hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio elettorale di Macerata
Collegio elettorale di Macerata – collegio elettorale uninominale del Regno d'Italia

Collegio elettorale di Macerata – collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione della Camera dei deputati

Collegio elettorale di Macerata – collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione del Senato della Repubblica

Collegio elettorale di Macerata (Senato della Repubblica)
Il collegio di Macerata fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Marche; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.
Ostracismo
L'ostracismo (in greco antico: ὀστρακισμός?, ostrakismós) era un'istituzione giuridica della democrazia ateniese volta a punire con un esilio temporaneo di dieci anni coloro che avrebbero potuto rappresentare un pericolo per la città.

Secondo Aristotele, l'ostracismo fu ideato da Clistene nel 510 a.C.; alcuni, appoggiandosi a un frammento di Arpocrazione, datano la sua istituzione a circa vent'anni dopo, quando ve ne fu la prima applicazione (vittima fu Ipparco di Carmo, della famiglia dei Pisistratidi).

Plutarco
Plutarco (in greco antico Πλούταρχος?, Plútarchos, pronuncia: [ˈpluːtarxos]; Cheronea, 46 circa – Delfi, 125/127) è stato uno storico, sacerdote e filosofo greco antico, vissuto sotto l'Impero romano: ebbe anche la cittadinanza romana, con il nome Lucio Mestrio Plutarco, e ricoprì incarichi amministrativi.

Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle Vite parallele, biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai Moralia, opera di carattere etico e scientifico, influenzata anche dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.
Aram Chaos
L'Aram Chaos è una regione caotica presente sulla superficie di Marte. È situato nella parte finale orientale delle Valles Marineris. L'osservazione spettroscopica da orbita indica la presenza del minerale ematite, indizio della presenza di acqua.

Ematite
L'ematite (simbolo IMA: Hem) è un minerale molto comune appartenente al gruppo omonimo facente parte della classe minerale degli "ossidi e idrossidi" con composizione chimica Fe2O3; quindi, da un punto di vista chimico, l'ematite è ossido ferrico.
Daniele (patriarca di Romania)
Daniele (in rumeno: Daniel, nato Dan Ilie Ciobotea; Bara, 22 luglio 1951) è l'attuale primate della Chiesa ortodossa rumena. In carica dal 2007, possiede i titoli di arcivescovo di Bucarest, metropolita di Muntenia e Dobrugia, vicario del trono di Cesarea in Cappadocia e patriarca di tutta la Romania.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Aeroporto di Smolensk-Južnyj
L'aeroporto di Smolensk-Južnyj (in russo аэродром Смоленск-Южный?), anche noto come aeroporto di Smolensk sud,  si trova nell'Oblast' di Smolensk, in Russia, 4 km a sud della città di Smolensk. Non è più in uso dal 2009 e allo stato attuale la struttura appare abbandonata, con la pista erosa dagli agenti atmosferici e alcuni aerei in disuso nelle piazzole di parcheggio. Sono ancora esistenti, inoltre, alcune strutture dell'associazione paramilitare sovietica DOSAAF.

Oblast' di Smolensk
L'oblast' di Smolensk (in russo Смоле́нская о́бласть?, Smolénskaja óblast') è un'oblast' della Russia interessata quasi interamente dalle colline omonime, dall'alto corso del fiume Dnepr e lambita dal Rialto centrale russo.

Il terreno collinare e coperto da grandi foreste ha favorito le industrie del legno che si sono aggiunte a quelle già esistenti (metalmeccaniche, chimiche, elettrotecniche, tessili, alimentari e della ceramica).
Collegio di Washington and Sunderland West
Washington and Sunderland West è stato un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Sbrana
Andrea Sbrana – calciatore italiano

