hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotoromanzo
Il fotoromanzo è un tipo di racconto per immagini in cui i personaggi sono rappresentati da persone reali. Il racconto è costituito da fotografie scattate su un set simile a quello cinematografico, commentate da didascalie e battute di dialogo. Nel secondo dopoguerra rappresentò un'evoluzione del romanzo a fumetti.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Villa Wayne
Villa Wayne (Wayne Manor) è un luogo immaginario dell'universo DC Comics, residenza di Bruce Wayne, alias Batman. Collocata nella periferia di Gotham City, costituisce anche il principale accesso alla Batcaverna, ricavata dalle caverne naturali presenti sotto la villa. L'unico altro abitante fisso della dimora è il maggiordomo di Bruce Wayne, Alfred Pennyworth, che si occupa anche della manutenzione della villa stessa. Nel corso delle avventure di Batman, i diversi Robin che si sono succeduti hanno vissuto a Villa Wayne come ospiti.

Nonostante i primi fumetti di Batman mostrassero come Bruce Wayne avesse comprato la villa una volta adulto, gli autori hanno nel tempo modificato la continuity del personaggio, stabilendo che, invece, la villa è appartenuta alla famiglia Wayne per generazioni e che Bruce Wayne l'ha ereditata alla morte dei genitori.

Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.
Rohrbach an der Lafnitz
Rohrbach an der Lafnitz è un comune austriaco di 2 657 abitanti nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld, in Stiria. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Eichberg e la località di Rohrbach-Schlag, già frazione del comune di Schlag bei Thalberg.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Phanerosteon
Phanerosteon è un genere di pesci ossei estinto, appartenente agli attinotterigi. Visse tra il Carbonifero inferiore e il Permiano inferiore (circa 345 - 295 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
His Father's Son
His Father's Son – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Vitagraph

His Father's Son – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Thanhouser Film Corporation

His Father's Son – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Kay-Bee Pictures

His Father's Son – cortometraggio del 1914 prodotto dalla Victor Film Company

His Father's Son – film del 1917 diretto da George D. Baker

Thanhouser Film Corporation
La Thanhouser Company che, in seguito, prese il nome di Thanhouser Film Corporation, fu uno dei primi studi cinematografici, fondato nel 1909 da Edwin Thanhouser insieme a sua moglie Gertrude Thanhouser e a suo cognato Lloyd Lonergan.
Suspiria
Suspiria è un film del 1977, diretto da Dario Argento, ispirato al romanzo Suspiria De Profundis di Thomas de Quincey, e interpretato da Jessica Harper e Stefania Casini.

Il film è il primo capitolo della trilogia delle tre madri, al quale fanno seguito Inferno (1980) e La terza madre (2007). È considerato, insieme a Profondo rosso, il capolavoro di Dario Argento.

Magia nera
La magia nera è tradizionalmente ritenuta la capacità di un mago di utilizzare e controllare a proprio vantaggio un potere nefasto, maligno, o comunque di origine soprannaturale.

È associata all'oscurità, all'occultismo, e spesso al satanismo, sebbene un potere magico di per sé non sia necessariamente né positivo né negativo, poiché molto dipende dall'uso che se ne fa. Nella definizione di magia nera possono rientrare le varie forme della demonologia e soprattutto della stregoneria.
Apollo et Hyacinthus
Apollo et Hyacinthus (Apollo e Giacinto), K 38, è un intermezzo in latino in tre atti di Wolfgang Amadeus Mozart. Si tratta della prima opera dell'autore, scritta come intermezzo per il dramma scolastico Clementia Croesi (La clemenza di Creso) di padre Rufinus Widl. Il titolo completo originale è Apollo et Hyacinthus seu Hyacinthi metamorphosis (Apollo e Giacinto ossia La metamorfosi di Giacinto).

Tölzer Knabenchor
Il Tölzer Knabenchor (Coro dei ragazzi di Tölz) è un coro di voci bianche che prende il nome dalla città di Bad Tölz, in Alta Baviera, e ha sede a Unterföhring, vicino a Monaco ed e conosciuto internazionalmente. Al coro è associato anche il coro maschile ZwoZwoEins, composto da ex membri del coro.
Ornans
Ornans è un comune francese di 4 258 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. L'abitato si estende sulle rive del fiume Loue e possiede una chiesa tardogotica e un museo con alcuni bei quadri del pittore Gustave Courbet, nato ad Ornans nel 1819.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Indicatore biologico
Con il termine indicatore biologico (o bioindicatore o specie indicatrice) si intende una specie animale, pianta o fungo particolarmente sensibile a cambiamenti apportati da fattori inquinanti all'ecosistema in cui vive.

Secondo Iserentant e De Sloover, un bioindicatore è un organismo o un sistema biologico usato per valutare una modificazione - generalmente degenerativa - della qualità dell'ambiente.

Ad esempio un indicatore biologico è utile per riscontrare una situazione di inquinamento sia grazie alla capacità di accumulare sostanze inquinanti (che potranno poi essere rilevate tramite esami di laboratorio) che grazie alle modificazioni morfologiche a cui molti di essi vanno incontro a causa di stress da inquinamento.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Money in the Bank 2022
Money in the Bank 2022 è stata la tredicesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 2 luglio 2022 all'MGM Grand Garden Arena di Paradise, Nevada, trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

Peacock (servizio di streaming)
Peacock (precedentemente Peacock TV) è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di NBCUniversal, una divisione di Comcast.

Il nome "Peacock" (in italiano pavone) deriva dal logo della NBC che rappresenta un pavone. Si distingue dalle piattaforme concorrenti perché è l'unica che offre come tariffa base un abbonamento gratuito con 5 minuti di pubblicità ogni 60 minuti di trasmissione.
Angelica Garnett
Angelica Vanessa Garnett, nata Bell (25 dicembre 1918 – Aix-en-Provence, 4 maggio 2012), è stata una scrittrice e pittrice britannica.

Figlia illegittima dei pittori Duncan Grant (1885-1978) e Vanessa Bell (1879-1961), sorella di Virginia Woolf, ha fatto parte del Bloomsbury Group. Vanta, per parte materna, eccellenti parentele con l'élite intellettuale britannica del diciannovesimo secolo: dal nonno Sir Leslie Stephen, alla prima fotografa dell'età vittoriana, Julia Margaret Cameron (che era una zia materna di Julia Prinsep Jackson, la madre di Virginia e Vanessa), allo scrittore William Makepeace Thackeray (che fu padre di Harriet Marian "Minnie" Thackeray, prima moglie del nonno Leslie Stephen), dai Darwin ai duchi di Bedford ai Somerset.

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray (Calcutta, 18 luglio 1811 – Londra, 24 dicembre 1863) è stato uno scrittore britannico dell'età vittoriana, noto soprattutto per le sue opere satiriche, in particolare La fiera delle vanità, che delinea i tratti della società del Regno Unito.

È pure noto per essere l'autore del romanzo Le memorie di Barry Lyndon, da cui è stato tratto il pluripremiato film Barry Lyndon di Stanley Kubrick.
Southeastern Conference
La Southeastern Conference (conosciuta anche con l'acronimo SEC) è una delle conference della Division I (Division I-FBS nel football americano) della NCAA. È tra le più ricche e importanti conference dello sport universitario americano, in particolare nel football, nel quale fu la prima conference in assoluto a organizzare un campionato.

Attualmente comprende 16 atenei situati nella zona sud-orientale degli Stati Uniti d'America. Il quartier generale si trova a Birmingham, in Alabama.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋhæm/ bur-ming-ham) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jefferson (della quale è capoluogo) e Shelby, nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 209 880 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la centesima città più popolosa della nazione. È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Birmingham.
Chimica quantistica relativistica
La chimica quantistica relativistica è una branca della chimica quantistica che applica la meccanica quantistica relativistica, e in particolare l'equazione di Dirac o una sua approssimazione matematica (per esempio l'equazione di Pauli), alla dinamica elettronica, al legame chimico e alle proprietà magnetiche, specialmente nell'ambito degli elementi più pesanti della tavola periodica.

Molte delle differenze chimiche e fisiche tra gli elementi del sesto periodo e quelli del quinto derivano da maggiori effetti relativistici rispetto a quelli esistenti tra gli elementi dei periodi precedenti. Questi effetti relativistici sono particolarmente grandi per l'oro e i suoi vicini platino e mercurio.

Magnetismo
In fisica il magnetismo è quel fenomeno per cui alcuni materiali sono in grado di attrarre il ferro nonché trasmettere tale capacità ad altri materiali.

Per estensione semantica, il magnetismo è anche la branca della fisica concernente il suddetto fenomeno. In particolare per fenomeni stazionari, ovvero non variabili nel tempo, si parla più specificatamente di magnetostatica (che presenta alcune analogie formali con l'elettrostatica allorché si sostituiscano alle distribuzioni di carica elettrica le densità di corrente elettrica).

Per fenomeni dipendenti dal tempo invece i campi elettrici e magnetici si influenzano a vicenda. Come risultato degli studi svolti durante la prima metà dell'Ottocento da Ørsted, Ampère, Faraday e molti altri, una descrizione unificata dei due campi fu ottenuta nel 1864 dallo scienziato britannico James Clerk Maxwell all'interno della teoria dell'elettromagnetismo classico ovvero l'elettrodinamica classica.
Giacomo Boncompagni
Il nome Giacomo Boncompagni viene utilizzato per riferirsi a diversi personaggi storici:

Giacomo Boncompagni (politico), aristocratico italiano, marchese e duca, nonché figlio di papa Gregorio XIII.

Giacomo Boncompagni, nobile italiano, III duca di Sora.

Giacomo Boncompagni (cardinale), arcivescovo di Bologna e cardinale italiano.

Aristocrazia
L'aristocrazia (dal greco άριστος, àristos, "migliore" e κράτος, kratos, "comando") è una forma di governo nella quale poche persone (che secondo l'etimologia greca del termine dovrebbero essere i "migliori") controllano interamente lo Stato; secondo il pensiero platonico-aristotelico è una delle tre forme di governo, assieme a monarchia e timocrazia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata; è stata, assieme all'oligarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili.
Arcidiocesi di Miami
L'arcidiocesi di Miami (in latino: Archidioecesis Miamiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2021 contava 824.230 battezzati su 4.905.350 abitanti. È retta dall'arcivescovo Thomas Gerard Wenski.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen (in tedesco, "Carissimo Emmanuele, sovrano dei pii") BWV 123, è una cantata sacra di Johann Sebastian Bach.
Basata sull'omonimo corale, venne composta per la festa dell'Epifania.

Bach-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione BWV, o Bach-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Bach"), permette di riferirsi con certezza, usando il relativo numero di opus, a una precisa composizione di Johann Sebastian Bach fra le oltre mille censite da Wolfgang Schmieder, l'autore del catalogo. La prima edizione del catalogo è del 1950, mentre la seconda edizione è del 1990. Nel 1998 è stata pubblicata una seconda versione più abbreviata della seconda edizione, nota come BWV2a. I numeri BWV sono universalmente utilizzati e accettati come standard per la numerazione delle opere di Bach.
Worldbeat (album)
Worldbeat è l'album d'esordio del gruppo musicale francese Kaoma, pubblicato nel 1989 dall'etichetta discografica CBS.

L'album, pubblicato in tutto il mondo, contiene la celebre Lambada, singolo d'esordio del gruppo e enorme successo dell'estate 1989, ed i successi Dançando Lambada e Mélodie d'amour.

CBS Records International
La CBS Records International è stata un'etichetta discografica statunitense, costituita nel 1961 e lanciata nel 1962. Era il ramo internazionale della Columbia Broadcasting System, Inc..

La CBS non solo era uno dei più importanti network televisivi e radiofonici presenti negli Stati Uniti, ma è stata anche attiva in ambito discografico con l'etichetta discografica Columbia Records.
Ponte Littorio
Ponte Littorio o ponte del Littorio era un toponimo frequentemente utilizzato in Italia durante il ventennio fascista. Alla fine della seconda guerra mondiale, con la costituzione della Repubblica Italiana, tale denominazione venne abbandonata per essere sostituita da quelle tuttora in uso. Tra gli esempi:

ponte Littorio di Pescara, distrutto dai tedeschi e ricostruito con la nuova denominazione ponte Risorgimento

ponte Littorio di Ragusa, rinominato ponte nuovo

ponte Littorio di Roma, rinominato ponte Giacomo Matteotti

ponte Littorio di Sassari, rinominato ponte Rosello

ponte Littorio di Venezia, rinominato ponte della Libertà

Ponte Giacomo Matteotti
Ponte Giacomo Matteotti (forma abbreviata: ponte Matteotti), già ponte del Littorio, è un ponte che collega il lungotevere Arnaldo da Brescia a piazza delle Cinque Giornate, a Roma, nel rione Prati e nei quartieri Flaminio e Della Vittoria.
NASCAR All-Star Race
La NASCAR All-Star Race è una gara automobilistica di stock car appartenente alle NASCAR Cup Series, ma che non attribuisce punti ai fini del campionato e che si tiene attualmente presso il North Wilkesboro Speedway di North Wilkesboro, in North Carolina (Stati Uniti).

Il trofeo consegnato al vincitore è una replica di un distillatore di moonshine, in ricordo delle origini delle corse di stock car nell'era dei bootleggers.

Distillazione clandestina
La distillazione clandestina è la pratica, diffusa in molti paesi del mondo, di produrre illegalmente bevande alcoliche mediante distillazione a partire da varie materie prime. I distillati ottenuti hanno spesso caratteristiche particolari rispetto ai prodotti disponibili sul mercato legale.
Milano-Sanremo 1960
La Milano-Sanremo 1960, cinquantunesima edizione della corsa, fu disputata il 19 marzo 1960, per un percorso totale di 288 km. Fu in questa occasione che venne introdotto il passaggio sull'iconica salita del Poggio di Sanremo, per rendere meno scontato il finale di gara, nelle ultime occasioni appannaggio dei velocisti stranieri. Fu vinta dal francese René Privat, giunto al traguardo con il tempo di 6h45'15" alla media di 42,640 km/h davanti a Jean Graczyk e Yvo Molenaers.

I ciclisti che partirono da Milano furono 203; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 121.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Daughterboard
Una scheda figlia o daughterboard (anche daughtercard, mezzanine card o mezzanine board), in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica, dotata di varie combinazioni di chip montati su zoccoli o meno, EEPROM, ROM, RAM o altri tipi di memoria, utilizzata soprattutto nel settore dell'hardware informatico. È progettata per accoppiarsi con una mainboard o un'altra scheda elettronica e funzionare come scheda di espansione.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Cancelleria
Cancelleria – attività svolta da un Cancelliere
Cancelleria Segreta – organo dell'apparato burocratico della Repubblica di Venezia
Cancelleria del Reich
Cancelleria federale – organo in aiuto del Consiglio Federale svizzero

Cancelleria – ufficio pubblico italiano, cui è preposto un cancelliere

Cancelleria – insieme degli oggetti usati in un ufficio

Cancelliere grande
Nella Repubblica di Venezia quella di Cancellier Grande o, in veneziano, Cancellier Grando (equivalente di "Gran Cancelliere") era la carica spettante al capo della burocrazia statale e massimo rango cui potessero aspirare i cittadini non patrizi, dei quali egli si poteva considerare il capo, così come rispetto ai patrizi lo era il Doge.
Perle di tapioca
Le perle di tapioca sono un prodotto derivato dalla tapioca, un amido che è a sua volta estratto dalla radice di manioca.

Le perle hanno un diametro che varia dai 5 ai 10 mm, consistenti di amido di manioca, polvere di patata o di patata dolce, o gelatina.
L'aggiunta di altri ingredienti consente di variare consistenza e colore delle perle di tapioca. 
Le perle hanno un sapore tipicamente neutro, e sono quindi spesso usate come agenti addensanti in alimenti come i budini.

Gelatina (mescolanza)
La gelatina (anche gelatina di frutta) è la mescolanza, gelificata a sufficienza, di zuccheri, di succo di frutta oppure di estratto acquoso (ovvero i costituenti solubili in acqua della frutta usata, in aggiunta o in sostituzione al succo) di una o più specie di frutta.
Volvo ECC
La Volvo ECC (acronimo di Environmental Concept Car) è una concept car ibrida costruita dalla casa automobilistica svedese Volvo, presentata al Salone dell'automobile di Parigi nel 1992.

Era dotata sia di un propulsore elettrico che di uno a turbina. 
Lo stile ed il suo design furono successivamente utilizzate nella autovettura Volvo S80 del 1998.

Il prototipo è oggi conservato presso il Volvo Museum di Göteborg in Svezia.

Volvo S80
La Volvo S80 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica svedese Volvo, appartenente al segmento delle berline di lusso di Segmento E. Era disponibile solamente con carrozzeria berlina, 4 porte e cinque posti, ed è stata presentata nel 1998.

Nel 2006 è stata presentata la seconda serie, che è rimasta in produzione fino al 2016.
Green Bay Packers 1949
La stagione 1949 dei Green Bay Packers è stata la 29ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 2-10, terminando quinta nella NFL Western division. Fu la 31ª e ultima stagione dei Packers con Lambeau, che si dimise e passò ad allenare i Chicago Cardinals nel 1950 e 1951 e i Washington Redskins nel 1952 e 1953.

La stagione 1949 anche l'ultima con le maglie color blu e oro: l'anno successivo i Packers passarono al verde e giallo sotto la direzione del nuovo capo-allenatore Gene Ronzani, un laureato dalla Marquette University.

Gene Ronzani
Eugene A. Ronzani (Iron Mountain, 28 marzo 1909 – Lac du Flambeau, 12 settembre 1975) è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense nella National Football League (NFL).