hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhombophryne mangabensis
Rhombophryne mangabensis Glaw, Köhler, & Vences, 2010 è una rana della famiglia Microhylidae, endemica del Madagascar.

È una minuscola rana, dallo stile di vita fossorio, il cui areale è ristretto alla Riserva speciale di Nosy Mangabe.

Fossorio
In zoologia il termine fossòrio (dal latino fossorius, derivante da fodĕre = "scavare") indica un organismo con abitudini fossorie, cioè che trascorre la propria esistenza scavando il terreno. Il termine può stare ad indicare anche il particolare adattamento delle zampe di alcuni mammiferi come le talpe o di alcuni insetti come i grillotalpidi (cosiddette zampe fossòrie).

Abitudini di vita fossorie si riscontrano tra i mammiferi, i rettili, gli anfibi, i pesci, e in molti raggruppamenti di invertebrati (artropodi, molluschi, echinodermi, vermi, etc.)
Battle Realms
Battle Realms  è un videogioco di strategia di stampo giapponese disponibile su piattaforma Windows, pubblicato dalla Ubi Soft nel 2001. È il primo progetto creato dalla Liquid Entertainment in collaborazione con Crave Entertainment, Ubi Soft e sotto la supervisione di Ed El Castillo, creatore del gioco.

Lo scopo del gioco è quello di prevalere in battaglia e di affermarsi strategicamente nei territori nemici grazie all'utilizzo di discipline quali la magia e il combattimento corpo a corpo.

Gioco di strategia
Un gioco di strategia è un gioco, tipicamente da tavolo o un videogioco, nel quale le capacità di prendere decisioni di un giocatore hanno un grande impatto nel determinare il risultato.
Molti giochi includono questo elemento in grado minore o maggiore, rendendo difficile stabilire una demarcazione, è pertanto più adeguato parlare del grado di strategia di un gioco, piuttosto che del fatto che sia o meno un gioco di strategia.

Gli effetti della strategia (e della tattica) sono generalmente influenzati, in misura variabile, anche dalla fortuna. La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.
La mummia (franchise)
La mummia è un media franchise multimiliardario composto da una trilogia cinematografica. I film, La mummia, La mummia - Il ritorno e La mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone, sono usciti rispettivamente nel 1999, 2001 e 2008.

La trilogia è considerata il remake di La mummia del 1932 diretto da Karl Freund, con Boris Karloff nel ruolo di Imhotep. Il franchise ha subito un riavvio nel 2017, con La mummia di Alex Kurtzman, che fa parte del Dark Universe della Universal Pictures.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Ignatius Taschner
Ignatius Taschner, o anche Ignaz Taschner (Bad Kissingen, 9 aprile 1871 – Mitterndorf, 25 novembre 1913), è stato uno scultore e incisore tedesco.

Era figlio dello scalpellino e intagliatore di Straubing Bartholomäus Taschner.

Straubing
Straubing è una città extracircondariale della Baviera, a 135 km da Monaco. Ogni anno, dal 1812, si celebra il Gäubodenvolksfest, la più grande festa popolare bavarese dopo l’Oktoberfest della capitale.
Nuraghe Lerno
Il nuraghe Lerno è un sito archeologico situato nei pressi del paese di Pattada nella città metropolitana di Sassari.
Affacciato all'omonimo lago, sta ai piedi dell'importante massiccio montuoso da cui esso stesso prende il nome, il monte Lerno. Il ritrovamento è abbastanza recente.

