hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It's Not a Dream
It's Not a Dream è il primo singolo della cantautrice irlandese Sharon Corr, preso dal suo album singolo di debutto intitolato "Dream of You".

Il 15 luglio 2009 Sharon conferma l'uscita del suo nuovo album e del singolo nel programma televisivo "This Morning", dopo che aveva ricevuto l'invito via Twitter dal presentatore Philip Schofield.

Sharon Corr ha pubblicizzato il singolo durante l'estate del 2009 in diversi vestival, come il Festival dell'Isola di Wight e Glastonbury, oltre che in svariate altre manifestazioni in Europa.

Secondo il sito ufficiale di Sharon, in poche ore It's not a Dream è entrata nell'elenco dei Top 100 downloads di iTunes.

Inoltre Sharon Corr ha lavorato con il cantante spagnolo Álex Ubago, cantando e suonando il violino nel terzo singolo dell'album "Calle ilusión", "Amarrado a Ti" (2009). Insieme a lei ha collaborato anche Craig David nella canzone "Buenos Aires" dello stesso album.

Festival di Glastonbury
Il Festival di Glastonbury, ufficialmente Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, è un festival musicale e di spettacolo che si tiene a Pilton, a circa 10 km da Glastonbury, nel Somerset, in Inghilterra. Il festival è parte integrante della cultura popolare inglese.
Derry (Stephen King)
Derry, nel Maine, è una cittadina immaginaria americana inventata dallo scrittore statunitense Stephen King in cui sono ambientati vari libri e racconti brevi dell'autore. Denominata così dalla contea omonima in Irlanda, è situata geograficamente vicino a Bangor, cittadina reale dove lo scrittore risiede, ma King ha dichiarato che in realtà Derry è una sua trasposizione personale di Bangor stessa.

Altre città immaginarie degne di nota che King ha utilizzato come ambientazione in più opere includono Jerusalem's Lot e Castle Rock.

Mondo immaginario
Un mondo immaginario è una ambientazione, luogo, evento o scenario differente dalla realtà obiettiva, variando dalla volontaria sospensione dell'incredulità di mondi immaginari di opere narrative e della realtà comune costruita socialmente dell'immaginario collettivo, alle realtà alternative risultanti da disinformazione, mistificazione o congetture immaginarie, e dell'universo soggettivo di stati alterati di coscienza, psicosi o sogno. Mondi immaginari sono stati il soggetto di fantasie cosmologiche e filosofiche fin dai tempi antichi.

Spesso un mondo immaginario è costruito in maniera coesa e fa da ambientazione o sfondo ad una o più opere di letteratura come una serie di romanzi, di film, di videogiochi (talvolta in questo senso impropriamente si parla di universo immaginario, che invece implica concetti astronomici e fisici o teorie scientifiche).
Christine Laszar
Christine Laszar, all'anagrafe Christine Laszaros (Ortelsburg, 19 dicembre 1931 – Berlino, 17 novembre 2021), è stata un'attrice tedesca, attiva in campo cinematografico e televisivo tra la metà degli anni cinquanta e la fine degli anni ottanta.

Complessivamente, tra cinema e televisione, ha partecipato ad una quarantina di differenti produzioni, comparendo in molti film della DEFA nel corso degli anni sessanta e lavorando al fianco di attori quali Horst Drinda, Jürgen Frohriep, Hannjo Hasse, Peter Herden, Otto Mellies e Günther Simon. Tra i suoi ruoli principali figurano quello di Eleonore von der Lohe nel film Weißes Blut (1959) e di Maud Ossietzky nel film TV Carl von Ossietzky (1963).

È stata sposata con il giornalista Karl-Eduard von Schnitzler e con l'attore e regista Rudolf Schündler ed è la madre della conduttrice televisiva Katrin Schündler.

Karl-Eduard von Schnitzler
Karl-Eduard von Schnitzler (Berlino, 28 aprile 1918 – Zeuthen, 20 settembre 2001) è stato un conduttore televisivo tedesco (tedesco orientale fino al 1990).

Attraverso la sua attività di autore e presentatore di programmi televisivi, è stato tra i maggiori e più influenti propagandisti della Repubblica Democratica Tedesca.
Parco naturale Diecimare
Il parco naturale Diecimare è un'area naturale protetta della Campania istituita nel 1980. 
Occupa una superficie di 444 ettari nella provincia di Salerno. È un'oasi gestita dal WWF Italia.

L'ingresso del parco è da Mercato San Severino.

WWF Italia
Il WWF Italia è una associazione ambientalista italiana, parte del network internazionale WWF (World Wildlife Fund), organizzazione internazionale non governativa dedicata alla conservazione della natura.
Consolle
Adattamento del termine francese console, generalmente equivalente all'italiano "quadro di comando" (nel caso di apparecchiatura elettronica o informatica).

Consolle – di un organo

Consolle – di un disc jockey

Consolle – mobile simile a un tavolino da parete

Consolle – dispositivo per eseguire videogiochi

Consolle – metodo per interfacciarsi con un computer o un macchinario elettronico

Console (mobile)
La console, o consolle (pronunciato alla francese /conˈsɔl/), è un ripiano a muro per poggiare i piatti per il servizio della tavola. Il sostegno del mobile è assicurato da elementi posteriori che lo fissano a muro e da gambe anteriori. In origine indicava il bracciolo di una poltrona.
Doug Betters
Doug Betters (Lincoln, 11 giugno 1956) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end per tutta la carriera con i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (163º assoluto) del Draft NFL 1978 dai Dolphins. Al college giocò a football all'Università del Montana.

Draft NFL 1978
Il Draft NFL 1978 si è tenuto dal 28 al 29 aprile 1978. La lega tenne anche un draft supplementare prima dell'inizio della stagione regolare.

I Tampa Bay Buccaneers detenevano la prima scelta assolutà del Draft 1978, in virtù del loro record di 2 vittorie e 12 sconfitte nel 1977. Tampa Bay scambiò la propria scelta con gli Oilers, per il tight end Jimmie Giles, le scelte del primo e secondo giro degli Oilers del 1979 e quelle del terzo e quinto giro del Draft NFL 1979.
Campionato europeo della montagna 2005
Il Campionato europeo della montagna 2005, cinquantacinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, si svolse dal 24 aprile al 18 settembre 2007 su undici tappe disputatesi in dieci paesi (l'Italia fu l'unica nazione ad ospitare due eventi nella stagione).

Primo trionfo europeo per il pilota italiano Simone Faggioli il quale si aggiudicò la vittoria finale nella Categoria II al volante di un'Osella PA21S motorizzata dal due litri Honda. In Categoria I primeggiò il tedesco Jörg Weidinger su BMW M3 che fece il paio con il titolo conquistato l'anno precedente.

Osella Corse
Osella Engineering, più nota come Osella Corse, è un'azienda automobilistica italiana, che fabbrica vetture da competizione fondata nel 1965 da Enzo Osella, proveniente dalla Abarth. La casa esordì nelle gare di salita per poi costruire la prima Formula Ford e successivamente la prima Formula 2 nel 1974.

Lo sbocco naturale fu la Formula 1 in cui la casa partecipò dal 1980 al 1990 ottenendo come miglior risultato il 4º posto al Gran Premio di San Marino 1982. Nel 1991 e 1992 fu rilevata dal principale sovvenzionatore e gareggiò col nome di Fondmetal.

Dopo la chiusura del progetto Formula 1 per difficoltà economiche,  la Osella si è di nuovo concentrata sulla produzione di vetture sport prototipo, settore dal quale non si è mai staccata.
Chiesa della Trinità di Gergeti
La chiesa della Trinità di Gergeti (in georgiano წმინდა სამების საკათედრო ტაძარი?) è una chiesa ortodossa della municipalità di Q'azbegi, in Georgia. Si trova nei pressi del villaggio di Gergeti, sulla riva destra del fiume Chkheri (affluente del Terek), ad un'altitudine di 2.170 metri, sotto il Monte Kazbek.

Monte Kazbek
Il monte Kazbek (in russo Казбек?; in georgiano მყინვარწვერი?, Mqinvartsveri) è una montagna della Catena del Caucaso di 5 047 m, in  Georgia.

Si tratta di uno stratovulcano ora dormiente, la cui ultima eruzione è collocabile attorno al 750 a.C., e rappresenta il secondo vulcano più elevato del Caucaso, dopo l'Elbrus, nonché la settima cima più alta della catena. Domina la città georgiana di St'epants'minda.
Zack e Cody
Zack e Cody al Grand Hotel  – serie televisiva con protagonisti due gemelli

Zack e Cody sul ponte di comando  – serie televisiva spin-off della precedente

Zack & Cody - Il film  – film Disney per la televisione prodotto nel 2011

Zack Martin  – personaggio protagonista delle due serie

Cody Martin  – personaggio protagonista delle due serie

Zack Martin
Zachary “Zack” Martin è un personaggio delle sitcom Disney Channel Zack e Cody al Grand Hotel e Zack e Cody sul ponte di comando, e del film Disney per la televisione Zack & Cody - Il film. È interpretato da Dylan Sprouse.
Fratelli Miladinov
Dimitar Miladinov (Struga, 1810 – Istanbul, 23 gennaio 1862) e 
Konstantin Miladinov (Struga, 1830 – Istanbul, 18 gennaio 1862), meglio noti come i fratelli Miladinov, furono due poeti e folkloristi originari della Macedonia: sono stati importanti sia per la letteratura bulgara sia per quella macedone.
Sebbene loro stessi si definissero bulgari e abbiano contribuito al risorgimento bulgaro, diversi critici macedoni, privilegiando i natali, li considerano gli iniziatori della letteratura macedone. Tuttavia, il titolo della loro opera principale è Ballate bulgare tradizionali. Allo stesso tempo, temendo il sorgere di sentimenti patriottici nei macedoni, il governo jugoslavo censurò le Ballate: quando poi, nel 1983, ci fu la prima edizione macedone dell'opera, ogni riferimento alla Bulgaria venne volontariamente omesso.

Semplicemente, si può accettare che nacquero entrambi sotto l'Impero ottomano.

Letteratura bulgara
La letteratura bulgara è la più antica tra le letterature slave. Giocò un ruolo decisivo per la nascita e la crescita delle altre letterature slave. Nella sua lunga storia, dalla metà del IX secolo fino ai giorni nostri, conobbe momenti di slancio, forza creativa e gloria e momenti tragici, che rallentarono il suo sviluppo per lunghi periodi.

Ancora nei primi secoli la letteratura bulgara conobbe due momenti di fioritura (nel periodo tra il X e l'XI secolo e nel XIV secolo) e per due volte dovette prendere atto delle conseguenze nefaste di un giogo straniero. Particolarmente pesante fu la caduta della Bulgaria sotto il giogo ottomano (alla fine del XIV secolo), quando vennero distrutti i focolari culturali, i monumenti e i libri, vennero perseguitati gli scrittori e molti di essi furono costretti a fuggire nei paesi slavi vicini.
Nationale 1 2005-2006 (hockey su pista)
Il Nationale 1 2005-2006 è stata la 90ª edizione del torneo di primo livello del campionato francese di hockey su pista; fu disputato dal 1º ottobre 2005 al 3 giugno 2006.

Il titolo fu conquistato dallo SCRA Saint-Omer, al suo sesto titolo.

Nationale 1 (hockey su pista)
Il Nationale 1 Elite è la massima categoria del campionato francese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Francia. Istituito nel 1911 è il torneo per club di hockey su pista più antico del mondo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Francia.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è il Coutras con 16 (l'ultimo nel 2010-11), a seguire La Vendéenne con 13 titoli (l'ultimo nel 2016-17).
The Doors Collection - Collector's Edition
The Doors Collection è un Cofanetto composto da 3 VHS precedentemente pubblicate, rispettivamente nel 1985, 1987, 1991.

Il primo comprende una collezione di esibizioni dal vivo e televisive, videoclip promozionali e rari filmati girati dietro le quinte.

Il secondo raccoglie il filmato del concerto dei all'Hollywood Bowl di Los Angeles nel 1968, durante il weekend del 4 luglio.

Il terzo, invece, è un video storico dell'ultima apparizione televisiva trasmessa dalla PBS, alla vigilia del famigerato concerto di Miami del '69 conclusosi con l'arresto di Jim Morrison e con la cancellazione dell'intero tour.

Negli Stati Uniti è stato ripubblicato in DVD nel 1999, con l'aggiunta di Extra.

Hollywood Bowl
L'Hollywood Bowl è un noto teatro situato nell'area di Hollywood, a Los Angeles. Famoso per la sua architettura ad archi concentrici, è utilizzato principalmente per gli eventi musicali e ha una capienza di 17.376 posti a sedere.

Il palcoscenico consiste in una band shell, cioè una struttura a forma di conchiglia che si estende nella parte retrostante al fine di raccogliere il suono prodotto dalla band musicale e diffonderlo all'esterno. Il termine bowl fa riferimento alla concavità del pendio in cui il teatro è incavato.
Collegio elettorale di Fivizzano
Il collegio elettorale di Fivizzano è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei quattro collegi della provincia di Massa.

È stato istituito, assieme agli altri collegi elettorali dell'Emilia, con decreto del Governatore per le provincie dell'Emilia, Luigi Carlo Farini, il 20 gennaio 1860

Era composto dal territorio dei mandamenti di Fivizzano, Tresana e Mulazzo, come da tabella allegata al decreto citato.

Con la proclamazione del Regno d'Italia il territorio è confluito nel Collegio elettorale di Massa-Carrara.

Luigi Carlo Farini
Luigi Carlo Farini (Russi, 22 ottobre 1812 – Quarto, 1º agosto 1866) è stato un medico, storico, politico e patriota italiano, per breve tempo Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia tra il 1862 e il 1863.
Adelboden
Adelboden è un comune svizzero di 3 371 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Frutigen-Niedersimmental), noto internazionalmente per le gare di sci alpino che vi si svolgono nella stagione invernale.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Kishka (gastronomia)
Il termine kishka (in sloveno kašnica; bielorusso кішка, kiška; in polacco kiszka o kaszanka; in romeno chişcă; in yiddish ed ebraico קישקע, kishke o Kischke; in lituano vėdarai; in russo кишка, kiška; in ucraino кишка, kyška) indica vari tipi di salsiccia o di intestino farcito con un ripieno composto da una combinazione di carne e farina, solitamente di grano. Il piatto è popolare in tutta l'Europa dell'est e fra le comunità di immigrati provenienti da quelle aree come, ad esempio, il Midwest degli Stati Uniti, dove risiedono molti polacchi immigrati. Viene anche preparato dagli ebrei aschenaziti che, seguendo le leggi alimentari del casherut, omettono la carne di maiale. Il termine "kishka" è di origine slava e significa letteralmente "budello" o "intestino".

Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.
Isaac Hernández
Isaac Eleazar Hernández Fernández (Guadalajara, 30 aprile 1990) è un ballerino e attore messicano, primo ballerino dell'Het Nationale Ballet dal 2013 al 2024, dell'English National Ballet dal 2015 al 2022, del San Francisco Ballet dal 2022 al 2024 e dell'American Ballet Theatre dal 2025.

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés (Huesca, 4 gennaio 1932 – Madrid, 10 febbraio 2023) è stato un regista spagnolo.
In una intervista rilasciata nel 1980 al quotidiano spagnolo El País, Stanley Kubrick dichiarò il suo grande apprezzamento nei confronti di Carlos Saura, che definì “un regista di grande splendore che usa meravigliosamente i suoi attori.”
Episodi di Agents of S.H.I.E.L.D. (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Agents of S.H.I.E.L.D., composta da ventidue episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale ABC dal 23 settembre 2014 al 12 maggio 2015.

Gli antagonisti principali della seconda stagione sono: Werner Reinhardt/Daniel Whitehall e Jiaying.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale satellitare Fox dal 15 ottobre 2014 al 29 maggio 2015. Il canale ha inoltre trasmesso la prima parte di stagione in versione sottotitolata originale a circa una settimana di distanza dalla messa in onda statunitense.

In chiaro, è trasmessa da Rai 4, a partire dal 24 ottobre 2015.

Al MacKenzie
Alphonso "Al" MacKenzie, detto "Mack", è un personaggio dei fumetti creato da Bob Harras (testi) e Paul Neary (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D. (vol. 1) n. 3 (agosto 1988).
Olio di semi di soia
L'olio di semi di soia, o più brevemente olio di soia, si ottiene mediante estrazione dai semi della soia attraverso una lavorazione particolare chiamata crush con l'utilizzo di solventi chimici. La spremitura a freddo per ottenere l'olio è possibile, ma ha una resa molto bassa.

Per molti anni ha rappresentato il principale prodotto oleifero mondiale e solo recentemente la crescita nella produzione di olio di palma ne sta contrastando il primato.
La resa è relativamente bassa, visto che il contenuto di olio nel seme di soia è poco superiore al 20%, ma la produzione della soia è stata considerata agronomicamente vantaggiosa anche per la possibilità di ricavarne proteine e lecitina di alta qualità.

Acidi grassi
Gli acidi grassi sono gli acidi monocarbossilici alifatici derivati o contenuti in forma esterificata in un grasso vegetale o animale, olio o cera. Sono, prevalentemente ma non esclusivamente, con una catena da 4 a 28 atomi di carbonio, in un numero pari, senza ramificazioni e aciclici (cioè costituiti da molecole che non presentano catene chiuse ad anello); possono essere saturi (se la loro molecola presenta solo legami singoli C-C) o insaturi (se presentano doppi legami C=C).

La definizione IUPAC non è universalmente condivisa e alcuni ricercatori per estensione utilizzano il termine per abbracciare tutti gli acidi carbossilici alifatici compresi acidi dicarbossilici presenti nei lipidi animali o vegetali.

Quando si trovano nella loro forma libera (cioè non legati ad altre specie chimiche), gli acidi grassi vengono identificati con il nome di acidi grassi liberi (FFA, dall'inglese Free Fatty Acids), o acidi grassi non esterificati (NEFA, dall'inglese Non Esterified Fatty Acids).
Jens Ferdinand Willumsen
Jens Ferdinand Willumsen (Copenaghen, 7 settembre 1863 – Cannes, 4 aprile 1958) è stato un pittore e un poliedrico artista danese, che operò in tutti i campi dell'arte visiva: scultura, ceramica, fotografia.
Fu anche un apprezzato architetto. La pittura rappresenta tuttavia il suo ambito artistico privilegiato. Tra i suoi capolavori Alpina, Un fisico, La cena della sera e la Trilogia del Titano morente.

Cannes
Cannes (IPA: /kan/; in occitano Canas; in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano cannois (IPA: \ka.nwa\).

Stazione balneare della Costa Azzurra, Cannes è universalmente conosciuta per il suo Festival del film e la sua passeggiata della Croisette. Terza città del dipartimento per popolazione dopo Nizza ed Antibes, ha potuto pertanto svilupparsi al margine della stagione turistica e del festival.

Grazie al prestigioso festival cinematografico Cannes è considerata una delle capitali europee del cinema (insieme a Venezia e Berlino).
Campionati europei di ginnastica aerobica 2021
I Campionati europei di ginnastica aerobica 2021 sono stati la 12ª edizione della competizione organizzata dalla Unione Europea di Ginnastica.Si sono svolti a Pesaro, in Italia, dal 17 al 19 settembre 2021.

Pesaro
Pesaro (, AFI: /ˈpezaro/, Pesre in dialetto gallo-piceno e in romagnolo) è un comune italiano di 95 244 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. È la seconda città più popolosa della regione, dopo Ancona.

Affacciato sul Mare Adriatico e attraversato dal fiume Foglia già Isauro, nome da cui la città potrebbe aver preso il nome, Pesaro è un centro balneare e industriale situato tra due colline costiere: il San Bartolo e l'Ardizio; il suo centro storico è ricco di elementi di interesse, specie del periodo rinascimentale. La città ha un comprensorio urbano che si estende al di là dei confini comunali e ingloba diversi altri comuni quali Montelabbate, Vallefoglia, Tavullia e Mombaroccio.
Houston Open 1975
Lo Houston Open 1975 è stato un torneo di tennis giocato su terra verde. È stata la 5ª edizione dello Houston Open, che fa parte del World Championship Tennis 1975. Il torneo si è giocato a Houston negli USA, dal 21 al 27 aprile 1975.

Houston Open
Lo Houston Open è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix e del World Championship Tennis giocato dal 1971 al 1984 a Houston negli Stati Uniti su campi in terra verde chiamata anche Har-Tru. Costituisce la continuazione del torneo pre-Open River Oaks International Tennis Tournament la cui prima edizione venne disputata nel 1931 al River Oaks Country Club di Houston. Nel 2008 il River Oaks International si è fuso con lo U.S. Men's Clay Court Championships.
Valerij Meladze
Valerij Šotaevič Meladze (in russo Валерий Шотаевич Меладзе?; Batumi, 23 giugno 1965) è un cantautore e produttore discografico russo.

Di origini georgiane, è estremamente popolare in Russia e nella CSI, dove viene definito lo Zar delle classifiche.

Batumi
Batumi (in georgiano ბათუმი?), già Batum o Batoum, è una città della Georgia, la seconda più grande del paese e capoluogo dell'Agiaria, regione della Georgia sud-occidentale che si affaccia sul Mar Nero.

Sede di un porto molto importante, la città è un centro commerciale e uno snodo ferroviario, oltre a essere conosciuta come importante località turistica e per la base militare. Dal luglio 2007 è la sede della Corte costituzionale della Georgia, dopo il trasferimento dalla capitale Tbilisi. Climaticamente si trova alla periferia settentrionale dell'Asia subtropicale, in una zona subtropicale ai piedi del Caucaso, conseguentemente è ricca di prodotti agricoli come agrumi e tè.
Boscaglie xerofile montane del Sahara orientale
Le boscaglie xerofile montane del Sahara orientale sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT1303), che si estende attraverso i massicci montuosi del Sahel in Ciad e Sudan.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Javier Di Gregorio
Javier Eduardo Di Gregorio Hoste (Mendoza, 23 gennaio 1977) è un ex calciatore cileno, di ruolo portiere.

Javier Di Gregorio nasce in Argentina da genitori cileni. La sua famiglia torna in Cile e quando la sua carriera gli presenta il bivio dove scegliere tra giocare per la nazionale cilena o per quella argentina, Javier sceglie il Cile.
Nel 2005 Di Gregorio si infortunò seriamente, procurandosi una frattura scomposta nella gamba.

Portiere (sport)
Il portiere, in molti sport di squadra, è un giocatore definito che ha il compito di impedire direttamente che la squadra avversaria segni, difendendo la porta. L'azione del portiere di fermare la palla (o suo equivalente) è detta parare o effettuare una parata. Questa posizione esiste nel calcio, nel calcio gaelico, nella pallamano, nell'hockey, nel netball, nella pallanuoto, nel lacrosse, nel floorball e in altri sport.