hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pizzo del Lago Gelato
Il Pizzo del Lago Gelato (2.617 m s.l.m. - detto anche Pizzo dell'Alpe Gelato) è una montagna delle Alpi Ticinesi e del Verbano nelle Alpi Lepontine. Costituisce la massima elevazione del Gruppo dell'Onsernone.

Alpi Lepontine
Le Alpi Lepontine sono una sezione delle Alpi che interessa la Svizzera e l'Italia. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA esse si trovano nelle Alpi Nord-occidentali.
Japan (gruppo musicale)
I Japan sono stati un gruppo musicale new wave britannico attivo dal 1974 al 1982 e che ha raggiunto il successo alla fine degli anni settanta e all'inizio degli anni ottanta, quando sono stati spesso associati al movimento new romantic, sebbene la band abbia sempre negato qualsiasi collegamento.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Little Havana
Little Havana (La Pequeña Habana in lingua spagnola) è un quartiere residenziale di Miami, nella Contea di Miami-Dade della Florida, negli Stati Uniti d'America.
L'area della zona è di 8,42 km2 e la popolazione nel 2010 di 76.163 abitanti.

Residenza di molti immigranti cubani, come di molti altri ispanici, Little Havana prende il nome da L'Avana, la capitale e città principale di Cuba.

Downtown Miami
Downtown Miami è un quartiere residenziale ed il centro economico di Miami, nella contea di Miami-Dade della Florida, negli Stati Uniti d'America. L'area della zona è di 5,48 km2 e la popolazione nel 2011 di 71.000 abitanti.

Come sede della contea di Miami-Dade, Downtown è la sede dell'amministrazione della contea con il quartier generale presso lo Stephen P. Clark Government Center. Sebbene il municipio della città di Miami sia a Coconut Grove, anche molti uffici del comune si trovano a Downtown.
Karakulinskij rajon
Il Karakulinskij rajon (in russo Каракулинский район?, in lingua udmurta Каракулино ёрос) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. Istituito il 4 novembre 1926, occupa una superficie di 1 192,56 chilometri quadrati, ha come capoluogo il villaggio di Karakulino e una popolazione di 10 471 abitanti. Il distretto è suddiviso in 12 comuni rurali. Il confine orientale del distretto corre lungo il fiume Kama.

Distretto municipale (Russia)
Il distretto municipale (in russo муниципальный район?, municipal'nyj rajon) è una tipologia di comune della Russia, che riunisce in unico territorio insediamenti urbani, rurali e territorio extraurbano.
Episodi di Nurse Jackie - Terapia d'urto (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Nurse Jackie - Terapia d'urto è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Showtime dal 22 marzo al 7 giugno 2010.

In Italia è stata trasmessa in prima visione da Sky Uno dal 7 marzo all'11 aprile 2011.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
Trophée des champions 2009
La Supercoppa di Francia 2009 (ufficialmente Trophée des champions 2009) è stata la trentatreesima edizione della Supercoppa di Francia, la quattordicesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si è svolta il 25 luglio 2009 allo Stadio Olimpico di Montréal tra il Bordeaux, vincitore della Ligue 1 2008-2009, e il Guingamp, vincitore della Coppa di Francia 2008-2009. È stata la prima edizione del trofeo a svolgersi al di fuori della Francia. A conquistare il titolo è stato il Bordeaux, che si è imposto per 2-0 con reti di Fernando Cavenaghi e Fernando Menegazzo.

Ligue de Football Professionnel
La Ligue de Football Professionnel, nota con l'acronimo LFP, è l'organo che, sotto l'egida della federazione calcistica francese (FFF), gestisce e organizza in Francia i campionati di Ligue 1 e di Ligue 2. È uno dei membri di European Leagues.

