hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igor' di Kiev
Igor' Rjurikovič, detto il Vecchio (in russo Игорь Рюрикович?, Igor' Rjurikovič; in ucraino Iгор Рюрикович?, Ihor Rjurykovyč; in norreno: Ingvar Röreksson; 877 – Korosten', 945), figlio di Rjurik di Velikij Novgorod, fu sovrano della Rus' di Kiev dal 912 al 945.

Velikij Novgorod
Velíkij Nóvgorod (in russo Вели́кий Но́вгород?, /vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət/, letteralmente "Grande Novgorod"; in norreno Holmgarðr) è una città della Russia europea non lontana da San Pietroburgo; è il capoluogo dell'omonima oblast' e del distretto di Novgorod. Fino al 1999 si chiamava solo Novgorod (Новгород, letteralmente "Nuova città").
Vias
Vias (Viàs in occitano) è un comune francese di 5.354 abitanti situato nel dipartimento dell'Hérault nella regione dell'Occitania. Fa parte della comunità urbana Hérault Mèditerranée (Communauté d'agglomération Hérault Méditerranée). Dalla seconda metà degli anni sessanta del Novecento ha conosciuto un notevole sviluppo turistico ed è oggi una località balneare del litorale biterrese.

Sète
Sète (AFI: [sɛt], in occitano Seta) è un comune francese di 43 139 abitanti del dipartimento dell'Hérault, in Occitania.
La grafia attuale del nome è del 1928; prima di quella data era noto come Cette (anche in occitano con Ceta o Ceto).

Sète è il secondo porto per importanza della Francia sul Mediterraneo dopo Marsiglia.
Campionati europei di atletica leggera 2012
I XXI campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Helsinki, in Finlandia, dal 27 giugno al 1º luglio 2012 all'Olympiastadion. La capitale finlandese ha ospitato la manifestazione per la terza volta, dopo le edizioni del 1971 e del 1994.

La scelta di cadenzare i campionati europei, per la prima volta dal 1934, ogni due anni e non più ogni quattro, ha fatto sì che nel 2012 i campionati europei coincidessero con l'anno olimpico. In particolare il programma dell'atletica leggera dei Giochi olimpici di Londra 2012 ha avuto inizio il 3 agosto e cioè solo un mese dopo la chiusura di quello dei campionati europei.

È stata comunque un'edizione ridotta, in quanto non sono state disputate infatti ben 5 gare, quelle di marcia e le maratone, sia in campo femminile che in campo maschile, questo perché non sarebbe stato possibile per nessun atleta che disputa competizioni sulle lunghe distanze, disputare due competizioni in un tempo così ravvicinato.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
English Football League Cup 2022-2023
La English Football League Cup 2022-2023, conosciuta anche con il nome di Carabao Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 63ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 57ª in finale unica. La manifestazione è iniziata il 2 agosto 2022 e si è conclusa il 26 febbraio 2023 con la finale di Wembley, dove ha trionfato per la sesta volta nella sua storia il Manchester Utd, che ha battuto con il punteggio di 2-0 il Newcastle United, tornato nell'atto decisivo della competizione dopo ben quarantasette anni.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Chiesetta della Beata Vergine delle Grazie
La chiesetta della Beata Vergine delle Grazie, nota anche come la Cisiòla o la Ghisiòla (in dialetto "la Chiesuola"), è un luogo di culto cattolico dalle forme gotiche situato in via Giacomo Matteotti a Zibello, nel comune di Polesine Zibello in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sussidiaria della parrocchiale dei Santi Gervasio e Protasio e fa parte del vicariato della Bassa Parmense. Costituisce l'edificio più antico conservatosi intergo all'interno del paese.

Marchesato di Zibello
Il marchesato di Zibello fu un minuscolo Stato, feudo imperiale, governato dal 1459 al 1802 da un ramo cadetto dei Pallavicino, con una parentesi della famiglia Rangoni (1530-1630). La sua posizione strategica nella bassa parmense occidentale, stretto tra lo Stato Pallavicino, il ducato di Milano e quello di Parma e Piacenza, rese sicura la sopravvivenza rispetto alle altre linee della dinastia. Gianfrancesco, ultimogenito di Rolando il Magnifico riordinò la struttura del borgo con la costruzione del castello, della cinta muraria e del palazzo. Nel 1530 ebbe luogo una seria controversia tra i marchesi e i Rangoni, parenti acquisiti, che tennero il feudo per un secolo. Ritornati i discendenti di Giovan Francesco amministrarono lo Staterello fino all'occupazione napoleonica. I Pallavicino di Zibello sono tuttora fiorenti.
Università dei marmorari
L'Università dei marmorari di Roma è un'associazione che riunisce i capi d'arte marmorari operanti a Roma e nella provincia di Roma, con sede al Castello della Cecchignola.

