hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bokor (vudù)
Un bokor, nelle pratiche vudù, è un oungan o una mambo che pratica magia malvagia per scopi personali.

Una delle fatture più note dei bokor è il furto del petit bon ange (il "piccolo angelo guardiano") e la successiva schiavitù sotto forma di zombi: colui che ne è colpito appare in un primo momento morto e viene quindi seppellito. Dopo qualche giorno il bokor ritorna per prendere il corpo e per forzarlo a fare lavori manuali, in una sorta di controllo mentale.

Secondo leggenda, lo stregone deve cavalcare all'indietro fino alla casa della vittima, recitare alcune parole magiche e "succhiare" da una fessura della casa l'anima della vittima, sputandola poi in un contenitore. Il giorno seguente, la vittima non si sveglierà dal sonno e verrà seppellita come morta; lo stregone stapperà il contenitore, ed il "profumo" dell'anima risveglierà il corpo della vittima, la quale, da quel momento, sarà agli ordini dello stregone.

Spesso si trova il bokor in molti racconti e leggende haitiane.

Corpo umano
Il corpo umano è la struttura fisica di un essere umano. È composto da diversi tipi di cellule che insieme formano tessuti, che a loro volta sono organizzati in sistemi di organi o apparati, ovvero è nel complesso un sistema dove tutti i vari sottosistemi o apparati sono in interazione reciproca tra loro. Per questo, dal punto di vista fisico, è spesso visto come un sistema complesso.

Le parti che lo compongono, adatte a mantenere la sua omeostasi e vitalità, comprendono testa, collo, tronco (composto da torace e addome), braccia mani, gambe e piedi con relativi organi e apparati. Spesso, con "corpo" ci si riferisce sia al corpo umano quando è ancora in vita sia, per estensione del termine, quando è morto, ovvero quando si parla di cadavere. Studiato dai professionisti della salute, fisiologi, anatomisti e artisti, il suo studio racchiude l'anatomia, la fisiologia, l'istologia e l'embriologia.
Peter Moore
Peter Moore (Liverpool, 1955) è un dirigente d'azienda e imprenditore britannico con cittadinanza statunitense, noto per la sua lunga carriera nell'industria dei videogiochi, che lo ha visto passare, e rivestire un ruolo importante, in SEGA, Microsoft ed Electronic Arts. Dal 2017 ha poi abbandonato il contesto videoludico per divenire amministratore delegato del Liverpool Football Club.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Guselli
Guselli (I Gusei in dialetto piacentino e ligure) è una frazione del comune italiano di Morfasso, in provincia di Piacenza, posta in cima all'omonimo valico, sullo spartiacque fra la val Chero e la val d'Arda.

La frazione è diventata nota per essere stata teatro, durante la seconda guerra mondiale, di un'imboscata da parte dei nazisti e della divisione Turkestan nei confronti di un gruppo di partigiani, culminata con l'uccisione di venticinque di essi e la cattura di altri dieci.

Val d'Arda
La val d'Arda è una valle che prende il nome dal torrente Arda, affluente destro del fiume Po.

Questa valle è compresa nel territorio della provincia di Piacenza.

È delimitata dalla val Ceno a nord, dalle valli dello Stirone e dell'Ongina a est, dalla val Chiavenna a ovest.
A spasso con i dinosauri
A spasso con i dinosauri (Walking with Dinosaurs) è un film del 2013 diretto da Neil Nightingale e Barry Cook.

La produzione aveva a disposizione dinosauri animati al computer in contesti live-action, con attori come John Leguizamo, Justin Long, Tiya Sircar e Skyler Stone per il doppiaggio dei personaggi.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Tombolo (merletto)
Il merletto a tombolo è un pizzo fatto a mano che viene realizzato in tutte le parti d'Italia. Con il termine tombolo si indicano sia il merletto in sé che lo strumento usato per realizzarlo.

Il pizzo viene realizzato con filo di cotone, lino, seta, lana o fibre sintetiche.

Il tombolo è un cuscino di forma cilindrica o di una calotta sferica (come la lavorazione a Sansepolcro e in molti paesi d'Europa). Inoltre ne esistono tipi specifici per diverse tecniche di merletto.

Fibre chimiche
Le fibre chimiche o tecnofibre sono le fibre create dall'uomo attraverso reazioni chimiche.

