hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Bortnikov
Aleksandr Vasil'evič Bortnikov (in russo Алекса́ндр Васи́льевич Бо́ртников?; Perm', 15 novembre 1951) è un generale e agente segreto russo, capo del Servizio federale per la sicurezza della Federazione Russa.

Čeka
La Čeka (pronuncia delle due lettere ЧК, abbreviazione di чрезвычайная комиссия črezvyčajnaja komissija, Commissione straordinaria, in russo) fu un corpo di polizia politica sovietico creato da un decreto del 20 dicembre 1917 da Lenin e Feliks Ėdmundovič Dzeržinskij per combattere i nemici del nuovo regime russo. Durata fino al 1922, la Čeka è stata la prima di una serie di numerosi servizi segreti operanti nello stato sovietico e antenata del ben più celebre KGB. Dopo la Čeka si realizzò il GPU, successivamente l'NKVD e, infine, il KGB, predecessore dell'attuale FSB.
Stefano Gallini
Stefano Gallini (Venezia, 22 marzo 1756 – Padova, 26 maggio 1836) è stato un medico, fisiologo e scienziato italiano.

Fu uno dei pochi scienziati italiani notevoli del primo Ottocento, conosciuto e stimato anche all'estero.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
TrueCaller
TrueCaller è un'applicazione per smartphone che dispone di funzionalità di identificazione del chiamante, blocco delle chiamate, messaggistica flash, registrazione delle chiamate (su Android fino alla versione 8), chat e voce tramite Internet. Richiede agli utenti di fornire un numero di cellulare standard per la registrazione al servizio. L'app è disponibile per Android e iOS.

Intercettazione
L'intercettazione è l'azione o l'insieme di azioni operate al fine di acquisire nozione ed eventualmente copia di uno scambio di comunicazioni fra due o più soggetti terzi di cui si analizzano, spesso a loro insaputa, le comunicazioni intercorse tra di essi.
Stazione di Yasu
La stazione di Yasu (野洲駅?, Yasu-eki) è una stazione ferroviaria della città di Yasu, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Biwako (parte della linea principale Tōkaidō).

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Almost Killed Me
Almost Killed Me è l'album di debutto in studio della rock band di Brooklyn The Hold Steady, pubblicato il 16 marzo 2004 con l'etichetta Frenchkiss Records.

È considerato da molti un concept album, con diversi temi ricorrenti come esperienze ai confini della morte, feste e il personaggio immaginario Charlemagne. In Separation Sunday, il secondo album dei Hold Steady, riappariranno i personaggi introdotti in Almost Killed Me. L'album è stato classificato da Rolling Stone al numero 99 dei 100 migliori album del decennio.

Sebbene allora non fosse un membro a tempo pieno della band, il futuro tastierista Franz Nicolay fa un'apparizione come ospite nell'album insieme al compagno di band The World/Inferno Friendship Society Peter Hess.

Esperienze ai confini della morte
Le esperienze ai confini della morte, o di pre-morte, note anche come NDE (sigla dell'espressione inglese Near Death Experience), sono fenomeni descritti in genere da soggetti che hanno ripreso le funzioni vitali dopo aver sperimentato, a causa di gravi patologie o eventi traumatici, condizioni che in genere portano al decesso, come l'arresto cardiocircolatorio o l'encefalogramma piatto.

A volte le NDE vengono riferite anche da soggetti che, pur non avendo mai perso le funzioni vitali, hanno vissuto l'esperienza del coma o corso il rischio di morire, per esempio in seguito a interventi chirurgici o gravi incidenti.

I neuroscienziati ipotizzano che si tratti di sensazioni soggettive risultanti da una momentanea confusione sensoriale a seguito dell'evento traumatico occorso.

