hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaizkibel
Lo Jaizkibel (pron.:/xajs'kibel/) o anche - secondo l'ortografia spagnola - Jaizquíbel è una collina pirenaica di 543-547 metri, situata nella provincia spagnola di Gipuzkoa, nei Paesi Baschi (Spagna nord-orientale), e lungo la costa che si affaccia sul Golfo di Biscaglia (Mar Cantabrico, Oceano Atlantico).

Si tratta di una delle vette costiere più alte d'Europa ed è solitamente considerata - anche se erroneamente - la più occidentale delle montagne pirenaiche.

Golfo di Biscaglia
Il golfo di Biscaglia o di Guascogna (in francese golfe de Gascogne; in spagnolo golfo de Vizcaya; in basco Bizkaiko golkoa; in occitano golf de Gasconha; in bretone pleg-mor Gwaskogn; in asturiano golfu de Biscaya; in galiziano golfo de Biscaia) è uno spazio marittimo dell'oceano Atlantico vasto circa 223000 km², che si estende dalla costa occidentale della Francia (Bretagna e Pirenei Atlantici) a quella settentrionale della Spagna (Paesi Baschi sino alla Galizia).
Discografia dei Rammstein
La discografia dei Rammstein, gruppo musicale heavy metal tedesco attivo dal 1993, si compone di otto album in studio, tre dal vivo, una raccolta e oltre trenta singoli.

La formazione è da sempre composta dal cantante Till Lindemann, dai chitarristi Richard Kruspe e Paul Landers, dal bassista Oliver Riedel, dal tastierista Christian Lorenz e dal batterista Christoph Schneider e ha debuttato nel 1995 attraverso l'uscita del primo album Herzeleid.

Christian Lorenz
Christian Lorenz, detto Doktor Flake (Berlino Est, 16 novembre 1966), è un musicista e tastierista tedesco, famoso per essere il tastierista della band industrial metal Rammstein, nonché principale compositore delle canzoni della band insieme al chitarrista Richard Kruspe.
Sivori
Ernesto Camillo Sivori (1815-1894) – violinista e compositore italiano

Ernesto Sivori (1853-1923) – baritono italiano

Francesco Sivori (1771-1830) – ammiraglio italiano

Enrique Omar Sívori (1935-2005) –calciatore argentino naturalizzato italiano

Ernesto Sivori
Ernesto Sivori (1853 – 23 luglio 1923) è stato un baritono italiano.

Noto internazionalmente, fece tournée in Italia e all'estero. Il 24 marzo 1881 interpretò il Simon Boccanegra al Teatro alla Scala di Milano, il 19 ottobre 1881 l'Amonasro ne l'Aida al Teatro di Bologna.

Fu maestro di Eugenio Montale dal 1915 al 1923.
Iloilo
Iloilo è una città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella provincia di Iloilo, nella regione del Visayas Occidentale. Pur essendo il capoluogo sia della provincia che della regione in cui si trova, la città è amministrativamente indipendente.

Sorge nella parte meridionale dell'isola di Panay e si affaccia sullo Stretto di Guimaras che divide Panay dall'Isola di Negros. Di fronte a Iloilo, al di là dello stretto, sorge la città di Bacolod, il centro commerciale e marittimo più importante di Negros e a cui Iloilo è collegata da un efficiente servizio di traghetti e navi veloci.

Il porto di Iloilo è il terzo delle Filippine dopo Manila e Cebu: qui vengono commerciati copra, legnami, zucchero e fibre vegetali. Il moderno aeroporto, costruito nel 2007, si trova a 15 chilometri dal centro della città e serve le principali destinazioni del Paese.

Cebu
Cebu, o Cebù, è una città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella provincia omonima, di cui è anche capoluogo, nella regione del Visayas Centrale.

La città è a capo di un'area metropolitana che, oltre ad essa, comprende quattro città e otto municipalità.

Cebu è formata da 80 baranggay:
Roero di Cortanze
Elenco di personaggi membri della famiglia Roero e appartenenti al ramo dei Marchesi di Cortanze.

