hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo Perrone
Lorenzo Perrone (Fossano, 11 settembre 1904 – Savigliano, 1952) è stato un muratore italiano, famoso per la descrizione che di lui fece Primo Levi nelle sue opere, in particolare in Se questo è un uomo.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Baia di Bouquet
La baia di Bouquet è una baia larga circa 11,5 km situata sulla costa nord-orientale dell'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Nella baia, la cui bocca si apre tra capo Cockburn e punta Agrimbau, e che si affaccia di fronte all'isola Liège, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Lister e il Paré.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Premio Sam Adams
Il premio Sam Adams è conferito annualmente a partire dal 2002 dalla Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence, un gruppo di ex-funzionari della CIA, a quelle persone (molto spesso sono dipendenti dei servizi segreti) che, con coraggio ed onestà, si sono particolarmente battuti per la diffusione di informazioni segrete.

Il premio consiste in un candelabro e in una candela dal valore commerciale inferiore ai 20 dollari.

Candelabro
Il candelabro è un oggetto con la funzione di reggere le candele e con aspetto artistico. Un candelabro è un candeliere dotato di due o più braccia; solitamente è di notevoli dimensioni. L'inventario dei beni culturali del Cantone Ticino definisce candelabro anche un candeliere di dimensioni superiori ai 50 cm di altezza.
... And the Wings Embraced Us
... And the Wings Embraced Us è il primo album in studio registrato dalla band tedesca gothic metal Lacrimas Profundere e uscito nel 1995. Con l'eccezione di una ristampa russa del 2003 da parte dell'etichetta discografica Irond e una ristampa messicana del 2002 da parte della Scarecrow Records, l'album non è stato mai ripubblicato.

Gothic metal
Il gothic metal o gothic doom metal (in italiano: metal gotico) è un genere di musica che combina l'aggressività dell'heavy metal con le sonorità oscure e malinconiche del gothic rock. Il genere è spesso caratterizzato dall'alternanza di eteree voci femminili soprano, talvolta di impostazione lirica, e voci maschili, più aggressive e spesso urlate.
I testi sono generalmente poetici e malinconici, spesso influenzati dalla letteratura gotica o da esperienze personali.
Cremona Challenger 2011
Il Cremona Challenger 2011, noto anche come Trofeo Paolo Corazzi, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Cremona in Italia dal 16 al 21 maggio 2011.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Varuna (fiume)
Il Varuna (in hindī वरुणा) o Barna (in hindī बरना) è un fiume dello stato federato dell'Uttar Pradesh in India. È un affluente minore di sinistra del Gange.

Sorge a Phulpur nel distretto di Allahabad e affluisce nel Gange vicino a Sarai Mohana a nord-est di Varanasi. È lungo circa 100 km. Il tratto di 6 chilometri (3,7 mi) tra Sarai Mohana e Sadar nel distretto di Pratapgarh è soggetto a frequenti inondazioni. La città di Varanasi deve il suo nome a due fiumi: il Varuna, appunto, e l'Assi.

Secondo il Vamana Purana, il fiume fu creato dagli dei lungo il fiume Assi. È anche menzionato nel Mahābhārata.

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
American Championship car racing
Gli American Championship car racing (in lingua italiana traducibile Campionato americano auto da corsa) sono quelle serie automobilistiche, organizzate da federazioni sportive statunitensi, che riguardano le cosiddette open wheel cars ("vetture a ruote scoperte").

Organizzati negli Stati Uniti d'America, praticamente dagli albori della storia dell'automobilismo, e cioè dal lontano 1902, al momento sono rappresentati da un'unica serie, la IndyCar Series (che dal 2008 ha assorbito la Champ Car), tuttavia in passato alcune serie si sono sovrapposte nel corso delle varie stagioni. Salvo rare eccezioni, le competizioni hanno vita su circuiti automobilistici statunitensi.

Le monoposto che competono nel campionato americano sono popolarmente conosciute come Indy car o, in Italia, come Formula Indy, dal nome della corsa più celebre, la 500 Miglia di Indianapolis.

Autodromo
Un autodromo [pronuncia autòdromo] è un impianto sportivo dove si tengono competizioni motoristiche. Si tratta di impianti che propongono percorsi di diversa difficoltà per mettere alla prova le capacità di guida dei piloti e le caratteristiche costruttive dei veicoli che vi corrono.

