hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Mobile
Microsoft Mobile è stata la divisione di Microsoft che si occupava della produzione di smartphone, fondata in seguito alla acquisizione da parte di Microsoft della divisione Devices & Services (dispositivi e servizi) di Nokia.

Dal mese di giugno 2015 tutte le applicazioni firmate Nokia (eccetto quelle della divisione Here) sono state modificate cambiando l'autore, da "Nokia Corporation" a "Microsoft Mobile Oy" e il marchio, da Nokia a Lumia.

Microsoft ha dichiarato la dismissione della divisione mobile il 13 luglio 2016.

A seguito della cessione del ramo di azienda legato alla produzione di smartphone a HMD Global e di feature phone a FIH Mobile (una società Foxconn), Microsoft Mobile è stata chiusa il 1º ottobre 2017.

Here (azienda)
Here (stilizzato come ''HERE") è un'impresa in comproprietà delle aziende automobilistiche tedesche Audi, BMW e Daimler.
Here fornisce servizi e tecnologie di dati di tipo geografico e di mappatura per il settore automobilistico, consumer e aziendale.
La tecnologia è basata su un modello di tipo cloud computing, in cui ogni dato e servizio è memorizzato su server remoti cosicché gli utenti vi abbiano accesso ovunque si trovino con una connessione a internet.
Gran Premio di superbike di Brno 2007
Il Gran Premio di superbike di Brno 2007 è stato la nona prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2007, disputato il 22 luglio sul circuito di Brno, in gara 1 ha visto la vittoria di James Toseland davanti a Max Biaggi e Yukio Kagayama, la gara 2 è stata vinta da Max Biaggi che ha preceduto James Toseland e Michel Fabrizio.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2007 è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Xavier Siméon e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Domenico Colucci.

Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.
Albi a striscia di Zagor
La prima edizione delle storie di Zagor venne pubblicata dalle Edizioni Araldo nel formato a strisce nella Collana Lampo dal 1961 al 1970. La collana comprende 4 serie per complessivi 239 albi; le copertine vennero disegnate da Gallieno Ferri, tranne due disegnate da Raffaele Cormio. Con le rese di questa collana venne realizzata una serie di raccolte, note come raccoltine, della quale vennero pubblicati 35 numeri. Le dimensioni delle strisce erano di 16,3 x 7,8 cm, ma ne sono anche state stampate con dimensioni diverse; anche il numero delle pagine è variabile. Il prezzo delle strisce era di 50 lire, mentre per le raccoltine era di 120 lire. Fino al 2018, quando ne venne pubblicata una nuova serie nella Collana Darkwood, fu l'ultima collana a strisce pubblicata dalla Sergio Bonelli Editore.

Gallieno Ferri
Gallieno Ferri, noto anche con lo pseudonimo di Fergal (Genova, 21 marzo 1929 – Genova, 2 aprile 2016), è stato un fumettista italiano noto per aver ideato, insieme a Sergio Bonelli, la serie a fumetti di Zagor.

Con oltre ventimila tavole realizzate per Zagor, è il disegnatore che ha disegnato più pagine per un singolo personaggio nella storia della Sergio Bonelli Editore; inoltre al 2014 è il secondo più prolifico disegnatore in assoluto della casa editrice dopo Francesco Gamba.
Eighth Avenue (Manhattan)
Eighth Avenue è una delle avenue (strade) situate a Manhattan, nella città di New York, smistante il traffico in direzione nord sotto la 59ª strada. Sebbene la via abbia nomi diversi in punti diversi di Manhattan, in realtà costituisce un tratto di strada continuo.

Avenue
Negli Stati Uniti d'America e soprattutto nella città di New York, una avenue, anticamente italianizzata con avvenuta, rappresenta una strada che percorre una città longitudinalmente, intersecandosi con le street. Si forma così un reticolato che ha origini nel lontano passato, precisamente nell'Antica Roma, dove le strade si chiamavano cardi e decumani. La forma abbreviata in uso comune è "Ave".

Nel distretto di Manhattan, New York, ci sono molte avenue. Le più famose sono la Quinta Strada, universalmente conosciuta anche con il nome inglese Fifth Avenue; Broadway, strada che percorre longitudinalmente tutta l'isola di Manhattan, e Central Park West, nell'Upper West Side.
Trigono dello zodiaco
Il trigono dello zodiaco (△) è un aspetto astrologico dello zodiaco.

