hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagrestia di San Pietro in Vaticano
La sagrestia di San Pietro sorge sul lato meridionale dell'omonima basilica, all'interno della Città del Vaticano.

All'interno dell'edificio, posto all'ombra della cupola michelangiolesca, si trovano le sagrestie dei Canonici, dei Beneficiati e la Sagrestia Comune; una parte della struttura ospita il Tesoro di San Pietro.

Papa Pio VI
Papa Pio VI (in latino: Pius PP. VI, nato Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio detto Giovanni Angelo o Giannangelo Braschi; Cesena, 25 dicembre 1717 – Valence-sur-Rhône, 29 agosto 1799) è stato il 250º vescovo di Roma (249º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dal 15 febbraio 1775 fino alla sua morte.
Johann W. Fück
Johann Wilhelm Fück (Francoforte sul Meno, 8 luglio 1894 – Halle, 24 novembre 1974) è stato un arabista e islamista tedesco.

Dal 1913 al 1916 studiò Filologia classica e Filologia semitica presso le università di Halle, di Berlino e di Francoforte. La sua carriera accademica si interruppe nel biennio 1916-1917 quando prestò il servizio militare. Ricevette il dottorato nel 1921, a Francoforte.

Dal 1921 al 1930 insegnò ebraico presso l'Università di Francoforte, dove nel 1929 ottenne l'abilitazione per l'insegnamento di filologia semitica e di scienze islamiche. Dal 1930 al 1935 fu docente presso l'Università di Dacca e direttore del locale Dipartimento di studi islamici e arabi.
Dal 1935 al 1938 insegnò Arabistica e Scienze islamiche presso l'Università di Francoforte

Nel 1938 Fück ricevette una cattedra ad Halle, dove restò fino al riconoscimento da parte della sua Università di Professore Emerito (Emeritierung) nel 1962 e del suo pensionamento.

Abilitazione
Un'abilitazione, in diritto, identifica un tipo di provvedimento amministrativo adottato da una pubblica amministrazione al termine di un procedimento di verifica dell'idoneità del soggetto istante. A differenza di quanto avviene con le autorizzazioni, si tratta di valutazioni di carattere tecnico, non discrezionali (si parla di discrezionalità tecnica).

Il rilascio dell'abilitazione è condizione per l'esercizio di una attività o l'utilizzo di un determinato bene, ed è solitamente un requisito necessario per l'esercizio di una libera professione, unitamente - se richiesto - al requisito dell'iscrizione in un apposito albo professionale.
TCR Europe Touring Car Series 2019
La stagione 2019 delle TCR Europe Touring Car Series è la seconda edizione del campionato nato dalla fusione tra coppa europea turismo e TCR Trophy Europe. È iniziata il 27 aprile all'Hungaroring ed è terminata il 13 ottobre a Monza. Al campionato è inoltre aggregato il TCR Benelux Touring Car Championship, i cui titoli sono stati assegnati in base ai risultati di alcune gare specifiche del campionato. Josh Files, su Hyundai i30 N TCR, si è aggiudicato il titolo piloti, mentre la sua scuderia, la Target Competition, si è aggiudicata il suo secondo titolo scuderie consecutivo. Julien Briché, su Peugeot 308 TCR, si è invece aggiudicato il titolo piloti TCR Benelux, mentre la sua scuderia, la JSB Compétition, si è aggiudicata il titolo scuderie TCR Benelux.

Peugeot 308 (2013)
La Peugeot 308 II (nome in codice T9) è la seconda generazione della Peugeot 308, un'autovettura prodotta a partire dal 2013 al 2021. dalla casa automobilistica francese Peugeot. Nel marzo 2014 si aggiudica il riconoscimento europeo di Auto dell'anno.
Muztagata
Il Muztagata (o Muztagh Ata; in uiguro مۇز تاغ ئاتا, Музтағ Ата; in cinese: 慕士塔格峰; in pinyin: Mùshìtǎgé Fēng; in tagiko: музтагата) è la seconda vetta più alta del Pamir (o del Kunlun, come indicano altre fonti). Il nome deriva dall'uiguro e significa padre delle montagne ghiacciate.

Si trova a sud del Kungur Tagh, la vetta più alta della cresta dei monti Muztagata, noti anche come monti Kashgar. A nord-est di questo sistema montuoso si trovano il bacino del Tarim e il deserto del Taklamakan. Tra le cime si trova il lago Karakul, vicino al quale passa la strada del Karakorum. La città più vicina è Tashkurgan (la città cinese più occidentale).

