hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football League Cup 2010-2011
La Football League Cup 2010-2011, conosciuta anche con il nome di Carling Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 51ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 45ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio il 9 agosto 2010 e si concluse il 27 febbraio 2011 con la finale di Wembley.

Il trofeo fu alzato dal sorprendente Birmingham City, sceso in Championship alla fine della stagione, ma capace di arrivare fino all'atto conclusivo della competizione, dove superò con il punteggio di 2-1, il ben più quotato Arsenal. I Blues, tornati alla vittoria dopo 48 anni, sono l'unica squadra retrocessa dal massimo campionato inglese ad essersi imposta nella League Cup.

English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).
Elezioni legislative in Francia del 1978
Le elezioni legislative in Francia del 1978 si sono tenute il 12 (primo turno) e il 19 marzo (secondo turno) per l'elezione dei 491 deputati della VI legislatura all'Assemblée nationale. Esse si sono svolte alla naturale scadenza della V legislatura (1973-1978) e hanno visto la vittoria della Maggioranza presidenziale, nell'ambito di una coalizione di centro destra. Primo ministro è stato quindi riconfermato, per un terzo governo, Raymond Barre, che era stato nominato a questa funzione nel 1976 (Governo Barre I) e poi nel 1977 Governo Barre II).

Primo ministro francese
Il Primo ministro della Repubblica Francese (in francese Premier ministre), nel sistema politico francese, è la denominazione con la quale è stata designata la carica di capo del governo nel corso della Quinta Repubblica. In precedenza il titolo spettante al capo del governo, sotto la terza e la quarta Repubblica francese, era quello di président du Conseil (in italiano: "presidente del Consiglio dei ministri").

La funzione di primo ministro fu creata il 4 ottobre 1958 con la promulgazione della Costituzione dello stesso anno, che creava un sistema semipresidenziale e dava inizio alla quinta Repubblica francese. Il primo a ricoprire la carica di primo ministro fu Michel Debré, fedele del generale de Gaulle, all'epoca presidente della Repubblica francese, che fu a capo del governo francese dall'8 gennaio 1959 al 14 aprile 1962. L'attuale primo ministro è Sébastien Lecornu, in carica dal 9 settembre 2025.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 del Canada 2010
A novembre 2010 la Nazionale canadese di rugby a 15, dopo avere acquisito la qualificazione alla Coppa del Mondo di rugby 2011, fu impegnata in un tour in Europa che previde quattro test match con altrettante Nazionali di seconda fascia.

Avversari dei canadesi furono, nell'ordine, Belgio, Spagna, Georgia e Portogallo.

Commissario tecnico della spedizione era il neozelandese Kieran Crowley mentre capitano era Pat Riordan.

Nazionale maschile di rugby a 15 del Belgio
La Nazionale belga di rugby rappresenta il Belgio nelle competizioni internazionali di rugby a 15. Non ha mai partecipato alla Coppa del Mondo, ma partecipa regolarmente al Campionato europeo per Nazioni di rugby.

Amministrata dalla Federazione belga, ha fatto il suo esordio nel 1930 battendo i Paesi Bassi. I giocatori sono chiamati Diavoli Neri (in francese Diables Noirs).

Il Belgio non è riuscito a qualificarsi per la Coppa del Mondo di rugby 2027, pareggiando 13-13 contro Samoa nell'ultimo torneo di qualificazione.

Al 18 luglio 2022 la squadra occupa la 26ª posizione del ranking World Rugby.
Bill Belichick
William Stephen Belichick, detto Bill (Nashville, 16 aprile 1952), è un allenatore di football americano statunitense che allena i North Carolina Tar Heels della NCAA. In carriera ha vinto sei Super Bowl alla guida dei New England Patriots.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Abbazia di San Basilide
L'abbazia di San Basilide, nota anche come badia Cavana, è un'abbazia vallombrosana romanica, con annessa chiesa dedicata ai santi Pietro e Paolo, situata in strada comunale della Badia 10 a San Michele Cavana, frazione di Lesignano de' Bagni, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Maryland Cycling Classic 2025
La Maryland Cycling Classic 2025, terza edizione della corsa, valida come prova di classe 1.Pro dell'UCI ProSeries 2025, si svolse il 6 settembre 2025 su un percorso di 172,8 km con partenza e arrivo a Baltimora, in Maryland, negli Stati Uniti. La vittoria fu appannaggio del danese Sandy Dujardin, il quale completò il percorso in 3h48'25", alla media di 45,391 km/h, precedendo il norvegese Jonas Abrahamsen e il tedesco Marius Mayrhofer.

