hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallavolo ai XXIV Giochi centramericani e caraibici - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo XXIV Giochi centramericani e caraibici si è svolta dal 4 all'8 luglio 2023 a San Salvador, a El Salvador, durante i XXIV Giochi centramericani e caraibici: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali centramericane e caraibiche e la vittoria finale è andata per l'ottava volta, la sesta consecutiva, alla Rep. Dominicana.

XXIV Giochi centramericani e caraibici
I XXIV Giochi centramericani e caraibici si sono svolti a San Salvador, a El Salvador, dal 23 giugno all'8 luglio 2023.

Ai Giochi hanno preso parte 5395 atleti provenienti da 35 nazioni, impegnati in 37 diversi sport. 7 sport si sono tenuti, in realtà, a Santo Domingo nella Repubblica Dominicana: canoa/kayak, equitazione, hockey su prato, pentathlon moderno, racquetball, taekwondo, tiro a segno.
Coppa del Mondo di slittino 1995
La Coppa del Mondo di slittino 1994/95, diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 26 novembre 1994 ad Igls, in Austria, e si concluse il 19 febbraio 1995 ad Altenberg, in Germania. Furono disputate trenta gare, dieci per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in otto differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 1995 a Lillehammer, in Norvegia, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Prock per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Sylke Otto conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia teutonica formata da Stefan Krauße e Jan Behrendt si aggiudicò la vittoria del doppio.

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.
Malcolm Duncan (musicista)
Malcolm Duncan, detto Molly (Montrose, 24 agosto 1945 – Bocholt, 8 ottobre 2019), è stato un sassofonista britannico, fondatore della Average White Band.

Ha lavorato con Ray Charles, Tom Petty, Buddy Guy, Ben E. King, Dire Straits, Marvin Gaye, Chaka Khan ed Eric Clapton.

Bocholt (Germania)
Bocholt è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario di Borken.

Bocholt si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Dennis Brain
Dennis Brain (Londra, 17 maggio 1921 – Hatfield, 1º settembre 1957) è stato un cornista britannico, un virtuoso che fu in gran parte accreditato per aver reso popolare il corno come strumento classico solista presso il pubblico britannico del dopoguerra. Con la collaborazione di Herbert von Karajan e della Philharmonia Orchestra, ha prodotto quelle che molti considerano ancora oggi le registrazioni di riferimento dei concerti per corno di Mozart.

Quintetto di fiati
Un quintetto di fiati, a volte chiamato quintetto di legni, è un gruppo di cinque musicisti (generalmente flauto, oboe, clarinetto, corno e fagotto). Si chiamano pure così i brani composti per questo gruppo.

A differenza del quartetto d'archi, il cui colore sonoro è molto omogeneo, gli strumenti del quintetto di fiati si differenziano assai dal loro timbro e dalla loro tecnica. Il quintetto moderno sorge dal gruppo auspicato da  Giuseppe II nel Settecento a Vienna: 2 oboi, 2 clarinetti, 2 corni e 2 fagotti.

I quintetti composti da Anton Reicha, a partire dal 1811, e i quintetti composti da Franz Danzi stabilirono definitivamente il genere. Sebbene decaduti durante la seconda metà dell'Ottocento, ripresero forza a partire dal XX secolo.
Tirumala
Tirumala è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 17.789 abitanti, situata nel distretto di Chittoor, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone). Qui si trova il Tempio di Venkateswara.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
125ª Brigata meccanizzata pesante
La 125ª Brigata meccanizzata pesante autonoma (in ucraino 125-та окрема важка механізована бригада?, 125-та okrema važka mechanizovana bryhada, unità militare А7381) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri ucraine con base a Leopoli.

Kup"jans'k
Kup"jans'k (in ucraino Куп'янськ?; in russo Купянск?, Kupjansk; traslitterazione anglosassone Kupiansk) è una città ucraina (26.627 abitanti) situata nel distretto di Kup"jans'k, nell'oblast' di Charkiv. Ospita l'amministrazione del Distretto di Kup"jans'k e della comunità territoriale di Kup"jans'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020  Kup"jans'k era classificata come città di rilevanza regionale e apparteneva al comune di Kup"jans'k, ma non al distretto di Kup"jans'k , anche se costituiva il centro amministrativo del distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Charkiv, la città fu inclusa nel distretto di Kup"jans'k.

Kup"jans'k è un importante nodo ferroviario nella regione.
Jon Heidenreich
Jon Heidenreich, noto anche con lo pseudonimo di Heidenreich (New Orleans, 28 giugno 1969), è un ex wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense di origini austriache, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2003 e il 2006.

