hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somministrazione orale
La somministrazione orale (anche detta per via orale o per os) è una via di somministrazione di una sostanza e indica che un farmaco deve essere somministrato per bocca.

Spesso i medici per indicare questa via di somministrazione sono soliti abbreviare PO sulle ricette e prescrizioni mediche.

Ricetta (medicina)
Una prescrizione medica, comunemente detta ricetta (in sigla anche ℞ o Rx), è un documento redatto da un medico, o altro operatore sanitario qualificato, sotto forma di istruzioni che regolano il piano assistenziale di un singolo paziente o animale.

Il termine si riferisce spesso all'autorizzazione scritta di un operatore sanitario affinché un paziente acquisti un farmaco su prescrizione.

Ogni ricetta contiene chi ha prescritto la prescrizione, per chi è valida e cosa è prescritto. Secondo alcune giurisdizioni, alcuni tipi di farmaci o gruppi di pazienti richiedono indicazioni aggiuntive.
Resolute
Resolute (Inuktitut: Qausuittuq; ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, "luogo senza alba") è un insediamento Inuit situato nell'Isola Cornwallis nel Nunavut, in Canada. Resolute si trova in una posizione fondamentale lungo la famosa rotta del passaggio a nord ovest, ed è inclusa nella regione di Qikiqtaaluk.

Resolute è una delle comunità più a nord di tutto il Canada, seconda soltanto a Grise Fiord, sull'Ellesmere Island (Alert ed Eureka sono ancora più a nord ma vengono considerate soltanto stazioni meteorologiche). Resolute inoltre è uno dei luoghi abitati più freddi, con una temperatura media di -16.4 °C. Secondo il censimento del 2006 la popolazione era di 229 abitanti, in crescita del 6,5% dal 2001. Come nella maggior parte delle comunità artiche le strade e i terreni sono soltanto in ghiaia.

Ghiaia
La ghiaia è quel tipo di materiale inerte, non friabile, non idrosolubile (come invece è, ad esempio, il gesso), che, provenendo dalla frantumazione di roccia compatta per azione naturale, ha subìto un'ulteriore azione meccanica abrasiva da parte di acqua e ghiaccio, con conseguente arrotondamento degli spigoli e dei bordi (ciottolo). In mancanza di questa azione abrasiva, si hanno spigoli acuti, ed il materiale si denomina pietrisco. Per come avviene la formazione della ghiaia, essa presenta una buona resistenza al gelo e a compressione.
Indian Wells Open 2015 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare  maschile del Indian Wells Open 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

James Duckworth
James Duckworth (Sydney, 21 gennaio 1992) è un tennista australiano.
Ha vinto diversi tornei nell'ATP Challenger Tour, nel circuito ATP ha raggiunto una finale in singolare all'Astana Open 2021 e una in doppio al Brisbane International 2016. I suoi migliori ranking ATP sono il 46º in singolare, raggiunto nel gennaio 2022, e il 185º in doppio nel febbraio 2020. Ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis nel 2020.
Victor Archenoul
Victor Marie Célestin François Archenoul (La Boussac, 16 dicembre 1871 – Parigi, 10 dicembre 1938) è stato un cavaliere francese, vincitore dell'argento olimpico in sella a Retournelle nel chevaux de selle a Parigi 1900, dietro solo a Louis Napoléon Murat.

Nel 1923, quando era direttore della scuola di dressage di Caen, venne insignito dell'ordine al merito agricolo.

Dressage
Il dressage (o addestramento; dal francese: raddrizzamento/addestramento) è una disciplina equestre olimpica  che viene anche chiamata gara di addestramento, in quanto cavallo e cavaliere eseguono movimenti prevalentemente geometrici (detti arie) su un campo di forma rettangolare, di dimensioni 20x40 metri per le gare di basso livello e 20x60 in quelle di livello medio/alto.

Il dressage è uno sport olimpico dal 1912 e paralimpico dal 1996.
Shackleton (miniserie televisiva)
Shackleton è una miniserie televisiva in due puntate del 2002 scritta e diretta da Charles Sturridge e con protagonista Kenneth Branagh. La miniserie racconta la storia vera della spedizione Endurance capitanata da Sir Ernest Shackleton, che nel 1914 tentò di trovare un percorso adeguato per poter effettuare la prima traversata terrestre del continente antartico, fallendo.

La miniserie è stata trasmessa in prima visione assoluta sul canale televisivo britannico Channel 4 il 2 gennaio 2002, mentre in Italia alcune scene sono state usate durante una puntata di Speciale Superquark dedicata all'esploratore andata in onda il 30 dicembre 2010.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Savannah Challenger 2013
Il Savannah Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 5ª edizione del torneo che si è giocata a Savannah negli Stati Uniti dal 22 al 28 aprile 2013 su campi in terra verde e aveva un montepremi di $50,000.

Denys Molčanov
Denys Petrovyč Molčanov, noto anche con la traslitterazione anglosassone Denys Molchanov (in ucraino Денис Петрович Молчанов?; Chișinău, 16 maggio 1987), è un tennista moldavo naturalizzato ucraino.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è stato il 58º posto nel gennaio 2024. Anche in singolare ha vinto diversi titoli, ma solo nel circuito ITF, e non è andato oltre il 169º posto, dal maggio 2018 gioca esclusivamente in doppio.
Symons
Arthur Symons – poeta e critico letterario britannico

John Arthur Symons Eccles – ammiraglio inglese

Joseph Keith Symons – vescovo cattolico statunitense

Julian Symons – scrittore, critico letterario e poeta britannico

Kit Symons – allenatore di calcio ed ex calciatore gallese

William Penn Symons – generale britannico

Julian Symons
Julian Symons (Londra, 30 maggio 1912 – Kent, 23 novembre 1994) è stato uno scrittore, critico letterario e poeta britannico.
Dal suo romanzo The Man Who Killed Himself del 1967 è stato tratto il film Arthur! Arthur! del 1969.
Distretto di Tampin
Il distretto di Tampin (Luak Tampin in lingua malese) è un distretto della Malesia, nello stato malese del Negeri Sembilan.

Il distretto si estende su una superficie di 878, 69 km2, ha come capoluogo l'omonima città ed è suddiviso in quattro adat, provincie sociopolitiche: città di Tampin, Ayer Kuning, Gemencheh e Gemas. Fu istituito con un decreto del 1 luglio 1980. Nel 2010 contava una popolazione di 85 240 abitanti.

Stati e territori federali della Malaysia
La Federazione della Malaysia è divisa in 13 Stati federati (Negeri) e 3 territori federali (Wilayah Persekutuan).

Nella parte situata sulla penisola malese si trovano undici Stati e due territori federali mentre nel Borneo malese si trovano due Stati e il territorio, prevalentemente insulare, di Labuan.
Maschera protettiva
Una maschera protettiva, o maschera di protezione, è, in generale, una qualsiasi maschera utilizzata come indumento protettivo per il viso, per parti di esso (occhi, naso ecc.), o per gli organi respiratori.

Maschera antigas
Una maschera antigas è un respiratore, un dispositivo di protezione delle vie respiratorie da agenti inquinanti dell'atmosfera. È composta da un facciale in materiale morbido e da uno o più filtri che purificano l'aria prima dell'inspirazione. L'utilizzo della maschera in ambienti inquinati è possibile solo con un'adeguata presenza di ossigeno. In caso di mancanza di ossigeno è necessario ricorrere a un autorespiratore, che rende l'utilizzatore indipendente dall'atmosfera del sito pericoloso.
Augusto Paolo Lojudice
Augusto Paolo Lojudice (Roma, 1º luglio 1964) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, dal 6 maggio 2019 arcivescovo metropolita di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino e dal 21 luglio 2022 vescovo di Montepulciano-Chiusi-Pienza.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Sericipterus wucaiwanensis
Il sericittero (Sericipterus wucaiwanensis) è un rettile volante estinto, appartenente agli pterosauri. Visse nel Giurassico superiore (Oxfordiano, circa 160 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Oxfordiano
Nella scala dei tempi geologici, l'Oxfordiano è il primo dei tre piani o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 161,2 ± 4,0 e 155,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Calloviano, l'ultimo stadio del Giurassico medio e seguito dal Kimmeridgiano.
Le storie di Giacobbe
Le storie di Giacobbe (Die Geschichten Jaakobs) è un romanzo dello scrittore tedesco Thomas Mann, pubblicato a Berlino nel 1933.

Primo romanzo della tetralogia Giuseppe e i suoi fratelli (Joseph und seine Brüder) Le storie di Giacobbe fu iniziato nel 1926 e terminato presumibilmente nel 1930; è ispirato alle vicende bibliche narrate nella Genesi, capitoli 25-32.

Il romanzo, articolato in un prologo e sette capitoli, narra la vicenda di Giacobbe, figlio di Isacco e di Rebecca, della sua primogenitura ottenuta con l'inganno ai danni del gemello Esaù, del suo soggiorno in casa dello zio Labano, fratello della madre e del lungo lavoro al suo servizio. Nei venticinque anni trascorsi presso Labano, Giacobbe sposerà le due figlie dello zio: Lia e Rachele. Durante il viaggio di ritorno, Rachele, la sposa prediletta, morirà dando alla luce Beniamino.

Gemelli (biologia)
I gemelli, in biologia (rimanendo nel caso della specie umana), sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è dell'1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.
Michele Rossano
Michele Rossano (Napoli, 11 giugno 1907 – ...) è stato un magistrato italiano.

È stato magistrato di Cassazione.
È stato eletto giudice della Corte costituzionale dai magistrati della Corte di cassazione il 28 settembre 1974 e ha giurato il 3 ottobre 1974. È cessato dalla carica il 3 ottobre 1983.

Corte suprema di cassazione
La Corte suprema di cassazione, nell'ordinamento giudiziario vigente nella Repubblica Italiana, rappresenta il giudice di legittimità di ultima istanza delle sentenze emesse dalla magistratura ordinaria. Svolge funzioni di Corte di cassazione e di Corte suprema.

La sua giurisdizione non è limitata a una particolare circoscrizione giudiziaria, ma si estende a tutto il territorio nazionale.
Angiologia
L'angiologia è quella branca della medicina che studia l'anatomia e le patologie che colpiscono i vasi sanguigni e quelli linfatici. La parola deriva dal greco angios ("vaso") e logos ("studio").

Tra le patologie che colpiscono i vasi arteriosi ci sono l'aneurisma, l'aterosclerosi e la dissecazione dell'aorta, la trombosi e l'embolia. Tra quelle che colpiscono i vasi venosi ci sono le vene varicose, l'insufficienza venosa cronica e la trombosi venosa, mentre i vasi linfatici sono interessati principalmente da casi di linfedema primario o secondario.

L'angiologia si occupa anche della modifica dei fattori di rischio nel caso di valori alti di colesterolo e pressione sanguigna. Lo studio del
sistema venoso si chiama flebologia.

Embolia
L'embolia è l'ostruzione di un'arteria o di una vena, causata da un corpo estraneo al normale flusso sanguigno, che viene denominato embolo e che può essere un coagulo di sangue, una bolla d'aria o di altri gas, generalmente azoto, o altre formazioni di dimensioni tali da ostruire un vaso arterioso o venoso.

Nei casi più gravi in cui essa interessi un'arteria, l'embolia può provocare la morte del soggetto colpito per ischemia cerebrale, polmonare o cardiaca.

Per l'embolia da coaguli ematici, che è il tipo più frequente di embolia, vedi trombosi.
Madonna del Rosario (Smet)
La Madonna del Rosario, altresì nota come Quadro della Regina Giovanna, è un'opera presente nella Cattedrale di Muro Lucano, nella provincia di Potenza in Basilicata, opera del pittore fiammingo Cornelis Smet, detto Cornelio Ferraro, attivo a Napoli verso la fine del XVI secolo, dove morì nel 1592.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Antoine Charles IV de Gramont
Antoine Charles IV de Gramont, comte de Guiche, III Duca de Gramont, comte de Louvigny, Souverain de Bidache (1641 – 25 ottobre 1720), è stato un diplomatico francese.

Era il figlio di Antoine III de Gramont, Duca di Gramont, e Françoise Marguerite du Plessis de Chivré, nipote di Richelieu.

Si distinse nell'esercito del Re durante la campagna contro l'Olanda nel 1672 e durante l'Assedio di Besançon (1674) nella  Guerra franco-olandese.
In seguito fu ambasciatore straordinario in Spagna, Vicere di Navarra e Béarn, e governatore di Bayonne.
Fu un cavaliere dell'ordine del re e Cavaliere del Toson d'oro.

Nel 1668 sposò Marie Charlotte de Castelnau (1648 – 29 gennaio 1694), figlia del Maresciallo Castelnau.
Ebbero due figli :

Antoine V de Gramont (1672–1725), VI Duca di Gramont.

Catherine Charlotte (morta nel 1739), sposò Louis François, duc de Boufflers

Dopo la corte di sua moglie sposò Anne Baillet de La Cour nel 1710.

Guerra d'Olanda
La guerra d'Olanda o guerra franco-olandese fu un conflitto combattuto dal 1672 al 1678 tra Francia e una Quadrupla  alleanza composta da Brandeburgo, Sacro Romano Impero, Spagna, e Province Unite. Essa scoppiò subito dopo il trattato di Aquisgrana (1668), che sancì la fine della guerra di devoluzione tra francesi e spagnoli, e aggravò ulteriormente i rapporti tra la Francia di Luigi XIV e la Repubblica delle Province Unite di Guglielmo d'Orange.

La sua conclusione tuttavia portò notevoli acquisizioni territoriali al Regno di Francia (anche se non tutte quelle sperate all'inizio del conflitto) e sancì la supremazia militare francese sul continente europeo.
Strava
Strava è un software come servizio freemium per il tracciamento GPS dell'attività fisica dedicata prevalentemente a ciclismo, corsa, camminata e nuoto, con supporto a numerosi altri tipi di attività.

Gli utenti possono registrare le performance della loro attività fisica e caricare i dati statistici di velocità, altitudine e battito cardiaco.

Sono inoltre presenti funzionalità social come la possibilità di seguire altri utenti per condividere le proprie attività e assegnare riconoscimenti, chiamati Kudos.

Fondata nel 2009 a San Francisco, al marzo 2015 contava un totale di circa 8 milioni di utenti, di cui circa un milione attivi con 200 000 utenze premium. La diffusione del servizio aumenta fino ad arrivare a contare 76 milioni di utenti attivi a marzo 2021.

Software as a service
Software as a service (acronimo SaaS, lett. "software come servizio", in alcuni casi anche Pay Per Use - PPU cioè lett. "pagare ad [ogni] utilizzo") è un modello di servizio del software applicativo realizzato da un produttore che mette a disposizione un programma, direttamente o tramite terze parti, con modalità telematiche come ad esempio un'applicazione web.
Giro di Sardegna 1961
Il Giro di Sardegna 1961, quarta edizione della corsa, si svolse dal 26 febbraio al 3 marzo 1961 su un percorso di 982 km, suddiviso su 6 tappe, con partenza da Torino, in occasione del centesimo anniversario del Regno d'Italia, di cui la città di Torino fu prima capitale, e arrivo a Cagliari. La vittoria fu appannaggio del belga Emile Daems, che completò il percorso in 25h27'18", precedendo l'italiano Arnaldo Pambianco ed il francese Jean Stablinski.

Oristano
Oristano (AFI: /oriˈstano/ ; Aristanis in sardo) è un comune italiano di 29 952 abitanti capoluogo dell'omonima provincia, situato nella Sardegna centro-occidentale.

Si trova nella parte settentrionale della pianura del Campidano, nella regione detta Campidano di Oristano.
Capoluogo di provincia dal 16 luglio 1974, la città ha una storia antica; di origine altomedievale, è stata a lungo capitale del Giudicato di Arborea.
Zug Open
Lo Zug Open (ufficialmente Finaport Zug Open per motivi di sponsorizzazione) è un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte del circuito Challenger. Si gioca annualmente dal 2022 sui campi in terra rossa del Tennisclub Zug di Zugo, in Svizzera. Inserito alla sua prima edizione nella categoria Challenger 125, è diventato il quarto torneo svizzero maschile più importante dopo i tre del circuito maggiore Swiss Indoors Basel, Swiss Open Gstaad e Geneva Open.

Swiss Open Gstaad
Lo Swiss Open Gstaad, noto per motivi di sponsorizzazione come EFG Swiss Open Gstaad e in precedenza come J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad, Crédit Agricole Suisse Open Gstaad e Allianz Suisse Open Gstaad, è un torneo di tennis maschile che si tiene annualmente a Gstaad, Svizzera, dal 1915.
Hugh Town
Hugh Town (cornico: Tre Huw) è il principale insediamento delle Isole Scilly, in Inghilterra (Regno Unito).

La cittadina si trova nell'isola di St Mary's, su uno stretto istmo che collega la penisola nota come The Garrison al resto dell'isola di St Mary's. L'istmo è delimitato da due spiagge: Town Beach (a nord) e Porthcressa Beach (a sud).

La via centrale di Hugh Town è la principale area commerciale dell'arcipelago. La cittadina ospita banche, alberghi, pub e un piccolo ospedale. L'edificio più significativo è lo Star Castle, attualmente adibito ad albergo.

A Hugh Town si trova il principale molo di St. Mary's, realizzato collegando l'isola allo scoglio di Rat Island. Il molo è utilizzato dal traghetto Scillonian III per Penzance e dalla nave cargo Gry Maritha.

Il St Mary's Airport è situato subito fuori da Hugh Town. Dall'aeroporto partono voli regolari in elicottero per Penzance e un aeroplano leggero da 16 posti per St Just, Cornovaglia.

St Just-in-Penwith
St Just-in-Penwith o semplicemente St Just (in lingua cornica: Lannyust; 4.700 ab. ca.) è una cittadina e parrocchia civile della costa occidentale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), facente parte del distretto di Penwith. È la città più occidentale della Gran Bretagna.

Un tempo la città era il principale centro minerario della zona per l'estrazione dello stagno.
Catalogazione dei beni culturali
La catalogazione dei beni culturali è il processo di classificazione, registrazione e descrizione di un bene culturale; l'insieme delle schede di catalogazione costituisce il catalogo.

Per attuare la catalogazione vengono utilizzati standard specifici per ciascuna tipologia di bene catalogato: patrimonio archeologico, architettonico, storico artistico, librario, etnoantropologico.

Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
L'Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU) è un ente pubblico che ha lo scopo principale di coordinare, promuovere e gestire il catalogo e la rete del Servizio bibliotecario nazionale (SBN).

L'ICCU è subentrato nel 1975 al preesistente «Centro nazionale per il catalogo unico», a sua volta creato nel 1951 per catalogare il patrimonio bibliografico nazionale.

L'istituto promuove ed elabora per l'intero territorio nazionale, programmi, studi ed iniziative scientifiche in tema di catalogazione, inventariazione e digitalizzazione del patrimonio bibliografico e documentario conservato nelle biblioteche appartenenti allo Stato e ad altri Enti pubblici e privati italiani. Svolge inoltre funzioni di coordinamento, nel rispetto delle autonomie locali, nell'ambito della documentazione valorizzazione e diffusione del patrimonio culturale posseduto dalle biblioteche al fine della definizione di un sistema nazionale di servizi.
I giochi dei grandi
I giochi dei grandi (We Don't Live Here Anymore) è un film del 2004 diretto da John Curran.

Pellicola indipendente, basata su due brevi racconti (We Don't Live Here Anymore e Adultery) di Andre Dubus.

Il film premiato per la sceneggiatura al Sundance Film Festival, racconta i delicati rapporti di due coppie con figli, all'apparenza felici, che combattono le loro frustrazioni e insoddisfazioni con l'adulterio, "scambiandosi" i rispettivi partner.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
I figli di Matusalemme
I figli di Matusalemme (titolo originale Methuselah's Children) è un romanzo di fantascienza scritto da Robert A. Heinlein nel 1958. Una prima versione in forma di racconto con lo stesso titolo venne pubblicato in tre parti nel 1941 su Astounding Science-Fiction.

È la prima, tra le opere di ampio respiro di Heinlein, ad inserirsi nel ciclo della Storia futura e la prima in cui compare il personaggio di Lazarus Long, che sarà il protagonista di altri libri dell'autore americano. Il personaggio di "Slipstick" Libby era già apparso come protagonista del racconto breve Spostati (titolo originale Misfit, 1939).

La traduzione italiana di Giacomo Fecarotta è stata pubblicata per la prima volta nel 1972, per l'edizione del 2003 essa è stata aggiornata ed integrata restituendo al libro circa un terzo del materiale.

Nel 1997 gli è stato assegnato il Premio Prometheus Hall of Fame.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.