hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt Reidemeister
Kurt Werner Friedrich Reidemeister (Braunschweig, 13 ottobre 1893 – Gottinga, 8 luglio 1971) è stato un matematico tedesco.

Ottenne il dottorato nel 1921 con una tesi sulla teoria dei numeri algebrici all'università di Amburgo, con la supervisione di Erick Hecke. Nel 1923 è stato nominato professore assistente all'università di Vienna, dove si interessa ai lavori di Hans Hahn e Wilhelm Wirtinger. Nel 1925 diviene professore all'università di Königsberg, dove rimane fino al 1933, quando fu costretto a lasciare per la sua opposizione al nazismo.
Reidemeister si interessò principalmente alla teoria del gruppo combinatorio, topologia combinatoriale, teoria dei gruppi geometrici e i fondamenti della geometria.

I suoi libri comprendono Knoten und Gruppen (1926), Einführung in die kombinatorische Topologie (1932), e Knotentheorie (1932).

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Abell 2029
Abell 2029 è un notevole ammasso di galassie situato in direzione della costellazione della Vergine.

Conta circa un centinaio di galassie giganti, tra cui una in particolare, IC 1101, nota per essere la più grande galassia conosciuta. La distanza dell'ammasso è stimata intorno ai 1070 milioni di anni-luce. Le altre componenti non possono essere osservate con semplici strumenti amatoriali, data l'enorme distanza.

È un componente del superammasso di galassie SCl 154.

Superammasso di galassie
I Superammassi sono grandi agglomerati di ammassi e gruppi di galassie, tra le più grandi strutture conosciute dell'Universo. La Via Lattea è situata nel Gruppo Locale e, insieme ad altri gruppi ed ammassi, costituisce il Superammasso della Vergine. Quest'ultimo, con altri superammassi, confluisce a formare il Superammasso Laniakea, una superstruttura che si estende per oltre 500 milioni di anni luce (in confronto il Gruppo Locale ha un'ampiezza di soli 10 milioni di anni luce). Il Superammasso Laniakea è a sua volta compreso in una struttura ancor più grande chiamata Complesso di Superammassi dei Pesci-Balena, una delle più grandi strutture conosciute dell'universo osservabile.
Tenterfield
Tenterfield è una città nel Nuovo Galles del Sud, in Australia. Si trova nella regione del New England all'incrocio delle autostrade locali. Tenterfield si trova a tre ore di macchina da Brisbane, poco più di due ore da Byron Bay e circa due ore da Armidale, mentre da Sydney dista ben sette ore. La città si trova nella valle della Grande Catena Divisoria. Nel 2011 la città contava oltre tremila abitanti.

New England (Australia)
New England (Nuova Inghilterra) è il nome dato alla regione che si trova nel nord del Nuovo Galles del Sud, in Australia.

Armidale e Tamworth sono tradizionalmente i due principali centri abitati. Ad Armidale ha sede l'Università del New England, il primo ateneo fondato fuori da una capitale di stato, con molti parchi sparsi per la città. Tamworth, invece, è la capitale della musica country australiana e delle competizioni equestri. Oggigiorno la rapida crescita di centri costieri come Ballina, Coffs Harbour, e Port Macquarie hanno superato le due dell'entroterra.

Le aree interne vedono una ricca produzione di lana grezza, mentre quelle litoranee hanno una diffusa produzione agricola di tipo semi-tropicale (come ad esempio la coltivazione di canna da zucchero). La costiera settentrionale è nota come meta turistica, soprattutto le due città di Byron Bay e Murwillumbah.
Supertaça Compal
La Supertaça Compal, dal nome del suo principale sponsor, l'azienda alimentare COMPAL, o Supertaça da Lusofonia (in italiano: Supercoppa della Lusofonia), è stato un torneo annuale di pallacanestro disputato tra le squadre vincitrici del campionato e della coppa nazionale dei paesi lusofoni (di lingua portoghese). L’evento è organizzato congiuntamente dalle federazioni di pallacanestro di Angola e Portogallo.

La prima edizione del torneo si è giocata nel 2010 tra squadre provenienti da Portogallo e Angola. Nel 2012, all'ultima edizione disputata della competizione, una squadra del Mozambico è stata invitata a partecipare al torneo.