Il sito è composto dal nuraghe, formato dalla torre centrale e da due torri, da varie costruzioni poste tutt'intorno che farebbero presupporre la presenza di un importante villaggio nell'antichità, e infine da una costruzione che pare possa trattarsi di un antico santuario.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Caradoc (re dei Britanni)
Caradoc (in gallese: Karadawc), secondo la lista lista semileggendaria di sovrani britannici presente nella Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, fu duca di Cornovaglia sotto il regno di Ottavio, che divenne re di Cornovaglia e morì al tempo di Magno Massimo.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Blast of Tempest
Blast of Tempest (絶園のテンペスト?, Zetsuen no Tenpesuto) è un manga shōnen scritto da Kyō Shirodaira e disegnato da Arihide Sano e Ren Saizaki, che è stato serializzato sulla rivista Monthly Shōnen Gangan della Square Enix da settembre 2009 a marzo 2013. In Italia i diritti sono stati acquistati dalla Star Comics, che ne ha pubblicato i volumi tra settembre 2014 e giugno 2015. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Bones e composto da 24 episodi, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 ottobre 2012 e il 28 marzo 2013.

Nel gennaio 2013 la serie è stata omaggiata da Atsushi Ohkubo in uno speciale poster crossover con Soul Eater, in cui appaiono Yoshino Takigawa e Maka Albarn.

Il manga principale è terminato con il capitolo 44 nell'edizione di aprile della rivista Monthly Shonen Gangan della Square Enix anche se Saizaki, Kyo Shirodaira e Arihide Sano hanno dichiarato che continueranno il loro lavoro con una storia spin-off.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Escape-ism
Escape-ism è un brano musicale funk scritto ed eseguito da James Brown. Venne pubblicato in due parti su singolo nel 1971 come prima uscita della sua etichetta discografica personale, la People Records.

Negli Stati Uniti il singolo raggiunse la sesta posizione nella classifica R&B e la numero 35 in quella Pop nel 1971. La traccia venne inoltre inclusa nell'album Hot Pants del 1971. Una versione integrale del pezzo precedentemente inedita della durata di diciannove minuti è stata inclusa nella ristampa del 1992 dell'album in formato compact disc. Secondo il giornalista musicale e critico Robert Christgau, la canzone fu "presumibilmente incisa in studio per ammazzare il tempo in attesa che Bobby Byrd arrivasse".

Una versione dal vivo di Escape-ism è inclusa nell'album Revolution of the Mind.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Hunters Creek Village
Hunters Creek Village è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Harris dello Stato del Texas.

La popolazione era di 4.367 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Houston–The Woodlands–Sugar Land e di una serie di comunità residenziali di lusso nella zona a ovest di Houston conosciute come i Memorial Villages. Anche se Hunters Creek Village è un comune autonomo, e non fa parte della città di Houston, lo United States Postal Service utilizza "Houston" per tutti gli indirizzi di Hunters Creek Village.

United States Postal Service
Lo United States Postal Service (USPS, normalmente conosciuta negli Stati Uniti come Post Office, Postal Service, o U.S. Mail) è un'agenzia indipendente del Governo federale degli Stati Uniti d'America, responsabile del servizio di posta negli Stati Uniti d'America.
Cis-1,2-diidrossi-4-metilcicloesa-3,5-diene-1-carbossilato deidrogenasi
La cis-1,2-diidrossi-4-metilcicloesa-3,5-diene-1-carbossilato deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

cis-1,2-diidrossi-4-metilcicloesa-3,5-diene-1-carbossilato + NAD(P)+ ⇄ 4-metilcatecolo + NAD(P)H + CO2

L'enzima è coinvolto nella via di degradazione dello p-xilene, nei batteri.

Xilene
Il termine xilene si riferisce a tre molecole isomere di idrocarburi aromatici, i dimetilbenzeni. Questi sono l'orto-xilene, il meta-xilene e il para-xilene, tutti aventi formula molecolare C8H10, o formula semistrutturale (CH3)2C6H4. I prefissi orto-, meta- e para- indicano le posizioni relative dei gruppi metilici presenti nel loro anello benzenico. Nella nomenclatura IUPAC l'isomero orto- prende il nome di 1,2-dimetilbenzene, quello meta- 1,3-dimetilbenzene e quello para- 1,4-dimetilbenzene.