Il trigono è la figura triangolare giacente sul piano del coluro solstiziale che ha il vertice coincidente con il centro della sfera celeste e gli angoli alla base con l'intersezione tra il coluro e i due tropici. Gli angoli alla base indicano i punti di solstizio, mentre il centro della base indica i punti di equinozio, e i lati coincidono con l'inclinazione dell'eclittica (23°27'). Sulla base sono proiettate le dodici divisioni dei segni zodiacali prese sull'eclittica, e da questi punti sono tracciate linee convergenti al vertice del triangolo. Parallelamente alla base sono tracciate alcune linee la cui distanza reciproca corrisponde alla tangente degli angoli compresi tra 0° e 60°.

Questa figura fu applicata dal Regiomontano alla costruzione di un particolare orologio solare che porta il suo nome.

Tangente (matematica)
In matematica, in particolare in trigonometria, la tangente è una funzione trigonometrica definita come la proiezione sull'asse  del punto di incontro tra il prolungamento del secondo lato dell'angolo orientato e la retta che tange la circonferenza goniometrica nel punto ; molto spesso è anche definita come il rapporto tra il seno e il coseno del medesimo angolo. Convenzionalmente tale funzione viene indicata come tan (più raramente tg).
Bava Metzia
Bava Metzia (aramaico: בבא מציעא, "La Porta Media") è il secondo dei primi tre trattati della Mishnah e del Talmud, nell'Ordine di Nezikin ("Danni"), con gli altri due il Bava Kamma ed il Bava Batra. In origine tutti e tre insieme formavano un trattato singolo intitolato Nezikin (torti o lesioni), e ogni Bava stava a significare "parte" o "suddivisione".  Bava Metzia discute delle materie civili come il diritto di proprietà e l'usura. Esamina anche l'obbligo di sorvegliare oggetti smarriti che sono stati rinvenuti o proprietà esplicitamente affidata ad altri (Shomer).

Bava Metzia contiene 119 pagine suddivise in dieci capitoli.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Gina Bellman
Gina Bellman (Auckland, 10 luglio 1966) è un'attrice neozelandese naturalizzata britannica.

È conosciuta principalmente per aver interpretato il ruolo di Jane Christie nella serie televisiva Coupling e per il ruolo di Sophie Devereaux nella serie televisiva Leverage - Consulenze illegali.

Paranoid (film)
Paranoid è un film del 2000 diretto da John Duigan.

Produzione indipendente, che ha avuto un'uscita cinematografica molto limitata per venire poi promosso e pubblicato direttamente per l'home video, con protagonisti Jessica Alba e Iain Glen.
National Road 5
La National Road 5 (N5) è una strada nazionale primaria della Repubblica d'Irlanda e connette Dublino alla parte occidentale della nazione, diramandosi dalla N4 a Longford e terminando il suo tragitto a Westport, sulla costa ovest del Mayo.

La N5 attraversa vari centri abitati, non giovando al traffico locale: Longford, ma anche Strokestown e Ballaghaderreen, prima di incrociare la N17 a Charlestown vicino al Knock International Airport. Entrata nel Mayo, la strada incontra un tragitto più agevole: la N26 per Ballina si dirama dalla N5 poco dopo Swinford, che è l'unico centro considerevole prima di Westport ed è evitato da uno svincolo.

Strokestown
Strokestown (in irlandese Béal na mBuillí) è una località della Repubblica d'Irlanda. Fa parte della contea di Roscommon, nella provincia di Connacht.

Il monumento più noto del villaggio è la residenza palladiana Strokestown Demesne, che ospita il Famine Museum, dedicato alla Grande carestia irlandese.
Fenice-Europa
Il premio letterario Fenice-Europa, fondato da Adriano Cioci e da Rizia Guarnieri, è nato a Bastia Umbra (Perugia) nel 1998, con lo scopo di favorire la conoscenza della lingua italiana mediante Un romanzo italiano per il mondo. Venivano annualmente premiati tre romanzi scritti in italiano, scelti da una giuria tecnica, formata da esperti e critici letterari, e da oltre 650 giurati popolari (numero in costante aumento), distribuiti nei cinque continenti: Europa, Africa, America, Asia, Oceania e, dal 2007, anche in Antartide. Il premio era itinerante, nel senso che la serata finale e la premiazione degli scrittori vincitori avviene, solitamente in autunno, in Comuni e città dell'Umbria sempre diversi.

