hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Giustizia di Traiano e Erchinbaldo
La Giustizia di Traiano ed Erchinbaldo era un insieme di quattro grandi pannelli dipinti nel XV secolo dal pittore fiammingo Rogier van der Weyden che un tempo fungevano da decorazione di una delle grandi stanze del Municipio di Bruxelles. Essi rappresentavano la Giustizia di Traiano, imperatore romano, e la Giustizia di Erchinbaldo, leggendario Duca di Brabante. I pannelli avevano lo scopo di ricordare ai giudici della città di impartire una giustizia imparziale e queste opere rimasero esposte per diverso tempo, al punto da essere ammirate anche da Albrecht Dürer. Vennero distrutti quando la città venne bombardata dai francesi nel 1695 e ci sono giunti solo in descrizione e grazie ad una copia ad arazzo realizzata a metà Quattrocento ed oggi conservata al Museo Storico di Berna.

Bombardamento di Bruxelles
Il bombardamento della città di Bruxelles realizzato dalle truppe francesi del re Luigi XIV, nei giorni del 13, 14 e 15 di agosto del 1695, e l'incendio che ne seguì, è stata la maggiore catastrofe che abbia mai colpito la capitale del Belgio nel corso della sua storia.

La ricostruzione del centro della città, realizzata negli anni seguenti, ne ha profondamente modificato l'aspetto lasciando, ancora oggi, numerose tracce.
Arthur Gehlert
Arthur Gehlert (Johanngeorgenstadt, 5 aprile 1833 – Berlino, 13 gennaio 1904) è stato un imprenditore, politico e compositore di scacchi tedesco.

Era figlio di August Friedrich Gehlert, proprietario di una manifattura di posaterie a Johanngeorgenstadt e attivo nella promozione dei diritti civili in Prussia.

Nel 1858 si stabilì a Chemnitz, dove fondò un'azienda di cardatura e di produzione di feltro.

Nel 1881 fu eletto al Reichstag per il partito conservatore (Deutsche Reichspartei) e da allora si dedicò solo alla politica.

Arthur Gehlert è stato anche un compositore di problemi di scacchi. Aderente alle idee di Johannes Kohtz e Carl Kockelkorn, nel 1903 pubblicò sul settimanale Deutschen Wochenschachs l'articolo "Über das Wesen des Schachproblems", in cui proponeva il superamento della scuola di composizione di Johann Berger, ora nota come "Altdeutsche Schule", in favore della Neudeutsche Schule, che diventò poi nota anche come "Scuola logica di composizione".

Un suo problema:

Cardatura
La cardatura è un'operazione che precede il processo di filatura della lana. Preceduta dalla battitura delle fibre, per liberarle dai corpi estranei, consiste nel liberare dalle impurità, districare e rendere parallele le fibre tessili, al fine di permettere le successive operazioni di filatura. Deve il suo nome alla pianta del cardo infatti anticamente le infiorescenze seccate del cardo dei lanaioli venivano usate per questo lavoro.
Lanchester Motor Company
La Lanchester Motor Company è stata un'azienda britannica con sede a Birmingham, produttrice di automobili fondata da Frederick Lanchester la cui attività è cominciata nel 1893, costruendo motori e dal 1896 costruendo le prime vetture.

È conosciuta anche per la produzione di veicoli militari come l'autoblindo Lanchester 6x4.

L'ultimo modello di auto con questo marchio è stato prodotto nel 1955
Dopo aver fatto parte del gruppo Jaguar, a sua volta posseduto da Ford, i diritti sul marchio sono stati acquisiti da Tata Group contemporaneamente all'acquisto di Jaguar stessa nel 2008, in particolare sono posseduti dalla filiale Jaguar Land Rover.

Jaguar
Jaguar è il marchio di una casa automobilistica fondata in Inghilterra nel 1945, oggi appartenente alla multinazionale automobilistica britannica Jaguar Land Rover, di proprietà della indiana Tata Motors. La Jaguar Cars Ltd. è stata una casa automobilistica britannica, specializzata nel settore delle vetture sportive, ed insieme allo storico marchio Daimler, acquisito dalla Jaguar nel 1960, è uno dei principali fornitori della Casa Reale inglese.

