hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giulietta e Romeo (Zingarelli)
Giulietta e Romeo è un dramma per musica del compositore Nicola Antonio Zingarelli su libretto di Giuseppe Maria Foppa, tratto dalla novella cinquecentesca dallo stesso titolo scritta da Luigi da Porto. L'opera fu data in prima esecuzione nell'ambito della stagione di Carnevale del Teatro alla Scala di Milano il 30 gennaio 1796.

Giulietta e Romeo fu composta da Zingarelli in pochissimo tempo (si racconta di solo otto giorni) ed è considerata il suo capolavoro. L'opera rimase in repertorio in Italia per alcuni decenni anche nel secolo successive ed il ruolo di Romeo fu una delle parti favorite sia di Giuditta Pasta, sia più tardi di Maria Malibran.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Qualificazioni al campionato europeo maschile di pallavolo 2015
Le qualificazioni al campionato europeo maschile di pallavolo 2015 si sono svolte dal 9 maggio 2014 al 31 maggio 2015: al torneo hanno partecipato trentuno squadre nazionali europee, di cui nove si sono qualificate al campionato europeo 2015.

Nazionale maschile di pallavolo della Slovenia
La nazionale maschile di pallavolo della Slovenia è una squadra europea composta dai migliori giocatori di pallavolo della Slovenia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Slovenia.
Don Frye
Donald Frye, detto Don (Sierra Vista, 23 novembre 1965), è un wrestler, ex lottatore di arti marziali miste ed attore statunitense.

È stato un campione nella Ultimate Fighting Championship, avendo vinto i tornei UFC 8 e Ultimate Ultimate 1996 lo stesso anno; è stato inoltre finalista nel torneo UFC 10.

Vanta il record UFC per il maggior numero di vittorie nell'arco di un anno, in quanto nel solo 1996 vinse ben nove incontri sui dieci disputati; vanta anche uno dei più veloci KO nella storia dell'organizzazione, avendo messo al tappeto in soli otto secondi Thomas Ramirez nel suo primo incontro in carriera.

Come wrestler si è reso noto nel circuito giapponese grazie alle vittorie nei tornei Antonio Inoki Final Opponent (1998) e G1 World Climax (2001).

In qualità di attore ha recitato in vari film dal 2004 in poi come Gojira - Final Wars, Big Stan e Nemico pubblico - Public Enemies, quasi sempre ricoprendo ruoli minori.

Gary Goodridge
Gary Henry Goodridge (Saint James, 17 gennaio 1966) è un ex kickboxer ed ex lottatore di arti marziali miste trinidadiano naturalizzato canadese.

Soprannominato "Big Daddy", ha vinto il torneo K-1 World Grand Prix 2005 in Hawaii.

Come lottatore di MMA ha vinto il primo torneo International Vale Tudo, è stato finalista del torneo UFC 8 e semifinalista del torneo UFC 10.

È considerato un pioniere degli sport da combattimento, ed ha combattuto nelle migliori organizzazioni mondiali di kickboxing e MMA quali K-1, UFC, Pride e Affliction.
Detroit Pistons 1994-1995
La stagione 1994-95 dei Detroit Pistons fu la 46ª nella NBA per la franchigia.

I Detroit Pistons arrivarono settimi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 28-54, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Potassic-hastingsite
La potassic-hastingsite (simbolo IMA: Phst) è un raro minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di calcio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice hastingsite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica KCa2(Fe2+4Fe3+)(Si6Al2)O22(OH)2.

La potassic-hastingsite è definita con:

potassio dominante in posizione A

ione ferro bivalente dominante in posizione C

ossidrile (OH) dominante in posizione W.