L'associazione raccoglie artisti e artigiani che operano sul marmo e sulla pietra in genere, e che esercitino almeno da due anni un laboratorio marmorario in Roma, o artigiani che pur non possedendo un laboratorio proprio assumono lavori a titolo individuale.

L'Università dei marmorari di Roma, fusasi con l'Associazione tra i capi d'arte marmorari, fu fondata a Roma nel 1406 e da allora tutela gli interessi generali della categoria.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Konteiner (radar)
Il Konteiner (in russo Контейнер?), anche identificato con la sigla 29B6, è un radar a scansione elettronica di fabbricazione russa, sviluppato negli anni duemila e localizzato a Kovylkino nella regione della Mordovia. Rappresenta l'ultima generazione di radar russi del tipo over-the-horizon ed è entrato in servizio attivo nel dicembre 2019 presso le forze missilistiche strategiche della Federazione Russa.

Il radar è posizionato in modo tale da fornire una copertura dello spazio aereo sovrastante il continente europeo ed è progettato per rilevare bersagli aerodinamici fino a 3.000 km di distanza e 100 km di altitudine.

È in programma la realizzazione di ulteriori stazioni, tra cui una dislocata a Kaliningrad ed una a protezione della regione artica.

Kaliningrad
Kaliningrad (in russo Калининград?; AFI: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), già Königsberg fino al 4 luglio 1946 (in yiddish קעניגסבערג‎?, Kenigsberg; in russo Кёнигсберг?, Kënigsberg; in antico prussiano Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg; in polacco Królewiec; in lituano Karaliaučius) è una città della Russia di 489 359 abitanti, capoluogo e centro principale dell'oblast' omonima, exclave russa tra Polonia e Lituania con accesso al Mar Baltico, di cui è uno dei maggiori porti.

La città è situata nella storica provincia della Prussia Orientale, regione che fu per secoli di cultura tedesca.
Malinconia d'amanti
Malinconia d'amanti (The Lover's Melancholy) è una tragicommedia di John Ford messa in scena per la prima volta nel 1628. L'opera, la prima di Ford ad andare alle stampe, è ispirata al trattato di Robert Burton L'anatomia della malinconia (1621) e alcuni critici pensano che possa essere stata scritta in collaborazione con Thomas Dekker.

Thomas Dekker (scrittore)
Thomas Dekker (Londra, 1572 circa – 25 agosto 1632) è stato uno scrittore e drammaturgo inglese prolifico e versatile dell'Età elisabettiana, che ha svolto attività di scrittore di testi per il teatro e di libelli in prosa. La sua carriera si è svolta nell'arco di molti decenni durante i quali è stato in contatto con molti dei più famosi drammaturghi dell'epoca.
Odissei
Gli Odissei o I seguaci di Odisseo (in greco antico: Ὀδυσσῆς?, Odyssēs) è una commedia greca scritta da Cratino nel V secolo a.C., forse tra il 439 ed il 437 a.C.. La commedia, di cui si sono conservati solo alcuni frammenti e alcune testimonianze, parodiava il canto IX dell'Odissea, ovvero l'incontro tra Odisseo ed i suoi compagni e Polifemo, e di questo episodio riprendeva anche parole ed espressioni. L'argomento non era nuovo ai tempi di Cratino, poiché si conoscono i titoli di altre opere contemporanee che si inseriscono nello stesso filone: le due opere Il ciclope scritte da Epicarmo (commedia) e Aristia (dramma satiresco), una commedia I ciclopi scritta da Callia nel 434 a.C. ed il dramma satiresco Il ciclope del tragediografo Euripide.

Ulisse
Ulisse (dal latino Ulixēs, -is) o Odisseo  (in greco antico Ὀδυσσεύς?), re di Itaca, figlio di Laerte, è uno degli eroi achei descritti da Omero nell'Iliade e nell'Odissea, che lo vede come protagonista e dal quale prende il nome. Uomo di grande astuzia e intelligenza, è frequentemente in contrasto con gli dèi (come Poseidone, la cui ira fu la causa di molte delle sue peripezie) ed i suoi stratagemmi per vincere i propri nemici o scampare a grandi pericoli sono divenuti celebri.

