hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregg Berger
Greggory Berger, detto Gregg (Saint Louis, 10 dicembre 1950), è un attore e doppiatore statunitense.

È conosciuto principalmente per avere dato voce al personaggio del cane Odie, nella versione originale di Garfield.

Spyro the Dragon (serie)
Spyro the Dragon è una serie di videogiochi a piattaforme.
In un primo periodo (1998-2000), la serie fu sviluppata da Insomniac Games per i primi tre capitoli sulla console Sony PlayStation e coprodotta da Sony e da Universal Interactive Studios (poi acquisita da Vivendi, a sua volta comprata nel 2007 da Activision).
Successivamente, Universal fu l'unico produttore del gioco: la serie divenne multipiattaforma e fu orfana del team originario, Insomniac Games, passando su svariate piattaforme e tra diversi sviluppatori (Check 6 Games, Eurocom, Krome Studios e Etranges Libellules su console domestiche; Digital Eclipse ed Amaze Entertainment su GBA e Nintendo DS).
Si stima che la serie, al 2007, abbia venduto complessivamente oltre 20 milioni di copie tra le varie piattaforme, di cui quasi 5 milioni solo del primo titolo.

Dopo l'acquisizione di Activision da parte di Microsoft, finalizzata nel 2023, la serie è ufficialmente proprietà di Xbox.
Oeiras Open Challenger II 2021 - Doppio
Mats Moraing / Oscar Otte erano i campioni in carica, ma si sono ritirati al primo turno.

In finale Nuno Borges / Francisco Cabral hanno sconfitto Pavel Kotov / Tseng Chun-hsin con il punteggio di 6-1, 6-2.

Mats Moraing
Mats Moraing (Mülheim an der Ruhr, 20 giugno 1992) è un tennista tedesco.
Attivo in prevalenza nei tornei dei circuiti minori, vanta cinque titoli Challenger in singolare e uno in doppio, oltre a diversi altri nell'ITF Men's Circuit. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 115º posto raggiunto nel maggio 2022.
7,5 cm FK 38
Il 7,5 cm Feldkanone 38, abbreviato in 7,5 cm FK 38, era un cannone da campagna tedesco, prodotto dalla Krupp per soddisfare un ordine dell'esercito brasiliano, ma solo 64 pezzi furono consegnati prima dello scoppio della seconda guerra mondiale. Nel 1942, per far fronte alle richieste della Wehrmacht, Krupp completò i cannoni rimanenti e ne consegnò 80 allo Heer.

Krupp
Krupp è una dinastia tedesca originaria di Essen, che divenne famosa per la produzione di acciaio e per le fabbriche di munizioni e armi.

L'azienda di famiglia, meglio nota come Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp, nel 1999 si è fusa con la Thyssen AG dando vita alla ThyssenKrupp, una conglomerata industriale. Krupp, nel lessico tedesco, è diventato sinonimo di forte (in riferimento alla qualità dell'acciaio).
Giuseppe condotto in carcere
Giuseppe condotto in carcere è un dipinto a tempera su tavola (95,7x130,5 cm) di Francesco Granacci, databile al 1515 circa e conservato negli Uffizi di Firenze. Faceva anticamente parte della decorazione della Camera nuziale Borgherini.

Pontormo
Jacopo Carucci, conosciuto come Jacopo da Pontormo o semplicemente Pontormo (Pontorme, 24 maggio 1494 – Firenze, 1º gennaio 1557), è stato un pittore italiano di scuola fiorentina, esponente dei cosiddetti "eccentrici fiorentini", i pionieri del manierismo in pittura.

Allievo di Andrea del Sarto insieme a Rosso Fiorentino, fu egli stesso maestro di artisti quali il Bronzino e Giovanni Battista Naldini.
Acquasantiera
L'acquasantiera è un recipiente atto a contenere l'acqua santa. Si trova generalmente all'ingresso delle chiese ad uso dei fedeli.

L’uso dell’acqua benedetta in pubblico, non esiste da sempre, ma sembra attestato per la prima volta, come disposizione ecclesiastica (e quindi probabilmente doveva esistere da prima), nell'alto medioevo, precisamente verso la metà del IX secolo: si tratterebbe "dell’aspersione domenicale in ricordo del battesimo". Si diffuse poi rapidamente in tutto l’Occidente favorendo il "progressivo abbandono dell’aspersione pubblica domenicale e dalla sua sostituzione con il più rapido e semplice gesto di segnarsi all’ingresso delle chiese".

