hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabitha Babbitt
Sarah Babbitt, detta Tabitha (Hardwick, 9 dicembre 1779 – Harvard, 10 dicembre 1853), è stata un'inventrice statunitense, una delle prime donne statunitensi a creare e inventare strumenti. È considerata l'inventrice della sega circolare (invenzione accreditata nel 1810) e della protesi dentaria.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Butchered at Birth
Butchered at Birth è il secondo album dei Cannibal Corpse. Venne pubblicato nel 1991 dalla Metal Blade Records. Anche per questo disco, come per il precedente, venne vietata la distribuzione in Germania a causa della copertina che mostrava una donna "macellata" e due zombi che prendono in mano un bambino (apparentemente anch'esso destinato alla macellazione). L'immagine in copertina venne censurata in vari paesi, tra cui l'Italia. Sullo sfondo si notano dei feti appesi al soffitto.
Il disco appesantisce ulteriormente il sound di Eaten Back to Life, ed è da molti considerato il primo disco brutal death metal della storia.

Zombi
Zombi AFI: /ˈd͡zombi/ (in creolo haitiano zonbi), usato anche nell'ortografia inglese zombie, è un termine di origine haitiana, a sua volta proveniente dal bantu nzumbe, legato alla tradizione religiosa vudù. Zombi è entrato in epoca contemporanea nell'immaginario comune attraverso la letteratura e la cinematografia, per indicare la figura di un morto vivente, un cadavere ambulante.
Sof'ja Vasil'evna Vorošilova-Romanskaja
Sof'ja Vasil'evna Vorošilova-Romanskaja (in russo Софья Васильевна Ворошилова-Романская?; San Pietroburgo, 15 agosto 1886 – 26 novembre 1969) è stata un'astronoma sovietica di nazionalità russa.
Fu una delle prime donne russe a lavorare nel campo astronomico.

Diplomatasi nel 1903 ai Corsi Superiori Bestužev, l'istituto per la formazione femminile nella Russia zarista, a partire dal 1908 lavorò all'osservatorio di Pulkovo come addetta ai calcoli e dall'anno successivo come astronoma.

I suoi studi si concentrarono sul movimento dei poli terrestri e le variazioni delle latitudini. In particolare condusse due serie di osservazioni delle latitudini negli anni 1918-1928 e 1955-1962. Complessivamente ha compiuto oltre ventimila osservazioni di latitudine ad alta precisione.

Partecipò a una spedizione in Svezia per osservare l'eclissi solare del 1927.

Osservatorio di Pulkovo
L'osservatorio astronomico di Pulkovo (in russo Пу́лковская астрономи́ческая обсервато́рия?, Pulkovskaja astronomičeskaja observatorija) è il principale osservatorio astronomico dell'Accademia russa delle scienze, situato circa 19 km a sud di San Pietroburgo sulle Alture di Pulkovo (75 m sul livello del mare).
Giochi della XVI Olimpiade
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Alina San'ko
Alina San'ko (in russo Алина Санько?; Azov, 31 dicembre 1998) è una modella russa, eletta Miss Russia 2019 il 19 aprile 2019 e ottenendo la possibilità di rappresentare la Russia a Miss Universo 2019 e Miss Mondo 2019.

Miss Mondo 2019
Miss Mondo 2019 è stata la 69ª edizione del concorso Miss Mondo; si è svolta il 14 dicembre 2019 presso il centro ExCeL London di Londra, Inghilterra.
Il concorso è stato vinto da  Toni-Ann Singh, che ha rappresentato la Giamaica; la vincitrice è stata incoronata dalla Miss in carica, Vanessa Ponce del Messico. Si tratta della quarta vittoria per la Giamaica nella storia della manifestazione.

Questa edizione del concorso è stata presentata, fra gli altri, dalla filippina Megan Young (Miss Mondo 2013) e dalla portoricana Stephanie Del Valle (Miss Mondo 2016). Durante lo spettacolo, si sono esibiti Peter Andre (che ha ricoperto anche il ruolo di co-conduttore), Lulu, Misunderstood e Kerry Ellis.
Coupe de Luxembourg 1945-1946
La Coppa di Lussemburgo 1945-1946 è stata la 21ª edizione della coppa nazionale lussemburghese disputata tra il 2 settembre 1945 e il 28 aprile 1946 e conclusa con la vittoria della Jeunesse Esch, al suo terzo titolo.

