hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cupularve
Il cupularve è un piccolo congegno in plastica utilizzato in apicoltura per facilitare l'allevamento delle api regine. 
In particolare l'apparecchio consente di eliminare il trasferimento delle larve dalla cella naturale del favo al cupolino di allevamento.

Nel congegno viene collocata ed isolata un'ape regina che è costretta a deporre le uova nei cupolini di cui il cupularve è dotato. I cupolini contenenti le uova e le larve vengono poi utilizzati per avere altre api regine.

Uovo (biologia)
L'uovo è la cellula gametica, o sessuale, femminile degli animali che si riproducono per via sessuata. Contiene un corredo cromosomico aploide. Contiene nel suo citoplasma le sostanze nutritive, RNA messaggeri e RNA transfer necessari per il primo sostentamento e la prima sintesi proteica dell'embrione. Per essere fecondato, un uovo deve quasi sempre congiungersi con il gamete maschile (spermatozoo).
Lavis
Lavis (IPA: /laˈvis/, Lavìs in dialetto trentino) è un comune italiano di 9 286 abitanti della provincia autonoma di Trento. Situato nella val d'Adige ad una decina di chilometri a nord di Trento presso lo sbocco della val di Cembra, è bagnato dal torrente Avisio (La Vìs in dialetto trentino) da cui ne deriva il nome.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Keir Dullea
Keir Atwood Dullea (AFI: [ˈkɪər dʊˈleɪ]) (Cleveland, 30 maggio 1936) è un attore statunitense.

È conosciuto soprattutto per aver interpretato il ruolo dell'astronauta David Bowman in 2001: Odissea nello spazio (1968) di Stanley Kubrick e in 2010 - L'anno del contatto (1984) di Peter Hyams.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Gaetano Coronaro
Gaetano Coronaro (18 dicembre 1852 – 5 aprile 1908) è stato un direttore d'orchestra, pedagogo e compositore italiano.

Nacque a Vicenza e vi ebbe la sua prima formazione musicale, seguita da studi dal 1871 al 1873 al Conservatorio di Milano sotto Franco Faccio. Compose opere orchestrali, musica sacra e da camera, oltre a cinque opere. La Creola, che debuttò per la prima volta al Teatro Comunale di Bologna nel 1878, fu l'unica ad avere successo.

Coronaro si stabilì a Milano nel 1876, dove diresse alla Scala e insegnò al Conservatorio di Milano. Nel 1894 fu nominato professore di composizione. Tra i suoi allievi c'era il compositore Arrigo Pedrollo. Coronaro morì a Milano all'età di 55 anni. Anche i suoi fratelli, Antonio (1851-1933) e Gellio Coronaro (1863-1916) furono compositori d'opera. Antonio fu anche organista presso il Duomo di Vicenza dal 1885 fino alla sua morte.

Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi (Milano)
Il Conservatorio di Musica «Giuseppe Verdi» è un istituto superiore di studi musicali di Milano. Fondato nel 1807 come "Real Conservatorio di musica", fu intitolato al celebre compositore il 27 gennaio 1901, nello stesso giorno della sua morte. Dal 1971 al 2022 è stato anche sede del liceo musicale "Giuseppe Verdi".
Episodi de Le indagini di padre Castell (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva tedesca Le indagini di padre Castell è andata in onda in Germania su ZDF dal 13 maggio 2010 al 3 giugno 2010. Il primo episodio è eccezionalmente di novanta minuti.

In Italia è andata in onda su Rete 4 dal 1º giugno 2011 all'8 giugno 2011, con due episodi per volta. Il quarto e ultimo episodio è stato saltato nella prima trasmissione in chiaro e recuperato su Premium Crime nell'agosto 2011; è andato infine in onda su Rete 4 il 29 giugno 2012.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Solana (piattaforma blockchain)
Solana è una piattaforma blockchain pubblica. È open-source e decentralizzata, e raggiunge il consenso utilizzando un algoritmo di tipo proof-of-stake insieme a un inedito algoritmo denominato proof-of-history. La sua criptovaluta interna ha il simbolo SOL. Bloomberg considera la piattaforma "un potenziale rivale a lungo termine per Ethereum". Come Ethereum, Solana può interagire con contratti intelligenti.

