hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Mozart in the Jungle (seconda stagione)
La seconda stagione della webserie Mozart in the Jungle, composta da dieci episodi, è stata interamente resa disponibile negli Stati Uniti dal servizio di streaming di Amazon il 30 dicembre 2015.

In Italia è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 29 giugno al 27 luglio 2016.

Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.
Il Quarto Stato (periodico)
Il Quarto Stato - Rivista socialista di cultura politica fu un settimanale di attualità politica di area socialista fondato a Milano nel 1926 da Pietro Nenni e Carlo Rosselli, che ne furono anche i direttori.

Esso mutuava la propria testata dal famoso quadro omonimo di Giuseppe Pellizza da Volpedo.

Il primo numero della rivista, di chiara impronta antifascista, uscì il 27 marzo 1926, ma ebbe vita breve: l'ultimo numero uscì il 30 ottobre dello stesso anno.

Ebbe tra i suoi collaboratori Lelio Basso, Rodolfo Morandi e Giuseppe Saragat.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Pokémon Conquest
Pokémon Conquest, in Giappone Pokémon + Nobunaga no yabō (ポケモン＋ノブナガの野望?), è un videogioco strategico a turni del 2012 sviluppato da Tecmo Koei, pubblicato da The Pokémon Company e distribuito da Nintendo per Nintendo DS. Il gioco è un crossover tra la serie di videogiochi Pokémon e Nobunaga no yabō. Il gioco è stato pubblicato in Giappone il 17 marzo 2012, in Nord America il 18 giugno 2012 e in Europa il 27 luglio 2012.

Il videogioco è stato annunciato al Jump Festa 2011 e rivelato ufficialmente dalla rivista CoroCoro Comic. Ha inoltre ricevuto un adattamento manga.

Koei Tecmo Games
Koei Tecmo Games Co., Ltd. (株式会社コーエーテクモゲームス?, Kabushiki-gaisha Kōē Tekumo Gēmusu) è un'azienda fondata nel 2010 dall'unione delle due filiali giapponesi di Koei e Tecmo, già parte dalla Koei Tecmo Holdings dal 2009. L'azienda continua a lavorare nello sviluppo e distribuzione nel settore videoludico utilizzando i marchi Koei e Tecmo per questioni di marketing, anche se queste due aziende non esistono più singolarmente.
Ray Barretto
Ray Barretto, il cui vero nome è Raimundo Barretto Pagán, detto il re delle mani dure (New York, 29 aprile 1929 – Hackensack, 17 febbraio 2006), è stato un percussionista (conguero) di jazz e salsa statunitense.

Conga
Le conga sono strumenti musicali appartenenti alla famiglia dei membranofoni, utilizzati in origine nella musica afro-cubana, e diffusi successivamente in tutto il mondo, in vari generi musicali.

Sono tamburi alti e stretti e montano una singola pelle sulla cavità superiore. Essi derivano dal makuta congolese: in origine si ricavavano da un tronco che veniva svuotato, per poi applicargli una pelle bovina.
Toray Pan Pacific Open 2023 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Toray Pan Pacific Open 2023, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 25 settembre al 1º ottobre 2023 a Tokyo, in Giappone. Ljudmila Samsonova era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Ekaterina Aleksandrova.

In finale Veronika Kudermetova ha sconfitto Jessica Pegula con il punteggio di 7-5, 6-1. È stato il secondo titolo in carriera per Kudermetova, dopo oltre due anni e mezzo.

Misaki Doi ha disputato il suo ultimo torneo della carriera. È stata sconfitta nel secondo turno da Maria Sakkarī.

Veronika Kudermetova
Veronika Ėduardovna Kudermetova (in russo Вероника Эдуардовна Кудерметова?; Kazan', 24 aprile 1997) è una tennista russa.

In singolare, si è aggiudica due titoli WTA 500, ovvero il Volvo Car Open 2021 e il Toray Pan Pacific Open 2023. In doppio ha vinto il torneo di Wimbledon nel 2025, in coppia con Elise Mertens; nella specialità ha inoltre colto tre titoli WTA 1000 e ha vinto le WTA Finals 2022.

