hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bubble Bobble Revolution
Bubble Bobble Revolution è un platform 2D per Nintendo DS, sviluppato da Dreams, Inc.

È stato pubblicato in Giappone il 24 novembre 2005 da Taito Corporation come Bubble Bobble DS, in Europa il 2 dicembre 2005 da Rising Star Games e Atari e in Nord America il 3 ottobre 2006 da Codemasters.

Bubble Bobble Revolution è diventato famoso per aver ottenuto un'accoglienza particolarmente negativa dopo la sua uscita, a causa della grafica scadente, del level design confuso e della presenza di un grave bug nella versione americana che impedisce il completamento del gioco, dato che il boss nel livello 30 non compare.

Bubble Bobble
Bubble Bobble (バブルボブル?, Baburu Boburu) è un videogioco arcade platform prodotto dalla Taito nell'agosto 1986 e distribuito dalla Romstar due mesi più tardi negli Stati Uniti.
Ha come protagonisti due piccoli draghi chiamati Bub e Bob, capaci di sputare bolle. Fu un grandissimo successo in tutto il mondo e venne poi convertito per un gran numero di home computer e console. Ha anche dato inizio a una lunga serie di seguiti e titoli correlati.
Milford Football Club
Il Milford Football Club, meglio noto come Milford, è una società calcistica sudafricana con sede nella città di Richards Bay. Milita nella National First Division, la seconda serie del campionato sudafricano.

Second Division (Sudafrica)
La Second Division, denominata ABC Motsepe League per motivi di sponsorizzazione, è il terzo livello del sistema calcistico in Sudafrica. La competizione è stata istituita nel 1998 ed è regolata dalla SAFA. Fino al 2012 è stata sponsorizzata dalla società di telecomunicazioni mobili Vodacom.
QMR-KWT
QMR-KWT (iniziali di Luna del Kuwait in arabo) è il primo satellite del Kuwait.

Il satellite, del tipo CubeSat, è stato realizzato da Orbital Space Technology, una compagnia privata emiratina. Il lancio è stato effettuato il 30 giugno 2021 dalla Vandenberg Space Force Base con un razzo vettore Falcon 9. Il satellite è stato trasportato sulla Stazione spaziale internazionale, da cui è stato collocato in orbita il 16 luglio 2021. Il satellite è dotato di un computer e di un sistema di comunicazione con i radioamatori. La finalità della missione è prettamente educativa e intende preparare gli studenti, in qualità di futuri professionisti, per gestire la prossima generazione di satelliti. Agli studenti è offerta la possibilità di scrivere codici software che possono essere caricati ed eseguiti sul computer di bordo del satellite.

Il satellite ha una vita prevista di tre anni, ma durante la missione si è verificato un malfunzionamento e l'ultimo segnale è stato ricevuto il 10 marzo 2022.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Cities: Skylines
Cities: Skylines è un videogioco gestionale sviluppato da Colossal Order e pubblicato da Paradox Interactive per Microsoft Windows, macOS, Linux, Xbox One, PlayStation 4 e Nintendo Switch. È il seguito di Cities in Motion 2 e fa quindi parte della omonima serie, anche se ne modifica in maniera sostanziale la struttura di gioco, passando dalla gestione dei trasporti cittadini a un vero city-building. È considerato dai critici uno dei migliori giochi per costruire città, spesso paragonato alla serie SimCity per ispirazione e meccaniche.

Al 22 giugno 2022 sono state vendute più di 12 milioni di copie.

Nel 2017 il Museo finlandese dei giochi lo annoverò tra i suoi primi 100 classici giochi finlandesi.

Paradox Interactive
La Paradox Interactive è una compagnia svedese con sede a Stoccolma conosciuta per la produzione e la pubblicazione di videogiochi. Paradox Interactive pubblica videogiochi sviluppati sia internamente dalla propria divisione di sviluppo (Paradox Development Studio, nota per i suoi giochi strategici di ispirazione storica), sia da altri sviluppatori.

In passato fu una sezione della Paradox Entertainment; nel 2015 ha acquisito dalla CCP la White Wolf Publishing, detentrice dei diritti sul gioco di ruolo Vampiri: la masquerade e le altre linee del Mondo di tenebra. La White Wolf opererà come studio indipendente per lo sviluppo di giochi di ruolo.
Premi Magritte 2012
La cerimonia di premiazione della 2ª edizione dei Premi Magritte si è svolta il 4 febbraio 2012 al centro congressi Square di Bruxelles.

