hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albero di Tule
L'albero di Tule (in spagnolo Árbol del Tule) è tra i più grandi alberi monumentali esistenti al mondo. È una conifera della famiglia delle Cupressacee, un semi-sempreverde della specie Taxodium mucronatum (Cipresso di Montezuma) dall'età molto incerta, che si aggirerebbe attorno ai 1 500 anni. Vive in Messico, approssimativamente a 12 km a sud di Oaxaca, capitale dell'omonimo Stato, nel campo adiacente alla chiesa di Santa Maria del Tule.

Cupressaceae
Le Cupressaceae, Rich. ex Bartl. 1830 sono una famiglia di piante gimnosperme che prende nome dal genere Cupressus, il cipresso, ovvero il genere più rappresentativo. Tra le Cupressacee, in particolare nel genere Sequoia, si annoverano alberi tra i più grandi e longevi esistenti.
Ampolle di Lorenzini
Le ampolle di Lorenzini sono speciali organi di senso posseduti dagli elasmobranchi (squali e razze) e da alcune specie di Condrostei e Dipnoi. Si trovano nella parte anteriore della testa e formano una rete di canali costituite da piccole sacche con celle piene di gel elettro-conduttivo da cui si dipartono dei piccoli tubi che si aprono sulla superficie della pelle mediante pori.

Attraverso questi organi gli squali e le razze riescono ad individuare i campi elettromagnetici prodotti da eventuali prede. Più specificamente riescono a rilevare la differenza di potenziale elettrico tra l'estremità del poro e la base delle cellule elettroricettive. La soglia di sensibilità di alcuni squali può essere anche a solo 5 nV/cm. Attraverso le ampolle gli animali sono in grado di percepire il campo magnetico terrestre, sono quindi organi usati anche per l'orientamento.

Furono scoperte e descritte da Stefano Lorenzini nel 1678.

Gel
Il gel è un materiale colloidale bifasico elastico, costituito da un liquido disperso e inglobato nella fase solida. Il liquido rimane nella struttura costituita dal solido, che a sua volta sfrutta la tensione superficiale del liquido per non collassare.

I gel possono avere origine organica (proteine, polimeri) o inorganica (argilla, silice).
Antoine François de Pardaillan de Gondrin
Antoine François de Pardaillan de Gondrin (10 novembre 1709 – Brest, 24 aprile 1741) è stato un ammiraglio francese, distintosi particolarmente nel corso della guerra di successione polacca durante le fasi di soccorso alla città di Danzica. Nominato viceammiraglio della flotta di Ponente, nel corso della Guerra anglo-spagnola (1739-1742) operò contro gli inglesi nelle Indie occidentali al comando di una squadra navale.

Brest (Francia)
Brest è un comune francese di 139 456 abitanti.

Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento di Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale.
100 metri ostacoli
I 100 metri ad ostacoli sono una specialità esclusivamente femminile dell'atletica leggera; fa parte del programma olimpico dal 1972, precedentemente dai Giochi olimpici di Los Angeles 1932 a quelli di Città del Messico 1968 si era disputata la gara degli 80 metri ad ostacoli.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Giro di Danimarca 2013
Il Giro di Danimarca 2013, ventitreesima edizione della corsa, si svolse dal 31 luglio al 4 agosto 2013 su un percorso di 837 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Silkeborg e arrivo a Frederiksberg. Fu vinto dall'olandese Wilco Kelderman della Belkin Pro Cycling Team davanti al danese Lars Bak e al danese Matti Breschel.

Sønderborg
Sønderborg (in tedesco: Sonderburg) è una città danese nella regione della Danimarca meridionale. È la città più grande e la sede amministrativa del comune di Sønderborg.

La città di Sønderborg è famosa per il Castello di Sønderborg (Sønderborg Slot), che si trova nel centro della città e ospita un museo dedicato alla storia e alla cultura della zona. Il museo è aperto tutto l'anno. Inoltre, a Sønderborg si trova una caserma simile a un castello, costruita dall'esercito tedesco nel 1906.
Ali Reza Abbasi
Ali Reza Abbasi Tabrizi (in persiano علیرضا عباسی‎; Tabriz, ... – ...; fl. XVI-XVII secolo) è stato un calligrafo persiano originario di Tabriz ma attivo soprattutto a Qazvin e a Esfahan.

Non va confuso con Reza Abbasi.

Moschea dello Scià
La moschea dello Scià (in persiano مسجد شاه‎, Masjid-e Shāh) è la principale moschea di Esfahan. Eretta nel 1629 al lato sud di Piazza Naqsh-e jahàn, una delle piazze più grandi del mondo, il cui complesso è stato dichiarato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità nel 1979.

Costruita durante il periodo safavide, l'edificio è un eccellente esempio di architettura islamica dell'Iran e dell'arte islamica in generale. La moschea è riconosciuta come uno dei più grandi capolavori dell'architettura persiana.

Con la caduta dello Scià di Persia nel 1979 e l'istituzione della Repubblica islamica dell'Iran (vedi Rivoluzione islamica), la moschea dello Scià è stata ribattezzata moschea dell'Imam, con riferimento all'imam leader della rivoluzione Ruhollah Khomeyni.
Opus Majus
L'Opus Majus (dal latino "Opera Maggiore") è l'opera più importante del filosofo inglese Ruggero Bacone. Fu scritta in latino medievale, su richiesta di Papa Clemente IV. Il trattato di 878 pagine spazia su tutti gli aspetti delle scienze naturali, dalla grammatica e logica alla matematica, fisica e filosofia. Bacone inviò la sua opera al Papa nel 1267. Fu seguita più tardi nello stesso anno da una seconda opera più piccola, il suo Opus Minus, che era inteso come un astratto o riassunto dell'opera più estesa, seguita a breve da una terza opera, Opus Tertium, come introduzione preliminare agli altri due.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
Linea Kintetsu Yamada
La linea Kintetsu Yamada (近鉄山田線?, Kintetsu Yamada sen) è una linea ferroviaria a scartamento ordinario appartenente alle Ferrovie Kintetsu che funge da prosecuzione per le linee Nagoya e Ōsaka per dare l'accesso all'area di Ise e alla penisola di Shima.

Si trova interamente nella prefettura di Mie e corre pressoché parallela alla parte centrale della linea principale Kisei e alla linea Sangū della JR Central. La linea prende il nome dalla città di Yamada, che ora è fusa con l'ex città di Uji col nome di Ise.

Stazione di Kintetsu-Nagoya
La stazione di Kintetsu-Nagoya (近鉄名古屋駅?, Kintetsu-Nagoya-eki) è una stazione ferroviaria integrata nella stazione centrale di Nagoya, in Giappone, appartenente alle Ferrovie Kintetsu e situata nel quartiere di Nakamura-ku. La stazione si trova sottoterra, direttamente sotto la stazione della JR Central, e rappresenta il capolinea orientale delle ferrovie Kintetsu.
Ponte Regina Margherita (Torino)
Il ponte Regina Margherita di Torino è uno dei ponti che attraversano il Po nel suo tratto urbano e mette in collegamento Corso Regina Margherita e Corso Tortona con Corso Giuseppe Gabetti e Corso Casale.

Il ponte è stato costruito nel 1972 in sostituzione di uno precedente, della fine dell'Ottocento. Il ponte ha una sola arcata in cemento armato poggiante su sei pilastri per lato.

È opera dell'ingegnere Cesare Castiglia, docente del Politecnico di Torino ed è lungo circa 190 metri ed è stato costruito dalla "Soc. Italiana per le Condotte d'Acqua" di Roma che vinse nel 1969 un pubblico concorso.

Dal 2020 ospita un tratto del Precollinear Park, parco lineare di rigenerazione urbana.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Il ladro di Bagdad
Il ladro di Bagdad – film del 1924 diretto da Raoul Walsh

Il ladro di Bagdad – film del 1940 diretto da Tim Whelan, Michael Powell e Ludwig Berger

Il ladro di Bagdad – film del 1961 diretto da Arthur Lubin e Bruno Vailati

Il ladro di Bagdad – film del 1978 diretto da Clive Donner

Il ladro di Bagdad (film 1924)
Il ladro di Bagdad (The Thief of Bagdad) è un film del 1924 diretto da Raoul Walsh.

L'American Film Institute lo ha inserito alla posizione numero 9 nella categoria fantasy della classifica AFI's 10 Top 10. Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Questo film muto è stato dotato, nel 2010, di una colonna sonora ad opera del gruppo musicale "Avion Travel", su commissione del gruppo editoriale La Repubblica/l'Espresso.
Saga della spada di ghiaccio
La Saga della Spada di Ghiaccio è un arco narrativo a fumetti Disney d'ambientazione fantasy ideata da Massimo De Vita e pubblicata in Italia sulla rivista Topolino in quattro episodi, i primi tre tra il 1982 e il 1984 e il quarto nel 1993; i primi tre furono anche pubblicati in un unico volume nel 1989 come la Trilogia della Spada di ghiaccio. La serie è stata a sua volta oggetto di una parodia, Topolino e la Spada di Ghiacciolo, realizzata da Sio e Silvia Ziche nel 2016. La saga è stata poi ancora ripresa e ulteriormente ampliata da Marco Nucci con un quinto episodio pubblicato nel 2022 e un sesto uscito nel 2023.

Parodie Disney
Le parodie Disney sono una serie di storie a fumetti Disney, perlopiù di produzione italiana, la cui trama ricalca principalmente classici della letteratura (e saltuariamente del teatro e del cinema), anche se talvolta le storie si discostano anche di molto dalla trama originaria, o sono ambientate in epoca contemporanea.

Le storie sono state pubblicate inizialmente sulla rivista italiana Topolino e in seguito ripubblicate, singolarmente e non in ordine cronologico, sia in serie di albi che propongono ristampe di storie classiche (come i Classici Disney) sia, previo rimontaggio delle strisce, in volumi cartonati di grande formato, corredate da materiale editoriale che introduce brevemente sia l'opera parodiata sia la parodia stessa.
Premier League 2022-2023
La Premier League 2022-2023 è stata la 124ª edizione della massima divisione del campionato inglese di calcio, nonché la trentunesima della Premier League. La stagione è iniziata il 5 agosto 2022 ed è terminata il 28 maggio 2023, con una pausa tra il 13 novembre e il 26 dicembre 2022 per consentire la partecipazione dei calciatori al campionato mondiale di Qatar 2022.

Il campionato è stato vinto dal Manchester City, che si è aggiudicato il titolo nazionale per la nona volta, il terzo consecutivo e settima volta nell'era di Premier League.

L'attaccante dei Citizens Erling Haaland ha vinto la classifica dei marcatori con 36 reti, stabilendo un primato assoluto nella storia della Premier League.

Brighton & Hove Albion Football Club
Il Brighton & Hove Albion Football Club, noto semplicemente come Brighton, è una società calcistica inglese con sede nell'omonima città dell'East Sussex, militante dal 2017 in Premier League (prima divisione inglese); disputa le proprie partite casalinghe al Falmer Stadium.

Dopo una vittoria del Charity Shield nel 1910, il club ottenne notevole risalto mediatico tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, quando militò per quattro stagioni consecutive in First Division e raggiunse la finale di FA Cup, poi persa per 0-4 contro il Manchester Utd.
Berzy-le-Sec
Berzy-le-Sec è un comune delegato del comune di Bernoy-le-Château, situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2023 è confluito insieme all'ex comune di Noyant-et-Aconin nel nuovo comune di Bernoy-le-Château.

Aisne
L'Aisne (pronuncia /ɛːn/, ; in piccardo Ainne) è un dipartimento francese della regione Alta Francia.

Il nome del dipartimento deriva dal fiume Aisne che scorre nel suo territorio, percorrendolo da est a ovest bagnando Soissons.

Il dipartimento comprende cinque circondari (arrondissement), 42 cantoni e 816 comuni.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2017
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2017 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 17ª edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato nel Club des Cheminots di Rabat, in Marocco, dal 1° al 6 maggio 2017.

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Simoliophis
Il simoliofide (gen. Simoliophis) è un serpente estinto, vissuto all'inizio del Cretaceo superiore (circa 100 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Europa (Francia, Portogallo) e Nordafrica (Libia, Egitto, Marocco).

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Scogli Pettini
Scogli Pettini o Pettini di Selve (Silbanski grebeni) – gruppo di isolotti situati tra Premuda e Selve, nel comune di Zara in Croazia

Scogli Pettini dei Sorci (greben Miši) – scogli nei pressi di Zut nell'arcipelago delle isole Incoronate in Croazia

Scogli Pettini o Pettini di Ragusa (Grebeni) – gruppo di scogli dell'arcipelago delle isole Elafiti, situato di fronte alla costa dalmata, a ovest di Ragusa, in Croazia

Scogli Pettini o Pettini di Ragusa Vecchia (Cavtaski Grebeni) – gruppo di isolotti e scogli vicini al porto di Ragusa Vecchia, in Croazia

Scogli Pettini (Ragusa)
Gli scogli Pettini o Pettini di Ragusa (in croato Grebeni) sono un gruppo di scogli della Croazia, dell'arcipelago delle isole Elafiti, situato di fronte alla costa dalmata, a ovest di Ragusa (Dubrovnik). Amministrativamente, appartengono alla città di Ragusa nella regione raguseo-narentana.

Non vanno confusi con gli omonimi scogli Pettini che si trovano di fronte a Ragusa Vecchia (Cavtat), circa 13 km a sud-est.
Vanity of Sounds
Vanity of Sounds è un'antologia del compositore tedesco Klaus Schulze, pubblicata nel 2005.

Questa raccolta, la prima contenente materiale tratto dai cofanetti del musicista, include tutti i brani tratti dal primo compact disc di Contemporary Works I.

Klaus Schulze
Klaus Schulze (Berlino, 4 agosto 1947 – 26 aprile 2022) è stato un musicista e compositore tedesco.

Considerato tra i musicisti più rappresentativi della corrente krautrock, fu cofondatore degli Ash Ra Tempel insieme a Manuel Göttsching, e dei Tangerine Dream, da cui si staccò subito dopo il primo album per intraprendere la carriera da solista nel 1972.
Punta Margherita (Grandes Murailles)
La Punta Margherita (Pointe Marguerite in francese) (3.905 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Weisshorn e del Cervino nelle Alpi Pennine. Si trova in Valle d'Aosta tra la Valpelline e la Valtournenche.

È la montagna più alta delle Grandes Murailles.

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Dylan Gandy
Dylan Colter Gandy (Harlingen, 8 marzo 1982) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato come guardia nella National Football League. Fu scelto al quarto giro (129º assoluto) del Draft NFL 2005 dagli Indianapolis Colts. Al college giocò a football alla Texas Tech University.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Orologio binario
Un orologio binario è un orologio che mostra il tempo in formato binario. Precisamente mostra ogni valore del tempo sessagesimale in binario. Molti orologi binari sono digitali, tuttavia ne esistono versioni analogiche.

Sistema numerico sessagesimale
Il sistema numerico sessagesimale è un sistema di numerazione posizionale in cui si utilizzano sessanta simboli per rappresentare i numeri o più in generale un sistema di misurazione in cui, pur utilizzando la notazione decimale, ci sia un rapporto di 1/60 tra un'unità di misura e un suo sottomultiplo.
Toronto Indoor 1974
Il Toronto Indoor 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione dello Toronto Indoor, che fa parte del World Championship Tennis 1974. Si è giocato a Toronto in Canada dall'11 al 17 febbraio 1974.

Toronto Indoor
Il Toronto Indoor (conosciuto anche come Skydome World Tennis nel 1990) è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul sintetico indoor. Era parte nel Grand Prix e successivamente dell'ATP Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour. Il torneo è nato nel 1985, diventando il secondo torneo del Canada dopo il Canada Open. Si è giocato nel 1985, nel 1986 e nel 1990.

Kevin Curren ha vinto la prima edizione battendo Anders Järryd,che con Peter Fleming ha vinto il titolo del doppio.
Waidblatt
Il Waidblatt è un grosso coltello da caccia, disegnato per assolvere la funzione di coltello da caccia, coltello da fascina, paloscio e Praxe. Il coltello ha una lunghezza di circa 30 cm, largo e pesante, con lama leggermente smussata o arrotondata. Può essere usato nella caccia grossa.

Il Waidblatt può essere usato per la caccia direttamente solo da persone esperte.

In combinazione con un coltello nicker viene conosciuto come Waidbesteck.

Caccia grossa
Per caccia grossa si intende la caccia a prede di grosse dimensioni per il cui abbattimento il cacciatore si trova esposto a rischi maggiori rispetto a quelli comportati dalla caccia tradizionale.

L'espressione, già d'uso in ambito rinascimentale, ebbe grande fortuna nel corso del XIX secolo, quando si diffuse il fenomeno dei safari in Africa (v. Big Five Game) e in India (caccia alla tigre). In Europa, invece, la caccia ai grandi animali (alci, cervi, cinghiali, lupi e orsi) era già molto diffusa dal VII-VI secolo a.C., mentre in America lo sterminio dei bisonti iniziò verso la fine del '700 - inizio '800.

Ad oggi, la caccia grossa prevede il ricorso ad armi da fuoco di grosso calibro, come i fucili di tipo Express, oppure l'uso di balestre moderne (carrucolate o ricurve) molto potenti.
Campionati panamericani di ciclismo su strada
I Campionati panamericani di ciclismo su strada sono una competizione di ciclismo su strada organizzata dalla Confederazione Panamericana del Ciclismo, (sp.: Confederación Panamericana de Ciclismo) (COPACI), in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri della COPACI stessa. Si disputano gare in linea e a cronometro) in due categorie: Under-23 e Elite.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
Udaj
Udaj (in ucraino Удай) è un fiume nel bassopiano di Prydniprov, affluente di destra del fiume Sula. La lunghezza del fiume è di 327 km, il bacino idrografico è di 7.030 km². L'alimentazione del fiume deriva principalmente dallo scioglimento delle nevi invernali. Il fiume è congelato da fine novembre-inizio dicembre alla seconda metà di marzo.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Terminator 2: Judgment Day (videogioco 1992)
Terminator 2: Judgment Day, anche abbreviato T2, è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1992-1993 per le console Game Gear, Master System e NES da varie aziende del gruppo Acclaim Entertainment e basato sul film Terminator 2 - Il giorno del giudizio del 1991. Si controlla Terminator in sequenze picchiaduro e sparatutto a scorrimento; solo nella versione NES è presente anche un livello di guida isometrico. Il gioco è omonimo di diversi altri titoli tratti dal film per varie piattaforme.

Terminator (personaggio)
Il Terminator (conosciuto anche come T-800, T-850 e il Guardiano), è un personaggio immaginario e il protagonista e antieroe dell'omonima serie. Viene interpretato da Arnold Schwarzenegger e numerose controfigure sovrapposte digitalmente con le sembianze simili dello stesso Schwarzenegger. Il Terminator è un androide creato da Skynet per missioni di assassinio, dotato di un resistente endoscheletro robotico ma rivestito con tessuto vivente che lo fa sembrare un normale essere umano.
Medio Regno
Medio Regno egizio – periodo della storia egizia (XXI-XVIII secolo a.C.)

Medio Regno babilonese – periodo della storia babilonese (XVI-XII secolo a.C.)

Medio Regno ittita – periodo della storia ittita (XV-XIV secolo a.C.)

Medio Regno assiro – periodo della storia assira (XIV-XI secolo a.C.)

Medio Regno elamico – periodo della storia elamica (XII secolo a.C.)

Medio Regno (Egitto)
Il Medio Regno è la fase della storia egizia che si colloca tra il 2055 a.C. ed il 1790 a.C. (o 1650 a.C se includiamo la XIII dinastia) e che corrisponde ad una ripresa dello stato unitario dopo la fase di frammentazione del potere seguita al crollo dell'Antico Regno.

Secondo la cronologia tradizionale basata sull'opera di Manetone comprende due dinastie di sovrani: l'XI e la XII.
Primera División 1990-1991
Primera División 1990-1991 (Spagna) – edizione del campionato spagnolo di calcio

Primera División 1990-1991 (Argentina) – edizione del campionato argentino di calcio

Primera División 1990-1991 (Venezuela) – edizione del campionato venezuelano di calcio

Primera División 1990-1991 (Argentina)
L'edizione 1990-1991 della Primera División argentina vide l'introduzione della formula dei tornei di Apertura e Clausura. L'Apertura 1990 fu vinto dal Newell's Old Boys, mentre nel Clausura 1991 prevalse il Boca Juniors. Lo spareggio per il titolo di campione "globale" vide prevalere il Newell's, privando così il Boca, imbattuto nel Clausura, della vittoria di un titolo atteso ormai da un decennio. Venne presa la decisione di assegnare, a partire dalla stagione successiva, il titolo di campione separatamente ai vincitori dei due tornei.