hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pixiu
Il Pixiu o Pi Yao (Lingua cinese: 貔貅 ; pinyin: píxiū, cinese arcaico: bjii hiu) è una creatura della mitologia cinese, considerata come uno dei nove figli del drago ed è sovente utilizzato come amuleto, nei ciondoli di giada e posto a guardia di palazzi o templi.

Secondo la tradizione ha il corpo di un leone alato e la testa di un drago, e si nutre solo di oro e di argento.

Il pixiu è considerato un protettore molto potente per i praticanti del Feng Shui.

Non bisogna confonderlo col Bixie, creatura simile o col Bixi, altro figlio del drago, che aveva una forma simile ad una tartaruga ed era utilizzata come base per le stele.

Stele
Una stele è un monolito oblungo elevato a scopo commemorativo e conseguentemente decorato, ad esempio con bassorilievi o epigrafi. Di altezza solitamente inferiore al metro, spesso le stele recano scolpita una delle facce con raffigurazioni più o meno schematiche della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come cippo di confine. In altri casi, la stele è eretta in relazione ad una sepoltura ed è detta "stele funeraria"; se eretta per lo sciogimento di un voto, è detta "stele votiva".

Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Sardegna, in Etiopia, in Cina (e in generale nell'Estremo Oriente, forse con qualche relazione con quelle d'Occidente). Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane (Olmechi e Maya).
52ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 52ª edizione dei Directors Guild of America Award si è tenuta l'11 marzo 2000 al Century Plaza Hotel di Los Angeles e ha premiato i migliori registi nel campo cinematografico, televisivo e pubblicitario del 1999. La cerimonia è stata presentata da Carl Reiner.

Le nomination per il cinema sono state annunciate il 24 gennaio 2000. Le restanti candidature sono state annunciate tra il 1º e il 27 febbraio 2000.

I Soprano
I Soprano (The Sopranos) è una serie televisiva statunitense prodotta dall'emittente HBO, trasmessa in USA dal 1999 al 2007.

Vincitrice di tutti i principali premi televisivi è diventata ben presto una serie culto sul mondo della criminalità organizzata.

In Italia è stata trasmessa per le prime cinque stagioni su Canale 5 dal 2001 al 2005, mentre la sesta ed ultima stagione è andata in onda su Italia 1 nel 2008.
Green Bay
Green Bay, città (city) statunitense del Wisconsin

Green Bay, cittadina (town) statunitense del Wisconsin

Green Bay, una baia del lago Michigan

Green Bay, cittadina neozelandese, sobborgo di Auckland

Green Bay, cittadina canadese dell'Ontario

Col nome Green Bay ci si può riferire anche ad alcune squadre sportive, tutte con sede a Green Bay (Wisconsin):

Green Bay Blizzard, squadra professionistica di football a 8

Green Bay Bombers, squadra di football indoor

Green Bay Bullfrogs, squadra di baseball

Green Bay Gamblers, squadra giovanile di hockey su ghiaccio

Green Bay Gladiators, squadra semi-professionistica di football americano

Green Bay Packers, squadra professionistica NFL

Football a 8
Il football a 8, denominato anche indoor football oppure arena football poiché praticato su campi al coperto, è una disciplina sportiva affine al football americano. Si differenzia per il ridotto numero di giocatori in campo e per le ridotte dimensioni del terreno di gioco.
Pelham Parkway
Pelham Parkway – strada del Bronx, New York

Pelham Parkway – quartiere del Bronx, New York

Pelham Parkway – stazione della metropolitana di New York della linea IRT White Plains Road

Pelham Parkway – fermata della metropolitana di New York della linea IRT Dyre Avenue

Pelham Parkway (linea IRT Dyre Avenue)
Pelham Parkway è una stazione della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT Dyre Avenue. Nel 2016 è stata utilizzata da 897 374 passeggeri.

