hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terje Aa
Terje Aa (Heimdal, 16 marzo 1961) è un giocatore di bridge norvegese.

Militava nel WBF World Life Master, ed è un membro della squadra norvegese dal 1993.
Nel 1993, Aa debuttò come membro della selezione nazionale norvegese e vinse il Schiphol Invitational Teams nei Paesi Bassi e la medaglia di bronzo nel Campionato per team europeo a Menton, Francia. Nello stesso anno, raggiunse la finale ai Bermuda Bowl a Santiago del Cile, dove perse contro il giovane team olandese. Nel 1997, vinse di nuovo la medaglia di bronzo agli Europei e perse contro la Francia alle semi-finali del Bermuda Bowl, che si tenne a Tunisi, finendo terzo battendo gli Stati Uniti per il bronzo. Lo stesso team vinse l'argento agli Europei di Tenerife, nel 2001, dietro l'Italia.  
Lavora alle poste norvegesi. Il loro compagno di solito è Glenn Grøtheim. Essi giocano il "Viking Precision", un particolare sistema di scambi nel bridge.

Bermuda Bowl
Bermuda Bowl è il nome con cui viene designato il campionato mondiale a squadre open di bridge organizzato dalla World Bridge Federation, WBF (federazione internazionale). La competizione, considerata la più importante nel panorama del bridge internazionale, deve il suo nome proprio alla sede dove si svolse la prima edizione nel 1950, alle isole Bermuda allora colonia britannica.
Colmen di Dazio
La Colmen di Dazio, chiamata anche Culmine o Colma (950 m s.l.m.) è un piccolo rilievo della Valtellina sito nei pressi del paese di Dazio, e ai cui piedi si trova l'abitato di Ardenno. Per la sua posizione isolata dalla sua sommità si possono ammirare panorami spettacolari dalle cime della Val Masino a quelle della Val Gerola, il fondovalle con la città di Morbegno e il Pian di Spagna, e tutta la Valtellina fino all'imbocco della Val Camonica.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Esperanza (Masbate)
Esperanza è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Masbate, nella Regione di Bicol.

Esperanza è formata da 20 baranggay:

Agoho

Almero

Baras

Domorog

Guadalupe

Iligan

Labangtaytay

Labrador

Libertad

Magsaysay

Masbaranon

Poblacion

Potingbato

Rizal

San Roque

Santiago

Sorosimbajan

Tawad

Tunga

Villa

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
0572
0572 è il prefisso telefonico del distretto di Montecatini Terme, appartenente al compartimento di Firenze.

Il distretto comprende la parte sudoccidentale della provincia di Pistoia, oltre al comune di Villa Basilica (LU), coincidente con la maggior parte della Valdinievole. Confina con i distretti di Pistoia (0573) a nord-est, di Lucca (0583) a ovest e di Empoli (0571) a sud.

Valdinievole
La Valdinievole  (o, in altra grafia, Val di Nievole: in ogni caso, la pronuncia è [valdiˈnjɛːvole] ) è una regione storica della Provincia di Pistoia sud-occidentale, al confine con le province di Lucca e di Firenze.
Centrale idroelettrica Marmarico
La centrale idroelettrica Marmarico è una centrale idroelettrica costruita dallo Società Immobiliare Calabra di Torino (SIC) tra il 1928 e il 1938 nel comune di Bivongi (RC), lungo il corso della fiumara Stilaro. Fornì elettricità a tutta la vallata e per un certo periodo anche a Guardavalle fino al 1972 quando fu distrutta da un'alluvione.
Il nome proviene dall'omonima cascata del Marmarico del fiume Stilaro.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Lingua mozarabica
La lingua mozarabica fu un continuum dialettale romanzo parlata nella penisola iberica da parte dei Cristiani nell'XI secolo e nel XII secolo, prima della Reconquista.

La parola mozarabico deriva dalla definizione in arabo classico مستعرب musta‘rab (arabizzato), per i cristiani che vivevano in al-Andalus, il territorio spagnolo sotto il dominio islamico, ma che parlavano una lingua romanza, i Mozarabi. La versione scritta in caratteri arabi (aljamiado) è fortemente influenzata da parole arabe. Le formule mozarabiche si sono conservate fino ad oggi nella liturgia a Toledo (Rito mozarabico).

Toledo
Toledo è una città spagnola di 85 893 abitanti situata nel centro-sud del Paese, appartenuta all'antico Regno di Castiglia che aveva come capitale la città di Burgos. Attualmente è capoluogo dell'omonima provincia e della Comunità Autonoma di Castiglia-La Mancia. Per tradizione l'arcidiocesi di Toledo, la più importante del Paese, è sede primaziale, cioè all'arcivescovo di Toledo spetta il titolo di Primate di Spagna.
Henke
Adolph Henke – farmacologo e patologo tedesco.

Brad William Henke – giocatore di football americano e attore statunitense

Carlo Henke – karateka italiano

Dorit Henke – attrice tedesca

Eugenio Henke – ammiraglio italiano

Jana Henke – nuotatrice tedesca

Wilhelm von Henke – anatomista tedesco

Brad William Henke
Brad William Henke (Columbus, 10 aprile 1966 – 29 novembre 2022) è stato un giocatore di football americano e attore statunitense.

Dopo aver militato nella National Football League e nell'Arena Football League, ha intrapreso la carriera di attore; è noto al pubblico internazionale per aver interpretato Desi Piscatella nella serie Orange Is the New Black, per cui ha vinto, assieme al resto del cast, il Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie commedia nel 2016.
Governatore della Banca d'Italia
Il governatore della Banca d'Italia è il capo della banca nazionale italiana, con sede a Palazzo Koch in Roma.

Sebbene la Banca d'Italia sia stata fondata nel 1893, la carica di governatore è stata istituita solo nel 1928; precedentemente le sue competenze erano assegnate al direttore generale; quest'ultima figura è tuttora esistente, ma ha differenti funzioni.

Fabrizio Saccomanni
Fabrizio Saccomanni (Roma, 22 novembre 1942 – San Teodoro, 8 agosto 2019) è stato un banchiere, economista e politico italiano.

Dal 28 aprile 2013 al 22 febbraio 2014 è stato ministro dell'economia e delle finanze nel Governo Letta.

Dal 13 aprile 2018 al giorno della sua scomparsa è stato il presidente del consiglio d'amministrazione di UniCredit.

Ex Presidente e membro del direttorio integrato dell'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni (Ivass), è stato membro del Cda della Banca dei Regolamenti Internazionali (BRI) e supplente del governatore nel consiglio direttivo della Bce. Il 2 ottobre 2006 venne nominato direttore generale della Banca d'Italia, ruolo dal quale si dimise il giorno del conferimento dell'incarico di Governo.
Aqib Talib
Aqib Talib (Cleveland, 13 febbraio 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (20º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Tampa Bay Buccaneers. Al college ha giocato a football all’Università del Kansas.

Draft NFL 2008
Il Draft NFL 2008 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 26 e il 27 aprile 2008. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2007, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31a e 32a) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
NGC 2217
NGC 2217 è una galassia a spirale barrata nella costellazione del Cane Maggiore.

È individuabile 3 gradi a nord della stella ζ Canis Majoris; si presenta in un telescopio di modeste dimensioni come una chiazza chiara e ben delineata. Un riflettore superiore ai 200mm di apertura consente di apprezzarne i dettagli: il nucleo centrale, molto concentrato, è attraversato da una barra che lo percorre in senso NW-SE, con i bracci esili che si dispongono attorno ad esso, formando un anello perfetto. Dista dalla Via Lattea circa 62 milioni di anni-luce.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Jurassic Park
Jurassic Park – media franchise

Jurassic Park – romanzo di Michael Crichton del 1990

Jurassic Park – film del 1993 diretto da Steven Spielberg, tratto dal romanzo

Jurassic Park – colonna sonora del film

Jurassic Park – singolo di "Weird Al" Yankovic

Jurassic Park – serie di fumetti statunitense pubblicata da Topps Comics

Jurassic Park – videogioco per Sega Mega CD

Jurassic Park – videogioco per Sega Mega Drive

Jurassic Park – videogioco per Nintendo Entertainment System

Jurassic Park – videogioco per Super Nintendo Entertainment System

Jurassic Park: Operation Genesis – videogioco per PC e Xbox

Jurassic Park: Operation Genesis
Jurassic Park: Operation Genesis è un videogioco gestionale e strategico in tempo reale, ma anche con componenti di altro tipo; sviluppato dalla BlueTongue nel 2003, che si ispira alla trilogia cinematografica che ha avuto inizio col film Jurassic Park.

