hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Lussemburgo 1960
Il Giro del Lussemburgo 1960, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 17 al 20 giugno su un percorso di 787 km ripartiti in 4 tappe, con partenza e arrivo a Lussemburgo. Fu vinto dal lussemburghese Marcel Ernzer della Emi davanti al suo connazionale Aldo Bolzan e all'italiano Giuseppe Pintarelli, entrambi compagni di squadra del vincitore.

Bettembourg
Bettembourg (in lussemburghese: Bite-en-bourg; in tedesco: Bittemburg) è un comune del Lussemburgo meridionale. Fa parte del cantone di Esch-sur-Alzette, nel distretto di Lussemburgo.

Nel 2005, la città di Bettembourg, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 7 157 abitanti. Le altre località che fanno capo al comune sono Fennange, Huncherange e Noertzange.
Chiesa di San Francesco (Deruta)
La chiesa di San Francesco è il principale luogo di culto cattolico di Deruta, in provincia di Perugia e arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve. Fu consacrato nel 1388, dopo essere stato ricostruito in seguito ad un violento terremoto.

In seguito alla scossa del 30 ottobre del Terremoto del Centro Italia del 2016  la chiesa è risultata inagibile e la sua funzione è stata svolta dalla Chiesa di Sant'Antonio Abate fino al 21 maggio 2017, giorno della riapertura.

Arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve
L'arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve (in latino Archidioecesis Perusina-Civitatis Plebis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Umbria. Nel 2023 contava 251.300 battezzati su 286.745 abitanti. È retta dall'arcivescovo Ivan Maffeis.
Chiesa di Santo Stefano in Piscinula
La chiesa di Santo Stefano in Piscinula era una chiesa di Roma, nel rione Parione. Essa si trovava in via dei Banchi Vecchi, quasi dirimpetto alla chiesa di Santa Lucia del Gonfalone, all'incrocio con il vicolo Cellini. Sull'edificio che ne include l'area, oggi è collocato un medaglione con l'immagine del santo titolare, il protomartire santo Stefano, a ricordo dell'antico luogo di culto.

Chiese di Roma
Le chiese di Roma sono più di 930, che ne fanno la città con più chiese al mondo; la loro storia accompagna quella della città da diciassette secoli, segnandone l'evoluzione religiosa, sociale ed artistica.
Ninfeo di Erode Attico
Il Ninfeo di Erode Attico è stato costruito nella zona nord del Santuario di Olimpia, vicino ai piedi del Monte Cronio, incorniciato tra il Tempio di Zeus e la Terrazza dei Tesori, e ad ovest del Metroon. Questo Ninfeo o esedra, una fonte di acqua dolce, fu finanziato e ordinato intorno all'anno 153 da Erode Attico, in onore della moglie Annia Regilla.

Olimpia
Olimpia (AFI: /oˈlimpja/; in greco Ολυμπία?, Olympía) è l'antica città della Grecia che ricade all'interno del comune di Archea Olympia, sede dell'amministrazione e dello svolgimento dei giochi "olimpici" ma anche luogo di culto di grande importanza, come testimoniano i resti di antichi templi, teatri, monumenti e statue, venuti alla luce dopo gli scavi effettuati nella zona dove la città originariamente sorgeva.
Marquess Wilson
Marquess Wilson (Tulare, 14 settembre 1992) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (236º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Bears. Al college ha giocato a football alla Washington State University.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosi
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosi (pronuncia: ) è una parola coniata dal presidente della National Puzzlers' League come sinonimo della malattia chiamata Silicosi. È la parola più lunga contenuta in un dizionario inglese.