È servita dalle linee 2 Seventh Avenue Express, attiva solo nei fine settimana, e 5 Lexington Avenue Express, attiva solo nei giorni feriali.
Eärendur
Eärendur è il nome di tre personaggi di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien:

Eärendur (nato nel 361 S.E.), secondo figlio di Tar-Amandil e fratello cadetto di Tar-Elendil;

Eärendur (fine S.E.), quindicesimo signore di Andúnië;

Eärendur (640-861 T.E.), decimo e ultimo Re di Arnor.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
Nedre Eiker
Nedre Eiker è un ex comune norvegese della contea di Buskerud. Dal 1º gennaio 2020 è diventato parte del comune di Drammen, diventato comune della neoistituita contea di Viken. Dal 1º gennaio 2024, con la soppressione della contea di Viken, è tornato ad essere parte della contea di Buskerud.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
José Nazabal
José Nazabal Mimendia, detto Joxe (Zaldivia, 1º luglio 1951), è un ex ciclista su strada spagnolo di origine basca.
Professionista dal 1975 al 1982, vinse una tappa al Tour de France e una alla Vuelta a España.

Baschi
I Baschi (Euskaldunak, "parlanti basco", o Euskotarrak, "nativi del Paese basco" in basco; Vascos in castigliano; Basques in francese) sono il gruppo etnico indigeno del Paese basco, di lingua basca e radici pre-indoeuropee, che trae origine dal popolo antico degli Aquitani.

La regione d'origine da essi popolata è conosciuta e spesso confusa con l'iponimo di Paesi Baschi, indicante la sola comunità autonoma spagnola, collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei Pirenei, e che si affaccia sul golfo di Biscaglia. Politicamente è divisa tra gli Stati di Spagna e Francia.
Episodi di Fairly Legal (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Fairly Legal è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 16 marzo al 15 giugno 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Mya, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 10 settembre al 22 ottobre 2012, mentre in chiaro è trasmessa da Giallo dal 1º ottobre 2014.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Vox AC30
Il Vox AC30 è un amplificatore valvolare per chitarra di potenza pari a 30 watt, fabbricato dal 1958 da Vox.

Nacque come la risposta di Vox alla crescente domanda di amplificatori di maggiore potenza e rappresentò l'erede del Vox AC15. Negli anni sessanta e settanta divenne molto popolare tra musicisti e band di fama quali gli Shadows, che ne furono i primi utilizzatori, John Lennon e George Harrison dei Beatles,  i Rolling stones, James Williamson, Rory Gallagher e Brian May dei Queen. Più tardi fu usato anche da The Edge degli U2, The Wallflowers, The Subways, Kasabian, Kaiser Chiefs, Joy Division, Radiohead e Razorlight.

Fornisce, specialmente sul canale distorto, le sonorità tipiche del rock britannico e si adatta a vari stili di rock, dall'hard rock al blues.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Pietre pitte
Le pietre pitte sono stele monumentali trovate in Scozia, in buona parte a nord della linea Clyde-Forth. Queste pietre sono le prove più evidenti rimaste riguardo ai Pitti e si pensa di poterle datare dal VI al IX secolo.

Stele
Una stele è un monolito oblungo elevato a scopo commemorativo e conseguentemente decorato, ad esempio con bassorilievi o epigrafi. Di altezza solitamente inferiore al metro, spesso le stele recano scolpita una delle facce con raffigurazioni più o meno schematiche della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come cippo di confine. In altri casi, la stele è eretta in relazione ad una sepoltura ed è detta "stele funeraria"; se eretta per lo sciogimento di un voto, è detta "stele votiva".

Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Sardegna, in Etiopia, in Cina (e in generale nell'Estremo Oriente, forse con qualche relazione con quelle d'Occidente). Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane (Olmechi e Maya).
Nel negozio di cappelli
Nel negozio di capelli è un dipinto a pastello (100x111 cm) realizzato nel 1885 circa dal pittore francese Edgar Degas. È conservato nel The Art Institute di Chicago.

In questa opera è rappresentata una giovane donna che esamina un capello, tenendolo fra le mani. I tratti del contorno delle figure non sono bene definiti a causa dell'uso di pastelli a cera.

Edgar Degas
Hilaire-Germain Edgar Degas ([iˈlɛʁ ʒɛʁˈmɑ̃ ɛdˈɡaʁ dəˈɡa]; Parigi, 19 luglio 1834 – Parigi, 27 settembre 1917) è stato un pittore e scultore francese considerato appartenente agli impressionisti. È celebre per i suoi dipinti a pastello e ad olio.

Sebbene Degas sia considerato uno dei fondatori dell'impressionismo, egli rifiutò il termine, essendo più centrato sul realismo e sulla rappresentazione veridica del movimento, come si può vedere nelle sue interpretazioni di ballerine di nudi femminili al bagno e di cavalli da corsa e fantini.

All'inizio della sua carriera, Degas voleva diventare un pittore di storia, una vocazione per la quale era ben preparato grazie alla sua rigorosa formazione accademica e da uno studio approfondito dell'arte classica. Poco più che trentenne, cambiò strada e, applicando i metodi tradizionali di un pittore di storia a soggetti contemporanei, divenne un pittore classico della vita moderna.
European Open 2025
L'European Open 2025 è stato un torneo di tennis che si è disputato nei campi in cemento al coperto. È stata la decima edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è giocato al Brussels Expo di Bruxelles, in Belgio, dal 13 al 19 ottobre 2025.

David Goffin
David Goffin (IPA: [david ɡɔfɛ̃]; Liegi, 7 dicembre 1990) è un tennista belga.

È stato il nº 7 del mondo in singolare nel 2017, anno in cui si è qualificato per la finale alle ATP Finals (poi persa contro Grigor Dimitrov) ed è stato il primo tennista uomo belga a essere entrato nella top 10 del ranking ATP. Vanta sei titoli in singolare e uno in doppio nel circuito maggiore, e ha portato il Belgio due volte in finale di Coppa Davis. I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale raggiunti all'Australian Open, al Roland Garros e a Wimbledon.
Ridge Racer 2
Ridge Racer 2 (リッジレーサー2?, Rijji Rēsā Tsu) è un videogioco arcade del 1994. Seguito del simulatore di guida Namco Ridge Racer, il gioco presenta una modalità multigiocatore.

Ridge Racer 2 condivide la colonna sonora con il videogioco Ridge Racer Revolution, pubblicato nel 1995 per PlayStation. Un videogioco omonimo è stato distribuito nel 2006 per PlayStation Portable.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Virginia Slims Circuit 1973
Il Virginia Slims Circuit 1973 è iniziato il 15 gennaio 1973 con il BMC Invitation e si è concluso il 29 ottobre con la finale del Virginia Slims of Hawaii.

Il Virginia Slims Circuit 1973 è stata la terza edizione del tour sponsorizzato dalla Virginia Slims e la prima che vede nascere formalmente la WTA fondata da Billie Jean King dopo un meeting organizzato nel Gloucester Hotel di Londra durante la settimana antecedente il Torneo di Wimbledon.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Lega dei Comunisti della Slovenia
La Lega dei Comunisti della Slovenia (in sloveno Zveza Komunistov Slovenije, ZKS; in serbo-croato Savez Komunista Slovenije/Савез комуниста Словеније, SKS/СКС) è stato un partito politico sloveno, ramo della Lega dei Comunisti di Jugoslavia addetto alla Repubblica Socialista di Slovenia.

Il partito nacque nel 1919 col nome di Partito Comunista di Slovenia, come scissione della Lega socialdemocratica slovena; nello stesso anno confluì nel PC Jugoslavo e nel 1937 venne ricostituito al suo interno.

