hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kishka (gastronomia)
Il termine kishka (in sloveno kašnica; bielorusso кішка, kiška; in polacco kiszka o kaszanka; in romeno chişcă; in yiddish ed ebraico קישקע, kishke o Kischke; in lituano vėdarai; in russo кишка, kiška; in ucraino кишка, kyška) indica vari tipi di salsiccia o di intestino farcito con un ripieno composto da una combinazione di carne e farina, solitamente di grano. Il piatto è popolare in tutta l'Europa dell'est e fra le comunità di immigrati provenienti da quelle aree come, ad esempio, il Midwest degli Stati Uniti, dove risiedono molti polacchi immigrati. Viene anche preparato dagli ebrei aschenaziti che, seguendo le leggi alimentari del casherut, omettono la carne di maiale. Il termine "kishka" è di origine slava e significa letteralmente "budello" o "intestino".

Stati Uniti d'America medio-occidentali
Gli Stati Uniti medio occidentali (in inglese Midwestern United States o più semplicemente Midwest) sono una regione censuaria degli Stati Uniti d'America situata subito a est della zona centrale del paese. È composta a sua volta da due divisioni censuarie: gli Stati centrali del nord-est e gli Stati centrali del nord-ovest. A livello federativo la regione è composta da otto Stati che insieme raccolgono il 20% della popolazione statunitense (secondo i dati del censimento del 2000), e che sono:

Illinois

Indiana

Iowa

Michigan

Minnesota

Missouri

Ohio

Wisconsin

A questi vengono comunemente aggiunti quattro Stati più occidentali, in quanto Stati che almeno in parte rientrano nella regione del Midwest:

Dakota del Nord

Dakota del Sud

Kansas

Nebraska

È una delle quattro regioni geografiche all'interno degli Stati Uniti d'America che sono ufficialmente riconosciute dall'United States Census Bureau.
Claudia Jordan
Claudia Jordan (Providence, 12 aprile 1973) è una conduttrice televisiva, conduttrice radiofonica ed ex modella statunitense.

Ex detentrice del titolo di vincitrice dei concorsi Miss Rhode Island Teen USA e Miss Rhode Island USA, Claudia Jordan è principalmente conosciuta in quanto ex valletta del celebre quiz della CBS The Price Is Right dal 2001 al 2003, esperienza che in seguito le ha permesso di lavorare nella trasmissione in prima serata Deal or No Deal. In seguito ha partecipato anche a Celebrity Apprentice.

Conduce settimanalmente il programma radiofonico The Claudia Jordan Show in onda su The Foxxhole ed ha condotto Miss Universo 2009. È inoltre comparsa in alcuni film, fra cui S1m0ne, Nora's Hair Salon e Middle Men.

Ok, il prezzo è giusto!
Ok, il prezzo è giusto! è stato un programma televisivo italiano di genere game show, adattamento dell'originale statunitense The Price Is Right, trasmesso sulle reti Mediaset dal 21 dicembre 1983 fino al 13 aprile 2001; la curatrice è stata Fatma Ruffini, mentre la produttrice è stata Margherita Caligiuri. È stata una delle trasmissioni più longeve dell'editore - 3466 puntate - e tra le poche a essere trasmesse su tutte le tre reti generaliste del gruppo. Dopo L'eredità e La ruota della fortuna, è il terzo quiz più longevo della TV italiana, nonché la quarta versione più longeva dell'originale format statunitense.
Oratorio della Santissima Annunziata (Spotorno)
L'oratorio della Santissima Annunziata è luogo di culto cattolico situato nel comune di Spotorno, in via Santissima Annunziata, in provincia di Savona. La chiesa è alle dipendenze della chiesa parrocchiale della Santissima Annunziata.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
D.E. Shaw & Co.
D.E. Shaw & Co., LP è una multinazionale di gestione degli investimenti, un hedge fund, fondata nel 1988 da David E. Shaw e con sede a New York. La società è nota per lo sviluppo di complicati modelli matematici e sofisticati programmi informatici per sfruttare le anomalie nel mercato finanziario.  Al 1º giugno 2021, DE Shaw gestiva un patrimonio di 55 miliardi di dollari, di cui 35 miliardi in investimenti alternativi e altri 20 miliardi in investimenti a lungo termine. Nel dicembre 2022 il patrimonio gestito era di 60 miliardi di dollari. Nel 2023, Forbes ha riferito che tra gli hedge fund DE Shaw aveva ottenuto il terzo rendimento più alto al mondo sin dal suo inizio.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Frati francescani dell'Immacolata
I frati francescani dell'Immacolata (in latino Congregatio Fratrum Franciscanorum Immaculatae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio riconosciuto dalla Chiesa cattolica nel 1990. I membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla «F.I.».

