hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tefillin
I tefillin, occasionalmente detti filatteri secondo una traduzione grecizzante, sono due piccoli astucci cubici - anche chiamati battim, che significa 'casa' - di cuoio nero di un animale kasher, cioè puro, con cinghie fissate su di un lato, che gli Ebrei portano durante la preghiera del mattino chiamata Shachrit.

Anche se tecnicamente tefillin è il plurale di tefillah (da non confondere con il termine che significa preghiera), è usato anche come singolare.

Scriba
Lo scriba è la persona che, in culture ed epoche diverse, si occupava di scrivere, tenere la contabilità e altre attività legate al mondo della scrittura e dei libri. Gli esempi più famosi sono quelli degli scribi mesopotamici, egiziani ed ebraici.

Essi appartenevano ad una casta potente, ammirata e ben retribuita che si occupava dell'amministrazione del paese, formando una classe intellettuale. Come spesso accadeva nelle società antiche, il possesso della cultura equivaleva al potere e gli scribi erano un tramite tra due mondi differenti: quello dell'analfabetismo e quello della cultura.
Henri-François Delaborde
Henri-François Delaborde (Digione, 21 dicembre 1764 – Parigi, 3 febbraio 1833) è stato un generale francese.

Nato da un panettiere, fu generale di divisione durante la rivoluzione francese e le guerre napoleoniche.

Combatté durante l'assedio di Tolone del 1793, la battaglia di Braga del 1809 e la prima battaglia di Oporto del 1809.
Fu nominato Grande ufficiale della Legion d'onore e gli fu assegnata la Gran Croce dell'Ordre de la Reunion.
Il suo nome fu inciso sotto l'Arc de Triomphe a Parigi.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Coppa Davis 1995
La Coppa Davis 1995 fu l'84ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 115 nazioni. Nella finale disputata dal 1° al 3 dicembre all'Olimpijskij di Mosca in Russia, gli Stati Uniti hanno battuto la Russia.

Olimpijskij
Il complesso sportivo "Olimpijskij" (in russo Спортивный комплекс "Олимпийский"?, Sportivnij kompleks "Olimpijskij"), chiamato anche semplicemente Olimpijskij o Olimpiysky, è lo stadio olimpico di Mosca, in Russia, costruita in occasione dei Giochi olimpici del 1980 e divisa in due aree, una dedicata alle gare di pallacanestro e l'altra al pugilato.

Include inoltre la grandissima piscina, usata sempre per le gare di nuoto durante i Giochi olimpici, che contiene circa 80 000 posti a sedere. Ha ospitato eventi come la Coppa Davis, i Campionati del mondo di atletica leggera indoor, il Bandy World Championships e l'Euroleague Basketball in diverse occasioni.

L'arena, come da progetto, prevede l'espansione delle aree di intrattenimento, che variano dai 16 000 ai 35 000 posti a sedere. Solitamente, per partite di tennis o pallacanestro, lo spazio del parterre viene ridotto di 1/4, portando, così, la capacità rispettivamente a 10 000 e 16 000 posti.
Hanbun no tsuki ga noboru sora
Hanbun no tsuki ga noboru sora (半分の月がのぼる空? lett. "Il cielo dove sorge la mezza luna") è una serie di light novel di genere romantico scritta da Tsumugu Hashimoto ed illustrata da Keiji Yamamoto. La storia è incentrata su due adolescenti ricoverati in ospedale, Yuichi a causa dell'epatite A mentre Rika a causa di una cardiomiopatia, e sul sentimento amoroso reciproco che via via incominciano a condividere l'uno per l'altra.

Pubblicato in 8 volumi usciti dal 2003 al 2006, ne è anche stato tratto un anime in 6 episodi nel 2006 andato in onda su WOWOW. Lo stesso anno è stato serializzato in un manga in due volumi. TV Tokyo tra ottobre e dicembre 2006 ha prodotto un dorama live action in 13 puntate, anche noto con il titolo Hantsuki; infine nel 2010 ne è stata tratta una trasposizione cinematografica Hanbun no tsuki ga noboru sora che vede Sōsuke Ikematsu interpretare il ruolo del protagonista maschile.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Papilledema
Il papilledema o edema della papilla è un rigonfiamento delle fibre gangliari originato dall'aumento della pressione endocranica che interessa il punto di connessione tra il nervo ottico e l'occhio, detto papilla.

Nervo ottico
Il nervo ottico è il nervo che trasmette le informazioni visive dalla retina al cervello. Il medico e filosofo greco Alcmeone di Crotone scoprì per primo il nervo ottico, sebbene non descrisse le sue funzioni.
Dubai Tennis Championships 2024
Il Dubai Tennis Championships 2024, noto come Dubai Duty Free Tennis Championships 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024 e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2024. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 18 al 24 febbraio mentre quello maschile dal 26 febbraio al 2 marzo 2024.

WTA Tour 2024
Il WTA Tour 2024 è stato un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Trifluoruro di fosforile
Il trifluoruro di fosforile o anche fluoruro di fosforile è  un ossofluoruro del fosforo pentavalente avente formula molecolare POF3. Può essere considerato come derivante dall'unione del gruppo trivalente fosforile (≡P=O) con tre atomi di fluoro; questo fa sì che l'atomo centrale di fosforo raggiunga lo stato di ossidazione +5.

In condizioni normali è un gas incolore di odore pungente che fuma leggermente all'aria e che si idrolizza al contatto con acqua.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
Zozocolco de Hidalgo
Zozocolco de Hidalgo è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 15.031 abitanti (2015) e ha una estensione di 68,84 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è luogo tra i vasi di argilla con in più la dedica a Miguel Hidalgo y Costilla, eroe della guerra d'indipendenza del Messico.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Hidalgo y Costilla (Pénjamo, 8 maggio 1753 – Chihuahua, 30 luglio 1811) è stato un rivoluzionario e religioso messicano.
Conosciuto come Cura Hidalgo, Padre Hidalgo o Padre della Patria, è considerato l'iniziatore della guerra d'indipendenza del Messico.
Giuseppe Ambrosoli
Giuseppe Ambrosoli (Ronago, 25 luglio 1923 – Lira, 27 marzo 1987) è stato un medico, presbitero e missionario italiano.

Operò in Uganda per trent'anni, sviluppò l'ospedale di Kalongo assistendo la popolazione del distretto come medico, chirurgo e ginecologo, morì sfinito dalle sofferenze patite durante la seconda guerra civile dell'Uganda. Riconosciutane l'eroicità delle virtù, la Chiesa cattolica lo indica come venerabile. Il 20 novembre 2022 a Kalongo in Uganda, il nunzio apostolico, l'arcivescovo Luigi Bianco, legge la lettera apostolica di papa Francesco che dichiara beato padre Giuseppe Ambrosoli. Festa anche nella diocesi di Como .

Venerabile
Venerabile è il titolo che la Chiesa cattolica attribuisce al servo di Dio dopo che il Dicastero delle cause dei santi ha riconosciuto, e il papa ha proclamato, l'eroicità delle sue virtù. Il termine è usato anche dalle Chiese ortodosse, con differente significato.
Agenzia governativa
Una agenzia governativa o agenzia pubblica, nel diritto pubblico, indica un ente pubblico o generalmente un'organizzazione dotata di una certa autonomia nell'ambito della pubblica amministrazione statale, cui sono attribuite specifiche funzioni. Il termine trova la sua origine nei paesi anglosassoni (agency) dove, peraltro, viene utilizzato anche con un significato più ampio, per designare una qualsiasi amministrazione pubblica, compresi, quindi, i dicasteri.

Paesi anglosassoni
Paesi dove l'inglese è la lingua nazionale o la lingua madre della maggioranza.

Paesi dove l'inglese è una delle lingue ufficiali, anche se non la più diffusa.

I paesi anglosassoni  sono quegli Stati in cui l'inglese è la prevalente lingua nazionale ufficiale o quelli in cui l'inglese si è affermato come la lingua madre maggioritaria, anche grazie al retaggio del colonialismo britannico.

Il neologismo anglosfera, in riferimento alle nazioni anglofone, ne sottolinea legami basati su «affinità storico-politiche, diplomatiche, economiche, militari e culturali». Questo descrive più accuratamente i casi dell'Irlanda e del Galles, ad esempio, dove la grande maggioranza della popolazione non ha origini anglosassoni.
Classe E (sommergibile Regno Unito)
La classe E era una classe di sommergibili a propulsione diesel/elettrica realizzati per la Royal Navy, tra il 1912 ed il 1916. Ne vennero realizzati 58 battelli, inclusi 2 per la Royal Australian Navy.

Ampiamente usata dalla marina britannica nel corso della prima guerra mondiale. Evoluzione della Classe D, costituiva un ulteriore miglioramento al progetto originale, la Classe C.

L'HMS E22 fu un sommergibile portaerei.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Scuola di Burano
La Scuola di Burano è un movimento artistico sviluppatosi presso l’isola di Burano durante la prima metà del Novecento.La nascita del movimento viene collocata attorno al 1910, quando alcuni artisti si trovarono sull'isola e iniziarono a rappresentare il paesaggio lagunare. La Prima Guerra Mondiale interruppe bruscamente il sodalizio artistico, destinato a riprendere nel dopoguerra e continuare fino agli anni Sessanta.

Futurismo
Il Futurismo è un movimento letterario, culturale, artistico, cinematografico, gastronomico e musicale italiano dell'inizio del XX secolo, nonché una delle prime avanguardie europee. Ebbe influenza su movimenti affini che si svilupparono in altri paesi dell'Europa, in Russia, in Francia, negli Stati Uniti d'America e in Asia. I futuristi esplorarono ogni forma di espressione: la pittura, la scultura, la letteratura (poesia), il teatro, la musica, l'architettura, la danza, la fotografia, il cinema e persino la gastronomia. La nascita e fondazione del movimento si devono al poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti che ne espose il Manifesto nell'anno 1909.
Osservatorio di Llano de Chajnantor
L'osservatorio di Cerro Llano de Chajnantor è un osservatorio astronomico situato sulla montagna Cerro Chajnantor (2715 m) a circa 50 km di distanza da San Pedro de Atacama. In quest'osservatorio sono situati diversi progetti, tra i quali l'Atacama Large Millimeter Array, il più grande progetto radioastronomico del mondo. Si trovano anche l'Atacama Cosmology Telescope (più precisamente sul Cerro Toco), il Polarbear e, più in basso, è in costruzione il Cerro Chajnantor Atacama Telescope, con uno specchio primario di 25 m.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama è un comune del Cile di 3.899 abitanti, situato nella Provincia di El Loa, nella Regione di Antofagasta. La particolarità del paese è il materiale con cui sono costruite le abitazioni, soprattutto quelle del centro storico, ossia con mattoni adobe.

Poco sotto la vetta del Cerro Chajnantor (5.640 m), situato circa 40 km a est di San Pedro de Atacama e raggiungibile in automobile, è prevista la costruzione del Cerro Chajnantor Atacama Telescope da parte di un consorzio formato da università degli Stati Uniti, del Canada e della Germania. L'inizio dei lavori era previsto nel 2015.
Margarita Ponomarëva
Margarita Anatol'evna Ponomarëva, nata Chromova (in russo Маргарита Анатольевна Хромова-Пономарёва?; Balqaş, 19 giugno 1963 – San Pietroburgo, 16 settembre 2021), è stata un'ostacolista e velocista sovietica e russa.

Ha detenuto il record mondiale dei 400 metri ostacoli tra il 1984 ed il 1985.

Memorial Van Damme
Il Memorial Van Damme è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito Diamond League, che si tiene annualmente allo Stadio Re Baldovino di Bruxelles, in Belgio. Il meeting è intitolato alla memoria dell'atleta belga Ivo Van Damme, morto a 22 anni in un incidente stradale.
Iapezia
Iapezia (Iapetia, Japetia) è il toponimo con il quale, nel XVI secolo,  Guillaume Postel ,un linguista, astronomo ed umanista  francese,  propose di rinominare il continente europeo.La proposta serviva a cancellare la dedica pagana alla principessa Europa, figura della mitologia greca cui era correlato il vecchio continente, secondo l'antica tradizione.

Il termine "Iapezia" fu menzionato anche da Abraham Ortelius e dal gesuita Philippe Briet e deriva da Jafet, uno dei figli di Noè, dal quale discenderebbero, secondo la tradizione biblica, le popolazioni europee.

Nell'opera De cosmographia disciplina, Postel nominava anche la Chasdia (la Terra Australis Incognita, terra di Cush), la Chamia (l'Africa, terra di Cam) e la Semia (l'Asia, terra di Sem).

Sem (Bibbia)
Sem (in ebraico שֵׁם, in arabo سَام) è uno dei tre figli di Noè citati nella Bibbia, nacque quando suo padre aveva ben cinquecento anni, cioè cento anni prima del diluvio universale. Visse seicento anni e vide i suoi discendenti fino alla nona generazione, cioè fino ad Abramo, il quale morì trentacinque anni prima di Sem. Alcuni ebrei lo identificano anche con Melchisedek, il Re di Salem (che si ritene fosse l'odierna Gerusalemme). Da Sem derivano tutti i popoli semitici.

I figli di Sem furono, oltre agli altri: Elam, Assur, Arpacsad, Lud e Aram. I suoi discendenti si stanziarono principalmente nel continente asiatico.
Theodor Wolff
Theodor Wolff (Berlino, 2 agosto 1868 – Berlino, 23 settembre 1943) è stato un giornalista e scrittore tedesco, capo redattore del quotidiano di orientamento liberale Berliner Tageblatt dal 1906 al 1933.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Gertrude Lawrence
Gertrude Lawrence, pseudonimo di Gertrud Alexandra Dagmar Klasen (Londra, 4 luglio 1898 – New York, 6 settembre 1952), è stata un'attrice e cantante britannica.

Gertrude Lawrence è stata una delle stelle del teatro britannico e statunitense più popolari della sua epoca, musa ispiratrice di autori quali George Gershwin, Noël Coward, Rodgers e Hammerstein, Cole Porter, Kurt Weill e Daphne du Maurier.

Alexander Korda
Sir Alexander Korda, pseudonimo di Sándor László Kellner (Pusztatúrpásztó, 16 settembre 1893 – Londra, 23 gennaio 1956), è stato un regista e produttore cinematografico ungherese naturalizzato britannico.
Emma Eames
Emma Eames (Shanghai, 13 agosto 1865 – Manhattan, 13 giugno 1952) è stata un soprano statunitense, famosa per la bellezza della sua voce. Ha cantato importanti ruoli lirici e lirico-drammatici nell'opera e ha avuto un'importante carriera a New York, Londra e Parigi durante l'ultimo decennio del XIX secolo e il primo decennio del XX secolo.

La Valchiria
La Valchiria (in tedesco Die Walküre) è il secondo dei quattro drammi musicali che costituiscono - insieme a L'oro del Reno, Sigfrido e Il crepuscolo degli dei - la Tetralogia L'anello del Nibelungo, di Richard Wagner.
Fu rappresentata per la prima volta singolarmente il 26 giugno 1870 a Monaco di Baviera per volontà di re Ludwig II di Baviera e contro le intenzioni dell'autore diretta da Franz Wüllner. Andò in scena all'interno dell'intera Tetralogia per la prima volta il 14 agosto 1876 al teatro di Bayreuth con Johanna Wagner (Schwertleite), Lilli Lehmann (Helmwige) e Hans Richter.
Pero da Ponte
Pero da Ponte (fl. XIII secolo) è stato un poeta medievale, attivo probabilmente tra il 1235 e il 1260.
Di possibile origine galiziana e scudiero di professione, Afonso Eanes do Coton lo chiama segrel:

Fu attivo durante i regni di Ferdinando III e Alfonso X.

È autore di 53 testi: 7 cantigas de amor, 7 cantigas de amigo, 23 cantigas de escarnio, 3 satire letterarie contro Sueiro Eanes, 1 planto burlesco, 4 serventesios morali, 2 elogi, 4 plantos, 1 tenzón e 1 partimen.

Menestrello
Il menestrello (dal provenzale menestrals, «servo di casa») era, in età feudale, l'artista di corte incaricato all'intrattenimento del castello (per i signori e i cortigiani). Svolgeva mansioni di musicista, cantastorie, poeta o giullare per professione.

Fu una figura presente principalmente nelle corti normanne come nella Francia, nell'Inghilterra medievale e in Sicilia.
Modulazione di frequenza
La modulazione di frequenza, sigla FM (dall'analogo termine inglese frequency modulation) o più raramente MF, nelle telecomunicazioni, è una delle tecniche di trasmissione utilizzate per trasmettere informazioni usando la variazione di frequenza dell'onda portante. Appartiene alle modulazioni a onda continua, ovvero quelle che modulano una portante sinusoidale, e tra queste in particolare appartiene a quelle che effettuano modulazione angolare (non lineare), dato che insiste sulla fase della portante. Nella FM vi è un legame lineare tra deviazione di frequenza e messaggio.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Stazione di Albano
Stazione di Albano di Lucania – stazione ferroviaria sulla linea Battipaglia-Metaponto

Stazione di Albano Laziale – stazione ferroviaria sulla linea Roma-Albano

Stazione di Albano Sant'Alessandro – stazione ferroviaria sulla linea Lecco-Brescia

Ferrovia Roma-Albano
La ferrovia Roma-Albano è stata costruita nel 1889 e da quel momento rappresenta una delle tre linee che collegano i Castelli Romani alla Capitale. È gestita da RFI.

Fino al 1927 la linea proseguiva fino a Nettuno, ma da quell'anno la tratta tra Albano e Campoleone fu chiusa e i treni per Nettuno istradati tutti via Campoleone sulla direttissima per Napoli.

Gli incroci dei treni sono possibili nelle stazioni di Ciampino, Marino Laziale e Albano Laziale.
Dopesmoker
Dopesmoker è il quarto album in studio del gruppo musicale stoner rock/doom metal statunitense Sleep, pubblicato nel 2003.

La versione dell'album intitolata Dopesmoker fu pubblicata il 22 aprile 2003 dalla Tee Pee Records su compact disc e vinile, per una durata di 63 minuti. Cisneros si ritenne soddisfatto della versione del 2003 di Dopesmoker, affermando che è la versione più fedele alla registrazione originale. Alcune parti del brano sono state utilizzate nella colonna sonora del film Broken Flowers di Jim Jarmusch. Jarmusch si considera un fan degli Sleep e li cita, assieme agli Earth e ai Sunn O))), come influenti per la creazione del film.

High on Fire
Gli High on Fire sono un gruppo musicale statunitense di genere stoner/doom metal.

Formati da Matt Pike nel 1998 dopo lo scioglimento degli Sleep insieme al batterista Den Kensel e all'amico chitarrista George Rice (che passò al basso), il contratto con la Relapse Records li ha portati all'attenzione del pubblico mondiale divenendo in breve tempo uno dei gruppi principali dell'etichetta.
Gashaw Asfaw
Gashaw Asfaw (in amarico: ጋሻው አስፋው; 26 settembre 1978) è un maratoneta etiope.

Nel 2006 ha vinto la maratona di Parigi dove ha realizzato la sua migliore prestazione con il tempo di 2h08'03. Nella mezza maratona il suo primato personale è di 1h02'35, ottenuto nel settembre 2006 a Lilla.

Ashaw ha inoltre vinto la medaglia d'argento nella maratona ai Giochi panafricani del 2003 ed è giunto quattordicesimo ai Campionati del mondo di atletica leggera 2007 tenutisi ad Osaka. Ha anche partecipato all'edizione del 2005, ma in tale occasione non ha concluso la gara.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Albert Perikel
Albert Perikel (Thiméon, 3 maggio 1913 – Lobbes, 9 agosto 1989) è stato un ciclista su strada belga.

Professionista dal 1936 al 1940 e poi nuovamente come individuale nel biennio 1946-1947. Lo scoppio del secondo conflitto mondiale compromise in maniera irreversibile lo sviluppo della sua carriera.

Particolarmente adatto alle Classiche delle Ardenne su questi terreni seppe raccogliere i migliori risultati della carriera; concluse per due volte al terzo posto la Freccia Vallone (1937 e 1939).

Fra i suoi risultati vanno menzionati anche il secondo posto al Grand Prix de Fourmies nel 1937 dietro Gabriel Dubois e la partecipazione, nelle file della Nazionale B del Belgio, al Tour de France 1939, che concluse al ventunesimo posto ed in cui ottenne, in diverse occasioni, piazzamenti nei primi dieci di tappa.

Classiche delle Ardenne
Le classiche delle Ardenne o trittico delle Ardenne sono tre classiche ciclistiche che si tengono ogni anno a metà aprile tra le Ardenne e il Limburgo, caratterizzate dal profilo ondulato, con salite brevi, ripide e strette.

Le tre corse si tengono solitamente vicine l'una all'altra, attualmente nel giro di una settimana. Seguono, nel calendario ciclistico, le classiche del pavé, insieme alle quali costituiscono la cosiddetta "campagna del Nord".