hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa del Rosario (Milazzo)
La chiesa del Rosario o chiesa di Nostra Signora del Santo Rosario con l'attiguo convento dell'Ordine domenicano costituiscono un aggregato monumentale ubicato in via San Domenico nel Borgo Antico della città di Milazzo. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Milazzo sotto il patrocinio di San Francesco di Paola, arcipretura di Milazzo, parrocchia di Nostra Signora del Santo Rosario.

Tabernacolo
Nella tradizione ebraica e cristiana il tabernacolo (in latino tabernaculum, diminutivo di taberna dal significato di "dimora") è il luogo della casa di Dio presso gli uomini.

Di frequente, nelle lingue moderne, con tabernacolo si intende una struttura a forma di scatola presente in tutte le chiese cattoliche e di altre confessioni cristiane nella quale sono conservate le ostie consacrate dopo la celebrazione eucaristica. Il termine tabernacolo è utilizzato anche come sinonimo per le edicole sacre o edicole votive (definite nel Nord-est d'Italia anche coi nomi di capitelli o santelle) che proteggono un'immagine sacra oggetto di culto, sia all'interno delle chiese, sia lungo le strade, sulle facciate delle case, o nelle campagne.

Il termine, tuttavia, è utilizzato anche in ambito protestante (in particolare nelle chiese pentecostali) per indicare sia il luogo di culto, sia la comunità religiosa che vi si riunisce, a prescindere dalle dimensioni dell'uno e dell'altra.
Toray Pan Pacific Open 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Toray Pan Pacific Open 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrici Cara Black e Rennae Stubbs che hanno battuto in finale Elena Lichovceva e Magdalena Maleeva con il punteggio di 6–0, 6–1.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
7. Panzer-Division (Wehrmacht)
La 7. Panzer-Division era una divisione corazzata della Wehrmacht che combatté durante la seconda guerra mondiale.

Creata a partire dalla 2. Leichte-Division (2ª divisione leggera), la 7. Panzer-Division svolse un ruolo chiave nella campagna di Francia e combatté abilmente al fronte orientale fino al termine della guerra.

Tra i suoi membri si ricordano Karl Hanke, che prestò servizio nella divisione negli anni 1940-1941 diventando in seguito gauleiter della Bassa Slesia nonché Reichsführer-SS nel 1945, Hasso von Manteuffel, Karl Mauss e Adelbert Schulz, detentori della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con Fronde di Quercia, Spade e Diamanti, Hans-Bobo von Rohr, distruttore di circa 58 carri armati nemici, Erwin Rommel, e Karl Walther, che divenne generale della Nationale Volksarmee nel dopoguerra.

Gauleiter
Un Gauleiter era il capo di una sezione locale dell'NSDAP (più comunemente noto come Partito Nazista), oppure il capo di un Reichsgau (una suddivisione amministrativa dello Stato). La parola tedesca Leiter significa "capo", mentre Gau significa "regione".

Gli unici Reichsgaue erano le regioni dell'Austria, i Sudeti, il Wartheland, e Danzica-Prussia Occidentale, territori annessi alla Germania a partire dal 1938. Il resto del Reich rimaneva diviso amministrativamente in Länder.

Il termine stava anche ad indicare, in modo ironico, un capo di Stato o di governo totalmente asservito al Terzo Reich: nel 1939, durante uno dei loro colloqui, Vittorio Emanuele III irritò Benito Mussolini dicendogli che – secondo quanto gli aveva riferito il nobile tedesco Corrado di Baviera – in Germania era definito il "Gauleiter per l'Italia".
Cappella di San Sebastiano
Cappella di San Sebastiano – luogo di culto di Albisola Superiore

Cappella di San Sebastiano (cappella Pucci)– oratorio annesso alla  basilica della Santissima Annunziata di Firenze

Cappella di San Sebastiano – luogo di culto di Pianezza

Cappella di San Sebastiano – luogo di culto di Sassello

Cappella di San Sebastiano – luogo di culto di Savona

Cappella di San Sebastiano – luogo di culto di Sorano

Cappella di San Sebastiano – luogo di culto scomparso di Venezia, nel sestiere di Castello (già annessa al convento di San Lorenzo)

Cappella di San Sebastiano – luogo di culto di Viggianello

Cappella di San Sebastiano (Albisola Superiore)
La cappella di San Sebastiano è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Albisola Superiore, tra via San Sebastiano e via dei Siri, in provincia di Savona. La chiesa è situata lungo quello che secondo alcuni potrebbe essere l'antico tracciato della strada romana di collegamento con Celle Ligure.
Sh2-111
Sh2-111 è una debole nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte orientale della costellazione, circa 1° a nordest della stella μ Cygni; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di luglio e dicembre ed è facilitata dalle regioni situate nell'emisfero boreale terrestre. La sua osservazione è possibile solo tramite l'ausilio di appositi filtri e lunghe esposizioni.

Si tratta di un filamento di gas interstellare dalla forma arcuata situato a un'elevata latitudine galattica; il suo aspetto e la sua posizione suggeriscono che si possa trattare di un oggetto relativamente vicino, similmente ai deboli addensamenti nebulosi della Integrated Flux Nebulae o di altre nubi ad alte latitudini galattiche, come Sh2-122. Tuttavia, manca qualsiasi riferimento significativo a questa nebulosa negli studi scientifici al di là della mera catalogazione.

Sistema di coordinate galattiche
Il sistema di coordinate galattiche è un sistema di coordinate celesti centrato sul Sole e allineato col centro della Via Lattea. L'equatore galattico è così allineato con il piano galattico. Similmente alle coordinate geografiche, le coordinate galattiche si basano sulla longitudine e sulla latitudine.
Chiesa di Nostra Signora dei Dolori di Dalcahue
La chiesa di Nostra Signora dei Dolori di Dalcahue —in spagnolo: iglesia de Nuestra Señora de los Dolores (Dalcahue)—, anche noto come chiesa di Dalcahue —in spagnolo: iglesia de Dalcahue—, è una chiesa in legno costruiti nella borgata dello stesso nome, nell'arcipelago di Chiloé, nella seconda metà del XIX secolo, appartenente all'parrocchiale di Nuestra Señora de Lourdes, nella diocesi di San Carlos de Ancud, Cile. È un esempio di una tradizione architettonica, mantenuta per tre secoli, chiamata «Scuola chilota di architettura religiosa in legno».

La cappella è stata costruita in Dalcahue su una precedente cappella circa 1858, ed è uno degli esponenti delle Chiese di Chiloé, classificata come patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000.

Borgata
Con borgata s'intende un insediamento rurale di dimensioni estremamente piccole, in pratica consistente in poche case, con un'economia essenzialmente basata sull'agricoltura. Il termine è pressoché equivalente all'inglese hamlet, al francese hameau e allo spagnolo aldea.
Gambara
Gambara (Gàmbera in dialetto bresciano) è un comune italiano di 4 731 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Il territorio comunale confina con Gottolengo e Fiesse, anch'essi appartenenti alla provincia di Brescia, e con Ostiano e Volongo, appartenenti alla provincia di Cremona. Gambara è un centro agricolo con diverse fabbriche.

Ostiano
Ostiano (AFI: /[osˈtjano]/, Üstià in dialetto bresciano) è un comune italiano di 2 819 abitanti della provincia di Cremona in Lombardia. Assieme a Volongo, è uno dei due comuni della provincia cremonese ad estendersi a settentrione del fiume Oglio.
Linguistica testuale
La linguistica testuale analizza i testi, cioè dei sintagmi che comprendono più di una frase e che possono essere considerati come unità testuali con un inizio ed una fine.  Il testo possiede infatti una propria struttura che non corrisponde a quella di una frase, né può essere visto come semplice somma di frasi.

Frase
La frase è un'espressione linguistica dotata di significato, contenente una predicazione e "tutti gli elementi necessari per la sua completezza". Può essere anche definita come un insieme di parole che si combinano tra loro secondo precise regole grammaticali ed è la massima sequenza di un testo in cui vigono relazioni sintattiche e in cui le parole seguono un certo ordine.

Le relazioni sintattiche combinano le informazioni lessicali assemblando unità semplici in unità complesse dotate di forma e significato. Dunque, determinate relazioni di costruzione fanno sì che una sequenza di parole costituisca una frase. Le frasi in cui le parole sono poste in una sequenza diversa da quella richiesta dalla normale costruzione sono definite frasi agrammaticali. La disciplina che si occupa dello studio delle frasi è la sintassi, che pone l'attenzione sull'aspetto formale delle combinazioni e sulle regole grammaticali e sintattiche che permettono di ottenere unità complesse da unità semplici.
Torre di Mariano II
La torre di Mariano II (chiamata anche "di san Cristoforo", in lingua sarda Porta Ponti o Porta Manna) è una torre medievale situata nel centro storico di Oristano in Sardegna. Fu eretta nel 1290 dal giudice arborense Mariano II, da cui prende il nome, ed era una delle quattro porte d'ingresso dell'antica cinta muraria della città.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Roberto Ippolito
Roberto Ippolito (Napoli, 5 settembre 1951) è un giornalista e scrittore italiano. È autore di libri d'inchiesta di successo sulla legalità, sulla cultura e su temi sociopolitici, tra i quali Evasori, Il Bel Paese maltrattato, Ignoranti, Abusivi, Eurosprechi e Delitto Neruda. Conoscitore del mondo letterario, è organizzatore di eventi che portano la cultura fra la gente nei luoghi più vari, come centri commerciali, mondiali di nuoto, navi, aeroporti, pullman, scuole, musei, siti Unesco, parchi. È stato editor del Festival dell'economia di Trento. Ha dato vita al Tour del Brutto dell'Appia Antica. Dopo aver curato a lungo l'economia per il quotidiano La Stampa, è stato direttore comunicazione Confindustria, direttore relazioni esterne dell'università LUISS di Roma e docente di "Imprese e concorrenza" alla Scuola superiore di giornalismo della stessa LUISS.

Bompiani
Bompiani è una casa editrice italiana, fondata a Milano nel 1929 da Valentino Bompiani.

Nel corso dei decenni essa ha pubblicato le opere di alcuni dei più influenti autori della letteratura italiana, tra cui Alberto Moravia e Umberto Eco, e internazionale, come T.S. Eliot, J.R.R. Tolkien, Albert Camus, John Steinbeck, Imre Kertész, Svetlana Aleksievič e László Krasznahorkai.

Dopo una lunga permanenza nel gruppo RCS e una breve parentesi nel Gruppo Mondadori, nel 2016 è entrata a far parte del gruppo Giunti.
Mantelletto (corazzatura)
Il mantelletto del cannone è una parte della corazzatura di un mezzo corazzato che protegge la base del pezzo d'artiglieria (o pezzi d'artiglieria) del veicolo.

Generalmente prende la forma di una piastra piatta o curva posta a copertura dell'apertura dalla quale protude la canna del cannone, che sia dalla torretta o direttamente dallo scafo. Questa impedisce ad un colpo di entrare in una parte scarsamente protetta, ed in più protegge la granata di un colpo caricato, in quanto la canna è facilmente penetrabile e la granata, se colpita, potrebbe avere effetti disastrosi sul mezzo. Su molti carri della seconda guerra mondiale il mantelletto copriva sia la bocca di fuoco principale che la mitragliatrice coassiale, ed era spesso la corazzatura più spessa di tutto il veicolo.

Torretta (cannone)
Una torretta, in ambito militare, è un dispositivo bellico usualmente rotante che protegge i serventi e consente allo stesso tempo di utilizzare l'armamento in esso contenuto in diverse direzioni. Il termine deriva dall'antico uso di costruire piccole torri, posizioni protette sulle fortificazioni situate in cima ad un edificio o ad un muro, che si differenziano dalla torre vera e propria che si innalza a direttamente dal suolo.
Jheronimus de Clibano
Jheronimus de Clibano noto anche come Jherome Du Four, ('s-Hertogenbosch, 1459 circa – 1503) è stato un cantore e compositore fiammingo appartenente alla Scuola franco fiamminga. Fu membro della Cappella musicale degli Asburgo, il famoso coro di Filippo I di Castiglia, nello stesso periodo in cui era presente anche Pierre de La Rue.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
SITFA
SITFA - Società Italiana Trasporti Ferroviari Autoveicoli S.p.A. è l'unica società italiana attiva nel settore del trasporto ferroviario di autoveicoli.

Ha la sede operativa a Moncalieri, nell'hinterland di Torino.

La sua attiviità consiste nel programmare e comporre dei treni al carico presso i raccordi ferroviari delle fabbriche dei costruttori di automobili e monitorare i viaggi fino ai centri finali di distribuzione nei diversi mercati.

Nell'anno 2023 ha trasportato 400.000 vetture, 40 treni a settimana.

SITFA dispone di una flotta di circa 1.500 vagoni di proprietà con la caratteristica livrea arancione o blu.

Moncalieri
Moncalieri (Moncalé in piemontese, Mons Calerius o anche Mons Calerii in latino) è un comune italiano di 55 454 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana di Torino.

È considerato un comune d'interesse storico-culturale, sia per la presenza del Castello sabaudo, sia per l'antico appellativo di "Città del Proclama", dal nome del celebre documento che fu episodio del Risorgimento italiano.
Toyota Cavalier
La Toyota Cavalier è un'autovettura di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Toyota dal 1996 al 2000 con carrozzeria berlina cinque porte, coupé due porte e cabriolet due porte. Era la versione ottenuta tramite badge engineering della terza generazione della Chevrolet Cavalier venduta in Giappone. Era a trazione anteriore.

Trazione (meccanica)
La trazione motrice è un tipo di trasmissione della forza motrice di un veicolo dal motore alle ruote. Le automobili, camion e motocicli possono trasmettere la forza motrice tramite l'uso delle varie ruote di cui dispongono. Questa trazione viene determinata principalmente dall'efficienza che ne risulterebbe per ogni determinato veicolo, per questo le motociclette usano la trazione posteriore, le autovetture variano principalmente a seconda del tipo di disposizione del motore anteriore, centrale o posteriore.
Dog Eat Dog (gruppo musicale)
I Dog Eat Dog sono un gruppo musicale rap metal statunitense, formatosi nella contea di Bergen nel 1991.

Videro la loro origine come parte della scena musicale hardcore di New York e del New Jersey. Il loro stile musicale completamente nuovo per l'epoca, che fonde elementi di hardcore punk, rap, metal, ska e funk, decisamente orientato alla musica per le feste, li rese popolari nel settore musicale verso la metà degli anni novanta. A differenza di altri gruppi che suonavano il loro stesso genere, i Dog Eat Dog aggiunsero alla "normale" strumentazione un sassofono, che diede alla loro musica una caratterizzazione unica. Nell'ultimo decennio le loro sonorità si sono andate evolvendo con l'incorporazione di elementi funk, ska e hip hop.

Attualmente il gruppo si compone di Dave Neabore (basso), John Connor (voce), Brandon Finley (batteria) e Matt Salem (chitarra).

Rap metal
Il rap metal è un sottogenere della musica heavy metal, che unisce sonorità tipiche di quest'ultima con elementi vocali e strumentali derivati dal rap.

Il genere divenne uno degli stili di alternative metal più diffusi durante gli anni novanta. A parte qualche eccezione, il rap metal si presentava in controtendenza rispetto al resto della scena heavy metal, dove spiccava il dominio di musicisti bianchi.
Tommy Gallarda
Thomas Gallarda (Brea, 8 maggio 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2011 firmò coi Jacksonville Jaguars. Al college ha giocato a football alla Boise State University.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Xikang
Lo Xikang o Sikang (cinese: 西康省; pinyin: Xikang shěng) era una provincia della Repubblica di Cina che comprendeva la maggior parte della regione di Kham del Tibet tradizionale, dove vivono i khampa, un sottogruppo del popolo tibetano. La parte orientale della provincia era abitata da un certo numero di gruppi etnici differenti, come i cinesi Han, gli Yi, i Qiang e i tibetani, mentre la parte occidentale della provincia era abitata da tibetani. Lo Xikang, talvolta chiamato anche Chuanbian (川 邊), fu una regione amministrativa speciale della Repubblica di Cina fino al 1939, quando venne trasformata in una provincia ufficiale. La capitale provinciale fu Kangding tra il 1939 e il 1951 e Ya'an tra il 1951 e il 1955. Nel 1954 la provincia aveva una popolazione di circa 3,4 milioni di abitanti.

Tibetani
I tibetani (བོད་པ་, 藏族) sono un popolo che vive nel Tibet e nelle aree circostanti. Rappresentano uno dei più grandi gruppi etnici che fanno parte delle 56 etnie riconosciute dalla Repubblica Popolare Cinese, sebbene il termine "tibetano" possa riguardare un insieme di più gruppi etnici. Secondo un censimento del 1959, il numero di tibetani in Cina si attestava sulle 6.330.567 unità. Ethnologue, inoltre, riconosce altre 125.000 persone di origine tibetana in India, 60.000 in Nepal e 4.000 in Bhutan.
Baden Open 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Baden Open 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Tejmuraz Gabašvili che ha battuto in finale Tobias Kamke con il punteggio di 6–1, 6–4.

Tejmuraz Gabašvili
Tejmuraz Besikovič Gabašvili, traslitterato in Teymuraz Gabashvili (in russo Теймура́з Бесикович Габашви́ли?; in georgiano თეიმურაზ გაბაშვილი?; Tbilisi, 23 maggio 1985), è un tennista russo di origini georgiane.
New Jersey Nets 2009-2010
La stagione 2009-10 dei New Jersey Nets fu la 34ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 12-70, non qualificandosi per i play-off.

Brooklyn Nets
I Brooklyn Nets, nati come New York Americans nel 1967 nell'ABA, conosciuti dal 1968 al 1977 come New York Nets e successivamente in NBA come New Jersey Nets fino al 2012 (anno del trasferimento a Brooklyn), sono una delle trenta franchigie di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association (NBA), e una delle quattro provenienti dall'ABA assieme a San Antonio Spurs, Indiana Pacers e Denver Nuggets. La franchigia ha sede a Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York, e disputa le proprie partite interne al Barclays Center.

Dal 1968 al 1976 la squadra fece parte dell'American Basketball Association (ABA) con il nome di New York Nets, giocava a Long Island e vinse due volte il titolo ABA risultando la seconda franchigia più vincente nella storia della defunta lega.
Giro del Lussemburgo 2015
Il Giro del Lussemburgo 2015, settantanovesima edizione della corsa, si svolse in 4 tappe precedute da un prologo iniziale dal 3 al 7 giugno 2015 per un totale di 718,87 km. Fu vinto dal tedesco della Cult Energy Linus Gerdemann.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Cebus kaapori
Il cebo Ka'Apor (Cebus kaapori Queiroz, 1992) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi.

Veniva un tempo considerato una sottospecie di Cebus olivaceus, ma attualmente si propende a classificare questa specie come a sé stante.

Vive in Brasile nord-orientale, sulla destra delle foci del fiume Tocantins.

Il pelo è color sabbia sul tronco, marrone sull'addome e bruno-rossiccio sugli arti, dove si scurisce fino a divenire nero sugli avambracci ed i polsi. Il pelo è inoltre nero anche sulla coda e sulla nuca, fino alla sommità del cranio dove forma una banda triangolare che si spinge fino alle sopracciglia: la faccia è ricoperta da pelo biancastro, via via più rado man mano che ci si avvicina al muso, che è rosato ed a volte chiazzato di nero.

Platyrrhini
I platirrini (Platyrrhini, E. Geoffroy 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo.

Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento.

I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini:

hanno abitudini perlopiù arboricole e diurne;

sono dotati di una coda più o meno prensile;

ad eccezione delle scimmie urlatrici mancano della visione tricromatica di cui invece sono capaci le scimmie del Vecchio Mondo;

possiedono 12 premolari, contro gli 8 delle catarrine;

formano coppie monogame stabili e le cure parentali dei cuccioli sono affidate soprattutto al maschio.