hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Dionigi
Chiesa di San Dionigi – chiesa di Cassano d'Adda

Chiesa di San Dionigi – chiesa di Collalbrigo, frazione di Conegliano

Chiesa di San Dionigi – resti di chiesa a Kleinbrach, località di Bad Kissingen

Chiesa di San Dionigi – chiesa di Milano, distrutta nel settecento

Chiesa di San Dionigi in Santi Clemente e Guido – chiesa di Milano, nel quartiere Niguarda

Chiesa di San Dionigi – chiesa di Mortara

Chiesa di San Dionigi – chiesa di Premana

Chiesa di San Dionigi – chiesa di Vigevano

Bad Kissingen
Bad Kissingen è una città tedesca di 23 245 abitanti, situata nel land della Baviera. È bagnato dalla Saale di Franconia, un affluente del Meno. Kissingen è una città nota per gli effetti curativi delle acque termali. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa. È gemellata con il comune italiano di Massa, in Toscana.
Federazione degli Indipendenti
La Federazione degli Indipendenti (in tedesco: Verband der Unabhängigen - VdU), o Partito Elettorale degli Indipendenti (Wahlpartei der Unabhängigen - WdU), fu un partito politico austriaco di estrema destra operativo dal 1949 al 1956.

Collocato su posizioni affini al neonazismo, conobbe un certo consenso alle elezioni parlamentari del 1949, quando ottenne 16 seggi al Nationalrat; in occasione delle parlamentari del 1953 concluse un accordo con «Azione per il Rinnovamento Politico» (Aktion zur politischen Erneuerung), movimento di destra scissosi dal Partito Popolare Austriaco, e conseguì 14 rappresentanti.

Nel 1956 fu assorbito da una nuova formazione politica di orientamento conservatore-nazionale, il Partito della Libertà Austriaco.

Elezioni parlamentari in Austria del 1953
Le elezioni parlamentari in Austria del 1953 si tennero il 22 febbraio per il rinnovo del Nationalrat. In seguito all'esito elettorale, Julius Raab, esponente del Partito Popolare Austriaco, divenne Cancelliere.
Ghetto di Izbica
Il ghetto ebraico di Izbica fu istituito dalla Germania nazista nel comune polacco di Izbica, a seguito dell'occupazione della Polonia nell'ambito della seconda guerra mondiale. Il ghetto fu utilizzato come luogo di transito per gli ebrei deportati dalla Polonia, dalla Germania, dall'Austria e dalla Cecoslovacchia e destinati ai campi di sterminio di Bełżec e Sobibór. Il ghetto fu creato nel 1941, anche se i primi trasporti di ebrei provenienti dal Deutsches Reich cominciarono a giungervi già nel 1940. Izbica era il più grande ghetto usato come zona di transito del distretto di Lublino, e aveva un tasso di mortalità quasi pari a quello del ghetto di Varsavia. L'SS-Hauptsturmführer Kurt Engels, noto per la sua estrema crudeltà, fu il comandante del ghetto dalla sua istituzione fino alla liquidazione finale.

Hauptsturmführer
Hauptsturmführer fu un grado paramilitare corrispondente a quello di Hauptmann (capitano) dell'esercito, utilizzato dalle SS e dai reparti di combattimento (Waffen-SS) durante il corso della seconda guerra mondiale.
Parco nazionale della Caldera de Taburiente
Il parco nazionale della Caldera de Taburiente è un parco nazionale della Spagna che si estende sull'isola di La Palma, nelle Canarie. Istituito nel 1954, comprende la Caldera de Taburiente che domina il centro dell'isola.

Il cratere ha un diametro di circa 10 km ed in alcuni punti le cime delle pareti si trovano a 2000 m sopra la quota della base del cratere. Il punto più elevato è "Roque de los Muchachos", a 2423 m di altitudine. Vi ha sede il Gran Telescopio Canarias, osservatorio astronomico.