Si possono distinguere in fibre artificiali, quando la materia di partenza è una sostanza naturale, e sintetiche, quando la materia di partenza è una sostanza non naturale ottenuta per sintesi chimica.
Madonna in trono e santi (Pinturicchio)
La Madonna in trono e santi è un dipinto a olio su tavola (318x257 cm) di Pinturicchio e collaboratori, databile al 1506-1508 e conservato nella chiesa di Sant'Andrea a Spello. Il contratto con i frati risale al 16 aprile 1506 e prevedeva un compenso di 160 ducati d'oro.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Giuseppe Maria Tron
Giuseppe Maria Tron (1799) di nobile famiglia piemontese, fu fabbricante di stoffe e mercante della seta, ambasciatore e banchiere della Real Corte di Torino e membro della società Agraria di Torino (Kgu) 1791.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Alessandro De Petri
Alessandro De Petri, detto Ciro (Bergamo, 22 maggio 1955), è un ex pilota motociclistico italiano, specializzato nei rally raid.

Vanta numerose partecipazioni Rally Dakar negli anni 1980 (miglior risultato un 3º posto), due vittorie al Rally di Tunisia (1988 e 1989) e tre al Rally dei Faraoni (1987, 1989 e 1990).

Cagiva
La Cagiva Motor S.p.A. è stata una casa motociclistica italiana. Ha la sua sede a Varese.

Nata nel 1950 a Varese da Giovanni Castiglioni, originariamente come azienda produttrice di minuteria metallica; è nel mondo delle corse dal 1978, quando i fratelli Claudio e Gianfranco Castiglioni rilevano la società AMF-Harley Davidson in liquidazione dandole il nome dell'azienda di famiglia. Il nome deriva dall'acronimo tra il nome del fondatore e la sede degli impianti, significa infatti CAstiglioni GIovanni VArese. Nel 2011 l'azienda passa al figlio di Giovanni, Claudio.
Tungnaá
Il Tungnaá è un fiume di origine glaciale che scorre negli Altopiani d'Islanda.

Trae origine dal versante occidentale del ghiacciaio Vatnajökull, scorre poi in direzione sud-ovest attraverso Tungnaáröræf fino a piegare verso nord in Tungnárkrókur; il percorso del fiume continua attraverso Sigöldulón, Hrauneyjalón, Sporðöldulón fino al bacino artificiale di Sultartangalón, dove si trova la centrale idroelettrica di Sultartangi e dove va a confluire nel fiume Þjórsá, il più lungo dell'Islanda e di cui rappresenta il più grande affluente.

Il fiume è stato intensamente sfruttato per la produzione di energia idroelettrica, con centrali situate a Vatnsfell, Sigalda, Hrauneyjafoss, e Sultartangi.

Due ponti permettono l'attraversamento del fiume.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Tabella di Cayley
Una tabella di Cayley, detta anche tavola di composizione, è una tabella a doppia entrata che descrive la struttura di un gruppo finito. Deve il nome al matematico britannico Arthur Cayley.

La tabella mostra i risultati di tutti i possibili prodotti tra gli elementi del gruppo, in modo simile ad una tavola pitagorica. Permette di trovare velocemente l'inverso di un dato elemento e di dedurre proprietà del gruppo quali l'abelianità o il centro.

Dato un gruppo  con operazione binaria , la tabella di Cayley mostra, per ogni coppia di elementi , il risultato dell'operazione . L'intersezione della riga  e della colonna  contiene quindi il risultato del prodotto .

Un semplice esempio è la tabella di Cayley per il gruppo  con moltiplicazione ordinaria.

Tabella a doppia entrata
In matematica e statistica, una tabella a doppia entrata è una tabella a due variabili che permette il confronto fra due entità, una posta in ascissa e l'altra in ordinata secondo un sistema di riferimento cartesiano, e fra ciascuno degli elementi e/o delle parti che le costituiscono. Si applica nell'analisi di due oggetti o, più in generale, di due contesti al fine di individuare le relazioni esistenti o realizzabili fra essi. È soprattutto utile per fare emergere analogie e differenze tra le proprietà degli argomenti studiati.

Una tabella a doppia entrata è costituita da un numero arbitrario di righe e colonne, all'incrocio delle quali vi sono degli spazi, detti generalmente celle, nei quali possono essere riportati i dati.

