hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, 5 giugno 1965) è un astronomo statunitense.

Diplomatosi alla Virgil Grissom High School nel 1983, Brown ha ottenuto il 'Bachelor of Arts' in fisica nel 1987 presso l'Università di Princeton. Ha proseguito poi i suoi studi accademici presso a Berkeley (University of California) dove ha ottenuto l'M.Sc. in Astronomia nel 1990 e il Ph.D. nel 1994.

Professore di astronomia planetaria presso il "California Institute of Technology" (Caltech) dal 2003. È stato precedentemente professore associato presso lo stesso istituto nel periodo 2002-2003 e assistente dal 1997 al 2002

California Institute of Technology
Il California Institute of Technology o Caltech è un'università privata statunitense con sede nella città di Pasadena (California). Fondata nel 1891 dall'imprenditore locale e politico Amos Throop, è una delle università più premiate nell'ambito della ricerca e fa parte della Association of American Universities che riunisce i più prestigiosi atenei nordamericani: l'interesse maggiore dell'università risiede nelle scienze naturali e nell'ingegneria; l'istituto opera e collabora anche con il vicino Jet Propulsion Laboratory della NASA. Caltech è ampiamente considerata una delle università più prestigiose del mondo.
Juraj Kolník
Juraj Kolník (Nitra, 13 novembre 1980) è un hockeista su ghiaccio slovacco che gioca nel come attaccante. Ha vinto il premio di PostFinance Top Scorer al termine della Lega Nazionale A 2008-2009, dopo aver messo a referto 25 gol e 47 assist.

Zürcher Schlittschuh Club Lions
Gli ZSC Lions o solo ZSC sono una squadra di hockey su ghiaccio svizzera, fondata nel 1930 con sede a Zurigo. Attualmente la squadra milita nel massimo campionato svizzero, la National League.

Il presidente della squadra è Walter Frey, mentre l'allenatore è Marc Crawford.
Rahmon Nabiev
Rahmon Nabievič Nabiev (traslitterato anche Nabiyev; in tagiko: Раҳмон Набиевич Набиев, in russo Рахмон Набиевич Набиев?, Rachmon Nabievič Nabiev; Šajchburchon, 5 ottobre 1930 – Xuçand, 11 aprile 1993) è stato un politico tagiko.

È stato segretario del Partito Comunista del Tagikistan e due volte presidente del Tagikistan tra il 1991 e il 1992.

Xuçand
Xuçand  (in tagico Хуҷанд?), anche traslitterata come Khujand, Khudzhand o Chudžand, in russo Худжанд?, è la seconda città del Tagikistan. Sorge sulle sponde del fiume Syr Darya alla bocca della valle di Fergana. Ha una popolazione di 181 600 abitanti (censimento del 2019). È capitale della provincia più settentrionale del Tagikistan, ora chiamata Suƣd (Sogdiana).  Vi si trova l'Aeroporto di Xuçand.
Mario Sebastián
Mario Cándido Sebastián (Santa Fe, 7 maggio 1926 – 21 agosto 2006) è stato un pallanuotista argentino, che ha partecipato alle Olimpiadi di Helsinki 1952.

Ha vinto un oro ai Giochi panamericani 1951 e 1 oro a quelli del 1955.

Era il nonno della nuotatrice olimpica Julia Sebastián.

Santa Fe (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz è una città dell'Argentina, capoluogo dell'omonima provincia. Ha una popolazione di circa 430 000 abitanti (2014), mentre la sua area metropolitana raggiunge i 550 000 abitanti (2014) ed è la nona dell'Argentina.

Santa Fe è il principale centro commerciale e il nodo di trasporto per una ricca area agricola che produce grano, oli vegetali e carne.
Cantone di Ancy-le-Franc
Il Cantone di Ancy-le-Franc era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Avallon.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Aisy-sur-Armançon