In WWE ha detenuto una volta il WWE Tag Team Championship con Animal.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Corona (1711)
Il Corona fu un vascello di linea veneziano da 74 cannoni che prestò servizio nella Armada tra il 1712 e il 1728. Primo vascello da 74 cannoni nominali ad essere costruito presso l'Arsenale non fu replicato, sostituito sugli scali dalla classe Leon Trionfante.

Marineria veneziana
La marineria veneziana era il complesso delle strutture navali della marina della Repubblica di Venezia.

Essa giocò un ruolo importante nella storia di Venezia e della Serenissima Repubblica. Una delle prime forze navali al mondo, soprattutto durante il Medioevo e l'Era moderna e per tutto il lungo declino avviatosi alla fine del XVI secolo, la fine della marina veneziana coincise con la resa della città alle truppe di Napoleone.
Giovanni Valesi
Johann Evangelist Wallishauer, Walleshauer o Wellesberger, noto anche con lo pseudonimo di Giovanni Valesi, (Hattenhofen, 28 aprile 1735 – Monaco di Baviera, 10 gennaio 1816), è stato un tenore tedesco. Fu anche professore di canto.

Teatro della Pergola
Il Teatro della Pergola è un teatro storico italiano con sede a Firenze. Situato lungo via della Pergola ai numeri pari dal 12 al 32, è uno dei più antichi italiani. Il teatro prese il nome dalla via in cui sorge, esisteva infatti un pergolato d'uva nel '500, più avanti nella strada, vicino agli edifici dell'ospedale di Santa Maria Nuova e all'oratorio di San Tommaso d'Aquino. È fra i sette teatri nazionali italiani.

Il teatro è sottoposto a vincolo architettonico dal 1942, in quanto «primo grande esempio di teatro all'italiana», «di notevole interesse architettonico e [...] di fondamentale importanza per la documentazione della storia del teatro italiano e mondiale».
Classica di San Sebastián 1982
La Classica di San Sebastián 1982, seconda edizione della corsa, si svolse il 12 agosto 1982, per un percorso totale di 229 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Marino Lejarreta, che completò il percorso in 5h54'48", precedendo i connazionali Jesús Rodríguez Magro e Pedro Delgado.

I corridori che partirono da San Sebastián furono 99, mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 81.

Jesús Rodríguez Magro
Jesús Rodríguez Magro (Madrid, 28 maggio 1960 – Alcalá de Henares, 19 settembre 2018) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo spagnolo.
Professionista dal 1982 al 1993, vinse una Subida a Urkiola e una Vuelta a Asturias. Dopo il ritiro è stato direttore sportivo per team asiatici.
Governo del Brasile
Il Governo del Brasile (in portoghese Gabinete do Brasil, anche noto come Conselho de Ministros o Conselho de Governo) è un organo del sistema politico brasiliano, composto dal presidente del Brasile e dai Ministri, che a loro volta formano il gabinetto di governo, posto al vertice del potere esecutivo. Per il suo carattere federale, il paese ha due strutture governative: il governo nazionale (o federale) e 26 governi statali, ciascuno dei quali esercita tutti i poteri non espressamente delegati al governo nazionale.

Il governo attuale è il Governo Lula II, entrato in carica il 1º gennaio 2023 in seguito alle elezioni presidenziali del 2022.

Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.
Blocco continentale
Impero francese

Stati clienti dell'Impero

Altri Stati aderenti al blocco (Austria, Danimarca-Norvegia, Prussia, Russia, Svezia)

Il cosiddetto blocco continentale fu il divieto imposto da Napoleone Bonaparte alle navi provenienti dal Regno Unito o dalle sue colonie di attraccare nei porti dell'Impero francese. Il blocco fu stabilito dal decreto di Berlino, emanato da Napoleone il 21 novembre 1806.

Napoleone giustificò questa palese violazione del diritto internazionale con l'esigenza di rispondere all'azione di blocco dei porti francesi già operata dalla Gran Bretagna la cui marina sequestrava da qualche tempo le navi francesi (ed anche qualche nave neutrale). L'embargo fu applicato in modo intermittente, terminando l'11 aprile 1814 dopo la prima abdicazione di Napoleone.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Baume-les-Messieurs
Baume-les-Messieurs è un comune francese di 206 abitanti situato nel dipartimento del Giura nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il comune fa parte dell'associazione Les Plus Beaux Villages de France.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Elezioni regionali in Calabria del 2025
Le elezioni regionali in Calabria del 2025 si sono tenute il 5 e 6 ottobre per il rinnovo del Presidente della giunta regionale e del Consiglio regionale. Sono state le terze elezioni regionali in Italia del 2025.