Bernardino Ignazio Roero – arcivescovo cattolico italiano

Carlo Roero – nobile italiano

Giuseppe Adolfo Roero – generale italiano

Ercole Tomaso Roero – politico, militare e diplomatico italiano

Bernardino Ignazio Roero di Cortanze
Bernardino Ignazio Roero, O.F.M.Cap., al secolo Paolo Alessandro dei marchesi di Cortanze, (Asti, 29 marzo 1686 – Trecate, 26 ottobre 1747), è stato un francescano e arcivescovo cattolico italiano, membro della famiglia Roero del ramo dei marchesi di Cortanze.
Canadian Open 2012
Il Canadian Open 2012 (conosciuto anche come Rogers Masters presented by National Bank 2012, o più semplicemente Rogers Cup 2012 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 122ª  edizione del torneo del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2012, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2012. Il torneo femminile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montreal, quello maschile al Rexall Centre di Toronto, entrambi dal 4 al 12 agosto 2012.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
EC 1.4.4
La EC 1.4.4 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano donatori di elettroni di tipo amminico e disolfuro come accettore.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Omloop Het Volk 2006
L'Omloop Het Volk 2006, cinquantanovesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2006 categoria 1.HC, si svolse il 25 febbraio 2006 per un percorso di 202 km. Fu vinto dal belga Philippe Gilbert, che terminò la gara in 4h56'18" alla media di 40,904 km/h.

Dei 184 ciclisti alla partenza furono in 92 a portare a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.
Bakuage sentai Boonboomger
Bakuage sentai Boonboomger (爆(バク)上(アゲ)戦(セン)隊(タイ)ブンブンジャー?, Bakuage sentai Bunbunjā, lett. "Squadrone dei colpi esplosivi Boonboomger") è una serie televisiva tokusatsu, 48ª serie principale di Super sentai.
Il telefilm è stato trasmesso su TV Asahi dal 3 marzo 2024 al 9 febbraio 2025 all'interno del contenitore Super Hero Time, andando in onda dopo Kamen Rider Gotchard per i primi 26 episodi, e dopo Kamen Rider Gavv per i successivi.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Gran Premio del Messico 2017
Il Gran Premio del Messico 2017 è stata la diciottesima prova della stagione 2017 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara si è svolta domenica 29 ottobre 2017 all'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo terzo successo in carriera. Verstappen ha preceduto all'arrivo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes e l'altro finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari.

Lewis Hamilton, giunto nono al traguardo, ha conquistato il suo quarto titolo mondiale, divenendo il pilota britannico con più titoli iridati nella storia della Formula 1.

Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dal Formula One Group con il Race Promoters' Trophy per il 2017, quale gara meglio organizzata nella stagione. Il gran premio aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986, per quella del 2015, e per quella del 2016.

Gran Premio del Messico 2015
Il Gran Premio del Messico 2015 è stata la diciassettesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2015. La gara si è disputata domenica 1º novembre 2015 sul rinnovato autodromo Hermanos Rodríguez a Città del Messico ed è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo dodicesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Valtteri Bottas su Williams-Mercedes.

Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dalla FOM col Race Promoters' Trophy per il 2015, quale gara meglio organizzata nella stagione. Il gran premio aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986.
Gotham Independent Film Awards 2008
La 18ª edizione dei Gotham Independent Film Awards si è svolta il 2 dicembre 2008 al Cipriani Wall Street di New York ed è stata presentata da Aasif Mandvi.

Le candidature sono state annunciate il 20 ottobre 2008.

Aasif Mandvi
Aasif Mandviwala (Mumbai, 5 marzo 1966) è un attore e comico indiano naturalizzato statunitense.

È nato in India da una famiglia musulmana, che si trasferì in Inghilterra quando egli aveva appena un anno; qui il padre si laureò alla Bradford University. Aasif visse in Inghilterra fino all'età di 15 anni, quando la famiglia si trasferì nuovamente nella città di Tampa, in Florida.
Indiana Pacers 2011-2012
La stagione 2011-12 degli Indiana Pacers fu la 36ª nella NBA per la franchigia.

Gli Indiana Pacers arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 42-24. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Orlando Magic (4-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Miami Heat (4-2).

National Basketball Association 2011-2012
La stagione della National Basketball Association 2011-2012 è stata la 66ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo della propria storia.

L'inizio della stagione, previsto per il mese di ottobre 2011, è slittato al 25 dicembre in seguito al lockout imposto dai 30 proprietari delle rispettive franchigie della NBA, a partire dal 1º luglio 2011.
Dikson (città)
Dikson è un piccolo centro situato nell'Artico russo siberiano, situato nell'estremo nord del territorio di Krasnojarsk all'attaccatura della penisola del Tajmyr, il suo nome deriva dall'esploratore svedese Oscar Dickson. È un porto (il più settentrionale della Russia e l'unico sul Mare di Kara) sulla rotta artica, dichiarato città chiusa, ed è uno degli insediamenti più a nord e più isolati al mondo.

Rotta artica
La rotta artica (in russo Се́верный морско́й путь?, Severnyy morskoy put; detta anche rotta artica russa o rotta marittima artica; già detta: rotta artica marittima sovietica) è una tratta marittima commerciale definita ufficialmente dalla legislazione russa come una rotta a est della Novaja Zemlja e che scorre lungo la costa artica russa dal Mare di Kara, lungo la Siberia, fino allo stretto di Bering.
Manhattanville
Manhattanville, conosciuto anche come West Harlem, è un quartiere di Manhattan, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Hamilton Heights a nord, Harlem a est, Morningside Heights a sud e il fiume Hudson a ovest.

Manhattanville è parte del Manhattan Community District 9 e i suoi ZIP code sono 10027 e 10031.

Zoning Improvement Plan
Lo zoning improvement plan code, o più semplicemente ZIP code o codice ZIP, è il codice postale degli Stati Uniti d'America.

La versione base del codice ZIP consiste di cinque cifre, ma esiste anche una versione più estesa, lo ZIP+4 code, che aggiunge al codice ZIP altri 4 caratteri, che consentono di inviare la posta a uno specifico indirizzo.

Il termine ZIP code era originariamente un marchio registrato dal Servizio postale statunitense (United States Postal Service, USPS), ma la registrazione è scaduta.
L'Olimpiade
L'Olimpiade è un libretto d'opera seria (dramma per musica) di Pietro Metastasio, scritto nel 1733 per essere inizialmente musicato da Antonio Caldara. Il soggetto del libretto trae assai libero spunto da una vicenda della vita di Clistene, tiranno di Sicione, narrata da Erodoto e Pausania, e trova altresì ispirazione nel quinto libro delle Mythologiae (1551) dell'umanista Natale Conti (1520–1582), nel Torrismondo e nell'Aminta del Tasso, nel Pastor fido del Guarini, e, più direttamente, nel libretto, Gli inganni felici, di Apostolo Zeno.

Natale Conti
Natale Conti, noto in latino anche come Natalis Comes e  Natalis de Comitibus e in francese come Noël le Comte (probabilmente a Milano, 1520 – probabilmente a Venezia, 1582), è stato uno scrittore, mitografo, storico e poeta italiano.
Peone (piede)
Il peone in metrica classica era un piede formato da quattro sillabe di cui tre brevi ed una lunga, a seconda dove quest'ultima veniva a trovarsi dava origine alle quattro varianti di questo piede:

peone primo (— ∪ ∪ ∪)

peone secondo (∪ — ∪ ∪)

peone terzo (∪ ∪ — ∪)

peone quarto (∪ ∪ ∪ —)

Esso veniva adoperato in componimenti religiosi in onore di Apollo e di Artemide chiamati peana e da essi deriva il nome.

Artemide
Artemide è una divinità della religione greca (in greco antico:  Ἄρτεμις ?, Ártemis), dea della caccia, degli animali selvatici, della foresta, del tiro con l’arco; è anche la dea delle iniziazioni femminili, protettrice della verginità e della pudicizia.

Artemide è figlia di Zeus e Latona e sorella gemella di Apollo, è una dei dodici Olimpi e la sua origine risale ai tempi più antichi. Fu più tardi identificata come la personificazione della Luna crescente, insieme a Selene (la Luna piena) ed Ecate (la Luna calante). Assieme ad Atena ed Estia, era una dea vergine, armata di archi e frecce d'oro, e dimorava nei boschi con i suoi affidabili cani da caccia e con uno stuolo di ninfe.

Fu associata dai Romani alla figura di Diana, mentre gli Etruschi la veneravano con il nome di Artume.
Publio Decio Mure (console 312 a.C.)
Publio Decio Mure, figlio di Publio Decio Mure, uno dei primi consoli plebei (in latino Publius Decius Mus; ... – Sentino, 295 a.C.), è stato un politico e militare romano.

Membro della gens plebea Decia, fu console romano nel 312, 308, 297 e 295 a.C. e censore nel 304 a.C..

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Bernardo da Cornazzano
Bernardo o Gherardo da Cornazzano (1160 – ante 1230) è stato un politico e militare italiano. Lo storico Bonaventura Angeli, nel 1590, nella sua opera sulla storia della città di Parma, cita una notizia, che lo stemma dei da Cornazzano, era dipinto su di una parete del castello di San Secondo, (quando San Secondo era di loro proprietà; prima del 1180) ed era composto da tre corni (probabilmente, corni da caccia, "al naturale").

Canossa
Canossa (Canòsa in dialetto reggiano) è un comune italiano di 3 780 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna.

Fino al 1991 era chiamato Ciano d'Enza (Ciân o Siân in dialetto reggiano), tuttavia tale nome è stato mantenuto dal capoluogo, per cui da quel momento è divenuto un comune sparso.
Campana Sigismondo
La campana Sigismondo (Dzwon Zygmunt in lingua polacca) è la campana da chiesa più grande della Polonia, è ubicata nella cella campanaria della Cattedrale del Wawel a Cracovia. Venne fusa nel 1520 da Johan Behem, e necessita di otto persone per essere suonata a distesa, occasione che capita solo nelle più grandi solennità.

La campana è stata realizzata in onore di Sigismondo I di Polonia.

La campana evoca eventi importanti per Cracovia e la Polonia, ad es. il 5 gennaio 2023 - durante i funerali di Benedetto XVI in Vaticano, o anche quando venne annunciata la morte di Giovanni Paolo II, il 2 aprile 2005.

Cattedrale del Wawel
La cattedrale del Wawel (nome completo: basilica arcicattedrale dei Santi Stanislao e Venceslao) è una chiesa di Cracovia, considerata il santuario nazionale della Polonia.

La cattedrale, che sorge sulla collina del Wawel, a sud del centro storico della città, è stata la cattedrale in cui tradizionalmente si sono celebrate le incoronazioni dei sovrani polacchi ed è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Cracovia.

Come nel caso della cattedrale di San Vito a Praga, all'interno complesso del castello di Praga dei Re di Boemia, anche la Cattedrale di Cracovia era parte integrante di un castello Reale, quello di Wawel, sede principale dei Re di Polonia fino alla fine del Cinquecento, quando la capitale polacca fu spostata a Varsavia, pur continuando a ospitare le incoronazioni e a fungere da residenza reale.
Ministero degli affari esteri (Bielorussia)
Il Ministero degli affari esteri della Repubblica di Bielorussia' (in bielorusso Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь?, Ministėrstva zamežnych spraŭ Rėspubliki Belarus) è un dicastero del governo bielorusso che amministra la politica estera e le relazioni internazionali della Bielorussia.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Chiesa di Nostra Signora del Carmine
Chiesa di Nostra Signora del Carmine – chiesa di Cagliari

Chiesa di Nostra Signora del Carmine – chiesa di Cremolino

Chiesa di Nostra Signora del Carmine e Sant'Agnese – chiesa di Genova

Chiesa di Nostra Signora del Carmine – chiesa di Sarzana, ora chiusa

Chiesa di Nostra Signora del Carmine e Sant'Agnese
La chiesa di Nostra Signora del Carmine e Sant'Agnese è una delle chiese storiche di Genova. È situata nel quartiere detto del Carmine in via Brignole De Ferrari, a poca distanza dalla centrale via Balbi; la sua comunità parrocchiale fa parte del vicariato “Centro Ovest” dell'arcidiocesi di Genova. Il priore di N.S. del Carmine ha il titolo di abate.
Deniece Williams
June Deniece Williams, detta Niecy (nata June Deniece Chandler; Gary, 3 giugno 1950), è una cantautrice e produttrice discografica statunitense (segnatamente: afro-americana), dedita ai generi soul, R&B, gospel e funk ed in attività dalla fine degli anni sessanta.

Gary (Indiana)
Gary è una città della contea di Lake, nello Stato dell'Indiana, Stati Uniti.

Situata a 40 km dal centro di Chicago, nell'Illinois, è inoltre adiacente al Parco Nazionale delle dune dell'Indiana e si affaccia sulla riva sud del lago Michigan. Ha dato i natali al famoso cantante e ballerino Michael Jackson.

A Gary all'inizio del Novecento furono costruite dalla United States Steel le acciaierie Gary Works, all'epoca il più grande centro siderurgico del mondo, che attualmente sono ancora il maggiore impianto per produzione di acciaio attivo negli Stati Uniti.

Oltre che per l'industria siderurgica che fu all'origine della sua stessa fondazione, negli ultimi decenni del XX secolo Gary divenne popolare anche in quanto città natale di The Jacksons – il gruppo musicale composto dai cinque fratelli Jackson tra cui il sopracitato Michael, futura popstar internazionale – e delle loro sorelle Rebbie, La Toya e Janet, anch'esse coinvolte a vario titolo nel mondo dello spettacolo.
Mutualismo (economia)
Il mutualismo è una teoria economica e una scuola di pensiero anarchica, inizialmente definita da Pierre-Joseph Proudhon, che idealizzò una società egualitaria in cui i prezzi, sul libero mercato, corrispondessero alfine alla quantità di lavoro necessaria per l'ottenimento della merce stessa. Il mutualismo è dottrina affine ma differente dalla cooperazione.

Cooperazione
La cooperazione (o collaborazione) è il processo di gruppi o organismi che agiscono per il loro mutuo beneficio. Per molto tempo, basandosi su tesi razionaliste, la cooperazione è stata considerata - soprattutto in Italia - come segue: "Per cooperazione s'intende l'azione condivisa di più agenti per il perseguimento di uno scopo".. La definizione qui proposta, oggi attuale anche in quel mondo anglosassone che aveva in passato usato la stessa definizione finalistica dello scopo comune, appare invece più corretta.

Nel suo senso applicato, "la collaborazione è una relazione mirata in cui tutte le parti scelgono strategicamente di cooperare al fine di raggiungere un risultato condiviso".
Cervarezza Terme
Cervarezza Terme (Sciürvarèscia nel dialetto locale, Cervarèša in dialetto reggiano), capoluogo del Comune di Ventasso in provincia di Reggio Emilia, con Cerreto Laghi e Marola, è una delle più importanti località turistiche dell'Appennino reggiano.

Dialetto reggiano
Il dialetto reggiano (nome nativo dialèt arzân) è una varietà dialettale della lingua emiliana parlata, nelle sue declinazioni locali, nella provincia di Reggio Emilia; più specificamente, è articolato in un sottogruppo di parlate che, con il modenese e il bolognese occidentale ad ovest del Reno, forma un complesso più ampio definito emiliano centrale.
Aaja Nachle
Aaja Nachle (hindi: आजा नचले, italiano: Andiamo a ballare) è un film indiano del 2007 diretto da Anil Mehta. È stato distribuito in India e negli Stati Uniti il 30 novembre 2007. Il film vede protagonista Madhuri Dixit nel suo primo ruolo importante dopo sei anni, al fianco di Konkona Sen Sharma, Jugal Hansraj, Akshaye Khanna e Kunal Kapoor. Il film, costato 6.773.493 dollari, è stato accolto da critiche altalenanti ed è stato dichiarato un flop al box office.

Botteghino
Il botteghino, o biglietteria, è il locale del cinema, del teatro o dello stadio dove vengono venduti i biglietti agli spettatori.

Il termine è spesso associato al successo che ha l'evento (di solito nel cinema) o, in senso figurato, anche una persona.
Taça de Portugal 1955-1956
La Taça de Portugal 1955-1956 fu la 16ª edizione della Coppa di Portogallo. Il Porto vinse la sua prima Coppa di Portogallo battendo la Torreense 2-0 grazie ad una doppietta di Hernâni.

I campioni dell'edizione precedente del Benfica furono eliminati agli ottavi di finale dal Belenenses.

Sport Clube União Torreense
Lo Sport Clube União Torreense, meglio noto come Torreense, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Torres Vedras. In sei occasioni ha preso parte alla massima serie nazionale, la quale l'ultima presenza risale alle stagione 1991-1992. Attualmente milita in Segunda Liga.
Convitto nazionale Melchiorre Delfico
Il convitto nazionale "Melchiorre Delfico" è un convitto nazionale di Teramo. Ospita nel suo piano di studi i licei classico, musicale, coreutico e scientifico, oltre alla scuola primaria e secondaria di primo grado. È situato in piazza Dante, nel quartiere Porta Romana. Dal 3 ottobre 2024 la struttura è sotto sequestro.

Palazzo Delfico
Palazzo Delfico si trova a Teramo, nella via intitolata anch'essa a questa storica famiglia teramana: iniziato verso il 1790 dai fratelli Giamberardino e Melchiorre Delfico, fu portato a termine dopo il 1820, per iniziativa di Gregorio De Filippis Delfico e grazie all'intervento dell'ingegnere Carlo Forti.