Asperges me
Asperges me (o Asperges me, Domine, similmente all'introito "Gaudeamus omnes in Domino") è un'antifona processionale gregoriana di origine gallicana, in lingua latina, che viene letta o cantata prima della Messa domenicale, ad eccezione del Tempo pasquale e della Domenica delle Palme.

Appartenente alla liturgia cattolica, evoca le aspersioni a scopo lustrale descritte in Salmi 50, 9 che gli Ebrei eseguivano cospargendo i fedeli con rami di issopo.

Tradizionalmente è associata al gesto dell'aspersione dell'acqua precedentemente benedetta, mediante il quale il celebrante amministra il sacramentale dell'acquasanta ai presenti nella chiesa. L'aspersione, in genere, avviene come rito di ingresso, quale segno di purificazione spirituale dei fedeli e dell'altare consacrato.
Nu Centauri
Nu Centauri (ν Centauri / ν Cen) è una stella binaria della costellazione del Centauro, distante 437 anni luce dal sistema solare e avente magnitudine apparente +3,39. Nell'astronomia cinese era conosciuta, insieme a μ Centauri, con il nome di Wei. Posta alla declinazione di -41° S è una stella dell'emisfero australe, da dove la sua osservazione è privilegiata, nonostante essa sia visibile nell'emisfero nord fino alla declinazione +48° N.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Sinä ansaitset kultaa
Sinä ansaitset kultaa (in finlandese: "Ti meriti oro") è un singolo del cantante schlager finlandese Jari Sillanpää, pubblicato nell'ottobre 2014.

Sillanpää inizialmente non voleva registrare il brano dopo aver sentito la versione demo. Alla fine Sillanpää cambiò idea decidendo di registrare il brano dopo averlo suonato ad un amico con problemi mentali.

Il brano è entrato nelle classifiche finlandesi raggiungendo la tredicesima posizione nelle classifiche dei singoli più venduti, la prima in quella dei brani più scaricati e la quarta in quella dei brani più trasmessi in radio.

Un video musicale del brano è stato girato da Numi Nummelin in un appartamento di Helsinki ed è stato pubblicato il 24 ottobre 2014 sull'account dell'etichetta discografica.

Schlager
Lo Schlager (dal tedesco, letteralmente, "battito" o "colpo", usato anche per intendere una "canzonetta di successo") è un genere di musica popolare diffuso prevalentemente nell'Europa Centrale e Settentrionale, in particolar modo in Austria, Germania, Ungheria, Svizzera, Paesi Bassi, Lituania, Slovenia, Croazia, Serbia e nei paesi scandinavi.
Circoscrizione Venezia-Treviso
La circoscrizione Venezia-Treviso (o circoscrizione X) era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946, e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993.

Comprendeva le province di Venezia e di Treviso.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della circoscrizione Veneto 2, comprendente anche la provincia di Belluno (precedentemente inclusa nella circoscrizione Udine-Belluno-Gorizia-Pordenone).

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Decreto legislativo luogotenenziale
Il decreto legislativo luogotenenziale (abbr. D.L.L., D.L.Lt. o D.Lgs.Lgt.) nell'ordinamento giuridico italiano è un atto avente forza di legge adottato dal Consiglio dei ministri e promulgato dal Luogotenente del Re durante il Regno d'Italia.

Il decreto legislativo luogotenenziale era in tutto equivalente al regio decreto legislativo, promulgato dal sovrano dopo l'approvazione del Consiglio dei ministri su delega del Parlamento.
Miroirs
Miroirs /miˈʁwaʁ/ (Specchi) Op. 43, è una suite in cinque movimenti per pianoforte  scritta dal compositore francese Maurice Ravel tra il 1904 e il 1905.

Eseguita per la prima volta da Ricardo Viñes nel 1906, Miroirs comprende cinque movimenti, ognuno dedicato ad un membro del cenacolo francese di artisti d'avanguardia Les Apaches.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Établissement Public de Télévision
Établissement Public de Télévision (arabo: المؤسسة العمومية للتلفزيون), noto anche con l'acronimo EPTV, è l'ente televisivo pubblico dell'Algeria. Trasmette da El Mouradia, Algeri, in arabo, francese, berbero e inglese.

Costantina (Algeria)
Costantina (in arabo قسنطينة‎?, Qusanṭīna; in berbero: ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ, Qsenṭina; in francese: Constantine) è una città dell'Algeria nordorientale di circa 450 000 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e della provincia omonima. Si trova a circa 80 km dalla costa del Mar Mediterraneo.

