hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scherzo n. 3 (Chopin)
Lo Scherzo n. 3 op. 39, in Do diesis minore di Fryderyk Chopin, venne composto nel monastero di Valldemossa nell'isola di Maiorca, dove il musicista soggiornò per alcuni mesi, fra la fine del 1838 e l'inizio del 1839; fu poi completato e rifinito entro l'anno quando rientrò a Nohant. Questo è il più conciso, ironico, e ben costruito dei quattro scherzi, con quasi beethoveniana grandezza.

Chopin dedicò questa composizione al suo allievo prediletto, Adolphe Gutmann.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Santuario di Portonaccio
Il santuario di Portonaccio è situato nei pressi dell'antica città etrusca di Veio, a nord di Roma, ed era fra i più venerati di tutta l'Etruria.

La costruzione risale ai primi decenni del VII secolo a.C. ma l'assetto finale è raggiunto intorno alla metà del V secolo a.C., dopo l'erezione nel 510 a.C. circa del tempio dedicato alla dea Menrva, la latina Minerva, ricordata da iscrizioni votive accanto ad altre divinità.

Negli scavi del santuario fu ritrovata la famosa statua fittile dell'Apollo di Veio, attribuito allo scultore etrusco Vulca.

Dodecapoli etrusca
La dodecapoli etrusca era l'insieme di dodici città-Stato etrusche che, secondo la tradizione, costituirono in Etruria una potente alleanza di carattere economico, religioso e militare: la "Lega etrusca". Secondo quanto racconta Strabone, le dodici città vennero fondate da Tirreno.
Gesta Danorum
Le Gesta Danorum (latino per "Gesta dei Danesi") sono un'opera storica della Danimarca scritta nel XII secolo da Saxo Grammaticus (Sassone Grammatico). È la più importante opera letteraria danese medievale e una fonte essenziale per la ricostruzione della storia della nazione alla sua nascita, cosa che aiuta a definire l'identità nazionale. Inoltre, le Gesta descrivono la storia europea dell'Alto Medioevo dal singolare punto di vista della Scandinavia, approfondendo ciò che è stato tramandato dagli storici dell'Europa occidentale e meridionale.

Christiern Pedersen
Christiern Pedersen (Helsingør, 1480 – Helsingør, 16 gennaio 1554) è stato un teologo danese.

Studente a Parigi, redasse nel 1510 il Vocabolarium ad usum Danorum e nel 1514 diede una pregevole edizione delle Gesta Danorum di Saxo Grammaticus.

Nel 1550 pubblicò la cosiddetta Bibbia di Cristiano III.
Grosser Preis des Kantons Aargau 2008
Il Grosser Preis des Kantons Aargau 2008, quarantacinquesima edizione della corsa, valido come evento del circuito UCI Europe Tour 2008 categoria 1.HC, fu disputato l'8 giugno 2008 per un percorso di 196 km. Fu vinto dal francese Lloyd Mondory, al traguardo con il tempo di 4h 46' 26" alla media di 41,057 km/h.

Al traguardo 70 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
Amendolea
Amendolea (Aμυddαλία, Amiddalìa in greco di Calabria) è una piccola frazione del comune di Condofuri, situato al centro dell'area grecanica della Provincia di Reggio Calabria.

Esso è abitato da 13 famiglie e sorge a circa 5 chilometri dal mare, sulla riva sinistra della fiumara Amendolea, e sovrastato dalla rocca su cui sorge imponente il Castello dei Ruffo. Fino al 1811 fu comune autonomo.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Todd Replogle
Todd Jason Replogle (1969) è un autore di videogiochi statunitense.

