hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaeocalamitaceae
Archaeocalamitaceae è una famiglia estinta di piante vascolari Pteridofite allo stato fossile, appartenenti all'ordine delle Equisetales.

Le specie di questa famiglia sono organismi molto antichi: il ritrovamento di resti fossili di queste piante indicano che erano diffuse nel Carbonifero inferiore (359 – 318 milioni di anni fa) chiamato anche Mississippiano. Dal punto di vista filogenetico sono piante più primitive delle Angiosperme, infatti sono senza organi sessuali distinti, si propagano e si riproducono per mezzo di spore.

Radice (botanica)
La radice è l'organo della pianta specializzato nell'assorbimento di acqua e sali minerali dal terreno, fondamentali per la vita delle piante. Ha anche funzioni principali di ancoraggio e di produzione di ormoni (citochinine e gibberelline) che segnano il forte legame tra lo sviluppo della radice e lo sviluppo del germoglio.
Metodo Gerber
Il metodo Gerber è uno dei primi sistemi per la determinazione del grasso all'interno del latte, della panna e del formaggio.
Fu brevettato nel 1892 da Niklaus Gerber, un chimico svizzero, e si diffuse rapidamente perché permetteva un'analisi veloce e relativamente semplice, utile per contrastare le frequenti sofisticazioni.

Il metodo prevede l'uso del butirrometro (di Gerber per il latte, di Van Gulik per i formaggi; di Kohler per la panna), mentre come reagenti utilizza l'acido solforico e l'alcol isoamilico.

3-metil-1-butanolo
Il 3-metil-1-butanolo (o alcol isoamilico) è un alcol.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore caratteristico. È un composto infiammabile e nocivo.

Un estere ottenuto da esso e dall'acido acetico è l'acetato di isoamile.

In biologia molecolare è utilizzato come agente antischiuma nel metodo di estrazione degli acidi nucleici con il metodo fenolo/cloroformio; generalmente si fa uso di una miscela V/V fenolo:cloroformio:alcool isoamilico (25:24:1).
MDGA2
L'MDGA2 (dominio MAM contenente glicosilfosfatidilinositolo ancora 2) è un gene umano. In precedenza era chiamato MAMDC1. L'MDGA2 si trova sul cromosoma 14.

Il gene ha un omologo analogo nei topi, l'Mgda2. Le ricerche condotte sui ratti hanno scoperto che il gene è espresso nel sistema nervoso centrale e periferico in una sottopopolazione di neuroni, ad esempio nel ponte di Varolio basilare e nella corteccia cerebrale.

Esistono diverse varianti del gene umano, e uno studio di associazione a livello del genoma ha evidenziato che il polimorfismo a singolo nucleotide nell'MDGA2 è associato al nevroticismo. Tuttavia, uno studio più recente non è riuscito a replicare tale scoperta.

Nevroticismo
Il nevroticismo o neuroticismo (neuroticism) è uno dei tratti fondamentali della personalità secondo il modello teorico dei Big Five. Gli individui che ottengono un punteggio elevato nella scala del nevroticismo hanno più probabilità della media di essere emotivamente instabili e di provare sentimenti come ansia, preoccupazione, paura, rabbia, frustrazione, invidia, gelosia, senso di colpa, umore depresso e solitudine. Essi rispondono peggio ai fattori di stress e hanno maggiori probabilità di interpretare le situazioni ordinarie come minacciose e le frustrazioni minori come disperatamente difficili. Sono spesso impacciati e timidi e possono avere difficoltà a controllare gli impulsi e a ritardare la gratificazione.

Le persone con un alto indice di nevroticismo sono a rischio per lo sviluppo e l'insorgenza di disturbi mentali comuni, come disturbi dell'umore, disturbi d'ansia e disturbi da uso di sostanze, sintomi tradizionalmente inclusi nelle nevrosi.
Exiled to Earth
Exiled to Earth è il secondo album della gruppo musicale thrash metal californiano Bonded by Blood, prodotto in Arizona per l'etichetta discografica Earache Records, pubblicato il 10 agosto 2010.

È un concept album che narra della storia (ambientata nel 2610) della lotta tra la razza aliena dei Crong ed i terrestri per il possesso del Pianeta Terra.

Full Length
Full Length è l'album d'esordio dei Guttermouth, pubblicato nel 1991.

L'album fu originariamente pubblicato nel formato LP ma fu successivamente distribuito in versione CD con l'aggiunta di altre canzoni. Nel 1996 è stato ripubblicato dalla Nitro Records con il titolo The Album Formerly Known as Full Length LP.

Grazie a questo album i Guttermouth hanno iniziato a farsi conoscere per il loro stile musicale veloce e diretto.
Rochester Royals 1952-1953
La stagione 1952-53 dei Rochester Royals fu la 5ª nella NBA per la franchigia.

I Rochester Royals arrivarono secondi nella Western Division con un record di 44-26. Nei play-off persero la semifinale di division con i Fort Wayne Pistons (2-1).

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Jesse Burkett
Jesse Cail Burkett, soprannominato Crab (Wheeling, 4 dicembre 1868 – Worcester, 27 maggio 1953), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1946.

Worcester (Massachusetts)
Worcester (/ˈwʊstər/, pronunciata localmente come /ˈwᵻstə/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Worcester nello Stato del Massachusetts. Deve il suo nome alla città di Worcester (Inghilterra, Regno Unito). La popolazione era di 185,877 persone al censimento del 2018, il che la rende la seconda città più popolosa della Nuova Inghilterra, dopo Boston.

Worcester si trova circa 40 miglia (64 km) ad ovest di Boston, 50 miglia (80 km) ad est di Springfield e 40 miglia (64 km) a nord di Providence, Rhode Island. Grazie alla sua posizione nel Central Massachusetts, Worcester è nota come il "Cuore del Commonwealth", a dimostrazione di questo, un cuore è il simbolo ufficiale della città. Tuttavia, il simbolo del cuore può anche avere la sua provenienza dalla tradizionale produzione di massa dei bigliettini di San Valentino che si dice siano stati inventati in città.
Niki Aebersold
Nikki Aebersold (Freimettigen, 5 luglio 1972) è un ex ciclista su strada svizzero.
Professionista dal 1996 al 2005, ottenne quattro vittorie di tappa al Tour de Suisse e un titolo nazionale in linea, e partecipò a sette edizioni dei campionati del mondo.

Giro di Svizzera
Il Giro di Svizzera (nome ufficiale fr.: Tour de Suisse) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Svizzera ogni anno nel mese di giugno. Si corre nell'arco di una settimana ed inizia in genere tre settimane prima del Tour de France. Dal 2005 al 2008 fu inserito nel calendario UCI ProTour; dal 2009 è valido come prova del Calendario mondiale UCI/UCI World Tour. Per il suo prestigio viene talvolta definito il Quarto Grande Giro.
Jacopo VI Appiano
Jacopo VI Appiano (Piombino, 1529 – Piombino, 15 maggio 1585) fu decimo Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano (Castiglione della Pescaia), Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa; anche conte palatino.

Populonia
Populonia è una frazione del comune di Piombino in provincia di Livorno. Comprende anche la località Populonia Stazione e fa parte della Circoscrizione Populonia-Fiorentina.

È stata in antichità una delle più grandi ed importanti città etrusche e romane.
Volo China Southwest Airlines 4509
Il volo China Southwest Airlines 4509 (SZ4509) era un volo interno in Cina dall'aeroporto Internazionale di Chengdu Shuangliu, Sichuan, all'aeroporto di Wenzhou-Yongqiang, Zhejiang. Il 24 febbraio 1999 il Tupolev Tu-154M che operava il volo si schiantò durante l'avvicinamento all'aeroporto di Wenzhou, uccidendo tutti i 61 passeggeri e gli 11 membri dell'equipaggio a bordo.

Sichuan
Il Sichuan (; 四川S, SìchuānP, lett. "Quattro fiumi") è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. La capitale è Chengdu, altre città importanti sono Zigong (nota anche come Tzu-kung), Kangding e Litang.
Andreas Linger
Andreas Linger (Hall in Tirol, 31 maggio 1981) è un ex slittinista austriaco, vincitore di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici sia a Torino 2006 sia a Vancouver 2010.

È fratello di Wolfgang, a sua volta ex slittinista di alto livello.

Campionati europei di slittino 2010
I Campionati europei di slittino 2010 sono stati la 42ª edizione della competizione.Si sono svolti a Sigulda, in Lettonia.

Da notare l'assenza dei migliori atleti di Germania e Italia in preparazione ai Giochi olimpici Invernali.
Campionato del mondo di scacchi 2021
Il campionato del mondo di scacchi 2021 è stato un incontro di scacchi organizzato dalla FIDE, svoltosi a Dubai come evento dell'Expo 2020, dal 24 novembre al 10 dicembre del 2021.

Jan Nepomnjaščij, vincitore del torneo dei candidati 2020-2021, sfidò il Campione del Mondo in carica Magnus Carlsen per il titolo mondiale sulla distanza delle 14 partite a cadenza classica. Il match si concluse con la vittoria di Carlsen, che si riconfermò Campione per la quinta volta.

L'incontro avrebbe dovuto disputarsi nel dicembre del 2020, ma venne posticipato, come molti altri eventi, a causa della pandemia di COVID-19.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Santuario di Nostra Signora della Misericordia (Savona)
Il santuario di Nostra Signora della Misericordia è un santuario mariano che sorge in località Santuario del comune di Savona, frazione di Savona. Custodisce importanti opere barocche di Borgianni, Domenichino, Bernardo Castello e un altare del Bernini.

La frazione è cresciuta intorno alla basilica eretta sul luogo dell'apparizione di Nostra Signora della Misericordia ad Antonio Botta, un contadino nativo della valle di San Bernardo, avvenuta secondo la tradizione nel 1536.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Ferrovia Žilina-Bohumín
La ferrovia Žilina–Bohumín (o Linea 127, secondo la numerazione slovacca) è una linea ferroviaria principale internazionale che si trova parte in territorio della Slovacchia e parte in quello della Repubblica Ceca in seguito alla divisione della rete ex cecoslovacca. Si snoda lungo il fiume Kysuca, attraversa i Beschidi, il confine tra i due paesi e prende a correre lungo il fiume Olsa.

Monti Beschidi
I Monti Beschidi (in polacco: Beskidy, in ceco e slovacco: Beskydy, in ucraino Бескиди/Beskydy) sono una denominazione tradizionale della porzione dei Carpazi che segna il confine tra la Polonia e la Slovacchia.
Satan Met a Lady
Satan Met a Lady è un film del 1936 diretto da William Dieterle. La sceneggiatura di Brown Holmes è l'adattamento del romanzo Il falcone maltese di Dashiell Hammett, già portato sullo schermo nel 1931 con The Maltese Falcon.

Il falcone maltese
Il falcone maltese (in originale The Maltese Falcon), pubblicato anche come Il falco maltese, è un romanzo giallo hard boiled dello scrittore statunitense Dashiell Hammett. Pubblicato in cinque puntate sulle pagine della rivista Black Mask dal settembre 1929 al gennaio 1930, fu edito per la prima volta in volume unico sempre nel 1930 dalla casa editrice Knopf.

Dashiell Hammett è considerato il fondatore della "scuola dei duri", il poliziesco hardboiled americano caratterizzato da uno stile di scrittura asciutto, da personaggi cinici e da trame complesse al limite del razionale. Perfetto esempio è proprio Il falcone maltese, che vede l'esordio di Sam Spade, detective privato amato da generazioni di lettori nonché probabile alter ego dell'autore.
Supercoppa saudita 2022
La Supercoppa saudita 2022 è stata la nona edizione della Supercoppa saudita, svoltasi tra il 25 e il 29 gennaio 2023 a Riad.

L'Al-Ittihad ha conquistato il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Coppa del Re dei Campioni 2021-2022
La Coppa del Re dei Campioni 2021-2022 è stata la 47ª edizione della Coppa del Re dei Campioni. Il torneo è iniziato il 19 dicembre 2021 e si è conclusa il 19 maggio 2022. A trionfare è stato per la prima volta l'Al-Fayha.
Quartetto per archi n. 2
Quartetto per archi n. 2 – composizione di Ludwig van Beethoven

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Aleksandr Porfir'evič Borodin composta nel 1881

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Leoš Janáček composta nel 1928

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Michael Tippett composta tra il 1941 e il 1942

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Pëtr Il'ič Čajkovskij composta tra il 1873 e il 1874

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Béla Bartók composta nel 1945

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Benjamin Britten composta nel 1945

Quartetto per archi n. 2 (Bartók)
Il Quartetto n. 2 di Béla Bartók, composto tra il 1915 e il 1917, è il secondo dei 6 quartetti per archi scritti dal compositore ungherese nell'arco di un periodo di 30 anni. Opera fondamentale nella evoluzione del linguaggio bartokiano, fu eseguito per la prima volta a Budapest il 3 marzo 1918 dal Quartetto Ungherese formato dagli strumentisti Waldbauer, Temersvary, Kornsteiii, Kerpély.
Keiki
Con la parola hawaiiana keiki, che significa bambino, si intende una piccola pianta nata per agamia da una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee, soprattutto dei generi Phalaenopsis, Dendrobium, Vanda.
Risulta molto utile ai fini della riproduzione della pianta perché permette di creare velocemente dei perfetti cloni che mantengono esattamente il patrimonio genetico del genitore, a scanso di mutazioni derivate da cause esterne.

Riproduzione
La riproduzione (o procreazione), in biologia, è il processo attraverso il quale organismi viventi (chiamati genitori) generano altri individui della stessa specie (chiamati discendenti). È il punto cruciale dell'esistenza di un individuo perché permette la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione a quella successiva.
Coppa del Mondo giovani di slittino 2005
La Coppa del Mondo giovani di slittino 2004/2005 fu l'ottava edizione del circuito mondiale dello slittino relativo alla categoria giovani, manifestazione organizzata annualmente dalla FIL; iniziò il 2 dicembre 2004 a Lillehammer in Norvegia e si concluse il 29 gennaio 2005 ad Innsbruck in Austria e si svolse in contemporanea alla medesima competizione riservata agli juniores. Si disputarono dodici gare: sei prove nel singolo donne ed altrettante nel singolo uomini in sei differenti località.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate alla statunitense Anastasia Young per quanto concerne il singolo donne ed al connazionale Christopher Mazdzer nel singolo uomini.

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.
Wild Life (manga)
Wild Life (ワイルドライフ?, Wairudo Raifu) è una serie manga shōnen scritta da Masato Fujisaki e pubblicata a partire dal 2003. Racconta la storia di un liceale, Tesshō, che studia per diventare veterinario dopo che era stato un giovane delinquente.

Nel 2008 il network NHK aveva iniziato le riprese di una versione live action di NHK in formato dorama, che ha dovuto però bruscamente interrompersi al termine della seconda puntata a causa della morte accidentale di due delle giraffe impiegate sul set.

NHK
La Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会?), conosciuta anche sotto l'acronimo NHK, è il servizio pubblico radiotelevisivo giapponese.

Opera con due servizi televisivi terrestri (NHK General TV e NHK Educational TV), 3 servizi satellitari (NHK BS-1, NHK BS-2, e NHK Hi-Vision in alta definizione), 3 stazioni  radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM) e il servizio internazionale NHK World.

La NHK possiede anche una propria casa editrice: la Japan Broadcast Publishing.
Alouidane
Alouidane  (in arabo الويدان‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella prefettura di Marrakech, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 28 194 abitanti (censimento 2014).

Marrakech-Safi
Marrakech-Safi (in arabo: مراكش آسفي, in berbero: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende la prefettura di Marrakech e le province di:

Al Haouz

Chichaoua

El Kelâat Es-Sraghna

Essaouira

Rehamna

Safi

Youssoufia
Valore di rimborso
In finanza, il valore di rimborso è il valore che l'ente erogatore di un particolare titolo deve restituire al possessore del titolo stesso alla data di scadenza. Per i titoli azionari, il valore di rimborso è quanto i soci ricevono in caso di scioglimento della società.

Di solito tale valore è equivalente al valore nominale del titolo stesso alla data di estinzione anche se esistono particolari eccezioni, quali ad esempio i titoli a reddito fisso, che potrebbero essere rimborsati ad un valore superiore o inferiore a quello nominale.

Nel Diritto tributario, il termine rimborso assume un significato simile, riferendosi alla restituzione da parte dell'Amministrazione finanziaria di somme al contribuente, secondo le condizioni e le modalità previste dalla legge in caso di versamento in eccesso o non dovuto.

Titolo (finanza)
Il termine titolo indica genericamente quello strumento finanziario che identifica l'impiego di capitale come finanziamento di un ente pubblico o impresa attraverso quote di debito (titoli obbligazionari) o quote di capitale (titoli azionari) all'interno del mercato finanziario; una volta immesso nel mercato finanziario primario, il titolo acquisito dal titolare o possessore crea aspettative più o meno certe per una remunerazione periodica, tipicamente sotto forma di un interesse nel primo caso e di dividendi nel secondo caso, oppure per una capitalizzazione in seguito a successiva eventuale cessione/rivendita dello stesso nel cosiddetto mercato finanziario secondario.
Palandomus
Il Palandomus è un sistema costruttivo per erigere murature a secco ideato nel 1919 dall'architetto Mario Palanti, sviluppato nei venti anni successivi e brevettato. È costituito da un blocco cementizio di 18x18x36cm, destinato a servire da elemento modulare per costruzioni a secco rapide e senza necessità di manodopera specializzata. I singoli moduli sono realizzati con una particolare sagoma (che lo stesso progettista definisce "ermafrodita") che ne permette la collocazione in un qualsiasi orientamento, superando i vincoli di posizione imposti dal diffuso sistema "maschio-femmina". Le superfici sagomate dei blocchi garantiscono la tenuta e la stabilità degli elementi anche in assenza di intonaco e di legante tra i blocchi stessi. I blocchi sono realizzati attraverso un sistema a vibrazione quindi rettificati per garantire superfici di contatto combacianti.

Muro a secco
Il muro a secco è un particolare tipo di muro costruito con blocchi di pietra opportunamente disposti e assemblati, senza uso di leganti o malte di alcun genere. Nel 2024 è stato inserito nel patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Devin Taylor
Devin Taylor (Beaufort, 15 novembre 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end. Fu scelto nel corso del quarto giro (132º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Lions. Al college ha giocato a football all’Università del South Carolina.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Copa Petrobras Montevideo 2011 - Doppio
Il doppio  del Copa Petrobras Montevideo 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Carlos Berlocq e Brian Dabul erano i detentori del titolo,ma quest'anno non hanno partecipato.

Nikola Ćirić e Goran Tošić hanno battuto in finale Marcel Felder e Diego Schwartzman con il punteggio di 7–6(5), 7–6(4) in the final.

Diego Schwartzman
Diego Sebastián Schwartzman (Buenos Aires, 16 agosto 1992) è un ex tennista argentino.

Soprannominato el Peque ("il piccolo") per la sua statura relativamente bassa (170 cm), ha vinto in singolare 4 titoli ATP su quattordici finali disputate, e diversi altri titoli nei circuiti minori. Nelle prove del Grande Slam ha disputato la semifinale all'Open di Francia 2020 e due volte i quarti di finale agli Us Open. Nel ranking ATP ha raggiunto l'8º posto in singolare il 12 ottobre 2020. In doppio ha perso le cinque finali ATP spingendosi fino al 39º posto mondiale nel gennaio 2020. Ha giocato nella squadra argentina di Coppa Davis. Si è ritirato dal tennis professionistico a soli 32 anni all’inizio del 2025.
Pastebin
Un pastebin, anche conosciuto come nopaste, è un'applicazione web che permette agli utenti di inviare frammenti di testo (in gergo paste, dall'inglese incollare), di solito codice sorgente, per la visualizzazione pubblica. È molto popolare nei canali IRC.

In Internet sono presenti molti servizi pastebin, che forniscono caratteristiche diverse e su misura per ogni tipo di necessità.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)