hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martialis heureka
Martialis heureka Rabeling & Verhaagh, 2008 è una formica endemica della foresta amazzonica. È l'unica specie del genere Martialis e della sottofamiglia Martialinae.È una specie molto rara ed elusiva. I primi due esemplari scoperti, raccolti in un'area vicino a Manaus nel 1998, sono andati distrutti. Dopo anni di ricerche, un terzo esemplare, che rappresenta l'attuale olotipo della specie, è stato ritrovato nel 2003.È ritenuta una delle entità più ancestrali nella linea evolutiva delle Formicidae.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Campeonato Carioca de Basquete Masculino
Il Campeonato Carioca de Basquete Masculino è una competizione disputata tra diverse squadre di pallacanestro dello stato di Rio de Janeiro. In origine era riservato esclusivamente alle formazioni dell’allora Distretto Federale, successivamente Stato della Guanabara, corrispondenti alla città di Rio de Janeiro.

Con la fusione tra lo Stato della Guanabara e l’antico Stato di Rio de Janeiro, avvenuta nel 1975, analogamente a quanto accaduto nel calcio con il Campionato Carioca di calcio e il Campionato Fluminense di calcio, il Campionato Carioca si trasformò nel Campionato Statale Maschile di Pallacanestro dello Stato di Rio de Janeiro; tuttavia, in modo informale, continuò a essere indicato da alcuni con la denominazione tradizionale.

La Federação de Basquetebol do Estado do Rio de Janeiro (FBERJ) è attualmente l’ente responsabile dell’organizzazione dei campionati statali di pallacanestro nello Stato di Rio de Janeiro.

Guanabara
Guanabara è stato il nome dato alla municipalità di Rio de Janeiro dopo che la capitale federale fu spostata a Brasilia nel 1960. Il nome deriva dalla Baia di Guanabara, che bagnava la sua costa orientale.
Mondiali 2014
Campionato mondiale di calcio 2014

Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2014

Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2014

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2014

Campionato mondiale maschile di hockey su prato 2014

Campionato mondiale femminile di hockey su prato 2014

Campionato mondiale femminile di pallavolo 2014

Campionato mondiale maschile di pallavolo 2014

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2014

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2014

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2014

Campionati del mondo di mountain bike 2014

Campionati mondiali di judo 2014

Campionati mondiali di biathlon 2014

Campionati mondiali di canoa/kayak 2014

Campionati del mondo di canottaggio 2014

Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2014

Campionato mondiale di scherma 2014

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2014
I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2014 sono la 45ª edizione dei mondiali di ginnastica artistica. Si sono svolti a Nanning, in Cina, dal 3 al 12 ottobre 2014.

Questa edizione dei mondiali avvicina alle qualificazioni per le olimpiadi di Rio 2016: le prime 24 Nazionali al termine delle gare di qualificazione a squadre disputeranno poi la qualificazione olimpica vera e propria ai Mondiali di Glasgow 2015; le migliori 8 di tale competizione otterranno direttamente il pass, le altre 8 si contenderanno gli ultimi 4 posti al Test Event 2016 nella città brasiliana.
Mari Lwyd
Il Mari Lwyd (solitamente tradotto come "giumenta grigia") è una tradizione del folclore natalizio/invernale gallese (in particolare del Glamorgan e del Gwent) che consiste nel far girare per le strade un teschio di cavallo (o una sua riproduzione) fissato ad un palo.

La tradizione era ampiamente diffusa fino agli anni venti-trenta del XX secolo e scomparve quasi completamente (salvo in alcuni villaggi) negli anni sessanta.

Gwent
Il Gwent è una contea preservata ed ex contea amministrativa del Galles, situata nel sud-est del Paese, al confine con l'Inghilterra. Ricalca grossomodo i confini del medievale regno del Gwent. Il centro principale è la città di Newport.
Gyeongsang Settentrionale
La provincia del Gyeongsang Settentrionale (Gyeongsangbuk-do; 경상북도; 慶尚北道) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Sud.

