hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formicinae
Formicinae Latreille, 1851 è una sottofamiglia di imenotteri appartenente alla famiglia Formicidae (di cui comprende oltre un quarto delle specie); ha una distribuzione cosmopolita e contiene molte specie comuni nelle zone a clima temperato, fra cui Formica rufa, Lasius niger ed i membri del genere Camponotus.

Hymenoptera
Gli imenotteri (Hymenoptera Linnaeus, 1758) sono un ordine di insetti, incluso nella sottoclasse Pterygota (Endopterygota o Oligoneoptera) e, come unico ordine, nella sezione Hymenopteroidea, che comprende oltre 120.000 specie diffuse in tutto il mondo.
Il nome si riferisce alle ali membranose, e deriva dal greco antico ὑμήν (hymèn, "membrana") e πτερόν (pteròn, "ala").

Si dividono in due sottordini: i sinfiti (Symphyta o Chalastogastra), caratterizzati dall'avere l'addome unito al torace senza strozzatura, e gli apocriti (Apocrita o Clistogastra), con torace distintamente separato dall'addome.

Sono insetti di piccole, medie e grandi dimensioni, terrestri, alati o atteri (cioè, privi di ali), con livrea di colore vario e con esoscheletro poco consistente. In alcuni gruppi sistematici è frequente il polimorfismo di casta. L'ordine è presente dal Mesozoico (Giurassico inferiore).
Jean-Baptiste Cope
Jean-Baptiste Cope (Kopit  in mi'kmaq, conosciuto anche come maggiore Cope) (Port Royal, 1698 – Miramichi, ottobre 1760) è stato un nativo americano, capo tribù dei Mi'kmaq.

Come capotribù dei Mi'kmaq di Shubenacadie (attuale Nuova Scozia), mantenne stretti legami con gli acadiani della baia di Fundy, di lingua francese e cattolici. Nel corso della guerra di padre Le Loutre, Cope prese parte agli sforzi militari per resistere all'espansionismo degli inglesi nell'area e per pacificare nel contempo le popolazioni locali. Nel corso della guerra franco-indiana si portò a Miramichi dove morì nel corso degli scontri. Cope è ricordato in particolar modo per la firma del trattato del 1752 con gli inglesi il quale è celebrato tutt'oggi in una ricorrenza nota come Treaty Day (1 ottobre).

Port Royal (Canada)
Port Royal è una piccola comunità rurale nella parte occidentale della provincia canadese della Nuova Scozia.

Si trova sulla riva nord del Bacino di Annapolis, un sub-bacino della Baia di Fundy, vicino alla cittadina di Annapolis Royal.
Classe Gianfranco Gazzana-Priaroggia
La classe Gianfranco Gazzana-Priaroggia di sommergibili della Marina Militare era costituita da due battelli di fabbricazione statunitense che all'inizio degli anni settanta vennero ceduti dalla United States Navy all'Italia: USS Pickerel e USS Volador, ribattezzati rispettivamente Primo Longobardo (con nuovo distintivo ottico S 501) e Gianfranco Gazzana-Priaroggia (con nuovo distintivo ottico S 502), che prestarono servizio fino ai primi anni ottanta.

Queste sono state le prime unità subacquee che hanno preso i loro nomi da comandanti di sommergibili caduti durante la seconda guerra mondiale e decorati di medaglia d'oro al valor militare: qualche anno prima una corvetta era stata intitolata alla memoria di Salvatore Todaro comandante del sommergibile Comandante Cappellini e decorato di medaglia d'oro al valor militare, che però non era caduto a differenza di Primo Longobardo e Gianfranco Gazzana Priaroggia mentre era al comando di un sommergibile.

USS Pickerel (SS-524)
Lo USS Pickerel (codice alfanumerico SS-524) è stato un sommergibile della United States Navy, appartenente alla classe Tench: prese parte agli ultimi mesi della seconda guerra mondiale e fu continuamente aggiornato, prima di passare nel 1972 alla Marina Militare che lo ridenominò Primo Longobardo (con nuovo distintivo ottico S 501). Fu rottamato circa dieci anni più tardi.
Samsung Galaxy S Wi-Fi
Samsung Galaxy S Wi-Fi è una serie di lettori multimediali con sistema operativo Android, facente parte della serie Samsung Galaxy. Il nome deriva dal Galaxy S e dal fatto che è provvisto di Wi-Fi ma sprovvisto di 3G, trattandosi di un lettore MP3. Esso è stato ideato per essere uno dei maggiori rivali dell'iPod touch, e permettere di ascoltare musica, vedere video e giocare tutto in un dispositivo.

