hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS-1D Mark II
La Canon EOS-1D Mark II è una fotocamera reflex digitale (DSLR) professionale presentata dalla Canon il 29 gennaio 2004. È una macchina con sensore APS-H ed ha rappresentato il modello di punta Canon EOS fino all'agosto 2005 quando ne viene presentato un aggiornamento minore con la Canon EOS-1D Mark II N. Il modello Mark III sarà invece presentato nel febbraio 2007. La risoluzione è di 8 megapixel su sensore CMOS. Come da tradizione Canon per le fotocamere di fascia professionale, è estremamente robusta e completamente tropicalizzata. La batteria è di tipo NI-Mh e offre una tensione di 12V, il vano batteria occupa del tutto la parte finale della fotocamera. La Canon EOS-1D Mark II è l'ultima fotocamera di Canon basata sul progetto originale della EOS 1, dato che la successiva EOS-1D Mark III è stata completamente riprogettata.

Fotocamera reflex
Una fotocamera reflex (adattam. del sost. ingl. reflex, propr. «riflesso»), o anche solo reflex, è una qualsiasi fotocamera a pellicola o digitale, dotata di uno specchio interno, come sistema di visione e mira. L’immagine proveniente dall'obiettivo viene riflessa da uno specchio posto all’interno dell’apparecchio stesso, e quindi raccolta su un vetro smerigliato per il controllo dell'inquadratura e della messa a fuoco, visibile direttamente o attraverso un mirino oculare. Alcune reflex tra le più utilizzate, sfruttano la funzione di un pentaprisma o pentaspecchio, prendendo a volte il nome di fotocamere a pentaprisma.
Jonathan Trumbull
Jonathan Trumbull Sr. (Lebanon, 12 ottobre 1710 – Lebanon, 17 agosto 1785) è stato un politico statunitense che ricoprì la carica di governatore del Connecticut durante la Rivoluzione americana. Trumbull e Nicholas Cooke del Rhode Island furono gli unici uomini a servire come governatori sia di una colonia britannica che di uno stato degli Stati Uniti, e Trumbull fu l’unico governatore ad abbracciare la causa dei Patrioti all'inizio della Guerra d'indipendenza americana. Il Trumbull College dell'Università Yale, la città di Trumbull nel Connecticut, la Contea di Trumbull in Ohio (originariamente parte della Connecticut Western Reserve) e Jonathan the Husky portano tutti il suo nome. Trumbull fu il padre di John Trumbull, noto artista, e di Jonathan Trumbull Jr., governatore del Connecticut e Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti.

Contea di Trumbull
La contea di Trumbull (in inglese Trumbull County) è una contea dello Stato dell'Ohio, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 225 116 abitanti. Il capoluogo della contea è Warren.
Miho Asada
Miho Asada (あさだみほ?, Asada Miho; Akashi, 7 maggio ...) è una fumettista giapponese.

Debutta nel 1998 con Pokémon Manga, rimanendo legata al brand Pokémon anche con altri adattamenti a fumetti. Negli anni ha disegnato, inoltre, diversi manga legati a franchise esistenti di anime, manga e videogiochi.

Ha collaborato insieme ad altri disegnatori anche a Nipponshi tantei Conan e composto interamente Haibara Ai no Science Trick File, entrambi spin-off di Detective Conan.

Nipponshi tantei Conan
Nipponshi tantei Conan (日本史探偵コナン?, Nipponshi tantei Konan, lett. "Storia giapponese Detective Conan") è una serie manga educativa a colori a carattere storico, creata da Tetsuya Kurosawa e Hiroyuki Iizuka e pubblicata da Shōgakukan. Si tratta di uno spin-off del più celebre Detective Conan, di Gōshō Aoyama, e ne eredita alcuni dei protagonisti principali, in particolar modo Conan Edogawa.

Pubblicata in due tranche, denominate stagioni, inframmezzate da alcuni volumi extra, conta un totale di 22 tankōbon usciti tra il 2017 e il 2019. Pur basandosi sul manga di Aoyama, la trama è completamente autonoma e funge da pretesto per parlare della storia giapponese e dei suoi periodi storici.

