hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épagneul breton
L'Epagneul Breton, cioè lo spagnolo e bretone, è una razza di cani di origine spagnola e bretone (Francia), riconosciuta dalla FCI (Standard N. 95, Gruppo 7, Sezione 1).

Nel 1387 il conte Gastone Phoebus, nel suo famoso Livre de la chasse, ritiene questo cane originario della Spagna, da cui il nome Épagneul, che poi in Inghilterra si è trasformato in Brittany Spaniel e dal 1982 in poi soltanto Brittany.

La sua prima apparizione ad una mostra canina avvenne però nel 1892 e verso gli anni trenta comincia ad avere grande successo in tutti i Paesi.

Fédération cynologique internationale
La Fédération cynologique internationale (talvolta citata con l'acronimo FCI, in italiano Federazione cinologica internazionale) è una federazione internazionale delle associazioni di allevatori canini fondata nel 1911 da rappresentanti di Germania (Kartell für das Deutsche Hundewesen und Die Delegierten Kommission), Austria (Österreichischer Kynologenverband), Belgio (Société Royale Saint-Hubert), Francia (Société Centrale Canine) e Paesi Bassi (Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland). All'inizio del 2018 aderiscono alla FCI associazioni cinologiche in rappresentanza di 88 nazioni.

La federazione riconosce 370 razze distinte, ognuna appartenente ad una specifica nazione di origine, che rimane responsabile della stesura dello standard di razza. La FCI provvede alla traduzione e all'aggiornamento della documentazione nelle lingue ufficiali. Sia gli standard che i regolamenti internazionali sono disponibili in inglese, spagnolo, tedesco e francese.
Primera División 1989-1990
Primera División 1989-1990 (Spagna) – edizione del campionato spagnolo di calcio

Primera División 1989-1990 (Argentina) – edizione del campionato argentino di calcio

Primera División 1989-1990 (Venezuela) – edizione del campionato venezuelano di calcio

Primera División 1989-1990 (Argentina)
La Primera División 1989-1990 è stata la 60ª edizione della massima divisione del campionato argentino di calcio. Si è concluso con la vittoria del River Plate, al suo ventitreesimo titolo. Fu la quinta ed ultima edizione ad essere organizzata sul modello dei campionati europei.
Personaggi di Grand Theft Auto V
Questa voce presenta i personaggi di Grand Theft Auto V, videogioco della Rockstar Games e Rockstar North.

Il giocatore impersona tre personaggi, cosa del tutto nuova rispetto ai precedenti capitoli. 
Essi sono: Michael De Santa, Franklin Clinton e Trevor Philips. 
Oltre a loro sono presenti molti altri personaggi e diversi DJ che hanno prestato la loro voce per le radio presenti nel gioco. Tali DJ sono West Coast Classics - DJ Pooh, Big Boy, Kenny Loggins, Cara Delevingne, Mama G (Pam Grier), Jesco White, Soulwax, Bootsy Collins, Nate Williams, Stephen Pope, Keith Morris, Lee "Scratch" Perry, Don Cheto and Camilo Lara, Gilles Peterson, Twin Shadow e Flying Lotus. Sono presenti inoltre numerose Talk Radio.
Come per il cast di GTA 4, non sono presenti voci di celebrità particolarmente conosciute. 
I tre protagonisti sono doppiati da Ned Luke, Shawn Fonteno e Steven Ogg. 
Lazlow Jones appare inoltre come personaggio nel gioco.

Cara Delevingne
Cara Jocelyn Delevingne (AFI: [ˈkɑːrə ˌdɛləˈviːn]; Londra, 12 agosto 1992) è una modella e attrice britannica.

Celebre supermodella, ha sfilato tra gli altri per Burberry, Chanel, Moschino, Oscar de la Renta e Stella McCartney, aggiundicandosi un British Fashion Award
come modella dell'anno nel 2012 e nuovamente nel 2017.

Passata al cinema, è divenuta celebre per aver interpretato Margo nel film Città di carta (2015), ruolo che le è valso un CinemaCon Award, in qualità di stella nascente, e un Elle Style Award, come attrice rivoluzionaria; la sirena nel film Pan - Viaggio sull'isola che non c'è (2015); il personaggio dei fumetti DC Comics Incantatrice nel film parte del DCEU Suicide Squad (2016), ruolo che le è valso un Teen Choice Award nel 2016 in qualità di miglior attrice cinematografica; il sergente Laureline nel film di fantascienza diretto da Luc Besson Valerian e la città dei mille pianeti (2017).
Northeim
Northeim (in basso tedesco Nuurten) è una città di 28 981 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.
È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) omonimo (targa NOM).

Northeim si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde); ha dato i natali a Friedrich Dehnhardt, botanico che lavorò a Napoli.

Northeim è la cittadina tedesca presa in esame da William Sheridan Allen nel saggio Come si diventa nazisti, del 1965. Nell'opera viene usato il nome fittizio di Thalburg.

Lingue basso-tedesche
La lingua basso-tedesca o basso-sassone (nome nativo: Plattdüütsch o Nedderdüütsch; in tedesco: Plattdeutsch o Niederdeutsch; in olandese: Nederduits) è una lingua parlata nel nord della Germania che appartiene alle lingue germaniche occidentali.

Alla seconda metà del XX secolo può considerarsi quasi estinta, oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre più limitata nelle regioni confinanti con il Mare del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvissuti nella parlata regionale. Persino la regione di Hannover, tradizionalmente da ascrivere al basso-tedesco, ha adottato lo standard dell'alto-tedesco, lingua ufficiale e maggioritaria in Germania.
Franz Schurmann
Herbert Franz Schurmann (21 giugno 1926 – 20 agosto 2010) è stato un sociologo e storico statunitense, noto soprattutto per le sue ricerche e i suoi scritti sulla Cina comunista durante il periodo della guerra fredda.

Schurmann ha insegnato per 38 anni nei dipartimenti di Sociologia e Storia dell'Università di Berkeley. Fu uno dei primi oppositori della guerra del Vietnam e il primo professore americano a visitare Hanoi durante i bombardamenti. Ha co-fondato il Pacific News Service nel 1970 insieme all'autore Orville Schell, lavorando come editore e commentatore, e ha scritto la rubrica settimanale "Predictions".

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Le nuove avventure di Braccio di Ferro
Le nuove avventure di Braccio di Ferro (The All-New Popeye Hour) o anche Braccio di Ferro è una serie televisiva animata prodotta da Hanna-Barbera Productions e King Features Syndicate con protagonista il popolare personaggio dei fumetti Braccio di Ferro.

La serie, composta da 165 segmenti raggruppati in 56 episodi e da un episodio speciale (The Popeye Valentine Special: Sweethearts at Sea), andò in onda dal 1978 al 1983 sulla CBS.

King Features Syndicate
Il King Features Syndicate è una società statunitense di syndication appartenente alla Hearst Corporation, distributrice di strisce a fumetti, colonne editoriali, rompicapo e giochi a oltre cinquemila quotidiani in tutto il mondo.
Cima Presanella
Cima Presanella (3558 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Retiche meridionali, ed è la vetta più alta che si trova completamente in territorio trentino e dell'omonimo gruppo e delle Alpi dell'Adamello e della Presanella.

Alpi Retiche meridionali
Le Alpi Retiche meridionali (Südliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi, appartenenti alle Alpi Sud-orientali, estese in Italia tra le regioni Lombardia e Trentino-Alto Adige, con la vetta più alta che è l'Ortles che raggiunge i 3.905 m s.l.m..
Castello di Puegnago del Garda
Il castello di Puegnago del Garda è un castello che domina il centro storico del paese. Posizionato in un punto strategico gode di una vista panoramica sulle colline moreniche della Valtenesi e sul Lago di Garda.

Valtenesi
La Valtènesi è una zona in Provincia di Brescia nella zona occidentale del Lago di Garda. È composta da comuni rivieraschi affacciati sul Lago e da comuni collinari adagiati sulle colline moreniche. Nell'entroterra, a nord-est, confina con la Valsabbia.

I sette comuni sono: Padenghe sul Garda, Moniga del Garda, Manerba del Garda, San Felice del Benaco, Puegnago del Garda, Polpenazze del Garda e Soiano del Lago.
Greensburg
Nome di diverse località degli Stati Uniti d'America:

Greensburg, città dell'Indiana;

Greensburg, città del Kansas;

Greensburg, città del Kentucky;

Greensburg, città della Louisiana;

Greensburg, città della Pennsylvania;

Greensburg, città della Virginia Occidentale.

Greensburg (Kansas)
Greensburg è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Kansas, nella contea di Kiowa, della quale è anche il capoluogo.

Nel maggio 2007 la piccola comunità è stata colpita da un tornado classificato EF5 che ha ucciso 11 persone e che ha distrutto quasi interamente la Città. Tale tornado è risultato il più intenso in Kansas dal 1991. Ha fatto seguito un crollo demografico: nel 2000 la popolazione era di 1 574 abitanti, mentre nel 2010 di 777.
Friesenjung
Friesenjung è un singolo del rapper tedesco Ski Aggu, del rapper olandese Joost Klein e del comico tedesco Otto Waalkes, basato su una canzone di quest'ultimo del 1993.

La canzone ha raggiunto la prima posizione nelle classifiche tedesche e austriache, vincendo 4 dischi d'oro e 1 di platino.

Bundesverband Musikindustrie
Bundesverband Musikindustrie (BVMI) è l'associazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica tedesca, nata dalla fusione tra la sezione nazionale dell'International Federation of the Phonographic Industry e l'organizzazione locale BPW (Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft).

BVMI rappresenta circa 350 etichette, corrispondenti al 90% del mercato musicale tedesco ed è un membro associato dell'IFPI.
Brisbane International 2016
Il Brisbane International 2016 è stato un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 8ª edizione dell'evento conosciuto come Brisbane International. Il torneo fa parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2016 per gli uomini, e per le donne alla categoria Premier del WTA Tour 2016. Sia il torneo maschile che quello femminile si è svolto nell'impianto Tennyson Tennis Centre di Brisbane, nella regione del Queensland in Australia, dal 3 al 10 gennaio 2016.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
The Black Parade: The B-Sides
The Black Parade: The B-Sides è un EP del gruppo musicale statunitense My Chemical Romance, pubblicato il 3 febbraio 2009.

Come il precedente EP Live and Rare, pubblicato solo in Giappone, contiene alcune delle B-side presenti nei singoli estratti dal terzo album della band, The Black Parade.

Live and Rare (My Chemical Romance)
Live and Rare è un EP dei My Chemical Romance, pubblicato il 19 dicembre 2007 solo per il solo mercato giapponese.

Contiene alcune delle B-side inserite nelle varie versioni dei singoli tratti dal loro terzo album The Black Parade.
Osservatorio Società Stellare
L'osservatorio Società Stellare (in bulgaro: Обсерватория "Звездно Общество", trasl. Observatorija "Zvezdno Obštestvo", in inglese: Observatory "Stellar Society") è un osservatorio astronomico bulgaro situato a Plana nel distretto di Sofia alle coordinate 42°03′49.31″N 23°50′36.24″E42°03′49.31″N, 23°50′36.24″E gestito da una società costituita da un gruppo di astronomi bulgari. Il suo codice MPC è A79 Zvezdno Obshtestvo Observatory, Plana.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di due asteroidi tra il 2007 e il 2009.

L'osservatorio è stato fondato nel 2005 ed è diretto da Filip Filipov Fratev.

Distretto di Sofia
Il distretto di Sofia (in bulgaro Софийска област?) è uno dei 28 distretti della Bulgaria, situato nella parte sud-occidentale del paese. Il capoluogo è Sofia, che tuttavia non ne fa parte, essendo un'autorità unitaria.

Il territorio è prevalentemente montuoso.
Gran Premio di Gran Bretagna 1973
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1973, XXVI John Player British Grand Prix e nona gara del campionato di Formula 1 del 1973, si è svolto il 14 luglio sul circuito di Silverstone ed è stato vinto da Peter Revson su McLaren-Ford Cosworth.

Gran Premio di Gran Bretagna
Il Gran Premio di Gran Bretagna è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 1948 dopo due edizioni nel 1926 e 1927 nell'epoca dei Grand Prix svoltesi sul circuito di Brooklands. Insieme al Gran Premio d'Italia questa è la corsa sempre presente nel campionato mondiale di Formula 1. Le prime due edizioni furono parte del Campionato Mondiale Costruttori mentre il Campionato europeo di automobilismo non ha mai avuto in calendario una tappa britannica.
Lettera di Norberto Bobbio a Benito Mussolini
Nel giugno 1992 la rivista Panorama pubblicò una lettera che l'allora venticinquenne libero docente Norberto Bobbio aveva inviato nel 1935 a Benito Mussolini. La pubblicazione diede l'avvio a una polemica, protrattasi negli anni successivi, riguardante i rapporti tra il filosofo torinese e il regime fascista.

Panorama (rivista)
Panorama è una rivista italiana settimanale di attualità, politica, società ed economia.

Dal 2018 è diretta da Maurizio Belpietro e pubblicata dalla casa editrice Panorama s.r.l., di proprietà del gruppo La Verità Srl.
Abisso (Dean Koontz)
Abisso è un romanzo horror del 1981, scritto da Dean Koontz sotto lo pseudonimo di Leigh Nichols. Il libro racconta di una madre che cerca di scoprire se suo figlio sia davvero morto un anno prima o se sia ancora vivo.

In Italia il romanzo è rimasto inedito per anni ed è stato pubblicato solamente il 17 marzo 2020 dalla TimeCrime, marchio del gruppo Fanucci Editore, in seguito al clamore suscitato dall'associazione del libro con il diffondersi nel mondo del virus SARS-CoV-2.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Ammasso della Chioma
L'Ammasso della Chioma (Abell 1656) è un ammasso di galassie che si trova a circa 350 milioni di anni luce da noi, in direzione della costellazione della Chioma di Berenice.

È un ammasso molto ricco, con circa 1000 grandi galassie e migliaia di altre galassie più piccole. La maggior parte di esse sono galassie ellittiche. La più grande galassia dell'ammasso, NGC 4884, ha un diametro di 300.000 anni luce, tre volte superiore a quello della Via Lattea.
Le sue dieci galassie a spirale più luminose hanno una magnitudine apparente compresa tra 12 e 14, che le rende osservabili con telescopi aventi dimensioni maggiori di 20 cm. L'ammasso si trova a pochi gradi di distanza dal polo nord galattico.

La massa totale dell'ammasso, calcolata grazie a modelli matematici effettuati con reti neurali artificiali e basata su simulazioni della distribuzione di materia nell’universo è stimata in circa un milione e mezzo di miliardi di masse solari.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Daytime Emmy Awards 1985
La cerimonia della 12ª edizione dei Daytime Emmy Awards (12th Daytime Emmy Awards) si è tenuta il 1º agosto 1985 e ha premiato i migliori programmi e personaggi televisivi del 1984.

In questa edizione furono aggiunte due nuove categorie: Outstanding Juvenile/Young Man in a Drama Series e Outstanding Ingenue/Woman in a Drama Series.

La valle dei pini
La valle dei pini (All My Children) è stata una soap opera statunitense creata da Agnes Nixon andata in onda per la prima volta il 5 gennaio 1970 negli Stati Uniti sul network televisivo ABC. Il 14 aprile 2011, ABC ha annunciato che, dopo 41 anni di programmazione, La valle dei pini è stata cancellata e sostituita da un talk show, The Chew. L'ultimo episodio è andato in onda il 23 settembre 2011. La serie ruota attorno a vari personaggi che vivono nella fittizia cittadina di Pine Valley, in Pennsylvania. Il proseguimento rilasciato su internet era ambientato cinque anni dopo rispetto al punto in cui era terminata la soap in TV.
Bolla di Unione con i Greci
Laetentur Caeli: Bulla Unionis Graecorum (Si rallegrino i cieli. Bolla di Unione con i Greci) fu una bolla papale promulgata il 6 luglio 1439  da papa Eugenio IV durante il Concilio di Firenze.

La bolla riunificò ufficialmente la Chiesa cattolica con le chiese di Oriente, ponendo temporaneamente fine al Grande Scisma. Tuttavia, poco tempo dopo l’accordo fu ripudiato dalla maggioranza dei vescovi delle Chiese d’Oriente. L'incipit della bolla –da cui deriva il titolo- proviene da Salmi 95:11 nella traduzione della Vulgata.

Concilio di Basilea, Ferrara e Firenze
Il Concilio di Basilea, Ferrara e Firenze fu convocato da papa Martino V nel 1431, in applicazione di una disposizione conciliare (il Decreto Frequens) del Concilio di Costanza, che prevedeva la tenuta periodica di un concilio della Chiesa cattolica. Iniziato nel 1431, si svolse in più sedi, prima a Basilea, poi a Ferrara e infine a Firenze. Gli scopi del concilio furono trattare l'unione con la Chiesa ortodossa, estirpare l'eresia hussita e riformare la Chiesa.
Porta di Haarlem
La Porta di Haarlem, o in olandese Haarlemmerpoort, è una porta situata nel quartiere di Haarlemmerbuurt, nello stadsdeel di Amsterdam-Centrum della città di Amsterdam (Paesi Bassi) e risalente alla prima metà del XIX secolo.

Amsterdam-Centrum
Amsterdam Centrum è un quartiere del comune di Amsterdam. Ha una popolazione di 81.110 persone e si estende su 8.04 km². Confina a nord con Amsterdam-Noord, a sud-est con Amsterdam-Oost, a sud con Amsterdam-Zuid e ad ovest con Amsterdam-West.

Dal 1º gennaio 2005 forma lo stadsdeel di Amsterdam-Centrum.
Castel Focognano
Castel Focognano è un comune italiano sparso di 2 938 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

Ha come capoluogo la cittadina di Rassina (pronunciare Ràssina), ma il comune prende il nome di una frazione.

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Moscova
La Moscòva (in russo Москва́?, Moskvá; comunemente detta Москва́-река́, Moskvá-reká, letteralmente "Mosca-fiume", per distinguerla dalla città omonima) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Mosca e quello di Smolensk), affluente di sinistra della Oka (bacino idrografico del Volga).

Regione del Volga
La regione del Volga (in russo: Поволжье) è una regione storica della Russia comprendente il bacino idrografico del Volga.

Situata nella Russia europea centro-meridionale, è suddivisa in tre aree principali:

la regione dell'Alto Volga, che si estende dalla sorgente del fiume, nell'oblast' di Tver', fino all'affluenza col fiume Oka, in corrispondenza di Nižnij Novgorod;

la regione del Medio Volga, che giunge fino al fiume Kama, nei pressi di Kazan';

la regione del Basso Volga, che arriva alla foce del Volga, nel mar Caspio, nell'oblast' di Astrachan'.

Sulla regione si estendono il circondario federale del Volga e la regione economica del Volga.
World Doubles Championships 1988 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis World Doubles Championships 1988, facente parte del WTA Tour 1988, ha avuto come vincitrici Katrina Adams e Zina Garrison che hanno battuto in finale Gigi Fernández e Robin White con il punteggio di 7–5, 7–5.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Partecipanti alla E3 Saxo Classic 2025
Elenco dei partecipanti alla E3 Saxo Classic 2025.

La E3 Saxo Classic 2025 è stata la sessantasettesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 25 squadre: le 18 iscritte all'UCI World Tour 2025 e 7 UCI ProTeam.

Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti, per un totale di 175 ciclisti accreditati alla partenza.

UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.
Mineralogia ottica
La mineralogia ottica è lo studio dei minerali e delle rocce attraverso la misura delle loro proprietà ottiche. In questo ambito per lo più le rocce e i minerali sono preparati in sezioni sottili o in granuli per lo studio in laboratorio con un microscopio petrografico. La mineralogia ottica è utilizzata per identificare la composizione mineralogica di materiale geologico che può aiutare a svelare la sua origine ed evoluzione.

Tra le tecniche e le proprietà utilizzate vi sono:

indice di rifrazione

birifrangenza

tavola di Michel-Lévy

pleocroismo

angolo di estinzione

schema di interferenza conoscopico (figura di interferenza)

metodo della linea di Becke

rilievo ottico

segno dell'allungamento ottico (allungamento positivo contro allungamento negativo)

lamina quarto d'onda

Segno dell'allungamento ottico
Nell'analisi cristallografica di un minerale si definisce segno dell'allungamento ottico (positivo o negativo) la relazione di orientazione fra le direzioni morfologiche di un cristallo e i semiassi della sezione ellittica dell'indicatrice.

Il segno dall'allungamento viene determinato solo su cristalli euedrali allungati (abito prismatico o tabulare), sia uniassici che biassici: se vi è isoorientazione fra l'allungamento del cristallo e il semiasse maggiore della sezione ellittica dell'indicatrice, allora il segno d'allungamemto è positivo; viceversa il segno è negativo.