hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Piñero
L’Isola Piñero (in inglese: Piñero Island)  è un'isola, lunga 3,7 km e larga 0,9 km, che si trova a circa 8,3 km a nord-ovest dell'isola Pourquoi Pas, al largo della costa occidentale della Terra di Graham. È stato scoperto dalla spedizione antartica francese sotto J.B. Charcot, 1908-10, e chiamato da lui per il Dr. Antonio F. Piñero, membro della Camera dei deputati della Repubblica argentina. Il punto più alto dell'isola è il picco Piñero.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Agorafobia
L'agorafobia (dal greco ἀγορά "piazza", "mercato" e φοβία "paura", etimologicamente "paura della piazza") è la sensazione di paura o grave disagio che un soggetto prova quando si ritrova in ambienti non familiari o comunque in ampi spazi all'aperto o affollati, temendo di non riuscire a controllare la situazione. Questo lo porta a sentire il bisogno di una via di fuga immediata verso un luogo da lui reputato più sicuro.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Gran Premio Città di Camaiore 1986
Il Gran Premio Città di Camaiore 1986, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 19 luglio 1986 su un percorso di 218 km, con partenza e arrivo a Camaiore. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Claudio Corti, che completò il percorso in 5h02'00", alla media di 43,311 km/h, precedendo i connazionali Fabrizio Vannucci e Gianni Bugno.

Camaiore
Camaiore, anticamente Camajore nel XIX e inizio del XX secolo (dal Latino Campus Maior, cioè Campo Maggiore), è un comune di 31 814 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. È situato in Versilia, a sud-ovest delle Alpi Apuane.
Toki Masafusa
Toki Masafusa (土岐 頼芸?; 1467 – 12 luglio 1519) fu un capo del clan Toki durante il periodo Sengoku.

Figlio di Toki Shigeyori fu shugo della provincia di Mino. Dovette reprimere diverse ribellioni nella provincia e fu aiutato dal clan Asakura della provincia di Echizen (1518). I suoi figli furono Toki Yorizumi e Toki Yorinari.

Shugo
Shugo (守護?) nel Giappone feudale era il titolo (di solito tradotto come "protettore") che spettava a determinati funzionari nominati dallo shōgun per amministrare una o più delle province del Giappone.

Da questa figura derivò poi, nel tardo XV secolo, quella del daimyō (signore feudale), ovvero di coloro che in origine erano degli shugo che cominciarono poi a rivendicare il potere per sé stessi, piuttosto che servire semplicemente come governatori, lo shogun.

Dal periodo della Guerra Ōnin (1467-1477) in poi i conflitti tra shugo divennero quindi diffusi da sconvolgere l'intero Giappone, nel periodo chiamato sengoku.

In questo modo, all'inizio del secolo XVI, il paese era diviso tra signori di vari tipi (shugo, shugodai e altri), chiamati comunemente daimyō.

Fra costoro, primeggiarono Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu, che si impose nel paese, pacificandolo e inaugurando così lo shogunato Tokugawa.
Crnogorski fudbalski kup
La Coppa del Montenegro (in montenegrino: Crnogorski fudbalski kup) è la coppa nazionale di calcio montenegrina, assegnata dalla Federazione calcistica montenegrina. È il secondo torneo più importante del campionato montenegrino di calcio dopo la Prva crnogorska fudbalska liga. La squadra vincitrice è ammessa al primo turno preliminare della UEFA Europa League.

Federazione calcistica del Montenegro
La Federazione calcistica del Montenegro (in montenegrino Fudbalski savez Crne Gore, acronimo FSCG) è il massimo organismo calcistico del Montenegro. Organizza il campionato di calcio montenegrino e coordina le attività della nazionale.

Il presidente è Dejan Savićević, ex-stella del calcio europeo degli anni novanta, con un passato anche nel Milan.
Wilson Reis
Wilson Reis (Januária, 6 gennaio 1985) è un artista marziale misto brasiliano.

Combatte nella divisione dei pesi mosca per l'organizzazione statunitense UFC. In passato ha militato anche in promozioni quali Cage Warriors, Bellator ed EliteXC.

