hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontile di Southend
Il Pontile di Southend (in inglese Southend Pier) è un pontile e importante attrazione turistica situato a Southend-on-Sea, Essex, Regno Unito. Si tratta del più lungo pontile del mondo, con 2158 metri di estensione nell'estuario del Tamigi.

Pontile
Il pontile è un particolare tipo di molo realizzato tramite palafitte oppure galleggiante, risultante in una piattaforma proiettata dalla terraferma all'interno di una massa d'acqua (bacino, lago, mare, fiume, etc), la cui principale funzione è quella di fungere da ormeggio alle imbarcazioni, per consentire la discesa sulla terraferma dei passeggeri e lo scarico delle merci.

Spesso nel punto più estremo di un pontile sorge un fanale di segnalazione ai naviganti. La parte opposta è ancorata alla terraferma in vari modi.

Un esempio di pontile è quello di Redondo Beach, cittadina californiana nella contea di Los Angeles.
Fuldabrück
Fuldabrück (letteralmente: «ponte sulla Fulda») è un comune tedesco di 8 953 abitanti,, situato nel land dell'Assia.

Non esiste alcun centro abitato con tale denominazione; si tratta pertanto di un comune sparso.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Libri delle Cronache
I due Libri delle Cronache (in ebraico דברי הימים‎?, divré ha-yamim, "cose dei giorni"; in greco A'-B' Παραλειπομένων?, 1-2 Paraleipomenōn, "I e II [libro] delle omissioni"; in latino 1-2 Paralipomenon) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana.

Sono scritti in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la loro redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata attorno al 330-250 a.C. in Giudea. Rappresentano una rielaborazione della storia degli Ebrei già narrata negli altri testi storici.

Il primo libro è composto da 29 capitoli contenenti varie genealogie da Adamo a Davide e la descrizione del suo regno (fino al 970 a.C. circa). Il secondo libro è composto da 36 capitoli descriventi il regno di Salomone e la storia del regno di Giuda, la sua distruzione, l'esilio babilonese e il ritorno (dal 970 a.C. circa al 538 a.C.)

Giudea
La Giudea (ebraico: יהודה, moderno Yəhuda, masoretico Yəhûḏāh, greco: Ιουδαία; Latino: Iudaea) è una regione storica del Vicino Oriente, coincidente con il territorio assegnato alla biblica tribù di Giuda figlio di Giacobbe, (da non confondere con l'apostolo di Gesù Giuda Iscariota), e a quelle di Beniamino e Simeone. La sua città principale è Gerusalemme.
Serie A2 1981-1982 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 1981-1982 è una delle due serie che compongono la prima categoria del campionato italiano maschile di pallacanestro. Vi sono 14 squadre iscritte.

Sono previste due fasi, la prima, regolare con partite di andata e ritorno, la seconda prevede una fase detta ad orologio in cui ogni squadra incontra in casa le tre squadre immediatamente sottostanti la classifica al termine della stagione regolare e fuori casa le tre squadre superiori, al termine delle due fasi le prime 4 squadre classificate oltre alla promozione in serie A1 per la stagione 1982-83, hanno la possibilità di accedere ai play-off scudetto dagli ottavi di finale insieme alle squadre classificate dal 5º all'8º posto.
Le classificate al 5º e 6º posto spareggiano con l'11° e la 12° di serie A1 per la promozione.
Le ultime 2 classificate invece retrocedono in serie B.
Restano ferme in serie A2 tutte le altre squadre.

Serie A1 1982-1983 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro maschile 1982-1983 è stato il sessantunesimo organizzato in Italia.

La prima fase del campionato si svolge con un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. La vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0. Le prime 8 classificate di Serie A1 accedono ai play-off scudetto insieme alle prime 4 della Serie A2. Le prime 4 passano automaticamente ai quarti di finale. Le squadre classificate dal 9º al 12º posto rimangono in Serie A1; le squadre classificate dal 13º al 16º posto retrocedono in Serie A2.
Circo di Massenzio
Il circo di Massenzio (anche detto circo di Romolo e, impropriamente, circo di Caracalla) è un antico circo di Roma.

Fa parte del complesso architettonico fatto edificare intorno al 311 da Massenzio lungo la via Appia.

Tempio di Iside al Campo Marzio
Il tempio di Iside al Campo Marzio (o Iseo Campense, in latino Iseum Campense) era un santuario dedicato alla dea Iside e al suo consorte Serapide, costruito a Roma nel Campo Marzio, tra il Saepta Iulia e il tempio di Minerva.

