hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capo cucina
Il capo cucina o executive chef è lo chef responsabile di una o più cucine di ristoranti, alberghi e nella ristorazione collettiva. È presente nelle aziende dove sono presenti più di due laboratori di cucina, ovvero almeno due brigate con diretti responsabili.

Lo scopo principale dell'executive chef è la creazione dei piatti, lo sviluppo del menù e l'attività di ricerca nelle materie prime, lavorazioni, attrezzature.

È anche la persona responsabile della corretta applicazione dell'HACCP e delle buone norme di produzione e igieniche. Questa posizione è anche conosciuta come grand chef, chef manager, head chef o master chef. Se lo chef possiede anche il ristorante, viene utilizzato il termine chef patron (al femminile chef patronne).

HACCP
L'HACCP (acronimo dall'inglese Hazard Analysis and Critical Control Points, traducibile in italiano in "analisi dei pericoli e controllo dei punti critici") è un insieme di procedure mirate a garantire la salubrità degli alimenti, basate sulla prevenzione anziché l'analisi del prodotto finito.
Disgaea 5
Disgaea 5: Alliance of Vengeance (魔界戦記ディスガイア5?, Makai Senki Disugaia 5) è un videogioco di ruolo strategico a turni del 2015 per PlayStation 4, Nintendo Switch e Microsoft Windows, ed è il quinto capitolo principale della serie Disgaea della Nippon Ichi Software. Il videogioco è stato pubblicato per PlayStation 4 in Giappone a marzo 2015, in America Settentrionale e in Europa a ottobre 2015.

È stato pubblicato per Nintendo Switch col nome di Disgaea 5 Complete in Giappone a marzo 2017, mentre in America Settentrionale e in Europa a maggio 2017. Questa edizione contiene tutti i DLC precedentemente pubblicati.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (日本一ソフトウェア?, Nippon Ichi Sofutowea) è un'azienda giapponese sviluppatrice e distributrice di software videoludico, tra cui spiccano titoli blasonati come Disgaea: Hour of Darkness, Phantom Brave, La Pucelle: Tactics e Rhapsody: A Musical Adventure.
Glossario dei termini marinareschi (S-Z)
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.


Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Paps'n'Skar
Paps'n'Skar è stato un duo musicale italiano attivo nel genere dance, noto anche con il nome d'arte Sally Can Dance. Il gruppo è stato fondato nel 1994 da Emanuele Cozzi ("Paps") e Davide Scarpulla ("Skar"), entrambi ex compagni di scuola e successivamente collaboratori a Radio Monte Carlo come tecnici del suono.

Vocoder
Il termine vocoder, che nasce dalla contrazione dei termini inglesi voice e encoder; indica il dispositivo elettronico o programma capace di codificare un qualsiasi segnale audio attraverso i parametri di un modello matematico.
Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2006
I campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2006 si sono svolti dal 5 al 9 aprile 2006 presso la Qizhong Forest Sports City Arena di Shanghai in Cina. Sono stati l'ottava edizione della competizione organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA).

Qizhong Forest Sports City Arena
La Qizhong Forest Sports City Arena è un'arena di Shanghai, Cina, creata appositamente per ospitare la Tennis Masters Cup, che ha ospitato dal 2005 al 2008. Con i suoi 15.000 posti è stato, fino alla costruzione dell'Olympic Green Tennis Centre di Pechino, l'impianto tennistico più grande di tutta l'Asia.
Dal 2009 ospita uno dei nuovi ATP Masters 1000, lo Shanghai Masters.
In precedenza ha ospitato anche le partite della tournée cinese delle squadre NBA Cleveland Cavaliers e Orlando Magic.

