hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rijnsburg
Rijnsburg è una località dei Paesi Bassi, a nord-ovest di Leida, situata nella municipalità di Katwijk, nella provincia dell'Olanda meridionale, fino al gennaio 2006 comune autonomo.

I principali punti di interesse sono costituiti dalla Grote Kerk (chiesa grande), una chiesa protestante la cui costruzione iniziò alla fine del XVI secolo inglobando i resti di una precedente abbazia medievale fondata nel 1133 e distrutta durante l'assedio di Leida del 1573-4, e la casa di Spinoza, una casa-museo dove il filosofo visse dal 1661 al 1663. Fra il XVII e il XVIII secolo il centro era noto per essere la principale sede della comunità religiosa protestante dei Collegianti.

A Rijnsburg ha inoltre sede la società calcistica dei Rijnsburgse Boys, fondata nel 1930, che nella stagione 2023-24 milita in Tweede Divisie, il terzo livello della piramide calcistica nei Paesi Bassi.

Tweede Divisie
La Tweede Divisie (olandese per seconda divisione) è il terzo livello del campionato olandese di calcio. Tra il 1956 e il 1971 era la serie più bassa del calcio professionistico. Con questo nuovo sistema, questa divisione è dal 2016 il livello più alto dilettantistico nei Paesi Bassi e mira a facilitare la transizione dei giocatori a livello professionale. La squadra promossa può anche ottenere l'autorizzazione di entrare nel calcio professionistico.
Chiesa di Nostra Signora di Bonaria (Armungia)
La chiesa di Nostra Signora di Bonaria è una chiesa campestre situata in territorio di Armungia, centro abitato della Sardegna sud-orientale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia della Beata Vergine Immacolata, arcidiocesi di Cagliari.
La chiesa è ubicata sul colle omonimo a poca distanza dall'abitato.

Arcidiocesi di Cagliari
L'arcidiocesi di Cagliari (in latino Archidioecesis Calaritana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 563.000 battezzati su 576.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giuseppe Baturi.
NGC 717
NGC 717 è una galassia lenticolare situata nella costellazione di Andromeda a circa 222 milioni di anni luce dalla Via Lattea. Essa è stata scoperta dall'ingegnere irlandese Bindon Stoney nel 1850.

NGC 717 fa parte dell'ammasso di galassie Abell 262, un sottoinsieme del superammasso di Perseo-Pesci. Le altre galassie NGC di questo ammasso che comprende più di 100 membri sono: NGC 700, NGC 703, NGC 704, NGC 705, NGC 708, NGC 709, NGC 710, NGC 714 e NGC 759.

Superammasso di Perseo-Pesci
Il superammasso di Perseo-Pesci (SCl 40) (in inglese Perseus-Pisces Supercluster) (o catalogato anche come [EET94] SCG 20) è un superammasso di galassie ed una delle più grandi strutture dell'Universo osservabile.

Si trova ad una distanza di 250 milioni di anni luce dalla Terra e si estende per circa 40° nel cielo invernale.
Il superammasso di Perseo-Pesci è una delle due dominanti concentrazioni di galassie nell'Universo intorno alla nostra galassia (nel raggio di 300 milioni di anni luce). Il superammasso è posizionato dal lato opposto del Superammasso della Vergine e lungo il piano galattico della Via Lattea. Confina con il Vuoto del Toro, una grande regione di spazio pressoché vuota in cui sono presenti pochissime e isolate galassie, del diametro di circa 100 milioni di anni luce.

I principali ammassi di galassie del superammasso di Perseo-Pesci sono: Abell 262, Abell 347 e Abell 426.
Commissione Igiene e sanità del Senato della Repubblica
La Commissione permanente 12ª Igiene e sanità è stata un organo del Senato della Repubblica italiana. A partire dalla XIX legislatura è stata accorpata alla commissione 11ª Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale per costituire la nuova commissione 10ª Affari sociali, sanità, lavoro pubblico e privato, previdenza sociale.

Giunta parlamentare
Le Giunte parlamentari sono degli organi della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica che svolgono dei compiti volti a garantire il corretto funzionamento della Camera e l'autonomia del Parlamento rispetto agli altri poteri.

Esistono tre giunte parlamentari alla Camera e altre due al Senato.
Machhlishahr
Machhlishahr (o Machhali Shahar, Machlishahar) è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 22.943 abitanti, situata nel distretto di Jaunpur, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Make It Real
Make It Real è una canzone della band hard rock/heavy metal tedesca Scorpions inserita nell'album Animal Magnetism e pubblicato nel 1980 con etichetta EMI.

Scritta dal chitarrista Rudolf Schenker e dal batterista Herman Rarebell, è una canzone grintosa e ben supportata dal duetto di chitarre che si alternano nella maniera tipica dei primi anni '80. Il singolo, il secondo estratto dall'album, raggiunse la 72ª posizione in Gran Bretagna.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Louis Hardiquest
Louis Hardiquest (Hoegaarden, 15 dicembre 1910 – Hoegaarden, 20 gennaio 1991) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista belga.

Era uno specialista delle Classiche, nel 1936 vinse il Giro delle Fiandre, la sua affermazione più importante.

Classiche
Le classiche nel ciclismo su strada professionistico sono le più importanti corse in linea di un giorno del calendario maschile (UCI World Tour); molte di queste gare, tutte corse in Europa occidentale, sono inserite nel calendario dell'Unione Ciclistica Internazionale da decine di anni, e le più vecchie risalgono al XIX secolo, fino ad arrivare alle più moderne, istituite nel Novecento: ciascuna gara si disputa ogni anno ed è collocata in un preciso periodo della stagione ciclistica ufficiale.
Rodrigo Pessoa
Rodrigo Pessoa (Parigi, 29 novembre 1972) è un cavaliere brasiliano.

In carriera ha vinto una medaglia d'oro ai Giochi della XXVIII Olimpiade di Atene, nel salto ostacoli individuale. Vanta inoltre due medaglie di bronzo olimpiche, conquistate nel 1996 e nel 2000, entrambe nel Salto ostacoli a squadre.

Pessoa ha vinto la medaglia d'oro ai Campionati mondiali di equitazione di Roma 1998 nel salto ostacoli individuale, oltre a un oro ed un argento ai Giochi panamericani di Rio de Janeiro 2007 (rispettivamente nel salto ostacoli a squadre ed individuale).

Campionati mondiali di equitazione
I Campionati mondiali di equitazione (FEI World Equestrian Games) sono una manifestazione internazionale di equitazione organizzata dalla FEI (Federazione internazionale degli sport equestri), che si tiene con cadenza quadriennale dal 1990.
South Beach
South Beach è una parte di Miami Beach, Florida che comprende i 23 isolati più a sud di un'isola che separa l'oceano Atlantico e la Baia di Biscayne. Questa area è stata la prima di Miami Beach ad essere sviluppata già dal 1910, grazie agli sforzi di Carl G. Fisher, dei fratelli Lummus, di John S. Collins, e altri. L'area è passata attraverso molte modifiche introdotte sia dall'uomo che dalla natura, inclusi una grande crescita economica, lo sviluppo turistico e l'uragano del 1926 che la distrusse per buona parte.

Miami Vice
Miami Vice è una serie televisiva statunitense, di genere poliziesco, creata da Anthony Yerkovich e prodotta dal 1984 al 1989 da Michael Mann per la NBC.

La trama di ogni episodio ruota attorno a due detective sotto copertura, Sonny Crockett e Rico Tubbs, interpretati da Don Johnson e Philip Michael Thomas, impegnati nella lotta contro il crimine nella città di Miami, Florida.
Teknap
TekNap è un client OpenNap a riga di comando. Non è di facile uso, e pertanto è raramente usato per la condivisione di file, ma può funzionare da bot nelle chat, e per questo è usato principalmente dai gestori dei server.

Grazie a vari script reperibili in rete oppure programmandone di propri è possibile far agire il bot come si preferisce; per esempio, facendo sì che quando in chat viene digitato !TIME il bot risponda automaticamente con l'ora esatta, oppure per apportare un ulteriore esempio, è possibile utilizzare uno script per gestire un trivia (noto gioco a domande e risposte) o addirittura per giocare a poker in chat.

Di particolare rilevanza è la guida rapida presente all'interno del TekNap, guida che include tutti i comandi necessari per gestire e programmare un bot.

Da notare anche che sarebbe possibile (anche se impresa un po' ardua) utilizzare il programma come un qualsiasi altro client di filesharing.

Chat
Una chat (in italiano letterale "chiacchierata") è un servizio di telecomunicazione tra due o più persone che può essere di un'ampia gamma di tipi, sia telefonici sia via Internet; ovvero quelli che i paesi di lingua inglese distinguono di solito con l'espressione online chat ("chat in linea").

Questi servizi, anche piuttosto diversi fra loro, hanno tutti in comune due elementi fondamentali: il fatto che il dialogo avvenga in tempo reale e il fatto che il servizio possa mettere facilmente in contatto anche perfetti sconosciuti, generalmente in forma essenzialmente anonima. Il "luogo" (lo spazio virtuale) in cui la chat si svolge è chiamato solitamente chatroom (letteralmente "stanza delle chiacchierate"), detto anche channel (in italiano canale), spesso abbreviato chan.
Samalga
Samalga è la più occidentale isola del gruppo delle Fox nell'arcipelago delle Aleutine orientali e appartiene all'Alaska (USA). È lunga 6,8 km, ha una superficie di 4,12 km² e un'altitudine massima di 30 m; si trova all'estremità sud-occidentale dell'isola di Umnak ed è separata dalle isole Four Mountains dallo stretto di Samalga.

Il suo nome aleutino è stato pubblicato nel 1826 dal tenente Saryčev. Padre Veniaminov riferì che nel 1764 abitavano sull'isola almeno 400 persone.

Gavriil Andreevič Saryčev
Gavriil Andreevič Saryčev, in russo Гавриил Андреевич Сарычев? (San Pietroburgo, 1763 – San Pietroburgo, 30 luglio o 11 agosto 1831), è stato un navigatore, esploratore e oceanografo russo.

Promosso al grado di Ammiraglio della Marina imperiale russa il 21 aprile del 1829, membro onorario dell'Accademia russa delle scienze.
Suore domenicane dell'insegnamento dell'Immacolata Concezione
Le Suore domenicane dell'insegnamento dell'Immacolata Concezione (in spagnolo Hermanas Dominicas de la Enseñanza de la Immaculada Concepción) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla D.E.I.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Maria Luisa Elisabetta di Borbone-Orléans
Maria Luisa Elisabetta di Borbone-Orléans (nome completo Marie Louise Élisabeth; Versailles, 20 agosto 1695 – Parigi, 21 luglio 1719) era la seconda figlia di Filippo II di Borbone-Orléans e di sua moglie, Francesca Maria di Borbone-Francia. Nota come Mademoiselle d'Orléans dalla nascita, divenne duchessa consorte di Berry per matrimonio.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
Oratorio della Madonna del Sasso
L'oratorio della Madonna del Sasso (anche oratorio della Madonna della Cintura) è un edificio di culto cattolico di Orasso, frazione del comune di Valle Cannobina, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola e diocesi di Novara; fa parte dell'unità pastorale di Cannobio.

Val Vigezzo
La Val Vigezzo (Val Vigèzz in lombardo occidentale) o più comunemente chiamata Valle Vigezzo, è una delle sette valli che si diramano dalla Val d'Ossola (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, in Piemonte) e mette in comunicazione l'Italia con la Svizzera (Canton Ticino). È conosciuta come la Valle dei Pittori per la storica presenza di paesaggisti e ritrattisti.
Theodor Thierfelder
Theodor Thierfelder (Meissen, 10 dicembre 1824 – Rostock, 7 marzo 1904) è stato un medico e docente tedesco, ricordato per i suoi contributi alla ricerca sula Fieberkurve (curva di temperatura) della febbre tifoide.

Nel 1848 conseguì il dottorato in medicina all'Università di Lipsia, dove nel 1851 divenne membro dello staff medico, e assistente di Carl Reinhold August Wunderlich (1815-1877). Nel 1855 fu nominato professore associato all'Università di Rostock dove dal 1856 al 1901 fu professore (anatomia patologica fino al 1866 e medicina interna in seguito).

Nel 1860 fu nominato Obermedizinalrat e divenne membro della "commissione medica granducale".

Fu genero del filologo classico Franz Volkmar Fritzsche (1806-1887), e fratello del patologo Albert Thierfelder (1842-1908), che era anche professore all'Università di Rostock.

Febbre tifoide
La febbre tifoide o tifo addominale, spesso detta solo tifo (o ileotifo o febbre enterica), da non confondere con la febbre tifica, è una malattia infettiva sistemica, febbrile, a trasmissione oro-fecale provocata da alcuni sierotipi del batterio Salmonella enterica, subsp. enterica.

I sierotipi di S. enterica subsp. enterica di interesse clinico sono: typhi, paratyphi, typhimurium, enteritidis e cholaeresuis. S. enterica typhi provoca una sintomatologia più severa e duratura (1- 8 settimane), mentre S. enterica paratyphi causa sintomi più lievi, che non si protraggono per più di 1-3 settimane.

I restanti sierotipi di salmonella causano le più diffuse salmonellosi di origine alimentare, con sintomi clinici riferibili all'apparato gastrointestinale.
La Bollène-Vésubie
La Bollène-Vésubie (in italiano, nome storico d'origine ligure, Bollena) è un comune francese di 578 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

In dialetto nizzardo, secondo il canonico di Nizza Georges Castellana, scrittore nella lingua locale, il paese si chiama La Boulèna ed i suoi abitanti sono detti lu Boulenasc.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
New York Jets 1970
La stagione 1970 dei New York Jets è stata la prima della franchigia nella National Football League, l’11ª complessiva dopo la fusione con l'American Football League. Dopo essersi qualificata  per i playoff nelle due stagioni precedenti, la squadra scese a un record di 4–10. Uno dei momenti da ricordare della stagione fu quando i Jets apparvero nel primo Monday Night Football della storia, dove furono sconfitti per 31-21 dai Cleveland Browns. Nella quinta gara della stagione, il quarterback Joe Namath si infortunò per tutto il resto della stagione rompendosi un polso contro i Baltimore Colts allo Shea Stadium, nel primo incontro tra le due squadre dalla vittoria nel Super Bowl III. Con la loro stella infortunata, i Jets furono costretti a far giocare l’inesperto Al Woodall, che guidò New York a vittorie a sorpresa contro formazioni quotate della NFC come Los Angeles e Minnesota. Oltre a queste però, l’unica altra vittoria fu contro i poco temibili Boston Patriots.

Fusione AFL-NFL
La fusione AFL–NFL fu la operazione di unione tra le due maggiori leghe di football americano dell'epoca negli Stati Uniti: la National Football League (NFL) e la American Football League (AFL). La lega che ne risultò, conservando nome e logo della "National Football League", divenne la più popolare negli Stati Uniti. La fusione fu annunciata la sera dell'8 giugno 1966. L'accordo previde che i due campionati mantenessero i loro calendari separati per le successive quattro stagioni, dal 1966 al 1969, affinché si unissero ufficialmente nella stagione 1970 formando due gironi chiamati "conference".
Wilma Rudolph
Wilma Glodean Rudolph (Clarksville, 23 giugno 1940 – Brentwood, 12 novembre 1994) è stata una velocista statunitense, e fu la prima donna a vincere 3 medaglie d'oro in una sola olimpiade, si trattò delle olimpiadi di Roma 1960.

La sua storia commosse il mondo perché da bambina era stata colpita da poliomielite.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Montgomery, nello Stato del Tennessee.

Il suo nome è in onore del generale George Rogers Clark, eroe della guerra d'indipendenza americana.
Turtle (formato)
Turtle (Terse RDF Triple Language) è un formato di file ideato per esprimere dati di tipo RDF con una sintassi adatta a SPARQL. Secondo le convenzioni RDF, le informazioni sono rappresentate per mezzo di "triple", ciascuna delle quali consiste di un soggetto, un predicato e un oggetto. Ognuno di questi elementi è espresso come URI.

World Wide Web Consortium
Il World Wide Web Consortium, anche conosciuto come W3C, è un'organizzazione non governativa internazionale che ha come scopo quello di favorire lo sviluppo di tutte le potenzialità del World Wide Web e diffondere la cultura dell'accessibilità della Rete. Al fine di riuscire nel proprio intento, la principale attività svolta dal W3C consiste nello stabilire standard tecnici per il World Wide Web inerenti sia i linguaggi di markup che i protocolli di comunicazione.
Personaggi di Berserk
Questa è la lista dei personaggi di Berserk, manga di Kentarō Miura. Essi compaiono anche nelle due serie televisive anime, nella trilogia di film e nelle restanti opere derivate. La serie è ambientata in una sorta di Medioevo dark fantasy e si incentra sulle figure di Gatsu, un guerriero solitario in cerca di vendetta, e Grifis, il carismatico leader di una compagnia di ventura chiamata Squadra dei Falchi, che stringe un patto con gli arcidemoni della Mano di Dio per rinascere come loro pari, sacrificando così i suoi compagni.

Dark fantasy
Il dark fantasy è un sottogenere letterario del fantasy che unisce elementi tipici del genere a quelli dell'horror. Il termine può comunque essere utilizzato per riferirsi ad opere fantastiche caratterizzate dalla presenza di uno scenario oscuro, fosco o da un persistente senso di paura e orrore.
Chiesa di Sant'Andrea (Sonico)
La  chiesa di Sant'Andrea si trova nel territorio del comune di Sonico in Val Camonica, provincia di Brescia.

La chiesa si pone su un rialzo isolato dal paese di Sonico, lungo l'argine destro del fiume Oglio.

Della primitiva costruzione romanica rimangono i muri della navata, largamente restaurati, mentre in luogo dell'abside originale si presta un ampio presbiterio.

L'ingresso, a causa della morfologia della facciata, è collocato sul lato meridionale.

Le fonti che ne trattano sono molto scarne. Si suppone che presso la chiesa fosse disponibile uno xenodochio.

Fino ai primi del Cinquecento la chiesa rimase parrocchiale, di seguito verrà sostituita da San Lorenzo. Sempre in questo periodo era presente in loco un eremita che celebrava messa solo per la festività del santo.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Chante!
Chante! è una serie televisiva francese creata da Jean-Pierre Hasson e Olivier Thiébaut e destinata ad un pubblico adolescente.

In Francia è stata trasmessa dal 18 febbraio 2008 sul canale France 2 mentre in Italia ha debuttato, in anteprima pay TV, il 18 dicembre 2008 sul canale Mya, per poi iniziare ad essere trasmessa in chiaro su Italia 1 dal 7 giugno 2010. Dal 13 settembre 2010 è stata trasmessa anche da La5. Dal 20 giugno 2011 è andata in onda la terza stagione in chiaro sul canale La5.

È la terza serie francese trasmessa in patria su France 2 ad andare in onda su Italia 1 nell'estate 2010 dopo Summer Dreams e Summer Crush; nella stessa estate viene seguita da Déjà vu.

La serie è stata cancellata in Francia al termine della quarta stagione andata in onda fino a settembre del 2011.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv