hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fíachu Findoilches
Fíachu Findoilches, figlio di Fínnachta (fl. XIII-IX secolo a.C.), è stato, secondo la tradizione storica e le leggende medievali irlandesi, re supremo d'Irlanda.

Successe sul trono dopo aver ucciso lo zio Géde Ollgothach, suo predecessore. Fondò Kells, nella contea di Meath. Regnò per 20 o 30 anni, fino a quando fu ucciso dal figlio di Géde Ollgothach, Berngal, che vendicò così il padre. Goffredo Keating data il suo regno dall'863 all'833 a.C., gli Annali dei Quattro Maestri dal 1231 al 1209 a.C.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Hollywood Babilonia
Hollywood Babilonia è un libro di Kenneth Anger uscito in Francia nel 1959 (col titolo Hollywood Babylone), che traccia una sorta di storia "infame" degli scandali, dei casi di cronaca nera e dei retroscena squallidi della colonia cinematografica di Hollywood, dagli esordi fino agli anni cinquanta. Ha avuto appendici e un nuovo volume (Hollywood Babilonia II) nel 1984, per coprire gli anni successivi.

Clara Bow
Clara Bow, nata Clara Gordon Bow, (New York, 29 luglio 1905 – Los Angeles, 27 settembre 1965), è stata un'attrice statunitense.
Avendo partecipato a 46 film muti e 11 film sonori, ed essendo una delle dive più famose dell'età del jazz, diventò un'icona del cinema, ma soprattutto degli anni ruggenti, diventandone la sex symbol più rappresentativa.
Papyrus Design Group
Papyrus Design Group, Inc. era una casa sviluppatrice di videogiochi fondata nel 1987 da David Kaemmer e Omar Khudari.

È per lo più conosciuta per le serie di giochi di guida basati sulla formula NASCAR ed Indycar, e per il simulatore di guida Grand Prix Legends. La compagnia venne acquisita nel 1995 da Sierra Entertainment e fu chiusa verso la fine del 2004.

IndyCar Series
La NTT IndyCar Series, conosciuta anche semplicemente come IndyCar o, in Italia, come Formula Indy, è il maggiore campionato automobilistico statunitense per vetture a ruote scoperte.

Il campionato attuale, fondato dall'allora proprietario dell'Indianapolis Motor Speedway, Tony George, iniziò ad essere disputato nel 1996 con il nome di Indy Racing League, in competizione con l'allora preminente campionato CART. In polemica con gli organizzatori di questo campionato, George volle creare una formula che fosse più vicina alla tradizione dell'automobilismo statunitense ed avesse costi più contenuti. Nel 2008, la Indy Racing League si fuse con la Champ Car World Series, diretta discendente della CART, e la serie prese il nome e la fisionomia attuale.
Spedizione Villasur
La spedizione Villasur del 1720 fu una spedizione militare spagnola che aveva l'obbiettivo di controllare la crescita della presenza francese nelle Grandi Pianure dell'America settentrionale centrale. Guidata dal tenente generale Pedro de Villasur, la spedizione si concluse con una sconfitta per mano degli indiani Pawnee.

Nuova Francia
La Nuova Francia (in francese: Nouvelle-France) era un'area del Nord America colonizzata dai francesi nei secoli XVI, XVII e XVIII.

Al momento della sua massima espansione, nel 1712, il territorio della Nuova Francia era esteso da Terranova al Lago Superiore e dalla Baia di Hudson al Golfo del Messico. Il territorio era diviso in cinque governatorati, ognuno con la propria amministrazione: Acadia, Canada, Baia di Hudson, Terranova e Louisiana (prolungamento ideale di questo territorio erano le colonie delle Isole sottovento: Saint-Domingue, Guadeloupe e Martinique).

Alcune di queste zone, segnatamente la provincia canadese del Québec e parte di quelle di Ontario e Nuovo Brunswick, corrispondono a quello che nel ventunesimo secolo viene comunemente chiamato Canada francese.
Serie A2 Élite
La Serie A2 Élite è il secondo livello del campionato italiano di calcio a 5. Come il massimo campionato, anch'esso è costituito da squadre dilettantistiche. Il torneo è organizzato dalla Divisione Calcio a 5 e nella stagione 2023-24 comprende 26 squadre suddivise in due gironi.

