hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Print
Blue Print è un videogioco d'azione per arcade sviluppato da Zilec Electronics e pubblicato nel 1982. Il titolo venne concesso in licenza alla Bally Midway per la distribuzione in Nord America e a Jaleco per la distribuzione in Giappone. Venne convertito per le piattaforme Atari 5200, Commodore 64 e Atari 2600.

Atari 5200
L'Atari 5200 SuperSystem è una console da tavolo a colori prodotta da Atari e commercializzata a partire dal 1982. Venne creata per competere con la console Intellivision di Mattel ma dovette poi fronteggiare anche la concorrenza del ColecoVision, che venne messo in commercio poco dopo la 5200. Nonostante fosse superiore all'Intellivision non riuscì a tenere testa al ColecoVision che, nel giro di pochi mesi, superò le vendite della nuova console Atari. La 5200 ebbe scarso successo anche per via di alcuni errori di marketing e di progettazione e della sua massa imponente. Alla fine l'Atari 2600 che doveva inizialmente sostituire finì col superarla in longevità a causa del rapido declino che ebbe la 5200: ne fu annunciato il ritiro nel 1984 durante la presentazione della sua erede Atari 7800 (che però fu messa in vendita solo 2 anni dopo, nel 1986), mentre la 2600 continuò ad essere prodotta, nelle sue varianti, fino al 1991.
Scoglio Santa Marina
Lo scoglio Santa Marina o scoglio Trombon (in croato Bodulaš) è un isolotto disabitato della Croazia, situato all'estremità meridionale dell'Istria, a sudest di Pola.

Amministrativamente appartiene alla città di Medolino, nella regione istriana.

Regione istriana
La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana.

Data la presenza storica della comunità etnica di lingua italiana (oggi minoranza), la regione assume uno status bilingue. Sede dell'assemblea della regione è Pisino, mentre sede del governo (giunta e presidente della regione) è Pola. Le sedute dell'assemblea (detta dieta istriana) si tengono usualmente a Parenzo, mentre uffici e assessorati sono presenti, oltre che a Pisino e Pola, ad Albona, Parenzo e Rovigno.

L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima".
Medimax
Con il termine Medimax si indicano una classe di navi metaniere in servizio tra i porti di Skikda, Algeria, e Fos-sur-Mer, Francia. Nel primo porto le navi non possono superare le dimensioni di 240 m di lunghezza e i 12,2 m di pescaggio.

Le navi hanno una capacità di 70.000 metri cubi se motorizzate con una turbina a vapore o di 74.000 metri cubi nel caso delle navi di ultima generazione dotate di propulsione elettrica.

Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).
Distance over Time
Distance over Time è il quattordicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Dream Theater, pubblicato il 22 febbraio 2019 dalla Inside Out Music.

L'album rappresenta la prima pubblicazione del gruppo attraverso la sussidiaria della Sony Music, concludendo il contratto decennale con la Roadrunner Records, nonché il primo dai tempi di Images and Words ad avere una durata complessiva inferiore a un'ora.

John Petrucci
John Peter Petrucci (Kings Park, 12 luglio 1967) è un chitarrista e produttore discografico statunitense.

È conosciuto principalmente per essere il chitarrista nonché uno dei membri fondatori dei Dream Theater: autore di gran parte dei brani, a partire da Falling into Infinity si occupa anche dei cori. Dal 1999, insieme al batterista Mike Portnoy, è divenuto anche il produttore di tutte le pubblicazioni del gruppo.

Ha inoltre partecipato per sette volte al tour dei G3, diventando colui che ha affiancato più volte Joe Satriani e Steve Vai.
Opsoclono
Il termine opsoclono (composto del greco ὄψις, «vista», e κλόνος, «tremito») rappresenta movimenti involontari incontrollati degli occhi, caotici e multivettoriali cioè ad orientamento orizzontale, verticale e diagonale. Questa anomalia, definita anche saccadomania, scompare durante il sonno. Sia i flutter che l'opsoclono sono frequenti nella patologia cerebellare, a seguito di encefaliti virali. I movimenti possono avere una piccola ampiezza, appaiono cioè come minuscole deviazioni rispetto alla posizione primaria.