Marius Mayrhofer
Marius Mayrhofer (Tubinga, 18 settembre 2000) è un ciclista su strada tedesco che corre per la Tudor Pro Cycling Team.

Tra gli Juniores nel 2018 a Innsbruck è stato vice-campione del mondo in linea di categoria, battuto dal solo Remco Evenepoel. Attivo come Under-23 dal 2019 al 2021, è professionista dal 2022.
Woman Basketball Player No. 5
Woman Basketball Player No. 5 (女籃5號T, 女篮5号S, Nǚlán Wǔ HàoP) è un film cinese del 1957 diretto da Xie Jin, interpretato da Qin Yi, Liu Qiong, Cao Qiwei e Wang Qi. È il primo film sportivo a colori girato dopo la formazione della Repubblica Popolare Cinese, e anche il primo film diretto dal famoso regista Xie Jin.

Qin Yi
Qin Yi (秦怡S, Qín YíP; Shanghai, 31 gennaio 1922 – Shanghai, 9 maggio 2022) è stata un'attrice cinese.

In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy l'ha inserita nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese".
Columbus Challenger 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Columbus Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 18 al 24 settembre a Columbus, negli Stati Uniti. Tra le sedici coppie di giocatori erano assenti Julian Cash e Henry Patten, i detentori del titolo.

In finale Robert Cash e James Trotter hanno sconfitto Guido Andreozzi e Hans Hach Verdugo con il punteggio di 6–4, 2–6, [10–7].

Robert Cash
Robert Cash (Westerville, 7 marzo 2001) è un tennista statunitense.

Specialista del doppio, in coppia con James Tracy ha vinto un torneo dell'ATP Tour al Los Cabos Open 2025 e ha raggiunto la semifinale agli US Open 2025. Al suo esordio nel circuito maggiore aveva perso assieme a Tracy la finale al torneo ATP 250 sull'erba Hall of Fame Open 2024. Ha disputato altre finali nell'ATP Challenger Tour vincendo diversi titoli e ha raggiunto il 36º posto del ranking ATP nell'ottobre 2025. Dal 2023 gioca esclusivamente in doppio.
New Orleans Saints 2003
La stagione 2003 dei New Orleans Saints è stata la 37ª della franchigia nella National Football League. Con un record di 8-8 la squadra si classificò al secondo posto della propria division, mancando i playoff per il terzo anno consecutivo. In questa stagione avvenne la giocata nota come River City Relay, un'azione entrata nella storia della NFL, nella partita contro i Jacksonville Jaguars del penultimo turno.

Jacksonville Jaguars 2003
La stagione 2003 dei Jacksonville Jaguars è stata la 9ª della franchigia nella National Football League, la prima con come capo-allenatore Jack Del Rio. Per la prima volta nella loro storia, i Jaguars affrontarono i San Diego Chargers.
VI Giochi panafricani
I VI Giochi panafricani si tennero dal 13 al 23 settembre 1995 a Harare, nello Zimbabwe. Vi parteciparono 46 nazioni.

I Giochi videro per la prima volta la partecipazione del Sudafrica dopo il termine della politica di apartheid che ne aveva determinato l'esclusione dalle precedenti edizioni. Proprio il Sudafrica conquistò il primo posto nel medagliere complessivo per nazioni.

Giochi panafricani
I Giochi panafricani, detti anche Giochi africani, sono una manifestazione multisportiva che si disputa ogni quattro anni a livello continentale africano. Sono organizzati dall'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ANOCA), e vi sono ammessi solo atleti provenienti da nazioni africane.

Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) riconosce e sostiene l'evento, considerato evento sportivo continentale alla stessa stregua dei Giochi asiatici e di quelli Panamericani.

La prima edizione si è tenuta nel 1965 a Brazzaville mentre l'ultima ad Accra in Ghana nel 2024.
Il labirinto di fuoco
Il labirinto di fuoco (The Burning Maze) è un romanzo fantasy americano basato sulla mitologia greca, scritto dall'autore americano Rick Riordan. È stato pubblicato il 1 maggio 2018 ed è il terzo libro della serie Le sfide di Apollo, il secondo spin-off della saga Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo. Nella  storia, il dio Apollo (trasformato nell'adolescente umano Lester Papadopoulos) e i suoi amici cercano di salvare l'Oracolo di Eritrea dal Triumvirato di malvagi imperatori.

Il romanzo ha ricevuto recensioni positive dalla critica, che ha elogiato la narrazione di Apollo e l'umorismo del libro. È diventato un bestseller su Amazon al momento della sua uscita.

Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo (Percy Jackson & The Olympians) è una serie letteraria di genere mitologico composta da sette libri scritti da Rick Riordan.

Dal primo libro, Il ladro di fulmini, è stato tratto l'omonimo film proiettato per la prima volta nelle sale il 19 marzo 2010. Il 12 settembre 2013 è stato invece distribuito il sequel Il mare dei mostri, tratto dal secondo libro della serie.

Il 24 maggio 2020 Riordan ha annunciato la realizzazione di una serie televisiva su Percy Jackson, destinata al servizio streaming Disney+, uscita nel 2023 col titolo Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, la prima stagione è basata sul primo libro Il ladro di fulmini, la seconda sul secondo libro Il mare di mostri.
Alexandru Philippide
Alexandru Philippide (Bârlad, 1º maggio 1859 – Iași, 12 agosto 1933) è stato un linguista rumeno.

Docente all'università di Iaşi dal 1893, fu autore, oltre che di un pregevole dizionario di lingua rumena, dell'opera L'origine dei Rumeni (1928), che fissa una tappa storica nello studio della storia della lingua romena.

Iași
Iași (IPA: /jaʃʲ/ ) è un comune della Romania, capoluogo dell'omonimo distretto e della regione della Moldavia rumena.
Con i suoi 271692 abitanti è il terzo più popoloso comune del Paese dopo Bucarest e Cluj-Napoca.
È inoltre, dal 2004, il centro principale di un'area metropolitana di 403572 abitanti.
Giuseppe Lanza
Giuseppe Lanza, duca di Camastra, magistrato del XVII secolo

Giuseppe Lanza, scrittore del XX secolo

Giuseppe Lanza Branciforte, senatore

Giuseppe Lanza di Scalea, sindaco di Palermo

Giuseppe Lanza di Trabia, deputato

Giuseppe Lanza (scrittore)
Giuseppe Lanza (Valguarnera Caropepe, 1º gennaio 1900 – Milano, 11 settembre 1988) è stato uno scrittore, drammaturgo e critico teatrale italiano, vincitore del Premio Bagutta nel 1956 per Rosso sul lago.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2024
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2024 è stata la settima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Francesco Bagnaia nella Sprint e nella gara della MotoGP, Joe Roberts in Moto2, David Alonso in Moto3, Mattia Casadei e Kevin Zannoni nelle due gare della MotoE.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
L'idolo cinese (Paisiello)
L'idolo cinese è un'opera comica in due atti di Giovanni Paisiello, su libretto di Giovanni Battista Lorenzi.

La prima ebbe luogo al Teatro Nuovo Napoli nella primavera del 1767.

L'idolo cinese è la seconda opera di Paisiello rappresentata a Napoli e la prima nata dalla collaborazione con il librettista napoletano Lorenzi. Il successo fu enorme: il re Ferdinando IV fece allestire lo spettacolo a Palazzo Reale, giudicandolo degno di far parte delle celebrazioni per l'arrivo della consorte Maria Carolina d'Austria e per la visita del cognato Giuseppe II.

Basso (voce)
Nel canto, il termine basso designa sia la più grave tra le voci maschili, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

La voce di un basso si estende solitamente dal mi grave al fa acuto (mi1 - fa3). È tipico della voce di basso estendersi con grande diversità di soggetto in soggetto nei gravi (dall'indispensabile Fa grave fino al Do ultragrave), mentre spesso mantengono lo stesso valore verso gli acuti (dal mi acuto e spesso oltre.).
Castello di Seyfriedsberg
Il castello di Seyfriedsberg (Schloss Seifriedsberg) è un edificio sito nella città tedesca di Ziemetshausen, nel circondario svevo di Günzburg.

Si trova tre chilometri a sud di Ziemetshausen ed è costituito da un edificio principale a tre piani e da un'ala laterale costruita ad angolo retto. L'edificio principale e quello d'ingresso sono collegati da un muro con tetto a due falde in tegole, creando un cortile chiuso. La cripta principesca, decorata con lo stemma dell'alleanza delle famiglie principesche Oettingen-Wallerstein e Hohenlohe-Schillingsfürst, si trova 500 metri a est del castello.

Oettingen-Wallerstein
Oettingen-Wallerstein era una contea nell'attuale Baden-Württemberg a ovest della Baviera, in Germania.

