hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato di Salynas
Il trattato di Salynas (in tedesco Frieden von Sallinwerder, in lituano Salyno sutartis) fu un trattato di pace firmato il 12 ottobre 1398 dal granduca di Lituania Vitoldo e il Gran maestro dell'Ordine teutonico Konrad von Jungingen. Fu firmato su un'isoletta del fiume Nemunas, probabilmente tra la Kulautuva e la foce del fiume Nevėžis. Era la terza volta, dopo il trattato di Königsberg (1384) e il trattato di Lyck (1390), che Vitoldo prometteva la Samogizia ai Cavalieri. Il territorio era importante per i Cavalieri perché separava fisicamente il ramo della Prussia dal ramo della Livonia. Fu la prima volta che i Cavalieri e Vitoldo cercarono di mettere in atto la cessione della Samogizia. Tuttavia, questo trattato non risolse le contese territoriali sulla Samogizia che si sono protratte fino al trattato di Melno nel 1422.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Paradise (California)
Paradise è un "census-designated place", area non incorporata nella Contea di Mono in California. Si trova sulla parte sud ovest della contea, 15 miglia a nord di Bishop.
Paradise funge da quartiere dormitorio per i lavoratori impiegati nelle vicine Bishop e Mammoth Lakes.

La piccola comunità è posta alla base dello Sherwin Grade che divide la Round Valley nella Contea di Inyo dalla Long Valley nella contea di Mono.
Le comunità vicine comprendono Wheeler Crest ad ovest e Swall Meadows e Pinon Ranch a nord.

Secondo il censimento del 2000 gli abitanti erano 124.

Mammoth Lakes
Mammoth Lakes è una città nella Contea di Mono in California ed è la sola Comunità incorporata della contea. Si trova a 9 miglia (14 km) nord ovest di Monte Morrison ad un'altitudine di 7880 piedi, pari a 2400 m.
PES 2014
PES 2014 (sottotitolato Pro Evolution Soccer) è un videogioco di calcio, sviluppato da Konami e facente parte della celebre serie di PES.

L'edizione europea di quest'anno non ha nessun testimonial specifico, in quanto Konami ha deciso di dedicare la cover del videogioco all'esclusiva competizione della UEFA Champions League.

È stato l'ultimo gioco della serie PES ad essere prodotto per PSP e PS2, nonché l'ultimo gioco in assoluto ad essere commercializzato per PS2.

EFootball (serie)
eFootball è una serie di videogiochi di calcio prodotta dalla società giapponese Konami a partire dal 1994. Conosciuta in Giappone come Winning Eleven, la serie ha assunto nel 2001 il nome Pro Evolution Soccer (abbreviato PES) e dal 2021 è stata rinominata in eFootball, dopo aver adottato tra il 2019 e il 2021 il nome eFootball Pro Evolution Soccer.
Guy Eder de La Fontenelle
Guy Eder de La Fontenelle detto "La Fontanelle" o "Ar Bleiz" (in bretone "Il lupo") (Côtes-d'Armor, 1573 – Parigi, 27 settembre 1602) è stato un nobile e militare francese di origine bretone, attivo come signore della guerra verso la fine del XVI secolo.

Signore della guerra
Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private.

In epoca contemporanea signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può essere considerato un fenomeno affine, dove un signore esercita de facto un potere di natura politica conseguente ad una forza militare radicata sul territorio.
Patto Iberico
Il Patto Iberico (Pacto Ibérico) o Patto Peninsulare, formalmente Trattato di amicizia e non aggressione tra Portogallo e Spagna, è stato un patto di non aggressione firmato a Lisbona, pochi giorni prima della fine della guerra civile spagnola, il 17 marzo 1939 dal primo ministro portoghese António de Oliveira Salazar, in rappresentanza del Portogallo, e dall'ambasciatore Nicolás Franco, in rappresentanza della Spagna. Il trattato fu ratificato il 25 marzo 1939.

Il Patto Iberico segnò l'inizio di una nuova fase nelle relazioni iberiche e gli incontri regolari tra Franco e Salazar giocarono un ruolo fondamentale nel nuovo assetto politico. Il patto si rivelò uno strumento decisivo per tenere la penisola iberica fuori dal sistema continentale hitleriano.

