hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confédération mondiale des activités subaquatiques
La Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) (Confederazione Mondiale delle Attività Subacquee) è la confederazione internazionale che raggruppa alcune federazioni nazionali di attività subacquee. Riconosciuta dal CIO.

Apnea
L'apnea è l'assenza di respirazione esterna o una pausa della respirazione superiore ai 15 secondi, può avvenire sott'acqua o sulla terraferma.

Durante l'apnea non c'è movimento dei muscoli della respirazione ed il volume dei polmoni rimane inizialmente invariato. Questo non vale per l'apnea in acqua: scendendo in profondità infatti il volume dei polmoni si riduce in modo inversamente proporzionale rispetto alla pressione dell'acqua.

A seconda dell'apertura delle vie respiratorie può esserci o meno un flusso di gas tra i polmoni e l'ambiente; lo scambio di gas tra i polmoni e la respirazione cellulare non viene influenzato.
Campionato sudamericano di rugby 1995
Il campionato sudamericano di rugby 1995 (in spagnolo Sudamericano de Rugby 1995; in portoghese Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1995) fu il 19º campionato continentale del Sudamerica di rugby a 15.
Si tenne, in forma itinerante, dal 23 settembre all'8 ottobre 1995 e fu vinto dall'Argentina al suo diciottesimo successo, settimo consecutivo.

Il torneo fu organizzato dalla Confederación Sudamericana de Rugby e si svolse a pochi mesi dalla conclusione della Coppa del Mondo 1995 tenutasi in Sudafrica.
Le squadre furono quattro perché il Brasile non prese parte alla competizione, vinta a punteggio pieno dai Pumas, campioni per la diciottesima volta su diciannove edizioni.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
La casa delle bambole di Gabby
La casa delle bambole di Gabby (Gabby's Dollhouse) è una serie TV animata, realizzata in tecnica mista interattiva e rivolta a bambini in età prescolare; è stata realizzata dai creatori di Blue's Clues & You!, Traci Paige Johnson e Jennifer Twomey, prodotta da DreamWorks Animation e distribuita da Netflix e NBCUniversal Television a partire dal 5 gennaio 2021. La seconda stagione viene diffusa il 10 agosto, la terza il 19 ottobre, la quarta il 1º febbraio 2022 e la quinta il 25 luglio.

In Italia viene trasmessa in chiaro per la prima volta dal 5 settembre 2022, da lunedì al giovedì alle 20:20 in prima visione televisiva assoluta su Cartoonito e in streaming sempre su Netflix.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense. Specializzata nell'animazione tradizionale e in CGI, la Dreamworks Animation è considerata una pioniera dello sviluppo tecnologico dell'animazione.
Mick Mars
Mick Mars, pseudonimo di Robert Alan Deal (Terre Haute, 4 maggio 1951), è un chitarrista statunitense.

È noto soprattutto per la sua carriera con i Mötley Crüe, storico gruppo glam metal degli anni Ottanta.

Terre Haute
Terre Haute è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Vigo nello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 60 785 abitanti nel censimento del 2010, passati a 61 112 secondo una stima del 2012.

Nel 1871 dette i natali allo scrittore Theodore Dreiser, padre del Realismo americano.
Banda di Avola
La Banda di Avola è una banda musicale della città di Avola della quale si ha già notizia in epoca borbonica. Secondo ricostruzioni storiche, risulta che il Corpo Musicale di Avola fosse esistente e attivo già nel 1836, ne fa fede un fitto carteggio tra il sindaco di Siracusa e le autorità dell'intendenza concernente la partecipazione della Banda Municipale di Avola alla solenne gala reale in occasione della nascita del principe ereditario duca di Calabria, Francesco II delle Due Sicilie, avvenuta il 16 gennaio dello stesso anno. Questo qualificherebbe la Banda di Avola come una delle più antiche, se non la più antica, formazione bandistica istituzionalizzata della provincia.

Noto (Italia)
Noto (Notu o Nuòtu in siciliano) è un comune italiano di 24 656 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

È il primo comune siciliano per estensione territoriale, il quarto a livello nazionale. Sede episcopale, definita la "capitale del Barocco", nel 2002 il suo centro storico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, insieme con le altre città tardo-barocche del Val di Noto.
Cantacronache 4. Canti di protesta del popolo italiano - Canti della resistenza
Cantacronache 4. Canti di protesta del popolo italiano - Canti della resistenza (1971) è il titolo dato al quarto e ultimo dei 33 giri antologici della Albatros dedicati alla ristampa di materiali del gruppo di Cantacronache originariamente usciti fra gli anni '50 e '60 per i marchi Italia Canta e DNG.

Trilussa
Trilussa, pseudonimo di Carlo Alberto Camillo Salustri (Roma, 26 ottobre 1871 – Roma, 21 dicembre 1950), è stato un poeta, scrittore e giornalista italiano, particolarmente noto per le sue composizioni in dialetto romanesco.
Terontola
Terontola è una frazione di 1591 abitanti del comune di Cortona, la seconda dopo Camucia per numero di abitanti. È situata ai piedi della collina cortonese, al confine con i comuni di Castiglione del Lago e di Tuoro sul Trasimeno, che fanno parte dell'Umbria. Il suo vasto territorio, che rende Terontola una delle frazioni più estese del comune di Cortona, comprende molti nuclei abitati tra cui Terontola Alta (194 abitanti), Bivio Riccio (103), Cortoreggio (63), Farinaio (41).

Tuoro sul Trasimeno
Tuoro sul Trasimeno (Tóro in vernacolo) é un comune italiano di 3 790 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.
Si affaccia sulla parte settentrionale del lago Trasimeno, dove è presente una spiaggia, il lido di Tuoro, con il molo d'imbarco per i traghetti diretti all'Isola Maggiore e all'Isola Polvese.

Nei pressi della spiaggia si trova su di un prato il "Campo del Sole", un museo all'aperto costituito da 27 sculture in pietra serena, opere di artisti contemporanei.
GelreDome
Il Gelredome è uno stadio di calcio situato ad Arnhem, nei Paesi Bassi. Ha una capienza di 21.248 posti, che sale a 25.000 per le partite internazionali, e ospita le partite casalinghe del Vitesse Arnhem.

È stato il primo stadio al mondo a dotarsi di un terreno di gioco scorrevole: il manto erboso scivola esternamente allo stadio e svela una pavimentazione che permette lo svolgimento di eventi e concerti, senza danneggiare il prato.

Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Inghilterra
La nazionale inglese di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 dell'Inghilterra ed è posta sotto l'egida della Federazione inglese. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.

La nazionale inglese ha vinto 4 campionati europei di calcio Under-21 e, nello stesso torneo, è giunta 5 volte in semifinale.
La squadra non può partecipare alle Olimpiadi poiché la Federazione calcistica dell'Inghilterra non è associata in alcun modo al Comitato Olimpico Internazionale; tuttavia, in occasione delle Olimpiadi di Londra 2012, venne allestita una nazionale di calcio della Gran Bretagna, composta da calciatori delle rappresentative Under-21 inglesi e gallesi.
Odoo
Odoo, nato nel 2005 ad opera della Fabien Pinckaers con il nome TinyERP e fino al 2014 chiamato OpenERP, è una suite di software gestionali che include un'applicazione di customer relationship management, una di e-commerce, una di fatturazione, una di contabilità e altre ancora.

La versione CE è open source ed è rilasciato secondo i termini della GNU Lesser General Public License; è attivamente supportata da una comunità internazionale e anche da una italiana ai fini della "localizzazione" della suite. La versione Enterprise, rilasciata con licenza proprietaria, fornisce servizi e caratteristiche aggiuntive ed è curata da Odoo S.A. con sede in Belgio.

Riguardo Odoo sono stati scritti diversi libri, alcuni dedicati a delle specifiche aree funzionali (come la contabilità) e altri all'ambiente di sviluppo.

GNU Lesser General Public License
La GNU Lesser General Public License (abbreviata in GNU LGPL o solo LGPL) è una licenza di software libero creata dalla Free Software Foundation, studiata come compromesso tra la GNU General Public License e altre licenze non copyleft come la Licenza BSD, la Licenza X11 e la Licenza Apache. Fu scritta nel 1989 (aggiornata nel 1991 e nel 2007) da Richard Stallman, con l'ausilio legale di Eben Moglen.

La LGPL è una licenza di tipo copyleft ma, a differenza della licenza GNU GPL, non richiede che eventuale software "linkato" al programma sia pubblicato sotto la medesima licenza. È principalmente usata per le librerie software, infatti a volte è chiamata Library GPL, è però utilizzata anche da applicativi, come Mozilla Firefox, OpenOffice.org o LibreOffice.
Open Diputación Ciudad de Pozoblanco 2012 - Doppio
Il doppio  dell'Open Diputación Ciudad de Pozoblanco 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Michail Elgin e Aleksandr Kudrjavcev erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Konstantin Kravčuk e Denys Molčanov hanno battuto in finale Adrian Mannarino e Maxime Teixeira con il punteggio di 6–3, 6–3.

Denys Molčanov
Denys Petrovyč Molčanov, noto anche con la traslitterazione anglosassone Denys Molchanov (in ucraino Денис Петрович Молчанов?; Chișinău, 16 maggio 1987), è un tennista moldavo naturalizzato ucraino.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è stato il 58º posto nel gennaio 2024. Anche in singolare ha vinto diversi titoli, ma solo nel circuito ITF, e non è andato oltre il 169º posto, dal maggio 2018 gioca esclusivamente in doppio.
Giovanni Francesco Ugolini
Giovanni Francesco Ugolini (Borgo Maggiore, 28 febbraio 1953) è un politico sammarinese.

È membro del Partito Democratico Cristiano Sammarinese dal 1978.

Dopo il diploma di perito chimico industriale, ha lavorato come tecnico nel laboratorio analisi dell'Ospedale di Stato dal 1974 al 1981. Imprenditore alberghiero dal 1981, quando ha rilevato l'attività di famiglia, dal 1990 diventa Presidente dell'Unione Sammarinese Ospitalità Turistica.

Nel 1998 e nel 2001 è stato membro del Consiglio Grande e Generale.

Ha ricoperto la carica di Capitano Reggente da aprile a ottobre 2002, assieme ad Antonio Lazzaro Volpinari e da ottobre 2010 a aprile 2011, assieme a Andrea Zafferani.

Consiglio Grande e Generale
Il Consiglio Grande e Generale è il parlamento monocamerale (ovvero l'organo legislativo) della Repubblica di San Marino.

È formato da 60 consiglieri eletti a suffragio universale diretto ogni cinque anni. Il Consiglio rappresenta il corpo elettorale ed esercita il potere legislativo.
L'assemblea si scioglie anticipatamente qualora venga a mancare la maggioranza dei suoi componenti.

Il Consiglio è presieduto dai due capitani reggenti, coadiuvati dall'ufficio di presidenza.
Muscoli sopraioidei
I muscoli sopraioidei sono muscoli del collo, pari e simmetrici, che occupano la regione anteriore. Sono posti sopra l'osso ioide.

Essi originano da parti diverse dell'osso temporale o della mandibola, e si inseriscono tutti sull'osso ioide; i quattro muscoli sono:

muscolo digastrico

muscolo stiloioideo

muscolo miloioideo

muscolo genioioideo

Osso temporale
L'osso temporale è un osso pari e simmetrico che forma la base della scatola cranica e, in piccola parte, la volta. È situato tra l'osso parietale, collocato al di sopra, l'osso sfenoide, posto davanti a esso, e l'osso occipitale, situato dietro.

L'osso temporale contiene al suo interno e protegge la coclea e i canali semicircolari, organi deputati rispettivamente all'udito e all'equilibrio, in una cavità denominata labirinto; al suo interno contiene inoltre gli ossicini dell'udito, posti in una cavità posta lateralmente al labirinto, detta cavo del timpano, separata dal canale auricolare esterno dalla membrana del timpano.

Il nome deriva da tempia, regione del cranio che contribuisce a formare.
Yara Martinez
Yara Martinez (Porto Rico, 31 agosto 1979) è un'attrice statunitense, nota principalmente per aver interpretato il ruolo di Kelly nella serie Hollywood Heights - Vita da popstar e per quello della dottoressa Luisa in Jane the Virgin.

Southland (serie televisiva)
Southland è una serie televisiva poliziesca e police procedural statunitense creata da Ann Biderman, prodotta da John Wells per la Warner Bros. e trasmessa per cinque stagioni dal 2009 al 2013.

La serie ha debuttato in Italia sul canale AXN il 4 febbraio 2010. Dal 2012 viene inoltre replicata sul canale del digitale terrestre a pagamento Premium Crime. In chiaro ha debuttato il 22 febbraio 2014 in seconda serata su TOP Crime.

