hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vienna Open 2013 - Doppio
Il doppio del Vienna Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Andre Begemann e Martin Emmrich, i detentori del titolo, sono stati sconfitti al primo turno.

Florin Mergea e Lukáš Rosol  hanno superato in finale Julian Knowle e Daniel Nestor per 7-5, 6-4.

Andre Begemann
Andre Begemann (Lemgo, 12 luglio 1984) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha vinto 4 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 36º posto del ranking ATP nel maggio 2015. In singolare ha vinto solo titoli ITF, non è andato oltre il 166º posto mondiale e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis nel 2014.
Voyager (Momus)
Voyager è un album in studio del cantautore scozzese Momus, pubblicato nel 1992. È il primo di una trilogia musicale, assieme ai successivi Timelord e Shymess (quest'ultimo scritto per The Poison Girlfriend), dedicata alla fantascienza in cui viene delineata un futuro prossimo in cui il Giappone è colpito da una forma di androginia. Stilisticamente inoltre si allontana dal classico stile pop barocco del musicista, per affacciarsi a sonorità tipicamente house ed ispirate alla scena dub e da gruppi quali The Orb e P.M. Dawn.

Pop barocco
Il pop barocco, dall'inglese baroque pop (anche noto come baroque rock, chamber pop, chamber rock e english baroque), è un genere musicale che mescola il rock con elementi di musica classica, sorto a metà degli anni sessanta del XX secolo.
Mangole
Mangole (indonesiano: Pulau Mangole) è un'isola dell'Indonesia che fa parte dell'arcipelago delle Isole Sula, a sua volta compreso nelle Molucche. Amministrativamente è parte della provincia di Maluku Settentrionale. La principale città è Auponhia. Circa 38.000 persone vivono sull'isola.

Molucche Settentrionali
Le Molucche Settentrionali (Indonesiano: Maluku Utara) sono una provincia dell'Indonesia che si estende sulla parte settentrionale dell'omonimo arcipelago, diviso tra questa provincia e la provincia delle Molucche che copre le Molucche meridionali. La capitale è Sofifi, sull'isola di Halmahera, mentre il centro più grande è Ternate, capitale fino al 2010.
Rudolf Hasse
Rudolf Hasse Stuck (Mittweida, 30 maggio 1906 – Makiïvka, 12 agosto 1942) è stato un pilota automobilistico tedesco.
Noto per aver vinto il Gran Premio del Belgio del 1937 per esservi giunto secondo nel 1939 con Auto Union, morì nel 1942 mentre prestava servizio come soldato sul fronte russo durante la seconda guerra mondialein un ospedale militare a Makiivka in Ucraina, a causa della shigellosi per le ferite riportate in battaglia all'età di 36 anni.

Gran Premio del Belgio
Il Gran Premio del Belgio (in francese Grand Prix de Belgique; in olandese Grote Prijs van België; in tedesco Großer Preis von Belgien) è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 1925 e che è stato inserito nel calendario del Campionato Mondiale sin dal 1950. Negli ultimi anni la gara, ritornata nella sua sede del circuito di Spa-Francorchamps, è vissuta tra l'essere considerata la più bella rimasta nel calendario del Campionato e le varie problematiche che ne hanno fatto cancellare le edizioni del 2003 (questione tabacco-motori) e del 2006 (lavori sul tracciato); il Gran Premio è tornato in calendario nella stagione 2007.
Womanhood, the Glory of the Nation
Womanhood, the Glory of the Nation è un film muto del 1917 diretto da James Stuart Blackton e William P.S. Earle. Prodotto dalla Vitagraph Company of America aveva come interpreti Alice Joyce, Harry T. Morey, Naomi Childers, Joseph Kilgour, Walter McGrail, Mary Maurice, James Morrison. Nel film appaiono nel ruolo di loro stessi anche i presidenti degli Stati Uniti Theodore Roosevelt e Woodrow Wilson.

Il personaggio di Jane Strong, interpretato da Naomi Childers, è una caratterizzazione moderna di Giovanna d'Arco.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
Charles Burnell
Charles Desborough Burnell (Beckenham, 13 gennaio 1876 – Blewbury, 3 ottobre 1969) è stato un canottiere britannico.

Padre di Dickie Burnell, medaglia d'oro olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1948 di Londra.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Albert Gladstone, Frederick Septimus Kelly, Guy Nickalls, Banner Johnstone, Ronald Sanderson, Raymond Etherington-Smith, Henry Bucknall e Gilchrist Maclagan.

Gilchrist Maclagan
Gilchrist Stanley Maclagan (Londra, 5 ottobre 1879 – 25 aprile 1915) è stato un canottiere britannico.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 svoltesi a Londra, in particolare nella categoria otto maschile.

