hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globi d'oro 2021
La 61ª edizione dei Globi d'oro si è tenuta mercoledì 30 settembre 2021 all’Auditorium Parco della Musica a Roma.

La candidature sono state annunciate il 10 luglio 2021; il film con più candidature è stato Cosa sarà con cinque, seguito da L'incredibile storia dell'Isola delle Rose con quattro. Durante la cerimonia è stato assegnato il Globo d'oro alla carriera postumo a Giuliano Montaldo.

Padrenostro
Padrenostro è un film del 2020 diretto da Claudio Noce.

Il film trae ispirazione dall'attentato del 14 dicembre del 1976 al vicequestore Alfonso Noce, padre del regista, da parte dei Nuclei Armati Proletari, in cui persero la vita il poliziotto Prisco Palumbo e il terrorista Martino Zicchitella.
Ramón Fumadó
Ramón Antonio Fumadó Rodríguez (Caracas, 28 dicembre 1981) è un tuffatore venezuelano, specializzato nel trampolino. Ha vinto la medaglia d'oro ai campionati sudamericani di San Paolo 2008 nel trampolino 1 metro e nel sincro 3 metri. Ha rappresentato il Venezuela a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi: Sydney 2000, Atene 2004 e Pechino 2008, classificandosi rispettivamente al ventottesimo, diciassettesimo e ventunesimo posto nel trampolino 3 metri.

Tuffi ai Giochi della XXVIII Olimpiade
Ai Giochi della XXVIII Olimpiade si sono svolti 8 differenti concorsi dei tuffi: trampolino 3 m individuale, piattaforma 10 m individuale, trampolino 3 m sincro e piattaforma 10 m sincro, sia maschili che femminili.
Diana Wilkinson
Diana Elizabeth Wilkinson (Stockport, 17 marzo 1944) è un'ex nuotatrice britannica.

Specializzata nello stile libero, ha partecipato ai Giochi di Roma 1960, gareggiando nei 100m sl, e di Tokyo 1964, gareggiando nei 100m sl e nelle Staffette 4x100m sl.

Ai Campionati europei di nuoto del 1958, ha vinto 1 argento nella Staffetta 4×100m sl e 1 bronzo nella Staffetta 4x100m mista.

Ai Campionati europei di nuoto del 1962, ha vinto 2 argenti, rispettivamente nei 100m sl e nella Staffetta 4×100m sl, e 1 bronzo nella Staffetta 4x100m mista.

Stockport
Stockport è la sede del borgo metropolitano di Stockport, nella Grande Manchester, Inghilterra.

Si trova su di un altopiano alla confluenza dei fiumi Goyt e Tame nel fiume Mersey, ad 11 km a sud-est di Manchester. La sua popolazione è di 136 082 abitanti sui 281 000 circa del distretto che porta il suo nome.
Sasso di Valfredda
Il Sasso di Valfredda è una cima dolomitica alta 3009 m che fa parte del gruppo della Marmolada e si trova in Provincia di Belluno. La salita avviene per terreno roccioso friabile e tratti in roccia ed è riservata solo ad escursionisti esperti.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Curaro
Curaro è il nome comune di numerosi estratti alcaloidi di cui il principale è la tubocurarina preparati a partire da diverse piante della foresta amazzonica, utilizzati originariamente dagli indigeni sudamericani come veleno da freccia per la caccia e in seguito utilizzati come modelli per lo sviluppo di farmaci bloccanti neuromuscolari utilizzati principalmente in campo anestesiologico.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Micocerosato sintasi
La micocerosato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + n metilmalonil-CoA + 2n NADPH + 2n H+ ⇄ multi-ramificati-metil- acil-CoA  + n CoA + n CO2 + 2n NADP+

L'enzima allunga gli esteri CoA degli acidi grassi dal C6 al C20 mediante incorporazione dei residui di metilmalonile, ma non malonile, per formare gli acil CoA grassi multi-ramificati come il 2,4,6,8-tetrametil-ottanoil-CoA.

Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.
Vipers Kristiansand
Il Vipers Kristiansand è una società norvegese di pallamano, con sede a Kristiansand. Milita nella Eliteserien femminile, massima serie del campionato norvegese, della quale ha vinto 6 edizioni. Ha vinto anche per 6 volte la Coppa di Norvegia e per tre volte la EHF Champions League, massima competizione continentale.

Squadra (sport)
Nello sport una squadra è un gruppo di atleti che costituiscono un insieme unitario in rappresentanza di un circolo, una società o una federazione nazionale. Il termine non è usato solo nelle discipline dette appunto di squadra perché disputate da un collettivo, ma anche negli sport individuali laddove gli atleti siano comunque espressione di un sodalizio o di una nazione.
La Terra dopo i dinosauri
La terra dopo i dinosauri (Life after dinosaurs) è un documentario televisivo del 2008 andato in onda su vari canali come National Geographic Channel e Focus. Allo stesso tempo sono anche due nuovi episodi della prima serie televisiva di Mammiferi vs Dinosauri e si concentrano principalmente sui mammiferi, che hanno compiuto un enorme passo avanti nella loro evoluzione dall'era dei dinosauri fino a oggi.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Circuito de Getxo 2002
Il Circuito de Getxo 2002, cinquantasettesima edizione della corsa, si svolse il 31 luglio 2002 su un percorso di 185,3 km, con partenza e arrivo a Getxo. Fu vinto dallo svizzero Martin Elmiger della Phonak Hearing Systems davanti al russo Pavel Brutt e al ceco Jan Hruska.

Getxo
Getxo (in spagnolo Guecho, 79 544 abitanti nel 2014) è un comune spagnolo della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Si trova sulla costa atlantica nel territorio storico di Biscaglia. Situato sulla sponda destra dell'estuario di Ibaizabal-Nervión, fa parte della regione del "Grande Bilbao" e dell'area metropolitana di Bilbao. Spicca per l'abbondante presenza di palazzi e residenze costruiti dall'alta borghesia durante l'industrializzazione.
Giantito Burchiellaro
Giantito Burchiellaro (Venezia, 9 febbraio 1940) è uno scenografo italiano, vincitore del Nastro d'argento alla migliore scenografia nel 1996 per il film Sostiene Pereira e nel 2003 per il film Prendimi l'anima.

Giulietta degli spiriti
Giulietta degli spiriti è un film del 1965, diretto da Federico Fellini. È il primo lungometraggio a colori del regista riminese, dopo l'episodio dal titolo Le tentazioni del dottor Antonio del film collettivo Boccaccio '70 del 1962.
Distretto di Lang Giang
Il distretto di Lang Giang (vietnamita: Lạng Giang) è un distretto (huyện) del Vietnam che nel 2019 contava 216.996 abitanti.

Occupa una superficie di 246 km² nella provincia di Bac Giang. Ha come capitale Voi.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Live and Let Die (videogioco)
Live and Let Die (titolo completo, usato solo sulle copertine: Ian Fleming's James Bond 007 in Live and Let Die: The Computer Game) è un videogioco sviluppato da Elite Systems e pubblicato nel 1988 dalla Domark per gli home computer Amiga, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum. Ispirato al film Agente 007 - Vivi e lascia morire del 1973, il gioco è un simulatore di guida e combattimento in cui James Bond controlla un motoscafo. Il videogioco richiama in particolare una lunga scena del film su un inseguimento in motoscafo nelle paludi della Louisiana, ma in generale ha poco a che vedere con il film stesso; lo sviluppo infatti era già iniziato come titolo autonomo privo di licenze, quando la Domark decise di trasformarlo in un gioco basato sul film. Una versione del gioco priva di ogni riferimento a 007, con il titolo Aquablast, venne effettivamente pubblicata negli Stati Uniti per Amiga, direttamente dalla Elite nel 1989.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Christina Geiger
Christina Geiger (Oberstdorf, 6 febbraio 1990) è un'ex sciatrice alpina tedesca specialista dello slalom speciale.
In seguito al matrimonio con il connazionale Marvin Ackermann, a sua volta sciatore alpino di alto livello, ha assunto il cognome del coniuge e nella stagione 2019-2020 (l'ultima della sua carriera) si è registrata nelle liste FIS come Christina Ackermann.

Oberstdorf
Oberstdorf (in bavarese Obaschdoarf) è un comune situato nel Land della Baviera in Germania.
Oberstdorf si trova in un'ampia vallata nella parte più montuosa dell'Algovia, ed è situato tra gli 815 e i 2224 m s.l.m.. È il secondo più esteso comune della Baviera ed è la località più meridionale della Germania, presso il confine con l'Austria.

Il 75% del territorio comunale è area protetta.
Simignago
Simignago, Smignach o Smignak (in croato: Zminjak) è un isolotto disabitato della Croazia situato nel mare Adriatico, vicino alla costa dalmata settentrionale, a nord di Morter. Appartiene all'arcipelago di Sebenico. Amministrativamente, assieme alle isolette circostanti, fa parte del comune Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Oštrc
Oštrc (pronuncia [ɔˈʃtəɾts]) è un insediamento (naselje) di 152 abitanti, della municipalità di Kostanjevica na Krki nella regione statistica della Oltresava Inferiore in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Bassa Carniola, ora invece è inglobata nella regione della Oltresava Inferiore.

