hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Focaccia barese
La focaccia barese (in dialetto barese : fecàzze o cùcle, dal greco κύκλος) è un prodotto lievitato da forno tipico della Puglia ed in parte della Lucania. È diffusa specialmente nelle province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Taranto, Matera, parte della provincia di Brindisi (Ostuni, Fasano, Ceglie Messapica e Cisternino), Gargano e in generale in provincia di Foggia, dove la si può trovare abitualmente nei panifici. Nel 2010 si è costituito il Consorzio Focaccia barese che ha iniziato l'iter per l'iscrizione della Focaccia di Bari nel registro europeo delle STG.

Panificio
Il panificio  è il singolo laboratorio dedicato alla produzione completa del pane, ed alla sua vendita diretta al pubblico.
Per produzione si intende, in dettaglio, la dosatura degli ingredienti, l'impastatura, la lievitazione e la cottura del pane.

Non possono pertanto essere definiti panifici le strutture che attendono solo ad una parte di queste operazioni, ad esempio che provvedono alla sola impastatura, alla sola cottura o alla sola vendita del prodotto. Per tali esercizi si dovrebbero usare, rispettivamente, i termini di "laboratorio di produzione", "forno" e "panetteria".
Emad Mohammed
Emad Mohammed Ridha (in arabo عماد محمد رضا‎?; Kerbela, 24 luglio 1982) è un allenatore di calcio ed ex calciatore iracheno, di ruolo attaccante, attuale commissario tecnico della nazionale Under-20 irachena.

Kerbela
Kerbelāʾ o Kerbala, Karbalāʾ, Karbala,  Karbila (in arabo كَرْبَلَاء‎?) è una città dell'Iraq, situata a circa 100 km a sud-ovest di Baghdad. Al tempo di al-Ḥusayn ibn ʿAlī il luogo era conosciuto come al-Ghadiriya, Naynawa e Shath al-Furat.

I musulmani sciiti considerano Kerbelāʾ forse la seconda città santa, seconda alla sola Najaf, ma anche l'islam sunnita la venera come città del martirio del nipote del profeta Muhammad .
Coriolano Malingri di Bagnolo
Il conte Guglielmo Amedeo Coriolano Malingri di Bagnolo (Torino, 17 agosto 1790 – Torino, 17 giugno 1855) è stato un traduttore, poeta e politico italiano. Fu senatore del Regno di Sardegna.

È noto principalmente per la sua opera di traduzione dei classici greci: fu infatti il primo traduttore integrale in versi delle commedie di Aristofane e il secondo traduttore italiano delle Argonautiche.

Come poeta lirico, si dedicò alla composizione di canzoni d'occasione e, sulla scia degli Inni Sacri del Manzoni, scrisse I Sacramenti, che ricevettero apprezzamento dai contemporanei. Allievo prima dell'abate di Caluso, poi di Carlo Boucheron, coltivò rapporti con importanti letterati del suo tempo, tra cui Alessandro Manzoni. Fu amico intimo della poetessa Diodata Saluzzo Roero, di cui curò l'edizione postuma delle Poesie del 1843.

Sua figlia Luisa Minervina sposò Gustavo Ponza di San Martino e suoi nipoti furono i generali Coriolano Ponza di San Martino e Cesare Ponza di San Martino.

Antologia (periodico)
Antologia fu una rivista con periodicità mensile, pubblicata a Firenze dal 1821 al 1833, promossa da Giovan Pietro Vieusseux e da Gino Capponi, cui collaborarono molti intellettuali del tempo, animati da un proposito di rinnovamento in senso romantico della cultura italiana, nel solco dell'esperienza milanese del Conciliatore.
Crayon Shin-chan - Densetsu o yobu - Odore! Amigo!
Crayon Shin-chan - Densetsu o yobu - Odore! Amigo! (クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ 踊れ!アミーゴ!?, Kureyon Shin-chan - Densetsu o yobu - Odore! Amīgo!), letteralmente "Crayon Shin-chan - Evocare la leggenda - Balla, amigo!", è un film d'animazione del 2006 diretto da Yūji Mutō.

Si tratta del quattordicesimo film basato sul manga e anime Shin Chan. Come per gli altri film di Shin Chan, non esiste un'edizione italiana del lungometraggio.

È stato successivamente trasmesso in TV come episodio speciale delle serie anime.

Shin Chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん?, Kureyon Shin-chan) è un manga scritto e disegnato daYoshito Usui, serializzato dalla Futabasha e successivamente adattato in un anime, arrivato in Italia col titolo Shin Chan. Con oltre 148 milioni di copie, è entrato a far parte dei manga più venduti di sempre.

Il manga è terminato in seguito alla morte dell'autore, ma ne è stato realizzato un seguito intitolato Shin Crayon Shin-chan (新クレヨンしんちゃん?, Shin Kureyon Shin-chan) a cura dei collaboratori di Usui, tutt'ora in corso.
Brasil Open 2010 - Singolare
Il singolare  del Brasil Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Tommy Robredo era il detentore del titolo, ma ha deciso di giocare a Rotterdam.

Juan Carlos Ferrero ha vinto il torneo battendo in finale Łukasz Kubot con il punteggio di 6–1, 6–0.

Juan Carlos Ferrero
Juan Carlos Ferrero Donat (Ontinyent, 12 febbraio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

È stato il numero 1 del ranking ATP dopo la vittoria al Roland Garros nel 2003 e la sconfitta in finale agli US Open dello stesso anno. Era soprannominato mosquito (zanzara) per la velocità e il fisico agile e scattante. Come allenatore ha seguito dapprima Alexander Zverev e in seguito Carlos Alcaraz, che sotto la sua guida è diventato il più giovane numero 1 del tennis mondiale nella storia. I grandi risultati conseguiti da Alcaraz gli sono valsi il premio ATP per il miglior allenatore del 2022 e del 2025.
Marie-Morgane Dessart
Marie-Morgane Dessart (1990) è una sciatrice alpina belga ipovedente, che ha rappresentato il Belgio nello sci alpino paralimpico ai Mondiali e alla Coppa del Mondo, dove ha vinto una medaglia di bronzo.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
George Beranger
George Beranger, nato George André de Beranger (Sydney, 27 marzo 1893 – Laguna Beach, 8 marzo 1973), è stato un attore e regista australiano che lavorò a Hollywood fin dagli anni dieci.

Era conosciuto anche come André Beranger. Nella sua carriera, che copre quattro decenni, girò quasi cento e cinquanta film come attore, firmando dieci regie e una sceneggiatura.

Laguna Beach
Laguna Beach è una città di 22 723 abitanti (2010) situata nella parte meridionale della contea di Orange, in California.

L'istituzione più famosa della città è il Festival of Art, una esibizione a cadenza annuale che riunisce artisti e collezionisti e nota soprattutto per il Pageant of the Masters, una sorta di gara in cui dozzine di volontari riproducono statue famose nel corso di una sola serata.
Lalla Fadhma n'Soumer
Lalla Fadhma (o Fatma) n'Soumer (Werja, 1830 – Tablat, settembre 1863) è stata una mistica e condottiera berbera della Cabilia, una donna che incarnò il movimento di resistenza alle forze francesi nei primi anni della conquista francese dell'Algeria.
Lalla è un epiteto di rispetto, riservato a donne di alto lignaggio o venerate come sante; Fadhma è la pronuncia berbera del nome arabo Fatima.

Per il grande impatto emotivo legato alla sua figura e alle sue gesta, c'è chi l'ha chiamata la "Giovanna d'Arco del Djurdjura".

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Teatro Govi
Il Teatro Govi, noto anche come Teatro Rina e Gilberto Govi o R&GG, è un teatro italiano con sede a Genova. È intitolato a Rina e Gilberto Govi, attori simbolo della tradizione teatrale ligure. Il foyer è intitolato a un altro celebre attore genovese, Alberto Lupo.

Con quasi quattrocento posti a sedere, è il secondo palcoscenico in Liguria per capienza.

Ridotto (teatro)
Con il termine ridotto, a volte sostituito dall'equivalente francese foyer ([fwaˈje]; dal francese, "caminetto, stufa, punto caldo"), si indicano abitualmente i locali adiacenti alle sale di sosta e di trattenimento di un teatro o alle sale cinematografiche, dove il pubblico si raccoglie prima e dopo lo spettacolo e durante gli intervalli e le attese.

Nel passato queste sale erano spesso deputate al gioco d'azzardo altrimenti vietato. In qualche caso, il nome è usato per indicare una sala minore, accanto alla maggiore d'un teatro, destinata anch'essa agli spettacoli (come ad esempio il Ridotto del Teatro del Popolo).
Boschi di Baikiaea dello Zambesi
I boschi di Baikiaea dello Zambesi sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0724), situata nell'Africa australe, da Angola e Namibia, attraverso Botswana e Zambia, allo Zimbabwe. Forma parte della regione denominata steppe alberate del miombo centrale e orientale.

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Gaspard Adolphe Chatin
Gaspard Adolphe Chatin (Isère, 30 novembre 1813 – Les Essarts-le-Roi, 13 gennaio 1901) è stato un medico, micologo e botanico francese.
Egli fu il primo a dimostrare che il gozzo è legato alla carenza di iodio.

Micologia
La micologia è una branca delle scienze biologiche che si occupa dello studio dei funghi. Il termine deriva dal greco antico μύκης?, múkēs ("fungo") e λόγος, lógos ("studio"). Il campo di studio della micologia è l'intero regno dei funghi: dai macromiceti, che possono raggiungere ragguardevoli dimensioni, ai micromiceti, molto più numerosi dei primi ed infinitamente più piccoli.

Si tratta di una scienza in continua evoluzione, nonché agli albori della sua espansione: a tutt'oggi la micologia è, almeno nel mondo occidentale, relegata a circoli amatoriali e raramente accademici. Recentemente, anche grazie all'azione di abili divulgatori, questa scienza sta cominciando a venire considerata con maggiore serietà, man mano che si conferma l'importanza dei funghi nei più svariati ambiti culturali, farmaceutici, ecologici, ed il conseguente riconoscimento della micologia come una branca della biologia al pari della botanica o della zoologia
Psalms of Extinction
Psalms of Extinction è il quinto album del gruppo musicale industrial metal svedese Pain, pubblicato nel 2007 per l'etichetta Roadrunner Records.

Il disco vede la partecipazione di alcuni musicisti extra, come Mikkey Dee (Motörhead, ex-Don Dokken, King Diamond), batterista per la canzone "Zombie Slam", Alexi Laiho (Children of Bodom), chitarrista per la canzone "Just Think Again", e Peter Iwers (In Flames), bassista in due canzoni.

"Zombie Slam" è stata inoltre la prima canzone dell'album a ricevere un videoclip.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Christel Goltz
Christel Goltz (Dortmund, 8 luglio 1912 – Baden, 14 novembre 2008) è stata un soprano tedesco.

Uno dei principali soprani drammatici della sua generazione, possedeva una voce ricca con una gamma e un'intensità brillanti. Era particolarmente associata alle opere di Richard Strauss, in particolare Salomè ed Elettra, e alle opere contemporanee.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Monaco di Baviera, 11 giugno 1864 – Garmisch-Partenkirchen, 8 settembre 1949) è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco del periodo tardo-romantico.
Noto soprattutto per i suoi poemi sinfonici e le sue opere liriche, Richard Strauss non è da confondere con gli Strauss viennesi, famosi compositori di musica da ballo, con i quali non aveva parentela.
Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis (/kaˈto kɑ̃bʁeˈzi/; in piccardo L'Catiau-Kimbrésis; in olandese Kamerijkskasteel), in italiano storico Castel Cambresì (o più raramente Castel Cambrese), è un comune francese di 7 143 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

Il territorio comunale è bagnato dal fiume Selle.

Lingua piccarda
La lingua piccarda  o ch'timi o rouchi o patois picard è una lingua neolatina strettamente imparentata con il francese,  è parlata nell'estremo nord della Francia, nel Nord-Pas-de-Calais e in Piccardia, nonché nell'ovest del Belgio francofono (più precisamente, nella provincia dell'Hainaut, a ovest della linea Rebecq-Beaumont-Chimay).

È conosciuta con differenti nomi, a volte tendenti a definire differenze regionali. Tutte queste varianti sono reciprocamente intercomprensibili. Alle volte ci si riferisce al loro insieme semplicemente come il patois locale.
33869 Brunnermatt
33869 Brunnermatt è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4764974 au e da un'eccentricità di 0,1787500, inclinata di 6,36462° rispetto all'eclittica.

Matt Brunner ha seguito un finalista nei Broadcom Masters 2017, una competizione di matematica e scienze per studenti delle scuole medie. Insegna alla Shady Side Academy Middle School, Pittsburgh, Pennsylvania.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Punta Barrow
Punta Barrow (in inglese Point Barrow), anche detta, in lingua inuit, Nuvuk, è un promontorio dell'Alaska che si affaccia sul Mar Glaciale Artico, ubicato a nord-ovest di Barrow. Distante 1 122 miglia nautiche (2 078 km) dal Polo nord, è il punto più settentrionale degli Stati Uniti d'America.

La sua posizione è presa anche, come punto di riferimento geografico, per marcare la linea immaginaria che separa il Mare di Chukchi ad occidente e il Mare di Beaufort ad oriente.

Mare dei Ciukci
Il mare dei Ciukci o mare dei Čukči (in russo Чукотское море? Čukotskoe more) è un mare marginale del Mar Glaciale Artico, compreso fra la penisola dei Ciukci e l'Alaska e prende il nome dai ciukci, popolazione autoctona. Questo mare mette in comunicazione il mare di Bering con il Mar Glaciale Artico.

È limitato ad ovest dall'isola di Wrangel e dalla linea ideale che va dal suo punto più meridionale, capo Blossom, a capo Jakan (sulla costa settentrionale della penisola dei Ciukci) e dal mare di Beaufort ad est. Gli insediamenti principali della costa sono Uėlen (nel circondario autonomo della Čukotka) e Barrow in Alaska.

Il mare dei Ciukci prende il suo nome dalla popolazione indigena dei Ciukci, che abita i territori circostanti, che tradizionalmente vivevano di pesca, di caccia e di caccia alle balene.
Campionati europei di skeleton 1981
I Campionati europei di skeleton 1981, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
GLAAD Media Awards 2014
La 25ª edizione dei GLAAD Media Awards si è tenuta nel 2014.

Le candidature sono state annuncaite il 30 gennaio 2014. Le cerimonie di premiazione hanno avuto luogo al Beverly Hilton Hotel di Los Angeles il 12 aprile 2014 ed al Waldorf-Astoria Hotel di New York il 3 maggio 2014.

Beverly Hilton Hotel
Il Beverly Hilton Hotel è un hotel statunitense situato a Beverly Hills, nello stato della California.

Celebre per essere dal 1961 la sede del premio annuale Golden Globe, negli anni ha ospitato numerose celebrità e, secondo quanto raccontò Philip Watson, fu abituale luogo d'incontro di John Fitzgerald Kennedy e Marilyn Monroe.

La cantautrice e attrice Whitney Houston è morta in questo hotel l'11 febbraio 2012.
Primera División 1997-1998 (Spagna)
La Primera División 1997-1998 è stata la 67ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 31 agosto 1997 e il 15 maggio 1998 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Christian Vieri (Atlético Madrid) con 24 reti.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
CG 36500
La Coast Guard Motor Lifeboat CG-36500 è una motovedetta della guardia costiera statunitense, divenuta famosa per il salvataggio di 32 membri dell'equipaggio della petroliera Tipo T2-SE-A1 SS Pendleton in condizioni meteorologiche pessime al largo della costa di Rock Harbor, Orleans (Massachusetts). Si è trattato del più grande salvataggio eseguito da una piccola imbarcazione di tutta la storia della guardia costiera statunitense. L'impresa è stata premiata con una medaglia al merito; nel 2016 la vicenda è stata ricordata dal film L'ultima tempesta (The Finest Hours) diretto da Craig Gillespie.

Motovedetta
La motovedetta (o vedetta) è un'unità navale veloce e di piccole dimensioni adibita a ruoli di difesa costiera e servizi di polizia sia in mare che nelle acque interne; le motovedette non devono essere confuse con i pattugliatori, che sono unità di dimensioni e dislocamento maggiori.

Queste navi possono essere in dotazione sia alla marina militare che alle forze di polizia; i loro compiti in genere vanno dalla lotta alla pirateria e repressione del contrabbando ai servizi di sorveglianza dei confini marittimi fino alle operazioni di ricerca e salvataggio.
Fuerzas Armadas de España
Le Fuerzas Armadas de España (FFAA o FAE) sono le forze armate della Spagna e sono al comando del re, Filippo VI, nella qualità di capitano generale.

Le forze armate spagnole fanno parte della Forza operativa europea di reazione rapida (EUFOR) e dell'Eurocorps. Allo stesso modo, le forze armate spagnole sono integrate nella struttura militare dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO), un'alleanza a cui la Spagna ha aderito nel 1982. Inoltre la Spagna ha il più antico corpo di fanteria di marina del mondo e le due unità militari permanenti più antiche del mondo: il reggimento di fanteria im memoria del re nº 1 e il reggimento di fanteria "Soria" nº 9.

Nel 2017, le forze armate spagnole avevano circa 131.911 militari e 20.244 civili.

Eurocorps
L'Eurocorps (talvolta in lingua italiana: Eurocorpo) è una forza multinazionale a livello di Corpo d'armata, nata nel 1992, che comprendeva inizialmente reparti provenienti da Belgio, Francia, Germania, Lussemburgo e Spagna. Dal 2002 è classificato "forza di reazione rapida“ (Rapid deployable corps).

Il Comando dell'EUROCORPS ha sede a Strasburgo, nei pressi del confine tra Francia e Germania: dello Staff (Stato Maggiore) fanno parte anche Ufficiali provenienti da Grecia, Italia, Polonia e Turchia.
Tottenham (quartiere)
Tottenham  (/ˈtɒtᵊnəm/; pronuncia locale: /ˈtɒʔnəm/) è un quartiere situato nell'area di North London, nel borgo londinese di Haringey, circa 10 chilometri a nord-est di Charing Cross.

Già parrocchia della centena di Edmonton e poi municipio autonomo dell'hinterland londinese, fu soppresso nel 1965 quando fu incluso in Haringey, che a sua volta dal 2000 è uno dei trentatré borghi che formano la città di Londra. Il vecchio palazzo municipale di Tottenham è ora la sede del borgo di Haringey.

Charing Cross
Charing Cross è un'importante intersezione stradale di Londra, trasformata in rotatoria, situata nelle immediate adiacenze di Trafalgar Square e della National Gallery, nel distretto chiamato Città di Westminster (City of Westminster).

A partire dal XX secolo, è convenzionalmente considerata il centro della città: per calcolare la distanza di ogni altro luogo da Londra, viene presa come riferimento Charing Cross.
Django Unchained (Original Motion Picture Soundtrack)
Django Unchained (Original Motion Picture Soundtrack) è un album in studio di autori vari, pubblicato il 18 dicembre 2012 e contenente la colonna sonora del film omonimo.

La colonna sonora ha visto la partecipazione di numerosi artisti e compositori, di cui quattro brani composti da Ennio Morricone, tra cui Ancora qui con Elisa, oltre che Anthony Hamilton, Jamie Foxx, RZA, Rick Ross, John Legend e Edda Dell'Orso. L'album è stato candidato ai Grammy Awards per la migliore colonna sonora di compilation per un media visivo, mentre quattro brani sono stati preselezionati per la candidatura all'Oscar alla miglior canzone originale.

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
Phyllis Spira
Phyllis Bernice Spira (Johannesburg, 18 ottobre 1943 – Città del Capo, 11 marzo 2008) è stata una ballerina sudafricana, che iniziò la sua carriera con il Royal Ballet in Inghilterra. Al ritorno in Sudafrica, trascorse ventotto anni come prima ballerina del Balletto Capab, una compagnia professionale di Città del Capo, dal nome del Cape Performing Arts Board.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.