hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live in Italy (Zucchero Fornaciari)
Live in Italy è un cofanetto di Zucchero Fornaciari, pubblicato nel 2008, comprendente 2 CD e 2 DVD che racchiudono due esibizioni del cantante durante il Fly World Tour e l'All the Best World Tour dei due anni precedenti.
In particolare vengono riproposti il concerto tenuto all'Arena di Verona il 23 settembre 2007 ed una sintesi del concerto tenuto il 14 giugno 2008 allo Stadio Giuseppe Meazza di San Siro a Milano, riassettato per l'occasione come una sorta di teatro (ribattezzato da Zucchero "San Siro Stadium Theatre").
Per promuovere l'album, l'artista ha eseguito undici concerti in Italia nel solo mese di dicembre 2008, ribattezzati Live in Italy Tour.

Tutti i colori della mia vita
Tutti i colori della mia vita è un singolo di Zucchero Fornaciari pubblicato nel 2008 dalla Polydor. Il brano in questione, una cover in italiano di I Won't Let You Down dei Ph.D., è stato incluso nella raccolta con inediti All the Best, e pubblicato come terzo ed ultimo estratto. È stato frequentemente trasmesso in radio, raggiungendo la posizione numero 4 dell'airplay.
Northern California Open 1987 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Northern California Open 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrici Kathy Jordan e Robin White che hanno battuto in finale Lea Antonoplis e Barbara Gerken con il punteggio di 6–1, 6–0.

Virginia Slims World Championship Series 1987
Il Virginia Slims World Championship Series 1987 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 13 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1987 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Miklós Perényi
Miklós Perényi (Budapest, 5 gennaio 1948) è un violoncellista ungherese.

Nacque in una famiglia di musicisti e studiò all'Accademia di Musica "Ferenc Liszt" di Budapest con Ede Banda ed Enrico Mainardi.Continuò poi i suoi studi all'Accademia nazionale di Santa Cecilia, diplomandosi nel 1962. Nel 1963 vinse un premio alla Pablo Casals International Violoncello Competition a Budapest.

Nel biennio 1965-1966 ha studiato con Pablo Casals a Zermatt e a Porto Rico e successivamente si è esibito al Marlboro Festival per quattro anni consecutivi. Nel 1974 è diventato lettore e nel 1980 docente all'Accademia di Musica "Ferenc Liszt". Contemporaneamente ha però continuato ad esibirsi a livello internazionale.
È stato ospite regolare del Théâtre de la Ville di Parigi in occasione di esibizioni di musica da camera come solo.

Zermatt
Zermatt ([ˈʣɛrmat] o [ʦerˈmat], toponimo tedesco; in francese Praborgne, desueto) è un comune svizzero di 5 714 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Visp. È una rinomata stazione di turismo invernale ed estivo delle Alpi.
Carlo X Gustavo di Svezia
Carlo X Gustavo di Zweibrücken-Kleeburg (Nyköping, 8 novembre 1622 – Göteborg, 13 febbraio 1660) fu re di Svezia dal 1654 fino alla sua morte.

Carlo era figlio di Giovanni Casimiro, conte palatino di Zweibrücken-Kleeburg e di Caterina Vasa. Dopo la morte del padre, gli succedette come conte palatino. Sposò Edvige Eleonora di Holstein-Gottorp, che gli diede tra gli altri il successore Carlo XI. Carlo X Gustavo era il secondo re di Svezia della dinastia tedesca dei Wittelsbach dopo Cristoforo di Baviera (1441–1448) che era morto senza eredi. Prima di ascendere al trono svedese, venne nominato dal predecessore, la cugina Cristina di Svezia, duca di Eyland (Öland).

Il nome di Carlo X deriva da un'invenzione del XVI secolo in quanto la numerazione dei re era stata alterata in maniera fittizia, in quanto egli era de facto re col nome di Carlo IV, nome che però non adottò mai.

Piccolo Belt
Il Piccolo Belt (in danese: Lillebælt; in tedesco: Kleiner Belt) è uno stretto tra l'isola danese di Fionia e la penisola dello Jutland.

Così denominato per distinguerlo dal Grande Belt, è lungo all'incirca 50 km e la sua larghezza varia da 800 metri a 28 km, mentre la profondità massima è di 75 m. All'interno del Piccolo Belt si trovano diverse piccole isole.

Due ponti attraversano il Piccolo Belt, il Vecchio ponte del Piccolo Belt e il Nuovo Ponte del Piccolo Belt.
Giro dei Paesi Baschi 1930
Il Giro dei Paesi Baschi 1930, settima edizione della corsa, si svolse dal 18 al 21 settembre su un percorso di 723 km ripartiti in quattro tappe. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Mariano Cañardo, che completò il percorso in 26h36'31", precedendo il francese Antonin Magne e il belga Jean Aerts.

I corridori che partirono da Bilbao furono 31 (gli iscritti erano 63), mentre coloro che tagliarono il traguardo di Gexto furono 28.

Mariano Cañardo
Mariano Cañardo Lacasta (Olite, 5 febbraio 1906 – Barcellona, 20 giugno 1987) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1926 al 1943, si aggiudicò sette volte la Volta Ciclista a Catalunya e fu inoltre per quattro volte campione nazionale.
San Cipriano (Serra Riccò)
San Cipriano (San Çepriàn in ligure, pron. San Sepriàn) è un piccolo centro della Val Polcevera situato sul crinale che divide la valle principale del Polcevera da quella del suo principale affluente, il torrente Secca.

Comune autonomo dal 1798 con giurisdizione su Cesino e Pontedecimo, divenne frazione di quest'ultima località nel 1853 quando vi fu trasferita la sede comunale; nel 1869 la località di San Cipriano fu distaccata dal comune di Pontedecimo e aggregata a quello di Serra Riccò.

Un tempo luogo di villeggiatura di ricche famiglie genovesi, conserva ancora numerose ville, circondate da orti e giardini.

Via Postumia
La via Postumia era una via consolare romana ultimata nel 148 a.C. per volontà del console Postumio Albino nei territori della Gallia Cisalpina, coincidente con l'odierna Pianura Padana, per scopi prevalentemente militari e in seguito anche commerciali.
Congiungeva per via di terra i due principali porti d’età preromana e romana dell’Italia settentrionale: Genova, avamposto verso la Gallia e le Alpi Occidentali, e Aquileia, grande centro nevralgico di scambi economici.

Aquileia era sede di un grosso scalo fluviale accessibile dal Mare Adriatico e costituiva la via di accesso da un lato all’Istria e all’area balcanica, dall’altro verso le regioni a Nord delle Alpi (tra cui la «Via dell’Ambra»).

Per incontrare i successivi porti più importanti si doveva scendere fino a Ostia dal lato tirrenico e a Ravenna dal lato adriatico.

La strada toccava solo i centri maggiori, in modo da favorire un percorso più rapido e, almeno in un primo momento, non funse da direttrice del traffico locale.
Bambini dagli occhi neri
I bambini dagli occhi neri sono una leggenda metropolitana riguardo a creature che avrebbero l'aspetto di bambini o adolescenti tra i 6 e 16 anni, con carnagione chiara e occhi neri, che farebbero l'autostop, chiederebbero l'elemosina o si presenterebbero alla porta delle case.

Autostop
L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette.

Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente.

Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop.
The Sims FreePlay
The Sims FreePlay è un videogioco simulatore di vita del 2011, sviluppato da Firemint e pubblicato da EA Games per dispositivi mobile iOS, Android e BlackBerry. È scaricabile gratuitamente sul sito ufficiale di EA Games, su Apple Store e su Google Play.

Il gioco è stato pubblicato per la prima volta il 15 dicembre 2011 su dispositivi mobile iOS. Il 15 febbraio 2012 ne è stata realizzata una versione anche per Android, il 31 luglio 2013 per BlackBerry e nel settembre 2013 per Windows Phone, che non riceverà più gli aggiornamenti dal 2017.

Simulatore di vita
Un simulatore di vita è un genere di videogiochi di simulazione nel quale il giocatore controlla una o più persone artificiali.

Questo genere di videogiochi si possono concentrare sugli aspetti biologici (e evoluzionistici) o sociali delle forme di vita artificiali.

Nelle simulazioni biologiche il giocatore controlla le forme di vita e può eseguire esperimenti di genetica, sopravvivenza o di controllo dell'ecosistema, questi giochi sono anche giochi educativi.

Nelle simulazioni evoluzionistiche il giocatore controlla l'evoluzione delle specie simulate con l'obiettivo di svilupparle.

Nelle simulazioni sociali il giocatore controlla le relazioni sociali di uno o più personaggi.

Un quarto tipo di simulatore di vita riguarda la simulazione di animali domestici virtuali. Questo genere di giochi limita la simulazione alla cura e alla compagnia dell'animale.
Tour du Rwanda 2025
Il Tour du Rwanda 2025, ventottesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Africa Tour 2025 categoria 2.1, si svolse in sette tappe più un prologo dal 23 febbraio al 2 marzo 2025, su un percorso di 812 km, con partenza e arrivo a Kigali, in Ruanda.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Presidenti del Camerun
I presidenti del Camerun dal 1960 (data di indipendenza dalla Francia dell'allora Camerun francese) ad oggi sono i seguenti.

Nel 1961 al Paese si è unito l'allora Camerun britannico, o Camerun Occidentale (salvo l'area settentrionale, che aderì alla Nigeria), ricomponendo così l'unità nazionale venuta meno con lo smembramento del Camerun tedesco compiuto nel 1922.

Camerun britannico
Il Camerun britannico (in inglese British Cameroon o British Cameroons) è stato un territorio sorto nel 1922 dallo smembramento del Camerun tedesco, che aveva portato alla contestuale nascita del Camerun francese. Il territorio era amministrato dal Regno Unito sotto forma di mandato della Società delle Nazioni.

A seguito di un referendum tenutosi l'11 febbraio 1961 fu decisa la riunificazione della parte meridionale della colonia nel neonato Camerun indipendente, mentre l'area centro-settentrionale, a maggioranza musulmana, optò per l'annessione alla Nigeria.

Camerun tedesco

Camerun britannico

Camerun francese

Camerun indipendente
Monovibrante retroflessa sonora
La monovibrante retroflessa sonora è un tipo di suono consonantico usato in molte lingue parlate. Il simbolo nell'Alfabeto Fonetico Internazionale che rappresenta questo suono è ⟨ɽ⟩, e l'equivalente simbolo X-SAMPA è r`.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
133074 Kenshamordola
133074 Kenshamordola è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2003, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2437387 UA e da un'eccentricità di 0,1384657, inclinata di 3,54213° rispetto all'eclittica.

Kenneth Shamordola (nato nel 1943) è un ingegnere elettrico per lo strumento OTES della missione OSIRIS-REx per il recupero di campioni di asteroidi. Sta fornendo supporto nella progettazione elettronica per i controller servo e i canali di segnale a bassa rumorosità per la progettazione e il collaudo dello strumento OTES.

Ingegneria elettrica
L'ingegneria elettrica è un ramo dell'ingegneria che si occupa della generazione, della conversione, dell'immagazzinamento, del trasporto e della distribuzione di energia nelle reti elettriche e dell'uso dell'energia elettrica (colloquialmente chiamata corrente elettrica o elettricità) utilizzando alte tensioni elettriche ed elevate potenze elettriche. L'ingegneria dell'energia lavora con l'altissima tensione, l'alta tensione, la media tensione e la bassa tensione per trasmettere o distribuire potenze da grandi a molto grandi (da kilowatt a gigawatt). Anche la tecnologia di installazione e di azionamento a bassa tensione e l'elettronica di potenza, che lavora a bassa e bassissima tensione, sono classificate come ingegneria dell'energia elettrica.
Family Channel
Family Channel (spesso abbreviato con Family) è un canale televisivo a pagamento canadese in lingua inglese, destinato a bambini e ragazzi di età compresa tra i 2 e i 15 anni. È di proprietà di Astral Media. La sede centrale del canale si trova a Brookfield Place, vicino al quartiere finanziario del centro di Toronto.
La programmazione presente sul canale è costituita principalmente da serie originali canadesi o importati dalla Disney Channel negli Stati Uniti.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Rundfunk Berlin-Brandenburg
La Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) è l'emittente radiotelevisiva pubblica locale dei Länder tedeschi Berlino e Brandeburgo, affiliata ad ARD, nata il 1º maggio 2003 dalla fusione tra ORB e SFB. Ha due sedi principali, una a Potsdam ed una a Berlino.

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Campionati europei di ciclismo su strada 2013 - Gara in linea femminile Under-23
La gara in linea femminile Under-23 dei Campionati europei di ciclismo su strada 2013 è stata corsa il 20 luglio 2013 nella Repubblica Ceca, nei dintorni di Olomouc, su un percorso totale di 126 km. La medaglia d'oro è stata vinta dall'italiana Susanna Zorzi con il tempo di 3h47'01" alla media di 33,3 km/h, l'argento all'altra italiana Francesca Cauz e a completare il podio l'ucraina Hanna Solovej.

Partenza con 78 cicliste, delle quali 49 completarono la gara.

Olomouc
Olomouc (pronuncia /ˈɔlɔmɔu̯ʦ/; in tedesco Olmütz, in polacco Ołomuniec, in ungherese Alamóc, in latino Iuliomontium) è una città universitaria della Moravia nella Repubblica Ceca, capitale della Regione di Olomouc (in ceco Olomoucký kraj). È bagnata dal fiume Morava.
Saidpur (Bangladesh)
Saidpur è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh appartenente alla divisione di Rangpur, nella parte nord-occidentale del Paese. È situata circa 80 km a ovest di Rangpur.

Saidpur è un centro di esportazione e di lavorazione della iuta. Costituisce un importante terminal ferroviario e ospita officine ferroviarie di grandi dimensioni. Tra i prodotti agricoli coltivati nelle vicinanze vi sono riso, iuta, grano, melanzane, patate, cipolle, agli, altri ortaggi di vario genere, tabacco e zenzero. La maggior parte di questi figura tra i principali prodotti esportati dalla città, assieme ad alimenti trasformati, quali biscotti e caramelle, e prodotti di alluminio. Saidpur ospita alcuni college.

Divisione di Rangpur
Rangpur è una delle divisioni amministrative del Bangladesh ed è divenuta tale il 25 gennaio 2010 dividendosi dalla divisione più meridionale Rajshahi. È la provincia più settentrionale del Bangladesh ed è prevalentemente pianeggiante.
Gianfranco Benvenuti
Gianfranco Benvenuti, detto Cacco (Borgotaro, 12 settembre 1932 – Livorno, 17 febbraio 2012), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro italiano.

Dal 2012 fa parte dell'Italia Basket Hall of Fame come riconoscimento "alla memoria".

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Ospedale Santa Maria della Misericordia (Perugia)
L'Azienda ospedaliera di Perugia - Ospedale "Santa Maria della Misericordia" (un tempo suddiviso in Policlinico di Perugia "Santa Maria della Misericordia" e sede distaccata Polo ospedaliero "Raffaello Silvestrini") è l'ospedale unico e policlinico universitario di Perugia.

È collocato in località Sant'Andrea delle Fratte, nel sito che fu il polo ospedaliero "Raffaello Silvestrini" già attivo quando ancora il policlinico perugino aveva la sua sede principale nel quartiere di Monteluce, ai piedi del centro.

È risultato per vari anni tra i migliori ospedali d'Italia, ma nel 2019 è stato coinvolto in uno scandalo noto come "Sanitopoli" dell'Umbria, che ha portato a una serie di arresti per concorsi truccati nonché alle dimissioni della Presidente della Regione Umbria Catiuscia Marini, la quale era stata intercettata telefonicamente.

Giunta regionale dell'Umbria
La Giunta regionale dell'Umbria ha sede a Perugia, presso Palazzo Donini. A capo dell'amministrazione regionale è posta, ai sensi dell'articolo 121 della costituzione della Repubblica Italiana e dello statuto della Regione Umbria, l'organo collegiale della giunta. Essa è composta dagli assessori regionali ed è guidata dal presidente della regione.
Haemophilus influenzae
H. influenzae è un coccobacillo pleomorfo Gram negativo della famiglia delle Pasteurellaceae.
Il suo diametro è di 0.2-2.0 micron, è asporigeno, immobile, aerobio-anaerobio facoltativo e caratterizzato da parassitismo obbligato (deve colonizzare un organismo vivente, non è un batterio ambientale). H. influenzae di tipo b è il batterio più importante nella patologia umana.

Colorazione di Gram
La colorazione di Gram  è un esame di laboratorio che dà origine alla classificazione dei batteri in Gram-positivi e Gram-negativi (anche indicati come Gram+ e Gram−).

Fu messa a punto nel 1884 dal medico danese Hans Joachim Christian Gram, e mette in evidenza alcune proprietà fondamentali della parete cellulare dei microrganismi. Con tale metodo è possibile esaminare sia batteri in coltura sia frammenti di tessuti.
Luca Boschi
Luca Boschi (Pistoia, 18 gennaio 1956 – Pistoia, 3 maggio 2022) è stato un fumettista, giornalista e blogger italiano.

Considerato uno dei massimi esperti di fumetto a livello internazionale, a partire dal 1979 e fino alla morte si è occupato in qualità di giornalista e saggista di fumetti, disegni animati, illustrazione e altri media. Le sue produzioni come autore di fumetti e i suoi articoli sono stati tradotti in vari Paesi fra cui Brasile, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Norvegia, Polonia, Stati Uniti e Svezia. Con Alberto Becattini, Leonardo Gori e Andrea Sani ha fatto parte del cosiddetto «Quartetto Toscano» (inizialmente un terzetto), un gruppo di esperti di origine toscana che dal finire degli anni Ottanta ha contribuito in maniera sostanziale alla divulgazione del fumetto in Italia, in particolare di quello Disney.

Lupo Alberto
Lupo Alberto è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie a fumetti ideato da Silver nel 1973. La serie esordisce sul Corriere dei Ragazzi 7 del 17 febbraio 1974: nel progetto del suo autore avrebbe dovuto intitolarsi "La fattoria McKenzie" e Lupo Alberto non avrebbe dovuto essere il protagonista unico ma solo uno dei personaggi principali insieme alla sua fidanzata, Marta la gallina, e al cane da guardia Mosé, ma il redattore della rivista Alfredo Castelli decise di intitolare la striscia al personaggio. La serie venne realizzata per un decennio nel formato a strisce per poi passare nel 1984 al formato a tavole che grazie al maggior numero di vignette permette di sviluppare meglio le vicende narrate. Ai personaggi dei fumetti sono ispirate due serie di cartoni animati e alcuni videogiochi; il protagonista è stato testimonial di molte campagne sociali e oggetto di un vasto merchandising che ha toccato innumerevoli settori.
Campionato mondiale giovanile di scherma 2026
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 2026 ("2026 World Juniors Fencing Championships"), organizzati dalla Federazione internazionale della scherma, si svolgeranno a Rio de Janeiro in Brasile.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Muiredach Muinderg
Muiredach Muinderg mac Forggo (... – 489) dei Dál Fiatach regnò sugli Ulaid.

Era figlio di Forgg mac Dalláin. La sua morte viene collocata nel 489 dagli Annali di Tigernach Il Libro di Leinster afferma che regnò per 24 anni, quindi dal 465, ma non parla della data della sua morte. Sarebbe stato benedetto da san Patrizio. Tra i suoi cinque figli vanno ricordati Eochaid mac Muiredaig Muinderg (morto nel 509) e Cairell mac Muiredaig Muinderg (morto nel 532), entrambi re dell'Ulaid.

Annali di Tigernach
Gli Annali di Tigernach (AT) sono una cronaca forse nata a Clonmacnoise (Irlanda) e scritta in un misto di latino, antico irlandese e medio irlandese. Molte delle notizie per le epoche più antiche derivano dal manoscritto Rawlinson B 502 (XII secolo). Ma l'importanza di questa cronaca riguarda i periodi 489-766, 973–1003 e 1018–1178, provenienti dal manoscritto Rawlinson B 488 (XIV secolo). Il periodo 766-973 è andato perduto, ma sopravvive in forma epitomata nella Cronaca degli scoti. Carente anche il periodo 718-804, il cui contenuto è però in gran parte desumibile dalla dubbia Cronaca d'Irlanda (che a sua volta deriva in parte dalla Cronaca di Iona), da cui derivano a loro volta gli Annali dell'Ulster e gli Annali di Inisfallen. Kathleen Hughes ipotizza che gli Annali dell'Ulster e gli Annali di Tigernach differiscano a volte dalla Cronaca d'Irlanda per il periodo precedente all'anno 913.
NGC 3049
NGC 3049 è una galassia a spirale barrata con un alto tasso di formazione stellare di tipo Hubble SBab nella costellazione del Leone. Si stima che si trovi a 60 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 40 000 anni luce.

Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.