hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
144 Vibilia
144 Vibilia è un grande e scuro asteroide della Fascia principale. Ha probabilmente una composizione carboniosa primitiva.

Vibilia fu scoperto il 23 febbraio 1875 da Christian Heinrich Friedrich Peters, di ritorno da una spedizione in Nuova Zelanda per osservare il transito di Venere davanti al Sole nel 9 dicembre 1874. L'asteroide fu individuato dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton (New York, USA) e battezzato così in onore di Vibilia, dea della mitologia romana protettrice delle strade, dei viandanti e dei navigatori.

Finora, sono state osservate due occultazioni stellari da parte di Vibilia (nel 1993 e nuovamente nel 2001).

Clinton (contea di Oneida, New York)
Clinton è una località (village) degli Stati Uniti d'America, nella contea di Oneida, nello stato di New York. Il toponimo deriva da George Clinton, il primo governatore dello Stato.

Clinton è un village che concorre all'amministrazione del comune di Kirkland.
Pixel Dungeon
Pixel Dungeon è un videogioco roguelike libero. Lo sviluppo cessò ufficialmente nel 2015, proseguito da altri fork quali Shattered Pixel Dungeon.

Analogamente al videogioco Rogue del 1980, Pixel Dungeon si caratterizza per essere un videogioco strategico a turni a morte permanente, con livelli generati in maniera aleatoria e con grafica volontariamente minimale in pixel art.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Lo sparviero di Fort Niagara
Lo sparviero di Fort Niagara (Battles of Chief Pontiac) è un film del 1952 diretto da Felix E. Feist.

È un film drammatico a sfondo western e storico statunitense ambientato alla fine del XVIII secolo nel contesto dei conflitti tra i nativi della zona di Ottawa, guidati dal capo indiano Pontiac, e gli inglesi. Vede come interpreti principali Lex Barker, Helen Westcott e Lon Chaney Jr..

Capo Pontiac
Pontiac (Maumee, 1720 – Cahookia, 20 aprile 1769) è stato un condottiero nativo americano.

Alcuni affermano che fosse figlio di padre Ottawa e madre Chippewa, mentre altri affermano (ipotesi non esente da seri dubbi, considerando la collocazione e il raggio di azione dei due popoli, non caratterizzati dall'uso del cavallo) che appartenesse alla tribù Catawba e fosse stato rapito e allevato dagli Ottawa.
Justin Roiland
Mark Justin Roiland (Manteca, 21 febbraio 1980) è un animatore, doppiatore, sceneggiatore, produttore televisivo e regista statunitense. È conosciuto per essere stato il co-creatore e produttore esecutivo delle serie animate Rick and Morty, prodotta per Adult Swim nella quale prestava la voce ai personaggi eponimi dello show, e Solar Opposites, nella quale doppiava il co-protagonista Korvo. Ha anche doppiato Oscar della serie animata Fish Hooks in onda su Disney Channel, il Conte Limoncello di Adventure Time e Blendin Blandin di Gravity Falls.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
La fine di Gerusalemme
La fine di Gerusalemme (titolo originale: Der Jüdische Krieg, letteralmente "La guerra giudaica") è un romanzo storico di Lion Feuchtwanger, pubblicato in lingua tedesca nel 1932.

La fine di Gerusalemme è il primo romanzo della Trilogia di Giuseppe (Josephus-Trilogie) e narra la vita di Flavio Giuseppe dal suo arrivo a Roma (nel 64 d.C.) fino alla decisione di scrivere la Guerra giudaica (attorno al 72 d.C.); la vita di Giuseppe sarà continuata da Feuchtwanger nei due romanzi successivi della Trilogia: L'ebreo di Roma (titolo originale: Die Söhne, letteralmente I figli) nel 1935 e Il giorno verrà (titolo originale:Der Tag wird kommen) nel 1942.

