hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asma bint Marwan
Asmāʾ bint Marwān (in arabo ﺍﺳﻤﺎء ﺑﻨﺖ ﻣﺮﻭﺍﻥ‎?; ... – 624) era una poetessa della tribù medinese dei Banū ʿAdī, moglie di Yazīd b. Zayd b. Ḥisn al-Khatmī, da cui ebbe 5 figli.

La sua ostilità all'Islam predicato da Maometto si espresse con sarcastiche poesie, ritenute offensive e pericolosamente ostili dai musulmani e dal loro profeta.

Fu assassinata nel 624, poco dopo la battaglia di Badr, dal musulmano ʿUmayr b. ʿAdī, che le trafisse il petto con la spada dopo averle tolto il bambino che stava allattando dalle braccia. Il fatto che egli avesse condotto a termine la sua azione malgrado fosse cieco e che fosse potuto penetrare indisturbato fin dentro l'abitazione della donna, ha fatto ipotizzare ad alcuni biografi che l'uomo potesse essere stato un precedente marito di Asmāʾ.

Battaglia di Badr
La battaglia di Badr (in arabo غزوة بدر‎?, Ghazwat Badr) costituisce il primo importante fatto d'arme della storia dell'Islam.

I musulmani affrontarono uno schieramento proveniente dalla Mecca (tra le più importanti e ricche città dell'Arabia) tre volte più grande del loro. La conseguente vittoria, da Maometto attribuita all'intervento divino, segnalò in maniera indubitabile alle tribù d'Arabia la nascita di una nuova potenza, rafforzando la posizione del Profeta come leader della comunità medinese.
Ordine numero 227
L'ordine numero 227 fu un provvedimento emanato da Stalin il 28 luglio 1942. Esso decretava che tutti i membri dell'Armata Rossa che si fossero ritirati o avessero altrimenti lasciato le loro postazioni, senza aver ricevuto ordini in tal senso, sarebbero stati inseriti in un "battaglione di disciplina". Tale provvedimento è conosciuto anche come ordine: "Non un passo indietro!" (Ни шагу назад!; in russo “ni šàgu nazàd!”).

Ritirata
La ritirata è un tipo di operazione militare, volta generalmente al ripiego delle truppe mentre si ha ancora il contatto col nemico. Una ritirata può essere intrapresa come parte di una ritirata generale per vari scopi: per consolidare le forze, per occupare terreni più facilmente difendibili, o per attrarre il nemico in un'imboscata. È generalmente considerata un'operazione difficile e rischiosa, richiedente una ferrea disciplina, per evitarne la possibile trasformazione alla peggio in una rotta disorganizzata o, alla meglio, in un duro colpo per il morale dell'esercito.
Limina
Limina (Lìmmina in siciliano) è un comune italiano di 701 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fa parte al comprensorio della Valle d'Agrò e aderisce all'Unione dei comuni delle Valli joniche dei Peloritani.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Medaglia del Danubio
La medaglia del Danbubio (detta anche Medaglia della Gloria o Medaglia generale di servizio ottomano) fu una medaglia militare conferita dal sultano Abdülmecid I ai soldati dell'impero ottomano che presero parte alla campagna militare del Danubio nel 1853, all'inizio della guerra di Crimea con la Russia. La medaglia venne successivamente conferita anche per altre campagne minori e per questo venne ridenominata generalmente come "medaglia di servizio".

Medaglia
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale.

Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.
Pray (Take That)
Pray è il secondo singolo dei Take That estratto dal secondo album Everything Changes, scritto dal membro della band Gary Barlow. È il primo singolo del gruppo a raggiungere la posizione numero 1 nel Regno Unito.

La canzone ha ricevuto un Disco d'oro e ha venduto oltre 438.000 copie solo nel Regno Unito; ha vinto il premio per il Miglior singolo britannico ed il Miglior video musical ai BRIT Awards del 1994, ed è stato il singolo di chiusura del Take That's Beautiful World Tour 2007.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Fine Young Cannibals
I Fine Young Cannibals (spesso abbreviati F.Y.C.) sono stati un gruppo musicale britannico fondato a Birmingham nel 1984 dal bassista David Steele, dal chitarrista Andy Cox (entrambi componenti il gruppo The Beat) e dal cantante Roland Gift (proveniente dagli Akrylykz). Il nome fu preso dal film All the Fine Young Cannibals (in italiano: "I giovani cannibali") del 1960, con Robert Wagner e Natalie Wood.

