hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gulon
Il Gulon è una creatura leggendaria della cultura scandinava, chiamato anche Gulo, "Jerff" (in svedese) o "Vielfras" (in tedesco).

Viene descritto come un miscuglio di altre creature: grande circa come un cane, il viso di un gatto, unghie molto affilate, peli lunghi e marroni, e la coda come quella di una volpe.

Il Gulon simboleggia la golosità per le sue strane abitudini alimentari. Mangia più del necessario, e per aiutarsi ad inghiottire il pasto cerca di passare attraverso due alberi molto vicini tra loro, in modo da spingere giù il cibo. A quel punto può ricominciare a cacciare e a mangiare.

Si ritiene generalmente che la figura del Gulon sia derivata da antichi racconti sul ghiottone, animale vorace (che spesso uccide prede più grandi di sé, si abbuffa sulla carcassa e poi la trascina via per finirla dopo) e che da lontano può assomigliare alla descrizione del Gulon.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Achladokampos
Achladokampos (in greco Αχλαδόκαμπος?) è una ex comunità della Grecia nella periferia del Peloponneso di 654 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Argo-Mykines.

Argo-Micene
Argo-Micene (in greco Άργος-Μυκήνες?, Argos-Mykīnes) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica dell'Argolide) con 47 745 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

Il comune è stato istituito nel gennaio 2011 a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, fondendo in questo caso i due comuni di Argo e Micene.
Felice di Urgell
Felice di Urgell (VIII secolo – Lione, 818) è stato un vescovo spagnolo, dal 783 al 792 vescovo di Urgell, diocesi pirenaica della Catalogna rimasta sotto la dominazione franca anche dopo l'invasione araba della penisola iberica.

Alcuino di York
Alcuino di York (Alhwin, Alchoin o, in latino, Albinus o Flaccus; York, 735 circa – Tours, 19 maggio 804) è stato un pensatore e teologo anglosassone, venerato come santo dalla Chiesa d'Inghilterra e come beato dalla Chiesa cattolica.

Alcuino fu uno dei principali artefici del Rinascimento carolingio: insegnò soprattutto grammatica e arti liberali, improntando il suo magistero a una pedagogia di tipo dialettico. Fu consigliere di Carlo Magno.
I Believe in Father Christmas (EP U2)
I Believe in Father Christmas è un EP della rock-band irlandese U2, pubblicato il 10 dicembre 2021 sulle piattaforme digitali Spotify, Apple Music e Deezer.

Il titolo dell'EP – anticipato dall'omonimo singolo – coincide col 46º anniversario dell'omonimo brano di Greg Lake.

Christmas (Baby Please Come Home)
Christmas (Baby Please Come Home)  è una canzone natalizia scritta da Phil Spector, Ellie Greenwich e Jeff Barry ed incisa originariamente nel 1963 da Darlene Love. Il brano fu incluso nella compilation A Christmas Gift for You from Philles Records (conosciuta anche come A Christmas Gift for You from Phil Spector)..

Il brano, che inizialmente ricevette un'accoglienza tiepida, è diventato in seguito uno "standard" natalizio ed è stato inciso e/o eseguito da numerosi altri interpreti.
I Piatti
I Piatti sono un gruppo di scogli presenti lungo la costa occidentale dell'isola di Palmarola, nel tratto di Punta Tramontana, nelle isole Pontine. Sono classificati nella lista Italian Islands Award (IIA) stilata dall'Associazione Radioamatori Italiani con il codice LT009.

In particolare compongono il gruppo due faraglioni che emergono rispettivamente per 40 m e per 50 m dal mare di fronte al porto, lungo un tratto di costa particolarmente frastagliata e ricca di affioramenti rocciosi, come i vicini scogli detti Le Galere e lo scoglio Scuncillo, a forma di conchiglia.

Il nome di questi scogli deriva dalla loro forma appiattita. Le rocce che li compongono sono di un colore quasi bianco.

Amministrativamente si trovano nel comune di Ponza, in provincia di Latina.

Associazione Radioamatori Italiani
ARI - Associazione Radioamatori Italiani, nota fino al 1977 come Associazione Radiotecnica Italiana, è un'associazione italiana che raggruppa i radioamatori italiani e fa parte dell'Unione internazionale dei radioamatori (IARU).

