hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilot Pen Tennis 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pilot Pen Tennis 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrice Jennifer Capriati che ha battuto in finale Lindsay Davenport che si è ritirata sul punteggio di 6–2, 4–0.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
Stampa alimentare 3D
La stampa alimentare 3D è un processo di fabbricazione di prodotti alimentari che utilizza diverse tecniche di produzione additiva. Nella maggior parte dei casi, le stampanti per alimenti contengono il materiale di stampa, che viene poi depositato strato per strato tramite appositi ugelli. Le stampanti alimentari 3D più avanzate sono dotate di ricette precaricate e consentono all'utente di progettare il cibo in remoto sul proprio computer, telefono o dispositivo IoT. Il cibo può essere personalizzato nella forma, nel colore, nella consistenza, nel sapore o nei valori nutritivi, e questo lo rende assai utile in vari campi, come l'esplorazione spaziale e l'assistenza ospedaliera, ma anche in previsione di uno sviluppo sostenibile nel campo alimentare, dato l'aumento sempre più consistente della popolazione mondiale, ma anche per un migliore approccio alle risorse ambientali.

Produzione additiva
La produzione additiva o manifattura additiva o processo additivo o produzione a strati (in inglese: Additive Manufacturing, o AM) è un processo industriale impiegato per fabbricare oggetti partendo da modelli 3D computerizzati, aggiungendo uno strato sopra l'altro, in opposizione alle metodologie tradizionali di produzione sottrattiva (fresatrici o torni), che partono da un blocco di materiale dal quale vengono rimossi meccanicamente trucioli.

Alcuni esempi di tecnologie additive sono la stereolitografia, la modellazione a deposizione fusa o la sinterizzazione laser.

Con il termine produzione additiva ci si riferisce non solo alla specifica tecnologia di fabbricazione (Stampa 3D), ma per estensione a tutte le implicazioni aziendali legate a questo tipo di manifattura che ricadono su aspetti economici, finanziari, logistici, strategici.
Azero-iraniani
Gli Azero-iraniani (azero:ایران آذربایجانلیلاری – Iran azərbaycanlıları) sono iraniani di etnia azera che parlano la lingua azera come lingua madre.

Sono il secondo più grande gruppo etnico del Paese come la più grande minoranza etnica.
Inoltre la più grande comunità di azeri al mondo vive proprio in Iran, superando anche coloro che vivono nel confinante Azerbaigian.

La maggior parte vive nella regione dell'Azerbaigian persiano: nelle province dell'Azerbaigian Orientale, Ardabil, Zanjan e Azerbaigian Occidentale ma anche in numero inferiore nelle province del Kurdistan, Qazvin, Hamadan, Gilan, Markazi e Kermanshah.

Qazvin
Qazvin (in persiano قزوین‎) è il capoluogo dell'omonima provincia nell'Iran nord-occidentale. Si trova a un'altitudine di 1300 m s.l.m. ai piedi dei monti Elburz e aveva, nel 2016, 402 748 abitanti.

Dista 150 km dalla capitale Teheran ed è posta su un antico tracciato che collegava la capitale e la citta di Rey con l'Azerbaigian. È collegata alle città caspiche di Rasht e Bandar-e-Anzali a nord e con Hamadan a sudovest, da cui parte anche la strada per l'Iraq.

Secondo gli antichi storici come Hamdallah Mustawfi, la città sorge su un sito che un tempo ospitava un'antica città fondata dallo scià sasanide Sapore II, che a sua volta era stata fondata sui resti di un centro più antico fondato da Sapore I.

Qazvin si trova sulla linea ferroviaria Astara-Rasht-Qazvin.
Hugh Edwards
Hugh Robert Arthur Edwards (Woodstock, 17 novembre 1906 – Southampton, 21 dicembre 1972) è stato un canottiere britannico.

Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nel canottaggio, entrambe alle Olimpiadi 1932 svoltesi a Los Angeles: una nella categoria due senza maschile e una nel quattro senza maschile.

Ha vinto due medaglie d'oro ai Giochi del Commonwealth del 1930.

Woodstock (Oxfordshire)
Woodstock è una città di 2 924 abitanti della contea dell'Oxfordshire, in Inghilterra. Si trova a circa 12 km dal capoluogo Oxford e a meno di 100 km da Londra.

