hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codice leopoldino
Il Codice leopoldino, presto conosciuto come "Legge leopoldina" o semplicemente "Leopoldina", indica una riforma del diritto penale del Granducato di Toscana emanata il 30 novembre 1786 dal granduca Pietro Leopoldo d'Asburgo. Con questa normativa il Granducato fu il primo Stato al mondo ad abolire formalmente la pena di morte in epoca moderna.

Dal 2000 la Toscana ricorda la ricorrenza con la festa della Toscana, che si festeggia il 30 novembre, giorno di promulgazione del codice.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.
Promozione Puglia 1952-1953
La Promozione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Puglia nella stagione 1952-1953.

La nuova massima categoria regionale presentava caratteristiche innovative, dato che pur essendo gestita dalle leghe regionali, a differenza del passato la formula del torneo era decisa direttamente dalla FIGC. A ciascun girone, che garantiva al suo vincitore la promozione in IV Serie a condizione di soddisfare le condizioni economiche richieste dai regolamenti, partecipavano sedici squadre, ed era prevista la retrocessione delle quattro peggio piazzate, anche se erano possibili aggiustamenti automatici per ripartire fra le appropriate sedi locali le squadre discendenti dalla IV Serie.

IV Serie
La IV Serie è stato un campionato di calcio disputato in Italia per cinque stagioni dal 1952 al 1957, collocato al di sotto della Serie C. La manifestazione continuò poi per altri due anni col nuovo nome di Campionato Interregionale, sebbene molti giornali continuassero ad usare colloquialmente la precedente denominazione. La competizione era organizzata dalla Lega Nazionale IV Serie e assegnava un titolo di campione italiano di categoria.
Pepsi Grand Slam 1976
Il Pepsi Grand Slam 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 1ª edizione del Pepsi Grand Slam, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Il torneo si è giocato a Myrtle Beach negli Stati Uniti, dal 10 al 12 luglio 1976.

Pepsi Grand Slam
Il Pepsi Grand Slam è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix giocato dal 1976 al 1981 a Myrtle Beach e a Boca Raton negli Stati Uniti su campi in terra rossa. Vi partecipavano 4 giocatori.
Episodi di Cold Case - Delitti irrisolti (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Cold Case - Delitti irrisolti, formata da 18 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale CBS dal 23 settembre 2007 al 4 maggio 2008.

In Italia è andata in onda in chiaro su Rai 2 dal 13 settembre all'8 novembre 2008.

Brenda Lee
Brenda Lee, pseudonimo di Brenda Mae Tarpley (Atlanta, 11 dicembre 1944), è una cantante statunitense di genere pop, country e rockabilly.

Fu popolare soprattutto tra la metà degli anni cinquanta e la fine degli anni sessanta. I suoi più grandi successi sono stati I Want to Be Wanted, I'm Sorry, entrambi numeri uno nella Billboard Hot 100, ma soprattutto Rockin' Around the Christmas Tree, che è diventato un classico natalizio.
Lago Lanao
Il lago Lanao o Ranaw (tagalog: Lawa ng Lanao) è un grande lago nella provincia filippina meridionale di Lanao del Sur sull'isola di Mindanao. Con una superficie di 340 km², è il più grande lago di Mindanao e il secondo lago più grande delle Filippine. Si tratta di uno dei laghi più antichi della Terra.

Lingua tagalog
La lingua tagalog (/taˈɡaloɡ/; nome nativo: wikang Tagalog) o lingua tagala è una delle lingue principali delle Filippine e la più diffusa nel Paese.

Fa parte del gruppo linguistico austronesiano e dunque è imparentato con l'indonesiano, il malese, il figiano, il māori, l'hawaiano, il malgascio, il samoano, il rapanui, il tahitiano, il chamorro, il tetum e le lingue austronesiane di Taiwan (lingue formosane).

