hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulrich Cameron Luft
Ulrich Cameron Luft (Berlino, 25 aprile 1910 – Albuquerque, 23 novembre 1991) è stato un medico, fisiologo e insegnante tedesco, naturalizzato statunitense, fu un componente scientifico della spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1937, che tentò di scalare la settima vetta più alta del mondo.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Japan Record Awards 2017
La 59ª edizione dei Japan Record Awards (第59回日本レコード大賞?, Dai 59-kai Nihon rekōdo taishō) si è svolta al New National Theatre di Tokyo il 30 dicembre 2017 ed è stata presentata da Shin'ichirō Azumi e dall'attrice Yūki Amami, alla conduzione della kermesse per la sesta e la seconda volta di fila rispettivamente. La cerimonia è stata trasmessa dall'emittente televisiva giapponese TBS, dalle ore 18:30 alle 22:00.

Le Nogizaka46 si sono aggiudicate per la prima volta il premio al miglior brano dell'anno con Influencer. Era dal 2012 che un gruppo idol femminile non si aggiudicava il premio più importante della manifestazione, quando a trionfare furono le AKB48 con il brano Manatsu no Sounds Good!.

Nelle altre categorie, il premio al migliore artista emergente è andato alle Tsubaki Factory, mentre i Suchmos si sono aggiudicati quello per il miglior album.

Shin'ichirō Azumi
Shin'ichirō Azumi (安住 紳一郎?, Azumi Shin'ichirō; Obihiro, 3 agosto 1973) è un conduttore televisivo giapponese, affiliato alla TBS.

È uno dei presentatori televisivi più apprezzati in Giappone ed è risultato per cinque anni consecutivi il conduttore più popolare secondo il sondaggio annuale istituito dalla Oricon nel 2005.
The Lucky Ones (Kerli)
The Lucky Ones è il primo singolo del secondo EP, Utopia della cantante estone Kerli. La canzone è stata scritta dopo che il migliore amico della cantante si è salvato dal cancro. Kerli gli ha dedicato la canzone, che per l'appunto recita le frasi We are the lucky ones! (Siamo i fortunati!). Il messaggio della canzone, oltre a mostrare la felicità della cantante per la salvezza del migliore amico, l'ha spiegato lei stessa ed è quello di essere grati di essere vivi e di rispettare la vita e ogni persona che la condivide, perché non bisogna mai giudicare qualcuno se non sai davvero cosa gli sta realmente accadendo. Il video musicale è stato pubblicato nel suo canale YouTube, KerliVEVO nel Dicembre 2012, che rende il messaggio che la canzone esprime.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.
Passo San Giovanni
Il passo San Giovanni (287 m s.l.m., comune di Nago-Torbole) è un valico alpino delle Prealpi Gardesane Orientali in provincia di Trento.  È attraversato dalla strada statale 240 di Loppio e di Val di Ledro, mettendo in collegamento la valle di Loppio e più in generale tutta la Vallagarina con Nago e il Basso Sarca: Torbole, Riva del Garda, Arco.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
L'Eco
L'Eco di Bergamo – quotidiano italiano di Bergamo, fondato nel 1880

L'Eco del Carrione – antico settimanale italiano di Carrara, pubblicato tra il 1885 e il 1911

L'Eco del Chisone – settimanale italiano di Pinerolo, fondato nel 1906

L'Eco degli Esattori e Tesorieri Comunali – rivista economica quindicinale italiana di Terranova Sappo Minulio, pubblicata tra il 1894 e il 1947

L'Eco d'Italia – settimanale argentino in lingua italiana diffuso nel Sud America

L'Eco di Padova – quotidiano italiano di Padova, pubblicato tra il 1977 e il 1980

L'Eco di Savonarola – antica rivista di lingua italiana ed inglese pubblicata a Londra

L'Eco degli Scacchi – organo del circolo scacchistico di Palermo, pubblicato tra il 1897 e il 1920

L'Eco della Stampa – società italiana che produce rassegne stampa monitorando i mezzi di comunicazione e i media italiani

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Governatorato di Salah al-Din
Il governatorato di Ṣalāḥ al-Dīn, talora Salâh-ad-Dîn o Salahuddin o Saladino (in arabo صلاح الدين‎?) è un governatorato dell'Iraq, a nord di Baghdad. Il governatorato ha un'estensione di 26.175 km². La popolazione stimata nel 2003 era di 1 077 785 abitanti. Il calcolo per il 2012 è invece di 1 414 600 abitanti. Il capoluogo del governatorato è la città di Tikrit. Un'altra importante città sotto il profilo storico è Samarra, per qualche tempo capitale del Califfato abbaside.

