hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurydice (rete)
Eurydice è la rete europea di informazione sull'istruzione. È formata da una unità europea che coordina la rete e da una serie di unità nazionali. Lo scopo della rete Eurydice è di fornire ai decisori politici degli stati membri dell'Unione europea informazioni aggiornate e affidabili sulle quali basare le decisioni politiche nel settore dell'istruzione.

Dal 1995 Eurydice è parte integrante dei programmi di azione comunitaria in materia di istruzione, prima Socrates, poi LLP e, dal 2014, Erasmus+.

Eurostat
L'Ufficio statistico dell'Unione europea (Eurostat) è una direzione generale della Commissione europea che raccoglie ed elabora dati provenienti dagli Stati membri dell'Unione europea a fini statistici, promuovendo il processo di armonizzazione della metodologia statistica tra gli Stati stessi.
Cabin in the Sky (Curtis Fuller)
Cabin in the Sky è un album di Curtis Fuller, pubblicato dalla Impulse! Records nell'ottobre del 1962. Il brani del disco furono registrati al Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti) nelle date indicate nella lista tracce.

Impulse! Records
La Impulse! Records è stata una casa discografica statunitense specializzata in musica jazz, fondata nel 1960 da Creed Taylor e distribuita dalla ABC-Paramount Records a New York; attualmente è un'etichetta del gruppo Universal. La maggior parte dei dischi Impulse! furono prodotti da Bob Thiele, che fu assunto dopo che Taylor se ne andò per dirigere la Verve Records, con l'assistenza, come tecnico del suono, del famoso Rudy Van Gelder. John Coltrane fu il primo artista importante a sottoscrivere un contratto con la Impulse!, che venne per questo chiamata anche "the house that Trane built" ("La casa costruita da Coltrane"). Sembra sia stato proprio Coltrane a convincere Taylor a reclutare Van Gelder.
500 Miglia di Indianapolis 2007
La 500 Miglia di Indianapolis del 2007, giunta alla sua 91ª edizione, si corse domenica 27 maggio 2007 sull'ovale dell'Indianapolis Motor Speedway.

Il pilota inglese Dario Franchitti vinse l'evento dopo che la gara venne dichiarata conclusa al 166º giro per un forte temporale abbattutosi sul circuito.

La corsa fu segnata dalla partenza rimandata di un'ora e da oltre tre ore di sospensione al 112º giro a causa del maltempo.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway è un circuito automobilistico situato nella città di Speedway (Indiana).

Ha ospitato otto edizioni del Gran Premio degli Stati Uniti d'America di Formula 1 (dal 2000 al 2007), otto del Gran Premio di Indianapolis del Motomondiale (dal 2008 al 2015) e ospita attualmente le gare della NASCAR Cup Series, della Xfinity Series, del campionato Grand-Am oltre alla celebre 500 Miglia di Indianapolis.

È il terzo autodromo permanente più antico, dopo quello di Brooklands, sorto nel 1907 in disuso dal 1939, e il Milwaukee Mile, costruito nel 1903.
Acqua cheta (film)
Acqua cheta è un film del 1933 diretto da Gero Zambuto.

Tratto dalla commedia omonima di Augusto Novelli, prodotto dalla Manenti Film, ridotto per lo schermo da Alessandro De Stefani, narra le vicissitudini di un fiaccheraio e della sua famiglia a Firenze.

Augusto Novelli
Augusto Novelli (Firenze, 17 gennaio 1866 
< – Carmignano, 7 novembre 1927) è stato un drammaturgo, giornalista e scrittore italiano.

Fu commediografo e giornalista pubblicista, collaboratore di giornali di satira di costume del tempo. Scrisse più di cinquanta commedie, molte delle quali in vernacolo.
Studio City
Studio City è un quartiere della città di Los Angeles (California, Stati Uniti) nella San Fernando Valley. Deve il suo nome al fatto che il produttore Mack Sennett, nel 1927, stabilì qui i teatri di posa in cui registrare i suoi film. Oggi quegli studi di registrazione sono noti come CBS Studio Center.

Mack Sennett
Mack Sennett, pseudonimo di Mikall Sinnott (Richmond, 17 gennaio 1880 – Woodland Hills, 5 novembre 1960), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico canadese naturalizzato statunitense.

Sulla sua lapide, nel cimitero di Holy Cross a Culver City dove riposa, oltre all'anno di nascita e di morte compare un epitaffio: Beloved King of Comedy.
E Sennett fu davvero il re della commedia, nel periodo d'oro del cinema muto (1910-1929), quando antepose il proprio nome, come produttore, ai titoli di oltre un migliaio di film.
Dimedone
Il dimedone è un β-dichetone (o 1,3-dichetone) ciclico, con un anello a sei atomi di carbonio, dimetilsostituito in posizione 5: il suo nome sistematico è quindi 5,5-dimetil-1,3-cicloesandione e la sua formula molecolare è C8H12O2.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
345720 Monte Vigese
345720 Monte Vigese è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2207856 au e da un'eccentricità di 0,1040285, inclinata di 7,04239° rispetto all'eclittica.

È dedicato al monte Vigese, una altura dell'Appennino bolognese.

Appennino bolognese
L'Appennino bolognese (Apnén Bulgnaiṡ in dialetto bolognese) è la porzione dell'Appennino tosco-emiliano compresa nel territorio della Città metropolitana di Bologna. A nord confina con la pianura Padana (tocca la città di Bologna) mentre a sud confina con tre enti territoriali toscani: Città metropolitana di Firenze (Mugello), provincia di Prato (Vaiano e Monti della Calvana) e provincia di Pistoia (Montagna Pistoiese). Confina ad ovest con l'Appennino modenese, mentre a est il confine con l'Appennino imolese è delimitato dal Torrente Sillaro.

Comprende, da est a ovest, le valli: dell'Idice, dello Zena, del Savena, del Sambro, del Setta, del Brasimone, del Limentra, dell'Orsigna, del Reno, del Vergatello, del Lavino e del Samoggia.
Giorgio II
Giorgio II – langravio d'Assia-Darmstadt

Giorgio II – marchese di Ceva

Giorgio II – re di Gran Bretagna e Irlanda

Giorgio II – re della Grecia

Giorgio II – langravio di Württemberg-Mömpelgard

Giorgio II – patriarca di Alessandria

Marchesato di Ceva
Il Marchesato di Ceva fu un antico stato aleramico dell'Italia medioevale, sorto dallo smembramento dei territori che erano stati di Bonifacio del Vasto. Era collocato nell'attuale Piemonte meridionale ed il capoluogo del marchesato era appunto la città di Ceva.

Entrato nelle mire del Comune di Asti, a cui prestò vassallaggio la prima volta nel 1295, ne seguì poi per due secoli le mutevoli vicende fra i Visconti, gli Orléans e i Savoia, che talvolta tennero i discendenti dei marchesi come loro governatori, finché l’Imperatore Carlo V mise fine a questo balletto decretandone la proprietà definitiva al ducato di Savoia il 3 marzo 1531.
Alexander Hamilton (brano musicale)
Alexander Hamilton è il brano iniziale del musical Hamilton, biografia del padre fondatore americano Alexander Hamilton. Il musical debuttò a Broadway nel 2015. Lin-Manuel Miranda ha scritto sia la musica che i testi della canzone. La canzone presenta "un'esibizione alternata di canti e rap".

Hamilton (musical)
Hamilton è un musical con musiche, testi e libretto di Lin-Manuel Miranda.
Ispirato alla vita di Alexander Hamilton, uno dei padri fondatori degli Stati Uniti, si basa sulla biografia omonima del 2004 dello storico Ron Chernow.
È uno dei nove musical su 83 ad aver vinto il Premio Pulitzer per la drammaturgia.

Il musical ha debuttato Off-Broadway a febbraio 2015 per poi aprire a Broadway nell'agosto successivo.
Facevano parte del cast originale Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Renée Elise Goldsberry, Christopher Jackson e Brian d'Arcy James.
Spostandosi a Broadway, l'unico membro del cast a cambiare fu Jonathan Groff, che prese il posto di d'Arcy James.
Atletica leggera ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Maratona di marcia a staffetta mista
Ai Giochi della XXXIII Olimpiade la Maratona di marcia a staffetta mista si è svolta il giorno 7 agosto 2024 tra il Pont d'Iéna e l'Hôtel de Ville di Parigi. La staffetta mista è una nuova specialità inserita ufficialmente nel programma olimpico dal 2024 in sostituzione della 50 km maschile individuale.

La competizione prevede una staffetta su strada in quattro frazioni sulla distanza complessiva di 42,195 km, pari a quella della maratona. La prima e la terza frazione (di 11,395 km e 10 km rispettivamente) sono riservate a marciatori uomini, la seconda e l'ultima (di 10 km e 10,8 km rispettivamente) a marciatrici donne.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Symmons Plains Raceway
Il Symmons Plains Raceway è un autodromo australiano costruito a 30 km a Sud di Launceston, in Tasmania. Dal 1960 (anno di chiusura dell'autodromo Longford) è il più importante circuito dell'isola. È uno dei circuiti più lunghi dell'Australian Touring Car Championship e del Supercars Championship Series. Nel 2005 ha ospitato il Falken Tasmania Challenge.

Nel 2004 il circuito è stato aggiornato con una spesa di 3 milioni di dollari. Tale aggiornamento ha provveduto ad uno spostamento della linea di partenza/arrivo accanto ai box (e non su una curva come in precedenza). La pista è famosa per il suo strettissimo tornante Brambles Hairpin alla fine del rettilineo principale.

Dick Johnson e Allan Moffat hanno vinto per tre volte di fila a testa su questo circuito, ma il record di vittorie spetta a Peter Brock, con un punteggio di 5 vittorie totali.

Autodromo
Un autodromo [pronuncia autòdromo] è un impianto sportivo dove si tengono competizioni motoristiche. Si tratta di impianti che propongono percorsi di diversa difficoltà per mettere alla prova le capacità di guida dei piloti e le caratteristiche costruttive dei veicoli che vi corrono.

Pur essendo il termine riferito all'impianto e non strettamente al campo di gara delle gare motoristiche cioè il circuito, il tracciato o la pista, il termine autodromo è spesso utilizzato come loro sinonimo.
Aeroporto di Cluj-Avram Iancu
L'Aeroporto di Cluj (IATA: CLJ, ICAO: LRCL), chiamato Cluj International Airport, in romeno Aeroportul Internațional Avram Iancu Cluj, è un aeroporto romeno situato a 9 km ad est dal centro di Cluj-Napoca, sulla strada europea E576 (in direzione Dej), a circa 20 km ad est della A3 ed a circa 1 km del tangenziale est della città che fa da collegamento con la E60 a sud-est di Cluj. Quarto aeroporto rumeno per numero di passeggeri alla fine del 2009, superato solo dai due aeroporti di Bucarest (OTP e BBU) e da quello di Timișoara, l'aeroporto di Cluj serve tutto il nord-ovest ed il centro del Paese, cioè la Transilvania. L'aeroporto è intitolato al patriota transilvano Avram Iancu (1824-1872) protagonista della Rivoluzione Transilvana.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Ferrovie della Provenza
Le ferrovie della Provenza, in francese  Chemins de fer de Provence  (CP), sono state una vasta rete francese di ferrovie secondarie a scartamento metrico, gestite dal 1925 dalla società omonima, subentrata alla Compagnie des chemins de fer du Sud de la France (SF). La rete comprendeva linee dei dipartimenti delle Alpes-Maritimes, del Var e delle Basses-Alpes (oggi Alpes-de-Haute-Provence). La rete è dismessa ad eccezione della Nizza-Digne che tuttora mantiene il marchio delle Chemins de fer de Provence.

Alpi Marittime (dipartimento)
Le Alpi Marittime (in francese Alpes-Maritimes, in occitano provenzale Aups Maritims, in nizzardo Alps Maritims, in ligure Alpi do mâ o Arpi d'u Mâ, in monegasco Arpe Mari̍time) sono un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur) creato nel 1860 a seguito della annessione alla Francia, dal Regno di Sardegna, della Contea di Nizza e delle città di Mentone e di Roccabruna (prima del Principato di Monaco) ai quali si aggiunse il distretto di Grasse staccato dal dipartimento del Varo (Département du Var).

