hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Vuillemain
Léon Aimé Germain Vuillemain (Mogador, 22 marzo 1915 – Digione, 10 ottobre 1974) è stato un militare e aviatore francese,  asso dell'aviazione accreditato di 11 vittorie confermate e 4 probabili durante il corso della seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Commendatore della Legion d'onore, e della Croix de guerre 1939-1945 con più palme..

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
CD154
La CD154, anche chiamata CD40 ligando o semplicemente CD40L, è una proteina espressa soprattutto nei linfociti T attivati e facente parte della superfamiglia del TNF.

Si lega al CD40 presente sulle antigen-presenting cell (APC) agendo come co-attivatore. In particolare, il legame CD40/CD40L attiva i linfociti B stimolandoli a formare i centri germinativi, porta le cellule dendritiche ad aumentare la produzione di molecole stimolatorie e citochine (licensing delle cellule dendritiche), e aumenta l'attività microbicida dei macrofagi.

Macrofago
I macrofagi (anche detti istiociti se si parla di macrofagi del tessuto connettivo) sono cellule mononucleate tissutali che appartengono al sistema dei fagociti e che vengono abbreviate con la sigla Mø (o Mφ, MΦ o MP). Di quest'ultimo sistema fanno pure parte i granulociti neutrofili e i monociti. Essi svolgono un ruolo molto importante nelle risposte immunitarie naturali e specifiche. La loro funzione principale è la fagocitosi, cioè la capacità di inglobare nel loro citoplasma particelle estranee, compresi i microrganismi, e di distruggerle. Secernono inoltre citochine ad attività proinfiammatoria e presentano l'antigene ai linfociti T helper.
Sante Notarnicola
Sante Notarnicola (Castellaneta, 15 dicembre 1938 – Bologna, 22 marzo 2021) è stato un rivoluzionario, criminale e poeta italiano.

Citando Georges Bataille, Angélica Liddell in un'intervista ha avuto modo di definire, negli opportuni contesti, l'artista e il criminale quali rappresentanti dell'impotenza della ragione.

Georges Bataille
Georges Albert Maurice Victor Bataille /ʒɔʁʒ baˈtaij/ (Billom, 10 settembre 1897 – Parigi, 9 luglio 1962) è stato uno scrittore, antropologo e filosofo francese.

Bataille fu contraddistinto da un'interdisciplinarità originata da un interesse rivolto verso molti campi della conoscenza (la letteratura, l'antropologia, la filosofia, l'economia, la sociologia e la storia dell'arte), concentrato soprattutto su tematiche come l'erotismo e la trasgressione. A causa dei temi trattati e del timore di possibili conseguenze sulla sua persona, firmò molte sue opere, soprattutto i romanzi, con gli pseudonimi di Pierre Angélique, Lord Auch e Louis Trente. Ebbe rapporti di collaborazione con Pierre Klossowski e le sue idee saranno importanti non solo per il surrealismo e l'esistenzialismo, ma anche per il post-strutturalismo (es. Gilles Deleuze, Michel Foucault, Jacques Derrida e Jean-Luc Nancy).
Motomondiale 1953
La stagione 1953 è stata la quinta del Motomondiale. Il calendario prevedeva 9 gran premi, uno in più rispetto all'anno precedente, con il ritorno del Gran Premio motociclistico di Francia; nessuna delle categorie in gara li corse però tutti nella stagione.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Honghesaurus longicaudalis
Honghesaurus longicaudalis è un rettile acquatico estinto, appartenente ai pachipleurosauri. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 244 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Rinaldo Loy
Rinaldo Loy (Seui, 15 marzo 1894 – Amba Ghiorghis lncasc, 30 marzo 1940) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso delle grandi operazioni di polizia coloniali in Africa Orientale Italiana.

Seui
Seui (/seˈui/; Seùi in sardo) è un comune italiano di 1 145 abitanti della Provincia dell'Ogliastra nella subregione storica della Barbagia di Seùlo, e si trova a 820 metri sul livello del mare, risultando il sesto paese della Sardegna per altimetria.
Un turbo sfrenato
Un turbo sfrenato (Cats and Bruises) è un film del 1965 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio animato della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 30 gennaio 1965. I protagonisti del cartone animato sono gatto Silvestro e speedy Gonzales. Il cortometraggio contiene filmati da È arrivato un carico di formaggio, Il pifferaio di Guadalupe, Venezia, la luna e... Silvestro e Scherzi da canarino.

