hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interprete (lingua)
Un interprete, inteso come conoscitore di una lingua straniera, è una persona che, a differenza di un traduttore di testi, traduce oralmente (o tramite segni nel caso delle lingue dei segni) da una lingua di partenza verso una lingua d'arrivo.

L'interpretazione è caratterizzata non solo dall'evanescenza della lingua orale, ma anche dalla mimica, dalla gestualità, da buone conoscenze di retorica, di scioltezza e comprensione della lingua parlata.

Interpretazione (linguistica)
L'interpretazione è un’attività traduttiva per mezzo della quale viene prodotta una prima e al tempo stesso definitiva traduzione orale sulla base di un testo enunciato nella lingua di partenza.

Le due modalità di interpretazione principali sono l'interpretazione simultanea, fatta in contemporanea all'esposizione del testo nella lingua di partenza, e l'interpretazione consecutiva, eseguita a intervalli durante l'esposizione.

L’interpretazione è un’antica attività umana che precede l’invenzione della scrittura. Tuttavia, le origini dell’interpretazione in campo professionale, a cui ci si riferisce con il termine interpretariato, risalgono a meno di un secolo fa.
Nitrosoidrossammati
I nitrosoidrossammati sono sali derivati dalle nitrosoidrossilammine e contengono l'anione nitrosoidrossammato, di formula generale RN(NO)O−.
Le nitrosoidrossilammine posseggono una lieve acidità dovuta ai numerosi elementi elettronegativi legati all'atomo di azoto, che per effetto induttivo attraggono l'elettrone dell'idrogeno presente nel gruppo ossidrilico collegato all'azoto amminico rendendolo di più facile espulsione. Sono composti organici stabili aventi ristretti impieghi.

Vengono sintetizzati per nitrosazione delle idrossilammine, per esempio con acido nitroso o con sali di nitrosonio.

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
Ti sposerò (Loredana Errore)
Ti Sposerò è un brano musicale scritto da Francesco Silvestre, composto da Giulio Iozzi ed interpretato dalla cantante italiana Loredana Errore, estratto come secondo singolo dal suo secondo album, Pioggia di comete.

Il brano, prodotto da Diego Calvetti e pubblicato dalla casa discografica Sony Music, è in rotazione radiofonica dal 5 ottobre 2012 ed in contemporanea disponibile per il download digitale.

Download
Il download, anche noto come scaricamento, indica in informatica l'azione di ricevere o prelevare da una rete telematica (ad esempio da un sito web) un file, trasferendolo nella memoria di massa (ad es. sul disco rigido del computer o su altra periferica dell'utente). Nella maggior parte dei casi, il download di un file è la conseguenza di una richiesta più o meno trasparente all'utente del sistema; l'azione inversa è invece detta upload.
Volvolo
Per volvolo (dal latino volvere: arrotolare, avvolgere intorno) si intende una grave patologia chirurgica, non molto frequente, caratterizzata dalla torsione su sé stesso di un viscere tubulare o di un suo segmento. Colpisce alcuni distretti dell'apparato digerente, in particolare il sigma, perché più predisposto in quanto mobile e a volte particolarmente lungo (dolicosigma) e poi, in ordine decrescente le anse intestinali, la flessura splenica del colon e ancor più raramente lo stomaco.

Stomaco
Lo stomaco (in greco antico στόμαχος, stòmachos, da cui il lat. stomachus; in latino anche ventriculus) è un organo dell'apparato digerente situato tra l'esofago e l'intestino tenue che ha la funzione di immagazzinare il cibo e iniziarne la digestione. Il prefisso "gastro-", che identifica i termini medici legati allo stomaco, deriva dal greco γαστήρ, gastèr, «ventre, stomaco».
Chasmata di Marte
Segue una lista dei chasmata presenti sulla superficie di Marte. La nomenclatura di Marte è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I chasmata di Marte portano il nome di albedo presenti sulle mappe marziane di Eugène Michel Antoniadi e Giovanni Virginio Schiaparelli che a loro volta si rifacevano a termini della cultura classica greca e romana.

Nomenclatura di Marte
La nomenclatura marziana segue le mappe create dai primi osservatori del pianeta. Una tre le prime mappe in cui sono definiti i nomi della superficie del pianeta risale al 1877 ed è opera di Giovanni Virginio Schiaparelli, il quale determinò e descrisse le principali conformazioni ricavando i nomi da termini indicanti antichi popoli (Ausonia), dei, luoghi geografici (Syrtis Major, Benacus Lacus), mitologici (Cerberus, Gorgonium Sinus) ecc.

