hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haitai Nanafa
Haitai Nanafa (はいたい七葉?) è una serie televisiva anime di 13 episodi diretta da Hiroshi Kimura e prodotta da Passione. Fu trasmessa per la prima volta in Giappone dal 6 ottobre al 29 dicembre 2012 su Ryukyu Asahi Broadcasting. Una seconda stagione sempre di 13 episodi è stata trasmessa dal 6 aprile al 29 giugno 2013.

Ryukyu Asahi Broadcasting
Ryukyu Asahi Broadcasting (琉球朝日放送株式会社 Ryukyu Asahi Hōsō Kabushiki-Gaisha?), nota anche con l'acronimo QAB (derivante da RyuQ(kyu) Asahi Broadcasting), è una rete televisiva generalista giapponese affiliata con l'All-Nippon News Network, le cui sedi sono situate nella Prefettura di Okinawa.

Ha una relazione con la Ryukyu Broadcasting, un'affiliata del Japan News Network, i cui uffici sono collocati all'interno del RBC-QAB Media Center Building (RBC・QABメディアセンタービル?) a Naha.
Pistelli
Ermenegildo Pistelli (1862-1927) – presbitero, filologo classico, glottologo e papirologo italiano

Lapo Pistelli (1964) – dirigente d'azienda, politico e docente italiano, figlio del politico Nicola

Nicola Pistelli (1929-1964) – politico e giornalista italiano

Sebastián Pistelli (1982) – ex calciatore argentino

Papirologia
La papirologia è la scienza che studia i testi letterari e documentari antichi così come si sono conservati in manoscritti su papiro, ostraka, pergamena, tavolette di legno, cera e piombo e altri supporti mobili (in questo distinta dall'epigrafia). Il papiro era la più comune forma di supporto scrittorio nel mondo egizio, greco e romano.
Gran Premio di superbike di Albacete 1992
Il Gran Premio di Superbike di Albacete 1992 è stata la prova inaugurale del campionato mondiale Superbike 1992, è stato disputato il 5 aprile sul Circuito di Albacete e ha visto la vittoria di Aaron Slight in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Raymond Roche.

È stata la prima volta che una gara del campionato mondiale Superbike si è disputata su questo circuito.

Raymond Roche
Raymond Roche (Ollioules, 21 febbraio 1957) è un dirigente sportivo e pilota motociclistico francese ritiratosi dall'attività agonistica.

Campione del mondo Superbike nel 1990 con Ducati, ha dato alla casa di Borgo Panigale il primo titolo della sua storia nella categoria.
Peter Scheemakers
Peter Scheemakers (Anversa, 16 gennaio 1691 – Anversa, 12 settembre 1781) è stato uno scultore fiammingo di religione cattolica, che lavorò per la maggior parte della sua vita a Londra.

Scheemakers è principalmente noto per la realizzazione della scultura dedicata a William Shakespeare, disegnata da William Kent ed eretta nel Poets' Corner all'interno dell'Abbazia di Westminster nel 1740, e di quella dedicata a John Dryden, sempre nella stessa chiesa.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Michael Che
Michael Che (Manhattan, 18 maggio 1983) è un cabarettista, attore e sceneggiatore statunitense.

Noto per il suo lavoro al Saturday Night Live, dove è co-conduttore per Weekend Update. Michael Che e Colin Jost sono stati nominati co-conduttori del settantesimo Emmy Awards nel 2018. È stato per breve tempo corrispondente del The Daily Show con Jon Stewart e in precedenza ha lavorato come sceneggiatore per il Saturday Night Live. Alla fine del settembre del 2014, è diventato co-conduttore di Weekend Update per la quarantesima stagione di Saturday Night Live, al fianco di Colin Jost e in sostituzione di Cecily Strong.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Charles Lang
Charles Bryant Lang Jr. (Bluff, 27 marzo 1901 – Santa Monica, 3 aprile 1998) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Vinse l'Oscar alla migliore fotografia nel 1932 per il film Addio alle armi; ottenne inoltre altre diciassette candidature all'Oscar. Era il nonno di Katherine Kelly Lang, attrice nota per il ruolo di Brooke Logan nella soap opera Beautiful.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, pseudonimo di Henri Leopold De Fiennes (Sacramento, 13 marzo 1898 – Los Angeles, 11 febbraio 1985), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.

Specializzato in film western, è stato anche autore di film noir e drammatici, dirigendo celebri attori: Gary Cooper, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Claudia Cardinale, Tyrone Power, Steve McQueen, John Wayne, Robert Mitchum e Rita Hayworth.
Potassio titanil fosfato
Il potassio titanil fosfato, abbreviato con la sigla KTP, è un composto inorganico con la formula KO5PTi. Si presenta come un solido bianco. Il KTP è un importante materiale ottico non lineare comunemente utilizzato per i laser a stato solido pompati a diodi a raddoppio di frequenza come il laser Nd:YAG e altri laser drogati al neodimio.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
Zineb El Rhazoui
Zineb El Rhazoui (in arabo زينب الغزوي‎?, Zainab al-Ghazwi; Casablanca, 19 gennaio 1982) è una giornalista e scrittrice francese di origine marocchina, opinionista per il giornale satirico parigino Charlie Hebdo dal 2011 al 2017.

Era l'esperta di religione della rivista e un'appassionata critica dell'Islam. Dopo l'attentato a Charlie Hebdo del 7 gennaio 2015, avvenuto mentre lei si trovava in vacanza in Marocco, è diventata un'importante attivista laica e per i diritti umani, parlando pubblicamente in tutto il mondo dell'Islam e della libertà di parola. Ha lasciato Charlie Hebdo il 3 gennaio 2017, adducendo tra i motivi della sua decisione l'adozione da parte della rivista di una "linea editoriale richiesta dagli islamisti".

Charlie Hebdo
Charlie Hebdo è un periodico settimanale satirico francese.

L'azione di critica è rivolta in primis alla difesa delle libertà individuali, civili e collettive, com'è difeso il diritto alla libertà d'espressione a partire dal proprio interno: non è infatti raro che i differenti redattori si siano trovati in disaccordo su temi più o meno importanti, per esempio in occasione del Referendum sulla Costituzione Europea.
Maud di Northumbria
Maud di Northumbria, detta anche Matilde (1074 – 1130), è stata II contessa di Huntingdon e regina consorte di Davide I di Scozia.

Era figlia di Waltheof II, conte di Northumbria e di Judith di Lens. Fu l'ultima dei conti anglosassoni a rimanere al potere dopo la conquista normanna dell'Inghilterra del 1066.

Northampton
Northampton (IPA /nɔːrˈθæmptən/) è una città e parrocchia civile del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Northamptonshire.

Sorge lungo il corso del fiume Nene a circa 95 km a nord-ovest di Londra e 80 km a sud-est di Birmingham; maggior parrocchia civile dell'Inghilterra e più grosso centro del Paese senza titolo di città, al censimento del 2021 vantava circa 246000 abitanti.

Il luogo dove sorge l'odierna località era abitato dall'età del bronzo e sede di insediamenti da parte di romani e anglosassoni.
Centro di interesse istituzionale e politico nel Medioevo, con la nascita di università, monasteri e una residenza reale, fu teatro di due battaglie nel 1264 e nel 1460.
Pallavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolto dal 27 luglio al 10 agosto 2024 a Parigi, in Francia, durante i Giochi della XXXIII Olimpiade: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva alla Francia.

Nazionale maschile di pallavolo della Francia
La nazionale maschile di pallavolo della Francia è una squadra europea composta dai migliori giocatori di pallavolo della Francia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Francia.
Emerging Sources Citation Index
ESCI, acronimo di Emerging Sources Citation Index, è un indice di citazione fondato da Thomson Reuters nel 2015 e attualmente gestito da Clarivate Analytics. La banca dati comprende "riviste accademiche di importanza regionale e in emergenti settori scientifici".

Insieme a Science Citation Index Expanded (SCIE), Social Sciences Citation Index (SSCI) e Arts and Humanities Citation Index (AHCI), la banca dati ESCI è collocabile tra le principali del web.

Indice di citazione
Un indice di citazione è un genere di indice bibliografico che consente a un utente di stabilire facilmente quali documenti sono citati in altri documenti. I primi indici di citazione risalgono al XIX secolo (Shepard's Citations, 1873).