Terza città più popolosa dell'Algeria (dopo Algeri e Orano), con un agglomerato di 950 000 abitanti, spesso viene detta "città dei ponti" per via dei numerosi ponti che connettono varie colline, vallate e gole su cui è costruita.
Prospalta
Prospalta (in greco antico: Πρόσπαλτα?, Próspalta) era il nome di un demo dell'Attica, situato all'interno della regione, tra capo Zoster e Potamo. Attualmente il suo territorio è occupato dal villaggio di Keratia, come si può dedurre da numerose lapidi funerarie di abitanti di Prospalta in esso trovate.

Il demo possedeva un santuario di Demetra e Persefone. Inoltre si ritiene che ci fosse un tempio di Asclepio, che era mantenuto da un gruppo di sedici uomini provenienti da quattro famiglie.

Gli abitanti di Prospalta erano noti per la loro litigiosità: la prima opera teatrale di Eupoli, scritta nel 429 a.C., intitolata Uomini di Prospalta (in greco antico: Προσπάλτιοι?, Prospáltioi), criticava la politica di Pericle e procurò all'autore una querela.

Demetra
Demetra (in greco antico Δημήτηρ?, Dēmḕtēr) è una divinità della religione greca, figlia di Crono e Rea, che presiedeva la natura, i raccolti e le messi. Associata all'agricoltura, alle stagioni e alla legge sacra, lei e la figlia Persefone sono inoltre intimamente connesse con la religione misterica, e in particolare con i misteri eleusini.

Nella mitologia romana la sua figura corrisponde a quella di Cerere. 
Plutarco identifica Demetra anche con la dea egizia Iside.
105 mm M3
Il 105 mm howitzer M3 era un obice campale leggero statunitense progettato per le truppe aviotrasportate. Il pezzo utilizzava la canna del 105 mm M2 accorciata, incavalcata sull'affusto a code divaricabili dell'obice da montagna da 75 mm M1.

L'obice fu utilizzato dall'U.S. Army durante la seconda guerra mondiale, assegnato alle unità aerotrasportate ed alle compagnie di artiglieria da accompagnamento organiche ai reggimenti di fanteria.

Affusto
Si chiama affusto l'apparecchio che sostiene la bocca da fuoco e che permette l'esecuzione comoda e rapida del puntamento e del tiro. L'etimologia del vocabolo è incerta. Secondo il Montù deriverebbe dal latino fustis (bastone); ad ogni modo essa era già in uso generale nel XVII secolo, in sostituzione delle voci cassa o letto, con le quali veniva in origine indicato il sostegno della bocca da fuoco.
QV44
QV44 è una delle tombe che si trovano nella Valle delle Regine utilizzata per il figlio di Ramses III, il principe Khaemuaset. La tomba è situata nei pressi dello uadi principale, nel versante sud-ovest.

Ramses III
Ramses III (Usermaatre-Meriamon), o anche Ramesse III, (Tebe, ca. 1218/1217 a.C. – Tebe, aprile 1155 a.C.) è stato un faraone della XX dinastia egizia.
È considerato l'ultimo faraone del Nuovo Regno ad avere esercitato un potere effettivo su tutto l'Egitto. Pur essendo stato il sovrano di maggior spicco della XX dinastia, il suo lungo regno vide il declino del potere politico ed economico egiziano, causato da invasioni straniere e crisi economiche interne.

Ramses III era figlio di Sethnakht (1189 a.C. - 1186 a.C.), fondatore della XX dinastia, e della Grande sposa reale Tiy-Mereneset. Morì assassinato durante una cospirazione nota come Congiura dell'harem, ordita da una sposa secondaria di nome Tiye e dal figlio Pentawer.

Le fonti più importanti su Ramses III sono il Papiro Harris I, commissionato da Ramses IV in onore del padre, il Papiro della congiura dell'harem, conservato a Torino, e le numerose iscrizioni e rilievi del suo tempio funerario a Medinet Habu.
Tiffany Shepis
Tiffany Shepis, all'anagrafe Tiffany Julia Shepis, in seguito al matrimonio Tiffany Shepis-Tretta, nota anche con lo pseudonimo di Vanessa Lynch (New York, 11 settembre 1979), è un'attrice statunitense, specializzata in ruoli di scream queen in film horror.

James Gunn (regista)
James Francis Gunn Jr. (Saint Louis, 5 agosto 1966) è un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

Dopo aver scritto e girato varie opere di genere horror, Gunn si interessa all'ambito dei supereroi, dirigendo Super - Attento crimine!!! (2010) e successivamente Guardiani della Galassia (2014) e i suoi due sequel Guardiani della Galassia Vol. 2 (2017) e Guardiani della Galassia Vol. 3 (2023), oltre a The Suicide Squad - Missione suicida (2021) e Superman (2025).

