hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Come venne la paura
Come venne la paura, o L'origine della paura (How Fear Came), è un racconto dello scrittore inglese Rudyard Kipling appartenente al ciclo de Il libro della giungla.

Fu pubblicato per la prima volta il 7 e il 14 giugno 1894 sul Pall Mall Budget con il titolo How Fear Came to the Jungle, e nello stesso anno il 10 giugno sul New York World e il 14 e 15 giugno sulla Pall Mall Gazette con il titolo A Strange Tale of the Jungle. L'anno successivo è stato poi ristampato nella raccolta Il secondo libro della giungla.

Il secondo libro della giungla
Il secondo libro della giungla (The Second Jungle Book) è una raccolta di racconti di Rudyard Kipling pubblicata nel 1895, seguito della raccolta precedente Il libro della giungla.

Contiene cinque racconti su Mowgli e altri tre non legati tra loro, tutti ambientati in India (tranne uno), molti dei quali furono scritti da Kipling mentre viveva nel Vermont. Tutte le storie erano state pubblicate precedentemente su giornali e riviste nel 1894-1895, spesso con titoli diversi.

La scena sulla copertina della prima edizione del libro, che raffigura il cobra bianco dal racconto L'ankus del re, è basata su un disegno di John Lockwood Kipling (padre dell'autore).
Locomotiva FS E.550
La locomotiva E.550 è una locomotiva elettrica a corrente alternata trifase a frequenza ferroviaria delle Ferrovie dello Stato italiane.

Fu progettata nell'ambito dell'elettrificazione, decisa già nel 1905 da Riccardo Bianchi, della importantissima linea di valico dei Giovi che collegava Genova con le aree a Nord per il servizio sia merci che viaggiatori.

Sistema trifase
In elettrotecnica un sistema trifase è in generale un circuito elettrico costituito da tre conduttori alimentato da tre grandezze elettriche sinusoidali di uguale frequenza. I sistemi trifase più diffusi sono bilanciati, ovvero hanno fasi sfasate tra loro di 120° e di uguale ampiezza. I sistemi trifase sono largamente impiegati nella produzione, trasmissione, distribuzione e utilizzo dell'energia elettrica.
Giuda Maccabeo (Händel)
Giuda Maccabeo (HWV 63) è un oratorio in tre atti composto nel 1746 da Georg Friedrich Händel basato su un libretto scritto da Thomas Morell. L'oratorio fu ideato come un omaggio al Principe Guglielmo Augusto, duca di Cumberland, vittorioso dopo il suo ritorno dalla battaglia di Culloden, 16 aprile 1746. Altri cataloghi della musica di Händel riportano il lavoro come HG XXII; e l'HHA 1/24.

Händel-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione HWV, o Händel-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Händel") raccoglie tutti i lavori di Händel, incluse le note contenute nei manoscritti e le evenutali varie ristampe di una stessa composizione.
Gruppo Magneti Marelli
Il Gruppo Magneti Marelli, la cui ragione sociale era Magneti Marelli S.p.A., è stata una holding italiana con sede a Corbetta, in provincia di Milano, che attraverso le sue controllate operava nella produzione e nella fornitura di componenti per automobili.

Fondato nel 1919 a Milano come joint-venture tra l'azienda elettromeccanica Ercole Marelli e la casa automobilistica FIAT, fu una delle maggiori industrie metalmeccaniche nazionali. Passò interamente sotto il controllo del Gruppo torinese nel 1967, ed ha operato anche nel settore elettronico civile e professionale dal 1929 al 1975.  L'azienda cessò di esistere nel 1994 a seguito della fusione per incorporazione nella Gilardini che portò alla costituzione della Magneti Marelli.

Industria elettronica
L'industria elettronica è un ramo dell'industria manifatturiera che produce componenti e prodotti elettronici per altri settori industriali e commerciali e per il consumo domestico. È emersa nel XX secolo e rappresenta una delle maggiori industrie nel mondo. La società contemporanea usa svariati dispositivi elettronici costruiti in modo manuale, semi-automatico o automatico. I prodotti sono principalmente basati su dispositivi a semiconduttore come il transistor tipo MOS (Metal Oxide Semiconductor) e circuiti integrati, montati su circuiti stampati.

L'industria elettronica si suddivide in diversi settori, il principale di questi è quello dei dispositivi a semiconduttore. Il settore più in espansione è quello dell'e-commerce. Il componente elettronico più prodotto al mondo è il transistor MOSFET, inventato nel 1959. La dimensione dell'industria e l'utilizzo di materiali a volte tossici crea il problema dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Crnojević
I Crnojević (in serbo Црнојевић?, Crnojevići) furono una famiglia nobile serba attiva nel periodo medievale, la quale deteneva Zeta, una regione a nord del Lago di Scutari corrispondente al Montenegro meridionale e all'Albania settentrionale, dal 1326 al 1362 e poi dal 1403 al 1515.

Il suo capostipite, Đuraš Ilijić, fu a capo della Zeta Superiore nel Regno e Impero di Serbia, sotto Stefan Dečanski, Dušan il Potente e Stefano Uroš V. Đuraš fu ucciso nel 1362 dai Balšić, detentrice della Zeta Inferiore (dal 1360); Zeta rimase nelle mani dei Balšići sotto il dominio imperiale nominale fino al 1421, quando il despota serbo Stefan Lazarević ottenne la provincia da Balša III (1403-1421). La famiglia combatté i rivali dopo l'assassinio di Đuraš e i Crnojević controllarono Budua dal 1392 al 1396, quando Radič Crnojević fu assassinato dai Balšić. Sono menzionati di nuovo nel 1403, come vassalli della Repubblica di Venezia, che presero il potere nelle terre ereditarie.

Balšić
La dinastia dei Balšić o Balšići (in cirillico serbo, Балшић, pl Балшићи), anche indicata come Balsha (in albanese) e Balsa (nelle fonti in latino ed italiano), governò il Montenegro e parte dell'Albania a cavallo tra il XIV e il XV secolo. Il capostipite Balsha I (†1367) regnò sull'Albania settentrionale. La sua politica di espansione venne continuata dai suoi figli: Dardan, Duro I e Balsha II, sconfitti però dai Turchi. Con la morte di Balsha III (†1421) la dinastia si estinse.

La dinastia governò principalmente le città di Scutari, Dulcigno e Durazzo.
Open Cali I 2011 - Doppio
Il doppio dell'Open Cali I 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Andre Begemann e Martin Emmrich, i detentori del titolo, quest'anno non hanno partecipato.

Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno battuto in finale Facundo Bagnis e Eduardo Schwank con il punteggio di 7–5, 6–2.

Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal (Cali, 25 aprile 1986) è un ex tennista colombiano.

Specialista in doppio, il 15 luglio 2019 ha conquistato il Torneo di Wimbledon in coppia con Robert Farah ed era diventato numero uno del mondo di specialità. Quello stesso anno ha vinto con Farah anche gli US Open.
Episodi di Supernatural (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Supernatural, composta da 23 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The CW dal 3 ottobre 2012 al 15 maggio 2013.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione in chiaro da Rai 4 dall'8 gennaio al 18 giugno 2015.

Gli antagonisti principali della stagione sono Crowley, Naomi, Metatron e il cavaliere dell'inferno Abaddon.

Pluto (mitologia)
Pluto, la cui etimologia deriva dal greco antico Πλοῦτος?, Ploûtos ("ricco"), è una figura della mitologia greca, dio della ricchezza, il cui culto, di carattere agrario, aveva come sede principale l'isola di Samotracia.
Harrington (Delaware)
Harrington è una città degli Stati Uniti, situato nella contea di Kent nello Stato del Delaware. Harrington fa parte dell'area micropolitanda di Dover, la capitale. Harrington osppita ogni anno la tradizionale Delaware State Fair nel mese di luglio. Nel 2000 la popolazione per il Censis Bureau era di 3.174 abitanti.

Dover (Delaware)
Dover è una città statunitense, capitale del Delaware e capoluogo della contea di Kent. Al censimento del 2010 contava 36 047 abitanti. Dover è situata nella parte nord-orientale della penisola di Delmarva, all'incirca nel centro geografico del Delaware.
Club Social y Deportivo Cobán Imperial
Il Club Social y Deportivo Cobán Imperial, soprannominato Los Príncipes Azules ("I Principi Blu"), è una squadra di calcio guatemalteca con sede a Cobán, Alta Verapaz. Giocano le partite casalinghe all'Estadio Verapaz. È uno dei club tradizionali del Guatemala, il club è diventato campione del campionato per la prima volta nel 2004, quando ha sconfitto il Municipal nella finale del torneo di Clausura.

Il club è stato retrocesso dalla Liga Nacional de Fùtbal (Prima divisione) dopo aver perso uno spareggio contro lo Zacapa e ha trascorso dal 2007 al 2014 nel Gruppo "A" o "B" della  Primera División de Ascenso. Dopo una vittoria sul Deportivo Mictlán nel maggio 2015, Cobàn è stato promosso a sindaco della Liga dove gioca.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Katerine Avgoustakis
Katerine Avgoustakis (Maasmechelen, 16 settembre 1983) è una cantante belga, di origine greca.

Nel 2005 pubblica Katerine per la Universal, segue Overdrive nel 2008 sotto l'etichetta Mostiko. L'album è un successo sia in Belgio sia in Polonia, dov'è distribuito dalla Universal l'anno dopo. Nel 2010 Enjoy the Day è prodotto per Mostiko ed EMI.

Maasmechelen
Maasmechelen (in italiano, poco usato, Mosamellina) è un comune belga di 37 369 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga lungo il fiume Mosa.

Il comune comprende i precedenti comuni di Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem, and Kotem.
La posizione di confine e la sua fiorente storia mineraria ha attrattato abitanti dai vicini Paesi Bassi e Germania, ma anche dall'Europa orientale (Polonia) e dal Mediterraneo (Italia e Turchia).
Kalarskij rajon
Il Kalarskij rajon (in russo Каларский район?, Каларский муниципальный округ) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo. Istituito il 2 settembre 1938, ricopre una superficie di 56 691,8 chilometri quadrati e ha una popolazione di 7 614 abitanti; il centro amministrativo è il villaggio di Čara, distretto municipale la città di Novaja Čara. Il rajon è suddiviso in un distretto municipale e 4 comuni rurali.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Martin St. Louis
Martin St-Louis (Laval, 18 giugno 1975) è un ex hockeista su ghiaccio canadese professionista che ha giocato nel ruolo di ala nella National Hockey League. Fino al 2014 ha giocato con i Tampa Bay Lightning, squadra di cui è stato uno dei capitani e con cui ha vinto la Stanley Cup 2004. Nella stessa stagione ha vinto l'Hart Memorial Trophy come miglior giocatore della regular season e l'Art Ross Trophy come miglior realizzatore, in fatto di punti, del campionato; ha bissato questo successo nella stagione 2012-2013.

Tampa Bay Lightning
I Tampa Bay Lightning sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Tampa (Florida), negli Stati Uniti d'America. Giocano nella Atlantic Division della Eastern Conference dell'NHL dal 1992, riuscendo a vincere anche la Stanley Cup nel 2004, nel 2020 e nel 2021.
Gigi (opera teatrale)
Gigi è una commedia di Anita Loos, tratta dall'omonimo romanzo della scrittrice francese Colette.

È la prima interpretazione teatrale, come protagonista, dell'attrice britannica Audrey Hepburn.

Diretta da Raymond Roulear e prodotta da Gilbert Miller, la commedia aprì i battenti a Broadway, il 24 novembre 1951, al Teatro Fulton.
Fu un successo di critica e di botteghino e Audrey Hepburn ricevette notevoli critiche positive. L'attrice vinse il Theatre World Award per i debutti teatrali. Nel 1958, dallo stesso romanzo di Colette, fu girato il film Gigi, diretto da Vincente Minnelli.

Theatre World Award
Il Theatre World Award è un premio annuale consegnato dai critici di New York ai migliori attori e attrici debuttati a Broadway o nell'Off-Broadway nel corso della stagione. Il premio, consegnato dal 1946, non premia un unico attore, ma una ristretta rosa di performer debuttanti.
Jeff the Killer
Jeffrey Alan Woods, conosciuto anche come Jeff o, più comunemente, con il soprannome di Jeff the Killer, è un personaggio immaginario, serial killer, protagonista di racconti dell'orrore (creepypasta) e videogiochi, nato come fenomeno di Internet. Ha ispirato anche opere di terze parti.

È stato creato da un utente di YouTube denominato "Sesseur" nel 2008.

Secondo WatchMojo è probabilmente il personaggio di creepypasta più conosciuto, dopo lo Slender Man.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Aeroporto di Acandí
L'Aeroporto di Acandí, indicato con il nome commerciale di Aeroporto Alcides Fernández (IATA: ACD, ICAO: SKAD) è uno scalo aeroportuale colombiano sito alla periferia Ovest del centro di Acandí, nel Dipartimento di Chocó.

La struttura è posta a un'altitudine di 15 m / 50 ft sul livello del mare, dotata di una pista, entrambe con superficie in asfalto lunga 1189 m e larga 15 m (3 900 per 49 ft) con orientamento 17/35, priva di sistema visivo di assistenza all'atterraggio.

L'aeroporto è gestito dal Departamento Administrativo de la Aeronáutica Civil (Aerocivil) ed è aperto al traffico commerciale nelle sole ore diurne. Benché si tratti di un piccolo aeroporto, localmente ricopre l'importante compito di collegare, grazie a voli non di linea operati da compagnie aerotaxi, la zona con il vicino stato del Panama.

Aerotaxi
Un aerotaxi o aerotassì è un volo charter passeggeri o merci che opera un servizio aereo su base on-demand. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Cyrille Guimard
Cyrille Guimard (Bouguenais, 20 gennaio 1947) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada, pistard e ciclocrossista francese.
Professionista dal 1968 al 1976, conta sette vittorie di tappa al Tour de France e due alla Vuelta a España ed è stato per due volte bronzo ai mondiali di ciclismo nel 1971 e nel 1972.

Tours
Tours (AFI: [tuʁ]; in pittavino Touars) è un comune francese di 140.000 abitanti, che raggiunge i 370.000 abitanti nel più vasto ambito della Città Metropolitana. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux.
Leonid Sluckij (politico)
Leonid Ėduardovič Sluckij (in russo  Леонид Эдуардович Слуцкий?; Mosca, 4 gennaio 1968) è un politico russo.

Dal 2022 è il leader del partito ultranazionalista LDPR e fa parte della Duma di Stato dal 1999.

Nel 2018 è stato la figura centrale di uno scandalo di molestia sessuale. Nel 2022 ha partecipato ai negoziati di pace con l'Ucraina in seguito allo scoppio dell’invasione russa in Ucraina. Nel 2023 ha annunciato la sua candidatura alle elezioni presidenziali russe del 2024.

Partito Liberal-Democratico di Russia
Il Partito Liberal-Democratico di Russia (in russo Либерально-демократическая партия России, ЛДПР?, Liberal'no-demokratičeskaja partija Rossii, LDPR) è un partito politico russo, fondato nel 1992, che si ispira al nazionalismo e al populismo di destra, e nonostante il nome, si oppone alla democrazia liberale.

Era guidato sin dalla sua fondazione da Vladimir Žirinovskij, morto il 6 aprile 2022.
Capelis XC-12
Il Capelis XC-12 era un bimotore di linea ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitensi Capelis Safety Airplane Company Ltd. nella prima metà degli anni trenta del XX secolo, e rimasto allo stadio di prototipo.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Turaŭ
Turaŭ (in bielorusso Тураў?; in russo Туров?, Turov; in ucraino Tурів?, Turiv; in polacco Turów; in lituano Turava; in yiddish טוראָוו‎?) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Homel'.

Nel medioevo fu una delle capitali del principato di Turov e Pinsk.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Modo di articolazione
In fonetica articolatoria, il modo di articolazione è uno dei parametri che permettono di classificare i suoni del linguaggio (foni), e più precisamente le consonanti. Esso descrive il modo in cui gli organi dell'apparato fonatorio interagiscono per produrre un suono (fonazione), vale a dire in che modo le labbra, la lingua e le altre parti della bocca si posizionano per ostacolare l'aria nella sua fuoriuscita, producendo così il suono voluto.

Fonazione
La fonazione è il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe.

La variazione della frequenza di vibrazione delle corde vocali, congiuntamente al lavoro della laringe e della bocca, porta all'articolazione della parola e all'emissione coordinata di suoni.

Il processo della fonazione avviene quando l'aria, spinta dai polmoni in direzione della trachea verso la laringe, sospinta dall'attività del diaframma e dei muscoli del torace, passa con forza sufficiente attraverso le corde vocali facendole vibrare.

Il suono che la laringe produce è una serie armonica naturale.

L'atto della fonazione è cruciale in ambito canoro, nel quale è necessario che ogni fase venga eseguita in modo sano e privo di rigidità muscolari non necessarie. È utile soprattutto saper bene articolare i suoni in modo tale che questi possano essere ben compresi dal pubblico che li ascolta.
Casolet
Il Casolét (termine in dialetto solandro che significa "piccolo formaggio") è un formaggio prodotto in Val di Sole, in provincia di Trento. Una sua variante tipicamente di forma triangolare è prodotta anche in Val Camonica, provincia di Brescia.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Dialetti dell'area apulo-lucana
I dialetti dell'area apulo-lucana si parlano nella zona orientale e nord-orientale della Basilicata, e rientrano nel gruppo dei dialetti meridionali intermedi; nella parte orientale vi è il dialetto materano, il quale presenta affinità con i dialetti della Puglia centrale (di sostrato iapigio-peuceta), mentre, i vernacoli della parte nord-orientale della Basilicata (Vulture-Melfese), hanno maggiore affinità con i dialetti della Daunia, detta così poiché in epoca preromana vi risiedevano i Dauni, anch'essi di ceppo iapigio.

Vulture-Melfese
Il Vulture-Melfese (o Vulture-Alto Bradano) è la zona del nord della Basilicata dominata dal profilo del massiccio del monte Vulture (1326 m s.l.m.), facente capo a Melfi, già sede di distretto e circondario (tra il 1811 e il 1927), e con una popolazione complessiva di 81 840 abitanti. Gli altri centri maggiori sono Lavello, Rionero in Vulture e Venosa.

La definizione è relativamente recente; il Melfese inizia infatti ad essere citato (in letteratura e in saggistica) soltanto a seguito dell'istituzione del distretto, mentre il Vulture era ritenuto una semplice sub-area dello stesso.
Drag Race Italia (seconda edizione)
La seconda edizione di Drag Race Italia è andata in streaming in Italia a dal 20 ottobre all'8 dicembre 2022 sulla piattaforma Discovery+, e in onda su Real Time in chiaro dall'11 gennaio al 1º febbraio 2023.

Il 30 settembre 2022 sono state annunciate le dieci concorrenti, provenienti da diverse parti d'Italia, in competizione per ottenere il titolo di Italia's Next Drag Superstar.

La Diamond, vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio il titolo di Brand Ambassador per MAC Cosmetics per un anno, una corona e uno scettro di Aster Lab.

Sandra Milo
Sandra Milo, pseudonimo di Salvatrice Elena Greco (Tunisi, 11 marzo 1933 – Roma, 29 gennaio 2024), è stata un'attrice e conduttrice televisiva italiana.

Con la partecipazione a film come Il generale Della Rovere, Adua e le compagne, Fantasmi a Roma, Giulietta degli spiriti e, soprattutto, 8½, premiato con l'Oscar, è stata tra le protagoniste del cinema italiano degli anni sessanta e musa di Federico Fellini, insieme ad altre attrici come Claudia Cardinale e Giulietta Masina.
Germania Ovest ai Giochi olimpici
La Germania Ovest ha partecipato ai Giochi olimpici tra il 1968 e il 1988, con l'eccezione dei Giochi estivi del 1980 che furono boicottati. Nel 1952, visto il rifiuto della Germania Est di collaborare, la Germania Ovest partecipò de facto da sola ai Giochi olimpici, ma in rappresentanza della Germania, alla quale vengono riconosciute le medaglie di quell'edizione. Tra il 1956 e il 1964 la Germania Ovest e la Germania Est presentarono insieme una Squadra Unificata Tedesca ai Giochi olimpici. Con la riunificazione della Germania del 1990, il team della Germania tornò alle competizioni.

Nel 1972 la Germania Ovest ha anche ospitato i Giochi della XX Olimpiade, a Monaco di Baviera.

Giochi della XVI Olimpiade
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.