Al 2022, è parlata da 82,3 milioni di parlanti totali (esclusa la variante standard, il filippino).
Kylie Hits
Kylie Hits è una raccolta della cantante australiana Kylie Minogue. È stata pubblicata in Giappone il 16 marzo 2011, ad Hong Kong il 2 giugno 2011 e nelle Filippine il 28 giugno 2011 dalla EMI. L'album contiene i singoli estratti dagli album Light Years, Fever, Body Language, Ultimate Kylie, Showgirl Homecoming Live, X ed Aphrodite, più un remix di Get Outta My Way.

Fu pubblicata anche un'edizione speciale contenente i video pubblicati da Spinning Around a Get Outta My Way.

Il 19 maggio 2025 la compilation fu resa disponibile per lo streaming e il download digitale internazionale.

Light Years (Kylie Minogue)
Light Years è il settimo album in studio della cantante australiana Kylie Minogue. È stato pubblicato il 22 settembre 2000 in Australia dall’etichetta Mushroom Records e il 25 settembre 2000 nel Regno Unito dalla Parlophone.

Light Years è un album di dance pop, disco ed Europop, con richiami alla musica degli anni 1970. Nei testi affronta temi come l’emancipazione femminile, la celebrazione e la sessualità, con uno stile ironico e volutamente camp.

Dall’album furono estratti cinque singoli: Spinning Around e On a Night Like This (entrambi al numero uno in Australia), Kids e Please Stay (entrambi in top 20), e Your Disco Needs You, pubblicato solo in Australia e Germania. Tutti i brani entrarono nella top 10 della classifica britannica.

L’album fu promosso con l’On a Night Like This Tour, che toccò Europa e Australia da marzo a maggio 2001, diventando all’epoca il tour di maggior incasso per un’artista solista in Australia (circa 5 milioni di dollari statunitensi).
Saint-Marc (Francia)
Saint-Marc è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Cantal della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Faverolles, Loubaresse e Saint-Just per formare il nuovo comune di Val-d'Arcomie.

Cantal
Il Cantal (/kɑ̃ˈtal/) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Puy-de-Dôme a nord, dell'Alta Loira (Haute-Loire) a est, della Lozère a sud-est, dell'Aveyron a sud, del Lot a sud-ovest e della Corrèze a nord-ovest.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia di Alvernia.

Le principali città, oltre al capoluogo Aurillac, sono Mauriac e Saint-Flour.
Lucifero (famiglia)
Il Casato dei Lucifero (talvolta anche citati come Lo Cifero, Lo Cifaro o Lochifero) è un'importante famiglia nobile italiana iscritta al sedile di San Dionigi e originaria di Crotone. Diversi esponenti della famiglia furono personalità politiche rilevanti sia a livello locale che nazionale (10 membri della famiglia furono sindaci di Crotone a partire dal 1485 per un totale di 16 mandati; inoltre, diversi sono stati i deputati e senatori del Regno d'Italia, ministri di vari governi e partecipanti alla Resistenza), militari, letterati (molti di essi erano scrittori e poeti) e religiosi (alcuni erano vescovi di Crotone e di Umbriatico).

Ministro della Repubblica Italiana
I ministri della Repubblica Italiana, secondo l'art. 92 della Costituzione italiana, compongono il Governo e, assieme al Presidente del Consiglio dei ministri, sono membri del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana.
Tommy Nobis
Thomas Henry Nobis Jr. (San Antonio, 20 settembre 1943 – 13 dicembre 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1966 da parte dei Falcons. Al college giocò a football all'Università del Texas a Austin.

Università del Texas ad Austin
L'Università del Texas ad Austin (in inglese: University of Texas at Austin, nota anche come UT Austin o UT) è un'università pubblica statunitense. È considerata l'accademia più prestigiosa del sistema universitario texano.
Economia dell'Abruzzo
Regioni meno sviluppate (PIL pro capite < 75 % media UE)

Regioni di transizione (PIL pro capite 75÷90 % media UE)

Regioni più sviluppate (PIL pro capite > 90 % media UE)

L'Abruzzo è riuscito nel corso degli anni a diventare la regione del meridione d'Italia più industrializzata e ha avuto notevoli miglioramenti e crescita anche a livello economico; la regione ha raggiunto e scavalcato molte regioni italiane nella specializzazione dei diversi comparti industriali ed al 2021 risultava la più ricca al livello procapite delle regioni del Meridione d'Italia subito dopo la Basilicata; inoltre, dopo il Trentino-Alto Adige, è la regione italiana con la più alta percentuale di investimenti fissi lordi sul PIL.

