hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parafasìa
Con il termine parafasìa  si indica un disturbo del linguaggio che consiste nella sostituzione di termini esatti con altri sbagliati o nel cambiamento d'ordine di sillabe o parole per cui il discorso, nelle forme più gravi del disturbo, risulta di difficile o impossibile comprensione.

Parola
La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale. In morfologia la parola è definita come un elemento linguistico costituito da un morfema libero o da una sequenza di morfemi legati. In sintassi si fa riferimento alla parola come a un'entità della frase associata a una determinata parte del discorso.

Elemento basilare della comunicazione verbale, la parola assume in questa il ruolo di unità minima di trasmissione ed espressione dei concetti e come tale è stata anche definita "monade logica", sebbene siano state mosse obiezioni a questa visione atomistica, soprattutto per effetto dei numerosi esperimenti di manipolazione verbale prodotti particolarmente nell'arte o in usi strumentali speciali della comunicazione.
Cornell Big Red (football)
La squadra di football dei Cornell Big Red rappresenta la Cornell University. La squadra milita nella Football Championship Subdivision della NCAA come membro della Ivy League. Uno dei più programmi più antichi e ricchi di storia, ha vinto cinque titoli nazionali (l'ultimo dei quali nel 1939) e sette dei suoi giocatori sono stati inseriti nella College Football Hall of Fame.

Campionato universitario statunitense NCAA di football americano - Division I FCS
La NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS), precedentemente nota come Division I-AA, è il secondo più alto livello di college football negli Stati Uniti d'America, dopo la Football Bowl Subdivision. Sponsorizzato dalla National Collegiate Athletic Association (NCAA), il livello FCS include 129 squadre in 13 conference alla stagione 2024.
Elena Linari
Elena Linari (Fiesole, 15 aprile 1994) è una calciatrice italiana, difensore del London City Lionesses e della nazionale italiana. Detiene il primato di maggior numero di presenze (16) nella nazionale under 19.

London City Lionesses Football Club
Il London City Lionesses Football Club, citato più semplicemente come London City Lionesses, è una squadra di calcio femminile inglese professionistica con sede a Dartford, nel Kent.

La società, fondata nel maggio 2019 come club indipendente dal Millwall Lionesses per l'edizione 2025-2026 è iscritta alla Women's Super League, livello di vertice del campionato inglese.
Adler von Lübeck
La Adler von Lübeck, nota anche come Der Große Adler (l'"aquila di Lubecca" o "la grande aquila") era una nave da guerra del XVI secolo della città anseatica di Lubecca, in Germania. L'Adler era al tempo la nave più grande del mondo, misurando 78,30 m di lunghezza e di 2-3000 tonnellate di stazza.

Il galeone da guerra fu costruito da Lubecca durante la Guerra nordica dei sette anni per accompagnare il suo convoglio di navi mercantili nel Mar Baltico e Mare del Nord. Tuttavia, l'Adler non è mai stato messo in azione, dal momento che Lubecca aveva già iniziato negoziati di pace con la Svezia al momento del completamento della nave. Dopo il Trattato di Stettino del 1570, la nave venne trasformata in una nave da carico per il commercio con la penisola iberica. La nave è stata smantellata nel 1588 dopo venti anni di servizio.

Lega anseatica
La Lega anseatica (dal latino medievale hanseaticus, derivato dell'alto tedesco medio Hanse «raggruppamento») o Hansa fu un'alleanza di stampo commerciale composta principalmente da città dell'Europa Settentrionale e del Mar Baltico. Dal tardo medioevo fino all'inizio dell'epoca moderna, l'alleanza detenne il monopolio dei commerci sulla zona in cui era presente.

La Lega anseatica svolse un ruolo di primo piano nella storia d'Europa, non soltanto sotto il profilo economico, ma anche politico e culturale. Diversamente dalle Repubbliche marinare che nel Tardo Medioevo dominavano il Mediterraneo, le città anseatiche e la Lega stessa non ottennero una completa indipendenza politica, ma operarono come più o meno formali sudditi dell'imperatore del Sacro Romano Impero e degli altri sovrani che governavano le regioni in cui le città sorgevano.
Saketh Myneni
Saketh Myneni (Vuyyuru, 19 ottobre 1987) è un tennista indiano.