Dal 1º novembre 2022 è co-presidente, co-amministratore e direttore creativo dei DC Studios e del DC Universe (DCU).
SIVI
La SIVI S.p.A. è una società italiana creata nel 1982 e operante nel settore dei veicoli per trasporti eccezionali.

Già partner di Iveco sin dall'origine, costruiva veicoli utilizzando come base i veicoli pesanti Iveco, viene assorbita dall'Astra S.p.A. nel gennaio 2002.

Nell'ottobre 2004, la SIVI è stata integrata completamente nel sito produttivo dell'Astra a Piacenza.

La gamma SIVI, da sempre realizzata sulla base dei mezzi pesanti della produzione Iveco: Eurotech - Eurostar - Eurotrakker e oggi: Stralis e Trakker.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Bartolomeo Maria Dal Monte
Bartolomeo Maria Dal Monte (Bologna, 4 novembre 1726 – Bologna, 24 dicembre 1778) è stato un presbitero italiano, predicatore di missioni popolari. È stato beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1997.

Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 24 dicembre.

Egli fu promotore di molte missioni nella diocesi di Bologna e fu attivo nella parrocchia arcipretale di Medicina nel 1762 e dal 1770 al 1771 assieme all'amico mons. Antonio Casalgrandi, arciprete della suddetta parrocchia.

Nella chiesa parrocchiale di Medicina è conservato, in una delle cappelle laterali, un ritratto del beato.

Missioni popolari
Le missioni popolari, ovvero al popolo (in latino missiones ad populum, cioè missioni al Popolo di Dio, contrapposte alle missiones ad gentes, rivolte ai "gentili", ai non cristiani) o interne, sono una forma di evangelizzazione straordinaria finalizzata a ravvivare la fede delle comunità cattoliche. Sono dirette alla popolazione di un determinato territorio (una o più parrocchie) e sono generalmente predicate da comunità religiose (cappuccini, gesuiti, vincenziani, passionisti, redentoristi...). Hanno una durata variabile (generalmente, una o due settimane) e sono una sintesi di predicazione, esercizi spirituali, catechesi, celebrazione dei sacramenti della riconciliazione e dell'eucaristia, pratiche devozionali e penitenziali.
Il Mattino
Il Mattino è un quotidiano italiano fondato a Napoli nel 1892 da Edoardo Scarfoglio e Matilde Serao.
Negli anni ha mantenuto il primato di primo quotidiano dell'Italia meridionale per numero di copie e diffusione tra i lettori.

Dal 14 settembre 2018 la sua sede è sita presso la Torre Francesco del centro direzionale della città, la redazione è da allora intitolata a Giancarlo Siani, cronista del Mattino ucciso nel 1985 dalla camorra. Il domicilio dei precedenti cinque decenni era nel quartiere San Ferdinando a via Chiatamone 65, in cui il quotidiano si era trasferito nel 1962 dopo aver lasciato la storica sede di vico rotto San Carlo, dietro la galleria Umberto.

Banco di Napoli
Banco di Napoli S.p.A. è stata una banca italiana.

A seguito dell'acquisizione avvenuta a fine 2002 del Banco di Napoli da parte del gruppo Sanpaolo IMI, la banca nel 2003 aveva assunto la denominazione Sanpaolo Banco di Napoli. L'operazione si era realizzata in due fasi distinte:

Alla fine del 2002 ci fu la fusione per incorporazione di Banco di Napoli S.p.A. in Sanpaolo IMI S.p.A., con conseguente cessazione della prima.

Successivamente venne costituita Sanpaolo Banco di Napoli S.p.A. alla quale, con effetto dal 1º luglio 2003, fu conferita l'intera attività del vecchio Banco di Napoli.

Con la fusione avvenuta nel dicembre 2006 tra Banca Intesa e Sanpaolo IMI la società è entrata a far parte del gruppo Intesa Sanpaolo ed ha ripreso successivamente il vecchio nome di Banco di Napoli S.p.A. Nel dicembre 2017 Intesa Sanpaolo ha deciso, nell'ambito di un piano di razionalizzazione del gruppo, l'incorporazione del Banco di Napoli che è diventata operativa il 26 novembre 2018.
Giuseppe Calvetti
Giuseppe Calvetti (Verona, 9 dicembre 1962) è un doppiatore italiano.

