hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giochi olimpici invernali 1940
I V Giochi olimpici invernali si sarebbero dovuti svolgere a Sapporo in Giappone dal 3 al 12 febbraio 1940.

La città giapponese venne scelta come organizzatrice dei Giochi il 9 giugno 1937. In seguito allo scoppio della seconda guerra sino-giapponese, l'organizzazione venne riassegnata il 15 luglio 1938 a Sankt Moritz (Svizzera), che aveva già ospitato i II Giochi olimpici invernali.

In seguito a controversie sorte fra il comitato organizzatore svizzero e il CIO, quest'ultimo decise per la seconda volta di riassegnare i Giochi il 9 giugno 1939: la scelta cadde su Garmisch-Partenkirchen (Germania), che aveva ospitato l'ultima edizione dei Giochi e che li avrebbe dunque organizzati di nuovo dal 2 all'11 febbraio 1940.

Lo scoppio della seconda guerra mondiale portò infine all'annullamento definitivo dei Giochi nel novembre del 1939, al pari dell'edizione del 1944 che avrebbe dovuto svolgersi a Cortina d'Ampezzo (Italia).

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Sangue occulto
Il sangue occulto è la presenza di sangue non visibile ad occhio nudo all'interno delle feci; si differenzia quindi dal sangue rosso vivo che, ad esempio, si può trovare sulla carta igienica in caso di emorroidi o ragadi anali. Con il test per il sangue occulto fecale (SOF) si ricerca la presenza di sangue non macroscopicamente evidente nelle feci. I test più recenti ricercano la globina, il DNA, o altre sostanze tra cui la transferrina, mentre i test tradizionali (test al guaiaco) ricercano direttamente l'eme.

Transferrina
La transferrina è la principale proteina di trasporto del ferro nel sangue. Si tratta di una glicoproteina costituita da una singola catena polipeptidica di 78 KDa che possiede due siti di legame per lo ione ferrico (Fe3+), mentre non presenta affinità per lo ione ferroso (Fe2+).
Corporation (videogioco 1990)
Corporation è un videogioco pubblicato nel 1990 per Amiga e Atari ST dalla Core Design e in seguito per MS-DOS e Sega Mega Drive dalla Virgin Games (editrice anche della versione Amiga in Nordamerica). L'edizione americana per Mega Drive è intitolata Cyber-Cop.
È uno sparatutto in prima persona con elementi di avventura dinamica, in un'ambientazione futuristica dove si affrontano creature mostruose e robot.

Virgin Interactive
La Virgin Interactive è stata una casa produttrice di videogiochi britannica appartenente al gruppo Virgin. Nacque come Virgin Games nel 1983 e nel 1987 creò il marchio Virgin Mastertronic con l'acquisizione di Mastertronic; nel 1993 cambiò nome in Virgin Interactive Entertainment, ed è stata a lungo considerata “l'Electronic Arts d'Europa”.

Pubblicò videogiochi per Pc, PS1, Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, NES e Super Nintendo.
Gran Premio del Brasile 1998
Il Gran Premio del Brasile 1998 fu il secondo appuntamento della stagione di Formula 1 1998. Disputatosi il 29 marzo sul Circuito di Interlagos, ha visto la vittoria di Mika Häkkinen su McLaren-Mercedes, terzo trionfo iridato per il finlandese, seguito dal compagno di squadra David Coulthard e da Michael Schumacher su Ferrari.

Per Mika Häkkinen è il primo Grand Chelem (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio conducendo tutti i giri in testa) ottenuto in carriera in Formula 1 e il secondo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) dal Gran Premio d'Australia 1998 in carriera in Formula 1.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher (IPA: [ʁalf ˈʃuːmaxɐ]; Hürth, 30 giugno 1975) è un ex pilota automobilistico tedesco, noto soprattutto per aver corso in Formula 1.

Vincitore del Gran Premio di Macao 1995 e campione di Formula Nippon nel 1996, debuttò in Formula 1 con la Jordan Grand Prix nel 1997 trascorrendo undici stagioni nella massima serie. In questo periodo è riuscito ad affermarsi in sei gare e a cogliere due quarti posti in classifica come miglior risultato, in entrambi i casi alla guida della Williams.

Terminata la carriera in Formula 1, ha corso per alcuni anni nel DTM tedesco.
Giro di Lombardia 1990
La Giro di Lombardia 1990, ottantaquattresima edizione della corsa e valida come dodicesimo e penultimo evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1990, fu disputata il 20 ottobre 1990, per un percorso totale di 246 km. Fu vinta dal francese Gilles Delion, al traguardo con il tempo di 6h11'45" alla media di 39,704 km/h.

Partenza a Monza con 208 ciclisti di cui 83 portarono a termine il percorso. Il leader della classifica di Coppa del mondo Gianni Bugno si classificò tredicesimo.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Petrogale penicillata
Il wallaby delle rocce dalla coda a spazzola (Petrogale penicillata Gray, 1827), noto anche come wallaby delle rocce dalle orecchie piccole, è una delle sedici specie di wallaby delle rocce del genere Petrogale. Vive sulle rocce e tra le rupi della Grande Catena Divisoria, da 100 km circa a nord-est di Brisbane al Victoria settentrionale, in habitat che spaziano dalla foresta pluviale alle foreste di sclerofille aride. Il numero di esemplari di questo wallaby si è ridotto notevolmente nelle regioni meridionali e occidentali dell'areale, ma rimane piuttosto alto nel Nuovo Galles del Sud settentrionale e nel Queensland meridionale.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Virujen u te (najbolje uživo!)
Virujen u te [najbolje uživo!] è il secondo album live della cantante croata Severina Vučković.

L'album è stato inciso durante il tour Virujen u te il 13 dicembre 2001 al Palasport di Zagabria.

L'album contiene anche due bonus tracks: Vrati se pod hitno (canzone presentata al Hrvatski radijski festival 2002) e 'Ko je kriv (duetto con Boris Novković).

La canzone Ante contiene un campionamento della canzone Na zadnjem sjedištu moga auta del gruppo Bijelo Dugme.

È stato prodotto anche un DVD, venduto separatamente dal CD. Il DVD contiene alcuni bonus: i video musicali Ja samo pjevam, Ante, Mala je dala, Virujen u te, 'Ko je kriv, un ricco fotoalbum e una biografia della cantante.

Il CD e il DVD sono stati pubblicati sotto l'etichetta della Dallas records.

Boris Novković
Boris Novković (srb. cr. Борис Новковић; Sarajevo, 25 dicembre 1967) è un cantante e compositore croato.

Nel 2005, dopo la vittoria alle selezioni nazionali, rappresenta la Croazia all'Eurovision con la canzone "Vukovi Umiru Sami".
Liquin
Il Liquin è una resina alchidica, ovvero un poliestere termoindurente modificato con oli, acidi grassi e altri componenti. Come tutte le resine alchidiche ha la peculiarità di essiccare rapidamente ed è per questo che ha trovato largo uso nell'arte moderna e contemporanea, soprattutto nella pittura a olio. Questo medium alchidico è composto da una speciale sostanza chimica, infatti deriva dalla parola inglese "Alkyd" che unisce due parole alcool e acido di cui il Liquin è composto. Questa speciale resina alchidica è stata inventata intorno ai prima anni settanta, da Arthur DeCosta, professore dell'accademia di Belle Arti di Philadelphia, in Pennsylvania.

Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.
Campionati mondiali di taekwondo 1989
I Campionati mondiali di taekwondo 1989 sono stati la 9ª edizione dei campionati mondiali di taekwondo, organizzati dalla World Taekwondo Federation, e si sono svolti a Seul, nella Corea del Sud, dal 9 al 14 ottobre 1989.

World Taekwondo
La World Taekwondo (WT) è un'organizzazione e federazione sportiva internazionale, la quale dirige e regolamenta il taekwondo in tutto il mondo a livello sportivo. È l'unica federazione riconosciuta ed associata al CIO per quanto riguarda il taekwondo e ne gestisce il torneo olimpico in tutte le sue fasi. Lo scopo della WT è quello di aumentare la visibilità del taekwondo come sport olimpico e paraolimpico.