Vetta
La vetta (dal latino vĭtta, 'nastro per capelli'; anche picco, cima, punta o sommità) è, in topografia, la sommità, ovvero il punto più elevato in altitudine di una superficie,  rispetto ai punti ad esso immediatamente adiacenti. Si parla tipicamente di "vetta" in relazione alle montagne.
Carlotta d'Assia
Carlotta d'Assia-Kassel (1627-1686) – nobile tedesca, consorte di Carlo I Luigi, Elettore Palatino

Carlotta d'Assia-Darmstadt (1755-1785) – Duchessa di Meclemburgo-Strelitz per matrimonio

Carlotta d'Assia-Homburg (1672-1738) – principessa d'Assia-Homburg e duchessa consorte di Sassonia-Weimar

Carlotta Amalia d'Assia-Kassel (1650-1714) – regina consorte di Danimarca e Norvegia

Carlotta Amalia d'Assia-Philippsthal (1730-1801) – duchessa consorte e dal 1763 al 1782 reggente del Ducato di Sassonia-Meiningen

Federica Carlotta d'Assia-Darmstadt (1698-1777) – principessa d'Assia-Darmstadt per nascita e principessa d'Assia-Kassel per matrimonio

Maria Luisa Carlotta d'Assia-Kassel (1814-1895) – membro del Casato d'Assia-Kassel e Langravina d'Assia-Kassel per nascita

Sofia Carlotta d'Assia-Kassel (1678-1749) – nobile tedesca, figlia del langravio Carlo I d'Assia-Kassel

Maria Luisa Carlotta d'Assia-Kassel
Maria Luisa Carlotta d'Assia-Kassel (in tedesco: Marie Luise Charlotte, Landgräfin von Hessen-Kassel; Copenaghen, 9 maggio 1814 – Lenggries, 28 luglio 1895) era un membro del casato d'Assia-Kassel e una langravina d'Assia-Kassel per nascita. Attraverso il suo matrimonio con il Principe Federico Augusto di Anhalt-Dessau, Maria Luisa Carlotta diventò anche un membro del casato d'Ascania e una principessa d'Anhalt-Dessau.
Carlberg
Eric Carlberg (1880-1963) – tiratore a segno, schermidore e pentatleta svedese,  fratello gemello del tiratore Vilhelm

Frigga Carlberg, propr. Anna Fredrika Carlberg (1851-1925) – scrittrice, organizzatrice sociale e attivista svedese

Pelle Carlberg (1969) – cantautore svedese

Vilhelm Carlberg (1880-1970) – tiratore a segno svedese

Vilhelm Carlberg
Gustaf Vilhelm Carlberg (Karlskrona, 5 aprile 1880 – Stoccolma, 1º ottobre 1970) è stato un tiratore a segno svedese Era il fratello gemello del tiratore a segno, schermidore e pentatleta Eric Carlberg.
Campionati italiani di duathlon sprint del 2017
I Campionati italiani di duathlon sprint del 2017 (X edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Riccione in Emilia-Romagna, in data 18 marzo 2017.

Tra gli uomini ha vinto Massimo De Ponti ( Carabinieri), mentre la gara femminile è andata a Sara Dossena (Raschiani Tri Pavese).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Stazione di Collevalenza-Rosceto Rosaro
La stazione di Collevalenza-Rosceto Rosaro è una stazione ferroviaria della Ferrovia Centrale Umbra. Serve Collevalenza, frazione di Todi, in provincia di Perugia.

È gestita da Rete Ferroviaria Italiana.

Ferrovia Centrale Umbra
La Ferrovia Centrale Umbra, o ferrovia Sansepolcro-Terni, è una ferrovia di interesse regionale a scartamento ordinario, il cui tracciato si snoda quasi totalmente nel territorio della regione Umbria, lungo la valle del Tevere, e collega Sansepolcro, in provincia di Arezzo, con Perugia e Terni.

La ferrovia è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI), mentre il servizio è curato dal 1º gennaio 2024 da Trenitalia.

Il servizio regionale è attivo solo nelle tratte comprese tra le stazioni di Città di Castello e di Perugia Ponte San Giovanni e tra quest'ultima e quella di Perugia Sant'Anna. Sul resto del tracciato, chiuso a partire dal 2017 per consentire lavori di manutenzione straordinaria, è attivo un servizio sostitutivo tramite bus.
Via del San Gabriele
Via del San Gabriele e Erjavčeva ulica costituiscono il principale asse viario urbano che collega Gorizia a Nova Gorica.

Il tratto stradale in Italia è dedicato al monte San Gabriele, mentre quello in Slovenia è dedicato allo scrittore e naturalista Fran Erjavec.

Nova Gorica
Nova Gorica (pronuncia slovena [ˈnɔːva ɡɔˈriːʦa] ), anche nota come Nuova Gorizia (in friulano Gnove Gurize,) è il principale insediamento, di 12 968 abitanti, della Slovenia appartenente alla regione statistica del Goriziano: ricade nel territorio del comune città di Nova Gorica (Mestna občina Nova Gorica) e ne è capoluogo comunale, rappresentando la controparte slovena di Gorizia, città posta sul confine tra l'Italia e la Slovenia. È attraversata dal fiume Isonzo.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025, in coppia con la confinante Gorizia, insieme a Chemnitz.
Call of Duty: Mobile
Call of Duty: Mobile è uno sparatutto in prima persona e battle royale, sviluppato da TiMi Studios (sussidiaria di Tencent Games) e pubblicato da Activision.

Uno Spin-off della serie di videogiochi Call of Duty, è stato reso disponibile il 30 settembre 2019 per le piattaforme mobile, tra cui iOS e Android. A differenza degli altri capitoli della serie, che vengono realizzati con IW Engine, Call of Duty: Mobile è diversamente basato su Unity

Il 20 aprile 2020 Call of Duty: Mobile viene lanciato in Vietnam dal publisher VNG Corporation, mentre dal 25 dicembre dello stesso anno il gioco viene distribuito anche sul mercato cinese. Da gennaio 2024 viene lanciata la versione PC del gioco esclusivamente in Cina.

Unity (motore grafico)
Unity è un motore grafico multipiattaforma sviluppato da Unity Technologies che consente lo sviluppo di videogiochi  e altri contenuti interattivi, quali visualizzazioni architettoniche o animazioni 3D in tempo reale.
Milan Indoor 1983
Il Milan Indoor 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione del Milan Indoor, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Milano in Italia, dal 21 al 27 marzo 1983.

Milan Indoor
Il Milan Indoor era un torneo professionistico di tennis giocato su campi indoor in sintetico e indoor in cemento.
Faceva parte del circuito WCT, del Grand Prix, dell'ATP World Series, dell'ATP Championship Series, dell'ATP International Series Gold e dell'ATP International Series nell'ambito dell'Association of Tennis Professionals (ATP) Tour. 
Si è giocato annualmente a Milano, in Italia, dal 1978 a 1997, a Londra, in Gran Bretagna, dal 1998 al 2000, e di nuovo a Milano dal 2001 al 2005. L'edizione femminile si è svolta solo nel 1991.
Antropologia teologica
L'antropologia teologica è, all'interno del cristianesimo, la branca dell'antropologia e della teologia che studia l'uomo dal punto di vista della relazione con Dio. L'uomo, che è creato sua immagine e somiglianza, gode di una speciale relazione con Dio rispetto a quella delle altre specie viventi. L'antropologia teologica si occupa anche della restaurazione della relazione tra l'uomo e Dio a seguito del peccato e mediante il mistero cristologico.

Una parte dell'antropologia teologica, nell'ambito della teologia biblica, è l'antropologia biblica, che studia l'uomo dal punto di vista delle Sacre Scritture dell'ebraismo e del cristianesimo, esaminando l'origine, la natura, il destino dell'essere umano, nonché la definizione di corpo, spirito e anima all'interno della Bibbia.

La parte dell'antropologia teologica che in modo specifico si occupa dell'uomo in relazione al suo destino finale, sia individuale (la morte) sia collettivo (la fine del mondo), è detta escatologia.

Prima lettera ai Corinzi
La Prima lettera ai Corinzi è uno dei testi che compongono il Nuovo Testamento, che la tradizione cristiana e la quasi unanimità degli studiosi attribuisce a Paolo di Tarso. Indirizzata alla comunità cristiana della città greca di Corinto e scritta ad Efeso (16,8), secondo gli studiosi fu composta nell'arco cronologico del 53-57. o più strettamente nel 55-56 secondo alcuni altri.
George Rigaud
George Rigaud, pseudonimo di Pedro Jorge Rigato Delissetche (Buenos Aires, 11 agosto 1905 – Leganés, 17 gennaio 1984), è stato un attore argentino che ha lavorato molto nel cinema europeo, soprattutto in Spagna e Italia.

