hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autofinanziamento
L'autofinanziamento è una parte di utile non distribuito ai soci, che quindi è rimasto disponibile in azienda. Secondo la CoGe ha una natura economica poiché è attuato al fine di investire senza far ricorso al capitale di terzi. L'autofinanziamento essendo una forma di finanziamento diretta, ha elementi vantaggiosi, ma comporta anche alcuni svantaggi:

Prestito (finanza)
Il prestito, in economia,  è la cessione di una somma di denaro con il vincolo della restituzione del capitale di pari valore o maggiore.

Il termine indica essenzialmente una forma di finanziamento in denaro che un istituto o società di credito autorizzata (detta mediatrice o mediatore) (es. banca) o un privato cittadino concede a un altro soggetto.
Marina Arzamasova
Marina Aleksandrovna Arzamasova (in bielorusso Марина Александровна Арзамасова?; Minsk, 17 dicembre 1987) è una mezzofondista bielorussa, specializzata negli 800 metri piani, disciplina di cui è stata campionessa mondiale a Pechino 2015.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Dustin Brown
Dustin Brown (Celle, 8 dicembre 1984) è un ex tennista giamaicano con passaporto tedesco.

I suoi migliori ranking ATP sono stati la 64ª posizione in singolare nell'ottobre 2016 e la 43ª in doppio nel maggio 2012. Nel circuito maggiore ha vinto i tornei di doppio all'Open de Moselle 2010 in coppia con Rogier Wassen e al Grand Prix Hassan II in coppia con Paul Hanley. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori sia in singolare che in doppio e due vittorie su Rafael Nadal al Halle Open 2014 e al torneo di Wimbledon 2015.

Evan King
Evan King (Chicago, 25 marzo 1992) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli del circuito maggiore e il miglior risultato nei tornei del Grande Slam è stata la semifinale raggiunta all'Open di Francia 2025. Ha vinto diversi altri titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 14º posto raggiunto nel febbraio 2026. Vanta inoltre in doppio misto la finale raggiunta all'Open di Francia 2025. In singolare ha vinto solo alcuni titoli ITF nella prima parte della carriera ed è stato il 185º del ranking nell'aprile 2018.
Rifugio Guido Corsi
Il rifugio Guido Corsi è un rifugio alpino che si trova in comune di Tarvisio (UD). Sorge in bella posizione su un terrazzo erboso, al centro di un anfiteatro coronato dalle pareti meridionali del Jôf Fuart, Madri dei Camosci, Cima di Riofreddo. Il panorama a meridione è invece aperto sul gruppo del Canin.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Gustavo Enrique Torregiani
Gustavo Enrique Torregiani (Leones, 7 aprile 1962) è un giocatore di biliardo argentino.

Torregiani è stato tre volte campione mondiale nella specialità denominata "italiana 5 birilli".
Premio Konex 1990. Ha iniziato la sua carriera all'età di 12 anni al Club de Leones, Córdoba.

Nel 1982, 1984, 1985 e 1986 ha ottenuto il Campionato Provinciale Individuale. A livello di coppie Interclub, è stato incoronato Campione a Oliva y Leones (1983), Rosario (1984), Oliva (1985), Córdoba, Santa Fe y Leones (1987), Marcos Juárez e Córdoba (1989). Ha vinto i tornei extra in coppia a Rosario (1983 e 1986), Marcos Juárez (1987) e Córdoba (1988). Gli è stato assegnato definitivamente il Trofeo Onildo Torres e il 25 maggio.

Biliardo
Il biliardo, meno comunemente bigliardo, è un gioco di abilità ad oggi giocato anche a livello professionistico, con l'organizzazione di tornei internazionali e campionati del mondo per singola specialità e a squadre, sia maschili che femminili.

