hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclissi solare del 2 novembre 1910
L'eclissi solare del 2 novembre 1910 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 02.08 UTC. Tale evento ha avuto luogo nell'Asia nord orientale, negli Stati Uniti nord-occidentali e in aree circostanti. L'eclissi del 2 novembre 1910 è stata la seconda eclissi solare nel 1910 e la 23ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare è avvenuta il 9 maggio 1910, la successiva il 28 aprile 1911.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Vyšėjšaja Liha 1995
La Vyšėjšaja Liha 1995 è stata la quinta edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 10 luglio e il 6 novembre 1995 e conclusosi con la vittoria della Dinamo Minsk, al suo quinto titolo consecutivo. Il capocannoniere della competizione fu Sjarhej Jaromka (MPKC Mazyr) con 16 reti realizzate.

Peršaja Liha
La Peršaja Liha (in bielorusso Першая ліга?) è il secondo livello del campionato bielorusso di calcio. Nella stagione 2017 le prime due classificate sono promosse in Vyšėjšaja Liha, mentre l'ultima classificata retrocede in Druhaja liha.
Istituto per l'Interscambio Scientifico
La Fondazione Istituto per l'Interscambio Scientifico (ISI) (in inglese, Institute for Scientific Interchange, conosciuto anche come Fondazione ISI), è un centro di ricerca scientifica privato, con sede a Torino.

L'Istituto per l'Interscambio Scientifico è stato fondato nel 1983 dalla Regione Piemonte, il Comune di Torino, la Provincia di Torino e la Fondazione CRT. La Fondazione CRT è dal 1983 il principale sostenitore delle attività della Fondazione ISI, che viene anche finanziata da progetti di ricerca della Commissione Europea e da altre fondazioni di origine bancaria.

La Fondazione ISI ospita ricercatori che si occupano principalmente dello studio dei sistemi complessi.

Fondazione CRT
La Fondazione CRT (Cassa di Risparmio di Torino) è una fondazione di origine bancaria. 
È persona giuridica privata, senza fine di lucro, dotata di piena autonomia statutaria e gestionale.
Presidente della Fondazione è Anna Maria Poggi.

Nata nel 1991, la Fondazione CRT è la terza Fondazione di origine bancaria italiana per entità del patrimonio. Ha erogato complessivamente più di 2 miliardi di euro per oltre 42.000 progetti per l’arte, la ricerca, la formazione, il welfare, l’ambiente, l’innovazione nel Nord Ovest in una dimensione nazionale e internazionale.

La Fondazione sperimenta anche interventi nella logica dell’impact investing, per un impatto sociale e ambientale. Uno dei principali esempi a livello europeo è l’operazione di rigenerazione urbana delle OGR Torino, le ex Officine Grandi Riparazioni dei treni, riqualificate dalla Fondazione CRT e riconvertite, in un centro internazionale per l’arte e la cultura, la ricerca scientifica, tecnologica e industriale, il food.
Young, Fresh n' New
Young, Fresh n' New è un brano musicale della cantante R&B statunitense Kelis, pubblicato come primo ed unico singolo estratto dall'album Wanderland del 2001.

Scritta da Kelis, Pharrell Williams e Chad Hugo, questi ultimi due anche produttori, il brano è stato un successo minore nel Regno Unito, riuscendo ad arrivare al massimo alla posizione trentadue della Official Singles Chart. Negli Stati Uniti, dove l'album Wanderland non è stato pubblicato, il singolo non è entrato nella Billboard Hot 100, benché un remix realizzato da Timo Maas è arrivato alla quindicesima posizione della Billboard's Hot Dance Club Play nel gennaio 2002.

Dance Club Songs
La Hot Dance Club Play è una speciale classifica del settimanale statunitense Billboard. È anche conosciuta come la Club Play Singles e, precedentemente, come la Hot Dance Club Songs.