Sinonimia
In semantica, la sinonimia (dal greco synōnymía, "comunanza di nome") indica la relazione che intercorre fra due lessemi, detti "sinonimi", che hanno lo stesso significato (ossia che sono scomponibili negli stessi semi). È dunque la relazione opposta all'antonimia.
Fototerapia
La fototerapia (dal greco ϕώς, ϕωτός "luce" e ϑεραπεία "cura") è una tecnica terapeutica basata sull'uso della luce artificiale, in particolare quella emessa da particolari lampade cosiddette ad arco o a vapori di mercurio; è ampiamente utilizzata per la cura di infezioni cutanee e del rachitismo. La fototerapia ebbe origine e massimo sviluppo nei paesi nordici (Germania e Danimarca) per via della debolezza della luce solare di quelle latitudini: per questo motivo la fototerapia può essere definita anche come elioterapia artificiale. Questa neuroterapia si differenza dalla elioterapia, di cui è derivazione, che prevede l'uso terapeutico delle sole irradiazioni del sole.

Nucleo soprachiasmatico
Il nucleo soprachiasmatico è un nucleo dell'ipotalamo, formato da gruppi di neuroni, che contribuisce alla regolazione dei ritmi circadiani endogeni, l'orologio biologico, mantenendo invariati processi fisiologici ripetitivi come i cicli della fame e del sonno.

Il nucleo contiene alcuni tipi di cellule, vari peptidi, come la vasopressina e il peptide intestinale vasoattivo, e neurotrasmettitori, che consentono l'interazione con molte altre parti del cervello.

Il nucleo soprachiasmatico riceve le informazioni dalle cellule gangliari retiniche fotosensibili, che contengono un pigmento chiamato melanopsina e seguono un tragitto chiamato tratto retino-ipotalamico, che le collega al nucleo soprachiasmatico. Il nucleo, inoltre, è influenzato anche da ormoni prodotti da altre ghiandole, come la ghiandola pineale, la quale produce l'ormone melatonina.
Hippodraco scutodens
L'ippodraco (Hippodraco scutodens) è un dinosauro erbivoro appartenente agli iguanodonti. Visse nel Cretaceo inferiore (Barremiano/Aptiano, circa 124 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Utah).

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Coppa del Mondo maschile di pallavolo 1999
La Coppa del Mondo maschile di pallavolo 1999 è stata la nona edizione della manifestazione, iniziata il 18 novembre e conclusasi il 2 dicembre 1999 e tenutasi nelle città giapponesi di Tokyo, Kagoshima, Hiroshima, Kumamoto, Osaka e Nagoya. Le prime 3 classificate avrebbero ottenuto il diritto a partecipare alle successive Olimpiadi di Sydney (2000).

La formula della competizione è stata quella del girone all'italiana, tutti contro tutti in partite di sola andata fra le 12 squadre partecipanti senza alcuna fase finale.

Giovedì
Giovedì è il giorno della settimana tra il mercoledì e il venerdì, dal latino Iovis dies «giorno di Giove».

L'inglese Thursday e il tedesco Donnerstag derivano invece dal nome del dio germanico Thor («tuono», in inglese antico Thur o Thunor e in tedesco Dnar, da cui anche l'inglese moderno thunder e il tedesco donner) che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Giove nella interpretatio romana; fulmine e tuono sono infatti collegati alle figure di Thor e Giove.
Campionati italiani di triathlon olimpico no draft del 2019
I Campionati italiani di triathlon olimpico no draft del 2019 (VII edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Iseo in Lombardia, in data 13 luglio 2019.

Tra gli uomini ha vinto Michele Sarzilla (Raschiani Tri Pavese), mentre la gara femminile è andata a Ilaria Zane (DDS).

