hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lian Po
Lian Po (caratteri cinesi: 廉頗; pinyin: Lían Pō; ... – Shouchun, III secolo a.C.) è stato un generale cinese vissuto durante l'era conosciuta come periodo dei regni combattenti.
Insieme a Bai Qi, Wang Jian e Li Mu, era considerato uno dei Quattro Grandi Generali dell'epoca dei regni combattenti.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Atrium Tower
L'Atrium Tower (chiamato in precedenza Debis-Haus) è un edificio utilizzato per ospitare uffici situato nei pressi della Potsdamer Platz a Berlino nel quartiere di Tiergarten.

Con 106 metri di altezza, è il quinto grattacielo più alto e il decimo edificio più alto della città.

L'edificio fu costruito dalla Daimler-Benz tra il 1993 e il 1997 su progetto di Renzo Piano come quartier generale della filiale della Daimler-Benz e, insieme ad altri edifici costruiti nello stesso stile, formò il cosiddetto Quartier Daimler. Dopo la ristrutturazione e la trasformazione del gruppo Daimler nella Daimler AG, l'edificio è stato il quartier generale della Daimler Financial Services fino al 2013. Successivamente l'edificio è stato ulteriormente sviluppato e poi ribattezzato con l'attuale nome Atrium Tower.

Tiergarten (Berlino)
Tiergarten è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Mitte.

Il quartiere è in gran parte occupato dall'omonimo parco, il maggiore della città; la zona edificata si trova a sud e comprende il quartiere delle ambasciate (Diplomatenviertel), il Kulturforum, la zona di Potsdamer Platz e la zona residenziale detta Tiergartenviertel o Tiergarten-Süd. Nella zona nord-orientale del parco si trova invece il quartiere governativo, con il Reichstag (sede del parlamento federale) e la Band des Bundes, la fascia degli edifici federali.
Cisteammina diossigenasi
La cisteammina diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2-amminoetanotiolo + O2 ⇄ ipotaurina

È una proteina con ferro non-eme coinvolta nella biosintesi della taurina. Richiede un composto con funzione di cofattore come solfuro, solfito, selenio o blu di metilene per raggiungere la massima attività. Il 3-amminopropanetiolo (omocisteammina) e il 2-mercaptoetanolo possono agire come substrati. Il glutatione, la cisteina e gli esteri etilico e metilico della cisteina non sono invece buoni substrati.

Taurina
La taurina (dal latino taurus, toro, dato che originariamente è stata isolata dalla bile del toro dagli scienziati tedeschi Friedrich Tiedemann e Leopold Gmelin) o acido 2-amminoetanosolfonico, è una sostanza chimica acida abbondante in molti tessuti di diversi animali, uomo incluso. La taurina si trova anche in qualche specie batterica, in quantità più modeste, ma non nelle piante. È un'ammina con un gruppo funzionale acido solfonico.
Sono stati identificati piccoli polipeptidi contenenti taurina, ma a oggi non è stata trovata nessuna amminoacil-tRNA sintetasi in grado di riconoscere specificamente la taurina e capace di incorporarla nel tRNA.
Han Go-eun
Han Go-eun (한고은?, 韓高恩?; Seul, 10 marzo 1975) è un'attrice sudcoreana.

Nel 1995 ha partecipato al Korea Super Elite Model Contest e, dopo diversi anni di carriera come modella, ha iniziato a recitare a tempo pieno nel 1998, debuttando nel film Tae-yang-eun eopda. Inizialmente criticata per la sua scarsa recitazione, in particolare per l'articolazione della voce e la pronuncia, in seguito è stata lodata per le sue interpretazioni in Kkotboda areumda-wo, Saranggwa yamang (2006), Gyeongseong Scandal (2007) e Myeongga (2010). Nel 2011 ha recitato in Club Billitis-ui ttaldeul, il primo drama a tema lesbico dell'emittente pubblica KBS, successivamente ritirato dalla programmazione su insistenza del pubblico.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Bismuto nativo
Il bismuto nativo è un minerale appartenente al gruppo dell'arsenico conosciuto fin dall'antichità formato da bismuto.