Settimanalmente viene stilata una classifica delle canzoni più popolari nelle discoteche e club statunitensi, in base alle playlist stilate da DJ scelti appositamente da Billboard (i cosiddetti "Billboard-reporting DJs").
Margarita Mamun
Margarita Abdullaevna Mamun, coniugata Suchorukova, detta Rita (in russo Маргарита Абдуллаевна Мамун Сухоруковa?; Mosca, 1º novembre 1995), è un'ex ginnasta russa di origini bengalesi, vincitrice della medaglia d'oro nel concorso individuale di ginnastica ritmica alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Andronico Contostefano
Andronico Contostefano (in greco medievale: Ἀνδρόνικος Κοντοστέφανος; post 1125 – post 1182) è stato un generale, ammiraglio e politico bizantino, grande figura dell'impero, capo dell'aristocrazia bizantina.

Niceta Coniata
Niceta Coniata, o Coniate, o Acominato (in greco bizantino: Νικήτας Χωνιάτης; Chonai, 1155 circa – Nicea, 1217), è stato un politico, scrittore e storico bizantino, tra i più importanti della sua epoca.
Lo squartatore di New York
Lo squartatore di New York è un film italiano del 1982 diretto da Lucio Fulci.

Segnò il ritorno del regista romano al thriller, dopo cinque horror. La novità principale del film rispetto alla filmografia di Fulci è il ricorso a molte sequenze esplicite di sesso morboso e perverso.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Dalmazio Masini
Dalmazio Masini (Firenze, 31 maggio 1939 – Firenze, 23 settembre 2018) è stato un paroliere italiano.
È entrato nella storia della musica leggera come vincitore del Festival di Sanremo 1972 in qualità di autore del testo di I giorni dell'arcobaleno, interpretata da Nicola Di Bari (coautore con Piero Pintucci della musica).

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Cyrill Demian
Cyrill Demian (Silwasch, 1772 – Vienna, 1º novembre 1847) è stato un organaro e costruttore di pianoforti austriaco.

Con i suoi figli Carl e Guido, depositò al mercato di Vienna, il 6 maggio 1829, il primo brevetto di un accordion, ossia di una fisarmonica.

Organaro
L'organaro è un artigiano specializzato nella produzione e manutenzione di organi completi e di molte parti utilizzate nella loro costruzione. Secondo l'importanza della manutenzione, si parla di pulitura, restauro o ricostruzione.
Ann Mather
Ann Mather (Stockport, 10 aprile 1960) è una dirigente d'azienda statunitense, membro del Consiglio di Amministrazione di Google Inc..

Mather è stata Vice presidente esecutivo, Capo Ufficio Finanziario e Segretaria della società Pixar Animation Studios dal settembre 1999 all'aprile 2004. In seguito ha prestato servizio come direttore di CME dall'aprile 2004.

Google (azienda)
Google LLC è un'azienda informatica statunitense che offre servizi online, con quartier generale a Mountain View in California, nel cosiddetto Googleplex. Tra la grande quantità di prodotti o servizi offerti troviamo il motore di ricerca Google, il sistema operativo Android, il sistema operativo Chrome OS e servizi web quali YouTube, Gmail, Play Store, Google Maps e molti altri.

È una delle più importanti imprese informatiche statunitensi, nonché una delle più grandi società a livello globale con capitalizzazione azionaria di più di un bilione di dollari (mille miliardi di dollari).

Al momento è gestita con capitali privati dove i maggiori detentori di quote sono Kleiner Perkins Caufield & Byers e Sequoia Capital. A seguito di una ristrutturazione interna, dal 5 ottobre 2015 Google è una controllata della holding Alphabet.
Reinhard Kekulé von Stradonitz
Reinhard Kekulé von Stradonitz (cognome alla nascita Kekulé, chiamato Kekulé von Stradonitz solo dopo il 1889) (Darmstadt, 6 marzo 1839 – Berlino, 23 marzo 1911) è stato un archeologo tedesco. 
È stato definito il fondatore della moderna iconologia (Langlotz). Fu direttore della collezione di sculture e vasi antichi al Museo di Berlino dal 1889, e fu anche direttore dell'antiquariato dello stesso museo dal 1896. Kekulé era il nipote del chimico organico August Kekulé.

