hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chleuh
Gli chleuh (in berbero: ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ,  ichelḥiyen; in arabo الشلوح‎?, šluḥ o shluh; in francese chleuh; in inglese shilha o ishelhien), definiti in italiano anche scelocchi, sono un gruppo etnico berbero. Sono distribuiti principalmente in Marocco, soprattutto sulle montagne dell'Atlante e nella regione di Sous. La popolazione chleuh è stimata a circa 8 000 000 di individui.

Atlante (catena montuosa)
La catena montuosa dell'Atlante (in berbero: ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴰⵟⵍⴰⵙ, Idurar n Waṭlas; in arabo جبال الأطلس‎?, Jibāl Al-Aṭlas) è una catena montuosa dell'Africa nord-occidentale, composta da diverse dorsali montuose, che si estende per circa 2.500 km tra Marocco, Algeria e Tunisia.
Capitolazione di conquista
La capitolazione di conquista (in spagnolo capitulación de conquista) era un istituto legale del colonialismo spagnolo.

Si trattava di un contratto tra il sovrano e un individuo al fine di reclutare un esercito e conquistare uno specifico territorio, ponendolo così sotto la sovranità dei monarchi spagnoli.

Le spese della spedizione erano a carico del conquistador in cambio del titolo di governatore e di una parte delle terre e del bottino; un'altra parte, circa il 20%, era riservata alla Hacienda Real (Tesoreria Reale). Di solito, i conquistadores erano nobili dell'Estremadura o della Castiglia con scarso patrimonio.

Esempi di capitolazioni di conquista:

Capitolazioni di Santa Fe, tra Cristoforo Colombo e Isabella di Castiglia;

Capitolazioni di Toledo, tra Francisco Pizarro, e Carlo I di Spagna;

Capitolazioni del 1534, Carlo I di Spagna per la divisione del Sudamerica;

Capitolazione di Pedro Sánchez de la Hoz, per l'assegnazione della Terra Australis a Pedro Sánchez de la Hoz.

Re di Spagna
Il Re di Spagna, nel sistema politico spagnolo, è il capo di Stato, simbolo dell'unità e della permanenza del Regno, che è tenuto ad arbitrare e moderare il regolare funzionamento delle istituzioni ed esercitare la più alta rappresentanza della nazione, oltre che a svolgere le funzioni espressamente attribuite dalla Costituzione e dalle leggi. Ha il comando supremo delle Forze Armate, essendo come tale capitano generale dell'esercito. Detiene inoltre l'Alto Patronato delle Reali Accademie.

La Costituzione del 1978 tratta dell'istituzione della Corona, della persona del re e delle sue funzioni nel Titolo II, che comprende gli articoli dal 56 al 65. L'attuale re di Spagna è Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia, che regna con il nome di Felipe VI.
XIII Festival olimpico invernale della gioventù europea
Il XIII Festival olimpico invernale della gioventù europea è stato la 13ª edizione della manifestazione multisportiva organizzata dai Comitati Olimpici Europei. Si è svolto a Erzurum, in Turchia dal 12 al 17 febbraio 2017.

L'evento originariamente si sarebbe dovuto svolgere a Sarajevo e Istočno Sarajevo in Bosnia ed Erzegovina, mentre l'edizione del 2019 era già stata programmata nella città di Erzurum. Nel novembre 2015, tuttavia, le due città hanno concordato di scambiare i loro eventi, dal momento che Sarajevo non sarebbe riuscita ad essere pronta in tempo, mentre Erzurum disponeva già degli impianti sportivi realizzati per ospitare la XXV Universiade invernale del 2011.

Sarajevo Est
Sarajevo Est, in serbo Источно Сарајево, Istočno Sarajevo, è una città della Bosnia ed Erzegovina situata nella Repubblica Serba a nord-est della capitale Sarajevo. Non fa parte di un'area densamente urbanizzata, anche se ufficialmente è una città, poiché si trova nella parte di Sarajevo che da dopo la guerra fa parte della Repubblica Serba con 64 966 abitanti al censimento 2013.
Angela Mortimer
Angela Florence Margaret Mortimer (Plymouth, 21 aprile 1932 – 25 agosto 2025) è stata una tennista britannica, conosciuta anche con il nome di Angela Mortimer Barrett a seguito del matrimonio con John Barrett, tennista e commentatore sportivo.

Plymouth
Plymouth (AFI: [ˈplɪməθ], ; in cornico Aberplymm) è una città di 241 500 abitanti nel sud-ovest dell'Inghilterra nella contea del Devon.

