hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gbagyi
Gli Gbagyi o Gbari sono un gruppo etnico che si trova prevalentemente nella Nigeria centrale, con una popolazione stimata di 5,8 milioni di abitanti distribuiti tra gli stati di Niger, Kaduna, Nassarawa e il Territorio federale di Abuja, dove costituiscono il gruppo etnico dominante. Parlano la lingua gwari, un linguaggio nupoide diviso in due dialetti solo parzialmente intelligibili, orientale o gbagyi e occidentale o gbari. Sebbene i parlanti dei due dialetti fossero genericamente chiamati Gwari sia dagli Hausa che dai Fulani, così come dagli europei durante la Nigeria precoloniale, oggi preferiscono essere conosciuti come Gbagyi/Gbari.

Nassarawa
Nassarawa è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nel centro della Nigeria con capitale Lafia. L'agricoltura è la fonte primaria di sostentamento per la popolazione, con vari tipi di grano raccolti durante l'anno. Il sottosuolo è ricco di minerali, in special modo sale e bauxite.
Passamaquoddy
I Passamaquoddy sono una tribù di nativi americani dell'America del Nord, che abitavano le terre sull'attuale confine tra Nuovo Brunswick in Canada e Maine (Stati Uniti), dalle quali furono scacciati dai coloni europei.

Oggi, abitano, per la maggior parte, nelle Indian Township Reservation nella Contea di Washington (Maine) e nella Contea di Charlotte (Nuovo Brunswick).  Molti Passamaquoddy sperano sempre di poter tornare alle loro terre d'origine, presso la città di Saint-Andrews nel Nuovo Brunswick, che essi chiamano Qonasqamkuk, la loro «capitale» e dove sono sepolti i loro avi.

Contea di Washington (Maine)
La contea di Washington, in inglese Washington County, è una contea dello Stato del Maine, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 33 941 abitanti. Il capoluogo di contea è Machias.

Viene anche chiamata "Sunrise County" ("contea dove nasce il sole") perché nella contea si trova il punto più a est dei 48 stati contigui degli Stati Uniti.
Sicania
La Sicanìa (o Sikanìa, Σικανία in greco antico) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra abitata dai Sicani; corrispondeva inizialmente all'isola di Sicilia, successivamente a una sua porzione centro-occidentale (compresa, grossomodo, tra i fiumi Himera e Halykos, rispettivamente il Salso e il Platani).

Il toponimo viene citato nel XXIV libro dell'Odissea di Omero, anche se non si sa esattamente a quale terra si riferisca.

Platani
Il Platani o Platani Alikòs, anticamente chiamato Alico (Halykòs - salato in greco - Platàni - platano -, Αλυκός Πλατάνι), è uno dei più importanti corsi d'acqua del versante meridionale della Sicilia, il 5º dell'isola per lunghezza dopo l'Imera Meridionale (o Salso Himeras), il Simeto, il Belice e il Dittaino con 103 km di corso, e il 3º per ampiezza di bacino con 1.785 km² dopo il Simeto e l'Imera Meridionale. Attraversa la città metropolitana di Palermo e il libero consorzio comunale di Agrigento, segnando anche il confine tra quest'ultimo e quello di Caltanissetta.
HD 73952
HD 73952 è una stella bianco-azzurra nella sequenza principale di magnitudine 6,45 situata nella costellazione delle Vele. Dista 505 anni luce dal sistema solare e si trova ai margini dell'ammasso aperto IC 2391.

Vele (costellazione)
Le Vele (in latino Vela) sono una costellazione meridionale, una delle tre in cui è stata divisa la Nave Argo. È visibile, peraltro solo per metà, dalle regioni mediterranee medie, mentre è una costellazione caratteristica del cielo australe.

La stella più luminosa delle Vele, γ Velorum, è di fatto un sistema stellare, di cui fa parte la stella di Wolf-Rayet più appariscente della volta celeste, nonché la più vicina; gran parte delle sue emissioni è costituita da radiazione ultravioletta.
Chiesa di Santa Maria di Valverde (Taormina)
La chiesa di Santa Maria di Valverde e l'adiacente monastero costituivano un unico aggregato monumentale con diversa destinazione d'uso, primitivi luoghi di culto ubicati in piazza Vittorio Emanuele II o primitivo «Piano della Badia» nel comune di Taormina.