Encefalite
L'encefalite è un processo infiammatorio che colpisce l'encefalo. Quando vi sono associati processi infiammatori a carico del midollo spinale (mieliti), si parla di “encefalomielite”; quando il processo infiammatorio coinvolge anche le meningi, si parla di “meningoencefalite” o “meningoencefalomielite”.
Oberviechtach
Oberviechtach è un comune tedesco di 4 974 abitanti, situato nel land della Baviera. È situato a 31 chilometri a sud-est di Weiden in der Oberpfalz, e a 27 km a nord-est di Schwandorf. È famosa per essere la città natale di Johann Andreas Eisenbarth. Il nome deriva dall'abete rosso (Fichte), che campeggia anche nello stemma del comune.

La prima menzione di Oberviechtach nei documenti risale al 1337.

Schwandorf
Schwandorf è un comune tedesco di 30 000 abitanti, situato nel land della Baviera. È la grande città circondariale (Große Kreisstadt) dell'omonimo circondario.

La prima testimonianza della località si trova in uno scritto del 1006, dov'è indicata come Suanicondorf.

È attraversata dal fiume Naab.

A Schwandorf ha la propria sede dal 2003 la Schmack Biogas, colosso mondiale nella costruzione di impianti di biogas da fonti rinnovabili.
Parco nazionale di Superaguì
Il parco nazionale di Superaguì fu creato nel 1989 con un'area iniziale di 21.400 ha. Nel 1999 fu demarcata un'altra porzione e l'area aumentò a circa 34.000 ha. La gestione del parco è affidata all'Istituto Chico Mendes per la Conservazione della Biodiversità (ICMBio).

Bromeliaceae
Le Bromeliacee (Bromeliaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme monocotiledoni appartenente all'ordine Poales.

Comprende 75 generi e circa 3 590 specie, originarie principalmente delle Americhe tropicali, con diverse specie che si trovano nelle zone subtropicali americane e una, Pitcairnia feliciana, nell'Africa occidentale tropicale. La principale specie di rilevanza agraria è l'ananas, altre sono coltivate a scopo ornamentale. La più grande bromelia è Puya raimondii, che raggiunge 3–4 metri di altezza del fusto con una infiorescenza alta 9–10 metri.
Grand Prix Pino Cerami 1998
Il Grand Prix Pino Cerami 1998, trentatreesima edizione della corsa, si svolse l'11 aprile su un percorso di 199 km, con partenza a Saint-Ghislain e arrivo a Wasmuel. Fu vinto dall'italiano Marco Serpellini della Brescialat-Liquigas davanti al suo connazionale Biagio Conte e all'australiano Scott Sunderland.

Scott Sunderland
Scott Sunderland (Inverell, 28 novembre 1966) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo australiano.
Professionista dal 1989 al 2004, vinse la Nokere Koerse 1998 e il Grand Prix de Fourmies 2001. Dopo il ritiro dalle gare, dal 2005 al 2010 è stato direttore sportivo per il Team CSC e il Team Sky.
Fiorello!
Fiorello! è un musical con musiche di Jerry Bock e testi di Sheldon Harnick su libretto originario di Jerome Weidman e George Abbott. Si tratta di uno dei pochi musical ad aver vinto il Premio Pulitzer per la Drammaturgia.

Il musical è basato sulla vita del politico Fiorello LaGuardia durante la prima guerra mondiale e negli anni successivi, quando venne eletto sindaco di New York. Lo spettacolo racconta dell'ascesa politica di LaGuardia, alternandola alla narrazione della sua vita privata.

Sindaci di New York
Il seguente è un elenco cronologico dei sindaci di New York dal 1665, anno dell'insediamento dell'amministrazione inglese della città.

Nei suoi primi quarant'anni il governo cittadino era stato invece olandese, come governatore dei Nuovi Paesi Bassi.
Serie A1 2019-2020
Serie A1 2019-2020 – torneo di hockey su pista

Serie A1 2019-2020 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallacanestro femminile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallamano femminile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallamano maschile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallanuoto femminile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallanuoto maschile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallavolo

Serie A1 2019-2020 (pallavolo)
La Serie A1 2019-2020 si è svolta dal 12 ottobre 2019 al 7 marzo 2020: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale non è stata assegnata ad alcuna squadra a seguito dell'interruzione del campionato a causa della pandemia di COVID-19.
Asker Fotball Kvinner
L'Asker Fotball Kvinner, citata semplicemente come Asker, è stata una squadra di calcio femminile norvegese, sezione femminile della divisione calcistica dell'Asker Skiklubb, società polisportiva con sede nella città di Asker.

Per anni costantemente al livello di vertice del campionato norvegese femminile di calcio, prima denominato 1. divisjon e dal 1996 al 1999 indicato come Eliteserien, è stata uno delle squadre di maggiore successo della storia del calcio norvegese di categoria, con 6 campionati vinti e 5 coppe nazionali. La squadra acquistò notorietà nel 1998, quando vinse tutti gli incontri di campionato.

