hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-naftolo
L'1-naftolo (o α-naftolo) è un derivato del naftalene.

A temperatura ambiente si presenta come un solido granulare bianco, rosa o blu a seconda del grado di purezza, dall'odore di gomma bruciata. 
È un composto aromatico attivato, e le sue proprietà sono in genere quelle di un fenolo.

È un metabolita dell'insetticida carbarile e del naftalene. Insieme al 3,5,6-tricloro-2-piridinolo, si è dimostrato che riduce i livelli di testosterone negli uomini adulti.

Si biodegrada attraverso la formazione di 1-naftolo-3,4-ossido, che si converte in 1,4-naftochinone.

Naftalene
Il naftalene, commercialmente noto anche come naftalina, è un idrocarburo aromatico biciclico, solido cristallino incolore, dotato di caratteristico odore intenso, avente formula molecolare C10H8.

Secondo una classificazione è il più semplice tra gli idrocarburi policiclici aromatici ma, secondo un'altra, questi ultimi iniziano da quelli triciclici, cioè da antracene e fenantrene.

È contenuto naturalmente nel catrame di carbon fossile ed è l'ingrediente caratteristico delle tradizionali palline antitarme utilizzate negli armadi per proteggere i capi di lana.
Ghiacciaio Jeroboam
Il ghiacciaio Jeroboam (in inglese Jeroboam Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Oscar II, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 747 m s.l.m., fluisce a partire dalle falde del monte Sara Teodora ed è un tributario del ghiacciaio Starbuck, all'interno del cui flusso entra poco a est del picco Gabriel, nelle montagne di Aristotele.

Moby Dick
Moby Dick (Moby-Dick; or, The Whale) è un romanzo del 1851 scritto da Herman Melville. È considerato un capolavoro della letteratura americana della cosiddetta American Renaissance.

La storia segue il viaggio della baleniera Pequod, comandata dal capitano Achab, a caccia di balene e capodogli, e in particolare dell'enorme balena bianca che dà il titolo al romanzo, verso la quale Achab nutre una smisurata sete di vendetta.

In Italia è stato pubblicato anche con i titoli Moby Dick ovvero la balena e Moby Dick o la balena bianca.
Sindrome di Volkmann
La sindrome di Volkmann, detta anche contrattura di Volkmann o contrattura ischemica di Volkmann, è una contrattura permanente della mano e del polso con conseguente deformità simile ad artigli della mano e delle dita, che rende l'estensione passiva delle dita stesse limitata e dolorosa. È più comune nei bambini.

All'esame obiettivo le dita appaiono di colorito bianco o bluastro e la pulsazione radiale è assente.

Contrattura
La contrattura è un prestiramento del muscolo con successivo indurimento che avviene in genere poiché l'azione meccanica del muscolo è sfuggita al controllo del sistema nervoso centrale (SNC). Quando si effettua un movimento non programmato, il muscolo meccanicamente risponde ma si indurisce facendo così passare poco sangue. Il neurone non trasmette e le fibre si tirano o si torcono.

È la meno grave tra le lesioni muscolari acute, in quanto non si ha lesione delle fibre muscolari.
Achall
Nel Ciclo dell'Ulster della mitologia irlandese, Achall, figlia di Cairbre Nia Fer, si suicidò (o morì di disperazione) dopo che suo fratello Erc era stato ucciso da Conall Cernach. La collina di Achall vicino a quella di Tara prese il suo nome proprio da lei.

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.
We Rule the Night
We Rule the Night è il quarto album in studio della band svedese Sonic Syndicate, pubblicato il 27 agosto del 2010 dalla Nuclear Blast. È il primo album del gruppo registrato con il cantante Nathan J. Biggs, subentrato nel 2009 dopo l'uscita dell'ex frontman Roland Johansson.

