hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blasco Alagona
In ordine cronologico, assunsero questa denominazione:

Blasco I Alagona, detto Blasco I il Vecchio, giunse in Sicilia al seguito di Pietro II d'Aragona e fu Conte di Naso, Barone e Capitano del Regno con Federico III.

Blasco II Alagona, detto Blasco II il Giovane, fu reggente di Ludovico di Sicilia.

Federico III di Sicilia
Federico d'Aragona, conosciuto anche come Federico III di Sicilia, o di Trinacria (Barcellona, 13 dicembre 1273 o 1274 – tra Paternò e Catania, 25 giugno 1337), è stato reggente aragonese in Sicilia dal 1291 al 1295, re di Sicilia - come Federico III - dal 1296 al 1302 e poi di re di Trinacria dal 1302 alla sua morte.
Appare con il nome di Fridericus (rex) nei documenti in lingua latina, Frederic (el de Sicília) in quelli in catalano, Fridiricu in siciliano, Frederico in aragonese.
La Lente
La Lente fu un settimanale umoristico  pubblicato a Firenze dal 1856 al 1861. Costava mezzo Paolo. Fondato da Cesare Tellini(Amarino), già fondatore del Genio con Celestino Bianchi. Di piccolo formato aveva una caricatura in prima pagina. Vi collaboravano Pietro Coccoluto Ferrigni (Yorich) da Livorno, David Ruben Segrè da Lucca, Ferdinando Martini, Carlo Lorenzini che si firma per la prima volta Carlo Collodi,usando in alcuni casi anche la sigla ZZT ZZ. Vi disegnano le caricature Leopoldo Cipriani (Morvidino) e Maria Elvira Assunta Pochino, ottima illustratrice, che è l'unica donna caricaturista dell'Ottocento.

Dal gennaio 1860 si chiama La Lente Gazzetta del Popolo e nel dicembre 1860 diventa La Gazzetta del Popolo.

Pietro Coccoluto Ferrigni
Pietro Coccoluto Ferrigni (Livorno, 15 novembre 1836 – Firenze, 13 dicembre 1895) è stato uno scrittore, avvocato e patriota italiano.
Era altresì conosciuto con lo pseudonimo di Yorick figlio di Yorick, omaggio al personaggio alter ego di Laurence Sterne, che usava firmarsi Yorick.
Dragonero (gioco di ruolo)
Dragonero è un gioco di ruolo prodotto da Wyrd Edizioni su licenza Sergio Bonelli Editore, parte di un progetto multimediale basato sulla serie a fumetti Dragonero di Luca Enoch e Stefano Vietti, i quali hanno collaborato alla realizzazione del gioco stesso il cui game design è stato concepito da Massimo Cranchi. La "scatola base" è stata rimpiazzata dopo quattro ristampe  dall’Edizione Speciale del solo Manuale Base.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Rafidi
Con il termine di rafidi si identificano i cristalli di carbonato od ossalato di calcio presenti nei vacuoli delle piante quando appaiono sotto forma di aghi.

Tali aghi sono un meccanismo di difesa contro gli animali erbivori, poiché riescono a lacerare la mucosa della bocca e del tratto esofageo del loro apparato digerente; l'efficacia del meccanismo è coadiuvata da sostanze irritanti contenute nelle foglie che vanno a depositarsi nelle microlesioni causando piccoli edemi.

Tra le piante che utilizzano questo sistema di difesa vi è la Dieffenbachia seguine e diverse specie della tribù Psychotrieae (Rubiaceae).

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Velasco (Freeport)
Velasco era una città del Texas, negli Stati Uniti, che fu in seguito annessa alla città di Freeport in seguito a un referendum tra la popolazione di entrambe le città nel 1957. Fondata nel 1831, Velasco è situata sul lato est del fiume Brazos, nel sud-est del Texas. Si trova 25 km a sud di Angleton e 6 km dal golfo del Messico.

La storia antica della città è strettamente legata alla battaglia di Velasco e alla Rivoluzione texana. Velasco era un importante punto di ingresso per i coloni americani nel Texas. Nel 1836, in seguito alla decisiva battaglia di San Jacinto, Velasco fu nominata capitale temporanea della Repubblica del Texas dal presidente ad interim David G. Burnet.  Nel 1837 fu teatro delle azioni finali della battaglia del fiume Brazos.