Giudea
La Giudea (ebraico: יהודה, moderno Yəhuda, masoretico Yəhûḏāh, greco: Ιουδαία; Latino: Iudaea) è una regione storica del Vicino Oriente, coincidente con il territorio assegnato alla biblica tribù di Giuda figlio di Giacobbe, (da non confondere con l'apostolo di Gesù Giuda Iscariota), e a quelle di Beniamino e Simeone. La sua città principale è Gerusalemme.
Freno aerodinamico
Un freno aerodinamico è un dispositivo che agisce sul flusso d'aria passante all'esterno di un veicolo in movimento opponendo resistenza al moto del veicolo stesso. Alcuni esempi di freno aerodinamico sono le vele rilasciate dai dragster al termine della loro corsa o da alcuni aeroplani durante l'atterraggio e i flap posti sulle fusoliere di alcuni aeroplani anch'essi attivati durante l'atterraggio (aerofreni). In moltissimi casi, i freni aerodinamici sono situati posteriormente rispetto al centro della lunghezza del mezzo. Il motivo è la ricerca di una maggiore stabilità in frenata. Infatti essendo in questa posizione, i dispositivi generano condizioni di equilibrio stabile anziché condizioni di equilibrio instabile (montaggio anteriore). Tuttavia, l'utilizzo di questi dispositivi, garantendo potenza di frenata, ma non regolazione fine della stessa, deve sempre essere affiancato da freni di altro tipo con maggiore precisione come ad esempio i freni a disco di tipo idraulico.

Freno a disco
Il freno a disco è un dispositivo meccanico il cui scopo è rallentare o fermare la rotazione di una ruota e il mezzo a cui essa è vincolata. In altre parole la "pinza" del freno (rossa nella prima figura) è solidale al telaio (ossia in generale al veicolo) ed è la sede che ospita le "pastiglie" frenanti. Durante la frenata, un meccanismo preme le pastiglie contro il disco (solidale alla ruota) generando così una forza d'attrito direttamente proporzionale alla pressione. Di conseguenza la ruota riceve una coppia che contrasta la sua rotazione, cioè un'azione frenante.
Campionato Mato-Grossense
Il Campeonato Mato-Grossense è il campionato di calcio dello stato del Mato Grosso, in Brasile. È organizzato dal 1943 dalla Federação Matogrossense de Futebol (FMF). Fino al 1978 anche le squadre del Mato Grosso do Sul disputavano il Campeonato Mato-Grossense, in quanto il Mato Grosso e il Mato Grosso do Sul formavano un unico stato.

Cuiabá
Cuiabá è una città del Brasile, capitale dello Stato del Mato Grosso, parte della mesoregione del Centro-Sul Mato-Grossense e della microregione di Cuiabá.

Sorge sulle rive del Rio Cuiabá, affluente del fiume Paraguay e con la vicina Várzea Grande forma un unico agglomerato urbano di più di 850 000 abitanti.
Microregione di Soledade
Soledade è una microregione del Rio Grande do Sul in Brasile, appartenente alla mesoregione di Noroeste Rio-Grandense.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
ATP Salzburg Indoors 2011 - Doppio
Il doppio  dell'ATP Salzburg Indoors 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Alexander Peya e Martin Slanar erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Martin Fischer e Philipp Oswald hanno battuto in finale Alexander Waske e Lovro Zovko con il punteggio di 6–3, 3–6, [14–12].

Martin Fischer
Martin Fischer (Dornbirn, 21 luglio 1986) è un ex tennista austriaco.
È stato convocato una sola volta nella squadra austriaca di Coppa Davis nel 2010. In questa occasione la sua vittoria nei play-off sull'israeliano Harel Levy per 2-6, 6-3, 6-0, 6-3 ha dato il punto del 3-2 con cui l'Austria è rientrata a far parte del World Group di Coppa Davis nel 2011.
Ghiacciaio Moffett
Il Ghiacciaio Moffett (in lingua inglese:Moffett Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo 24 km, che fluisce verso est dal Rawson Plateau per entrare nel Ghiacciaio Amundsen subito a sud del Monte Benjamin, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dall'esploratore polare statunitense Byrd nel corso della sua prima spedizione antartica durante il volo del 28-29 novembre 1929.

La denominazione fu assegnata dallo stesso Byrd in onore del retroammiraglio William A. Moffett,  della U.S. Navy, primo direttore del Bureau of Aeronautics, che fa parte dell'United States Department of the Navy.

