hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risiny
Il risiny è un dolce originario della Liguria, e precisamente della zona dell'entroterra di Alassio.

La forma del risiny assomiglia a quella di un budino ed è composto da uguali quantità (ben duecentocinquanta grammi ciascuna) di farina, di zucchero e di burro, assieme a sei uova e a mezza buccia di limone. Il tutto viene impastato e mescolato all'interno di una formella, preferibilmente di rame, poi cotto nel forno e, una volta terminata la cottura, sformato su un piatto da portata e cosparso di zucchero come una sorta di pandoro.

La qualità e la quantità degli ingredienti utilizzati lo rendono un dolce assai ipercalorico, ed è forse per questo che non risulta attualmente diffuso e popolare, relegato com'è in certi vecchi antichi testi di cucina, da cui talvolta è stato "riesumato"

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
Pasquale Carminucci
Pasquale Carminucci (San Benedetto del Tronto, 29 agosto 1937 – Roma, 22 febbraio 2015) è stato un ginnasta italiano. Ha rappresentato l'Italia a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici (Roma 1960, Tokyo 1964 e Città del Messico 1968), vincendo la medaglia di bronzo nel concorso a squadre nell'edizione italiana.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
Lawrence Hyde (procuratore generale)
Lawrence Hyde II (1562 – 26 gennaio 1641) è stato un avvocato e politico inglese, procuratore generale presso la consorte del re Giacomo I, Anna di Danimarca. Sedette alla Camera dei Comuni in varie occasioni tra il 1584 e il 1611.

Salisbury
Salisbury (afi: /ˈsɔːlzbɹi/) è una città del Regno Unito nella contea inglese del Wiltshire.
È attraversata dai fiumi Avon, Nadder e Bourne, e dista circa 30 km da Southampton e 50 da Bath.
Inoltre, a 8 km dalla città si trova Stonehenge, Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Jonas Brothers - Vivere il sogno
Jonas Brothers - Vivere il sogno (Jonas Brothers: Living the Dream) è di un documentario prodotto da Disney Channel, girato durante il When You Look Me In The Eyes Tour ed è una sorta di documentario sulla vita dei fratelli Jonas in tour. Nel programma appaiono Joe, Kevin e Nick, e il loro fratello minore, Frankie Jonas e in due episodi la co-star di Camp Rock Demi Lovato.

La serie, dura circa 10 minuti a episodio (in tutto gli episodi sono 15), documenta tutto il tour, dalla partenza all'ultima tappa. Rappresenta una descrizione molto dettagliata della vita delle tre stelle del pop, le prove, gli incontri con i fan e il rapporto con i genitori e con gli altri membri della troupe. Lo show è stato rinnovato per una seconda stagione, che andrà in onda durante il 2010 e mostrerà questa volta il tour europeo della band.

Camp Rock
Camp Rock è un film per la televisione in chiave musical, diretto da Matthew Diamond ed interpretato dall'attrice e cantautrice Demi Lovato e da Joe Jonas.

Il film è stato immesso nel circuito televisivo statunitense Disney Channel il 20 giugno 2008 e in Italia c'è stata un'anteprima al Giffoni Film Festival il 23 luglio; in seguito è stato visto dalla storica giuria Free To Flye. La prima visione italiana è stata trasmessa il 27 settembre 2008 sulla rete Disney Channel Italia.

Il film ha un sequel, Camp Rock 2: The Final Jam.
Psicologia sperimentale
La psicologia sperimentale è una branca della psicologia che nell'indagine dei processi cognitivi e delle funzioni psichiche applica il metodo sperimentale. Gli esperimenti, condotti con metodi non invasivi, coinvolgono generalmente soggetti umani o animali. I processi studiati sono molteplici, ma tra essi si possono citare sensazione, percezione, attenzione, cognizione, memoria, apprendimento, emozioni, linguaggio e molti altri.