Golfo del Messico
Il golfo del Messico è uno dei golfi più grandi del mondo, situato nell'oceano Atlantico, tra la costa dell'America settentrionale e centrale ad ovest e il Mar dei Caraibi ad est. Nonostante il nome, ha tutte le caratteristiche di un mare, a partire dall'estensione.
Baia di Buzzards
La baia di Buzzards è una baia dell'Oceano Atlantico adiacente al Massachusetts (Stati Uniti). Misura 45 km di lunghezza per 12 km di larghezza ed è una rinomata meta turistica. Dal 1914, la Baia di Buzzards è collegata alla baia di Capo Cod dal canale di Capo Cod. Nel 1988, come conseguenza del Clean Water Act, la Environmental Protection Agency e lo Stato del Massachusetts hanno inserito la baia di Buzzards nel National Estuary Program, per proteggerla dall'inquinamento e da altri abusi del territorio.

Agenzia statunitense per la protezione dell'ambiente
L'Agenzia per la protezione dell'ambiente (in inglese United States Environmental Protection Agency, in acronimo EPA o USEPA) è un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti d'America, incaricata della protezione ambientale e quella della salute umana, perseguite attraverso la puntuale applicazione delle leggi approvate dal congresso degli Stati Uniti d'America.
Roller Coaster Rumbler
Roller Coaster Rumbler, a volte presentato come Rollercoaster Rumbler, è un videogioco sparatutto ambientato a bordo di montagne russe, pubblicato nel 1989 per Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Tynesoft. È caratterizzato da visuale tridimensionale in prima persona lungo un percorso predefinito; il genere venne più recentemente definito sparatutto su rotaia. Le edizioni originali, almeno per Amiga e ST, includono nella confezione un'audiocassetta con una colonna sonora metal. Le recensioni del gioco nelle versioni a 16 bit furono variabili, spesso non buone.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Ponte Littorio
Ponte Littorio o ponte del Littorio era un toponimo frequentemente utilizzato in Italia durante il ventennio fascista. Alla fine della seconda guerra mondiale, con la costituzione della Repubblica Italiana, tale denominazione venne abbandonata per essere sostituita da quelle tuttora in uso. Tra gli esempi:

ponte Littorio di Pescara, distrutto dai tedeschi e ricostruito con la nuova denominazione ponte Risorgimento

ponte Littorio di Ragusa, rinominato ponte nuovo

ponte Littorio di Roma, rinominato ponte Giacomo Matteotti

ponte Littorio di Sassari, rinominato ponte Rosello

ponte Littorio di Venezia, rinominato ponte della Libertà

Ponte Nuovo (Ragusa)
Il ponte nuovo, o ponte F. Pennavaria (anche chiamato ponte del Littorio), è uno dei ponti di Ragusa, in Sicilia. Fu il secondo ad attraversare la vallata Santa Domenica diventando l'arteria principale tra il centro storico e la parte di espansione sud della città.
Susanna Agnelli
Susanna Agnelli, già coniugata Rattazzi (Torino, 24 aprile 1922 – Roma, 15 maggio 2009), è stata un'imprenditrice, politica e scrittrice italiana.

Ha ricoperto vari incarichi politici: prima come sindaco di Monte Argentario dal 1974 al 1984, successivamente è stata sottosegretario di Stato del Ministero degli affari esteri dal 9 agosto 1983 all'11 aprile 1991 in vari governi del Pentapartito, e infine ministro degli affari esteri nel governo Dini dal 17 gennaio 1995 al 18 maggio 1996. È stata la prima donna a ricoprire la carica di ministro degli esteri in Italia.

È stata presidente della Fondazione Telethon dalla fondazione nel 1990 fino alla sua morte.

ICMESA
L'ICMESA, acronimo di Industrie Chimiche Meda Società Azionaria, era un'industria chimica di titolarità svizzera che operava nella città di Meda, al confine con il comune di Seveso.

Nata a Napoli nel 1921 con il nome di Società Industrie Chimiche Meridionali Karl Benger e C.S.A., nel 1924 cambiò nome in Industrie Chimiche Meridionali Società Azionaria (ICMESA). Il 29 novembre 1945 spostò lo stabilimento a Meda e, nel 1947, cambiò di nuovo nome, ma non acronimo, diventando Industrie Chimiche Meda Società Azionaria (ICMESA). L'ICMESA faceva parte del gruppo Givaudan & C. di Vernier S.A. di Ginevra, che fu a sua volta acquistato nel 1963 dal gruppo Hoffmann-La Roche A.G. di Basilea.
Torneio Internacional de Manaus 2016
Il Torneio Internacional de Manaus 2016 (indicato anche come 2016 International Tournament of Manaus in lingua inglese) fu l'ottava edizione del Torneio Internacional de Futebol Feminino, torneo a inviti rivolto a rappresentative Nazionali di calcio femminile che si svolge in Brasile con cadenza, tranne nelle ultime edizioni, annuale. Il torneo, che venne disputato a Manaus tra il 7 e il 18 dicembre 2016, fu vinto dal Brasile per la settima volta, superando in finale l'Italia con il risultato di 5 reti a 3.

L'edizione ripropone la formula a quattro squadre utilizzata fin dalla sua istituzione, con tre nazionali all'esordio, Costa Rica, Italia e Russia, mentre è il Brasile, anche in qualità di nazione organizzatrice, quella che vanta più presenze, otto, che è anche quella che detiene il maggior numero di titoli conquistati, sette.

Nazionale femminile di calcio del Brasile
La nazionale di calcio femminile del Brasile  è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Brasile, gestita dalla locale federazione calcistica (CBF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 13 dicembre 2024, la nazionale femminile occupa il 7º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro del CONMEBOL partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, la Copa América Femenina, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come il Torneio Internacional de Futebol Feminino, l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. È la nazionale di calcio femminile sudamericana più titolata. Ha vinto nove volte il Campionato sudamericano femminile, ha ottenuto un secondo posto al Mondiale (nel 2007), due secondi posti alle Olimpiadi (nel 2004 e nel 2008) ed un secondo posto all'Algarve Cup (nel 2016).
Zafferano (araldica)
In araldica il fiore di zafferano compare di frequente nelle armi civiche di zone in cui è presente tale coltivazione.

Fiore di zafferano nello stemma di Alborea, Spagna

Quattro fiori di zafferano sulla bordura (Albatana, Spagna)

Fiore di zafferano di verde (Plou, Spagna)

Nel secondo quarto, quattro fiori di zafferano, posti due e due, di argento (Turri)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Kodai no Kimi
Kodai no Kimi (小大君, anche Koōgimi; fl. X secolo) è stata una poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

È una delle sole cinque donne scelte tra i Trentasei immortali della poesia e tra le Nyōbō Sanjūrokkasen.

Suo padre e sua madre sono sconosciuti in quanto manca una sua genealogia certa. Servì come Nyokurodo (una dama di corte di rango inferiore) per l'imperatore Sanjo che all'epoca era tōgū (il principe ereditario). Fu poi chiamata tōgū no sakon.

Oltre ad avere una relazione romantica con Fujiwara no Asateru, ha anche scambiato poesie Zotoka (poesia scambiata tra uomo e donna) con Taira no Kanemori, Fujiwara no Sanekata, Fujiwara no Kinto e altri.

Molte delle sue poesie sono state scelte per le antologie di poesia imperiale giapponese, tra cui Shūi Wakashū. C'è una certa sovrapposizione tra la sua raccolta di poesie personale Kodai no Kimishū (小大君集) e la raccolta personale di Ono no Komachi.

Shūi Wakashū
Lo Shūi Wakashū (拾遺和歌集?, , Raccolta di spigolature), spesso abbreviato in Shūishū, è la terza antologia imperiale di waka giapponese del periodo Heian. Compilata dopo Kokin wakashū (古今和歌集?, , Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne) e Gosen wakashū (後撰和歌集?, , Raccolta successiva di poesie giapponesi), è l'ultima del cosiddetto Sandaishū (三代集?, , Collezione di tre epoche). Si dice che sia stata compilata tra il 1005 e il 1007, durante il regno dell'imperatore Ichijō, e la sua paternità è sconosciuta.
Viña del Mar
Viña del Mar (lett. "vigneto di mare"), soprannominata La Ciudad Jardín ("la città giardino") è una città e un comune del Cile centrale situata sulla costa dell'Oceano Pacifico nella Regione di Valparaíso a pochissima distanza dalla città di Valparaíso. Al censimento del 2002 aveva una popolazione di 286.931 abitanti. Insieme ai comuni di Valparaíso, Concón, Quilpué e Villa Alemana fa parte dell'area metropolitana chiamata Gran Valparaíso che ha un totale di 892.143 abitanti (dato del 2007). È collegata a Valparaíso dall'Avenida España.

Viña del Mar è uno dei principali centri turistici del paese, i numerosi turisti, cileni e non, sono attratti dalle spiagge e dal casinò. Ogni anno nel mese di febbraio vi si svolge un Festival musicale internazionale, la città ospitava inoltre ogni anno il Movistar Open, un torneo tennistico del circuito ATP.

Il cimitero di Santa Inés, alla periferia della città, ha ospitato le spoglie di Salvador Allende fino al 1990.

Area metropolitana
Un'area metropolitana è una zona circostante un'agglomerazione (o una conurbazione) che per i vari servizi dipende dalla città centrale (metropoli) ed è caratterizzata dall'integrazione delle funzioni e dall'intensità dei rapporti che si realizzano al suo interno, relativamente ad attività economiche, servizi essenziali alla vita sociale, nonché alle relazioni culturali e alle caratteristiche territoriali. Elementi necessari affinché esista una vera e propria area metropolitana sono, in particolare, la presenza di una rete di trasporti che colleghi tra loro i diversi ambiti urbani e la presenza di forti interazioni economico/sociali all'interno dell'area stessa.
Tomaselli (famiglia)
La famiglia Tomaselli è un'illustre famiglia di condottieri e feudatari dell'Italia settentrionale, originaria di Piacenza e stabilitasi poi a Milano, Strigno e nella provincia bergamasca. Nel corso dei secoli, diversi rami della famiglia hanno acquisito numerosi titoli nobiliari. Numerosi esponenti inoltre sono stati insigniti di svariati titoli legati ad ordini cavallereschi. Presso la Villa Borromeo d'Adda di Arcore oggi rivive la mostra “La famiglia Tomaselli tra fede, scienza e Patria” grazie alle 14 prestigiose opere d’arte donate dalla famiglia in collaborazione con l’Accademia di Brera. Nei suoi ranghi si crede annoveri anche Papa Bonifacio IX. La famiglia Tomaselli può annoverare anche una parentela con la Famiglia reale britannica: un membro di spicco della famiglia è la Contessa Sylvana Tomaselli, moglie di George Windsor Conte di St Andrews, nonché nuora del Principe Edoardo, duca di Kent.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Aeroporto di Scalea
L'aviosuperficie di Scalea è situata nell'Alto Tirreno Cosentino, nel Comune di Scalea, in Provincia di Cosenza. Dispone di un'unica pista in asfalto lunga 1 975 metri e larga 30 metri, orientata 09/27.

Vi si svolgono le seguenti attività: trasporto pubblico, elisoccorso, scuola di volo, turismo, lavoro aereo, protezione civile, paracadutismo, volo a vela e VDS. Seppure piccolo, sono disponibili i servizi di handling, parcheggio e rifornimento per aeroplani. Numerosi aerei anfibi utilizzano l'aviosuperficie come base operativa a terra.

Le attività sono permesse per gli aerei civili, mentre sono H24 per gli aerei militari e di soccorso, tutti i giorni della settimana.

Paracadutismo
Il paracadutismo è l'attività, sportiva o militare, che consiste nel lanciarsi da quote ragguardevoli, solitamente da un aereo o un elicottero, con un paracadute come strumento per rallentare la caduta e consentire un atterraggio sicuro.

Dall'idea di Leonardo da Vinci, che per primo pensò ad un cono rovesciato in grado di rallentare la caduta di un corpo immerso in un fluido, sul finire della prima guerra mondiale compaiono i primi pionieri del paracadutismo.
Da allora le tecniche di volo umano abbinate al paracadute, e le relative tecnologie dei materiali impiegati, insieme allo sviluppo del paracadutismo sportivo, hanno subito un'evoluzione molto significativa.
Grand Prix Pino Cerami 2002
Il Grand Prix Pino Cerami 2002, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 12 aprile su un percorso di 186 km. Fu vinto dallo statunitense Kirk O'Bee della Navigators davanti ai belgi Dave Bruylandts e Serge Baguet.

Dave Bruylandts
Dave Bruylandts (Lier, 7 dicembre 1976) è un ex ciclista su strada belga. Professionista dal 1999 al 2004 e poi nuovamente per un breve periodo nel 2006 e poi nel 2007, era un ciclista adatto alle Classiche del Nord.

Prese parte a quattro edizioni dei Campionati del mondo di ciclismo su strada, nel 2004 è arrivato terzo al Giro delle Fiandre dietro Steffen Wesemann e Leif Hoste, in quella stessa stagione gli venne comminata una squalifica di diciotto mesi dalla federazione belga di ciclismo per positività all'EPO.
Louis-Antoine Ranvier
Louis-Antoine Ranvier (Lione, 1835 – Vendranges, 1922) è stato un medico francese.

Diresse il laboratorio istologico francese e fu docente al Collège de France dal 1875. Nel 1888 fu nominato Socio Straniero dei Lincei. Da lui prendono nome gli anelli di Ranvier e le croci latine di Ranvier.

Ebbe tra i suoi allievi Ferdinand-Jean Darier, Justin Marie Jolly, Joaquín Albarrán, Luis Simarro Lacabra e Fredrik Georg Gade.

Inoltre, fu tra i principali esponenti del suo tempo nello studio del corpo umano.

Morì a Vendranges nel 1922.

Ferdinand-Jean Darier
Ferdinand-Jean Darier (Budapest, 26 aprile 1856 – Longpont-sur-Orge, 4 giugno 1938) è stato un dermatologo francese.

Nato da una famiglia ugonotta originaria del Delfinato ed emigrata in Ungheria dopo la revoca dell'Editto di Nantes, dopo gli studi in medicina iniziati a Ginevra divenne interno all'ospedale di Parigi nel 1880 e direttore del dipartimento di medicina all'ospedale di Saint-Louis dal 1909 al 1922.

È universalmente riconosciuto come il leader della scuola dermatologica francese. Darier descrisse numerose dermatosi: cheratosi follicolare, acanthosis nigricans, dermatofibrosarcoma (Darier e Ferrand), erythema annularis, sarcoidi ipodermici (Darier e Roussy), il "segno di Darier" nelle mastocitosi, la malattia di Darier.

Ha pubblicato un libro di testo nel 1909 che è stato tradotto in tedesco e in inglese.

È stato sindaco di Longpont-sur-Orge dal 1925 al 1935.
Qatar Open 2009
Il Qatar Open 2009 , noto come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione del Qatar Open ATP e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Si è svolto nell'impianto Khalifa International Tennis Complex a Doha, Qatar, dal 5 al 10 gennaio 2009.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Battaglia di Almenara
La battaglia di Almenara (detta anche battaglia di Almenar) fu una battaglia combattuta nel corso della guerra di successione spagnola il 27 luglio 1710 tra le armate di Filippo V e quelle dell'arciduca Carlo d'Asburgo. L'armata di Filippo V venne sconfitta e le sue forze vennero costrette ad evacuare la Catalogna ed a raggrupparsi dietro l'Ebro.

Ebro
L'Ebro (in catalano Ebre) è il più grande fiume spagnolo ed il secondo della penisola iberica (dopo il Tago).

La sua lunghezza, misurata dalla sorgente del fiume Hijar, sulla Peña Labra (Cordigliera Cantabrica), è di 930 km ed il suo bacino ha 83.093 km² di superficie. Tradizionalmente, tuttavia, la sorgente si fissa a circa 1.000 s.l.m. in località Fontibre, presso Reinosa, dove una modesta risorgiva (circa 1 m³/s) con un cippo segnala la sorgente: da qui alla foce la lunghezza è di 910 km.

Sfocia in un ampio delta nel Mar Mediterraneo, una trentina di chilometri a sud-est della città di Tortosa, in provincia di Tarragona.
Mary Surratt
Mary Elizabeth Jenkins Surratt (Waterloo, 1820 o 1823 – Washington, 7 luglio 1865) è stata una criminale statunitense.

Proprietaria di una pensione a Washington, venne accusata e condannata di complicità nell'assassinio del presidente statunitense Abraham Lincoln. Fu la prima donna condannata a morte per impiccagione dal governo americano. Mary Elizabeth Surratt era la madre di John Surratt Jr, il quale fu in seguito accusato, ma prosciolto, per il coinvolgimento dell'assassinio del presidente e dell'attentato al segretario di Stato William H. Seward.

Pensione (architettura)
Una pensione è un'abitazione o una parte di un edificio (solitamente una casa di famiglia) in cui i proprietari o gli inquilini affittano una o più stanze per una o più notti e talvolta per più lunghi periodi di tempo. Solitamente, all'interno delle pensioni vengono forniti alcuni servizi ai clienti che ne usufruiscono come, ad esempio, il lavaggio degli abiti e di ristorazione.

Gli affittuari ottengono legalmente una sola licenza per utilizzare le loro stanze e non il possesso esclusivo, quindi il proprietario della pensione ha il diritto di accedere nelle stanze dei clienti.
Čabda
La Čabda (in russo Чабда?) è un fiume della Russia siberiana orientale (Sacha-Jakuzia), affluente di sinistra della Maja e sub-affluente dell'Aldan (bacino della Lena).

Il fiume ha origine nella parte occidentale della catena Dygdy-Sise e scorre in direzione nord-orientale fino alla Maja, nella quale confluisce da sinistra a 90 km dalla foce. Il maggior affluente è il Džësjumel (lungo 79 km). La lunghezza della Čabda è di 164 km; l'area del bacino è di 4 700 km².

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.