Il 24 ottobre 2022 ha raggiunto il suo best ranking in singolare, al numero 9. In doppio, invece raggiunge quasi la vetta della classifica con il 2º posto il 6 giugno del 2022.
Reazione di ciano-dealogenazione
La reazione di ciano-dealogenazione è un tipo di reazione utilizzato in chimica organica per produrre nitrili a partire da alogenuri alchilici e usando come nucleofilo lo ione cianuno CN−. Si tratta di una sostituzione nucleofila.

Dove R è un gruppo alchilico e Alg è un alogeno.

Poiché è un nucleofilo ambidentato, CN−  può attaccare sia dalla parte del carbonio sia dalla parte dell'azoto. Ciò può portare alla formazione di isocianuri. Se il prodotto desiderato è il nitrile bisogna operare con opportuni catalizzatori, come per esempio CuCN.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Jacques-François Dujarié
Jacques-François Dujarié (9 dicembre 1767 – Le Mans, 17 febbraio 1838) è stato un abate e prete francese.

Fu fondatore di alcune congregazioni all'epoca in cui la Chiesa di Francia si stava sollevando dalle sue rovine, dopo la Rivoluzione.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Kom följ med i vår karusell
Kom följ med i vår karusell ("Vieni ed unisciti al nostro carosello") è un album per bambini pubblicato all'inizio del 1987, inciso dalla cantante svedese Agnetha Fältskog, ex membro degli ABBA, e dal figlio Christian Ulvaeus, che all'epoca aveva nove anni.

L'album fu co-prodotto dalla cantante e da Michael B. Tretow, ingegnere del suono degli ABBA. I brani dall'album pubblicati come singoli furono På söndag ("Di domenica") e Mitt namn är Blom ("Il mio nome è Blom"). L'album fu ripubblicato nel 2003 con il titolo di Guldkorn ("Pepite d'oro") ed è disponibile nella sola Svezia.

L'album ha ottenuto una candidatura all'edizione del 1988 dei Grammis svedesi, nella categoria Barn ("Per bambini").

Grammis
I Grammis sono dei premi musicali assegnati dal 1969 al 1972 e poi nuovamente dal 1988 in Svezia. I premi sono conferiti dalla IFPI svedese e la cerimonia di consegna viene effettuata annualmente, spesso nel mese di febbraio a Stoccolma. Dal 1973 al 1987 il premio non è stato assegnato.
Alph (fiume)
L'Alph è un piccolo fiume dell'Antartide Orientale, situato in particolare nella parte centro-occidentale della Dipendenza di Ross, sulla costa di Scott. Il fiume raggiunge una lunghezza di circa 15 km e si snoda lungo la costa della baia di Walcott, nascendo dal lago Through, un lago glaciale situato all'estremità meridionale della suddetta baia, dove la superficie di questa è libera dal ghiacciaio per la maggior parte dell'anno, e alimentato dai flussi di ghiaccio sciolto provenienti dal ghiacciaio Dromedary durante la stagione estiva, per poi proseguire verso nord attraversando i laghi Walcott e Howchin e infine giungere al lago Alph, un lago alimentato anche dal ghiacciaio Ward, dove si unisce a un flusso sub-glaciale che prosegue sotto la parte occidentale del ghiacciaio Koettlitz fino al canale McMurdo.

Ghiacciaio Dromedary
Il ghiacciaio Dromedary è un piccolo ghiacciaio alpino lungo circa 4 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1800 m s.l.m., si trova sulla costa di Scott, nel versante sud-orientale della dorsale Royal Society, dove fluisce verso nord-est scorrendo lungo il versante sud-orientale del monte Dromedary.
Budapest Grand Prix Indoor 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Grand Prix Indoor 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrici Inés Gorrochategui e Caroline Vis che hanno battuto in finale Sandra Cecchini e Patricia Tarabini con il punteggio di 6–1, 6–3.

