hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rashad Jennings
Rashad Andre Jennings (Forest, 26 marzo 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per i New York Giants della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (250º assoluto) del draft NFL 2009 dai Jacksonville Jaguars. Al college giocò a football alla Liberty University.

Houston Texans
Gli Houston Texans sono una squadra professionistica statunitense di football americano con sede a Houston. Milita nella National Football League, all'interno della AFC South. Fondata nel 1999 a seguito del trasferimento degli Houston Oilers (poi divenuti Tennessee Titans), si tratta della franchigia più giovane nella NFL, nella quale è entrata come expansion team a partire dall'edizione del 2002.

Includendo la stagione 2022, i Texans hanno disputato ventuno stagioni nella NFL, conseguendo 6 volte il titolo di division e raggiungendo altrettante volte i play-off, senza esser mai riusciti tuttavia a superare i divisional play-off. Attuale proprietaria del team è Janice McNair, moglie del defunto fondatore Bob McNair.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Texans è di circa 6,1 miliardi di dollari, dodicesimi tra le franchigie della NFL.
Tommy Tiernan
Tomás Mac Tiarnáin, più noto come Tommy Tiernan (Carndonagh, 16 giugno 1969), è un comico, attore, sceneggiatore e cabarettista irlandese.

È noto per presentare il The Tommy and Hector Show sull'emittente radiofonica i102-104FM assieme al cabarettista Hector Ó hEochagáin. Sebbene il suo modello comico fin dagli inizi fosse Lenny Bruce, Tiernan ammette che con i suoi sketch, a differenza di quest'ultimo, non intende "veicolare un messaggio" e che il suo senso dell'umorismo sia controverso, sebbene affermi che si basa sull'istinto, negando che vi sia alcuna malizia o cattiveria.

Emittente radiofonica
Un'emittente radiofonica è un complesso di mezzi e persone impiegato nella trasmissione di contenuti sonori fruibili in tempo reale da più persone. L'insieme delle emittenti radiofoniche dà vita al mezzo di comunicazione di massa chiamato "radio".
L'uomo che credeva di non avere più tempo
L'uomo che credeva di non avere più tempo è un romanzo del 2005 di Guillaume Musso, pubblicato in Italia dalla Sonzogno Editore. Dal libro è stato tratto il film Afterwards di Gilles Bourdos, con Romain Duris, John Malkovich, Evangeline Lilly.

Evangeline Lilly
Nicole Evangeline Lilly (Fort Saskatchewan, 3 agosto 1979) è un'attrice canadese, nota per la partecipazione alla serie televisiva Lost nel ruolo di Kate Austen, per l'interpretazione di Tauriel nella saga de Lo Hobbit e per il ruolo di Hope van Dyne all'interno del franchising del Marvel Cinematic Universe.
The Redemption of the Jasons
The Redemption of the Jasons è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Archer MacMackin. Prodotto dalla Beauty (American Film Manufacturing Company), il film, di genere drammatico, aveva come interpreti Webster Campbell, Neva Gerber, Frank Cooley, Rae Berger, Gladys Kingsbury.

Neva Gerber
Neva Gerber, pseudonimo di Genevieve Dolores Gerber (Argenta, 8 dicembre 1891 – Palm Springs, 2 gennaio 1974), è stata un'attrice statunitense, accreditata anche come Genevieve Millett e come Jean Dolores negli ultimi anni di carriera.
Sorelle Hong
Hong Jung-eun (홍정은?, 洪貞恩?, Hong ChŏngŭnMR; 1974) e Hong Mi-ran (홍미란?, 洪美蘭?; 1977), note collettivamente come sorelle Hong (홍자매?, 洪姊妹?, Hong jamaeLR), sono due sceneggiatrici sudcoreane sorelle, autrici di popolari commedie romantiche per la televisione.

