hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicloastragenolo
Il cicloastragenolo è un estratto dell'astragalo, pianta usata nella medicina tradizionale cinese; dal 2001 è usato dalla Geron corporation nel proprio prodotto denominato TA-65. Secondo pochi studi svolti, per lo più in vitro, sarebbe in grado di riattivare l'enzima telomerasi, ossia l'enzima in grado di riallungare i telomeri e quindi scongiurare la senescenza cellulare..

Numerosi scienziati, compresa Carol W. Greider (vincitrice del premio Nobel proprio per la scoperta della telomerasi), hanno contestato l'effettiva validità di questo prodotto, esprimendo dubbi sul fatto che produca realmente i risultati che sono dichiarati, evidenziandone anche la sua forte dimensione commerciale. Attualmente il TA-65 è infatti disponibile come integratore alimentare sotto forma di pillola ad un prezzo che può variare dalle centinaia alle migliaia di dollari.

Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.
Grenseland - Terra di confine
Grenseland - Terra di confine (Grenseland) è una serie televisiva noir norvegese che coinvolge un ufficiale di polizia in visita nella sua città natale, dove indaga sull'apparente suicidio di un uomo del posto. La serie è stata trasmessa dal 2 novembre al 14 dicembre 2017 in Norvegia su TV 2 ed è stata rilasciata a livello internazionale su Netflix il 6 marzo 2018.

TV 2 (Norvegia)
TV 2 è un'emittente televisiva commerciale norvegese gestita dal TV 2 Gruppen.

Le trasmissioni iniziarono il 5 settembre 1992, mentre la versione in alta definizione è stata lanciata nel 2009.

L'emittente è stata ammessa nell'Unione europea di radiodiffusione nel 1992, ed è la principale concorrente di NRK, emittente pubblica norvegese.

La sede e gli studi televisivi si trovano a Bergen.
Piazza del Maneggio
La piazza del Maneggio (in russo Манежная площадь?, Manežnaja ploščadʾ), o piazza Manežnaja, è un ampio spazio pubblico sito nel centro di Mosca.

Si tratta di un'area circoscritta dall'Hotel Moskva a est, dal Museo statale di storia e dai giardini di Alessandro a sud, dal maneggio di Mosca a ovest e dal settecentesco quartier generale dell'Università statale a nord. Rappresenta un punto di vitale importanza del centro storico della capitale russa, poiché collega il Cremlino e la piazza Rossa con la principale arteria della città, ossia la via Tverskaja. È servita da tre stazioni della metropolitana di Mosca: la Ochotnyj Rjad, la Ploščad' Revoljucii e la Teatral'naja.

Università statale di Mosca
L'Università statale Lomonosov di Mosca (in russo Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, МГУ?, Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M. V. Lomonosova, MGU), fondata nel 1755, è la più grande e importante università della Russia.

Essa ospita circa 47 000 studenti, a fronte di un corpo docente di circa 5 500 persone. L'attuale rettore è Viktor Sadovničij.
Zhang Yuzhe
Zhang Yuzhe (張鈺哲T, 张钰哲S, Zhāng YùzhéP, Chang Yu-cheW; Minhou, 16 febbraio 1902 – Nanchino, 21 luglio 1986) è stato un astronomo cinese, in contesto anglosassone noto come Yu-Che Chang.

Laureatosi all'Università Tsinghua nel 1923, si trasferì negli Stati Uniti per ottenere il dottorato all'Università di Chicago nel 1929. Tornato in patria, iniziò ad insegnare all'Università Centrale Nazionale dove divenne direttore del centro di ricerche astronomiche tra il 1941 e il 1950. Dal 1950 al 1984 fu il direttore dell'Osservatorio della Montagna Purpurea.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 3789 Zhongguo effettuata il 25 ottobre 1928 che venne inizialmente battezzato 1125 China ma andò perso e fu riscoperto solo nel 1986 quando ormai la designazione era stata riutilizzata per l'asteroide 1957 UN1.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2051 Chang e il cratere lunare Zhang Yuzhe.

3789 Zhongguo
3789 Zhongguo è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1928, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2775528 UA e da un'eccentricità di 0,1894623, inclinata di 2,75056° rispetto all'eclittica. Andò perso e venne ritrovato nel 1986.

Al momento della sua prima scoperta ricevette la designazione provvisoria 1928 UF, l'ordinale 1125 e il suo autore lo battezzò China, tuttavia, come detto, l'asteroide andò perso e la designazione 1125 China venne riutilizzata nel 1957 per l'oggetto 1957 UN1, il primo asteroide scoperto dall'Osservatorio della Montagna Purpurea.

