hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Could've Been You
Could've Been You è un brano musicale interpretato originariamente dal cantante statunitense Bob Halligan nel 1991 e portata al successo come singolo dalla cantante e attrice statunitense Cher l'anno seguente.

La canzone è stata scritta da Bob Halligan e Arnie Roman e incisa per l'album Window in the Wall (1991) di Halligan. La cover di Cher, prodotta da Peter Asher, è stata invece diffusa per il mercato europeo come quarto estratto dal ventunesimo album in studio dell'artista, ossia Love Hurts.

Peter Asher
Peter L. Asher (Londra, 22 giugno 1944) è un cantante, chitarrista, produttore discografico e attore britannico. Dapprima membro del duo pop Peter and Gordon, successivamente è diventato manager e produttore discografico.
Mkhareq
Il mkhareq (in arabo مخارق‎?, makhāriq) è un tipo di ciambella tipica di Béja, venduta tutto l'anno, soprattutto durante il mese di Ramadan. Consiste in un impasto morbido a base di farina, margarina, lievito e uova.

L'impasto viene fatto riposare fino a ventiquattro ore perché acquisti morbidezza e leggerezza, per poi venire modellato in forme rotonde, fritto fino a raggiungere la doratura e infine immerso nel miele o nello zucchero.

Béja
Béja (trascritto anche come Bedja o Bajah, in arabo باجة‎?) è una città della Tunisia settentrionale, capitale del governatorato omonimo. Si trova a 100 km da Tunisi, fra il fiume Medjerdah e il Mar Mediterraneo.
Personaggi di Ritorno al futuro
Questa pagina contiene informazioni sui personaggi del franchise di Ritorno al futuro, che comprende una trilogia cinematografica, l'omonima serie animata, libri, fumetti, un'attrazione per i parchi di divertimento Universal Pictures, un cortometraggio, un musical e un videogioco che funge da seguito ufficiale intitolato Back to the Future: The Game.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Repubblica Corsa
La Repubblica Corsa fu uno Stato sovrano istituito nel novembre 1755 in Corsica, quando Pasquale Paoli proclamò l'indipendenza dell'isola dalla Repubblica di Genova. Lo stesso Paoli stilò la Costituzione della Corsica, revocata dai francesi quando conquistarono l'isola nel 1769, che fu la prima costituzione al mondo scritta secondo i principi dell'Illuminismo, e comprendeva la prima implementazione del suffragio femminile. La repubblica creò una propria amministrazione, una propria magistratura e un proprio esercito.

Magistratura
La magistratura (genericamente anche autorità giudiziaria), in diritto, nell'accezione moderna del termine, identifica un complesso di strutture e istituzioni volte all'amministrazione della giustizia e soggette alla titolarità di singoli individui, detti magistrati.
Infinito (filosofia)
L'infinito (dal latino finitus, cioè "limitato" con prefisso negativo in-) in filosofia è la qualità di ciò che non ha limiti o che non può avere una conclusione perché appunto infinito, senza-fine. Nella concezione cristiana il concetto, coniato nell'ambito del pensiero greco, trova la sua coincidenza con Dio stesso quale essere infinito.

Eternità
Il termine eternità indica una condizione a-temporale, ingenerata, immutabile, imperitura: vi è assoluta mancanza di divenire, in quanto mutamento di materia, condizione di misurabilità del tempo, epperò assente appunto nell'eternità.
Leo Visser
Leendert Visser, detto Leo (Haastrecht, 13 gennaio 1966), è un ex pattinatore di velocità su ghiaccio olandese.