Ancy-le-Franc

Ancy-le-Libre

Argentenay

Argenteuil-sur-Armançon

Chassignelles

Cry

Fulvy

Jully

Lézinnes

Nuits

Pacy-sur-Armançon

Perrigny-sur-Armançon

Ravières

Sambourg

Stigny

Villiers-les-Hauts

Vireaux

Ancy-le-Franc
Ancy-le-Franc è un comune francese di 1 035 abitanti situato nel dipartimento della Yonne nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Qui si trova il Castello di Ancy-le-Franc, in stile rinascimentale.
Oil-for-food
Il programma Oil-for-food (letteralmente "petrolio in cambio di cibo"), attivato dalle Nazioni Unite nel 1995 (con la risoluzione n. 986) e terminato nel 2003, puntava a permettere all'Iraq di vendere petrolio nel mercato mondiale, senza per questo agevolare l'Iraq nella ricostruzione del proprio esercito, in cambio di cibo, medicine, e altre necessità umanitarie indirizzate alla popolazione irachena che stava subendo dal 1990 pesanti sanzioni economiche che causarono tra l'altro più di 500.000 decessi di bambini secondo il rapporto Unicef del 1999. Il petrolio era venduto in dollari, mentre il programma permetteva all'Iraq di detenere in euro le riserve di valuta estera per l'importazione di tali generi.

È stato il primo programma al mondo di aiuti umanitari il cui costo è stato fatto pagare al destinatario degli aiuti.

Aiuti umanitari
Gli aiuti umanitari sono una forma di solidarietà ispirata all'umanitarismo e alla filantropia, generalmente destinata ai paesi del terzo mondo, alle popolazioni vittime di guerre o disastri naturali (come alluvioni e terremoti), ai profughi costretti ad abbandonare la propria terra per i motivi più disparati come guerra, epidemie, rivoluzioni, repressioni dittatoriali, genocidi.
Clitellata
I Clitellati sono una classe di anellidi che vivono nelle acque dolci, sul terreno o in ambienti litorali.
Trattasi di un gruppo monofiletico comprendente le sanguisughe (Hirudinea) e gli Oligocheti (un gruppo parafiletico in relazione a Hirudinea), caratterizzato da varie simapomorfie quali la presenza di un clitello, le varie tappe in comune dell'ontogenesi, la localizzazione delle gonadi in solo alcuni segmenti, la quasi scomparsa del prostomio con la conseguente migrazione del ganglio cerebrale nel peristomio (secondo segmento) e la struttura caratteristica degli spermatozoi.
La riproduzione è in genere sessuale, sempre con individui ermafroditi.

Sinapomorfia
La sinapomorfia (dal greco σύν, syn = insieme, ἀπό, apo = da,  μορφή, morphe = forma) è, in cladistica, un carattere derivato, cioè un carattere nuovo condiviso, utile per ricostruire gli alberi filogenetici. Le sinapomorfie quindi indicano quei caratteri che gli organismi presentano in quanto ereditati da un antenato comune. La classificazione cladistica considera solo i caratteri comuni derivati.

Il concetto di sinapomorfia fu introdotto nel 1966 da Willi Hennig ed è un concetto-chiave nella metodologia di analisi filogenetica.

Ogni ipotetica sinapomorfia viene sottoposta ad un test di congruenza, cioè ne viene studiato lo schema di distribuzione tra i vari taxa mettendolo a confronto con altri caratteri.
LMC X-3
LMC X-3 è una potente sorgente di raggi x nella Grande Nube di Magellano.

È un sistema binario composto da una gigante blu ed un oggetto invisibile massiccio, che produce raggi x circa 10.000 volte più forti di quelli del sole; i raggi x provengono quasi certamente da un disco di accrescimento intorno ad un buco nero. La distanza tra la stella di classe spettrale B è di circa 11 milioni di km con un periodo orbitale di 1,7 giorni. Dista 157000 anni luce dal sistema solare.

La massa dell'oggetto è considerata essere almeno 10 masse solari, facendone uno dei migliori candidati ad essere un buco nero. La stella visibile ha una massa che è stata stimata, a seconda delle osservazioni, da 5,9 a 8 masse solari.

Disco di accrescimento
In astronomia un disco di accrescimento è una struttura formata da materiale che cade in una sorgente. La conservazione del momento angolare richiede che quando un'estesa nube di materiale collassa verso l'interno, ogni piccola rotazione che essa ha all'inizio debba aumentare. 
La forza centrifuga causa il collasso della nube rotante  posta al centro. L'attrito tra le particelle genera calore e dissipa il momento orbitale, causando la caduta del materiale verso il centro in lente spirali finché non colpisce il corpo centrale.
Pennello
Il pennello è uno strumento utilizzato per dipingere o, a volte, per scrivere, e in generale per stendere sostanze liquide o viscose su di una superficie (per esempio colla, smalto per unghie, ecc.). Ha forma allungata e ad un'estremità si trova un ciuffo di peli (o altro materiale) che permette l'assorbimento di inchiostro o materia colorante.

Viene utilizzato soprattutto per pittura, verniciatura, illustrazione, disegno, trucco, ma anche per la calligrafia europea o cinese (il nome cinese del pennello è 毛笔 (máobĭ), letteralmente "matita pelosa").

Il manico è solitamente di legno, mentre i peli (setole) possono essere di diverse origini animali o sintetiche.

Calligrafia
La calligrafia (dal greco καλός calòs "bello" e γραφία graphìa "scrittura") è la disciplina che insegna a tracciare una scrittura regolare, elegante e ornata e l'arte che la manifesta.

Nell'antichità è stata sviluppata spesso in ambito religioso, laddove era possibile indulgere all'arte come forma di comunicazione.
II Corps
II Corps (British Army) – corpo d'armata del British Army

II Corps (United States Army) – corpo d'armata dell'United States Army

II Corps (Australian Army) – corpo d'armata dell'Australian Army

II Canadian Corps – corpo d'armata del Canadian Army

II Corps (United States Army)
Il II Corps (United States Army) (II Corpo d'armata dell'Esercito degli Stati Uniti) fu un corpo d'armata dell'Esercito degli Stati Uniti e la prima formazione organica americana ad entrare in combattimento durante la seconda guerra mondiale sul teatro bellico europeo e africano.
IOS 13
iOS 13 è la tredicesima versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato da Apple e successore di iOS 12. È stato annunciato alla Worldwide Developers Conference il 3 giugno 2019. Lo stesso giorno ne è stata pubblicata la prima versione beta. Il 10 settembre è stata pubblicata la versione Golden Master. La versione finale è stata resa disponibile al pubblico il 19 settembre 2019, mentre la versione 13.1 ufficiale, prevista inizialmente per il 30 settembre, è stata anticipata al 24 settembre.

IPhone 8
L'iPhone 8 e l'iPhone 8 Plus appartengono all'undicesima generazione di smartphone sviluppati dalla casa californiana Apple e sono stati presentati il 12 settembre 2017 al Steve Jobs Theater insieme all'iPhone X. Sono stati gli ultimi smartphone Apple dotati di tasto Home e Touch ID (sostituiti dal Face ID nei modelli successivi), fino alla presentazione dell'iPhone SE di seconda generazione (versione aggiornata dell'iPhone 8), avvenuta il 15 aprile 2020.
South African Air Force Museum
Il South African Air Force Museum è nato nel 1973 per volontà del colonnello Peter McGregor, deciso a preservare il più possibile il patrimonio aeronautico presente in Sudafrica. In seguito il comando della South African Air Force decise di suddividere i velivoli in tre distinte aree espositive, situate sulle basi aeree di Swartkop vicino a Pretoria, Ysterplaat a Città del Capo e Port Elizabeth.

North American T-6 Texan
Il North American T-6 Texan era un monomotore da addestramento avanzato ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense North American Aviation dagli anni trenta del XX secolo.

Utilizzato durante la seconda guerra mondiale dai piloti dell'United States Army Air Corps/Army Air Forces, della United States Navy, della RAF e di tutte le forze aeree del Commonwealth britannico fu uno degli aerei di maggior successo della sua categoria, prodotto per molti anni in migliaia di esemplari. Venne impiegato come addestratore e, nel dopoguerra, anche come macchina da controllo aereo e attacco leggero.

Conosciuto con varie designazioni applicate dalle forze aeree che lo adottarono, come Sk 14 in Svezia, K1OW in Giappone, C6 in Spagna e NAA 57 in Germania ebbe anche uno sviluppo nell'australiano CAC Wirraway.
Nitrome
Nitrome Limited, comunemente conosciuta come Nitrome, è una società indipendente di videogiochi con sede a Londra. Nitrome ha creato fino al 2016 giochi basati su Flash e Unity, per poi passare a sviluppare titoli per Nintendo Switch e PlayStation 4. I giochi della Nitrome sono riconoscibili dal design in stile pixel art e fumettistico. Caratteristiche presenti in ogni gioco sono la sigla iniziale e le melodie 8 bit. Nitrome nacque da un'idea di Mat Annal e Heather Stancliffe, due designer grafici, con l'intenzione di creare giochi per telefoni cellulari. Invece di seguire questa idea però, la società si concentrò sullo sviluppo di giochi su internet basati su Flash. I giochi di Nitrome vengono pubblicati nel sito ufficiale e alcuni di essi sono disponibili su licenza in siti esterni come Miniclip e MTV Arcade.

Pixel art
La pixel art è una forma di arte digitale, creata attraverso un computer attraverso l'uso di programmi di editing di grafica raster, in cui le immagini vengono modificate a livello di pixel. Le immagini della maggior parte dei vecchi videogiochi per PC, console di gioco e molti giochi per cellulari sono considerate opere di pixel art. Ha somiglianze con il puntinismo, differendo principalmente per gli strumenti utilizzati per creare le immagini: computer e programmi invece di pennelli e tela.

La terminologia della pixel art è stata pubblicata per la prima volta nel 1982 da Adele Goldberg e Robert Flegal dello Xerox Palo Alto Research Center.
Campionato del mondo rally 2005
La stagione 2005 del Campionato del mondo rally è stata la 33ª manifestazione riconosciuta dalla FIA e dal World Rally Championship.

La competizione mondiale è stata disputata dal 21 gennaio al 13 novembre.

Il campionato in questione, composto da 16 prove collocate in altrettante nazioni, vede trionfare ancora una volta il francese Sébastien Loeb che precede nel podio finale il norvegese Petter Solberg e il finlandese Marcus Grönholm. Il titolo dei team viene vinto dalla Citroën Total World Rally Team.

Marcus Grönholm
Marcus Ulf Johan Grönholm, detto Bosse (Kauniainen, 5 febbraio 1968), è un ex pilota di rally finlandese, vincitore delle edizioni 2000 e 2002 del Campionato Mondiale Rally a bordo di una Peugeot 206 WRC.

È il padre di Niclas, pilota di rallycross di livello internazionale.
Qatar Open 2021
Il Qatar Open 2021, noto come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 29ª edizione del Qatar Open ATP e faceva parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Si è giocato nell'impianto Khalifa International Tennis Complex a Doha, Qatar, dall'8 al 14 marzo 2021.

Nik'oloz Basilashvili
Nik'oloz Basilashvili, traslitterato anche Basilašvili (in georgiano ნიკოლოზ ბასილაშვილი?; Tbilisi, 23 febbraio 1992), è un tennista georgiano.

Vanta cinque titoli nel circuito ATP, di cui tre ATP 500, su nove finali disputate, la sua miglior posizione nella classifica mondiale è la 16ª, raggiunta nel maggio 2019. È il primo tennista georgiano a essersi aggiudicato un titolo nel circuito maggiore.
Daniel Taradash
Daniel Taradash (Louisville, 29 gennaio 1913 – Los Angeles, 22 febbraio 2003) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

Nel 1954 vinse l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Da qui all'eternità.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Episodi di My Hero Academia (settima stagione)
La settima stagione dell'anime My Hero Academia comprende gli episodi dal 139 al 159.

È stata confermata il 25 marzo 2023, con la trasmissione del finale della stagione precedente, ed è andata in onda in Giappone di sabato su ytv e NTV, dal 4 maggio al 12 ottobre 2024. Internazionalmente la stagione è distribuita da Crunchyroll, che pubblica l'edizione italiana con sottotitoli in simulcast e quella doppiata dal 25 maggio al 2 novembre 2024. In chiaro, è stata trasmessa su Italia 2 dal 29 settembre all'8 dicembre 2025.

Le sigle di apertura e chiusura dei primi nove episodi sono rispettivamente Tagatame (誰我為?) di TK from Ling tosite sigure e Tsubomi (蕾?) degli Omoinotake, mentre quelle dei restanti dodici sono Curtain Call (カーテンコール?, Kāten kōru) di Yuuri e Rokutōsei (六等星?) di Zarame.

Yomiuri TV
La Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社?, Yomiuri Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha, ytv, chiamata anche Yomiuri TV (読売テレビ?)) è una emittente televisiva facente parte di Nippon News Network (NNN) e la Nippon Television Network System nell'Osaka Business Park, ad Osaka, in Giappone,
fondata col nome di "Nuova Compagnia Televisiva Osaka (新大阪テレビ放送株式会社?, Shin Ōsaka Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha)" il 13 febbraio 1958. Il 1º agosto la Nuova Osaka TV venne rinominata "Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社?)" e cominciò la programmazione il 28 agosto come prima stazione televisiva affiliata alla Nippon Television.
30º Everywhere
30º Everywhere è il primo album della band statunitense The Promise Ring, pubblicato con etichetta Jade Tree Records il 10 settembre 1996. È stato pubblicato su CD e in un'edizione limitata di 500 copie in vinile.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Magrone
Il magrone è un calcestruzzo "magro", ovvero realizzato con quantitativi ridotti di cemento (meno di 150 kg/m³), e una curva granulometrica degli inerti a dimensione abbastanza grossa.

Lo scopo del magrone nell'utilizzo come sotto fondazione è quello di costituire un piano orizzontale e pulito per il posizionamento dei ferri d'armatura delle fondazioni. Infatti, lo strato di magrone, essendo il primo della fondazione, è adagiato sulla superficie (terreno) risultante dallo scavo. In alcuni casi, al di sotto del magrone, a contatto con la terra, è steso e stabilizzato uno strato di "breccione" o inerte equivalente.

Nell'analisi della capacità portante della fondazione la presenza del magrone viene trascurata. Altra importante funzione del magrone è quella di mantenere i ferri di fondazione distanti dalla nuda terra, evitando così contatti con umidità e conseguenti rischi di corrosione invisibile dei ferri stessi.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy (Jimmy Two-Shoes) è una serie televisiva animata canadese del 2009, creata da Edward Kay e Sean Scott.

La serie è stata trasmessa per la prima volta in Canada su Teletoon dal 13 febbraio 2009 al 15 luglio 2011, per un totale di 52 episodi (e 104 segmenti) ripartiti su due stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Disney XD dal 28 settembre 2009. La prima stagione è stata diffusa in chiaro nell'estate 2010 sullo contenitore Tutti con Phineas e Ferb tutte le domeniche su Rai 2.

Disney XD (Italia)
Disney XD è stata una rete televisiva italiana destinata principalmente ai ragazzi adolescenti e bambini. Il canale era edito da Walt Disney Television Italia, azienda del gruppo Disney. Il canale era trasmesso esclusivamente sulla piattaforma Sky Italia dal 28 settembre 2009 e nacque in sostituzione di Jetix a livello internazionale. Il canale aveva anche due versioni timeshift denominate Disney XD +1, che trasmetteva sul canale 617, in sostituzione di Jetix +1, tutta la programmazione posticipata di un'ora, e Disney XD +2, che trasmetteva sul canale 618, in sostituzione di Toon Disney +1, tutta la programmazione posticipata di due ore.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Maurizio Merluzzo.
Dariush Forouhar
Dariush Forouhar (Isfahan, 18 agosto 1928 – Teheran, 21 novembre 1998) è stato un politico iraniano, fondatore del Partito Nazionale dell'Iran nel 1951 e ucciso dopo la rivoluzione islamica, durante la cosiddetta "catena di omicidi".

Esfahan
Esfahān (o Isfahān o Ispahān, in persiano اِصفَهان‎ · ) è una città nell'Iran centrale con 2.800.000 abitanti (stima 2016), posta sul fiume Zayandeh, a 400 chilometri dal Golfo Persico a un'altezza di 1590 metri sopra il livello del mare, tra i monti Zagros. È la capitale della provincia di Esfahan con 4.600.000 abitanti (stima 2006) e con una superficie di 107.027 km².

Esfahān è ben nota per le bellezze architettoniche e per i suoi giardini pubblici. Secondo un adagio persiano "Esfahān è metà del mondo" (Esfahān nesf-e jahān). La città ha subito danni durante la guerra scatenata contro l'Iran dall'Iraq di Saddam Hussein, ma in seguito è tornata all'antico splendore anche grazie ad opere di restauro e di conservazione, tra cui quella italiana dell'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO), guidata dall'architetto Eugenio Galdieri.
Morocco Tennis Tour Marrakech 2010 - Doppio
Il doppio  del Morocco Tennis Tour Marrakech 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Rubén Ramírez Hidalgo e Santiago Ventura erano i detentori del titolo, ma quest'anno hanno partecipato al Città di Caltanissetta 2010.

Ilija Bozoljac e Horia Tecău hanno battuto in finale 6–1, 6–1 James Cerretani e Adil Shamasdin.

Città di Caltanissetta 2010
Il Città di Caltanissetta 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Caltanissetta in Italia dal 15 al 21 marzo 2010.
John Pullin
John Vivian Pullin (Aust, 1º novembre 1941 – Bristol, 5 gennaio 2021) fu un rugbista a 15 internazionale per l'Inghilterra, tallonatore del Bristol e capitano della nazionale nei primi anni settanta del XX secolo, nonché titolare in due tour dei British Lions.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).