hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaeocyatha
Gli archeociati (Archaeocyatha, Vologdin, 1937) sono metazoi primitivi simili ai poriferi caratteristici ed esclusivi dei mari del Cambriano inferiore (500-600 milioni di anni fa), al termine del quale si sono completamente estinti.

La loro dubbia posizione tassonomica ha valso loro la denominazione di fossili “incertae sedis” a dispetto dello scheletro calcareo a forma di calice o cilindro apparentemente simile a quello di alcune spugne o piccoli coralli.

Tassonomia
La tassonomia (dal greco: τάξις, tàxis, ordinamento e νόμος, nòmos, norma o regola) è la disciplina che si occupa della classificazione gerarchica di elementi viventi o inanimati.

L'esempio tipico è la tassonomia biologica, ossia i criteri con cui si classificano gli organismi in una gerarchia di taxa annidati con cui si può per esempio risalire alla loro evoluzione.
Campionati francesi di sci alpino 1975
I Campionati francesi di sci alpino 1975 si disputarono a Megève e a Pra Loup; furono assegnati i titoli di slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, e di discesa libera maschile.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Gran Premio motociclistico d'Austria 1986
Il Gran Premio motociclistico d'Austria fu il quarto appuntamento del motomondiale 1986, si trattò della quindicesima edizione del Gran Premio motociclistico d'Austria valida per il motomondiale.

Si svolse il 7 e 8 giugno 1986 a Salisburgo e vi gareggiarono tutte le classi in singolo oltre ai sidecar. Ottennero la vittoria Eddie Lawson in classe 500, Carlos Lavado in classe 250, Luca Cadalora in classe 125 e Jorge Martínez in classe 80, mentre tra i sidecar si impose l'equipaggio Egbert Streuer/Bernard Schnieders.

Curiosamente per le tre cilindrate maggiori i vincitori furono gli stessi del Gran Premio precedente e in tutte le gare il vincitore è stato il pilota partito in pole position.

Gran Premio motociclistico di Germania 1986
Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il terzo appuntamento del motomondiale 1986.

Nell'alternanza dei circuiti utilizzati, quest'anno si svolse al Nürburgring il 25 maggio 1986 e corsero tutte le classi in singolo, oltre ai sidecar.

Le vittorie furono di Eddie Lawson in classe 500, Carlos Lavado in classe 250, Luca Cadalora in classe 125, Manuel Herreros in classe 80 mentre tra i sidecar si impose l'equipaggio Egbert Streuer/Bernard Schnieders.
Linea aerea di contatto
La linea aerea di contatto (o linea aerea di alimentazione) è un sistema di alimentazione elettrica a filo aereo, usato per fornire l'energia necessaria alla trazione di tram, filoveicoli e treni.

Il mezzo di trasporto, spostandosi lungo la linea aerea posta in alto rispetto al percorso, tramite un sistema di captazione (trolley, asta, archetto) sposta il suo punto di presa dalla linea. La linea elettrica è alimentata tramite sottostazioni (poste a distanze precalcolate per le minime perdite) connesse alla rete di distribuzione di energia elettrica a tensione medio-alta, o ad un sistema di generazione elettrica. 
In certe nuove gallerie di più recente elettrificazione si preferisce, per ragioni di costo e praticità, usare la catenaria rigida. Questa, a differenza di quella a fune e cavo, non necessitando di contrappesi per la tensionatura, consente di ridurre gli spazi d'ingombro.

Distribuzione di energia elettrica
La distribuzione di energia elettrica, nell'ingegneria elettrica, è l'ultima fase nel processo di consegna dell'energia elettrica all'utente finale dopo la produzione e la trasmissione e si realizza attraverso un'infrastruttura di rete tipica qual è la rete di distribuzione elettrica capillare fino agli utenti o utilizzatori finali.
Ludovico Pozzoserrato
Ludovico Pozzoserrato, italianizzazione di Lodewijk Toeput (Anversa o Malines, 1550 circa – Treviso, 1604 o 1605), è stato un pittore fiammingo naturalizzato italiano, attivo in Veneto ed in particolar modo a Treviso.