Iseo
Iseo (Izé in dialetto bresciano) è un comune italiano di 8 971 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Importante centro turistico sulla sponda sud-orientale del lago d'Iseo, si trova una ventina di chilometri a nord-ovest del capoluogo provinciale Brescia. Il suo territorio presenta le caratteristiche di un ambiente a cavallo fra il lago e la collina, fra l'acqua e la terra, particolarmente evidenti nell'habitat della Riserva naturale Torbiere del Sebino. Rientra inoltre nella rinomata zona vitivinicola della Franciacorta.
Ivan Karpovič Golubec
Ivan Karpovič Golubec in russo Иван Карпович Голубец? (Taganrog, 8 maggio 1916 – Sebastopoli, 25 marzo 1942) è stato un marinaio sovietico che prestò servizio nella Flotta del Mar Nero, dichiarato dopo la morte Eroe dell'Unione Sovietica.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Episodi di Zig & Sharko (seconda stagione)
La seconda stagione di Zig & Sharko è stata trasmessa in Francia nel 2015 e conta 78 episodi da 7 minuti. In Italia è composta da 26 episodi (ogni episodio ne raccoglie 3 originali) ed è iniziata il 4 aprile 2016 su K2 fino al 19 ottobre 2016. In questa stagione i titoli degli episodi non sono stati tradotti in italiano: nei primi 10 episodi italiani i titoli sono in francese, mentre i restanti 16 sono in inglese.

I titoli degli episodi sono trascritti come compaiono in TV.

K2 (rete televisiva)
K2 è un canale televisivo tematico in chiaro Italiano edito da  Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. È dedicato ad un pubblico maschile con età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Kategoria e Parë 1947
La Kategoria e Parë 1947 fu la decima edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputato tra il 16 marzo e il 1º ottobre 1947 e concluso con la vittoria del KF Partizani Tirana, al suo primo titolo.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Durban Challenger 1990
Il Durban Challenger 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990. Il montepremi del torneo era di $50 000 ed esso si è svolto nella settimana tra il 16 aprile e il 21 aprile 1990 su campi in cemento. Il torneo si è giocato a Durban in Sudafrica.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Campionati statali brasiliani di calcio
I campionati statali brasiliani di calcio sono competizioni calcistiche che si svolgono annualmente in ogni stato federato del Brasile; solitamente iniziano nel mese di gennaio per chiudersi a maggio.

A causa di problemi economici e geografici, le distanze tra le città più importanti del Brasile hanno fatto sviluppare al popolo brasiliano, storicamente appassionato di calcio, una grande competitività all'interno del proprio stato federato di appartenenza; a causa di questa competitività, alcune partite tra squadre rivali dello stesso stato federato sono importanti più di altre con club blasonati a livello nazionale.

I campioni statali, e in alcuni casi anche i vice-campioni, si qualificano di diritto alla Copa do Brasil della stagione successiva, e le squadre senza divisione nazionale si qualificano per il Campeonato Brasileiro Série D della stagione successiva.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Kenya ai Giochi della XX Olimpiade
Il Kenya partecipò ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di 57 atleti impegnati in 4 discipline per un totale di 29 competizioni. Portabandiera fu il mezzofondista Kipchoge Keino, alla sua terza Olimpiade, già vincitore di una medaglia d'oro e una d'argento a Città del Messico 1968.

Il bottino della squadra, alla sua quinta partecipazione ai Giochi estivi, fu di nove medaglie: due d'oro, tre d'argento e quattro di bronzo. Sei medaglie, tra le quali le due d'oro, arrivarono dall'atletica leggera, le altre dal pugilato.

Kipchoge Keino
Kipchoge Hezekieh Keino, detto Kip (Kipsamo, 17 gennaio 1940), è un ex mezzofondista e siepista keniota.

In carriera è stato campione olimpico dei 1500 metri piani ai Giochi di Città del Messico 1968 e dei 3000 metri siepi ai Giochi di Monaco di Baviera 1972. Dal 2 luglio 2012 è membro della IAAF Hall of Fame. Il 5 agosto 2016, durante la cerimonia di apertura dei Giochi olimpici di Rio, diventa il primo ricompensato con gli allori olimpici dal CIO.
Concerto di Capodanno di Venezia
Il Concerto di Capodanno del Teatro La Fenice di Venezia o solo Concerto di Capodanno di Venezia è il tradizionale concerto che a partire dal 2004 si svolge il 1º gennaio di ogni anno presso il Gran Teatro La Fenice.