Chi ha invece una visione della vita più trascendente o credenze di tipo religioso ritiene che l'NDE possa essere segno di una vita oltre la morte.
Campionati europei di bob 1929
I Campionati europei di bob 1929, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Davos, in Svizzera. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta in assoluto nel bob a due uomini.
Questa manifestazione ha preceduto di un anno la prima edizione dei campionati mondiali di bob, che si sarebbero tenuti nel 1930 a Caux-sur-Montreux, sempre in Svizzera.

Campionati mondiali di bob
I Campionati mondiali di bob sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità del bob. Si svolgono con cadenza annua, negli anni non olimpici, dal 1930.

La gara di bob a due venne introdotta nel 1931, ma solo a partire dal 1947 le due gare (bob a due e bob a quattro) si disputarono sulla stessa pista. Il bob a due femminile fece il suo esordio nel 2000 e a partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). La gara a squadre miste comprendente atlete e atleti di bob e di skeleton venne introdotta nel 2007 e abolita nel 2019. La disciplina del monobob venne introdotta invece nel 2021 e riservata soltanto alle donne.
Nsm
NSM – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Norseman (Australia)

National Socialist Movement – partito politico statunitense

Naval Strike Missile – missile anti-nave e attacco terrestre sviluppato dalla società norvegese Kongsberg Defense & Aerospace

Norseman
Norseman è una città situata nella regione di Goldfields-Esperance, in Australia Occidentale; essa si trova 726 chilometri a est di Perth ed è la sede della Contea di Dundas. Al censimento del 2006 contava 857 abitanti.
Danza in Iran
La danza in Iran (o danze iraniane, in persiano رقص ایرانی‎) è un insieme di stili di danza indigeni dell'Iran. I generi di danza in Iran variano a seconda dell'area, della cultura e della lingua della popolazione locale e possono spaziare da sofisticate ricostruzioni di raffinate danze di corte a energiche danze popolari. La popolazione dell'Iran comprende molte etnie, come curdi, azeri, arabi, beluci, turkmeni, armeni, georgiani, oltre a numerosi gruppi tribali iraniani che si possono trovare entro i confini dell'Iran moderno. Ogni gruppo, regione ed epoca storica ha stili di danza specifici associati. Raghs (scritto anche Raqs) è la parola araba per danza ed è quasi esclusivamente la parola usata per danza in persiano, poiché la parola persiana per danza, paykubi, non è più di uso comune. È anche la parola in azero per danza (Reqs). La parola curda per danza è Halperke, e i Lur del Lorestan usano la parola Bākhten (o Bāzee) per indicare la danza.

Lorestan (provincia dell'Iran)
Il Lorestan (in persiano استان لرستان‎) è una delle trentuno province dell'Iran con capolugo Khorramabad. Prende il nome dai Lur, una popolazione che abita questa e le province contigue del Khūzestān e di Ilam.
Mummificazione
La mummificazione è un processo, naturale o artificiale, in cui un cadavere subisce una disidratazione massiccia così veloce che i tessuti rimangono come "fissati". Servono particolari condizioni interne e esterne per ottenere questo processo. Il corpo mummificato ha un colore brunastro, con la pelle di consistenza del cuoio o della pergamena, e che aderisce alle ossa. I tratti della persona si conservano abbastanza bene.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Wishmaster
Wishmaster è il terzo album in studio del gruppo musicale finlandese Nightwish, pubblicato il 29 maggio 2000 dalla Spinefarm Records.

Il disco è ispirato al ciclo di opere fantasy Le cronache di Dragonlance.

Spinefarm Records
La Spinefarm Records è un'etichetta discografica finlandese con sede a Helsinki. Promuove gruppi musicali heavy metal, ed in particolare folk metal. La Spinefarm controlla anche le sotto-etichette Spikefarm (fondata da Sami Tenetz dei Thy Serpent), Ranka Recordings, Odor e Ranch.

