hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polidoro Virgili
Polidoro Virgili, o Virgilio, noto pure come Polydore Virgile o ancora Polydore Vergil (Urbino, 1470 – Urbino, 18 aprile 1555), è stato un umanista, storico e presbitero italiano naturalizzato inglese.

È anche conosciuto come PV Castellensis o Castellesi. Precursore della storiografia scientifica, è noto particolarmente per aver pubblicato, su commissione prima del re Enrico VII e poi di Enrico VIII, la storia delle isole britanniche come pure una storia delle invenzioni. William Shakespeare si avvale delle sue opere per inquadrare storicamente le sue pièces teatrali ambientate in Inghilterra.

Isole britanniche
Le Isole britanniche  (in inglese British Isles, in irlandese Éire agus an Bhreatain Mhór, lett. "Irlanda e Gran Bretagna"; in gaelico scozzese Eileanan Bhreatainn, in gallese Ynysoedd Prydain, in scozzese Breetish Isles, in mannese Ny h-Ellanyn Goaldagh, in cornico Enesow Keltek) sono un gruppo di isole dell'Europa nord-occidentale, le cui due maggiori sono Gran Bretagna e Irlanda. Formano un arcipelago e sono soggette alla corrente del Golfo che permette loro di godere di un clima oceanico mite.

L'espressione "Isole britanniche" è comprensibilmente impopolare in Irlanda, per le sue implicazioni storico-politiche, e al suo posto si usa Éire agus an Bhreatain Mhór, ossia "Irlanda e Gran Bretagna"; anche la National Geographic Society ha modificato i nomi delle tavole nei suoi atlanti, da "Isole britanniche" a Gran Bretagna e Irlanda, adeguandosi all'espressione irlandese.
Pamphlet
Un pamphlet (francesismo, pronuncia /pɑ̃ˈflɛ/) o libello è una breve pubblicazione, scritta con intento polemico o satirico, in cui l'autore prende posizione contro un altro autore, o contro un potente, o contro l'intera società (civile o letteraria), su temi o avvenimenti di stretta attualità.

Apparso nel XVIII secolo in Francia, è diventato un vero e proprio genere letterario.

Opuscolo
Un opuscolo è uno stampato composto da un numero limitato di pagine (8/16, fino a un massimo di 100), solitamente rilegato in brossura e con una veste editoriale economica. Tradizionalmente è destinato alla trattazione di un singolo argomento specifico o a carattere d'occasione (per nozze, in morte). Spesso è un estratto da pubblicazioni periodiche.

Oggi il suo maggiore utilizzo è nella comunicazione pubblicitaria (di attività commerciali, eventi ed altro), dove con termine importato dalla lingua francese è detto brochure, raccogliendo in uno spazio limitato immagini e testi particolarmente significativi per lo scopo promozionale prefissato.
La Raya de Calobre
La Raya de Calobre è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Calobre, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 33,6 km² e conta una popolazione di 496 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
Norrköping (comune)
Norrköping è un comune svedese di 129 867 abitanti, situato nella contea di Östergötland. Il suo capoluogo è la città omonima. Al momento della riforma del governo locale del 1971, la città di Norrköping è stata unita con il comune rurale di Skärblacka formando un nuovo comune di tipo unitario. Nel 1974 è stato aggiunto il comune rurale di Vikbolandet. Il numero di unità governative locali originali (al 1863) che si trovano nell'attuale comune è 26.

La Transportstyrelsen (Agenzia dei trasporti svedese) ha la sua sede a Norrköping, comune di Norrköping. Quando esisteva la Luftfartsverket (amministrazione dell'aviazione civile), la sua sede principale era a Norrköping.

Contea di Östergötland
La contea di Östergötland o Östergötland län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte sud-est del paese.

Confina con le contee di Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland e con il mar Baltico.
Birra Tsingtao
La Tsingtao (青岛啤酒, pinyin Qīngdǎo píjiǔ e Tsingtau-Brauerei in tedesco) è una birra lager prodotta in Cina, nella città di Tsingtao. Il nome deriva proprio dalla romanizzazione del nome della città secondo la trascrizione postale o dell'EFEO (un tempo molto più diffusi del pinyin).