Sandra Cecchini
Anna Maria Cecchini, nota come Sandra Cecchini nel circuito WTA (Bologna, 27 febbraio 1965), è un'ex tennista italiana.

Vincitrice di 12 titoli in singolare, insieme a Raffaella Reggi è stata la miglior tennista italiana dopo il ritiro di Lea Pericoli e prima dell'avvento di Silvia Farina Elia.

Ha concluso cinque stagioni da numero uno d'Italia e la sua migliore posizione in singolare nella classifica WTA è stata la n. 15, il 14 marzo 1988, allora la più alta mai raggiunta per una tennista italiana nell'era open. Il record, tuttavia, durò poche settimane perché il 25 aprile dello stesso anno, la sua amica-rivale Raffaella Reggi conquistò il 13º posto del ranking.

Nel doppio, Cecchini raggiunse la posizione n. 22 aggiudicandosi 11 titoli.
A Bailar Tour
A Bailar Tour è il primo tour di concerti da headliner della cantante argentina Lali a sostegno del suo album di debutto, A Bailar (2014). Il tour è iniziato il 19 aprile 2014 a Buenos Aires e si è concluso il 25 aprile 2016 a Tel Aviv. È stato il tour del 2015 con maggior incasso in Argentina.

Lean On
Lean On è un singolo del gruppo musicale statunitense Major Lazer e del DJ francese DJ Snake, pubblicato il 2 marzo 2015 come primo estratto dal terzo album in studio dei Major Lazer Peace Is the Mission

Il brano è stato eseguito con la collaborazione della cantante danese MØ.
Sonsbeck
Sonsbeck è un comune di 8 689 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Wesel (targa WES).

Distretto governativo di Düsseldorf
Il distretto governativo di Düsseldorf è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale del Nord Reno. Ha come capoluogo Düsseldorf.
Distretto di Valka
Il distretto di Valka (in lettone Valkas Rajons) è stato uno dei 26 distretti della Lettonia nella regione storica della Livonia.

In base alla nuova suddivisione amministrativa è stato abolito a partire dal 1º luglio 2009

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Malilipot
Malilipot è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Albay, nella Regione del Bicol.

Malilipot è formata da 18 baranggay:

Barangay I (Pob.)

Barangay II (Pob.)

Barangay III (Pob.)

Barangay IV (Pob.)

Barangay V (Pob.)

Binitayan

Calbayog

Canaway

Salvacion

San Antonio Santicon (Pob.)

San Antonio Sulong

San Francisco

San Isidro Ilawod

San Isidro Iraya

San Jose

San Roque

Santa Cruz

Santa Teresa

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Alcelaphus buselaphus buselaphus
L'alcelafo bubalo (Alcelaphus buselaphus buselaphus Pallas, 1766), noto anche come antilope bubalo o semplicemente bubalo, è la sottospecie nominale (vale a dire la prima a essere stata descritta) estinta dell'alcelafo, diffusa in passato a nord del deserto del Sahara. Altre sottospecie vivono ancora nelle praterie a sud del Sahara, dal Senegal a ovest all'Eritrea e all'Etiopia a est e alla Tanzania centrale a sud. L'alcelafo rosso e l'alcelafo di Liechtenstein, considerati, a seconda dell'autore, sottospecie o specie sorelle dell'alcelafo comune, sono diffusi nell'Africa meridionale.

Peter Simon Pallas
Peter Simon Pallas (Berlino, 22 settembre 1741 – Berlino, 8 settembre 1811) è stato un biologo, zoologo e botanico tedesco.

Dopo la laurea in Scienze Biologiche all'Università di Berlino, intraprese una serie di spedizioni scientifiche consecutive in Russia, ove rinvenne i resti del mammut e nel 1772 scoprì vicino a Krasnojarsk, in Siberia, la prima pallasite, un tipo di meteorite costituito da cristalli di olivina inglobati in una matrice di ferro-nickel.

Ha dato il suo nome a una serie di specie, fra le quali il gatto di Pallas.
Domenico Serena
Domenico Serena (Arogno, 1650 circa – 1710 circa) è stato un ingegnere svizzero-italiano.