Oettingen-Wallerstein venne creato per due volte; la prima partizione dell'Oettingen (attuale città di Oettingen in Bayern) nel 1423 e si estinse nel 1517 e venne ereditata dagli Oettingen-Oettingen, e la seconda volta come partizione dell'Oettingen-Oettingen nel 1557. L'Oettingen-Oettingen subì un'ulteriore partizione tra sé stesso e l'Oettingen-Spielberg nel 1602. Venne elevato a principato nel 1774 e venne mediatizzato nel Regno di Baviera, e diviso col regno di Württemberg nel 1810.
Geranilgeranil pirofosfato
Il geranilgeranil pirofosfato (GGPP) è un intermedio della via metabolica dell'acido mevalonico, utilizzata dagli organismi viventi nella biosintesi dei terpeni, terpenoidi e steroli. Nelle piante è anche un precursore dei carotenoidi, gibberelline, tocoferoli e clorofille.

Steroli
Gli steròli sono una classe di composti chimici derivati dallo sterolo, composto policiclico formato da quattro anelli condensati (tre a sei atomi di carbonio e uno a cinque atomi di carbonio). Presentano una caratteristica funzione alcolica in posizione tre sull'anello A, una catena ramificata sul C17 dell'anello D e rappresentano i precursori degli steroidi. Sono lipidi anfipatici (a struttura idrofoba ma con una estremità idrofila costituita dal gruppo -OH) sintetizzati dall'acetil-coenzima A e hanno un ruolo importante nella fisiologia di animali e vegetali.

Fondamentale fu l'apporto che il premio Nobel Adolf Windaus diede per la comprensione della chimica e biochimica degli steroli.

Per esterificazione di uno o più gruppi alcolici con acidi grassi si ottengono gli steridi. Presentano in genere un doppio legame al C5, 2 metili in 10 e 13, una catena laterale in 17 ed in posizione 3 un gruppo alcolico a cui sono legati gli acidi grassi.
Zecchino d'Oro 1983
Il ventiseiesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 24 al 26 novembre 1983. È stato presentato da Cino Tortorella.

Agata Leanza nel 2013 ha partecipato alle blind auditions di The Voice of Italy.

Cino Tortorella
Felice "Cino" Tortorella (Ventimiglia, 27 giugno 1927 – Milano, 23 marzo 2017) è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e regista televisivo italiano.

La sua memoria è legata alla manifestazione canora per bambini Zecchino d'Oro, che ideò e condusse per 51 edizioni, dal 1959 al 2008, sia da solo sia in tandem con altri conduttori. Inoltre, fu per molti anni l'interprete del personaggio immaginario Mago Zurlì.
Scene di caccia in bassa Baviera
Scene di caccia in bassa Baviera è un film del 1969, diretto da Peter Fleischmann. Il film fu proiettato per la prima volta sugli schermi al Festival di Cannes 1969, nell'ambito della Settimana internazionale della critica.

Settimana internazionale della critica (Cannes)
La Settimana internazionale della critica (Semaine de la Critique, abbreviata come SIC) è una sezione parallela alla selezione ufficiale del Festival di Cannes, che si svolge dal 1962, organizzata dal sindacato francese della critica cinematografica e dedicata alla scoperta di nuovi talenti. Nella propria selezione presenta solo opere prime e seconde.
Charlestown
Regno Unito

Charlestown – località dell'Aberdeenshire

Charlestown – località della Cornovaglia

Charlestown – località del Craigavon (Irlanda del Nord)

Charlestown – località del Dorset

Charlestown – località del Fife

Charlestown – località dell'Highland, vicino a Gairloch

Charlestown – località dell'Highland, situata a nord di Inverness

Charlestown – zona della Grande Manchester

Irlanda

Charlestown – città della contea di Mayo

Saint Kitts e Nevis

Charlestown – capoluogo della Parrocchia di Saint Paul Charlestown

Stati Uniti d'America

Charlestown – città della Contea di Clark, Indiana

Charlestown – città della Contea di Cecil, Maryland

Charlestown – zona di Boston, Massachusetts

Charlestown – città della Contea di Sullivan, New Hampshire

Charlestown – township della Contea di Chester, Pennsylvania

Charlestown – città della Contea di Washington, Rhode Island

Charlestown – città della Contea di Calumet, Wisconsin

Contea di Calumet
La contea di Calumet (in inglese Calumet County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 40 631 abitanti. Il capoluogo di contea è Chilton.
Gerald Melzer
Gerald Melzer (Vienna, 13 luglio 1990) è un tennista austriaco.
Attivo in prevalenza nei circuiti minori, ha vinto diversi titoli in singolare e in doppio sia nel circuito dei Futures che in quello Challenger. Ha fatto il suo esordio nella squadra austriaca di Coppa Davis nell'aprile 2014. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 68º nel novembre 2016.

