hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de los niños
Il Museo de los Niños è un'istituzione privata, senza scopo di lucro, situata a Caracas, fondato da Alicia Pietri. Si prevede che i bambini "imparano giocando" i principi della scienza, tecnologia, arte e dei valori fondamentali della società.

Per compiere il suo scopo, il museo presenta ai visitatori mostre realizzati con componenti meccanici, elettronici, gli esseri viventi e componenti per mobili, con supporto grafico che manipolano e interagiscono per contemplare l'ottenimento di informazioni, conoscenze ed esperienze che rafforzano l'apprendimento.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Giuseppe Pica
Giuseppe Pica (L'Aquila, 9 settembre 1813 – Napoli, 31 dicembre 1887) è stato un avvocato e politico italiano.

È stato il promotore della "legge Pica", emanata per eliminare il fenomeno del brigantaggio nel Mezzogiorno istituendo tribunali militari nel territorio e permettendo la repressione di qualunque resistenza.

Mezzogiorno (Italia)
Il Mezzogiorno o Meridione d'Italia è un'area geografica italiana comprendente l'Italia meridionale e quella insulare.

L'estensione geografica del Mezzogiorno d'Italia corrisponde a grandi linee al bacino territoriale e storico-culturale un tempo occupato dai due Regni di Sicilia e di Napoli, riuniti nel 1816 nel Regno delle Due Sicilie, il più esteso Stato preunitario, comprendente le attuali regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sicilia e parte della regione Lazio (nello specifico, gli ex circondari di Gaeta e Sora, nonché quello di Cittaducale). La Sardegna, per quanto situata al di fuori di tale bacino, è comunque aggregata al Mezzogiorno.

Lo sviluppo di quest'area, così considerata in termini socio-economici, è oggetto di studi da parte di enti quali la Svimez, con sede a Roma, e l'Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, con sede a Napoli.
Luka Šamanić
Luka Šamanić (Zagabria, 9 gennaio 2000) è un cestista croato, di ruolo ala grande.

È stato selezionato dai San Antonio Spurs come 19ª scelta assoluta nel Draft NBA 2019.

È figlio di Marko Šamanić, ex giocatore di pallacanestro che con il KK Krka ha disputato anche l'Eurolega.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Tasmanian International 1999
Il Tasmanian International 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IVb nell'ambito del WTA Tour 1999.
Si è giocato al Hobart International Tennis Centre di Hobart in Australia, dall'11 al 16 gennaio 1999.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
S.K.1
S.K.1 (anche SK1 nella stratosfera) è un fumetto di fantascienza di Guido Moroni Celsi (1885-1962), pubblicato tra il 1935 e il 1937 a puntate su Topolino della Mondadori.

È considerato tra i primi esempi italiani di fumetto di fantascienza drammatico, pochi mesi dopo Gli uomini verdi di Yambo (agosto 1935) e un anno prima di Saturno contro la Terra (dicembre 1936).

Yambo
Yambo, pseudonimo di Enrico de' Conti Novelli da Bertinoro (Pisa, 5 giugno 1874 – Firenze, 29 dicembre 1943), è stato uno scrittore, illustratore, regista, autore di fumetti, marionettista e giornalista italiano, noto soprattutto per i suoi libri per ragazzi.

Personalità eclettica, è stato uno degli autori di spicco di letteratura popolare in italiano della prima metà del Novecento. Grazie alla sua produzione fantastico-avventurosa, pubblicata soprattutto nelle riviste, oltre che al suo film Un matrimonio interplanetario del 1910, è considerato inoltre uno degli anticipatori della fantascienza in Italia.
Ichibata Electric Railway
Ichibata Electric Railway  (一畑電車?, Ichibata Densha) è una società di trasporti giapponese privata che opera, principalmente in ambito ferroviario lungo la costa della prefettura di Shimane, nella parte occidentale dell'isola dello Honshū, e gestisce due linee ferroviarie locali, oltre a una rete automobilistica.

Prefettura di Shimane
Shimane (島根県?, Shimane-ken) è una prefettura giapponese con circa 750 000 abitanti, che si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Matsue.