Malgrado i vari passaggi di proprietà, susseguitisi negli anni, le vicissitudini economiche, la Jaguar ha mantenuto quasi invariato il prestigio e lo stile delle proprie vetture per decenni.

Dal 2008, a seguito dell'acquisizione da parte del costruttore indiano Tata Motors, l'industria britannica ha proseguito il notevole quanto discusso rinnovo della gamma avviato sotto la precedente gestione Ford, secondo un design radicalmente diverso. Attualmente la casa automobilistica è parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà di Tata Telloli.
Gangster 2
Gangsters 2: Vendetta è un videogioco per Windows entrato in commercio nel 2001. È stato sviluppato da Hothouse Creations e pubblicato da Eidos Interactive. Gangsters 2 è stato progettato da Peter Moreland & Rob Davies. Il gioco è il sequel di Gangsters: Organized Crime anch'esso pubblicato da Eidos.

Gangsters: Organized Crime
Gangsters: Organized Crime è un videogioco strategico a tema criminalità sviluppato da Hothouse Creations e pubblicato da Eidos Interactive nel 1998 per PC. Il gioco è ambientato negli anni '20, durante il Proibizionismo, e mette il giocatore nei panni di un capo di una famiglia mafiosa che deve costruire e gestire un impero criminale nella città immaginaria di New Temperance, ispirata alle grandi città americane di quell’epoca.. Il titolo è noto per la sua miscela tra strategia gestionale e simulazione della vita in città, con un'ambientazione molto curata grazie a suoni realistici e una colonna sonora jazz tipica degli anni '20.
Coppa delle Nazioni Juniors UCI 2012
La Coppa delle Nazioni Juniors UCI 2012 fu la quinta edizione della competizione organizzata dalla Unione Ciclistica Internazionale, riservata agli atleti di meno di 19 anni. Comprendeva dieci gare ed era riservata alle squadre nazionali.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Sbarco alla baia dell'ANZAC
Lo sbarco alla baia dell'ANZAC (nella storiografia in inglese Landing at the ANZAC cove) fu parte dell'invasione anfibia della penisola turca di Gallipoli da parte dell'Impero britannico e della Francia, iniziata il 25 aprile 1915. Lo sbarco venne effettuato da soldati australiani e neozelandesi, e fu il primo combattimento in guerra per le loro nazioni (Anzac Cove in lingua inglese significa Baia dell'ANZAC, il Corpo di Spedizione Australiano e Neozelandese).

Brigata
Il nome brigata indica un generico gruppo di persone, una compagnia che si è organizzata per un obiettivo o per un compito comune. Viene spesso usato nel gergo militare, come unità che comprende uno o più reggimenti, anche se vi sono anche altri concetti più estesi del significato, sempre legati al concetto di gruppo, cerchia, masnada, banda, cricca, ghenga, etc.
Giro di Svizzera 1984
Il Giro di Svizzera 1984, quarantottesima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 22 giugno su un percorso di 1 626 km ripartiti in 9 tappe (l'ottava suddivisa in due semitappe ciascuna) e un cronoprologo, con partenza a Urdorf e arrivo a Zurigo. Fu vinto dallo svizzero Urs Zimmermann della Cilo-Aufina-Crans-Montana davanti al portoghese Acácio da Silva e all'austriaco Gerhard Zadrobilek.

Urs Zimmermann
Urs Zimmermann (Mühledorf, 29 novembre 1959) è un ex ciclista su strada e pistard svizzero.
Professionista dal 1983 al 1992, in carriera vinse diverse corse a tappe, tra cui il Tour de Suisse nel 1984. Si classificò inoltre al terzo posto al Tour de France 1986 e al Giro d'Italia 1988. Nel 1982 fu medaglia d'argento ai mondiali nella cronometro a squadre.
Ulrich Walker
Ulrich Walker (o Johann Ulrich Walker; Sempach, circa 1360 – Lucerna, 30 novembre 1427) è stato un politico e militare svizzero.
Scoltetto e balivo di origine lucernese, partecipò al comando dell'esercito confederato nella battaglia di Arbedo.

