hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drosophilinae
Drosophilinae Rondani, 1856, è una sottofamiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Costituisce il gruppo principale in cui si suddivide la famiglia dei Drosophilidae, di cui comprende oltre tre quarti delle specie.

Cyclorrhapha
I Ciclorrafi (Cyclorrhapha) sono un gruppo sistematico di rango indeterminato di insetti appartenenti all'ordine dei Ditteri, sottordine dei Brachycera. Nell'ambito dell'ordine, è il gruppo sistematico di rango superiore più ricco in termini di biodiversità, in quanto comprende circa 90 famiglie, pari ad oltre la metà del numero complessivo, fra le quali si annoverano anche le forme più evolute.
Secondo Finotto
Secondo Finotto, all'anagrafe Secondino Finotto (Vercelli, 8 febbraio 1905 – Biella, 1º ottobre 1976), è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

Era anche conosciuto come Finotto II per distinguerlo da Antonio Candido (I), difensore che giocò nella Biellese nei primi anni '20, e Silvio (III).

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Episodi di American Dreams (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva American Dreams è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale NBC.In Italia è andata in onda su Mya di Mediaset Premium dal 5 ottobre 2009 alle ore 21:00, con due episodi per sera. In realtà non si tratta di una prima visione, in quanto la stagione era già andata in onda sul satellite.La seconda stagione è stata trasmessa per la prima volta in chiaro dal 12 luglio 2011 al 5 agosto 2011 su Raidue, alle ore 9:30, per la prima volta in Italia in formato 16:9 (letterboxed).

Mya (rete televisiva)
Mya è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 322), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Il canale trasmetteva molte serie americane di successo in anteprima assoluta e a soli pochi mesi dalla messa in onda statunitense, come Gossip Girl, I Tudors, Men in Trees, The Vampire Diaries e Pretty Little Liars.
Brian Tee
Jae-bum Takata, conosciuto professionalmente con il nome Brian Tee (Okinawa, 15 marzo 1977), è un attore e produttore cinematografico giapponese, noto per il ruolo di Takashi, il D.K. nel film The Fast and the Furious: Tokyo Drift della omonima saga cinematografica e successivamente per il ruolo del dottor Ethan Choi nella serie Chicago Med.

Fast & Furious (franchise)
Fast & Furious, nota anche come Fast and Furious, è una serie cinematografica statunitense di film d'azione basata principalmente sulle corse d'auto clandestine. A partire dal quarto film la serie muta in parte i suoi connotati caratteristici, aggiungendo elementi che l'avvicinano sempre più al filone dei film di spionaggio e degli heist movie.

La serie verte sulle vicende di due personaggi, Dominic Toretto e Brian O'Conner, interpretati rispettivamente da Vin Diesel e Paul Walker; tuttavia, a seguito della prematura scomparsa di Walker, il personaggio di O'Conner è stato fatto uscire di scena a partire dall'ottavo film. Negli anni la serie si è trasformata sempre più in un ensemble cast e ha visto aggiungersi, fra gli altri, icone del cinema d'azione come Dwayne Johnson, Jason Statham, Gal Gadot, Kurt Russell, Charlize Theron, John Cena e Jason Momoa.

Il franchise comprende anche uno spin-off, due cortometraggi e una serie animata.
Vickers .50 inch Machine Gun
La Vickers .5 Machine Gun è una mitragliatrice pesante derivata dalla Vickers calibro .303 ma con maggiori dimensioni per l'impiego di cartucce calibro .5 pollici (12,7 × 81 mm rimless, da cui deriva l'italiana 12,7 × 81 mm SR), dello stesso calibro ma meno potente della statunitense .50 BMG.

12,7 × 99 mm NATO
La .50 BMG (Browning Machine Gun, mitragliatrice di Browning), anche 12,7 × 99 mm NATO e designata come 50 Browning dal CIP, è una cartuccia sviluppata verso la fine degli anni 1910 per la mitragliatrice pesante Browning M2 (iniz. M1921).

Entrata in servizio ufficialmente nel 1921, questa munizione è basata sul forte ingrandimento della cartuccia .30-06 ed è stata prodotta in molte varianti e generazioni tra cui: incamiciata in metallo (FMJ), tracciante, perforante, incendiaria, ad abbandono di involucro e decalibrata. Le cartucce da utilizzare con le mitragliatrici sono unite tra loro con una maglia metallica.
Corda Fratres (inno)
L'inno studentesco Corda Fratres (frase latina il cui significato è "Cuori fratelli") è un carme, in strofe alcaica, composto da Giovanni Pascoli nel 1898.

La composizione poetica è considerata l'inno ufficiale della Fédération internationale des étudiants (meglio nota con il nome di Corda Fratres, titolo dell'inno), associazione internazionale di fratellanza studentesca ideata dal torinese Efisio Giglio-Tos, la cui fondazione ufficiale ebbe luogo in quello stesso anno 1898. Dell'associazione studentesca, l'inno rifletteva la visione irenica di una fratellanza universale e transnazionale che sarebbe naufragata 15 anni dopo, travolta dai rivolgimenti della Grande guerra e dal richiamo esercitato dai rigurgiti nazionalisti e interventisti che spinsero gli studenti alla defezione dagli ideali e all'adesione alle Union sacrée patriottiche.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Hannah
Hannah – variante in diverse lingue del nome proprio femminile Anna

Hannah – città della Contea di Cavalier, Dakota del Nord (Stati Uniti d'America)

Hannah – film del 1997 diretto da Reinhard Schwabenitzky

Hannah – film del 2017 diretto da Andrea Pallaoro

Hannah (Dakota del Nord)
Hannah è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Cavalier nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 20 abitanti. La città è stata fondata nel 1897.
Mestaruussarja 1949
La Mestaruussarja 1949 fu la quarantesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la diciannovesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dal TPS. Il campionato rappresentava il ritorno al formato a girone unico e comprendeva anche squadre appartenenti alla Suomen Työväen Urheiluliitto (TUL).

Mestaruussarja
La Mestaruussarja (in italiano Lega dei Campioni) fu la massima divisione del Campionato finlandese di calcio dal 1930 al 1989. Fu rimpiazzata dalla Veikkausliiga nel 1990. La prima squadra campione fu l'HIFK, mentre l'ultima l'FC Kuusysi.
John Brockington
John Stanley Brockington (Brooklyn, 7 settembre 1948 – San Diego, 31 marzo 2023) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha gioca nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto come nono assoluto del Draft NFL 1971 dai Green Bay Packers. Al college ha giocato a football all'Università statale dell'Ohio.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Specie reattive all'ossigeno
Le specie reattive dell'ossigeno (ROS) sono specie chimiche, chimicamente reattive, contenenti ossigeno.

Tale definizione è utilizzata in biologia, ad esempio negli studi basati sulla teoria dello stress ossidativo, proposta da Denham Harman nel 1956. Le specie reattive dell'ossigeno (ROS) includono sia radicali liberi che specie non radicaliche.
Le ROS di natura radicalica comprendono, tra le altre: radicale superossido, radicale ossidrile, radicali alcossilici, radicali perossilici e radicale idroperossido.

Le ROS non radicaliche comprendono: perossido di idrogeno, acido ipocloroso, ossigeno singoletto, ozono e perossidi lipidici.

Specie chimica
Una specie chimica è una qualsiasi struttura di natura chimica, considerata a prescindere dal numero di entità molecolari (ad esempio atomi o molecole) che la compongono.

Un insieme di un numero imprecisato di entità molecolari dello stesso tipo costituisce dunque una specie chimica. Ricade nell'accezione di "specie chimica" anche una quantità misurabile in termini di numero di particelle: sappiamo, ad esempio, che una mole di una determinata sostanza o composto conterrà un numero di esse pari a quello di Avogadro. Una determinata specie chimica è infine definita se sono definite la natura, la proporzione e la disposizione degli elementi chimici che la compongono.
Saab 105
Il Saab 105 è un addestratore intermedio a getto, progettato e costruito dall'azienda aeronautica svedese Saab a partire dalla seconda metà degli sessanta. È caratterizzato da un'ala alta, impennaggi "a T" ed abitacolo a 2 posti affiancati.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Markham (Canada)
Markham è una città situata nella Municipalità Regionale di York, nella provincia dell'Ontario in Canada.
È situata direttamente a nord di Toronto, e fa parte della Census Metropolitan Area di Toronto.
Ha acquisito il titolo di città nel 2012.
Markham è comunque una delle comunità del Canada in più rapida crescita.

Markham è la quarta municipalità più popolosa della Grande Toronto (Greater Toronto), dopo Toronto, Mississauga e Brampton.
Inoltre si fregia del titolo di capitale dell'Hi-Tech canadese con una serie di importanti aziende del settore, come IBM, Motorola, Toshiba, Alcatel-Lucent (ora parte di Nokia), Apple e American Express che qui hanno sede, oltre al produttore delle schede grafiche ATI (ora parte di AMD).

Alcatel-Lucent
Alcatel-Lucent è stata una compagnia globale con sede a Parigi in Francia che ha prodotto hardware e software per le telecomunicazioni. Dopo aver raggiunto un accordo con Nokia, l'azienda ha cessato di esistere, entrando nel colosso finlandese.
Tiny C Compiler
Tiny C Compiler (noto anche come TCC, tCc o TinyCC) è un compilatore C per piattaforme x86 e ARM creato da Fabrice Bellard e distribuito sotto licenza LGPL. È un compilatore minimale, che si presta bene all'uso su sistemi lenti e con poche risorse di memoria e archiviazione. Nato per sistemi Unix-like, con la versione 0.9.23 (17 giugno 2005) gli è stato aggiunto il supporto a Windows.

Secondo la documentazione, TCC implementa interamente lo standard ANSI C (C89/C90), buona parte dello standard ISO C99 e molte delle estensioni GNU C, tra le quali l'inserimento di assembly inline.

GNU Lesser General Public License
La GNU Lesser General Public License (abbreviata in GNU LGPL o solo LGPL) è una licenza di software libero creata dalla Free Software Foundation, studiata come compromesso tra la GNU General Public License e altre licenze non copyleft come la Licenza BSD, la Licenza X11 e la Licenza Apache. Fu scritta nel 1989 (aggiornata nel 1991 e nel 2007) da Richard Stallman, con l'ausilio legale di Eben Moglen.

La LGPL è una licenza di tipo copyleft ma, a differenza della licenza GNU GPL, non richiede che eventuale software "linkato" al programma sia pubblicato sotto la medesima licenza. È principalmente usata per le librerie software, infatti a volte è chiamata Library GPL, è però utilizzata anche da applicativi, come Mozilla Firefox, OpenOffice.org o LibreOffice.
Cupolino (aeronautica)
In aeronautica, il cupolino (detto anche tettuccio, in inglese canopy) è una copertura trasparente posta sopra la cabina di pilotaggio in alcuni tipi di aerei. La sua funzione è quella di proteggere dagli agenti esterni e garantire un ambiente relativamente tranquillo agli occupanti del velivolo.

Data la posizione preponderante nella sezione frontale dell'aereo, è fondamentale studiare adeguatamente l'aerodinamica di questo particolare per ridurre al minimo la resistenza all'aria.

Aerodinamica
L'aerodinamica è la branca della fluidodinamica che studia la dinamica dei gas, in particolare dell'aria, e la loro interazione con corpi solidi. La risoluzione di un problema di aerodinamica comporta generalmente la risoluzione di equazioni per il calcolo di diverse proprietà dell'aria, come ad esempio velocità, pressione, densità e temperatura, in funzione dello spazio e del tempo.
La Poly Normande 2025
La Poly Normande 2025, quarantacinquesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1 e come quattordicesima prova della Coppa di Francia 2025, si svolse il 17 agosto 2025 su un percorso di 168,9 km, con partenza da Avranches e arrivo a Saint-Martin-de-Landelles, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Nicolas Prodhomme, il quale completò il percorso in 3h53'16", alla media di 43,444 km/h, precedendo i connazionali Sandy Dujardin e Axel Mariault.

Sul traguardo di Saint-Martin-de-Landelles 72 ciclisti, dei 111 partiti da Avranches, portarono a termine la competizione.

Saint-Martin-de-Landelles
Saint-Martin-de-Landelles è un comune francese di 1 217 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Saint-Hilaire-du-Harcouët, nella circoscrizione (arrondissement) di Avranches.
Brachythoraci
Brachythoraci Gross, 1932 è un sottordine degli Arthrodira, l'ordine più diffuso di Placodermi, vertebrati ormai estinti dotati di piastre toraco-cefaliche.
Li distingueva una maggiore libertà tra scudo cefalico e toracico, che permetteva agli individui una maggiore apertura della bocca, e dunque probabilmente una più grande abilità predatoria.

Tuttavia non possedevano piastre gnatali (strutture ossee che incameravano le cartilagini di mandibola e mascella) con funzione analoga a denti.

Mandibola
La mandibola è un osso dello splancnocranio, impari e mediano.

Il termine negli uccelli si riferisce ad entrambe le sezioni, superiore ed inferiore, che costituiscono il becco; in questo caso la mandibola inferiore corrisponde alla mandibola dell'uomo, mentre la mandibola superiore è funzionalmente equivalente alla mascella, ma consiste prevalentemente delle ossa premascellari. Al contrario, nei pesci ossei, è detta mascella inferiore. Il processo alveolare inferiore della mandibola ospita l'arcata dentaria inferiore ed è chiamato anche arco mandibolare.
Exechocentrini
Exechocentrini è una tribù appartenente alla famiglia Araneidae dell'Ordine Araneae della classe Arachnida.

Il nome deriva dal greco ἔξ, èx, cioè da, attraverso, ἓχω, ècho, cioè avere, possedere, tenere, e dal latino centrus, cioè centro; all'incirca dovrebbe significare: che ha un (bel disegno) centrato, e in aggiunta il suffisso -ini che designa l'appartenenza ad una tribù.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Chiemgau
Il Chiemgau (in bavarese Cheamgau) è una regione collinare dell'Alta Baviera che si estende ai piedi delle Alpi del Chiemgau, una sottosezione delle Alpi Bavaresi; delimitato al est dai fiumi Inn e Traun (non si deve confondere il bavarese fiume Traun, un tributario del fiume Alz, con l'omonimo fiume austriaco che invece è un tributario del Danubio) ha al suo centro il lago Chiemsee. Traun Amministrativamente il Chemigau appartiene ai circondari di Rosenheim e di Traunstein. Tra i centri più noti del Chiemigau figura Ruhpolding, sede di importanti manifestazioni sportive invernali (sci nordico).

Sport invernali
Gli sport invernali comprendono tutte le discipline sportive che si svolgono su neve e ghiaccio, tradizionalmente praticate durante il periodo invernale nei paesi alpini, nell'Europa settentrionale e orientale, in Nord America, in Giappone e negli ultimi decenni anche in Sudamerica. La massima competizione internazionale degli sport invernali sono i Giochi olimpici invernali, nel cui programma sono inseriti i principali sport (anche se non tutti) che si praticano su neve e ghiaccio.

Negli ultimi decenni del XX secolo l'introduzione di materiali sintetici che consentono lo scivolamento come sulle superfici innevate o ghiacciate, la costruzione di impianti sportivi al coperto e la diffusione dei sistemi per l'innevamento artificiale hanno permesso di estendere la pratica degli sport invernali ad altri periodi dell'anno e a zone dove il clima o la mancanza di alture naturali non ne consentirebbero il naturale svolgimento.
Mario Giorgini
Mario Giorgini (Massa, 19 marzo 1900 – Firenze, 23 gennaio 1977) è stato un ammiraglio italiano, esponente alla famiglia Giorgini.

Dal 24 febbraio del 1940 al 30 settembre dello stesso anno comandò la I Flottiglia MAS, un reparto di assaltatori della Regia Marina a cui si deve lo sviluppo degli SLC (i siluri a lenta corsa detti "maiali").

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Zach Fulton
Zachery Quinn Fulton (Homewood, 23 settembre 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (193º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football all'Università del Tennessee.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Enrico Mazzoccolo
Enrico Mazzoccolo, Nobile di Gaeta (Napoli, 20 marzo 1859 – Roma, 13 settembre 1939) è stato un magistrato, giurista e politico italiano.

Alla Corte dei conti dal 1880, ha abbinato alla carriera di magistrato contabile la docenza di ordinamento amministrativo all'Istituto superiore di commercio di Roma e l'indagine della Commissione parlamentare d'inchiesta sull'amministrazione della guerra.

Corte dei conti
La corte dei conti (o, in alcuni paesi, tribunale dei conti) è un organo dello Stato, presente in vari ordinamenti giuridici, con funzioni giurisdizionali e amministrative di controllo o vigilanza in materia fiscale sulle entrate e spese pubbliche all'interno del bilancio dello stato (finanza pubblica). Lo troviamo in vari paesi di civil law, per lo più di tradizione latina, molti paesi francofoni in alcuni latinoamericani, tra cui il Brasile ed anche in Turchia; esiste anche una Corte dei conti dell'Unione Europea.
Sporting Challenger 2009 - Singolare
Il singolare  dello  Sporting Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Fabio Fognini era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Potito Starace ha battuto in finale Máximo González con il punteggio di 7–6(4), 6–3.

Máximo González
Máximo González Mereira (Tandil, 20 luglio 1983) è un tennista argentino.

Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli del circuito maggiore tra cui il Masters 1000 di Cincinnati 2023. Ha raggiunto il suo miglior ranking ATP al 10º posto nel settembre 2023. I migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali agli US Open 2008 e al torneo di Wimbledon 2021 e negli altri tornei dello Slam ha raggiunto i quarti di finale.

In singolare ha giocato tra i professionisti fino al 2018 e ha vinto 17 titoli Challenger. Ha disputato inoltre due semifinali nel circuito maggiore, il terzo turno all'Open di Francia 2009 e ha raggiunto la 58ª posizione del ranking nel luglio 2009. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel settembre 2017.
Campionati tedeschi di ski cross 2016
I Campionati tedeschi di ski cross 2016 si sono svolti a Mittenwald, il 6 marzo. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Ferrovie della Jungfrau
Il gruppo  Ferrovie della Jungfrau (Jungfraubahn Holding AG), quotato alla borsa di Zurigo, è il principale gestore della rete di trasporto nella regione della Jungfrau nell'Oberland bernese in Svizzera. Le proprie attività sono suddivise in diverse società controllate.

Cremagliera
Una cremagliera (o dentiera) è un ingranaggio lineare, piano o ad asta, che assieme ad una ruota dentata viene utilizzato in meccanica per convertire il moto rotatorio in moto lineare continuo o viceversa. Il meccanismo ingranaggio-cremagliera viene chiamato anche rocchetto-dentiera.

Il termine deriva dal francese crémaillère, un termine che ha le sue origini nel greco antico "kremastér", "ciò che tiene sollevato".