Impegnato in attività di doppiaggio (film, serie TV, telefilm, cartoni animati, telenovele, monologhi) in vari studi (Dream and Dream, PV, Merak, Jupiter, Vision, ecc), nonché voce ufficiale di Iris, fa da voce fuori campo a vari programmi televisivi nazionali quali La macchina del tempo e Naturalmente su Rete 4, Ushuaia e Ciak Junior su Italia 1, Canzoni sotto l'albero, Link e 2000 su Canale 5 e Mamma mia e Missione cuccioli su Sky.

Iris (rete televisiva)
Iris è un canale televisivo gratuito italiano edito da Mediaset disponibile sul digitale terrestre italiano e via satellite con la piattaforma Tivùsat, lanciato il 30 novembre 2007.

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Luca Bottale, dal 2013.
Popoli mostruosi
Con il termine popoli mostruosi viene designato un corpus mitologico omogeneo, sviluppatosi esclusivamente nella mitologia occidentale greco-latina e medioevale, che include diversi tipi di popolazioni fantastiche che abitano terre lontane o sconosciute (al lettore e all'autore che li descrive), quelle regioni che le mappe del tempo designano con la nota locuzione latina hic sunt leones.

Ogni popolo di questa categoria è caratterizzato da una deformità fisica che è specchio di un comportamento o di comportamenti umani precisi, che vengono enfatizzati e stereotipati in queste creature.

Hic sunt leones
La locuzione latina hic sunt leones (lett. "qui ci sono i leoni") o hic sunt dracones (lett. "qui ci sono i draghi") viene associata alle carte geografiche antiche per indicare le zone ancora inesplorate dell'Africa, ricorrente nella storiografia e nella pubblicistica, ma senza riscontri nella documentazione cartografica medievale né nei rarissimi reperti dell'età antica.
Chiesa di San Girolamo (Bardi)
La chiesa di San Girolamo è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato a Comune Stradella, frazione di Bardi, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Futoshi Matsunaga
Futoshi Matsunaga (松永 太?, Matsunaga Futoshi; Kitakyūshū, 28 aprile 1961) è un assassino seriale giapponese, che truffò e torturò diverse vittime tra il 1996 e il 1998 nella sua città. Fu accusato di sei omicidi e un omicidio preterintenzionale, per i quali venne condannato a morte tramite impiccagione. Ha operato nei suoi delitti con una complice, Junko Ogata, che fu condannata all'ergastolo.

I crimini compiuti da Matsunaga sono stati così atroci che la maggior parte dei media giapponesi si rifiutò di riportare la vicenda nei dettagli. Molti scrittori, tra cui Ryūzō Saki, hanno pubblicato dei libri che raccontano nei particolari i reati commessi.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
C.J. Fiedorowicz
Colton John Fiedorowicz, detto C.J. (Johnsburg, 22 ottobre 1991), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (65º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football all'Università dell'Iowa.

Draft NFL 2014
Il Draft NFL 2014 è tenuto dall'8 al 10 maggio 2014 al Radio City Music Hall di New York. Il draft, ufficialmente denominato "NFL Players Selection Meeting", per la prima volta non si è svolto a fine aprile per un conflitto di eventi al Radio City Music Hall.. Come primo assoluto, gli Houston Texans selezionarono Jadeveon Clowney, il primo difensore chiamato con la prima scelta dopo Mario Williams nel Draft 2006, da parte degli stessi Texans.
Coppa del Mondo di slittino 2011
La Coppa del Mondo di slittino 2010/11, trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 27 novembre 2010 ad Igls, in Austria, e si concluse il 20 febbraio 2011 a Sigulda, in Lettonia. Furono disputate trentatré gare, nove nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio e sei nella gara a squadre in nove differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 2011 a Cesana Torinese, in Italia, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'italiano Armin Zöggeler per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Tatjana Hüfner conquistò il trofeo del singolo donne, la coppia teutonica formata da Tobias Wendl e Tobias Arlt si aggiudicò la vittoria del doppio e la Germania primeggiò nella classifica della gara a squadre.

Cesana Torinese
Cesana Torinese (Cesan-a in piemontese, Cesana in occitano, Césane in francese) è un comune italiano di 895 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Cesana è una località turistica sulle Alpi piemontesi, in Alta Val Susa; è inoltre parte della Unione dei Comuni Olimpici Via-Lattea insieme ai comuni limitrofi di Sestriere, Claviere, Sauze di Cesana, Sauze d'Oulx e Pragelato.