hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osservatorio di Tonantzintla
L'Osservatorio Tonantzintla è un osservatorio astronomico situato nel comune di San Andrés Cholula nello stato messicano di Puebla. Si compone di due strutture adiacenti: l'Osservatorio Astrofisico Nazionale di Tonantzintla (OANTON), gestito dall'Istituto Nazionale di Astrofisica, Ottica ed Elettronica (INAOE), e l'Osservatorio Astronomico Nazionale - Tonantzintla (OAN - Tonantzintla), gestito dall'Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM). OANTON si trova nel campus dell'INAOE, che comprende numerosi altri edifici. OAN - Tonantzintla si trova immediatamente a est, su una proprietà per lo più inutilizzata. L'osservatorio si trova 11 Km a ovest di Puebla de Zaragoza e 33 Km a est del vulcano Popocatépetl, le cui eruzioni a volte interferiscono con l'osservazione.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Rasmus Bartholin
Rasmus Bartholin, latinizzato Erasmus Bartholinus (Roskilde, 13 agosto 1625 – Copenaghen, 4 novembre 1698), è stato un fisico, medico e scienziato danese.

Lui e suo fratello Thomas erano figli dell'eminente anatomista Caspar. Rasmus divenne famoso per aver scoperto nel 1669 la doppia rifrazione di un raggio di luce sulla calcite.

Descrisse inoltre per la prima volta le caratteristiche fisiche della Sindrome di Patau, caratterizzata da una trisomia del cromosoma 13.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
German Umnov
German Aleksandrovič Umnov (Ivanovo, 10 dicembre 1937 – 26 marzo 2016) è stato un compositore di scacchi russo (sovietico fino al 1991).

Ha composto diverse centinaia di studi e alcuni problemi, ottenendo numerosi premi in concorsi internazionali.

Ha ricevuto il titolo di Maestro dello sport dell'URSS ed è stato per molti anni presidente della federazione sovietica per la composizione scacchistica.

Con Viacheslav Kopajev e Andrej Lobusov ha pubblicato uno studio di importanza teorica per la teoria dei finali.

Sulla rivista « EG » ha pubblicato l'articolo "A reciprocal zugzwang paradox" (Julyo 2000, pp. 192–194).

Due sue composizioni:

EG (rivista)
EG è una rivista che pubblica studi di scacchi e articoli teorici sui finali, edita nei Paesi Bassi in lingua inglese.

Molte riviste di scacchi comprendono una rubrica dedicata agli studi e ai problemi, ma EG è l'unica a occuparsi esclusivamente degli studi.

Fu fondata nel 1965 dallo studista John Roycroft, che ne fu editore e redattore fino al 1991. In quell'anno la società olandese ARVES (Alexander Rueb Vereniging voor Schaakeindspelstudie) ne rilevò la proprietà, ma confermò Roycroft per alcuni anni come redattore capo.

Attualmente la rivista è diretta da Harold van der Heijden.
Robbie Tobeck
Robert Lee Tobeck (Tarpon Springs, 6 marzo 1970) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di centro negli Atlanta Falcons e i Seattle Seahawks della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football alla Washington State University.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Al-Ahli Gedda
L'Al-Ahli Gedda è una società professionista di basket con sede nella città di Gedda, città portuale sul Mar Rosso in Arabia Saudita, che milita nella massima categoria nazionale, la Saudi Basketball League.

La squadra è la sezione cestistica della società polisportiva dell'Al-Ahli Sports Club, una delle quattro grandi società dell'Arabia Saudita, famosa soprattutto per la sua sezione di calcio che è una della più vincenti della storia della nazione con più di 34 titoli vinti.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Ifigenia (de la Cruz)
Ifigenia è una tragedia di Ramón de la Cruz.

Costituisce un rifacimento della secentesca Iphigénie di Jean Racine, a sua volta frutto di un rimaneggiamento dell'antico mito greco.