A partire dall'anno 2000, nell'ambito del Premio "Fenice-Europa", è stata inserita la sezione Premio Claudia Malizia, un premio a tema, che si propone di far riflettere i giovani lettori in merito al valore della vita.

Pieve Emanuele
Pieve Emanuele (La Piév in dialetto milanese) è un comune italiano di 15 902 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Il territorio comunale è attraversato dal colatore Lambro meridionale, la cui azione di erosione ha creato la Valle delle Volpi, ed è lambito dal fiume Olona.
L'abbondanza delle acque nonché la costruzione di una rete di canali ha permesso sul territorio lo sviluppo delle attività agricole.
Andrea Corsini (santo)
Andrea Corsini (Firenze, 30 novembre 1301 – Fiesole, 6 gennaio 1374) è stato un religioso italiano dell'ordine carmelitano, vescovo di Fiesole e legato pontificio a Bologna. Fu beatificato da Eugenio IV nel 1440 e canonizzato da Urbano VIII il 22 aprile 1629.

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo
L'Ordine della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, o carmelitani (in latino Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo; sigla O.C. o O.Carm.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorto sul Monte Carmelo in Palestina nell'XI secolo come ordine eremitico contemplativo, si stabilì poi in Occidente dove fu incanalato nel tipo dei mendicanti, ai quali fu definitivamente assimilato nel 1317.

Nel Cinquecento l'ordine si divise in un ramo "calzato" e in uno "scalzo", divenuto poi indipendente.

L'abito dei frati è costituito da tonaca e scapolare tané e cappa bianca.

I carmelitani, sull'esempio di Maria e del profeta Elia, si dedicano alla preghiera contemplativa e all'apostolato.
Panphagia protos
Panphagia protos è un dinosauro sauropodomorfo i cui resti fossili sono stati scoperti nel 2006 nella formazione di Ischigualasto, in Argentina, e descritti scientificamente nel 2009 da Ricardo N. Martínez e Oscar A. Alcober.

L'animale visse circa 228,3 milioni di anni fa, nel Carnico.

Il nome del genere (dal greco pan, tutto, e phagein, mangiare) allude alla dieta onnivora, mentre il nome della specie (greco protos, primo) al fatto che è presentata come la specie più primitiva conosciuta sinora all'interno dei sauropodomorfi.

Per l'esemplare che fa da olotipo per la specie è stata stimata una lunghezza di m 1,30.

Carnico
Nella scala dei tempi geologici il Carnico, talvolta detto anche Carniano, è il primo dei tre piani stratigrafici o età in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Carnico è compreso tra circa 237 e 227,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Ladinico e seguito dal Norico. I suoi confini non sono marcati da un evento di estinzione di massa, ma da un evento climatico (noto come Episodio pluviale Carnico) che sembra essere collegato ad alcune importanti estinzioni o radiazioni adattative.
Gayle Marsh
Gayle Marsh, soprannominata PSI, è un personaggio dei fumetti DC Comics, creata da Paul Kupperberg e da Carmine Infantino. La sua prima apparizione è in Supergirl Vol 2 #1 nel Novembre 1982. Ha esordito come una super-criminale, nemica di Supergirl.

Il personaggio è stato utilizzato anche come nemica nella serie televisiva Supergirl.

Carmine Infantino
Carmine Infantino (New York, 24 maggio 1925 – New York, 4 aprile 2013) è stato un fumettista statunitense, considerato tra i maggiori esponenti della Silver Age dei comics statunitensi e punto di riferimento per le moderne versioni grafiche di molti supereroi. Per la DC Comics ha creato personaggi come: Capitan Cold, Black Canary, Wally West, Barry Allen, Animal Man, Poison Ivy.
Allied Joint Force Command Naples
L'Allied Joint Force Command (JFC)-Naples OTAN è un comando militare NATO situato in Italia, con sede a Giugliano in Campania, nella frazione di Lago Patria, parte della città metropolitana di Napoli.

Costituisce uno dei due comandi strategici operativi del Comando Operazioni Alleate del Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE - Quartier generale delle potenze alleate in Europa) l'altro è l'Allied Joint Force Command-Brunssum, con sede a Casteau in Belgio.

