hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jouvence
La Jouvence è una casa editrice italiana attiva dalla metà degli anni settanta. Si qualifica come medio editore ai sensi ISTAT avendo pubblicato oltre 10 volumi l'anno nella maggior parte degli anni dal 1978 al 2017.

Con sede a Milano, è specializzata in pubblicazioni storiche; accanto a testi specialistici ha edito una collana di Guide, dedicate allo studio della civiltà romana e medievale in ambito universitario e post-universitario.

Ha dato alle stampe anche testi di letteratura araba, filologia, sociologia, filosofia e politica. Tra gli autori della casa editrice ci sono gli storici Giorgio Cencetti, Guido Pescosolido, Massimo Pallottino, Raul Manselli, Francesco Barone, Cinzio Violante, Alberto Tenenti, Agostino Ziino, Ovidio Capitani, Franco Cardini, Vittoria Ottolenghi. Importanti anche le traduzioni di autori di arabi come Abd al-Rahman Munif e Ṭāriq Ramaḍān.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Bandiera della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
La bandiera della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Застава Републике Српске?) è un tricolore orizzontale con rosso, blu e bianco, simile alla bandiera della Serbia nella sua variante civile senza lo stemma, ma con diverse proporzioni e tonalità. Inoltre, è praticamente identica alla bandiera dei serbi di Croazia.

Nel 2007 una sentenza della Corte Costituzionale della Bosnia ed Erzegovina ha dichiarato incostituzionali i simboli della Federazione e l'emblema della Repubblica Serba poiché non rappresentanti tutti i popoli del Paese, ha invece permesso l'uso della bandiera della Repubblica Serba, poiché i suoi colori sono i colori panslavi e non rappresentano una nazionalità specifica.

Tricolore
Il termine tricolore designa una bandiera di tre colori, rappresentati in tre bande verticali o orizzontali di uguale dimensione, con o senza un carico araldico.

Il tricolore ha origine dal XVI secolo come simbolo repubblicano, di libertà o ancora rivoluzionario. Le bandiere di Francia, Italia, Romania, Messico e Irlanda furono tutte adottate per la prima volta con la formazione di una repubblica indipendente nel periodo tra la Rivoluzione francese e le rivoluzioni del 1848, con l'eccezione del tricolore irlandese, che risale al 1848 ma che fu adottato dopo la rivolta di Pasqua nel 1916.

Nella lingua italiana il tricolore per antonomasia è quello italiano, ciò nonostante con lo stesso termine possono essere indicate anche altre bandiere formate da tre colori.
Giorno della Costituzione norvegese
Il giorno della Costituzione norvegese è la festa nazionale norvegese. I norvegesi la chiamano semplicemente syttende mai (che significa 17 maggio), (Nasjonaldagen il giorno della nazione) o Grunnlovsdagen (il giorno della Costituzione), sebbene quest'ultima dicitura sia la meno frequente.

Eidsvoll
Eidsvoll (fino al 1918 Eidsvold) è un comune e una cittadina situata nella contea di Akershus, in Norvegia. Capoluogo del comune è il centro abitato di Sundet (5 946 abitanti).

I confini attuali risalgono al 1964, anno in cui vennero uniti i comuni di Eidsvoll e Feiring. Il principale centro abitato è la cittadina di Råholt (13 932 abitanti). 
Dal 1º gennaio 2020 al 31 dicembre 2023 ha fatto parte della contea di Viken.
Campionato europeo maschile under 17 di calcio 2016
Il campionato europeo di calcio Under-17 2016 è stata la 15ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA.

La fase finale si è disputata in Azerbaigian dal 5 al 21 maggio 2016. Sono state ammesse alla fase finale 16 squadre.

Al torneo hanno potuto partecipare solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1999.