È deceduto in Belgio all'età di 35 anni, durante un'azione militare nel corso della prima guerra mondiale.
Dunblane
Dunblane (in gaelico scozzese: Dùn Bhlàthain; 3,34 km²) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 8.800 abitanti della Scozia centro-meridionale, facente parte dell'area amministrativa di Stirling e situata lungo l'Allan Water

Suddivisioni della Scozia
Le suddivisioni della Scozia sono state costituite da:

contee tradizionali, fino al 1975;

regioni, dal 1975 al 1996;

Council areas, dal 1994.

Accanto alle predette suddivisioni se ne affiancano altre prive, tuttavia, di rilevanza amministrativa: si allude, in particolare, alle aree di luogotenenza.
Meteorologica
Meteorologica (Μετεωρολογικά) è un trattato di Aristotele. Il testo discute di ciò che Aristotele riteneva fossero gli elementi comuni all'aria e all'acqua, i tipi e le parti della terra. Comprende i primi resoconti di evaporazione dell'acqua, terremoti e altri fenomeni meteorologici.

Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.
Civetone
Il civetone è un chetone ciclico ed uno dei più antichi ingredienti della profumeria conosciuti. Si tratta di un feromone contenuto nello zibetto, una sostanza secreta dalle ghiandole perianali dell'omonimo animale, Civettictis civetta (nome comune: zibetto). Ha un odore molto forte che può diventare piacevole quando viene fortemente diluito. Il civetone è strettamente correlata al muscone, il principale composto odorifero che si trova nel muschio, dato che entrambi i composti sono chetoni macrociclici. La struttura di civetone e muscone fu determinata nel 1926 Leopold Ruzicka. Attualmente, il civetone può essere sintetizzato anche attraverso alcuni precursori chimici presenti nell'olio di palma.

Civettictis civetta
Lo zibetto africano  (Civettictis civetta Schreber, 1776), noto anche come civetta africana, è un carnivoro della famiglia dei viverridi, unica specie del genere Civettictis (Pocock, 1915), diffuso nell'Africa subsahariana.
Municipalità delle Isole Marshall
Le isole Marshall sono divise amministrativamente in 33 municipalità, che corrispondono alle altrettante isole e atolli di cui si compone l'arcipelago; di queste, alcune sono municipalità senza popolazione in quanto disabitate. Esse sono:

Isole Marshall
Le isole Marshall (in marshallese: Aorōkin M̧ajeļ; in inglese: Marshall Islands; pronuncia: [ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz], in tedesco: Marschallinseln, in giapponese: マーシャル諸島), ufficialmente Repubblica delle Isole Marshall (in marshallese: Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ; in inglese: Republic of the Marshall Islands), sono uno Stato insulare dell'Oceania situato nell'oceano Pacifico a metà strada tra le Isole Hawaii e le Filippine, con capitale Majuro o più propriamente Dalap-Uliga-Darrit. La nazione è una repubblica presidenziale composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik, situati fra gli Stati Federati di Micronesia a sud-ovest, le isole Marianne a ovest e le Kiribati a sud. Le lingue ufficiali sono il marshallese e l'inglese; il tedesco e il giapponese sono parlati da una minima parte della popolazione. Dal 1884 al 1919 furono una colonia dell'Impero tedesco, facendo parte della Nuova Guinea tedesca.
Molo di Beşiktaş
Il molo di Beşiktaş (in turco  Beşiktaş iskelesi) è un molo situato nel quartiere di Beşiktaş a Istanbul, in Turchia.

Il molo si trova nella parte orientale di Beşiktaş. È un edificio in muratura con due cupole sul tetto. Il molo, gestito dalla compagnia Şehir Hatları, offre collegamenti con le isole, Kadıköy, Scutari, Küçüksu e Rumelikavağı.

Molo
Il molo è una costruzione situata su un oceano, mare, lago o fiume, che si protende dalla terraferma verso lo specchio acqueo, la cui funzione principale è quella di fungere da ormeggio alle imbarcazioni per consentire la discesa sulla terraferma dei passeggeri e/o lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso.
Christopher Addison, I visconte Addison
Christopher Addison (Hogsthorpe, 19 giugno 1869 – Stallingborough, 11 dicembre 1951) è stato un medico e politico inglese.

Entrò in Parlamento nel 1910; nel 1916 divenne ministro delle Munizioni; nel 1918 ministro della Ricostruzione, dal 1919 al 1921 della ministro della Sanità ed infine, nel 1930 e nel 1931, ministro dell'Agricoltura. Nel 1945 è stato nominato visconte di Stallingborough, divenne segretario di Stato per i Rapporti col Commonwealth dal 1945 al 1947, poi lord del Sigillo privato, e Paymaster General nel 1948-49.