Confina con i dipartimenti francesi del Var a sud-ovest e delle Alpi dell'Alta Provenza a nord-ovest, con l'Italia (province di Cuneo in Piemonte e di Imperia in Liguria) a est, il Principato di Monaco e il Mar Mediterraneo e il Mar Ligure a sud.
Il dipartimento comprende 52 cantoni e 163 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Nizza, sono Antibes, Cannes, Grasse e Mentone.
Master Mosquiton
Master Mosquiton (マスターモスキートン?) è un manga scritto da Hiroshi Negishi e Satoru Akahori e disegnato da Tsutomu Isomata, prodotto nel 1996 dalla Denon e dalla Nippon Columbia. Dal manga è stata tratta una serie OAV di 6 episodi, distribuita in Italia dalla Dynamic Italia nel 2001 e trasmessa su MTV Italia lo stesso anno.

All'OAV è seguita la serie televisiva Master Mosquiton '99, ambientata nel 1999, nella quale Inaho è una studentessa e Mosquiton uno dei suoi professori; questa serie, realizzata nel 1997 e composta da 26 episodi, non è ancora stata adattata in italiano.

Denon (azienda)
DENON (株式会社デノン?, Kabushiki Kaisha Denon) è un'azienda giapponese fondata nel 1910 produttrice di apparecchiature elettroniche Hi-Fi quali amplificatori audio/video, lettori CD da tavolo, giradischi, testine di lettura per giradischi e sintonizzatori.

Produce inoltre apparecchiature audio professionali per discoteche. L'azienda si contraddistingue da sempre per l'eccellente qualità dei suoi prodotti.

Per diversi decenni Denon fu un marchio della Nippon-Columbia.

Denon deriva dalla fusione della Denki Onkyo e altri nel 1939. Nel 2001, Denon venne acquisita dalla Ripplewood Holdings e al 2% dalla Hitachi.

Nel 2002, Denon viene fusa con Marantz in D&M Holdings.
TruPrevent Technologies
TruPrevent Technologies, sono una serie di tecnologie  sviluppate da Panda Security per una protezione proattiva a casa e nelle aziende, in opposizione ai prodotti tradizionali come gli antivirus che offrono una protezione reattiva.

Truprevent Technologies offre una generica protezione contro molte tecniche  comunemente usate dal nuovo malware, e politiche e regole sviluppate sulle nuove vulnerabilità che appaiono ogni giorno.

Malware
Malware (abbreviazione dell'inglese malicious software, lett. "software malevolo"), nella sicurezza informatica,  indica un qualsiasi programma informatico usato per disturbare le operazioni svolte da un utente di un computer.  Termine coniato nel 1990 da Yisrael Radai, precedentemente veniva chiamato virus per computer.
Chiesa di San Nicola di Bari (Ariccia)
La chiesa di San Nicola di Bari è stata un luogo di culto cattolico del comune di Ariccia, in provincia di Roma, nell'area dei Castelli Romani. Dal novembre 2008 ospita uno spazio teatrale comunale. È attigua al vasto ex-collegio di San Nicola, in passato sede del locale collegio della Congregazione dei padri della dottrina cristiana, ed attualmente sede municipale del Comune di Ariccia.

Castelli Romani
Con la denominazione Castelli Romani si indica l'intera area geografica, posta a sud-est della città di Roma, intorno ai Colli Albani, costituita da un insieme di paesi e cittadine, in parte del territorio del Latium Vetus, circondati dalla Campagna romana.
Mauro Curradi
Mauro Curradi (Pisa, 1925 – 23 agosto 2005) è stato uno scrittore italiano, allievo di Natalino Sapegno.

Sotto la supervisione di Vittorio Sereni e Niccolò Gallo (e la stima di Aldo Palazzeschi), iniziò le pubblicazioni negli anni cinquanta.

È vissuto a lungo in Marocco e ha collaborato con vari Istituti italiani di cultura all'estero che lo hanno portato a soggiornare in varie città del mondo (Stoccolma, Addis Abeba, Nuova Delhi, Tel Aviv, Tunisi) che dimostrano la sua tolleranza e interesse per le culture diverse senza problemi di etnia.

Ha pubblicato romanzi presso gli editori "Mondadori", "L'Obliquo" e "Meridiano zero".

È cugino della scrittrice Luisa Adorno.