Sono conosciuti soprattutto per i singoli Johnny Come Home, Suspicious Minds (cover dell'omonimo brano di Elvis Presley), She Drives Me Crazy e Good Thing. Nel loro periodo di maggior successo, hanno curato la colonna sonora del film comico Tin Men - Due imbroglioni con signora (1987), con Richard Dreyfuss e Danny DeVito per la regia di Barry Levinson.

Si sono sciolti nel 1992, ma nel 1996 si sono riuniti per la registrazione del singolo The Flame, che è stato inserito nella raccolta The Finest.

Robert Wagner
Robert John Wagner (Detroit, 10 febbraio 1930) è un attore statunitense.

L'attore ha ottenuto sei candidature ai Golden Globe, di cui quattro per Cuore e batticuore, ma nessuna vittoria. Vanta due stelle nella Hollywood Walk of Fame di Los Angeles.
Desflurano
Il desflurano (C3H2F6O) è un anestetico utilizzato per indurre o mantenere l'anestesia durante un intervento chirurgico.

Insieme al sevoflurano soppiantò gli altri anestetici inalatori quali l'isoflurano, l'enflurano e l'alotano, anche se il suo alto costo ne ha precluso l'utilizzo nei paesi del Terzo Mondo.

È l'anestetico volatile con la maggior velocità d'azione grazie alla sua bassa solubità nel sangue.

Viene somministrato tramite un vaporizzatore che ne aumenta la temperatura e dallo stato di liquido lo trasforma in vapore.

Vaporizzatore (inalazione)
Il vaporizzatore è un dispositivo utilizzato per vaporizzare o nebulizzare i principi attivi di un materiale solido o liquido solitamente di origine vegetale, comunemente la cannabis, tabacco o altre erbe o miscele allo scopo di eseguire un'inalazione dei vapori prodotti da esse. Tuttavia, possono anche essere riempiti con una miscela di glicole propilenico, glicerina, e la nicotina senza tabacco.
E3 Prijs Harelbeke 1974
L'E3 Prijs Harelbeke 1974, diciassettesima edizione della corsa, si svolse il 23 marzo su un percorso con partenza ed arrivo a Harelbeke. Fu vinta dal belga Herman Van Springel della squadra M.I.C.-Ludo-De Gribaldy davanti ai connazionali Freddy Maertens e Frans Verbeeck.

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck (Langdorp, 13 giugno 1941) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 1963 al 1977.

Fiammingo, specialista delle gare di un giorno, vinse più di 160 corse ma mai una classica monumento: tra i suoi principali successi rientrano un'Amstel Gold Race, una Freccia Vallone e due Omloop Het Volk.
Pierotti
Pierotti – cognome italiano

Luca Pierotti (1977) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore

Mario Pierotti (1911–...) – baritono italiano

Mario Rubén González Pierotti, noto anche con lo pseudonimo di Jairo (1949) – cantante argentino

Piero Pierotti, noto anche con lo pseudonimo di Peter E. Stanley (1912-1970) – regista e sceneggiatore italiano

Piero Pierotti (1937) – accademico, storico, urbanista e saggista italiano

Raffaele Pierotti (1836-1905) – cardinale italiano

Santiago Pierotti (2001) – calciatore argentino, di ruolo attaccante

Jairo
Jairo, pseudonimo di Mario Rubén González Pierotti (Cruz del Eje, 16 giugno 1949), è un cantante argentino.

Conosciuto anche come Marito e come Jairo Córcoba, nel corso della carriera ha inciso oltre 500 canzoni in spagnolo, francese e italiano. Dopo un primo singolo col suo nome vero ha adottato lo pseudonimo che continua ad accompagnarlo nella sua attività.
Coëx
Coëx è un comune francese di 3 047 abitanti situato nel dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira.

Il paese ospita il Jardin des Olfacties, un giardino botanico di 5 ettari di estensione,  specializzato in piante profumate.

Vandea
La Vandea (in francese Vendée) è un dipartimento della Francia metropolitana nei Paesi della Loira. I dipartimenti confinanti sono Loira Atlantica a nord, Maine e Loira a nord-est, Deux-Sèvres a est e Charente Marittima a sud, mentre a ovest affaccia sull'Oceano Atlantico. Prende il nome dall'omonimo fiume.

Le principali città, oltre al capoluogo La Roche-sur-Yon, sono Fontenay-le-Comte, Les Sables-d'Olonne, Challans, Les Herbiers e Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Eastern Professional Basketball League 1961-1962
La stagione EPBL 1961-62 fu la 16ª della Eastern Professional Basketball League. Parteciparono 8 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente i Baltimore Bullets si spostarono a Camden, diventando i Camden Bullets. A stagione in corso gli Easton-Phillipsburg Madisons si trasferirono a Trenton, rinominandosi Trenton Colonials.

Lehigh Valley Jets
I Lehigh Valley Jets sono stati una franchigia di pallacanestro della Continental Basketball Association (CBA), con sede ad Allewntown, Pennsylvania, attivi tra il 1957 e il 1981.

Nati nel 1957 come Wilmington Jets, dopo un solo anno si trasferirono a Allentown diventando gli Allentown Jets. Nel 1979 si rinominarono Lehigh Valley Jets, ma fallirono due anni dopo.
Lucie Voňková
Lucie Voňková (Teplice, 28 febbraio 1992) è un'ex calciatrice ceca, di ruolo attaccante.

Nel corso della sua ultradecennale carriera ha giocato nel campionato nazionale, cogliendo un double campionato-coppa con il Sparta Praga, proseguendo in quello tedesco per poi terminarla nei Paesi Bassi con l'Ajax. Ha inoltre vestito le maglie delle nazionali ceche dalle giovanili alla nazionale maggiore, maturando con quest'ultima 72 presenze tra il 2009 e il 2021, anno del suo ritiro dal calcio giocato.

Amsterdamsche Football Club Ajax (femminile)
L'Amsterdamsche Football Club Ajax Vrouwen, meglio nota come Ajax, è una squadra di calcio calcio femminile olandese con sede nella città di Amsterdam, sezione femminile dell'omonimo, club di Eredivisie.

La squadra, istituita nel 2012, ha militato nei suoi primi anni in BeNe League, il campionato unificato di Belgio e Paesi Bassi, per continuare, dopo la sua soppressione in Eredivisie, il massimo livello del campionato olandese, conquistando il suo primo titolo di Campione dei Paesi Bassi al termine della stagione 2016-2017 e aggiudicandosi così l'accesso all'edizione 2017-2018 della UEFA Women's Champions League in rappresentanza del proprio paese. Il suo palmarès è inoltre integrato da sei Coppe dei Paesi Bassi.
Federigo Barbolani da Montauto
Federigo Barbolani da Montauto, più noto come Federigo da Montauto (1513 – Castello di Montauto, 7 maggio 1582), è stato un condottiero e politico italiano che ha avuto una valutazione storiografica per le imprese di capitano, per la carica di governatore di Siena al servizio dei Medici e di conte sovrano di Montauto, piccolo ma strategico feudo imperiale mediato che ebbe la singolare durata di 731 anni (dal 1084 al 1815), situato presso Anghiari, attualmente in provincia di Arezzo.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
The Wishing Ring: An Idyll of Old England
The Wishing Ring: An Idyll of Old England è un film muto del 1914 diretto da Maurice Tourneur. Fu il debutto sullo schermo per Vivian Martin, un'attrice teatrale che aveva cominciato a recitare fin da bambina.

La sceneggiatura, firmata dallo stesso regista, si basa su The Wishing Ring, lavoro teatrale di Owen Davis che, a Broadway, andò in scena il 20 gennaio 1910 al Daly's Theatre. La commedia, che aveva come regista Cecil B. De Mille, era interpretata da Marguerite Clark.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Federazione di baseball e softball della Slovenia
La Federazione slovena di baseball e softball (slv. Zveza za baseball in softball Slovenije) è un'organizzazione fondata nel 1987 per governare la pratica del baseball e del softball in Slovenia.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Ascraeus Mons
Ascraeus Mons è il più settentrionale tra i tre vulcani (conosciuti nel loro insieme come Tharsis Montes) sulla protuberanza di Tharsis nei pressi dell'equatore del pianeta Marte. A sud di Ascraeus Mons è situato Pavonis Mons, ancora più a sud si trova Arsia Mons. Il più grande vulcano del sistema solare, l'Olympus Mons, è a nord-ovest.

Ascraeus Mons è uno dei vulcani più elevati di Marte: la sua vetta si trova a circa 18 km sopra il livello medio della superficie ed ha una pressione atmosferica minore di 0.8 mbar (80 Pa). Ha un diametro di quasi 460 km, ed è stata formato da colate laviche relativamente recenti.

Pascal (unità di misura)
Il Pascal (simbolo: Pa) è una unità di misura derivata, appartenente al sistema internazionale (SI), utilizzata per misurare lo sforzo e/o la pressione. Questa unità di misura, prende il nome dal matematico, fisico e filosofo francese, Blaise Pascal (1623-1662).

La quantità di pressione pari a 1 pascal, equivale a 1 newton su 1 metro quadrato.

Il pascal viene usato in acustica con vari sottomultipli, tipo il micropascal (µPa); in meteorologia sono usati più largamente i due sovramultipli, ettopascal (hPa) e kilopascal (kPa), quest'ultimo usato anche nei manometri di gonfiaggio pneumatici. Altri sovramultipli, come il megapascal (MPa) e il gigapascal (GPa), sono usati rispettivamente per misurare la resistenza dei materiali e il loro modulo di elasticità.

1 hPa = 1 mbar

100 kPa = 1 bar

1 MPa = 1×106 N/m² = 1 N/mm² = 10 bar ≈ 0,1 kgf/mm²

1 GPa = 1×109 N/m² = 10 kbar
Commissione Igiene e sanità pubblica della Camera dei deputati
La Commissione permanente XIV Igiene e sanità pubblica è stato un organo della Camera dei deputati della Repubblica italiana, istituito a partire dalla III legislatura della Repubblica Italiana dividendo le competenze della precedente Commissione Lavoro - emigrazione - cooperazione - previdenza e assistenza sociale - assistenza post-bellica - igiene e sanità pubblica con la Commissione Lavoro - assistenza e previdenza sociale - cooperazione. Nella X legislatura della Repubblica Italiana le competenze delle due Commissioni sono state riassegnate nelle attuali Commissione Lavoro pubblico e privato e Commissione Affari sociali.

III legislatura della Repubblica Italiana
La III Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 12 giugno 1958 al 15 maggio 1963.

Fu l'ultima Legislatura il cui numero di parlamentari venne definito in ragione della popolazione, come originariamente previsto dalla Costituzione agli articoli 56 e 57 (poi modificati dalla Legge Costituzionale 2/1963).
Timoleonte
Timoleónte, figlio di Timodemo di Corinto (in greco antico Τιμολέων?, Tīmolèōn; Corinto, 411 a.C. – Siracusa, 337 a.C.), è stato un politico e militare greco antico.

Operò negli ultimi anni della sua vita in Sicilia: il suo intervento derivò dalla richiesta che Siracusa avanzò alla madrepatria Corinto perché questa riportasse la pace nella città siceliota, liberandola dalla tirannide e dagli strascichi della complessa fase che vide confrontarsi Dionigi il Giovane e Dione.

Engyon
Engyon (Ἔγγυον in greco antico) è un'antica città della Sicilia. Secondo la leggenda una colonia cretese, famosa per il suo tempio alle dee madri depredato da Verre. Il sito è sconosciuto, potrebbe essere identificabile con Gangi. In latino è detta Engyum, in italiano Engio.

Diodoro Siculo ha tramandato la notizia secondo la quale furono i Cretesi sopravvissuti alla morte di Minosse a fondare Engio, a cui avrebbero dato il nome di una sorgente.
Nodame Cantabile saishū gakushō - Zenpen
Nodame Cantabile saishū gakushō - Zenpen (のだめカンタービレ 最終楽章 前編?, Nodame Kantābire saishū gakushō - Zenpen) è un film del 2009 diretto da Hideki Takeuchi. È uscito il 19 dicembre 2009.

Si tratta della prima delle due pellicole cinematografiche giapponesi live action dedicate alla serie manga josei creata da Tomoko Ninomiya ed intitolata Nodame Cantabile. La seconda è uscita nelle sale il 17 aprile 2010 col titolo Nodame Cantabile saishū gakushō - Kōhen.

Il film segue ed in parte conclude l'omonima serie in formato dorama prodotto e trasmesso da Fuji TV in 11 puntate nel 2006, sempre con gli stessi attori protagonisti; al dorama era seguito uno special televisivo nel 2008, anch'esso in due parti.

Il film è stato girato, oltre che in Giappone, anche in Francia, Repubblica Ceca, Slovacchia e Austria. Le riprese sono iniziate nel maggio 2009 e sono durate cinque mesi.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Zagreb Indoors 2015
Lo Zagreb Indoors 2015, noto anche come PBZ Zagreb Indoors per motivi di sponsorizzazione è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. È stata la 10ª edizione dello Zagreb Indoors. Si è giocato a Zagabria in Croazia dal 2 all'8 febbraio 2015.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Monika Hohlmeier
Monika Hohlmeier, nata Strauß (Monaco di Baviera, 2 luglio 1962), è una politica tedesca.

Iscritta all'Unione Cristiano-Sociale in Baviera (CSU), è stata ministro di Stato dell'istruzione e degli affari culturali della Baviera dal 1998 al 2005. Dal 2009 è parlamentare europea, rieletta nel 2014 e nel 2019. Dal 2019 è presidente della commissione per il controllo dei bilanci.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Guglielmo Scilla
Guglielmo Scilla, noto anche con lo pseudonimo di Willwoosh (Roma, 26 novembre 1987), è uno youtuber, attore e conduttore radiofonico italiano.

La popolarità ottenuta sul web gli ha permesso di avviare una carriera nel mondo dello spettacolo. Ha recitato in diverse serie televisive, pellicole per il cinema e spettacoli teatrali. Ha condotto un programma sull'emittente Radio Deejay.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
David E. Shaw
David Elliot Shaw (29 marzo 1951) è un informatico statunitense, miliardario ed ex gestore di hedge fund. Ha fondato D.E. Shaw & Co., una multinazionale che una volta fu descritta dalla rivista Fortune come "la forza più intrigante e misteriosa di Wall Street". Ex professore assistente presso il dipartimento di informatica della Columbia University, Shaw ha fatto fortuna sfruttando le inefficienze dei mercati finanziari con l'aiuto di reti informatiche all'avanguardia. Nel 1996, la rivista Fortune lo chiamò "King Quant" a causa del ruolo pionieristico della sua azienda nel trading quantitativo ad alta velocità. Nel 2001, Shaw si è dedicato alla ricerca scientifica a tempo pieno nel campo della biochimica computazionale, più specificamente nelle simulazioni di dinamica molecolare delle proteine

Secondo Forbes, nell'ottobre 2023 il suo patrimonio era di 8,3 miliardi di dollari.

Wall Street
Wall Street è un'arteria viaria di otto isolati nel quartiere Financial District di Downtown Manhattan nella città di New York. Prende il suo nome dalle mura della città ormai da tempo smantellate ed ospita la prima sede permanente della Borsa di New York (la New York Stock Exchange o NYSE). Rappresenta tuttora il centro finanziario per eccellenza degli Stati Uniti e del mondo, tanto che con il termine Wall Street si indica, per metonimia, la sede della borsa valori statunitense.