L'ingresso alla parte interna era decorato con degli obelischi in granito rosso o rosa di Siene, importati nel I secolo ed eretti a coppie: un gran numero di essi è stato ritrovato, a pezzi e incompleto, nei pressi della basilica di Santa Maria sopra Minerva.
National Association for the Advancement of Colored People
La NAACP, sigla di National Association for the Advancement of Colored People («Associazione nazionale per la promozione delle persone di colore»), è una delle prime e più influenti associazioni per i diritti civili negli Stati Uniti.

Fu fondata il 12 febbraio 1909 in aiuto degli afro-americani. La sua sede principale è a Baltimora nel Maryland, ma ha altri uffici in numerosi stati degli Stati Uniti.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Nest (gruppo musicale)
I Nest sono un gruppo neofolk/dark ambient finlandese. La band per la stesura dei testi delle proprie canzoni trae ispirazione da storie di animali oltre che dai racconti di J.R.R. Tolkien e dei Fratelli Grimm. Uno strumento molto usato dalla band è il Kantele.

Dark ambient
Dark ambient (talvolta chiamato isolationism) è un sottogenere della musica ambientale. Il prefisso dark per caratterizzare un certo tipo di musica ambient è emerso nei primi anni novanta e portato alla luce dall'etichetta discografica scandinava Cold Meat Industry, che divenne il punto di riferimento per il genere.
Chiesa della Natività di Maria Vergine (Diano San Pietro)
La chiesa della Natività di Maria Vergine è un luogo di culto cattolico di Diano San Pietro, in provincia di Imperia, situato nel centro storico della frazione di Borganzo. La chiesa è sede della parrocchia della Natività di Maria Vergine e di Santa Lucia del vicariato di Diano Marina della diocesi di Albenga-Imperia.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Diagonal (Iowa)
Diagonal è una città della contea di Ringgold, Iowa, Stati Uniti. La popolazione era di 330 abitanti al censimento del 2010.

La comunità è stata chiamata così per il fatto che due ferrovie intersecano diagonalmente vicino al sito della città.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Tea sandwich
Il tea sandwich è un panino britannico di piccole dimensioni e senza crosta servito durante l'ora del tè. Tra gli ingredienti usati per preparare i tea sandwich vi sono il salmone affumicato, le olive, gli ortaggi (un ingrediente particolarmente comune è il cetriolo), la crema di formaggio e le confetture.

Formaggio spalmabile
Il formaggio spalmabile, anche detto formaggio cremoso, è un tipo di formaggio fresco, molto tenero e spesso delicato. Il formaggio cremoso non matura in modo naturale ed è destinato ad essere consumato fresco, quindi si differenzia da altri formaggi a pasta molle come il brie e il Neufchâtel. È più comparabile per gusto, consistenza e metodi di produzione al Boursin e al mascarpone.
RabbitVCS
RabbitVCS è un front-end grafico per sistemi di controllo versione disponibile per Linux, scritto in Python e basato sulla libreria PyGTK.

L'interfaccia è stata ispirata a TortoiseSVN, riconoscibile dall'integrazione nel file manager per fornire un menu contestuale di file a repository di controllo versione. È integrato nei file manager Nautilus e Thunar, e nell'editor di testo gedit. Supporta Subversion e Git.

Il progetto era in origine chiamato NautilusSVN, ma per il desiderio di supportare altri file manager in aggiunta a Nautilus e ad altri sistemi di controllo versione, è stato rinominato in RabbitVCS (Version Control System).

Repository
Un repository (lett. "deposito" o "ripostiglio"), in informatica, è un ambiente di un sistema informativo (ad esempio di tipo ERP), in cui vengono gestiti i metadati, attraverso tabelle relazionali; l'insieme di tabelle, regole e motori di calcolo tramite cui si gestiscono i metadati prende il nome di metabase.
Nothing from Nothing (EP Ayumi Hamasaki)
Nothing from Nothing è il primo EP della cantante giapponese Ayumi Hamasaki (sotto il nome "AYUMI"), pubblicato dalla Nippon Columbia il 1º dicembre 1995. L'album non riuscì ad entrare in classifica, e l'etichetta discografica rescisse il contratto con la cantante. In seguito al successo da lei ottenuto dopo il 1999, l'album (che nel frattempo è uscito dal catalogo) è diventato una rarità per collezionisti.

Nippon Columbia
La Nippon Columbia Company Limited (日本コロムビア株式会社?, Nippon Koromubia  Kabushiki gaisha) è un'etichetta discografica giapponese, fondata nel 1910 con il nome di Nipponophone Company Co., Ltd. (Nippon Phonograph Company).
Delta3 Canis Minoris
Delta3 Canis Minoris (δ3 CMi / Delta3 Canis Minoris) è una stella bianca nella sequenza principale di magnitudine 5,83 situata nella costellazione del Cane Minore. Dista 677 anni luce dal sistema solare.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Discografia di Anna Oxa
Questa voce elenca l'intera discografia di Anna Oxa dal 1978 ad oggi. Ha partecipato per quindici volte al Festival di Sanremo, risultandone vincitrice in due occasioni: la prima nel 1989 con Ti lascerò, in duetto con Fausto Leali, e la seconda nel 1999 in qualità di solista con Senza pietà. Anna Oxa ha pubblicato 24 album, di cui due di cover e due live, 3 raccolte ufficiali, un Qdisc, 44 singoli, suddivisi in 20 singoli in vinile, 16 cd singoli, 3 singoli digitali.

Chayanne
Chayanne, pseudonimo di Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 giugno 1968), è un cantante, attore e ballerino portoricano.

È uno degli artisti più conosciuti in America Latina, con oltre 50 milioni di copie di album vendute nel mondo. Il suo pseudonimo deriva da una serie televisiva western, Cheyenne (interpretata da Clint Walker ed in onda dal 1955 al 1963), che sua madre era solita guardare.
Natalie Grant
Natalie Diane Grant (Seattle, 21 dicembre 1971) è una cantautrice statunitense.

Ha vinto per quattro edizioni consecutive (dal 2006 al 2009) il premio come "artista femminile dell'anno" nell'ambito dei GMA Dove Awards.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Campionato europeo della montagna 2012
Il Campionato europeo della montagna 2012, sessantaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, si svolse dal 15 aprile al 16 settembre 2012 su undici tappe disputatesi in dieci paesi (soltanto la Francia ospitò due eventi nella stagione).

Nella Categoria II il pilota toscano Simone Faggioli si aggiudicò il titolo per la quinta volta e quarta consecutiva al volante della Osella FA30 motorizzata Zytek dominando letteralmente la stagione vincendo dieci gare su undici (non partecipò alla tappa slovena di Ilirska Bistrica). Nella classe più vicina alla produzione di serie (la Categoria I) la spuntò il serbo Dusan Borkovic con la sua Mitsubishi Lancer Evo IX Gr. N, il quale migliorò quindi il terzo posto ottenuto al termine della stagione precedente.

Osella Corse
Osella Engineering, più nota come Osella Corse, è un'azienda automobilistica italiana, che fabbrica vetture da competizione fondata nel 1965 da Enzo Osella, proveniente dalla Abarth. La casa esordì nelle gare di salita per poi costruire la prima Formula Ford e successivamente la prima Formula 2 nel 1974.

Lo sbocco naturale fu la Formula 1 in cui la casa partecipò dal 1980 al 1990 ottenendo come miglior risultato il 4º posto al Gran Premio di San Marino 1982. Nel 1991 e 1992 fu rilevata dal principale sovvenzionatore e gareggiò col nome di Fondmetal.

Dopo la chiusura del progetto Formula 1 per difficoltà economiche,  la Osella si è di nuovo concentrata sulla produzione di vetture sport prototipo, settore dal quale non si è mai staccata.
Breitenfeld am Tannenriegel
Breitenfeld am Tannenriegel è una frazione di 197 abitanti del comune austriaco di Schwarzautal, nel distretto di Leibnitz (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con gli altri comuni soppressi di Hainsdorf im Schwarzautal, Mitterlabill, Schwarzau im Schwarzautal e Wolfsberg im Schwarzautal per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Katherine Freese
Katherine Freese (Friburgo, 8 febbraio 1957) è un'astronoma e fisica statunitense, nota per il suo lavoro nel campo della cosmologia fisica e dello studio della materia oscura e dell'energia oscura. È professoressa di fisica presso l'Università del Texas ad Austin, dopo aver insegnato all'Università del Michigan e al Nordic Institute for Theoretical Physics (Nordita) dell'Università di Stoccolma.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Galesno
L'isolotto o scoglio di Galesno o Gallisgnach (in croato: Galešnjak, noto anche come otok za Zaljubljene, ovvero isola dell'Amore, in riferimento alla caratteristica forma di cuore) è una piccola isola della Croazia. Situata nel mare Adriatico, nel canale di Pasman, si trova tra l'isola di Pasman e il centro abitato di Torrette nel comune di Zaravecchia; fa parte dell'arcipelago zaratino. Assieme alle isolette che lo circondano, il gruppo è anche definito come Scogliarich. Amministrativamente appartiene al comune di Pasman, nella regione zaratina.

L'isola è famosa per la propria caratteristica forma, a cuore, per la prima volta descritta dal cartografo di Napoleone Charles-François Beautemps-Beaupré.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Notte del Conte Baldovino di Monte San Savino
La Notte del Conte Baldovino è una rievocazione storica che ha luogo nel comune di Monte San Savino in provincia di Arezzo nei sette giorni a cavallo degli ultimi due sabati di giugno.

I giochi si tengono in onore del Conte Balduino, feudatario di Monte san Savino dal 1550 al 1556 e fratello di Papa Giulio III.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Topologia dello spazio-tempo
La topologia dello spazio-tempo o topologia spazio-temporale, la struttura topologica dello spazio-tempo, è un argomento studiato principalmente nella relatività generale. Questa teoria fisica modella la  gravitazione utilizzando una varietà lorentziana (uno spazio-tempo) e i concetti di topologia diventano perciò importanti nell'analisi degli aspetti sia locali che globali dello spazio-tempo. Lo studio della topologia dello spazio-tempo è importante specialmente in cosmologia fisica.

Base (topologia)
In matematica, una base 
per uno spazio topologico  con topologia  è una collezione di aperti in  tali che ogni insieme aperto di  è unione (finita o infinita) di elementi di . 
Diciamo che la base genera la topologia , i cui aperti si ottengono mediante unione di elementi della base. Evidentemente due topologie con la stessa base sono identiche.

L'utilità delle basi risiede proprio nel fatto che esse sono in grado di caratterizzare tutte le proprietà topologiche dello spazio, descrivendone in maniera completa la topologia.
Urs Widmer
Urs Widmer (Basilea, 21 maggio 1938 – Zurigo, 2 aprile 2014) è stato uno scrittore e traduttore svizzero.

La grande varietà delle sue opere letterarie fece di lui uno degli scrittori svizzeri più importanti della generazione successiva a Max Frisch e a Friedrich Dürrenmatt. Fu apprezzato anche a livello internazionale.

Raymond Chandler
Raymond Thornton Chandler (Chicago, 23 luglio 1888 – La Jolla, 26 marzo 1959) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, uno dei più importanti autori di narrativa hardboiled, creatore del detective Philip Marlowe.
Castello di Pergolato
Il castello di Pergolato è una dimora signorile situata nel comune di San Casciano in Val di Pesa, in provincia di Firenze.

La sua struttura lo fa essere un notevole esempio di fusione tra le forme rinascimentali, riscontrabili nella parte trasformata in villa, e le austere strutture medievali.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.
Bryan Fletcher
Bryan Fletcher (Steamboat Springs, 27 giugno 1986) è un ex sciatore nordico statunitense attivo nella combinata nordica e, sporadicamente, nel salto con gli sci.

È fratello di Taylor, a sua volta sciatore nordico di alto livello.

Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).
Giro del Trentino 1996
Il Giro del Trentino 1996, ventesima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 12 maggio su un percorso di 884 km ripartiti in 5 tappe, con partenza ad Arco e arrivo a Trento. Fu vinto dall'italiano Wladimir Belli della Panaria-Vinavil davanti al suo connazionale Enrico Zaina e al colombiano Nelson Rodríguez.

Lampre (ciclismo 1990-2004)
La Lampre è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, fondata nel 1990 ed attiva nel professionismo fino al 2004, anno in cui si è fusa con la Saeco per formare la nuova Lampre-Caffita, oggi UAE Team Emirates.
Nolan Seegert
Nolan Seegert (Berlino, 11 luglio 1992) è un pattinatore artistico su ghiaccio tedesco. Insieme a Minerva Fabienne Hase ha vinto il bronzo alla Rostelecom Cup nel 2019 ed è stato tre volte campione nazionale tedesco. Seegert ha gareggiato anche con Josephine Klinger nella cateogria novice, con Karolin Salatzki e con Vanessa Bauer

Rostelecom Cup
La Rostelecom Cup, precedentemente conosciuta con il nome Cup of Russia, è una competizione internazionale di livello senior che fa parte del circuito del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura fin dal 1996. È organizzata dalla Figure Skating Federation of Russia e si svolge a Mosca o San Pietroburgo. Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. Non si è svolta nel 2010 ma è tornata nel 2011. Questa competizione ha sostituito il Prize of Moscow News, una competizione internazionale che si è svolta in Russia dal 1966 al 1990.
Ad aprile 2022, in seguito all'invasione russa dell'Ucraina, l'International Skating Union ha accolto la richiesta del Comitato Olimpico Internazionale di vietare alla Russia e alla Bielorussia di organizzare gare internazionali. Non è noto quando la competizione potrà riprendere.