Sono poi seguite altre mappe come quelle di Lowell (1894), Antoniadi (1909), De Mottoni (1957).

Successivamente la nomenclatura è stata approvata all'IAU e ufficialmente introdotta per identificare i luoghi marziani.
Francesco Rocco
Francesco Rocco (1629 – 1706) è stato un giurista italiano.

Fu avvocato e magistrato della Vicaria, poi regio consigliere e infine presidente del tribunale di Foggia, noto come giurista esperto nelle cause mercantili. La sua opera più celebre è Responsorum legalium cum decisionibus centuria prima ac secunda, pubblicata in due tomi, ognuno contenente oltre cento responsa in materia di diritto privato, marittimo e commerciale. Lungo il testo l'autore esamina i testi romani e i commentatori, con particolare riferimento agli autori giuridici del XVI secolo in Italia e in Spagna, oltre che alle decisioni della Rota di Genova e di Ancona. L'opera riporta consigli sia teorici sia pratici, approfondendo i temi del commercio. La prima edizione fu stampata a Napoli nel 1655; seguirono ristampe nel 1702 e una traduzione olandese nel 1708 e nel 1737. È nota anche un'edizione in lingua inglese del 1809, stampata a Philadelphia.

Diritto della navigazione
Il diritto della navigazione, o diritto marittimo (in inglese: admiralty law o maritime law), è la branca del diritto costituita dall'insieme di norme che disciplinano la navigazione marittima ed aerea, di tipo commerciale e non commerciale.

Va distinto dal diritto del mare, che è una branca del diritto internazionale e disciplina i diritti e i doveri degli Stati in ambienti marittimi, e questioni come le rivendicazioni sui minerali marini,  la giurisdizione delle acque costiere e le relazioni marittime tra gli Stati.
George Mira
George Ignacio Mira (Key West, 11 gennaio 1942 – Miami, 9 dicembre 2025) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL), nella Canadian Football League (CFL) e nella World Football League (WFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (15º assoluto) del Draft NFL 1964 dai San Francisco 49ers. Al college giocò a football all'Università di Miami.

Key West
Key West (in spagnolo Cayo Hueso, "isolotto dell'osso") è una città e un'isola situata nel punto continentale più a sud degli Stati Uniti, nell'arcipelago delle Florida Keys della contea di Monroe, Florida.
La città è raggiungibile da nord attraverso la U.S. Route 1 e si trova a 208 km da Miami. Cuba nella sua parte più settentrionale si trova 140 km a sud-sudovest di Key West.
Battle K-Road
Battle K-Road (バトルクロード?, Batoru Ku-Rodo) è un videogioco di tipo picchiaduro a incontri sviluppato e pubblicato nel 1994 dalla Psikyo; negli Stati Uniti la distribuzione venne affidata alla Jaleco.
Si ispira nei personaggi e in altri elementi ad atleti e organizzazioni di sport da combattimento del tempo.

Sumo
Il sumo (相撲?, sumō, lett. "colpirsi a vicenda", pron. /sɯmoː/) è una forma di lotta (combattimento corpo a corpo) nella quale due sfidanti si affrontano con lo scopo di atterrare o estromettere l'avversario dalla zona di combattimento detta dohyō. È inoltre lo sport nazionale del Giappone.
A Sky Full of Stars
A Sky Full of Stars è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 2 maggio 2014 come terzo estratto dal sesto album in studio Ghost Stories.

Il singolo ha ricevuto una candidatura ai Grammy Awards 2015 nella categoria miglior interpretazione pop di coppia o di gruppo.

Grammy Award alla miglior interpretazione vocale pop di gruppo
Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale di gruppo (Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della miglior registrazione pop vocale di duo o gruppo.

Il premio è stato conferito dal 1966 al 2011. Dal 2012 è stato accorpato alla categoria miglior interpretazione pop di un duo o un gruppo.
Tartare
La tartàre (in italiano tàrtara) è una preparazione di carne o pesce crudo tritati finemente, con il tritacarne o, meglio, al coltello, a cui si possono aggiungere condimenti o salse, come cipolla, capperi, succo di limone, aceto balsamico, tuorlo d'uovo.

