hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zähringen
Zähringen è un'antica e influente famiglia nobile tedesca, che si originò dal castello e dal villaggio omonimo. Zähringen oggi è parte della città di Friburgo in Brisgovia, che i duchi fondarono nel 1120. Furono un ramo cadetto della dinastia dei conti di Asburgo, in quanto discendenti di Landolt, figlio di Lanzellino e fratello di Radbot di Klettgau, costruttore del castello di Habsburg.

Ernesto di Baden-Durlach
Ernesto I di Baden-Durlach (Pforzheim, 7 ottobre 1482 – Sulzburg, 6 febbraio 1553) fu il fondatore della cosiddetta "linea ernestina" del casato di Baden, dalla quale discesero i futuri granduchi.

Fu il margravio di Baden-Pforzheim dal 1533 e risiedette a Pforzheim dal 1537. Nel 1565, suo figlio Carlo II spostò la capitale a Durlach e quindi cambiò il nome del suo paese in Baden-Durlach. Dovette affrontare la Riforma protestante e le guerre ottomane in Europa. In questa epoca turbolenta, cercò di mantenere una posizione neutrale tra cattolici e protestanti. Non partecipò alla guerra di Smalcalda.
Porolepis
Porolepis è un genere estinto di pesci sarcotterigi. Resti fossili di animali ascrivibili al genere sono stati rinvenuti in Europa occidentale, in Australia e nelle Spitzbergen, in strati risalenti al Devoniano inferiore (circa 370 milioni di anni fa).

Devoniano inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Devoniano inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

Il Devoniano inferiore è compreso tra 416,0 ± 2,8 e 397,5 ± 2,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Pridoli, l'ultima epoca del Siluriano, e seguito dal Devoniano medio.
Discografia dei Motörhead
La discografia della band heavy metal britannica Motörhead è molto complessa e lunga. Questa lista rappresenta principalmente gli album considerati "ufficiali". Quello che doveva essere il loro primo album in studio per esempio, On Parole, è stato pubblicato quattro anni dopo le registrazioni e in modo non ufficiale.

Esistono inoltre svariate raccolte uscite a loro nome ma non autorizzate e, tra di esse, solo No Remorse contiene canzoni inedite su altri album. I vari bootleg qui non vengono citati ma raggiungono un livello veramente alto.
Per quanto riguarda i singoli sono da citare Whorehouse Blues, che è uscito solo in alcuni paesi del mondo ma che nel sito ufficiale non viene menzionato e altri promo single. I singoli dell'album The Wörld is Yours e successivi sono usciti solo per il mercato digitale.

Nella loro lunga carriera i Motörhead hanno venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo.

The Birthday Party (Motörhead)
The Birthday Party è un video live della band heavy metal britannica Motörhead, uscito nel 1986 per celebrare il 10º anniversario della band, nel concerto svoltosi il 26 giugno 1985 al Hammersmith Odeon di Londra, Regno Unito.
Per festeggiare i dieci anni di attività salgono sul palco anche altri musicisti, come gli ex-Motörhead e il bassista dei Thin Lizzy Phil Lynott, che eseguono una versione devastante dell'ultima traccia Motörhead.

La versione DVD è uscita nel 2003.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 2012
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 2012 è il settimo Gran Premio della stagione 2012. Le gare si sono disputate sabato 30 giugno 2012 sul circuito di Assen. Nelle tre classi i vincitori sono stati rispettivamente: Casey Stoner in MotoGP, Marc Márquez in Moto2 e Maverick Viñales in Moto3.

Marc Márquez
Marc Márquez Alentà (Cervera, 17 febbraio 1993) è un pilota motociclistico spagnolo, campione del mondo della classe 125 nel 2010, della Moto2 nel 2012 e della MotoGP nel 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2025.

Tra i piloti più titolati della storia del motomondiale, è fratello di Álex Márquez, anch'egli pilota di motociclismo professionista. Dal 2024 è pilota di Ducati Corse.
Mike O'Callaghan - Pat Tillman Memorial Bridge
Il ponte Mike O'Callaghan-Pat Tillman Memorial è un ponte ad arco situato negli Stati Uniti d'America che attraversa il fiume Colorado, al confine tra gli stati del Nevada e dell'Arizona (circa a 48 km a sud di Las Vegas). Il ponte fu aperto nel 2010, permettendo così al traffico della U.S. Route 93 di non passare più, come avveniva in precedenza, sul coronamento della Diga di Hoover.

Questa infrastruttura fa parte di un progetto più ampio denominato Hoover Dam Bypass costato circa 240 milioni di dollari che ha permesso di deviare il traffico da una strada tortuosa e pericolosa, lasciando il passaggio attraverso la diga di Hoover per scopi prettamente turistici.

Il ponte prende il nome da Mike O'Callaghan, ex governatore del Nevada e da Pat Tillman, ex giocatore di football che abbandonò la sua carriera negli Arizona Cardinals per arruolarsi nei Marines e che fu in seguito ucciso in missione in Afghanistan dal fuoco amico.

U.S. Route 93
L'U.S. Route 93 è una delle principali autostrade degli Stati Uniti con direzione sud-nord negli Stati Uniti occidentali. Il capolinea sud è sulla U.S. Route 60 a Wickenburg in Arizona. Il capolinea nord è sul confine Canada-U.S.A. a nord di Eureka nella contea di Lincoln in Montana, dove la strada, presso Roosville nella provincia canadese della Columbia Britannica, prosegue come British Columbia Highway 93. Le città più importanti che l'US 93 attraversa includono: Las Vegas in Nevada, Twin Falls in Idaho, Missoula e Kalispell in Montana.
Ėrkin Šagaev
Ėrkin Maksudovič Šagaev (in russo Эркин Максудович Шагаев?; Tashkent, 12 febbraio 1959) è un ex pallanuotista sovietico, vincitore di una medaglia d'oro alle Olimpiadi di Mosca 1980. 
Ha allenato l'Australia ad Atene 2004.

Pallanuoto ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Torneo maschile
Il 24º torneo olimpico maschile di pallanuoto si è svolto nell'ambito dei Giochi di Atene 2004. Le gare si sono disputate dal 15 al 29 agosto nell'Olympic Aquatic Park.

La formula è leggermente cambiata rispetto alle precedenti edizioni: le prime classificate dei gironi preliminari si sono qualificate direttamente per le semifinali, mentre le seconde e le terze hanno affrontato i quarti.

La nazionale ungherese ha conquistato il suo secondo titolo consecutivo, l'ottavo in assoluto, battendo in finale la Serbia e Montenegro. La Russia è salita sul gradino più basso del podio superando i padroni di casa della Grecia.
Due cuori in cielo
Due cuori in cielo (Cabin in the Sky) è un film del 1943 diretto da Vincente Minnelli e basato sul musical Cabin in the Sky andato in scena al Martin Beck Theatre di Broadway il 25 ottobre 1940.

Nel 2020 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Pic de Panestrel
Il Pic de Panestrel (3.254 m s.l.m. - detto anche, più semplicemente, Le Panestrel) è una montagna delle Alpi del Monviso nelle Alpi Cozie. Si trova in Francia tra i dipartimenti delle Alte Alpi e delle Alpi dell'Alta Provenza.

Alpi del Monviso
Le Alpi del Monviso (dette anche Alpi Cozie meridionali) sono una sottosezione delle Alpi Cozie, di cui costituiscono la parte più meridionale dal colle della Maddalena fino al colle della Croce, prendendo il nome dal Monviso, la vetta più alta e caratteristica della sezione.
Enzalutamide
L'Enzalutamide, noto precedentemente come MDV3100, è una molecola organica, a struttura non steroidea capace di inibire il recettore per gli ormoni androgeni con potenziale attività antitumorale. L'MDV3100 inibisce la crescita delle cellule di tumore prostatico e come conseguenza secondaria riduce i livelli di PSA nel sangue nei soggetti affetti da tumore della prostata.

È una molecola studiata dalla Medivation in collaborazione con la Astellas Pharma Inc..

Antigene prostatico specifico
La semenogelasi o antigene prostatico specifico (prostate-specific antigen, PSA) è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi, che viene prodotto dalla prostata. Specificamente, è una proteasi simile alla callicreina da cui il nome callicreina 3 (KLK3). È una glicoproteina codificata dal gene KLK3. La sua funzione fisiologica è quella di mantenere fluido il seme dopo l'eiaculazione, permettendo agli spermatozoi di muoversi più facilmente attraverso la cervice uterina. Catalizza il taglio proteolitico con specificità per l'amminoacido Tyr.
Nel siero il PSA è presente in piccole quantità e aumenta solo in casi patologici, come nel caso di una prostata ingrossata (iperplasia prostatica benigna) o nel caso di un tumore prostatico.
Glicogeno
Il glicògeno è un polìmero (omopolimero) del glucosio.

Nell'essere umano, il glicogeno funge da riserva energetica glucidica. Esso viene depositato prevalentemente nel fegato e nel muscolo scheletrico, tuttavia è presente anche in altri tessuti, tra cui cuore, reni e tessuto adiposo.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Ust'-Kara
Ust'-Kara (in russo Усть-Кара?) è un villaggio situato nel Zapoljarnyj rajon del Circondario autonomo dei Nenec, nella Russia europea del nord.

Si trova sulla sponda orientale della piccola baia di Kara, alla foce del fiume Kara, 520 km a nord-est di Nar'jan-Mar e a 310 km da Salechard.

Salechard
Salechárd (in russo Салеха́рд?; in nenec Саляʼ харад, Saljaʼ xarad; in ostiaco Пуӆңават, Pułŋawat) è il capoluogo del circondario autonomo Jamalo-Nenec situato in Russia.

La città è sita esattamente sul circolo polare artico, nell'estremo Nord della Russia, circa 1.900 km a Nord-Est di Mosca. È stata costruita sulla riva destra del fiume Ob', alla confluenza con il fiume Poluj. È sede di un'università e dispone di un aeroporto. Il fuso orario è UTC+5.
Arena (Duran Duran)
Arena è il primo album live dei Duran Duran, pubblicato per la prima volta il 12 novembre 1984 dalla EMI Records.

L'album è stato registrato a Oakland durante il Sing Blue Silver Tour; al suo interno è contenuto il brano inedito in studio The Wild Boys, diffuso circa un mese prima su singolo.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Olimpiada 40
Olimpiada 40 è un film del 1980 diretto da Andrzej Kotkowski.

Il film è stato selezionato come film polacco per il Miglior Film in lingua straniera ai Premi Oscar 1981, ma non è stato accettato come candidato. La storia dei Giochi Olimpici organizzati da prigionieri di guerra negli Stalag nel 1940. Il film è basato su fatti reali.

Stalag
Stalag, abbreviazione di Stammlager che a sua volta è un'abbreviazione di Mannschaftsstamm- und Straflager, è un termine utilizzato per indicare i campi di prigionia tedeschi per i prigionieri di guerra.
Osservatorio popolare di Drebach
L'osservatorio popolare di Drebach (in tedesco Volkssternwarte Drebach) è un osservatorio astronomico tedesco situato a Drebach. Il suo codice MPC è 113 Volkssternwarte Drebach, Schoenbrunn.

L'osservatorio venne inaugurato il 3 luglio 1969 come osservatorio scolastico aperto al pubblico. Nel 1974 viene dotato di una seconda struttura di osservazione. Nel 1986 vengono rinnovati tutti gli edifici. Dal 1992 opera anche come stazione meteorologica. Nel 1997 viene dotato della cupola per ospitare un telescopio riflettore da 50 cm che, a tutt'oggi, costituisce lo strumento principale di osservazione.

Nel 2001 viene inaugurato il planetario con una volta di 11 metri.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta di tredici asteroidi effettuate tra il 2001 e il 2005. Inoltre presso le sue strutture numerosi altri oggetti celesti sono stati scoperti da vari astronomi: Jens Kandler, André Knöfel e Gerhard Lehmann.

Telescopio riflettore
Il telescopio riflettore è un tipo di telescopio che raccoglie la luce per mezzo di un obiettivo a specchio concavo, di forma più frequentemente (ma non esclusivamente) parabolica, concentrandola nel fuoco, dal quale può essere osservata, fotografata o analizzata, mediante strumenti ed altri accessori e specchi, a seconda delle varie configurazioni.

Più semplici da costruire e più efficaci rispetto ai telescopi rifrattori, i riflettori sono ad oggi i telescopi più utilizzati per l'osservazione oculare, ma anche per gli strumenti spaziali di ripresa, come il T.S. Hubble.

Lo specchio, ottenuto per asportazione da un unico blocco di vetro cilindrico, successivamente argentato o alluminato, può raggiungere dimensioni impensabili per un rifrattore, come nel caso del russo BTA-6 a Zelenciukskaja nel Caucaso di 6 metri di diametro, ma oltre le quali i problemi tecnici insormontabili tendono a far peggiorare la qualità dell'immagine anziché aumentarla.
West (Texas)
West è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di McLennan nello Stato del Texas. La popolazione era di 2.807 abitanti al censimento del 2010. La città prende questo nome in onore di T.M. West, il primo direttore postale della città. La città si trova nella parte centro-nord del Texas, circa 70 miglia a sud della Dallas-Fort Worth Metroplex, 20 miglia a nord di Waco e 120 miglia a nord di Austin, la capitale statale. Fa parte dell'area metropolitana di Waco.

Waco
Waco è una città e il capoluogo della contea di McLennan nello Stato del Texas, negli Stati Uniti d'America. Al censimento del 2020 la città aveva una popolazione di 138 486 abitanti, il che la rendeva la 22ª città più popolosa dello Stato. Secondo le stime del censimento del 2021, la popolazione della città era di 139 594 abitanti. L'area metropolitana di Waco, composta dalle contee di McLennan e Falls, nel 2010 possedeva una popolazione di 234 906 abitanti. La contea di Falls è stata aggiunta all'area metropolitana di Waco nel 2013. La stima della popolazione del censimento del 2021 per l'area metropolitana di Waco era di 280 428 abitanti. È situata lungo il fiume Brazos e l'Interstate 35, a metà strada tra Dallas e Austin.

Il centro di Waco è relativamente piccolo rispetto ad altre grandi città del Texas, come Houston, Dallas, San Antonio o persino Fort Worth, El Paso od Austin. L'ALICO Building di 22 piani, completato nel 1910, è l'edificio più alto di Waco.
Zugot
Zugot (ebraico: תְּקוּפָת)  הַזוּגוֹת) - (təqūphāth) hazZūghôth) si riferisce al periodo del Secondo Tempio (515 a.C. - 70 d.C.), in cui la guida spirituale del popolo ebraico era nelle mani di cinque generazioni successive di zugot ("paia") di insegnanti religiosi.

Dopo Cristo
La locuzione italiana dopo Cristo, comunemente abbreviata in d.C., denota la seconda delle due fasi di un particolare sistema di datazione temporale al cui centro viene posta quella che fu erroneamente ritenuta la data di nascita di Gesù Cristo, fondatore del cristianesimo.
2-metilcitrato sintasi
La 2-metilcitrato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

propanoil-CoA + H2O + ossaloacetato ⇄ (2R,3S)-2-idrossibutano-1,2,3-tricarbossilato + CoA

L'enzima agisce su acetil-CoA, propanoil-CoA, butanoil-CoA e pentanoil-CoA. Il rapporto relativo di condensazione dell'acetil-CoA e ossaloacetato è il 140% di quello del propanoil-CoA e ossaloacetato, ma l'enzima è stato separato dalla 
citrato (Si)-sintasi (numero EC 2.3.3.1). L'ossaloacetato non può essere sostituito dal gliossilato, piruvato o 2-ossoglutarato.

Propionil-coenzima A
Il propionil-coenzima A (Propionil-CoA) è, dal punto di vista chimico, un tioestere, ovvero il prodotto della condensazione di un tiolo, che in questo caso è il coenzima A e l'acido propionico.

Dal punto di vista biochimico, la molecola è la forma in cui l'acido propionico è attivato: questo grazie all'intrinseca instabilità (ovvero elevata reattività) del legame tioestereo.
Ancogna
Il torrente Ancogna è un corso d'acqua della provincia di Bergamo.

Nasce dalla Cima di Piazzo, nelle Alpi Orobie e confluisce dopo 5 km da destra nel torrente Stabina a Forno Nuovo, frazione di Valtorta, in Val Brembana. Percorre la Valle di Ancogno ed è interamente compreso nel territorio comunale di Valtorta.

Alpi Orobie
Le Alpi Orobie sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si estendono nelle province di Bergamo, Lecco, Sondrio e Brescia e sono limitate a nord dalla sponda meridionale della Valtellina inferiore che dal passo dell'Aprica si spinge in direzione ovest sino all'insenatura di Piona (all'estremità settentrionale del lago di Como). La vetta più alta è il Pizzo Coca, che raggiunge i 3.050 m s.l.m..
Episodi di Cardfight!! Vanguard G: GIRS Crisis
Cardfight!! Vanguard G: GIRS Crisis (カードファイト!! ヴァンガードG ギアースクライシス?, Kādofaito!! Vangādo G Giāsu Kuraishisu) è stato trasmesso originalmente in Giappone dall'11 ottobre 2015 al 10 aprile 2016 su TV Tokyo per un totale di 26 episodi. Le sigle sono YAIBA dei BREAKERZ (apertura) e Don't Look Back delle Rummy Labyrinth (Aimi Terakawa e Haruka Kudō) (chiusura).

Chrono, Shion e Tokoha partecipano alla Generation Quest, un torneo che gli farà affrontare forti avversari provenienti dal passato.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Satoshi Kataoka
Satoshi Kataoka (片岡聡; 3 agosto 1958) è un goista giapponese di grado 9-dan.

Divenne professionista all'età di 14 anni, nel 1972.

Nel 1979 perse la finale del Tengen contro Masao Katō per 0–3. Nel 1982 conquistò lo Shinjin-O sconfiggendo Norimoto Yoda e riuscì a strappare il Tengen a Katō, sconfiggendolo 3–2; l'anno successivo difese il titolo sconfiggendo 3–1 Shuzo Awaji, ma nel 1984 lo perse con lo stesso punteggio contro Yoshio Ishida.

Nel 1990 vinse il Kakusei contro Ō Rissei. Nel 1993 vinse il campionato di Hayago e perse la finale del Tengen, venendo sconfitto per 1-3 da Rin Kaiho; l'anno successivo arrivò a disputare la finale dell'Hon'inbō, che perse per 3–4 contro Cho Chikun. Nel 1998 conquistò nuovamente il campionato di Hayago. Due decenni dopo, nel 2018, raggiunse la finale dell'ottava edizione della Igo Masters Cup, venendo sconfitto da Norimoto Yoda.

Nell'agosto 2024 ha vinto la terza edizione della coppa Teikei Legend.

Igo Masters Cup
La Igo Masters Cup è stata una competizione Go giapponese riservata ai giocatori di età superiore ai 50 anni e che avessero vinto almeno uno dei sette principali titoli (Kisei, Meijin, Hon'inbō, Tengen, Ōza, Gosei, Jūdan).

Il formato era a eliminazione diretta e ogni giocatore aveva due ore di tempo di riflessione. La borsa del vincitore era di 5 milioni di yen ($62.000), mentre il secondo classificato riceveva 1.500.000 yen.
Volta a la Comunitat Valenciana 2007
La Volta a la Comunitat Valenciana 2007, sessantacinquesima edizione della corsa, si svolse in cinque tappe dal 27 febbraio al 3 marzo 2007, per un percorso totale di 774 km. Fu vinto dallo spagnolo Alejandro Valverde che terminò la gara in 18h07'02"

UAE Team Emirates XRG
L'UAE Team Emirates XRG, nota in passato come Lampre, è una squadra maschile emiratina di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam.

Nata nel 2005 dalla fusione tra le squadre Saeco e Lampre, fu attiva con licenza italiana fino al 2017, quando allo sponsor Lampre subentrò un pool di imprese di Abu Dhabi affiancato dal telaista Colnago. Con la maglia della squadra Lampre, Michele Scarponi ha vinto il Giro d'Italia 2011, mentre con sponsor UAE Tadej Pogačar ha conquistato i Tour de France 2020, 2021, 2024 e 2025, il Giro d'Italia 2024, la Parigi-Nizza 2023, oltre a svariate corse in linea, tra cui due volte il Giro delle Fiandre (nel 2023 e nel 2025), tre Strade Bianche (nel 2022, 2024 e 2025), cinque Giri di Lombardia (2021, 2022, 2023, 2024, 2025), tre Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2021, 2024 e 2025) e un'Amstel Gold Race (nel 2023).
Lostwithiel
Lostwithiel (in lingua cornica: Lostwydhyel; 2.700 ab. circa) è una cittadina con status di parrocchia civile della Cornovaglia sud-orientale (Inghilterra sud-occidentale), appartenente al distretto di Restormel e situata lungo il tratto iniziale dell'estuario del fiume Fowey, che sfocia sul Canale della Manica.

Nel corso del Medioevo, la cittadina era capoluogo di contea.

La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.
Collegio di Chelmsford
Chelmsford è un collegio elettorale situato nell'Essex, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Marie Goldman dei Liberal Democratici, eletta nel 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".