hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yūya Yagira
Yūya Yagira (柳楽優弥?, Yagira Yūya; Higashiyamato, Tokyo, 26 marzo 1990) è un attore giapponese.

A quattordici anni vince sorprendentemente al suo debutto cinematografico il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes 2004 per Nessuno lo sa di Hirokazu Kore-eda. Nel 2007 presta la sua voce, insieme a Rinko Kikuchi al progetto Genius Party e nel 2010 recita in All to the Sea. È sposato dal 2010 con il personaggio televisivo Ellie Toyota.

Rinko Kikuchi
Rinko Kikuchi (菊地 凛子?, Kikuchi Rinko), all'anagrafe Yuriko Kikuchi (菊地 百合子?,  Kikuchi Yuriko; Hadano, 6 gennaio 1981) è un'attrice giapponese, nota per il suo ruolo nel film Babel, per il quale ha ottenuto una candidatura per il premio Oscar come migliore attrice non protagonista nel 2007.
Ullman
Berthold Ullman (1882-1965) – latinista, saggista e critico letterario statunitense

Jeffrey Ullman (1942) – informatico e docente statunitense

Raviv Ullman, noto anche con lo pseudonimo di Ricky Ullman (1986) – attore israeliano naturalizzato statunitense

Shimon Ullman (1948) – informatico e docente israeliano

Torsten Ullman (1908-1993) – tiratore a segno svedese

Tracey Ullman (1959) – attrice britannica naturalizzata statunitense

Berthold Ullman
Berthold Louis Ullman (Chicago, 18 agosto 1882 – Città del Vaticano, 26 giugno 1965) è stato un latinista, saggista e critico letterario statunitense.

Ha studiato presso l'Università di Chicago ed insegnato presso le Università di Pittsburgh e dell'Iowa. Dal 1925 al 1944 è tornato all'Università di Chicago, prima di trasferirsi all'Università del Carolina del Nord, dove insegnò Latino. La sua biblioteca personale ha costituito il nucleo della biblioteca del Dipartimento degli studi classici della University of North Carolina.
Ullman è stato anche presidente della American Philological Association (Associazione Filologica Americana) nel 1935; nel 1948 fu eletto membro dell'American Academy of Arts and Sciences.
Attacco al potere
Attacco al potere (The Siege) – film del 1998 diretto da Edward Zwick

Blind Horizon - Attacco al potere (Blind Horizon) – film del 2003 diretto da Michael Haussman

Attacco al potere - Olympus Has Fallen (Olympus Has Fallen) – film del 2013 diretto da Antoine Fuqua

Attacco al potere 2 (London Has Fallen) – film del 2016 diretto da Babak Najafi

Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen (Angel Has Fallen) – film del 2019 diretto da Ric Roman Waugh

Attacco al potere - Paris Has Fallen (Paris Has Fallen) – miniserie TV del 2024 diretto da Hans Herbots e Oded Ruskin

Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen
Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen (Angel Has Fallen) è un film del 2019 diretto da Ric Roman Waugh.

La pellicola, sequel di Attacco al potere 2 del 2016, è il terzo capitolo della saga iniziata nel 2013 con Attacco al potere - Olympus Has Fallen.
Enumerazione (figura retorica)
L'enumerazione (dal latino enumeratǐo -ōnis, derivato da enumerāre, «enumerare, contare»), è una figura retorica di chiarificazione semantica, che consiste nel congiungere una serie di parole o sintagmi tramite asindeto o polisindeto.

L'enumerazione può essere anticipatoria o ricapitolativa, a seconda se viene collocata prima o dopo il concetto a cui si riferisce.

Sono forme di enumerazione l'accumulazione, che consiste nell'accostare una serie di elementi in modo ordinato o caotico, ma senza congiunzioni, e la distribuzione, che invece separa i termini con complementi, apposizioni o attributi. Sono casi particolari di enumerazione anche la reiterazione e l'anafora.

