hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Third Division 1948-1949
La Third Division 1948-1949 è stato il 22º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 21º con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Hull City (Third Division North) e Swansea Town (Third Division South).

Hull City Association Football Club
L'Hull City Association Football Club, noto anche come Hull City AFC o più semplicemente Hull City, è una società calcistica inglese della città di Kingston upon Hull, nota più semplicemente come Hull, nella contea dell'East Riding of Yorkshire. Milita in Football League Championship, la seconda divisione del campionato inglese.

L'Hull City raggiunse per la prima volta la promozione in Premier League, la massima divisione inglese, al termine della stagione agonistica 2007-2008, battendo il Bristol City a Wembley nella finale dei play-off di seconda serie. Nel 2013-2014 l'Hull ha ottenuto il miglior piazzamento in massima serie, il 16º posto, nell'anno in cui raggiunse anche la finale di FA Cup, persa contro l'Arsenal per 3-2 dopo essersi trovato in vantaggio di due reti.

La squadra gioca al MKM Stadium dal 2002, mentre per 56 stagioni aveva giocato al Boothferry Park. Scende in campo in tenuta ambra-nera, da cui il soprannome Tigers ("Tigri").
Un amore innocente
Un amore innocente è il sesto romanzo dello scrittore italiano Mario Biondi. Pubblicato nel 1988, ha segnato il suo passaggio dalla Longanesi alla Rizzoli. Con il successivo Crudele amore, sempre pubblicato da Rizzoli, Un amore innocente costituisce una "bilogia" narrativa imperniata sulla medesima vicenda.

Longanesi
Longanesi & C., o più semplicemente Longanesi, è una casa editrice italiana fondata a Milano il 1º febbraio 1946 da Leo Longanesi in società con l'industriale Giovanni Monti. Oltre alla narrativa letteraria, la casa editrice pubblica saggistica, arte, archeologia e divulgazione scientifica.
Madeline Kahn
Madeline Kahn, pseudonimo di Madeline Gail Wolfson (Boston, 29 settembre 1942 – New York, 3 dicembre 1999), è stata un'attrice e soprano statunitense.

Ottenne due candidature per l'Academy Awards, quattro per il Golden Globe e vinse un Tony Award e un Emmy Award come miglior attrice. È conosciuta principalmente per i suoi ruoli nelle commedie cinematografiche americane.

Paper Moon - Luna di carta
Paper Moon - Luna di carta (Paper Moon) è un film del 1973 diretto e prodotto da Peter Bogdanovich, basato sul romanzo Addie Pray di Joe David Brown.

Girato in bianco e nero dall'operatore László Kovács, ha come protagonisti Ryan e Tatum O'Neal, padre e figlia nella vita. La giovanissima attrice vinse l'Oscar alla miglior attrice non protagonista.

Il film diede vita alla serie televisiva omonima nel settembre del 1974, trasmessa dalla ABC, con Jodie Foster nella parte del personaggio co-protagonista. Il telefilm ebbe però scarso successo, venendo cancellato nel gennaio successivo.
Bryan Anger
Bryan Corey Anger (Camarillo, 6 ottobre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di punter per i Dallas Cowboys della National Football League. Fu scelto dai Jacksonville Jaguars nel corso del terzo giro (70º assoluto) del Draft NFL 2012. Al college ha giocato a football a California.

Punter
Il punter (P) nel football americano è il giocatore che effettua il punt, ovvero calcia per allontanare la palla il più lontano possibile dalla propria end zone quando generalmente tre dei quattro tentativi per ottenere il down non sono andati a buon fine.

Il punter riceve la palla dopo lo snap direttamente dalla linea di scrimmage, la afferra al volo con le mani e poi esegue il punt, ossia calcia l'ovale nella metà campo avversaria, in modo da non concedere loro alcun vantaggio territoriale. Occasionalmente i punter partecipano ai cosiddetti fake punt, nei quali fintano di calciare la palla e invece, una volta che l'hanno afferrata con le mani, eseguono un lancio come farebbe un quarterback oppure tentano di correre per guadagnare delle yard.

Stando sul campo pochi minuti ed essendo molto protetti dai placcaggi (e quindi dagli infortuni) rispetto agli altri giocatori, i punter possono avere carriere più lunghe rispetto alla media degli altri atleti di football americano.
Aleksander Skiba
Aleksander Skiba (Rokitowo, 26 febbraio 1945 – Albignasego, 6 settembre 2000) è stato un pallavolista e allenatore di pallavolo polacco.

