hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacobus van Egmond
Jacobus Johannes van Egmond, detto Jacques (Haarlem, 17 febbraio 1908 – Haarlem, 9 gennaio 1969), è stato un pistard olandese, campione olimpico della velocità ai Giochi di Los Angeles 1932 e campione del mondo Dilettanti nel 1933 nella stessa specialità.

Velocità (ciclismo)
La velocità, nota anche come velocità individuale, è la specialità principe del ciclismo su pista, la più antica (praticata fin dalla fine dell'Ottocento) e la più famosa. La competizione consiste in una gara tra due, tre o quattro ciclisti su una distanza di due o tre giri di pista.
Tetrahedron: Asymmetry
Tetrahedron: Asymmetry è stata una rivista scientifica internazionale peer-review non-OA con frequenza mensile che racchiudeva tutti gli aspetti dell'asimmetria nella chimica organica, chimica inorganica, chimica metallorganica, chimica fisica e chimica bio-organica.

La rivista ha terminato la pubblicazione a partire dal dicembre 2017, ed è stata assorbita dalla Tetrahedron e dalla Tetrahedron Letters che pubblicano articoli notevoli nel campo della sintesi enantioselettiva.

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista aveva nel 2014 un impact factor di 2.155.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
The Elusive Pimpernel
La primula inafferrabile (The Elusive Pimpernel) – romanzo di Emma Orczy del 1908

The Elusive Pimpernel – film del 1919 diretto da Maurice Elvey

L'inafferrabile Primula Rossa (The Elusive Pimpernel) – film del 1950 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger

Maurice Elvey
Maurice Elvey, nato William Seward Folkard (Stockton-on-Tees, 11 novembre 1887 – Brighton, 28 agosto 1967), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico inglese.

La sua prolificità di regista lo portò a dirigere film non sempre di alto valore, alcuni anche abbastanza superficiali. Ma molti dei suoi lavori, specie quelli del periodo muto, mostrano la mano di un artigiano simpatico e fantasioso, il cui ruolo nel plasmare il cinema britannico è stato ingiustamente trascurato a favore di registi coevi più appariscenti ma anche meno esperti.
Cattedrale di Nostra Signora di Tortosa
La cattedrale di Nostra Signora di Tortosa era una cattedrale eretta nel XII secolo nella città siriana di Tortosa, importante avamposto templare. È considerata la chiesa meglio conservata delle crociate. Dopo la conquista da parte dei Mamelucchi, la cattedrale fu trasformata in una moschea. Oggi l'edificio ospita il Museo Nazionale di Tartus.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Proxima Centauri d
Prossima Centauri d (chiamato anche Proxima d) è un esopianeta orbitante attorno alla nana rossa Proxima Centauri, che è la stella più vicina al Sole, parte del sistema stellare triplo di Alpha Centauri. Insieme ad altri due pianeti nel sistema di Proxima Centauri, è l'esopianeta conosciuto più vicino al sistema solare, situato a circa 4,2 anni luce (1,3 parsec; 4,0×1013 chilometri) nella costellazione del Centauro.

Nana rossa
In astronomia, una nana rossa (o stella M V) è una stella piccola e relativamente fredda (Teff ≤ 3500 K), di tipo spettrale M (colorazione fotosferica in media gialla intensa-arancione), posta sulla sequenza principale del diagramma Hertzsprung-Russell.

Si tratta della tipologia stellare più diffusa nell'universo: le nane rosse costituiscono infatti almeno il 67,5% di tutte le stelle presenti nella Via Lattea e recenti studi indicano che possano essere anche l'80%.  Hanno masse comprese tra 0,4 e 0,08 masse solari, che costituisce il limite minimo perché una stella possa dirsi tale: al di sotto di questo limite infatti non si creano le condizioni di temperatura e pressione tali da innescare le reazioni di fusione dell'idrogeno in elio. Al di sotto di questa massa limite si trovano le nane brune, oggetti che possiedono una massa troppo piccola per compiere la fusione nucleare, ma comunque nettamente superiore a quella di un pianeta.
Gate (Washington)
Gate è una comunità non incorporata della contea di Thurston, Washington, Stati Uniti. Gate si trova sul Black River a 2,9 miglia (4,7 km) a ovest-nord-ovest di Rochester.

La comunità fu fondata nel 1881 e pianificata nel 1890. La Northern Pacific Railway costruì un incrocio a Gate e la città si sviluppò con l'industria del legname. La comunità fu chiamata Gate a causa del nodo ferroviario, che la rese la "porta della costa" (gateway to the coast). Gran parte della città fu devastata dagli incendi nei primi anni 1900, e il declino delle segherie dell'area colpì ulteriormente l'economia di Gate. Una delle linee ferroviarie che attraversano Gate è ora un rail trail gestito dalla contea.

La Gate School, che è elencata nel National Register of Historic Places, si trova a Gate.

Contea di Thurston (Washington)
La contea di Thurston (in inglese Thurston County) è una contea dello Stato di Washington, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 207 355 abitanti. Il capoluogo di contea è Olympia, anche capitale dello Stato.
Pisidice (Metimna)
Pisidice è un personaggio della mitologia greca, principessa di Lesbo, abitante di un'omonima città mitologica, probabilmente situata vicino a Mithimna, capitale dell'Isola.

Ella era molto devota al dio del Sole, Apollo, anche per l'alleanza dell'isola con Ilio.

Lesbo
Lesbo (in greco Λέσβος?, pronuncia /ˈle̞svo̞s/) è un'isola greca situata nell'Egeo nordorientale, di fronte alle coste della penisola anatolica. Il centro principale è Mitilene.

È famosa per aver dato i natali, nel VII secolo a.C., ai poeti lirici Alceo e Saffo. Nei versi di Saffo si ritrova l'esaltazione della bellezza della femminilità e dell'eros tra donne, da cui il termine lesbismo.

Con una superficie di 1630 km² Lesbo è la terza maggiore isola greca per superficie e l'ottava del Mediterraneo. Caratterizzata da un cospicuo sviluppo costiero (320 km), ha una popolazione di 90 643 abitanti al censimento 2001, un terzo dei quali residenti nel capoluogo Mitilene.

Nell'antichità era molto apprezzata la sua produzione vinicola, che tuttora permane.

Dal punto di vista amministrativo è un comune e unità periferica costituita dall'unico comune omonimo nella periferia dell'Egeo Settentrionale.
Eutreptia lanowii
Eutreptia lanowii, secondo una classificazione filogenetica  (Steuer, 1904) è una specie del supergruppo Excavata appartenente alla famiglia Eutreptiaceae.

Questo genere fu descritto per la prima volta da Maximilian Perty nel 1852.

Excavata
Excavata è un importante supergruppo del sottodominio Bikonta (l'altro è Eubikonta), costituito da organismi unicellulari appartenenti al dominio Eukaryota.

È stato suggerito per la prima volta da Simpson e Patterson nel 1999 e introdotto da Thomas Cavalier-Smith nel 2002 come taxon formale. Contiene una varietà di forme simbiotiche e libere e include anche alcuni importanti parassiti umani, tra cui Giardia e Trichomonas.
Gli excavata erano precedentemente inclusi nell'ormai obsoleto regno dei Protisti.
Sono classificati in base alle loro strutture flagellari, e sono considerati il lignaggio flagellato più basale.
Le analisi filogenomiche hanno diviso i membri di Excavata in tre gruppi diversi, ciascuno contenente un solo ononimo regno, e non tutti strettamente correlati: Discoba, Metamonada e Neoluka. Fatta eccezione per il phylum Euglenozoa del regno Discoba, sono tutti non fotosintetici.
Collegiata di Notre-Dame (Mantes)
La collegiata di Nostra Signora (in francese: collégiale Notre-Dame) è il principale luogo di culto cattolico di Mantes-la-Jolie, nel dipartimento degli Yvelines della regione dell'Île-de-France, e nella diocesi di Versailles.

Sorge sul Mont Eclair, un'altura della Senna e rappresenta un superbo esempio dell'architettura gotica; venne costruita fra il XII e il XIII secolo, risentendo notevolmente degli influssi della Cattedrale di Parigi e di quella di Laon.

Nel 1840 venne classificata come Monumento storico.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Episodi di Spicchi di cielo tra baffi di fumo
La serie animata Spicchi di cielo tra baffi di fumo è stata prodotta nel 1995 dalla Nippon Animation in 33 episodi e fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo). Gli episodi non sono mai stati trasmessi in Italia integralmente, ma hanno subito pesanti censure, che nella trasmissione del 1997 su Italia 1 hanno portato perfino all'eliminazione di un intero episodio. Nel 2002 la Dynamic ha iniziato la riedizione integrale in VHS della serie, interrotta però dopo la seconda videocassetta, con i dialoghi delle parti censurate in lingua originale sottotitolati in italiano.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
Garduna
La Garduna (in spagnolo Garduña) è il nome dato a una presunta società segreta di natura criminale che avrebbe operato in Spagna e nelle sue colonie americane dalla metà del XV secolo fino al XIX secolo..

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Astana Open 2021 - Doppio maschile
Sander Gillé e Joran Vliegen erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Santiago González e Andrés Molteni hanno battuto Jonathan Erlich e Andrėj Vasileŭski con il punteggio di 6–1, 6–2.

