hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stella Maris
Stella Maris (Stella del mare) è un titolo, fra i più antichi, per la Vergine Maria, madre di Gesù.

Il titolo è utilizzato per enfatizzare il ruolo di Maria come segno di speranza e come stella polare per i cristiani; con questo titolo, la Vergine Maria è invocata come guida e protettrice di chi viaggia o cerca il proprio sostentamento sul mare, titolo simile a quello di Odigitria.

Odigitria
La Madonna Odigìtria, Odighìtria, o anche Odegétria (dal greco bizantino Ὁδηγήτρια, "colei che conduce (mostrando la direzione)", composto di ὁδός «via» e ἄγω, ἡγοῦμαι «condurre, guidare»), altrimenti nota anche come Vergine Odigitria, Theotókos Odigitria, Panaghía Odigitria, Madonna dell'Itria, Madonna dell'Idria, Madonna dell'Idra (a seconda della declinazione dialettale che si è andata determinando, nel tempo e nello spazio, nelle varie parlate e nei rispettivi culti locali) o Madonna del (buon) cammino, è una della tante iconografie mariane, diffusa in particolare nell'arte bizantina e nella Rus' di Kiev medioevale.

L'iconografia è costituita dalla Madonna con in braccio il Bambino Gesù, seduto in atto benedicente, che tiene in mano una pergamena arrotolata e che la Vergine indica con la mano destra (da qui l'origine dell'epiteto).
Villaviciosa
Villaviciosa – municipalità filippina della provincia di Abra

Villaviciosa – comune spagnolo della comunità autonoma delle Asturie

Villaviciosa de Odón – comune spagnolo della comunità autonoma di Madrid

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Fantasy Kingdom
Fantasy Kingdom è un'area tematica del parco divertimenti Gardaland, situato a Castelnuovo del Garda in provincia di Verona.

L'area ampia circa 12'000 metri quadrati è considerata un vero e proprio parco nel parco, appellativo ricevuto all'epoca della sua inaugurazione nel 2001, ed è dedicata ai visitatori più piccoli del parco gardesano.

Parco di divertimento
Un parco di divertimento (o parco dei divertimenti) è un'area attrezzata, in genere con ingresso a pagamento, in cui una persona può usufruire di attrazioni e spettacoli. Solitamente si tratta di strutture create e gestite da aziende private.
Benoît Biteau
Benoît Biteau (Royan, 7 aprile 1967) è un politico e agricoltore francese.

È stato eletto al Parlamento europeo alle elezioni europee del 2019 in Francia, nella lista guidata da Yannick Jadot. Ha fatto parte del gruppo dei Verdi. Non è stato rieletto nel 2024, ma è diventato deputato per la Charente Marittima nello stesso anno.

Royan
Royan è un comune francese di 18 992 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione di Nuova Aquitania. La città, andata in gran parte distrutta nel corso della Seconda guerra mondiale, fu rapidamente ricostruita al termine del conflitto ed è oggi un'importante stazione balneare.
Peter van Mastricht
Petrus van Mastricht (Colonia, 1630 – 1706) è stato un predicatore e teologo olandese.

Le sue idee sono considerate affini al Pietismo, sembrano derivare molto da quelle di William Ames (1576-1633), specialmente nel trattare la teologia federale e nella casuistica.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".
Campagne sasanidi di Valente
Le campagne sasanidi di Valente furono campagne militare svolte tra il 363 e il 371 dall'omonimo imperatore romano insieme agli Arsacidi del regno di Armenia contro l'Impero sasanide di Sapore II (o Shapur).

Arsacidi d'Armenia
La dinastia degli Arsacidi d'Armenia (Arshakuni), governò sul regno d'Armenia dal 52 al 428. La dinastia armena era legata a quella di Partia. I sovrani arsacidi regnarono in maniera discontinua nel periodo caotico che seguì la fine della dinastia artasside fino al 62, quando Tiridate I di Armenia consolidò il dominio arsacide in Armenia.