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Miami Dolphins 2007
La stagione 2008 dei Miami Dolphins è stata la numero 42 della franchigia, la trentottesima nella National Football League. La squadra rischiò di terminare la stagione senza vittorie ma il 16 dicembre, nella terzultima gara dell'anno batté i Baltimore Ravens, concludendo con un record di 1–15. I Detroit Lions l'anno successivo divennero la prima squadra della storia a terminare una stagione senza vittorie. Prima dell'inizio della stagione, il capo-allenatore Nick Saban si dimise ad allenatore dei Dolphins per andare ad allenare l'Università dell'Alabama, dopo avere ripetutamente affermato che sarebbe rimasto coi Dolphins. La squadra fu così affidata all'ex coordinatore offensivo dei San Diego Chargers Cam Cameron.

Università dell'Alabama
L'Università dell'Alabama (in lingua inglese: University of Alabama; detta anche Alabama, UA o Bama) è una università degli studi pubblica statunitense, fondata nel 1831, la cui sede è a Tuscaloosa (Alabama).

Con l'Università dell'Alabama a Birmingham  (University of Alabama at Birmingham, UAB) e all'Università dell'Alabama a Huntsville (University of Alabama in Huntsville, UAH) costituisce il Sistema universitario dell'Alabama (University of Alabama System).
Arteterapia
L'arteterapia è un percorso di appoggio e/o cura di indirizzo psichico. Questo tipo di tecnica con risvolti terapeutici è nata attorno agli anni quaranta, e discende da esperienze di psicoterapia dinamica e da pratiche dedotte dall'applicazione della psicoanalisi.

Teatroterapia
La teatroterapia è uno strumento di cura e crescita personale basato sul teatro, in particolare sulla messa in scena del Sé e dei propri vissuti attraverso più canali comunicativi (vocale, gestuale, corporeo). Essa, con sedute singole o di gruppo, viene usata in contesti clinici e sociali anche in forma preventiva, educativa e curativa. La teatroterapia, nonostante agisca attraverso l'interpretazione di personaggi principalmente improvvisati, implica un minuzioso training pre-espressivo indispensabile alla presa di coscienza dei propri processi inconsci ed emotivi in modo da poter successivamente essere liberi di creare un altro da sé. La teatroterapia non produce diagnosi, né interpretazioni psicologiche e non può sostituire cure farmacologiche, ma le affianca rafforzando nuove visioni di Sé.
Decamerotico
Il termine decamerotico (o commedia boccaccesca) viene comunemente usato per raggruppare e descrivere un genere cinematografico costituito da film caratterizzati da uno sfondo erotico che non sconfinava nella pornografia, ambientati di solito nell'Italia tardo-medioevale, caratterizzati dalla narrazione di avventure sessuali che coinvolgevano il clero, l'aristocrazia, o il semplice popolo. Il filone ebbe inizio in Italia con un genere filmico più colto alla fine degli anni Sessanta del Novecento, per poi prendere un particolare impulso agli inizi degli anni Settanta.

Le piacevoli notti (film)
Le piacevoli notti è un film del 1966 diretto da Armando Crispino e Luciano Lucignani.

Fonte di (libera) ispirazione sono state alcune delle 75 novelle apparententi alla raccolta omonima composta dallo scrittore bergamasco Giovanni Francesco Straparola negli anni '50 del XVI secolo.
I fiumi di porpora (romanzo)
I fiumi di porpora è un romanzo scritto da Jean-Christophe Grangé, pubblicato per la prima volta in Francia nel 1997 dalla casa editrice indipendente Éditions Albin Michel.

La prima edizione in Italia è edita da Garzanti nel 1999. 
Il romanzo ha avuto un adattamento cinematografico nel 2000 diretto da Mathieu Kassovitz.

Lada-Vaz
Lada è il marchio con cui vengono vendute in Europa occidentale le autovetture della casa automobilistica russa AvtoVAZ (acronimo di Fabbrica automobilistica del Volga) in russo Volžskij avtomobil'nyj zavod?.

AvtoVAZ è posseduta da Alliance Rostec Auto BV per il 74,5%, joint-venture tra l'Alleanza Renault-Nissan-Mitsubishi al 67,1% e la società russa Rostec per il rimanente 32,9%, il che vuol dire che Renault-Nissan-Mitsubishi controlla 2/3 della maggioranza delle quote di maggioranza, ma solo il 49,9895% delle azioni AvtoVAZ.

AvtoVAZ produce circa un milione di automobili all'anno, tra cui Lada Granta (sedan e liftback), Lada Vesta (sedan), Lada 4x4 (già Lada "Niva") e Lada Largus (Renault-Nissan-Mitsubishi), come anche veicoli della Alleanza Renault-Nissan-Mitsubishi: Renault Logan II, Renault Sandero II.

La fabbrica VAZ è il più grande insediamento industriale del settore in Russia e dell'est Europa e uno dei più grandi del mondo con 140 km di linee produttive.
Benetton B190
La Benetton B190 è una vettura da corsa di Formula 1 disegnata da Rory Byrne in collaborazione con il direttore tecnico della scuderia Benetton John Barnard.

La B190 è stata usata dalla Benetton nella stagione di Formula 1 1990.

Impiegava un motore V8 Ford Cosworth HBA4 e montava pneumatici Goodyear.

Ford Cosworth HB
Il Ford Cosworth HB è un motore da Formula 1, con architettura V8 da 3,5 litri ad aspirazione naturale, sviluppato e prodotto dalla Cosworth in collaborazione con Ford e utilizzato tra il 1989 e il 1994. I motori sono stati impiegati da svariate scuderie tra cui Benetton, Fondmetal, McLaren, Lotus, Minardi, Footwork, Simtek e Larrousse.
Festivalbar 1989 (compilation)
Festivalbar 1989 è una compilation di brani musicali famosi nel 1989, pubblicata nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar.

La compilation era divisa in due LP ed era pubblicata dalla BMG-Ariola su etichetta RCA Italiana. Esce in contemporanea anche la versione su un CD con 20 brani sempre pubblicato dalla BMG-Ariola  su etichetta RCA Italiana.

Scialpi
Scialpi, pseudonimo di Giovanni Scialpi (Parma, 14 maggio 1962), è un cantante, attore e personaggio televisivo italiano. Dal 2012 usa anche lo pseudonimo Shalpy.

Ha avuto un periodo di grande celebrità soprattutto durante gli anni ottanta, in particolare fra un pubblico giovane, con i brani Rocking Rolling, Cigarettes and Coffee e No East No West; ha vinto in coppia con Scarlett (autrice del brano originale Let a day) il Festivalbar 1988 con Pregherei. Negli anni novanta ha avuto una grande crisi artistica seguita da un breve periodo di lontananza dalle scene.
AVN Award for Best Non-Sex Performance
L'AVN Award for Best Non-Sex Performance è un premio pornografico assegnato all'attore o all'attrice non partecipante ad un rapporto sessuale votato come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1989.

AVN (rivista)
AVN, abbreviazione di Adult Video News, è una rivista commerciale pornografica statunitense, con sede nel Fresno California Temple, San Fernando Valley, contea di Los Angeles, California. È di proprietà di Paul Fishbein.
Sindrome di Pancoast
La sindrome di Pancoast è una conseguenza dell'irritazione di varie strutture poste in prossimità dell'apice polmonare. Solitamente è provocata da processi a carattere espansivo (tumori, cisti). Spesso si tratta di un tipo di cancro al polmone (in questo caso chiamato tumore di Pancoast), definito principalmente dalla sua posizione situata all'estremità superiore del polmone destro o sinistro, che si diffonde in genere ai tessuti circostanti, come coste o vertebre. Si verifica tipicamente in soggetti fumatori ed ex fumatori.

I tessuti che può interessare sono: vena brachiocefalica, arteria succlavia, nervo frenico, nervo laringeo ricorrente, nervo vago o, tipicamente, la compressione di un ganglio simpatico, causando una serie di sintomi noti come sindrome di Horner.

I tumori di Pancoast prendono il nome da Henry Pancoast, un radiologo statunitense, che li ha descritti tra il 1924 e il 1932.

Vena brachiocefalica
Le vene brachiocefaliche (destra e sinistra), dette anche vene anonime, sono vene che originano dalla unione della vena succlavia con la vena giugulare interna, e dirigendosi dalle articolazioni sterno-clavicolari verso il basso, si uniscono in un unico grosso vaso: la vena cava superiore.
Calendario attico
Il calendario attico era un antico calendario composto da dodici mesi usato dagli ateniesi. Nell'antica Grecia non c'era un solo calendario, ma ogni città aveva il proprio.
La forma del calendario attico a noi pervenuta fu fissata sotto la legislatura di Solone.

I mesi, lunari, si susseguivano con la periodicità di ventinove e trenta giorni; l'ultimo giorno di un mese era detto ἕνη καὶ νέα, "vecchio e nuovo"; questo nome era stato creato da Solone, che però lo riferiva solo ai mesi di trenta giorni.
I mesi erano dodici e, per evitare lo sfasamento rispetto alle stagioni, si aggiungeva periodicamente un mese intercalare.

L'inizio dell'anno era determinato dal solstizio d'estate: il primo mese, Ecatombeone, cominciava con la prima luna nuova dopo il solstizio.

Il giorno di inizio dell'anno, rispetto al calendario moderno, cadeva fra l'ultima decade di giugno e le prime due di luglio.

Mese
Il “mese”
è una suddivisione dell'anno. Etimologicamente, il termine mese (dal latino mēnsis) ha la stessa radice dell'inglese moon e del tedesco Mond, entrambi col significato di luna.

Nella maggior parte dei calendari, il mese dura una trentina di giorni e, di conseguenza, l'anno conta solitamente 12 mesi. Nel comune calendario gregoriano, come nella maggior parte dei calendari solari, l'anno consta dei seguenti 12 mesi:

gennaio, di 31 giorni

febbraio, di 28 giorni (29 se l'anno è bisestile)

marzo, di 31 giorni

aprile, di 30 giorni

maggio, di 31 giorni

giugno, di 30 giorni

luglio, di 31 giorni

agosto, di 31 giorni

settembre, di 30 giorni

ottobre, di 31 giorni

novembre, di 30 giorni

dicembre, di 31 giorni
Rosario La Duca
Rosario La Duca (Palermo, 22 giugno 1923 – Palermo, 23 ottobre 2008) è stato uno storico dell'arte italiano. È stato considerato uno dei più grandi conoscitori della storia e dell'evoluzione della città di Palermo.

Assemblea regionale siciliana
L'Assemblea regionale siciliana (ARS) è l'organo legislativo della Regione Siciliana, come previsto dal suo statuto speciale approvato con regio decreto n. 416 del 1946 e poi con legge costituzionale n. 2 del 1948. Ha sede presso il Palazzo Reale in Palermo.

L'ARS è la prima assemblea legislativa di origine elettiva riunitasi in Italia dopo la fine della seconda guerra mondiale ed è l'unica assemblea regionale italiana i cui componenti detengono il titolo di deputato, come stabilito dall'art. 7 dello statuto speciale. L'Assemblea annovera 70 componenti eletti con un mandato di cinque anni; fino al 1971 il mandato era fissato in quattro anni, mentre il numero dei deputati, originariamente fissato in 90, è stato ridotto dalla riforma approvata nel 2012. A partire dal 2001, inoltre, l'Assemblea si rinnova contestualmente all'elezione diretta del presidente della Regione Siciliana.
Natante
Nell'ordinamento giuridico italiano sono definite natanti le unità da diporto barche a remi e quelle il cui scafo, misurato secondo le norme armonizzate EN/ISO/DIS 8666, abbia una lunghezza pari o inferiore a 10 m, indipendentemente dalla loro propulsione. I natanti, come categoria di unità da diporto, esistono solo nel diritto italiano.

Remo (nautica)
Il remo, strumento nautico utilizzato per spostare un'imbarcazione, dal punto di vista fisico è una leva che può essere di primo o secondo genere a seconda che la pala stia fuori dall'acqua o immersa nell'acqua.

Il remo ha una parte piatta (pala) ad una estremità. Il rematore impugna l'altra estremità. Il remo è distinto dalla pagaia perché quest'ultima è tenuta dal rematore mentre il remo è collegato all'imbarcazione tramite lo scalmo.
Cattedrale di Langres
La cattedrale di San Mamete (in francese: Cathédrale Saint-Mammès) è il principale luogo di culto cattolico di Langres, nel dipartimento dell'Alta Marna (regione Grande Est) in Francia, sede vescovile della diocesi omonima.

Fu costruita tra il 1150 e il 1196, nel centro del quartiere dei canonici, e fu dedicata a san Mamete, un martire del III secolo della Cappadocia. Il suo stile architettonico coniuga i volumi romanici borgognoni e le volte ogivali dell'architettura gotica.

È monumento storico di Francia dal 1862.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Tour de Normandie 2006
Il Tour de Normandie 2006, ventiseiesima edizione della corsa, valido come prova del circuito UCI Europe Tour 2006 categoria 2.2, si svolse in 8 tappe, precedute da un prologo, dal 20 al 26 marzo 2006 su un percorso totale di 1 018,8 km, con partenza da Colombelles e arrivo a Caen. Fu vinto dall'olandese Kai Reus del Rabobank Continental Team, che terminò la corsa in 25 ore 29 minuti 36 secondi alla media di 39,96 km/h.

Al traguardo di Caen 72 ciclisti portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.
Johan Afzelius
Johan Afzelius (Larv, 13 giugno 1753 – Uppsala, 20 maggio 1837) è stato un chimico svedese e fratello del botanico Adam Afzelius.

Maestro di Jöns Jacob Berzelius, è stato professore all'Università di Uppsala dal 1784 al 1820. Nel 1801 è stato eletto membro dell'Accademia Reale Svedese delle Scienze.

Viene ricordato per aver studiato alcuni prodotti naturali.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Doraemon - Il film: Nobita e la grande avventura in Antartide "Kachi Kochi"
Doraemon - Il film: Nobita e la grande avventura in Antartide "Kachi Kochi" (ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険?, Doraemon: Nobita no Nankyoku kachikōchi daibōken, Doraemon: Nobita e la grande avventura nell'Antartide Kachikochi) è un film d'animazione del 2017 diretto da Atsushi Takahashi.

Si tratta del trentasettesimo film tratto dalla serie Doraemon di Fujiko Fujio.

Fujiko Fujio
Fujiko Fujio (藤子不二雄) è lo pseudonimo adottato dalla celebre coppia di artisti Hiroshi Fujimoto (藤本 弘?, Fujimoto Hiroshi; Takaoka, 1º dicembre 1933 – Shinjuku, 23 settembre 1996) e
Motoo Abiko (安孫子 素雄?, Abiko Motoo; Himi, 10 marzo 1934 – Kawasaki, 7 aprile 2022).

I due autori sono però maggiormente conosciuti mediante i loro nomi d'arte; Hiroshi Fujimoto era infatti solito firmarsi Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄?, Fujiko F Fujio), mentre Motoo Abiko come Fujiko Fujio (A) (藤子不二雄Ⓐ?, Fujiko Fujio Ⓐ).
Eremo di Santa Domenica
L'Eremo di Santa Domenica è un antico eremo situato nel comune di Monselice, sulla cima del Monte Ricco, limite sud-orientale del Parco Regionale dei colli Euganei, nella provincia di Padova. La sua posizione remota nella campagna veneta, lo rendeva un rifugio ideale per coloro che cercavano la contemplazione e la spiritualità ma anche un luogo strategico in un territorio ricco di risorse.

Eremo
L'èremo (dal greco ἔρημος érēmos) è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti (dal greco ἀναχωρητής anachōrētēs, derivato da ἀναχωρεῖν anachōrêin, ritirarsi), si auto-escludono dalla società solitamente per condurre una vita di preghiera e/o ascesi a stretto contatto con la natura.
Giovanni Conso
Giovanni Battista Conso (Torino, 23 marzo 1922 – Roma, 2 agosto 2015) è stato un giurista italiano, già presidente della Corte costituzionale nonché ministro di grazia e giustizia nel governo Amato I (12 febbraio - 28 aprile 1993) e del governo Ciampi (28 aprile 1993-16 aprile 1994).
È stato presidente dell'Accademia dei Lincei.

Giuffrè Editore
Giuffrè Editore (inizialmente Dott. A. Giuffrè Editore) è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 1931 da Antonino Giuffrè, ceduta nel 2017 alla Editions Lefebvre Sarrut e dal 2018 ridenominata Giuffrè Francis Lefebvre.

Già nel 1920 produceva manuali e dispense per le università milanesi, in particolare per l'Università Bocconi, per poi espandere la propria attività all’intero territorio nazionale sino ad essere riconosciuta quale principale editore italiano nel settore giuridico universitario, professionale e scientifico. All'attività editoriale tradizionale la Giuffrè Editore ha affiancato la gestione di una banca dati giuridica in uso presso gli studi professionali, le università e gli enti (DeJure). 
Realizza inoltre corsi di formazione, software per la gestione degli studi legali, e pubblica portali online di materia negli ambiti del diritto, del lavoro e del fisco.
Classe Ninfe
La classe Ninfe della flotta della Marina Militare italiana è costituita da due unità  utilizzate per attività idro-oceanografiche, che portano il nome di ninfe della mitologia.

Le due unità sono state costruite nel cantiere Intermarine di Sarzana e consegnate alla Marina Militare nella stessa giornata del 10 gennaio 2002.

Dal punto di vista dell'organico le due unità dipendono dal Dipartimento militare marittimo dell’Alto Tirreno di La Spezia, mentre dal punto di vista tecnico fanno capo all'Istituto Idrografico della Marina di Genova.

Dipartimento marittimo
Un dipartimento marittimo è una delle zone in cui vengono suddivise le coste delle nazioni marittime, per facilitarne la sorveglianza e la difesa e fa parte della organizzazione periferica della Marina Militare. Queste zone si chiamano dipartimenti o circoscrizioni militari marittime e prendono il nome dalla piazza militare marittima più importante compresa nella zona, e nella quale risiede il comandante in capo del dipartimento. Da esso dipendono i Comandi delle basi navali comprese nella zona. Egli ha diretta giurisdizione sulla Piazza marittima sulla quale risiede, occupandosi della organizzazione militare, dei servizi e delle comunicazioni, dei servizi semaforici, in armonia con le direttive che gli vengono impartite dall'Ufficio del capo di stato maggiore. Il Comando del dipartimento ha sotto i suoi ordini anche un certo numero di navi che servono esclusivamente per i servizi dipartimentali.