Pur essendo il termine riferito all'impianto e non strettamente al campo di gara delle gare motoristiche cioè il circuito, il tracciato o la pista, il termine autodromo è spesso utilizzato come loro sinonimo.
Astronomische Vereinigung Kärntens
L'Associazione Astronomica di Carinzia (AAC - tedesco: Astronomische Vereinigung Kärntens, AVK) è la seconda grande associazione astronomica d'Austria. L'AAC possiede due osservatori e un  planetario. Un osservatorio si trova vicino a Klagenfurt, sul Kreuzbergl, l'altro è sulla Gerlitze, vicino a Villaco (Villach). Il planetario è nei dintorni di Klagenfurt nell'area di Minimundus.

Planetario
Il termine planetario si riferisce ad uno strumento ottico utilizzato per riprodurre in modo estremamente realistico la volta celeste su uno schermo di proiezione. Per estensione, spesso viene usato anche per indicare l'edificio che ospita tale apparecchiatura. Può inoltre riferirsi ad alcuni software informatici che permettono di riprodurre ed esplorare la volta celeste sul monitor di un computer.

Il planetario, inteso come apparato meccanico, è sostanzialmente un particolare tipo di proiettore che utilizza come schermo una cupola semisferica, il cui diametro può andare da 3 a 25 metri.
Battaglia di Jaji
La battaglia di Jaji ebbe luogo nella provincia di Paktia tra il 17 aprile e il 13 giugno 1987 durante l'invasione sovietica dell'Afghanistan, nel corso delle prime fasi della ritirata sovietica.

L'obiettivo era dare il cambio ad una guarnigione assediata ad Ali Sher e tagliare le linee di rifornimento ai Mujahideen dal Pakistan. La battaglia è nota soprattutto per la partecipazione del combattente straniero arabo e futuro fondatore di Al Qaeda, Osama bin Laden, che acquisì la sua reputazione di divino guerriero jihadista come risultato della vittoria dei Mujaheddin in questa battaglia. Bin Laden guidò un gruppo di circa 50 combattenti stranieri arabi durante questa battaglia, di cui almeno 13 furono uccisi in azione.

Paktia
Paktia è una provincia dell'Afghanistan di 551 987 abitanti, che ha come capoluogo Gardez. Confina con la provincia di Lowgar a nord, con il Pakistan a est, con le province di Khowst a sud-est, di Paktika a sud e di Ghazni a ovest.
Villarruel
Camilo Joaquín Villarruel – rapper e cantante argentino

Gustavo Villarruel – calciatore argentino, attaccante

Lucas Villarruel – calciatore argentino, centrocampista

Sandra Villarruel – attrice argentina

Sergio Villarruel – giornalista argentino

Victoria Villarruel – politica argentina

Victoria Villarruel
Victoria Eugenia Villarruel (Buenos Aires, 13 aprile 1975) è una politica e avvocata argentina, vicepresidente dell'Argentina dal 10 dicembre 2023.

In precedenza era già stata eletta deputata in occasione delle elezioni parlamentari del 2021. Esponente del Partito Democratico, partito conservatore facente parte della coalizione La Libertà Avanza che ha appoggiato il presidente argentino Javier Milei, Villarruel è tra i firmatari della Carta di Madrid, un documento redatto dal partito spagnolo Vox, alleato di Fratelli d'Italia.

Nel 2023 ha fondato l'associazione Centro de Estudios Legales sobre el Terrorismo y sus Víctimas (CELTYV).

È una cattolica tradizionalista e si reca regolarmente a messa in una cappella della Fraternità sacerdotale San Pio X.
Otto Vergaerde
Otto Vergaerde (Gand, 15 luglio 1994) è un ciclista su strada e pistard belga che corre per il team Lidl-Trek. È professionista su strada dal 2014; su pista è stato invece campione europeo di scratch nel 2014 e medaglia di bronzo mondiale di americana nel 2015.

Lidl-Trek
La Lidl-Trek, nota in passato come Leopard, RadioShack e Trek-Segafredo, è una squadra maschile tedesca di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam.

