hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corificazione
La corificazione è un processo naturale, simile alla mummificazione, che tende a verificarsi nei cadaveri chiusi in casse di zinco o piombo ermeticamente chiuse, a causa della carenza di ossigeno che rallenta la putrefazione. Consiste nell'acquisizione dei caratteri del cuoio da parte della cute, che resta relativamente morbida, integra ed elastica, a causa di processi chimici di disidratazione e polimerizzazione, che provocano un'indefinita conservazione del corpo.

La trasformazione del cadavere procede  in questi casi in maniera conservativa, per l'arresto dei fenomeni colliquativi (cioè il processo degenerativo del tessuto) e la stabilizzazione delle strutture proteiche, in un processo simile a quello della conciatura delle pelli. La cute assume un colorito giallastro, più scuro nelle parti scoperte (testa e mani). Le articolazioni non sono rigide 
poiché nei tessuti rimane, talvolta, malleabilità. Il fenomeno si completa entro uno o due anni dalla data del decesso.

Disidratazione
La disidratazione è uno stato patologico che si instaura quando il bilancio idrico, ovvero quantità di acqua assunta meno l'acqua persa, è negativo, cioè l'acqua persa è maggiore di quella assunta.

Normalmente si assumono 1,5 litri di acqua al giorno per mezzo del riflesso della sete, ma l'acqua può essere somministrata anche mediante infusione. Quando si instaura uno stato fisico che innalza il consumo di acqua come l'alta temperatura ambientale o altri stati patologici che fanno perdere liquidi, come la febbre, il vomito e la diarrea, oppure quando una persona non assume volontariamente acqua a sufficienza, l'organismo rimane disidratato e incomincia a funzionare male.
Castello di Ceresara
Il castello di Ceresara è un'antica fortificazione risalente al XIII secolo situata nel centro storico di Ceresara, in provincia di Mantova, che conserva inalterata la Torre Civica, nell'attuale piazza Castello.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Sindrome di Romano-Ward
La sindrome Romano-Ward è la forma più comune di sindrome congenita del QT lungo, una condizione genetica che influenza le proprietà elettriche delle cellule muscolari del cuore. Questa condizione rende le persone colpite a rischio di aritmie cardiache che possono portare a sincopi, convulsioni o morte improvvisa.

La sindrome Romano-Ward può essere distinta clinicamente dalle altre forme di QT lungo perché a differenza di queste ultime influenza solo le proprietà elettriche del cuore, mentre altre forme di QT lungo possono coinvolgere anche regioni extracardiache. La condizione può essere trattata usando farmaci come i beta-bloccanti, un defibrillatore impiantabile o un intervento chirurgico per interrompere il sistema nervoso simpatico.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
Tomorrow Night
Tomorrow Night – brano musicale di Sam Coslow e Wilhelm Grosz del 1939

Tomorrow Night – singolo di Lonnie Johnson del 1948, cover dell'omonimo brano di Sam Coslow e Wilhelm Grosz

Tomorrow Night – singolo degli Atomic Rooster del 1970

Tomorrow Night – singolo di Charlie Rich del 1973

Tomorrow Night – singolo degli Shoes del 1978

Tomorrow Night – album compilation di Lonnie Johnson del 1970

Tomorrow Night – album di Lonnie Johnson del 1991

Tomorrow Night – film del 1998 diretto da Louis C.K.

Charlie Rich
Charles Rich, detto Charlie (Colt, 14 dicembre 1932 – Hammond, 25 luglio 1995), è stato un cantautore e musicista statunitense.

Ha vinto due premi Grammy e ha scritto anche alcune canzoni per Johnny Cash, raggiungendo il culmine della popolarità negli anni settanta. Tra i suoi maggiori successi si annoverano i singoli Behind Closed Doors, Feel Like Going Home e The Most Beautiful Girl che nel 1973 arriva prima nella Billboard Hot 100 e in Canada per due settimane, seconda nella Official Singles Chart ed in Irlanda, terza nei Paesi Bassi, quinta in Danimarca, settima in Australia, ottava in Norvegia e decima in Francia. 
La sua produzione spazia tra i generi country, country pop, progressive country, rockabilly, jazz, blues, gospel e soul bianco.
Nuthe-Urstromtal
Nuthe-Urstromtal (letteralmente: "valle glaciale della Nuthe") è un comune di 6 663 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario del Teltow-Fläming.

Non esiste alcun centro abitato denominato "Nuthe-Urstromtal": si tratta pertanto di un comune sparso.

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Punta Gardetta
La Punta Gardetta o Cima delle Liste (2.737 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Cozie situata in Valle Germanasca, nella sottosezione delle Alpi del Monginevro. Il versante orientale della montagna fa parte del Parco naturale di Conca Cialancia.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
AAPT Championships 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis AAPT Championships 2003, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jeff Coetzee e Chris Haggard che hanno battuto in finale Arnaud Clément e Michaël Llodra con il punteggio di 2–6, 6–4, 7–6(7).

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
SS-N-16 Stallion
SS-N 16 Stallion è il nome in codice NATO di una serie di missili ASW sovietici entrati in servizio alla fine degli anni settanta. In particolare, si tratta dei sistemi d'arma RPK-6 Vodopad con 533 mm di diametro e RPK-7 Veter da 650 mm, entrambi costruiti in due versioni (testata convenzionale o nucleare). Prodotti in un numero imprecisato tra il 1979 ed il 1982, viene utilizzato dalla VMF russa su parecchi tipi di unità, sia di superficie, sia subacquee. Da questo punto di vista, è piuttosto simile (ma non equivalente) allo statunitense AGM-84 Harpoon.

A partire dal 1992, le versioni con testata nucleare sono state ritirate dal servizio.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Lucy (film 2014)
Lucy è un film del 2014 scritto e diretto da Luc Besson.

Gli interpreti principali della pellicola sono Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-sik Choi e Amr Waked. Johansson interpreta la protagonista Lucy, una ragazza che acquisisce incredibili capacità psicofisiche, paragonabili a veri e propri superpoteri, quando una droga nootropa e psichedelica viene assorbita nel suo flusso sanguigno.

Il film, sceneggiato e prodotto dallo stesso regista, è uscito il 25 luglio 2014 riscuotendo un buon successo al botteghino, incassando oltre 463 milioni di dollari, a fronte di un budget di 40 milioni. Ha ricevuto critiche contrastanti: sebbene siano stati elogiati i temi trattati, le immagini e la performance attoriale di Johansson, molti critici hanno trovato la trama insensata, in particolare la sua attenzione al mito dello sfruttamento del 10% del cervello umano e alle abilità risultanti.

Nootropo
I nootropi, conosciuti anche come smart drug (farmaci intelligenti), smart nutrient, memory enhancer, "study" drug e brain doping, sono sostanze medicinali che aumentano le capacità cognitive dell'essere umano (abilità e funzionalità del cervello). Generalmente, i nootropi lavorano aumentando il rilascio di agenti neurochimici (neurotrasmettitori, enzimi e ormoni), migliorando l'apporto di ossigeno al cervello o stimolando la crescita nervosa.

La parola "nootropo" è stata coniata dallo psicologo rumeno e chimico Cornelius Giurgea nel 1972-1973 e deriva dal greco antico noos (νόος, mente) e tropéo (τροπέω, volgere/mutare).
Chiostro di Suor Orsola
Il Chiostro di Suor Orsola è uno dei chiostri monumentali di Napoli, edificato ai piedi del colle di Sant'Elmo (al n.10 dell'omonima via).

Venne costruito nella prima metà del XVII secolo all'interno del preesistente complesso dell'Immacolata, legato all'opera di Orsola Benincasa, figura mistica e profetica (1547-1618) a capo di un ordine di clausura, che aveva desiderato di appartarsi con le consorelle lontano dalla città.

