hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esaclorobutadiene
L'esaclorobutadiene è un composto organico con formula chimica C4Cl6 che a temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dal caratteristico odore di trementina. È un composto derivato dal butadiene per sostituzione di tutti e sei gli atomi di idrogeno con altrettanti atomi di cloro. Viene comunemente usato come solvente per altri clorocomposti.

È un composto tossico e pericoloso per l'ambiente, classificato dall'EPA tra i possibili cancerogeni umani (gruppo C).

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Hovhannes Davtyan
Hovhannes Davtyan (in armeno: Հովհաննես Դավթյան; Leninakan, 25 novembre 1983) è un judoka armeno.

Lotta nei sotto i 60 chili, ed è molto alto rispetto agli altri lottatori del suo peso. Ha partecipato nel 2007 ai Campionati europei di judo, nel 2008 all'European Championships, nel 2009 al World Championship e nel 2012 ai Campionati europei di judo.

Gyumri
Gyumri (in armeno Գյումրի?) è una città dell'Armenia di circa 146 200 abitanti (2009), capoluogo della provincia di Shirak in Armenia.

È situata nella parte nord-occidentale dello stato a 120 km dalla capitale Erevan ed è la seconda città più popolosa del Paese.
Gene Roth
Gene Roth, nato Eugene Oliver Edgar Stutenroth (Redfield, 8 gennaio 1903 – Los Angeles, 19 luglio 1976), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 190 film dal 1939 al 1967 ed è apparso in oltre 70 produzioni televisive dal 1949 al 1967. È stato accreditato anche con i nomi Eugene O. Roth, Eugene Roth, Eyugene Roth, Eugene Stutenroth e Gene Stutenroth.

Redfield (Dakota del Sud)
Redfield è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Spink nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 2 333 abitanti al censimento del 2010. La città prende questo nome in onore di J. B. Redfield, un funzionario delle ferrovie.
WTA Tour Championships 1996 - Singolare
Il singolare del WTA Tour Championships 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Steffi Graf era la detentrice del titolo e ha battuto in finale 6–3, 4–6, 6–0, 4–6, 6–0 Martina Hingis.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Tucle
Tucle o Teocle (in greco antico: Θουκλῆς?, Tuklès, o Θεοκλῆς Teoklès; Calcide, ... – Catania, ...; fl. VIII secolo a.C.) è stato un militare siceliota, probabilmente il fondatore di Catania.

Secondo il racconto di Tucidide, era un greco calcidese che partì con una nave verso la Sicilia. Nel 735 a.C. fondò Naxos e da lì partì nel 729 a.C. per sbarcare nella piana di Catania; lì combatté contro i Siculi, fondando poi Leontini e infine Katane.

Tucidide
Tucidide, figlio di Oloro, del demo di Alimunte (in greco antico Θουκυδίδης?, Thūkydídēs; Alimunte, 460 a.C. circa – Atene, dopo il 404 a.C., ma, secondo altri, dopo il 396 a.C.), è stato uno storico e militare ateniese, uno dei principali esponenti della letteratura greca grazie al suo capolavoro storiografico, La Guerra del Peloponneso, che insieme all'opera erodotea costituisce una delle fonti principali a cui gli storici moderni hanno attinto per ricostruire alcuni eventi della storia dell'antica Grecia.

Questo accurato resoconto sulla grande guerra tra Atene e Sparta (431 - 404 a.C.) è considerato - in termini di modernità - uno dei maggiori modelli narrativi dell'antichità, sicuramente uno dei primi esempi di analisi degli eventi storici secondo il metro della natura umana, con l'esclusione quindi dell'intervento di ogni divinità.
Coppa del Mondo di combinata nordica 2018
La Coppa del Mondo di combinata nordica 2018, trentacinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, è iniziata il 24 novembre 2017 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 25 marzo 2018 a Schonach im Schwarzwald, in Germania. Nel corso della stagione si sono svolti a Pyeongchang i XXIII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque un'interruzione nel mese di febbraio.

Sono state disputate 26 delle 28 gare in programma a inizio stagione, in 12 diverse località: 22 individuali Gundersen, 3 a squadre (1 in formula 4x5 km e 2 sprint a coppie); 8 gare si sono svolte su trampolino normale, 18 su trampolino lungo.