Lima Challenger
Il Lima Challenger, noto anche con il nome Lima Challenger Copa Claro, è un torneo professionistico di tennis giocato sui campi in terra rossa del Centro Promotor de Tenis de Miraflores di Lima, in Perù. Fa parte dell'ATP Challenger Tour e si gioca annualmente dal 1994. L'edizione 2021, con la vittoria di Dellien in finale, faceva parte del circuito Legión Sudamericana creato per aiutare lo sviluppo professionale dei tennisti sudamericani.

Juan Ignacio Chela e Cristian Garín hanno vinto il titolo del singolare due volte. Sergio Galdós, tennista locale ha il record di vittorie nel doppio 3, e anche quello per disciplina. Guido Pella nel 2007 e Pablo Cuevas nel 2014 hanno vinto sia il singolare che il doppio.
Slag om Norg
La Slag om Norg è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge dal 2012 nella zona di Norg, nei Paesi Bassi. Dal 2016 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour, inizialmente come prova di classe 1.2, dal 2017 come prova di classe 1.1.

Norg
Norg  (in Drèents: Nörg) è una località di circa 3.300 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Drenthe. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-municipalità. Soppressa il 1º gennaio 1998, il suo territorio, insieme a quello delle municipalità di Peize e Roden è andato a formare la nuova municipalità di Noordenveld..
Seconda battaglia di Zurigo
La seconda battaglia di Zurigo  venne combattuta tra il 25 e 26 settembre 1799, durante la guerra della seconda coalizione, tra l'Armée du Danube francese agli ordini del generale Andrea Massena e le forze russe del generali Aleksandr Korsakov. Questo scontro ebbe grande importanza per l'esito della campagna di Svizzera e segnò una svolta della guerra a favore della Francia rivoluzionaria.

Prima Repubblica francese
Quello denominato Prima Repubblica, ufficialmente République française ("Repubblica francese"), è stato il regime politico repubblicano presente in Francia, tra il settembre del 1792 e il maggio del 1804.

Creata a seguito della Rivoluzione francese, la repubblica anticipò nel continente una nuova modalità nell'esercizio del potere politico, basata sulla sovranità popolare, che si sarebbe in seguito imposta in tutta Europa. Cessò di esistere il 18 maggio 1804, quando Napoleone Bonaparte venne incoronato Imperatore dei francesi.
Ravioli al vapore
I ravioli al vapore sono un piatto di pasta ripiena cotta al vapore diffuso in vari paesi del mondo:

Jiaozi – raviolo al vapore molto popolare in Cina, Giappone e Corea

Mandu – pasta ripiena tipica della cucina coreana

Mantı – pasta ripiena tipico della cucina turca, delle cucine caucasiche e dell'Asia centrale, di norma cotta al vapore

Momo – pasta ripiena tipica della cucina tibetana

Nikuman – impasto salato di farina e acqua ripieno di carne di maiale, tipico della cucina giapponese

Wonton – formato di pasta ripiena tipico della cucina cinese

Manti (gastronomia)
Il manti (in turco Mantı; in kazako Мәнті?, Mánti; in armeno մանթի?; in russo ? e in kirghiso манты?, mantı;  in arabo منتو‎?, mantu; in uiguro مانتا, manta) è un tipo di pasta ripiena tipico della cucina turca, delle cucine caucasiche e dell'Asia centrale (in particolare della kazaka,  Turkmena e uzbeka), della cucina uigura e della cucina russa.

Consistono in ravioli ripieni di carne di agnello, cavallo o manzo macinata e speziata che vengono bolliti o cotti al vapore. Dimensioni e forma dei Manti variano da luogo a luogo.

I manti sono strettamente imparentati etimologicamente ai mantou cinesi ma assomigliano molto di più ai jiaozi, al Buuz mongolo, al Momo nepalese e al Mandu coreano.
Estevan Perez Froian
Estevan Perez Froian (fl. XIII secolo) è stato un trovatore portoghese, membro della piccola aristocrazia, attivo tra il 1245 e il 1290.
Dopo la vittoria di Afonso III contro Sancho II, si rifugia in Castiglia. Della sua opera ci è pervenuta solo una cantiga de amor.

Castiglia
La Castiglia (in spagnolo Castilla, /kasˈtiʎa/) era in origine una contea che dipendeva dal Regno di León da cui si staccò durante l'XI secolo per diventare un regno indipendente. Più tardi, si unì ad altri regni limitrofi e fu quindi assorbito dal Regno di Spagna. La bandiera del territorio è stata realizzata nel 1689. Attualmente, due comunità autonome della Spagna portano questo nome: Castiglia e León e Castiglia-La Mancia.