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
Il fantasma della libertà
Il fantasma della libertà (Le fantôme de la liberté) è un film surrealista del 1974 diretto da Luis Buñuel che, secondo il giudizio critico di Gian Luigi Rondi, «vede il mondo ideologico e stilistico di Buñuel sublimarsi in una surrealistica beffa drammatica.»

Gian Luigi Rondi
Gian Luigi Rondi Nasalli (Tirano, 10 dicembre 1921 – Roma, 22 settembre 2016) è stato un critico cinematografico italiano.

A lungo decano dei critici italiani, è stato presidente dell'Accademia del Cinema Italiano, l'ente che assegna i Premi David di Donatello.
Schela (Gorj)
Schela è un comune della Romania di 1878 abitanti, ubicato nel distretto di Gorj, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Arsuri, Gornăcel, Păjiștele, Sâmbotin, Schela.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Dubai Tennis Championships 2003 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Dubai Tennis Championships 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrice Justine Henin-Hardenne che ha battuto in finale Monica Seles con il punteggio di 4–6, 7–6(4), 7–5.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Grammy Awards 2011
La 53ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 13 febbraio 2011 allo Staples Center di Los Angeles.

Lo show è stato trasmesso sul canale statunitense CBS, ed è stato presentato da più artisti contemporaneamente. Le candidature sono state annunciate il 1º dicembre 2010, e sono stati assegnati 109 premi.

Gli artisti più premiati di questa edizione sono stati i Lady Antebellum con cinque statuette su sei candidature. Eminem, nonostante sia risultato l'artista col maggior numero di candidature (dieci), è riuscito a vincerne solo due.

John Mayer
John Clayton Mayer (Bridgeport, 16 ottobre 1977) è un cantautore e chitarrista statunitense.

Approdato ad uno stile a metà fra pop rock e blues dopo un esordio più acustico, nella sua carriera da solista ha pubblicato otto album in studio, cinque EP e tre live, vendendo complessivamente 20 milioni di dischi.

Ha vinto ben sette Grammy Awards, tra cui uno nella categoria "canzone dell'anno" per il brano Daughters.

Ѐ inoltre membro del supergruppo Dead & Company (in compagnia degli ex componenti dei Grateful Dead Bob Weir, Mickey Hart e Bill Kreutzmann) e del gruppo blues rock John Mayer Trio.
Balance and Composure/Tigers Jaw
Balance and Composure/Tigers Jaw è uno split tra Balance and Composure e Tigers Jaw, pubblicato l'11 maggio 2010 da Run for Cover Records, etichetta cui appartengono i Tigers Jaw, e No Sleep Records, base dei Balance and Composure.

L'EP è stato annunciato il 9 febbraio 2010.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Merella
La Merella è una delle due frazioni del comune di Novi Ligure, in provincia di Alessandria, situata in prossimità del fiume Scrivia ad un'altitudine di 175 m s.l.m. e a breve distanza da Bettole. Dista dal centro della città 6 chilometri circa.
Si tratta di un territorio pressoché uniformemente pianeggiante a vocazione agricola, dove vengono coltivati soprattutto cereali (grano e mais prevalentemente). Nella frazione viene prodotto anche il cece di Merella, prodotto agroalimentare tradizionale, che da tale area prende il suo nome.

Scrivia
Lo Scrivia (o Scrèivia in ligure, la Scrivia in piemontese e lombardo, chiamato Olubria dai Romani) è un grosso torrente dell'Italia settentrionale, affluente di destra del Po, che scorre in Liguria, Piemonte e in Lombardia.
Drakkhen
Drakkhen è un videogioco di ruolo del 1989 pubblicato da Infogrames. Originariamente sviluppato per Amiga e Atari ST, fu convertito negli anni successivi per MS-DOS, per diversi home computer giapponesi e per Super Nintendo. Nel 1994 è stato realizzato un sequel solo per SNES del gioco, pubblicato in Occidente con il titolo di Dragon View.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Sara Assicurazioni
Sara Assicurazioni è una compagnia di assicurazioni e gruppo societario italiano.

Fondata nel 1946 come Società Assicuratrice Rischi Automobilistici, è assicuratore ufficiale dell'Automobile Club d'Italia. Ha sede a Roma e, oltre al ramo RC Auto, opera anche nei Rami Elementari (casa, infortuni, malattia), Ramo Vita e Previdenza e Gestione Fondi.

Gruppo societario
Un gruppo societario (anche gruppo di imprese), nel diritto commerciale, è un insieme di imprese in forma di società tra loro collegate in virtù di  un rapporto di controllo da parte di una società capogruppo (holding).
Battaglia di Haynau
La battaglia di Haynau venne combattuta il 26 maggio 1813 nei pressi di Haynau (oggi Chojnów in Polonia), nell'allora provincia di Slesia del Regno di Prussia, nell'ambito dei più vasti eventi della guerra della sesta coalizione: le forze prussiane del generale Gebhard Leberecht von Blücher, in ritirata dopo la sconfitta patita nella battaglia di Bautzen cinque giorni prima, tesero un agguato alla divisione francese del generale Nicolas Joseph Maison lanciata al loro inseguimento, mettendola in rotta dopo averle inflitto dure perdite.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Leon Pancaldo
Leon Pancaldo (Savona, 1482 – Rio de la Plata, 1540) è stato un navigatore italiano.

Partecipò, con altri italiani, al primo viaggio di circumnavigazione intorno al mondo sulla nave "Trinidad" come pilota sotto il comando di Ferdinando Magellano; catturato dai portoghesi alle Molucche durante il viaggio di ritorno, fu a lungo prigioniero.

Castiglia
La Castiglia (in spagnolo Castilla, /kasˈtiʎa/) era in origine una contea che dipendeva dal Regno di León da cui si staccò durante l'XI secolo per diventare un regno indipendente. Più tardi, si unì ad altri regni limitrofi e fu quindi assorbito dal Regno di Spagna. La bandiera del territorio è stata realizzata nel 1689. Attualmente, due comunità autonome della Spagna portano questo nome: Castiglia e León e Castiglia-La Mancia.
Peder Griffenfeld
Peder Schumacher Griffenfeld (Copenaghen, 1635 – Trondheim, 1699) è stato un politico danese.

Segretario di Federico III di Danimarca dal 1665, nel 1673 divenne cancelliere del regno sotto Cristiano V di Danimarca. Convinto assolutista, nel 1676 fu imprigionato e condannato a morte, pena commutata poi in ergastolo.

Monarchia assoluta
Per monarchia assoluta (o assolutismo monarchico) si intende una forma di governo a carattere monarchico, il cui sovrano non è condizionato da limiti esterni o interni; perciò possiede un potere assoluto, sebbene non totale. Si contrappone così alla monarchia costituzionale, dove i poteri del monarca sono espressamente limitati da una costituzione, ma anche alle forme dispotiche del potere come la tirannide.

Questa ebbe il suo sviluppo e massima espressione nell'Europa dell'Età moderna, tra i secoli XVI e XVIII: per questo il periodo tra il 1660 e il 1748 viene anche definito come "età dell'assolutismo". Nonostante ciò, ancora oggi rimangono alcune monarchie che possono essere definite assolute.
The Day the Clown Cried
The Day the Clown Cried (letteralmente "Il giorno in cui il clown pianse") è un film incompiuto del 1972 diretto e interpretato da Jerry Lewis che non è mai stato distribuito. Basato su una sceneggiatura scritta da Joan O'Brien e Charles Denton, il film rimase inedito a causa di numerosi problemi legali e finanziari ma anche per i dubbi etici legati ai contenuti del film stesso che tratta della storia di un clown da circo (interpretato da Lewis stesso) che viene imprigionato durante la seconda guerra mondiale per aver criticato Hitler e, portato in un campo di concentramento nazista, gli viene ordinato di accompagnare alcuni bambini dentro una camera a gas facendoli ridere in modo da farli restare calmi; esegue l'ordine ma alla fine decide di entrare anche lui con i bambini nella camera a gas ponendo fine anche alla sua vita.

Il film anticipa, per certi versi, le tematiche del più recente lungometraggio di Roberto Benigni La vita è bella (1997).

