hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metandiile
In chimica organica, un ponte metilene o gruppo metandiile è qualsiasi porzione di molecola con formula R-CH2-R', con R ed R' gruppi alchilici o arilici; formalmente, un atomo di carbonio legato a due atomi d'idrogeno connesso con due legami singoli a due distinti atomi al resto della molecola. È l'unità ripetitiva nello scheletro degli sregolati alcani.

Un ponte metilene può agire anche da ligando bidentato unendo due metalli in un composto di coordinazione, come il titanio e l'alluminio nel reattivo di Tebbe.

Un ponte metilene viene anche detto semplicemente metilene, come nel "cloruro di metilene" (diclorometano CH2Cl2). Ebbene, il termine gruppo metilene (o metilidene) si applica propriamente al gruppo CH2= formalmente quando esso è connesso al resto della molecola da un doppio legame, dandogli proprietà chimiche molto diverse da quelle del gruppo ponte -CH2-.

Doppio legame
In chimica, un doppio legame è un legame chimico che coinvolge un numero doppio di elettroni rispetto ad un legame singolo (o "legame semplice").

Nella formula di struttura un doppio legame viene rappresentato da due segmenti paralleli congiungenti i due atomi attraverso i quali si forma il doppio legame.

L'energia di legame associata ad un doppio legame è maggiore dell'energia di un legame semplice, per cui nel caso del doppio legame gli atomi risentono di una forza attrattiva maggiore, ovvero la loro lunghezza di legame è minore.
Inoltre a causa del loro elevato contenuto energetico i doppi legami presentano una maggiore reattività rispetto ai legami semplici.
Rally Città di Bassano
Il Rally internazionale città di Bassano o più semplicemente Rally di Bassano è un rally che si corre nell'area attorno alla città di Bassano del Grappa, con prove su asfalto.

Il rally si corre dal 1984 e le prove speciali sono dislocate sull'altopiano di Asiago e sul Monte Grappa. Tradizionalmente la competizione si svolge nel periodo autunnale (nei mesi di settembre od ottobre). Dal 2006 la competizione è affiancata dal rally storico.

Visto il grande successo della manifestazione che da sempre raccoglie l'interesse della maggior parte dei piloti veneti e delle regioni vicine, da decenni ha assunto il nome di "Mundialito del Nordest".

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
A Question of Sport (videogioco)
A Question of Sport è un videogioco tratto dal telequiz britannico a tema sportivo A Question of Sport e pubblicato a partire dal 1988 per i computer Acorn Electron, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Elite Systems.

Lo stesso sistema di gioco venne riadattato per Mike Read's Computer Pop Quiz del 1989, a tema invece musicale.

Un altro A Question of Sport, basato sempre sul telequiz, uscì anche per sala giochi nel 1992, ma si tratta di un prodotto non correlato, della Bell-Fruit.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Festival Delfici
I Festival Delfici (in lingua greca: Δελφικές Εορτές) sono stati delle manifestazioni culturali, musicali e teatrali, organizzati dai coniugi Angelos Sikelianos ed Eva Palmer-Sikelianos nell’ambito del loro sforzo comune mirato alla rinascita e promozione dell’Idea Delfica (Δελφική Ιδέα). Si tennero in due edizioni (1927 e 1930) presso le rovine del sito archeologico dell’antica città di Delfi, in particolare l’Antico Teatro e lo Stadio. Parte degli eventi coinvolgevano anche l’allora Museo Archeologico e le strade del moderno villaggio. Oggigiorno l’abitazione della coppia, fatta costruire nelle vicinanze degli scavi, è stata adibita a Museo dei Festival Delfici, e custodisce oggetti preziosi quali costumi, manoscritti e strumenti di vita quotidiana.

Itea
Itea (in greco Ιτέα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Focide) con 6 072 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Delfi.
Tanya Reichert
Tanja Reichert (Vancouver, 19 settembre 1980) è un'attrice canadese, spesso accreditata come Tanya Reichert.

È apparsa in Tv per la prima volta nel 1997, con la serie Breaker High. Nel 2000, ha fatto parte del cast di Scary Movie, il suo primo film di grande successo, nel ruolo di Miss Congeniality.

Ha partecipato a numerose serie televisive, fra cui Relic Hunter, a fianco dell'attrice Tia Carrere; benché abbia contribuito solo all'ultima stagione, come sostituta all'attrice Lindy Booth, questa serie televisiva le ha portato grande successo grazie al suo ruolo di seducente segretaria.