Bassa Carniola
Bassa Carniola (in sloveno Dolenjska) è una delle regioni storiche della Slovenia. Fu parte dello storico territorio asburgico della Carniola. La regione della Carniola Bianca è spesso considerata una parte della Bassa Carniola. Il centro tradizionale della regione è Novo Mesto e le altre maggiori località sono Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič e Metlika.
WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.

WTA Tour 2009
Il Sony Ericsson Women's Tennis Association (WTA) Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam, organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Ninja Gaiden Sigma
Ninja Gaiden Sigma è un videogioco della serie Ninja Gaiden, sviluppato dal Team Ninja e pubblicato da Tecmo e Eidos Interactive nel 2007 per PlayStation 3. È un rifacimento di Ninja Gaiden del 2004, con sostanzialmente la stessa trama e funzionalità aggiuntive. Una conversione per PlayStation Vita, intitolata Ninja Gaiden Sigma Plus, è stata pubblicata nel 2012.
Il seguito, Ninja Gaiden Sigma 2, è stato distribuito il 2 ottobre 2009.

Ninja Gaiden Sigma 2
Ninja Gaiden Sigma 2, abbreviato NGΣ2, è un videogioco d'avventura dinamica del 2009 per PlayStation 3. Si tratta di una riedizione dell'originale Ninja Gaiden 2 per Xbox 360. Il titolo è stato sviluppato da Team Ninja e distribuito da Koei Tecmo.
Ruminantia
Il sottordine dei Ruminanti (Ruminantia Scopoli, 1777) include molti grandi erbivori come i bovini, le pecore, le capre, i cervi e le antilopi.

Questo gruppo di mammiferi è caratterizzato, in breve, dal possesso di uno stomaco concamerato (ovvero suddiviso in più specializzazioni quali reticolo, rumine, omaso ed abomaso) e dalla presenza del comportamento della ruminazione da cui deriva il nome del sottordine.

Non tutti i ruminanti appartengono però a Ruminantia; i cammelli ne sono un esempio. È noto inoltre che anche altri animali hanno sviluppato adattamenti simili a quelli dei ruminanti tra cui i canguri.

Giovanni Antonio Scopoli
Giovanni Antonio Scopoli (Cavalese, 3 giugno 1723 – Pavia, 8 maggio 1788) è stato un naturalista e medico italiano.
Fu uno dei più importanti naturalisti del XVIII secolo ed è ricordato anche per essere stato il primo in Italia a far stampare a colori.
Ahmad b. Majid al-Najdi
Ahmad ibn Majid ibn Muhammad al-Saʿdi al-Jaddi al-Najdi (in arabo احمد بن ماجـد محمد السعدي الجدي ﺍﻟﻨﺠﺪﻱ‎?, Aḥmad ibn Mājid ibn Muḥammad al-Saʿdī al-Jaddī al-Najdī; 1421? – 1500?) è stato un navigatore omanita, il più illustre tra i navigatori arabi, vissuto nel XV secolo, lo stesso del grande navigatore portoghese Vasco da Gama.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Andrés Borregales
Andrés Borregales, detto Andy (Caracas, 2 gennaio 2003), è un giocatore di football americano venezuelano che milita nel ruolo di placekicker per i New England Patriots della National Football League (NFL).

Kicker (football americano)
Il kicker (traducibile letteralmente con calciatore o calciante, abbreviato in K negli schemi di gioco) è un ruolo speciale del football americano e canadese, e indica il giocatore che esegue il calcio piazzato.

Per il particolare gesto, nelle leghe professionistiche sono stati ingaggiati alcuni giocatori originari dei paesi latini, in cui lo sport di massa è il calcio, ad esempio: il messicano Rafael Septién è stato il kicker titolare dei Dallas Cowboys per 9 stagioni (dal 1978 al 1986) ed ha avuto una carriera professionistica lunga complessivamente 13 stagioni, e l'italiano Massimo Manca, dopo avere giocato 3 partite nei Cincinnati Bengals nella stagione dello sciopero dei giocatori (1987), ha disputato un anno da titolare (1991) nei Barcelona Dragons della WLAF.

Non è da confondere con il punter (che esegue il calcio alla mano), ed è detto anche placekicker.
Romance (metrica)
Il romance, o verso romance, o verso romanceado, è una combinazione metrica, tipica della Spagna, che consiste in una serie indefinita di versi, nella quale quelli pari presentano rima assonante e quelli dispari restano sciolti.

L'origine del metro è dibattuta. Secondo lo storico arabista José Antonio Conde (1766–1820), la sua struttura ne dimostrerebbe la derivazione da un verso arabo doppio: il primo verso del romance spagnolo corrisponderebbe all'emistichio iniziale e il secondo verso all'emistichio finale che reca la rima.

