hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra commerciale anglo-irlandese del 1932-1938
La Guerra commerciale anglo-irlandese (nota in inglese come Economic War) fu un conflitto di natura economica tra lo Stato Libero d'Irlanda e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, che si svolse dal 1932 al 1938. Essa fu la principale conseguenza della decisione del governo irlandese di interrompere il pagamento al Regno Unito delle annualità fondiarie (land annuities), relative ai prestiti concessi ai contadini irlandesi a partire dalla fine dell'Ottocento nell'ambito delle Irish Land Acts, obblighi che erano stati confermati dal Trattato anglo-irlandese del 1921.

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda fu uno Stato esistito dal 1801, anno in cui fu applicato l'Atto di Unione ratificato nel 1800 che annetteva il Regno d'Irlanda al Regno di Gran Bretagna, al 1922, anno in cui cessò la guerra d'indipendenza irlandese. Fu quindi firmato il trattato anglo-irlandese, che costituiva lo Stato Libero d'Irlanda, lasciando solo la porzione nord-orientale dell'isola, l'attuale Irlanda del Nord, alla Corona britannica, rendendo i resti del vecchio regno l'attuale Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sebbene questo nome sia stato adottato ufficialmente solo nel 1927.
Lotus (casa discografica)
La Lotus è stata una etichetta discografica italiana, sottoetichetta della casa discografica SAAR Records, attiva a cavallo fra gli anni settanta e gli anni novanta. L'etichetta era specializzata nella pubblicazione di nuovi artisti emergenti e raccolte. Il marchio è stato ceduto assieme al catalogo, ed è oggi inutilizzato.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Area di conservazione Guanacaste
L'area di conservazione Guanacaste (in spagnolo: Area de Conservación Guanacaste) è un'area protetta che si trova nella Costa Rica nord-occidentale; essa è composta dai parchi nazionali di Santa Rosa, Guanacaste, Rincón de la Vieja e dalla regione protetta di Junquillal. L'insieme dei parchi si estende su di una superficie di 1.470 chilometri quadrati.

L'area di conservazione è importante per la sua biodiversità, per il fatto che ospita numerose specie animali e vegetali in pericolo d'estinzione e perché contiene una delle ultime foreste vergini dell'America centrale.

Nel 1999 è stata inserita nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Classificazione internazionale delle aree protette
La Classificazione internazionale delle aree protette proposta dalla Commissione mondiale sulle aree protette della Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) suddivide le aree naturali protette in sei categorie .
La famiglia Sullivan
La famiglia Sullivan (The Fighting Sullivans) è un film del 1944 diretto da Lloyd Bacon. Ricevette nel 1945 una candidatura all'Oscar al miglior soggetto.

La pellicola è ispirata ad una storia vera, l'affondamento ad opera di un sommergibile giapponese dell'incrociatore leggero classe Atlanta USS Juneau, sul quale erano imbarcati i cinque fratelli Sullivan. Dopo quell'episodio fu promulgata una legge, la Sole Survivor Policy, che regolamentava l'arruolamento e l'invio al fronte di membri appartenenti alla stessa famiglia.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Académie royale d'architecture
L'Académie royale d'architecture venne fondata in Francia a Parigi il 30 dicembre 1671 da re Luigi XIV. Ispirata da Jean-Baptiste Colbert, ebbe come suo primo direttore François Blondel (1618-1686), architetto della città di Parigi.

Venne in un primo tempo ubicata al Palais-Royal ed a partire dal 1692 al Louvre ed era una scuola di architettura.

Palais-Royal
Il Palais-Royal, insieme monumentale (palazzo, giardino, gallerie, teatro) a nord del palazzo del Louvre nel I arrondissement di Parigi, è un luogo importante della storia della Francia e della vita parigina. Fino al 1848 appartenne alla dinastia d'Orléans.