Durante la conquista spagnola delle Canarie, fu l'ultimo insediamento degli indigeni dell'arcipelago, i Guanci. Militarmente inespugnabile, il cratere difese i Guanci sino a che il loro capo non fu invitato ad uscirne con il pretesto di avviare una trattativa e poi catturato.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Chörten commemorativo di Thimphu
Il chörten commemorativo (Memorial chörten in inglese) è un chörten di Thimphu, capitale del Bhutan. Situato nella parte centro-meridionale della città, fu costruito nel 1974 in onore del terzo Druk Gyalpo, Jigme Dorji Wangchuck, e oggi è un simbolo del paese con le sue guglie e le sue campane d'oro. Nel 2008 ha subito dei lavori di ristrutturazione che gli hanno fatto guadagnare il titolo di "simbolo religioso più vistoso del Bhutan". Fu consacrato da Dudjom Jigdral Yeshe Dorje.

Questo chörten è diverso dagli altri in quanto non custodisce reliquie umane. All'interno infatti è presente soltanto una foto del defunto sovrano, in abiti da cerimonia. L'edificio fu realizzato in suo onore per soddisfare post-mortem il suo desiderio di costruire un chörten che rappresentasse la mente del Buddha.

Campana
La campana è uno strumento musicale, appartenente alla classe degli "idiofoni a percussione diretta", definita come contenitori, suonati con un oggetto non sonoro, in cui la vibrazione è più debole vicino al vertice. Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.

Nelle campane da chiesa il suono è prodotto generalmente dalla percussione di un pendolo di ferro dolce detto battacchio (o battaglio) sulle pareti interne della campana stessa. Per quanto riguarda lo strumento occidentale è solitamente in bronzo, ed è utilizzato nel mondo per scandire il tempo da torre civiche, e da campanili delle chiese cristiane anche come richiamo per funzioni, ricorrenze ed eventi riguardanti la comunità; viene suonato dai campanari.
Susi Air
La PT ASI Pudjiastuti Aviation, operante con il nome di Susi Air, è una compagnia aerea di linea e charter con sede a Pangandaran, sull'isola di Giava, Indonesia. Il 60% delle attività della compagnia serve regolari rotte commerciali, la restante parte opera voli charter.

La compagnia, al momento, opera da diverse basi sparse nell'arcipelago indonesiano. La Susi Air è stata inserita dalla direzione generale dell'aviazione civile indonesiana (Direktorat Jenderal Perhubungan Udara) nella categoria 2 per la qualità della sicurezza.

Jayapura
Jayapura (antica Hollandia) è una città dell'Indonesia posta sulla costa settentrionale della grande isola di Nuova Guinea detta Irian Jaya in lingua locale. È il capoluogo della provincia di Papua e con una popolazione di circa 200 000 abitanti è anche uno dei centri urbani principali dell'isola.
Andy Sutcliffe
Andrew Sutcliffe, detto Andy (Mildenhall, 9 maggio 1947 – Pluckley, 13 luglio 2015), è stato un pilota di Formula 1 britannico.

Disputò un discreto Campionato Europeo di Formula 2 nella stagione 1974, per il Brian Lewis Racing; ottenendo anche un terzo posto (4 punti) al Gran Premio cittadino di Pau.
Chiuse quella stagione al decimo posto della classifica, con 7 punti in totale.
Iscritto al Gran Premio di Gran Bretagna 1977 con una March privata del team RAM non riuscì a superare le pre-qualifiche.

RAM (automobilismo)
La RAM è stata una scuderia che ha gestito vetture di Formula 1 acquistate da diversi costruttori, dal 1981 ha costituito la squadra ufficiale della March, in seguito è diventata costruttore e ha partecipato al mondiale tra il 1983 e il 1985. Il miglior risultato ottenuto come costruttore è stato un 8º posto ottenuto da Jonathan Palmer al Gran Premio del Brasile 1984.
Linea Keisei Higashi-Narita
La  Linea Keisei Higashi-Narita (京成東成田線?, Keisei Higashi-Narita-sen), gestita dalle Ferrovie Keisei, è una ferrovia a scartamento normale, diramazione della linea principale Keisei che collega le stazioni di Keisei Narita e di Higashi Narita. La linea forniva l'accesso all'Aeroporto Internazionale Narita prima della realizzazione della diramazione per l'aeroporto della linea Keisei.

