hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurieddhu
Il Laurieddhu o Scazzamurrieddhru è un dispettoso folletto del folklore dell'Italia meridionale. Il nome "Laurieddhu" viene utilizzato in particolare nell'area ionico-salentina. A Barletta è conosciuto come Schezzamurid, ad Andria come Scazzamrridd. In Daunia è noto come Scazzamurill, a Napoli come Munaciello, in Irpinia come Scazzamauriello, nel Vulture Melfese (nord della Basilicata) come Scazzamauridd, mentre in Abruzzo e Molise come Mazzemarill. Ha inoltre molte somiglianze con il Tummà barese e con l'Avurie (o Aure o Laùre) della zona tarantina, soprattutto nei comportamenti e nel modo di liberarsene (comunemente strappargli il berretto di testa), che però ha forma animale, di solito un gatto.

Andria
Andria (/ˈandrja/ o /ˈandri.a/ Àndrie, [ˈandrjə], o Iàndrie, [ˈjandrjə] in dialetto andriese) è un comune italiano di 96 492 abitanti, capoluogo, insieme a Barletta e Trani, della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia. Fino al 2004 ha fatto parte della provincia di Bari.

La città ospita la sede legale e il consiglio della provincia, nonché la questura della provincia di Barletta-Andria-Trani.

Simbolo della città è Castel del Monte, situato su una collina a 17 km dall'abitato all'interno del parco nazionale dell'Alta Murgia, uno dei patrimoni dell'umanità dichiarati dall'UNESCO. Ad Andria nasce e viene prodotta la burrata di Andria IGP.
Short track ai XXII Giochi olimpici invernali - 1000 m maschile
La gara dei 1000 metri maschili di Short track dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è disputata tra il 13 (batterie) e il 15 febbraio 2014 (quarti di finale, semifinali e finali).

La medaglia d'oro è stata vinta dal russo Viktor An, che ha preceduto sul traguardo il connazionale Vladimir Grigor'ev e l'olandese Sjinkie Knegt.

Detentore del titolo di campione olimpico uscente era il sudcoreano Lee Jung-Su, che vinse a Vancouver 2010, precedendo il connazionale Lee Ho-Suk (medaglia d'argento) e lo statunitense Apolo Anton Ohno (medaglia di bronzo).

Short track ai XXI Giochi olimpici invernali
Le gare di short track ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver  in Canada si sono svolte dal 13 al 26 febbraio 2010 al Pacific Coliseum.

Sono state disputate otto competizioni nelle seguenti discipline: 500 m, 1000 m, 1500 m e 5000 staffetta maschili e 500 m, 1000 m, 1500 m e 3.000 staffetta femminili.
Millwall brick
Il Millwall brick è un'arma improvvisata creata a partire da un semplice giornale.

Inventata dal gruppo hooligan del Millwall, uno dei più violenti d'Inghilterra, consiste in uno o più giornali arrotolati e pressati fino a diventare molto duri, al pari di un bastone o un tubo. Tale arma era utilizzata dagli hooligan inglesi negli anni '60 e '70 in quanto era per loro possibile portare giornali all'interno degli stadi senza destare sospetti ed oltrepassare senza problemi le perquisizioni all'ingresso, eseguite proprio per impedire l'accesso allo stadio a materiale contundente.

Giornale
Un giornale è una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualità e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da "giorno" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si è esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualità o di varietà. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online.
Giovanni Battista Giusti
Giovanni Battista Giusti (XVI secolo – ...) è stato un artigiano italiano.

Di Giovanni Battista Giusti sappiamo soltanto che operò come costruttore di strumenti scientifici a Firenze, per le botteghe granducali, nella seconda metà del XVI secolo.

Recano la sua firma alcuni quadranti e altre apparecchiature di misura della collezione medicea ora conservati nel Museo Galileo - Istituto e Museo di Storia della Scienza di Firenze.

Artigiano
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
0931
0931 è il prefisso telefonico del distretto di Siracusa, appartenente al compartimento di Catania.

Il distretto comprende la maggior parte della provincia di Siracusa. Confina con i distretti di Ragusa (0932) a ovest, di Caltagirone (0933) a nord-ovest e di Catania (095) a nord.

Caltagirone
Caltagirone è un comune italiano di 35 401 abitanti della città metropolitana di Catania, in Sicilia.

Principale centro urbano del comprensorio Calatino, è posto a cavallo tra la Sicilia orientale e la Sicilia centrale e si affaccia tra le due più grandi pianure dell'isola: quelle di Catania e di Gela. Fu storicamente parte del Vallo di Noto ed è capofila del circondario del Calatino (ex Circondario di Caltagirone). Storicamente è stata nominata con gli appellativi Urbs Gratissima (in latino città gradita, benvoluta) e Regina dei Monti Erei.

Conosciuta per la peculiare e tradizionale produzione di ceramiche, oggi è un importante centro agricolo e turistico, nonché uno dei centri urbani più grandi dell'entroterra siciliano, essendo il secondo comune più popoloso della Sicilia centrale, dopo Caltanissetta. Il centro storico, caratterizzato dallo stile tardo-barocco, è stato insignito del titolo di Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 25 giugno 2002.
Ministero degli affari esteri (Turchia)
Il Ministero degli affari esteri della Repubblica di Turchia (in turco: Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı) è un dicastero del governo turco responsabile per la politica estera e le relazioni internazionali della Turchia.

L'attuale ministro è Hakan Fidan, in carica dal 3 giugno 2023.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Gotha WD 7
Il Gotha WD 7 fu un idroaddestratore bimotore biplano sviluppato dalla divisione aeronautica dell'azienda tedesco imperiale Gothaer Waggonfabrik negli anni dieci del XX secolo.

Impiegato inizialmente per la formazione degli equipaggi dei reparti aerei della Kaiserliche Marine, la marina militare imperiale tedesca, destinati a missioni di aerosiluramento, fu utilizzato anche come idroricognitore e, in due conversioni, per testare un cannone automatico calibro 37 mm sviluppato dalla Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken AG (DWM).

Dal modello verrà direttamente sviluppata la variante monomotore WD 8, rimasto allo stadio di prototipo, e tramite il successivo WD 11, il definitivo WD 14, modello di idrovolante prodotto nel maggior numero di esemplari dall'azienda.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2009
Le competizioni di nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2009 si sono svolte dal 19 al 25 luglio 2009 al Lido di Ostia a Roma, in Italia. Alle sei gare in programma erano iscritti 217 nuotatori, di questi 214 hanno preso il via.

Ostia (Roma)
Ostia, ufficialmente Lido di Ostia e detta anche Ostia Nuova e Ostia Lido, è una frazione litoranea del comune di Roma suddivisa in: Lido di Ostia Ponente, Lido di Ostia Levante e Lido di Castel Fusano. Amministrativamente rientra nel territorio del Municipio Roma X, di cui ospita la sede presso il palazzo del Governatorato.

Si affaccia sul mar Tirreno nei pressi della foce del fiume Tevere, che ne delimita i confini col comune di Fiumicino.
Chindesaurus bryansmalli
Scoperto negli anni ottanta nella foresta pietrificata dell'Arizona, questo dinosauro era stato pubblicizzato come “il dinosauro più antico”, ma in realtà il chindesauro (Chindesaurus bryansmalli) è vissuto in un'epoca posteriore di quella in cui vissero i suoi parenti più stretti, i primitivi herrerasauridi, pur nell'ambito del Triassico superiore. Chindesaurus (il nome significa “lucertola fantasma”) è comunque un dinosauro molto primitivo, con ossa delle zampe molto antiquate.

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Prelatura territoriale di Loreto
La prelatura territoriale di Loreto (in latino Praelatura Territorialis ab Alma Domo Lauretana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ancona-Osimo appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2021 contava 12.640 battezzati su 12.900 abitanti. È retta dall'arcivescovo Fabio Dal Cin.

