hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uridina
L'uridina è un nucleoside composto dalla base azotata pirimidinica uracile cui è legato un anello di ribosio (o ribofuranosio) attraverso un legame β-N1-glicosidico.

Se l'uracile è legato ad un anello di deossiribosio, si ha la molecola di deossiuridina.

Base azotata
In biochimica, per base azotata si intende una delle cinque basi che compongono i nucleotidi del DNA (acido desossiribonucleico) e dell'RNA (acido ribonucleico). Si distinguono in purine e pirimidine:

purine: adenina e guanina

pirimidine: citosina, timina e uracile

Nel DNA si trovano entrambe le purine e, tra le pirimidine, citosina e timina. Nell'RNA la timina è sostituita dall'uracile.
Nel DNA le basi si accoppiano a due a due con legami a idrogeno, mentre nell'RNA, essendo questo un filamento unico, non sono legate tra loro.

DNA: adenina-timina e citosina-guanina.

RNA: adenina-uracile e citosina-guanina.

In chimica, una base azotata è un qualsiasi composto che manifesta proprietà basiche per via della presenza di un doppietto elettronico non condiviso su un atomo di azoto, ad esempio l'ammoniaca e le ammine.
Matthew West
Matthew Joseph West (Downers Grove, 25 aprile 1977) è un cantante statunitense, interprete di musica cristiana contemporanea.

Tra i suoi brani più conosciuti vi sono More, You Are Everything, The Motions e Give This Christmas Away (feat. Amy Grant).

Amy Grant
Amy Lee Grant (Augusta, 25 novembre 1960) è una cantautrice e musicista statunitense, in attività dalla metà degli anni settanta e nota soprattutto come interprete di musica cristiana contemporanea (di cui è considerata una dei massimi esponenti) e di canzoni natalizie.

In carriera ha pubblicato una quarantina di album (il primo dei quali è l'album eponimo del 1977) e si è aggiudicata per 6 volte il Premio Grammy e varie volte il Dove Award. È stata inoltre la prima cantante  ad aggiudicarsi il disco di platino e un premio Grammy per un album di musica cristiana. All'attività di cantante, affianca saltuariamente anche quella di attrice  e si può fregiare della "stella" nella Hollywood Walk of Fame (dal 2006).
SAL Lecco
La SAL Servizi Automobilistici Lecchesi s.r.l. è l'azienda che svolge il servizio di trasporto pubblico locale nella provincia di Lecco. Dal 1 aprile 2017 l'azienda è confluita in S.A.B. Autoservizi di Bergamo.

Bellano
Bellano (Belàan in dialetto comasco, pronuncia fonetica IPA: /beˈlãː/), è un comune italiano di 3 357 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, situato sulla sponda orientale del Lago di Como. Confina a nord col comune di Dervio, a est con i comuni di Valvarrone e di Casargo, a sud con i comuni di Taceno, Parlasco e Perledo, mentre a ovest è interamente bagnato dal lago di Como.
Lepidofagia
La lepidofagia è un comportamento animale relativo alla predazione specializzato nel nutrirsi delle scaglie dei pesci.
È una caratteristica specifica dei pesci, registrata in almeno 5 famiglie di pesci d'acqua dolce e in 7 di pesci d'acqua salata.

Le scaglie dei pesci sono un'ottima fonte nutritiva, in quanto comprendendo gli strati di cheratina e smalto, così come una parte cutanea e uno strato di muco sono estremamente ricche di proteine e fosfato di calcio. Tuttavia i pesci lepidofaghi non hanno grandi dimensioni (difficilmente queste specie superano i 12 cm di lunghezza) e ciò è dovuto alla grande quantità di energia spesa per procurarsi solo poche scaglie ad ogni attacco (ogni specie ha sviluppato tecniche differenti per strappare scaglie alle prede). Cibo che comunque è sempre disponibile, essendo una parte rinnovabile velocemente e soprattutto parte integrante dell'epidermide della quasi totalità dei pesci.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Fratelli detective (serie televisiva)
Fratelli detective è una serie televisiva italiana, proseguimento del film TV Fratelli detective, diretta da Rossella Izzo, in onda dal 16 maggio 2011 su Canale 5, per un totale di 12 episodi. È tratta dal format televisivo argentino Hermanos & Detectives.