Ha militato nelle squadre AZS AWF e Legia Varsavia. Campione del mondo in Messico (1974) da giocatore, ha allenato le nazionali polacca e italiana.

Albignasego
Albignasego (Bignàsego in veneto) è un comune italiano di 27 558 abitanti della provincia di Padova in Veneto. È parte integrante dell'area metropolitana della città di Padova e risulta essere il secondo comune della provincia per popolazione, dopo il capoluogo.
Il monaco (romanzo)
Il monaco (The Monk) è un romanzo gotico del 1796 di Matthew Gregory Lewis. Primo e più famoso romanzo scritto dall'autore britannico, allora appena ventenne, raccolse immediatamente un grande successo, accompagnato però da un grande scandalo. Il romanzo infatti, rifacendosi alla tradizione del romanzo gotico tedesco, contiene ed esaspera tutti gli elementi propri del genere: castelli, abbazie, fantasmi e, soprattutto, violenze, stupri, incesti, presenze demoniache.
Le varie critiche portarono così l'autore a pubblicare nel 1798 una versione rivista dell'opera nella quale vennero tolte o censurate alcune delle situazioni più scabrose.

Dal romanzo sono stati tratti vari adattamenti per il teatro e il cinema.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Elena Välbe
Elena Valer'evna Välbe nata Trubicyna (in russo Елена Валерьевна Вяльбе (Трубицына)?; traslitterazione anglosassone Yelena Valeryevna Välbe (Trubitsyna); Magadan, 20 agosto 1968) è una dirigente sportiva, allenatrice di sci nordico ed ex fondista russa, tra le più titolate nella storia della disciplina. Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha gareggiato per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata.

Ha vinto cinque volte la classifica generale di Coppa del Mondo, sette medaglie olimpiche (tre ori e quattro bronzi) e diciassette medaglie (quattordici ori) ai Campionati mondiali. Ai Mondiali di Trondheim del 1997 riuscì nell'impresa di aggiudicarsi la medaglia d'oro in ciascuna delle cinque gare in programma nel fondo femminile, primato ineguagliato. Elena Välbe resta tutt'oggi la più grande sciatrice di fondo di tutti i tempi.

Squadra Unificata ai Giochi olimpici
Squadra Unificata (nome ufficiale in francese: Équipe Unifiée, EUN) fu il nome usato dalle squadre sportive dell'ex-Unione Sovietica nel 1992, ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville, ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona ed in alcune competizioni mondiali. Un'esperienza simile si era avuta dal 1956 al 1964 per le squadre della Germania Est e Germania Ovest che parteciparono come Squadra Unificata Tedesca.

Le squadre unificate si distinguono dalle squadre miste che furono presenti in alcune discipline nelle prime tre edizioni dei giochi olimpici, poiché queste ultime squadre venivano composte sul momento per completare il tabellone o per esigenze simili.

La squadra consisteva di atleti di tutte le ex-repubbliche sovietiche, ad eccezione dei Paesi Baltici. Venne talvolta chiamata informalmente (e impropriamente) “Squadra della Comunità degli Stati Indipendenti”, anche se la Georgia non entrò nella CSI fino al 1993.
William F. Kinderman
William F. Kinderman, noto anche come il Tenente Kinderman, oppure il Tenente Bill Kinderman, è un personaggio immaginario creato da William Peter Blatty nel suo romanzo L'esorcista.

Nel libro e nel film da esso tratto, dove è interpretato da Lee J. Cobb, è un personaggio secondario; è il poliziotto incaricato di indagare sulla morte di Burke Dennings. L'opera teatrale omonima lo esclude totalmente. Viene parodiato ne L'esorciccio, nell'interpretazione di Ubaldo Lay.

Il personaggio viene poi ripreso nel romanzo Legion di Blatty, uscito in Italia col titolo Gemini Killer, e nel film da esso tratto, L'esorcista III (1990), diretto dallo stesso scrittore, nel quale, interpretato da George C. Scott, ricopre il ruolo di protagonista assoluto.

L'esorciccio
L'esorciccio è un film commedia horror parodistico italiano del 1975 diretto e interpretato da Ciccio Ingrassia.