Il gioco si svolge su di un tavolo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie è ricoperta da un caratteristico panno tecnico apposito. Si gioca utilizzando delle bocce sferiche dette bilie o biglie. Le bilie sono mosse tramite l'uso di un'asta denominata stecca ed hanno tutte lo stesso peso compreso tra i 210 grammi e 215 (in una partita ufficiale le palline devono essere pesate nella stessa maniera con lo stesso peso), oppure sono lanciate con le mani (nella variante chiamata boccette).
Tennessee Oilers 1998
La stagione 1998 dei Tennessee Oilers è stata la 29ª della franchigia nella National Football League, la 39ª complessiva e la seconda nella città di Nashville dopo il trasferimento da Houston  A partire dalla stagione successiva la squadra avrebbe mutato nome in “Titans”.
Per la terza annata consecutiva la squadra vinse esattamente otto partite, mancando l’accesso ai playoff per il quinto anno consecutivo.
La stagione 1998 fu l’unica giocata dagli Oilers nel piccolo Vanderbilt Stadium, utilizzato durante la costruzione dello stadio definitivo.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Il sergente nella neve
Il sergente nella neve è il racconto autobiografico del 1953 scritto da Mario Rigoni Stern. Si tratta della cronaca dell'esperienza personale vissuta dall'autore durante il servizio come sergente maggiore dei reparti mitraglieri nel battaglione "Vestone" dell'ARMIR nel corso della Ritirata di Russia nel gennaio 1943. Al suo apparire, il lavoro ha meritato il Premio Viareggio per l'Opera Prima.

Dal libro è stata tratta la sceneggiatura per un film, mai realizzato, ad opera del regista Ermanno Olmi e dello stesso Mario Rigoni Stern.

Russi
I russi sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui.

Con il termine russi ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, Russo nel senso di "abitante della Russia" si dice in lingua russa rossijanin (россиянин, plurale: россияне, rossijane), mentre a un russo etnico ci si riferisce con il termine russkij (русский, plurale: русские; russkie).
Promozione Sardegna 1979-1980
Nella stagione 1979-1980 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Questo è il campionato regionale della regione Sardegna organizzato dal Comitato Regionale Sardo.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
James Bardeen
James Maxwell Bardeen (Minneapolis, 9 maggio 1939 – Seattle, 20 giugno 2022) è stato un fisico e cosmologo statunitense, noto per i suoi lavori sulla relatività generale e sulla termodinamica dei buchi neri.

Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.
Overall Equipment Effectiveness
L'Overall Equipment Effectiveness (OEE) è la misura di efficacia totale di un impianto. È un indice espresso in punti percentuali che riassume in sé tre concetti molto importanti dal punto di vista della produzione manifatturiera: la disponibilità, l'efficienza ed il tasso di qualità di un impianto.

La disponibilità è la frazione del tempo allocato in cui l'impianto è effettivamente disponibile. Viene anche indicata con il termine Available Time o Scheduled Time.

L'efficienza rappresenta la velocità con cui l'impianto sta lavorando come frazione rispetto a quella di progetto.

Il tasso di qualità indica la percentuale di unità in specifica rispetto a tutte quelle prodotte.

L'OEE è utilizzato come strumento di misurazione nel TPM (Total Productive Maintenance) e nei programmi di Lean Manufacturing, dove riesce a fornire un'importante chiave di lettura dell'efficacia delle misure adottate fornendo al tempo stesso un supporto per la misurazione dell'efficienza.

Total Productive Maintenance
Il Total Productive Maintenance (TPM, in Italia tradotto come "Manutenzione produttiva" ma comunque più noto nell'acronimo inglese) è un sistema produttivo che mira al raggiungimento della massima efficienza aziendale. 
Storicamente nasce per garantire la massima efficienza dei singoli impianti, focalizzando l'attenzione sulle attività degli operatori, dei manutentori e dei tecnici di processo. Successivamente vengono strutturate anche le attività che riguardano la qualità, lo sviluppo del personale, le attività di sicurezza e ambiente e di industrializzazione. L'equivoco che spesso emerge che il TPM sia una metodologia legata solo alla manutenzione degli impianti deriva da questa sua evoluzione durante gli anni.

Le attività per ottenere un'alta efficienza da parte di ogni ente aziendale vengono indicate in "percorsi" metodologici, detti pilastri, che guidano in maniera strutturata e sistematica le diverse attività.
Colonizzazione greca
La colonizzazione greca è il termine con cui si definiscono due ondate colonizzatrici da parte dei popoli greci prima nel XII secolo a.C. e poi tra l'VIII e il V secolo a.C.

Inoltre, la seconda colonizzazione greca scaturì da vari fattori come: l'aumento della popolazione, poca disponibilità di terre coltivabili e varie difficoltà economiche e Politiche.