Il 14 settembre 2021, la blockchain di Solana è andata offline dopo che un'ondata di transazioni ha causato discordanza tra i partecipanti alla rete e una conseguente separazione in più blocchi. La rete è stata ripristinata con successo all'inizio del 15 settembre. Solana può verosimilmente gestire 50.000 transazioni al secondo, il che la rende più veloce di Ethereum, ma comunque inferiore alle 400.000 transazioni viste durante il picco.

Smart contract
Gli smart contract (in italiano: contratto intelligente) sono protocolli informatici che facilitano, verificano, o fanno rispettare, la negoziazione o l'esecuzione di un contratto, permettendo talvolta la parziale o la totale esclusione di una clausola contrattuale. Gli smart contract, di solito, hanno anche un'interfaccia utente e spesso simulano la logica delle clausole contrattuali.
Saransk Cup 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Saransk Cup 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Mihaela Buzărnescu e Teodora Mirčić che hanno battuto in finale Eva Hrdinová e Veronika Kapšaj con il punteggio di 6–3, 6–1.

Eva Hrdinová
Eva Hrdinová (Plzeň, 15 giugno 1984) è un'ex tennista ceca professionista dal 2004, in classifica ha raggiunto la 168ª di singolare il 14 aprile 2008 e la 55ª di doppio il 18 agosto 2008.

Con i suoi 192 cm di statura, è la tennista femmina più alta della storia. Grazie al suo fisico imponente e massiccio, caratterizzato da un'altezza di 192 cm ed un peso di 90 kg, riesce spesso a prevalere sulle avversarie (quasi sempre molto più minute di lei) nella copertura del campo. Sempre grazie a questa sua caratteristica, ha una grandissima forza nelle lunghe e possenti leve: le braccia le permettono di fare tiri potenti e veloci, e le gambe le permettono di avere una solida presa sul terreno. Data la sua gigantesca mole, tuttavia, è anche molto lenta, macchinosa e poco agile nei movimenti, cosa che in questo caso avvantaggia le avversarie più minute, a suo svantaggio.
Data la sua enorme stazza, è soprannominata "la gigantessa di Plzeň".
Sindrome paraneoplastica
Una sindrome paraneoplastica è un'entità clinico-patologica dovuta alla presenza di un tumore nell'organismo ma che non è conseguenza dell'invasività locale o dello sviluppo di metastasi. Con un'ulteriore definizione, una sindrome paraneoplastica può essere definita come l'insieme dei segni, dei sintomi e delle alterazioni morfologico-funzionali che un tumore è in grado di dare a distanza dalla sede di sviluppo primitivo o di sviluppo delle metastasi.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Barsbāy
Al-Ashraf Sayf al-Dīn Barsbāy (in arabo الأشرف سيف الدين برسباي‎?; 1369 circa – Il Cairo, 7 giugno 1438) è stato un sultano egiziano di origine circassa.

Barsbāy fu il nono Sultano mamelucco della dinastia burji d'Egitto dal 1422 al 1437. Era d'origine circassa ed era stato in origine schiavo (mamlūk) del primo Sultano Burji, Barqūq.

Fu responsabile di un gran numero di riforme amministrative dello Stato mamelucco e del suo consolidamento, riuscendo ad assicurare i diritti esclusivi dell'Egitto sul commercio nel mar Rosso tra Yemen ed Europa.

La sua attività nel mar Rosso portò anche alla definitiva distruzione nel 1426 di 'Aydhab, un tempo importante porto, entrato in declino già nel XIV secolo.

Nel 1426-1427 riconquistò Cipro, ma in Egitto dovette poi affrontare una durissima carestia, accompagnata, come di consueto, dalla peste.

Il suo mausoleo, che include una madrasa e una khanqa, fu edificato nel Cimitero settentrionale del Cairo ed è sopravvissuto fino ai nostri giorni.

Mamelucchi
I mamelucchi (in arabo مملوك‎?, mamlūk, plurale مماليك, mamālīk), anche mammelucchi o mammalucchi, furono soldati di origine servile all'ordine dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani.

I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse priva di eredi e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del Wali Mehmet Ali.

In senso figurato, il termine "mammalucco" è divenuto sinonimo di persona sciocca e goffa. .
Killa (Cherish)
Killa è un singolo del girl group statunitense Cherish, pubblicato nel 2007 ed estratto dall'album The Truth.

Il brano, che si avvale della collaborazione del rapper Yung Joc, fa parte della colonna sonora del film Step Up 2 - La strada per il successo.

Step Up 2 - La strada per il successo
Step Up 2 - La strada per il successo (Step Up 2 the Streets) è un film del 2008 diretto da Jon M. Chu.

Pellicola statunitense con protagonisti Briana Evigan e Robert Hoffman, sequel di Step Up del 2006. È uscito nelle sale cinematografiche italiane il 18 aprile 2008.
Mangù
Il mangù (dallo spagnolo, mangú) è un piatto tradizionale dominicano che consiste in una purea salata a base di banane verdi bollite, a cui si aggiunge olio, burro o altro tipo di grasso per ottenere una consistenza cremosa.

Questo piatto tipico ha un proprio record mondiale certificato dal Guinness. Nel 2021, a Nuova York; è stato servito il mangù più grande mai servito, del peso di circa 292 chilogrammi, composto per l'80% da banana e per il resto da uova strapazzate, salame, formaggio fritto e cipolle soffritte.

Allium cepa
La cipolla (Allium cepa L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrello con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula.

Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.
Dance Sensation!
Dance Sensation! è un videogioco di danza sviluppato dalla Alpine Studios, pubblicato dalla 505 Games e distribuito dalla Halifax esclusivamente per Wii. Il videogioco è stato reso disponibile in America Settentrionale il 14 maggio 2010, mentre in Europa il 6 aprile 2012. Pensato per un pubblico femminile molto giovane, il titolo consente al giocatore di esercitarsi in vari stili di danza: Jazz, latino-americana, classica ed hip hop. Nella colonna sonora del gioco sono presenti brani di Hilary Duff, Demi Lovato, Corbin Bleu, Aly & AJ, Naturi Naughton e Jordan Pruitt.

Digital Bros.
Digital Bros., precedentemente conosciuta con il nome di Halifax, è un'azienda italiana dedita alla pubblicazione e distribuzione di videogiochi con sede nella città di Milano, fondata nel 1989 dai fratelli Abramo e Raffaele Galante e padre e figlio Max e Alberto Treves.

Tramite la sua controllata 505 Games, fondata nel 2007, si occupa della pubblicazione di videogiochi sul mercato mondiale.
Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL
Il Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL è un titolo utilizzato dal Consejo Mundial de Lucha Libre e corrisponde al massimo titolo della federazione messicana. 
Il titolo è attivo dal 1991 ed è uno dei più importanti all'interno dell'intero panorama della Lucha Libre messicana.

Lucha libre
La lucha libre (in italiano "lotta libera") è uno stile di wrestling nato in Messico negli anni trenta e molto diffuso in territorio messicano. La caratteristica principale della lucha libre è lo stile di lotta utilizzato, molto più veloce del wrestling tradizionale: si preferisce di gran lunga l'uso di manovre aeree a scapito della forza fisica, sacrificando spesso il realismo dei match. Un praticante della lucha libre viene chiamato luchador al maschile e luchadora al femminile.

Il 21 luglio 2018, la lucha libre messicana è stata dichiarata patrimonio culturale immateriale di Città del Messico.
L'Italia libera
L'Italia libera  fu il giornale ufficiale del Partito d'Azione, nato per diffondere il programma  - inizialmente condensato in ‘Sette Punti’ -  che i dirigenti della nuova formazione politica (costituitasi a Roma il 4 giugno 1942) consideravano come possibile base comune di una larga concentrazione di forze democratiche e antifasciste. Il nome deriva dall'omonima testata fondata dal repubblicano Randolfo Pacciardi nel 1923, organo dell'associazione antifascista Italia libera, che era stata chiusa dal fascismo.

Randolfo Pacciardi
Randolfo Pacciardi (Gavorrano, 1º gennaio 1899 – Roma, 14 aprile 1991) è stato un politico, antifascista e militare italiano, esponente storico del Partito Repubblicano Italiano, di cui è stato più volte segretario nazionale.
Supercoppa di Cipro 2014
La 46ª edizione della Supercoppa di Cipro si è svolta il 13 agosto 2014 allo Stadio Antōnīs Papadopoulos di Larnaca tra l'APOEL, vincitrice della A' Katīgoria 2013-2014 e della coppa nazionale, e l'Ermis Aradippou, finalista perdente della coppa nazionale.

A vincere il trofeo è stato, per la prima volta nella sua storia, l'Ermis Aradippou.

Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias
L'Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias (in greco Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας?, Società sportiva calcistica dei greci di Nicosia), meglio nota come APOEL, è una società calcistica cipriota con sede nella città di Nicosia. Milita in A' Katīgoria, la massima divisione del campionato cipriota.

Costituito l'8 novembre 1926 come POEL (Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias, Squadra di Calcio dei Greci di Nicosia), il club è uno dei membri fondatori della Federazione calcistica cipriota. Ha vinto 29 campionati ciprioti, 21 Coppe di Cipro e 15 Supercoppe di Cipro ed è quindi la squadra cipriota più titolata in assoluto.
Morti viventi a Dallas
Morti viventi a Dallas è il secondo romanzo della Ciclo di Sookie Stackhouse scritta da Charlaine Harris.

Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta in Italia nel 2007 con il titolo Morti viventi, dalla Delos Books, che detiene i diritti per l'Italia dell'intera saga che sta pubblicando interamente, e nel 2009 è stato ripubblicato in edizione economica da Fazi Editore con il titolo esteso Morti viventi a Dallas.

Menadi
Le Menadi (in greco antico: μαινάς [-άδος, ἡ]?; dal greco antico: μαίνομαι «essere folle»), dette anche Baccanti, Bassaridi, Tiadi o Mimallonidi, erano donne in preda alla frenesia estatica e invasate da Dioniso, il dio della forza vitale. Più propriamente, le menadi erano le seguaci mitologiche del dio, mentre sono denominate "Baccanti" le donne che storicamente hanno venerato il dio.
Arena della Regina
L'Arena della Regina è un'arena all'aperto presso la città Cattolica con circa 5000 posti in piedi. Non lontano sorge anche il Teatro della Regina.

Specialmente nel periodo estivo, ospita concerti e spettacoli di vario tipo. I cantanti e musicisti che salirono sul palco dell'arena sono: Mario Biondi, Negramaro, Jovanotti, Duran Duran, Backstreet Boys, LP, Mika, Fiorella Mannoia, Gigi d'Alessio, Fabrizio Moro, James Taylor, Subsonica, Mannarino, The Cranberries, Bastille, Emma, Álvaro Soler, Lenny Kravitz, Massimo Ranieri, Albano e Romina Power, Negrita, Benji e Fede, J-Ax, Cesare Cremonini, Samuele Bersani, Jethro Tull, Skunk Anansie, Sting, Spandau Ballet, Anastacia, Gianna Nannini, Max Pezzali, Renzo Arbore con l'Orchestra Italiana, Alan Parsons, Stadio, Mango, Mark Knopfler

I comici che salirono su questo palco negli anni sono: Rosario Fiorello, Enrico Brignano, Angelo Pintus, Giuseppe Giacobazzi, Maurizio Battista, Alessandro Siani, Gabriele Cirilli, Andrea Pucci.

Maurizio Battista
Maurizio Battista (Roma, 29 giugno 1957) è un comico, cabarettista, attore, conduttore televisivo e regista teatrale italiano.

Molto spesso la sua comicità prende di mira i comportamenti delle persone negli aspetti della quotidianità, portandoli all'eccesso. In molti suoi sketch ironizza su bizzarri articoli di giornale o annunci, tutti realmente pubblicati.

Fa parte della ItalianAttori.
Convertitore di volumi
Il convertitore di volumi di gas (detto anche erroneamente correttore di volumi o manotermocorrettore) è un apparecchio elettronico di misura (non un vero e proprio strumento di misura) che provvede a convertire i volumi di gas "geometrici" rapportandoli al metro cubo standard, in funzione della pressione e della temperatura, al loro variare con il tempo.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Canada's Next Top Model
Canada's Next Top Model (a volte abbreviato come CNTM) è stato un reality show canadese in onda tra il 2006 e il 2009, nel quale alcune concorrenti femminili si contendevano il titolo di "Canada's Next Top Model" e la possibilità di iniziare la loro carriera nel settore della moda. La vincitrice riceveva un contratto con la Elmer Modeling Olsen Agency, un contratto di bellezza da 100000 $ con la Procter & Gamble, e una diffusione editoriale con una rivista di moda.

CNTM si basa sul successo del programma statunitense America's Next Top Model della CTVglobemedia e della CBS Paramount International TV.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Battaglia di Tabocas
La battaglia di Tabocas fu uno scontro militare tra la Repubblica delle Sette Province Unite e l'impero portoghese.

La battaglia si svolse presso il monte das Tabocas, nella capitaneria ereditaria del Pernambuco (attuale Brasile nordorientale), il 3 agosto 1645. Lo scontro venne vinto dalle forze portoghesi. La battaglia fu la prima vittoria dei portoghesi dopo diverso tempo e accelerò la ritirata degli olandesi dal Brasile nordorientale.

Repubblica delle Sette Province Unite
La Repubblica delle Sette Province Unite (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden /repyˈbli:k dər ˈzeˑɪ̯vən fər'ʔeˑɪ̯nɪɣdə ˈneˑɪ̯dərˌlɑndən/ in olandese; letteralmente «Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti») fu la Repubblica esistente fra il 1581 e il 1795 nei territori che oggi costituiscono i Paesi Bassi.

Nell'epoca in cui questo Stato esisteva, in italiano era chiamato Repubblica delle Province Unite o semplicemente Province Unite. Altrove è indicata anche come Repubblica Olandese.
Creta
Creta – isola greca nel Mar Mediterraneo

Creta – Stato che ha retto l'omonima isola dal 1898 al 1913

Creta – nome comune dell'argilla

Creta – nome comune della calcilutite, particolare tipo di argilla calcarea

Creta Forata – montagna delle Alpi

Creta di Aip – montagna delle Alpi

Creta di Timau – montagna delle Alpi

Creta e Cirene – antica provincia romana

Hyundai Creta – autovettura prodotta dalla Hyundai

Creta di Aip
La Creta di Aip (Trogkofel in tedesco) (2279 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Carniche: il versante sud si trova in territorio italiano ed è compreso nei comuni di Paularo, Moggio Udinese e Pontebba (in provincia di Udine), mentre il versante nord si trova in territorio austriaco. La parte sommitale della montagna è un ampio piano leggermente inclinato da nord verso sud, caratterizzato da tavolati di roccia intersecati da grandi fratture in cui si sviluppano notevoli fenomeni carsici.
Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫?) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla ASCII Media Works (in precedenza nota come la MediaWorks). L'azienda è stata fondata nel giugno 1993 e produce light novel che mirano prevalentemente a un pubblico maschile. Gli editori di questa casa hanno la reputazione di essere alla costante ricerca di nuovi talenti, anche grazie al Premio Dengeki Novel, un concorso annuale per autori emergenti di light novel.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).