hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juny peperina inventatutto
Hāi Step Jun (は～いステップジュン?, Hāi Suteppu Jun) è un manga shōjo scritto e disegnato da Yasuichi Ōshima, pubblicato in Giappone sulla rivista Magazine SPECIAL di Kōdansha nel 1985. Nello stesso anno è stato pubblicato un unico volume ad opera di Yutaka Abe sulla rivista Nakayoshi Deluxe.

Dal manga è stato tratto un anime di 45 episodi, prodotto da Toei Animation e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il marzo 1985 e il gennaio 1986; in Italia è stato trasmesso, con il titolo Juny peperina inventatutto, su Italia 1 dal marzo al maggio 1987.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Japan Open Tennis Championships 2024
Il Japan Open Tennis Championships 2024, ufficialmente Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships 2024 per motivi di sponsorizzazione,  è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento. È stata la 50ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Il torneo si è disputato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 25 settembre al 1° ottobre 2024.

Ariel Behar
Ariel Behar (Montevideo, 12 novembre 1989) è un tennista uruguaiano.
Specialista del doppio, vanta tre titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori e ha raggiunto il 34º posto del ranking ATP nel maggio 2024. Dal 2009 fa parte della squadra uruguaiana di Coppa Davis.
Callicebus dubius
Il callicebo misterioso o callicebo di Hershkovitz (Callicebus dubius Hershkovitz, 1988) è un primate platirrino della famiglia dei Pitecidi.

Vive nella zona di confine fra Brasile (stati dell'Acre ed Amazonas), Bolivia (dipartimento di Pando) e Perù (regioni di Madre de Dios e Ucayali), dove popola le aree di foresta pluviale.

Poco o niente si sa di questa specie di titi scoperta solo recentemente, poiché mancano ancora studi approfonditi sulle sue abitudini: si ritiene tuttavia che essa non differisca poi di molto dalle congeneri, che sono in generale scimmiette di lunghezza inferiore al metro, di cui più della metà spetta alla coda, con pelo grigiastro e tonalità rossicce attorno alla parte inferiore della testa, di abitudini diurne ed arboricole, che vivono in nuclei familiari formati da una coppia riproduttrice con 2-3 figli di diverse età.

Amazonas (Brasile)
Amazonas è il più esteso stato del Brasile, situato nella parte settentrionale del Paese.

Procedendo da nord in senso orario, confina con gli Stati di Roraima, Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Confina inoltre con Perù, Colombia (Dipartimento di Amazonas) e Venezuela (stato di Amazonas). Non confina invece con l'omonima regione peruviana.
Joan Bennett
Joan Geraldine Bennett (Fort Lee, 27 febbraio 1910 – Scarsdale, 7 dicembre 1990) è stata un'attrice statunitense.

È stata attiva in teatro, cinema e televisione ed è apparsa in più di 70 pellicole cinematografiche dall'era del cinema muto fino alla fine degli anni settanta.

Hollywood Walk of Fame
La Hollywood Walk of Fame (lett. "Passeggiata della fama di Hollywood") è un percorso di due lunghi marciapiedi che corrono lungo quindici isolati (in inglese blocks) della Hollywood Boulevard e tre della Vine Street, sulla collina di Hollywood a Los Angeles, Stati Uniti.
Dungeon Fighter Live: Fall of Hendon Myre
Dungeon Fighter Live: Fall of Hendon Myre è un videogioco di combattimenti con elementi tipici dei videogiochi di ruolo per Xbox 360, sviluppato dalla Nexon e pubblicato dalla Microsoft Game Studios il 13 luglio 2012 in tutto il mondo, attraverso il sistema Xbox Live Arcade. Il videogioco è una versione per Xbox 360 del browser game Dungeon Fighter Online.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Royan Challenger 1980
Il Royan Challenger 1980 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1980. Il torneo si è giocato a Royan in Francia dall'11 al 17 agosto 1980 su campi in terra rossa.

Royan
Royan è un comune francese di 18 992 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione di Nuova Aquitania. La città, andata in gran parte distrutta nel corso della Seconda guerra mondiale, fu rapidamente ricostruita al termine del conflitto ed è oggi un'importante stazione balneare.
Supremo Consiglio d'Italia e San Marino
Il Supremo Consiglio d'Italia e San Marino è un'obbedienza massonica che fa parte della grande famiglia della Massoneria Universale di Rito Scozzese Antico ed Accettato ed estende la sua giurisdizione all’Italia ed alla Repubblica di San Marino.

La sede nazionale è a Roma in Largo Frassinetti, mentre la sede amministrativa è a Bologna.

Piazza del Gesù (Roma)
Piazza del Gesù è una delle più tipiche piazze del centro storico di Roma, prendendo il nome dalla omonima chiesa dell'ordine dei gesuiti. Deve la sua celebrità anche:

al Palazzo Cenci-Bolognetti, al civico 46, dove fino al 1994 aveva la sua sede nazionale il partito della Democrazia Cristiana;

al fatto che, dal 1910, al civico 47 ha sede l'obbedienza massonica serenissima Gran Loggia d'Italia degli Alam;

a Palazzo Altieri posto sul lato opposto della piazza lungo via del Plebiscito e sede dell'ABI.

Nelle immediate vicinanze si incontrano anche largo di Torre Argentina, via delle Botteghe Oscure e piazza Venezia.
HMCS Athabaskan (R79)
Lo HMCS Athabaskan (pennant number R79, poi DDE219) fu un cacciatorpediniere della Royal Canadian Navy appartenente alla classe Tribal, entrato in servizio nel gennaio 1948.

Impiegato principalmente come unità di addestramento opprima nelle acque dell'oceano Pacifico a partire dalla base di Esquimalt e poi in quelle dell'oceano Atlantico a partire da Halifax, l'Athabaskan portò a termine tra il 1950 e il 1953 tre turni di servizio nelle acque della penisola coreana durante gli eventi della guerra di Corea. Radiato dal servizio nell'aprile 1966, la nave venne venduta per la demolizione nel 1970.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Giorgio Bianciardi
Giorgio Bianciardi (Siena, 14 dicembre 1954) è un biologo italiano.

Ѐ docente e medico ricercatore in campo biomedico e astrobiologo presso l'Università di Siena dove si occupa di esobiologia. Ha sviluppato modelli morfometrici di geometria frattale e analisi non lineare nel settore della patologia umana. Ha portato prove a sostegno di vita attuale su Marte mediante studio dei dati ottenuti dai Viking e dalle immagini ottenute dai Rover Spirit e Opportunity.

Divulgatore scientifico, nel 2010 gli è stato conferito il premio nazionale di divulgazione scientifica "Città di Salerno" e gli è stato dedicato l'asteroide 55418 Bianciardi.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Nouaceur
Nouaceur (in arabo النواصر‎?; in berbero: ⵏⵡⴰⵚⵕ) è una città del Marocco, nella provincia omonima, nella regione di Casablanca-Settat.

La città è anche conosciuta come Nouasseur.

A Nouaceur si trova l'Aeroporto di Casablanca-Muhammad V.

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
Pragmazio di Autun
Pragmazio (... – VI secolo) è stato vescovo di Autun nella prima metà del VI secolo, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Secondo i cataloghi episcopali di Autun, l'episcopato di Pragmazio si pone tra quelli di Flaviano, che fu vescovo all'epoca di Clodoveo I (481-511), e di Agrippino, documentato per la prima volta nel 533. Pragmazio è storicamente attestato in una sola occasione, per la sua partecipazione al concilio di Epaon del 517.

Alcuni autori, data la rarità del nome, identificano Pragmazio di Autun con l'omonimo vescovo, sempre indicato senza la sua sede di appartenenza, che fu in corrispondenza con Sidonio Apollinare, vescovo dell'Alvernia, morto prima del 491.

Menzionato il 22 novembre nella versione gallicana del martirologio geronimiano, la sua commemorazione passò nel Martirologio Romano redatto dal Baronio. L'odierno martirologio, riformato a norma dei decreti del concilio Vaticano II, ricorda il santo vescovo con queste parole:

Cesare Baronio
Cesare Baronio (Sora, 30 ottobre 1538 – Roma, 30 giugno 1607) è stato uno storico, religioso e cardinale italiano.
Membro degli Oratoriani di San Filippo Neri, nel 1596 papa Clemente VIII lo innalzò alla dignità cardinalizia: il suo nome è legato alla redazione dei primi volumi degli Annales Ecclesiastici (storia del cristianesimo dalle origini al 1198) e alla revisione del Martirologio Romano. È considerato il padre della storiografia cattolica.

