hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Racconti dello sport
Racconti dello sport è una raccolta di diciassette racconti, più o meno brevi, a tema sportivo di alcune delle penne migliori dell'epoca, curata dallo scrittore Giuseppe Brunamontini e pubblicata nel 1972 dall'editore Mondadori.

La pietra, il ragazzo, il vento, di Giovanni Arpino

La rana nel canestro, di Giuseppe Bonura

Avventura in Sicilia, di Gianni Brera

Il mio avversario Dialma, di Carlo Brizzolara

I cinquemila, di Giuseppe Brunamontini

Il golf, di Dino Buzzati

Il miracolo di San Pie' di Leone, di Achille Campanile

Così finisce la gloria?, di Piero Chiara

Il maestrale, di Luigi Compagnone

La città sottomarina, di Massimo Grillandi

Calci e pugni, di Luigi Malerba

Pattini a rotelle, di Gianna Manzini

Uno che sapeva soffrire, di Donato Martucci

Composizione ghiacciata n. 2 per bambina solista, di Rossana Ombres

La spada dei pupi, di Fortunato Pasqualino

Per farsi sentire dai viaggiatori del treno, di Giovanni Passeri

Ping pong e vecchie glorie, di Luigi Silori

Achille Campanile
Achille Campanile (Roma, 28 settembre 1899 – Lariano, 4 gennaio 1977) è stato uno scrittore, drammaturgo, sceneggiatore e giornalista italiano, celebre per il suo umorismo surreale e i giochi di parole.
Donk (singolo)
Donk è il quinto singolo estratto dall'album Souljaboytellem.com del rapper statunitense Soulja Boy. La canzone è stata pubblicata il 4 maggio 2008. A metà dello stesso anno, è uscito anche il remix della canzone, che vede la collaborazione di Yung Joc.

La canzone, ha raggiunto la posizione numero 21 della Hot 100, la posizione numero 37 della Hot R&B/Hip-Hop Songs e la posizione numero 22 della Hot Rap Songs.

Questa canzone è stata campionata da Juvenile e Webbie nel brano Pop It 4 Pimp, inserito nel secondo album di Bun B II Trill. La canzone, è stata campionata anche da Nicki Minaj sulla traccia Itty Bitty Piggy, presente nel suo terzo mixtape Beam Me Up Scotty.

Yung Joc
Yung Joc, pseudonimo di Jasiel. A. Robinson (Atlanta, 20 settembre 1980), è un rapper statunitense.

Noto anche come ATL's Most Wanted, New Joc City e Ben Frame, è scritturato nell'etichetta di P. Diddy Bad Boy South.
Galactites tomentosus
La scarlina (Galactites tomentosus Moench, 1794) è una pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Asteracee. Il nome deriva dal greco γάλα (= "latte"), in riferimento al colore bianco della fitta peluria che ricopre il fusto e le foglie di questa specie.

International Association for Plant Taxonomy
L'International Association for Plant Taxonomy (IAPT) è un'associazione internazionale che si occupa della sistematica vegetale, di tassonomia e nomenclatura botanica. È stata fondata il 18 luglio 1950 a Stoccolma.

Pubblica il giornale trimestrale Taxon (ISSN 0040-0262) e la serie Regnum Vegetabile (ISSN 0080-0694).

Le varie edizioni del Codice Internazionale di Nomenclatura Botanica vengono pubblicate come parte dell'ultima serie.
Strzmiele
Strzmiele (in lingua tedesca Stramehl) è un villaggio del Distretto di Łobez, nel  Voivodato della Pomerania Occidentale.

Esso si trova approssimativamente a 6 km ad est di Radowo Małe, 7 km ad ovest di Łobez e a 68 km a nord-est della capitale della regione, Stettino.

Prima del 1945 la zona era parte della Germania.

Voivodato della Pomerania Occidentale
Il voivodato della Pomerania Occidentale (in polacco Województwo Zachodniopomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel nord-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Stettino e Koszalin con alcuni distretti degli ex voivodati di Gorzów, Piła e Słupsk. Il territorio odierno corrisponde a una parte della Pomerania e una piccola parte della regione storica della Nuova Marca. Il voivodato confina a ovest con la regione tedesca del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, a est con il voivodato della Pomerania e a sud con i voivodati di Lubusz e della Grande Polonia. Il capoluogo del voivodato è Stettino (Szczecin).
Phulbari
Phulbari è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Kurigram, divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 163,63 km² e conta una popolazione di 160.250 abitanti (censimento 2011).

Divisione di Rangpur
Rangpur è una delle divisioni amministrative del Bangladesh ed è divenuta tale il 25 gennaio 2010 dividendosi dalla divisione più meridionale Rajshahi. È la provincia più settentrionale del Bangladesh ed è prevalentemente pianeggiante.
Vietcombank
La Banca per azioni per il commercio estero del Vietnam (Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam in vietnamita), comunemente nota come Vietcombank, è una banca commerciale vietnamita.