Maendorong ttottot
Maendorong ttottot (hangeul: 맨도롱 또똣, lett. Piacevolmente caldo; titolo internazionale Warm and Cozy) è una serie televisiva sudcoreano trasmessa su MBC dal 13 maggio al 2 giugno 2015, scritta come variante dalla favola La cicala e la formica.
Stance Punks
Gli Stance Punks sono un gruppo musicale punk rock giapponese, fondato nel 1998. Il gruppo ha ottenuto popolarità dopo essersi esibita dal vivo sul tetto di un edificio a Shimokitazawa.

Sono conosciuti al di fuori del Giappone per alcuni brani utilizzati nella colonna sonora di alcuni anime e film, come Mayonaka Shounen Totsugekidan, utilizzata come sigla di chiusura del film Battle Royale 2, No Boy, No Cry, sesta sigla di apertura dell'anime Naruto ed I Wanna Be, sigla di chiusura dell'anime Soul Eater. Dal 2005 sono sotto contratto con l'etichetta discografica Kowalski Records, di proprietà della Sony Music, con la quale hanno debuttato con il singolo Mony Mony Mony.

Il gruppo si è esibito a Kyoto in un concerto tributo all'anime Naruto di circa cinque ore.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Arteria vertebrale
Le arterie vertebrali originano entrambe dall'arteria succlavia omolaterale. Si dirigono verso l'alto, indietro e lateralmente, all'altezza della sesta vertebra cervicale si inseriscono nei forami trasversari, decorrono così verticalmente fino all'atlante, qui si portano dietro la massa laterale della vertebra e si inseriscono nel forame occipitale anastomizzandosi poi con l'arteria controlaterale a livello del solco bulbopontino. Da questa anastomosi ha origine l'arteria basilare che irrora la parte ventrale del ponte. Punto di repere per l'arteria vertebrale è l'angolo di Nunziante Ippolito, tra i muscoli scaleno anteriore ed il lungo del collo.

Anastomosi
L'anastomosi (dal greco anastómōsis: sbocco, imboccatura), in anatomia e biologia, è un collegamento tra due organi cavi (come vasi sanguigni o il tratto intestinale), o tra strutture anatomiche, che normalmente sono divergenti o ramificati.
Variazioni territoriali e amministrative delle Marche
Questa pagina riassume le variazioni territoriali e amministrative delle Marche dal 1852.

Viene fatto cenno anche alle proposte di distacco-aggregazione di comuni che interessano o hanno interessato le Marche.

Sassofeltrio
Sassofeltrio (Sass Feltri in romagnolo, Sass Feltre in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 1 396 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna. In epoche passate fu denominato Sasso di Monte Feretro, o Sasso Feretrano, o ancora Sasso di Monte Feltro, secondo il racconto di Francesco di Giorgio Martini, che per incarico del duca di Urbino vi costruì la Rocca del Sasso di Monte Feltro.

Dal 17 giugno 2021 il comune di Sassofeltrio, assieme a quello di Montecopiolo, fa parte della provincia di Rimini in ottemperanza al referendum popolare del 24 e 25 giugno 2007 con il quale i cittadini chiesero il distacco dalla provincia di Pesaro e Urbino, nelle Marche.
Richard von Mises
Richard von Mises ([fɔn ˈmiːzəs]; Leopoli, 19 aprile 1883 – Boston, 14 luglio 1953) è stato un matematico e ingegnere austriaco naturalizzato statunitense.

Ha dato importanti e pionieristici contributi nel campo della meccanica dei fluidi, della aerodinamica, della aeronautica, della statistica e di teoria della probabilità. Benché più noto per il suo lavoro di matematico e scienziato, egli ha anche contribuito alla filosofia della scienza, seguendo le linee di Ernst Mach: aderì al Circolo di Berlino, e accolse le tesi di fondo del positivismo logico. Insegnò in varie università tedesche e a Berlino. All'avvento del nazismo emigrò prima in Turchia e poi negli Stati Uniti dove, dal 1939, fu professore di matematica applicata e aerodinamica all'Università di Harvard.