L'impianto è dotato di un tetto rimovibile costituito da otto parti a forma di petalo con l'intento di ricreare una magnolia, il fiore di Shanghai.
Aeroporto Internazionale di Honiara
L'Aeroporto Internazionale di Honiara (IATA:HIR, ICAO:AGGH), noto storicamente come Henderson Field, è un aeroporto situato sull'isola di Guadalcanal, nelle Salomone. È il maggior aeroporto dell'arcipelago ed è anche l'unico che effettua voli internazionali. Durante la campagna di Guadalcanal fu obiettivo primario delle forze armate giapponesi, che organizzarono due grandi offensive terrestri per tentare di riconquistarlo dopo che reparti dei marine lo avevano occupato (ancora incompiuto) il 7 agosto 1942: il secondo scontro campale è infatti noto come battaglia di Henderson Field. Il nome deriva da quello del maggiore marine Lofton R. Henderson, rimasto ucciso durante la battaglia delle Midway mentre stava guidando la sua squadra aerea contro una portaerei giapponese. Dopo la conclusione vittoriosa della lotta a Guadalcanal, l'aeroporto fu riparato e ingrandito, sostenendo lo sforzo bellico statunitense lungo la catena delle Salomone fino alla fine del 1944.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
Regione andina (Colombia)
La Regione andina è una delle sei regioni naturali della Colombia, situata nel centro della Nazione.  Confina a nord con la regione del Caribe, a nord-est con il Venezuela, a est con l'Orinoquía, a sud-est con l'Amazzonia, a sud con l'Ecuador e ad ovest con la regione del Pacifico.

Si sviluppa in direzione sud-ovest - nord-est, per tre diramazioni settentrionali: le cordigliere Occidentali, Centrale ed Orientale. Adiacenti alle cordigliere vi sono numerose valli, canyons, altopiani ed un sistema fluviale i cui principali sono il Cauca e il Magdalena. La regione ospita 28.863.217 abitanti (2005), ed è la zona più popolata e economicamente più attiva della Nazione.

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".
Metanio
Il metanio (detto a volte metanonio e a volte menzionato erroneamente come "metonio") è il catione molecolare derivante dal metano CH4 per aggiunta di un protone (H+), la cui formula molecolare è [CH5]+:

CH4 + H+   →   [CH5]+

Si tratta di una specie chimica estremamente reattiva, in grado di cedere esotermicamente un H+ ad una ampia varietà di molecole (acido di Brønsted), compresi gli idrocarburi, formando CH4 (la sua base coniugata) e molecole protonate, tanto da essere considerato un superacido.

Il metanio è il più semplice degli alcanii, aventi formula generale [CR5]+, dove R può essere anche H e tali gruppi possono essere diversi tra loro.

Idrocarburi
Gli idrocarburi sono composti organici binari che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno, di formula generale CxHy. Il carbonio è l'unico elemento i cui atomi riescono a legarsi tra loro con legami covalenti forti, formando catene C−C di lunghezza indefinitamente estesa avendo ancora valenze libere per altri elementi. Tale caratteristica, che si chiama catenazione, nel caso dell'idrogeno come altro elemento, dà luogo agli idrocarburi, composti tradizionalmente assegnati alla chimica organica.

Da un punto di vista di chimica inorganica, gli idrocarburi sono idruri di carbonio, una sottoclasse degli idruri del gruppo 14.

Gli idrocarburi sono generalmente composti incolori, idrofobici e infiammabili. Ampiamente usati come combustibili, la loro principale fonte in natura è di origine fossile.
Ransomware
Un ransomware è un tipo di malware che limita l'accesso del dispositivo che infetta, richiedendo un riscatto (ransom in inglese) da pagare per rimuovere la limitazione. Ad esempio alcune forme di ransomware bloccano il sistema e intimano all'utente di pagare per sbloccare il sistema, altri invece cifrano i file dell'utente chiedendo di pagare per riportare i file cifrati in chiaro.

Inizialmente diffusi in Russia, gli attacchi con ransomware sono ora perpetrati in tutto il mondo. Nel giugno 2013, la casa software McAfee, specializzata in software di sicurezza, ha rilasciato dei dati che mostravano che nei primi tre mesi del 2013 erano stati registrati 250 000 diversi tipi di ransomware, più del doppio del numero ottenuto nei primi tre mesi dell'anno precedente. CryptoLocker, un worm ransomware apparso alla fine del 2013, ha ottenuto circa 3 milioni di dollari prima di essere reso innocuo dalle autorità.

