hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammatica islandese
La grammatica islandese descrive le regole e le irregolarità della lingua islandese.
La lingua islandese è una lingua altamente flessiva, si distinguono tre generi (maschile, femminile, neutro), due numeri (singolare, plurale) e quattro casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo).
I verbi vengono declinati per tempo, modo e persona.

Genere maschile
Il maschile è un genere grammaticale, presente in molte lingue che posseggano quest'ultimo.

Esso si applica di norma ai soggetti animati di sesso maschile, ma spesso viene usato anche con inanimati, e in qualche caso animati di genere femminile.

Per esempio, in italiano sono sostantivi maschili uomo (animato maschile), desco (inanimato), soprano (animato femminile).

In molte lingue che possiedono generi grammaticali, il maschile è la forma meno marcata,

vuoi in quanto priva di marche specifiche riservate ad altri generi, 
per esempio in arabo: ˁazīz "caro" / ˁazīz-ah "cara"

vuoi in quanto utilizzato di preferenza quando non sia necessario specificare un genere 
ad esempio, nella frase italiana: è arrivato qualcuno (che potrebbe essere anche una donna).
Robert Whytlaw-Gray
Robert Whytlaw-Gray (Hampstead, 14 giugno 1877 – Welwyn Garden City, 29 gennaio 1958) è stato un chimico britannico, noto per i suoi studi su pesi atomici e su proprietà fisiche di gas, fumi e aerosol.

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City (pronuncia [ˈwɛlɪn ˈɡɑːrdən ˈsɪti]) è una città dell'Inghilterra, nel Regno Unito, situata nella contea dell'Hertfordshire.

È un esempio di città giardino. Fu fondata negli anni venti da Sir Ebenezer Howard sull'antico villaggio parrocchiale di Welwyn, e progettata dallo studio dell'architetto Louis de Soissons.
Enzo Caffarelli
Enzo Caffarelli (Roma, 8 febbraio 1953) è un linguista e giornalista italiano.
È uno dei principali studiosi in Italia per lo sviluppo della disciplina onomastica, per quanto riguarda antroponimia (nomi, cognomi, soprannomi), toponomastica (inclusa l'odonomastica), crematonimia, transonimia e onomastica letteraria e storica di cui è uno dei massimi esperti italiani.

Odonomastica
L’odonomastica (dal greco ὁδός (hodós) 'via', 'strada', e onomastikòs, 'atto a denominare') è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato e il suo studio storico-linguistico.

Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, odomastica, onomastica stradale.
Hans Leberle
Hans Leberle (Monaco di Baviera, 29 agosto 1878 – Garmisch-Partenkirchen, 16 agosto 1953) è stato un alpinista, imprenditore e musicista tedesco, scalatore attivo nelle Alpi orientali fu un rocciatore senza guida.
Leberle iniziò la sua carriera professionale nel 1909 come direttore del laboratorio di tecnologia della combustione presso l'Accademia Weihenstephan. Dal 1918 fino al suo pensionamento nel 1949 fu professore all'Accademia titolare della cattedra a Weihenstephan. Nel 1927 presentò al pubblico un procedimento per produrre la cosiddetta birra di frumento Champagne. Per i suoi servizi, Leberle venne nominato cittadino onorario della città di Freising. In ambito alpinistico fu una figura chiave dell'Associazione Alpina Accademica di Monaco di Baviera prima della prima guerra mondiale e fu un maestro suonatore di cetra e del gioco di carte dello schafkopf

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Anne Finch
Anne Finch, contessa di Winchelsea (nata Kingsmill) (Sidmomonton, aprile 1661 – Eastwell, 5 agosto 1720), è stata una poetessa britannica.

Dama di compagnia di Maria Beatrice d'Este, pubblicò nel 1713 la raccolta Poesie, comprendente anche una tragedia, Aristomene.

Introdusse una certa osservazione naturalistica.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Cantuzumab mertansine
Il cantuzumab mertansine è un anticorpo monoclonale umanizzato usato nel trattamento del tumore del colon retto ed in altri tipi di tumore. Esso è legato ad un agente citotossico la: mertansine.

Il target molecolare del farmaco è l'antigene: mucin CanAg.

Citotossicità
Si definisce citotossicità l'effetto di un agente di tipo chimico (una molecola), fisico (temperatura, radiazione o onda elettromagnetica) o biologico (batterio) in grado di indurre danno ad una cellula. L'agente che induce tale danno viene spesso definito citotossina.

La citotossicità può essere valutata con differenti saggi, come il saggio MTT, il saggio SRB (con sulforodamina B), il saggio TB (con Trypan blue) o un saggio clonogenico Ricombinazione.
Pholiderpeton
Pholiderpeton è un genere estinto di tetrapodi, appartenente agli embolomeri. Visse nel Carbonifero superiore (circa 320 - 306 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.

Pennsylvaniano
Nella scala dei tempi geologici il Pennsylvaniano (in Europa noto anche come Carbonifero superiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il secondo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto dei sei periodi che compongono l'era del Paleozoico.

Il Pennsylvaniano va da 318,1 ± 1,3 a 299,0 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Mississippiano, o Carbonifero inferiore, e seguito dal Cisuraliano, la prima epoca del successivo periodo Permiano.

In passato era stato considerato come un periodo a sé stante, compreso tra il Mississippiano e il Permiano, ma nel 1999 si è proposto di classificarlo come sub-periodo del Carbonifero assieme al Mississippiano. La proposta è stata ratificata nel 2004 dall'Unione internazionale di scienze geologiche.
Elettrotreno serie E235
L'elettrotreno serie E235 (E235系) è un convoglio a composizione utilizzato sulla linea Yamanote da JR East in Giappone nella grande area di Tokyo a partire da novembre 2015.

Il treno è stato consegnato alla compagna nel marzo 2015, entrando in servizio il 30 novembre 2015 per essere poi sospeso fino a marzo 2016.

Attualmente il treno è in servizio e rimpiazzerà i vecchi treni serie E231-500 in attività dal 2002.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Internazionali di Tennis dell'Umbria 2012
Gli Internazionali di Tennis dell'Umbria 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Todi in Italia dal 10 al 16 settembre 2012.

Internazionali di Tennis Città di Todi
Gli Internazionali di Tennis Città di Todi, noti in precedenza come Internazionali di Tennis dell'Umbria, sono un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa. Fanno parte del circuito Challenger e si giocano annualmente dal 2007 al Tennis Club Todi 1971 di Todi, in Italia.

Le prime 11 edizioni fino al 2017 si sono tenute sotto il nome Internazionali di Tennis dell'Umbria sugli stessi campi. Non si sono giocati nel 2018 e 2019, sono tornati nel circuito nell'agosto 2020 con la nuova denominazione Internazionali di Tennis Città di Todi e sono stati uno dei primi tornei disputati dopo la pausa che il tennis mondiale si è preso dal marzo all'agosto del 2020 per la pandemia di COVID-19.
Crasna (Sălaj)
Crasna (in ungherese Kraszna, in tedesco Krassmarkt) è un comune della Romania di 6 433 abitanti, ubicato nel distretto di Sălaj, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Crasna, Huseni, Marin, Ratin.

Il toponimo trae origine dal termine slavo krasna, che significa "bello". La città viene citata per la prima volta con il nome di Karasna in un documento del 1213.

A lungo importante centro della zona, Crasna ospitava un castello che fu abitato fino al XVII secolo. Fu la capitale del Comitato di Kraszna del Regno d'Ungheria fino al 1876, quando questo venne unito a quello di Közép-Szolnok per formare il comitato di Szilágy, con capitale a Zalău. Crasna rimase parte del Regno d'Ungheria fino al 1920, quando il Trattato del Trianon pose la Transilvania sotto il Regno di Romania.

Il più importante monumento della città è il Tempio protestante, costruito alla fine del XIV secolo, coperto da una volta a cassettoni dipinti del XVII secolo.

Zalău
Zalău (in ungherese Zilah, in tedesco Zillenmarkt) è un municipio della Romania di 63 642 abitanti, capoluogo del distretto di Sălaj, nella regione storica della Transilvania.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Stâna.
Şehzade Kasim (figlio di Ahmed I)
Şehzade Kasim (turco ottomano: شهزاده قاسم; Costantinopoli, 1614 – Costantinopoli, 17 febbraio 1638) fu un principe ottomano, figlio del sultano Ahmed I e dell'Haseki Kösem Sultan. Era fratellastro di Osman II e fratello di Murad IV e Ibrahim I.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Málaga Club de Fútbol
Il Málaga Club de Fútbol, meglio noto come Malaga, è una società calcistica spagnola con sede nella città andalusa di Malaga. Milita nella Segunda División, la seconda serie del campionato di calcio spagnolo.

Il palmarès della squadra annovera una Coppa Intertoto, vinta nel 2002. Nella stagione 2012-2013 il club ha raggiunto uno storico piazzamento in UEFA Champions League alla sua prima ed unica partecipazione, arrivando ai quarti di finale.

Coppa Intertoto
La Coppa Intertoto, nota anche come Coppa Internazionale di Calcio o, colloquialmente, Coppa d'Estate, è stata una competizione calcistica istituita nel 1967 per proseguire la storia della Coppa Rappan, nata per iniziativa dell'austriaco Karl Rappan, dello svizzero Ernst Thommen e dello svedese Eric Persson nel 1961 e durata fino al 1967. Dal 1995 è stata sostituita dalla Coppa Intertoto UEFA, durata fino al 2008.
Aepisaurus elephantinus
Aepisaurus elephantinus Gervais, 1852 è un dinosauro noto solo attraverso i resti fossili di un osso della zampa anteriore trovato in Francia in strati del Cretacico inferiore (Albiano, tra 112,6 e 99,7 milioni di anni fa).

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Complesso parrocchiale di Saint-Thégonnec
Il complesso (o recinto) parrocchiale di Saint-Thégonnec (in francese: enclos paroissial de Saint-Thégonnec) è un tipico complesso parrocchiale (enclos paroissial) bretone, che si trova nella località di Saint-Thégonnec, nel dipartimento del Finistère, e che è stato realizzato in stile gotico e rinascimentale in gran parte tra la fine del XVI secolo e il XVIII secolo

Tra gli elementi principali di questo enclos, ubicato in Place de l'Eglise, vi sono una chiesa eretta a partire dal 1583  (ma gravemente danneggiata in un incendio nel 1998) e uno dei monumentali calvari bretoni, risalente al 1610.

Considerato tra i più completi complessi parrocchiali bretoni è un riflesso della passata opulenza di Saint-Thégonnec, che nel Rinascimento francese era una delle parrocchie più ricche della regione del Léon.

Gli elementi del complesso sono classificati come monumenti storici.

Finistère
Il Finistère (in bretone Penn-ar-Bed) è un dipartimento francese in Bretagna.
Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico.

Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon.
In italiano è anche noto nella forma desueta Finisterra.
Ștefan Odobleja
Ștefan Odobleja (Livezile, 13 ottobre 1902 – 4 settembre 1978) è stato un medico e ricercatore rumeno, tra i fondatori della cibernetica.
Il suo lavoro più importante è Psychologie consonantiste (pubblicato la prima volta nel 1938 a Parigi), che generò molti dei maggiori temi che saranno centrali nella cibernetica riguardanti quest'ultima e la teoria dei sistemi nove anni prima di Norbert Wiener.

Norbert Wiener
Norbert Wiener (Columbia, 26 novembre 1894 – Stoccolma, 18 marzo 1964) è stato un matematico e statistico statunitense.
Divenne famoso per le ricerche sul calcolo delle probabilità, ma soprattutto per gli sviluppi dati, insieme a Claude Shannon, alla teoria dell'informazione, essendo riconosciuto come il padre della cibernetica moderna.

Dagli studi di Wiener nacque la cibernetica, scienza di orientamento interdisciplinare che si occupa non solo del controllo automatico dei macchinari mediante il computer e altri strumenti elettronici, ma anche dello studio del cervello umano, del sistema nervoso e del rapporto tra i due sistemi, artificiale e biologico, di comunicazione e di controllo.

Portano il suo nome il processo di Wiener, il filtro di Wiener, il teorema di Wiener-Chinčin, l'indice di Shannon-Wiener, lo spazio di Wiener, il teorema di Paley-Wiener, l'equazione di Wiener-Hopf.
Coppa del mondo di ciclismo su pista 2012-2013
La coppa del mondo di ciclismo su pista 2012-2013, ventunesima edizione della competizione, si svolse in tre prove tra l'11 ottobre 2012 e il 18 gennaio 2013.

In ognuno dei tre eventi si svolsero competizioni, sia maschili che femminili, nelle cinque specialità inserite nel quadro dei Giochi olimpici 2012.

Tre specialità individuali: velocità, keirin e omnium (che comprende giro lanciato, corsa a punti, corsa a eliminazione, inseguimento individuale, scratch e cronometro di 500 metri per le donne e di un chilometro per gli uomini).

Due specialità a squadre: la velocità a squadre e l'inseguimento a squadre.

Gli organizzatori dei tre eventi poterono comunque aggiungere competizioni supplementari, consentendo agli atleti di gareggiare in specialità non olimpiche – ma pur sempre presenti nel programma dei campionati del mondo – quali l'inseguimento individuale, la cronometro, lo scratch, la corsa a punti e l'americana.

Corsa a punti
La corsa a punti è una specialità del ciclismo su pista. È una prova di gruppo, ed è caratterizzata dal fatto che la classifica finale viene stilata in base ai punti ottenuti da ciascun ciclista con i piazzamenti negli sprint intermedi e i giri guadagnati sul gruppo. In caso di parità nel punteggio conclusivo tra due corridori, risulta decisivo il piazzamento nello sprint finale.

La corsa a punti è specialità mondiale dal 1980, mentre per le donne lo è dal 1988. È stata inoltre parte del programma olimpico dal 1984 al 2008 (dal 1996 al 2008 per le donne). Dal 2012 è presente ai Giochi soltanto come una delle quattro prove dell'omnium.
Classe astratta
Una classe astratta, nella programmazione orientata agli oggetti, è una classe che definisce una interfaccia senza implementarla completamente. Questo serve come base di partenza per generare una o più classi specializzate aventi tutte la stessa interfaccia di base, le quali potranno poi essere utilizzate indifferentemente (ovvero in modo polimorfico) da applicazioni che conoscono l'interfaccia base della classe astratta.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Pincho
Pincho (in castigliano) o pintxo (in basco) è un termine usato nel centro-nord della Spagna, per la precisione nei Paesi Baschi, in Navarra e in Castiglia e León, per identificare uno stuzzichino che accompagna l'aperitivo. I pinchos sono accomunabili alle tapas spagnole e del tutto simili ai cicheti veneziani.

Stuzzichino
Lo stuzzichino è un piccolo antipasto, generalmente salato, che può essere consumato anche con l'aperitivo, come pre-antipasto al ristorante (in tal caso sarebbe il corrispettivo italiano dell'amuse-bouche o appetizer), o come parte di merende. Gli stuzzichini vengono serviti nei bar come accompagnamento degli aperitivi o consumati in casa come antipasto.
Francis Kelsey
Francis Willey Kelsey (Ogden, 23 maggio 1858 – Ann Arbor, 14 maggio 1927) è stato un archeologo, latinista e antichista statunitense che guidò la prima spedizione nel Vicino Oriente organizzata dall'Università del Michigan.

Le sue scoperte papiracee e la collezione di antichità che acquistò per l'università lo resero celebre non solo all'interno della facoltà dell'Università del Michigan ma in tutto il mondo. Originario dello stato di New York, insegnò dapprima alla Lake Forest University, in Illinois, e infine giunse all'Università del Michigan. Fu segretario dell'Archaeological Institute of America, vicepresidente, e poi presidente, dell'American Philological Association.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Bucy-lès-Cerny
Bucy-lès-Cerny (AFI: [bysi lɛ sɛʁni]) è un comune francese di 196 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia (Non va confuso con il quasi omonimo Cerny-lès-Bucy, comune vicino, sito nello stesso dipartimento).

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
The Night Creeper
The Night Creeper è il quarto album in studio del gruppo musicale inglese Uncle Acid & the Deadbeats. Ennesimo concept album del gruppo, racconta storie fittizie ispirate ai delitti di Jack lo squartatore e Charles Manson. In un'intervista con la rivista online The Heavy Chronicles lo stesso frontman Kevin Starrs ha definito il sound di questo disco psicotico, benché musicalmente meno aggressivo rispetto ai precedenti.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Into the Sun
Shot Gun - Insieme a ogni costo (Into the Sun) – film del 1992 di Fritz Kiersch con Michael Paré

Into the Sun – film del 2005 di Christopher Morrison con Steven Seagal

Into the Sun – album di Sean Lennon del 1998

Into the Sun – album dei Candlebox del 2008

Into the Sun – singolo di Tarja Turunen del 2012

Into the Sun (Tarja Turunen)
Into the Sun è il primo e unico singolo dell'album live e DVD di Tarja Act I: Live in Rosario. Pubblicato in versione live il 12 luglio 2012, il brano è stato poi inserito come bonus track nell'album Colours in the Dark del 2013, questa volta nella versione registrata in studio.
Sportovní Klub Benešov
Lo Sportovní Klub Benešov è una società calcistica ceca con sede nella città di Benešov.

Oggi milita nel quarto livello del calcio ceco, la 4. liga. Raggiunge nella stagione 1995 la 1. liga, la prima divisione del calcio ceco grazie al secondo posto in seconda divisione. Nel campionato arriva all'ultimo posto e viene retrocessa e non raggiungerà più la prima divisione.

Campionato ceco di calcio
Il campionato di calcio ceco (Systém fotbalových soutěží v Česku) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Fotbalová asociace České republiky (FAČR). I campionati sono suddivisi e organizzati in più livelli: la massima divisione è la 1. liga, la seconda divisione è la Fotbalová národní liga, il terzo campionato è diviso tra Boemia (Česka fotbalová liga) e Moravia-Slesia (Moravskoslezská fotbalová liga). I tornei successivi comprendono campionati dilettantistici e regionali.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza almeno due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta). Dalla stagione 1994-95 si assegnano tre punti alla squadra vincitrice e zero a quella perdente. In caso di pareggio viene assegnato un punto a entrambe le squadre.
Langite
La langite è un minerale, solfato basico e idrato di rame appartenente al gruppo omonimo.

Il nome deriva da Viktor von Lang (1838 - 1921), fisico e mineralogista austriaco.

Descritta per la prima volta da Mervin Herbert Nevil Story-Maskelyne (3 settembre 1823 - 20 maggio 1911), geologo e mineralogista inglese, nel 1864.

Gruppi di minerali definiti nel ''Fleischer's Glossary of Mineral Species''
Un gruppo di minerali, secondo la definizione dell'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA), contiene due o più minerali con la stessa struttura o essenzialmente la stessa struttura e composti di elementi chimicamente simili.

La definizione di gruppo non deve essere confusa con il concetto di specie minerale, la cui classificazione si basa principalmente sull'anione principale, o sul complesso anionico o alla mancanza di un anione.

Il modo di raggruppare i minerali, può essere anche affrontato in modo differente; oltre al modello proposto dall'IMA, di gran lunga il più usato proprio per l'internazionalità della sua commissione, esistono altri tipi di classificazione, come per esempio la Fleischer's Glossary of Mineral Species che segue criteri simili.