hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Rice
Raymell Maurice Rice (New Rochelle, 22 gennaio 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League dal 2008 al 2013, prima di una squalifica per violenza contro l'allora fidanzata (poi divenuta moglie) che di fatto pose fine alla sua carriera.

Fu scelto dai Baltimore Ravens nel corso del secondo giro del Draft NFL 2008. Al college giocò a football a Rutgers. Rice è al secondo posto per yard corse (6 180), corse tentate (1 430) e touchdown segnati su corsa (37) nelle classifiche di tutti i tempi dei Ravens

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Tabarin (locale)
Il tabarin era un locale adibito alle rappresentazioni teatrali di arte varia e al ballo degli spettatori.

Il tabarin, nato in Francia, è dovuto all'eponimo Anthoine Girard (Parigi, 1584 circa – 16 agosto 1633), artista di strada e comico, il cui nome d'arte era appunto Tabarin.

Locali di questo tipo furono anche chiamati café-chantant. Il termine viene anche usato nei confronti di un cabaret di cattivo livello, o di cabarettisti incapaci di far ridere.

Artista di strada
Un artista di strada si esibisce in luoghi pubblici (piazze, zone pedonali, strade) gratuitamente o richiedendo una piccola offerta. Le esibizioni sono molto varie e l'unica costante è quella di offrire al pubblico uno spettacolo d'intrattenimento. A titolo esemplificativo, si possono individuare spettacoli di giocoleria, musicali, clown, mimo (con le statue viventi), arte circense, cantastorie, mangia-fuochi, trampolieri.

Oggigiorno, con l'industria dell'intrattenimento che indirizza verso forme più istituzionalizzate di svago, prodotte con grandi mezzi e tecnologie anche molto sofisticate, gli artisti di strada sono molto più rari di un tempo, quando non vi erano radio o televisione e gli spettacoli di strada costituivano un'attrattiva immancabile in ogni festività.
Teatro Marchesa
Il Teatro Marchesa, noto anche come Auditorium Mauro Borghi, era un teatro di proprietà della Città di Torino.

Si trovava al numero civico 141 di Corso Vercelli, a Torino, nel quartiere Barriera di Milano (Circoscrizione VI).

Numero civico
Il numero civico è un codice numerico o alfanumerico che viene assegnato ad un accesso sulla pubblica via  di un immobile (un edificio, un chiosco, una stazione di servizio, un parco o a un'area privata in genere).

Nella maggior parte degli Stati del mondo il numero civico è uno degli elementi costitutivi di un indirizzo postale.

Gli schemi di numerazione degli edifici variano in diverse aree del mondo, e anche nello stesso Paese possono sussistere varianti locali. In genere sono applicati sistematicamente soprattutto nelle aree urbane, mentre in aree rurali è più frequente che gli edifici siano identificati in altro modo (per esempio per nome, o chilometro, o miglio di riferimento).
Villa Crespi
Villa Crespi  – edificio in stile moresco sul lago d'Orta

Villa Crespi  – edificio realizzato a Posillipo da Davide Pacanowski

Villa Crespi  – casa padronale della famiglia Crespi nell'omonimo villaggio operaio di Crespi d'Adda

Villa Crespi  – villa storica di Vigevano

Villa Crespi (Napoli)
Villa Crespi è una villa privata ubicata in via Felice Minucio a Napoli.

L'edificio rappresenta uno dei più interessanti interventi d'architettura razionalista della città, con influssi del Movimento Moderno di Le Corbusier.

La villa, situata nella parte più bassa di Posillipo, venne progettata e realizzata nel 1955 da Davide Pacanowski per la parte architettonica e Adriano Galli  e Mario Aprato in quella strutturale.
Tecnologico è il metodo strutturale che contrappone aggetti vuoti con i pieni creati dal tufo del costone. La struttura portante è pensata con un pilastro in calcestruzzo armato a fungo rastremato verso l'alto.

Le facciate sono in continuità con il costone, infatti, sono completamente in tufo, mentre gli sbalzi sono semplicemente intonacati di bianco. Il tetto è un giardino curato nei minimi dettagli come pensato da Le Corbusier nei suoi cinque punti dell'architettura.
Gran Consiglio (Vallese)
Il Gran Consiglio del Canton Vallese (in tedesco Grosser Rat des Kantons Wallis, in francese Grand Conseil du Canton de Valais) è il parlamento cantonale del Canton Vallese.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio, che si trova nel Palazzo del Casinò a Sion.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
La Nave (Ischia)
La Nave è uno scoglio situato nella frazione di Panza, sull'Isola d'Ischia, in Campania. Si erge per una ventina di metri dal livello del mare e si trova in direzione NW rispetto al faro di Punta Imperatore. Circolano svariate leggende sulla formazione di questo particolare scoglio.