Probabilmente il nome deriva dall'arabo bi ismid, che significa avere le proprietà dell'antimonio.

Gruppi di minerali non approvati dall'IMA
I gruppi di minerali non approvati dall'IMA sono gruppi di minerali che, pur non essendo stati ratificati, vengono comunque utilizzati per la catalogazione di molti minerali.

Secondo la definizione dell'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA), un gruppo contiene due o più minerali con la stessa struttura o essenzialmente la stessa struttura e composti di elementi chimicamente simili.

A volte questi gruppi sono suddivisi ulteriormente in sottogruppi, altre volte fanno a loro volta parte di supergruppi di minerali; succede (come per esempio per il supergruppo dell'idrotalcite) che tali supergruppi, pur essendo riconosciuti dall'IMA, contengano gruppi usati dall'Associazione, ma non riconosciuti, motivo per cui è necessario distinguere tra gruppi "approvati" (gruppi di minerali) e i gruppi "non approvati"; questi ultimi sono elencati di seguito.
Cedynia
Cedynia (in tedesco Zehden) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Gryfino, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 180,38 km² e nel 2005 contava 4 338 abitanti.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Vincenza Sicari
Vincenza Sicari (Lodi, 19 marzo 1979) è un'ex mezzofondista e maratoneta italiana.

Nel 2008 prese parte ai Giochi olimpici di Pechino, dove arrivò ventinovesima nella maratona. Il suo miglior risultato internazionale (senza contare le maratone del circuito IAAF) lo ottenne ai Giochi del Mediterraneo del 2005 quando si classificò sesta nei 10 000 metri.

Dal 2013 si è progressivamente ritirata dall'attività agonistica per un riferito problema di motilità degli arti inferiori. Operata nel 2015 per una rara neoplasia del timo, viene negli anni successivi sottoposta a trattamento sanitario obbligatorio nel sospetto di un disturbo psichiatrico compatibile con la sindrome di Münchhausen.

XV Giochi del Mediterraneo
I XV Giochi del Mediterraneo si sono svolti ad Almería, Spagna, dal 24 giugno al 3 luglio 2005. Atleti provenienti da 21 nazioni hanno gareggiato in 25 sport differenti.

Le cerimonie di apertura e chiusura si sono svolte allo Estadio Mediterraneo di Almeria, che ha ospitato anche le gare di atletica, calcio e atletica per disabili. Lo stadio può ospitare fino a 15000 spettatori, ma durante i giochi fu ampliato con installazioni speciali fino ai 20000. La sua costruzione ha richiesto due anni, dal luglio 2002 allo stesso mese del 2004.
Lo stadio comprende una pista di riscaldamento interna, sala vip, sala stampa, laboratori per i controlli antidoping e altre.
Sōtīrīs Gkioulekas
Sōtīrīs Gkioulekas, traslitterato anche Sotirios o Soutiris (in greco Σωτήρης Γκιουλέκας?; Larissa, 28 novembre 1979), è un cestista greco, professionista in Europa.

Ala di 202 cm per 107 kg, ha giocato in Serie A italiana con le maglie di Virtus Bologna e Orlandina Basket.

Ruoli della pallacanestro
Playmaker

Guardia tiratrice

Ala piccola

Ala grande

Centro

I cinque ruoli della pallacanestro normalmente impiegati dalle squadre organizzate di pallacanestro sono: playmaker, guardia tiratrice, ala piccola, ala grande, e centro, indicati anche con numeri da 1 a 5. Le regole della pallacanestro non obbligano a usarli, e a volte non sono utilizzati nelle partite informali.
Pirožki
I pirožki (singolare pirožòk; l'accento è sull'ultima i) sono una pietanza della cucina russa, consistente in una specie di focaccia che contiene diversi tipi di ripieno. Possono essere semplici, anche se di solito sono farciti, oppure realizzati in varie forme fantasiose con strisce di pasta decorative.

