hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People of the Sun
People of the Sun è il secondo singolo estratto dall'album Evil Empire del gruppo musicale rap metal statunitense Rage Against the Machine. Questa canzone ha come tema principale la rivoluzione condotta dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale. La scrittura della canzone è stata affidata a Zack de la Rocha dopo una visita a Chiapas, nel sud del Messico. People of the Sun ricevette una nomination come Best Hard Rock Performance ai Grammy del 1998, ma il premio andò alla canzone The End Is the Beginning Is the End degli The Smashing Pumpkins.

La canzone contiene in sé una grande quantità di riferimenti e citazioni, la maggior parte riguardanti la distruzione dell'Impero Azteco per mano dei Conquistadores spagnoli e le Zoot Suit Riots avvenute nel 1943 a Los Angeles. De La Rocha fa anche riferimento all'ultimo Imperatore Azteco Cuauhtémoc, che fu torturato ed ucciso dagli stessi spagnoli.

The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins sono un gruppo musicale alternative rock statunitense formatosi a Chicago nel 1988.

La band nasce dall'idea di Billy Corgan (voce e chitarra) e James Iha (chitarra), all'epoca due ragazzi appassionati principalmente di musica hard rock, new-wave e psichedelica. A una prima formazione chitarra elettrica/batteria, si aggiunge poi la bassista D'arcy Wretzky e successivamente il batterista Jimmy Chamberlin, dopo gli inizi con batteria elettronica.

Sono considerati una delle band più importanti degli anni novanta. Il gruppo ha raggiunto il picco della popolarità internazionale tra il 1995 e il 1997 in seguito alla realizzazione del doppio concept album Mellon Collie and the Infinite Sadness.
Internazionali di Francia 1954
Gli Internazionali di Francia 1954 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 53ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Tony Trabert, che si è imposto su Arthur Larsen in tre set col punteggio di 6–4, 7–5, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto da Maureen Connolly, che ha battuto in due set Ginette Bucaille. Nel doppio maschile si sono imposti Vic Seixas e Tony Trabert. Nel doppio femminile hanno trionfato Maureen Connolly Brinker e Nell Hall Hopman. Nel doppio misto la vittoria è andata a Maureen Connolly in coppia con Lew Hoad.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Diluizione seriale
Una diluizione seriale è la graduale diluizione di una sostanza in soluzione. Di solito il fattore di diluizione è costante ogni passo, risultante in una progressione geometrica della concentrazione con un andamento logaritmico.

Le diluizioni seriali vengono utilizzate per creare accuratamente soluzioni fortemente diluite e soluzioni per esperimenti con una curva di concentrazione a scala logaritmica.

Una diluizione seriale dieci volte per ogni passo avrebbe concentrazioni 1 M, 0.1 M, 0.01 M, 0.001 M...

Una diluizione dieci volte o 10-passo (101-passo) si denota diluizione logaritmica o log-diluizione, una diluizione 3.16-passo (100.5-passo) si denota diluizione semilogaritmica o semi-log diluizione, e una diluizione 1.78-passo (100.25-passo) si denota diluizione unquarto-logaritmica o unquarto-log diluizione. Le diluizioni seriali sono molto utilizzate nelle scienze sperimentali, queste includono biochimica, farmacologia, microbiologia, e fisica.

Concentrazione di quantità di sostanza
La concentrazione di quantità di sostanza (o concentrazione molare, simbolo M o c), è un'unità di misura della concentrazione di una specie chimica in una soluzione, è definita come le moli di soluto presenti in un litro di soluzione. Il termine molarità è ancora utilizzato ma la IUPAC ne sconsiglia l'utilizzo.

La concentrazione di quantità di sostanza, quindi, esprime il rapporto tra la quantità di sostanza del soluto e il volume della soluzione.

Una concentrazione molare si misura solitamente in mole di soluto per litro di soluzione, ovvero in kmol/m3.

In relazione ad un composto ionico, che in realtà non esiste sotto forma molecolare ma come reticolo cristallino, più correttamente ci si riferisce alla formalità (simbolo F).

La concentrazione di quantità di sostanza non fa infatti parte del Sistema Internazionale delle unità di misura, secondo il quale è una unità obsoleta (così come la normalità N e molalità m).
Kiwa (zoologia)
Kiwa Macpherson, Jones & Segonzac, 2005 è un genere di crostacei, l'unico noto della famiglia Kiwaidae. Le specie appartenenti a tale genere vengono comunemente indicate col soprannome di granchio yeti, in riferimento all'omonima figura mitologica.

Yeti
Lo yeti è una creatura leggendaria che fa parte della cultura e delle credenze popolari delle popolazioni locali dell'Himalaya, entrata ormai anche nell'immaginario collettivo della cultura mondiale. Conosciuto anche come abominevole uomo delle nevi, termine originato da un'errata traduzione giornalistica dell'espressione in lingua nepalese Metoh Kangmi (letteralmente «uomo-orso delle nevi»), il termine Yeti deriva invece da yeh-teh che viene tradotto come «Quella cosa là» o «Uomo delle rocce», espressione tipica usata dagli sherpa per indicare la mitica creatura.
Banca offshore
Le banche offshore (lett. "fuori dalle acque territoriali") sono banche che hanno sede legale in paesi, cosiddetti paradisi fiscali (Liechtenstein, Principato di Monaco, Panama, Isole Cayman, Anguilla), che applicano legislazioni in campo fiscale e creditizio più convenienti, rispettando inoltre il segreto bancario.

Grazie a questa posizione privilegiata, le banche offshore si trovano a gestire una considerevole quantità di capitale: secondo alcune stime infatti sarebbero circa 10.000 (di cui 320 italiane) con un volume d'affari pari a circa 1800 miliardi di euro.

Una banca offshore è una banca regolamentata dalla licenza bancaria internazionale (spesso chiamata licenza offshore), che vieta alla banca di stabilire qualsiasi attività commerciale nella giurisdizione in cui opera.

Giurisdizione
Il termine giurisdizione (dal latino iurisdictio, a sua volta derivato da ius dicere), in diritto, viene utilizzato con diversi significati tra loro connessi, generalmente riferiti all'attività e al ruolo dell'esercizio delle funzioni.
Carlo Fecia di Cossato
Carlo Fecia di Cossato (Roma, 25 settembre 1908 – Napoli, 27 agosto 1944) è stato un militare italiano.
Prestò servizio con la Regia Marina durante la seconda guerra mondiale e fu un "asso" dei sommergibilisti con 17 navi nemiche affondate. All'armistizio con gli Alleati, da comandante della torpediniera Aliseo, sconfisse i tedeschi nella battaglia a largo di Bastia. Gli fu conferita la medaglia d'oro al valor militare.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
Lose My Mind (Dean Lewis)
Lose My Mind è un singolo del cantautore australiano Dean Lewis, pubblicato il 28 luglio 2017 come terzo estratto dall'unico EP Same Kind of Different.

Lewis ha spiegato: ""Lose My Mind" potrebbe essere la mia canzone preferita dell'EP. Racconta come ti senti quando stai per perdere una persona e non sai come farai a vivere senza di lei. Come se fosse la prima notte senza quella persona che per te c'è sempre stata. Ricordo di essermi sentito come oppresso perché quella persona se ne era andata. Come se stessi impazzendo."

Nell'agosto del 2017, il brano è stato utilizzato per uno spot per lo show 800 Words di Seven Network.

"Lose My Mind" è stato certificato disco di Platino in Australia.

Il 20 ottobre 2017 è stata rilasciata la versione acustica.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Francesco Sforza (cardinale)
Francesco Sforza, II marchese di Castell'Arquato (Parma, 6 novembre 1562 – Roma, 9 settembre 1624), è stato un cardinale italiano, degli Sforza di Santa Fiora, ramo cadetto della nobile famiglia milanese degli Sforza.

Papa Sisto V
Sisto V, in latino Sixtus PP. V, nato Felice di Peretto detto anche Felice Piergentili Peretti e a trent'anni Felice Peretti (Grottammare, 13 dicembre 1521 – Roma, 27 agosto 1590), è stato il 227º papa della Chiesa cattolica (226º successore di Pietro) dal 1585 alla morte; apparteneva all'ordine dei frati minori conventuali.
San Gaetano (titolo cardinalizio)
San Gaetano  è un titolo cardinalizio istituito da papa Francesco il 30 settembre 2023. Il titolo insiste sulla chiesa di San Gaetano, a Tor di Quinto, sede di parrocchia eretta il 29 maggio 1962.

Dal 30 settembre 2023 il titolare è il cardinale venezuelano Diego Rafael Padrón Sánchez, arcivescovo emerito di Cumaná.

Arcidiocesi di Cumaná
L'arcidiocesi di Cumaná (in latino Archidioecesis Cumanensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Venezuela. Nel 2023 contava 616.271 battezzati su 726.893 abitanti. È retta dall'arcivescovo eletto Ángel Francisco Caraballo Fermín.
Piano d'imposta
Viene chiamato piano d'imposta il piano murario sopra il quale si inizia ad edificare un arco architettonico o una struttura voltata , ma si può riferire anche ad una trave o qualsiasi altro elemento architettonico. Qualora tale piano di imposta sia inclinato allora ci ritroveremo una volta rampante.
È un piano ideale, geometrico, che in un arco è dato dal piano passante per le linee di imposta (ossia le linee immaginarie che si potrebbero tirare a delimitazione tra l'intradosso e i piedritti) e per il centro dell'arco stesso.

Intradosso
Intradosso è un termine che indica il lato inferiore di una struttura; ha diverse applicazioni, secondo la materia di riferimento, specie nell'ingegneria e nell'architettura. Il termine complementare, estradosso, indica il lato superiore della struttura.
Lincoln Park
Stati Uniti d'America

Lincoln Park – parco cittadino di San Francisco, California

Lincoln Park – census-designated place della Contea di Fremont, Colorado

Lincoln Park – census-designated place della Contea di Upson, Georgia

Lincoln Park – parco cittadino di Chicago, Illinois

Lincoln Park – area comunitaria designata nella Contea di Cook, Chicago, Illinois

Lincoln Park – città della Contea di Wayne, Michigan

Lincoln Park – borough della Contea di Morris, New Jersey

Lincoln Park – CDP della Contea di Ulster, New York

Lincoln Park – città della Contea di Denton, Texas

Contea di Fremont (Colorado)
La contea di Fremont (in inglese Fremont County) è una contea dello Stato del Colorado, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 46 145 abitanti. Il capoluogo di contea è Cañon City.
Carpaia
La carpaia (in greco antico: καρπαία?), o karpaia, o carpea , è un'antica forma di danza mimica maschile dell'antica Grecia, a contenuto guerresco, appannaggio di alcune popolazioni delle regioni del nord della penisola greca.

Anabasi (Senofonte)
L'Anàbasi, o più propriamente l'Anabasi di Ciro (in greco antico Κύρου Ἀνάβασις?, Kýrou Anábasis, 'spedizione di Ciro verso l'interno') è la più celebre opera dello storiografo greco Senofonte. Risalente al IV secolo a.C., il testo narra del tentativo di Ciro il Giovane di impossessarsi del trono di Persia.
Pathum Thani
Pathum Thani (in thailandese ปทุมธานี) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia. Il territorio comunale occupa una parte del Distretto di Mueang Pathum Thani, che è capoluogo della Provincia di Pathum Thani, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale. La città è sede del governo provinciale e distrettuale, ma con i suoi 23 633 abitanti era nel 2019 solo l'undicesima più popolata della provincia.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Il confine
Il confine – film documentario del 2007 diretto da Stefano Mordini

Il confine – album del 2012 dei Folkstone

Il confine – miniserie televisiva del 2018

Il confine – romanzo del 2019 di Don Winslow

Il Confine - fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore

Folkstone
I Folkstone sono una band folk metal originaria di Bergamo. La loro musica unisce elementi provenienti dalla tradizione folk e dalle sonorità rock e metal; i loro testi sono prevalentemente ispirati a tematiche attuali, talvolta vissute in prima persona dai compositori.
Zadar Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Zadar Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 18 al 24 marzo a Zara, in Croazia. Manuel Guinard e Nino Serdarušić erano i detentori del titolo e hanno partecipato con compagni diversi: Guinard ha giocato in coppia con Grégoire Jacq mentre Serdarušić ha giocato con Stefano Travaglia.

In finale Manuel Guinard e Grégoire Jacq hanno sconfitto Roman Jebavý e Zdeněk Kolář con il punteggio di 6–4, 6–4.

Roman Jebavý
Roman Jebavý (Turnov, 16 novembre 1989) è un ex tennista ceco.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 4 tornei del circuito maggiore e ha raggiunto il 43º posto nel ranking ATP nel marzo 2019. Il 7 maggio 2017 ha conquistato il suo primo titolo ATP in doppio, quello stesso anno ha diradato le sue presenze in singolare e dal 2019 al ritiro nel 2024 ha giocato esclusivamente in doppio salvo un torneo nel 2023.
Heinrich Geffcken
Heinrich Geffcken (Berlino, 1865 – Colonia, 1916) è stato un giurista tedesco.

Figlio di Friedrich Heinrich Geffcken, fu docente all'Università di Rostock dal 1898 al 1903 prima di passare all'Università di Colonia. Fu autore di varie opere di diritto privato e pubblico.

Diritto privato
Il diritto privato è quella branca del diritto che regola i rapporti intersoggettivi tra i singoli consociati (persone fisiche e persone giuridiche), in relazione alla sfera patrimoniale, ma anche personale e familiare.
Cincinnati Open 1972 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Cincinnati Open 1972, facente parte del Women's International Grand Prix 1972, ha avuto come vincitrice Margaret Court che ha battuto in finale Evonne Goolagong con il punteggio di 3–6, 6–2, 7–5.

Women's International Grand Prix 1972
Il Women's International Grand Prix 1972 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 2 tornei del Grande Slam, esclusi l'Australian Open che non apparteneva a nessun circuito e lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Afognak
Afognak (citata anche come Afagnack, Afognack e Fogniak) è la seconda maggiore isola dell'arcipelago Kodiak ed è situata nel golfo dell'Alaska, (USA). Si trova circa 5 km a nord di Kodiak. Amministrativamente appartiene al Borough di Kodiak Island. L'isola è separata dalla terraferma continentale dell'Alaska dallo stretto di Šelichov.

L'isola è lunga 69 km e larga 37 km, ha una superficie di 1.812 km². Le sue foreste di abete rosso ospitano l'orso bruno, l'alce e il cervo Sitka dalla coda nera (Odocoileus hemionus sitkensis). Sulla costa si trovano i leoni marini.

Borough di Kodiak Island
Il borough di Kodiak Island, in inglese Kodiak Island Borough, è un borough dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 13.592 abitanti. Il capoluogo è Kodiak.
Sibylle Baier
Sibylle Baier (1944) è una cantante e attrice tedesca, le cui capacità musicali hanno ottenuto un riconoscimento tardivo con l'uscita nel 2006 dell'album Color Green, composto da canzoni che aveva registrato all'inizio degli anni 1970.

Wim Wenders
Ernst Wilhelm Wenders, detto Wim (Düsseldorf, 14 agosto 1945), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

Esponente di primo piano del Nuovo cinema tedesco, ha conosciuto il successo internazionale dirigendo pellicole quali Paris, Texas e Il cielo sopra Berlino, che gli sono valsi numerosi riconoscimenti di carattere internazionale. Palma d'oro a Cannes nel 1984, ha inoltre ricevuto l'Orso d'oro alla carriera al Festival del Cinema di Berlino nel 2015.
Villefranche
In francese, il toponimo Villefranche (pron. fr. AFI: [vilfʁɑ̃ʃ]), talvolta ortografato in due parole come ville franche, indica una città abitata da bourgeois affrancati dal regime feudale di un signore. Un altro caso è dato da un signore feudale che concede delle franchigie a dei centri abitati per colonizzare delle regioni e attirarci dei coloni.

Franchigia (storia)
La franchigia era, nel diritto medievale, l'atto con cui un signore (principe laico o ecclesiastico) concedeva ai suoi soggetti un privilegio consistente in autonomie di vario tipo. Nei documenti era indicata come immunitas, libertas o franchisia.
Esperimento di Griffith
L'esperimento di Frederick Griffith del 1928 fu uno dei primi esperimenti a suggerire che i batteri sono in grado di trasferire informazioni genetiche attraverso un processo noto come trasformazione. In tal modo, esso aprì la strada alla determinazione di quale fosse la natura del materiale genetico.

Che esistesse una qualche sostanza in grado di trasmettere l'informazione genetica (il materiale genetico, appunto) era noto da tempo. Tra la fine dell'Ottocento e i primi anni del Novecento venne proposto e dimostrato che il materiale genetico fosse racchiuso nei nuclei delle cellule (August Weismann) e in particolare nei cromosomi (teoria cromosomica dell'ereditarietà di Sutton, Boveri del 1902 dimostrata solo più tardi dagli esperimenti su Drosophila melanogaster di Thomas H. Morgan e dei suoi allievi).

Rimaneva però aperta la questione intorno alla materia costitutiva del materiale genetico.

Drosophila melanogaster
La drosofila, o moscerino della frutta (Drosophila (Sophophora) melanogaster Meigen, 1830) è un insetto dell'ordine dei Diptera. Si tratta di un organismo modello per la ricerca scientifica, in quanto è facilmente manipolabile e con un rapido ciclo vitale.
Vicariato apostolico dell'Arabia settentrionale
Il vicariato apostolico dell'Arabia settentrionale (in latino Vicariatus Apostolicus Arabiae Septentrionalis) è una sede della Chiesa cattolica immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 2.722.750 battezzati su 43.465.183 abitanti. È retto dal vescovo Aldo Berardi, O.SS.T.

Diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede
Una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede è una diocesi della Chiesa cattolica direttamente dipendente dalla Santa Sede e non soggetta all'autorità di un arcivescovo metropolita. Una locuzione equivalente, ma oggi in disuso, è diocesi esente (da giurisdizione metropolitica).
Presidente Roque Sáenz Peña
Presidente Roque Sáenz Peña è un quartiere del barrio di Saavedra, a Buenos Aires, in Argentina. Trae il suo nome dal Presidente dell'Argentina Roque Sáenz Peña.

Non bisogna confonderla con la città di Presidencia Roque Sáenz Peña, capitale del Dipartimento di Comandante Fernández in Provincia di Chaco, né con il Dipartimento di Presidente Roque Sáenz Peña, nella Provincia di Córdoba. Vi è anche Sáenz Peña, sobborgo di Buenos Aires denominato così in onore di Luis Sáenz Peña.

Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña, meglio conosciuta come Sáenz Peña, è un municipio dell'Argentina, capoluogo del dipartimento di Comandante Fernández, nella provincia di Chaco. Importante centro agro-industriale e termale, è la seconda città della provincia per numero d'abitanti.
Dogman (film 2018)
Dogman è un film del 2018 diretto da Matteo Garrone.

La pellicola si ispira liberamente al delitto del Canaro, l'omicidio del criminale e pugile dilettante Giancarlo Ricci, avvenuto nel 1988 a Roma per mano di Pietro De Negri, detto er canaro.

Il film è stato selezionato per rappresentare l'Italia ai premi Oscar 2019 nella categoria per il miglior film in lingua straniera, ma non è entrato nella short-list dei dieci film pre-selezionati.

European Film Awards
Gli European Film Awards (EFA) sono premi cinematografici assegnati annualmente dal 1988 dall'Accademia europea del cinema per celebrare l'eccellenza della produzione cinematografica europea. Alcuni giornalisti li definiscono gli Oscar europei.

La cerimonia di premiazione si svolge ogni primo sabato di dicembre alternativamente a Berlino, sede dell'Accademia, negli anni dispari, e in altre città europee, negli anni pari.
Tutto sommato
Tutto sommato è un singolo promozionale della cantante italiana Annalisa, pubblicato il 13 gennaio 2014 come quarto estratto dal secondo album in studio Mentre tutto cambia.

Il brano ha ricevuto una candidatura come Best Filmhitsong per il premio olandese Rembrandt Award 2015.

Disco promozionale
Un disco promozionale (comunemente abbreviato promo) è un supporto contenente uno o più brani musicali distribuito gratuitamente per promuovere un altro disco regolarmente in vendita. Un classico esempio è un CD mandato dall'etichetta discografica alle stazioni radiofoniche per la trasmissione della canzone via etere.