hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Stean
Michael Francis Stean (Londra, 4 settembre 1953) è uno scacchista britannico.

Nel 1977 diventò il terzo Grande maestro inglese.

Partecipò con l'Inghilterra a cinque Olimpiadi degli scacchi dal 1974 al 1982.
Alle olimpiadi di Haifa 1976 vinse la medaglia d'oro individuale in quarta scacchiera e la medaglia di bronzo di squadra.

Principali risultati di torneo:

1974:  pari primo con George Botteril nel Campionato britannico;

1976:  pari secondo a Montilla, dietro a Karpov;

1977:  terzo a Montilla, dietro a Gligorić e Kavalek;

1977:  pari secondo a Londra, dietro a Hort;

1977:  primo a Vršac;

1978:  primo a Smederevska Palanka;

1982:  primo a Beersheba.

Nel 1982, all'età di 29 anni, si ritirò dagli scacchi e da allora svolge la professione di contabile tributario.

Ha raggiunto il rating FIDE più alto in gennaio 1979, con 2540 punti Elo.

Vlastimil Hort
Vlastimil Hort (Kladno, 12 gennaio 1944 – 12 maggio 2025) è stato uno scacchista cecoslovacco naturalizzato tedesco dal 1985, Grande Maestro.

È stato uno dei più forti grandi maestri del mondo negli anni '60 e '70, partecipando più volte alle selezioni per il titolo mondiale. Ha vinto sei volte il campionato cecoslovacco e tre volte il campionato tedesco.
Kaala-Gomen
Kaala-Gomen è un comune della Nuova Caledonia nella Provincia del Nord.
Il paese venne fondato nel 1899 e venne dotata di una commissione municipale di nomina governativa, nel 1961 venne dotato di un consiglio comunale elettivo e dal 1969 è diventato a tutti gli effetti un comune.
Il comune è a maggioranza kanak (76,5 %) ed è da sempre una roccaforte indipendentista.

Canachi
I canachi (in francese kanak o canaques) sono gli abitanti autoctoni melanesiani e polinesiani della Nuova Caledonia, nell'Oceano Pacifico centro-meridionale. I canachi costituiscono circa il 44% della popolazione totale dell'isola.

La parola deriva dalla voce polinesiana (hawaiana) kanaka maoli "gente nativa", che veniva impiegata dai commercianti e dai missionari per indicare ogni popolazione nativa delle isole del Pacifico, gli austronesiani, sia essa polinesiana, melanesiana o micronesiana.

Prima dell'arrivo degli europei, in Nuova Caledonia non era presente un'entità statuale neocaledone intesa come tale; il termine kanak, spesso francesizzato in canaque, venne utilizzato dagli stessi abitanti per denominare il proprio popolo, e la Nuova Caledonia venne chiamata Kanaky dagli independentisti.
Sulla nostra rivoluzione
Sulla nostra rivoluzione (in russo О нашей революции (По поводу записок Н. Суханова)?, O našej revaljuzyi (Po povadu zapisak N. Suchanova)) è una delle ultime opere politiche di Lenin, scritta il 17 gennaio 1923 e pubblicata sul giornale Pravda il 30 maggio 1923 (numero 117).

Pravda
La Pravda (in russo Правда?, lett. "Verità") è un quotidiano russo fondato nel 1912. È stato l'organo di stampa ufficiale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1922 al 1991. Dal 1997, lo è del Partito Comunista della Federazione Russa.
Palazzo Aedes
Palazzo Aedes, comunemente chiamato Palazzo Berlam o grattacielo rosso, è un palazzo novecentesco di Trieste, situato in piazza Luigi Amedeo Duca degli Abruzzi, ovvero nel punto d'incontro fra il canal Grande e le rive. Fu costruito fra il 1926 e il 1928 a fianco di palazzo Gopcevich da un progetto dell'architetto Arduino Berlam. L'edificio trae ispirazione dai nuovi grattacieli di New York in mattoni rossi, ed è noto come il primo vero grattacielo costruito a Trieste.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Assassin's Creed: Bloodlines
Assassin's Creed: Bloodlines è un videogioco esclusivo per console PSP. È stato pubblicato da Ubisoft il 17 novembre 2009 negli Stati Uniti e il 19 novembre in Europa, quasi in contemporanea con l'altro seguito, Assassin's Creed II.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Unknown Rooms: A Collection of Acoustic Songs
Unknown Rooms: A Collection of Acoustic Songs è una raccolta musicale della cantautrice statunitense Chelsea Wolfe, descritta dalla stessa come un agglomerato di canzoni inedite che fino ad allora non avevano trovato posto in album precedenti. Le uniche canzoni scritte appositamente per il disco sono le due bonus track della versione digitale. Si tratta del primo album in assoluto della cantante ad essersi posizionato nelle classifiche statunitensi.

Classifica musicale
La classifica musicale è una classifica che viene stilata da diversi organi, come i giornali o le trasmissioni televisive-radiofoniche di carattere musicale, con le quali il pubblico può sapere quali canzoni sono maggiormente ascoltate o comprate.
Carl Douglas
Carl Douglas (Kingston, 10 maggio 1942) è un cantante giamaicano noto principalmente per la sua canzone del 1974 Kung Fu Fighting, entrata nelle posizioni più alte delle classifiche di tutto il mondo..

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Luigi Riccardo Piovano
Luigi Riccardo Piovano (Perosa Argentina, luglio 1891 – Andora, 1989) è stato un traduttore, inventore e militare italiano.
È noto per la sua traduzione in piemontese della Divina Commedia, per la quale mantenne la struttura in terza rima, e per l’invenzione dell’ombrello tascabile, di cui brevettò un modello in Francia nel 1923.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Hermann Kesten
Hermann Kesten (Pidvolochysk, 28 gennaio 1900 – Riehen, 3 maggio 1996) è stato un romanziere, drammaturgo e editore tedesco.

È stato uno dei principali esponenti del movimento letterario della Nuova Obiettività (Neue Sachlichkeit) nella Germania degli anni venti del Novecento.

Distretto di Ternopil'
Il distretto di Ternopil' (in ucraino Тернопільський район?, Ternopil'skyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Ternopil' in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Ternopil'. Ha una popolazione di 559 357 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Ternopil', è stato ridotto a tre e l'area del distretto di Ternopil' è stata notevolmente ampliata.
Victoria Pendleton
Victoria Louise Pendleton (Stotfold, 24 settembre 1980) è un'ex pistard britannica, vincitrice di due medaglie d'oro olimpiche (2008 e 2012) e di nove titoli mondiali.
Specialista delle gare veloci, in coppia con Jessica Varnish detenne per quasi due mesi, tra febbraio e aprile 2012, il record del mondo della velocità a squadre femminile (32"754).

Specialità del ciclismo su pista
Esistono numerose specialità del ciclismo su pista, ciascuna delle quali ha una diversa tipologia di svolgimento e un diverso regolamento, e ciascuna delle quali richiede una differente preparazione. Di solito ogni pistard è specializzato in una sola prova o gruppo di prove. Le specialità vengono suddivise in tre famiglie:

gare veloci (i 200 metri e il giro lanciato, la velocità, la corsa a cronometro, il keirin, la velocità a squadre e la velocità in tandem), che richiedono forza esplosiva e massima velocità di punta;

gare sul passo o di endurance (l'inseguimento, l'americana, la corsa a punti, lo scratch, la corsa a eliminazione e il mezzofondo), che richiedono doti di fondo, velocità prolungata, e in parte doti tattiche;

gare multiprova, rappresentate dall'omnium, che raccoglie in un'unica gara quattro differenti specialità.
Beršad'
Beršad' (in ucraino Бершадь?) è una città ucraina (12 000 abitanti), nel distretto di Hajsyn, nell'oblast' di Vinnycja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Beršad', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 fungeva da centro amministrativo del distretto di Beršad'. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Vinnycja, il distretto di Beršad' venne fuso nel distretto di Hajsyn.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Un mese con Montalbano
Un mese con Montalbano è una raccolta di trenta racconti di Andrea Camilleri, pubblicata per la prima volta nel 1998 dalla Mondadori Editore; nel 2018 il libro viene ripubblicato da Sellerio Editore di Palermo.

Il titolo si collega al numero di racconti, che coinvolgerebbero il lettore per un mese esatto, leggendo un racconto ogni giorno, come afferma lo stesso autore nella nota conclusiva. Sempre a detta dello scrittore, la serie è stata realizzata in poco più di un anno e due mesi, fra il 1º dicembre 1996 e il 30 gennaio 1998. Gran parte dei racconti sono inediti, mentre altri furono pubblicati precedentemente in alcune riviste locali.

Sellerio
La Sellerio Editore S.r.l. è una casa editrice italiana nata nel 1969 a Palermo da Elvira Giorgianni (allora funzionaria pubblica che si licenziò e investì la sua liquidazione di 12 milioni di lire nell'impresa) e suo marito Enzo Sellerio (fotografo) su ispirazione di Leonardo Sciascia e dell'antropologo Antonino Buttitta.
Calliade
Calliade – commediografo menzionato da Ateneo di Naucrati (forse erroneamente al posto di Callia)

Calliade – probabile nome originale greco per il biblico (filisteo) Golia

Calliade – nome di due artisti, un pittore di cui parlava Luciano di Samosata, e uno scultore, che fece una statua della cortigiana Neera

Luciano di Samosata
Luciano di Samosata (in greco antico: Λουκιανός ὁ Σαμοσατεύς Lūkianós ho Samosatéus, in latino: Lucianus Samosatensis; Samosata, 120 circa – Atene, tra il 180 e il 192) è stato uno scrittore, retore e filosofo siro di lingua greca antica, celeberrimo per la sua arguzia e per la forte irriverenza dei suoi corrosivi scritti satirici, con cui spesso ridicolizzava superstizione, pratiche religiose e fede nel paranormale.

Esponente della seconda sofistica, oltreché simpatizzante dell'epicureismo, Luciano nacque sotto l'imperatore Adriano e fu politicamente vicino alla dinastia antonina, in particolar modo durante i principati di Antonino Pio e Marco Aurelio. Sebbene la sua lingua madre fosse probabilmente il siriaco, tutte le sue opere esistenti furono scritte interamente in greco antico (redatte, nella fattispecie, prevalentemente nel dialetto attico, ertosi al secolo quale forma standard del greco antico).
Ponte internazionale della Guadiana
Il Ponte internazionale della Guadiana, in spagnolo Puente internacional del Guadiana, in portoghese Ponte internacional do Guadiana, è un ponte stradale costruito nel 1991 da un consorzio spagnolo-portoghese che attraversa il fiume Guadiana nel suo tratto finale a circa 2 km dalla foce. È attraversato dalla strada europea E01 (in Spagna A-49, in Portogallo A22) e collega Ayamonte in Andalusia (Spagna) con Castro Marim in Algarve (Portogallo). La sede stradale consiste in un'unica carreggiata con due corsie per senso di marcia sprovviste di corsia di emergenza.

Con i suoi 666 metri di lunghezza ed una campata centrale di 324 metri è il settimo ponte stradale più lungo della penisola iberica. È stato aperto al traffico il 22 agosto 1991.

Guadiana
La Guadiana (AFI: /ɡwaˈdjana/; dall'arabo wadi, cioè "fiume", e dal latino Anas) è un fiume iberico di 818 km di lunghezza complessiva, di cui 502 percorsi interamente in Spagna, 142 in Portogallo e 100 come linea di confine fra le due nazioni. Badajoz e Mérida, in Spagna, sono le città maggiori attraversate dal fiume.
Brasil Open 2008 - Singolare
Il singolare del Brasil Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Guillermo Cañas era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Nicolás Almagro ha vinto in finale 7–6(4), 3–6, 7–5, contro Carlos Moyá.

Carlos Moyá (tennista)
Carlos Moyá Llompart (Palma di Maiorca, 27 agosto 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo, vincitore del singolare agli Open di Francia 1998 e numero 1 al mondo per 2 settimane nel marzo del 1999 dopo la finale disputata all'Indian Wells Masters.

Ha vinto altri 19 tornei in singolare nel circuito maggiore, tra cui tre di categoria Masters 1000, e ha raggiunto la finale agli Australian Open 1997 e agli ATP Tour World Championships 1998. Nel 1996 ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis, con cui ha vinto l'edizione del 2004. Da allenatore ha ottenuto grandi risultati con Milos Raonic e Rafael Nadal.
Clare Higgins
Clare Frances Elizabeth Higgins (Bradford, 10 novembre 1955) è un'attrice britannica, attiva in campo teatrale, televisivo e cinematografico. Nota al grande pubblico per aver interpretato Julia Cotton nella saga di Hellraiser, Clare Higgins è una delle più apprezzate attrici teatrali inglesi della sua generazione e per le sue interpretazioni del repertorio classico e moderno sulle scene londinesi ha vinto tre Laurence Olivier Award alla miglior attrice.

Royal National Theatre
Il Royal National Theatre è un teatro, di Londra. Viene generalmente chiamato National Theatre o, gergalmente, The National. È ubicato nella zona di South Bank nel quartiere di Lambeth, immediatamente ad est del limite sud del Waterloo Bridge. Il teatro venne progettato dall'architetto Sir Denys Lasdun e le sale in esso contenute aprirono, una alla volta, fra il 1976 ed il 1977. Dal 1963 fino alla sua apertura, la compagnia del teatro si esibì all'Old Vic.

Dal 1988 il teatro è stato denominato Royal National Theatre, ma il nome completo viene usato raramente. Il repertorio rappresentato è molto variegato e va da Shakespeare ai classici del teatro internazionale, incluso il teatro contemporaneo.
Audisio
Aldo Audisio (1951) – museologo italiano

Emanuela Audisio (1953) – giornalista e scrittrice italiana

Federico Audisio di Somma (1955) – scrittore italiano

Francesco Audisio (1901-1992) – calciatore italiano

Gabriel Audisio – scrittore e poeta francese

Guglielmo Audisio (1802-1882) – presbitero, storico e scrittore italiano

Marco Audisio – ex canottiere italiano

Mario Audisio – calciatore italiano

Walter Audisio, nome di battaglia Colonnello Valerio o Giovanbattista Magnoli (1909-1973) – partigiano e politico italiano

Walter Audisio
Walter Audisio, nome di battaglia  Colonnello Valerio o Giovanbattista Magnoli (Alessandria, 28 giugno 1909 – Roma, 11 ottobre 1973), è stato un partigiano e politico italiano; secondo la versione storica ufficiale, fu colui che, il 28 aprile 1945, eseguì materialmente la sentenza di morte di Benito Mussolini, uccidendo anche la sua amante Claretta Petacci, provvedendo altresì al trasporto dei due cadaveri, con quelli di altri sedici giustiziati, al fine di essere esposti pubblicamente in Piazzale Loreto, a Milano.
King Kong (serie animata 2000)
King Kong (Kong: The Animated Series) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da BKN International e Teletoon, ispirata al personaggio di King Kong e prodotta per competere con la serie animata Godzilla: The Series. Sebbene originariamente trasmessa dal 2000 al 2001, venne rilanciata a livello internazionale nel 2005-2006 sull'onda del successo del King Kong di Peter Jackson. In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal gennaio 2006 e in seguito replicata su Boing da giugno 2008 e da JimJam dal febbraio 2012. Dal 2020 venne anche trasmessa nel contenitore Contactoons di CafèTV24, con il titolo King Kong - Uniti si vince.

Nel 2005 venne realizzato un sequel della serie sotto forma di film animato direct-to-video, intitolato Kong - Il re di Atlantis. Nel 2006 uscì un secondo film, stavolta in CGI, dal titolo Kong - Return to the Jungle, inedito in Italia.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network  è un canale televisivo tematico canadese per ragazzi.

Di proprietà di Corus Entertainment, il canale trasmette principalmente serie animate.

Fino al 2023 il canale si chiamava Teletoon. Cartoon Network gestisce due feed timeshift in esecuzione sugli orari dell'Eastern Time Zone nella zona orientale e del Pacific Daylight Time in quella occidentale. Insieme alla sua controparte in lingua francese Télétoon, è disponibile in oltre 7,3 milioni di famiglie in Canada a partire da novembre 2013.
L'amore di Galatea
L'amore di Galatea è un'opera lirica in tre atti di Michele Lizzi, su libretto di Salvatore Quasimodo.

Insieme a Pantea e La sagra del Signore della Nave essa costituisce una delle tre opere in musica scritte da Lizzi.

Ciclopi
I Ciclopi (in greco antico: Κύκλωπες?, Kýklōpes) sono delle figure della mitologia greca. Sono in genere uomini giganteschi con un occhio solo al centro della fronte, a volte dipinto come unico organo visivo della creatura, altre volte invece accompagnato da una coppia di occhi. Compaiono in vari racconti della mitologia greca e la loro descrizione varia a seconda dell'autore: nella Teogonia di Esiodo vengono rappresentati come artigiani e fabbri eccezionali, figli di Urano e Gea, mentre nell'Odissea di Omero diventano delle creature rozze, violente e selvagge dedite alla pastorizia e, occasionalmente, all'antropofagia; di quest'ultimo gruppo fa parte uno dei ciclopi più noti, ossia Polifemo, figlio di Poseidone.
Ente italiano di normazione
L'ente italiano di normazione (UNI, dal termine "unificazione") è un'associazione privata senza scopo di lucro che svolge attività di normazione tecnica in Italia. Ha due sedi, la principale a Milano in via Sannio, 2 e l'altra a Roma in via del Collegio Capranica, 4.

Opera in tutti i settori industriali, commerciali e del terziario, ad esclusione di quello elettrotecnico ed elettronico, che sono invece di competenza del Comitato elettrotecnico italiano (CEI).

Partecipa in rappresentanza dell'Italia all'attività di normazione degli organismi internazionali di normazione ISO e CEN.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Pieve di Santa Maria Assunta (Piancastagnaio)
La pieve di Santa Maria Assunta è un edificio sacro che si trova a Piancastagnaio.

È documentata dal 1188. L'ingresso è posto nel lato sinistro, dove restano alcune monofore. È a unica navata con muratura a filaretto, copertura a capriate e tre archi ogivali trasversali, e campanile romanico merlato.

La cappella del Santissimo Sacramento è un ambiente barocco con affreschi, una vasca monolitica per immersione ed un fonte battesimale del XV-XVI secolo. Quella della Santissima Annunziata ha l'altare ligneo barocco ornato da una pala con l'Annunciazione; in basso un Cristo morto ligneo (1864) di Pasquale Leoncini. Nella parete destra, il pulpito in pietra (1607). Nella cappella maggiore, un quattrocentesco tabernacolo per l'Olio Santo. In sagrestia, un affresco con la Pietà con i Santi Francesco e Rocco (1693) di Francesco Nasini.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Giovanni Graber
Giovanni Graber, indicato anche come Hans Graber o Johann Graber (Valdaora, 26 marzo 1939 – Brunico, 20 dicembre 2024) è stato uno slittinista italiano, campione mondiale nella specialità del doppio a Krynica-Zdrój 1962.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Cincinnati Open 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Cincinnati Open 2025, facente parte della categoria ATP 1000 nell'ambito del ATP Tour 2025, si gioca dal 11 al 18 agosto 2025 a Mason, nel sobborgo di Cincinnati, negli Stati Uniti.

Marcelo Arévalo e Mate Pavić erano i campioni in carica, ma hanno perso ai quarti di finale contro Joe Salisbury e Neal Skupski.

Lloyd Glasspool otterrà il primato della classifica ATP di doppio, sostituendo Arévalo e Pavić.

Lloyd Glasspool
Lloyd Glasspool (Redditch, 19 novembre 1993) è un tennista britannico.
Specialista nel doppio, ha vinto l’edizione di Wimbledon 2025, altri undici titoli del circuito maggiore e nell'agosto 2025 ha raggiunto la 1ª posizione della classifica ATP.
Nodowa
Nodowa (喉輪), era la gorgiera giapponese, direttamente allacciata dal samurai sulla gola, sulla corazza, prima di calzare l'elmo kabuto. Era composta da un insieme di lamine e lamelle in metallo (fond. ferro) o cuoio interconnesse ad una base in cuoio o stoffa.

Le diverse tipologie di gorgiera si differenziavano in accordo alla complessità della foggia ed al sistema di chiusura:

Nodowa vera e propria, da allacciarsi sul collo;

Meguriwa, sorta di collare in metallo o pelle a forma di mezzaluna (più sottile alle estremità), da chiudersi sul collo per tramite di una cinghia;

Eriwa, collare dotato di gancio di chiusura;

Manjuwa direttamente agganciata alla base della maschera da guerra Mempo.

Corazza
La corazza è un indumento protettivo utilizzato per difendere il busto di colui che la indossa da danni intenzionali o casuali durante un combattimento militare; è tipicamente associata al soldato. Il nome deriva dal latino coriacia, attraverso il volgare *coriacja (= di cuoio), da corium (= cuoio).