1604
Il 1604 (MDCIV in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo.

L'anno 1604 (in MDCIV) era un anno di salto cominciante il mercoledì (il link mostra l'intero calendario) del calendario gregoriano (oppure un anno di salto cominciante il lunedì del calendario giuliano (di 10 giorni più lento).
The Burlington Magazine
The Burlington Magazine è una rivista accademica mensile di belle arti e arti decorative. Fondata nel 1903, è la più longeva rivista d'arte in lingua inglese. Dal 1986 viene pubblicato da un'organizzazione di beneficenza.

Arti decorative
Le arti decorative (o minori), facenti parte della categoria delle arti applicate, sono una serie di discipline artistiche figurative tradizionalmente legate alla realizzazione e alla decorazione di oggetti d'uso, in opposizione alle belle arti o arti "maggiori" (pittura, scultura, disegno, e per estensione incisione, fotografia e mosaico...) destinate alla creazione di artefatti il cui solo scopo è invece la contemplazione estetica.

Le arti decorative sono spesso catalogate per medium o per tecnica. Tra di esse si possono ricordare l'oreficeria, la toreutica, la glittica, l'arte ceramica, la miniatura, la creazione di vetrate e di altri oggetti in vetro, gli smalti, l'intaglio, l'intarsio, l'ebanisteria, il conio di monete e medaglie, la tessitura e il ricamo, il design industriale, la decorazione in generale.
Kazitiškis
Kazitiškis è una città del distretto di Ignalina della contea di Utena, nell'est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 343 abitanti.

L’insediamento dista 11 km da Ignalina e non lontano dal fiume Švogina e dal lago Gilutis.

Costituisce il centro principale dell’omonima seniūnija.

Seniūnija
La seniūnija (plurale: seniūnijos) è la più piccola unità di divisione amministrativa della Lituania. Ogni seniūnija può essere sia una piccola regione, consistente di pochi villaggi, oppure una singola città, o ancora parte di una grande città. Variano in dimensioni e popolazione, a seconda dei luoghi e della natura. Alcune seniūnijos compongono un comune. Žirmūnai è la seniūnija più popolosa (fa capo a Vilnius), con una popolazione intorno ai 50 000 abitanti, che supera la popolazione di diversi comuni.

Le Seniūnijos si occupano dei problemi a livello locale, come la riparazione delle strade, e la gestione dei dati dei comuni.

La Lituania attuale è divisa in 10 contee, 60 comuni e più di 500 seniūnijos, che fungono da distretti municipali. Nelle città, il presidente viene eletto in ogni quartiere, insieme al sindaco della città.

Storicamente, il termine era utilizzato per unità amministrative maggiori, come la Samogizia o l’Aukštaitija.
Dante Tavanti
Dante Tavanti detto Il Citto (Siena, 21 gennaio 1851 – Castelfiorentino, 9 gennaio 1901) è stato un fantino italiano.

Prese parte al Palio di Siena in ventisei occasioni tra il 1869 e il 1896, vincendo quattro volte.

Castelfiorentino
Castelfiorentino (Castello in dialetto locale), è un comune italiano di 17 450 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Trovandosi al confine con la provincia di Pisa e a 15 km dal confine con la provincia di Siena, la città è da sempre stata di estrema importanza per la città di Firenze, alla quale è profondamente legata per motivi storici e culturali, privilegiandosi dello stesso gonfalone comunale del capoluogo, dell'appellativo "fiorentino" e soprannominata, per questo, "la piccola Firenze".

Dal 15 luglio 2019 si fregia del titolo di città.

Fa parte dell'Unione dei comuni Circondario dell'Empolese Valdelsa
José María Serra de Castro
José María Serra de Castro (Santo Domingo, 1819 – Mayagüez, 1888) è stato un attivista dominicano.