A causa di alcune difficoltà economiche, precedenti all'inizio della stagione 2009, la squadra decise di fondersi con lo Stabæk. La federcalcio norvegese, la Norges Fotballforbund, decise di concedere il posto nella Toppserien dello Asker allo Stabæk.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Portocannone
Portocannone (Portkanuni in arbëreshë) è un comune italiano di 2 313 abitanti della provincia di Campobasso in Molise.

Sorge su un colle a 148 metri s.l.m. nelle vicinanze della riva destra del fiume Biferno, ed è ubicato a circa 65 chilometri ad est dal capoluogo di regione. È uno dei quattro comuni della provincia di Campobasso appartenenti alla minoranza etnica e linguistica albanese, insieme a Campomarino, Montecilfone e Ururi, che mantiene da secoli la lingua e la cultura arbëreshë che li contraddistingue. Il cognome Manes,  di origine albanese, è il più diffuso nel comune e a Montecilfone. Il comune fa parte inoltre dell'associazione nazionale città dell'olio, che mira a promuovere l'olio extravergine di oliva e i territori di produzione.

Lingua minoritaria
Con lingua minoritaria ci si riferisce a una lingua materna parlata da una comunità linguistica che non costituisce una realtà numericamente dominante rispetto a una data società o nazione. Tale idioma si trova quindi in una situazione di minoranza rispetto a un altro che normalmente è la lingua più prestigiosa e riconosciuta come lingua ufficiale o imposta come lingua unica ufficiale della burocrazia, nella scuola e nei media, inibendo contemporaneamente l'uso pubblico di ogni altra lingua e negando il plurilinguismo abitualmente presente nel territorio statale.
Santuario della Madonna del Monte
Il Santuario della Madonna del Monte di Genova

Il Santuario della Madonna del Monte di Marciana (LI)

Il Santuario della Madonna del Monte di Mulazzo (MS)

Il Santuario della Madonna del Monte di Marta (VT)

Il Santuario della Madonna del Monte Sacro di Novi Velia (SA)

Il Santuario della Madonna del Monte di Rovereto (TN)

Il Santuario della Madonna del Monte di San Zenone degli Ezzelini (TV)

Santuario della Madonna del Monte (Mulazzo)
Il santuario della Madonna del Monte è un edificio sacro che si trova a 1000 m s.l.m. posto sul Monte sopra la località di Crocetta, fra le vicine frazioni di Pozzo e Montereggio, nel comune di Mulazzo, in provincia di Massa-Carrara e diocesi di Massa Carrara-Pontremoli.

L'edificio è formato da un paramento murario a grandi bozze, e sulla fiancata si eleva un aguzzo campanile che ospita una campana manuale.

Nel piccolo interno si trovava una Madonna, oggetto di una grande devozione popolare, decorata e arricchita di doni,trafugata purtroppo negli anni ottanta del Novecento. Oggi vi si può trovare una copia, venerata comunque, ma molto meno favolosa di quella precedente.
Australia Cup 2023
La Australia Cup 2023 è stata la 10ª edizione della coppa nazionale australiana di calcio. La competizione è iniziata il 4 agosto 2023 (con i turni preliminari iniziati l'11 marzo) ed è terminata il 7 ottobre con la finale. La vincitrice ottiene la qualificazione alla Coppa dell'AFC 2024-2025.

Il Sydney FC ha vinto la coppa per la seconda volta, battendo in finale il Brisbane Roar per 3 a 1.

A-League Men
La A-League Men, conosciuta anche come Isuzu UTE A-League Men per motivi di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato australiano di calcio.

La denominazione è in uso dal 2004 quando la A-League ha sostituito la vecchia National Soccer League, fondata nel 1977. Vi partecipano, dalla stagione 2025-2026, 12 squadre, di cui due provenienti dalla Nuova Zelanda.

Il club più titolato è il Sydney FC con cinque titoli vinti.
Brumado
Brumado è un comune del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione del Centro-Sul Baiano e della microregione di Brumado.

Il comune venne fondato l'11 giugno 1877 ed è oggi un centro minerario di grande importanza per l'estrazione di magnesite e talco.

Talco
Il talco (simbolo IMA: Tlc) è un minerale del gruppo della pirofillite-talco appartenente alla famiglia dei "silicati"; possiede composizione chimica Mg3Si4O10(OH)2.

Strutturalmente appartiene ai fillosilicati ed è l'analogo del manganese della minnesotaite.
Racing Club
Racing Club è il nome di varie squadre sportive:

Racing Club Beirut – squadra di calcio libanese

Racing Club de Avellaneda – società polisportiva argentina

Racing Club de Cannes – società pallavolistica femminile francese

Racing Club de Ferrol – squadra di calcio spagnola

Racing Club de France – società polisportiva francese

Racing Club de Lens – società calcistica francese

Racing Club de Montevideo – società calcistica uruguaiana

Racing Club Narbonne – società di rugby a 15 francese

Racing Club de Strasbourg Alsace – società calcistica francese

Racing Club Narbonnais
Il Racing Club Narbonnais è un club francese di rugby a 15 di Narbona.

Fondato nel 1907, vanta due titoli di campione di Francia e fin dalla fondazione militò per 100 anni in prima divisione prima di conoscere la sua prima retrocessione in Pro D2 nel 2007.
Vanta inoltre 9 vittorie in Coppa di Francia, record nazionale per tale competizione.

Per la stagione 2015-16 milita in Pro D2.
Da ottobre 2015 presidente, e maggiore azionista, del club è l'ex rugbista australiano Rocky Elsom, che della squadra fu anche giocatore.
Allenatore della squadra è, invece, un altro australiano, Justin Harrison, anch'egli ex giocatore della società.

Il Narbona gioca al Parc des Sports et de l'Amitié, impianto comunale con una capienza di 11 000 spettatori; i suoi colori sociali sono l'arancione e il nero.
Vepre
In araldica il vepre (in francese: créquier) è una figura che rappresenta, in forma molto stilizzata, un ciliegio selvatico o un pruno costituito da sette rami in forma simile a un candelabro. Diffusa in Francia settentrionale e nei Paesi Bassi come imitazione dell'arme della famiglia de Créquy (o de Créqui), questa figura araldica è praticamente assente nell'araldica italiana, tranne su una lapide presente nell'eremo di San Michele di Montenero, ad Avigliano di Campagna, in provincia di Salerno.

D'oro, al vepre di rosso (stemma di Carlo III di Créquy, famiglia de Créquy e del comune di Créquy, Francia)

D'oro, al vepre di verde, alla bordura di rosso (Contes, Francia)

D'argento, a tre scudetti di rosso, al vepre d'oro (Wambercourt, Francia)

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Chiesa Vittskövle
La chiesa Vittskövle (in svedese: Vittskövle kyrka) è una chiesa nella municipalità di Kristianstad, Scania, in Svezia.

La chiesa venne costruita durante i XII e XIII secoli. Nel XV secolo venne aggiunta una cappella dedicata a sant'Anna sul lato nord della chiesa.

Le volte risalgono al XV secolo e durante gli anni 1480 vennero decorate con affreschi, che furono restaurati durante il XX secolo. Gli affreschi mostrano la storia della Genesi e la leggenda di San Nicola. Nella cappella di Sant'Anna ci sono i simboli dei vangeli e le quattro sante: santa Barbara, sant'Orsola, santa Gertrude e santa Caterina.

La torre venne costruita durante il XVI secolo.

Durante il XVII secolo venne costruita una tomba di famiglia per la casata Barnekow.

Il fonte battesimale risale al medioevo.

Santa Barbara
Santa Barbara è una martire cristiana. Il luogo e l'epoca in cui è vissuta, a causa delle numerose leggende sorte intorno al suo nome, non sono chiaramente identificabili, ma il suo culto è attestato presso le comunità cristiane d'Oriente (Egitto, Costantinopoli,Antiochia) e Occidente (Roma, Francia) sin dal VI-VII secolo e conobbe una grande popolarità nel Medioevo grazie alla Legenda Aurea; rimossa dal calendario romano generale nel 1969 a causa dei dubbi sulla sua storicità, rimane una santa molto popolare grazie al numero dei suoi patronati (geologi, vigili del fuoco, marina militare, artificieri, artiglieri, genieri, minatori, architetti, ecc.). Nelle tradizioni ortodossa e cattolica di rito bizantino, è onorata col titolo di megalomartire.
Leopold Grabner zu Rosenburg
Leopold Grabner zu Rosenburg, Pottenbrunn und Siebenbrunn (probabilmente nel 1528 – 1583) è stato un nobile austriaco dell'Arciducato d'Austria sotto l'Enns.

Durante la Riforma protestante, Grabner fu uno dei principali protestanti del paese, deputato degli stati e consigliere. Sotto di lui, il castello di Rosenburg divenne un centro della storia della Riforma austriaca.

Arciducato d'Austria
L'Arciducato d'Austria (in tedesco Erzherzogtum Österreich) fu uno dei più importanti Stati all'interno del Sacro Romano Impero e nucleo della Monarchia asburgica, con capitale Vienna.

L'arciducato fu preceduto dalla Marca Orientale, che fu elevata a ducato dall'imperatore Federico Barbarossa nel 1156. Il ducato passò quindi alla Casa d'Asburgo nel 1282. Nel 1453 il duca Federico V, eletto imperatore, si tramutò il suo ducato in arciducato: da quel momento, tutti gli imperatori successivi furono anche arciduchi d'Austria.

Nel 1526 Ferdinando I acquisì anche le contigue terre della Corona boema e del Regno d'Ungheria, ponendo le basi di una grande potenza europea. Il Sacro Romano Impero fu sciolto nel 1806 e sostituito dall'Impero austriaco, al cui interno l'Arciducato continuò ad esistere benché formalmente diviso in Alta Austria e Bassa Austria.
Cartoons on the Bay
Cartoons on the Bay è un festival internazionale che si svolge in Italia dedicato all'animazione televisiva, cinematografica  e cross-mediale, fondato nel 1995 da Gianpaolo Sodano, che ne fu il primo presidente. Il suo scopo è di promuovere l'attività di autori e produttori di tutto il mondo, offrendo un'opportunità di incontro con compratori, distributori e responsabili televisivi. È organizzato dall'editore Rai, in collaborazione con Rai Fiction e con il contributo di Rai Cinema.

Positano
Positano (Pusitano in campano) è un comune italiano di 3 636 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Situato alle propaggini occidentali della costiera amalfitana, dal 1997 è iscritto (assieme agli altri paesi del territorio) nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
The Man Under the Bed
The Man Under the Bed – cortometraggio del 1910 prodotto dalla Edison Manufacturing Company

The Man Under the Bed – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Reliance Film Company

The Man Under the Bed – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Vitagraph Company of America

Reliance Film Company
La Reliance Film Company fu una casa cinematografica statunitense fondata nel 1909. Qualche tempo dopo, fu acquisita da Charles O. Baumann, Adam Kessel e Charlie Kessel. Nel 1911, Harry Aitken acquistò la Reliance Film Company da Charles O. Baumann. Quest'ultimo, quando aveva presentato alla stampa e al pubblico la nuova casa di produzione, ne aveva magnificato le caratteristiche, con i laboratori "costruiti a costi enormi, che occupano 15.000 metri quadrati di spazio", "le strutture per lo sviluppo e la stampa sono ineguagliabili", "e l'aria filtrata viene utilizzata, pompata attraverso il pavimento e estratta dai ventilatori di aspirazione nel soffitto, eliminando la possibilità di particelle di polvere e producendo una fotografia della limpidezza del cristallo. Lo studio è 100 x 75 piedi e il palco 40 x 36, con l'intero tetto e lati di vetro costruito appositamente".
Ladomirová
Ladomirová (in ungherese Ladomérvágása) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Svidník, nella regione di Prešov.

Il comune ospita una chiesa lignea greco-cattolica dedicata all'Arcangelo Michele, costruita nel 1742.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Upstart Crow
Upstart Crow è una sitcom britannica che è stata trasmessa dal 9 maggio 2016 alle 22:00 su BBC Two come parte delle commemorazioni del 400º anniversario della morte di William Shakespeare. Il titolo deriva da "un corvo venuto su dal basso, che si abbellisce con le nostre piume", una critica su Shakespeare del suo rivale Robert Greene nel Groats-Worth of Wit di quest'ultimo.
La serie è stata scritta da Ben Elton ed è ambientata dal 1592 (l'anno della citazione di Greene) in poi.

Ben Elton
Benjamin Charles Elton (Catford, 3 maggio 1959) è un comico, scrittore, sceneggiatore e attore britannico.

Nel 1980, lasciò l'università per diventare attore e autore comico. Ben presto, diventò una delle figure centrali della comicità alternativa britannica degli anni ottanta; ha ottenuto vari successi come autore di testi e producendo musical.
Premio per la migliore birra del Galles
Il premio per la migliore birra del Galles (Champion Beer of Wales in inglese) è un premio assegnato dall'associazione britannica Campaign for Real Ale durante il Great Welsh Beer & Cider Festival, tenuto annualmente a Cardiff, in Galles. Premia la migliore birra di tipo ale prodotta in Galles durante l'anno appena trascorso.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.