hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nodo di Savoia
Nodo di Savoia è un termine utilizzato in araldica per indicare il nodo sotto rappresentato, detto anche nodo d'amore.

Simbolo araldico di Casa Savoia, è presente nella monetazione degli Stati sabaudi, nel Collare dell'Ordine Supremo della Santissima Annunziata, nel Manto reale d'Italia, spesso affiancato al motto FERT e alle tradizionali rosette.

Ordine supremo della Santissima Annunziata
L'Ordine Supremo della Santissima Annunziata è la massima onorificenza di Casa Savoia. Precedentemente è stata la massima onorificenza dei Conti e dei Duchi di Savoia, del Regno di Sardegna e del Regno d'Italia.

Nel XVI secolo era uno dei quattro Ordini illustri "di collana" esistenti, insieme a quelli della Giarrettiera, del Toson d'Oro e di San Michele.

Trattandosi di un ordine di origine familiare antecedente l'unità nazionale, esso continua a essere conferito in maniera privata da parte di Casa Savoia.
La Repubblica Italiana non riconosce l'Ordine: di conseguenza ci si può fregiare dei relativi segni solamente in ambito privato.
Villeurbanne
Villeurbanne (in arpitano Vilorbana) è un comune francese, limitrofo di Lione, di 162 207 abitanti (al 1º gennaio 2022) situato nella metropoli di Lione della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Sede del campus universitario "La Doua", che comprende vari istituti di insegnamento superiore tra cui la "Università Claude-Bernard di Lione", prima università di Lione, e la scuola d'ingegneria "INSA de Lyon". la città è stata nominata dal Ministero della cultura francese prima Capitale francese della cultura.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
Cholsey
Cholsey è un villaggio e una parrocchia civile dell'Inghilterra situato nell'area sud-orientale della contea dell'Oxfordshire. L'abitato è situato a circa 3 km a sud-ovest di Wallingford alle propaggini settentrionali delle colline Chilterns.

Chiltern Hills
Le Chiltern Hills (localmente chiamate Chilterns) sono un'area collinare del Sud Est dell'Inghilterra situate tra le contee del Bedfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire e Oxfordshire. Il loro punto più elevato è Haddington Hill, alta 267 m s.l.m.

Dal punto di vista geologico si tratta di una scarpata di gesso che sovrasta la vallata dell'Aylesbury Vale a nord-ovest. Le Chilterns coprono circa 833 chilometri quadrati, sono larghe al massimo 18 km e lunghe 74 km con un andamento da sud-ovest presso Goring-on-Thames nell'Oxfordshire a nord-est presso Hitchin nell'Hertfordshire.
Gefreiter
Gefreiter è un grado militare della Bundeswehr della Germania dell'Esercito svizzero, dell'forze armate austriache, delle Forze armate della Federazione Russa di alcuni stati nati dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica; in passato all'inizio del XX secolo, il grado di "Gefreiter" era presente negli eserciti dell'Impero russo, dell'Impero tedesco, dell'Austria-Ungheria e di altri stati.

Imperiale e regio esercito
L'imperiale e regio esercito era l'esercito comune dell'Impero austro-ungarico. Era detto in tedesco kaiserliche und königliche Armee (abbreviato in k.u.k. Armee) e in ungherese Császári és királyi hadsereg.

L'imperiale e regio esercito fu costituito a seguito del compromesso del 15 marzo 1867 (Ausgleich), che suddivise in due realtà statali autonome i territori della corona d'Austria (Cisleitania) e quelli del Regno d'Ungheria (Transleitania). I due stati erano riuniti sotto la figura del capo dello Stato, imperatore d'Austria e re d'Ungheria, Francesco Giuseppe (1830-1916), il quale nella seconda metà del XIX secolo dedicò grandi attenzioni alle forze armate e le riorganizzò profondamente, per farne un apparato militare moderno e dotato di un'industria bellica all'avanguardia per i tempi.
Paulus Traudenius
Paulus Traudenius (Gouda, ... – Batavia, 1643) è stato un politico e mercante olandese, governatore dell'isola di Formosa dal 1640 al 1643.
Discendente da una famiglia di insegnanti di Gouda, il nonno di Traudeius, anch'egli Paulus Traudenius, nel 1573 fu il primo rettore della scuola latina locale dopo la riforma protestante e latinizzò il suo cognome originario da Trudens a Traudenius. Nel 1630, il suo nipote omonimo si ritrova tra la lista dei mercanti registrati della compagnia olandese delle Indie orientali a Tayouan sull'attuale isola di Taiwan. Nel 1633 divenne capo commerciante presso Quinam, ma fu attivo anche sulla costa cinese, sulle isole Pescadores e Taiwan.

Si sposò due volte, nell'aprile del 1633 a Batavia con Elisabeth de Meester da Rotterdam e nel 1641 a fort Zeelandia con Adriana Quina, già vedova del precedente governatore Johan van der Burg.

Nel 1643 fu richiamato da Formosa a Batavia, dove in seguito morì.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Lingua tolowa-chetco
La lingua tolowa-chetco (endonimo: Siletz Dee-ni) appartiene alla famiglia linguistica Athabaska (della superfamiglia Na-Dené), parlata dai popoli Tolowa (o Taa-laa-wa Dee-ni') e Chetco (o Chit-dee-ni).
Si tratta di una lingua praticamente estinta, infatti, come molte delle lingue amerinde nordamericane, ha sofferto del processo di deriva linguistica verso l'inglese, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quelli tradizionali.

Deriva linguistica
La deriva linguistica, talvolta chiamata trasferimento linguistico o perdita linguistica è il processo mediante il quale una comunità di locutori di una lingua passa a parlarne un'altra, abbandonando quindi la lingua precedente (da cui il termine "deriva").

Il processo per cui una comunità di locutori di una lingua diventa bilingue e gradualmente monolingue è chiamato assimilazione; il relativo tasso di assimilazione è la percentuale di individui con una data lingua madre che parlano un'altra lingua più spesso in casa. I dati sono usati per misurare l'uso di una data lingua durante la vita di una persona o, più spesso, attraverso generazioni all'interno di una comunità linguistica.

Quando una comunità linguistica cessa di usare la propria lingua originale si parla di estinzione linguistica.
Mesterfinalen 2019
Il Mesterfinalen 2019 si doveva disputare il 17 marzo 2019 tra la vincitrice di campionato e coppa, il Rosenborg, e il Molde, squadra seconda classificata nell'ultimo campionato.

Il 15 gennaio 2019 viene scelto l'Ullevaal Stadion di Oslo come teatro della finale.

Il 15 marzo, due giorni prima della partita, la NFF decide di cancellare il match a causa delle cattive condizioni atmosferiche e di preservare il campo per la partita di Qualificazioni al campionato europeo di calcio 2020 tra Norvegia e Svezia.

Molde Fotballklubb
Il Molde Fotballklubb, meglio noto come Molde FK è una società calcistica norvegese con sede nella città di Molde. Milita nella Eliteserien, la massima divisione del campionato norvegese di calcio.

Giunta per la prima volta al successo alla metà degli anni '90 del XX secolo, con la vittoria della Coppa di Norvegia nel 1994, in bacheca vanta 5 campionati nazionali, 6 Coppe di Norvegia, una Supercoppa di Norvegia e un campionato di seconda divisione. È uno dei tre club norvegesi che hanno partecipato alla UEFA Champions League.

L'Aker Stadion, che ospita le partite interne della squadra, ha una capacità di 11 167 spettatori.
Grande Himalaya
Con il nome di Grande Himalaya viene indicata la sezione più elevata e settentrionale della catena montuosa himalayana. Si estende verso sud-est attraverso il Pakistan settentrionale, l'India settentrionale e il Nepal per poi svoltare verso est attraverso lo Stato del Sikkim (India) e il Bhutan e dirigersi infine verso nord-est nel settore settentrionale dello Stato dell'Arunachal Pradesh (India); per quasi ogni tratto della sua lunghezza esso confina a nord con il settore meridionale della regione autonoma cinese del Tibet. La lunghezza totale della catena è di circa 2300 km, e la sua altitudine media è di oltre 6100 m. Il Grande Himalaya ospita molte delle vette più alte del mondo, tra le quali (da est a ovest) il Nanga Parbat, l'Annapurna I, l'Everest e il Kanchenjunga.

Arunachal Pradesh
L'Arunachal Pradesh (hindi:अरुणाचल प्रदेश Aruṇācal Pradeś; cinese: 藏南 Zangnan) è uno Stato dell'India, situato nell'India nordorientale, l'estremo nord-est del paese. Il capoluogo è la città di Itanagar.

Lo stato confina a nord con la Cina, a est e a sud-est con la Birmania, a sud con gli stati federati del Nagaland e l'Assam ed a ovest con il regno del Bhutan.

Gran parte del territorio dello stato è rivendicato dalla Cina in quanto parte del Tibet meridionale, non riconoscendo l'accordo di Simla stipulato nel 1914 fra India e Tibet.
La Rivière Anglaise
La Rivière Anglaise (o English River) è uno dei 26 distretti delle Seychelles. Con un'estensione di 1,7 km2, il distretto comprende la parte più meridionale dell'isola di Mahé - la più grande dell'arcipelago africano - e ospita una popolazione complessiva di 3.737 abitanti (stima del 2019).

