hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medicina subacquea
La medicina subacquea consiste nella diagnosi, trattamento e prevenzione delle condizioni patologiche causate dell'entrata dell'essere umano nell'ambiente subacqueo. Include lo studio degli effetti sul corpo umano della pressione sui gas, la diagnosi e il trattamento degli infortuni marini e come la sicurezza del subacqueo sia influenzata dalla sua idoneità fisica.

La medicina iperbarica è una branca di questa, relativa all'esperienza subacquea sul campo, dal momento che la decompressione in camera iperbarica viene utilizzata come trattamento delle due patologie più diffuse in questo sport: la malattia da decompressione e l'embolia gassosa arteriosa.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Narač
Narač – lago della Bielorussia

Narač – fiume della Bielorussia

Narač – città della Bielorussia, fino al 1964 chiamata Kupa

Narač – villaggio della Bielorussia, fino al 1964 chiamato Kabylnik

Offensiva del lago Narač – battaglia combattuta durante la prima guerra mondiale

Parco nazionale del lago Narač – parco nazionale della Bielorussia

Lago Narač
Il lago Narač (in bielorusso На́рач?; in russo На́рочь?, Naroč’; in lituano Narutis; in polacco Narocz) è un lago della Bielorussia.

Situato nella Bielorussia nord-occidentale (Distretto di Mjadzel, Regione di Minsk), è il lago più grande della Bielorussia.  Si è formato circa 11 mila anni fa dopo le ere glaciali del Pleistocene. Ha una superficie di 79,6 km2, una lunghezza maggiore di 12,8 km, una profondità massima di 24,8 m, profondità media di 8,9 m, un volume di 710 milioni di metri cubi Il lago è circondato da foreste di pini. Suo emissario è il fiume Narač.
Matt Kalil
Matt Kalil (Corona, 6 luglio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Scelto dai Minnesota Vikings come quarto assoluto nel Draft NFL 2012, del quale era considerato dagli analisti il miglior prospetto tra gli offensive tackle, in precedenza aveva giocato a football per i Trojans della University of Southern California.

National Football League 2013
La stagione NFL 2013 è stata la 94ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 5 settembre 2013. La finale del campionato, il Super Bowl XLVIII, si è disputata il 2 febbraio 2014 al MetLife Stadium di East Rutherford, New Jersey tra i Denver Broncos e i Seattle Seahawks con la vittoria di questi ultimi per 43 a 8.
Supercoppa LNP di Serie B 2025
La Supercoppa LNP di Serie B 2025, denominata Supercoppa LNP 2025 Old Wild West per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 6ª edizione della Supercoppa LNP di Serie B.

La competizione, che si è svolta a Ravenna il 13 e il 14 settembre 2025, ha visto sfidarsi in campo le migliori squadre della stagione di Serie B Nazionale 2024-2025, in base ai criteri di qualificazione stabiliti dalla nuova formula della competizione.

Serie B Nazionale 2024-2025 (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale 2024-25, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie B Old Wild West, è stata la tredicesima edizione del secondo livello dilettantistico del campionato italiano di pallacanestro, la seconda dopo la riforma avvenuta nell'estate 2022.
Australian Open 2015 - Doppio ragazze
Anhelina Kalinina e Elizaveta Kuličkova erano le campionesse in carica del torneo di doppio ragazze, ma non hanno preso parte a questa edizione.

Miriam Kolodziejová e Markéta Vondroušová hanno conquistato il titolo battendo in finale Katharina Hobgarski e Greet Minnen con il punteggio di 7-5, 6-4.

Australian Open 2014 - Doppio ragazze
Ana Konjuh e Carol Zhao erano le detentrici del titolo ma non hanno preso parte alla competizione.

Anhelina Kalinina e Elizaveta Kulichkova hanno battuto in finale Katie Boulter e Ivana Đorović per 6-4, 6-2.
Huadanosaurus
Huadanosaurus (il cui nome significa "lucertola di Huadan") è un genere estinto di dinosauro teropode simili a un compsognathide vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 125 milioni di anni fa (Barremiano), in quella che oggi è la Formazione Yixian della Cina. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo H. sinensis, nota per uno scheletro quasi completo che conserva tracce di piumaggio.