Il chiostro, un ampio quadrato di 33.000 m2, è limitato da tre corpi di fabbrica disposti ad U e da un muro di cinta in tufo e racchiude altri cinque edifici e giardini. Nel XVIII secolo venne creato il pergolato a pilastri. Nel porticato si conservano due edicole votive decorate con maioliche.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Master of the King's Music
Master of the King's Music (o Master of the Queen's Music, o in passato Master of the King's Musick) è una carica nella Famiglia reale britannica del Sovrano del Regno Unito. Il titolare della carica in origine era al servizio del Monarca d'Inghilterra, dirigendo l'orchestra di corte e componendo o commissionando musica quando richiesto.

L'incarico è ampiamente paragonabile a quello di Poeta Laureato. È stato assegnato a persone illustri nel campo della musica classica; sono quasi sempre stati compositori. Le funzioni non sono chiaramente indicate, anche se è generalmente previsto che il titolare dell'incarico scriverà musica per commemorare importanti eventi reali, come incoronazioni, compleanni, anniversari, matrimoni e funerali, e per accompagnare altre occasioni cerimoniali; può anche agire come consigliere del sovrano in materia musicale. Dal 2004 la carica è stata assegnata per un periodo fisso di dieci anni, anziché per tutta la vita, com'era in precedenza.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
USS Iowa
Quattro navi della United States Navy sono state battezzate USS Iowa, in onore del 29º Stato dell'Unione.

USS Iowa (1864) –  monitore varato come USS Ammonoosuc nel 1866; mai entrato in servizio, il suo nome fu modificato prima in USS Iowa, il 15 maggio 1869; fu venduto per essere smantellato il 27 settembre 1883

USS Iowa (BB-4) – nave da battaglia, unica unità della sua classe, varata nel 1896 e impiegata durante la guerra ispano-americana.

USS Iowa (BB-53) – nave da battaglia classe South Dakota impostata il 17 maggio 1920 e mai completata per l'entrata in vigore del Trattato navale di Washington

USS Iowa (BB-61) – nave da battaglia, unità capoclasse della classe omonima varata nel 1942

Classe Iowa
La classe Iowa è una classe di navi da battaglia statunitensi, con 4 unità realizzate e diverse altre previste ma cancellate, con unità navali molto veloci per delle corazzate, e artiglierie da 406 mm di eccellenti prestazioni. Esse hanno prestato servizio anche nel dopoguerra, con varie rivitalizzazioni, e sono uscite dal servizio attivo dell'United States Navy solo nel 1992, dopo aver preso parte oltre che alla seconda guerra mondiale, alla guerra di Corea, alla guerra del Vietnam e alla guerra del golfo. Fu proprio a bordo di una nave di questa classe, la USS Missouri, che venne firmata la resa dei giapponesi nel secondo conflitto mondiale.
Bzince pod Javorinou
Bzince pod Javorinou (in ungherese Botfalu) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Nové Mesto nad Váhom, nella regione di Trenčín.

Ha dato i natali alla poetessa e scrittrice Ľudmila Podjavorinská (1872-1951).

Regione di Trenčín
La regione di Trenčín (in slovacco Trenčiansky kraj) è una delle otto regioni amministrative (kraj) in cui è divisa la Repubblica di Slovacchia. È situata nella parte nord-occidentale della Slovacchia.

La regione confina a nord con la Repubblica Ceca, a ovest con la regione di Trnava, a est con la regione di Žilina, a sud con la regione di Nitra e la regione di Banská Bystrica.
Japan Women's Open Tennis 2024
Il Japan Women's Open Tennis 2024, conosciuto anche come Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È stata la 13ª edizione del Japan Women's Open Tennis, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si è giocato a Osaka, in Giappone, dal 14 al 20 ottobre 2024.

Bianca Andreescu
Bianca Vanessa Andreescu (Mississauga, 16 giugno 2000) è una tennista canadese di origini rumene.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata tre titoli WTA, tra cui una prova del Grande Slam: lo US Open 2019, diventando la prima tennista canadese ad essersi aggiudicata un Major e, a 19 anni, la prima teenager a realizzare l'impresa dai tempi di Marija Šarapova (poi superata da Emma Raducanu nel 2021). Vanta inoltre la vittoria del WTA 1000 di Indian Wells e della Rogers Cup sempre nel 2019; quest'ultimo titolo mancava nella bacheca canadese da cinquanta anni, quando ad aggiudicarselo fu Faye Urban.

Con la 4ª posizione in classifica mondiale, raggiunta il 21 ottobre 2019, diventa la tennista canadese con il miglior piazzamento di sempre in classifica, superando il record precedentemente detenuto da Eugenie Bouchard (5ª posizione raggiunta nel 2014).
Mento asburgico
Il mento asburgico (o mento degli Asburgo, labbro asburgico, labbro degli Asburgo) è una particolare patologia malformativa ereditaria di origine genetica, documentata lungo i secoli, presente in molti membri della Casa d'Asburgo. Si tratta di una forma di progenismo, situazione in cui la mandibola sporge rispetto alla mascella, a cui consegue un combaciare difettoso delle arcate dentali con conseguente malocclusione, difficoltà masticatorie e problemi fonetici.

Osso mascellare
L'osso mascellare è un osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. La mascella origina dalla loro fusione di queste due ossa  lungo la sutura palatina mediana.  Talvolta (ad esempio nei pesci ossei), la mascella è detta mascella superiore, mentre la mandibola mascella inferiore. Al contrario, negli uccelli la mascella superiore è spesso detta mandibola superiore. Il processo alveolare superiore della mascella ospita l'arcata dentaria superiore ed è chiamato anche arco mascellare. Assieme alle lamine orizzontali delle ossa palatine costituisce il palato osseo, volta della cavità orale e pavimento della cavità nasale. Entra a far parte della parete della cavità orbitaria. La mascella entra a far parte di due fosse: la fossa infratemporale e la fossa pterigopalatina, e di due fessure, la fessura orbitaria inferiore e la fessura pterigomascellare.
Hamburg European Open 2020
L'Hamburg European Open 2020, precedentemente noto come German Open, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 114ª edizione dell'evento, che ha fatto parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 21 al 27 settembre 2020.

Inizialmente previsto in programma dal 13 al 20 luglio, il torneo è stato spostato a fine settembre a causa della Pandemia di COVID-19.

Am Rothenbaum
L'Am Rothenbaum è un impianto sportivo dedicato principalmente al tennis ad Amburgo, in Germania. Si trova tra i quartieri cittadini di Harvestehude e Rotherbaum, da cui prende il nome. È di proprietà del Club an der Alster.
Jhabrera
Jhabrera è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 9.378 abitanti, situata nel distretto di Haridwar, nello stato federato dell'Uttarakhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Uttarakhand
L'Uttarakhand (hindi उत्तराखण्ड; Uttaranchal dal 2000 al 2006) è uno Stato federato dell'India settentrionale, istituito nell'anno 2000. Esso è famoso poiché nel 2010 è diventato il primo stato in India a fare del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale.
Oldsmobile Model M
La Model M è un'autovettura prodotta dall'Oldsmobile nel 1908. Con tale appellativo era definita la versione torpedo quattro porte. L'omologa Model MR, che era caratterizzata da un passo più corto (2.692 mm invece di 2.845 mm), era la versione roadster due porte. Le due vetture erano meccanicamente identiche. La Model M sostituì la Model A, mentre la Model MR prese il posto della Model H.

Oldsmobile
La Oldsmobile è stata una storica casa automobilistica statunitense attiva dal 1897 al 2004 e che ha fatto parte del Gruppo General Motors per quasi tutta la sua esistenza; durante la sua attività ha prodotto all'incirca 35 milioni di vetture.
OS X Mountain Lion
OS X 10.8 Mountain Lion (ovvero leone di montagna) è la nona versione del sistema operativo macOS sviluppato da Apple. Il software è stato presentato il 16 febbraio 2012 ed è stato distribuito sul Mac App Store il 25 luglio 2012, come annunciato al WWDC 2012.