Una varietà comune di pirožkì sono dei panini farciti a base di pasta lievitata spennellati con l'uovo per produrre il tipico colore dorato. Di solito contengono carne (spesso di manzo) o frattaglie, oppure un ripieno di verdure (purè di patate, funghi, cipolle e uova o cavolo) o di pesce. I pirožkì dolci, invece, possono essere ripieni di frutta cotta o fresca (mele, ciliegie, albicocche, ecc.), marmellata o ricotta.

Cucina russa
La cucina russa (русская кухня in russo) è la cucina tradizionale della Russia, legata ai modi di vita e alla storia del popolo russo. Ha subito le influenze delle varie culture presenti nel vasto territorio del Paese e ha inglobato in sé molte pietanze proprie di varie altre nazionalità. Pietanze, ricette e abitudini alimentari cambiano notevolmente nelle varie regioni del Paese. La base dell'alimentazione della maggior parte della popolazione, un tempo rappresentata dai contadini, è costituita da cereali e ortaggi, i quali vengono usati per la preparazione di insalate, zuppe, polente, pane e prodotti affini. Dice un detto popolare: "щи да каша — пища наша" (šči e kaša sono il nostro cibo).
Wibbling Rivalry
Wibbling Rivalry è un singolo, lanciato sotto la dicitura "Oas*s" dall'etichetta Fierce Panda nel 1995, contenente la registrazione dell'intervista rilasciata al giornalista John Harris della rivista Q dai fratelli Noel Gallagher e Liam Gallagher del gruppo musicale Oasis il 7 aprile 1994 presso l'hotel Forte Crest di Glasgow.

Il titolo è una parola macedonia, risultato dell'unione tra l'espressione "sibling rivalry" (rivalità tra fratelli) e la parola "wibble" (chiacchierata). Wibbling Rivalry dura 14 minuti e 32 secondi e detiene un primato: è l'intervista pubblicata come singolo che ha raggiunto la posizione più alta nelle classifiche. Il 25 novembre 1995 raggiunse la posizione 52.

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
Marchese di Tweeddale
Marchese di Tweeddale (a volte scritto Tweedale) è un titolo del pari di Scozia, creato nel 1694 per il II conte di Tweeddale. Gli altri titoli sono conte di Gifford (1694), visconte di Walden (1694), Lord di Yester Hay (1488) e barone di Tweeddale, di Yester, nella contea di Haddington (1881), tutti tranne l'ultimo, nel pari di Scozia. Come barone Tweeddale, nel pari del Regno Unito, Lord Tweeddale sedeva tra il 1881 e il 1963 nella Camera dei lord.

Lord Tweeddale detiene anche il titolo di ciambellano ereditario di Dunfermline.

La residenza ufficiale era Yester House.

Haddington
Haddington (in scots Hadentoun, in gaelico scozzese Baile Adainn) è una città della Scozia di 8.844 abitanti, secondo il censimento del 2001. Essa è un'antica città reale della regione East Lothian, fondata sotto il regno di Davide I di Scozia (1124-1153) e situata a circa 30 km a sud-est di Edimburgo. Un tempo fu una delle quattro città più importanti di Scozia dopo Edimburgo, Aberdeen e Roxburgh.
Hubert Jedin
Hubert Jedin (Großbriesen, 17 giugno 1900 – Bonn, 16 luglio 1980) è stato uno storico e sacerdote tedesco.

Considerato uno dei massimi esperti di storia della Chiesa, Jedin dedicò la maggior parte dei suoi studi alla storia dei concili ecumenici, con un’attenzione particolare al Concilio di Trento.

Fu anche docente di Storia della Chiesa presso l'Università di Bonn.

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Communications in Mathematical Physics
Communications in Mathematical Physics  (abbreviata come Commun. Math. Phys.) è una rivista accademica pubblicata da Springer. La rivista pubblica articoli in tutti i campi della fisica matematica, ma si concentra in particolare sull'analisi matematica legata alla fisica della materia condensata, alla meccanica statistica, alla teoria quantistica dei campi, alle algebre degli operatori, all'informazione quantistica e alla teoria della relatività.