Nazionale maschile under 17 di calcio della Germania
La nazionale di calcio tedesca Under-17 è la rappresentativa calcistica Under-17 della Germania ed è posta sotto l'egida della Deutscher Fussball-Bund. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.
Čerdyn'
Čerdyn' è una città della Russia europea nordorientale (Territorio di Perm'); appartiene al rajon Čerdynskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte orientale del Territorio di Perm', nel pedemonte degli Urali sulla sponda destra della Kolva, 470 chilometri a nord del capoluogo Perm'.

Attestata nelle cronache a partire dal 1451, come insediamento della locale popolazione Komi, sembra che fosse la capitale dell'antico Principato della Grande Perm'. La cittadina passò tuttavia già nel 1472 sotto l'influenza moscovita, sviluppandosi poi dalla seconda metà del XVI secolo come centro commerciale sulla strada che univa la regione uralica con la Siberia nordoccidentale (ottenne lo status di città già nel 1535). A partire dall'inizio del XIX secolo, con il progressivo affermarsi della regione siberiana, la cittadina iniziò a decadere riducendosi a centro di importanza locale per il commercio di pellicce e prodotti ittici.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Half-Life: Opposing Force
Half-Life: Opposing Force è uno sparatutto in prima persona, espansione di Half-Life. È stato sviluppato nel 1999 da Gearbox Software, autore delle altre due espansioni successive. Il gioco, che inizialmente richiedeva l'originale Half-Life per essere utilizzato, è stato in seguito pubblicato come stand-alone insieme a Half-Life: Blue Shift. A differenza di Half-Life non vestiremo i panni del protagonista Gordon Freeman, bensì quelli di uno dei soldati che gli danno la caccia: Opposing Force significa appunto "forza contrapposta".

Stand-alone (informatica)
In informatica, l'espressione stand-alone indica che un oggetto o un software è capace di funzionare da solo o in maniera indipendente da altri oggetti o software, con cui potrebbe altrimenti interagire. I primi sistemi stand-alone non avevano sistema operativo: invece, i programmi utente interagivano direttamente con le risorse hardware.

Detto di un programma, indica il fatto che tale programma può funzionare senza che siano richiesti altri componenti o addirittura senza sistema operativo (è errato indicare con tale termine programmi che possono funzionare anche senza installazione: questi sono chiamati applicazioni portabili, dall'inglese portable applications). Detto di una periferica significa che tale periferica può svolgere alcune delle proprie funzioni senza essere collegata ad un calcolatore. Detto di un videogioco, significa che tale videogioco è un'espansione di un precedente titolo, ma può funzionare anche senza che quest'ultimo sia installato.
Tennys Sandgren
Tennys Sandgren (Gallatin, 22 luglio 1991) è un ex tennista statunitense.
Ha vinto in singolare un titolo del circuito maggiore, nei tornei del Grande Slam ha giocato due volte i quarti di finale agli Australian Open e ha raggiunto il 41º posto del ranking ATP nel gennaio 2019. In doppio ha raggiunto una finale ATP, la semifinale ai Giochi olimpici di Tokyo e i quarti di finale agli US Open 2018 e si è spinto fino al 115º posto del ranking nel gennaio 2014.

Gallatin (Tennessee)
Gallatin è una città della contea di Sumner, della quale è capoluogo, nel Tennessee. La popolazione era di 30 678 abitanti al censimento del 2010, stimata in 32 307 abitanti nel 2013. Intitolata all'ex segretario al Tesoro degli Stati Uniti Albert Gallatin, la città fu fondata sul fiume Cumberland e divenne capoluogo della contea di Sumner nel 1802. Si trova a circa a 30,6 miglia a nord-est della capitale, Nashville.