Sacerdoti del Sacro Cuore di Gesù
I Sacerdoti del Sacro Cuore di Gesù (in latino Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Iesu) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio, fondato nel 1877 dal sacerdote francese Léon Gustave Dehon: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente dehoniani, pospongono al loro nome la sigla S.C.I.
The Father
The Father – film del 1912 prodotto dalla Edison Company

The Father – film del 1915 diretto da Francis Powers

The Father – film del 1979 diretto da Kazi Hayat

The Father – film del 1985 diretto da Kenneth Ives

The Father - Nulla è come sembra (The Father) – film del 2020 diretto da Florian Zeller

Edison Studios
Gli Edison Studios furono delle compagnie cinematografiche statunitensi di proprietà della Edison Company dell'inventore Thomas Edison. Gli studi realizzarono 1.200 film come Edison Manufacturing Company (1894 – 1911) e Thomas A. Edison, Inc. (1911– 1918) fino a che chiusero nel 1918. Tra tutti i progetti, 54 erano lungometraggi, il resto cortometraggi.
Stadio Neapoli
Lo stadio Neapoli (in greco Γήπεδο Νεάπολης) è un impianto sportivo greco di Nikaia, comune situato presso la periferia dell'Attica.

È utilizzato dallo Iōnikos per i suoi incontri interni, e ha una capienza di circa 6 000 posti.

Attica (periferia)
Attica è una periferia greca di 3 792 469 abitanti.

L'Attica (in greco Περιφέρεια Αττικής?) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) è una delle sette diocesi decentralizzate della Grecia. La regione amministrativa comprende un'area più vasta della regione storica dell'Attica. È collocata nella parte meridionale della Penisola Balcanica e si estende per circa 3 800 chilometri quadrati comprendenti non solo la città di Atene, ma anche le città di Eleusi, Megara e Maratona, nonché una piccola parte della penisola del Peloponneso, ed alcune isole tra cui Salamina, Spetses, Idra e Citera.

Ha una popolazione di 3 792 469 (2021) abitanti ed il suo capoluogo è Atene, nella cui area urbana è concentrato il 95% circa degli abitanti della periferia.
Édouard Timbal-Lagrave
Édouard Timbal-Lagrave (Grisolles, 4 marzo 1819 – Tolosa, 17 marzo 1888) è stato un farmacista e botanico francese.
Si è specializzato nella flora della Francia sud-occidentale, che comprende la catena dei Pirenei e le Corbières.

Ha studiato chimica e farmacia a Tolosa e Montpellier, ottenendo successivamente il grado di farmacista di prima classe. Nel corso della sua carriera ha lavorato come farmacista a Tolosa e ha servito come supplente presso l'Ecole de Médecine et de Pharmacie. Nel 1854 divenne membro della Société botanique de France.

Nel 1871 il genere di piante Timbalia (famiglia delle Rosaceae) è stato chiamato in suo onore da Dominique Clos. Il suo erbario, conteneva degli esemplari di piante raccolti da suo figlio Albert Timbal-Lagrave, dalla quale ora si trova presso il Jardin Botanique Henri Gaussen di Tolosa.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Buča (Ucraina)
Buča (in ucraino e russo: Буча; AFI: /ˈbut͡ʃɐ/; Bucha secondo la traslitterazione anglosassone) è una città ucraina (37 321 abitanti) nel distretto di Buča, nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione del distretto di Buča e della comunità territoriale di Buča, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Buča costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Buča, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Kiev, la città fu integrata nel distretto di Buča.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Pedro María Ramírez Ramos
Pedro María Ramírez Ramos (La Plata, 23 ottobre 1899 – Armero, 10 aprile 1948) è stato un presbitero colombiano.

Durante un'ondata di violenza, esplosa in tutta la Colombia, a causa della morte di Jorge Eliécer Gaitán, candidato liberale alle elezioni presidenziali, venne visto con sospetto da un gruppo di rivoltosi, poiché era ritenuto un sostenitore dei conservatori, come lo erano molti esponenti della Chiesa cattolica. Per questa ragione, morì accoltellato a colpi di machete nel 1948. Nel suo testamento spirituale aveva affermato che avrebbe versato il suo sangue per il popolo di Armero.

È stato beatificato nel 2017 da papa Francesco, nella città di Villavicencio, insieme a mons. Jesús Emilio Jaramillo Monsalve, vescovo di Arauca.

Villavicencio
Villavicencio è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Meta.

Si trova sulle rive del fiume Guatiquía circa 75 km a sud-est di Bogotà.

È il più importante centro commerciale degli Llanos Orientales. Il suo clima è molto caldo e umido, con temperature medie di 27 °C.
Moto d'acqua
La moto d'acqua (in inglese personal watercraft, spesso in sigla, PWC), è un mezzo di trasporto acquatico che utilizza un motore a combustione interna con una pompa a getto d'acqua come fonte primaria di propulsione, ed è destinato ad essere azionato da una o più persone non collocate al suo interno. Nel mondo anglofono è conosciuta per antonomasia anche coi nomi di modelli delle varie case produttrici quali: WaveRunner, Jet Ski,  o Sea-Doo).
In Italia viene spesso citato erroneamente col nome di brevetti di mezzi completamente diversi quali: aquabike o aquascooter.
Le moto d'acqua sono generalmente equipaggiate con sistema ad idrogetto ma sono stati costruiti e commercializzati diversi modelli con motore fuoribordo.

Vengono utilizzate principalmente per il salvataggio e lo svago in mare, e per attività sportive correlate come il Flyboard.

Bombardier
Bombardier è una azienda canadese attiva in vari settori, fondata da Joseph-Armand Bombardier come L'Auto-Neige Bombardier Limitée nel 1942, a Valcourt nel Québec. Ha sede a Montréal, nel grattacielo al numero 800 di Boulevard René-Lévesque West.
Vicereame del Caucaso
Il vicereame del Caucaso fu l'autorità amministrativa e politica della Russia imperiale nella regione del Caucaso esercitata attraverso gli uffici del glavnoupravlyayushchiy (in russo главноуправляющий?) (1801–1844, 1882–1902) e del namestnik (viceré) (наместник) (1844–1882, 1904–1917). Questi due termini russi sono comunemente, ma imprecisamente, tradotti come viceré, che è spesso usato in modo intercambiabile con governatore generale. Più precisamente, glavnoupravljajuščij è indicato come alto commissario del Caucaso e namestnik come luogotenente o viceré.

Nell'arco di oltre un secolo di dominio russo sul Caucaso, la struttura del vicereame subì una serie di modifiche, con l'aggiunta o la rimozione di cariche amministrative e il ridisegno delle divisioni provinciali.

Governatore generale
Un governatore generale è il rappresentante reale di un monarca in uno o più territori indipendenti. Il termine è stato utilizzato con varie connotazioni nel corso della storia in diversi regni europei e nelle loro colonie in altri continenti. Simile è il titolo di vicerè.
Test di mutagenesi
I test di mutagenesi sono analisi genetiche utilizzate per verificare la capacità di indurre mutazioni genetiche, mutazioni cromosomiche e effetti genotossici da parte di agenti fisici o chimici; sono dunque usati per indicare la genotossicità di un agente. I test possono essere compiuti su cellule, tessuti o interi organismi: nei primi due casi si parla di test di mutagenesi in vitro; nel terzo di test in vivo. La capacità di provocare mutazioni è spesso associata alla capacità di provocare cancro: per questo molti test hanno lo scopo di valutare la cancerogenicità di un agente valutandone la mutagenicità. Bisogna però precisare che non tutti i mutageni sono anche cancerogeni (così come non tutti i cancerogeni sono mutageni).

In vitro
La locuzione latina in vitro, tradotta letteralmente, significa «sotto vetro». La locuzione è usata per indicare fenomeni biologici riprodotti in provetta e non nell'organismo vivente. Al contrario, se il fenomeno biologico si riproduce in un essere vivente, si dice in vivo, mentre se si riproduce in una simulazione matematica al computer si dice in silico.

