hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omid (satellite)
Omid era il primo satellite realizzato dalla Repubblica Islamica dell'Iran. Precedentemente l'Iran aveva lanciato il satellite Sina-1, che era stato realizzato dalla Russia.

Omid fu lanciato il 2 febbraio del 2009 dal Centro spaziale di Semnan a bordo di un lanciatore Safir-1A in orbita bassa terrestre (LEO) rendendo l'Iran il nono paese a lanciare un satellite con un proprio razzo. Fu lanciato in occasione del 30º anniversario della Rivoluzione Iraniana sotto la supervisione del presidente Mahmoud Ahmadinejad, il quale affermò che il satellite fu lanciato per diffondere il monoteismo, la pace e la giustizia nel mondo.

Omid era un cubo di 40 cm con un peso di 26 kg con al suo interno un sistema di telecomunicazioni Store and forward.

Mahmud Ahmadinejad
Maḥmūd Aḥmadinežād, traslitterato anche Ahmadinejad (in persiano محمود احمدی‌نژاد‎, ; Aradan, 28 ottobre 1956) è un politico iraniano, sesto presidente della Repubblica Islamica dell'Iran dal 3 agosto 2005 al 3 agosto 2013.

Viene considerato un conservatore laico, ma in linea con l'indirizzo religioso della repubblica islamica iraniana.

Politicamente è un membro del Consiglio Centrale degli Ingegneri della Società Islamica e gode di un importante appoggio politico per parte dell'Alleanza dei Costruttori dell'Iran Islamico, chiamata anche Abadgaran.

Laureato in ingegneria, prima di diventare presidente è stato professore di ingegneria civile all'Università Iraniana della Scienza e della Tecnologia e sindaco di Teheran. Si è reso noto per le sue idee antisioniste nonché per le sue posizioni antiamericane ed antioccidentali.
Claudio Scajola
Antonio Claudio Scajola (Imperia, 15 gennaio 1948) è un dirigente pubblico e politico italiano, dal 27 giugno 2018 sindaco di Imperia, ruolo che ha già ricoperto dal 29 ottobre al 18 dicembre 1983 e dal 7 maggio 1990 al 23 aprile 1995, e dal 19 dicembre 2021 presidente della Provincia di Imperia.

È stato deputato alla Camera dal 9 maggio 1996 al 14 marzo 2013 per Forza Italia, dove ha ricoperto diversi incarichi di partito, e Il Popolo della Libertà e quattro volte ministro nei governi Berlusconi (interno, attuazione del programma di governo, attività produttive e sviluppo economico).

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
Pilotina
Con il termine pilotina, o nave pilota, s'intende una piccola imbarcazione utilizzata per trasportare il pilota sulle navi che faranno ingresso e/o uscita dai porti; l'imbarcazione in questione va ad affiancarsi alla nave in transito.

Il timoniere dell'imbarcazione pilota è spesso definito "pilotino", ossia un marinaio timoniere specializzato negli affiancamenti in varie condizioni meteorologiche e di mare mosso, che trasporta in sicurezza il pilota fino alla biscaglina della nave.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Those About to Die
Those About to Die è una miniserie televisiva italo-tedesco-statunitense ideata e principalmente scritta da Robert Rodat e diretta da Roland Emmerich e Marco Kreuzpaintner. Basata sull'omonimo libro di Daniel P. Mannix, la serie è ambientata nel mondo della gladiatura e delle corse dei carri a Roma sotto i regni degli imperatori Vespasiano (Anthony Hopkins) e Tito (Tom Hughes).
Il titolo della serie fa riferimento al saluto rivolto dai gladiatori all'imperatore prima dell'inizio dei giochi: "Ave, Caesar, morituri te salutant", lett. "coloro che stanno per morire ti salutano"; in inglese "those about to die salute you".

