hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada militare
Una strada militare è una via o più in generale un percorso ad esclusivo uso di una o più forze militari di un determinato paese, che ne decide l'accesso e ne cura la manutenzione. Ha un'utilità strategica ed è generalmente posta in un'area di confine.

Molte strade militari sono state costruite a cavallo tra il 1800 e il 1900 per ragioni difensive e tra la prima e la seconda guerra mondiale e successivamente dismesse o adibite a uso civile.

In Italia la denominazione ha anche carattere ufficiale e l'articolo 2 del decreto legislativo 285/1992 stabilisce che l'ente proprietario è ritenuto il comando della regione militare territoriale.

Strategia militare
La strategia militare è il campo dell'arte militare che studia il miglior modo di impiegare le risorse disponibili ai fini della guerra. L'espressione deriverebbe dal greco antico stratos agos, cioè "colui che agisce (che ha potere di agire) sul conflitto", col significato quindi di scienza (o arte) dei generali.
Seven Days Live
Seven Days Live è un video concerto del gruppo musicale statunitense Poison, registrato all'Hammersmith Odeon di Londra durante il tour di Native Tongue.

È stato originariamente distribuito in VHS nel 1993, per poi essere ristampato in DVD nel 2006.

Ride the Wind (singolo)
Ride the Wind è un singolo del gruppo musicale statunitense Poison, il terzo estratto dal loro terzo album in studio Flesh & Blood nel 1991.

Il brano raggiunse il trentottesimo posto della Billboard Hot 100 e la venticinquesima posizione della Mainstream Rock Songs.
Coppa del Presidente 2024 (pallacanestro maschile)
La Coppa del Presidente 2024 è stata la 37ª edizione della Supercoppa turca di pallacanestro maschile.

Il trofeo è stato assegnato in una partita secca disputata il 29 settembre 2024 presso la Basketbol Gelişim Merkezi di Istanbul ed è stato vinto dall'Anadolu Efes, finalista della Basketbol Süper Ligi 2023-2024, che ha sconfitto il Fenerbahçe, campione di Turchia 2023-24 e vincitore della Coppa di Turchia 2024.

Fenerbahçe Spor Kulübü (pallacanestro maschile)
Il Fenerbahçe Spor Kulübü, noto anche come Fenerbahçe Beko per motivi di sponsorizzazione, è un club di pallacanestro turco con sede ad Istanbul. Dal 2006 fino al 2015, anno in cui l'azienda alimentare Ülker decise di abbandonare la sponsorizzazione con l'Ülkerspor trasferendosi al Fenerbahçe, si è chiamato Fenerbahçe Ülker. Fa parte della polisportiva Fenerbahçe S.K.
Blaue Engel
Il Blaue Engel (in italiano: "Angelo Blu") è una certificazione tedesca per i prodotti e servizi che hanno aspetti ecosostenibili.

Blauer Engel è la più vecchia etichetta ecologica al mondo e si trova su 10.000 prodotti di 80 categorie diverse.
A seguito di questa iniziativa anche nelle altre nazioni europee sono nate equivalenti etichette.

In base alla classificazione della norma ISO 14020 Environmental statements and programmes for products — Principles and general requirements, è un'etichetta ecologica di tipo I.

In Europa, tale certificazione è indicata nei Criteri Ambientali Minimi (CAM) del Green Public Procurement (GPP) per l'acquisto di carta per copia e carta grafica e affidamento del servizio di pulizia e sanificazione di edifici e ambienti ad uso civile, sanitario e per i prodotti detergenti.

Certificato
Un certificato (dall'espressione tardo-latina certum facere, "dichiarare vero", composta da certum, "certo", e facere, "fare"), spesso detto anche attestato, è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni.
Football Manager 2013
Football Manager 2013 (abbreviato come Football Manager 13 o FM13) è un videogioco manageriale di calcio. Il 19 ottobre 2012 è uscita una versione Beta del gioco per chiunque lo avesse preordinato. Invece, il 26 ottobre, a 7 giorni dall'uscita del gioco, è stata pubblicata anche la Demo. Il gioco è in vendita dal 2 novembre 2012 ed è disponibile per Microsoft Windows e macOS.

Versione beta
La versione beta, in informatica, è una versione di un software non definitiva, ma già testata dagli esperti, che viene messa a disposizione di un numero maggiore di utenti, confidando proprio nelle loro azioni imprevedibili che potrebbero portare alla luce nuovi bug o incompatibilità del software stesso.
Attraverso lo specchio
Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò (Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) – romanzo di Lewis Carroll del 1871

Attraverso lo specchio – albo di Dylan Dog del 1987

Attraverso lo specchio – traccia dell'album Alterazione della struttura dei Peggio Punx del 1992

Attraverso lo specchio – poema sinfonico del compositore e critico musicale statunitense Deems Taylor, composto tra il 1917 e il 1919

Attraverso lo specchio (Crossover) – episodio della seconda stagione di Star Trek: Deep Space Nine

Attraverso lo specchio (Through the Looking Glass) – episodio finale della terza stagione di Lost

Lo specchio magico (Thru the Mirror) – cortometraggio di Topolino del 1936 anche conosciuto come Attraverso lo specchio

Alterazione della struttura
Alterazione della struttura è l'unico album in formato LP del gruppo italiano Peggio Punx, autoprodotto e pubblicato col nome Peggio nel 1992 dalla Wide Records.

Il gruppo aveva precedentemente pubblicato due album in formato 12 pollici: Ci stanno uccidendo al suono della nostra musica nel 1984 e Cattivi maestri nel 1989.
Mineriada del febbraio 1999
Con il nome di Mineriada del febbraio 1999 sono conosciuti gli eventi che si sono verificati il 17 febbraio 1999 nella valle del Jiu e in alcune località dell'Oltenia in Romania, con la sollevazione dei minatori provenienti dalla valle del Jiu, che erano intenzionati a porre in atto una marcia verso Bucarest per costringere il governo del primo ministro Radu Vasile (Partito Nazionale Contadino Cristiano Democratico) a rassegnare le proprie dimissioni. La protesta esplose in reazione alla condanna a 18 anni di reclusione del leader dei minatori Miron Cozma. Lo scontro con le forze dell'ordine si consumò nella giornata del 17 febbraio. La rivolta si concluse con l'arresto di Cozma e di oltre 500 minatori. Si tratta della sesta ed ultima mineriada.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Western New York Flash
Il Western New York Flash è una squadra di calcio femminile professionistico statunitense con sede a Elma, Contea di Erie, nello stato federato di New York.

Iscritto nelle stagioni 2017 e 2018 alla United Women's Soccer, durante la sua più recente storia sportiva la squadra ha partecipato ai campionati di National Women's Soccer League (NWSL) tra le stagioni 2013 e 2016. Nel gennaio 2017, il franchise WPS venne ceduto dai proprietari del North Carolina FC. i quali mutarono la designazione del club in North Carolina Courage. Dal 2019 il club è impegnato prevalentemente in ambito giovanile.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Efisio Marini
Efisio Marini (Cagliari, 13 aprile 1835 – Napoli, 11 settembre 1900) è stato uno scienziato italiano studioso di medicina e storia naturale, conosciuto anche con l'epiteto de "il Pietrificatore" per merito delle sue ricerche nel campo della conservazione di cadaveri e parti anatomiche.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Frank Carlucci
Frank Charles Carlucci III (Scranton, 18 ottobre 1930 – McLean, 3 giugno 2018) è stato un politico e militare statunitense.

Carlucci ha ricoperto vari incarichi di governo nelle amministrazioni repubblicane, tra il 1971 e il 1989. In particolare sotto l'amministrazione di Ronald Reagan, ha svolto il ruolo di segretario della difesa degli Stati Uniti d'America dal novembre del 1987 al gennaio del 1989.

Presidenza di Ronald Reagan
La presidenza di Ronald Reagan è la quarantesima presidenza degli Stati Uniti d'America, in carica a partire dal 20 gennaio 1981, giorno della cerimonia di insediamento presso il Campidoglio, sede del Congresso, con la quale Ronald Reagan divenne Presidente degli Stati Uniti d'America.
Friedrich Schwally
Friedrich Zacharias Schwally (Butzbach, 10 agosto 1863 – Königsberg, 5 febbraio 1919) è stato un islamista tedesco.

Professore nelle Università di Strasburgo, Gießen e Königsberg, conseguì anche un dottorato e fu insignito dell'Ordine imperiale di IV classe (Cavaliere) dell'Aquila rossa.

Islamistica
L'islamistica, o islamologia, è la disciplina che studia la cultura islamica nei suoi vari aspetti e nelle varie epoche storiche che partono dal VII secolo, età in cui l'Islam apparve nella Penisola araba per opera di Maometto.

I campi disciplinari sono quelli della teologia (kalām), del diritto (fiqh e shariʿa), della storia del mondo islamico (ta'rīkh), delle istituzioni islamiche che non rientrano nei suddetti campi (islāmiyyāt).
Punta Martìn
Punta Martìn  1001 m s.l.m. (o Punta Martin), è un rilievo appenninico della provincia di Genova. Poco lontano dalla cima, direzione est, si trova il monte Penello (o Pennello) ove sono presenti due piccoli bivacchi incustoditi.

Dalla sua cima si gode di un ampio colpo d'occhio sui quartieri genovesi di Pra', Voltri e sulla Riviera Ligure di Ponente fino al promontorio di Capo Mele.

Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».
Sfida
Sfida è il primo album della 9ª edizione di Amici di Maria De Filippi, pubblicato il 27 novembre 2009.

L'album è stato messo in commercio in due versioni: una semplice (CD) e una speciale (CD più maglietta).

Il brano Mostrami il tuo amore è stato scritto da Gianluca Grignani.

Durante i Wind Music Awards 2010 la compilation è stata premiata platino.

Wind Music Awards 2010
La quarta edizione dei Wind Music Awards è andata in onda in prima serata su Italia 1 il 2, il 9 e il 16 giugno 2010 dall'Arena di Verona.

Le tre puntate, registrate il 28 e il 29 maggio 2010, sono state condotte da Paola Perego.
Sangue alla testa (romanzo)
Sangue alla testa (titolo orig. Le Fils Cardinaud) è un romanzo di Georges Simenon terminato il 22 luglio nel 1941 e pubblicato nel 1942 presso Gallimard. Il titolo italiano del romanzo fu tratto dall'omonimo film francese Le sang à la tête del 1956, trasposizione dell'opera. Nel 2020, l'editore Adelphi sceglie come titolo per la sua nuova traduzione Il signor Cardinaud.

Gallimard
Éditions Gallimard /ediˈsjõ galiˈmaʁ/ è una delle più grandi case editrici francesi.

Secondo un'inchiesta condotta dal quotidiano Guardian possiede il miglior catalogo al mondo (ed uno dei più vasti, che comprende 17 000 titoli e oltre 7 000 autori, tra cui Marcel Proust, André Gide, Milan Kundera, Georges Simenon, Saint-John Perse, Antonin Artaud, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Jean Genet, Louis-Ferdinand Céline, René Char, Louis Aragon, André Malraux, Marguerite Yourcenar, Ionesco, Nathalie Sarraute, Marguerite Duras, Pascal Quignard, Michel Tournier, Patrick Modiano, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Annie Ernaux e Édouard Glissant).
Boston Celtics 1995-1996
La stagione 1995-96 dei Boston Celtics fu la 50ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1995-1996
La stagione della National Basketball Association 1995-1996 fu la 50ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero i Seattle SuperSonics per 4-2 nelle finali NBA.
Make America Psycho Again
Make America Psycho Again è il primo album di remix del gruppo musicale statunitense Fall Out Boy, pubblicato il 30 ottobre 2015 dalla Island Records e DCD2.

L'album contiene i remix di tutte le canzoni dell'album American Beauty/American Psycho, con un rapper diverso per ogni canzone.

Il titolo allude a "Make America Great Again", lo slogan della campagna usato dal candidato Donald Trump durante il ciclo elettorale del 2016.

Azealia Banks
Azealia Amanda Banks (New York, 31 maggio 1991) è una rapper e cantautrice statunitense.

Si è imposta all'attenzione internazionale nel 2011 grazie al singolo 212, certificato doppio disco di platino nel Regno Unito, che le ha permesso di essere inserita al primo posto della classifica riguardante gli artisti più promettenti redatta dalla rivista britannica New Musical Express. Il 5 dicembre dello stesso anno la BBC ne annunciò la nomina per il sondaggio Sound of 2012, in cui si classificò terza.

Personalità controversa, ha fatto parlare di sé per le dichiarazioni fatte in materia di politica statunitense e questioni sociali come la razza e per aver accusato pubblicamente ed essersi scontrata con colleghi e personaggi pubblici attraverso i propri canali sociali.
Mario Berti
Mario Berti (La Spezia, 3 febbraio 1881 – La Spezia, 5 febbraio 1964) è stato un generale italiano, veterano della prima guerra mondiale, dove fu insignito della Medaglia d'argento al valor militare, della Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia e del Distinguished Service Order inglese.

Si distinse nella guerra d'Etiopia e nella guerra civile spagnola, in cui fu vicecomandante, e poi comandante, del Corpo Truppe Volontarie e per questo promosso generale di corpo d'armata per meriti di guerra. All'atto dell'entrata in guerra dell'Italia, avvenuta il 10 giugno 1940, comandava la 10ª Armata schierata in Africa Settentrionale Italiana.

9ª Divisione fanteria "Pasubio"
La 9ª Divisione fanteria "Pasubio" fu una grande unità di fanteria del Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale. Era in particolare una divisione autotrasportabile tipo metropolitano, ovvero delle normali divisioni di fanteria interamente motorizzate per quanto riguarda i servizi e l'artiglieria e solo parzialmente per la componente di fanteria, che doveva quindi ricorrere per il movimento motorizzato ai veicoli forniti di volta in volta dagli Autogruppi di Corpo d'armata. Al 10 giugno 1940, l'organico previsto per una divisione di questo tipo era di 10.404 uomini, equipaggiati con 60 cannoni (8 contraerei Breda 20/65 Mod. 1935, 8 anticarro 47/32 Mod. 1935,8 da accompagnamento 65/17 Mod. 1908/1913, 24 campali da 75/27, 12 obici da 100/17), 153 mortai (45 mortai da 81 mm e 108 da 45 mm), 286 mitragliatrici (220 leggere e 66 pesanti). Per i trasporti erano disponibili 461 veicoli a motore, 36 trattori d'artiglieria, 159 motocicli e 127 biciclette.
Toronto Indoor 1975
Il Toronto Indoor 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione dello Toronto Indoor, che fa parte del World Championship Tennis 1975. Si è giocato a Toronto in Canada dal 10 al 16 febbraio 1975.

World Championship Tennis 1975
Il World Championship Tennis 1975 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT). Conaisteva di 24 tornei disputati in 12 Paesi nel mondo. I giocatori erano divisi in 3 gruppi: rosso, blue e verde. Il primo torneo lo U.S. Professional Indoor era un torneo aperto a tutti i gruppi, così come lo erano le Finals giocate a Dallas avente come partecipante gli 8 migliori giocatori della stagione.

Oltre ai tornei convenzionanali facevano parte del WCT alcuni eventi speciali come il CBS Classic giocato in Portorico, la Aetna World Cup, competizione a squadre tra Australia e USA e il Rothmans International London.

Il torneo di Denver è il primo evento WCT cui partecipa Jimmy Connors, prima non aveva mai partecipato a torneo appartenenti al torneo di Lamar Hunt.
Concerto per pianoforte
Un concerto per pianoforte e orchestra, detto anche semplicemente concerto per pianoforte, è un concerto in cui lo strumento solista è il pianoforte accompagnato dall'orchestra o, più raramente, da un più piccolo ensemble di strumenti. In quest'ultimo caso, con l'accompagnamento per esempio di un'orchestra d'archi, si tratta di musica da camera.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Monaco di Baviera, 11 giugno 1864 – Garmisch-Partenkirchen, 8 settembre 1949) è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco del periodo tardo-romantico.
Noto soprattutto per i suoi poemi sinfonici e le sue opere liriche, Richard Strauss non è da confondere con gli Strauss viennesi, famosi compositori di musica da ballo, con i quali non aveva parentela.
Episodi di Gentleman Jack - Nessuna mi ha mai detto di no (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Gentleman Jack - Nessuna mi ha mai detto di no (Gentleman Jack), composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo HBO dal 22 aprile al 10 giugno 2019, mentre nel Regno Unito è andata in onda sul canale BBC One dal 19 maggio al 7 luglio dello stesso anno.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione su LaF, canale satellitare a pagamento della piattaforma Sky, dal 26 marzo al 16 aprile 2021.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Haik (indumento)
Il haik (in arabo حيك‎?) è un indumento femminile tipico del Maghreb. Tendenzialmente di colore bianco, ha una forma rettangolare che copre tutta la parte superiore del corpo, tenuto nelle spalle da delle fibule e arrotolato all'altezza della vita. Originario di al-Andalus e diffuso storicamente in tutto il Maghreb, specie nelle città, esso ha conosciuto un rapido declino dopo il XIX secolo, sopravvivendo solamente tra gli strati popolari di alcune città del Marocco (Chefchaouen, Essaouira, Figuig, Oujda, Taroudant e Tiznit) e dell'Algeria.

Oujda
Oujda (in arabo وجدة‎?, Wujda; in berbero: ⵡⴻⵊⴷⴰ, Wejda) è una città del Marocco, posta all'estremità orientale del Paese, ai confini con l'Algeria.

La città è anche conosciuta come la "città millenaria" per le varie colonizzazioni subite dalla popolazione, che sono sempre state viste dai cittadini come mezzo per conoscere altre culture, ciò ha reso la città fiorente e ricca di vitalità grazie anche alla collocazione tra il confine algerino, il Mar Mediterraneo e la catena montuosa del Rif.
Phoenix reclinata
La palma del Senegal (Phoenix reclinata Jacq.) è una pianta della famiglia delle Arecacee endemica dell'Africa tropicale, del Madagascar e delle Isole Comore. Questa pianta si può trovare dal livello del mare fino ad un'altitudine di 3000 metri nelle zone di foresta pluviale e di foresta monsonica.

Nikolaus Joseph von Jacquin
Nikolaus Joseph von Jacquin (Leida, 16 febbraio 1727 – Vienna, 26 ottobre 1817) è stato un medico, chimico e botanico olandese.

Dopo aver compiuto gli studi di medicina alla Università di Leida, si trasferisce dapprima a Parigi e quindi a Vienna.

Tra il 1755 ed il 1759 Jacquin fu inviato da Francesco I nelle Indie Occidentali ed in America centrale, per raccogliere piante per le collezioni del castello di Schönbrunn.

Nel 1762 viene nominato Professore di Mineralogia a Schemnitz (ora Banská Štiavnica in Slovacchia).

Nel 1768 ottiene l'incarico di Professore di Botanica e Chimica alla Università di Vienna, nonché di Direttore dell'Orto botanico. Alla sua morte gli succede il figlio, Joseph Franz von Jacquin.

Alla sua memoria sono dedicati i generi Jacquinia (Theophrastaceae) e Jacquiniella (Orchidaceae).
Riforma scozzese
La riforma scozzese fu la formale interruzione dei rapporti fra Scozia e papato nel 1560, e gli eventi che si succedettero. Essa fu parte della più ampia riforma protestante che interessò gran parte d'Europa e che, nel caso della Scozia, culminò ecclesiasticamente nella fondazione della chiesa riformata, e politicamente nel trionfo dell'influenza inglese sul Regno di Francia.

La riforma del Parlamento scozzese del 1560, che ripudiò l'autorità del Papa, proibì la celebrazione della messa e approvò una confessione di fede protestante, fu resa possibile da una rivoluzione contro l'egemonia francese. Prima di ciò, la Scozia era sotto il regime della reggente Maria di Guisa, che aveva governato in nome di sua figlia Maria di Scozia nello stesso tempo regina consorte di Francia.

La riforma scozzese plasmò decisamente la Chiesa riformata di Scozia e, attraverso essa, tutte le altre chiese presbiteriane del mondo.

Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.
La guerra civile negli Stati Uniti
La guerra civile negli Stati Uniti (in inglese The Civil War in the United States), è una raccolta di articoli sulla guerra civile americana di Karl Marx e Friedrich Engels per il New York Tribune e Die Presse di Vienna tra il 1861 e il 1862 e la corrispondenza tra Marx ed Engels tra il 1860 e il 1866. Fu pubblicato come libro nel 1937, curato e con un'introduzione di Richard Enmale.

New York Tribune
Il New York Tribune (originariamente New-York Tribune) fu un quotidiano di New York fondato nel 1841 da Horace Greeley. Per molto tempo fu considerato uno dei primi quotidiani degli Stati Uniti d'America.

Vi scrisse, tra gli anni Cinquanta e Sessanta dell'Ottocento, anche Karl Marx.

Alla morte di Greeley, avvenuta nel 1872, la proprietà del giornale passò a Whitelaw Reid. Sotto la guida del figlio, Ogden Mills Reid, il giornale si fuse con il New York Herald facendo nascere così il New York Herald Tribune, che continuò ad essere guidato da Ogden Mills Reid fino alla sua morte, nel 1947.