Barremiano
Nella scala dei tempi geologici il Barremiano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 130,5 ± 1,5 e 125,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Hauteriviano, il terzo piano del periodo Cretacico e seguito dall'Aptiano, il quinto piano del Cretacico inferiore.
Siemens EuroSprinter
L'EuroSprinter o ES 64 è la denominazione di una serie di locomotive elettriche realizzate da Siemens Transportation Systems e Krauss-Maffei, in servizio presso numerose compagnie e derivate dalla  Serie DB 120 della Deutsche Bundesbahn.

Siemens (azienda)
Siemens AG è una multinazionale tedesca, fondata nel 1847, attiva nei settori delle tecnologie, della mobilità e dei servizi, con sede a Monaco di Baviera e presente con diversi uffici in circa 200 paesi.
L'azienda conta circa 327 000 dipendenti a livello mondiale e nel 2024 ha registrato un fatturato di 75,9 miliardi di euro. Il titolo Siemens (SIE) è quotato nella Borsa di Francoforte e, dal 12 marzo 2001 al gennaio del 2014, lo è stato anche in quella di New York.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Volo Turkish Airlines 301
Il disastro del volo Turkish Airlines 301 si verificò il 26 gennaio 1974 quando un Fokker F28-1000 Fellowship della Turkish Airlines di nome Van, numero di registrazione TC-JAO e usato per un volo interno in Turchia dall'aeroporto di Izmir Cumaovasi (IZM) all'aeroporto di Istanbul Yesilköy (IST/LTBA), stallò poco dopo il decollo a causa della rotazione eccessiva e del ghiaccio sulle ali, si schiantò e prese fuoco.

Van (Turchia)
Van (in curdo Wan‎, in armeno Վան?) è una città della Turchia orientale, nei pressi del lago omonimo.

Dal 2012 la città è stata elevata a comune metropolitano (Van Büyükşehir Belediyesi) con un territorio coincidente a quello della provincia. La città vera e propria si estende sui distretti di İpekyolu e Tuşba, i quali contano insieme circa 412 000 abitanti (2013).
Holstein
Lo Holstein è la parte meridionale dello stato federale Schleswig-Holstein, in Germania, tra le rive dell'Elba e dell'Eider. La capitale dello Holstein è Kiel. La città di Amburgo è a sud della regione.

Il nome deriva dal basso tedesco, equivalente all'anglosassone Holt-stan che significa "combattenti della foresta".

Lingue basso-tedesche
La lingua basso-tedesca o basso-sassone (nome nativo: Plattdüütsch o Nedderdüütsch; in tedesco: Plattdeutsch o Niederdeutsch; in olandese: Nederduits) è una lingua parlata nel nord della Germania che appartiene alle lingue germaniche occidentali.

Alla seconda metà del XX secolo può considerarsi quasi estinta, oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre più limitata nelle regioni confinanti con il Mare del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvissuti nella parlata regionale. Persino la regione di Hannover, tradizionalmente da ascrivere al basso-tedesco, ha adottato lo standard dell'alto-tedesco, lingua ufficiale e maggioritaria in Germania.
Kepler-131 c
Kepler-131c è un esopianeta che orbita attorno alla nana gialla di classe G4 Kepler-131, ad una distanza di 0,1684 UA, attorno alla quale compie una rivoluzione ogni 25,5 giorni terrestri. Dista 746 anni luce dal nostro sistema solare e si trova nella costellazione della Lira.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Danylo Muraško
Danylo Hennadijovyč Muraško (in ucraino Данило Геннадійович Мурашко?; Nižyn, 10 agosto 1998 – Šabel'kivka, 27 gennaio 2023) è stato un aviatore e militare ucraino e pluridecorato pilota di Su-25 durante il conflitto con la Russia.

Capitano dell'Aeronautica militare delle ZSU con al suo attivo 141 sortite effettuate durante l'invasione dell'Ucraina, insignito delle massime onorificenze del suo Paese, fu promosso postumo al grado superiore di maggiore.

Aeronautica militare ucraina
L'Aeronautica militare ucraina (in ucraino Військово-Повітряні Сили України?, Vijs'kovo-Povitrjani Syly Ukraïny), è l'attuale aeronautica militare dell'Ucraina e parte integrante delle Forze armate dell'Ucraina; come tale controlla lo spazio aereo, dispone interventi aerei contro unità e strutture nemiche, fornisce supporto aereo alle forze di terra e alla marina. Al 2025 ha in servizio 35.000 uomini e 324 aeromobili.
Kevin William Vann
Kevin William Vann (Springfield, 10 maggio 1951) è un vescovo cattolico statunitense, dal 21 settembre 2012 vescovo di Orange in California e dal 2011 delegato ecclesiastico del Provvedimento pastorale.