Nella recensione al romanzo "Cera e oro" su l'Espresso Marco Belpoliti ha scritto del suo elegante stile narrativo:

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Chiesa di San Giorgio (Busalla, Sarissola)
La chiesa di San Giorgio è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Sarissola, in via Maria Bonningher, nel comune di Busalla nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato del Genovesato della diocesi di Tortona.

Per il patrocinio del santo, ogni anno viene svolta una festa nella prima domenica di maggio.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Palazzo Tomaso Spinola
Il palazzo Tomaso Spinola, detto anche Palazzo Spinola Pessagno, è un edificio storico italiano, sito in salita di Santa Caterina 3, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango per conto del governo, durante le visite di stato.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.

Dal 1947 sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
ATP Cleveland 1978
L'ATP Cleveland 1978 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione dell'ATP Cleveland, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Si è giocato a Cleveland negli USA, dal 20 al 26 agosto 1978.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1978
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1978 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam, nove tornei del circuito WCT e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Iniziò il 9 gennaio con l'ATP Birmingham e si concluse il 14 gennaio 1979 con la finale del Masters.
István Mudin
István Mudin (Kétegyháza, 16 ottobre 1881 – Italia, 22 luglio 1918) è stato un atleta ungherese specializzato in varie discipline, in particolar modo nei lanci, nelle prove multiple e nel salto in lungo.

Fu medaglia d'argento nel pentathlon e bronzo nel lancio del disco stile greco ai Giochi olimpici intermedi.

Prove multiple
Nell'atletica leggera le prove multiple sono quelle gare costituite da due o più discipline atletiche.

L'elenco ufficiale delle prove multiple ratificate dalla World Athletics prevede il decathlon per gli uomini e l'eptathlon per le donne; successivamente è stato inserito anche il decathlon femminile.
Per quanto riguarda le prove indoor è previsto l'eptathlon per gli uomini e il pentathlon per le donne.
Isabella Rauti
Isabella Rauti (Roma, 17 novembre 1962) è una politica, giornalista e militare italiana, dal 23 marzo 2018 senatrice della Repubblica per Fratelli d'Italia e dal 2 novembre 2022 sottosegretario di Stato al Ministero della difesa nel governo Meloni.

Coalizione di centro-sinistra alle elezioni politiche in Italia del 2022
La coalizione di centro-sinistra alle elezioni politiche in Italia del settembre 2022 è stata una coalizione che comprendeva quattro distinte formazioni politiche che raggruppavano ideologie di centro e centro-sinistra fino a quelle di sinistra:

Partito Democratico - Italia Democratica e Progressista di Enrico Letta;

Alleanza Verdi e Sinistra di Angelo Bonelli;

+Europa di Emma Bonino;

Impegno Civico di Luigi Di Maio.
Kan'ichi Kurita
Kan'ichi Kurita, pseudonimo di Yoshiyuki Kurihara (Tokyo, 3 marzo 1958), è un attore, doppiatore, comico e imitatore giapponese.

È famoso soprattutto per essere la voce di Lupin III e ha cominciato ad interpretarlo in seguito alla morte di Yasuo Yamada, avvenuta nel 1995. Il primo prodotto in cui gli ha dato la voce è stato il film Lupin e le profezie di Nostradamus.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Pont de Sully
Il Pont de Sully è un ponte di Parigi che attraversa la Senna mettendo in comunicazione il IV e il V arrondissement.

Fu così denominato in onore di Massimiliano di Béthune, duca di Sully, ministro di Enrico IV di Francia.

In realtà si tratta di due ponti allineati che attraversano la Senna avendo come estremità rispettivamente sinistra e destra la parte terminale a monte dell'île Saint-Louis. Le estremità sulla terraferma si trovano sulla riva destra in asse con il boulevard Henri-IV, sul quai d'Anjou,  e su quella sinistra con il boulevard Saint-Germain, all'incontro dei quai Saint-Bernard et de la Tournelle.

IV arrondissement di Parigi
Il IV arrondissement di Parigi si trova sulla rive droite della Senna. Confina ad ovest col I arrondissement, a nord col III, a est con l'XI e XII arrondissement e a sud con la Senna ed il V arrondissement. La parte orientale dell'île de la Cité (con la cattedrale di Notre-Dame) e l'île Saint-Louis fanno parte di questo arrondissement.