hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninja Princess
Ninja Princess (忍者プリンセス?) è un videogioco arcade del 1985 sviluppato da SEGA. Distribuito anche come Sega Ninja, il gioco ha ricevuto conversioni per SG-1000 e MSX e un remake per Sega Master System dal titolo The Ninja. È inoltre incluso nella raccolta Sega Ages Memorial Selection Vol. 2 per Sega Saturn.

SG-1000
SG-1000 (エスジー・セン?, Esujī Sen), nome completo Sega Computer Video Game SG-1000, è la prima console prodotta dalla SEGA. Commercializzata esclusivamente in Giappone, Australia e in alcuni paesi europei (tra cui Italia e Spagna), ha venduto poche unità e per questo motivo non è stata mai distribuita negli Stati Uniti d'America.

Sempre nel 1983 venne commercializzato l'home computer SC-3000, basato sull'hardware della console e compatibile con le stesse cartucce.
Nel 1984 venne realizzata una versione migliorata della console, la SG-1000 II o Mark II. Era in progetto una terza versione della console, ma lo sviluppo venne dirottato in corso d'opera e le caratteristiche hardware vennero integrate nel Sega Master System, che in Giappone prese infatti il nome di Sega Mark III.
Saurorhynchus
Saurorhynchus è un genere di pesci ossei estinti, appartenente ai condrostei. Visse nel Giurassico inferiore (Sinemuriano - Toarciano, circa 195 - 183 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
The Fall of Ideals
The Fall of Ideals è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense All That Remains pubblicato l'11 luglio 2006.

L'album è il più melodico della band, prodotto dal chitarrista Adam Dutkiewicz della band Killswitch Engage, e assistito dall'ex chitarrista dei Soilwork Peter Wichers. È la prima volta che un loro album entra nella Billboard 200 piazzandosi all 75ª posizione, con 13000 copie vendute. Il 23 maggio 2008 è stato annunciato che l'album ha venduto ben 175000 copie.

Soilwork
I Soilwork sono una band melodic death metal svedese di Helsingborg.  Sono attualmente sotto contratto con la Nuclear Blast.

Formatasi nel tardo 1995 per volere di Björn "Speed" Strid e Peter Wichers, inizialmente denominata Inferior Breed, la band cambiò nome verso la fine del 1996 in Soilwork per definire meglio il proprio stile. Il loro sound è una fusione di elementi Melodic death metal con influenze dal metal europeo.

Comunque, nei loro album più recenti, i Soilwork hanno introdotto anche elementi da altri generi ed adottato un sound più melodico. I loro ultimi album hanno un maggior numero di parti cantate e melodie più leggere dei loro primi lavori, insieme ad una produzione più tecnica e curata.
Unicredit Czech Open 2007
L'Unicredit Czech Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Prostějov, in Repubblica Ceca, dal 4 al 10 giugno 2007, su campi in terra rossa.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Delegazione Azcapotzalco
Azcapotzalco è una delle sedici delegazioni che dividono la capitale Città del Messico. È situata a nord-est del distretto e confina con i comuni di Naucalpan e Tlalnepantla de Baz, dello Stato del Messico, e con le delegazioni Miguel Hidalgo, Cuauhtémoc e Gustavo A. Madero. In lingua nahuatl, questo nome significa "nei formichieri" (azcatl, formica; potzoa o potzalli, monticello; co, nel), traducendo letteralmente "nei monti delle formiche".

Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez è un comune dello Stato del Messico, appartenente alla Zona Metropolitana di Città del Messico.

Il nome deriva dalla lingua nahuatl e significa "Sulle quattro case" (Nahui = quattro, calli = casa e -pan = sulla).
Proximus Diamond Games 2005
Il Proximus Diamond Games 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del Proximus Diamond Games, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato al Sportpaleis di Anversa in Belgio dal 14 al 20 febbraio 2005.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Metropolia di Penza
La metropolia di Penza (in russo Пензенская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 26 luglio 2012, comprende l'intera oblast' di Penza nel circondario federale del Volga.