Di idee ardite, attuò provvedimenti assai discussi, fra cui (1918) quello relativo al sussidio di disoccupazione.

Commonwealth
Commonwealth è un sostantivo della lingua inglese coniato da Oliver Cromwell durante la rivoluzione inglese per designare la Repubblica inglese (Commonwealth of England).

La frase originale da cui esso deriva è common wealth o the common weal e viene dal vecchio significato di wealth che è "benessere". Il termine è stato poi usato per indicare il Commonwealth delle nazioni, un'organizzazione che unisce Stati che in passato erano parte dell'Impero britannico.
LEN Euroleague 2009-2010
La LEN Euroleague 2009-2010 è stata la 47ª edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club.

Le partecipanti sono state 34, provenienti da 18 nazioni, che si sono affrontate gareggiando in tre fasi a gironi seguite da quarti di finale e dalla Final Four, disputata per la quarta volta nella Piscina Felice Scandone di Napoli.

La Pro Recco ha conquistato la sua sesta coppa, superando in finale i montenegrini del Primorac Kotor, ribaltando il risultato della finale dell'edizione precedente.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Cultura Veraziana
La cultura di Véraza o Veraziana   è una delle culture materiali proprie di un gruppo di popolazioni preistoriche che sono vissute fra il 3500 a.c. ed il 2000 a.c. (tra la fine del neolitico ed il calcolitico) in Catalogna, nel dipartimento dell'Aude sui Pirenei Orientali, nella regione della Linguadoca-Rossiglione, sulle rive del fiume Véraza e dell'attuale comune di Véraza (nel dipartimento dell'Aude).

Età del rame
L'Età del rame, indicata anche con i termini Eneolitico, Calcolitico o (più raramente) Cuprolitico, è un periodo della Preistoria considerato come la tappa di transizione tra le industrie litiche del Neolitico (età della pietra levigata) e la metallurgia dell'Età del bronzo.  In Europa, questo periodo si colloca generalmente tra il 3500 e il 2200 a.C., anche se le date possono variare leggermente a seconda della regione.
Prova d'innocenza (film 1984)
Prova d'innocenza (Ordeal by Innocence) è un film del 1984 diretto da Desmond Davis.

La pellicola, con protagonisti Donald Sutherland, Christopher Plummer e Sarah Miles, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1958 Le due verità (Ordeal by innocence) di Agatha Christie.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Emergenza malese
L'Emergenza malese (in inglese: Malayan Emergency e in malese Darurat Malaya) è stata un periodo di guerriglia combattuta dal 1948 al 1960 nell'allora Federazione della Malesia e che vide opporsi le forze pro-indipendentiste dell'Esercito di liberazione nazionale malese, braccio armato del Partito Comunista Malese, e le forze armate britanniche e del Commonwealth.

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
MotoGP 14
MotoGP 14 è un videogioco sviluppato da Milestone, basato sul Motomondiale 2014. La data di uscita per l'europa è il 20 giugno 2014 per PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox 360 e PC, nel resto del mondo è uscito tra settembre e novembre 2014.

Motomondiale 2014
L'edizione 2014 del motomondiale è la 66ª dalla sua istituzione nel 1949. Le classi ammesse al campionato sono la MotoGP, che ne è la classe regina, la Moto2 e la Moto3.

Proprio come accaduto nel 2013, anche in questa stagione sono tre piloti di nazionalità spagnola a laurearsi campioni del mondo, con Marc Márquez che si conferma iridato in MotoGP, Esteve Rabat in Moto2 e Álex Márquez in Moto3. Per la prima volta nella storia del motomondiale due fratelli (Marc e Álex Márquez) divengono campioni del mondo nella stessa annata.
Alfa Romeo 125
L'Alfa Romeo 125 fu un motore aeronautico radiale 9 cilindri a singola stella e raffreddato ad aria sviluppato dall'azienda italiana Alfa Romeo Milano negli anni trenta.

Introdotto nel 1936 fu il primo di una serie di motori sviluppati dai progetti originali dall'azienda aeronautica britannica Bristol Engine Company dei quali l'azienda milanese aveva acquistato una licenza di produzione dei loro Bristol Jupiter e Bristol Pegasus di pari architettura interna, con deroga di introdurne migliorie progettate dallo staff tecnico dell'Alfa Romeo.

Le varie versioni sviluppate, che si differenziavano tra loro per l'adozione di diversa accessoristica e taratura, tutte sovralimentate con compressori tarati per diverse quote di ristabilimento, equipaggiarono numerosi velivoli militari italiani del periodo, principalmente bombardieri, a disposizione dei reparti della Regia Aeronautica prima e durante la Seconda guerra mondiale.

Tra il 1934 e 1944 ne furono costruiti circa 11 000 unità.