Pesce (alimento)
Con il termine pesce, inteso in senso alimentare, si comprendono gli alimenti derivanti dalla pesca, comprendenti sia l'eterogeneo gruppo dei pesci (sia ossei che cartilaginei) sia tutti gli animali marini o di acqua dolce, selvatici o di allevamento, quali ad esempio molluschi cefalopodi (calamari, totani, polpi, seppie, moscardini), crostacei (gamberi, scampi, aragoste, astici, granchi e granseole, canocchie) e tutte le forme, parti e prodotti commestibili di tali animali spesso denominati frutti di mare, se da esso derivanti.
Punta Rossa
Punta Rossa della Grivola – montagna del Massiccio del Gran Paradiso

Punta Rossa di Sea – montagna delle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana (nelle Alpi Graie)

Punta della Rossa – montagna delle Alpi Lepontine

Punta Rossa – montagna delle Alpi del Platta nelle Alpi Retiche occidentali

Punta Rossa – promontorio dell'isola di Caprera

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Atlanta Open 2022
L'Atlanta Open 2022 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 34ª edizione dell'evento e faceva parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Si è giocato all'Atlantic Station di Atlanta, negli Stati Uniti, dal 25 al 31 luglio 2022.

Maxime Cressy
Maxime Cressy (Parigi, 8 maggio 1997) è un tennista francese naturalizzato statunitense.

Attivo in prevalenza nei circuiti minori fino al 2021, ha vinto nel circuito ATP un titolo in singolare a Newport 2022 e uno in doppio a Dubai 2023. Vanta inoltre alcuni titoli nei tornei dei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 31º in singolare nell'agosto 2022 e il 64º in doppio nel maggio 2023.
Double or Nothing 2022
Double or Nothing 2022 è stata la quarta edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla All Elite Wrestling e si è svolta il 29 maggio 2022 alla T-Mobile Arena di Paradise, Nevada. Nel corso dell'evento verranno decretati i vincitori della Owen Hart Cup.

Paradise (Nevada)
Paradise è un'area non incorporata e census-designated place (CDP) della contea di Clark, Nevada, Stati Uniti, adiacente alla città di Las Vegas. La popolazione era di 223 167 abitanti al censimento del 2010, rendendola la più popolosa comunità non incorporata del Nevada. Essendo una località non incorporata, è governata dalla commissione della contea di Clark con il contributo del Paradise Town Advisory Board. Paradise fu fondata l'8 dicembre 1950.

Paradise contiene l'Aeroporto Internazionale di Las Vegas-McCarran, l'Università del Nevada, la maggior parte della Las Vegas Strip e la maggior parte delle attrazioni turistiche nell'area di Las Vegas, esclusa la downtown. Nonostante questo, il nome Paradise rimane relativamente sconosciuto perché a tutti i ZIP codes che servono Paradise viene assegnato il nome di luogo predefinito "Las Vegas".
Il trono di sangue
Il trono di sangue (蜘蛛巣城?, Kumonosu-jō, lett. "Il castello della ragnatela") è un film del 1957 diretto da Akira Kurosawa.

Si tratta di un adattamento cinematografico del Macbeth, tragedia di Shakespeare, ambientato nel Giappone medioevale del XVI secolo.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Miss Repubblica Ceca
Miss Repubblica Ceca (Česká Miss) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Repubblica Ceca, e dal quale vengono selezionate le rappresentanti nazionali per i concorsi internazionali. Dal 2005, le vincitrici del concorso partecipano rispettivamente a Miss Universo, Miss Terra e Miss Intercontinental, a cui si è aggiunto dal 2010 anche Miss Mondo. Il concorso è organizzato e prodotto da Michaela Maláčová, Miss Cecoslovacchia 1991 e direttrice di Miss Marketing s.r.o.

Miss Mondo Repubblica Ceca (Miss České republiky) era un concorso parallelo a Miss Repubblica Ceca dal quale veniva selezionata la rappresentante ceca per Miss Mondo. Il concorso si è tenuto annualmente dal 1989 al 2009.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
Sunset (Florida)
Sunset è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella parte centrale della Contea di Miami-Dade dello Stato della Florida.
Secondo le stime del 2010, la città ha una popolazione di 17.150 abitanti su una superficie di 9,20 km².