Presa di possesso
La presa di possesso è una cerimonia delle Chiese cristiane che accettano la successione apostolica: il nuovo vescovo presenta personalmente o per mezzo di un procuratore nella diocesi a cui è destinato la bolla pontificia della sua nomina. Generalmente tale atto è compiuto nel quadro di una solenne messa di insediamento celebrata nella chiesa madre o cattedrale.
Rifugio Mario Fraccaroli
Il rifugio Mario Fraccaroli (2230 m) si trova poco sotto Cima Carega (2259 m) nelle Piccole Dolomiti, in comune di Ala (TN).

È posto sul punto più elevato delle Piccole Dolomiti, in una posizione molto panoramica che spazia su gran parte delle Alpi Orientali, dalle Dolomiti e dalle Pale di San Martino alle Dolomiti di Brenta, fino a Venezia e al mare Adriatico nelle giornate eccezionalmente limpide.

Ala (Italia)
Ala (Ala in dialetto trentino) è un comune italiano di 8 893 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Situato allo sbocco della Valle dei Ronchi in Vallagarina. Insieme ad Ateleta, Onano, Orero e Siris è uno dei cinque comuni italiani con un nome palindromo.

Fino alla prima guerra mondiale, la cittadina fu un'importante stazione di confine fra l'Italia e l'Impero austro-ungarico.
Christian Rub
Christian Rub (Graz, 13 aprile 1886 – Santa Barbara, 14 aprile 1956) è stato un attore austriaco naturalizzato statunitense.

Caratterista, fu attivo nel cinema dalla fine degli anni dieci fino agli anni cinquanta, lavorando in circa 120 film, molti di questi accreditati. Ha dato voce nel 1940 al personaggio di Geppetto nel film Disney Pinocchio.

William Hamilton (montatore)
William Hamilton (Pittsburgh, 11 novembre 1893 – North Hollywood, 3 agosto 1942) è stato un montatore e regista statunitense.

La sua carriera durò una ventina d'anni, dai primi anni venti ai primi anni quaranta. Dal 1923 al 1926, lavorò per la First National; dal 1927 al 1929, per la MGM e, dal 1931 al 1941, per la RKO.
Final Fantasy XIV: Endwalker
Final Fantasy XIV: Endwalker è la quarta espansione del MMORPG Final Fantasy XIV, sviluppato e pubblicato da Square Enix per Microsoft Windows, MacOS, PlayStation 4 e PlayStation 5.

L'espansione è stata pubblicata il 7 dicembre 2021, con un ritardo di due settimane rispetto alla data di uscita prevista per il 23 novembre 2021 e dopo più di due anni dall'uscita dell'espansione Shadowbringers, a causa di rallentamenti nello sviluppo dettati dalla Pandemia di COVID-19.

Endwalker rappresenta la fine della saga di Hydaelyn e Zodiark, che volge a conclusione dopo la sua introduzione in Final Fantasy XIV: A Realm Reborn; le patch di aggiornamento successive daranno inizio a un nuovo arco narrativo che introdurrà la successiva espansione. Come le precedenti espansioni, anche Endwalker è diretta da Naoki Yoshida, con le musiche composte da Masayoshi Soken.

Centro elaborazione dati
Un centro elaborazione dati (CED) o in inglese data center è una funzione all'interno di un'organizzazione (impresa, ente pubblico, associazione, ecc.) che coordina e mantiene le apparecchiature ed i servizi di gestione delle risorse informatiche (tra cui i dati), ovvero l'infrastruttura IT, a servizio di uno o più fruitori. Può essere denominato servizio elaborazione dati (SED), soprattutto in presenza di accordi di esternalizzazione.

È presente sia all'interno di enti pubblici e privati, e al suo interno possono essere presenti vere e proprie server farm. In alcuni casi sono strutture organizzate su scala industriale ed operano utilizzando una quantità di energia elettrica paragonabile a quella di una città di piccole dimensioni,  a volte fonte significativa di inquinamento atmosferico sotto forma di emissioni Diesel.
Albareto (meteorite)
Albareto è una meteorite caduta nel luglio del 1766 vicino ad Albareto (quartiere di Modena). Spesso il luogo di caduta di questa meteorite è erroneamente indicato in provincia di Parma perché confuso con l'omonimo paese di Albareto (PR).