Venne creata nel 1896 insieme alla provincia del Gyeongsang Meridionale dalla divisione della precedente provincia di Gyeongsang.

Il capoluogo è Taegu che è stata anche capoluogo dell'intera provincia di Gyeongsang prima del 1896 e anche della Prefettura di Keishō-hoku dal 1910. Attualmente, dal punto di vista amministrativo, Taegu è contemporaneamente capitale del Nord Gyeongsang e città metropolitana autonoma col rango di provincia, quindi esterna al territorio del Gyeongsang Settentrionale.

Daegu
Daegu o Taegu (대구광역시?, 大邱廣域市?, Daegu gwang-yeoksiLR), il cui nome ufficiale è Città metropolitana di Daegu, è una città metropolitana della Corea del Sud. È la quarta città più grande del paese dopo Seul, Busan e Incheon, con una popolazione di quasi due milioni e mezzo di persone alla fine del 2005. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Caduta dell'Impero romano
Caduta dell'Impero romano d'Occidente – evento storico del 476 d.C.

Caduta dell'Impero romano d'Oriente – evento storico del 1453 d.C.

Caduta dell'Impero romano d'Occidente – argomento storiografico

Declino e caduta dell'Impero romano – opera di Edward Gibbon

La caduta dell'Impero romano – film del 1964 diretto da Anthony Mann

Edward Gibbon
Edward Gibbon (Putney, 8 maggio 1737 – Londra, 16 gennaio 1794) è stato uno storico, scrittore e politico inglese.
Membro del Parlamento della Gran Bretagna per i Whig, la sua opera più importante e famosa, Storia della decadenza e caduta dell'Impero romano (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire), pubblicata in sei volumi dal 1776 al 1788, si distingue per la qualità e l'ironia della prosa, e per le critiche indirizzate alle confessioni religiose.
Municipio di Turnov
Il municipio di Turnov (in ceco Radnice v Turnově) si trova al centro della città omonima del Distretto di Semily nella Regione di Liberec, Repubblica Ceca. L'edificio si trova sulla piazza del Paradiso Ceco (Náměstí Českého Ráje) ed è stato costruito nel XVI secolo.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
Contea di Mercer
Contea di Mercer o Mercer County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Mercer (Dakota del Nord)

Contea di Mercer (Illinois)

Contea di Mercer (Kentucky)

Contea di Mercer (Missouri)

Contea di Mercer (New Jersey)

Contea di Mercer (Ohio)

Contea di Mercer (Pennsylvania)

Contea di Mercer (Virginia Occidentale)

Contea di Mercer (Pennsylvania)
La contea di Mercer (in inglese Mercer County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 120 293 abitanti. Il capoluogo di contea è Mercer.
Eclissi solare del 1º novembre 1929
L'eclissi solare del 1º novembre 1929 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 12.05 UTC. 
L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti dell'Africa (Congo, Gabon, Ghana, Mali, Mauritania, Sahara Occidentale, Tanzania e Togo) dell'Europa, e del Medio Oriente.

L'eclissi è durata 3 minuti e 54 secondi.

Congo belga
Congo belga (in francese Congo belge, in olandese Belgisch-Congo, in tedesco Belgisch-Kongo) era la denominazione formalmente assunta dall'attuale Repubblica Democratica del Congo nel periodo compreso tra la rinuncia da parte del re Leopoldo II del Belgio al controllo personale dei territori della colonia (considerati proprietà della Corona) a favore del Belgio (15 novembre 1908) e l'indipendenza della colonia, raggiunta il 30 giugno 1960.
Legends of Wrestling
Legends of Wrestling è un gioco picchiaduro, ed è il primo videogioco della serie Legends of Wrestling. Questo videogioco comprende i wrestler della WWF/WWE, NWA, WCW, ECW e di varie indipendenti promozioni. è stato prodotto e sviluppato dalla Acclaim Entertainment. Nel 2001 il videogioco è uscito per PlayStation 2 e nel 2002 per Nintendo GameCube e Xbox.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Petter Solberg
Petter Solberg (Askim, 18 novembre 1974) è un ex pilota di rally norvegese.
Campione del mondo rally nella stagione 2003, tre volte vicecampione del mondo nelle stagioni 2002, 2004 e 2005 e due volte Campione del mondo di rallycross nelle stagioni 2014 e 2015. Grazie a questi successi, Solberg è il primo pilota nella storia ad aver vinto il titolo mondiale in un campionato organizzato dalla FIA in due discipline diverse.; suo figlio Oliver è anch'esso pilota di rally

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Arjen Lenstra
Arjen K. Lenstra (Groninga, 2 marzo 1956) è un matematico olandese.

Studiò matematica all'università di Amsterdam. Attualmente è professore alla EPFL di Losanna, al laboratorio per gli algoritmi crittologici, e in passato ha lavorato per la Citibank e i Bell Labs.

Lenstra è attivo nel settore della crittografia, specialmente in aree come la fattorizzazione di interi e i crittosistemi XTR. Ha portato a termine numerose fattorizzazioni di numeri RSA.

Il fratello Hendrik Lenstra è un professore di matematica alla Università di Leida e l'altro fratello Jan Karel Lenstra è il direttore del CWI.

Groninga
Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in gronings Grunnen) è una città (238 147 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.

Per via della sua università e della sua vita culturale, Groninga è considerata la più importante città dei Paesi Bassi settentrionali. Essa è anche nota come Stad (città) e Groot Loug (grande villaggio). Gli abitanti di Groninga sono chiamati Stadjers (cittadini), anche per contrasto con la regione circostante, essenzialmente agricola.
Flusso radiante
In radiometria, il flusso radiante o la potenza radiante è l'energia radiante (energia totale di radiazione elettromagnetica, inclusi infrarossi, ultravioletti e luce visibile) emessa, riflessa, trasmessa o ricevuta, da una sorgente o da una determinata superficie per unità di tempo. L'unità di misura nel SI è il watt, che equivale al joule al secondo.

Può essere considerato anche spettralmente, dove invece che alla totalità delle radiazioni, la misura viene riferita alla frequenza o alla lunghezza d'onda; nel primo caso l'unità di misura è il watt per hertz (W/Hz), nel secondo il watt per metro (W/m), o talvolta, il watt per nanometro (W/nm).

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
Dan III di Valacchia
Dan III di Valacchia (... – 1460), figlio di Dan II di Valacchia della stirpe dei Dăneștii, fu voivoda di Valacchia dal 1457 al 1460. Contese il trono di Valacchia a Vlad l'Impalatore.

Nel 1457 Dan si fece nominare voivoda nella cattedrale ortodossa di Brașov, usurpando formalmente il titolo dell'Impalatore e prendendo corte in un accampamento sulla collina di Timpa, presso la città. Nel 1458 la contesa tra il Dănești ed il Drăculești venne interrotta dalle mediazioni di Mihály Szilágyi, governatore ungherese della Transilvania. Il conflitto si riaccese nel 1459: Dan fu costretto alla fuga, mentre Vlad, dopo aver devastato i sobborghi di Brașov, impalava diversi seguaci dell'avversario sulla collina di Timpa. Nel 1460 Dan conquistò le fortezze di Brașov e Făgăraș, poi affrontò l'Impalatore sul campo di Rucăr.

Sconfitto dall'esercito di Vlad III, Dan III fu costretto a scavare la propria tomba per poi essere decapitato, vuole la leggenda, da Dracula in persona.

