hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Clara University
L'Università di Santa Clara, in inglese Santa Clara University è un'università privata gesuita statunitense con sede a Santa Clara, nella Silicon Valley, California. Istituita nel 1851, l'università è la più antica istituzione d'istruzione superiore della California ed è rimasta nella sua posizione originale sin dalla sua istituzione. Il campus dell'università circonda la storica Mission Santa Clara de Asís che fa risalire la sua fondazione al 1776. Il campus rispecchia lo stile architettonico della Missione ed è uno dei migliori raggruppamenti di architettura Mission oltre che di stile revival coloniale spagnolo.

Mission (stile)
Lo stile Mission o Mission Revival, in italiano Revival missionario, fu un movimento architettonico americano che iniziò alla fine del XIX secolo come ripresa e reinterpretazione dello stile coloniale delle missioni spagnole del XVIII secolo nella California spagnola.

Ebbe il momento di maggior popolarità tra il 1890 e il 1915 e si espresse in numerose strutture residenziali, commerciali e istituzionali, in particolar modo nelle scuole e nell'architettura ferroviaria (stazioni e depositi).

Lo stile confluì nel più articolato movimento architettonico neocoloniale spagnolo, stabilito nell'esposizione Panama-California del 1915.
Elena Rizzieri
Elena Rizzieri (Grignano Polesine, 6 ottobre 1922 – Roma, 14 febbraio 2016) è stata un soprano italiano.

Attiva nel secondo dopoguerra, si esibì in importanti teatri italiani, fra cui il Teatro La Fenice di Venezia e il Teatro dell'Opera di Roma, e all'estero a Glyndebourne.

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Enrico I di Castiglia
Enrico Alfonso, Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano, Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese e Henrike in basco, Henricus in latino (Valladolid, 14 aprile 1204 – Palencia, 6 giugno 1217), è stato re di Castiglia dal 1214 al 1217.

Annali toledani
Gli Annali toledani (Anales toledanos) sono una serie di annali scritti da vari autori in castigliano antico, riguardanti il regno di Toledo dalla nascita di Gesù Cristo al 1303.

Gli annali sono divisi in tre parti che non sono collegate fra loro se non per la provenienza da Toledo e per l'enfasi su eventi relativi al centro della penisola, iberica.

la prima dopo una cronologia che risale alla nascita di Gesù, narra il periodo che inizia con la creazione della Contea di Castiglia sino al 1219. Il testo è basato sugli anales castellanos segundos di cui costituiscono una traduzione e prosecuzione

la seconda termina col 1250 e sembra essere stata scritta da un mudéjar. Infatti dà un particolare rilievo agli eventi dei musulmani andalusi, usa un vocabolario inusuale e non cita le principali vittorie cristiane. Le date sono calcolate in base all'anno dell'Egira a differenza della prima e della terza parte.

la terza arriva sino al 1303 (o 1391)
Cognomi francesi
I cognomi francesi sono formati da una parola data a una famiglia per distinguerla dalle altre famiglie che componevano un gruppo sociale.

Il gran numero di variazioni ortografiche di alcuni nomi (fino a quaranta) e la presenza nel territorio della Francia metropolitana di lingue non appartenenti alla famiglia della lingua d'oïl come l'occitano, il corso, il bretone, il basco, il catalano, l'alsaziano, il franco lorreno e il fiammingo è uno fattori che spiegano la grande varietà dei cognomi francesi e la frequenza dei cognomi "rari" (portati da meno di 50 persone) è stimato al 50% del totale dei cognomi. Secondo una fonte, 300.000 persone in Francia sono le uniche e ultime che portano il loro cognome, mentre una cifra uguale di francesi porta il cognome più frequente: Martin.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Lampropeltis triangulum
Il serpente del latte (Lampropeltis triangulum (Lacépède, 1778)) è un serpente non velenoso appartenente alla famiglia Colubridae. Viene chiamato anche "falso corallo" per la sua somiglianza con i serpenti corallo, un caso di mimetismo batesiano.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Vernazzano
Vernazzano è una frazione del comune di Tuoro sul Trasimeno (PG).