L'enumerazione è molto usata anche in pubblicità, quando vengono elencate le caratteristiche di un prodotto.

Esempi:

Anafora (figura retorica)
L'anafora (dal greco antico ἀναφορά?, anaphorá, "ripresa", aná, "indietro" o "di nuovo", phéro, "io porto") è una figura sintattica che consiste nel ripetere una o più parole all'inizio di frasi nello stesso verso o di versi successivi, per sottolineare un'immagine o un concetto: si tratta del modulo tipico della ripetizione.

La figura è indicata anche come epanàfora o iterazione.

Gli elementi ripetuti possono essere copiati o variati in qualche modo.

Analoga all'anafora è l'epifora, che però colloca gli elementi ripetuti alla fine. Anafora ed epifora possono combinarsi nella simploche. L'anafora può inoltre far parte di una climax o seguire un'anadiplosi. Se ad esser ripetuta è una congiunzione coordinativa (come in italiano è e), si ottiene un polisindeto.
WTA Tournament of Champions 1986
Il WTA Tournament of Championships 1986 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa del Virginia Slims World Championship Series 1986. Si è giocato a Marco Island negli USA dal 31 marzo al 6 aprile 1986.

Virginia Slims World Championship Series 1986
Il Virginia Slims World Championship Series 1986 è iniziato il 9 dicembre con L'ASB Classic e si è concluso il 14 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1986 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Antonio Di Jorio
Antonio Di Jorio (Atessa, 28 giugno 1890 – Rimini, 12 dicembre 1981) è stato un compositore e direttore di banda italiano.
Noto soprattutto come autore di canzoni popolari abruzzesi, ha scritto anche molta musica sinfonica, cameristica, operistica e sacra.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Lingua quechan
La lingua quechan (dall'endonimo kwtsan) o Yuma è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue yumane, gruppo  delle lingue Yumane-River, parlata negli USA, in California, lungo il corso del Colorado e nei pressi della città di Yuma (Arizona), dal popolo Quechan (anche chiamato Yuma o Yuman) .

Colorado (fiume Colorado)
Il Colorado (‘Aha Kwahwat in mojave) è un fiume che scorre nel sudovest degli Stati Uniti e nel nordovest del Messico. Lungo approssimativamente 2.330 km, attraversa una parte dell'arida regione sul versante ovest delle Montagne Rocciose. Il corso naturale del fiume sfocia nel golfo di California, ma il massiccio prelievo delle sue acque per l'irrigazione nella Imperial Valley, e per altri usi civili, ne ha prosciugato il basso corso (in Messico) al punto che in alcune annate il fiume non riesce a raggiungere il mare.

Il Colorado ha un bacino idrografico di 629.100 km². La sua portata totale va da 113 m³/s durante la siccità a 28.000 m³/s durante i periodi di massima piena. Oggigiorno, una portata di oltre 2000 m³/s è rara, a causa dell'effetto stabilizzatore recato dalla costruzione di grandi bacini per centrali idroelettriche nel basso corso. La portata media totale prima dello sbarramento era di 620 m³/s.
Riserva naturale lago di Posta Fibreno
La riserva naturale Lago di Posta Fibreno è un'area naturale protetta situata nal comune di Posta Fibreno, in provincia di Frosinone. È nota per la presenza di un'isola galleggiante già citata da Plinio il Vecchio nella sua Naturalis historia.

Campoli Appennino
Campoli Appennino (Campr in dialetto locale) è un comune italiano di 1 598 abitanti della provincia di Frosinone posto al confine tra le regioni del Lazio e dell'Abruzzo. Situato nella Valle di Comino all'interno del Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise
Osinovo
Osinovo (in russo Осиново) è un villaggio (деревня) russo del Vinogradovskij rajon, nell'oblast' di Arcangelo. È centro amministrativo di uno degli otto comuni rurali del distretto (Osinovo + Konetsgor'e + Vorontsy).