Francesco Demuro
Francesco Demuro (Porto Torres, 6 gennaio 1978) è un cantante e tenore italiano.

È stato un rappresentante del Cantu a chiterra e dal 2007 ha intrapreso la carriera di cantante lirico. Ha insegnato canto tradizionale sardo alla Scuola Civica di Musica a Porto Torres.
Anna Torretta
Anna Torretta (Torino, 27 marzo 1971) è un'alpinista, arrampicatrice e scrittrice italiana.

Detiene più primati di scalate di dry tooling. È arrivata seconda al Campionato del mondo di arrampicata su ghiaccio nel 2002, e seconda alla Coppa del Mondo di arrampicata su ghiaccio nel 2006. Ha aperto numerose cascate di ghiaccio di VI grado dal Cile alla Turchia.

È la prima e unica guida alpina donna della Società delle Guide Alpine di Courmayeur, di cui fa parte dal 2005.

Ha pubblicato per Piemme La montagna che non c'è (2017) e per Hoepli Whiteout (2020), scritto con E. Delnevo e D. Bankowska.

Cascata di ghiaccio
Una cascata di ghiaccio è una colata di acqua ghiacciata, con l'acqua che la genera che può derivare da un corso d'acqua o essere di fusione. In Italia cascate di ghiaccio naturali si trovano nei mesi invernali sia sulle Alpi che sugli Appennini.
Intel P6
L'architettura P6 per i processori x86 è stata una pietra miliare nella storia della Intel. Si trattava di un'architettura di sesta generazione, derivata dalla P5, che nelle intenzioni iniziali doveva essere alla base di una CPU che avrebbe sostituito il processore Pentium. In realtà questo non avvenne mai e il processore Pentium Pro (basato su P6), pubblicato il 1º novembre 1995 venne indirizzato esclusivamente al settore server e
workstation prima di essere sostituito dalla serie Xeon. L'importanza dell'architettura P6 diventa chiara se si considera che da essa sono derivati i successivi Pentium II, Pentium III e Pentium M.

CPU cache
La Cache è un tipo di memoria RAM di piccole dimensioni, progettata per essere molto veloce ma anche più costosa rispetto ad altri tipi di memoria. Con l’aumento delle prestazioni dei processori e l’uso crescente di tecnologie avanzate come l’intelligenza artificiale e il cloud computing, la cache continua a giocare un ruolo fondamentale. Quando si parla di "lato prestazioni", si intende che la cache aiuta il computer o il dispositivo a lavorare più rapidamente: conserva temporaneamente le informazioni e i dati usati più spesso, permettendo al processore di accedervi immediatamente senza doverli recuperare da memorie più lente o da internet. Questo rende le operazioni più veloci, migliora l’efficienza energetica e garantisce una migliore esperienza d’uso, anche con applicazioni moderne e complesse.
Scuola nazionale di studi politici e amministrativi
La scuola nazionale di studi politici e amministrativi (SNSPA) (in romeno: Școala Națională de Studii Politice și Administrative) è un istituto di istruzione universitaria statale e istruzione post laurea, con sede a Bucarest, istituito con decisione del governo n. 183 del 21 marzo 1991. Si specializza nella pubblica amministrazione, nelle relazioni internazionali e nelle scienze politiche.

Nel 2011 è stata classificata nella seconda categoria in Romania, quella delle università di istruzione e ricerca scientifica.