Confina con le prefetture di Hiroshima, Tottori e Yamaguchi. Fino al 1º ottobre 2011 ne ha fatto parte anche il distretto di Hikawa, da tale data inglobato nell'attuale prefettura.
Dance of the Coockoos
Dance of the Coockoos (tradotto in italiano: La danza del cucù) è un'antologia cinematografica del 1982 diretta da Alan Douglas. Il film comprende vari spezzoni di molte delle comiche e dei film più riusciti della coppia Stanlio e Ollio (Stan Laurel e Oliver Hardy) che inizia dal periodo del muto (1927 - 1929) all'avvento del sonoro (1930 - 1940).

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Ferrovia Yamagata
La Ferrovia Yamagata (山形鉄道?, Yamagata Tetsudō) è una compagnia ferroviaria giapponese del terzo settore che gestisce la linea Flower Nagai nella prefettura di Yamagata. La sede centrale si trova nella città di Nagai, nella prefettura di Yamagata.

Terzo settore
Il terzo settore (o settore non-profit) è l'insieme di quegli enti privati che perseguono, senza scopo di lucro, finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale e che promuovono e realizzano attività di interesse generale mediante forme di azione volontaria e gratuita o di mutualità o di produzione e scambio di beni e servizi.

Identifica, in breve, quegli enti che operano e si collocano al di fuori degli altri due settori: quello pubblico (lo Stato) e quello commerciale (le imprese); non rientrano nelle amministrazioni pubbliche in quanto sono di natura privata, e non sono imprese poiché non perseguono il profitto.
OpenSimulator
OpenSimulator, più conosciuto come OpenSim, è  una piattaforma applicativa utilizzata per creare mondi virtuali interattivi in 3D.  Si tratta di un programma multipiattaforma e multiutente sviluppato in linguaggio C#. La piattaforma supporta il Linden Scripting Language (LSL), che ha una sintassi simile al C# ed è il linguaggio usato dal mondo virtuale Second Life,  di cui OpenSimulator è lo sviluppo open source. OpenSimulator è attualmente coperto da licenza BSD.

Linden Scripting Language
Il Linden Scripting Language (LSL) è un linguaggio di programmazione utilizzato nel mondo virtuale Second Life della Linden Lab e ideato da Cory Ondrejka. Ha una sintassi simile a quella del linguaggio C e permette di progettare e controllare il comportamento degli oggetti presenti nell'ambiente. Inoltre, è possibile interfacciare i contenuti di Second Life con il resto della rete Internet tramite email, XML-RPC e HTTP.
Seconda Lega FVBJ/AFBJ
La Seconda Lega FVBJ/AFBJ di calcio svizzero è il secondo campionato svizzero di calcio puramente amatoriale, il quinto livello su una scala di 9. Essa è gestita dalla Lega Amatori della Associazione Svizzera di Football. Viene disputata dalle squadre dei Cantoni Berna e Giura.

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).
Aeroporto di Aomori
L'aeroporto di Aomori (青森空港?, Aomori Kūkō) (IATA: AOJ, ICAO: RJSA) è un aeroporto giapponese sito all'estrema periferia sud est della città di Aomori, capoluogo della prefettura omonima, nella Regione di Tōhoku. Indicato dalle autorità dell'aviazione civile giapponese come aeroporto di seconda classe, lo scalo si trova a 11,2 km a sud sud ovest della stazione di Aomori.

La struttura è posta all'altitudine di 198 m s.l.m. (605 ft), costituita da un terminal passeggeri, una torre di controllo e da una pista con superficie in conglomerato bituminoso, lunga 3 000 m e larga 60 m (9 843 x 150 ft) con orientamento 06/24, equipaggiata con dispositivi di assistenza all'atterraggio tra i quali un impianto di illuminazione ad alta intensità (HIRL) con segnalazione della zona di touchdown (TDZL) (solo direzione 24), e con indicatore di angolo di approccio PAPI.

L'aeroporto, di proprietà del governo giapponese, è aperto al traffico commerciale.

Tōhoku
Il Tōhoku (東北地方?, Tōhoku-chihō) è una delle otto regioni del Giappone, situata lungo la quasi totalità della zona nord-orientale dell'isola principale del Paese, Honshū. Tōhoku, in lingua giapponese, significa appunto "nord-est". L'area è nota anche come Michinoku (みちのく?), si estende per circa 67.000 km², e ospita circa 8,7 milioni di abitanti.

