hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deverra
Deverra (dal latino "deverro" "spazzare via"), nella mitologia romana, era una delle tre divinità che insieme a Pilumnus e Intercidona proteggevano le ostetriche e le donne in travaglio. Viene simbolizzata da una scopa che spazza via il male, tramite le scope purificava i templi per le celebrazioni o sacrifici.

Scopa (strumento)
Una scopa (nota anche in alcune forme come manico di scopa) è uno strumento di pulizia costituito da un lungo manico cilindrico (simile a un bastone) alla cui estremità sono attaccati ramoscelli o fibre generalmente rigide e quasi parallele. Si tratta quindi di una varietà di pennello o spazzola a manico lungo.

È comunemente usata per rimuovere polvere o altri piccoli residui dai pavimenti e per raccogliere ed accumulare materiale minuto in combinazione con una paletta. Il termine è prosecuzione del latino scopae, plurale di scopa, "ramoscello", e nome di alcune piante e, particolarmente, di alcune specie di ericacee come l'Erica scoparia, che danno rami lunghi e sottili perché originariamente costruita con fasci di rami secchi raccolti e fissati mediante varie legature intorno a un bastone che fungeva da manico. La variante granata, dal medesimo significato, trae il nome dai grani o coccole presenti sui rami di saggina o di ginepro utilizzati per la sua costruzione.
Vasyl Slipak
Vasyl Yaroslavovych Slipak (in ucraino Василь Ярославович Сліпак?; Leopoli, 20 dicembre 1974 – Luhanske, 29 giugno 2016) è stato un baritono ucraino.Dal 1994 si è esibito frequentemente in Francia in luoghi come l'Opéra di Parigi e l'Opéra Bastille. Per le sue interpretazioni, Slipak ha ricevuto numerosi premi, tra cui "Miglior interpretazione maschile" per la canzone del Toreador.

Volontario dell'esercito ucraino, Slipak fu ucciso durante la guerra nel Donbass da un cecchino russo nei pressi del villaggio di Luhanske, nella regione di Bakhmut. Per questo gesto gli è stato conferito il titolo di Eroe dell'Ucraina

Eroe dell'Ucraina
Il titolo di Eroe dell'Ucraina (in ucraino Герой України?, Heroj Ukraïny) è il più alto riconoscimento conferito ad un singolo cittadino dal Governo dell'Ucraina. Un Eroe dell'Ucraina riceve l'Ordine della Stella d'Oro per il compimento di un'eccezionale azione eroica o l'Ordine dello Stato per straordinari risultati lavorativi.
Street Fighter: Legacy
Street Fighter: Legacy è un cortometraggio dedicato alla famosa serie videoludica Street Fighter.

Il cortometraggio, prodotto dalla Streetlight Films, è stato diretto da Joey Ansah (The Bourne Ultimatum) ed Owen Trevor su sceneggiatura scritta da Joey Ansah e Christian Howard e prodotto da Jacqueline Quella. Del cast fanno parte Jon Foo (Ryu) e gli stessi Christian Howard (Ken) e Joey Ansah (Akuma).

The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo
The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo (The Bourne Ultimatum) è un film del 2007 diretto da Paul Greengrass.

La pellicola, ispirata al romanzo Il ritorno dello sciacallo di Robert Ludlum, è il sequel di The Bourne Supremacy del 2004, nonché terzo capitolo della serie di Bourne, che vede come protagonista l'ex agente segreto Jason Bourne, privo di ogni ricordo sul suo passato e in perenne fuga dalla CIA. The Bourne Ultimatum svela le origini del personaggio, che ancora una volta affronta ex colleghi e nuovi nemici.
Nómadas
Nómadas è un album di canzoni in lingua spagnola di Franco Battiato, pubblicato dalla EMI nel 1987.

Il disco contiene otto brani tra i più famosi del cantautore del periodo 1979-85 riscritti in castigliano, oltre a Nómadas, versione in spagnolo del brano Nomadi di Juri Camisasca, che verrà presentata in Italia solamente l'anno seguente. Bandera blanca è caratterizzata da un nuovo arrangiamento con strumenti elettronici.

L'album ottenne un grande successo commerciale in Spagna, tanto da vincere un disco di platino.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
2022 FINA Marathon Swim World Series
La FINA Marathon Swim World Series 2022 è iniziata il 28 maggio a Setúbal, in Portogallo, dove si è tenuta la prima tappa del circuito, e si è conclusa ad Eilat, in Israele, giorno 12 Novembre 2022 dove si è tenuta la quinta e conclusiva tappa di questa sedicesima edizione della Coppa del Mondo della 10 km in acque libere organizzata dalla FINA.La staffetta mista 4×1500 metri è stata riproposta all'interno del circuito dopo il suo debutto nella tappa finale della FINA Marathon Swim World Series 2021 che si è svolta ad Abu Dhabi.

Gli atleti provenienti da Russia e Bielorussia sono stati banditi dall'intera World Series a causa dell'invasione dell'Ucraina da parte della Russia nel 2022.

Eilat
Eilat o Elat (in ebraico אילת ), Umm rash rash in arabo è una città dello stato di Israele posta sulle rive del Mar Rosso.

Citata nell'Antico Testamento con il nome di "Ezion Geber", assunse importanza ai tempi del Regno di Israele e in particolare sotto il regno di Salomone (970 - 928 a.C.), quando fu usata come porto per i commerci verso la Penisola arabica e il Corno d'Africa anche grazie alle vicine miniere di rame di Timna. Fu importante centro militare in epoca romana con il nome di "Aelana".
Qui e ora. Lettere 2008-2011
Qui e ora. Lettere 2008-2011 (Here and Now: Letters, 2008-2011, 2013) è una raccolta di lettere di Paul Auster e J. M. Coetzee. La traduzione italiana, a cura di Massimo Bocchiola e Maria Baiocchi, è uscita nel 2014 presso Einaudi, Torino.

I due scrittori si sono incontrati nel febbraio 2008 e hanno cominciato a scambiarsi lettere. Gli argomenti vanno dallo sport ai romanzi, dai critici al cinema, dall'amore alla famiglia, da diventare vecchi alla città di New York, da viaggiare ai funamboli, dalla storia degli Stati Uniti e del Sudafrica ai conflitti arabo-israeliani, nominando autori quali Kafka, Beckett, Freud, Nietzsche e Shakespeare.

Funambolo
Funambolo è chi si esercita nell'arte del funambolismo (dal latino funis ambulare - camminare sulla fune), ovvero quella pratica circense effettuata sin dall'antichità in spettacoli di strada e itineranti.
Brita Sofia Hesselius
Brita Sofia Hesselius (Karlstad, 12 giugno 1801 – Mentone, 25 luglio 1866) è stata una fotografa e insegnante svedese.

È stata una delle prime fotografe professioniste al mondo, attiva contemporaneamente a Bertha Wehnert-Beckmann e a Franziska Möllinger e poco prima di Geneviève Élisabeth Disdéri.

Mentone
Mentone (in francese Menton, in mentonasco Mentàn, in ligure Menton o Mentón) è un comune francese di 29 361 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Situata a ridosso della frontiera franco-italiana, è una celebre località turistica della Costa Azzurra.
Ust'-Išim
Ust'-Išim (in russo Усть-Ишим?, In lingua tatara: Ишим-Кала) è un villaggio dell'oblast' di Omsk, in Russia, nella parte sud della Siberia Occidentale. È il centro amministrativo del distretto Ust'-Išimskij.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Irtyš alla confluenza dell'Išim, circa 560 km a nord-ovest di Omsk e a 260 km da Tara, la città più vicina.

Tara (Oblast' di Omsk)
Tara è una città della Russia siberiana sudoccidentale (oblast' di Omsk), situata sulla sponda sinistra dell'Irtyš, 302 km a nord del capoluogo Omsk; è il capoluogo del rajon Tarskij, pur essendo amministrativamente autonoma.

La cittadina venne fondata come fortezza poco distante dall'attuale localizzazione (presso la confluenza del fiume Tara) nel 1594, durante l'avanzata dei primi cosacchi in Siberia; per molti decenni fu uno dei più importanti insediamenti russi nella regione siberiana occidentale. Tara ottenne lo status di città nel 1669.
Graticcio
Il graticcio è un manufatto costituito di elementi disposti a grata.

Esistono diverse tipologie di graticcio:

una stuoia realizzata con vimini intessuti, utilizzata per l'essicazione della frutta;

una stuoia di canne (detta anche canniccio o arello) o un telaio ligneo che sostiene una rete di metallo, listelli lignei o spago per disporre i bachi da seta e le foglie per il loro nutrimento.

In Friuli sono stati individuati graticci di forma diversa, ovale, circolare o rettangolare, con armatura e portate di frassino o nocciolo e trama a graticcio di vitalba, nocciolo o salice. Il graticcio viene usato per l'essiccazione di susine, fichi, mele affettate e uva. Nelle valli del Natisone alcuni graticci venivano collocati in cucina, sopra travi appese al soffitto, per affumicare le ossa di maiale. I graticci per i bachi da seta, realizzati con canne palustri o intrecciati in vimini, sono rettangolari e di dimensione variabile.

Bombyx mori
Bombyx mori (Linnaeus, 1758) è una specie di falena della famiglia Bombycidae, originaria dell'Asia centro-orientale.

La sua larva, conosciuta come baco da seta, ha una notevole importanza economica in quanto utilizzata nella produzione della seta. La sua dieta consiste in foglie di gelso, ma le giovani larve, non ancora capaci di alimentarsi con quest'ultimo, si nutrono delle loro gemme.
Bartolomeo Bartocci
Bartolomeo Bartocci (Città di Castello, 1535 – Roma, 25 maggio 1569) è stato un commerciante italiano.

Aderente alla riforma calvinista, prese la cittadinanza ginevrina: durante un viaggio in Italia per lavoro, fu fatto arrestare a Genova dall'Inquisizione che ne ottenne l'estradizione a Roma dove fu bruciato sul rogo.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Elezioni generali nel Regno Unito del 1812
Le elezioni generali nel Regno Unito del 1812 furono le quarte a svolgersi dopo l'unione di Gran Bretagna e Irlanda.

Il quarto Parlamento del Regno Unito fu sciolto il 29 settembre 1812, quattro mesi dopo che Robert Banks Jenkinson, II conte di Liverpool era entrato in carica come Primo ministro del Regno Unito dopo l'assassinio di Spencer Perceval. Il nuovo Parlamento fu convocato il 24 novembre 1812, per una durata massima di sette anni; il termine massimo poteva essere abbreviato dal sovrano con lo scioglimento anticipato, cosa che avveniva normalmente prima del termine ufficiale.

Robert Banks Jenkinson, II conte di Liverpool
Robert Banks Jenkinson, II conte di Liverpool, fino al 1808 conosciuto come Lord Hawkesbury (Londra, 7 giugno 1770 – Kingston upon Thames, 4 dicembre 1828), è stato un politico inglese.
Ha fatto parte del partito Tory. Ricoprì il ruolo di Primo ministro del Regno Unito dal 9 giugno 1812 al 10 aprile 1827.
Kompas
Kompas (scritto anche Compas o Kompa) – ritmo musicale tradizionale haitiano

KOMPAS – "Commissione per il coordinamento della progettazione delle aeroslitte", nell'ex-Unione Sovietica

Kompas – quotidiano di Giacarta (Indonesia) con diffusione nazionale

Kompas-Gramedia Group – compagnia conglomerata indonesiana

Kompass – casa editrice

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Svetozar Pribićević
Svetozar Pribićević (in serbo Светозар Прибићевић; Kostajnica, 26 ottobre 1875 – Praga, 15 settembre 1936) è stato un politico serbo di Croazia che lavorò per la creazione di una Jugoslavia unitaria.

Ciononostante divenne in seguito un aspro oppositore di questa politica e della dittatura del re Alessandro I di Jugoslavia.

Morì in esilio a Praga nel 1936.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
Head Automatica
Gli Head Automatica sono stati una band pop rock creata dal cantante Daryl Palumbo, già frontman dei Glassjaw, e dal dj e compositore dei famosi Gorillaz Dan the Automator.
Le scarse notizie reperibili in rete sul gruppo sono da imputare ai notevoli impegni del frontman.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Orchestra Filarmonica di Brno
L'Orchestra Filarmonica di Brno (in ceco: Filharmonie Brno) è un'orchestra ceca con sede a Brno, nella Repubblica Ceca. La sua sala concerti principale a Brno è il Besední dům, che tuttavia non può ospitare l'orchestra al completo. Per questo motivo, l'orchestra si esibisce anche al Teatro dell'Opera Janáček di Brno. L'orchestra riceve il sostegno della Città di Brno, del Ministero della Cultura ceco e della Regione della Moravia Meridionale (Jihomoravský kraj).

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Star Wreck
Star Wreck è una serie di film parodie di Star Trek ideati dal finlandese Samuli Torssonen a partire dal 1992. Il primo film, chiamato semplicemente Star Wreck, era una semplice animazione bidimensionale con tre navi stellari che si sparavano tra di loro e delle voci fuori campo. I successivi film sono stati implementati con grafica tridimensionale più complessa e più realistica, le durate si sono allungate, sono apparsi i personaggi dapprima come semplici animazioni e negli ultimi film come attori in carne e ossa.

Star Wreck narra le avventure di James B. Pirk (il cui nome riprende il personaggio James T. Kirk della serie Star Trek, ed è interpretato da Samuli Torssonen stesso), capitano della nave stellare C.P.P Potkustart (in italiano "C.P.P. Avvio a pedale"). Altri personaggi sono Fukov, Spook, Dwarf e Info (ispirati rispettivamente a Pavel Chekov, Mr. Spock, Worf, e Data). Tutti i film sono girati in finlandese e sottotitolati in inglese.

Pavel Chekov
Pavel Andreivich Chekov è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Viene interpretato da Walter Koenig nella serie classica e nei primi sette film del franchise. Koenig inoltre presta la voce al personaggio nella serie animata e in alcuni videogiochi. Il personaggio viene poi ripreso da Anton Yelchin, che lo interpreta nei primi tre film della Kelvin Timeline. Il personaggio è inoltre presente in romanzi, fumetti e opere non canoniche o non afferenti all'universo di Star Trek, come ad esempio Robot Chicken.

Pavel Chekov è un ufficiale della Flotta Stellare che svolge il ruolo di navigatore e, successivamente, di ufficiale tattico sulla plancia della USS Enterprise NCC-1701, sotto il comando di James T. Kirk e di Willard Decker, e della USS Enterprise NCC-1701-A, sempre sotto il comando di Kirk. Ha inoltre svolto il ruolo di primo ufficiale sulla USS Reliant.
Giovanni Ceffis
Giovanni Ceffis (... – 14 luglio 1688) è stato un pittore italiano attivo a Verona nella seconda metà del XVII secolo.

Nulla si sa della sua formazione. Degna di nota la sua tavola collocata sull'altare di Santa Rosa da Lima nella basilica di Sant'Anastasia a Verona raffigurante Santa Rosa ai piedi della Beata Vergine con il Bambino in gloria tra i santi Pietro e Paolo e, più in sotto, San Tommaso d'Aquino e San Domenico con altri santi. Altre sue opere sono andate perse, mentre Giovanni Battista Lanceni gli attribuisce una tavola raffigurante il Divino Redentore a San Giovanni Lupatoto, un San Domenico e San Carlo con la Beata Vergine a San Giorgio di Cazzano di Tramigna, una Madonna in Gloria per la chiesa di san Bartolomeo a Illasi, mentre nella parrocchiale di Scardevara, frazione di Ronco all'Adige, vi è una Beata Vergine e il Divino Infante. Fu tumulato nella chiesa di San Bernardino.

Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo (Ronco all'Adige)
La chiesa dei Santi Filippo e Giacomo è la chiesa parrocchiale di Scardevara, frazione del Comune di Ronco all’Adige, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato dell’Est Veronese, precisamente dell'Unità Pastorale Albaredo-Ronco.
Sjarhej Dalidovič
Sjarhej Mikalaevič Dalidovič, accreditato come Sergei Dolidovich dalla FIS (in bielorusso Сяргей Мікалаевіч Далідовіч?; Orša, 18 maggio 1973), è un ex fondista bielorusso.
È spesso indicato con la grafia russa del suo nome, Сергей Николаевич Долидович (Sergej Nikolaevič Dolidovič; traslitterazione anglosassone "Sergey Nikolayevich Dolidovich".

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Associazione Sportiva Pro Belvedere Vercelli
L'Associazione Sportiva Pro Belvedere Vercelli, meglio nota come Pro Belvedere Vercelli, è stata una società calcistica italiana della città di Vercelli.

Fondata nel 2006 a seguito della fusione di due club preesistenti, vanta quale miglior risultato una partecipazione al campionato di Lega Pro Seconda Divisione (all'epoca quarto livello della piramide calcistica italiana)

Ha cessato le attività nel 2010, allorché ha acquisito la tradizione sportiva e i beni immateriali della fallita Pro Vercelli, onde consentirne la rifondazione.

Giallo
Il giallo è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Ha una lunghezza d'onda tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta.

Secondo sondaggi in Europa, Stati Uniti e altrove, il giallo è il colore più spesso associato al Sole, alla luce, alla ricchezza (perché è il colore dell'oro), all'avidità, all'autostima, alla divinità, alla conoscenza, all'attenzione, all'ottimismo, alla felicità, al divertimento, all'umorismo e alla spontaneità.
Second Impact (singolo)
Second Impact è un brano musicale di Masami Okui scritto da Yabuki Toshiro e dalla stessa Okui, e pubblicato come singolo il 27 novembre 2003 dalla Starchild. Il singolo è arrivato alla cinquantaseiesima posizione nella classifica settimanale Oricon.

Masami Okui
Masami Okui (奥井雅美?, Okui Masami; Itami, 13 marzo 1968) è una cantante e idol giapponese.

È nota principalmente per aver cantato molte sigle di anime e serie televisive, come La rivoluzione di Utena, Slayers, Akihabara dennō gumi e Il club della magia!. È un membro del JAM Project. Ha pubblicato 23 album e oltre 40 singoli.
Harum Scarum
Avventura in Oriente (Harum Scarum) – film del 1965 diretto da Gene Nelson

Harum Scarum – album di Elvis Presley del 1965, colonna sonora del film Avventura in Oriente

Harum Scarum – album dei Joe Gideon & The Shark del 2009

Harum Scarum (Joe Gideon & The Shark)
Harum Scarum è l'album d'esordio del gruppo alternative rock britannico Joe Gideon & The Shark, pubblicato il 9 marzo 2009 dall'etichetta Bronzerat Records.

Il disco è stato registrato nel 2008 allo Yew Tree Farm Studios di Nottingham per poi essere mixato ai Mark Angelo Studios e masterizzato presso The Exchange a Londra. L'uscita è stata anticipata dal 7" DOL / Harum Scarum uscito a fine 2008.
General Services Administration
La General Services Administration (GSA) è un'agenzia indipendente del governo degli Stati Uniti fondata nel 1949 per aiutare a gestire e supportare il funzionamento di base delle agenzie federali. La GSA fornisce prodotti e servizi per gli organi del governo degli Stati Uniti, trasporti e spazi per uffici ai dipendenti federali e sviluppa politiche di riduzione dei costi a livello governativo e altre attività di gestione.

Agenzia governativa
Una agenzia governativa o agenzia pubblica, nel diritto pubblico, indica un ente pubblico o generalmente un'organizzazione dotata di una certa autonomia nell'ambito della pubblica amministrazione statale, cui sono attribuite specifiche funzioni. Il termine trova la sua origine nei paesi anglosassoni (agency) dove, peraltro, viene utilizzato anche con un significato più ampio, per designare una qualsiasi amministrazione pubblica, compresi, quindi, i dicasteri.
Ipotermia
L'ipotermia è una condizione per cui la temperatura di un organismo vivente endotermico scende sotto il valore, differente per ogni singola specie, adatto per svolgere vita attiva, portando ad uno stato di quiescenza. Tale condizione è l'opposto dell'ipertermia.

Il meccanismo può essere fisiologico, ad esempio per quei mammiferi che presentano una fase di letargo invernale, come ad esempio le marmotte, oppure patologico, mettendo quindi in crisi i propri meccanismi di termoregolazione per altri organismi come ad esempio i primati che non presentano naturalmente periodi di quiescenza, o infine indotto, in quei casi dove l'ipotermia viene utilizzata a scopo clinico per ridurre le normali reazioni biochimiche rallentando il metabolismo generale e permettendo tempi di intervento più dilatati in diverse pratiche mediche.

Clinicamente, nell'uomo, è la condizione in cui la temperatura corporea di un individuo scende al di sotto di 35 °C, e può incorrere quindi in assideramento.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Adolphe de Chesnel
Adolphe de Chesnel pseudonimo usato dal marchese Louis-Pierre-François de Chesnel de la Charbonelais (Belleville, 24 settembre 1791 – Parigi, 3 ottobre 1862) è stato uno storico ed enciclopedista francese.

Belleville (Parigi)
Belleville è il 77º quartiere amministrativo di Parigi, situato nel XX arrondissement, nella zona orientale della città.

L'antico comune di Belleville si estendeva anche nella parte sud dell'odierno XIX arrondissement e, in piccola parte, nel X e nell'XI. A ridosso del quartiere si trova il cimitero di Père-Lachaise.

Secondo la leggenda, sugli scalini del portone situato al 72 di rue Belleville nacque Édith Piaf, come riporta la lastra commemorativa inaugurata qualche anno dopo la morte della cantante da Maurice Chevalier. Tuttavia gli archivi parigini riportano che la nascita avvenne all'Ospedale Tenon, in Rue de Chine 4, nei pressi di Belleville.

Da sempre quartiere operaio (negli ultimi anni imborghesito), punto di incontro di culture diverse, è stato spesso connotato come centro di vitalità, colori, multiculturalità. Vi si svolgono le vicende narrate in molti dei romanzi di Daniel Pennac (ciclo di Malaussène), che vive nel quartiere medesimo.