Emozione
Le emozioni sono stati mentali e fisiologici associati a modificazioni psicologiche, a stimoli interni o esterni, naturali o appresi. Secondo la definizione della Associazione Psicologica Americana, l'emozione è un modello fenomenico complesso, di natura reattiva, che coinvolge varie esperienze soggettive, sia di natura fisica (comportamenti, riflessi, attivazione fisiologica) che psicologica (esperienza soggettiva, processi cognitivi), non sempre a livello consapevole. Si tratta di un modello funzionale evolutosi per fronteggiare fenomeni o eventi con il quale un organismo entra costantemente in relazione significativa.
Corso Giuseppe Garibaldi
Corso Garibaldi – via di Corbetta

Corso Giuseppe Garibaldi – via di Forlì

Corso Giuseppe Garibaldi – via di Fossombrone

Corso Garibaldi – via di Milano

Corso Giuseppe Garibaldi – via di Napoli

Corso Giuseppe Garibaldi – via di Nuoro

Corso Garibaldi – via di Racalmuto

Corso Giuseppe Garibaldi – via di Reggio Calabria

Corso Giuseppe Garibaldi – via di Reggio Emilia

Corso Giuseppe Garibaldi – via di Salerno

Corso Garibaldi (Corbetta)
Corso Garibaldi, già Contrada del Corso, è la via principale di Corbetta, che si snoda attraverso il centro storico locale collegando la piazza del Santuario arcivescovile della Beata Vergine dei Miracoli di Corbetta con la Piazza del Popolo ove si trova Chiesa prepositurale di San Vittore martire.
Her Three Proposals
Her Three Proposals è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film, una commedia prodotta dalla Champion Film Company di Mark M. Dintenfass; una compagnia indipendente che il produttore aveva fondato nel 1909, stabilendone gli studi a Fort Lee, nel New Jersey.

Motion Picture Distributing and Sales Company
La Motion Picture Distributing and Sales Company fu una compagnia di distribuzione cinematografica attiva negli Stati Uniti tra il 1910 e il 1912. La compagnia distribuì quasi duemila e duecento film muti nei suoi tre anni di esistenza.

Venne creata da Carl Laemmle per contrastare lo strapotere del monopolio della General Film Company, la società che univa attraverso la Motion Picture Patents Company la distribuzione della maggior parte dei più grandi studios dell'epoca, controllata dal trust di Thomas Alva Edison.

La Motion Picture Distributing and Sales Company distribuì i film dell'Eclair American, Bison Motion Pictures, New York Motion Picture, Independent Moving Pictures Co. of America (IMP), Nestor Film Company, Champion Film Company
August Miete
August Wilhelm Miete (Westerkappeln, 1º novembre 1908 – Osnabrück, 9 agosto 1987) è stato un funzionario tedesco delle SS naziste. Operò nei centri per l'eutanasia di Grafeneck e Hadamar, e poi nel campo di sterminio di Treblinka. Miete fu arrestato nel 1960 e processato per aver partecipato all'omicidio di massa di almeno 300 000 persone, nel 1965 fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

Westerkappeln
Westerkappeln è un comune di 11 249 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster e al circondario (Kreis) di Steinfurt (targa ST).
Vaschetta pneumatica
La vaschetta pneumatica è una piccola vasca riempita d'acqua (o di mercurio) nella quale veniva capovolto un recipiente (tubo, ampolla, ecc.) riempito della stessa sostanza. Un gas, fatto penetrare nel recipiente tramite un tubo ricurvo, ne scacciava il liquido e veniva raccolto nel recipiente stesso.

Mercurio (elemento chimico)
Il mercurio è un elemento chimico con simbolo Hg e numero atomico 80.

Si tratta di un metallo di transizione pesante, avente colore argenteo. È uno dei pochi elementi della tavola periodica a essere liquido a temperatura ambiente, insieme al bromo. Nomi utilizzati anticamente per indicare il mercurio sono argento vivo, per la sua mobilità, e idrargirio, dal latino hydrargyrum (Hydrargyrum è il nome da cui derivano le lettere Hg) che a sua volta deriva dal greco antico ὑδράργυρος?, hydrárgyros ("hýdor"), a sua volta da ὕδωρ, hýdōr ("acqua, nel senso di liquido") e ἄργυρος, árgyros ("argento"), cioè "argento liquido".