La regione comprende sei prefetture: Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.
Manol Manolov
Manol Tomov Manolov (in bulgaro Манол Томов Манолов?; Sofia, 4 agosto 1925 – Sofia, 16 dicembre 2008) è stato un allenatore di calcio e calciatore bulgaro, di ruolo difensore. Morì il 16 dicembre 2008 a Sofia, all'età di 83 anni, dopo una lunga malattia.

Coppa di Bulgaria
La Coppa di Bulgaria (in bulgaro Купа на България?, Kupa na Bălgarija) è il secondo torneo calcistico della Bulgaria per importanza dopo la campionato di massima divisione. È organizzata dalla Bulgarski Futbolen Soius, la federazione calcistica bulgara.

Il torneo è ad eliminazione diretta, la finale di solito si gioca nello Stadio Nazionale Vasil Levski di Sofia. Il vincitore della competizione accede alla UEFA Europa League.

La squadra più titolata è il Levski Sofia.
Società dei Naturalisti e Matematici di Modena
La Società dei Naturalisti e Matematici di Modena è un'associazione senza scopo di lucro fondata il 26 marzo 1865 da Giovanni Canestrini. Le finalità della società sono quelle di diffondere le scienze, promuovendo, in particolar modo la matematica, la fisica e le scienze naturali. Tra gli obiettivi vi è anche quello di aiutare l'incontro tra i cultori delle materie scientifiche.

Fra i soci fondatori: Francesco Coppi.

Fra i soci onorari: Charles Darwin, Joseph Dalton Hooker, Louis Pasteur, Philipp Franz von Siebold, Antonio Stoppani, Thomas Henry Huxley, Quintino Sella.

Antonio Stoppani
Antonio Stoppani, battezzato Narciso Carl'Antonio Stoppani (Lecco, 15 agosto 1824 – Milano, 1º gennaio 1891), è stato un geologo, paleontologo, patriota e presbitero italiano.

Di idee liberali, si impegnò durante il Risorgimento per l'Unità d'Italia e fu favorevole a una politica di conciliazione tra Stato e Chiesa. Autore di numerose pubblicazioni sia scientifiche sia di tipo divulgativo, è considerato una figura di primo piano nella storia della geologia, della paleontologia, della paletnologia e della glaciologia in Italia. Ebbe notevole popolarità Il Bel Paese (1876), sua opera divulgativa sulle scienze naturali, che rimase a lungo tra i libri educativi più diffusi in Italia, insieme a Le avventure di Pinocchio (1881-1882) di Carlo Collodi e a Cuore (1886) di Edmondo De Amicis.
Deserto del Djurab
Il deserto del Djurab è un deserto situato nella parte settentrionale del Ciad, in Africa.

Il deserto è delimitato e separato dal resto del Sahara dal bacino del lago Ciad. Si differenzia dal resto della regione sahariana, per la presenza dell'altopiano dell'Ennedi, e per un paesaggio generalmente più pianeggiante rispetto alle dune del Sahara.

All'interno del deserto del Djurab sono state individuate e studiate cinque aree fossilifere: l'area di Kossom-Bougoudi (KB), di Kollé (KL), di Koro-Toro (KT), di Angamma (ANG) e quella di Toros-Menalla.

In questo deserto sono stati trovati numerosi reperti fossili, e in particolare a Toros Menalla, tra gli altri, è stato ritrovato il cranio noto come Toumaï, che è l'olotipo della specie estinta di ominide di Sahelanthropus tchadensis, vissuta tra 7.2 e 6.8 milioni di anni fa.

Ennedi
L'Ennedi, o altopiano dell'Ennedi, è un vasto altopiano situato nel Ciad settentrionale, nella sezione sahariana; dà il nome alla regione omonima.

Formato prevalentemente da arenarie, ha un clima meno secco delle circostanti pianure (a causa dell'elevata quota media, che porta clima meno caldo e minore evaporazione); ospita in alcune sue sezioni una rara fauna che si ritiene fosse quella tipica del Sahara ai tempi di climi più umidi.
Supercoppa del Brasile 2021
La Supercoppa del Brasile 2021 (ufficialmente in portoghese Supercopa do Brasil 2021 o, per ragioni di sponsorizzazione, Supercopa Kia 2021) è stata la quarta edizione della Supercoppa del Brasile.