Un protocollo aggiuntivo al patto fu firmato il 29 luglio 1940, dopo la caduta della Francia. Nel 1948 e nel 1958 il patto fu rinnovato e ampliato.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Sebastian Bayer
Sebastian Bayer (Aquisgrana, 11 giugno 1986) è un lunghista tedesco, due volte campione europeo indoor.

Atleta specializzato nelle indoor, il suo 8,71 m, realizzato nel 2009, costituisce la 2ª miglior prestazione indoor di sempre, dopo il record mondiale di Carl Lewis, 8,79 m stabilito nel 1984, ed è naturalmente record europeo indoor e seconda miglior prestazione europea di sempre dopo l'8,86 di Robert Ėmmijan stabilito nel 1987.

Carl Lewis
Frederick Carlton Lewis, detto Carl (Birmingham, 1º luglio 1961), è un ex velocista e lunghista statunitense.

Soprannominato Il figlio del vento, è considerato uno dei più grandi atleti di tutti i tempi, avendo vinto dieci medaglie olimpiche, delle quali nove d'oro e una d'argento, in quattro edizioni consecutive dei Giochi dal 1984 al 1996, che lo posizionano al sesto posto nella classifica degli sportivi con il maggior numero di medaglie d'oro olimpiche. Ha vinto inoltre otto medaglie d'oro, una d'argento e una di bronzo ai campionati mondiali di atletica leggera in quattro edizioni consecutive dal 1983 al 1993.

Per i suoi meriti sportivi, nel 2012 è stato inserito nella IAAF Hall of Fame.
Correo Central
Correo Central è una stazione della linea E della metropolitana di Buenos Aires. Si trova sotto Avenida Leandro N. Alem, nel tratto compreso tra Avenida Corrientes e calle Sarmiento, a pochi metri dal Centro Culturale Kirchner, nel barrio di San Nicolás.

È un'importante stazione di scambio perché permette l'accesso alla stazione di Leandro N. Alem della linea B.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás è uno storico barrio di Buenos Aires, capitale dell'Argentina. Ospita alcuni dei più importanti monumenti della capitale argentina e forma con il limitrofo quartiere di Monserrat il centro della città.

La sezione orientale del quartiere, ossia quella a est dell'avenida 9 de Julio, popolarmente conosciuto come Microcentro, costituisce il distretto finanziario della capitale argentina e ospita le sedi di alcuni dei più importanti gruppi imprenditoriali e bancari del paese.
La finestra di fronte
La finestra di fronte è un film del 2003 diretto da Ferzan Özpetek. 
Gli interpreti principali sono Giovanna Mezzogiorno, Raoul Bova, Filippo Nigro e Massimo Girotti.

Il film è stato dedicato alla memoria di Massimo Girotti, scomparso poco dopo aver ultimato le riprese del film.

Sezen Aksu
Sezen Aksu, nome d'arte di Fatma Sezen Yıldırım (Denizli, 13 luglio 1954), è una cantautrice e compositrice turca.
Con oltre 40 milioni di album venduti in tutto il mondo, è ritenuta una delle cantanti turche di maggior successo della storia.

Soprannominata "regina del pop turco" ma anche "minik serçe" (in turco "piccolo passero"), nella sua carriera ha collaborato con numerosi artisti, tra cui Goran Bregović, Tarkan, Sertab Erener, Hande Yener e Levent Yüksel.
Giro di Vallonia 2024
Il Giro di Vallonia 2024, cinquantunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI ProSeries 2024 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 22 al 26 luglio 2024 su un percorso di 940,7 km, con partenza da Tournai e arrivo a Thuin, in Vallonia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Matteo Trentin, il quale completò il percorso in 22h02'46", alla media di 40,059 km/h, precedendo il neozelandese Corbin Strong e il lussemburghese Alex Kirsch.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Ryder Cup 1927
La Ryder Cup 1927, prima edizione di questo torneo, si tenne al Worcester Country Club di Worcester, Massachusetts.

La squadra statunitense, con Walter Hagen come capitano, vinse la gara 9½ – 2½. Samuel Ryder, fondatore del torneo, non poté essere presente al Worcester Country Club per la gara inaugurale, per motivi di salute.

Worcester (Massachusetts)
Worcester (/ˈwʊstər/, pronunciata localmente come /ˈwᵻstə/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Worcester nello Stato del Massachusetts. Deve il suo nome alla città di Worcester (Inghilterra, Regno Unito). La popolazione era di 185,877 persone al censimento del 2018, il che la rende la seconda città più popolosa della Nuova Inghilterra, dopo Boston.

Worcester si trova circa 40 miglia (64 km) ad ovest di Boston, 50 miglia (80 km) ad est di Springfield e 40 miglia (64 km) a nord di Providence, Rhode Island. Grazie alla sua posizione nel Central Massachusetts, Worcester è nota come il "Cuore del Commonwealth", a dimostrazione di questo, un cuore è il simbolo ufficiale della città. Tuttavia, il simbolo del cuore può anche avere la sua provenienza dalla tradizionale produzione di massa dei bigliettini di San Valentino che si dice siano stati inventati in città.
Episodi di Summer Crush (terza stagione)
La terza stagione di Summer Crush è composta da 26 episodi ed è stata trasmessa in Francia sul canale France 2 dal 5 al 21 agosto 2009.

In Italia la stagione è stata trasmessa in anteprima assoluta sul canale Mya, della piattaforma Mediaset Premium, dal 12 maggio al 16 giugno 2010, con un episodio al giorno.
In chiaro è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 dal 27 luglio al 12 agosto 2010, con un doppio episodio.
Dal 6 al 22 aprile 2011 la stagione è in replica su La5, alle ore 15:40, sempre con un doppio episodio, mentre su Italia 1 dal 26 settembre 2013, tutti i giorni, alle 6:25 circa con uno o due episodi integrali.
Dal 2010 al 2011, durante la trasmissione in chiaro della stagione su Italia 1 e La5, gli episodi venivano tagliati di 4 o 5 minuti, in modo da ottenere una puntata da 40 minuti totali.

Summer Crush
Summer Crush (Foudre) è una serie televisiva francese trasmessa a partire dal 16 luglio 2007 dall'emittente France 2.

La serie è partita con le riprese della prima stagione, che si sono tenute dal 4 al 17 settembre 2006 a La Rochelle e dal 9 ottobre al 6 dicembre 2006 a Nouméa, in Nuova Caledonia.
Streptococcus agalactiae
Streptococcus agalactiae è un batterio gram positivo appartenente al genere Streptococco, caratterizzato dalla presenza di antigeni C estraibile del gruppo B sulla sua parete cellulare. È un comune abitante del microbiota umano, dell'intestino e delle vie urogenitali femminili dei mammiferi, uomo compreso, pertanto si può trasmettere per via sessuale. Un'infezione di questo batterio in età precoce può provocare setticemia e, nei bambini in utero, può essere causa di sepsi, meningite e polmonite neonatale. Non produce catalasi quindi si distinguono dagli stafilococchi che sono catalasi positivi.

Femmina
La femmina è uno dei due sessi, insieme al maschio, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuata dioica o partenogenetica. La femmina produce solo gameti femminili.

L'etimologia del termine potrebbe derivare dalla radice latina di fecundus, cioè «fruttifera». Convenzionalmente viene indicata con il simbolo di Venere ♀. Joseph Justus Scaliger propose un'interpretazione fantasiosa sull'origine del simbolo, secondo la quale sarebbe la rappresentazione stilizzata della mano della dea Venere che sorregge uno specchio. In realtà la maggior parte degli studiosi conviene sull'origine dalla lettera greca phi.
Paramušir
L'isola Paramušir (in russo Парамушир?; in giapponese 幌筵島?, Paramushiru-tō) è un'isola dell'arcipelago delle Isole Curili, situata tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome deriva dalla lingua ainu e significa "vasta isola" o "isola popolosa".

Severo-Kuril'sk, il centro amministrativo del rajon di Severo-Kuril'skij, è l'unico insediamento permanente di Paramušir e contava, nel 2006, 2.470 abitanti. La città si trova a nord-est (50°40′39.71″N 156°08′21.81″E50°40′39.71″N, 156°08′21.81″E) e si affaccia sullo stretto Vtoroj Kuril'skij (Второй курильский пролив; in italiano "Secondo stretto delle Curili").

Lingua ainu
La lingua ainu (in ainu: アイヌイタㇰ aynu-itak, in giapponese: アイヌ語, ainu-go) è una lingua isolata parlata dagli Ainu, il gruppo etnico indigeno del Giappone settentrionale, nell'isola di Hokkaidō, nelle isole Curili, nella parte nord di Honshū, e nella metà meridionale di Sachalin.

Sebbene sia tipologicamente simile al giapponese, la lingua ainu è ritenuta una lingua isolata, considerata da una minoranza di studiosi affine ad alcune lingue altaiche. La maggior parte degli studiosi sostiene invece che faccia parte della superfamiglia linguistica paleosiberiana. Tra gli specialisti ha ottenuto consenso la proposta che la lingua ainu abbia una relazione con il giapponese.
Poliedro di Szilassi
In geometria solida il poliedro di Szilassi è un poliedro con 14 vertici, 21 spigoli e 7 facce esagonali.
È il poliedro duale del poliedro di Császár e deve il proprio nome al matematico ungherese Lajos Szilassi.

Tetraedro
In geometria, un tetraedro è un poliedro con quattro facce. Un tetraedro è necessariamente convesso, le sue facce sono triangolari, ha 4 vertici e 6 spigoli.

Il tetraedro si può definire anche come simplesso tridimensionale, vale a dire come il solido tridimensionale col minor numero di vertici.

Il tetraedro regolare è uno dei cinque solidi platonici, cioè uno dei poliedri regolari e le sue facce sono triangoli equilateri. Esso presenta un angolo diedro di circa 70° 31′ 43,606″ o più precisamente di angolo diedro .
Gran Premio di superbike di Monza 2006
Il Gran Premio di superbike di Monza 2006 è stato la quarta prova su dodici del campionato mondiale Superbike 2006, disputato il 7 maggio sull'autodromo nazionale di Monza, in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Bayliss davanti a Alex Barros e Troy Corser, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Troy Corser e Noriyuki Haga.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2006 è stata ottenuta da Yoann Tiberio, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Alessandro Polita e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Xavier Siméon.

Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.
Air Staff (United States Air Force)
L'Air Staff è uno dei due quartier generali del dipartimento dell'aeronautica statunitense (l'altro è quello del Segretario all'aeronautica). È guidato dal Chief of Staff of the United States Air Force (CSAF) ed è composto principalmente da ufficiali dell'United States Air Force (USAF – l'aeronautica militare statunitense) che lo assistono nel suo ruolo di consigliere militare del Segretario all'aeronautica e in quanto membro dello stato maggiore congiunto (Joint Chiefs of Staff).

L'Air Staff è stato riorganizzato nel 2006 dallo stato maggiore congiunto e nel 2008 per decisione autonoma dell'USAF.

Quartier generale
Il quartier generale (spesso abbreviato in QG) indica un luogo nel quale risiedono la maggior parte delle funzioni principali di un'organizzazione.

Sebbene, in origine, l'espressione fosse utilizzata per indicare il luogo di riunione dei massimi ufficiali delle forze armate, viene comunemente usato anche per indicare il luogo dove risiedono gli organi decisionali di un'impresa nell'ambito dell'organizzazione aziendale ed in generale di qualunque ente organizzato a più livelli.

Nelle opere di fantasia il termine quartier generale è indicato come la tana degli antagonisti della storia o anche degli eroi.
Bottonuto
Il Bottonuto (Bottonuu in dialetto milanese) è stato un antico quartiere  di Milano la cui urbanistica risaliva all'epoca romana, completamente demolito a partire dagli anni trenta del Novecento. Era situato subito a sud di Piazza del Duomo in corrispondenza dell'attuale Piazza Diaz. L'area su cui si estendeva il Bottonuto è completamente compresa nel NIL n. 1, "Duomo".

Urbanistica
L'urbanistica è una disciplina che studia lo spazio urbano e ne progetta gli interventi. La progettazione dello spazio urbano è indirizzata sia a migliorare e ripensare il tessuto urbano consolidato già esistente, sia a pianificare nuovi aggregati. L'urbanistica si occupa anche degli spazi aperti inclusi nella città o collegati con essa. Lo specialista in materia è chiamato "urbanista".
Jomsborg
Jomsborg (tedesco: Jomsburg) era una semi-leggendaria fortezza vichinga situata sulla costa meridionale del Mar Baltico (in tempi medievali il Wendland, oggi la Pomerania), esistita tra il 960 ed il 1043. I suoi abitanti erano noti come Jómsvíking. L'esatta posizione di Jomsborg non è ancora stata stabilita, anche se si crede che fosse da qualche parte sulle isole dell'estuario dell'Oder. Lauritz Weibull l'ha definita una leggenda.

Estuario
L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo.
Gregorio Acindino
Gregorio Acindino (greco bizantino: Γρηγόριος Ἀκίνδυνος; fl. XIV secolo) è stato un monaco cristiano e teologo bizantino, vissuto nel quattordicesimo secolo.

Discepolo di Barlaam di Seminara, in un primo momento favorevole, poi ostile a Gregorio Palamas, il campione degli esicasti.

Si conoscono numerosi scritti, in gran parte inediti, tra cui un'opera in cinque libri contro Barlaam, due opere contro Palamas una delle quali in trimetri giambici, un poema sempre in trimetri giambici indirizzato a Niceforo Gregora e diverse lettere.

Lingua greca bizantina
Il greco bizantino, noto anche come greco medievale, come greco medio o come romaico (in greco bizantino: Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα, lett. "lingua romana"), è la varietà di lingua greca diffusasi nel corso del Medioevo nell'Impero bizantino ed in seguito in altri paesi come oggetto di studio. Fino all'età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
Thomson-CSF
Thomson-CSF è stato un gruppo francese di elettronica specializzato nell'aerospaziale, nella difesa e nella sicurezza.

Diverse rifocalizzazioni, diversificazioni, riorganizzazioni, la nazionalizzazione e la privatizzazione hanno modellato un gruppo che comprendeva tre attività: difesa, aeronautica e tecnologia dell'informazione.

Le origini del gruppo rimontano al 1968, quando la branca specializzata di elettronica professionale di Thomson-Brandt è fusa con la CSF per creare la Thomson-CSF. Un'altra data chiave è il 1998, quando le branche specializzate nelle attività militari di Alcatel, Dassault Électronique e Thomson-CSF sono riunite per formare una nuova società (che si chiamerà sempre Thomson-CSF). Alla fine del 2000, anche a seguito dell'acquisizione di Racal, la società prende il nome attuale: Thales.

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
Discografia dei Faith No More
La seguente è una discografia comprensiva del gruppo musicale statunitense Faith No More.

Dopo due album di scarso successo, We Care a Lot e Introduce Yourself, il gruppo raggiunge la fama mondiale a partire dal terzo album con l'ingresso in formazione del cantante Mike Patton. La band scala le classifiche con i singoli Epic (The Real Thing, 1989), Midlife Crisis e la cover dei Commodores Easy (Angel Dust, 1992), Digging the Grave (King for a Day... Fool for a Lifetime, 1995), e Ashes to Ashes (Album of the Year, 1997). Nel 1998 decidono di sciogliersi, con la pubblicazione della raccolta Who Cares a Lot?, per poi riformarsi nel 2009. Dopo circa vent'anni di silenzio discografico, viene pubblicato il settimo album in studio Sol Invictus (2015).

Easy (Commodores)
Easy è un noto brano musicale pop-R&B inciso dai Commodores nel 1977 e pubblicato come singolo estratto dall'album eponimo del gruppo. Autore del brano è l'allora frontman del gruppo Lionel Richie.

Il singolo, pubblicato su etichetta Motown Records, raggiunse il primo posto delle classifiche dei singoli R&B negli Stati Uniti.

Vari artisti hanno inciso una cover del brano.
Museo prefetturale di Okinawa
Il museo prefetturale di Okinawa (沖縄県立博物館・美術館?, Okinawa Kenritsu Hakubutsukan Bijutsukan) è un museo situato a Naha, il capoluogo della prefettura di Okinawa, nel sud del Giappone. Sito nel quartiere Omoro-machi, è stato inaugurato nel novembre del 2007 e si divide a sua volta in due musei, uno d'arte e uno di storia e storia naturale, tutti incentrati specificamente sull'isola di Okinawa.

L'edificio, costruito in gran parte con calcare locale, è stato progettato a mo' di gusuku, i tipici castelli di Okinawa. La sua superficie è di circa 24.000 metri quadrati e possiede quattro piani e un seminterrato. Il museo d'arte e il museo di storia e storia naturale si trovano ai lati opposti di una sala comune e i visitatori possono acquistare un biglietto d'ingresso per ciascuno di essi o per entrambi per mezzo di un biglietto combinato.

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.