Il film trionfatore è stato Un'estate da giganti, diretto da Bouli Lanners, vincitore di cinque riconoscimenti su dodici candidature, compresi quelli per miglior film e miglior regista.

Kill Me Please
Kill Me Please è un film del 2010 diretto da Olias Barco, vincitore del Marc'Aurelio d'Oro della Giuria per il miglior film al Festival Internazionale del Film di Roma del 2010. Bouli Lanners riceve una candidatura per il suo ruolo ai Premi Magritte 2012 nella categoria miglior attore non protagonista.

È uscito in Francia e Belgio il 3 novembre 2010.

In Italia è uscito il 14 gennaio 2011.
Serie A1 2006-2007 (hockey su pista)
La Serie A1 2006-2007 è stata l'84ª edizione (la 58ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile.
Lo scudetto fu conquistato per il terzo anno consecutivo dal Follonica, che sconfisse il CGC Viareggio nella finale play-off.

Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio
Lo Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio, meglio noto con la sigla CGC Viareggio, è un'associazione polisportiva fondata il 20 novembre 1947 con cinque sezioni: calcio, pallacanestro, pallavolo, atletica ed hockey su pista. Questa ultima sezione rappresenta il fiore all'occhiello della società. Essa è famosa in Italia per l'organizzazione del Torneo Internazionale di calcio giovanile "Coppa Carnevale" (detto anche Torneo di Viareggio). È una delle poche società in Italia ad aver portato le proprie squadre nei rispettivi massimi campionati in due sport differenti (hockey e pallavolo).

L'associazione è stata proprietaria del PalaBarsacchi, impianto sportivo acquisito nel novembre 2017 e fino al 2023, dopo il fallimento della Viareggio Patrimonio, società in house del comune di Viareggio, precedente titolare dell'impianto.
Anthony Salinitri
Anthony Philip Salinitri (Windsor, 5 marzo 1998) è un hockeista su ghiaccio canadese naturalizzato italiano, milita come attaccante negli Aalborg Pirates, squadra della Metal Ligaen, e nella Nazionale italiana.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Romania
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Romania (Naționala României de hochei pe gheață) è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio della Romania, la federazione romena di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta la Romania nelle competizioni internazionali di questo sport.
Isola Herald
L'isola Herald in russo Остров Геральд? è un'isola russa nel Mare dei Ciukci. Amministrativamente fa parte del circondario autonomo della Čukotka, nel circondario federale dell'Estremo Oriente.

L'isola si trova 60 km ad est dell'Isola di Wrangel, assieme alla quale, fa parte della riserva naturale statale "Isola di Wrangel".

Circondario autonomo della Čukotka
Il circondario autonomo della Čukotka (in russo Чуко́тский автоно́мный о́круг?, Čukotskij avtonomnyj okrug; in ciukcio Чукоткакэн автономныкэн округ, Čukotkakėn avtonomnykėn okrug), anche conosciuto come circondario autonomo dei Čukči o semplicemente Čukotka (Чуко́тка) è un circondario autonomo situato nell'Estremo Oriente russo, in prossimità dell'Alaska.

Con una superficie di circa 720 000 km², conta poco meno di 50 000 abitanti, di cui circa 15 000 vivono nella capitale Anadyr'; altro centro importante è Pevek. La popolazione è costituita per circa la metà da russi e da numerose popolazioni locali, principalmente ciukci, ma anche coriacchi ed eschimesi.

In passato la Čukotka faceva parte dell'oblast' di Magadan, ma nel 1991 fu ufficialmente separata da esso. Rilevanti sono le risorse naturali, come petrolio, gas, oro e tungsteno. Il governatore del circondario autonomo di Čukotka è stato, fino al 3 luglio 2008, l'imprenditore Roman Abramovič.
Tesla Model 3
La Tesla Model 3 è una berlina a 4 porte di segmento D a propulsione elettrica dotata di un pacco batterie agli ioni di litio ricaricabile, prodotta dalla casa automobilistica statunitense Tesla a partire da luglio 2017.

Segmenti di automobili in Europa
I segmenti di automobili in Europa rappresentano un sistema di classificazione delle automobili determinato raggruppandole prevalentemente per tipo di carrozzeria o per dimensione.

