hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Sant'Eufemiano (Lysi)
La chiesa di Sant'Eufemiano (in greco Άγιος Ευφημιανός?; in turco Agios Efimianos Kilisesi) è una piccola chiesa medievale sconsacrata situata a circa 2 km a sud-ovest del villaggio di Lysi, il quale si trova de iure nel distretto di Famagosta di Cipro e de facto nel distretto di Gazimağusa di Cipro del Nord. Si tratta di un edificio in pietra molto piccolo, a cupola singola, il cui interno è decorato da affreschi risalenti al XIII e XIV secolo.

Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.
He Waited
He Waited è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Frederick A. Thomson. Sceneggiato dalla famosa attrice Florence Turner, il film fu interpretato da Courtenay Foote, Lillian Walker e Minnie Storey.

Florence Turner
Florence Turner (New York, 6 gennaio 1885 – Woodland Hills, 28 agosto 1946) è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense.

All'epoca del cinema muto, divenne celebre con l'appellativo de "La ragazza della Vitagraph". Era nota anche con il soprannome di Flotie, e in alcune opere utilizzò lo pseudonimo di Baby Twinles.
Segunda División B 1988-1989
L'edizione 1988-89 della Segunda División B fu il dodicesimo campionato di calcio spagnolo di terza divisione ad avere questa denominazione. Il campionato vide la partecipazione di 80 squadre raggruppate in quattro gruppi. Le prime di ogni gruppo furono promosse in Segunda División mentre le ultime quattro e la peggiore quintultima furono retrocesse in Tercera División.

Segunda División B
La Segunda División B è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato spagnolo di calcio dal 1977 al 2021. Questa divisione semiprofessionistica includeva anche diverse squadre riserve dei club la cui prima squadra militava nella Primera División.
Boschi e foreste mediterranei
I boschi e foreste mediterranei sono un'ecoregione dell'ecozona paleartica, definita dal WWF (codice ecoregione: PA1212), che si estende attraverso le pianure costiere del Maghreb, a nord dei monti dell'Atlante.

La regione fa parte della ecoregione globale 123 Formazioni forestali mediterranee, inclusa nella lista Global 200.

Atlante (catena montuosa)
La catena montuosa dell'Atlante (in berbero: ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴰⵟⵍⴰⵙ, Idurar n Waṭlas; in arabo جبال الأطلس‎?, Jibāl Al-Aṭlas) è una catena montuosa dell'Africa nord-occidentale, composta da diverse dorsali montuose, che si estende per circa 2.500 km tra Marocco, Algeria e Tunisia.
Rampoldi
Giovanni Battista Rampoldi (1761-1836) – islamista e poligrafo italiano

Guido Rampoldi (1952) – giornalista e scrittore italiano

Ludovica Rampoldi (1979) – sceneggiatrice, scrittrice e docente italiana

Marco Rampoldi (1966) – regista teatrale italiano

Milena Rampoldi (1973) – traduttrice e scrittrice italiana

Roberto Rampoldi (1850-1926) – medico, docente e politico italiano

Stefano Rampoldi, in arte "Edda" (1963) – musicista italiano

Poligrafo (autore)
Un poligrafo (dal greco πολύς= molto e γράφω= scrivo) è un autore versatile, che scrive su diversi e talora disparati argomenti. Il termine viene attribuito a molti letterati fioriti nella prima metà del XVI secolo, subito dopo l'invenzione della stampa, i quali si guadagnavano da vivere presso un editore con lavori propri o curando, traducendo e spesso plagiando i lavori altrui.
Singapore Tennis Open 2025
Il Singapore Tennis Open 2025 è stato un torneo di tennis femminile disputato sul cemento indoor (Laykold). È stata la 1ª edizione del torneo facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025. Si è giocato alla Kallang Tennis Centre in Singapore, dal 27 gennaio al 2 febbraio 2025. Questo è stato il primo torneo facente parte del WTA Tour a disputarsi in Singapore dopo sette anni di assenza dalle WTA Finals 2018.