Centrale nella cultura occidentale, la figura di Ulisse esprime il desiderio umano della scoperta e della ricerca dell'ignoto, unitamente all'affermazione dell'ingegno e della ragione umana contro le forze ineluttabili del fato e degli dèi.
Guerra di Ifni
La guerra di Ifni fu una serie di incursioni armate nel Sahara Spagnolo ad opera di insorti marocchini che iniziarono nell'ottobre del 1957 e culminarono con il fallimentare assedio di Sidi Ifni.

La guerra, che può essere vista come parte del movimento generale di decolonizzazione che interessò l'Africa nella seconda metà del XX secolo, venne condotta essenzialmente da elementi dell'Esercito di Liberazione Marocchino, il quale traeva origine dal conflitto decennale coi francesi.

El Aaiún
El Aaiún (in francese: Laâyoune; in spagnolo: El Aaiún; in arabo الْعُيُون‎‎?, al-ʿUyūn; in amazigh marocchino standard: ⵍⵄⵢⵓⵏ, Leɛyun) è una città facente parte della regione del Sahara Occidentale, attualmente controllata per la maggior parte dal Marocco e contesa con la Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi, non riconosciuta dal Marocco stesso.

El Aaiún è il capoluogo della provincia marocchina di Laâyoune e capitale proclamata della Repubblica dei Sahrawi. La città è situata a circa 30 km dalla costa atlantica, sulla sinistra del Uadi Saguia El-Hamra (in arabo wādī Sāqiyat al-ḥamrāʾ, ossia "Canale Rosso").
Bob Veith
Robert James Veith, detto Bob (Tulare, 1º novembre 1924 – Santa Rosa, 29 marzo 2006), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Prese parte a 11 edizioni della 500 Miglia di Indianapolis tra il 1956 e il 1968. Il miglior piazzamento è stato un 7º posto nella sua prima partecipazione.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia faceva parte del Campionato Mondiale, e per questo motivo Veith ha all'attivo 5 Gran Premi di Formula 1.

Il suo giro in 54'' netti sull'anello ad Alta Velocità dell'autodromo di Monza risulta ancor oggi il miglior tempo mai ottenuto su questo tracciato; lo ha ottenuto nel 1958 al volante di una macchina statunitense, una Bowes Seal Fast Special.

In quegli anni si aveva un frequente ''travaso'' di piloti ed auto americane, già impegnate sugli ovali statunitensi (ad esempio Indianapolis) che si sfidavano a Monza, sul tracciato ad Alta Velocità, con i piloti europei.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Raniero Felice Simonetti
Raniero Felice Simonetti (Cingoli, 11 dicembre 1675 – Viterbo, 20 agosto 1749) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano.
Era figlio del conte Francesco Simonetti, gonfaloniere di Osimo, e della sua prima consorte, Giulia Marefoschi. Era quindi nipote del cardinale Prospero Marefoschi.

Cingoli
Cingoli (Cìnguli in dialetto locale) è un comune italiano di 9 426 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche.

Il comune si trova sulla sommità del Monte Circe, a 631 m s.l.m., e fa parte del club dei Borghi più belli d'Italia.
Giants & Monsters
Giants & Monsters è il diciassettesimo album in studio del gruppo musicale tedesco Helloween, pubblicato il 29 agosto 2025. È il secondo disco registrato dalla formazione a sette elementi Pumpkins United e il primo pubblicato dalla Reigning Phoenix Music.

Charlie Bauerfeind
Charlie Bauerfeind, nato Karl Rudolf Bauerfeind (Erlangen, 30 maggio 1963), è un produttore discografico e fonico tedesco, noto per aver prodotto album di gruppi power metal come Angra, Blind Guardian, Helloween, Primal Fear, Rage, HammerFall e Saxon.
Grand Prix de Tennis de Lyon 2008 - Doppio
Il doppio del Grand Prix de Tennis de Lyon 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Sébastien Grosjean e Jo-Wilfried Tsonga erano i detentori del titolo, 
ma sono stati costretti al ritiro a causa dell'infortunio di Grosjean, prima dell'incontro dei quarti contro Michaël Llodra e Andy Ram.

Michaël Llodra e Andy Ram hanno battuto in finale 6–3, 5–7, 10–8, Stephen Huss e Ross Hutchins.