Il villaggio di La Rivière Anglaise è il capoluogo di regione. Agricoltura, pesca e turismo sono le attività economiche prevalenti.

Mahé
Mahé è l'isola più grande (155 km²) dell'arcipelago delle Seychelles, situata nel nord-est della nazione. La popolazione al 2016 era di 95.009 abitanti. Sull'isola è situata la capitale, Port Victoria, e ospita il 90% del popolazione totale del paese. L'isola è stata nominata così in onore di Mahe de Labourdonnais, un governatore di Mauritius.

Amministrativamente, Mahé è divisa in cinque diverse regioni: la Greater Victoria, Mahé Settentrionale, Mahé Occidentale, Mahé Orientale, e Mahé Meridionale.

La vetta principale di Mahé è Morne Seychellois a 905 metri sul livello del mare, che si trova nel Morne Seychellois National Park.
Hanna Minenko
Hanna Viktorivna Knjazeva, coniugata Minenko (in ucraino Анна Вікторівна Князева-Міненко?; Perejaslav, 25 settembre 1989), è una triplista ucraina naturalizzata israeliana.

Dopo aver vestito per otto anni la maglia della nazionale ucraina, dal 12 maggio 2013 gareggia in rappresentanza di Israele.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Beta-1,3-galattosil-O-glicosil-glicoproteina beta-1,6-N-acetilglucosaminiltransferasi
La beta-1,3-galattosil-O-glicosil-glicoproteina beta-1,6-N-acetilglucosaminiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-N-acetil-D-glucosammina + β-D-galattosil-1,3-N-acetil-D-galattosaminil-R ⇄ UDP + β-D-galattosil-1,3-(N-acetil-β-D-glucosamminil-1,6)-N-acetil-D-galattosaminil-R

Cf. beta-1,3-galattosil-O-glicosil-glicoproteina beta-1,3-N-acetilglucosamminiltransferasi (numero EC 2.4.1.146), acetilgalattosamminil-O-glicosil-glicoproteina beta-1,3-N-acetilglucosamminiltransferasi (numero EC 2.4.1.147), e acetilgalattosamminil-O-glicosil-glicoproteina beta-1,6-N-acetilglucosamminiltransferasi (numero EC 2.4.1.148).

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Giro Media Blenio
Il Giro Media Blenio è una corsa podistica che si svolge annualmente nel giorno di Pasquetta nel villaggio ticinese di Dongio in Svizzera. La manifestazione riservata agli atleti internazionali ha il nome di Grand Prix.

Podismo
Il podismo è la parte dell'atletica leggera che comprende ogni tipo di attività a piedi, sia su pista sia su strada (asfaltata o sterrata).

Una gara podistica può dunque essere sia di corsa sia di marcia.
Modello di Drude
Il modello di Drude della conduzione elettrica fu proposto nel 1900 da Paul Drude per spiegare le proprietà di trasporto degli elettroni nei materiali, in particolare nei metalli. Il modello di Drude, che è l'applicazione della teoria cinetica dei gas agli elettroni in un solido, assume che il comportamento microscopico degli elettroni in un solido possa essere trattato classicamente. Il comportamento rassomiglia alla dinamica in un flipper con un mare di elettroni che casualmente urtano e riurtano degli ioni molto più pesanti, che vibrano intorno alla posizione di equilibrio a causa della agitazione termica. Il gas di elettroni liberi quindi scambia energia con gli ioni e assume la stessa energia media.

Teoria cinetica dei gas
In fisica, la teoria cinetica dei gas descrive un gas come un gran numero di piccole particelle (atomi o molecole) che sono in costante movimento casuale. Le particelle muovendosi urtano tra di loro e con le pareti del contenitore. La teoria cinetica dei gas spiega le principali  proprietà dei gas quali pressione, temperatura e volume. Il fatto rilevante della teoria è la spiegazione che la pressione non è dovuta alla repulsione statica delle molecole come ipotizzato da Isaac Newton, ma all'urto contro le pareti delle particelle.

Mentre le particelle che compongono i gas sono troppo piccole per essere visibili, il movimento casuale dei grani di polline o di polvere, che può essere osservato con un microscopio ottico (moto browniano), deriva direttamente dalle collisioni con le particelle elementari che compongono il gas. Nel 1905 Albert Einstein correlò il moto browniano all'esistenza di atomi e molecole che a quell'epoca erano ancora una ipotesi.
Heima
Heima (A casa) è un documentario ed un doppio DVD sul tour in Islanda dei Sigur Rós svoltosi nell'estate del 2006.