Si trova nei pressi della foce dei fiumi Plym e Tamar e domina uno dei più grandi e spettacolari porti naturali del mondo, la baia di Plymouth. Ha un ricco passato di città marinara ed è stata in passato la più grande base navale e la seconda per importanza della Royal Navy, ricevendo il titolo di città nel 1928 ma facendone uno dei principali bersagli della Luftwaffe durante la Seconda guerra mondiale.

Dopo la distruzione del porto e del centro cittadino avvenuta in un bombardamento nel 1941, Plymouth è stata ricostruita sotto la guida dell'architetto Patrick Abercrombie e adesso è uno dei pochi cantieri navali in Gran Bretagna e la più grande base navale dell'Europa Occidentale.
William Henry Giles Kingston
William Henry Giles Kingston (Londra, 28 febbraio 1814 – Middlesex, 5 agosto 1880) è stato uno scrittore britannico.
Esponente della letteratura vittoriana, è principalmente noto come autore di racconti per ragazzi.

Middlesex
Il Middlesex è una contea storica dell'Inghilterra, esistita come entità amministrativa dal 1889 al 1965.
Da allora quasi tutto il territorio di cui si componeva (per esempio sobborghi come l'ex capoluogo Brentford, Harrow, Twickenham, etc.) fa parte della Grande Londra a eccezione di Staines e Sunbury-on-Thames, passati sotto l'amministrazione del Surrey, e Potters Bar, oggi in Hertfordshire.
Dalla sua soppressione come entità amministrativa, il nome Middlesex esiste solo per ragioni storiche, sportive e culturali.
Asteroide di tipo T
Gli asteroidi di tipo T sono un raggruppamento nella classificazione spettrale degli asteroidi di Tholen. Sono rari asteroidi di composizione non nota, molto scuri, con un leggero spettro sul rosso e banda di assorbimento sui 0,85 μm. Non sono stati trovati meteoriti che siano un campione di questi asteroidi. Un esempio di questi asteroidi è 114 Kassandra. Esistono solamente 6 asteroidi conosciuti di questo tipo.

Meteorite
Il meteorite è ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide (cioè "piccolo" asteroide) entrato in collisione con la Terra, ovvero in pratica ciò che di esso raggiunge il suolo: quando entrano nell'atmosfera i meteoroidi si riscaldano fino ad emettere luce, formando così una scia luminosa chiamata meteora (detta anche stella cadente) o bolide; il riscaldamento non è prodotto dall'attrito, ma dalla pressione dinamica generata dalla fortissima compressione dell'aria di fronte alla meteora: l'aria si riscalda e a sua volta riscalda l'oggetto. Più precisamente per meteorite si intende un corpo di natura non artificiale ed extraterrestre, di conseguenza detriti spaziali precipitati o tectiti non sono meteoriti.
Episodi de I misteri di Murdoch (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva I misteri di Murdoch è stata trasmessa per la prima volta in Canada dalla CBC a partire dal 6 ottobre 2014. Il primo episodio è andato in onda nel Regno Unito ed in Irlanda il 26 gennaio 2015 e negli Stati Uniti il 21 febbraio 2015.

In Italia va in onda dal 3 maggio 2021 su Giallo. Nel mese di maggio sono stati trasmessi dieci episodi, mentre i restanti otto episodi sono stati trasmessi a partire dal 6 settembre 2021. La programmazione italiana ha inizialmente alterato l'ordine originale degli episodi, per poi ritrasmetterli rispettando l'ordine originale.

Agnes Macphail
Agnes Campbell Macphail (Contea di Grey, 24 marzo 1890 – Toronto, 13 febbraio 1954) è stata una politica, giornalista e insegnante canadese nota per essere la prima donna eletta al parlamento canadese. Attiva per tutta la sua vita nella politica progressista canadese, Macphail ha lavorato e promosso le sue idee attraverso la scrittura, l'attivismo e la legislazione.
Dirk Dagger and the Fallen Idol
Dirk Dagger and the Fallen Idol è un'avventura grafica punta e clicca sviluppata da Jadestone per la piattaforma N-Gage 2.0. Caratteristica principale del gioco sono i puzzle e vari mini-giochi in interfaccia punta-e-clicca e in futuro verranno sviluppati nuovi episodi.