Il governatorato deve il suo nome al sultano Saladino, il cui nome completo era Ṣalāḥ al-Dīn al-Ayyūbi, nato a Tikrit nel 1138.

Califfato
Il califfato è una forma di governo monarchico (elettivo, poi assoluto); la sua identità politica e sociale si basa sul perseguimento e sulla predicazione delle convinzioni e delle attività politiche e religiose del profeta islamico Maometto e sull'identificazione del monarca (il cosiddetto Califfo) come suo erede e successore.
Frédéric Bastiat
Claude Frédéric Bastiat (Bayonne, 30 giugno 1801 – Roma, 24 dicembre 1850) è stato un economista, scrittore e politico francese, filosofo della politica di ispirazione liberale..

Viene considerato da molti come un precursore delle teorie della Scuola austriaca d'economia, e uno dei prosecutori della tradizione giusnaturalista nel XIX secolo.

Pamphlet
Un pamphlet (francesismo, pronuncia /pɑ̃ˈflɛ/) o libello è una breve pubblicazione, scritta con intento polemico o satirico, in cui l'autore prende posizione contro un altro autore, o contro un potente, o contro l'intera società (civile o letteraria), su temi o avvenimenti di stretta attualità.

Apparso nel XVIII secolo in Francia, è diventato un vero e proprio genere letterario.
Gottikere
Gottikere è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 11.149 abitanti, situata nel distretto di Bangalore Rurale, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Distretto rurale di Bangalore
Il distretto rurale di Bangalore è un distretto del Karnataka, in India, di 1 877 416 abitanti. È situato nella divisione di Bangalore e il suo capoluogo è Bangalore.

Il distretto comprendeva otto comuni (detti taluk): Channapatna, Devanahalli, Dod Ballapur, Hoskote, Kanakapura, Magadi, Nelamangala e Ramanagara. Il 23 agosto 2007 i comuni di Ramanagara, Channapatna, Kanakapura e Magadi sono stati separati per formare il nuovo distretto di Ramanagara.
Damien O'Donnell
Damien O'Donnell (Dublino, 1967) è un regista irlandese.

Ha ricevuto una nomination al British Independent Film Awards per East Is East, film candidato al David di Donatello come Miglior Film Straniero.

British Independent Film Awards
I British Independent Film Awards (BIFA Awards) sono premi cinematografici britannici assegnati annualmente dal 1998 per celebrare il merito e i risultati del cinema indipendente britannico, onorare i nuovi talenti e promuovere la conoscenza dei film britannici presso un pubblico più ampio.

Sono stati creati da Elliot Grove, già fondatore del Raindance Film Festival.

Le nomination sono annunciate a settembre e le cerimonie di premiazione si svolgono a novembre.
Graft-De Rijp
Graft-De Rijp  è un ex-comune olandese situato nella provincia dell'Olanda Settentrionale ed istituito nel 1970 dalla fusione dei comuni di Graft e De Rijp. È stato soppresso il 31 dicembre 2014, quando fu accorpato alla municipalità di Alkmaar.

Olanda Settentrionale
L'Olanda Settentrionale (in olandese Noord-Holland, AFI: /noːrt ˈhɔlɑnt/ ; in frisone occidentale Noard-Holland) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-occidentale dello stato. Il suo capoluogo è Haarlem. Altre città importanti sono Amsterdam, Hilversum, Alkmaar, Zaandam e Hoorn.
Trofeo Melinda 2003
Il Trofeo Melinda 2003, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 28 agosto 2003 su un percorso di 194 km, con partenza da Malé e arrivo a Fondo. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Francesco Casagrande, che completò il percorso in 5h02'27", alla media di 38,486 km/h, precedendo i connazionali Davide Rebellin e Danilo Di Luca.

Fondo (Borgo d'Anaunia)
Fondo (Fón in noneso) è stato un comune italiano di 1 423 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Si trova nella parte settentrionale della Val di Non, detta Alta Anaunia.

In seguito a un referendum popolare del 18 dicembre 2016, il 1º gennaio 2020 si è fuso con i comuni di Castelfondo e Malosco nel nuovo comune di Borgo d'Anaunia.
European Film Awards 2011
La cerimonia di premiazione della 24ª edizione degli European Film Awards si è svolta il 3 dicembre 2011 presso il Tempodrom di Berlino ed è stata presentata da Anke Engelke.

Le candidature sono state rese note il 5 novembre 2011 nel corso del Festival del cinema europeo di Siviglia.

Il cavallo di Torino
Il cavallo di Torino (A torinói ló) è un film del 2011 diretto da Béla Tarr (al suo ultimo film da regista) e Ágnes Hranitzky.

Il film, premiato con l'Orso d'argento al Festival di Berlino, prende spunto da un episodio della vita di Friedrich Nietzsche.
Amusing the Amazing
Amusing the Amazing è l'unico album pubblicato dal gruppo statunitense Slo Burn, gruppo formato dall'ex cantante dei Kyuss dopo lo scioglimento di questi ultimi. L'album non si discosta di molto dal suono dei Kyuss, forse anche per la produzione di Chris Goss (che aveva prodotto tre degli album dei Kyuss). Dell'album esistono due versioni: la prima che è anche la più diffusa contiene le prime quattro tracce (The Prizefighter,  Muezli, Pilot the Dune e July ), mentre la seconda versione contiene anche i restanti 5 pezzi.

Kyuss
I Kyuss sono stati un gruppo musicale statunitense formatosi alla fine degli anni ottanta a Palm Desert, nel sud della California, considerato tra i pionieri dello stoner rock. Si sono sciolti nel 1996.

Nel 2010 alcuni ex membri dei Kyuss hanno dato vita ai Kyuss Lives!, gruppo che nel 2013 ha cambiato nome in Vista Chino.
Zoltán Speidl
Zoltán Speidl (Lučenec, 17 marzo 1880 – Budapest, 3 luglio 1917) è stato un mezzofondista, ostacolista, velocista e arbitro di calcio ungherese.

Partecipò ai Giochi della II Olimpiade di Parigi del 1900 in tre differenti gare di atletica leggera. Nelle gare dei 400 metri piani e 200 metri ostacoli fu eliminato al primo turno mentre negli 800 metri piani arrivò in finale senza aggiudicarsi nessuna medaglia. L'anno successivo, Speidl diventò campione ungherese dei 400 metri piani.

Dal 1901 fino al 1917 fu arbitro di calcio per la Nemzeti Bajnokság I.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Competitività
La competitività economica è la capacità di un'impresa, di un ente pubblico o di un territorio di fornire beni o servizi concorrenziali. Il soggetto competitivo è dunque quello in grado di rimanere sul mercato reggendo la concorrenza. La nozione è utilizzata prevalentemente in ambito economico.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Batwheels
Batwheels è una serie animata televisiva del 2022, prodotta da Bang Zoom Ltd., DC Entertainment e Warner Bros. Animation e distribuita da Warner Bros. Television. Viene trasmessa in America del Nord il 17 settembre 2022 su HBO Max e il 17 ottobre sul blocco prescolare di Cartoonito su Cartoon Network e in Italia dal 18 febbraio 2023 su Boomerang con il titolo speciale di Batwheels: l'origine segreta delle Batwheels.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Centro spaziale Mohammed bin Rashid
Il Centro spaziale Mohammed bin Rashid (MBRSC), che comprende l’Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST) è un ente governativo degli Emirati Arabi Uniti che lavora al programma spaziale emiratino, il quale include alcuni progetti di satelliti e una missione su Marte (Emirates Mars Mission). Il centro è anche attivo per promuovere le scienze dello spazio e la ricerca scientifica nel paese..