È costituita da 3 eparchie:

Eparchia di Penza

Eparchia di Kuzneck

Eparchia di Serdobsk

Sede della metropolia è la città di Penza, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Penza e Nižnij Lomov".

Santo Sinodo
In molte delle Chiese ortodosse autocefale e nelle Chiese cattoliche di rito orientale, il patriarca o il vescovo a capo della Chiesa, è eletto da un gruppo di vescovi che prende il nome di Santo Sinodo.

Nell'Ortodossia orientale il Santo Sinodo è la massima autorità ecclesiale e formula le regole e i regolamenti in materia di organizzazione, fede e ordine della chiesa.
2. divisjon 2020
La 2. divisjon 2020, anche nota come PostNord-ligaen per ragioni di sponsorizzazione, ha visto le vittorie finali di Fredrikstad e Bryne, nei rispettivi raggruppamenti, con conseguente promozione in 1. divisjon. Skeid e Asker, seconde classificate, avrebbero affrontato il sistema di qualificazione alla 1. divisjon, che avrebbe coinvolto anche la 14ª classificata in quest'ultima divisione, lo Stjørdals-Blink.

Lo svolgimento della stagione è stato diverso a causa della pandemia di COVID-19: invece del classico girone all'italiana, dopo le prime 13 giornate le migliori 7 squadre di ogni raggruppamento hanno affrontato una sorta di girone-promozione, mentre le altre 7 hanno concluso la stagione, che non prevedeva retrocessioni. Quest'ultima decisione è stata presa poiché i campionati inferiori sono stati annullati, a causa della pandemia.

Nonostante la seconda fase prevedesse 6 incontri, alcuni di questi sono stati cancellati, poiché ininfluenti ai fini della classifica finale.

Idrettslaget Stjørdals-Blink
L'Idrettslaget Stjørdals-Blink, meglio noto come Stjørdals-Blink, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Stjørdal. Milita nella 2. divisjon, la terza serie del campionato norvegese.
Belaja (affluente dell'Angara)
La Belaja (in russo Белая?; nella parte alta e media si chiama Bol'šaja Belaja Большая Белая) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra dell'Angara. Scorre nell'Okinskij rajon della Buriazia e nei rajon Čeremchovskij e Usol'skij dell'oblast' di Irkutsk, in Russia.

Il fiume ha origine dalla confluenza dei due rami sorgentizi Burun-Sagan-Bil'čir e Sagan-Bil'čir che scendono dalla zona alpina dei monti Bel'skie Gol'cy (che fanno parte dei Saiani Orientali) a un'altitudine di 1729,4 m. Attraversa una zona montuosa scarsamente popolata. Ci sono rapide e cascate nel corso superiore e medio del fiume. La Belaja scorre in direzione orientale e sfocia nel bacino di Bratsk a 1 610 km dalla foce dell'Angara, a nord di Usol'e-Sibirskoe. Il fiume ha una lunghezza di 359 km; l'area del suo bacino è di 18 000 km². I suoi maggiori affluenti (da destra) sono l'Urik e la Malaja Belaja.

Usol'skij rajon (Oblast' di Irkutsk)
L'Usol'skij rajon (in russo Усольский район?) è un rajon dell'Oblast' di Irkutsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Usol'e-Sibirskoe. Istituito nel 1975, ricopre una superficie di 6.881,6 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 53.000 abitanti.
George Schaller
George Schaller (Berlino, 26 maggio 1933) è un etologo, biologo  e conservazionista statunitense, noto in tutto il mondo per le sue ricerche sul campo in Africa, Asia e Sudamerica.

Le sue ricerche sui gorilla di montagna dei monti Virunga, in Africa orientale, gettarono le basi per lo studio scientifico del comportamento di questi animali, e ispirarono e servirono da punto di partenza per le successive ricerche di Dian Fossey. Fra gli altri studi celebri di Schaller si possono ricordare quelli sugli spostamenti dei grandi felini nel Parco nazionale del Serengeti (Tanzania), sul leopardo delle nevi (Nepal), e sul panda gigante (Cina).

Monti Virunga
I Monti Virunga sono una catena di vulcani situata nell'Africa orientale ma, lungo il confine settentrionale del Ruanda con la Repubblica Democratica del Congo e l'Uganda. La catena montuosa fa parte del Rift Albertino, parte a sua volta della Grande Rift Valley, ed è situata tra il lago Edoardo e il lago Kivu.
Distretto di Whanganui
Il distretto di Whanganui è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Manawatu-Wanganui, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Whanganui.

La città di Whanganui si trova presso la foce del fiume omonimo, 200 chilometri a nord di Wellington e 75 chilometri a nordovest di Palmerston North. La maggior parte della città si trova sulla sponda nord-occidentale del fiume.

Manawatū-Whanganui
Manawatū-Whanganui  o Whanganui-Manawatū è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda situata nella parte meridionale dell'Isola del Nord.

Il territorio della regione è caratterizzato dai bacini dei due fiumi Whanganui e Manawatū. Il Whanganui è il fiume più lungo del paese.
Casa Berenguer
La casa Berenguer, detta anche Casa Casimir Clapés, si trova al numero 246 della Carrer de la Diputació di Barcellona ed è stata costruita tra il 1907 e il 1908 dai fratelli architetti Bonaventura e Joaquim Bassegoda i Amigó.

L'incarico venne commissionato dall'industriale Casimir Clapés, proprietario dell'azienda tessile Sobrinos de Berenguer, dando piena libertà agli architetti nella realizzazione del progetto di una casa plurifamiliare. L'edificio, modernista con influenze gotiche, si compone di un piano terra e di altri quattro piani con una splendida facciata su cui sporge una tribuna molto elaborata scolpita nella pietra e nella quale è presente un rilievo di una figura femminile con un telaio raffigurante il lavoro tessile. Un altro riferimento al mondo tessile è presente all'interno di una nicchia nella parte superiore della facciata in cui è rappresentata una figura femminile seduta con un fuso in mano.

Fuso (strumento)
Il fuso è uno strumento che permette di filare a mano. La filatura si ottiene con la torcitura di fibre tessili in modo da trasformare un ammasso di fibre in un filato ad aria compressa.

Veniva usato di norma (ma non necessariamente) insieme alla conocchia o rocca, bastone a cui veniva legato l'ammasso di fibre da filare, tradizionalmente lana, lino e canapa. La filatura è stata per millenni incombenza femminile. Con tutte le fasi della lavorazione delle fibre, dalla preistoria alla rivoluzione industriale ha occupato una grossa parte del lavoro domestico, tanto che l'accoppiata rocca e fuso era compresa nella dote di una sposa.

I primi fusi risalgono al neolitico del praticamente identici al modello usato ancora oggi in sud America e Africa e tradizionalmente nel sud Italia e nord America.
Martirio di san Pietro da Verona (Moretto)
Il Martirio di san Pietro da Verona è un dipinto a olio su tela (310x163 cm) del Moretto, databile al 1530-1535 e conservato nella Pinacoteca Ambrosiana di Milano, nella Sala dell'Esedra.

L'opera, mostrando una rilevante espressione drammatica del movimento, molto ricercata e quasi forzata, rappresenta un evento raro nella produzione artistica del pittore, che utilizza invece toni molto più tradizionali e personali nel paesaggio di sfondo. Datato con una certa sicurezza a dopo il 1530 in seguito a una lunga serie di pareri contrastanti, il dipinto presenta ancora influssi da Tiziano e da Vincenzo Foppa, legati in particolare all'affresco di medesimo soggetto eseguito dal Foppa nella Cappella Portinari a Milano. L'opera è stata letta anche come modello di Caravaggio per il suo Martirio di san Matteo.

Il Moretto
Alessandro Bonvicino, detto il Moretto, o Moretto da Brescia (Brescia, 1492 - 1495 circa – Brescia, tra il 9 novembre e il 22 dicembre 1554), è stato un pittore italiano. 
Viene considerato uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Savoldo.
MasterChef Italia (seconda edizione)
La seconda edizione del talent show culinario MasterChef Italia, composta da 11 puntate e 22 episodi, è andata in onda in prima serata su Sky Uno dal 13 dicembre 2012 al 21 febbraio 2013.

Sono stati confermati nel ruolo di giudici Bruno Barbieri, Carlo Cracco e Joe Bastianich.

La vincitrice è stata l'avvocata Tiziana Stefanelli, che si è aggiudicata un assegno da 100.000 € e la possibilità di pubblicare il suo primo libro di ricette.

L'intera edizione è stata resa disponibile sul canale Youtube ufficiale di MasterChef Italia.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Frank Morley
Frank Morley (Woodbridge, 9 settembre 1860 – Baltimora, 17 ottobre 1937) è stato un matematico britannico naturalizzato statunitense.

È noto soprattutto per le sue ricerche nel campo dell'algebra e della geometria. Si deve a questo matematico la scoperta e la dimostrazione di un celebre teorema di geometria piana elementare riguardante la trisezione degli angoli di un triangolo, detto teorema di Morley.

Teorema
Un teorema è una proposizione che, a partire da condizioni iniziali arbitrariamente stabilite, trae delle conclusioni, dandone una dimostrazione. I teoremi svolgono un'importantissima funzione nella matematica, nella logica, in alcune filosofie (per esempio in Parmenide e Spinoza) e in generale in tutte le discipline formali. Teorema in greco significa: ciò che si guarda, su cui si specula (θεώρημα); sul piano etimologico ha la medesima derivazione di teoria (dal verbo θεωρέω theoréo, "guardo, osservo, contemplo").
Challenger DCNS de Cherbourg 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger DCNS de Cherbourg 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Neil Broad e Johan De Beer che hanno battuto in finale Donald Johnson e Kent Kinnear con il punteggio di 7–6, 2–6, 6–3.

Kent Kinnear
Kent Kinnear (Naperville, 30 novembre 1966) è un ex tennista statunitense.
Ottenne il suo best ranking in singolare il 13 luglio 1992 con la 163ª posizione; mentre nel doppio divenne, il 10 agosto 1992, il 24º del ranking ATP.

Nel corso della sua carriera, in singolare, è riuscito a vincere solo due tornei del circuito challenger, a Puebla e a Perth; è nel doppio, tuttavia, che è riuscito ad ottenere maggiori successi, conquistando quattro tornei ATP e raggiungendone altre quindici volte la finale; tra di queste sono da ricordare le finali raggiunte in coppia con lo statunitense Sven Salumaa nel 1992 nei tornei ATP Masters Series di Indian Wells e Miami. Nello stesso anno raggiunse le finali anche nei tornei di Scottsdale e Vienna; ciò gli permise di raggiungere il suo best ranking.
Cimitero di Sant'Isidoro
Il Cimitero di San Isidoro, conosciuto anche come Sacramental de San Isidro, è un cimitero della città spagnola di Madrid, situato nel distretto di Carabanchel. Costruito nel 1881 per poi essere modificato svariate volte nel XIX secolo, questo cimitero è famoso per essere il luogo di riposo di molti artisti, poeti e politici spagnoli.

Deve il suo nome al santo spagnolo Sant'Isidoro l'Agricoltore.

Isidoro l'Agricoltore
Isidoro l'Agricoltore (in spagnolo Isidro Labrador), noto anche come Isidoro Agricola, o Isidoro Lavoratore (Madrid, 1080 – Madrid, 15 maggio 1130), fu un contadino spagnolo cui furono attribuiti eventi portentosi.
Fu canonizzato dalla Chiesa cattolica nel 1622.
Domenico Selva
Domenico Selva (Maniago, ... – 25 marzo 1758) è stato un costruttore di strumenti scientifici italiano.

Famoso costruttore friulano di strumenti scientifici, aveva una officina ottica a Venezia presso San Marco. Abile costruttore di lenti, cannocchiali e microscopi, la sua attività è ampiamente documentata in una pubblicazione del figlio Lorenzo, anch'egli ottico: Esposizione delle comuni, e nuove spezie di Cannocchiali, Telescopj, Microscopj, ed altri Istrumenti Diottrici, Catottrici, e Catodiottrici Perfezionati ed inventati da Domenico Selva ottico..., Venezia, 1761, dedicata a Francesco Algarotti (1712-1764).

Francesco Algarotti
Francesco Algarotti (Venezia, 11 dicembre 1712 – Pisa, 3 maggio 1764) è stato uno scrittore, saggista e collezionista d'arte italiano, polimata, filosofo, poeta. 
Spirito illuminista, anglofilo, erudito dotato di conoscenze che spaziavano dal newtonianismo all'architettura, alla musica, era amico delle personalità più grandi dell'epoca: Voltaire, Jean-Baptiste Boyer d'Argens, Pierre Louis Moreau de Maupertuis, Julien Offray de La Mettrie. Tra i suoi corrispondenti vi erano Lord Chesterfield, Thomas Gray, George Lyttelton, Thomas Hollis, Metastasio, Benedetto XIV, Heinrich von Brühl, Federico II di Prussia.
Sella di Leonessa
La Sella di Leonessa è un passo stradale appenninico che si trova sull'Appennino centrale a quota 1.890 m s.l.m. lungo la strada provinciale 10 della Vallonina, in prossimità della vetta del monte Terminillo, all'interno del territorio del comune di Leonessa (RI).

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Heritage Cup (MLS)
L'Heritage Cup è un trofeo calcistico annualmente conteso dai San Jose Earthquakes e Seattle Sounders, le prime due franchigie della Major League Soccer ad aver assunto il nome dei loro rispettivi predecessori nella vecchia NASL. Da ciò deriva il nome della coppa.

La competizione non è tuttavia riservata solamente a Earthquakes e Sounders, bensì ad ogni club della MLS che porta avanti il nome del suo predecessore nella NASL: per questo motivo, anche Portland Timbers e Vancouver Whitecaps avrebbero il diritto di parteciparvi. Tuttavia, al momento del loro ingresso nella lega, entrambe hanno deciso di non farlo, mantenendo però aperta la possibilità di partecipare qualora anche altre squadre potenzialmente eleggibili per essa entrassero a far parte della MLS, così da poterla differenziare maggiormente dalla già esistente Cascadia Cup.

Seattle Sounders FC
I Seattle Sounders Football Club sono una società calcistica professionistica statunitense con sede nella città di Seattle. Fondati nel 1974 per partecipare alla NASL, anticiparono di un anno il fallimento della lega chiudendo i battenti nel 1983. Una nuova franchigia dal nome Seattle Sounders venne fondata nel 1994, disputando per 15 stagioni i campionati di seconda divisione statunitense, fino all'ammissione in Major League Soccer a partire dal 2009, diventando la 15ª franchigia della lega.

La squadra di Seattle nel corso della sua storia ha conquistato due titoli di Major League Soccer e per quattro volte il campionato di seconda divisione (due quando si chiamava A-League e due quando si chiamava USL First Division), inoltre ha vinto quattro U.S. Open Cup e un MLS Supporters' Shield. A livello internazionale ha conquistato una CONCACAF Champions League (nel 2022) e una Leagues Cup (nel 2025).
Bhut jolokia
Il Bhut Jolokia, (Peperoncino Serpente, in assamese) noto anche come Bih Jolokia (Peperoncino velenoso) o Naga Jolokia (Peperoncino Re Cobra) o anche come Ghost Pepper, è una cultivar di peperoncino, probabilmente ibrido tra Capsicum chinense e Capsicum frutescens.

Nel 2007, il Guinness World Records ha certificato il ghost pepper come il peperoncino più piccante del mondo, 401.5 volte più piccante del Tabasco classico.

Nel 2011, tuttavia, è stato superato in piccantezza dal Trinidad Moruga Scorpion e il 26 dicembre 2013 dal Carolina Reaper. Dal 2023 il record è detenuto dal Pepper X, il peperoncino più piccante del mondo, creato da Ed Currie, lo stesso creatore del Carolina Reaper.

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.