Venezia, la luna e... Silvestro
Venezia, la luna e... Silvestro (A Pizza Tweety-Pie) è un film del 1958 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 22 febbraio 1958. Dagli anni ottanta viene distribuito col titolo Silvestro e Titti a Venezia.

Il titolo italiano è un riferimento al film di Dino Risi Venezia, la luna e tu (1958).
Stato civile
Lo stato civile, in diritto, è l'insieme delle condizioni personali di rilievo amministrativo (cittadinanza, nascita, matrimonio e morte), nonché la funzione volta ad accertare e dare pubblicità ai fatti relativi a dette condizioni.

La cooperazione internazionale a livello multilaterale, per l'esercizio di tale funzione, è propiziata dalla Commissione internazionale dello stato civile.

Fatto giuridico
Con fatto giuridico, in diritto, si intende un avvenimento o una situazione prevista dalla fattispecie di una norma. Al verificarsi del fatto giuridico, la norma ricollega il prodursi di un effetto giuridico, ossia la costituzione, la modificazione o l'estinzione di un rapporto giuridico.
Missionarie della regalità di Cristo
L'Istituto Secolare Missionarie della regalità di Cristo è un istituto secolare della Chiesa cattolica, cioè una comunità di laiche che pronunciano i voti di povertà, castità ed obbedienza, ma non conducono vita comune.

Voto di povertà
Il voto di povertà è, nella religione cattolica e in altre forme di cristianesimo, la scelta volontaria dello stato di povertà, confermata dal voto a Dio di conservarsi in tale stato per tutta la vita come mezzo alla propria perfezione spirituale; è uno dei tre Consigli evangelici.

Il voto di povertà è proprio della vita religiosa e comporta l'obbligo dei religiosi che lo hanno emesso a non avere niente di proprio.

Normalmente chi emette voto di povertà professa ugualmente il voto di obbedienza ed il voto di castità.

Anche in altre religioni è contemplata questa scelta di "povertà volontaria" ed anche alcune filosofie laiche propugnano questo modo di vivere.
Scuderia
Scuderia – negli sport motoristici, è la struttura organizzata in squadra sportiva che partecipa alle competizioni

Scuderia – nell'ippica, il complesso delle strutture di allevamento di cavalli e la relativa organizzazione

Scuderia (equini)
Per scuderia si intende un edificio destinato alla stabulazione degli equini (cavalli, asini, muli). Per estensione, il termine viene utilizzato anche per indicare i team, soprattutto quelli italiani, di sport automobilistici.
Loblaw Companies
Loblaw Companies Limited è la più grande catena di negozi al dettaglio del Canada con oltre 1000 supermercati in franchising.
La sede è Brampton, in Ontario

Le divisioni regionali di Loblaw includono Westfair Foods Ltd nel Canada occidentale e l'Ontario settentrionale, National Grocers Co. Ltd. in Ontario, Provigo Inc. in Québec, Atlantic Wholesalers Ltd. nel Canada atlantico.

Yukon
Lo Yukon (AFI: /ˈjuːkon/) è uno dei tre territori del Canada, situato nel nord-ovest del Paese, con capoluogo Whitehorse. Il nome deriva dal fiume Yukon, che nella lingua del popolo Gwich'In significa "grande fiume". Anche chiamato Territorio dello Yukon (Yukon Territory) (nel 2003, con un aggiornamento dello Yukon Act, il nome ufficiale è stato confermato essere Yukon, tuttavia l'abbreviazione usata per fini postali è YT), è entrato nella Federazione canadese il 13 giugno 1898 dopo aver fatto parte per tre anni dei Territori del Nord-Ovest.
Besik Kuduchov
Besik Serodinovič Kuduchov (in russo Бесик Серoдинович Кудухов?; Kvemo Tskhiloni, 15 agosto 1986 – Krasnodar, 29 dicembre 2013) è stato un lottatore russo, specializzato nella lotta libera.

