hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale femminile di calcio del Libano
La nazionale di calcio femminile del Libano (in arabo المنتخب اللبناني لكرة القدم النسائي‎?) è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione calcistica del Libano, che rappresenta il Libano nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

In qualità di membro dell'AFC, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, alla Coppa d'Asia e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a tornei ad invito come la Coppa araba femminile o il campionato dell'Asia occidentale. Il miglior risultato conseguito è una medaglia d'argento al campionato dell'Asia occidentale del 2022

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 132º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Classifica mondiale femminile della FIFA
La classifica mondiale femminile della FIFA (o Ranking mondiale femminile FIFA; nome ufficiale: FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking) è un sistema di classificazione per squadre nazionali di calcio femminile introdotto dalla FIFA nel luglio 2003 allo scopo di permettere paragoni tra le squadre nazionali femminili del mondo. È l'equivalente femminile della classifica mondiale della FIFA.

Una nazionale di calcio femminile rientra nella classifica solo se rispetta i seguenti requisiti:

ha disputato almeno 5 incontri contro altre squadre presenti nella classifica;

non risulta inattiva negli ultimi quattro anni.

In caso contrario, il calcolo del punteggio viene svolto ugualmente, ma la nazionale non viene classificata (in pratica, non le viene assegnato alcun posto).
Calcipotriolo
Il calcipotriolo (chiamato anche calcipotriene) è il nome del principio attivo usato in dermatologia per uso topico; il suo meccanismo di azione è analogo a quello della vitamina D, agisce inibendo la proliferazione dei cheratinociti umani e ne induce la differenziazione. Si sfrutta questo meccanismo nel trattamento della psoriasi e di altre patologie dermatologiche.

Cheratinocita
I cheratinociti sono il tipo cellulare più abbondante nell'epidermide. Sono presenti in tutti i suoi strati che rappresentano le tappe del ciclo vitale del cheratinocita. Tra queste cellule è spesso difficile individuare un preciso confine al microscopio ottico. Hanno principalmente una funzione protettiva da aggressioni di organismi patogeni, calore, radiazioni UV, perdita d'acqua.
Loyd Blankenship
Loyd Blankenship (noto come The Mentor) (1965) è un hacker statunitense, fin dagli anni ottanta, quando era membro del gruppo hacker Legion of Doom.

È l'autore di The Conscience of a Hacker ("La coscienza di un Hacker", noto anche come The Hacker Manifesto), che scrisse dopo essere stato arrestato e che venne pubblicato dall'e-zine Phrack. Loyd lesse e commentò The Hacker Manifesto all'incontro di hacker H2K2 a Las Vegas. Ha inoltre scritto il libro del gioco di ruolo cyberpunk GURPS Cyberpunk, che per via del suo coinvolgimento venne sequestrato dai servizi segreti statunitensi.

Cyberpunk
Il cyberpunk è un genere narrativo che trae spunto dalla critica alla possibilità di un pericoloso sviluppo senza limite della tecnologia e di un controllo capillare dell'individuo da parte di una società oppressiva, reinterpretandoli in chiave fantastica e trasponendoli in un ipotetico mondo futuro.
Trattato del Trianon
Il trattato del Trianon fu il trattato di pace con cui le potenze vincitrici della prima guerra mondiale stabilirono le sorti del Regno d'Ungheria in seguito alla dissoluzione dell'Impero austro-ungarico. Il trattato venne firmato il 4 giugno 1920 nel palazzo del Grand Trianon di Versailles (Francia).

Gli attori principali del trattato furono le potenze vincitrici, i loro alleati e la parte sconfitta. Le potenze vincitrici comprendevano Stati Uniti, Regno Unito, Francia e Italia; i loro alleati erano Romania, Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (in seguito Jugoslavia) e Cecoslovacchia; mentre la parte sconfitta era l'ex monarchia austro-ungarica, rappresentata dall'Ungheria.

Il trattato fu ritenuto unilaterale e ingiusto anche dai contemporanei e secondo alcuni storici contribuì in modo significativo allo scoppio della seconda guerra mondiale. Come il generale francese Ferdinand Foch commentò: "Questa non è la pace, ma solo un armistizio per 20 anni".

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Santuario della Beata Vergine delle Grazie di Boccadirio
Il santuario della Beata Vergine delle Grazie di Boccadirio, o semplicemente santuario di Boccadirio, è un santuario mariano dell'Emilia-Romagna. È situato in frazione Baragazza, nel comune di Castiglione dei Pepoli, in provincia di Bologna, nella zona di confine con la Toscana.

Sede di pellegrinaggi, è raggiungibile dall'autostrada del Sole con uscita al casello di Roncobilaccio e prosecuzione sulla strada provinciale 8. È per importanza il secondo santuario della diocesi bolognese, dopo il santuario della Madonna di San Luca, a Bologna.

Provincia di Bologna
La provincia di Bologna (pruvénzia ed Bulåggna in dialetto bolognese) è stata una provincia italiana dell'Emilia-Romagna. Il 31 dicembre 2014 è stata soppressa e dal 1º gennaio 2015 è sostituita dalla città metropolitana di Bologna.
Langebaan
Langebaan è una cittadina sudafricana affacciata sulla baia di Saldanha nella provincia del Capo Occidentale, non lontano da Città del Capo. La cittadina è un'affermata località balneare e naturalistica, ben nota tra i praticanti dell'osservazione degli uccelli e dell'osservazione delle balene.

Osservazione degli uccelli
L'osservazione degli uccelli (birdwatching, in inglese) o anche l'osservazione ornitologica (da ornitologia) è un passatempo dedicato allo studio degli uccelli in natura: osservazione, ascolto e riconoscimento dei canti e richiami.

Chi lo pratica è detto osservatore degli uccelli (birder o birdwatcher, in ing.) o anche osservatore ornitologico. Generalmente utilizza almeno un binocolo o un cannocchiale su treppiede.
Guiraut de Salignac
Guiraut de Salignac o Salaignac o Salinhac o 
Salanhac o Salinac, anche scritto Giraudos desalinac o  Guirautz de Salaingnac (fl. XII-XIII secolo) è stato un giullare e trovatore originario del Quercy.
Il suo castello era quello di Salignac.

Quercy
Quercy ([kɛʁˈsi]; occitano: Carcin, [kaɾˈsi], localmente [kɔɾˈʃi]) è un'antica provincia del sud-ovest della Francia, confinante a nord col Limosino, a ovest col Périgord e l'Agenais a sud con la Guascogna e la Linguadoca e ad est con la Rouergue e l'Alvernia.
Oct-4
Oct-4 (octamer-binding transcription factor 4) è una proteina coinvolta nell'auto-rinnovamento di cellule embrionali indifferenziate. Essa è codificata dal gene POU5F1.

Oct-4 è presente nei blastomeri, nelle cellule della linea germinale, nella massa cellulare interna (MCI)  ma non nel trofoblasto.

Regola la trascrizione di numerosi geni interagendo con fattori di trascrizione presenti in cellule pluripotenti (SOX2 e NANOg). Un gene importante di OCT4 è FgF4 (Fibroblast growth factor 4), la cui trascrizione richiede anche Sox2. OCT4 è presente nelle cellule pluripotenti ed è necessaria per la pluripotenza stessa.

A seconda del tessuto embrionale, essa è presente in concentrazioni differenti, per permetterne il diverso differenziamento:

Livelli elevati : ipoblasto

Livelli intermedi: MCI

Non presente: trofoectoderma

La demetilazione del DNA è necessaria per la trascrizione di Oct4 e per permettere il differenziamento richiesto.

Homeobox protein NANOG
Con l'acronimo NANOG viene identificato Homeobox protein NANOG, un fattore di trascrizione coinvolto nell'auto-rinnovamento delle cellule indifferenziate staminali embrionali. Nell'uomo, questa proteina è codificata dal gene Nanog.
Nanog ed i suoi pseudogeni forniscono elementi di prova di formidabile affidabilità alla discendenza comune fra esseri umani e scimmie a partire da un antenato comune.
Polinucleotide chinasi
La polinucleotide chinasi (sigla PNK) è l'enzima necessario per aggiungere nucleotidi alla catena dell'acido nucleico (DNA o RNA). Il meccanismo consiste nel trasferimento del fosfato terminale di una molecola di ATP al gruppo ossidrilico della catena dell'acido nucleico.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Mile Budak
Mile Budak (Sveti Rok, 30 agosto 1889 – Zagabria, 7 giugno 1945) è stato un politico e scrittore croato meglio conosciuto come uno dei principali ideologi del movimento di ispirazione nazionalista e fascista croato Ustascia, che governò lo Stato indipendente di Croazia durante la seconda guerra mondiale, nella ex-Jugoslavia, dal 1941 al 1945. Intraprese una campagna genocida contro la popolazione rom ed ebraica, ed al tempo stesso di sterminio, espulsione e conversione religiosa contro la popolazione serba.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
The Last Emperor (album)
The Last Emperor è un album discografico del 1987, colonna sonora del film L'ultimo imperatore diretto da Bernardo Bertolucci.

Le tracce originali del disco sono state composte dallo statunitense David Byrne (5 tracce), dal giapponese Ryūichi Sakamoto (9 tracce) e dal cinese Cong Su (1 traccia).

L'album ha vinto l'Oscar alla migliore colonna sonora nell'ambito dei Premi Oscar 1988.

Cong Su
Cong Su (Tientsin, 1957) è un compositore cinese di colonne sonore cinematografiche.

Ha vinto l'Oscar alla migliore colonna sonora assieme a Ryūichi Sakamoto e David Byrne per il film di Bernardo Bertolucci L'ultimo imperatore (The Last Emperor).
Ceppo (botanica)
Il ceppo, detto anche caspa, ceppaia, ceppone, ciocco, ciocca, moncone, toppo o troncone, è la parte inferiore del fusto delle piante legnose da cui si dipanano le radici e talvolta i polloni. Con lo stesso termine si indica normalmente ciò che rimane ancorato al terreno insieme alle radici dopo l'abbattimento di una pianta e, per antonomasia, anche parti del fusto di una pianta ma senza radici.

Il ceppo di un albero tagliato, da cui la pianta può rinascere attraverso i polloni, viene spesso utilizzato come decorazione o arredo, ad esempio come sedia o elemento di una panchina ma anche come opera d'arte. Dal ceppo di un albero è possibile inoltre risalire all'età della pianta attraverso la dendrocronologia, ovvero la conta degli anelli di accrescimento del fusto.

Se non trattato o rimosso, il ceppo di una pianta deceduta può impiegare diversi decenni prima di degradarsi autonomamente.

Dendrocronologia
La dendrocronologia (dal greco antico δένδρον?, déndron, "albero", χρόνος, chrónos, "tempo" e λόγoς, lógos, "studio" o "parola") è un sistema di datazione a scala fluttuante, basato sul conteggio degli anelli di accrescimento annuale degli alberi.

Il metodo è messo a punto dall'astronomo americano Andrew Ellicott Douglass nel 1906, e viene frequentemente utilizzato in archeologia per la datazione con precisione annuale di manufatti lignei.
Umberto Guarducci
Umberto Guarducci (Ponte Valleceppi, 23 ottobre 1911 – Chieti, 29 ottobre 1962) è stato un ciclista su strada italiano.
Gareggiò da indipendente dal 1934 al 1937, venendo considerato uno dei ciclisti umbri più noti e apprezzati dell'epoca.

Chieti
Chieti (, Chjïétë o Chjìtë in abruzzese) è un comune italiano di 48 344 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo.

Divisa tra il centro storico collinare, situato tra i fiumi Pescara e Alento, e il quartiere Chieti scalo nella Val Pescara, la città è posta a breve distanza sia dal mare che dalla montagna. In passato è stata la principale città del popolo dei Marrucini, municipio al tempo dei Romani, e successivamente capoluogo dell'Abruzzo Citeriore; durante la seconda guerra mondiale venne dichiarata città aperta a causa del gran numero di sfollati che vi trovarono rifugio.
Corynebacterium urealyticum
Il Corynebacterium urealyticum è un batterio Gram-positivo che causa infezioni alle vie urinarie (ad esempio cistite, pielonefrite e batteriemia) ed è un potente produttore di ureasi. L'ureasi prodotta dal batterio può contribuire alla formazione di calcoli di struvite nelle vie urinarie.

Ureasi
L'ureasi è un enzima, appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza l'idrolisi dell'urea in biossido di carbonio e ammoniaca con la seguente reazione:

(NH2)2CO + H2O = CO2 + 2 NH3

Nel 1926 James Sumner dimostrò, tramite tecniche di cristallografia, che l'ureasi è una proteina. 
Con questo ed esperimenti successivi dimostrò l'ipotesi secondo cui tutti gli enzimi fossero di natura proteica. L'ureasi è stata successivamente trovata anche nei batteri, lieviti e in alcune piante.
Chiesa della Santissima Trinità in Orechovo-Borisovo
La chiesa della Santissima Trinità in Orechovo-Borisovo (in russo Храм Троицы в Орехове-Борисове?) è una chiesa di Mosca. Costruita tra il 2001 e il 2004 in stile neobizantino, la chiesa avrebbe dovuto essere eretta nel 1988 per commemorare il millenario della conversione al Cristianesimo della Rus' di Kiev, ma il progetto fu più volte rimandato. Ha la funzione di metochio del patriarca di Mosca e di tutte le Russie. È sita presso il quartiere Orechovo-Borisovo Severnoe, nel distretto meridionale della capitale russa.

Orechovo-Borisovo Severnoe
Il quartiere Orechovo-Borisovo Severnoe (in russo Район Орехово-Борисово Северное?, Orechovo-Borisovo settentrionale) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Meridionale.

Insieme al quartiere di Orechovo-Borisovo Južnoe prende il nome dai due abitati, Orechovo e Borisovo, che insieme all'abitato di Šipilovo sorgevano nell'area dei due quartieri attuali. Il nome di Orechovo non ha origini certe, ma è probabilmente correlato ai boschi di nocciolo (orecha) documentati nell'area già nel XVII secolo. Di Borisovo si ha menzione scritta nei catasti agrari del 1589.

Vengono inclusi nel territorio cittadino nel 1960, nel quartiere Proletarskij e dal 1969 nel quartiere Krasnogvardejskij. Negli anni 1970 prende il via una massiccia urbanizzazione dell'area. Dell'abitato originario di Orechovo sopravvive oggi solo il cimitero.

Il quartiere attuale viene definito con la riforma amministrativa del 1991.
Carlo Rovini
Carlo Rovini (Empoli, 21 novembre 1932 – Roma, 5 dicembre 1988) è stato uno scrittore, poeta, pubblicista e prosatore italiano.

Nato e vissuto ad Empoli, fu costretto dal 1956 a vivere su una sedia a rotelle per una forma di poliomielite. Nel 1992 la Biblioteca comunale Renato Fucini di Empoli ha acquisito la biblioteca e l'archivio dello scrittore nel quale, oltre ai suoi scritti editi e inediti, sono conservati i premi da lui ricevuti, fotografie, appunti. 
Tra le sue opere "Il sonettiere", "Sculaccitaliatore", "Toscani di Toscana", "Il volo del ciuco"; ha ricevuto vari riconoscimenti nazionali . Tra il '61 e il '73 ha diretto la rivista satirica "L'Empoliere"  A lui è stato dedicato un premio nazionale

Giornalista pubblicista
Il giornalista pubblicista è una figura professionale prevista in Italia, disciplinata dalla legge 3 febbraio 1963, n. 69, che svolge un'attività giornalistica non occasionale e retribuita anche se esercita altre professioni o impieghi, iscritta a un apposito elenco dell'Albo dei giornalisti.

Si differenzia dal giornalista professionista, il quale invece esercita in modo esclusivo e continuativo la professione di giornalista, e inoltre deve superare esame di abilitazione per l'accertamento dell'idoneità professionale.
XBIZ Award for MILF Performer of the Year
L'XBIZ Award for MILF Performer of the Year è un premio pornografico assegnato all'attrice MILF votata come migliore dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, uno dei maggiori premi del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, dal 2011.

MILF
MILF è un acronimo tratto dal linguaggio gergale anglo-statunitense composto dalle iniziali delle parole dell'espressione Mother I'd Like to Fuck (traducibile con "madre che mi piacerebbe scopare"). Il termine designa generalmente donne mature considerate ancora sessualmente appetibili.

In ambito maschile sia eterosessuale che omosessuale, il corrispettivo della MILF è il DILF (Dad I'd Like to Fuck), tipicamente un uomo di mezz'età avvenente.
Montfort (Maine e Loira)
Montfort è un ex comune francese di 113 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2017 è accorpato al nuovo comune di Doué-en-Anjou insieme ai comuni di Brigné, Concourson-sur-Layon, Forges, Meigné, Saint-Georges-sur-Layon e Les Verchers-sur-Layon.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Žodzina
Žodzina (in bielorusso Жодзіна?; in russo Жодино?, Žodino) è una città della Bielorussia, nella voblasc' di Minsk e nella provincia (raën) di Smaljavičy, di cui è il centro maggiore, ben più popoloso del capoluogo stesso. La città conta circa 61 000 abitanti.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Step Into Christmas
Step into Christmas è una brano musicale a tema natalizio inciso da Elton John e pubblicato come singolo in versione 45 giri. nel 1973. Autori del brano sono lo stesso Elton John (melodia) e Bernie Taupin (testo).

Il singolo, uscito il 26 novembre del 1973 con Ho! Ho! Ho! (Who'd Be a Turkey at Christmas) come lato B , raggiunse il 24º posto nel Regno Unito. In seguito raggiunse anche il primo posto nella classifica americana riservata ai canti natalizi, e apparve nelle classifiche Cashbox Top 100.

Il brano è stato in seguito pubblicato in varie raccolte del musicista britannico, tra cui Rare Masters (1992), To Be Continued... (1990) e Elton John's Christmas Party (2005/2006). È stata inoltre inserita nel 1995 nella ristampa rimasterizzata dell'album Caribou (1974) come traccia bonus, pur essendo stata creata durante il periodo di Goodbye Yellow Brick Road.

Goodbye Yellow Brick Road
Goodbye Yellow Brick Road è il nono album dell'artista britannico Elton John, pubblicato il 5 ottobre 1973. Rappresenta uno dei suoi più grandi successi, artistici e commerciali, ed è considerato dalla critica un album fondamentale nella storia della musica.
Oratorio della Santa Croce
Oratorio della Santa Croce a Castelfiorentino, in provincia di Firenze

Oratorio della Santa Croce a Cervarese Santa Croce, in provincia di Padova

Oratorio della Santa Croce a Chiusavecchia, in provincia di Imperia

Oratorio della Santa Croce a Scarlino, in provincia di Grosseto

Cervarese Santa Croce
Cervarese Santa Croce (Selvaréxe o Salvaréxe in veneto) è un comune italiano sparso di 5 567 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato a ovest del capoluogo di provincia.

Situato al confine tra le province di Padova e Vicenza, è famoso per la grande quantità di ditte produttrici di pellicce e per l'estrazione della trachite grigia classica dal colle della frazione di Montemerlo (si tratta di una cava aperta fin da epoca romana).

Inoltre è in forte espansione la produzione di minuterie metalliche, come pure il settore vivaistico.
Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espana
La Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (letteralmente "Veritiera storia della conquista della Nuova Spagna", edita in italiano con il titolo de La conquista del Messico 1517-1521) è il racconto in prima persona scritto da Bernal Díaz del Castillo (1492–1581), avventuriero, conquistador e colono del XVI secolo, che partecipò a tre spedizioni in Messico: quella di Francisco Hernández de Córdoba (1517) nella penisola dello Yucatán, quella di Juan de Grijalva (1518) e quella di Hernán Cortés (1519) nella Valle del Messico. Il libro narra la sua partecipazione alla caduta dell'imperatore Montezuma, ed alla conseguente conquista dell'impero azteco.

L'opera venne pubblicata postuma nel 1632.

Juan de Grijalva
Juan de Grijalva a volte trascritto come Juan de Grijalba (Cuéllar, 1490 circa – Olancho, 1527) è stato un condottiero ed esploratore spagnolo.

Sin da giovanissimo accompagnò suo zio Pánfilo de Narváez sull'isola di Hispaniola, da dove partì in spedizione con Velázquez per l'isola di Cuba.
Nel 1511 arrivò a Cuba e partecipò all'esplorazione dell'isola.

Nel 1518, per ordine di Velázquez, governatore di Cuba, inizia l'esplorazione delle nuove terre scoperte a sud di Cuba, l'attuale penisola dello Yucatán.

Nel 1523 accompagnò Garay in un viaggio di esplorazione verso la Florida, e in seguito viaggiò verso il Nicaragua e l'Honduras, dove morì per mano dei nativi nel 1527.