Approssimazione
Un'approssimazione è una rappresentazione di una qualche grandezza che, pur essendo fatta in modo inesatto, è tuttavia abbastanza precisa per poter essere di una qualche utilità pratica. Benché il concetto di approssimazione si applichi prevalentemente ai numeri è anche frequentemente applicato ad altre entità come ad esempio, funzioni matematiche e geometriche, leggi fisiche.
Frati francescani del rinnovamento
I frati francescani del rinnovamento (in latino Fratres Franciscani a Renovatione) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio; i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla C.F.R.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Grub (Eggersriet)
Grub (toponimo tedesco) è una frazione (ortsgemeinde) di 498 abitanti del comune svizzero di Eggersriet, nel Canton San Gallo (distretto di San Gallo); è indicata anche come Grub SG per distinguerla dall'omonimo comune limitrofo del Canton Appenzello Esterno.

Canton San Gallo
Il Canton San Gallo (tedesco: Sankt Gallen ; francese: Saint-Gall; romancio: Son Gagl) è un cantone svizzero di 510 734 abitanti, con capitale San Gallo.

Il cantone si trova nel nord-est della Svizzera.
Chiesa di Santa Maria del Monte
Basilica di Santa Maria del Monte a Bombay

Italia

Abbazia di Santa Maria del Monte a Cesena

Chiesa di Santa Maria del Monte dei Poveri a Napoli

Chiesa di Santa Maria del Monte a Castiglione Messer Marino

Chiesa di Santa Maria del Santo Monte di Pietà a Cagliari

Santuario di Santa Maria del Monte ad Acquaformosa

Santuario di Santa Maria del Monte a Caldarola

Basilica di Santa Maria del Monte a Caltagirone

Basilica di Santa Maria del Monte a Viggiano

Viggiano
Viggiano è un comune italiano di 3 197 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

Posto lungo il crinale occidentale dell'alta Val d'Agri nella parte sud-occidentale della regione, è noto per la sua lunga tradizione legata alla musica popolare e, in particolare, alla costruzione di arpe.

Ospita il santuario della Madonna Nera che costituisce uno dei centri di spiritualità di fede mariana più importanti del Mezzogiorno. È altresì noto come luogo di estrazione del petrolio: nel territorio comunale ricade la maggior parte dei pozzi che attingono al giacimento della Val d'Agri, il più grande sito petrolifero sulla terraferma d'Europa.
Ministero delle imprese e del made in Italy
Il Ministero delle imprese e del made in Italy (MIMIT) è un dicastero del governo italiano. Si occupa di politica industriale, di commercio e di comunicazioni.

L'attuale ministro è Adolfo Urso, in carica dal 22 ottobre 2022.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Episodi di The Walking Dead: World Beyond (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Walking Dead: World Beyond, composta da dieci episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 4 ottobre al 29 novembre 2020.

In Italia, così come in altri stati del mondo, la stagione è stata distribuita da Prime Video dal 2 ottobre al 29 novembre 2020.

AMC (rete televisiva)
AMC (originariamente acronimo di American Movie Classics) è una emittente televisiva via cavo statunitense, parte dei pacchetti base dei principali fornitori del servizio nel paese. AMC fa parte del gruppo AMC Networks Inc..
Giardino del Re
Il giardino del Re è un giardino storico ubicato accanto al Palazzo Reale di Aranjuez in Spagna. Realizzato nella seconda metà del XVI secolo, nella sua composizione mischia l'eredità hispanomusulmana e gli influssi rinascimentali italiani, ed è uno dei pochi esempi di paesaggismo del rinascimento in Spagna. Da 1931 è bene di interesse culturale e dal 2001 patrimonio dell'umanità come parte del Paesaggio culturale di Aranjuez.

Bien de Interés Cultural
Un Bien de Interés Cultural (in italiano "bene di interesse culturale", abbreviato in BIC) è una forma giuridica di riconoscimento e tutela del patrimonio storico spagnolo che copre sia i beni immobili che quelli mobili. Al 2017, il relativo registro elencava 30400 beni di interesse culturale, di cui la metà beni immobili (principalmente monumenti) e l'altra metà beni mobili (prevalentemente quadri e disegni).
Moriyama Einosuke
Moriyama Einosuke (森山 栄之助?; Nagasaki, 10 luglio 1820 – 4 maggio 1871) è stato un samurai al servizio dello shogunato Tokugawa e un interprete di olandese e inglese.

