hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Ichi-no-Tani
La battaglia di Ichi-no-Tani fu una battaglia della guerra Genpei combattuta presso la fortezza di Ichi-no-Tani, vicino Fukuhara, nella provincia di Settsu (attuale quartiere di Suma, Kobe) tra il clan Minamoto e i Taira

Heike monogatari
Heike monogatari (平家物語? lett. "Il racconto della famiglia Taira") è un romanzo epico giapponese del XIV secolo di autore anonimo, tratto da storie trasmesse oralmente e cantate con accompagnamento del liuto biwa. Questo genere di canto epico è detto heikyoku.

La parola Heike (平家?) indica la famiglia Taira ed è composta dal primo kanji di Taira (平氏?) più il suffisso relazionale -ke (家? lett. "legami famigliari").
Les Dalton (film)
Les Dalton è un film del 2004 diretto da Philippe Haïm.

Commedia western francese-tedesco-spagnola ispirata ai fratelli Dalton dell'universo Lucky Luke, creati dai fumettisti Morris e René Goscinny.

Il lungometraggio, noto internazionalmente con il titolo The Daltons, ha come protagonisti Éric Judor e Ramzy Bedia, famosi comici francesi formanti duo comico Éric et Ramzy.

Unifrance
Unifrance è un'organizzazione cinematografica il quale intento è promuovere il cinema francese al di fuori della Francia. È gestita dal Centro Nazionale di Cinematografia. L'Unifrance è rappresentata da più di 600 membri, tra cui registi, produttori, sceneggiatori, attori e agenti.

Fondata nel 1949, l'Unifrance partecipa a circa 50 festival all'anno ed è uno dei soci fondatori della European Film Promotion.
FIFA Soccer 96
FIFA Soccer 96 (conosciuto anche come FIFA 96: Virtual Soccer Stadium) è un videogioco di calcio sviluppato da Extended Play Productions e pubblicato da EA Sports nel 1995.

È stato il primo gioco della serie a sfruttare un motore grafico 3D in tempo reale, nonché il primo ad includere i nomi autentici dei calciatori.

Motore grafico
Il motore grafico è il nucleo software di un videogioco o di qualsiasi altra applicazione con grafica in tempo reale. Esso fornisce le tecnologie di base, semplifica lo sviluppo, e spesso permette al gioco di funzionare su piattaforme differenti come le console o sistemi operativi per personal computer. La funzionalità di base fornita tipicamente da un motore grafico include un motore di rendering ("renderer") per grafica 2D e 3D, un motore fisico o rilevatore di collisioni, suono, scripting, animazioni, intelligenza artificiale, networking, e scene-graph.
Municipalità di Dobele
La municipalità di Dobele (in lettone Dobeles novads) è una delle trentasei municipalità della Lettonia. È situata nel sud del Paese, nella regione storica della Semgallia e confina con la Lituania. Il capoluogo è la città di Dobele.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Yeniköy (Emirdağ)
Yeniköy  è un villaggio (köy) situato nel comune cittadino di Davulga, nel distretto di Emirdağ, nella provincia di Afyonkarahisar, in Turchia. Presenta caratteristiche tipiche di un villaggio tradizionale dell'Anatolia.

Il villaggio venne fondato da immigrati di etnia turca provenienti dalla regione del Nagorno Karabakh durante il periodo ottomano. Il villaggio ospitava fino agli anni 1920 una cospicua comunità greca, che emigrò in Grecia nel 1924, stabilendosi a Kondariotissa, in Macedonia Centrale, nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia. Nella piazza centrale di Kondariotissa è stato posto un monumento commemorativo a ricordo della comunità di Yeniköy.

Macedonia Centrale
La Macedonia Centrale (in greco Κεντρική Μακεδονία?), parte della regione storica della Macedonia, è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia. Il suo capoluogo è Salonicco.

Si tratta della più vasta periferia greca per superficie.
Equus kiang
L'emione tibetano, o kiang (Equus kiang), è un mammifero perissodattilo appartenente alla famiglia degli Equidi. È il più grande tra gli asini selvatici ed è originario dell'altopiano del Tibet, dove vive nelle praterie e nelle steppe montane. Il suo areale attuale è ristretto alle pianure dell'altopiano tibetano, al Ladakh (Jammu e Kashmir) e al Nepal settentrionale, lungo il confine con il Tibet. Altre denominazioni comuni per questa specie sono asino selvatico tibetano, khyang, kyang e gorkhar. I racconti di viaggiatori aventi come argomento il kiang potrebbero aver contribuito alla nascita del mito dell'unicorno.