Isola d'Ischia
Ischia è un'isola dell'Italia che appartiene all'arcipelago delle isole Flegree, della città metropolitana di Napoli. Famosa per le acque termali e la cucina mediterranea, è storicamente un rinomato posto di benessere che offre nei suoi sei comuni possibilità di soggiorno in hotel esclusivi e shopping di lusso.

Posta all'estremità settentrionale del golfo di Napoli e a poca distanza dalle isole di Procida e Vivara, nel mar Tirreno, è la maggiore delle Flegree ed importante meta del turismo internazionale. Con i suoi 62 327 abitanti e 46,3 km² è la terza isola italiana per popolazione e l'ottava per superficie.
Camillo Jacobini
Camillo Jacobini (Genzano di Roma, 15 agosto 1791 – Roma, 17 marzo 1854) è stato un politico e imprenditore italiano, fu Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine di San Gregorio Magno e di San Giuseppe di Toscana, Ministro del Commercio, Belle Arti, Industria, Agricoltura e Lavori Pubblici durante il pontificato di Pio IX.

Ariccia
Ariccia (AFI: /aˈriʧʧa/) è un comune italiano di 17 931 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Anticamente chiamata Riccia o La Riccia o semplicemente 'A Riccia nei dialetti dei Castelli Romani, 
Ariccia è una delle località più conosciute e popolari dei Castelli Romani, sia per la rilevanza turistica del complesso monumentale chigiano e per l'importanza storica e architettonica delle opere del Bernini, sia per l'importanza religiosa del santuario di Santa Maria di Galloro.
Zona metropolitana di Bucarest
La zona metropolitana di Bucarest (in romeno Zona Metropolitana București) è un progetto di area metropolitana proposto che include Bucarest, la capitale della Romania e i comuni circostanti. Il completamento è previsto per il 2026, avrebbe una popolazione di circa 2,4 milioni, con 800km2 di territorio(zona metropolitana attorno, se estesa al distretto circostante 5000 km2 circa) solo leggermente più grande di quella della città vera e propria (2,0 milioni, 400km2). Sarebbe anche un membro della rete METREX.

Secondo Eurostat, Bucarest ha un'area urbana funzionale di 2.420.530 residenti (a partire dal 2020).

Comuni della Romania
I comuni della Romania (in rumeno: comunele, sing. comună) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo i distretti; come questi ultimi, sono contemplati dalla Costituzione.

I comuni rumeni ammontano a 2861, di cui 103 sono classificati come municipi e 217 come città; la popolazione varia dai 2 106 000 abitanti di Bucarest ai 122 del comune più piccolo, Bătrâna.

Non esiste una regolamentazione univoca in ordine all'attribuzione del titolo di città: in generale, tale status viene conferito ai comuni relativamente urbanizzati, anche con popolazione inferiore ai 10 000 abitanti, in modo che possano esercitare forme più ampie di autonomia a livello locale.

Ogni comune è amministrato da un sindaco (primar in lingua rumena). Un comune è formato da uno o più villaggi, che tuttavia non hanno funzioni amministrative proprie. I comuni, come le città, corrispondono al V livello di suddivisione NUTS dell'Unione europea.
Sistema Zakharov
In matematica, il sistema di Zakharov è un sistema di equazioni differenziali parziali non lineari, introdotto da Vladimir Zakharov nel 1972 per descrivere la propagazione delle onde di Langmuir in un plasma ionizzato.

Il sistema è costituito da un campo complesso u e da un campo reale n che soddisfano le equazioni:

dove  è l'operatore d'Alembert.

Numero complesso
Un numero complesso è definito come un numero della forma , con  e  numeri reali e  una soluzione dell'equazione  detta unità immaginaria. I numeri complessi sono usati in tutti i campi della matematica, in molti campi della fisica (notoriamente in meccanica quantistica), nonché in ingegneria (specialmente in elettronica, telecomunicazioni ed elettrotecnica) per la loro utilità nel rappresentare onde elettromagnetiche e correnti elettriche ad andamento temporale sinusoidale.