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Japan Open Tennis Championships 2014 - Doppio
Il doppio del Japan Open Tennis Championships 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Rohan Bopanna e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme. Bopanna ha partecipato con Leander Paes mentre Roger-Vasselin con Daniele Bracciali. Entrambe le coppie hanno perso da Ivan Dodig e Marcelo Melo rispettivamente nei quarti di finale e al primo turno.

Pierre-Hugues Herbert e Michał Przysiężny hanno sconfitto in finale Ivan Dodig e Marcelo Melo per 6-3, 6(3)–7, [10-5].

Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 gennaio 1978) è un ex tennista italiano.

In singolare è stato numero 49 del Ranking ATP. Vanta un titolo ATP, conquistato a Casablanca 2006.

In doppio ha vinto sette titoli ATP su 13 finali disputate, raggiungendo la posizione numero 21 della graduatoria mondiale ed è stato semifinalista al Roland Garros nel 2012, in coppia con Potito Starace.

Ha concluso la carriera il 21 novembre 2018, radiato dalla Tennis Integrity Unit con l'accusa di aver facilitato un giro di scommesse.
Jules Berry
Jules Berry, pseudonimo di Marie Louis Jules Paufichet  (Poitiers, 9 febbraio 1883 – Parigi, 23 aprile 1951), è stato un attore francese.

Fu uno degli attori più brillanti del teatro boulevardier, interprete di personaggi contrassegnati da una sentimentalità galante, appena velata di cinismo. Dopo il debutto nei principali teatri parigini, si dedicò anche all'operetta e recitò per un lungo periodo a Bruxelles. Nel cinema muto, in cui esordì nel 1910, e soprattutto in quello sonoro, sfoggiò lo stesso straordinario mestiere, che aveva conferito tanta credibilità alle commedie di Georges Feydeau.

Il delitto del signor Lange
Il delitto del signor Lange (Le Crime de monsieur Lange) è un film del 1936 diretto da Jean Renoir.

L'omicidio del titolo è il nodo centrale della trama, e il film è la storia dell'assoluzione di un omicida.
I Close My Eyes
I Close My Eyes è una ballata pop della cantante tedesca Sandra, pubblicato l'11 novembre 2002 dalla Virgin Records come terzo ed ultimo singolo dal settimo album The Wheel of Time dello stesso anno. La canzone è stata scritta da Andy Jonas, che fu la voce maschile con lei per gli album Close to Seven e Fading Shades. I Close My Eyes è stata prodotta da Michael Cretu e Jens Gad. La canzone non ha avuto molto successo, raggiungendo solamente la posizione 93 in Germania.

Michael Cretu
Michael Cretu o Curly M.C., pseudonimo di Mihai Crețu (Bucarest, 18 maggio 1957), è un musicista rumeno naturalizzato tedesco, noto per esser stato il marito e produttore della cantante pop Sandra e fondatore del progetto musicale Enigma negli anni novanta.
Hua Hin Open 2017 - Doppio
Liang Chen e Wang Yafan erano le detentrici del titolo, ma Liang non ha preso parte a questa edizione del torneo. Wang ha invece difeso il titolo in coppia con Duan Yingying, battendo in finale Dalila Jakupović e Irina Chromačëva con il punteggio di 6–3, 6–3.

Duan Yingying
Duan Yingying (段莹莹S, Duàn YíngyíngP; Tientsin, 3 luglio 1989) è una tennista cinese inattiva dal 2021.

Buona doppista, in questa specialità si è aggiudicata cinque titoli WTA e raggiunto la 16ª posizione del ranking mondiale il 3 febbraio 2020. Vanta una finale Slam all'Open di Francia 2019, raggiunta in coppia con la connazionale Zheng Saisai.
Moonlight Mile (manga)
Moonlight Mile (ムーンライトマイル?) è un manga di Yasuo Otagaki pubblicato in Giappone sulla rivista Big Comic Spirits di Shōgakukan dal 2001. Dal settembre del 2006 è disponibile in edizione italiana, edito trimestralmente da Planet Manga. Dal manga sono state tratte due serie televisive anime.