Si è svolta l'11 aprile 2021 allo Stadio nazionale Mané Garrincha di Brasilia tra il Flamengo, vincitore della Série A 2020, e il Palmeiras, vincitore della coppa nazionale.

Ad aggiudicarsi il trofeo, per la seconda volta nella sua storia, è stato il Flamengo che ha vinto per 6-5 dopo i rigori.

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Teatro dell'opera e del balletto della Boemia settentrionale
Il Teatro Cittadino della città di Usti nad Labem (in ceco Divadlo Mesta Usti nad Labem) si affaccia sulla piazza Lidické di Ústí nad Labem, comune del Distretto di Ústí nad Labem, nella Regione di Ústí nad Labem, Repubblica Ceca. L'edificio, ispirato allo stile neobarocco, risale all'inizio del XX secolo, è tra i più importanti della regione e viene considerato un monumento culturale nazionale.

Architettura neobarocca
L'architettura neobarocca è una corrente che si sviluppò a partire dalla seconda metà del XIX secolo, parallelamente a quella neorinascimentale, riprendendo alcune caratteristiche dell'architettura barocca.
Hoedekenskerke
Hoedekenskerke  è un villaggio di circa 700 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda e situato nella penisola di Zuid-Beveland ed affacciato sulla Schelda Occidentale. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1970 accorpato alla municipalità di Borsele.

Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.
Chicago Bears 1938
La stagione 1938 dei Chicago Bears è stata la 18ª della franchigia nella National Football League. La squadra terminò con un record di 6-5 al terzo posto della Western Division.

I Bears non riuscirono a ripetere i successi dell'anno precedente: l'attacco subì la perdita del fullback Bronko Nagurski, ritiratosi, e il gioco sulle corse fu così poco efficace mentre la difesa concesse 14 o più punti in cinque occasioni, tante quante le due stagioni precedenti sommate. Particolarmente deludenti furono le due sconfitte contro i Cleveland Rams che quell'anno vinsero solo 4 partite.

Bronko Nagurski
Bronislau Nagurski, detto Bronko (Rainy River, 3 novembre 1908 – International Falls, 7 gennaio 1990), è stato un giocatore di football americano statunitense di origine ucraina.
Fu anche un famoso lottatore di wrestling e divenne uno dei primi giocatori di football a diventare poi lottatori di wrestling. Nel wrestling fu più volte campione mondiale nella categoria pesi massimi della National Wrestling Association.

Bronko è stato classificato al #19 tra i migliori cento giocatori di tutti i tempi da NFL.com ed inserito nella formazione ideale della NFL degli anni 1930.
Palazzo Chiazzese
Palazzo Chiazzese è un edificio storico del XVII secolo che si trova nel quartiere di Brancaccio a Palermo; il baglio Chiazzese era in realtà un casino di caccia che faceva parte del Parco della Favara.

Attualmente ospita la Casa Museo del costume teatrale.

Brancaccio-Ciaculli
Brancaccio-Ciaculli è il dodicesimo quartiere di Palermo, inserito nella II Circoscrizione.

Si tratta di un quartiere di grande espansione, che comprende le vaste aree industriali e residenziali di Brancaccio e le località di Ciaculli e Croceverde-Giardina, ampie zone agricole dove si coltiva il mandarino tardivo, situate a sud-est alle pendici del Monte Grifone. Nel quartiere sorgono inoltre i depositi della società comunale degli autobus urbani, l'AMAT, e quelli della società comunale per lo smaltimento dei rifiuti, la RAP.

Il 15 settembre 1993 il quartiere divenne tristemente noto per l'uccisione del parroco Don Pino Puglisi, da anni impegnato nella lotta alle famiglie mafiose locali.
Campionato europeo femminile under 22 di pallavolo 2024
Il campionato europeo femminile under 22 di pallavolo 2024 si è svolto dal 1° al 6 luglio 2024 a Copertino e Lecce in Italia. Al torneo hanno partecipano otto squadre nazionali under 22 europee e la vittoria finale è andata, per la seconda volta consecutiva, all'Italia.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Italia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Italia sono gestite dalla Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Penisola di Yorke
La penisola di Yorke si trova nell'Australia Meridionale e non deve essere confusa con la penisola di Capo York che si trova nel Queensland.