A partire dal 1º ottobre 2014 l'attività di SNSPA si svolge nella nuova sede di Bd.Exposition n. 30A

La scuola nazionale di studi politici e amministrativi è organizzata nelle seguenti strutture:

Facoltà di comunicazione e pubbliche relazioni

Facoltà di management

Facoltà di pubblica amministrazione

Facoltà di scienze politiche

Dipartimento per le relazioni internazionali e l'integrazione europea

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Governo Rumor V
Il governo Rumor V è stato il trentesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il terzo della VI legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 15 marzo al 23 novembre 1974 (sebbene già dimissionario dal precedente 3 ottobre), per un totale di 253 giorni, ovvero 8 mesi e 8 giorni.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Skateboard ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Park maschile
La gara di park maschile ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolta il 7 agosto 2024 a Place de la Concorde. Alla competizione hanno preso parte 22 skater in rappresentanza di 14 nazioni.

L'australiano Keegan Palmer ha difeso il titolo olimpico, vincendo la gara, mentre lo statunitense Tom Schaar e il brasiliano Augusto Akio si sono aggiudicati rispettivamente la medaglia d'argento e di bronzo.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Cormonese
L'Associazione Calcistica Dilettante Cormonese, meglio nota come Cormonese, è una società calcistica italiana della città di Cormons. Milita in Prima Categoria, la settima divisione del campionato italiano.

Ha preso parte al Campionato di guerra svoltosi nella Repubblica Sociale Italiana nella stagione 1943-1944 e a tre campionati di Serie C della Lega Nazionale Alta Italia/Lega Interregionale Nord sfiorando la promozione in Serie B nella stagione 1945-1946. Successivamente è declinata, militando quasi ininterrottamente nei campionati regionali, salvo un biennio nel Campionato Nazionale Dilettanti tra il 1996 e il 1998.

Serie C 1945-1946 (Lega Nazionale Alta Italia)
La Serie C 1945-1946 fu un'edizione straordinaria del campionato italiano di calcio di Serie C.
Per superare le notevoli difficoltà logistiche la F.I.G.C. fu obbligata a delegare alla neo-costituita Lega Nazionale Alta Italia la gestione delle squadre dell'Italia settentrionale.

Mentre le migliori squadre di Serie C furono aggregate alla Serie B, le restanti società furono abbinate d'ufficio a molte squadre scelte dalla Prima Divisione Regionale, e ad un nutrito contingente di club a cui la speciale Commissione presieduta dall'Avvocato Giovanni Mauro attribuì la categoria persa per cause contingenti legate al regime fascista.
Un esercito di 110 sodalizi fu suddiviso in nove gironi, i cui vincitori avrebbero avuto accesso alle finali in cui era in palio un solo posto per la Serie B dell'anno successivo.
Nilo Mur
Nilo Mur (Barcellona, 22 luglio 1986) è un attore spagnolo.

Inizia a recitare a 13 anni, con il film Presence of Mind.

È conosciuto in Italia per il film Melissa P. tratto dal romanzo 100 colpi di spazzola prima di andare a dormire di Melissa Panarello, in cui interpreta Marco, il giovane innamorato di Melissa.

100 colpi di spazzola prima di andare a dormire
100 colpi di spazzola prima di andare a dormire è un romanzo erotico autobiografico della scrittrice catanese Melissa Panarello, all'epoca celata dietro lo pseudonimo di Melissa P., pubblicato l'11 luglio 2003.
On the Ice
On the Ice – cortometraggio del 1914 prodotto dalla Edison Company

On the Ice – cortometraggio di animazione del 1925 prodotto dall'Aesop's Fables Studio

On the Ice – cortometraggio di animazione del 1928 prodotto dall'Aesop's Fables Studio

On the Ice – film del 2011 diretto da Andrew Okpeaha MacLean

On the Ice (film 1914)
On the Ice è un cortometraggio muto del 1914. Non si conosce il nome del regista del film, un documentario sul pattinaggio su ghiaccio prodotto dalla Edison e girato in Svizzera, a Wengen. Protagonisti del film sono i due campioni olimpionici di pattinaggio di figura, Edgar e Madge Syers, marito e moglie: lei, alle Olimpiadi di Londra del 1908, vinse la medaglia d'oro nel singolo donne; insieme al marito, la medaglia di bronzo per le coppie.