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.
International Country Cuneo 2011
L'International Country Cuneo 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Cuneo in Italia dal 27 giugno al 3 luglio 2011.

ITF Women's Circuit 2011
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Rhaita
La rhaita o ghaita (in arabo غيطة‎?) è uno strumento a doppia ancia proveniente dal Nordafrica. È quasi identico nella costruzione al mizmar arabo ed allo zurna turco. Il nome distintivo si deve a un'influenza gotico-spagnola medievale. Nella Penisola iberica meridionale vari tipi di strumenti a fiato, tra cui il correlata shawm, sono noti come gaitas, ma nel nord della Penisola iberica si parla solo di zampogne.

Il suono è forte e spettacolare. La rhaita è stata usata nelle colonne sonore della serie Il Signore degli Anelli di Howard Shore, in particolare nel tema di Mordor. Il compositore americano John Corigliano definisce uno dei movimenti del suo Concerto per Oboe e orchestra del 1975 "Rhaita Dance", chiedendo all'oboista di imitare una rhaita spingendo ulteriormente la canna nella bocca. Nel 1981, mentre componeva la colonna sonora di Stati di allucinazione, Corigliano chiese nuovamente agli oboisti di imitare il suono della rhaita durante Three Hallucinations.

Stati di allucinazione
Stati di allucinazione (Altered States) è un film del 1980 diretto da Ken Russell e interpretato da William Hurt.

Tratto da un romanzo dello sceneggiatore Paddy Chayefsky, il film è liberamente ispirato alla vita del ricercatore e psichiatra statunitense John Lilly, anche se la trama sconfina nella fantascienza. Chayefsky disconobbe però il film, ebbe continue liti con il regista e rifiutò di firmare la sceneggiatura. Questa appare nei titoli attribuita a Sydney Aron, il vero nome proprio dello scrittore. La pellicola, candidata per gli Oscar alla migliore colonna sonora di John Corigliano e per il suono, segna il debutto al cinema dell'attore William Hurt; nel film appare anche una giovanissima Drew Barrymore (nel ruolo secondario della figlia del protagonista), all'età di 5 anni.
Magen David Adom
Magen David Adom (in ebraico: מגן דוד אדום, abbreviato MADA o MDA, nome completo Magen David Adom in Israel), letteralmente tradotto come "Scudo di David Rosso", è il servizio medico d'emergenza, protezione civile, ambulanze e banca del sangue  dello Stato di Israele e la società nazionale di Croce Rossa. 
Fondata nel 1930, è stata riconosciuta dal Comitato Internazionale della Croce Rossa solo nel 2006, al termine di una lunga disputa sull'uso della Stella di David come emblema in luogo della Croce o della Mezzaluna. In periodo di guerra la MADA diventa una componente delle forze armate israeliane (IDF).

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Istanbul Challenger 2013
L'Istanbul Challenger 2013, noto come American Express - TED Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 26ª edizione del torneo, si è giocata a Istanbul in Turchia dal 9 al 15 settembre 2013 su campi in serie regolari e aveva un montepremi di $75,000.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Giovanni Faloci
Giovanni Faloci (Umbertide, 13 ottobre 1985) è un discobolo italiano.

I suoi migliori risultati internazionali sono stati il 2º posto all'Universiade di Kazan 2013 e il 4º posto nella finale A degli Europei a squadre di Leiria 2009.

Leiria
Leiria (lɐiˈɾiɐ) è un comune portoghese di 128 616 abitanti situato nella storica provincia di Beira Litorale, nel Portogallo centrale. La città si trova nel distretto di Leiria.

È posta ai margini orientali della foresta di Pinhal de Leiria che i monaci di Alcobaça impiantarono nel XII secolo per frenare l'avanzata delle dune sabbiose del litorale oceanico. La pineta che separa Leiria dal mare è di proprietà dello Stato ed è sfruttata per la produzione di legno, resina e trementina. In passato fornì il legno per la costruzione dei vascelli dei navigatori portoghesi.
Castello di Monteleone
Castello di Monteleone - castello medievale nella frazione di Monteleone del comune italiano di Roncofreddo in provincia di Forlì-Cesena

Castello di Monteleone - castello medievale nel comune di Monteleone Rocca Doria nella città metropolitana di Sassari

Castello di Monteleone - castello medievale nel comune di Marano di Napoli

Castel Monteleone - nome italianizzato del medievale castel Lebenberg che si trova a Cermes in Provincia di Bolzano

Città metropolitana di Sassari
La città metropolitana di Sassari è una città metropolitana italiana della Sardegna di 310000 abitanti, con capoluogo la città di Sassari.

È situata nella parte nord-occidentale della Sardegna, si affaccia a ovest e a nord sul Mar di Sardegna, a est confina con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna e a sud con le province di Nuoro e Oristano.

È stata istituita il 16 aprile 2021 ed è divenuta operativa il 1º aprile 2025. Estende la sua giurisdizione ai 66 comuni componenti la provincia di Sassari nella configurazione avuta tra il 2005 e il 2016.
Neuville Saint Denis
Neuville Saint Denis è un comune francese di 657 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro. È stato istituito il 1º gennaio 2025 dalla fusione dei precedenti comuni di Barmainville, Neuvy-en-Beauce e Rouvray-Saint-Denis.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (/œʁeˈlwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure a nord, degli Yvelines a nord-est, dell'Essonne a est, del Loiret a sud-est, del Loir-et-Cher a sud, della Sarthe a sud-ovest e dell'Orne a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Chartres, sono Châteaudun, Dreux e Nogent-le-Rotrou.
Ritratto di Guglielmo II di Nassau-Orange e la principessa Maria
Il dipinto, uno degli ultimi eseguiti da van Dyck, rappresenta Guglielmo, giovane principe di Orange figlio dello Statolder d'Olanda Federico Enrico d'Orange con Maria Enrichetta Stuart, figlia del re d'Inghilterra Carlo I. Commissionato dai genitori del principe, il dipinto immortala i giovani sposi, convolati a nozze il 12 maggio 1641 a Londra. Guglielmo, quindicenne, veste un abito arancione e tiene la mano della principessa, di nove anni, che veste un abito bianco ricamato. Maria era già stata ritratta numerose volte da van Dyck, assieme ai genitori ed ai fratelli.

Principato di Orange
Il Principato d'Orange era uno stato feudale centrato attorno alla città omonima, nell'attuale Francia meridionale. Venne costituito nel 1163 dall'Imperatore Federico I quando conferì l'immediatezza imperiale alla Contea d'Orange all'interno del Sacro Romano Impero. Il Principato divenne parte del patrimonio della Casa d'Orange-Nassau quando Guglielmo I "il Taciturno" ereditò il titolo di Principe d'Orange nel 1544, sin quando non venne ceduto al Regno di Francia nel 1713 con il Trattato di Utrecht.
Stato Islamico dell'Afghanistan
Stato Islamico dell'Afghanistan fu la denominazione ufficiale assunta dal regime politico creato nel Paese asiatico il 26 aprile 1992 in seguito agli accordi di Peshawar e alla caduta della Repubblica Democratica.

Nel 1993 a Kabul coesistevano almeno tre governi, mentre le bandiere ufficiali del Paese, anche se alcune variavano solo per pochi dettagli, erano innumerevoli. Lo Stato Islamico dell'Afghanistan è stato dichiarato esistente fino al 2002 anche se dal 1996 gran parte dello Stato era sotto il controllo dei Talebani che diedero al loro paese il nome di Emirato Islamico dell'Afghanistan il quale venne però riconosciuto solo da Arabia Saudita e Pakistan. Tra il 1996 e il 2001 divenne un governo in esilio conosciuto come Alleanza del Nord.