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
Roy Lewis (giocatore di football americano)
Roy Lewis Jr. (Los Angeles, 19 maggio 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL) e dal 2012 è free agent. Dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2008 firmò coi Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football all'Università di Washington.

Draft NFL 2008
Il Draft NFL 2008 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 26 e il 27 aprile 2008. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2007, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31a e 32a) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Swedish Open 1988
Lo Swedish Open 1988 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 41ª edizione del torneo, che fa parte della categoria del Nabisco Grand Prix 1988 e della Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Båstad in Svezia, quello maschile dall'11 al 17 luglio, quello femminile dal 4 al 10 luglio 1988.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Pro Wrestling (videogioco Nintendo)
Pro Wrestling (プロレス?, ProWres) è un videogioco di wrestling pubblicato da Nintendo per Nintendo Entertainment System. Distribuito in Giappone nel 1986 per Famicom Disk System, il titolo è stato pubblicato l'anno seguente nel mercato statunitense diventando uno dei titoli più popolari. Pro Wrestling è uno dei giochi inclusi nel catalogo NES di Nintendo Switch Online.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Kabhi Kabhie
Kabhie Kabhie (italiano: Un giorno...) è un film indiano del 1976 diretto e prodotto da Yash Chopra. Si tratta della seconda opera di Chopra con Amitabh Bachchan e Shashi Kapoor nei ruoli principali, dopo Deewar ed è particolarmente nota per la colonna sonora composta da Khayyam, che vinse il Filmfare Award per la migliore colonna sonora, il paroliere Sahir Ludhianvi per il miglior testo musicale per il brano Kabhi Kabhie Mere Dil Mein, canzone interpretata Mukesh, che a sua volta vinse il Filmfare come miglior cantante in playback. Il film è stato l'ottavo miglior incasso dell'anno in India.

Filmfare Awards
I Filmfare Awards sono un premio cinematografico presentato annualmente dal The Times Group per rendere onore all'eccellenza sia artistica che tecnica al cinema di Bollywood. La cerimonia per la consegna dei Filmfare è uno dei più antichi e più importanti eventi cinematografici legati al cinema indiano. I Filmfare Award sono stati consegnati per la prima volta nel 1954, stesso anno del National Film Awards. Inizialmente venivano chiamati Clare Awards in onore dell'editore della rivista The Times of India, Clare A Mandy. Un sistema di doppia votazione per selezionare i vincitori dell'evento è stato introdotto nel 1956. Sotto questo sistema, "a differenza dei National Film Awards, che vengono decisi da una giuria incaricata dal governo indiano, i Filmfare Award sono votati sia dal pubblico che da un comitato di esperti." I Filmfare Award sono spesso stati descritti come gli Oscar del cinema indiano.
Wouter Jacobus Hanegraaff
Wouter Jacobus Hanegraaff (Amsterdam, 10 aprile 1961) è uno storico delle religioni olandese.
Professore di storia dell'ermetismo presso l'Università di Amsterdam nei Paesi Bassi, è anche presidente dell'ESSWE, European Society for the Study of Western Esotericism (Società Europea per lo Studio dell'Esoterismo Occidentale).

Tra i suoi lavori, si è dedicato ai movimenti religiosi alternativi, esordendo con una tesi di laurea sul movimento new age, discussa cum laude.

Nuovo movimento religioso
Nuovo movimento religioso (NMR, o NRM dall'inglese new religious movement) è un'espressione utilizzata per indicare fedi religiose o movimenti etici, spirituali o filosofici di origine recente e che non appartengono a una chiesa o a un'istituzione religiosa più antica, quasi tutti apparsi a partire dagli anni cinquanta del Novecento.
Lipoillisina
La lipoillisina è un coenzima coinvolto nel funzionamento del complesso della piruvato deidrogenasi.
Tale complesso è alla base delle modificazioni chimiche che permettono al piruvato di divenire acetil-CoA e di entrare così nel ciclo degli acidi tricarbossilici.

La lipollisina è formata dalla coniugazione tra acido lipoico e un residuo di lisina, che avviene grazie ad un legame di tipo ammidico, e si trova a livello del secondo enzima del complesso, la diidrolipoil transacetilasi.
Essa ha la funzione di accettare due protoni (ioni H+) dal primo enzima, la piruvato deidrogenasi, e di trasferirli al terzo enzima, la diidrolipoil deidrogenasi, che rilascia acetil-CoA.

Ammidi
Le ammidi costituiscono una categoria di composti organici di gruppo funzionale RCONH2. Sono derivati funzionali degli acidi carbossilici in cui l'idrossile (-OH) è sostituito con un gruppo amminico (-NR'R").
Nonostante possiedano lo stesso gruppo funzionale dei peptidi, si distinguono da essi in quanto questi ultimi si formano dall'unione di due amminoacidi.