Contea di Miami-Dade
La contea di Miami-Dade (in inglese Miami-Dade County) è una contea situata nella parte sud-orientale della Florida, negli Stati Uniti. Con una popolazione di 2 701 767 abitanti nel 2020, è la contea più popolosa della Florida e settima di tutti gli Stati Uniti. Il suo capoluogo amministrativo e culturale è Miami ed è una delle tre contee che compongono l'area metropolitana di Miami.
St Peter's College
St Peter's College – scuola secondaria di Auckland, Nuova Zelanda

St Peter's College – college dell'Università di Oxford, Regno Unito

St Peter's College – scuola secondaria di Wexford, Irlanda

"Saint Peter's College" – denominazione fino al 2012 della Saint Peter's University, università con sede a Jersey City, Stati Uniti d'America

St Peter's College (Auckland)
La St Peter's College, Auckland è una scuola secondaria cattolica per soli ragazzi situata a Auckland, Nuova Zelanda. L'insegnamento va dai 7 ai 13 anni. È una delle più grandi scuole cattoliche della Nuova Zelanda.
Remo Bertoni
Remo Bertoni (Giubiano, 21 giugno 1909 – Milano, 18 settembre 1973) è stato un ciclista su strada italiano.
Tra i dilettanti fu medaglia d'argento ai campionati del mondo 1929; professionista e indipendente tra il 1929 e il 1938, nel 1932 vinse una tappa al Giro d'Italia e fu medaglia d'argento nella prova dei professionisti ai campionati del mondo.

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
Governo della Federazione Russa
Il Governo della Federazione Russa (in russo Прави́тельство Росси́йской Федера́ции?, Pravitel’stvo Rossijskoj Federacii) è un'autorità federale del sistema politico russo investita del potere esecutivo o e disciplinata dalla Costituzione russa (artt. 110-117).

L'autorità è composta dal Primo ministro, dai vicepresidenti e dai ministri federali. In base alla Costituzione, il Presidente della Federazione Russa è capo dello Stato, ma non membro del governo.

La sede ufficiale del governo si trova presso la Casa Bianca di Mosca. L'organo di stampa ufficiale è la Rossijskaja Gazeta.

L'attuale governo della Federazione russa è presieduto dal 16 gennaio 2020 da Michail Mišustin. La sua composizione è stata ufficializzata con decreto presidenziale il 21 gennaio successivo.

Rossijskaja Gazeta
Rossijskaja Gazeta (in russo Российская газета?) è un giornale a tiratura nazionale pubblicato nella Federazione Russa. Rappresenta il quotidiano ufficiale del governo della Federazione Russa: oltre ai fatti di cronaca nazionali e internazionali, pubblica infatti anche i testi integrali delle leggi promulgate dal parlamento.
GigE Vision
GigE Vision è uno standard di interfaccia introdotto nel 2006 per telecamere industriali ad alte prestazioni. Viene fornita all'utente una struttura che permette di trasmettere il segnale video e i relativi segnali di controllo su di una rete Ethernet, ad alta velocità. Lo standard è stato avviato da un gruppo di 12 imprese e da allora il comitato è continuato a crescere, fino a raggiungere più di 50 membri. I 12 membri fondatori sono Adimec, Atmel, Basler AG, CyberOptics, DALSA, JAI A/S, JAI PULNiX, Matrox, National Instruments, Photonfocus, Pleora Technologies, Stemmer Imaging. La Automated Imaging Association (AIA) controlla lo sviluppo e l'amministrazione dello standard. GigE Vision è un marchio registrato di AIA.

Ethernet
Ethernet è una famiglia di tecnologie standardizzate per reti locali, sviluppata a livello sperimentale da Robert Metcalfe e David Boggs (suo assistente) allo Xerox PARC, che ne definisce le specifiche tecniche a livello fisico (ad esempio connettori, cavi, tipo di trasmissione) e a livello di collegamento di dati del modello architetturale di rete ISO/OSI.

Commercializzata nel 1980 e inizialmente standardizzata nel 1983 come IEEE 802.3, è ampiamente utilizzata nell'industria. Anche il traffico sulla rete Internet viene comunemente trasmesso su Ethernet, pertanto è considerata una delle tecnologie chiave che compongono Internet; più in generale, è utilizzata nelle reti locali (LAN), nelle reti metropolitane (MAN) e nelle reti geografiche (WAN).
SATA Air Açores
La SATA Air Açores è una linea aerea portoghese con sede a São Sebastião, Ponta Delgada, nelle isole Azzorre. Opera come vettore aereo di passeggeri, merci e servizio postale nell'arcipelago della Azzorre, provvede in proprio alla manutenzione e ai servizi di handling e dirige quattro aeroporti regionali. La sua base principale si trova presso l'Aeroporto Giovanni Paolo II di Ponta Delgada. Possiede anche un'altra società controllata per voli a medio e lungo raggio, la Azores Airlines, la ex SATA International.