La sigla d'apertura è un estratto da una versione strumentale del brano Canção do Mar di Dulce Pontes.
Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée
La Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (conosciuta anche con il suo acronimo PLM) era una delle principali società ferroviarie private francesi, fondata nel 1857 e confluita in SNCF nel 1938. La sua rete si estendeva prevalentemente nel Sud-Est della Francia verso le località turistiche della Costa Azzurra, della Provenza, delle Cévennes e delle Alpi.

La stazione di origine a Parigi era la stazione di Parigi Lione.

Chambéry
Chambéry (pronuncia francese /ʃɑ̃beˈʁi/; in arpitano Chambèri; in italiano Ciamberì, più raramente Sciamberì) è un comune francese di 59172 abitanti, capoluogo della Savoia.

La città di Chambéry è detta anche “la ridente”.

Fondata in epoca romana, divenne nel basso medioevo la capitale del Ducato di Savoia fino a quando, nel 1563, fu soppiantata da Torino.
Appartenente fino al XIX secolo ai territori amministrati da casa Savoia tranne un breve periodo tra il 1792 e il 1815, nel 1860 fu ceduta da Vittorio Emanuele II alla Francia insieme a tutti i territori a ovest delle Alpi come contropartita per l'aiuto garantito da Napoleone III al Regno di Sardegna nel corso della seconda guerra d'indipendenza italiana.

Costituisce uno dei poli più significativi del cosiddetto Solco alpino e ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 2006.
Cittadinanza
La cittadinanza è la condizione giuridica e sociale di chi appartiene a uno Stato, dalla quale deriva il riconoscimento di diritti civili, sociali, economici e politici e altrettanti doveri. In sociologia il concetto assume una valenza più ampia e si riferisce all'appartenenza e alla capacità d'azione dell'individuo nel contesto di una determinata comunità politica. Attualmente il passaporto è il documento ufficialmente riconosciuto attestante la cittadinanza di una persona.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Caracazo
Il Caracazo, o Sacudón, è il nome di una serie di forti proteste e disordini in Venezuela durante il governo di Carlos Andrés Pérez. Ebbero inizio il 27 febbraio 1989 e terminarono il giorno successivo, il 28 febbraio. La rivolta ebbe origine nella città di Guarenas, sita a pochi chilometri da Caracas. Il nome deriva proprio da Caracas, la città dove si svolse la maggior parte dei fatti salienti, secondo un procedimento che ricorda un altro evento di violenze, occorso in Colombia il 9 aprile del 1948, conosciuto come Bogotazo.

Il massacro avvenne il 28 febbraio, quando le forze di pubblica sicurezza della Polizia Metropolitana (PM), l'Esercito Nazionale del Venezuela e la Guardia Nacional (GN) uscirono in strada per tenere sotto controllo la situazione. Nonostante le cifre ufficiali parlino di 300 morti e poco più di un migliaio di feriti, qualche fonte non ufficiale riporta una stima di 3500 vittime.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Alfred Sterry
Alfred Sterry (Worthing, 1876 – 1955) è stato un avvocato e dirigente sportivo britannico.

Ebbe un ruolo importante nel tennis inglese, pur senza vantare risultati di rilievo come giocatore.

Nacque nel 1876 a Worthing, nel Sussex. Era figlio di John Sterry, un commerciante di vini, ed Emma Perceval Stringer. Fu avvocato di professione, e tennista dilettante.

Il 12 gennaio 1901 si sposò con Charlotte Cooper, campionessa di tennis già vincitrice di tre Wimbledon e una Olimpiade. Il loro era un matrimonio insolito per l'epoca: la sposa era una "zitella" nata nel 1870 (aveva dunque oltre già 30 anni, allora ritenuta un'età molto avanzata per sposarsi, per le donne), e lo sposo, ventiquattrenne, quindi più giovane di lei di sei anni. La coppia ebbe due figli, Gwenneth Reinagle (1905-1987) e Rex (1903-1981).

Alfred Sterry divenne il presidente della Lawn Tennis Association. La figlia Gwen, anche lei tennista come i genitori, giocò nella squadra britannica nella Wightman Cup.

Torneo di Wimbledon
Il Torneo di Wimbledon, anche noto come Wimbledon, è il più antico evento nello sport del tennis nonché il più prestigioso. Terzo torneo del Grande Slam in ordine cronologico annuale, preceduto dall'Australian Open e dagli Open di Francia e seguito dagli US Open, è l'unico Major ad essere giocato sull'erba. Si tiene annualmente tra giugno e luglio presso il sobborgo londinese di Wimbledon ([ˈwɪmbəldən]) in due settimane, iniziando, secondo la tradizione, cinque settimane prima del primo lunedì di agosto.
Behind the Sun (Red Hot Chili Peppers)
Behind the Sun è una canzone dei Red Hot Chili Peppers. Fa parte del loro terzo album in studio, The Uplift Mofo Party Plan del 1987, anche se è stata pubblicata come singolo nel 1992 per promuovere la loro raccolta What Hits!?. La canzone si è posizionata al 7º posto nella classifica statunitense Alternative Airplay e al 37º in quella australiana della ARIA Charts.

Red Hot Chili Peppers
I Red Hot Chili Peppers (talvolta abbreviato semplicemente in RHCP, Red Hot, o in inglese Chili Peppers o semplicemente Peppers) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1982 e composto da Anthony Kiedis (voce), Flea (basso, cori), John Frusciante (chitarra, cori) e Chad Smith (batteria, percussioni).

Nella loro carriera hanno unito con successo vari generi, tra cui soprattutto funk, hip hop, hard rock, punk rock, rock psichedelico e successivamente rock alternativo e pop rock, arrivando a forgiare un caratteristico sound che nelle esibizioni dal vivo è improntato spesso all'improvvisazione. Hanno venduto oltre 120 milioni di dischi nel mondo e detengono il record per il maggior numero di singoli al primo posto della classifica Alternative Airplay stilata dalla rivista Billboard. Nel 2012 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame, mentre dal 2022 fanno parte delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
HP-65
L'HP-65 è una calcolatrice scientifica programmabile RPN introdotta da Hewlett-Packard nel 1974.

È stata la prima calcolatrice programmabile a essere utilizzata durante una missione spaziale. La calcolatrice era in dotazione agli astronauti del programma test Apollo-Sojuz, da utilizzare nel caso di malfunzionamento dell'Apollo Guidance Computer.

È programmabile tramite cartoline magnetiche.

Hewlett-Packard
HP Inc. (precedentemente Hewlett-Packard Company), semplicemente nota come HP, è una multinazionale statunitense dell'informatica attiva sia nel mercato dell'hardware (dai personal computer ai server e, nel mercato di massa, per le stampanti per le quali è uno dei maggiori produttori mondiali) che in quello del software e dei servizi collegati all'informatica.

Fondata nel 1939, è il secondo più grande fornitore di personal computer al mondo per unità di vendita a gennaio 2021, dopo la società cinese Lenovo. HP si è classificata al 58º posto nell'elenco Fortune 500 del 2018 delle più grandi società degli Stati Uniti per fatturato totale.

HP è quotata alla Borsa di New York e fa parte dell'indice S&P 500.

Nel 2015 la società ha scisso il proprio ramo dei servizi per data center e grandi imprese in una nuova azienda denominata Hewlett Packard Enterprise, anch'essa quotata.
Helge Payer
Helge Payer (Wels, 9 agosto 1979) è un ex calciatore e commentatore televisivo austriaco.
È stato a lungo nella rosa del Rapid Vienna, squadra con la quale ha conquistato per due volte il titolo di campione d'Austria e che ha lasciato nel 2012 per tentare l'esperienza all'estero. Tuttavia, poco dopo ha firmato un contratto con la ORF e, dal 31 marzo 2013, commenterà le partite di Bundesliga trasmesse dall'emittente televisiva di Stato austriaca.

ORF (azienda)
ORF (Österreichischer Rundfunk, letteralmente "Radioemissione circolare austriaca") è l'azienda nazionale della radiotelevisione austriaca, nata il 1º agosto 1955.
L'ORF ha un ruolo dominante nei media austriaci: infatti l'Austria è stato uno degli ultimi paesi europei a permettere trasmissioni televisive private, seconda solo all'Albania. La ORF è presente in Italia tramite la società controllata ORF s.r.l. con sede a Bolzano, competente per la produzione, la fornitura, l'acquisto e la distribuzione di contenuti audiovisivi per la trasmissione Südtirol heute. In Italia ha uffici a Bolzano e Roma.

Il monopolio dell'ORF durò fino al 2003, quando nacque il primo canale privato austriaco chiamato ATV. Seguirono i canali PULS 4, Austria 9 e ServusTV (2007-2009) e alcuni canali locali trasmessi solo via cavo nelle zone di Vienna, Graz e Linz.