Hordeum vulgare
L'orzo comune (o orzo coltivato, o semplicemente orzo, per antonomasia; nome scientifico Hordeum vulgare L., 1753) è una pianta erbacea della famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.).

È la specie economicamente più importante tra quelle coltivate del genere Hordeum, quella da cui si ricava l'orzo alimentare da cui dipende una considerevole parte dell'alimentazione mondiale. È stata una delle prime otto colture rese coltivabili.
Stazione di Castellazzo-Casalcermelli
La stazione di Castellazzo-Casalcermelli è una stazione ferroviaria posta sulla linea Alessandria-Ovada. Sita nel centro abitato di Castellazzo Bormida, serve anche il limitrofo comune di Casal Cermelli.

Ferrovia Alessandria-Ovada
La ferrovia Alessandria-Ovada è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che unisce Alessandria con alcuni centri della sua provincia fino ad Ovada, dove si interseca con la linea Asti-Genova.

È gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI) che la qualifica come linea complementare. Il servizio ferroviario passeggeri risulta sospeso e sostituito da servizio autobus.
Formula assolutoria
La formula assolutoria, nell'ordinamento giuridico italiano, è una delle due formule di proscioglimento  con cui il giudice dichiara l'imputato non colpevole in relazione ai fatti oggetto dell'imputazione.

I motivi per cui il giudice utilizza una formula assolutoria possono essere diversi: può mancare la prova della colpevolezza dell'imputato, oppure la prova è risultata insufficiente ad "eliminare ogni ragionevole dubbio" (art. 533, comma 1), oppure è risultata contraddittoria.

In una sentenza con formula assolutoria il giudice ordina la liberazione dell'imputato in stato di custodia cautelare e dichiara la fine di ogni altra misura cautelare personale eventualmente disposta (art. 532, comma 1).

Cause di non punibilità
Le cause di non punibilità sono le cause che neutralizzano o rendono non applicabile la sanzione associata a un precetto o norma penale; nel diritto penale italiano sono previste dall'articolo 384 del codice penale.

Il concetto di punibilità costituisce il problema centrale di chi si interroga sugli elementi costitutivi della norma penale e più in genere della norma punitiva.

La disposizione punitiva è tale se contiene precetto e sanzione (si dicono infatti "imperfette" le disposizioni punitive prive di sanzione). Dalla sanzione discende infatti l'effetto punitivo. Ne consegue che la norma punitiva prevede una condotta caratterizzata dalla punibilità.
La norma penale è norma punitiva per eccellenza sicché si può sostenere che la punibilità è una caratteristica intrinseca della norma penale.
Bill Justice
Bill Justice, pseudonimo di William Barnard Justice (Dayton, 9 febbraio 1914 – Santa Monica, 10 febbraio 2011), è stato un animatore e ingegnere statunitense che disegnò per la Walt Disney Company.
Si era laureato alla Herron School of Art and Design di Indianapolis.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Opprobrium
Gli Opprobrium sono un gruppo musicale death metal statunitense, formatosi a New Orleans nel 1986.

Tra il 1988 e il 1991 pubblicano due album di inediti con il nome Incubus, per poi annunciare lo scioglimento. Tornano in attività nel 1999, dovendo però cambiare nome in quanto l'omonima band californiana, formatasi nel 1991, se ne appropriò depositandolo legalmente.

Incubus (gruppo musicale)
Gli Incubus sono un gruppo musicale rock alternativo statunitense, formatosi a Calabasas nel 1991.