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Hulme (Grande Manchester)
Hulme è un quartiere e una suddivisione elettorale di 16 907 abitanti (2001) della città britannica di Manchester.

Storicamente parte del Lancashire, sorge a sud del centro cittadino, in una zona che assunse grande rilevanza all'epoca della rivoluzione industriale. Con l'apertura di vari cotonifici, Hulme conobbe, dagli inizi del XX secolo, un rapido sviluppo demografico e accolse molti immigrati irlandesi. La zona di Hulme più vicina all'Old Trafford è nota come Cornbrook, che prende il nome dal Corn Brook, affluente del fiume Irwell. Hulme è attraversata dal canale Bridgewater. A est dell'area sorge Chorlton-on-Medlock, a sud si trova Moss Side e a ovest Old Trafford.

Ward (suddivisione elettorale)
I ward sono distretti elettorali all'interno di un comune, utilizzati nella politica locale in  Australia, Canada, Principato di Monaco, Nuova Zelanda, Sudafrica, India, Regno Unito e negli Stati Uniti d'America.

In Irlanda, i ward (urbani) e le divisioni dei distretti elettorali (rurali) sono stati rinominati "divisioni elettorali" nel 1994.
Banchetto all'aria aperta
Il Banchetto all'aria aperta è un dipinto a olio del pittore olandese Willem Buytewech.

Si tratta di una pittura di genere olandese del secolo d'oro, eseguita nel periodo iniziale dello sviluppo di questo tipo di pittura, come evidenziano l'impostazione teatrale della scena e la rigidità della composizione. I personaggi sono disposti in modo preciso come su un palcoscenico e suddivisi in due gruppi: quello a sinistra con personaggi già seduti a tavola, mentre quello a destra mostra personaggi ancora in piedi.

Alcuni oggetti raffigurati (pavone, vasellame d'oro, abiti raffinati e strumenti musicali a terra) sono stati interpretati come simbolo di lusso e di vanità.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
Division 1 1980-1981
La Division 1 1980-1981 è stata la 43ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 24 luglio 1980 e il 2 giugno 1981 e concluso con la vittoria del Saint-Étienne, al suo decimo e ultimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Delio Onnis (Tours) con 24 reti.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Customer Interaction Management
Per Customer Interaction Management (CIM) si intende la gestione dei contatti intercorsi fra aziende e clienti, sia a livello di customer care che nell'ambito delle vendite (teleselling) e della promozione di prodotti. A tal proposito possono essere utilizzati software aziendali dedicati alla gestione delle inteazioni fra l'azienda ed i suoi clienti, affiancandosi alla gestione tipica di un CRM.

Un'applicazione CIM è solitamente distribuita nei call center ed utilizzata dagli operatori nelle fasi di gestione del contatto. I sistemi di Customer Interaction Management più avanzati possono lavorare in modalità multicanale, cioè utilizzando una varietà di canali come voce, e-Mail, SMS, Live chat, Fax e Social media.

SMS
L'SMS (sigla inglese per Short Message Service, Servizio messaggi brevi) è un servizio speciale di telefonia mobile, che consente di trasmettere brevi messaggi tra due apparecchi; il termine è estensivamente usato per indicare i singoli messaggi.

L'SMS consente di inviare a un telefono cellulare un messaggio di 160 caratteri alfanumerici codificati a 7 bit.
Cantagiro 1969
Il Cantagiro 1969 partì il 25 giugno da Cuneo e si concluse il 12 luglio con la finale a Recoaro Terme.

Questa edizione fu presentata da Nuccio Costa, Dany Paris e Johnny Dorelli.