Ionia
La Ionia (in greco antico: Ἰωνίς?) è un'antica regione costiera dell'Asia Minore (comprendente anche alcune isole), così denominata in onore degli Ioni, suoi conquistatori di stirpe ellenica, che la sottrassero a Pelasgi, Lidi, Lelegi e altre popolazioni originarie. I suoi confini sono stati oggetto di variazioni nel corso dei secoli, poiché gli Ioni si erano insediati anche in Attica, Eubea e sull'isola di Lemno.
Gran Turismo (automobile)
Con il termine Gran Turismo, Granturismo o anche con la sigla GT, si indica genericamente una automobile “sportiva” con prestazioni elevate, ma adatta anche alle lunghe percorrenze, e quindi piuttosto confortevole. In ambito sportivo, sono vetture a ruote coperte, progettate per l'uso stradale e costruite in serie limitata, che in seguito vengono preparate ed elaborate per le gare.

Comfort
Il còmfort (dall'inglese) o confòrt (dal francese)  è una sensazione puramente soggettiva percepita dall'utente, nell'ambiente di lavoro o in determinate condizioni di servizio e serve ad indicare il "livello di benessere" percepito.

In italiano è traducibile con comodità.
Ottava
Ottava – intervallo musicale

Ottava – in elettronica unità logaritmica per i rapporti tra frequenze

Ottava rima – una forma poetica

Ottava – frazione del comune italiano di Sassari

Ottava – tempo che prolunga una festa importante nella Chiesa cattolica

Ottava – registro d'organo

Ottava – livello o sfera cosmologica nelle dottrine filosofico-religiose

Ottava – nel gergo di Borsa, la settimana di contrattazione

L'Ottava – casa editrice italiana

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Livedo reticolare
La livedo reticolare è una affezione della pelle caratterizzata da chiazze cianotiche conformate a rete che si formano attorno a zone di cute normali. Si ritrova usualmente negli arti, in particolare quelli inferiori, a causa dell'abbassamento della temperatura locale, ad esempio quando il soggetto si toglie gli indumenti, ed è pertanto destinata a sparire quando la causa scatenante viene meno.

A volte, tuttavia, la livedo reticolare non sparisce, e ciò può essere indizio di una più grave patologia, ad esempio la trombocitemia essenziale, la poliarterite nodosa, l'embolismo da colesterolo o della sindrome da anticorpi anti-fosfolipidi.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Dario Lo Bosco
Dario Lo Bosco (Raffadali, 3 gennaio 1960) è un dirigente d'azienda italiano, amministratore e direttore generale di Italferr da marzo 2025, dopo esserlo già stato dal 2010 al 2015. In passato è stato anche Presidente dell’Azienda Siciliana Trasporti e presidente di Rete Ferroviaria Italiana da maggio 2023 a marzo 2025.

Raffadali
Raffadali (Rafadali in siciliano) è un comune italiano di 11 773 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Sorta inizialmente in epoca medievale come casale arabo, divenne, in seguito alla conquista normanna della Sicilia, feudo della nobile famiglia dei Montaperto. Dopo un periodo di abbandono, fu riedificata a partire dal 1523. Nel XIX secolo divenne capoluogo di circondario del Regno delle Due Sicilie, e, in seguito all'annessione al Regno d'Italia, capoluogo di mandamento, ruolo che mantenne fino al 1923. Il nucleo cinquecentesco si estese soprattutto a partire dalla seconda metà del Novecento.

Centro storicamente legato all'agricoltura, luogo di origine del pistacchio di Raffadali, ha perso la tradizionale vocazione agricola in favore del settore terziario. Prevalgono le medie e piccole imprese artigianali.
Acubens
Acubens (α Cnc / α Cancri / 65 Cancri), è un sistema stellare triplo della costellazione del Cancro di classe spettrale A5m (La lettera 'm' indica che si tratta di stelle con linee metalliche). 
Il suo nome deriva dalla parola araba الزبانى Az-Zubana che significa "pinza" - del cancro -. 
Assai simile al Sole, dista dalla Terra 174 anni luce ed ha una magnitudine apparente di solo +4,26 ed è la quarta stella in ordine di luminosità della costellazione.

Stella tripla
In astronomia, una stella tripla è un sistema stellare che consiste di tre stelle legate gravitazionalmente. Esse percorrono un'orbita attorno ad un centro di massa comune, ed in genere sono disposte in modo che due delle stelle formino una stella binaria stretta, mentre la terza si trova più lontana. Questa configurazione, chiamata stella tripla gerarchica, è molto stabile perché la stella binaria stretta può essere considerata come una stella singola nel calcolo dell'orbita, e quindi il moto delle stelle può essere descritto dal problema dei due corpi.