Amanda Anisimova
Amanda Anisimova (in russo Аманда Анисимова?; Freehold, 31 agosto 2001) è una tennista statunitense di origini russe.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui i WTA 1000 di Doha e Pechino nel 2025. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato le finali disputate consecutivamente a Wimbledon 2025 e allo US Open dello stesso anno, in seguito a cui traguardi ha raggiunto la quarta posizione della classifica mondiale, suo best ranking.
Microsoft Office 2013
Microsoft Office 2013 (nome in codice Office 15) è una versione del software di produttività personale Microsoft Office per Microsoft Windows, e il successore di Microsoft Office 2010.

Office 2013 introduce il supporto al formato di file esteso, il supporto all'input da touch e un'interfaccia rinnovata basata sul linguaggio di design Microsoft, unita al layout dell'interfaccia ribbon delle precedenti versioni.

In Windows RT è stata inclusa l'edizione Home and Student 2013 RT; per le versioni desktop di Windows il pacchetto è disponibile in varie edizioni come vendita al dettaglio. Office 2013 ha abbandonato il supporto a Windows XP, Windows Vista e Windows Server 2008.

La milestone RTM di Office 2013 è stata raggiunta l'11 ottobre 2012, ed è stata resa disponibile al pubblico generale il 29 gennaio 2013.

Windows Server 2008
Windows Server 2008 (2008) (precedentemente conosciuto come Windows Server "Longhorn") è una versione server di Windows, distribuita il 27 febbraio 2008.

Il 15 maggio 2007, alla sedicesima edizione della Windows Hardware Engineering Conference (WinHEC), Bill Gates ha confermato il nome Windows Server 2008 per questa major release, seguendo lo schema dei nomi adottato già in precedenza per i prodotti server.

Windows Server 2008, successore di Windows Server 2003, è la versione server equivalente a Windows Vista, e contiene alcune funzioni specifiche per questo tipo di utilizzo. Windows Azure è una variante di Server 2008.
Zhang Jiaxiang
Zhang Jiaxiang (张家祥S, Zhāng JiāxiángP; Nanchino, 30 ottobre 1932 – Nanchino, 29 dicembre 2019) è stato un astronomo cinese, in contesto anglosassone noto come Chia-Hsiang Chang.

Nel 1951 entrò nell'osservatorio della Montagna Purpurea sotto la direzione di Zhang Yuzhe. Tra il 1965 e il 1972 lavora al progetto che porta al lancio del primo satellite artificiale cinese.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 5384 Changjiangcun effettuata l'11 novembre 1957.

Gli è stato dedicato l'asteroide 4760 Jia-xiang.

Osservatorio della Montagna Purpurea
L'osservatorio della Montagna Purpurea (紫金山天文S, Zĭjīnshān TiānwéntáiP), anche noto come osservatorio astronomico di Zijinshan, è un osservatorio astronomico posto sulla Montagna Purpurea a Nanchino, in Cina.
Le tre grazie (film)
Le tre grazie (Sally, Irene and Mary) è un film muto del 1925 diretto da Edmund Goulding e interpretato da Constance Bennett, Joan Crawford e Sally O'Neil. La sceneggiatura firmata dallo stesso Goulding si basa sul musical Sally, Irene and Mary di Eddie Dowling e Cyrus Wood, un successo di Broadway che era rimasto in cartellone dal settembre 1922 al giugno 1923. Nel 1938, la Twentieth Century Fox ne avrebbe fatto una versione sonora che, con protagoniste Alice Faye, Joan Davis e Marjorie Weaver, ebbe sempre il titolo Sally, Irene and Mary.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Fantasy (profumo)
Fantasy è un profumo femminile dell'azienda Parfums Elizabeth Arden ed è il secondo profumo firmato da Britney Spears. Le note di testa si basano principalmente su essenze fruttate come kiwi e cotogno più gelsomino e litchi per poi passare a note del tutto dolci come cioccolato bianco e infine lasciare il profumo di sostanze floreali come orchidea, muschio e iris germanica.