Springer (azienda)
Springer Science+Business Media (anche Springer), dal 2015 parte di Springer Nature, è un gruppo editoriale con sedi a Berlino, Heidelberg, negli Stati Uniti e nei Paesi Bassi.

Specializzato nell'edizione di riviste e opere scientifiche, tecnologiche e mediche, pubblica annualmente circa 1 500 periodici e 5 000 nuovi libri.
Bear Creek (contea di Sauk)
Bear Creek è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Sauk nello Stato del Wisconsin. La popolazione era di 497 persone al censimento del 2000. La città prende il nome dal Bear Creek, un flusso del fiume Wisconsin. La comunità incorporata di Loreta si trova nella città.

Wisconsin (fiume)
Il Wisconsin è un fiume dello Stato statunitense del Wisconsin, affluente del Mississippi; è lungo 692 km, ed è il fiume più lungo dello Stato, cui dà il nome.

Si origina dal Lac Vieux Desert, un lago nel Wisconsin settentrionale, vicino al confine con il Michigan superiore. Scorre poi verso sud attraverso le pianure di origine glaciali del Wisconsin centrale; attraversa Wausau e Stevens Point. Nella parte meridionale dello Stato incontra una morena formatasi durante l'ultima glaciazione; a nord di Madison curva verso ovest, scorrendo attraverso la regione collinosa delle Western Upland e gettandosi nel Mississippi a circa 5 km a sud di Praire du Chien.

Sebbene in passato il fiume fosse navigabile fino a Portage, a 320 km dalla foce, oggi è considerato non navigabile oltre la diga a Prairie du Sac.
RMS Mauretania (1938)
Il RMS Mauretania è stato un transatlantico britannico, varato nel 1938 e rappresentante la prima nave della Cunard White Star nata nel 1934 dalla fusione tra le precedenti Cunard e White Star.

Riprese il nome del famoso transatlantico Cunard RMS Mauretania, detentore per anni anche del Nastro Azzurro (che fregiava la nave più veloce nell'attraversamento dell'Oceano Atlantico), che era stato radiato pochi anni prima.

Prima che il transatlantico potesse iniziare il servizio di linea, iniziò la seconda guerra mondiale, motivo per cui fu requisito dalle autorità militari e convertito in nave trasporto truppe, servizio a cui venne adibito per tutto il conflitto; venne poi restituito alla compagnia proprietaria nel 1946 e, dopo un nuovo riadattamento, iniziò il servizio passeggeri nel 1947, principalmente sulla linea Southampton - New York.

Un nuovo riadattamento a nave da crociera venne effettuato nel 1962 ma dopo soli tre anni, nel 1965, venne destinata alla demolizione.

Crociera
Il termine crociera designa sia il viaggio con una nave da crociera utilizzata per scopi ricreativi e turistici, che l'industria che gestisce lo stesso servizio che tali navi offrono ai viaggiatori. Solitamente sono impiegate come nave da crociera motonavi di medie-grosse dimensioni, ed il servizio di crociera ha una durata variabile da una a quattro settimane, durante le quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo sportivo e ricreativo, ma vengono altresì coinvolti in diversi scali nei porti toccati dal pacchetto vacanza, con la possibilità di visitare città d'arte e altri luoghi di richiamo turistico. Il passeggero, comunque, dorme, consuma i pasti e trascorre la maggior parte del tempo a bordo della nave.
Exit English
Exit English è il secondo album di studio del gruppo hardcore punk statunitense Strike Anywhere, pubblicato nel 2003. Nella traccia Blaze Thomas Barnett legge versi della poesia di Percy Bysshe Shelley La maschera dell'anarchia.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Gruppo di NGC 383
Il Gruppo di NGC 383 è un gruppo di galassie situato nella costellazione dei Pesci alla distanza di 240 milioni di anni luce dalla Terra.

La galassia più luminosa del gruppo è NGC 383. Il gruppo di NGC 383 insieme ad altri gruppi, tra cui il Gruppo di NGC 507, costituiscono l'Ammasso dei Pesci.