Creatore di alcuni titoli per MS-DOS distribuiti da Apogee Software, è conosciuto soprattutto per l'ideazione della serie Duke Nukem; ha preso parte anche alla lavorazione preliminare di Duke Nukem Forever. Attualmente è ritirato dall'attività.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Carbossilato reduttasi
La Carbossilato reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un'aldeide + accettore + H2O ⇄ un carbossilato + accettore ridotto

L'enzima è una proteina contenente tungsteno. Il metil viologeno può agire come accettore; nella direzione inversa, gli acidi non-attivati sono ridotti, dai viologeni ridotti, ad aldeidi, ma non nei corrispondenti alcoli.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Galassia Nana Irregolare del Sagittario
La Galassia Nana Irregolare del Sagittario (o SagDIG), da non confondersi con SagDEG (Galassia Nana Ellittica del Sagittario), è, tra le galassie del Gruppo Locale, la più lontana dal baricentro. La sua reale appartenenza al Gruppo Locale non è definitivamente accertata poiché si trova in prossimità della superficie a velocità zero del Gruppo.

Scoperta il 14 giugno 1977 analizzando un'immagine presa con il telescopio Schmidt dell'ESO, è una galassia nana posta in direzione della costellazione del Sagittario.

Data l'elevata presenza di stelle di popolazione intermedia si ritiene che abbia attraversato una lunga fase di formazione stellare. Sono state identificate 27 possibili stelle di carbonio. L'indice di metallicità è basso ([Fe/H] ≤ −1,3) e l'età media delle stelle oscilla tra i 4 e gli 8 miliardi di anni per la maggior parte della popolazione.

Metallicità
In astronomia, la metallicità di un oggetto è la quantità adimensionale indicante la frazione in massa di elementi di materia diversi da idrogeno o elio. Tutti gli elementi più pesanti sono definiti in astronomia metalli.
Donne nel jazz
Musiciste donne hanno contribuito nel corso di varie epoche alla storia del jazz. Mentre sono numerosi gli esempi di cantanti jazz di successo di genere femminile come Billie Holiday o Ella Fitzgerald, molto più rari sono gli esempi di strumentiste, compositrici o bandleader che abbiano ottenuto un riconoscimento paragonabile a quello dei colleghi uomini.

Lil Hardin Armstrong
Lillian Hardin Armstrong (Memphis, 3 febbraio 1898 – Chicago, 27 agosto 1971) è stata una pianista e compositrice statunitense, seconda moglie di Louis Armstrong, con cui collaborò frequentemente negli anni venti.
Passaporto kosovaro
Il Passaporto del Kosovo (in albanese Pasaportë e Kosovës; in serbo ?, Pasoš Republike Kosovo) è un documento di viaggio che viene rilasciato ai cittadini della Repubblica del Kosovo per permettere loro di effettuare viaggi all'estero. Con esso si prova l'identità e la cittadinanza del Kosovo. L'autorità competente per il rilascio è il Ministero degli Affari Interni del Kosovo. Le Autorità del Kosovo hanno iniziato a rilasciare passaporti biometrici a partire dal mese di ottobre 2011.

Governo del Kosovo
Il governo della Repubblica del Kosovo (in albanese Qeveria e Republikës së Kosovës) è l'organo collegiale detentore del potere esecutivo in Kosovo. Esso è composto dal Primo ministro, che lo presiede ed è eletto dall'Assemblea della Repubblica, e dai ministri, alcuni dei quali ricoprono la carica di vice Primo ministro e che sono nominati dal Primo ministro e approvati dall'Assemblea.

Il governo attuale è il governo Kurti III che è in carica dal 11 febbraio 2026 ed a cui è stata conferita la fiducia parlamentare il giorno successivo.
Amphioctopus marginatus
Il polpo del cocco (Amphioctopus marginatus (Taki, 1964)), noto anche come polpo venato, è un mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae, diffuso nei fondali sabbiosi adiacenti alle barriere coralline dell'Indo-Pacifico.

Questa specie è famosa per l'utilizzo di svariati strumenti o addirittura oggetti come riparo; uno dei ripari più noti per questo polpo sono le noci di cocco tagliate a metà e gettate in mare dall'uomo; da qui prende il nome comune di "polpo del cocco".

