hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Da Vinci's Demons (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Da Vinci's Demons, composta da dieci episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense via cavo Starz dal 22 marzo al 31 maggio 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 7 aprile al 9 giugno 2014.

Il cast principale di questa stagione è formato da Tom Riley, Laura Haddock, Blake Ritson, Elliot Cowan, Lara Pulver, James Faulkner, Gregg Chillin, Hera Hilmar, Eros Vlahos, David Schofield, Alexander Siddig, Tom Bateman, Allan Corduner, Michael Culkin, Nick Dunning, Elliot Levey, Shaun Parkes, Vincent Riotta, Estella Daniels, Carolina Guerra, Ian Pirie, Raoul Trujillo, Kieran Bew, Lee Boardman, Matthew Marsh, Ray Fearon, Richard Sammel, Jeany Spark.

Starz (rete televisiva)
Starz (originariamente Starz!, prima di perdere il punto esclamativo nel 2005) è un canale televisivo a pagamento statunitense, caratterizzato principalmente dalla messa in onda di film in prima visione. È stato fondato nel 1994 ed è di proprietà, attraverso la Starz Inc., della Lionsgate. Starz e Encore, lanciata tre anni prima, sono le reti ammiraglie della Starz Entertainment.

Al dicembre del 2008, la programmazione di Starz è disponibile per 17,7 milioni di abbonati negli Stati Uniti.
Ombrone
L'Ombrone è un fiume dell'Italia centrale, che attraversa le province di Grosseto e di Siena.

Si tratta del secondo fiume più lungo della Regione, con una lunghezza pari a 161 km e una estensione del bacino pari a 3.494 km². Come volume d'acqua risulta invece il terzo dopo l'Arno e il Serchio.

Il fiume Ombrone deve la sua portata iniziale soprattutto al fiume Merse, il suo maggiore affluente che nei periodi di secca estiva ha un corpo idrico costante superiore a quello dell'Ombrone prima della confluenza.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Wario Land 3
Wario Land 3, conosciuto in Giappone come Wario Land 3: Fushigi na Orgel (ワリオランド3 不思議なオルゴール?, Wario Rando Surī: Fushigi na Orugōru, lett. "Wario Land 3: Il misterioso carillon"), è un videogioco a piattaforme pubblicato da Nintendo per Game Boy Color nel 2000. È il terzo episodio della serie di Wario Land dopo Wario Land e Wario Land II. In questo episodio, l'arcinemico di Mario deve liberare una figura misteriosa intrappolata in uno strano carillon.

Wario (serie)
Wario (ワリオ?) è una serie di videogiochi giapponese, spin-off del franchise di Mario, pubblicata da Nintendo. Primo franchise di Nintendo a presentare un antieroe come protagonista, è stato ideato da Hiroji Kiyotake e Takehiko Hosokawa per Nintendo R&D1. I videogiochi sono sviluppati da diversi aziende, tra cui Nintendo, Suzak, Good-Feel e Intelligent Systems.

È iniziata con Wario Land: Super Mario Land 3, primo videogioco ad includere Wario come personaggio giocante. La serie Wario è principalmente composta di videogiochi a piattaforme e raccolte di minigiochi, ma presenta anche videogiochi di altri generi.
Women's Super League 2021-2022 (Svizzera)
La Women's Super League 2021-2022, anche nota come AXA Women's Super League 2021-2022 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la cinquantaduesima edizione della massima serie del campionato svizzero femminile di calcio, la seconda con la nuova denominazione di Women's Super League. Il campionato è iniziato il 12 agosto 2021 e si è concluso il 6 giugno 2022 con la finale per il titolo. Il campionato è stato vinto per la ventitreesima volta dallo Zurigo, che nella finale ha battuto ai tiri di rigore il Servette Chênois, campione in carica.

Servette Football Club Chênois Féminin
Il Servette Football Club Chênois Féminin, citato anche più semplicemente come Servette Chênois, è una squadra di calcio femminile svizzera con sede nel comune di Chêne-Bourg, Canton Ginevra. La società venne fondata nell'estate 2017 come fusione del Chênois precedente con il Servette maschile, del quale ripropone tenute di gioco e colori sociali, rilevandone il posto in Lega Nazionale B, secondo livello del campionato svizzero, per il campionato 2017-2018. Dopo una sola stagione in cadetteria la squadra ha vinto il campionato accedendo così alla Women's Super League.
Human Be-In
Lo Human Be-In fu un evento tenutosi al Polo Fields nel Golden Gate Park di San Francisco il 14 gennaio 1967. Fu un preludio alla Summer of Love di San Francisco, che rese il distretto di Haight-Ashbury un simbolo della controcultura americana e introdusse la parola "psichedelico" nei sobborghi della città.

Sobborgo
Il sobborgo (in lingua latina suburbio, plurale suburbi; dal suburbium, da sub-, "sotto", e urbs, "città") è un centro abitato collocato nelle vicinanze di una città (solitamente in una zona suburbana o periurbana) che non è stato inglobato dalla zona urbana (a differenza del quartiere) ed è ancora riconoscibile come località distinta. Talvolta il sobborgo può essere dotato anche di autonomia amministrativa.

Il termine suburbio deriva da sub-urbe, mentre sobborgo da sub-borgo.
Vincenzo Cuccia
Vincenzo Cuccia (Palermo, 20 marzo 1892 – Palermo, 2 marzo 1979) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella sciabola e nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro (con Bino Bini, Renato Anselmi, Oreste Moricca, Oreste Puliti e Giulio Sarrocchi) ed una di bronzo ai Giochi olimpici.

Oreste Puliti
Oreste Puliti (Livorno, 18 febbraio 1891 – Lucca, 5 febbraio 1958) è stato uno schermidore italiano, specializzato nel fioretto e nella sciabola.

Fu uno dei più grandi schermidori degli anni venti, eccelleva sia nella sciabola che nel fioretto, vincitore di sei medaglie olimpiche, cinque d'oro ed una d'argento.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü
L'İstanbul Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü, chiamato comunemente solo İstanbul Büyükşehir Belediyesi e spesso abbreviato in İstanbul B.B. o anche İstanbul BBSK, è una società polisportiva con sede ad Istanbul, in Turchia.

La polisportiva è attiva nei seguenti sport:

atletica leggera

judo

karate

lotta

pallacanestro

pallavolo

pattinaggio di figura

taekwondo

tennistavolo

In precedenza vi era anche una sezione calcistica che nel 2014 è diventata autonoma con il nome di İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Knoxville Challenger 2011 - Singolare
Il singolare  del Knoxville Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Kei Nishikori era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Jesse Levine ha battuto in finale Brian Baker con il punteggio di 6–2, 6–3.

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭?, Nishikori Kei; Matsue, 29 dicembre 1989) è un tennista giapponese.

Per il livello di gioco espresso e per i titoli conseguiti è considerato uno dei migliori tennisti asiatici di tutti i tempi.
Vincitore di 12 titoli nel circuito maggiore, il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione del 2 marzo 2015. Primo giapponese a raggiungere una finale Slam (US Open 2014) dai tempi di Zenzo Shimizu nel 1920, negli altri tornei del Grande Slam ha disputato i quarti di finale almeno due volte. Alle Olimpiadi di Rio nel 2016 si è aggiudicato la medaglia di bronzo battendo Rafael Nadal nella finale del terzo-quarto posto. Ha preso parte a 4 edizioni delle ATP Finals, raggiungendo le semifinali nel 2014 e 2016.

Nishikori ha subito diversi infortuni nel corso della carriera, in particolare quelli subiti tra il 2021 e il 2024, che lo hanno costretto alla quasi totale inattività.
Passo Linguadà
Il passo Linguadà (930 m s.l.m.) è un valico dell'Appennino ligure situato al confine tra le province di Parma e Piacenza, tra i comuni di Bardi e Farini, che mette in comunicazione la val Ceno con la val Nure. Nelle vicinanze si trova Linguadà, località del comune di Bardi.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Bruzio (olio)
L'olio d'oliva Bruzio è un prodotto a denominazione di origine protetta (D.O.P.), secondo la norma europea del regolamento CEE 2081/92 ed il riconoscimento del regolamento CE n.1065/97. Solo l'olio d'oliva prodotto secondo le regole raccolte nel Disciplinare di produzione può fregiarsi del marchio.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
Freiherr
Freiherr (in tedesco: [ˈFʁaɪˌhɛɐ̯]; maschio, abbreviato in Frhr.), Freifrau ([ˈFʁaɪˌfʁaʊ]; sua moglie, abbreviata in Frfr., letteralmente "signore libero" o "signora libera") e Freiin ([ˈFʁaɪ.ɪn], le sue figlie non sposate e le zie fanciulle) sono designazioni usate come titoli di nobiltà nelle aree di lingua tedesca del Sacro Romano Impero e nei suoi vari stati successori, tra cui Austria, Prussia, Baviera, Liechtenstein, Lussemburgo, eccetera. Tradizionalmente denota il grado titolato all'interno della nobiltà sopra Ritter (cavaliere) e Edler (nobiltà senza un titolo specifico) e sotto Graf (conte) e Herzog (duca). Il titolo ha sostituito la precedente forma medievale, Edelherr.

Corrisponde approssimativamente al barone.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Seattle SuperSonics 2001-2002
La stagione 2001-02 dei Seattle SuperSonics fu la 35ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 45-37. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (3-2).

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Theodor Saevecke
Theodor Emil Saevecke (Amburgo, 22 marzo 1911 – Amburgo, 16 dicembre 2000) è stato un ufficiale tedesco delle SS durante la seconda guerra mondiale.

Come tale, ebbe il comando della SIPO-SD (Polizia e Servizio di Sicurezza) in Lombardia durante l'occupazione tedesca. Nel dopoguerra, collaborò con la CIA e rivestì un ruolo importante nell'ufficio federale della polizia criminale della Repubblica Federale Tedesca.

Non ha mai subito alcun processo in patria. Nel 1999 è stato condannato all'ergastolo dal Tribunale militare di Torino per aver ordinato, nell'agosto del 1944, la fucilazione di 15 partigiani e antifascisti a Milano, in Piazzale Loreto, fatto che gli procurò il soprannome di Boia di Piazzale Loreto.

Bundeskriminalamt (Germania)
Il Bundeskriminalamt (BKA, Ufficio federale della polizia criminale) è un'agenzia federale di polizia ed intelligence tedesca sotto responsabilità del Ministero dell'interno.

Ha sede a Wiesbaden, in Assia, con uffici a Berlino e Bonn. Il suo scopo principale è quello di investigare casi di criminalità organizzata, terrorismo e altre minacce su suolo nazionale.

È inoltre attiva nella protezione del presidente e dei membri del parlamento nonché in operazioni di intelligence su scala internazionale.
Karima
Karima – città del Sudan

Karima – forma femminile del nome proprio di persona arabo Karim

Karima – cantante italiana

Karima Moual – giornalista

Karima Shapandar – personaggio dei fumetti

Karima – album di Karima

Karima – genere di piante della famiglia Euphorbiaceae

Euphorbiaceae
Le Euforbiacee (Euphorbiaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante a fiore dicotiledoni, appartenenti all'ordine Malpighiales.

La famiglia è composta da 227 generi e oltre 6 500 specie, con habitus vario (alberi, arbusti, liane, succulente cactiformi, erbacee), diffuse in tutti i climi, esclusi quelli artici.
Osphranter rufus
Il canguro rosso (Osphranter rufus (Desmarest, 1822) è il più grande tra tutti i canguri, oltre ad essere il più grosso mammifero terrestre originario dell'Australia e il più grande marsupiale vivente. È diffuso in gran parte dell'Australia continentale: evita solamente le più fertili aree del sud, la costa orientale e le foreste pluviali del nord.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Valerano di Saluzzo
Valerano Saluzzo della Manta (Saluzzo, 1374 circa – Manta, 1443) fu reggente del marchesato di Saluzzo (1416-1424), signore della Manta, Verzuolo e Brondello; capostipite del ramo dei signori Saluzzo di Verzuolo e della Manta. Era soprannominato "il Burdo", dal nome del castello di Burdello (oggi Brondello).

Saluzzo
Saluzzo (Salusse in piemontese) è un comune italiano di 17 631 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, è un borgo medievale del Piemonte e sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar.
Una Merkel
Una Merkel (Covington, 10 dicembre 1903 – Los Angeles, 2 gennaio 1986) è stata un'attrice statunitense.

Nel 1962 ottenne una candidatura all'Oscar alla miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione in Estate e fumo (1961).

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Pugilato ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Pesi massimi
Gli incontri di pugilato pesi massimi maschile dei giochi olimpici di Parigi 2024 si sono svolti tra il 28 luglio e il 9 agosto 2024 presso l'Arena Paris Nord. Le semifinali e la finale si sono svolte allo Stade Roland Garros.

Pesi massimi
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi.

Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg)

Anche nei dilettanti, alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu una scissione della categoria con il limite fissato a 91 kg (200,2 libbre), ma a differenza dei professionisti venne rinominata quella maggiore in super massimi lasciando la definizione di pesi massimi a quella dedicata ai pugili più leggeri corrispondente ai massimi leggeri dei professionisti.
Nogometni Klub Bonifika Izola
Il Nogometni Klub Bonifika Izola, noto anche come Bonifika Izola, è  stata una squadra di calcio di Isola d'Istria, in Slovenia.

Il club è stato fondato nel 2008 dalla fusione tra il secondo club di Capodistria, il SC Bonifika, e lo storico club di Isola, il MNK Izola.

Il SC Bonifika era stato fondato nel 2004 e fino al 2007 giocava a Capodistria. Al termine della stagione 2005-2006 conquistò la promozione in 2. SNL, la seconda lega slovena. Nelle due stagioni successive il club sfiorò per ben due volte la promozione nella Prva Liga, perdendo in entrambi i casi lo spareggio con la penultima del massimo campionato. Nel 2007 il sodalizio ha preferito spostarsi da Capodistria nella vicina Isola, fondendosi col club locale l'anno successivo.

Con la ripresa del campionato 2008-09 in primavera, il club si è spostato a Sesana, ma si è ritirato dal campionato dopo solo un incontro.

Isola (Slovenia)
Isola (in sloveno Izola, IPA: [ˈiːzɔla]), anche Isola d'Istria, è un comune della Slovenia di 16564 abitanti della regione del Litorale-Carso.
Centro tradizionalmente legato all'economia della pesca, della cantieristica e della manifattura, si è trasformato in tempi più recenti in località turistica.
Incubatrice
Incubatrice neonatale – in pediatria, dispositivo usato per ospitare i bambini nati in condizioni anomale (ad esempio da parti prematuri)

Incubatrice – in zootecnia, dispositivo usato per l'incubazione delle uova da cui nasceranno i pulcini

Incubatrice – in microbiologia dispositivo usato per la crescita e la coltura di batteri

Uovo (biologia)
L'uovo è la cellula gametica, o sessuale, femminile degli animali che si riproducono per via sessuata. Contiene un corredo cromosomico aploide. Contiene nel suo citoplasma le sostanze nutritive, RNA messaggeri e RNA transfer necessari per il primo sostentamento e la prima sintesi proteica dell'embrione. Per essere fecondato, un uovo deve quasi sempre congiungersi con il gamete maschile (spermatozoo).
Isola Wyche
L'isola Wyche (in inglese Wyche Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 13' sud e ad una longitudine di 110°34' est, l'isola dista poco più di 5 km dalla stazione Wilkes. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a P.A. Wyche, meteorologo della US Navy che ha fatto parte del team della stazione Wilkes durante l'anno 1957.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Umbria Mobilità
Umbria TPL e Mobilità S.p.A., nota semplicemente come Umbria Mobilità, è un'azienda pubblica italiana. In passato ha gestito gran parte del servizio di trasporto pubblico locale nelle città di Perugia, Spoleto, Terni, Amelia, Assisi, Città di Castello, Foligno, Gualdo Tadino, Gubbio, Montefalco, Narni, Nocera Umbra, Orvieto, Spello, Todi e Trevi, il trasporto extraurbano regionale, i servizi di navigazione sul lago Trasimeno, la funicolare di Orvieto e fino al 2019 è stata gestore dell'infrastruttura della ferrovia Centrale Umbra.

Lago Trasimeno
Il lago Trasimeno è un lago di origine tettonica e alluvionale della provincia di Perugia, nella regione Umbria. Con una superficie di 128 km², è il lago più esteso dell'Italia centrale, quarto tra i laghi d'Italia subito dopo il lago di Como; tale estensione si affianca, però, ad una scarsa profondità (media 4,3 m, massima 6 m), che lo fa classificare come un lago di tipo laminare.
Monte Waterman
Il Monte Waterman  (in lingua inglese: Mount Waterman) è una massiccia montagna alta 3.880 m, situata 5 km a nordest del Monte Wexler, nell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte fu scoperto e fotografato dal retroammiraglio Richard Evelyn Byrd durante il volo del 18 novembre 1929 per gettare le basi della sua prima spedizione verso il Polo Sud (1928-30). Fu poi ispezionato nel 1957-58 dal geofisico Albert P. Crary (1911-1987), che ne assegnò la denominazione in onore di Alan Tower Waterman, direttore della National Science Foundation, che aveva direttamente supportato i programmi di esplorazione antartica degli Stati Uniti d'America nel 1957-58 durante l'Anno geofisico internazionale e anche successivamente.

Retroammiraglio
Retroammiraglio (talvolta scritto anche come retro ammiraglio o retro-ammiraglio) è un grado militare in vigore presso svariate marine militari del mondo. Nella Marina Militare Italiana il grado omologo è quello di contrammiraglio (OF-6) o ammiraglio di divisione (OF-7). Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.

Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è rear admiral, letteralmente "ammiraglio di retroguardia".
Jochpass
Lo Jochpass (2.207 m s.l.m.) è un valico alpino della Svizzera tra il Canton Berna e il Canton Nidvaldo. Collega Engstlenalp (frazione di Innertkirchen nel Canton Berna) con Engelberg (nel Canton Obvaldo).

Dal punto di vista orografico il valico separa le Alpi Urane (nelle Alpi Bernesi) a sud dalle Prealpi di Lucerna e di Untervaldo (nelle Prealpi Svizzere) a nord.

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).