hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rontalizumab
Il rontalizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato prodotto e sviluppato dalla casa farmaceutica Genentech. Nel novembre 2009 è stato utilizzato in uno studio clinico volto a sondarne l'efficacia terapeutica nei pazienti affetti da lupus eritematoso sistemico.

Genentech
Genentech Inc. (nome nato dalla contrazione di Genetic Engineering Technology) è una società specializzata in attività biotecnologiche fondata nel 1976 dal capitalista Robert A. Swanson e dal biochimico Dr. Herbert Boyer, segnando un passo importante per l'evoluzione del settore della biotecnologia e nel campo della tecnologia del DNA ricombinante.
Pantaleón y las visitadoras
Pantaleón e le visitatrici (Pantaleón y las visitadoras) – romanzo di Mario Vargas Llosa del 1973

Pantaléon y las visitadoras – film del 1975 diretto da José María Gutiérrez Santos e Mario Vargas Llosa

Pantaleón e le visitatrici (Pantaleón y las visitadoras) – film del 1999 diretto da Francisco José Lombardi

Pantaleón e le visitatrici (film)
Pantaleón e le visitatrici (Pantaleón y las visitadoras) è un film del 1999 diretto da Francisco José Lombardi, interpretato da Angie Cepeda e Salvador Del Solar, basato sull'omonimo romanzo di Mario Vargas Llosa.
Omicidio di Clément Méric
L'omicidio di Clément Méric è un episodio di cronaca nera avvenuto a Parigi il 5 giugno 2013 durante uno scontro tra estremisti di destra e di sinistra, nel corso del quale perse la vita il diciottenne Clément Méric.

I responsabili della morte del giovane francese furono identificati negli skinhead neonazisti Estebán Morillo e Samuel Dufour, che nel 2021 furono condannati a rispettivamente 8 e 5 anni di reclusione.

Cronaca (giornalismo)
La cronaca è uno dei settori principali dell'attività giornalistica. La redazione di un quotidiano registra i fatti secondo l'ordine in cui avvengono. Nel momento in cui le notizie sono lanciate dalle agenzie, sono tutte “fatti di cronaca”. Spetta al giornale assegnare ad esse una categoria ed organizzarle in settori prestabiliti. Tali settori, oltre alla cronaca stessa, sono: politica, esteri, economia, cultura, spettacoli e sport.

Nella normale impaginazione di un giornale, le pagine di cronaca vengono dopo la Politica e prima degli Esteri (tra i maggiori quotidiani italiani, solo «La Stampa» le colloca dopo gli Esteri). In un quotidiano locale la cronaca rappresenta il settore in assoluto più importante.
Riarrangiamento di Brook
Il riarrangiamento di Brook in chimica organica è una reazione di riarrangiamento dove un gruppo organosilile scambia la posizione con un protone idrossile su un legame covalente carbonio-ossigeno sotto l'influenza di una base. Prende il nome dal chimico Canadese Adrian Gibbs Brook (1924–2013). Il prodotto della reazione è un sililetere.

I sostituenti sililici possono essere alifatici (metilici) o aromatici (fenilici) e l'alcol è secondario o terziario con gruppi alifatici o arilici. La base (reagente) è un'ammina, idrossido di sodio, un reattivo organo-litio o una lega metallo alcalino come sodio/potassio. Quando il reattivo è un sililmetanolo la reazione è un 1,2-riarrangiamento di Brook ma sono possibili anche riarrangiamenti su scheletri di carbonio più grandi.

Base (chimica)
In chimica, secondo l'accezione più comune, il termine base identifica sostanze generalmente caustiche e corrosive, capaci di intaccare i tessuti organici e di far virare al blu una cartina al tornasole. Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone. Un indice della forza di una base, funzione della sua natura e della sua concentrazione, è il pH.

Va osservato che le definizioni di base e acido hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare a orbitali. Di seguito vengono elencate le definizioni più diffuse in ordine cronologico.
3DXML
3DXML è un formato di file proprietario 3D sviluppato da Dassault Systèmes sotto il marchio 3DVIA.
Usa un contenitore XML, le cui specifiche sono state rese pubbliche.
Non è da confondere con X3D, lo standard ISO del formato file basato su XML per la rappresentazione della computer grafica 3D.

