hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samardžić
Jasmin Samardžić (*1974) — ex calciatore croato

Lazar Samardžić (*2002) — calciatore tedesco naturalizzato serbo

Ljubiša Samardžić (1936–2017) — attore e regista serbo

Matea Samardžić (*1995) — ex nuotatrice croata

Miral Samardžič (*1987) — calciatore sloveno

Slobodan Samardžić (*1953) — politico serbo

Spasoje Samardžić (*1942) — ex calciatore jugoslavo

Željko Samardžić (*1955) — cantante serbo

Ljubiša Samardžić
Ljubiša Samardžić (Skopje, 19 novembre 1936 – Belgrado, 8 settembre 2017) è stato un attore e regista serbo.

Ha vinto il premio per il miglior attore alla 28ª Mostra del Cinema di Venezia per il film di Mladomir Puriša Đorđević Jutro, l'alba di un giorno.
Pepé a New Orleans
Pepé a New Orleans (Really Scent) è un film del 1959 diretto da Abe Levitow, nel suo primo ruolo di direttore in solitaria nelle Merrie Melodies (lo stesso anno, al fianco di Chuck Jones, co-diresse Il maestro Bunny). È il primo corto di Pepé Le Pew la cui classica formula viene stravolta: il suo interesse romantico Penelope (rinominata Fabrette nel corto) contraccambia i suoi sentimenti sin da subito e, inoltre, la sua striatura bianca sulla schiena è naturale e non una macchia di vernice.

Abe Levitow
Abraham Levitow, detto Abe (Los Angeles, 2 luglio 1922 – Hollywood, 8 maggio 1975), è stato un animatore e regista statunitense. È conosciuto principalmente per aver lavorato sotto la direzione di Chuck Jones alla Warner Bros. Cartoons durante la produzione dei Looney Tunes e alla Metro-Goldwyn-Mayer durante quella di Tom & Jerry.
Biotopi e Ripristini ambientali di Medicina e Molinella
I Biotopi e Ripristini ambientali di Medicina e Molinella sono un sito di importanza comunitaria ed una zona di protezione speciale (ZPS) secondo la Rete Natura 2000 dell'Emilia-Romagna. Costituisce una delle più importanti riserve per l'avifauna acquatica d'Italia  in particolare per Tarabuso, Sgarza ciuffetto e Moretta tabaccata.

Zona di protezione speciale
Le zone di protezione speciale (ZPS) sono zone di protezione poste lungo le rotte di migrazione dell'avifauna, finalizzate al mantenimento ed alla sistemazione di idonei habitat per la conservazione e gestione delle popolazioni di uccelli selvatici migratori.

Tali aree sono state individuate dagli stati membri dell'Unione europea (Direttiva 79/409/CEE nota come Direttiva Uccelli) e assieme alle zone speciali di conservazione costituiscono la Rete Natura 2000. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia a gennaio 2020 risultano censite 626 zone di protezione speciale.
Straordinarie avventure di Testa di Pietra
Straordinarie avventure di Testa di Pietra è un romanzo d'avventura lasciato incompiuto da Emilio Salgari e completato da Aristide Marino Gianella, collaboratore di Salgari nella redazione di "Per Terra e per Mare", che l'editore Bemporad preferì a Lorenzo Chiosso, amico dello scrittore veronese offertosi di completare l'opera. Venne pubblicato postumo nel 1915 con venti illustrazioni di Alberto Della Valle.

È il terzo ed ultimo romanzo del ciclo dei corsari delle Bermude, ambientato ai tempi della guerra di indipendenza americana (circa un secolo dopo Il Corsaro Nero), comprendente anche I corsari delle Bermude e La crociera della Tuonante.

Il Corsaro Nero (romanzo)
Il Corsaro Nero è un romanzo d'avventura di Emilio Salgari. Fu il primo di una serie di cinque romanzi collettivamente noti col titolo I corsari delle Antille, e avente come protagonista il personaggio del Corsaro Nero (Emilio di Roccabruna, signore di Ventimiglia) o suoi parenti stretti.
Strada europea E821
La strada europea E821  è una strada di classe B, il cui numero, dispari, indica una direzione nord-sud e il cui percorso si trova completamente in territorio italiano. Collega Roma con San Cesareo e interconnette le strade europee E80 e E45 seguendo, per l'intero tratto, la diramazione "Roma sud" dell'A1.

