hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentina legge
Valentina legge è una storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. Consiste in una raccolta in cui Valentina legge e presenta vari romanzi:

La tempesta di Emilio Tadini

Fanfan di Alexandre Jardin

Oceano mare di Alessandro Baricco

La variante di Lüneburg di Paolo Maurensig

Un dio coperto di rose di Rossana Ombres

Veglia irlandese di Athos Bigongiali

Lo strappacuore di Boris Vian

Il cardillo addolorato di Anna Maria Ortese

Cercando Emma di Dacia Maraini

La camera chiusa di Kate Ross

Prima che tu dica "pronto" di Italo Calvino

Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi

Emilio Tadini
Emilio Tadini (Milano, 5 giugno 1927 – Milano, 25 settembre 2002) è stato un pittore, scrittore, poeta, drammaturgo, traduttore e giornalista italiano, presidente dell'Accademia di Belle Arti di Brera dal 1997 al 2000.
Neck-thru
Neck-through, neck-thru o neck through body (dall'inglese, letteralmente "manico attraverso il corpo") è un metodo di costruzione della chitarra elettrica e del basso che implica l'estensione del pezzo che costituisce il manico per l'intera lunghezza del corpo. Le corde, la tastiera, il ponte e i pickup sono tutti montati sul pezzo. Le parti laterali del corpo sono incollate e laminate al pezzo centrale.

Pick-up (elettronica)
Il pick-up (trasduttore) è un dispositivo elettrico usato principalmente in ambito musicale, in grado di trasformare le vibrazioni delle corde di uno strumento musicale cordofono (ad esempio la chitarra elettrica o il basso elettrico) in impulsi elettrici. Viene usato anche all'interno dell'organo Hammond e nell'impianto d'accensione dei mezzi a motore; in particolare, in quest'ultimo caso, per poter rilevare la posizione dell'albero motore.
Società Geografica Italiana
La Società Geografica Italiana (in sigla: SGI) è un ente morale  il cui oggetto è promuovere il progresso delle conoscenze geografiche, la ricerca scientifica e svilupparne la divulgazione attraverso l'organizzazione di convegni e viaggi di studio. Fondata il 12 maggio 1867 a Firenze come libera associazione e nel 1869 ebbe il riconoscimento di ente morale, la Società è un'istituzione culturale ai sensi della Legge 17 ottobre 1996, n. 534, e un'associazione ambientalista ai sensi della Legge 8 luglio 1986, n. 349 ed ha sede a Roma, nel Palazzetto Mattei presso la Villa Celimontana, tra i colli Celio e Palatino.

Legge ordinaria
Una legge ordinaria è una legge approvata da un'assemblea legislativa all'esito di una procedura non speciale (ordinaria) e che, per tale ragione, si distingue ad esempio dalle leggi costituzionali e, in certi ordinamenti, dalle leggi organiche.

Nella gerarchia delle fonti è sottordinata alla Costituzione, alle leggi costituzionali e alle eventuali leggi organiche; nondimeno, il concetto di legge ordinaria presuppone una costituzione rigida giacché, in presenza di costituzione flessibile, tutte le leggi hanno il medesimo rango, non presentando alcuna forza passiva peculiare.
Pays d'Auge
Il pays d'Auge /peˈi doːʒ/ è una regione naturale francese della Normandia. Essa si divide principalmente nei moderni dipartimenti del Calvados, dell'Orne e dell'Eure

Il "pays d'Auge" è definito paese d'arte e di storia dall'anno 2000.

Regione naturale (Francia)
Una regione naturale della Francia (region naturelle) o "paese tradizionale" (pays traditionnel) è una zona, di estensione spesso limitata, caratterizzata da caratteri fisici omogenei (per geomorfologia, clima, geologia), associata ad un'occupazione umana ugualmente omogenea (per gestione del territorio e identità culturale).

Numerose regioni naturali della Francia corrispondono alle suddivisioni politiche in domini feudali di epoca medievale, a volte ereditati dai pagi o dai territori delle città gallo-romani, spesso a loro volta derivati dai territori dei popoli gallici.

I confini amministrativi attuali non coincidono quasi mai con le regioni naturali e spesso la definizione dei loro confini, basandosi su percezioni dell'identità culturale che possono variare nel tempo, è incerta, quando sia assente una precisa connotazione fisico-geografica.
Arte prodotta da animali
L'arte prodotta dagli animali comprende opere realizzate da animali non umani che gli esseri umani hanno ritenuto essere artistiche, incluse opere visive, musica, fotografia e videografia. Alcune di queste vengono create spontaneamente dagli animali, spesso come manifestazioni di corteggiamento, mentre altre sono realizzate con il coinvolgimento umano.

Vi sono stati dibattiti riguardo allo status di copyright di tali opere, e nel 2014 lo United States Copyright Office ha dichiarato che le opere prive di un autore umano non possono essere registrate per il copyright presso il Copyright Office statunitense.

GoPro
GoPro è un'azienda tecnologica americana, fondata originariamente come Woodman Labs, che produce videocamere/fotocamere "indossabili" (attraverso accessori) resistenti all'acqua e agli urti, utilizzate principalmente per la fotografia d'avventura.

I dispositivi sono caratterizzati da dimensioni e peso ridotti, a focale fissa (fino all'uscita di Hero 6 Black) e obiettivo grandangolare di 170 gradi di ampiezza (regolabile tramite impostazioni negli ultimi modelli).
La videocamera registra su scheda di memoria MicroSD ed è alimentata attraverso una batteria al litio.
Battaglia di Kanōguchi
La battaglia di Kanōguchi (加納口の戦い?, Kanōguchi no Tatakai) si svolse nel 1547 nella provincia di Mino tra i clan Saitō e Oda.

Dopo una lunga rivalità tra Oda Nobuhide e Saitō Dōsan i due clan si scontrarono nel sud della provincia di Mino, lungo le posizioni difensive di Dōsan a Kanōguchi.

Secondo alcune fonti Nobuhide invase il sud della provincia in accordo con Toki Yorinari, ex shugo della provincia cacciato da Dōsan. Yorinari organizzò in concomitanza dell'invasione delle ribellioni. Tuttavia dopo i successi iniziali di Nobuhide, Dōsan si riorganizzò e il clan Oda venne pesantemente sconfitto perdendo anche due parenti stretti di Nobuhide. Con questa vittoria il nome di Dōsan si diffuse enormemente in Giappone.

Dopo questa battaglia una pace tra i due clan fu stipulata e si decise per il matrimonio tra Nobunaga, figlio di Nobuhide, e Nōhime, figlia di Dōsan attraverso la mediazione di Hirate Masahide.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長?, ; Nagoya, 23 giugno 1534 – Kyōto, 21 giugno 1582) è stato un militare giapponese.

Figlio di Oda Nobuhide, un daimyō (feudatario) minore della provincia di Owari, entrambi fedeli al trono imperiale fino alla fine, condusse una serie di campagne militari che lo portarono a conquistare gran parte del Giappone.
Sclerothorax hypselonotus
Lo sclerotorace (Sclerothorax hypselonotus) è un anfibio estinto appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 235 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Quimbara
Quimbara è una canzone scritta da Junior Cepeda e cantata da Celia Cruz con Johnny Pacheco y su Tumbao, il fondatore di Fania All Stars, estratta dall'album Celia & Johnny, pubblicato nel 1974. È tra i brani di maggior successo dell'artista cubana tanto da essere incluso in molte sue raccolte.

Il brano è uno standard dello stile guaguancó della rumba cubana.

Fania All-Stars
Fania All-Stars è stato il più importante gruppo latino di salsa di tutti i tempi, costituitosi (fondato da Johnny Pacheco) nel 1968 e incorporante nelle sue varie incarnazioni molti tra i più grandi musicisti latinoamericani di ogni tempo, tra cui Ray Barretto, Rubén Blades, Willie Colón, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Larry Harlow, Hector Lavoe, Eddie Palmieri, Tito Puente, Adalberto Santiago, Roberto Roena, Bobby Valentin, Santos Colon. Era una specie di music farm dei tempi paragonabile alla Motown records americana.

Celebre la documentazione discografica e filmografica Nuestra Cosa: Our Latin Thing.
Cyklon-3
Cyclon-3 è un lanciatore a tre stadi sviluppato presso lo Yuzhnoye CB, in Ucraina. Fa parte della famiglia di lanciatori Cyklon. Il lancio del veicolo spaziale viene effettuato dal cosmodromo di Plesetsk (Federazione Russa). Il razzo Cyclon-3 lancia veicoli spaziali fino a 4000 kg in orbite circolari ed ellittiche basse e medie. Cyclon-3 è un sistema di trasporto basato su nodi con elevata affidabilità comprovata.

Il lanciatore Cyclon-3 è realizzato nel classico schema tandem, tutti i suoi collegamenti sono in serie.  Per ridurre le dimensioni esterne del palco, il suo sistema di propulsione si trova all'interno del compartimento del combustibile toroidale.

Il veicolo di lancio è in funzione dal 1977.

Nel 1995, il Sich-1, primo satellite artificiale sotto la giurisdizione dell'Ucraina, fu messo in orbita da questo razzo.

Veicolo spaziale
Un veicolo spaziale, in astronautica, è un veicolo in grado di viaggiare nello spazio. Comprendono sia sonde spaziali robotiche sia veicoli con equipaggio (ad esempio le stazioni spaziali). Il termine è anche usato per indicare i satelliti artificiali, dato che hanno una definizione simile.
Borsa di Hong Kong
La Borsa di Hong Kong, o Hong Kong Stock Exchange (HKEX), insieme alla Borsa di Shanghai e alla Borsa di Shenzhen, è una delle tre borse valori della Cina continentale. 
Inaugurata nel 1891, è la terza piazza finanziaria asiatica per capitalizzazione dietro alla Borsa di Tokyo e a quella di Borsa di Shanghai.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
CSA (società di database)
La Cambridge Scientific Abstracts (CSA) era una divisione del Cambridge Information Group e un fornitore di database online, con sede a Bethesda, nel Maryland, prima della sua fusione con ProQuest, azienda con sede ad Ann Arbor, nel Michigan. CSA ospitava database di abstract e sviluppava sistemi di indicizzazione tassonomica per articoli accademici. I database erano ospitati sulla piattaforma CSA Illumina ed erano disponibili oltre a prodotti aggiuntivi come CSA Illustrata (indicizzazione di tabelle e figure).

La società produceva numerosi database bibliografici in diversi campi, tra cui discipline artistiche e umanistiche, scienze naturali, sociali e tecnologia. La copertura comprendeva aree come scienze dei materiali, scienze ambientali e gestione dell'inquinamento, scienze biologiche, scienze acquatiche e pesca, biotecnologia, ingegneria, informatica, sociologia, linguistica e altre aree disciplinari.

American Institute of Aeronautics and Astronautics
L'American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) è un ente privato americano coinvolto nel campo ingegneristico aerospaziale. La AIAA costituisce inoltre da 75 anni la principale voce della comunità aerospaziale americana a livello internazionale. L'AIAA è il rappresentante statunitense della Federazione astronautica internazionale e del Consiglio Internazionale delle Scienze Aeronautiche.

Nel 2015, l'ente aveva raggiunto oltre i 30.000 membri tra i professionisti aerospaziali di tutto il mondo (la maggior parte di essi sono americani e/o vivono negli Stati Uniti).

L'AIAA pubblica periodicamente giornali tecnici, una rivista mensile, "Aerospace America", e diverse serie di libri tecnici. Per diventare membri dell'AIAA è sufficiente versare una quota annuale. La quota dà diritto a diversi benefici, tra cui l'abbonamento alla suddetta rivista mensile.
Lingua ǂkx'auǁ'ein
La lingua ǂKx'auǁ'ein è una lingua parlata nell'Africa sudoccidentale (Botswana e Angola), appartenente alla famiglia delle lingue khoisan. La lingua è conosciuta anche con i nomi di Auen, Kung-Gobabis, ||Au||ei, ||X'au||'e, =|Kx'au||'ei, Kaukau, Koko, ǂAu.//eî.

La lingua ǂKx'auǁ'ein è parlata da circa 7.000 persone (anno 2006), appartenenti al gruppo etnico !kung, prevalentemente residenti in Namibia e Botswana; la maggior parte dei parlanti è tuttavia bilingue con altre lingue parlate nell'area come il naro e il tswana. La lingua fa parte del gruppo delle lingue juu (ramo settentrionale delle lingue khoisan).

La lingua ǂKx'auǁ'ein è una lingua tonale, contraddistinta (come tutte le lingue khoisan) dalla presenza di numerose consonanti clic (prodotte facendo schioccare la lingua contro il palato o contro i denti). I simboli "ǂ" e "ǁ" che compaiono nel nome della lingua indicano rispettivamente un clic palatale e un clic laterale.

Palato
Il palato (lat. palatum) è la parete superiore della cavità orale. Il palato è costituito anteriormente dal palato duro( che costituisce 2/3 del palato) e posteriormente dal palato molle. Queste due porzioni normalmente sono scarsamente distinguibili alla vista, anche se il palato molle è più vascolarizzato e quindi può apparire di colore rosso più intenso, sono invece ben distinguibili al tatto.
La famiglia di Carlo IV
La famiglia di Carlo IV è un dipinto di Francisco Goya, a olio su tela (280 × 336 cm), realizzato tra il 1800 e il 1801. L'opera è conservata al Museo del Prado.