Cage Warriors
Cage Warriors Fighting Championship, spesso abbreviata in Cage Warriors o con la sigla CWFC, è un'organizzazione britannica di arti marziali miste.

Fondata nel 2001 a Londra, Cage Warriors organizzò il primo evento nel luglio 2002 proprio nella capitale inglese.
Dal 2008 iniziò ad organizzare eventi anche su suolo statunitense e dal 2010, anno dell'avvenuta acquisizione della società da parte dell'irlandese Graham Boylan, Cage Warriors conobbe un'espansione geografica che la portò ad organizzare eventi in più di 10 differenti nazioni tra Europa e Vicino Oriente, confermandosi come l'organizzazione leader di MMA in Europa Occidentale e ottenendo contratti con canali TV di vari paesi.

Fin dal primo evento Cage Warriors 1: Armageddon la promozione ha organizzato incontri di MMA femminili.
Félix Resurrección Hidalgo
Félix Resurrección Hidalgo y Padilla (Binondo, 21 febbraio 1855 – Barcellona, 13 marzo 1913) è stato un pittore filippino.
È riconosciuto come uno dei grandi pittori filippini del tardo Ottocento, ed ha un posto significativo nella storia filippina per essere stato amico e ispiratore dei membri del movimento riformista filippino, che includeva José Rizal, Marcelo del Pilar, Mariano Ponce e Graciano López Jaena, sebbene egli stesso non sia mai stato coinvolto direttamente in quel movimento, né in seguito associato alla Prima Repubblica filippina sotto Emilio Aguinaldo.

La sua vittoria della medaglia d'argento nell'Esposizione delle Belle Arti di Madrid del 1884, insieme all'oro vinto dal collega pittore filippino Juan Luna, promossero una celebrazione che fu un momento culminante nelle memorie dei membri del movimento riformista filippino, con Rizal che brindò alla salute dei due pittori e citò la loro vittoria come prova che i Filippini e gli Spagnoli erano pari.

Binondo
Binondo (in cinese 岷倫洛區S, Mínlúnluò Qū, Bîn-lûn-lo̍h-khiP) è un distretto di Manila ed è una Chinatown. È la più antica Chinatown al mondo, fondata nel 1594 dagli spagnoli come insediamento, attraverso il fiume Pasig, per i cattolici cinesi, ed era posizionata in modo tale che i sovrani coloniali dall'Intramuros potessero tenere d'occhio i loro soggetti migranti. Era già un centro del commercio cinese anche prima del periodo coloniale spagnolo. Binondo è il centro commerciale di Manila, dove prosperano tutti i tipi di attività gestite da filippino-cinesi.
Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Castello di Ostroh (Ucraina)
Il castello di Ostroh (anche Ostrog) sorge a Ostroh, in Ucraina. Il castello fu costruito sul sito di una fortificazione in legno distrutta dai Mongoli-Tartari nel 1241 durante l'invasione dell'Orda d'Oro, fu ricostruito nel XIV secolo. Il castello è inserito nella lista dei luoghi candidati per le sette meraviglie dell'Ucraina.

Sette meraviglie dell'Ucraina
Le Sette meraviglie dell'Ucraina sono i sette luoghi risultati vincitori di un concorso tenutosi nel 2007, su iniziativa del deputato della Verchovna Rada Mykola Tomenko.

Le modalità di scelta dei siti sono state rappresentate da due tipi di voto: quello via internet da parte dei cittadini e quello di un gruppo di esperti. La lista iniziale comprendeva 100 luoghi, poi ridotti a 21.

Nell'edizione del successivo anno il concorso fu invece mirato ad individuare le sette meraviglie naturali dell'Ucraina.
Congiunzione (linguistica)
In linguistica, la congiunzione (dal latino coniunctio, da coniungere, 'unire', calco del greco sýndesmos, 'giuntura', 'legame') è una parte del discorso. Serve a unire tra loro parole, sintagmi o proposizioni nel contesto della stessa frase o dello stesso periodo. Può anche trovarsi all'inizio delle frasi.

Le congiunzioni si possono classificare in base alla loro forma o in base alla loro funzione sintattica.

