hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Karol Beck e Rik De Voest erano i detentori del titolo ma quest'anno non ha partecipato.

Christopher Kas e Tim Pütz hanno battuto in finale Benjamin Becker e Daniele Bracciali con il punteggio di 6–2, 7–5.

Benjamin Becker
Benjamin Becker (Merzig, 16 giugno 1981) è un ex tennista tedesco.

Nonostante il cognome e la stessa disciplina sportiva, non esiste alcuna parentela tra Benjamin Becker e il più celebre connazionale Boris.
Hansaviertel (complesso residenziale)
Lo Hansaviertel (letteralmente «quartiere anseatico»), detto anche Südliches Hansaviertel («quartiere anseatico meridionale») è un complesso residenziale di Berlino, sito nell'omonimo quartiere.

Venne costruito nel 1957 come parte dell'esposizione internazionale edilizia «Interbau 57», con il contributo dei maggiori architetti moderni dell'epoca.

Nel clima della guerra fredda e della divisione della Germania e di Berlino, lo Hansaviertel assunse il ruolo di «progetto vetrina» di Berlino Ovest e del cosiddetto «mondo libero», contrapposto alla Stalinallee di Berlino Est costruita negli stessi anni nello stile del classicismo socialista.

In considerazione della sua importanza storica e architettonica, l'intero complesso è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Storia della Germania dal 1945
Dopo l'inizio della guerra fredda e a seguito della sconfitta del Terzo Reich nella seconda guerra mondiale, la Germania è stata divisa in due Stati per circa quarant'anni, divenendo il punto focale dei due blocchi contrapposti a est e a ovest. Solo nel 1990, a seguito di un accordo fra i due Stati, l'unità nazionale verrà ripristinata, con la costituzione in Länder delle province orientali e il loro successivo accesso, il 3 ottobre, alla Repubblica Federale di Germania (Germania Ovest), determinando al tempo stesso la scomparsa della Repubblica Democratica Tedesca (Germania Est).
New Jersey Syndicate Tour
Il New Jersey Syndicate Tour (talvolta abbreviato semplicemente in New Jersey Tour o in Jersey Syndicate Tour) è stato un tour musicale della rock band statunitense dei Bon Jovi, intrapreso durante il 1988, il 1989, il 1990 e il 1991, per promuovere il quarto album in studio del gruppo New Jersey.

Jon Bon Jovi
Jon Bon Jovi, nome d'arte di John Francis Bongiovi Jr. (Perth Amboy, 2 marzo 1962), è un cantautore, musicista e attore statunitense, leader dei Bon Jovi, noto gruppo rock del New Jersey. Jon Bon Jovi ha pubblicato due album solisti e sedici album in studio con il suo gruppo, che è tra i gruppi di maggior successo nella storia del rock, con ad oggi più di 130 milioni di album venduti in tutto il mondo.

Nel 1991 ha vinto il Golden Globe per la migliore canzone originale per il film Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid. Dal 2009 fa parte della Songwriters Hall of Fame e dal 2018 della Rock and Roll Hall of Fame (in quest'ultima come membro dei Bon Jovi). Nel 2006, la rivista Hit Parader lo ha inserito al numero 31 nella lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi.
Macon Blaze
I Macon Blaze sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Macon, in Georgia, attivi dal 2004 al 2005.

Disputarono le stagioni WBA 2004 e 2005, terminandole con un record di 5-14 e 12-12. In entrambe le circostanze persero al primo turno dei play-off con i Kentucky Reach.

Macon (Georgia)
Macon è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Bibb, nello Stato della Georgia.

È la sesta città della Georgia con 93.076 abitanti, secondo una stima del 2007, e ha la quinta area metropolitana con più di 230.000 abitanti.

Secondo un racconto diffuso, anche se privo di fondamento storico, proprio a Macon sarebbe stato realizzato, verso la metà del XIX secolo, il primo kazoo moderno, ad opera di un afroamericano chiamato Alabama Vest.
James Hype
James Hype, pseudonimo di James Edward Lee Marsland (Borgo metropolitano di Wirral, 26 novembre 1989), è un disc jockey britannico, produttore e creatore di remix, noto esponente dei generi deep house e tech-house.