La tragedia di Ramón de la Cruz è dunque una doppia riscrittura, giacché prende spunto sia dall'originale classico che dalla rivisitazione di Racine. Una recente corrente di critica teatrale spagnola ha promosso una forte rivalutazione di questa tendenza alla riscrittura, in forma di tributo, che ebbe grande diffusione nel periodo neoclassico. I critici Jesùs Campos Garcìa e Jorge Màrquez hanno sottolineato l'importanza dell'Ifigenia di De La Cruz in questo contesto culturale.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Accordo di non divulgazione
Un accordo di non divulgazione (in inglese non-disclosure agreement, NDA), detto anche accordo di riservatezza, accordo di confidenzialità, o accordo di segretezza, è un negozio giuridico di natura sinallagmatica che designa informazioni confidenziali e con il quale le parti si impegnano a mantenerle segrete, pena la violazione dell'accordo stesso e il decorso di specifiche clausole penali in esso previste.

In altre parole, è un contratto attraverso il quale le parti decidono di non svelare le informazioni indicate dall'accordo. Esso crea una relazione confidenziale tra le parti al fine di proteggere qualche tipo di informazione condivisa dalle parti (tipico è il caso della tutela di riservatezza su informazioni di natura proprietaria o su segreti industriali) salvaguardando informazioni che non si vuole che diventino di pubblico dominio.

Sinallagma
Un sinallagma (dal greco antico συναλλάττω synallatto o anche proprio συνάλλαγμα synallagma, derivati di συναλλάσσω synallasso "contrarre, stipulare", composizione di σύν "insieme" e ἀλλάσσω "prendere o dare in cambio", perciò "mutuo scambio, scambio vicendevole"), anche detto nesso di reciprocità, è un elemento costitutivo implicito del contratto a obbligazioni corrispettive, quello cioè nel quale ogni parte assume l'obbligazione di eseguire una prestazione (di dare o di fare) in favore delle altre parti esclusivamente in quanto tali parti a loro volta assumono l'obbligazione di eseguire una prestazione in suo favore.
Per una sera d'estate
Per una sera d'estate era un programma televisivo italiano di Varietà, trasmesso su RaiUno per sette puntate nell'estate del 1976. I testi erano di Leo Chiosso, la regia di Giancarlo Nicotra e la direzione musicale di Pino Calvi. La conduzione fu affidata a Claudio Lippi, Gianfranco Funari e Renato Carosone.

Come nel varietà Senza rete trasmesso fino al 1975, in ciascuna puntata di Per una sera d'estate interveniva un cantante famoso, che si esibiva accompagnato dall'orchestra diretta da Calvi: Orietta Berti, Ornella Vanoni, Gilda Giuliani, Rita Pavone, Iva Zanicchi, Marcella Bella e Rosanna Fratello.

Pino Calvi
Pino Calvi (Voghera, 12 gennaio 1930 – Palazzina di Castana, 4 gennaio 1989) è stato un pianista, direttore d'orchestra e compositore italiano di canzoni e colonne sonore per film e sceneggiati.

Prolifico compositore, ha scritto tra le tante Accarezzame, una delle canzoni più note della musica napoletana, interpretata da artisti come Roberto Murolo, Ornella Vanoni, Peppino di Capri, Achille Togliani, Teddy Reno, Fred Bongusto, Gigliola Cinquetti, Paolo Fresu.
Giorgio Tavecchio
Giorgio Tavecchio (Milano, 16 luglio 1990) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano italiano che ha giocato nel ruolo di placekicker. Al college ha giocato a football per i California Golden Bears.

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
José Carlos Fernández Piedra
José Carlos Fernández Piedra (Trujillo, 14 maggio 1983) è un ex calciatore peruviano con passaporto spagnolo, di ruolo attaccante.

È soprannominato "Zlatan" a causa della sua somiglianza fisica a Zlatan Ibrahimović.

Passaporto spagnolo
Il passaporto spagnolo (pasaporte español) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dal Regno di Spagna per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo

Vale come prova del possesso della cittadinanza spagnola ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate spagnole nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello spagnolo è il terzo passaporto più forte al mondo, al pari del danese, finlandese, francese, irlandese, italiano e tedesco, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 189 Stati.
JPEG XL
JPEG XL è un formato per immagini di tipo raster. Supporta sia una compressione con perdita di dati che una compressione senza perdita di dati. È progettato per ottenere una compressione più efficiente dei formati preesistenti e fungere da loro sostituto in tutte le situazioni.

WebP
Il WebP è un formato aperto di compressione per le immagini specifico per l'utilizzo web sviluppato da Google a partire dal codec video VP8, per questo è strettamente collegato al formato di compressione audio/video WebM. È un formato appositamente creato per ottimizzare il caricamento delle immagini sulle pagine web a discapito della qualità, creando immagini più piccole per rendere il web più veloce.
Luciano Berruti
Luciano Berruti (Cosseria, 25 novembre 1943 – Colle del Melogno, 13 agosto 2017) è stato un ciclista italiano.

Diventò famoso per la partecipazione alla cicloturistica di biciclette d'epoca l'Eroica (da cui il soprannome “L’Eroico”) della quale divenne il simbolo e di cui portava il dorsale numero 1. Ha fondato il “Museo della Bicicletta di Cosseria” nella sua città natale dove è esposta la sua collezione di biciclette d’epoca e cimeli storici.

Colle del Melogno
Il colle del Melogno (1028 m s.l.m.) è un valico delle Alpi Liguri situato nella Provincia di Savona. Collega la città di Finale Ligure, nella riviera ligure di ponente, al comune di Calizzano in val Bormida, e quindi al Piemonte tramite la Val Tanaro.
Jesse Corti
Jose Juan Corti, meglio noto come Jesse Corti (Venezuela, 3 luglio 1955), è un attore e doppiatore venezuelano naturalizzato statunitense.

Nato in Caracas, Venezuela, risiede a New York.

Nel 1986 ha sposato Laura Lyn Deberardino, deceduta l'anno dopo in un incidente ferroviario, provocato dal conducente che guidava sotto gli effetti della marijuana.

Attualmente è sposato con Julietta Marcelli, da cui ha avuto due figli: Jesse David e Avrielle.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Brill Cagliari 1970-1971
Nella stagione 1970-1971, la Brill Cagliari ha disputato il campionato di Serie B Nazionale,  secondo livello del Basket italiano, nel girone B; giungendo seconda a sei punti dalla Stella Azzurra Roma.
In Coppa Italia venne eliminata al quarto turno dalla Pallacanestro Firenze

Stella Azzurra Roma
L'Associazione Sportiva Stella Azzurra Roma è un club cestistico italiano di Roma.
Fondata nel 1938 presso il Collegio San Giuseppe - Istituto De Merode, ebbe il suo momento migliore a cavallo tra la metà degli anni sessanta e la fine dei settanta del XX secolo quando militò quasi costantemente in massima divisione riuscendo in due occasioni, nel 1975 e nel 1977, a qualificarsi per la Coppa Korać.

Dalla stagione 2023-24 non disputa campionati seniores avendo ceduto il proprio titolo sportivo di serie A2 al Trapani Shark.
Scudo (geologia)
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

In geologia, uno scudo è una vasta area tettonicamente stabile composta di roccia ignea cristallina precambriana fortemente metamorfosata. L'età di queste rocce è generalmente superiore ai 570 milioni di anni potendo talvolta raggiungere anche i 2-3,5 miliardi di anni.

Tali rocce sono state poco affette da eventi tettonici successivi all'era precambriana, e oggi sono regioni relativamente piatte per effetto della livellazione creata dai lunghi processi erosivi a cui sono stati sottoposte; l'orogenesi, così come altri processi tettonici, sono fortemente ridotti se paragonati all'attività che interessa i margini degli scudi e i confini tra le placche tettoniche.

L'attività sismica entro gli scudi è nulla o molto ridotta.

Abbiamo, ad esempio, lo scudo ucraino e finno-sarmatico che possiamo trovare nel bassopiano russo e in Finlandia.

Roccia magmatica
Le rocce magmatiche, dette anche rocce eruttive o rocce ignee (dal latino ignis cioè fuoco) sono rocce che si formano in seguito alla solidificazione di magmi, cioè di masse silicatiche fuse contenenti vari componenti (FeO, MgO, CaO, ecc.) e sostanze volatili (acqua, anidride carbonica, idrogeno, metano, ecc.). Costituiscono approssimativamente il 65% della parte superiore della crosta terrestre; ma, sulla superficie della Terra, la loro reale abbondanza viene mascherata dalla diffusa presenza di un sottile strato di rocce sedimentarie e metamorfiche.
Anosognosia
L'anosognosia (o nosoagnosia) è un disturbo neuropsicologico che consiste nell'incapacità del paziente di riconoscere e riferire di avere un deficit neurologico o neuropsicologico. Più precisamente, il paziente non è consapevole del suo stato di malattia, manifestando invece la ferma convinzione di possedere ancora le capacità che in realtà ha perso in seguito a lesione cerebrale. Se messo a confronto con i propri deficit, il paziente mette in atto delle confabulazioni oppure delle spiegazioni assurde, incoerenti con la realtà dei fatti.

Falso ricordo
Il falso ricordo (detto anche confabulazione, false memory o effetto Mandela) è un ricordo non autentico, o perché del tutto inventato, o perché derivante da altri ricordi reali, ma in parte alterati. Un falso ricordo può crearsi anche per aggregazione: da varie memorie distinte possono essere estrapolati frammenti che nella mente umana vengono ricombinati insieme.
Tracyina rostrata
Tracyina rostrata S.F.Blake, 1937 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Pentachaetinae.  Tracyina rostrata è anche l'unica specie del genere Tracyina  S.F.Blake, 1937.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween
Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween (The Goosebumps 2: Haunted Halloween) è un film del 2018 diretto da Ari Sandel.

La pellicola è una commedia horror ed è il sequel stand-alone del film Piccoli brividi (2015), basata sull'omonima serie di libri horror per ragazzi di R. L. Stine.

Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween è stato distribuito negli Stati Uniti il 12 ottobre 2018 da Sony Pictures Animation. Il film ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica e non ha avuto il successo del suo predecessore, incassando 93 milioni di dollari in tutto il mondo contro il suo budget di 35 milioni di dollari.

L'edizione home video è stata distribuita, semplicemente, con il titolo Piccoli brividi 2.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense divisione della Sony Pictures Entertainment, fondata nel 2002, che produce film di animazione in computer grafica.

L'animazione digitale per i suoi film è realizzata dalla Sony Pictures Imageworks. Sony Pictures Animation è stata creata dopo il successo del cortometraggio animato The ChubbChubbs! della ImageWorks.

Il suo primo film, Boog & Elliot a caccia di amici, è uscito il 29 settembre 2006; il secondo film, Surf's Up - I re delle onde, è uscito l'8 giugno 2007.
Cassaforma semi-rampante
La cassaforma semi-rampante è un tipo di cassaforma industrializzata che permette la costruzione di grandi opere in altezza: la cassaforma può essere traslata man mano che viene effettuata la gettata di calcestruzzo.

Per l'innalzamento delle casseforme viene utilizzata una gru che aggancia il cassero e lo trasla lungo la verticale. Il termine semi-rampante è dato appunto dal fatto che per l'innalzamento deve essere utilizzata la gru di cantiere. Questo sistema ha come vantaggi una velocità di costruzione notevole ed un ridotto impiego di materiali e di mezzi.

Le limitazioni di questo sistema sono, però, nell'utilizzo della gru (che non può essere sempre disposta in cantiere) e negli elevati costi, dati maggiormente dall'installazione delle gru e affitto delle casseforme semi-rampanti.

Cantiere
Il cantiere (dal latino cantherius, "cavallo castrato", passato poi a significare "cavalletto di sostegno") è un'area di lavoro temporanea nella quale si svolge la costruzione di un'opera di ingegneria civile o di un fabbricato, o uno scavo archeologico.

Può essere fisso (ad esempio nella costruzione di un edificio o di una nave) o mobile (come ad esempio nella costruzione di strade, gallerie, ferrovie).
Palazzo del Governatore
Palazzo del Governatore di Orbetello, già sede del governo dello Stato dei Presidi

Palazzo del Governatore di Parma, dove in epoca medievale avevano sede il governatore e gli alti magistrati comunali cittadini

Palazzo del Governatore di Piacenza

Palazzo del Governatore di Rodi nell'isola omonima in Grecia, dove aveva sede del governatore delle Isole italiane dell'Egeo.

Palazzo del Governatore di Tripoli in Libia, dove aveva sede del governatore della Libia italiana.

Palazzo del Governatore di Asmara in Eritrea, dove aveva sede il governatore dell'Eritrea italiana.

Palazzo del Governatore di Mogadiscio in Somalia, dove aveva sede il governatore della Somalia italiana fino al 1941 e dal 1950 al 1960 l'amministratore dell'Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia.

Palazzo del Governatore di Fiume già sede del governatore austroungarico, poi sede del governo fiumano, del prefetto italiano della provincia e attuale sede del Museo marittimo e storico del litorale croato.

Rodi (città)
Rodi (in greco Ρόδος?, Ròdos) è una città della Grecia situata all'estremità settentrionale dell'isola omonima, capoluogo della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi). A partire dagli anni sessanta, ha conosciuto un significativo sviluppo turistico grazie ai suoi numerosi monumenti storici e alle sue strutture ricettive.
Convento dei Domenicani (Polesine Zibello)
Il convento dei Domenicani è un ex monastero cattolico dalle forme rinascimentali e neoclassiche situato in via Giacomo Matteotti 27 a Zibello, nel comune di Polesine Zibello in provincia di Parma; ospita oggi la scuola secondaria di 1º grado del paese, il museo della Civiltà contadina "Giuseppe Riccardi" e il museo "Il cinematografo".

Convento
Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria della vita consacrata nella cristianità latina, soprattutto cattolica: in particolare, il convento è il luogo che ospita una comunità di un ordine mendicante.

Talvolta il termine viene impiegato anche in riferimento alla lavra, un insediamento monastico della Chiesa ortodossa

In contesto arabofono il termine usato è invece "dayr", la cui radice si riallaccia al sostantivo "dār" (in arabo ﺩﺍﺭ‎?), ossia "casa".

La funzione primaria del convento è di ospitare persone che vivono in una comunità religiosa (se maschile, composta di presbiteri e di frati laici, se femminile solo di suore) ed i servizi necessari alla comunità stessa (chiesa, mensa, lavanderia ecc.), ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno (soprattutto scuole).
Liber pontificalis
Il Liber pontificalis (in latino, Libro dei Papi) è una memoria ufficiale dei vescovi di Roma. Consiste in una raccolta di biografie dei pontefici, presentate in serie cronologica a partire da San Pietro, e compilate in vari tempi e da vari autori.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 novembre 1817 – Charlottenburg, 1º novembre 1903) è stato uno storico, numismatico, giurista, epigrafista e filologo tedesco.

È generalmente considerato il più grande classicista del XIX secolo. I suoi studi sulla storia romana e la storia del diritto romano sono ancora di importanza fondamentale nella ricerca contemporanea.

A coronamento di una brillante carriera accademica e scientifica, e con esplicito rimando al suo trattato Storia di Roma, fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1902.