Si tratta della birra cinese più conosciuta e popolare, esportata in più di 90 stati in tutto il mondo, conoscendo particolare diffusione nei paesi dove le comunità cinesi sono più consistenti e radicate. Da sola rappresenta per la Cina più del 50% delle esportazioni di birra. Viene prodotta nelle varianti Tsingtao Lager e Tsingtao Pure Draft (con grado alcolico 4,7% vol).

Titolo alcolometrico
Il titolo alcolometrico o gradazione alcolica è la misura del contenuto di etanolo in una bevanda alcolica.

La sua definizione e le unità di misura per esprimerlo possono variare a seconda delle legislazioni applicate nei diversi paesi del mondo.
Antonius Divitis
Antonius Divitis citato anche come Anthonius Rycke e Anthoine Le Riche – "il ricco", (Lovanio, 1475 circa – 1530 circa) è stato un compositore fiammingo del Rinascimento legato alla Scuola franco fiamminga. Apparteneva alla generazione leggermente più giovane di quella di Josquin des Prez. Ebbe un ruolo importante nello sviluppo della messa parodia.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Centro nazionale di cinematografia (Albania)
Il Centro nazionale di cinematografia (in albanese Qendra Kombëtare e Kinematografisë), meglio noto attraverso l'acronimo QKK, è un'agenzia governativa albanese, dipendente dal Ministero della cultura, deputata al finanziamento e alla promozione della produzione cinematografica dell'Albania.

Ha sede a Tirana presso il complesso del Kinostudio Shqipëria e Re, che ospita anche la sede del Ministero della cultura, dell'Archivio statale centrale cinematografico e dell'Istituto nazionale dei beni culturali.

Palazzo del Kinostudio Shqipëria e Re
Il palazzo del Kinostudio Shqipëria e Re è un palazzo di Tirana che ospita la sede del Ministero della cultura, dell'Istituto nazionale dei beni culturali, del Centro nazionale di cinematografia e dell'Archivio statale centrale cinematografico.

Dal 2001 è tutelato come monumento culturale di II categoria.
Nokia 6131
Il Nokia 6131 è un telefono cellulare prodotto dall'azienda finlandese Nokia e messo in commercio nel febbraio del 2006, che utilizza il sistema operativo Symbian OS Serie 40 v3.
Dispone di tecnologie moderne come il push-to-talk e il Bluetooth, di una fotocamera digitale da 1.3 megapixel, di uno schermo interno QVGA da 240x320 e uno esterno da 128x160, di un lettore multimediale di file in formato Mp3, Mp4 e 3gp.

Ha un design ergonomico e facilmente riconoscibile.

Push-to-talk
Nelle telecomunicazioni il comando di trasmissione soventemente abbreviato col termine PTT (sigla dell'inglese push-to-talk, letteralmente "premi per parlare", conosciuto anche come press-to-transmit, "premi per trasmettere") indica la modalità operativa di impiego di apparati di comunicazione che richiedono la pressione di un pulsante per abilitare la trasmissione e il rilascio per tornare in ascolto (half-duplex). Ciò è tipico degli apparati radio ricetrasmittenti VHF/UHF conosciuti come Walkie/Talkie o PMR.
Qeqertaq
Qeqertaq (o Kekertak) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 149 abitanti (gennaio 2005). Si trova su una minuscola isola della Baia di Disko poco distante da Saqqaq, a 70°00'N 51°19'O; appartiene al comune di Avannaata.

Avannaata
Avannaata  è un comune groenlandese di 10 600 abitanti. Con circa 522700 km², è stato istituito il 1º gennaio 2018 in seguito alla soppressione del comune di Qaasuitsup.

Nel novembre 2018 è stata pubblicata la scoperta sotto il ghiacciaio di Hiawatha di un cratere da impatto largo 31 chilometri e profondo 320 metri, si suppone che l'evento sia accaduto 12 000 anni fa.
Italia da stimare
Italia da stimare è stato un programma televisivo italiano di intrattenimento in onda di domenica su Rai 1 dal 2 giugno all'8 agosto 2015 per otto puntate, con la conduzione di Massimiliano Pani e dell'ex falsario Marco Cerbella.

