hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Ariel per la miglior regia
Il Premio Ariel per la migliore regia (Premio Ariel a la mejor dirección) è un riconoscimento annuale del Premio Ariel assegnato al miglior regista di film di produzione messicana scelto dall'Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Alfredo B. Crevenna
Alfredo Bolongaro Crevenna (Francoforte sul Meno, 22 aprile 1914 – Città del Messico, 30 agosto 1996) è stato un regista e sceneggiatore messicano di origine tedesca.

Con circa 150 film girati in sessanta anni è stato uno dei più prolifici ed eclettici registi messicani. La sua filmografia ha incluso generi che vanno dal melodramma alla commedia, dai film d'azione e d'avventura alla fantascienza, l'horror e il western.
Khaled Holmes
Khaled Holmes (Santa Ana, 19 gennaio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di centro per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (121º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Colts. Al college ha giocato a football alla University of Southern California.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Chiesa dei Santi Gervasio e Protasio (Parigi)
La chiesa dei Santi Gervasio e Protasio (in francese église Saint-Gervais-Saint-Protais), comunemente conosciuta come chiesa di San Gervasio, è un luogo di culto cattolico di Parigi, situato nel quartiere de Le Marais, all'incrocio tra la rue de l'Hôtel de Ville e la rue des Barres, nel IV arrondissement, dietro l'Hotel de Ville.

Pedaliera
La pedaliera è una tastiera che si mette in atto con i piedi ed è usata di solito per suonare la parte più grave di un pezzo, anche se, all'organo, non mancano esempi di melodie nelle parti acute affidate al pedale. La pedaliera è tipica dell'organo a canne e dell'organo Hammond e simili, anche se si può trovare in alcuni clavicembali, pianoforti e clavicordi.
Movimento per la Vita
Il Movimento per la Vita (MpV) è una associazione di promozione sociale italiana che nel suo statuto si propone «di promuovere e di difendere il diritto alla vita e la dignità di ogni uomo, dal concepimento alla morte naturale, favorendo una cultura dell'accoglienza nei confronti dei più deboli ed indifesi e, prima di tutti, il bambino concepito e non ancora nato», oltre a informare su ciò che concerne la vita e la morte umana (amore, sessualità, procreazione responsabile, vita prenatale, adozione, famiglia, interruzione di gravidanza, malattie rare, manipolazione genetica, eutanasia, suicidio). Il movimento per la Vita aderisce al Forum delle associazioni familiari.

Bioetica
La bioetica (dal greco antico ἔθος (o ήθος), "èthos", carattere o comportamento, costume, consuetudine, e βίος, "bìos", vita) è una disciplina che si occupa delle questioni morali legate alla ricerca biologica e alla medicina.

La bioetica ha carattere interdisciplinare e coinvolge la filosofia, la filosofia della scienza, la medicina, la bioetica clinica, la biologia, la giurisprudenza, il biodiritto, la sociologia, la psicologia e la biopolitica, nelle diverse visioni morali atee, agnostiche, spirituali e religiose. Coloro che si occupano di bioetica sono quindi specialisti in varie discipline e vengono chiamati "bioeticisti", o più comunemente "bioetici".
Il cavaliere del deserto
Il cavaliere del deserto (Man in the Saddle) è un film del 1951 diretto da André De Toth.

È un western statunitense con Randolph Scott, Joan Leslie, Ellen Drew e Alexander Knox. È basato sul romanzo del 1938 Man in the Saddle di Ernest Haycox.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
San Gabriel Mountains
Le San Gabriel Mountains sono una catena montuosa degli Stati Uniti d'America che occupa la parte settentrionale della contea di Los Angeles e quella occidentale della contea di San Bernardino in California.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Cascata dell'Aci
La cascata dell'Aci, detta anche cascata del Mulino o  – al plurale – cascatelle del Miuccio, è localizzata nella timpa di Acireale, presso Santa Maria la Scala, lungo la costa orientale della Sicilia.

Google Libri
Google Libri o Google Ricerca Libri è l'interfaccia in italiano di Google Books (in precedenza conosciuto come Google Books Search e prima come Google Print o dal suo nome in codice Project Ocean), lo strumento sviluppato da Google per permettere la ricerca nel testo di libri antichi digitalizzati oppure in commercio.