N-Gage
N-Gage è un marchio di Nokia con il quale inizialmente (2003) si intendevano due diversi modelli di telefono cellulare con funzionalità orientate a console portatile per videogiocare. In seguito (dal 2005) il marchio N-Gage è passato a indicare una piattaforma per videogiochi installabile su diversi dispositivi Nokia predisposti.
Trud Stadium
Con Trud Stadium o Stadio Trud (in russo Труд Стадион?, cioè Stadio del Lavoro) ci si può riferire a diversi stadi in Russia:

Trud Stadium – stadio di Arcangelo.

Trud Stadium – stadio di Irkutsk.

Trud Stadium – stadio di Krasnodar.

Stadio Trud – stadio di Novorossijsk.

Trud Stadium – stadio di Podol'sk.

Trud Stadium – stadio di Tomsk.

Trud Stadium – stadio di Ul'janovsk.

Krasnodar
Krasnodár (in russo Краснода́р?) è una città della Russia meridionale, capoluogo del territorio omonimo, parte del circondario federale meridionale.
Al 2025 conta circa 1155000 abitanti, ed è la più grande della Russia meridionale.

Sorge sul fiume Kuban', nel Caucaso occidentale, 148 km a nord-est di Novorossijsk, porto sul Mar Nero. Importante centro industriale e di raffinazione del petrolio, è sede di industrie siderurgiche, meccaniche, elettroniche, tessili, alimentari e calzaturiere.
Simbolo di percentuale
Il simbolo di percentuale (%) è un simbolo tipografico utilizzato in diversi ambiti, dalla matematica, all'informatica, alla linguistica. Tra i simboli ad esso correlati sono inclusi quello del per mille, ‰, e il punto base, come è chiamato il simbolo del per diecimila, ‱.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Ironweed
Ironweed è un film drammatico del 1987 diretto da Héctor Babenco che ha come protagonisti Jack Nicholson e Meryl Streep nella parte di due senzatetto. Completano il cast molti altri attori famosi, tra cui Carroll Baker. È tratto da un romanzo di William Kennedy, autore anche della sceneggiatura.

Festival cinematografico internazionale di Mosca
Il Festival cinematografico internazionale di Mosca (MIFF) è un festival cinematografico che si svolge a Mosca dal 1935.

Dal 1959 al 1999 la rassegna si svolse ogni due anni a luglio, per garantire l'alternanza con il Festival del Cinema di Karlovy Vary, l'altra grande kermesse nell'area dell'allora blocco sovietico. Il Festival divenne annuale dal 1999. Tra gli altri premi viene assegnato il San Giorgio d'Argento al Miglior Regista e il Premio Stanislavskij alla carriera.
Officina meccanica
Un'officina meccanica è un ambiente di lavoro dove si svolge attività di costruzione, riparazione e lavorazione meccanica. Nel corso del tempo ha dato origine alla bottega artigianale, al laboratorio e all'officina industriale. La parola viene dal latino officina: laboratorio, bottega.

Bottega
La bottega è un piccolo esercizio commerciale, generalmente affacciato sulla pubblica via e composto da un ambiente deputato alla vendita e da un adiacente laboratorio artigianale dove si lavorano le merci.

Il termine  è usato anche per indicare il luogo di lavoro di un artista e dei suoi eventuali apprendisti, altresì detto atelier.
Wessex Sound Studios
I Wessex Sound Studios sono stati studi di registrazione situati al 106a di Highbury New Park, Londra, Inghilterra. Molti rinomati artisti hanno registrato qui, tra cui Sex Pistols, King Crimson, Clash, Theater of Hate, XTC, Sinceros, Queen, Talk Talk, Rolling Stones, Pete Townshend, Team Dokus e i The Damned. La proprietà è stata venduta a una società di sviluppo residenziale nel 2003.

Theatre of Hate
Theatre of Hate fu una post-punk band fondata in Inghilterra nel 1980 e attiva fino al 1983.
Guidata da Kirk Brandon, voce del gruppo ed ex componente della punk band The Pack, la formazione originaria consisteva in Steve Guthrie alla chitarra, Stan Stammers al basso, John Lennard al sassofono e Luke Rendle alla batteria.
Isotta Fraschini Gamma
L'Isotta Fraschini Gamma o Isotta Fraschini RC35-IDS era un motore aeronautico 12 cilindri a V di 60° raffreddato ad aria prodotto dall'azienda italiana Isotta Fraschini all'inizio degli anni quaranta del secolo scorso.

Secondo le fonti più accreditate ne risultano realizzate due versioni, differenti per la quota di taratura del compressore e la potenza risultante: RC15 da 540 CV a 1.500 metri di quota ed RC35 da 515 CV a 3.500 metri di quota.

Dato l'interesse pressoché nullo dei costruttori per questo modello e il conseguente scarso utilizzo (venne impiegato solo su alcuni prototipi) vi è molta confusione sulle sue reali caratteristiche: alcune fonti dell'epoca parlano di potenze nell'ordine dei 1.600 CV a 2 200 giri /min, o di 550 hp a 4 000m s.l.m. e anche di 700 hp, mentre sembra certa solo la potenza dell'esemplare montato sul SAI Ambrosini 107 (515 hp).

Isotta Fraschini
La Isotta Fraschini è stata una casa automobilistica italiana, attiva dal 1900 al 1949, particolarmente nota per la produzione di autovetture tra le più lussuose e prestigiose nella storia dell'automobile.
I suoi motori equipaggiarono anche numerosi velivoli militari italiani.
Giovanna Enríquez
Giovanna Enríquez detta la Principessa di Melgar; Juana in castigliano, Chuana in aragonese, Joana in catalano (Medina de Rioseco, 1425 – Tarragona, 13 febbraio 1468) Signora di Casarrubios del Monte e Arroyomolinos, fu regina consorte di Navarra, dal 1447 e poi regina consorte di Aragona, di Valencia, di Sardegna, di Maiorca, di Sicilia, e titolare di Corsica, Contessa di Barcellona e delle contee catalane dal 1458 alla sua morte (1468).

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Commissione Trilaterale
La Commissione Trilaterale, o ellitticamente la Trilaterale (in inglese Trilateral Commission; in francese Commission Trilatérale; in cinese 三邊委員會, Sān biān wěiyuánhuì), è un gruppo di studio (think tank) non governativo e apartitico. Ha la sua sede sociale a New York.

Conta più di trecento membri (uomini d'affari, politici, intellettuali) provenienti dall'Europa, dal Giappone e dall'America settentrionale.

Council on Foreign Relations
Il Council on Foreign Relations (CFR) è un think tank statunitense specializzato in politica estera e affari internazionali. Ha sede a New York e un altro ufficio a Washington. I suoi componenti (circa 4 900) comprendono legislatori, politici, segretari di Stato, direttori della CIA, banchieri, avvocati, professori universitari e giornalisti.

Il Consiglio pubblica la rivista bimestrale Foreign Affairs (dal 1922) e gestisce il David Rockefeller Studies Program, il quale formula raccomandazioni e rende testimonianze all'amministrazione presidenziale, al Congresso e alla comunità diplomatica statunitense.
Distretto urbano di Sumbawanga
Il distretto urbano di Sumbawanga è uno dei 4 distretti della regione di Rukwa in Tanzania. Confina a nord con il lago Rukwa, a est con la regione di Mbeya, a sud con il distretto rurale di Sumbawanga e a ovest con il distretto di Nkasi. La capitale del distretto (e della regione) è Sumbawanga.

Secondo il censimento nazionale della Tanzania del 2002, gli abitanti del distretto urbano di Sumbawanga erano 147.483.

Lago Rukwa
Il lago Rukwa è un lago endoreico nella valle Rukwa situata nella parte sudoccidentale della Tanzania. Il lago è alcalino e si trova idealmente a metà del percorso tra il lago Tanganica e il lago Niassa, lungo la Rift Valley africana e probabilmente in contatto sotterraneo con questi due laghi. Il lago si trova a 800 m di altezza e è compreso per metà all'interno dell'area della Uwanda Game Reserve.
Shirin Akter
Shirin Akter (in bengali: শিরিন আক্তার; Satkhira, 12 ottobre 1994) è una velocista bangladese.
È stata una dei sette atleti a rappresentare la delegazione del Bangladesh ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016.

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).
Inibitore reversibile
Gli inibitori reversibili si legano agli enzimi con interazioni non covalenti, come il legame idrogeno, l'interazione idrofobica ed il legame ionico. I legami multipli deboli tra l'inibitore ed il sito attivo si combinano per produrre legami forti e specifici. Al contrario dei substrati e degli inibitori irreversibili, gli inibitori reversibili generalmente non danno luogo a reazioni chimiche quando si legano all'enzima e possono essere facilmente rimossi per diluizione o dialisi.

Dialisi (fisica)
La dialisi è un procedimento fisico con cui si separano una o più sostanze disciolte in un liquido, utilizzando una membrana semipermeabile che permette selettivamente il passaggio di alcune molecole.