Valenza (chimica)
La valenza indica la capacità degli atomi di combinarsi con altri atomi appartenenti allo stesso elemento chimico o a elementi chimici differenti (vedi legame chimico). In particolare essa esprime il numero di atomi di idrogeno che si legano all'elemento nel suo composto binario.
Claudia Shear
Claudia Shear (Brooklyn, 12 settembre 1962) è un'attrice e drammaturga statunitense, attiva in campo teatrale, televisivo e cinematografico.

È nota soprattutto per aver scritto la pièce Dirty Blonde, sulla vita di Mae West, che valse alla Shear una candidatura al Tony Award alla migliore opera teatrale e al Tony Award alla miglior attrice protagonista in un'opera teatrale quando l'opera debuttò a Broadway nel 2000.

È sposata con Harry More Gordon dal 2004.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Motore lineare
Un motore lineare è un motore elettrico in cui il rotore e lo statore invece di essere circolari sono "srotolati", ed invece di produrre un momento meccanico producono una forza.

Esistono molte soluzioni progettuali per motori lineari, che possono essere suddivise in due categorie: a bassa accelerazione e ad alta accelerazione. I motori a bassa accelerazione sono adatti per treni a levitazione magnetica (maglev). I motori ad alta accelerazione sono più piccoli ed usati per accelerare oggetti a velocità molto elevate. Sono usati prevalentemente per studi di collisioni ad alta velocità, armi, propulsione spaziale, e come attuatori per assi di macchine utensili e centri di lavoro. Anche gli acceleratori di particelle lineari rientrano in questa categoria.

Momento meccanico
Il momento meccanico, o momento della forza, indicato con  o, in ambito anglosassone, con  (dall'inglese torque), esprime l'attitudine di una forza a imprimere una rotazione a un corpo rigido attorno a un asse quando questa non è applicata al suo centro di massa, altrimenti si avrebbe moto traslatorio. Costituisce quindi il momento della forza.

Il momento meccanico è uno pseudovettore, non uno scalare come l'energia o il lavoro. Per questo motivo l'unità di misura del momento meccanico nel SI è N·m (newton metro), non il joule, anche se le due unità hanno le stesse dimensioni fisiche.

L'analisi dei momenti meccanici determina la condizione di equilibrio dei corpi estesi e serve allo studio dei moti rotazionali, infatti compaiono nella seconda equazione di Eulero.
RockMelt
RockMelt è stato un browser web sociale basato su Chromium. È supportato dal fondatore di Netscape, Marc Andreessen. Il primo rilascio, accessibile su invito, è stato pubblicato l'8 novembre 2010.  È caratterizzato da una profonda integrazione con i servizi di social networking e con quelli di aggregazione di notizie. In particolare la finestra di visualizzazione viene arricchita con due colonne laterali chiamate edge. In quella di sinistra compare un elenco accessibile di contatti di Facebook, mentre in quella di destra viene visualizzato un elenco grafico di feed che può essere personalizzato.

Nel 2013, RockMelt ha subito drastici cambiamenti. Non si presenta più, infatti, come browser social, bensì come contenitore di notizie esclusivamente web-based, in stile Pinterest.

Nell'agosto del 2013 viene acquisito da Yahoo per circa 70 milioni di dollari.

Netscape Communications
Netscape Communications fu un'azienda statunitense di servizi informatici, conosciuta per il suo omonimo browser. Nata nel 1994, aveva sede a Mountain View, in California e aveva mutuato il nome da un marchio registrato di Cisco Systems, che concesse all'epoca alla nuova società di adottare tale ragione sociale.

Acquisita nel 1998 da America on Line, divenne un asset sempre più marginale a causa della perdita di penetrazione nel parco dei browser e nel 2007 cessò virtualmente di esistere; nel 2008 cessò altresì qualsiasi sviluppo e supporto a qualsiasi software prodotto sotto il marchio Netscape.
Al 2020 sopravvive come marchio registrato di Verizon Communications, che nel 2015 rilevò la proprietà di America on Line.
Los Angeles Rams 1957
La stagione 1957 dei Los Angeles Rams è stata la 20ª della franchigia nella National Football League e la 12ª a Los Angeles La squadra stabilì un record NFL per il pubblico presente alle partite del 1957, giocando di fronte a 1.051.106 tifosi, incluse le partite in trasferta e le gare di pre-stagione. Stabilì inoltre un record per una singola partita, quando al Los Angeles Memorial Coliseum il 10 novembre per la sfida contro i rivali statali dei San Francisco 49ers accorsero 102.368 spettatori.