Fondata il 27 ottobre 1944, riunisce i club francesi di calcio professionistico: i 18 della Ligue 1 e i 18 della Ligue 2. In seguito a un accordo firmato da LFP e FFF, dal luglio 2005 la LFP gestisce anche le nazionali giovanili e tutte le selezioni nazionali femminili, oltre al Trofeo dei Campioni.
Teorema della media integrale
In matematica, il teorema della media integrale è un teorema che mette in relazione le nozioni di integrale e di funzione continua per le funzioni di una variabile reale. Una funzione continua definita su un intervallo ha come immagine ancora un intervallo: il teorema della media integrale stabilisce che la media integrale della funzione sia un valore incluso nell'intervallo immagine.

Immagine (matematica)
In matematica, l'immagine di un sottoinsieme del dominio di una funzione è l'insieme degli elementi ottenuti applicando la funzione a tale sottoinsieme. Si tratta quindi di un sottoinsieme del codominio della funzione. L'immagine degli elementi dell'intero dominio è anche detta immagine della funzione, e se la funzione è suriettiva essa coincide col codominio.

Talvolta la nozione di immagine è data per il singolo elemento del dominio. In tal caso, l'insieme contenente le immagini di un sottinsieme del dominio viene chiamato, per l'appunto, insieme delle immagini.
Fokker F.IV
Il Fokker F.IV fu un aereo di linea monomotore e monoplano ad ala alta, sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Fokker nei primi anni venti.

Concepito per il mercato dell'aviazione commerciale come aereo da trasporto passeggeri, considerato troppo capiente per le esigenze dell'epoca non riuscì ad ottenere alcuna commissione dalle compagnie aeree, venne tuttavia acquistato, negli unici due esemplari costruiti, dallo United States Army dove venne rinominato in servizio T-2 e A-2. Un T-2 opportunamente modificato venne utilizzato per compiere la prima trasvolata senza scalo da costa a costa degli Stati Uniti d'America continentali oltre a stabilire alcuni altri primati di volo.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Tripanosomiasi animale
La tripanosomiasi animale (nota anche come nagana) è una malattia dei vertebrati causata da tripanosomi di diverse specie del genere Trypanosoma, come il Trypanosoma brucei. I tripanosomi sono trasmessi dalle mosche tse-tse.

Il Trypanosoma vivax causa la nagana principalmente nell'Africa occidentale, sebbene si sia diffuso in Sud America.

I tripanosomi infettano il sangue dell'ospite vertebrato, provocando febbre, debolezza e letargia, che portano a perdita di peso e anemia; in alcuni animali la malattia è fatale se non trattata.

Una caratteristica interessante è la notevole tolleranza alla patologia nagana mostrata da alcune razze di bovini, in particolare il N'Dama, una razza di Bos taurus dell'Africa occidentale. Ciò contrasta con la suscettibilità mostrata dai bovini Bos indicus dell'Africa orientale come lo zebù.

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").
Roma Seven
Il Roma Seven International Rugby Sevens Tournament, più frequentemente abbreviato in Roma Seven, è un torneo internazionale ad inviti di rugby a 7 che si svolge, con cadenza annuale nel mese di giugno, al centro di preparazione olimpica dell'Acqua Acetosa “Giulio Onesti” di Roma. Primo torneo internazionale di rugby a 7 tenuto in Italia, ha largamente contribuito alla diffusione di questa disciplina divenuta sport olimpico a partire da Rio 2016.

Organizzato annualmente dal Seven Kings of Rome, club ad inviti costituitosi nel 1995 grazie all'iniziativa di alcuni rugbisti a 15, alcuni anche di livello internazionale, vide la sua prima edizione assoluta nel 2002 e, dal 2009, anche un'edizione femminile.
Nel corso degli anni è cresciuto di fama, tanto da registrare la partecipazione di squadre variamente composite nonché di équipes e selezioni nazionali, compresa quella italiana, e di giocatori di notorietà internazionale.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Palazzo Cocchi-Serristori
Palazzo Cocchi-Serristori-Agostini è un edificio storico del centro di Firenze, situato in piazza Santa Croce 1, con affacci in via dell'Anguillara e via Torta. Oggi è sede del Consiglio del Quartiere 1 - Centro storico.

Bugnato
Il bugnato è una lavorazione muraria utilizzata nell'architettura sin dall'antichità e ripresa, con modalità e forme diverse, fino all'epoca contemporanea, caratterizzata da blocchi di pietra sovrapposti a file sfalsate preventivamente lavorate in modo che i giunti orizzontali e verticali risultino scanalati ed arretrati rispetto al piano di facciata della muratura, con un effetto aggettante di ogni singolo blocco.
Sitia
Sitia (in greco Σητεία?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Lasithi) con 18 856 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 627 km² e la popolazione è passata da 14 338 a 18 856 abitanti.

Rodi
Rodi (in greco moderno Ρόδος Ròdos; in greco antico: Ῥόδος?, Rhódos) è la più grande delle isole del Dodecaneso e la più orientale delle maggiori isole dell'Egeo; il versante sudorientale è bagnato dal Mar di Levante. È la quarta isola più grande della Grecia.

È situata a circa 17,7 km dalle coste della Turchia. La popolazione nel 2011 è di circa 115 490 abitanti, di cui circa 60-70 000 risiedono nella città di Rodi, il centro maggiore.

Rodi era il capoluogo della prefettura del Dodecaneso, che includeva anche le vicine isole di Simi, Piscopi, Calchi e Castelrosso. Storicamente era famosa per il Colosso di Rodi, statua del dio Elio, una delle sette meraviglie del mondo antico. La città medievale del capoluogo dal 1988 è inserita nella lista dei beni patrimonio dell'umanità.
SDSS J015957.64+003310.5
SDSS J015957.64+003310.5 (abbreviato SDSS J0159+0033) è una galassia distante situata in direzione della costellazione della Balena alla distanza di 3,5 miliardi di anni luce. Questa galassia era già inserita nell'archivio di dati dello Sloan Digital Sky Survey. Ospita al centro un buco nero supermassiccio equivalente a circa 100 milioni di masse solari.

Osservata precedentemente nel 1998 e nel 2005, ad una recente osservazione sono stati rilevati segnali indicativi della distruzione di una stella di grande massa la cui materia precipitava sul buco nero seguendo orbite ellittiche, contribuendo in tal modo all'espansione del disco di accrescimento con l'emissione finale di radiazioni nella banda ottica ed in quella dei raggi X. Questi brillamenti finali (o flare) sono detti Tidal Disruption Flares e raggiungono una luminosità estrema tanto da uguagliare in intensità quella di tutte le stelle presenti nella stessa galassia.

Sloan Digital Sky Survey
La Sloan Digital Sky Survey o SDSS, è un'indagine conoscitiva del cielo effettuata con il telescopio ottico dedicato a grandangolo di 2,5 metri dell'osservatorio di Apache Point, New Mexico, Stati Uniti. La ricerca è effettuata in spettroscopia multi-filtro e rilevamento degli spostamenti verso il rosso (Redshift Survey). Al progetto è stato dato tale nome dopo il significativo contributo della fondazione Alfred P. Sloan.

Ha prodotto un'estesa cartografia digitale del cielo iniziata alla fine degli anni novanta da una collaborazione americano-giapponese da 77 milioni di dollari.
Agneepath
Agneepath – film del 1990, diretto da Mukul S. Anand.

Agneepath – film del 2012, diretto da Karan Malhotra e remake del film omonimo del 1990.

Agneepath (serie televisiva) – soap opera trasmessa dalla televisione indiana

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 1999
Il 6º Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 (noto anche come 1999 FIBA Under-19 World Championship) si è svolto in Portogallo, a Porto, Aveiro, Almada, Faro e Lisbona, dal 15 al 25 luglio 1999.

Aveiro (Portogallo)
Aveiro (pron. [aˈvɐiɾu]) è un comune portoghese di 77 916 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto.

La città è situata nell'ovest del Portogallo e si affaccia sulla Ría de Aveiro, collegata all'Oceano Atlantico. Suddiviso in 10 freguesias, è un comune con discontinuità territoriali, visto che comprende alcune isole dove da secoli esistono delle importanti saline e una notevole attività di estrazione del sale.

Viene spesso definita la "Venezia portoghese" per i numerosi canali che l'attraversano e per le caratteristiche imbarcazioni di legno ivi utilizzate, simili a gondole, chiamate moliceiros.
Biblioteca Comunale Francesco Piccinno
La biblioteca "Francesco Piccinno" è la biblioteca pubblica del Comune di Maglie, in provincia di Lecce. Considerata la più antica biblioteca pubblica della Puglia, fu fondata nel 1666 dall'arciprete Francesco Piccinno (1623-1685), a cui è intitolata.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
The Real Ghostbusters (videogioco)
The Real Ghostbusters è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento tratto dalla serie animata The Real Ghostbusters, pubblicato nel 1987 dalla Data East. La versione giapponese dell'arcade è intitolata Meikyū Hunter G (迷宮ハンターG), traducibile "cacciatore di labirinti G", e non ha legami espliciti con il cartone animato. The Real Ghostbusters ebbe varie conversioni per computer pubblicate dalla Activision, nel 1988 per Amiga e Atari ST e nel 1989 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum.

Il The Real Ghostbusters che uscì per Game Boy è invece la versione nordamericana di Garfield Labyrinth e non è correlato.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Vulmont
Vulmont è un comune francese di 42 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est.

In nel piccolo villaggio vi si trova una cappella romanica dell'XI secolo.

Durante gli anni 1915-18 prese il nome di "Wulberg" e nel periodo 1940-44 "Walburg".

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Art Gallery of Ontario
L'Art Gallery of Ontario, o galleria d'arte dell'Ontario, è un museo di arte antica, moderna e contemporanea con sede in Dundas Street West 317, a Toronto, nell'Ontario in Canada.

La galleria espone opere di: Jean Arp, Edgar Degas, Max Ernst, Fernand Léger, Henri Matisse, Joan Miró, René Magritte, Claude Monet, Pablo Picasso, Camille Pissarro, Jackson Pollock, Alfred Sisley, Paul Klee, Andy Warhol, ecc.

Fernand Léger
Joseph Fernand Henri Léger (Argentan, 4 febbraio 1881 – Gif-sur-Yvette, 17 agosto 1955) è stato un pittore francese, nonché creatore di cartoni di arazzi e di vetrate, decoratore, ceramista, scultore, disegnatore, illustratore, costumista, scenografo e teorico dell'arte.
Religioni a Samoa
Il cristianesimo è la religione più diffusa a Samoa. Secondo il censimento del 2016 (l'ultimo effettuato), i cristiani rappresentano il 96,9% della popolazione (con una maggioranza di protestanti); il 2,9% della popolazione segue altre religioni e lo 0,2% della popolazione non segue alcuna religione. Una stima dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferita al 2020 dà i cristiani al 98,8% circa della popolazione e coloro che seguono altre religioni allo 0,6% circa della popolazione, mentre lo 0,6% circa della popolazione non segue alcuna religione.

La costituzione afferma che Samoa è una nazione cristiana, ma riconosce il diritto dei cittadini di scegliere, praticare e anche cambiare la propria religione.

Samoa
Le Samoa (anche Samoa Occidentali e, al tempo della colonizzazione, Samoa tedesche), ufficialmente Stato indipendente di Samoa (in samoano: Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa), sono uno Stato indipendente dell'Oceania della Polinesia e membro del Commonwealth delle Nazioni, composto da un gruppo di isole dell'oceano Pacifico meridionale, all'interno dell'arcipelago delle Samoa, a metà strada tra le Isole Hawaii e la Nuova Zelanda. Le isole occupano 2944 km², e contano circa 200.000 abitanti.  La capitale, che sorge sull'isola di Upolu, è Apia. Lo stato era in passato una colonia neozelandese: L'indipendenza dalla Nuova Zelanda fu dichiarata il 1º gennaio 1962
Summit (New Jersey)
Summit è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Union, nello Stato del New Jersey. La città detiene il sedicesimo reddito pro capite più alto del New Jersey. Vi sono diverse società farmaceutiche, tra cui Celgene che possiede a Summit la sede centrale.

Celgene
Celgene Corporation è una società biofarmaceutica americana, con sede centrale a Summit, nel New Jersey, e attività in diversi paesi. È completamente integrata: scopre, sviluppa e commercializza farmaci per il cancro e i disturbi infiammatori. Il prodotto principale dell'azienda è Revlimid (lenalidomide), in associazione con desametasone per il trattamento di pazienti affetti da mieloma multiplo.

La società è stata acquisita da Bristol-Myers Squibb nel 2019. È quotata al NASDAQ.
Distretto di Gulistan (Afghanistan)
Il distretto di Gulistan (traslitterato anche come Golestan; Pashtu/Persiano:  گلستان ) è un distretto nella provincia di Farah, nell'Afghanistan occidentale. La popolazione nell'ottobre 2004 era stimata in 53.780 abitanti, prevalentemente Pashtun (80%) con minoranza tagika. Il villaggio principale, Gulistan, si trova a 1434 m s.l.m. nel settore montuoso del distretto. La strada principale che attraversa il distretto è la 522.

Nel settembre 2005 combattenti talebani presero il controllo della regione dopo aspri combattimenti.

Lingua pashtu
La lingua pashtu o pashto (پښتو paʂto; trascritto anche come pakhto, pashto, pashtoe, pathan, pukhto پختو, pushto e pushtu پشتو), anche detta afgano, è una lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan. È di gran lunga la lingua iranica orientale più diffusa e parlata, essendo anche l'unica di tale sottogruppo a superare il milione di locutori (la seconda è l'osseto che ha circa mezzo milione di parlanti) e l'unica a non essere minacciata.

Al 2022, è parlata da quasi 60 milioni di parlanti totali. Ethnologue (2022) non la calcola comunque come una lingua unitaria, ma come una lingua tripartita: pashtu settentrionale (30,2 milioni di parlanti totali), pashtu centrale (8,5 milioni) e pashtu meridionale (19,7 milioni).
Campionato Italiano Velocità 2009
Il campionato italiano velocità 2009 è l'ottantottesima edizione del campionato italiano velocità. In questa annata sono attive cinque categorie: la Superbike, la Supersport, la Stock 1000, la Classe 125 e la Stock 600 con quest'ultima alla sua prima edizione nel campionato nazionale.

Superbike
La Superbike è una categoria di moto da corsa, nella quale sono impiegati modelli derivati dalla produzione di serie (ovvero le moto vendute anche al pubblico), ma elaborati nel motore, negli scarichi, nelle centraline e con tutti i restanti accorgimenti che li rendono meglio sfruttabili per la competizione.

Al campionato possono partecipare solamente moto che hanno un numero minimo di esemplari prodotti, in modo da poter considerare il modello come una produzione di serie e non come una "special" (per esempio la Ducati Desmosedici RR, prodotta in pochi esemplari, non può essere schierata nel campionato).
Lionel Casson
Lionel Casson nato Lionel I. Cohen (Brooklyn, 22 luglio 1914 – New York, 18 luglio 2009) è stato uno storico e docente statunitense, professore emerito alla New York University e uno specialista in storia marittima.

Conseguì il BA nel 1934 presso la New York University e nel 1936 divenne assistente professore. In seguito conseguì il dottorato di ricerca nel 1939. Nel 2005 è stato insignito della Medaglia d'oro dell'Archaeological Institute of America.

Bachelor of Arts
Il Bachelor of Arts (abbreviato frequentemente con la sigla B.A., dal latino baccalaureus artium, letteralmente «baccellierato in arti») è un tipo di bachelor, il primo grado accademico rilasciato dalle università dei paesi anglofoni.