hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willoughby Dayton Miller
Willoughby Dayton Miller (Alexandria, 1º agosto 1853 – Newark, 27 luglio 1907) è stato un medico, microbiologo e odontoiatra statunitense, noto per essere stato il primo microbiologo orale e per aver concepito la teoria moderna sulle carie.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Distretto di Waikato
Il distretto di Waikato è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione omonima, nell'isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale è situata nella città di Ngaruawahia.

Il Distretto si sviluppa geograficamente a nord e a ovest della città di Hamilton, fino ad incontrare nella sua parte più occidentale il Mar di Tasman. La parte più settentrionale del Distretto contiene la pianura alluvionale del fiume Waikato, oltre a numerosi laghi (il maggiore dei quali è il lago Waikare).

L'economia del Distretto si basa principalmente sull'agricoltura, sull'industria legata al legname e alla vinificazione. Qui si trova anche una miniera di carbone.

Le maggiori città del Distretto sono Huntly (6 800 abitanti), Ngaruawahia (5.100 abitanti), Raglan (2.600 abitanti) e Te Kauwhata (1.300 abitanti).

Pianura alluvionale
La pianura alluvionale (o piana alluvionale) è un ambiente sedimentario in cui la sedimentazione è controllata dalle correnti fluviali. Le pianure alluvionali si sviluppano in valli e bacini intra-continentali, e sono costituite da sedimenti clastici, ai quali si dà il nome di alluvium (sedimenti alluvionali). Si tratta di aree tra le più popolate ed economicamente rilevanti della Terra, per lo sviluppo che vi assumono l'agricoltura (nelle zone favorevoli dal punto di vista climatico) e l'industria.

Vi si sviluppano anche le maggiori aree a foresta tropicale del mondo (ad esempio i bacini del Rio delle Amazzoni e del Congo) e le più estese aree a prateria (come ad esempio la prateria nordamericana e le pampas), di importanza fondamentale per l'equilibrio ecologico a scala globale, oltre che di grande interesse naturalistico.
Taris o del nuoto
Taris o del nuoto (titolo originale: Taris, roi de l'eau) è un documentario di Jean Vigo del 1931, sul nuotatore francese Jean Taris. Il film è famoso per le tecniche innovative di ripresa, come le riprese ravvicinate e i ralenti sul corpo del nuotatore.

Rallentatore
Il rallentatore o ralenti (dal francese "rallentato"; talvolta erroneamente anglicizzato in rallenty, nonostante il termine corretto in inglese sia slow-motion) è un effetto cinematografico in cui un movimento è riprodotto a una velocità più lenta del reale. Questa tecnica cinematografica può essere premeditata oppure aggiunta nel montaggio. Fu inventata dal Padre August Musger nel 1904. Prende il nome dal dispositivo montato sulla macchina da presa per accelerare sensibilmente il movimento della pellicola.
Porto di Pozzallo
Il porto di Pozzallo è il maggiore del libero consorzio comunale di Ragusa e fra i più importanti della Sicilia. È inoltre sede della locale Capitaneria di porto.

Inizialmente fu progettato per una movimentazione di cinquecentomila tonnellate di merce all'anno; al 2018, ha quasi triplicato le previsioni iniziali grazie alla costante crescita degli scambi commerciali. Si trova a circa 90 km da Malta, con cui effettua collegamenti giornalieri tramite catamarano, ed è in posizione strategica per i collegamenti con il Nordafrica.

Nei pressi del porto è situato l'eliporto di Pozzallo.

Virtu Ferries
Virtu Ferries Limited è una compagnia di navigazione maltese fondata nel 1988, che opera in catamarano da Malta verso la Sicilia. Ha una controllata, Venezia Lines, che gestisce un servizio stagionale di sei mesi tra Venezia, Slovenia e Croazia. Tempi di navigazione indicativi. Proprietà inquisita diverse volte per sospette operazioni finanziarie
LFF Supertaurė 2021
La LFF Supertaurė 2021, Optibet LFF Super Cup 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 21ª edizione della competizione che si è svolta il 3 aprile 2021 (inizialmente prevista per il 27 febbraio e rinviata per COVID-19) allo stadio LFF di Vilnius tra lo Žalgiris, vincitore della A lyga 2020 e il Panevėžys, vincitore della Coppa di Lituania 2020. Lo Žalgiris era la squadra campione in carica. Il Panevėžys ha conquistato il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Stadio LFF
Lo stadio LFF (in lituano LFF stadionas), già stadio Vėtra (in lituano Vėtra stadionas) e precedentemente stadio Lokomotyvas, è un impianto sportivo situato nella città di Vilnius. Lo stadio viene usato principalmente per le gare casalinghe dello Žalgiris e del Trakai.

L'impianto è stato completato nel 2004 ed è stato ristrutturato tra il 2011 e il 2012. Durante il periodo sovietico, era denominato Lokomotyvas per la sua vicinanza alla stazione ferroviaria di Vilnius. Nel 2004, lo stadio viene ricostruito e viene rinominato stadio Vėtra, ospitando le gare casalinghe del club omonimo.

Nel 2010, complice il fallimento della squadra giallonera, l'impianto viene acquistato dalla federazione calcistica lituana. Sotto la gestione della federazione, il campo subisce varie ristrutturazioni, tra cui il rifacimento del terreno di gioco in erba sintetica e del sistema di illuminazione.

Dal 2012, l'impianto ospita anche le partite della nazionale lituana.
Acheta domesticus
Il grillo domestico o grillo del focolare (Acheta domesticus (Linnaeus, 1758)) è un insetto ortottero appartenente alla famiglia Gryllidae, originario probabilmente dell'Asia sud-occidentale e importato in America nel XVIII secolo.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Turanspor
Il Turanspor A.Ş., già noto come Şekerspor A.Ş. è una società calcistica con sede ad Ankara, in Turchia che milita nella Bölgesel Amatör Lig, la quinta serie del campionato turco.

Fondato nel 1947, il club gioca le partite in casa allo stadio Ostim.

I colori sociali sono il giallo e il verde.

TFF 3. Lig
La TFF 3. Lig è il quarto livello del campionato turco di calcio.

È diviso in tre gironi da 18 squadre ciascuno. Sono promosse in TFF 2. Lig le prime di ogni girone più una terza tramite play-off che coinvolgono dalla 2ª alla 5ª squadra classificata di ogni girone. Le partite sono a gara secca.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Steirischer Fußball-Verband
La Steirischer Fußball-Verband è la federazione calcistica dello stato federato austriaco della Stiria. Fondata nel 1911, è una delle 9 federazioni regionali che compongono la ÖFB.

Organizza ogni anno un proprio campionato e una coppa riservati alle squadre affiliate, insieme ai tornei femminili e giovanili. Conta 363 squadre affiliate.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Alberto Fremura
Alberto Fremura (Livorno, 1936 – Fénis, 7 aprile 2023) è stato un pittore, scrittore e umorista satirico italiano.

Maestro nel caricaturismo politico, pubblicato dal Travaso a il Borghese di Leo Longanesi e Gianna Preda, dal Resto del Carlino e La Nazione al Giornale di Montanelli. Illustratore a tutto tondo, ha collaborato anche alla britannica Punch, la francese Paris Match, la statunitense New Yorker, l'italiana linus. Autore non solo di satira politica ma anche di personaggi spassosi come "Chelseabradburingintonnesexbrown" (detto "Chel") e "001 Agente segretissimo", pubblicati da Longanesi in "Che vita, ragazzi!". Ha illustrato la Genesi e il calendario di Frate Indovino, scritto diverse fiabe, anche Pinocchio in aretino.

Di lui scrisse Jacovitti, altro grande umorista: "L'umorismo di Fremura è di quello più sicuro – che fa ridere e pensare anche a chi sta in mezzo al mare!".

Leo Longanesi
Leo Longanesi, all'anagrafe Leopoldo Longanesi (Bagnacavallo, 30 agosto 1905 – Milano, 27 settembre 1957), è stato un giornalista, scrittore, editore, pittore, grafico, caricaturista e aforista italiano.

Si cimentò nell'arte della scrittura, nella grafica, nella tipografia, nell'illustrazione, nel disegno caricaturale e nella pittura, lasciando sempre un'impronta originale e controcorrente. Fu fondatore e direttore di varie riviste come L'Italiano (1926), Omnibus (1937) e Il Borghese (1950). Nel 1946, fondò la casa editrice Longanesi & C..

Personalità insieme popolare e sofisticata, seppe fondere il gusto per la tradizione con un atteggiamento intellettuale anticonformista. Grande scopritore di talenti, fu il maître à penser di un'intera generazione di scrittori e giornalisti.
Insolvenza fraudolenta
L'insolvenza fraudolenta è un reato contro il patrimonio contemplato dall'articolo 641 del Codice penale italiano.

È colpevole di tale reato chi contrae un debito nascondendo la propria insolvenza con il proposito di non adempiere all'obbligo di restituzione. Tale reato è una forma attenuata della truffa (ex art. 640 c.p.), dalla quale differisce per la mancata presenza degli artifizi e raggiri.

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
Albens
Albens è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Cessens, Épersy, Mognard, Saint-Germain-la-Chambotte e Saint-Girod per formare il nuovo comune di Entrelacs.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Elezioni legislative in Portogallo del 1999
Le elezioni legislative in Portogallo del 1999 si tennero il 10 ottobre per il rinnovo dell'Assemblea della Repubblica.

In seguito all'esito elettorale, António Guterres, espressione del Partito Socialista, fu confermato Primo ministro.

Partito Socialista (Portogallo)
Il Partito Socialista (in portoghese Partido Socialista, PS) è un partito portoghese di centro-sinistra.

Non deve essere confuso con lo storico Partido Socialista Português, esistito tra il 1875 ed il 1933.

L'attuale partito socialista venne fondato il 19 aprile 1973 da militanti dell'Azione Socialista Portoghese (in portoghese Acção Socialista Portuguesa). Fa parte del Partito Socialista Europeo e dell'Internazionale Socialista.

Nelle elezioni parlamentari del 2005, ottenne 2 588 312 voti (45%) e si aggiudicò 121 seggi, risultando così il primo partito del Paese.

È stato partito di governo portoghese dal 2005 al 2011 guidato dal primo ministro José Sócrates, il quale, dopo la sconfitta alle ultime elezioni, lascia ogni attività politica.

Il più volte premier António Costa è stato leader del partito dalle elezioni primarie del 2014 fino alle dimissioni nel 2024. Attualmente, il segretario del partito è l'ex-segretario di stato per gli affari parlamentari Pedro Nuno Santos.
Gwangju Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Gwangju Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 21 al 27 aprile a Gwangju, in Corea del Sud. Lee Jea-moon e Song Min-kyu erano i detentori del titolo ma solo Lee aveva scelto di partecipare in coppia con Ann Suk.

In finale Ray Ho e Matthew Romios hanno sconfitto Vasil Kirkov e Bart Stevens con il punteggio di 6–3, 7–6(6).

Gwangju
Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud.

È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Busan, Incheon, Daegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012.

Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Mapei Sport
Il centro ricerche Mapei Sport (Sport Service Mapei s.r.l) è un centro medico-sportivo attivo nella ricerca scientifica applicata. Creato nel 1996 per volontà di Giorgio Squinzi (presidente del gruppo Mapei) per fornire assistenza scientificamente pianificata sull'allenamento degli atleti delle squadre ciclistiche Mapei, esso ha poi continuato ad esistere anche dopo la dissoluzione della squadra, fornendo i propri servizi per conto di terzi.

Il centro si trova a Olgiate Olona (VA) ed è stato diretto da Aldo Sassi fino alla sua scomparsa nel dicembre 2010. Il centro effettua attività di ricerca e di divulgazione. Alcune pubblicazioni hanno contribuito all'accrescimento delle conoscenze sul calcio e sul ciclismo. Il centro segue anche il Sassuolo.

Mapei Sport è un centro certificato UNI EN ISO 9001:2008 per "Progettazione ed erogazione di servizi di assistenza nell'ambito della Medicina dello Sport, della valutazione fisiologica e biomeccanica".

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Pietro di Giovanni Olivi
Pietro di Giovanni Olivi, in occitano Pèire de Joan-Oliu (Sérignan, 1248 circa – Narbona, 14 marzo 1298), è stato un francescano, predicatore e teologo francese.
È considerato uno dei capostipiti del movimento francescano degli Spirituali.

Carlo II di Napoli
Carlo II d'Angiò, detto lo Zoppo (1254 – Napoli, 5 maggio 1309), figlio di Carlo I d'Angiò, prima re di Sicilia poi di Napoli, e di Beatrice di Provenza, ultimogenita del conte di Provenza Raimondo Berengario IV e di Beatrice di Savoia, fu re di Napoli dal 1285 alla morte, avvenuta nel 1309.

Oltre ad essere sovrano del Regno di Napoli, Carlo II fu principe di Salerno dal 1266, poi conte d'Angiò e del Maine, conte di Provenza e di Forcalquier, principe di Taranto, re d'Albania, principe d'Acaia e re titolare di Gerusalemme.
Delfin
Delfin – sommergibile della Regia marina greca

Delfin – variante del nome proprio di persona Delfino

Delfin – società finanziaria di Leonardo Del Vecchio

Delfin – EP degli Smak del 2012

Delfín Sporting Club – società calcistica ecuadoriana

Aero L-29 Delfin – aereo militare da addestramento a reazione

Andrea Delfin – protagonista dell'omonimo romanzo

Bacino di Delfin – depressione del fondale marino della regione settentrionale del Golfo di California, nell'Oceano Pacifico

Aero L-29 Delfin
L'Aero L-29 Delfin (nome in codice NATO: Maya) era un aereo militare da addestramento a reazione, che negli anni sessanta divenne l'addestratore standard per i Paesi del Patto di Varsavia. Si trattò del primo aereo a reazione progettato e costruito in Cecoslovacchia.
Fusicladium eriobotryae
Fusicladium eriobotryae  Cav. è un fungo fitopatogeno della famiglia Dematiaceae, agente eziologico della  Ticchiolatura del nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica).

È la principale avversità crittogamica del nespolo del Giappone, dal momento che le manifestazioni della malattia sui frutti possono determinare la perdita completa del prodotto. La ticchiolatura del nespolo è una malattia molto comune nell'Italia meridionale, specialmente in Sicilia, in tutto il bacino Mediterraneo, nel Sudafrica e nelle regioni orientali dell'America settentrionale.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Polline Martignano
Polline Martignano è la cinquantanovesima zona di Roma, indicata con Z. LIX.

Si tratta di un'exclave del comune di Roma sita tra i comuni di Anguillara Sabazia, Campagnano e Trevignano; comprende parte del lago di Martignano e affaccia sul lago di Bracciano con un tratto di riva di circa 2 km.

Zone di Roma
Le zone di Roma sono suddivisioni toponomastiche tracciate all'interno dell'area dell'Agro romano, ripartite tra Roma Capitale e il comune di Fiumicino.

Costituiscono il quarto e ultimo livello di suddivisioni toponomastiche di Roma Capitale e coprono, considerando le sole zone di sua competenza, una superficie di circa 1028 km². La popolazione totale residente è di 979 446 abitanti.
Caledoni
I Caledoni o Confederazione caledone erano un gruppo di tribù appartenente alla popolazione dei pitti, popolazione celtica dell'Età del ferro che viveva in Caledonia, tradizionalmente delimitata a sud dai fiumi Forth e Clyde e corrispondente in gran parte all'odierna Scozia. Non si sa con quale nome loro chiamassero se stessi. Erano costruttori di fortezze collinari e contadini e furono perennemente in guerra coi Romani, che di fronte all'accanita resistenza di questo popolo, abbandonarono il progetto di occupare stabilmente i loro territori.

Forth (fiume)
Il fiume Forth (Gaelico: Uisge For o Abhainn Dhubh, che significa "fiume nero"), è lungo 47 km (29 miglia) ed è il maggior fiume che scorre nella parte occidentale della cintura centrale (central belt) della Scozia.
R143
Le R143 sono una serie di 212 carrozze della metropolitana di New York operanti nella divisione B e realizzate dalla Kawasaki Heavy Industries tra il 2001 e il 2003, ad un costo medio di 1,5 milioni di dollari ciascuna.

Divisione B
La divisione B è una delle due divisioni della metropolitana di New York. Essa raggruppa tutte le linee indicate con lettere dell'alfabeto e le due navette Franklin Avenue Shuttle e Rockaway Park Shuttle. La principale differenza con la divisione A è rappresentata dal materiale rotabile, che è più lungo e pesante nella divisione B.

In particolare, raggruppa tutte le linee e le infrastrutture gestite dalla Brooklyn-Manhattan Transit Corporation o appartenenti all'Independent Subway System prima del 1940, anno in cui la città di New York divenne l'unica proprietaria dell'intero sistema metropolitano. Ancora oggi, spesso, ci si riferisce ai due ex sistemi con il nome di divisione IND e divisione BMT.
Gian Pietro Cossu
Gian Pietro Cossu (Bosa, 25 ottobre 1965 – Bogogno, 27 giugno 2005) è stato un carabiniere italiano, insignito della Medaglia d'Oro al Valor Civile alla memoria.

Cossu era sposato con Leila Bruno ed era papà di una bimba di quattro anni ed era in servizio presso la Stazione di Gattico quando venne ucciso da Angelo Sacco, che dalla finestra della sua abitazione sparò uccidendo altre due persone e ferendone altre sette.

Alla sua memoria è intitolata dal 14 aprile 2021 la caserma, sede della Stazione CC di Landriano (PV).

Bogogno
Bogogno (Boeugn IPA [bʊˈœŋ] in piemontese, Bovoeugn in lombardo) è un comune italiano di 1 316 abitanti della provincia di Novara in Piemonte. È tra i dieci comuni più ricchi d'Italia secondo la classifica de Il Sole 24 Ore.

Nel settembre del 2009, Bogogno ha ospitato i campionati del mondo di paraciclismo su strada, dove parteciparono 40 nazioni e più 290 atleti. Il circuito della gara si estendeva nei comuni di Bogogno, Cressa e Suno.

Inoltre, il comune è conosciuto per l'importante golf resort, composto da 2 percorsi da 18 buche ognuno, che ospita importanti eventi e gare di livello nazionale ed internazionale. Nel 2014, nel golf resort di Bogogno furono girate delle scene del film "Il ricco, il povero e il maggiordomo" del celebre trio Aldo, Giovanni e Giacomo.
Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1960
Il primo festival de la canción de Viña del Mar si tenne a Viña del Mar dal 21 al 28 febbraio 1960 e fu vinto da Mario del Monte con Viña del Mar scritta da José Goles e Manuel Lira.

Tutte le canzoni in concorso furono interpretate da Mario del Monte e Gino del Solar.

Viña del Mar
Viña del Mar (lett. "vigneto di mare"), soprannominata La Ciudad Jardín ("la città giardino") è una città e un comune del Cile centrale situata sulla costa dell'Oceano Pacifico nella Regione di Valparaíso a pochissima distanza dalla città di Valparaíso. Al censimento del 2002 aveva una popolazione di 286.931 abitanti. Insieme ai comuni di Valparaíso, Concón, Quilpué e Villa Alemana fa parte dell'area metropolitana chiamata Gran Valparaíso che ha un totale di 892.143 abitanti (dato del 2007). È collegata a Valparaíso dall'Avenida España.

Viña del Mar è uno dei principali centri turistici del paese, i numerosi turisti, cileni e non, sono attratti dalle spiagge e dal casinò. Ogni anno nel mese di febbraio vi si svolge un Festival musicale internazionale, la città ospitava inoltre ogni anno il Movistar Open, un torneo tennistico del circuito ATP.

Il cimitero di Santa Inés, alla periferia della città, ha ospitato le spoglie di Salvador Allende fino al 1990.