Voivoda
Voivòda (in serbo војводa?, Vojvoda, in bulgaro войвода?, in ucraino воєвода?, in russo воевода?, in polacco wojewoda, in romeno voievod, in albanese vojvodë) è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare.
Bolt-on
Bolt-on è un metodo di costruzione degli strumenti musicali cordofoni che consiste nell'unione del manico al corpo utilizzando delle viti piuttosto che incollando i pezzi, come con il metodo set-in. La locuzione, introdotta dalla Fender, ideatrice del metodo, è in effetti imprecisa, giacché il sistema prevede l'utilizzo di sole viti e non di bulloni (in inglese appunto "bolt").

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Ez Rollers
Gli Ez Rollers sono un gruppo Drum and bass inglese originario di Norfolk, Inghilterra, creato da Jay Hurren, Alex Banks e Kelly Richards nel 1995.

Il loro singolo Short change, tratto dall'album Weekend World, è stato utilizzato come colonna sonora per il menu principale del famoso videogioco d'azione Grand Theft Auto 2.

Una parte del brano Soundclash (99 Edit) è stato utilizzato come colonna sonora introduttiva del videogioco TOCA 2 Touring Cars sviluppato e pubblicato da Codemasters nel 1998 per PlayStation e Microsoft Windows.

Grand Theft Auto II
Grand Theft Auto II, abbreviato ufficialmente in GTA2, è un videogioco sviluppato dalla DMA Design (oggi Rockstar North) e pubblicato da Rockstar Games, inizialmente per il sistema operativo Windows e per PlayStation nel 1999 e successivamente per Sega Dreamcast e Game Boy Color. È il secondo capitolo della serie di videogiochi Grand Theft Auto. Rockstar offre ora gratuitamente la versione per PC, scaricabile dal sito ufficiale della casa produttrice; originariamente il gioco non era compatibile con Windows XP e le versioni successive, ma successivamente il problema è stato corretto.
Jigglypuff
Jigglypuff (プリン?, Purin) è un Pokémon base della prima generazione di tipo Normale/Folletto. Il suo numero identificativo Pokédex è 39. Nel contesto del franchise creato da Satoshi Tajiri, Jigglypuff si evolve da Igglybuff ed evolve a sua volta in Wigglytuff tramite l'utilizzo dello strumento Pietralunare.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Jigglypuff fa la sua prima apparizione nel 1996 nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu  e compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nella serie televisiva anime, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Un esemplare di Jigglypuff appare numerose volte nel corso dell'anime. È inoltre uno dei personaggi della serie di videogiochi Super Smash Bros.

Pokémon Oro e Argento
Pokémon Versione Oro (ポケットモンスター 金?, Poketto Monsutā Kin, lett. "Pocket Monsters Oro") e Pokémon Versione Argento (ポケットモンスター 銀?, Poketto Monsutā Gin, lett. "Pocket Monsters Argento") sono due videogiochi di ruolo della serie Pokémon pubblicati da Nintendo per Game Boy Color.

I due titoli introducono 100 nuovi Pokémon appartenenti alla seconda generazione. Pokémon Oro e Pokémon Argento sono ambientati nelle regioni di Johto e di Kanto, quest'ultima già apparsa in Pokémon Rosso, Pokémon Blu e Pokémon Giallo.

I videogiochi presentano migliorie grafiche rispetto ai titoli della prima generazione, oltre all'aggiunta di nuove caratteristiche, tra cui l'allevamento, la felicità e i Pokémon cromatici, e all'introduzione di due nuovi tipi: Buio e Acciaio.

I titoli sono compatibili con i videogiochi della prima generazione Rosso, Blu e Giallo.
Tan Xue
Tan Xue (谭雪S, Tán XuěP; Tientsin, 30 gennaio 1984) è una schermitrice cinese, specializzata nella sciabola. Ha vinto due medaglie d'argento e una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici e una Coppa del Mondo di scherma.

Sciabola (sport)
La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico (v. sciabola). Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli (1866-1945), il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola.

La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia (coccia) molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi.

Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrificato di lamé, e si compone di:

busto (ad esclusione della regione del pube)

testa

braccia
Istituto di ricerche farmacologiche "Mario Negri"
L'Istituto di ricerche farmacologiche "Mario Negri" è una fondazione non profit di Milano, per la ricerca, la formazione e l'informazione sulle scienze biomediche.

La costituzione dell'istituto, avvenuta nel 1963, fu resa possibile da un apposito lascito testamentario del filantropo milanese Mario Negri e dall'attività del fondatore e primo direttore Silvio Garattini.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
L'isola di Calipso
L'isola di Calipso è un melodramma serio in due atti composto da Pietro Carlo Guglielmi su libretto di Luigi Romanelli, andato in scena per la prima volta alla Scala il 23 gennaio 1813. Nel cast della prima figura la celebre esecutrice rossiniana Carolina Bassi nel ruolo di Telemaco.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Stazione di Ashtown
Ashtown è una stazione ferroviaria per treni pendolari che fornisce servizio ad Ashtown, un sobborgo di Dublino. Fu aperta nel 1847 come fermata privata per gli interessati alle gare di equini presso il demolito Phoenix Park Racecourse. Fu aperta quindi interamente il 1º agosto 1902, per essere chiusa nel 1934 salvo essere riaperta brevemente nel 1979 per la visita del papa Giovanni Paolo II, in modo da favorire l'approdo di pellegrini per la messa ad aria aperta di Phoenix Park.

Fu riaperta completamente l'11 gennaio 1982 e passò sotto il controllo della Iarnród Éireann nel 1986. È stata recentemente aperta un'ulteriore stazione nei pressi di Ashtown, chiamata Navan Road Parkway railway station che non comprometterà il ruolo di quella già esistente. Fornisce servizio per il Commuter e per la DART.

Iarnród Éireann
Iarnród Éireann (lett. "ferrovie irlandesi"; in inglese Irish Rail) è il gestore nazionale del sistema ferroviario dell'Irlanda. Fondata il 2 febbraio 1987, è una filiale dell'ente pubblico Córas Iompair Éireann (CIÉ). Offre servizi passeggeri di lunga distanza (InterCity) e pendolari (Commuter) così come il trasporto merci ferroviario all'interno della Repubblica d'Irlanda. In collaborazione con le Ferrovie dell'Irlanda del Nord gestisce il treno Enterprise che effettua un servizio di collegamento tra Dublino e Belfast. Nel 2007 con Iarnród Éireann hanno viaggiato 45,5 milioni di passeggeri, rispetto ai 43,1 milioni del 2006.
Ribellione delle Germanies
La ribellione delle Germanies fu un conflitto armato originato nel Regno di Valencia all'inizio del regnato di Carlo V d'Asburgo (Carlo I di Spagna) fra il 1519 e il 1523. Questa rivolta è uno degli elementi causante dell'accelerazione del processo di centralizzazione, della perdita di potere dell'oligarchia nobiliaria valenciana e d'una forte riduzione dei diritti del popolo valenciano. Questo movimento s'inserisce dentro le convulsioni europee che marcano la prima crisi del feudalesimo: le jacqueries francese, la rivolta dei ciompi nell'Italia in 1378, l'insurrezione inglese di 1381, la rivolta degl'irmandiños in Galizia in 1467, la Guerra dei contadini tedeschi in Germania in 1524, la Rivolta dei comuneros in Castiglia in 1520.

Xàtiva
Xàtiva in valenciano e Játiva in castigliano, è un comune spagnolo di 29 386 abitanti che si trova nella Comunità Valenciana.

È un'antica cittadina capitale della comarca della Costera, ai piedi della Sierra de Aguyas, a 115 m s.l.m. nella valle del fiume Albaida. È collegata attraverso l'autostrada e la ferrovia a Valencia da cui dista 47 km.