Parodia del famoso L'esorcista (1973), è il secondo film diretto da Ingrassia dopo Paolo il freddo.
Oro alluvionale
L'oro alluvionale  è l'oro che si trova nei fiumi e che proviene dalle rocce erose e dilavate dalle acque. L'abbondanza di oro alluvionale in determinati fiumi dipende dalla concentrazione dell'oro presente nelle rocce che sono attraversate e, nel tempo, erose dal fiume. Importanti giacimenti si trovano a Roșia Montană e Las Médulas. In Italia, fra i fiumi più ricchi, si annoverano l'Orco, l'Elvo, il Ticino e l'Orba.

La ricerca si effettua manualmente.

Las Médulas
Las Médulas, situata nei pressi della città di Ponferrada nella provincia di León (Spagna), fu la più importante miniera d'oro dell'impero romano. Il territorio che circonda Las Médulas fa parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Atlanta Hawks 1995-1996
La stagione 1995-96 degli Atlanta Hawks fu la 47ª nella NBA per la franchigia.

Gli Atlanta Hawks arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 46-36. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Indiana Pacers (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con gli Orlando Magic (4-1).

National Basketball Association 1995-1996
La stagione della National Basketball Association 1995-1996 fu la 50ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero i Seattle SuperSonics per 4-2 nelle finali NBA.
Gran Premio motociclistico dell'Indonesia 2022
Il Gran Premio motociclistico dell'Indonesia 2022 è stato la seconda prova del motomondiale del 2022. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Miguel Oliveira in MotoGP, Somkiat Chantra in Moto2 e Dennis Foggia in Moto3. Per Chantra si tratta della prima vittoria nel motomondiale. Questa gara rappresenta il ritorno del motomondiale in Indonesia dopo oltre 24 anni dalla data dell'ultima edizione del Gran Premio, svoltosi nel 1997.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Wangari Maathai
Wangari Muta Maathai (Ihithe, 1º aprile 1940 – Nairobi, 25 settembre 2011) è stata un'ambientalista e attivista keniota.

Nel 2004 è stata la prima donna africana a ricevere il Premio Nobel per la pace per «il suo contributo alle cause dello sviluppo sostenibile, della democrazia e della pace». È stata membro del parlamento keniota e Assistente Ministro per l'Ambiente e le Risorse Naturali nel governo del presidente Mwai Kibaki, fra il gennaio 2003 e il novembre 2005. Apparteneva all'etnia Kikuyu.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
72nd Street (linea IND Eighth Avenue)
72nd Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IND Eighth Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 2 837 041 passeggeri. È servita dalla linea C sempre tranne di notte, dalla linea B durante i giorni feriali esclusa la notte, e dalla linea A solo di notte.

Linea C (metropolitana di New York)
La linea C Eighth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 168th Street, a est, con capolinea presso Euclid Avenue. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue.
Yamaha Neo's
Lo Yamaha Neo's è uno scooter prodotto dalla casa motociclistica giapponese Yamaha Motor dal 1997 in tre generazioni.

Venduto anche dalla MBK con la denominazione MBK Ovetto, lo scooter è stato prodotto fino al 2021 in due motorizzazioni da 50 e 100 cm³ ed è identificato dal codice di telaio YN50 (Neo's/Ovetto 50 cm³) e YN100 (Neo's/Ovetto 100 cm³).

Dal 2022 viene prodotta la terza generazione disponibile unicamente con un motore elettrico.

Comunque può essere anche nominato come uno dei migliori scooter del epoca.Utilizzato fortemente negli inizi anni 2000 come scooter per gare malossi

Yamaha Motor
La Yamaha Motor Co. Ltd (ヤマハ発動機株式会社?, Yamaha Hatsudōki Kabushikigaisha) è un'azienda produttrice di veicoli motorizzati, motoveicoli e motori marini. Nasce il 1º luglio 1955 come scorporo dalla Yamaha Corporation, a sua volta inizialmente Nippon Gakki nata nel 1887 e impostasi come costruttrice di organi e pianoforti. È infatti nota come "La casa dei tre diapason", riportati nel suo simbolo in riferimento alle origini della casa madre.

La Yamaha è la seconda azienda produttrice di moto al mondo in ordine di grandezza, dopo la connazionale Honda.
Padang (Indonesia)
Padang è una città dell'Indonesia, capoluogo e centro più popoloso della provincia di Sumatra Occidentale, in Indonesia.

Ha una superficie di 694,96 km². I suoi abitanti (833.584 nel 2010) parlano per lo più la lingua minangkabau.

Il 30 settembre 2009 la città è stata colpita duramente da un sisma che ha parzialmente distrutto diversi edifici ed infrastrutture.

Lingua minangkabau
La lingua minangkabau è una lingua austronesiana parlata dall'omonima popolazione nel Sumatra Occidentale, nella parte occidentale di Riau, nella reggenza di South Aceh, nella parte settentrionale delle province di Bengkulu e di Jambi in Indonesia e nello stato di Negeri Sembilan in Malaysia.
Val Corcera
La Val Corcera è una valle situata nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola, a cavallo fra le Alpi Cusiane e i Contrafforti valsesiani del Monte Rosa, interamente compresa nelle Alpi Pennine; è situata tra la Valle Strona (a ovest), la Valsesia (a sud-ovest) e la Val d'Ossola (a nord-ovest).

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Consuetudine
La consuetudine, detta anche uso normativo, è una fonte del diritto. Essa consiste in un comportamento costante e uniforme (diuturnitas), tenuto dai consociati con la convinzione (opinio iuris) che tale comportamento sia doveroso o da considerarsi moralmente obbligatorio.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Magliozzi
Alberto Magliozzi (1949) – fotografo italiano

Ray Magliozzi (1949) – conduttore radiofonico, attore e doppiatore statunitense, fratello dell'attore Tom

Tom Magliozzi, propr. Thomas Louis Magliozzi (1937-2014) – attore e doppiatore statunitense

Ray Magliozzi
Raymond Francis Magliozzi, detto Ray (Cambridge, 30 marzo 1949), è un conduttore radiofonico, attore e doppiatore statunitense.

Fratello dell'attore e regista Tom Magliozzi con il quale ha lavorato come doppiatore nel film Cars - Motori ruggenti.
Collisione aerea di Ménaka
La collisione aerea di Ménaka avvenne il 25 novembre 2019, quando due elicotteri militari francesi, parte dell'operazione Barkhane, si scontrarono nel nord del Mali, provocando la morte di 13 soldati. È stato il peggior incidente che ha coinvolto militari francesi dagli attentati della caserma di Beirut del 1983.

Armée française
Le Forces armées françaises – chiamate anche l'Armée française – sono l'insieme delle forze armate francesi, composte dalle forze armate di terra, di mare, dell'aria e di gendarmeria, oltre a diversi altri corpi e servizi di sostegno ed organismi interarmi, sotto la direzione del Capo di Stato Maggiore delle forze armate (Chef d'État-Major des armées) e sotto l'autorità del Ministero della difesa francese e del Presidente della Repubblica francese, il quale secondo l'articolo 15 della Costituzione francese del 1958 è il Capo delle Forze Armate.
HMS Scylla (98)
La HMS Scylla (Pennant number 98), quarta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata un incrociatore leggero classe Dido della Royal Navy. Venne impostata nei cantieri della Scotts Shipbuilding and Engineering Company il 19 aprile 1939, varata il 24 luglio 1940 ed entrò in servizio il 12 giugno 1942 in piena seconda guerra mondiale.

A causa della mancanza di pezzi da 133 mm la Scylla, insieme alla sorella Charybdis venne completata con 4 installazioni binate da 113 mm. Le sovrastrutture di prua vennero modificate per ospitare queste armi e per aumentare gli spazi dedicati all'equipaggio. Alle navi venne affibbiato il nomignolo di toothless terrors ("Terrori senza denti") ma in realtà si dimostrarono efficaci navi antiaeree, anche di più delle altre navi della classe armate con gli ingombranti pezzi da 133 mm.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Evgenija Sečenova
Evgenija Ivanova Sečenova (in russo Евгения Иванова Сеченова?; Sebastopoli, 17 agosto 1918 – 25 giugno 1990) è stata una velocista sovietica, campionessa europea dei 100 e 200 metri piani ad Oslo nel 1946.

Campionati europei di atletica leggera 1946
I III campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Oslo, in Norvegia, dal 22 al 25 agosto 1946 al Bislett Stadion. Per la prima volta i campionati europei di atletica leggera videro la partecipazione contemporanea, nella stessa sede, di atleti di sesso maschile e femminile.
Pista di viale Manetti
La pista di viale Manetti è una pista di pattinaggio situata in viale Alessandro Manetti a Grosseto, in Toscana.

L'impianto si trova lungo il perimetro esterno delle mura medicee, adiacente alla cortina muraria tra i bastioni Molino a Vento e Garibaldi, nel punto in cui si apre il passo pedonale Jago Fuligni attraverso un piccolo arco d'accesso al centro storico.

Bastione Garibaldi
Il bastione Garibaldi (già baluardo delle Monache) è uno dei sei bastioni che compongono la cinta muraria della città di Grosseto, in Italia.

Il bastione è situato al vertice nord-occidentale delle mura di Grosseto, presso Porta Nuova.
Dark 'n' Stormy
Il Dark 'n' Stormy è un cocktail preparato con rum scuro (dark rum, in inglese) e ginger beer (da cui l'aggettivo stormy, "burrascoso"), a cui a volte viene aggiunto succo di lime.

È l'unico drink il cui nome è un marchio registrato, appartenente alla Gosling Brothers Ltd, un'azienda produttrice di rum, che dichiara di averlo inventato nell'arcipelago di Bermuda poco dopo la prima guerra mondiale. Dal 2011 è un cocktail ufficiale IBA.

Limetta
Limetta è il nome comune dato a varie specie di agrumi dalle caratteristiche simili, e specialmente a Citrus × aurantiifolia (Christm.) Swingle, 1913 e Citrus limetta Risso. Il frutto maturo ha la buccia gialla, ma di solito viene raccolto verde e acerbo per la vendita commerciale.

Altre specie conosciute con questo nome sono: Citrus × latifolia (limetta persiana), Citrus glauca (limetta del deserto), Citrus × limettoides (limetta palestinese), Citrus × lumia (limetta siciliana o lumia di Sicilia).

Commercialmente il frutto di questa pianta è indicato anche con il termine inglese di lime (IPA: /ˈlaim/ o meno frequente /ˈlime/). In Italiano sinonimo di "limetta" è lima.

Spesso le specie conosciute con nome di "limetta" sono degli ibridi derivati da diverse specie del genere Citrus.
Ėl'vira Vladimirovna Vichareva
El'vira Vladimirovna Vichareva (in russo Эльвира Владимировна Вихарева?; Irkutsk, 8 giugno 1990) è una politica russa ed ex candidata alla Duma di Stato della Federazione Russa.
Videoblogger di tematiche socio-politiche, è autrice di un canale omonimo su YouTube.

Duma di Stato (Federazione Russa)
La Duma di Stato (in russo Государственная дума?- Gosudarstvennaja duma, abbreviato in Госдума - Gosduma) è la camera bassa dell'Assemblea federale della Federazione Russa; la camera alta è il Consiglio federale della Russia.

La Duma ha sede nel centro di Mosca; i suoi membri sono i deputati. La Duma di Stato ha sostituito il Soviet Supremo in seguito alla nuova costituzione introdotta da Boris El'cin alla fine della crisi costituzionale russa del 1993. La nuova costituzione venne approvata con un referendum.
Chris Scott (musicista)
Chris Scott (...) è un musicista britannico.

È un ex membro dell'indie pop band Talulah Gosh, nella quale sostituì Rob Pursey al basso subito dopo la nascita del gruppo.
Ha suonato anche nei Saturn V e nei Royal Assassins ed è stato il cantante dei Decay Sisters.

Indie pop
L'indie pop è un genere musicale di indie rock e musica pop nato nel Regno Unito verso la metà degli anni ottanta, contemporaneamente all'esplosione del movimento post punk (ma comunque ispirato dall'etica DIY del punk '77), che sta ad identificare un indie rock più melodico, meno rumoroso e con una maggiore enfasi sulle armonie, gli arrangiamenti e i testi.

Mentre il termine indie era stato già usato in precedenza per descrivere quegli artisti solitamente rappresentativi di una cultura underground la cui musica veniva autoprodotta oppure supportata da etichette discografiche indipendenti, il momento chiave per la nascita del genere può esser fatto sicuramente coincidere con l'uscita della C86, una compilation distribuita dalla rivista NME nel 1986 che includeva le band più interessanti della scena pop indipendente britannica.