hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missed Messages
Missed Messages (stilizzato come missed messages.) è una visual novel freeware pubblicato dalla sviluppatrice di giochi indie Angela He. È stato pubblicato su Itch.io il 1º maggio 2019 e successivamente su Steam il 21 maggio. L'opera presenta quattro finali differenti e affronta tematiche come la depressione, il suicidio e la pressione familiare. È stato originariamente realizzato per il game jam Ludum Dare.

È disponibile per Windows, Mac e Linux su Steam o sul browser (solo su desktop) su itch.io e CrazyGames. È inoltre disponibile un pacchetto DLC per i fan che include sfondi, schizzi e una scena bonus.

Ludum Dare
Il Ludum Dare (dal latino "dare un gioco", conosciuto anche come LD in genere seguito dal numero dell'edizione es. LD41) è un concorso di sviluppo di videogiochi accelerato. È stato fondato da Geoff Howland e si svolse per la prima volta nell'aprile del 2002. I partecipanti sono tenuti a creare un videogioco che si inserisca all'interno di un tema determinato in precedenza in due giorni. Una caratteristica unica di questo concorso è che i partecipanti spesso pubblicano un video time-lapse dello sviluppo del loro gioco.
Vittorio II di Ratibor
Vittorio II Hohenlohe-Schillingsfürst, duca di Ratibor, principe di Corvey, principe di Hohenlohe-Schillingsfürst (tedesco: Viktor Amadeus, 2. Herzog von Ratibor, 2. Fürst von Corvey, Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfürst; Schloss Rauden, 6 settembre 1847 – Abbazia di Corvey, 9 agosto 1923), fu un membro del Casato di Hohenlohe-Schillingsfürst e Duca del ducato slesiano di Ratibor (ceco: Ratiboř, polacco: Racibórz).

Altezza serenissima
L'appellativo di Sua Altezza Serenissima, abbreviato: S.A.S., è il trattamento riservato ai principi delle casate principesche sovrane, attualmente unicamente le famiglie regnanti di Monaco e del Liechtenstein, nonché per coloro che furono casate sovrane mantenendo la soggettività di diritto internazionale (come il caso del principe gran maestro dell'Ordine di Malta ed il principe sovrano della Corona di Nabatea). Il trattamento era anche riservato ai principi membri delle famiglie regnanti tedesche de iure fino al 1917; alcune casate lo usano ancora come titolo di cortesia.

Era inoltre impiegato per alcuni rappresentanti cadetti delle dinastie di Francia, Italia e Russia.
William Hillman
William Hillman (Stratford, 13 novembre 1848 – 4 febbraio 1921) è stato un progettista e imprenditore britannico, fu un costruttore di biciclette e automobili. In società con Louis Coatalen fondò la Hillman-Coatalen Company nel 1907, più tardi Hillman Motor Company dopo l'uscita del socio verso Sunbeam nel 1909.

Sunbeam
La Sunbeam fu un'azienda, attiva in vari settori, fondata da John Marston a Wolverhampton, in Inghilterra, nel 1888.

La compagnia all'inizio produceva biciclette, per poi passare alla costruzione di motociclette e quindi alle automobili alla fine del XIX secolo. Fu indipendente fino al 1935, e applicò il marchio a tutte e tre le forme di trasporto. L'azienda costruì anche 647 aeroplani durante la prima guerra mondiale.

Una Sunbeam fu la prima autovettura britannica a vincere un Gran Premio. Si aggiudicò anche diversi record di velocità terrestre.

La compagnia finì in amministrazione controllata nel 1935, e fu acquistata dalla Rootes, che continuò l'uso del marchio Sunbeam. Nel 1964 quest'ultimo fu acquistato dalla Chrysler, che proseguì la produzione con questa denominazione fino al 1976.

Il nome è stato poi ripreso dalla Chrysler UK per la sua autovettura di classe media, prodotta dal 1977 al 1981 (dal 1978 con marchio Talbot).
Economia della Repubblica romana
Come in gran parte delle società del mondo classico anche l'economia dell'età repubblicana dell'antica Roma (dal V al I secolo a.C.) era essenzialmente, se non esclusivamente, basata sulla produzione e la distribuzione di prodotti agricoli (gran parte della produzione era, tuttavia, rivolta all'autoconsumo).
La classe degli aristocratici (patrizi), che nell'epoca presa in esame corrispondeva anche al ceto sociale più ricco, era costituita prevalentemente dai grandi proprietari fondiari, che seguivano personalmente la conduzione delle aziende agricole (ville rustiche). Solo nella tarda età repubblicana cominciò ad affermarsi economicamente la classe sociale degli equites, che traeva le proprie ricchezze non dall'agricoltura, bensì dal commercio, dalle industrie e dalla finanza (riscossione delle imposte e prestiti a interesse).

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
Ace of Aces (videogioco)
Ace of Aces è un simulatore di volo ambientato sul fronte occidentale della Seconda guerra mondiale, sviluppato dalla canadese Artech e pubblicato nel 1986-1987 per i computer Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 64, MS-DOS, MSX e ZX Spectrum, dalla Accolade in Nordamerica e dalla U.S. Gold in Europa. Uscirono in seguito conversioni per le console Atari 7800 nel 1988 e Sega Master System nel 1991.
Il simulatore è a complessità limitata e in stile arcade.

Il marchio registrato Ace of Aces è attribuito in alcune edizioni alla Nova Game Designs, che aveva già pubblicato la serie di giochi da tavolo di combattimento aereo Ace of Aces, ma il videogioco non è una trasposizione di questi giochi.

Ace of Aces (librogame)
Ace of Aces è una serie di librogame di combattimenti aerei nella prima guerra mondiale, progettata da Alfred Leonardi e pubblicato per la prima volta dalla Gameshop Inc  nel 1980. Il gioco ha ricevuto il Charles S. Roberts Award come "Gamer Choice" del 1980 e venne inserito nella Adventure Gaming Hall of Fame nel 1994.

Poco dopo la pubblicazione la Gameshop cambiò nome in Nova Game Design. Al 2012 il gioco è di proprietà della Flying Buffalo.
Trofeo Dossena
Il Trofeo Angelo Dossena è un torneo calcistico estivo istituito nel 1977 e riservato alle squadre di club della Primavera. Alla competizione prendono parte, su invito, anche club provenienti da altre parti del mondo.

Campionato Primavera 1
Il Campionato Primavera 1 è la più importante competizione giovanile del calcio italiano. Viene organizzata e gestita dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, prevedendo la partecipazione delle migliori formazioni giovanili italiane. Dal 2006 il trofeo del campionato è intitolato alla memoria di Giacinto Facchetti.

La squadra più titolata è l'Inter, vincitrice del campionato per 11 volte, seguita da Torino e Roma, rispettivamente con 9 e 8 successi. La competizione dà accesso alla UEFA Youth League.
Pietra runica di Velanda
La pietra runica di Velanda è una pietra runica risalente alla fine del X secolo o all'inizio dell'XI secolo, situata nel villaggio di Velanda in Västergötland, Svezia. È scritta in norreno con caratteri dell'alfabeto runico chiamato fuþark recente.

Fuþark recente
Il fuþark recente (o futhark recente), chiamato anche rune scandinave, è un alfabeto runico, forma ridotta del fuþark antico consistente di soli 16 caratteri contro i precedenti 24, in uso a partire dal IX secolo. La riduzione paradossalmente avvenne nello stesso periodo in cui alcuni cambiamenti fonetici portarono ad un gran numero di diversi fonemi nella lingua parlata, quando il proto-norreno evolvette nel norreno.

Perciò, tale lingua presentava suoni distinti e coppie minime che non sono separati nella scrittura. Inoltre, poiché nella scrittura si usava evitare di avere la stessa runa due volte di seguito, la distinzione del linguaggio parlato tra vocali lunghe e brevi non venne mantenuta nel fuþark recente; l'unica eccezione era rappresentata dalla presenza di una coppia di suoni differenti rappresentati però con la stessa runa, come in kunuur (che sta per Gunvor).
Dipartimento di Choya
Choya è un dipartimento argentino, situato nella parte sud-occidentale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Frías.

Esso confina a nord con i dipartimenti di Guasayán e Capital; a est con i dipartimenti di Ojo de Agua, Silípica e Loreto; a sud con la provincia di Córdoba e a ovest con la provincia di Catamarca.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 6.492 km², la popolazione ammontava a 33.720 abitanti, con un aumento demografico del 9,87% rispetto al censimento del 1991.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

Choya

Frías

Laprida

Tapso

Villa La Punta

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Glückauf Arena
La Glückauf Arena è un palazzetto dello sport della città di Hamm in Germania. Ha una capienza di 500 posti.

Di proprietà del Comune di Hamm ospita le gare casalinghe della squadra di hockey su pista della città, il Germania Herringen.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
The Vanishing Shadow
The Vanishing Shadow è un serial cinematografico statunitense in 12 episodi del 1934 diretto da Lew Landers. Vi compare quella che si ritiene essere una delle prime apparizioni di una pistola a raggi in un film. Nel suo libro del 1998 sui serial di film di fantascienza, Roy Kinnard riportava che nessuna copia sembrava essere sopravvissuta. Un trailer di anteprima dei nitrati da 35 mm contenente tre minuti del serial è conservato nell'archivio della George Eastman House a Rochester, New York ma non era disponibile per la proiezione poiché non era mai stato trasferito su Pellicola di acetato di cellulosa.  Nel 2010 però tutti i 12 capitoli della serie sono stati resi disponibili su YouTube e, nel 2019, sono stati pubblicati in DVD.

George Eastman House
La George Eastman House (il nome completo è: George Eastman House International Museum of Photography and Film) è il più antico museo del mondo dedicato alla fotografia e uno dei più antichi archivi cinematografici.
Hennessey Venom GT
La Hennessey Venom GT è un'autovettura sportiva ad alte prestazioni presentata dall'azienda statunitense Hennessey Performance nel 2010 e la cui produzione è incominciata nel 2011, terminando all'inizio del 2017 con la produzione totale di 1 prototipo e 12 esemplari di serie, sei in versione coupé e altrettanti in versione spider.

Roadster
La roadster, sul mercato automobilistico statunitense, è una vettura leggera sportiva, a due posti, scoperta, dotata di tetto pieghevole (se in tela chiamato soft-top, o retraibile in metallo o plastica chiamato hard-top), che manca dei montanti per i due finestrini laterali e degli stessi finestrini laterali.
Di solito le roadster, proprio per la loro configurazione, sono preferite da coloro che prediligono in un'auto il contatto con la natura "a cielo aperto" e il divertimento piuttosto che la comodità e la funzionalità.
Sci alpino ai II Giochi olimpici giovanili invernali
Lo sci alpino è una delle quindici discipline dei II Giochi olimpici giovanili invernali di Lillehammer in Norvegia che si sono tenute al centro sciistico di Hafjell dal 13 al 20 febbraio 2016. Le gare in programma sono nove: supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata sia ragazzi che ragazze e slalom parallelo misto.

Hafjell
Hafjell è una località sciistica norvegese che si trova a circa 20 km dalla più conosciuta Lillehammer e a circa 200 km da Oslo.

Nel marzo 2015 ospita i campionati mondiali juniores di sci alpino 2015.
Episodi di Fringe (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Fringe è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 17 settembre 2009 al 20 maggio 2010, ottenendo un'audience media di 6.252.000 telespettatori.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 21 maggio al 24 settembre 2010, ed in chiaro da Italia 1 dal 17 gennaio 2011.

Tutti gli episodi sono caratterizzati dalla classica sigla d'apertura a sfondo blu, tranne Peter, che è ambientato quasi completamente nel 1985 ed è presentato dalla stessa sigla a cui seguì l'episodio Soggetto 13 della terza stagione, e il doppio episodio finale Dall'altra parte - prima e seconda parte, che è ambientato per la prima volta nell'universo parallelo.

Audience
Audience è un termine inglese (pronuncia /ˈɔːdɪəns/) utilizzato nel linguaggio commerciale, in particolare pubblicitario, per indicare l'insieme delle persone che hanno seguito una determinata trasmissione televisiva o radiofonica, o comunque un messaggio diffuso attraverso un mezzo di comunicazione di massa, assumendo di conseguenza anche il significato di indice di gradimento.

Tali informazioni sono considerate particolarmente importanti nel campo mediatico in quanto determinano i prezzi delle trasmissioni pubblicitarie richiesti dalle emittenti; l'analisi dei dati sugli spettatori consente inoltre alle imprese di attuare investimenti pubblicitari pianificati e rivolti a target ben definiti, offrendo alle emittenti l'opportunità di comprendere i gusti degli spettatori migliorando di conseguenza la composizione dei palinsesti.
Casa Sanremo
Casa Sanremo è un evento legato al Festival di Sanremo, basato sulla partecipazione di artisti, produzioni, giornalisti e pubblico.

L'evento costituisce l'Area Hospitality del Festival della Canzone Italiana, si tiene ogni anno nel Comune di Sanremo e nasce da un'idea di Vincenzo Russolillo, Mauro Marino e Pepi Morgia.

Ideato e prodotto da Gruppo Eventi, rappresenta, con il Festival di Sanremo, uno dei primari eventi mediatici italiani, destinato a raccontare ed espandere l'esperienza della settimana del Festival con showcase, cooking show, conferenze e serate esclusive dedicate agli artisti sanremesi.

Nel corso degli anni, il luogo in cui si svolge Casa Sanremo è cambiato varie volte: dal Casinò di Sanremo all'Hotel "Londra", fino ad arrivare al Palafiori, sede attuale situata vicino al Teatro Ariston.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Episodi de Le indagini di padre Castell (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva tedesca Le indagini di padre Castell è andata in onda in Germania su ZDF dal 15 ottobre 2009 al 19 novembre 2009.

In Italia è andata in onda su Rete 4 dal 4 maggio 2011 al 25 maggio 2011, con due episodi per volta.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Lenzerheide Open 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Lenzerheide Open 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Aleksandra Krunić e Ana Vrljić che hanno battuto in finale Ksenija Lykina e Isabella Šinikova con il punteggio di 6–2, 6–4.

Ana Vrljić
Ana Vrljić (Zagabria, 1º agosto 1984) è un'ex tennista croata.

Ha vinto 4 titoli nel singolare e 11 nel doppio nel circuito ITF, mentre non ha mai vinto tornei WTA. Ha partecipato alle qualificazioni di undici tornei dello Slam, senza tuttavia riuscire ad accedere ai tabelloni principali.

Ha partecipato a sette match di Fed Cup per la Croazia, vincendo 4 incontri e perdendone 3.

Le sue migliori classifiche sono la 180ª posizione nel singolo (raggiunta il 26 agosto 2013) e la 149º nel doppio (13 gennaio 2014).
Jan Vaerman
Jan Vaerman (Erembodegem, 26 aprile 1653 – Bruges, 10 maggio 1731) è stato un matematico fiammingo.

Insegnò come maestro di scuola prima a Bruges e poi, dal 1693 al 1717, a Tielt. Scrisse di grammatica francese, aritmetica e geometria, trigonometria e planimetria.

Planimetria
La planimetria è una rappresentazione in piano dello spazio o di una superficie, di un terreno o di un territorio, di un edificio o di una costruzione, di un macchinario o di un oggetto.
Riguarda quindi varie discipline scientifiche e tecniche ed equivale al concetto di pianta nel disegno tecnico per le rappresentazioni più limitate (edifici, macchinari, oggetti).
Ritual (rivista)
Ritual, a volte scritto anche :Ritual:, è stata una rivista musicale specializzata in numerosi generi di derivazione rock ed elettronica. La rivista, che programmaticamente trattava musica e tematiche di matrice "oscura", in copertina dichiarava i generi Dark, Goth, Industrial, Electronic, Romantic, Ambient, Esoteric, Trance.

Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.
Palma Bucarelli
Palma Bucarelli (Roma, 16 marzo 1910 – Roma, 25 luglio 1998) è stata una critica d'arte, storica dell'arte e museologa italiana.

Il suo nome è legato alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma, museo del quale fu direttrice e sovrintendente dal 1942 al 1975. Fu una strenua promotrice dell'astrattismo e dell'informale e con questo indirizzo diresse la Galleria.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Slaughterhouse
I Slaughterhouse sono stati un gruppo musicale statunitense di genere hip hop, attivo dal 2008 al 2018.

La band era composto da:

Royce da 5'9", da Detroit

Crooked I, da Los Angeles

Joe Budden, da Jersey City

Joell Ortiz, da Brooklyn

Sono stati famosi per la loro abilità nel scrivere i testi. Pure a livello tecnico e metrico gli Slaughterhouse sono considerati uno dei gruppi più innovativi del genere.

Nel 2018 Royce da 5'9 annunciare questo gruppo si è Sciolgo perché il terzo album In Studio chiamato Glass House non è stato mai uscito.

Jersey City
Jersey City è una città di 291 657 abitanti, capoluogo della contea di Hudson, nello Stato del New Jersey. Seconda città dello Stato per popolazione dopo Newark, rientra nell'area metropolitana di New York, ed è un importante polo commerciale ed industriale grazie al grande porto di ingresso per il traffico merci che si trova parzialmente sul proprio territorio, primo per tonnellaggio negli Stati Uniti.

Situata su una penisola sulla riva ovest del fiume Hudson, di fronte alla città di New York, fa parte dell'area metropolitana di quest'ultima. Attraverso la metropolitana PATH e l'Holland Tunnel la città è direttamente collegata al distretto di Manhattan.
Plasmolisi
La plasmolisi è un fenomeno osmotico che produce su cellule vegetali immerse in soluzione ipertonica la riduzione del volume e il conseguente distacco della membrana plasmatica dalla parete cellulare.

Ciò generalmente causa prima la perdita di  turgore, dovuta alla perdita d'acqua dei vacuoli, e poi la morte della cellula, che avviene solo conseguentemente ad uno stress dato dall'alternanza dei processi di plasmo-/deplasmolisi.

La cellula è morta quando non riassorbe l'acqua con cui è stata bagnata e mantiene una forma raggrinzita. Nelle cellule di cipolla rossa (Allium cepa), il fenomeno è ben visibile poiché il colore degli antociani presenti nel vacuolo delle cellule epidermiche rende più visibile il distacco della membrana plasmatica (parte in rosso violaceo) dalla parete cellulare (contorni elettrondensi).

Il procedimento inverso (deplasmolisi), consiste nel bagnare con molta acqua (soluzione NaCl sovrassatura) le cellule vegetali, evitando così l'effetto.

Antociani
Gli antociani o antocianine (dal greco anthos = fiore,  kyáneos = blu) sono una classe di coloranti idrosolubili appartenente alla famiglia dei flavonoidi. E163 nella codifica europea degli additivi alimentari. Si distinguono in due tipologie antocianidine (struttura agliconica) e antocianine (struttura glicosilata).
Historisches Museum (Herisau)
L'Historisches Museum Herisau ("Museo storico di Herisau"), o semplicemente Museum Herisau, è un museo a Herisau. La sua collezione è classificata dal governo svizzero come bene culturale di importanza nazionale. È il museo storico del Canton Appenzello Esterno e ha sede presso il vecchio municipio.

Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale e regionale
L'Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale (Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung in tedesco, Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale in francese), comunemente chiamato Inventario PBC, è la lista registrata a livello federale dei beni svizzeri di interesse storico e culturale da proteggere in caso di catastrofe. È stata stilata per la protezione dei beni culturali secondo l'articolo 5 del secondo protocollo della Convenzione per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato dell'Aia.