Il ruolo fondamentale delle congiunzioni è quello di unire in un'unica frase il contenuto informativo di due o più frasi. Ad esempio:

Devo andare a Londra per lavoro.

Devo andare a Torino per lavoro.

La fusione comporta l'eliminazione degli elementi ridondanti e si ottiene:

Devo andare a Londra e a Torino per lavoro.

Sintassi
La sintassi, o sintattica (dal greco σύνταξις, sýntaxis, "associazione, organizzazione"), è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione.
Rothbury
Rothbury è un paese di 2 107 abitanti della contea del Northumberland, in Inghilterra.

L'azienda Nucleosys Digital Studio colloca qui Blackwood Manor, la villa vittoriana in cui è ambientato il videogioco  Scratches - Graffi mortali da essa sviluppato.

Villa
La villa è una tipologia architettonica, storicamente un'ampia residenza collegata ad attività agricole. L'idea e la funzione della villa hanno subito una considerevole evoluzione dalla sua invenzione, situabile in epoca romana tardo-repubblicana.
Route nationale 13bis
La route nationale 13bis (RN 13bis o N 13bis) è stata una strada nazionale lunga 164 km che partiva da Bonnières-sur-Seine e terminava a Le Havre.

Venne creata negli anni cinquanta sul troncone della N182 da Bonnières a Rouen e sul troncone da Rouen a Le Havre della N14. Negli anni settanta venne invece rimpiazzata per intero dalla N15, poi a sua volta completamente declassata.

Le Havre
Le Havre (AFI: /lə avʁ(ə)/; in normanno Lé Hâvre, "il porto") è un comune francese di 165 830 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

La città è situata sulla riva destra dell'estuario della Senna ed è importante per il suo porto affacciato sulla Manica. Per il traffico di merci si posiziona al secondo posto in Francia, subito alle spalle di quello di Marsiglia e contemporaneamente si piazza al nono posto in Europa per quanto riguarda il numero di container movimentati.

L'UNESCO, il 15 luglio 2005, ha inserito il centro della città di Le Havre nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità. La superficie di 133 ettari rappresenta secondo l'UNESCO «...un esempio eccezionale d'architettura e d'urbanistica del dopo-guerra» ed è uno dei rari casi di siti contemporanei inscritti in Europa.
Lorenzo Franciosini
Lorenzo Franciosini (Castelfiorentino o Firenze, 1600 ca. – dopo il 1645) è stato un lessicografo, grammatico e ispanista italiano.

Non si hanno molte informazioni riguardanti la sua vita, nonostante sia l'autore di un'opera molto importante pubblicata nel 1624, la Gramatica spagnuola, e italiana, uno dei testi fondamentali per l'insegnamento dello spagnolo in Italia tra XVII e XVIII secolo. Si ipotizza che la data di morte sia il 1645.

Manuale
Un manuale è un'opera che compendia gli aspetti essenziali di una determinata disciplina o di un argomento, generalmente in funzione delle esigenze divulgative o didattiche del pubblico al quale è destinata.

Il termine è la traduzione dal greco antico Ἐγχειρίδιον?, enchiridion, che indica un oggetto da tenere a portata di mano (en-cheir); la fortuna del termine si deve alla grande diffusione del testo filosofico stoico Manuale di Epitteto (in greco antico Ἐγχειρίδιον Ἐπικτήτου?, Enkheirídion Epiktḗtou), una raccolta di massime da tenere sempre presenti. La coniazione del termine italiano si attribuisce a Ulrico Hoepli, mentre Giuseppe Colombo fu autore del famoso Manuale dell'ingegnere.
Addio Kira!
Addio Kira! è un film del 1942 diretto da Goffredo Alessandrini, seconda parte dell'adattamento del romanzo Noi vivi, pubblicato nel 1936 da Ayn Rand.

Presentato come pellicola unitaria alla Mostra di Venezia del 1942, fu poi, data la sua lunghezza (oltre quattro ore), commercializzato dalla Scalera in due film separati, dei quali il primo mantenne il titolo originario del romanzo, mentre al secondo si diede questa intestazione.

I due film furono realizzati senza l'approvazione dell'autrice, ma sono stati in seguito oggetto di una revisione approvata dalla Rand nel 1980, pubblicata come unico lungometraggio col titolo We the Living nel 1986.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
La leggenda del lago maledetto
La leggenda del lago maledetto (천년호?, 千年湖?, CheonnyeonhoLR, Ch‘ŏnnyŏnhoMR, titolo internazionale The Legend of the Evil Lake) è un film sudcoreano del 2003 diretto da Lee Kwang-hoon, remake della pellicola del 1969 Cheonnyeonho di Shin Sang-ok. Non fu accolto particolarmente bene, e fu visto da 101.478 spettatori nei cinema di Seul. In italiano è stato distribuito in DVD da Shin Vision e Exa Media.

Shin Sang-ok
Shin Sang-ok (신상옥?, 申相玉?; Chongjin, 18 ottobre 1926 – Seul, 11 aprile 2006) è stato un produttore cinematografico e regista sudcoreano, con all'attivo oltre 100 film prodotti e 70 diretti. È maggiormente famoso per essere stato rapito dal successivamente dittatore nordcoreano Kim Jong-il per la produzione di film di propaganda.
Guglielmo Ugo I di Baux
Guglielmo Ugo I di Baux (1050 – 1110) è stato 3° signore di Baux.

Era figlio di Ugo I di Baux e di Inauris di Apt. Sposò Vienna des Posquières, dalla quale ebbe Raimondo I di Baux, visconte di Baux, sposato a sua volta con Stefania di Barcellona, figlia di Raimondo Berengario III di Barcellona e di Almodis di Mortain.

Raimondo Berengario III di Barcellona
Raimondo Berengario, detto il Grande (Ramon Berenguer in catalano, Raimond Bérenger in francese, Ramón Berenguer in spagnolo, Remón Berenguer in aragonese, Raimundo Berenguer in portoghese e galiziano, Erramun Berenger in basco, Raimundus Berengarius in latino; Rodez, 11 novembre 1082 – Barcellona, 19 luglio 1131), fu conte di Barcellona, Gerona e Osona dal 1097 al 1131, conte di Provenza, con il nome di Raimondo Berengario I, (1113-1131) e conte di Cerdagna (1118-1131).
Alan Vega
Alan Vega, pseudonimo di Boruch Alan Bermowitz (Brooklyn, 23 giugno 1938 – New York, 16 luglio 2016), è stato un cantante statunitense, noto per la sua militanza nel duo new wave Suicide assieme a Martin Rev.

Philippe Grandrieux
Philippe Grandieux (Saint-Étienne, 1954) è un regista e sceneggiatore francese.

Attivo nel campo del cinema, televisione e videoarte. Ha pubblicato articoli per riviste specializzate quali Trafic, Cahiers du Cinéma e Possession Immédiate. È considerato tra i più importanti cineasti francesi in attività da critici autorevoli quali Nicole Brenez e Raymond Bellour. Il suo stile cinematografico ha influenzato numerosi autori, tra cui Robert Eggers, regista di The Witch.
Bullet (gruppo musicale svedese)
I Bullet sono un gruppo heavy metal svedese, formato a Växjö, Svezia, nel 2001.

Il tratto distintivo della band è il chiaro riferimento all'hard & heavy old school degli anni '80 nelle sonorità, nel look e nell'attitudine, con evidenti richiami a classici del genere come AC/DC, Accept, Judas Priest, Krokus, e Saxon.

Krokus
I Krokus sono un gruppo hard & heavy nato nel 1974 a Soletta, nella parte tedesca della Svizzera.

Sono da molti considerati il maggior gruppo rock svizzero. La loro musica, composta da riff semplici e cori trascinanti, era fortemente ispirata a Scorpions, Judas Priest, Saxon ma soprattutto agli AC/DC. Vennero infatti spesso accusati di essere una band clone del gruppo australiano, a causa dei riff spesso molto simili e la voce incredibilmente simile a quella di Bon Scott. Scalarono le classifiche nella prima metà degli anni ottanta, rivolgendosi soprattutto al pubblico statunitense. Il disco di maggior successo fu Headhunter (1983).
Kornberg bei Riegersburg
Kornberg bei Riegersburg è una frazione di 1 132 abitanti del comune austriaco di Riegersburg, nel distretto di Südoststeiermark (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Riegersburg assieme agli altri comuni soppresso di Breitenfeld an der Rittschein e Lödersdorf.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Cattura e utilizzo del carbonio
La cattura e utilizzo dell’anidride carbonica (CCU), indicata con l’acronimo inglese Carbon Capture and Utilization, è un processo che comprende il sequestro della CO2 e il suo utilizzo per un uso futuro. La CCU fa parte di tutte quelle applicazioni fondamentali per limitare l’effetto serra e l’emissione dei gas responsabili del riscaldamento globale. Questa differisce dalla cattura e sequestro del carbonio per il fatto che la CO2 catturata non viene stoccata, ma viene usata per ottenere: carburanti, polimeri, calcestruzzi o altre sostanze chimiche.

Esistono vari modi per convertire la CO2, alcuni sono già usati a livello industriale, mentre molti sono ancora in varie fasi di sviluppo. Le possibili conversioni della CO2 in prodotti commerciali sfruttano processi catalitici, elettrochimici, di mineralizzazione, biologici (utilizzando microbi ed enzimi) e fotocatalitici.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Scooby-Doo e la scuola del brivido
Scooby-Doo e la scuola del brivido (Scooby-Doo and the Ghoul School) è un film d'animazione per la televisione del 1988 diretto da Charles A. Nichols, ispirato alla serie TV Scooby-Doo.

Prodotto dalla Warner Home Video, è stato distribuito negli Stati Uniti d'America nel 1988. Il film è andato in onda per la prima volta su Rai 1 il 9 ottobre 1991 con il titolo Scooby-Doo e la scuola dei mostri con il quale viene ancora oggi mandato in onda, a volte, su Italia 1.

Il film è l'ottavo capitolo della serie Hanna-Barbera Superstars 10 composta da dieci film di novanta minuti l'uno prodotta nel 1987 e 1988.

Warner Bros. Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment (legalmente conosciuta come Warner Bros. Discovery Home Entertainment, Inc., precedentemente Warner Home Video) è la divisione home video di  Warner Bros. Entertainment, società facente parte del gruppo Warner Bros. Discovery. È nata nel 1977 con il nome WCI Home Video e ha cambiato nome in Warner Home Video nel 1980, in alternanza al vecchio nome fino al 1981.

Oggi la divisione Home Video fa parte del gruppo Warner Bros. Home Entertainment, che oltre a Warner Home Video comprende divisioni quali Warner Premiere (società appartenente a Warner Home Video che si occupa della produzione di film direct-to-video) e Warner Bros. Interactive Entertainment (videogames).

In Italia Warner Home Video, con Warner Bros. Pictures, Warner Bros. International Television, Warner Bros. Interactive Entertainment, Warner Bros. Worldwide Publishing, Warner Bros. Global Publishing, Warner Bros. Consumer Products e Warner Village, fa parte di Warner Bros. Italia.
Ancelle del Sacro Cuore di Gesù di San Giuseppe
Le Ancelle del Sacro Cuore di Gesù di San Giuseppe (sigla A.S.C.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Furono fondate a Imola dalla Venerabile Lucia Noiret nel 1876. La sede generalizia è in via Augusto Murri 74 a Bologna. La Superiora generale dell'Istituto, la prima di origine latinamericana, è Suor Eulalia Calderón Alcantár. Le ancelle sono 47 e vivono in 10 case religiose.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Serie B 2011-2012 (hockey su pista)
La Serie B 2011-2012 è stato il torneo di terzo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2011-2012. Esso è stato organizzato dalla Lega Nazionale Hockey su mandato della Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio.

Al termine del campionato sono stati promossi in Serie A2 il Pieve 010 e il Roller Scandiano.

Roller Hockey Scandiano
Il Roller Hockey Scandiano è una società italiana di hockey su pista con sede a Scandiano. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu. Dal 1980 al 2008, prima della rifondazione, era nota col nome di Rotellistica Scandianese.