Nella ricerca scientifica, un'osservazione effettuata in vitro ha il vantaggio di permettere di analizzare un fenomeno singolo, isolandolo dal contesto che potrebbe creare un rumore di fondo troppo elevato per poter distinguere il fenomeno in maniera chiara. Spesso però un'osservazione in vivo rappresenta più fedelmente la realtà fattuale della fisiologia dell'organismo in esame.
Tedeschi del Caucaso
I tedeschi del Caucaso o tedeschi caucasici (in tedesco Kaukasiendeutsche) fanno parte della minoranza tedesca in Russia e nell'Unione Sovietica. Migrarono nel Caucaso principalmente nella prima metà del XIX secolo e si stabilirono nel Caucaso settentrionale, in Georgia, in Azerbaigian, in Armenia e nella regione di Kars (l'attuale Turchia nord-orientale). Nel 1941, la maggior parte di loro fu deportata in Asia centrale e Siberia durante i "trasferimenti" di popolazione di Iosif Stalin nell'Unione Sovietica. Dopo la morte di Stalin nel 1953 e l'inizio del disgelo, ai tedeschi del Caucaso fu permesso di tornare, anche se pochi lo fecero. Molti furono assimilati e, dopo il 1991, emigrarono in Germania. Sebbene oggi la comunità sia una piccola frazione di quella che era una volta, molte chiese ed edifici tedeschi sono ancora esistenti, e alcuni sono stati trasformati in musei.

Kars
Kars (in armeno Ղարս? o Կարս, in curdo Qers‎, in azero Qars) è una città della Turchia nord-orientale, capitale della provincia di Kars. Popolazione: 8 672 (1878); 20 891 (1897); 54 000 (1970); 142 145 (1990); 130 361 (2000).
Syphon Filter
Syphon Filter è un videogioco sparatutto in terza persona sviluppato da Eidetic e pubblicato da 989 Studio per PlayStation. È il primo capitolo dell'omonima serie. Nel videogioco "Syphon Filter" è il nome dato ad una misteriosa arma virale.

Dal 20 settembre 2007 è possibile scaricare Syphon Filter su PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network.

Nel gennaio del 2002, il sito web IGN ha classificato Syphon Filter al 19º posto nella classifica dei migliori videogiochi per PlayStation di tutti i tempi, per poi inserirlo al 18º posto nella medesima classifica nell'Agosto 2023.

La colonna sonora è di Chuck Doud.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Allmänna Idrottsklubben Ishockey Damer
L'AIK Ishockey Damer è la squadra femminile della sezione di hockey su ghiaccio della società polisportiva svedese Allmänna Idrottsklubben, meglio nota come AIK. Disputa la Division I, il massimo campionato svedese di hockey su ghiaccio femminile.

È stata fondata nel 1998. È stata per quattro volte Svenska mästare (campione di Svezia) (2004, 2007, 2009, 2013) e per altre dieci è giunta in finale (1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2013, 2015).

È la squadra più titolata in campo europeo, avendo vinto le prime quattro edizioni (dal 2004-2005 al 2007-2008) della Coppa dei campioni al femminile.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Manaus Challenger 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Manaus Challenger 1990, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Il tabellone di doppio del Manaus Challenger 1990, torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990, è stato vinto da Shelby Cannon e Alfonso Mora (tds n. 2). In finale hanno sconfitto la coppia formata da Ricardo Acioly e Mauro Menezes (tds n. 4) con il punteggio di 7-6, 6-4.

Alfonso Mora
Alfonso Mora, noto anche come Alfonso González-Mora (Washington, 23 maggio 1964), è un tennista venezuelano nato negli Stati Uniti.
Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore e tre nelle ATP Challenger Series e ha raggiunto l'89º posto del ranking ATP nel maggio 1991. Ha giocato tutti i tornei del Grande Slam e ha vinto un solo incontro all'Open di Francia 1990. Ha esordito nella squadra venezuelana di Coppa Davis nel 1985.