hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batteria Paradiso
La batteria Paradiso è una fortificazione nel valico alpino del colle del Moncenisio realizzata fra il 1904 e il 1908; inizialmente in territorio italiano, a seguito del trattato di Parigi la zona ove sorgeva venne ceduta alla Francia; rimangono solo alcuni ruderi.

Vallo alpino occidentale
Il vallo alpino occidentale è un ampio e variegato sistema di fortificazioni a difesa del settore di territorio italiano confinante con la Francia.
L'edificazione di tale sistema difensivo iniziò nel  1931, per difendere i confini terrestri italiani da un eventuale attacco francese del territorio nazionale, creando una formidabile rete di sbarramenti in tutte le vallate che potevano essere attaccate da fanteria e mezzi corazzati.
Le opere e i settori erano presidiati dai reparti della GaF (Guardia alla frontiera), corpo creato nel 1934.
Gran Premio motociclistico dell'Emilia-Romagna 2021
Il Gran Premio motociclistico dell'Emilia-Romagna 2021 è stato la sedicesima prova su diciotto del motomondiale 2021. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Marc Márquez in MotoGP, Sam Lowes in Moto2 e Dennis Foggia in Moto3. Al termine del Gran Premio Fabio Quartararo si è laureato campione del mondo della classe MotoGP.

Marc Márquez
Marc Márquez Alentà (Cervera, 17 febbraio 1993) è un pilota motociclistico spagnolo, campione del mondo della classe 125 nel 2010, della Moto2 nel 2012 e della MotoGP nel 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2025.

Tra i piloti più titolati della storia del motomondiale, è fratello di Álex Márquez, anch'egli pilota di motociclismo professionista. Dal 2024 è pilota di Ducati Corse.
Alpi Biellesi
Le Alpi Biellesi (un tempo dette anche Prealpi Biellesi) costituiscono un gruppo montuoso italiano situato nella zona sud-orientale delle Alpi Pennine.

Interessano principalmente la provincia di Biella, ed in misura minore, anche la provincia di Vercelli, quella di Torino e la Valle d'Aosta.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Circondario del Chemnitzer Land
Il Chemnitzer Land era un circondario della Sassonia di 133 014 abitanti, che aveva come capoluogo Glauchau.

Il 1º agosto 2008 il circondario è stato unito alla città extracircondariale di Zwickau e al circondario della Zwickauer Land per formare il nuovo circondario di Zwickau.

Glauchau
Glauchau (in sorabo Hłuchow) è una città di 21 951 abitanti del libero stato della Sassonia, Germania, nel circondario di Zwickau.

Glauchau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Unheimliche Geschichten
Un affare misterioso (Unheimliche Geschichten) – film del 1919 diretto da Richard Oswald

Un affare misterioso (Unheimliche Geschichten) – film del 1932 diretto da Richard Oswald

Unheimliche Geschichten – serie televisiva tedesca del 1981

Un affare misterioso (film 1919)
Un affare misterioso (Unheimliche Geschichten) è un film del 1919 diretto da Richard Oswald.

È considerato uno dei primi film horror tedeschi.

Il film è suddiviso in cinque episodi legati dalla cornice di una libreria antiquaria durante la notte. Gli episodi sono tratti da The Black Cat di Edgar Allan Poe, Il club dei suicidi di Robert Louis Stevenson; Die Erscheinung di Anselme Heine; Die Hand di Robert Liebmann e Der Spuk dello stesso Oswald.

Il film ha avuto un remake nel 1932 sempre diretto da Oswald, anche se la storia è completamente differente.
Relazioni bilaterali tra Iraq e Italia
Le relazioni bilaterali tra Italia e Iraq fanno riferimento ai rapporti diplomatici fra la Repubblica Italiana e la Repubblica d'Iraq. L'Italia ha un'ambasciata a Baghdad e un consolato generale a Erbil, l'Iraq ha un'ambasciata a Roma.

Roberto Formigoni
Roberto Formigoni (Lecco, 30 marzo 1947) è un ex politico italiano.