Strada europea E45
La strada europea E45 è un asse viario misto di classe A, che attraversa la dorsale europea nord/sud, da Alta, nella contea di Finnmark, in Norvegia, ed attraversando Finlandia, Svezia, Danimarca, Germania, ed Austria si arriva a Gela, nella regione Sicilia, in Italia.

Il percorso complessivo è di 5190 km, che si snodano attraverso i territori dei seguenti Paesi europei: Norvegia, Finlandia, Svezia, Danimarca, Germania, Austria e Italia; l'asse è misto, autostradale, stradale e marittimo. L'itinerario comprende due attraversamenti marittimi mediante traghetti, il primo tra Svezia e Danimarca, il secondo tra la parte continentale dell'Italia e la Sicilia, dove la strada termina.

Nell'agosto 2016, dopo una proposta del 2007, i governi di Norvegia e Finlandia hanno applicato l'estensione dell'E45 Karesuando–Kaaresuvanto–Palojoensuu–Hetta–Kautokeino–Alta, divenuta valida dal 5 dicembre 2017. I segnali E45 sono stati posizionati a partire dal 9 febbraio 2018.
Rembrandtplein
Rembrandtplein (“Piazza Rembrandt”) è – insieme a Piazza Dam, a Leidseplein e a Waterlooplein – una delle più celebri piazze di Amsterdam, nonché – insieme alla stessa Leidseplein e al quartiere a luci rosse De Wallen  – uno dei fulcri della vita notturna della capitale olandese.

La piazza prende il nome – a partire dal 1876 – dal famoso pittore Rembrandt (1606 – 1669), del quale è stata eretta una statua in loco nel 1852 (opera di Louis Royer). In precedenza, il luogo si chiamava Botermarkt (lett. "mercato del burro") e – ancora prima – Reguliersplein

Molti abitanti di Amsterdam chiamano la piazza “Rembrandtsplein”, ovvero aggiungendovi la –s del genitivo, e, sebbene ciò non sia linguisticamente corretto, si trovano varie insegne con questa ortografia, inserite a partire dal 1985.

Quartiere a luci rosse
Un quartiere a luci rosse è una determinata zona di una città, in cui la prostituzione è parte comune della vita quotidiana. Il termine venne registrato per la prima volta negli Stati Uniti d'America e deriva dalla pratica di collocare una luce rossa alla finestra per indicare ai clienti la natura del posto e del commercio che vi si fa.
Həmzəli
Həmzəli – centro abitato del distretto di Kürdəmir, in Azerbaigian

Həmzəli – centro abitato del distretto di Qəbələ, in Azerbaigian

Həmzəli – centro abitato del distretto di Qubadlı, in Azerbaigian

Həmzəli – centro abitato del distretto di Şərur, in Azerbaigian

Distretto di Qəbələ
Il distretto di Qəbələ (o Qabala, o Gabala; in azero: Qəbələ) è un distretto azero la cui capitale è la città storica di Qabala, che un tempo fu capitale dell'Albania Caucasica.

In questo distretto si trova un radar costruito nel 1985 dall Unione Sovietica; per questa installazione il governo russo ha pagato un affitto stimato in circa 5 milioni di euro all'anno fino al 2012.
Vladimir Putin, presidente della Russia, ha proposto l'installazione di Qabala come uno dei possibili siti di difesa missilistica comune tra Stati Uniti d'America e Russia.
Psophia crepitans
Il trombettiere aligrigie (Psophia crepitans Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Psofiidi originario delle regioni settentrionali dell'Amazzonia, e nello Scudo della Guiana, nel Sud America tropicale. A differenza di tutti gli altri trombettieri (Psophia), il dorso e le ali di questa specie hanno una livrea grigio-argentata.

Bacino dell'Amazzonia
Il bacino dell'Amazzonia (o bacino amazzonico) è il bacino idrografico del Rio delle Amazzoni e dei suoi affluenti: comprende un'area di quasi 7 milioni di km², che si estende dal Brasile (in cui si trova la parte centrale del bacino) a Venezuela, Colombia, Perù, Ecuador, Bolivia, Guyana e Suriname.
Chiesa di Gesù e Maria (Barcellona Pozzo di Gotto)
La chiesa di Gesù e Maria sorge nell'antica Pozzo di Gotto, quartiere di Pizzo Castello, nel comune di Barcellona Pozzo di Gotto. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, arcipretura di Barcellona Pozzo di Gotto sotto il patrocinio di San Sebastiano, giurisdizione parrocchiale del duomo di Santa Maria Assunta.