Ha avuto piccolo ruoli anche nelle serie televisive CSI: Miami e Desperate Housewives.

Scary Movie
Scary Movie è un film del 2000, diretto da Keenen Ivory Wayans e interpretato da Anna Faris e Regina Hall.

Primo capitolo di una serie, il film racconta le vicissitudini di alcuni amici che un anno dopo aver investito un uomo per sbaglio si ritrovano di fronte ad un pericoloso serial killer. La pellicola trae spunto da importanti film horror e thriller, fantascientifici e romantici, tra cui Matrix, Signs, The Sixth Sense - Il sesto senso, Titanic, So cosa hai fatto, The Blair Witch Project - Il mistero della strega di Blair, Halloween, Venerdì 13, e soprattutto Scream, il cui titolo di lavorazione provvisorio era proprio Scary Movie.
Flinders Island (Queensland)
Flinders Island (nome originale indigeno: Wurriima) è un'isola continentale che si trova 23 km a ovest di Cape Melville lungo la costa settentrionale del Queensland, in Australia. È la maggiore del piccolo arcipelago delle Flinders Group. Appartiene alla Local government area della Contea di Cook e fa parte del Flinders Group National Park.

Contea di Cook (Australia)
La contea di Cook è una Local Government Area che si trova nel Queensland. Essa si estende su una superficie di 106.188,4 chilometri quadrati e ha una popolazione di 4.152 abitanti. La sede del consiglio si trova a Cooktown.
Simone Maria Poggi
Simone Maria Poggi (Castel Bolognese, 27 maggio 1685 – Faenza, 22 agosto 1749) è stato un drammaturgo e poeta dell'allora Stato Pontificio, membro della Compagnia di Gesù e accademico dell'Arcadia, col nome Nimeso Ergastico, "dei Difettuosi" e "dei Nascosti" di Bologna, "dei Filoponi" di Faenza, "dei Filergiti" di Forlì e "degli Informi" di Ravenna.

La sua vasta produzione comprende rime e tragedie (Antenore, Agricola, Saulle, Bajazette, Enzio sulla figura di re Enzo, Cosroe, Ciro, Il don Fernando de Castro o sia il perdono più vantaggioso della vendetta), favole pastorali, alcune commedie (Il Pitagorico o sia l’uomo de’ tempi antichi, continuazione di un testo anonimo, Il Tamburlano, Ser Zucchero o sia un vizio corregge l’altro) e scritti storici locali su collegi e accademie.. Le sue opere, nella versione originale, sono conservate in forma principalmente manoscritta e in minima parte stampata.

Dramma pastorale
Il dramma pastorale, altresì detto favola pastorale, commedia pastorale o tragicommedia pastorale, è un genere teatrale che vide la nascita negli ambienti colti del Manierismo ed ebbe il suo massimo sviluppo nel Cinquecento e nel Seicento.

Ebbe un forte influsso sull'intermezzo e fu d'ispirazione anche per il melodramma.
Veikkausliiga 2015
La Veikkausliiga 2015 fu la centoseiesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventiseiesima come Veikkausliiga. Il campionato, iniziato il 12 aprile e terminato il 31 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dall'SJK per la prima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Aleksandr Kokko, calciatore del RoPS, con 17 reti realizzate.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Bobo Brazil
Bobo Brazil, pseudonimo di Houston Harris (Little Rock, 10 luglio 1924 – Saint Joseph, 20 gennaio 1998), è stato un wrestler statunitense.

Gli viene riconosciuto di aver contribuito ad abbattere le barriere della segregazione razziale nel mondo del wrestling professionistico. Harris è considerato uno dei primi lottatori afroamericani di successo, e viene spesso definito come il "Jackie Robinson del wrestling".

Nel 1994 venne inserito nel WWE Hall of Fame, nel 1996 nella Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame e nel 2008 nella Professional Wrestling Hall of Fame and Museum.

WWWF United States Heavyweight Championship
Il WWWF United States Championship è stato un titolo di wrestling attivo nella World Wide Wrestling Federation fra il 1963 e il 1977. Serviva per dare spazio anche agli atleti di seconda fascia, che non erano abbastanza forti da conquistare il WWWF World Heavyweight Championship. Dopo che il titolo è stato ritirato nel 1977, è stato sostituito dal WWF North American Championship. Il titolo non ha nessun legame con l'attuale WWE United States Championship, il quale è nato nella Mid-Atlantic Promotion nel 1975.
Frenzied Finance
Frenzied Finance – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Selig Polyscope Company

Frenzied Finance – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Pathé Frères

Frenzied Finance – cortometraggio del 1916 diretto da Bobby Burns e Walter Stull

Frenzied Finance (film 1912 Selig)
Frenzied Finance è un cortometraggio muto del 1912. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film, prodotto dalla Selig e distribuito dalla General Film insieme a un altro cortometraggio come split reel.
Gran Premio di superbike di Monza 2005
Il Gran Premio di superbike di Monza 2005 è stato la quarta prova su dodici del campionato mondiale Superbike 2005, disputato l'8 maggio sull'autodromo nazionale di Monza, in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Corser davanti a Yukio Kagayama e James Toseland, la gara 2 è stata vinta da Chris Vermeulen che ha preceduto Régis Laconi e Troy Corser.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2005 è stata ottenuta da Katsuaki Fujiwara, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Kenan Sofuoğlu e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Claudio Corti.

Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.
Lago di Palo
Il lago di Palo  era un piccolo lago a carattere principalmente paludoso che occupava una depressione situata tra il gruppo montuoso dei monti Marzano ed Eremita e gli abitati attuali di Palomonte (fino al 1861 Palo)  in provincia di Salerno.

Aveva un perimetro di circa 2 miglia ed era privo di corsi d'acqua emissari. Agli inizi del 1800 l'amministrazione del Regno delle Due Sicilie predispose uno studio per il suo prosciugamento che venne realizzato durante il Regno d'Italia nel 1880.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Cryptic Slaughter
I Cryptic Slaughter sono un gruppo musicale hardcore punk/thrash metal statunitense formatosi a Santa Monica, in California, nel 1984.

Il gruppo è considerato tra i più rappresentativi della scena punk metal sviluppatasi negli Stati Uniti nel corso degli anni ottanta.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Episodi di Saiyuki Reload Blast
Di seguito vengono elencati gli episodi della serie di animazione giapponese Saiyuki Reload Blast tratto dall'omonimo manga di Kazuya Minekura, e sequel di Saiyuki Reload Gunlock. Gli episodi sono stati trasmessi in Giappone su AT-X e Tokyo MX dal 5 luglio 2017 al 20 settembre 2017.  In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono trasmessi in streaming in simulcast, anche coi sottotitoli in lingua italiana, da Crunchyroll.

Sottotitolo
Il sottotitolo (o sottotitolatura) è un testo in didascalia contenuto in finestre di dialogo che possono essere inserite in sovraimpressione in film, videogiochi e programmi televisivi. Il processo di preparazione dei sottotitoli prende il nome di sottotitolazione.

Visualizzato solitamente nella parte inferiore dello schermo, può contenere la traduzione scritta di un dialogo in lingua straniera oppure essere semplicemente esplicativo del contenuto visuale. Il suo scopo è quello di favorire gli spettatori sordi o non in grado di comprendere la lingua originale del programma.
Jukums Vācietis
Jukums Vācietis, (in russo Иоаким Иоакимович Вацетис?) (Saldus, 11 novembre 1873 – Mosca, 28 luglio 1938), è stato un generale lettone naturalizzato sovietico.

Fu uno dei pochi casi di alti ufficiali sovietici a non essere iscritto al Partito Comunista.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Emajõgi
L'Emajõgi (in tedesco Embach; in lettone Mētra) è un fiume in Estonia che prende origine dal lago Võrtsjärv e sfocia nella contea di Tartumaa nel lago Peipsi, attraversando la città di Tartu per 10 km. Ha una lunghezza di 101 km. Il nome Emajõgi significa "Fiume Madre" in estone.

L'Emajõgi è talvolta chiamato il Suur Emajõgi ("Grandioso Emajõgi"), in contrasto con il Väike Emajõgi ("Piccolo Emajõgi"), un altro fiume che confluisce nella zona meridionale del lago Võrtsjärv.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Wilson Carmo
Wilson Pinto Gaspar do Carmo, noto semplicemente come Wilson Carmo (Porto, 29 settembre 1990), è un calciatore portoghese naturalizzato angolano, centrocampista del Petro Atlético e della nazionale angolana.

Atlético Petróleos de Luanda (calcio)
L'Atlético Petróleos de Luanda, anche noto come Petro Atlético de Luanda, o semplicemente Petro Atlético o Petro de Luanda, è una società calcistica angolana con sede nella capitale Luanda. Appartiene alla polisportiva omonima, fondata nel 1980 e comprendente anche una sezione di pallacanestro, l'Atlético Petróleos Luanda Basquetebol.

Nel suo palmarès può vantare la vittoria di 18 campionati angolani, 15 Coppe d'Angola e 7 Supercoppe d'Angola, titoli che la rendono la società più decorata del paese.

I colori sociali sono il giallo e il blu. Gioca le partite casalinghe allo stadio nazionale 11 novembre, impianto che può ospitare 48 500 spettatori.

Nelle file di questa squadra hanno militato Jamba, Lamá, Akwá, Lebo Lebo, Delgado, João Ricardo, Manucho e Zé Kalanga.
Villa di Montorsoli
La Villa di Montorsoli è una villa privata situata nel comune di Castelfiorentino.

La villa è stata di proprietà della famiglia Tempi, ed è poi passata ai Banti e ai Soldani.

L'edificio, di cui si hanno attestazioni risalenti al XVII secolo, è costruito in pietra e si affaccia su una piccola cappella in stile rococò e su un giardino all'italiana.

Attualmente la villa, di proprietà privata, è in uno stato di completo abbandono.

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
Electric Arguments
Electric Arguments è il terzo album dei The Fireman, il duo di musica sperimentale composto da Paul McCartney e Martin Glover. L'album è stato annunciato per la prima volta il 29 settembre 2008 sul sito ufficiale di Paul McCartney, e venne pubblicato il 24 novembre dello stesso anno sul sito di entrambi. È il primo album dei Fireman pubblicamente riconosciuto da McCartney, e la copertina presenta il nome dei componenti del duo.

Martin Glover
Martin Glover, noto anche con lo pseudonimo di Youth (Farnworth, 27 dicembre 1960), è un musicista e produttore discografico britannico.
Membro fondatore e bassista della band inglese Killing Joke, fa parte anche dei The Fireman insieme a Paul McCartney.
Film bhutanesi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Il Bhutan è uno dei paesi ad aver proposto almeno un film per la candidatura al premio Oscar al miglior film in lingua straniera.

Dopo una prima proposta per la settantaduesima edizione del premio nel 2000, il Bhutan ha sottoposto un secondo film per l'edizione 2021 del Premi Oscar.

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
Brisbane International 2014 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Brisbane International 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

I detentori del titolo erano Marcelo Melo e Tommy Robredo ma hanno deciso di non prendere parte alla competizione.

Mariusz Fyrstenberg e Daniel Nestor hanno battuto in finale Juan Sebastián Cabal e Robert Farah per 6(4)–7, 6-4, [10-7].

Tommy Robredo
Tommy Robredo (Hostalric, 1º maggio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Nell'agosto 2006 ha raggiunto la 5ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto in carriera 12 titoli del circuito maggiore, tra i quali il Masters Series di Amburgo 2006. In doppio si è aggiudicato 5 titoli ATP e nell'aprile 2009 è arrivato al 16º posto del ranking. Ha vinto inoltre con la Spagna la Coppa Davis 2004. Nelle prove del Grande Slam non ha mai superato i quarti di finale in singolare, mentre in doppio ha disputato per tre volte la semifinale agli US Open. Ha preso parte alla prestigiosa Masters Cup nel 2006.
This Is the Police
This Is the Police è un videogioco strategico in tempo reale, con elementi di gestionale, a tema poliziesco, sviluppato da Weappy Studio e pubblicato da Nordic Games e EuroVideo Medien. È stato pubblicato per la prima volta il 2 agosto 2016 per Microsoft Windows, OS X e Linux e successivamente per PlayStation 4 e Xbox One il 22 marzo 2017 e per Nintendo Switch il 24 ottobre 2017 .

Nel gioco, il giocatore controlla il protagonista Jack Boyd, che viene costretto al prepensionamento da un sindaco corrotto. Il gioco si svolge nella città immaginaria di "Freeburg" alla fine degli anni '80 durante gli ultimi centottanta giorni di Boyd sul campo. Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti.

Ha avuto un sequel, This is the Police 2, uscito nel 2018.

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.