hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repubblica
La repubblica (dal latino: res publica, "cosa pubblica", da intendersi come "stato del popolo") è una forma di governo di uno Stato, appartenente alle forme di democrazia rappresentativa o aristocrazia, in cui la sovranità viene esercitata dal popolo secondo forme stabilite dal sistema politico che, nei sistemi repubblicani moderni, può  prevedere una costituzione scritta o una serie di leggi costituzionali.

Secondo la definizione generale, la repubblica è la forma di governo in cui le cariche pubbliche sono assegnate con metodi diversi dalla trasmissione ereditaria (solitamente nomina o elezione). Essa viene solitamente contrapposta alle forme di assolutismo monarchico, alla monarchia costituzionale e generalmente a tutte quelle di Stato assoluto, le quali viceversa prevedono la presenza della figura del sovrano come capo di Stato.

Consiglio Grande e Generale
Il Consiglio Grande e Generale è il parlamento monocamerale (ovvero l'organo legislativo) della Repubblica di San Marino.

È formato da 60 consiglieri eletti a suffragio universale diretto ogni cinque anni. Il Consiglio rappresenta il corpo elettorale ed esercita il potere legislativo.
L'assemblea si scioglie anticipatamente qualora venga a mancare la maggioranza dei suoi componenti.

Il Consiglio è presieduto dai due capitani reggenti, coadiuvati dall'ufficio di presidenza.
Torre del Telegrafo (Ascea)
La Torre del telegrafo è un edificio, oggi diruto, che faceva parte del sistema di avvistamento e difesa litoranea delle torri costiere del Regno di Napoli, eretto nel corso del XVI secolo a protezione del Regno dalle incursioni dei corsari barbareschi. La torre è ubicata sulla costiera cilentana, nel comune di Ascea, e si erge su una modesta altura rocciosa a picco sul mare che costituisce l'estremità dell'omonima Punta del telegrafo

Stratigrafia (geologia)
La stratigrafia è la branca della geologia che studia la stratificazione e la datazione delle rocce ed i rapporti reciproci tra unità rocciose distinte; è particolarmente sviluppata nell'ambito delle rocce sedimentarie.
Gruppo di NGC 1512
Il Gruppo di NGC 1512 comprende tre galassie situate nella costellazione dell'Orologio e dell'Eridano.

La distanza media tra il centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di circa 40 milioni di anni luce (12,3 Mpc).

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Talimogene laherparepvec
Il Talimogene laherparepvec (abbreviato T-VEC, nome commerciale Imlygic) è un virus oncolitico derivante dall'HSV-1 che viene geneticamente modificato in modo da attaccare le cellule tumorali del melanoma: esso è approvato dalla FDA e dall'EMA nel 2015.

Viene prescritto nei casi di melanoma metastatico senza coinvolgimento di altri organi o non rimovibile chirurgicamente: è in grado di distruggere selettivamente le cellule tumorali, favorendo la reazione immunitaria naturale contro eventuali cellule rimanenti: la somministrazione avviene direttamente nella sede del tumore per iniezione ed è prevista periodicamente per almeno sei mesi.

Virus dell'herpes simplex
Con virus dell'herpes simplex (HSV,  herpes simplex virus) s'intendono due specie di virus, Herpes alphaherpesvirus 1 e Herpes alphaherpesvirus 2 appartenenti alla famiglia Herpesviridae, alla sottofamiglia Alphaherpesvirinae, del genere Simplexvirus.
Hobart International 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Hobart International 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si gioca dal 6 all'11 gennaio 2025 a Hobart, in Australia.

In finale McCartney Kessler ha sconfitto Elise Mertens con il punteggio di 6-4, 3-6, 6-0. É il secondo titolo in carriera per Kessler.

Emma Navarro era la campionessa in carica, ma ha scelto di partecipare al concomitante torneo di Adelaide.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Ítreksjóð
Nella mitologia norrena, Ítreksjóð (lingua norrena) è uno dei figli di Odino nonché un dio. Ítreksjóð viene citato nel capitolo 75 del libro della Edda in prosa intitolato Skáldskaparmál, dove è elencato tra gli Æsir. Il nome Ítreksjóð viene a volte traslitterato come Itreksiod o Itreksjod.

Edda in prosa
Lo Edda in prosa o Edda di Snorri (conosciuto anche come Edda recente o Edda minore) è un manuale di letteratura scritto in lingua norrena dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220.

Lo scopo di Snorri era di illustrare e tramandare la poesia norrena degli scaldi (poeti di corte islandesi), divenuta ormai vetusta al tempo della stesura del libro: l'autore ne spiega la metrica complessa, i giochi di parole, i kenningar, eccetera, e nel fare questo riporta come esempi molte storie della mitologia norrena, rendendo de facto il libro la più ampia raccolta esistente su questo tema.
Crocifisso (chiesa di Santa Chiara)
Il Crocifisso è una scultura lignea (298×190×35 cm) di un anonimo scultore napoletano e databile alla seconda metà del XVII secolo. È collocato a mo' di pala — assieme ai Quattro Evangelisti — sull'altare del Santissimo Crocifisso nella chiesa di Santa Chiara di Acquaviva delle Fonti, nella città metropolitana di Bari.