Nel 2002 venne firmato un accordo con la Universal Music Group con il quale la major si impegna ad aiutare la promozione dei prodotti della label finlandese senza influire nei suoi affari interni.
Mannheim Redskins
I Mannheim Redskins sono stati una squadra di football americano di Mannheim, in Germania; fondati nel 1979, nel 2000 si sono fusi con i Ludwigshafen Titans e i Worms Wizards per formare i Rhein Pirates.

Mannheim
Mannheim (in tedesco alemanno: Monnem; in tedesco palatino: Mannem) è una città tedesca, situata nel land del Baden-Württemberg.

Storica residenza del principe elettore del Palatinato, è oggi diventata il centro economico e culturale della regione metropolitana Reno-Neckar.
Josef Smolík
Josef Smolík (Jičín, 27 marzo 1922 – Praga, 4 febbraio 2009) è stato un teologo, pastore e professore universitario ceco della Chiesa evangelica dei fratelli ciechi.

Fu docente presso la Facoltà teologica protestante hussita "Comenius" di Praga e decano dell'Università Carolina.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Caleta de Fuste
Caleta de Fuste è una località turistica di Fuerteventura, appartenente al comune di Antigua in Spagna.

Il suo nome significa “baia del peschereccio”, ed è conosciuto come El Castillo, grazie alla torre di difesa che si affaccia sul porto.

Questa località, a pochi km dall’aeroporto di Fuerteventura e Puerto del Rosario è rinomata per i suoi campi da golf con una vista panoramica sull'oceano.

La città è molto ben collegata con tutte le altre località e le attrazioni turistiche di Fuerteventura, attraverso i bus ed i taxi.

Fuerteventura
Fuerteventura è un'isola subtropicale delle Canarie (Spagna), situata nell'Oceano Atlantico, circa 120 km al largo della costa africana.

La superficie dell'isola è di 1.659,74 km², la popolazione di 120.021 abitanti (2022). La capitale dell'isola è Puerto del Rosario (Puerto Cabras fino al 1956).

Da un punto di vista amministrativo fa parte della provincia di Las Palmas ed è divisa in sei municipalità: Antigua, Betancuria, La Oliva, Pájara, Puerto del Rosario e Tuineje, gli insediamenti e centri abitati distribuiti fra queste sono 67. Il vicino Islote de Lobos fa parte della municipalità di La Oliva.
Root nameserver
Nell'ambito della rete Internet, un root nameserver è un server DNS che risponde alle richieste di risoluzione dei nomi riguardanti il namespace del dominio principale (detto root, radice). Il suo compito è quello di reindirizzare le richieste relative a ciascun dominio di primo livello (top-level domain, TLD) ai nameserver propri di quel TLD.

Dominio di primo livello
In informatica e nelle telecomunicazioni, il dominio di primo livello, in inglese top-level domain (TLD), è l'ultima parte del nome di dominio Internet. Corrisponde alla sigla alfanumerica che segue il punto più a destra dell'URL; per esempio, l'indirizzo Internet di Wikipedia è wikipedia.org, quindi la parte dell'indirizzo web che ricade entro il dominio di primo livello è org.
José Nicolás de Azara
José Nicolás de Azara, marchese di Nibbiano (Barbuñales, 5 dicembre 1730 – Parigi, 26 gennaio 1804), è stato un diplomatico, mecenate, collezionista d'arte e traduttore spagnolo, fratello del naturalista Félix de Azara.

Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs (Aussig, 12 marzo 1728 – Roma, 29 giugno 1779) è stato un pittore, storico dell'arte e critico d'arte tedesco, attivo anche a Roma, Napoli e Madrid.