Sistemi stellari con più di tre componenti possono in genere essere decomposti gerarchicamente in sistemi di due o tre stelle nello stesso modo.
Skull & Crossbones
Skull & Crossbones, o anche Skull and Crossbones in alcune conversioni, è un videogioco arcade sui pirati, di tipo picchiaduro a scorrimento, pubblicato nel 1989 dalla Atari Games. Nel 1991 vennero pubblicate conversioni per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dall'editrice britannica Domark.

La Tengen pubblicò anche uno Skull & Crossbones per la console NES nel 1990, ma si tratta di un videogioco a piattaforme molto diverso.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Dodge Serie C
La Dodge Serie C è un pick-up prodotto dalla casa automobilistica statunitense Dodge dal 1954 al 1960.

Sostituì la serie B e fu soppiantata dalla serie D introdotta nel 1961. Derivati dalla vecchia serie B, adottavano un caratteristico parabrezza ricurvo.

Nel 1955 fu reso disponibile una trasmissione automatica "PowerFlite" a due velocità.

Le versioni con motore Hemi "Power Giant" vennero introdotte nel 1957, insieme con nuovi servosterzo e freni, un cambio automatico a tre velocità e un sistema elettrico a 12 volt.

Dopo un accordo tra Dodge e Studebaker, il pianale della Serie C venne utilizzato anche dalla gamma di pick-up Studebaker Champ.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
Betatrone
Un betatrone è un acceleratore di particelle "beta", progettato e realizzato intorno al 1940 da Donald William Kerst. Il suo nome è dovuto al nome con cui venivano identificati originariamente gli elettroni, ovvero raggi beta. Un betatrone accelera elettroni mediante differenze di potenziale indotte generate da un flusso magnetico variabile. Il campo magnetico (variabile nel tempo e di configurazione opportuna) costringe gli elettroni a descrivere orbite circolari e li accelera.

Differenza di potenziale
In fisica, la differenza di potenziale tra due punti di una regione dello spazio, in cui è presente un campo di forze vettoriale conservativo, è la differenza di energia potenziale per unità di "carica" tra i due punti (dove il significato di "carica" dipende dal campo considerato: carica elettrica per un campo elettrico, massa per un campo gravitazionale, ecc.). È pari cioè al lavoro necessario per spostare da un punto all'altro un corpo di carica unitaria soggetto all'azione del campo; per la definizione stessa di campo conservativo, tale lavoro non dipende dal percorso seguito nello spostamento.

Nelle scienze applicate, ad esempio in elettronica e in diversi ambiti dell'ingegneria, in assenza di ulteriori specificazione per "differenza di potenziale" ci si riferisce alla differenza di potenziale elettrico.
Ihor Lučkevyč
Ihor Valerijovyč Lučkevyč (in ucraino Ігор Валерійович Лучкевич?, angl. Ihor Luchkevych; Oleksandrivka, 19 settembre 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ucraino, di ruolo centrocampista, oggi vice allenatore del Metalurh Zaporižžja.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Coppa Svizzera 2022-2023
La Coppa Svizzera 2022-2023, nota come Helvetia Coppa Svizzera 2022-2023 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 98ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 19 agosto 2022 ed è terminata il 4 giugno 2023. Il Lugano era il club detentore del titolo. Lo Young Boys ha conquistato per l'ottava volta il trofeo battendo in finale il Lugano per 3-2

Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.
Barbara Dickson
Barbara Ruth Dickson (Dunfermline, 27 settembre 1947) è un'attrice e cantante scozzese.
Attiva anche come cantante di musical, ha recitato in diversi titoli, tra cui Chess, Blood Brothers, John, Paul, George, Ringo ... and Bert e Spend, Spend, Spend, e ha vinto due Laurence Olivier Award alla migliore attrice in un musical nel 1983 e nel 2000.
È nota al grande pubblico per aver cantato con Elaine Paige il duetto di successo I Know Him So Well.

Dunfermline
Dunfermline (in scots Dunfaurlin, in gaelico scozzese Dùn Phàrlain) è una città del Fife, Scozia. È situata su di un rilievo a 5 km dalle rive del Firth of Forth, 20 km a nordovest di Edimburgo. La città è l'antica capitale della Scozia e nella Abbazia di Dunfermline sono tumulate le spoglie di Robert Bruce. La città è attraversata, da nord a sud, dal pittoresco Pittencrieff Park, dal quale la città ha assunto il nome. La città, titolo assegnatole dalla regina Elisabetta II poco prima del suo decesso, ha una popolazione di 39 229 abitanti.