hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olocausto in Lettonia
L'Olocausto in Lettonia si riferisce ai crimini compiuti durante l'occupazione della Lettonia da parte della Germania nazista, aiutata dai collaboratori locali lettoni, nei confronti della popolazione ebraica.

Nei tre anni di insediamento dei tedeschi, si verificarono imprigionamenti, esecuzioni di massa, creazioni di campi di concentramento, fenomeni di ghettizzazione, lavori forzati e rapimenti di massa. Quando i sovietici avanzarono verso ovest nel corso dell'offensiva del Baltico, la Lettonia fu gradualmente abbandonata dai tedeschi: essi si lasciarono alle spalle i cadaveri di 66.000 ebrei lettoni, 19.000 ebrei tedeschi, austriaci e cechi, oltre a un numero imprecisato di ebrei lituani e ungheresi, gitani, simpatizzanti comunisti e persone affette da disturbi psichici. Altrettanto ignoto è il numero di attivisti anti-nazisti fatti prigionieri o eliminati nel corso delle rappresaglie.

Liepāja
Liepāja (in tedesco Libau; in yiddish ליבאווע‎?, Libave) è una città della Lettonia di 82 413 abitanti.

È un importante porto sul cordone litorale che separa il Mar Baltico dalla laguna omonima, 180 km a ovest-sud-ovest della capitale Riga.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2027, insieme alla portoghese Évora.
Nashīd
Un nashīd (in arabo نشيد‎?, lett. "canto" o "canzone"; al plurale أناشيد, anāshīd; in indonesiano nasyd; in turco neşid) è un genere musicale che viene cantato a cappella o accompagnato da strumenti a percussione come il daf. In generale, l'anasheed islamico non contiene strumenti lamellafoni, strumenti cordofoni o a fiato e ottoni, e la rimasterizzazione digitale - sia per imitare gli strumenti a percussione che per creare sfumature - non è consentita in quanto si tratta comunque di una forma di strumentazione che imita gli strumenti veri e propri. L'unico strumento accettabile è il daf che deve essere usato durante i matrimoni come alcuni ai tempi di Maometto. Può anche essere usato in alcune cerimonie.

I nasheed sono popolari in tutto il mondo islamico. Il materiale e i testi di un nasheed di solito fanno riferimento alle credenze, alla storia e alla religione islamica, così come alle attuali tradizioni e alle tradizioni del mondo islamico.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
L'uomo che amo
L'uomo che amo (History Is Made at Night) è un film del 1937 diretto da Frank Borzage.

Il film è stato notato dalla critica per la sua fusione di generi, tra cui commedia, dramma e romantico, oltre a introdurre elementi di suspense e caratteristiche da film catastrofico nel suo atto finale.

Film catastrofico
Il film catastrofico o cinema catastrofico è un filone cinematografico, utilizzato in film del genere thriller, drammatico e avventuroso, che sviluppa la tematica tipicamente del disastro naturale o provocato dall'uomo e della relazione con esso, fino a spingersi talvolta alla possibile scomparsa del genere umano sulla Terra. Nell'ambito della fantascienza, il filone catastrofico (o catastrofista) viene fatto rientrare nella fantascienza apocalittica.
Andrea Ponti
Andrea Ponti (Gallarate, 17 febbraio 1821 – Biumo Superiore, 26 settembre 1888) è stato un imprenditore, dirigente d'azienda, mecenate e filantropo italiano. Personalità dai molteplici interessi, fu uno dei principali industriali dell'Ottocento lombardo, in particolare nel campo dei filati e della lavorazione di seta e cotone, nonché uno dei possidenti più ricchi della sua epoca.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Cojedes
Lo Stato di Cojedes è uno dei 23 stati del Venezuela. È situato nella parte centro-occidentale del paese e confina a nord con lo Stato di Lara, Yaracuy e Carabobo, a ovest con lo Stato di Portuguesa, a sud con lo Stato di Barinas e a est con lo Stato di Guárico.

