hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La scomparsa dei fatti
La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per non disturbare le opinioni (2006) è un libro scritto da Marco Travaglio, pubblicato da il Saggiatore.

In questa opera Travaglio analizza il sistema dell'informazione in Italia: «programmaticamente svuotata di contenuti, malata di revisionismo, corrotta, mercenaria, sostanzialmente menzognera.»
Da questo libro nel 2011 è tratto lo spettacolo teatrale "Anestesia totale" sempre di Travaglio e con la partecipazione dell'attrice Isabella Ferrari.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Proto-antofillite
La proto-antofillite (simbolo IMA: Path) è un minerale molto raro del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di magnesio-ferro-manganese dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice antofillite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica ☐Mg2Mg5Si8O22(OH)2.

La proto-antofillite è un dimorfo dell'antofillite e della cummingtonite.

Polimorfismo (chimica)
In chimica, il termine polimorfismo indica la possibilità che uno stesso composto si presenti in forme cristalline diverse.
Questo comportamento si può presentare tanto in sostanze semplici (cioè sostanze formate da atomi dello stesso elemento chimico e più preciso è il termine allotropia), quanto nei composti (cioè sostanze formate da atomi di diversi elementi chimici).

Le diverse modificazioni polimorfiche hanno proprietà fisiche (sfaldatura, durezza, peso specifico, punto di fusione) differenti; hanno invece uguale comportamento chimico, e pertanto, mediante l'analisi chimica è possibile accertare che si tratti della stessa sostanza.
New York Knicks 1973-1974
La stagione 1973-74 dei New York Knicks fu la 25ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 49-33. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con i Capital Bullets (4-3), perdendo poi la finale di conference con i Boston Celtics (4-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Santi Bonifacio e Alessio (titolo cardinalizio)
Santi Bonifacio e Alessio (in latino: Titulus Sanctorum Bonifacii et Alexii), conosciuto anche con il nome di Sant'Alessio, è un titolo cardinalizio istituito da papa Sisto V il 13 aprile 1587 con la costituzione apostolica Religiosa. Il titolo insiste sulla basilica dei Santi Bonifacio e Alessio, costruita nel X secolo e inizialmente dedicata a san Bonifacio, fu dedicata nel 986 anche a sant'Alessio. La chiesa si trova sul colle Aventino ed è retta dai Chierici Regolari Somaschi fondati da san Girolamo Miani.

Dal 27 agosto 2022 il titolare è il cardinale Paulo Cezar Costa, arcivescovo metropolita di Brasilia.

Aventino
L'Aventino è uno dei sette colli su cui venne fondata Roma, il più a sud. Si tratta di una collina di forma più o meno trapezoidale, dalle pendici ripide, che arriva a sfiorare il Tevere. Tra i sette colli era quello più isolato e di accesso più difficile. Verso est, tramite una sella, è collegato a un altro piccolo colle, chiamato "Piccolo Aventino". La sua altezza massima è di 46,6 m s.l.m. (davanti alla chiesa dei Santi Bonifacio e Alessio).
Varuna (fiume)
Il Varuna (in hindī वरुणा) o Barna (in hindī बरना) è un fiume dello stato federato dell'Uttar Pradesh in India. È un affluente minore di sinistra del Gange.

Sorge a Phulpur nel distretto di Allahabad e affluisce nel Gange vicino a Sarai Mohana a nord-est di Varanasi. È lungo circa 100 km. Il tratto di 6 chilometri (3,7 mi) tra Sarai Mohana e Sadar nel distretto di Pratapgarh è soggetto a frequenti inondazioni. La città di Varanasi deve il suo nome a due fiumi: il Varuna, appunto, e l'Assi.

Secondo il Vamana Purana, il fiume fu creato dagli dei lungo il fiume Assi. È anche menzionato nel Mahābhārata.

Stato federato
Uno Stato federato è una parte territoriale e costituzionale di una più ampia comunità rappresentata da uno Stato federale. Tali stati differiscono completamente dal concetto di Stato stabilito dal diritto internazionale, cioè inteso come entità giuridica dotata di sovranità.
Tawdurus Abu Qurra
Tawdurus Abu Qurra, italianizzato in Teodoro Abucara (Edessa, 750 – 823), è stato un vescovo cristiano orientale siro di lingua araba.

Allievo di san Giovanni Damasceno, melchita, fu vescovo di Carre e polemizzò in molti opuscoli con l'Islam.

Chiesa greco-cattolica melchita
La Chiesa greco-cattolica melchita (in arabo كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎?, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk) è una chiesa cattolica sui iuris di rito bizantino, insignita del titolo patriarcale, con base in Medio Oriente. Con sede a Damasco, è guidata dal patriarcato di Antiochia dei melchiti ed è tradizionalmente di lingua e identità araba. Conta centinaia di migliaia di fedeli, principalmente arabi cristiani, ed è diffusa perlopiù in Siria, Libano, Israele e Palestina, con vaste comunità nel resto del mondo arabo e in America Latina.

La Chiesa greco-cattolica melchita estende la sua giurisdizione su tutti i fedeli cattolici di rito bizantino residenti nel territorio degli antichi patriarcati di Antiochia, di Gerusalemme e di Alessandria d'Egitto, e su quelli della diaspora.
Saint Mary's University College Belfast
Il Saint Mary's University College Belfast è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Belfast, in Irlanda del Nord.

Le origini dell'università si ricollegano con quelle del Saint Mary’s Training College, aperto nel 1900 dalle suore domenicane per la formazione delle insegnanti. Nel 1961 all'istituto fu affiancato il Saint Joseph’s Training College per la preparazione degli insegnanti di sesso maschile. I due college si fusero nel 1985 e nel 1999 il Privy Council concesse all'istituto lo status di University College.

Consiglio privato del Regno Unito
L'Onorevolissimo Consiglio privato di Sua Maestà (in inglese: His/Her Majesty's Most Honourable Privy Council), talvolta indicato semplicemente come Consiglio privato (Privy Council) o abbreviato in PC è un organo di consiglieri del sovrano britannico, che consiglia formalmente il sovrano nell'esercizio delle prerogative reali ed emette (con la definizione di King-in-Council, Re-in-Consiglio) provvedimenti esecutivi noti come Orders in Council (Ordini in Consiglio). Generalmente, questi provvedimenti sono utilizzati per la promulgazione delle leggi del Parlamento, per la nomina di funzionari designati del governo, e per regolare alcune istituzioni pubbliche.
Zagreb Open 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Zagreb Open 2004, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Karol Beck e Jaroslav Levinský che hanno battuto in finale Jordan Kerr e Tom Vanhoudt con il punteggio di 6–2, 7–6(4).

Karol Beck
Karol Beck (Zvolen, 3 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista slovacco.
Ha disputato una finale ATP in singolare e due in doppio. Nel 2005 ha raggiunto la finale di Coppa Davis con la Slovacchia.

Attualmente è l'allenatore di Alex Molčan insieme a Marian Vajda.
Proteste in Algeria del 2019-2020
Le proteste in Algeria del 2019-2020, note anche come primavera algerina, rivoluzione del sorriso o movimento Hirak (in arabo الحراك‎? ed in berbero ⴰⵏⴷⵓⴷⴷⵉ), sono una serie di proteste in numerose città dell'Algeria, iniziate nel febbraio 2019 contro la candidatura per il quinto mandato, e del prolungamento del quarto, del presidente Abdelaziz Bouteflika. L'intensificarsi delle proteste ha obbligato Bouteflika, inizialmente, ad annullare la sua candidatura per il quinto mandato e, infine, alle sue dimissioni a seguito dell'ultimatum da parte del Capo di Stato Maggiore dell'Esercito Ahmed Gaid Salah.

Queste manifestazioni sono state principalmente pacifiche, tuttavia ci sono stati alcuni scontri che hanno provocato due morti e un centinaio di feriti.

Ultimatum
Per ultimatum (termine latino, adattato raramente in ultimato), nel diritto internazionale, si intende l'intimazione attraverso la quale, in una situazione di crisi internazionale, uno Stato comunica a un altro le proprie ultime proposte e le proprie condizioni irrevocabili, respinte le quali si minaccia di rompere i negoziati, di ricorrere alla forza o di dichiarare guerra. Al di fuori del diritto internazionale, questo termine indica una proposta o un invito oltremodo perentorio, che non ammette obiezioni, ripensamenti o rifiuti, se non a prezzo di gravi conseguenze. Deriva dal latino ultimus che significa "estremo", "ultimo" o "ultima".
Aísa
Aísa è un comune spagnolo di 402 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte della comarca della Jacetania.

Fra le frazioni e le località appartenenti ad Aísa va segnalata Candanchú una fra le più celebri stazioni di sport invernali dei Pirenei spagnoli.

Il paese possiede una bella chiesa parrocchiale del XVIII secolo.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Lycée privé Sainte-Geneviève
Il lycée privé Sainte-Geneviève è un liceo privato, situato a Versailles e che offre classes préparatoires aux grandes écoles. Fu fondata dai Gesuiti a Parigi nell'aprile del 1854. È spesso soprannominata Ginette e talvolta BJ, che sta per Boite à Jèzes (scatola dei gesuiti).

Sainte-Geneviève è famosa per avere una delle più alte percentuali di successo negli esami di ammissione delle Grande école francesi più selettive nei campi dell'ingegneria (École polytechnique, Mines ParisTech, École des Ponts ParisTech e CentraleSupélec) e del commercio (HEC Paris, ESSEC Business School e ESCP Business School).

CentraleSupélec
CentraleSupélec è un'università francese, grande école d'Ingegneria istituita nel 2015, fusione dell'École Centrale Paris e dell'École supérieure d'électricité (Supélec), situata a Gif-sur-Yvette nel campus dell'Università Parigi-Saclay.
Giovanna Faè
Giovanna Faè (Gaiarine, 15 febbraio 1892 – 24 ottobre (?) 1944) è stata una religiosa, partigiana e antifascista italiana.

Protagonista della Resistenza nell'area di Vittorio Veneto assieme al fratello Monsignor Giuseppe Faè, fu una collaboratrice partigiana ante litteram. È ricordata per l'intraprendenza e la devozione con cui si prendeva cura dei più bisognosi nelle parrocchie in cui il fratello svolgeva la sua missione pastorale, in particolar modo a Montaner. Questa sua dote la portò, all'indomani dell'8 settembre 1943, a soccorrere gli ex prigionieri di guerra e i soldati italiani allo sbando e a offrire assistenza ai primi gruppi partigiani che si stavano formando attorno alla canonica del paese.

Una volta scoperta la vicinanza con le formazioni antifasciste, fu arrestata assieme al fratello ed infine imprigionata a Udine. Venne dunque condotta nei campi di sterminio in Germania, da dove non fece più ritorno.

Cansiglio
Il Cansiglio (Canséi o Canséjo in veneto o Pian o Piano del Cansiglio) è un vasto altopiano delle Prealpi Bellunesi, circondato dall'omonima foresta, situato a cavallo di Veneto e Friuli-Venezia Giulia, tra le province di Belluno, Treviso e Pordenone, ad un'altitudine compresa tra i 900 m e 1.200 m s.l.m., nella regione storico-geografica dell'Alpago, principalmente nei territori dei comuni di Tambre, Alpago, Fregona, Caneva, Polcenigo, ed in parte anche nei comuni di Vittorio Veneto, Sarmede, Cordignano e Budoia.
Classic Loire Atlantique 2010
La Classic Loire Atlantique 2010, undicesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2010 categoria 1.1, si svolse il 20 marzo 2010 su un percorso di 168 km. Fu vinta dal francese Laurent Mangel, che giunse al traguardo con il tempo di 4h09'41", alla media di 40,371 km/h.

Partenza con 142 ciclisti, dei quali 74 portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2009 al 14 ottobre 2010 in Europa.
Ghiacciaio Cambridge
Il ghiacciaio Cambridge è un ghiacciaio lungo circa 22 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2000 m s.l.m., segna il particolare il confine occidentale della dorsale Convoy e fluisce verso sud, partendo da una sella tra la dorsale, a est, e i colli Coombs, a ovest, scorrendo tra queste due formazioni fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Mackay, tra il monte Bergen e il nunatak Gateway.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Possedimenti italiani in Cina
I possedimenti italiani in Cina furono l'insieme delle concessioni territoriali, delle fortificazioni e dei quartieri commerciali appartenenti al Regno d'Italia nel corso della fine dell'800 e della prima metà del '900.

Xiamen
Xiamen (conosciuta anche come Amoy) è una città della Cina nella provincia del Fujian. È posta di fronte all'isola di Taiwan e confina a nord con la città di Quanzhou e a sud con la città di Zhangzhou.
Brentella
Brentella  è un toponimo molto diffuso nell'Italia Nordorientale, riferito a diversi corsi d'acqua. È infatti il diminutivo di Brenta, a sua volta derivato dal germanico “Brint” (fontana) o “Brunnen” (scorrere dell'acqua).
Si ricordano:

il canale Brentella, che mette in comunicazione il Brenta e il Bacchiglione nei pressi di Padova;

il rio Brentella, affluente destro del torrente Cismon, nel quale sfocia in corrispondenza di San Martino di Castrozza;

Il canale Brentella di Pederobba, dell'alto Trevigiano;

la roggia Brentella o canale Unico che si diparte dal Brenta in località Rivarotta di Bassano del Grappa;

il rio Brentella di Porcia;

il rio Brentella di Zoppola;

il canale Brentella, di Torreano;

la sorgente Brentella delle terme di Caldiero.

San Martino di Castrozza
San Martino di Castrozza (Sankt Martin am Sismunthbach in tedesco) è un centro abitato del comune di Primiero San Martino di Castrozza in provincia autonoma di Trento, di cui costituisce una delle cinque circoscrizioni. Si trova nell'alta valle del Primiero, nel Trentino orientale a 1.487 m s.l.m..

Il comune di Primiero San Martino di Castrozza è stato costituito a partire dal 1º gennaio 2016, in seguito alla fusione dei comuni di Fiera di Primiero, Siror, Tonadico e Transacqua. In precedenza, il centro abitato di San Martino di Castrozza era amministrativamente suddivisa fra i comuni di Siror (la porzione occidentale, 402 abitanti nel 2011) e Tonadico (porzione orientale, 133 abitanti nel 2011).

È una località turistica, rinomata soprattutto perché si trova ai piedi delle Pale di San Martino, ma anche per le numerose piste da sci e per l'alpinismo estivo, inoltre qui vi si corre il Rally di San Martino di Castrozza.
Kokushi (ufficiale)
Kokushi (国司? Kuni no tsukasa) erano ufficiali del Giappone feudale mandati dal governo centrale a controllare le province dall'VIII secolo, dopo la promulgazione del sistema Ritsuryō. In accordo con il Ritsuryō, i Kokushi avevano molto potere e responsabilità, inclusa la raccolta delle tasse ecc. Il più alto livello per i Kokushi era il Kami (守?). Per esempio il governatore Kokushi del Kai aveva il titolo di Kai no Kami (甲斐守?). In molti casi il Kami viveva direttamente nella provincia di cui era responsabile, delegando i suoi poteri ad ufficiali minori. Il più alto ufficiale in carico in una provincia era chiamato Zuryō (受領?).

I Kokushi persero molto loro potere durante lo shogunato Kamakura. Durante il periodo Muromachi vennero inoltre sostituiti dagli Shugo. Di conseguenza, soprattutto durante il periodo Edo, il titolo 'Kokushi' rimase un titolo d'onorificenza.

Shogunato Kamakura
Lo shogunato Kamakura (鎌倉幕府?, Kamakura bakufu), o "di Kamakura", è il nome dato alla dinastia di shōgun del clan Minamoto che governarono il Giappone dal 1192, anno in cui Minamoto no Yoritomo ricevette tale titolo dall'imperatore Go-Toba, al 1333, anno in cui Kamakura fu espugnata dalle truppe di Nitta Yoshisada. Con questo avvenimento il reggente Hōjō Moritoki e il reggente claustrale Hōjō Takatoki si tolsero la vita, e l'ultimo signore di Kamakura, il principe Morikuni, abdicò ritirandosi a vita monastica, morendo poco dopo.

La dinastia deve il suo nome alla città di Kamakura, dove fu insediato il governo dello shōgun.
Eesti Superkarikas 2019
La 24ª edizione della Eesti Superkarikas si è svolta il 3 marzo 2019 allo Sportland Arena di Tallinn tra il Kalju Nõmme, vincitore della Meistriliiga 2018 e il Levadia Tallinn, vincitore della Coppa d'Estonia 2017-2018.

La squadra Kalju Nõmme si è aggiudicata il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Meistriliiga 2018
La Meistriliiga 2018, nota come A. Le Coq Premium Liiga 2018 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 28ª edizione della massima serie del campionato estone di calcio. Il campionato si è disputato tra il 3 marzo e il 10 novembre 2018. Il Kalju Nõmme ha vinto il campionato per la seconda volta nella sua storia.
Derby dell'Hudson River
Il Derby del fiume Hudson o derby dell'Hudson River (in inglese: Hudson River Derby) o più semplicemente Derby di New York, è la rivalità calcistica che intercorre tra le due franchigie della Major League Soccer con base a New York. Il nome deriva, chiaramente, da quello del fiume Hudson, che scorre in città.

Il 12 luglio 2019, fan-club di entrambe le squadre hanno fondato la Hudson River Derby Foundation, la quale ha l'intenzione di promuovere il derby e di assegnare annualmente una coppa al vincitore della serie stagionale a partire dalla stagione 2020.

Major League Soccer 2020
La Major League Soccer 2020 è stata la venticinquesima edizione del campionato di calcio nordamericano, per festeggiare la ricorrenza è stato creato anche un logo speciale. In questa edizione il numero di partecipanti è aumentato da 24 a 26, visto l'ingresso di Nashville e dell'Inter Miami. Il torneo è iniziato il 29 febbraio 2020 ed è stato sospeso il 12 marzo seguente a causa della pandemia di COVID-19. La ripresa è avvenuta l'8 luglio con un torneo speciale chiamato MLS is Back, concentrato all'ESPN Wide World of Sports Complex di Disneyworld, a Orlando. La stagione è terminata il 12 dicembre dello stesso anno ed ha visto il Columbus Crew conquistare per la seconda volta il titolo di campione ai danni del Seattle Sounders.
Fattore di capacità
Si definisce fattore di capacità di un impianto di alimentazione del carico di base il rapporto x/y tra la produzione di energia elettrica effettiva "x" fornita da un impianto di potenza durante un periodo di tempo e la fornitura teorica di energia "y" che avrebbe potuto offrire se avesse operato alla piena potenza nominale in modo continuativo nel tempo. Per calcolare il fattore di capacità, si somma l'energia totale prodotta dall'impianto in un periodo di tempo e si divide per l'energia che avrebbe potuto produrre alla piena capacità. I fattori di capacità variano grandemente dipendendo dal tipo di energia o carburante sfruttato e dalla buona progettazione della centrale. Il fattore di capacità non deve essere confuso con il fattore di disponibilità oppure con l'efficienza.

Carburante
Il termine carburante indica il combustibile utilizzato per l'alimentazione di alcuni motori a combustione interna, più precisamente quelli ad accensione comandata (ad esempio a ciclo Otto); per estensione, lo stesso termine è spesso impropriamente usato per indicare anche quei combustibili che alimentano i motori ad accensione per compressione (ad esempio il motore Diesel).
Tu vuo' fa' l'americano
Tu vuo' fa' l'americano è una canzone napoletana di Renato Carosone.

La canzone fu scritta nel 1956 da Carosone per la parte musicale e da Nisa (Nicola Salerno) per il testo. Il compositore combinò musica swing e jazz al pianoforte, realizzando un boogie woogie in un solo quarto d'ora dopo aver letto il testo di Salerno. Carosone fu immediatamente sicuro che il brano avrebbe ottenuto un grande successo, e infatti, una volta pubblicata dalla casa discografica Pathé su 45 giri (GQ 2032) nel 1956 e su EP l'anno successivo (GQ 534), raggiunse il successo internazionale ed è tuttora la canzone più nota del cantautore.

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
Delta Scuti
Delta Scuti (δ Sct / δ Scuti) è un sistema stellare della costellazione dello Scudo. Secondo la più recente misurazione della parallasse del satellite Hipparcos, dista dal sistema solare circa 202 anni luce.

Basandosi sul moto proprio della stella nello spazio, tra circa un milione e 300.000 anni Delta Scuti si avvicinerà al Sole alla distanza di 11,6 anni luce, divenendo a quell'epoca la stella più luminosa del cielo terrestre, con una magnitudine apparente di -1,51, più brillante dell'attuale Sirio.

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.