Nel 1960 lo statunitense «Institute for Scientific Information» (ISI) di Eugene Garfield ha introdotto il primo indice di citazioni per gli articoli pubblicati su riviste scientifiche. Denominato inizialmente Science Citation Index (SCI), successivamente fu sdoppiato. Nacquero quindi il Social Sciences Citation Index (SSCI) e l'Arts and Humanities Citation Index (AHCI). 
Il primo indice di citazione automatico è stato sviluppato da CiteSeer nel 1997. Altre fonti di tali dati includono Google Scholar.
Gennaro Pagano di Melito
Gennaro Pagano di Melito (Caserta, 5 ottobre 1879 – Tientsin, 4 novembre 1944) è stato un militare e diplomatico italiano, particolarmente distintosi nel corso della prima guerra mondiale dove fu insignito di quattro medaglia d'argento e tre di bronzo al valor militare. Intrapresa la carriera diplomatica dopo la fine del conflitto, ricoprì l'incarico di console generale a Hong Kong (dal 1934 al 1941) e a Shanghai (fino al 1942) e collaborando, nel contempo, con il Reparto Informazioni della Regia Marina.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Meat Beat Manifesto
I Meat Beat Manifesto, (spesso riconosciuti con la sigla MBM), sono un gruppo musicale inglese di musica elettronica. La formazione, che ha finora visto in Jack Dangers l'unico membro permanente, ha sperimentato numerosi stili diversi quali techno, dubstep, jungle, IDM, industrial, dub, e jazz fusion.

Secondo le testimonianze, i Meat Beat Manifesto influenzarono la musica di gruppi quali Nine Inch Nails, Chemical Brothers, e Prodigy, e contribuirono all'emersione di stili quali il trip hop, il big beat, e la drum and bass.

Dubstep
Il dubstep  è un genere di musica elettronica nata ufficialmente a Londra nei primi anni 2000 nella scena garage del Regno Unito. Deriva dal 2step e dal reggae, con ritmi di batteria principalmente hip-hop a quelli classici (da non confondere con ritmiche sincopate) . Dalla nascita del genere sono nati altri sottogeneri: melodic dubstep, brostep, hybrid trap, briddim, chillstep, deathstep, minatory, post-dubstep, metalstep, tearout e riddim.
Ierocle
Ierocle – filosofo stoico greco, attivo tra la seconda metà del I secolo d.C. e la prima metà del II secolo d.C.

Ierocle di Alessandria – filosofo neoplatonico greco, attivo nel V secolo d.C.

Ierocle – geografo bizantino del VI secolo d.C., autore del Synecdemus

Ierocle – nobile siracusano, padre di Ierone II

Ierocle – auriga e amante dell'imperatore romano Eliogabalo (218-222)

Ierocle – retore di Alabanda vissuto a cavallo tra II e I secolo a.C.

Ierocle – personaggio della commedia La pace di Aristofane

Synecdemus
Synecdemus (in greco Συνέκδημος?, Synekdemos, "Peregrinazione") è un'importante opera geografica bizantina del VI secolo contenente le eparchie (suddivisioni amministrative) dell'impero bizantino, con l'elenco delle città contenute in ciascuna di esse.
National Historic Landmark in Nevada
L'elenco dei National Historic Landmarks in Nevada contiene i punti di riferimento designati dal governo federale statunitense per lo stato del Nevada. Ci sono 8 National Historic Landmarks (NHL) in Nevada. Il programma U.S. National Historic Landmark è gestito sotto l'egida del National Park Service e riconosce strutture, distretti, oggetti e risorse simili a livello nazionale in base ad un elenco di criteri di rilevanza nazionale. Il Nevada ospita 8 di questi punti di riferimento, evidenziando in particolare la storia del Nevada come stato di frontiera e altri temi. The National Historic Landmarks Survey: l'elenco dei monumenti storici nazionali per Stato elenca sette punti di riferimento, ma comprende due volte il Leonard Rockshelter e non menziona la Francis G. Newlands Home. Tuttavia, l'elenco NHL li elenca correttamente.

La tabella riportata di seguito elenca tutti e 8 questi siti, insieme a dettagli aggiunti e descrizione.