Nel caso in cui il volume digitalizzato non sia protetto da copyright, Google permette di consultarlo integralmente online, o di scaricarlo in formato PDF. Altrimenti, a seconda dell'accordo stipulato con l'editore che detiene i diritti per lo sfruttamento dell'opera, consente di visualizzare piccole porzioni del testo (snippet), oppure anteprime di intere porzioni (pagine, copertina, indice ecc.) oppure solo di effettuare ricerche nei dati identificativi.
Per me... e la mia gente
Per me... e la mia gente è il primo album musicale del cantautore italiano Massimo Morsello pubblicato nel 1978.

In questo suo primo album Morsello esprime le sue idee politiche e sociali. Narra in varie canzoni (come "il battesimo del fuoco") le esperienze giornaliere che lo coinvolgono in quelli che saranno ricordati come gli anni di piombo quale esponente dell'estrema destra.

Anni di piombo
Gli anni di piombo identificano in Italia un periodo storico compreso tra la fine degli anni 1960 e gli inizi degli anni 1980, in cui si verificò un'estremizzazione della dialettica politica che produsse violenze di piazza, lotta armata e terrorismo.

L'espressione deriva dall'omonimo film del 1981 diretto da Margarethe von Trotta, che trattava l'esperienza storica analoga e contemporanea vissuta dalla Germania Ovest. Questa espressione può anche essere vista in un contesto internazionale più ampio, comprendendo le varie attività terroristiche, come la strategia della tensione, e di appoggio a regimi dittatoriali, come l'operazione Condor, svolte in diverse nazioni durante la guerra fredda, il conflitto a distanza tra Stati Uniti d'America e Unione Sovietica.
Unreal Engine
Unreal Engine è un motore grafico sviluppato da Epic Games. La prima versione è stata realizzata per lo sparatutto in prima persona Unreal, pubblicato nel 1998 per Microsoft Windows, Linux e Mac OS; nel corso degli anni lo sviluppo è continuato, adattando il software alle potenzialità degli hardware disponibili e portandolo ad altre piattaforme. Attualmente è stata annunciata la quinta generazione del motore.

Rendering
Nella computer grafica, il rendering (lett. "restituzione grafica"), anche italianizzato come renderizzazione, identifica il processo di resa, ovvero di generazione di un'immagine a partire da una descrizione matematica di una scena tridimensionale, interpretata da algoritmi che definiscono il colore di ogni punto dell'immagine digitale.

In senso esteso (nel disegno), indica un'operazione atta a produrre una rappresentazione di qualità di un oggetto o di una architettura (progettata o rilevata).
Rewrite
Rewrite (リライト?, Riraito) è una visual novel giapponese sviluppata dalla Key, pubblicata per Microsoft Windows il 24 giugno 2011. È l'ennesimo gioco della Key, creatrice di altri titoli come Kanon, Air e Clannad. Il gameplay segue una trama che offre scenari predefiniti con vari corsi di interazione che si concentrano su sei eroine. Due adattamenti manga sono stati trasformati in serie rispettivamente sul Dengeki G's Magazine e sul Dengeki Daioh della ASCII Media Works, mentre un terzo sul Manga 4-koma Palette di Ichijinsha. Un adattamento anime, prodotto dalla 8-Bit e annunciato nel settembre 2015 al termine della serie televisiva Charlotte, è stato trasmesso in Giappone tra il 2 luglio e il 24 settembre 2016. Una seconda stagione è andata in onda dal 14 gennaio al 25 marzo 2017. L'ingranaggio nel logo contiene il kanji dello zodiaco cinese.

Ingranaggio
Un ingranaggio è un meccanismo utilizzato per trasmettere un momento meccanico da un oggetto a un altro. Generalmente è costituito da due o più ruote dentate, che possono essere di uguale o diversa dimensione. La ruota più piccola è comunemente chiamata pignone, mentre la grande è chiamata corona.

Sebbene le ruote dentate siano state considerate per lungo tempo un'invenzione umana, nel 2013 si è scoperto che strutture assimilabili a ruote dentate sono presenti anche in natura, in particolare sono state osservate nelle articolazioni delle zampe della ninfa di Issus appartenente alla superfamiglia Fulgoroidea.

Una ruota settoriale è un settore circolare di una ruota completa: lavora solamente sulla parte dentata ed è impiegata dove non è necessaria la rotazione continua, col vantaggio di risparmiare peso e ingombro.
Mamallapuram
Mamallapuram (in tamil: மகாபலிபுரம், nota anche come Mahabalipur, Mahabalipuram, Mahapalipuram) è una suddivisione dell'India, classificata come town panchayat, di 12.049 abitanti, situata nel distretto di Kanchipuram, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Visnù
Visnù (è usato anche l'adattamento parziale Visnu; devanagari: विष्णु, Viṣṇu; adattato con grafia inglese in Vishnu) è una divinità maschile vedica che, nei secoli appena precedenti la nostra era, assorbì altre figure divine come Puruṣa, Prajāpati, Nārāyaṇa e Kṛṣṇa, acquisendo, nella tradizione epica del Mahābhārata, la figura divina protettrice del mondo e del Dharma e, nella letteratura religiosa post-epica, la volontà di intervenire per proteggere i suoi devoti. Assorbendo l'antico culto di Vasudeva divenne uno dei culti principali dell'induismo conosciuto come visnuismo (o vaisnavismo, dall'aggettivo sanscrito vaiṣṇava, "devoto a Visnù").
Autospurgo
L'autospurgo è un automezzo speciale, dotato di serbatoi a tenuta stagna, ove mediante pompe a vuoto viene riempito con il liquame prelevato da fosse biologiche, impianti fognari e qualsiasi altro contenitore che necessita di pulizia.

Pompa a vuoto
Una pompa per vuoto è un dispositivo meccanico utilizzato per creare e mantenere il vuoto (cioè una condizione di pressione minore della pressione atmosferica); per adempiere tale scopo, la pompa da vuoto asporta il gas contenuto nella camera da vuoto alla quale è collegata la pompa attraverso delle condutture.

In buona sostanza, una pompa a vuoto è un compressore, in quanto porta un fluido in fase gassosa da una pressione più bassa a una più alta. La differenza, nell'accezione comune, sta nel fatto che un compressore lavora a pressione di aspirazione costante, mentre la pompa a vuoto lavora a pressione di aspirazione variabile (decrescente) e a pressione di mandata costante.
Horologion
L’Horologion (in greco antico e moderno  Ὡρολόγιον; Lingua slava ecclesiastica: Часocлoвъ, Chasoslov; romeno: '"Ceaslov), o Libro delle ore è lo "schema liturgico"  (in greco ἀκολουθίαι, akolouthiai) del Servizio Divino, che ogni giorno la Chiesa ortodossa e la Chiese cattoliche di rito orientale celebrano nei luoghi di culto.

All'interno di questo insieme di letture, canti e preghiere, che non mutano durante l'anno liturgico, sono presenti alcune parti del servizio che cambiano quotidianamente, ripetendosi secondo un ciclo pluriennale.

La parola greca horologion (latini: horologium) letteralmente significa "ciò che dice l'ora", strumento come poteva essere la meridiana posta sulla Torre dei venti di Atene.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Marca d'Ivrea
La Marca d'Ivrea, nota anche come Marca Anscarica, era una marca di età carolingia, costituita nel IX secolo con capitale Ivrea, nell'Italia settentrionale, tra il regno di Borgogna e il regnum Italicorum; fu retta dagli Anscarici.

Marca (circoscrizione)
La marca era un'ampia circoscrizione pubblica di età carolingia e del Sacro Romano Impero, creata nelle zone di confine o in aree che necessitavano di un coordinamento politico e militare particolarmente efficace.
Estoril Open 1990
L'Estoril Open 1990 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990 e della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1990. Il torneo maschile si è giocato all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 2 aprile al 9 aprile 1990, quello femminile dal 16 al 22 luglio 1990.

WTA Tour 1990
Il WTA Tour 1990 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 2 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Bandiera di Sark
La bandiera di Sark è una croce di San Giorgio con un cantone rosso in alto a sinistra con due leoni gialli all'interno. Lo stemma nel cantone è molto simile alla bandiera della vicina Normandia.

Essa fu disegnata da Herbert Pitt nel 1938, e fu adottata per rappresentare il Signore di Sark. Dopo decenni di uso non ufficiale, la bandiera di Pitt fu formalmente adottata come bandiera ufficiale di Sark il 4 giugno 2020, su concessione da parte della Regina Elisabetta.

Giallo
Il giallo è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Ha una lunghezza d'onda tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta.

Secondo sondaggi in Europa, Stati Uniti e altrove, il giallo è il colore più spesso associato al Sole, alla luce, alla ricchezza (perché è il colore dell'oro), all'avidità, all'autostima, alla divinità, alla conoscenza, all'attenzione, all'ottimismo, alla felicità, al divertimento, all'umorismo e alla spontaneità.
Africani di Guangzhou
Gli Africani di Guangzhou o Africani di Canton (广州非裔S, 廣州非裔P, più comunemente 廣州黑人T, 广州黑人S, lett. "persone nere di Guangzhou") sono africani che sono emigrati per vivere nella città di Guangzhou in Cina per brevi o lunghi periodi di tempo.

Durante il boom economico cinese degli anni '90 del secolo scorso, un flusso di migliaia di commercianti africani e persone d'affari per lo più dell'Africa Occidentale arriva a Guangzhou e forma una comunità africana nella città.
Nel 2012 si stima vi siano più di 100.000 africani che vivono a Guangzhou..
Dal 2014 la popolazione è significativamente diminuita a causa delle restrizioni sull'immigrazione delle autorità cinesi e dalle pressioni economiche nelle nazioni d'origine come il deprezzamento della Naira nigeriana e del Kwanza angolano.

Naira nigeriana
La naira è la valuta della Nigeria. Il codice ISO è NGN. È suddivisa in 100 kobo. Il simbolo è  ₦, che è incluso nell'Unicode con il codice U+20A6.

La Central Bank of Nigeria (CBN) è l'unica autorità che emette moneta per tutta la federazione. Controlla il volume di emissione al fine di assicurare stabilità monetarie e stabilità dei prezzi.
Club Bamin Real Potosí
Il Club Bamin Real Potosí è una società calcistica boliviana, con sede a Potosí. Milita nella Primera División, la massima serie del campionato boliviano di calcio.

La squadra disputa le partite casalinghe allo Stadio Víctor Agustín Ugarte di Potosí, situato ad un'altitudine di quasi 4 000 metri sul livello del mare.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Differenza finita
In matematica, una differenza finita è un'espressione nella forma di una differenza tra i valori assunti da una funzione in due specifici punti:

Se la differenza finita è divisa per  si ottiene un rapporto incrementale. Viene in genere indicata con la lettera greca  seguita dalla quantità che subisce tale variazione (ad esempio ).

Regola del prodotto
Nell'analisi matematica, la regola del prodotto o regola di Leibniz è una regola di derivazione che nella sua forma generale permette di calcolare qualsiasi derivata prima del prodotto di  funzioni  con  tutte derivabili:
Worawongsa
Re Worawongsa, conosciuto anche come Khun Worawongsa Thirat (in lingua thai: ขุนวรวงศาธิราช) (... – Ayutthaya, 1548), è stato il quindicesimo sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nell'odierna Thailandia.

Usurpò il trono nel 1548 dopo aver fatto assassinare il predecessore Yot Fa. Era di origini popolari e non apparteneva ad alcuna dinastia, al punto che diversi storiografi siamesi contestano l'iscrizione del suo nome tra quelli dei sovrani di Ayutthaya. Portò a termine il regicidio con l'aiuto della propria amante Sri Sudachan, che era la madre del sovrano e consorte di rango minore del precedente re Chairacha. La coppia trasse vantaggio dalla crisi che stava attraversando la Dinastia di Suphannaphum, sul trono di Ayutthaya dal 1409, ma fu osteggiata da buona parte dell'aristocrazia di corte. Entrambi rimasero vittime di un'imboscata tesa dai nobili del clan di Sukhothai e furono giustiziati poche settimane dopo che Worawongsa era salito al trono.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Istanza di procedimento
L'istanza di procedimento, nel diritto processuale penale italiano, è la manifestazione di volontà facoltativa con cui la persona offesa da un reato compiuto all'estero chiede al pubblico ministero di procedere per lo stesso.

Essa è richiesta da parte della parte offesa dal reato tramite presentazione di denuncia penale o di querela.

Persona offesa
La persona offesa, nel diritto italiano, è il soggetto titolare del bene giuridico tutelato dalla norma danneggiata da un reato.

Tale non è quindi chiunque subisca un danno dal reato, ma solo colui che subisce l'offesa essenziale all'esistenza del reato.
Funzione di spesa
La funzione di spesa in microeconomia è definibile come quella funzione che, dati i prezzi dei beni (), associa ad ogni dato livello di utilità () del consumatore l'esborso minimo necessario per il suo soddisfacimento.

Formalmente si ha:

dove ci è il consumo del bene i e U(.) è la funzione di utilità continua.

La funzione di spesa è dunque la funzione valore del problema di minimizzazione della spesa, problema di minimizzazione vincolata che rappresenta il problema duale di quello di massimizzazione dell'utilità dato il vincolo costituito dalle risorse disponibili, la cui funzione valore è la funzione di utilità indiretta.

Bene (economia)
Bene, in economia, indica un oggetto disponibile in quantità limitata, reperibile e utile, cioè idoneo a soddisfare un bisogno. È limitato quando è scarso rispetto alla domanda, mentre è utile quando è idoneo a soddisfare una domanda (domanda che può non corrispondere a un bisogno).
Gran Premio di Cina 2004
Il Gran Premio della Cina 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1, disputato il 26 settembre sul nuovo circuito di Shanghai. La gara è stata vinta da Rubens Barrichello, alla nona vittoria in carriera nonché l'ultima alla guida della Ferrari, fu seguito al traguardo da Jenson Button su BAR-Honda e Kimi Räikkönen su McLaren - Mercedes.

Circuito di Shanghai
Il circuito di Shanghai (上海奥迪国际赛车场) è un autodromo situato nella periferia della metropoli cinese di Shanghai, sede del Gran Premio di Cina di Formula 1. Circuito costruito nel 2003, le sue strutture ebbero caratteristiche innovative per l'epoca, come le fondamenta in polistirene impiegate per far fronte al terreno paludoso.
Diocesi di Campeche
La diocesi di Campeche (in latino Dioecesis Campecorensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Yucatán. Nel 2023 contava 754.000 battezzati su 943.500 abitanti. La sede è vacante, in attesa che il vescovo eletto José Alberto González Juárez ne prenda possesso.

Vescovo eletto
Vescovo eletto è il titolo proprio di coloro che, nella Chiesa cattolica, sono stati nominati ad una sede vescovile, ma non ne hanno ancora preso possesso secondo le norme canoniche e le procedure previste dal Caeremoniale Episcoporum.

Tale titolo, risalente ai tempi in cui la scelta dei vescovi avveniva generalmente per elezione, nell'uso comune viene dato a chi, nominato vescovo sia diocesano sia titolare, non ha ancora ricevuto l'ordinazione episcopale "agli effetti di distinguerlo dal vescovo già consacrato".
Boku to kanojo no XXX (serie televisiva)
Boku to kanojo no XXX (lett. "il mio e il tuo XXX-segreto") è una miniserie televisiva del 2005 tratta da un manga di Ai Morinaga (la stessa autrice che ha creato la storia di Yamada Tarō monogatari); le 7 puntate durano 15 minuti l'una.

Yamada Tarō monogatari
Yamada Tarō monogatari è un dorama stagionale estivo in 10 puntate di TBS mandato in onda nel 2007, con Kazunari Ninomiya che interpreta la parte del protagonista. Il dorama è tratto da una serie manga creata da Ai Morinaga pubblicata a partire dal 1996. 
Nel 2001 ne era già stata fatta una versione live action cinese in 45 episodi.