Al 2022 conta oltre 200 nazioni associate.
Ben Pollack
Benjamin Pollack (Chicago, 22 giugno 1903 – Palm Springs, 7 giugno 1971) è stato un batterista e direttore d'orchestra jazz statunitense, attivo durante l'era dello swing.

La sua abilità come scopritore di talenti gli è valso il soprannome di "Padre dello Swing".

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
Royal Trux
I Royal Trux furono un gruppo rock statunitense, fondato da Neil Michael Hagerty (voce, chitarra) e Jennifer Herrema (voce). Dal 1987 al 2000 la band ha esplorato con piglio eversivo ogni costume del rock-and-roll, dall'underground più nichilista ai contratti con le major, senza mai abbandonare il suo stile unico romantico e la sua integrità artistica.

Pound for pound
L'espressione Pound for Pound (dall'inglese letteralmente "libbra per libbra") vuole indicare un criterio di classificazione che ordina per bravura atleti (tipicamente di discipline da combattimento) prescindendo dal loro peso.
John Cregan
John Francis Cregan (Schenectady, 29 gennaio 1878 – Filadelfia, 26 dicembre 1965) è stato un mezzofondista statunitense, vincitore di una medaglia d'argento negli 800 metri piani ai Giochi olimpici di Parigi 1900.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Atlanta Hawks 1975-1976
La stagione 1975-76 degli Atlanta Hawks fu la 27ª nella NBA per la franchigia.

Gli Atlanta Hawks arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 29-53, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Somos tú y yo, un nuevo día
Un nuevo día (Somos tú y yo, un nuevo dia) è una serie televisiva statunitense e venezuelana per adolescenti e ragazzi, trasmessa per la prima volta nel 2009 su Boomerang e dalla rete free to air Venevisión in Venezuela, e successivamente in diversi Paesi in tutto il mondo. La serie si basa sul film americano, Grease - Brillantina ed è il sequel di Somos tú y yo, andata in onda dal 25 giugno 2007 al 13 novembre 2008.

La serie è andata in onda in Italia dal 7 luglio 2016 su Rai Gulp.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Joint Chiefs of Staff
Il Joint Chiefs of Staff (tradotto in italiano come  capi di stati maggiori riuniti o stato maggiore congiunto) è un organo, all'interno del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti, che riunisce i capi di stato maggiore di ciascun ramo delle forze armate statunitensi (US Army, US Marine Corps, US Navy, US Air Force, US Space Force), il capo dell'ufficio della Guardia Nazionale e il comandante della Guardia Costiera, il quale partecipa alle riunioni ma non ne è membro. Al suo vertice sta il capo degli stati maggiori congiunti.

Il Joint Staff (JS) ha il quartier generale al Pentagono, con uno staff composto da personale di ciascuno dei sei rami delle forze armate (US Army, US Navy, U.S. Marine Corps, U.S. Air Force, U.S. Space Force, e U.S. Coast Guard), guidato dal direttore del JCS.

È l'organo consultivo del presidente degli Stati Uniti, del segretario alla difesa, dell'Homeland Security Council e del National Security Council in materia militare.

Pentagono
In geometria, un pentagono è un poligono di cinque lati e cinque angoli, congruenti o meno, regolare o irregolare, che può essere concavo o convesso, semplice o complesso (intrecciato). Un caso particolare di pentagono intrecciato è il pentagramma, la cui forma più nota può essere ottenuta da un pentagono regolare estendendone i lati, oppure disegnandone le diagonali: è la cosiddetta stella a cinque punte che si può ripetere un'infinità di volte dentro un pentagono.

La somma degli angoli interni è di 540°.
Toray Pan Pacific Open 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Toray Pan Pacific Open 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrici Lisa Raymond e Rennae Stubbs che hanno battuto in finale Els Callens e Roberta Vinci con il punteggio di 6–1, 6–1.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Nadia Boulanger
Juliette Nadia Boulanger (Parigi, 16 settembre 1887 – Parigi, 22 ottobre 1979) è stata una direttrice d'orchestra, organista, compositrice e docente di musica francese.