Fondata nel 1927 da Ernesto Montù, l'associazione è stata riconosciuta nel 1950 come ente morale tramite decreto del Presidente della Repubblica n° 368, emanato dal Presidente Luigi Einaudi.
Chiesa di San Lorenzo (Riomaggiore)
La chiesa di San Lorenzo o della Natività di Maria Vergine è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Manarola, in piazza papa Innocenzo IV, nel comune di Riomaggiore in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Riviera della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

San Lorenzo
San Lorenzo (in latino Laurentius; Valencia o Huesca, forse 31 dicembre 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257. La Chiesa cattolica lo venera come santo.
Molave
Molave è una municipalità di prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Zamboanga del Sur, nella regione della Penisola di Zamboanga.

Nel 1960 parte del territorio di Molave è stato staccato per formare la nuova municipalità di Mahayag.

Molave è formata da 25 baranggay:

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Coppa delle nazioni africane femminile 2016
La Coppa delle nazioni africane femminile 2016 è stata la dodicesima edizione della massima competizione calcistica per nazionali femminili organizzata dalla Confédération Africaine de Football (CAF), la prima con la nuova denominazione. Il 6 agosto 2015 il comitato esecutivo della CAF decise di cambiare denominazione al torneo da African Women's Championship ad Africa Women Cup of Nations, così come già avvenuto per il corrispondente torneo maschile, Africa Cup of Nations. Si è disputata tra il 19 novembre e il 3 dicembre 2016 in Camerun.

Il torneo è stato vinto per la decima volta dalla Nigeria, che in finale ha superato il Camerun per 1-0, davanti a un pubblico di 40 000 spettatori.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Stazione meteorologica di Passo della Cisa
La stazione meteorologica di Passo della Cisa è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa all'omonimo valico appenninico.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Henriette Sontag
Henriette Sontag, pseudonimo di Gertrude Walpurgis Rossi, nata Sontag, contessa di Lauenstein (Coblenza, 13 maggio 1805 – Messico, 17 giugno 1854), è stata un soprano e attrice teatrale tedesca e anche francese, perché nata in territorio allora francese, il dipartimento di Rhin-et-Moselle, sotto il Primo Impero francese. Fu attiva tra il 1820 ed il 1854.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, 18 novembre 1786 – Londra, 5 giugno 1826) è stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista tedesco.

La musica di von Weber, in particolare le sue opere liriche, influenzarono grandemente lo sviluppo della musica romantica in Germania. Compose anche molti lavori per clarinetto, in cui introdusse varie innovazioni. Il suo corpus di musica sacra cattolica era molto popolare nella Germania dell'Ottocento. von Weber fu anche giornalista musicale ed era interessato alle canzoni popolari; inoltre imparò l'arte della litografia per stampare da solo i propri lavori. Fu uno dei primi compositori a utilizzare la tecnica del Leitmotiv. Le sue opere costituirono l'ispirazione per i lavori giovanili di Richard Wagner, il quale infatti fu sempre un grande estimatore di Weber, di cui promosse la traslazione delle ceneri da Londra a Dresda nel 1844.
Un'occasione da Dio
Un'occasione da Dio (Absolutely Anything) è un film del 2015 scritto e diretto da Terry Jones, al ritorno come regista dopo diciannove anni.

È una commedia fantascientifica girata in tecnica mista, con protagonisti Simon Pegg e Kate Beckinsale, le voci dei Monty Python e di Robin Williams, al suo ultimo lavoro cinematografico.

Tecnica mista
Tecnica mista è un termine ombrello usato nelle arti visive per indicare le opere realizzate combinando insieme più materiali o avvalendosi di tecniche artistiche differenti. Nel caso in cui l'opera d'arte sia caratterizzata dalla compresenza e interazione di più linguaggi anche non visivi (testi scritti, immagini, suoni, animazioni) si parla invece di arte multimediale.
Metropolia di Nižnij Novgorod
La metropolia di Nižnij Novgorod (in russo Нижегородская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 15 marzo 2012, comprende l'intera oblast' di Nižnij Novgorod nel circondario federale del Volga.