San Sebastiano
San Sebastiano (Narbona, 256 – Roma, 20 gennaio 288) è stato un militare romano, martire per aver sostenuto la fede cristiana; venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa, è oggetto di un culto antico.
Kremlin Cup 2002
La Kremlin Cup 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 13ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002 e la 7ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2002. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca in Russia, dal 30 settembre al 6 ottobre 2002.

ATP Tour 2002
L'edizione 2002 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 2001 con l'AAPT Championships e si è conclusa l'11 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Santa Rosa (California)
Santa Rosa è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Sonoma nello Stato della California.

Alla data del 2015, la popolazione di Santa Rosa ammontava a 174 972 residenti. Santa Rosa è la città più grande della Wine Country californiana ed è la quinta maggiore città della San Francisco Bay Area, dopo San Jose, San Francisco, Oakland, e Fremont.

L'area metropolitana di Santa Rosa conta una popolazione totale di 486 630 persone, che ne fanno la 12^ area metropolitana più popolata della California e la 105^ degli Stati Uniti.

Aree metropolitane degli Stati Uniti d'America
Negli Stati Uniti l'Office of Management and Budget (OMB) ha prodotto una definizione  formale di area metropolitana. Quest'ultima è riferita alla  area statistica metropolitana (MSA) e all'area statistica combinata (CSA). Una versione precedente della MSA era la  standard metropolitan statistical area (SMSA).

Lo United States Census Bureau ha delineato 363 aree metropolitane e 123 aree statistiche combinate negli Stati Uniti d'America. Esistono inoltre 577 µSA, cioè aree statistiche con una popolazione compresa tra 10 000 e 50 000 abitanti.
Gran Premio motociclistico del Qatar 2012
Il Gran Premio motociclistico del Qatar 2012, corso l'8 aprile, è il primo Gran Premio della stagione 2012. La gara si è disputata a Doha, sul circuito di Losail. Si tratta della prima gara nella storia della classe Moto3, che va a sostituire la classe 125.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
Marcos Berríos
Marcos Gabriel Berríos (Fort Campbell, gennaio 1984) è un astronauta statunitense.

Nel 2021 venne selezionato dalla NASA come candidato astronauta del Gruppo 23. Iniziò l'addestramento astronautico di base al Johnson Space Center nel gennaio 2022 e lo concluse nel marzo 2024.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Fratelli Piacenza
PIACENZA 1733 (precedentemente Piacenza Cashmere), ufficialmente Fratelli Piacenza SpA., è un'azienda italiana nota nella produzione d'abbigliamento e tessuti di pregio utilizzando lane extrafini e fibre nobili. Il lanificio nacque nel 1733 in regione Paroir a Pollone, comune italiano di 2 036 abitanti della provincia di Biella. Fu fondata da Pietro Francesco Piacenza. L'azienda produce e distribuisce collezioni uomo, donna e accessori nel settore dei beni di lusso.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Wild Cards - L'origine
Wild Cards - L'origine è un'antologia del 1987 di racconti di fantascienza ambientata in un universo condiviso da più autori a cura dell'autore americano George R. R. Martin. L'antologia conta 14 racconti scritti da diversi autori e alcuni intermezzi scritti da George R. R. Martin.

È stata pubblicata in Italia per la prima volta nel 2010 per l'editore Rizzoli, successivamente ripubblicata da Mondadori nel 2013 con l'intenzione di pubblicare i volumi tre alla volta.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Crete Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Crete Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 3 al 9 marzo a Chersonissos, in Grecia. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Juan Carlos Prado Ángelo e Mark Whitehouse hanno sconfitto Dennis Novak e Zsombor Piros con il punteggio di 7–6(7), 6–2.

Zsombor Piros
Zsombor Piros (Budapest, 13 ottobre 1999) è un tennista ungherese.
Tra gli juniores ha vinto due titoli del Grande Slam e ha raggiunto la 3ª posizione del ranking mondiale. Da professionista si è distinto in singolare, specialità in cui ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e si è spinto fino al 106º posto del ranking ATP nel marzo 2024.
Chiesa di San Giovanni Battista (Racconigi)
La chiesa di San Giovanni Battista è la parrocchiale di Racconigi, in provincia di Cuneo e arcidiocesi di Torino; fa parte del distretto pastorale Torino Sud-Est.

Considerata il duomo della città, si affaccia nella omonima piazza fiancheggiata dai giardinetti di piazza G.A.Burzio.

