hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Complete: All Singles
A Complete: All Singles è un greatest hits della cantante giapponese Ayumi Hamasaki pubblicato il 10 settembre 2008 per commemorare il suo decimo anniversario con la Avex. la prima edizione del disco è stata pubblicata in una speciale confezione contenente un photobook di 48 pagine con le copertine alternative dei singoli. L'album, pubblicato in formato 3CD o 3CD+DVD, include la prima traccia di tutti i singoli che la Hamasaki ha pubblicato a partire dal 1998. Secondo la classifica annuale Oricon, A Complete: All Singles è stato l'ottavo album più venduto del 2008 ed il terzo del 2008 per un'artista femminile, dietro Best Fiction di Namie Amuro e Heart Station di Utada Hikaru. A Taiwan, l'album è stato il disco giapponese più venduto dell'anno.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Harald Sohlberg
Harald Oskar Sohlberg (Kristiania, 29 settembre 1869 – Oslo, 19 giugno 1935) è stato un pittore norvegese.

Considerato in patria secondo solo a Edvard Munch, generalmente la sua opera è collocata all'interno della corrente neoromantica, di cui è ritenuto uno dei principali esponenti nell'ambito dell'arte nordica.

Neoromanticismo
Il termine neoromanticismo viene utilizzato per coprire una varietà di movimenti nella filosofia, letteratura, musica, pittura e l'architettura, così come per i movimenti sociali, che incorporano e riprendono elementi dell'epoca del romanticismo.
Martin Pinter
Martin Pinter (Saint-Germain-en-Laye, 10 maggio 1997) è un giocatore di football americano francese, che gioca come edge rusher per i Cologne Centurions.

Dopo aver giocato per la squadra giovanile dei TFG Typhoons, nel 2017 si trasferisce ai Solingen Paladins e nel 2020 ai Cologne Crocodiles. Dal 2022 gioca in ELF, prima con i Rhein Fire e poi con i Cologne Centurions.

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Criosurnatante
Il criosupernatante o criosurnatante, chiamato anche plasma criodepleto o plasma depleto del crioprecipitato, è plasma da cui è stato rimosso il crioprecipitato, e ha livelli ridotti di fattore VIII, fattore di von Willebrand, fattore XIII, fibronectina e fibrinogeno.

Il criosupernatante può essere usato quando non è necessaria l'implementazione di fattore VIII, ed è indicato per il plasma exchange nei pazienti con porpora trombotica trombocitopenica e per il trattamento della sindrome emolitico-uremica.

Fibronectina
La fibronectina è una glicoproteina dimerica prodotta da molte cellule e tessuti, presente nel tessuto connettivo lasso e in quello denso. Da essa derivano una serie di famiglie di molecole omologhe la cui particolare composizione aminoacidica permette loro di legare sia proteine delle membrane plasmatiche delle cellule connettivali (per esempio, le integrine) sia componenti della matrice extracellulare, come fibre collagene, eparina, eparansolfato.
Jaguar 420
La Jaguar 420 (pronunciato four-twenty, cioè "quattro-venti") è una autovettura prodotta dalla casa automobilistica britannica Jaguar dal 1966 al 1968.

Presentata al salone dell'automobile di Londra nell'ottobre del 1966, rimase in produzione per tre anni rappresentando l'ultima espressione di una serie di berline sportive compatte offerte dalla Jaguar negli anni sessanta, che condividevano lo stesso passo. Derivata dalla S-Type, la 420 costava 200 sterline in più del modello citato, e conquistò subito il favore del pubblico. La 420 ebbe successo nonostante la S-Type fosse venduta contemporaneamente ad essa. Fu sostituita poi dalla XJ, e non va confusa con la Jaguar 420G.

Salone dell'automobile britannico
Il British International Motor Show (in italiano salone dell'automobile internazionale britannico) è un salone dell'automobile che si svolge ogni due anni a maggio nel Regno Unito. La maggior parte delle edizioni si sono svolte a Londra. È riconosciuto come salone internazionale dall'OICA. Il 2008 fu l'ultimo anno in cui fu organizzato. Infatti, nel 2010 e nel 2012 è stato cancellato per la crisi che coinvolge l’economia mondiale.
Miracolo eucaristico di Alatri
Il miracolo dell'ostia incarnata, avvenuto ad Alatri nel 1228, è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come uno dei quattro miracoli eucaristici principali (gli altri vengono riportati a Bolsena, Lanciano e Siena).

Miracolo
Un miracolo (dal latino «miraculum», cosa meravigliosa), in teologia, è un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli  è detto anche taumaturgo.

Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.
Monte Valloni
Il monte Valloni è un rilievo dei Monti Reatini che si trova nel Lazio, nella provincia di Rieti, nel comune di Micigliano. Posto poco più a sud del Monte Elefante, di cui può essere considerato l'anticima, fa parte del massiccio del Terminillo.

Monti Reatini
I Monti Reatini rappresentano l'insieme di gruppi montuosi adiacenti dell'Appennino centrale, appartenenti alla dorsale occidentale dell'Appennino abruzzese, ubicati principalmente nel Lazio settentrionale-orientale, nella provincia di Rieti, che interessano tutta l'Alta Sabina, rappresentando e il confine settentrionale. Si tratta sostanzialmente delle cime e dei gruppi montuosi che contornano e includono il massiccio del Terminillo e sono delimitati dalla valle del fiume Nera (Valnerina) a nord-ovest, dall'altopiano di Leonessa a nord, il fiume Velino a nord-est e est,, i Monti Sabini a ovest, i Monti del Cicolano ad est, e la piana di Rieti a sud. Si trovano nella parte occidentale dell'Appennino umbro-marchigiano.
Tammelan stadion
Il Tammelan stadion è uno stadio di calcio a Tampere, in Finlandia. Inaugurato nel 1931, è stato poi ristrutturato nel 1993. Ospita le partite dell'Ilves in Veikkausliiga e del TPV e del Tampere United in Kakkonen.
Visto che lo stadio attuale non soddisfa i criteri della Veikkausliiga, la città di Tampere ha deciso di sostituirlo con un nuovo stadio di 6500 posti, che soddisfi i criteri della categoria 3 della UEFA.

Kakkonen
La Kakkonen (in svedese Tvåan),  letteralmente "numero due" è, dal 2024, il quarto livello del campionato finlandese di calcio. Come tutte le divisioni finlandesi, è giocata dalla primavera all'autunno. È composta da tre gironi all'italiana per un totale di trenta club, con gare di andata e ritorno. Le prime due classificate più le due migliori terze dei tre gironi della Kakkonen si sfidano in dei play-off promozione per due posizioni in Ykkönen. Le ultime due classificate di ciascun girone retrocedono in Kolmonen, la quinta divisione nazionale.
Proailurus lemanensis
Il proailuro (Proailurus lemanensis, Henri Filhol 1979) è un mammifero carnivoro estinto appartenente ai felidi. Visse nell'Oligocene superiore e nel Miocene inferiore (30 – 22 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Carnivoro
In zoologia un carnivoro è un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti (predazione) o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori (saprofagia). La saprofagia non esclude la predazione e viceversa.
Issai Schur
Issai Schur (Mahilëŭ, 10 gennaio 1875 – Tel Aviv, 10 gennaio 1941) è stato un matematico tedesco.

È conosciuto per i suoi lavori in rappresentazione dei gruppi, per quelli in combinatoria, teoria dei numeri e fisica teorica.

Combinatoria
Con il termine combinatoria o combinatorica (che comprende anche la geometria combinatoria) si intende il settore della matematica che studia come contare gli elementi degli insiemi finiti, come mezzo per ottenere altro o come fine, e più in generale studia le proprietà di insiemi finiti di "oggetti semplici" (per esempio interi, stringhe, nodi e collegamenti, punti e linee, configurazioni discrete).
Competenza comunicativa
La competenza comunicativa è un termine linguistico collegato non solo all'abilità di applicare le regole grammaticali di una lingua per formare enunciati corretti, ma anche di sapere quando usare correttamente questi enunciati. Il termine è stato coniato da Dell Hymes nel 1966, in risposta all'inadeguatezza della distinzione di Noam Chomsky tra competenza e prestazione. Hymes dunque affermava che una persona era dotata di competenza comunicativa quando era capace di scegliere “quando parlare, quando tacere, e riguardo a che cosa parlare, a chi, quando, dove, in che modo”.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Humbert Balsan
Humbert Balsan (Arcachon, 21 agosto 1954 – Parigi, 10 febbraio 2005) è stato un produttore cinematografico e attore francese, attivo dalla seconda metà degli anni settanta alla prima metà degli anni duemila.

Quartet (film 1981)
Quartet è un film del 1981 diretto da James Ivory, tratto dall'omonimo romanzo di Jean Rhys.

È stato presentato in concorso al 34º Festival di Cannes, dove Isabelle Adjani ha vinto il premio per la migliore interpretazione femminile.
Christoph Marik
Christoph Marik (Wiener Neustadt, 12 novembre 1977) è uno schermidore austriaco, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro ed una di bronzo ai Campionati europei di scherma.

Ha vinto due coppe del mondo di specialità nel 2002 e nel 2003.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (in austro-bavarese Weana Neistod, in ungherese Bécsújhely) è una città della Bassa Austria: sorge a sud di Vienna, nei pressi del fiume Leitha. Capoluogo dell'omonimo distretto, ha lo status di Città statutaria dal 1866.

Conserva il castello ducale del XII secolo e la cappella gotica di San Giorgio (XV secolo), con la tomba di Massimiliano I d'Asburgo.

È sede dell'Accademia militare dell'esercito austriaco e in passato di quella Teresiana (1752 - 1918) ed è oggi un importante centro industriale e nodo ferroviario.
Formazione degli Eloy
Il gruppo musicale Eloy ha conosciuto numerosi cambi di line-up; alcuni di questi, talvolta corrispondenti anche ad un cambio di stile, hanno segnato i vari cicli nei quali è suddivisa la storia del gruppo. Fin dai primi anni settanta la band è stata frequentemente descritta come una sorta di fusione tra i Pink Floyd gli Hawkwind e i Jethro Tull, mentre i primi due album risentono di influenze di band quali i Blue Cheer e i Budgie.

Blue Cheer
I Blue Cheer sono stati un gruppo musicale statunitense formato a San Francisco nel 1966 e scioltosi definitivamente nel 2009, dopo una prima dipartita nel 1972 e un successivo ritorno alle scene nel 1988, considerato tra i padri fondatori della musica heavy metal, dello stoner rock e del grunge.
Ontario Hockey Association
L'Ontario Hockey Association è l'organo che governa la maggior parte delle società Junior e Senior dell'hockey su ghiaccio nella provincia dell'Ontario.  La OHA è sostenuta dell'Ontario Hockey Federation con la Northern Ontario Hockey Association.  L'OHA è composta di quattro categorie principali Junior: Tier II Junior "A," Junior "B," Junior "C," e Junior Development. Vi sono anche categorie senior: Senior "AAA", Senior "AA" e leghe "A".

Sebbene l'Ontario Hockey League fosse una volta affiliata all'Ontario Hockey Association, la divisione Tier I ("major junior") si è separata dall'OHA nell'estate 1980 e opera indipendentemente con proprie regole e politiche.

Ontario Hockey Federation
La Ontario Hockey Federation è l'organo che governa l'hockey su ghiaccio nella provincia dell'Ontario in Canada, a parte che per quelle porzioni governate dell'Hockey Northwestern Ontario e dall'Ottawa District Hockey Association.  Fa parte dell'Hockey Canada.
Ognjana Petrova
Ognjana Georgieva Petrova, coniugata Duševa (in bulgaro Огняна Георгиева Петрова-Душева?; Svilengrad, 20 dicembre 1964), è una canoista bulgara.

Alle Olimpiadi di Seul 1988 ha vinto il bronzo nel K4 500 m.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Snæfell
Snaefell è il nome di tre vulcani islandesi.

La famosa montagna Snæfellsjökull, situata vicino a Reykjavík, alta 1.446 metri, con il suo ghiacciaio nella parte superiore, si trova nella zona occidentale dell'Islanda.

Snæfell (Eyjabakkajökull), il più alto degli altri due vulcani chiamati Snæfell, alto 1.833 metri si trova a nord-est di Vatnajökull. Il vulcano domina una vasta area di circa 1.000 metri. Non lontano da questo rilievo è stata realizzata la tanto discussa centrale idroelettrica Kárahnjúkavirkjun nelle Miðhálendið.

Infine, una montagna di 1.383 metri che si trova a sud-est del Vatnajökull vicino al famoso lago glaciale Jökulsárlón.

Jökulsárlón
Jökulsárlón è il più grande e più conosciuto lago di origine glaciale dell'Islanda. Situato a sud del ghiacciaio Vatnajökull, tra il Parco nazionale Skaftafell e la città di Höfn, apparve per la prima volta tra il 1934 e il 1935 e dal 1975 crebbe dai 7,9 km² agli attuali 18 km² di superficie, a causa dello scioglimento accelerato dei ghiacciai islandesi. Possiede una profondità massima di 260 m, il che lo rende il lago più profondo d'Islanda.

Una delle sue caratteristiche più sorprendenti è la presenza di numerosi iceberg che derivano dalla lingua del ghiacciaio del Breiðamerkurjökull. Vicino allo Jökulsárlón si trovano altri due laghi glaciali: il Fjallsárlón e il Breiðárlón.
Ruanda-Urundi
Il Ruanda-Urundi è stato un territorio coloniale del Belgio sotto mandato della Società delle Nazioni tra il 1922 ed il 1946 e poi territorio sotto tutela dell'ONU dal 1946 al 1962, anno in cui si divise in due stati indipendenti: il Ruanda ed il Burundi.

Hutu
Gli Hutu (in kirundi ed in kinyarwanda Abahutu) sono una delle etnie che occupano la regione situata tra il Burundi e il Ruanda. Fra queste, gli Hutu sono senza dubbio il gruppo più numeroso: l'84% dei ruandesi e l'85% dei burundesi sono infatti Hutu.
Adventureland (videogioco)
Adventureland è un videogioco di avventura testuale pubblicato nel 1978 per TRS-80 e negli anni seguenti per numerosi altri modelli di microcomputer. Fu la prima avventura testuale pubblicata come prodotto commerciale, ispirata dal classico Adventure che circolava solo su mainframe.

A partire dal 1982, solo per alcuni computer, uscì una versione di Adventureland dotata di illustrazioni grafiche statiche, come primo capitolo della serie Scott Adams' Graphic Adventure (SAGA).

Page 6
Page 6 (sottotitolata Atari User's Magazine, e successivamente conosciuta come New Atari User) è stata una rivista indipendente britannica rivolta agli utenti degli home computer della famiglia Atari 8-bit. È stata pubblicata tra il 1982 e il 1998. La rivista supportava sia gli home computer Atari a 8 bit sia la successiva linea degli Atari ST.
Massimo Fecchi
Massimo Fecchi (Città di Castello, 7 settembre 1946) è un disegnatore e fumettista italiano.

Dopo gli studi presso l'Istituto d'Arte di Roma, inizia a collaborare con L'Unità per cui cura la striscia Picchio e Pacchio.

Dal 1965 lavora al mensile Miao e dal 1967 crea per l'editore  Campi e il suo Telezecchino il personaggio di Giuseppe.

Tra gli autori del periodico Il Giornalino pubblicato dalle Edizioni San Paolo, crea il fumetto Globulo Rosso (premiato al Lucca Comics & Games nel 1967) e disegna per il pubblico tedesco alcuni tra i più amati e fortunati fumetti (Fix & Foxi e Lupo) e cartoni (Pumuckl).

Dà vita ai principali personaggi della Warner Bros. (da Tom & Jerry a Bugs Bunny e Woody Woodpecker) e dal 1997, tramite l'editore Egmont, alle strisce di Paperino per la  Disney.

Città di Castello
Città di Castello è un comune italiano di 37 843 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Principale centro dell'alta valle del Tevere, nonché una delle principali città umbre, è sede vescovile della diocesi di Città di Castello. Data la sua posizione, ha forti legami storici e culturali con le zone limitrofe di Toscana, Romagna e Marche.
Daisy chain (informatica)
Daisy-chain (catena di margherite), in informatica, definisce un'interconnessione di apparecchiature del computer, di unità periferiche, o di nodi di una rete, in serie tra loro: uno dopo l'altro.

In analogia con un circuito elettrico, la daisy-chain è equivalente a un collegamento in serie tra più impedenze. Nei PC, tra gli esempi di interfacce daisy-chain vi sono la Small Computer System Interface (SCSI), FireWire (IEEE1394) e l'interfaccia Thunderbolt, che permettono al computer di comunicare con hardware periferico (come un disco, unità a nastro magnetico, CD-ROM, stampanti, e analizzatori) in maniera più veloce e più flessibile rispetto a interfacce precedenti.

IEEE 1394
Lo IEEE 1394 (conosciuto più comunemente come FireWire e i.Link, denominazione utilizzata da Sony), in informatica ed elettronica, è un'interfaccia standardizzata per un bus seriale. Lo standard, di proprietà Apple, supporta due diverse modalità di trasferimento dati: asincrona e sincrona. La modalità asincrona avviene quando il dato spedito viene ricevuto dall'altra parte del cavo elettrico. Nel caso in cui la linea non fosse libera, viene nuovamente inviato. La modalità sincrona prevede un invio di dati attraverso il flusso continuo in tempo reale. In questa modalità si possono acquisire dati dagli apparecchi digitali come fotocamere e videocamere.
Fan club
Il fan club indica un club o comunque un gruppo organizzato che nasce nell'intento di unire più persone (i fan) che condividono un interesse o una passione nei confronti di un personaggio (ad esempio, personaggi e "divi" della cultura di massa o dello star system) o di un gruppo organizzato (come, ad esempio, una squadra sportiva o un gruppo musicale).

Il termine fan club, diffuso anche nella lingua italiana, deriva dalla lingua inglese.

Un fan club, inoltre è detto "ufficiale" o "autorizzato", se il fondatore dello stesso è in contatto diretto con la persona o l'organizzazione del club a cui il fan club è dedicato, altrimenti in caso contrario "non ufficiale" o "non autorizzato".

Cultura di massa
La cultura di massa consiste in valori, idee e prassi condivise per strati sociali ad ampia diffusione nella società contemporanea, i cui contenuti vengono trasmessi principalmente dai mezzi di comunicazione di massa.
L'espressione è talora usata in opposizione a quella di cultura alta, o d'élite, riferita alle fasce sociali dominanti nel campo simbolico della cultura.
In posizione intermedia si colloca il segmento detto Middlebrow (o Midcult, secondo Macdonald).
Tutto il resto è noia
Tutto il resto è noia è il quarto album in studio di Franco Califano, pubblicato nel 1977 per l'etichetta discografica Ricordi.

L'album è presente nella classifica dei 100 dischi italiani più belli di sempre secondo Rolling Stone Italia alla posizione numero 57.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
Glissando
Il glissando o glissato (dal francese glisser, "slittare, scivolare") consiste nell'innalzamento o nell'abbassamento costante e progressivo dell'altezza di un suono, ottenuto a seconda dei vari strumenti in diversa maniera. È sinonimo più utilizzato di "strisciando".
Il glissando propriamente detto è quello che può essere prodotto dalla voce umana (in tal caso spesso si utilizza il termine portamento) oppure da strumenti come il violino (in questo caso si esegue una sorta di portamento strisciando il dito sulla corda), il trombone e tutti gli strumenti in cui è possibile far avvenire la transizione tra le note senza soluzione di continuità, in modo che non si percepiscano singolarmente i cambi di nota.

Spesso, però, il termine glissando si applica anche ad alcuni effetti che vi si avvicinano (con una serie di suoni ravvicinati ma discreti anziché continui), come quelli ottenibili con gli strumenti a tastiera, con la maggior parte degli ottoni, con l'arpa e con i cordofoni a tasto.

Concerto per orchestra (Bartók)
Il Concerto per Orchestra fu composto da Béla Bartók tra il 1942 e il 1943 per la Fondazione Musicale "Koussevitzky", ed eseguito per la prima volta dalla Boston Symphony Orchestra diretta da Serge Koussevitzky, il 1º dicembre 1944.

Bartók compose quest'opera a malincuore, anche a causa della sua salute precaria, nel 1943 presso la residenza di Saranac Lake offertagli dall'Associazione del Compositori Americani. Il Concerto per Orchestra è una forma insolita ma già usata da altri colleghi, come Paul Hindemith e l'amico Zoltán Kodály, che il compositore utilizzò non solo per omaggiare con virtuosismi i membri della Boston Symphony Orchestra, ma anche per richiamare la struttura del concertino barocco.
Bartók stesso fa notare come la struttura sia concepita ad arco: si parte da un primo movimento austero per giungere a un finale allegro e ottimista.