Tappe

25 giugno: Cuneo

26 giugno: Alessandria

28 giugno: Savona

29 giugno: Genova

30 giugno: Marina di Massa

1º luglio: Follonica

2 luglio: Benevento

3 luglio: Torre Annunziata

4 luglio: Campobasso

5 luglio: Lanciano

6 luglio: Teramo

7 luglio: Civitanova Marche

8 luglio: Senigallia

9 luglio: Ravenna

10 luglio: Chioggia

11 luglio: Bibione

12 luglio: Recoaro Terme

Lanciano
Lanciano (AFI: [laŋ̩ˈt͡ʃaːno], Langiànë in dialetto lancianese) è un comune italiano di 33 844 abitanti della provincia di Chieti, in Abruzzo, centro della Val di Sangro e meta di pellegrinaggi grazie al suo miracolo eucaristico.

Città di antica tradizione, fu capoluogo dei Frentani, municipio romano e successivamente capoluogo di distretto durante il Regno delle Due Sicilie, ebbe il titolo di città nel 1212 per volere di Federico II di Svevia. È inoltre insignita di medaglia d'oro al valor militare.
Djamila Bouhired
Djamila Bouhired (in arabo: جميلة بوحيرد,; Algeri, giugno 1935) è un'attivista, guerrigliera e rivoluzionaria algerina che si oppose al dominio coloniale francese.
Cresciuta in una famiglia benestante da madre tunisina e padre algerino, ha frequentato una scuola francese in Algeria. Ha partecipato al Fronte di Liberazione algerino (FNL) mentre era una studentessa. Lavorò come addetta alle pubbliche relazioni e assistente personale del comandante Yacef Saadi (FNL) in Algeri.

Fu torturata e condannata a morte dai francesi, ma poi graziata e liberata.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Maurizio Mondelli
Maurizio Mondelli (Roma, 19 aprile 1935 – Roma, 14 maggio 2011) fu un dirigente sportivo italiano, nonché giocatore (nel ruolo di terza linea ala del Rugby Roma) e successivamente arbitro di rugby a 15 tra gli anni sessanta e settanta del XX secolo.
Ingegnere civile di professione, fu anche presidente della Federazione Italiana Rugby per tre mandati consecutivi dal 1984 al 1996

Arbitro (rugby a 15)
Nel rugby a 15 l’arbitro è l'ufficiale di gara cui il regolamento del gioco demanda il compito di direzione e controllo dell'incontro in campo, affinché esso si svolga secondo le regole.

Esso è normalmente coadiuvato da due giudici di linea ed, eventualmente, un quarto ufficiale che svolge funzioni di arbitro di riserva.
In talune gare di rilievo (come per esempio la Coppa del Mondo) il direttore di gara è ulteriormente assistito da un collega (anche chiamato TMO, dall'acronimo inglese Television Match Official, giudice televisivo) che osserva l'incontro tramite i sistemi video installati nello stadio e rivede quelle azioni di gioco controverse sulle quali l'arbitro non può esprimere un giudizio immediato.

Le sue funzioni sono definite dall'articolo 6 delle Regole di gioco emanate, nella loro più recente revisione, da World Rugby nel 2015.
Partito Social Democratico del Lavoro della Georgia
Il Partito Social Democratico del Lavoro della Georgia (in georgiano საქართველოს სოციალ-დემოკრატიული პარტია?, Sakartvelos Sotsial-Demok'rat'iuli P'art'ia; SSDP) fu un partito politico georgiano, fondato da una branca del Partito Social Democratico Russo del Lavoro separatasi dal partito madre russo.

Il partito dominò la vita politica nella Repubblica Democratica di Georgia dal 1918 al 1921. All'elezione parlamentare del 14 febbraio 1919 ottenne l'81.5% dei voti. Nel marzo 1921 fu rovesciato a seguito dell'invasione dell'Armata Rossa. Il partito fu liquidato durante le repressioni sovietiche anteriori al fallito anti-sovietica Rivolta d'agosto nel 1924.