È costituita da 4 eparchie:

Eparchia di Nižnij Novgorod

Eparchia di Vyksa

Eparchia di Gorodec

Eparchia di Lyskovo

Sede della metropolia è la città di Nižnij Novgorod, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Nižnij Novgorod e Arzamas".

Santo Sinodo
In molte delle Chiese ortodosse autocefale e nelle Chiese cattoliche di rito orientale, il patriarca o il vescovo a capo della Chiesa, è eletto da un gruppo di vescovi che prende il nome di Santo Sinodo.

Nell'Ortodossia orientale il Santo Sinodo è la massima autorità ecclesiale e formula le regole e i regolamenti in materia di organizzazione, fede e ordine della chiesa.
HMS Myngs
Due unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Myngs:

HMS Myngs (1914) – cacciatorpediniere della classe M, varato nel 1914 e radiato nel 1921.

HMS Myngs (R06) – cacciatorpediniere della classe Z, varato nel 1943, venduto all'Egitto nel 1955 e rinominato El Qaher, affondato in combattimento nel 1970.

HMS Myngs (R06)
Lo HMS Myngs (pennant number R06) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica, appartenente alla classe Z; entrato in servizio nel giugno del 1944, partecipò alle fasi finali della seconda guerra mondiale, operando prevalentemente nel Mare del Nord e nella scorta dei "convogli artici".

Relegato a compiti d'addestramento e poi passato in riserva nel dopoguerra, il cacciatorpediniere venne venduto nel 1955 all'Egitto, entrando in servizio con la Marina militare egiziana sotto il nuovo nome di El Qaher. Coinvolta negli eventi della guerra d'attrito tra Egitto e Israele, la nave fu affondata il 16 maggio 1970 davanti al vecchio porto di Berenice in un attacco di velivoli israeliani.
Rocca Malatestiana
Fortezze costruite dalla famiglia dei Malatesta:

Rocca Malatestiana – a Cesena

Rocca Malatestiana – a Fano

Rocca Malatestiana – a Monte Cerignone

Rocca Malatestiana – a Montefiore Conca

Rocca Malatestiana – a Montiano

Rocca Malatestiana – a Rimini, detta anche castel Sismondo

Rocca Malatestiana – a Santarcangelo di Romagna

Rocca Malatestiana – a Verucchio, detta anche rocca del Sasso

Forte Malatesta – ad Ascoli Piceno

Monte Cerignone
Monte Cerignone ( Monzerignòn in romagnolo o Mont Cerignón in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 571 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche, ma appartenente al territorio della Romagna storica. Fa anche parte della regione del Montefeltro.
Delannoy
Albert Delannoy (1881–...) – lunghista e triplista francese

Aristide Delannoy (1874-1911) – pittore, disegnatore e caricaturista francese

François-Jacques Delannoy (1755-1835) – architetto francese

Jacques Delannoy (1912-1958) – calciatore francese

Jean Delannoy (1908-2008) – regista e sceneggiatore francese

Louis Delannoy (1902-1968) – ciclista su strada belga

Marcel Delannoy (1898-1962) – compositore francese

Marie-Antoine Delannoy (1800-1860) – architetto francese

Maurice Delannoy (1885-1972) – scultore, incisore e medaglista francese

Michel-François Delannoy (1963) – politico francese

Pascal Delannoy (1957) –  arcivescovo cattolico francese

Sabrina Delannoy (1986) – calciatrice francese

Victor Delannoy (1824-1905) – vescovo cattolico francese

Sabrina Delannoy
Sabrina Julienne Francine Delannoy, nota semplicemente come Sabrina Delannoy (Béthune, 18 maggio 1986), è un'opinionista ed ex calciatrice francese, di ruolo difensore.

È la primatista di presenze con la maglia del Paris Saint-Germain (320).
Tirreno-Adriatico 2008
La Tirreno-Adriatico 2008, quarantatreesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 18 marzo 2008 ed affrontò un percorso totale di 1 122 km. Fu vinta dallo svizzero Fabian Cancellara, in forza al Team CSC, che completò la settimana di corsa in 28h08'21". Secondo classificato, a 16 secondi, fu l'italiano Enrico Gasparotto, mentre terzo, e miglior giovane, risultò lo svedese Thomas Löfkvist. Lo spagnolo Óscar Freire vinse tre tappe e la maglia ciclamino della classifica a punti.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
Reginella (personaggio)
Reginella è un personaggio immaginario dei fumetti Disney creato dallo sceneggiatore Rodolfo Cimino e dal disegnatore Giorgio Cavazzano nel 1972. È una papera di origine extraterrestre che ha una tormentata storia d'amore con Paperino.