Infine nel 1986 si capì che l'oggetto 1986 QK1 corrispondeva a 1928 UF, ricevette un nuovo ordinale e l'autore decise di chiamarlo con la traslitterazione della parola cinese per Cina.
Teologia federale
La teologia federale (dal latino foedus, 'patto') o teologia dell'alleanza,  è  un quadro concettuale d'insieme per l'interpretazione del messaggio biblico. La teologia federale si avvale del concetto teologico di "patto" o "alleanza" come principio organizzatore dell'intera teologia cristiana.

La teologia federale è una caratteristica prominente del calvinismo classico, specialmente di quelle chiese che sostengono una concezione riformata della teologia come le chiese riformate, presbiteriane e congregazionaliste mainstream, ma anche, in forma diversa, alcune chiese metodiste ed alcune chiese battiste. La teologia federale non sorge, però,  ex novo nel XVI o nel XVII secolo, ma virtualmente tutti i suoi elementi, quelli che formano la teologia federale riformata, sono già presenti in forma frammentaria in epoche precedenti.

Alleanza
L'alleanza (dal francese alliance, verbo allier, a sua volta dal latino allĭgare "legare a") è un accordo internazionale in base al quale due o più Stati si impegnano ad aiutarsi reciprocamente nel raggiungimento di un certo obiettivo politico.

Per estensione, il termine viene usato anche per analoghe unioni tra due o più partiti politici, enti o associazioni varie, che collaborano a un fine comune.

Quando il termine è usato nel contesto della guerra o della lotta armata, una formale alleanza militare non è necessaria perché si venga percepiti come un alleato: è sufficiente ad esempio la cobelligeranza.
Parchi nazionali della Grecia
I parchi nazionali della Grecia sono venticinque, di cui due parchi nazionali marini.

Nella lingua greca il termine εθνικός δρυμός (traslitterato ethnikòs drumòs, letteralmente: foresta nazionale) viene storicamente utilizzato dalla legislazione greca per indicare quell'area protetta che a livello internazionale è conosciuta come "Parco Nazionale" (che rientra cioè nella categoria IUCN-II della classificazione internazionale delle aree protette), perché la maggior parte di tali aree sono appunto ricoperte da foreste. Il termine εθνικό πάρκο (traslitterato ethinikò pàrco, anch'esso traducibile in "parco/giardino nazionale") indica invece altre aree naturali protette istituite più recentemente. Tuttavia, le due aree marine protette greche IUCN-II sono denominate εθνικό Θαλάσσιο πάρκο (ethinikò thalàssio pàrco, trad. parco marino nazionale).

Classificazione internazionale delle aree protette
La Classificazione internazionale delle aree protette proposta dalla Commissione mondiale sulle aree protette della Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) suddivide le aree naturali protette in sei categorie .
Notre Dame de Namur University
La Notre Dame de Namur University (NDNU) è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Belmont, nello stato americano della California.

Le origini dell'università si ricollegano con quelle dell'Academy of Notre Dame, scuola femminile fondata nel 1851 a San Jose dalle Suore di Nostra Signora di Namur. Nel 1868 l'istituto fu autorizzato a rilasciare il grado di bachelor alle studentesse e prese il nome di College of Notre Dame. La sede del college fu trasferita a Belmont nel 1923. Il college fu elevato al rango di università nel 2001 con il nome di Notre Dame de Namur University.

Belmont (California)
Belmont è un piccolo sobborgo californiano situato nella San Francisco Bay Area, a metà strada tra San Mateo e San Carlos. Gli abitanti secondo il censimento del 2000 sono circa 25.123.
La città è costituita per la maggior parte da case residenziali e negozi al dettaglio. Durante gli anni novanta la richiesta (e i prezzi) delle case crebbero drasticamente, soprattutto a causa della crescita dei vicini quartier generali della Oracle Corporation.

Un caposaldo storico della zona è la Ralston Hall, costruita dal fondatore della Bank of California William Chapman Ralston attorno ad una villa appartenuta al conte Leonetto Cipriani, sul terreno del campus della Notre Dame de Namur University.

La Carlmont High School e la Ralston Middle School sono entrambe situate qui a Belmont e sono entrambe Distinguished California Schools (un titolo californiano di lode).
Clunaculum
Il Clunaculum era un pugnale-spada che i soldati dell'esercito romano portavano nella parte posteriore dell'armatura, appoggiato sulle natiche [in latino clunes].

Era sempre a lama molto larga e abbastanza leggera, perché considerata come un'arma secondaria rispetto al gladio, e veniva utilizzata nel combattimento corpo a corpo qualora il soldato fosse in pericolo o avesse perso le sue armi principali.

Veniva spesso impiegato nei sacrifici perché con la sua forma e le sue dimensioni poteva recidere facilmente la gola delle vittime.

Natiche
Le natiche costituiscono la parte superiore della coscia e quella inferiore del tronco dei primati.

La parola "natiche", anche dette glutei, chiappe, culo (volgare, derivante dal latino culus), fondoschiena, sedere, posteriore, didietro, deretano o lato B, identifica una rotondità adiposa sovrastante il muscolo grande gluteo, che ricopre l'intera regione glutea, costituita dai piani ossei dell'anca e dell'ischio.

Il margine superiore è individuato dalla cresta iliaca e quello inferiore dal solco orizzontale del gluteo. Le natiche sono separate dal solco intergluteo, in cui è situato l'ano.

I glutei permettono ai primati di sedersi senza il bisogno di poggiare il proprio peso sugli arti, come fanno gli altri mammiferi.
Politica delle Fær Øer
La politica delle Isole Fær Øer si svolge in un contesto di democrazia rappresentativa parlamentare sotto dipendenza danese, dove il Primo ministro è il capo del governo in un sistema a più partiti. Le Isole Fær Øer sono politicamente associate al Regno di Danimarca anche se nel 1948 venne introdotta la cosiddetta Hjemmestyre (o, in feringio, Heimastýrislógin), che garantiva un alto grado di autonomia locale. Il potere esecutivo viene esercitato dal governo, mentre il potere legislativo è svolto sia dal governo che dal Løgting, il parlamento faroese. Il potere giudiziario è indipendente sia dal governo che dal parlamento ed è sotto la diretta giurisdizione della Danimarca. Dal 25 ottobre 2007 le Isole Fær Øer costituiscono un unico distretto elettorale.

Le Fær Øer scelsero di non unirsi alla Danimarca al momento del suo ingresso nella Comunità europea, ora Unione europea, nel 1973.

Lingua faroense
La lingua faroense (nome nativo: føroyskt mál, AFI: [ˈføːɹɪst ˈmɔaːl]), anche detta faringio, feringio, färingio, færoico, feroese o faroese, è una lingua germanica settentrionale parlata da circa 90.000 persone prevalentemente nelle Fær Øer, delle quali è la lingua nazionale, ma anche da comunità in Danimarca e Islanda.
Queen's Club Championships 2025 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Queen's Club Championships 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito dell'WTA Tour 2025, si è giocato al Queen's Club di Londra, nel Regno Unito, dal 9 al 15 giugno 2025.

In finale Asia Muhammad e Demi Schuurs hanno sconfitto Anna Danilina e Diana Šnajder con il punteggio di 7-5, 6(3)-7, [10-4]. É il tredicesimo titolo in carriera per Muhammad e il ventunesimo titolo in carriera per Schuurs, il secondo stagionale per la coppia e per entrambe, il secondo titolo in carriera su erba per Muhammad e il terzo titolo in carriera su erba per Schuurs. Questa è la prima finale su erba per Danilina e Šnajder.

É la prima edizione che si disputa dal 1973, quando Rosie Casals e Billie Jean King vinsero il torneo. Casals e King si sono ritirate dal tennis professionistico rispettivamente nel 1988 e 1983.

Diana Šnajder
Diana Maksimovna Šnajder (in russo Диа́на Макси́мовна Шна́йдер?; Žigulëvsk, 2 aprile 2004) è una tennista russa.

Ha vinto quattro titoli del circuito maggiore in singolare su tre superfici diverse, tra cui il WTA 500 di Bad Homburg, ed il 5 maggio 2025 ha raggiunto il suo best ranking mondiale alla posizione 11, il 16 giugno nel doppio alla posizione n° 8.
Jacksonville Jaguars 2016
La stagione 2016 dei Jacksonville Jaguars è stata la 21ª della franchigia nella National Football League, la quarta con Gus Bradley come capo-allenatore. Il 18 dicembre, dopo record di 2-12, culminato con una sconfitta contro gli Houston Texans nella settimana 15 in cui la squadra sprecò un vantaggio di 20-8, Bradley fu licenziato. Al suo posto fu nominato allenatore ad interim per le ultime due gare della stagione Doug Marrone. Per la nona stagione consecutiva, la squadra mancò l'accesso ai playoff.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Annapurna
L'Annapurna (AFI: /annaˈpurna/; nome femminile; in hindi Annapūrṇa) è un massiccio montuoso himalayano situato in Nepal centrale, comprendente l'Annapurna I, la cima più alta che raggiunge gli 8.091 m s.l.m., il decimo monte più alto della Terra, e altre cime comprese all'interno del cosiddetto Santuario dell'Annapurna, noto anche per il famoso percorso escursionistico dell'Annapurna Circuit.

Il massiccio deriva il proprio nome da quello della divinità indù Annapurna, che significa "colei che dà cibo e nutrimento", a causa dei fiumi che da esso originano e irrigano le pianure circostanti durante l'intero corso dell'anno.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Kammersänger
Kammersänger (maschio) o Kammersängerin (femmina), abbreviato Ks. o KS, è un titolo onorifico tedesco per illustri cantanti di opera e di musica classica. Letteralmente significa "cantante da camera". Storicamente il titolo veniva conferito da principi o re, quando era designato Hofkammersänger(in), dove hof si riferisce alla corte reale.

Il titolo viene assegnato in Germania e in Austria di solito su raccomandazione delle istituzioni nazionali e locali competenti. In Germania Orientale alcune sale da concerto hanno conferito questa designazione.

Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau (Zehlendorf, 28 maggio 1925 – Berg bei Starnberg, 18 maggio 2012) è stato un baritono tedesco.

Vincitore del prestigioso Premio Imperiale nel 2002, è considerato uno dei più importanti cantanti lirici della storia se non il più importante.  Celebre per la propria interpretazione dei Lieder di Franz Schubert, in particolare dei Winterreise, fu capace di cantare in diverse lingue oltre la propria tra cui francese, italiano, russo, ungherese, latino ed ebraico. Al massimo della sua celebrità, fu ammirato non solo per le sue capacità interpretative ma anche per il controllo dello strumento vocale. Per circa trent'anni (sino al 1978, anno del suo ritiro dall'opera) ha dominato la scena lirica internazionale.
Sang Xue
Sang Xue (桑雪S, Sāng XuěP; Tientsin, 7 dicembre 1984) è una tuffatrice cinese.

Ha rappresentato la Cina ai Giochi olimpici di Sydney 2000 vincendo la medaglia d'oro nella specialità piattaforma 10 metri sincro femminile, insieme alla connazionale Li Na. È arrivata quarta nel concoroso della piattaforma 10 metri femminile.

Tuffi ai Giochi della XXVII Olimpiade - Piattaforma 10 metri femminile
Le competizioni della piattaforma 10 metri femminile ai Giochi della XXVII Olimpiade si sono svolte il 22 e il 24 settembre 2000, presso il Sydney International Aquatic Centre di Sydney, in Australia. Hanno preso parte alla competizione 40 tuffatrici, provenienti da 24 distinte nazioni.
Chris Marker
Chris Marker, nome d'arte di Christian François Bouche-Villeneuve (Neuilly-sur-Seine, 29 luglio 1921 – Parigi, 29 luglio 2012), è stato un regista, sceneggiatore, montatore, direttore della fotografia, produttore cinematografico e fotografo francese.

I suoi film più celebri sono La jetée e Sans Soleil.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Lima Challenger 2021 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Lima Challenger 2021, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021, si è giocato dal 27 settembre al 3 ottobre 2021 a Lima, in Perù.
Tra i trentadue partecipanti era assente Daniel Elahi Galán, il detentore del titolo.

In finale Hugo Dellien ha sconfitto Camilo Ugo Carabelli con il punteggio di 6–3, 7–5.

Hugo Dellien
Hugo Dellien (Trinidad, 16 giugno 1993) è un tennista boliviano.

Ha vinto in carriera diversi titoli in singolare dell'ATP Challenger Tour e uno in doppio. Il suo miglior ranking ATP in singolare è il 64º posto raggiunto il 1º agosto 2022, la miglior classifica raggiunta da un boliviano dai tempi di Mario Martínez, che era stato 32º nell'ottobre 1980. In doppio, Dellien vanta il 185º posto nel ranking del 2 febbraio 2015.

Anche il fratello minore Murkel Alejandro ha intrapreso la carriera di tennista.
Tonj Acquaviva
Antonino Acquaviva, detto Tonj (Palermo, 12 maggio 1963 – Montpellier, 5 luglio 2024), è stato un compositore, cantautore e arrangiatore italiano.

Polistrumentista e ricercatore, dopo un esordio nella musica etnica tradizionale, la sua ricerca musicale lo portò a sperimentare all'inizio degli anni Ottanta la fusione tra elettronica trance e world music raccogliendo consensi internazionali.

Musica etnica
L'espressione musica etnica identifica tutti quei generi di musica che si collocano al di fuori dagli schemi "standard" della pop music o della musica classica occidentali utilizzando qualche tipo di componente etnico, cioè esplicitamente riconducibile a una determinata etnia, popolazione o cultura. 
Quindi possiamo dedurre che la musica etnica è una musica appartenente ad un determinato popolo.
Queen's Club Championships 2023
I Queen's Club Championships 2023, noti anche come Cinch Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. Si è trattata della 129ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato al Queen's Club di Londra, nel Regno Unito, dal 19 al 25 giugno 2023.

Alexei Popyrin
Alexei Popyrin (Sydney, 5 agosto 1999) è un tennista australiano di origini russe.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 del Canada nel 2024, e nell’agosto del 2025 ha raggiunto il 19º posto della classifica ATP. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra australiana di Coppa Davis, con cui ha raggiunto la finale nell'edizione 2023. Tra gli juniores è stato nº 2 del ranking mondiale e ha vinto il singolare all'Open di Francia 2017.
Tom Ketchum
Tom Ketchum (San Saba, 31 ottobre 1863 – Clayton, 26 aprile 1901) è stato un criminale statunitense.

È stato un fuorilegge statunitense attivo nel Vecchio West durante la fine del XIX secolo. È noto per essere stato uno dei più famigerati rapinatori di treni dell'epoca, nonché l'unica persona impiccata nel territorio del Nuovo Messico per il reato di tentata rapina a un treno, in un'esecuzione che attirò l'attenzione nazionale per la sua drammaticità.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
The Island Sun
L'Island Sun è un settimanale (precedentemente un quotidiano) pubblicato sull'isola di Tortola (Isole Vergini Britanniche), fondato da Carlos Dowing con la moglie Esme.

Fondato nel 1962 come quotidiano, oggi esce una volta alla settimana, ogni domenica, uscito senza interruzioni; questo rappresenta un primato unico sull'isola, dove si sono abbattuti fra il 1989 e il 2002 ben sette uragani molto violenti.

Nel 1984, in seguito alla morte della moglie, Dowing lasciò il giornale.

Isole Vergini Britanniche
Le Isole Vergini Britanniche (in inglese British Virgin Islands) sono un territorio d'oltremare del Regno Unito. Fanno parte dell'arcipelago delle Isole Vergini nel Mar delle Antille ripartito tra Regno Unito e Stati Uniti d'America.

Le Isole Vergini Britanniche sono un arcipelago di 40 isole, 15 delle quali abitate fra cui Tortola, Anegada e Virgin Gorda. Il capoluogo è la cittadina di Road Town, situata sull'isola di Tortola.

Il capo dello Stato è il sovrano del Regno Unito (attualmente re Carlo III), che esercita le sue funzioni tramite un governatore; a quest'ultimo spettano, su mandato del sovrano, alcuni incarichi tra i quali quello della nomina del primo ministro.
Serie A 1971-1972 (pallavolo maschile)
La Serie A maschile FIPAV 1971-72 fu la 27ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano organizzato dalla FIPAV.

Il titolo fu conquistato dalla Panini Modena dopo uno spareggio vinto per 3-0 (15-13, 15-5, 15-10) a Roma contro la Ruini Firenze, il 31 marzo 1972. Il CUS Milano scontò un punto di penalizzazione per l'aver rinunciato a giocare il match di Catania contro il CUS (0-3 a tavolino).

Serie A (pallavolo maschile)
La Serie A italiana di pallavolo maschile è oggi l'espressione dei massimi livelli del campionato italiano di pallavolo maschile.

Nata nel 1946 per iniziativa della Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV), la Serie A rappresentò fino al 1977 il massimo campionato italiano maschile. Fu successivamente ampliata e attualmente è suddivisa in tre categorie:

Superlega (denominata dal 1977 al 2014 Serie A1)

Serie A2

Serie A3 (creata nel 2019)

La vincitrice della Superlega è detentrice dello scudetto e del titolo di Campione d'Italia. I campionati sono organizzati dalla Lega Pallavolo Serie A secondo le direttive della FIPAV.