hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ku (Giappone)
Il ku (区?), spesso tradotto come quartiere, è una divisione amministrativa subordinata delle città designate dai decreti del governo giapponese.

I ku sono unità amministrative locali controllate direttamente dall'amministrazione comunale. A loro sono affidate funzioni amministrative come la tenuta del registro della popolazione (koseki), l'assicurazione sanitaria e l'imposta patrimoniale. Molti ku hanno le proprie organizzazioni di residenti che svolgono vari compiti ma non hanno un'autorità propria.

Gabinetto del Giappone
Il Gabinetto (内閣?, Naikaku) è l'organo che esercita il potere esecutivo in Giappone.

È composto dal primo ministro e da un massimo di altri quattordici membri, chiamati ministri di Stato.
Il primo ministro è designato dalla Dieta nazionale, gli altri ministri sono nominati e rimossi dal primo ministro.
Il Gabinetto è collettivamente responsabile di fronte alla Dieta ha l'obbligo di presentare le dimissioni nel caso in cui la Camera dei rappresentanti approvi una mozione di sfiducia.

L'assetto attuale del Gabinetto del Giappone è stabilito dalla Costituzione del Giappone del 1947.
Anche la Costituzione Meiji, in vigore tra il 1889 e il 1946, prevedeva un Gabinetto, subordinato però all'Imperatore.
Giro di Sardegna 1971
Il Giro di Sardegna 1971, quattordicesima edizione della corsa, si svolse dal 27 febbraio al 3 marzo 1971 su un percorso di 722,8 km, suddiviso su 5 tappe, la terza e la quarta suddivise su 2 semitappe, con partenza da Potenza e arrivo a Nuoro. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 19h17'32", precedendo lo svedese Gösta Pettersson ed il connazionale Herman Van Springel.

Herman Van Springel
Herman Van Springel (Ranst, 14 agosto 1943 – Grobbendonk, 24 agosto 2022) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1965 al 1981, vinse cinque tappe al Tour de France, un Giro di Lombardia, una Gand-Wevelgem, un'Omloop Het Volk, una Parigi-Tours e 7 edizioni della Bordeaux-Parigi.
Modello lineare generalizzato
I modelli lineari generalizzati (GLM) sono una generalizzazione del più classico modello lineare nell'ambito della regressione lineare. Mentre nel modello lineare classico si ipotizza che la variabile endogena sia distribuita in modo normale, nell'ambito dei modelli lineari generalizzati la variabile endogena può essere distribuita come una qualsiasi variabile casuale della famiglia esponenziale e dunque, oltre alla variabile casuale normale, entrano in gioco anche altre variabili casuali, quali la binomiale, la poissoniana, la gamma, la normale inversa e altre.

I modelli lineari generalizzati vennero formulati da John Nelder e Robert Wedderburn
come un modo per uniformare all'interno di un unico modello diversi altri modelli statistici, compreso il modello lineare, le regressione logistica e la regressione poissoniana.
Si riesce in questo modo a incorporare in un unico modello anche altri modelli oltre a quello lineare.

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Metro 2033 (videogioco)
Metro 2033 è un videogioco d'azione postapocalittico, che combina elementi dei survival horror e degli sparatutto in prima persona.

Il gioco è basato sul romanzo Metro 2033 dello scrittore russo Dmitrij Gluchovskij. È stato sviluppato da 4A Games in Ucraina e pubblicato nel marzo 2010 per Xbox 360 e Microsoft Windows.

Nel marzo 2009, 4A Games ha annunciato una partnership con Gluchovskij a collaborare sul gioco. Esso è poi stato annunciato pochi mesi più tardi, al 2009 Games Convention di Lipsia, mostrando anche il primo trailer ufficiale.

Nel maggio 2013 venne pubblicato il sequel Metro: Last Light.

Il 26 agosto 2014 è uscito il bundle contenente Metro 2033 e Metro Last Light, chiamato Metro Redux su Xbox One e PlayStation 4 e Metro: Last Light Redux su Microsoft Windows, macOS, Linux e SteamOS.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Giovanni Passannante
Giovanni Passannante (Salvia, 19 febbraio 1849 – Montelupo Fiorentino, 14 febbraio 1910) è stato un anarchico italiano.