La classificazione per segmenti secondo la Commissione europea segue quelle già presenti in alcuni Paesi europei come l'Italia; è da notare come una definizione esatta non sia mai stata approvata dalla commissione stessa e che quindi i segmenti di mercato non sono mai stati definiti in modo preciso; in ogni modo è ancora usata informalmente una classificazione che risale agli anni '90.
Collegio di Great Yarmouth
Great Yarmouth è un collegio elettorale situato nel Norfolk, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Rupert Lowe, eletto con Reform UK nel 2025. Lowe è stato sospeso dal partito nel marzo 2025 per accuse di violenza fisica verso il presidente del partito Zia Yusuf; siede ora come Indipendente.

Reform UK
Reform UK (noto anche in italiano come Partito Reform), precedentemente Brexit Party, è un partito politico britannico di destra, euroscettico e conservatore, fondato nel febbraio 2019.

Formato da scissione dall'UKIP e costituito per garantire la Brexit a seguito del referendum nel 2016, con il sostegno di Nigel Farage, ha vinto il maggior numero di eurodeputati britannici (non iscritti) all'elezioni europee del 2019.
Sandviken (comune)
Sandviken è un comune svedese di 36 930 abitanti, situato nella contea di Gävleborg. Il suo capoluogo è la cittadina omonima.

È sede di una delle principali acciaierie svedesi, la Sandvik, divenuta col tempo una delle più importanti multinazionali nell'ambito dell'acciaio e della sua lavorazione.

Contea di Gävleborg
La contea di Gävleborg o Gävleborgs län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte centrale del Paese.

Confina con le contee di Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland e Västernorrland, si affaccia inoltre sul Mar Baltico.
Stato da Mar
Stato da Mar (o Domini da Mar) è il termine con cui la Repubblica di Venezia indicava i suoi domini marittimi, cioè i territori oggetto del primo moto d'espansione del potere veneziano. Esso costituiva una delle tre ripartizioni territoriali in cui era suddivisa la Serenissima, insieme al Dogado (con la capitale Venezia) e allo Stato da Tera.

Ne fecero parte, in momenti storici differenti, l'Istria, la Dalmazia Veneta, l'Albania Veneta (tra gli odierni Montenegro e Albania), le Isole ionie, la Morea (ovvero il Peloponneso), Candia (ovvero l'isola di Creta), le Isole egee, Cipro.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
4925 Zhoushan
4925 Zhoushan è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1981, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0531563 UA e da un'eccentricità di 0,2433797, inclinata di 8,33100° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima città della Repubblica Popolare Cinese.

Zhoushan
Zhoushan, a volte trascritta anche Chusan, è una città-prefettura nel Nord-Est del Zhejiang, Repubblica Popolare Cinese. Zhoushan è l'unica città a livello di distretto consistente di sole isole. È situata alla bocca della baia di Hangzhou, ed è separata dal continente da uno stretto braccio di mare.
Zonca-Santini
La Zonca era una squadra italiana di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 1970 al 1979. Diretta dall'ex ciclista Ettore Milano, era sponsorizzata dall'azienda vogherese di lampadari Zonca.

Ueli Sutter
Ulrich Sutter, detto Ueli (Bettlach, 16 marzo 1947 – Willisau, 9 dicembre 2025), è stato un ciclista su strada svizzero.
Professionista dal 1973 al 1981, vinse la classifica scalatori al Giro d'Italia 1978.
Chiesa di San Giuseppe al Lagaccio
La chiesa di San Giuseppe al Lagaccio è un luogo di culto cattolico Italiano, situato nel comune di Genova, presso il quartiere del Lagaccio. La parrocchia di San Giuseppe al Lagaccio fa parte del vicariato di san Teodoro dell'arcidiocesi di Genova.

L'edificio è fra quelli sottoposto a vincolo di tutela dalla soprintendenza per la rilevanza storico-culturale.

Vetrata
La vetrata è un insieme di tessere di vetro di diversi colori e a differenti gradi di opacità, montate su intelaiatura di legno o di metallo. Viene usata per sigillare ed eventualmente decorare finestre o altro genere di aperture nelle pareti. Può avere funzione di parete divisoria. La tecnica utilizzata con intento decorativo è la pittura del vetro.
Jimmy Casella
Fiore Casella, meglio conosciuto come "Jimmy" Casella (New York, 3 giugno 1924 – 10 agosto 1976), è stato un giocatore di poker statunitense.