Anonimato
L'anonimato (o anche anonimìa) è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata.

Nascondere la propria identità può essere una scelta, per legittime ragioni di privacy e, in alcune occasioni, per sicurezza personale: un esempio ne sono i criminali, i quali, solitamente, preferiscono rimanere anonimi, in particolare nelle lettere ricattatorie.

In letteratura, un'opera si dice anonima quando non si conosce il suo autore. Possono essere anonimi i prodotti del folclore o della tradizione, tramandati oralmente; oppure i libri senza indicazione del nome dell'autore o perché è andato perduto o, più spesso, perché intenzionalmente nascosto.
Geoff Crammond
Geoffrey James Crammond, detto Geoff (dicembre 1953), è un autore di videogiochi britannico specializzato nella realizzazione di videogiochi di corse automobilistiche, tanto da guadagnarsi il soprannome di Running Man ("corridore").

Sostiene di non essere un appassionato di motori, ma la sua laurea in fisica è sufficiente per spiegare il realismo delle sue simulazioni di guida.

Autore di titoli come Revs e Stunt Car Racer, è considerato uno degli autori di videogiochi più importanti degli anni Novanta; è stato il creatore di una delle serie più apprezzate dai piloti virtuali di tutto il mondo: Formula One Grand Prix. Caratteristiche peculiari della serie sono l'eccellente comparto tecnico, l'originale modalità multiplayer (famoso come hot seat, cioè la possibilità di giocare in più persone su un unico personal computer, sfruttando un sistema a turni) e un accurato livello simulativo.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.
Jole Giugni Lattari
Jole Giugni Lattari (Tripoli, 29 luglio 1923 – Roma, 6 luglio 2007) è stata una politica italiana, dirigente del Movimento Sociale Italiano e deputata nella IV Legislatura. È stata la prima donna calabrese eletta al Parlamento italiano.

Parlamento italiano
Il Parlamento italiano, nell'ordinamento della Repubblica Italiana, è l'organo costituzionale cui è attribuito l'esercizio della funzione legislativa. Ha una struttura di tipo bicamerale, componendosi della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica ed è contemplato dal Titolo I della parte seconda della Costituzione; nell'Italia monarchica si articolava, secondo quanto previsto dallo Statuto Albertino, in Camera dei deputati e Senato del Regno.
Combat Hospital
Combat Hospital è una serie televisiva canadese inglese sulla sanità militare in teatro d'operazioni, ideata da Jinder Oujla-Chalmers, Daniel Petrie Jr e Douglas Steinberg. È stata trasmessa dal 21 giugno al 6 settembre 2011 sull'emittente canadese Global. È stata cancellata il 16 dicembre 2011.

In Italia ha debuttato il 7 giugno 2012 sul canale satellitare Fox Life.

Global
Global Television Network, noto come Global o talvolta Global TV, è un canale televisivo nazionale canadese, fondato agli inizi degli anni settanta. Diventa visibile in ambito nazionale solo dall'anno 2000, quando acquista la Western International Communications, proprietaria di alcuni canali dell'Alberta.
Luc Suykerbuyk
Luc Suykerbuyk (Nispen, 12 febbraio 1964) è un ciclista su strada olandese.

Professionista dal 1987 al 1992 vinse una tappa alla Vuelta a España 1989, che concluse al decimo posto in classifica generale. Nel 1988 chiuse in seconda posizione la Vuelta al País Vasco dietro il connazionale Erik Breukink.

Prese parte ad una edizione dei Campionati del mondo di ciclismo su strada senza però portare a termine la prova.

Cinturón Ciclista Internacional a Mallorca
Il Cinturón Ciclista Internacional a Mallorca è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa a Maiorca, in Spagna, ogni anno nel mese di aprile. Corsa annualmente dal 1964, è stata riservata ai dilettanti fino al 2004 e nel 2005 è entrata a far parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 2.2.
Ochieng
Benard Ochieng (1996) – calciatore keniota

David Jairus Ochieng Okumu (1976) – cantante, chitarrista e produttore discografico austriaco naturalizzato britannico

David Ochieng (1992) – calciatore keniota

Duncan Ochieng (1978) – calciatore keniota

Edgar Ochieng (1977) – calciatore keniota

Kennedy Ochieng (1971) – ex velocista keniota

Ovella Ochieng (1999) – calciatore keniota

Willis Ochieng (1981) – calciatore keniota

Dave Okumu
David Jairus Ochieng Okumu (Vienna, 12 ottobre 1976) è un cantante, chitarrista e produttore discografico austriaco naturalizzato britannico.

