hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sly (film)
Sly è un documentario del 2023 diretto da Thom Zimny.

Il documentario retrospettivo ripercorre la carriera di Sylvester Stallone, mettendo in parallelo le sue vicende personali con le storie dei personaggi underdog a cui ha dato vita su grande e piccolo schermo, da Rocky a Rambo, passando per tanti altri, fino ad arrivare alla serie de I mercenari.

Tra gli intervistati sulla vita e la carriera di Stallone, ci sono Arnold Schwarzenegger, Quentin Tarantino, Frank Stallone, Talia Shire, Henry Winkler, John Herzfeld, Wesley Morris e  Jennifer Flavin.

Talia Shire
Talia Rose Coppola, coniugata Shire (New York, 25 aprile 1946), è un'attrice statunitense, nota per l'interpretazione di Connie Corleone nella saga de Il padrino, e di Adriana Pennino nella serie di film dedicata al pugile italo-americano Rocky Balboa.
Giro di Toscana 1973
Il Giro di Toscana 1973, quarantasettesima edizione della corsa, si svolse il 5 maggio su un percorso di 229,3 km, con partenza e arrivo a Larciano. Fu vinto dal belga Roger De Vlaeminck della Brooklyn davanti agli italiani Roberto Poggiali e Fabrizio Fabbri.

Brooklyn (ciclismo)
La Brooklyn, già Dreher, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1970 al 1978. Diretta dall'ex ciclista Franco Cribiori, fu sponsorizzata dal 1970 al 1972 da Dreher, e dal 1973 al 1977 da Perfetti con il marchio Brooklyn.
L'altro (fumetto)
L'altro  (Inglese: The Other) è un arco narrativo a fumetti con protagonista l'Uomo Ragno, scritta da J. Michael Straczynski, Peter David e Reginald Hudlin, disegnata da Mike Deodato, Pat Lee e Mike Wieringo, e edita dalla Marvel Comics. Il primo dei dodici capitoli del crossover venne pubblicato nel dicembre 2005 e l'arco si concluse nel marzo 2006. In Italia è stato pubblicato nei numeri 445-450 del quindicinale L'Uomo Ragno, tra settembre e novembre 2006. Il primo degli albi è stato distribuito in due versioni, una normale da edicola e una con 32 pagine aggiuntive, contenenti disegni preparatori, schizzi e copertine originali.

L'arco narrativo si dipana nelle tre testate all'epoca dedicate all'Uomo Ragno: Friendly Neighborhood Spider-Man, Sensational Spider-Man e Amazing Spider-Man.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Antalya Challenger III 2021 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Antalya Challenger III 2021, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021, si è giocato dal 29 novembre al 5 dicembre ad Adalia, in Turchia. 
Tra le sedici coppie di partecipanti erano assenti Denys Molčanov e Oleksandr Nedovjesov, i detentori del titolo.

In finale Riccardo Bonadio e Giovanni Fonio hanno sconfitto Hsu Yu-hsiou e Tseng Chun-hsin con il punteggio di 3–6, 6–2, [12–10].

Denys Molčanov
Denys Petrovyč Molčanov, noto anche con la traslitterazione anglosassone Denys Molchanov (in ucraino Денис Петрович Молчанов?; Chișinău, 16 maggio 1987), è un tennista moldavo naturalizzato ucraino.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è stato il 58º posto nel gennaio 2024. Anche in singolare ha vinto diversi titoli, ma solo nel circuito ITF, e non è andato oltre il 169º posto, dal maggio 2018 gioca esclusivamente in doppio.
Cantone di Chalon-sur-Saône-Nord
Il Cantone di Chalon-sur-Saône-Nord era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Chalon-sur-Saône.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Chalon-sur-Saône e i comuni di:

Champforgeuil

Crissey

Farges-lès-Chalon

Fragnes

La Loyère

Sassenay

Virey-le-Grand

La Loyère
La Loyère è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Fragnes per formare il nuovo comune di Fragnes-La Loyère.
Statuto di Roma
Lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale, chiamato anche Statuto della Corte penale internazionale o Statuto di Roma, è il trattato internazionale istitutivo della Corte penale internazionale. Definisce i principi fondamentali, la giurisdizione, la composizione e le funzioni degli organi dell'organizzazione internazionale, nonché i rapporti con le Nazioni Unite, con le organizzazioni intergovernative, internazionali e non governative, l'istituzione e le funzioni dell'Assemblea degli Stati Parte.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Eromangasaurus australis
L'eromangasauro (Eromangasaurus australis) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse alla fine del Cretaceo inferiore (Albiano, circa 105 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Legge di Biot-Savart
Il termine legge di Biot-Savart, dal nome dei fisici francesi Jean-Baptiste Biot e Félix Savart, si può riferire a due diverse leggi della magnetostatica che permettono di calcolare il campo magnetico generato da correnti elettriche. Quella più generale, verificata empiricamente, è anche chiamata prima formula di Laplace, dal nome del fisico, matematico e astronomo francese Pierre-Simon Laplace; la seconda è invece la legge di Biot e Savart per un filo rettilineo indefinito, che può essere considerato un semplice caso particolare della legge di Laplace. Queste leggi unificano il campo magnetico con fenomeni elettrici stazionari.

Legge fisica
Una legge fisica (o legge della natura) è l'espressione in linguaggio matematico di una regolarità riscontrata nei fenomeni fisici o naturali, al fine di racchiudere in una formula unitaria i vari aspetti in cui questi si esplicano; tale formulazione viene spesso dedotta su basi ipotetiche per poi essere confrontata con la sperimentazione.
Quezon (Isabela)
Quezon è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Isabela, nella Regione della Valle di Cagayan.

Quezon è formata da 15 baranggay:

Abut

Alunan (Pob.)

Arellano (Pob.)

Aurora

Barucboc Norte

Calangigan (Calamagui)

Dunmon

Estrada

Lepanto

Mangga

Minagbag

Samonte (Pob.)

San Juan

Santos (Pob.)

Turod

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Episodi di NCIS - Unità anticrimine (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva NCIS - Unità anticrimine è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul network CBS dal 22 settembre 2009 al 25 maggio 2010, ottenendo un'audience media di 19 327 000 telespettatori, risultando così la serie tv più seguita della stagione televisiva statunitense.

In Italia, questa stagione è suddivisa in due parti: la prima parte (episodi 1-10) sono stati trasmessi in prima visione dal 21 marzo 2010, insieme allo spin-off NCIS: Los Angeles; il resto della stagione (episodi 11-24) è stato trasmesso sempre in prima visione dal 5 settembre al 5 dicembre 2010.

NCIS: Los Angeles
NCIS: Los Angeles è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2009 al 2023, nata come spin-off della serie NCIS - Unità anticrimine. La serie è stata creata da Shane Brennan, ed è stata interpretata da Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah ed Eric Christian Olsen. Fa parte del media franchise NCIS.

NCIS: Los Angeles ha esordito in prima visione negli Stati Uniti il 22 settembre 2009 sulla CBS, mentre in Italia è trasmessa in prima visione assoluta dal 21 marzo 2010 su Rai 2. La serie si è conclusa il 21 maggio 2023 dopo 14 stagioni.
Tantara
Tantara (in coreano: 딴따라) è il secondo album in studio del cantautore e produttore sudcoreano J.Y. Park, pubblicato il 1º settembre 1995 sotto l'etichetta Cheil Communications Inc. L'album segna un passo importante nell'evoluzione musicale dell'artista, consolidandone lo stile distintivo, caratterizzato dalla fusione di k-pop, R&B e sonorità ballad.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.
The Game Awards 2021
I The Game Awards 2021 si sono svolti presso il Microsoft Theater, a Los Angeles, il 9 dicembre 2021. L'evento è stato trasmesso in streaming su diversi siti di video sharing, ed è stato presentato dal giornalista canadese Geoff Keighley. La cerimonia è stata vista da oltre 85 milioni di stream.

Durante lo show vi sono state esibizioni musicali degli Imagine Dragons, JID, Darren Korb e Sting oltre alle presenza d'ospiti noti tra cui Reggie Fils-Aimé, Keanu Reeves, Ben Schwartz e Ming-Na Wen.

Deathloop è stato il videogioco ad aver ottenuto più candidature (9) mentre, Forza Horizon 5 ed It Takes Two sono stati i videogiochi ad aver ottenuto più vittorie (3) della cerimonia. Quest'ultimo ha inoltre trionfato nella categoria Videogioco dell'anno.

Peacock Theater
Il Peacock Theater (precedentemente noto come Nokia Theatre LA Live e fino al 2023 come Microsoft Theater) è un auditorium utilizzato per ospitare eventi musicali e teatrali situato nel centro di Los Angeles, in California. L'auditorium ospita 7.100 posti e ospita uno dei più grandi palchi al coperto negli Stati Uniti.
Torneo di Wimbledon 2002
Il Torneo di Wimbledon 2002 è stata la 116ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam. Si è giocato dal 24 giugno al 7 luglio 2002. Il torneo ha visto vincitore l'australiano Lleyton Hewitt nel singolare maschile, mentre in quello femminile si è imposta l'americana Serena Williams. Nel doppio maschile hanno trionfato l'australiano Todd Woodbridge e lo svedese Jonas Björkman, ed il doppio femminile è stato vinto dalle sorelle Williams.

Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (Adelaide, 24 febbraio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis australiano.

Dal 2001 al 2022 ha detenuto il record di tennista più giovane ad aver raggiunto il primo posto della classifica ATP, ottenuto all'età di 20 anni e 8 mesi, superando il precedente record di Marat Safin (20 anni e 10 mesi), e venendo a sua volta superato dal diciannovenne Carlos Alcaraz.

I suoi maggiori successi in carriera sono stati le vittorie agli US Open nel 2001, a Wimbledon nel 2002 e alle Tennis Masters Cup del 2001 e 2002. In doppio si è aggiudicato gli US Open 2000 e con l'Australia ha trionfato nelle edizioni della Coppa Davis 1999 e 2003. Dopo il ritiro dalle competizioni nel 2016 è tornato nel circuito ATP nel gennaio del 2018 per giocare in doppio.
Pallacanestro Brindisi 1979-1980
La Pallacanestro Brindisi 1979-1980 sponsorizzata Arredamenti Palermo, prende parte al campionato italiano di Serie B pallacanestro. Le trentadue squadre sono divise in 4 gironi da otto: le prime cinque disputano la Poule promozione suddivisi in 2 gironi da 10 squadre, le ultime tre la Poule B per la salvezza, insieme a squadre della Serie C. La Pallacanestro Brindisi viene inserita nel girone C, dove giunge prima con 11V e 3P, 1274 punti segnati e 1135
subiti.
Nella successiva Poule promozione girone B giunge prima con 17V e 1S, 1710 punti fatti e 1418 subiti. Nello spareggio promozione vince 2-1 contro il Napoli Basket (77-73/75-79/83-78) e viene promossa in Serie A2

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Dennis Tueart
Dennis Tueart (Newcastle upon Tyne, 27 novembre 1949) è un ex calciatore inglese, di ruolo attaccante.

È primatista di reti (2) con il Sunderland nelle competizioni calcistiche europee.

Durante la sua carriera ha vestito le maglie di Sunderland, Manchester City, New York Cosmos, Stoke City, Burnley e Derry City totalizzando 467 presenze e 163 marcature.

Si affermò come attaccante della squadra dell'anno PFA della Football League Second Division nella stagione 1973-1974 e come attaccante della squadra dell'anno PFA della Football League First Division nelle stagione 1975-1976 e 1976-1977.

Tra il 1975 e il 1977 fece parte della Nazionale inglese: siglò 2 reti giocando 6 incontri.

Burnley Football Club
Il Burnley Football Club, noto semplicemente come Burnley, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città del Lancashire; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Turf Moor e milita in Premier League, la prima divisione del campionato inglese.

Fondato nel 1882, il Burnley è stato uno dei membri fondatori della Football League nel 1888; ha vinto due volte il campionato di First Division (1920-1921 e 1959-1960), una volta la FA Cup (1913-1914) e due volte il Charity Shield (1960 e 1973).
Hugo Christiaan Hamaker
Hugo Christiaan Hamaker (Broek op Langedijk, 23 marzo 1905 – Eindhoven, 7 settembre 1993) è stato un fisico e ricercatore olandese, noto per aver sviluppato l'omonima teoria, che spiega le forze di van der Waals tra oggetti di dimensioni maggiori di quelle molecolari (ad esempio particelle solide). Il suo articolo del 1937 riguardante queste interazioni tra particelle fu notevolmente citato.

Broek op Langedijk
Broek op Langedijk è un villaggio (dorp) di circa 6.000 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale (Noord-Holland) e situato nella regione della Frisia Occidentale. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, nel 1942 incluso nella municipalità di Langedijk, comune a sua volta inglobato nel 2022 nella nuova municipalità di Dijk en Waard.
Bailamos
Bailamos è un brano di genere pop latino del cantautore spagnolo Enrique Iglesias, pubblicato il 15 giugno 1999. La canzone è apparsa per la prima volta in una versione a tiratura limitata dell'album Cosas del amor, per poi essere inserita nella colonna sonora del film Wild Wild West con Will Smith.

Considerando l'ernome successo riscontrato dal brano, venne pubblicato il singolo in tutto il mondo, e fece ottenere ad Iglesias un contratto con la prestigiosa Interscope Records, che venne inserita nel primo album di Iglesias con la nuova etichetta  Enrique.

Bailamos è stata scritta da Paul Barry e Mark Taylor e prodotta da Barry e Brian Rawling, il medesimo team che aveva prodotto la hit di Cher Believe.

Will Smith
Willard Carroll Smith II, detto Will (Filadelfia, 25 settembre 1968), è un attore, produttore cinematografico e rapper statunitense.

Will Smith ha raggiunto fama internazionale negli anni novanta dopo aver recitato nella serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air (1990-1996) e in numerosi film tra cui Bad Boys (1995), Independence Day (1996) e Men in Black (1997). Ha ricevuto tre candidature all'Oscar per il miglior attore per le sue interpretazioni del pugile Muhammad Ali in Alì (2001), dell'imprenditore Chris Gardner nel film La ricerca della felicità (2006) e dell’allenatore di tennis Richard Williams nell'acclamato film biografico Una famiglia vincente - King Richard (2021), per cui ha vinto il prestigioso premio. Quest'ultimo ruolo gli è anche valso il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico, lo Screen Actors Guild Award per il miglior attore cinematografico, il Critics Choice Award per il miglior attore e il BAFTA al miglior attore protagonista.
Antonio Nolli
Antonio Nolli, Barone di Tollo (Chieti, 1754 – Tollo, 1830), è stato un patriota e politico italiano.

Giurista, allievo del marchese Romualdo De Sterlich, crebbe in ambienti vicini al pensiero illuminista, aderì alla Repubblica Napoletana e accettò da questa l'incarico di sindaco di Chieti. Assieme a Melchiorre Delfico fu tra i difensori della Repubblica dalla reazione borbonica. All'arrivo dei francesi, ricoprì vari incarichi fino ad essere nominato ministro delle Finanze durante il regno di Gioacchino Murat. Durante l'ultimo periodo del regno murattiano fu tra gli esponenti della nobiltà che si distinse per la moderazione e le capacità dimostrate durante la repressione delle rivolte filoborboniche scoppiate in Abruzzo, come ricordò il generale Florestano Pepe nelle sue memorie. Al ritorno dei Borbone rimase legato agli ambienti patriottici.

Regno di Napoli (1806-1815)
Il Regno di Napoli napoleonico (formalmente Regno delle Due Sicilie) fu il nome con cui ci si riferisce all'antico Regno di Napoli sotto Giuseppe Bonaparte e Gioacchino Murat, in seguito alla sua invasione da parte dell'Impero francese.

Il Regno, che comprendeva l'Italia meridionale continentale (senza la Sicilia) e aveva come capitale Napoli, si dissolse nel 1815. Nella storia del meridione d'Italia il periodo del Regno napoleonico è anche noto come Decennio francese.
Phillaur
Phillaur è una città dell'India di 22.228 abitanti, situata nel distretto di Jalandhar, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
Grand Prix Pino Cerami 1989
Il Grand Prix Pino Cerami 1989, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 7 aprile su un percorso con partenza e arrivo a Wasmuel. Fu vinto dallo svizzero Stephan Joho della Ariostea davanti all'olandese Teun van Vliet e al belga Benjamin Van Itterbeeck.

Ariostea (ciclismo)
La Ariostea è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1984 al 1993.

Diretta nei primi due anni da Giorgio Vannucci e, a partire dal 1986 fino allo scioglimento, da Giancarlo Ferretti, ebbe tra le sue file ciclisti come Adriano Baffi, Moreno Argentin, Davide Cassani, Giorgio Furlan e Rolf Sørensen. Nelle dieci stagioni di attività lo sponsor principale fu sempre Ariostea, azienda di ceramiche con sede a Castellarano guidata dal patron Oriello Pederzoli.
Eurimages
Eurimages è il fondo del Consiglio d'Europa per la co-produzione, la distribuzione, esposizione e la digitalizzazione delle opere cinematografiche europee. Esso mira a promuovere l'industria cinematografica europea, incoraggiando la produzione e la distribuzione di film e la cooperazione tra i professionisti. La sede di Eurimages si trova a Strasburgo, in Francia. I suoi uffici nell'edificio centrale del Consiglio d'Europa.

Il direttore attuale è Jobst Plog.

Casa di distribuzione cinematografica
Una casa di distribuzione cinematografica è una compagnia indipendente, una società controllata o occasionalmente una individuale, che lavora come l'agente finale tra una casa di produzione cinematografica o alcuni agenti intermediari, ed un esercente, con il fine di assicurare le proiezioni del film del produttore sullo schermo della sala cinematografica.

Nel campo del cinema, il termine "distribuzione" si riferisce al mercato e alla circolazione di film nei cinema.
Brisbane International 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Brisbane International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Anna-Lena Grönefeld e Vania King erano le campionesse uscenti, ma sono state battute al primo turno da Timea Bacsinszky e Tathiana Garbin.

Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká hanno vinto il torneo battendo in finale Melinda Czink e Arantxa Parra Santonja con il punteggio di 2-6, 7–6(3), 10-4.

Tathiana Garbin
Tathiana Garbin (Venezia, 30 giugno 1977) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana.

In carriera si è aggiudicata 1 torneo del circuito maggiore in singolare e 11 in doppio. I suoi migliori risultati nei tornei del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale al Roland Garros in singolare nel 2007, i quarti di finale sempre nello Slam parigino in doppio misto nel 2010 e i quarti al torneo di Wimbledon in doppio nel 2009. Nella classifica mondiale è giunta fino alla posizione nº 22 in singolare e nº 25 in doppio.

Dal 2016 è capitano della squadra italiana di Billie Jean King Cup (fino al 2019 Fed Cup), con la quale ha raggiunto la finale del torneo mondiale in tre anni consecutivi, nel 2023, nel 2024 e nel 2025, vincendo il trofeo nelle ultime due edizioni.
Sinarka
Il Sinarka (in russo Синарка?) è un vulcano attivo situato sull'isola di Šiaškotan, nella Grande catena delle Curili (Russia). Appartiene al distretto Severo-Kuril'skij dell'oblast' di Sachalin.

Si tratta di uno stratovulcano complesso con cupola effusiva nel cratere. Ha un'altezza di 934 m e si trova a nord dell'isola, nella parte nord-orientale della penisola Čuprova. Sono note eruzioni nel 1846, 1855, 1872, l'ultima è del 1878 (VEI 4).

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.