chiamato ingluvie, è una parte dell'apparato digerente di alcuni animali che ha la funzione di depostio temporaneo di cibo. È presente negli uccelli, negli insetti, nei gasteropodi e nei lombrichi.

Negli uccelli è situato nei pressi dell'esofago, viene utilizzato come magazzino del cibo prima dell'inizio della digestione. Nel gozzo di alcuni uccelli è contenuto il latte, utilizzato nella nutrizione dei pulcini.
Klosterkumbd
Klosterkumbd è un comune di 302 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Simmern-Rheinböllen.

Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen
La comunità amministrativa Simmern-Rheinböllen (Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen) si trova nel circondario di Reno-Hunsrück nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º gennaio del 2020 dall'unione delle comunità amministrative di Rheinböllen e Simmern/Hunsrück e comprende 44 comuni.
Contea di Sangri
Sangri (桑日县S; Sāngrì XiànP) è una contea cinese della prefettura di Shannan nella Regione Autonoma del Tibet. Il capoluogo è la città di Sangri. Nel 1999 la contea contava 15.470 abitanti per una superficie totale di 2638 km².

Regione Autonoma del Tibet
La regione autonoma del Tibet (西藏S, XīzàngP, lett. "Zàng occidentale"; བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Bod-rang-skyong-ljongsW) è una regione con autonomia a livello di provincia della Repubblica Popolare Cinese. Costituisce una parte dell'originaria regione storico-geografica del Tibet, coprendo solo la porzione occidentale.
Stazione di Capodistria (1902)
La stazione di Capodistria (in sloveno Koper) era una stazione ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Trieste-Parenzo chiusa nel 31 agosto 1935 . Era al servizio del comune di Capodistria.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.
Eric Pinkins
Eric Pinkins Jr. (Sacramento, 7 agosto 1991) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di safety. Fu scelto nel corso del sesto giro (208º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football alla San Diego State University.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Campionati austriaci di sci alpino 1998
I Campionati austriaci di sci alpino 1998 si svolsero a Damüls e a Mellau tra il 19 e il 23 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma i due slalom giganti, lo slalom speciale maschile e la combinata maschile sono stati annullati.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Ugo De Carolis
Ugo De Carolis (1887-1941) – ufficiale e generale del Regio esercito italiano

Ugo De Carolis (1899-1944) – ufficiale e partigiano italiano, maggiore dei carabinieri, martire dell'Eccidio delle Fosse Ardeatine

Ugo De Carolis – Generale di Squadra Aerea dell'Aeronautica Militare

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Shadwell
Shadwell – quartiere di Londra

Shadwell – census-designated place situato vicino a Charlottesville, nello stato della Virginia, Stati Uniti d'America

Shadwell – stazione della Docklands Light Railway a Londra

USS Shadwell (LSD-15) – landing ship dock statunitense

Thomas Shadwell – drammaturgo britannico

Charlottesville
Charlottesville è una città degli Stati Uniti d'America, in Virginia. Si trova nella contea di Albemarle, di cui è il capoluogo, ma è una città indipendente.  Il Bureau of Economic Analysis ha unificato la città di Charlottesville con la Contea di Albemarle ai fini statistici.

Al censimento del 2020 la popolazione era di 46 553 abitanti.
Ner'zhul
Ner'zhul è un personaggio dell'universo di Warcraft creato da Blizzard Entertainment. Viene introdotto in Warcraft II: Beyond the Dark Portal, ed è presente nei romanzi L'ascesa dell'Orda e Arthas - L'ascesa del Re dei Lich, di Christie Golden, e in Oltre il Portale Oscuro, di Golden e Aaron Rosenberg. Appare anche in buona parte del materiale della serie restante, nelle vesti di Re dei Lich.

Originariamente il più importante sciamano degli orchi, venne ingannato da Kil'jaeden e formò l'Orda, portando gli orchi verso la dominazione demoniaca. Dopo la Seconda Guerra aprì numerosi portali a Draenor, causando un cataclisma che lo trasformò nelle Terre Esterne. Dopo ciò, venne trasformato da Kil'jaeden nel Re dei Lich.

Portale (immaginario)
Un portale, o porta spaziotemporale, è un artificio della narrativa fantastico-avventurosa che permette lo spostamento immediato dei personaggi fra due siti fra loro distanti nello spazio, nel tempo o in altre realtà, al fine di giustificare il repentino passaggio ad un'ambientazione remota e/o fantastica a piacere.

Il "portale verso un altro mondo" è divenuto nel corso del tempo una delle più comuni icone della fantascienza, benché sia un espediente talmente utilizzato nel fantastico che Farah Mendlesohn nel suo saggio Rhetorics of Fantasy ha identificato il "fantasy del portale" (portal fantasy o "Portal-Quest Fantasy") come uno dei principali sottotipi del genere fantasy.
Bob Torrent
Bob Torrent (nota anche come Bob Torrent: La peggior serie del Web) è una webserie del 2015, pubblicata su Infinity e YouTube, diretta e sceneggiata da Maccio Capatonda.

L'obiettivo della serie è demonizzare lo streaming illegale per esaltare i servizi video on demand.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Filippaioi
Filippaioi (in greco Φιλιππαίοι?) è una ex comunità della Grecia nella periferia della Macedonia occidentale di 254 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Grevena.

Grevena
Grevena (in greco Γρεβενά?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia occidentale (unità periferica di Grevena) con 25.522 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 1.859 km² e la popolazione è passata da 15.481 a 25.522 abitanti.
Peter Benchley
Peter Bradford Benchley (New York, 8 maggio 1940 – Princeton, 11 febbraio 2006) è stato un giornalista, scrittore, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È conosciuto principalmente per il best seller Lo squalo, divenuto in breve un successo planetario: il romanzo ha venduto, al 2006, oltre 20 milioni di copie nel mondo ed è stato adattato da Steven Spielberg nell'omonimo film, altrettanto celebre.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Arte marziale ibrida
Un'arte marziale ibrida (anche conosciuta in lingua inglese come hybrid fighting systems) indica arti marziali o sistemi di combattimento corpo a corpo nati dalla fusione di più sistemi differenti e che quindi incorporano tecniche o teorie da molte arti marziali particolari.

Combattimento corpo a corpo
Il combattimento corpo a corpo è una modalità di combattimento ravvicinato, tra due o più persone. Si intende generalmente un combattimento a mani nude disarmato, o utilizzando armi bianche quali manganelli, lame, fucili muniti di baionette. L'espressione viene utilizzata in special modo per confronti con esiti mortali, come nei combattimenti militari o di duello. Ciò lo distingue dalla disciplina sportiva (sport da combattimento), quest'ultima praticata anche per scopi di autodifesa.