Friedrich August Kekulé von Stradonitz
Friedrich August Kekulé von Stradonitz (Darmstadt, 7 settembre 1829 – Bonn, 13 luglio 1896) è stato un chimico tedesco.
Il suo nome è associato alla definizione della struttura del benzene e dei composti aromatici in generale, basata sulla risonanza; struttura che raccontò essergli stata ispirata nel sonno e che fino a quel momento era stata un enigma per i chimici dell'epoca.
Olimpiada 40
Olimpiada 40 è un film del 1980 diretto da Andrzej Kotkowski.

Il film è stato selezionato come film polacco per il Miglior Film in lingua straniera ai Premi Oscar 1981, ma non è stato accettato come candidato. La storia dei Giochi Olimpici organizzati da prigionieri di guerra negli Stalag nel 1940. Il film è basato su fatti reali.

Prigioniero di guerra
Un prigioniero di guerra (in sigla PG o PW, meno correttamente POW, acronimo dell'inglese americano prisoner of war) è ogni persona catturata o internata da un potere belligerante durante la guerra. L’espressione in senso stretto si applica solo ai membri di forze armate regolarmente organizzate, ma una definizione più ampia include anche guerriglieri, civili che prendono apertamente le armi contro un nemico e i non combattenti associati a una forza militare.
Finale della Coppa UEFA 2004-2005
La finale della 34ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 6 maggio 2005 allo Stadio José Alvalade di Lisbona, tra i portoghesi dello Sporting Lisbona e i russi del CSKA Mosca.

L'incontro, arbitrato dell'inglese Graham Poll, ha visto la vittoria dei russi che si sono imposti per 3-1 sui portoghesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Il CSKA Mosca ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2004-2005, gli inglesi del Liverpool, nella Supercoppa UEFA 2005.

Central'nyj Sportivnyj Klub Armii
Il Central'nyj Sportivnyj Klub Armii (in russo Центральный Спортивный Клуб Армии?, Club Sportivo Centrale dell'Esercito) è la società polisportiva del Ministero della difesa russo con sede a Mosca, meglio nota con l'acronimo CSKA (ЦСКА) o come CSKA Mosca.

Dal novembre 2011 il nome completo ufficiale è Istituzione federale autonoma del Ministero della Difesa della Federazione Russa "Club Sportivo Centrale dell'Esercito" (FAI MO RF CSKA), in russo Федеральное автономное учреждение Министерства Обороны Российской Федерации "Центральный спортивный клуб Армии" (ФАУ МО РФ ЦСКА)?.
Sœurs (film 2020)
Soeurs è un film drammatico del 2020 diretto da Yamina Benguigui, ex ministro del governo francese. Ambientato nella comunità franco-algerina, è interpretato da Isabelle Adjani, Maïwenn e Rachida Brakni.

Governo della Francia
Il Governo della Francia (in francese: Gouvernement français), ufficialmente Governo della Repubblica francese (in francese: Gouvernement de la République française) è uno dei due organi del potere esecutivo francese. Esso determina e conduce la politica della nazione.
Neon Bible
Neon Bible è il secondo album in studio del gruppo musicale canadese Arcade Fire, pubblicato il 5 marzo 2007 dalla Merge.

L'album è stato registrato in vari studi sparsi per il mondo e utilizzando un gran numero di strumenti tra cui un coro militare e un'intera orchestra ungherese.
All'inizio il titolo dell'album doveva essere Antichrist Television Blues ma poi il progetto è stato accantonato e così è nato Neon Bible, che il cantante e frontman del gruppo, Win Butler, descrive come il suono di una notte in mezzo all'oceano.

Secondo NME è il 4º miglior album del 2007.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Microregione di Dourados
Dourados è una microregione dello Stato del Mato Grosso do Sul in Brasile, appartenente alla mesoregione di Sudoeste de Mato Grosso do Sul.

È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Microregioni del Brasile
Le microregioni del Brasile sono raggruppamenti di municipi limitrofi del Brasile istituiti dalla Costituzione brasiliana. La loro finalità è quella di integrare l'organizzazione, la pianificazione e l'esecuzione delle funzioni pubbliche di interesse comune, come definite attraverso leggi dello Stato federale cui la  microregione appartiene.