Bipede
Un animale si definisce bipede (dal latino bipes, che ha due piedi) nel caso in cui utilizzi per muoversi prevalentemente i due arti inferiori. Si tratta di uno dei tratti comportamentali caratteristici dell'Homo sapiens e di tutti gli uccelli.
Thin Man
Thin Man (in italiano "uomo magro") fu il nome in codice di una bomba atomica con materiale fissile costituito da plutonio weapon-grade (cioè contenente almeno il 90% di isotopo 239) e metodo di innesco "balistico" o "a cannone" ("gun type") progettata nell'ambito del Progetto Manhattan. Il suo sviluppo fu però interrotto quando in seguito si scoprì che il plutonio prodotto dal reattore nucleare del sito di Hanford non era puro quanto quello inizialmente prodotto dal ciclotrone di Berkeley.

La presenza di plutonio-240 mischiato con il plutonio-239 avrebbe infatti reso questo tipo di bomba molto instabile e pericolosa dato che il tasso di fissione spontanea del materiale nucleare sarebbe stato troppo alto.

Ciclotrone
Un ciclotrone, o acceleratore circolare, è una macchina per accelerare fasci di particelle elettricamente cariche (in particolare, ioni leggeri) utilizzando un campo elettrico ad alta frequenza ed alta tensione in associazione con un campo magnetico perpendicolare al piano di movimento delle particelle cariche.

Fu concepito il 27 gennaio 1930 e perfezionato nel 1932 dal fisico Ernest Orlando Lawrence, a cui nel 1934 venne rilasciato un brevetto per l'invenzione.

La macchina è impiegata ancora oggi in chimica nucleare per la produzione di isotopi radioattivi e in medicina, principalmente per il trattamento dei tumori.

La traiettoria percorsa dalle particelle è a spirale a partire dal centro. Raggiunto il bordo esterno della macchina il fascio fuoriesce ad alta velocità, prossima alla velocità della luce.
The Wrestling Classic
The Wrestling Classic è stato un evento in pay-per-view di wrestling organizzato dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 7 novembre 1985 al Rosemont Horizon di Rosemont (Illinois).

L'evento principale fu un torneo a 16 uomini dove Junkyard Dog sconfisse Randy Savage nella finale del torneo. L'undercard fu caratterizzato da un torneo ad eliminazione diretta a 16 uomini, dal match tra Hulk Hogan Roddy Piper per il WWF Championship e un concorso dove Michael Hamley vinse una Rolls-Royce.

Tito Santana
Tito Santana, ring name di Merced Solis (Mission, 10 maggio 1953), è un ex wrestler statunitense.

Solis è a tutti gli effetti un cittadino statunitense, essendo nato e cresciuto a Mission, Texas; le sue origini messicane lo hanno però ben presto portato ad esibirsi con il ring name di Tito Santana, annunciato come proveniente da Toluca, Messico, mossa che lo ha aiutato a diventare un vero e proprio idolo dei fan ispanici. Dopo una breve avventura nel football americano, Solis passa al wrestling. Fa esperienza in numerosi territori NWA e AWA, dove lotta senza fortuna contro il campione Nick Bockwinkel.
Tützpatz
Tützpatz è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Treptower Tollensewinkel.

Circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo
Il circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo (in tedesco Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) è un circondario del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Per estensione è il più grande circondario della Germania.
São Paulo Challenger de Tênis 2013 - Doppio maschile
Il doppio maschile dello  São Paulo Challenger de Tênis 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Fernando Romboli e Eduardo Schwank hanno battuto in finale Marcelo Arévalo e Nicolás Barrientos con il punteggio di 6(6)–7, 6–4, [10–8].