Riprese il controllo del paese nel 2001 in seguito alla battaglia di Tora Bora durante l'invasione statunitense e cessò di esistere nel 2002 quando venne proclamato lo Stato Islamico di transizione dell'Afghanistan.

Battaglia di Tora Bora
La battaglia di Tora Bora è stata una battaglia avvenuta nel dicembre 2001 nel corso dell'invasione statunitense dell'Afghanistan.

Pur motivata dal sospetto che Osama bin Laden (leader di al-Qa'ida) si nascondesse tra le montagne della regione, l'offensiva dell'esercito americano non condusse tuttavia alla sua cattura in quanto il terrorista riuscì a sfuggire ai combattimenti.
Pista olimpica di bob e slittino del Trebević
La pista olimpica di bob e slittino del Trebević (in bosniaco: Olimpijska staza za bob i sankanje Trebević; in serbo Олимпијска стаза за боб и санкање Требевић?) è un ex impianto sportivo per la pratica del bob e dello slittino situato sul monte Trebević, nella periferia orientale di Sarajevo, capitale della Bosnia-Erzegovina.

Nel 1984 la pista ospitò le gare dei XIV Giochi olimpici invernali.

Trebević
Il monte Trebević (in cirillico Требевић) è una montagna della Bosnia ed Erzegovina appartenente alla catena delle alpi Dinariche; alto 1 627 m s.l.m. è la più bassa tra le montagne che circondano Sarajevo. Si trova nel comune di Sarajevo Est, nella regione della Sarajevo-Romanija.
Vacatio legis
In giurisprudenza e in diritto, la locuzione latina vacatio legis, genericamente traducibile come "mancanza della legge", indica una condizione di non vigenza di una norma, sia perché ve ne sia una già emanata e che debba ancora entrare in vigore (per decorso del prescritto tempo ovvero per non ancora intervenuta ratifica o comunque perfezionamento della richiesta procedura), sia perché si conosca o comunque percepisca la necessità di regolamentazione di una materia per la quale, nel periodo considerato, non vi siano norme vigenti.
La vacatio legis è un periodo di tempo (generalmente di 15 giorni) che intercorre tra la pubblicazione e l'entrata in vigore della norma.

Ratifica
La ratifica è una delle fasi che portano alla formalizzazione di un trattato internazionale fra Stati; nel diritto internazionale, è un istituto giuridico mediante il quale uno Stato fa propri gli effetti di un accordo, di una convenzione o di un trattato concluso dal proprio rappresentante.
I più grandi successi
I più grandi successi – raccolta dei Luciano Tajoli del 1987

I più grandi successi – raccolta dei Ricchi e Poveri del 1994

I più grandi successi – raccolta di Viola Valentino del 2005

I più grandi successi – raccolta di Fiorello del 2011

I più grandi successi – raccolta degli Stadio del 2011

Fiorello
Rosario Tindaro Fiorello, conosciuto semplicemente come Fiorello (Catania, 16 maggio 1960), è uno showman, comico, cabarettista, imitatore, cantante, conduttore radiofonico, conduttore televisivo e attore italiano.
Oratorio della Visitazione
Oratorio della Visitazione – chiesa di Castel San Niccolò, nella frazione di Strada in Casentino

Oratorio della Visitazione – chiesa di Ceriana

Oratorio della Visitazione – chiesa di Siena

Oratorio della Visitazione – chiesa di Villa di Collina

Oratorio della Visitazione – chiesa di Volterra

Chiesa di Sant'Elisabetta della Visitazione
La chiesa di Sant'Elisabetta della Visitazione si trova a Siena in via dei Rossi; è l'oratorio della Casa Madre delle Sorelle dei Poveri di Santa Caterina da Siena, in cui si venera il corpo della fondatrice, la beata Savina Petrilli.
Velocità della gravità
Nelle teorie classiche della gravitazione, le variazioni temporali di un campo gravitazionale si propagano. Un cambiamento nella distribuzione di energia e quantità di moto della materia provoca un conseguente cambiamento, a distanza, del campo gravitazionale che esso produce. In senso relativistico, la "velocità di gravità" si riferisce alla velocità di un'onda gravitazionale, che, come previsto dalla relatività generale e confermato dall'osservazione della GW170817 coalescenza di stelle di neutroni, coincide con la velocità della luce (c).