È ricordata per essere stata la prima donna a dirigere numerose orchestre di prestigio sia in America che in Europa fra cui la London Philharmonic Orchestra nel 1936, nel 1937 dirige un concerto per la Royal Philharmonic Society, e negli anni seguenti dirige la Boston Symphony Orchestra, New York Philharmonic Orchestra, Philadelphia Orchestra e National Symphony Orchestra.

London Philharmonic Orchestra
La London Philharmonic Orchestra è una delle orchestre sinfoniche più importanti del Regno Unito e tra le più prestigiose del mondo. Ha sede dal 1992 presso la Royal Festival Hall di Londra e dal 1964 è resident orchestra del Glyndebourne Festival Opera, rassegna estiva dedicata principalmente alle opere di Mozart.
Neguri Gane
Neguri Gane è un grattacielo di 148 metri situato a Benidorm in Spagna.

L'edificio, di 43 piani, è stato costruito dal 1998 al 2002. Quando fu completato era il più alto edificio di Benidorm, per poi essere superato dal Gran Hotel Bali. L'edificio è costruito seguendo la corrente architettonica brutalista. Prende il nome dal quartiere Neguri di Getxo, situato nei Paesi Baschi. È il 13º edificio più alto in Spagna.

Getxo
Getxo (in spagnolo Guecho, 79 544 abitanti nel 2014) è un comune spagnolo della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Si trova sulla costa atlantica nel territorio storico di Biscaglia. Situato sulla sponda destra dell'estuario di Ibaizabal-Nervión, fa parte della regione del "Grande Bilbao" e dell'area metropolitana di Bilbao. Spicca per l'abbondante presenza di palazzi e residenze costruiti dall'alta borghesia durante l'industrializzazione.
Millennium (miniserie televisiva)
Millennium è una miniserie televisiva in sei episodi a produzione svedese-danese, andata in onda per la prima volta nel 2010, ispirata alla trilogia di romanzi Millennium di Stieg Larsson.

In Italia è stata trasmessa da LA7 a partire dal 21 settembre 2011.

La serie riprende in realtà i tre film del 2009 Uomini che odiano le donne, La ragazza che giocava con il fuoco, e La regina dei castelli di carta, ognuno diviso in due episodi, con l'aggiunta in totale di circa 110 minuti di scene aggiuntive.

Uscita in DVD in italia l'8 febbraio 2012.

Stieg Larsson
Stieg Larsson, nome completo Karl Stig-Erland Larsson (Skellefteå, 15 agosto 1954 – Stoccolma, 9 novembre 2004), è stato uno scrittore, giornalista e critico letterario svedese.

Esperto conoscitore di organizzazioni di estrema destra e neonaziste, è stato fondatore della rivista antirazzista Expo, consulente di Scotland Yard e corrispondente dal Regno Unito, consulente del Ministero della Giustizia svedese, inviato per l'OSCE. È morto improvvisamente per un attacco cardiaco nel 2004. Dopo la sua morte sono stati pubblicati i suoi romanzi polizieschi, facenti parte della serie Millennium, di cui ha scritto i primi tre volumi. È stato il secondo autore più venduto nel mondo nel 2008, dietro l'afghano Khaled Hosseini. Al 2021, la sua trilogia Millennium ha venduto 100 milioni di copie in oltre 40 paesi.
Seconda Categoria 1905
Il campionato italiano di football di Seconda Categoria del 1905 fu il secondo campionato italiano di calcio per seconde squadre disputato in Italia. Fu vinto dalla Juventus II.

Dopo l'edizione inaugurale, il torneo fu ristrutturato in modo da replicare lo stesso regolamento del campionato maggiore. Al torneo partecipò anche una "prima squadra", quella del Sempione, una società milanese attiva nella Federazione Ginnastica d'Italia.

Squadra riserve
Negli sport di squadra, la squadra riserve o seconda squadra è una squadra secondaria organizzata da una società sportiva per far giocare giovani atleti che necessitano di fare esperienza in campo, come pure riserve della squadra principale e giocatori della medesima che devono recuperare da infortuni.

La squadra riserve, a differenza della prima squadra, milita solitamente nei campionati minori.
Xenokeryx
Xenokeryx (che dal greco significa "strane corna") è un genere estinto di palaeomerycidae ruminantia vissuto nel Miocene, circa 15 milioni di anni fa, in Europa. La specie tipo, Xenokeryx amidalae, è stata scoperta in Spagna. Ciò che caratterizzava questo animale era lo strano corno a forma di T sulla parte superiore della testa, che probabilmente veniva usato dai maschi nei combattimenti intraspecifici. Il nome generico dell'animale, Xenokeryx dal greco antico significa "strane corna", mentre il nome specifico amidalae è in riferimento al personaggio di Padmé Amidala, della serie di film di Star Wars. Tale associazione è dovuta "alla sorprendente somiglianza tra il corno superiore dello Xenokeryx, con l'acconciatura dei capelli che il personaggio di Padmé Amidala sfoggia in Star Wars - La minaccia fantasma".

Ruminantia
Il sottordine dei Ruminanti (Ruminantia Scopoli, 1777) include molti grandi erbivori come i bovini, le pecore, le capre, i cervi e le antilopi.

Questo gruppo di mammiferi è caratterizzato, in breve, dal possesso di uno stomaco concamerato (ovvero suddiviso in più specializzazioni quali reticolo, rumine, omaso ed abomaso) e dalla presenza del comportamento della ruminazione da cui deriva il nome del sottordine.

Non tutti i ruminanti appartengono però a Ruminantia; i cammelli ne sono un esempio. È noto inoltre che anche altri animali hanno sviluppato adattamenti simili a quelli dei ruminanti tra cui i canguri.
Taxon (rivista)
Taxon è una rivista scientifica a revisione paritaria che si occupa della tassonomia delle piante. A cadenza bimestrale, è pubblicata da John Wiley & Sons per conto della International Association for Plant Taxonomy, della quale è la rivista ufficiale. Fu edita per la prima volta nel 1952 ed è l'unica rivista di settore dove possono comparire proposte di nomenclatura binomiale e di segnalazione di errori da correggere presenti nel Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante (pur non potendo essere presenti richieste di riclassificazione di specie fungine).

Il caporedattore di Taxon è Dirk C. Albach, docente all'Università di Oldenburg; il fattore d'impatto della rivista, calcolato dal Journal Citation Reports per il 2020, era di 2,817.

Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante
Il Codice internazionale di nomenclatura per le alghe, funghi e piante (ICN) è entrato in vigore dal 1º gennaio 2012 e ha apportato alcuni sostanziali cambiamenti rispetto ai precedenti Codici Internazionali di Nomenclatura Botanica. Il Codice internazionale di nomenclatura per le alghe, funghi e piante contiene le nuove regole per l'istituzione di taxa validi.
Cleombroto
Cleombroto I – re di Sparta dal 380 al 371 a.C.

Cleombroto II – re di Sparta dal 242 al 241 a.C.

Cleombroto – reggente di Sparta dal 480 a.C. al 479 a.C.

Cleombroto d'Ambracia – seguace di Platone morto suicida, reso famoso da un epigramma del poeta Callimaco.

Callimaco
Callimaco di Cirene (in greco antico: Καλλίμαχος ὁ Κυρηναῖος?, Kallímachos ho Kyrēnàios; Cirene, 310 a.C. circa – Alessandria d'Egitto, 235 a.C. circa) è stato un poeta e filologo greco antico d'età ellenistica.
Il Vaticano e i crimini sessuali
Il Vaticano e i crimini sessuali (Sex Crimes and the Vatican) è un'inchiesta giornalistica realizzata da Colm O'Gorman nel 2006 e trasmessa originariamente dalla BBC all'interno della propria serie documentaristica "Panorama". Il reportage era inteso per documentare gli abusi sessuali a sfondo pedofilo riconducibili ad alcuni membri del clero.

Reportage
Il reportage è una tipologia di articolo giornalistico. Il termine proviene dal giornalismo francese dove indica un tipo di articolo in cui viene privilegiata la testimonianza diretta. Spesso è corredato da immagini fotografiche a corredo del testo. 
Può anche essere un genere fotografico: in questo caso consiste nella documentazione di fatti ed eventi attraverso la fotografia.