hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fissione gemellare
La fissione gemellare o embryo splitting è una delle due tecniche di clonazione (l'altra è il trasferimento nucleare) oggi in uso in genetica. Secondo tale metodo entro 14 giorni dalla fecondazione le cellule dell'embrione vengono divise così da ottenere due o più embrioni identici. È importante quindi che l'operazione venga eseguita quando l'embrione è ancora agli stadi iniziali, in particolare allo stato di blastocisti, in quanto le cellule embrionali in questo momento dello sviluppo sono totipotenti.

Totipotenza
La totipotenza è la proprietà delle cellule vegetali o di una singola cellula staminale animale di svilupparsi in un intero organismo e persino in tessuti extra-embrionali. Un esempio di cellula totipotente è il blastomero.

Le cellule staminali totipotenti danno luogo, durante lo sviluppo precoce, a cellule staminali pluripotenti, in grado di specializzarsi in cellule appartenenti ai tre foglietti embrionali. Infine, cellule staminali unipotenti possono trasformarsi solamente in alcune specie cellulari, per esempio in sangue, o in tessuto osseo.

Oltre che delle cellule staminali animali, la totipotenza è propria anche e soprattutto delle cellule vegetali; una singola cellula vegetale infatti ha la capacità di rigenerare un intero individuo, e questa capacità di riprogrammazione è molto sfruttata per la coltura cellulare in vitro.
United Airlines Tournament of Champions 1975 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis United Airlines Tournament of Champions 1975, facente parte del Women's International Grand Prix 1975, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Martina Navrátilová per walkover.

Women's International Grand Prix 1975
Il Women's International Grand Prix 1975 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva i 4 tornei del Grande Slam e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Collegio elettorale di Rivoli
Collegio elettorale di Rivoli – collegio elettorale del Regno di Sardegna

Collegio elettorale di Rivoli – collegio elettorale della Camera dei deputati

Collegio elettorale di Rivoli – collegio elettorale del Senato della Repubblica

Collegio elettorale di Rivoli (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Rivoli è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei 31 collegi dell'allora provincia di Torino.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva i mandamenti di Rivoli, Orbassano e Pianezza.

Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, del collegio fecero parte, oltre ai precedenti, anche il mandamento di Venaria Reale, che in precedenza era parte del collegio elettorale di Caselle.

In seguito all'unità d'Italia il territorio divenne parte del collegio elettorale di Torino I del Regno d'Italia.
10177 Ellison
10177 Ellison è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3071349 UA e da un'eccentricità di 0,1559626, inclinata di 6,58654° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Harlan Ellison, scrittore e autore di fantascienza statunitense.

Harlan Ellison
Harlan Jay Ellison (Cleveland, 27 maggio 1934 – Los Angeles, 28 giugno 2018) è stato uno scrittore statunitense di narrativa fantascientifica e fantasy.
Le sue opere letterarie  hanno ricevuto i più importanti premi del settore (7 Hugo, 3 Nebula). Ha scritto episodi per le serie televisive Star Trek e Ai confini della realtà e lavorato come consulente creativo di Babylon 5.
Kleven'
Il Kleven' (in russo Клевень?) è un fiume della Russia europea e dell'Ucraina, affluente di destra del Sejm (bacino del Dnepr). Scorre nelle oblast' russe di Kursk e di Brjansk e in quella ucraina di Sumy.

Il fiume nasce vicino al villaggio Chinel'skij (regione di Brjansk). Scorre prima verso sud, poi, principalmente verso sud-ovest (in alcuni punti, verso sud). L'alveo del fiume è moderatamente tortuoso e canalizzato in alcune zone. La larghezza del fiume aumenta da 3 a 15 m (nel corso superiore) e fino a 30 m (nel corso inferiore), la profondità è di 1,5-2,5 m. Confluisce nel Sejm alla periferia meridionale del villaggio di Kamen' (in Ucraina). La lunghezza del fiume è di 113 km. L'area del bacino idrografico è di 2 660 km². Nel corso superiore del fiume c'è il confine russo-ucraino.