Le azioni di Vietcombank sono quotate dal 2025 alla Borsa di Ho Chi Minh, con il simbolo VCB.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Omari Williams
Omari Williams (Birmingham, 4 maggio 1996) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come safety per i Rhein Fire.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria statunitense dei Samford Bulldogs, nel 2019 si trasferisce ai tedeschi Dresden Monarchs e nel 2021 in ELF, prima con i Frankfurt Galaxy e poi con i Rhein Fire.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋhæm/ bur-ming-ham) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jefferson (della quale è capoluogo) e Shelby, nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 209 880 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la centesima città più popolosa della nazione. È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Birmingham.
Sanok
Sanok è una città polacca del distretto di Sanok nel voivodato della Precarpazia.È un dinamico centro economico ma anche una località di vacanza e punto di partenza per escursioni nei Beschidi Orientali e nella valle del San; Sanok si trova nella regione storica della Galizia.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Chiesa di San Giuseppe (Parma)
La chiesa di San Giuseppe è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in borgo San Giuseppe 15 a Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Illuminate World Tour
L'Illuminate World Tour è il terzo tour del cantante canadese Shawn Mendes. A sostegno del suo secondo album in studio Illuminate, la tournée è partita da Glasgow nella The SSE Hydro il 27 aprile 2017 e toccherà Europa e Nord America fino a sbarcare al TD Garden di Boston il 23 agosto 2017 dopo in Oceania ed infine in Asia. Il tour toccherà il 6 maggio 2017 l'Italia nel Mediolanum Forum di Milano.

Forum di Milano
Il Forum di Milano, anche noto come Forum di Assago, è un impianto polifunzionale coperto che si trova ad Assago, a 10 km dal centro di Milano.

La struttura ospita manifestazioni sportive, concerti e congressi, contenendo fino a 15 800 spettatori.

In passato, per motivi di sponsorizzazione, ha assunto i nomi di FilaForum, DatchForum, Mediolanum Forum. Al 2025 il suo nome commerciale è Unipol Forum. In occasione dei Giochi olimpici e paralimpici invernali di Milano-Cortina 2026 assume la denominazione di Milano Ice Skating Arena.

Il Forum ha ottenuto il Premio Europeo di Architettura per impianti sportivi assegnato dal CONI e dal Consiglio d'Europa.

Fa parte, insieme al Palazzo dello Sport di Roma, della European Arenas Association (EAA), l'associazione che riunisce le più prestigiose strutture coperte europee; sono le uniche due arene italiane a farne parte.
Diramatore Vigevano
Il diramatore Vigevano (originariamente cavo Belletti) è un importante canale artificiale che scorre in Piemonte e in Lombardia, attraversando rispettivamente la provincia di Novara e la provincia di Pavia. La sua funzione principale è quella di irrigare un vasto comprensorio a sud del canale Cavour, oltre la città di Vigevano, da cui trae il nome.

Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.
Andoni Ortuzar
Andoni Ortuzar Arruabarrena (Abanto-Zierbena, 13 luglio 1962) è un giornalista e politico spagnolo di origini basche.
È stato presidente del Partito Nazionalista Basco (EAJ-PNV) dal 2013 al 2025, nonché vicepresidente del Partito Democratico Europeo.

Partito Democratico Europeo
Il Partito Democratico Europeo (in francese Parti démocrate européen, PDE, in inglese European Democratic Party, EDP) è un partito politico europeo di natura centrista e di orientamento europeista.

All'interno del Parlamento europeo i suoi eurodeputati  costituiscono il gruppo Renew Europe, unitamente a quelli del Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa e al partito francese Renaissance. Il Presidente è François Bayrou.

I Giovani Democratici Europei (YDE) sono l'organizzazione giovanile del Partito Democratico Europeo.

Al 2025 i partiti membri del PDE partecipano agli esecutivi nazionali di due Stati membro dell'UE: il Movimento Democratico in Francia e Les Engagés in Belgio.

Il Partito Democratico Europeo è anche membro del Movimento Europeo Internazionale ed è stato membro dell'Alleanza Mondiale dei Democratici fino al suo scioglimento nel 2012.
Lorrain
Annie Lorrain Smith – micologa e lichenologa britannica

Claude Lorrain – pittore francese

Clyde Lorrain Cowan – fisico statunitense

Jean Lorrain – poeta e scrittore francese

Maurice Lorrain – neurologo francese

Paul Lorrain – scrittore e religioso britannico

Claude Lorrain
Claude Gellée (o Gelée) detto Lorrain, o anche Claudio Lorenese (Chamagne, 16 dicembre 1600 – Roma, 23 novembre 1682), è stato un pittore francese, attivo soprattutto a Roma. Insieme a Nicolas Poussin, è considerato il maestro del genere del paesaggio ideale.
Histriasaurus boscarollii
L'istriasauro (Histriasaurus boscarolli) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi, i cui resti fossili sono stati ritrovati in Istria da cui il nome del nuovo genere. Visse nel Cretaceo inferiore (Hauteriviano/Barremiano, circa 125 milioni di anni fa).

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Manuel Jiménez Jiménez
Manuel Jiménez Jiménez, più noto come Manolo Jiménez (Arahal, 26 gennaio 1964), è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore, tecnico dell'Arīs Salonicco.

Athlītikos Syllogos Arīs Thessalonikīs
L'Athlītikos Syllogos Arīs Thessalonikīs, in italiano Aris Salonicco (in greco Αθλητικός Σύλλογος Άρης Θεσσαλονίκης?) è una società calcistica greca con sede nella città di Salonicco. Milita nella Souper Ligka Ellada, la massima divisione del campionato greco di calcio.

In campo calcistico il club vanta un passato glorioso, avendo vinto tre titoli nazionali tra il 1928 e il 1946, dunque prima dell'avvento del nuovo campionato greco. Nel 1970 ha conquistato anche la Coppa di Grecia, imponendosi per 1-0 nella finale stracittadina contro i rivali di sempre del PAOK.

È stata sempre presente nella massima divisione ellenica sino alla fine della stagione 1996-1997.
Cincinnati Open 1971
Il Cincinnati Open 1971 è stato un torneo di tennis. È stata la 70ª edizione del Cincinnati Open, che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971 e del Women's International Grand Prix 1971. Il torneo si è giocato a Cincinnati in Ohio negli USA su campi in terra rossa dal 2 all'8 agosto 1971.

Stan Smith
Stan Smith (Pasadena, 4 dicembre 1946) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Smith nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Unione internazionale etico-umanistica
L’Unione internazionale etico-umanistica (International Humanist and Ethical Union o IHEU), fondata ad Amsterdam nel 1952 e con sede a Londra (Regno Unito) si dichiara l'unica organizzazione a livello internazionale che abbracci le istanze di umanisti, atei, agnostici, razionalisti, liberi pensatori, laici, scettici, sia come singoli che come associazioni. L'IHEU rappresenta il punto di vista di oltre 3 milioni di persone - la maggioranza delle quali nel Terzo mondo - riunite in più di 100 organizzazioni nazionali in 40 Paesi del mondo.

Terzo mondo
Terzo mondo è un termine geopolitico ed economico riferito agli Stati indipendenti non allineati (indicante usualmente i Paesi in via di sviluppo) contrapposti sia al «primo mondo» (paesi democratici e capitalisti che gravitavano nell'orbita degli Stati Uniti d'America) sia al «secondo mondo» (Paesi socialisti e comunisti che gravitavano nell'orbita dell'Unione Sovietica), e che possiedono un'economia ed un indice di sviluppo generale molto arretrato.
Tyler Rake
Tyler Rake (Extraction) è un film del 2020 diretto da Sam Hargrave, al debutto da regista.

La pellicola è l'adattamento cinematografico della graphic novel Ciudad, scritta da Ande Parks, Anthony e Joe Russo ed illustrata da Fernando León González.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Turmarca
Il turmarca, nella struttura statale e militare bizantina, poteva indicare due tipi di importanti servitori dell'Impero: o un comandante di grandi unità militari, terrestri o navali, o un governatore civile di una provincia (dal momento che il responsabile militare era chiamato per lo più "protospatario").

La parola deriva dal greco "τύρμα" (turma, termine che indicava nell'accezione greca una unità militare di ampie dimensioni) e "ἄρχω" (comandare): quindi "comandante di turma".

Protospatario
Il significato del titolo protospatario, "primo spatharios", indica chiaramente il suo ruolo originario di comandante dell'ordine (taxis) degli spatharioi, le guardie imperiali, attestato a partire dal VI secolo. Probabilmente sotto gli Eraclidi divenne un titolo puramente onorifico, scevro di ogni componente militare, attribuito alle più alte cariche provinciali e di corte, così come a sovrani alleati.
Sticomanzia
La sticomanzia è la pratica divinatoria consistente nell'estrazione a sorte di una frase e nell'interpretazione della stessa come responso.

Forme popolari di sticomanzia sono la bibliomanzia, in cui la frase è estratta aprendo a caso un libro e indicando a caso una frase sulla pagina che si è aperta, e il biscotto della fortuna, in cui alcuni pezzi di carta contenenti le frasi sono nascosti in altrettanti biscotti.

Anticamente si utilizzavano vasi di terracotta dai quali si estraevano gli oracoli scritti su tavolette di argilla o pezzi di papiro. Se questi oracoli erano frasi tratte da un'opera poetica si parla di rapsodomanzia.

Frase
La frase è un'espressione linguistica dotata di significato, contenente una predicazione e "tutti gli elementi necessari per la sua completezza". Può essere anche definita come un insieme di parole che si combinano tra loro secondo precise regole grammaticali ed è la massima sequenza di un testo in cui vigono relazioni sintattiche e in cui le parole seguono un certo ordine.

Le relazioni sintattiche combinano le informazioni lessicali assemblando unità semplici in unità complesse dotate di forma e significato. Dunque, determinate relazioni di costruzione fanno sì che una sequenza di parole costituisca una frase. Le frasi in cui le parole sono poste in una sequenza diversa da quella richiesta dalla normale costruzione sono definite frasi agrammaticali. La disciplina che si occupa dello studio delle frasi è la sintassi, che pone l'attenzione sull'aspetto formale delle combinazioni e sulle regole grammaticali e sintattiche che permettono di ottenere unità complesse da unità semplici.
America's Next Top Model (sesta edizione)
La sesta edizione di America's Next Top Model è andata in onda da giorno 8 marzo al 17 maggio 2006 su UPN; lo slogan di questa edizione è stato Fairy Tales Come True (Fiabe che si avverano).

La destinazione internazionale nel corso di questa edizione è stata la Thailandia, con Bangkok e Phuket). La vincitrice è stata Danielle Evans, ventenne Little Rock, Arkansas, che ha vinto un servizio fotografico per Elle, un contratto di rappresentanza con la Ford Models e un contratto di 100000 $ con CoverGirl.

Elle (rivista francese)
Elle è una rivista di moda francese fondata da Pierre Lazareff e Hélène Gordon-Lazareff nel 1945. Si occupa di moda, bellezza, salute e intrattenimento femminile. Il titolo, in francese, significa "Lei".
Kurt Donsbach
Kurt Walter Donsbach (Whitefish, 1º dicembre 1935 – 29 agosto 2021) è stato un farmacologo statunitense.

Era un chiropratico privo di licenza e una figura controversa in materia di medicina alternativa, che fu due volte condannato per esercizio della professione medica senza licenza. Altre volte dovette affrontare le accuse di falsificazione di marchi di medicinali per la vendita, illegale fornitura di medicine come curative per il cancro, evasione fiscale, pratica della professione medica senza licenza.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
La marina è vittoriosa
La marina è vittoriosa (The Navy Comes Through) è un film del 1942 diretto da A. Edward Sutherland.

È un film di guerra statunitense con Pat O'Brien, George Murphy e Jane Wyatt ambientato nel 1940 durante la seconda guerra mondiale. È basato sul racconto breve del 1939 Pay to Learn di Borden Chase. Fu candidato per un Academy Award per i migliori effetti speciali (Vernon L. Walker, James G. Stewart).

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Alenia Aermacchi Sky-Y
Lo Sky-Y è una piattaforma non pilotata UAV, prodotta da Alenia Aeronautica, società confluita in Leonardo-Finmeccanica (nuovo nome di Finmeccanica dal 2016), e appartiene alla classe MALE (Medium Altitude Long Endurance).

Lo Sky-Y è in grado di svolgere sia missioni civili che militari ed è stato progettato per testare tutte le tecnologie critiche, quali possono essere la propulsione, i sensori da sorveglianza e ricognizione, datalink e tutti i sistemi di trattamento dei dati per velivoli non pilotati MALE.

Alenia Aeronautica
Alenia Aeronautica fu una società italiana del settore aeronautico nata nel 1990 dalla fusione di Aeritalia con Selenia, dando vita alla società Alenia, trasformata in Alenia Aerospazio nel 1996 e infine nel 2000 in Alenia Aeronautica.

Era uno dei quattro settori in cui era suddivisa Alenia, assieme ad Alenia Spazio (ora Thales Alenia Space), Alenia Difesa e Alenia Sistemi Civili.

Il 1º gennaio 2012 è confluita in Alenia Aermacchi.
My Way (Rage)
My Way è un EP pubblicato dal gruppo tedesco Rage nel gennaio 2016. Il disco anticipa l'uscita dell'album The Devil Strikes Again, prevista per il maggio 2016.
Si tratta della prima pubblicazione con la nuova formazione, a seguito dell'uscita contemporanea di Viktor Smolski e André Hilgers.

The Devil Strikes Again
The Devil Strikes Again è il diciannovesimo album in studio del gruppo musicale power metal tedesco Rage, pubblicato nel 2016 dalla Nuclear Blast.

Il disco è stato registrato tra settembre e ottobre 2015 presso i Soundchaser Studios (Zandhoven, Belgio) e presso i Megafon Studios (Burscheid, Germania). Il missaggio è stato eseguito presso gli Unisound Studios (Grefrath, Germania).