Al suo interno ospita il Consiglio di Stato, il Consiglio costituzionale ed il Ministero della cultura, oltre ad una sala della Comédie-Française chiamata Salle Richelieu. Nel 1830 la Cour d'Honneur venne chiusa a nord dal più famoso porticato ad arcate di Parigi, la cosiddetta Galerie d'Orléans, in seguito demolita. Dal 1986 il cortile principale del palazzo accoglie l'opera di Daniel Buren dal titolo Les Deux Plateaux, nota come «le colonne di Buren»

Dal 1994 è classificato come Monumento storico di Francia.
Capo Vankarem
Capo Vankarem (in russo мыс Ванкарем) è l'estremità rocciosa di una lingua di terra sulla costa settentrionale della penisola dei Ciukci, in Russia. Si trova all'entrata della laguna di Vankarem, tra capo Schmidt (Мыс Шмидта), a ovest, e la baia Koljučinskaja, a est, e si protende nel mar dei Ciukci.

Due chilometri in direzione sud-ovest si trova il villaggio di Vankarem e due chilometri a est di capo Vankarem c'è la piccola isola Karkarpko (остров Каркарпко).

A est di capo Vankarem, Adolf Erik Nordenskiöld trovò i resti di antiche abitazioni e numerose ossa di renne e orsi. Nel 2007, il governo della Čukotka ha decretato capo Vankarem monumento naturale di importanza regionale.

Ursus
Ursus è un genere della famiglia Ursidae (orsi) che comprende la maggior parte delle specie viventi di ursidi. Il genere contiene l'orso bruno, l'orso polare, l'orso nero americano e l'orso dal collare, e le loro relative sottospecie, ma non l'orso dagli occhiali ed il panda gigante, che appartengono a delle proprie sottofamiglie. Questo genere si è evoluto circa 5,333 milioni di anni fa, durante il Pliocene.
Cervara (Trento)
Cervara è un quartiere della città di Trento che si trova a est del castello del Buonconsiglio.

Assieme ai quartieri di Laste, San Giuseppe, Santa Chiara, Santa Croce, e Santa Maria forma la circoscrizione amministrativa numero 11 - San Giuseppe-Santa Chiara del comune di Trento.

Circoscrizione di decentramento comunale
La circoscrizione di decentramento comunale, nel correntemente solo circoscrizione, è un'unità territoriale dei comuni italiani.

Alcuni statuti comunali hanno denominato diversamente tali organismi che, ad esempio, prendono il nome di municipi a Roma, Milano, Bari e Genova, di municipalità a Venezia e Napoli e di quartieri a Firenze e Bologna. Oltre alle precedenti, solo Torino e Verona, tra le città delle regioni a statuto ordinario, superano il limite di 250 000 abitanti che la legge fissa per l'istituzione delle circoscrizioni, che quindi sono state mantenute. Le regioni a statuto speciale hanno fissato regole proprie, per cui sono suddivise in tali organismi Trento, Bolzano e Trieste, mentre in Sardegna sono state soppresse, con l'eccezione di Pirri a Cagliari e della circoscrizione unica di Sassari (ex 4ª, che raggruppa le frazioni), così come in Sicilia, dove rimangono solo a Palermo, Catania e Messina.
Conaire Cóem
Conaire Cóem, ("Il Bello"), figlio di Mug Láma, un discendente di Conaire Mor (fl. II secolo), è stato un re supremo irlandese secondo le leggende medievali.

Salì al potere dopo la morte del suocero Conn Cétchathach e regnò per sette o otto anni. Alla fine fu ucciso da Nemed, figlio di Sroibcenn, nella battaglia di Gruitine. Gli succedette il figlio Conn, Art. Conaire ebbe tre figli dalla figlia di Conn, Saraid: Cairpre Músc, antenato dei Muscraige, Cairpre Baschaín, antenato dei Corco Baiscind (entrambi facevano parte dell'antica federazione medievale dei Déisi Tuisceart), e Cairpre Riata, antenato della gente di Dál Riata. Il Lebor Gabála Érenn sincronizza il suo regno con quello dell'imperatore romano Commodo (180-192). Secondo il Foras Feasa ar Éirinn di Goffredo Keating data il suo regno dal 136 al 143, mentre gli Annali dei Quattro Maestri dal 157 al 165.

Battaglia
Una battaglia (dal latino battualia, ovvero "scherma di gladiatori e di soldati"), nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre all'interno di una guerra o di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare.

Il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto a ideologie opposte. Il luogo ove essa si svolga è denominato campo di battaglia.
Giro di Sicilia 1959
Il Giro di Sicilia 1959, sedicesima edizione della corsa, si svolse dal 21 al 26 aprile 1959 su un percorso suddiviso in 6 tappe, con partenza e arrivo da Palermo. Aperto a ciclisti professionisti di seconda categoria, fu vinto da Loris Guernieri.