Aeroporto Internazionale di Narita
L'Aeroporto Internazionale di Narita (IATA: NRT, ICAO: RJAA) (成田国際空港?, Narita Kokusai Kūkō) è un aeroporto situato a Narita (Chiba, Giappone) e serve principalmente Tokyo. Fino al 2004, era conosciuto come New Tokyo International Airport (新東京国際空港?, Shin-Tōkyō Kokusai Kūkō).
Andria (Machiavelli)
Andria è una commedia scritta tra il 1517 e il 1520 da Niccolò Machiavelli, ispiratosi al modello di Publio Terenzio Afro il quale a suo volta si era rifatto da un originale del greco Menandro. La commedia, mai rappresentata quando Machiavelli era ancora in vita, trae spunto dalla trama di quella di Terenzio, tranne alcuni particolari aggiunti da Machiavelli per adattarla alle esigenze del pubblico fiorentino del 1500, in pieno Rinascimento.

Andria (Terenzio)
Andria (in italiano La ragazza di Andro) è una commedia dell'autore latino Publio Terenzio Afro.
L'opera è una contaminazione di due opere di Menandro, l'Andria e la Perinthia. Fu rappresentata nel 166 a.C.
Classe limite
In analisi matematica, la classe limite è un concetto legato a quello di sottosuccessione e limite di una successione. Si tratta dell'insieme dei valori cui è possibile far tendere una sottosuccessione di una data successione, e come tale può essere di cardinalità finita o infinita, ma non l'insieme vuoto.

Insieme vuoto
Nella teoria degli insiemi si indica con insieme vuoto quel particolare insieme che non contiene alcun elemento.

Nella teoria assiomatica degli insiemi l'assioma dell'insieme vuoto ne postula l'esistenza. Partendo da questo sono costruiti tutti gli insiemi finiti. L'insieme vuoto è chiamato talvolta anche insieme nullo, ma ciò può creare confusione con il concetto esposto nella voce insieme nullo, argomento studiato in teoria della misura.

Diverse proprietà insiemistiche sono banalmente vere per l'insieme vuoto.
Wojciech Rubinowicz
Wojciech Rubinowicz, internazionalmente conosciuto anche come Adalbert Rubinowicz, all'anagrafe Wojciech Sylwester Piotr Rubinowicz (Sadhora, 22 febbraio 1889 – Varsavia, 13 ottobre 1974), è stato un fisico polacco, che ha contribuito nel campo della meccanica quantistica, nella fisica matematica e nella radiazione elettromagnetica.

Fisica matematica
La fisica matematica è quella disciplina scientifica che si occupa delle «applicazioni della matematica ai problemi della fisica e dello sviluppo di metodi matematici adatti alla formulazione di teorie fisiche e alle relative applicazioni».

La storia della fisica matematica può essere tracciata fino alle origini del metodo scientifico, quando Galileo affermava che «il mondo naturale va descritto con il suo linguaggio, e questo linguaggio è la matematica». Oggi la fisica matematica si concentra soprattutto sullo sviluppo della fisica da un punto di vista più generale possibile.
Bernard Haitink
Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdam, 4 marzo 1929 – Londra, 21 ottobre 2021) è stato un direttore d'orchestra olandese.

È stato insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 1977 e dell'Ordine dei Compagni d'Onore dal 2002, in entrambi i casi come membro onorario essendo straniero..

Arabella (opera)
Arabella è un'opera lirica in tre atti di Richard Strauss (Opus 79) su libretto in lingua tedesca di Hugo von Hofmannsthal, rappresentata con successo per la prima volta alla Staatsoper di Dresda il 1º luglio 1933.
Starchaser - La leggenda di Orin
Starchaser - La leggenda di Orin (Starchaser: The Legend of Orin) è un film animato di fantascienza del 1985 per la regia di Steven Hahn.
Uscito inizialmente in 3D e distribuito da Clubhouse Pictures, è stato il primo film in 3D a mescolare animazione tradizionale e computer grafica.

Il film, soprattutto in America, è diventato un piccolo cult movie, ma è stato criticato per le varie similitudini con Guerre stellari.