Cydonia oblonga
Il cotogno (Cydonia oblonga Mill., 1768) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rosacee. È l'unica specie nota del genere Cydonia.

È uno dei più antichi alberi da frutto conosciuti: era coltivato già nel 2000 a.C. dai Babilonesi, tra i Greci era considerato frutto sacro ad Afrodite e in epoca romana era ben noto, venendo citato da Catone, Plinio e Virgilio.

I frutti in generale si chiamano cotogne; in particolare, le varietà a forma di mela sono dette mele cotogne, mentre quelle più allungate sono dette pere cotogne.
SU-100
Il SU-100 era un cacciacarri usato nell'ultimo anno della seconda guerra mondiale dall'Armata Rossa. Era capace di distruggere qualsiasi mezzo tedesco allora in servizio (perfino di danneggiare seriamente i rari Panzer VI Tiger II) e per questo fu soprannominato "Pizdets vsemu" cioè "Fotto tutto". Venne utilizzato per molto tempo dopo la fine del conflitto sia dall'Unione Sovietica che presso i suoi alleati.

Cacciacarri
Un cacciacarri è un veicolo da combattimento, ruotato o cingolato, adibito specificamente al contrasto dei carri armati, rispetto ai quali presenta solitamente minore protezione e minore capacità multiruolo.

A partire dalla fine della seconda guerra mondiale, si è assistito alla progressiva sostituzione dei cacciacarri, tradizionalmente armati con cannoni, con mezzi blindati armati invece con missili anticarro. 
Alcuni paesi continuano tuttavia ad operare delle soluzioni moderne come gli autoblindo cacciacarri.
Generalmente caratterizzati da alta manovrabilità, un alto potenziale offensivo, ma una scarsa corazza.
Alcuni esempi di autoblindo cacciacarri sono il Centauro B1, in servizio nelle forze armate italiane e spagnole, ed il PTZ-89, in servizio nell'Esercito Popolare di Liberazione.
Egisto Bellini
Egisto Bellini (Siena, 23 settembre 1877 – San Rocco a Pilli, 12 ottobre 1955) è stato un architetto italiano attivo principalmente nel restauro di edifici di culto e palazzi medioevali nella Toscana meridionale.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Geothlypis philadelphia
La parula piangente (Geothlypis philadelphia A. Wilson, 1810) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni settentrionali e nord-orientali del Nordamerica.

L'appellativo «piangente» del nome comune si riferisce al cappuccio del maschio, che ricorda un velo da lutto.

Alexander Wilson (ornitologo)
Alexander Wilson (Paisley, 6 luglio 1766 – Filadelfia, 23 agosto 1813) è stato un ornitologo statunitense di origini scozzesi.

È considerato il padre dell'ornitologia americana essendo l'autore di nove volumi sugli uccelli che abitano il nord America.
SNAFU
SNAFU è un'espressione gergale della lingua inglese, per indicare che qualcosa è andato male, come al solito. È l'acronimo della frase Situation Normal, All Fucked Up; a volte è usato il termine fouled al posto di fucked per rendere meno volgare l'espressione. La frase si può tradurre in italiano con operazione riuscita, il paziente è morto (lett. situazione normale, tutto è fottuto).

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Diocesi di Groninga-Leeuwarden
La diocesi di Groninga-Leeuwarden (in latino Dioecesis Groningensis-Leovardiensis) è una sede della Chiesa cattolica nei Paesi Bassi suffraganea dell'arcidiocesi di Utrecht. Nel 2023 contava 96.000 battezzati su 1.770.000 abitanti. È retta dal vescovo Ronald Gerhardus Wilhelmus Cornelissen.

