hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamond Mine (videogioco 1984)
Diamond Mine è un videogioco pubblicato nel 1984 per BBC Micro ed Electron dall'editrice britannica MRM Software, di Grimsby, e nel 1985 per Atari 8-bit e Commodore 16 dalla Blue Ribbon, editrice anche delle ristampe per BBC Micro ed Electron.
Consiste nel raccogliere diamanti da un labirinto, utilizzando un tubo che si allunga continuamente.

Fu seguito nel 1985-1986 da Diamond Mine II.

BBC Micro
Il BBC Micro (per esteso British Broadcasting Corporation Microcomputer System) è un home computer progettato e costruito da Acorn Computers per la British Broadcasting Corporation (BBC) a partire dal 1981, fino a essere sostituito nel 1986 dal BBC Master.
Fu lanciato nell'ambito del Computer Literacy Project (lett. "progetto per l'alfabetizzazione informatica") del Regno Unito ed ebbe un'importante diffusione come strumento educativo nelle scuole britanniche.
Alpi del Gran Paradiso
Le Alpi del Gran Paradiso (Alpes du Grand Paradis in francese), dette anche Alpi Graie orientali (Alpes grées orientales) sono una sottosezione delle Alpi Graie, di cui costituiscono la parte orientale, collocandosi interamente in Italia (Piemonte e Valle d'Aosta), formate principalmente dal massiccio del Gran Paradiso.

Dora Baltea
La Dora Baltea (Doire Baltée in francese; Djouiye in patois francoprovenzale valdostano; Deura Bàutia in piemontese) è un fiume dell'Italia settentrionale lungo quasi 170 km, importante affluente di sinistra del Po (il 5º per portata d'acqua dopo Ticino, Adda, Oglio e Tanaro).
Schoonebeek
Schoonebeek è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa nel 1998, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Emmen. In questa città è nata l'attrice Maruschka Detmers.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Arista (cucina)
Il termine àrista identifica la schiena del maiale macellato, fino al lombo compreso.

Più comunemente ci si riferisce, per estensione, alla pietanza costituita da tale porzione di carne cucinata arrosto. L'arista è molto comune nella cucina toscana, cotta allo spiedo o in forno e aromatizzata con aglio, pepe e rosmarino.

Piper nigrum
Il pepe (Piper nigrum L.) è una pianta della famiglia delle Piperacee, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie. Lo stesso frutto, attraverso procedimenti di lavorazione diversi, è utilizzato per produrre il pepe bianco, il pepe nero e il pepe verde.

La pianta è nativa dell'India del sud ed è coltivata in modo estensivo sia in India che nei paesi tropicali. Il frutto maturo si presenta come una bacca color rosso scuro, ha un diametro di circa cinque millimetri e contiene un solo seme.

Il pepe è una delle spezie più comuni nella cucina europea e i suoi derivati sono conosciuti e apprezzati sin dall'antichità sia per il loro sapore che per il loro impiego nella medicina ayurvedica. Il suo gusto piccante è dato dalla piperina.
Australian Open 2018 - Singolare maschile in carrozzina
Gustavo Fernández era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto al primo turno da Nicolas Peiffer.

Shingo Kunieda ha vinto il titolo sconfiggendo in finale Stéphane Houdet con il punteggio di 4–6, 6–1, 7–6(4).

Shingo Kunieda
Shingo Kunieda (国枝慎吾?, Kunieda Shingo; Tokyo, 21 febbraio 1984) è un tennista giapponese.

Shingo è un tennista in carrozzina, attuale numero 1 del ranking mondiale, capace di vincere tutte le prove del Grande Slam, e due volte medaglia d'oro ai Giochi paralimpici, ove vanta anche un bronzo. Nel 2023 è diventato il primo atleta con disabilità fisiche a ricevere il People's Honour Award.
Jadwiga Wajs
Jadwiga Wajs (Pabianice, 30 gennaio 1912 – 1º febbraio 1990) è stata una discobola polacca, vincitrice della medaglia d'argento alle Olimpiadi di Berlino 1936, dietro a Gisela Mauermayer e davanti a Paula Mollenhauer.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Costantino Lecapeno
Costantino Lecapeno (in greco antico: Κωνσταντίνος Λακαπηνός?, Costantinos Lakapēnos; Costantinopoli, ... – Samotracia, 946/948) è stato un imperatore bizantino che regnò dal 924 al 945, anno della sua deposizione, come co-imperatore assieme al padre, che regnò dal 920 al 944, ai fratelli Cristoforo e Stefano e al legittimo imperatore Costantino VII Porfirogenito, che regnò dal 913 al 959.

All'inizio del 945, poche settimane dopo che, assieme al fratello Stefano, aveva deposto suo padre Romano I, egli fu a sua volta deposto dall’imperatore Costantino VII, che cavalcò l'onda del malcontento popolare derivante dalla deposizione di Romano I, e fu esiliato nell'isola di Samotracia, dove morì tra il 946 e il 948, ucciso durante un tentativo di fuga dall'isola.

Silvia Ronchey
Silvia Ronchey (Roma, 13 marzo 1958) è una bizantinista e saggista italiana.
Già professoressa associata all'Università di Siena, è oggi ordinaria di Civiltà bizantina nel Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Roma Tre. Collabora con il quotidiano la Repubblica.
Tour de Normandie femminile
Il Tour de Normandie è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si svolge in Francia, ogni anno all'inizio di marzo. Creato nel 2023, è stato subito inserito nel Calendario internazionale femminile UCI nella classe 2.1.

Calendario internazionale femminile UCI
Il calendario internazionale femminile UCI riunisce le principali gare femminili di ciclismo su strada organizzate dalla Unione Ciclistica Internazionale. È composto da circa 70 eventi ed include anche le gare dell'UCI Women's World Tour e dei Campionati del mondo di ciclismo su strada.
Singoli al numero uno in Europa nel 2007
Lista delle canzoni alla posizione numero uno della Eurochart Hot 100 Singles del 2007.

A dominare la classifica singoli europea nel 2007 fu la cantante barbadiana Rihanna, che dopo la hit numero 1 SOS del 2006 ritorna in vetta per la seconda volta con Umbrella, con cui resta undici settimane consecutive, e ancora una terza volta con Don't Stop the Music.

Significative le presenze alla numero 1 di Nelly Furtado e Justin Timberlake rispettivamente con All Good Things e What Goes Around... Comes Around, e nella collaborazione Give It to Me".

Il 2007 è anche l'anno d'oro del produttore statunitense Timbaland, che raggiunge la posizione numero 1 in Europa con ben quattro suoi singoli: la già citata Give It to Me, The Way I Are, Ayo Technology e "Apologize.

Accanto ai numerosi artisti nordamericani in classifica ci sono tre numero 1 britanniche: i Take That, i Kaiser Chiefs e James Blunt.

What Goes Around... Comes Around
What Goes Around... Comes Around è un singolo del cantautore statunitense Justin Timberlake, pubblicato l'8 gennaio 2007 come terzo estratto dal secondo album in studio FutureSex/LoveSounds.

Il brano ha vinto un Grammy Award per la miglior performance pop vocale maschile alla cinquantesima edizione dei Grammy Awards, in cui ha ricevuto anche una nomination come registrazione dell'anno.
Comitato Olimpico Nazionale e Sportivo Beninese
Il Comitato Olimpico Nazionale e Sportivo Beninese (noto anche come Comité National Olympique et Sportif Béninois o CNOM in francese) è un'organizzazione sportiva beninese, nata nel 1962 a Cotonou, Benin.

Rappresenta dapprima la Repubblica del Dahomey presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1962 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Benin e, in particolare, la preparazione degli atleti beninesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Marius Francisco, mentre la carica di segretario generale è occupata da Julien V. Minavoa.

Repubblica del Dahomey
La Repubblica del Dahomey fu uno Stato dal 1958 al 1975. Nacque nel 1958 a seguito della dissoluzione dell'Unione francese e fu uno stato associato della Francia sino al 1º agosto 1960.

Con l'indipendenza, il paese divenne ufficialmente una repubblica (sebbene il termine "repubblica" fosse già utilizzato negli ultimi anni di sovranità francese, durante il periodo di associazione).

Il 26 ottobre 1972 l'esercito beninese prese il potere e nel 1975 il generale Mathieu Kérékou proclamò la nascita della Repubblica Popolare del Benin.
Wallace B. Smith
Wallace Bunnell Anthony Smith (Lamoni, 29 luglio 1929 – Lee's Summit, 22 settembre 2023) è stato un predicatore e religioso statunitense, Profeta-Presidente della Chiesa Riorganizzata di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Kryptos
Kryptos (dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto") è una scultura dell'artista statunitense Jim Sanborn collocata nel quartier generale della CIA (Central Intelligence Agency) a Langley in Virginia.

Dalla sua posa avvenuta il 3 novembre 1990 vi sono state molte speculazioni circa il significato del messaggio crittografato contenuto nella scultura; è spunto di riflessione, di scambio e di distrazione per gli impiegati della CIA ed altri crittoanalisti impegnati a decifrarne il messaggio.

Langley (Virginia)
Langley è un centro abitato (unincorporated community) degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Fairfax, nello Stato della Virginia.

Pur mantenendo la propria identità come dimostrato anche dalla scuola superiore che conserva il nome di Langley High School, Langley è stata da tempo, di fatto, assorbita dal census-designated place di McLean.
Premi e riconoscimenti di Meryl Streep
Questa è la lista che riassume tutti i premi ottenuti da Meryl Streep.

È stata candidata ventuno volte al Premio Oscar, portandosi a casa tre statuette. Ha vinto il premio per la miglior attrice non protagonista per Kramer contro Kramer nel 1980, e il premio per la miglior attrice protagonista per La scelta di Sophie nel 1983 e per The Iron Lady nel 2012. Si è inoltre aggiudicata 8 Golden Globe a fronte di 30 candidature. Il numero di candidature ai due premi ed il numero di vittorie ai Golden Globe sono record ancora oggi imbattuti nella storia del cinema.

Florence (film)
Florence (Florence Foster Jenkins) è un film del 2016 diretto da Stephen Frears.

Il film racconta la storia vera della cantante lirica Florence Foster Jenkins, diventata nota per le sue scarse abilità canore. La protagonista della pellicola è Meryl Streep, affiancata da Hugh Grant, Simon Helberg, Nina Arianda e Rebecca Ferguson.
Linea principale Chūō
La Linea Principale Chūō (中央本線?, Chūō-honsen), chiamata comunemente Linea Chūō, è una linea ferroviaria giapponese a scartamento ridotto. Si snoda per quasi 400 km tra Tokyo e Nagoya ed è la più lenta tra le connessioni tra le due città (la Tōkaidō Shinkansen è la più veloce).

Tōkaidō Shinkansen
La Tōkaidō Shinkansen (東海道新幹線?) è una linea ferroviaria ad alta velocità giapponese, aperta nel 1964 a scartamento normale, che collega Tokyo e Ōsaka. Il nome si rifà alla via del Tōkaidō, una delle cinque strade del sistema Gokaidō, risalente al periodo Edo. La linea, che è la più utilizzata al mondo tra quelle ad alta velocità, è gestita dalle ferrovie JR Central.
Castello di Heukelum
Il castello di Heukelum (in olandese Kasteel Heukelum), noto anticamente come Merckenburg, è uno storico edificio della cittadina olandese di Heukelum (comune di West Betuwe), in Gheldria, costruito a partire dal 1734 per volere della famiglia Van der Stel sulle rovine delle preesistenti fortezze del XIII e XIV secolo appartenute alle famiglie Van Arkel e De Thiennes.

Gheldria
La Gheldria (AFI: /ˈɡɛldrja/; in olandese Gelderland, /'xɛldərlɑnt/ ), anticamente Ghelleri, è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte centro-orientale del paese. Confina con il Flevoland e l'Overijssel a nord, la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) a est, il Limburgo e il Brabante Settentrionale a sud, l'Olanda Meridionale e la provincia di Utrecht a ovest. Il capoluogo è Arnhem. Le altre due città più grandi sono Nimega e Apeldoorn. Altre città importanti sono: Doetinchem, Tiel, Harderwijk, Wageningen e Zutphen.
IIHF Federation Cup 1994-1995
La prima edizione della IIHF Federation Cup 1994-1995 vide come protagoniste perlopiù squadre provenienti dall'Europa dell'Est e dai Balcani. Difficoltà politiche si ebbero quando la squadra croata KHL Medveščak Zagabria si qualificò per il girone finale che si tenne a Lubiana, cui, per di più, era qualificata anche una squadra jugoslava, l'HK Partizan Belgrado: la Guerra d'indipendenza croata non era all'epoca ancora terminata.

Hokejaški klub Partizan
L'Hokejaški Klub Partizan è una squadra di hockey su ghiaccio serba avente sede nella capitale Belgrado. Fondato nel 1948, disputa il campionato nazionale serbo di massima divisione, la Hokejaška liga Srbije. Gioca le partite interne nella struttura della Pionir Ice Hall, la cui capacità è di 2.000 posti a sedere.

Fa parte della polisportiva Sportsko Društvo Partizan.
And the Forests Dream Eternally
And the Forests Dream Eternally è un EP registrato dalla (ai tempi) black metal band Behemoth, pubblicato dall'Italiana Enthopy Records nel 1994. Il sette pollici si distingue soprattutto per la presenza della frenetica "Pure Evil and Hate", un pezzo uptempo di notevole presa ed aggressività, fortemente influenzato dallo stilema della Prima ondata del Black Metal, eseguito con uno stile molto affine a quello dei primi Bathory; l'EP venne ristampato nel 1997 dalla Last Episode Records come split con l'EP Forbidden Spaces della band polacca Damnation. L'ultima ristampa è del 2005 su Metal Mind Productions, con le 3 tracce dell'EP Bewitching the Pomerania come bonus.

Split (musica)
Lo split è un supporto discografico di diversi formati (long playing, extended play o singolo), che contiene brani di due gruppi musicali, cantanti o musicisti; generalmente ciascuno degli artisti o gruppi musicali compare in una sola delle due facce del disco con uno o più brani.

Negli anni ottanta, oltre ai dischi in vinile, gli split sono stati realizzati anche in formato musicassetta dove, analogamente ai dischi in vinile, ciascuno dei due artisti o gruppi musicali occupavano uno solo dei due lati del nastro.

Negli anni novanta, col progressivo abbandono dei formati in vinile e in cassette ai quali veniva preferito il CD, sono stati realizzati split album in questo nuovo supporto nei quali, avendo questo formato un solo lato, comparivano prima un certo numero di brani di un primo artista e poi, a seguire, quelli del secondo.
Energia nucleare in Slovacchia
Nel 2024 l'energia nucleare in Slovacchia generò il 60,6% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A marzo 2025, sono presenti in questa nazione 2 centrali elettronucleari in funzione che dispongono complessivamente di 4 reattori operativi.

Smantellamento degli impianti nucleari
Con smantellamento degli impianti nucleari (spesso in inglese nuclear decommissioning o semplicemente decommissioning) si identificano tutte le azioni da intraprendere nei tempi successivi alla cessazione del servizio delle centrali nucleari. In genere lo scopo è quello di giungere alla completa demolizione di un impianto con la rimozione di ogni vincolo dovuto alla presenza di materiali radioattivi ed alla restituzione del sito per altri usi.

Infatti, la principale differenza tra lo smantellamento di una centrale di potenza convenzionale e una centrale nucleare, è data dalla presenza di materiale radioattivo o fissile, fatto che richiede precauzioni specifiche, la decontaminazione del personale e delle attrezzature, con procedure di trasporto e stoccaggio molto costose (ad esempio il gas di metallo prodotto durante il taglio delle tubazioni diventa radioattivo, come anche la polvere del cemento risultato delle demolizioni).
Juan Mónaco
Juan Mónaco (Tandil, 29 marzo 1984) è un ex tennista argentino.

In singolare ha vinto nove tornei del circuito maggiore e ha raggiunto la 10ª posizione del ranking ATP nel luglio 2012. Si è distinto anche in doppio, con tre titoli ATP e la 41ª posizione mondiale del gennaio 2009. Nel 2004 ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis, e ha preso parte al primo storico trionfo argentino nell'edizione del 2016.

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.
Ossario di Douaumont
L'ossario di Douaumont (in francese Ossuaire de Douaumont) è un sacrario militare francese situato nelle vicinanze del villaggio distrutto di Douaumont, presso Verdun, nella regione francese della Lorena. La zona fu scenario delle più cruente battaglie della prima guerra mondiale, la battaglia di Verdun, che nel 1916 vide contrapposti gli eserciti francese e tedesco che si contendevano il possesso della famosa piazzaforte di Verdun, considerata porta d'ingresso verso Parigi.

Dal 2023 l'ossario, il cimitero militare e i monumenti israelita e musulmano sono iscritti tra i Siti cimiteriali e memoriali della Prima guerra mondiale (Fronte occidentale), patrimonio dell'umanità seriale transnazionale tra Belgio e Francia.

Villaggi francesi distrutti durante la prima guerra mondiale
Durante la prima guerra mondiale sul fronte occidentale diversi villaggi francesi del dipartimento della Mosa furono completamente distrutti in seguito ai combattimenti. Molti di questi non vennero mai più ricostruiti e risultano ad oggi "disabitati".

Alla fine delle ostilità tutti i villaggi non ricostruiti vennero dichiarati "villaggi morti per la Francia" e si decise di conservarli come "comune" in memoria di quei tragici avvenimenti. Oggi sono amministrati da un consiglio municipale di tre persone designate dal prefetto del dipartimento della Mosa.
Draško Brguljan
Draško Brguljan (in montenegrino Драшко Бргуљан; 27 dicembre 1984) è un pallanuotista montenegrino e precedentemente jugoslavo, fino alla definitiva conclusione dell'esperienza federativa della Jugoslavia avvenuta nel 2003, nonché serbo-montenegrino, fino alla scissione della Serbia e Montenegro in due stati indipendenti occorsa nel 2006, vincitore di due argenti europei e di un bronzo ai Giochi del Mediterraneo di Almería del 2005.

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
The Killer Inside Me
The Killer Inside Me è un film del 2010 diretto da Michael Winterbottom, basato sul romanzo di Jim Thompson L'assassino che è in me. Il film è interpretato da Casey Affleck, Kate Hudson e Jessica Alba.

È stato presentato al Tribeca Film Festival il 27 aprile 2010 e l'uscita nelle sale inglesi è stata l'8 giugno del 2010. In Italia è uscito nelle sale il 26 novembre 2010.

Tribeca Festival
Il Tribeca Film Festival è stato fondato a New York nel 2002 da Jane Rosenthal, Robert De Niro e Craig Hatkoff in seguito agli attentati dell'11 settembre 2001 alle torri gemelle del World Trade Center, allo scopo di rivitalizzare i dintorni di Tribeca, e, più in generale, di contribuire al progetto a lungo termine di recupero di Lower Manhattan.
Morti nel 757
29 gennaio - An Lushan, generale cinese

26 aprile - Papa Stefano II, papa, vescovo e cardinale italiano

Alfonso I delle Asturie, sovrano

Beornrad di Mercia, nobile anglosassone

Aethelbald di Mercia, sovrano anglosassone

Aethelbald di Mercia
Etelbaldo o Æthelbald (anche nelle grafie Aethelbald e Ethelbald; ... – Seckington, 757) fu re di Mercia dal 716 al 757.

Era figlio di Alweo, nipote di Eowa e fratello di Penda. Secondo alcune fonti, passò i primi anni della sua vita in esilio.

Con la morte di Ceolred, nel 716, tornò nel suo paese e salì al potere. Riuscì ad imporre l'autorità di Mercia nel sud dell'Inghilterra dopo la morte di Wihtred del Kent nel 725 e l'abdicazione di Ine del Wessex.

Divenne poi Bretwalda. Nel 752 Aethelbald fu sconfitto da Cuthred del Wessex, territorio su cui, però, sembra aver poi ripreso il potere. Fu assassinato nel 757 ad opera della sua guardia personale a Seckington, nel Warwickshire. La guerra civile che ne seguì fu vinta da Offa di Mercia.
Stadtkanal
Lo Stadtkanal (letteralmente «canale cittadino») era un canale artificiale che attraversava il centro storico della città tedesca di Potsdam.

Fu realizzato a partire dal 1673 lungo il tracciato del vecchio fossato medievale che difendeva la città dal lato nord. Lo scopo del nuovo canale era inizialmente la bonifica delle aree a nord, sulle quali stava sorgendo la prima espansione barocca della città; successivamente, dopo la ricostruzione in pietra delle sponde e dei ponti sotto Federico II (1756-70) assunse anche un ruolo ornamentale, e ai suoi lati sorsero palazzi barocchi.

Il canale aveva tuttavia la tendenza ad interrarsi, e pertanto erano necessarie costanti e costose opere di manutenzione; per questi motivi venne infine interrato dal 1965 al 1971, e al suo posto si crearono giardini o parcheggi.

Dal 1999 al 2003 un breve tratto lungo la Yorckstraße venne riaperto, ma lasciandovi solo l'alveo in secca, senza acqua. Una completa riapertura è in discussione da lungo tempo.

Bonifica agraria
La bonifica agraria è il complesso delle opere e dei lavori che vengono eseguiti per rendere produttive le terre. Una tipica bonifica è il prosciugamento di un ecosistema paludoso (paludi, delta di fiumi, zone costiere pianure alluvionali) al fine di adibirla agli usi agricoli, industriali e urbani, causando spesso inondazioni ed erosione. Si realizza normalmente attraverso opere di bonifica idraulica, ma può anche comprendere interventi di infrastrutturazione di vario genere.