Ha vinto due titoli in singolare e diversi altri in doppio nell'ATP Challenger Tour. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 137º posto in singolare nel settembre 2016 e il 74º in doppio nel gennaio 2023. Ha esordito nella squadra indiana di Coppa Davis nel febbraio 2014. Dal 2022 gioca esclusivamente in doppio

Squadra indiana di Coppa Davis
La squadra indiana di Coppa Davis rappresenta l'India nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Federazione Tennistica Indiana.

Non ha mai vinto la manifestazione ma ci è andata vicino tre volte, nel 1966, 1974 e 1987, perdendo in finale rispettivamente contro Australia, Sudafrica (in seguito al rifiuto dell'India di giocare in Sudafrica la finale fu persa a tavolino) e Svezia.
Westonia
Westonia è una città situata nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale; essa si trova 310 chilometri a est di Perth ed è la sede della Contea di Westonia. Al censimento del 2006 contava 213 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Vector (STL)
Il container vector è un contenitore di elementi omogenei simile all'array e facente parte della libreria standard del C++, con la funzione di permettere l'accesso ai suoi contenuti in modo rapido e ottimizzato utilizzando indici o tramite un iteratore.
La definizione di questa classe si trova nel file header <vector> del namespace std.

Esso rappresenta in sostanza una versione evoluta dell'array del c. Infatti al contrario di esso non ha una capacità massima prefissata al momento della creazione, ma si espande durante l'esecuzione a seconda delle necessità.

Namespace
In informatica un namespace, o in italiano spazio dei nomi, è una collezione di nomi di entità, definite dal programmatore, omogeneamente usate in uno o più file sorgente. Lo scopo dei namespace è quello di evitare confusione ed equivoci nel caso siano necessarie molte entità con nomi simili, fornendo il modo di raggruppare i nomi per categorie.

Attualmente il concetto di namespace è presente esplicitamente nell'XML, nel linguaggio di programmazione C++ e nelle ultime versioni di PHP, ed implicitamente in altri linguaggi.
Municipalità locale di Kgetlengrivier
Kgetlengrivier è una municipalità locale (in inglese Kgetlengrivier Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Bojanala della provincia del Nordovest in Sudafrica. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 36 478 abitanti.

Il suo territorio si estende su una superficie di 3.973 km² ed è suddiviso in 5 circoscrizioni elettorali (wards).  Il suo codice di distretto è NW374.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Cha Joo-young
Cha Joo-young (차주영?, Cha JuyeongLR, Ch'a ChuyŏngMR; 5 giugno 1990) è un'attrice sudcoreana.

Si è laureata all'Università statale dello Utah. Ha esordito nel 2014 nella serie TV Dr. Frost e si è fatta notare dal pubblico nel 2020 con il ruolo ricorrente di un'agente dell'Interpol in Nareul saranghan spy. Nel 2023 ha vinto il Premio interpretazione speciale in una serie OTT al Golden Cinema Film Festival per The Glory.

Interpol
L'Interpol, il cui nome completo è Organizzazione internazionale della polizia criminale - Interpol (in francese Organisation internationale de police criminelle), è un'organizzazione internazionale dedita alla cooperazione di polizia e al contrasto del crimine internazionale.
Milesia
Milesia Latreille, 1804 è un genere di insetti appartenente alla famiglia Syrphidae (sottofamiglia: Eristalinae).

A tale genere appartiene, fra le tante, la specie europea Milesia crabroniformis, la più grande in Europa, e molto simile per aspetto al calabrone Vespa crabro (la Milesia tuttavia è pressoché innocua).

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Quadrello
Quadrello – freccia per balestra

Quadrello – lima a sezione quadrata

Quadrello – listello di legno o metallo per tracciare linee rette

Quadrello – mattonella quadrata per il rivestimento di pavimenti o pareti

Quadrello – pugnale medievale

Quadrello o zigolo infestante – pianta infestante liliopsida della famiglia Cyperaceae

Quadrello (pugnale)
Il quadrello è un tipo di pugnale, usato nel medioevo, avente una lama a sezione quadrangolare e punta acutissima. Generalmente realizzato in ferro, molti quadrelli possono anche essere costituiti di acciaio o bronzo.

È simile allo stiletto (che ha però la lama generalmente a sezione triangolare). Anche il quadrello è considerato dalla vigente legislazione sulle armi bianche, come "arma propria", la cui destinazione naturale è cioè l'offesa alla persona. Per il suo acquisto è necessario quindi un apposito "nulla osta" che può essere concesso dalla Questura di appartenenza. Il possesso deve poi essere denunciato.
Monte Tiravento
Il Monte Tiravento (1043 m s.l.m.) è una montagna dell'Appennino Tosco-Romagnolo nel Parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, in Provincia di Forlì-Cesena sotto il comune di Premilcuore.

Appennino tosco-romagnolo
L'Appennino tosco-romagnolo è una suddivisione della catena degli Appennini ovvero un tratto dell'Appennino settentrionale, interessando Romagna, Toscana, Repubblica di San Marino e le parti settentrionali di Marche ed Umbria. Ad ovest la catena montuosa prosegue con l'Appennino tosco-emiliano e a sud-est con l'Appennino umbro-marchigiano. Il picco più alto è il Monte Falco con i suoi 1.658 metri s.l.m.. Ospita diverse aree naturali protette, fra cui tre siti UNESCO: Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, Parco regionale della Vena del Gesso Romagnola e Riserva naturale orientata di Onferno.
Bagno di Diana (Clouet)
Il bagno di Diana (Le bain de Diane) è un dipinto di ambito francese degli anni 1550, attribuito a François Clouet e conservato al museo di Belle Arti di Rouen. Esistono alcune copie dell'opera, una delle quali si trova al museo di belle arti di Tours, mentre un'altra si trova al museo d'arte di San Paolo, in Brasile.

François Clouet
François Clouet (Tours, 1515 – Parigi, 22 dicembre 1572) è stato un pittore francese, figlio di Jean Clouet.

Lavorò presso la corte reale di Francia, dove realizzò numerosi ritratti a mezzobusto; fu il ritrattista dei re Enrico II, Francesco II e Carlo IX. Il suo ultimo capolavoro è il ritratto della regina Elisabetta d'Austria, opera oggi conservata al museo del Louvre.
Edicole sacre di Castel Goffredo
Numerose sono le edicole sacre, chiesette e nicchie  sparse sul territorio del comune di Castel Goffredo, in provincia di Mantova, che costituiscono veri e propri luoghi di culto, vantano antiche tradizioni e sono il segno di una religiosità assai diffusa.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
John Charles Butcher
John Charles Butcher (31 marzo 1933) è un matematico neozelandese.

È specializzato in analisi numerica in particolare nella ricerca di metodi per la soluzione di equazioni differenziali ordinarie. Butcher lavora su metodi multipasso per problema ai valori iniziali, come i metodi di Runge-Kutta. È chiamato così, in suo onore, il gruppo di Butcher.

Attualmente, sta studiando un nuovo tipo di metodi con stabilità simile a quella dei metodi di Runge-Kutta.

Analisi numerica
L'analisi numerica è una branca della matematica applicata che risolve i modelli prodotti dall'analisi matematica alle scomposizioni finite normalmente praticabili, coinvolgendo il concetto di approssimazione. I suoi strumenti, detti algoritmi, sono caratterizzabili in base a velocità di convergenza, stabilità numerica e computabilità.
Burro Banton
Burro Banton, pseudonimo di Donovan Spalding (Kingston, 27 dicembre 1956), è un cantante e disc jockey giamaicano dancehall reggae popolare dalla seconda metà degli anni ottanta alla seconda metà degli anni novanta.

Burro emerse durante la metà del 1980 all'inizio della mania digitale dancehall (avviata da artisti come King Jammy e Cutty Ranks) e raggiunse la notorietà con il suo inno Boom Wah Dis, registrato sul Steely & Clevie riddim chiamato Street Sweeper. 
Egli è noto per il suo stile molto aggressivo ma soprattutto per la voce profonda e graffiante ispirazione per molti artisti moderni dancehall come Buju Banton, Bounty Killer, e Elephant Man.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.
A True Indian Brave
A True Indian Brave è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Fred J. Balshofer e interpretato da James Young Deer, nativo americano, noto attore e cineasta che lavorava spesso in coppia con la moglie Red Wing.

Red Wing
Red Wing, pseudonimo di Lilian Margaret St. Cyr (Winnebago Reservation, 13 febbraio 1873 – New York, 1º novembre 1974), è stata un'attrice statunitense, moglie dell'attore James Young Deer e protagonista del cinema muto.

Prima attrice nativa americana del cinema statunitense, apparve nel 1914 nel film The Squaw Man e in altri numerosi film tra il 1908 e il 1921.
Fiat AN.1
Il Fiat AN.1 era un motore aeronautico a ciclo Diesel a 6 cilindri in linea raffreddato ad acqua prodotto dall'azienda italiana Società Italiana Aviazione (SIA), poi Fiat Aviazione, costruito alla fine degli anni venti.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Linearizzazione di Gran
Linearizzazione di Gran è un metodo per determinare la concentrazione incognita nelle misure potenziometriche.

Non è nient'altro che il metodo delle aggiunte applicato ad una relazione non lineare: l'equazione di Nernst. Necessita pochi dati per estrapolare il punto di equivalenza. È molto utile per soluzioni diluite dove il salto all'equivalenza diventa troppo piccolo per essere apprezzato o quando il flesso è poco definito.

Soluzione (chimica)
Una soluzione, in chimica, definisce una miscela omogenea in cui una o più sostanze sono contenute in una fase liquida, solida o gassosa; contiene particelle diverse mescolate e distribuite in modo uniforme nello spazio disponibile in modo che ogni volume di soluzione abbia la medesima composizione degli altri.

Quando, in una soluzione, un soluto è presente con atomi, ioni o molecole di dimensioni particolarmente contenute (inferiori a 1 nm), invisibili anche con l'ausilio del microscopio, si parla di soluzione vera. Altrimenti, quando le dimensioni delle particelle del soluto risultano comprese tra 1 e 1000 nm, si parla di soluzione falsa, o dispersione colloidale.
Funicolare di Verona
La Funicolare di Castel San Pietro sorge nello storico quartiere di Veronetta, nelle immediate vicinanze del Teatro Romano.
Essa è stata concepita negli anni precedenti la prima guerra mondiale allo scopo di valorizzare le peculiarità turistiche dell'area di Castel San Pietro, ma fu realizzata a ridosso del secondo periodo bellico in un contesto socio-economico nel frattempo profondamente mutato, che ne comportò la chiusura già nel 1944.

Dopo numerosi piani e progetti per il suo recupero, l'impianto è stato riaperto nel mese di giugno 2017.

Teatro romano di Verona
Il teatro romano di Verona è un teatro all'aperto costruito nel I secolo a.C. ai piedi del Colle San Pietro, sulla riva sinistra dell'Adige. Si tratta di uno dei teatri meglio conservati dell'Italia settentrionale, tanto da essere parte del percorso espositivo dell'omonimo museo archeologico cittadino, oltre che spazio teatrale e sede, durante i mesi estivi, dell'estate teatrale veronese, le cui edizioni si svolgono ininterrottamente sin dal 1948.
Jean Duvieusart
Jean Pierre Duvieusart (Les Bons Villers, 10 aprile 1900 – Charleroi, 11 ottobre 1977) è stato un politico belga.
È stato Primo Ministro del Belgio dall'8 giugno al 15 agosto 1950 e Presidente del Parlamento europeo dal 1964 al 1965.

Charleroi
Charleroi (/ʃaʁləˈʁwa/; Tchålerwè in vallone, Carleroé in piccardo) è una città del Belgio, situata nella provincia dell'Hainaut, nonché centro principale dell'area denominata Paese nero. Il 1º gennaio 2026 contava 206 585 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km².
Trampolino (tuffi)
Il trampolino è uno degli attrezzi utilizzati nello sport dei tuffi, costituito da una tavola elastica, che messa in vibrazione dall'atleta, conferisce la spinta necessaria per poter effettuare delle evoluzioni acrobatiche prima di raggiungere l'acqua.

Le pedane del trampolino sono comunemente fissate da una cerniera ad una estremità (così da poter essere sollevate quando non in uso), mentre l'altra estremità si trova libera è disposta su una piscina, mentre un punto a metà tra la cerniera e il terminale della tavola poggia su un fulcro regolabile.

Fulcro
Il fulcro, in fisica, è l'elemento di appoggio della leva che ne permette il movimento.

Più in generale si intende per fulcro il punto di una leva con spostamento lineare uguale a zero quando alla leva stessa viene impressa una rotazione.
Mondiali 2014
Campionato mondiale di calcio 2014

Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2014

Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2014

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2014

Campionato mondiale maschile di hockey su prato 2014

Campionato mondiale femminile di hockey su prato 2014

Campionato mondiale femminile di pallavolo 2014

Campionato mondiale maschile di pallavolo 2014

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2014

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2014

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2014

Campionati del mondo di mountain bike 2014

Campionati mondiali di judo 2014

Campionati mondiali di biathlon 2014

Campionati mondiali di canoa/kayak 2014

Campionati del mondo di canottaggio 2014

Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2014

Campionato mondiale di scherma 2014

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2014
Il 78º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Bielorussia, che lo ha ospitato nella capitale Minsk nel periodo tra il 9 e il 25 maggio 2014. È la prima volta in assoluto che lo stato dell'est europeo, nato nel 1991 dopo lo scioglimento dell'Unione Sovietica, ha organizzato un campionato mondiale di hockey su ghiaccio di Gruppo A.

La nazionale svedese era la detentrice del titolo in virtù del successo conseguito nel 2013, grazie al successo in finale per 5-1 contro la nazionale svizzera.

Il torneo è stato vinto dalla Russia, la quale ha conquistato il suo quinto titolo sconfiggendo in finale la Finlandia per 5-2. La Svezia, squadra campione in carica, sconfiggendo la Repubblica Ceca per 3-0 ottenne la medaglia di bronzo. Il mondiale fece stabilire un nuovo primato assoluto di spettatori, infatti oltre 640.000 tifosi hanno assistito agli incontri, superano il precedente record ottenuto dal mondiale del 2010.
Stadio Mubarak di Suez
Il Suez Stadium è uno stadio situato a Suez, Egitto. Lo stadio è stato aperto nel 2009, ha una capacità di 25.000 persone. È stato uno dei 7 stadi che hanno ospitato il Campionato mondiale di calcio Under-20 2009. Il Suez Stadium è stata la sede delle seguenti partite della competizione calcistica citata:

Stati Uniti 0 - 3  Germania (Gruppo C) il 26 settembre

Camerun 2 - 0  Corea del Sud (Gruppo C) il 26 settembre

Corea del Sud -  Germania (Gruppo C) il 29 settembre

Stati Uniti -  Camerun (Gruppo C) il 29 settembre

Corea del Sud -  Stati Uniti (Gruppo C) il 2 ottobre

Uzbekistan -  Inghilterra (Gruppo D) il 2 ottobre

Vincitore Gruppo C - Terzo Gruppo A,B o F (Ottavi di finale) il 7 ottobre

Secondo Gruppo B - Secondo Gruppo F (Ottavi di finale) il 7 ottobre

Vincitore Ottavi di finale 1 - Vincitore Ottavi di finale 2 (Quarti di finale) il 9 ottobre

Vincitore Ottavi di finale 3 - Vincitore Ottavi di finale 4 (Quarti di finale) il 9 ottobre

Nazionale maschile under 20 di calcio dell'Inghilterra
La nazionale di calcio inglese Under-20 (in inglese England national Under-20 football team) è una selezione calcistica Under-20 dell'Inghilterra ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica inglese.

Nel suo palmarès annovera un campionato del mondo, vinto nel 2017 in Corea del Sud, ma nel 2018 da detentrice del Mondiale Under-20 e da dententori dell’Europeo Under-19, l’Under-19 inglese fallisce clamorosamente la qualificazione al Mondiale Under-20 2019, causa la sconfitta per 3-0 contro la Norvegia allo spareggio per la qualificazione al mondiale Under-20 durante l’Europeo Under-19 del 2018 in Finlandia
Tony Särkkä
Tony Särkkä, noto anche con lo pseudonimo di It (Finspång, 15 dicembre 1972 – 8 febbraio 2017), è stato un cantante, chitarrista e bassista svedese, fondatore del gruppo svedese black metal/noise Abruptum.

Opus Nocturne
Opus Nocturne è il terzo album in studio del gruppo musicale svedese Marduk, pubblicato il 1º dicembre 1994 dalla Osmose Productions.

È il disco che li ha consacrati all'attenzione della scena black metal; molti fan della band lo considerano l'apice della loro carriera artistica. Il disco è stato poi ristampato nel 2006 dalla Blooddawn Productions. La nuova versione ha l'audio rimasterizzato, una nuova copertina e conta l'aggiunta di nuove tracce bonus. È stato inserito in 7ª posizione nella lista Migliori album Black Metal secondo Decibel.