Esse sono state indette in anticipo rispetto alla naturale scadenza della legislatura regionale, prevista per il 2026, a causa delle dimissioni del Presidente uscente Roberto Occhiuto, in seguito al suo coinvolgimento in un'inchiesta per corruzione della Procura di Catanzaro. Si è trattato delle terze elezioni regionali anticipate dopo quelle del 2014 e del 2021.

Le elezioni sono state vinte dalla coalizione di centro-destra che sosteneva Roberto Occhiuto. Per la prima volta in Calabria, il presidente uscente è stato rieletto.

Legislatura
La legislatura è il periodo in cui un dato organo legislativo è in carica e svolge il proprio mandato elettorale.

Ha una durata variabile, salvo un limite massimo fissato dalla legge. Una legislatura ha inizio in seguito ad elezioni, al momento della proclamazione degli eletti, alla cerimonia di insediamento in una data prestabilita o alla prima seduta utile dell'organo.

Il termine legislatura si applica, per convenzione, al solo mandato degli organi legislativi collettivi.
Villa Smeraldi
Villa Smeraldi è una residenza rurale, ora museo, che sorge lungo il canale Navile nella frazione di San Marino del comune di Bentivoglio, nella città metropolitana di Bologna. La villa ospita dal 1975 il Museo della civiltà contadina, che documenta le costruzioni, gli strumenti, la vita quotidiana di chi nei pressi si occupava di agricoltura rurale, dal proprietario terriero al contadino.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Caso Eliza Armstrong
Il caso di Eliza Armstrong fu uno scandalo che colpì il Regno Unito e che coinvolse una bambina acquistata per essere resa una prostituta allo scopo di denunciare i mali del traffico sessuale. Sebbene abbia raggiunto il suo scopo, ovvero quello di favorire l'approvazione del Criminal Law Amendment Act nel 1885, ha anche portato delle indesiderate conseguenze a WT Stead.

Josephine Butler
Josephine Elizabeth Butler (Milfield, 13 aprile 1828 – Wooler, 30 dicembre 1906) è stata un'attivista, riformatrice sociale e femminista britannica durante l'età vittoriana. Sostenne la campagna per il suffragio femminile, il diritto ad un'educazione migliore per le donne e l'abolizione della prostituzione minorile.
Caradrio
Il caradrio (anche caladrio o calandro) è un uccello bianco che, secondo la leggenda, viveva nei giardini reali. Ha la caratteristica unica di espellere feci mentre mangia. Platone lo cita nel Gorgia nel discorso di Socrate con Callicle per raffigurare l'uomo dissoluto alla perpetua ricerca dei piaceri.

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Platydoras armatulus
Il pesce gatto striato di Raphael (Platydoras armatulus), anche noto come Raphael striato meridionale, pesce gatto parlante, doradide cioccolato, pesce gatto cioccolato o pesce gatto spinoso, è una specie di pesce gatto della famiglia Doradidae. È una specie originaria dell'Amazzonia, del Paraguay-Paraná e dei bacini inferiori dell'Orinoco, in Sud America. Questa specie pacifica e notturna è un popolare pesce d'acquario grazie al suo temperamento piacevole e alla sua natura curiosa.

Questo pesce gatto è stato a lungo confuso con Platydoras costatus del Suriname e della Guiana francese, dove la striscia chiara sul corpo non si estende sulla testa.

Orinoco
L'Orinoco è un fiume dell'America meridionale. La sua lunghezza è di 2.140 km e il suo bacino idrografico, chiamato anche Orinoquia, copre circa 880.000 km² (dei quali il 23,7% in Colombia e il resto in Venezuela). La sua portata media è elevata, di circa 30.000 m³/s e lo rende il secondo fiume più abbondante dell'America meridionale, dopo il Rio delle Amazzoni.
Beida
Beida (in arabo البيضاء‎?, al-Bayḍāʾ, "la Bianca", dialettalmente Zawiyat el-Beda, in italiano, in epoca coloniale italiana, Beda Littoria) è una città della Libia settentrionale, nella regione della Cirenaica, capoluogo del distretto di al-Jabal al-Akhdar.

Secondo il censimento del 1984, la città aveva circa 67 120 abitanti; stime del 2011 indicano una popolazione di circa 250 000 abitanti, che ne farebbe la quarta città del paese per popolazione dopo Tripoli, Bengasi e Misurata.