L’Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST) è stata fondata il 6 febbraio 2006 dallo sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktum, vicepresidente e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti ed emiro di Dubai.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Albissola Marina
Albissola Marina ( Arbisöa o A Mænn-a d'Arbisseua in ligure) è un comune italiano di 5 137 abitanti della provincia di Savona in Liguria.

È noto insieme ad Albisola Superiore (con cui forma il territorio denominato Albisole) per la lavorazione delle ceramiche omonime. La differenza del nome rispetto alla vicina Albisola Superiore - di fatto, con una "s" in più - risalirebbe a un errore di trascrizione nel 1915 da parte della consulta araldica per la concessione del nuovo stemma albissolese.

Consulta araldica
La Consulta araldica fu un collegio istituito nel Regno d’Italia nel 1869 con il compito di fornire pareri al governo in materia di titoli nobiliari, stemmi e altre onorificenze, divenendo il principale organo consultivo in campo araldico dell’ordinamento monarchico italiano.

Nel corso della storia monarchica italiana, la sua composizione e le sue attribuzioni furono più volte modificate. L’attività della Consulta cessò de facto il 18 giugno 1946, giorno di nascita della Repubblica, e a seguito della successiva entrata in vigore della Costituzione, il 1º gennaio 1948, che abolì i titoli nobiliari e ne demandò al legislatore la disciplina soppressiva. Tuttavia l’organo non fu giuridicamente abrogato fino al 2008 e al 2010, quando disposizioni legislative ne sancirono la formale soppressione.
Fúchéng mí shì
Fúchéng mí shì (浮城谜事S, lett. "Il mistero della città galleggiante"), anche noto col titolo internazionale di Mystery, è un film del 2012 diretto da Lou Ye. È basato su un thread del popolare forum cinese Tianya Club intitolato "come ho punito il traditore e la sua amante" (看我如何收拾贱男与小三S, Kàn wǒ rúhé shōushí jiàn nán yǔ xiǎosānP) visionato da oltre un milione di utenti.

Thread (comunicazione online)
Nei forum, nei newsgroup e nelle chat, un thread (in italiano raramente filone) indica una discussione su uno specifico argomento, detto topic..

Solitamente un primo utente stabilisce un argomento (topic) e le risposte degli altri utenti costituiscono una discussione, che prende appunto il nome di thread. Il singolo thread si presenta in maniera unitaria con i vari contributi posti uno sotto l'altro in sequenza, tipicamente in ordine cronologico (dal primo fino al più recente).

Nell'ambito della ricerca sul teleapprendimento il thread è particolarmente interessante, in quanto dagli sviluppi dell'interazione tra gli utenti è possibile cogliere il processo di condivisione e costruzione della conoscenza.

Il threading come forma di giornalismo interattivo è diventato popolare su Twitter dal 2016 in poi. Autori come Eric Garland e Seth Abramson iniziarono a pubblicare saggi in tempo reale, costruendoli come una serie di tweet numerati, ciascuno limitato a 140 o 280 caratteri.
Gentamicina 2'-N-acetiltransferasi
La gentamicina 2'-N-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + gentamicina C1a ⇄ CoA + N2′-acetilgentamicina C1a

Possono agire come accettori anche gli antibiotici gentamicina A, sisomicina, tobramicina, paromomicina, neomicina B, kanamicina B e kanamicina C.

Gentamicina
La gentamicina è un antibiotico amminoglicosidico, ad ampio spettro, prodotto da Micromonospora purpurea, con elevata attività contro batteri Gram positivi e Gram negativi. L'antibiotico è stato isolato nei laboratori di ricerca della società farmaceutica Schering. In Italia viene venduto da diverse società sia nella forma farmaceutica di fiale contenenti 40 oppure 80 mg di soluzione iniettabile per via intramuscolare o endovenosa, sia come crema per applicazione topica.
Keyence
Keyence (キーエンス, Kīensu) è una compagnia giapponese che sviluppa e produce sensori, sistemi di visione, lettori di codici a barre, marcatori laser, strumenti di misura e microscopi digitali.

Keyence non ha fabbriche proprie: è specializzato esclusivamente nella pianificazione e sviluppo del prodotto e non produce i prodotti finali. I prodotti Keyence sono realizzati presso aziende di produzione conto terzi.

