hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clupeomorpha
I clupeomorfi (Clupeomorpha) sono un gruppo di pesci ossei, appartenenti ai teleostei. Sono comparsi nel Giurassico superiore (circa 150 milioni di anni fa) e sopravvivono tuttora con numerosissime specie molto diffuse nei mari e nelle acque dolci.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Monumento naturale Garzaia di Celpenchio
Il monumento naturale Garzaia di Celpenchio si trova nella Lomellina occidentale, in una zona umida costituita dal paleoalveo del Torrente Agogna, nei territori comunali di Rosasco, Castelnovetto e Cozzo; è nato con lo scopo di tutelare e preservare gli ambienti idonei alla nidificazione degli aironi. Il sito è classificato come Zona Speciale di Conservazione della Rete Natura 2000, ai sensi della direttiva 92/43/CE.

Rosasco
Rosasco (Rusasch in dialetto lomellino) è un comune italiano di 559 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina occidentale, non lontano dalla riva sinistra del fiume Sesia.
Atousa Pourkashiyan
Atousa Pourkashiyan (in persiano آتوسا پورکاشیان‎; Teheran, 16 maggio 1988) è una scacchista iraniana naturalizzata statunitense.

Detiene il titolo di grande maestro femminile, che la FIDE le ha conferito nel 2009. Pourkashiyan è sette volte campionessa femminile iraniana (2005, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2014) e detentrice del record di vittorie in questo campionato. Ha vinto il campionato mondiale giovanile di scacchi del 2000 nella categoria under 12 femminile, il campionato di scacchi femminile asiatico a Subic Bay nell'aprile 2010. Ha partecipato al campionato mondiale di scacchi femminile nel 2006, 2008, 2012 e 2017.

Nelle competizioni a squadre ha giocato per la squadra nazionale dell'Iran partecipando a otto olimpiadi degli scacchi (dal 2000 al 2014), al campionato asiatico di scacchi e alle olimpiadi giovanili mondiali di scacchi under 16.

Campionato del mondo femminile di scacchi
Il Campionato del mondo femminile di scacchi è un evento scacchistico organizzato dalla FIDE che assegna il titolo di Campionessa del Mondo. Fondato nel 1927 durante le Olimpiadi degli scacchi di Londra, dopo una serie di cambiamenti di formato, dal 2019 si svolge in forma di match tra la campionessa in carica e una sfidante, stabilita attraverso il Torneo delle candidate.
Cultura di Saltovo-Majaki
Cultura di Saltovo-Majaki è il nome dato dagli archeologi alla cultura altomedievale della regione della steppa pontica approssimativamente tra i fiumi Don e Dnepr, che fiorì tra l'inizio dell'VIII secolo e la metà del X.

Don (fiume Russia)
Il Don (in russo Дон?), anticamente detto Tanai (in greco Τάναϊς, Tánaïs, dal nome della città di Tana), è un fiume della Russia europea sudoccidentale, che sfocia nel Mar d'Azov. La sua lunghezza di 1870km lo pone al quinto posto fra i fiumi europei, dopo il Volga, il Danubio, l'Ural e il Dnepr. Il corso si snoda attraverso il territorio delle oblast' di Tula, Lipeck, Voronež, Rostov e Volgograd. Fu il fiume dei leggendari cosacchi ai tempi degli zar.
Campionato argentino di rugby a 15 1951
Il Campionato argentino di rugby a 15 1951  è stato vinto dalla selezione della Provincia di Buenos Aires che ha battuto in finale la selezione della  Capital
Per "motivi di causa maggiore"  non si disputarono le partite tra Cuyo e Capital e tra Provincia e Norte.

Rugby a 15 nel 1951
Primo torneo sudamericano per nazionali di Rugby. Viene organizzato all'interno dei Giochi panamericani. Curiosamente, per organizzare il torneo di rugby, la federazione argentina modificò il proprio nome, su richiesta del Comitato Olimpico argentino, da "Rio de la Plata Rugby Union" in "Argentina Rugby Union"
Catena di montaggio
Una catena di montaggio è un processo di assemblaggio utilizzato nelle moderne industrie e introdotto da Henry Ford nei primi anni del '900, teso ad ottimizzare il lavoro degli operai e a ridurre i tempi necessari per il montaggio di un manufatto complesso.