Smirne
Smirne (AFI: /ˈzmirne/; in turco İzmir; in greco moderno Σμύρνη Smìrni, [ˈsmiɾni]; in greco antico: Σμύρνη?, Smýrne, [ˈsmýrnɛː] oppure Σμύρνα, Smýrna, [ˈsmýrnaː]; in latino Smyrna) è una città di 4 224 000 abitanti della Turchia centro-occidentale, la terza del paese per numero di abitanti dopo Istanbul e Ankara, capoluogo della provincia omonima.

Grande ed efficiente porto situato sull'omonimo golfo, nel Mar Egeo, è un importante polo industriale e delle comunicazioni, nonché un centro culturale e turistico di grande rilievo. Konak costituisce il centro storico della città.
Baccello (arte)
Il baccello (o baccelletto) è un elemento decorativo usato sia in architettura sia nella produzione artigianale di mobili od oggetti, ispirato a forme vegetali.

Apparsi dapprima nell'arte greca per la decorazione del capitello ionico, ebbero grande diffusione anche in epoca rinascimentale.

La baccellatura può essere realizzata sia in rilievo sia in incavo. In quest'ultimo caso, assumeva spesso motivi a «S», prendendo il nome di strigilatura.

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Champaubert
Champaubert è un comune francese di 137 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. Nel 1814, durante la guerre napoleoniche, la città fu teatro di una battaglia fra l'esercito francese guidato da Napoleone e gli eserciti della coalizione antifrancese e lo scontro vide la vittoria dei francesi.

Battaglia di Champaubert
La battaglia di Champaubert fu combattuta il 10 febbraio 1814 dalle truppe del Primo Impero francese comandate dall'imperatore Napoleone Bonaparte e dal maresciallo Auguste Marmont e le forze russo-prussiane della sesta coalizione sotto la guida del generale Zakhar Dmitrievich Olsufiev.
Galeoncino
Il galeoncino è un tipo di veliero a tre alberi, di origine olandese, più piccolo del galeone. Il più classico armamento è a vele quadre.

Il termine è presente in Landström quando si fa riferimento alle navi a vela olandesi della fine del XVI secolo quando le Sette Province si ribellarono a Filippo II ed iniziarono a commerciare in proprio con le Indie Orientali. I galeoncini presero per la prima volta il mare nel 1595 ed il loro viaggio, terminato nel 1597 segna l'inizio dell'ascesa a potenza navale dell'Olanda.

Gli elementi caratterizzanti sono la balconata, un ponte di castello prodiero, cassero e mezzo ponte. L'apertura arcuata dinanzi all'albero di mezzana fungeva probabilmente da finestra del timoniere, e permetteva a quest'ultimo di osservare la disposizione della velatura mentre governava la nave, elemento assai utile in vele con piccolo angolo di timone, che per forti cambiamenti di rotta avevano bisogno dell'aiuto della velatura.

Vela quadra
La vela quadra era una vela usata nelle navi antiche. 
Si chiama così perché era di forma rettangolare o trapezia e perché operava ad angolo retto rispetto al moto della nave.

Essa era inferita (cioè legata) a un pennone orizzontale e i suoi spigoli inferiori erano tesati mediante scotte legate sul ponte o al pennone inferiore. Era costruita cucendo fianco a fianco vari teli di canapa (i ferzi), rinforzandola con corde al suo perimetro e teli doppi nei punti di maggiore sforzo.
Coste italiane
Lo sviluppo costiero della penisola italiana e delle sue isole si aggira sui 7.914 km e presenta le forme più varie.

Nel seguito viene descritta la tipologia delle coste nella regione fisica italiana. Alcuni tratti di costa hanno assunto nomi particolari per motivi storico-geografici o turistici. Quindici delle venti regioni italiane si affacciano sul mare: quelle prive di uno sviluppo costiero sono Valle d'Aosta, Piemonte, Lombardia, Trentino-Alto Adige e Umbria.

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
Thoma Orollogaj
Thoma Orollogaj (1888 – Repubblica Popolare Socialista d'Albania, 30 novembre 1947) è stato un politico albanese e un leader nazionalista della resistenza anticomunista in Albania durante la Seconda guerra mondiale.

Anticomunismo
Anticomunismo indica l'eterogeneo insieme di movimenti politici, religiosi e civili che avversano o rifiutano il comunismo. Solitamente per anticomunismo s'intende l'opposizione alla teoria marxista e/o l'opposizione alle sue (apparenti e tentate) concretizzazioni nel socialismo reale in quelli che furono l'Unione Sovietica e gli Stati comunisti come la Cina, la quale però dal 1993, pur mantenendo un regime monopartitico, si è aperta a un'economia quasi di libero mercato, definita economia socialista di mercato.
Sakamoto Ryōma
Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬?; Kōchi, 3 gennaio 1836 – Kyoto, 10 dicembre 1867) è stato un samurai giapponese, a capo del movimento volto a rovesciare lo shogunato Tokugawa durante il periodo del Bakumatsu in Giappone.

Era un samurai di basso rango del dominio di Tosa, nello Shikoku, e divenne un attivo oppositore dello shogunato Tokugawa dopo la fine della politica isolazionista giapponese del sakoku. Sotto lo pseudonimo di Saitani Umetarō (才谷梅太郎?), operò contro il bakufu, il governo dello shogunato Tokugawa, e fu spesso cacciato dai loro sostenitori e dagli Shinsengumi. Sostenne la democrazia, il nazionalismo giapponese, il ritorno del potere alla corte imperiale, l'abolizione del feudalesimo e la modernizzazione e industrializzazione del Giappone. Negoziò con successo l'alleanza Satchō tra i potenti domini rivali Chōshū e Satsuma, e li unì contro il bakufu. Fu assassinato con il suo compagno Nakaoka Shintarō nel dicembre 1867, poco prima della guerra Boshin e della restaurazione Meiji.

Bakufu
Il termine bakufu (幕府?) veniva usato in Giappone per indicare il governo militare dello shōgun. È quindi sinonimo di shogunato (o sciogunato) e significa letteralmente "governo della tenda", in omaggio alle tende in cui vivevano i militari durante le campagne militari.

L'imperatore fu completamente esautorato del vero potere nel 1192, allorquando Minamoto no Yoritomo, nemico di Go-Shirakawa, il sovrano che aveva tentato di frenare il suo potere, assunse il titolo di shōgun e mise in atto una vera e propria dittatura militare, dando vita in Giappone al periodo medievale.
Episodi di Timeless (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Timeless è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente NBC dal 3 ottobre 2016 al 20 febbraio 2017.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dall'11 dicembre 2016 al 26 marzo 2017.

Henry Ford
Henry Ford (Springwells Township, 30 luglio 1863 – Dearborn, 7 aprile 1947) è stato un imprenditore statunitense.

Fu uno dei fondatori della Ford Motor Company, società produttrice di automobili, ancora oggi una delle maggiori del settore negli Stati Uniti e nel mondo, e uno dei maggiori esponenti dell’organizzazione scientifica del lavoro. Tramite la società, guadagnò un capitale stimato in 199 miliardi di dollari, cosa che lo renderebbe la nona persona più ricca della storia.
Palazzo Cianfarani Isola
Palazzo Cianfarani Isola è un palazzo di stile Neorinascimentale situato nel comune di Pescosolido e risalente agli inizi del XX secolo. Il palazzo, che domina l'abitato con la sua torre imponente, conserva al suo interno affreschi in stile Art déco realizzati alla fine del primo decennio del secolo scorso.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Helmut Rosenbaum
Helmut Rosenbaum (Döbeln, 11 maggio 1913 – Costanza, 10 maggio 1944) è stato un militare tedesco.
Ufficiale della Marina tedesca imbarcato sui sommergibili, prese parte alla guerra civile spagnola imbarcato sui sommeregibili U-27 e U-26. Comandante di U-boot durante la seconda guerra mondiale, fu insignito della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro per aver affondato nel Mediterraneo la portaerei inglese HMS Eagle e citato personalmente due volte nei Wehrmachtbericht. Nel corso della sua carriera di sommergibilista ha affondato nove navi, tre militari e sei civili, per un totale di 57.837 tonnellate.

U-27
L'U-27 fu un sommergibile U-Boot Tipo VII A della Marina da guerra tedesca, attivo durante la seconda guerra mondiale. Ebbe vita breve, con solo due pescherecci britannici affondati. Venne affondato al largo delle isole Ebridi Esterne da bombe di profondità lanciate dai cacciatorpediniere britannici Fortune e Forester.