La maggior parte del territorio è pianeggiante e compreso nella regione di Los Llanos, quella cioè delle pianure centrali. Nella parte settentrionale vi è un'area collinare e montuosa parte della cordigliera centrale il cui picco più elevato è il Cerro Azul de Tucuragua con 1.780 m s.l.m.

La risorsa principale è l'agricoltura, vi si coltivano riso, tabacco e sorgo.

Lara (stato)
Lo Stato di Lara è uno degli Stati del Venezuela. È situato nella parte occidentale del paese e confina a nord con lo Stato di Falcón, a sud con gli Stati di Trujillo e Portuguesa, a ovest con lo Stato di Zulia e a est con Yaracuy e Portuguesa.

Il nome deriva dall'eroe dell'indipendenza venezuelana generale Jacinto Lara, nativo della città di El Tocuyo.
Vladimir Grigor'ev
Vladimir Viktorovič Grigor'ev (in russo Владимир Викторович Григорьев?, in ucraino Володимир Вікторович Григор'єв?, Volodymyr Viktorovyč Hrihor"jev; Klin, 8 agosto 1982) è un pattinatore di short track ucraino naturalizzato russo.

Short track
Lo short track (letteralmente pista corta) è un tipo di pattinaggio su ghiaccio basato sulla velocità. In questo tipo di gare un certo numero di pattinatori (solitamente da 3 a 9 a seconda della gara) pattinano contemporaneamente su una breve pista al coperto  lunga 111,12 m. Lo short track è uno degli sport del programma dei Giochi olimpici invernali dal 1992 e le distanze ufficiali che si corrono durante tutto l'arco di una gara sono: 500 m, 1000 m, 1500 m individuali sia per le donne che per gli uomini; le staffette vengono corse su distanze di 3000 m per le gare femminili e di 5000 m per quelle maschili.
Crisi Oscura
Crisi Oscura sulle Terre Infinite, originariamente “Crisi Oscura”, è una storia a fumetti del 2022 pubblicata dalla DC Comics, che comprende un centro eponimo di 7 miniserie scritte da Joshua Williamson e illustrate da Daniel Sampere, più un numero di fumetti collegati. Questo evento ricevette critiche positive che elogiavano la scrittura di Williamson, inclusi i personaggi, le illustrazioni, la narrazione e le azioni. L’evento ha luogo verso la fine di Frontiera Infinita, la cui conclusione portò a Dawn of DC nel 2023.

Il titolo del fumetto fu cambiato da Crisi Oscura a Crisi Oscura sulle Terre Infinite a partire dal n. 4, cosa che denota quanto la serie sia un sequel diretto di Crisi sulle Terre infinite. Alla fine questa serie risultò nella formazione del Multiverso dell’Universo DC dopo la sua distruzione nella crisi originale del 1986.

Damian Wayne
Damian Wayne, noto anche come Damian al Ghul, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Grant Morrison esordito nel 2006 nell'arco narrativo Batman e figlio pubblicata sulla serie a fumetti Batman (vol. 1) n. 655 edito dalla DC Comics.

È il figlio di Bruce Wayne e Talia al Ghul. L'idea di un figlio tra Batman e Talia era già stata introdotta in Batman: Il figlio del demone (1987) da Mike W. Barr, storia messa appunto per questo fuori dalla continuity ma il cui contenuto venne recuperato da Morrison grazie alla creazione del personaggio, di modo da inserire la storia nella continuity ufficiale del personaggio.

Nel 2013, è stato inserito dal sito IGN all'ultimo posto nella classifica dei 25 eroi della DC Comics.
Terrence Cody
Terrence Bernard Cody Jr. (Fort Myers, 28 giugno 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di nose tackle per i Baltimore Ravens della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (57º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Ravens. Al college ha giocato a football all’Università dell'Alabama dove ha vinto il campionato NCAA nel 2009 ed è stato nominato All-American.

Università dell'Alabama
L'Università dell'Alabama (in lingua inglese: University of Alabama; detta anche Alabama, UA o Bama) è una università degli studi pubblica statunitense, fondata nel 1831, la cui sede è a Tuscaloosa (Alabama).