All'inizio della loro carriera si sono distinti come precursori del filone nu metal, nel loro caso specifico una declinazione più classica e meno aggressiva ispirata in larga parte da Primus e Faith No More, aggiornata però alla seconda metà degli anni novanta. A livello internazionale hanno venduto, stando a stime aggiornate al 2022, più di 23 milioni di dischi.
Angelo Jannone
Angelo Jannone (Andria, 26 gennaio 1962) è un carabiniere e dirigente d'azienda italiano.

È noto soprattutto per essere stato uno dei primi infiltrati all'interno delle famiglie mafiose e dei narcotrafficanti, e per essere stato uno stretto collaboratore del giudice Giovanni Falcone. Ha agito sotto copertura in organizzazioni di narcotrafficanti colombiani legate a camorristi e 'ndrine. Terminata la carriera militare è entrato a far parte del Gruppo Telecom Italia in qualità di dirigente. Venne indagato nel processo Telecom del 2004 per attività illegali di controspionaggio, accusato da un indagato che venne in seguito condannato. Nel corso del processo si dimise dall'incarico di dirigente per potersi difendere nel processo, da cui venne poi assolto.

'Ndrina De Stefano
La 'ndrina De Stefano è una cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese di Reggio Calabria legata alle famiglie Tegano e Tripodo. Definita unanimemente come la 'ndrina storicamente più potente e influente di tutta Reggio Calabria. Vengono definiti il clan degli "arcoti" perché hanno la loro base nel quartiere di Archi, periferia nord di Reggio.
Jackass 3D: Music from the Motion Picture
Jackass 3D: Music from the Motion Picture è la colonna sonora del film Jackass 3D di Jeff Tremaine del 2010. L'album è stato distribuito tramite un collegamento a PunkNews.org sulla pagina ufficiale del film su Facebook. Tra gli artisti vari che hanno contribuito alla scrittura della colonna sonora, c'è Karen O degli Yeah Yeah Yeahs (che aveva già collaborato in precedenza a Jackass Number Two).

Nell'agosto 2010, Rivers Cuomo ha confermato che la canzone Memories eseguita da Weezer sarebbe comparsa nel film. Un singolo intitolato "Afterworld" distribuito il 30 settembre 2010, è stato realizzato appositamente per il film dal gruppo CKY.

Yeah Yeah Yeahs
Gli Yeah Yeah Yeahs (a volte abbreviati in YYYs) sono un gruppo alternative rock di New York. La band è un trio formato dalla cantante Karen O, dal chitarrista Nick Zinner e dal batterista Brian Chase.
Pallavolo agli VIII Giochi asiatici - Torneo femminile
Il V campionato di pallavolo femminile ai Giochi asiatici si è svolto dal 9 al 20 dicembre 1978 a Bangkok, in Thailandia, durante i VIII Giochi asiatici. Al torneo hanno partecipato 6 squadre nazionali asiatiche e la vittoria finale è andata par la quinta volta consecutiva al Giappone.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Hensel
Abigail "Abby" Loraine Hensel e Brittany "Britty" Lee Hensel (1990) – gemelle siamesi statunitensi

Fanny Hensel, nata Mendelssohn (1805-1847) – pianista e compositrice tedesca

Friedrich Hensel (1781-1809) – militare austriaco

Gottfried Hensel (1687-1765) – linguista tedesco

Gustav Hensel (1884-1933) – calciatore tedesco

Luise Hensel (1798-1876) – poetessa e insegnante tedesca

Kurt Hensel (1861-1941) – matematico tedesco

Wilhelm Hensel (1794-1861) – pittore tedesco

Luise Hensel
Luise Hensel (Linum, 30 marzo 1798 – Paderborn, 18 dicembre 1876) è stata una poetessa e insegnante tedesca.