Nel 1989 la Slovenia promosse un emendamento alla costituzione che asseriva il suo diritto alla secessione dalla federazione; a questo emendamento si oppose fermamente la dirigenza serba di Slobodan Milošević. Il 23 gennaio 1990 la delegazione slovena lasciò il congresso del partito; poco dopo, la Lega dei comunisti della Slovenia diventò il Partito democratico riformista, che in seguito sarebbe confluito assieme ad altri partiti nella Lista unita dei socialdemocratici.

Repubblica Socialista di Slovenia
La Repubblica Socialista di Slovenia (in sloveno Socialistična republika Slovenija; in serbocroato Socijalistička republika Slovenija/Социјалистичка република Словенија) fu la forma politica che l'attuale Slovenia ebbe in seno alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1991, anno in cui la Slovenia proclamò l'indipendenza riconosciuta dalla CEE nel 1992.

La Repubblica Popolare di Slovenia fu proclamata clandestinamente con atto rivoluzionario dai partigiani comunisti di Tito il 19 febbraio 1944, ma poté esercitare effettivamente i suoi poteri solo dopo la cacciata dei nazisti nel maggio del 1945. La lingua ufficiale su tutto il territorio era lo sloveno, cui si affiancava l'italiano nei tre comuni litoranei di Capodistria, Isola d'Istria e Pirano, e l'ungherese nel Prekmurje. La riforma costituzionale del 1963, che modificò il nome dello Stato, non intaccò l'assetto reale del potere nel paese, saldamente nelle mani della Lega dei Comunisti di Jugoslavia.
José María Serra de Castro
José María Serra de Castro (Santo Domingo, 1819 – Mayagüez, 1888) è stato un attivista dominicano.

Protagonista della Guerra d'indipendenza dominicana, fu uno dei membri fondatori della società segreta La Trinitaria e un pioniere del giornalismo dominicano.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.
Coppa delle Coppe 2011-2012 (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe 2011-2012 è stata la 37ª e ultima edizione del secondo torneo europeo per club.
Il detentore del trofeo è la squadra tedesca del VfL Gummersbach; si trattò del quarto trionfo nel torneo, il secondo consecutivo.
Tutti i turni di qualificazione sono stati disputati con incontri di andata e ritorno; in alcuni casi, previo accordo tra le squadre partecipanti, sia la gara di andata che la gara di ritorno potrebbero essere disputate nella stessa sede.

VfL Gummersbach
Il Verein Für Leibesübungen Gummersbach Von 1861 E.v. è una squadra di pallamano tedesca avente sede a Gummersbach.
È stata fondata nel 1861.
Nella sua storia ha vinto 12 campionati tedeschi, 5 coppe di Germania, 5 Coppe dei Campioni, 4 Coppe delle Coppe, 2 IHF Cup / EHF Cup e 2 Champions Trophy.
Disputa le proprie gare interne presso la Schwalbe-Arena di Gummersbach la quale ha una capienza di 4.132 spettatori.
Auckland City Football Club
L'Auckland City Football Club è una società calcistica neozelandese con sede nella città di Auckland. Gioca le partite casalinghe allo Stadio Kiwitea Street (5 000 posti) e milita nella New Zealand National League, il campionato neozelandese di calcio.

Fondata nel 2004, è la società calcistica più titolata della Nuova Zelanda nonché del continente, potendo vantare dieci campionati neozelandesi, una coppa nazionale, tredici OFC Champions League e una Coppa del Presidente dell'OFC. È inoltre la squadra che conta più partecipazioni (11) alla Coppa del mondo per club FIFA.

OFC Champions League 2025
La OFC Champions League 2025 è stata la ventiquattresima edizione della massima competizione calcistica per squadre di club dell'Oceania, organizzata dalla Oceania Football Confederation (OFC), iniziata l'8 febbraio 2025 e terminata con la finale il 12 aprile successivo.

Il vincitore della competizione si è qualificato per la Coppa Intercontinentale FIFA 2025.
End of the Century
End of the Century è il quinto album del gruppo punk Ramones, uscito nel 1980 e prodotto da Phil Spector.

