hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyborg 2
Cyborg 2, uscito in alcuni Paesi con il titolo Glass Shadow, è un film di fantascienza del 1993 del regista Michael Schroeder. Si propone come seguito del film del 1989 Cyborg nonostante abbia poca attinenza con l'originale, fatta eccezione per alcune brevissime scene sotto forma di flashback in cui compare l'attore Jean-Claude Van Damme.

Del film è stato realizzato un sequel nel 1995, Cyborg 3: The Recycler.

Si tratta del primo film che vede Angelina Jolie in un ruolo di protagonista (in precedenza aveva interpretato ruoli da enfant prodige), nonché la prima pellicola in cui l'attrice compare in una scena di nudo.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
Condottieri (film 1937)
Condottieri è un film del 1937 diretto da Luis Trenker.

Film storico del 1937 di produzione italo-tedesca co-diretto da Giacomo Gentilomo e Anton Giulio Majano.

La versione tedesca è stata co-diretta da Werner Klingler.

Girato in bianco e nero, con l'estetizzante fotografia di Carlo Montuori, accompagnato da musiche dal sapore marziale, il film è di fatto un collage di episodi storici che hanno per protagonista il condottiero Giovanni dalle Bande Nere.

Film storico
Un film storico è un film in costume che tratta vicende reali, veramente o almeno verosimilmente avvenute nel passato e comunque ambientate in un preciso contesto storico, ricostruito nei dettagli in modo da apparire credibile allo spettatore. Tale genere conferisce alla ricostruzione dell'ambientazione storica un'importanza notevole.

Spesso si tratta di avvenimenti storici, realmente avvenuti, ma reinterpretati ("romanzati") per esigenze di copione. Per elaborare il soggetto sono a volte usati testi che narrano le gesta di antichi popoli (mitologia e poemi epici), oppure romanzi celebri ambientati nel passato (es. Via col vento, Ben-Hur). Se viceversa l'aderenza storica è assai ricercata e i toni con cui gli avvenimenti sono espressi si presentano come "neutrali", eliminando o mettendo in secondo piano la drammatizzazione e privilegiando la descrizione storica, è più consono parlare di documentario storico.
Bristol Sycamore
Il Bristol Type 171 Sycamore era un elicottero leggero multiruolo con motore radiale e rotore a tre pale, sviluppato nell'immediato dopoguerra del secondo conflitto mondiale dalla divisione ad ala rotante dell'azienda britannica Bristol Aeroplane Company. Il modello, che deve il suo nome ai semi dell'albero di acero montano (Acer pseudoplatanus) che cadono al suolo con un movimento rotatorio, fu il primo elicottero di progettazione britannica in dotazione alla Royal Air Force, la quale lo impiegò principalmente nelle operazioni di ricerca e soccorso e lotta antisommergibile

Impiegato anche dalle forze armate di Australia, Belgio e Germania, il modello venne impiegato anche in versioni civili fino alla fine degli anni sessanta.

Lotta antisommergibile
La lotta antisommergibile, lotta antisom o anti-submarine warfare (ASW o A/S) è quella parte della guerra navale che impiega naviglio di superficie (dotato di sonar – soprattutto fregate ma anche portaerei antisommergibile), aerei da pattugliamento marittimo, elicotteri ASW, oppure altri sottomarini d'attacco (SSK – submarine-submarine killer) per trovare, inseguire e quindi attaccare naviglio sommerso nemico.

ASW è anche la definizione data ai sistemi hardware e software per la guerra antisommergibile. Un sistema ASW ha il compito di gestire i sensori subacquei (sonar) e le armi sia di offesa, quali siluri e missili superficie/superficie (tipo il MILAS), che sistemi difensivi, di cui è un esempio il sistema antisiluro SLAT.
Canzone per un figlio
Canzone per un figlio è un brano musicale del gruppo musicale italiano Marlene Kuntz, scritto da Cristiano Godano, Riccardo Tesio e Luca Bergia e prodotto da Gianni Maroccolo, e pubblicato come singolo il 15 febbraio 2012 dall'etichetta discografica Columbia Records. Il singolo è il primo estratto dall'album Canzoni per un figlio, nono lavoro in studio del gruppo.

Il brano ha partecipato al Sessantaduesimo Festival della Canzone Italiana di Sanremo. La sua partecipazione al Festival è stata annunciata il 15 gennaio 2012. Si tratta della prima volta che il gruppo partecipa al Festival. Tuttavia Canzone per un figlio è stata eliminata dalla gara durante la seconda serata.

Gianni Maroccolo
Gianni Maroccolo (Manciano, 9 maggio 1960) è un bassista e produttore discografico italiano.

Nella sua carriera quarantennale, prevalentemente nel ruolo di bassista, ha suonato e collaborato con svariati artisti del panorama italiano ed internazionale, come produttore artistico e scopritore di talenti.
Division d'Honneur 1949-1950
La Division d'Honneur 1949-1950 è stata la 47ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il 4 settembre 1949 e il 22 maggio 1950 e conclusa con la vittoria del R.S.C. Anderlecht, al suo terzo titolo.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Corvina
Corvina (Sciaena umbra) – pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Sciaenidae

Corvina del Pacifico (Larimichthys polyactis) – pesce di mare appartenente alla famiglia Sciaenidae

Corvina – vitigno italiano

Corvina – vino italiano

Corvina – adattamento in alcuni fumetti italiani del nome di Raven, personaggio dei fumetti DC Comics

1442 Corvina – asteroide della fascia principale

Sciaenidae
Sciaenidae Cuvier, 1829, noti in italiano come scienidi, è una famiglia di pesci ossei appartenenti all'ordine Perciformes. Essa comprende soprattutto specie marine anche se qualche specie è adattata alla vita nelle acque dolci.
Ashita no kioku/Crazy Moon (Kimi wa muteki)
Ashita no kioku/Crazy Moon (Kimi wa muteki) (明日の記憶／Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～?) è il ventiseiesimo singolo del gruppo musicale giapponese Arashi, pubblicato il 27 maggio 2009. Il brano è incluso nell'album All the Best! 1999-2009, undicesimo lavoro del gruppo. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 622.011. Il singolo è stato certificato doppio disco di platino. Ashita no kioku è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo The Quiz Show con Shō Sakurai.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
ATP Tour 2019
L'ATP Tour 2019 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, le ATP Finals, il Next Generation ATP Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.

ATP Finals
Le ATP Finals (Finali ATP in italiano, ufficialmente Nitto ATP Finals per ragioni di sponsor) sono il torneo professionistico di tennis più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam. Vi prendono parte gli otto tennisti che hanno conquistato più punti ATP nel corso dell’anno solare del singolare e del doppio (l'ottavo posto viene assegnato, se necessario, a un giocatore o coppia di doppio che abbia vinto un major nell'anno corrente e risulti in classifica dalla nona alla ventesima posizione); il suo equivalente femminile sono le WTA Finals.

Il vincitore consegue da un minimo di 1 100 a un massimo di 1 500 punti ATP, a metà strada tra un torneo Masters 1000 (1 000 punti) e uno Slam (2 000 punti).
Ligue A 2024-2025 (calcio Burundi)
La Ligue A 2024-2025, nota anche come Primus Ligue 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, è stata la sessantunesima edizione della massima divisione del campionato burundese di calcio. Il campionato è iniziato il 23 agosto 2024 ed è terminato il 7 maggio 2025.

Il Vital'O era la squadra campione in carica. Il titolo è stato vinto dall'Aigle Noir, che ha festeggiato il suo secondo campionato nazionale.

Vital'O Football Club
Il Vital'O Football Club è una società calcistica burundese di Bujumbura. Milita nella Primus League, la massima divisione del campionato burundese di calcio.

È il club più titolato del paese nonché l'unica compagine del Burundi ad essersi aggiudicata una competizione internazionale, la Coppa Kagame Inter-Club, vinta nel 2014. Ha anche disputato la finale della Coppa delle Coppe d'Africa, persa contro gli ivoriani dell'Africa Sports National nel 1992.

Fondato nel 1960, il club gioca le partite in casa allo stadio Intwari di Bujumbura (10 000 posti).
Castello del Castellaro
Il castello del Castellaro (Castrum Castellarii) era un fortilizio difensivo medioevale del XIII secolo ubicato presso il Passo del Lupo, sulla mulattiera che collega Lugagnano a Valcieca, nel comune di Palanzano in provincia di Parma.

La sua funzione era di controllo sulla val d'Enza e val Cedra e di residenza principale della famiglia Vallisneri.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Castle Ward
Castle Ward è un palazzo del XVIII secolo sotto la tutela della National Trust e situato a Strangford, nella Contea di Down, Irlanda del Nord. Si affaccia sul Strangford Lough e dista 7 chilometri da Downpatrick e 1,5 miglia da Strangford. Il castello è aperto al pubblico e include giardini, la cinta muraria, una lavanderia vittoriana, un teatro, un ristorante, un negozio, una segheria ed un mulino funzionante. Dal 1985 al 2010 si ha anche ospitato il Castleward Opera, un anno d'estate di festival dell'opera.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Fairview (programma di sorveglianza)
Fairview è un programma di sorveglianza statunitense che mira alla raccolta di traffico telefonico, Internet ed e-mail, principalmente provenienti da cittadini stranieri.

È una collaborazione tra la National Security Agency (NSA) degli Stati Uniti e l'azienda di telecomunicazioni AT&T, avviato nel 1985. Nel corso degli anni, Fairview ha suscitato interesse e controversie per la sua portata e le sue implicazioni sulla privacy e la sicurezza informatica.

Traffico (telecomunicazioni)
In telecomunicazioni il termine traffico indica la quantità di dati immessa in ingresso in una rete di telecomunicazioni o un apparato di rete (traffico offerto) per essere poi trasmessa, o la quantità di dati in uscita trasportati dalla rete o in uscita da un apparato di rete (traffico smaltito), mentre la differenza tra i due tipi di traffico, ovvero il traffico che la rete non riesce a smaltire e che viene dunque rifiutato o non consegnato, è detta traffico perso.

Base della teoria è la presenza di un tipico Sistema di Servizio caratterizzato da un numero S di serventi, da un input di richieste di servizio al sistema e da un output di richieste servite. L'eventuale presenza anche di un sistema a coda (con buffer) rende la Teoria del Traffico intimamente connessa con la teoria delle code.
Jürgen Gelsdorf
Jürgen Gelsdorf (Duisburg, 19 gennaio 1953) è un ex calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo tedesco.

Allenò il Borussia Mönchengladbach nella stagione 1991-1992 ed è stato un dirigente del Bayer Leverkusen fino al 2017.

Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895
Il Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., meglio noto come Fortuna Düsseldorf o F95, è una società calcistica tedesca con sede a Düsseldorf, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio e disputa le partite casalinghe nella Esprit Arena, che può contenere 54.600 spettatori.

Nella sua storia il club ha vinto un titolo tedesco e due coppe nazionali; a livello internazionale il miglior risultato è la finale della Coppa delle Coppe 1978-1979, persa ai tempi supplementari contro il Barcellona.
Leon Rupnik
Leon Rupnik, conosciuto anche come Lav Rupnik o Lev Rupnik (Loqua, 10 agosto 1880 – Lubiana, 4 settembre 1946), è stato un generale jugoslavo, di etnia slovena, che dopo la resa del Regno di Jugoslavia  collaborò con le potenze dell'Asse.

Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.
Relazioni bilaterali tra Austria e Italia
Le relazioni bilaterali tra Italia e Austria fanno riferimento ai rapporti diplomatici fra la Repubblica Italiana e la Repubblica d'Austria.

L'Italia ha un'ambasciata a Vienna e cinque consolati onorari: a Bregenz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz e Salisburgo. L'Austria ha un'ambasciata a Roma, un Consolato generale a Milano, che ha un proprio ufficio distaccato a Bolzano, e undici consolati onorari (a Bari, Bologna, Cagliari, Firenze, Genova, Napoli, Palermo, Trieste, Torino, Venezia e Verona).

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Ondata di caldo dell'estate 2003
Nel corso dell'estate 2003, l'Europa fu colpita da una massiccia ondata di caldo, la quale raggiunse il suo apice nei primi quindici giorni di agosto. Questo fenomeno fu eccezionale sia per la durata che per l'intensità, rese particolarmente insopportabili dall'alto tasso d'umidità dell'aria; in effetti, numerosi record di temperatura furono battuti in diverse città europee. Questa canicola seguì a una primavera e un inizio dell'estate particolarmente siccitosi, che ricordavano l'anno 1976.

Anticiclone delle Azzorre
In meteorologia l'anticiclone delle Azzorre è un'area di alta pressione semipermanente di origine subtropicale oceanica, generalmente sempre presente sull'oceano Atlantico settentrionale con il suo massimo di pressione atmosferica mediamente in prossimità delle omonime isole; la sua origine deriva dalla circolazione atmosferica stessa che produce in corrispondenza di tali latitudini una fascia di alte pressioni semi-permanenti su ciascun emisfero come risultato della subsidenza atmosferica della cella di Hadley intertropicale.
Silvio Mondinelli
Silvio Mondinelli detto Gnaro (Gardone Val Trompia, 24 giugno 1958) è un alpinista italiano.

Il 12 luglio 2007 è diventato uno dei pochi scalatori al mondo ad aver raggiunto tutte le quattordici vette più alte del mondo portando a termine l'impresa senza l'uso di ossigeno supplementare (secondo italiano dopo Reinhold Messner e terzo dopo Sergio Martini che però aveva fatto uso di ossigeno).

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Cucina borgognona
La cucina borgognona (in francese: cuisine bourguignonne) è una cucina tradizionale della regione della Borgogna in Francia.
Tra le più famose specialità borgognone si annoverano: le escargots de Bourgogne, jambon persillé, manzo alla borgognona, manzo charolais, coq au vin, œufs en meurette, tartufo di Borgogna (Tuber uncinatum).
La regione è famosa anche per i suoi vini.

Époisses
Époisses è un comune francese di 814 abitanti situato nel dipartimento della Côte-d'Or nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Celebre il suo castello medievale (XII secolo), in parte rifatto nel Cinquecento di proprietà privata della famiglia de Guitaut. È costituito da un grande edificio centrale affiancato da due piccoli edifici laterali e fiancheggiato da torri a pianta quadrata. È immerso in un ampio parco che ospita anche una chiesa (che fu per lungo tempo la chiesa parrocchiale del villaggio) e una colombaia con oltre 3000 nicchie. Il tutto è circondato da fortificazioni.

Molto ben conservati gli interni con sontuosi arredi e una raccolta di pregevoli quadri di autori del XVII secolo (fra cui Philippe de Champagne e Pierre Mignard). 
Il castello comprende una sala con ritratti di tutti i duchi di Borgogna e i conti de Guitaut.
Aquafina
Aquafina è un marchio di prodotti a base di acqua purificata in bottiglia prodotti da PepsiCo, comprendenti sia acqua liscia che aromatizzata. Il marchio Aquafina è anche concesso in licenza per l'uso su più prodotti per la cura della pelle, tra cui balsamo per le labbra e crema antirughe. È stato distribuito per la prima volta a Wichita, Kansas nel 1994, prima di diventare più ampiamente venduto negli Stati Uniti, Canada, Spagna, Perù (chiamato "San Carlos"), Libano, Turchia, paesi del CCG, Iran, Egitto, Marocco, Vietnam, Pakistan e India per competere con Dasani di Coca-Cola Company e Deja Blue di Dr. Pepper Group. A partire dal 2009, Aquafina rappresenta il 13,4 percento delle vendite di acqua in bottiglia negli Stati Uniti, rendendolo il marchio numero uno di acqua in bottiglia misurato dalle vendite al dettaglio.

The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company, più conosciuta con il nome del suo prodotto originario, la Coca-Cola, è una delle più grandi aziende produttrici e distributrici di bevande analcoliche e concentrati di sciroppi a livello mondiale. La bevanda da cui trae il nome, Coca-Cola, fu inventata dal farmacista John Pemberton, nel 1886.

La società, la cui sede si trova ad Atlanta, in Georgia, è quotata alla Borsa di New York con la sigla "KO" e fa parte sia dell'indice Dow Jones sia dello S&P 500. Secondo il rapporto annuale del 2005, la società vende più di 400 diversi tipi di bevande in più di 200 paesi e territori in tutto il mondo. In generale, la Coca-Cola produce concentrati di sciroppo venduti a varie società imbottigliatrici nel mondo legate alla casa madre da contratti di franchising.
Škoda 06 T
Il tram 06 T appartiene ad una famiglia di rotabili tranviari progettati e prodotti dalla industria ceca Škoda Holding; il prototipo risale al periodo 1997/98.

Il tram è entrato in servizio sulla Rete tranviaria di Cagliari nel 2008; la fornitura per le Ferrovie della Sardegna (adesso ARST) è stata di 9 unità a scartamento ridotto italiano 0,95 m.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Tetjana Lysenko
Tetjana Feliksivna Lysenko (in ucraino Тетяна Феліксівна Лисенко?, in russo Татьяна Феликсовна Лысенко?, Tat'jana Feliksovna Lysenko; Cherson, 23 giugno 1975) è un'ex ginnasta sovietica con cittadinanza ucraina, vincitrice di due medaglie d'oro olimpiche e altri titoli internazionali.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Palermo Calcio a 5
Atletico Palermo Calcio a 5 – società attiva tra il 1989 e il 2006

Calcetto Città di Palermo – società sciolta nel 1999

Palermo Calcio a 5 – società attiva nella sola stagione 2006-07

Palermo Futsal – società sciolta nel 2006

Atletico Palermo Calcio a 5
L'Associazione Sportiva Atletico Calcio a 5, nota come Atletico Palermo per localizzare geograficamente la squadra sugli organi di stampa, è stata una società italiana di calcio a 5 con sede a Palermo.
Atheris hispida
Atheris hispida è una specie di vipera endemica dell'Africa centrale, nota per le sue scaglie dorsali particolarmente irte, che le conferiscono un aspetto ispido. Nessuna sottospecie è stata correntemente riconosciuta.

Scaglia
La scaglia, in zoologia, è una piccola lamella rigida che origina dalla pelle di alcuni animali a scopo protettivo. È tipica dei pesci e si differenzia da quella dei rettili detta più propriamente squama. Le scaglie sono abbastanza comuni e si sono evolute diverse volte con varie strutture e funzioni. Nei lepidotteri (farfalle e falene) ricoprono le ali conferendo loro le varie colorazioni.