Attiva nel professionismo dalla stagione 2011, ha sede a Deinze, in Belgio, ed è diretta dall'italiano Luca Guercilena. Lo sponsor principale è, dal giugno 2023, la catena di supermercati Lidl, supportata dal telaista statunitense Trek, fornitore sin dalla fondazione del team, che in precedenza era stato, dal 2014 per nove stagioni e mezza, il primo sponsor del team. Nel 2013 la squadra ha ottenuto la vittoria di Giro delle Fiandre e Parigi-Roubaix con Fabian Cancellara, e della Vuelta a España con Chris Horner. Nel 2019 ha vinto il Giro di Lombardia con Bauke Mollema, mentre nel 2021 ha conquistato la Milano-Sanremo con Jasper Stuyven.
Miami Open 1986
Il Miami Open 1986, ufficialmente Lipton International Players Championships 1986 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento.
È stata la 2ª edizione del Miami Open, facente parte del Nabisco Grand Prix 1986 e Virginia Slims World Championship Series 1986. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Boca West in Florida, dal 10 al 23 febbraio 1986.

Virginia Slims World Championship Series 1986
Il Virginia Slims World Championship Series 1986 è iniziato il 9 dicembre con L'ASB Classic e si è concluso il 14 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1986 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Freccia del Brabante 1988
La Freccia del Brabante 1988, ventottesima edizione della corsa, si svolse il 27 marzo su un percorso di 229 km, con partenza a Sint-Genesius-Rode e arrivo ad Alsemberg. Fu vinta dal belga Johan Capiot della squadra TVM-Van Schilt davanti al connazionale Jean-Philippe Vandenbrande e al tedesco occidentale Rolf Gölz.

Rolf Gölz
Rolf Gölz (Bad Schussenried, 30 settembre 1962) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco.
Tra i dilettanti vinse due medaglie ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984, l'argento nell'inseguimento individuale e il bronzo nella gara a squadre; fu poi professionista su strada dal 1985 al 1993, vincendo un Campionato di Zurigo, una Freccia Vallone e due tappe al Tour de France.
Episodi di Kiss Me Licia
Lista degli episodi di Kiss Me Licia (Ai shite Knight), anime tratto dall'omonimo manga di Kaoru Tada, trasmesso in Giappone su TV Asahi dal 1º marzo 1983 al 24 gennaio 1984. In Italia è stato trasmesso su Italia 1 dal 10 settembre al 14 dicembre 1985.

La sigla originale di apertura, Koi wa totsuzen (恋は突然?), è interpretata da Mitsuko Horie (Yakko/Licia), mentre quella di chiusura, Boku no Juliano (ぼくのジュリアーノ?), da Takaoki Hiratsuka. Quella italiana, invece, è cantata da Cristina D'Avena.

Mitsuko Horie
Mitsuko Horie (堀江美都子?, Horie Mitsuko; Yamato, 8 marzo 1957) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

È la cantante di gran parte delle sigle e dei temi musicali dei più famosi anime giapponesi e la sua voce è nota a milioni di persone. Spesso il suo contributo non si ferma alle colonne sonore: si è dedicata infatti anche al doppiaggio di tantissimi personaggi di questi cartoni.

Tra le canzoni più conosciute ci sono le sigle originali di apertura e chiusura di Candy Candy, ma anche di serie robotiche come Daltanious e Vultus V.

Mitsuko Horie ha festeggiato nel 2009 i 40 anni di carriera artistica, iniziata in tenera età, alla quale occasionalmente si aggiunge anche quella di attrice.
Miami Open 2017 - Doppio maschile
Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i detentori del titolo, ma si sono ritirati prima del secondo turno contro Brian Baker e Daniel Nestor.

In finale Łukasz Kubot e Marcelo Melo hanno sconfitto Nicholas Monroe e Jack Sock con il punteggio di 7-5, 6-3.

Jack Sock
Jack Sock (Lincoln, 24 settembre 1992) è un ex tennista statunitense.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 17 titoli nel circuito maggiore tra cui spiccano tre tornei del Grande Slam (Wimbledon 2014 e 2018 e US Open 2018), le ATP Finals 2018 e quattro tornei Masters 1000, oltre alla medaglia di bronzo alle Olimpiadi 2016. In doppio misto ha vinto gli US Open 2011 e si è inoltre aggiudicato la medaglia d'oro ai Giochi di Rio del 2016.

Si è distinto anche in singolare conquistando 4 titoli ATP, in particolare nel 2017 vincendo il Masters 1000 di Parigi-Bercy e qualificandosi per le ATP Finals, dove è arrivato in semifinale. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 2º in doppio e l'8º in singolare, raggiunti rispettivamente nel settembre 2018 e novembre 2017. Dopo l'infortunio al pollice subito a inizio 2019, il suo rendimento è calato vistosamente, uscendo dalla top 100 del ranking in entrambe le specialità.
Aeroporto di Kogalym
L'aeroporto Internazionale di Kogalym (in russo: Международный аэропорт Когалым) è un aeroporto civile situato a 9 km dalla città di Kogalym nella Chantia-Mansia, in Russia. L'aeroporto di Kogalym serve la città di Kogalym ed è la base della compagnia aerea russa Kolavia.

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.
Razor 1911
Razor 1911 è un gruppo di coders di demo, trainer, chiptune e warez operanti a partire dall'ottobre 1985, inizialmente sui sistemi Commodore 64 e poi passati all'Amiga e PC. Sono molto conosciuti soprattutto per la diffusione pirata dei giochi e per la creazione di crack e keygen. Secondo la divisione crimini informatici del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti, è il più antico gruppo di pirateria di videogiochi presente su Internet.

Trucco (videogiochi)
Un trucco (spesso chiamato cheat, dall'inglese "imbrogliare") in un videogioco è una tecnica che permette di barare, ovvero ottenere degli effetti benefici normalmente impossibili su uno o più partecipanti.

I giocatori che ricorrono a tali mezzi sono detti cheater (tradotto in italiano "imbroglione").

Ne esiste la possibilità in molti videogiochi, sia in giocatore singolo (utilizzabili o meno a discrezione del giocatore) che in multigiocatore (proibiti perché contro l'etica sportiva e vietati dal regolamento, a meno che influenzino ugualmente tutti i giocatori). Esistono anche dei software in grado di prevenire e bloccare il loro utilizzo; un esempio è PunkBuster.
United Airlines Tournament of Champions 1983 - Singolare
Il singolare dell'United Airlines Tournament of Champions 1983 è stato un torneo di tennis facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983.

Martina Navrátilová era la detentrice del titolo e ha battuto in finale 6–1, 7–5 Andrea Jaeger.

Virginia Slims World Championship Series 1983
Il Virginia Slims World Championship Series 1983 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 12 dicembre con la finale dell'Australian Open.

Nel 1983 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA vide per la prima volta la riunificazione di quelle che fino all'anno prima erano state le Avon Series (1979-1982), succedute alle Virginia Slims Series (1976-1978), e le Colgate Series (1976-1980), succedute alle Toyota Series (1981-1982). La Virginia Slims prese le redini del tour mondiale del tennis femminile per la prima volta organizzando una trentina di tornei con un montepremi record di dieci milioni di dollari
Dio li fa e poi li accoppa (spettacolo)
Dio li fa e poi li accoppa è uno spettacolo teatrale umoristico di Giobbe Covatta, tratto dal libro omonimo dello stesso autore.

Si tratta di una parodia della Creazione e del Diluvio universale della Bibbia.

Creazione (teologia)
In ambito religioso e teologico, la creazione è l'opera di una o più divinità che, per propria volontà, dà luogo al creato, ossia con un atto deliberato porta all'esistenza ciò che prima non esisteva. Questo processo potrebbe essere concepito come istantaneo, oppure esplicandosi in un cammino evolutivo più o meno complesso, riferibile sia all'origine del mondo sia dei singoli esseri viventi.
Diego de Zúñiga
Diego de Zúñiga, anche latinizzato in Didacus a Stunica, (Salamanca, 1º gennaio 1536 – Toledo, 1598 circa), è stato un filosofo, insegnante di filosofia aristotelica e frate agostiniano spagnolo, noto soprattutto per il suo scritto In Job commentaria che, sostenendo la dottrina copernicana, fu condannato dalla congregazione dell'Indice nel 1616.

Sistema eliocentrico
L'eliocentrismo (dal greco antico ἥλιος?, hḕlios, "sole" e κέντρον, kéntron, "centro") è un modello astronomico che pone il Sole al centro del sistema solare, con i pianeti che gli girano intorno. 
Storicamente, nell'eliocentrismo il Sole era ritenuto centro del cosmo, termine con cui si designava l'insieme degli astri noti, prima dell'introduzione del concetto di universo (apparso solo con la rivoluzione scientifica). La distinzione fra sistema solare ed universo, rilevante nelle controversie cosmologiche e religiose riguardanti l'eliocentrismo, non è stata fino a quell'epoca chiara.