Joey Ramone era un grande fan di Spector, perché questi aveva lavorato con gruppi femminili e con i Beatles; il risultato della collaborazione fu un disco con sonorità e tematiche diverse da quelle usuali del gruppo e l'operazione ebbe anche un buon successo di critica e di vendite.

Richard Hell
Richard Hell, vero nome Richard Meyers (Lexington, 2 ottobre 1949), è un bassista, cantante, compositore, scrittore e attore statunitense.

È stato membro di famosi gruppi punk quali Television, The Heartbreakers (con Johnny Thunders), The Voidoids e Dim Stars.

È opinione comune che sia stato proprio Richard Hell ad adottare per primo il tipico look punk a base di catene, magliette strappate e chiome ispide, in seguito scaltramente imitato da Malcolm McLaren. Questioni estetiche a parte, il bassista e cantante statunitense merita un posto d'onore tra le figure chiave del punk rock, sia per aver composto quella Blank Generation diventata un inno ufficiale del movimento, sia per aver militato in band storiche quali Television, The Heartbreakers e The Voidoids.

È stato sposato con la cantante Patty Smyth con la quale nel 1985 ha avuto una figlia, Ruby.
División Profesional
La División Profesional,  conosciuta anche come División de Honor, è la massima serie del campionato paraguaiano di calcio. È anche nota, per ragioni di sponsorizzazione, con il nome Copa TIGO; annovera 12 squadre.

Nel 2020 il campionato paraguaiano si è posizionato all'8º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS e al 2º posto a livello continentale.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (it. Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio), più nota con l'acronimo IFFHS, è un organismo legalmente riconosciuto e autorizzato dalla FIFA pur non facendo parte del suo organigramma che si occupa delle statistiche e record (individuali e di squadre) riguardanti la storia del calcio nelle competizioni organizzate dalla FIFA o da federazioni affiliate a quest'ultima (uniche federazioni riconosciute dall'IFFHS); gare e tornei organizzati da altre federazioni o enti non sono presi in considerazione.
Calidone
Calidóne (in greco antico: Καλυδών?, Kalydṑn) era un'antica città dell'Etolia posta all'imbocco del golfo di Corinto.

Il suo nome deriva da Calidone che era il nome di uno dei figli di Etolo e di Pronoe e che ebbe un fratello di nome Pleurone.

Golfo di Corinto
Il golfo di Corinto (in greco Κορινθιακός Κόλπος?, Korinthiakós Kólpos) è quella parte del Mar Ionio che separa il Peloponneso dal resto della Grecia continentale. Il golfo propriamente detto è delimitato ad ovest dallo stretto di Rion, che lo separa dal golfo di Patrasso nel punto in cui sorge il ponte Rion Antirion, e ad est dall'istmo di Corinto; per mezzo del canale di Corinto comunica col Mar Egeo. Le principali città che si affacciano sul golfo sono Corinto e Lepanto.

Il golfo si è formato lungo un rift tra due placche tettoniche e continua ad allargarsi di circa 30 mm all'anno. La zona del golfo di Corinto è a notevole rischio sismico. Ai tempi della Grecia ottomana, il golfo fu noto come "golfo di Lepanto" e nelle sue acque avvenne la terza battaglia di Lepanto, in cui fu distrutta la flotta turca. Un'altra battaglia navale che ebbe luogo nel golfo fu quella tra i russi e i turchi nel 1772.
Horstedt
Horstedt è un toponimo che può essere riferito ai seguenti comuni della Germania:

Horstedt (Schleswig-Holstein), comune del circondario della Frisia Settentrionale (Schleswig-Holstein)

Horstedt (Bassa Sassonia), comune del circondario di Rotenburg (Wümme) (Bassa Sassonia)

Horstedt (Prinzhöfte), ex comune della Bassa Sassonia, frazione di Prinzhöfte

Horstedt (Thedinghausen), ex comune della Bassa Sassonia, frazione di Thedinghausen

Prinzhöfte
Prinzhöfte è un comune di 752 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Oldenburg (targa OL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Harpstedt.