hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non basta mai
Non basta mai è un singolo del rapper italiano Capo Plaza, in collaborazione con i rapper italiani Bresh e Tony Effe, pubblicato il 13 giugno 2025 come primo estratto dal secondo mixtape Hustle Mixtape Vol. 2.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Monterrey Open 2018
Il Monterrey Open 2018, conosciuto anche come Abierto GNP Seguros 2018 per motivi di sponsor, è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del torneo, facente parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato al Club Sonoma di Monterrey, in Messico, dal 2 all'8 aprile 2018.

WTA Tour 2018
Il WTA Tour 2018 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
La rivolta di Atlante
La rivolta di Atlante (Atlas Shrugged, pubblicato anche in Italia in tre volumi intitolati Il tema, L'uomo che apparteneva alla terra, e L'Atlantide) è un romanzo di genere filosofico e distopico scritto da Ayn Rand, pubblicato per la prima volta nel 1957 negli Stati Uniti. Considerato il magnum opus dell'autrice, con più di 645 000 parole nella versione inglese, La rivolta di Atlante è uno dei romanzi più lunghi mai scritti.

Il romanzo, ambientato in un futuro imprecisato, esplora un gran numero di temi filosofici che Rand aveva sviluppato nella sua teoria dell'oggettivismo, con forti critiche al collettivismo e alla società socialista, raccontando cosa possa succedere al mondo una volta che quelli che l'autrice definiva prime movers, ovvero i primi motori della società, le persone in grado di creare ricchezza e progresso, stanche di essere schiave della collettività e di essere usurpate del pieno controllo delle loro qualità, decidono di ribellarsi.

Ricchezza
La ricchezza, in senso economico, è la disponibilità di beni materiali e denaro. Misura  il benessere di un soggetto fisico (persone, famiglie etc.) o giuridico (società, impresa, Stato etc.) ed è un parametro in grado di stimare la quantità di beni tangibili e intangibili, nella piena disponibilità del soggetto, che abbiano valore di mercato e siano in grado di produrre reddito.

Il termine — originariamente significante il regnare, quindi il potere — è riferibile a ogni abbondanza, per esempio di virtù umane in una singola persona (ricchezza morale).
Titanosaurus
Titanosaurus (il cui nome significa "lucertola titanica", dal nome mitologico dei Titani dell'antica Grecia) è un genere dubbio di dinosauro sauropode vissuto nel Cretaceo superiore, circa 70-66 milioni di anni fa (Maastrichtiano), in quelle che oggi sono le formazioni Lameta e Kallakurichi in India. Il genere contiene attualmente due specie, la specie tipo T. indicus, descritta per la prima volta da Richard Lydekker nel 1877, e T. blanfordi.

Titani
I Titani (in greco antico: Τιτάνες?, Titánes; singolare: Τιτάν) sono, nella mitologia e nella religione greca, gli dei più antichi (próteroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gea (Terra). Titanidi erano invece chiamate le loro sorelle, mogli e compagne.

I titani vengono considerati come le forze primordiali del cosmo, che imperversavano sul mondo prima dell'intervento regolatore e ordinatore degli dei olimpici.
Deutsche Eishockey Liga 2014-2015
La Deutsche Eishockey Liga 2014-2015 fu la ventunesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff l'Adler Mannheim sconfiggendo l'ERC Ingolstadt campione in carica vinse il suo settimo titolo nazionale, il sesto dalla nascita della DEL e il primo dopo il successo del 2006-2007.

Si iscrissero senza alcuna variazione tutte e quattordici le formazioni al via della stagione precedente. Al termine del campionato sei squadre si qualificarono per l'edizione 2015-16 della Champions Hockey League: Adler Mannheim, Eisbären Berlin, ERC Ingolstadt, Krefeld Pinguine, Düsseldorfer EG e Red Bull München.

Eisbären Berlin
Gli Eisbären Berlin sono una squadra di hockey su ghiaccio di Berlino che milita nella DEL, competizione vinta nel 2005, 2006, 2008, 2009, 2011 e 2012. Hanno inoltre conquistato 15 campionati della Germania Orientale prima della riunificazione. Attualmente giocano alla Mercedes-Benz Arena  (dall'autunno 2008). L'inno ufficiale degli Eisbären ("Hey, wir wollen die Eisbären seh'n", approssimativamente "Yeah, Noi vogliamo vedere gli orsi polari) è stato registrato nel 1997 dalla band della Germania Orientale dei Puhdys.
Aka (popolo)
Gli Aka  sono un popolo pigmeo Mbenga nomade che vive di caccia. Sebbene il popolo Aka chiami se stesso BiAka, sono anche conosciuti come Babenzele nella parte occidentale della Repubblica Centrafricana e nel Congo Nord-occidentale.

Gli Aka vivono a sud-ovest della Repubblica Centrafricana e nel Congo settentrionale (Brazzaville) in 11 zone ecologiche differenti del bacino del fiume Congo occidentale e la lingua parlata è lo yaka.
Sono correlati ma distinti dai popoli Baka del Camerun, Gabon, Congo settentrionale e Repubblica Centrafricana sud-occidentale.
I BiAka hanno un'alta predominanza dell'aplotipo genetico L1 che si crede sia per lo più divergente dall'aplotipo DNA umano.

Si crede che il moderno antenato dell'uomo si sia sviluppato nell'Africa orientale dove gli Efe e gli Hadzabe della Tanzania possiedono l'aplotipo L1.

I valori su cui si basano sono la cooperazione, la non violenza, la condivisione e l'autonomia

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Gruppo cosmonauti TsPK 8/NPOE 8
Il Gruppo cosmonauti TsPK 8/NPOE 8 è stato selezionato il 26 marzo 1987 ed è formato da cinque aviatori del VVS e un ingegnere di RKK Ėnergija. Hanno iniziato l'addestramento alla fine del 1987 e l'hanno completato il 21 luglio 1989. Ognuno dei cosmonauti di questo gruppo ha volato almeno due volte e accumulato almeno 244 giorni nello spazio.

Cosmonauti del Gruppo TsPK 8:

Valerij Korzun

Sojuz TM-24 (Mir 22)

STS-111/STS-113 (Exp 5)

Vladimir Dežurov

Sojuz TM-21/STS-71 (Mir 18)

STS-105/STS-108 (Exp 3)

Jurij Gidzenko

Sojuz TM-22 (Mir 20)

Sojuz TM-31/STS-102 (Exp 1)

Sojuz TM-34/Sojuz TM-33

Jurij Malenčenko

Sojuz TM-19 (Mir-16)

STS-106

Sojuz TMA-2 (Exp 7)

Sojuz TMA-11 (Exp 16)

Sojuz TMA-05M (Exp 32/33)

Sojuz TMA-19M (Exp 46/47)

Vasilij Cibliev

Sojuz TM-17 (Mir 14)

Sojuz TM-25 (Mir 23)

Cosmonauti del Gruppo NPOE 8:

Sergej Avdeev

Sojuz TM-15 (Mir 12)

Sojuz TM-22 (Mir 20)

Sojuz TM-28/Sojuz TM-29 (Mir 26/27)

Sojuz TMA-11
La Sojuz TMA-11 è una missione con equipaggio diretta verso la Stazione spaziale internazionale che ha portato in orbita l'equipaggio Expedition 16. È rientrata il 19 aprile 2008.

A causa di un malfunzionamento, il rientro nell'atmosfera è stato piuttosto violento: la velocità era molto elevata, il fumo incominciava ad entrare nella cabina, la navicella era fuori controllo e sarebbe potuta esplodere da un momento all'altro. Riprese controllo solo una volta rientrata completamente nell'atmosfera.
A causa di questo malfunzionamento l'atterraggio è avvenuto ad una distanza di 400 km dal punto previsto.
Rally Due Valli
Il Rally Due Valli è un rally automobilistico che si tiene annualmente a Verona, ideato dall'Automobile Club Verona nel 1972. Per molti anni è stata una tappa del Campionato Italiano Rally, tuttavia l'edizione 2023 è valida per il Campionato italiano Rally su asfalto.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Pentagon Papers
I Pentagon Papers ("Carte del Pentagono") sono dei documenti top-secret di 7 000 pagine del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America che presentano uno studio approfondito sulle strategie e i rapporti del governo federale con il Vietnam nel periodo che va dal 1945 al 1967 (Vietnam del Sud dal 1955). La documentazione venne raccolta nel 1967 dall'allora Segretario alla Difesa, Robert McNamara, per farne omaggio all'amico Robert Kennedy (al tempo candidato alla Casa Bianca prima che venisse assassinato il 6 giugno 1968) in modo da evitare di ripetere gli errori dei precedenti Presidenti, fratello compreso. I Pentagon Papers furono poi copiati da Daniel Ellsberg, economista di vaglia, collaboratore di McNamara nonché reduce dal Vietnam e pubblicati per la prima volta sul New York Times, in prima pagina, il 13 giugno 1971 e dal 18 giugno sul Washington Post.

Robert Kennedy
Robert Francis Kennedy, chiamato Bob (o, affettuosamente, Bobby) e noto come RFK (Brookline, 20 novembre 1925 – Los Angeles, 6 giugno 1968), è stato un politico statunitense, figlio di Joseph P. Kennedy e Rose Fitzgerald, fratello di John Fitzgerald Kennedy.

Già a capo del Dipartimento di Giustizia, come procuratore generale, durante la presidenza del fratello John, si candidò alle elezioni presidenziali del 1968, partecipando alle elezioni primarie del Partito Democratico. Morì in seguito a un attentato all'indomani della sua vittoria nelle elezioni primarie di California e Dakota del Sud.
Mara Redeghieri
Mara Redeghieri (Verbania, 10 febbraio 1961) è una cantautrice italiana, nota principalmente per la sua attività con il gruppo Üstmamò, di cui è stata cantante fino al 2003.

È stata coautrice, assieme a Gianna Nannini, del testo del brano Meravigliosa creatura.

Verbania
Verbania ( Verbania in dialetto locale) è un comune italiano sparso con una popolazione di 29 841 abitanti, sulla sponda occidentale del lago Maggiore e capoluogo della provincia del Verbano-Cusio-Ossola, in Piemonte; è il centro più popoloso di tutto il bacino del lago Maggiore.

Il comune nacque il 4 aprile 1939 con il Regio decreto n. 702, dall'unione dei comuni di Intra e Pallanza, e divenne capoluogo di provincia nel 1992. Il nome Verbania è un calco del nome latino del Lago Maggiore, Verbanus Lacus. Ha assunto titolo di città a partire dal 2007; precedentemente, sia Intra che Pallanza erano già state insignite di tale titolo.

Parte del suo territorio è compresa nel Parco nazionale della Val Grande.
Salvatore Grita
Salvatore Grita (Caltagirone, 15 marzo 1828 – Roma, 18 giugno 1912) è stato uno scultore e critico d'arte italiano, è noto per la celebre statua, realizzata tra il 1860 e il 1870, Voto contro natura, denuncia contro la Chiesa per la pratica secondo cui le ragazze rimaste incinte dovessero farsi monache per non dare scandalo.

Caltagirone
Caltagirone è un comune italiano di 35 401 abitanti della città metropolitana di Catania, in Sicilia.

Principale centro urbano del comprensorio Calatino, è posto a cavallo tra la Sicilia orientale e la Sicilia centrale e si affaccia tra le due più grandi pianure dell'isola: quelle di Catania e di Gela. Fu storicamente parte del Vallo di Noto ed è capofila del circondario del Calatino (ex Circondario di Caltagirone). Storicamente è stata nominata con gli appellativi Urbs Gratissima (in latino città gradita, benvoluta) e Regina dei Monti Erei.

Conosciuta per la peculiare e tradizionale produzione di ceramiche, oggi è un importante centro agricolo e turistico, nonché uno dei centri urbani più grandi dell'entroterra siciliano, essendo il secondo comune più popoloso della Sicilia centrale, dopo Caltanissetta. Il centro storico, caratterizzato dallo stile tardo-barocco, è stato insignito del titolo di Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 25 giugno 2002.
Star Wars: Super Bombad Racing
Star Wars: Super Bombad Racing è un videogioco di guida ispirato alla competizione degli "sgusci" di Guerre stellari e contenente personaggi del primo, del terzo e del quarto episodio della serie di Guerre Stellari. I personaggi giocabili sono ritratti in una luce umoristica nello stile super deformato (con teste insolitamente grandi e corpi piccoli). Questo gioco è disponibile solo per PlayStation 2, in quanto le versioni per Dreamcast, Windows e Apple Macintosh che erano in via di sviluppo furono cancellate a causa delle scarse vendite dell'edizione PS2.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Dicloruro di zirconocene
Il dicloruro di zirconocene è un composto organometallico con formula (C5H5)2ZrCl2, scritta in forma abbreviata come Cp2ZrCl2. Il complesso è costituito da un atomo centrale di zirconio coordinato da due leganti ciclopentadienile e due leganti cloro. È un solido incolore diamagnetico relativamente stabile a contatto con l'aria, solubile in benzene, cloroformio e 1,2-dimetossietano. In acqua è solubile ma si decompone lentamente.

Diamagnetismo
Il diamagnetismo è una forma di magnetismo che alcuni materiali mostrano in presenza di un campo magnetico. I materiali diamagnetici sono caratterizzati dal fatto che la magnetizzazione ha verso opposto rispetto al campo magnetico, quindi questi materiali ne vengono debolmente "respinti". Si tratta di un effetto molto debole di natura quantistica, annullato se il materiale possiede altre proprietà magnetiche come il ferromagnetismo o il paramagnetismo. In ambito non scientifico i materiali diamagnetici sono spesso semplicemente detti non-magnetici.

Nell'esperienza comune le sostanze che manifestano un comportamento diamagnetico sono l'acqua, la maggior parte delle sostanze organiche (DNA, oli, plastiche) e alcuni metalli come il mercurio, l'oro, il rame, l'argento e il bismuto.
Beta Tauridi
Le Beta Tauridi sono uno sciame meteorico diurno, visibili quasi esclusivamente via radio in quanto il radiante è molto vicino alla posizione del Sole, e quindi il sorgere del Sole nasconde le meteore alla vista.
La loro sigla internazionale è BTA.

Le Beta Tauridi sono normalmente attive dal 5 giugno al 18 luglio, il picco massimo capita attorno al 29 giugno quando la Terra transita per la longitudine solare 98,3°, il loro radiante durante il picco è situato alle coordinate celesti AR 5h 18m, DEC +21,2°.
La loro frequenza durante il picco, misurata attraverso osservazioni radio e radar, raggiunge circa 25 ZHR.

Lo sciame delle Beta Tauridi è stato originato dalla cometa 2P/Encke, come pure gli sciami gemelli delle Tauridi Nord e le Tauridi Sud, visibili a fine ottobre - inizio novembre. Il 30 giugno 1908, un frammento di questo sciame, di una trentina di metri di diametro circa, avrebbe causato la catastrofica esplosione nel cielo siberiano, nota come Evento di Tunguska.

Onde radio
Le onde radio o radioonde, in fisica, sono radiazioni elettromagnetiche, appartenenti allo spettro elettromagnetico, nella frequenza compresa tra 0 e 300 GHz, ovvero con lunghezza d'onda maggiore di 1 mm.
Fattore Tre
Fattore Tre (Factor Three) è un gruppo di personaggi dei fumetti, creato da Roy Thomas (testi) e Werner Roth (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in X-Men (prima serie) n. 28 (gennaio 1968).

Sono supercriminali, i cui nemici principali sono gli X-Men. Nella saga dedicata a questo gruppo fece la sua prima apparizione Banshee.

Banshee (Marvel Comics)
Banshee, il cui vero nome è Sean Cassidy, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Roy Thomas (testi) e Werner Roth (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Ha esordito nella serie a fumetti X-Men (vol. 1) n. 28 (gennaio 1967).

È un supereroe mutante che è stato membro degli X-Men e di altri supergruppi mutanti. Il suo potere consiste in un "urlo sonico", in grado di ferire chi ne viene colpito causandogli anche disturbi psichici. La sua capacità gli permette inoltre di volare.

Di origine irlandese, è stato agente dell'Interpol e ufficiale della polizia di New York. Ha circa una decina di anni in più della maggior parte degli altri X-Men e ciò gli ha causato dei problemi di relazione all'interno del gruppo. Tuttavia è stato uno dei mentori del gruppo di giovani mutanti Generation X negli anni novanta, insieme con Emma Frost.

Banshee ha una figlia, Theresa Cassidy (Siryn), anch'essa mutante ed in possesso del suo stesso potere.
Premio Le Maschere del Teatro Italiano
Il premio E.T.I. Gli Olimpici del Teatro è un importante riconoscimento per il teatro italiano. Dal 2011, conservando sostanzialmente le stesse caratteristiche, muta nome in premio Le Maschere del Teatro Italiano, organizzato dalla Fondazione Campania dei Festival.

Franca Valeri
Franca Valeri, pseudonimo di Alma Francesca Maria Norsa (Milano, 31 luglio 1920 – Roma, 9 agosto 2020), è stata un'attrice, comica, cabarettista, drammaturga, sceneggiatrice, attrice teatrale e regista teatrale italiana, nota per la sua lunga carriera di interprete caratterista.

Appassionata di teatro musicale, nella sua carriera si è dedicata anche alla regia operistica.
Kamyšla
Kamyšla (in russo Камышла?; in lingua tatara: Kamyšly) è un villaggio dell'oblast' di Samara in Russia; è il centro amministrativo del distretto Kamyšlinskij.

Si trova sul fiume Sok, 190 km a nord-est del capoluogo della oblast' Samara. Dista 6 km dalla strada M5 «Ural».

Samara
Samára (in russo: Самáра) è la nona città più grande della Russia secondo il censimento del 2021.

Dal 27 gennaio 1935 al 25 gennaio 1990 era chiamata Kújbyšev (Ку́йбышев), in onore del rivoluzionario sovietico Valerian Kujbyšev.
Giro del Delfinato 1989
Il Giro del Delfinato 1989, quarantunesima edizione della corsa, si svolse dal 29 maggio al 5 giugno su un percorso di 1224 km ripartiti in 8 tappe più un cronoprologo, con partenza a Divonne-les-Bains e arrivo ad Aix-les-Bains. Fu vinto dal francese Charly Mottet della R.M.O. davanti al britannico Robert Millar e al francese Thierry Claveyrolat.

Thierry Claveyrolat
Thierry Claveyrolat (La Tronche, 31 marzo 1959 – Notre-Dame-de-Mésage, 7 settembre 1999) è stato un ciclista su strada e pistard francese, soprannominato "L'Aigle de Vizille".
Professionista dal 1983 al 1994, vinse la classifica scalatori al Tour de France 1990. Nella grande corsa a tappe francese si impose anche in due frazioni, una nel 1990 e l'altra nel 1991.

Morì suicida nel 1999 all'età di 40 anni, qualche settimana dopo aver provocato un incidente stradale che aveva causato quattro feriti.
Divisione Nazionale 1930 (hockey su pista)
La Divisione Nazionale 1930 è stata la 9ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la prima volta nella sua storia.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
Gustave Hermite
Gustave Hermite (Nancy, 11 giugno 1863 – Bois-Colombes, 9 novembre 1914) è stato un fisico e inventore francese, pioniere insieme a Georges Besançon dell'utilizzo dei palloni sonda per uso scientifico e meteorologico. Era nipote di Charles Hermite, uno dei padri dell'analisi matematica moderna.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Batman: La maledizione del Cavaliere Bianco
Batman: La maledizione del Cavaliere Bianco è una miniserie a fumetti di 8 albi scritta e disegnata da Sean Murphy, pubblicata tra il 2019 e il 2020 dalla casa editrice statunitense DC Comics. La storia è il sequel di Batman: Cavaliere Bianco, e si colloca al di fuori della continuity canonica delle pubblicazioni di Batman. Come l'opera precedente si colloca in un universo alternativo denominato White Knight Universe in cui l'autore e artista Sean Murphy ci propone una rilettura del mito dell'Uomo Pipistrello. Murphy non si limita a stravolgere alcuni aspetti del super eroe creato da Bob Kane e Bill Finger ma stravolge le dinamiche dei personaggi che nei decenni hanno composto la Batman Family, andando a ricostruire la stessa storia dell'iconica Gotham City.

Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.