Protagonista della Guerra d'indipendenza dominicana, fu uno dei membri fondatori della società segreta La Trinitaria e un pioniere del giornalismo dominicano.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Cotton Club
Il Cotton Club è stato un famoso e storico night club e jazz club di New York attivo durante e dopo l'era del proibizionismo. Con lo stesso nome furono e sono presenti altri locali negli Stati Uniti ed in altre parti del mondo.

Proibizionismo
Con proibizionismo s'intende il periodo fra il 1920 e il 1933 in cui negli Stati Uniti d'America, tramite il XVIII emendamento e il Volstead Act, venne sancito il bando sulla fabbricazione, vendita, importazione e trasporto di alcool.
Virgil Petrescu
Virgil Petrescu (Ploiești, 26 agosto 1942) è un politico, docente e ingegnere rumeno.

Ex membro del parlamento nella Legislatura 1996-2000, è stato eletto nell'elenco del PNTCD di Vaslui.

Ha ricoperto la carica di ministro della pubblica istruzione (12 dicembre 1996 - 5 dicembre 1997) nel Governo Ciorbea.

Vaslui
Vaslui  (in ungherese Vászló) è un municipio della Romania di 63 035 abitanti, capoluogo del distretto omonimo nella regione storica della Moldavia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bahnari, Brodoc, Moara Grecilor, Rediu e Viișoara.
Bardiccio
Il bardiccio o bardiccio fiorentino o salsiccia matta è un tipico insaccato toscano, simile al burischio,  la cui preparazione si basa sull'utilizzo delle parti meno pregiate e ricche di sangue del suino. Il suo tipico colore rosso scuro dipende dalla quantità di cuore – generalmente di bovino – impiegata nell'impasto. Il bardiccio ha la forma caratteristica della salsiccia, ma è più lungo ed è insaccato nel budello di suino, legato con dello spago. Si produce da settembre a maggio e si consuma fresco.

Il bardiccio fa parte dell'Arca del Gusto di Slow Food con il nome di bardiccio fiorentino ed è inserito tra i prodotti agroalimentari tradizionali italiani dalla Regione Toscana alla voce "Carni (e frattaglie) fresche e loro preparazione". La zona di produzione originaria è circoscritta ai comuni della Valdisieve e, marginalmente, del Valdarno.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Ottone il Buon Marchese
Ottone (anche Oddone, Otto, Oddo o Eudes) detto il Buon Marchese (XI secolo - XII secolo), a volte chiamato Ottobono Marchese, è stato un nobile e militare italiano di probabile origine franca, ricordato per essere padre di Tancredi, principe di Galilea, e marito della principessa normanna Emma d'Altavilla, sorella di Boemondo di Taranto.

Gesta Tancredi
La Gesta Tancredi (titolo abbreviato di Gesta Tancredi in Expeditione Hierosolymitana o Gesta Tancredi Siciliae Regis in Expeditione Hierosolymitana) è una storia prosimetrica della prima metà del XII secolo, scritta in prosa laconica latina ed episodi in versi da Radulfo di Caen, capellano di Boemondo di Taranto e Tancredi di Galilea.

Il testo fornisce una narrazione della prima crociata e degli eventi che essa comportò, in particolare quelli che coinvolsero Tancredi, protagonista della Gesta.

Si tratta di uno dei soli sei resoconti latini di prima mano su quegli eventi.
Santuario Yoshimizu
Santuario Yoshimizu (吉水神社?, Yoshimizu-jinja) è un santuario scintoista ubicato sul Monte Yoshino nel distretto di Yoshino, prefettura di Nara, in Giappone. È dedicato all'imperatore Go-Daigo e al samurai Kusunoki Masashige.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Charlotte Schwab
Charlotte Schwab (Basilea, 17 dicembre 1952) è un'attrice svizzera.

Attrice tedesca nata in Svizzera famosa per la partecipazioni nel ruolo del commissario Anna Engelhardt in Squadra Speciale Cobra 11, nota serie televisiva in onda in Germania su RTL e in Italia su Rai 2, ha ottenuto consenso del pubblico italiano proprio per questo telefilm.