Con l'Università dell'Alabama a Birmingham  (University of Alabama at Birmingham, UAB) e all'Università dell'Alabama a Huntsville (University of Alabama in Huntsville, UAH) costituisce il Sistema universitario dell'Alabama (University of Alabama System).
Iradj Alexander
Iradj Alexander (Locarno, 17 settembre 1975) è un pilota automobilistico svizzero.

Dal 2001 al 2004 ha gareggiato nel campionato GT Fia per la scuderia JMB Ferrari. Ha pure gareggiato nella American Le Mans Series (2003), nel campionato francese GT (2001) e nella Barber Dodge Pro Series (1999). Agli albori della sua carriera, nel 1996 ha vinto il suo primo campionato, la Formula Ford svizzera. Nel 2005 ha corso nel campionato francese GT su Lister Storm e nel 2006 nel campionato del mondo FIA GT su Ferrari F430 GT2.

È collaudatore per Maserati e Ferrari, nonché istruttore di guida.

Nel 2007 corre nel campionato Le Mans Series, ingaggiato dal team Swiss Spirit.

Campionato FIA GT
Il Campionato FIA GT era una categoria automobilistica internazionale creata dalla FIA nel 1997 e gestita dalla Stéphane Ratel Organization (SRO del 1995), nella quale gareggiavano automobili Gran Turismo derivate da modelli di serie. Il campionato era principalmente concentrato in Europa, ma col passare del tempo ha visitato altri continenti, tra i quali l'Asia. L'ultima edizione venne disputata nel 2009, successivamente venne sostituito dalla Campionato mondiale FIA GT1.
Teoria dei caratteri
In matematica la teoria dei caratteri è una branca della teoria delle rappresentazioni dei gruppi ed è molto usata in teoria dei numeri; in particolare è fondamentale per la dimostrazione del teorema di Dirichlet e del teorema di Burnside.

Teoria dei numeri
Tradizionalmente, la teoria dei numeri è quel ramo della matematica pura che si occupa delle proprietà dei numeri interi e contiene molti problemi aperti la cui formulazione può essere compresa anche da chi non è un matematico. Più in generale, la materia è giunta ad occuparsi di una più ampia classe di problemi che sono sorti naturalmente dallo studio degli interi.

La teoria dei numeri può essere divisa in diversi campi a seconda dei metodi utilizzati e dei problemi studiati.

Il termine "aritmetica" viene anche utilizzato per riferirsi alla teoria dei numeri. Questo termine è piuttosto vecchio e non è più popolare come una volta. Tuttavia il termine rimane prevalente, ad esempio, nel nome dei "campi" matematici (geometria algebrica aritmetica e l'aritmetica delle curve ellittiche e delle superfici). Questo significato della parola aritmetica non dovrebbe essere confuso con la branca della logica che studia l'aritmetica intesa come sistema formale.
Filatelia
Filatelia è il termine con cui si identifica il collezionismo di francobolli. Tale termine è stato coniato nel XIX secolo unendo i termini greci filos ("amante") e atelia ("franchigia"), dove franchigia è un termine usato per indicare la tassa dovuta per il recapito della posta. Il termine origina il sostantivo "filatelista" e l'aggettivo "filatelico". Con filatelista si intende dunque la persona che si interessa di filatelia, mentre gli oggetti utili al filatelista sono detti filatelici.

Tassa
La tassa è un tipo di tributo, ovvero una somma di denaro, dovuta allo Stato, che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione, cioè legata a un pagamento dovuto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico (ad es. tasse portuali e aeroportuali, concessioni, licenze). La tassa è relativa a un servizio di cui un cittadino può decidere se avvalersi o meno, e in generale non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto.

Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".
Doug Ford
Douglas Robert Ford Jr. (Etobicoke, 20 novembre 1964) è un politico, imprenditore e dirigente d'azienda canadese, Premier dell'Ontario dal 2018.

Fratello di Rob Ford, anch'egli imprenditore e politico, entrambi i Ford hanno ereditato l'azienda Deco Labels dal padre. Ford gestisce l'azienda de facto dagli anni novanta, e formalmente dal 2002.

Ford è entrato in politica nel 2010 come membro dell'assemblea di Toronto. Nel 2018 è diventato leader del Partito Conservatore Progressista dell'Ontario, di destra. Il partito ha vinto le elezioni di quell'anno, e Doug Ford è diventato Premier dell'Ontario.

Conservatore, il suo governo è stato caratterizzato dall'espansione del settore privato nel sistema sanitario della provincia, dal convoglio della libertà e dai rapporti con Donald Trump.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Torre di Bobbiano
La Torre di Bobbiano è una torre medievale situata a Bobbiano, frazione del comune italiano di Travo, in provincia di Piacenza. È posta su uno sperone roccioso al centro della conca di Chiosi, in posizione dominante rispetto al paesaggio circostante.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Cantone di Saint-Hilaire-du-Harcouët
Il Cantone di Saint-Hilaire-du-Harcouët è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Avranches.

A seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 12 a 27 comuni.

Le Mesnillard
Le Mesnillard è un comune francese di 286 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Saint-Hilaire-du-Harcouët, nella circoscrizione (arrondissement) di Avranches.
Rasmus Paludan
Rasmus Paludan (2 gennaio 1982) è un politico danese, fondatore e leader del partito di estrema destra Stram Kurs.
Paludan si è reso protagonista di svariati eventi pubblici antislamici durante i quali sono state bruciate copie del Corano, con conseguenti disordini e controproteste, alcune segnate da violenze, scontri con la polizia ed incendi di auto.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Aldeide salicilica
L'aldeide salicilica è un'aldeide aromatica. Insieme alla 3-idrossibenzaldeide e alla 4-idrossibenzaldeide, è uno dei tre isomeri dell'idrossibenzaldeide.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido oleoso da incolore a giallo chiaro dall'odore caratteristico di mandorle amare. È una delle sostanze che compongono l'aroma del grano saraceno.

L'aldeide salicilica è precursore di una grande varietà di agenti chelanti.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Richmond (Nuova Zelanda)
Richmond è una cittadina della Waimea Plains, nella regione di Tasman, nell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. La città è sede del District Council, ed è il capoluogo regionale. Sorge nella parte orientale della regione e confina con la città di Nelson (il cui territorio costituisce una regione unitaria). Nell'insediamento sono presenti chiese anglicane e di vari credi protestanti tra i più antichi della Nuova Zelanda.

Tasman (Nuova Zelanda)
Tasman District, in māori Te Tai o Aorere, è un'autorità unitaria della Nuova Zelanda. Svolge sia i compiti affidati alle regioni sia quelli affidati alle autorità territoriali.

È situata nella parte nord-occidentale dell'isola Meridionale e prende il nome dal navigatore olandese Abel Tasman.
Beulah (Colorado)
Beulah è una comunità non incorporata della contea di Pueblo, Colorado, Stati Uniti. Lo ZIP code dell'ufficio postale di Beulah è 81023. Beulah si trova lungo la State Highway 78 a circa 21 miglia a sud-ovest di Pueblo, ai piedi delle Wet Mountains.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Milano-Vignola 1968
La Milano-Vignola 1968, sedicesima edizione della corsa, si svolse il 25 aprile 1968 per un percorso totale di 243 km, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Marino Basso, il quale completò la gara in 5h21'50", alla media di 45,280 km/h precedendo il connazionale Eraldo Bocci ed il danese Ole Ritter.

Vignola
Vignola (Vgnôla in dialetto locale modenese) è un comune italiano di 26 263 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Dal 2001 la città è sede principale dell'unione di comuni "Unione Terre di Castelli".
Goronyosaurus nigeriensis
Il goronyosauro (Goronyosaurus nigeriensis) è un rettile marino estinto, appartenente ai mosasauri. Visse nel Cretaceo superiore (circa 70 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Nigeria, nello Stato di Sokoto.

Sokoto
Sokoto è una città della Nigeria, capoluogo dell'omonimo stato nigeriano. La città, con più di 580 000 abitanti, è posizionata sul fiume Sokoto ed è un importante mercato agricolo e zootecnico. Oltre ad industrie alimentari vi sono rilevanti industrie conciarie e del cemento.

Il centro urbano, posizionato a nord di Kano, ha una struttura aeroportuale per uso interno alla Nigeria.
Magam
Magam è una città dell'India di 4.306 abitanti, situata nel distretto di Budgam, nel territorio del Jammu e Kashmir. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Jammu e Kashmir (territorio)
Jammu e Kashmir (kashmiri: جۄم تٕہ کٔشِیر ज्वम त॒ कॅशीर; in urdu جموں و کشمیر‎?; in hindī जम्मू और कश्मीर) è un territorio (Union Territory) indiano. È stato costituito il 31 ottobre 2019, con una legge dell'agosto 2019, che divideva lo Stato di Jammu e Kashmir tra due nuove entità amministrative: il territorio del Ladakh e quello, appunto di Jammu e Kashmir.

Confina con l'Himachal Pradesh a sud, con il Pakistan a ovest (è in atto da decenni una disputa sulla sovranità dell'area, al 2024 vi è la linea di controllo a definire de facto un confine) e con il territorio del Ladakh a nord e a est.

Le lingue ufficiali sono l'urdu, il kashmiri, il dogri, l'hindī e l'inglese.

Fino al 2019 lo Stato di Jammu e Kashmir aveva goduto di ampie condizioni di autonomia garantite a livello costituzionale ma queste sono state unilateralmente revocate dal potere centrale indiano con il passaggio allo status di territorio.
Mukdahan
Mukdahan (in thailandese เทศบาลเมืองมุกดาหาร) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 33 696 abitanti (2017)..

Il territorio comunale occupa gran parte del tambon (sottodistretto) Mukdahan e la totalità del tambon Si Bun Rueang, facenti parte del Distretto di Mueang Mukdahan, che è capoluogo della Provincia di Mukdahan, nel gruppo regionale della Thailandia del Nordest.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Jhonen Vasquez
Jhonen C. Vasquez (San Jose, 1º settembre 1974) è un fumettista statunitense di origini messicano-venezuelane.

È meglio noto per aver creato la serie a fumetti Johnny the Homicidal Maniac ed i suoi spin-off Squee! e I Feel Sick. Ha lavorato anche per la televisione in serie animate di successo, come creatore del cartone Invader Zim e come disegnatore per Randy - Un Ninja in classe, rispettivamente in onda su Nickelodeon e Disney XD. Tutti i suoi lavori, eccetto le serie tv, sono stati pubblicati solamente negli Stati Uniti.

Il suo stile ricorre spesso in tematiche misantrope e pessimistiche, che sono però usate con uno scopo parodistico e satirico in scene che mirano a impressionare il lettore o lo spettatore.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Volpe rossa domestica
La volpe rossa domestica è una forma addomesticata della volpe rossa (Vulpes vulpes), che costituisce il risultato di un audace esperimento genetico compiuto in Siberia nella seconda metà del Novecento, concepito con l'intento di dimostrare la potenza dei metodi di selezione artificiale nel trasformare le specie, come descritta da Charles Darwin nel saggio Sull'origine delle specie.

Charles Darwin
Charles Robert Darwin, italianizzato in Carlo Darwin (Shrewsbury, 12 febbraio 1809 – Londra, 19 aprile 1882), è stato un biologo, naturalista, geologo ed esploratore britannico, celebre per aver formulato la teoria dell'evoluzione delle specie vegetali e animali per selezione naturale agente sulla variabilità dei caratteri ereditari, e della loro diversificazione e moltiplicazione per discendenza da un antenato comune.

Pubblicò la sua teoria sull'evoluzione delle specie nel libro L'origine delle specie (1859), che è il suo lavoro più noto. Inoltre egli raccolse molti dei dati su cui basò la sua teoria durante un viaggio intorno al mondo sulla nave HMS Beagle, e in particolare durante la sua sosta alle Galápagos.