La penisola di Yorke (in inglese Yorke Peninsula) è una penisola situata a nordovest e a ovest di Adelaide nello Stato dell'Australia Meridionale, in Australia, tra il golfo di Spencer a ovest e il golfo St Vincent a est. Verso sudest, la penisola è separata dalle Kangaroo Island dallo Investigator Strait.

Maitland (Australia Meridionale)
Maitland è una città dell'Australia Meridionale (Australia); essa si trova 170 chilometri a nord-ovest di Adelaide ed è la sede della Municipalità di Yorke Peninsula. Al censimento del 2006 contava 1.056 abitanti.
Kessab
Kessab (in arabo كسب‎?, Kasab; in armeno Քեսապ?, Kesab) è una città della Siria situata nel governatorato di Laodicea, al confine con la Turchia. Kessab sorge in una zona a maggioranza armena e rappresenta uno dei principali centri storici e culturali della comunità armena in Siria. Prima dello scoppio della guerra civile siriana Kessab era caratterizzata da un'ampia industria turistica, che attraeva turisti siriani da Aleppo e Laodicea.

Governatorato di Laodicea
Il governatorato di Laodicea (in arabo مُحافظة اللاذقية‎?, Muḥāfaẓat al-Lādhiqīyah) è uno dei quattordici governatorati della Siria. Il capoluogo è la città di Laodicea.

Il governatorato è situato nella parte settentrionale del Paese al confine con la Turchia ed è bagnato dal Mar Mediterraneo.
Crisi economica
La locuzione crisi economica è usata comunemente in diversi contesti:

Crisi economica (o Grande depressione) – crisi mondiale del 1873-1895

Crisi economica (o Crollo di Wall Street) – crisi del 1929

Crisi economica – crisi argentina degli anni '90 del XX secolo.

Crisi economica – crisi mondiale del 2007-2013

Crisi economica (o crisi del debito sovrano europeo) – crisi europea del 2010

Crisi economica – sinonimo di recessione

Crisi economica – sinonimo di crisi finanziaria

Crisi finanziaria
Una crisi finanziaria, in economia e precisamente in un contesto macroeconomico, si ha quando la domanda di denaro, sotto forma di capitali da parte delle aziende, è superiore all'offerta da parte delle banche e degli investitori.

Se in passato la si associava a un bank run, oggi può anche prendere la forma di una crisi valutaria o finanziaria, visto il peso preponderante che il mercato dei capitali riveste attualmente unito alla mobilità degli stessi derivante dalla graduale rimozione delle restrizioni al movimento dei capitali avvenuta verso la fine del XX secolo.
Vermiglione
Il vermiglione, chiamato in passato cinabro (dall'omonimo minerale da cui era estratto), o detto anche rosso vermiglio (dal latino vermicŭlus, diminutivo di vermis, ovvero verme, perché simile al colore estratto dall'insetto omottero detto Kermes vermilio), è una tonalità di rosso molto vivo, colore intermedio fra l'arancione ed il rosso porpora.

Anticamente veniva utilizzato il cinabro, naturale o sintetico, per produrre il relativo pigmento colorato, chiamato infatti talvolta cinabro, ma essendo questa una pietra composta da mercurio, ed essendo il mercurio tossico, si utilizzano altri composti per produrre il colore. Anche chiamato sangue di drago che però è una resina, a differenza del cinabro che è un minerale.

Colore essenziale per produrre il colore carnicino della pelle sui quadri. È uno dei colori più usati insieme al bianco, al nero e ai colori primari.

Porpora
La porpora è un pigmento di origine animale, conosciuto fin dall'antichità, la cui scoperta viene fatta risalire alla civiltà fenicia.

Da essa deriva il colore porpora, termine che indica in realtà un'ampia gamma di tonalità che variano dal rosso (rosso porpora) al blu-viola (porpora di Tiro).