Tra i suoi collaboratori, si ricorda il futuro cardinale Francesco Paolucci. Il 12 gennaio 1745 papa Benedetto XIV lo ha proclamato Venerabile.
Pallavolo ai XIV Giochi dei piccoli stati d'Europa - Torneo maschile
Il XIII torneo maschile di pallavolo ai Giochi dei piccoli stati d'Europa si è svolto dal 31 maggio al 4 giugno 2011 a Vaduz, in Liechtenstein, durante i XIV Giochi dei piccoli stati d'Europa. Al torneo hanno partecipato 6 squadre nazionali europee di stati con meno di un milione di abitanti e la vittoria finale è andata per la prima volta al Montenegro.

Vaduz
Vaduz (AFI: [faˈdʊt͡s] oppure [vaˈduːt͡s], pronuncia italiana moderna: /vaˈdut͡s/; in alemanno Vadoz) è la capitale del principato del Liechtenstein e la sede del Landtag.

La città, ubicata lungo il fiume Reno, ha 5 668 abitanti. Sebbene sia la città del principato più conosciuta a livello internazionale, essa non è la più popolosa, primato nel quale è superata dalla vicina Schaan che è popolata da alcune centinaia di abitanti in più.

È sede degli uffici amministrativi del principato, del parlamento (Landtag) e dal 1939 residenza ufficiale del principe sovrano che attualmente è Giovanni Adamo II di Liechtenstein. La città è inoltre sede dell'Arcidiocesi di Vaduz, creata nel 1997 e l'unica presente nel principato.
Kup Bosne i Hercegovine 2001-2002
La Kup Bosne i Hercegovine 2001-2002 è stata la seconda edizione della coppa nazionale della Bosnia Erzegovina. È stata la prima in cui, ai nastri di partenza, erano previste le compagini di tutte e tre le etnie (Bosgnacchi, Croati e Serbi).

La coppa è stata vinta dal Sarajevo, al suo primo titolo.

Serbi di Bosnia ed Erzegovina
I serbi di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Срби у Босни и Херцеговини/Srbi u Bosni i Hercegovini), spesso detti serbo-bosniaci (in serbo Босански Срби/Bosanski Srbi), sono uno dei tre popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina. Vivono prevalentemente nell'entità amministrativa della Republika Srpska, dove sono l'88% della popolazione; nell'altra entità, la Federazione di Bosnia ed Erzegovina, i serbo-bosniaci costituiscono solo il 3% della popolazione.
Tornei di tennis femminili nel 1931
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Tashkent Open 2013 - Singolare
Il singolare  del Tashkent Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Irina-Camelia Begu era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta al secondo turno da María Teresa Torró Flor.

Bojana Jovanovski ha sconfitto in finale Ol'ga Govorcova per 4-6, 7-5, 7–6(3).

Vol'ha Havarcova
Vol'ha Alekseeŭna Havarcova, accreditata come Olga Govortsova dalla WTA (in bielorusso Вольга Аляксееўна Гаварцова?; Pinsk, 23 agosto 1988), è una tennista bielorussa.

La sua posizione migliore nel ranking mondiale in singolare fu la 35ª nel 2008; in doppio è stata la numero 24 del mondo, posizione raggiunta nel 2011.
Elezioni comunali in Calabria del 2025
Le elezioni comunali in Calabria del 2025 si sono tenute il 25 e 26 maggio (con ballottaggio l'8 e 9 giugno).

Il 23 e il 24 novembre 2025, con eventuale ballottaggio il 7 e 8 dicembre, si terrà il turno straordinario dedicato ai comuni sciolti per infiltrazioni mafiose, che coinvolgerà i comuni di Acquaro e Capistrano.

Scioglimento dei consigli comunali e provinciali per infiltrazione mafiosa
Lo scioglimento dei consigli comunali e provinciali per infiltrazione mafiosa è un istituto giuridico dell'ordinamento italiano previsto dall'art. 143 del testo unico degli enti locali.