Carico utile (informatica)
In analogia con l'omonimo termine legato ai trasporti, nel linguaggio informatico il carico utile o payload indica la parte di dati trasmessi effettiva che è destinata all'utilizzatore, in contrasto con i metadati e con gli header che servono esclusivamente a far funzionare il protocollo di comunicazione.

Nello specifico, l'espressione viene usata:

in informatica, per indicare la parte di un flusso di dati che rappresenta il contenuto informativo;

nelle reti di telecomunicazione indica la porzione di banda utilizzata per trasportare esclusivamente l'informazione oggetto dello scambio (per esempio, i byte che trasportano i canali telefonici oppure i canali dati oggetto dello scambio) in contrapposizione all'informazione di overhead (header);

nei sistemi di distribuzione dei dati, come nei formati archivio, il carico utile è costituito dai file immagazzinati;

nei malware il payload è il carico trasportato da strumenti di compromissione del sistema.
Dream Boy
Dream Boy – romanzo di Jim Grimsley del 1995

Dreamboy – film del 2005 diretto da Gilbert Perez

Dream Boy – film del 2008 diretto da James Bolton

Dream Boy – personaggio dei fumetti DC Comics

Dream Boy – singolo di Annette Funicello del 1961

Dream Boy – singolo delle The Angels del 1964

Dream Boy – opera teatrale giapponese

Dream Boy (personaggio)
Rol Purtha, noto anche come Dream Boy, è un personaggio immaginario dei fumetti, un supereroe della DC Comics e proviene dal pianeta Naltor. Comparve per la prima volta in Supergirl and the Legion of Super Heroes n. 18 nel quartier generale della Legione dei Super-Eroi poco dopo la morte del suo predecessore, Dream Girl, presumibilmente sotto la carica di Alto Profeta di Naltor. Tuttavia, fece un commento criptico sul fatto che egli non fosse stato inviato da Naltor.
Archibald Henry Sayce
Archibald Henry Sayce (Shirehampton, 25 settembre 1846 – 4 febbraio 1933) è stato un archeologo britannico.

Fu un pioniere dell'assiriologia ed un noto linguista, titolare della cattedra di Assiriologia ad Oxford dal 1891 al 1919.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Antigonide
Antigonide (in greco antico: Ἀντιγονίς?, Antigonís) era la prima delle cinque tribù di Atene posteriori alla riforma di Clistene, istituita assieme alla Demetriade nel 307/306 a.C. in onore del re di Macedonia Antigono I Monoftalmo.

Antigono I Monoftalmo
Antigono I Monoftalmo (in greco antico:  Ἀντίγονος ὁ Μονόφθαλμος?, Antígonos ho Monófthalmos; Elimiotide, 382 a.C. – Ipso, 301 a.C.) è stato un militare macedone antico al seguito di Alessandro Magno in Asia; il soprannome è dovuto al fatto che rimase privo di un occhio (perduto al Granico, per salvare la vita ad Alessandro).
Padernesi
Padernesi – abitanti di Paderna

Padernesi – abitanti di Paderno Dugnano

Padernesi – abitanti di Paderno Franciacorta

Padernesi – abitanti di Paderno Ponchielli

Padernesi – abitanti di Paderno d'Adda

Padernesi – abitanti di Paderno del Grappa

Paderno del Grappa
Paderno del Grappa (Paderno in veneto) è una frazione del comune di Pieve del Grappa, localizzata alle falde del Monte Grappa.

Fu comune autonomo (assieme alla frazione Fietta) fino al 30 gennaio 2019, quando insieme al limitrofo comune di Crespano del Grappa si sono fusi dando origine all'attuale comune di Pieve del Grappa.
Turisti per caso
Turisti per caso è una serie di trasmissioni televisive ideate dal duo Patrizio Roversi e Syusy Blady, in onda sulle reti Rai nel 1991 e dal 1994 al 2001 e nel 2006. Nel corso degli anni il titolo, ispirato al film Turista per caso, è diventato sinonimo di "viaggi fai da te".

L'idea originaria era quella di proporre ad amici seduti in salotto i filmini delle proprie vacanze, presentando con occhio critico ma assolutamente originale un modo alternativo di vedere il mondo, le sue bellezze e le sue particolarità, evidenziandone di volta in volta aspetti magari inediti o poco noti.

Nel procedere degli anni la trasmissione ha preso sempre di più la forma di un reportage alternativo e ironico che propone nuove chiavi di lettura per le località visitate.

Col tempo sono nati vari spin-off della trasmissione.

Turista per caso
Turista per caso (The Accidental Tourist) è un film del 1988 diretto da Lawrence Kasdan, tratto dall'omonimo romanzo di Anne Tyler. Ha ricevuto quattro candidature ai Premi Oscar, compresa quella per il miglior film, vincendo il premio per la miglior attrice non protagonista con Geena Davis.
Earconvaldo di Londra
Earconvaldo (in inglese Earconwald, Ercenwald o Erkenwald; Lindsey, VII secolo – Abbazia di Barking, 30 aprile 693) è stato un vescovo e abate inglese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Comunione anglicana.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Gau Franken
Il Gau Franken (fino al 1936, Mittelfranken) fu una divisione amministrativa della Germania nazista dal 1933 al 1945. Prima di allora, dal 1928 al 1933, fu la suddivisione regionale del partito nazista in quella zona.

Gau (suddivisione territoriale)
Un Gau (plurale: Gaue) è un termine tedesco che identifica una regione all'interno di una nazione o di una provincia. Era utilizzato in epoca medievale, quando corrispondeva all'incirca alle attuali contee inglesi, e il termine rientrò in uso come suddivisione amministrativa nel periodo del dominio nazista in Germania.
Torta lunare
La torta lunare (月餅T, 月饼S, yuèbǐngP, yüeh-pingW, jyutping: jyut6 beng2) è un dolce cinese tradizionalmente consumato durante la Festa di metà autunno, una delle festività cinesi più importanti. La torta lunare deriva il suo nome dal fatto che la festa di metà autunno è dedicata all'osservazione ed al culto della Luna.

Le torte lunari tradizionali sono rotonde o rettangolari, hanno un diametro di circa 10 cm ed una profondità di 4–5 cm. Un ripieno spesso e pastoso, composto tradizionalmente di anko o di pasta di semi di loto, è circondato da una crosta sottile (2-3 mm) e può a volte contenere tuorli marinati d'anatra. Le torte lunari vengono solitamente consumate come accompagnamento al tè. In tempi moderni, è diventata pratica comune regalare le torte lunari ai propri clienti o familiari, pratica che ha portato alla creazione di torte sempre più fantasiose e lontane dalla tradizione.

Diametro
In geometria il diametro (indicato con D, d o ⌀) è il segmento che unisce due punti della circonferenza passando per il centro; tali punti sono detti opposti. Misura il doppio del raggio rappresentando la corda massima e la sua relazione con la circonferenza è π.

Per analogia lo stesso concetto può essere esteso alla sfera, intesa come circonferenza in rotazione su sé stessa; per ciò molte considerazioni fatte sulla figura bidimensionale sono valide anche per quella tridimensionale. I punti della sfera uniti dal diametro sono detti antipodali.

In topologia il diametro di un insieme in uno spazio metrico è definito come la massima distanza tra due punti appartenenti al sottoinsieme stesso.
Fugging
Fugging (pronuncia tedesca [fʊgɪŋ]), nota fino al 2020 come Fucking, è una frazione del comune austriaco di Tarsdorf, nella regione occidentale dell'Alta Austria chiamata Innviertel. È situata a 32 chilometri da Salisburgo e a 4,5 km dalla linea di confine con la Germania. Le dimensioni della frazione sono limitate: infatti nel 2005 i suoi abitanti erano 104, distribuiti in 32 case.

Ad oggi a Fugging vengono contati 573 abitanti distribuiti su un territorio di appena 6km quadrati, distribuiti ad oggi in 44 case (incluse anche 2 in costruzione).

Il nome del villaggio deriva da quello di un tal Focko, vissuto intorno al VI secolo, mentre la cittadina sarebbe sorta nel 1070, quindi il nome vorrebbe semplicemente indicare "il luogo di Focko". Negli anni però la scrittura del nome della località ha subito un'evoluzione: da Vucchingen nel 1070 e Fukching nel 1303, poi a Fugkhing nel 1532 e infine Fucking nel diciottesimo secolo.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Phyllis Curtin
Phyllis Curtin, nata Smith, (Clarksburg, 3 dicembre 1921 – Great Barrington, 5 maggio 2015), è stata un soprano, docente universitaria statunitense, che ha avuto una carriera attiva nel mondo dell'opera e dei concerti dagli inizi degli anni '50 fino agli anni '80. È nota per aver interpretato ruoli in opere di Carlisle Floyd, come il ruolo principale in Susannah e Catherine Earnshaw in Wuthering Heights. È stata un soprano appassionato, che si è ritirata dal canto nel 1984. Nel 1991 è stata nominata decano emerito della Boston University, College of Fine Arts.

Carl Otto Nicolai
Carl Otto Ehrenfried Nicolai, talvolta indicato semplicemente come Otto Nicolai o Ottone Nicolai (Königsberg i. Pr., 9 giugno 1810 – Berlino, 11 maggio 1849), è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco, fondatore della Wiener Philharmoniker e famoso soprattutto per la composizione di alcune opere tra cui Le allegre comari di Windsor.
The Greatest Showman (colonna sonora)
The Greatest Showman: Original Motion Picture Soundtrack è la colonna sonora del film The Greatest Showman, pubblicata l'8 dicembre 2017 dalla Atlantic Records. Il 26 ottobre 2017 è stato reso disponibile il pre-ordine dell'album con tre singoli promozionali: The Greatest Showman, This Is Me e Rewrite the Stars.

L'album è stato riconosciuto con il Grammy Award come miglior colonna sonora, mentre la canzone This Is Me ha vinto il Golden Globe per la migliore canzone originale e ha conquistato una nomination al Critics' Choice Movie Award alla miglior canzone e all'Oscar alla migliore canzone.

Il progetto discografico risulta essere il più venduto del 2018 globalmente con oltre 7 milioni di copie.

Disco promozionale
Un disco promozionale (comunemente abbreviato promo) è un supporto contenente uno o più brani musicali distribuito gratuitamente per promuovere un altro disco regolarmente in vendita. Un classico esempio è un CD mandato dall'etichetta discografica alle stazioni radiofoniche per la trasmissione della canzone via etere.
Chiesa di San Pasquale Baylon
Chiesa di San Pasquale Baylon – chiesa di Foggia

Chiesa di San Pasquale a Chiaia – chiesa di Napoli

Chiesa di San Pasquale Baylon – chiesa di Portici

Chiesa dei Santi Quaranta Martiri e San Pasquale Baylon – chiesa di Roma

Chiesa di San Pasquale Baylon – chiesa di Sassari

Chiesa di San Pasquale – chiesa di Taranto

Chiesa di San Pasquale Baylon – chiesa di Trieste

Chiesa di Santa Teresa e di San Pasquale – chiesa di Torre Annunziata

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Campionato panamericano di rugby
Il campionato panamericano di rugby (in inglese Pan American Championship, in spagnolo Torneo Panamericano de Rugby) fu una competizione internazionale di rugby a 15 contesa dal 1995 al 2003.

Organizzata dalla Pan-American Rugby Association (PARA), il ramo continentale dell'America dell'International Rugby Board (oggi World Rugby),  venne creata con lo scopo di dare un campione al continente americano, rugbisticamente diviso tra America del Nord e Sudamerica.

Il torneo si tenne a cadenza biennale, ad eccezione delle prime due edizioni, e vide confrontarsi le squadre nazionali di Argentina, Canada, Uruguay e, dalla seconda edizione, degli Stati Uniti.

Tutte e cinque le edizioni del campionato furono vinte dall'Argentina; dopo quella del 2003 il torneo venne soppresso e non più disputato.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.