Santuario di Maria Santissima di Valverde
Il santuario di Maria Santissima di Valverde si trova a Valverde (CT). La fondazione è tradizionalmente attribuita al brigante Dionisio, che si sarebbe convertito, divenendo poi eremita, in seguito a un'apparizione mariana.
Episodi di Another Period (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Another Period, composta da 11 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central dal 15 giugno al 24 agosto 2016.

In Italia la stagione è inedita.

Comedy Central
Comedy Central è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare, di proprietà di ViacomCBS Global Entertainment Group, divisione della Paramount Media Networks di Paramount Skydance Corporation. Il canale americano si presenta con una programmazione comica e umoristica, sotto forma di serie originali in syndication, stand-up comedy e lungometraggi.

Dai primi anni 2000, Comedy Central si è ampliato in tutto il mondo, localizzandosi in Asia, Germania, Repubblica Ceca, Ungheria, Israele, Italia, America Latina, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Spagna, Svezia, Danimarca, Finlandia, Regno Unito, India, Brasile, Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Belgio, Croazia, Romania, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, Medio Oriente e Africa. I canali internazionali sono gestiti da Viacom International Media Networks.

Da settembre 2019, Comedy Central è disponibile a circa 86.723.000 famiglie negli Stati Uniti.
Ostrobotnia Meridionale
L'Ostrobotnia Meridionale (in finlandese Etelä-Pohjanmaa, in svedese Södra Österbotten) è una provincia della Finlandia. Il capoluogo della regione è Seinäjoki.

L'economia della provincia è costituita principalmente da attività agricole e forestali, con una discreta concentrazione di piccole aziende per la lavorazione del legno, del metallo e di fibre tessili. L'evento culturale più conosciuto è il Provinssirock, il più grande festival di musica rock finlandese, organizzato a Seinäjoki ogni giugno.

Tra i luoghi da visitare: il Nido del diavolo di Jalasjärvi, la chiesa e il palazzo comunale di Seinäjoki progettati da Alvar Aalto, e la Caverna dei lupi di Karijoki dove sono conservate tracce di presenza umana nella regione del periodo precedente l'ultima glaciazione.

Alvar Aalto
Hugo Alvar Henrik Aalto (Kuortane, 3 febbraio 1898 – Helsinki, 11 maggio 1976) è stato un architetto e designer finlandese, tra le figure più importanti nell'architettura del XX secolo e ricordato – assieme a Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius, Frank Lloyd Wright e Le Corbusier – come maestro del Movimento Moderno.
Stazione di Nishi-Nasuno
La stazione di Nishi-Nasuno (西那須野駅?, Nishi-Nasuno-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Ōtawara, nella prefettura di Tochigi, ed è servita dalla linea principale Tōhoku sulla quale è esercitato il servizio Utsunomiya della JR East.

Linea principale Tōhoku
La linea principale Tōhoku (東北本線?, Tōhoku Hon-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 575,5 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Morioka passando per le prefetture di Tokyo, Saitama, Tochigi, Fukushima, Miyagi e Iwate. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Tokyo, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno. Per tutta la sua estensione la linea corre in parallelo al Tōhoku Shinkansen, il corrispettivo ad alta velocità. La sezione di 159,9 km fra Ueno e Kuroiso, a Nasushiobara è chiamata Linea Utsunomiya, mentre le linee Keihin-Tōhoku e Saikyō le corrono parallele per alcuni km.
Esiliiga 2023
L'Esiliiga 2023 è stata la 33ª edizione della seconda divisione del campionato di calcio estone. Il campionato si è disputato tra il 4 marzo e il 12 novembre 2023 ed è stato vinto dal Nõmme United per la prima volta nella sua storia.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Ardimentoso (torpediniera)
L'Ardimentoso è stata una torpediniera di scorta della Regia Marina. Prese parte alla seconda guerra mondiale e nel dopoguerra venne ceduta all'Unione Sovietica. Ha ereditato il nome dal cacciatorpediniere Ardimentoso, in servizio nella Regia Marina dal 1920 al 1937.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Frullato (musica)
Il frullato (in francese trémolo dental, in inglese flutter-tonguing, in tedesco Flatterzunge) è una tecnica di articolazione degli strumenti a fiato in cui l'esecutore fa frullare la lingua pronunciando continuativamente la lettera "r". L'effetto varia da strumento a strumento e anche in base alle dinamica, in un'escursione che va dal leggero mormorio del flauto dolce al suono simile al ruggito impiegato dai jazzisti.