Pagliaccio
Il pagliaccio (derivato di "paglia"), chiamato anche, con un anglicismo, clown (derivato dall'islandese klunni "goffo"), è quel personaggio che ha il compito di divertire gli spettatori, specie negli spettacoli circensi. Esistono diversi tipi di pagliacci: quello più conosciuto è il cosiddetto pagliaccio "augusto", vestito in modo buffo e sgargiante, ma esiste anche il pagliaccio "bianco", romantico e vestito in modo più sobrio. Recentemente il cinema e la letteratura dell'orrore ne hanno proposto versioni cattive. Nel linguaggio corrente, il termine può essere riferito anche a un modo di comportarsi tipico di una persona poco credibile, o avvezza a non prendere sul serio un argomento. È anche sinonimo di buffone, in senso non necessariamente negativo: pagliaccio è chi ama far divertire il proprio gruppo.
Kor (Nubia)
Kor fu la sede di una fortezza egizia lungo il Nilo, all'altezza della seconda cateratta nell'Alta Nubia.

Fondata intorno al 1850 a.C. durante la fase di espansione territoriale verso la Nubia che caratterizzò la XII dinastia fu abbandonata intorno al 1700 a.C.

Kor venne eretta come parte di un sistema di fortificazioni che partendo da Buhen, la più settentrionale, discendeva il corso del fiume fino alla fortezza di Semna. Edificata in maniera diversa dalle altre fortezze aveva una superficie più vasta ma con posizione strategica sfavorevole e muraglioni poco spessi. Aveva anche all'interno poche abitazioni ma raffinate e ciò fece dedurre all'archeologo Vercoutter che fosse la parte amministrativa della fortezza di Iken.

Attualmente molti dei siti delle antiche fortezze sono stati sommersi dalle acque del Lago Nasser formatosi a seguito della costruzione della diga di Assuan nella seconda metà del secolo XX.

Diga di Assuan
La diga di Assuan, chiamata in arabo السد العالي‎?, al-Sadd al-ʿĀlī, "Alta Diga", è la più grande e più moderna delle due dighe sul Nilo che si trovano nei pressi della prima cateratta del Nilo, vicino alla città di Assuan (Aswān), in Egitto.

La diga fu voluta dall'allora leader egiziano Gamal Abdel Nasser per far fronte alla difficile situazione che vedeva l'Egitto fra i Paesi più aridi al mondo: la costruzione dell'imponente progetto avrebbe reso coltivabili, inondandoli, 10.000 chilometri quadrati di deserto, aumentando di un terzo il terreno coltivabile del Paese. Inoltre, sfruttando l'energia idroelettrica ivi prodotta, si sarebbe potuto aumentarne la produzione di circa la metà.
Stephenson 2-18
Stephenson 2-18 (St2-18), nota anche come Stephenson 2 DFK 1 o RSGC2-18, è una stella supergigante rossa o forse ipergigante rossa, situata nella costellazione dello Scudo. Si trova vicino all'ammasso aperto Stephenson 2, che si trova a circa 6 000 parsec (20 000 anni luce) di distanza dalla Terra, e si presume che faccia parte di un gruppo di stelle situate a una distanza simile.

È tra le più grandi stelle conosciute e una delle supergiganti rosse più luminose, con un raggio che venne stimato intorno a 2150 volte quello del Sole (R☉), che corrisponde a un volume quasi 10 miliardi di volte più grande del Sole. Se collocata al centro del Sistema Solare, la sua fotosfera inghiottirebbe l'orbita di Saturno. Esistono numerose incertezze però sulle dimensioni reali della stella, anche perché un raggio così grande è considerevolmente superiore a quello dei modelli teorici delle più grandi supergiganti rosse previsto dalla teoria dell'evoluzione stellare (circa 1500 R⊙)

Fotosfera
In astronomia, la fotosfera (dal greco antico φῶς, φωτός (phós, phótos), che significa "luce", e σφαῖρα (spháira), che significa "sfera") di un oggetto è la regione che emette luce e in corrispondenza della quale esso diventa opaco. In altre parole, non è possibile osservare la zona al di sotto della fotosfera.
Gran Premio motociclistico d'Austria 1985
Il Gran Premio motociclistico d'Austria fu il quinto appuntamento del motomondiale 1985, si trattò della quattordicesima edizione del Gran Premio motociclistico d'Austria valida per il motomondiale.

Si svolse il 2 giugno 1985 a Salisburgo e gareggiarono le classi 125, 250, 500 oltre ai sidecar. Ottennero la vittoria Freddie Spencer in classe 500 e in 250 (alla seconda doppietta consecutiva dopo quella ottenuta in Italia) e Fausto Gresini in 125 mentre tra i sidecar si impose l'equipaggio Rolf Biland/Kurt Waltisperg.

Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1985
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1985 fu la quarta gara del Motomondiale 1985. Si disputò il 26 maggio 1985 sull'Autodromo Internazionale del Mugello e vide le vittorie di Freddie Spencer nelle classi 500 e 250 (ciò non accadeva dal Tourist Trophy 1976, quando Tom Herron vinse in entrambe le classi), di Pier Paolo Bianchi nella classe 125 e di Jorge Martínez nella classe 80.
Miele delle Madonie
Il miele delle Madonie è un prodotto agroalimentare tradizionale dell'omonima area montuosa della Città metropolitana di Palermo.

L'apicoltura nell'area madonita ha origini antiche e beneficia delle particolari condizioni del territorio: area naturale protetta con un'elevata biodiversità e varietà di altitudini e colture a fianco di estese superfici boschive e di pascolo che si estendono dal livello del mare fino a sfiorare i 2.000 metri di quota. Grazie alla pratica del nomadismo nell'area la produzione si estende ad un'ampia gamma monoflora e multiflora: dai mieli di zagara a quelli di sulla, fino a quelli di essenze arboree montane come il castagno.

Il miele madonita è prevalentemente prodotto da arnie di ape nera siciliana.

Apis mellifera sicula
L'ape siciliana ( Apis mellifera siciliana, Dalla Torre 1896 (PDF).) è una sottospecie dell'ape comune la cui area di distribuzione naturale è la provincia di Trapani e Palermo in Sicilia. Ha un'origine insulare come altre sottospecie, quali Apis mellifera ruttneri (Malta), Apis mellifera adamii (Creta), Apis mellifera cypria (Cipro). Le differenze genetiche tra le sottospecie Apis mellifera ligustica ed Apis mellifera sicula sono state indagate mediante caratterizzazione morfologica e del DNA mitocondriale. Nell'Apis mellifera ligustica predominano aplotipi mitocondriali di origine europea (M e C), mentre nell'Apis mellifera sicula predomina un aplotipo genetico africano (A). Si dimostra così l'origine ibrida di entrambe le sottospecie. Si pensava infatti che solo la penisola iberica fosse stata un rifugio per le api del gruppo mediterraneo durante l'ultima glaciazione nel quaternario. Oggi sappiamo che la Sicilia ebbe un ruolo similare.
Pietro di Niccolao della Seta
Pietro di Jacopo di Niccolao della Seta Gaetani Bocca (Pisa, 1564 – Villa di Corliano, 1616) è stato un mecenate italiano del XVI secolo.

Discendente di 3 antiche famiglie di Pisa - i Della Seta, i Gaetani e i Bocca - si sposò nel 1584 con Laura di Jacopo Lanfranchi e ebbe cinque figli: Virginia (1585), Caterina (1589), Cassandra (1592), Jacopo (1596) e Lucrezia (1598).

Il colto patrizio pisano fu fondatore del priorato di Colle Barbaregina nell'Ordine di Santo Stefano Papa e Martire a Pisa in luogo detto via Sant'Apollinare, l'Argin d'Arno, la Ragnaia e le Lenze.

Si distinse come appassionato d'arte ed eclettico mecenate in contatto con artisti, mercanti d'arte, collezionisti ed eruditi di gran fama. Promosse la costruzione del primo teatro stabile pisano (Stanzone de' Banchi) in piazzetta dei Banchi, voluta nel 1603 da Ferdinando I de' Medici.

Stanzone de' Banchi
Lo Stanzone de' Banchi o degli Stravaganti (originariamente conosciuti come gli Svegliati) è anche noto come Teatro dei Lunatici ed è il più antico teatro di Pisa, in Piazzetta di Banchi o Logge dei Mercanti, già probabilmente in uso alla fine del Cinquecento.

Il primo documento in cui vengono descritti interventi di manutenzione allo “stanzone delle commedie” risale al 1613 ma è solo nel 1679 che viene definito “teatro” dopo l'intervento dell'architetto Alessandro Saller. Nel 1760 viene ampliato con l'aggiunta di 6 palchi ed il 16 marzo del 1766 vi viene eseguito un concerto in onore del granduca Pietro Leopoldo e della sua corte in visita a Pisa per essere successivamente smantellato e trasformato nell'abitazione destinata al Cancelliere delle Magistrature cittadine, che avevano sede nel Palazzo Gambacorti.