hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Augé
Marc Augé (Poitiers, 2 settembre 1935 – Poitiers, 24 luglio 2023) è stato un antropologo, etnologo, scrittore e filosofo francese.
È noto per aver introdotto il neologismo nonluogo, utilizzato per indicare tutti quegli spazi che hanno la prerogativa di non essere identitari, relazionali e storici.

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Maestro di balletto
La figura del maestro di balletto (dal francese maître de ballet; al femminile maitresse de ballet) ricopre in una compagnia di balletto il ruolo di responsabile del livello di abilità di tutti i ballerini presenti nella compagnia.
Generalmente è incaricato di seguire giorno per giorno la compagnia, facendo fare pratica ai ballerini, insegnando loro nuove figure e ampliando così il loro repertorio soprattutto in vista della preparazione di un balletto.

Repertorio
Con repertorio, in campo teatrale e musicale, si intende un gruppo di testi comunemente rappresentati nei teatri e nelle sale da concerto oppure eseguiti, e quindi imparati, da un determinato interprete.
Orto di Donna
Orto di Donna è una zona del comune di Minucciano, in provincia di Lucca, situata a 1500 m s.l.m. ai piedi del Monte Pisanino. La località si trova nella parte più alta della Val Serenaia, dove è situato anche un omonimo rifugio alpino, sotto il passo delle Pecore. La zona è di un importante valore paesaggistico sia per le specie animali e vegetali che vi dimorano sia per lo splendido spettacolo offerto dalla valle circostante e dalle Alpi Apuane.

Orto di Donna è un noto punto di partenza per le escursioni alpinistiche della zona; infatti da qui è facile raggiungere il passo delle Pecore, circa quindici minuti dal rifugio Orto di Donna, passo suggestivo e panoramico da cui si può ammirare il mar Tirreno e nelle giornate più limpide, il panorama spazia dalla costa ligure fino all'arcipelago Toscano, mentre sul versante opposto si può ammirare la conca di Orto di Donna e l'alta Garfagnana con la catena dell'Appennino Tosco-Emiliano.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Montalbino (Nocera Inferiore)
Montalbino (Ncopp' Monte in dialetto locale) è una località di Nocera Inferiore, in provincia di Salerno.

Fa parte, insieme ai rioni di Casolla, Vescovado e Grotti, del Quartiere di Casolla-Grotti, una delle sei suddivisioni amministrative in cui è divisa la città.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Arcidiocesi di New Orleans
L'arcidiocesi di New Orleans (in latino Archidioecesis Novae Aureliae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2023 contava 514.847 battezzati su 1.287.117 abitanti. È retta dall'arcivescovo James Francis Checchio.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Dmytro Kolomijec'
Dmytro Valerijovyč Kolomijec' (in ucraino Дмитро Валерійович Коломієць?; sovente citato anche con la trasl. angl.: Dmytro Valeryovych Kolomiets; Bila Cerkva, 5 dicembre 1973 – Cielo di Kryntsiliv, 24 febbraio 2022) è stato un aviatore e militare ucraino.

Pilota di Su-27, MiG-29 ed L-39, Kolomijec' fu abbattuto su quest'ultimo velivolo in un combattimento aereo nelle primissime ore dell’invasione russa dell'Ucraina attirando su di sé il fuoco degli aerei nemici e permettendo così ai suoi colleghi di salvarsi.

Per il suo valore è stato insignito del titolo di Eroe dell'Ucraina (alla memoria) e di cavaliere dell'Ordine della Stella d'Oro.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Vatel
Vatel si riferisce a:

François Vatel (1631-1671), maestro di cerimonia del Principe di Condé. Si suicidò per il ritardo della consegna del pesce che metteva in pericolo la cena nel Castello di Chantilly, alla quale assisteva Luigi XIV;

Vatel, film realizzato da Roland Joffé, uscito nel 2000, ispirato dal tragico episodio di François Vatel.

Roland Joffé
Roland Joffé (Londra, 17 novembre 1945) è un regista inglese.

Ha ottenuto due candidature agli Oscar per Urla del silenzio (1984) e Mission (1986). Con quest'ultimo film ha vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1986.
Zygorhiza kochii
Lo zigoriza (Zygorhiza kochii) è un cetaceo estinto appartenente agli archeoceti. Visse nel tardo Eocene (circa 40 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati sulla costa atlantica degli Stati Uniti.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
20,000 Leagues Under the Sea
20,000 Leagues Under the Sea – film del 1905 diretto da Wallace McCutcheon

Ventimila leghe sotto i mari (20,000 Leagues Under the Sea) – film muto del 1916 diretto da Stuart Paton

Ventimila leghe sotto i mari (20,000 Leagues Under the Sea) – film del 1954 diretto da Richard Fleischer

20.000 leghe sotto i mari (Twenty Thousand Leagues Under the Sea) – film TV d'animazione del 1973 di Hanna e Barbera

20,000 Leagues Under the Sea – film del 1985 diretto da Warwick Gilbert

20,000 Leagues Under the Sea – film TV del 1997 diretto da Michael Anderson

20.000 leghe sotto i mari (20,000 Leagues Under the Sea) – miniserie televisiva del 1997

20.000 leghe sotto i mari (film 1973)
20.000 leghe sotto i mari (Twenty Thousand Leagues Under the Sea) è un mediometraggio d'animazione televisivo del 1973 prodotto e diretto da William Hanna e Joseph Barbera. Basato sul romanzo Ventimila leghe sotto i mari di Jules Verne, il film fu prodotto dalla divisione australiana della  Hanna-Barbera Productions per il ciclo Famous Classic Tales della CBS, dove fu trasmesso il 22 novembre 1973.
Pallottola a espansione
Una pallottola a espansione (detti anche proiettili dum-dum o proiettili a fungo) è un tipo di proiettile che utilizza una pallottola progettata per espandersi all'interno del corpo del bersaglio, aumentando così la gravità delle ferite.

Un proiettile di questo tipo ha generalmente il nucleo composto di un metallo pesante, solitamente piombo, utile per favorire sia la balistica del colpo sia l'espansione, e una camiciatura incompleta del proiettile.

Balistica
La balistica (dal greco βάλλω ballō, "lanciare") è il ramo della fisica meccanica che studia il moto di un proiettile, inteso come un corpo inerte sottoposto alla forza di gravità e all'attrito viscoso del mezzo fisico di propagazione.

Il proiettile possiede una velocità iniziale poiché gli è stata impressa una forza di tipo impulsivo e non ha alcun tipo di propulsione artificiale (cioè non dovuta a forze naturali) che persista nel tempo. Procede quindi solo per inerzia e per l'influenza di forze naturali (gravità, attrito, venti).

Il moto di corpi sottoposti ad una forza continuativa (escluse gravità, attrito e altre forze naturali) non è oggetto di studio della balistica, bensì della cinematica e della dinamica. Ne sono un esempio i missili dotati di motore a razzo, il cui moto è oggetto di studio della cinematica e della dinamica fintanto che il motore è in funzione e diventa oggetto di studio della balistica vera e propria allorché il motore smette di funzionare.
Chiesa di Santa Margherita (Pallare)
La chiesa di Santa Margherita è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Biestro nel comune di Pallare, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima dell'unità pastorale di Val Bormida della diocesi di Mondovì.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Massacro di Mosul del 2017
Il massacro di Mosul del 2017 fu un eccidio di civili causato da un bombardamento americano nel quartiere di al-Aghawat al-Jadidah, nella parte occidentale di Mosul il 17 marzo 2017. L'incidente ha provocato il più alto numero di vittime in un singolo attacco aereo dall'invasione dell'Iraq del 2003 da parte delle forze statunitensi.

Mosul
Mosul (/ˈmɔsul/ o /ˈmɔzul/; in arabo الموصل‎?, al-Mawṣil; in curdo Mûsil‎), in italiano più raramente Mossul (/ˈmɔssul/ o /mosˈsul/), è una città dell'Iraq, capoluogo del governatorato di Ninive.

Mawṣil è il nome che diedero gli Arabi musulmani all'antica Ninive, la capitale dell'Impero assiro. Il sito di Ninive si trova sulla sponda orientale del fiume Tigri, mentre Mosul è sorta sulla sponda occidentale.
Thal (Pakistan)
Il Thal è la sezione centrale del Sindh Sāgar Doāb, nella provincia del Punjab, in Pakistan, ed è situato tra l'Indo e i suoi affluenti Jhelum e Chenāb. Questa regione, che in passato era un deserto, è attualmente irrigata da una serie di canali che si diramano dallo sbarramento di Jinnah sull'Indo. Il Progetto Thal, portato avanti dalla Corporazione per lo Sviluppo dell'Agricoltura, è uno dei più importanti programmi di sviluppo del mondo, che ha permesso l'intensificarsi dell'agricoltura, dell'industria e la costruzione di villaggi e città. Ha consentito la coltivazione di frumento, cotone, riso e canna da zucchero. Sono inoltre state piantate foreste e installate fattorie ove si allevano bovini. Nelle nuove città create dal nulla - Jawharābād, Qāidābād e Liāqatābād - sono stati costruiti lanifici, zuccherifici, industrie tessili e cementifici.

Punjab (Pakistan)
Il Pangiàb o Pengiàb (in indostano Panjāb, in inglese Punjab) è la regione più popolosa del Pakistan (più della metà del totale) e la seconda più vasta (205340 km²), situata a est del Paese, al confine con l'India, dove si trova uno Stato omonimo.
Baia di Wilhelmina
La baia di Wilhelmina (o baia di Gugliemina) (in inglese Wilhelmina Bay), centrata alle coordinate (64°38′S 62°10′W64°38′S, 62°10′W), è una baia larga circa 28 km situata sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata dalla penisola di Reclus e da capo Anna.

Nella baia, o comunque nelle cale presenti sulle sue coste, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Blanchard, il Leonardo, il Rozier e il Woodbury.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Can't Be Friends
Can't Be Friends è un brano musicale del cantante statunitense Trey Songz pubblicato il 28 settembre del 2010 come secondo singolo estratto dall'album Passion, Pain & Pleasure. Il brano è stato scritto da Trey Songz insieme a Mario Winans.

Il brano ha raggiunto la prima posizione della Hot R&B/Hip-Hop Songs, rimanendoci 13 settimane, diventando la seconda numero 1 nella classifica del cantante dopo I Invented Sex, diventando il suo maggior successo nella classifica, nonché uno dei brani più di successo nella classifica nel decennio.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
La Hot R&B/Hip-Hop Songs è una classifica settimanale di singoli R&B ed hip hop stilata dal settimanale statunitense Billboard.

La classifica, ideata nel 1942, è usata per determinare il successo di canzoni pop nelle aree urbane e soprattutto nelle aree a maggioranza afroamericana. Dominata negli anni da pezzi jazz, R&B, rock and roll, doo-wop, soul e funk, alle prime posizioni attualmente si osservano moltissimi pezzi di R&B contemporaneo ed hip hop.

La lista è calcolata settimanalmente dai passaggi in radio e dalla vendita dei singoli.
Serie A1 2017-2018
Serie A1 2017-2018 – edizione del campionato italiano di hockey su pista maschile

Serie A1 2017-2018 – campionato italiano di hockey su prato maschile

Serie A1 2017-2018 – edizione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2017-2018 – edizione del  campionato italiano di pallamano femminile

Serie A1 2017-2018 – edizione del  campionato italiano di pallanuoto femminile

Serie A1 2017-2018 – edizione del  campionato italiano di pallanuoto maschile

Serie A1 2017-2018 – edizione del  campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2017-2018 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2017-2018 è stata la 99ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La stagione regolare è iniziata il 21 ottobre 2017 e si è conclusa il 19 maggio 2018; per il terzo anno consecutivo i play-off sono articolati con la formula della Final Six che si sono disputate presso la Piscina Paolo Caldarella di Siracusa, dal 25 al 27 maggio. Le squadre dal 10º al 13º posto disputano i playout salvezza con la formula della Final Four (nella stessa sede delle Final Six Scudetto).

Le squadre neopromosse sono la Nuoto Catania e la Rari Nantes Florentia.
Schizurichthys pulcher
Schizurichthys pulcher è un pesce osseo estinto, appartenente ai redfieldiiformi. Visse nel Triassico medio (circa 245 - 240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Doraemon: Nobita no kyōryū 2006 DS
Doraemon: Nobita no kyōryū 2006 DS (ドラえもん のび太の恐竜 2006 DS?, Doraemon - Nobita no kyōryū 2006 DS) è un videogioco di carte pubblicato esclusivamente in Giappone dalla SEGA per Nintendo DS nel 2006. È ispirato al celebre manga Doraemon di Fujiko F. Fujio. È il primo videogioco di Doraemon pubblicato dalla SEGA e l'ultimo sviluppato dalla Epoch.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Autostrada A10 (Romania)
L'autostrada A10, chiamata anche Autostrada Sebeș–Turda, è un'autostrada della Romania che mette in comunicazione l'A1 e la A3. L'autostrada A10 ha origine dall'autostrada A1 nei pressi di Sebes, e raggiunge la A3 a sud di Turda passando da Alba Iulia e Aiud. Ha una lunghezza totale di circa 70 Km ed è costata €420 milioni, di cui l'85% erano fondi europei, ed il rimanente 15% fondi statali.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Son Tae-young
Son Tae-young (손태영?, 孫泰英?, Son Tae-yeongLR, Son TaeyŏngMR; Daegu, 19 agosto 1980) è un'attrice sudcoreana.

Terza classificata a Miss Corea 2000, quell'anno è stata la rappresentante sudcoreana a Miss International, dov'è arrivata seconda e si è aggiudicata il titolo di Miss Fotogenica. Successivamente si è data alla recitazione, apparendo soprattutto in televisione nelle serie Baengmansong-i jangmi (2003), Du anae (2009), Choegoda I Sun-sin (2013) e Bulkkot sog-euro (2014). Ha inoltre ospitato diversi programmi sulla bellezza e la moda.

Nel 2008 ha sposato l'attore Kwon Sang-woo, da cui ha avuto un figlio (2009) e una figlia (2015).

Daegu
Daegu o Taegu (대구광역시?, 大邱廣域市?, Daegu gwang-yeoksiLR), il cui nome ufficiale è Città metropolitana di Daegu, è una città metropolitana della Corea del Sud. È la quarta città più grande del paese dopo Seul, Busan e Incheon, con una popolazione di quasi due milioni e mezzo di persone alla fine del 2005. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Nea Kydonia
Nea Kydonia (in greco Νέα Κυδωνία?) è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta (unità periferica di La Canea) con 7301 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di La Canea.

La Canea
La Canea (AFI: /kaˈnɛa/; in greco Χανιά?, Chanià, /xaˈɲa/; in turco Hanya) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica della Canea) con 108 642 abitanti secondo i dati del censimento 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 351 km² e la popolazione è passata da 53 373 a 98 202 abitanti.
Oncogene
Un oncogene è un gene, o una serie di nucleotidi che codificano una proteina, che potenzialmente indirizza la cellula verso lo sviluppo di un fenotipo neoplastico. Solitamente gli oncogeni intervengono nello sviluppo tumorale e aumentano le possibilità che lo sviluppo (proliferazione e differenziamento) di una cellula si diriga in senso tumorale. Nuove ricerche indicano che piccoli RNA di 21-25 nucleotidi, detti miRNA, possono controllare tali geni attraverso la sottoregolazione.

Il primo oncogene fu scoperto nel 1970 e chiamato Src (pronunciato SARC). Src fu scoperto dapprima in un retrovirus dei polli.  Nel 1976 J. Michael Bishop e Harold E. Varmus dell'Università della California dimostrarono che questo oncogene era un difettoso proto-oncogene presente in numerosi organismi tra cui l'uomo. Per i loro studi Bishop e Varmus furono insigniti del Premio Nobel nel 1989.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Cottage pie
Il cottage pie o shepherd's pie (in italiano pasticcio del pastore) è un pasticcio di carne ricoperto da una purea di patate. Sebbene nella storia i due termini siano stati usati come sinonimi, alcuni sostengono che nel "cottage pie" si usa il manzo, mentre nello "shepherd's pie" l'agnello. In Francia è popolare una variante nota come hachis Parmentier.

La ricetta ha molte varianti, ma gli ingredienti distintivi sono carne rossa macinata, cucinata in un sugo di carne o in un sugo con cipolle e talvolta altre verdure come piselli, sedano o carote, e ricoperta da uno strato di purea di patate prima della cottura. A volte si aggiunge del formaggio grattugiato sopra per formare uno strato di formaggio sciolto.

Carne macinata
La carne macinata o carne tritata (comunemente detta anche "macinato", in alcune zone d'Italia anche "carne trita") è carne sminuzzata in maniera più o meno fine. Le normative comunitarie definiscono "carni macinate" le carni disossate che sono state sottoposte a un'operazione di macinazione in frammenti e contengono meno dell'1% di sale, e le preparazioni di cibi a base di carne come prosciutto, salame, pollo, hamburger, polpette e altri prodotti di macelleria .
Pitting
L'erosione o corrosione alveolare (anche pitting o vaiolatura) rappresenta il fenomeno della comparsa sulla superficie di un materiale di piccoli danneggiamenti dalla morfologia caratteristica, per cause differenti dovute a un attacco corrosivo localizzato, a carichi hertziani elevati oppure a cavitazione.

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Scoglio Porer (Valle)
Lo scoglio Porer (in croato Porer) è uno scoglio disabitato della Croazia, situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a sud del canale di Leme e sudest di punta Corrente (rt Kurent).

Amministrativamente appartiene al comune di Valle, nella regione istriana.

Regione istriana
La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana.

Data la presenza storica della comunità etnica di lingua italiana (oggi minoranza), la regione assume uno status bilingue. Sede dell'assemblea della regione è Pisino, mentre sede del governo (giunta e presidente della regione) è Pola. Le sedute dell'assemblea (detta dieta istriana) si tengono usualmente a Parenzo, mentre uffici e assessorati sono presenti, oltre che a Pisino e Pola, ad Albona, Parenzo e Rovigno.

L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima".