hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detective Conan - L'asso di picche
Detective Conan - L'asso di picche (名探偵コナン 14番目の標的(ターゲット)?, Meitantei Konan - 14-banme no tāgetto, lett. "Detective Conan - Il 14° target"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: The Fourteenth Target, è un film d'animazione diretto da Kenji Kodama. Si tratta del secondo lungometraggio dedicato al manga e anime Detective Conan, uscito in Giappone il 18 aprile 1998.

La pellicola prende ispirazione ed omaggia due romanzi gialli di Agatha Christie, La serie infernale e Dieci piccoli indiani. Ha incassato complessivamente circa 1 miliardo e 50 milioni di yen, ovvero circa 7 milioni di euro, classificandosi al settimo posto dei film giapponesi con il maggior incasso in patria nel 1998.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Fondo Monetario Internazionale
Il Fondo Monetario Internazionale (in italiano sigla FMI; in inglese International Monetary Fund, IMF) è un'organizzazione internazionale pubblica a carattere universale composta dai governi nazionali di 191 Paesi. Insieme al gruppo della Banca Mondiale, fa parte delle organizzazioni internazionali dette di Bretton Woods, dal nome della località in cui si tenne la famosa conferenza che ne sancì la creazione. È stato formalmente istituito il 27 dicembre 1945 con la firma di 44 Stati, entrando in funzione nel maggio del 1946.

Nazione
Il termine nazione (dal latino natio «nascita») si riferisce ad una comunità di individui che condividono alcune caratteristiche come il luogo geografico, la cultura (cioè la lingua, la religione, la storia e le tradizioni), l'etnia ed, eventualmente, un governo.
Josie and the Pussycats (fumetto)
Josie and the Pussycats (già She's Josie e Josie) è una serie a fumetti umoristica per adolescenti in formato comic book incentrata su una immaginaria omonima rock band creata da Dan DeCarlo e pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Archie Comics.

La serie è stata adattata in un cartone animato del sabato mattina da Hanna-Barbera Productions nel 1970 e in un film live-action di Universal Studios e Metro-Goldwyn-Mayer nel 2001. Due album sono stati registrati con il nome di Josie e Pussycats: uno come colonna sonora per la serie di cartoni animati, l'altra come colonna sonora per il film. La band appare anche nella serie drammatica The CW, Riverdale.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Raffaele Faraggiana
Raffaele Faraggiana di Sarzana (Novara, 20 maggio 1841 – Novara, 28 giugno 1911) è stato un politico italiano.
Fu senatore del Regno d'Italia dalla XVII legislatura.

Figlio di Alessandro Faraggiana e Amalia De Bayer ai quali si deve la costruzione di  Villa Faraggiana a Meina, sul Lago Maggiore. Il 7 ottobre 1874 sposò Catherine Ferrandi dalla quale ebbe due figli, Alessandro e Giuseppe.

Il padre morì nel 1876 e l'anno successivo morì, senza discendenza, lo zio Giuseppe facendo sì che il patrimonio famigliare si riunisse nelle mani di Raffaello che nel 1879 acquisì il titolo di marchese di Castellazzo. Nel 1890 divenne senatore per censo. Filantropo, fu per un periodo rettore dell'Ospedale Maggiore di Novara.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Cosmos 2175
Il Cosmos 2175 è stato il primo satellite artificiale lanciato dalla Russia dopo il dissolvimento dell'URSS. Il lancio venne effettuato il 21 gennaio 1992 dal Cosmodromo di Plesetsk con un razzo vettore Sojuz.

Il Cosmos 2175 fu un satellite da ricognizione della serie Yantar (che aveva rimpiazzato la serie Zenit) e apparteneva alla versione Yantar-4K2, chiamata anche Kobal't. Il satellite venne fatto uscire dall'orbita il 20 marzo 1992 e la capsula di rientro fu recuperata con le immagini che aveva scattato, per cui la missione conseguì un successo pieno.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Green fluorescent protein
La Green Fluorescent Protein (GFP, in italiano proteina fluorescente verde) è una proteina espressa nella medusa Aequorea victoria. Grazie alla sua proprietà di fluorescenza, alle sue modeste dimensioni e alla possibilità di modificarne entro certi limiti le caratteristiche spettroscopiche, la GFP è diventata negli ultimi decenni un diffuso strumento per esperimenti e tecniche di biologia molecolare.
La GFP, se colpita e eccitata da una radiazione ad una specifica lunghezza d'onda, è in grado di riemettere luce di colore verde acceso. Sono ormai molte comunque le forme di GFP modificate, in grado di assorbire ed emettere radiazioni diverse da quelle della proteina originaria.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Bone Thugs-n-Harmony
I Bone Thugs-n-Harmony sono un gruppo hip hop statunitense di Cleveland, costituito da cinque membri.

Krayzie Bone, all'anagrafe Anthony Henderson, nato il 17 giugno 1974

Layzie Bone, all'anagrafe Stephen Howse, nato il 23 settembre 1975

Wish Bone, all'anagrafe Charles C. Scruggs, Jr., nato il 17 febbraio 1975

Flesh-n-Bone, all'anagrafe Stanley Howse, nato il 10 giugno 1973

Bizzy Bone, all'anagrafe Bryon Anthony McCane, nato il 12 settembre 1976

Si distinguono per la velocità metrica, la grande presenza di cori e l'attitudine gangsta. Il gruppo dimostra di sapersi differenziare da gruppi come N.W.A., Public Enemy, Compton's Most Wanted, Boogie Down Productions e 2 Live Crew soprattutto per aver mantenuto una propria coerenza musicale, rimasta invariata nel tempo.

Public Enemy
I Public Enemy (conosciuti anche semplicemente come PE) sono un gruppo hip hop statunitense noto per i temi politici nei loro testi, per la forte critica verso i mass media e per l'attenzione alla comunità afroamericana.

Hanno avuto un forte impatto culturale e mediatico sugli altri gruppi hip hop, facendosi promotori dei cantanti degli anni a seguire e ponendo le basi di generi musicali derivati quali l'hardcore hip hop e il political hip hop. Sono considerati uno dei più importanti e influenti gruppi della storia della musica hip hop.

Sono stati inseriti al 44º posto della lista dei 100 migliori artisti secondo Rolling Stone, e nel 2013 sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Japan Open Tennis Championships 2005 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Nicole Vaidišová che ha battuto in finale Tatiana Golovin che si è ritirata sul punteggio di 7–6(4), 3-2.

Tatiana Golovin
Tatiana Golovin (in russo Татьяна Григорьевна Головина?, Tat’jana Grigor’evna Golovina; Mosca, 25 gennaio 1988) è un'ex tennista francese di origine sovietica ed etnìa russa.
Giunta a vent'anni al numero 12 del ranking WTA, interruppe la carriera nel 2008 a causa della lombalgia.
Tornata alle competizioni dopo dieci anni di inattività, si è ritirata definitivamente nel 2020.
I Don't Mind the Buzzcocks
I Don't Mind the Buzzcocks è la terza raccolta della band pop punk Buzzcocks. Il nome storpia volontariamente quello del primo ed unico album dei Sex Pistols, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

La raccolta è stata ripubblicata nel 2002 col nome di  Ever Fallen in Love?: Buzzcocks Finest.

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols è l'unico album in studio del gruppo musicale britannico Sex Pistols, pubblicato il 28 ottobre 1977 dalla Virgin Records.

L'album debuttò direttamente al primo posto della Official Albums Chart, guadagnando in breve tempo il disco d'oro nel Regno Unito. Nel 2013 è stato certificato doppio disco di platino dalla British Phonographic Industry. La rivista Rolling Stone nel 2004 lo ha inserito alla posizione n. 41 nella lista dei 500 migliori album di sempre. Nel 2006 l'album è stato selezionato dalla rivista Time come uno dei 100 migliori dischi di sempre. Nel 2016 Rolling Stone lo inserisce al terzo posto dei migliori 40 dischi punk della storia.
Ricardo Franco Levi
Ricardo Franco Levi (Montevideo, 10 aprile 1949) è un politico e giornalista italiano, sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega all'informazione e all'editoria nel secondo governo Prodi.

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.
Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2009 - 5 km femminili
La gara dei 5 km femminili di nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2009 si è svolta la mattina del 21 luglio 2009 al Lido di Ostia a Roma, in Italia. Hanno partecipato alla competizione 42 atlete.

Ostia (Roma)
Ostia, ufficialmente Lido di Ostia e detta anche Ostia Nuova e Ostia Lido, è una frazione litoranea del comune di Roma suddivisa in: Lido di Ostia Ponente, Lido di Ostia Levante e Lido di Castel Fusano. Amministrativamente rientra nel territorio del Municipio Roma X, di cui ospita la sede presso il palazzo del Governatorato.

Si affaccia sul mar Tirreno nei pressi della foce del fiume Tevere, che ne delimita i confini col comune di Fiumicino.
Numero primo illegale
Un numero primo illegale è un numero primo che codifica un'informazione la cui diffusione o il possesso non autorizzato sono proibiti dalla legge, ad esempio un file protetto da copyright o un crack. Il termine, privo di un effettivo significato matematico o giuridico, è stato coniato negli USA per criticare le leggi che rendono illegale la detenzione di alcune informazioni. La ricerca dei numeri primi illegali è infatti una sorta di divertissement volto ad evidenziare le possibili situazioni paradossali derivanti da interpretazioni estreme del Digital Millennium Copyright Act (DMCA), ed è stata iniziata dal matematico e programmatore statunitense Phil Carmody. L'obiettivo è quello di individuare un numero primo molto grande, degno quindi di interesse nelle pubblicazioni scientifiche, che allo stesso tempo codifichi delle informazioni la cui diffusione è soggetta a restrizioni.

Linguaggio macchina
Il linguaggio macchina (o codice macchina), in informatica, indica il linguaggio in cui sono scritti i programmi eseguibili per computer: può venire classificato come linguaggio di programmazione, sebbene quest'ultima espressione sia più spesso riservata per indicare i linguaggi di alto livello con cui si scrivono programmi non direttamente eseguibili, ma che per poter essere eseguiti richiedono una traduzione in linguaggio macchina, per es. per mezzo di un compilatore.
The Charmer
The Charmer – film del 1917 diretto da Jack Conway

The Charmer – film del 1925 diretto da Sidney Olcott

Ardente fiamma (Moonlight Sonata o The Charmer) – film del 1937 diretto da Lothar Mendes

The Charmer – miniserie televisiva del 1987 diretta da Alan Gibson

The Charmer – documentario del 2012 diretto da Jeffrey Durkin

Jack Conway
Jack Conway, all'anagrafe Hugh Ryan Conway (Graceville, 17 luglio 1887 – Pacific Palisades, 11 ottobre 1952), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Con il nome di John Conway, lavorò come co-regista, co-produttore e attore. Padre dell'attore Pat Conway, dalla prima moglie, l'attrice del muto Viola Barry, sposata nel 1911 e da cui divorziò nel 1918, ebbe due figlie: Virginia e la scrittrice Rosemary Conway.

Tra i suoi film principali ricordiamo Mentre la città dorme (1928), Tarzan e la compagna (1934), Viva Villa! (1934), Le due città (1935), La donna del giorno (1936), Un americano a Oxford (1938), Il grande nemico (1939), La febbre del petrolio (1940) e La stirpe del drago (1944).
Yatagan
Lo yatagan o yataghan (in lingua turca yatağan; in italiano anche iatagan o, più raramente, iatagano) è un'arma bianca manesca del tipo spada in uso dalla metà del XVI secolo alla fine del XIX nelle terre dell'Impero ottomano (Balcani, Anatolia, Litorale Levantino, Africa sahariana ecc.). Ha lama ricurva affilata solo sul lato concavo, con punta comunque robusta, probabilmente utilizzata per delle stoccate. L'impugnatura, ad una mano, è priva di guardia e pomolo ma dall'elsa, ottenuta con due placche fissate al codolo, sviluppano posteriormente due valve che si allargano per garantire miglior presa all'utente.

La maggior parte degli esemplari giunti sino a noi sono sontuosamente decorati.