Petrarca Calcio a Cinque
La Società Sportiva Dilettantisticha Petrarca Calcio a 5, è una società di calcio a 5 italiana con sede a Padova.

Tra le società più antiche d'Italia, ha disputato per 21 stagioni consecutive i campionati nazionali. Attualmente milita in Serie A.
Verdon (fiume)
Il Verdon è un fiume della Francia che scorre nei dipartimenti delle Alpi dell'Alta Provenza, del Varo e delle Bocche del Rodano.

Nasce nei pressi del colle d'Allos nelle Alpi Marittime e si getta nella Durance, nei pressi di Vinon-sur-Verdon, dopo aver percorso circa 175 chilometri. La parte più interessante del suo corso si trova tra Castellane e il ponte del Galetas, in corrispondenza del lago artificiale di Sainte-Croix. Inoltre le Gole del Verdon sono un luogo di particolare attrattiva turistica.

La colorazione verde del fiume è dovuta al fluoro ed alle micro-alghe che contiene: è probabile che il suo nome derivi dal provenzale "verdon" (verde, verde chiaro). Tuttavia, il lago di Sainte-Croix presenta una colorazione turchese dovuta al fondo argilloso.

Alpi Marittime
Le Alpi Marittime sono un tratto della catena alpina situato nelle Alpi Occidentali. Secondo la Partizione delle Alpi sono la sezione alpina che si estende tra il colle di Tenda e il colle di Cadibona. Secondo la SOIUSA, invece, esse costituiscono una sottosezione compresa nella sezione "Alpi Marittime e Prealpi di Nizza" e si estendono dal Colle di Tenda sino al Colle della Maddalena.
K-means
L'algoritmo K-means è un algoritmo di analisi dei gruppi partizionale che permette di suddividere un insieme di oggetti in k gruppi sulla base dei loro attributi. È una variante dell'algoritmo di aspettativa-massimizzazione (EM) il cui obiettivo è determinare i k gruppi di dati generati da distribuzioni gaussiane. Si assume che gli attributi degli oggetti possano essere rappresentati come vettori, e che quindi formino uno spazio vettoriale.

Un algoritmo che risolve K-means in modo approssimato è l'algoritmo di Lloyd.

Distribuzione normale
La distribuzione normale (o  distribuzione di Gauss dal nome del matematico tedesco Carl Friedrich Gauss, o distribuzione a Campana di Gauss), nella teoria della probabilità, è una distribuzione di probabilità continua che è spesso usata come prima approssimazione per descrivere variabili casuali a valori reali che tendono a concentrarsi attorno a un singolo valor medio.

Il grafico della funzione di densità di probabilità associata è simmetrico e ha una forma a campana, nota come "curva a campana", "curva normale", "curva gaussiana" o "curva degli errori".
13123 Tyson
13123 Tyson è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1994, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3594301 UA e da un'eccentricità di 0,2709733, inclinata di 23,31622° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Neil deGrasse Tyson, astrofisico e divulgatore scientifico statunitense.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Kurt Weitzmann
Kurt Weitzmann (Kleinalmerode, 7 maggio 1904 – Princeton, 7 giugno 1993) è stato uno storico dell'arte tedesco naturalizzato statunitense.
Considerato il più autorevole studioso novecentesco della miniatura tardoantica e bizantina, il suo Ancient book illumination (1959) rimane ancor oggi l'unico serio tentativo di classificazione dell'illustrazione libraria nel mondo antico, così come la sua metodologia d'approccio alle illustrazioni di rotoli e codici continua ad essere generalmente adottata, al di là di qualche inevitabile aggiornamento.

Codice (filologia)
Un codice (in latino codex, plurale codices), in filologia e in bibliografia, è un libro manoscritto. Lo studio delle caratteristiche fisiche del codice è l'ambito della codicologia.

L'origine del nome deriva dal latino caudex "tronco d'albero", poi monottongato in codex e riferito all'uso antico di scrivere testi su tavolette di legno ricoperte di cera, che venivano unite insieme da anelli metallici o da una striscia di cuoio. Nel corso del tempo il termine codex andò a indicare l'unione di un insieme di tavolette, fino a indicare un insieme di fogli cuciti e rilegati. A differenza del codex, un volumen era costituito da fogli avvolti a rotolo.