Altopiano del Tibet
L'altopiano del Tibet (བོད་ས་མཐོ་) è un vasto ed elevato altopiano dell'Asia orientale che copre la maggior parte della regione autonoma del Tibet e della provincia del Qinghai in Cina e parte del Ladakh, nel Kashmir indiano.
Prima Categoria Campania 1960-1961
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1960-1961 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il secondo campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Campano per la regione Campania. Dalla stagione 1952-1953 le squadre molisane erano aggregate al Comitato Regionale Campano.Con la creazione del Commissariato Provinciale di Campobasso (1952), le squadre molisane nuove affiliate si iscrivevano al campionato provinciale di Seconda Divisione (dal 1959-60 = Terza Categoria) e agli altri campionati campani di Prima e Seconda Categoria.

Seconda Divisione
La Seconda Divisione fu il torneo di seconda divisione del campionato italiano di calcio maschile, istituito nel 1921 dalla CCI e poi passato sotto la giurisdizione della FIGC nel 1922. Venne soppresso nella sua natura originale nel 1926, dopodiché successero vari tornei omonimi fino al 1959 quando le sue squadre confluirono nella Seconda Categoria.
Andrij Romanovyč Chomyn
Andrij Romanovyč Chomyn (in ucraino Андрій Романович Хомин?, traslitterazione anglosassone: Andriy Romanovych Khomyn; Ivano-Frankivs'k, 24 maggio 1968 – 29 settembre 1999) è stato un calciatore sovietico dal 1991 ucraino, di ruolo difensore.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Bambara
I bambara o bamana sono un gruppo etnico dell'Africa occidentale appartenente al gruppo dei mandingo, stanziato principalmente nel sud dell'attuale Mali, nelle regioni di Ségou e Koulikoro, nel Burkina Faso, oltre che nell'est del Senegal e nel nord della Costa d'Avorio. Il regno bambara di Ségou è esistito dalla fine del XVII secolo alla metà del XIX secolo. Oggi costituiscono il più grande gruppo etnico mande del Mali, con l'80% della popolazione che parla la lingua bambara, indipendentemente dall'etnia.

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").
Vezzano
Vezzano – ex comune italiano, ora frazione di Vallelaghi in provincia di Trento

Vezzano Ligure – comune italiano in provincia della Spezia

Vezzano sul Crostolo – comune italiano in provincia di Reggio Emilia

Vezzano – frazione di Belluno

Vezzano – frazione di Arquata del Tronto in provincia di Ascoli

Vezzano – frazione di Neviano degli Arduini in provincia di Parma

Vezzano – località scomparsa di Mosciano Sant'Angelo in provincia di Teramo

Vezzano – frazione di Chiusi della Verna, comune italiano in provincia di Arezzo

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Coppa asiatica femminile di pallavolo 2012
La III Coppa asiatica femminile di pallavolo si è svolta ad Almaty, in Kazakistan, dal 10 al 16 settembre 2012. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali asiatiche e oceaniane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Thailandia.

Nazionale femminile di pallavolo della Thailandia
La nazionale femminile di pallavolo della Thailandia è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Thailandia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Thailandia.
Druivenkoers 2021
La Druivenkoers 2021, sessantunesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 1.1, si è svolta il 26 agosto 2021 su un percorso di 192 km, con partenza ed arrivo ad Overijse, in Belgio. La vittoria è andata al belga Remco Evenepoel, che ha completato il percorso in 4h15'55" alla media di 45,015 km/h, precedendo il danese Mikkel Frølich Honoré ed il connazionale Aimé De Gendt.

Al traguardo di Overijse sono stati 92 i ciclisti, dei 148 alla partenza dalla medesima località, che hanno portato a termine la competizione.

Overijse
Overijse è una municipalità belga situata nella provincia del Brabante Fiammingo. La municipalità è costituita dalla Città di Overijse e dalle comunità di Eizer, Maleizen (Malaise), Jezus-Eik (Notre-Dame-au-Bois), Tombeek e Terlanen. La municipalità contava oltre 24 410 abitanti nel 2014. L'area totale del comune è di 44.43km2, con una densità di popolazione pari a 549 abitanti per km2. Overijse è circondato dal bosco noto come Zoniënwoud/Forêt de Soignes.

La lingua ufficiale è l'olandese. Gli abitanti che parlano francese sono rappresentati da 8 membri del consiglio municipale formato da 27 posti. Secondo il censimento del 2008, Overijse è abitata da 4842 espatriati, compresi da 1236 olandesi, 766 inglesi, 505 tedeschi, 311 francesi e 295 italiani.

Overijse deve il suo nome al fiume Ijse che scorre attraverso la città.

All'interno del territorio comunale c'è il Lago di Genval.
Minerva Fabienne Hase
Minerva Fabienne Hase (Berlino, 10 giugno 1999) è una pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca. Insieme a Nikita Volodin ha vinto il bronzo olimpico a Milano Cortina 2026, l'argento al Campionato mondiale nel 2025 e il bronzo nel 2024 nella gara delle coppie. I pattinatori hanno vinto l'oro al Campionato europeo nel 2025 e l'argento nel 2026, e due ori e un bronzo alla finale del Grand Prix. Con il precedente partner, Nolan Seegert, Hase ha vinto tre volte il campionato nazionale tedesco (2019, 2020 e 2022).

Campionati europei di pattinaggio di figura
I campionati europei di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli europei delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Chiesa di San Sebastiano (Alassio)
La chiesa di San Sebastiano è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Moglio nel comune di Alassio, in provincia di Savona. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato di Alassio della diocesi di Albenga-Imperia.

San Sebastiano
San Sebastiano (Narbona, 256 – Roma, 20 gennaio 288) è stato un militare romano, martire per aver sostenuto la fede cristiana; venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa, è oggetto di un culto antico.
Catterick
Catterick, a volte chiamata Catterick Village per distinguerla dalla vicina Catterick Garrison, è un villaggio del North Yorkshire le cui origini risalgono all'epoca romana: Cataractonium era un forte costruito a protezione della Great North Road oltre il fiume Swale. È menzionata da Claudio Tolomeo nella sua Geografia (metà del II secolo d.C.).

Catterick sarebbe stato il luogo della battaglia di Catraeth (attorno al 600) menzionata nel poema epico Y Gododdin: si tratta di una battaglia davvero combattuta tra i regni britannici e gli anglosassoni della Bernicia. Catraeth fu poi una delle sedi del regno britannico del Rheged.

Swale (distretto)
Swale è un distretto locale del Kent, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Sittingbourne.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione dei borough di Faversham e Queenborough-in-Sheppey con il Distretto urbano di Sittingbourne and Milton ed il Distretto rurale di Swale.
Nordic Futsal Cup 2014
La Nordic Futsal Cup 2014 è stata la 2ª edizione della manifestazione. Disputata tra la Martinhalli di Hyvinkää e la Pirkkahalli di Helsinki, in Finlandia, si è svolta dal 4 al 7 dicembre 2014. Hanno partecipato quattro Nazionali, tutte provenienti dai paesi nordici: Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia.

La vittoria finale è andata alla Finlandia, che si è aggiudicata la manifestazione per la prima volta. Il finlandese Panu Autio ed il norvegese Stian Sortevik sono stati i capocannonieri del torneo, a quota 3 reti ciascuno.

Hyvinkää
Hyvinkää (in svedese Hyvinge) è una città finlandese di 46797 abitanti, situata nella regione dell'Uusimaa, circa 50 km a nord della capitale Helsinki.

Autostrade e collegamenti ferroviari la rendono uno dei centri suburbani della Grande Helsinki. Nella pianificazione della città è stata data particolare attenzione alla costruzione di centri ricreativi, tenendo conto del fatto che la città, per dimensioni e vicinanza alla capitale, non può competere a livello di centri commerciali e negozi con Helsinki.

Alcuni tra gli edifici più famosi di Hyvinkää sono la chiesa (1961, Aarno Ruusuvuori), e il maniero di Kytäjä. Anche il museo ferroviario finlandese è locato a Hyvinkää.
Guerra di Fiandra
La guerra di Fiandra, chiamata anche guerra franco-fiamminga o guerra di liberazione delle Fiandre, fu un conflitto che oppose la contea delle Fiandre al regno di Francia di Filippo il Bello dal 1297 al 1305.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.
Penisola Ball
La penisola Ball è una penisola completamente coperta dai ghiacci situata sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Questa penisola, che si allunga verso nord nel mare di Bellingshausen per circa 10 km, si trova in particolare nella parte centro-orientale della costa settentrionale dell'isola, e si protende nella parte meridionale dell'insenatura di Murphy, a ovest.

Costa di Eights
La costa di Eights (centrata alle coordinate 73°30′S 96°00′W73°30′S, 96°00′W) è una porzione della costa della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, la costa di Eights si estende tra la punta Pfrogner (72°37′S 89°35′W72°37′S, 89°35′W), sulla penisola Fletcher, a nord-est, e capo Waite (72°42′S 103°03′W72°42′S, 103°03′W), a sud-ovest, e confina a nordest con la costa di Bryan e a sudovest con la costa di Walgreen (e quindi con la Terra di Marie Byrd).

Di fronte alla costa si estende la piattaforma di ghiaccio Abbot, che include al suo interno alcune piccole isole e che la separa dall'isola Thurston.
Sh2-210
Sh2-210 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione di Perseo.

Si individua nell'estremità nordorientale della costellazione, circa 4° a nordest della stella λ Persei, presso il confine con la Giraffa; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di settembre e febbraio ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre, dove si presenta circumpolare fino alle regioni temperate calde.

Si tratta di una regione H II estesa ma molto poco nota, situata sul Braccio di Perseo alla distanza di circa 2200 parsec (circa 7170 anni luce); le sue emissioni sono ben visibili anche nella banda dell'Hα e all'infrarosso, oltre che nel continuum radio. Nel Catalogo Avedisova è citata come parte di una regione di formazione stellare che comprende anche quattro sorgenti infrarosse catalogate dall'IRAS.

Onde radio
Le onde radio o radioonde, in fisica, sono radiazioni elettromagnetiche, appartenenti allo spettro elettromagnetico, nella frequenza compresa tra 0 e 300 GHz, ovvero con lunghezza d'onda maggiore di 1 mm.
Lupe Ontiveros
Guadalupe Moreno, coniugata Ontiveros, detta Lupe (El Paso, 17 settembre 1942 – Whittier, 26 luglio 2012), è stata un'attrice statunitense attiva fin dagli anni settanta in campo cinematografico, televisivo e teatrale.

Complessivamente, tra cinema e televisione, partecipò a circa 150 differenti produzioni, impersonando soprattutto domestiche e governanti latino-americane, ruoli nei quali si avvaleva del suo accento ispanico.
Tra le sue interpretazioni più note figurano quello di Rosalita nei Goonies (1985), Yolanda Saldívar in Selena (1997), Magdalena Tiant nella serie televisiva Greetings from Tucson (2002-03) e quello di Juanita Solis in Desperate Housewives.
Lavorò spesso con il regista Gregory Nava.

Oltre che attrice, fu attivista nelle battaglie contro le violenze domestiche e l'AIDS.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Tatevik Sazandaryan
Tatevik Sazandaryan (in armeno Տաթևիկ Սազանդարյան?; Khndzoresk, 2 settembre 1916 – Erevan, 6 ottobre 1999) è stata un mezzosoprano armeno con cittadinanza sovietica che divenne membro del Soviet Supremo dell'Unione Sovietica nel 1958.

Si è esibita come solista al Teatro dell'Opera di Erevan dal 1937 al 1961.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
Miss Mondo 2002
Miss Mondo 2002, la cinquantaduesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 7 dicembre 2002, presso l'Alexandra Palace di Londra. Il concorso è stato presentato da Sean Kanan e Claire Elizabeth Smith ed è stato trasmesso da Channel Five. Sono intervenuti nel corso della serata il cantante Chayanne e il gruppo musicale BBMak. Azra Akın, rappresentante della Turchia è stata incoronata Miss Mondo 2002, dalla detentrice del titolo uscente, Agbani Darego.

Chayanne
Chayanne, pseudonimo di Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 giugno 1968), è un cantante, attore e ballerino portoricano.

È uno degli artisti più conosciuti in America Latina, con oltre 50 milioni di copie di album vendute nel mondo. Il suo pseudonimo deriva da una serie televisiva western, Cheyenne (interpretata da Clint Walker ed in onda dal 1955 al 1963), che sua madre era solita guardare.
Ducato di Verona
Il Ducato di Verona fu uno dei ducati istituiti dai Longobardi in Italia. Verona fu tra le prime città a cadere, nell'autunno del 568, sotto il dominio dei Longobardi guidati da Alboino, che ne fece il suo quartier generale. Proprio a Verona Alboino venne ucciso, nel 572, dalla congiura ordita dalla moglie Rosmunda. La costituzione del ducato risale, con ogni probabilità, a quegli stessi anni, forse già nel tardo 568.

Paolo Diacono
Paolo Diacono (in latino Paulus Diaconus), pseudonimo di Paul Warnefried (amico protettore) o Paolo di Varnefrido o anche Paolo di Warnefrit (Cividale del Friuli, 720 circa – Montecassino, 13 aprile 799) è stato un monaco cristiano, storico, poeta e scrittore longobardo di lingua latina.
Henry Hart Milman
Henry Hart Milman (Londra, 1791 – Ascot, 1868) è stato uno storico britannico.

Canonico di Westminster dal 1835 e decano della Cattedrale di San Paolo (Londra) dal 1849, nel 1815 pubblicò il dramma Fazio.

Di lui si ricordano soprattutto la Storia degli Ebrei (1839), Storia della cristianità sotto l'impero (1840) e Storia della cristianità latina (1855).

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Malcolm Page
Malcolm Page (Sydney, 22 marzo 1972) è un velista australiano.

Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nella vela: una alle Olimpiadi di Pechino 2008 nella gara di 470 maschile e una a Londra 2012, anche in questo caso nella specialità 470 maschile. Nella prima occasione ha gareggiato con Nathan Wilmot al timone, nella seconda con Mat Belcher

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.