hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TikiWiki
TikiWiki CMS/Groupware, chiamato originalmente e conosciuto dai più come TikiWiki, è un Content Management System (CMS) open source (LGPL) / Geospatial Content Management System (GeoCMS) / Groupware web application installabile su siti web e portali sia internet che intranet. TikiWiki può essere usato come un ambiente wiki, un sistema di tracciamento di bug, una piattaforma collaborativa, un sistema di blogging o un forum. TikiWiki è un pacchetto largamente personalizzabile attraverso moduli multi-funzione; ogni componente può essere attivato / disattivato e personalizzato dall'amministratore di TikiWiki. Inoltre TikiWiki estende la personalizzazione agli utenti attraverso la possibilità di scegliere diverse interfacce grafiche e temi.

Il progetto è ospitato su SourceForge, ed è stato Progetto del mese per il luglio 2003.

Smarty
Smarty è un motore di web template scritto in PHP. Smarty consente di separare il codice PHP, la business logic (la programmazione del software), dal codice HTML, il presentation logic (l'aspetto grafico di un sito web), e di generare contenuti web mediante il rimpiazzo di speciali Smarty tag all'interno del documento (sostituzione di variabili e molto altro).

Un tag (marcatore) è una direttiva, racchiusa da speciali caratteri (tipicamente parentesi graffe), interpretata dal motore di Smarty. Queste direttive possono essere delle variabili, denotate dal simbolo del dollaro ($), funzioni, o anche istruzioni di controllo del flusso. Smarty permette ai programmatori PHP di definire delle funzioni da includere nei tag stessi di Smarty.
Eliezer Ben Yehuda
Eliezer Ben Yehuda (in ebraico:  אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה; Lužki, 7 gennaio 1858 – Gerusalemme, 21 dicembre 1922) è stato un giornalista e filologo russo, attivo nella Palestina Ottomana.

Nato Eliezer Isaac Perlman Elianov (in yiddish אליעזר יצחק פּערלמאן עליאנאָוו), a Lužki (Governatorato di Vilna, allora Impero russo, oggi in Bielorussia) è considerato il fondatore dell'ebraico moderno, come lingua parlata e scritta, circa cento anni dopo la rinascita dell'ebraico come lingua letteraria, al principio dell'Haskalah.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 - Gara in linea maschile Under-23
La gara in linea maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 si è svolta il 24 settembre 2021 su un percorso di 160,9 km, con partenza da Anversa e arrivo a Lovanio nelle Fiandre in Belgio. L'oro è stato vinto dall'italiano Filippo Baroncini con il tempo di 3h37'36" alla media di 44,421km/h, l'argento è stato ottenuto dal ciclista eritreo Biniam Girmay, mentre il bronzo è andato all'olandese Olav Kooij.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Wayne Gardner
Wayne Michael Gardner (Wollongong, 11 ottobre 1959) è un pilota motociclistico e pilota automobilistico australiano ritiratosi dall'attività agonistica, vincitore di un titolo iridato classe 500 nel motomondiale 1987.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Leonurina
La leonurina è uno dei componenti chimici presenti nelle piante del genere Leonurus.

È un alcaloide lievemente psicoattivo trovato nelle specie Leonurus cardiaca, Leonurus japonicus e Leonotis nepetifolia, così come in altre piante della famiglia delle Lamiaceae.

La leonurina si estrae facilmente in acqua. Ha effetti leggermente sedativi e rilassanti.

Lamiaceae
Le Lamiacee (Lamiaceae Martinov, 1820), dette anche Labiate, sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dai tipici fiori a forma bilabiata, appartenente all'ordine Lamiales.

Questa famiglia ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia.
Simmetria centrale
In matematica, e più precisamente in geometria, una simmetria centrale è una trasformazione (della retta, del piano o dello spazio) che scambia tra di loro gli estremi di ogni segmento il quale abbia, come punto medio, un punto fissato (della retta, del piano o dello spazio), detto centro di simmetria. La simmetria centrale coincide con la rotazione di 180° rispetto al centro di simmetria.

Punto (geometria)
In geometria il punto è un concetto primitivo. Intuitivamente equivale a un'entità adimensionale spaziale, per cui può essere considerato semplicemente come una posizione, cioè come una coordinata.

In topologia e analisi matematica, viene spesso chiamato punto un elemento qualunque di uno spazio topologico e, in particolare, di uno spazio funzionale.
Sin-gwa hamkke: Joe-wa beol
Sin-gwa hamkke: Joe-wa beol (신과함께: 죄와 벌?; lett. "Con Dio: Delitto e castigo"; titolo internazionale Along with the Gods: The Two Worlds) è un film fantasy d'azione del 2017 diretto da Kim Yong-hwa, tratto dall'omonima serie di webtoon di Joo Ho-min. È stato il film più visto in Corea del Sud nel 2017, e l'8 febbraio 2018 è diventato il secondo film sudcoreano con il maggior incasso di tutti i tempi grazie a oltre 14,2 milioni di spettatori.

Un sequel girato in contemporanea, Sin-gwa hamkke: In-gwa yeon, è uscito il 1º agosto 2018.

Fumetto online
Un fumetto online (o webcomic, dall'inglese) è un fumetto pubblicato sul web. I fumetti online sono un fenomeno consolidato nell'area linguistica anglosassone ma si stanno rapidamente diffondendo anche in altre lingue.
Zakariyya al-Qazwini
Abū Yaḥyā Zakariyyāʾ ibn Muḥammad al-Qazwīnī, semplicemente Zakariyya al-Qazwini o al-Qazvin (nome completo in persiano أبو یحیی زکریاء بن محمد القزویني‎; Qazvin, 1203 – Baghdad, 1283), fu il principale cosmografo musulmano, polimatematico, divulgatore e scrittore di proto-fantascienza di etnia araba o persiana.

Discendeva da una famiglia di giuristi che a lungo aveva avuto residenza a Qazvin e vantava tra i suoi antenati il Compagno del Profeta medinese Anas b. Mālik.

Anas ibn Malik
Anas ibn Mālik, (in arabo ﺍﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ‎?) (Medina, 612 – Bassora, 709 o 711), figlio di Umm Sulaym Rumaysa bt. Milḥān (appartenente al clan dei Banu Najjar dei Banu Khazraj) e di Malik ibn Nadr, fu un Compagno del profeta Maometto.
B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray
B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray è l'album di debutto del rapper statunitense B.o.B, pubblicato il 27 aprile 2010 dall'etichetta discografica Grand Hustle Records. La produzione dell'album è durata dal 2008 al 2010, ed ha visto impegnati B.o.B, Crada, Dr. Luke, The Smeezingtons, Jim Jonsin, Lil' C, Alex da Kid, Polow da Don e DJ Frank E.

L'album ha debuttato alla prima posizione della classifica Billboard 200 vendendo 84 000 copie nella sua prima settimana. Dall'album sono stati estratti sei singoli: Nothin' on You, Airplanes, Magic, Bet I, Don't Let Me Fall e I'll Be in the Sky.

Polow da Don
Polow da Don o Awesome Jones, pseudonimo di Jamal Fincher Jones (Atlanta, 1º gennaio 1978), è un produttore discografico e rapper statunitense.

Dopo aver militato nel gruppo rap Jim Crow, col quale firma un contratto con la Sony, Polow si dedica all'inizio dei 2000 alla composizione di basi musicali e manda il suo primo mixtape alla Interscope Records, riuscendo a impressionare il presidente dell'etichetta Jimmy Iovine. Polow si impone come produttore musicale tra il 2005 e il 2006, grazie a singoli di successo come London Bridge di Fergie, Buttons delle Pussycat Dolls e Pimpin' All Over the World e Runaway Love di Ludacris. Negli anni successivi diventa uno dei produttori più richiesti della scena hip hop/pop.
Porsche Tennis Grand Prix 2012 - Singolare
Il singolare  del Porsche Tennis Grand Prix 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

La detentrice del titolo è Julia Görges, ma è stata eliminata al secondo turno da Samantha Stosur.

Marija Šarapova ha sconfitto in finale Viktoryja Azaranka per 6-1, 6-4.

WTA Tour 2012
Il WTA Tour 2012 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXX Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Hoher Dachstein
L'Hoher Dachstein è una montagna austriaca di tipo carsico; con i suoi 2 995 metri s.l.m. è la più alta vetta delle Alpi calcaree settentrionali. Si trova al confine fra l'Alta Austria e la Stiria al centro dell'Austria, ed è il punto più alto per ognuno di questi due länder. Parti del massiccio fanno parte del Land Salisburghese e questo fa sì che la montagna sia chiamata "Drei-Länder-Berg", ovvero "la Montagna dei Tre Länder". Nel 1997 il massiccio del Dachstein è stato inserito, insieme con Hallstatt e il Salzkammergut, nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Wagri
I Wagri (ted.: Wagrier, Waigri, Waari) furono una popolazione di ceppo slavo residente durante il medioevo nella zona della Wagria.

Essi erano il gruppo etnico nord-occidentale degli slavi Obodriti e il loro territorio stanziale, nel quale si erano stabiliti nel VII secolo, comprendeva la parte orientale dello Holstein che sta fra il fiume Trave ed il fiordo di Kiel. La città principale dei Wagri era il porto commerciale di Starigard/Oldenburg. Là si trovava la sede dei loro principi ed il loro luogo di culto.

Fiordo
Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fjörður, dalla radice indoeuropea *prtús da *por- o *per che significa "approdo", collegato al norreno fare "andare, viaggiare") è un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale.

Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo può anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati.
Samtgemeinde Duingen
La comunità amministrativa di Duingen (Samtgemeinde Duingen) si trovava nel circondario di Hildesheim nella Bassa Sassonia, in Germania.

A partire dal 1º novembre 2016 è stata unificata nel Samtgemeinde Leinebergland.

Duingen
Duingen è un comune mercato di 4 889 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Hildesheim (targa HI) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Leinebergland.

Il territorio comunale comprende, oltre al capoluogo, le frazioni di Capellenhagen, Coppengrave, Fölziehausen, Hoyershausen, Lübbrechtsen, Marienhagen, Rott e Weenzen.
Stretto delle Mentawai
Lo stretto delle Mentawai (indonesiano: Selat Mentawai) è uno stretto dell'Oceano indiano che separa Sumatra dalle isole Mentawai, nella provincia di Sumatra Occidentale, Indonesia. Lo stretto è lungo circa 430 km e largo dai 100 ai 150 km. La principale città sullo stretto è la capitale di Sumatra Occidentale, Padang.

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Herman Nauwincx
Herman Nauwincx, o Naiwincx (Schoonhoven o Amsterdam o Utrecht, 27 ottobre 1623 – Amburgo, 1670), è stato un pittore, incisore e mercante olandese del secolo d'oro, specializzato in pittura paesaggistica.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Try This
Try This è il terzo album della cantante pop Pink. È stato pubblicato nel novembre 2003.

Sono stati estratti regolarmente quattro singoli: Feel Good Time (proveniente dalla colonna sonora del film Charlie's Angels - Più che mai), Trouble, God Is a DJ e Last to Know (quest'ultimo solo in Europa). Come singoli promozionali-radiofonici furono pubblicati Humble Neighborhoods nel Regno Unito e Catch Me While I'm Sleeping negli Stati Uniti.
In Italia il singolo Last To Know ha avuto solo una promozione radiofonica. L'album ha venduto circa 4 milioni di copie, risultando il minor successo dell'intera carriera della cantante, ma diventando comunque un disco molto popolare in territorio europeo. La canzone Trouble è famosa, oltre per i buoni risultati in classifica, per aver vinto un Grammy Award.

Charlie's Angels - Più che mai
Charlie's Angels - Più che mai (Charlie's Angels: Full Throttle) è un film del 2003, diretto da McG e interpretato da Cameron Diaz, Drew Barrymore e Lucy Liu.

Il film è il seguito di Charlie's Angels del 2000.
Szczecin Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Szczecin Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 9 al 15 settembre a Stettino, in Polonia. Tra i partecipanti era presente Federico Coria, il detentore del titolo ma è stato eliminato in semifinale da Vít Kopřiva.

In finale Vít Kopřiva ha sconfitto Andrea Pellegrino con il punteggio di 7–5, 6–2.

Stettino
Stettino (in polacco Szczecin; in tedesco Stettin) è una città di 386 706 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale. La città, posta sulla riva occidentale del fiume Oder, è per popolazione la settima più grande del paese e il secondo porto più grande della Polonia. La città è anche un centro culturale con una serie di teatri, musei e spazi per eventi.
Umani (Panama)
Umani è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Müna, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 24,1 km² e conta una popolazione di 2.148 abitanti (censimento 2010).

Ngäbe-Buglé
Ngäbe-Buglé (talvolta Ngöbe-Buglé) è una comarca indigena di Panama. Costituisce una regione a statuto speciale istituita dalla legge n. 10 (Gazzetta ufficiale n. 23.242) del 7 marzo 1997: tale disposizione legislativa afferma che le terre sono ripartite tra le due popolazioni indigene che popolano parte della provincia di Bocas del Toro, di Chiriquí e di Veraguas.

Ha una superficie 6.968 km² e secondo una stima del 2019 la popolazione è di 219.302 abitanti. Il capoluogo è Llano Tugrí (anche nota come Buabïti).
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro dell'Irlanda
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro dell'Irlanda sono gestite dalla Basketball Ireland e partecipano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione cestistica dell'Irlanda
Basketball Ireland (in irlandese Cispheil Éireann è l'organismo di governo della pallacanestro nell'isola d'Irlanda.
La sua giurisdizione ricade quindi sia sulla Repubblica d'Irlanda che sull'Irlanda del Nord.

La federazione controlla inoltre le Nazionali maschile e femminile. Ha sede a Dublino ed il presidente è Tony Colgaw.

È affiliata alla FIBA dal 1947 e organizza il campionato irlandese di pallacanestro.
Giovanni Girolamo Kapsberger
Johann Hieronymus Kapsperger, italianizzato Giovanni Girolamo Kapsberger (Venezia, 1580 circa – Roma, 1651), è stato un musicista e compositore italiano (nato da padre austriaco e madre veneziana, pare non abbia mai parlato il tedesco).

Il suo soprannome era "il tedesco della tiorba", derivante dalla sua fama come virtuoso appunto della tiorba e degli altri strumenti facenti parte della famiglia dei liuti.

Tiorba
La tiorba (in lingua francese le théorbe, in inglese theorbo) è uno strumento musicale.

Grande liuto basso caratterizzato sia da una paletta rivolta verso l'interno tipicamente liutistica a cui sono fissate le corde tese sulla tastiera, sia da un prolungamento del manico (tratta nella definizione di Alessandro Piccinini, Intavolatura di Liuto, Bologna 1623-39), da cui partono un numero variabile di bordoni ben più lunghi delle altre corde (o cori), i quali venivano suonati esclusivamente a vuoto. Nella loro parte terminale tutte le corde sono fissate ad un ponticello. Tale strumento può arrivare a montare sino a 12 paia di corde.

Si distinguono due tipi di tiorba: la tiorba romana, detta principalmente chitarrone, e la tiorba indicata anche come padovana, differenti per numero di cori in quanto la tiorba padovana ne conta otto sul manico e otto bordoni, e per le dimensioni di cassa armonica,  manico e tratta, che nel chitarrone sono più lunghi.
Cellula endocrina
La cellula endocrina ha la funzione di secernere ormoni. Insieme alle ghiandole endocrine, infatti, queste particolari cellule costituiscono il sistema endocrino. Queste cellule sono prive di dotti escretori, quindi riversano il proprio ormone nel loro citoplasma per attivare una risposta autoindotta, nel liquido interstiziale, per attivare la risposta di alcune cellule nelle immediate vicinanze o nel sangue per raggiungere vari tessuti.

Liquido interstiziale
In istologia, per liquido interstiziale si intende la soluzione acquosa presente fra le cellule di un tessuto. La principale funzione è quella di mediare gli scambi fra le componenti cellulari dei vasi sanguigni e le cellule di un determinato tessuto. Costituisce, insieme al plasma (la componente liquida del sangue), il liquido extracellulare (LEC).
Municipalità di Khashuri
La municipalità di Khashuri (in georgiano ხაშურის მუნიციპალიტეტი?) è una municipalità georgiana di Shida Kartli.

Nel censimento del 2002 la popolazione si attestava a 62 714 abitanti. Nel 2014 il numero risultava essere 52 603.

La città di Khashuri è il centro amministrativo della municipalità, la quale si estende su un'area di 585 km².

Municipalità della Georgia
Le municipalità della Georgia rappresentano la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le nove regioni e le due repubbliche autonome; fino al 2006 erano definiti con il nome di distretti, denominazione mantenuta soltanto Abcasia. Le municipalità e i distretti ammontano nel loro complesso a 67.

Alle municipalità sono equiordinate 5 città, con pari poteri dei distretti: Batumi, Kutaisi, Poti, Rustavi e Tskhinvali.

Ai tempi dell'Unione Sovietica le municipalità erano note come "raioni". Tbilisi, come città autonoma e capitale, è l'unica delle 12 entità amministrative maggiori a non essere divisa in municipalità.
Álvaro de Mendaña
Álvaro de Mendaña de Neira o Neyra (Congosto, 1º ottobre 1542 – Nendo, 18 ottobre 1595) è stato un esploratore, navigatore e cartografo spagnolo.

Era il nipote di Lope García de Castro, viceré del Perù. È famoso soprattutto per i due viaggi di esplorazione che guidò nel Pacifico nel 1567 e nel 1595, alla ricerca della Terra Australis.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Albert Auwercx
Albert Auwercx, talvolta indicato come Albert Auwerx (Bruxelles, febbraio 1629 – Bruxelles, agosto 1709), è stato un artista di arazzi fiammingo che ebbe un ruolo importante nell'industria tappezziera di Bruxelles.
Il suo laboratorio era condotto in società col fratello Nicolas.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Port Salut
Il Port Salut è un formaggio vaccino pastorizzato di Mayenne (Francia), che ha una riconoscibile crosta arancione e un sapore delicato. È prodotto in forme di circa 23 cm di diametro e 2 kg di peso.

A esso, all'inizio del Novecento, si ispirò Galbani per creare il Bel Paese.

Pastorizzazione
La pastorizzazione (o pasteurizzazione) è un processo di risanamento termico applicato ad alcuni alimenti allo scopo di minimizzare i rischi per la salute dovuti a microrganismi patogeni sensibili al calore, quali batteri in forma vegetativa, funghi e lieviti, con un'alterazione minima delle caratteristiche chimiche, fisiche ed organolettiche dell'alimento.

Si differenzia quindi dalla sterilizzazione, ottenuta con temperature (e tempi di applicazioni delle stesse) notevolmente maggiori, che garantisce un marcato aumento dei tempi di conservazione al prezzo di un'alterazione spesso pesante dei contenuti nutritivi e delle caratteristiche organolettiche dell'alimento.

Si differenzia inoltre dalla termizzazione (più spesso usata solo per il latte e suoi derivati) soprattutto per la durata del trattamento.
Ciclopalla
La ciclopalla è uno sport di squadra giocato su bicicletta e simile al calcio. La palla, ad eccezione del portiere quando si trova all'interno della propria area di rigore, può essere giocata toccandola solamente con le ruote della bicicletta. Le squadre, a seconda della variante del gioco considerata, sono normalmente composte da due, cinque o sei giocatori per parte. La variante a due o cinque giocatori viene adottata nella ciclopalla indoor, mentre quella a sei giocatori è caratteristica della ciclopalla su prato.

Nato negli Stati Uniti nel 1893, questo sport si è diffuso in Germania agli inizi del XX secolo fino a raggiungere in seguito una certa popolarità in altre nazioni del centro Europa come Austria, Svizzera e Repubblica Ceca.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.