Gli autori della trasmissione sono lo stesso Pani insieme ad Andrea Rovetta che ne cura anche la regia.

Il programma è un viaggio tra i mercatini dell'usato e dell'antiquariato delle città italiane alla scoperta di oggetti curiosi, del loro valore e delle loro storie.

Ne è stata realizzata anche un'edizione invernale tra i mercatini di natale, sempre per Rai 1, intitolata Natale da stimare.

Falsario
Il falsario è una persona dedita alla contraffazione o falsificazione.

Sono vari gli oggetti passibili di essere contraffatti o falsificati: monete e banconote (falsificazione di valuta), opere d'arte (contraffazione d'arte), documenti.

Si definisce tale anche chi copia opere d'arte (o realizza delle opere con lo stile di un artista), spacciandole per autentiche. Specialmente in passato i falsari erano coloro che producevano monete con una quantità di materiale pregiato (oro, argento ecc.) minore di quella prestabilita dalle autorità.
Ferrovia elettrica Takamatsu-Kotohira
Ferrovia elettrica Takamatsu-Kotohira (高松琴平電気鉄道?, Takamatsu-Kotohira Denki Tetsudō), più comunemente conosciuta come  (Kotoden?, ことでん), è il nome di una compagnia ferroviaria giapponese con sede nella città di Takamatsu, nella prefettura di Kagawa, sull'isola di Shikoku. L'azienda, che gestisce tre linee ferroviarie, è stata fondata nel 1943.

Shikoku
Shikoku (四国? lett. "quattro paesi") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud della regione del Chūgoku (sull'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū) e a est dell'isola di Kyūshū. È la più piccola e meno popolosa tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese.

Shikoku letteralmente significa quattro province (shi=quattro, koku=paesi), che nell'antichità erano: Sanuki 讃岐, Awa, 阿波, Iyo 伊予, e Tosa 土佐. Dall'era Meiji (1862) queste sono diventate prefetture. Oggi si chiamano Kagawa 香川, Tokushima 徳島, Ehime 愛媛 e Kōchi 高知.
Pace di Nicia
La pace di Nicia è un trattato di pace stipulato fra Atene e Sparta, firmato da re Plistoanatte e Nicia, che prevedeva una pace cinquantennale al termine della guerra Archidamica; il nome di questo trattato è spesso usato anche per indicare il periodo di pace che ne seguì, compreso fra il 421 a.C. ed il 414 a.C., anno della ripresa della guerra.

Fase della guerra, che era stata conclusa principalmente per la sconfitta ateniese presso Anfipoli, ad opera di Brasida, generale spartano la cui morte (insieme a quella di Cleone) rese più agevole l'instaurazione di trattative.

Anfipoli
Anfipoli (in greco Αμφίπολη?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 11.860 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 412 km² e la popolazione è passata da 3.623 a 11.860 abitanti

Sorge nei pressi dell'antica città della Tracia posta alla foce del fiume Strimone.
Mario's Time Machine
Mario's Time Machine (マリオ'ズ タイムマシーン?, Mario'zu Taimu Mashīn) è un videogioco educativo del franchise di Mario, pubblicato nel 1993 per MS-DOS e Super Nintendo Entertainment System e nel 1994 per Nintendo Entertainment System.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Bill Parcells
Duane Charles Parcells, detto Bill (Englewood, 22 agosto 1941), è un allenatore di football americano statunitense ora ritirato che ha allenato nella National Football League (NFL) tra il 1979 e il 2006. Soprannominato "The Big Tuna", tale nome derivò da uno scherzo sul suo stato di forma fisica mentre era l'allenatore dei linebacker dei New England Patriots. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2013.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Pattugliatore
Il pattugliatore è un'unità navale specializzata, come il nome lascia intendere, in compiti di pattugliamento, ovvero adibita o concepita per compiti di sorveglianza marittima specificamente della zona economica esclusiva.

Generalmente i pattugliatori sono dati in dotazione alla marina militare, alla guardia costiera o alle forze di polizia per essere impiegati nel pattugliamento marittimo, d'altura o costiero, o fluviale, nonché in vari ruoli di protezione delle frontiere marittime comprese le attività antidroga, anti-contrabbando, anti-pirateria, di vigilanza pesca e per l'applicazione della legge in materia di immigrazione; spesso i pattugliatori partecipano anche alle operazioni di ricerca in mare e di salvataggio. Anche se generalmente non sono dotati di mezzi antisommergibile, in alcune configurazioni possono venire impiegati come cacciasommergibili.

Pattugliamento
Il pattugliamento (in inglese patrolling) indica un tipo di operazione militare, di norma effettuata da un numero molto limitato di unità base (uomini o veicoli, navi o aerei) con finalità differenti a seconda dei casi. Può avvenire in uno qualsiasi dei tre elementi bellici, quindi si distingue in pattugliamento terrestre, pattugliamento navale e pattugliamento aereo.
Delegati dall'Iowa al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'ammissione all'Unione come stato, avvenuta nel 1846, l'Iowa è rappresentato al Congresso degli Stati Uniti da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli dell'Iowa appartengono alle classi 2 e 3. Elegge inoltre ogni due anni un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione; attualmente lo stato è rappresentato alla Camera da 4 delegati, eletti con il sistema first-past-the-post in distretti uninominali. Nel corso della sua esistenza come stato, l'Iowa ha visto la rappresentanza alla Camera variare da un minimo di 2 ad un massimo di 11 deputati; l'attuale numero di 4 è in vigore dal 2013, per effetto del censimento del 2010, confermato anche nel 2020.

Prima di divenire uno stato, dal 1838 al 1846 il Territorio dell'Iowa elesse un deputato senza diritto di voto in un collegio unico (at-large).

Distretti congressuali dell'Iowa
Lo stato dell'Iowa è diviso in 4 distretti congressuali, ognuno rappresentato da un rappresentante alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti.

I distretti sono tutti attualmente rappresentati da repubblicani al 119º Congresso degli Stati Uniti d'America.
Grattacieli di San Francisco
La città statunitense di San Francisco ospita 465 grattacieli, 52 dei quali alti più di 122 metri. L'edificio più alto è la Torre Salesforce, che con i suoi 326 metri è anche il 12º edificio più alto degli Stati Uniti d'America. Il secondo edificio più alto è la Transamerica Pyramid di 260 metri, rimasta per 45 anni la struttura più alta della città, dal 1972 al 2017.

In totale, la città di San Francisco possiede 24 grattacieli alti più di 150 metri, posizionandosi così seconda nella West Coast dietro Los Angeles e sesta nel paese dietro le città di New York, Chicago, Miami, Houston e Los Angeles.

West Coast (Stati Uniti d'America)
La costa occidentale degli Stati Uniti d'America, anche conosciuta come West Coast o Pacific Coast, è la linea costiera presso la quale gli Stati Uniti d'America occidentali incontrano l'Oceano Pacifico; il termine si riferisce tipicamente agli Stati Uniti d'America contigui della California, Oregon e Washington, ma occasionalmente comprende anche Alaska e Hawaii. Ad esempio, lo U.S. Census Bureau considera entrambi gli stati parte di questa divisione geografica statunitense
Jozef Medový
Monsignor Jozef Medový (Smolenice, 1º marzo 1926 – Santa Marinella, 11 ottobre 1999) è stato un presbitero slovacco, elevato a prelato d'onore di Sua Santità. Fu cofondatore dell'allora Istituto Slovacco dei Santi Cirillo e Metodio in Roma, poi innalzato a pontificio collegio.

Prelato d'onore di Sua Santità
Prelato d'onore di Sua Santità, un tempo anche Prelato domestico di Sua Santità, è un titolo onorifico che viene conferito a seguito di speciale concessione della Santa Sede ai presbiteri. Generalmente viene concesso su richiesta del vescovo della diocesi per presbiteri ritenuti meritevoli, seppur molto raramente in confronto al titolo onorifico di cappellano di Sua Santità.
Contea di Santa Fiora
La contea di Santa Fiora, insieme a quella di Sovana, era uno dei due piccoli Stati in cui furono suddivisi nel 1274 i possedimenti della famiglia Aldobrandeschi che occupavano parte del territorio della Toscana meridionale.

Contado
Il contado (dal latino comitatus) in età comunale era il territorio rurale sul quale una città dell'Europa medievale esercitava, almeno teoricamente, il proprio controllo e la cui massima estensione corrispondeva di solito con i confini della relativa circoscrizione ecclesiastica (diocesi).
Pseudomonocentrididae
La famiglia estinta Pseudomonocentrididae comprende piccoli pesci teleostei fossili, simili ai moderni Monocentridae, vissuti durante l’Albiano e il Cenomaniano (Cretaceo inferiore e superiore) nella regione dell’attuale Messico, in particolare nella Cava di Muhi vicino a Zimapán, nello Stato di Hidalgo.

Hidalgo (stato)
Hidalgo è uno Stato situato nella zona centrale del Messico. Confina a Nord con gli Stati di Veracruz e San Luis Potosí, a est con Puebla, a ovest con Querétaro e a sud con Stato del Messico e Tlaxcala. La sua capitale è Pachuca.

Lo Stato del Hidalgo venne costituito il 16 gennaio del 1860. Il nome deriva dal sacerdote e rivoluzionario Miguel Hidalgo. È costituito da 84 comuni. Le città più importanti sono Pachuca e Tula, sede di un'importante raffineria e di una centrale elettrica, nonché importante sito archeologico, ritenuta essere la ex capitale della civiltà tolteca.
Passo Karakorum
Il passo Karakorum (in hindī काराकोरम दर्रा Kārākōrama darrā, in cinese tradizionale 喀喇崑崙山口 Kā lǎ kūnlún shānkǒu, cinese semplificato 喀喇昆仑山口 Kā lǎ kūnlún shānkǒu, in inglese Karakoram Pass) (5.540 m) è un valico del Karakorum che mette in comunicazione le regioni del Ladakh (India) e del Tibet (Cina), uno dei più alti al mondo.

Nonostante l'altitudine è considerato una via di comunicazione agevole in quanto la presenza di venti, pur a basse temperature, lo mantiene spesso sgombro dalla neve ed inoltre ha versanti non eccessivamente pendenti.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Liya Kebede
Liya Kebede (Addis Abeba, 1º marzo 1978) è una supermodella e attrice etiope.

Secondo la rivista Forbes, nel 2008 la Kebede è la quindicesima modella più pagata al mondo, ed è una delle modelle africane a comparire nel circuito della moda internazionale.

Top model
Una top model (termine inglese coniato negli anni ottanta) o supermodella (supermodello al maschile) è una modella di fama, che lavora per agenzie pubblicitarie e stilisti, generalmente con compensi molto alti.

Hanno un'immagine sufficientemente forte da trasformarle in testimonal d'eccezione di alcune multinazionali della bellezza e in stelle mondiali.

Dagli anni novanta si usa anche al maschile, per identificare i modelli di grande successo.
Palmira
Palmira (in palmireno , Tadmor, "palma"; greco Παλμύρα, Palmyra, come in latino; in aramaico, Tadmor, in arabo تدمر‎?, Tadmur), chiamata anche la Sposa del Deserto, fu in tempi antichi una delle più importanti città della Siria, e per un certo periodo capitale dell'importante Regno di Palmira, un impero di breve durata governato dalla regina Zenobia in contrasto con l'impero romano nel III secolo d.C. La piccola cittadina moderna nei pressi delle rovine porta lo stesso nome e si trova nel Governatorato di Homs.

Il sito archeologico ha subito gravissimi danni durante la guerra civile siriana, a opera di sistematiche distruzioni del gruppo jihādista dello Stato Islamico nel 2013, ma è stata riconquistata dalla Siria nel 2016.

Andreas Alföldi
Andreas Alföldi (in ungherese Alföldi András (il cognome va prima del nome); Pomáz, 27 agosto 1895 – Princeton, 12 febbraio 1981) è stato uno storico, numismatico ed epigrafista ungherese.

Considerato uno dei più importanti ricercatori del XX secolo, è stato anche uno dei più prolifici studiosi dell'antichità. Anche se alcune delle sue conclusioni sono poste in discussione, in molti ambiti le sue ricerche sono state assolutamente innovative.