Drenthe
La Drenthe () è una provincia dei Paesi Bassi situata nel nord-est del Paese, fra le province olandesi di Overijssel (a sud), Frisia (ad ovest) e Groninga (a nord) e la Germania (Bassa Sassonia) (ad est). Il suo capoluogo è Assen.
Pacabuy
I Pacabuy sono un gruppo etnico della Colombia. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista e non esistono dati relativi al numero dei componenti e alla lingua.

Vivono nelle città di El Banco e San Martín de Loba, nei dipartimenti di Magdalena e Bolívar.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
San Giovanni Montebello
San Giovanni Montebello (San Giuvanni in siciliano) è una frazione di Giarre (Città metropolitana di Catania). Sorge su colline sciarose che sovrastano la riviera ionica a 5 chilometri da Giarre e conta circa 1 800 abitanti. Inizialmente la borgata si chiamava San Giovanni Battista, in nome del suo santo protettore, successivamente, nel 1942, è stato aggiunto l'appellativo Montebello, per sottolineare la panoramica posizione geografica del piccolo centro. Di recente sviluppo sono le attività agrituristiche.

Gli abitanti sono noti come sangiovannesi (sangiuvannoti in siciliano).

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Mississippi County Farm Blues/Clarksdale Moan
Mississippi County Farm Blues/Clarksdale Moan è un 78 giri del musicista delta blues Son House. Fu registrato il 28 maggio 1930, a Grafton, Wisconsin, per la Paramount Records. Le due canzoni rimasero inascoltate fino al 2005, quando un collezionista di dischi anonimo scoprì un originale 78 giri in buone condizioni. Furono poi ripubblicate nel 2006 dalla Yazoo Records nel doppio CD The Stuff That Dreams Are Made Of, insieme a molte altre rare registrazioni blues di quel periodo.

Yazoo Records
La Yazoo Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1967 da Nick Perls e specializzata su generi musicali quali il blues, il country, il jazz ed altri tipi di musica folk statunitense.
Anvers (metropolitana di Parigi)
Anvers è una stazione della metropolitana di Parigi situata sulla linea 2, situata al confine tra IX e il XVIII arrondissement.
Prende il nome dalla città di Anversa, in Belgio (Antwerp in lingua fiamminga, Anvers in francese).

È vicina a Montmartre.

XVIII arrondissement di Parigi
Il XVIII arrondissement di Parigi si trova al limite nord della città, sulla rive droite. Comprende l'antico comune di Montmartre, annesso dalla capitale nel 1860. È il secondo arrondissement più popolato.
Lee Si-young
Lee Si-young (이시영?, 李施昤?, I Si-yeongLR, I SiyŏngMR; 17 aprile 1982) è un'attrice ed ex pugile sudcoreana.

Dopo aver esordito nella recitazione nel 2007, ha iniziato a farsi notare nel 2009 grazie a un ruolo secondario nella serie di successo Kkotboda namja e al varietà/reality show Uri gyeolhonhaess-eo-yo, nel quale ha interpretato la finta moglie di Jun Jin degli Shinhwa.

Nel 2010 ha iniziato a praticare il pugilato in vista di un ruolo da lottatrice in una serie della MBC che non fu mai prodotta. Appassionatasi allo sport, nel corso dei due anni successivi ha vinto diversi incontri amatoriali nella categoria 48 kg, entrando nella squadra nazionale femminile nel 2013. Nel settembre 2015 si è ritirata a causa degli infortuni ricorrenti, in particolare una spalla lussata.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Luigi Bongiovanni
Luigi Bongiovanni (Reggio Emilia, 8 dicembre 1866 – Roma, 4 aprile 1941) è stato un generale e politico italiano, che durante la prima guerra mondiale fu comandante del VII Corpo d'armata durante la battaglia di Caporetto, e poi dell'Aeronautica militare fino al termine del conflitto. Nel luglio del 1919 divenne Comandante del Corpo di spedizione italiano in Anatolia, e nel 1923 governatore della Cirenaica dove condusse le prime operazioni militari per la riconquista della colonia. Nel 1929 fu nominato senatore del regno.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Dr. Pyckle and Mr. Pryde
Dr. Pyckle and Mr. Pryde è un cortometraggio muto del 1925 diretto da Scott Pembroke e Joe Rock, prodotto da Joe Rock con Stan Laurel.

Il film è una parodia dei film della serie Dr. Jekyll and Mr. Hyde come Dr. Jekyll and Mr. Hyde del 1912 e Dr. Jekyll and Mr. Hyde del 1920. Tratto dal celebre racconto originale di Robert Louis Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde.

Il cortometraggio fu distribuito il 30 luglio 1925.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (Edimburgo, 13 novembre 1850 – Vailima, 3 dicembre 1894) è stato uno scrittore, drammaturgo e poeta scozzese dell'età vittoriana, noto principalmente per i romanzi L'isola del tesoro e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde.
Identikit
L'identikit è la procedura, in uso presso le forze di polizia di molti Stati del mondo, che consente di ricostruire, attraverso le indicazioni di testimoni oculari, i tratti del viso di individui sconosciuti, ad esempio protagonisti di episodi criminosi, o persone scomparse.

Il termine, composto dell'inglese identification "identificazione" e kit "apparecchiatura", deriva da un marchio registrato entrato nell'uso comune in italiano ma non in altre lingue: nei paesi di lingua inglese, ad esempio, si parla di facial composite, in tedesco di phantombild e in francese di portrait-robot.

Stati del mondo
Gli Stati del mondo sono in totale 205, di cui 195 riconosciuti "sovrani", 8 Stati semi o non riconosciuti e 2 Stati in libera associazione; sono considerati tali solo gli Stati indipendenti e non quelli membri di federazioni.
Echinaio
Echinaio (in greco Εχιναίοι?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 4 518 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Stylida.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
The Infinite Quest
The Infinite Quest (lett. «la ricerca dell'infinito») è una miniserie televisiva d'animazione, di genere fantascientifico, di produzione britannica, basata sul franchise di Doctor Who, con protagonisti il decimo Dottore e Martha Jones.

È stata prodotta e trasmessa dalla BBC, tra l'aprile e il giugno 2007, in tredici puntate della durata di circa tre minuti e mezzo ciascuna, per una durata totale equivalente a un episodio standard di Doctor Who; in un'unica soluzione ha avuto la sua prima visione britannica il 30 giugno 2007, in coincidenza con il finale della terza stagione, per poi essere distribuita in DVD nel novembre dello stesso anno. È inedita in lingua italiana.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Tiangong 1
Tiangong 1 (che significa Palazzo Celeste o "Tempio del Cielo") è stato il primo laboratorio orbitale cinese lanciato nello spazio. La messa in orbita originariamente pianificata per la fine del 2010, è stata successivamente posticipata al 2011.

Pensato e costruito come laboratorio-test per esperimenti e attracco delle varie navette Shenzhou che l'hanno visitato dei due anni di vita programmata, esso fa parte del ben più ampio Programma Tiangong che ambisce ad avere nello spazio una stazione orbitante cinese da 20 tonnellate (su modello della Mir) entro il 2022 e in Tiangong un modulo di rifornimento, chiamato Tianzhou.

A causa di un malfunzionamento il laboratorio ha subito un rientro atmosferico non controllato il 2 aprile 2018 alle 0:16 UTC (2:16 ora italiana) sull'Oceano Pacifico meridionale, tra le Isole Cook e Tahiti secondo i dati rilevati dalla rete di Sorveglianza spaziale.

Rientro atmosferico
Il rientro atmosferico è il processo per mezzo del quale i veicoli che sono all'esterno dell'atmosfera di un pianeta possono entrare nell'atmosfera stessa e raggiungere intatti la superficie planetaria. I veicoli che effettuano questa operazione sono sonde spaziali, navette, missili balistici intercontinentali. Il rientro atmosferico richiede tipicamente dei metodi speciali per la protezione del veicolo dal surriscaldamento. A questo scopo, sono state sviluppate diverse tecnologie.