Format televisivo
Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni.
Rachide (anatomia)
Il rachide è una struttura del corpo umano che occupa una posizione dorso-mediale nel torso e che ha funzione di sostegno della testa e del tronco e di protezione del midollo spinale.

Sebbene talvolta il termine rachide sia usato come sinonimo di colonna vertebrale, in esso vanno inclusi, oltre alla parte ossea costituita dalle vertebre, anche i legamenti, i dischi intervertebrali, i muscoli, i vasi sanguigni, i nervi e il midollo spinale che ne fanno parte anch’essi.

Disco intervertebrale
Il disco intervertebrale è una giunzione fibrocartilaginea che connette due vertebre adiacenti. Consente un movimento limitato tra le vertebre, a flessione e ad estensione nei piani coronale e sagittale e una relativa torsione.
Guardapesca
Il guardapesca, oggi denominato più comunemente Guardia Ittica, è una figura professionale che si occupa di tutela e salvaguardia della fauna ittica e vigila sul rispetto delle norme che vietano o regolano la pesca in determinate zone e stagioni.

In Italia i guardapesca possono essere sia funzionari pubblici, sia volontari che si occupano di far rispettare le leggi in materia di pesca e gli accordi internazionali italo-svizzeri sui laghi. Le competenze del guardapesca, per le proprie peculiari caratteristiche, sono svolte dal personale appartenente al Comando Unità Tutela Forestale Ambientale e Agroalimentare Carabinieri e alla Polizia Provinciale o più propriamente dipendente di Associazioni o Organizzazioni Ambientaliste, quali ad esempio il WWF, Sea Shepherd Conservation Society, l'AILCA - Agenzia italiana per la lotta al crimine ambientale e l'ANPANA - Associazione Nazionale Protezione Animali Natura e Ambiente

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Colite
Per colite, in campo medico, si intende una infiammazione che colpisce il colon, ovvero il secondo tratto dell'intestino crasso.

Il termine dovrebbe essere limitato alle affezioni specifiche del colon, ma in passato, col nome colite spastica si indicava una serie di disturbi dell'intestino che potevano coinvolgere anche il colon (ad esempio: la sindrome dell'intestino irritabile, la malattia di Crohn, la rettocolite ulcerosa). Tuttavia vi è ancora confusione sull'uso del termine, che spesso viene usato da solo, in maniera generica, per indicare condizioni nelle quali l'eziologia dell'infiammazione non è stata ancora determinata. Quando si riconosce la causa dell'infiammazione può essere classificata come: colite infettiva, colite pseudomembranosa, colite ischemica, colite collagenosica, colite linfocitica, colite da farmaci o trattamenti ( ad esempio la chemioterapia), colite da diversione.

Intestino crasso
L'intestino crasso o grande intestino  (lat. intestinum crassum) è la seconda e ultima parte del sistema digestivo dei vertebrati.

La sua funzione è quella di assorbire l'acqua rimanente dai resti indigestibili del cibo, resti poi espulsi tramite l'ano. Lungo mediamente 170 cm, con un diametro di circa 7 cm, l'intestino crasso è diviso in cieco, colon e retto. L'intestino crasso è circa un quinto dell'intero intestino. Anatomicamente viene suddiviso in sei tratti che vengono rispettivamente chiamati: cieco, colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma e retto.
Gravissimum supremi (enciclica)
Gravissimum supremi  è una enciclica di papa Benedetto XIV, datata 8 settembre 1745, nella quale il Pontefice invita ad effettuare con frequenza le Missioni popolari nel Regno di Napoli, e ne affida la guida al cardinale Spinelli, Arcivescovo di Napoli.