Milazzo e Siracusa furono scelte quale sedi di tappa del XVI Giro ciclistico di Sicilia. Nel percorso del Giro anche la salita dei monti Peloritani con 463 m di dislivello e le due rampe di Acireale e di Melilli.

Ragusa
Ragusa (, AFI: /raˈɡu.za/; Raùsa [ʐaˈu.sa] in siciliano, AFI: [ʐaˈu.sa]) è un comune italiano di 74 230 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale, in Sicilia.

Nel 1693 un devastante terremoto causò la distruzione quasi totale dell'intera città, mietendo più di cinquemila vittime. La ricostruzione, avvenuta nel XVIII secolo, la divise in due grandi quartieri: da una parte Ragusa superiore, situata sull'altopiano, dall'altra Ragusa Ibla, sorta dalle rovine dell'antica città e ricostruita secondo l'antico impianto medioevale.

I capolavori architettonici costruiti dopo il terremoto, insieme a tutti quelli presenti nel Val di Noto, sono stati dichiarati il 25 giugno 2002 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ragusa è uno dei luoghi più importanti per la presenza di testimonianze d'arte barocca, come le sue chiese e i suoi palazzi settecenteschi.
Parco di Ariadello e della Valle dei Navigli
Il  Parco di Ariadello e della Valle dei Navigli è un PLIS (Parco Locale di Interesse Sovracomunale) istituito dalla Provincia di Cremona con Deliberazione di Giunta Provinciale n* 278 del 27 maggio 2003.

Si tratta di un'area pianeggiante che si sviluppa lunga una fitta rete idrica di rogge, canali e navigli. L'istituzione del parco si propone di conservare alcune fasce boscate che comprendono l'ontano, il salice, il platano, il pioppo, l'olmo, la robinia, il sanguinello, oltre alla microfauna.

Ulmus
Ulmus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Ulmaceae, che comprende alberi denominati olmi, diffusi naturalmente in Europa, in Asia e in Nordamerica e largamente utilizzati come piante ornamentali e soprattutto nella silvicoltura e nell'arboricoltura da legno.
Jean Rabier
Jean Rabier (Villers-Bretonneux, 24 aprile 1927 – Port-de-Bouc, 15 febbraio 2016) è stato un direttore della fotografia francese.

È stato collaboratore abituale del regista Claude Chabrol per oltre tre decenni e quaranta film, fin dal suo esordio Le beau Serge (1958), prima come assistente di Henri Decaë poi come direttore della fotografia da I bellimbusti (1961) a Madame Bovary (1991).

Muore il 15 febbraio 2016 all'età di 88 anni.

Henri Decaë
Henri Robert Georges Decaë (Saint-Denis, 31 luglio 1915 – Suresnes, 7 marzo 1987) è stato un direttore della fotografia francese.

Alla fine degli anni cinquanta curò le immagini dei primi film di Louis Malle (Ascensore per il patibolo, Gli amanti), Claude Chabrol (Le beau Serge, I cugini) e François Truffaut (I 400 colpi), incarnando «l'anima figurativa meno dirompente ma più romantica» della Nouvelle Vague, un movimento di cui fu insieme a Raoul Coutard il maggior direttore della fotografia.

Fu collaboratore abituale di Jean-Pierre Melville, per il quale curò la fotografia di gran parte dei suoi film, dall'esordio con Il silenzio del mare (1947) a I senza nome (1970).
Montmélian
Montmélian (in italiano anche Monmeliano, desueto) è un comune francese di 4 138 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Esso si trova nella valle detta Comba di Savoia ed era una delle città principali dell'antica provincia di Savoia.

È bagnata dal fiume Isère. Anticamente si chiamava Mediolanum come Milano con la quale condivide origine celtica.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Guaiaco
Il guaiaco, o legno della vita,  è il legno del Guaiacum officinale e del Guaiacum sanctum, alberi sempreverdi delle Zigofillacee, originari dell'America centrale, in particolare del Venezuela e delle Antille.

Esso contiene una resina costituita da acidi organici (guaiaconico, guaiaretico, guaiacico), esteri del guaiacolo, vanillina, saponine, etc.

Questo legno era un tempo molto importante per applicazioni in cui si richiedeva un materiale che combinasse resistenza meccanica, rigidità e densità elevate.

Il guaiaco è la pianta nazionale delle Bahamas e il fiore nazionale della Giamaica.

Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.
Druga hrvatska nogometna liga 2012-2013
La Druga hrvatska nogometna liga 2012-2013, conosciuta anche come 2. HNL 2012-2013, è stata la 22ª edizione della seconda divisione, la settima consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Hrvatski Dragovoljac, che ha ottenuto la promozione in 1. HNL 2013-14. Non vi sono state altre promozioni poiché bisognava classificarsi entro i primi 2 posti: uno è andato allo H.dragovoljac, l'altro era appannaggio del Solin che però non aveva i requisiti per la licenza.Sebenico, Radnik Sesvete, Mosor, Junak Sinj, Imotski, Primorac Stobreč e HAŠK 1903 sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Dražen Pilčić (Pomorac) con 18 reti.

Nogometni klub Mosor
Il Nogometni klub Mosor, conosciuto semplicemente come Mosor, è una squadra di calcio di Žrnovnica, un quartiere di Spalato in Croazia. Nell'agosto 2018 il club cessa l'attività, ma un gruppo di ex giocatori e membri del club il 1º settembre dello stesso anno fonda una nuova squadra  (chiamata HNK Mosor Žrnovnica) che riparte dalla 2. ŽNL Splitsko-dalmatinska, la seconda divisione dei campionati della regione spalatino-dalmata.
Alberto Ruy Sánchez
Alberto Ruy Sánchez (Città del Messico, 7 dicembre 1951) è uno scrittore messicano.

Prima formazione scientifica in patria. A  Parigi dal 1975 al 1983, dove studia con Jean Narboni, Gilles Deleuze, Jacques Rancière e Roland Barthes. Lavora preso editori e riviste. È del 1975 il primo viaggio in Marocco, dove scopre la città d'Essaouira, l'antica Mogador, che sarà luogo e miraggio di un'epopea del desiderio composta attraverso romanzi e racconti.

In Messico, dal 1984, è caporedattore di Vuelta, la rivista di Octavio Paz. Nel 1988 rileva Artes de Mexico, una vecchia testata arti et tradizioni messicane, facendone uno dei modelli editoriali più splendidi  e pregiati dell'America Latina, che tuttora dirige. Ha pubblicato 19 libri premiati e tradotti in inglese, francese, arabo, turco e serbo. La sua opera ha ottenuto il Premio Xavier Villaurrutia, il più prestigioso del Messico, e  molti altri. Nel 2000 gli è stato conferito l'Ordre des Arts et des Lettres dal governo francese.

Gilles Deleuze
Gilles Deleuze (Parigi, 18 gennaio 1925 – Parigi, 4 novembre 1995) è stato un filosofo francese.

In ragione dei suoi lavori Differenza e ripetizione (1968) e Logica del senso (1969), Michel Foucault scrisse la celebre frase: «un giorno, forse, il secolo sarà deleuziano». Benché ascritto all'ambito dei filosofi post-strutturalisti, il pensiero di Deleuze risulta in realtà di difficile classificazione.
Cellule mioepiteliali
Le cellule mioepiteliali sono delle cellule tipiche degli epiteli ghiandolari, hanno dei vasti prolungamenti che circondano le cellule che formano l'adenomero di una tipica ghiandola merocrina o apocrina. Queste cellule sono definite mioepiteliali perché hanno la capacità di contrarsi e aiutare la "spremitura" del secreto, la loro azione è di notevole importanza in una secrezione mucosa e mista (più viscosa), mentre ha funzione ridotta in una secrezione di tipo sieroso in quanto ha già caratteristiche molto fluide e non necessita di particolari aiuti.
In particolare nella ghiandola mammaria queste cellule rivestono esternamente le cellule secernenti, e esse si attivano grazie all'ossitocina, un ormone prodotto dall'ipotalamo e secreto dalla neuroipofisi.

Ipotalamo
L'ipotàlamo è una struttura del sistema nervoso centrale situata nella zona centrale interna ai due emisferi cerebrali. Costituisce la parte ventrale del diencefalo e comprende numerosi nuclei che attivano, controllano e integrano i meccanismi autonomi periferici, l'attività endocrina e molte funzioni somatiche quali la termoregolazione, il sonno, il bilancio idro-salino e l'assunzione del cibo. L'ipotalamo controlla molte attività connesse all'omeostasi e controlla anche l'ipofisi.
Timiș (fiume)
Il Timiș o Tamiš (rumeno: Timiș; serbo: Тамиш o Tamiš; tedesco: Temesch; ungherese: Temes) è un fiume lungo 359 km, che nasce nei Monti Semenic, Carpazi, distretto di Caraș-Severin, Romania. Scorre attraverso la regione del Banato e sfocia nel Danubio vicino a Pančevo, nella Serbia settentrionale.

Nell'antichità, il fiume era conosciuto come Tibiscus e Tibisis.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Alien: Out of the Shadows
Alien: Out of the Shadows è un romanzo fantascientifico del 2014 scritto da Tim Lebbon, ambientato nell'universo di Alien e pubblicato dalla Titan Books. Ambientato tra i film Alien e Aliens - Scontro finale, il romanzo è il primo di una trilogia progettata per legarsi agli eventi dei film. Gli altri romanzi della trilogia sono Alien: Sea of Sorrows e Alien: River of Pain. Originariamente doveva uscire nel dicembre 2013, ma la data venne posticipata al 7 gennaio 2014. La data è stata poi nuovamente posticipata al 28 gennaio 2014.

Aliens - Scontro finale
Aliens - Scontro finale (Aliens) è un film del 1986 scritto e diretto da James Cameron. È il sequel di Alien (1979), diretto da Ridley Scott.

Nonostante il sottotitolo in italiano sia Scontro finale ha avuto altri due sequel della serie originale, Alien³ (1992) e Alien - La clonazione (1997). Uno spin-off/midquel, intitolato Alien: Romulus, diretto e co-scritto da Fede Alvarez, è stato distribuito nelle sale cinematografiche il 16 agosto 2024, e il lungometraggio cinematografico è ambientato durante gli eventi tra il primo e secondo film.

In Italia è uscito al cinema giovedì 2 ottobre 1986 distribuito dalla 20th Century Fox.

Per l'home video il film è stato anche distribuito, semplicemente, con il titolo Aliens.
Everlasting Summer
Everlasting Summer (in russo Бесконечное Лето?, Beskonechnoe leto) è una visual novel sviluppata da Soviet Games. Originariamente pubblicata in russo, nel 2014 è stata distribuita una versione in inglese su Steam e nel 2016 il gioco ha ricevuto una traduzione in italiano. Oltre alla conversione per Android, il titolo è stato distribuito per macOS, Linux e iOS. Nell'agosto 2015 il sito Nutaku ha pubblicato una versione del gioco accessibile tramite browser.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Campionati europei di bob 1981
I Campionati europei di bob 1981, quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 5 all'11 gennaio 1981 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e la rassegna continentale del 1978. Nella località tirolese si erano tuttavia già tenute le gare di slittino e di bob ai Giochi di Innsbruck 1964 e le manifestazioni europee del 1967 (in entrambe le specialità maschili) e del 1971 (solo nel bob a quattro) ma sul vecchio tracciato non più utilizzato dal 1973, allorché venne costruita la pista odierna. Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la terza volta nel bob a due uomini e per la quarta nel bob a quattro.

XII Giochi olimpici invernali
I XII Giochi olimpici invernali (in tedesco: XII. Olympischen Winterspiele), noti anche come Innsbruck '76, si sono svolti a Innsbruck (Austria) dal 4 al 15 febbraio 1976.

Originariamente, i Giochi avrebbero dovuto essere ospitati da Denver (Stati Uniti d'America), ma il 15 novembre 1972 la città dovette rinunciare all'organizzazione per i timori dell'opinione pubblica sui costi troppo alti e sugli eventuali impatti ambientali delle nuove strutture da realizzare.

Il CIO propose di riassegnare i Giochi a Whistler (Canada), che però rifiutò la proposta. Salt Lake City si propose come località alternativa, ma stavolta fu il CIO a rifiutare la proposta e ad assegnare ad Innsbruck l'organizzazione dei Giochi.