Fu per gran parte della sua vita assistente di Gaspare Beretta, ingegnere maggiore di Lombardia, che seguì in gran parte del nord Italia. Fu attivo nel 1674 a Novara, a Valenza Po in diverse occasioni, a Finale Ligure nel 1677, ad Alessandria nel 1681 e dal 1688 al 1689, a Serravalle Scrivia nel 1682, a Domodossola nel 1686 e nel 1692, a Tortona nel 1687 e nel 1693, al Castello Sforzesco di Milano nel 1687, nel Savonese nel biennio 1682 - 1683.

Domodossola
Domodossola (localmente anche detta solo Domo, Dòm in lombardo, Döm o z'Töm in walser e Ël Dòm in piemontese) è un comune italiano di 17 627 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. La città è il centro principale della val d'Ossola, che si trova nella piana del fiume Toce, alla confluenza di val Bognanco, val Divedro, valle Antigorio-Formazza, valle Isorno e val Vigezzo.
Campionati mondiali juniores di bob 1989
I Campionati mondiali juniores di bob 1989, terza edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la prima volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Bob ai II Giochi olimpici invernali
La gara di bob ai II Giochi olimpici invernali si svolse il 18 febbraio 1928 sulla pista naturale Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, in Svizzera, allora in una versione più corta rispetto a quella attuale, lunga 1.570 m e con un dislivello di 120 m.

Venne assegnata una sola medaglia nel bob a 4 maschile, anche se alla gara erano ammessi anche equipaggi da 5.
Codice ATC P03
Il codice ATC P03 "Ectoparassiticidi, compresi anti-scabbia, insetticidi e repellenti" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo P03 fa parte del gruppo anatomico P, Antiparassitari, insetticidi e repellenti.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QP03...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Insetticida
Un insetticida è una sostanza inorganica o organica, ricavata dalla natura o sintetizzata, formulata in modo da esplicare la massima azione tossica, caustica, o comunque incompatibile con la vita degli insetti.
Molti insetticidi possono uccidere indirettamente gli insetti e svolgere la loro azione tossica anche nei confronti di altri esseri viventi, sia dannosi come acari (acaricidi), nematodi (nematocidi), molluschi gasteropodi (molluschicidi), roditori (rodenticidi), sia bersagli indiretti o involontari come gli animali superiori e l'uomo.
82 Alkmene
82 Alkmene (in italiano 82 Alcmena) è un piccolo asteroide della Fascia principale. La sua composizione è probabilmente una miscela di rocce silicate e nichel e ferro allo stato metallico.

Alkmene fu scoperto il 27 novembre 1864 da Karl Theodor Robert Luther dall'Osservatorio di Düsseldorf (situato nel distretto urbano di Bilk) in Germania, di cui era direttore dal 1851. Fu battezzato così in onore di Alcmena, nella mitologia greca madre di Eracle.

I dati ricavati dalla sua curva di luce suggeriscono l'esistenza di un satellite naturale di Alkmene.

Eracle
Eracle (in greco antico Ἡρακλῆς?, Hēraklḕs, composto da Ἥρα, Era, e κλέος, "gloria", quindi "gloria di Era") è un eroe e semidio della mitologia greca, corrispondente alla figura della mitologia etrusca Hercle e a quella della mitologia romana Ercole. Era figlio di Alcmena e di Zeus, quest'ultimo bisnonno della stessa Alcmena, poiché padre di Perseo e nonno di Elettrione. Egli nacque a Tebe ed era dotato di una forza sovrumana. Il patronimico poetico che lo definisce è Alcide, derivante da Alceo, suo nonno paterno putativo.
Châteauneuf-d'Entraunes
Châteauneuf-d'Entraunes (in italiano, desueto, Castelnuovo d'Entraunes; in occitano, Chasternòu d’Entraunas) è un comune francese di 63 abitanti (al 1º gennaio 2022) situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
McCrea
D'Arcy McCrea – tennista e chirurgo irlandese

Javon McCrea – cestista statunitense

Jay Nash McCrea – pistard statunitense

Joel McCrea – attore statunitense

John McCrea – attore britannico

John McCrea – fumettista britannico

William Hunter McCrea – astronomo britannico

Joel McCrea
Joel Albert McCrea (Pasadena, 5 novembre 1905 – Los Angeles, 20 ottobre 1990) è stato un attore statunitense.