In ecdotica il termine può essere usato anche come sinonimo di testimone, cioè di un manoscritto che tramandi un dato testo.
Buton (azienda)
Buton (già Distilleria Giovanni Buton) è un'azienda italiana produttrice di distillati fondata a Bologna nel 1820. Buton è parte del Gruppo Montenegro, il cui prodotto più noto è il distillato Vecchia Romagna; fino agli anni novanta del XX secolo controllata dalla famiglia Sassoli de' Bianchi, controllava il trenta per cento del mercato italiano dei brandy.

Brandy
Brandy (/ˈbrɛndi/) è il nome generico dell'acquavite ricavata dalla distillazione del vino, dopo un periodo di invecchiamento in botte; questa denominazione è universalmente impiegata. In alcune zone l'acquavite di vino riceve una denominazione d'origine legata al territorio di produzione (Armagnac, Cognac). Il brandy si può produrre in qualunque paese dove viene coltivata l'uva.
Siemens Desiro
Il Siemens Desiro è una famiglia di rotabili per il trasporto locale costruita dalla Siemens.

I Desiro sono treni modulari costruiti in versione elettrica o diesel, e con possibilità di comando multiplo. Vengono prodotti negli stabilimenti di Krefeld-Uerdingen, e provati sul circuito di Wegberg-Wildenrath.

I primi esemplari di Desiro furono gli autotreni serie 642 della Deutsche Bahn, costruiti nel 1999. Successivamente sono state realizzate molte varianti per diverse società ferroviarie europee, e anche per la California.

Wegberg
Wegberg è una città di 28 213 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed al circondario (Kreis) di Heinsberg (targa HS).

Wegberg si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Kōnstantinos Nempegleras
Kōnstantinos Nempegleras (in greco Κωνσταντίνος Νεμπεγλέρας?; Larissa, 14 aprile 1975) è un ex calciatore greco, di ruolo centrocampista.

È un centrocampista molto dinamico. Ha giocato in altri importanti club come Larissa, Paniliakos e Iraklis.

Larissa
Larissa (AFI: /laˈrissa/ o /ˈlarissa/; in greco Λάρισα?, Lárisa) è una città della Grecia, capoluogo della "periferia" della Tessaglia (unità periferica di Larissa) con 145 981 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 122,6 a 336 km² e la popolazione da 139 403 a 145 981 abitanti.
7012 Hobbes
7012 Hobbes è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3119775 au e da un'eccentricità di 0,1318057, inclinata di 7,18531° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al filosofo britannico Thomas Hobbes.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes (Westport, 5 aprile 1588 – Hardwick Hall, 4 dicembre 1679) è stato un filosofo inglese, antesignano del giuspositivismo (sebbene sostenesse la momentanea necessità del giusnaturalismo come espediente per uscire dallo stato di natura) e autore nel 1651 dell'opera di filosofia politica Leviatano.

Oltre che di teoria politica si interessò e scrisse anche di storia, geometria, etica ed economia.

La descrizione di Hobbes della natura umana come sostanzialmente competitiva ed egoista, esemplificata dalle frasi Bellum omnium contra omnes ("la guerra di tutti contro tutti" nello stato di natura) e Homo homini lupus ("ogni uomo è lupo per l'altro uomo"), ha trovato riscontro nel campo dell'antropologia politica. Le idee materialiste di Hobbes influenzarono l'illuminismo e il libertinismo.
Parole chiave (singolo)
Parole chiave è un brano musicale hip hop del rapper Marracash, estratto come terzo singolo dall'album Fino a qui tutto bene del 2010. Il brano è stato reso disponibile per il download digitale e l'airplay radiofonico il 23 novembre 2010.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Peart
Alan McGregor Peart (1922-2018) – ufficiale e aviatore neozelandese

Bill Peart, propr. William Clarence Peart (1904-1991) – calciatore inglese, di ruolo difensore

Fred Peart, propr. Thomas Frederick Peart (1914-1988) – politico britannico

John Peart (1945–2013) – pittore australiano (1945–2013)