Una catena di montaggio è generalmente costituita da un nastro, definito nastro trasportatore, che scorre portando con sé i diversi oggetti da assemblare per ottenere il prodotto finito; ogni operaio può così assemblare un unico pezzo, tramite movimenti ripetitivi e meccanici, permettendo un notevole risparmio dei tempi di produzione: da quando questo metodo entrò in funzione, negli stabilimenti della Ford, i tempi necessari a produrre una singola autovettura si ridussero da 12 ore ad un'ora sola. Negli impianti moderni, l'apporto umano è comunque limitato: la maggior parte delle catene di montaggio sono automatizzate ed i lavori maggiormente ripetitivi sono svolti da robot industriali.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Deacetossicefalosporina-C idrossilasi
La deacetossicefalosporina-C idrossilasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

deacetossicefalosporina C + 2-ossoglutarato + O2 ⇄ deacetilcefalosporina C + succinato + CO2

L'enzima richiede ferro(II) ed è in grado di utilizzare come substrato anche 3-esometilenecefalosporina C, a formare deacetossicefalosporina C, sebbene più lentamente. In Acremonium chrysogenum, l'enzima è parte di una proteina bifunzionale insieme alla deactossicefalosporina-C sintasi (numero EC 1.14.20.1). In Streptomyces clavuligerus è un enzima separato.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Ocna de Fier
Ocna de Fier è un comune della Romania di 748 abitanti, ubicato nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato.

Località prettamente mineraria, le origini di Ocna de Fier sono legate a quelle della miniera, scoperta nel 1736: il comune nacque infatti come insediamento di minatori nel 1760, inserendosi sotto la giurisdizione del comune di Dognecea.

La miniera, già facente capo ad un ente statale dell'Impero austro-ungarico, viene ceduta nel 1855 alla St. E. G., che nel 1920 diventerà la UDR (Uzinele și Domeniile Reșița). La miniera è attualmente inattiva.

Ocna de Fier ha ottenuto lo status di comune nel 1956.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Gwyn ap Nudd
Nella mitologia gallese Gwyn ap Nudd (antica grafia Gwynn ap Nudd) era il re del Tylwyth Teg (il "Popolo Fatato") e, nella tradizione posteriore, sovrano dell'Annwn (l'Oltretomba). Gwyn accompagnava le anime dei morti nell'Annwn e guidava una muta di cani spettrali: i Cwn Annwn.

Nella storia di Culhwch e Olwen Gwyn rapisce la vergine Creiddylad, dopo che era fuggita con l'amato Gwythr ap Greidawl, rivale di Gwyn. I due contendenti si combattono in un duello che inizia la vigilia del Primo Maggio e simboleggia la lotta tra l'estate e l'inverno. Gwyn aiuta poi Culhwch nella caccia al cinghiale Twrch Trwyrth.

Beltane
Beltane o Beltaine (AFI: [ˈbɛl.teɪn]), termine inglese derivato dall'irlandese Lá Bealtaine (AFI: [l̪ˠaː ˈbʲal̪ˠt̪ˠənʲə]) o dallo scozzese gaelico Là Bealltainn (AFI: [l̪ˠaː ˈpjaul̪ˠt̪ɪɲ]), entrambi originati dall'irlandese antico Beletene (letteralmente "fuoco luminoso", vale a dire "falò"), è un'antica festa pagana gaelica che si celebra tra l'equinozio di primavera ed il solstizio estivo, attorno cioè al 1º maggio.

Bealtaine infatti è anche il nome del mese di maggio in irlandese, oltre ad esser ritenuto tradizionalmente il giorno che segna l'inizio dell'estate in Irlanda. Presenta inoltre un parallelo con la festività gallese del Calan Mai o Calan Haf, che si celebra per l'appunto proprio il 1º maggio.
Cadurci
I Cadurci erano un popolo gallico, che ha dato il suo nome alla regione del Quercy e alla città di Cahors (Divona Cadurcorum). Il loro territorio doveva estendersi sull'attuale Quercy, ma nessun documento fornisce informazioni sulla sua effettiva estensione.

Quercy
Quercy ([kɛʁˈsi]; occitano: Carcin, [kaɾˈsi], localmente [kɔɾˈʃi]) è un'antica provincia del sud-ovest della Francia, confinante a nord col Limosino, a ovest col Périgord e l'Agenais a sud con la Guascogna e la Linguadoca e ad est con la Rouergue e l'Alvernia.
Castelluccesi
Castelluccesi – abitanti di Castelluccio (Castel San Giorgio)

Castelluccesi – abitanti di Castelluccio Cosentino

Castelluccesi – abitanti di Castelluccio Inferiore

Castelluccesi – abitanti di Castelluccio Superiore

Castelluccesi – abitanti di Castelluccio Valmaggiore

Castelluccesi – abitanti di Castelluccio dei Sauri

Castelluccio Superiore
Castelluccio Superiore (Castellùcce in dialetto castelluccese) è un comune italiano di 710 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. È un centro dell'Appennino lucano meridionale, compreso nel Parco nazionale del Pollino.
ISIS - Le reclute del male
ISIS - Le reclute del male (The State) è una miniserie televisiva britannica, scritta e diretta da Peter Kosminsky, che drammatizza le esperienze di quattro giovani musulmani britannici che volano in Siria per unirsi allo Stato islamico.

La miniserie è stata trasmessa sul canale britannico Channel 4 dal 20 al 23 agosto 2017.

La serie è stata trasmessa da National Geographic; in Australia dal 23 agosto 2017, e negli Stati Uniti tra il 18 e il 19 settembre 2017. In Francia, la serie è stata trasmessa da Canal+ a partire dal 4 settembre, mentre in Italia è stata trasmessa dal 30 maggio 2018 su Focus.

La serie è stata distribuita in DVD negli Stati Uniti il 28 novembre 2017.

Canal+
Canal+ è un canale televisivo francese a pagamento lanciato nel 1984; è integrato all'interno del piattaforma Gruppo Canal+, il quale è di proprietà a sua volta di Vivendi.

Il canale trasmette programmi di vario genere, la maggior parte è criptata, ma alcuni programmi sono trasmessi in chiaro per 2 ore. Canal+ trasmette sul quarto canale di TNT e di Canal, in chiaro dalle 18:10 alle 20:55. Alcuni programmi sono offerti in HD.
Cisco (California)
Cisco (in passato conosciuta come Heaton Station) è una comunità non incorporata (unincorporated community) della contea di Placer, in California. Cisco è situata sulla Union Pacific Railroad, 0,8 km a sud-sud-ovest di Cisco Grove. Si trova ad un'altitudine di 1 810 metri sul livello del mare.

L'ufficio postale di Cisco ha operato dal 1866 al 1941. Il nome Cisco è in onore di John J. Cisco, tesoriere della Central Pacific Railroad.

Il cantautore Cisco Houston, che collaborò e fece un ampio tour con Woody Guthrie, prese il suo soprannome da Cisco, California.

Cisco, California, è stata la location immaginaria dell'apertura e della fine del film Punto zero. Tuttavia, le riprese vennero fatte a Cisco, Utah.

Oggi di Cisco rimane molto poco e non ha un numero preciso di abitanti. La maggior parte dei residenti di Cisco si è trasferita nelle vicine località di Cisco Grove e Kingvale.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Leucina N-acetiltransferasi
La leucina N-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + L-leucina ⇄ CoA + N-acetil-L-leucina

Il propanoil-CoA può agire da donatore, ma più lentamente. Possono anche agire da accettori la L-arginina, la L-valina, la L-fenilalanina e i peptidi contenenti L-leucina.

Leucina
La leucina è un amminoacido utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle L o Leu ed è codificato sull'RNA messaggero dai codoni CUU, CUG, CUC, CUA, UUA e UUG.
Ano Pogoni
Ano Pogoni (in greco Άνω Πωγώνι?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 1 663 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pogoni.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Amalia di Baden
Amalia Cristina Carolina di Baden (Karlsruhe, 26 gennaio 1795 – Karlsruhe, 14 settembre 1869) fu una principessa del Granducato di Baden per nascita e principessa di Fürstenberg-Fürstenberg per matrimonio.

Granducato di Baden
Il Granducato di Baden è stato uno stato tedesco dal 1806 al 1918 e fa oggi parte dello Stato federato del Baden-Württemberg. Il granducato di Baden, creato nell'epoca napoleonica all'inizio del XIX secolo, divenne nel 1871 parte dell'Impero tedesco e rimase inalterato nei confini fino alla fine della Prima guerra mondiale.
Pallone d'oro 2022
Il Pallone d'oro 2022 è stato consegnato il 17 ottobre 2022 a Parigi ed è stato vinto da Karim Benzema, al primo successo nella storia del riconoscimento. Come nell'edizione precedente, sono stati assegnati il Pallone d'oro femminile, il Trofeo Kopa e il Trofeo Jašin, vinti rispettivamente da Alexia Putellas, Gavi e Thibaut Courtois. Sono stati assegnati anche il Premio Sócrates e il Trofeo Müller, andati rispettivamente a Sadio Mané e Robert Lewandowski. Il premio al miglior club è stato vinto dal Manchester City.

Per la prima volta, il riconoscimento non ha tenuto in considerazione le prestazioni nell'anno solare, ma quelle nella stagione sportiva  (calcolata dal 1º agosto 2021 al 31 luglio 2022).

Trofeo Kopa
Il Trofeo Kopa (Trophée Kopa, in francese) è un premio calcistico istituito da France Football nel 2018 per premiare il miglior giocatore Under-21 del mondo. Il riconoscimento è intitolato a Raymond Kopa, primo calciatore francese a vincere il Pallone d'oro. Nel 2025 è stato istituito il corrispettivo femminile.
Emakumeen Bira
L'Emakumeen Bira (it. Giro delle donne) è stata una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si teneva annualmente nei Paesi Baschi, in Spagna. Nel biennio 2018-2019 ha fatto parte del calendario del Women's World Tour come gara di classe 2.WWT, mentre in precedenza faceva parte del calendario internazionale femminile UCI come gara di classe 2.1.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Aloe (medicinale)
Secondo le indicazioni del Ministero della salute e la farmacopea ufficiale F.U. IX l'aloe si usa come purgante. Entra anche nella preparazione del fernet e di altri prodotti alimentari, di cosmetici (in forma di Aloe-vera-Gel) ed è molto usata in veterinaria.

L'uso è controindicato negli stati di gravidanza (abortivo), durante l'allattamento e in ilei di ogni genere.

Ministero della salute
Il Ministero della salute è un dicastero del governo italiano. Ha compiti in materia sanitaria, di profilassi e raccordo con le istituzioni internazionali ed europee nel campo della salute.

L'attuale ministro è Orazio Schillaci, in carica dal 22 ottobre 2022.
Hiro H1H
L'Hiro H1H, indicato anche come Idrovolante Tipo 15 (一五式飛行艇?) in base alla convenzione di designazione"lunga", fu un idrovolante a scafo centrale, bimotore biplano, sviluppato in Giappone dall'ufficio tecnico dell'Undicesimo Arsenale Tecnico Aeronavale di Hiro, prefettura di Hiroshima, nei tardi anni venti, e prodotto, oltre che dalla stessa, dal Primo Arsenale Tecnico Aeronavale di Yokosuka e dalla Aichi Tokei Denki KK.

Introdotto nel 1929, venne impiegato nel ruolo di idrobombardiere ed idroricognitore dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della Marina imperiale giapponese, nel periodo interbellico.

Kabushiki-gaisha
Una kabushiki-gaisha (株式会社?; pronuncia: [kabu͍ɕi̥ki ɡaiɕa]) o kabushiki-kaisha, comunemente abbreviata K.K., è un tipo di società (会社?, kaisha) definita dal diritto societario giapponese. Il termine è spesso tradotto come "società per azioni".
Rappresentanti dell'Oregon
L'Oregon è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America da sei delegati, eletti in distretti con il sistema first-past-the-post ogni due anni.

Il numero dei delegati è proporzionale alla popolazione dello stato; il numero attuale pari a sei rappresenta il massimo storico ed è salito di una unità dal 2022 a seguito dell'ultimo censimento del 2020. In passato la rappresentanza è variata sempre in crescita, a partire da un solo delegato. Durante il periodo precedente all'ammissione all'Unione, il Territorio dell'Oregon fu rappresentato da un unico deputato dal 1849 al 1859.

Ammissione all'Unione
La'ammissione all'Unione indica una clausola di ammissione agli Stati Uniti d'America prevista dalla Costituzione indicata all'articolo IV, Sezione 3.

Essa autorizza il Congresso degli Stati Uniti ad ammettere nuovi Stati nell'Unione oltre ai tredici già esistenti alla data di entrata in vigore della Costituzione.
Sääminginsalo
Sääminginsalo è un'isola della Finlandia, situata all'interno del lago Saimaa, nella regione del Savo Meridionale.

Ha una superficie di 1069 km², che la rende l'isola lacustre più grande d'Europa e la terza al mondo.

Tale situazione è però controversa in quanto il lago Saimaa è costituito da bacini lacustri distinti (Suur-Saimaa, Orivesi, Puruvesi, Haukivesi, Yövesi, Pihlajavesi e Pyhäselkä), situati a livelli differenti tra loro collegati da rii. Per questo motivo, dal punto di vista geografico, Sääminginsalo non viene univocamente considerata un'isola in senso stretto.

Amministrativamente è divisa tra i comuni di Enonkoski, Savonlinna, Savonranta, Kerimäki e Punkaharju.

Haukivesi
Haukivesi è un lago della Finlandia situato nella regione del Savo Meridionale nella ex provincia della Finlandia Orientale nel sud dello Stato.

Il lago, con una superficie di circa 560 km², è l'ottavo lago della Finlandia per ordine di grandezza.
Justin Tuck
Justin Lee Tuck (Kellyton, 29 marzo 1983) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end per la maggior parte della carriera con i New York Giants della National Football League (NFL) vincendo due Super Bowl.. Fu scelto nel corso del quarto giro (74º assoluto) del Draft NFL 2005. Al college giocò a football alla Notre Dame.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Crilin
Crilin (クリリン?, Kuririn), Crili nel doppiaggio italiano, è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super e Dragon ball Daima, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Come per molti altri personaggi di Dragon Ball, anche il nome di Crilin deriva da un gioco di parole, in questo caso abbastanza complesso. L'originale giapponese, Kuririn, è composto infatti da due parti: la prima, kuri (栗?), significa "castagna", in riferimento alla sua testa rasata, mentre la seconda deriva da Shōrin (少林?), a sua volta derivato dal cinese Shàolín, poiché il suo aspetto è ispirato ai monaci Shaolin.

Akira Toriyama
Akira Toriyama (鳥山 明?, Toriyama Akira; Nagoya, 5 aprile 1955 – Tokyo, 1º marzo 2024) è stato un fumettista e character designer giapponese.

È divenuto celebre soprattutto per aver realizzato i manga Dragon Ball e Dr. Slump, quest'ultimo vincitore nel 1981 del Premio Shōgakukan per il miglior manga shōnen. Oltre ad aver scritto e disegnato tanti altri manga minori, è stato il character designer di molti celebri videogiochi, tra cui Dragon Quest, Chrono Trigger, Blue Dragon, Dragon Ball Legends e Dragon Ball Z: Kakarot.

Toriyama è considerato uno degli artisti che hanno cambiato la storia dei manga, in quanto i suoi lavori hanno influenzato notevolmente le generazioni successive di mangaka che hanno infatti citato Dragon Ball come fonte d'ispirazione per le loro opere. Ha inoltre ottenuto il Grand Prix alla carriera. Nel 2024 è stato inserito nella Hall of Fame degli Harvey Awards.
Emil Zsigmondy
Emil Zsigmondy (Vienna, 11 agosto 1861 – Meije, 6 agosto 1885) è stato un alpinista austriaco.

Iniziò a scalare montagne nel 1874, spesso in compagnia del fratello maggiore Otto Zsigmondy, introducendo nell'alpinismo la scalata senza guida alpina.

Dopo 140 ascensioni, morì mentre tentava di scalare il Meije, nel massiccio del Pelvoux. La Zsigmondyspitze, precedentemente nota come Feldkopf, ricevette il suo nome nel 1885 in onore. I fratelli Emil e Otto Zsigmondy furono i primi scalatori della montagna nel 1879, che, secondo la letteratura, fu a lungo considerata "invincibile".

Massiccio degli Écrins
Il massiccio degli Écrins (detto anche "massiccio del Pelvoux" - in francese massif des Écrins oppure  massif du Pelvoux) è un massiccio montuoso francese delle Alpi del Delfinato, uno dei 4000 delle Alpi, posto nel cuore del parco nazionale degli Écrins.