De Havilland DH.104 Dove
Il de Havilland DH.104 Dove era un bimotore da trasporto e di linea, monoplano ad ala bassa, prodotto dall'azienda britannica de Havilland Aircraft Company; concepito come aereo da addestramento e collegamento, volò per la prima volta il 25 settembre 1945.
Quarantena 2
Quarantena 2 (Quarantine 2: Terminal) è un film del 2011 diretto da John Pogue.

Pellicola horror statunitense prodotta da Marc Brienstock, seguito di Quarantena. Sebbene il primo capitolo sia il remake della pellicola spagnola Rec, questo sequel ha una trama completamente diversa da Rec 2. Diversamente dal precedente film, questo non è girato in stile falso documentario.

Falso documentario
Il falso documentario (in inglese pseudo-documentary) è un espediente narrativo del mondo audiovisivo nel quale eventi fittizi e di fantasia sono presentati come se fossero reali attraverso l'artificio di un linguaggio e di uno stile documentaristico.

Una definizione più corretta è "finto documentario", poiché la parola "falso" presuppone un dolo, che in questo genere di opere è del tutto assente, trattandosi di racconti relativi ad eventi di finzione.
The Roots
The Roots è un gruppo hip hop statunitense, formatosi a Filadelfia nel 1987.

La loro maggiore peculiarità è quella di essere rimasti sempre fedeli alle proprie regole e al proprio stile, imperniato su inusuali giri di basso e chitarra, batteria dal vivo e voce roca e gutturale a bordo del microfono. Ispirati dal concetto di "gruppo hip hop" avviato dagli Stetsasonic, hanno come riferimenti principali alternative hip hop e neo soul e hanno riscosso ampio successo di critica.

A loro volta hanno anche influenzato altri musicisti negli ambienti hip hop ed R&B.

Stetsasonic
Gli Stetsasonic sono stati un gruppo musicale hip hop di Brooklyn, New York formatosi nel 1981.
Vengono ricordati come uno dei primi gruppi hip hop ad aver utilizzato una band live che suonasse per loro,
ma soprattutto come precursori dell'alternative hip hop e del jazz rap.
Angolo d'incidenza
Angolo d'incidenza – in ottica, angolo di un raggio luminoso rispetto ad una superficie

Angolo d'incidenza – in fluidodinamica, angolo con cui un profilo alare fende un fluido

Angolo d'incidenza (caster angle) – in meccanica applicata, inclinazione del vincolo della ruota rispetto alla verticale

Campanatura (camber angle) – in meccanica applicata, inclinazione delle ruote di un veicolo lateralmente rispetto alla direzione di marcia

Campanatura
Nei veicoli dotati di pneumatici la campanatura (indicata talvolta col termine anglosassone camber, da cui anche "camberaggio") è la misura dell'angolo compreso tra la verticale e il piano di mezzeria della ruota, osservando il veicolo davanti e con due ruote in posizione di marcia rettilinea.
Se le ruote hanno la parte superiore inclinata verso l'esterno della vettura, la campanatura si dice positiva, verso l'interno è detta invece negativa, mentre l'assenza di inclinazione indica una campanatura neutra.
Richard Fisk
Richard Fisk, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e John Romita Sr. (disegni) nel 1970, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Amazing Spider-Man (prima serie) n. 83 (aprile 1970).

John Romita Sr.
John Romita detto senior o Sr. (New York, 24 gennaio 1930 – Floral Park, 12 giugno 2023) è stato un fumettista statunitense.

Famoso per aver portato all'apice del successo la serie The Amazing Spider-Man, la prima collana dedicata al personaggio conosciuto in Italia come l'Uomo Ragno, creato da Stan Lee nel n. 15 di Amazing Fantasy e poi lanciato nel 1963 dalla Marvel Comics come testata autonoma, fu uno dei pilastri della Marvel Comics durante la sua ascesa negli anni '60 e '70 a leader del settore e la sua successiva espansione in un importante conglomerato della cultura pop.

Noto anche per essere stato uno dei creatori del Punitore, il più violento degli eroi Marvel, è stato anche co-creatore di Wolverine e Luke Cage.

Nel 2002 fu inserito nella Will Eisner Comic Book Hall of Fame e nel 2020 nella Inkwell Awards Hall of Fame.

Era padre di John Romita Jr., anche lui noto fumettista.