Diverse società nazionali hanno strutture o sedi a Gallatin, tra cui Gap, RR Donnelley, Beretta, GKN e Servpro Industries. A Gallatin in passato si trovava la sede della Dot Records. La città ospita anche il Volunteer State Community College, un college biennale con oltre 70 corsi di laurea.
Fanfan la Tulipe
Fanfan la Tulipe (Fanfan-la-Tulipe) – film del 1925 diretto da René Leprince

Fanfan la Tulipe (film 1952) – film del 1952 di Christian-Jaque

Il tulipano d'oro (Fanfan la Tulipe) – film del 2003 di Gérard Krawczyk

Fanfan la Tulipe – fumetto

Il tulipano d'oro
Il tulipano d'oro è un film del 2003 diretto da Gérard Krawczyk, presentato fuori concorso al 56º Festival di Cannes, di cui è stato il film di apertura.
Si tratta del remake di Fanfan la Tulipe, un film del 1952 diretto da Christian-Jaque.
Scambio in controcorrente
Lo scambio in controcorrente è il meccanismo utilizzato per il trasferimento di una proprietà fisica (ad esempio calore, materia, o quantità di moto) tra due correnti materiali attraverso una membrana semipermeabile, una parete di materiale conduttivo o un'interfaccia di fasi.

Lo scambio in controcorrente si sfrutta spesso nel campo dell'ingegneria chimica, e viene preferito allo scambio in equicorrente perché presenta dei coefficienti di scambio maggiori.

Fase (chimica)
Si definisce fase una porzione di un sistema termodinamico che presenta stato fisico e composizione chimica essenzialmente uniformi, mentre altre grandezze (ad esempio temperatura e pressione) possono essere non uniformi.

Un sistema omogeneo è sempre monofasico (cioè costituito da una singola fase), mentre un sistema eterogeneo è in genere polifasico o multifase (cioè costituito da più fasi). Un sistema composto da sostanze aeriformi presenta sempre una singola fase.

Il concetto di fase non corrisponde al concetto di stato di aggregazione, dunque quando si parla di fase solida, fase liquida o fase gassosa si sta specificando lo stato di aggregazione che caratterizza una particolare fase del sistema, ma all'interno dello stesso sistema possono essere presenti ad esempio più fasi liquide o più fasi solide.
Piss on Pity
Piss on Pity (letteralmente "pisciare sulla pietà") era uno slogan ideato dal cantautore Johnny Crescendo (|Alan Holdsworth) durante le proteste del Telethon nel Regno Unito.

È un grido di battaglia per coloro che fanno parte dei gruppi inclusivi della disabilità nella politica mondiale. Secondo i suoi sostenitori, l'implicazione dello slogan è che la pietà, sebbene sembri un'emozione positiva e utile, in realtà è dispregiativa. Per loro, essa si basa sull'avversione conscia o inconscia per le persone disabili e sull'abilismo che quell'avversione rappresenta.

Gli attivisti che usano questo slogan spiegano spesso che il loro obiettivo finale è quello di trasmettere la volontà, come per l'antirazzismo e l'antisessismo, di eliminare la pietà dal dibattito sociale mondiale sulla disabilità, sia a livello governativo che culturale, e promuovere, invece, pratiche inclusive della disabilità e politiche di pari potere.

Motto
Un motto è una frase, o una collezione di parole, intesa a descrivere le motivazioni o le intenzioni di un gruppo sociale o di un'organizzazione. Molte nazioni, università e altre istituzioni hanno un motto, così come i casati nobiliari.

I motti sono tradizionalmente in latino, ma possono essere anche in altre lingue, soprattutto nell'araldica moderna; ad esempio, il motto dell'Università delle Hawaii è in hawaiano, e quello di Nunavut è in inuktitut. Quando è sostenuto da umorismo, il motto può trasformarsi in freddura, destando ilarità, come nel caso del motto di spirito o facezia.
Marco Di Costanzo (canottiere)
Marco Di Costanzo (Napoli, 9 giugno 1992) è un canottiere italiano vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici di Rio de Janeiro 2016 nel due senza e a quelli di Tokyo 2020 nel quattro senza.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Equo compenso in Italia
In Italia il contributo per la copia privata o equo compenso è un contributo imposto per avere il diritto di effettuare la copia privata delle opere protette dal diritto d'autore.