Alto 191 cm, bello e dotato di un naturale magnetismo, i suoi occhi azzurri risaltarono tardi con l'avvento del colore ma furono essenziali per interpretare commedie e drammi romantici. Fu protagonista di svariati western.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2008
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2008 corso il 1º giugno, è stato il sesto Gran Premio della stagione 2008 e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Marco Simoncelli nella classe 250 e Simone Corsi nella classe 125.

Motomondiale 2008
L'edizione 2008 del motomondiale è stata la 60ª dalla sua istituzione nel 1949; i gran premi furono per il secondo anno di seguito 18 con la sostituzione, dopo sole tre edizioni effettuate, del Gran Premio motociclistico di Turchia con una nuova prova disputata negli Stati Uniti d'America, il Gran Premio motociclistico di Indianapolis. A differenza di quella disputata a Laguna Seca, in questa nuova gara sono teoricamente presenti tutte le classi e non solo la MotoGP; si mise però l'uragano Ike a scombussolare i programmi, impedendo l'effettuazione della gara riservata alla classe 250.
Shenzhen Open (ATP) 2014 - Singolare
Il singolare dello Shenzhen Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Andy Murray ha vinto la prima edizione del torneo torneo superando in finale Tommy Robredo per 5–7, 7–6(9), 6–1.

Shenzhen Open (ATP)
Lo Shenzen Open è stato un torneo maschile di tennis che si giocato a Shenzhen in Cina. Ha fatto parte della categoria ATP World Tour 250 series, giocato sul cemento. La prima edizione si è disputata nel 2014, l'ultima nel 2018.

Dal 2019 è stato sostituito in calendario dal torneo di Zhuhai.
Episodi di Burn Notice - Duro a morire (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Burn Notice - Duro a morire è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 3 giugno al 16 dicembre 2010.

Nella Svizzera italiana la stagione è stata trasmessa in prima assoluta in lingua italiana da RSI LA1 dal 19 maggio al 13 giugno 2011.

In Italia la stagione ha debuttato in prima visione satellitare su FX il 6 giugno 2011. In seguito alla chiusura del canale avvenuta il 1º luglio 2011, la serie è stata spostata su Fox, che dopo le repliche dei primi quattro episodi, ha trasmesso la stagione in prima visione a partire dal 5º episodio.

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Cardiomegalia
In medicina la cardiomegalia (dal greco καρδία/cuore e μεγάλος/grande) è un termine generico che indica l'aumento del volume o della massa del cuore dovuto ad aumento dello spessore delle sue pareti o a dilatazione abnorme delle sue cavità.

Si tratta di una condizione patologica che può essere di natura congenita, a volte legata a malattie metaboliche (glicogenosi) o causata da patologie del muscolo cardiaco quali le malattie infiammatorie o i disturbi metabolici del miocardio (miocardite), la cardiopatia ipertensiva, la cardiopatia postinfartuale e le patologie valvolari. La cardiomegalia procura sempre uno stato di scompenso del cuore e in molti casi l'unica soluzione è il trapianto cardiaco.

La cardiomegalia può anche essere fisiologica quando è dovuta ad uno sforzo ed un allenamento intenso e prolungato tipico degli atleti specialmente se agonistici; questa condizione è nota come "cuore d'atleta".

Miocardite
La miocardite è una malattia infiammatoria acquisita che coinvolge il muscolo cardiaco e che riconosce diversi agenti causali, più spesso virus, ma anche altri microrganismi come batteri, funghi e protozoi, malattie autoimmuni (sclerodermia, vasculiti) e sostanze tossiche.