Circo Massimo
Il Circo Massimo è un antico circo romano che si trova a Roma. Situato nella valle tra il Palatino e l'Aventino, è ricordato come sede di giochi sin dagli inizi della storia della città: nella valle Murcia secondo la leggenda dei Consualia narrata da Tito Livio sarebbe avvenuto il mitico episodio del ratto delle Sabine, in occasione dei ludi indetti da Romolo in onore del dio Consus, con corse di asini, cavalli o muli, a cui assistevano anche gli equini non concorrenti, agghindati con ornamenti floreali e per quel giorno esentati da ogni lavoro. Di certo l'ampio spazio pianeggiante e la sua prossimità all'approdo del Tevere dove dall'antichità più remota si svolgevano gli scambi commerciali, fecero sì che il luogo costituisse fin dalla fondazione della città lo spazio elettivo in cui condurre attività di mercato e di scambi con altre popolazioni e, di conseguenza, anche le connesse attività rituali (si pensi all'Ara massima di Ercole) e di socializzazione, come giochi e gare.
Central Fidelity Bank International 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Central Fidelity Bank International 1980, facente parte del WTA Tour 1980, ha avuto come vincitrici Billie Jean King e Martina Navrátilová che hanno battuto in finale Pam Shriver e Anne Smith con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–3.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Disputatio de rhetorica
Disputatio de rhetorica et de virtutibus sapientissimi regis Caroli et Albini magistri, più brevemente nota come De rhetorica, è un'opera pedagogica composta da Alcuino tra il 793 e il 796, in forma di dialogo tra egli stesso e Carlo Magno, in cui tratta delle cinque parti tradizionali della retorica e espone anche le quattro virtù, con le loro divisioni (in stretto richiamo anche al trattato più tardo De virtutibus et vitiis), sulla base dell'idea che la vitae honestas sia legata alla retorica; è preceduto da una prefazione (propositio in 4 distici).

Virtù cardinali
Le virtù cardinali, denominate anche virtù umane principali, nella religione cristiana sono delle virtù morali che costituiscono i pilastri di una vita dedicata al bene, ovvero l'abito operativo che induce a vivere rettamente.

Concettualmente enunciate dai filosofi antichi, in particolare da Platone, presso il cattolicesimo riguardano l'animo umano (a differenza perciò delle virtù teologali, che invece riguardano il rapporto con Dio) regolando la condotta in conformità alla fede, nonché alla ragione, e possono essere sia infuse da Dio che acquisite con la pratica. Sono inoltre strettamente connesse alle virtù intellettuali: sapienza, scienza e intelletto.
Kemi
Kemi (Giepma in lingua sami settentrionale) è una città finlandese di 19499 abitanti, situata nella regione della Lapponia. La parola kemi anticamente significava un campo battuto, dove è possibile accamparsi.

Essendo situata in prossimità del circolo polare artico (tra i 92 e i 93 chilometri latitudinalmente a sud del circolo) durante il solstizio d'inverno il giorno dura 3 ore 1 minuto e 50 secondi sul livello del mare, il Sole sorge alle 10:48 e tramonta alle 13:50 mentre l'elevazione massima sull'orizzonte del centro del disco solare è di soli 8,3 decimi di grado.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Saints Row (videogioco 2022)
Saints Row è un videogioco di genere avventura dinamica sviluppato da Volition e pubblicato da Deep Silver. È un reboot della serie Saints Row nonché quinto capitolo della saga, dopo Saints Row IV del 2013. È stato pubblicato il 23 agosto 2022 per Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e Google Stadia. Ambientato nella città immaginaria di Santo Ileso, vagamente basata su Las Vegas, la storia segue un gruppo di quattro amici che fondano la loro banda di fuorilegge chiamata The Saints, che successivamente espandono prendendo il potere da altre organizzazioni criminali della città.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Commissario europeo dell'Austria
Il commissario europeo dell'Austria è un membro della Commissione europea proposto al Presidente della Commissione dal Governo dell'Austria.
L'Austria ha diritto ad un commissario europeo dal 1º gennaio 1995, data della sua adesione all'Unione europea.

Presidente della Commissione europea
Il presidente della Commissione europea è la persona che presiede e guida l'organo esecutivo europeo, vertice governativo dell'Unione europea. Insieme al presidente del Consiglio europeo, rappresenta l'Unione europea nelle relazioni internazionali.

La popolare tedesca Ursula von der Leyen ha assunto questa carica il 1º dicembre 2019 venendo riconfermata il 18 luglio 2024.
Oberliga 1947-1948
L'edizione 1947-48 della Oberliga vide la vittoria finale del Norimberga che fu dichiarato Campione di Germania dopo aver sconfitto per 2-1 il Kaiserslautern in finale. Alla fase finale avrebbe dovuto partecipare anche l'SG Planitz (campione della zona di occupazione sovietica), tuttavia esso non venne autorizzato dalle autorità dell'Unione Sovietica a prendere parte agli incontri contro le altre squadre.