È stato presidente della Regione Lombardia dal 27 giugno 1995 al 18 marzo 2013. Il 21 febbraio 2019 viene condannato, in via definitiva, a 5 anni e 10 mesi di reclusione per corruzione.
Ken Richardson
William Kenneth Richardson, detto Ken (Bourne, 21 agosto 1911 – Bourne, 27 giugno 1997), è stato un pilota automobilistico britannico.

Nei primi anni cinquanta si occupò dello sviluppo del motore BRM V16.
Qualificato in decima posizione nel Gran Premio d'Italia 1951 con una BRM P15 motorizzata V16 non riuscì a prendere il via in gara quando si scoprì che non era in possesso della licenza adatta per correre.

Da allora non ha più partecipato al Campionato mondiale di Formula 1. Nello stesso periodo Richardson, ingaggiato da Sir John Black, ebbe un ruolo rilevante nello sviluppo dei primi roadster della serie TR prodotti dalla Triumph.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Isola Piana (Alghero)
L'Isola Piana, storicamente e ufficialmente in catalano algherese l'Ísola Plana, è un isolotto con alte falesie calcaree a picco sul mare situato presso l'area di Capo Caccia, zona a nord-ovest della Sardegna, a nord di Alghero. Nel periodo che va da marzo a giugno ospita una numerosissima colonia di gabbiani, che nidificano e depongono le uova in un ambiente poco accessibile dall'uomo.

Fa parte dell'Area naturale marina protetta Capo Caccia - Isola Piana, da cui la stessa prende parte del nome.

Dal mare è raggiungibile solo in barca partendo dal vicino golfo di Porto Conte o dal porto di Alghero. La parte verso ovest dell'isola e tutte le acque circostanti per una distanza di circa 300 metri, sono zona "A", delimitata da boe di segnalazione luminose, quindi area di protezione assoluta all'interno del regolamento della AMP, ed è vietata qualunque attività compreso il transito.

Porto Conte
La baia di Porto Conte (Portu Conte in lingua sarda, Port del Comte in lingua catalana) è un'insenatura naturale della Riviera del Corallo, località della costa nord-occidentale della Sardegna, nell'omonimo mare, protetta in seguito all'istituzione del parco naturale regionale di Porto Conte. È racchiusa tra i promontori carsici di capo Caccia e punta Giglio e si affaccia sulla rada di Alghero; proprio da Alghero dista circa 20 km. Misura dall'imboccatura al fondo 6 km, con una larghezza di circa 2,5 km. La parte costiera è formata da piccole insenature, da dirupi e dal lungo arenile della spiaggia di pineta Mugoni.
Oncocercosi
L'oncocercosi (detta anche cecità fluviale o oncocerchiasi) è una malattia infettiva causata dall'infestazione da parte di un nematode filariforme: Onchocerca volvulus. Secondo l'OMS (2007) tale malattia ha reso cieche oltre tre milioni di persone nel mondo, anche se le campagne per debellarla hanno dato buoni frutti; comunque, tuttora è considerata la seconda causa di cecità tra le patologie di natura infettiva (dopo il tracoma). Si sospetta che ci sia un collegamento tra l'infestazione di questi parassiti e una nuova malattia dalle cause certe ancora sconosciute, la nodding disease.

Tracoma
Il tracoma (dal greco antico "occhio ruvido") è un'infezione batterica della congiuntiva e della cornea, causata da Chlamydia trachomatis, un batterio gram negativo intracellulare obbligato. Questi batteri possono essere trasmessi dagli occhi o dal naso di una persona infetta per contatto sia diretto che indiretto, tramite vestiti o insetti che sono stati a contatto con gli occhi o il naso di una persona infetta.
Partecipanti alla Quattro Giorni di Dunkerque 2023
Elenco dei partecipanti alla Quattro Giorni di Dunkerque 2023.

La Quattro Giorni di Dunkerque 2023 è stata la sessantasettesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte venti squadre: otto con licenza UCI World Tour 2023, otto UCI ProTeam e quattro UCI Continental Team.

Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti, per un totale di 140 ciclisti accreditati alla partenza.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Stephen Kleene
Stephen Cole Kleene (Hartford, 5 gennaio 1909 – Madison, 25 gennaio 1994) è stato un matematico statunitense che lavorò all'università di Wisconsin-Madison dove predispose le fondamenta dell'informatica teorica.

Informatica teorica
L'informatica teorica è una branca dell'informatica e della matematica che riguarda gli aspetti più astratti e matematici della computazione, come la teoria della computazione, la semantica della programmazione e la teoria della complessità computazionale. La prima studia cosa in generale possa essere calcolato tramite algoritmi, la seconda cosa e come sia calcolato da uno specifico algoritmo, la terza le risorse ad esso necessarie. Nonostante non abbia come oggetto un singolo argomento, i suoi ricercatori spesso formano un sottogruppo compatto all'interno degli informatici.
Richard Coughlan
Richard Coughlan (Herne Bay, 2 settembre 1947 – Broadstairs, 1º dicembre 2013) è stato un batterista britannico.
È uno dei membri fondatori dei Caravan, gruppo inglese di rock progressivo tra i protagonisti della scena di Canterbury.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Derius Davis
Derius Davis (St. Francisville, 11 settembre 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Los Angeles Chargers della National Football League (NFL).

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Tempio di Giunone (Agrigento)
Il tempio D o di Atena, noto anche come tempio di Era o di Giunone, è un tempio greco dell'antica città di Akragas sito nella Valle dei Templi di Agrigento.

Al nome della divinità viene spesso associato l'epiteto Lacinia, nome tradizionale ma probabilmente errato perché specifico invece del tempio dedicato a Era presso il promontorium Lacinium a Capo Colonna non lontano da Crotone. In realtà per anni si è dubitato della dedica del tempio a Era, fino a che non si è scoperto che fosse dedicato alla dea Atena.

Tempio greco
Il tempio greco potrebbe anche essere considerato la più impegnativa realizzazione dell'antica architettura greca. La codificazione sviluppata in età arcaica per l'architettura templare diventerà con l'ellenismo il linguaggio universale del mondo mediterraneo.
10-idrossidiidrosanguinarina 10-O-metiltransferasi
La 10-idrossidiidrosanguinarina 10-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 10-idrossidiidrosanguinarina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + diidrochelirubina

Questa reazione è aperta: la via per la sintesi degli alcaloidi benzofenantridine nelle piante.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Consiglio di reggenza
Un consiglio di reggenza è un'istituzione destinata a governare un regno durante la minore età o l'interdizione di un monarca. È regolato in diversi statuti (ad esempio nella costituzione spagnola del 1978) o nei costumi costituzionali di un paese (ad esempio nel Regno Unito tramite i Regency Act).

Abitualmente viene designata una commissione formata da tre o più persone (generalmente in numero dispari) che realizzano tutte le gestioni proprie della carica ricoperta dall'incapace. Durante la storia sono state stabilite diverse reggenze, inclusi casi gravi come quello di Riccardo di Gloucester (il futuro Riccardo III d'Inghilterra) sui suoi nipoti, i cosiddetti principi nella Torre.

Regency Act
I Regency Act sono atti del Parlamento del Regno Unito approvati in diversi momenti storici, per fornire un reggente in caso di incapacità del monarca regnante o nel caso il monarca regnante sia minorenne (di età inferiore ai 18 anni). Prima del 1937, i Regency Act venivano approvati solo quando necessario per affrontare una situazione specifica. Nel 1937, il Regency Act previde disposizioni generali per un reggente e istituì l'ufficio di Consigliere di Stato, per agire per conto del monarca quando il sovrano è temporaneamente assente dal regno. Questa legge costituisce la normativa principale relativa alla reggenza nel Regno Unito.

Un esempio notevole di un Regency Act precedente al 1937 fu l'Atto del 1811 che consentì a Giorgio, Principe di Galles di agire come reggente mentre suo padre, il re Giorgio III, era inabile. Giorgio governò come principe reggente fino alla morte di suo padre, quando salì al trono come re Giorgio IV.
Brejtovo
Brejtovo in russo  Брейтово?) è un villaggio della Russia europea centrale, situato nella oblast' di Jaroslavl'; è il centro amministrativo del distretto Brejtovskij.

Si trova sul fiume Sit', alla confluenza nel bacino di Rybinsk, 142 km (in linea d’aria) a nord-ovest della città di Jaroslavl'.

Bacino di Rybinsk
Il bacino di Rybinsk (russo Ры́бинское водохрани́лище, Rýbinskoe vodochranílišče) è un grande lago artificiale formato dai fiumi Volga, Šeksna e Mologa nei territori delle oblast' di Tver, Vologda e Jaroslavl'. Altri tributari sono: Korožečna, Suda e Sogoža.

Il bacino prende il nome dalla città di Rybinsk, nelle vicinanze della quale venne costruita una centrale idroelettrica i cui lavori iniziarono nel 1935; nel 1941 iniziò a formarsi il lago che assunse le dimensioni definitive nel 1947. Attualmente il lago si estende per circa 4.580 km2, ha un volume d'acqua di 25,4 km³ e una profondità media di 5,6 m.
Teorie del complotto sulla SARS
Le teorie del complotto sulla SARS sono teorie complottiste sull'origine del virus SARS-CoV.

A seconda delle versioni, la SARS potrebbe essere un'arma biologica statunitense o cinese, sviluppata col solo intento di verificarne l'immunità ai farmaci e gli effetti collaterali sulla popolazione colpita.

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Druga Liga 1958-1959
La Druga savezna liga FNRJ 1958-1959, conosciuta semplicemente come Druga liga 1958-1959, fu la 13ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Dopo tre edizioni basati sulle "Leghe di zona" (in serbocroato Zonske lige), gironi non più divisi in contorni ben definiti, si passa ad un format su due gironi Ovest ed Est (Zapad e Istok). Nel girone occidentale sono inserite le squadre provenienti da Slovenia, Croazia e Bosnia Erzegovina, mentre in quello orientale quelle da Serbia, Montenegro e Macedonia.

Repubblica Socialista di Montenegro
Con il termine Repubblica Socialista di Montenegro - in lingua serbocroata: Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора o SR Crna Gora / СР Црна Гора ed in forma più contratta SRCG / СРЦГ - indichiamo il nome che l'attuale Montenegro ebbe in seno alla ex Jugoslavia dal 1963 al 1992. La capitale era Titograd l'odierna Podgorica.

La Repubblica Socialista di Montenegro con la denominazione di Repubblica Popolare di Montenegro fu una delle sei repubbliche che fondarono la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia nel 1944; prese la denominazione di Repubblica Socialista di Montenegro in seguito alla costituzione del 1963 con cui la federazione prendeva il nome di Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Con la fine del governo socialista e la dissoluzione della Jugoslavia, nel 1992, con la denominazione di Repubblica di Montenegro, diede vita insieme alla Repubblica di Serbia ad una nuova federazione denominata Repubblica Federale di Jugoslavia.
Pilar (Surigao del Norte)
Pilar è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Surigao del Norte, nella Regione di Caraga.

Pilar è formata da 15 baranggay:

Asinan (Pob.)

Caridad

Centro (Pob.)

Consolacion

Datu

Dayaohay

Jaboy

Katipunan

Maasin

Mabini

Mabuhay

Pilaring (Pob.)

Punta (Pob.)

Salvacion

San Roque

Provincia di Surigao del Norte
Surigao del Norte è una provincia delle Filippine nella regione di Caraga, situata nella parte settentrionale di Mindanao, che comprende le isole Siargao e Bucas Grande, oltre a numerosissime altre isolette. Il suo capoluogo è la città di Surigao.
Partito Democratico del Lavoro
Partito Democratico del Lavoro (Corea del Sud)

Partito Democratico del Lavoro (Italia)

Partito Democratico del Lavoro di Lituania

Partito Democratico del Lavoro (Romania)

Partito Democratico del Lavoro (Slovenia)

Partito Democratico del Lavoro (Slovenia)
Il Partito Democratico del Lavoro (in sloveno: Demokratična Stranka Dela - DSD) è un partito politico sloveno di orientamento socialista fondato il 31 luglio 2010; inizialmente designato come  Partito Democratico del Lavoro e della Solidarietà (Demokratična stranka dela in solidarnosti - DSDS), ha assunto l'odierna denominazione nel febbraio 2011.

Affermatosi su iniziativa di Franc Žnidaršič, già esponente del Partito Democratico dei Pensionati della Slovenia, il partito si è presentato per la prima volta alle elezioni parlamentari del 2011, ottenendo lo 0,7% dei voti senza conseguire alcun seggio. Alle elezioni europee del 2014 si è presentato nella lista Sinistra Unita che ha ottenuto il 5,5%.
Atresia del piloro
L''atresia del piloro o atresia congenita del piloro (CPA), indica una ostruzione congenita della regione terminale dello stomaco, che è fisiologicamente deputata a regolare il transito del contenuto gastrico nel duodeno.
L'anomalia è estremamente rara ed in genere rappresenta meno dell'1% di tutte le forme di atresia del tratto gastrointestinale superiore.

Duodeno
Il duodeno  è uno dei tre segmenti, insieme al digiuno e all'ileo, in cui si suddivide l'intestino tenue. È detto anche intestino tenue fisso per distinguerlo dalle altre due porzioni, definite invece come mesenteriali. Infatti, per merito del mesentere, le due porzioni più distali dell'intestino tenue hanno una mobilità notevolmente maggiore del duodeno. Il duodeno riceve la bile, portata dal dotto coledoco, e il succo pancreatico, che giunge dal condotto del pancreas.

Questi due prodotti di secrezione di fegato e pancreas sfociano nel duodeno tramite la papilla maggiore, la quale è munita di uno sfintere (anello di muscolatura liscia) detto sfintere coledocico di Oddi. Un'altra fondamentale funzione del duodeno è quella di neutralizzare l'acidità del chimo gastrico mediante la secrezione alcalina delle ghiandole di Brunner, ghiandole che ne differenziano la struttura rispetto al resto dell'intestino tenue.
Fujiwara no Toshinari no Musume
Fujiwara no Toshinari no Musume (藤原俊成女, o anche Fujiwara no Shunzei no Musume,; 1171 – 1251) è stata una poetessa giapponese waka del tardo periodo Heian.

È considerata una delle migliori poetesse del suo periodo, insieme alla Principessa Shikishi ed a Kunaikyō. È inclusa nell'elenco delle Trentasei poetesse immortali e dei Trentasei nuovi immortali della poesia.

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Sigmar Gabriel
Sigmar Gabriel (Goslar, 12 settembre 1959) è un politico tedesco, ministro federale degli affari esteri dal 2017 al 2018. Contemporaneamente, ha anche ricoperto il ruolo di vicecancelliere della Germania.

Appartenente al Partito Socialdemocratico di Germania (SPD), è stato ministro presidente della Bassa Sassonia e ministro federale dell'ambiente e poi ministro federale dell'economia e dell'energia. Dal 13 novembre 2009 al 19 marzo 2017 è stato presidente (Vorsitzender) della SPD.

Goslar
Goslar (in basso tedesco Goslär) è una storica città della Bassa Sassonia, Germania. È il capoluogo del circondario omonimo ed è ubicata sui pendii nordoccidentali delle colline di Harz.

Il centro storico della città e le sue miniere sono state dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Essa è famosa, tra l'altro, per aver dato i natali all'imperatore Enrico IV. Goslar si fregia del titolo di "grande città indipendente" (große selbständige Stadt).