Questa stagione fu l'ultima con l'uniforme dei Rams per il quarterback Hall of Famer Norm Van Brocklin, titolare della squadra sin dal 1950.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Comitato Olimpico Australiano
Il Comitato Olimpico Australiano (noto anche come Australian Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva australiana, nata nel 1895 a Sydney, Australia.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1895 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Australia e, in particolare, la preparazione degli atleti australiani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione, inoltre, fa parte dei Comitati Olimpici Nazionali d'Oceania.

Questa è uno dei comitati olimpici più antichi al mondo, dietro solo a quello di Stati Uniti e Francia, che vennero fondati nel 1894.

L'attuale presidente del comitato è John Dowling Coates, mentre la carica di segretario generale è occupata da Craig Phillips.

Comitati Olimpici Nazionali d'Oceania
L'associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Oceania (Oceania National Olympic Committees (ONOC) in inglese o Comités nationaux olympiques d'Océanie in francese) è un'associazione internazionale che riunisce i 17 comitato olimpico nazionale d'Oceania riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).
Tempio di Efesto
L'Hēphaistêion (Ἡφαιστεῖον in greco antico) o tempio di Efesto (in greco moderno Ναός Ηφαίστου, naós Īfáistou) è un tempio greco situato ad Atene poco sopra l'antica agorà. È uno dei templi dorici meglio conservati al mondo, pur essendo meno noto del vicino Partenone. Il tempio è conosciuto anche come Thēsêion (in greco moderno: Θησείο, Thīséio) perché ritenuto erroneamente in epoca bizantina, e anche da alcuni studiosi dell'Ottocento, il luogo di sepoltura di Teseo.

Pronao
Il prònao, nei templi antichi (greci e romani), è lo spazio davanti alla cella preceduto da colonne (formanti il pròdromo). Per estensione, indica la parte anteriore di un qualsiasi edificio (anche moderno) che abbia una forma simile a quella di un tempio, con facciata colonnata e frontone.
Kissworld Tour
Kissworld Tour è stato un tour intrapreso dalla band hard rock americana Kiss. Il tour segnò il ritorno dei costumi usati nel 1982, ma vennero precedentemente visti nella sesta Kiss Kruise. È iniziato il 1º maggio 2017 a Mosca, in Russia e si è concluso a Viveiro, in Spagna, il 14 luglio 2018.

Nel programma del tour finale della band, sia Tommy Thayer che Eric Singer hanno riflettuto su questo:

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Kawabata
Emi Kawabata (1970) – ex sciatrice alpina giapponese

Hiromi Kawabata (1979) – ex cestista giapponese

Ryūshi Kawabata (1885-1966) – pittore giapponese

Tomoyuki Kawabata (1985) – pistard giapponese

Yasunari Kawabata (1899-1972) – scrittore giapponese

6832 Kawabata – asteroide della fascia principale

6832 Kawabata
6832 Kawabata è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1992, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2085646 UA e da un'eccentricità di 0,1590626, inclinata di 1,91224° rispetto all'eclittica.
Amore al metro quadro
Amore al metro quadro (Love per Square Foot) è un film del 2018 diretto da Anand Tiwari.