Grazie alle sue capacità rivestì un ruolo chiave nelle negoziazioni tra il bakufu e il commodoro statunitense Matthew Perry che portarono alla fine del periodo di sakoku e all'apertura del Giappone all'Occidente.

Bakufu
Il termine bakufu (幕府?) veniva usato in Giappone per indicare il governo militare dello shōgun. È quindi sinonimo di shogunato (o sciogunato) e significa letteralmente "governo della tenda", in omaggio alle tende in cui vivevano i militari durante le campagne militari.

L'imperatore fu completamente esautorato del vero potere nel 1192, allorquando Minamoto no Yoritomo, nemico di Go-Shirakawa, il sovrano che aveva tentato di frenare il suo potere, assunse il titolo di shōgun e mise in atto una vera e propria dittatura militare, dando vita in Giappone al periodo medievale.
Águas de março
Águas de março è un brano musicale di bossa nova composto da Antônio Carlos Jobim nel 1972. Jobim aveva scritto il testo sia in portoghese, sia in inglese.

Nel 2001, la canzone è stata votata da un gruppo di giornalisti, musicisti e altri artisti consultati dal quotidiano brasiliano Folha de S. Paulo come la migliore canzone brasiliana di tutti i tempi. È stata anche inserita tra Le 100 migliori canzoni brasiliane di tutti i tempi, pubblicata dall'edizione brasiliana di Rolling Stone, come la migliore canzone brasiliana dietro Construção di Chico Buarque.

Le 100 migliori canzoni brasiliane di tutti i tempi
Nell'ottobre 2009, per celebrare i tre anni della pubblicazione, la rivista Rolling Stone Brasil aveva pubblicato un'edizione speciale con le 100 migliori canzoni brasiliane di tutti i tempi.

Le valutazioni sono state curate da una commissione giudicatrice (che comprendeva ricercatori, produttori, critici musicali) composta da 92 membri scelti dalla redazione della rivista
Delegati dalla Pennsylvania al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'istituzione del Congresso degli Stati Uniti, la Pennsylvania è rappresentata da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli della Pennsylvania appartengono alle classi 1 e 3. Elegge inoltre un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione ogni due anni; è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti da 17 delegati, eletti in distretti uninominali con il sistema first-past-the-post.

Essendo il numero dei rappresentanti proporzionale alla popolazione dello stato, la rappresentanza alla Camera è variata nel corso della storia dello stato, da un minimo di 8 ad un massimo di 36 rappresentanti. L'ultimo censimento del 2020 ha comportato la perdita di un rappresentante, portando il totale a 17, dopo che il censimento del 2010 aveva portato alla perdita di un altro rappresentante.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Teneguía
Il Teneguía è un cono vulcanico facente parte del complesso vulcanico del Cumbre Vieja situato nell'isola de La Palma (nel gruppo delle Canarie), con un'altitudine di 439 metri sul livello del mare. Il suo nome proviene da una vicina formazione rocciosa che contiene incisioni rupestri di origine auarita il cui nome deriverebbe da Tiniguiga (ti-n-egiga), ‘vapore (caldo) o fumo’.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Red peas soup
La red peas soup è una densa zuppa, quasi uno stufato, tipica della cucina giamaicana, a base di fagioli Kidney rossi, che localmente vengono chiamati red peas, carne di manzo, cipolla, igname e patate dolci, insaporita con ingredienti che possono variare a seconda delle zone, tra cui: coda di maiale, zampe di gallina o di tacchino, peperoncino scotch bonnet, pimento, pepe nero, scalogno, aglio, timo, latte di cocco.

Piper nigrum
Il pepe (Piper nigrum L.) è una pianta della famiglia delle Piperacee, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie. Lo stesso frutto, attraverso procedimenti di lavorazione diversi, è utilizzato per produrre il pepe bianco, il pepe nero e il pepe verde.

La pianta è nativa dell'India del sud ed è coltivata in modo estensivo sia in India che nei paesi tropicali. Il frutto maturo si presenta come una bacca color rosso scuro, ha un diametro di circa cinque millimetri e contiene un solo seme.

