hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges van der Poele
Georges Marie Joseph Paul Guislain van der Poele (Gand, 23 marzo 1868 – Etterbeek, 1944) è stato un cavaliere belga. Ottenne due medaglie alle Olimpiadi di Parigi 1900: una medaglia d'argento nel salto ad ostacoli su Windsor Squire ed una di bronzo nella prova di salto in alto su Ludlow.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Nottingham Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare del torneo di tennis professionistico Nottingham Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 16 al 21 giugno a Nottingham, nel Regno Unito. Tra i partecipanti era assente Jacob Fearnley, il detentore del titolo.

In finale Marin Čilić ha sconfitto Shintarō Mochizuki con il punteggio di 6–2, 6–3.

Shintarō Mochizuki
Shintarō Mochizuki (望月 慎太郎?, Mochizuki Shintarō; Kawasaki, 2 giugno 2003) è un tennista giapponese.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 93º posto in singolare raggiunto nell'ottobre 2025 e il 371º in doppio nell'ottobre 2021.
Apalone spinifera
La tartaruga dal guscio molle spinosa (Apalone spinifera Lesueur, 1827), una delle più grandi tartarughe d'acqua dolce del Nordamerica, è una tartaruga della famiglia dei Trionichidi. Deve il nome alle proiezioni spinose, simili a coni, presenti sul margine del carapace; queste strutture, però, sono semplici estroflessioni del carapace, non squame vere e proprie.

Squama
Le squame sono ispessimenti cornei cutanei, presenti nei rettili dove coprono la maggior parte della superficie corporea e, solo in piccole aree, negli uccelli ed in alcuni mammiferi.

Servono a proteggere il corpo dalla disidratazione o da altri fenomeni
Sant'Antoni de su fogu
Sant'Antoni 'e su fogu è una locuzione sarda che significa "sant'Antonio del fuoco" ed identifica una festa sarda in onore di sant'Antonio Abate che unisce devozione cristiana e riti pagani.

Nella notte tra il 16 e il 17 gennaio, l'usanza vuole che si accendano dei grandi falò, di solito nel piazzale antistante la chiesa dedicata a sant'Antonio, in quanto si dice che sant'Antonio Abate sia custode del fuoco e guaritore della malattia chiamata "fuoco di sant'Antonio".

Le origini di questa festa sono remote, ma la festa si trova documentata solo dalla metà del XIX secolo. Si svolge in molti paesi della Sardegna con aspetti e situazioni diverse collegate alla tradizione locale.

Siniscola
Siniscola ([sinisˈkɔla], in sardo Thiniscòle) è un comune italiano di 11 111 abitanti della costa orientale della Sardegna, in provincia di Nuoro, nella subregione storica delle Baronie, della quale rappresenta il centro più importante.
Alfie (film 2004)
Alfie è un film del 2004 diretto da Charles Shyer. Il film è un remake dell'omonima pellicola del 1966. Jude Law interpreta il ruolo che fu nel 1966 di Michael Caine: un simpatico donnaiolo il cui narcisismo finirà per ritorcersi contro lui stesso.

Joss Stone
Joss Stone, pseudonimo di Joscelyn Eve Stoker (Dover, 11 aprile 1987), è una cantautrice e attrice britannica.
Interprete di brani di grande successo come Tell Me What We're Gonna Do Now, nel corso della sua carriera ha pubblicato 11 album e vinto 2 Brit Award e 1 Grammy Award. Ha venduto circa 15 milioni di dischi a livello globale.
L'Eternauta (rivista italiana)
L'Eternauta è stata una rivista antologica mensile di fumetti edita in Italia dal 1980 al 2000 per 200 numeri, prima dalla casa editrice Edizione Produzione Cartoon (EPC) e poi dal n. 60 dalla Comic Art; pubblicò storie a fumetti di vario genere ma prevalentemente avventurosi e di fantascienza di autori sudamericani, spagnoli e italiani. Il nome della rivista si deve al personaggio della omonima serie a fumetti argentina, L'Eternauta, opera di Oesterheld e Solano López.

Comanche (fumetto)
Comanche è una serie a fumetti creata da Greg (testi) ed Hermann (disegni). Alla sceneggiatura è subentrato Rodolphe dal quindicesimo volume, mentre i disegni sono passati a Michel Rouge dal volume n. 11.