Nicolás Barrientos
Nicolás Barrientos (Cali, 24 aprile 1987) è un tennista colombiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 47º posto nell'aprile 2024. In singolare ha vinto solo alcuni tornei del circuito ITF nella prima parte della carriera. Un'operazione al braccio e alcuni altri infortuni lo hanno costretto alla quasi totale inattività tra il 2016 e il 2019.
Elephantulus fuscus
Il macroscelide nero o sengi nero (Elephantulus fuscus) è una specie di topo elefante appartenente alla famiglia dei Macroscelididae e diffusa in Zambia, Malawi e Mozambico, dove popola le aree di savana a clima secco.

Savana
La savana è un bioma terrestre soprattutto subtropicale e tropicale localizzato tra 10 e 20° di latitudine (N e S) e caratterizzato da una stagione secca e da una stagione umida.

La vegetazione è a  prevalenza di arbusti e alberi distanziati da non dar luogo a una volta chiusa.

Questo tipo di ambiente si trova in molte zone di transizione fra la foresta pluviale e il deserto o la steppa in Africa centrale, Centro e Sud America, India, Indocina e Australia, ma può essere presente anche ad altre latitudini. Le savane possono formarsi in seguito alla presenza di specifiche condizioni climatiche, oppure a causa di incendi stagionali (anche indotti dall'uomo) o particolari faune caratteristiche del suolo.
Locomotiva DR V 100
La locomotiva V 100 della Deutsche Reichsbahn era una locomotiva diesel di piccole dimensioni, progettata per il traino di treni leggeri o per la manovra pesante.

Riclassificate nel 1970 nella serie 110, dopo l'incorporazione delle DR nelle nuove Deutsche Bahn (DB), divennero la serie 201.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Velociraptorinae
Velociraptorinae è una sottofamiglia estinta di dinosauri teropodi dromaeosauridi vissuti nel Cretaceo superiore, circa 143-66 milioni di anni fa (Berriasiano-Maastrichtiano), i cui fossili sono stati rinvenuti principalmente nel continente asiatico. Tuttavia, abbiamo prove di velociraptorini primitivi anche più antichi risalenti anche al Cretaceo inferiore, come Nuthetes proveniente dal Regno Unito, e, forse, anche Deinonychus dal Nord America. Diversi resti incompleti di velociraptorini indeterminati rinvenuti nella cava di Langenberg, Oker vicino a Goslar, Germania, risalenti allo stadio Kimmeridgiano, nel Giurassico superiore, indicherebbero che questa clade abbia origini giurassiche.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Morrill Land-Grant Acts
I Morrill Land-Grant Acts sono leggi degli Stati Uniti d'America che hanno consentito la creazione di college e università con concessione di terreni negli Stati federati degli Stati Uniti utilizzando i proventi della vendita di terreni di proprietà federale, spesso ottenuti dalle tribù native americane attraverso trattati, cessioni o sequestri. Il Morrill Act del 1862 (12 Stat. 503 (1862), successivamente codificato come 7 U.S.C § 301 e seguenti) fu promulgato durante la guerra civile americana, mentre il Morrill Act del 1890 (Agricultural College Act del 1890 (26 Stat. 417, successivamente codificato come 7 U.S.C. § 321 e seguenti) ampliò questo modello.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Extinction Level Event (Dark Angel)
Extinction Level Event è il quinto album in studio della thrash metal band statunitense Dark Angel, uscito il 5 settembre 2025 su Reversed Records. È il primo album in studio della band da Time Does Not Heal del 1991, e il primo da We Have Arrived del 1985 a non essere pubblicato su Relativity Records (o la sua etichetta sussidiaria Combat).

Extinction Level Event sarà anche la prima uscita dei Dark Angel con la chitarrista (e moglie del batterista Gene Hoglan ) Laura Christine, subentrata al posto di Jim Durkin nel 2020 come turnista e poi come membro fisso nel 2023 dopo la morte di Jim. Durkin riceve i crediti postumi come autore di alcune canzoni del disco, in particolar modo della title-track, scritta circa 10 anni prima della sua morte.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Linda Christian
Linda Christian, pseudonimo di Blanca Rosa Henrietta Stella Welter Vorhauer (Tampico, 13 novembre 1923 – Palm Springs, 22 luglio 2011), è stata un'attrice messicana di origine olandese, tedesca, francese e spagnola in voga negli anni quaranta e cinquanta.

Tarzan e le sirene
Tarzan e le sirene (Tarzan and the Mermaids) è un film del 1948 diretto da Robert Florey.

Il soggetto di Carroll Young è liberamente ispirato alle avventure di Tarzan, il personaggio creato da Edgar Rice Burroughs nel 1912. È il dodicesimo e ultimo dei film della saga di Tarzan interpretati da Johnny Weissmuller che, primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche a Parigi nel 1924 e ad Amsterdam nel 1928, all'epoca aveva ormai compiuto 44 anni.
Palmese 1914
L'Unione Sportiva Dilettantistica Palmese 1914, abbreviata in  U.S.D. Palmese 1914 e nota come Palmese , è una società calcistica italiana con sede nella città di Palma Campania (NA). Milita in Serie D, quarta divisione del campionato italiano di calcio.

La sua lunghissima e travagliata storia può vantare quale maggior successo otto presenze in Serie C2, l'ultima delle quali nella stagione 2003-04, e uno Scudetto di Serie D; infatti, la Palmese divenne Campione d'Italia Dilettanti nella stagione 2000-01.

Il simbolo del club è il castello di Palma Campania e i colori sociali sono il rosso pompeiano e il nero. Gioca le sue partite interne allo Stadio Comunale di Palma Campania (4 000 posti).

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Francesco Simonetta (patriota)
Francesco Simonetta (Milano, 24 gennaio 1813 – Milano, 19 settembre 1863) è stato un patriota e politico italiano.
È ricordato per il suo importante ruolo durante la Seconda guerra d'indipendenza italiana. Nel marzo 1859 Giuseppe Garibaldi lo nominò capitano dello Squadrone Guide a cavallo, facente parte dei Cacciatori delle Alpi.

Cacciatori delle Alpi
I Cacciatori delle Alpi fu il nome che prese una brigata di volontari, agli ordini di Giuseppe Garibaldi, che combatté una campagna di liberazione nella Lombardia settentrionale, nel corso della seconda guerra di indipendenza italiana, contro l'esercito imperiale austriaco.

Successivamente tale denominazione fu trasmessa a reparti dell'Esercito Italiano che ne perpetuarono le tradizioni,  un Corpo includente reparti di Fanteria e di Artiglieria Semovente e da Campagna contraddistinti nell'uniforme ordinaria e di gala dalla cravatta rossa.
AR-57
L'AR-57, noto anche come AR Five-Seven, è una carabina semiautomatica per la difesa personale composta da elementi presi dal fucile AR-15/M16, che spara munizioni 5,7 × 28 mm leggermente riviste rispetto a quelle usate dal FN P90. È stato progettato da AR57 LLC ed è attualmente prodotto dalla AR57 a Kent, Washington, negli USA. Questo modello è anche venduto come un fucile completo, fornito con due caricatori P90 da 50 colpi.

A differenza della configurazione AR-15 standard che utilizza un sistema a sottrazione di gas, l'AR-57 sfrutta una massa battente. Una versione automatica dell'AR-57 è commercializzata come concorrente del P90 e altre PDW

Massa battente
Massa battente o anche chiusura labile a massa, è un sistema di funzionamento del meccanismo di carica e scarica delle armi da fuoco automatiche, che sfrutta l'energia di rinculo in modo molto semplice, e fa parte dei vari azionamenti utilizzati nelle armi da fuoco automatiche e semiauto per estrarre il bossolo dalla camera di scoppio, inserirvi una nuova cartuccia carica, ed essere pronte a sparare di nuovo.

Questo sistema è utilizzato principalmente in armi con munizioni meno potenti, quindi con calibri più piccoli (tipo il .22), ma non è una regola (ad esempio la Pistola Isard).