hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Schubring
Johannes Julius Schubring (Dessau, 28 marzo 1839 – Lubecca, 5 giugno 1914) è stato un filologo classico tedesco.

Figlio del pastore Julius Schubring (1806–1889), amico di Felix Mendelssohn, per il quale scrisse i libretti degli oratori Paulus ed Elias, visitò tra il 1865 e il 1866 la Sicilia, dove, pur non compiendo alcuno scavo, cercò di interpretare le rovine visibili. Realizzò carte storico-topografiche di Akragas, Gela, Akrai, Megara Hyblaea, Camarina e Mozia.

È stato direttore del Katharineum, prestigioso Gymnasium di Lubecca, quando questo aveva come allievi Heinrich e Thomas Mann.

Elia (oratorio)
Elia, in tedesco Elias, è il secondo oratorio composto da Felix Mendelssohn Bartholdy. Terminato l'11 agosto 1846, fu eseguito per la prima volta il 26 agosto dello stesso anno al festival di Birmingham, in Inghilterra, sotto la direzione dello stesso Mendelssohn.
Episodi di Pocket Monsters Sun & Moon
La serie Pokémon Sole e Luna (ポケットモンスター サン＆ムーン?, Pocket Monsters Sun & Moon) è stata trasmessa in Giappone dal 17 novembre 2016 al 3 novembre 2019. La serie è basata sui videogiochi di settima generazione Pokémon Sole e Luna ed è ambientata nella regione di Alola.

In Italia i primi due episodi sono stati trasmessi in anteprima speciale il 19 novembre 2016. La serie completa è stata trasmessa integralmente dal 29 aprile 2017 al 16 maggio 2020.

Pokémon Sole e Luna
Pokémon Sole (ポケットモンスター サン?, Poketto Monsutā San, Pocket Monsters Sun) e Pokémon Luna (ポケットモンスター ムーン?, Poketto Monsuta Mūn, Pocket Monsters Moon) sono due videogiochi di ruolo della serie Pokémon per Nintendo 3DS.

I due titoli sono stati rivelati il 27 febbraio 2016 in uno speciale Pokémon Direct indetto per celebrare il ventesimo anniversario della serie, ed introducono ai Pokémon di settima generazione. Sono stati pubblicati in Giappone, negli Stati Uniti e in Australia il 18 novembre 2016, mentre in Europa sono stati distribuiti a partire dal 23 novembre 2016. La demo del gioco è stata distribuita a partire dal 18 ottobre tramite Nintendo eShop.

I giochi sono disponibili in nove lingue, due in più rispetto ai capitoli precedenti: inglese, giapponese, francese, italiano, tedesco, coreano, spagnolo, cinese semplificato e cinese tradizionale.
Giovanna di Braganza
Giovanna di Braganza (16 settembre 1636 – Lisbona, 17 novembre 1653) era la terza figlia dell'allora duca di Braganza, Giovanni II (il futuro re Giovanni IV del Portogallo) e di sua moglie Luisa de Guzman, al Palazzo Ducale di Vila Viçosa.

Nel 1645, al momento che diventò la figlia di Giovanni IV del Portogallo, è stata la prima principessa di Beira, titolo creato da suo padre, da assegnare alla figlia primogenita del re del Portogallo.

Palazzo Ducale (Vila Viçosa)
Il Palazzo Ducale di Vila Viçosa (in portoghese: Paço Ducal de Vila Viçosa) è uno storico edificio situato nel Terreiro do Paço della cittadina portoghese di Vila Viçosa, nell'Alentejo, costruito tra il 1501 e la fine del XIX secolo e, dal punto di vista architettonico, presenta elementi riconducibili allo stile rinascimentale italiano. Fu la residenza dei duchi di Braganza.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di pallavolo 2011
Le qualificazioni per il campionato europeo femminile di pallavolo 2011, le cui fasi finali si sono tenute in Italia e Serbia, si sono svolte tra il mese di maggio e settembre 2010. Hanno partecipato 26 squadre nazionali europee.

Dopo il primo turno, le squadre sono state divise in 6 gruppi da 4: le vincenti di ogni girone sono state ammesse al campionato europeo mentre le seconde classificate hanno disputato i play-off. In totale 9 squadre hanno ottenuto la qualificazione.

Sono già qualificate Italia e Serbia, come paesi organizzatori, e le prime cinque qualificate al campionato europeo 2009 (in questo caso si è qualificata la sesta poiché l'Italia, prima classificata, è qualificata di diritto).

Nazionale femminile di pallavolo della Francia
La nazionale femminile di pallavolo della Francia è una squadra europea composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Francia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Francia.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Castelnuovo d'Elsa)
La chiesa di Santa Maria Assunta è il principale luogo di culto cattolico di Castelnuovo d'Elsa, frazione del comune di Castelfiorentino, in provincia di Firenze, appartenente alla diocesi di Volterra.

Diocesi di Volterra
La diocesi di Volterra (in latino Dioecesis Volaterrana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Pisa appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2022 contava 82.600 battezzati su 85.984 abitanti. È retta dal vescovo Roberto Campiotti.
Klocksin
Klocksin è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Seenlandschaft Waren.

Circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo
Il circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo (in tedesco Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) è un circondario del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Per estensione è il più grande circondario della Germania.
Baia di Robertson
La baia di Robertson (in inglese Robertson Bay) è una baia della terra della regina Victoria, Dipendenza di Ross, in Antartide.

Localizzata ad una latitudine di 71° 25′ S ed una longitudine di 170° 00′ E, si estende per circa 22 km tra capo Adare e capo Barrow.

Scoperta nel 1841 da James Ross è stata intitolata a John Robertson, chirurgo della nave Terror

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Rock Steady
Rocksteady o rock steady – genere musicale giamaicano correlato allo ska e reggae

Rock Steady – album dei No Doubt del 2001

Rock Steady – album di Ensi del 2014

Rock Steady – singolo di Aretha Franklin del 1971

Rock Steady – singolo dei The Whispers del 1987

Rock Steady – singolo di Bonnie Raitt e Bryan Adams del 1995

Rock Steady – singolo delle All Saints del 2006

Rocksteady – nome dello scagnozzo di Shredder, antagonista del cartone animato Tartarughe Ninja alla riscossa

No Doubt
I No Doubt sono un gruppo musicale statunitense formatosi ad Anaheim nel 1986. Dal 1989 il gruppo è composto da Gwen Stefani (voce), Tom Dumont (chitarra e tastiera), Tony Kanal (basso e tastiera) e Adrian Young (batteria). Nelle esibizioni live sono supportati da Stephen Bradley (tromba) e Gabrial McNair (trombone).
Get like Me
Get like Me è il secondo singolo del rapper statunitense David Banner estratto dal quinto album The Greatest Story Ever Told. Prodotto dallo stesso David Banner, reca la partecipazione del cantante R&B Chris Brown e campiona It's Goin' Down di Yung Joc, il quale, nonostante appaia nel videoclip del singolo e canti anche il ritornello, non è ufficialmente accreditato al di fuori dell'album.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
E sarà la luce
E sarà la luce (Brightness Falls from the Air) è un romanzo di fantascienza del 1985 della scrittrice americana James Tiptree Jr. ambientato nell'universo immaginario del Ciclo del Rift, lo stesso delle storie raccolte nel volume Il fiume delle stelle (The Starry Rift, 1986).

Una traduzione in giapponese  pubblicata da Hayakawa Publishing ha vinto nel 2008 il premio Seiun per il miglior romanzo straniero.

La traduzione in italiano di Vittorio Curtoni è stata pubblicata nel 1986 dalla Arnoldo Mondadori Editore nel n. 3 della collana Altri Mondi.

Hayakawa Publishing
Hayakawa Publishing, Inc. (株式会社早川書房?, Kabushiki-gaisha Hayakawa Shobō, nome commerciale Hayakawa Publishing Corporation) è una casa editrice giapponese, fondata nel 1945 da Kiyoshi Hayakawa.

È il più grande editore di fantascienza del Giappone; ha pubblicato quasi tutti i vincitori del Seiun Award per il miglior romanzo straniero.
Tra i libri scritti da autori giapponesi pubblicati da Hayakawa sono degni di nota Crest of the Stars e G.I. Samurai.

Nel 2022, Hiroshi Hayakawa, per 30 anni presidente della Hayakawa Publishing (dopo aver lavorato dal 1965 presso l'azienda indipendente di famiglia), ha ricevuto il premio London Book Fair Lifetime Achievement Award "per il suo lavoro decennale nel portare autori internazionali sul mercato giapponese, nonché per il suo sostegno ai titoli di fantascienza, giallo e saggistica in Giappone".
Mike Cox
Micheal Lawrence Cox, detto Mike (Lewisberry, 11 luglio 1985), è un ex giocatore di football americano statunitense di ruolo fullback professionista nella National Football League. Al college ha giocato a football con i Georgia Tech Yellow Jackets. Nel Draft NFL 2008 non venne selezionato ma fu firmato come free agent dai Kansas City Chiefs.