Il giapponese Akito Watabe si è aggiudicato la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale; non sono state stilate classifiche di specialità. Il tedesco Eric Frenzel era il detentore uscente della Coppa generale.

Coppa di cristallo
La coppa di cristallo (o sfera) è un trofeo proprio degli sport invernali che viene assegnato dalle varie federazioni internazionali ai vincitori delle Coppe del Mondo che si disputano annualmente nelle varie discipline. La Federazione Internazionale Sci per la combinata nordica, il freestyle, il salto con gli sci, lo sci alpino, lo sci di fondo, lo sci di velocità e lo snowboard; l'International Biathlon Union per il biathlon, la Federazione Internazionale Slittino per lo slittino e la Federazione Internazionale di Bob e Skeleton per il bob e lo skeleton.
Queen's Club Championships 2025
I Queen's Club Championships 2025, ufficialmente HSBC Championships 2025 per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. Si è trattato della 131ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e la 82ª edizione del torneo femminile, rientrante dopo 51 anni e facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025. Entrambi i tornei si sono giocati al Queen's Club di Londra, nel Regno Unito; il torneo femminile dal 9 al 15 giugno 2025, quello maschile dal 16 al 22 giugno 2025 .

Quest'edizione, la prima che prevede il torneo femminile dopo oltre 50 anni, ha suscitato molte polemiche per il divario dei montepremi fra uomini e donne (la vincitrice del torneo femminile ha incassato meno di 1/3 della controparte maschile) a parità di categoria (entrambi classificati come 500).

Jiří Lehečka
Jiří Lehečka (Mladá Boleslav, 8 novembre 2001) è un tennista ceco.

Nel circuito maggiore ha vinto due titoli su sei finali disputate e si è spinto fino al 16º posto della classifica ATP nel settembre 2025. Nei tornei dei Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2023 e agli US Open 2025. In doppio ha disputato due finali ATP ma non è andato oltre il 133º posto mondiale. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2019 e quello stesso anno ha raggiunto il 10º posto nella classifica dell'ITF Junior Circuit. Ha esordito nella squadra ceca di Coppa Davis nel febbraio 2019.
Joachim Kunz
Joachim Kunz (Stollberg, 9 febbraio 1959) è un ex sollevatore tedesco orientale.

È stato campione olimpico, mondiale ed europeo, ha gareggiato principalmente nella categoria dei pesi leggeri (fino a 67,5 kg.) e, per un breve periodo, dei pesi medi (fino a 75 kg.).

Stollberg
Stollberg (ufficialmente Stollberg/Erzgeb., abbreviazione di Stollberg/Erzgebirge; letteralmente "Stollberg/Monti Metalliferi") è una città di 11 139 abitanti del libero stato della Sassonia, Germania.

Appartiene al circondario dei Monti Metalliferi ed è parte della Verwaltungsgemeinschaft Stollberg/Erzgebirge.

Stollberg possiede lo status di Grande città circondariale (Große Kreisstadt).
Paris Masters 2004
Il Paris Masters 2004 (conosciuto anche come BNP Paribas Masters per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis che si è giocato sul Sintetico indoor. È stata la 33ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004. Il torneo si è giocato nel Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi in Francia, dall'1 al 6 novembre 2004.

BNP Paribas
BNP Paribas è un gruppo di credito operante nei servizi finanziari e una delle 6 banche più solide al mondo secondo la valutazione della società di rating Standard & Poor's. Il Gruppo è presente in Europa in quattro mercati domestici attraverso la banca retail: Belgio, Francia, Italia e Lussemburgo.

BNP Paribas detiene una presenza in 75 paesi e un organico di 192.092 collaboratori.

Detiene, inoltre, posizioni chiave in tre settori di attività: Retail banking, Corporate & Investment Banking, Investment Solutions.

Il Gruppo è quotato alla Borsa di Parigi (CAC 40); è negoziato a Milano nella sezione MTA International, Francoforte, Londra e New York; è inoltre presente nei principali indici borsistici internazionali.