È conosciuto specialmente per essere il frontman del gruppo acclamato dalla critica The Invisible. Il loro album di esordio, pubblicato nel marzo 2009, venne selezionato per il Premio Mercury (2009) e nominato "Album iTunes dell'Anno".
Legio XXX Ulpia Victrix
La Legio XXX Ulpia Victrix era una legione romana arruolata dall'imperatore Traiano nel 105, in occasione delle sue campagne in Dacia. La legione rimase attiva fino allo sgretolamento della frontiera renana, all'inizio del V secolo. Gli emblemi della legione erano gli dei Nettuno e Giove, oltre al capricorno. Il cognomen Ulpia Victrix fa riferimento alla famiglia di Traiano (Ulpia) e alla vittoria (Victrix, cioè "vincitrice").

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
Arcieparchia di Mosul e Aqra dei Caldei
L'arcieparchia di Mosul e Aqra dei Caldei (in latino Archieparchia Mausiliensis et Akrensis) è una sede della Chiesa cattolica caldea in Iraq. Nel 2023 contava 4.050 battezzati. È retta dall'arcieparca Najib Mikhael Moussa, O.P.

Adiabene
L'Adiabene (in greco Ἀδιαβηνή, dal siriaco Ḥadyab) fu un antico regno della Mesopotamia indipendente o semi-indipendente. Non aveva sbocchi sul mare ma si affacciava sul Tigri. Si trattava di una terra fertile e coltivata, che confinava con l'Armenia mesopotamica (Gordiene) a nord e con l'altopiano iranico ad Oriente. L'Adiabene godeva di un clima pienamente mediterraneo, con estati secche ed inverni miti e piovosi.

Fu brevemente occupato anche dai Romani. L'imperatore romano Settimio Severo (145-211 d.C.) è definito Adiabenico nell'iscrizione del suo arco nel Foro Romano.
Collegio di Darlington
Darlington è un collegio elettorale situato nella contea di Durham, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Lola McEvoy del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Cannabis in Uruguay
La vendita e l'utilizzo ricreativo della cannabis è legale in Uruguay ed è una delle sostanze stupefacenti più utilizzate nella nazione. Il paese è stato il primo al mondo a legalizzarla il 19 luglio 2013

Cannabis sativa
La canapa (Cannabis sativa L., 1753) è una pianta della famiglia Cannabaceae. È l'unica specie attualmente accettata del genere Cannabis L..

È coltivata soprattutto per uso tessile o anche edile, per la produzione di carta ed in campo sia medico che ricreativo in quanto in essa sono presenti alcune sostanze psicoattive (tra le quali THC è la principale), in percentuali variabili a seconda della varietà, del chemiotipo, del clima, del terreno ed eventuali fattori di stress.
Kovel'
Kovel' (in ucraino Ковель?; in polacco Kowel; in yiddish קאוולע‎?) è una città ucraina (67 575 abitanti), nel distretto di Kovel', nell'oblast' di Volinia. Ospita l'amministrazione del distretto di Kovel' e della comunità territoriale di Kovel', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kovel' costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Kovel', sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Volinia, la città fu integrata nel distretto di Kovel'.

Città dell'Ucraina
Le città dell'Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie.

Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi.
Coppa Italia 2021-2022 (hockey su pista)
La Coppa Italia 2021-2022 è stata la 52ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula del torneo a eliminazione diretta dal 9 marzo al 17 aprile 2022; le semifinali e la finale si sono disputate presso il PalaForte di Forte dei Marmi.

Il trofeo è stato conquistato dal Sarzana per la prima volta nella sua storia.

Forte dei Marmi
Forte dei Marmi è un comune italiano di 6 624 abitanti della provincia di Lucca in Toscana.

Località marittima di villeggiatura affacciata sul mar Ligure, prende il nome dal fortino che sorge al centro della città, voluto dal granduca Leopoldo a difesa dell'approdo, e dai marmi che dalle Alpi Apuane, poco distanti, venivano trasportati fino al pontile per poi prendere la via del mare.
Señorío di Cuzcatlán
Il Señorío di Cuzcatlán fu uno Stato Nahua precolombiano del periodo post-classico che si estendeva dal fiume Paz al Lempa (coprendo buona parte delle zone occidentale e centrale dell'odierna repubblica di El Salvador). Si trattava dello Stato abitato dai Pipil. Non sono sopravvissuti codici o fonti scritte che facciano luce su questo señorío, ma i cronici spagnoli quali Domingo Juarros, Palaces, Lozano ed altri ritengono che alcuni codici siano esistiti ma che siano poi scomparsi. Dalla loro lingua (nahuatl), l'arte e le piramidi si capisce che hanno subito un'importanze influenza azteca e tolteca. Si crede che i primi insediamenti furono fondati da persone giunte dal territorio dei Toltechi.

Civiltà precolombiane
Sono dette civiltà precolombiane le civiltà del continente americano che sorsero prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America nel 1492. Queste civiltà avevano delle caratteristiche in comune: erano stanziali, organizzate in città, praticavano l'agricoltura ed avevano un'organizzazione sociale gerarchica. All'arrivo degli europei, molte di queste civiltà erano ormai decadute o in via di declino,  e sono conosciute solo attraverso i resti archeologici. Altre, invece, erano ancora vitali e sono conosciute grazie ai resoconti di conquistadores e missionari cristiani.
Porsche Tennis Grand Prix 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrici Lindsay Davenport e Lisa Raymond che hanno battuto in finale M Shaughnessy e Paola Suárez con il punteggio di 6–2, 6–4.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
All Night Long (Alexandra Burke)
All Night Long è un brano musicale pubblicato come quarto singolo tratto da Overcome, l'album di debutto di Alexandra Burke, vincitrice della quinta edizione di X-Factor inglese.

Il singolo è stato pubblicato in duetto con Pitbull il 16 maggio 2010, insieme al CD contenente la versione originale del brano, cantata dalla sola Burke. Le vendite del singolo nel Regno Unito ammontano a più di 192.000.

The X Factor
The X Factor è un talent show musicale originario del Regno Unito e ideato dal produttore discografico Simon Cowell, nato a seguito del successo statunitense del programma American Idol, e diffuso in tutto il mondo tra Europa, Asia, Africa, Americhe e Oceania. Il "fattore X" del titolo del programma si riferisce ad un "qualcosa" di indefinito che serve per diventare una star della musica.
Cecilie Leganger
Cecilie Leganger (12 marzo 1975) è un'ex pallamanista norvegese.
Con la maglia della nazionale norvegese ha vinto il bronzo olimpico ai Giochi di Sydney 2000. Nel 2001 è stata eletta miglior giocatrice dell'anno dalla IHF.

International Handball Federation
L’International Handball Federation o, in italiano, Federazione internazionale di pallamano, nota anche con l'acronimo IHF, è la federazione internazionale che governa le manifestazioni internazionali di pallamano. La sua sede si trova a Basilea, in Svizzera, e il presidente è Hassan Moustafa, eletto nel 2000. Le lingue ufficiali sono il tedesco, l'inglese e il francese.

La federazione fu fondata a Copenaghen l'12 luglio 1946 e si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni intercontinentali della pallamano, tra le quali la più importante è sicuramente il campionato mondiale, che a livello maschile viene organizzato dal 1938, mentre a livello femminile viene organizzato dal 1957.
Luoghi della Saga di Geralt di Rivia
Questa voce elenca i luoghi principali presenti nella serie di libri fantasy scritti dall'autore polacco Andrzej Sapkowski nota come Saga di Geralt di Rivia (in polacco saga o wiedźminie, lett. "saga dello strigo").

Il battesimo del fuoco
Il battesimo del fuoco (Chrzest ognia) è il terzo romanzo della Saga di Geralt di Rivia (Saga o wiedźminie) scritta dallo scrittore polacco Andrzej Sapkowski. Venne pubblicato per la prima volta nel 1996, mentre è arrivato sul mercato italiano solo nel 2014 per opera di Editrice Nord.
Tirreno-Adriatico 1984
La Tirreno-Adriatico 1984, diciannovesima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 14 marzo 1984 su un percorso di 1042,9 km, suddiviso su 6 tappe, precedute da un prologo. La vittoria fu appannaggio dello svedese Tommy Prim, che completò il percorso in 28h39'41", precedendo lo svizzero Erich Mächler e l'italiano Roberto Visentini.

Tommy Prim
Leif Tommy Prim (Svenljunga, 29 luglio 1955) è un ex ciclista su strada svedese.
Professionista dal 1980 al 1986, fu due volte secondo al Giro d'Italia. Passista e scalatore, in carriera ottenne diciannove vittorie, tra cui una Parigi-Bruxelles.
Guglielmo Federico di Nassau
Guglielmo Federico di Nassau-Dietz (1613-1664) – conte (e dal 1654 principe imperiale) di Nassau-Dietz, statolder di Frisia, Groninga e Drenthe

Federico Guglielmo di Nassau-Weilburg (1768-1816) – principe di Nassau-Weilburg

Guglielmo Federico di Nassau-Dietz
Guglielmo Federico di Nassau-Dietz, in olandese Willem Frederik van Nassau-Dietz (Arnhem, 7 agosto 1613 – Leeuwarden, 31 ottobre 1664), fu conte (e dal 1654 principe imperiale) di Nassau-Dietz, statolder di Frisia, Groninga e Drenthe.