A seguito di scarse vendite la pubblicazione italiana si è interrotta col quinto volume.
A febbraio 2023 l'editore Planet Manga ne ha iniziato la ristampa in un nuovo formato chiamato "Ultimate Edition": previste cinque uscite di maxi volumi di oltre 600 pagine.

WOWOW
WOWOW è la prima emittente televisiva satellitare, che trasmette 24 ore al giorno, a pagamento in Giappone. Fondato il 1º aprile 1991, Il network partì con 207.753 iscritti e raggiunse i 2.667.414 due anni dopo.

Da ottobre 2011 WOWOW è diviso in 3 canali ad alta definizione:

WOWOW Prime (WOWOW プライム), un canale di intrattenimento generico;

WOWOW Live (WOWOW ライブ), un canale che tratta di sport, documentari, film ed eventi live;

WOWOW Cinema (WOWOW シネマ), un canale cinematografico.

WOWOW è conosciuta per serie animate come The Big O, Brain Powerd, Cowboy Bebop (la versione senza tagli), Ergo Proxy e Paranoia Agent.
Ridill
Ridill (Refil nello Skáldskaparmál) è una spada che appare nella mitologia norrena, posseduta dal nano Regin.

Sigfrido uccise Fáfnir, fratello maggiore di Regin che aveva ucciso il padre Hreidmarr e monopolizzato il suo tesoro. In seguito, il cuore di Fafnir fu tagliato e arrostito per essere mangiato da Sigfrido e Regin. Secondo l'Edda Poetica, Regin usò Ridill per strappare il cuore di Fafnir. Ma nella Saga dei Volsunghi, è Sigfrido che ha usato Ridill e ha tagliato il cuore in quell'occasione.

Sigfrido
Sigfrido (conosciuto anche come Sigurd, in norreno Sigurðr, in tedesco Siegfried) è un eroe epico della mitologia norrena e germanica. Le sue gesta sono raccontate in numerose opere, in particolare nella Saga dei Völsungar norrena e nel poema epico medievale tedesco Nibelungenlied (in italiano Il canto dei Nibelunghi), entrambi scritti nel XIII secolo. Da questi racconti sono state tratte note opere moderne come L'anello del Nibelungo di Richard Wagner.
Major League Baseball 2021
La stagione 2021 della Major League Baseball si è aperta il 1º aprile ed è terminata il 3 ottobre 2021. Il post stagione ha avuto inizio il 5 ottobre ed è terminato il 2 novembre con gara 6 delle World Series in cui gli Atlanta Braves hanno battuto gli Houston Astros per 4-2, laureandosi campioni.

Il 91º All-Star Game è stato disputato il 13 luglio. Originariamente programmato al Truist Park di Atlanta, Georgia, l'evento è stato spostato per protesta al Coors Field di Denver su decisione della MLB, dopo l'approvazione della legge SB 202 dello stato della Georgia che limita, secondo la MLB, i diritti di voto ai residenti.

È stata l'ultima stagione dei Cleveland Indians utilizzando tale denominazione, dopo anni di controversie sul nome giudicato da alcuni offensivo nei confronti dei nativi americani.

Cleveland Guardians
I Cleveland Guardians sono una squadra della Major League Baseball (MLB) con sede a Cleveland. Sono membri della Central division della American League e giocano le partite interne al Progressive Field.

Membri dell'American League fin dalla sua fondazione, nel 1901, con il nome di Cleveland Blues, nel 1902 diventano Cleveland Broncos e dal 1903 al 1914 Cleveland Naps, vista la presenza tra le loro file del campione dell'epoca Napoleon Lajoie. Nel 1915 presero il nome di Cleveland Indians e adottarono lo stemma con la caricatura dell'indiano sorridente, Capo Wahoo. In seguito al movimento d'opinione scaturito dalle proteste per la morte di George Floyd, il 19 novembre 2021 la franchigia ha preso ufficialmente il nome di "Cleveland Guardians", visto che il nome "Indians" è stato considerato avere connotazioni razziste.
Fauna della Repubblica Democratica del Congo
La Repubblica Democratica del Congo è un Paese dell'Africa centrale, considerato uno dei sette Paesi megadiversi. Gran parte del suo territorio naturale è occupata da foreste pluviali, presenti soprattutto nel nord e nel bacino centrale; l'est è una regione ricca di colline, laghi, montagne e vulcani; l'ovest comprende la fascia costiera bagnata dall'Oceano Atlantico, mentre il centro-sud e il meridione presentano ampie aree di savana.

Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.