Il suo fondatore Takemitsu Takizaki con un patrimonio personale di 17,4 miliardi di dollari è al 47º posto nella lista delle persone più ricche del mondo secondo Forbes 2020, ed è il secondo giapponese più ricco.

Codice a barre
Il codice a barre è un codice di identificazione costituito da un insieme di elementi grafici a contrasto elevato destinati alla lettura per mezzo di un sensore a scansione e decodificati per restituire l'informazione in essi contenuta.
Kalemie
Kalemie, in origine Albertville (da Alberto I del Belgio) è una città della Repubblica Democratica del Congo capoluogo della Provincia di Tanganyika. È la città principale della costa occidentale del Lago Tanganica. È il punto di partenza di una linea ferroviaria dalla Société Nationale des Chemins de Fer du Congo, che collega da nord-sud Lubumbashi-Kindu a Kabalo.

La città è stata fondata il 3 gennaio 1892 da Jacques de Diksmuide e fu subito assediata e attaccata dalle truppe Rumaliza, durante le campagne Stato Libero del Congo nei confronti del conflitto arabo-swahili.

Kalemie ha un aeroporto (IATA: FMI). La costruzione di una ferrovia che colleghi con Bukavu, è stata proposta per risolvere i problemi di traffico nella regione del Kivu.

Alberto I del Belgio
Alberto I del Belgio, nome completo Albert Léopold Clément Marie Meinrad (Bruxelles, 8 aprile 1875 – Marche-les-Dames, 17 febbraio 1934), principe del Belgio, fu re dei Belgi dal 23 dicembre 1909 fino alla sua morte. Fu il padre dell'ultima regina d'Italia Maria José e a partire dalla Prima guerra mondiale venne soprannominato il Re soldato o il Re cavaliere per il suo ruolo in prima linea negli scontri e per l'aspetto galante e per i modi raffinati.
Ponte di Wheatstone
Il ponte di Wheatstone è un dispositivo elettrico inventato da Samuel Hunter Christie nel 1833 e perfezionato da Charles Wheatstone nello stesso anno per misurare il valore di una resistenza elettrica.

Misurazione
Nelle scienze matematiche, fisiche e naturali la misurazione è l'assegnazione di un intervallo di valori (misura) ad una particolare proprietà fisica o proprietà chimica chiamata misurando, definita attraverso una grandezza fisica o chimica. La misurazione è dunque il processo svolto per assegnare una misura, anche se nel linguaggio comune si è soliti usare il termine misura in luogo di misurazione e presuppone l'esistenza di un sistema di misura. Con il termine misurando non ci si riferisce all'oggetto o al fenomeno su cui si sta eseguendo una misurazione, ma ad una specifica grandezza che caratterizza questi ultimi: ad esempio, quando rileviamo la temperatura di un liquido, il misurando non è il liquido, ma la temperatura del medesimo.
John Broadus
John Albert Broadus (Culpeper, 24 gennaio 1827 – Louisville, 16 marzo 1895) è stato un predicatore e teologo statunitense Di fede battista, fu il secondo presidente del Southern Baptist Theological Seminary.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".
Oleksandr Berežnyj
Oleksandr Mykolajovyč Berežnyj (in ucraino Олександр Миколайович Бережний?, in russo Александр Николаевич Бережной?, Aleksandr Nikolaevič Berežnoj; Tkvarcheli, 8 dicembre 1957 – 23 maggio 2025) è stato un calciatore sovietico dal 1991 ucraino, di ruolo difensore.

Tkvarcheli
Tkvarcheli (in abcaso: Тҟəарчал, Tqwarchal, in georgiano: ტყვარჩელი) è una città dell'Abcasia, una repubblica di fatto indipendente all'interno dei confini internazionalmente riconosciuti della Georgia. È situata sul fiume Ghalidzga (Aaldzga) e sulla strada che la collega con Ochamchire, all'interno della Catena del Khodori.

Dal 1995 è il capoluogo del nuovo distretto di Tkvarcheli, costituito unendo territori scorporati dai distretti di Ochamchira e di Gali. Tale riordino amministrativo, operato dal governo abcaso, non è riconosciuto dalla Georgia, che considera Tkvarcheli parte del distretto di Ochamchira.