hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tutta la verità (programma televisivo)
Tutta la verità è stato un programma televisivo italiano di genere documentaristico e investigativo, composto da film documentari di approfondimento giudiziario, in onda tra il 2018 e il 2019 su Nove . Ideato, scritto e diretto da Cristiano Barbarossa e Fulvio Benelli, si avvale del contributo di numerose registrazioni, intercettazioni e atti giudiziari, con particolare attenzione alle indagini preliminari e al ruolo dei media.

Investigazione
Una investigazione (più generalmente indagine) indica - in senso generale - una ricerca effettuata in determinati ambiti. Il termine viene utilizzato soprattutto nel diritto, per indicare e riferirsi all'attività della magistratura e della polizia giudiziaria nell'esercizio delle loro funzioni investigative nella prevenzione e repressione del crimine.
Khargupur
Khargupur è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 8.905 abitanti, situata nel distretto di Gonda, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Jim Benedek
Jim Benedek, nato Janos Géza Benedek (Budapest, 9 luglio 1941 – 30 marzo 2009), è stato un allenatore di calcio e calciatore ungherese naturalizzato statunitense, di ruolo attaccante e difensore.

Nel 2009 è stato inserito nella Walk of Fame sita nei pressi del Toyota Stadium di Frisco (Texas).

North American Soccer League 1971
La North American Soccer League 1971 fu la quarta edizione dell'omonima lega calcistica. Parteciparono otto squadre e si laurearono campioni i Dallas Tornado, sconfiggendo gli Atlanta Chiefs nella finale dei play-off.
Adolf Müller (lottatore)
Adolf Müller (11 aprile 1914 – 7 luglio 2005) è stato un lottatore svizzero, specializzato nella lotta libera, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Londra 1948 nei pesi piuma.

Nella stessa edizione partecipò anche nei pesi piuma della lotta greco-romana, ma venne squalificato per non aver superato le verifiche di peso.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Alphadon
Alphadon Simpson, 1927 (dal greco “primo dente”) è un genere estinto di piccoli mammiferi marsupiali, vissuti tra il Cretaceo inferiore (Albiano, circa 99,7 milioni di anni fa) e l'Eocene (Ypresiano, circa 48,6 milioni di anni fa), i cui resti fossili sono stati rinvenuti in Nordamerica, Europa e Nordafrica.

George Gaylord Simpson
George Gaylord Simpson (Chicago, 16 giugno 1902 – Tucson, 6 ottobre 1984) è stato un paleontologo statunitense.
È considerato come uno dei più importanti paleontologi statunitensi.
Era esperto di mammiferi estinti e delle loro migrazioni intercontinentali.
Philadelphia Naval Shipyard
Il Philadelphia Naval Business Center, in tempi passati noto come Philadelphia Naval Shipyard o Philadelphia Navy Yard, è stato il primo cantiere navale nella storia degli Stati Uniti d'America. La U.S. Navy ha ridotto le sue attività in questo porto a partire dagli anni '90, e le ha praticamente sospese il 30 settembre 1995. Poco tempo dopo, la parte occidentale del cantiere è divenuta cantiere navale commerciale, e viene identificata col nome di Aker Philadelphia Shipyard. Al 2008, le attività della marina includono il Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station e la Naval Inactive Ship Maintenance Facility (NIMSF), che non fa altro che ospitare navi da guerra inattive o ausiliarie.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
Reggimento Oltremarini
Gli Schiavoni o Oltremarini erano corpi di fanteria dalmata inquadrati normalmente nell'ambito della marina veneta, nella difesa dei territori dello Stato da Mar e della città di Venezia, ma all'uopo dislocabili anche nel servizio e nella difesa dei Domini di Terraferma, assieme all'esercito campale. Per la loro fedeltà e dedizione erano considerati i fedelissimi di San Marco.

Stato da Mar
Stato da Mar (o Domini da Mar) è il termine con cui la Repubblica di Venezia indicava i suoi domini marittimi, cioè i territori oggetto del primo moto d'espansione del potere veneziano. Esso costituiva una delle tre ripartizioni territoriali in cui era suddivisa la Serenissima, insieme al Dogado (con la capitale Venezia) e allo Stato da Tera.

Ne fecero parte, in momenti storici differenti, l'Istria, la Dalmazia Veneta, l'Albania Veneta (tra gli odierni Montenegro e Albania), le Isole ionie, la Morea (ovvero il Peloponneso), Candia (ovvero l'isola di Creta), le Isole egee, Cipro.
Ocean Parkway (metropolitana di New York)
Ocean Parkway è una stazione della metropolitana di New York, situata sulla linea BMT Brighton. Nel 2014 è stata utilizzata da 969 271 passeggeri.

È servita dalla linea Q Broadway Express, sempre attiva.

Linea Q
La linea Q Broadway Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 96th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore giallo girasole poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea BMT Broadway.
Stazione di Arbatax (1893)
La stazione di Arbatax, già stazione di Tortolì Marina è una stazione ferroviaria situata nell'omonima frazione del comune di Tortolì e posta lungo la linea per Mandas di cui fu l'originario capolinea. Fu la prima stazione creata nella frazione marittima di Tortolì, venendo poi destinata a finalità di servizio con la creazione di un ulteriore scalo poche centinaia di metri più a est in seguito all'ampliamento del porto nella prima metà del Novecento.

Tortolì
Tortolì (, Tortohelie in sardo) è un comune italiano di 11 003 abitanti  capoluogo, insieme a Lanusei, della provincia dell'Ogliastra in Sardegna. La città  è il centro più popoloso ed importante della provincia.
Jigai
Jigai (自害?) era un tradizionale metodo di suicidio rituale praticato dalle donne in Giappone per mezzo del taglio dell'arteria carotide e della vena giugulare, con un coltello tantō (una lama di 15–30 cm) o kaiken (di 15 cm). Spesso veniva nascosto prima dell'atto sotto la cintura (chiamata obi) del kimono.

Il jigai è l'equivalente femminile del seppuku (più noto come harakiri), il suicidio rituale praticato dai guerrieri samurai, conseguito tramite un profondo taglio dell'addome. A differenza del seppuku, si può compiere jigai senza assistenza (nel seppuku veniva individuato un kaishakunin che tagliava, durante il rituale, una parte del collo al suicida) e per questo motivo si può notare un minimo sfiguramento del volto dopo la morte.

Kaishakunin
Un kaishakunin (giapponese: 介錯人) è una persona incaricata di fare da secondo durante il seppuku, il suicidio rituale giapponese: è suo compito, nella fattispecie, il kaishaku, ovvero la decapitazione del suicida durante l'agonia.
Pandosia
Pandosia è il nome di diverse città antiche:

Pandosia in Epiro (Tesprozia), nella Grecia nord-occidentale.

Pandosia Bruzia o della Calabria antica.

Pandosia (Lucania) nella Siritide, sul sito di Anglona presso Tursi (MT)

Siritide
La Siritide (in greco antico: Σιρίτις?, Sirítis) è una regione storica della Lucania centro-meridionale, più precisamente si indicava con il nome Siritide la zona d'influenza dell'antica città di Siris.

Questa zona corrisponde all'attuale territorio occidentale del metapontino, compreso tra i fiumi Sinni, Cavone e Agri (gli antichi Siris, Akalàndros e Akìris).
Tholi di 4 Vesta
Segue una lista dei tholi presenti sulla superficie di 4 Vesta. La nomenclatura di 4 Vesta è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I tholi di Vesta portano i nomi di festività romane o luoghi associati alle vestali.

Sono tutti stati identificati durante la missione della sonda Dawn, l'unica ad avere finora raggiunto Vesta.

Festività romane
Le festività romane, le Feriae, erano giorni di festa che nell'antica Roma erano celebrati solennemente in onore di una certa divinità o ricorrenza religiosa; tra questi i più importanti erano i Saturnalia, i Consualia, i Lupercalia e i riti della Bona Dea.
Kati
Kati – città del Mali, nel Circondario di Kati

Kati – circoscrizione urbana della Tanzania, situata nel distretto urbano di Arusha, regione di Arusha

Kati – personaggio protagonista della serie animata Le avventure della dolce Kati

Kati – variante del nome proprio femminile Caterina

Katì – singolo di Dargen D'Amico del 2021

Circondario di Kati
Il circondario di Kati è un circondario del Mali facente parte della regione di Koulikoro. Il capoluogo è Kati.

All'interno del circondario è situata Bamako, la capitale nazionale, che però non ne fa parte essendo un'entità amministrativa autonoma.
Jenő Hégner-Tóth
Jenő Hégner-Tóth (Budapest, 17 aprile 1892 – Humenné, 10 giugno 1915) è stato un nuotatore e pallanuotista ungherese.

È stato un membro dell'Ungheria, che ha partecipato ai Giochi di Stoccolma 1912.

Era stato scelto per partecipare, come nuotatore, ai Giochi di Londra 1908, ma alla fine decise di non prenderne parte.

Arruolatosi nell'esercito nel 1914, perse la vita sul campo di battaglia nell'allora Cecoslovacchia.

Humenné
Humenné (in ungherese Homonna, in tedesco Homenau, in ruteno Гуменне) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov. Si trova ai piedi delle montagne di origine vulcanica del Vihorlat e alla confluenza dei fiumi Laborec e Cirocha ed è la seconda più grande città della storica regione di Zemplín.
Formula di Barnett
La formula di Barnett (in inglese: Barnett Formula) è il nome del sistema utilizzato nel Regno Unito per determinare il livello dei trasferimenti statali ricevuti dalle amministrazioni autonome per coprire i costi dei servizi la cui responsabilità è stata trasferita alle tre amministrazioni autonome.

Nazioni del Regno Unito
Le nazioni del Regno Unito, spesso chiamate Home Nations o Home Countries, sono quattro nazioni costitutive che formano il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il Parlamento del Regno Unito e l'esecutivo si trovano nel palazzo di Westminster, in Inghilterra. Si occupano delle cosiddette reserved matters, alcune materie chiamate "riservate" perché la loro gestione è prerogativa del potere di Westminster.

Oltre alle reserved matters le due istituzioni amministrano la sfera legislativa per l'Inghilterra, ma non si occupano di aree la cui gestione è stata demandata ai singoli governi separati delle nazioni costitutive (vedansi Parlamento scozzese, Parlamento gallese ed Esecutivo dell'Irlanda del Nord). L'isola di Man e le isole del Canale non fanno parte del Regno Unito e non sono rappresentate nel Parlamento, essendo invece dipendenze della Corona.
Cem (fiume)
Il fiume Cem (in albanese chiamato anche Cemi), noto anche come Cijevna (in cirillico Цијевна), è un fiume che attraversa gli Stati di Montenegro e Albania.

Esso ha origine a Kelmend, in Albania. Percorre circa 65 km prima di sfociare nel Morača, vicino alla capitale montenegrina Podgorica.

Podgorica
Podgorica, in italiano Podgorizza (AFI: /podɡoˈritt͡sa/; in latino Doclea o Dioclea, in cirillico: Подгорица?, /ˈpɔdɡɔˌrit͡sa/), conosciuta come Titograd (Титоград) dal 1946 al 1992, è la capitale del Montenegro.
Paggese
Paggese (Lu Paesë in dialetto locale) è una frazione del comune di Acquasanta Terme, in provincia di Ascoli Piceno. Nel borgo vi sono testimonianze della stratificazione dalla storia medievale e rinascimentale. È spesso definito il paese delle "pietre parlanti".

Travertino
Il travertino è un tipo di roccia sedimentaria calcarea di colore chiaro, giallognolo di origine chimica. Sono tipiche del travertino le piccole cavità presenti nella struttura semicompatta. Molto resistente agli agenti atmosferici, il travertino è usato sin dall'antichità romana nell'edilizia come materiale da costruzione e ornamentale.

In Italia, estesi depositi di travertino si trovano in: Toscana, Lazio, Umbria e Marche.
Norio Niikawa
Norio Niikawa (in giapponese: 新川 詔夫, Niikawa Norio; Giappone, 8 maggio 1942 – Giappone, 4 aprile 2022) è stato un medico e genetista giapponese che nel 1981 ha descritto per primo una malattia genetica a trasmissione autosomica dominante, chiamata sindrome Kabuki o sindrome di Niikawa-Kuroki, in suo onore. Alcuni suoi colleghi, successivamente, identificarono il gene una cui mutazione è causa della sindrome. Nel 2006, il suo gruppo di ricerca scoprì un polimorfismo a singolo nucleotide nel gene ABCC11, responsabile della formazione del cerume negli esseri umani.

Cerume
Il cerume è una sostanza cerosa giallastra secreta nel condotto uditivo esterno dell'uomo e di molti altri mammiferi.

Serve a mantenere la superficie del condotto stesso umida e morbida, aiutandone la pulizia e la lubrificazione e, grazie al suo pH acido, svolge attività antibatterica.
Agapornis roseicollis
L'inseparabile facciarosa, noto anche come inseparabile dal collo rosa o piccioncino dalla faccia rosea, (Agapornis roseicollis Vieillot, 1818) è un uccello della famiglia Psittaculidae. È una specie di piccolo pappagallo inseparabile originaria delle regioni aride dell'Africa Sud-Occidentale.

Gli inseparabili facciarosa sono uccellini socievoli che spesso si riuniscono in piccoli gruppi in natura. La loro colorazione può variare ampiamente tra le popolazioni, risultando identici tra i maschi e le femmine, quindi mancando di dimorfismo sessuale. Cinguettanti e costanti, sono conosciuti per la loro posizione di sonno in cui si siedono fianco a fianco e girano il muso l'uno verso l'altro. Questi uccellini sono molto comuni tra gli animali domestici, risultando la specie di inseparabile più allevata.

Storia della Namibia
La storia della Namibia è in gran parte una storia coloniale. La Namibia come Stato indipendente esiste soltanto dal 1990; precedentemente, la zona fu prima colonia tedesca (col nome di Africa Tedesca del Sud-Ovest) e poi (col nome di Africa del Sud-Ovest, e con diverse formulazioni ufficiali) controllata dall'Impero britannico tramite il Sudafrica.
86th Street
86th Street – stazione della metropolitana di New York della linea IRT Lexington Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea IND Eighth Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea IRT Broadway-Seventh Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea IND Second Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea BMT Fourth Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea BMT Sea Beach

86th Street (linea IRT Broadway-Seventh Avenue)
86th Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 5 659 795 passeggeri. È servita dalla linea 1 sempre e dalla linea 2 solo di notte.
Riforma di misure e pesi nel Regno di Sardegna (1818)
Con la restaurazione nel Regno di Sardegna si tornò alle unità di misura in uso prima dell'introduzione del sistema metrico decimale.

Nel 1816 la Regia Camera dei Conti inviò una richiesta all'Accademia delle Scienze di Torino per avere indicazioni su quali fossero le basi su cui fondare le unità di misura ufficiali del Regno e per avere istruzioni per la loro realizzazione.

Il parere dell'Accademia, presentato da Prospero Balbo il 30 aprile 1816, consigliò di utilizzare un piede piemontese, apportando una minima alterazione al piede liprando, in modo da renderlo uguale a 1/19.440.000 del quarto del meridiano medio terrestre. Avrebbe così mantenuto la propria identità locale e avrebbe avuto un rapporto preciso con il metro francese.
Tutte le unità di misura sarebbero state legate a tale nuovo piede.

La proposta fu approvata dalla Regia Camera dei Conti e con deliberazione del 4 luglio 1818 vennero aggiornati i campioni ufficiali di trabucco, libbra, emina e brenta.

Prospero Balbo
Prospero Balbo, conte di Vinadio (Chieri, 1º luglio 1762 – Torino, 14 marzo 1837), è stato un politico e diplomatico italiano, sindaco di Torino, presidente perpetuo dell'Accademia delle Scienze di Torino, rettore dell'Università di Torino, ministro del Regno di Sardegna e personaggio influente della politica e diplomazia sabauda tra la fine del Settecento e l'inizio dell'Ottocento, sia sotto i Savoia che sotto Napoleone.
Pozzuolo
Pozzuolo del Friuli – comune italiano in provincia di Udine.

Pozzuolo Martesana – comune italiano nella città metropolitana di Milano.

Pozzuolo Umbro – frazione di Castiglione del Lago in provincia di Perugia

Pozzuolo di Lerici in provincia di La Spezia

Provincia
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Länder della Germania.

Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana.
Fulvio Lucisano
Fulvio Lucisano (Roma, 1º agosto 1928) è un produttore cinematografico, produttore televisivo e imprenditore italiano.

Ha fondato le società di produzione cinematografica Italian International Film e Lucisano Media Group, ed è stato presidente dell'ANICA dal 1998 al 2001.

Giampaolo Morelli
Giampaolo Morelli (Napoli, 25 novembre 1974) è un attore, sceneggiatore, conduttore televisivo, scrittore e regista italiano.

Ha raggiunto la notorietà con l'interpretazione dell'ispettore Coliandro, protagonista dell'omonima serie televisiva.
Il principe Igor'
Il principe Igor' (in russo Князь Игорь?, Knjaz’ Igor’) è l'unica opera lirica di Aleksandr Porfir'evič Borodin. Il compositore ne scrisse anche il libretto, basandosi sul poema epico slavo Canto della schiera di Igor', che narra una fallita campagna contro i Cumani nel 1185 del principe di Novgorod Igor' Svjatoslavič nell'antica Rus' di Kiev. L'opera, articolata in un prologo e quattro atti, è rimasta incompiuta alla morte del compositore avvenuta nel 1887, dopo una lunga gestazione durata quasi diciotto anni. Venne radicalmente rivista, completata degli atti mancanti e strumentata da Nikolaj Rimskij-Korsakov e Aleksandr Glazunov.

Battaglia del fiume Kajaly
La battaglia del fiume Kajaly fu uno scontro di entità non risolutiva, combattuto nel 1185 da alcuni principati russi contro il Khanato turcofono dei Cumani. La sconfitta della spedizione russa fu totale anche perché non tutti i principi russi parteciparono alla battaglia ed i russi erano penetrati troppo profondamente nel territorio nemico, allungando oltremodo le proprie linee ed impedendo, così, di ricevere adeguati rifornimenti. La battaglia è divenuta celebre per esser stata celebrata nella lirica paleoslava Canto della schiera di Igor'.
Porcile
Un porcile è uno spazio recintato o un edificio utilizzato per l'allevamento di maiali domestici in una fattoria.

Gli animali possono essere allevati all'aperto o al chiuso; in quest'ultimo caso, l'edificio è circondato da uno spazio fangoso e recintato dove vanno i maiali d'estate. Un esempio di questo tipo è costituito dai porcili delle fattorie italiane della seconda metà del Novecento, in cui i maiali e la scrofa vivevano in queste costruzioni in vani separati.

Dagli scritti di Catone si sa che le grandi fattorie nell'antica Roma potevano avere anche 10 porcili.

Marco Porcio Catone
Marco Porcio Catone (in latino Marcus Porcius Cato; nelle epigrafi M·PORCIVS·M·F·CATO; Tusculum, 234 a.C. circa – Roma, 149 a.C.) è stato un politico, generale e scrittore romano, chiamato anche Catone il Censore (Cato Censor), Catone il Sapiente (Cato Sapiens), Catone l'Antico (Cato Priscus), Catone il Vecchio per aver superato di molto l'età media massima di vita allora a Roma o Catone il Maggiore (Cato Maior) per distinguerlo dal pronipote Catone l'Uticense.
Diaspora assira
Con l'espressione di Diaspora assira ci si riferisce alle popolazioni assire (ossia di cristiani della Chiesa assira, della Chiesa ortodossa siriaca, della Chiesa cattolica sira e della Chiesa cattolica caldea) e ai loro discendenti, sparsi nel mondo, che erano emigrate dal Medio Oriente o dalle loro terre d'origine della Mesopotamia. La diaspora ebbe inizio durante la prima guerra mondiale, con l'uccisione di massa delle minoranze cristiane da parte dei Giovani Turchi. L'emigrazione dei cristiani dal Medio Oriente ebbe un'accelerazione ulteriore all'inizio degli anni ottanta del XX secolo e ancora in seguito alla Guerra al terrorismo iniziata nei primi anni del XXI secolo.

Chiesa cattolica sira
La Chiesa cattolica sira è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale, in comunione con il vescovo di Roma. È formata dai fedeli della Chiesa degli ortodossi siriaci che si sono riuniti con Roma a partire dal 1783, conservando la loro lingua, il loro rito (siriaco-occidentale) e la loro legislazione ecclesiastica.

La Chiesa ha una propria gerarchia, sotto l'autorità di un patriarca, che porta il titolo di Patriarca di Antiochia dei Siri. Dal 20 gennaio 2009 il patriarca è Mar Ephrem Joseph Younan (già vescovo della diocesi di «Nostra Signora della Liberazione per gli Stati Uniti ed il Canada»), che ha assunto il nome di Mar Ignace Youssif III Younan.

La sede è a Beirut, in Libano, ma la maggior parte dei fedeli vive in Iraq (42.000) e in Siria (26.000), mentre 55.000 vivono nella diaspora. Il titolo di patriarca di Antiochia è molto disputato ed è portato, oltre che dal Patriarca siro-cattolico, da altri quattro capi di Chiese cristiane.