In lingua italiana la serie, tra le altre, è stata pubblicata dalla GP Publishing, in formato ridotto e in bianco e nero, e più recentemente a colori dal quotidiano La Gazzetta dello Sport.
Mordecai Ardon
Mordecai Ardon, nato Max Bronstein (in ebraico מרדכי ארדון‎?; Tuchów, 13 luglio 1896 – Gerusalemme, 18 giugno 1992), è stato un artista israeliano.

Dal 1921 fino al 1925 studiò alla Bauhaus a Dessau con Paul Klee, Wassily Kandinsky, Lyonel Feininger e Johannes Itten. L'influenza della Bauhaus, in particolare Paul Klee fu determinante per la sua opera. Dal 1926 studiò presso l'Accademia di Belle arti di Monaco presso Max Doerner.

Nel 1959 prese parte a Documenta 2.

Johannes Itten
Johannes Itten (Süderen-Linden, 11 novembre 1888 – Zurigo, 25 marzo 1967) è stato un pittore, designer e scrittore svizzero.

Il suo cerchio dei colori risulta oggi superato dalla moderna teoria del colore.
Nel libro Kuns der Farbe -The Art of Color Itten espone la sua teoria del colore. Pubblicato in Germania Ovest nel 1961 e successivamente tradotto, la versione inglese è consultabile online. L’opera è a scopo didattico e divulgativo, Itten analizza ed rielabora la teoria del colore dell'epoca. 
Il contributo di Itten è stato di grande rilevanza nel mondo artistico, sia grazie alla sua attività di docente alla Bauhaus e altre scuole, sia al suo lavoro di artista e di scrittore. Nonostante la sua teoria si basi su alcune conoscenze pre-scientifiche (Modello di colore RYB), semplificazioni e interpretazioni personali, il suo prestigio ne ha permesso una capillare diffusione culturale che perdura ancora oggi nel mondo artistico, didattico e commerciale.
Dipartimento dell'Idro
Il Dipartimento dell'Idro fu uno dei dipartimenti in cui era suddivisa la Repubblica Napoletana del 1799.

Traeva il suo nome dal torrente Idro, e comprendeva tutta la Terra d'Otranto e parte della Terra di Bari. Il capoluogo era Lecce ed era diviso in 14 cantoni:

Giovinazzo

Bari

Mola

Monopoli

Ostuni

Brindisi

Lecce

Otranto

Casarano

Nardò

Grottaglie

Taranto

Massafra

Martina

Terra di Bari (regione geografica)
La Terra di Bari è una subregione della Puglia centrale. L'espressione definisce, da un punto di vista meramente geografico, il territorio pianeggiante stretto tra le Murge a sud-ovest e il mare Adriatico a nord-est compreso fra la foce dell'Ofanto e la città di Fasano. È la terza pianura Pugliese esistente, difatti la regione ne ospita tre, esse sono: il Tavoliere delle Puglie, la Pianura salentina, e, appunto, la Terra di Bari.

Con la stessa denominazione, dal 1231 (promulgazione delle Costituzioni di Melfi ad opera dell'imperatore Federico II di Svevia) al 1861 (fine del Regno delle Due Sicilie e proclamazione del Regno d'Italia),  è stata indicata una suddivisione amministrativa comprendente un territorio più vasto, esteso a buona parte delle Murge e successivamente denominato provincia di Bari.
Colonia del Capo olandese
La Colonia del Capo olandese (in olandese: Kaapkolonie) fu colonia olandese dal 1652 al 1806, quando venne a far parte dell'impero britannico. La colonia prendeva il nome dal capo di Buona Speranza; fu infatti sulla penisola del Capo che venne creato il primo insediamento olandese.

Penisola del Capo
La penisola del Capo è una penisola rocciosa situata in Sudafrica, nella provincia del Capo Occidentale, e costituisce l'estremità sudoccidentale del continente. Si spinge per circa 75 km nell'oceano Atlantico, per un'area complessiva di circa 460 km², da Città del Capo a nord fino al capo di Buona Speranza, da cui la penisola stessa prende il nome.
Furcas
In demonologia Furcas è un Cavaliere dell'Inferno che comanda venti legioni di demoni. Insegna filosofia, astronomia (astrologia per alcuni autori), retorica, logica, chiromanzia e piromanzia.
Furcas è raffigurato come un vecchio crudele con barba e capelli lunghi in groppa a un cavallo.
L'etimologia del nome deriva dalla parola latina "furca", forca.