A seguito della spartizione della Germania da parte degli Alleati, inoltre, si determinarono quattro singoli campioni, uno per ogni zona di occupazione:

zona di occupazione americana: Norimberga

zona di occupazione francese: Kaiserslautern

zona di occupazione britannica: Amburgo

zona di occupazione sovietica: SG Planitz

oltre che di Berlino:

Union Oberschöneweide

Storia della Germania dal 1945
Dopo l'inizio della guerra fredda e a seguito della sconfitta del Terzo Reich nella seconda guerra mondiale, la Germania è stata divisa in due Stati per circa quarant'anni, divenendo il punto focale dei due blocchi contrapposti a est e a ovest. Solo nel 1990, a seguito di un accordo fra i due Stati, l'unità nazionale verrà ripristinata, con la costituzione in Länder delle province orientali e il loro successivo accesso, il 3 ottobre, alla Repubblica Federale di Germania (Germania Ovest), determinando al tempo stesso la scomparsa della Repubblica Democratica Tedesca (Germania Est).
Stars and Stripes
Stars and Stripes – EP dei Soldiers of Jah Army del 2008

Stars and Stripes – film del 1921 diretto da Herman C. Raymaker

Stars and Stripes – film d'animazione del 1927 diretto da Otto Messmer

Stars and Stripes – quotidiano statunitense

Stars and Stripes – serie di imbarcazioni partecipanti all'America's Cup

Stars and Stripes – soprannome della Bandiera degli Stati Uniti d'America

Stars and Stripes (quotidiano)
Stars and Stripes è un quotidiano statunitense che ha sede a Washington e opera dall'interno del United States Department of Defense, ma ne è editorialmente separato. Produce principalmente notizie indipendenti riguardo alla vita militare. Creato nel 1861, da allora ha inviato reporter durante tutti i conflitti bellici combattuti dalle truppe statunitensi.

Nell'edizione attuale è distribuito nelle installazioni militari degli Stati Uniti, in Europa e nell'Est asiatico. Consta di circa 40-50 pagine ed è pubblicato in formato tabloid e online.
Frederiksen
Christian Frederiksen (1962) – ex canoista danese naturalizzato norvegese

Dennis Frederiksen, conosciuto anche come Fergie Frederiksen (1951-2014) – cantante statunitense

Lars Frederiksen (1971) – chitarrista e cantante statunitense

Mette Frederiksen (1977) – politica danese

Niels Frederiksen (1968) – allenatore di calcio danese

Søren Frederiksen (1972) – allenatore di calcio ed ex calciatore danese

Fergie Frederiksen
Fergie Frederiksen, pseudonimo di Dennis Hardy Frederiksen (Grand Rapids, 15 maggio 1951 – Mound, 18 gennaio 2014), è stato un cantante statunitense, è noto per essere stato il cantante del gruppo rock Toto, ma anche per aver collaborato con artisti come Survivor, Angel e i Mecca.
Olivia Vivian
Olivia Vivian (Perth, 13 luglio 1989) è una ginnasta australiana.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008, e ai mondiali di Melbourne 2005 e Aarhus 2006; nel 2014 ha fatto parte della squadra vincitrice della medaglia d'argento ai XX Giochi del Commonwealth.

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2006
I Campionati Mondiali di Ginnastica Artistica 2006 sono la 39ª edizione della competizione. Si svolgono nella NRGi Arena di Aarhus, Danimarca, dal 13 al 21 ottobre 2006.

Per la prima volta i Campionati Mondiali sono organizzati in una città danese. La Federazione Internazionale di Ginnastica, per celebrare il 125º anniversario dalla sua fondazione, introduce un nuovo Codice dei Punteggi. Questo nuovo Codice interrompe la possibilità di ottenere un "10 Perfetto" in gara.

È in questa competizione che avviene la prima vittoria di una ginnasta italiana nel concorso generale individuale (da parte di Vanessa Ferrari, ora considerata la migliore ginnasta italiana nella storia).
Swiss Indoors 2022 - Doppio
Jean-Julien Rojer e Horia Tecău erano i detentori del titolo, Tecău si è ritirato dal professionismo nel 2021. mentre Rojer ha fatto coppia con Marcelo Arévalo e sono stati eliminati ai quarti di finale da Ivan Dodig e da Austin Krajicek.

In finale Dodig e Krajicek hanno battuto Nicolas Mahut e Édouard Roger-Vasselin con il punteggio di 6-4, 7–6(5).

Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo González (San Salvador, 17 ottobre 1990) è un tennista salvadoregno.

Specialista del doppio, ha vinto sedici titoli del circuito maggiore tra cui il Roland Garros 2022 in coppia con Jean-Julien Rojer, diventando il primo tennista del suo Paese ad aggiudicarsi un titolo del Grande Slam, e di nuovo nell'edizione 2024 in coppia con Mate Pavić.
Nel novembre 2024 ha raggiunto il 1º posto nel ranking mondiale. Vanta inoltre la finale in doppio misto agli US Open 2021 con Giuliana Olmos.
Air North
Air North Charter and Training Ltd., che opera come Air North, Yukon's Airline, è una compagnia aerea canadese con sede a Whitehorse, Yukon. Opera voli di linea passeggeri e cargo in tutto lo Yukon, nonché tra lo Yukon e i Territori del Nord-Ovest, la Columbia Britannica, l'Alberta e l'Ontario. La compagnia aerea opera anche voli charter in tutto il Canada e l'Alaska. La compagnia fornisce anche servizi di assistenza a terra, servizi di trasporto carburante ad altre compagnie aeree in tutto lo Yukon. La sua base principale è l'aeroporto Internazionale Erik Nielsen Whitehorse.

Beechcraft Model 99
Il Beechcraft Model 99 è un aereo civile prodotto dalla Beech Aircraft Corporation (precedentemente la Beechcraft Division della Raytheon Company ed ora una unità della Hawker Beechcraft). È anche conosciuto come il Beech 99 Airliner e il Commuter 99. Il 99 è un aereo bimotore turboelica a 17 posti (15 passeggeri), non pressurizzato derivato dal Beechcraft King Air e il Queen Air che utilizza le ali del Queen Air, i motori del King Air, i sottosistemi di entrambi ma ha una struttura del muso unica, usata solo nel 99.
Firenze dei Teatri
Firenze dei Teatri è un'associazione di categoria non profit sostenuta da contributi pubblici e sponsor privati.

L'associazione riunisce le principali realtà teatrali della città di Firenze e della sua area metropolitana (comuni di Bagno a Ripoli, Barberino di Mugello, Calenzano, Campi Bisenzio, San Casciano in Val di Pesa, Scandicci e Sesto Fiorentino) con lo scopo di favorire una promozione comune e capilare delle attività dei teatri e della cultura teatrale più in generale sul territorio e tra la popolazione

Barberino di Mugello
Barberino di Mugello (pronuncia: /barbeˈrino di muˈd͡ʒɛllo/) è un comune italiano di 10 971 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Il territorio comprende le frazioni Cavallina, Galliano di Mugello, Montecarelli e altre località, tra le quali Mangona. Nel comune è localizzata la Villa medicea di Cafaggiolo, dal 2013 nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Museo Su logu de s'iscultura
Il Museo Su logu de s'iscultura (in sardo, "Il luogo della scultura") è un museo interamente dedicato all'arte contemporanea, situato a Tortolì  città principale dell’Ogliastra. Caratteristica particolare è la sua divisione in due zone espositive completamente distaccate: una interna, utilizzata per mostre temporanee, e l'altra, quella caratterizzante, collocata all'aperto, lungo le vie della città e nel territorio circostante.

Ogliastra
L'Ogliastra (Ogiàstra, Ollàstra o Ozàstra in sardo) è una regione storico-geografica situata nella Sardegna centro-orientale; essa è una delle sette Barbagie. In passato era conosciuta non come Ogliastra, ma come Barbagia Trigònia.
Dà anche il nome alla Provincia dell'Ogliastra, attiva dal 2005 al 2016, e riattiva dal 2025 che ha come capoluoghi Tortolì e Lanusei. L'Ogliastra è annoverata tra le 5 zone blu del mondo. Il centro più importante e popoloso è la città di Tortolì.
Nicola Mimnagh
Nicola Mimnagh (Kilbarchan, 31 dicembre 1986) è una modella scozzese incoronata Miss Scozia 2010 il 19 giugno 2010 presso il George Square di Glasgow.

Al momento dell'incoronazione la Mimnagh era una studentessa di politica presso la Glasgow Caledonian University.

In seguito la modella scozzese ha rappresentato la propria nazione in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss Mondo, classificandosi fra le prime venticinque semifinaliste.

In vista di questo risultato, è stata nominata Miss Regno Unito 2010, un titolo che ha vinto dopo essere finita davanti alle altre concorrenti britanniche nella classifica finale di Miss Mondo. Grazie a tale titolo, Nicola Mimnagh rappresenterà il Regno Unito a Miss International 2011.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Scottish League Cup 2017-2018
La Scottish League Cup 2017-18 è stata la 72ª edizione della seconda più prestigiosa competizione ad eliminazione diretta della Scozia, che per ragioni di sponsorizzazione viene chiamata Betfred Cup.

A vincere il trofeo, per la 17ª volta nella propria storia, seconda consecutiva, è stato il Celtic che, nella finale del 26 novembre, ha sconfitto per 2-0 il Motherwell.

Dens Park
Il Dens Park è uno stadio situato a Dundee, in Scozia. Lo stadio è stato inaugurato nel 1899 e ospita le partite casalinghe del Dundee FC dall'anno in cui è stato edificato. Ha una capienza di 11.506 persone.
Judy Winter
Judy Winter, all'anagrafe: Beate Richard (Friedland in Oberschlesien, ora Korfantów, Polonia, 4 gennaio 1944), è un'attrice e doppiatrice tedesca.

Come attrice, è attiva in campo cinematografico, teatrale e - soprattutto - televisivo. Tra cinema e televisione, ha partecipato sinora - dalla metà degli anni sessanta in poi - ad oltre un centinaio di produzioni.

Come doppiatrice, ha prestato la voce ad attrici quali Lauren Bacall, Christine Baranski, Kathleen Barr, Jacqueline Bisset, Betty Buckley, Ellen Burstyn, Jill Clayburgh, Blythe Danner, Melinda Dillon, Faye Dunaway, Linda Emond, Louise Fletcher, Elizabeth Hawthorne, Audrey Hepburn, Shirley MacLaine, Bette Midler, Jeanne Moreau, Cathy Moriarty, Donna Murphy, Jane Fonda, Virna Lisi, Vanessa Redgrave, Frances de la Tour, Lorraine Toussaint, Kathleen Turner, Liv Ullmann, Natalie Wood, ecc.

Korfantów
Korfantów è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Nysa, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 179,78 km² e nel 2004 contava 9 905 abitanti.

Prende il nome da Wojciech Korfanty, politico e attivista polacco della prima metà del XX secolo, che ha lottato per l'indipendenza polacca e per l'unione della Slesia alla Polonia.
Matteo II
Matteo II di Alessandria – papa della Chiesa ortodossa copta

Matteo II di Costantinopoli – patriarca ecumenico di Costantinopoli

Matteo II Moncada – nobile, politico e militare italiano del XIV e del XV secolo

Matteo II Thun –  nobile, mecenate, collezionista d'arte e politico italiano

Matteo II Visconti – signore di Bobbio, Bologna, Lodi, Parma, Piacenza

Matteo II Visconti
Matteo II Visconti (Milano, 1319 circa – Saronno, 29 settembre 1355), fu signore di Bobbio, Bologna, Lodi, Parma, Piacenza e, insieme ai fratelli Galeazzo II e Bernabò, co-Signore di Milano. 
A causa delle sue dissipatezze, che rischiavano di portare alla rovina il dominio visconteo, venne con buona probabilità avvelenato dai suoi stessi fratelli, che, dopo la sua morte, si divisero le terre da lui controllate.
Palazzo dal Pozzo
Palazzo dal Pozzo è un palazzo di stile barocco situato nella città di Alessandria e risalente al XVIII secolo. Il palazzo, ora nella lista degli edifici monumentali e sotto il vincolo della legge sulla tutela del patrimonio artistico italiano. Il palazzo apparteneva ai marchesi dal Pozzo una tra le famiglie più importanti di Alessandria. Ai marchesi dal Pozzo appartenevano inoltre tutti gli isolati intorno a via Maestra, divenuta poi via Milano, a partire da piazzetta san Giovanni delle Rane, in seguito piazzetta Santa Lucia, fino alla piazzetta di Monserrato.

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.