In America, visto il successo maggiore del Galaxy Player 50, è stato adottato il nome Samsung Galaxy Player.

IPod touch
L'iPod touch è stato un lettore multimediale dotato di touch screen realizzato da Apple e presentato il 5 settembre 2007. Come gli altri membri della linea iPod consentiva la fruizione di contenuti quali musica e video salvati nella propria libreria tramite iTunes. L'utilizzo di iOS e la presenza di connettività Wi-Fi e Bluetooth lo posizionavano più vicino agli iPhone che agli iPod, offrendo quasi tutte le funzionalità e l'espandibilità dello smartphone, meno la connessione cellulare: iPod touch poteva scattare foto, registrare video, accedere al web e installare applicazioni dall'App Store.

Apple ha venduto oltre 32 milioni di iPod touch alla fine del 2009, diventando così l'iPod più venduto in assoluto. Nel maggio 2022 è stato ritirato dal mercato, segnando il tramonto definitivo della linea iPod.
Giovanni Di Benedetto
Giovanni Di Benedetto – attore italiano

Giovanni Di Benedetto – politico italiano, senatore della Repubblica nella V legislatura

Giovanni Di Benedetto – politico italiano, senatore della Repubblica nella XI legislatura

Gianni Di Benedetto
Gianni Di Benedetto, all'anagrafe Giovanni Angelo Di Benedetto (Roma, 3 novembre 1921 – Roma, 20 luglio 2014), è stato un attore italiano. Noto anche come Gianni De Benedetto, negli anni sessanta ha usato anche gli pseudonimi John Heston e John Hawkwood.
Vuze
Vuze, noto come Azureus fino alla versione 2, è un client BitTorrent scritto in Java. È disponibile per Linux, Microsoft Windows, Android e MacOS. È un software libero distribuito sotto i termini della GNU General Public License.

Vuze venne distribuito per la prima volta nel 2003 su sito web SourceForge.net col nome di Azureus e fu uno dei client più popolari del tempo. La rana tropicale Dendrobates azureus venne scelta come logo e nome del software dal co-creatore Tyler Pitchford. Le versioni più recenti del software contengono codice proprietario, ed è quindi necessario accettare dei termini di licenza più restringenti.

Lo sviluppo del client ha visto un rallentamento durante il 2017, e negli anni successivi si è di fatto fermato.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Íslenzk Fornrít
L'Íslenzk Fornrit è una serie di testi in antico islandese pubblicati dalla Hið Íslenzka Fornritafélag ("Società Testi in Antico Islandese") e distribuiti dalla Hið Íslenska Bókmenntafélag ("Società Letteraria Islandese") a partire dal 1933; questa serie raccoglie molte delle saghe che vengono definite saghe degli Islandesi (Íslendingasögur) e Brevi storie degli Islandesi (Íslendingaþættir), e le loro versioni che fanno la comparsa in questa raccolta sono prese convenzionalmente come standard dagli studiosi. L'idea dell'Íslenzk Fornrít nacque dalla volontà di avere una versione islandese dell'analoga serie in lingua tedesca Altnordische Saga-Bibliothek (pubblicata tra il 1892 ed il 1929).

Þáttr
La parola norrena þáttr (plurale þættir) significa "breve storia", "breve racconto", e indica un genere letterario sviluppatosi nella Scandinavia medievale, principalmente in Islanda, nel XIII e XIV secolo, per essere ambientati nel X e inizio XI secolo. I þættir sono sostanzialmente versioni in breve delle saghe.

Buona parte di questi  þættir sono pervenuti assieme in alcune raccolte manoscritte, le più importanti delle quali sono il Flateyjarbók, il Morkinskinna, l'Hulda-Hrokkinskinna, l'Hauksbók e l'Arnamagnæan Codex, spesso in copia unica.
China Open 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis China Open 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrice Meghann Shaughnessy che ha battuto in finale Iroda Tulyaganova con il punteggio di 7–6(2), 7–5.

WTA Tour 2000
Il WTA Tour 2000 è iniziato il 3 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2000 e l'ASB Classic 2000 e si è concluso il 19 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2000.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
London Hard Court Championships 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis London Hard Court Championships 1971, facente parte del Women's International Grand Prix 1971, ha avuto come vincitrice Margaret Court che ha battuto in finale Françoise Dürr con il punteggio di 6–0, 6–3.

Women's International Grand Prix 1971
Il Women's International Grand Prix 1971 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Pepsi-Cola Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 2 tornei del Grande Slam, esclusi l'Australian Open che non apparteneva a nessun circuito e lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit, nato nello stesso anno, che era un circuito di tennis professionistico sponsorizzato dalla Virginia Slims.
Space Dungeon
Space Dungeon è uno sparatutto a schermata fissa per arcade sviluppato dalla divisione statunitense di Taito, Taito of America, e pubblicato da Taito stessa nel 1982. Nel 1983 Atari lo converte per la sua console Atari 5200.

È incluso esclusivamente nella raccolta per PlayStation Portable Taito Legends Power-Up, uscita nel 2006 solo in Occidente.

Taito Legends Power-Up
Taito Legends Power-Up è una raccolta di videogiochi classici della Taito, pubblicata per PlayStation Portable nel 2006. Simile nella struttura alle precedenti raccolte della serie Taito Legends per console casalinghe, Power-Up segna l'arrivo di questa serie su sistemi portatili.
Duri a morire
Duri a morire è un film del 1979 diretto da Joe D'Amato, interpretato da Luc Merenda nel ruolo di protagonista. Il film è stato girato a Santo Domingo, ma è ambientato in un paese africano, dov'è in corso una guerra civile.

Guerra civile
La guerra civile è un conflitto armato «tra forze controllate dal governo nazionale e forze controllate da un'opposizione organizzata» all'interno di un paese. Quando l'obiettivo del gruppo opposto è quello di «rovesciare il regime attualmente al potere e prendere il controllo del governo» si parla, quindi, di guerra civile: in essa le parti belligeranti sono principalmente costituite da persone appartenenti alla stessa popolazione e quindi interna ad uno stesso Stato o Paese, divise tipicamente in fazioni avverse.
Critics' Choice Award alla miglior colonna sonora
Il Critics' Choice Award alla miglior colonna sonora (Critics' Choice Movie Award for Best Score) è un premio cinematografico assegnato annualmente nel corso dei Critics' Choice Awards (in precedenza noti anche come Critics' Choice Movie Awards).

In precedenza era conosciuto come Critics' Choice Award al miglior compositore (Critics' Choice Award for Best Composer).

Howard Shore
Howard Leslie Shore (Toronto, 18 ottobre 1946) è un compositore e direttore d'orchestra canadese.

Autore di circa novanta colonne sonore per il cinema, tra cui quelle dei film di David Cronenberg e della trilogia de Il Signore degli Anelli, ha vinto il premio Oscar nel 2002 per le musiche de Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello e nel 2004 per quelle de Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, oltre che per la canzone Into the West.
Rosenborg Ballklub Kvinner
Il Rosenborg Ballklub Kvinner, meglio noto come Rosenborg BK Kvinner o semplicemente Rosenborg, e fino al 2019 noto come Sportsklubben Trondheims-Ørn, è una società calcistica femminile norvegese con sede a Trondheim. È la squadra norvegese più titolata, avendo vinto il campionato norvegese per sette volte e la coppa nazionale per otto volte. Inoltre, a livello internazionale, ha raggiunto la semifinale nell'edizione 2004-2005 della UEFA Women's Cup, l'allora denominazione del massimo campionato europeo per club. Milita in Toppserien, la massima serie del campionato norvegese femminile di calcio.

A partire dalla stagione 2020, la società ha stretto una collaborazione col Rosenborg Ballklub, cambiando denominazione in Rosenborg Ballklub Kvinner e colori sociali da giallo e blu a bianco e nero.

Campionato norvegese femminile di calcio
Il campionato norvegese femminile di calcio è un torneo riservato a squadre di calcio femminile suddiviso in sei livelli, costituito da un campionato nazionale, nei primi tre posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF), mentre gli inferiori sono gestiti dalle varie associazioni regionali. La Toppserien è la massima divisione calcistica della Norvegia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla 1. divisjon. Il sistema calcistico norvegese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Palazzo Priotti
Il Palazzo Priotti è un edificio storico della città di Torino. Rappresenta una delle prime sperimentazioni che, da un'impostazione ancora evidentemente eclettica, lascia trasparire primi stilemi liberty.

L'edificio è compreso nel quartiere Centro e sorge a pochi metri di distanza dalla stazione di Porta Nuova, anch'essa progettata da Carlo Ceppi.

Storia di Torino
La storia di Torino, ovvero la storia locale riguardante il capoluogo del Piemonte, si estende per più di duemila anni e alcune delle sue vestigia sono ancora visibili nei principali monumenti, vie e piazze. La città divenne famosa come centro del potere di Casa Savoia, capitale del Ducato sabaudo dal XV secolo, quindi del Regno di Sardegna, fulcro politico del Risorgimento e prima capitale del Regno d'Italia dal 1861 al 1865. Nel XX secolo, invece, ospitò diversi movimenti antifascisti, compresa la Resistenza durante la seconda guerra mondiale; Nel corso della seconda metà del Novecento si affermò quale città industriale, in particolare come polo dell'industria automobilistica di importanza mondiale.
Foreste di latifoglie sempreverdi del bacino del Sichuan
Le foreste di latifoglie sempreverdi del bacino del Sichuan sono un'ecoregione dell'ecozona paleartica, definita dal WWF (codice ecoregione: PA0437), situata nella Cina meridionale). Forma, insieme alle Foreste decidue dei monti Qin Ling e alle Foreste sempreverdi dei monti Daba, la regione denominata foreste temperate della Cina sudoccidentale, inclusa nella lista Global 200.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
Cercado
Bolivia
Provincia di Cercado, nel dipartimento di Beni
Provincia di Cercado, nel dipartimento di Cochabamba
Provincia di Cercado, nel dipartimento di Oruro
Provincia di Cercado, nel dipartimento di Tarija

Perù
Distretto di Cercado de Lima

Dipartimento di Oruro
Il dipartimento di Oruro è uno dei nove dipartimenti della Bolivia, situato nel sud-ovest della Bolivia, ha come capoluogo la città omonima. L'estensione è pari a 53.588 km². La popolazione è di 494.178 abitanti secondo il censimento 2012.

Confina a nord con il dipartimento di La Paz, a sud con il dipartimento di Potosí, a est con il dipartimento di Cochabamba e a ovest con il Cile.

A livello topografico è caratterizzato da un altopiano esteso chiamato altiplano o meseta altiplánica e gran parte del territorio è da ritenersi montagnoso, la vetta più alta è il monte Sajama che raggiunge i 6.542 metri sul livello del mare.
Elezioni parlamentari in Belgio del 1949
Le elezioni parlamentari in Belgio del 1949 si tennero il 26 giugno per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Gaston Eyskens, espressione del Partito Social-Cristiano/Partito Popolare Cristiano, divenne Primo ministro.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
Oriolidae
Gli Oriolidi (Oriolidae Vigors, 1825) sono una famiglia dell'ordine dei Passeriformi, comunemente noti come orioli.

Il termine oriolo sembra essere derivato dal latino aureolus, «dorato» o «giallo». In effetti l'accoppiata cromatica prevalente è composta da giallo e nero, anche se è discretamente diffuso il binomio rosso acceso-nero.

Nicholas Aylward Vigors
Nicholas Aylward Vigors (1785 – 26 ottobre 1840) è stato uno zoologo e politico irlandese.

Vigors nacque a Old Leighlin, nella contea di Carlow. Studiò al Trinity College di Oxford. Combatté nella guerra peninsulare dal 1809 al 1811. Poi tornò a Oxford, dove si laureò nel 1817.

Vigors fu un cofondatore della Società Zoologica di Londra nel 1826 e il suo primo segretario fino al 1833. In quell'anno fondò quella che sarebbe diventata la Società Entomologica Reale di Londra. Fu membro della Linnean Society e della Royal Society. Scrisse 40 libri, la maggior parte dei quali di ornitologia. Collaborò insieme a John Gould nella stesura di A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830-32).

Vigors ereditò da suo padre nel 1828. Fu deputato di Carlow nel Parlamento dal 1832 fino alla sua morte.
Byte (periodico)
Byte è stata una rivista mensile statunitense di informatica dedicata ai microcomputer. Nel periodo compreso fra la fine degli anni settanta e per buona parte degli anni ottanta la rivista riscosse molto successo grazie ad un'ampia copertura editoriale. Laddove molte riviste di metà anni '80 si rivolgevano principalmente alla piattaforma MS-DOS o al Mac, in genere da un punto di vista dell'utente business o domestico, Byte si interessava agli sviluppi dell'intero settore dei personal computer e del software, spesso con incursioni anche nel mondo dei supercomputer, con articoli molto tecnici, più che orientati all'utente.

Le pubblicazioni su carta, con cadenza mensile, iniziarono nel 1975, poco dopo la comparsa sul mercato dei primi personal computer, e cessarono nel 1998.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Statue parlanti di Roma
Le statue parlanti di Roma sono sei sculture dislocate nel centro storico di Roma su cui, fin dal XVI secolo, i Romani affiggevano (e continuano tuttora ad affiggere) messaggi anonimi, contenenti per lo più critiche e componimenti satirici contro i governanti, detti "pasquinate" dalla statua parlante più nota, il Pasquino.

Centro storico di Roma
Il centro storico di Roma è stato riconosciuto, sin dal 1980, patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Esso comprende 14,308 km² di superficie del territorio comunale, quasi la somma della superficie dei 22 rioni (15,4659 km²) che lo compongono racchiusi all'interno delle Mura aureliane (a sinistra del Tevere) e gianicolensi (a destra del fiume), con la sola esclusione di una parte dei rioni Borgo e Prati.

Nell'intera città storica, che fa riferimento ad un territorio più vasto rispetto al centro storico, si riconosce il valore di oltre 25.000 punti di interesse ambientale e archeologico censiti dalla Carta per la Qualità: in virtù di ciò Roma risulta la città con più monumenti al mondo. Il toponimo Centro Storico indica anche la zona urbanistica 1a del I Municipio e il municipio stesso.
North of Fifty-Three
North of Fifty-Three (o North of 53) – cortometraggio del 1912 diretto da Tony O'Sullivan (Anthony O'Sullivan)

North of 53 – cortometraggio del 1914 diretto da Jay Hunt

North of Fifty-Three (o North of 53) – film del 1917 diretto da Richard Stanton e William Desmond Taylor

Jay Hunt
Jay Hunt (Filadelfia, 4 agosto 1855 – Los Angeles, 18 novembre 1932) è stato un regista, attore cinematografico e sceneggiatore statunitense che diresse 68 film tra il 1911 e il 1919. Continuò la sua carriera come attore fino al 1931, interpretando una trentina di film. Come sceneggiatore, firmò 7 film.

Nel 1916, fu uno dei sette registi di Civilization, il kolossal della Triangle prodotto da Thomas H. Ince.
Stazione meteorologica di Barcellona
La stazione meteorologica di Barcellona è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico spagnolo e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Barcellona.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Almagro (Spagna)
Almagro è un comune spagnolo di 9 074 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.
Di origine romana, il paese, noto come centro di produzione di merletti, giace sulle rive del torrente Pellejero (corso d'acqua stagionale) nella grande pianura della Mancia.

È stato il quartier generale dei cavalieri dell'Ordine di Calatrava, il più antico e importante ordine militare-monastico di Spagna. L'ordine fu costituito nella vicina località di Calatrava da Raimondo di Fitero, abate cistercense, con lo scopo di combattere gli Arabi stanziati nel sud della penisola iberica. L'Ordine di Calatrava, abolito nel 1931, è fortemente legato alla storia del paese.

Nel XVIII secolo, Almagro fu capoluogo della provincia, titolo che poi cedette a Ciudad Real.

Nella sua zona centrale, il comune è ricco di edifici storici dei secoli XVI e XVII che gli permettono di formare parte dell'associazione "Los pueblos más bonitos de España".

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.