Fullback (football americano)
Il fullback (FB) è uno dei ruoli dell'attacco di una squadra di football americano, generalmente sta dietro o a fianco del quarterback e davanti all'halfback. Il suo compito in molte azioni di gioco è quello di creare varchi per l'halfback oppure bloccare i difensori della squadra avversaria; certe volte corre lui stesso oppure riceve la palla lanciata dal quarterback. I giocatori che ricoprono questo ruolo spesso non eccellono in velocità e in agilità ma hanno una buona costituzione fisica e sono abili nel fermare i tackles degli avversari.
Seirō opera
Seirō opera (青楼オペラ?) è un manga storico sentimentale disegnato da Kanoko Sakurakoji e ambientato in epoca Edo, serializzato sulla rivista Bessatsu Shōjo Comic dal 13 gennaio 2015 al 13 novembre 2019. I capitoli sono stati raccolti in dodici volumi tankōbon, pubblicati tra il 26 ottobre 2015 e il 26 febbraio 2020.

La serie raffigura vestiti e kimono dell'epoca, parate delle tayū, nonché vita, attività e quotidianità dell'okiya, la casa delle geisha con tutto l'entourage che la compone fatto di servitori e kakuro. Vengono inoltre illustrate la formazione e le varie discipline imparate dalle ragazze e tutte le tappe fondamentali della vita delle future oiran.

Bessatsu Shōjo Comic
Bessatsu Shōjo Comic (別冊少女コミック?, Bessatsu shōjo komikku), conosciuta anche col nome di Betsucomi (ベツコミ?, Betsukomi),  è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata da Shōgakukan per un pubblico di giovani ragazze adolescenti, che con il passare delle pubblicazioni ha raggiunto anche il pubblico più adulto.

È stata fondata nel 1970 e viene pubblicato ogni 13 del mese. Compete nelle vendite con Betsuma, Princess e LaLa.

Artisti di spicco di Betsucomi sono Kyōsuke Motomi, Kanoko Sakurakoji, Yumi Tamura e Yuki Obata.
Fenozolone
Il fenozolone è un farmaco sviluppato dalla società  Dausse Laboratoires nel 1960, simile alla pemolina, appartenente alla classe delle ammine simpaticomimetiche indirette, che agisce come psicoattivo ed è stato impiegato in varie forme di astenia psichica.
Nell'animale da laboratorio il fenozolone, fungendo da agenterilasciante la noradrenalina e la dopamina, sembra esplicare un'azione psicotonica che si traduce in un netto aumento dell'attività motoria e della resistenza alla fatica. Il fenozolone sembra inoltre esercitare un'azione antineurolettica ed esplicare un effetto anoressizzante.

Astenia
L'astenia (dal greco ἀσθένεια asthèneia, "mancanza di forza") è un sintomo che consiste nella riduzione di energia dell'individuo colpito, comparendo come fatica persistente e fuori luogo ed esauribilità del muscolo. Si manifesta in numerose condizioni morbose, sia fisiche (quali anemie, epatiti virali, disturbi metabolici, miopatie, malattie neuromuscolari, cardiopatie, patologie della tiroide, influenza stagionale ecc.) sia psicologiche (per es. depressione).
Ferrate
Ferrate è una frazione di Alto Sermenza in Valsesia. Il paese si trova in Val d'Egua lungo la riva dell'omonimo torrente, sulla strada per Carcoforo, ad un'altitudine di 1158 metri sul livello del mare.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Ținutul Mureș
Il Ținutul Mureș era uno dei 10 Ținut, suddivisione amministrativa di primo livello, in cui era diviso il Regno di Romania.

Comprendeva parte della Transilvania e della Terra dei Siculi.

Venne istituito nel 1938 a seguito della riforma amministrativa di stampo fascista attuata dal Re Carlo II di Romania.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Nordea Nordic Light Open 2003
Il Nordea Nordic Light Open 2003  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del Nordea Nordic Light Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato a Espoo in Finlandia, dal 4 al 10 agosto 2003.

