hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnia del Mississippi
La Compagnia del Mississippi o Compagnia dell'Occidente fu un'organizzazione corporativa creata nel 1717 dall'economista scozzese John Law. Lo scopo della Compagnia del Mississippi era di poter commerciare con le colonie francesi del Nordamerica.

Bancarotta
La bancarotta, nell'ordinamento giuridico italiano, è un reato consistente nella sottrazione del proprio patrimonio alle pretese dei creditori.

Il termine deriva dall'uso di epoca medievale di spaccare gli strumenti del mestiere, tipicamente il "banco" (ripiano) o il forziere, del banchiere divenuto insolvente. 
Il primo testo normativo in cui appare il termine "bancarotta" (o "banqueroute") è un’ordinanza di Carlo VIII risalente al 1490.
È un tipico reato connesso al fallimento.
Nel 1930, il giurista Leone Bolaffio fornì la seguente nozione di bancarotta: "Per principio, bancarottiere in Italia è il commerciante fallito con dolo oppure con colpa".
Cronemica
La cronemica è la disciplina che studia il tempo e in particolare la sua concezione nei contesti umani e dunque la sua percezione, organizzazione e manifestazione. Secondo una definizione della glottodidatta Caterina Cangià, la semiotica del tempo.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Mitsubishi 1MF
Il Mitsubishi 1MF, o secondo le convenzioni di designazione della marina imperiale caccia navale della Marina Tipo 10 (一〇式艦上戦闘機?), era un caccia imbarcato biplano prodotto dall'azienda giapponese Mitsubishi negli anni venti ed impiegato dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, il servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese.

Aereo imbarcato
L'aereo imbarcato è  un tipo di velivolo militare in grado di operare, oltre che dalla terraferma, anche da una nave portaerei in mezzo al mare. Il termine è generalmente utilizzato solo per i velivoli ad ala fissa, poiché gli elicotteri navali sono in grado di operare da una più ampia varietà di navi con capacità di trasporto aereo.
Eduardo Dantas
Eduardo Dantas (Rio de Janeiro, 3 febbraio 1989) è un lottatore di arti marziali miste brasiliano.

Combatte nella divisione dei pesi gallo per l'organizzazione statunitense Bellator, nella quale è stato campione di categoria dal 2012 al 2014 con due difese del titolo; ha vinto anche il torneo Bellator della quinta stagione ed in passato è stato campione sudamericano Shooto.

È uno dei tanti talenti prodotti dalla scuola di arti marziali miste Nova União di Rio de Janeiro, la quale vanta alcuni dei più grandi campioni di MMA come José Aldo, Renan Barão e Cláudia Gadelha.

Pesi piuma (MMA)
La divisione dei pesi piuma nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione featherweight di UFC e Pancrase comprende lottatori tra i 62 e i 66 kg (136-145 libbre);

La divisione lightweight Dream limitava i lottatori fino ai 63 kg (139 libbre), ora portati a 65 kg (143,3 libbre);

La SRC featherweight division comprendeva lottatori fino a 143 libbre, ora portate a 145;

La Shooto lightweight class comprende lottatori fino ai 60 kg (132 libbre);

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 64 kg è denominata "pesi welter".
Westbau
Col nome di westbau, letteralmente edificio ovest, nell'ambito storico-artistico si indicano strutture rettangolari trasversali simili a torri all'estremità ovest di una chiesa, molto ricorrenti soprattutto nell'architettura romanica e gotica tedesca. Questo termine è generico ed è usato per riassumere architetture simili ma più specifiche come il westwerk, westriegel, doppelturmfassade, westtürme e altri "edifici a ovest" che non rientrano in nessuna di queste categorie.

Anche una forma specifica di campanile costruito all'estremità ovest di chiese nella Germania orientale è chiamata Märkischer Westbau.