Matt Peart, propr. Matthew Peart (1997) – giocatore di football americano giamaicano

Neil Peart (1952-2020) – batterista, paroliere e scrittore canadese

Neil Peart
Neil Ellwood Peart, meglio noto come Neil Peart OC (Hamilton, 12 settembre 1952 – Santa Monica, 7 gennaio 2020), è stato un batterista, paroliere e scrittore canadese, noto per la sua militanza nel gruppo musicale rock progressivo Rush.
Paraśakti
Paraśakti (in sanscrito पराशक्ति, con grafia inglese Parashakti) o Parā è una delle tre dee principali nel sistema Trika dello scivaismo kashmiro insieme ad Aparā e Parparā. Nella prospettiva siddhantica, Parashakti è la controparte di Paramshiva. Paramshiva descrive la forma definitiva di Shiva. Parashakti è il potere di questo Shiva primordiale, che è emanato da Paramshiva. Adi Parashakti è usato per descrivere la forma definitiva di Parvati. Parashakti è onnipervadente, pura coscienza, potere e sostanza primordiale di tutto ciò che esiste e ha la forma Mahamaya a differenza di Parashiva che è senza forma. Un Parashakti come essere supremo dello Shaktismo puranico e di Sri Vidya ottenne il nome di Adi Parashakti e Maheshvari-Devī.

Trika
Trika ("triade") (devanagari: त्रिक) è una tradizione religiosa dello Shivaismo kashmiro successivamente sistematizzata dal filosofo Abhinavagupta (X – XI secolo) come sintesi esegetica delle tradizioni shivaite del Kashmir. La dottrina del Trika è caratterizzata da una serie di triadi, che hanno una valenza più metafisica che religiosa.
Meadows Museum
Il Meadows Museum, noto anche come "Prado sulla Prateria", è un museo di Dallas, nel Texas. Una divisione dell'Università Metodista del Sud, la Meadows School of the Arts, ospita una delle più ampie e complete collezioni di arte spagnola al di fuori della Spagna, con opere datate tra il X e il XX secolo. Essa comprende capolavori dei più grandi pittori: El Greco, Velázquez, Ribera, Murillo, Goya, Miró, Sorolla e Picasso.

La Collezione Meadows comprende parti di altari rinascimentali, dipinti barocchi, schizzi rococò a olio, sculture policrome in legno, paesaggi di impressionisti, astrazioni di modernisti, una completa collezione di opere grafiche di Goya, e un gruppo scelto di sculture dei maggiori maestri del XX secolo: Rodin, Maillol, Giacometti, Moore, Smith e Oldenburg.  La Collezione artistica dell'Università, amministrata anche dal museo, comprende opere di artisti di fama della regione: Frank Reaugh, Jerry Bywaters, Otis Dozier, Alexandre Hogue e William Lester.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
374848 Arturomalignani
374848 Arturomalignani è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3508750 au e da un'eccentricità di 0,1573431, inclinata di 3,44454° rispetto all'eclittica.

È dedicato all'omonimo inventore italiano.

Arturo Malignani
Arturo Malignani (Udine, 4 marzo 1865 – Udine, 15 febbraio 1939) è stato un imprenditore e inventore italiano che si segnalò in particolare per i brevetti nel campo dell'illuminazione elettrica, per lo sviluppo e le applicazioni in Friuli dell'energia elettrica e dei cementifici.

Il metodo da lui inventato per creare il vuoto nelle lampadine ad incandescenza a oggi risulta essere il più efficace e utilizzato al mondo.
Grazie a lui, a partire dal 1 gennaio 1889, la città di Udine, in Friuli, fu la terza, dopo Parigi nel 1870 e Londra nel 1882, ad avere l'illuminazione pubblica delle strade con luce elettrica, in Europa.
Gran Premio motociclistico d'Ungheria 2025
Il Gran Premio motociclistico d'Ungheria 2025 è stata la quattordicesima prova della stagione 2025 del Motomondiale. Le gare si sono corse domenica 24 agosto 2025 al Circuito del Balaton Park e le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Marc Márquez nella Sprint e nella gara della MotoGP, David Alonso in Moto2, Máximo Quiles in Moto3, Mattia Casadei nelle gare di MotoE.

Per David Alonso si tratta del primo successo in Moto2, al suo anno di debutto. Si tratta anche della prima storica vittoria di un pilota colombiano nella categoria.

Circuito del Balaton Park
Il circuito del Balaton Park è un circuito situato a Balatonfőkajár, Ungheria. Aperto nel maggio del 2023, ospita il TCR Eastern Europe Trophy e dal 2025 ospita il Gran Premio motociclistico d'Ungheria nel Motomondiale e una tappa del Campionato Superbike.
Fontana del Campari
La Fontana del Campari (chiamata anche "le tre fontane", in dialetto locale i tre funtan) è una fontana situata a Brunate (provincia di Como), parte di una serie di circa trenta fontane progettate da Giuseppe Gronchi, scultore di Firenze, per pubblicizzare l'azienda Davide Campari & C.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Strada nazionale 5
Strada nazionale 5 – strada statale in Argentina

Strada nazionale 5 – strada statale in Cambogia

Strada nazionale 5 – strada statale in Francia

Strada nazionale 5 – strada statale in Madagascar

Strada nazionale 5 – strada statale in Marocco

Strada nazionale 5 – strada statale in Paraguay

Strada nazionale 5 – ex strada statale nel Regno d'Italia

Strada nazionale 5 (Regno d'Italia)
La strada nazionale 5 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Pisino al confine con il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni presso Castua

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Pisino - Mattuglie - Confine jugoslavo verso Castua".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 60 del Monte Maggiore.
Serdica
Serdica (o Sardica) fu in origine un oppidum dei Traci (il toponimo deriva forse dal nome celtico della tribù dei Serdi), che oggi corrisponde alla città di Sofia in Bulgaria. Per un breve periodo durante il IV a.C., la città fece parte del Regno di Macedonia di Filippo II e di suo figlio Alessandro il Grande.

Oppidum
I Latini chiamavano oppidum una città fortificata priva di un confine sacro (il pomerio), proprio invece dell'urbe. È in uso anche l'adattamento italiano del termine: òppido, presente in alcuni toponimi quali, ad esempio, Oppido Mamertina.

Con l'espansione dello Stato romano e la trasformazione di Roma in Urbe per antonomasia, vennero individuati come oppida gli insediamenti cittadini fortificati, più grandi del semplice vicus, ma non ancora abbastanza estesi per essere indicati come civitas.
Fedayyin di Saddam
Fedayyin di Saddam (arabo:فدائيو صدام; traslitterato: Fidāʾīyū Ṣaddām, letteralmente: Devoti di Saddam) era un'organizzazione paramilitare irachena fedele al governo baathista di Saddam Hussein. Il nome "Fedayyin" richiama i militanti della guerriglia armata palestinese contro lo Stato di Israele.

Traslitterazione dell'arabo
La lingua araba, appartenente alla famiglia delle lingue semitiche, è una lingua 'difettiva' in quanto distingue tra vocali lunghe [ا ي و] e vocali brevi [ـَ ـِ ـُ] (indicate nell'arabo classico). Inoltre, essa presenta foni che non hanno equivalenti in italiano o in altre lingue europee.

Queste peculiarità, unita alla diglossia tra il modello standard (rappresentato dalla lingua letteraria) e i dialetti (parlati dalla gran parte delle popolazioni arabofone), rendono estremamente arduo concordare un metodo unico per la traslitterazione in caratteri latini di nomi e termini arabi.
Ansaldo-San Giorgio
Ansaldo-San Giorgio (1918) – società che ha operato nel settore della cantieristica tra il 1918 e il 1927, che gestiva quello che attualmente è lo stabilimento Fincantieri del Muggiano

Ansaldo-San Giorgio (1949) – azienda italiana che ha operato nel settore dell'elettrotecnica della meccanica tra il 1949 e il 1985, anno in cui è stata assorbita in Ansaldo Trasporti

Muggiano (La Spezia)
Il Muggiano è una località sul mare del Golfo della Spezia, al confine tra i comuni di Spezia e Lerici.
La parte nord-occidentale del territorio del Muggiano è una frazione del Comune della Spezia, mentre la parte sud-orientale è una frazione del Comune di Lerici.