Missioni popolari
Le missioni popolari, ovvero al popolo (in latino missiones ad populum, cioè missioni al Popolo di Dio, contrapposte alle missiones ad gentes, rivolte ai "gentili", ai non cristiani) o interne, sono una forma di evangelizzazione straordinaria finalizzata a ravvivare la fede delle comunità cattoliche. Sono dirette alla popolazione di un determinato territorio (una o più parrocchie) e sono generalmente predicate da comunità religiose (cappuccini, gesuiti, vincenziani, passionisti, redentoristi...). Hanno una durata variabile (generalmente, una o due settimane) e sono una sintesi di predicazione, esercizi spirituali, catechesi, celebrazione dei sacramenti della riconciliazione e dell'eucaristia, pratiche devozionali e penitenziali.
Diocesi di Acerno
La diocesi di Acerno (in latino Dioecesis Acernensis) è una sede della Chiesa cattolica, istituita nell'XI secolo.

Nell'ambito della generale riforma delle circoscrizioni diocesane in Italia, avviata dopo il Concilio Vaticano II, il 30 settembre 1986 la diocesi di Acerno è stata unita alla diocesi di Campagna e all'arcidiocesi di Salerno a formare l'arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno.

1604
Il 1604 (MDCIV in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo.

L'anno 1604 (in MDCIV) era un anno di salto cominciante il mercoledì (il link mostra l'intero calendario) del calendario gregoriano (oppure un anno di salto cominciante il lunedì del calendario giuliano (di 10 giorni più lento).
Alessio Ducas Filantropeno
Alessio Ducas Filantropeno (in greco Ἀλέξιος Δούκας Φιλανθρωπηνός?; ... – 1275) era un nobile bizantino e un famoso ammiraglio, con il titolo di prōtostratōr e poi di megaduca, durante il regno di Michele VIII Paleologo (r. 1259-1282).

Michele VIII Paleologo
Michele VIII Paleologo (in greco Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος?, Mikhaēl VIII Palaiologos; Anatolia, 1223 – Costantinopoli, 11 dicembre 1282) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal 1º gennaio 1259 fino alla sua morte. Michele fu il fondatore della dinastia dei Paleologi, che avrebbe governato l'Impero bizantino fino alla caduta di Costantinopoli (1453). Riconquistò la sua capitale dall'impero latino nel 1261 e grazie a ciò l'impero di Nicea riconquistò la corona imperiale bizantina.
Cincinnati Open 2020
Il Cincinnati Open 2020 (conosciuto anche come Western & Southern Open 2020 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 119ª edizione del torneo maschile e la 89ª di quello femminile, che fece parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2020, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2020. È stato il primo torneo ATP dopo la sospensione del tour a causa della pandemia di COVID-19.

Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al USTA Billie Jean King National Tennis Center di New York, invece che nel consueto Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli Stati Uniti, per evitare eccessivi spostamenti dei giocatori in vista degli US Open che si sarebbero disputati nella stessa sede. Il torneo si è svolto dal 22 al 29 agosto 2020.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Tirol KTM Cycling Team
Il Tirol KTM Cycling Team, noto in passato come Tyrol Team, è una squadra austriaca di ciclismo su strada maschile con licenza di UCI Continental Team.

Attiva come squadra UCI dal 2008, ha sede a Innsbruck, nel Tirolo, ed è sponsorizzata dal Land del Tirolo e dal telaista KTM Fahrrad. Nel palmarès della squadra, attiva perlopiù nelle gare del calendario UCI Europe Tour, rientrano una vittoria di tappa al Giro d'Austria 2015, grazie a Lukas Pöstlberger, e successi in prove di classe 1.2, 2.2, 1.2U e 2.2U. Hanno gareggiato per la squadra anche altri ciclisti poi approdati al World Tour come Marco Haller, Patrick Konrad, Gregor Mühlberger, Michael Gogl, Patrick Gamper e Georg Zimmermann.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Hicham El Guerrouj
Hicham El Guerrouj (in arabo هشام الكروج‎?; Berkane, 14 settembre 1974) è un ex mezzofondista marocchino, di lingua madre berbera.

Considerato il più grande mezzofondista di tutti i tempi, ha ottenuto in carriera due ori olimpici e quattro medaglie d'oro ai Mondiali. È attualmente il detentore dei record mondiali dei 1500 metri piani e del miglio.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Bertrand Jochaud du Plessix
Bertrand Jochaud du Plessix (Nantes, 26 giugno 1902 – Gibilterra, 30 giugno 1940) è stato un militare e aviatore francese, tra i primi ad aderire alle Forces aériennes françaises libres dopo la firma dell'armistizio del 22 giugno 1940, fu insignito postumo dell'Ordre de la Libération.

Forces aériennes françaises libres
La Forces aériennes françaises libres, tradotto dalla lingua francese Forze aeree della Francia libera, talvolta abbreviato con FAFL, è stata la componente aerea della France libre (Francia libera) e parte integrante delle Forces françaises libres.
Philadelphia Warriors 1960-1961
La stagione 1960-61 dei Philadelphia Warriors fu la 15ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia Warriors arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 46-33. Nei play-off persero la semifinale di division con i Syracuse Nationals (3-0).

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Rita Sargsyan
Rita Aleksandri Sargsyan (in armeno Ռիտա Ալեքսանդրի Սարգսյան?; Step'anakert, 6 marzo 1962 – 20 novembre 2020) è stata la first lady armena dal 2008 al 2018, durante il mandato come presidente dell'Armenia di suo marito Serž Sargsyan.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Metropolia di Kaliningrad
La metropolia di Kaliningrad (in russo Калининградская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 21 ottobre 2016, comprende l'intera oblast' di Kaliningrad nel circondario federale nordoccidentale.

È costituita da due eparchie:

Eparchia di Kaliningrad

Eparchia di Černjachovsk

Sede della metropolia è la città di Kaliningrad, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Kaliningrad e del Baltico".

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Strada statale 22 (Serbia)
La strada statale 22 (in serbo Државни пут 22?, Državni put 22) è una strada statale della Serbia, che collega Belgrado con il confine montenegrino presso Mehov Krš.

Parti della strada sono comprese negli itinerari europei E65, E80, E761 ed E763.

Strada europea E80
La strada europea E80  è un asse viario misto di classe A ed una dorsale ovest-est.

È uno tra i più lunghi itinerari europei: collega Lisbona a Gürbulak, sul confine tra l'Iran e la Turchia, percorrendo i territori di Portogallo, Spagna, Francia, Italia, Croazia, Montenegro, Serbia, Kosovo, Bulgaria e Turchia.
Giro di Svizzera 2019
Il Giro di Svizzera 2019, ottantatreesima edizione della corsa e valido come venticinquesima prova dell'UCI World Tour 2019 categoria 2.UWT, si svolse in nove tappe dal 15 al 23 giugno 2019 su un percorso di 1 129,8 km, con partenza da Langnau im Emmental e arrivo a Goms, in Svizzera. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, che completò il percorso in 27h43'10", precedendo l'australiano Rohan Dennis e l'austriaco Patrick Konrad.

Sul traguardo di Goms 115 ciclisti, su 147 partiti da Langnau im Emmental, portarono a termine la competizione.

Patrick Konrad
Patrick Konrad (Mödling, 13 ottobre 1991) è un ciclista su strada austriaco che corre per il team Lidl-Trek. Professionista dal 2015, ha caratteristiche di scalatore e ha vinto una tappa al Tour de France 2021.
Queenstown
Queenstown – città dell'Australia, in Tasmania

Queenstown – città della Nuova Zelanda

Queenstown – città degli Stati Uniti d'America, nel Maryland

Queenstown – precedente toponimo di Komani, capoluogo della Municipalità distrettuale di Chris Hani in Sudafrica

Queenstown – città satellite di Singapore

Queenstown – sobborgo di Adelaide (Australia)

Queenstown – nome assunto dal 1849 al 1922 da Cobh (Irlanda)

Komani
Komani (nota come Queenstown fino al 2016) è una città della Provincia del Capo Orientale in Sudafrica nonché il capoluogo della Municipalità distrettuale di Chris Hani. È soprannominata "la capitale delle rose" del Sudafrica in virtù dei vasti giardini che si trovano in città e nei dintorni.
Grifo d'Oro
Il Grifo, o Grifo d'Oro, è un'onorificenza italiana. Si tratta della massima onorificenza che la città di Genova attribuisce a personalità, enti o istituzioni che abbiano dato lustro al nome della città a livello nazionale e internazionale, per meriti sociali, culturali, artistici, politici o imprenditoriali.

Onorificenza
Per onorificenza, dell'etimo latino honorificentia «onore, motivo d’onore», si intende un segno di onore che viene concesso da un'autorità in riconoscimento di particolari atti benemeriti. Le onorificenze sono oggetto di studio della faleristica.

La diffusa dizione onoreficenza è considerata da alcuni una variante, da altri un errore.
Se acabó
Se Acabó è il secondo singolo estratto dall'album 99% del gruppo ska punk spagnolo Ska-P. Il video ufficiale stato pubblicato nel sito della stessa band il 15 marzo del 2013.

Il tema trattato nella canzone è quello della paura di reagire alla situazione generale vigente, Joxemi chitarrista del gruppo ne parla così in un'intervista:

Ska-P
Gli Ska-P (pronuncia: /esˈkape/) sono un gruppo musicale ska-punk spagnolo formatosi nel 1994 a Madrid; è una delle più conosciute ed importanti ska-band in Europa e nel mondo (soprattutto in America Latina).

Il nome del gruppo deriva dal loro genere musicale (ska e punk), ma anche da un gioco di parole: in spagnolo "Ska-P" è pronunciato come il vocabolo escape, che significa "fuga". La mascotte del gruppo è il gatto Lopez.
Sangiaccato di Smederevo
Il sangiaccato di Smederevo o sangiaccato di Semendria (in turco Semendire Sancağı; in serbo Смедеревски санџак?, Smederevski sandžak), noto anche nella storiografia come il Pascialato di Belgrado (in turco Belgrad Paşalığı; in serbo Београдски пашалук?, Beogradski pašaluk), era un'unità amministrativa ottomana (sangiaccato), esistita tra il XV e l'inizio del XIX secolo. Si trovava nel territorio dell'attuale Serbia centrale, in Serbia.

Giannizzeri
I giannizzeri (turco ottomano: يڭيچرى, Yeni çeri, "nuova milizia"), detti anche beuluk, costituivano la fanteria del Kapıkulu, l'esercito privato del sultano ottomano. Il corpo, nato nel XIV secolo per fornire al sultano Orhan I una forza stabile da opporre alle inaffidabili leve tribali turche, fu abolito nel 1826 dal sultano Mahmud II poiché ormai divenuto elemento di perturbazione dell'autorità imperiale e della modernizzazione dello stato ottomano. Al pari dell'antica Guardia pretoriana romana, i giannizzeri si erano infatti tramutati in un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere.
Eremo di Sant'Antonio in Valdaspra
L'eremo di Sant'Antonio in Val d'Aspra era un edificio religioso situato nella parte settentrionale del territorio comunale di Civitella Paganico, ai confini tra la provincia di Grosseto e quella di Siena, non lontano dalla frazione di Casale di Pari e dalle Terme di Petriolo.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.