Giuliano Carnimeo
Giuliano Carnimeo, nato come Carmineo, noto anche con lo pseudonimo di Antony Ascot o Anthony Ascott (Bari, 4 luglio 1932 – Roma, 10 settembre 2016), è stato un regista e sceneggiatore italiano, specializzato in film di genere, soprattutto spaghetti-western e commedie sexy.
Sci di fondo ai II Giochi olimpici invernali - 50 km maschile
La gara di sci di fondo sulla distanza di 50 km ("gran fondo") si disputò il 14 febbraio e presero il via 41 atleti. La pista, inizialmente in buono Stato, vide le sue condizioni mutare grandemente nel corso della prova, poiché a causa del vento di favonio la temperaturà s'innalzò fino a raggiungere i 25°: la neve, ammorbidendosi, divenne molto più lenta, tanto che i tempi finali furono tra i più alti nella storia del gran fondo, di oltre un'ora superiori a quelli registrati a Chamonix-Mont-Blanc 1924.

Il dislivello coperto fu di 1.100 m.

Sci di fondo ai I Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai I Giochi olimpici invernali di Chamonix si svolsero il 30 gennaio ed il 2 febbraio 1924.
Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1924.
Hongshanosaurus
Hongshanosaurus (che significa "lucertola della collina rossa") è un genere di psittacosauride vissuto in Asia Orientale, durante il Cretaceo Inferiore (Aptiano), circa 125 milioni di anni fa.

L'unica specie conosciuta fino ad ora è H. houi.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
Piandao
Il Piandao (片刀S) fu una delle molte varianti della sciabola cinese (dao) sviluppatesi sotto la Dinastia Ming (1368-1644) e rimasta in uso sotto la Dinastia Qing (1644-1912). Era un'arma dalla lama marcatamente ricurva, pensata per tagliare e fendere, dalla forte somiglianza con lo shamshir (la scimitarra persiana). Arma abbastanza rara, era generalmente usata dagli schermagliatori in combinazione con uno scudo.

Lama (strumento)
Una lama è la parte di un attrezzo, un'arma o una macchina, con uno o entrambi i bordi affilati, progettata per perforare, tagliare, affettare o raschiare superfici o materiali. Le lame sono generalmente realizzate con materiali più duri di quelli su cui devono essere utilizzate. Le lame sono tra gli strumenti più antichi dell'umanità e continuano ad essere utilizzate per il combattimento, la preparazione del cibo e altri scopi.

Solitamente la lama è accompagnata da un manico, per assicurarne il controllo e il brandeggio. Una lama è in grado di recidere in virtù della ristretta superficie di applicazione: la capacità di taglio della lama è tanto più alta quanto più è ristretta la superficie a contatto con l'oggetto da dividere.
I giovani cannibali
I giovani cannibali (All the Fine Young Cannibals) è un film del 1960 diretto da Michael Anderson e ispirato al romanzo The Bixby Girls di Rosamond Marshall.

L'attore George Hamilton ha detto che il film "...combina elementi gotici con la biografia di Chet Baker".

Chet Baker
Chesney Henry Baker, detto Chet (Yale, 23 dicembre 1929 – Amsterdam, 13 maggio 1988), è stato un trombettista e cantante statunitense di musica jazz, noto per il suo stile lirico e intimista e per essere stato tra i principali esponenti del genere conosciuto come cool jazz.
25606 Chiangshenghao
25606 Chiangshenghao è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3347422 UA e da un'eccentricità di 0,0882708, inclinata di 7,90223° rispetto all'eclittica.

Chiang Sheng-Hao (nato nel 1991) ha vinto il secondo posto nella Intel International Science and Engineering Fair del 2009 per il suo progetto nelle scienze matematiche. Frequenta la National Experimental High School presso il Parco Scientifico di Hsinchu, nella città di Hsinchu, Taiwan.

Scienze matematiche, fisiche e naturali
Con il termine scienze matematiche, fisiche e naturali (in sigla MM.FF.NN.) ci si riferisce a quel corpo di discipline scientifiche comprese in Italia all'interno dell'omonima facoltà. Le scienze naturali (di cui le scienze fisiche sono un esempio) sono quelle discipline che applicano il metodo scientifico, con lo scopo di ottenere, a lungo termine, conoscenza oggettiva sulla natura. Alcuni esempi sono la fisica, la chimica, la biologia, le scienze della Terra e le scienze ambientali.
Rock Against Bush, Vol. 2
Rock Against Bush è una compilation pubblicata dalla casa discografica Fat Wreck Chords. Contiene una collezione di canzoni, già pubblicate o inediti, di vari artisti punk rock. È stato pubblicato il 10 agosto 2004.

Fat Wreck Chords
La Fat Wreck Chords è un'etichetta discografica indipendente nata a San Francisco (California-USA) specializzata nel punk rock.
Fondata da Fat Mike cantante e bassista del gruppo musicale NOFX e da sua moglie Erin nel 1990.

Alcuni artisti prodotti da questa etichetta sono: Rise Against, Against Me!, Anti-Flag, Me First and the Gimme Gimmes, NOFX, Propagandhi.
Molti gruppi musicali della casa discografica hanno partecipato alla campagna Punk Voter iniziata da Fat Mike per incoraggiare i giovani degli Stati Uniti a votare contro George W. Bush nelle elezioni presidenziali del 2004.
Kymco People GTI
Il Kymco People GTI è uno scooter prodotto dalla casa motociclistica taiwanese Kymco dal 2010 al 2020. Nel mercato asiatico è stato commercializzato con la denominazione Kymco Shadow GTI mentre in Giappone come Kymco Tersely GTI.

Kymco
Kymco (in cinese: 光陽工業S, Guāng Yáng Gōng YèP), acronimo di Kwang Yang Motor Corporation, è una società sorta a Taiwan nel 1963 per conto di Honda, che produce scooter motocicli e quad. Con circa 3000 dipendenti, Kymco produce oltre 570.000 veicoli all'anno nello stabilimento di Kaohsiung. L'azienda ha anche stabilimenti di produzione a Giacarta, in Indonesia; Petaling Jaya, in Malaysia; Shanghai, Changsha e Chengdu, nella Repubblica Popolare Cinese e Giappone.
Rifugio Zsigmondy-Comici
Il rifugio Zsigmondy-Comici (tedesco Zsigmondy-Comici-Hütte) è un rifugio alpino dolomitico situato nelle Dolomiti di Sesto, nel territorio comunale di Sesto, in provincia di Bolzano, a 2.224 metri di altitudine, nel parco naturale Dolomiti di Sesto. Al tempo del fascismo, il rifugio prese il nome di rifugio Benito Mussolini. Si trova ai piedi della parete nord della Croda dei Toni (nota anche come Cima Dodici), 3.094 m s.l.m.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Heinz Abosch
Heinz Abosch (Magdeburgo, 5 gennaio 1918 – Düsseldorf, 1º marzo 1997) è stato un giornalista e scrittore tedesco, autore di saggi storico-politici sulla Germania e la Russia, e di monografie su Lev Trockij e Simone Weil.

Magdeburgo
Magdeburgo (in tedesco Magdeburg /ˈmagdəˌbʊɐ̯k; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 239 364 abitanti è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre Oberzentren del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002.

La città è famosa per il proprio consistente patrimonio storico-artistico, tra cui spicca il Palazzo Imperiale di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero. Ospita sia la sede vescovile evangelica, sia quella cattolica. Sul territorio sono presenti due università: la Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e la Hochschule Magdeburg-Stendal.

La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone.
Antichi Preamboli
Gli Antichi Preamboli (Proemial Gods) sono un gruppo di personaggi dell'Universo fumettistico Marvel Comics. Si tratta di entità cosmiche, apparse all'inizio dell'universo, con il compito di presiedere l'ordine dello stesso.

Sono apparsi per la prima volta nel crossover Annihilation, e più precisamente in Annihilation: Silver Surfer #3, dell'agosto 2006.

Sono noti cinque Antichi Preamboli, anche se nella narrazione viene implicato che potrebbero essere di più:

Aegis, che presiede al dolore e alla sofferenza

Diableri, che presiede al caos

Tenebroso, che presiede all'oscurità

Brio, che presiede alla vita

Antiphon, il neutrale, che presenta molte caratteristiche affini agli Osservatori

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Mind Your Manners (Pearl Jam)
Mind Your Manners è un brano musicale del gruppo statunitense Pearl Jam, pubblicato come singolo l'11 luglio 2013 e disponibile per il download digitale.

È il primo singolo estratto dall'album Lightning Bolt.

Eddie Vedder
Eddie Vedder, pseudonimo di Edward Louis Severson III (Evanston, 23 dicembre 1964), è un cantautore e musicista statunitense, annoverato fra gli esponenti più rappresentativi del movimento grunge.

Cofondatore, frontman e principale paroliere dei Pearl Jam, popolare gruppo rock in attività dal 1990, ha inoltre preso parte al progetto del collettivo Temple of the Dog e ha pubblicato come solista alcuni lavori di matrice folk rock.