Monte Benjamin
Il Monte Benjamin (in lingua inglese: Mount Benjamin) è una prominente montagna antartica alta 1.750 m, che si innalza ripidamente sul fianco occidentale del Ghiacciaio Amundsen, 9 km a sudest del Monte Ellsworth, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto e mappato per la prima volta nel corso della prima spedizione antartica dell'esploratore polare statunitense Byrd del 1928-30.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Benjamin F. Smith, meteorologo alla Stazione McMurdo durante la sessione invernale del 1963.
Deossiipusina monoossigenasi
La deossiipusina monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

proteina N6-(4-amminobutil)-L-lisina + AH2 + O2 ⇄ proteina N6-[(R)-4-ammino-2-idrossibutil]-L-lisina + A + H2O

L'enzima catalizza il passo finale nella formazione dell'amminoacido ipusina in eIF5 (fattore d'inizio di traduzione 5A eucariotico).

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Naoussa
Naoussa (in greco Νάουσα) è il nome di alcune località in Grecia

Naoussa: un comune dell'unità periferica dell'Emazia in Macedonia Centrale

Naoussa. una località dell'isola di Paros, nell'arcipelago delle Cicladi

Naoussa (Macedonia Centrale)
Naousa (in greco Νάουσα?), ufficialmente Città Eroica di Naousa (in greco Ηρωική πόλη της Νάουσας?), è una città e comune della Grecia settentrionale situata nell'unità periferica dell'Emazia nella periferia della Macedonia Centrale. La popolazione al censimento del 2011 risultava di 32 494 abitanti.

La città prese parte alla guerra d'indipendenza greca del 1822 e divenne particolarmente nota per il suicidio di massa di numerose donne e dei propri bambini che, pur di non tornare sotto il dominio ottomano, si gettarono nelle acque del fiume Arapitsa. Nel territorio del comune sono presenti le rovine di Mieza. La città è anche un importante centro vinicolo per la coltivazione dello Xinomauro e ospita la tradizione carnevalesca dei giannizzeri e delle bulle.
Sagra di San Giorgio
L'ultima domenica di agosto a San Giorgio di Brunico si festeggia il Kirschta (ted. "Kirchstag", it. "Sagra"), la festa della chiesa, e contemporaneamente l'Ernte-Dank, la festa del raccolto. È uno dei momenti più sentiti da tutta la comunità, che contribuisce con tutte le sue componenti alla riuscita della festa.

La data della festa risale a quando, il 21 gennaio 1483, il vescovo ausiliare di Bressanone, Konrad Reichard, consacrò la nuova chiesa, con un atto, tuttora conservato, in cui stabiliva che la festa della chiesa si sarebbe celebrata ogni anno la domenica successiva a san Bartolomeo (24 agosto).

San Giorgio (Brunico)
San Giorgio (Sankt Georgen in tedesco, nota anche come "St. Georgen an der Ahr" (San Giorgio sull'Aurino o "St. Georgen bei Bruneck" (San Giorgio di Brunico) è una frazione del comune italiano di Brunico, in provincia di Bolzano, situata lungo il torrente Aurino a circa 2,5 km dal centro del capoluogo locale, dal quale la dividono dei terreni denominati Rienzfelder ("Campi della Rienza").

Centro abitato dalla lunga storia autonoma (preesistente alla nascita di Brunico), fino al 1927 fu un comune autonomo. Oltre alla chiesa che ha dato il nome al paese, le cui origini si perdono nel tempo, numerosi edifici del borgo ne testimoniano il fiorente passato.

Il paese ha conservato molte usanze e tradizioni di antica genesi, caratterizzandosi altresì per una vivace attività associazionistica: vi hanno infatti sede, tra l'altro, un corpo di pompieri volontari (Freiwillige Feuerwehr) e una banda musicale (Musikkapelle).
Prima Categoria Sicilia 1964-1965
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1964-1965 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il sesto campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Siculo per la Regione Siciliana.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Tim Hänni
Tim Hänni (Köniz, 13 ottobre 1996) è un giocatore di football americano svizzero, che gioca come defensive tackle per gli Helvetic Mercenaries.

Dopo aver giocato dal 2011 al 2021 per i Bern Grizzlies, nel 2022 si trasferisce in ELF, prima agli Hamburg Sea Devils e poi agli Helvetic Guards (Mercenaries dal 2024).