Grande esponente del romanticismo tedesco, alla quale introduce anche il suo amico e collega poeta Clemens Brentano.
Debed
Il Debed (in armeno Դեբեդ?) o Debeda (in georgiano დებედა?) è un fiume che scorre in Armenia ed in Georgia. Nasce a Tumanyan in Armenia dalla confluenza dei fiumi Pambak e Dzoraget e si getta nel fiume Kura vicino al villaggio di Sadakhlo in Georgia.

Il Debed passa per la città di Alaverdi dove forma una gola.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2005
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2005 è stato il primo Gran Premio della stagione 2005 del motomondiale e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Daniel Pedrosa nella classe 250 e Marco Simoncelli nella classe 125.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.
Bantu
Bantu – gruppo etno-linguistico dell'Africa subsahariana
Civiltà bantu – antica civiltà dell'Africa meridionale e centrale
Lingue bantu – famiglia di lingue parlate dai popoli del gruppo bantu

Bantu – sinonimo di "negro" nei documenti ufficiali del regime dell'apartheid sudafricano

Bantu – nome proprio diffuso nell'Africa australe

Lingue bantu
Le lingue bantu (ISO 639-2 e ISO 639-5 bnt) (o bantù; in inglese note anche come narrow bantu, ossia stretto bantu) sono una sottofamiglia di lingue africane, che fa parte della famiglia delle lingue niger-kordofaniane (dette anche lingue "Niger-Congo").
Raffreddamento laser
Il raffreddamento laser (in inglese laser cooling) si riferisce ad un insieme di tecniche sperimentali, sviluppate prevalentemente durante gli anni novanta, che permettono di raffreddare atomi e molecole a temperature prossime allo zero assoluto utilizzando dei fasci laser. Il lavoro su queste tecniche è valso il premio Nobel per la fisica a Claude Cohen-Tannoudji, Steven Chu e William Phillips nel 1997.

Attualmente la temperatura minima raggiunta in un campione di atomi ultra freddi è di 50 picokelvin.

A simili temperature la materia assume comportamenti prettamente quantistici. A seconda della statistica quantistica degli atomi utilizzati, è possibile creare sia un condensato di Bose-Einstein che un gas di Fermi degenere.

Il più comune esempio di raffreddamento laser è il raffreddamento Doppler. Altri metodi sono:

raffreddamento Sisifo

raffreddamento Raman

velocity selective coherent population trapping (VSCPT)

raffreddamento simpatetico

l'utilizzo di un rallentatore Zeeman

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Bobon
Bobon è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Northern Samar, nella regione di Visayas Orientale.

Bobon è formata da 18 baranggay:

Acerida

Arellano

Balat-balud

Calantiao (Pangobi-an)

Dancalan

E. Duran

Gen. Lucban (Pob.)

Jose Abad Santos

Jose P. Laurel (Casulgan)

Magsaysay (Doce)

Quezon (Panicayan)

Salvacion

San Isidro

San Juan (Pob.)

Santa Clara (Pob.)

Santander

Somoroy

Trojello

Visayas Orientale
Visayas Orientale (in tagalog: Silangang Kabisayaan; in inglese Eastern Visayas) è la regione orientale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VIII, sono Samar, Samar Settentrionale ed Samar Orientale nell'isola di Samar, Leyte e Southern Leyte nell'isola di Leyte, e Biliran nell'isola omonima.
Kolding Challenger 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Kolding Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Michaël Llodra che ha battuto in finale Raemon Sluiter con il punteggio di 6–4, 6–4.

Raemon Sluiter
Raemon Sluiter (Rotterdam, 13 aprile 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista olandese. Raggiunge il suo best ranking in singolare il 24 febbraio 2003 con la 46º posizione; mentre nel doppio divenne, l'8 settembre 2003, il 97º del ranking ATP.
Tat'jana Čebykina
Tat'jana Čebykina (in russo Татьяна Чебыкина?; Ekaterinburg, 22 novembre 1968) è un'ex velocista russa, fino al 1991 sovietica, specializzata nei 400 metri piani.

In carriera è stata campionessa mondiale, sia outdoor che indoor, della staffetta 4×400 metri.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).