Dinamica (musica)
Nella terminologia musicale e nella notazione musicale, la dinamica di una composizione è la gestione delle intensità sonore e della loro gradazione da adottare nella sua esecuzione, e, per estensione, anche degli aspetti stilistici e funzionali della stessa. È importante osservare che, nonostante la parola possa suggerire un'idea di movimento, la dinamica non ha nulla a che vedere con l'agogica di un brano musicale.
Modelli Higgsless
In fisica delle particelle, i modelli Higgsless sono modelli che non richiedono bosoni di Higgs per la consistenza teorica e fenomenologica, o in cui i campi di Higgs non sono campi fondamentali e quindi non hanno una natura dinamica.

Essi prevedono con diverse modalità una rottura dinamica della simmetria elettrodebole derivante in generale dall'introduzione di settori fortemente interagenti, con conseguente generazione della massa delle particelle e unitarietà ad alte energie dello scattering elastico W-W.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Suore agostiniane recollette missionarie
Le suore agostiniane recollette missionarie (in spagnolo: Hermanas Agustinas Recoletas Misioneras) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.A.R.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Agioi Anargyroi-Kamatero
Agioi Anargyroi-Kamatero (in greco Άγιοι Ανάργυροι-Καματερό?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Occidentale) con 58.244 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Jacinto Canek
Jacinto Canek, o Jacinto Uc de los Santos (San Francisco de Campeche, 1731 circa – Mérida, 14 dicembre 1761), è stato un rivoluzionario maya del XVIII secolo che combatté gli spagnoli nella penisola dello Yucatán, in Nuova Spagna.

Itza
Gli Itza sono un gruppo etnico guatemalteco di affiliazione Maya, e che parla la lingua itza. Abitano il dipartimento di Petén in Guatemala, e per la precisione la città di Flores sul lago Petén Itzá ed i suoi dintorni.
Esecuzione dei prigionieri politici iraniani del 1988
Per esecuzione dei prigionieri politici iraniani del 1988 (Persiano: ۱۳۶۷ اعدام زندانیان سیاسی در تابستان), ci si riferisce alle sistematiche esecuzioni di migliaia di prigionieri politici progressisti, da parte del regime iraniano, nel 1988.

Prigioniero politico
Un prigioniero politico è una persona detenuta, o agli arresti domiciliari, in quanto le sue idee sono considerate una minaccia o una sfida all'autorità dello Stato. Per prigioniero politico si può anche intendere una persona alla quale sia stata negata la cauzione, o cui sia stata negata la libertà condizionale, quando queste sarebbero state ragionevolmente concesse ad un imputato accusato di un crimine simile.
Chiesa di Sant'Elia
Chiesa di Sant'Elia di Amantea

Chiesa di Sant'Elia di Cagliari

Chiesa di Sant'Elia di Messina

Chiesa di Sant'Elia di Nuragus

Chiesa di Sant'Elia di Nuxis

Chiesa di Sant'Elia di Palmi

Chiesa di Sant'Elia di Viggiù

Chiesa di Sant'Elia di Moscopoli

Cattedrali

Cattedrale cattolica maronita di Sant'Elia

Cattedrale greco-melchita di Sant'Elia di Haifa

Cattedrale di Sant'Elia
La Cattedrale di Sant'Elia (in arabo كاتدرائية القدّيِس الياس‎?) è una chiesa cattolica maronita situata nell'antico quartiere cristiano (odierno Al-Jdayde) di Aleppo, in Siria. L'edificio fu costruito nel 1873 sui resti di una precedente Chiesa maronita, e fu di nuovo rinnovato nel 1914.
The Angry Video Game Nerd
The Angry Video Game Nerd, nota come The Angry Nintendo Nerd fino al 2006, è una serie di recensioni di videogiochi diffusasi su internet a partire dal 2004. Tutti gli episodi della serie sono scritti, diretti ed interpretati dallo statunitense James Rolfe, il quale si autodefinisce un retro-gamer.

Le recensioni sono diventate in poco tempo un vero e proprio fenomeno di massa, al punto da valere al personaggio notorietà internazionale e perfino interviste televisive. La serie ispirò anche un film dal titolo Angry Video Game Nerd: The Movie, uscito negli Stati Uniti il 2 settembre 2014.

Freddy Krueger
Frederick Charles "Freddy" Krueger è un personaggio cinematografico immaginario ideato da Wes Craven come protagonista della saga di film horror slasher Nightmare.

In tutte le pellicole della serie originale, nello spin-off e nel midquel/crossover Freddy vs. Jason è interpretato da Robert Englund, mentre nel remake Nightmare del 2010 è interpretato da Jackie Earle Haley.

Freddy Krueger compare al 40º posto nella lista AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains, stilata dalla American Film Institute nel 2003 ed è considerato un'icona malvagia del cinema horror.
Costanza d'Altavilla
Costanza d'Altavilla, o Costanza I di Sicilia (Palermo, 2 novembre 1154 – Palermo, 27 novembre 1198), ultima regina della Casa d'Altavilla, è stata regina sovrana di Sicilia, in quanto erede designata del nipote Guglielmo II di Sicilia e reggente del medesimo regno, per conto del figlio Federico II di Svevia; imperatrice consorte (come moglie di Enrico VI di Svevia).

Consorti dei sovrani del Sacro Romano Impero e di Germania
Questo è l'elenco delle consorti dei sovrani del Sacro Romano Impero, del regno dei Franchi Orientali e dell'Impero tedesco.

L'elevazione alla dignità imperiale era riservata ai soli maschi, pertanto non ci fu mai un'imperatrice regnante. La prima imperatrice fu Ermengarda di Hesbaye, moglie del secondo imperatore carolingio, Ludovico il Pio. La prima regina di Germania ad essere incoronata anche imperatrice fu Adelaide d'Italia.
Forma Chen Lao Jia Yi Lu
Chenshi Taijiquan Laojia Yilu (陈氏太极拳老架 prima via dell'antica intelaiatura del Taijiquan della famiglia Chen) è una forma (Taolu) dello stile chen del taijiquan.

Il nome Jia (架) è una contrazione di Jiazi che si può tradurre con Struttura, Intelaiatura, Telaio e nelle arti marziali cinesi sta ad indicare l'esercizio di base di uno stile.

Contiene molti movimenti lenti derivanti da quelli di avvolgere il filo di seta oltre che di fajin, cioè di rilascio esplosivo di energia.

Apprenderla è di ovvio interesse per i cultori dello stile Chen, ma anche di grande valore per i praticanti degli altri stili di Taijiquan che possono così ritrovare la versione originale delle posizioni che già praticano.

I movimenti del lao jia yi lu tendono ad essere larghi e meno complessi di altre forme (xin jia, xiao jia, er lu) e, per questo, è studiata prima.

Fa jing
Fajin (dal cinese 發勁 che significa Emettere l'energia o lanciare l'energia), è un termine delle arti marziali cinesi a volte reso come forza esplosiva. È una parola cinese che si compone di due ideogrammi:

发 (Fa) che il dizionario traduce con inviare, spedire, mandare, lanciare, sparare o manifestarsi all'improvviso;

劲 (Jin o Jing) con forza, vigore, energia, forte, robusto, vigoroso.

In Wade-Giles è scritto fa ching o fa chin.
Questo termine indica i metodi di emissione dell'energia tipici delle arti marziali cinesi, in particolare è spesso associato alla pratica del Taijiquan e del Bājíquán.
Giuseppe Vicentini (banchiere)
Giuseppe Vicentini (Gaibana di Ferrara, 19 gennaio 1877 – Roma, 20 gennaio 1943) è stato un politico, banchiere, finanziere ed affarista italiano.
Tra i fondatori del Partito Popolare Italiano, tra il 1915 e il 1923 fu anche consigliere delegato con funzione di direttore generale e, successivamente, amministratore delegato del Banco di Roma.

Gaibana
Gaibana è una frazione di Ferrara di 240 abitanti facente parte della Circoscrizione 2.
Dista 11 km da Ferrara, alla quale è collegata dalla strada statale 16 Adriatica.

L'abitato si sviluppa lungo la via Ravenna (antico corso della strada Adriatica, ora affiancato da una superstrada) tra i paesi di Gaibanella e Monestirolo ed è affiancato dal canale Primaro, corrispondente ad un ramo deltizio fossile del Po.

Del piccolo borgo si hanno notizie documentate già nel 1189 in una bolla papale di Clemente III.

Gaibana gode di un paesaggio principalmente costituito da campi coltivati e campagna che ne fanno un territorio ideale per la propria economia basata sulla frutticoltura, floricoltura e orticoltura.
Chiesa di Santa Maria del Buon Viaggio
La chiesa di Santa Maria del Buon Viaggio è un luogo di culto cattolico di Roma, nel rione Trastevere, situata in Porto di Ripa Grande, 8.

Sorge presso la riva del Tevere, ed era chiamata Santa Maria della torre per la presenza di una delle tante torri che un tempo erano presenti nella zona, come mezzo di difesa dagli attacchi dei Saraceni che risalivano il fiume. Il nome deriva dall'immagine della Madonna del buon viaggio, venerata un tempo dai marinai, conservata successivamente nella chiesa e meta della processione della candelora che svolge ogni anno la confraternita di Santa Maria dell’Orto.

La chiesa fu concessa da papa Gregorio XIII ai chierici della Dottrina cristiana con bolla dell'11 febbraio 1578. Sotto papa Alessandro VII, per ogni barca che approdava alla riva del Tevere si dovevano pagare alla chiesa un dazio di un giulio all'anno.

Dottrinari
I Dottrinari, o Preti della Dottrina Cristiana (in latino Congregatio Patrum Doctrinae Christianae), sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla D.C.
Ziba Ganieva
Ziba Ganieva (in azero Ziba Paşa qızı Qəniyeva, in russo Зиба Паша кызы Ганиева?; Şamaxı, 20 agosto 1923 – Mosca, 2010) è stata una militare sovietica di etnia azera, tiratrice scelta in forza all'Armata Rossa durante la seconda guerra mondiale.

Uccise 21 soldati nemici durante la seconda guerra mondiale e dopo la guerra divenne una filologa.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
San Marino Open 2023 - Doppio
Marco Bortolotti e Sergio Martos Gornés erano i detentori del titolo ma hanno scelto di difendere il titolo con compagni diversi: Bortolotti ha giocato in coppia con Andrea Pellegrino ma sono stati eliminati al primo turno da Román Andrés Burruchaga e Nerman Fatić mentre Martos Gornés gioca in coppia con Íñigo Cervantes.

Ad aggiudicarsi il torneo è stata la coppia composta da Ivan Liutarevich e Vladyslav Manafov, che hanno battuto in finale Théo Arribagé e Luca Sanchez con il punteggio di 6–4, 7–6(8).

Andrea Pellegrino
Andrea Pellegrino (Bisceglie, 23 marzo 1997) è un tennista italiano.

Ha vinto un torneo in doppio nel circuito maggiore al Chile Open 2023 e alcuni altri nell'ATP Challenger Tour in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono il 126º posto in singolare nel settembre 2025 e l'81° in doppio nel gennaio 2024.
Sway (The Rolling Stones)
Sway è un brano del gruppo rock britannico The Rolling Stones contenuto nell'album del 1971 Sticky Fingers.

Inoltre è stato pubblicato come lato B del singolo Wild Horses, ma solo negli Stati Uniti d'America.

Keith Richards
Keith Richards (IPA: [ˈkiθ ˈɹɪtʃəɹdz]; Dartford, 18 dicembre 1943) è un chitarrista, cantautore e attore britannico, membro fondatore dei Rolling Stones.

Nel 2003, la rivista musicale Rolling Stone lo classificò al decimo posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre, nella lista aggiornata del 2011 salì al quarto posto.
Classica di San Sebastián 1981
La Classica di San Sebastián 1981, prima edizione della corsa, si svolse l'11 agosto 1981, per un percorso totale di 230 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Marino Lejarreta, che completò il percorso in 6h09'24", precedendo il britannico Graham Jones ed il connazionale Faustino Rupérez.

I corridori che partirono da San Sebastián furono 67, mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 30.

Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Berriz, 14 maggio 1957) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada spagnolo di origine basca.
Professionista dal 1979 al 1992, vinse una Vuelta a España e tre Clásica San Sebastián (record). Ha un fratello maggiore, Ismael, anch'egli corridore professionista negli anni ottanta.