Il moto delle sostanze è di tipo diffusivo, ovvero è dovuto essenzialmente alla differenza di concentrazione dei soluti tra i solventi nei due comparti e cessa una volta giunti all'equilibrio.
Tra solventi e soluti è importante il contributo dato dalla pressione osmotica (vedi osmosi).
Un altro fattore in grado di influenzare il moto delle sostanze è dato dal gradiente di pressione tra i due comparti, a condizione che venga ritenuto accettabile (o addirittura gradito, come nel caso della emodialisi) il transito di una certa quota di solvente dal comparto sottoposto a pressione maggiore rispetto all'altro: in queste condizioni il moto dei soluti avviene anche per convezione.
Castelletto di Branduzzo
Castelletto di Branduzzo (Cästlët in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 1 061 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella pianura dell'Oltrepò Pavese, tra i torrenti Luria e Coppa. È formato dal capoluogo Castelletto Po, da Branduzzo (a oggi disabitato) e da tre principali frazioni (Valle Botta, Bassino, Case Nuove).

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Zeptosecondo
Lo zeptosecondo rappresenta 10−21 parti di un secondo. Ha come simbolo zs. Uno zs corrisponde a un millesimo di trilionesimo di secondo.

tempo inferiore: yoctosecondo

17 zeptosecondi – tempo della radiazione elettromagnetica tra i raggi gamma e i raggi X

300 zeptosecondi - tempo del ciclo dei raggi X banda tra i Raggi X forti e deboli

In uno zs la luce percorre esattamente 0,299792458 picometri nel vuoto

tempo superiore: attosecondo

Raggi gamma
In fisica nucleare un raggio gamma (γ) è una forma penetrante di radiazione elettromagnetica derivante dal decadimento radioattivo dei nuclei atomici. È costituito dalle onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda più corta, anche di quella dei raggi X, e impartisce la più alta energia fotonica.

Sono onde ad alta energia capaci di danneggiare le molecole che compongono le cellule, portandole a sviluppare mutazioni genetiche o addirittura alla morte. Sulla Terra possiamo osservare sorgenti naturali di raggi gamma sia nel decadimento dei radionuclidi, sia nelle interazioni dei raggi cosmici con l'atmosfera; più raramente anche i fulmini producono questa radiazione.
Episodi di 90210 (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva 90210 è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 13 settembre 2011 al 15 maggio 2012. La stagione era già stata confermata il 26 aprile 2011.

In Italia la stagione è andata in onda dal 13 agosto al 14 settembre 2012 su Rai 2.
È replicata per la prima volta da Rai 4 a partire dal 10 ottobre 2012.

Train (gruppo musicale)
I Train sono un gruppo musicale rock statunitense fondato a San Francisco e vincitore di tre Grammy Award.
Tre dei loro album hanno raggiunto le prime 10 posizioni del Billboard 200 ed hanno venduto oltre quattro milioni di copie negli USA. Tre dei loro brani sono stati presenti nella top 10 della Billboard Hot 100, compresa la loro canzone di maggior successo Drive By. Attualmente il gruppo è composto da Pat Monahan (voce), Jerry Becker (tastiere e chitarra), Hector Maldonado (basso e percussioni), Matt Musty (batteria e percussioni) e Taylor Locke (chitarra).
Toppenish
Toppenish è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato di Washington e in particolare nella Contea di Yakima, all'interno della riserva indiana Yakama istituita nel 1855.

Al censimento del 2010, Toppenish contava 8 949 abitanti.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Cratere South Ray
Il cratere South Ray è un piccolo cratere situato nell'altopiano Descartes sulla Luna, esplorato dagli astronauti della missione Apollo 16. Il nome del cratere è stato formalmente adottato dalla IAU nel 1973.

Il modulo lunare dell'Apollo 16 atterrò tra i crateri North Ray e South Ray il 21 aprile 1972. Gli astronauti John Young e Charles Duke hanno esplorato l'area nel corso di tre attività extraveicolari utilizzando un rover lunare.

La mappa topografica del cratere si basa sull'elaborazione delle immagini riprese della telecamera panoramica dell'Apollo 16. La linea tratteggiata indica il bordo del cratere. Mentre Charlie Duke scattava le foto, disse: "Riesco a vedere nel bordo della parete interno sul lato sud. Ha strisce nere e strisce bianche che escono dal muro proprio sopra il bordo, che mi dice, ci sono due tipi di rocce laggiù."

Il cratere South Ray ha un diametro di circa 700 metri e una profondità di circa 120 metri.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.