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Forged from the Love of Liberty
Forged from the Love of Liberty è l'inno nazionale di Trinidad e Tobago. Fu composto come inno della Federazione delle Indie Occidentali dal compositore di Trinidad Patrick Castagne e successivamente adottato come inno di Trinidad e Tobago quando lo Stato caraibico divenne indipendente dalla Gran Bretagna nel 1962.

Trinidad (isola)
Trinidad è la più grande delle due isole che costituiscono lo Stato di Trinidad e Tobago (l'altra isola è quella di Tobago).

Con una superficie di (4820 km²), è l'isola maggiormente abitata del Paese. È inoltre la più meridionale delle isole dei Caraibi, distando solamente 11 chilometri dalla costa del Venezuela.
Drangiana
La Drangiana o Zarangiana è un’antica regione e divisione amministrativa dell’Impero achemenide. Essa comprendeva i territori attorno allo Hāmūn-e Helmand, sul confine tra Iran e Afghanistan, e costituiva un’importante via di comunicazione con l’oriente, in particolare favorita dalla confluenza dello Helmand con il fiume Arghandāb all’altezza di Bust.

Battriana
La Battriana (in italiano anche Bactriana o Battria, in persiano Bakhtār, in greco antico Βακτριανή Baktrianê, in battriano Βαχλο, Bakhlo) è un'antica regione storica dell'Asia centrale. Era compresa approssimativamente tra la catena dell'Hindu Kush (l'antico Caucasus Indicus) a sud e il fiume Oxus (ora Amu Darya) a nord, anche se il confine settentrionale variò nel corso del tempo. La sua capitale, Bactra (oggi Balkh), è situata nell'odierno Afghanistan settentrionale.

Antichissima sede di civilità, la regione è considerata il luogo di origine dello zoroastrismo, ed è stata anche un importante centro di diffusione del buddismo e più tardi dell'Islam.

La sua popolazione, i battriani, sono una delle linee ancestrali dei Tagichi, così come forse dei Pashtun. Alcuni storici ritengono che il nome moderno Tajik sia da collegarsi a Ta-Hsia, il nome in cinese antico della regione. La lingua battriana era una lingua iranica della sottofamiglia indo-iraniana delle lingue indoeuropee.
If I Never See Your Face Again
If I Never See Your Face Again è un singolo del gruppo musicale statunitense Maroon 5, pubblicato il 2 maggio 2008 come quarto estratto dal secondo album in studio It Won't Be Soon Before Long.

Registrato in una nuova versione, ha visto la partecipazione della cantante barbadiana Rihanna.

Il brano è stato scritto da Adam Levine e James Valentine.

La canzone è inclusa nelle nuove edizioni di It Won't Be Soon Before Long e di Good Girl Gone Bad - quest'ultima nella versione di Good Girl Gone Bad: Reloaded. I produttori sono stati Mike Elizondo, Mark "Spike" Stent e gli stessi Maroon 5. Ai Grammy Awards 2009 il brano è stato candidato nella categoria miglior collaborazione pop vocale.

Barbados
Barbados (AFI: /barˈbados/) è uno Stato insulare, facente parte delle Piccole Antille, situato geograficamente in America centrale, sul confine tra il mar dei Caraibi e l'oceano Atlantico. L'isola occupa una superficie di 430 km², ed è principalmente pianeggiante, con alcune modeste colline nell'entroterra. La capitale è Bridgetown e la lingua ufficiale è l'inglese.
Nino Defilippis
Nino Defilippis (Torino, 21 marzo 1932 – Torino, 13 luglio 2010) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1952 al 1964, vinse nove tappe al Giro d'Italia, sette al Tour de France e due alla Vuelta a España, un Giro di Lombardia, due titoli nazionali e la medaglia d'argento ai Campionati del mondo di Berna nel 1961.

Era soprannominato Cit, "piccolo" in lingua piemontese. Nonostante le caratteristiche da passista veloce, riuscì ad essere competitivo anche nella classifica generale dei Grandi Giri, concludendo al terzo posto nel Giro d'Italia 1962, al quinto nel Tour de France 1956 e al settimo nel 1957. Nel 1956 riuscì a conquistare la classifica scalatori della Vuelta a España, nell'edizione vinta dal compagno di squadra Angelo Conterno.