La dizione "equo compenso" è inoltre utilizzata riguardo alle prestazioni professionali degli iscritti a un ordine professionale, come diritto ad una remunerazione economica adeguata e proporzionata alle prestazioni e al lavoro svolto.

Legge ordinaria
Una legge ordinaria è una legge approvata da un'assemblea legislativa all'esito di una procedura non speciale (ordinaria) e che, per tale ragione, si distingue ad esempio dalle leggi costituzionali e, in certi ordinamenti, dalle leggi organiche.

Nella gerarchia delle fonti è sottordinata alla Costituzione, alle leggi costituzionali e alle eventuali leggi organiche; nondimeno, il concetto di legge ordinaria presuppone una costituzione rigida giacché, in presenza di costituzione flessibile, tutte le leggi hanno il medesimo rango, non presentando alcuna forza passiva peculiare.
Fort Hamilton Parkway
Fort Hamilton Parkway – fermata della metropolitana di New York della linea IND Culver

Fort Hamilton Parkway – stazione della metropolitana di New York della linea BMT West End

Fort Hamilton Parkway – fermata della metropolitana di New York della linea BMT Sea Beach

Linea BMT West End
La linea BMT West End (in inglese BMT West End Line; IPA [bi-ɛm-ti wɛst ɛnd laɪn]) è una linea della divisione B della metropolitana di New York situata a Brooklyn, che serve i quartieri di Sunset Park, Borough Park, Bensonhurst, Bath Beach e Coney Island. È utilizzata esclusivamente dalla linea D, attiva 24 ore su 24.
Linea principale Hidaka
La linea principale Hidaka (日高本線?, Hidaka-Honsen) è una linea ferroviaria nella prefettura di Hokkaidō, gestita da JR Hokkaidō che collega le stazioni di Tomakomai e Samani. La ferrovia segue la costa della sottoprefettura di Hidaka ed è a binario singolo per la totalità del suo tracciato.

Hokkaido Railway Company
Hokkaidō Railway Company (北海道旅客鉄道株式会社?, Hokkaidō Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso chiamata anche JR Hokkaido è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group.

In totale la rete ferroviaria dell'Hokkaido è lunga 2834,7 km.
Vincent Contenson
Vincent Contenson (Altivillare, 1641 – Creil, 26 dicembre 1674) è stato un teologo, predicatore domenicano francese.

L'epitaffio sulla sua tomba lo ricorda come "giovane negli anni, maturo in saggezza e venerabile in virtù". Entrò nell'ordine dei predicatori a 17 anni. Insegnò filosofia ad Albi e teologia a Tolosa, poi predicò con successo.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".
Gillet (automobili)
Gillet è un costruttore belga di automobili, la cui produzione è iniziata nel 1994 con il modello Vertigo motorizzata con un V6 Alfa Romeo.

La Gillet nasce ad opera del pilota Tony Gillet che mise in campo tutta la sua esperienza nel realizzare la Vertigo.
Il progetto iniziò negli anni novanta ma il modello venne presentato soltanto nel gennaio del '92 al Salone dell'automobile di Bruxelles. L'anno seguente la vettura venne esposta anche a Parigi e Ginevra.

Nel 2006 la Gillet partecipa al FIA GT World Championship con i piloti Bas Leinders e Renaud Kuppens.

Motore a V
Il motore a V è un motore a combustione interna nel quale i blocchi dei cilindri sono tra di loro separati, rispetto all'asse dell'albero motore, da un certo angolo, secondo la disposizione propria della lettera V. L'angolo formato dai cilindri può variare di molto a seconda del numero dei cilindri e dell'impiego a cui è destinato il motore. Questi motori sono sempre identificati dalla lettera V seguita da un numero, il quale indica il totale dei cilindri del motore (per esempio V2, V4, V6, etc.). Nel caso in cui l'angolo fra i cilindri sia di 90°, si può definire motore a L.
Bullvalene
Il bullvalene è un idrocarburo triciclico a gabbia avente tre insaturazioni, la cui formula è C10H10 o anche (CH)10. Se ne può descrivere la struttura partendo da un ciclopropano e unendo ciascuno dei tre atomi di carbonio ad un metino (CH) tramite interposizione di tre ponti vinilenici (-CH=CH-).