Nordea Nordic Light Open
Il Nordea Nordic Light Open era un torneo di tennis che si giocava a Stoccolma in Svezia
(nel 2002 e nel 2003 il torneo è stato giocato ad Espoo in Finlandia sulla terra rossa).
Dal 2002 al 2008 era un torneo della categoria Tier IV e si giocava sul cemento.
Aleksandr Kuzovkov
Aleksandr Sergeevič Kuzovkov (in russo Александр Сергеевич Кузовков?; Baia Providenija, 27 febbraio 1953) è un compositore di scacchi russo (sovietico fino al 1991).

Ha composto oltre 400 problemi di tutti i generi, ottenendo 80 primi premi. È considerato uno dei più grandi specialisti del tre mosse.

Nel 1995 la FIDE lo ha nominato Grande Maestro della composizione.

Nel primo Campionato del mondo di composizione (1998-2000) ha vinto la medaglia di bronzo nella sezione "più mosse".

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Giro del Piemonte 1996
Il Giro del Piemonte 1996, ottantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 16 ottobre 1996 su un percorso di 200 km. La vittoria fu appannaggio del francese Richard Virenque, che completò il percorso in 4h23'50", precedendo l'italiano Andrea Tafi e lo svizzero Mauro Gianetti.

Sul traguardo di Torino 79 ciclisti, di cui 59 classificati fuori tempo massimo (fissato a 13'20"), su 174 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Andrea Tafi
Andrea Tafi (Ponte a Cappiano, 7 maggio 1966) è un ex ciclista su strada italiano, con caratteristiche di passista veloce, professionista dal 1988 al 2005.
Corridore adatto alle corse in linea, vinse numerose classiche internazionali, tra cui Parigi-Roubaix, Giro delle Fiandre (primo ciclista italiano ad aver vinto entrambe le prove, ed unico uomo), Giro di Lombardia, Giro del Piemonte e Parigi-Tours, e un titolo nazionale in linea.
Opinio iuris sive necessitatis
L'opinio iuris sive necessitatis è il convincimento spontaneo di un soggetto, che abbia o meno contribuito all'adozione di una norma, che la condotta e i princìpi stabiliti nella stessa siano giuridicamente obbligatori.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Solfito
Lo ione solfito o ione triossosolfato(IV) (nome IUPAC triossosolfato(2-)) è un dianione di formula SO2−3 e formula di struttura O=S(−O−)2, in cui figura lo zolfo tetravalente (zolfo(IV)  e l'ossigeno. È il prodotto della doppia deprotonazione dell'acido solforoso H2SO3, per cui si trova nei suoi sali, ed è anche la base coniugata dell'anione idrogenosolfito, conosciuto anche come ione bisolfito; questo, a sua volta, è la base coniugata dell'acido solforoso.

In diversi organismi e anche nell'uomo esiste l'enzima solfito ossidoreduttasi, contenente molibdeno, che catalizza l'ossidazione del solfito a solfato.

Sono detti solfiti anche gli esteri dialchilici o diarilici dell'acido solforoso, aventi formula generale RO−S(=O)−OR o ArO−S(=O)−OAr, rispettivamente.

Formula di struttura
La formula di struttura di una molecola è un tipo di formula chimica che indica la natura degli atomi che compongono una molecola, descrivendone la disposizione spaziale e come essi sono legati tra loro.
Tuffi ai III Giochi europei - Trampolino 3 metri sincro maschile
La competizione del trampolino 3 metri sincro maschile ai Giochi europei di Kraków Małopolska 2023 si è svolta il 28 giugno 2023, presso l'Arena dei tuffi di Rzeszów, in Polonia. Per la prima volta, i campionati europei di tuffi sono stati integrati nei Giochi europei, la competizione ha quindi assegnato anche il titoli dell'8ª edizione dei campionati europei di tuffi.

La finale si è svolta alle ore 18:00.

III Giochi europei
I III Giochi europei (in inglese European Games, in polacco: III Igrzyska Europejskie), informalmente conosciuti come Kraków Małopolska 2023, si sono tenuti a Cracovia e nella Piccola Polonia, in Polonia, dal 21 giugno al 2 luglio 2023. Tutti gli sport olimpici organizzati ai Giochi europei del 2023 hanno distribuito ai migliori piazzati la qualificazione per i Giochi olimpici di Parigi 2024.

