hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incontro di Bayonne
Incontro di Bayonne – incontro del 1565 tra Caterina de' Medici e Ferdinando Alvarez de Toledo

Incontro di Bayonne – incontro del 1808 tra Napoleone Bonaparte, Carlo IV di Spagna, Ferdinando VII di Spagna e Manuel Godoy

Fernando Álvarez de Toledo
Fernando Álvarez de Toledo, nome completo Don Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III duca d'Alba (Piedrahíta, 29 ottobre 1507 – Lisbona, 11 dicembre 1582), è stato un nobile e generale spagnolo, governatore del Ducato di Milano nel 1555, viceré del Regno di Napoli nel 1556 e governatore dei Paesi Bassi spagnoli dal 1567 al 1573.

Plenipotenziario del re Filippo II di Spagna, ricoprì incarichi di massimo rilievo in vari scenari dell'impero spagnolo. Venne soprannominato dai protestanti olandesi Duca di Ferro, e addirittura macellaio delle Fiandre, a causa della brutalità esercitata durante le operazioni militari condotte nelle Fiandre. Le sue gesta divennero parte del folclore olandese e inglese, andando ad alimentare una sorta di "leggenda nera" sul suo conto.
Filovia di Pescara
La filovia di Pescara è una linea filoviaria urbana in esercizio nelle città di Pescara e Montesilvano. Classificata come V1 o La Verde, collega tra loro il terminal bus di Pescara (Piazza della Repubblica, nei pressi della ex stazione Centrale) con il quartiere "Grandi Alberghi" di Montesilvano (Pala Dean Martin). Gran parte della linea corre in sede propria su una strada chiusa al traffico privato e con priorità semaforica, assumendo le caratteristiche di BRT.

ExquiCity
ExquiCity è una piattaforma di propulsione di Van Hool, immessa sul mercato nell'aprile 2011 e destinata specificamente al mercato del Bus Rapid Transit (BRT).

Il design dell'autobus richiama le linee stilistiche di un tram.
The Game Awards 2014
I The Game Awards 2014, premiazione dedicata ai migliori videogiochi e successi in campo videoludico dell'anno, si sono svolti al The AXIS Auditorium di Las Vegas, Nevada, il 5 dicembre 2014. La cerimonia è stata prodotta e ospitata da Geoff Keighley. La cerimonia è stata la prima dei The Game Awards, che hanno sostituito gli Spike Video Game Awards (VGX nel 2013) ospitati da Keighley e che sono stati interrotti dopo l'edizione del 2013. Dragon Age: Inquisition ha vinto il premio Gioco dell'anno dello show.

Geoff Keighley
Geoff Keighley (24 giugno 1979) è un giornalista canadese.

Creatore e conduttore de The Game Awards, ha lavorato a Spike TV come produttore esecutivo e conduttore di Spike Video Game Awards. È autore della serie di libri The Final Hours in cui racconta i retroscena dello sviluppo dei videogiochi, basata sulla rubrica Behind the Games realizzata per GameSpot.

Il giornalista compare nel videogioco Death Stranding.
House of Gucci
House of Gucci è un film del 2021 diretto e co-prodotto da Ridley Scott.

La pellicola è un adattamento cinematografico del libro House of Gucci. Una storia vera di moda, avidità, crimine (The House of Gucci: A Sensational Story of Murder, Madness, Glamour, and Greed) scritto da Sara Gay Forden, che racconta le vicende reali che nel 1995 portarono Patrizia Reggiani a organizzare l'omicidio dell'ex marito Maurizio Gucci, imprenditore ed ex presidente della celeberrima casa di moda omonima.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Ruben Niebla
Ruben O. Niebla (Calexico, 19 dicembre 1971) è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense, attuale pitching coach dei San Diego Padres (MLB)..

Prima di intraprendere la carriera da allenatore, tra il 1995 e il 2000 Niebla è stato un pitcher delle minor leagues (sotto contratto con i Montreal Expos e i Los Angeles Dodgers) e in alcune leghe professionistiche indipendenti dalla MLB. Successivamente è entrato nell'organizzazione dei Cleveland Indians (gli attuali Cleveland Guardians), per poi passare ai Padres a partire dal 2022.

Calexico (California)
Calexico è una città della contea di Imperial, in California. La popolazione era di 38 572 abitanti al censimento del 2010, un aumento rispetto ai 27 109 abitanti del censimento del 2000. Il nome della città è una parola macedonia formata da California e Mexico, che, come quello della città sorella adiacente di Mexicali, sottolinea la sua identità di città di confine. Grandi eventi ogni anno sono il festival mariachi il 25 marzo seguito dalla mostra d'arte SDSU "Perspective of the Latino Race" il 3 aprile.
Gran Premio della Liberazione 2022
Il Gran Premio della Liberazione 2022, settantacinquesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 1.2U, si è svolto il 25 aprile 2022 su un percorso di 138 km, con partenza e arrivo a Roma, in Italia. La vittoria fu appannaggio del tedesco Henri Uhlig, il quale completò il percorso in 3h18'40", alla media di 41,678 km/h, precedendo gli italiani Martin Marcellusi e Carlo Francesco Favretto.

Sul traguardo di Roma 72 ciclisti, su 168 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Martin Marcellusi
Martin Marcellusi (Roma, 5 aprile 2000) è un ciclista su strada italiano corre per il team Bardiani CSF 7 Saber.

Passista veloce, nel 2018 è stato nazionale italiano Juniores ai campionati europei. Professionista dal 2022, nello stesso anno ha vinto il Trofeo Piva, gara del calendario UCI Europe Tour, e rappresentato l'Italia nelle prova Under-23 agli europei di Anadia e ai mondiali di Wollongong.
Konzert für Chile
Konzert für Chile è un disco che documenta un concerto tenuto il 31 maggio 1974 alla Grugahalle di Essen (Germania Ovest) in solidarietà con il popolo del Cile a circa 9 mesi dal colpo di Stato di Augusto Pinochet. Al concerto parteciparono alcuni celebri musicisti cileni (Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra e Patricio Castillo) insieme ad alcuni artisti tedeschi (Floh de Cologne, Dieter Süverkrüp, Franz Josef Degenhardt, Reinhold Ohngemach e Dietrich Kittner). Ad introdurre il tutto la voce registrata di Víctor Jara, cantautore cileno ucciso dai militari nei giorni immediatamente seguenti il golpe. L'LP venne pubblicato dalla Pläne records che ne ha anche curato la riedizione in CD nel 1998 all'interno della sua collana Die Siebziger ("I settanta"). Questo disco non ha mai circolato in Italia e i brani ivi contenuti non sono mai apparsi in raccolte o altri dischi.

Essen
Essen  è una città extracircondariale di 579 432 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene alla regione della Ruhr, di cui è il secondo maggiore centro dopo Dortmund. Dopo Colonia, Düsseldorf e Dortmund, è la quarta città del land e la nona dell'intera Germania. È legata all'industria siderurgica della famiglia Krupp, originaria di Essen. 
La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2017.
Pierre Rabot
Pierre Rabot (Bordeaux, 4 agosto 1864 – Parigi, 13 giugno 1914) è stato un velista francese, vincitore della medaglia di bronzo nella classe 6 metri ai Giochi olimpici di Londra 1908 insieme Louis Potheau e Henri Arthus.

Louis Potheau
Louis Adrien Potheau (Meudon, 14 agosto 1870 – Vaison-la-Romaine, 18 febbraio 1955) è stato un velista francese, vincitore della medaglia di bronzo nella classe 6 metri ai Giochi olimpici di Londra 1908 insieme Henri Arthus e Pierre Rabot.
Ivan Aloisio
Ivan Aloisio (Genova, 26 dicembre 1912 – ...) è stato un rugbista a 15 italiano, di ruolo terza linea.

Esordisce nel GUF Genova dove disputa due campionati, prima di passare all'Amatori Milano, con cui vince 4 titoli.

In nazionale esordisce il 12 febbraio 1933 nella vittoria ottenuta contro la Cecoslovacchia. Raccoglie in tutto sette presenze, arricchite da due trasformazioni (una il 14 aprile 1934, l'altra il 24 marzo 1935 sempre contro la Catalogna) ed una meta contro la Romania il 16 maggio 1936

Nazionale maschile di rugby a 15 della Romania
La nazionale di rugby a 15 rumena (rum. Echipa națională de rugby a României) è la squadra nazionale maschile di Rugby a 15 che rappresenta la Romania in ambito internazionale; opera sotto la giurisdizione della Federaţia Română de Rugby.

Partecipa al Campionato europeo per Nazioni fin dalla prima edizione inaugurata nel 1936, quando allora la competizione era denominata Torneo FIRA. La nazionale rumena ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo disputate, tranne che all'edizione 2019, non riuscendo tuttavia mai a superare la fase a gironi.
Terme di Valdieri
Le terme di Valdieri sono una stazione termale situata in comune di Valdieri, in provincia di Cuneo. Le acque termali sono solfuree solfato-cloruro-sodiche, a temperature di 50-75 °C (ipertermali) e di carattere alcalino (pH 9.4).

Grande Traversata delle Alpi
La Grande Traversata delle Alpi (GTA) è un itinerario escursionistico di lunga percorrenza che unisce tutto l'arco alpino occidentale del Piemonte, in Italia, nato ispirato dall'esperienza francese della Grande Traversée des Alpes verso la fine degli anni settanta, che cerca di privilegiare i luoghi meno conosciuti dal turismo di montagna.

Il percorso è suddiviso in 55 tappe della durata da cinque a otto ore di marcia; solitamente alla fine di ogni tappa vi è una apposita struttura ricettiva (posto tappa GTA), oppure un rifugio; si snoda dai monti di Domodossola fino alle Alpi liguri per una lunghezza complessiva di circa 1.000 km, sovrapponendosi in alcuni tratti al percorso della Via Alpina, ed è marcato con un segno a tre bande Rosso-Bianco-Rosso con la scritta gta nel centro.
Isakly
Isakly (in russo Исаклы?) è un villaggio dell'oblast' di Samara in Russia; è il centro amministrativo del distretto Isaklinskij.

Si trova nella parte nord-orientale della regione, sulla riva destra del fiume Sok, circa 135 km a nord-est del capoluogo della oblast' Samara.

Samara
Samára (in russo: Самáра) è la nona città più grande della Russia secondo il censimento del 2021.

Dal 27 gennaio 1935 al 25 gennaio 1990 era chiamata Kújbyšev (Ку́йбышев), in onore del rivoluzionario sovietico Valerian Kujbyšev.
Cultura Chinchorro
Cultura Chinchorro è il nome dato a un gruppo di pescatori che hanno abitato lungo le coste del deserto di Atacama tra il 7020 e il 1500 a.C., da Ilo (Perù) a nord fino ad Antofagasta (Cile) a sud, e che hanno stabilito il proprio nucleo nell'odierna città di Arica e nelle valli di Azapa, Camarones e Lluta.

Questo gruppo si distingue dagli altri cacciatori raccoglitori per i suoi riti funerari: circa nel 5050 a.C. sono stati i primi a livello mondiale a mummificare artificialmente i loro morti. Le mummie della cultura Chinchorro, il cui nome si deve alla spiaggia omonima dove sono stati trovati interi gruppi di mummie, sono state iscritte dal settembre 1998 nell'elenco indicativo del Cile, la tappa previa per una futura candidatura per essere dichiarato Patrimonio dell'Umanità.

Deserto di Atacama
Il deserto di Atacama è un deserto situato in America meridionale che si estende dal Perù meridionale al Cile settentrionale, tra la parte meridionale della regione di Arica e Parinacota, e la parte settentrionale della regione di Atacama. Il deserto si trova fra la catena andina (Puna de Atacama) e la cordigliera della Costa presso il Pacifico. Il WWF classifica il deserto di Atacama come ecoregione dell'ecozona neotropicale (codice ecoregione: NT1303).

La regione, a causa delle ricchezze minerarie, fu militarmente contesa fra Cile e Bolivia. Fu conquistata dal Cile con la guerra del Pacifico del 1879-83, che sottrasse la regione di Antofagasta alla Bolivia e quella di Tarapacá al Perù.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2013
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2013, disputato il 2 giugno sull'Autodromo Internazionale del Mugello, è stato la quinta prova del motomondiale 2013. In MotoGP la gara è stata vinta da Jorge Lorenzo, in Moto2 da Scott Redding e in Moto3 da Luis Salom.

Autodromo internazionale del Mugello
L'autodromo internazionale del Mugello, noto anche come Mugello Circuit, è un circuito automobilistico e motociclistico italiano. Si trova nel comune di Scarperia e San Piero, nella città metropolitana di Firenze, ed è di proprietà della Ferrari. Il tracciato della pista è lungo 5245 m, e si snoda attraverso 15 curve.

Non molto distante dall'attuale impianto sorgeva il rinomato circuito stradale del Mugello, sede di gare automobilistiche disputatesi, senza soluzione di continuità, dal 1914 al 1970.
Gnutella2
Gnutella2 (G2) è un protocollo peer-to-peer principalmente sviluppato da Michael Stokes. Ispirato dal protocollo Gnutella, G2 condivide un po' del suo design con l'eccezione del suo metodo di connessione, e adotta un algoritmo di ricerca interamente nuovo.

Protocollo di comunicazione
Un protocollo di comunicazione, in informatica, è un insieme di regole formalmente descritte che definiscono le modalità di comunicazione tra due o più entità. Ogni protocollo è progettato con precisi compiti e finalità, a seconda delle entità interessate e del mezzo di comunicazione. Se le due entità sono remote, si parla di protocollo di rete .
Titolo di città in Svezia
Il titolo di città (svedese: stad, plurale städer) in Svezia fu concesso per decreto reale fino alla sua abolizione nel 1971, quando furono introdotti i comuni, ad un totale di 135 località.

Per la concessione del privilegio erano necessari alcuni privilegi, oltre la consistenza dell'abitato, che variavano a discrezione del parlamento (il Riksdag) e del monarca, e includevano di solito la presenza di un municipio e una prigione.

Prima di diventare città, veniva di solito concesso ad un abitato lo status intermedio di köping (centro mercantile). Fuori da questo quadro erano ad esempio le città fondate sotto supervisione reale, che portano generalmente il nome di un monarca, come Kristianstad o Karlskrona (che portano i nomi di Cristiano IV di Danimarca e Carlo IX di Svezia).

Kristianstad
Kristianstad è una città svedese nella provincia della Scania nella Svezia meridionale. Ha una popolazione di 35 711 abitanti (2010), poco meno della metà dell'intera popolazione della municipalità di Kristianstad (79 543 abitanti).

Spesso il nome di questa città si confonde con quello delle due città norvegesi di Kristiansand e Kristiansund.
Rick Law
Rick Law (15 dicembre 1969) è un fumettista e illustratore statunitense.

Tra i suoi committenti cinematografici figurano, tra gli altri, la Paramount Pictures,  MTV e i Walt Disney Studios con questi ultimi ha lavorato, tra gli altri progetti, per Il re leone II - Il regno di Simba e Trilli.

Nel 1995 Law creò la serie a fumetti in bianco e nero, a tema fantastico, Beyond the Veil, di cui è autore dei testi e dei disegni.

Nel 2013, Law aiutato a creare il set di carte collezionabili I Classici Disney per Conad.

Law ha anche collaborato con Activision come concept artist per il videogioco Prototype.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Branchiostoma
Branchiostoma, è un genere di Cephalochordata.
Nel complesso il genere Branchiostoma comprende 7 specie di cui 6 tipiche solamente dei mari tropicali. Nei mari europei è presente Branchiostoma lanceolatum (anfiosso lanceolato).
L'anfiosso presenta riproduzione sessuata. Il suo uovo è del tipo oligolecitico, cioè contiene poco vitello.

La prima scoperta e classificazione dell'anfiosso è dovuta a Peter Simon Pallas nel 1774 che però credette di aver scoperto un nuovo gasteropode; solo nel 1834 Oronzo Gabriele Costa e Johannes Peter Müller mettono in luce gli stretti rapporti che l'anfiosso ha con i vertebrati.

Tuorlo
Il tuorlo (o torlo, deutoplasma, vitello, lecite) è una parte interna dell'uovo (il "giallo" o "rosso").

La sua funzione è quella di fornire il nutrimento necessario all'embrione. Nelle uova degli uccelli, il tuorlo è mantenuto in sospensione nell'albume da uno o due filamenti (ognuno dei quali è chiamato calaza).

Nell'alimentazione umana, il tuorlo d'uovo è fonte di vitamine e minerali, contiene la totalità dei grassi e del colesterolo dell'intero uovo, e circa la metà delle proteine. Il tuorlo è la seconda fonte alimentare di vitamina D, dopo il pesce.

Solitamente il tuorlo coagula a 65 °C.

Dal tuorlo d'uovo si può ricavare l'olio d'uovo che, essendo privo di proteine dell'uovo, può essere utilizzato con sicurezza da persone che sono allergiche alle uova, per applicazioni topiche come la cura dei capelli e della pelle.
Teoria della produzione
La teoria della produzione è lo studio della produzione o del processo economico di conversione di beni primari (input) in beni e prodotti finali a valore aggiunto (output). Dato che la produzione è un processo che si verifica attraverso il tempo e lo spazio, possiede uno stretto contatto con il concetto matematico di flusso. La produzione è infatti misurata come "tasso di produzione in output in rapporto all'unità di tempo" .

I tre aspetti principali del processo di produzione sono:

la quantità di beni o servizi da produrre;

la forma del bene o servizio creato;

la distribuzione spazio-temporale del bene o servizio prodotto.

Valore aggiunto
Il  valore aggiunto (anche abbreviato VA) in economia è la misura dell'incremento di valore che si verifica nell'ambito della produzione e distribuzione di beni e servizi finali grazie ai fattori produttivi adoperati (capitale e lavoro) a partire da beni e risorse primarie iniziali.
Ponte delle Aquile
Il ponte delle Aquile (in bulgaro: Орлов мост, Orlov Most) è un ponte ad arco che attraversa il torrente Perlovska nel centro di Sofia, la capitale della Bulgaria. Costituisce un'intersezione a raso importante e trafficata nel centro della città. Il suo nome deriva dalle quattro figure di aquile in bronzo poste sugli obelischi che adornano le colonne del ponte e ne sono i simbolici protettori.

Si trova vicino allo Stadio nazionale Vasil Levski, ai Giardini del Principe ed al Giardino di Boris. Dopo l'entrata a Sofia da est, lungo il viale Tsarigradsko Šosse, il ponte è la prima intersezione attraverso la quale si entra nel centro vero e proprio de lla città.

Ponte ad arco
Un ponte ad arco è un ponte fisso il cui impalcato è retto da una struttura ad arco. Questo schema statico consente di trasferire parte del suo peso e dei suoi carichi (come persone, auto o treni) in forze orizzontali, contrastate dai piedi di entrambe le sponde.

Può essere realizzato in legno strutturale, come si è fatto fin dagli albori della civiltà per ponti di breve sviluppo, oppure muratura, calcestruzzo armato o acciaio; su ponti di grandi dimensioni l'unica alternativa praticabile è l'uso di travi metalliche.

Lo sviluppo dell'arco può essere circolare (arco di cerchio) o può seguire un'altra conica, quale ad esempio una parabola.
Mark Haddon
Mark Haddon (Northampton, 26 settembre 1962) è uno scrittore e poeta britannico.

Ha studiato presso il Merton College di Oxford. Nel 1981 si è laureato all'università di Oxford e tra il 1984 e il 1985 ha ripreso gli studi partecipando al Master della Letteratura Inglese. Finora ha scritto e illustrato quindici libri per ragazzi ed ha lavorato per la radio e la televisione realizzando diverse sceneggiature.

Tra i suoi scritti pubblicati in italiano: Il cavallo parlante e la ragazza triste e il villaggio sotto il mare, un libro di poesie, e Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte, che è il suo libro più famoso. Questo romanzo ha avuto diversi riconoscimenti e, secondo un'intervista rilasciata dall'autore, è stato anche il primo ad essere espressamente scritto per un pubblico adulto. I diritti cinematografici sono stati acquistati dalla Warner Bros.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Superiore generale dei verbiti
Il superiore generale è il moderatore supremo della Società del Verbo Divino.

Il primo superiore generale fu il fondatore dell'istituto, Arnold Janssen, eletto a vita dal primo capitolo generale il 12 marzo 1885.

Il superiore generale è eletto, come i suoi consiglieri, dal capitolo generale che si riunisce ogni 6 anni. È rieleggibile.

Il governo dell'istituto è fortemente centralizzato e il superiore generale, con i suoi consiglieri, ha notevoli poteri: nomina o conferma i superiori locali e territoriali, i maestri dei novizi, i prefetti dei chierici, gli economi provinciali, i professori dei seminari e delle università della società; ammette i membri ai voti e agli ordini, decide la destinazione dei missionari e li trasferisce; approva i bilanci preventivi e annuali di tutte le province.

Risiede presso la casa generalizia dell'istituto la cui sede, originariamente a Steyl, nel 1928 fu trasferita a Roma presso il Collegio del Verbo Divino.

Steyl
Steyl (in limburghese Sjteil) è una località dei Paesi Bassi, nel Limburgo, ricompresa nel territorio del comune di Venlo. Si estende su un'area di 1,64 km² ed al 31 dicembre 2005 contava 4 189 abitanti.
Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (videogioco)
Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 è un videogioco sviluppato da EA Bright Light Studio e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows, Nintendo Wii, Nintendo DS e cellulare. Il gioco, basato sul film Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2, è stato distribuito il 12 luglio 2011 negli Stati Uniti, il 31 ottobre 2011 in Giappone, e il 15 luglio 2011 in Europa, il 21 luglio 2011 in Corea del Sud.

Ginny Weasley
Ginevra Molly Weasley, chiamata semplicemente Ginny Weasley, è un personaggio della serie letteraria Harry Potter di J. K. Rowling.

Ginny è la sorella minore di Ron Weasley e l'ultimogenita della famiglia Weasley. Da sempre innamorata di Harry Potter riesce a fidanzarsi con lui nel sesto libro e a sposarlo dopo gli eventi del settimo. Personaggio marginale nei primi libri della saga, eccetto il secondo, a partire dal quinto inizia ad apparire in ruoli sempre più di primo piano.

Negli adattamenti cinematografici il personaggio di Ginny è interpretato dall'attrice inglese Bonnie Wright; in italiano è doppiata da Erica Necci.
Colonia di Sarawak
La Colonia della Corona di Sarawak (Crown Colony of Sarawak) fu una colonia della corona britannica presente nell'isola del Borneo; fondata nel 1946, poco dopo la dissoluzione dell'Amministrazione Militare Britannica, fu succeduta allo stato di Sarawak attraverso la formazione della Federazione Malese il 16 settembre 1963.

Colonia della corona britannica
La colonia della corona britannica (in inglese Crown colony), nota anche nel XVII secolo come colonia reale (in inglese: Royal colony), è stato un tipo di amministrazione coloniale del Regno di Gran Bretagna prima e dell'Impero britannico poi.