Fu tra i pionieri del Texas hold 'em, ed uno dei migliori giocatori di Razz. Protagonista nel corso degli anni cinquanta a Las Vegas nel cash game high-stakes, si affermò nel corso degli anni settanta anche nel poker sportivo vincendo tre braccialetti delle World Series of Poker tra il 1971 ed il 1974, nel Razz e nel Seven Card Stud.

Poker sportivo
Il termine poker sportivo definisce una particolare forma di gioco del poker non qualificata come d'azzardo. Si tratta della formula torneo, dove alcuni soggetti dotati di abilità e strategie di gioco, sono in grado di prevalere su altri a lungo termine, o in una serie di tornei, dal punto di vista psicologico e matematico.
Calore sensibile
In termodinamica, il calore sensibile è la quantità di calore che viene scambiata tra due corpi producendo una diminuzione della differenza di temperatura tra i due corpi. Questo calore continua ad essere scambiato finché vi è una differenza di temperatura tra i due corpi nulla, cioè finché non viene raggiunto l'equilibrio termico.

Principio zero della termodinamica
Il principio zero della termodinamica postula che: "se i corpi A e B sono entrambi in equilibrio termico  con un terzo corpo C, allora lo sono anche fra loro".
Questo principio, in sostanza, dichiara che due sistemi in equilibrio termico sono detti avere la stessa temperatura.
New Delhi Challenger 1 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis New Delhi Challenger 1 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Colin Ebelthite e Samuel Groth che hanno battuto in finale Mohammad Ghareeb e Illja Marčenko con il punteggio di 2–6, 7–6(5), [10-8].

Illja Marčenko
Illja Vasyl'ovyč Marčenko, accreditato come Illya Marchenko dalla ATP (in ucraino Ілля Васильович Марченко?; Dniprodzeržyns'k, 8 settembre 1987), è un tennista ucraino.

Nel settembre 2016 ha raggiunto il suo miglior ranking ATP al 49º posto in singolare, specialità in cui ha disputato alcune semifinali nel circuito ATP e vinto diversi titoli nei circuiti minori. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stato il quarto turno raggiunto agli US Open 2016. In doppio ha vinto tre titoli Challenger e non è andato oltre il 268º posto nel ranking. Ha esordito nella squadra ucraina di Coppa Davis nel 2008.
Druivenkoers 2020
La Druivenkoers 2020, sessantesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2020 categoria 1.1, si è svolta il 29 agosto 2020 su un percorso di 194,7 km, con partenza ed arrivo ad Overijse, in Belgio. La vittoria è stata appannaggio del francese Florian Sénéchal, che ha completato il percorso in 4h37'32" alla media di 42,092 km/h, precedendo il belga Dries De Bondt e l'olandese Mathieu van der Poel.

Al traguardo di Overijse sono stati 94 i ciclisti, dei 132 alla partenza dalla medesima località, che hanno portato a termine la competizione.

Overijse
Overijse è una municipalità belga situata nella provincia del Brabante Fiammingo. La municipalità è costituita dalla Città di Overijse e dalle comunità di Eizer, Maleizen (Malaise), Jezus-Eik (Notre-Dame-au-Bois), Tombeek e Terlanen. La municipalità contava oltre 24 410 abitanti nel 2014. L'area totale del comune è di 44.43km2, con una densità di popolazione pari a 549 abitanti per km2. Overijse è circondato dal bosco noto come Zoniënwoud/Forêt de Soignes.

La lingua ufficiale è l'olandese. Gli abitanti che parlano francese sono rappresentati da 8 membri del consiglio municipale formato da 27 posti. Secondo il censimento del 2008, Overijse è abitata da 4842 espatriati, compresi da 1236 olandesi, 766 inglesi, 505 tedeschi, 311 francesi e 295 italiani.

Overijse deve il suo nome al fiume Ijse che scorre attraverso la città.

All'interno del territorio comunale c'è il Lago di Genval.
Ľudovít Ódor
Ľudovít Ódor, all'anagrafe Lajos Ódor (Komárno, 2 luglio 1976), è un economista e politico slovacco, europarlamentare per la Slovacchia dal 16 luglio 2024.

In precedenza, egli è stato presidente del Governo della Repubblica Slovacca dal 15 maggio al 25 ottobre 2023, a capo di un gabinetto tecnico che è rimasto in carica fino alle successive elezioni parlamentari. Dal 2018 alla sua nomina governativa era stato vice-governatore della Banca nazionale slovacca.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
ZoneAlarm (azienda)
ZoneAlarm, precedentemente nota come Zone Labs, è una azienda che si occupa della sicurezza informatica fondata da Gregor Freund che produce firewall, antispyware, antivirus e prodotti per la sicurezza del browser. Zone Labs è stata acquisita nel 2003 da Check Point Software che ne ha successivamente cambiato il marchio in ZoneAlarm.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Eccellenza Puglia 2012-2013
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2012-2013 è il ventiduesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il girone organizzato dal comitato regionale Puglia.

Città di Fasano
L'Unione Sportiva Dilettantistica Città di Fasano meglio nota come Fasano, è una società calcistica italiana con sede nella città di Fasano. Milita in Serie D, quarto livello del campionato italiano di calcio.

I colori sociali del club sono il bianco e l'azzurro mentre il suo simbolo è rappresentato dal faso, un colombo selvatico simbolo della città di Fasano. I soprannomi più noti del club, sono il Faso e i Biancazzurri. Disputa le partite interne presso lo Stadio Vito Curlo (4.900 posti).
The Equalizer 3 - Senza tregua
The Equalizer 3 - Senza tregua (The Equalizer 3) è un film del 2023 diretto e co-prodotto da Antoine Fuqua.

La pellicola, con protagonista Denzel Washington, è il sequel di The Equalizer 2 - Senza perdono (2018). Il film è interpretato anche da Dakota Fanning, Eugenio Mastrandrea, David Denman, Gaia Scodellaro, Remo Girone, Andrea Scarduzio e Andrea Dodero.

È il terzo film del franchise The Equalizer.

Costiera amalfitana
La Costiera amalfitana (o Costa d'Amalfi) è un tratto di costa tirrenica della provincia di Salerno in Campania. Situata ad est della penisola sorrentina, si affaccia sul golfo di Salerno e si estende da Positano a Vietri sul Mare (confinante con Salerno).

Riconosciuta come Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997, la costiera è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza naturalistica. Prende il nome dalla città di Amalfi, suo nucleo geografico e storico.
Nancy Astor
Nancy Witcher Astor, Viscontessa di Astor, nata Langhorne (Danville, 19 maggio 1879 – Grimsthorpe, 2 maggio 1964), è stata una politica statunitense naturalizzata inglese.

È stata un membro della Camera dei Comuni del Parlamento britannico per il partito Conservatore, nonché la prima donna eletta a sedere ad un seggio e a prendere effettivamente parte ai lavori parlamentari. Prima di lei, solo Constance Markiewicz era riuscita a farsi eleggere nelle file del partito irlandese Sinn Féin ma, a causa della logica astensionista del suo partito, non aveva mai formalmente messo piede nella Camera dei Comuni.

Fu un membro acquisito della potente famiglia Astor in quanto moglie di Waldorf Astor, secondo Visconte di Astor, parlamentare britannico e proprietario del periodico The Observer. Sua sorella Irene si era sposata nel 1895 con l'artista Charles Dana Gibson che si ispirò alle sorelle Langhorne nel creare la sua Gibson Girl.

The Observer
The Observer è un periodico britannico della domenica; edito dallo stesso gruppo del Guardian e dell'internazionale Guardian Weekly, è il più antico giornale domenicale del mondo, avendo visto il suo primo numero il 4 dicembre 1791 ad opera di W.S. Bourne.
Further Down the Spiral
Further Down the Spiral (anche conosciuto come Halo 10) è un album di remix dei Nine Inch Nails che raccoglie dei remix dei brani contenuti nell'album The Downward Spiral.

Con le sue oltre 500 000 copie vendute solo in terra americana, è stato premiato con il disco d'oro il 26 giugno 1996. Tra i remixer ci sono i nomi di Aphex Twin, James George Thirlwell, Dave Navarro, e dei Coil.

JG Thirlwell
James George Thirlwell conosciuto come JG Thirlwell, Clint Ruin, Frank Want o Jim Foetus (Melbourne, 29 gennaio 1960) è un cantante, polistrumentista e compositore australiano.

Emerso nell'era della no-wave (a cui viene talvolta associato), la sua opera, tuttavia, presenta una varietà di influenze (musica contemporanea, punk, elettronica, industrial) che ne impedisce l'incasellamento in un particolare genere.