Arcidiocesi di Torino
L'arcidiocesi di Torino (in latino Archidioecesis Taurinensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 1.942.420
battezzati su 2.025.553 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Roberto Repole.
Bitini
I Bitini furono una tribù della Tracia. Insieme ai Tini, contro cui combatterono, migrarono in Tinia e Bitinia, regioni dell'Anatolia. Erodoto, Senofonte e Strabone affermano che i Bitini e i Tini si insediarono contemporaneamente nelle terre che saranno in seguito chiamate Bitinia e Tinia. Secondo Erodoto, i Traci bitini originalmente vivevano lungo il fiume Strimone ed erano conosciuti come Strimoniani.

Senofonte
Senofonte, figlio di Grillo del demo di Erchia (in greco antico: Ξενοφῶν?, Xenophôn; Atene, 430/425 a.C. circa – Corinto, 355 a.C. circa), è stato uno storico, filosofo e politico ateniese.

Fu scrittore poligrafo e del quale ci sono pervenute tutte le opere complete, una circostanza che ha fatto di lui una delle fonti maggiori per la conoscenza dei suoi tempi. In particolare da lui, oltre che da Platone, provengono molte notizie riguardanti la vita e i detti di Socrate, del quale fu alunno. È stato soprannominato dalla Suda "l'ape attica", per la semplicità e la chiarezza della sua prosa.
Miramax
Miramax Films è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense posseduta da BeIN Media Group e Paramount Skydance Corporation.

Dal 1993 al 2010 è stata una divisione di The Walt Disney Company.

Guy Ritchie
Guy Stuart Ritchie (Hatfield, 10 settembre 1968) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.

Ha girato commedie action come Lock & Stock - Pazzi scatenati (1998), Snatch - Lo strappo (2000) e The Gentlemen (2019), ma anche blockbuster come Sherlock Holmes (2009), Sherlock Holmes - Gioco di ombre (2011) e Aladdin (2019).
Call of Duty: Warzone (videogioco 2022)
Call of Duty: Warzone (inizialmente noto come Call of Duty: Warzone 2.0) è un videogioco sparatutto in prima persona Battle Royale free-to-play sviluppato da Infinity Ward, Treyarch e Raven Software. Pubblicato il 16 novembre 2022 dalla Activision sulle piattaforme PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows, PlayStation 5, Xbox Series X come DLC stand-alone gratuito di Call of Duty: Modern Warfare II. Il gioco ha subito e subirà seguenti aggiornamenti all'uscita di un nuovo capitolo della serie. Le modifiche spesso comprendono il portale di accesso (da Call of Duty: Modern Warfare III il metodo d'accesso è tramite il portale di gioco COD HQ comprendenti i titoli più recenti a partire Call of Duty: Modern Warfare), layout del menù, movimento e mappe.

Call of Duty: Modern Warfare II
Call of Duty: Modern Warfare II è un sparatutto in prima persona del 2022 sviluppato da Infinity Ward e pubblicato da Activision. È il sequel di Call of Duty: Modern Warfare (2019) e funge da diciannovesimo capitolo della serie complessiva di Call of Duty. È stato pubblicato il 28 ottobre 2022, per PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One e Xbox Series X/S.
Eyvind Alnæs
Eyvind Alnæs (Fredrikstad, 29 aprile 1872 – Oslo, 24 dicembre 1932) è stato un organista, pianista e compositore norvegese tardoromantico.

Alnæs studiò dapprima a Oslo, poi a Lipsia con Carl Reinecke e, dopo la sua prima sinfonia, nel 1896, a Berlino insieme a Julius Ruthardt.

Dal 1895 al 1907 Alnæs servì come organista a Drammen e per molti anni fu organista e direttore di coro in molte città norvegesi.

Alnæs scriveva musiche in stile tardoromantico; la sua produzione contiene due sinfonie, un concerto per pianoforte, dei preludi corali per organo, varie composizioni per coro, e vari lieder (in norvegese, romanser).