Mac mini
Il Mac mini è un computer desktop progettato e prodotto da Apple Inc.

Rappresenta la prima soluzione desktop compatta dell'azienda di Cupertino e venne annunciato per la prima volta l'11 gennaio 2005 al Macworld. Ad esso sono seguite tredici generazioni e l'ultima è stata presentata il 10 novembre 2020 durante l'evento "One more thing".

Il computer presenta la forma di un parallelepipedo a base quadrata con gli spigoli smussati. Nella sua prima versione era basato sulla scheda madre dell'ultimo iBook G4 opportunamente modificata per renderla di forma quadrata. Gli aggiornamenti più importanti sono quelli che hanno visto la transizione dai processori PowerPC ai processori Intel Core (febbraio 2006) e la transizione dalle CPU Intel agli Apple Silicon (10 novembre 2020).
Thunder Cross
Thunder Cross (サンダークロス?) è un videogioco arcade del 1988 sviluppato da Konami. Lo sparatutto ha ricevuto un seguito nel 1991 dal titolo Thunder Cross II. Sono state realizzate conversioni del gioco per PlayStation 2 e PlayStation 4, distribuite esclusivamente in Giappone.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Scapin
Scapin – calzatura tipica della Valsesia

Angelo Scapin – calciatore italiano

Giovanni Battista Scapin – ammiraglio italiano

Virgilio Scapin – scrittore e libraio italiano

Ylenia Scapin – judoka italiana

Scapin (calzatura)
Lo scapin (schokka o d'socka in lingua walser, anche scapino in italiano) è una calzatura di origine walser, tipica della Valsesia, della Valle del Cervo e della valle del Lys, assimilabile a una pantofola.
Accordi & disaccordi (programma televisivo)
Accordi & disaccordi è un programma televisivo italiano di genere talk show politico condotto da Luca Sommi, con la partecipazione di Andrea Scanzi, in onda su Nove dal 2018 e realizzato da Loft Produzioni. L'ospite fisso della trasmissione è Marco Travaglio, direttore de il Fatto Quotidiano.

Il programma viene registrato presso uno studio televisivo situato all'interno della sede de il Fatto Quotidiano, a Roma.

Studio televisivo
Uno studio televisivo è una struttura attrezzata, in cui avviene la produzione televisiva, cioè la realizzazione di trasmissioni registrate o in diretta.

Uno studio televisivo è simile a un set cinematografico, ma molto più complesso, per via delle strutture di produzione e controllo. Solitamente, è diviso in diverse aree in base alla funzione.
Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro
Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro (The Man with the Golden Gun) è un film del 1974 diretto da Guy Hamilton.

È il secondo episodio in cui Roger Moore veste i panni di James Bond. Il soggetto è liberamente tratto dal romanzo L'uomo dalla pistola d'oro di Ian Fleming.

Secret Intelligence Service
Il Secret Intelligence Service (SIS) è l'agenzia di spionaggio per l'estero del Regno Unito. È più comunemente noto con il nome di MI6, essendo la sesta sezione dei servizi segreti britannici, noti collettivamente con il nome di Military Intelligence. 
MI6 si occupa di controspionaggio estero (Foreign in lingua inglese)  dove il numero 6 sta per la sesta lettera dell'alfabeto, appunto la F. Il SIS dipende dall'Ufficio per gli esteri ed è sotto la formale direzione del Joint Intelligence Committee (JIC).

L'insegna del SIS era un tempo costituita da una C in verde (il primo direttore firmava tutti i documenti ufficiali con inchiostro verde) con l'immagine di un cervello all'interno di essa, e con le parole Semper Occultus.
Cap D'Agde WCT 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cap D'Agde WCT 1982, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Andy Andrews e Drew Gitlin che hanno battuto in finale Pavel Složil e Tomáš Šmíd con il punteggio di 6–2 6–4.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.