Venne introdotto in relazione ad alcuni fatti di sangue avvenuti nella cittadina di Taurianova (nella provincia di Reggio Calabria) e nei dintorni dove tra i vari omicidi e attentati destò molto scalpore nell'opinione pubblica la decapitazione Giuseppe Grimaldi, facente parte della 'ndrangheta, la cui testa venne poi lanciata in aria e fatta oggetto di tiro a segno.
Istituto Peterson per l'Economia Internazionale
Il Peterson Institute for International Economics, precedentemente  Institute for International Economics (Istituto per l'Economia Internazionale) è un think tank indipendente e privato che si concentra su questioni economiche internazionali. Ha sede a Washington.

Think tank
Un think tank (in inglese letteralmente serbatoio di pensiero, ma traducibile in italiano con le locuzioni centro studi, centro di ricerca, laboratorio d'idee, istituto d'investigazione, gabinetto strategico, pensatoio o gruppo di riflessione) è un organismo, un istituto, una società o un gruppo, tendenzialmente indipendente dalle forze politiche (anche se non mancano centri studi governativi), che si occupa di analisi delle politiche pubbliche e quindi di settori che vanno dalla politica sociale alla strategia politica, dall'economia alla scienza e la tecnologia, dalle politiche industriali o commerciali alle consulenze militari, sino all'arte e alla cultura.
Chiesa di San Giovanni Battista (Ampoigné)
La chiesa di San Giovanni Battista ad Ampoigné (in francese église Saint-Jean-Baptiste d'Ampoigné) è una chiesa cattolica sita nel comune di Prée-d'Anjou, nel dipartimento della Mayenne della regione dei Paesi della Loira.

Si trova all'incrocio delle strade 114 e 274, in piazza Antoine de La Garanderie.

Mayenne
La Mayenne (AFI: /maˈjɛn/) è un dipartimento francese della regione dei Paesi della Loira. Confina con i dipartimenti della Manica a nord-ovest, dell'Orne a nord-est, della Sarthe a est, del Maine e Loira a sud e di Ille-et-Vilaine a ovest. Prende nome dal fiume omonimo.

Le principali città, oltre al capoluogo Laval, sono Château-Gontier e Mayenne.
Acetammide
L'acetammide o acetamide è un composto organico di formula CH3-CO-NH2, ammide dell'acido acetico. In condizioni standard appare come un solido cristallino igroscopico con sistema esagonale, incolore, inodore ed amaro al gusto. L'acetammide risulta molto solubile nei solventi polari come l'acqua (sono sufficienti circa 0,5 ml per solubilizzare 1 g di sostanza), l'etanolo (0,5 g/ml) e la piridina (0,17 g/ml), ed è altressì solubile in solventi organici quali cloroformio, glicerolo e benzene riscaldato, risultando anche parzialmente solubile nel dietiletere. Trova largo impiego a livello industriale, principalmente come solvente, come plastificante e in sintesi organiche di varia natura; tra i derivati degni di nota ci sono la N,N-dimetilacetammide (DMA) e la tioacetammide (TAA).

Sistema esagonale
In cristallografia, il sistema esagonale è uno dei 7 sistemi cristallini, a cui appartiene un singolo reticolo di Bravais: il reticolo esagonale.

Il 7-8% dei minerali cristallizza nel sistema esagonale.
BBS Kraftfahrzeugtechnik
BBS Kraftfahrzeugtechnik, nota semplicemente come BBS, è un'azienda tedesca di progettazione e costruzione di cerchioni per automobili ad alte prestazioni con sede a Schiltach, in Germania; le applicazioni di tali cerchi vanno dal motorsport, ai veicoli di serie e all'aftermarket.

La BBS fornisce i propri cerchi anche a monoposto di Formula 1, come la scuderia Mercedes.

Post vendita automobilistico
Il post vendita automobilistico (anche aftermarket automobilistico), è il settore del mercato automobilistico che riguarda la produzione di componenti e ricambi, il riciclo, la distribuzione, la rivendita e l'installazione di tutte le parti dei veicoli, i prodotti chimici, le attrezzature, gli equipaggiamenti e gli accessori per le automobili, per i veicoli commerciali ed industriali.
Alfa Romeo GTV
L'Alfa Romeo GTV (nome in codice 916) è un'autovettura sportiva con carrozzeria coupé prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1995 al 2004.

Il nome GTV è l'acronimo di Gran Turismo Veloce e viene anche chiamata "GTV 916" (dal medesimo numero di progetto) per distinguerla dalle omonime antenate. Fu disegnata da Enrico Fumia per il centro stile Pininfarina.

Nel 2000 la produzione è stata trasferita presso le linee degli stabilimenti Pininfarina di San Giorgio Canavese. Nell'arco dei circa 10 anni di produzione ha subito 3 restyling. Venne sostituita verso la fine del 2005 dalla Brera.

Le motorizzazioni disponibili nei diversi anni dalla commercializzazione sono state: il 1.8 Twin Spark, 2.0 Twin Spark, 2.0 JTS, 3.0 V6 12v (solo Spider), 2.0 V6 Turbo, 3.0 V6 24v, 3.2 V6 24v. Le potenze sono comprese tra i 144 e i 240 cavalli.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Convogli HX
I convogli HX erano una serie di convogli del Nord Atlantico che corrsero durante la battaglia dell'Atlantico nella seconda guerra mondiale. Erano convogli diretti a est e provenivano da Halifax, Nuova Scozia, da dove salpavano per i porti del Regno Unito. Assorbirono i convogli BHX in rotta dalle Bermuda. Più tardi, dopo che gli Stati Uniti entrarono in guerra, iniziarono i convogli HX a New York.

Un totale di 377 convogli corse nella campagna, trasportando un totale di circa 20.000 navi. Vennero attaccati trentotto convogli (circa il 10%), con la conseguente perdita di 110 navi in convoglio; altri 60 si persero rimanendo indietro e 36 durante il distaccamento o dopo la dispersione, con perdite per incidenti marittimi e altre cause, per una perdita totale di 206 navi, pari a circa l'1% del totale.

Porto di New York e New Jersey
Il porto di New York e New Jersey (in inglese Port of New York and New Jersey) è il porto dell'area metropolitana di New York.
Comprende il sistema navigabile di vie d'acqua nel porto estuario tra New York e il New Jersey che si estende per circa 1050 km di litorale nelle vicinanze di New York City e nel nord-est del New Jersey, come nella regione degli aeroporti e a servizio delle reti di distribuzione ferroviaria e stradale.
Considerato uno dei porti naturali più grandi al mondo, per tonnellaggio è il primo degli Stati Uniti ed uno dei più affollati della Costa Est.
Neophocaena asiaeorientalis
La neofocena dello Yangtze (Neophocaena asiaeorientalis Pilleri e Gihr, 1972) è un cetaceo dell'Asia orientale appartenente alla famiglia delle focene (Phocoenidae). Sebbene sia stata descritta nel 1972, è stata successivamente considerata una sottospecie della neofocena dell'Indo-Pacifico (N. phocaenoides). Tuttavia, dopo che gli studiosi hanno scoperto che le due specie sono isolate a livello riproduttivo, nonostante occupino areali limitrofi, la specie è stata nuovamente riconosciuta come valida nel 2011. Talvolta viene classificata in un'unica specie con la neofocena cinese (N. sunameri), diffusa in acque marine: in tale caso, le due forme vengono trattate come sottospecie (N. a. asiaeorientalis e N. a. sunameri).

Endemica del fiume cui deve il nome, in Cina, è l'unico cetaceo d'acqua dolce rimasto nel paese dopo la probabile estinzione del lipote (Lipotes vexillifer). In cinese mandarino è nota come jiangtun (江豚S, jiāngtúnP), lett. «maialino di fiume».

Giorgio Pilleri
Giorgio E. Pilleri (Trieste, 16 giugno 1925 – Courgevaux, 4 settembre 2018) è stato un neurologo italo-svizzero.

Studiò medicina dal 1950 al 1952 all'Università degli Studi di Padova e dal 1952 al 1955 all'Università di Vienna. Dal 1955 al 1965 fu assistente di ricerca presso l'Istituto di anatomia cerebrale dell'Università di Berna, dove aveva conseguito il dottorato nel 1958. Dal 1965 succedette a Ernst Grünthal come capo dello stesso istituto. Dal 1970 fu professore di neuroanatomia e neuropatologia comparata. Alla fine degli anni '60 aveva aperto un delfinario a Berna, che lui stesso chiuse nel 1975 dopo aver notato che i delfini stavano perdendo le loro capacità di comunicazione. Andò in pensione nel 1990.

Sposatosi nel 1959, aveva tre figli.