Il verso principale del romance è l'ottonario (octosílabo). Quando i versi sono composti da meno di otto sillabe, il metro prende il nome di romancillo; quando sono endecasillabi, si ha il romance heroico.
Possono essere del tipo epico (proveniente dai cantares de gesta) o lirici (dalla pastorella provenzale).
Stanno raccolti in fascicoli sciolti, libri, cancioneros o romanceros.

Endecasillabo
Nella metrica italiana, l'endecasillabo (dal greco antico ἑνδεκασύλλαβος?, hendecasýllabos, "(verso) di undici sillabe") è il verso in cui l'ultimo accento, tonico e ritmico, cade obbligatoriamente sulla decima sillaba. È il metro principale e più utilizzato della poesia italiana: si trova in tutte le strofe e le strutture metriche più importanti, come la terza rima, o terzina dantesca, l'ottava, la ballata, la canzone, il sonetto. È sempre stato usato anche in sequenze di endecasillabi sciolti. Le sedi degli accenti sono varie. Tuttavia di norma gli endecasillabi presentano un accento fisso o sulla quarta o sulla sesta sede (qui evidenziate in arancione e in giallo).
Hell's Kitchen Italia (prima edizione)
La prima edizione del reality Hell's Kitchen, composta da 8 puntate e 16 episodi, è andata in onda in prima serata su Sky Uno dal 17 aprile al 5 giugno 2014. Dal 13 gennaio al 3 marzo 2015 viene trasmessa in replica anche su Cielo.

Conduttore e giudice della trasmissione è lo chef Carlo Cracco (già giudice di MasterChef Italia). Narratore è Dario Oppido, già voce di 10 edizioni della versione statunitense.

Il vincitore della prima edizione è Matteo Grandi che vince il titolo di Executive Chef per 6 mesi presso il Forte Village Resort, in un ristorante di proprietà di Gordon Ramsay, in Sardegna. La seconda classificata è Sybil Carbone, ristoratrice di Alassio.

Cielo (rete televisiva)
Cielo è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia. È il primo canale di Sky (Cielo è la traduzione in italiano del termine) a trasmettere in chiaro sul digitale terrestre al canale 26 della numerazione LCN e la sua programmazione è composta essenzialmente di repliche di format già andati in onda sui canali a pagamento della piattaforma.

Dal 15 settembre 2025, il direttore di Cielo è Giuseppe De Bellis.
Giro di Romagna 1983
Il Giro di Romagna 1983, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse il 18 agosto 1983 su un percorso di 241 km con partenza e arrivo a Lugo. La vittoria fu appannaggio del belga Alfons De Wolf, che completò il percorso in 6h35'17", precedendo lo svedese Sven-Åke Nilsson e l'italiano Palmiro Masciarelli.

Lugo (Italia)
Lugo (Lug in romagnolo, impropriamente detto anche Lugo di Romagna o Lugo di Ravenna) è un comune italiano di 32 152 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

È situato nella bassa pianura romagnola, in un’area interessata da opere di bonifica idraulica e attraversata da una rete di canali. L’impianto urbano, di origine medievale, presenta una maglia viaria riconducibile alla centuriazione romana, con un nucleo storico in cui si trovano la Rocca Estense e il Pavaglione, porticato settecentesco di funzione mercatale. La posizione lungo direttrici viarie e ferroviarie ne ha determinato il ruolo di centro amministrativo e mercato per il comprensorio circostante.

È nota per la figura di Francesco Baracca, asso dell'aviazione della Prima guerra mondiale, cui è dedicato un monumento e un museo.
Spyglass Media Group
Spyglass Media Group (precedentemente conosciuta come Spyglass Entertainment) è una casa di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva. L'azienda è stata fondata da Gary Barber e da Roger Birnbaum nel 1998 ed è attualmente sotto la presidenza di Jonathan Glickman. 
La Disney ha distribuito la quasi totalità dei film prodotti dalla Spyglass. Il predecessore della Spyglass era la Caravan Pictures.

Dal 2019, la Spyglass è stata rilanciata da Lantern Entertainment, Warner Bros., Eagle Pictures e Lionsgate (20%). Nello stesso anno, Barber diventa Presidente e Amministratore Delegato di Spyglass Media Group, società indipendente di contenuti che eredita il vecchio marchio e che è stata creata con la Eagle Pictures di Tarak Ben Ammar, Cineworld e la Lantern Entertainment.

1 Love
1 Love è una compilation registrata per beneficenza nel 2002 i cui proventi sono stati devoluti a War Child, da sempre attiva nell'aiuto alle popolazioni vittime della guerra.

L'album si pone in soluzione di continuità con Help del 1995, che aveva già fruttato 1,25 milioni di sterline. In questo caso agli artisti interessati è stato chiesto di scegliere una delle numero uno in classifica degli ultimi 50 anni.