Fu commissionato dalla famiglia reale spagnola e, nonostante si trattasse di un ritratto ufficiale, il pittore raffigurò con impietosa precisione i visi grotteschi dei Reali.

Altezza reale
La designazione di Sua Altezza Reale (abbreviato al singolare come S.A.R. ed, al plurale, Loro Altezze Reali, abbreviato in LL.AA.RR.) è il trattamento posto prima del nome di alcuni membri di famiglie reali, solitamente scritto con maiuscole di cortesia.

Tranne che ad altezza imperiale, dovuto ai membri di una casa imperiale, è superiore a tutti gli altri trattamenti (come altezza granducale, altezza, altezza serenissima, ecc).

È dovuto ai familiari di una Casa Reale, come i figli di un Re Sovrano, nonché ai Membri ereditari di una Casa Reale ex Regnante.
Rocco Casalino
Rocco Casalino (Frankenthal, 1º luglio 1972) è un giornalista italiano; già funzionario di governo, è stato portavoce e capo dell'ufficio stampa del Presidente del Consiglio Giuseppe Conte nei governi Conte I e II.

Telenorba
Telenorba è un'emittente televisiva generalista fondata nel 1976 dall'imprenditore Luca Montrone insieme a Vito Zivoli a Conversano, città sorta dalle ceneri dell'antica città chiamata in latino "Norba", e facente parte del Gruppo Norba.
Casa a prima vista (terza edizione)
La prima parte della terza edizione di Casa a prima vista è andata in onda dal 20 maggio al 28 giugno 2024, dal lunedì al venerdì su Real Time in Access prime time, per un totale di 30 puntate.

La seconda parte è iniziata il 2 settembre 2024 ed è terminata il 13 settembre 2024.

Access prime time
Nell'ambito della televisione, l'access prime time (in italiano anche primissima serata) è la fascia oraria successiva al preserale che va dalla fine del telegiornale della sera all'inizio della prima serata, eccetto con gli eventi straordinari, come partite di calcio, il Festival di Sanremo o la finale dell'Eurovision Song Contest.
Il medico volante
Il medico volante (Le Médecin volant) è una farsa in prosa in un atto unico di sedici scene scritta nel 1645 e messa in scena da Molière nel 1659. 
Considerata a lungo come di dubbia attribuzione, dal XIX secolo viene inclusa definitivamente tra le opere di Molière.

Farsa (genere teatrale)
Una farsa è un genere di opera teatrale la cui struttura e trama sono basate su situazioni e personaggi stravaganti, anche se in generale viene mantenuto un certo realismo nei loro aspetti irrazionali. I temi e i personaggi possono essere di fantasia, però devono risultare credibili e verosimili. Anche se la farsa è prevalentemente comica, sono state scritte farse in tutti gli stili teatrali.
Lotta ai XXI Giochi centramericani e caraibici
I tornei di lotta ai XXIII Giochi centramericani e caraibici si sono svolte dal 23 al 27 luglio 2010, presso l'Aguada Coliseum ad Aguada, a Porto Rico. Si sono svolti complessivamente 16 tornei, di cui sei di lotta greco-romana maschile, sette di lotta libera maschile e tre di lotta libera femminile.

Aguada (Porto Rico)
Aguada (pron. italiana: [əˈɡwɑːdə], pron. spagnola: [aˈɣwaða]) è una città di Porto Rico situata sulla costa nord-occidentale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Aguadilla, a est con Moca e a sud con Añasco e Rincón. È bagnata a nord-ovest dalle acque del Canale della Mona, che collega l'Oceano Atlantico al Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1739, oggi conta una popolazione di oltre 42 000 abitanti ed è suddiviso in 18 circoscrizioni (barrios).
Concistori di papa Paolo V
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Paolo V, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (60 nuovi cardinali in 10 concistori).

I nomi sono posti in ordine di creazione.

Nunzio apostolico
Il nunzio apostolico è il rappresentante pontificio preposto alla guida di una nunziatura apostolica. I suoi compiti sono sia di natura ecclesiale sia di natura diplomatica: in entrambi i casi agisce come rappresentante del papa. Per il diritto internazionale, è il rappresentante diplomatico della Santa Sede accreditato presso uno Stato, e il suo ruolo politico è equiparato a quello dell'ambasciatore. Inoltre, è preposto ad una missione autoritativa per quanto concerne i rapporti con la gerarchia cattolica locale.
Warriorz
Warriorz è il quarto album in studio del gruppo musicale hip hop statunitense M.O.P., pubblicato il 10 ottobre 2000 dalla Loud Records.

DJ Premier e Fizzy Womack sono i produttori principali del disco, che tratta strettamente i temi da strada. Da Warriorz, album di maggior successo commerciale del gruppo, escono i singoli Cold as Ice – successo commerciale e «inno East Coast» che presenta un segmento campionato dall'omonima traccia dei Foreigner – ed Ante Up, il quale è poi remixato successivamente in una versione comprendente anche Teflon, Remy Ma e Busta Rhymes. In seguito, Ante Up è utilizzato in diverse colonne di film tra i quali Il castello, Brown Sugar, SDF Street Dance Fighters, 30 Minutes or Less e Vicini del terzo tipo.

30 Minutes or Less
30 Minutes or Less è un film del 2011 diretto da Ruben Fleischer.

Interpretato da Jesse Eisenberg, Aziz Ansari e Danny McBride, il film si ispira al caso del rapinatore kamikaze Brian Douglas Wells, fattorino di una pizzeria della Pennsylvania costretto a rapinare una banca con un ordigno esplosivo appeso al collo.
Sassi Ritti
Il complesso megalitico dei Sassi Ritti si trova all'isola d'Elba, non distante dal paese di San Piero in Campo e dalla necropoli villanoviana dello Spino, a 327 m di altitudine.  I quattro menhir aniconici - che sono all'origine del toponimo stesso - componevano inizialmente un tipico allineamento di monoliti rivolti in direzione nord-sud, secondo un probabile culto solare riconducibile alle cosiddette filarate esistenti in Corsica e Sardegna. Nei pressi del sito, in passato, furono rinvenute sepolture e strumenti in ossidiana sarda proveniente dal Monte Arci.

Non distante dal sito archeologico, in località Moncione, sorge una capanna in pietra edificata da Mamiliano Martorella intorno al 1930 per uso agricolo insieme ad un grande mulino idraulico (Mulino di Moncione) ampliato dopo il 1890 dal possidente locale Pompeo Battaglini.

Ossidiana
L'ossidiana è un vetro vulcanico la cui formazione è dovuta al rapidissimo raffreddamento della lava, sempre ricca di ioni silicato (dal 40% a oltre il 65%), i quali non riescono a raggiungere la formazione ordinata di un reticolo cristallino, ma assumono una disposizione caotica (struttura amorfa) come in un liquido superviscoso. L'ossidiana è un vetro naturale, del tutto simile a quello di produzione umana.

Materia prima molto ricercata nell'antichità per la fabbricazione di strumenti taglienti (prevalentemente coltelli) è stata una delle merci che hanno animato il commercio del Mediterraneo e sostenuto la vita economica dei luoghi di estrazione, come la Sardegna (Masullas, Marrubiu, Pau), Lipari o Pantelleria, nel periodo preistorico. Oggi viene ancora lavorata in piccoli oggetti decorativi, monili, lame per bisturi.
Pwllheli
Pwllheli (pron. /pʊɬˈhɛlɪ/; 3 900 ab. ca.) è una località balneare della contea di Gwynedd, nel Galles nord-occidentale, affacciata sulla Baia di Tremadog (tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda) e situata nella Penisola di Lleyn (in gallese: Llŷn), di cui costituisce il centro principale.

Mare d'Irlanda
Il mare d'Irlanda (in inglese Irish Sea, in irlandese Muir Éireann, in gaelico scozzese Muir Èireann, in gallese Môr Iwerddon, in mannese Mooir Vannin) separa l'Irlanda e la Gran Bretagna. Tutte le quattro nazioni costitutive del Regno Unito (l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord) hanno coste sul mare. È collegato all'oceano Atlantico (più precisamente al mare Celtico) a sud dal canale di San Giorgio e a nord dal canale del Nord.

Formatosi circa 20.000 anni fa con la fine dell'era glaciale, precedentemente risultava essere un enorme lago di acqua dolce, divenuto mare con lo scioglimento dei ghiacci che permisero l'accesso dell'acqua salina dell'oceano.

Al centro del mar d'Irlanda è situata l'isola di Man.
Terezín
Terezín (in tedesco Theresienstadt, in italiano Tirisino) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Litoměřice, nella regione di Ústí nad Labem, a circa 60 km a nord di Praga.
Nacque alla fine del XVIII secolo come città-fortezza, con due poli tra loro distinti: la "grande fortezza" e la "piccola fortezza". La "piccola fortezza" per lungo tempo funzionò come prigione; anche il nazionalista serbo Gavrilo Princip vi fu detenuto, e vi morì di tubercolosi nel 1918. La "grande fortezza" è nota soprattutto perché durante la seconda guerra mondiale fu trasformata dai nazisti nel campo di concentramento di Theresienstadt, poi aperto a museo.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).