Angelo Sbrana – sindacalista italiano

Danilo Sbrana – calciatore italiano

Dino Sbrana – calciatore italiano

Leone Sbrana – scrittore e politico italiano

Rosellina Sbrana – politica italiana

Danilo Sbrana
Danilo Sbrana (Pisa, 28 agosto 1900 – Firenze, 27 gennaio 1965) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Era conosciuto anche come Sbrana I per distinguerlo dal fratello Dino, anch'egli attaccante del Pisa.
Campionato africano femminile di calcio 2006
Il campionato africano femminile di calcio 2006 è stata la settima edizione della massima competizione calcistica per nazionali femminili organizzata dalla Confédération Africaine de Football (CAF). Si è disputato tra il 28 ottobre e l'11 novembre 2008 in Nigeria. Il torneo si sarebbe dovuto disputare in Gabon, ma a pochi mesi dall'evento la federazione gabonese rinunciò all'organizzazione. La CAF, in seguito, assegnò l'organizzazione alla Nigeria, spostando poi la manifestazione dal mese di settembre a fine ottobre per evitare i nubifragi previsti nelle città ospitanti in quel periodo.

Il torneo è stato vinto per la settima volta consecutiva dalla Nigeria, che in finale ha superato il Ghana per 1-0. Il campionato è servito anche da qualificazione al campionato mondiale 2007, al quale hanno avuto accesso le due nazionali finaliste.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Druga hrvatska nogometna liga 1995-1996
La Druga hrvatska nogometna liga 1995-1996, conosciuta anche come 2. HNL 1995-1996, è stata la quinta edizione della Druga HNL, la prima come terza divisione del campionato di calcio croato.

Si è conclusa con la vittoria di Samobor nel Girone Ovest, Slaven Belupo nel Girone Nord e Uskok Klis nel Girone Sud, vittoria che ha valso la promozione a tutte e tre, insieme alle migliori classificate dei tre gironi per un totale di 10 promozioni.

Il format previsto per la  stagione successiva (sempre al terzo livello) è di 5 gironi di 16 squadre ciascuno.

Nogometni klub Uskok Klis
Il Nogometni klub Uskok è una società calcistica croata con sede nella città di Clissa (in croato Klis), situata nella Regione spalatino-dalmata. Il punto più alto nella storia del club è stato il 3º posto nel girone marittimo della 2.HNL 2002-03.

La società prende il nome dagli Uscocchi (in lingua serbo-croata Uskoci, singolare Uskok) i quali erano una popolazione costituita prevalentemente da cristiani originalmente dei Balcani riversatisi sulle coste del Mare Adriatico per sfuggire all'avanzata dei Turchi. Inizialmente famosi per le loro operazioni di feroce guerriglia contro i turchi, risolsero poi di dedicarsi alla pirateria: dal loro quartier generale a Segna, presso Quarnaro, organizzarono veloci spedizioni di saccheggio sia contro le rotte turche che contro la Repubblica di Venezia.

Dal 1963 gioca le partite interne allo stadio Iza Grada (capienza 2000 posti circa)
Caciocavallo di Ciminà
Il caciocavallo di Ciminà è un formaggio italiano riconosciuto come Prodotto Agroalimentare tradizionale.

Il caciocavallo di ciminà è un formaggio semiduro a pasta filata prodotto con latte di vacca e capra e caglio naturale di capretto. La fermentazione può durare alcuni giorni a seconda del meteo. Il risultato dopo essere stato spurgato del siero viene tagliato a fette e filato nell'acqua bollente. Le forme stanno un giorno in salamoia e si appendono ad asciugare acquisendo un colore avorio o paglierino. Se viene prodotto con una breve stagionatura la pasta sarà morbida e bianca. 
La stagionatura dura un mese.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Assemblea federale (Federazione Russa)
L'Assemblea federale (in russo Федеральное Собрание?, Federal'noe Sobranie) è la sede del potere legislativo della Federazione Russa, secondo la costituzione del 1993.

Costituzionalmente si compone di due camere: la Duma di Stato, che è la camera bassa, e il Consiglio federale, che è la camera alta. Entrambe le camere si trovano a Mosca.

La prima Duma post-sovietica del 1993 è la Quinta Duma, dopo le prime quattro del periodo del 1906-17.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Isopiperitenolo deidrogenasi
La isopiperitenolo deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(-)-trans-isopiperitenolo + NAD+ ⇄ (-)-isopiperitenone + NADH + H+

L'enzima agisce sul (-)-trans-isopiperitenolo, (+)-trans-piperitenolo e (+)-trans-pulegolo. È coinvolto nella biosintesi del mentolo e di monoterpeni correlati, nelle foglie di menta piperita.

Monoterpene
I monoterpeni sono una classe di terpeni costituiti da due unità isopreniche, aventi formula bruta C10H16. I monoterpeni possono essere lineari (aciclici) o contenere anelli (ciclici). Quando i monoterpeni sono modificati con reazioni tali da portare alla formazione di gruppi funzionali contenenti atomi diversi dal carbonio, come gruppi idrossilici, carbonilici o contenenti azoto, vengono chiamati monoterpenoidi. Molti autori con il termine monoterpene indicano anche i vari monoterpenoidi.
Medaglia d'oro Città di Bergamo
La Medaglia d'oro della Città di Bergamo è una benemerenza civica istituita nel 1987 dal Comune di Bergamo per onorare cittadini, associazioni o enti che si sono distinti per meriti nei campi delle scienze, lettere, arti, industria, lavoro, scuola, sport, iniziative sociali, assistenziali e filantropiche, o per rilevanti atti di liberalità. Rappresenta il massimo riconoscimento civico conferito dall'amministrazione comunale.

Bruno Bozzetto
Bruno Bozzetto (Milano, 3 marzo 1938) è un animatore, disegnatore e regista italiano.

Autore di sette lungometraggi: cinque di animazione, uno con attori in carne ed ossa e uno in tecnica mista, e di numerosi cortometraggi, molti dei quali vedono come protagonista il suo Signor Rossi, simbolo del cittadino italiano medio alle prese con il malcostume della propria società. È stato candidato ai Premi Oscar nel 1991 e come tale, membro dell'Academy.
Ponte Bol'šeochtinskij
Il ponte Bol'šeochtinskij (in russo Большеохтинский мост?, Bol'šeochtinskij most) è un ponte stradale sul fiume Neva a San Pietroburgo, situato in corrispondenza della foce del fiume Ochta. È composto da tre campate, di cui la centrale  è formata da un ponte levatoio che viene aperto ogni notte per consentire la navigazione fluviale.

Campagna di Poltava
La campagna di Poltava indica una serie di battaglie combattute durante la spedizione militare di Carlo XII di Svezia contro i Russi guidati da Pietro il Grande, tra il 1707 e il 1709, durante la Grande guerra del nord. La campagna si concluse con la vittoria dell'esercito imperiale russo e questo ribaltò le sorti della guerra, fino a quel momento favorevoli all'Impero svedese, poi vinta dall'Impero russo. Infatti, dopo quella sconfitta, la Svezia ne accusò altre, fino alla disfatta definitiva nel 1718.
Ferdinando Mittiga
Ferdinando Mittiga o, erroneamente, Mittica (Platì, 23 giugno 1826 – Natile, 30 settembre 1861) è stato un brigante italiano.
Ex sottufficiale dell'esercito del Regno delle Due Sicilie, divenne noto come brigante a seguito della proclamazione dell'Unità d'Italia.

Cirella
Cirella è l'unica frazione di Diamante, in provincia di Cosenza. Fino al 1808 fu un comune autonomo, poi venne aggregata a Maierà ed infine nel 1876 si unì a Diamante. Cirella sorge sulla Strada Statale 18, tra Grisolia Lido e Diamante. Di fronte all'abitato si trova l'isola di Cirella, una delle poche isole della Calabria insieme alla vicina Isola di Dino.
Alumide
L'Alumide è un materiale di colore grigio metallico, utilizzato nella stampa 3D, costituito da poliammide associata a polvere di alluminio. Il nome del composto è una combinazione delle parole alluminio e poliammide. Il materiale viene stampato sinterizzando un vassoio di polvere, strato per strato. L'alumide è molto più rigida rispetto ad altri materiali utilizzati nella stampa 3D, ha un caratteristico aspetto metallico e può anche sopportare carichi termici molto più elevati, mantenendo la forma a temperature che causerebbero la fusione di altri composti termoplastici, come ad esempio l'acido polilattico.

La finitura delle superfici dei componenti in Alumide può essere ulteriormente raffinata tramite altre lavorazioni, ad esempio la burattatura. Fresatura e tornitura sono ulteriori lavorazioni con CNC cui si presta molto bene questo materiale.

Tornitura
La tornitura è un processo di produzione industriale ottenuta per asportazione di truciolo. La tornitura viene definita da un moto rotatorio del pezzo e un moto per lo più rettilineo dell'utensile (nella fresatura e nella foratura l'utensile possiede invece un moto rotatorio). Il tagliente dell'utensile penetra nel materiale del pezzo e ne stacca la parte in eccesso (sovrametallo) formando così un truciolo. La macchina utensile usata per la tornitura è il tornio.

La tornitura viene utilizzata ampiamente nella lavorazione di metalli, ma anche per legno e pietra. Gli aspetti descritti nel seguito si riferiscono soprattutto alla realizzazione di pezzi in metallo.
Giovanni Ernesto di Sassonia-Weimar
Giovanni Ernesto di Sassonia-Weimar (Weimar, 25 dicembre 1696 – Francoforte sul Meno, 1º agosto 1715) è stato un principe e compositore tedesco, membro della Casa di Wettin. Alcuni suoi concerti per orchestra vennero trascritti per organo da Johann Sebastian Bach.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Frank Farrelly
Frank Farrelly (Saint Louis, 26 agosto 1931 – Madison, 10 febbraio 2013) è stato uno psichiatra statunitense, ideatore della Terapia provocativa (da cui il testo Provocative Therapy, con Jeff Brandsma, Meta Publications, 1974).

Sviluppando la teoria "centrata sul cliente" di Carl Rogers, Farrelly ha costruito un nuovo approccio terapeutico, che affronta più direttamente i disturbi psichici del paziente.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Habr Ghedir
Quella degli Habr Ghedir (in lingua somala Habargibir) è una sotto-cabila somala appartenente alla cabila Hauìa.
Tra i personaggi di spicco membri della sottocabila degli Habr Ghedir, si annoverano: Abdullahi Issa, presidente della Lega dei Giovani Somali, e il primo primo ministro della Somalia Abdiqasim Salad Hassan, oltre Mohamed Farrah Aidid, signore della guerra e presidente del Congresso della Somalia Unita.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Hr. Ms. Tromp (1937)
Lo Hr. Ms. Tromp fu un incrociatore leggero della Koninklijke Marine olandese, prima unità dell'omonima classe ed entrato in servizio nell'agosto 1938.

La nave fu particolarmente attiva durante il periodo della seconda guerra mondiale, partecipando alle operazioni belliche sul fronte del Pacifico: tra il dicembre 1941 e il febbraio 1942 l'incrociatore prese parte alla campagna delle Indie orientali olandesi combattendo nelle battaglie dello Stretto di Makassar e dello Stretto di Badung, e dopo un lungo periodo come unità di scorta nelle acque dell'Australia a partire dal marzo 1944 operò nel teatro dell'Oceano Indiano aggregato alle formazioni navali britanniche. La nave concluse quindi le operazioni belliche partecipando nel luglio 1945 alla campagna del Borneo.

Rientrato in patria nel maggio 1946, il Tromp fu impiegato come unità d'addestramento fino alla sua radiazione nel dicembre 1968; lo scafo fu quindi venduto per la demolizione il 13 maggio 1969.

Teatro dell'Oceano Indiano nella seconda guerra mondiale
Il Teatro dell'Oceano Indiano nella seconda guerra mondiale coinvolse le forze dell'Asse e degli Alleati durante la seconda guerra mondiale. A parte la fase della campagna terrestre dell'Africa Orientale Italiana, tutte le operazioni di rilievo avvennero in mare o ebbero una forte componente marittima.
Still Sucks
Still Sucks è il settimo album in studio del gruppo musicale statunitense Limp Bizkit, pubblicato il 31 ottobre 2021 dalla Suretone Records.

Previsto inizialmente per il 2012, il disco ha acquisito notorietà per i suoi ripetuti ritardi e conseguenti posticipi, al punto che diverse testate, tra cui il New Zealand Herald, lo hanno ribattezzato come «il Chinese Democracy del nu metal».

Fred Durst
William Frederick Durst, detto Fred (Jacksonville, 20 agosto 1970), è un cantante, rapper, attore, produttore discografico, regista e sceneggiatore statunitense, noto principalmente per essere fondatore e frontman del gruppo musicale rap metal Limp Bizkit.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 71.
Ginecology
Ginecology è un album della band italiana di rock demenziale Gem Boy uscito il 12 maggio 2006. Il titolo fa il verso all'album di Prince Musicology.

Per promuovere l'uscita del disco, il leader dei Gem Boy CarlettoFX ha realizzato 5 filmati-parodia con il ridoppiaggio, Il tempo dei croissant (parodia di Il tempo delle mele), La casistica (parodia di La casa), Pecorone pazzo (parodia di Innamorato pazzo), I guerrieri delle note (parodia di I guerrieri della notte) e Sapore di Marte (parodia di Sapore di mare). Inoltre, sono stati realizzati i video dei brani Giambel V, Goldrake al ristorante, Balla coi Lapi, Giornata mesta e Senza la tv, girato interamente da alcuni fan dei Gem Boy.

Il tempo delle mele
Il tempo delle mele (Reality) (La Boum), più noto semplicemente come Il tempo delle mele, è un film del 1980 diretto da Claude Pinoteau.

Il film cult, considerato uno dei simboli del cinema adolescenziale degli anni ’80, racconta il percorso di crescita di Vic alle prese con le prime esperienze sentimentali e con le difficoltà tipiche dell’età giovanile. Attraverso un tono realistico e delicato, il film affronta temi come l’amicizia, il rapporto con i genitori e la scoperta dell’amore, descrivendo con sensibilità il passaggio dall’infanzia alla maturità emotiva.

Il film ebbe uno straordinario successo di pubblico in tutto il mondo. Rappresentò l'esordio cinematografico della protagonista Sophie Marceau, all'epoca tredicenne, nel ruolo di una studentessa.
St Michael's Mount
St Michael's Mount (in lingua cornica:  Karrek Loos y'n Koos; 0,23 km²) è un'isola tidale situata nella cosiddetta Mount's Bay, nell'estremità occidentale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), di fronte alla cittadina di Marazion. 
Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una parrocchia civile del distretto di Penwith.

Penwith
Penwith (lingua cornica Pennwydh) è stato un distretto locale della Cornovaglia, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Penzance, sulla punta estrema della penisola.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione dei municipal borough di Penzance e St Ives con il Distretto rurale di West Penwith e il Distretto urbano di St Just. È stato abolito nel 2009 con le modifiche alla suddivisione amministrativa in Inghilterra.
Df (Unix)
df (abbreviazione dalla lingua inglese di disk free, disco libero) è un comando dei sistemi operativi Unix Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che visualizza sullo standard output un prospetto con la quantità di spazio ancora libero nei singoli file system disponibili nel sistema.

Il riferimento al termine disk in luogo di file system è leggermente improprio, visto che un file system può risiedere in vari tipi di memorie di massa;  l'uso risale storicamente al periodo in cui i file system erano residenti quasi esclusivamente su dischi rigidi.

df è  previsto dallo standard POSIX, e ne esiste una versione del progetto GNU che accetta ulteriori parametri.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).