Una linea indipendente di sovrani venne instaurata da Vologase II di Armenia nel 180. Due degli eventi più importanti sotto il dominio arsacide per la storia dell'Armenia furono la conversione al Cristianesimo per opera di Gregorio Illuminatore nel 301 e la creazione dell'alfabeto armeno da parte di Mesrop Mashtots nel 405.
Lista di funzioni
Questa pagina è dedicata a un lista di funzioni matematiche, elenco di pagine che presentano varie caratteristiche di queste entità.
In matematica, parecchie funzioni sono abbastanza importanti, in termini di applicazioni e di collegamenti con altre entità matematiche, da meritare un proprio nome ed un proprio simbolo. 
Esiste una vasta teoria delle funzioni speciali sviluppatasi a partire dalla trigonometria e successivamente dalle esigenze della fisica matematica. Attualmente si riscontra un punto di vista astratto che considera spazi di funzioni ad infinite dimensioni i cui elementi sono in maggioranza funzioni 'anonime' caratterizzate da proprietà ed il punto, che si contrappone allo studio delle funzioni speciali definite con costruzioni specifiche o definite imponendo proprietà come la simmetria, e quindi in relazione con l'analisi armonica e le rappresentazioni dei gruppi. Tra le funzioni speciali giocano ruoli particolari i polinomi ortogonali.

Integrale
In analisi matematica, l'integrale è un operatore lineare che, nel caso di una funzione di una sola variabile a valori reali non negativi, associa alla funzione l'area sottesa dal suo grafico entro un dato intervallo  nel dominio. Se la funzione assume anche valori negativi, allora l'integrale può essere interpretato geometricamente come l'area orientata sottesa dal grafico della funzione.

Sia  una funzione continua di una variabile a valori reali e sia  un elemento nel dominio di  allora dal teorema fondamentale del calcolo integrale segue che l'integrale da  a  di  è una primitiva di .
Memorial Hubert Wagner 2008
Il Memorial Hubert Wagner 2008 si è svolto dal 16 al 18 maggio 2008 a Olsztyn, in Polonia: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Polonia.

In questa edizione il torneo è valido come gruppo di qualificazione al campionato europeo 2009.

Qualificazioni al campionato europeo maschile di pallavolo 2009
Le qualificazioni per il campionato europeo maschile di pallavolo 2009, le cui fasi finali si tennero in Turchia, si svolsero tra i mesi di maggio e settembre 2008. Vi parteciparono 31 squadre nazionali europee.

Dopo il primo turno, le squadre sono state divise in 6 gruppi da 4: le vincenti di ogni girone sono state ammesse agli europei mentre le seconde classificate hanno disputato i play-off. In totale 9 squadre hanno ottenuto la qualificazione.
Mets Shen
Mets Shen (in armeno Մեծ շեն?), anche Böyük Galadarasi (in azero Böyük Galadərəsi) è una piccola comunità rurale del distretto di Şuşa, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Šowši nella Repubblica dell'Artsakh.

Dopo l'accordo di cessate il fuoco nella guerra dell'Artsakh del 2020, il villaggio, rimasto sotto controllo armeno, è risultato interessato da violazioni del regime di cessate il fuoco.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Cutie
Cutie è un brano musicale di Masami Okui scritto da Yabuki Toshiro e dalla stessa Okui, e pubblicato come singolo il 21 luglio 2000 dalla Starchild. Il singolo è arrivato alla quarantacinquesima posizione nella classifica settimanale Oricon, vendendo 12,.160 copie. Il brano è stato utilizzato come sigla d'apertura dell'anime Di Gi Charat Summer Special.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Andada (città)
Andada è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 13.506 abitanti, situata nel distretto di Bharuch, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Reinventare la ruota
Reinventare la ruota è un'espressione idiomatica di origine anglosassone che si utilizza quando una soluzione tecnica generalmente accettata viene ignorata a favore di soluzioni ricreate localmente.

In un progetto software, è un processo secondo il quale si tende a progettare/sviluppare, da zero, elementi dell'architettura (o di librerie esterne) che già esistono e sono già ben testati e funzionanti. Fa parte della categoria degli anti-pattern. Cause principali sono la scarsa comunicazione tra i team di sviluppo, assenza di uno studio approfondito del dominio, mancanza di intraprendenza da parte dei project manager. Una soluzione potrebbe essere uno studio iniziale più approfondito del problema che si sta per affrontare, prima di intraprendere lo sviluppo e di scoprire quali sono gli elementi nell'architettura già esistenti e riusabili.

Project manager
Il project manager (in italiano responsabile di progetto), molto spesso indicato con l'acronimo PM, nell'organizzazione aziendale è un ruolo di gestione operativa. Tale figura è il responsabile unico dell'avvio, pianificazione, esecuzione, controllo e chiusura di un progetto facendo ricorso a tecniche e metodi di project management. All'interno dell'organizzazione aziendale tipicamente esso è supportato, e in alcune realtà fa parte, del Project Management Office (PMO).
Fluoruro di potassio
Il fluoruro di potassio è il sale di potassio dell'acido fluoridrico, di formula KF.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore, con un leggero sapore salino. È, come tutti i composti fluorurati, una sostanza tossica.

Posto in soluzione acquosa rende la stessa alcalina (la pKa dell'acido fluoridrico vale 3,17, rendendolo di fatto un acido debole).

Si può trovare naturalmente nel minerale carobbiite.

Acido debole
Un acido debole è un acido che non perde tutti gli atomi  d'idrogeno quando disciolto in acqua, ovvero si dissocia solo parzialmente. Questi acidi provocano un abbassamento del pH più contenuto (a parità di concentrazione) rispetto agli acidi forti, i quali al contrario rilasciano tutti i loro atomi di idrogeno se disciolti in acqua.

Gli acidi deboli comprendono una grande varietà di sostanze, fra cui l'acido acetico (che conferisce all'aceto il suo caratteristico odore). Gli acidi deboli trovano applicazioni nella formazione di soluzioni tampone, nelle quali vengono fatti reagire con una base forte.
Aluka
Aluka è una biblioteca digitale e una piattaforma collaborativa, che ospita contenuti multimediali e documentali relativi al continente africano.

In Africa, l'accesso è gratuito per tutte le istituzioni accademiche e non profit.

Il nome deriva da una parola della lingua zulu che significa "tessere". La missione di Aluka è quella di connettere gli studiosi di tutto il mondo all'interno di una piattaforma collaborativa per la condivisione della conoscenza. Il pubblico di Aluka è composto da comunità di ricerca e da centri di formazione secondaria a livello globale.

Zulu
Gli Zulu (o Zulù) sono un gruppo etnico africano che ebbe fortuna politica e militare agli inizi del XIX secolo, appartenente al popolo Nguni insieme agli Swazi e agli Ndebele dello Zimbabwe.

Gli Zulu sono circa 16 milioni e si trovano principalmente nell'area della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. Parlano lo isiZulu, una lingua bantu appartenente al sottogruppo nguni. Il loro nome deriva da amazulu, che in isiZulu significa "gente del cielo". Il Regno Zulu svolse un ruolo determinante nella storia del Sudafrica nel XIX secolo. Durante il regime dell'apartheid, gli Zulu venivano considerati come cittadini di livello inferiore; oggi sono il gruppo etnico più numeroso del paese e godono degli stessi diritti degli altri cittadini sudafricani.
0941
0941 è il prefisso telefonico del distretto di Patti, appartenente al compartimento di Messina.

Il distretto comprende la parte centro-settentrionale della provincia di Messina. Confina con i distretti di Messina (090) a est, di Taormina (0942) e di Catania (095) a sud e di Cefalù (0921) a ovest.

Cefalù
Cefalù (Čifalù in siciliano) è un comune italiano di 13 867 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

È situato sulla costa siciliana settentrionale ai piedi di un promontorio roccioso. Nota meta turistica, la cittadina è uno dei maggiori centri balneari di tutta la regione ed è inclusa nel parco regionale delle Madonie.

Il duomo della città, inserito nel sito regionale Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale nel 2015, è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
FIFA Confederations Cup 2017
La FIFA Confederations Cup 2017 (in russo Кубок Конфедераций FIFA 2017?, Kubok Konfederatsiy FIFA 2017) è stata la decima ed ultima edizione del torneo, organizzato dalla FIFA con cadenza quadriennale. La competizione si è svolta in Russia, sede anche del Mondiale 2018, dal 17 giugno al 2 luglio 2017.

FIFA Confederations Cup
La Confederations Cup è stata una competizione calcistica per nazionali maschili organizzata dalla FIFA tra il 1992 e il 2017.

Tenutasi storicamente ad intervalli variabili, nella sua forma più recente (dal 2005 al 2017) si disputò a cadenza quadriennale, nell'anno precedente al campionato mondiale, all'interno dello stesso paese che avrebbe poi organizzato la rassegna iridata; tra il 1997 e il 2003 ebbe luogo, altresì, a cadenza biennale durante gli anni dispari. Le prime due edizioni, chiamate Coppa Re Fahd in onore dell'allora sovrano saudita, furono ufficializzate soltanto a posteriori dalla FIFA, la quale assunse formalmente l'organizzazione della competizione a partire dal 1997.

Nel marzo 2019, la FIFA ha confermato che il torneo non avrebbe più avuto luogo, cedendo il suo slot temporale alla versione estesa della FIFA Club World Cup ripristinando nel 2022 la vecchia Coppa Artemio Franchi rinominandola Finalissima.
Samuel Bayer
Samuel David Bayer (Syracuse, 17 febbraio 1962) è un regista statunitense, noto per aver realizzato videoclip a star della musica come Nirvana, Justin Timberlake, The Cranberries,  Green Day, Marilyn Manson, David Bowie, Metallica, My Chemical Romance e altri e per aver diretto le campagne pubblicitarie di aziende come Coca-Cola, Toyota, Intel, Reebok, Cadillac, Acura, Nissan, Mercedes-Benz, Pepsi Cola, Sony e Nike.

Coca-Cola
La Coca-Cola (in inglese anche nota come Coke) è una bibita industriale analcolica statunitense.

Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, The Coca-Cola Company.
HMS Hannibal
Sei unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Hannibal:

HMS Hannibal (1779) – vascello da 50 cannoni varato nel 1779 e perduto nel 1782

HMS Hannibal (1782) – sloop-of-war da 14 cannoni varato nel 1782 e affondato nel 1788

HMS Hannibal (1786) – vascello da 74 cannoni varato nel 1786 e perduto nel 1801

HMS Hannibal (1810) – vascello da 74 varato nel 1810 e radiato nel 1833

HMS Hannibal (1854) – vascello da 91 cannoni varato nel 1854 e radiato nel 1874

HMS Hannibal (1896) – nave da battaglia pre-dreadnought della classe Majestic, varata nel 1896 e radiata nel 1920

Classe Majestic (nave da battaglia)
La classe Majestic è stata una classe di navi da battaglia pre-dreadnought costruita per la Royal Navy britannica a partire dal 1893 nell'ambito dello "Spencer Programme", dal nome dell'allora Primo Lord dell'Ammiragliato John Spencer, V conte Spencer. Esse vennero varate come preoccupata reazione britannica alla possibilità che la marina russa e quella francese si potessero alleare contro la Gran Bretagna. Composta di nove unità, la classe divenne la più numerosa di navi da battaglia mai costruita. Il progetto delle navi venne affidato a William Henry White.
Roger Allers
Roger Allers (Rye, 29 giugno 1949 – Santa Monica, 17 gennaio 2026) è stato un regista, sceneggiatore e animatore statunitense, attivo nel campo dell'animazione e conosciuto soprattutto come coregista del film Il re leone, ritenuto esponente massimo del rinascimento disneyano.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Criminalità in Sudafrica
La criminalità in Sud Africa è caratterizzata da alti livelli di violenza. La maggiore concentrazione di tali crimini si hanno nelle maggiori metropoli quali Johannesburg, Durban, Città del Capo e Pretoria.
Secondo l'Independent Online molti emigranti sudafricani di alto profilo affermano che la criminalità è uno dei fattori che li spinge ad abbandonare il paese.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
The Plastic Man Comedy/Adventure Show
The Plastic Man Comedy/Adventure Show è una serie televisiva animata statunitense del 1979, creata da Joe Ruby e Ken Spears.

Prodotta da Ruby-Spears Productions, la serie antologica include diversi segmenti tra cui: Plastic Man, Baby Plas, Plastic Family, Mighty Man & Yukk, Attenti a Luni e Rickety Rocket. Nel gennaio 1980, è stata ridotta a 90 minuti, abbandonando Rickety Rocket a causa delle valutazioni basse.

Nella stagione 1980-81, il formato è stato ridotto a mezz'ora ed è stato riorganizzato in The Plastic Man/Baby Plas Super Comedy Show insieme ad altre due produzioni di Ruby-Spears intitolate Thundarr il barbaro e Dingbat e i Creeps.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dal 22 settembre 1979 al 28 febbraio 1981, per un totale di 130 episodi. In Italia è stata trasmessa sulle televisioni locali a partire da settembre 1982.

Attenti a Luni
Attenti a Luni (Fangface), noto anche come Luni, il lupo col dentone o Attenti a... Luni, è una serie televisiva animata statunitense del 1978, creata da Joe Ruby e Ken Spears.

Prodotta da Ruby-Spears Productions, la serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dal 9 settembre 1978 al 5 gennaio 1980, per un totale di 24 episodi (16 segmenti) ripartiti su due stagioni. In Italia è stata trasmessa dal 9 novembre 1980.
Soldier's Girl
Soldier's Girl è un film per la televisione del 2003 diretto da Frank Pierson.

Basato su una storia vera, il film racconta il rapporto tra il soldato Barry Winchell e la donna trans Calpernia Addams e gli eventi che hanno portato all'omicidio di Winchell da parte di un suo commilitone. Protagonisti del film sono Troy Garity e Lee Pace.

Calpernia Addams
Calpernia Sarah Addams (Nashville, 20 febbraio 1971) è un'attrice, produttrice televisiva e attivista statunitense.
Inoltre è portavoce ed attivista del movimento transgender, di cui fa parte. Prima di diventare donna ha prestato servizio presso il servizio sanitario del corpo dei Marines durante la guerra del Golfo.

Ha preso parte a qualche film nel cinema: il suo primo ruolo è del 2005 nel film Transamerica.

Nel 1999 ebbe una relazione col soldato ventunenne Barry Winchell che venne poi ucciso con una mazza da baseball da due commilitoni a causa della sua omosessualità.

Vive a Los Angeles.
Oleksandr Kol'čenko
Oleksandr Mychajlovyč Kol'čenko (in ucraino Олександр Михайлович Кольченко?; Tiraspol, 20 settembre 1988) è un cestista moldavo naturalizzato ucraino.

È anche noto in occidente come Aleksandr Kolchenko.

Ukrajina Super-Liha 2017-2018
La Ukrajina Super-Liha 2017-2018 fu la 27ª edizione del massimo campionato ucraino di pallacanestro maschile.

Il titolo andò, al Čerkasy Mavpy che nella finale al meglio delle 5 partite superò per tre vittorie a zero il Dnipro, squadra vincitrice della Regular season.
Speziale
Lo speziale nel medioevo era colui che si occupava della preparazione delle medicine, solitamente aveva una bottega, definita spezieria, all'interno della quale effettuava anche attività di vendita delle spezie e delle erbe medicinali.

Nella bottega dello speziale si trovavano inoltre i profumi ed essenze, i colori usati in pittura e dai tintori, la cera e le candele, la carta e l'inchiostro e spesso anche dolci speziati preparati dallo speziale stesso.
L'attività dello speziale era, in epoca medievale, una delle più redditizie.

Spezie
Le spezie sono alcune sostanze di origine vegetale che vengono usate per aromatizzare e insaporire cibi e bevande, e, specialmente in passato, usate anche in medicina e in farmacia. La parola è "spezie" anche al singolare (derivando dal latino "species", come anche la parola "specie"), ma nell'uso familiare è diffusa anche la forma "spezia".

Molte di queste sostanze hanno anche altri usi, ad esempio per la preservazione del cibo, in rituali religiosi, cosmesi o profumeria. 
Ad esempio, la curcuma è usata anche nell'ayurveda; la liquirizia ha proprietà officinali; la vaniglia è usata anche come sostanza odorante.