Nel 1878 fu autore di un fallito attentato alla vita di re Umberto I, il primo nella storia della dinastia Savoia. Condannato a morte, la pena gli fu commutata in ergastolo. La sua prigionia fu spietata e lo condusse alla follia, sollevando un enorme scandalo nell'opinione pubblica. Venne, in seguito, trasferito in manicomio, ove passò il resto della sua vita.

Il suo paese d'origine, in segno di penitenza, fu rinominato Savoia di Lucania in onore della famiglia reale, benché gli abitanti conservino, tuttora, la denominazione di salviani.

Francesco Merlino
Francesco Saverio Merlino (Napoli, 15 settembre 1856 – Roma, 30 giugno 1930) è stato un avvocato, anarchico e politico italiano, teorico socialista.

Durante gli studi presso l'Università degli Studi di Napoli Federico II, che l'avrebbero portato a conseguire la laurea in Giurisprudenza, aderì alla Associazione Internazionale dei Lavoratori su posizioni anarchiche. Aderì poi ad altre organizzazioni anarchiche, delle quali fu militante per più di vent'anni. Nel 1884 fu costretto ad un esilio in Inghilterra intervallato da alcuni viaggi negli USA. Nel 1894 tornò in Italia, dove scontò due anni di carcere.

Sul finire del XIX secolo, dopo una lunga polemica con l'amico Errico Malatesta riguardante in particolare dispute relative al rapporto tra l'anarchismo e la democrazia, abbandonò le idee anarchiche per diventare un teorico del socialismo libertario.
System-on-a-chip
Un system on a chip (o system-on-a-chip, abbreviato SoC, lett. "sistema su circuito integrato"), nell'elettronica digitale, è un circuito integrato che in un solo chip contiene un intero sistema, o meglio, oltre al processore centrale, integra anche un chipset ed eventualmente altri controller come quello per la memoria RAM, la circuiteria input/output o il sotto sistema video.

Un singolo chip può contenere componenti digitali, analogici e circuiti in radiofrequenza in un unico integrato. Questa tipologia di integrati viene utilizzata comunemente nelle applicazioni embedded, date le dimensioni ridotte che essi raggiungono con l'integrazione di tutti i componenti. Una alternativa è costituita da system in package (SiP), ovvero un singolo package che racchiude in sé diversi circuiti integrati.

Field Programmable Gate Array
Un Field Programmable Gate Array (solitamente abbreviato in FPGA), in elettronica digitale, è un dispositivo logico programmabile  ovvero genericamente un dispositivo hardware elettronico 
formato da un circuito integrato le cui funzionalità logiche di elaborazione sono appositamente programmabili e modificabili tramite opportuni linguaggi di descrizione hardware.
Topoľa
Topoľa (in ungherese Kistopolya) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Snina, nella regione di Prešov; è situato nella zona del parco nazionale Poloniny.

Haresova, che fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO delle "Antiche faggete primordiali dei Carpazi e di altre regioni d'Europa", si trova a poca distanza dal comune.

Regione di Prešov
La regione di Prešov (in slovacco Prešovský kraj; in ungherese Eperjesi kerület) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

La regione si trova nella parte nord-orientale della Slovacchia.
La regione confina a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con la regione di Košice, a ovest con la regione di Žilina e con la regione di Banská Bystrica.
Fireworks & Rollerblades
Fireworks & Rollerblades è il primo album in studio di Benson Boone, pubblicato il 5 aprile 2024 dalla Night Street e Warner.

Il titolo dell'album deriva da una frase presente in un verso del brano musicale dell'artista Hello Love, in cui è riportato "like two fireworks tied to a roller blade".

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Gran Premio di superbike di Monza 1990
Il Gran Premio di Superbike di Monza 1990 è stato disputato il 7 ottobre sul Monza quale decima prova in calendario del campionato mondiale Superbike 1990 e ha visto la vittoria di Fabrizio Pirovano in gara 1, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2.

Nel primo campionato mondiale Superbike nessuna prova era stata disputata in territorio italiano, nell'edizione successiva la prova era stata disputata sul circuito di Pergusa; da quest'anno si è disputata invece sul circuito brianzolo.

Campionato mondiale Superbike 1989
Il campionato mondiale di Superbike 1989 è la seconda edizione del campionato mondiale Superbike riconosciuta ufficialmente dalla FIM.

Il campionato piloti è stato vinto, per il secondo anno consecutivo, dallo statunitense Fred Merkel.
Rally di Finlandia 2010
Il Rally di Finlandia 2010 è stata l'ottava tappa del Campionato del mondo rally 2010. Il rally è stato disputato dal 29 al 31 luglio, e ha preso il via a Jyväskylä.

Il Finlandese Jari-Matti Latvala si aggiudica la competizione precedendo nel podio i due Francesi Sébastien Ogier e Sébastien Loeb.
Con il nono posto in graduatoria generale Juho Hänninen si aggiudica la vittoria nella classe SWRC, mentre l'estone Ott Tänak con il diciottesimo posto nella graduatoria generale si aggiudica la vittoria nella classe PWRC.

Jyväskylä
Jyväskylä è una città finlandese di 145887 abitanti, situata nella regione della Finlandia Centrale, anche se geograficamente apparterrebbe alla Finlandia meridionale.

Sede universitaria importante, di un politecnico e di altre istituzioni educative, nel corso di un sondaggio del 2004 Jyväskylä è stata segnalata (insieme a Tampere, Turku, Kuopio e Oulu) come una delle mete più ambite dai finlandesi per un eventuale trasferimento. La città ha avuto una rapida crescita, date le modeste dimensioni del territorio cittadino i costi delle abitazioni sono aumentati e si sono ingranditi i comuni limitrofi.

Nel 2009 è stato accorpato alla città il comune di Korpilahti.
Jessica Hawkins
Jessica Hawkins (Headley, East Hampshire, 16 febbraio 1995) è una pilota automobilistica britannica, ha corso per tre stagioni della W Series, dal 2019 al 2022.

Nel 2023 è scesa in pista con l'Aston Martin AMR21 per una sessione di test.

W Series
W Series è stato un campionato monomarca di vetture a ruote scoperte che aveva l'obiettivo di incoraggiare la partecipazione femminile al mondo delle corse automobilistiche. Conclusasi anticipatamente nel 2022, di fatto è stata sostituita dal campionato F1 Academy.
Castello di Coity
Il castello di Coity (in inglese Coity Castle; in gallese Castell Coety) è un castello fortificato in rovina della comunità gallese di Coity Higher, nel distretto di contea di Bridgend (contea tradizionale: Glamorgan; Galles sud-orientale), eretto nel XII secolo e  modificato nel corso del XIV secolo e che fu di proprietà delle famiglie de Turbeville e Gamage.

L'edificio è classificato come castello di primo grado ed è posto sotto la tutela del Cadw.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Caduta di Tlemcen
La caduta di Tlemcen fu un evento del 1517 quando l'ammiraglio Aruj Barbarossa prese la città di Tlemcen al sultano locale, Abu Zayan, ultimo membro della dinastia degli Zayyanidi.

La caduta di Tlemcen venne seguita da quella di Ténès, sempre ad opera di Aruj e di suo fratello, Khayr al-Din. Il Sultano di Tlemcen si portò dunque a Fez in Marocco. Aruj si incoronò personalmente re di Tlemcen. L'unico sopravvissuto della dinastia degli Zayyanidi fu Sheikh Buhammud, che fuggì ad Oran dove richiese l'assistenza degli spagnoli per riconquistare il suo regno.

Questa vittoria pose Aruj quale sovrano di tutto l'entroterra dietro la base spagnola di Orano, il che costituiva una continua e grave minaccia alle rotte commerciali locali. Questa vittoria garantì inoltre ad Aruj un notevole territorio che sarà grossomodo corrispondente a quella che secoli dopo sarà l'Algeria francese.

Tlemcen
Tlemcen è una città del nord-ovest dell'Algeria, a 520 km dalla capitale Algeri e a 76 km dalla città marocchina di Oujda, situata a circa 800 m s.l.m.. Capoluogo della provincia e del distretto omonimi, ha una popolazione stimata di 140000 abitanti.
Úbeda
Úbeda è un comune spagnolo di 36 342 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, ubicata fra i fiumi Guadalquivir a sud e Guadalimar a nord.

Si trova al centro della provincia di Jaén, nella comarca della Loma, centro di comunicazione che allaccia Levante e Murcia con l'Alta Andalusia e con la Valle del Guadalquivir. È porta d'ingresso per i parchi naturali di Cazorla, Segura y las Villas e Serra Magina.

Úbeda è celebre per i suoi monumenti e la sua struttura urbana rinascimentali; per questa caratteristica è stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità, assieme all'altra città andalusa di Baeza, per l'unità culturale e monumentale che s'ispirò nel XVI secolo all'Umanesimo e al Rinascimento italiano.

Levante spagnolo
Levante spagnolo o Levante peninsulare (in catalano Llevant, AFI: [ʎəˈβan], [ʎəˈvant], [ʎeˈβan] o [ʎeˈvant]; in spagnolo Levante)  è il nome attribuito alla zona geografica della Penisola Iberica situata sulla costa mediterranea. Corrisponde ai territori di Catalogna, Isole Baleari, Comunità Valenzana e Murcia, oltre che alle zone orientali di Castilla-La Mancha e Aragona. Non corrisponde ad alcuna entità politica, territoriale o amministrativa spagnola.
Isola di Salisbury (Russia)
L'isola di Salisbury (in russo Остров Солсбери, ostrov Solsberi) è un'isola disabitata russa nel Mar Glaciale Artico che fa parte della Terra di Zichy nell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe.

L'isola è stata così denominata in onore del professore di geologia Rollin D. Salisbury (1858-1922) dell'Università di Chicago, che è anche stato il secondo in comando della spedizione di Robert Edwin Peary.

Università di Chicago
L'Università di Chicago (in inglese: University of Chicago, UChicago, U of C, o Chicago) è un'università privata, situata nel quartiere Hyde Park della Città di Chicago, negli Stati Uniti d'America. Fondata nel 1890 da John D. Rockefeller, è ad oggi riconosciuta come uno dei massimi centri mondiali di studio e ricerca, posizionata costantemente tra le 10 università più prestigiose del mondo nelle maggiori pubblicazioni di educazione superiore. L'Università di Chicago è celebre per il rigore accademico, la vibrante atmosfera intellettuale ed il suo impegno nella ricerca libera ed interdisciplinare.
Hamid Dastmalchi
Hamid Reza Dastmalchi (in persiano حمید دستمالچی‎; 1952) è un giocatore di poker iraniano naturalizzato statunitense.

Dastmalchi vinse il Main Event delle World Series of Poker 1992, incassando la sua più alta vincita in carriera: un milione di dollari. Nel 1995 giunse invece quarto.

In carriera ha vinto altri due braccialetti WSOP nel 1986 e nel 1993

Braccialetto delle World Series of Poker
Il braccialetto delle World Series of Poker è considerato il premio non monetario più ambito che un giocatore di poker possa vincere. Sin dalle WSOP 1976 un braccialetto è stato assegnato come premio per il vincitore di ogni evento delle varie edizioni annuali. Ciò nonostante, anche le vittorie precedenti al 1976 sono considerate come braccialetti.

Con l'aumentare del prestigio della competizione, è aumentato anche il valore di mercato del braccialetto. I primi valevano poche centinaia di dollari, mentre quelli più recenti sono stati prodotti da aziende del lusso come la Corum o la "Jason of Beverly Hills" di Las Vegas.
Arròs a banda
L'arròs a banda, in valenzano, o arroz a banda, in spagnolo (letteralemente riso a parte) è un piatto di riso della cucina spagnola. È tipico della zona costiera della Provincia di Alicante, nella Comunità Valenzana. La sua popolarità si estende però nel resto Levante spagnolo, dalla Regione di Murcia, fino alla comarca del Garraf, in provincia di Barcellona (Catalogna).

Si tratta di un piatto proprio della tradizione dei pescatori, che preparavano un brodo o fondo di piccoli pesci di scarso valore estratti dalle reti, con molte spine, poca polpa e forte sapore (definiti morralla), peperoni e salsa aioli.

Con il brodo si cucina prima un riso separato (a banda) dal pescato e un altro giorno si cucina un brasato con quel brodo nel quale galleggiano aioli, patate e pescato sminuzzato. Viene chiamato caldero in alcuni luoghi come Tabarca, Santa Pola, Torrevieja, Guardamar del Sicura o Ibiza. È abitudine che questo riso si serva con un condimento denominato salmorreta.

Tabarca (Spagna)
L'isola di Tabarca, di Nuova Tabarca o Piana (catalano: Nova Tabarca o Plana, spagnolo: Tabarca, Nueva Tabarca o Plana, in ligure: Tabarca, Taböca o Nêuva Tabarca, Nêuva Tabörca o Îzoa Ciann-a) è un'isola del mar Mediterraneo situata a circa 20 km dalla città di Alicante, a circa 8 km dal porto di Santa Pola e a poco più di 4.300 metri dal capo di Santa Pola (2,35 miglia nautiche); è l'isola più grande della comunità autonoma Valenciana e l'unica abitata.
Bdelloidea
Gli bdelloidei (Bdelloidea Hudson, 1884) sono una classe di animali invertebrati microscopici appartenente al phylum Rotifera. Il loro nome deriva dal greco bdella, che significa sanguisuga, coniato in base alla somiglianza del loro movimento, avanzano strisciando su un substrato, con quello caratteristico degli anellidi parassiti.

Annelida
Gli Anellidi (Annelida Lamarck, 1809) sono un phylum di animali vermiformi, generalmente caratterizzati dall'avere il corpo diviso in unità che si ripetono (metameria). A questo gruppo appartengono circa 20000 specie viventi, tra cui lombrichi, sanguisughe e Policheti. Gli Anellidi si sono adattati a numerosi ambienti marini, d'acqua dolce e terrestri.

Il corpo degli Anellidi è formato da numerosi anelli (detti anche metameri) simili tra di loro; l'anatomia esterna del corpo è rispecchiata da quella interna, con la ripetizione di alcuni organi in ogni anello. Il numero di metameri può variare da sei a più di 1000 e la lunghezza dell'intero animale tra 600 μm e 6 m, a seconda della specie. Sono presenti anche gruppi nei quali si è persa la metameria.
Monti Čuvanajskie
I Monti Čuvanajskie (in russo Чуванайские горы?, Čuvanajskie gory) o Čuvanskij (Чуванский хребет, Čuvanskij chrebet) sono una catena montuosa dell'Estremo Oriente russo. Si trovano nel Bilibinskij rajon del Circondario autonomo della Čukotka, nella Siberia Orientale.

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
BS"D
BS"D, in ebraico בס"ד, è una tipica, tradizionale sigla che si può facilmente trovare in molti documenti ebraici, come anche in molte delle moderne pagine web che trattano di ebraismo.

La sigla è formata da tre lettere dell'alfabeto ebraico, bet, samech e dalet (più le virgolette che separano le ultime due lettere) e viene solitamente traslitterata in BS"D.
Questa sigla tiene il posto della frase, scritta in lingua aramaica, b'siyata de'Shemaya, che significa letteralmente "con l'aiuto del Cielo" e viene scritto nella parte alta dei documenti, per ricordare allo scrittore e al lettore che, senza l'aiuto del Signore, è impossibile per l'uomo realizzare qualcosa che intrinsecamente possegga i valori eterni che Lui ci ha rivelato.

Nei documenti scritti in caratteri ebraici la sigla si trova in alto a destra, perché la lingua ebraica si scrive da destra a sinistra, mentre si trova in alto a sinistra se scritta nella forma traslitterata.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Chiesa di Santa Sofia (Benevento)
La chiesa di Santa Sofia è un antico edificio religioso di Benevento; sorge nella piazza omonima, inizialmente intitolata a Carlo Maurizio Talleyrand. Si tratta di una delle più importanti testimonianze dell'architettura longobarda nella Langobardia Minor, seppur nel corso dei secoli sia stata più volte rimaneggiata, fino ad acquisire il suo aspetto moderno.
Fa parte del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", comprendente sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, iscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011. La chiesa è di proprietà del FEC.

Pittura longobarda
La pittura longobarda è costituita dall'insieme delle opere pittoriche realizzate in Italia durante il regno dei Longobardi (568-774), con residuale permanenza nell'Italia meridionale fino al X-XI secolo (Langobardia Minor), indipendentemente dall'origine etnica (tra l'altro, spesso impossibile da definire) dei vari artefici.

Un insieme di sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, compreso nel sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", è stato inscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011.