Deserto del Sahara
Il Sahara (AFI: /saˈara/; dall'arabo الصحراء, ṣaḥrāʾ, "deserto") è il più vasto deserto caldo della Terra, con una superficie di 9000000 km², posto nell'Africa settentrionale e attraversato dal Tropico del Cancro (23° 27′ latitudine nord).
Stazione di Seolleung
La stazione di Seolleung (선릉역 - 宣陵驛, Seolleung-yeok ) è una stazione della metropolitana di Seul e offre l'interscambio fra la linea 2 della metropolitana, e la Bundang della Korail. La stazione si trova nel quartiere di Gangnam-gu a Seul. Prima dell'estensione a Wangsimni della linea Bundang nell'autunno 2012, la stazione ne è stata per alcuni anni il capolinea.

Linea 2 (metropolitana di Seul)
La linea 2 (conosciuta anche come Linea verde o Linea circolare) è una linea ad anello della metropolitana di Seul che serve l'omonima città, in Corea del Sud. La linea connette il centro della città a Gangnam, Teheran Valley e il complesso COEX/KWTC.
L'uomo del mare (film)
L'uomo del mare (Head Winds) è un film muto del 1925 diretto da Herbert Blaché. La sceneggiatura di Edward T. Lowe Jr. si basa su Head Winds, romanzo di A. M. Sinclair Wilt pubblicato a New York nel 1923. Prodotto e distribuito dalla Universal Pictures, il film aveva come interpreti House Peters, Patsy Ruth Miller, Richard Travers, Arthur Hoyt, William Austin, William Conklin, Lydia Yeamans Titus, George Kuwa.

Lydia Yeamans Titus
Lydia Yeamans Titus, nata Lydia Yeamans (Sydney, 12 dicembre 1857 – Glendale, 29 dicembre 1929), è stata una cantante e attrice australiana proveniente dal mondo del circo e del vaudeville.

Talvolta, usò anche il nome Lydia Titus, Mrs. Titus o Lydia Yeamans.
Kim Ki-bum
Kim Ki-bum (김기범?, 金起範?, Gim Gi-beomLR, Kim KibŏmMR; 21 agosto 1987) è un attore e cantante sudcoreano.

Era un membro del gruppo Super Junior. Dopo l'uscita del terzo album dei Super Junior Sorry, Sorry nel 2009, ha annunciato il suo congedo temporaneo dal gruppo per proseguire la sua carriera di attore. Nel 2015, ha annunciato di aver concluso il suo contratto con la SM Entertainment e di aver lasciato il gruppo. Ha fatto il suo debutto televisivo nel drama televisivo coreano April Kiss nel 2004.

Sorry, Sorry
Sorry, Sorry è il terzo album della boy band coreana Super Junior, pubblicato il 12 marzo 2009 in Corea del Sud. Sorry, Sorry è stato un enorme successo di pubblico e critica in Asia, diventando nel 2009 l'album in lingua coreana più venduto in Corea del Sud, Taiwan, Thailandia, Cina e Filippine. Rappresenta anche l'album più venduto nella carriera dei Super Junior: in meno di una settimana dall'annuncio della prevendita dell'album, oltre 150000 copie erano state prenotate. Secondo le classifiche di vendita sudcoreane, l'album debuttò alla prima posizione con oltre 30000 copie vendute il primo giorno.
Izmajlovo
Izmajlovo – quartiere di Mosca, nel Distretto Orientale

Izmajlovo – insediamento di tipo urbano della oblast' di Ul'janovsk

Izmajlovo – stazione dell'anello centrale di Mosca

Severnoe Izmajlovo – quartiere di Mosca, nel Distretto Orientale

Vostočnoe Izmajlovo – quartiere di Mosca, nel Distretto Orientale

Oblast' di Ul'janovsk
L'oblast' di Ul'janovsk (in russo Ульяновская область?, Ulʾjanovskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia sita su un territorio interessato dalle Alture del Volga e dal bacino artificiale di Samara (sbarramento sul fiume Volga).

Il capoluogo Ul'janovsk, fino al 1924 Simbirsk, (635 600 abitanti), dal nome di Vladimir Il'ič Ul'janov (Lenin) che vi nacque nel 1870, è un porto commerciale sul Volga. Altre città importanti della provincia sono: Dimitrovgrad (100 000 abitanti) noto mercato agricolo con industrie alimentari 80 km ad est della capitale e Inza (30 000 abitanti) famosa per il suo raffinato artigianato del legno.
Martina Thorogood
Martina Thorogood Heemsen (Valencia, 4 febbraio 1975) è una modella venezuelana, eletta Miss Venezuela 1999. Inoltre ha vinto i riconoscimenti speciali di Miss Internet e Miss Integral. Al concorso ha rappresentato lo stato di Miranda.