Coupe de Luxembourg
La Coppa del Lussemburgo (Coupe de Luxembourg in francese) è la coppa nazionale di calcio lussemburghese, assegnata dalla Federazione calcistica lussemburghese. È il secondo torneo calcistico lussemburghese per importanza dopo la Division Nationale, massima serie del campionato lussemburghese di calcio.
Cronobiologia
La cronobiologia, dal greco χρόνος chrónos ‘tempo’ e da biologia (‘studio della vita’), è una branca della biologia che studia i fenomeni periodici (ciclici) negli organismi viventi e il loro adattamento ai relativi ritmi solare e lunare. Questi cicli sono noti come ritmi biologici. I termini correlati cronomica e cronoma sono stati utilizzati in alcuni casi per descrivere sia i meccanismi molecolari coinvolti nei fenomeni cronobiologici che gli aspetti più quantitativi della cronobiologia, particolarmente quando è necessario confrontare i cicli di diversi organismi.

Gli studi cronobiologici trovano ausilio in diverse discipline come anatomia comparata, fisiologia, genetica, biologia molecolare ed etologia degli individui.

Biologia molecolare
La biologia molecolare è la branca della biologia che studia gli esseri viventi a livello dei meccanismi molecolari alla base della loro fisiologia, concentrandosi in particolare sulle interazioni tra le macromolecole, ovvero proteine e acidi nucleici (DNA e RNA). In biologia molecolare si utilizzano tecniche sperimentali che consentono la rilevazione, l'analisi, la manipolazione, l'amplificazione (PCR) e la copia (clonaggio) degli acidi nucleici.
LG Optimus Life
Il telefonino LG Optimus Life (noto anche come P350) è un telefono di tipo smartphone che funziona tramite il sistema operativo Android di Google Inc.. Esso possiede un processore ARM a 600 MHz, uno schermo da 2.8 pollici di tipo capacitivo e 170 MB di memoria interna (espandibili con memoria esterna fino a 32GB).

Con la fotocamera da 3 megapixel si possono scattare foto e condividerle direttamente sui siti di Social Networking di Internet.

A livello di connettività, questo telefonino supporta la maggior parte delle reti, tra cui HSDPA, Wi-Fi (classi b/g), Bluetooth 2.1 e A-GPS.

Al momento del lancio, il telefonino possiede la versione 2.2 di Android (nome in codice "Froyo"). Questo telefonino potrà essere aggiornato alla versione 2.2.2 di Android e non alle versioni successive (es. 2.3 nome in codice "Gingerbread").

High-Speed Downlink Packet Access
High Speed Downlink Packet Access, è un protocollo di rete appartenente alla famiglia di protocolli HSPA, introdotto nello standard UMTS per migliorarne le prestazioni in download, ampliandone la larghezza di banda, e aumentando così la capacità di trasmissione delle reti radiomobili cellulari che, in download (o anche downlink), può raggiungere attualmente la velocità massima teorica di 42,2 Mb/s sulla singola portante da 5 MHz (con la tecnologie MIMO e 64QAM). In Italia è stato inizialmente utilizzato anche il termine ADSM (coniato unendo ADSL + mobile) da parte di 3 per pubblicizzare il suo servizio di connettività mobile a larga banda.
Valentin Adamberger
Valentin Josef Adamberger, noto in italiano anche il nome di Valentino Adamonti (Rohr, 22 febbraio 1740 oppure Monaco, 6 luglio 1743 – Vienna, 2 agosto 1804), è stato un tenore e insegnante di canto tedesco.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Chiesa di San Juan de los Panetes
La Chiesa di San Juan de los Panetes è una chiesa cattolica di stile barocco che si trova a Saragozza, in Spagna vicino alla Piazza del Pilar e alla Fontana dell'Ispanità.

Dal 1933 è catalogata come Bien de Interés Cultural.

Piazza di Nostra Signora del Pilar
La Piazza di Nostra Signora del Pilar (in spagnolo: Plaza de Nuestra Señora del Pilar, o semplicemente Plaza del Pilar) è una piazza di Saragozza e uno dei luoghi popolari più frequentati della città aragonese.

Sulla piazza si affacciano le due cattedrali di Saragozza: la Basilica di Nostra Signora del Pilar, dove si venera l'omonima invocazione mariana, e la Cattedrale del Salvatore e per questo motivo è chiamata la Plaza de las Catedrales (in italiano Piazza delle Cattedrali). Oltre alle due chiese, sulla piazza si trovano il municipio, la Fontana dell'Ispanità, la Lonja, alcuni edifici giudiziari e un monumento a Goya, opera di Frederic Marès.

La piazza è nota come "El salón de la ciudad" (in italiano: il salotto della città), poiché vi si svolgono le principali feste pubbliche.
Martirio di Policarpo
Il Martirio di Policarpo è un manoscritto scritto sotto forma di lettera che racconta il martirio religioso di Policarpo, vescovo di Smirne (il sito dell'odierna città di Izmir, in Turchia) e discepolo di San Giovanni Apostolo nel II secolo. Costituisce il primo resoconto del martirio cristiano al di fuori del Nuovo Testamento. L'autore del Martirio di Policarpo è sconosciuto, ma è stato attribuito a membri del gruppo dei primi teologi cristiani noti come i Padri della Chiesa. La lettera, inviata dalla chiesa di Smirne ad un'altra chiesa dell'Asia Minore a Filomelio, è in parte scritta dal punto di vista di un testimone oculare, raccontando l'arresto dell'anziano Policarpo, il tentativo dei romani di giustiziarlo con il fuoco, e successivi eventi miracolosi.

La lettera prende spunto sia dai testi del martirio ebraico dell'Antico Testamento che dai Vangeli. Inoltre, il Martirio di Policarpo promuove un'ideologia del martirio, delineando la corretta condotta di un martire.

Akşehir
Akşehir (anticamente Filomelio) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Konya.

La città è situata ai margini di una pianura fertile, sul lato nord delle Sultan Dağları (Montagne del Sultano), a 135 km da Konya.
Cravagliana
Cravagliana (Cravajan-a in piemontese) è un comune italiano di 243 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte. Si trova nella val Mastallone, una valle laterale della Valsesia.

Il paese ha dato i natali a Giovanni Battista Lorenzo Bogino e Giacomo Ginotti. Inoltre è il paese di origine del noto poeta ottocentesco Giuseppe Regaldi, noto anche per la forte amicizia con Giosuè Carducci e per la partecipazione all'inaugurazione del Canale di Suez.

Valsesia
La Valsesia (Valsesia anche in piemontese; Tseschrutol in walser) è una valle alpina della provincia di Vercelli, di cui occupa la parte settentrionale, le cui acque confluiscono nel fiume Sesia, dal quale essa prende il nome. Considerata la valle più verde d'Italia, ha visto l'insediamento di alcune comunità walser (la cui storia è raccontata nell'Ecomuseo della Valsesia, museo diffuso con sedi in varie località dell'alta valle), e di essa fanno parte anche 3 comuni della provincia di Novara: Grignasco, Romagnano Sesia e Prato Sesia.. Il suo territorio fa parte del Sesia Val Grande geopark, dal 2013 patrimonio Rete di geoparchi globale dell'UNESCO.
International Women's Open 2008 - Doppio
Il doppio dell'International Women's Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Lisa Raymond e Samantha Stosur erano le detentrici del titolo, ma ha perso ai quarti contro Květa Peschke e Rennae Stubbs.

Cara Black e Liezel Huber hanno vinto in finale 2–6, 6–0, 10–8, contro Květa Peschke e Rennae Stubbs.

Cara Black
Cara Black (Salisbury, 17 febbraio 1979) è un'ex tennista zimbabwese. Specialista nel doppio, ha raggiunto per la prima volta la vetta nel ranking WTA nel 2005, mentre in singolare la posizione numero 31 è stata il suo miglior piazzamento.
PxP
PxP (PXP?) è un manga shōjo scritto e illustrato dalla mangaka giapponese Wataru Yoshizumi, vede la luce in Giappone nel 2007, pubblicato sulla ormai defunta rivista Ribon Original appartenente alla casa editrice Shūeisha, in Italia i diritti di pubblicazione sono stati acquistati dalla Panini Comics, in seguito il manga viene pubblicato sulla collana Manga Love (etichetta Planet Manga) nel luglio 2009. Da notare che quasi subito dopo verrà pubblicata un'altra opera della Yoshizumi, cioè Spicy Pink. All'interno del volumetto italiano si trova anche il one-shot Baby It's You.

Ribon Original
Ribon Original (RIBONオリジナル?, Ribon originaru) è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata dalla Shūeisha dal 1981 sino al 2006. Era la rivista sorella del più famoso Ribon.

I nuovi mangaka hanno spesso visto pubblicate le loro storie brevi prima su questa rivista e poi, in caso di successo, sul Ribon.

Inizialmente, dal 1981 al 1992, il Ribon Original usciva 3 volte all'anno; dal 1993 iniziò a uscire 6 volte all'anno e continuò con questa cadenza fino a giugno 2006, quando la rivista cessò le pubblicazioni a causa delle vendite troppo basse.
Medal of Honor: Frontline
Medal of Honor: Frontline è il quarto titolo della serie di videogiochi Medal of Honor, pubblicato dalla Electronic Arts nel novembre 2002, ed il secondo dove il giocatore veste i panni del tenente Jimmy Patterson. Le musiche sono del compositore statunitense Michael Giacchino.

Come i suoi predecessori, il gioco è ambientato in Europa e lo scopo principale è quello di combattere il Terzo Reich attraverso missioni di sabotaggio e spionaggio. Alcuni livelli del gioco sono ambientati durante le maggiori campagne alleate della seconda guerra mondiale come lo sbarco in Normandia e l'Operazione Market Garden.

Nel 2010 il videogioco, rimasterizzato in HD, è stato incluso nella "Limited Edition" di Medal of Honor per PlayStation3.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Brandon Currie
Brandon Currie (Fullerton, 9 luglio 1985) è un pilota motociclistico statunitense partecipante al campionato AMA Supermoto dall'età di 19 anni, dove ha vinto un titolo Lites (250cc) nel 2007 su Yamaha. Con questo titolo è uno dei più giovani campioni AMA Supermoto della storia del campionato.

Dal 2006 corre nel team ufficiale Yamaha Graves Motorsports, divenuto clienti dal 2009 supportato dallo sponsor Monster Energy Drink.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Diocesi di Mahagi-Nioka
La diocesi di Mahagi-Nioka (in latino: Dioecesis Mahagiensis-Niokaensis) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo suffraganea dell'arcidiocesi di Kisangani. Nel 2021 contava 1.518.460 battezzati su 2.346.140 abitanti. È retta dal vescovo Sosthène Ayikuli Udjuwa.

Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo
La Chiesa cattolica della Repubblica Democratica del Congo (Stato una volta denominato Congo-Kinshasa e successivamente Zaire) è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa.
Internazionali di Bergamo 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Internazionali di Bergamo 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Daniele Bracciali e Giorgio Galimberti che hanno battuto in finale Christopher Kas e Philipp Petzschner con il punteggio di 7–5, 0–6, [13-11].

Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 gennaio 1978) è un ex tennista italiano.

In singolare è stato numero 49 del Ranking ATP. Vanta un titolo ATP, conquistato a Casablanca 2006.

In doppio ha vinto sette titoli ATP su 13 finali disputate, raggiungendo la posizione numero 21 della graduatoria mondiale ed è stato semifinalista al Roland Garros nel 2012, in coppia con Potito Starace.

Ha concluso la carriera il 21 novembre 2018, radiato dalla Tennis Integrity Unit con l'accusa di aver facilitato un giro di scommesse.
Distinguished Service Medal (Regno Unito)
La Distinguished Service Medal (o DSM) è stata fino al 1993 una decorazione militare di cui potevano essere insigniti tutti i sottufficiali (fino al grado di Chief Petty Officer) appartenenti alle Forze Armate britanniche e, originariamente, anche quelli dei Paesi del Commonwealth per il coraggio e l'intraprendenza dimostrata in mare durante il servizio attivo.

La medaglia fu istituita il 14 ottobre 1914. Essa era l'equivalente della Distinguished Service Cross, che invece poteva essere assegnata solamente agli ufficiali e ai Warrant Officers, sebbene la DSM, in ordine di precedenza, venisse subito dopo la DSC, tra la George Medal e la Military Medal.
Coloro che ricevevano la Military Medal era autorizzati a usare le lettere post-nominali "MM".
Nel 1993, la Distinguished Service Medal fu soppressa e da allora la Distinguished Service Cross fu resa assegnabile ai soldati di ogni grado.

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
Silvia Forti Lombroso
Silvia Forti Lombroso (Verona, 2 gennaio 1889 – Roma, luglio 1979) è stata una scrittrice e superstite dell'Olocausto italiana, autrice di racconti autobiografici sulla vita della propria famiglia durante il fascismo e le persecuzioni razziali della seconda guerra mondiale.

Superstiti dell'Olocausto
I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945.
Petauroidea
I Petauroidei (Petauroidea Bonaparte, 1838) sono una delle due superfamiglie in cui viene suddiviso il sottordine dei Falangeriformi. Comprende in tutto 32 specie, suddivise in quattro famiglie, gli Pseudocheiridi, i Petauridi, i Tarsipedidi e gli Acrobatidae.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Smeeni
Smeeni è un comune della Romania di 6 893 abitanti, ubicato nel distretto di Buzău, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Albești, Bălaia, Călțuna, Lucinei, Moisica, Smeeni, Udați Mînzu. Il centro abitato è attraversato dal 45º parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Saint John's (Antigua e Barbuda)
Saint John's è la capitale e città più popolosa di Antigua e Barbuda, uno stato situato nella parte orientale del Mar dei Caraibi e facente parte delle Piccole Antille. È il capoluogo della parrocchia di Saint John.

Saint John's ha una popolazione di circa 44 000 abitanti (stima del 2007), è situata a nord-ovest dell'isola di Antigua nella parte più interna di un'ampia baia protetta ed è il principale centro economico della nazione nonché il porto principale dell'isola di Antigua.

La città è capoluogo amministrativo fin dalla prima colonizzazione dell'isola avvenuta nel 1632 e diventò sede del governo quando lo stato ottenne l'indipendenza nel 1981.

La città dispone di un aeroporto internazionale (Aeroporto V.C. Bird International) dove ha sede la compagnia aerea Leeward Islands Air Transport.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Bergin
Mary Bergin – musicista folk irlandese

Michael Bergin – supermodello e attore statunitense

Patrick Bergin – attore irlandese

Patrick Bergin Connaughton – cestista ed ex giocatore di baseball statunitense

Michael Bergin
Michael John Bergin (Waterbury, 8 marzo 1969) è un supermodello e attore statunitense, considerato il primo uomo a raggiungere lo status di top model, ruolo precedentemente riservato a donne, come Cindy Crawford e Naomi Campbell.
Stegron
Stegron, il cui nome completo è Vincent Stegron, è un personaggio dei fumetti creato da Len Wein (testi) e Gil Kane (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Marvel Team-Up (vol. 1) n. 19 (marzo 1974).

Marvel Team-Up
Marvel Team-Up era una serie a fumetti pubblicata dalla Marvel Comics negli Stati Uniti ideata nel 1972 nella quale comparivano l'Uomo Ragno e altri personaggi dell'universo Marvel di volta in volta diversi. Ha avuto altre due edizioni nei decenni successivi.
Galunggung
Il Galunggung (in indonesiano: Gunung Galunggung) è un stratovulcano attivo presente sull'isola di Giava, a circa 80 km da Bandung, capoluogo della provincia di Giava Occidentale (e a 25 km dalla città di Garut), in Indonesia. Appartiene all'Arco di Sonda, che attraversa Sumatra, Giava e Bali ed è prodotto dalla subduzione della placca australiana sotto quella euroasiatica.

Tra le sue eruzioni degne di nota vi sono state quelle del 1822, caratterizzata da un indice di esplosività vulcanica (VEI) di 5, e quella del 1982, con un VEI pari a 4. La sua più recente eruzione risale invece al 1984, con un VEI di 1.

Placca euroasiatica
La placca euroasiatica è in verde.

La placca euroasiatica è una delle 12 grandi placche tettoniche in cui è divisa la litosfera terrestre. Comprende gran parte dell'Eurasia, con l'esclusione del subcontinente indiano (facente parte della sub-placca indiana della placca indo-australiana), della penisola arabica e della parte nordorientale della Siberia a est della catena montuosa dei monti Čerskij.