È stato il portabandiera dei Paesi Bassi alle Olimpiadi invernali 1992 svoltesi ad Albertville (Francia). Inoltre nel 1989 è stato premiato con il Premio Oscar Mathisen.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Ahellil
Ahellil o ahellel è la denominazione utilizzata, in diverse zone del Nordafrica, per descrivere particolari composizioni poetiche in lingua berbera. Il tipo di composizioni, la loro lunghezza, il metro e l'argomento variano a seconda delle regioni. Una innegabile assonanza col termine hallêl, che designa, in ebraico i salmi che cominciano con l'invocazione Hallelû Yah ("lodate Dio"), e la circostanza che là dove esiste il termine sembra piuttosto legato all'ambito religioso ha fatto avanzare l'ipotesi che alla base dell'ahellil vi siano stati influssi ebraici, il che non può essere escluso, vista l'esistenza, storicamente provata, di comunità ebraiche (e forse anche cristiane) nelle regioni del Nordafrica dove oggi è in uso questo termine, almeno fino al XV secolo, anche se difficilmente si potranno avere conferme fattuali che permettano di andare al di là delle semplici ipotesi.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Esadecacoro
In geometria quadridimensionale, l'esadecacoro (detto anche 16-cella o 4-ortoplesso) è uno dei sei policori regolari. È una naturale estensione in dimensione 4 dell'ottaedro.

Come l'ottaedro è il poliedro duale del cubo, l'iperottaedro è il politopo duale dell'ipercubo.

Spazio euclideo
In matematica, uno spazio euclideo è uno spazio affine in cui valgono gli assiomi e i postulati della geometria euclidea. Si tratta dello spazio di tutte le n-uple di numeri reali, che viene munito di un prodotto interno reale (prodotto scalare) per definire i concetti di distanza, lunghezza e angolo. È un particolare esempio di spazio affine reale che fornisce una generalizzazione degli spazi a due e a tre dimensioni studiati dalla geometria euclidea. Lo spazio euclideo è uno spazio di Hilbert reale a dimensione finita.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2022 - Cronometro maschile Junior
La cronometro maschile Junior dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2022 si è svolta il 20 settembre 2022 con partenza ed arrivo a Wollongong, in Australia, su un circuito da ripetere 2 volte, per un percorso totale di 28,8 km. La medaglia d'oro è stata vinta dal britannico Joshua Tarling con il tempo di 34'59"26 alla media di 49,389 km/h, l'argento dall'australiano Hamish McKenzie e il bronzo dal tedesco Emil Herzog.

Partenza con 64 ciclisti, dei quali tutti hanno completato la gara.

Wollongong
Wollongong (pron. ˈwʊləŋgɒŋ) è una città costiera di 307 477 abitanti dell'Australia sud-orientale situata nello Stato del Nuovo Galles del Sud. Dopo Sydney e Newcastle è la città più popolosa dello Stato. Centro principale dell'omonima divisione amministrativa, sorge nella regione dell'Illawarra, sulla costa orientale dell'Australia, a 82 km da Sydney.
Sune (Forgotten Realms)
Sune è una divinità immaginaria appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. È una divinità maggiore del pantheon faerûniano.

Il suo simbolo è rappresentato dal volto di una bellissima donna dai capelli rossi e la pelle d'avorio.

Sune è la Dea della bellezza e dell'Amore ed è la più bella fra tutte le dee. 
Ama e protegge tutto ciò che è bello ed evita chiunque sia orribile o maleducato.

È alleata con le divinità della gioia, della passione, della poesia, della giovinezza e della luna. Sebbene la sua stessa natura renda difficile che qualcuno le sia nemico, Sune prova antipatia per le divinità distruttive come Talos o Tempus che sono spesso causa della scomparsa di cose bellissime.
Viene servita da Llira.

Pur essendo Sune una divinità Caotica Buona, esiste un Ordine di Paladini a lei devoto i cui membri hanno, come tutti i paladini, allineamento legale buono.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Shaheen
Adam Shaheen – giocatore di football americano statunitense

Jeanne Shaheen – politica statunitense

Saif Saaeed Shaheen – siepista e mezzofondista keniota naturalizzato qatariota

Shaheen – personaggio della serie di videogiochi Tekken

Tekken (serie)
Tekken è una serie di videogiochi picchiaduro sviluppati e pubblicati da Namco a partire dal 1994.

Nata inizialmente come serie per cabinati arcade, successivamente sono uscite versioni anche per PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S, Game Boy Advance, Nintendo 3DS, Nintendo Wii U e Microsoft Windows.
Porte di ferro
Le Porte di ferro (in romeno Porțile de fier; in serbo-croato Ђердапска клисура?, Đerdapska klisura; in ungherese Vaskapu-szoros; in tedesco Eiserne Tor) sono una profonda gola attraversata dal Danubio lungo il confine tra Serbia e Romania.
Segnano il passaggio dai Carpazi meridionali ai Balcani.
La navigazione fluviale supera le Porte, che alimentano anche due centrali idroelettriche, grazie a un canale artificiale.