Rivolta d'agosto
La rivolta d'agosto (in georgiano აგვისტოს აჯანყება?, agvistos adjank'eba) fu un'insurrezione contro il dominio dell'Unione Sovietica nella Repubblica Socialista Sovietica Georgiana, iniziata verso la fine di agosto del 1924 e durata fino agli inizi di settembre dello stesso anno.
Paula Pareto
Paula Belén Pareto (San Fernando, 16 gennaio 1986) è un'ex judoka argentina, vincitrice della medaglia d'oro nei 48 kg ai Giochi olimpici di Rio 2016 e della medaglia di bronzo nella medesima categoria ai Giochi di Pechino 2008. È stata la prima campionessa olimpica in uno sport individuale per l'Argentina.

Campionati panamericani di judo
I Campionati panamericani di judo sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla Confederazione panamericana di judo e riguardante l'intero continente americano. L'edizione inaugurale si è svolta nel 1952 a L'Avana e fino al 2008 la competizione era organizzata dall'Unione panamericana di judo.
Chiasmo
Il termine chiasmo, dal latino tardo chiasmus, dal greco χιασμός, chiasmòs, 'disposizione a forma di chi', deriva anche della ventiduesima lettera dell'alfabeto greco, χ (chi), indica:

Chiasmo – figura retorica

Chiasmo – nella scultura antica, formula compositiva nella rappresentazione della figura umana

Chiasmo – in anatomia, lamina di sostanza bianca, posta alla base del cervello

Chiasmo – nella citologia, punto in cui due cromosomi omologhi formano una sinapsi durante la meiosi

Chiasma (genetica)
In genetica, il chiasma (o chiasmo) è il punto in cui due cromosomi omologhi formano una sinapsi durante la meiosi, più in particolare durante il crossing-over, che avviene durante la Profase I; questo si forma perché deve avvenire lo scambio di materiale genetico tra cromatidi e rappresenta il sito in cui un filamento di ciascuno dei due cromatidi non fratelli è stato spezzato e scambiato. In questo modo si ha la ricombinazione genetica per la produzione di nuove combinazioni di alleli in ciascuna generazione degli organismi diploidi.
Pietro Poppi
Pietro Poppi (Cento, 29 aprile 1833 – Bologna, 21 aprile 1914) è stato un fotografo e pittore italiano.

Di famiglia umile, terzo di sette fratelli, nel 1850 si iscrisse all'Accademia di belle arti di Bologna e la frequentò per un anno. Nel 1868 sposò Francesca Buriani e l'anno seguente nacque Aurelia. Nel 1870 moglie e figlia morirono entrambe nel giro di pochi mesi. Pietro Poppi morì a Bologna nel 1914 dopo aver sviluppato un'intensa attività fotografica in ambito paesaggistico urbano ed extra-urbano.

Cento (comune)
Cento (Zèint in dialetto centese, Zänt in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 35 775 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Secondo comune della provincia per popolazione, Cento è definita spesso terra di confine perché, nonostante sia in provincia di Ferrara, dista 25 km da Bologna, 32 da Ferrara e 38 da Modena. Più volte si è discusso per cambiare provincia a quella di Bologna, senza mai concretizzare l'idea.

Insieme alla vicina Pieve di Cento costituisce un unico agglomerato urbano di oltre 43 000 abitanti, denominato territorio del Centopievese.

Cento inoltre è talvolta rinominata "La piccola Bologna" per via della struttura dei portici e del centro storico, in stile bolognese, e per la sua gastronomia, che presenta numerosi piatti tipici del capoluogo dell'Emilia-Romagna.
Trilogy (Sagi Rei)
Trilogy è il terzo album di Sagi Rei, uscito il 1º febbraio 2008 nei negozi di dischi e dal successivo 8 febbraio, negli store digitali su internet. L'uscita è avvenuta esattamente a 3 anni di distanza dal suo primo album "Emotional Songs".
Dopo il grande successo ottenuto con Emotional Songs ed Emotional Songs part 2, con questo disco, l'artista sente l'esigenza di fare un salto in avanti, di non fare più solo da interprete ma di esprimere se stesso al meglio, anche grazie alla collaborazione di due grandi autori come Gary Barlow e Eliot Kennedy.