Le microregioni così costituite sono rare.

Il termine è tuttavia assai più noto in funzione dell'uso pratico fattone dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, l'istituto nazionale brasiliano di geografia e statistica, per soli fini statistici e basandosi su similarità economiche e sociali, pertanto non individuando necessariamente entità ufficialmente definite come politiche o amministrative. Queste microregioni sono raggruppate in mesoregioni.
Bucaletto
Bucaletto è un quartiere popolare della periferia sud-est di Potenza. Fu progettato all'indomani del terremoto dell'Irpinia del 23 novembre 1980, per risolvere i problemi delle famiglie sfollate a causa dei crolli di alcune abitazioni della città, difatti è caratterizzato dalla presenza di abitazioni singole, in prefabbricati.

Terremoto dell'Irpinia del 1980
Il terremoto dell'Irpinia del 1980 fu un sisma che si verificò il 23 novembre 1980 alle ore 19:34 e che colpì la Campania centrale e la Basilicata centro-settentrionale, con parte della provincia di Foggia entro il confine con le due regioni, coinvolgendo, però, in maniera molto ridotta anche tutto il resto dell'Italia meridionale.

Caratterizzato da una magnitudo di 6.9 (X grado della scala Mercalli) con epicentro nell'Irpinia meridionale tra i comuni di Teora, Castelnuovo di Conza e Conza della Campania, causò circa 280 000 sfollati, 8 848 feriti e, secondo le stime più attendibili, 2 914 vittime.
Cantone di Vannes-Ovest
Il Cantone di Vannes-Ovest era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Vannes.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Vannes e i comuni di:

Arradon

Baden

Île-aux-Moines

Île-d'Arz

Larmor-Baden

Ploeren

Île-d'Arz
Île-d'Arz (in bretone: An Arzh) è un'isola e - dal punto di vista amministrativo - un comune francese di 254 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan, nella regione della Bretagna.
È - dopo l'Île-aux-Moines - la seconda isola più grande del Golfo del Morbihan (Golfe du Morbihan).

Il nome dell'isola deriva dalla parola bretone arthos, che significa "orso". È chiamata anche Île des Capitaines.
Igigi
Igigi (fl. XXII secolo a.C.) è stato un sovrano accadico per un breve periodo nei tre anni incerti seguiti alla morte del re Shar-Kali-Sharri, che videro quattro re avvicendarsi sul trono: oltre ad Igigi 2193-2192 a.C. (1 anno), Imi, Nanum e Ilulu.

Imi  𒄿𒈪 I-mi	2192-2191 a.C. ca. (1 anno). 
La successione fu incerta, l'anarchia fu causata dall'invasione dei Gutei.

Nanum  𒈾𒉡𒌝 Na-nu-um 2191-2190 a.C. ca. (1 anno).La successione fu incerta, l'anarchia fu causata dall'invasione dei Gutei

Ilulu  𒅋𒇽 Ilu-lu 2190-2189 a.C. ca. (1 anno).	Successione incerta, l'anarchia dovuta all'invasione dei Gutei	ultimo dei quattro rivali di breve durata in competizione per il trono in seguito alla morte di Shar-kali-sharri, probabilmente fu un sovrano Guteo.

Dopo di essi ascese al trono il re Dudu.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Francisco Sosa Wagner
Francisco Sosa Wagner (Al-Hoseyma, 10 giugno 1946) è un politico spagnolo.

È stato eletto Europarlamentare nel 2009 e nuovamente nel 2014, ma ha rassegnato le dimissioni nell'ottobre dello stesso anno. Per entrambi i mandati è stato eletto in Spagna come rappresentante del partito Unione, Progresso e Democrazia.