Joran Vliegen
Joran Vliegen (Maaseik, 7 luglio 1993) è un tennista belga.
Specialista del doppio, in coppia con Sander Gillé ha raggiunto la finale al Roland Garros 2023 e ha vinto otto titoli ATP tra cui il Masters 1000 di Monte Carlo 2024. Il suo miglior ranking ATP è stata la 17ª posizione dell'agosto 2023. Nel 2018 ha esordito nella squadra belga di Coppa Davis.

È stato inoltre finalista in doppio misto al Roland Garros 2022 con Ulrikke Eikeri e a Wimbledon 2023 con Xu Yifan.

Non è imparentato con il concittadino Kristof Vliegen, a sua volta tennista.
San Marino ai XXIII Giochi olimpici invernali
San Marino ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a PyeongChang in Corea del Sud, con una delegazione composta da un solo atleta, nello sci alpino.

Sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang in Corea del Sud si sono svolte dall'11 al 24 febbraio 2018 nella stazione sciistica di Jeongseon e Yongpyong. Si sono disputate cinque gare maschili e altrettante femminili (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata) e una gara a squadre mista.
Palazzo Spinelli di Cariati
Il palazzo Spinelli di Cariati (più conosciuto come palazzo Cariati) è un palazzo monumentale di Napoli, ubicato tra piazzetta Cariati e il corso Vittorio Emanuele.

Il palazzo di origine cinquecentesca, rappresenta un esempio di architettura civile del rinascimento napoletano. Fu commissionato dalla famiglia Spinelli e nel corso dei secoli il palazzo subì notevoli rimaneggiamenti: al Settecento risalgono la terrazza con ampia balconata decorata da busti marmorei della famiglia Spinelli.

Al secondo piano ci sono sale decorate con affreschi, alcune decine di quadri (di artisti come Salvator Rosa, Luca Giordano, Paolo De Matteis e Francesco De Mura), pavimenti maiolicati e arazzi.

Oggi il palazzo ospita l'istituto "Giovanni Pontano".

Salvator Rosa
Salvator Rosa, o Salvatore Rosa (Napoli, 22 luglio 1615 – Roma, 15 marzo 1673), è stato un pittore, incisore e poeta italiano di epoca barocca. Attivo, oltreché nella città natìa, a Roma e Firenze, fu un personaggio eterodosso e ribelle dalla vita movimentata, con atteggiamenti preromantici.
Thái
Il gruppo dei popoli thái è uno dei 54 gruppi etnici in Vietnam riconosciuti dal governo centrale. Le etnie che formano questo gruppo sono i tai dam, i tai don, i phu thai, i tai daeng, i tai thanh e i tai hang tong, che fanno tutte parte dei popoli tai e parlano ognuna un proprio idioma compreso nelle lingue tai sud-occidentali. Tutti i popoli thái sono insediati a sud o a sud-ovest del fiume Rosso. Il gruppo dei thái non va confuso con i thai, la maggioranza etnica della Thailandia, che fa comunque a sua volta parte dei popoli tai.

Fiume Rosso
Il Fiume Rosso (in vietnamita Sông Hồng o Hồng Hà; in cinese: 紅河T, 红河S, HónghéP; hani: Lalsa baqma) è anche conosciuto come Fiume Yuan (in cinese 元江S, YuánjiāngP, lett. "Fiume primario") attraversa il Vietnam per poi sfociare nel mar Cinese Meridionale. È considerato, nella cultura popolare cinese e vietnamita, fiume gemello del Fiume Nero.
Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Coahuayana
Coahuayana è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Coahuayana de Hidalgo.

La municipalità conta 14.136 abitanti (2010) e ha un'estensione di 365,84 km².

Il nome della località significa in lingua nahuatl luogo dove gli alberi abbondano vicino all'acqua.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
HD 70642 b
HD 70642 b è un pianeta gigante gassoso che orbita attorno alla stella nana gialla HD 70642, ad una distanza di circa 3,23 UA in un periodo di circa 5,66 anni.

Gran parte degli astronomi considerano il pianeta un gemello di Giove, poiché svolge un ruolo nel sistema simile a quello svolto da Giove nel Sistema solare, con alcune differenze: HD 70642 b si trova ai tre quinti della distanza di Giove dal Sole, è due volte più massiccio ed ha un'eccentricità orbitale pari ai due terzi di quella del gigante del nostro Sistema. Presumibilmente HD 70642 b possiede un sistema di satelliti naturali simile a quello di Giove.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Ragusano
Il Ragusano (in siciliano lu Rausanu), storicamente chiamato caciocavallo ragusano (in siciliano cosacavaḍḍu), è un formaggio italiano DOP (Denominazione d'Origine Protetta). Questo prodotto caseario, nel 1955, è stato riconosciuto quale prodotto tipico dal D.P.R. n. 1269 del 30 ottobre, nel 1995 ha ottenuto la denominazione di origine (Decreto del 2 maggio) e, l'anno successivo, ha acquisito il riconoscimento comunitario della DOP, perdendo la denominazione storica di "Caciocavallo", con il quale, peraltro, non ha mai avuto nulla a che fare. In lingua siciliana è chiamato anche scaluni, probabilmente in analogia alla sua forma e dimensioni, che ricordano quelle di uno scalino.