Gary Barlow
Gary Barlow (Frodsham, 20 gennaio 1971) è un cantautore, musicista e produttore discografico britannico, leader del gruppo musicale pop dei Take That.

Sia all'interno del gruppo che da solista, Barlow ha ottenuto un grande successo commerciale, arrivando alla numero 1 della classifica britannica 13 volte come interprete e 14 come autore.

Nella sua carriera ha pubblicato 4 album da solista. Il quinto è stato pubblicato nel 2020.
Diocesi di Chio
La diocesi di Chio o diocesi di Scio (in latino Dioecesis Chiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Grecia suffraganea dell'arcidiocesi di Nasso. Nel 2023 contava 500 battezzati su 209.600 abitanti. La sede è vacante.

Rito latino
Il rito latino (detto talvolta rito romano) è l'insieme dei riti liturgici usati nella Chiesa latina, detta anche Occidentale.

Originario delle aree appartenenti all'Impero Romano d'Occidente, nel tempo ha subìto molte variazioni, assumendo forma diverse in base all'area geografica. Caratteristica di tale rito è la lingua latina, a cui sono state accostate le lingue nazionali dal 1963 in seguito all'approvazione della costituzione Sacrosantum Concilium.

Il canone 1109 Codice di Diritto Canonico tratta della valida assistenza dell'Ordinario o del parroco, entro i confini del proprio territorio, ai matrimoni anche dei non sudditi, "dummodo eorum alteruter sit ritus latini". Questa espressione alcuni la rendono non come "purché almeno uno di essi sia di (un) rito latino", ma come "purché almeno uno di essi sia del rito latino". I riti liturgici sono diversi, mentre la Chiesa latina è unica.
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1932
I X campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Venezia, presso lo stadio Pier Luigi Penzo, il 23 ottobre 1932. Sono stati assegnati dodici titoli in altrettante discipline.

Rispetto all'edizione precedente, è stata tolta dal programma la gara degli 800 metri piani, così come quelle del salto in alto da fermo e salto in lungo da fermo. La classifica per società ha premiato la Virtus Bologna Sportiva, seguita dalla Società Ginnastica Triestina.

Durante la manifestazione, fuori gara, la squadra formata da Claudia Testoni, Giovanna Viarengo, Nives De Grassi e Leandrina Bulzacchi, appartenenti a società sportive differenti, ha tentato di battere il record mondiale della staffetta 100+100+200+800 metri: il tempo registrato è stato di 3'30"0, un secondo superiore al record mondiale fissato a 3'29"0 e rimasto quindi imbattuto.

Salto in lungo da fermo
Il salto in lungo da fermo è stata una specialità dell'atletica leggera, inclusa nei Giochi olimpici da Parigi 1900 a Stoccolma 1912. Si eseguiva con lo stesso principio del salto in lungo, con la differenza che l'atleta doveva staccare da terra senza effettuare la rincorsa.
Zaachila
Zaachila (in Nahuatl: Teotzapotlan, in Mixteco: Ñuhu Tocuisi) fu una città pre-colombiana situata nello stato di Oaxaca in Messico. Fu costruita dagli Zapotechi. Nel centro si trova una piramide inesplorata, e vicino vi sono due tombe scoperte nel 1962. Si pensa che queste tombe appartengano a degli élite dei Mixtechi.

La storia della città pre-ispanica non è chiara. Una teoria è che la città fu prosperosa dal 1100 al 1521. Un'altra è che la città venne fondata nel 1399 e che potrebbe essere una specie di Tenochtitlán più piccola (entrambe sorgono in mezzo a un lago). L'estensione della potenza della città non è conosciuta appieno perché non è possibile fare scavi estesi, in quanto vi sono delle costruzioni abitate sui tumuli.

Oaxaca (stato)
L'Oaxaca (pronuncia [waˈxaka]) è uno stato del Messico meridionale, in gran parte situato a ovest dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud si affaccia sull'Oceano Pacifico e sul golfo di Tehuantepec. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale.