hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruggero Bonomi
Ruggero Bonomi (Lugo, 6 febbraio 1898 – Oderzo, 12 aprile 1980) è stato un generale e aviatore italiano.

Pilota di grande esperienza della Regia Aeronautica, dopo aver partecipato alla Crociera del Mediterraneo occidentale pilotando un idrovolante SIAI S.62, e poi a quella del Mediterraneo orientale, partecipò alla guerra di Spagna in seno all'Aviazione Legionaria raggiungendo il grado di generale di brigata aerea. Nel corso della seconda guerra mondiale fu vicecomandante del Corpo Aereo Italiano (CAI), comandante interinale della Divisione Bombardamento “Drago”, e poi della direzione del 3º Reparto dello Stato maggiore a Roma, comandante dell'Aeronautica della Tripolitania e comandante dell'Aviazione ausiliaria per la Marina (MARINAVIA). Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 aderì alla Repubblica Sociale Italiana entrando nella neocostituita Aeronautica Nazionale Repubblicana per ricoprire l'incarico di Sottosegretariato di stato all'Aeronautica.

Ghedi
Ghedi (AFI:/ˈɡɛdi/, Ghét in dialetto bresciano) è un comune italiano di 18 507 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato nella zona della bassa bresciana orientale ed è attraversato dal canale Naviglio.

La cittadina è conosciuta per essere sede del 6º Stormo dell'Aeronautica Militare (i cui gruppi volo sono: 102º "Giuseppe Cenni", 154º e 155º) con l'aeroporto di Ghedi, dov'è inoltre ubicata la stazione meteorologica di Brescia Ghedi.
Campagna inglese delle Azzorre del 1597
La campagna inglese delle Azzorre del 1597, nota anche come spedizione Essex-Raleigh, fu un'ambiziosa campagna navale inglese voluta dalla regina Elisabetta I d'Inghilterra, cui partecipò anche la flotta delle Province Unite, contro l'Impero spagnolo durante la guerra anglo-spagnola dal 1585 al 1604 e la guerra degli ottant'anni.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
La regina di Saba (Goldmark)
La regina di Saba (Die Königin von Saba) è un'opera in quattro atti di Karl Goldmark. Il libretto tedesco di Hermann Salomon Mosenthal situa un triangolo amoroso nel contesto della visita della Regina di Saba alla corte di Re Salomone, registrata nei Libri dei Re 0:1-13 (copiata in gran parte nei Libri delle Cronache 9:1–12). La trama è incentrata su un triangolo amoroso non trovato nella Bibbia tra la regina di Saba, Assad (un ambasciatore alla corte di Salomone) e Sulamith (promessa sposa di Assad).

L'opera fu rappresentata per la prima volta all'Hofoper (ora Opera di Stato) a Vienna, il 10 marzo 1875. Divenne l'opera più famosa di Goldmark e le successive esibizioni furono messe in scena a livello internazionale.

Libri delle Cronache
I due Libri delle Cronache (in ebraico דברי הימים‎?, divré ha-yamim, "cose dei giorni"; in greco A'-B' Παραλειπομένων?, 1-2 Paraleipomenōn, "I e II [libro] delle omissioni"; in latino 1-2 Paralipomenon) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana.

Sono scritti in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la loro redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata attorno al 330-250 a.C. in Giudea. Rappresentano una rielaborazione della storia degli Ebrei già narrata negli altri testi storici.

Il primo libro è composto da 29 capitoli contenenti varie genealogie da Adamo a Davide e la descrizione del suo regno (fino al 970 a.C. circa). Il secondo libro è composto da 36 capitoli descriventi il regno di Salomone e la storia del regno di Giuda, la sua distruzione, l'esilio babilonese e il ritorno (dal 970 a.C. circa al 538 a.C.)
Manx2
Manx2 è stata una compagnia aerea virtuale con sede presso l'aeroporto dell'Isola di Man a Ballasalla, Malew, sull'Isola di Man. Il presidente della compagnia era Noel Hayes ed era stata costituita dai dirigenti che avevano creato la compagnia Blue Islands, per servire le Isole del Canale.

Vendeva voli e servizi aerei da diversi aeroporti del Regno Unito con basi a Belfast City, Blackpool, Cardiff e la stessa Isola di Man. I voli venivano operati per Manx2 da una serie di compagnie aeree tra cui Van Air Europe, FLM Aviation e Links Air. Nel dicembre 2012 le attività della compagnia furono vendute a Citywing e l'ultimo volo fu effettuato il 31 dicembre 2012.

Isola di Man
L'Isola di Man (in latino Insula Mona; in mannese Mannin [ˈmanɪnʲ] o Ellan Vannin [ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ]; in inglese Isle of Man), conosciuta anche come Mann, è un territorio situato in Europa settentrionale, nel mar d'Irlanda, tra le due isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna, sul quale il governo locale esercita la propria giurisdizione effettivamente, ma la cui responsabilità è affidata al Regno Unito, essendo difatti una dipendenza della Corona britannica. Non fa dunque parte del Regno Unito, né del Commonwealth delle nazioni.

La nazione è la quinta al mondo per RNL pro capite secondo la Banca Mondiale: i settori più importanti della sua economia sono le assicurazioni e il gioco d'azzardo online, pari al 17% dell'RNL, seguiti dalle TIC e dal settore bancario, pari al 9%.

La festa nazionale è il 5 luglio, il giorno del Tynwald (in mannese Tinvaal).
Second Summer of Love
La Second Summer of Love fu un fenomeno sociale della fine degli anni '80 nel Regno Unito, che vide l'ascesa della musica acid house e dei rave party illegali. Sebbene si riferisse principalmente all'estate del 1988, la Second Summer of Love durò fino all'estate del 1989, quando la musica da ballo elettronica e la diffusione della droga MDMA alimentarono un'esplosione nella cultura giovanile, culminando in feste gratuite di massa e nell'era dei rave. La musica di quest'epoca fondeva ritmi dance con un sapore psichedelico anni '60, e la cultura dance tracciava parallelismi con l'edonismo e la libertà della Summer of Love del 1967 a San Francisco. Il logo con lo smiley è sinonimo di questo periodo nel Regno Unito.

Cultura giovanile
Le culture giovanili sono i modi che una parte minoritaria di giovani e adolescenti sceglie per differenziarsi dalla cultura generale della società in cui vivono. Per questo motivo, in sociologia e antropologia tali atteggiamenti vengono definiti subculture.
NXT UK
NXT UK è stato un programma televisivo statunitense prodotto dalla WWE, andato in onda il giovedì sera sul WWE Network dal 17 ottobre 2018 al 1º settembre 2022.

NXT UK è stata la succursale britannica di NXT e gli atleti di NXT UK, come quelli di NXT, potevano apparire in entrambi gli show. Annunciato il 18 giugno 2018 durante lo United Kingdom Championship Tournament, la prima puntata andò in onda il 28 luglio dello stesso anno, mentre l'ultima il 1º settembre 2022.

Giovedì
Giovedì è il giorno della settimana tra il mercoledì e il venerdì, dal latino Iovis dies «giorno di Giove».

L'inglese Thursday e il tedesco Donnerstag derivano invece dal nome del dio germanico Thor («tuono», in inglese antico Thur o Thunor e in tedesco Dnar, da cui anche l'inglese moderno thunder e il tedesco donner) che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Giove nella interpretatio romana; fulmine e tuono sono infatti collegati alle figure di Thor e Giove.
Monti Latady
I monti Latady sono un gruppo montuoso situato nella Terra di Palmer, in Antartide. Esteso davanti alla costa di Orville per circa 60 km in direzione nord-sud e per circa 50 km in direzione est-ovest, questo gruppo montuoso è delimitato a sud dal ghiacciaio Ketchum, che lo divide dai monti Scaife, a nord dal ghiacciaio Wetmore, che lo separa dal dorsale RARE, e a sud-est sempre dal Wetmore, il cui flusso, conflunedo nei ghiacci che ricoprono l'insenatura di Gardner, lo separano dalla penisola Bowman, mentre la sua vetta più alta è quella del monte Robertson, subito a nord del ghiacciaio Strange, che raggiunge i 1565 m s.l.m..

Insenatura di Gardner
L'insenatura di Gardner (in inglese Gardner Inlet) è un'insenatura ricoperta di ghiaccio, situata sul lato sud-occidentale della penisola Bowman, nella costa di Lassiter, nella parte sud-orientale della Terra di Palmer, in Antartide.

All'interno dell'insenatura o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano diversi ghiacciai, tra cui l'Irvine, il Ketchum e il Wetmore.
Pronto... Raffaella? (album)
Pronto... Raffaella? è la settima raccolta italiana di Raffaella Carrà, pubblicata nel 1985 dall'etichetta discografica Hispavox, stampata e distribuita in Italia dalla CGD Messaggerie Musicali s.p.a. di Milano.

Los Hermanos Rigual
Los Hermanos Rigual è stato un trio vocale e strumentale cubano (affermatosi però in Messico), conosciuto negli anni sessanta per un repertorio di motivi latino-americani. Era composto da Pedro (nato il 29 giugno 1918), Carlos Rigual Rodríguez (nato il 4 novembre 1920, deceduto nel 1994) e Mario Fausto Rigual Rodríguez (nato il 19 novembre 1922), nativi di Guantanamo, Cuba, e figli di Ángel Rigual e Juana Rodríguez.

Il trio è conosciuto in modo particolare per alcune canzoni divenute celebri come tormentoni estivi, fra cui Cuando calienta el sol (composta da Carlos Alberto Martinoli e dai fratelli Mario e Fausto Rigual Rodríguez), ripresa e portata al successo in Italia da Los Marcellos Ferial nella versione originale in lingua spagnola.
Ivan Egorovič Zabelin
Ivan Egorovič Zabelin (in russo Иван Егорович Забелин?; Tver', 29 settembre 1820 – Mosca, 13 gennaio 1908) è stato un archeologo e storico russo.
Fondatore, nel 1872, con altri del Museo statale di storia ubicato nella Piazza Rossa, è stato il principale studioso della storia di Mosca. Fu membro dell'Accademia russa delle scienze.

Accademia russa delle scienze
L'Accademia russa delle scienze (in russo Российская академия наук?, Rossijskaja akademija nauk), abbreviata in ARS (in russo РАН?, RAN), è un'organizzazione che comprende e raggruppa diversi istituti scientifici dislocati su tutto il territorio della Russia. Nota fino al 1991 come Accademia delle scienze dell'URSS, oggi ha sede a Mosca.

L'Accademia è considerata un'organizzazione civile, autonoma e senza fini commerciali dal Governo della Federazione Russa. Al suo interno i membri dell’ARS collaborano con gli scienziati affiliati ai diversi istituti. Vicino all'accademia centrale c'è un monumento a Yuri Gagarin nella piazza a lui dedicata.

L'attuale presidente dell’Accademia russa delle scienze è Gennadij Krasnikov (in russo Геннадий Красников?), eletto nel 2022. A quella data, l'Accademia raggruppava ben 1 008 istituzioni, per un totale di circa 125 000 impiegati, di cui 47 000 ricercatori.
Mayo Clinic
La Mayo Clinic è un'organizzazione non-profit per la pratica e la ricerca medica che si trova in tre aree metropolitane degli Stati Uniti d'America: Rochester nel Minnesota, Jacksonville in Florida e Phoenix in Arizona. Il sistema di Mayo Clinic Health consiste in più di 70 ospedali e cliniche in Minnesota, Iowa e Wisconsin. La Mayo Clinic gestisce anche diversi college di medicina, tra cui il Mayo Medical School. La Mayo Clinic è nota per essere in cima alla lista dei più accreditati standard di qualità. La Mayo Clinic è stata sulla rivista Fortune nella lista "100 Best Companies to Work For" per otto anni consecutivi.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Harry Bisbey
Harry Arthur Bisbey (Santa Monica, 10 maggio 1931 – Los Angeles, 4 maggio 1992) è stato un pallanuotista statunitense, che ha disputato il torneo di pallanuoto ai Giochi di Helsinki 1952.

Sempre nella pallanuoto, ai I Giochi panamericani, ha vinto 1 bronzo, mentre ai II Giochi panamericani, ha vinto 1 argento.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Episodi di My Hero Academia (settima stagione)
La settima stagione dell'anime My Hero Academia comprende gli episodi dal 139 al 159.

È stata confermata il 25 marzo 2023, con la trasmissione del finale della stagione precedente, ed è andata in onda in Giappone di sabato su ytv e NTV, dal 4 maggio al 12 ottobre 2024. Internazionalmente la stagione è distribuita da Crunchyroll, che pubblica l'edizione italiana con sottotitoli in simulcast e quella doppiata dal 25 maggio al 2 novembre 2024. In chiaro, è stata trasmessa su Italia 2 dal 29 settembre all'8 dicembre 2025.

Le sigle di apertura e chiusura dei primi nove episodi sono rispettivamente Tagatame (誰我為?) di TK from Ling tosite sigure e Tsubomi (蕾?) degli Omoinotake, mentre quelle dei restanti dodici sono Curtain Call (カーテンコール?, Kāten kōru) di Yuuri e Rokutōsei (六等星?) di Zarame.

Crunchyroll
Crunchyroll è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di Sony Corporation. La piattaforma distribuisce principalmente serie anime, ma anche serie televisive e film prodotti dai media dell'Asia orientale.
Poma 2000
Il Poma 2000 era un sistema tipo people mover automatico inaugurato a Laon nel 1989 e chiuso nel 2016, simile al Minimetrò di Perugia. Disponeva di tre stazioni: Gare, Vaux e Hôtel de Ville. Aveva una similitudine con la ferrovia a cremagliera. Venivano impiegati 3 veicoli che erano capaci di trasportare 33 passeggeri, e il traffico giornaliero era di 2500 passeggeri. Il sistema apriva dalle 7:00 alle 20.00 da lunedì a sabato e ogni giorno in estate. Da Gare a Hôtel de Ville il sistema impiegava 3,5 minuti.

People mover
Con il termine people mover (o automated people mover, APM), o navetta automatica, s'intende un sistema di trasporto pubblico di ridotta estensione, automatico e dotato di sede propria (il tracciato è quindi completamente separato dagli altri sistemi di trasporto e dal traffico, sia pedonale che automobilistico); appartiene alla categoria dei sistemi ettometrici.
Elenor Gordon
Helen Orr Gordon, coniugata McKay, detta Elenor (Hamilton, 10 maggio 1934 – Wishaw, 9 luglio 2014), è stata una nuotatrice britannica.

Specializzata nella rana, ha vinto la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Helsinki 1952.

Wishaw
Wishaw (in Scots: Wishae; in gaelico scozzese: Camas Neachdain) è un vecchio burgh di circa 30.000 abitanti della Scozia centrale, facente parte dell'area amministrativa del North Lanarkshire e situata nella valle del fiume Clyde.

Tra la metà del XIX secolo e la metà del XX secolo, la località era uno tra i principali centri minerari della Scozia.
Fontes Tamarici
Le Fonti Tamarici o Sorgenti Tamarici (latino: Fontes Tamarici; spagnolo Fuentes Tamáricas ) sono tre sorgenti situate dallo storico e geografo romano Plinio il Vecchio nella Cantabria classica, che dal XVIII secolo sono state individuate con la fonte di La Reana a Velilla del Río Carrión (Palencia), Spagna. Le prime notizie risalgono a Plinio, al tempo della conquista romana della Cantabria, dove si cita la particolarità del loro flusso intermittente che, quando si interrompeva, era interpretato come di cattivo presagio.

La fonte de La Reana è stata dichiarata Bien de Interés Cultural a partire dal 1961.

Bien de Interés Cultural
Un Bien de Interés Cultural (in italiano "bene di interesse culturale", abbreviato in BIC) è una forma giuridica di riconoscimento e tutela del patrimonio storico spagnolo che copre sia i beni immobili che quelli mobili. Al 2017, il relativo registro elencava 30400 beni di interesse culturale, di cui la metà beni immobili (principalmente monumenti) e l'altra metà beni mobili (prevalentemente quadri e disegni).
H.323
H.323 è uno standard di telecomunicazione creato nel 1996 dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni. La sua creazione fu indotta dalla crescita della comunicazione multimediale su reti a commutazione di pacchetto.

Multimedialità
La multimedialità è una forma di comunicazione caratterizzata dall'integrazione e interazione di più linguaggi (testuale, visivo, sonoro, animato) all'interno di uno stesso supporto o ambiente informativo. Essa consente la rappresentazione dei contenuti attraverso una pluralità di codici espressivi, favorendo una fruizione multisensoriale e spesso interattiva.

Il termine deriva dai latini multi- ("molti") e media (plurale di medium, “mezzo”), e si è diffuso a partire dalla fine degli anni Ottanta, in concomitanza con l'evoluzione dei computer e dei sistemi digitali capaci di gestire simultaneamente diversi tipi di contenuto.
La Villa
La Villa – frazione del comune di Badia (provincia di Bolzano)

La Villa – frazione del comune di Campi Bisenzio (provincia di Firenze)

La Villa – frazione del comune di Bagni di Lucca (provincia di Lucca)

La Villa – frazione del comune di Ravarino (provincia di Modena)

La Villa – comune nella Contea di Hidalgo (Texas)

La villa – film del 1975 diretto da Alain Nauroy

La villa – sceneggiato televisivo del 1977 diretto da Giovanni Guaita

La casa sul mare (La villa) – film del 2017 diretto da Robert Guédiguian

La Villa (Texas)
La Villa è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 1.957 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission e Reynosa–McAllen.
Show Business (album)
Show Business è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense Kix, pubblicato nell'aprile 1995 dalla CMC International. L'album si rivelò un clamoroso flop in seguito all'avvento del movimento grunge sulla scena musicale. Per questo motivo fu l'ultimo lavoro registrato dal gruppo prima dello scioglimento.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Gruppo delle Panie
Il gruppo delle Panie è un massiccio montuoso delle Alpi Apuane. Si trova in Toscana, provincia di Lucca.

È un gruppo di notevole interesse paesaggistico, alpinistico e geologico, che sorge al centro della catena Apuana a pochi chilometri dalla costa tirrenica. Il versante più pittoresco e fotogenico è quello che guarda verso la Garfagnana.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Giardino botanico Gole del Sagittario
Il giardino botanico delle Sorgenti del Cavuto si trova ad Anversa degli Abruzzi, in provincia dell'Aquila. Rappresenta l'ultima propaggine della Riserva delle Gole del Sagittario in prossimità di Anversa degli Abruzzi e vi si accede mediante una discesa dalla stessa cittadina che ne è anche l'ente gestore insieme al WWF ed alla provincia dell'Aquila.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Gjoa Haven
Gjoa Haven (Inuktitut: Uqsuqtuuq; ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ) è un insediamento Inuit del Nunavut in Canada, vicino al Circolo polare artico, nella Regione di Kitikmeot, a 1000 km circa a nordest di Yellowknife, nei Territori del Nord-Ovest. Gjoa Haven è l'unico insediamento sull'Isola di Re Guglielmo.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
E-Prix di Londra 2016
L'E-Prix di Londra 2016 è stata la nona e decima tappa del campionato di Formula E 2015-2016. L'evento, l'ultimo della stagione, ha visto l'assegnazione del titolo piloti a Sébastien Buemi e il titolo scuderie al suo team Renault e.Dams.

Driot-Arnoux Motorsport
La Driot-Arnoux Motorsport (ufficialmente denominata Driot Associés Motorsport, comunemente chiamata DAMS) è una squadra motoristica francese, che prende parte al campionato di Formula 2 e quello di Formula E con il nome Nissan e.dams. La DAMS fu fondata nel 1988 da Jean-Paul Driot e dall'ex pilota di Formula 1 René Arnoux. Nel 2022 il team passa all'ex pilota di Formula 1, Charles Pic, amico della famiglia Driot. Il suo quartier generale si trova a Le Mans, a 2 km dal Circuito Bugatti.
Battaglia del Düna
La battaglia del Düna, anche detta battaglia di Riga o attraversamento del Düna, venne combattuta il 19 luglio 1701 nell'ambito dei più vasti eventi della grande guerra del Nord: una piccola forza svedese guidata dal re Carlo XII forzò l'attraversamento del corso del fiume Düna (oggi Dvina occidentale o Daugava in lettone) e ingaggiò battaglia contro un'armata di truppe sassoni e russe comandate dai generali Adam von Steinau e Anikita Ivanovič Repnin, intente ad assediare la città di Riga, un possedimento svedese; le forze russo-sassoni furono messe in rotta e gli svedesi liberarono la città dall'assedio, aprendosi poi la via verso la Polonia.

Daugava
La Daugava o Dvina occidentale (in russo Западная Двина́?, Zapadnaja Dviná; in bielorusso Дзвінá, Захо́дняя Дзвіна́?, Dzviná, Zachódnjaja Dzviná; in lettone Daugava; in livone Vēna; in tedesco Düna) è un fiume che nasce nel Rialto del Valdaj nell'oblast russo di Tver. Attraversa la Russia, la Bielorussia e la Lettonia, sfocia nel golfo di Riga, Mar Baltico. Non deve essere confusa con la Dvina settentrionale.