hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernate
Bernate è un toponimo italiano, tipico del territorio lombardo, che fa riferimento a

Bernate Ticino – comune italiano della città metropolitana di Milano

Bernate – l'unica frazione di Casnate con Bernate in provincia di Como

Bernate – frazione di Arcore in provincia di Monza

Bernate – frazione di Casale Litta in provincia di Varese

Arcore
Arcore (IPA: /ˈarkore/, Árcur in dialetto brianzolo) è un comune italiano di 17 922 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia.

Si trova nella pianura padana a nord-est di Milano, da cui dista 21 km, in prossimità delle due più importanti città della provincia brianzola, Monza (6 km) e Vimercate (4 km)

La testimonianza archeologica più antica rinvenuta ad Arcore è rappresentata da una lastra marmorea dedicata a tale Giulia Drusilla, databile al I secolo, mentre i primi accenni documentati che nominano la comunità arcorese si rifanno a pochi documenti risalenti al IX secolo.

Il paese è inoltre noto in quanto all'interno del suo territorio si trovano l'ex Villa Giulini-Casati-Stampa, ora Villa San Martino, e la Villa Borromeo d'Adda.
Nature Valley Classic 2021 - Doppio
Hsieh Su-wei / Barbora Strýcová erano le detentrici del titolo, ma solo Hsieh ha deciso di giocare in coppia con Elise Mertens.

In finale Marie Bouzková / Lucie Hradecká hanno sconfitto Ons Jabeur / Ellen Perez con il punteggio di 6-4, 2-6, [10-8].

Elise Mertens
Elise Mertens (Lovanio, 17 novembre 1995) è una tennista belga.

In singolare, ha vinto 9 tornei WTA, tra cui i WTA 500 di Doha nel 2019 e Gippsland Trophy nel 2021. Inoltre, vanta una semifinale Slam raggiunta agli Australian Open 2018. Sempre nello stesso anno, a fine novembre, si spinge fino alla dodicesima posizione del ranking, suo miglior piazzamento.

Ottima doppista, ha vinto 21 titoli in tale specialità (più un altro titolo a livello WTA 125). I più importanti tra questi sono lo US Open 2019 e l'Australian Open 2021, vinti in coppia con Aryna Sabalenka e Wimbledon 2021, vinto con Hsieh Su-wei. Con Sabalenka, nel 2019, ha trionfato anche a Indian Wells e Miami: sono stata la quarta coppia femminile in assoluto ad aggiudicarsi il cosiddetto Sunshine Double nell'Era Open. In tale disciplina è diventata numero 1 mondiale il 10 maggio 2021. Nel 2022 si è aggiudicata le WTA Finals in coppia con Veronika Kudermetova.
Faber Grand Prix 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Faber Grand Prix 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrice Monica Seles che ha battuto in finale Mary Joe Fernández con il punteggio di 6–0, 6–3.

Mary Joe Fernández
María José Fernández, coniugata Godsick, detta Mary Joe (Santo Domingo, 19 agosto 1971), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense, vincitrice nel doppio femminile nel 1992 alle Olimpiadi di Barcellona e nel 1996 alle Olimpiadi di Atlanta di due medaglie d'oro. Ha vinto anche la medaglia di bronzo nel singolare alle Olimpiadi di Barcellona.
Álvaro Mutis
Álvaro Mutis Jaramillo (Bogotà, 25 agosto 1923 – Città del Messico, 22 settembre 2013) è stato uno scrittore e poeta colombiano naturalizzato messicano.

Ritenuto tra i maestri della letteratura ispanoamericana, ha ottenuto riconoscimenti e vinto premi in tutto il mondo.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
112º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 112º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei rappresentanti e dal Senato, costituì il ramo legislativo del governo federale statunitense dal 3 gennaio 2011 al 3 gennaio 2013.

La sua composizione è stata definita nelle elezioni generali del 2 novembre 2010, nelle quali il Partito Democratico ha mantenuto la maggioranza al Senato, ridotta rispetto al precedente Congresso, ma perso la maggioranza della Camera a vantaggio del Partito Repubblicano. In forza di ciò, la guida delle due assemblee è stata affidata a John Boehner per la Camera e a Daniel Inouye per il Senato. Questo Congresso è stato l'ultimo in cui i seggi della Camera sono stati assegnati secondo il censimento del 2000.

Thaddeus McCotter
Thaddeus George McCotter, noto anche come Thad McCotter (Livonia, 22 agosto 1965), è un politico e avvocato statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato del Michigan dal 2003 al 2012.
Dipendenze della Norvegia
Le Dipendenze della Norvegia (in norvegese: biland) sono tre territori dipendenti della Norvegia collocati tutti nell'emisfero meridionale:

l'isola Bouvet è un'isola antartica nell'Oceano Atlantico meridionale.

l'Isola Pietro I è un'isola antartica vulcanica posta a 450 km dalle coste della Terra di Ellsworth dell'Antartide.

la Terra della Regina Maud è un settore dell'Antartide che spazia dal 20° ovest al 45° est.

Le Svalbard e Jan Mayen non sono dipendenze, in quanto sono due governatorati direttamente parte del territorio della Norvegia.

L'Isola Pietro I e la Terra della Regina Maud si trovano a sud del 60°S e pertanto sono parte del Sistema del Trattato Antartico. Le dipendenze sono amministrate dal Dipartimento Affari Polari del Ministero della Giustizia e della Pubblica sicurezza di Oslo, capitale della Norvegia. Le leggi norvegesi vengono applicate anche nelle dipendenze, nelle quali si applicano anche altre leggi pensate specificatamente per esse.

Territorio dipendente
Un territorio dipendente, dipendenza territoriale o in breve dipendenza, è un territorio non dotato di completa indipendenza politica e sovranità, ma appunto che dipende da un altro Stato.

Spesso, ma non necessariamente, si tratta di territori dotati di elevata autonomia e situati a grandi distanze dallo Stato sovrano.
Chiesa di San Filippo Neri (Perugia)
La chiesa di San Filippo Neri, nota anche come chiesa dell'Immacolata Concezione o Chiesa Nuova, è uno dei luoghi di culto più importanti della città di Perugia. Situata nel centro storico di Perugia sull'asse di Via dei Priori, Via della Cupa e Via della Stella, nel quartiere di Porta Santa Susanna, fu costruita nel XVII secolo (1627-1665) su progetto dell'architetto romano Paolo Maruscelli, e rappresenta tra gli esempi di maggior rilievo di barocco a Perugia.

Guido Reni
Guido Reni (Bologna, 4 novembre 1575 – Bologna, 18 agosto 1642) è stato un pittore e incisore italiano.

Chiamato dai suoi contemporanei «divino Guido», è ritenuto uno dei massimi esponenti del classicismo seicentesco e tra i pittori più rappresentativi della scuola emiliana del XVII secolo assieme ai Carracci, Francesco Albani, Guercino, Domenichino e Giovanni Lanfranco, nonché tra i principali protagonisti della pittura barocca a Roma e a Bologna.
Spaur
Spaur – casata della nobiltà trentino-tirolese legata al Castel Sporo in Val di Non, Trentino che possiede il Castel Valer

Johann Baptist Spaur (1777-1852) – politico e diplomatico austriaco

Giovanni Michele Spaur (1638-1725) – principe vescovo di Trento dal 1696 al 1725

Leo von Spaur (1440-1479) – vescovo di Bressanone dal 1469 al 1471 e in seguito primo vescovo di Vienna

Joseph Philipp Franz von Spaur (1718-1791) – vescovo di Seckau e di Bressanone

Diocesi di Graz-Seckau
La diocesi di Graz-Seckau (in latino Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) è una sede della Chiesa cattolica in Austria suffraganea dell'arcidiocesi di Salisburgo. Nel 2023 contava 792.500 battezzati su 1.265.422 abitanti. È retta dal vescovo Wilhelm Krautwaschl.
Serie B 2018-2019 (hockey su pista)
La Serie B 2018-2019 è il torneo di terzo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2018-2019.

Al termine del campionato sono stati promossi in Serie A2 l'Estrelas Molfetta e il Grosseto.

Classifica avulsa
La classifica avulsa (da avulso = «distaccato», «separato») è un metodo di determinazione di punteggio utilizzato in competizioni per sport di squadra che assegnino titoli (o il diritto di accesso a fasi avanzate della competizione) tramite una classifica finale, nel caso in cui due o più squadre totalizzino, al termine della competizione, un pari numero di punti.

Con tale metodo si stila una classifica separata, sulla base di risultati e punti conseguiti nei confronti diretti (ovvero tra le squadre interessate): il piazzamento finale ricalca, così, l'ordine emerso dalla classifica avulsa.

Essa si differenzia dallo spareggio in quanto quest'ultimo serve a risolvere situazioni di parità in classifica senza riguardo ad altri parametri (quali per esempio, ma non esaustivamente, il numero di punti, di mete, o di goal realizzati, o la differenza tra quelli fatti e quelli subiti).
Ti vorrei
Ti vorrei è il secondo singolo estratto dall'album Malinconoia di Marco Masini, scritto con Giancarlo Bigazzi e Giuseppe Dati.

Il brano è stato anche portato al Festivalbar 1991, dove Masini vinse nella sezione 33 giri con Malinconoia.
Esiste una versione di Umberto Tozzi inserita nell'album Tozzi Masini del 2006.

Marco Masini
Marco Masini (Firenze, 18 settembre 1964) è un cantautore italiano.

Dotato di un timbro musicale molto esteso, il suo repertorio vanta classici della musica italiana tra cui Ci vorrebbe il mare, T'innamorerai e Bella stronza, scritti con Giancarlo Bigazzi che lo lanciò artisticamente.

Ha vinto due volte il Festival di Sanremo, all'esordio nel 1990 tra le Novità con Disperato e nel 2004 con L'uomo volante.
Nel suo palmarès annovera anche le vittorie al Festivalbar nel '91 con l'album Malinconoia e allo Zecchino d'Oro 2021 col brano Superbabbo, del quale è autore, cantato da Zoe Adamello. 
In carriera ha venduto oltre sette milioni di copie in tutto il mondo.
Idli
L’Idli (o idly) è un tipo di tortine di riso salate, proveniente dal subcontinente indiano, popolare come cibo per la colazione nell'India meridionale e nel nord dello Sri Lanka. Le tortine sono fatte cuocendo a vapore una pastella a base di lenticchie nere fermentate (sbucciate) e riso. Il processo di fermentazione rompe gli amidi in modo che siano più facilmente metabolizzati dal corpo.

L'Idli ha diverse varianti, tra cui rava idli, fatte con semolino. Le varianti regionali includono sanna di Konkan e enduri pitha di Odisha.

Orissa
L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindī उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti.

La capitale dello stato è Bhubaneswar.

La lingua ufficiale è l'oriya.
Lago Chasan
Il lago Chasan (in russo: озеро Хасан) è un piccolo lago nel distretto di Khasansky, nel Territorio del Litorale nell'estremo sud-est della Russia, al confine con la Corea del Nord, 130 km a sud-ovest di Vladivostok. Ha una superficie di 2,23 km2. Dal lago si origina il fiume Tanbogatyi.

Il lago, descritto come "lo stretto angolo in cui i territori di Corea, Manciuria, e la Russia si incontrano", fu luogo della battaglia del Lago Chasan nell'estate del 1938.

Vladivostok
Vladivostók (in russo Владивосто́к? ) è una città della Russia (597.240 abitanti), situata nell'Estremo Oriente russo, capoluogo del territorio del Litorale, in prossimità del confine con Cina e Corea del Nord. È un importante nodo per i trasporti: possiede il più grande porto russo sull'Oceano Pacifico, sede della Flotta del Pacifico, e vi termina la Transiberiana. Dal 2019 è capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente in sostituzione di Chabarovsk.
Marinos Carburis
Marinos Carburis, in greco Μαρίνος Χαρβούρης, in italiano Marino Carburi (Argostoli, 1729 – Lixouri, 19 aprile 1782), è stato un ingegnere greco.

È noto per aver realizzato un'eccezionale impresa ingegneristica: il trasporto per 6 km dell'enorme monolito di granito (ca. 1200 ton) usato come basamento per il monumento a Pietro il Grande a San Pietroburgo, detto "Il cavaliere di bronzo".

Argostoli
Argostoli (in greco Αργοστόλι?) è un ex comune della Grecia nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Cefalonia) con 12589 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Cefalonia.
Morten Lindberg
Morten Lindberg (Skien, 15 agosto 1971) è un tecnico del suono e produttore discografico norvegese specializzato nella produzione di musica classica. Come produttore ed ingegnere ha detenuto il record per il maggior numero di nomination ai Grammy senza vittorie, 28 nel 2019, fino al 2020 quando ha vinto il suo primo Grammy.

Tecnico del suono
Il tecnico del suono o fonico è una figura professionale che si occupa della gestione dell'audio in ogni attività o evento che preveda l'utilizzo di microfoni, mixer, diffusori acustici, registratori ecc.
Playero
I Playero (o anche Guajibo del Rio Arauca) sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 150 persone. Questo gruppo etnico è principalmente di fede animista e parla la lingua Playero (codice ISO 639: GOB).

Vivono presso il fiume Arauca, ai confini tra Colombia e Venezuela, nella divisione di Arauca.

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
Tipo 65
Il Tipo 65 è un siluro pesante sovietico, con un ruolo contronave, di dimensioni fuori dal comune, date da una lunghezza di oltre 9 metri e un diametro di 610mm: era dotato di un sistema di autoguida sulla scia della nave, che teoricamente non può essere disturbato e una corsa di 50 km a 50 nodi, oppure 100 km a 30 (il Long Lance riusciva a percorrere 10-12 km a 48-50 nodi). Esso è stato impiegato da vari tipi di SSN, anche se ovviamente senza la possibilità di trasportarne in gran quantità, data la mole. Anche alcuni SSBN ne avevano, almeno nel caso dei Classe Typhoon, grazie ai tubi di lancio speciali, calibro 650 mm, in dotazione.

Nodo (unità di misura)
Il nodo è una unità di misura per la velocità equivalente ad un miglio nautico l'ora (1,852 km/h). In Italia e in Francia si utilizza spesso, soprattutto in ambito nautico, l'abbreviazione nd, mentre in ambito internazionale il simbolo utilizzato è kn: tale abbreviazione è consigliata dall'Ufficio internazionale dei pesi e delle misure e dall'Organizzazione idrografica internazionale, ma nei paesi anglosassoni si trova anche l'abbreviazione kts per il plurale (dall'inglese knots, nodi).

Il nodo non è un'unità di misura del Sistema internazionale, ma è accettata. In particolare il nodo è usato in meteorologia e per la navigazione nautica ed aerea.
Il conte Max (film 1991)
Il conte Max è un film del 1991 diretto e interpretato da Christian De Sica, secondo remake del film Il signor Max, con protagonista suo padre Vittorio, e del film omonimo del 1957, con Vittorio De Sica e Alberto Sordi.

Il film è dedicato ad Antonello Falqui.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974) è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana.
Crudele giovedì grasso
La rivolta del Crudele Giovedì Grasso (in friulano Crudêl Joibe Grasse, Crudel zobia grassa nel linguaggio tosco-veneto usato da Gregorio Amaseo) fu una insurrezione contadina scoppiata nel 1511 in Friuli, "la maggiore dell'Italia rinascimentale" (F. Bianco).

Colloredo
La famiglia Colloredo è una casata nobile friulana che ebbe un ruolo importante nella storia dello Stato Patriarcale di Aquileia, esercitando il potere feudale su un ampio territorio e prendendo parte al Parlamento del Friuli.
La casa sull'acqua
La casa sull'acqua è un romanzo di Penelope Fitzgerald del 1979, con il quale ha vinto l'edizione del Booker Prize di quell'anno, dopo esser già stata finalista nel 1978 con La libreria.

Il romanzo segue la storia di un gruppo di persone che vivono su alcune barche ancorate sul Tamigi a Battersea, e racconta dei loro disagi e le difficoltà di relazione con coloro che non vivono sul fiume. Per motivi diversi, ad uno ad uno, i proprietari sono costretti ad abbandonare il loro particolare stile di vita.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
Uttaradit
Uttaradit (in thailandese อุตรดิตถ์) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 31 218 abitanti (2020). Il territorio comunale occupa una parte del Distretto di Mueang Uttaradit, che è capoluogo della Provincia di Uttaradit, nel gruppo regionale della Thailandia del Nord.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Palazzo Ginori (via de' Rondinelli)
Palazzo Ginori si trova in via de' Rondinelli 7 a Firenze.

Sul sito si trovavano alcune case dei Carnesecchi, passate poi ai Venturi (dei quali si vede lo stemma in facciata) e infine vennero acquistate dai Ginori per realizzare un nuovo palazzo, nel XIX secolo.

Nel palazzo abitò Carlo Collodi, autore del celebre romanzo Pinocchio, come ricorda una targa sulla facciata. Egli era ospite del fratello che amministrava per conto dei Ginori la manifattura di porcellana Ginori. Al piano terra si trova tutt'oggi infatti un negozio della celebre produzione di Doccia.

Carnesecchi
I Carnesecchi sono un'antica famiglia di Firenze.

« Carnesecchi: Sono molto antichi, e si dissero già dei Duranti. Hanno avuto 49 Priori, 11 Gonfalonieri, ed 8 senatori; oltre ad un Cavaliere di Malta, ed alcuni Cavalieri di San Stefano. Per loro chiamasi il Canto dè Carnesecchi dal Centauro.....»
David Macias
David Gustavo Macias (The Woodlands, 7 marzo 1986) è un allenatore di baseball statunitense, attuale first base coach dei San Diego Padres (MLB)..

Scelto dai Chicago Cubs al 19° round nel Draft 2008, Macias ha successivamente intrapreso la carriera di allenatore, entrando nell'organizzazione dei Padres a partire dal 2022.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
William Ashley Bradfield
William Ashley Bradfield, detto Bill (Levin, 20 giugno 1927 – 9 giugno 2014), è stato un ingegnere e astronomo neozelandese.

Nato in Nuova Zelanda, Bradfield ha vissuto a Yankalilla, nell'Australia Meridionale, e compiuto le proprie osservazioni con un telescopio autocostruito di 25 cm.
Era noto anche come The Wizard of Dernancourt (in italiano il Mago di Dernancourt) e nel 2004, all'età di settanta sette anni, scoprì la sua ultima cometa "C/2004 F4 (Bradfield)
.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
66 Maja
66 Maja (in italiano 66 Maia) è un piccolo e scuro asteroide della fascia principale.

Maja fu scoperto da Horace Parnell Tuttle il 9 aprile 1861 (la data del 10 aprile, riportata da alcune autorità, è quella civile) grazie al telescopio da quattro pollici dell'Harvard College Observatory a Cambridge (Massachusetts, USA); venne battezzato così in onore di Maia, nella mitologia greca una delle Pleiadi, su suggerimento di Josiah Quincy III, ex presidente dell'Università di Harvard.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Lysimachia arvensis
La mordigallina (Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb., 2009) è una pianta della famiglia delle Primulaceae

In Abruzzo, dove è particolarmente diffusa, viene chiamata centurelle, da cui derivano diversi toponimi; tra questi la chiesa di Santa Maria dei Cintorelli nell'altopiano di Navelli e il monte Scindarella sul Gran Sasso d'Italia.

Altopiano di Navelli
L'Altopiano di Navelli (o Piana di Navelli) è un altopiano carsico-alluvionale della provincia dell'Aquila, in Abruzzo; situato a circa 700 m s.l.m. tra i massicci del Gran Sasso d'Italia a nord, del Sirente-Velino e la Valle Subequana a sud-ovest, la Valle del Tirino a est, trae il suo nome dal centrale borgo di Navelli.
Plima
Il rio Plima è un fiume dell'Alto Adige. Nasce dal monte Cevedale, nel Parco Nazionale dello Stelvio, forma il lago di Gioveretto e percorre la Val Martello bagnando il comune omonimo. Confluisce da destra nell'Adige presso Laces.

Parco nazionale dello Stelvio
Il Parco nazionale dello Stelvio (Nationalpark Stilfser Joch in tedesco, National Park of Stelvies in inglese) è uno dei più antichi parchi naturali italiani, istituito nel 1935, nato allo scopo di tutelare le bellezze naturalistiche del gruppo montuoso Ortles-Cevedale e per promuovere lo sviluppo turistico sostenibile nelle vallate alpine della Lombardia, svizzera. Si estende sul territorio di 24 comuni e di 4 province ed è a diretto contatto a nord col Parco Nazionale Svizzero e a sud col Parco naturale provinciale Adamello-Brenta e il Parco regionale dell'Adamello: tutti questi parchi insieme costituiscono una vastissima area protetta nel cuore delle Alpi, che copre quasi 400.000 ettari.