Per l'atletica leggera, i Campionati europei a squadre sono stati disputati nello stadio della Slesia a Chorzów (e non nella Piccola Polonia).
Raj Kapoor
Ranbir Raj Kapoor, in hindi, devanagari राज कपूर, urdu راج کپور, Rāj Kapūr (Peshawar, 14 dicembre 1924 – Nuova Delhi, 2 giugno 1988), è stato un attore, regista e produttore cinematografico indiano.
Conosciuto col nome di Raj Kapoor, fu una delle maggiori personalità del cinema indiano.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Domino Strays
Domino: Strays è un romanzo d'avventura scritto da Tristan Palmgren, pubblicato nel 2021 e distribuito in Italia da Asmodee su licenza di Aconyte Books. Fa parte di una collana di romanzi basati su alcuni personaggi della Marvel e racconta alcune avventure della mutante Domino.

Domino (Marvel Comics)
Domino, il cui vero nome è Neena Thurman, è un personaggio dei fumetti creato da Fabian Nicieza (testi) e Rob Liefeld (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparsa per la prima volta sulle pagine di X-Force n. 11 (giugno 1992), Domino, oltre alle sue eccezionali abilità in campo spionistico e del combattimento corpo-a-corpo, è in grado di alterare le probabilità della realtà creando un campo di fortuna.
Advocaat
L'Advocaat (o advokatt) è un liquore ricco e cremoso, fatto di uova, zucchero e brandy. Ha un sapore morbido che ricorda un po' le mandorle. Nei paesi anglofoni normalmente contiene il 15% di alcool (30 proof), ma nell'Europa continentale il contenuto tipico di alcool è diverso da paese a paese, di solito tra il 14% e il 20% in volume. Gli ingredienti possono essere un mix di rossi d'uovo, grappe aromatiche, zucchero o miele, brandy, vaniglia e a volte panna (o latte concentrato).

Alcune marche famose di advocaat sono Warners, Bols, Verpoorten, Warninks, Cooymans, De Kuyper ed Elixir d'Anvers.

Europa continentale
L'Europa continentale, definita anche l'Europa sulla terraferma, o semplicemente il continente, è il continente europeo senza le isole.

Il termine può assumere anche altri significati:

la definizione più diffusa di Europa continentale è l'Europa senza il Regno Unito, l'Irlanda, l'Islanda e le altre isole, includendo invece la penisola iberica, la penisola italiana e la penisola balcanica, nonché la Scandinavia.

un'altra definizione meno comune di Europa continentale include solo: la Francia (senza la Corsica), la Germania, il Benelux, la Svizzera, il Liechtenstein, l’Austria e l'Europa orientale tranne i Balcani.

una terza definizione include le penisole affacciate sul Mediterraneo per via dei facili contatti attraverso la terraferma col resto del continente, ma esclude la Scandinavia perché separata dal resto dell'Europa dal Mar Baltico; viene comunque inclusa la Danimarca.
Rundfunk der DDR
La Rundfunk der DDR (letteralmente "radioemissione circolare della Repubblica Democratica Tedesca") è stata l'azienda di stato per le trasmissioni radiofoniche della Repubblica Democratica Tedesca (RDT) dal 1952 fino alla riunificazione tedesca, continuando fino al 1991 come Funkhaus Berlin (Broadcasting Center Berlin). La sede era situata nella Funkhaus Nalepastraße a Berlino Est.

Radio Volga
Radio Volga (in russo Радиостанция «Волга»?, Radiostancija Volga; in tedesco Radio Wolga) è stata una stazione radio per soldati dell'Armata sovietica schierati nella Repubblica Democratica Tedesca e nella vicina Cecoslovacchia. I suoi programmi venivano trasmessi principalmente in russo.
Proagone
Il proagone (proagòn) era una cerimonia che si teneva all'inizio di determinati periodi di festa dell'antica Grecia, con lo scopo di dare maggiore informazione al pubblico sulle rappresentazioni teatrali che sarebbero andate in scena, e ottenere un più intenso coinvolgimento. Ad essa partecipavano i poeti, gli attori, i componenti del coro, i musicisti, i coreghi. I drammaturghi comunicavano il titolo delle loro opere e forse ne esponevano brevemente la trama.

Trama (narratologia)
La trama, in narratologia, viene generalmente intesa come l'insieme degli eventi più importanti contenuti da un racconto, un romanzo, un dramma teatrale, un'opera cinematografica o televisiva.

Il termine è mutuato dal vocabolo tecnico del settore tessile, che indica la struttura di un tessuto, detta appunto trama.