In matematica i numeri complessi formano un campo (nonché un'algebra reale bidimensionale) e sono generalmente visualizzati come punti di un piano, detto piano complesso. La proprietà più importante dei numeri complessi è basata sul teorema fondamentale dell'algebra, secondo il quale qualunque equazione polinomiale di grado  ha  soluzioni complesse, non necessariamente distinte.
Incidente ferroviario dell'Acquabella
L’incidente ferroviario dell'Acquabella fu uno scontro fra tre treni avvenuto poco dopo le 21 del 20 gennaio 1908 presso il bivio Acquabella, posto circa 2 chilometri a est della vecchia stazione Centrale di Milano, nei pressi dell'attuale piazzale Susa a Milano; la causa fu un errore di segnalazione da parte di un addetto ai blocchi del bivio.

Nell'incidente persero la vita 7 persone e 23 rimasero ferite. La tragedia suscitò grande commozione nella città di Milano ed ebbe grande eco sui mezzi d'informazione del tempo. Fu anche fonte di cinque interrogazioni parlamentari rivolte all'allora ministro dei Trasporti del terzo Governo Giolitti, Giulio Rubini.

Blocco ferroviario
L'espressione blocco ferroviario definisce un regime di circolazione ampiamente diffuso nel traffico ferroviario.

L'insieme di norme e di dispositivi che costituiscono un cosiddetto regime di blocco si basa di massima sulla suddivisione di un percorso ferroviario in brevi tratte chiamate sezioni di blocco che, salvo deroghe al regime, possono contenere un solo treno alla volta. La possibilità di accedere a ciascuna tratta è condizionata dall'aspetto di un segnale fornito all'inizio della tratta (a sua volta tipicamente preceduto da un segnale di avviso posto a debita distanza), il quale segnale è subordinato alla presenza o meno di veicoli sulla tratta che delimita, realizzando così di fatto un sistema per distanziare i treni (o più in generale "proteggerli" gli uni dagli altri) non condizionato dalla visuale dei conducenti.
Peneo (fiume del Peloponneso)
Il Peneo (in greco Πηνειός Pēneiòs) è un fiume del Peloponneso, Grecia, lungo 70 km. Probabilmente non ebbe un nome prima della caratterizzazione mitologica del dio Peneo. Nasce dal Monte Erimanto (Olonos), e sfocia in una baia, a sud-ovest di Gastouni, facente parte del Mare Ionio. Il fiume scorre attraverso la parte sud della piana di Ilia.

Gastouni
Gastouni (in greco Γαστούνη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Elide) con 11.523 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pineios.
Saint Paradise
Saint Paradise, noto anche come Saint Seiya Paradise, è un videogioco di ruolo ambientato nel mondo dei Cavalieri dello zodiaco: il giocatore gioca con Pegasus e gli altri Cavalieri di bronzo in versione super deformed percorrendo tutta la serie animata (esclusa la parte di Asgard) dalla fine della Guerra Galattica fino alla saga di Nettuno, cercando di sconfiggere tutti i nemici che incontra.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Alpha Prime
Alpha Prime è un videogioco del tipo sparatutto in prima persona, pubblicato nel 2007 per Microsoft Windows. Sviluppato dalla software house Black Element Software, sfrutta il motore grafico proprietario "Enforce 2"; la sua trama (di impronta fantascientifica) è stata scritta dall'autore di fantascienza ceco Ondřej Neff. La versione statunitense è stata distribuita in esclusiva tramite il software Steam.

Motore grafico
Il motore grafico è il nucleo software di un videogioco o di qualsiasi altra applicazione con grafica in tempo reale. Esso fornisce le tecnologie di base, semplifica lo sviluppo, e spesso permette al gioco di funzionare su piattaforme differenti come le console o sistemi operativi per personal computer. La funzionalità di base fornita tipicamente da un motore grafico include un motore di rendering ("renderer") per grafica 2D e 3D, un motore fisico o rilevatore di collisioni, suono, scripting, animazioni, intelligenza artificiale, networking, e scene-graph.
Nati nel 1174
Edvige di Andechs, santa polacca († 1243)

Emerico d'Ungheria, re († 1204)

Filippo I di Namur, nobile fiammingo († 1212)

Maria di Champagne, sovrana francese († 1204)

Ugo III di Baux, trovatore francese

Maria di Champagne (imperatrice consorte)
Maria di Champagne o di Blois (1174 – San Giovanni d'Acri, 9 agosto 1204) fu contessa consorte delle Fiandre, dal 1194, e di Hainaut, dal 1195, poi reggente della contea delle Fiandre, tra il 1202 ed il 1204 ed infine Imperatrice consorte di Costantinopoli, per alcuni mesi, nel 1204.
Porsche Tennis Grand Prix 2009 - Doppio
Il doppio  del Porsche Tennis Grand Prix 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Anna-Lena Grönefeld e Patty Schnyder erano le detentrici del titolo ma hanno perso al 1º turno contro Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová.
In finale, Bethanie Mattek-Sands e Nadia Petrova hanno battuto Gisela Dulko e Flavia Pennetta,5–7, 6–3, 10–7

WTA Tour 2009
Il Sony Ericsson Women's Tennis Association (WTA) Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam, organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Hrvatski nogometni kup 2013-2014
La Hrvatski nogometni kup 2013./14. (coppa croata di calcio 2013-14) fu la ventitreesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2013 al maggio 2014.

Il detentore era l'Hajduk Spalato, che in questa edizione fu eliminato ai quarti di finale.

Il trofeo fu vinto dal Rijeka, al suo terzo titolo nella competizione, la sua quinta coppa nazionale contando anche le due della Coppa di Jugoslavia. Il Rijeka ottenne l'accesso alla UEFA Europa League 2014-2015.

La finalista sconfitta, la Dinamo Zagabria, vinse il campionato.

Federazione calcistica della Croazia
La Federazione calcistica croata (in croato Hrvatski Nogometni Savez, acronimo HNS) è l'organo di governo dell'attività calcistica in Croazia con sede a Zagabria. I suoi colori nazionali sono il bianco, il rosso ed il blu. La nazionale di calcio croata si è classificata terza ai mondiali di Francia '98, così come in quelli di Qatar 2022 e seconda a quelli di Russia 2018.

La prima stagione del campionato croato di calcio del 1941 vide vincere il Gradjanski Zagabria.
Circolazione (fluidodinamica)
Nella fluidodinamica è detta circolazione il valore, solitamente indicato con Γ, della circuitazione di un campo di velocità lungo un percorso chiuso, ovvero la circuitazione della velocità:

avendo indicato il percorso chiuso con  in quanto sempre concepibile come frontiera di una superficie orientata. La circuitazione, ovvero l'integrale del prodotto scalare della velocità con l'ascissa curvilinea, equivale alla proiezione della velocità, punto per punto, sulla curva.

Per un flusso irrotazionale la circolazione è nulla. Altrimenti, se il percorso racchiude al suo interno un vortice, la circolazione rappresenta l'intensità del vortice.

La circolazione può essere espressa, grazie al teorema del rotore, anche in funzione della vorticità ω:

La circolazione fu usata per la prima volta, indipendentemente, da Frederick Lanchester, Martin Wilhelm Kutta, e Nikolaj Egorovič Žukovskij.

Prodotto scalare
In matematica, in particolare nel calcolo vettoriale, il prodotto scalare è un'operazione binaria che associa ad ogni coppia di vettori appartenenti ad uno spazio vettoriale definito sul campo reale un elemento del campo. Si tratta di un prodotto interno sul campo reale, ovvero una forma bilineare simmetrica definita positiva a valori reali.

La nozione di prodotto scalare è generalizzata in algebra lineare dallo spazio euclideo ad uno spazio vettoriale qualsiasi: tale spazio può avere dimensione infinita ed essere definito su un campo arbitrario (non necessariamente quello reale). Questa generalizzazione è di fondamentale importanza ad esempio in geometria differenziale e in meccanica razionale.

Aggiungendo un'ulteriore proprietà, la completezza, porta inoltre al concetto di spazio di Hilbert, per il quale la teoria si arricchisce di strumenti più sofisticati, basilari nella modellizzazione della meccanica quantistica e in molti campi dell'analisi funzionale.
Dinant
Dinant (pron. /dinɑ̃) è un comune belga di 13 143 abitanti situato nella provincia vallona di Namur.

Si trova sull'alto corso della Mosa, nel Belgio francofono, in una stretta della valle ed è dominata da una fortezza.

È la città natale di Davide di Dinant, filosofo (XIII sec.)

A Dinant nacque nel 1814 Adolphe Sax (Antoine Joseph Sax), costruttore di strumenti musicali ed inventore del sassofono o sax.

Alla città è dedicato l'asteroide 2765 Dinant.

Provincia di Namur
La provincia di Namur (in francese province de Namur, in vallone province di Nameur, in olandese provincie Namen) è una provincia della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con le province belghe dell'Hainaut a ovest, del Brabante Vallone a nord, di Liegi a nord-est e del Lussemburgo a est e con la Francia (dipartimento delle Ardenne) a sud. Il suo capoluogo è Namur. Occupa una superficie di 3 666 km² ed è divisa in tre circondari amministrativi (arrondissement in francese) che contengono 38 comuni.
Β-cariofillene
Il β-cariofillene è un sesquiterpene biciclico naturale, presente in molti oli essenziali. Nella molecola è presente un anello del ciclobutano, una rarità nelle sostanze organiche naturali. Notevole anche il fatto che l'altro anello fuso a 9 membri presenti un doppio legame in configurazione trans. La sintesi totale del cariofillene fu effettuata dal chimico E. J.  Corey nel 1964.

Olio essenziale
Gli oli essenziali o oli eterici sono prodotti ottenuti per distillazione in corrente di vapore (o manipolazione meccanica, unicamente nel caso delle scorze degli agrumi) a partire da materiale vegetale dotato di aromi, ricco cioè in composti organici volatili (VOC) profumati. I VOC vengono sintetizzati dalle piante, e sembrano svolgere diversi ruoli ecologici per la pianta. Si è ipotizzato che possano svolgere funzione allelopatica, di attrazione degli impollinatori, di difesa antimicrobica e di difesa dagli erbivori. Gli oli essenziali sono anche usati in alcune medicine alternative, come ad esempio l'aromaterapia. L'efficacia di vari oli essenziali o di molecole da essi estratte è stata dimostrata per la sindrome dell'intestino irritabile e per casi di dispepsia , per i disturbi del sonno , per l'ansia, per alcune infezioni batteriche .
Taymi Chappé
Taymi Chappé Valladares (L'Avana, 11 settembre 1968 – Miami, 3 novembre 2020) è stata una schermitrice cubana naturalizzata spagnola, vincitrice di due medaglie d'oro ed una di bronzo ai campionati mondiali di scherma e vincitrice di una Coppa del Mondo.

Trasferitasi a Napoli a fine carriera, è scomparsa nel 2020 all'età di 52 anni per un malore occorsole durante un allenamento.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Brjáns saga
La Brjáns saga o Brjánssaga (saga di Brian) è una saga dei re norrena oggi perduta. Secondo alcune ipotesi, certi episodi della Njáls saga e della Þorsteins saga Síðu-Hallssonar attingono a questa saga.

Secondo Ó. Corráin, la data più probabile di composizione della Brjáns saga originale è intorno al 1100, quando re Magnús berfœtt di Norvegia minacciò gli interessi irlandesi (Clarke et al., 1998:449); egli crede che la saga sia stata scritta in risposta alla Cogadh Gáedhel re Gallaibh ("Guerra degli Irlandesi contro gli Stranieri") come il modo degli scandinavi di dire di essere leali ai discendenti di Brian Boru.

Sovrani di Norvegia
Questa pagina contiene l'elenco dei monarchi della Norvegia.

Le date dei primi duecento anni sono piuttosto imprecise e ricche di successioni non in base alla legge salica, dovute alle continue guerre e al fatto che era usanza dei sovrani affiancare più di un figlio al trono (senza distinzioni tra figli legittimi ed illegittimi) e nominare un successore alla morte o deposizione dell'ultimo di essi. Il patronimico -son aggiunto al nome del padre ha il significato di figlio di -.
Bundesautobahn 73
La Bundesautobahn 73, abbreviata anche in A 73, è una autostrada tedesca che collega la città di Suhl (autostrada A 71) con la città di Norimberga e le autostrade A 3, A 6 e A 9.

Come succede anche per l'autostrada A 39 ad Hannover, anche la A 73 si interrompe a Norimberga, difatti provenendo da Suhl l'autostrada termina a nord - ovest della città, per dopo riprendere a sud - ovest e collegare il centro della città di Norimberga con la rete autostradale che ruota intorno alla città.

Il tracciato si dipana in Turingia e in Baviera.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.