L'artista fu acclamato da tutta Europa come il maggiore esponente del Neoclassicismo. Rinnegando la tradizione pittorica del Barocco e del Rococò, attraverso lo studio dell'antico e di Raffaello, Mengs creò composizioni di nobile semplicità, con colori chiari e brillanti.
Chevrolet Small-Block
Il nome Chevrolet Small-Block identifica una vasta famiglia di motori endotermici prodotti dal 1955 ad oggi dalla Casa automobilistica statunitense Chevrolet. In genere, però, sono considerati small-block per antomasia tutti gli small-block prodotti fino al 1992 in campo automobilistico (e fino al 2005 in altri campi), ossia quelli di prima generazione.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
Giants Stadium
Il Giants Stadium, spesso chiamato anche The Meadowlands, era uno stadio situato a East Rutherford, New Jersey, nel Meadowlands Sports Complex, che comprende anche il Meadowlands Racetrack e l'Izod Center. Ha ospitato fino alla stagione 2009 le partite casalinghe dei New York Giants e New York Jets della NFL, e i New York Red Bulls della MLS. Il Giants Stadium è stato sostituito nel 2010 dal MetLife Stadium.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Gyasi
David Gyasi – attore britannico

Edwin Gyasi – calciatore olandese naturalizzato ghanese

Emmanuel Gyasi – calciatore italiano

Prince Gyasi – fotografo e artista ghanese

Yaa Gyasi – scrittrice statunitense

David Gyasi
David Kwaku Asamoah Gyasi (Londra, 2 gennaio 1980) è un attore britannico, conosciuto principalmente per i suoi ruoli in Cloud Atlas e Interstellar ed in tv per il thriller politico di Netflix The Diplomat.
Volovec'
Volovec' (in ucraino Воловець?, in ungherese Volóc; in russo Воловец?, Volovec) è un insediamento rurale ucraino (4 961 abitanti) nel distretto di Mukačevo, nell'oblast' della Transcarpazia. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Volovec', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Volovec' fungeva da centro amministrativo del distretto di Volovec', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' della Transcarpazia. L'area del distretto di Volovec' è stata fusa nel distretto di Mukačevo.

Fino al 26 gennaio 2024 Volovec' era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Volovec' è stata riclassificata come insediamento rurale.

Oblast' della Transcarpazia
Oblast' della Transcarpazia è un oblast' ucraino di 1 253 791 abitanti.

L'oblast' della Transcarpazia (in ucraino Закарпатська область, Zakarpats'ka oblast'; in ruteno Подкарпатьска област, Podkarpat'ska oblast; in ungherese Kárpátalja) è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Corrisponde alla regione storico-geografica della Rutenia subcarpatica.
Episodi di Better Call Saul (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Better Call Saul, composta da dieci episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 15 febbraio al 18 aprile 2016.

In Italia la stagione è stata pubblicata sul servizio on demand Netflix dal 16 febbraio al 19 aprile 2016.

Le prime lettere dei titoli di ciascun episodio in lingua originale costituiscono l'anagramma della frase "Fring's back" (lett."Fring è tornato"), in riferimento al ritorno da Breaking Bad del personaggio di Gus Fring (interpretato da Giancarlo Esposito) a partire dalla terza stagione.

Gus Fring
Gustavo Fring detto Gus è un personaggio immaginario della serie televisiva Breaking Bad, principale antagonista a partire dalla seconda stagione, interpretato da Giancarlo Esposito. Gus è inoltre presente anche nello spin-off Better Call Saul a partire dalla terza stagione. È doppiato in italiano da Danilo De Girolamo in Breaking Bad e da Franco Mannella in Better Call Saul.
Medaglia Paul Karrer
La Medaglia Paul Karrer è un riconoscimento annuale o biennale dell'Università di Zurigo per la ricerca chimica.

La medaglia è un manufatto realizzato in oro, opera dello scultore svizzero Hermann Hubacher. Sul lato retto raffigura Karrer e sul lato verso riporta incisa la scritta University of Zurich - Paul Karrer Lecture ("Università di Zurigo - Letture di Paul Karrer"). Il vincitore della medaglia è invitato a tenere una lettura all'Università di Zurigo il giorno stesso della premiazione.

Novartis
Novartis International AG è un'azienda multinazionale svizzera originaria di Basilea che opera nel settore farmaceutico. Per fatturato 2021, tra le aziende farmaceutiche Novartis si è classificata quinta con un fatturato di $51.63 miliardi di dollari. È quotata al New York Stock Exchange e allo Swiss Market Index.