Le tabelle a doppia entrata consentono ad esempio di analizzare la distribuzione congiunta di due proprietà, per vedere se esistono delle concordanze tra le proprietà stesse degli oggetti di studio.
Federmacchine
Federmacchine è la federazione di Confindustria delle associazioni dei produttori di beni strumentali e loro accessori destinati allo svolgimento di processi manifatturieri dell'industria e dell'artigianato. In essa confluiscono 12 associazioni industriali attive in svariati campi del mercato (macchine utensili, tessili, macchine per legno, plastica, ceramica, laterizi, vetro, calzature, gomma, eccetera).

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Gorham Munson
Gorham Bockhaven Munson (Amityville, 26 maggio 1896 – Hartford, 15 agosto 1969) è stato un critico letterario statunitense.

Figlio di Hubert Barney Munson and Carrie Louise Morrow, riceve la laurea alla Wesleyan University nel 1917.

Sposa Elizabeth Hurwitz nel 1921 e va ad abitare a Brooklyn.
Fu un grande critico letterario, lesse i libri di Malcolm Cowley, Hart Crane, E. E. Cummings, Marianne Moore, Wallace Stevens, William Carlos Williams, e Yvor Winters.

La sua salma riposa nel Mountain View Cemetery a Camden (Maine).

Who's Who in America (volume V, 1969-73) elenca Gorham come autore di 12 libri e di tre altri a cui ha collaborato o che curò. Fu anche un giornalista free lance i cui articoli apparvero in Saturday Review, The Atlantic Monthly e Yale Review.

Hartford
Hartford è una città degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut.

È situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda città per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti è la 44ª area metropolitana americana.
Indipendenti (partito politico)
Gli Indipendenti (in ceco: Nezávislí) sono un movimento politico-elettorale ceco che raggruppa personalità non riconducibili ad alcun specifico partito politico o che appartengono a formazioni minoritarie. Fondato nel 1994 come Associazione degli Indipendenti di Praga (Sdružení pražských nezávislých), fu ridenominato nel 1995.

Ottenne due seggi in occasione delle elezioni europee del 2004: furono eletti Jana Bobošíková (che nel 2006 fondò il movimento Politika 21) e Vladimír Železný (che nel 2005 dette vita ai "Democratici Indipendenti", Nezávislí demokraté).

Alle europee del 2009 si fermò allo 0,54%: Politika 21 dette vita alla lista Sovranità, che raccolse il 3,64%; i Democratici Indipendenti furono parte del cartello Libertas, cui andò lo 0,94%.

Libertas (partito politico)
Libertas è stato un partito politico europeo presente alle elezioni europee del 2009; fondato nel 2006 da Declan Ganley, milionario uomo d'affari irlandese, si opponeva all'approvazione del Trattato di Lisbona.
Louis Bourguet
Louis Bourguet (Nîmes, 23 aprile 1678 – Neuchâtel, 31 dicembre 1742) è stato un geologo e archeologo svizzero, eclettico e corrispondente di Leibniz che scrisse di archeologia, geologia, filosofia, studi biblici e matematica.

Bourguet entrò nel Collegio di Zurigo nel 1688. Divenne professore di filosofia e matematica a Neuchâtel nel 1731. Cercò di integrare la filosofia leibniziana con questioni di filosofia naturale.

Neuchâtel
Neuchâtel (/nøʃɑtɛl/, toponimo francese; in tedesco Neuenburg, in italiano fino al XIX secolo anche Nuovo Castello) è un comune svizzero di 45309 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Chiesa di San Lorenzo delle Serre
La chiesa di San Lorenzo delle Serre (o della Serra) è un edificio religioso sito nella località di Roio, nel Comune di L'Aquila.  La chiesa, con l'abbazia annessa, fu fondata dell'Ordine benedettino tra il XIII e il XIV secolo.

Gravemente danneggiata nel terremoto dell'Aquila del 2009, è inagibile (al 2024).

Guerra dell'Aquila
La guerra dell'Aquila fu un conflitto armato del XV secolo che iniziò come uno scontro tra Braccio da Montone e la città aquilana ma che divenne poi interesse di tutta la penisola italiana, coinvolgendo le forze del Ducato di Milano, della Repubblica di Firenze, dello Stato della Chiesa e del Regno di Napoli. Grazie al papa Martino V diventò una guerra di religione, poiché la scomunica di Fortebraccio aveva dato l'inizio ad una "crociata contro lo scomunicato".
Unità di crisi
L'Unità di crisi è la struttura del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale che ha il compito di assistere i connazionali e tutelare gli interessi italiani e la sicurezza degli italiani all'estero in situazioni di emergenza (terrorismo internazionale, tensioni sociopolitiche, calamità naturali, pandemie ed emergenze sanitarie). Posta alle dirette dipendenze del Segretario Generale della Farnesina, l'Unità di Crisi agisce in stretto collegamento con gli Organi istituzionali dello Stato di volta in volta interessati, avvalendosi della rete  diplomatico-consolare italiana nel mondo sia nella fase di analisi che di pianificazione e di intervento. Attualmente diretta dal 28 ottobre 2021 dal Consigliere di ambasciata Nicola Minasi, è composta tra 30 funzionari in servizio permanente 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Disastro naturale
Un disastro naturale è la conseguenza di un evento naturale violento, determinato da particolari fenomeni (vulcani, terremoti, inondazioni...) a volte amplificati dall'attività umana. Può provocare la perdita di vite umane e causare danni la cui entità dipende anche dalla densità di popolazione coinvolta e dalla capacità di  risollevarsi dopo l'evento. Un evento naturale anche potenzialmente molto serio, non viene classificato come disastro naturale se si verifica in zone prive di popolazione vulnerabile; un terremoto in un deserto non provoca infatti danni umani e pochissimi materiali e quindi non rientra nella classificazione dei disastri ambientali. Un disastro provocato dall'azione diretta dell'uomo viene invece considerato come disastro ambientale.
I Giochi dell'Impero Britannico
I I Giochi dell'Impero Britannico si tennero a Hamilton (Canada) tra il 16 ed il 23 agosto 1930. Vi parteciparono 11 squadre di altrettante rappresentative territoriali, per un totale di 400 atleti impegnati.

Hamilton (Canada)
Hamilton è una città canadese dell'Ontario meridionale, quarta per numero di abitanti nella provincia più popolosa del Paese nordamericano. Si trova nella zona dei Grandi Laghi, nel sud-est del Canada, e si affaccia sulle rive occidentali del Lago Ontario. È al centro di una regione ad alto sviluppo industriale e densamente popolata chiamata Golden Horseshoe (letteralmente: ferro di cavallo d'oro).
US Indoors 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis US Indoors 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Helena Suková che ha battuto in finale Lori McNeil con il punteggio di 6–0, 6–3.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Salame del re
Il salame del re è un dolce tradizionale della Valle dell’Aniene e, in particolare, del territorio di Subiaco, nel Lazio. È costituito da pan di Spagna arrotolato, farcito tradizionalmente con cioccolato e, in alcune preparazioni locali, aromatizzato con alchermes.

Nonostante il nome, non si tratta di un prodotto salato, ma di un dolce da forno dalla forma cilindrica che richiama visivamente un salame.

Valle dell'Aniene
La valle dell'Aniene è una regione geografica del Lazio, compresa all'interno della città metropolitana di Roma e di una piccola parte della provincia di Frosinone afferente al bacino idrografico del fiume Aniene, affluente del Tevere che scorre nel Lazio dalle pendici dei Monti Simbruini fino al fondovalle di Tivoli. Il suo territorio ricade all'interno della Comunità montana dell'Aniene, in parte all'interno della Comunità Montana dei Monti Ernici, e in parte in quello della Comunità montana dei Monti Sabini, Tiburtini, Cornicolani e Prenestini. Il tratto che ricade tra le sorgenti e Subiaco è tutelato dal Parco naturale regionale Monti Simbruini, mentre quello che ricade tra il G.R.A. e la foce è tutelato dalla Riserva naturale Valle dell'Aniene.
Campionati africani di atletica leggera 2014 - 800 metri piani maschili
La specialità degli 800 metri piani maschili ai Campionati africani di atletica leggera di Marrakech 2014 si è svolta l'11 e 12 agosto 2014 allo Stade de Marrakech in Marocco.

La gara è stata vinta da Nijel Amos.

Stadio di Marrakech
Lo stadio di Marrakech (in francese Stade de Marrakech, (in arabo ستاد مراكش‎?) è un impianto multifunzionale sito a Marrakech, in Marocco. Viene usato principalmente per incontri di calcio ed ha una capacità di 45 240 posti a sedere, di cui 36 300 coperti.

Inaugurato nel 2011 in sostituzione del vecchio stadio El Harti, l'impianto ospita le partite casalinghe della locale squadra di calcio, il Kawkab de Marrakech.
Lo stadio ha ospitato alcune partite delle edizioni 2013 e 2014 della Coppa del mondo per club FIFA.
Robert Floyd
Robert W. Floyd (New York, 8 giugno 1936 – Stanford, 25 settembre 2001) è stato un informatico statunitense.

Noto per i suoi contributi fondamentali all'informatica teorica, tra cui l'algoritmo di Floyd–Warshall per i cammini minimi, l'algoritmo per il rilevamento dei cicli, e il lavoro pionieristico sulla verifica dei programmi con asserzioni logiche. Introdusse anche la diffusione dell'errore nelle immagini digitali (dithering di Floyd–Steinberg). Ricevette il Premio Turing nel 1978.

Dithering
Il dithering, nella elaborazione numerica di segnali, è una forma di rumore con una opportuna distribuzione, che viene volontariamente aggiunto ai campioni con l'obiettivo di minimizzare la distorsione introdotta dal troncamento nel caso in cui si riquantizzino i campioni stessi. Il dithering viene usato abitualmente nell'elaborazione di segnali video e audio campionati e quantizzati. Il dithering non ha nulla a che vedere col jitter. È invece correlato con la risonanza stocastica in fisica, in cui la presenza di rumore stocastico aumenta la risposta di un segnale a perturbazioni esterne.
Guillermo Hayden Wright
Guillermo Hayden Wright (12 febbraio 1872 – 1949) è stato un giocatore di polo messicano.

Partecipò al torneo di polo della II Olimpiade di Parigi del 1900. La sua squadra, formata anche dai tre fratelli Escandón, fu sconfitta in semifinale e si aggiudicò così la medaglia di bronzo.

Polo (sport)
Il polo è uno sport di squadra in cui due formazioni di quattro giocatori, in sella a cavalli e muniti di stecche di bambù, si fronteggiano con l'obiettivo di mandare una palla di legno attraverso due pali. Vince la squadra che segna più punti. Lo sport del polo fu creato per la prima volta dai re achemenidi in Iran.

Una partita è divisa in tempi detti chukker o chukka. La durata e il numero di chukker in una partita è variabile: a seconda dei regolamenti, un chukker dura dai 7 ai 7 minuti e mezzo. Vengono giocati da quattro a otto chukker in una partita.
Ogni giocatore al termine di un chukker deve cambiare il cavallo, visto che esso è, in genere, spronato a correre continuamente. Al massimo può essere tenuto lo stesso cavallo per due chukker non consecutivi.
Australian Championships 1961 - Doppio maschile
Rod Laver e Bob Mark hanno conquistato il terzo titolo consecutivo agli Australian Championships sconfiggendo in finale i connazionali Roy Emerson e Martin Mulligan col punteggio di 6–3, 7–5, 3–6, 9–11, 6–2.

Martin Mulligan
Martin Mulligan, conosciuto in Australia col soprannome Marty e, in Italia, come Martino (Marrickville, 18 ottobre 1940), è un ex tennista australiano naturalizzato italiano nel 1968. Ha vinto per tre volte il singolare agli Internazionali d'Italia (1963-1965-1967) e, nel 1962, è stato finalista a Wimbledon nel Torneo di singolare. Nel doppio, in coppia con Roy Emerson, raggiunse la finale degli Australian Championships del 1961.
Vapore
Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, il termine "vapore" è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto "vapore d'acqua".

Temperatura critica
In chimica fisica si parla di temperatura critica in differenti ambiti; nel caso della transizione di fluidi si definisce critica la temperatura al di sopra della quale una sostanza non può esistere allo stato liquido. Nel caso della transizione superconduttiva si definisce critica la temperatura al di sotto della quale il materiale diviene superconduttore.

Più in generale si può chiamare temperatura critica quella temperatura alla quale avviene una transizione di fase.