BNP Paribas è stata costituita - come gruppo bancario - il 23 maggio 2000 dalla fusione della Banque Nationale de Paris (BNP) e Paribas. La storia di questo importante protagonista economico e finanziario in Europa risale a quasi due secoli fa.
Strix leptogrammica
L'allocco bruno malese (Strix leptogrammica Temminck, 1831) è un uccello rapace tropicale appartenente alla famiglia Strigidae.
È diffuso nel sud-est asiatico, dove si nasconde nelle fitte foreste sempreverdi equatoriali ed umide.

Rapace
Un rapace è un tipo di uccello predatore che caccia e si nutre di altri animali. Le caratteristiche principali dei rapaci sono rappresentate dal fatto che cacciano utilizzando il becco e gli artigli e dal fatto di avere un potente senso della vista.

Molte specie di uccelli possono essere considerati in parte o esclusivamente predatori, tuttavia in ornitologia il termine rapace si applica solo agli uccelli degli ordini Accipitriformes, Falconiformes e Strigiformes.
Vaclaŭ Hebel't
Vaclaŭ Jaŭhenavič Hebel't (in bielorusso Вацлаў Яўгенавіч Гебельт?; in polacco Wacław Hebelt; in russo Вацлав Евгеньевич Гебельт?, Vaclav Evgen'evič Gebel't; Hrodna, 10 dicembre 1913 – Lida, 16 ottobre 1999) è stato un compositore di scacchi bielorusso.

Ha pubblicato oltre 600 problemi, per lo più in due e tre mosse, vincendo circa 150 premi, tra cui 53 primi premi. Oltre 40 suoi problemi sono stati pubblicati negli Album FIDE.

Nel 1959 vinse il campionato sovietico di composizione nella sezione due mosse.

Laureato in filologia slava all'Università di Varsavia, fu influenzato soprattutto dai compositori polacchi Marian Wróbel e Dawid Przepiórka.

Nel 1977 la PCCC gli assegnò il titolo di Maestro Internazionale della composizione.

Due suoi problemi:

Album FIDE
Gli album FIDE sono pubblicazioni dell'organo coordinatore a livello mondiale degli scacchi, la FIDE, che, attraverso la PCCC  (Permanent Commission for Chess Composition), pubblica i migliori problemi e studi di scacchi relativi ad un determinato periodo (solitamente tre anni).
Roditura
La roditura è una lavorazione meccanica, spesso utilizzata sulle lamiere, atta a indebolire una determinata zona di materiale per agevolarne la rottura.
Si effettua con una cesoia roditrice collegata ad un pantografo laddove possibile mediante una macchina a controllo numerico, il quale effettua tanti piccoli fori, non sovrapposti l'un l'altro, ma comunque vicini in modo da creare una linea di taglio, rettilinea o curvilinea che sia. Non è sinonimo di punzonatura, anche se come quest'altra tecnica può essere usata per tagliare lamiere di grosso spessore, mediante fiamma ossi-acetilenica, plasma e laser.

Lamiera
Una lamiera è una lastra di metallo creata dalla laminazione di bramme a loro volta ottenute mediante una colata continua di metallo liquido. Il suo spessore, dimensioni, tipo e qualità possono variare in base alle lavorazioni a cui sono destinate.
Voodoo Dice
Voodoo Dice è un videogioco rompicapo d'azione sviluppato dalla Exkee e distribuito dalla Ubisoft su Xbox Live Arcade, PlayStation Network e WiiWare. Il gioco uscì il 27 maggio 2010. In Voodoo Dice, il giocatore tira un dado per muoversi attraverso percorsi contenenti barriere, interruttori, nastri trasportatori e botole. Il gioco comprende 60 livelli per giocatore singolo e 20 livelli multigiocatore. Ci sono quattro modalità di gioco multigiocatore (arcade, corsa, bandiera e tattica). Nella modalità giocatore singolo, bisogna completare i livelli entro un certo limite di tempo per ottenere i trofei/obiettivi.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Percy Snow
Percy Lee Snow (Canton, 5 novembre 1967) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Al college giocò a football a Michigan State.

Canton (Ohio)
Canton è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Stark nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 70 458 persone al censimento del 2018. Gli abitanti di Canton vengono chiamati Cantonian. Canton si trova circa 24 miglia (39 km) a sud di Akron, e 60 miglia (97 km) a sud di Cleveland, nell'Ohio nord-orientale.
Abdullah Çatlı
Abdullah Çatlı (Nevşehir, 1º giugno 1956 – Susurluk, 3 novembre 1996) è stato un criminale e terrorista turco.

Figura di spicco nel mondo della criminalità organizzata fondò inoltre il gruppo terrorista dei "Lupi grigi", considerati il ramo giovanile del partito ultranazionalista Milliyetçi Hareket Partisi. La sua morte a Susurluk in un incidente automobilistico, nel quale rimase ucciso anche un ufficiale di polizia, rivelò la complicità dello Stato con il crimine organizzato.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Adam Worth
Adam Worth (Germania, 1844 – Londra, 8 gennaio 1902) è stato un criminale tedesco naturalizzato statunitense.

Robert Anderson, un detective di Scotland Yard, diede a Worth, il più noto esempio di criminale-gentiluomo, il soprannome di «Napoleone del mondo criminale»: Worth è comunemente conosciuto come «il Napoleone del Crimine». Arthur Conan Doyle avrebbe usato Worth come prototipo della nemesi di Sherlock Holmes, il Professor Moriarty.

Allan Pinkerton
Allan Pinkerton (Glasgow, 25 agosto 1819 – Chicago, 1º luglio 1884) è stato un poliziotto, investigatore e agente segreto britannico naturalizzato statunitense, noto soprattutto per aver creato la Pinkerton Agency, la prima agenzia investigativa privata del mondo.
Gisela Mota Ocampo
Gisela Mota Ocampo (Temixco, 13 marzo 1982 – Temixco, 2 gennaio 2016) è stata una politica messicana.

Dopo essere stata deputata federale dal 2012 al 2015, fu eletta sindaco della città di Temixco, nello stato del Morelos, dopo una campagna elettorale incentrata sulla lotta ai narcotrafficanti.

Entrata in carica il 1º gennaio 2016, venne assassinata il giorno immediatamente successivo, all'età di 33 anni, mentre si trovava nella sua abitazione, a colpi d'arma da fuoco.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Jonas Müller
Jonas Müller (Bludenz, 4 ottobre 1997) è uno slittinista austriaco, vincitore della medaglia d'argento olimpica nel singolo a Milano Cortina 2026 e di due titoli mondiali -uno nel singolo ed uno nel singolo sprint-.

È fratello di Yannick, a sua volta slittinista di alto livello.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Charlotte Classic 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Charlotte Classic 1977, facente parte del WTA Tour 1977, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Mima Jaušovec con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–1.

WTA Tour 1977
Il WTA Tour 1977 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 31 dicembre con la finale dell'Australian Open di dicembre.

Nel 1977 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA era divisa in due circuiti:

Da gennaio a marzo: le Virginia Slims Series disputate esclusivamente negli Stati Uniti che si concludeva con il Masters disputato dalle migliori giocatrici che avevano accumulato più punti in questa parte della stagione. Contemporaneamente si giocavano le Futures Series che comprendevano i tornei con montepremi di 20.000 $.

Da aprile a novembre: le Colgate Series disputate nei Paesi di tutto il resto del mondo. Questa serie si concludeva con il Colgate Series Championships cui accedevano le migliori giocatrici che avevano accumulato più punti nella seconda parte della stagione.

Un certo numero di tornei non appartenevano a nessuno di questi due circuiti.
Play It Again Sam
Provaci ancora, Sam (Play It Again, Sam) – film del 1972

Provaci ancora, Sam (Play It Again, Sam) – opera teatrale del 1969

Play It Again Sam – etichetta discografica belga

Play It Again Sam – serie di raccolte di videogiochi del 1988-1993

Provaci ancora, Sam (opera teatrale)
Provaci ancora, Sam (Play It Again, Sam) è una commedia teatrale di Woody Allen incentrata su Allan Felix, ventinovenne critico newyorchese, neo-separato e nevrotico, che mitizza Humphrey Bogart e il suo successo con le donne. Portata in scena il 12 febbraio 1969 al Broadhurst Theatre di Broadway, rimase in cartellone tredici mesi, per un totale di 453 repliche.