Sia il toponimo rumeno, che quello ungherese (Vaskapu), hanno lo stesso significato di porte di ferro e anzi, sono entrambi utilizzati per riferirsi a un'intera classe di gole. Una denominazione alternativa per l'ultimo tratto è Clisura Dunării, la Gola del Danubio. In Serbia la gola è nota come Đerdap, che è compresa nell'omonimo parco nazionale, un nome che, nel tratto finale, è sostituito da Đerdapska klisura.

Carpazi
I monti Carpazi o semplicemente Carpazi (in ceco, polacco e slovacco: Karpaty; in ungherese: Kárpátok; in rumeno: Carpați; in serbo e bulgaro: Карпати, Karpati; in ucraino: Карпати, Karpaty; in tedesco: Karpaten) sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa. Con un grande arco di circa 1 500 km, i Carpazi attraversano i territori di Repubblica Ceca (cui appartiene il 3% dell'intero sistema montuoso), Polonia (10%), Slovacchia (17%), Ungheria (4%), Ucraina (10%), Romania (50%), Serbia (5%) e Austria (cui appartiene una porzione irrisoria).

La lunghezza di 1.550 km fa dei Carpazi il terzo più lungo gruppo montuoso europeo dopo gli Urali (2.500 km) e i Monti Scandinavi (1.700 km).

La catena montuosa più alta dell'intero gruppo è quella dei Monti Tatra, che si innalzano tra la Slovacchia e la Polonia con vette superanti i 2.600 m. La seconda catena montuosa per altezza si trova nei Carpazi Meridionali in Romania, dove le cime arrivano a 2550 m.
Stazione di Vallombrosa
La stazione di Vallombrosa (o Valleombrosa) è una stazione ferroviaria della ferrovia Genova-Casella, gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti di Genova (AMT). Si trova nel territorio comunale di Sant'Olcese, nella città metropolitana di Genova.

La stazione è situata a un'altitudine di 286 metri sul livello del mare.

Ferrovia Genova-Casella
La ferrovia Genova-Casella è una linea ferroviaria italiana a scartamento metrico che collega il centro della città di Genova con il suo entroterra, giungendo nel paese di Casella, in alta valle Scrivia. Il tracciato, lungo 24 km, è totalmente montano e si snoda attraverso le valli Bisagno, Polcevera e Scrivia.

Aperta all'esercizio nel 1929, dal 2010 è gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti SpA di Genova, la quale vi opera sia come impresa ferroviaria che come gestore dell'infrastruttura.
Captain Tsubasa (serie animata)
Captain Tsubasa (キャプテン翼?, Kyaputen Tsubasa) è una serie televisiva anime tratta dal manga Capitan Tsubasa - Holly e Benji e reboot degli anime Holly e Benji - Due fuoriclasse e Shin Captain Tsubasa. La serie è composta da due stagioni ed è stata trasmessa su TV Tokyo dal 1º aprile 2018 al 30 giugno 2024.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Episodi di Frankie Drake Mysteries (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Frankie Drake Mysteries, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in Canada sull'emittente CBC Television dal 24 settembre al 26 novembre 2018.

In Italia, la stagione è andata in onda su Fox Crime dal 28 marzo al 25 aprile 2019. In chiaro, viene trasmessa dal 27 aprile 2020 su Paramount Network.

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
Peretola
Peretola è un sobborgo della periferia occidentale di Firenze, noto per ospitare nei suoi dintorni l'aeroporto internazionale della città, intitolato ad Amerigo Vespucci. Appartiene amministrativamente al Quartiere 5 - Rifredi, ospitandone anche la nuova sede.

Francesco Redi
Francesco Redi (Arezzo, 18 febbraio 1626 – Pisa, 1º marzo 1697) è stato un medico, naturalista e letterato italiano.

È conosciuto come il "padre della parassitologia moderna" e fu il primo a sfidare la teoria della generazione spontanea, dimostrando che i vermi derivano dalle larve delle mosche e che quindi gli organismi viventi non possano generarsi spontaneamente dalla materia non vivente. I suoi esperimenti più famosi sono descritti nella sua opera principale, Esperienze intorno alla generazione degl'insetti, pubblicata nel 1668.
Gjendebu
Il Gjendebu è un rifugio alpino sulle rive del lago Gjende, in Norvegia. Il rifugio si trova a 995 metri d'altezza, nella catena montuosa del Jotunheimen, nel comune di Lom (contea di Innlandet). È gestito dal Den Norske Turistforening (DNT).

Innlandet
La contea di Innlandet (Innlandet fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona centrale del paese. Confina con le contee di Buskerud e Akershus a sud, Vestland e Møre og Romsdal a ovest, Trøndelag a Nord e con la Svezia ad est. È stata istituita nel 2020 unendo le contee di Hedmark e Oppland. Il capoluogo è Hamar.

I centri abitati maggiori sono Brumunddal, Hamar, Gjøvik e Lillehammer.
Lierza
Il Lierza è un corso d'acqua a carattere torrentizio della provincia di Treviso, lungo 19,5 km e appartenente al bacino idrografico del Piave.

Il Lierza ha le sue sorgenti presso Arfanta, in comune di Tarzo, e Rolle, in comune di Cison di Valmarino; attraversa una delle valli di maggior rilievo paesaggistico della provincia di Treviso, alimentando il Molinetto della Croda, monumento della storia rurale dei colli del Veneto orientale, in comune di Refrontolo; lambisce poi la parte orientale di Pieve di Soligo, toccando i confini nord del comune di Susegana e confluendo nel fiume Soligo, di cui è il maggiore affluente, presso il confine tra la frazione di Barbisano (Pieve di Soligo) e quella di Collalto (Susegana), dove, lungo il tratto che costeggia Villa Toti, residenza del soprano Toti Dal Monte, forma una sorta di piccolo canyon, detto Crode del Pedrè, reso famoso dai versi del poeta Andrea Zanzotto.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Monte Moldoveanu
Il Monte Moldoveanu (2.544 m s.l.m. - in rumeno Vârful Moldoveanu) è la montagna più alta della Romania. Si trova nei Monti Făgăraș, monti appartenenti alle Alpi Transilvaniche dei Carpazi. Dal punto di vista amministrativo appartiene al Distretto di Argeș anche se la città più vicina è Victoria situata nel Distretto di Brașov a nord della montagna.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Giro di Germania 2006
Il Giro di Germania 2006, trentesima edizione della corsa, valido come diciannovesimo evento dell'UCI ProTour 2006 categoria 2.PT, si svolse in un prologo e otto tappe dal 1º al 9 agosto 2006 per un percorso di 1 397,5 km. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt, che terminò il giro in 32h 11' 10" alla media di 43,41 km/h.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol è un comune austriaco di 3 398 abitanti nel distretto di Innsbruck-Land, in Tirolo. Rilevante stazione sciistica, è il capoluogo dell'Olympiaregion Seefeld teatro dei Giochi olimpici invernali del 1964 e del 1976 entrambi con sede a Innsbruck.
Jaakko Hintikka
Kaarlo Jaakko Juhani Hintikka (Vantaa, 12 gennaio 1929 – Porvoo, 12 agosto 2015) è stato un filosofo finlandese, noto per i suoi lavori di logica matematica, logica filosofica, filosofia della matematica, epistemologia, teoria del linguaggio e filosofia della scienza.

Dopo aver insegnato alla Florida State University, all'Università di Helsinki e all'Academy of Finland, ha insegnato all'Università di Boston.

Agli inizi della sua carriera introdusse una semantica per la logica modale simile al frame semantico sviluppato da Kripke. Inoltre sviluppò indipendentemente da Everth Wilem Beth la cosiddetta tavola semantica. Successivamente lavorò principalmente su giochi semantici e sulla logica indipendence-friendly.

Fece un importante lavoro di spiegazione su Aristotele, Immanuel Kant, Ludwig Wittgenstein e Charles Sanders Peirce. Il suo pensiero appartiene al filone della filosofia analitica.

Filosofia della matematica
La filosofia della matematica è la branca della filosofia della scienza che cerca di dare risposta a domande quali: "perché la matematica è utile nella descrizione della natura?", "in quale senso, qualora se ne trovi uno, le entità matematiche (in particolare i numeri) esistono?" "perché e in che modo gli enunciati matematici sono veri?". In questo articolo sono presentati i vari approcci che vengono seguiti per rispondere a questioni come le precedenti. È utile precisare che tre sono i problemi della filosofia della matematica:

Un problema ontologico: risponde alla domanda "Esistono i numeri?";

Un problema metafisico: risponde alla domanda "Che cosa sono i numeri?";

Un problema epistemologico: "Come facciamo ad accedere epistemicamente alle verità della matematica o, meglio, come possiamo sapere che ciò che ci dice la matematica è vero?";

Questi sono i problemi che la maggior parte dei filosofi, oggigiorno, ritengono debbano essere risolti da una buona filosofia della matematica.
Cosmologia di Dungeons & Dragons
La cosmologia di Dungeons & Dragons descrive la struttura dei piani del multiverso in cui è ambientato tale gioco di ruolo fantasy.

I vari tipi di piano, come interno, esterno, etereo, primo materiale ed astrale furono introdotti fin dalle prime edizioni del gioco. Inizialmente c'erano solo quattro piani interni e un numero imprecisato di piani esterni. Questa situazione si evolse nella cosmologia della Grande ruota ("Greath Wheel"). La quarta edizione utilizzò una cosmologia più semplificato con soli sei piani principali, detta World Axis Cosmology. La quinta edizione è tornata ad una versione della Grande Ruota.

Inoltre alcune delle ambientazioni hanno cosmologie radicalmente differenti da quella "standard" descritta in questa voce. Per esempio Eberron ha un totale di diciassette piani, la maggior parte dei quali unici dell'ambientazione.

Eberron
Eberron è un'ambientazione per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons ideata da Keith Baker, che ha vinto il concorso Wizards of the Coast Fantasy Setting Search tenuto nel 2002 per scegliere una nuova ambientazione per Dungeons and Dragons. Eberron venne scelta tra più di 11000 concorrenti.

Eberron è ambientata subito dopo una grande guerra distruttiva sul continente di Khorvaire ed è stata progettata per accomodare i tradizionali elementi di Dungeons & Dragons in un'ambientazione dal tono differente dal fantasy standard. L'ambientazione è stata ufficialmente pubblicata con l'edizione dell'Eberron Campaign Setting nel giugno 2004, scritto da Keith Baker, Bill Slavicsek, e James Wyatt e pubblicato in Italia come Eberron Ambientazione nel novembre 2005 dalla 25 Edition.
Famiglia Cristiana
Famiglia Cristiana è un settimanale di ispirazione cattolica, fondato ad Alba nel dicembre 1931 dal beato Giacomo Alberione, il quale sosteneva che la "nuova frontiera" dell'evangelizzazione fossero proprio i mezzi di comunicazione.

Evangelizzazione
L'evangelizzazione è un termine della teologia cristiana e indica due distinte attività: l'annuncio del vangelo per la conversione dei non cristiani, e l'azione della comunità dei credenti per trasformare la società e renderla adeguata alle esigenze evangeliche. Evangelizzazione deriva del sostantivo greco euangelizein, che indica l'annuncio di una buona notizia, annunciare una vittoria.
Siti dolmenici di Gochang, Hwasun e Ganghwa
I siti dolmenici di Gochang, Hwasun e Ganghwa (고창 / 화순 / 강화지석묘군?, 高敞 / 和順 / 江華支石墓群?) sono un raggruppamento di alcune centinaia di dolmen in pietra che venivano usati per scopi funerari o rituali durante il I millennio a.C. nella penisola coreana, durante la cultura megalitica. Nel 2000 i siti vennero inclusi nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La Corea ospita oltre il 40% di tutti i dolmen sparsi per il mondo, la maggior parte dei quali si trova proprio in questi 3 siti, all'interno dei confini della Corea del Sud.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).