Al-Hoseyma
Al-Ḥoseyma (in tarifit ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ / ⵜⴰⵖⵣⵓⵜ / ⵜⵉⵊⴷⵉⵜ Lḥusima / Taɣzut / Tijdit; in arabo الْحُسَيْمَة‎?), chiamata dai suoi abitanti Biya (in spagnolo Alhucemas e in francese Al Hoceïma, per antico retaggio colonialistico) è una città portuale del Marocco nel Mediterraneo ed è una delle principali città della regione montuosa del Rif, capoluogo dell'omonima provincia, nella regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima.

Al-Ḥoseyma si trova nelle vicinanze di Ajdir, la città in cui nacque il leader guerrigliero Abd el-Krim. È situata nel territorio della tribù berbera Ayt Wayaɣer del Rif.
Ajoie (regione storica)
L'Ajoie (in tedesco Elsgau) è una regione storica che coincide grosso modo con il distretto di Porrentruy del canton Giura, nella Svizzera nord-occidentale, e con l'arrondissement di Montbéliard della regione Borgogna-Franca Contea in Francia.

Gli abitanti sono prevalentemente cattolici e le tradizioni e i prodotti del tipico terroir della regione vengono celebrati ogni anno in occasione della Festa di san Martino, durante la quale si consuma un sostanzioso banchetto che dura molte ore, composto da tutti i tagli di maiale appena macellati, accompagnati da vini regionali e brindisi a base di damassine e acquavite AOC.

Nel territorio di Bure, inoltre, esiste anche un'importante base militare impiegata dall'esercito svizzero.

Distretto di Porrentruy
Il distretto di Porrentruy (Pruntrut in tedesco) è un distretto del Canton Giura, in Svizzera. Confina con i distretti di Delémont a sud-est, di Franches-Montagnes a sud e con la Francia: Franca Contea (dipartimenti del Doubs a ovest e del Territorio di Belfort a nord) e Alsazia (dipartimento dell'Alto Reno) a nord-est. Il capoluogo è Porrentruy.
Luca Pisaroni
Luca Pisaroni (Ciudad Bolívar, 1975) è un basso-baritono italiano, noto per i suoi ruoli nelle opere di Mozart, ma che ha costantemente ampliato il suo repertorio nell'opera barocca e nel repertorio rossiniano.

Basso-baritono
Basso-baritono è un cantante il cui registro si colloca tra baritono e basso. Il termine apparve intorno alla fine del XIX secolo per descrivere il particolare tipo di voce per cantare il ruolo di basso wagneriano come Wotan ne L'anello del Nibelungo e Hans Sachs ne I maestri cantori di Norimberga. Wagner scrisse questi ruoli per quello che lui chiamava "Hoher Bass" ("basso alto").

Caratteristiche della voce del basso-baritono sono la facilità d'emissione nel registro acuto e il timbro abbastanza scuro ma più brillante e chiaro di quello del basso cantante. Il basso-baritono è sì una voce ambigua che si pone tra le due categorie, ma è spesso usata per descrivere la sfumatura più grave della voce di baritono e quella più acuta della voce di basso. Sono rarissimi i casi di voci di basso-baritono in grado di dominare sia la tessitura del baritono sia quella del basso: il basso-baritono sceglie un tipo di repertorio più idoneo alla propria vocalità, rientrando in una delle due categorie.
Soroban
Il soroban (算盤, そろばん?) è un abaco giapponese. Deriva dall'antico suanpan cinese, importato in Giappone nel XIV secolo. Come il suanpan, il soroban è ancora oggi in uso, nonostante la diffusione di calcolatrici elettroniche tascabili pratiche e convenienti.

Su ogni fila sono presenti 5 grani. I quattro inferiori hanno il valore delle unità, mentre quello superiore equivale a 5.

Calcolatrice
Una calcolatrice è una macchina da calcolo automatizzata, di dimensioni fisiche contenute, in grado di eseguire calcoli matematici ed elaborazione dati. Le prime calcolatrici della storia sono meccaniche e solo in parte automatizzate. Queste vengono realizzate solo a partire dal XX secolo. Le calcolatrici moderne sono elettroniche e vengono prodotte in serie da numerosi fabbricanti, in svariate forme e dimensioni: da quelle tascabili, grandi come una carta di credito, a quelle da tavolo con stampante incorporata.