Un file 3DXML è in realtà un file di archivio in formato ZIP che contiene un file BOM e uno o più file di rappresentazione 3D. Cambiando l'estensione del file da ".3dxml" a ".zip" è possibile aprire un archivio con un programma per la gestione di file compressi.

Questo tipo di file può contenere file di rappresentazione 3D archiviati in formato XML o binario e possono contenere dati di superficie, come Mesh poligonale semplice o come insieme di dati di superficie.

Estensione (informatica)
L'estensione di un file, in ambito informatico, è un suffisso, ovvero una breve sequenza di caratteri alfanumerici (tipicamente tre), posto alla fine del nome di un file e separato dalla parte precedente con un punto, attraverso il quale il sistema operativo riesce a distinguerne il tipo di contenuto (testo, musica, immagine, video...) e il formato utilizzato, e di conseguenza riesce ad aprirlo con la corrispondente applicazione.

Le estensioni sono utilizzate in tutti i sistemi operativi Microsoft, da MS-DOS a Windows 11. Vi sono invece sistemi operativi che adottano metodi differenti di identificazione dei tipi di file, per esempio Unix (che impiega con scopi simili sia i diritti d'accesso che il magic number) e i sistemi operativi del Macintosh precedenti a macOS (che usano type code e creator code).
Agenti rilascianti noradrenalina
Gli NRA (norepinephrine releasing agent), sono una classe di farmaci catecolaminergici che inducono il rilascio di noradrenalina ed adrenalina dal neurone pre-sinaptico nella sinapsi. Questo a sua volta porta ad un aumento delle concentrazioni extracellulari di queste due sostanze, quindi un aumento della neurotrasmissione adrenergica.

Un tipo di farmaco strettamente correlato è un inibitore della ricaptazione della noradrenalina (NRI). Un'altra classe di farmaci che stimola l'attività adrenergica è la classe degli agonisti dei recettori adrenergici.

Fentermina
La fentermina è un farmaco anoressizzante approvato dalla FDA, viene venduto negli USA con vari nomi commerciali dietro presentazione di ricetta medica.

È utile nel coadiuvare la perdita di peso in pazienti obesi purché in associazione con esercizio fisico, dieta dimagrante e modificazioni del comportamento. Viene generalmente prescritta per soggetti che sono a rischio clinico a causa del loro peso e funziona favorendo il rilascio di alcune sostanze nel cervello che controllano l'appetito. Va sempre usata per brevi periodi.

In Italia non è in commercio.
Usolka
La Usolka è un fiume della Russia siberiana centrale (Kraj di Krasnojarsk), affluente di sinistra della Taseeva nel bacino dell'Angara.

Nasce e scorre nella parte sudoccidentale dell'Altopiano della Siberia centrale, fluendo in direzione nordoccidentale costeggiando a oriente le alture dello Enisej. Il suo maggior affluente è l'Aban.

Il fiume è gelato, mediamente, da novembre a fine aprile - primi di maggio.

Altopiano della Siberia centrale
L'altopiano della Siberia centrale o altopiano siberiano centrale (in russo  Среднесиби́рское плоского́рье?, Srednesibirskoe ploskogor'e; in lingua sacha: Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ, Orto Sibiir chaptal chajalaach sirė) è una vastissima regione della Siberia compresa tra i fiumi Enisej e Lena.
Charles Thomas (cestista 1986)
Charles Price Thomas (Jackson, 21 gennaio 1986) è un cestista statunitense, di ruolo Ala-pivot.

Thomas ha giocato nei suoi quattro anni di high school con gli Arkansas Razorbacks. Con i Razorbacks, è stato compagno di squadra di Patrick Beverley, Ronnie Brewer e Sonny Weems.
Definito lo sportivo col telefono e soprannominato l’arciere nudo.

Università dell'Arkansas
L'Università dell'Arkansas (in inglese: University of Arkansas) è un'università pubblica degli Stati Uniti d'America.

È l'ammiraglia del sistema universitario dello Stato dell'Arkansas. Il campus, situato nella città di Fayetteville, ricopre circa 140 ettari ed è composto da più di 130 edifici

Venne fondata nel 1871 sotto il nome di Arkansas Industrial University, ed i primi corsi iniziarono nel gennaio 1872; assunse l'attuale denominazione nel 1899.

Nel settembre 2022 ha superato i 30 000 studenti iscritti, toccando la quota di 30 936.
Project Mc2
Project Mc2 (pronunciato Project MC Squared) è una serie televisiva statunitense prodotta da DreamWorks Animation e MGA Entertainment, e rilasciata in tutto il mondo come prodotto originale Netflix. La serie, che combina elementi di commedia e avventura, segue le avventure di quattro ragazze super-intelligenti e dotate di abilità scientifiche, reclutate da un'organizzazione segreta chiamata NOV8, dedicata a proteggere il mondo attraverso l'innovazione e la scienza.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense. Specializzata nell'animazione tradizionale e in CGI, la Dreamworks Animation è considerata una pioniera dello sviluppo tecnologico dell'animazione.
Campionati europei di bob 1978
I Campionati europei di bob 1978, dodicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 7 al 15 gennaio 1978 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976. Nella località tirolese si erano tuttavia già tenute le gare di slittino e di bob ai Giochi di Innsbruck 1964 e le manifestazioni europee del 1967 (in entrambe le specialità maschili) e del 1971 (solo nel bob a quattro) ma sul vecchio tracciato non più utilizzato dal 1973, allorché venne costruita la pista odierna. Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la seconda volta nel bob a due uomini e per la terza nel bob a quattro.

XII Giochi olimpici invernali
I XII Giochi olimpici invernali (in tedesco: XII. Olympischen Winterspiele), noti anche come Innsbruck '76, si sono svolti a Innsbruck (Austria) dal 4 al 15 febbraio 1976.

Originariamente, i Giochi avrebbero dovuto essere ospitati da Denver (Stati Uniti d'America), ma il 15 novembre 1972 la città dovette rinunciare all'organizzazione per i timori dell'opinione pubblica sui costi troppo alti e sugli eventuali impatti ambientali delle nuove strutture da realizzare.

Il CIO propose di riassegnare i Giochi a Whistler (Canada), che però rifiutò la proposta. Salt Lake City si propose come località alternativa, ma stavolta fu il CIO a rifiutare la proposta e ad assegnare ad Innsbruck l'organizzazione dei Giochi.
Ruteni
Per ruteni si intendono quei popoli slavi orientali vissuti a cavallo tra il Medioevo e l'età moderna discendenti della Rus' di Kiev e abitanti nei territori delle attuali Ucraina e Bielorussia, risultando quindi tra gli antenati dei moderni popoli bielorussi, russini e ucraini. Il termine è un esonimo di origine latina, usato nelle fonti medievali per indicare gli slavi orientali residenti nel Granducato di Lituania. L'uso di questa denominazione è proseguito fino all'epoca moderna, sviluppando col tempo numerosi significati distinti, sia in termini geografici sia religiosi (come l'affiliazione alla Chiesa cattolica rutena).

Bielorussi
I bielorussi o russi bianchi (in bielorusso: беларусы, biełarusy) sono il gruppo etnico di maggioranza, di origine slava orientale, della Repubblica di Bielorussia e una delle minoranze presenti in Polonia (specialmente nel Voivodato di Białystok), Russia, Lituania e Ucraina. Altre comunità di bielorussi sono presenti negli Stati Uniti e in Canada, emigrati nel XX secolo.

Nonostante la creazione di uno stato bielorusso agli inizi degli anni novanta, il disegno di una riunificazione etnica delle genti di lingua bielorussa è andato scemando. Ad oggi, vi sono circa 8 milioni di persone che associano la loro discendenza al gruppo etnico bielorusso.
Satan
Satana (Satan) – film sovietico del 1991 diretto da Viktor Aristov

Satan – gruppo musicale inglese

Sátan – montagna delle Isole Fær Øer

666 Satan – manga di Seishi Kishimoto

Miroslav Šatan – hockeista su ghiaccio slovacco

SS-18 Satan – missile bistadio

Satan – videogioco del 1989 per diversi computer

Satan (gruppo musicale)
I Satan sono un gruppo musicale heavy metal britannico formatosi a Newcastle upon Tyne nel 1980. La band si è spesso sciolta e riformata nell’arco della carriera, ed ha cambiato nome per due volte, chiamandosi prima Blind Fury e poi Pariah; dal 2004, anno in cui si riunita per esibirsi dal vivo, ha ripreso a chiamarsi Satan.
A Tale of the West
The Easterner o A Tale of the West (The Easterner; or, A Tale of the West) – film del 1907 diretto da James Stuart Blackton

A Tale of the West – film del 1909 diretto da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson

A Tale of the West – film del 1913 diretto da Al Christie

Gilbert M. Anderson
Gilbert M. Anderson, nato Max Aaronson, noto anche con lo pseudonimo di Broncho Billy (Little Rock, 21 marzo 1880 – South Pasadena, 20 gennaio 1971), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, celebre come la prima star del genere western.
Insieme a George K. Spoor, fondò nel 1907 a Chicago la casa di produzione Essanay.
Virginia Slims of Moscow
Il Virginia Slims of Moscow è stato un torneo di tennis che si è giocato sul sintetico indoor. Il torneo faceva parte la categoria 2 nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato a Mosca in Russia, dal 9 al 15 ottobre 1989.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Saint-Tropez Open 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Saint-Tropez Open 2023, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 18 al 24 settembre a Saint-Tropez, in Francia.
Tra le sedici coppie di giocatori erano presenti Dan Added e Albano Olivetti, i detentori del titolo che lo hanno confermato sfruttando in finale il ritiro di Jonathan Eysseric e Harold Mayot sul punteggio di 3–6, 1–0.

Dan Added
Dan Added (Strasburgo, 13 aprile 1999) è un tennista francese.
Specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto il secondo turno al Roland Garros 2021 e 2024. Il suo miglior ranking ATP è il 77º posto del settembre 2023. In singolare ha vinto alcuni tornei ITF, ha perso alcune finali Challenger e non è andato oltre il 240º posto mondiale.
Police Surgeon
Police Surgeon   è una serie televisiva britannica in 12 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1960.

È una serie del genere drammatico incentrata sulle vicende del dottor Geoffrey Brent, medico legale della polizia londinese.

Medicina legale
La medicina legale si occupa dei rapporti tra la medicina e la legge; insieme alla medicina sociale fa parte della medicina pubblica.

Si suddivide in medicina giuridica, che si occupa dell'evoluzione del diritto, dell'interpretazione delle norme e della loro applicabilità dal punto di vista medico e in medicina forense, che utilizza la medicina al fine di accertamento di singoli casi di interesse giudiziario.
De utiliori
De utiliori è una bolla pontificia pubblicata da papa Pio VII il 27 giugno 1818, con la quale il pontefice rivedeva l'organizzazione ecclesiastica del Regno delle Due Sicilie in conformità al nuovo concordato tra la Santa Sede ed il regno borbonico.

Borbone delle Due Sicilie
La dinastia dei Borbone delle Due Sicilie, detta anche Borbone di Napoli o Borbone di Sicilia, è un ramo italiano dei Borbone, derivato dai Borbone di Spagna, a loro volta derivati dai Borbone di Francia. Fu il casato reale del Regno di Sicilia citeriore (Regno di Napoli) e del Regno di Sicilia ulteriore (Regno di Sicilia), nel 1816 unificati come Regno delle Due Sicilie per circa 130 anni, secondo periodo più breve dopo gli Hohenstaufen nel Mezzogiorno.
Polimerizzazione anionica
La polimerizzazione per addizione anionica è una forma di polimerizzazione a catena che riguarda monomeri vinilici (contenenti doppi legami carbonio-carbonio) dotati di gruppi fortemente elettronegativi. Questa reazione procede attraverso la formazione di specie carbanioniche e, come tutte le polimerizzazioni a catena in generale, consiste di tre fasi: inizio, propagazione e terminazione.

La polimerizzazione vivente, ovvero con un'assenza della fase di terminazione, si verifica in molti casi di polimerizzazione anionica. Il vantaggio è che permettono di controllare la struttura e la composizione del polimero risultante.

Le polimerizzazioni anioniche sono impiegate per la produzione di gomme sintetiche a base di polidieni, per esempio la SBR.

Doppio legame
In chimica, un doppio legame è un legame chimico che coinvolge un numero doppio di elettroni rispetto ad un legame singolo (o "legame semplice").

Nella formula di struttura un doppio legame viene rappresentato da due segmenti paralleli congiungenti i due atomi attraverso i quali si forma il doppio legame.

L'energia di legame associata ad un doppio legame è maggiore dell'energia di un legame semplice, per cui nel caso del doppio legame gli atomi risentono di una forza attrattiva maggiore, ovvero la loro lunghezza di legame è minore.
Inoltre a causa del loro elevato contenuto energetico i doppi legami presentano una maggiore reattività rispetto ai legami semplici.
Queta
Adelino Mano Quetá (1943/1944-2014) – politico e diplomatico del Guinea-Bissau

Madi Queta (1998) – calciatore guineense con cittadinanza portoghese

Mohamed Queta (1995) – cestista francese con cittadinanza guineana

Neemias Queta (1999) –  cestista portoghese

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Kang Ding
Kang Ding (康丁S) o Geng Ding (庚丁S), nome personale Zi Xiao (子嚣S) (... – 1198 a.C.) è stato un sovrano cinese della Dinastia Shang (27° oppure 28° sovrano della dinastia, a seconda delle fonti). Salì al trono a Yin (殷) nel 1219 a.C. (anno dello Jiawu (甲午)) e regnò fino al 1198 a.C. secondo la tradizione. Secondo ricerche più recenti il suo regno è da collocarsi, circa tra il 1170 ed il 1147 a.C. e sarebbe durato dai 6 agli 8 anni.

Gli successe il figlio Wu Yi.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Lingua waray-waray
Il Wáray-Wáray o Waráy (codice ISO 639-2 e ISO 639-3 war), chiamato anche Winaray, è una lingua austronesiana parlata nelle province di Samar, Samar Settentrionale, Samar Orientale, Leyte (porzione orientale) e Biliran nelle Filippine.

Il gruppo linguistico Waranyon è composto da Waray, Waray Sorsogon e Masbate Sorsogon. Il Waray Sorsogon e il Masbate Sorsogon sono chiamati Bisakol, perché sono una varietà intermedia tra le lingue Bisaya e Birkolano. Tutte le lingue warayan appartengono alle lingue Bisaya e sono imparentate con il cebuano e più strettamente con le lingue Hiligaynon e Masbatenyo.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".
Ultrasuoni
Gli ultrasuoni sono delle onde meccaniche.  Le frequenze che caratterizzano gli ultrasuoni sono superiori a quelle ritenute percepibili da un orecchio umano. La frequenza convenzionalmente utilizzata per discriminare onde soniche (udibili dal genere umano) da onde ultrasoniche è fissata in 20 kHz. Lo stesso termine ultrasuono chiaramente indica ciò che è al di là (ultra) del suono, identificando con suono solo il fenomeno fisico udibile.

Come ogni altro tipo di fenomeno ondulatorio gli ultrasuoni sono soggetti a fenomeni di riflessione, rifrazione e diffrazione e possono essere definiti mediante parametri quali la frequenza, la lunghezza d'onda, la velocità di propagazione, l'intensità (misurata in decibel), l'attenuazione (dovuta all'impedenza acustica del mezzo attraversato).

Riflessione (fisica)
In fisica la riflessione è il fenomeno per cui un'onda, che si propaga lungo l'interfaccia tra differenti mezzi, cambia di direzione a causa di un impatto con un materiale riflettente. In acustica la riflessione causa gli echi ed è utilizzata nel sonar. In geologia è importante nello studio delle onde sismiche.

Assorbimento, riflessione e trasmissione sono i fenomeni che avvengono quando la luce interagisce con la materia: quando l'energia radiante incide su un corpo, una parte viene assorbita, una parte viene riflessa e una parte trasmessa e per la legge di conservazione dell'energia, la somma delle quantità di energia rispettivamente assorbita, riflessa e trasmessa è uguale alla quantità di energia incidente.
Mama Cocha
Nella mitologia inca Mama Cocha ("madre delle acque") era la dea del mare e della pesca, protettrice dei navigatori e dei pescatori. Era la moglie del supremo dio Viracocha.

Le veniva reso omaggio per calmare le acque in tempesta e per ottenere una buona pesca. Spesso veniva identificata con la stessa acqua piovana che scendeva per fertilizzare la terra.

Faceva parte delle "quattro madri" e rappresentava il lato femminile dell'esistenza:

Pachamama o madre terra

Mama Nina o madre del fuoco

Mama Waira o madre dell'aria

Mama Cocha o madre delle acque

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.