Grande Giro
Nel ciclismo su strada, grande Giro è un'espressione che si riferisce a una delle tre più grandi corse a tappe europee, vale a dire:

Tour de France -  prima edizione nel 1903

Giro d'Italia - prima edizione nel 1909

Vuelta a España - prima edizione nel 1935

In generale, i grandi Giri appartengono al circuito dell'UCI World Tour. Sono simili come struttura: durano tre settimane, per un totale, nel ciclismo moderno, di 21 giornate di gara; più alcuni, di solito due, giorni di riposo e, a seconda delle edizioni, una o più prove a cronometro incluse nelle 21 tappe. Si differenziano dalle corse a tappe più brevi, che non superano le 10 giornate di gara.
Eazy-Duz-It
Eazy-Duz-It è l'album di debutto solista del rapper di Compton Eazy-E, pubblicato il 13 settembre del 1988 dalla Ruthless Records e dalla Priority Records. Le produzioni sono state affidate a DJ Yella e Dr. Dre e le tracce sono state scritte da Ice Cube, The D.O.C. e MC Ren. L'album ha vinto due Dischi di platino nei Stati Uniti. I singoli dell'album sono 3: Eazy-Duz-It, Eazy-er Said Than Dunn e We Want Eazy. Nella versione rimasterizzata sono presenti anche le tracce dell'EP 5150: Home 4 Tha Sick EP.

Rufus Thomas
Rufus C. Thomas Jr. (Cayce, 26 marzo 1917 – Memphis, 15 dicembre 2001) è stato un cantante e disc jockey statunitense.

Primo DJ a trasmettere dalla W.D.I.A. di Memphis l'esordiente Elvis Presley, ha rappresentato per oltre 50 anni l'essenza della musica a Memphis. Dal vaudeville al rhythm & blues, fino al funky; è stato un esempio di vita e di stile per decine di musicisti. Walking The Dog, uno dei suoi brani classici, è stato ripreso anche dai Rolling Stones. Insegnò ad Otis Redding come muoversi sul palco dell'Apollo di New York. Tra i suoi successi ricordiamo: Do the Funky Chicken, Push and Pull e The Dog.

Rufus Thomas si è esibito per ben 6 volte nella città di Porretta Terme in provincia di Bologna, sede dell'annuale Porretta Soul Festival. L'amministrazione comunale della città, prima ancora della morte del cantante, ha deciso di dedicargli il palco dove viene svolto l'evento.

Rufus è padre della cantante Carla Thomas.
Ministero dell'economia, dell'imprenditoria e del turismo
Il Ministero dell'economia, dell'imprenditoria e del turismo (in rumeno: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului) è un dicastero del governo rumeno responsabile dell'applicazione della strategia e del programma di governance nel settore delle finanze pubbliche e dell'economia.

Nel corso del tempo, il Ministero ha avuto diversi nomi:

Ministero dell'industria e del commercio

Ministero dell'economia e del commercio

Ministero dell'economia e delle finanze (dal 5 aprile 2007)

Ministero dell'economia, del commercio e dell'ambiente aziendale

Ministero dell'economia (dal 21 dicembre 2012)

Numero di dipendenti nel 2010: 750

Governo della Romania
Il Governo della Romania (in lingua rumena: Guvernul României) è l'organo titolare del potere esecutivo in Romania, che è condiviso con la figura del Presidente della Romania. Ha anche diritto all'iniziativa legislativa. Le sue funzioni sono regolate dal Capitolo III del Titolo III della Costituzione della Romania e dalla Legge 90 del 26 marzo 2001.

È composto dal Primo ministro, dai ministri e da altri membri. In suo subordine si trovano diversi organi e agenzie, nonché le 42 prefetture distrettuali che rappresentano il Governo nel territorio.

Ha sede nel Palazzo Victoria a Bucarest.

L'attuale governo in carica, dal 23 giugno 2025, è guidato dal Primo ministro Ilie Bolojan.
Treasure Island (videogioco 1982)
Treasure Island (トレジャーアイラン?, Torejā Airando) è un videogioco arcade del 1982 prodotto dalla Data East, operativo attraverso il loro DECO Cassette System. Venne convertito solo ed esclusivamente per l'home computer TI-99/4A.

Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.