Nel 1972 Herbert Ross la trasformò nel film omonimo sceneggiato dallo stesso Allen, con gli stessi interpreti teatrali nei quattro ruoli principali.
Jitka Nováčková
Jitka Nováčková (České_Budějovice, 28 aprile 1992) è una modella ceca, incoronata Miss Repubblica Ceca 2011 a Praga il 19 marzo 2011, dove ha battuto le altre tredici rappresentanti regionali, ottenendo il diritto di rappresentare la Repubblica Ceca a Miss Universo.

La Novackova aveva già esperienze da modella professionista, avendo iniziato a lavorare nel settore all'età di nove anni. In precedenza era stata anche semifinalista al concorso Elite Model Look Czech Republic 2009, e la testimonial dell'azienda di abbigliamento sportivo Nordlbanc nella sua campagna primavera/estate 2009, diffusa in Repubblica Ceca e Slovacchia.

In qualità di rappresentante ufficiale della  Repubblica Ceca, Jitka Nováčková ha partecipato al concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo, in Brasile il 12 settembre 2011.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Silver Stone Trophy
Il Silver Stone Trophy è il trofeo che viene assegnato alla squadra vincitrice la Champions Hockey League, il massimo torneo europeo per squadre di club.

Originariamente era stata ideata nel 1997 dall'artista italiano Enzo Bosi come trofeo per la European Hockey League, che in quell'anno sostituiva la Coppa dei campioni. Si tratta di una scultura in argento cesellato del peso di poco meno di sette chili (ovvero di una stone, unità di misura del Sistema imperiale britannico), da cui il nome.

Dopo la fine della EHL nel 2000, la coppa fu rimessa in palio solo nel 2005 per la nascita della IIHF European Champions Cup. Chiusa anche questa competizione, la coppa divenne il trofeo della Champions Hockey League, che sostituì la ECC come competizione di vertice continentale.

European Hockey League
L'European Hockey League (o EHL) è stata la massima competizione europea per squadre di club di hockey su ghiaccio tra il 1996 e il 2000. Era l'erede della Coppa dei Campioni. Dopo la sua sospensione nel 2000, dovuta allo scarso interesse del pubblico, la competizione non fu immediatamente sostituita, e - di fatto - la massima competizione divenne la Continental Cup, che era stata creata sempre nel 1996 per le squadre campioni nazionali che erano state escluse dalla disputa dell'EHL.
The HMV/Parlophone Singles '88-'95
The HMV/Parlophone Singles '88-'95' è un album raccolta del cantante inglese Morrissey, pubblicato il 12 ottobre del 2009 dalla EMI.

Raccolta tripla con tutti i singoli di Morrissey, pubblicati durante il suo periodo con l'etichetta EMI, dal 1988 al 1995. Il materiale, in realtà, era già stato ripubblicato nel 2000, all'interno dei due cofanetti, The CD Singles '88-91' e The CD Singles '91-95'.

L'immagine della copertina è una foto di Morrissey scattata da Anton Corbijn e già utilizzata nel booklet del CD dell'album di debutto di Viva Hate.

Cofanetto (imballaggio)
Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo.
Foro di Magendie
Il foro mediano di Magendie è una struttura anatomica di forma irregolare propria del velo midollare inferiore, sottilissima membrana che forma la parete posteriore del tetto del quarto ventricolo (una cavità dell'encefalo compresa tra midollo allungato e ponte di Varolio, anteriormente, e cervelletto, posteriormente).

Il nome trae origine dal fisiologo francese François Magendie che lo scoprì nel 1828.

Ponte di Varolio
Il ponte di Varolio (detto anche semplicemente ponte) è una parte anatomica dell'encefalo, posizionata nel tronco encefalico cranialmente al bulbo e caudalmente al mesencefalo. Embriologicamente fa parte del metencefalo insieme al cervelletto, che si trova subito dorsalmente al ponte, dal quale è separato tramite la cavità del quarto ventricolo.
New Disease
New Disease è un singolo del gruppo musicale alternative metal Spineshank, il secondo estratto dall'album The Height of Callousness. È considerata la loro canzone più famosa e acclamata dai fan. Dalla canzone è stato anche tratto un video nel quale si può vedere il gruppo eseguire il brano.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.