Pesci (costellazione)
I Pesci (in latino Pisces, simbolo: ) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco, che si trova tra l'Aquario a sud-ovest e l'Ariete a est.
Quanta Computer
Quanta Computer è un produttore di computer portatili e di hardware, con sede a Taiwan. È il più grande produttore di portatili nel mondo. I suoi clienti includono Dell, Compaq, Gateway Computers, Apple Inc., Hewlett-Packard, IBM, Sony, Sharp Corporation, Toshiba, Fujitsu, Olivetti (Olipad), Amazon e Siemens AG.
È stata fondata nel 1988 da Barry Lam, il quale ne è ancora a capo.
L'azienda Quanta Computer è garante del progetto $100 laptop,  un subnotebook a basso costo a scopo di dare a ogni bambino nel mondo l'accesso alla conoscenza e alle moderne forme di educazione.

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
Matthew Scully
Matthew Scully (Casper, 30 marzo 1959) è un giornalista e scrittore statunitense, autore di alcuni discorsi del presidente George W. Bush e di altri esponenti di spicco del Partito Repubblicano, fra cui Sarah Palin.

Nel 2003 ha pubblicato il libro Dominion, un reportage sugli allevamenti industriali, che lo ha reso noto come sostenitore dei diritti degli animali. Egli si rifà alle posizioni teoriche della destra cristiana, ritenendo che il "dominio" sugli animali sia stato conferito all'uomo da Dio, ma che l'uomo dovrebbe esercitarlo compassionevolmente, a differenza di come accade negli allevamenti intensivi. Scully è vegetariano.

Vegetarianismo
Il vegetarianismo, vegetarismo o vegetarianesimo designa, nell'ambito della nutrizione umana, un insieme di diverse pratiche alimentari che escludono dall'alimentazione la carne di qualsiasi animale (in primo luogo prodotti carnei e ittici). Sono decise sulla base di motivazioni etiche, ambientalistiche, religiose, igienistiche o salutistiche.
Ca' Bernardo (Dorsoduro)
Ca' Bernardo, da non confondere con l'omonimo palazzo sito nel sestiere di San Polo, meglio noto con il nome di Palazzo Giustinian Bernardo, è un edificio civile veneziano, sito nel sestiere di Dorsoduro e affacciato sul Canal Grande. Si trova tra Palazzo Giustinian e Palazzo Bernardo Nani, poco distante da Ca' Rezzonico e da Ca' Foscari.

Dorsoduro
Dorsoduro è uno dei sestieri di Venezia.
Il 12 dicembre 2007 contava 15 586 abitanti (di cui 4 763 alla Giudecca e 1 535 a Sacca Fisola).

Il nome deriverebbe dal fatto che la zona era un tempo caratterizzata da un terreno stabile (dal «dorso duro»), meno paludoso che altrove.
Boara Polesine
Boara Polesine è una frazione del comune di Rovigo. Da sempre comune autonomo, con le borgate di  Granzette e Cantonazzo e, in seguito, con la frazione di  Mardimago, sorge sulla riva destra dell'Adige, che la divide dall'abitato di Boara Pisani, in provincia di Padova, collegandola tramite un ponte sulla Strada statale 16 Adriatica.

Strada statale 16 Adriatica
La strada statale 16 Adriatica (SS 16) collega Padova a Otranto passando per la costa adriatica e percorrendo numerosi capoluoghi di provincia e località turistiche.
La sua estensione, che al lordo delle tratte meno importanti trasferite agli enti locali supera i 1000 km, la rende la più lunga strada statale della rete italiana.

Per via dell'accentuata urbanizzazione della costa adriatica e in seguito al boom dei mezzi automobilistici, è spesso congestionata (in particolar modo nel periodo estivo); risulta quindi inadatta come strada di scorrimento.
Per questi motivi è stata affiancata fin dagli anni settanta dalle autostrade A13 Bologna-Padova e A14 Bologna-Taranto, che si sviluppano in gran parte sullo stesso percorso.
Inoltre, in prossimità dei maggiori centri abitati, il percorso originario è stato sostituito da tratte in variante, a volte con caratteristiche di superstrada o tangenziale.