Woodstock, percorso dal piccolo fiume Glyme, ospita il museo dello Oxfordshire, dove si possono trovare varie collezioni di storia locale, arte, archeologia e paesaggio. Il museo è gestito dallo Oxfordshire County Council e si trova in una grande casa storica, la "Fletcher's House". Dietro l'edificio si trova anche uno spazioso giardino. L'entrata è gratuita.

La squadra di calcio locale, Old Woodstock Town, milita attualmente nella Hellenic Football League.

A Woodstock si trova la Oxford School of Drama, una delle più prestigiose scuole teatrali in tutto il Regno Unito.
Nestindar
Nestindar è una montagna alta 788 metri sul mare situata sull'isola di Kalsoy, appartenente all'arcipelago delle Isole Fær Øer settentrionali, amministrativamente parte della Danimarca.

È la cima più alta dell'isola, e la tredicesima montagna, sempre per altezza, dell'intero arcipelago.

Kalsoy
Kalsoy (letteralmente “isola degli uomini”, in danese Kalsø) è un'isola situata a nord-est nell'arcipelago delle Isole Fær Øer tra Eysturoy e Kunoy. Ha una superficie complessiva 30,6 km², con complessivi 76 abitanti al 2016. È l'isola dell'arcipelago che vanta il maggior rapporto lunghezza/larghezza.
Hudson Valley
La Hudson Valley, anche nota come Hudson River Valley, è una valle situata nello stato di New York, Stati Uniti d'America, che comprende la valle in cui scorre il fiume Hudson e le comunità adiacenti. La regione si estende dal distretto della capitale che, partendo da Albany e Troy, giunge a sud fino a Yonkers, nella contea di Westchester, al confine con la città di New York.

Newburgh (New York)
Newburgh è una città statunitense della contea di Orange, nello Stato di New York. Si trova a circa 97 km a nord della città di New York. Durante la rivoluzione americana fu il comando centrale dell'esercito continentale.
Acetammide
L'acetammide o acetamide è un composto organico di formula CH3-CO-NH2, ammide dell'acido acetico. In condizioni standard appare come un solido cristallino igroscopico con sistema esagonale, incolore, inodore ed amaro al gusto. L'acetammide risulta molto solubile nei solventi polari come l'acqua (sono sufficienti circa 0,5 ml per solubilizzare 1 g di sostanza), l'etanolo (0,5 g/ml) e la piridina (0,17 g/ml), ed è altressì solubile in solventi organici quali cloroformio, glicerolo e benzene riscaldato, risultando anche parzialmente solubile nel dietiletere. Trova largo impiego a livello industriale, principalmente come solvente, come plastificante e in sintesi organiche di varia natura; tra i derivati degni di nota ci sono la N,N-dimetilacetammide (DMA) e la tioacetammide (TAA).

Cloroformio
Il cloroformio, nome IUPAC triclorometano, è un composto chimico di formula molecolare CHCl3. È un alometano e un importante solvente, intermedio per grado di alogenazione, polarità e volatilità, tra il diclorometano (CH2Cl2) e il tetracloruro di carbonio (CCl4), altri due solventi clorurati, anch'essi molto usati.

In particolare, il cloroformio è un aloformio (trialogenometano), che è il nome dato alla serie costituita, oltre ad esso, da CHF3 (fluoroformio), CHBr3 (bromoformio) e CHI3 (iodoformio), nome derivante da quello della reazione dell'aloformio in cui questi trialogenometani si formano a partire dai metilchetoni. Nel cloroformio l'atomo di carbonio è allo stato di ossidazione +2.

È noto anche con le sigle commerciali freon 20 o CFC 20.

È un composto con spiccate proprietà anestetiche e narcotiche, in maggiore concentrazione, e venne largamente usato per questo. È nocivo alla salute umana e all'ambiente, nonché un forte sospetto cancerogeno.
Ferrari Formula One
Ferrari Formula One, a volte sottotitolato Grand Prix Racing Simulation, è un videogioco di Formula 1 in cui si controlla la Ferrari, sia dal punto di vista gestionale sia della simulazione di guida, pubblicato nel 1988-1990 per i computer Amiga, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e NEC PC-9801 dalla Electronic Arts. 
Erano previste anche versioni per Amstrad CPC e ZX Spectrum, ma non vennero mai pubblicate.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Chicago hardcore
Per Chicago hardcore si intende la scena hardcore punk sviluppatasi a Chicago e nelle zone limitrofe, tendenzialmente più sperimentale rispetto a quella newyorkese, californiana e di Washington D.C..