Il manga ha avuto un seguito incentrato sulla storia mondale dal titolo Yokaishi tantei Conan, pubblicato dal novembre 2020 all'ottobre 2024.
Chiesa di San Bartolomeo (Brumano)
La chiesa di San Bartolomeo è la parrocchiale e il principale luogo di culto cattolico della località di Brumano in provincia e diocesi di Bergamo. Fa parte del vicariato di Rota d'Imagna. La chiesa dipendeva dall'Arcidiocesi di Milano trovandosi fino al 1796 nella zona di confine tra il Sacro Romano Impero cui apparteneva e la Repubblica di Venezia, e quindi è di rito ambrosiano.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Odlum Brown Vancouver Open 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Odlum Brown Vancouver Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Marcos Baghdatis il detentore del titolo, non ha partecipato a questa edizione in quanto impegnato al Washington Open 2010.

Dudi Sela ha battuto in finale Ričardas Berankis con il punteggio di 7–5, 6–2.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Montmorillonite
La montmorillonite (simbolo IMA: Mnt) è un minerale comune del gruppo della smectite appartenente alla classe minerale dei "silicati e germanati" con composizione chimica (Na,Ca)0,3(Al,Mg)2Si4O10(OH)2 • n(H2O) e quindi, da un punto di vista chimico, è un silicato di sodio-alluminio con una proporzione variabile di acqua cristallina. Gli elementi calcio e magnesio riportati tra parentesi tonde possono rappresentarsi a vicenda nella formula, ma sono sempre nella stessa proporzione con gli altri componenti del minerale. Strutturalmente, la montmorillonite appartiene ai fillosilicati.

La montmorillonite è un minerale argilloso ed è il componente più importante (60-80%) della bentonite.

Silicato
I silicati sono la classe di minerali caratterizzati dalla presenza del gruppo tetraedrico (SiO4)4-. Il nome silicati fu adottato per la prima volta dal chimico svedese Jöns Jacob Berzelius.

Ossigeno e silicio sono gli elementi più abbondanti della crosta terrestre (46,6% e 27,7% in peso, rispettivamente) e questo rende i silicati i minerali più diffusi sulla litosfera (più del 90%). Questi si presentano all'interno di rocce magmatiche, metamorfiche e sedimentarie.
Tatrín
Tatrín fu un'associazione culturale slovacca, che ebbe rilevanza nel processo di definizione dell'identità nazionale negli anni a cavallo della rivoluzione del 1848. Scopo dell'associazione era quello di fomentare e sviluppare la vita culturale in Slovacchia, soprattutto mediante la pubblicazione e la distribuzione di libri in lingua slovacca e il sostegno di studenti slovacchi. Ebbe un ruolo importante nella codificazione della lingua slovacca letteraria.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Shenzhen Luohu Challenger 2024 - Singolare maschile
Il singolare del torneo di tennis professionistico Shenzhen Luohu Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 22 al 28 aprile a Shenzhen, in Cina. Tra i partecipanti era presente James Duckworth, il detentore del titolo ma è stato sconfitto in finale con il punteggio di 6–3, 6–3 da Lloyd Harris che si è così aggiudicato il titolo.

James Duckworth
James Duckworth (Sydney, 21 gennaio 1992) è un tennista australiano.
Ha vinto diversi tornei nell'ATP Challenger Tour, nel circuito ATP ha raggiunto una finale in singolare all'Astana Open 2021 e una in doppio al Brisbane International 2016. I suoi migliori ranking ATP sono il 46º in singolare, raggiunto nel gennaio 2022, e il 185º in doppio nel febbraio 2020. Ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis nel 2020.
I Got Rhythm
I Got Rhythm  è una canzone popolare, in seguito divenuto uno standard jazz, composta da George Gershwin e Ira Gershwin nel 1930 ed eseguita da Ethel Merman, nel loro musical Girl Crazy dove comparivano anche i brani Embraceable You e But Not for Me.

La sua sequenza di accordi, nota come rhythm changes (il nome indica i cambi armonici, ovvero degli accordi, del brano I Got Rhythm, appunto), è stata utilizzata per la composizione di numerosi contrafact, tra cui: Anthropology (Charlie Parker, Dizzy Gillespie), Oleo (Sonny Rollins) o Rhythm-A-Ning (Thelonious Monk). Il bebop è lo stile jazzistico in cui questa forma ha avuto particolare successo.

Dalla composizione è stata tratta anche una serie di variazioni sul tema originale scritte per pianoforte e orchestra da Gershwin stesso, poi nominate Variations on "I Got Rhythm" e dedicate al fratello.