National Historic Landmark per stato
Il programma National Historic Landmark degli Stati Uniti d'America è stato realizzato per registrate ed onorare i luoghi storici e culturali della nazione. Il programma ebbe inizio il 9 ottobre 1960 e alla data dell'11 marzo 2013 ha 2.507 luoghi registrati.
Mendocino
Mendocino – processore Intel

Mendocino – città della California

Contea di Mendocino – contea situata in California

Mendocino – albero monumentale

Capo Mendocino – promontorio della costa californiana

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Castello di Birseck
Il castello di Birseck (in tedesco: Burg Birseck) si trova nel comune di Arlesheim, nel cantone di Basilea Campagna. Il castello di Birseck è anche chiamato "Untere Burg Birseck" o "Vordere Burg Birseck" ed è uno dei quattro castelli su un pendio chiamato Birseck che delimita la pianura del fiume Birs.

Il complesso edilizio dell'Eremitage che comprende il castello è elencato come sito del patrimonio di importanza nazionale.

Burg Reichenstein è il castello gemello di Birseck e si trova su un pendio più alto a nord.

Canton Basilea Campagna
Il Canton Basilea Campagna (tedesco: Basel-Landschaft ; francese: Bâle-Campagne; romancio: Basilea-Champagna; in svizzero tedesco Basel-Landschaft o Baselbiät) è un cantone svizzero di 290 765 abitanti, con capitale Liestal.
Lungotevere Marzio
Il lungotevere Marzio è il tratto di lungotevere che collega piazza di Ponte Umberto I a piazza del Porto di Ripetta, a Roma, nei rioni Campo Marzio e Ponte.

Il lungotevere prende nome dall'antico Campus Martius, un'area consacrata al dio Marte; è stato istituito con delibera del 20 luglio 1887.

Il lungotevere è sito tra ponte Umberto I e ponte Cavour; presenta alcuni eleganti edifici, come il villino Borghese, progettato da Filippo Galassi e costruito nel 1886, un palazzo realizzato da Cesare Valle nel 1932 e, primo esempio di architettura razionalista in campo residenziale nella città, la facciata della Casa Bonanni progettata dagli architetti  Ernesto e Gaetano Rapisardi nel 1933.

Religione romana
La religione romana era il culto pagano politeista diffuso nell'antica Roma.

Le origini della religione romana vanno individuate nei culti delle popolazioni italiche, nelle tradizioni dei popoli indoeuropei che, probabilmente a partire dal XV secolo a.C., migrarono nella penisola, nelle civiltà etrusca e della Grecia e nelle influenze delle civiltà del Vicino Oriente occorse lungo i secoli.

Ufficialmente fu vietato nell'Impero, come tutti i culti non-cristiani, con l'editto di Tessalonica e i decreti teodosiani, promulgati a partire dal 380 da Teodosio I. Ciò seguiva un vano tentativo di riformare la religione romana, attuato negli anni 360 dall'imperatore Giuliano, per contrapporla efficacemente al cristianesimo, già ampiamente diffuso.
Forte Cascinotto
Il forte Cascinotto è stato un edificio difensivo posto a salvaguardia del cosiddetto "sbarramento di Altare" presso il Colle di Cadibona nel val Bormida, in provincia di Savona.

L'intero complesso dello sbarramento altarese, ubicato lungo la strada statale 29 del Colle di Cadibona, fu voluto dal Regio Esercito per la difesa del Basso Piemonte e della catena appenninica ligure da eventuali attacchi terrestri; complessivamente il sito fu edificato in un periodo compreso tra il 1885 e il 1890.

La fortezza Tecci faceva parte di quella area denominata "Piazzaforte di Altare", costituita anche dagli altri forti Tagliata di Altare e Tecci.

Val Bormida
La Val Bòrmida (Alternativamente chiamata Valbòrmida, Val Bornia in valbormidese; Val Bormia o Valbórmia in ligure) è una valle alpino-appenninica, afferente al bacino idrografico del fiume Bormida, che si sviluppa a partire dalle Alpi liguri, inoltrandosi poi nell'Appennino ligure per un certo tratto dell'entroterra di Savona, proseguendo poi in Piemonte tra le colline dell'alto Monferrato e delle alte Langhe, fino a alla Pianura Padana dove la Bormida confluisce nel Tanaro (ad est di Alessandria).
Miwa Morikawa
Miwa Morikawa (森川 美和 (Morikawa Miwa?); Prefettura di Shizuoka, 22 luglio 1999) è una lottatrice giapponese, specializzata nella lotta libera, vincitrice della medaglia d'argento ai mondiali di Oslo 2021 nel torneo dei -65 kg.