Le attività di Novartis sono suddivise in tre divisioni operative: Pharmaceutical, Oncology e Sandoz (generici). Produce tra gli altri i farmaci clozapina (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepina (Tegretol), valsartan (Diovan), imatinib mesilato (Gleevec / Glivec), ciclosporina (Neoral / Sandimmun), letrozolo (Femara), metilfenidato (Ritalin), oxcarbazepina (Tolep), terbinafina (Lamisil), Sacubitril/Valsartan (Entresto), Inclisiran (Leqvio).
Episodi di Killjoys (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Killjoys è stata trasmessa in Canada su Space dal 19 giugno al 21 agosto 2015.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata il 1º aprile 2017 sul servizio di video on demand Netflix.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel è un'emittente televisiva via cavo canadese di categoria A. specializzata in programmi di genere fantastico, fantascientifico, fantasy, horror e paranormale, compresi programmi televisivi, film, documentari ed altro ancora. Il nome è talvolta seguito dal sottotitolo The Imagination Station. La rete, di proprietà della compagnia canadese Bell Media, venne lanciata il 17 ottobre 1997.
Raphaël Dubois
Horace Raphaël Dubois (Le Mans, 20 giugno 1849 – La Seyne-sur-Mer, 21 gennaio 1929) è stato un farmacologo francese.

Divenne noto per il suo lavoro sulla bioluminescenza e sull'anestesia. Ha coniato i termini proteone e bioproteone, derivanti dal greco Proteon, materia, e Bios, vita; Bioproteone significa materia vivente. Concluse che non vi è alcuna differenza tra i due.

Farmacologia
La farmacologia è la branca delle scienze biomediche che studia i farmaci e come essi interagiscano con gli organismi viventi (uomini e animali). La farmacologia è dunque vicina:

alla fisiologia, in quanto si occupa dei mezzi chimici che modificano le funzioni fisiologiche,

alla patologia generale, in quanto capace di interpretare le cause che stanno alla base delle variazioni patologiche,

alla biochimica, alla biologia cellulare e alla biologia molecolare, in quanto utilizza metodiche di queste discipline e mette a disposizione strumenti capaci d'influire sui diversi processi biologici che caratterizzano la vita della cellula.

Rappresenta dunque il ponte tra la ricerca di base e la clinica, in quanto fornisce i più importanti strumenti terapeutici e, spesso, attraverso di essi, anche una chiave diagnostica e interpretativa delle patologie più complesse.
Partito Ecologista
Partito Ecologista – partito politico francese

Partito Ecologista "I Verdi" – partito politico portoghese

Partito Ecologista Romeno – partito politico romeno

Partito Ecologista Svizzero – partito politico svizzero

Partito Ecologista Marocchino - Verdi – partito politico marocchino

Partito Ecologista Verde del Cile – partito politico cileno

Partito Democratico Amazigh Marocchino
Il Partito Democratico Amazigh Marocchino (in amazigh marocchino standard ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵎⴰⴳⴷⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ, Akabar Amagday Amaziɣ Amɣrabi; in francese Parti Démocratique Amazigh Marocain, in arabo الْحِزْب ٱلدِّيمُوقْرَاطِي ٱلْأَمَازِيغِي ٱلْمَغْرِبِي‎?, al-Ḥizb ad-Dīmūqrāṭī al-ʾAmāzīġī al-Maġribī) è stato un partito politico marocchino. Dopo la sua dissoluzione, il partito si ricostituì come Izigzawen.
Gran Premio del Giappone 2013
Il Gran Premio del Giappone 2013 si è disputato domenica 13 ottobre 2013 sul Circuito di Suzuka, quindicesima prova della stagione 2013 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo trentacinquesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Mark Webber e Romain Grosjean su Lotus-Renault.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.