RTL Television
RTL (fino al 1992 RTL plus) è una rete televisiva privata tedesca che trasmette in Germania sulle frequenze terrestri e sul DVB-T (Digitale terrestre), visibile gratuitamente nel resto d'Europa grazie al satellite Astra. Attualmente è l'emittente privata tedesca che ottiene gli ascolti più alti, ed è la più grande d'Europa.
Campionato asiatico di calcio Under-17 2023
Il Campionato asiatico di calcio Under-17 2023 (in inglese 2023 AFC Under-17 Championship) ha determinato le quattro squadre che rappresenteranno la AFC al Campionato mondiale di calcio Under-17 2023 in Indonesia. Il torneo si è svolto in Thailandia dal 15 giugno al 2 luglio 2023.

Campionato asiatico maschile under 17 di calcio
Il Campionato asiatico Under-17 (in inglese AFC U-17 Championship) è un torneo di calcio organizzato dalla AFC. Si svolge ogni due anni, è riservato alle squadre nazionali asiatiche formate da giocatori di 17 o meno anni di età, ed è valido anche come qualificazione per il Campionato mondiale di calcio Under-17.

Il campionato è stato disputato per la prima volta nel 1985; dal 1986 ha assunto cadenza biennale. Fino al 2006 al 2018 è stato riservato alle nazionali Under-16.
Canoga Park
Canoga Park (in precedenza noto come Owensmouth) è un distretto nella regione di San Fernando Valley di Los Angeles, California, Stati Uniti, posto a circa 40 km a nord-ovest del centro di Los Angeles.

Confina con Woodland Hills a sud, West Hills a ovest, Chatsworth a nord e Winnetka a est.

In questa località ha sede uno degli impianti della industria aerospaziale Pratt & Whitney dove durante il programma Apollo venivano costruiti i motori del razzo Saturn.

Canoga Park è la città natale dell'attore Bryan Cranston e del pilota di supercross Mike Alessi.

Famiglia di lanciatori Saturn
La famiglia di razzi Saturn fu sviluppata per lanciare carichi pesanti nell'orbita terrestre ed oltre. Essi furono adottati come lanciatori per il programma Apollo. I due più importanti membri di questa famiglia furono il Saturn IB ed il Saturn V.
New York Times (album)
New York Times è il sesto album di Adam Bomb, uscito nel 2001 per l'etichetta Mausoleum Records.

Il produttore Jack Douglas (già produttore di Alice Cooper, Aerosmith, Cheap Trick e John Lennon) volle formare un alto cast di produzione per New York Times, portò quindi il pianista Nicky Hopkins (che aveva collaborato con i Rolling Stones) e Mick Taylor (ex chitarrista dei Rolling Stones), Flo & Eddie (che avevano fatto i coristi per Marc Bolan), il chitarrista Steve Stevens (della band di Billy Idol) e famoso anche per la colonna sonora del film Top Gun, il cantante dei Starz Michael Lee Smith e altri. Nell'album è presente la reinterpretazione del noto brano "It's Only Rock 'n' Roll" dei Rolling Stones.

Top Gun
Top Gun è un film del 1986 diretto da Tony Scott e prodotto da Don Simpson e Jerry Bruckheimer in associazione con la Paramount Pictures.

La sceneggiatura è stata scritta da Jim Cash e Jack Epps Jr. ed è liberamente ispirata da Top Guns, un articolo scritto e pubblicato da Ehud Yonay nel 1983, per la rivista California. Il cast principale è composto da Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards, Val Kilmer e Tom Skerritt.

La pellicola consacrò Tom Cruise come una delle principali star di Hollywood e vinse un Premio Oscar e un Golden Globe, entrambi per la miglior canzone originale con Take My Breath Away, prodotta da Giorgio Moroder per i Berlin. Nel 2015 è stato scelto dalla Biblioteca del Congresso per la conservazione nel National Film Registry in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
La regina delle follie
La regina delle follie (The Follies Girl) è un film muto del 1919 diretto da John Francis Dillon. La parte della protagonista fu affidata a Olive Thomas, un'attrice che proveniva dagli spettacoli di Ziegfeld, le famose Follies.

Olive Thomas
Olive Thomas, pseudonimo di Oliva R. Duffy (Charleroi, 20 ottobre 1894 – Neuilly-sur-Seine, 10 settembre 1920), è stata una modella e attrice statunitense.

Diva delle Ziegfeld Follies, morì giovanissima in maniera misteriosa durante un viaggio in Francia insieme al suo secondo marito Jack Pickford, fratello della più celebre Mary.
Paul O'Donovan
Paul O'Donovan (Lisheen, 19 aprile 1994) è un canottiere irlandese, campione olimpico nel due di coppia pesi leggeri ai Giochi olimpici di Tokyo 2021 e Parigi 2024  e vicecampione a Rio de Janeiro 2016. È stato plurime volte campione iridato e continentale nel singolo e nel due di coppia pesi leggeri.

Canottaggio ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le gare di canottaggio dei Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte al Sea Forest Waterway (Central Breakwater) nella Baia di Tokyo tra il 23 e il 30 luglio 2021. Sono stati disputati 14 eventi, 7 maschili e 7 femminili.
Focke-Wulf Fw 57
Il Focke-Wulf Fw 57 fu un aereo militare multiruolo, bimotore monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Focke-Wulf Flugzeugbau AG negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per soddisfare una specifica per la fornitura di uno zerstörer, particolare tipologia di caccia pesante elaborata in Germania, e destinato ad operare nei reparti della Luftwaffe, ad una valutazione comparativa gli venne preferito il Messerschmitt Bf 110 ed il suo sviluppo venne interrotto.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Francesco De Bartolomeis
Francesco De Bartolomeis (Pellezzano, 20 gennaio 1918 – Torino, 29 giugno 2023) è stato un pedagogista, critico d'arte e politico italiano.

Nel corso della sua carriera professionale si occupò, fra l'altro, dei problemi della scuola attiva, di psicopedagogia dell'infanzia e dell'adolescenza, di riforma della scuola, oltre ad essere un noto critico d’arte e autore di un centinaio di libri sulle due discipline. Titolare della cattedra di pedagogia nell'università di Torino dal 1956 al 1988, era considerato uno dei più famosi pedagogisti della seconda metà del Novecento.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Casa Stenbock
Casa Stenbock (in estone Stenbocki Maja) è uno fra i più noti palazzi storici di Tallinn, la capitale dell'Estonia.

Situato nella Città Vecchia, dal 2000 l'edificio è adibito a sede ufficiale del governo dell'Estonia e della Cancelleria di Stato estone.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Battaglia di Médenine
La battaglia di Médenine ebbe origine dall'attacco compiuto, durante la Campagna del Nord Africa, dalla 1ª Armata Italiana verso le posizioni tenute dalla 8ª Armata britannica, partendo dalla linea del Mareth (Tunisia), insieme di fortificazioni create dai francesi e occupate dall'Asse, rinforzate con fortini e capisaldi. Questa operazione era stata progettata da Rommel per disturbare lo spiegamento offensivo dell'Ottava Armata.

Armata
Armata (dal verbo "armare" e dal sostantivo "arma") è un termine con cui in alcuni determinati contesti storici e in taluni paesi ci si riferisce ad un complesso di forze militari: forze terrestri (semplicemente armata), unione di più corpi d'armata, forze navali (generalmente riferendovisi come armata navale), unione di più squadre navali, o forze aeree (generalmente con l'espressione armata aerea), unione di più squadre aeree. Le armate sono raggruppabili in gruppi d'armate.

Il termine armata può anche voler indicare la totalità delle forze armate (di terra, di mare e di cielo).

Talvolta il termine si trova esteso anche a forze paramilitari o irregolari o comunque militarmente organizzate.