Il pepe è una delle spezie più comuni nella cucina europea e i suoi derivati sono conosciuti e apprezzati sin dall'antichità sia per il loro sapore che per il loro impiego nella medicina ayurvedica. Il suo gusto piccante è dato dalla piperina.
Central Arkansas Library System
Il Central Arkansas Library System è il sistema bibliotecario di Little Rock, Arkansas, Stati Uniti d'America.

Il più grande sistema di biblioteche pubbliche nell'Arkansas, il Central Arkansas Library System serve tutti i residenti di Pulaski County e Perry County, tra cui Little Rock, North Little Rock, Jacksonville , Maumelle, Perryville, Sherwood e Wrightsville.

La Biblioteca principale nel centro di Little Rock è il ramo principale del sistema. Il suo campus comprende anche l'Arkansas Studies Institute Building, del quale fanno parte gli uffici del Butler Center for Arkansas Studies, l  Encyclopedia of Arkansas History & Culture , il UALR Center for Arkansas History and Culture, CALS Ron Robinson Theatre, Cox Creative Center e il River Market Books & Gifts.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Harry Melling
Harry Edward Melling (Londra, 13 marzo 1989) è un attore britannico.
È principalmente noto per aver interpretato Dudley Dursley nella serie cinematografica di Harry Potter, tratta dai romanzi di J. K. Rowling, e per aver interpretato Harry Beltik nella serie La regina degli scacchi.

Civiltà perduta
Civiltà perduta (The Lost City of Z) è un film del 2016 scritto e diretto da James Gray.

Basato sul libro Z la città perduta di David Grann, il film ripercorre la storia vera dell'esploratore britannico Percy Fawcett, intento nella ricerca di un'antica città perduta in Amazzonia, fino a scomparire nel 1925 assieme al figlio. Fawcett è interpretato da Charlie Hunnam, fanno parte del cast anche Robert Pattinson, Sienna Miller, Tom Holland e Angus Macfadyen.
Marta Skupilová
Marta Skupilová (Bratislava, 28 marzo 1938 – Penticton, 25 agosto 2017) è stata una nuotatrice cecoslovacca, dal 1992 slovacca.

Specializzata nella farfalla, ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956, gareggiando nei 100m farfalla.

Ai Campionati europei del 1958, ha vinto 1 argento nei 100m farfalla.

Penticton
Penticton è una città canadese locata tra il lago Okanagan e il lago Skaha. Si trova nell'Okanagan, una regione della Columbia Britannica.

Il nome deriva da un termine nativo che significava "un posto in cui restare per sempre", slogan correntemente adottato per la promozione turistica della città. Penticton è inoltre soprannominata "la città delle pesche" per via dell'elevata produzione di frutta, in particolare delle pesche.

La città è servita dall'Aeroporto Regionale di Penticton (YYF).
Geografia di Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago è uno stato della regione dei Caraibi costituito da un gruppo di isole poste di fronte alla costa venezuelana in corrispondenza del golfo di Paria. La superficie complessiva è di 5.128 km², 4.820 dei quali sono coperti dalla sola isola di Trinidad.

Dal punto di vista geologico Trinidad non sarebbe parte della regione caraibica ma più correttamente dell'America meridionale. Essa è posta proprio sulla piattaforma continentale di questa, cui un tempo era unita, mentre ora è separata da uno stretto, le Bocche del Drago, largo 11 km, che divide l'isola dalla penisola di Paria.

Bocche del Drago
Le Bocche del Drago sono il nome di quattro stretti che separano il Golfo di Paria dal Mar dei Caraibi.

Procedendo nell'ordine da ovest verso est, i quattro stretti, detti Bocas, sono:

Boca Grande che separa l'isola di Chacachacare, facente parte di Trinidad e Tobago, dalla penisola venezuelana di Paria.  Il confine tra il Venezuela e Trinidad e Tobago si articola lungo questo stretto.

Boca de Navios che separa le isole trinidadiane di Chacachacare e di Huevos.

Boca de Huevos che separa le isole trinidadiane di Huevos e di Monos.

Boca de Monos che separa l'isola di Monos dalla penisola nord-occidentale di Trinidad spesso identificata con la sua principale città, Chaguaramas.