Durante questo tour la band ha suonato in due grandi concerti all'aperto a Miklatún - Reykjavík (30 luglio) e a Ásbyrgi (4 agosto) ed in altre piccole sessioni a Ólafsvík (24 luglio), Ísafjörður (26 luglio), Djúpavík (27 luglio), Háls, Öxnadalur (28 luglio) e Seyðisfjörður (3 agosto) oltre ad un concerto di protesta a Snæfellsskála (3 agosto). Il documentario, inoltre, comprende un concerto acustico, suonato per la famiglia e gli amici, al Gamla Borg, un piccolo café, nella piccola cittadina di Borg, svoltosi il 22 aprile 2007.

Il documentario è stato premiato in Islanda al Reykjavík International Film Festival il 27 settembre 2007. Heima è stato pubblicato il 5 novembre 2007 (il 4 dicembre in Nord America) in due edizioni: una delle quali include delle foto da atmosfera che documentano il tour.

Ísafjörður
Ísafjörður (dall'islandese: fiordo dei ghiacci) è una piccola cittadina islandese situata nel comune di Ísafjarðarbær, nel Skutulsfjörður, una parte dello Ísafjarðardjúp, ed è la maggiore località dei fiordi occidentali assieme alla località Hnífsdalur.
Stavkirke di Gol
La Stavkirke di Gol (Gol stavkirke) è una stavkirke originaria della municipalità di Gol in Norvegia. Quando la municipalità costruì una nuova chiesa attorno al 1880, si decise di demolire la vecchia stavkirche. Fu salvata dalla distruzione dalla Società norvegese per la preservazione dei monumenti antichi, che portò i materiali per ricostruirla altrove. Fu acquistata dal re Oscar II di Svezia, che ne finanziò lo spostamento e il restauro come edificio centrale del suo museo all'aperto privato vicino ad Oslo. Il restauro fu completato nel 1885. Nel 1907 l'appena inaugurato museo all'aria aperta, il primo al mondo, fu unito al Norsk Folkemuseum, che amministra ora la stavkirke, ancora nominalmente di proprietà del monarca in carica.

Una replica moderna della stavkirke è stata eretta a Gol, in un luogo lontano da quello originario.

La chiesa è stata datata dendrocronologicamente al 1212.

Oscar II di Svezia
Oscar II, nome completo Oscar Fredrik Bernadotte (Stoccolma, 21 gennaio 1829 – Stoccolma, 8 dicembre 1907), fu re di Svezia dal 1872 alla sua morte e re di Norvegia dal 1872 al 1905, fino alla dissoluzione dell'unione reale tra i due regni, ultimo sovrano di entrambi i paesi scandinavi.

Terzogenito del re Oscar I di Svezia e di Norvegia e Giuseppina di Leuchtenberg. Da parte di madre era discendente del re Gustavo I di Svezia e di una sorella del re Carlo X di Svezia.
Lokša
La lokša /ˈlɔkʂa/, in Slovacchia, o la lokše /ˈlokʃɛ/, nella Repubblica Ceca, (al plurale di entrambe le lingue le lokše, in inglese anche loksha o lokshe) è un tipo di frittella di patate simile al pane basso, popolare nella cucina slovacca e della regione della Moravia meridionale della Repubblica Ceca. Nella Moravia meridionale, il termine lokše indica anche le špecle lunghe aggiunti alla zuppa.

Frittelle di patate
Le frittelle di patate sono frittelle che si preparano immergendo in olio bollente un impasto di patate schiacciate, farina, e uova o altri leganti. Esistono innumerevoli tipi di frittelle di patate in tutto il mondo: quando sono salate, possono contenere la carne, le verdure o delle erbe, mentre, quando sono dolci, possono essere preparate usando le patate americane ed essere insaporite con la salsa di mele.
Sanami Matō
Sanami Matō (真東 砂波?, Matō Sanami; Ôita, 29 aprile 1969) è una fumettista e scrittrice giapponese molto famosa in patria, soprattutto tra le teenager.

Debutta come mangaka nel 1990 sulla rivista Akita Shoten con Tenshi no Soba e tra le sue opere si annoverano anche alcune dōjinshi, soprattutto del famoso manga One Piece.

Adolescenza
L'adolescenza (dal latino adolescentia, derivato dal verbo adolescĕre, crescere, da alĕre, 'nutrire') è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. L'adolescenza si situa in genere nel secondo decennio di vita, anche se le sue espressioni fisiche, psicologiche e culturali possono iniziare prima e finire dopo tale lasso di tempo.
Novičicha
Novičicha (in russo Новичиха?) è un villaggio del settore meridionale della Siberia Occidentale situato nel Territorio dell'Altaj,  in Russia. È il centro amministrativo del distretto  Novičichinskij.

La località si trova a sud-ovest della capitale Barnaul.

Barnaul
Barnaul (in russo e in altai Барнау́л) è una città della Russia nel sud-ovest della Siberia, capoluogo e maggiore città del territorio dell'Altaj. È un centro industriale e nodo di trasporto stradale, ferroviario e fluviale.
Hiatellidae
Hiatellidae J. E. Gray, 1824 è una famiglia di molluschi bivalvi marini, l'unica classificata all'interno della superfamiglia Hiatelloidea J. E. Gray, 1824 appartenenti all'ordine Adapedonta.

Pur nella distribuzione cosmopolita delle singole specie, riunisce membri che hanno come tratto morfologico comune un conchiglia sbadigliante, ovvero dove le due valve dell'organismo ritirato, se o comunque a riposo, non si chiudono mai completamente, principalmente per  la presenza di sifoni dalle considerevoli dimensioni.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Centrale del latte di Napoli
La Centrale del latte di Napoli S.p.A. è stata un'azienda casearia con sede a Napoli.

La sua sede era situata in Corso Orientale (denominato nel secondo dopoguerra Corso Malta), in cui vi è rimasta fino alla chiusura dello stabilimento. Il marchio è di proprietà della Parmalat di Calisto Tanzi.

Secondo dopoguerra in Italia
Il secondo dopoguerra italiano indica un periodo storico compreso tra la fine della seconda guerra mondiale e gli anni seguenti in un periodo il cui termine va considerato nel contesto complessivo e che può essere determinato schematicamente da date diverse tra di loro, includendo comunque i primi decenni della Prima Repubblica. Secondo un'interpretazione storiografica, il deterioramento del governo di Centro-sinistra "organico", nato come un tentativo di riformare le istituzioni politiche italiane, segnò la fine di quelle speranze di rinnovamento diffuse nel secondo dopoguerra che in Italia andrebbe quindi collocato in un periodo che va approssimativamente dal 1945 agli anni sessanta, anni che segnarono la crisi definitiva dei partiti e della società civile che avevano fondato la Repubblica nata dopo la guerra.
Legislazioni sull'interruzione di gravidanza
L'interruzione di gravidanza è un tema dibattuto a livello globale; le legislazioni sull'aborto variano notevolmente da paese a paese, riflettendo le diverse posizioni culturali, etiche e religiose sul tema. Mentre alcuni paesi hanno adottato leggi che permettono l'aborto in determinate circostanze, come il pericolo per la salute della madre o gravidanze risultanti da stupro o incesto, altri paesi impongono restrizioni significative o vietano completamente l'aborto. Le legislazioni sull'aborto hanno un impatto diretto sulla salute e sui diritti delle donne, nonché sulle questioni sociali ed etiche che coinvolgono il diritto alla vita del feto.

Questa voce fornisce una panoramica delle legislazioni sull'interruzione di gravidanza in diverse nazioni, illustrando le varie posizioni e normative che si sono sviluppate nel corso del tempo.

Obiezione di coscienza
L'obiezione di coscienza è rifiuto di ottemperare a un dovere imposto dall'ordinamento giuridico se gli effetti che ne deriverebbero sono contrari alle proprie convinzioni etiche, morali o religiose.

L'obiezione attua il principio della libertà di coscienza e garantisce una libertà di opinione coerente con le azioni, laddove gli obblighi della legge incidono su radicate convinzioni della persona.
Internazionali Femminili di Palermo 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Internazionali Femminili di Palermo 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Nuria Llagostera Vives e María José Martínez Sánchez erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Alberta Brianti e Sara Errani hanno battuto in finale Jill Craybas e Julia Görges con il punteggio di 6–4, 6–1.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Yecla, 12 agosto 1982) è un'ex tennista spagnola.

In carriera ha vinto in tutto 5 tornei WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº19 in classifica mondiale all'indomani dell'inattesa vittoria agli Internazionali d'Italia 2010 di Roma. Discreta doppista, si è aggiudicata 21 tornei in doppio tra cui le WTA Finals 2009 in coppia con la connazionale Nuria Llagostera Vives.

Ottima interprete del serve & volley, ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2014, all'età di 32 anni. Ma è poi tornata a giocare tra il 2016 e il 2019.