hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin St. Louis
Martin St-Louis (Laval, 18 giugno 1975) è un ex hockeista su ghiaccio canadese professionista che ha giocato nel ruolo di ala nella National Hockey League. Fino al 2014 ha giocato con i Tampa Bay Lightning, squadra di cui è stato uno dei capitani e con cui ha vinto la Stanley Cup 2004. Nella stessa stagione ha vinto l'Hart Memorial Trophy come miglior giocatore della regular season e l'Art Ross Trophy come miglior realizzatore, in fatto di punti, del campionato; ha bissato questo successo nella stagione 2012-2013.

Laval (Canada)
Laval è una città del Canada, situata nella parte sud-occidentale del Québec, a nord di Montreal.

Con i suoi 442 648 abitanti, è la città più popolosa dell'area metropolitana di Montréal, la terza più popolosa del Québec e la tredicesima del Canada.

I 247 km2 di superficie della città si collocano sull'Île Jésus, separata dall'Isola di Montréal dal Rivière des Prairies e dal continente a nord dal Rivière des Mille Îles, ma anche in piccola parte su una moltitudine di isole circostanti che fanno parte dell'Arcipelago di Hochelaga.

Laval forma la propria regione amministrativa in Québec, il proprio territorio equivalente ad un comune di contea regionale (TE) e la propria divisione di censimento (CD) con codice geografico 65. Costituisce anche la giurisdizione distretto di Laval.
San Martino d'Agliè (famiglia)
I San Martino (anche frequentemente San Martino d'Agliè o Sanmartino) sono una famiglia nobile piemontese di rango comitale e marchionale.Risalente al XII secolo e discendente dei Conti del Canavese, la famiglia fu sempre molto fedele a Casa Savoia ed ottenne incarichi di primo piano alla loro corte.

Cristina di Borbone-Francia
Cristina Maria di Borbone-Francia nota come  Madama Cristina (Parigi, 10 febbraio 1606 – Torino, 27 dicembre 1663) nata principessa di Francia, divenne duchessa e reggente di Savoia come moglie di Vittorio Amedeo I di Savoia, che aveva sposato appena tredicenne il 10 febbraio 1619.
Era la figlia del re Enrico IV di Francia e della sua seconda moglie Maria de' Medici.
Episodi di My Little Pony - L'amicizia è magica (terza stagione)
La terza stagione della serie d'animazione My Little Pony - L'amicizia è magica (My Little Pony: Friendship is Magic) è stata trasmessa in originale a partire dal 10 novembre 2012 su The Hub, concludendosi il 16 febbraio 2013.

La stagione vede Twilight Sparkle percorrere un cammino che la porta ad essere incoronata principessa dell'amicizia nel finale di stagione, e di conseguenza la sua trasformazione in alicorno.

Questa stagione vede anche la dimissione ufficiale della creatrice Lauren Faust dallo show, con la conseguente sostituzione del suo ruolo da Jayson Thiessen come produttore e Meghan McCarthy come sceneggiatrice principale. Un'anteprima delle prime due canzoni della stagione, Son pronta a questo, chi lo sa? ("The Failure Song") e La canzone dei Pony di Cristallo ("The Ballad of the Crystal Empire"), è stata mostrata al San Diego Comic-Con del 2012.

La versione italiana di questa stagione è andata in onda su Cartoonito a partire dal 3 giugno 2013.

Applejack
Applejack è un personaggio principale della serie animata My Little Pony - L'amicizia è magica, doppiata in italiano da Benedetta Ponticelli e da Ashleigh Ball nell'edizione originale. Ella rappresenta l'elemento dell'onestà.
Orazio Delfico
Marchese Orazio Delfico (Giulianova, 12 maggio 1769 – Castagneto, 12 novembre 1842) è stato un naturalista, botanico e chimico italiano che legò il proprio nome alla prima ascensione al Gran Sasso realizzata, nel 1794, dall'aspro versante teramano.

Giacinto Pannella
Giacinto Pannella (Teramo, 20 febbraio 1847 – Teramo, 15 dicembre 1927) è stato un presbitero, storico e bibliografo italiano.

La città di Teramo gli ha dedicato una delle sue vie centrali; è il prozio del politico Giacinto Pannella, detto Marco, la cui casa natale si trova proprio nella via intitolata al sacerdote.
Volontari rumeni nelle Waffen-SS
I volontari rumeni nelle Waffen-SS andarono a costituire complessivamente due reggimenti, che avrebbero dovuto andare a formare una divisione. A questa però non si giunse mai. Gran parte degli uomini provenivano dalla 4ª Divisione dell'esercito rumeno.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Wilson Ferretti
Wilson Ferretti (Coira, 15 ottobre 1985) è un giocatore di football americano svizzero con cittadinanza italiana che gioca nel ruolo di offensive tackle per i Frogs Legnano.

Anche i suoi fratelli Federico e Orfeo sono giocatori di football americano.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Guerra civile in Sudan del Sud
La guerra civile nel Sudan del Sud è un conflitto occorso dal dicembre 2013 al febbraio 2020. Le parti del conflitto combatterono per la guida politica del neonato Stato del Sudan del Sud a seguito della sua indipendenza nel 2011.

Giuba (Sudan del Sud)
Giuba
o Juba
(AFI: /ˈʤuba/; in inglese Juba; in arabo جوبا) è la capitale del Sudan del Sud; la città ha ottenuto questo status da quando il 9 luglio 2011 il paese si è reso indipendente dal Sudan. Fa parte dello Stato federato dell'Equatoria Centrale.
DVD-RW DL
Il DVD-RW DL è un tipo di disco ottico riscrivibile a due strati (Dual Layer) della capacità di 8,5 GB. Si tratta di un formato sviluppato dalla JVC che è stato approvato dal DVD Forum il 12 settembre 2006 e costituisce il diretto rivale del DVD+RW DL.

Il disco è composto da due strati sovrapposti ognuno dei quali ha una capacità di memorizzazione di quasi 4,7 GB. A rendere tali strati riscrivibili è una tecnologia proprietaria a cambio di fase. Tale supporto è garantito per circa 150 riscritture prima di diventare inutilizzabile, ed è stato progettato per poter equivalere, una volta scritto o riscritto, ad un DVD-9 ed essere quindi pienamente compatibile in lettura con qualunque lettore DVD da tavolo. Per la sua scrittura e riscrittura, al contrario, sarà necessario l'acquisto di un masterizzatore appositamente compatibile, quando ne inizierà la commercializzazione.
Attualmente, alla data dell'agosto 2009, i relativi supporti non sono di fatto reperibili sul mercato.

Lettore DVD
Il lettore DVD è un dispositivo per riprodurre DVD-Video. La maggior parte dei lettori DVD deve essere connessa ad un televisore; ci sono anche dei piccoli dispositivi portatili che hanno uno schermo a cristalli liquidi (LCD).
Abbazia di San Caprasio
L'abbazia di San Caprasio è un edificio di culto cattolico situato in piazza Abbazia ad Aulla, in provincia di Massa-Carrara. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Aulla della diocesi di Massa Carrara-Pontremoli.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Gypsy Heart Tour
Il Gypsy Heart Tour, noto anche come Corazón gitano tour per le date nei paesi ispanofoni, è stato il terzo tour musicale della cantante statunitense Miley Cyrus, a supporto del suo terzo album in studio Can't Be Tamed (2010).

È composto da 20 spettacoli tenuti in America Latina, Filippine e Australia, diventando il primo tour della cantante a visitare queste regioni del mondo.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
L'alba degli Jedi
Star Wars: L'alba degli Jedi (Star Wars: Dawn of the Jedi) è una serie a fumetti statunitense facente parte dell'Universo espanso di Guerre stellari. È stata scritta da John Ostrander e illustrata da Jan Duursema, e pubblicata da febbraio 2012 a marzo 2014 da Dark Horse Comics. I quindici numeri della serie sono stati raccolti in tre albi da collezione. L'edizione italiana in tre volumi è stata curata da Panini Comics e pubblicata da agosto 2015 a giugno 2017.

La storia è la più antica nella cronologia dell'universo espanso di Guerre stellari, essendo ambientata nell'anno 25.793 BBY, e segue i primi esseri umani sensibili alla Forza affrontare le mire espansionistiche del popolo dei rakata.

L'argomento è stato trattato anche in un romanzo tie-in, Star Wars Dawn of the Jedi: Into the Void, scritto da Tim Lebbon e pubblicato il 7 maggio 2013.

Tie-in
Un tie-in (pron. /ˈtaɪɪn/) è un'opera commerciale di intrattenimento (romanzo, fumetto, film, serie televisiva, videogioco, gioco...) che è stata tratta, con regolare concessione dei diritti d'autore, da un'altra opera di natura diversa, ma con la stessa ambientazione e, in buona parte, con personaggi e trama analoghi.

Ad esempio, dal romanzo Il padrino sono stati tratti l'omonimo film e i suoi seguiti, e diversi anni dopo anche un omonimo videogioco.

Quando, invece, i suddetti prodotti vengono realizzati, anche abusivamente, ma senza scopi commerciali, dagli appassionati dell'opera originale, si può usare il termine fanfiction.
La vita, amico, è l'arte dell'incontro
La vita, amico, è l'arte dell'incontro è un album di Vinícius de Moraes, Giuseppe Ungaretti e Sergio Endrigo pubblicato dalla Fonit Cetra nel 1969. Il titolo dell'album è tratto da una frase, contenuta nel recitativo, del brano Samba da benção.

Recitativo
Il recitativo è una forma di coesione usata comunemente in opere, oratori e cantate, ma talvolta anche nei concerti, nella quale il cantante si esprime mediante uno stile prevalentemente sillabico. Il recitativo ha spesso un semplice accompagnamento, generalmente un basso continuo. I termini recitativo secco (o "recitativo semplice") e recitativo accompagnato (o "recitativo obbligato") sono generalmente utilizzati per distinguere il recitativo accompagnato da uno strumento a tastiera (per es. clavicembalo o fortepiano) ed eventualmente da uno strumento che esegue la parte del basso (di solito un violoncello), da quello nel quale è previsto l'intervento dell'orchestra.
Clara Copponi
Clara Copponi (Aix-en-Provence, 12 gennaio 1999) è una pistard e ciclista su strada francese che corre per il team Lidl-Trek. Specialista dell'endurance su pista, ha vinto sei medaglie mondiali Elite (quattro nell'americana e due nell'inseguimento a squadre) e cinque medaglie europee Elite, tra le quali l'oro nello scratch nell'edizione 2024.

Campionati del mondo di ciclismo su pista - Inseguimento a squadre femminile
L'inseguimento a squadre femminile è una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo su pista. Si tiene dall'edizione 2008.

Fino all'edizione 2013 vi partecipavano squadre di tre atlete sulla distanza dei 3000 metri, dall'edizione 2014 vi partecipano invece squadre di quattro atlete su un percorso di 4000 metri, come avviene per la gara maschile.
Swiss Indoors 2005 - Singolare
Il singolare dello Swiss Indoors 2005 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jiří Novák, detentore del titolo, ha perso al 2º turno contro Paradorn Srichaphan.

Fernando González ha battuto in finale 6(8)–7, 6–3, 7–5, 6–4, Marcos Baghdatis.

Marcos Baghdatis
Marcos Baghdatis (in greco Μάρκος Παγδατής?; Limassol, 17 giugno 1985) è un ex tennista e allenatore di tennis cipriota.

Finalista agli Australian Open 2006 ed ex nº8 in classifica mondiale nell'agosto dello stesso anno, è a tutt'oggi l'unico giocatore nella storia di Cipro ad avere raggiunto la finale in un torneo del Grande Slam e a essere entrato tra i primi dieci tennisti al mondo. In carriera si è aggiudicato in tutto quattro tornei ATP in singolare e uno in doppio.
In Coppa Davis vanta la più lunga serie (36) di vittorie consecutive in singolare nella storia della manifestazione.
José Santos Gollán
José Santos Gollán (Paraná, 1887 – 1970) è stato un giornalista argentino.

Nel 1907 entrò nel quotidiano La Prensa, dove fece una lunga carriera, arrivando a diventare inviato speciale nel Paese e all'estero e poi condirettore nel 1956.

Fu professore di giornalismo all'Università Nazionale di La Plata e fu anche fra i fondatori dell'International Press Institute.

International Press Institute
L'International Press Institute (IPI) è un'organizzazione non governativa i cui fini essenziali sono la difesa e la promozione della libertà di stampa nel mondo. Fondata nel 1950, conta membri in più di 120 Paesi. Ha una associazione affiliata, la South East Europe Media Organisation (SEEMO), che monitora la situazione della libertà dei mezzi di comunicazione nell'Europa sud-occidentale. La sede si trova nella città di Vienna.
Distretto di Saint-Malo
Il distretto di Saint-Malo era una divisione territoriale francese del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine, istituita nel 1790 e soppressa nel 1795.

Era formato dai cantoni di Saint-Malo, Cancale, Chateauneuf, Miniac, Saint Briac, Saint Pierre e Tintenniac.

Distretto (Francia)
Il distretto è stato il primo livello di suddivisione del dipartimento francese dal 1790 al 1795. Nell'organizzazione del territorio proposta da Jean-Dominique Cassini, che mirava a rendere uniforme la struttura organizzativa del territorio francese, il dipartimento poteva essere diviso al massimo in nove distretti, e ogni distretto aveva da tre a trentadue cantoni.

Nella Costituzione francese del 1795 il concetto di distretto scompare, ed è sostituito dall'arrondissement il 17 febbraio 1800.
Tiffany Shepis
Tiffany Shepis, all'anagrafe Tiffany Julia Shepis, in seguito al matrimonio Tiffany Shepis-Tretta, nota anche con lo pseudonimo di Vanessa Lynch (New York, 11 settembre 1979), è un'attrice statunitense, specializzata in ruoli di scream queen in film horror.

USS Enterprise (NCC-1701-G)
La USS Enterprise NCC-1701-G è un'astronave immaginaria appartenente all'universo di Star Trek. È la nona nave a curvatura della Flotta Stellare a portare questo nome. Compare nella terza stagione della serie televisiva Star Trek: Picard.

L'astronave era precedentemente nota con il nome USS Titan NCC-80102-A, sotto il comando del capitano Liam Shaw (Todd Stashwick) e del primo ufficiale Sette di Nove (Jeri Ryan).
Alex Borstein
Alexandrea Borstein, detta Alex (Highland Park, 15 febbraio 1971), è un'attrice, doppiatrice, comica, sceneggiatrice e produttrice televisiva statunitense.

È nota principalmente per il personaggio di Susie Myerson nella serie televisiva La fantastica signora Maisel, che le è valsa tre Emmy, due Critics' Choice Television Award e due Screen Actors Guild Award, oltre a una candidatura al Golden Globe. È inoltre la voce originale del personaggio di Lois Griffin, nel franchise di animazione I Griffin, e del personaggio di Wonder Woman, nel franchise animato Robot Chicken.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
JME
Jme - rapper britannico (n. 1985)

JME - acronimo di Juvenile Myoclonic Epilepsy, malattia neurologica nota come Sindrome di Janz

JME - abbreviazione di jMonkeyEngine, motore grafico per videogiochi 3D in Java

JMonkeyEngine
jMonkeyEngine è un ambiente di sviluppo ottimizzato per la progettazione di moderni videogiochi in 3D. Usando questo motore grafico si possono sviluppare giochi per molteplici dispositivi come smartphone e computer. jMonkeyEngine è stato scritto completamente in Java e utilizza le sue librerie di gestione grafica come LWJGL per costruire gli ambienti e la luce necessaria supportando come scelta alternativa anche OpenGL. Il codice sorgente è stato rilasciato sotto licenza BSD dalla community diventando un'icona degli ambienti di sviluppo per videogiochi 3D Open source.
Losanga (araldica)
Losanga è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura geometrica di quattro lati, con l'angolo superiore e quello inferiore acuti, mentre i due laterali sono ottusi. È simile al fuso, che però è più allungato. Si definisce losanga affusata quando è più slanciata del consueto, ma senza arrivare ad essere un fuso.

D'azzurro, a tre losanghe d'oro caricate da una M all'antica di rosso (Monthureux-sur-Saône, Francia)

Losanghe d'azzurro (Campo Tures)

Dieci losanghe di rosso (famiglia Frottier, Francia)

Alcuni araldisti impiegano il termine rombo, che nel Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno, è definito come "una pezza quadrata posta secondo una diagonale (cfr. fuso). Le armi femminili, scambio che in scudi d'arme, si possono effigiare su rombi, o carelli, messi secondo la diagonale".

Rombi appuntati e accollati

Rombo di nero

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume è un comune francese di 14 617 abitanti situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Prende il nome da san Massimino, vescovo di Aix. Nel suo territorio vi sono le sorgenti del fiume Arc.

Arcidiocesi di Aix
L'arcidiocesi di Aix (in latino Archidioecesis Aquensis in Gallia) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Marsiglia. Nel 2023 contava 679.130 battezzati su 960.701 abitanti. È retta dall'arcivescovo Christian Delarbre.
Ifá
Nella mitologia yoruba e nei culti afroamericani derivati, Ifá (trascritto anche come Ifa e in altre varianti) è un orisha, un semidìo, è lo spirito della divinazione e del tempo, da cui prende il nome anche una tecnica di divinazione originaria dell'Africa occidentale, questa tecnica della divinazione consiste nel segnare su un quadrante grazie a delle linee fatte con le dita sul quadrante fatto su una tavoletta con all’interno sabbia per creare un sistema binario ottenuto grazie allo scuotere di certe noci (o sassi) nelle mani e contare quante noci rimangono sul palmo della mano creando così un sistema binario di uno e due. Questo sistema binario è dettato tra 256 possibili combinazioni dall'energia che circonda la persona da divinare. Questo fornisce informazioni su eventi importanti della vita. Secondo il Candomblé Ifa non è un orixas vero e proprio in quanto non trasmette axè. Fu il primo spirito generato dal dio unico Olorum.

Religioni afroamericane
Le religioni afroamericane sono un gruppo di culti che si svilupparono in conseguenza della deportazione degli schiavi dall'Africa in America Meridionale e nelle isole caraibiche; questi culti hanno successivamente preso piede anche nelle zone meridionali degli USA.

Queste religioni sono generalmente basate sul concetto africano di divinità, a volte combinato con tradizioni cattoliche come il culto dei santi e dèi tradizionali americani.
Break Point
Break Point è una serie televisiva documentaristica realizzata da Netflix in collaborazione con i quattro tornei del Grande Slam, l'ATP Tour e con il WTA Tour, che racconta retroscena e il dietro le quinte delle stagioni disputate da alcuni dei tennisti e delle tenniste che competono nel circuito maggiore.

All'attivo, la docu-serie si compone di due stagioni, rispettivamente formate da dieci e sei episodi.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Arcipelago delle Absirtidi
Absirtidi (in greco antico: Ἀψυρτίδες?) era un nome collettivo di due isole al largo della costa dell'Illiria (Cherso e Lussino), quasi attaccate. Il nome ricorda Absyrtus, che secondo una tradizione, qui fu ucciso dalla sorella Medea e da Giasone. Tolomeo menziona solo un'isola, Apsorrus (Ἄψορρος), sulla quale colloca due città Crepsa (Κρέψα) (l'odierna Cherso) e Apsorrus (l'odierna Ossero, ora tutte in Croazia).

Appartenute per secoli prima all'Impero Romano e poi alla Serenissima l'arcipelago era abitato soprattutto da italiani al punto tale da passare al termine della prima guerra mondiale al Regno d'Italia con il Trattato di Rapallo nel 1920. Nel 1947 le isole vennero annesse alla Jugoslavia. A seguito dell'esodo giuliano-dalmata, oggi gli italiani rappresentano una risicata minoranza non tutelata con il bilinguismo dallo stato croato.

Trattato di Rapallo (1920)
Il trattato di Rapallo fu un accordo internazionale firmato il 12 novembre 1920 a Rapallo tramite il quale l'Italia e il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni stabilirono consensualmente i confini dei due Stati e le rispettive sovranità, nel rispetto reciproco dei principi di nazionalità e di autodeterminazione dei popoli.
Esso comportò l'annessione al Regno d'Italia di Gorizia, Trieste, Pola e Zara.