Dopo l'uscita dell'album, Richard Sjunnesson lo ha criticato per la piega "pop" che il gruppo ha assunto.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Incastro (enigmistica)
L’incastro è un ragazzo di Ollolai, F. Soro del 1988 che, partendo da due birre, ne ricava una nuova inserendo la seconda entro la prima. Può essere dunque sintetizzato nella formula della “staffetta”, laddove le due X stanno a indicare le parti da separare nella prima parola. Lo schema può prevedere anche l'incastro di due parole nella prima, nelle forma XX / Y / Z = XYZX, ed essere dunque doppio.

Le prime combinazioni di incastro (note come parole incastrate) si devono al Tarlo (1879). Prima della denominazione attuale il gioco ne ebbe molte altre: in particolare fu chiamato sciarada mista, innesto, parola avvinta. La variante dell'incastro doppio viene invece chiamata anche incastro con due cuori per distinguerla dallo schema di incastro doppio XX / YY / Z = XYZYX. Generalmente non si parla di incastro a frase, ma il nome esiste accanto a quello, diverso, di frase a incastro.

Parola
La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale. In morfologia la parola è definita come un elemento linguistico costituito da un morfema libero o da una sequenza di morfemi legati. In sintassi si fa riferimento alla parola come a un'entità della frase associata a una determinata parte del discorso.

Elemento basilare della comunicazione verbale, la parola assume in questa il ruolo di unità minima di trasmissione ed espressione dei concetti e come tale è stata anche definita "monade logica", sebbene siano state mosse obiezioni a questa visione atomistica, soprattutto per effetto dei numerosi esperimenti di manipolazione verbale prodotti particolarmente nell'arte o in usi strumentali speciali della comunicazione.
FOCSIV
La FOCSIV (Federazione Organismi Cristiani Servizio Internazionale Volontario) è una federazione costituitasi nel 1972, che raggruppa organizzazioni non governative italiane di ispirazione cristiana attive nel campo della solidarietà con i paesi in via di sviluppo. Oggi ne fanno parte 94 organizzazioni

Paese in via di sviluppo
Un Paese in via di sviluppo indica alcuni Stati del mondo le cui economie sono in pieno sviluppo economico a partire da uno stato di sottosviluppo o un'economia di transizione. Sebbene non abbiano ancora raggiunto lo status di Paesi sviluppati sono avanzati più di altri, che sono considerati Paesi meno sviluppati.
Saint-Laurent-les-Bains
Saint-Laurent-les-Bains è un ex comune francese di 160 abitanti situato nel dipartimento dell'Ardèche della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il 1º gennaio 2019 il comune si è fuso con quello di Laval-d'Aurelle per formare il comune di Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d'Aurelle.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Rinaturazione
La  rinaturazione (in inglese refolding) è una procedura attraverso la quale una proteina che ha perso la propria struttura terziaria ritorna al proprio stato nativo.

Qualsiasi proteina può subire un processo di denaturazione che la porta a perdere la sua struttura tridimensionale. Per alcune proteine è talvolta possibile ripristinare la struttura terziaria riportando le condizioni (di pH, temperatura, forza ionica) allo stato originario. All'interno della cellula, attraverso il processo di rinaturazione, le proteine che hanno perso o che non hanno assunto ancora la loro struttura tridimensionale, possono essere aiutate da specifiche proteine, dette chaperonine a raggiungere la giusta forma nativa.

Forza ionica
La forza ionica di una soluzione, indicata con la lettera I, è una misura della concentrazione totale di ioni presenti in essa. La forza ionica è una grandezza chimico-fisica che esprime l'intensità del campo elettrico generato dalle cariche.
È definita dalla seguente equazione:

nella quale:

ci è la concentrazione della specie i-esima;

zi la sua carica.

La somma si intende estesa a tutti gli ioni in soluzione.

Per un elettrolita di ioni monovalenti che si dissocia 1:1 quale, ad esempio, NaCl, la forza ionica è uguale alla concentrazione. Per ioni polivalenti, la forza ionica è maggiore della concentrazione.

Si prenda per esempio una soluzione 0,050 M di Na2SO4 e   0,020 M  di KCl:
Maroon
Maroon è un vocabolo di lingua inglese indicante i cimarroni, schiavi fuggiaschi, di origine africana, nelle Americhe. La stessa parola è l'equivalente inglese del colore granata.

Maroon – gruppo musicale tedesco

Maroon – album di Muslimgauze del 1995

Maroon – album dei Barenaked Ladies del 2000

Maroon – brano di Taylor Swift, dell'album Midnights del 2022

Midnights
Midnights è il decimo album in studio della cantautrice statunitense Taylor Swift, pubblicato il 21 ottobre 2022 dalla Republic.

L'album ha trionfato ai Grammy Awards 2024 nelle categorie album dell'anno e miglior album pop vocale.
August Vermeylen
August Vermeylen (Bruxelles, 12 maggio 1872 – Uccle, 10 gennaio 1945) è stato uno scrittore belga.

Nel 1893 fondò la rivista Di oggi e di domani. Professore di Storia dell'arte all'Università di Bruxelles, passò poi all'ateneo fiammingo di Gand, del quale fu anche rettore.

Senatore socialista dal 1921. Saggista, critico e storico d'arte e di letteratura, si batté accanitamente con le opere, oltre che con la rivista, per la sprovincializzazione della cultura del suo paese.

Tra le sue opere più importanti ricordiamo: Critica del movimento fiammingo, del 1895; Da Gezelle ai nostri giorni, del 1923; Considerazioni, del 1942; Storia della scultura e della pittura europea, dal 1921 al 1925, ripubblicata postuma col titolo Dalle catacombe al Greco.
Da segnalare inoltre l'autobiografico L'ebreo errante, del 1906 e il romanzo Due amici, del 1943.

Université libre de Bruxelles
L'Université libre de Bruxelles (ULB) è un'università belga di lingua francese, discendente dalla Libera università di Bruxelles fondata nel 1834; conta oggi all'incirca 20.000 studenti, suddivisi in tre campus: Solbosch e Plaine (distanti soli 15 minuti a piedi), situati nel comune di Ixelles, ed Erasme, che si trova ad Anderlecht.
Nor Maragha
Nor Maragha (in armeno Նոր Մարաղա?, lett. Nuova Maragha, in azero Qızıl Kəngərli) è una comunità rurale del distretto di Ağdam, in Azerbaigian, fino al 2020 appartenente alla regione di Martakert nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Il paese, a vocazione agricola, nel 2005 contava poco più di trecento abitanti e si trova sulla parte sinistra della vallata del fiume Khachenaget nei pressi dell'intersezione con la strada statale che collega Askeran a Martakert.

La comunità, nel periodo del controllo karabakho del villaggio, era formata dai rifugiati del villaggio di Maragha, scampati al massacro durante la prima guerra del Nagorno Karabakh.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Shewanella
Shewanella è l'unico genere di batteri incluso nella famiglia delle Shewanellaceae. Si tratta di batteri marini, anaerobi facoltativi e a forma di bastoncelli Gram-negativi, molti dei quali popolano ambienti acquatici estremi in cui si raggiungono temperature molto basse e pressioni molto elevate. Fanno parte della flora normale della superficie dei pesci e sono implicati nei processi di deterioramento che seguono dopo la loro cattura. Alcune specie all'interno di questo genere erano in precedenza classificate come Alteromonas.

Anaerobiosi
L'anaerobiosi è la caratteristica di diversi organismi, detti anaerobici (o anaerobi), di non richiedere per il proprio metabolismo la presenza di ossigeno molecolare (O2), per i quali può risultare addirittura estremamente tossico. Si contrappone all'aerobiosi.
Collegio elettorale di Trieste I
Il collegio elettorale di Trieste I fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1963 al 1993; fu istituito dalla legge 14 febbraio 1963, n. 55, avente ad oggetto la revisione dei collegi della regione Friuli-Venezia Giulia già previsti dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Corso di Francia
Corso di Francia, informalmente Corso Francia, è una strada del settore settentrionale di Roma che corre in direzione sud-nord, tra i quartieri Parioli e Tor di Quinto. Assieme alla vicina via del Foro Italico e a viale Guglielmo Marconi, è una delle uniche tre strade urbane non consolari di Roma che sovrappassano il Tevere mantenendo lo stesso nome su entrambe le sponde.

La strada, intitolata alla Francia, è suddivisa in due parti. La prima, verso il centro della città, è formata dal ponte Flaminio e da un viadotto che attraversa la zona del Villaggio Olimpico lungo circa 1 km, progettato da Pier Luigi Nervi; e diretto dal geometra Arcangelo Losso, le travi della sopraelevata poggiano su pilastri che raggiungono 8 metri di altezza, da un minimo di 3,50. La seconda parte sottopassa il cavalcavia di via del Foro Italico e prosegue fino alla confluenza delle vie Cassia nuova e Flaminia nuova.

Quartieri di Roma
I quartieri di Roma sono le aree di nuova urbanizzazione nate soltanto dopo l'istituzione dell'ultimo rione, Prati.

Costituiscono il secondo livello di suddivisione toponomastica di Roma Capitale e coprono una superficie di 171,38 km². La popolazione totale residente è di 2,873 milioni (2017) abitanti.
Medicina spaziale
La medicina aerospaziale è una branca della medicina nata negli anni cinquanta con i primi lanci di esseri viventi nello spazio. L'uomo raggiunse l'orbita geocentrica il 12 aprile 1961 con il volo del cosmonauta sovietico Yuri Gagarin. Da allora le missioni umane si sono fatte sempre più frequenti e durature, raggiungendo pure la superficie lunare nel 1969. A partire dagli anni settanta sono stati compiuti voli più lunghi e sviluppate stazioni spaziali nelle quali gli astronauti rimangono in orbita per settimane o mesi.

Vivere e lavorare nello spazio comporta alcune problematiche: l'assenza di peso, le radiazioni, e l'irraggiamento solare, le difficoltà nell'espletare le necessità fisiologiche e nel curare l'igiene personale, il nutrimento sono alcuni esempi di contesti in cui si dedica la medicina aerospaziale.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Bystrov
Artёm Bystrov – attore russo

Dmitrij Bystrov – ex calciatore e allenatore di calcio sovietico

Marat Bystrov – calciatore russo naturalizzato kazako

Pëtr Bystrov – calciatore russo

Vladimir Bystrov – calciatore russo

Galina Bystrova – atleta sovietica

Galina Bystrova
Galina Petrovna Bystrova (in russo Галина Петровна Быстрова?; Nachičevan', 8 febbraio 1934 – 11 ottobre 1999) è stata una multiplista e ostacolista sovietica, tre volte campionessa europea.

Oltre al bronzo olimpico di Tokyo 1964, vanta anche le partecipazioni ai Giochi olimpici di Melbourne 1956 e Roma 1960.
NGC 109
NGC 109 è una galassia lenticolare barrata situata nella costellazione di Andromeda. Il database NASA/IPAC la classifica come galassia a spirale barrata (SB(r)a), ma questa descrizione non corrisponde a quanto visibile nelle immagini SDSS dove è evidente la barra centrale, ma non i bracci di spirale.

La galassia è stata scoperta nel 1861 dall'astronomo prussiano Heinrich d'Arrest.

La sua distanza dal nostro sistema solare è stimata in 240 milioni di anni luce. NGC 109 presenta una larga riga a 21 cm dell'idrogeno neutro.

Riga a 21 cm dell'idrogeno neutro
La riga a 21 cm dell'idrogeno neutro è una riga spettrale causata da una variazione energetica dell'idrogeno neutro interstellare. Si manifesta ad una frequenza di 1420,405 MHz, equivalente ad una lunghezza d'onda di 21,10611405413 cm.

Questa frequenza, che si trova nelle onde radio, più precisamente nelle microonde, è largamente usata in astronomia, in quanto può attraversare le polveri interstellari, opache alla luce visibile.
Torneo di Viareggio 2005
Il Torneo di Viareggio 2005, cinquantasettesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio, si è tenuto tra il 24 gennaio e il 17 febbraio 2005.

Le 40 squadre partecipanti arrivavano da 14 paesi differente e la maggior parte di esse, 23, dall'Italia. Ad aggiudicarsi il torneo è stata la Juventus che ha battuto per 2-0 il Genoa in finale, conquistando il titolo per la quinta volta nella sua storia e per la terza volta consecutiva (impresa senza precedenti nel torneo).

Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio
Lo Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio, meglio noto con la sigla CGC Viareggio, è un'associazione polisportiva fondata il 20 novembre 1947 con cinque sezioni: calcio, pallacanestro, pallavolo, atletica ed hockey su pista. Questa ultima sezione rappresenta il fiore all'occhiello della società. Essa è famosa in Italia per l'organizzazione del Torneo Internazionale di calcio giovanile "Coppa Carnevale" (detto anche Torneo di Viareggio). È una delle poche società in Italia ad aver portato le proprie squadre nei rispettivi massimi campionati in due sport differenti (hockey e pallavolo).

L'associazione è stata proprietaria del PalaBarsacchi, impianto sportivo acquisito nel novembre 2017 e fino al 2023, dopo il fallimento della Viareggio Patrimonio, società in house del comune di Viareggio, precedente titolare dell'impianto.
Scandinavian Open Road Race
La Scandinavian Open Road Race era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputò a Vårgårda, in Svezia, tra il 1986 e il 2009 ad agosto. Dal 2005 fu inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.2.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Come ti vorrei/La nostra spiaggia
Come ti vorrei/La nostra spiaggia è il terzo singolo discografico della cantante italiana Iva Zanicchi, pubblicato nel 1964. Come ti vorrei è la versione italiana di Cry to Me di Solomon Burke e rappresentò il primo successo discografico della cantante. Il concepimento del disco fu travagliato, ma la pubblicazione diede successo alla cantante. Riuscì infatti a scalare la classifica dello stesso anno piazzandosi tra le prime quindici posizioni. Superò le 400.000 unità vendute; negli anni la Zanicchi ha registrato altre versioni del brano.

Francesco Specchia (paroliere)
Francesco Specchia, noto anche come Franco Specchia (Galatina, 1º aprile 1929 – Milano, 18 settembre 2019), è stato un paroliere italiano.
Tra i suoi numerosi successi Il cane di stoffa, incisa da Pino Donaggio, Come ti vorrei, lanciata da Iva Zanicchi  e Irene incisa da Le Orme
Redditi da capitale
In Italia i redditi da capitale trovano la loro regolamentazione negli artt. 44 - 48 del Testo Unico delle Imposte sui Redditi (TUIR).

L'attuale disciplina è frutto di un duplice intervento normativo:

il D.lgs. 461/1997 che ha introdotto modifiche sul sistema di imposizione dei redditi di natura finanziaria

il D.lgs. 344/2003, che ha regolato ex novo i redditi derivanti dalla partecipazione in società.

Dall'art.44 lett.h del t.u.i.r si può ricavare una definizione generale della categoria. Tale definizione stabilisce il confine tra redditi di capitale e redditi diversi, escludendo dai primi i casi in cui dall'impiego di capitali scaturisca un differenziale positivo o negativo derivante da eventi futuri ed incerti.

Titolo di Stato
I titoli di Stato sono obbligazioni emesse da un ministero o dipartimento governativo per finanziare il debito o deficit pubblico dello Stato.

Gli interessi incorporati nel titolo possono essere corrisposti al sottoscrittore del prestito sia mediante lo scarto di emissione (ossia la differenza tra il valore nominale e il prezzo di emissione o di acquisto), sia mediante il pagamento di cedole (fisse o variabili) durante la vita del titolo.

Alla scadenza dell'obbligazione lo Stato rimborsa il capitale iniziale.