hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Dolls
Le Blue Dolls sono un trio vocale femminile italiano, specializzato nel canto armonizzato secondo lo stile lanciato negli anni '30 dal Trio Lescano. Il loro repertorio spazia dalle canzoni italiane e americane degli anni '30 e '40 fino a motivi famosi compresi fra gli anni '60 e '80.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
Famiglia di lanciatori Scout
Scout è una famiglia di razzi vettore statunitensi progettati per lanciare piccoli satelliti artificiali e metterli in orbita attorno alla Terra. I razzi Scout furono usati dal 1961 al 1994. Il primo satellite ad essere lanciato con successo con un razzo Scout fu l'Explorer 9, che venne messo in orbita il 16 febbraio 1961. L'ultimo lancio con un vettore Scout avvenne il 9 maggio 1994 con cui venne messo in orbita un satellite militare della serie MSTI.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Burdick Peak
Il Burdick Peak con i suoi 751 m di altezza rappresenta la vetta più elevata del Burdick Ridge. È posto a sudovest del Monte Bowles, nella Penisola Hurd situata nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 1958 dall' UK Antarctic Place-names Committee in onore di Christopher Burdick, capitano del veliero americano Huntress of Nantucket, che visitò le Isole Shetland Meridionali nel 1820-21.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Alison Cockburn
Alison Cockburn, anche  Alison Rutherford, o  Alicia Cockburn (Selkirkshire, 8 ottobre 1712 – Edimburgo, 22 novembre 1794), è stata una poetessa scozzese, socialite e conduttrice di un circolo culturale composto da amici famosi, membri dell'Illuminismo scozzese del XVIII secolo, tra cui Walter Scott, Robert Burns e David Hume.

Selkirkshire
Selkirkshire, o contea di Selkirk, è una contea di registrazione della Scozia. Confina con il Peeblesshire ad ovest, Midlothian a nord, Berwickshire a nord-est, Roxburghshire ad est, e Dumfriesshire a sud. Deriva il suo nome dalla sua città capoluogo, il Borgo Reale di Selkirk.

Fino al 1975 fu una delle 33 contee tradizionali della Scozia, con un consiglio di contea costituito con la legge sul governo locale della Scozia del 1889. Con la legge del 1973 fu invece abolito l'utilizzo delle contee come aree di governo locale in tutta la Scozia, e l'area divenne parte del distretto di Ettrick e Lauderdale nella regione degli Scottish Borders. Diversamente da molte altre contee, quella di Selkirk non è continuata ad esistere come area di luogotenenza, ma è divenuta parte di Roxburgh, Ettrick and Lauderdale a questi fini. Alla Camera dei Comuni del Regno Unito è rappresentata nel Collegio di Berwickshire, Roxburgh and Selkirk
Camarón Arriba
Camarón Arriba è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Besiko, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 49,7 km² e conta una popolazione di 2.977 abitanti (censimento 2010).

Ngäbe-Buglé
Ngäbe-Buglé (talvolta Ngöbe-Buglé) è una comarca indigena di Panama. Costituisce una regione a statuto speciale istituita dalla legge n. 10 (Gazzetta ufficiale n. 23.242) del 7 marzo 1997: tale disposizione legislativa afferma che le terre sono ripartite tra le due popolazioni indigene che popolano parte della provincia di Bocas del Toro, di Chiriquí e di Veraguas.

Ha una superficie 6.968 km² e secondo una stima del 2019 la popolazione è di 219.302 abitanti. Il capoluogo è Llano Tugrí (anche nota come Buabïti).
I cavalieri della croce
I cavalieri della croce (Krzyżacy) è un romanzo storico dello scrittore polacco Henryk Sienkiewicz, poi premio Nobel per la letteratura. Uscito inizialmente a puntate sulla rivista Tygodnik Illustrowany dal 1897 al 1900, fu pubblicato per intero in prima edizione in quattro volumi a Varsavia nel 1900 e venne immediatamente tradotto in inglese in quello stesso anno dal traduttore e studioso di folklore statunitense Jeremiah Curtin (The Knights of the Cross). La prima traduzione in italiano, col titolo I crociati, è quella di Nina Romanowsky, edita dai Fratelli Treves tra il 1900 e il 1901.

Polacchi
I polacchi (in polacco: Polacy) sono un popolo slavo occidentale, originario della Polonia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza con oltre il 96% della popolazione.

Non esiste una definizione univoca di "polacchi". Secondo la Costituzione polacca, la nazione di Polonia è composta da tutti i cittadini polacchi. Gli etnologi indicano con il gruppo etnico dei polacchi tutti coloro che sono di madrelingua polacca, sebbene esistano diversi sottogruppi che mostrano un retroterra culturale correlato alla storia polacca ma che non usano, come lingua primaria, il polacco. Si indicano come antenati dell'attuale gruppo etnico polacco la tribù di lingua lechitica dei Polani, che erano stanziati fino all'VIII secolo tra i fiumi Oder e Bug Occidentale, tra i Carpazi ed il Mar Baltico.
Cattedrale di San Patrizio (New York)
La cattedrale metropolitana di San Patrizio (in inglese: Metropolitan Cathedral of St. Patrick) è il principale luogo di culto cattolico di New York, sede vescovile dell'omonima arcidiocesi.

La cattedrale, situata lungo la 5th Avenue nei pressi del Rockefeller Center, venne costruita tra il 1853 ed il 1878 in stile neogotico secondo i piani dell'architetto James Renwick Jr. 
Segue gli schemi delle cattedrali gotiche europee.

Rosone
Il rosone, o rosa, è un finestrone decorativo di forma circolare applicato alle facciate delle chiese di stile romanico e gotico.

È una vetrata tonda presente sull'asse della navata principale, talvolta anche di quelle secondarie, o in corrispondenza di cappelle o bracci trasversali, di fronte alla quale è posto un traforo in pietra quasi costantemente costituito da colonnine disposte radialmente, a partire da un nucleo centrale, e raccordate da archetti.

La forma circolare e la gamma cromatica disponibile hanno permesso a mastri vetrai di creare opere d'arte sacra raffigurando, sotto forma di icona, passi del Vangelo.

Il rosone, aperto sulla fronte delle chiese, è un elemento decorativo, risultante dalla composizione attorno a un centro o a un sistema di assi radiali di motivi geometrici ispirati alla flora variamente stilizzati, posto al centro di spazi regolari simmetrici, come per esempio nei soffitti e nelle volte.
Aix-en-Provence Open 1983
L'Aix-en-Provence Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Aix-en-Provence in Francia dall'11 al 17 aprile 1983.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Tommaso Michelagnoli
Tommaso Michelagnoli (Signa, 1798 – 1873) è stato un imprenditore e dirigente pubblico italiano. Tommaso è ricordato per aver fondato la Fonderia del Pignone insieme a Pasquale Benini e per aver ricoperto ruoli pubblici e privati di rilievo.

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
Coppa CEMAC 2007
La Coppa CEMAC 2007 (2007 CEMAC Cup) fu la quarta edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Ciad dal 4 marzo al 16 marzo 2007 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Nazionale maschile di calcio del Ciad
La nazionale di calcio del Ciad è la rappresentativa nazionale calcistica del Ciad ed era posta sotto l'egida della Fédération Tchadienne de Football.

Non ha mai preso parte alla fase finale del mondiale di calcio né alla fase finale della Coppa d'Africa. In passato il Ciad ha prodotto discreti giocatori capaci di meritatarsi un ingaggio da parte di alcuni club francesi di prima fascia, i più celebri dei quali sono stati Japhet N'Doram e Nabatingue Toko.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dal Ciad è il 112º posto del marzo 2012, mentre il peggiore è il 190º posto del giugno 1997; occupa il 179º posto della graduatoria.
Ferdinand Wüstenfeld
Heinrich Ferdinand Wüstenfeld (Hann. Münden, 31 luglio 1808 – Hannover, 8 febbraio 1899) è stato un orientalista tedesco.

Rinomato arabista, Heinrich Ferdinand Wüstenfeld fu apprezzato e profondo conoscitore di Letteratura araba e della letteratura storica classica arabografa dell'Islam.

Studiò teologia e lingue orientali nelle Università di Gottinga e di Berlino. Insegnò a Gottinga (1842-90), diventandovi professore cattedratico nel 1856. Nel 1876 divenne Presidente della Classe Storica della Akademie der Wissenschaften di Gottinga.

Ha pubblicato molti importanti contributi traducendo fondamentali testi in arabo, illustrandosi come uno dei principali conoscitori del XIX secolo della storia, della geografia e delle scienze della cultura arabo-islamica.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Property List Editor
Property List Editor è un programma per il sistema operativo macOS facente parte dell'Apple Developer Tools utilizzati per modificare i file plist. Il programma si trova in /Developer/Applications/Utilities/Property List Editor.app.

Property List Editor può essere usato per modificare file XML con una GUI, come quelli delle preferenze, oppure per validarli: se un file XML ha degli errori di sintassi, Property List Editor non lo aprirà.

XML
In informatica, l'XML (sigla di eXtensible Markup Language, lett. "linguaggio di marcatura estendibile") è un metalinguaggio per la definizione di linguaggi di markup, ovvero un linguaggio basato su un meccanismo sintattico che consente di definire e controllare il significato degli elementi contenuti in un documento o in un testo.

Il nome indica che si tratta di un linguaggio estendibile, in quanto permette di creare tag personalizzati e costituisce il tentativo di produrre una versione semplificata dello Standard Generalized Markup Language (SGML), che consente di definire nuovi linguaggi di markup.
Synedrella nodiflora
Synedrella nodiflora  (L.) Gaertn., 1791  è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae, sottotribù Ecliptinae e Blainvillea clade..  Synedrella nodiflora è anche l'unica specie del genere  Synedrella  Gaertn., 1791.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Colognola
Colognola ai Colli – comune della provincia di Verona.

Colognola, quartiere di Bergamo.

Colognola – contrada di Casazza in provincia di Bergamo.

Molini di Colognola – contrada di Casazza in provincia di Bergamo.

Colognola – contrada di Viadanica in provincia di Bergamo.

Colognola – frazione di Fivizzano in provincia di Massa.

Colognola – frazione di Piazza al Serchio in provincia di Lucca.

Montecolognola – frazione di Magione in provincia di Perugia.

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
Tunisair
Société Tunisienne de l'Air, o Tunisair (arabo: الخطوط التونسية) è la compagnia aerea di bandiera della Tunisia. Costituita nel 1948, opera servizi internazionali di linea verso quattro continenti. La sua base principale è l'aeroporto Internazionale di Tunisi-Cartagine. La sede della compagnia aerea è a Tunisi, vicino all'aeroporto.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Il principe del tennis
Il principe del tennis (テニスの王子様?, Tenisu no ōjisama) è uno spokon manga shōnen giapponese creato da Takeshi Konomi, già autore di Cool. Il manga è stato pubblicato sul Weekly Shōnen Jump della Shūeisha in Giappone dal 19 luglio 1999 al 3 marzo 2008. La serie è stata poi raccolta in 42 volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata curata da Panini Comics, sotto l'etichetta Planet Manga, la quale è stata pubblicata dal 22 febbraio 2007 al 27 aprile 2017.

Dal fumetto è stata tratta una serie televisiva anime di 178 episodi, intitolata Prince of Tennis, prodotta da Trans Art e trasmessa in Giappone dal 10 ottobre 2001 al 30 marzo 2005 su TV Tokyo mentre in Italia è andata in onda su Hiro dall'8 dicembre 2008 al 13 febbraio 2009, dove però vennero trasmessi solo i primi 52 episodi.

Spokon
Spokon (スポ根?, supokon, contrazione di スポーツ?, supōtsu e 根性?, konjō, lett. "tenacia sportiva") è un termine giapponese che designa un particolare genere di manga e anime le cui storie sono ambientate nel mondo dello sport e hanno per protagonisti degli atleti. Archetipo del genere è Tommy la stella dei Giants, manga creato nel 1966 da Ikki Kajiwara.
Beja
Beja (ˈbɛʒɐ) è un comune portoghese di 35 762 abitanti situato nel distretto di Beja.

È una cittadina del Basso Alentejo posta su una altura da cui domina le colture agricole della regione, della quale è il principale centro economico e commerciale; è inoltre un nodo di comunicazioni stradali sulle direttrici est-ovest fra Siviglia e Lisbona e nord-sud fra Évora e Faro.

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Fort Pienc
Fort Pienc (in spagnolo: El Fuerte Pío) è un quartiere dell'Eixample di Barcellona, delimitato dall'avinguda Diagonal (dal carrer de Nàpols fino alla Plaça de les Glòries Catalanes), l'avinguda Meridiana, il carrer dels Almogàvers, il carrer de Roger de Flor, l'avinguda de Vilanova, il Passeig de Sant Joan, la Gran Via de les Corts Catalanes e il carrer de Nàpols fino alla Diagonal.

Il quartiere prende il nome da un'antica fortificazione militare che è esistita fino al XIX secolo chiamata Fort Pius (Pienc è un aggettivo in catalano che significa legato al nome Pius) in omaggio a Francesco Pio di Savoia, marchese di Castel Rodrigo e capitano generale della Catalogna.

Nel quartiere si trovano diversi punti d'interesse come l'Arco di Trionfo, l'Auditorio, il Teatro Nacional de Catalunya, l'Archivio Generale della Corona d'Aragona e La Monumental che è l'unica plaza de toros esistente in città.

Teatre Nacional de Catalunya
Il Teatre Nacional de Catalunya (TNC, "Teatro Nazionale della Catalogna") è un teatro pubblico creato dal dipartimento di Cultura della Generalitat de Catalunya.

La sua costruzione iniziò nel 1991 su progetto dell'architetto Ricardo Bofill. Il 12 novembre 1996 si inaugurò con la prima di "Àngels a América" di Tony Kushner, sotto la direzione di Josep Maria Flotats.

Da allora nelle sue tre sale (Sala Gran, Sala Petita i Sala Tallers) si svolge regolarmente una programmazione di ogni tipo di spettacolo soprattutto in catalano.
Rifugio Cristo Redentor
Il rifugio Cristo Redentor (in spagnolo Refugio Cristo Redentor) è un rifugio antartico temporaneo argentino nei pressi della base San Martín.

Localizzato ad una latitudine di 66° 33' sud e ad una longitudine di 57°22' ovest, venne costruito nel 1955 come punto di appoggio logistico ed è attualmente abbandonato.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Strassberg
Straßberg – comune tedesco

Straßberg – frazione della città tedesca di Harzgerode

Straßberg (it. Castello della Strada) – edificio del comune italiano di Colle Isarco

Israel Lee Strassberg (in arte Lee Strasberg) – attore, regista teatrale, produttore cinematografico ed insegnante di recitazione polacco naturalizzato statunitense

Castello Strassberg
Il castello Strassberg (o anche, nella forma italianizzata ma desueta, castello della Strada, in lingua tedesca Straßberg), è un piccolo castello medioevale che si trova nei pressi della località Novale (Ried in tedesco), frazione del comune di Vipiteno, a sud di Colle Isarco in Alto Adige.
The Two Orphans (film 1911)
The Two Orphans è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Otis Turner con la supervisione di Francis Boggs. Il soggetto è tratto dal romanzo Les Deux orphelines di Adolphe d'Ennery e Eugène Cormon nell'adattamento di Kate Claxton.

Nel 1907, in Francia, era stato girato un cortometraggio dallo stesso soggetto dalla Pathé Frères e un altro ne era stato girato anche nel Regno Unito.Nel 1915, Herbert Brenon aveva girato The Two Orphans, seconda versione USA della storia delle due orfanelle, interpretate da Theda Bara e Jean Sothern. La più famosa versione del romanzo ambientato ai tempi della Rivoluzione francese, resta quella del 1921: il film Le due orfanelle, diretto da David Wark Griffith, fu interpretato con grande successo da Dorothy e Lillian Gish.

Theda Bara
Theda Bara, nome d'arte di Theodosia Burr Goodman (Cincinnati, 29 luglio 1885 – Los Angeles, 7 aprile 1955), è stata un'attrice statunitense, nota per aver popolarizzato il personaggio della "vamp" nel cinema muto statunitense.
Capriccio (musica)
Il capriccio è un tipo di composizione caratterizzato da una certa libertà di realizzazione. 
Molto in uso nel XVII sec., in parte simile al ricercare e alla fantasia, è dunque di tipo contrappuntistico (Frescobaldi), o virtuosistico (Paganini).

Nella letteratura musicale sono presenti capricci per diversi strumenti solisti o anche per formazioni orchestrali (come il Capriccio italiano di Čajkovskij o il Capriccio spagnolo di Rimskij-Korsakov), ma i più famosi sono i 24 Capricci per violino solo di Niccolò Paganini, composizioni estremamente virtuosistiche e tecnicamente difficili.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Elezione del Presidente del Senato del 2006
L'elezione del presidente del Senato del 2006 per la XV legislatura della Repubblica Italiana si è svolta tra il 28 e il 29 aprile 2006.

Il presidente del Senato uscente è Marcello Pera. La presidenza provvisoria, secondo il regolamento del Senato, spetta al senatore più anziano di età e dunque a Rita Levi-Montalcini, la quale però rinuncia a tale incarico per motivi di salute; ricopre pertanto il ruolo di presidente provvisorio il senatore più anziano seguente, il presidente emerito della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro.

Presidente del Senato della Repubblica, eletto al III scrutinio, è Franco Marini.

Marcello Pera
Marcello Pera (Lucca, 28 gennaio 1943) è un politico e filosofo italiano, senatore per Forza Italia e Popolo della Libertà dal 1996 al 2013; presidente del Senato dal 2001 al 2006 (XIV Legislatura). Dal 2022 (XIX legislatura) torna al Senato della Repubblica in quota Fratelli d’Italia.
Quattro Giorni di Dunkerque 1997
La Quattro Giorni di Dunkerque 1997, quarantatreesima edizione della corsa, si svolse dal 6 all'11 maggio su un percorso di 977 km ripartiti in 7 tappe, con partenza a Boulogne-sur-Mer e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal belga Johan Museeuw della Mapei-GB davanti al suo connazionale Frank Vandenbroucke e all'italiano Daniele Contrini.

Johan Museeuw
Johan Museeuw (Varsenare, 13 ottobre 1965) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista belga, professionista dal 1988 al 2004.
Fu campione del mondo su strada nel 1996 a Lugano; ottenne anche due vittorie finali in Coppa del mondo su strada, unitamente ad undici successi nelle gare della competizione, più di ogni altro partecipante. Tra le vittorie delle prove della Coppa risaltano le classiche del nord: si impose in tre Parigi-Roubaix e in tre Giri delle Fiandre, tanto da guadagnarsi il soprannome di "Leone delle Fiandre" , appellativo dato in precedenza anche a Fiorenzo Magni.