Si è sviluppata a partire dai primi anni ottanta, grazie a locali come il La Mère Vipère, l'Oz ed l'O'Banion's.

Tra le band più popolari vi furono Mentally Ill, Strike Under, Silver Abuse, Effigies, Articles Of Faith, Rights Of The Accused, Naked Raygun e Big Black.

Un'importante testimonianza del movimento è contenuta nella compilation live Busted At Oz, pubblicata nel 1981.

Nel 2007 è stato pubblicato il film-documentario You Weren't There: A History of Chicago Punk 1977-84, che ripercorre la storia della scena fin dagli albori.

Big Black
I Big Black sono stati un gruppo rock statunitense, tra le più influenti band noise rock negli anni ottanta. Vennero fondati nel 1982 a Chicago da Steve Albini e si sciolsero nel 1987. Sebbene il loro successo sia stato solo a livello underground, Albini, col suo canto maligno e la sua brutalità chitarristica, influenzò molto del rock "estremo" degli anni '90 e in particolare il genere industrial.
Homicide Hills - Un commissario in campagna
Homicide Hills - Un commissario in campagna (Mord mit Aussicht, "Omicidio con vista") è una serie televisiva tedesca. Le prime tre stagioni sono state trasmesse  dal 7 gennaio 2008 al 16 dicembre 2014, mentre il film TV è stato trasmesso il 28 dicembre 2015 su Das Erste, il canale nazionale della TV pubblica tedesca ARD. La serie viene ripresa con il nuovo nome di Homicide Hills - Fresh Force e un nuovo cast nel 2022.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa su Rai 1 il 16 giugno 2012 alle 17:50, mentre la seconda il 6 luglio 2013. Il nono episodio della seconda stagione "Morte alla diciottesima buca" è stato trasmesso su Rai 1 domenica 9 giugno 2013, come "tappabuchi" della programmazione. La terza stagione è stata trasmessa su Rai 2 dal 17 al 21 ottobre 2016. Dalla quarta stagione è stata trasmessa su Rai 3 dal 18 giugno 2023, seguita dalla quinta nel 2025.

La serie è ambientata nella città immaginaria di Hengasch, sull'altopiano di Eifel.

Das Erste
Das Erste (lett. ""La Prima""), facente capo ad ARD, è la prima rete televisiva pubblica tedesca.
Questo canale televisivo manda in onda programmi di tutti i tipi, variando dal telegiornale ai documentari ai film.
O'Brien Schofield
O'Brien Schofield (Camden, 3 aprile 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (130º assoluto) del Draft NFL 2010 dagli Arizona Cardinals. Al college ha giocato a football all'Università del Wisconsin-Madison.

Draft NFL 2010
Il draft NFL 2010 si è tenuto dal 22 al 24 aprile 2010.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2009, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Fingersoft
La Fingersoft è una società finlandese attiva nello sviluppo di videogiochi per piattaforme Android, Apple e Windows.

L'azienda è stata fondata nella città di Oulu dall'imprenditore finlandese Toni Fingerroos nel 2012.

Oulu
Oulu (in svedese Uleåborg) è una città della Finlandia settentrionale, geograficamente è prossima al centro esatto della Nazione spostata a ridosso della costa ovest. Capoluogo della provincia omonima, si trova nella regione dell'Ostrobotnia Settentrionale, presso la foce dell'Oulujoki, sulle rive del Golfo di Botnia. Per dimensioni, è la sesta città della Finlandia.

Oulu è sia il centro commerciale che amministrativo della regione, ed è riconosciuta come una città tecnologica. Vi vivono 211848 abitanti, mentre la provincia omonima ne conta circa 200.000. La superficie (esclusa la parte marina) è di 380,39 km², di cui 10,96 km² sono acque interne, con una densità di popolazione di 351,4 abitanti/km² (al gennaio 2004). Dal 2009 comprende l'ex comune di Ylikiiminki.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla slovacca Trenčín.
Phoenicopterus
Phoenicopterus Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli della famiglia Phoenicopteridae, diffuso sia nel continente americano che in Europa, Asia e Africa.

Sono uccelli sociali che vivono in grossi stormi nelle aree acquatiche, le cui dimensioni vanno da 1 metro a 1 metro e mezzo d'altezza.

Le specie più grandi si nutrono in habitat salini o desertici. I nidi sono fatti di fango compatto e hanno la forma di tumulo con una cima concava, nella quale viene deposto un singolo uovo bianco.

In epoca romana la loro lingua era una prelibatezza. Scriveva Marziale (Xenia): "Le penne rosse mi danno il nome, ma la mia lingua piace ai golosi. E se la mia lingua potesse parlare?"

Fango
Per fango si intende comunemente una miscela composta da materiale solido finemente disperso e da una quantità relativamente piccola di liquido, derivata principalmente, ma non necessariamente, da sedimentazione; può essere definito anche particolato in sospensione.
Beastly (romanzo)
Beastly, composto nel 2007, è il quinto libro della scrittrice statunitense Alex Flinn, ma il primo ad essere stato pubblicato in Italia nel 2010.

In questa rivisitazione in chiave moderna della favola La bella e la bestia, l'autrice ha voluto prendere spunto dalle versioni di Jeanne-Marie Leprince de Beaumonte di Gabrielle Susanne Barbot de Gallon de Villeneuve, mantenendo attiva tra i personaggi la strega che compie l'incantesimo, e vuole catalizzare l'attenzione sia sulla loro storia d'amore, ma soprattutto sullo stato d'animo dei protagonisti, entrambi abbandonati dai genitori, seppur per motivi diversi, senza però volerli colpevolizzare o farli apparire così cattivi, come può avvenire, ad esempio, nei racconti di Hänsel e Gretel o Biancaneve.

Lavoro domestico
Il lavoro domestico è un tipo di lavoro nell'ambito dello scopo di una residenza. Il lavoro domestico ha una varietà di posizioni, come governanti, custodi, cuochi, baby sitter, autisti.

Si distingue dal lavoro a domicilio, nella quale la prestazione è resa al domicilio del lavoratore.
The Addams Family Fun-House
The Addams Family Fun-House è stato un programma televisivo trasmesso a partire dall'agosto 1973 e, in replica, fino al settembre 1974, in syndication su diversi canali televisivi statunitensi. Si trattava di un varietà comprensivo di numeri musicali e scenette comiche, che vedeva protagonista la famiglia Addams creata da Charles Addams.

Butch Patrick
Butch Patrick, pseudonimo di Patrick Alan Lilley (Inglewood, 2 agosto 1953), è un attore statunitense, noto per il ruolo del bambino lupo mannaro Eddie Munster nella serie televisiva comica della CBS I mostri, nonché per il ruolo di Mark nella serie ABC del sabato mattina Lidsville.
Erik Larsson
Erik Larsson (1888-1934) – tiratore di fune svedese

Erik Larsson (1898-1988) – politico svedese

Erik Larsson (1905-1970) – hockeista su ghiaccio svedese

Erik Larsson (1910-1969) – politico svedese

Erik Larsson (1912-1982) – sciatore svedese

Erik Larsson (1918-2005) – politico svedese

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
Ramos (Tarlac)
Ramos è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Tarlac, nella Regione di Luzon Centrale.

Ramos è formata da 9 baranggay:

Coral-Iloco

Guiteb

Pance

Poblacion Center

Poblacion North

Poblacion South

San Juan

San Raymundo

Toledo

Luzon Centrale
Luzon Centrale (Regione III; in tagalog: Gitnang Luzon; in inglese: Central Luzon; in spagnolo: Luzón Central) è una regione amministrativa delle Filippine.

È composta dalle province di Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac e Zambales, e dalle città di Angeles e Olongapo. La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale.
US Open 1991 - Doppio femminile
Gigi Fernández e Martina Navrátilová erano le detentrici del titolo, ma hanno perso nel 3º turno contro Katrina Adams e Manon Bollegraf.

Pam Shriver e Nataša Zvereva hanno battuto in finale 6–4, 4–6, 7–6 (7–5) Jana Novotná e Larisa Neiland.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Spiroalcani
Gli spiroalcani sono una classe di idrocarburi alifatici saturi (cioè che non presentano doppi o tripli legami tra atomi di carbonio) che contengono due o più anelli, in cui ogni coppia di anelli condivide un solo atomo di carbonio.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Coppa Italia 2019-2020 (fase finale)
La fase finale della Coppa Italia 2019-2020 si è disputata tra il 9 gennaio e il 17 giugno 2020. Hanno partecipato alla fase finale della competizione 16 squadre di cui le prime otto classificate della Serie A 2018-2019 e le otto vincenti del quarto turno della prima fase.

Serie A 2018-2019
La Serie A 2018-2019 è stata la 117ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'87ª a girone unico), disputata tra il 18 agosto 2018 e il 26 maggio 2019 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo trentacinquesimo titolo, l'ottavo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Fabio Quagliarella (Sampdoria) con 26 reti.
Aeroporto di Cannes Mandelieu
L'aeroporto di Cannes Mandelieu è un aeroporto francese situato 5 km ad ovest della città di Cannes e ad est del comune di Mandelieu-la-Napoule nel dipartimento delle Alpi Marittime.

Il gestore è la società Aéroports de la Côte d'Azur (ACA) che gestisce anche l'Aeroporto di Nizza Costa Azzurra. Aéroports de la Côte d'Azur ha annunciato il 26 luglio 2013 di aver acquisito il 99,9% delle azioni dell'AGST (Aeroporto di Saint-Tropez), precedentemente di proprietà del gruppo Reybier.

Alpi Marittime
Le Alpi Marittime sono un tratto della catena alpina situato nelle Alpi Occidentali. Secondo la Partizione delle Alpi sono la sezione alpina che si estende tra il colle di Tenda e il colle di Cadibona. Secondo la SOIUSA, invece, esse costituiscono una sottosezione compresa nella sezione "Alpi Marittime e Prealpi di Nizza" e si estendono dal Colle di Tenda sino al Colle della Maddalena.
Lope Díaz de Haro
Lope Díaz de Haro (... – ottobre 1322) è stato un nobile biscaglino, figlio primogenito di Diego López V d'Haro, signore di Biscaglia, e di sua moglie, l'infante Violante di Castiglia, figlia di Alfonso X il Saggio, re di Castiglia e León.
Lope Díaz de Haro fu signore di Orduña e Valmaseda, alfiere del re Ferdinando IV il Convocato e nipote di Alfonso X il Saggio.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Sachie-chan's goo!
Sachie-chan's goo! (さちえちゃんグー!!?, Sachi-chan gū!!) è un manga di Akira Toriyama e Masakazu Katsura, pubblicato nel 2008 su Jump Square.

Si tratta di un breve racconto, frutto di una collaborazione tra mangaka come era già successo a Toriyama per la realizzazione di Cross Epoch, in collaborazione con Eiichirō Oda. Il manga è stato pubblicato in Italia nel volume Katsura Akira. Katsura & Akira Short Stories, uscito il 5 novembre 2014 per l'editore Star Comics, raccolto insieme a Jiya, altro manga realizzato dai due mangaka.

Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (尾田 栄一郎?, Oda Eiichirō; Kumamoto, 1º gennaio 1975) è un fumettista giapponese. La sua notorietà è principalmente dovuta al manga One Piece, iniziato nel 1997.

Grazie alla sua opera Oda detiene il titolo di autore del manga più venduto nella storia, con più di mezzo miliardo di copie in tutto il mondo. Dal suo lavoro è stata tratta anche una serie anime di successo e un adattamento in live action. La popolarità di One Piece lo ha reso uno dei mangaka che hanno cambiato il mondo del fumetto giapponese.

Eiichirō Oda è sposato con Chiaki Inaba (稲葉ちあき, Inaba Chiaki) dal 7 novembre 2004. Sono i genitori di due figlie nate rispettivamente nel 2005 e nel 2009. Oda ha incontrato Chiaki Inaba, modella, attrice et tarento, alla fine del 2003 durante il festival Jump Festa 2004.