Viene principalmente ottenuto per riduzione del cinabro.
Governo Mauroy II
Il secondo governo Mauroy è stato il diciassettesimo governo francese durante la Quinta Repubblica ed il secondo del primo mandato del presidente François Mitterrand. Il governo Mauroy è stato in carica dal 23 giugno 1981 al 23 marzo 1983, durante la settima legislatura dell'Assemblée Nationale.

La coalizioni di sinistra che appoggiava il governo, era così rappresentata nell'esecutivo:

Partito Socialista (PS): 23 ministri, 18 segretari di stato

Partito Comunista Francese (PCF): 3 ministri

Movimento dei Radicali di Sinistra (MRG): un ministro, un segretario di Stato

Movimento dei Democratici (MD): un ministro

Partito Radicale di Sinistra
Il Partito Radicale di Sinistra (in francese Parti Radical de Gauche – PRG) è un partito politico francese di orientamento social-liberale fondato nel 1972.

Nel corso del tempo, ha mutato più volte la propria denominazione:

Movimento della Sinistra Radical-Socialista (MGRS); all'inizio dipendente dal Partito Repubblicano, Radicale e Radical-Socialista

Movimento dei Radicali di Sinistra (MRG), dal 1973;

Partito Radical-Socialista (PRS), nel 1994;

Partito Radicale di Sinistra, dal 1998.
Internazionali Femminili di Palermo 2003
Gli Internazionali Femminili di Palermo 2003 sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato a Palermo in Italia, dal 7 al 13 luglio 2003.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Tāne
Tāne (chiamato anche Tāne Mahuta o Tāne nui a Rangi) è il dio della foresta e degli uccelli nella mitologia maori. Sposandosi con Hishise, la prima donna, originò il popolo maori, con la creazione di Tiki.

Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).
Hamilton Harty
Hamilton Harty (Hillsborough, 4 dicembre 1879 – Hove, 19 febbraio 1941) è stato un direttore d'orchestra, compositore, organista e pianista irlandese.

Dopo una carriera iniziale come organista in chiesa in Irlanda, Harty si trasferì a Londra all'età di 20 anni, diventando pianista.

Nella sua carriera come direttore d'orchestra, iniziata nel 1904, Harty fu particolarmente notato come interprete della musica di Berlioz. Dal 1920 al 1933 è stato il capo direttore dell'Orchestra Hall di Manchester. Il suo ultimo posto permanente è stato con la London Symphony Orchestra, ma durò solo due anni, dal 1932 al 1934. Durante la sua carriera diretta, Harty ha fatto alcune registrazioni con le sue orchestre. Poco dopo il suo licenziamento dalla LSO, Harty cominciò ad ammalarsi fino ad avere un tumore al cervello. Dopo l'intervento chirurgico, ha ripreso la sua carriera fino al 1940, ma il tumore è tornato a causare la sua morte all'età di 61 anni.

Irlanda (isola)
L'Irlanda (in irlandese Éire, in inglese Ireland, in scots Airlann) è un'isola situata nell'Oceano Atlantico settentrionale. È delimitata a sud-est dal canale di San Giorgio, a est dal mare d'Irlanda e a nord-est dal canale del Nord.

Politicamente è divisa tra la Repubblica d'Irlanda (ufficialmente Éire o Ireland, capitale Dublino) e il Regno Unito (Irlanda del Nord, capitale Belfast).
Anticamente divisa in trentadue contee, dopo l'indipendenza lo Stato Libero d’Irlanda (predecessore dell’attuale Repubblica) ottenne la sovranità su ventisei di esse, lasciando al Regno Unito sei contee della provincia dell'Ulster; le ventisei contee irlandesi divennero ventinove nel 1994 per scissione di due di esse in cinque nuove contee, mentre le sei contee dell'Irlanda del Nord non esistono più, essendo dal 1972 la divisione amministrativa di quella regione articolata in distretti.
OMON "Akhmat-Krepost'"
L'Unità mobile per scopi speciali (OMON) per i trasporti "Akhmat-Krepost'" (in russo Отряд Мобильный Особого Назначения (на транспорте) «Ахмат-Крепость»?, Otrjad Mobil'nyj Osobogo Naznačenija (na transporte) «Akhmat-Krepost'»; lett. "Fortezza di Akhmat") è un'unità speciale inquadrata all'interno delle truppe della Guardia Nazionale della Russia (Rosgvardija), de facto subordinata al capo della Repubblica Cecena Ramzan Kadyrov, di stanza a Groznyj.

L'unità opera con la sua controparte OMON "Akhmat-Groznyj".

Groznyj
Groznyj (in russo Гро́зный?), nota anche come Sölƶa Ġala (in ceceno Соьлжа ГIала), è una città della Russia sud-occidentale situata nel circondario del Caucaso Settentrionale nella Repubblica Cecena, della quale è capitale, nella regione storica della Ciscaucasia.
Drudi
Dario Hernan Drudi (1987) – manager calcistico argentino

Gianni Drudi (1968) – cantante italiano

Luca Drudi (1962) – pilota automobilistico italiano

Lucia Drudi Demby (1924-1995) – scrittrice, traduttrice e sceneggiatrice italiana

Mattia Drudi – pilota automobilistico italiano

Mirko Drudi (1987) – calciatore italiano

Rossella Drudi (1963-2025) – sceneggiatrice, scrittrice e produttrice cinematografica italiana

Vera Drudi (fl. XX secolo) – attrice italiana

William Fournou Drudi (1981) – cestista brasiliano

Mattia Drudi
Mattia Drudi (Rimini, 16 luglio 1998) è un pilota automobilistico italiano che corre con la licenza di San Marino, dal 2024 è pilota ufficiale Aston Martin con cui ha vinto la 24 Ore di Spa 2024.

In precedenza è stato pilota ufficiale Audi dal 2018 al 2023, con cui ha vinto il Campionato Italiano GT nel 2019 e il GT World Challenge Europe Sprint Cup nel 2023.
Episodi di Mr. Robot (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Mr. Robot, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal 13 luglio al 21 settembre 2016.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione dal 26 marzo 2017 su Premium Play e dal 30 marzo 2017 su Premium Stories. In chiaro è stata trasmessa dal 6 al 13 novembre 2018 su Italia 2.

I titoli originali e quelli italiani proposti da Prime Video degli episodi della seconda stagione sono sempre scritti in leet e ciascuno termina stavolta con un'estensione di file di sicurezza.

Leet
Il leet (o anche l33t, 31337 o 1337) è una forma codificata di inglese caratterizzata dall'uso di caratteri non alfabetici al posto delle normali lettere (scelte per la semplice somiglianza nel tratto) o piccoli cambi fonetici.

Il termine ha origine dalla parola "élite", che in inglese si pronuncia in modo simile a "leet", e si riferisce al fatto che chi usa questa forma di scrittura si distingue da chi non ne è capace.
Arcoiris TV
Arcoiris TV è una televisione italiana on-demand gratuita, indipendente ed autofinanziata, senza pubblicità, accessibile tramite Internet. Negli anni 2000 è stato uno dei primi esempi italiani di integrazione tra televisione, blog e social network nell'era del Web 2.0.

Web 2.0
In informatica il Web 2.0 è una fase della storia del World Wide Web caratterizzata dall'esistenza di applicazioni web che interagiscono attivamente con l'utente, modificando le informazioni mostrate in base alle informazioni generate da quest'ultimo e ricevute dall'application server (user generated content). 
Essa seguì la cosiddetta fase del Web 1.0, caratterizzata invece dall'uso di pagine web statiche e da una interazione sostanzialmente unilaterale tra utente e fornitore di contenuti.
Sansón Carrasco
Il baccelliere Sansone Carrasco (in spagnolo Sansón) è un personaggio del romanzo Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes. Fa la sua prima comparsa nella seconda parte del libro (pubblicata nel 1615), risultando un personaggio fondamentale per lo sviluppo degli eventi.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.
Estrazione di gas naturale in Italia
L'Italia possiede giacimenti di gas naturale, soprattutto in Pianura Padana e nell'avampaese appenninico sia nella sua estensione terrestre che marina, con i quali nel 2009 copriva circa il 15% del fabbisogno nazionale.

Bacino di avampaese
Un bacino di avampaese è un bacino strutturale che si sviluppa adiacente e parallelo a una catena montuosa.

I bacini di avampaese si formano a causa dell'imponente massa creata dall'ispessimento della crosta terrestre associato all'evoluzione di una catena montuosa, che provoca la deformazione della litosfera in un processo noto come flessione litosferica o isostasia regionale. L'ampiezza e la profondità di un bacino di avampaese è determinata dalla rigidezza flessionale del sottostante strato di litosfera e dalle caratteristiche della catena montuosa.

Una volta formatosi, un bacino di avampaese comincia a ricevere i sedimenti erosi dalla catena montuosa circostante e tende a riempirsi con una serie di spesse successioni sedimentarie asportate dalla catena montuosa. 
Lo spazio per accogliere i sedimenti è prodotto dalla deformazione plastica della crosta che ha generato il bacino, al contrario dei bacini di rift che sono invece generati dalla distensione litosferica.
Tommaso Salvadori
Tommaso Salvadori il cui nome completo era conte Adelardo Tommaso Salvadori Paleotti o Adlard Tommaso Salvadori Paleotti (Porto San Giorgio, 30 settembre 1835 – Torino, 9 ottobre 1923) è stato un ornitologo e patriota italiano.
Tra i maggiori ornitologi italiani, fu un esperto di fama mondiale, specialmente dell'avifauna della regione papuasica e delle isole vicine, oltre che di quella italiana.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Bertha Benz
Bertha Ringer Benz (; Pforzheim, 3 maggio 1849 – Ladenburg, 5 maggio 1944) è stata una pioniera dell'automobile tedesca.

Moglie e socia in affari dell'inventore dell'automobile Karl Benz, nel 1888 è stata la prima persona in assoluto a guidare un'automobile sulla lunga distanza e, nel fare questo, portò la Benz Patent-Motorwagen all'attenzione del mondo. Per questo motivo nel 2016 è stata inserita nell'Automotive Hall of Fame.

Ladenburg
Ladenburg è una città nel circondario del Rhein-Neckar-Kreis, nella regione del Baden-Württemberg (Germania).

La cittadina, situata sul lato destro del fiume Neckar, si trova circa 8 km a Est di Mannheim, e 10 km a nord-ovest di Heidelberg. Conserva un centro storico molto rappresentativo della struttura e dell'edilizia tipica delle città tedesche del tardo medioevo.
Multiplayer BattleTech: 3025
Multiplayer BattleTech: 3025 era un progetto di videogioco MMORPG in prima persona, per PC, in preparazione presso Kesmai (sviluppatore ed editore d'applicazioni videoludiche), ideato per impiegare il servizio di gioco online del provider GameStorm.

Il titolo era stato commercializzato esclusivamente in versione beta e definitivamente abbandonato prima della pubblicazione, il 7 dicembre del 2001, quando l'editore Electronic Arts ne spense i server che lo ospitavano (chiudendo anche gli studi di Kesmai, che aveva precedentemente acquisito).

Il gioco aveva per tema l'universo immaginario BattleTech (ed era ispirato all'omonimo gioco da tavolo, pubblicato dall'editore FASA) e aveva come fulcro il pilotaggio di macchine da guerra robotizzate, chiamate BattleMech.

MMORPG
Un MMORPG (acronimo di Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, lett. "gioco di ruolo multigiocatore in rete di massa") è un videogioco di ruolo (per computer o console) che viene svolto contemporaneamente da più persone reali tramite Internet (perciò chiamati "giochi online"). Negli MMORPG, migliaia di giocatori possono giocare insieme ed interagire tra di loro, interpretando personaggi personalizzabili che si evolvono (acquisendo abilità, guadagnando valuta in-game, ottenendo oggetti ed equipaggiamenti, ecc.) insieme al mondo persistente che li circonda e in cui si trovano.