L'eliocentrismo è opposto al geocentrismo, che poneva invece la Terra al centro del sistema solare, facendo ruotare la Luna, il Sole e i pianeti attorno ad una Terra immobile.
Eclissi solare dell'11 giugno 2067
L'Eclissi solare dell'11 giugno 2067, di tipo anulare, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno attorno alle ore 20:42 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 119 chilometri e una durata di 4 minuti e 5 secondi.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Sperone di gallo
La Sperone di gallo è una cultivar di olivo da olio e da mensa coltivata in un ristretto areale a ridosso del fiume Tappino affluente del Fortore nella provincia di Campobasso, soprattutto nei paesi di Campodipietra, Gambatesa, Gildone, Jelsi, Macchia Valfortore, Mirabello Sannitico, Monacilioni, Pietracatella, Riccia, Toro, Tufara, San Giovanni in Galdo e Sant'Elia a Pianisi, ma pure a Venafro, Pozzilli, Sesto Campano, Baranello, Busso, Colle d'Anchise, Oratino e San Giuliano del Sannio.  
È conosciuta anche con altri sinonimi.

Monacilioni
Monacilioni è un comune italiano di 441 abitanti della provincia di Campobasso in Molise. Ha una superficie di 27,08 chilometri quadrati per una densità abitativa di 24 abitanti per chilometro quadrato. Sorge a 606 metri sul livello del mare.
Detrazione fiscale
Nella scienza delle finanze, in materia di imposizione, per detrazione d'imposta si intende una somma che è possibile sottrarre da una imposta per ridurne, legalmente, l'ammontare.

A differenza della deduzione fiscale, la quale è una riduzione della base imponibile ovverosia l'importo su cui calcolare l'imposta, la detrazione viene applicata all'imposta calcolata (che viene conseguentemente denominata lorda) e, riducendola, dà l'imposta netta, ossia l'imposta effettivamente dovuta.

In scienza delle finanze si utilizza la formula:

ove T = imposta netta, t = imposta lorda, Y = base imponibile, d = detrazione.

Scienza delle finanze
La scienza delle finanze è la branca dell'economia che studia l'attività finanziaria pubblica. L'attività finanziaria pubblica è l'attività svolta dallo Stato e dagli enti pubblici per acquisire, gestire e impiegare i mezzi occorrenti per soddisfare i fini di pubblico interesse. Si concretizza quindi nella gestione dei mezzi finanziari che affluiscono alla pubblica amministrazione (entrate pubbliche) e che vengono da essa erogati per il conseguimento delle finalità programmate (spese pubbliche).
Robert Maynard
Robert Maynard (Dartford, 19 settembre 1684 – Great Mongeham, 4 gennaio 1751) è stato un militare inglese, tenente della Royal Navy. Ricevette dal governatore della Virginia Alexander Spotswood l'ordine di catturare Barbanera (Edward Teach), vivo o morto.

A capo di due sloop della marina, Maynard raggiunse Barbanera la sera del 21 novembre 1718, nell'insenatura dell'isola di Ocracoke, uno dei nascondigli preferiti del pirata. La ciurma di Teach era in quei giorni piuttosto ridotta poiché 24 dei suoi pirati si trovavano con Israel Hands, primo ufficiale di Barbanera, nella vicina città di Bath. All'alba del giorno seguente Maynard attaccò Barbanera, che era al comando dello sloop "Adventure". Ne seguì una sanguinosa battaglia al termine della quale i pirati furono sconfitti e Edward Teach stesso fu ucciso dopo un lungo combattimento. La testa mozzata del pirata venne infissa sulla punta del bompresso della nave di Maynard.

Sloop
Lo sloop è un'imbarcazione a vela con un solo albero dotata di un unico strallo di prua al quale viene inferito il fiocco che, insieme alla randa, costituisce la velatura. Armo nato prima del 1920 alle Isole Bermude, detto anche, per questo, armo bermudiano. Fu chiamato, alla nascita, anche Armo Marconi poiché l'albero, con le sue crocette, le sue sartie, il suo strallo ed il suo paterazzo (singolo o sdoppiato),  ricordarono, a secco di vele, le attrezzature radio di Guglielmo Marconi.