La miscela di isomeri viene generalmente chiamata, più che altro a livello commerciale, xilene o, più precisamente, xileni. Si tratta di un liquido incolore, immiscibile in acqua, infiammabile e avente un odore lievemente dolce. Le proprietà chimico-fisiche variano leggermente da isomero a isomero.

Si trova naturalmente nel petrolio, nel catrame, viene utilizzato nei pennarelli indelebili e si può formare negli incendi boschivi.
Lancia Appia derivate e speciali
La Lancia Appia è una autovettura prodotta dalla Lancia dal 1953 al 1963: gli autotelai speciali destinati ai migliori carrozzieri italiani per la realizzazione di versioni con allestimenti speciali (coupé di lusso, spyder-convertibili-giardinette-berline di lusso) vennero prodotti dal 1956 al 1963

Carburatore
Il carburatore è una parte meccanica del motore a combustione interna ad accensione comandata, posta nell'impianto d'alimentazione che si occupa di preparare la miscela di aria (comburente) e carburante da immettere nella camera di combustione.

Il carburatore è l'elemento principale dell'insieme denominato sistema di alimentazione dei motori a combustione interna. La figura specializzata per il montato, taratura e revisione è il carburatorista; ciò non toglie la possibilità di eseguire tali operazioni ad altri operatori tecnici o meccanici di settore.
Eddie Aikau
Edward Ryon Makuahanai Aikau (Kahului, 5 maggio 1946 – Hawaii, 17 marzo 1978) è stato un surfista statunitense.

La parola Makua Hanai nel nome completo di Eddie Aikau significa padre adottivo nella lingua hawaiana, un termine che si riferisce ad una pratica che era in uso alle Hawaii di trasferire i figli da una famiglia ad un'altra senza alcun passaggio legale.. Come primo bagnino ufficiale della baia di Waimea sull'isola di Oahu salvò molte vite, e divenne famoso per surfare le grandi onde hawaiane vincendo numerose competizioni, compresa un'edizione del 1977 del famoso contest Duke Kahanamoku Invitational Surfing Championship.

Onda marina
Onda marina è un termine con il quale si vuole definire un caso particolare di onda fisica in cui è messa in moto la superficie d'acqua di un ampio bacino come il mare (da cui il nome). Si tratta di un caso particolare di onde di gravità, ossia di onde che si propagano all'interfaccia di due fluidi con densità diversa (in questo caso acqua e aria).
Copa Sevilla 2009 - Doppio
Il doppio  del Copa Sevilla 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

David Marrero e Pablo Santos erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Enrico Burzi e Pavol Červenák.

Treat Conrad Huey e Harsh Mankad hanno battuto in finale Alberto Brizzi e Simone Vagnozzi con il punteggio di 6–1, 7–5.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Cincinnati Bengals 2001
La stagione 2001 dei Cincinnati Bengals è stata la 33ª della franchigia nella National Football League, la 36ª complessiva.

Nella prima stagione completa di Dick LeBeau come capo-allenatore, i Bengals abbandonarono i loro piani di sviluppare il quarterback Akili Smith, acquisendo Jon Kitna dai Seattle Seahawks. La squadra vinse le prime due partite con Kitna come titolare e si trovò su un record di 4-3 dopo le prime sette partite. Tuttavia i Bengals faticarono nuovamente a causa dell'inconsistenza di Kitna, che lanciò 12 touchdown a fronte di 22 intercetti. Il record finale di 6-10 fu l'undicesimo consecutivo con più sconfitte che vittorie. Malgrado le difficoltà della squadra, il running back All-Pro Corey Dillon ebbe un'altra stagione di alto livello, correndo 1.315 yard.

Il draft del 2001 si rivelò importante per la squadra, portando giocatori come Justin Smith, Chad Johnson, Rudi Johnson e T.J. Houshmandzadeh che avrebbero avuto tutti un ruolo importante negli anni successivi.

Corey Dillon
Corey James Dillon (Seattle, 24 ottobre 1974) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per dieci stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (43º assoluto) del Draft NFL 1997 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football all’Università di Washington.
Dil Se
Dil Se... (in hindī दिल से, lett. Dal cuore) è un film indiano del 1998 scritto, diretto e prodotto da Mani Ratnam. Il film vede protagonisti Shahrukh Khan, Manisha Koirala e Preity Zinta. È il terzo capitolo nella trilogia cinematografica di Ratnam relativa al terrorismo in India, dopo Roja e Bombay.

Dil Se è stato girato a Himachal, Kashmir, Assam, Delhi, Kerala ed altri luoghi fra l'India ed il Bhutan, in un periodo di cinquantacinque giorni. Il film è considerato un esempio di cinema parallelo indiano. Il film ha vinto premi per la fotografia, l'audiografia, le coreografie e la musica, tra gli altri. Nonostante sia stato un insuccesso ai box office indiani (il film è costato 2,68 milioni di dollari e ne ha incassati 3,35), il film ha ottenuto notevoli riscontri all'estero, diventando il primo film indiano ad entrare nella top ten britannica dei film più visti al cinema.

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Lesmesodon
Il lesmesodonte (gen. Lesmesodon) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente ai creodonti. Visse nell'Eocene inferiore - medio (circa 52 - 48 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania, nel ben noto giacimento di Messel, e in Francia.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Provincia di Bioko Sud
La provincia di Bioko Sud è una delle otto province della Guinea Equatoriale, di 34.674 abitanti, che ha come capoluogo Luba.

Si trova nella parte meridionale dell'isola di Bioko. È limitata a nord dalla provincia di Bioko Nord e ad ovest, sud ed est dal golfo di Guinea.

Bioko
Bioko è un'isola della Guinea Equatoriale al largo della costa occidentale dell'Africa, situata a 40 km dalle coste del Camerun nel Golfo di Guinea. Ha una popolazione stimata di più di 330.000 abitanti e una superficie di 2.017 km².

Conosciuta, in periodo coloniale, con il nome di Fernando Pó, in onore del navigatore portoghese Fernão do Pó che la scoprì, dopo l'indipendenza ed il colpo di Stato di Francisco Macías Nguema Biyogo, l'isola fu ribattezzata col nome del dittatore. Alla caduta di Biyogo, nel 1979, prese il nome di Bioko, in onore del fratello di Malabo Lopelo Melaka, re dei Bubi. Tutt'oggi l'isola viene chiamata Otcho dal popolo Bubi.
Paul Kollsman
Paul Kollsman (Freudenstadt, 22 febbraio 1900 – Beverly Hills, 26 settembre 1982) è stato un inventore tedesco naturalizzato statunitense.

Grazie alla sua invenzione dell'altimetro barometrico nel 1928, in cui introdusse la finestra di Kollsman, cambiò definitivamente il mondo dell'aviazione, consentendo ai piloti di volare "non a vista", avendo come riferimento la quota fornita.

Beverly Hills
Beverly Hills è una città statunitense della contea di Los Angeles, in California. I suoi confini fanno della stessa Beverly Hills una città enclave in Los Angeles. A nord Beverly Hills è limitata dalle Santa Monica Mountains, ad est tocca West Hollywood ed il distretto di Fairfax. Ad ovest confina con altri due distretti della municipalità di Los Angeles, Westwood e Century City. È nota per essere dimora di molti attori e celebrità negli ultimi cinquant'anni.
194 Prokne
Procne o 194 Prokne è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 168,42 km. Scoperto nel 1879, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6177396 UA e da un'eccentricità di 0,2358689, inclinata di 18,48447° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è dedicato a Procne, nella mitologia greca sorella di Filomela e figlia di Pandione, re di Atene.

Re di Atene
La seguente lista dei re di Atene è in parte basata sugli scritti di Eusebio di Cesarea e su studi più recenti.

Prima della democrazia, dei tiranni e degli arconti, l'antica Atene fu governata dai re. Molti di questi, ricordati dalla tradizione, sono probabilmente solo figure leggendarie o comunque semi-storiche.
Enrico VI di Gorizia
Enrico VI di Gorizia (1376 – 1454) fu membro della famiglia nobile dei Gorizia (o Mainardini), governò come Conte di Gorizia dal 1385 fino alla sua morte. Fu anche Conte Palatino di Carinzia (titolo ereditario), governatore di Belluno-Feltre e Landeshauptmann di Carniola. Attraverso il suo primo matrimonio con Elisabetta di Cilli, fu cognato di Sigismondo di Lussemburgo, imperatore del Sacro Romano Impero e re d'Ungheria.

Diocesi di Belluno-Feltre
La diocesi di Belluno-Feltre (in latino Dioecesis Bellunensis-Feltrensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 174.513 battezzati su 181.530 abitanti. È retta dal vescovo Renato Marangoni.
Successione di Ulam
In teoria dei numeri, una successione di Ulam è una successione di numeri interi tale che ogni suo membro sia esprimibile, in uno e un solo modo, come somma di due membri precedenti e distinti della successione. Una successione di Ulam è indicata con i suoi primi due termini: (a, b) indica la successione di Ulam in cui a è il primo membro e b il secondo, con a < b. Se non diversamente specificato, si intende per successione di Ulam la successione di Ulam (1, 2). I numeri appartenenti a tale ultima successione sono chiamati numeri di Ulam.

La successione prende il nome dal suo scopritore, il matematico Stanisław Ulam, che la studiò inizialmente per cercare un analogo unidimensionale degli automi cellulari.

Automa cellulare
Un automa cellulare (dall'inglese Cellular automaton o Cellular automata, abbrev. CA) è un modello matematico usato per descrivere l'evoluzione di sistemi complessi discreti, studiati in teoria della computazione, matematica, fisica e biologia.
Leilani Sarelle
Leilani Sarelle Figalan (Contea di Valencia, 28 settembre 1966) è un'attrice statunitense.

Ha iniziato la sua carriera nel 1985 ed è principalmente nota per il ruolo di Roxy in Basic Instinct. Continuò a recitare fino al 1995 per poi prendersi una pausa di dieci anni. È tornata perciò a recitare nel 2005.

È stata sposata dal 1991 al 2003 con l'attore Miguel Ferrer, da cui ha avuto due figli: Lucas (1993) e Rafael (1996). Ha anche un'altra figlia, Sarah Rita, dalla relazione con Amal Guessous.

È sorella di Meilani Paul.

Carriera
La carriera è il percorso personale di un individuo in una determinata attività lavorativa e/o professionale.

Con tale termine si indica generalmente un percorso legato ad un ambiente lavorativo, attraverso il quale si raggiungono posizioni via via di maggiori responsabilità e potere.  Esso viene utilizzato anche in altri ambiti per indicare, ad esempio, quella sportiva o quella scolastica e universitaria. L'espressione  "fare carriera" intende intraprendere un avanzamento gerarchico di ruolo e di inquadramento in una organizzazione lavorativa.
Lima Challenger II 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Lima Challenger II 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 4 al 10 novembre a Lima, in Perù. Tra i partecipanti era presente Juan Manuel Cerúndolo, il detentore del titolo ma è stato eliminato in semifinale da Vít Kopřiva.

In finale Vít Kopřiva ha sconfitto Elmer Møller con il punteggio di 6–3, 7–6(3).

Juan Manuel Cerúndolo
Juan Manuel Cerúndolo (Buenos Aires, 15 novembre 2001) è un tennista argentino.

In singolare vanta un titolo nel circuito maggiore al Córdoba Open 2021, primo tennista dopo Santiago Ventura nel 2004 ad aver vinto un torneo ATP alla prima partecipazione. Vanta inoltre un'altra finale del circuito maggiore, diversi titoli dell'ATP Challenger Tour e nel settembre 2025 ha raggiunto il 72º posto del ranking ATP.