Martina Thorogood ha rappresentato il Venezuela a Miss Mondo 1999, concorso svolto a Londra il 4 dicembre 1999, dove è riuscita ad arrivare al secondo posto, dietro soltanto alla vincitrice, l'indiana Yukta Mookhey. Non ha potuto partecipare a Miss Universo 2000, proprio per via del secondo posto a Miss Mondo, dato che se fosse successo qualcosa alla Miss Mondo in carica, la seconda classificata avrebbe dovuto sostituirla.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
Jan Verkade
Jan Verkade (Zaandam, 18 settembre 1868 – Beuron, 19 luglio 1946) è stato un pittore olandese post-impressionista, simbolista e nabis. Fu allievo di Paul Gauguin.

Non è possibile parlare di Jan Verkade e delle sue opere senza considerare le motivazioni che condussero quest'uomo ad essere contemporaneamente un pittore e un monaco benedettino. È necessario infatti tener presente il nesso fra queste due ricerche di vita, fra queste due volontà di giungere a quella condizione finale che permette il superamento di sé e la sublimazione della realtà.

Paul Verlaine
Paul-Marie Verlaine (/pɔl vɛʁˈlɛn/; Metz, 30 marzo 1844 – Parigi, 8 gennaio 1896) è stato un poeta francese.

Figura del poeta maledetto, Verlaine viene riconosciuto come il maestro dei giovani poeti del suo tempo. La sua influenza sarà significativa e i posteri accoglieranno questa arte poetica verlainiana, «niente che vi è in lui pesa o posa», fatta di musicalità e della fluidità che gioca con i ritmi pari.

Il tono di molte delle sue poesie che combinano spesso malinconia e chiaroscuro, rivela, al di là della forma efficace di semplicità, una sensibilità profonda, che risuona con gli approcci di alcuni pittori impressionisti e musicisti come Reynaldo Hahn e Claude Debussy, i quali saranno presenti nella musica delle poesie di Verlaine.
KALIBAPI
Il Kapisanan ng Paglingkod sa Bagong Pilipinas (in lingua spagnola: Organización al Servicio de las Nuevas Filipinas ed in lingua inglese: Organization in the Service of the New Philippines) è stato un partito politico fascista filippino. Simile al giapponese Taisei Yokusankai, era l'unico partito legale durante il regime di José P. Laurel. Si sciolse dopo la resa del Giappone.

Resa del Giappone
Con il termine resa del Giappone si fa riferimento alla resa incondizionata dell'Impero giapponese alle potenze alleate nella seconda guerra mondiale, in seguito al discorso dell'imperatore Hirohito del 15 agosto 1945, quando il sovrano si rivolse per la prima volta al suo popolo dichiarando la fine dei combattimenti; l'atto di resa venne ufficialmente firmato il 2 settembre 1945 dai delegati delle forze armate giapponesi e dai rappresentanti delle nazioni vincitrici a bordo della USS Missouri ancorata nella baia di Tokyo, ponendo definitivamente termine ai combattimenti nel fronte del Pacifico della seconda guerra mondiale.
Ballad of the Green Berets
Ballad of the Green Berets è una canzone patriottica in forma di ballata che celebra i "Berretti verdi", Forze speciali dell'United States Army, pubblicata nel 1966 dalla RCA Victor.

La canzone venne composta da Robin Moore, e dal vero sergente dell’esercito americano Barry Sadler, mentre quest'ultimo si stava riprendendo da una ferita a una gamba ricevuta combattendo in Vietnam. Si tratta di una delle poche canzoni degli anni sessanta a ritrarre i militari sotto una luce positiva, e per questo venne all'epoca considerata un brano altamente reazionario e conservatore dalle schiere di giovani hippie. Nonostante questo, il brano divenne un elevato successo di classifica, conquistando la vetta della classifica statunitense Billboard Hot 100 per cinque settimane consecutive nel 1966 e la quarta posizione in Germania. 
La canzone raggiunse la prima posizione anche nella classifica Billboard Easy Listening e la numero 2 in quella Billboard Country.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.