Viene citato nella Piccola Chiave di Salomone.

Chiromanzia
La chiromanzia è una forma di divinazione di natura paranormale che descriverebbe la personalità di un individuo e ne prevederebbe il destino attraverso lo studio del palmo della sua mano.

La chiromanzia, diffusa in tutto il mondo sebbene con numerose varianti culturali, è anche conosciuta come lettura della mano e chi la pratica è chiamato chiromante.

Si divide in due discipline principali: la chirologia, che si occupa dello studio delle linee e dei monti del palmo, e la chirognomia, che si occupa dello studio della forma della mano. La chiromanzia viene generalmente considerata una pseudoscienza, al pari dell'astrologia e della cartomanzia, e ciò è dovuto alla sua totale assenza di fondamento scientifico e di possibilità di verifica.

La parola deriva dal greco "χειρομαντεία (cheiromantéia)", composto da "χείρ (chéir)", "mano" e "μαντευω (mantéuo)" "predire".
Deficit di antitrombina III
Il deficit di antitrombina III è una rara patologia ereditaria che generalmente viene diagnosticata quando un paziente soffre di ricorrenti trombosi venose e embolie polmonari. La trasmissione è generalmente autosomica dominante, sebbene siano stati segnalati alcuni casi recessivi.

Questa patologia è stata descritta per la prima volta da Egeberg nel 1965.

La terapia prevede il trattamento con anticoagulanti o, più raramente, una terapia sostitutiva con antitrombina.

Nell'insufficienza renale, e in particolare nella sindrome nefrosica, l'antitrombina è persa nelle urine, portando a un'accresciuta attività dei fattori II e X con un'aumentata tendenza alla trombosi.

Trombina
La trombina (fattore IIa) è un enzima, appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza il taglio selettivo  dei legami Arg-Gly del fibrinogeno per formare la fibrina e rilasciare i fibrinopeptidi A e B.

Questo enzima favorisce la coagulazione del sangue.
Appartiene alla categoria delle serin proteasi, cioè è in grado di apportare un taglio alle catene proteiche.

La trombina è necessaria per l'attivazione del fibrinogeno nel processo di coagulazione del sangue. Inoltre interviene nel processo infiammatorio, perché interagisce con dei recettori espressi dai monociti, trasducendo un segnale che stimola queste cellule a produrre chemochine e molecole di adesione.
Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Campinas e della microregione omonima. L'area metropolitana, delimitata nel 2000, è costituita da 19 città e una popolazione circa di due milioni e ottocentomila persone. Campinas è la terza città dello Stato dopo San Paolo del Brasile e Guarulhos.

Guarulhos
Guarulhos è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Metropolitana de São Paulo e della microregione di Guarulhos. Dista 15 km dal centro della capitale San Paolo, dell'area metropolitana della quale è parte integrante.

Guarulhos fu fondata l'8 dicembre 1560 dal sacerdote gesuita Manuel de Paiva, sotto il nome di Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. La sua origine è legata a quella di altri cinque insediamenti il cui obiettivo principale era difendere la cittadina di São Paulo dos Campos de Piratininga da un possibile attacco dei Tamoio.

È la città non capitale più popolosa del Brasile ed è considerata la decima città più ricca del paese. Nel 2020 ha registrato un prodotto interno lordo (PIL) di 77,3 miliardi di reais, che rappresenta lo 0,9% dell'intero PIL nazionale, oltre ad avere il 3° PIL più alto del suo stato.

Guarulhos ospita l'aeroporto principale del paese, che serve San Paolo, l'aeroporto internazionale André Franco Montoro.
Parrocchie dell'arcidiocesi di Torino
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Torino sono 347, per la gran parte localizzate nella città metropolitana di Torino e alcune nelle province di Asti e Cuneo.

Le parrocchie sono raggruppate in 64 unità pastorali, che a loro volta  formano 26 zone vicariali. Infine le zone vicariali e le unità pastorali sono raggruppate in 4 distretti pastorali, con l'area metropolitana torinese occupante il distretto centrale e gli altri tre denominati secondo i quattro punti cardinali:

distretto pastorale Torino città

distretto pastorale Torino nord

distretto pastorale Torino sud-est

distretto pastorale Torino ovest.