Standard (musica)
In ambito musicale, uno standard è una composizione di consolidata popolarità, considerata parte del repertorio comune di uno o più generi musicali. Sebbene non esistano elenchi ufficiali di standard, tali composizioni possono essere identificate quando eseguite o registrate da una varietà di artisti, anche con arrangiamenti diversi. Gli standard rivestono particolare importanza nella musica jazz quali veicolo per l'improvvisazione.
Henry Brandon
Henry Brandon è il nome di:

Henry Brandon, I conte di Lincoln (1516-1534)

Henry Brandon, II duca di Suffolk (1535-1551)

Henry Brandon (attore) (1912-1990), attore statunitense

Oscar Henry Brandon (1916-1993), giornalista

Henry Brandon, barone Brandon di Oakbrook (1920-1999), pari del Regno Unito "a vita"

Henry Brandon, I conte di Lincoln
Henry Brandon, I conte di Lincoln (Londra, 11 marzo 1523 – Southwark, 8 marzo 1534), fu il secondogenito di Charles Brandon, I duca di Suffolk e della principessa Maria Tudor, figlia di Enrico VII d'Inghilterra. Nel 1516 avevano avuto un altro maschio, anch'egli a nome Henry, morto nel 1522.
Molalità
La concentrazione molale (simbolo: b) è un'unità di misura della concentrazione di una specie chimica in una soluzione. La molalità viene utilizzata meno rispetto alla molarità, ma quest'ultima, essendo riferita al volume, assume un valore che cambia con la temperatura, cosa che non accade, invece, con la molalità.

Soluto
È definito soluto il composto che contribuisce a far parte di una soluzione assieme al solvente. In particolare il soluto è il componente della soluzione il cui stato di aggregazione è differente da quello della soluzione stessa.

In genere si intende come soluto un composto liquido, solido o gassoso uniformemente disperso in forma ionica in un solvente liquido: questa definizione è però controversa, in quanto almeno nel campo della metallurgia si parla di soluzione solida, ossia di solidi disciolti durante una precedente liquefazione degli stessi e successivamente solidificati.

Nei casi più comuni, in cui il solvente è acqua ed il soluto è un solido, viene detto soluto il solido uniformemente disperso, e passato in fase liquida. In tal caso il soluto si presenta in forma ionica nella soluzione.
Sultanato di Witu
Il Sultanato di Witu, anche detto Protettorato di Witu, Wituland, Swahililand o semplicemente Witu, fu un piccolo sultanato esistito tra il 1858 ed il 1920 lungo la costa dell'Africa orientale, nell'odierno Kenya. Fu protettorato della Germania tra il 1885 ed il 1890, quando in virtù del trattato di Helgoland-Zanzibar questa vi rinunciò in favore del Regno Unito; nel 1920 il territorio di Witu fu poi definitivamente incorporato nella colonia dell'Africa Orientale Britannica.

Protettorato
Nel diritto internazionale un protettorato è uno Stato o un territorio controllato (protetto) da uno Stato più forte (protettore), il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello Stato protettore (in senso stretto, così come la colonia), il quale si impegna a tutelarne gli interessi dirigendo i suoi affari esteri, organizzando la sua difesa e attuando una certa influenza politica.

Non è da confondere con l'istituto del mandato di potenza protettrice, che si ha quando una nazione subentra a un'altra nazione nella rappresentanza diplomatica nei confronti di una terza, qualora le ultime due abbiano interrotto i rapporti diplomatici.
Onicha
Onicha è una delle tredici aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Ebonyi, nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie di 476 km² e conta una popolazione di 236.828 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Scienze della comunicazione
Le scienze della comunicazione sono le scienze sociali che studiano la comunicazione umana. Le scienze coinvolte in questi studi sono numerose e si differenziano non solo per gli approcci, ma anche per le tipologie di fenomeni comunicativi che osservano. 
In ambito accademico quando si parla di comunicazione si allude quasi sempre alle comunicazioni di massa (giornalismo, radio, televisione, cinema, nuovi media) e ai processi comunicativi di tipo istituzionale o professionale, cioè la comunicazione pubblica (intesa come comunicazione della pubblica amministrazione), la comunicazione sociale e la comunicazione d'impresa, comprendente la pubblicità, le pubbliche relazioni e alcuni segmenti del marketing. Di solito, invece, per riferirsi ai processi di comunicazione interpersonale si parla di "scienze del linguaggio".

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Pleocyemata
Pleocyemata è un sottordine di crostacei appartenenti all'ordine Decapoda.

I Pleocyemata sono presenti sin del Devoniano (circa 400 milioni di anni fa): il Palaeopalaemon è il fossile più antico di Pleocyemata ritrovato.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
René Lacoste
Jean-René Lacoste (Parigi, 2 luglio 1904 – Saint-Jean-de-Luz, 12 ottobre 1996) è stato un tennista, stilista e imprenditore francese.