Oca
Oca è il nome comunemente dato a un numero considerevole di uccelli, appartenenti alla famiglia degli anatidi. Questa famiglia include anche i cigni, la maggior parte dei quali sono più grandi delle oche, e le anatre, più piccole.

Questa voce tratta delle vere oche della tribù Anserini della sottofamiglia Anserinae. Un certo numero di altri uccelli acquatici, soprattutto le volpoche e i loro simili, contengono la parola "oca" nel loro nome, ma non sono imparentate con queste.

L'oca giovane è anche detta pàpero o papera, entrambi i nomi usati anche indifferentemente per maschi e femmine e talvolta anche per le oche adulte.
Nakajima E8N
Il Nakajima E8N (nome in codice alleato Dave) fu un idroricognitore biplano imbarcato catapultabile sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nakajima Hikōki KK negli anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, in piccola serie e su licenza dalla Kawanishi Kōkūki.

Operativo nella Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, il servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese, venne utilizzato durante la seconda guerra cino-giapponese e successivamente nella guerra del Pacifico dove gli venne assegnato dagli Alleati il nome in codice "Dave".

Aereo imbarcato
L'aereo imbarcato è  un tipo di velivolo militare in grado di operare, oltre che dalla terraferma, anche da una nave portaerei in mezzo al mare. Il termine è generalmente utilizzato solo per i velivoli ad ala fissa, poiché gli elicotteri navali sono in grado di operare da una più ampia varietà di navi con capacità di trasporto aereo.
Birkhall
Birkhall è una proprietà di 210 chilometri quadrati che si trova nell'Aberdeenshire, in Scozia. Sorge accanto al fiume Muick al sud-ovest di Ballater. La proprietà è stata acquistata dalla famiglia Gordon, dal principe Alberto, consorte della regina Vittoria del Regno Unito. Non si hanno molte notizie in merito alla proprietà se non che vi soggiornava la regina madre Elisabetta, e che successivamente divenne di proprietà del nipote, l'attuale  re Carlo III, il quale trascorse qui la sua luna di miele con la prima moglie Diana, principessa del Galles.

La proprietà è situata all'interno della tenuta in cui si trova anche il castello di Balmoral ed è stata abituale residenza estiva di Carlo, prima che diventasse re.

Residenze reali britanniche
Come la maggior parte delle Case Reali, anche i Windsor possiedono numerosi palazzi, castelli e ville utilizzati come residenze ufficiali o luoghi di riposo del sovrano regnante.

Nel corso dei secoli i sovrani hanno ristrutturato, adattato e ingrandito manieri e palazzi acquistati o ereditati che si tramandano da intere generazioni. 
Durante il regno della regina Elisabetta II la maggior parte delle residenze sono state oggetto di importanti restauri e alcune furono utilizzate come residenze ufficiali di membri della casa reale.

Segue uno specchio delle residenze reali occupate dalla famiglia reale britannica, in cui sono elencate sia le residenze ufficiali di Stato che quelle di proprietà personale dei componenti della famiglia.
Pubblicazioni dei fratelli Marcellino e Pietro Giuseppe Roda
Questa sezione tratta delle pubblicazioni che i fratelli Roda, giardinieri reali piemontesi dell'Ottocento, scrissero insieme. Si rimanda alle voci sui due autori per le opere scritte da ciascuno singolarmente.

Arboricoltura
L'arboricoltura è una disciplina tecnico-scientifica che si occupa della coltivazione degli alberi a fini produttivi o ornamentali.

In particolare si occupa della selezione, piantagione e gestione degli alberi e dello studio, dal livello molecolare alla pianta intera, di come essi crescono e rispondono alle pratiche colturali alle quali sono sottoposti ed all'ambiente nel quale si trovano a vivere.
Francesco Filippi
Francesco Filippi (Levico Terme, 1981) è uno storico della mentalità, autore e formatore italiano.