GW170817
GW170817 è stato un segnale di onda gravitazionale misurato dai due interferometri LIGO e Virgo il 17 agosto 2017. Per la prima volta è stata rilevata anche la radiazione elettromagnetica associata all'esplosione avvenuta durante il fenomeno che ha generato l'onda gravitazionale, ponendo una vera e propria pietra miliare nella storia dell'astronomia multi-messaggio (o "multi-messaggero"). Il segnale di onda gravitazionale, che ha avuto la durata di circa 100 secondi, ha segnato la prima rilevazione di un'onda gravitazionale generata durante la fusione di due stelle di neutroni ed era associato ad un breve e poco intenso lampo gamma, denominato GRB 170817A, e ad un evento astronomico transiente, denominato SSS17a, osservati nella galassia NGC 4993. Non sono però stati rilevati neutrini di alta energia emessi in coincidenza di GW170817 e nessun segnale impulsivo di neutrini da supernova è stato osservato in coincidenza con la fusione.
Lucio Stanca
Lucio Stanca (Lucera, 20 ottobre 1941) è un dirigente d'azienda e politico italiano.

È stato ministro per l'Innovazione e le Tecnologie nel secondo e terzo Governo Berlusconi, e in seguito amministratore delegato della Società di Gestione Expo Milano 2015 S.p.A.. Attualmente è vicepresidente e tesoriere dell'Aspen Institute.

Lucera
Lucera (AFI: /luˈʧɛra/, Luciörë in dialetto lucerino, Lucérë nel locale italiano regionale) è un comune italiano di 30 372 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Posta nel Tavoliere delle Puglie alle falde dei monti della Daunia, Lucera è situata in una vasta zona agricola ed è inoltre un importante centro commerciale con industrie alimentari, meccaniche e dei materiali da costruzione.

In virtù della sua posizione geografica di rilevante interesse, la città fu storicamente contesa tra le varie popolazioni dominanti, a partire dall'epoca romana e per tutto il medioevo. Nota per la sua fortezza svevo-angioina e il suo anfiteatro augusteo, è sede vescovile almeno dal V secolo, oltre ad essere stata capoluogo della provincia di Capitanata e del contado di Molise dal 1584 al 1806.
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 novembre 1945) è un politico, guerrigliero e militare nicaraguense.

È l'attuale presidente della Repubblica del Nicaragua, dopo esserlo già stato dal 10 gennaio 1985 al 25 aprile 1990, durante la rivoluzione sandinista; è entrato in carica il 10 gennaio 2007. Dirigente del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale, è stato deputato all'Assemblea nazionale del Nicaragua.

Assemblea nazionale del Nicaragua
L'Assemblea Nazionale del Nicaragua è l'organo unicamerale che esercita il potere legislativo nella Repubblica del Nicaragua. Nasce dopo l'approvazione della Costituzione del 1986 in sostituzione del precedente Congresso Nazionale del Nicaragua.

L'Assemblea Nazionale è composta da 92 deputati con i rispettivi sostituti, eletti con voto universale, paritario, diretto, e segreto, attraverso il sistema proporzionale. A livello nazionale, secondo quanto stabilito dalla legge elettorale, saranno eletti 20 deputati e nelle circoscrizioni dipartimentali e delle regioni autonome 70 deputati.

L'Assemblea Nazionale ha sede nel Palazzo della Cultura di Managua.