Morì nel 2013, vittima di un incidente stradale: perse il controllo della sua auto ed entrò in collisione con un camion in arrivo.

Incidente stradale
Un incidente stradale è un evento dannoso che si verifica quando un veicolo su strada si scontra con altri veicoli, pedoni, animali, detriti stradali o altri ostacoli in movimento o fermi, come un albero, un palo o un edificio. Gli incidenti stradali spesso provocano lesioni, invalidità, morte e danni alla proprietà, nonché costi finanziari e responsabilità civili o penali sia per la società che per le persone coinvolte. Il trasporto su strada è la situazione più pericolosa che le persone affrontano quotidianamente, ma le cifre relative alle vittime di tali incidenti attirano meno l'attenzione dei media rispetto ad altri tipi di tragedie meno frequenti.
Ashur-dan
Ashur-dan (o Assur-dan) è il nome di tre re assiri.

Ashur-dan I (XII secolo a.C.) – figlio di Ninurta-apal-Ekur

Ashur-dan II (X secolo a.C.) – figlio di Tiglatpileser II

Ashur-dan III (VIII secolo a.C.) – figlio di Adad-nirari III

Assur-dan II
Assur-dan II (fl. X secolo a.C.) fu re degli Assiri dal 934 al 912 a.C. Succedette a suo padre, Tiglatpileser II e gli succedette il figlio Adad-nirari II.

Intervenne nelle aree di confine del regno assiro sconfiggendo a nord il re di Kadmuhu, intervenendo ad occidente contro gli Aramei e pacificando l'area del confine orientale.

A lui si devono un notevole impulso dato all'agricoltura ed all'economia ed ingenti opere di edificazione di nuovi villaggi e di ricostruzione di palazzi e templi di Assur.
Non è un film (singolo Gerardina Trovato)
Non è un film è un brano musicale cantato da Gerardina Trovato e scritto insieme al chitarrista Angelo Anastasio e al produttore Celso Valli nel 1994.

Dopo essere arrivata seconda al Festival di Sanremo dell'anno precedente con Ma non ho più la mia città nella sezione Novità, la cantautrice catanese si ripresenta alla kermesse canora del 1994 nel gruppo dei Campioni con questa canzone e arriva al quarto posto della classifica finale.

Dopo il Festival, esce l'album omonimo prodotto proprio da Celso Valli e in poche settimane diventa disco di platino, vendendo 100 000 copie.

La canzone parla degli orrori della guerra in Bosnia e il videoclip è stato girato dal celebre fotografo Oliviero Toscani.

Questa canzone è la colonna sonora della sigla della telenovela messicana Il segreto della nostra vita.

Ma non ho più la mia città
Ma non ho più la mia città è un brano musicale del 1993, cantato da Gerardina Trovato, che è anche autrice del testo, mentre la musica è stata composta da Donatella Milani e Mauro Malavasi. La canzone ha un testo autobiografico e parla del trasferimento della Trovato da Catania a Roma.

Il brano, presentato al Festival di Sanremo 1993, si classifica al 2º posto nella sezione Novità, dopo Laura Pausini.

Dopo Sanremo, esce il primo album della cantante, che porta il suo nome, su etichetta Sugar di Caterina Caselli, ed ottiene un grande successo, ottenendo 3 dischi di platino.

La canzone verrà inserita anche nei greatest hits dell'artista siciliana: Il sole dentro del 1997, Gechi, vampiri e altre storie del 2000 e La collezione completa del 2005.
Thorigny-sur-le-Mignon
Thorigny-sur-le-Mignon era un comune francese di 87 abitanti situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione della Nuova Aquitania.

Il 1º gennaio 2019, il comune si è fuso con Usseau e Priaires per formare il nuovo comune di Val-du-Mignon, con decreto prefettizio del 19 settembre 2019.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Village green
Un village green è un'area aperta al pubblico (common) in un villaggio o altro insediamento. Tradizionalmente, un village green era spesso un bene comune dedicato al pascolo, posto al centro di un insediamento agricolo, usato per l'allevamento degli animali. Alcuni avevano anche uno stagno, spesso creato per abbeverare il bestiame.

Il village green era, e può esserlo ancora, un luogo d'incontro all'aperto per la popolazione locale, utilizzabile per le feste pubbliche come il 1º maggio.

Il termine village green evoca un ambiente pieno di vegetazione. Tuttavia il termine è usato in senso più ampio fino a comprendere boschi, brughiere, campi sportivi, e anche, in parte, edifici e strade. Il verde può anche essere posizionato lontano dal centro del paese, soprattutto se il paese si è spostato, o è stato assorbito da un insediamento più grande.

Stagno (idrografia)
Uno stagno (dal latino stagnum) o acquitrino è uno specchio d'acqua ferma (stagnante, appunto), di dimensioni ridotte , fondale poco profondo, può essere composto di acque dolce o salmastra e può essere perenne o subire periodi di prosciugamento.
Maurin Kiribati Party
Il Maurin Kiribati Party è stato un partito politico gilbertese, attivo dal 2003 al 2016. Alle elezioni presidenziali del 4 luglio 2003, il suo candidato Banuera Berina ha ottenuto il 9,1%.

Il 29 gennaio 2016, si è fuso con il United Coalition Party di Teburoro Tito per formare il Partito Tobwaan Kiribati.

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Piperina
La piperina è un alcaloide presente nel pepe nero (Piper nigrum). Si trova nello strato superficiale dei frutti del pepe nero. Sostanza cristallina incolore, riscontrata anche di colore giallo crema. La piperina è solubile in benzina, cloroformio, etanolo, etere etilico e piridina. Di sapore nettamente amaro, è responsabile del sapore piccante del pepe.

Cloroformio
Il cloroformio, nome IUPAC triclorometano, è un composto chimico di formula molecolare CHCl3. È un alometano e un importante solvente, intermedio per grado di alogenazione, polarità e volatilità, tra il diclorometano (CH2Cl2) e il tetracloruro di carbonio (CCl4), altri due solventi clorurati, anch'essi molto usati.

In particolare, il cloroformio è un aloformio (trialogenometano), che è il nome dato alla serie costituita, oltre ad esso, da CHF3 (fluoroformio), CHBr3 (bromoformio) e CHI3 (iodoformio), nome derivante da quello della reazione dell'aloformio in cui questi trialogenometani si formano a partire dai metilchetoni. Nel cloroformio l'atomo di carbonio è allo stato di ossidazione +2.

È noto anche con le sigle commerciali freon 20 o CFC 20.

È un composto con spiccate proprietà anestetiche e narcotiche, in maggiore concentrazione, e venne largamente usato per questo. È nocivo alla salute umana e all'ambiente, nonché un forte sospetto cancerogeno.
San Antonio Spurs 1977-1978
La stagione 1977-78 dei San Antonio Spurs fu la 2ª nella NBA per la franchigia.

I San Antonio Spurs vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 52-30. Nei play-off persero la semifinale di conference per 4-2 con i Washington Bullets.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Gran Premio motociclistico di Svizzera 1954
Il Gran Premio motociclistico di Svizzera fu il settimo appuntamento del motomondiale 1954.

Si svolse il 21 e 22 agosto 1954 sul circuito di Bremgarten a Berna, in concomitanza con il GP di Formula 1. In programma le gare delle classi 250, 350, 500 e sidecar (la 250 si svolse il 21, le restanti gare il 22).

Quarta vittoria consecutiva per Geoff Duke in 500, che ottenne matematicamente il titolo di Campione del Mondo.

Fergus Anderson vinse la gara della 350 davanti al compagno di Marca Ken Kavanagh.

La gara della 250 fu nuovamente dominata dalle NSU, che occuparono per intero il podio. Caduto al primo giro (senza conseguenze) e ritirato Werner Haas.

Nei sidecar, il rientrante Eric Oliver terminò solo al quinto posto la gara vinta da Wilhelm Noll.

NSU Motorenwerke
La NSU è stata una casa tedesca famosa in passato sia in campo automobilistico sia in quello motociclistico. Fondata nel 1873 come Neckarsulmer Strickmaschinenfabrik, azienda produttrice di macchine per maglieria, è poi passata alla costruzione di biciclette e, dagli inizi del XX secolo, di motocicli e automobili.
Yasmina Reza
Yasmina Reza (Parigi, 1º maggio 1959) è una drammaturga, scrittrice, attrice e sceneggiatrice francese le cui opere teatrali sono state adattate e rappresentate in molti paesi ricevendo premi e riconoscimenti.

Premio Laurence Olivier
Il Premio Laurence Olivier (in inglese Laurence Olivier Awards) è un riconoscimento artistico britannico conferito dal 1976 dalla Society of London Theatre.

Nato come Premio della Società dei Teatri del West End (in inglese The Society of West End Theatre Awards) fu rinominato nel 1984 in omaggio al noto attore Laurence Olivier, all'epoca ancora vivente.

Destinato a opere e interpreti teatrali e di musical, il premio è omologo al Premio Ubu italiano, allo statunitense Tony Award o al francese Premio Molière.
Lo sconosciuto del Grande Arco
Lo sconosciuto del Grande Arco (L'Inconnu de la Grande Arche) è un film del 2025 diretto e sceneggiato da Stéphane Demoustier.

Adattamento cinematografico del romanzo storico La Grande Arche di Laurence Cossé, racconta la storia della costruzione dell'arco de La Défense (1983–88).

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
David Paton
David Paton (Edimburgo, 29 ottobre 1949) è un bassista britannico noto soprattutto per essere stato il bassista del gruppo storico progressive The Alan Parsons Project durante buona parte degli anni settanta e anni ottanta.

Nei primi anni '70 è stato bassista e cantante del gruppo dei Pilot. Nel 1984 ha fatto parte del gruppo musicale Keats. Ha inoltre collaborato con i Camel, con Kate Bush, con Sir Elton John (per un breve periodo ha fatto parte della Elton John Band), con l'ex cantante dei Marillion Fish e con lo storico tastierista degli Yes Rick Wakeman.

Rick Wakeman
Richard Christopher Wakeman, più noto come Rick Wakeman (Perivale, 18 maggio 1949), è un tastierista e compositore britannico, importante esponente del progressive rock degli anni settanta. Oltre che per una brillante carriera da solista, è noto soprattutto per aver fatto parte degli Yes nel periodo d'oro della band, primi anni settanta, contribuendo alla realizzazione di album come Fragile, Close to the Edge e Going for the One.
Pietra runica di Snoldelev
La pietra runica a Snoldelev, nella municipalità di Ramsø in Danimarca, è decorata con un tre corni potori incrociati (il Triplo corno di Odino) e una svastica. Il motivo del triplo corno è stato comparato a quello del triscele o a quello del valknut. La pietra è attualmente conservata al Museo Nazionale Danese a Copenaghen.

La pietra è stata scritta con una prima versione dell'alfabeto runico. Come nella precedente Pietra runica di Björketorp, il maestro runico ha usato una runa a  che ha la stessa forma della runa h del Fuþark antico. Questa runa a è stata traslitterata con la lettera A nel paragrafo successivo. Nella pietra viene anche usata la runa dell'antico alfabeto runico haglaz () che corrisponde al fonema h e viene rappresentata con la lettera H maiuscola nella traslitterazione.

Fuþark antico
Il fuþark, anche chiamato futhark antico o futhark germanico, è la più antica forma di sistema segnico delle lingue germaniche, utilizzata dalle tribù germaniche nordoccidentali durante le invasioni barbariche tra il II e l'VIII secolo. Il fuþark veniva inciso principalmente su manufatti come: gioielli, amuleti, attrezzi, armi e pietre runiche. In Scandinavia, il sistema dei segni fu semplificato fino a trasformarsi nel fuþark recente a partire dalla fine dell'VIII secolo; mentre, gli Anglosassoni e i Frisoni lo ampliarono finché esso divenne il fuþorc antico-inglese, dopo che il fonema /a/ proto-inglese confluì in /o/ in ambienti nasali.

Al contrario del fuþark recente, che rimase in uso fino in tempi moderni, la capacità di leggere il Fuþark antico fu perduta, e fu solo nel 1865 che lo studioso norvegese Sophus Bugge riuscì a decifrarlo.