Deep house
La deep house è un genere di musica dance nato a Chicago nella seconda metà degli anni ottanta come sottogenere della musica house. Rispetto alla Chicago House è più lenta (120-128 bpm), dall'andamento quasi ipnotico, e melodica; incorpora al suo interno anche influenze jazz. La denominazione "Deep" (profonda) deriva dal profondo suono di basso elettrico presente solitamente nelle canzoni di questo genere.
Gran Premio motociclistico del Portogallo 2009
Il Gran Premio motociclistico del Portogallo 2009 corso il 4 ottobre, è stato il quattordicesimo Gran Premio della stagione 2009 e ha visto vincere: Jorge Lorenzo in MotoGP, Marco Simoncelli nella classe 250 e Pol Espargaró nella classe 125.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Estoril Open 2004 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Estoril Open 2004, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Juan Ignacio Chela che ha battuto in finale Marat Safin con il punteggio di 6(2)–7, 6–3, 6–3.

Marat Safin
Marat Mubinovič Safin (in russo Марат Мубинович Сафин?; Mosca, 27 gennaio 1980) è un allenatore di tennis, ex tennista ed ex politico russo.

Ha vinto 15 tornei del circuito maggiore, tra cui due prove del Grande Slam (lo US Open nel 2000 e l'Australian Open nel 2005), ed è stato numero 1 al mondo per 9 settimane, tra la fine del 2000 e l'inizio del 2001.

A 20 anni e 10 mesi è stato il più giovane numero uno del ranking mondiale, record poi battuto da Lleyton Hewitt e successivamente da Carlos Alcaraz (i tre sono tuttora gli unici giocatori ad avere raggiunto la leadership della classifica ATP prima di compiere i ventuno anni).

Anche la sorella Dinara Safina è stata tennista e numero uno al mondo; i due rappresentano pertanto l'unica coppia di fratelli numero 1 al mondo nella storia del tennis nelle rispettive categorie, ATP e WTA.
Stazione di Lindern
La stazione di Lindern è una stazione ferroviaria in Germania, che serve la frazione di Lindern, nel comune di Geilenkirchen, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È posta lungo la sezione Aquisgrana-Mönchengladbach della linea Aquisgrana-Kassel, ed è punto di origine della ferrovia per Heinsberg.

Ferrovia Lindern-Heinsberg
La ferrovia Lindern-Heinsberg è una linea ferroviaria complementare nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, che collega le città di Lindern e Heinsberg, lungo il fiume Wurm.

È anche nota come Wurmtalbahn (in italiano: Ferrovia della valle del Wurm), o Heinsbergerbahn (Ferrovia di Heinsberg).
Die Hard (serie di film)
Die Hard è una popolare saga cinematografica poliziesca d'azione creata da Roderick Thorp e distribuita dalla 20th Century Fox, che narra le vicende del poliziotto John McClane, interpretato da Bruce Willis.

I film della serie sono stati prodotti e si sviluppano in un arco di tempo di 25 anni, dal 1988 al 2013.

Cinema giallo
Il cinema giallo, nel senso più ampio, è un genere cinematografico che tratta del genere narrativo giallo. I film appartenenti a questo genere coinvolgono generalmente vari aspetti del crimine e della lotta allo stesso. Stilisticamente, il genere può sconfinare e combinarsi con molti altri generi cinematografici, primo fra tutti il dramma, ma anche la commedia e, a sua volta, è diviso in molti sottogeneri, come ad esempio il noir.
Collegio di Newcastle upon Tyne North
Newcastle upon Tyne North è un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Catherine McKinnell del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2010.

Nord Est (Inghilterra)
Il Nord Est (North East in inglese) era una delle regioni dell'Inghilterra. La regione era anche conosciuta come Northumbria. Confinava con le regioni Yorkshire e Humber a sud e Nord Ovest a ovest, con la Scozia a nord e con il Mare del Nord a est.
All My Loving (EP)
All My Loving è il quarto EP dei Beatles pubblicato in Gran Bretagna il 7 febbraio 1964 dalla Parlophone (n° catal. GEP8891). L'EP contiene 2 brani dall'album Please Please me e 2 brani dall'album With the Beatles. Il disco venne pubblicato solamente in versione mono.

Please Please Me (album)
Please Please Me è il primo album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato il 22 marzo 1963 dalla Parlophone e prodotto da George Martin; ne segna il debutto nel mercato dei long playing del Regno Unito e del resto d'Europa mentre negli U.S.A. venne pubblicato con il titolo Introducing... The Beatles l'anno successivo con una sequenza di brani modificata. Nella classifica della rivista Rolling Stone, "500 Greatest Albums of All Time", viene posizionato al 39º posto, mentre la rivista NME lo posiziona al 264º posto nella sua analoga classifica dei migliori 500 album.
Gianpaolo Lazzaro
Gianpaolo Lazzaro (Padova, 4 febbraio 1911 – Milano, 20 dicembre 1977) è stato un pittore italiano, attivo nelle avanguardie italiane dagli anni Trenta agli anni Settanta.
Firmava i suoi quadri con il solo nome Gianpaolo.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Donne nell'Atene classica
Le donne nell'Atene classica (tra il V il IV secolo a.C.) erano generalmente tenute di proposito in ruoli per lo più inferiori rispetto a quelli assegnati agli uomini. Il loro "status" esatto dipendeva dal fatto che si trattasse di schiave, di appartenenti alla classe dei meteci, oppure di donne nate libere, così come anche dall'eventuale attività professionale svolta; ma anche le stesse donne nate libere non sono considerate come veri e propri appartenenti alla cittadinanza, mancandogli sempre del tutto - per fare solo un esempio - del diritto di voto e di esprimere la propria libera opinione davanti alle assemblee della polis.

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Campionati italiani di triathlon sprint del 2005
I Campionati italiani di triathlon sprint del 2005 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Rimini in Emilia-Romagna, in data 24 settembre 2005.

Tra gli uomini ha vinto Daniel Fontana (RP Action DDS), mentre la gara femminile è andata a Daniela Chmet (RP Action DDS).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Sottozero - Morte e rinascita di un uomo in gabbia
Sottozero - Morte e rinascita di un uomo in gabbia è uno spettacolo teatrale scritto da Antonio Mocciola e diretto da Sandro Dionisio. L'opera è ispirata alla storia vera di Pietro Ioia e intende rappresentare il fallimento nella missione di rieducazione che un istituto carcerario dovrebbe svolgere.

Rappresentazione teatrale
Una rappresentazione teatrale è un evento in cui uno o più artisti eseguono di fronte ad un pubblico presente dal vivo una narrazione scenica, attraverso la parola, il gesto, il canto, la danza, o con una combinazione varia di diverse arti performative.
Constantin Iotzu
Constantin Iotzu (Kruševo, 28 maggio 1884 – Bucarest, 1º agosto 1962) è stato un architetto romeno di etnia aromena.
Fu un esponente significativo dell'architettura revivalista neo-romena, uno stile nazionale romeno iscrivibile nell'Art Nouveau.

Craiova
Craiova è un municipio della Romania di 203 140 abitanti capoluogo del distretto di Dolj, ubicato nei pressi della riva sinistra del fiume Jiu nella regione storica dell'Oltenia. Dal 2009 è costituita la zona metropolitana di Craiova con 612 000 abitanti.
Supercoppa italiana 2008
La Supercoppa italiana 2008, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 21ª edizione della competizione disputata il 24 agosto 2008 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano. La sfida è stata disputata tra l'Inter, vincitrice della Serie A 2007-2008, e la Roma, detentrice della Coppa Italia 2007-2008.

Ad ottenere la vittoria furono i nerazzurri che sconfissero per 6-5 ai rigori i rivali giallorossi, dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi sul punteggio di 2-2.

Sponsorizzazioni nel calcio italiano
Le sponsorizzazioni nel calcio italiano sono una pratica commerciale – relativa sia squadre di club e nazionali, oltreché campionati, coppe e singoli giocatori – permessa e regolamentata dalla fine degli anni 1970, ma che già nei decenni precedenti aveva visto numerosi tentativi di applicazione.
Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (Porreres, 17 maggio 1969) è un ex pistard e ciclista su strada spagnolo, vincitore di due medaglie d'oro olimpiche nella corsa a punti, a Sydney 2000 e a Pechino 2008, e di sette titoli mondiali su pista.

È lo sportivo spagnolo più titolato a livello olimpico (oltre ai due ori, ha vinto due argenti) e l'unico spagnolo ad essere andato a medaglia in tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Jason and the Heroes of Mount Olympus
Jason and the Heroes Of Olympus è una serie televisiva animazione francese, prodotta da Saban International Paris e Saban Entertainment, insieme a Fox Kids Europe e TF1 a partire dal 2001. Liberamente ispirata alla mitologia greca, vede come protagonisti sia esseri mortali, rappresentati da umani, che gli dèi dell'Olimpo, presentati da animali antropomorfi di varie specie. Il cartone è composto da una sola stagione di 26 episodi.

La proprietà della serie è passata alla Disney nel 2001, quando la Disney ha acquisito Fox Kids Worldwide, che include anche Saban Entertainment.

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Open 6ème Sens Métropole de Lyon 2021
Il Open 6ème Sens Métropole de Lyon 2021 è un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È la seconda edizione del torneo facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Si è giocato al Palais des Sports de Gerland di Lione, in Francia, dal 1° al 7 marzo 2021.

Viktorija Golubic
Viktorija Golubic (Zurigo, 16 ottobre 1992) è una tennista svizzera.

In carriera ha vinto due tornei del circuito maggiore. Nei tornei del Grande Slam, ha raggiunto come miglior risultato i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2021. Si è aggiudicata inoltre l'argento nel doppio ai Giochi olimpici di Tokyo, in coppia con Belinda Bencic.

È una delle poche interpreti del rovescio a una mano nel tennis femminile.
Angolo conico di Tolman
L'angolo conico di Tolman, θ, è una misura dello spazio occupato da un legante nella sfera di coordinazione di un complesso. Viene definito come l'angolo del cono che si ottiene considerando come vertice il centro del metallo coordinato, e come superficie del cono quella necessaria a contenere tutti gli atomi del legante (vedi figura). Il termine angolo conico fu introdotto nel 1970 da Chadwick A. Tolman, chimico ricercatore presso la DuPont. Originariamente il concetto era applicato alle fosfine, ma può essere esteso a qualsiasi legante. Inizialmente il valore dell'angolo conico era determinato usando modelli molecolari in scala delle fosfine. In seguito sono stati usati approcci matematici e di chimica computazionale. In molti casi l'angolo conico è stato determinato direttamente da misure di diffrazione dei raggi X.

Diffrazione dei raggi X
La diffrazione dei raggi X è tecnica utilizzata per lo studio dei solidi cristallini, mediante interazione della materia con la radiazione elettromagnetica.

La cristallografia con diffrazione di raggi X è utilizzata in molti campi della scienza: mineralogia, scienza dei materiali, metallurgia, catalisi, biochimica, e anche nella storia dell’arte e nell’archeologia
Chiesa di San Michele Arcangelo (Vallecorsa)
La chiesa di San Michele Arcangelo è la chiesa parrocchiale di Vallecorsa, in provincia di Frosinone, nel Lazio; situata al centro del paese e con davanti la piazza tradizionale, è dedicata all'arcangelo Michele, santo patrono di Vallecorsa.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Bundesautobahn 45
La Bundesautobahn 45, abbreviata anche in A 45, è una autostrada tedesca che collega la città di Dortmund con la città di Aschaffenburg, nella zona di Francoforte sul Meno. Corre parallela all'autostrada A 3, e quindi è utile per collegare la regione della Ruhr con Francoforte, decongestionando la trafficatissima A 3.

Aschaffenburg
Aschaffenburg è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È la città natale dell'ex cestista statunitense Carlos Boozer. Situata sulla riva destra del Meno presso la confluenza con lo stretto fiume Aschaff, ai piedi dello Spessart, la città viene anche chiamata "la Nizza bavarese" per il suo clima mite. È pure nota come Tor zum Spessart (porta per lo Spessart). Anche se Aschaffenburg appartiene alla Baviera, gli abitanti sono fieri delle loro origini, e non si sentono bavaresi. La città fece parte lungamente dell'Elettorato di Magonza.
Hello God
Hello God è un film del 1951 diretto da William Marshall.

Film semi-documentario dal messaggio pacifista, interpretato da Errol Flynn. Per molti anni questo è stato considerato un film perduto, ma nel 2013 è stata scoperta una copia nel seminterrato della Surrogate's Court di New York City. Due delle sette bobine del film sono state deteriorate oltre ogni speranza, ma cinque sono sopravvissute e si trovano all'archivio cinematografico George Eastman House per il restauro.

George Eastman House
La George Eastman House (il nome completo è: George Eastman House International Museum of Photography and Film) è il più antico museo del mondo dedicato alla fotografia e uno dei più antichi archivi cinematografici.
Eracle e Atena (Pittore di Andocide)
L'anfora di Eracle e Atena è un'anfora di tipo A (h 53,5 cm; diametro 22,5 cm) prodotta in Attica dal Pittore di Andocide, di cui rappresenta uno tra i lavori più noti, databile al 520-510 a.C. Nel 1831 il vaso fu acquistato da Martin von Wagner, un agente di Ludovico I di Baviera, insieme ad altri vasi dello scavo archeologico di Vulci, nell'attuale provincia di Viterbo; ciò significa che i lavori del pittore di Andocide venivano esportati in varie parti del Mediterraneo, tra cui appunto l'Etruria. È conservato a Monaco di Baviera presso lo Staatliche Antikensammlungen (numero di inventario 2301).

Etruria
L'Etruria è una regione storico-geografica dell'Italia centrale, compresa tradizionalmente fra i fiumi Arno e Tevere e il Mar Tirreno, comprendente quindi il nord dell'attuale Lazio, la parte occidentale dell'Umbria e gran parte della Toscana. La regione rappresenta il fulcro territoriale della civiltà etrusca e dunque centro irradiatore della cultura etrusca nel resto della penisola italiana.

La regione, in epoca antica, formò una confederazione: era la realtà territoriale di diverse città-stato.
Cosa (colonia romana)
Cosa era una colonia di diritto latino, fondata nel 273 a.C. sul litorale dell'Etruria centrale. Il suo nome deriva probabilmente da quello di un antico centro etrusco, Cusi o Cusia, individuato nella moderna Orbetello, in provincia di Grosseto. Sorgeva sul promontorio roccioso dell’attuale Ansedonia, in una posizione situata a 114 m s.l.m., e oggi il sito rientra nel territorio comunale di Orbetello. L’area comprende due alture, una a Est (Collina orientale) e una a Sud (Arce), in una posizione strategica sul territorio circostante, per il controllo sia del traffico del mare sia di quello terrestre. Dal 2024 il Parco archeologico e il Museo nazionale archeologico di Cosa fanno parte dei Parchi archeologici della Maremma.

Diritto latino
Il diritto latino (latino ius Latii o Latinitas o Latium) era uno status civile che in epoca romana si situava a livello intermedio tra la piena cittadinanza romana e lo stato di non cittadino (peregrinus). Il diritto latino, noto anche come cittadinanza latina, era un insieme di diritti legali originariamente concessi ai latini nel loro territorio di origine, il Latium vetus, e quindi nelle loro colonie, il Latium adiectum. Con l'espansione romana all'interno della penisola italica, a molti altri insediamenti fuori dal Lazio vennero concessi i diritti latini, per poi cominciare a diffondersi anche in determinati centri provinciali.