Oblast' di Kursk
L'oblast' di Kursk (in russo Ку́рская о́бласть?, Kúrskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia il cui territorio è quasi interamente occupato dal Rialto centrale russo; confina a sud con l'oblast' di Belgorod ed a nord con l'oblast' di Orël, ad ovest con l'oblast' di Sumy in Ucraina. Attraversata da sud a nord dal fiume Oka, la maggiore risorsa della provincia è lo sfruttamento dei vasti giacimenti di ferro di cui è ricchissimo il sottosuolo. Il capoluogo Kursk (450 000 abitanti circa nel 1998) si trova a 460 km da Mosca sulle sponde del fiume Sejm.
Type 11
Type 11 – cannone giapponese

Type 11 – cannone costiero giapponese

75 mm Type 11 – cannone antiaereo giapponese

Type 11 – mortaio giapponese

Type 11 – mitragliatrice leggera giapponese

Type 11 – missile terra-aria giapponese

75 mm Type 11
Il cannone antiaereo da 75 mm Type 11 (十一年式七糎半野戦高射砲?, Jyūichinen-shiki nana-senti-han Yasen Koshahō) era un cannone antiaereo da 75 mm impiegato dall'Esercito imperiale giapponese dal periodo interbellico al 1940. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'esercito imperiale, l'undicesimo di regno dell'imperatore Taishō, cioè il 1922. Fu il primo cannone antiaereo a entrare in servizio in Giappone, ma venne prodotto in ridotte quantità e nelle unità di prima linea venne soppiantato dal pezzo da 100 mm Type 14 e da quello da 75 mm Type 88 prima dell'inizio della seconda guerra mondiale.
MicroG
MicroG (tipicamente stilizzato microG) è un'implementazione libera e open source delle librerie proprietarie di Google, che funge da sostituto dei Google Play Services nel sistema operativo Android. È mantenuto dallo sviluppatore tedesco Marvin Wißfeld. Egli descrive microG come "il framework (librerie, servizi, patch) per creare una distribuzione Android completamente compatibile senza componenti proprietari di Google".

Libreria (software)
Una libreria, in informatica, è un insieme di funzioni o strutture dati predefinite e predisposte per essere riutilizzate da altri programmi software attraverso un'opportuna procedura di collegamento.

Il termine libreria nasce da una fallace trasposizione lessicale dell'inglese library (lett. "biblioteca"), ma ormai è così diffuso nel vocabolario dei professionisti da essere accettato quale possibile traduzione.
Robert Williams
Robert Williams (1841-1914) – arciere statunitense

Robert Williams (1894-1931) – attore teatrale e cinematografico statunitense

Robert Williams (1904-1978) – attore cinematografico e televisivo statunitense

Robert Williams (n. 1943) – pittore statunitense

Robert L. "Bob" Williams (1931-2021) – cestista statunitense

Robert Lee Williams (n. 1997) – cestista statunitense

Robert Williams (attore 1904)
Robert B. Williams (Glencoe, 23 settembre 1904 – Contea di Orange, 17 giugno 1978) è stato un attore statunitense.

Recitò dal 1936 al 1972 in oltre 220 film e dal 1952 al 1977 in quasi 100 produzioni televisive. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con i nomi Bob Williams, Robert B. Williams e Robert H. Williams.
Paulista
Paulista – municipio brasiliano della Paraíba

Paulista – municipio brasiliano del Pernambuco

Paulista Futebol Clube – squadra di calcio brasiliana

Paulista – relativo allo stato di San Paolo, in Brasile

Gabriel Paulista – calciatore brasiliano

Paulista – stazione della metropolitana di San Paolo

Paulista (metropolitana di San Paolo)
Paulista-Pernamubucanas, in origine Paulista, è una stazione della linea 4 della metropolitana di San Paolo. Si trova sotto rua da Consolação, nel quartiere di Consolação. La stazione possiede un collegamento diretto con la stazione Consolação della linea 2.

L'11 aprile 2023, Via Quatro ha informato che, attraverso un contratto di naming rights, la stazione sarebbe stata rinominata Paulista-Pernambucanas per un periodo minimo di cinque anni, a partire dal 10 aprile 2023.
Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca 1997
Il Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca 1997 fu il dodicesimo appuntamento del motomondiale 1997.

Si svolse il 31 agosto 1997 sul circuito di Brno, e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250 e di Noboru Ueda nella classe 125.

Al termine del Gran Premio Valentino Rossi ha raggiunto la certezza matematica del primo titolo mondiale piloti. È anche il GP di esordio per Marco Melandri che con 15 anni e 23 giorni si classifica tra i più giovani piloti esordienti nella storia del motomondiale.

Noboru Ueda
Noboru Ueda (上田昇?, Ueda Noboru; Aichi, 23 luglio 1967) è un pilota motociclistico giapponese ritiratosi dall'attività agonistica nel 2002.

Insieme a Can Öncü è l'unico pilota nella storia del Motomondiale ad aver vinto la gara d'esordio.
Noginskij rajon
Il Noginskij rajon (in russo Ногинский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Noginsk. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 892,89 km² e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 203.000 abitanti. Altri centri abitati che erano compresi nel rajon sono Ėlektrougli, Imeni Vorovskogo e Obuchovo.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Dick Dastardly
Dick Dastardly, o in italiano il Bieco Barone, è un personaggio comparso in diverse serie animate prodotte da William Hanna e Joseph Barbera. Fece la sua apparizione per la prima volta nel ruolo di cattivo tra i personaggi principali nella serie TV animata Wacky Races, dove rappresenta la parodia del personaggio malvagio. È caratterizzato da una iconografia tipica dello stereotipo del "cattivo": alto e magro, con ghigno malefico e baffi sottili, sempre vestito di abiti scuri.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Julio Luna
Julio César Luna Fermín (Maturín, 7 gennaio 1973) è un sollevatore venezuelano. Ha rappresentato il Venezuela a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi di Barcellona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 e Sydney 2000. A quest'ultima edizione fu alfiere durante la cerimonia d'apertura.

Maturín
Maturín è una città nella parte orientale del Venezuela, capitale dello stato di Monagas. La sua popolazione è di 447 283 abitanti. È considerata la capitale petrolifera del Venezuela orientale; è una città di ampi viali, spazi verdi e strutture moderne, oltre a godere di un'eccezionale pulizia negli spazi pubblici.
Pallavolo al XIV Festival olimpico estivo della gioventù europea - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo al XIV Festival olimpico estivo della gioventù europea si è svolto dal 24 al 29 luglio 2017 a Győr, in Ungheria, durante il XIV Festival olimpico estivo della gioventù europea: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali europee under 18 e la vittoria finale è andata per la quarta volta all'Italia.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Italia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Italia sono gestite dalla Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Delhi Open 2014 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Delhi Open 2014 è stato un torneo di tennis professionistico facente parte della categoria ATP Challenger Tour, nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 1ª edizione del torneo e si è giocato dal 17 al 23 febbraio 2014 su campi in cemento a Nuova Delhi, in India.

Somdev Devvarman ha battuto in finale Oleksandr Nedovjesov con il punteggio di 6–3, 6–1.

ATP Challenger Tour 2014
L'ATP Challenger Tour 2014 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 150 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,1 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti. È stata la 37ª edizione del circuito Challenger, la 6ª sotto questo nome.
Champions Cup and the Evert Cup 1998 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Champions Cup and the Evert Cup 1998 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1998.

Il torneo è stato vinto da Jonas Björkman e Patrick Rafter che hanno battuto in finale Todd Martin e Richey Reneberg con il punteggio di 6–4, 7–6.

Patrick Rafter
Patrick Michael Rafter, detto Pat (Mount Isa, 28 dicembre 1972), è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano, due volte vincitore dell'Open degli Stati Uniti e due volte finalista a Wimbledon. Eletto nella Tennis Hall of Fame nel 2006, è stato per una settimana il numero 1 del mondo.
Walter William Skeat
Walter William Skeat (Londra, 1835 – Cambridge, 1912) è stato un filologo britannico.

Fondatore dell'English dialect society nel 1873, curò edizioni di John Barbour e William Langland; tra i suoi discepoli vi fu Henry Bradley.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
35ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie "Volgograd-Kiev"
La 35ª Brigata autonoma fucilieri motorizzata delle guardie "Volgograd-Kiev" (in russo 35-я отдельная гвардейская мотострелковая Волгоградско-Киевская бригада?, 35-ja otdel'naja gvardejskaja motostrelkovaja Volgogradsko-Kievskaja brigada, unità militare 41659) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 41ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare centrale e con base a Alejsk.

Alejsk
Alejsk (in russo Алейск?) è una città della Russia di circa 29 000 abitanti, situata sul fiume Alej (affluente dell'Ob'), nel Kraj di Altaj. La città è situata 110 chilometri a sud-ovest di Barnaul. Fondata nel 1913, è oggi un piccolo centro industriale (sede di importanti zuccherifici) e capoluogo dell'Alejskij rajon.
Hoodoo Butte
L'Hoodoo Butte è un cono di scorie nella Catena delle Cascate nel nord dell'Oregon, vicino al Santiam Pass. Immediatamente ad est si trova l'Hayrick Butte, un ottimo esempio di tuya; i nomi delle due montagne sono stati probabilmente scambiati l'uno con l'altro, ma ormai è così che sono note.

Tuya (vulcano)
Un tuya è un tipo particolare di vulcano a cima pianeggiante, con versanti a pendenza molto elevata, che si formano quando il magma erutta attraverso uno spesso ghiacciaio o un inlandsis. Sono piuttosto rari a livello globale, essendo confinati alle regioni ricoperte da ghiacciai e con vulcanismo attivo nel corso dello stesso periodo.

La lava che erutta al di sotto di un ghiacciaio, si raffredda molto rapidamente in loco, accumulandosi sotto forma di un monte con fianchi ripidi.
Se l'eruzione è sufficientemente prolungata, la lava può fondere completamente lo strato di ghiaccio oppure può emergere al di sopra del ghiacciaio, creando flussi lavici che formano una cappa appiattita terminale. Lo studio e la datazione della lava delle tuya è utile per la ricostruzione dell'estensione e degli spessori del ghiacciaio al momento dell'eruzione.
Myrkul
Myrkul è una divinità immaginaria appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. Attualmente è una divinità morta, ma un tempo era una divinità maggiore del pantheon faerûniano.

Il suo simbolo è un teschio su sfondo nero.

La sua arma preferita è una falce.

In D&D Terza Edizione i suoi domini sono: Male, Morte, Guerra, Non-morte, Sofferenza.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Auckland Open 2004
L'Auckland Open 2004, noto come Heineken open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 48ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 12 al 19 gennaio 2004.

ATP Tour 2004
L'edizione 2004 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con la AAPT Championships 2004 e si è conclusa l'8 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Bernart Arnaut
Bernart Arnaut (fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano attivo nella seconda metà del XV secolo e originario del Périgord.

Ottiene la violeta.con un sirventese (Alscuns pastours, vengutz d'estranh pays) ai Jeux floraux indetti a Tolosa dal Consistori del Gay Saber nel 1472.

Il vers claus è composto di cinque coblas capcaudadas di otto endecasillabi con schema metrico ABBAACCD DEEDDFFG ...

Vers claus

Endecasillabo
Nella metrica italiana, l'endecasillabo (dal greco antico ἑνδεκασύλλαβος?, hendecasýllabos, "(verso) di undici sillabe") è il verso in cui l'ultimo accento, tonico e ritmico, cade obbligatoriamente sulla decima sillaba. È il metro principale e più utilizzato della poesia italiana: si trova in tutte le strofe e le strutture metriche più importanti, come la terza rima, o terzina dantesca, l'ottava, la ballata, la canzone, il sonetto. È sempre stato usato anche in sequenze di endecasillabi sciolti. Le sedi degli accenti sono varie. Tuttavia di norma gli endecasillabi presentano un accento fisso o sulla quarta o sulla sesta sede (qui evidenziate in arancione e in giallo).
Domenico Bruni (pittore)
Domenico Bruni (Brescia, 1591 – Brescia, 21 aprile 1666) è stato un pittore italiano.

Secondo Carlo Ridolfi, suo contemporaneo, fu allievo di Tommaso Sandrino e collaboratore di Giacomo Pedrali. I suoi lavori, conservati nella città natale e in Veneto, mostrano legami con la tradizione accademico-emiliana.

Citando inoltre Brandolese ne: "del genio de' lendinaresi per la pittura", capiamo che è un artista prospettico e manierista.

Manierismo
Il manierismo è una corrente artistica, prima italiana e poi europea, del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1510 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del Barocco dopo il 1590, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.
Internazionali d'Italia 1991 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrici Jennifer Capriati e Monica Seles che hanno battuto in finale Nicole Bradtke e Elna Reinach con il punteggio di 7–5, 6–2.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Mbuti
Gli Mbuti (anche detti Bambuti) sono un popolo di cacciatori-raccoglitori  dell'Africa centrale, noti anche come pigmei del Congo. Vivono nella foresta dell'Ituri, nella parte nord-orientale della Repubblica Democratica del Congo.

Sul finire del XX secolo il loro territorio è stato teatro di una guerra civile tra i coltivatori Lendu e gli allevatori Hema, nota come Conflitto dell'Ituri, che ha esposto la popolazione Mbuti a violenze e persecuzioni, per sfuggire alle quali i pigmei hanno cercato rifugio nell'isola di Idjwi, al centro del Lago Kivu.

Lago Kivu
Il lago Kivu è uno dei grandi laghi africani, situato sul confine tra la Repubblica Democratica del Congo e il Ruanda, a 1460 m.s.l.m. Ha una superficie di 2700 km². Nelle sue acque sono presenti alcuni isolotti e l'isola Idjwi, che con la sua superficie di 340 km² è la seconda isola lacustre dell'Africa, dopo l'isola Ukerewe nel vicino lago Vittoria.
Ha un emissario, il fiume Ruzizi, che convoglia le sue acque verso sud fino al lago Tanganica.

Il primo europeo a visitare il lago fu il conte tedesco Gustav Adolf von Götzen nel 1894. Nel 1994 il lago divenne tristemente noto per essere uno dei luoghi dove venivano gettati i corpi delle vittime del genocidio ruandese; in tempi più recenti è stato invece citato dai mass media in relazione alla guerra civile nelle regioni del Nord-Kivu e Sud-Kivu in Congo.
Ai to Makoto
Ai to Makoto è un film del 2012 diretto da Takashi Miike e tratto dalla serie manga omonima di Ikki Kajiwara e Takumi Nagayasu. È stato presentato in anteprima al Festival di Cannes il 21 maggio 2012, dove è stato presentato fuori concorso.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池崇史?, Miike Takashi; Yao, 24 agosto 1960) è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico giapponese. 
Eclettico, controverso e prolifico, è considerato uno dei più talentuosi e originali cineasti giapponesi. Tra produzioni per sala, televisive e V-Cinema, ha al suo attivo, dal suo debutto nel 1991, oltre 100 tra film ed episodi televisivi di dorama.