Prefettura di Shizuoka
Shizuoka è una prefettura giapponese di 3 633 202 abitanti (ad ottobre 2020), con capoluogo a Shizuoka. Si trova nella regione di Chubu, sull'isola di Honshū.

Fino al 23 marzo 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Fuji e Hamana, da quella data inglobati nell'attuale prefettura.
Del Rio (Tennessee)
Del Rio è un'Area non incorporata statunitense della contea di Cocke nello stato del Tennessee. Nel 2000 contava 2 138 abitanti. Si tratta di una zona prevalentemente agricola, ma non particolarmente per questo prospera. Nella prima metà del XX secolo Del Rio si era fatta la fama di zona di distillerie di alcool clandestine. All'inizio degli anni cinquanta si era fatta anche la fama di sede di combattimenti di galli.

Come molte comunità degli Appalachi, Del Rio ha numerose città "satelliti", formatesi allorché le prime colonie si estendevano sulle strette vallate. Tra queste vi sono Nough (nota anche come "Slabtown") lungo il Big Creek a sud, Paint Rock, a est, e Harmony Grove, a sud est. Slabtown ha dato i natali alla cantante lirica e attrice Grace Moore.

Distillazione clandestina
La distillazione clandestina è la pratica, diffusa in molti paesi del mondo, di produrre illegalmente bevande alcoliche mediante distillazione a partire da varie materie prime. I distillati ottenuti hanno spesso caratteristiche particolari rispetto ai prodotti disponibili sul mercato legale.
Harbin Z-9 Haitun
L'Harbin Z-9 (nome in codice NATO Haitun), è un elicottero multiruolo biturbina sviluppato dall'azienda aeronautica cinese Harbin. Esso é una versione costruita su licenza dell'elicottero francese Aérospatiale SA 365 Dauphin.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Molière in bicicletta
Molière in bicicletta (Alceste à bicyclette) è un film del 2013 diretto da Philippe Le Guay.

È una commedia francese sceneggiata dallo stesso Le Guay e da Fabrice Luchini, ed interpretata da Luchini, Lambert Wilson e Maya Sansa. È stata candidata nella sezione "World Cinema Now" al Palm Springs International Film Festival del 2014.

Nella traduzione del titolo i distributori italiani hanno preferito puntare sul nome dell'autore del testo teatrale mentre il titolo originale fa riferimento al personaggio della piece teatrale.

Il misantropo
Il misantropo (Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux) è una commedia in cinque atti del drammaturgo francese Molière. Venne rappresentata per la prima volta a Palais-Royal il 4 giugno 1666, con le musiche di Jean-Baptiste Lully.
Come Back, Little Sheba
Come Back, Little Sheba – opera teatrale di William Inge del 1950

Come Back, Little Sheba – film TV del 1977 diretto da Silvio Narizzano

Torna, piccola Sheba (Come Back, Little Sheba) –  film del 1952 diretto da Daniel Mann

Torna, piccola Sheba
Torna, piccola Sheba è un film del 1952 diretto da Daniel Mann. È tra i primi lungometraggi holliwoodiani dedicati al problema dell'alcolismo e della conseguente violenza tra le pareti domestiche.

Presentato in concorso al 6º Festival di Cannes, ha vinto il Prix International du film dramatique e ricevuto una menzione speciale per l'interpretazione di Shirley Booth.
Cottabo
Il còttabo, o kottabos (in greco antico: κότταβος?, in latino cottăbus), era un gioco ampiamente diffuso nel mondo greco antico, e anche presso gli Etruschi. Era uno degli intrattenimenti ludici che seguivano un banchetto, meno intellettuale del simposio.

Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, un piatto o un vaso, con il vino rimasto sul fondo della coppa. Generalmente il premio che spettava al vincitore era una mela, dei dolci, una coppa o il bacio della persona amata, cui era dedicato il lancio.

La popolarità del gioco, diffuso dal VI al III secolo a.C., è testimoniata dalle raffigurazioni su vasi antichi e dalle citazioni negli autori classici, come nel caso della commedia di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες ("I giocatori di cottabo").

Crizia
Crizia il Giovane (in greco antico: Κριτίας?, Kritías; Atene, 460 a.C. – Atene, inverno 403 a.C.) è stato un politico, scrittore e filosofo greco antico, già discepolo di Socrate e in seguito capo dei Trenta tiranni di Atene.