Rilean Picture ne ha acquistato i diritti per realizzarne un film live action.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Palazzo Arcipretale (Monza)
Il Palazzo Arcipretale di Monza è un palazzo storico situato in piazza Duomo, di fronte alla basilica di San Giovanni Battista. Sorto su preesistenze medievali, ha assunto l'aspetto attuale tra il Quattrocento e il Cinquecento, con successivi interventi in epoca barocca e restauri tra Novecento e XXI secolo. È la sede ufficiale dell'arciprete di Monza e rappresenta uno degli edifici religiosi civili più significativi della città.

Arciprete
Arciprete (dal tardo latino archipresbyter e dal greco ἀρχιπρεσβύτερος, "anziano capo" o "capo degli anziani") è un titolo che può essere conferito a un presbitero o a un prelato della Chiesa cattolica.
Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Velodromo comunale di Oppido Lucano
Il velodromo comunale è un impianto sportivo del comune di Oppido Lucano in provincia di Potenza dedicato al ciclismo su pista ed al calcio a 5. È stato inaugurato nel 2002 e riconosciuto immediatamente come velodromo Olimpico dall'Unione Ciclistica Internazionale di Parigi.

Il velodromo comunale, rappresentando strutturalmente il polo ciclistico di maggior rilievo del Sud Italia, ha ospitato diverse gare a livello nazionale ed internazionale.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
L'incredibile avventura
L'incredibile avventura (The Incredible Journey) è un film live action della Disney del 1963 diretto da Fletcher Markle, tratto dall'omonimo romanzo di Sheila Burnford pubblicato nel 1961.

Nel 1993 la Walt Disney Company ha fatto un remake di questo film intitolato In fuga a quattro zampe diretto da Duwayne Dunham.

Duwayne Dunham
Duwayne Dunham (Los Angeles, 17 novembre 1952) è un regista e montatore statunitense.

È uno dei più fidati collaboratori di David Lynch. Ha montato infatti Velluto blu, I segreti di Twin Peaks, episodio pilota dell'omonima serie, e Cuore selvaggio. Ha inoltre diretto tre episodi della serie I segreti di Twin Peaks e montato Guerre stellari - Il ritorno dello Jedi, nel 1983.

Nel 1990 vinse un Emmy Award per il montaggio dell'episodio pilota de I segreti di Twin Peaks.
Peña Blanca
Peña Blanca – census-designated place degli Stati Uniti in Nuovo Messico

Peña Blanca – comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Las Tablas, provincia di Los Santos

Peña Blanca – comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Müna, provincia di Ngäbe-Buglé

Peñablanca – municipalità delle Filippine

Peña Blanca (Müna)
Peña Blanca è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Müna, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 143,9 km² e conta una popolazione di 3.358 abitanti (censimento 2010).
How Sweet It Is
Uffa papà quanto rompi! (How Sweet It Is!) – film del 1968 diretto da Jerry Paris

How Sweet It Is – film del 2013 diretto da Brian Herzlinger

How Sweet It Is – album di Joan Osborne del 2002

How Sweet It Is (To Be Loved by You) – brano musicale scritto dal trio di autori Holland-Dozier-Holland e inciso per la prima volta nel 1964 dal cantante statunitense Marvin Gaye

Uffa papà quanto rompi!
Uffa papà quanto rompi! (How Sweet It Is!) è un film del 1968 diretto da Jerry Paris, con James Garner e Debbie Reynolds.

Tratto da un romanzo di Muriel Resnik (The Girl in the Turquoise Bikini) la pellicola è una tipica commedia anni sessanta, con un duetto di star molto in voga all'epoca. Il futuro regista di Pretty Woman (1990) Garry Marshall è tra gli sceneggiatori.

Il titolo italiano è fuorviante, in quanto non c'è alcun "papà che rompe", ma è la madre che fa la parte del genitore apprensivo.
Sopramonte
Sopramonte  (Soramont  in dialetto trentino)  è una frazione del comune di Trento, che conta 2 859 abitanti, abbarbicata sul versante occidentale del Monte Bondone, a un'altitudine di 623 m e dista circa 7 km da Trento, a cui è collegata attraverso le gallerie del Bus de Vela.

Assieme a Baselga del Bondone, Cadine, Candriai, Norge, Vason e Vigolo Baselga forma la circoscrizione amministrativa numero 3 di Bondone di Trento.

Circoscrizione di decentramento comunale
La circoscrizione di decentramento comunale, nel correntemente solo circoscrizione, è un'unità territoriale dei comuni italiani.

Alcuni statuti comunali hanno denominato diversamente tali organismi che, ad esempio, prendono il nome di municipi a Roma, Milano, Bari e Genova, di municipalità a Venezia e Napoli e di quartieri a Firenze e Bologna. Oltre alle precedenti, solo Torino e Verona, tra le città delle regioni a statuto ordinario, superano il limite di 250 000 abitanti che la legge fissa per l'istituzione delle circoscrizioni, che quindi sono state mantenute. Le regioni a statuto speciale hanno fissato regole proprie, per cui sono suddivise in tali organismi Trento, Bolzano e Trieste, mentre in Sardegna sono state soppresse, con l'eccezione di Pirri a Cagliari e della circoscrizione unica di Sassari (ex 4ª, che raggruppa le frazioni), così come in Sicilia, dove rimangono solo a Palermo, Catania e Messina.
Coppa delle Nazioni Juniors UCI 2014
La Coppa delle Nazioni Juniors UCI 2014 è stata la settima edizione della competizione organizzata dalla Unione Ciclistica Internazionale, riservata agli atleti di meno di 19 anni. Comprendeva tredici gare ed era riservata alle squadre nazionali.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Della Valle
Il cognome Della Valle appartiene a numerose personalità, alcune delle quali appartenenti a una famiglia aristocratica romana fra i cui membri più famosi si ricordano:

Della Valle – famiglia romana

Paolo Della Valle – medico del XV secolo

Niccolò Della Valle – umanista del XV secolo

Andrea della Valle (1463-1534) – cardinale

Pietro Della Valle (1586-1652) – viaggiatore

Pietro Della Valle
Pietro Della Valle (Roma, 2 aprile 1586 – Roma, 21 aprile 1652) è stato uno scrittore, musicista, musicografo, musicologo, orientalista italiano.
Il suo viaggio in Oriente avvenuto tra il 1614 e il 1626 fornì agli europei molte nuove conoscenze sui paesi asiatici.
Paws and Claws Pet Vet
Paws and Claws Pet Vet è un videogioco di simulazione di una clinica per animali sviluppato da Radon Labs e pubblicato da DTP Entertainment per Microsoft Windows nel 2005 e da THQ nel 2007 per Nintendo DS.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Tellaro
Tellaro – frazione del comune italiano di Lerici

Tellaro – fiume italiano che scorre tra le provincie di Ragusa e Siracusa

Villa del Tellaro – edificio nei pressi di Noto, residenza della tarda età imperiale romana

Ragusa
Ragusa (, AFI: /raˈɡu.za/; Raùsa [ʐaˈu.sa] in siciliano, AFI: [ʐaˈu.sa]) è un comune italiano di 74 230 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale, in Sicilia.

Nel 1693 un devastante terremoto causò la distruzione quasi totale dell'intera città, mietendo più di cinquemila vittime. La ricostruzione, avvenuta nel XVIII secolo, la divise in due grandi quartieri: da una parte Ragusa superiore, situata sull'altopiano, dall'altra Ragusa Ibla, sorta dalle rovine dell'antica città e ricostruita secondo l'antico impianto medioevale.

I capolavori architettonici costruiti dopo il terremoto, insieme a tutti quelli presenti nel Val di Noto, sono stati dichiarati il 25 giugno 2002 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ragusa è uno dei luoghi più importanti per la presenza di testimonianze d'arte barocca, come le sue chiese e i suoi palazzi settecenteschi.
L'imbattibile coniglio
L'imbattibile coniglio (Baseball Bugs) è un film del 1946 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 2 febbraio 1946. Il titolo del cartone animato è un doppio gioco di parole. "Bugs" era allora un soprannome comune per qualcuno che era considerato pazzo, eccentrico o fanatico. Oltre alla sua forma di aggettivo, ispirazione indiretta per il nome di Bunny, il sostantivo era talvolta applicato agli appassionati di sport.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.