Altmark (Germania)
L'Altmark (in italiano Vecchiamarca) è una regione storica della Germania oggi situata nel Land Sassonia-Anhalt. Si estende dal territorio del Drawehn a ovest fino al fiume Elba a est; è delimitata a sud dalla pianura di Magdeburgo e a nord dal Wendland. Il nome Altmark appare per la prima volta nel 1304 (Antiqua Marchia, ossia "antico confine") e si riferisce alla sua importanza come area di origine della Marca di Brandeburgo, territorio del Sacro Romano Impero, tanto da essere considerata "culla del Brandeburgo" o addirittura (a detta di Otto von Bismarck) "culla della Prussia". Fin dalle origini, quindi, l'Altmark appartenne a questo margraviato e di conseguenza allo Stato prussiano. La regione è oggi suddivisa nei circondari di Altmarkkreis Salzwedel e di Stendal. Dal momento che quest'ultimo comprende anche zone a est dell'Elba, queste sono storicamente appartenenti ai circondari di Jerichow e Prignitz, occasionalmente considerati come Altmark.
Gustav Winckler
Gustav Frands Wilzeck Winckler (13 ottobre 1925 – 20 gennaio 1979) è stato un cantante danese.

Ha rappresentato la Danimarca all'Eurovision Song Contest 1957, dove ha cantato con Birthe Wilke il brano Skibet Skal Sejle I Nat.

È morto a causa di un incidente stradale all'età di 53 anni.

Eurovision Song Contest 1957
La seconda edizione dell'Eurovision Song Contest si è tenuta presso la Großer Sendesaal des hessischen Rundfunks di Francoforte sul Meno, in Germania Ovest, il 3 marzo 1957.

La vincitrice è stata Corry Brokken, per i Paesi Bassi, con Net als toen.
Frascati Scienza
Frascati Scienza è un'associazione di cittadini e ricercatori, patrocinata alla sua fondazione dagli istituti di ricerca ASI, CNR, ENEA, ESA, INAF, INFN, INGV, Università di "Tor Vergata", dalle associazioni ATA ed Eta Carine e dalle amministrazioni del Comune di Frascati, dalla provincia di Roma e dalla Regione Lazio. Oggi vede nella realizzazione delle sue attività, promosse attraverso fondi della Commissione europea, oltre 60 partner scientifici distribuiti su tutto il territorio nazionale.

Le finalità di Frascati Scienza sono quelle di favorire la comunicazione della Scienza e l'educazione alla ricerca scientifica attraverso la promozione di eventi, manifestazioni, incontri, installazioni e iniziative periodiche

L'associazione è stata fondata a febbraio 2008.

Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia
L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, noto in sigla come INGV, è l'ente di ricerca italiano deputato allo studio dei fenomeni geofisici e vulcanologici e alla gestione delle rispettive reti nazionali di monitoraggio per i fenomeni sismici e vulcanici.
Disgaea
Disgaea è una serie di videogiochi di ruolo creata nel 2003 da Nippon Ichi Software. A maggio 2017 i titoli della serie hanno venduto 3 milioni di copie.

Il primo videogioco della serie, Disgaea: Hour of Darkness, è stato distribuito per PlayStation 2 ed in seguito ripubblicato per PlayStation Portable, Nintendo DS, Microsoft Windows e Nintendo Switch. Dal gioco è stato inoltre tratto l'anime Makai Senki Disgaea. L'ultimo titolo della serie principale è Disgaea 7: Vows of the Virtueless (2023).

Sono stati realizzati inoltre alcuni spin-off tra cui la visual novel Disgaea Infinite e il videogioco Prinny: Sarò davvero io l'eroe?, incentrato sulle omonime creature presenti nella serie.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Kung Fu Panda 3
Kung Fu Panda 3 è un film d'animazione del 2016 diretto da Jennifer Yuh Nelson e Alessandro Carloni.

Prodotto dai DreamWorks Animation, in co-produzione con la filiale cinese Oriental DreamWorks, e distribuito dalla 20th Century Fox.

Terzo capitolo del franchise e sequel di Kung Fu Panda 2 (2011), anch'esso diretto da Yuh. Il cast vocale è composto dai componenti originari degli altri film, con l'aggiunta di Bryan Cranston nel ruolo del padre biologico di Po e J. K. Simmons nel ruolo dell'antagonista Kai il Collezionista.

Accolto favorevolmente da critica e pubblico, la pellicola è stata lodata per la qualità dell'animazione e l'umorismo.