Commedia romantica con protagonisti Vicky Kaushal e Angira Dhar. È stato distribuito il 14 febbraio da Netflix. Il film è in lingua hindī e sottotitolato in lingua italiana.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
CEDU
CEDU è un acrononimo che può riferisi a:

Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali - trattato internazionale

Corte europea dei diritti dell'uomo - tribunale internazionale

Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
La Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali o CEDU (in francese: "Convention européenne des droits de l'Homme") è una convenzione internazionale redatta e adottata nell'ambito del Consiglio d'Europa.

La CEDU è considerata il testo di riferimento in materia di protezione dei diritti fondamentali dell'uomo perché è l'unico dotato di un meccanismo giurisdizionale permanente che consenta a ogni individuo di richiedere la tutela dei diritti ivi garantiti, attraverso il ricorso alla Corte europea dei diritti dell'uomo, con sede a Strasburgo.

Il documento è stato elaborato in due lingue, francese e inglese, i cui due testi fanno egualmente fede.

I 46 Stati membri del Consiglio d'Europa sono parti contraenti della Convenzione. La Federazione Russa, essendo stata espulsa dal Consiglio d'Europa a partire dal 16 marzo 2022, ha cessato di essere parte della Convenzione a partire dal 16 settembre 2022, in conformità con il suo articolo 58.
Binario di precedenza
Nella tecnica e nella regolamentazione delle ferrovie si definisce binario di precedenza un binario, presente in una stazione o in un posto di movimento, che ha la funzione di accogliere un treno che debba cedere il passo ad un altro, viaggiante nella medesima direzione e che goda, rispetto al primo, del diritto di precedenza.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Università Feng Chia
L'Università Feng Chia (Feng Chia University, FCU) è un'università di ricerca privata di Taiwan, con sede a Taichung . Prende il nome da Chiu Feng-Chia, uno dei leader della resistenza militare contro l' invasione giapponese di Taiwan nel 1895.

La Feng Chia University ha una partnership con la Purdue University, la RMIT University, l'Università di Saragozza e la San Jose State University .

Università di Saragozza
L'Università di Saragozza (in spagnolo Universidad de Zaragoza) è un'università pubblica della Spagna, suddivisa geograficamente tra i campus di Saragozza, Huesca, Jaca, Teruel e La Almunia de Doña Godina, tutti situati nella comunità autonoma di Aragona.

Fondata nel 1542, riunisce nel 2014 più di 30 000 studenti e 3 000 membri docenti tra i suoi 22 centri e 74 corsi di laurea. Il suo attuale rettore è Manuel López Pérez.
Ilario e Taziano
Ilario, talvolta anche Ilaro o anche Ellero, Ellaro o Elaro (... – Aquileia, 16 marzo 284), e Taziano (... – Aquileia, 16 marzo 284) furono rispettivamente il secondo vescovo di Aquileia e il suo diacono, martirizzati insieme al tempo dell'imperatore Numeriano. Sono venerati come santi dalla Chiesa cattolica, particolarmente nelle zone dell'antica metropolia del patriarcato di Aquileia.

Probabilmente già a partire dal IV secolo, le reliquie dei due martiri furono raccolte in un martyrium ottagonale all'interno della città di Aquileia.

Nel 568, all'arrivo dei Longobardi del re Alboino, il patriarca Paolino I fuggì a Grado con il tesoro della Chiesa e con le reliquie dei martiri aquileiesi, fra cui quelle di Ilario e Taziano.

Numeriano
Numeriano, il cui nome completo era Marco Aurelio Numeriano (latino: Marcus Aurelius Numerianus; 254 circa – Nicomedia, novembre 284), è stato un imperatore romano dal 283 fino alla sua morte.
Figlio minore dell'imperatore Marco Aurelio Caro e fratello minore dell'imperatore Marco Aurelio Carino, fu associato al potere col titolo di cesare e seguì il padre in oriente, ma, dopo la morte di Caro, morì in circostanze misteriose.
Camerimage
Camerimage (International Film Festival of the Art of Cinematography) è un festival cinematografico internazionale dedicato all'arte della fotografia che si svolge annualmente a partire dal 1993 in Polonia. Dal 1993 al 1999 si è svolto a Toruń, dal 2000 al 2009 a Łódź e dal 2010 a Bydgoszcz.

Il festival propone un concorso, una sezione non competitiva World Panorama, un concorso per film studenteschi, proiezioni speciali, retrospettive, seminari e workshops, esposizioni fotografiche e performance teatrali.

Nel corso degli anni, ha ospitato e premiato i maggiori direttori della fotografia del cinema mondiale.

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 gennaio 1932 – Madrid, 10 febbraio 2023) è stato un regista spagnolo.
In una intervista rilasciata nel 1980 al quotidiano spagnolo El País, Stanley Kubrick dichiarò il suo grande apprezzamento nei confronti di Carlos Saura, che definì “un regista di grande splendore che usa meravigliosamente i suoi attori.”
Mary Newsletter
I Mary Newsletter nascono nel 1992.

Inizialmente il loro sound si avvicina alla tradizione del rock progressivo italiano, con sonorità vicine agli Osanna, ma durante il corso della loro carriera il loro stile musicale si sposta verso la musica elettronica e la psichedelia e negli ultimi album sono ben evidenti influenze di gruppi quali Radiohead e Massive Attack.

I Mary Newsletter hanno all'attivito quattro dischi in studio, di cui uno autoprodotto e tre pubblicati dalla Mellow Records. Inoltre partecipano ai tre tributi realizzati dalla Mellow Records dedicati al rock progressivo italiano, a Emerson, Lake & Palmer e alla scena di Canterbury.

I Mary Newsletter hanno avuto un buon successo di critica e pubblico nell'ambito del progressive e sono stati spesso considerati come uno dei gruppi più originali della scena progressive italiana degli anni 90.
Questa considerazione gli ha permesso di essere invitati all'edizione 2000 del festival americano ProgDay.

Osanna (gruppo musicale)
Gli Osanna sono un gruppo musicale italiano di genere rock progressivo, formato a Napoli agli inizi degli anni settanta per iniziativa del gruppo Città Frontale e del fiatista Elio D'Anna. Il gruppo è stato tra le prime band rock italiane a proporre concerti dal vivo con trucco e costumi di scena. Le loro esibizioni erano sostenute anche da coreografie create attraverso la teatralità della tradizione mediterranea con richiami alla commedia dell'arte.
Luoghi di culto dell'Etna
La peculiarità dell'Etna, un vulcano, interessato da fenomeni improvvisi, quali tremori e sismi, le sue attività piroclastiche ed effusive, l'associazione con il fuoco, hanno ingenerato nel corso dei tempi l'idea che fosse dimora di divinità. Sono sorti pertanto santuari e luoghi di culto sia sulle pendici sia nelle alture più scoscese.

Acireale
Acireale (Aci Rigali - AFI: /ˌ(j)a.ʃɪ.ʐɪˈa.lɪ/ - o Aci in siciliano; Jaci Riali o Jaci in dialetto siciliano orientale) è un comune italiano di 50 620 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Città formatasi da piccole migrazioni dal territorio a sud, oggi l'impianto urbanistico è quello tipico delle città tardo-medievali della Sicilia.

Sorge a metà della costa ionica siciliana. I suoi abitanti si chiamano acesi (jacitani in siciliano). È sede della diocesi di Acireale.

Acireale è nota, in particolar modo, per il suo carnevale, per la sua architettura Sette-Ottocentesca,le sue bellezze naturalistiche (tra cui la Timpa), la sua costa lavica, per la sua tradizione nel calcio e nella scherma nonché, fino a un decennio fa, per le sue terme. Vicina all'Etna, comprende nel suo territorio una serie di borghi marinari dotati di porticciolo, ossia, da sud a nord, Capo Mulini, Santa Caterina, Santa Maria la Scala, Santa Tecla, Stazzo e Pozzillo.