Nel videogioco si dovrà costruire un parco e controllarne la sicurezza facendo attenzione all'incolumità sia dei visitatori che dei dinosauri, sviluppando tecnologie e ascoltando i vari personaggi (tra i quali lo stesso ricco proprietario John Hammond, di cui si prende il posto), che assisteranno il giocatore a tenere sotto controllo l'andamento dell'isola e a fare i primi passi per costruire una perfetta attrazione.
Virginia Slims of Los Angeles 1977
Il Virginia Slims of Los Angeles 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1977. Si è giocato a Los Angeles negli Stati Uniti, dal 14 al 20 febbraio 1977.

WTA Tour 1977
Il WTA Tour 1977 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 31 dicembre con la finale dell'Australian Open di dicembre.

Nel 1977 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA era divisa in due circuiti:

Da gennaio a marzo: le Virginia Slims Series disputate esclusivamente negli Stati Uniti che si concludeva con il Masters disputato dalle migliori giocatrici che avevano accumulato più punti in questa parte della stagione. Contemporaneamente si giocavano le Futures Series che comprendevano i tornei con montepremi di 20.000 $.

Da aprile a novembre: le Colgate Series disputate nei Paesi di tutto il resto del mondo. Questa serie si concludeva con il Colgate Series Championships cui accedevano le migliori giocatrici che avevano accumulato più punti nella seconda parte della stagione.

Un certo numero di tornei non appartenevano a nessuno di questi due circuiti.
Coordinate generalizzate
In meccanica razionale un sistema di coordinate generalizzate è un sistema di coordinate, in numero uguale ai gradi di libertà del sistema, che determina univocamente tutte le configurazioni di un sistema.

Forza
In meccanica la forza è una grandezza fisica vettoriale in grado di mantenere o di indurre una variazione dello stato di quiete o di moto di un corpo, o di operare una sua distorsione.

In presenza di più forze, l'effetto è determinato dalla risultante della loro composizione vettoriale. La forza è descritta classicamente dalla seconda legge di Newton come derivata temporale della quantità di moto di un corpo rispetto al tempo.

In formule:

che, nel caso la massa del corpo sia costante, si riduce a:

La legge evidenzia immediatamente il carattere vettoriale della forza, in quanto la derivata di un vettore è ancora un vettore.
Cave Carson
Calvin "Cave" Carson è un personaggio immaginario che comparve nelle storie pubblicate dalla DC Comics. Carson, uno speleologo, comparve per la prima volta in Brave and the Bold n. 31 (settembre 1960); fu creato da France Herron e Bruno Premiani.

Speleologia
La speleologia (dal greco spélaion=caverna e lògos=studio) è la disciplina che si occupa dell'esplorazione, documentazione, tutela e divulgazione della conoscenza del mondo sotterraneo ovvero la scienza che studia in generale le cavità sotterranee - propriamente distinte in "cavità naturali" e "cavità artificiali" - con particolare riferimento alla loro genesi e alla loro natura. Interessa diverse branche della conoscenza e può avere varianti fra le quali le più diffuse sono la speleologia in cavità artificiali (o urbana) e la speleosubacquea.
Album al numero uno della classifica FIMI nel 2004
La presente lista elenca gli album che hanno raggiunto la prima posizione nella classifica settimanale italiana Artisti, stilata durante il 2004 dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con Nielsen.

L'album che nel 2004 ha passato più tempo in cima alla classifica di vendita è Buoni o cattivi di Vasco Rossi (15 settimane non consecutive).

Nielsen (azienda)
The Nielsen Company (fino al 2007 Verenigde Nederlandse Uitgeversbedrijven) è una multinazionale con sede principale negli Stati Uniti che si occupa di ricerche di mercato, nata nel 1964 dalla fusione di due case editrici olandesi, la De Spaarnestad e la Cebema.
10989 Dolios
10989 Dolios è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1698741 UA e da un'eccentricità di 0,0861255, inclinata di 10,58051° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Dolio, servo a casa di Laerte.

Dolio (personaggio mitologico)
Nella mitologia greca, Dolio era un servo di Penelope di cui si racconta nell'Odissea.

Dolio curava i giardini di Penelope. Era padre di Melanzio e Melanto (che si misero poi dalla parte dei Proci), ma anche di altri sei figli.
Paul Kelly (criminale)
Paul Kelly, all'anagrafe Francesco Paolo Antonio Vaccarelli (Pietrapertosa, 23 dicembre 1876 – New York, 3 aprile 1936), è stato un mafioso statunitense.

Dopo una breve carriera da pugile, sul finire del XIX secolo fondò la Five Points Gang, una delle più potenti bande criminali newyorkesi del tempo, in cui militarono giovani delinquenti che diventeranno famosi boss come Johnny Torrio, Al Capone, Lucky Luciano, Meyer Lansky, Bugsy Siegel e Frankie Yale.

Kelly è considerato il primo a concepire il crimine come business organizzato negli Stati Uniti e adottò un'immagine da gentiluomo, distinguendosi dall'attitudine rude e primitiva dei suoi coevi. La sua grande cultura e versatilità gli permisero di muoversi tra differenti strati sociali: dai bassifondi fino all'alta società di New York.

Al Capone
Alphonse Gabriel “Al” Capone, noto anche con lo pseudonimo di Scarface (New York, 17 gennaio 1899 – Miami Beach, 25 gennaio 1947), è stato un mafioso statunitense di origini italiane, considerato un simbolo del gangsterismo statunitense e della crisi della legalità che gli Stati Uniti d'America dovettero affrontare durante il proibizionismo.
Kurmangazy Sagyrbayuly
Kurmangazy Sagyrbayuly- in kazako Құрманғазы Сағырбайұлы, in russo Курмангазы Сагырбайулы? - (Bökej Orda, 1818 – Astrachan', 1889) è stato un compositore kazako.
Fu inoltre un virtuoso di dombra, uno strumento a corde simile a un lungo liuto tipico della musica dell'Asia centrale. La sua opera ebbe un profondo impatto sullo sviluppo della cultura musicale kazaka. Testimone della sollevazione popolare contro il colonialismo russo, per le sue critiche venne rinchiuso in carcere a Orenburg. Dopo la morte incominciò a essere venerato come santo e il suo mausoleo a Astrachan' è ancora oggi tra i luoghi più visitati della regione.

Orenburg
Orenbúrg (in russo: Оренбу́рг, pronuncia /ɐrʲɪnˈburk/; dal 1938 al 1957  Čkálov, Чка́лов) è una città della Russia, situata al limite sud-orientale della parte europea sul fiume Ural, capoluogo dell'omonima regione.
6teen
6teen è una serie animata canadese creata da Tom McGillis e Jennifer Pertsch. In Canada va in onda su Teletoon dal 7 novembre 2004, mentre negli Stati Uniti approda il 23 ottobre 2008 su Cartoon Network. In Italia va in onda per la prima volta su RaiSat Smash da gennaio 2009 e in chiaro da febbraio 2010 su Rai Gulp.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Swiss TXT
Swiss TXT (Swiss TXT AG) (fino al dicembre 2015: SWISS TXT Schweizerische Teletext AG) è una filiale e centro di competenza multimediale della SRG SSR. L'azienda è stata fondata nel 1983 a Bienne, sulla base della concessione del servizio teletext rilasciata dal Consiglio federale svizzero. Il servizio iniziò nel 1984 per la SF DRS, poi dal 1985 sulla TSR ed infine dal 1986 sulla TSI.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Tsaritsani
Tsaritsani (in greco Τσαριτσάνη?) è una ex comunità della Grecia nella periferia della Tessaglia di 2 507 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Elassona.