Sébastien Grosjean
Sébastien Rene Grosjean (Marsiglia, 29 maggio 1978) è un ex tennista e allenatore di tennis francese.
Il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione raggiunta in singolare nell'ottobre 2002. Vanta 4 titoli del circuito maggiore in singolare e 5 in doppio, ha inoltre disputato la finale della Tennis Masters Cup 2001. In Coppa Davis ha fatto parte della squadra francese che ha vinto l'edizione del 2001. Dopo il ritiro ha intrapreso l'attività di allenatore di tennis con Richard Gasquet.
Grasso al bario
Il grasso al bario è un grasso lubrificante di colore arancione, talvolta verdastro. È composto da bario e abbondanti sostanze saponose, resiste bene alle medie temperature ma poco alle basse e non tollera velocità di rotazione superiori ai 400 rpm. Trova impiego in molti settori tra cui i cuscinetti a lenta rotazione di ogni tipo. 
Il suo punto di goccia si colloca intorno ai 300 °C però sopporta temperature superiore ai 230° solo per brevi periodi.

Bario
Il bario è l'elemento chimico di numero atomico 56 e il suo simbolo è Ba. È un elemento metallico di colore argenteo, tenero e molto tossico; fa parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi. Il suo idrossido è detto baryta e si trova soprattutto nel minerale barite: il bario non si trova mai puro in natura a causa della sua forte reattività con l'acqua e con l'ossigeno dell'aria. Composti di bario si usano in piccole quantità nelle vernici, nella produzione del vetro e nella produzione di fuochi d'artificio di colore verde (sotto forma di cloruro di bario e altri composti del bario) o bianco elettrico (sotto forma di ossido di bario).
Back to the Light
Back to the Light è il primo album in studio del cantante britannico Brian May, pubblicato il 28 settembre 1992 dalla Parlophone.

Si tratta della prima pubblicazione del musicista a seguito della morte di Freddie Mercury, suo compagno nei Queen. Precedentemente a questo, May aveva realizzato in collaborazione con altri musicisti (tra i quali Eddie van Halen) l'EP Star Fleet Project, uscito nel 1983 a nome Brian May & Friends.

Eddie van Halen
Edward Lodewijk van Halen, detto Eddie (pronuncia inglese americana: [ˈɛdwərd væn ˈheɪlən], pronuncia olandese: [ˈɛtʋɑrt ˈloːdəʋɛik fɑn ˈɦaːlə(n)]; Amsterdam, 26 gennaio 1955 – Santa Monica, 6 ottobre 2020), è stato un chitarrista olandese naturalizzato statunitense.

Cofondatore dell'omonimo gruppo, viene annoverato tra i più influenti, innovativi e talentuosi chitarristi del XX secolo soprattutto grazie al perfezionamento della tecnica del tapping, che ebbe grande impatto sulle successive generazioni di chitarristi, in particolare della scena hard & heavy.

La rivista Rolling Stone lo ha classificato al quarto posto tra i cento migliori chitarristi di ogni tempo, mentre la rivista specializzata Guitar World lo classifica al primo .
Horny as a Dandy
Horny as a Dandy è un Mash-up fra il brano Bohemian Like You dei The Dandy Warhols del 2000 ed Horny '98, brano di discoteca mixato nel 1998 da Mousse T., che tra l'altro è anche l'autore del mash-up. Il singolo è uscito in tutto il mondo nell'estate del 2006.

Mash-up (musica)
Un mash-up (altrimenti mash up o mashup) è una composizione musicale che fonde insieme elementi di due o più canzoni preesistenti per creare un nuovo brano. Questi elementi possono includere:

Le linee vocali

La base strumentale

Le ritmiche

La melodia

La manipolazione di suoni preesistenti rende la tecnica mash-up simile ai concetti di montaggio sonoro e turntablism.

Questa tecnica è a volte identificata come uno stile musicale vero e proprio noto con i nomi bastard pop/rock, o bootleg.

Sebbene la disposizione legislativa del fair use permetta agli autori dei mash up di utilizzare campioni di brani di altri musicisti attenendosi a determinate regole, il fenomeno ha generato alcune controversie legali relative alla proprietà intellettuale dei brani adoperati come fonti sonore, fra gli autori dei brani e i musicisti di questo stile.
Porsche Tennis Grand Prix 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Lindsay Davenport che ha battuto in finale Amélie Mauresmo con il punteggio di 6–2, 6–4.

Amélie Mauresmo
Amélie Mauresmo (Saint-Germain-en-Laye, 5 luglio 1979) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista francese.

La Mauresmo è stata la quattordicesima primatista del ranking femminile di tennis. Adattabile a tutte le superfici, nel 2006 ha vinto due titoli del Grande Slam (Wimbledon e Australian Open), a fronte di 25 titoli complessivi nel circuito. Si è inoltre aggiudicata le WTA Finals nel 2005 e la medaglia d’argento ai Giochi Olimpici di Atene 2004.

È stata allenatrice per due anni di Andy Murray, da giugno 2014 a maggio 2016.

Dal 2022 è la direttrice dell’Open di Francia.
Canottaggio ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 2 di coppia femminile
La gara del 2 di coppia femminile dei Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolta tra il 27 luglio e il 1° agosto 2024. Hanno partecipato 13 equipaggi. La competizione è stata vinta dall'equipaggio neozelandese composto da Brooke Francis e Lucy Spoors.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Ḍiyāʾ al-Dīn Baranī
Ḍiyāʾ al-Dīn Baranī (1285 – 1357 circa) è stato uno storico indiano.

Ḍiyāʾ al-Dīn Baranī, o Barnī (Lingua urdu ضياء الدين برني), è stato il primo scrittore musulmano ad aver scritto un'opera storiografica sull'India. Risiedette per diciassette anni presso la corte di Delhi come nadīm del sultano Muḥammad b. Ṭughlāq.

Le sue opere principali sono la Tārīkh-i Fīrūz Shāhī (Storia dello Shāh Fīrūz), concernente i doveri del sultano indiano verso la religione islamica, e le Fatawā-ye jahāndārī (Regole del governo temporale), un'esposizione della filosofia della storia influenzata dal misticismo Sufī.

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
Robert Berlinger
Robert Berlinger, nato "Robert William Berlinger" (New York, 31 maggio 1958), è un regista statunitense.

Regista di serie televisive, Berlinger si aggiudica credibilità firmando serie televisive come Una famiglia del terzo tipo, Una mamma per amica, Reaper, Dirty Sexy Money, Due uomini e mezzo, Arrested Development - Ti presento i miei, Dharma & Greg e Grey's Anatomy.

Regista nei primi anni ottanta di opere teatrali come Timone d'Atene e Ophrans, nel 2007 dirige il film tv Hazzard - I Duke alla riscossa, prequel della famosa serie televisiva Hazzard.

Dirty Sexy Money
Dirty Sexy Money è una serie televisiva statunitense creata da Craig Wright. La serie, che ha debuttato sul canale televisivo ABC il 26 settembre 2007, unisce dramma e commedia. La serie ha fatto il suo debutto in Italia il 15 gennaio 2008 sul canale Fox.

Un cast molto ricco e importante, che vede tra gli attori Donald Sutherland, Jill Clayburgh, William Baldwin e Peter Krause reduce dalla pluripremiata serie Six Feet Under.

Il 20 novembre 2008, il network americano che ospita la serie, la ABC, ha cancellato definitivamente la serie dal palinsesto, dopo gli insufficienti risultati d'ascolto. Gli ultimi quattro episodi sono stati proposti dalla ABC dal 18 luglio all'8 agosto 2009 ogni sabato completando così la messa in onda degli episodi prodotti.
Parco delle Palme (Pontevedra)
Il Parco delle Palme, chiamato anche semplicemente Las Palmeras, è un parco pubblico situato nel cuore di Pontevedra in Spagna. È lo spazio verde più rappresentativo ed emblematico nel centro della città con l'Alameda di Pontevedra.

Vittoria Eugenia di Battenberg
Vittoria Eugenia di Battenberg (nome completo Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Castello di Balmoral, 24 ottobre 1887 – Losanna, 15 aprile 1969) fu regina di Spagna dal 1906 come consorte di Alfonso XIII di Spagna.
In principatu commutando saepius nil, praeter domini nomen, mutant pauperes
La locuzione latina In principatu commutando saepius nil, praeter domini nomen, mutant pauperes, tradotta letteralmente, significa nel cambiare il governo i poveri spesso non cambiano niente oltre al nome del padrone. (Fedro)

Conseguenza tratta dalla favola dell'asino e il pastore.
Un pastore che pascolava un asinello, atterrito dalle grida dei ladri sopravvenienti, consigliò al paziente animale di fuggire. Forse -domandò l'asino- mi metteranno due basti? - Oh, no! - E allora che m'importa di cambiar padrone?

Fedro
Gaio Giulio Fedro (20/15 a.C. circa – 50 d.C. circa) è stato uno scrittore romano, autore di celebri favole, attivo nel I secolo.

Fedro rappresenta una voce isolata della letteratura: riveste un ruolo poetico subalterno in quanto la favola non era considerata (analogamente a oggi) un genere letterario "alto" anche se possedeva un carattere pedagogico e un fine morale.