La popolazione complessiva del territorio diocesano si aggira intorno ai 2.000.000 di abitanti (nel 2001 erano 2.143.843). 
Per facilità di ricerca le parrocchie sono elencate in ordine alfabetico all'interno dei quattro distretti. Il distretto Torino città è ulteriormente suddiviso in quartieri per facilitare l'identificazione della zona.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Cantone di Schiltigheim
Il Cantone di Schiltigheim è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Sélestat-Erstein.

A seguito della riforma approvata con decreto del 18 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 1 a 2 comuni.

Schiltigheim
Schiltigheim (in tedesco Schiltigheim, e in alsaziano Schelige) è un comune francese di 34 382 abitanti. Situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est, è parte dell'area metropolitana di Strasburgo.
Nel 1979, nell'anno internazionale dell'infanzia, l'amministrazione comunale diede vita al progetto del Consiglio Comunale dei Ragazzi, progetto che ebbe molto successo dapprima in Francia, poi fu portato avanti anche da altri numerosi comuni Italiani. Possiede un'exclave, situata tra Hœnheim e Souffelweyersheim.
Gustavo II Adolfo di Svezia
Gustavo II Adolfo Vasa, detto il Grande (in lingua svedese Gustav II Adolf o Gustav Adolf den Store; Stoccolma, 19 dicembre 1594 – Lützen, 6 novembre 1632), fu re di Svezia dal 1611 al 1632.

Uomo ambizioso e combattente infaticabile, soprannominato il leone del Nord, re Gustavo di Svezia ebbe un ruolo centrale nella Guerra dei Trent'anni. Sceso in campo ufficialmente nel 1630 per difendere gli interessi e la libertà protestanti, feroce oppositore dell'Editto di Restituzione, egli volle, più di ogni altra cosa, tutelare la posizione del suo regno, contrastare i tentativi egemonici nel Mar Baltico da parte dell'impero e tentare di stabilire la sovranità svedese nei territori degli stati tedeschi, puntando anche, qualora l'esito del conflitto fosse stato differente, a conquistarne il titolo regale.

Editto di Restituzione
L'editto di Restituzione venne promulgato da Ferdinando II d'Asburgo il 6 marzo 1629 durante la guerra dei trent'anni per la restituzione dei beni ecclesiastici, secolarizzati dopo il 1552, che i protestanti avrebbero dovuto riconsegnare alla Chiesa di Roma.
Rahon (India)
Rahon è una città dell'India di 12 046 abitanti, situata nel distretto di Nawanshahr, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10 000 a 19 999 persone).

Distretto di Shahid Bhagat Singh Nagar
Il distretto di Shahid Bhagat Singh Nagar, precedentemente chiamato Nawanshahr, è un distretto del Punjab, in India, di 586 637 abitanti. È situato nella divisione di Jalandhar e il suo capoluogo è Nawanshahr.
Attentato sull'autobus in via Dizengoff
L'attentato sull'autobus in via Dizengoff fu un attacco suicida perpetrato da Hamas il 19 ottobre 1994 contro i passeggeri su un mezzo pubblico in servizio sulla strada di Tel Aviv. All'epoca fu il più mortale attentato suicida nella storia israeliana e il primo attacco riuscito a Tel Aviv. Ventidue civili furono uccisi e 50 furono i feriti. L'attacco fu pianificato dal capo di Hamas Yahya Ayyash, alla vigilia della firma del Trattato di pace israelo-giordano.

Attacco suicida
Un attacco suicida consiste nell'uccisione di uno o più bersagli tramite la prevista morte dell'attentatore. Normalmente questa tecnica viene utilizzata nel terrorismo e in ambito militare (come ad esempio i kamikaze giapponesi nella seconda guerra mondiale).

Tra le tecniche più diffuse si trovano il dirottamento di vari veicoli (tra cui automobili, autocarri e aerei) e la cintura esplosiva.

L'attacco suicida non va confuso con il cosiddetto "sacrificio altruistico" (da una definizione di Émile Durkheim), che invece consiste nel suicidio di un individuo per evitare ad esempio di essere catturato o pur di portare a termine una determinata azione, venendo meno perciò la prevedibilità della morte, caratteristica degli attacchi suicidi. Un esempio fu la morte del militare sabaudo Pietro Micca che preferì farsi coinvolgere dall'esplosione della mina che stava collocando in difesa di Torino (assediata dai francesi) pur di non vanificare la sua azione.
Capo allenatori dei Minnesota Vikings
I capo allenatori che si sono avvicendati alla guida dei Minnesota Vikings, squadra di football americano con sede a Minneapolis, sono nove in totale. Due di essi (Leslie Frazier e Mike Tice) hanno anche ricoperto l'incarico ad interim, prima di legarsi alla franchigia con un contratto di più lunga durata.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
Albești
Albești – comune del distretto di Botoșani

Albești – comune del distretto di Costanza

Albești – comune del distretto di Ialomița

Albești – comune del distretto di Mureș

Albești – comune del distretto di Vaslui

Albești-Paleologu – comune del distretto di Prahova

Albeștii de Argeș – comune del distretto di Argeș

Albeștii de Muscel – comune del distretto di Argeș

Albești-Paleologu
Albești-Paleologu è un comune della Romania di 5 918 abitanti, ubicato nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Albești-Muru, Albești-Paleologu, Cioceni, Vadu Părului.
0588
0588 è il prefisso telefonico del distretto di Volterra, appartenente al compartimento di Pisa.

Il distretto comprende la parte meridionale della provincia di Pisa. Confina a est con il distretto di Siena (0577), a sud di Follonica (0566) e di Piombino (0565), a ovest di Livorno (0586), a nord di Pontedera (0587) e a nord-est di Empoli (0571).

Follonica
Follònica è un comune italiano di 20 040 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Si trova nel territorio delle Colline Metallifere grossetane, al centro dell'omonimo golfo della Maremma.

Moderna città industriale affacciata sul Mar Tirreno, è una località turistica balneare frequentata soprattutto nella stagione estiva.
Viadotto Italia
Il viadotto Italia è un ponte in acciaio in lastra ortotropa ubicato nei comuni italiani di Laino Borgo e Laino Castello, in provincia di Cosenza (Calabria).

Tra le maggiori opere del suo genere a livello nazionale e continentale, esso sovrappassa la gola del fiume Lao ed è parte del tracciato dell'autostrada A2 del Mediterraneo, la Salerno-Reggio Calabria.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Acido tridecanoico
L'acido tridecanoico è un acido grasso saturo composto da 13 atomi di carbonio, notazione delta: 13:0 e formula di struttura: CH3-(CH2)11-COOH.

Come la maggior parte degli acidi grassi a catena con un numero dispari di atomi carbonio, l'acido tridecanoico si presenta più raramente in natura.

L'acido tridecanoico rappresenta quasi il 90% degli acidi grassi nei semi della pianta australiana Stackhousia tryonii.

Varie analisi, con scarse conferme, lo hanno rilevato in alcuni semi vegetali: Crotalaria juncea (≈6,7%), Pterocarpus marsupium (≈1,3%), Sophora tomentosa (≈1%) Cucumis sativus (≈2,3%), Sechium edule (≈1,3%) e negli oli vegetali di altre piante a concentrazioni tipicamente inferiori allo 0,7%.

È inoltre presente nei prodotti lattiero-caseari e anche come prodotto della biodegradazione anaerobica dell'n-esadecano. ed è stato trovato in alcune specie di acqua dolce di cianobatteri.

L'acido tridecanoico può essere prodotto ossidando l'1-tetradecene con permanganato di potassio.

Cyanobacteria
I cianobatteri (Cyanobacteria Stanier ex Cavalier-Smith, 2002) chiamati un tempo, ora impropriamente, alghe azzurre, alghe verdi-azzurre o cianoficee, sono un phylum di batteri fotosintetici.

Sono organismi unicellulari procarioti, fotoautotrofi, e costituiscono uno dei 23 phyla del regno dei Bacteria. Il nome "cianobatteri" (dal greco antico κύανος (kúanos)  'blu') si riferisce al loro colore verde bluastro (ciano).

I cianobatteri sono probabilmente il taxon più numeroso mai esistito sulla Terra e sono i primi organismi noti per aver prodotto ossigeno, essendo apparsi nel medio eone Archeano e apparentemente originati in un ambiente di acqua dolce terrestre.