hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SEED (cifrario)
SEED è un algoritmo di cifratura a blocchi sviluppato in Corea del Sud ed ampiamente usato nel paese asiatico. Si è diffuso dopo che i precedenti metodi di cifratura a 40 bit si sono dimostrati poco sicuri e il governo sudcoreano ha deciso di sviluppare un proprio standard di cifratura più robusto. Tuttavia l'algoritmo non è supportato dalle più diffuse librerie SSL/TSL ed è pertanto necessario usare un controllo ActiveX su Internet Explorer per utilizzare il cifario durante la navigazione su Internet.

A partire dal 2015 il governo sudcoreano si è impegnato a rimuovere la dipendenza da ActiveX sui maggiori siti web del paese e a sostituirla con tecnologie basate su HTML5.

HTML5
HTML5 è la quinta versione del linguaggio di formattazione HTML raccomandata dal World Wide Web Consortium, distribuita a partire dall'ottobre 2014 e concepita per definire standard funzionali (es. riproduzione audio/video) e API.
Margherita di Durazzo
Margherita d'Angiò-Durazzo, meglio nota come Margherita di Durazzo (Napoli, 28 luglio 1347 – Acquamela, 6 agosto 1412), figlia di Carlo di Durazzo e Maria d'Angiò, fu regina consorte di Napoli dal 1382, regina consorte d'Ungheria dal 1385, e principessa d'Acaia dal 1383 come moglie del re Carlo III d'Angiò-Durazzo, fino alla morte del marito in una congiura della corte ungherese nel 1386. Fu inoltre reggente del Regno di Napoli dal 1386 al 1393 durante la minore età del figlio Ladislao.

Consorti dei sovrani d'Ungheria
Questo è un elenco delle consorti dei sovrani d'Ungheria dal 997 al 1918, anno della dissoluzione dell'impero austro-ungarico.

Dal 1526 il titolo di regina consorte d'Ungheria fu appannaggio dei sovrani della Casa d'Asburgo che erano anche Re d'Ungheria. Dallo stesso anno le regine d'Ungheria furono anche Sacre Romane imperatrici, imperatrici d'Austria (dal 1804) e regine di Boemia.

Dal regno di Leopoldo I d'Asburgo in poi i sovrani d'Ungheria usarono il titolo di Re apostolico d'Ungheria mentre le consorti erano regine apostoliche.
Nozze di Cana
Nozze di Cana (Tramutazione dell'acqua in vino) – episodio biblico, primo miracolo, conosciuto col nome della circostanza nuziale in cui ebbe luogo

Nozze di Cana – dipinto di Duccio di Buoninsegna, del 1308-1311, conservato nel Museo dell'Opera del Duomo di Siena

Nozze di Cana – dipinto di Paolo Caliari detto il Veronese, del 1563, conservato al museo del Louvre di Parigi

Nozze di Cana – dipinto di Luca Giordano, del 1663, conservato presso la Certosa di San Martino a Napoli

Nozze di Cana – dipinto di Hieronymus Bosch, del 1516, conservato nel Museo Boijmans Van Beuningen di Rotterdam

Nozze di Cana – dipinto di Giotto, del 1303-1305 circa, conservato nella Cappella degli Scrovegni a Padova

Nozze di Cana – dipinto di Marco d'Oggiono, del 1519-1522, conservato nella Pinacoteca del Castello Sforzesco a Milano

Nozze di Cana (Giotto)
Le Nozze di Cana è un affresco (200x185 cm) di Giotto, databile al 1303-1305 circa e facente parte del ciclo della Cappella degli Scrovegni a Padova. È compreso nelle Storie di Gesù del registro centrale superiore, nella parete sinistra guardando verso l'altare.
Rafael Sánchez-Guerra
Rafael Sánchez-Guerra Sainz (Madrid, 28 ottobre 1897 – Villava, 2 aprile 1964) è stato un politico e giornalista spagnolo, presidente del Real Madrid per quattro anni, dal 1935 al 1939.

Il periodo della sua presidenza coincide con la Guerra civile spagnola. Sánchez-Guerra fu un eminente repubblicano che rifiutò di fuggire dalla città di Madrid quando questa stava per cadere nelle mani di Franco. Venne catturato, imprigionato e torturato dai franchisti prima di riuscire a fuggire a Parigi, dove divenne uno dei principali membri del governo repubblicano in esilio.

Durante la Guerra, Sánchez-Guerra ebbe qualche piccolo ruolo nell'amministrazione giornaliera del Real Madrid, con i presidenti Juan José Vallejo e Antonio Ortega.