Modica
Modica (in siciliano Mòdica e Muòrica in dialetto modicano) è un comune italiano di 53 601 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa, in Sicilia.

Città di origini neolitiche, fino al XIX secolo è stata capitale della contea omonima, che ha esercitato una vasta influenza politica, economica e culturale. Il suo centro storico, ricostruito a seguito del devastante terremoto del 1693, costituisce uno degli esempi più significativi di architettura tardo barocca.

Per i suoi capolavori la città è stata inclusa il 25 giugno 2002, insieme ad alcuni centri del Val di Noto, nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

È nota anche per la preparazione del tipico cioccolato.
Umoonasaurus demoscyllus
L'umoonasauro (Umoonasaurus demoscyllus) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano/Albiano, circa 115 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia. Il fossile più noto ("Eric") si è conservato in opale. È noto per le tre "creste" sul capo.

Aptiano
Nella scala dei tempi geologici l'Aptiano è il quinto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 125,0 ± 1,0 e 112,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Barremiano e seguito dall'Albiano, l'ultimo piano del Cretacico inferiore.
Hoa Lư (città antica)
Hoa Lu (vietnamita: Cố đô Hoa Lư, in cinese 古都華閭) era l'antica capitale di tre dinastie della storia del Vietnam: la dinastia Đinh, la dinastia Lê e la dinastia Lý. Si trova nei pressi del villaggio di Trường Yên Thượng, città di Hoa Lư, in provincia di Ninh Bình, circa 120 km a sud di Hanoi, a 10 km dal capoluogo di provincia.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Ghiacciaio Bellisime
Il ghiacciaio Bellisime (in inglese Bellisime Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 200 m s.l.m., fluisce verso sud a partire da una zona a est del ghiacciaio Myers, nella parte centro-occidentale dell'isola, fino ad entrare nello stretto Peacock, andando così ad alimentare la piattaforma glaciale Abbot.

Costa di Eights
La costa di Eights (centrata alle coordinate 73°30′S 96°00′W73°30′S, 96°00′W) è una porzione della costa della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, la costa di Eights si estende tra la punta Pfrogner (72°37′S 89°35′W72°37′S, 89°35′W), sulla penisola Fletcher, a nord-est, e capo Waite (72°42′S 103°03′W72°42′S, 103°03′W), a sud-ovest, e confina a nordest con la costa di Bryan e a sudovest con la costa di Walgreen (e quindi con la Terra di Marie Byrd).

Di fronte alla costa si estende la piattaforma di ghiaccio Abbot, che include al suo interno alcune piccole isole e che la separa dall'isola Thurston.
Circuito de Getxo 2017
Il Circuito de Getxo 2017, settantaduesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.1, si svolse il 31 luglio 2017 su un percorso di 170 km, con partenza e arrivo a Getxo, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Carlos Barbero che terminò la gara in 3h53'06", alla media di 43,758 km/h, precedendo i connazionali Ángel Madrazo e José Herrada.

Sul traguardo di Getxo 75 ciclisti, su 109 partenti, portarono a termine la competizione.

Ángel Madrazo
Ángel Madrazo Ruiz (Santander, 30 luglio 1988) è un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2008, al 2023. Ha vinto la Prueba Villafranca de Ordizia 2015 e una tappa alla Vuelta a España, nel 2019; fra i suoi piazzamenti figurano anche i podi al Gran Premio Miguel Indurain 2012 e al Giro dell'Emilia, nel 2014 e nel 2015.
Skitskij
Skitskij o Ėrakkosaari (in russo Скитский, Эраккосаари; in finlandese Erakkosaari "isola degli eremiti") è la seconda isola per grandezza dell'arcipelago di Valaam, situato nella parte settentrionale del lago Ladoga. Amministrativamente fa parte del Sortaval'skij rajon della Repubblica di Carelia, nel Circondario federale nordoccidentale, in Russia.

Repubblica di Carelia
La Repubblica di Carelia (in russo Республика Карелия?, Respublika Karelja; in careliano: Karjalan Tazavalla; in vepso: Karjalan Tazovaldkund; in finlandese: Karjalan Tasavalta) è una delle 22 repubbliche della Federazione Russa, con capitale Petrozavodsk. È situata nel nord-ovest della Russia ed è compresa tra la Finlandia, il Mar Bianco e i laghi Ladoga e Onega. La Repubblica corrisponde in larga parte alla regione storica e geografica della Carelia.