Collabora come consulente storico-scientifico con la Fondazione museo storico del Trentino. I suoi studi si indirizzano in particolare nell'analisi del rapporto tra il passato e i suoi studi nell'ambito della memoria collettiva e pubblica, con particolare riferimento al Novecento italiano ed europeo, e questo suo campo di interesse l'ha portato a partecipare alla stesura di manuali e percorsi educativi sui temi del rapporto tra storia e memoria. È docente di comunicazione e divulgazione storica presso Feltrinelli education.

Svolge attività di ricerca presso enti e associazioni, tra cui l'Associazione di Promozione Sociale Deina che organizza viaggi della memoria e percorsi formativi in collaborazione con scuole e università in tutta Italia.

Scrive, tra gli altri, per Repubblica, Domani, la Stampa, Il Fatto Quotidiano, L'essenziale e MicroMega.

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.
Dollar General
Dollar General Corporation è una catena americana di negozi di varietà con sede a Goodlettsville, Tennessee. Al 28 marzo 2023 Dollar General gestisce più di 19'000 negozi negli Stati Uniti continentali e in Messico.

Stati Uniti d'America contigui
Con l'espressione Stati Uniti d'America contigui (Contiguous United States, o ufficialmente Conterminous United States) si indica generalmente il blocco di stati degli Stati Uniti d'America che confinano tra loro escludendo i confini esterni, ovvero quelli compresi tra il confine con il Canada a nord e quello con il Messico a sud.

Ne sono quindi esclusi l'Alaska, le Hawaii, e qualsiasi altro possedimento o territorio d'oltremare statunitense (quali Guam, Porto Rico, Isole Marianne Settentrionali, Samoa Americane e Isole Vergini Americane). Alternativamente, l'espressione Stati Uniti continentali comprende anche l'Alaska, trovandosi essa nel continente nordamericano, ma esclude le Hawaii e gli altri possedimenti insulari statunitensi.
Matsukawa
Matsukawa (Kitaazumi) – villaggio giapponese della prefettura di Nagano

Matsukawa (Shimoina) – cittadina giapponese della prefettura di Nagano

Stazione di Matsukawa – stazione ferroviaria della linea principale Tōhoku

Villaggio del Giappone
Un villaggio del Giappone (村?, mura o ?, son) è la più piccola tra le municipalità (市町村区?, shichōsonku) del Paese asiatico.

Al pari delle altre municipalità, che sono le città (市?, shi), le cittadine (町?, machi o anche ?, chō) ed i quartieri speciali di Tokyo (特別区?, tokubetsuku), i villaggi sono suddivisioni delle prefetture del Giappone.
Apostolove
Apostolove (in ucraino Апостолове?; in russo Апостолово?, Apostolovo) è una città ucraina (13 069 abitanti) nel distretto di  Kryvyj Rih, nell'oblast' di Dnipropetrovs'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Apostolove, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Apostolove è stata il centro amministrativo del distretto di Apostolove, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k. L'area del distretto di Apostolove è stata fusa nel distretto di Kryvyj Rih.

Oblast' di Dnipropetrovs'k
L'oblast' di Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровська область?, Dnipropetrovs'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina.

Nel 2019 la Corte costituzionale dell'Ucraina ha approvato il cambio del nome della regione in oblast' di Sičeslav (in ucraino Січесла́вська о́бласть?), ma tale denominazione non è ancora entrata in vigore.
Sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 lo slalom speciale femminile si disputò giovedì 19 febbraio sulla pista Mount Yakebitai di Shigakōgen; la tedesca Hilde Gerg vinse la medaglia d'oro, l'italiana Deborah Compagnoni quella d'argento e l'australiana Zali Steggall quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la svizzera Vreni Schneider, che aveva vinto la gara dei XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 disputata sul tracciato di Hafjell precedendo l'austriaca Elfi Eder (medaglia d'argento) e la slovena Katja Koren (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Compagnoni, vincitrice a Sestriere 1997 davanti alla connazionale Lara Magoni e alla svizzera Karin Roten.

Elfi Eder
Elfriede Eder detta Elfi (Leogang, 5 gennaio 1970) è un'ex sciatrice alpina austriaca naturalizzata grenadina dal 1998, vincitrice di una medaglia olimpica, di una iridata e di una Coppa del Mondo di slalom speciale.