Pur essendo stato un grande esponente del tennis mondiale, con 10 titoli Slam vinti (7 in singolare, 3 in doppio), il suo nome è oggi principalmente legato alle magliette sportive da lui ideate nel 1933 e che infatti prendono il nome Lacoste.

International Tennis Hall of Fame
L'International Tennis Hall of Fame è un'istituzione non-profit che ha sede nel Newport Casino di Newport (Rhode Island), negli Stati Uniti d'America. È la Hall of Fame del tennis mondiale e celebra i tennisti più forti di tutti i tempi, ovvero le leggende della storia del tennis, e altri personaggi che hanno contribuito a onorare il tennis mondiale. L'ammissione all'International Tennis Hall of Fame è il maggiore riconoscimento in ambito tennistico.

All'interno della struttura si trova un museo dedicato alla storia del tennis e l'impianto tennistico dell'Hall of Fame Tennis Club, dove furono ospitate le prime 34 edizioni degli U.S. National Championships, il vecchio nome degli US Open. Sui suoi campi in erba si tiene l'Hall of Fame Open, torneo del circuito maggiore inaugurato nel 1976.
Pierre Richer de Belleval
Pierre Richer de Belleval (Chalons-sur-Marne, 1564 – Montpellier, 1632) è stato un botanico francese.

Nel 1593, su mandato di Enrico IV di Francia, è stato il fondatore del Jardin des Plantes de Montpellier, il più antico orto botanico di Francia.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne è un comune francese di 47 563 abitanti, capoluogo del dipartimento della Marna nella regione Grande Est, a 86 km da Troyes (capoluogo del dipartimento dell'Aube).

Circa 25 km a sud della città sorge l'aeroporto di Parigi-Vatry, utilizzato soprattutto come aeroporto cargo.
Cave di Cusa
Le Cave di Cusa (o Rocche di Cusa) sono un sito archeologico siciliano situato nel territorio di Campobello di Mazara, a sud-ovest di Castelvetrano, in provincia di Trapani, a 13 km a nord-ovest delle rovine di Selinunte.
La Regione Siciliana ha intitolato il parco all'archeologo Vincenzo Tusa.

Provincia di Trapani
La provincia di Trapani (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Trapani), è stata una provincia italiana della Sicilia con capoluogo Trapani, comprendente 24 comuni con una popolazione di 435 765 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il libero consorzio comunale di Trapani.

Occupava una superficie di 2459,84 km² con una densità abitativa di 177,43 abitanti per km². Era la più occidentale delle province siciliane e confinava ad est con la provincia di Palermo, a sud-est con la provincia di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Facevano parte del territorio provinciale anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Pallacanestro Interclub
La Pallacanestro Interclub Muggia è la principale associazione sportiva dilettantistica di pallacanestro a Muggia (provincia di Trieste). Ha disputato ventidue campionati di Serie A2.

Fondata nel 1968, gioca al Palasport di Aquilinia (PalAquilinia).

Serie B d'Eccellenza (pallacanestro femminile)
La Serie B d'Eccellenza è stato il terzo livello del Campionato italiano di pallacanestro femminile. Nel 2010-2011 è stata avviata la riforma che ha portato alla fusione della B d'Eccellenza con la B regionale, decretando la scomparsa di questo campionato sin dalla stagione 2011-2012 e introducendo il nuovo campionato di Serie A3 dalla stagione 2012-2013.
Panzer I
Il Panzer I, nome abbreviato rispetto all'originale Panzerkampfwagen I, il cui numero d'identificazione dell'esercito era Sd.Kfz. 101, è stato un carro armato leggero della Germania nazista, progettato tra 1931 e 1934 ed entrato in servizio con la Reichswehr, dalla quale lo ereditò lo Heer.

Pensato solamente come carro da addestramento (funzione che ricoprì egregiamente), fu utilizzato invece in combattimento fino al 1942. Facile da produrre, veloce e manovrabile, ma con una corazzatura e un armamento inadatti alla guerra, fu il primo carro armato prodotto in massa dall'industria tedesca. Terminato il servizio in prima linea dopo le pesantissime perdite, fu adibito a compiti di polizia o lotta antipartigiana. Il telaio e lo scafo furono riutilizzati per produrre una varietà di semoventi, mezzi d'assalto e veicoli comando.

Scafo
Lo scafo navale è la struttura di un'imbarcazione alla quale è affidato il galleggiamento. Questo si presenta come un solido la cui dimensione longitudinale è decisamente preponderante rispetto alle altre. La larghezza è in genere massima nella zona centrale e diminuisce quindi alle estremità.
Farman MF.11
Il Farman MF 11 "Shorthorn" (talvolta indicato come Maurice Farman MF 11 "Shorthorn") era un biplano biposto da ricognizione e bombardamento prodotto dall'azienda francese Société des avions Henri & Maurice Farman negli anni dieci del XX secolo. Venne impiegato nelle prime fasi della prima guerra mondiale dalle aeronautiche francesi, britanniche ed italiane.

Su un MF 11 del Royal Naval Air Service venne compiuta la prima azione di bombardamento notturno, il 21 dicembre 1914, contro una postazione di artiglieria tedesca presso Ostenda.

L'MF 11 venne costruito su licenza da diverse aziende, compresa l'italiana FIAT. Ne vennero realizzate diverse versioni, che differivano principalmente nel motore e nell'armamento montati. Per distinguere tra queste varianti non esisteva una designazione ufficiale, talvolta vengono indicati in base all'anno di produzione, ad esempio come Maurice Farman MF 1914 o Farman 14.

Talvolta, l'MF 11, è erroneamente designato MF II.

Royal Flying Corps
Il Royal Flying Corps, spesso abbreviato in RFC, è stato dal 13 maggio 1912 al 1º aprile 1918 la forza aerea del Regno Unito e parte integrante delle forze armate del Regno Unito durante la prima guerra mondiale.
Seasoned Players
Seasoned Players è una serie di film pornografici prodotta e diretta da Tom Byron. La serie è nata nel 2007 ed è incentrata sul genere MILF.

La serie comprende 17 titoli ufficiali, più un'uscita speciale (Seasoned Players Meets Asseaters Unanimous) e due compilation (Best of Seasoned Players). Nel 2009 Byron diede vita allo spin-off Unseasoned Players.

Rebecca Bardoux
Rebecca Bardoux (Erie, 18 agosto 1963) è un'ex attrice pornografica statunitense.
È stata inserita nella AVN Hall of Fame nel 2007 nella XRCO Hall of Fame nel 2014 e nella NightMoves Hall of Fame 2011.
Torre ARAG
La torre ARAG (anche ARAG Tower o ARAG Turm) è un grattacielo di Düsseldorf; ospita gli uffici del quartier generale della compagnia di assicurazioni ARAG a Mörsenbroich, un distretto della città di Düsseldorf.

Il progetto è stato curato in collaborazione dagli studi di architettura Foster and Partners e Rhode Kellermann Wawrowsky; la realizzazione dell'opera ed il project management sono stati affidati alla Hochtief AG. La costruzione è avvenuta tra il 1998 ed il 2001 con un costo finale di 46 milioni di euro.

Con 125 metri di altezza la torre è il più alto edificio abitabile di Düsseldorf, secondo considerando la torre di comunicazione Rheinturm, struttura non abitabile.

Norman Foster + Partners
Foster + Partners è uno studio di architettura e di design britannico fondato nel 1967 con sede a Londra. Lo studio è guidato dal suo fondatore e presidente Norman Foster e da Spencer de Grey. Ha ricevuto lo Stirling Prize nel 1998 e 2004.

Fondata da Norman Foster come Foster Associates nel 1967 poco dopo aver lasciato lo studio Team 4, la società è stata ribattezzata Sir Norman Foster and Partners Ltd nel 1992 e abbreviata in Foster & Partners Ltd nel 1999.

Nel 2007 l'azienda 3i ha acquistato parte della società. Questa è stata poi riscattata nel giugno 2014, per diventare interamente di proprietà dei 140 soci dello studio di architettura.
Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1957
Il Campionato centroamericano e caraibico di calcio 1957 (CCCF Championship 1957) fu l'ottava edizione della competizione calcistica per nazione organizzata dalla CCCF. La competizione si svolse a Curaçao dall'11 agosto al 25 agosto 1957 e vide la partecipazione di cinque squadre: Cuba, Curaçao, Haiti, Honduras e Panama.

La manifestazione fu vinta da Haiti, al suo primo titolo: fu la prima e unica volta che il trofeo venne, rispettivamente, ospitato e conquistato da due nazioni non ispanofone.

La CCCF organizzò questa competizione dal 1941 al 1961, anno in cui la CCCF si unì con la NAFC per formare la CONCACAF che istituì il Campionato CONCACAF a partire dal 1963.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.