hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cum On Feel the Noize
Cum On Feel the Noize è una canzone del gruppo rock inglese Slade, pubblicata come singolo il 23 febbraio 1973.

Scritta da Jim Lea e Noddy Holder e prodotta da Chas Chandler, fu il quarto singolo degli Slade a raggiungere la posizione di vertice delle classifiche musicali del Regno Unito e il primo a entrarvi direttamente in prima posizione. Seguì il singolo Gudbuy T’Jane, giunto al secondo posto nel Regno Unito.

Quando Cum On Feel the Noize entrò nelle classifiche del Regno Unito direttamente al primo posto il fatto non succedeva dal 1969, quando i Beatles pubblicarono Get Back. Trascorse quattro settimane in vetta nel marzo 1973. Negli Stati Uniti la posizione più alta fu il 98º posto nella Billboard Hot 100.

La canzone ha ispirato la band newyorkese dei Kiss nella scrittura di Rock and Roll All Nite.

Spesso il titolo del brano è scritto Come On Feel the Noise, per ragioni di semplicità o censura (la parola "cum", infatti, nel gergo comune, indica volgarmente il seme umano).

Noddy Holder
Noddy Holder (Walsall, 15 giugno 1946) è un cantante e attore britannico.
Cantante, chitarrista e leader degli Slade, è considerato una delle voci più interessanti del panorama rock degli anni settanta. Insieme al bassista, violinista e chitarrista Jim Lea, era l'autore della maggior parte dei brani della band.

Molto probabilmente è proprio la sua voce a dare al gruppo una originalità e una forza trainante che non aveva precedenti nei gruppi cosiddetti minori di quel periodo. La sua notevole capacità compositiva, unita a quella del bassista Lea, è uno dei fattori decisivi per il successo della band. Holder firma con Lea tutte le canzoni e le innumerevoli hit del gruppo, che rimane secondo solo ai Beatles per 45 giri piazzati nella classifica inglese.
Machala
Machala è una città dell'Ecuador, capitale della provincia di El Oro, situata nella parte sud-occidentale del paese. Si affaccia sulla costa meridionale del golfo di Guayaquil, in una fertile pianura. Ha una popolazione di 241 606 abitanti (stima del 2010), che la rende la quinta città più popolosa dell'Ecuador.

Machala è un centro commerciale per le circostanti industrie agroalimentari ed è conosciuta come la capitale mondiale delle banane. Oltre che per le banane notevole è il commercio di caffè e cacao. È sede di un'università ed è un scalo intermedio tra Puerto Bolívar e le isole Jambelí. La maggior parte degli alberghi si trovano nel centro della città.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Giovanni Pesaro
Giovanni Pesaro (Venezia, 1º settembre 1589 – Venezia, 30 settembre 1659) fu il 103º doge della Repubblica di Venezia dall'8 aprile 1658 fino alla sua morte.

Durante il suo breve regno proseguì la ventennale guerra di Candia.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Albero del Piccioni
L'Albero del Piccioni (o Albero del Piccione) è un platano (Platanus orientalis L.) che si trova a circa 3 km da Ascoli Piceno seguendo la Via Salaria in direzione Roma.

Fa parte dell'elenco degli alberi monumentali italiani redatto dal Corpo forestale dello Stato.

Via Salaria
La via Salaria è un'antica via consolare romana, che collegava Roma con Porto d'Ascoli (antica Castrum Truentinum, ora quartiere di San Benedetto del Tronto) sul mare Adriatico. Tracciata dagli antichi Sabini nel II millennio a.C., principalmente per il trasporto del sale, fu poi acquisita e migliorata dai Romani; il suo percorso è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 4.
Oskar Messter
Oskar Messter, nato Oskar Eduard Messter (Berlino, 21 novembre 1866 – Tegernsee, 6 dicembre 1943), è stato un regista e inventore tedesco.

Magnate cinematografico nei primi anni del cinema, produsse circa 150 film con la sua compagnia di produzione Messters Projektion GmbH.

Viggo Larsen
Viggo Larsen (Copenaghen, 14 agosto 1884 – Copenaghen, 6 gennaio 1957) è stato un attore, regista e produttore cinematografico danese.

Apparve in 75 film tra il 1906 e il 1942. Diresse inoltre 60 film tra il 1906 e il 1921.
Pocahontas (Disney)
Pocahontas è la protagonista del film d'animazione Disney Pocahontas, basato sul personaggio di Pocahontas Rolfe. È inserita nell'elenco ufficiale delle  Principesse Disney al settimo posto dopo Jasmine e prima di Mulan ed è l'unica tra esse ad avere più di un amore e ad essere in realtà un personaggio storico.

Pocahontas
Pocahontas ([pokaˈɔntas]; Werowocomoco, 1595 o 1596 – Gravesend, 21 marzo 1617) nata Matoaka o Amonute è stata una nativa americana che sposò un uomo inglese, John Rolfe, e a Londra, sul finire della sua vita, divenne una celebrità.

Era la figlia di Wahunsunacock (conosciuto anche come Capo Powhatan), che governò su un'area che comprendeva praticamente tutte le tribù vicine alla regione Tidewater della Virginia (chiamata Tenakomakah a quel tempo). Dopo aver ricevuto il battesimo, cambiò nome in Rebecca, e in seguito al matrimonio, Rebecca Rolfe.

Numerosi luoghi, punti di riferimento e prodotti negli Stati Uniti hanno preso il nome da Pocahontas. La sua storia è stata romanticizzata nel corso degli anni, e ha dato seguito a numerose opere artistiche, letterarie e cinematografiche. Molte delle storie raccontate su di lei dall'esploratore inglese John Smith sono state contestate dai suoi discendenti.
Dialetto agordino
Il dialetto agordino è l'insieme dei vernacoli parlato nella conca agordina e nella valle del Biois, considerabile come lingua di transizione tra il veneto settentrionale e il ladino; è perciò classificabile o come parte del veneto settentrionale, o come ladino-veneto o semiladino. 
Vista la grande varietà di forme e la sensibile differenza che si riscontra tra i dialetti della valle del Biois (Falcade, Canale, Vallada, Cencenighe, a cui si può comprendere San Tomaso, che resta nella valle del Cordevole) e quelli della conca agordina (Agordo, La Valle, Voltago e Frassené, Rivamonte, Taibon), sarebbe più opportuno parlare, al plurale, di dialetti agordini.

La Valle Agordina
La Valle Agordina (La Val in ladino) è un comune italiano di 1 046 abitanti della provincia di Belluno in Veneto che fa parte dell'Unione montana Agordina: posto nella valle formata dai torrenti Missiaga e Bordina, escluse le frazioni La Muda e Le Campe, che si trovano nella valle del Cordevole, i suoi confini sono segnati dal torrente Cordevole a ovest e a sud, dal monte Talvena a est (la zona del Talvena e della Val Clusa fa anche parte del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi), dalla Catena di San Sebastiano a nord-est, dai Colli di Lantrago e dalla Moiazza a nord, dalla frazione di Crostolin a ovest.
Carvezi
I Carvezi erano un popolo britannico e una civitas della Britannia romana che viveva in Cumbria e nel Lancashire (Inghilterra nord-occidentale).

Non sono menzionati da Tolomeo nella Geografia né in altri testi classici e sono conosciuti solamente da iscrizioni trovati a Penrith e a Temple Sowerby in Cumbria. La loro capitale era probabilmente Luguvalium (Carlisle), l'unica città fortificata che si conosce nella regione.

Probabilmente appartenevano alla confederazione dei Briganti e secondo alcuni studiosi Venuzio, marito della regina dei Briganti Cartimandua e figura importante della resistenza anti-romana, sarebbe appartenuto al popolo dei Carvezi.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Tre giorni di Natale
Tre giorni di Natale (Días de Navidad) è una miniserie televisiva spagnola composta da 3 episodi, ideata e diretta da Pau Freixas, prodotta da Filmax in collaborazione con Netflix. La serie è stata interamente pubblicata in prima visione assoluta in streaming sulla piattaforma Netflix il 6 dicembre 2019.

Filmax
La Filmax International è una società di produzione e distribuzione cinematografica spagnola, con sede a Barcellona.

La società è uno dei distributori cinematografici e televisivi più importanti della Spagna. Ha prodotto i primi tre capitoli di
Rec, saga cinematografica horror spagnola; e ha stipulato accordi di distribuzione con Paramount, Lauren Films, Lakeshore, Summit, Fintage Casa, Nulmage e Freeway.
Castello di Almansa
Il castello di Almansa è un castello spagnolo situato nell'omonima città della provincia di Albacete.

Il castello è di origine araba e risale al XII secolo ma fu ricostruito nel XIV secolo per volere di Giovanni Emanuele di Castiglia, autore del El conde Lucanor.
Sono notevoli le mura merlate e l’imponente maschio, che lo rendono uno dei castelli più belli e meglio conservati di tutta la regione di Castiglia-La Mancia.

Nel 1921 è stato dichiarato Bien de Interés Cultural.

Bien de Interés Cultural
Un Bien de Interés Cultural (in italiano "bene di interesse culturale", abbreviato in BIC) è una forma giuridica di riconoscimento e tutela del patrimonio storico spagnolo che copre sia i beni immobili che quelli mobili. Al 2017, il relativo registro elencava 30400 beni di interesse culturale, di cui la metà beni immobili (principalmente monumenti) e l'altra metà beni mobili (prevalentemente quadri e disegni).
Regola del tre (C++)
La regola del tre è una regola empirica di programmazione in C++ per l'implementazione dei metodi predefiniti di una classe destinata alla gestione di risorse. Formulata originariamente da Marshall Cline nel 1991, afferma che se la classe definisce esplicitamente almeno uno tra distruttore, costruttore di copia e operatore di assegnamento, allora tutti e tre i metodi devono essere definiti esplicitamente.

C++11 introduce la semantica di movimento, tramite la quale un oggetto può appropriarsi delle risorse di oggetti temporanei, motivo per il quale la regola del tre viene estesa a regola del cinque con l'aggiunta del costruttore di spostamento (move constructor) e dell'operatore di assegnamento di spostamento (move assignment operator).

Operatore di assegnamento
In informatica l'operatore di assegnamento imposta o reimposta il valore memorizzato nella posizione di memoria associata a una variabile. Nella maggior parte dei linguaggi di programmazione imperativa l'istruzione di assegnamento è una delle istruzioni fondamentali.

L'operatore di assegnamento consente normalmente di assegnare alla stessa variabile valori diversi in tempi diversi durante l'esecuzione del programma.
Rifugio Franco Tonolini
Il rifugio Franco Tonolini è un rifugio situato nel comune di Sonico (BS), in Val Camonica, a 2467 m s.l.m. Sorge sulle rive del Lago Rotondo, piccolo specchio d'acqua di origine glaciale, ai piedi del versante meridionale del Corno Baitone.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Ognjen Vukojević
Ognjen Vukojević (Bjelovar, 20 dicembre 1983) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo centrocampista, tecnico delle nazionali Under-20 e Under-23 della Nazionale maschile di calcio della Croazia.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Fenossietanolo
Il fenossietanolo è un composto organico aromatico di formula Ph-O-CH2-CH2-OH. A temperatura ambiente si presenta come un liquido viscoso, incolore e dall'odore caratteristico, poco solubile in acqua e ben miscibile in etanolo, dietiletere, cloroformio ed in ambiente acquoso alcalinizzato con idrossido di sodio. Il composto viene principalmente utilizzato come componente nelle formulazioni di prodotti per la cosmesi.

Cloroformio
Il cloroformio, nome IUPAC triclorometano, è un composto chimico di formula molecolare CHCl3. È un alometano e un importante solvente, intermedio per grado di alogenazione, polarità e volatilità, tra il diclorometano (CH2Cl2) e il tetracloruro di carbonio (CCl4), altri due solventi clorurati, anch'essi molto usati.

In particolare, il cloroformio è un aloformio (trialogenometano), che è il nome dato alla serie costituita, oltre ad esso, da CHF3 (fluoroformio), CHBr3 (bromoformio) e CHI3 (iodoformio), nome derivante da quello della reazione dell'aloformio in cui questi trialogenometani si formano a partire dai metilchetoni. Nel cloroformio l'atomo di carbonio è allo stato di ossidazione +2.

È noto anche con le sigle commerciali freon 20 o CFC 20.

È un composto con spiccate proprietà anestetiche e narcotiche, in maggiore concentrazione, e venne largamente usato per questo. È nocivo alla salute umana e all'ambiente, nonché un forte sospetto cancerogeno.
Legion (DC Comics)
Legion è un super criminale immaginario dell'Universo DC. Fu creato da Keith Giffen, Gerard Jones, e Romeo Tanghal. È un nemico di Abin Sur, la Lanterna Verde del settore spaziale 2814, della Lanterna Verde della Silver Age e del Corpo delle Lanterne Verdi. La sua sola comparsa avvenne nella miniserie del 1990 Lanterna Verde: Alba di Smeraldo.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Andre Agassi Tennis
Andre Agassi Tennis è un videogioco di tennis distribuito nel 1992.
Il gioco è stato sviluppato per Super Nintendo Entertainment System, Sega Mega Drive, Sega Master System e Game Gear per poi essere convertito per cellulari.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Due mele
Due mele è un album del gruppo musicale italiano Homo Sapiens, pubblicato dall'etichetta discografica Ri-Fi nel 1978.

Dal disco, prodotto da Renato Pareti, è tratto il singolo Due mele/Un orsacchiotto.

Ri-Fi
Ri-Fi è stata una casa discografica italiana fondata a Milano nel 1959 e attiva fino ai primi anni ottanta. Il suo logo era costituito dalla scritta RIFI in caratteri stampatello sovrastante una linea retta e inframezzata da un triangolo con base in basso appoggiato sulla linea.
NADPH deidrogenasi (chinone)
La NADPH deidrogenasi (chinone) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

NADPH + H+ + accettore ⇄ NADP+ + accettore ridotto

L'enzima è una flavoproteina e può utilizzare il menachinone come accettore. È inibito dal dicumarolo e da derivati dell'acido folico ma non dal 2,4-dinitrofenolo.

Fenolo
Il fenolo è un composto aromatico derivato dal benzene recante un gruppo ossidrile (-OH) direttamente legato all'anello benzenico. Tale composto appartiene alla classe dei fenoli, che raggruppa i composti che presentano uno o più ossidrili legati ad un anello aromatico.

La sua formula chimica è C6H5OH. Non lo si deve confondere con l'alcol benzilico (C6H5CH2OH).
Cherie Blair
Cherie Blair, nota in ambito professionale come Cherie Booth KC (Bury, 23 settembre 1954), è un'avvocatessa britannica specializzata in diritti umani, moglie dell'ex Primo ministro del Regno Unito Tony Blair.

King's Counsel
Il King's Counsel ("Avvocato del re") o Queen's Counsel ("Avvocato della regina") è un avvocato di alto rango nominato dal monarca (o dal suo rappresentante vicereale) di alcuni reami del Commonwealth come "Consulente esperto in diritto".

La carica ha avuto origine in Inghilterra e Galles. Alcuni paesi del Commonwealth hanno mantenuto la designazione, mentre altri l'hanno abolita o rinominata per eliminare le connotazioni monarchiche, ad esempio "Senior Counsel" o "Senior Advocate".
Beretta 93R
La Beretta Mod. 93R è una pistola automatica calibro 9 mm Parabellum, prodotta dalla Fabbrica d'Armi Pietro Beretta, Italia, intorno al 1977 e fino agli anni novanta, per rimpiazzare il vecchio modello Beretta M951R del 1955, e dove il suffisso "R" sta per raffica.

9 × 19 mm Parabellum
La 9 mm Parabellum (anche 9 Luger e vari altri) è una cartuccia in calibro 9 mm per armi automatiche, sviluppata da Georg Luger intorno al 1901, per la seconda versione della sua Parabellum-Pistole, la Modell 1902 (P02), derivandola e adattandola dalla precedente munizione della pistola, la 7,65 Luger.

Nel 1903 fu perfezionata e messa in produzione dalla fabbrica tedesca DWM (Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken) con il codice DWM-480C, e ad entrambe le cartucce Luger, fu assegnato l'appellativo commerciale "Parabellum".

Ad oggi è diventata la cartuccia per armi leggere più popolare e più utilizzata della storia; è conosciuta in tutto il mondo anche per l'adozione da parte della NATO e per aver rimpiazzato nel 1985 la cartuccia .45 ACP, nella - allora - nuova pistola d'ordinanza dello US Army, la Beretta M9.
Saint-Amand Bazard
Saint-Amand Bazard (Parigi, 18 settembre 1791 – Courtry, 29 luglio 1832) è stato un patriota e filosofo francese, al quale si deve la fondazione di un ordine sul modello della Carboneria italiana in Francia.

Carboneria
La Carboneria è stata una società segreta rivoluzionaria italiana. Nacque nel Regno di Napoli durante i primi anni del XIX secolo con valori patriottici e liberali. La Carboneria, oltre al suo operato in Italia, ha influenzato altri gruppi rivoluzionari in Francia, Grecia, Spagna, Portogallo, Romania, Brasile e Uruguay. Benché i suoi obiettivi avessero delle basi liberali e patriottiche, mancavano di una politica immediata. Lo scopo primario della società era quello di sconfiggere la tirannia austriaca in Italia e unificare la penisola sotto una Repubblica democratica. Altre organizzazioni, come Adelfi e i Filadelfi, erano in stretto contatto con la Carboneria.
Comunità montana Media Valle Crati/Serre Cosentine
La Comunità montana Media Valle Crati/Serre Cosentine era una comunità montana calabrese, situata nella provincia di Cosenza. Con Legge Regionale n.25/2013 le Comunità Montane calabresi sono state soppresse e poste in liquidazione. Con delibera della Giunta Regionale n. 243 del 04/07/2013 sono stati nominati i Commissari liquidatori.

La sede della Comunità si trovava nella cittadina di Mendicino. Al momento della soppressione, la Comunità montana era il prodotto di comuni accorpati provenienti da ben tre diverse Comunità montane "Media Valle Crati", "Serre Cosentine" e "Appennino Paolano".

Della prima Comunità montana erano i comuni di San Benedetto Ullano, San Fili e San Vincenzo La Costa; della seconda Comunità montana sono i comuni di Carolei, Cerisano, Dipignano, Domanico, Marano Marchesato, Marano Principato, Mendicino e Paterno Calabro; della terza Comunità montana sono i comuni di Falconara Albanese e Longobardi.

Comunità montana
Una comunità montana è un ente territoriale locale italiano istituito con legge 3 dicembre 1971, n. 1102 e ora disciplinato dall'art. 27 del d. lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (testo unico sugli enti locali): si tratta di un ente pubblico ad appartenenza obbligatoria, costituito con provvedimento del presidente della giunta regionale tra comuni montani e pedemontani, anche appartenenti a province diverse, con lo scopo di valorizzare le zone montane, per l'esercizio di funzioni proprie, conferite, nonché l'esercizio associato di funzioni comunali.
Los Angeles Rams 1970
La stagione 1970 dei Los Angeles Rams è stata la 33ª della franchigia nella National Football League e la 25ª a Los Angeles Sotto la direzione del capo-allenatore al quarto anno George Allen la squadra terminò con un record di 9-4-1, classificandosi seconda nella nuova NFC West division.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Linea Chizu Express
La linea Chizu Express (智頭急行智頭線?, Chizu kyūkō Chizu-sen) è una ferrovia regionale a scartamento ridotto situata fra le cittadine di Kamigōri, nella prefettura di Hyōgo e di Chizu, nella prefettura di Tottori. Sulla linea vengono effettuati servizi passeggeri sia locali che intercity, in particolare di collegamento fra la prefettura di Tottori e l'area del Keihanshin utilizzando le linee JR West al di fuori del percorso della linea Chizu Express.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.