Seconda Repubblica (Spagna)
La Seconda Repubblica Spagnola, nota ai contemporanei semplicemente come Repubblica Spagnola (in spagnolo República Española), fu proclamata il 14 aprile 1931, contestualmente alla partenza per l'esilio di re Alfonso XIII, ed ebbe termine il 1º aprile 1939, in seguito alla vittoria nella guerra civile dei golpisti nazionalisti guidati da Francisco Franco.

Le elezioni generali si svolsero tre volte: il 28 giugno 1931 (vittoria socialista), il 19 novembre 1933 (vittoria del blocco conservatore) e il 16 febbraio 1936 (vittoria del Fronte popolare).
Lolito
Lolito è un romanzo satirico di Daniele Luttazzi, pubblicato in edicola allegato a il Fatto Quotidiano il 22 febbraio 2013. Il romanzo, scrive nella prefazione un certo Carlo R*ss*ll*, "sotto forma di una confessione spregiudicata, include, senza scrupoli, un profluvio di parole e di situazioni così sconce che neppure il gagliardo filisteo più rotto alle convenzioni moderne riuscirebbe a restarne indifferente." Il libro è collegato idealmente al monologo che Luttazzi tenne durante la trasmissione Raiperunanotte.

Il libro ha venduto 25 000 copie in un solo giorno. Visto il grande successo, il Fatto Quotidiano ne ha approntato una ristampa immediata, esaurita la quale l'editrice Chiarelettere ha pubblicato (maggio 2013) una nuova prima edizione del romanzo per il canale librerie.

Eros e Priapo
Eros e Priapo: da furore a cenere è un pamphlet satirico e saggio polemico dello scrittore italiano Carlo Emilio Gadda, scritto tra il 1941 e il 1945, ma pubblicato in versione censurata solo nel 1967, dopo esser stato rifiutato da diversi editori.

L'opera è una feroce riflessione storica su Benito Mussolini e il Ventennio. Gadda, a lungo sostenitore del regime, per poi prenderne lentamente le distanze già prima della guerra e della sua caduta, scrisse il testo durante un soggiorno fiorentino, verso la fine della Seconda guerra mondiale.
Shevat
Shevat (in ebraico שבט‎?) è il quinto mese civile e l'undicesimo mese religioso del calendario ebraico. È composto da 30 giorni.

Nel corso del mese corre la festività di  Tu BiShvat (letteralmente, il 15 di Shevat), detto "Capodanno degli alberi" in quanto in Israele, a metà - fine febbraio inizia di solito la fioritura.

Raramente, il Capodanno del calendario gregoriano cade in Shevat. L'ultima volta che è caduto in Shevat è stato il 1º gennaio 1900 (1º Shevat 5660 nel calendario ebraico). La prossima volta che cadrà in Shevat sarà il 1º gennaio 2033 (1º Shevat 5793 nel calendario ebraico).

Capodanno
Il Capodanno è il primo giorno dell’anno e rappresenta una festività diffusa in numerose civiltà, storicamente caratterizzata da rituali di purificazione, espiazione e propiziazione. Tali pratiche segnano simbolicamente la conclusione di un ciclo temporale e l’inizio di uno nuovo.
Henri Colpi
Henri Colpi (Briga, 15 luglio 1921 – Mentone, 14 gennaio 2006) è stato un regista e montatore francese.

Ha diretto tra gli altri L'inverno ti farà tornare (1961), vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes.

Mentone
Mentone (in francese Menton, in mentonasco Mentàn, in ligure Menton o Mentón) è un comune francese di 29 361 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Situata a ridosso della frontiera franco-italiana, è una celebre località turistica della Costa Azzurra.
Gavin MacLeod
Gavin MacLeod, nato Allan George See (Mount Kisco, 28 febbraio 1931 – Palm Desert, 29 maggio 2021), è stato un attore e predicatore statunitense, noto soprattutto per aver preso parte alla serie TV Love Boat nel ruolo del comandante Merrill Stubing.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".
Simo Häyhä
Simo Häyhä (IPA: [ˈsimo ˈhæy̯hæ] ; Rautjärvi, 17 dicembre 1905 – Hamina, 1º aprile 2002) è stato un militare finlandese.

Attivo come tiratore scelto durante la guerra d'inverno contro l'Armata Rossa, venne soprannominato "Morte Bianca" (in russo Белая смерть?, Belaja smert', in finlandese Valkoinen kuolema) per l'altissimo numero di soldati nemici uccisi: 542 se si considerano quelli confermati, circa 700 se si considerano anche quelli non confermati (molto probabilmente attribuiti per scopi propagandistici).

In virtù di questi numeri e dell'efficacia delle sue strategie di combattimento, Häyhä è riconosciuto come il più letale cecchino della storia.

Hamina
Hamina (in svedese Fredrikshamn) è una città finlandese 19549 abitanti, situata nella regione del Kymenlaakso.

Hamina fu fondata nel 1653, quando la Finlandia faceva parte del regno di Svezia. Le fortificazioni che la circondano furono iniziate nel 1722 dagli svedesi, per proteggersi dall'avanzata russa dopo che questi conquistarono la città di Vyborg.

Lo sforzo si rivelò successivamente inutile: i soldati svedesi in ritirata bruciarono la città nel 1741, e nel 1743 essa passò sotto il dominio russo secondo il trattato della pace di Turku.
Boston Public Garden
Boston Public Garden è un parco cittadino situato nel centro di Boston nel Massachusetts, adiacente al Boston Common. È delimitato da Charles Street e Boston Common a est, Beacon Street a nord, Arlington Street e Back Bay a ovest e Boylston Street a sud. Inaugurato nel 1837, è stato il primo giardino botanico pubblico negli USA.

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
Rinaldo Del Monte
Rinaldo Del Monte (Sorbolo, 5 febbraio 1946) è un cantautore italiano.

Agli esordi della sua attività ha usato lo pseudonimo di Rinaldo Ebasta; dagli anni '70 in poi ha ripreso ad incidere dischi usando il suo vero nome.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Battaglia di Corrichie
La battaglia di Corrichie (nota anche come battaglia di Corrichy) fu una battaglia combattuta nei pressi di Meikle Tap, nei pressi di Aberdeen, in Scozia, il 28 ottobre 1562. Venne combattuta tra le forze di George Gordon, IV conte di Huntly, comandante del Clan Gordon, contro le forze di Maria Stuarda, comandate da James Stewart, I conte di Moray.

Huntly aveva già sconfitto gli inglesi vent'anni prima nella battaglia di Haddon Rig, ma a Corrichie venne sconfitto dalle forze di Maria di Scozia, morendo poi di apoplessia dopo la sua cattura. La regina Maria si era portata personalmente nella Scozia settentrionale per far valere i propri diritti sullo strapotere esercitato in loco dal clan Gordon. A Corrichie, la tattica della carica alla spada utilizzata dagli uomini del clan Gordon si dimostrò disastrosa di fronte alla squadra di picchieri di Moray.

John Knox
John Knox (Haddington, 1513 – Edimburgo, 24 novembre 1572) è stato un teologo scozzese, riformatore della Chiesa scozzese.
È particolarmente conosciuto per essere il redattore della liturgia riformata: Book of Common Order. Fu collaboratore di Giovanni Calvino e organizzò la Chiesa presbiteriana scozzese.
Futbola Klubs RFS (calcio a 5)
Il Futbola Klubs Rīgas Futbola Skola, noto semplicemente come RFS o come RFS Riga per ragioni di localizzazione, è una squadra lettone di calcio a 5 con sede a Riga. Già Futbola Klubs Nikars, denominazione in uso tra il 2002 e il 2022, è la squadra più titolata del paese baltico avendo vinto 12 edizioni della Virslīga.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Bel'dunčana
La Bel'dunčana (in russo  Бельдунчана?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di destra della Kurejka. Scorre nei rajon  Ėvenkijskij del Territorio di Krasnojarsk, in Russia.

La sorgente del fiume si trova nella parte centrale dell'Altopiano Putorana. A monte del lago Bel'dunčana Superiore (Верхняя Бельдунчана) il fiume è chiamato Dogaldyn (che in lingua evenki significa "affluente"). Il corso del fiume si dirige mediamente verso sud. La sua lunghezza è di 195 km, l'area del suo bacino è di 4 440 km². Sfocia nella Kurejka a 646 km dalla foce. Non c'è una popolazione permanente sulle rive del fiume.

Il fiume è utilizzato per il rafting (IV categoria di complessità) e la pesca. Una delle attrazioni del fiume è la cascata Bel'dunčanskij, a 7 km dalla foce del fiume. La larghezza della cascata è di 40 m, l'altezza di 25 m.

Ėvenkijskij rajon
Il distretto degli Evenki (in russo Эвенкийский район?, Ėvenkijskij rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è il villaggio di Tura.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo degli Evenki, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del kraj di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Bergen op Zoom
Bergen op Zoom  (anche nota come Berg Op Zoom o Berg-Op-Zoom) è una municipalità dei Paesi Bassi di 65 908 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Storicamente fu la capitale di uno Stato semi-indipendente, il margraviato di Bergen op Zoom, sotto l'alta sovranità del Sacro Romano Impero, che esistette fino alla fine del Settecento per l'invasione francese e la conseguente annessione ai Paesi Bassi.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Sport in Italia
Lo sport in Italia in senso generale e più ampio, comprendente  gli ‘’sportivi’’ che praticano i vari sport e gli ‘’sportivi’’ appassionati spettatori tifosi che seguono le competizioni, è diffuso tanto da rappresentare una parte della cultura di massa, similmente a tutte le popolazioni di altre nazioni industrializzate.

Cultura di massa
La cultura di massa consiste in valori, idee e prassi condivise per strati sociali ad ampia diffusione nella società contemporanea, i cui contenuti vengono trasmessi principalmente dai mezzi di comunicazione di massa.
L'espressione è talora usata in opposizione a quella di cultura alta, o d'élite, riferita alle fasce sociali dominanti nel campo simbolico della cultura.
In posizione intermedia si colloca il segmento detto Middlebrow (o Midcult, secondo Macdonald).
Elezioni parlamentari in Marocco del 1997
Le elezioni parlamentari in Marocco del 1997 si tennero il 14 novembre per il rinnovo della Camera dei rappresentanti.

Le consultazioni facevano seguito ad un processo di riconciliazione e di liberalizzazione politica, all'esito del quale il re Hassan II aveva promulgato una nuova costituzione.

Fu adottato un sistema elettorale di tipo proporzionale: ciò determinò un'elevata frammentazione politica e favorì l'esercizio, da parte del re, di ampi poteri di iniziativa politica.

Le elezioni videro un'affluenza del 58,3% e portò all'ingresso in parlamento di 14 partiti; la guida del governo fu affidata a Abderrahmane Youssoufi, esponente dell'Unione Socialista delle Forze Popolari (erede dell'UNFP). Nel 1998, 9 deputati islamisti moderati dettero vita al Partito della Giustizia e dello Sviluppo.

Alla morte di Hassan II, avvenuta il 23 luglio 1999, il regno passò a Mohammed VI, che confermò la scelta democratica.

Unione Socialista delle Forze Popolari
L'Unione Socialista delle Forze Popolari (in francese: Union Socialiste des Forces Populaires - USFP; in arabo: الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية, Al-Ittihad Al-Ishtirakiy Lilqawat Al-Sha'abiyah) è un partito politico marocchino di orientamento socialdemocratico fondato nel 1975 a seguito di una scissione dall'Unione Nazionale delle Forze Popolari, a sua volta costituita dalla componente socialista dell'Istiqlal, da cui era fuoriuscita nel 1959.

È membro dell'Internazionale Socialista e dell'Alleanza Progressista.
Chris D'Elia
Christopher William D'Elia (Montclair, 29 marzo 1980) è un comico e attore statunitense noto per il ruolo di Alex Miller nella serie televisiva Whitney e di Danny Burton nella serie televisiva Undateable.

Workaholics
Workaholics è una serie televisiva statunitense trasmessa dal canale Comedy Central a partire dal 6 aprile 2011 al 17 marzo 2017.

La sitcom, è scritta principalmente dagli stessi attori Blake Anderson, Adam DeVine, Anders Holm, che interpretano tre compagni di stanza che hanno abbandonato il college e sono colleghi in una società di telemarketing, e Kyle Newacheck, nella parte del loro spacciatore.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Comedy Central dal 6 aprile 2011 al 15 marzo 2017, per un totale di 86 episodi ripartiti su sette stagioni. Un adattamento italiano viene trasmesso su Comedy Central dal 24 ottobre 2023.
SMS Csepel
Lo SMS Csepel è stato un cacciatorpediniere della k.u.k. Kriegsmarine, terza unità della classe Tátra. Partecipò a svariate azioni di flotta nel corso della prima guerra mondiale e, dopo la sconfitta dell'Impero austro-ungarico, fu ceduto come riparazione di guerra al Regno d'Italia: la Regia Marina lo immise in servizio con il nuovo nome di Muggia e inquadrato nella classe Fasana, vale a dire il gruppo di cacciatorpediniere avuti dalla k.u.k. Kriegsmarine. Fu adoperato per addestramento, pattugliamento e rappresentanza all'estero. Nel 1929 si incagliò e affondò al largo di Amoy (Cina).

Esploratore (nave)
L'esploratore era una tipologia di nave da guerra che venne utilizzata da varie marine militari nel mondo, ideata in un'epoca posteriore a quella dell'avviso che già esisteva nell'epoca della vela. Gli esploratori avevano compiti di avanscoperta rispetto alla squadra o flotta di cui facevano parte, in un'epoca in cui la ricognizione aerea era inesistente, limitata o scarsamente efficace.

Per la loro modalità operativa avevano bisogno di una elevata autonomia, comparabile a quella di un incrociatore, ma senza bisogno di un equivalente armamento o protezione, tanto che la marina britannica li denominò scout cruiser, cioè "incrociatore esploratore". La prima marina a schierare degli esploratori fu la Royal Navy britannica, seguita dalle marine di Germania, Francia e Stati Uniti. Nella Regia Marina venne progettata e costruita a partire dal 1909 fino ai primi anni venti, come risposta a unità analoghe già presenti nelle altre flotte.
Río Campo
Río Campo è una città della Guinea Equatoriale affacciata sul golfo di Guinea, e quindi sull'Oceano Atlantico. Si trova nella Provincia Litorale, nella parte nord-occidentale del Paese, e ha 1.105 abitanti (2005), con un incremento rispetto ai 931 del 2001. La città si trova all'interno della Riserva Naturale di Rio Campo (creata nel 2000, con una superficie di 335 km²), in una foresta pluviale ed è a 190 km a sud-est della capitale Malabo. È al confine col Camerun, da cui è separato dal fiume Ntem.

Golfo di Guinea
Il golfo di Guinea è una vasta insenatura dell'oceano Atlantico in corrispondenza dell'Africa occidentale. Il golfo, secondo l'Organizzazione idrografica internazionale, si estende dal capo Palmas, in Liberia, fin oltre il capo Lopez, in Gabon, ed è considerato il centro geografico della Terra poiché l'equatore, in corrispondenza del golfo, incontra con il meridiano di longitudine zero.
BMW Ljubljana Open 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis BMW Ljubljana Open 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lucas Arnold Ker e Daniel Orsanic che hanno battuto in finale David Škoch e Fernon Wibier con il punteggio di 6–0, 6–4.

Lucas Arnold Ker
Lucas Arnold Ker (Buenos Aires, 12 ottobre 1974) è un ex tennista argentino vincitore di quindici tornei dell'ATP Tour in doppio, specialità nella quale ha raggiunto la 21ª posizione al mondo nel marzo 2004.
Toni Rabensteiner
Toni Rabensteiner (15 agosto 1999) è un giocatore di football americano italiano, che gioca come wide receiver per i Tirol Raiders.

Ha sempre giocato per i Tirol Raiders., prima nel campionato austriaco e poi in ELF.

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Raid su Costanza
Il raid su Costanza si svolse il 26 giugno 1941 nell'ambito dei più vasti eventi del teatro del Mar Nero della seconda guerra mondiale: una forza aeronavale sovietica condusse un'incursione contro l'importante porto romeno di Costanza, principale scalo delle potenze dell'Asse nel bacino del Mar Nero, ma incontrò una forte resistenza da parte delle difese tedesco-romene e dovette ritirarsi dopo aver subito sensibili perdite.

Per numero e unità coinvolte, il raid fu il principale scontro navale di superficie svoltosi nel Mar Nero durante la guerra.

Costanza (Romania)
Costanza (in romeno Constanța; in bulgaro Кюстѐнджа?, Kjustèndža; in turco Köstence; in latino Constantia, in epoca romana Tomi o Tomis) è un municipio di 263 688 abitanti della Romania situato sulla sponda occidentale del Mar Nero e capoluogo dell'omonimo distretto. È il più importante porto rumeno, il più grande porto al mar Nero ed un centro industriale di grande rilevanza. Nel 2007 è stata istituita la Zona metropolitana di Costanza che comprende oltre alla città anche 13 comuni limitrofi.

Nelle vicinanze della città si trovano le celebri terme che, insieme alle lunghe spiagge, attraggono ogni anno milioni di turisti. Le principali industrie della città sono quelle dell'inscatolamento e della manifattura di contenitori per il petrolio. A nord si trova il centro turistico di Mamaia.