Il paese si trova lungo la strada statale 75 bis del Trasimeno, a tre km da Tuoro in direzione di Passignano sul Trasimeno. È costituito da una parte in pianura (275 m s.l.m.), Vernazzano Basso, che conta 230 abitanti (dati Istat, 2001), e da Vernazzano Alto, che si trova sui colli settentrionali del lago Trasimeno, proseguendo lungo la profonda valle del torrente Rio e del suo affluente Tegone. Esso è noto per la caratteristica torre pendente chiamata Torre Torta.

Lago Trasimeno
Il lago Trasimeno è un lago di origine tettonica e alluvionale della provincia di Perugia, nella regione Umbria. Con una superficie di 128 km², è il lago più esteso dell'Italia centrale, quarto tra i laghi d'Italia subito dopo il lago di Como; tale estensione si affianca, però, ad una scarsa profondità (media 4,3 m, massima 6 m), che lo fa classificare come un lago di tipo laminare.
Brunn am Gebirge
Brunn am Gebirge è un comune austriaco di 11 686 abitanti nel distretto di Mödling, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Tra il 1938 e il 1954 è stato accorpato alla città di Vienna.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Commissioni del Parlamento europeo
Le commissioni del Parlamento europeo sono formate da gruppi ridotti di eurodeputati. Possono essere permanenti o temporanee. Le commissioni permanenti hanno fra le altre cose un ruolo fondamentale nella procedura legislativa ordinaria. Le commissioni temporanee possono essere speciali o di inchiesta.

Le riunioni delle commissioni si svolgono a Bruxelles e durano una o due settimane ogni mese.

Procedura legislativa ordinaria
La procedura legislativa ordinaria (Art. 294 TFUE), (prima del Trattato di Lisbona cosiddetta procedura di codecisione) è una delle procedure legislative dell'Unione europea. In essa il Parlamento interviene attivamente nel processo legislativo comunitario, non limitandosi a fornire pareri, ma potendo modificare il testo sottoposto all'esame degli organi legislativi dalla Commissione.

La procedura di codecisione (in cui il Parlamento è colegislatore con il Consiglio) è stata introdotta con il Trattato di Maastricht e progressivamente estesa ad altri settori. Con i successivi accordi di Amsterdam e Nizza e infine con il Trattato di Lisbona diventa la procedura ordinaria di approvazione degli atti legislativi dell’Unione europea ed è denominata procedura legislativa ordinaria.
Cimitero degli Juifs Portugais de Paris
Il cimitero degli Juifs Portugais de Paris (cimitero degli Ebrei Portoghesi, fr: cimetière des Juifs Portugais de Paris) o cimitero israélite de la Villette (cimitero israelita della Villette, fr: cimetière israélite de la Villette) è un vecchio cimitero che venne utilizzato per la comunità ebraica portoghese, sito in rue de Flandre 44, nel XIX arrondissement di Parigi. Venne creato alla fine del XVIII secolo, su un piccolo sito della vecchia cittadina di La Villette, acquistato per 800 sterline da Jacob Rodrigue Péreire, primo maestro per sordomuti in Francia, ove anch'egli pare vi sia stato sepolto nel 1780; secondo l'autore antisemita Édouard Drumont, il corpo di Péreire venne riesumato insieme alla sua famiglia nel 1878.

XIX arrondissement di Parigi
Il XIX arrondissement di Parigi si trova al limite nord-est della città, al confine coi comuni di Aubervilliers, Pantin e Le Pré-Saint-Gervais. La zona è attraversata dal canale dell'Ourcq e dal canal Saint-Denis.
Saint-Yrieix
Saint-Yrieix è il nome di numerosi comuni francesi, posti sotto il patronato di Sant'Yrieix:

Saint-Yrieix-la-Perche, comune del dipartimento dell'Alta Vienne (87)

Saint-Yrieix-sous-Aixe, comune del dipartimento dell'Alta Vienne  (87)

Saint-Yrieix-sur-Charente, comune del dipartimento della Charente (16)

Saint-Yrieix-le-Déjalat, comune del dipartimento della Corrèze (19)

Saint-Yrieix-les-Bois, comune del dipartimento della Creuse (23)

Saint-Yrieix-la-Montagne, comune del dipartimento della Creuse (23)

Alta Vienne
L'Alta Vienne o Alta Vienna (in francese Haute-Vienne) un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Creuse a est, della Corrèze a sud-est, della Dordogna a sud-ovest, della Charente a ovest, della Vienne a nord-ovest et dell'Indre a nord.

Le principali città, oltre al capoluogo Limoges, sono Bellac, Saint-Junien, Saint-Yrieix-la-Perche e Rochechouart.
Porsche Cayman
La Porsche Cayman (letteralmente caimano) è una coupé sportiva a due posti e propulsore centrale prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche dal 2005.

Come per la Porsche Boxster, è stata assemblata dal 2005 al 2011 prevalentemente in Finlandia dalla Valmet Automotive, per l'insufficiente capacità produttiva dello stabilimento Porsche di Stoccarda, con le parti meccaniche che provenivano comunque dalla Germania. Nel periodo di transizione tra il 2011 e il 2012 la Cayman è stata invece assemblata esclusivamente a Stoccarda, così come la Boxster. A partire dalla fine del 2012, le Cayman vengono assemblate nell'ex stabilimento Karmann di Osnabrück, nel frattempo acquisito da Volkswagen. È direttamente derivata dalla Boxster, di cui rappresenta la versione coupé.

Osnabrück
Osnabrück (in basso tedesco Ossenbrügge) è una città extracircondariale della Bassa Sassonia, vicina al confine con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È la terza città per popolazione, nel land, dopo Hannover e Braunschweig.

Osnabrück si trova a sud-ovest della Bassa Sassonia, in un lembo territoriale confinante per 3/4 con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge grossomodo a metà strada fra Brema e Dortmund, a circa 90 km da Hannover, 65 da Münster e 40 da Bielefeld. La città ha dato i natali allo scrittore Erich Maria Remarque, allo storico Ludwig Schirmeyer e al cancelliere tedesco Olaf Scholz.
Rob Garrison
Robert Scott Garrison (Wheeling, 23 gennaio 1960 – Wheeling, 27 settembre 2019) è stato un attore statunitense.

È soprattutto conosciuto per il ruolo di Tommy nel film cult Karate Kid (1984), nel suo sequel Karate Kid II - La storia continua... (1986) e nel sesto episodio della seconda stagione Cobra Kai (2019).

John G. Avildsen
John Guilbert Avildsen (Oak Park, 21 dicembre 1935 – Los Angeles, 16 giugno 2017) è stato un regista, montatore e direttore della fotografia statunitense.

Divenne noto per aver diretto i film cult Rocky e Per vincere domani - The Karate Kid.
Hedwig Bleibtreu
Hedwig Bleibtreu (IPA: [ˈheːdvɪç ˈblaɪ̯ptʀɔɪ̯]) (Linz, 23 dicembre 1868 – Vienna, 24 gennaio 1958) è stata un'attrice austriaca, prozia dell'attrice Monica Bleibtreu e, di conseguenza, pro-prozia dell'attore Moritz Bleibtreu.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Cyprus Cup 2023
La Cyprus Cup 2023 è stata la quattordicesima edizione della Cyprus Cup, torneo a inviti rivolto a rappresentative Nazionali di calcio femminile che si svolge a Cipro. Il torneo si è disputato tra il 16 e il 22 febbraio 2023, e ha visto la vittoria della Finlandia, al suo primo titolo nella competizione.

Nazionale femminile di calcio della Finlandia
La nazionale femminile di calcio della Finlandia (in finlandese Suomen naisten jalkapallomaajoukkue, in svedese Finlands damlandslag i fotboll) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Finlandia, gestita dalla locale federazione calcistica (SPL/FBF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 26º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.
Prealpi Gardesane Sud-occidentali
Le Prealpi Gardesane Sud-occidentali (dette anche Catena Tremalzo-Caplone-Tombea) sono un gruppo montuoso delle Prealpi Bresciane e Gardesane. Si trovano in Lombardia (Provincia di Brescia) e, marginalmente, in Trentino.

Prendono il nome dal fatto di trovarsi ad occidente del Lago di Garda; vengono denominate sud-occidentali per distinguerle dalle Prealpi Giudicarie che sono dette anche Prealpi Gardesane Nord-occidentali. In alternativa prendono il nome dalle tre montagne più significative: il Monte Tremalzo, il Monte Caplone ed il Monte Tombea.

Monte Caplone
Il monte Caplone (detto anche monte Cablone nel 1800, comunemente Cima del Palù o semplicemente Palù nella Val Vestino, Cima dei Tre Laghi o Cima delle Guardie) è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane e con i suoi 1976 metri è la vetta più alta del Parco Alto Garda Bresciano. È un sito storico e botanico e la prima ascensione in solitaria del torrione del Büs de Balì di Hans Reinl avvenne il 12 aprile del 1903.
Chiesa di San Tommaso (Certaldo)
La propositura di San Tommaso è il principale luogo di culto cattolico di Certaldo, in provincia di Firenze, sede dell'omonima parrocchia appartenente all'arcidiocesi di Firenze; si trova nella centrale piazza Boccaccio, sulla quale si affaccia anche il municipio.

Fu inaugurata nel 1885, anche se i lavori per la sua costruzione iniziarono nel 1840.

È stata restaurata nel 2017.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.
Parco Ujung
Il palazzo dell’acqua di Ujung è un edificio indonesiano, noto anche come Parco Ujung o Parco Sukasada, e durante l'epoca delle Indie orientali olandesi chiamato Waterpaleis. Luogo dall’architettura unica che combina influenze balinesi, cinesi e olandesi, rappresenta uno dei più grandi monumenti storici di Bali.

Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.
Ordinanza (ordinamento amministrativo italiano)
L'ordinanza, in diritto amministrativo italiano, è un provvedimento restrittivo della sfera giuridica del destinatario con cui la pubblica amministrazione, a seguito di una scelta discrezionale o di un accertamento, impone nuovi obblighi giuridici al destinatario.

L'obbligo del destinatario di osservare l'ordine imposto è talvolta ben determinato e la sua inosservanza penalmente sanzionata.

Diritto amministrativo
Il diritto amministrativo, soprattutto nei Paesi dell'Europa continentale, è una parte del diritto pubblico, le cui norme regolano l'organizzazione della pubblica amministrazione e la sua attività, diretta al perseguimento degli interessi pubblici; il diritto amministrativo, quindi, regola un'importante parte dei rapporti tra i cittadini e le varie manifestazioni del potere pubblico.

Nei Paesi legati alla tradizione anglosassone, invece, propriamente un diritto amministrativo analogo al relativo modello europeo non esisterebbe, anche se, negli ultimi due secoli, soprattutto con il diritto della regolazione amministrativa nei confronti di alcuni rilevanti aspetti dei mercati economici, anche negli Stati Uniti e nel Regno Unito può assistersi all'affermazione di una normativa concernente l'organizzazione ed il funzionamento degli apparati statali, delineando un particolare settore normativo, denominato administrative law.
Giovanni Domenico Roncalli
Giovanni Domenico Roncalli, conosciuto anche con i cognomi Roncali o Roncale (Rovigo, 1530 – Padova, 14 marzo 1562) è stato un mercante e politico italiano. Fu una delle principali figure aderenti alla Riforma protestante nella Repubblica veneta.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Anime International Company
Anime International Company (株式会社アニメ・インターナショナルカンパニー?, Kabushiki-gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī, abbreviato con AIC) è uno studio di animazione giapponese fondato il 15 luglio 1982 e con sede a Nerima in Tokyo. AIC ha avuto otto divisioni: AIC Spirits, AIC A.S.T.A., AIC Build, AIC Classic, AIC Digital, AIC Frontier, AIC PLUS+ e AIC Takarazuka; Ad oggi, alcune di queste divisioni hanno cambiato nome, proprietà o sono state dismesse. A seguito di una divisione aziendale, nel dicembre 2015 viene fondata AIC RIGHTS, che detiene la maggior parte dei diritti d'autore delle serie prodotte dall'azienda. Nel 2016, l'azienda ha cessato di avere un dipartimento di produzione.

Nerima
Nerima (練馬区?, Nerima-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo.

Nell'ottobre 2023 la popolazione stimata era di 752.312 abitanti, con una densità di 15.647 persone per km². I residenti stranieri registrati nel quartiere nel 2007 erano 12.897. Il 18.4% della popolazione ha più di 65 anni. L'area totale è di 48.16 km².

È l'unico tra i 23 quartieri speciali di Tokyo ad essere creato dopo la promulgazione della Legge sull'Autonomia Locale.
Star 48
Lo Star 48 è il più grande di una famiglia di motori a razzo a propellente solido utilizzati in molti stadi di propulsione spaziale e di veicoli di lancio. È stato sviluppato principalmente da Thiokol Propulsion, successivamente assorbita dall'Alliant Techsystems. Il suo utilizzo più frequente è stato come ultimo stadio del razzo Delta II e per fornire la spinta ai satelliti imbarcati nella stiva dello Space Shuttle per trasferirli in orbita geostazionaria.

Viene utilizzato quasi esclusivamente come stadio superiore, in particolare lo Star 48 è stato utilizzato come stadio superiore nei sistemi di lancio a tre e quattro stadi.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Pixlet
Pixlet è un codec video creato da Apple Computer utilizzante compressione wavelet nato per consentire la visualizzazione di animazioni di alta qualità a pieno schermo in tempo reale con un flusso di dati ridotto.  Non è stato sviluppato per la trasmissione video ma per l'elaborazione negli studi di registrazione, questo codec punta a mantenere la massima qualità non a ottenere la massima compressione. Normalmente consente un rapporto di compressione di 20-25:1

È stato presentato da Steve Jobs al Worldwide Developers Conference 2003, è stato sviluppato in cooperazione con l'azienda di animazioni Pixar.

Per la riproduzione in tempo reale è richiesto un Power Macintosh dotato di un processore PowerPC G4 funzionante ad almeno 1 gigahertz.

Sebbene Pixlet faccia parte del pacchetto software multipiattaforma QuickTime, esso è disponibile solo per computer Macintosh con sistema operativo Mac OS X Panther o successivo.

Sistema real-time
In informatica, un sistema real-time (in italiano "sistema in tempo reale") è un calcolatore in cui la correttezza del risultato delle sue computazioni dipende
non solo dalla correttezza logica ma anche dalla correttezza temporale. Quest'ultima è spesso espressa come tempo massimo di risposta.
Alle operazioni eseguite dai sistemi real-time ci si riferisce con il termine inglese real-time computing o meno frequentemente con il termine italiano elaborazione in tempo reale.
A questi sistemi sono spesso associati anche requisiti di affidabilità e interazione con l'ambiente.
Solfito di sodio
Il solfito di sodio (o solfito sodico) è il sale di sodio dell'acido solforoso. Esiste anche in forma eptaidrata, ma è meno utile a causa della sua maggiore suscettibilità all'ossidazione da parte dell'aria.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore.

Trova impiego come additivo col codice E221.

Acido solforoso
L'acido solforoso (anche nome IUPAC) è un ossiacido dello zolfo tetravalente, la cui formula molecolare è H2SO3, o anche O=S(OH)2. Si forma dall'idratazione dell'anidride solforosa (SO2) secondo una reazione di equilibrio che però è nettamente spostato verso i reagenti:

K < 10–9

e in questa riluttanza all'idratazione SO2 somiglia all'anidride carbonica a dare, in acqua, l'acido carbonico. Inoltre, come nel caso del carbonico, l'acido solforoso non può essere ottenuto concentrando la sua soluzione acquosa. È stato però rivelato in fase gassosa, con particolari tecniche spettrometriche di massa, dove si riscontra che è stabile. Nell'aria è una specie intermedia nella generazione di piogge acide causata dalle emissioni di SO2.