Il bullvalene è una molecola inusuale in chimica organica in quanto a temperatura ambiente e inferiore la sua struttura è mobile: questa sua particolarità è dovuta al fatto che tutti i legami C-C e C=C si rompono e si riformano rapidamente in altre posizioni, generando isomeri strutturali equivalenti; a temperatura ambiente questo processo per il bullvalene è rapido nella scala dei tempi della risonanza magnetica nucleare (RMN). Questa proprietà del bullvalene e di altre molecole e specie chimiche, da non confondersi con il fenomeno della risonanza, si chiama flussionalità.

Risonanza (chimica)
In chimica, si ha risonanza (o mesomeria) quando più formule, dette formule limite o strutture limite, concorrono a definire la vera struttura di una molecola. Viene simbolizzata con una freccia a due punte.
Collegio di Aberafan Maesteg
Aberafan Maesteg è un collegio elettorale gallese, rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Stephen Kinnock del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Kremlin Cup 2005 - Singolare femminile
Il singolare del Kremlin Cup 2005 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2005.

Anastasija Myskina era la detentrice del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Elena Dement'eva.

Mary Pierce ha battuto in finale 6–4, 6–3  Francesca Schiavone.

WTA Tour 2005
Il WTA Tour 2005 è iniziato il 3 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2005 e l'ASB Classic 2005 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2005.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Deossizuccheri
I deossizuccheri sono glucidi in cui un gruppo ossidrilico è rimpiazzato da un atomo di idrogeno (deossigenazione). Sebbene la deossigenazione sia possibile in qualsiasi posizione all'interno della molecola glucidica, risultano maggiormente diffusi i 6-deossizuccheri.

Il deossizucchero più abbondante in natura è il deossiribosio, 2-deossizucchero che interviene nella formazione dell'acido deossiribonucleico (DNA). Altri esempi di comuni deossizuccheri sono rappresentati dal D-chinovosio (6-deossi-D-glucopiranosio), L-ramnosio (6-deossi-L-mannopiranosio) e L-fucosio (6-deossi-L-galattopiranosio), tutti costituenti di molecole riscontrate tra l'altro in piante e batteri.

I dideossizuccheri, ovvero i glucidi in cui vengono rimpiazzati due gruppi OH, sono più rari ma non meno importanti. Si riscontrano come unità terminali di oligosaccaridi legati a proteine di superficie di vari batteri.

Ramnosio
Il ramnosio (o ramnoso) è uno zucchero monosaccaride aldeidico. Chimicamente è il 6-deossi-derivato del mannosio; per la presenza di un gruppo metile invece che idrossimetile (carbonio 6), risulta lievemente meno idrosolubile del glucosio stesso. L'isomero ottico più diffuso in natura è quello appartenente alla serie L (L-ramnosio).

Si può isolare direttamente dalle foglie della pianta Rhus toxicodendron. È rappresentato in natura anche sotto forma di numerosi glucosidi, specialmente coniugato a flavonoidi e saponine. A queste ultime impartisce una maggiore idrosolubilità, data la loro natura steroidea. Negli organismi animali (uomo incluso) non è rappresentato a livello delle cellule viventi, per cui non viene considerato come biologicamente fondamentale per il regno animale.
Vena dorsale superficiale del pene
La vena dorsale superficiale del pene è una vena che drena il sangue dal prepuzio e dalla cute del pene e decorre verso la sua base nel tessuto sottocutaneo, inclinandosi a destra o a sinistra e confluendo della vena pudenda esterna, una tributaria della vena grande safena.

A differenza della vena dorsale profonda del pene questa decorre esternamente rispetto alla fascia di Buck.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.