Tessaglia (periferia)
La Tessaglia (in greco Θεσσαλία?, Thessalía) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia, il suo capoluogo è Larissa.

La regione è delimitata ad ovest dalla catena montuosa del Pindo, a nord dal massiccio dell'Olimpo, e ad est dal Mare Egeo ove si prolunga nella penisola del Pelio (14037 km², 687527 ab.). Vi scorre il fiume Peneo con numerosi affluenti.

L'economia si basa sull'agricoltura (cotone, tabacco, agrumi, olive) e sull'estrazione di minerali (giacimenti di cromite).
Camoganti
Camogantí è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Chepigana, provincia di Darién. Si estende su una superficie di 461 km² e conta una popolazione di 282 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Darién
Darién è una delle dieci province di Panama. Con una superficie di 11.896,5 km², si tratta della maggiore del Paese e il capoluogo è la città di La Palma. Si trova nell'estremità orientale e meridionale della nazione e confina a nord con la provincia di Panama e la comarca di Guna Yala, a sud con l'Oceano Pacifico e la Colombia (Dipartimento di Chocó) e ad ovest con l'Oceano Pacifico e la provincia di Panama.
Rosebud (torrente)
Il torrente Rosebud (Rosebud Creek) è un affluente di destra del fiume Yellowstone. È lungo circa 220 km e scorre nel sud-est dello stato americano del Montana ad est della riserva indiana dei Crow (Crow Indian Reservation) attraversando le contee di Big Horn e Rosebud.

Crow
Gli Absaroke o Apsaroke (da Apsáalooke il loro nome in sioux), meglio conosciuti come Crow, sono una tribù di Nativi Americani. Appartenevano al gruppo linguistico dei Sioux ed erano stanziati nelle pianure del Montana e del Dakota del Sud.

Il loro nome significa "figli dell'uccello dal Grande Becco", ma i mercanti francesi fraintesero i gesti con cui i nativi indicavano il loro nome come gens des corbeaux ("popolo dei corvi"), da qui l'adozione del termine Crow ("corvo" in inglese).
Montpellier Hérault Sport Club (femminile)
Il Montpellier Hérault Sport Club féminine, noto semplicemente come Montpellier féminine, è una squadra di calcio femminile francese, sezione dell'omonimo club maschile con sede nella città di Montpellier.

Fondata nel 1990, dal 1997 ha militato nella Division 1 Féminine, poi divenuta Première Ligue, la massima serie del campionato francese di categoria, del quale ha vinto due edizioni. Disputa le proprie partite casalinghe allo Stadio Mama Ouattara, impianto da 500 posti a sedere.

Coppa di Francia (calcio femminile)
La Coppa di Francia femminile, ufficialmente Coupe de France Féminine, è la coppa nazionale di calcio femminile francese, assegnata dalla federazione calcistica francese (FFF). Istituita nel 2001 come Challenge de France, designazione che mantenne fino alla stagione 2010-2011, è il secondo torneo calcistico francese per importanza dopo la Première Ligue. Vi partecipano tutti i club del paese.
Tour du Poitou-Charentes 2013
Il Tour du Poitou-Charentes 2013, ventisettesima edizione della corsa, si svolse dal 27 al 30 agosto 2013 su un percorso di 706 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Saint-Maixent-l'École e arrivo a Poitiers. Fu vinto dal francese Thomas Voeckler della Team Europcar davanti allo spagnolo Jesus Herrada Lopez e al russo Michail Ignat'ev.

Thomas Voeckler
Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 giugno 1979) è un ex ciclista su strada francese, professionista dal 2001 al 2017, attuale direttore sportivo della nazionale francese di ciclismo su strada.  In carriera ha ottenuto i risultati migliori al Tour de France, corsa in cui ha vinto quattro tappe e la classifica scalatori nel 2012, e indossato per 20 giorni in totale la maglia gialla.