L'economia della zona è essenzialmente agricola, basata sulle coltivazioni di cereali, viti da vino e da frutta, altri fruttiferi.

Bengasi
Bengasi (AFI: /benˈɡazi/; in arabo بنغازي‎?, Banghāzī ) è una città e un porto della Libia, secondo centro più popoloso dello stato e maggiore centro della Cirenaica. L'attuale nome deriva da quello di un benefattore della città chiamato Ghazi o “Sidi Ghazi” che morì circa nel 1450. Alla città fu dato il nome di "Bani Ghazi", ossia abitata dai "figli di Ghazi". La popolazione nel censimento del 1995 era di 500120 abitanti, nel 2004 di 660147.

Nel febbraio 2011 le truppe fedeli al dittatore libico Muammar Gheddafi, dopo giorni di sanguinosi scontri con la popolazione, furono costrette a lasciare la città. Il 26 febbraio entrò in carica un Consiglio Nazionale Libico, creato dalle forze che si opponevano al potere più che quarantennale del raìs Gheddafi. Il 29 agosto 2011 il Consiglio Nazionale Libico spostò la sede principale da Bengasi alla capitale Tripoli dopo averla liberata completamente dalle ultime sacche di resistenza fedeli all'ex raìs.
Ratchet & Clank: Rift Apart
Ratchet & Clank: Rift Apart è un videogioco a piattaforme e sparatutto in terza persona sviluppato da Insomniac Games e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 5. Il titolo segna il debutto della serie Ratchet & Clank su PS5 e su PC e racconta gli eventi successivi a Ratchet & Clank: Nexus (ultimo capitolo della serie principale uscito per PS3 nel 2013). È stato annunciato all'evento di presentazione di PlayStation 5, l'11 giugno 2020, ed è uscito l'11 giugno 2021.

Il 30 maggio 2023 è stata annunciata una versione per PC, rilasciata poi il 26 luglio su Steam.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Mikael Bedros III Kasparian
Mikael Bedros II Kasparian, in italiano Michele Pietro III (... – Bzoummar, 10 novembre 1780), è stato il terzo patriarca della Chiesa armeno-cattolica.

Eletto patriarca alla morte di Hagop Bedros II Hovsepian, fu confermato dalla Santa Sede e ricevette il pallio il 25 luglio 1754. Durante il suo patriarcato fu costruita la chiesa del convento di Bzoummar, sede patriarcale.

Pallio (paramento liturgico)
Il pallio è un paramento liturgico usato nella Chiesa cattolica, costituito da una striscia di stoffa di lana bianca avvolta sulle spalle. Rappresenta la pecora che il pastore porta sulle sue spalle come il Cristo ed è pertanto simbolo del compito pastorale di chi lo indossa. Il suo nome deriva dal latino pallium, mantello di lana tipico della cultura romana.

Inizialmente era riservato soltanto al vescovo di Roma, successivamente i papi lo concedettero ad alcuni vescovi e arcivescovi. In epoca più tarda il pallio divenne prerogativa degli arcivescovi metropoliti, come simbolo della giurisdizione in comunione con la Santa Sede.

Corrisponde all'omoforio (omophórion) usato nella Chiesa ortodossa da tutti i vescovi.
Milan Indoor 1980
Il Milan Indoor 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione del Milan Indoor, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Milano in Italia, dal 24 al 30 marzo 1980.

Volvo Grand Prix 1980
Il Volvo Grand Prix 1980 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 7 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 31 dicembre 1979 con l'Australian Hard Court Championships e si è concluso il 18 gennaio 1981 con la finale del Masters.
Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Gargoyles - Il risveglio degli eroi è stata trasmessa negli Stati Uniti e Canada dalla rete tematica a pagamento Toon Disney dal 24 ottobre 1994 al 3 febbraio 1995. In Italia viene trasmesso dal 21 ottobre 1995 su Rai 1 all'interno di Disney Club.

Disney Club
Disney Club è stato un programma televisivo per ragazzi, in onda dal 1991 al 2006. Inizialmente veniva trasmesso la domenica mattina, poi il sabato pomeriggio; andò in onda su Rai 1 dal 1991 al 2000, e nell'autunno di quell'anno venne trasferito su Rai 2, e andò in onda la domenica mattina per due stagioni per poi tornare al sabato pomeriggio fino alla primavera del 2006. Nella stagione 1993-1994 il programma non andò in onda in quanto la RAI perse i diritti della Disney a favore di Mediaset, che mandò in onda A tutto Disney su Canale 5.