Preludio corale
Un preludio corale è una composizione musicale liturgica per organo che utilizza la stessa melodia di un corale dato. Molto diffusa nella Chiesa luterana, in particolare fra i compositori tedeschi del XVII secolo, di cui erano stati esponenti, fra gli altri, Pachelbel e Buxtehude,  ebbe il suo apice nell'opera di Johann Sebastian Bach, che ne scrisse oltre 125, di cui 20 nella terza parte del Clavier-Übung. Tuttavia tale composizione è una forma musicale il cui uso si è protratto nei secoli e che rimane ancora oggi.
Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2023
Il Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2023, quarantasettesima edizione della corsa e valevole come settima prova dell'UCI Women's World Tour 2023 categoria 1.WWT, si svolse il 19 marzo 2023 su un percorso di 139 km, con partenza da Maccagno con Pino e Veddasca e arrivo a Cittiglio, in Italia. La vittoria andò all'olandese Shirin van Anrooij, la quale completò il percorso in 3h39'32", alla media di 37,99 km/h, precedendo le italiane Elisa Balsamo e Vittoria Guazzini.

Sul traguardo di Cittiglio 72 cicliste, delle 135 partite da Maccagno con Pino e Veddasca, portarono a termine la competizione.

Maccagno con Pino e Veddasca
Maccagno con Pino e Veddasca (Macagn cun Pin e Vedasca in dialetto varesotto) è un comune italiano di 2 287 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

È stato istituito il 4 febbraio 2014 come fusione dei comuni di Maccagno, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore e Veddasca, avvenuta per esecuzione all'esito di un referendum consultivo tenuto nei paesi coinvolti il 1º dicembre 2013.
La sede municipale è stata stabilita a Maccagno.
Valore
Valore – in economia,  quantità di denaro o di unità di scambio a cui un bene o un servizio possono essere scambiati

Valore – nelle scienze sociali,  aspirazione o desiderio comune a una collettività

Valore – in matematica e in fisica, la misura di una grandezza o la determinazione assunta da una variabile

Valore – in informatica, rappresentazione di un'entità che può essere manipolata da un programma

Valore – in teoria musicale, parametro grafico che indica quanto deve essere prolungato nel tempo il suono rappresentato dalla nota

Valore – singolo di Chiara Galiazzo del 2025

Paolo Valore – filosofo italiano

Paolo Valore
Paolo Valore (Milano, 10 giugno 1972) è un filosofo italiano che si occupa di metafisica, di ontologia generale e delle implicazioni ontologiche delle teorie formali. Si è interessato anche dei progetti di linguaggi artificiali e di lingue ausiliarie.
Julia Codesido
Julia Manuela Codesido Estenós (Lima, 5 agosto 1883 – Lima, 8 maggio 1979) è stata una pittrice e insegnante peruviana, considerata una delle rappresentanti più significative del movimento artistico peruanista, noto anche come indigenismo.

Daniel Hernández Morillo
Daniel Hernández Morillo (Salcabamba, 1º agosto 1856 – Lima, 23 ottobre 1932) è stato un pittore peruviano, noto per essere stato il primo direttore della scuola nazionale di belle arti del Perù. Era anche noto per il suo stile accademico e le sue "donne pigre" (perezosas).
Rifugio Città di Massa
Il Rifugio Città di Massa è un rifugio situato nel comune di Massa in località Pian della Fioba, nelle Alpi Apuane, a 900 m s.l.m.
Il rifugio è di proprietà del CAI, sezione di Massa, che lo ha inaugurato nel 1966. 
Dal rifugio partono diversi sentieri escursionistici e anelli per mountain bike e a circa 500 metri si trovano le falesie del Monte Altissimo con numerose vie d'arrampicata. 
È inoltre un buon punto di partenza per visitare l'antico borgo di Antona e le pozze del fiume Frigido.

Il rifugio ha ricevuto il riconoscimento di "Esercizio consigliato dal Parco per le sue scelte eco-compatibili".

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Mourt's Relation
A Relation or Journal of the Beginning and Proceedings of the English Plantation Settled at Plimoth in New England, conosciuta come Mourt's Relation è una relazione scritta tra il novembre del 1620 e il novembre del 1621 e descrive in dettaglio gli eventi che accaddero dallo sbarco dei padri pellegrini del Mayflower a Cape Cod, al porto di Provincetown, fino alle loro esplorazioni e all'insediamento definitivo nella Colonia di Plymouth.

Padri Pellegrini
Con Padri Pellegrini o Pellegrini Padri (Pilgrim Fathers in inglese) si indica un gruppo di cittadini inglesi di religione puritana considerati tra i primi coloni del Nord America.

Plymouth, la colonia da loro fondata nel 1620 sulla costa del Massachusetts, fu la seconda dopo Jamestown in Virginia (fondata nel 1607), ed è oggi il più antico insediamento degli Stati Uniti d'America abitato continuativamente.