Nunchaku
Il nunchaku (in katakana: ヌンチャク, in cinese: 雙節棍, in pinyin: shuāng jié gùn) è un'arma tradizionale, di tipo contundente, diffusa in alcuni Paesi dell'Asia orientale, costituita da due corti bastoni uniti mediante una breve catena o corda.

Viene anche utilizzata in arti marziali come il Jeet Kune Do, il kung fu (il nome dell'arma in cinese è Shuang Jie Gun), il jūjutsu (nel quale sono presenti Kata con le armi, tra cui lo stesso Nunchaku).
Bossis
Gabrielle Bossis – attrice, scrittrice e mistica francese

Jacques Bossis – ex ciclista su strada e pistard francese

Maxime Bossis – ex calciatore francese

Simone Blanche Eugénie Bossis – attrice, cantante, produttrice cinematografica e direttrice teatrale francese

Simone Berriau
Simone Berriau conosciuta anche come Simone Berry, pseudonimo di Simone Blanche Eugénie Bossis (Touques, 21 luglio 1896 – Parigi, 26 febbraio 1984), è stata un'attrice, cantante, produttrice cinematografica e direttrice teatrale francese.
Alessandro Quasimodo
Alessandro Quasimodo (Milano, 22 maggio 1939 – Milano, 2 maggio 2025) è stato un attore, regista teatrale e poeta italiano, figlio del poeta Salvatore Quasimodo, Premio Nobel per la Letteratura 1959, e della danzatrice e attrice Maria Cumani.

Roma (film 1972)
Roma è un film del 1972, diretto da Federico Fellini, presentato fuori concorso al 25º Festival di Cannes.

Il film è diviso in episodi e presenta Roma vista da Fellini attraverso i suoi ricordi d'infanzia legati allo studio scolastico della storia, i ricordi del suo impatto reale con la città nel 1939, quando vi si stabilì per fare il giornalista, e la sua percezione della Roma contemporanea.

La troupe del film, che stava girando una scena in piazza Navona a Roma, fu coinvolta per qualche ora nelle indagini sull'omicidio di un albergatore avvenuto nella vicina via del Pellegrino.

Federico Fellini raccontò di aver incontrato in strada a Parigi Luis Buñuel che gli chiese con aria di rimprovero perché non gli avesse fatto interpretare il ruolo di un cardinale nel film.
Collegio elettorale di San Giovanni in Persiceto (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di San Giovanni in Persiceto è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. È stato creato, assieme agli altri collegi elettorali dell'Emilia, con decreto del Governatore per le provincie dell'Emilia, Luigi Carlo Farini, il 20 gennaio 1860

Era composto dai territori del "mandamento di San Giovanni in Persiceto, meno il comune di Sala unito al collegio di San Giorgio e quello di Anzola unito a Bologna, più il mandamento di Bazzano".

Con la proclamazione del Regno d'Italia i territori sono confluiti nel Collegio elettorale di Castel Maggiore.

Bazzano (Valsamoggia)
Bazzano (Bażàn in dialetto bolognese, Bażã nella variante locale) è un municipio di 6 917 abitanti del comune di Valsamoggia, di cui è sede comunale. Fino al 31 dicembre 2013 è stato un comune autonomo, era il più piccolo comune per estensione della provincia di Bologna. Confinava con i comuni di Crespellano, Monteveglio, e con i comuni modenesi di Castelfranco Emilia, San Cesario sul Panaro e Savignano sul Panaro.
Dave Kocourek
David Allen Kocourek (Chicago, 20 agosto 1937 – Marco Island, 24 aprile 2013) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella Canadian Football League (CFL) e nell'American Football League (AFL).

Formazione ideale di tutti i tempi della AFL
La formazione ideale della storia della American Football League, in inglese American Football League All-Time Team, fu scelta il 14 gennaio 1970. La prima e la seconda squadra sono state scelte da una commissione di votanti per la Hall of Fame della AFL. Dal momento che la prima formazione incluse due fullback, piuttosto che un halfback e un fullback, Cookie Gilchrist, un fullback fu scelto come running back del second-team.
Moselle Open 2022
Il Moselle Open 2022 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 19ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. È stato giocato all'Arènes de Metz di Metz, in Francia, dal 19 al 25 settembre 2022.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Elezioni parlamentari in Siria del 1986
Le elezioni parlamentari in Siria del 1986 si tennero il 10-11 febbraio. Esse videro la vittoria del Partito Ba'th, che ottenne 130 seggi su 195.

I deputati del Consiglio del popolo furono eletti tramite un sistema maggioritario con 15 collegi plurinominali.

Consiglio del popolo
Il Consiglio del popolo (in arabo مَجْلِس الشَّعْب‎?, Majlis aš-Šaʿb) è il parlamento unicamerale della Repubblica Araba Siriana. Attualmente, sotto il governo di transizione siriano, il parlamento è composto da 210 membri che servono un mandato rinnovabile di 30 mesi; 119 di questi sono stati eletti nelle elezioni parlamentari del 2025 tramite un collegio elettorale, mentre i restanti 70 saranno nominati direttamente dal presidente della Siria.
Sword Art Online - The Movie: Ordinal Scale
Sword Art Online - The Movie: Ordinal Scale (劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-?, Gekijō-ban Sōdo Āto Onrain -Ōdinaru Sukēru-) è un film d'animazione del 2017 diretto da Tomohiko Itō.

Il film, basato sulla serie di light novel Sword Art Online di Reki Kawahara, è una storia originale dello scrittore, prodotto dopo essere stato annunciato in occasione del festival autunnale di Dengeki Bunko nel 2015, dall'A-1 Pictures, con musiche di Yuki Kajiura.

La storia è ambientata tra gli eventi di Sword Art Online II e Sword Art Online: Alicization. Il film ha incassato più di 1 miliardo di yen.

In Giappone è stato proiettato nelle sale cinematografiche il 18 febbraio 2017, in contemporanea con la Germania, in Nordamerica il 9 marzo, mentre in Italia è stato trasmesso al cinema da Dynit e Nexo Digital il 13 e 14 giugno 2017. Dopo il successo nei cinema italiani il film è stato ritrasmesso anche il 28 e 29 giugno. È uscito in DVD e Blu-ray Disc distribuito da Dynit il 13 dicembre 2017.

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫?) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla ASCII Media Works (in precedenza nota come la MediaWorks). L'azienda è stata fondata nel giugno 1993 e produce light novel che mirano prevalentemente a un pubblico maschile. Gli editori di questa casa hanno la reputazione di essere alla costante ricerca di nuovi talenti, anche grazie al Premio Dengeki Novel, un concorso annuale per autori emergenti di light novel.
Leucojum
Leucojum L., 1753 è un genere di piante spermatofite monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Amarillidacee, dall'aspetto di piccole erbacee perenni con bulbo tunicato, comunemente note come campanelle.

Tepalo
Nel fiore delle Angiosperme si ricorre al nome di tepali per indicare antofilli non distinguibili in sepali e petali. L'insieme dei tepali prende il nome di perigonio, un tipo di perianzio nel quale, per l'appunto, i sepali e i petali non sono distinti.
Can't Slow Down (Foreigner)
Can't Slow Down è il nono album in studio del gruppo anglo-statunitense Foreigner, pubblicato il 2 ottobre 2009. Si tratta del primo album registrato con il cantante Kelly Hansen e il bassista Jeff Pilson, oltre che del primo lavoro del gruppo contenente materiale inedito dai tempi di Mr. Moonlight nel 1994.

La Rhino Records, oltre all'edizione standard, pubblicò (sempre il 2 ottobre 2009 e con lo stesso titolo) un doppio CD + DVD, mentre nel 2010 la Ear Music Records (0202672ERE) pubblicò il CD con un brano bonus aggiunto (totale 14 brani).

L'album ha debuttato alla posizione numero 29 della Billboard 200.

Mr. Moonlight (Foreigner)
Mr. Moonlight è l'ottavo album in studio del gruppo anglo-statunitense Foreigner, pubblicato nell'ottobre del 1994 dalla Atlantic Records.

Il 1º aprile 1995 l'album arrivò alla 136ª posizione della Billboard 200 negli Stati Uniti.
Kemco
Kemco (株式会社 コトブキソリューション?, Kabushiki-gaisha Kotoburi Solution, Kotobuki Solution Co., Ltd.) è un'azienda giapponese specializzata nella produzione di videogiochi.

Fondata nel 1984 come società controllata della Kotobuki Engineering & Manufacturing, dall'anno seguente inizia a realizzare giochi per Nintendo Entertainment System.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Naemsaereul boneun sonyeo
Naemsaereul boneun sonyeo (hangeul: 냄새를 보는 소녀, lett. La ragazza che vede gli odori; titolo internazionale The Girl Who Sees Smells) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 1º aprile al 21 maggio 2015. È basata sull'omonimo webtoon di Man Chwi.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (에스비에스?, EseubieseuLR) è una compagnia radiotelevisiva nazionale della Corea del Sud. Nel marzo 2000, la società divenne legalmente nota come SBS, cambiando il suo nome aziendale da (서울방송?, Seoul BangsongLR). Dal 2001 fornisce il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC, e il servizio T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) dal 2005. Ha fornito il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC dal 2001 e il servizio T-DMB dal 2005. Il suo canale televisivo terrestre principale è il canale 6 per digitale e via cavo.
Mariano Castillo
Mariano Castillo Larenas (Buin, 25 dicembre 1905 – Santiago del Cile, 23 settembre 1970) è stato uno scacchista cileno.

Dal 1924 al 1953 vinse dieci volte il Campionato cileno.

Altri risultati di torneo:

1928:  8º a Mar del Plata (vinse Roberto Grau)

1935:  6º a Buenos Aires nel campionato sudamericano (vinse Luis Piazzini)

1941:  6º a Águas de São Pedro/São Paulo (vinsero Erich Eliskases e Carlos Guimard)

1945:  3º a Viña del Mar (vinsero Guimard e Miguel Najdorf

1950:  9º su 16 giocatori al torneo di Venezia (vinto da Alexander Kotov)

1950:  14º nel torneo zonale di Mar del Plata (vinto da Svetozar Gligorić).

Partecipò con il Cile in prima scacchiera a due olimpiadi degli scacchi:

Buenos Aires 1939 (+2 –9 =4);

Dubrovnik 1950 (+3 –6 =6).

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
Sinfonia per archi n. 9 (Mendelssohn)
La Sinfonia n. 9 in Do Minore di Felix Mendelssohn, terminata il 12 marzo 1823, quando il compositore aveva quattordici anni, rientra nelle giovanili sinfonie per archi. Viene definita "Svizzera" poiché il giovane autore la scrisse sotto l'influsso del viaggio in Svizzera con i familiari, avvenuto fra il luglio e l'ottobre del 1822.

Mendelssohn poi donò la sinfonia all'amico violinista Eduard Rietz il Natale del 1823, aggiungendo indicazioni solistiche nella parte del primo violino appositamente per lui.

Il terzo movimento della sinfonia, che Mendelssohn intitolò "La Suisse", riecheggia deliberatamente la musica popolare svizzera. Come ebbe a dire lo stesso Mendelssohn in una lettera al maestro Zelter:

"Non si può negare che questo modo di cantare risuoni rauco e spiacevole se ascoltato in una stanza. Ma quando stai camminando in una valle e senti l'urlo di gioia del popolo svizzero per la loro regione risuonare per boschi e montagne, è veramente una cosa meravigliosa"

Carl Friedrich Zelter
Carl Friedrich Zelter (Berlino, 11 dicembre 1758 – Berlino, 15 maggio 1832) è stato un compositore, direttore d'orchestra e scrittore tedesco.

Fu dal 1800 direttore della Singakademie, che portò a grande fama specialmente con l'esecuzione di opere bachiane.
Con i suoi allievi Fanny e Felix Mendelssohn, predispose nel 1827 la riesumazione della Passione secondo Matteo.

Amico di Goethe, con il quale tenne un fitto epistolario, fu tra le figure più rappresentative della vita musicale della prima epoca romantica e uno degli spiriti più colti del tempo. Compositore modesto nelle forme complesse, fra cui un Concerto per viola e piccola orchestra e molta musica sacra, è considerato, invece, uno dei migliori rappresentanti della scuola berlinese nella produzione di Lieder, di cui molti su testi di Goethe.