hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Stanley Parable
The Stanley Parable è un videogioco d'avventura dinamica del 2013, sviluppato e pubblicato da Galactic Cafe per Windows, MacOS e Linux.

Ideato da Davey Wreden, il gioco è stato originariamente reso disponibile nel luglio del 2011 sotto forma di mod gratuita per Half-Life 2 (2004), ma in seguito è stato riscritto da zero utilizzando il motore Source Engine e aggiungendo nuovi elementi alla trama; il remake è stato pubblicato su Steam nell'ottobre del 2013.

The Stanley Parable utilizza le meccaniche di gioco basilari del motore grafico proprietario di Valve, rimuovendo ogni componente relativa agli sparatutto in prima persona. È inoltre presente un narratore, doppiato dall'autore britannico Kevan Brighting, che ha lo scopo di informare e guidare il protagonista.

Una versione ampliata del gioco intitolata The Stanley Parable: Ultra Deluxe è uscita il 27 aprile 2022 per console e PC.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Hypoderma bovis
Hypoderma bovis è un dittero della famiglia Oestridae responsabile di miasi nel Bovino. È diffuso prevalentemente nelle zone temperate dell'emisfero boreale; in Italia è presente soprattutto nei pascoli alpini. 
Specie strettamente correlate sono Hypoderma lineatum (anch'esso parassita del bovino) e Hypoderma diana, parassita degli ungulati selvatici.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
E-Prix di Hong Kong 2019
L'E-Prix di Hong Kong 2019 è stato il quinto appuntamento del Campionato di Formula E 2018-2019 e il cinquantesimo evento automobilistico valevole per il campionato di Formula E. La gara è stata vinta da Edoardo Mortara.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Luo Guanzhong
Luo Guanzhong, nato Luo Ben (罗本) (cinese tradizionale: 羅貫中; cinese semplificato: 罗贯中; pinyin: Luó Guànzhōng; Wade-Giles: Lo Kuan-chung; fl. XIV secolo), è stato uno scrittore cinese accreditato come principale autore del Romanzo dei Tre Regni (三国演义) e co-autore del romanzo I Briganti (水浒传), due dei più venerati romanzi della letteratura cinese, oltre che due dei Quattro grandi romanzi classici.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Poliposi adenomatosa familiare
Per  poliposi adenomatosa familiare  o FAP in campo medico, si intende una patologia che interessa nel contempo colon e retto e che è caratterizzata dalla comparsa di una moltitudine (centinaia o migliaia) di polipi.

Colon
Il colon (lat. colon) è il tratto terminale dell'apparato digerente per molti vertebrati. Più corto e con diametri maggiori rispetto all'intestino tenue, il colon se ne differenzia per la presenza delle haustra e delle tenie, tre fasci muscolari longitudinali che lo percorrono.

Diversamente dall'intestino tenue, il colon non assolve un ruolo fondamentale nell'assorbimento dei nutrienti, ma si occupa dell'assorbimento di acqua, sale e di sintetizzare, grazie al microbiota umano qui presente, alcune vitamine liposolubili essenziali, a partire dalle sostanze di scarto, prima che siano eliminate dall'organismo.

Nei mammiferi, il colon si divide in quattro sezioni: colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma. Il colon, insieme al cieco e al retto forma l'intestino crasso.
Ernst Gustav Kirsch
Ernst Gustav Kirsch (13 settembre 1841 – 8 gennaio 1901) è stato un matematico e ingegnere tedesco.

Dopo aver frequentato la Sorbona, l'Università di Zurigo e di Berlino, nel 1874 divenne professore alla Chemnitz University of Technology di Chemnitz.

È conosciuto soprattutto per le equazioni di Kirsch, equazioni delle tensioni all'interno di una lamina rettangolare, forata al centro, sottoposta a trazione lungo due dei bordi opposti.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Augusto Giorgio di Baden-Baden
Augusto Giorgio Simperto di Baden-Baden (Rastatt, 14 gennaio 1706 – Rastatt, 21 ottobre 1771) è stato l'ultimo margravio di Baden-Baden della "Linea Bernardina" dei magravi di Baden, regnante dal 1761 fino alla sua morte.

Baden-Baden
Baden-Baden (in alemanno Bade-Bade) è una città tedesca situata nel Baden-Württemberg occidentale, la più piccola delle nove città extracircondariali del Land. Nota per essere un centro termale, mineralterapeutico, e conosciuta come meta di vacanza e città dai festival internazionali, fino al 1931 la città si chiamava soltanto Baden. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Mazda Tribute
La Mazda Tribute è un fuoristrada medio costruito dalla casa automobilistica giapponese Mazda sul pianale della berlina media 626, in collaborazione con la Ford. È in vendita anche con i marchi Ford e Mercury nel Nord America e in Asia. La Tribute costa meno delle "gemelle" Ford Escape e Mercury Mariner negli Stati Uniti d'America. Inoltre ha sospensioni più rigide, in linea con l'immagine sportiva della Mazda.

Suzuki Vitara
La Suzuki Vitara (in Giappone e altre nazioni commercializzata come Suzuki Escudo, negli Stati Uniti come Sidekick e Tracker) è un piccolo fuoristrada prodotto dal 1988 al 1998 dalla casa automobilistica Suzuki. È stata in seguito sostituita su gran parte dei mercati dalla Suzuki Grand Vitara e poi dalla nuova Suzuki Vitara.
Slipping
Lo slipping (scivolamento) è una tecnica usata nel pugilato simile al bob and weave. È considerata una delle quattro strategie difensive di base, insieme a bloccare, trattenere e afferrare. Viene eseguito spostando la testa su entrambi i lati in modo che i pugni dell'avversario scivolino sul pugile.

Scivolare verso l'esterno

Scivolare verso l'interno

Katame-waza
Con il termine katame-waza (固技?, katame-waza, tecniche di controllo), nelle arti marziali giapponesi, si identificano tutte le tecniche, eseguite al suolo o in piedi, atte al controllo completo dell'avversario. Particolarmente utilizzate nelle koryū di jujutsu, sono state poi riprese da discipline più moderne quali judo, aikidō e jiu jitsu brasiliano.

I katame-waza possono essere suddivisi in vari macrogruppi: nel judo, ad esempio, sono ripartiti in Osaekomi-waza (tecniche di immobilizzazione), Shime-waza (tecniche di strangolamento) e Kansetsu-waza (tecniche di leva articolare).
Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
FUBAR: The Album
FUBAR: The Album è la colonna sonora del film canadese del 2002 FUBAR.

Nell'album molte rock band canadesi hanno reinterpretato classici metal e hard rock canadesi. Tra gli artisti che hanno collaborato ci sono band molto note come i Sum 41 e band meno note come i Thor e la band indie rock The New Pornographers, oltre al gruppo di rock demenziale Creeper.

Il disco include anche due tracce non canadesi, Blockbuster degli Sweet e C'Mon Let's Go dei Girlschool nelle loro versioni originali.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Shire
Shire – entità amministrativa di molti paesi di lingua inglese, inclusi Regno Unito e Australia, traducibile con contea

Shire – nome originale della Contea, luogo immaginario della narrativa di Tolkien

Shire – fiume che attraversa Malawi e Mozambico

Shire Highlands – altopiano del Malawi

Shire o Scirè – città dell'Etiopia nell'omonima regione, anche nota come Inda Selassie

Shire – razza equina

Shire – azienda farmaceutica

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
TeleRadio Moldova
IPNA Compania TeleRadio-Moldova, meglio nota attraverso l'acronimo TRM, è un'azienda pubblica che gestisce la teleradiodiffusione di Stato in Moldavia. Il suo funzionamento è regolato dal Codice dei servizi di media audiovisivi, adottato l'8 novembre 2018.

Gestisce due emittenti televisive, Moldova 1 e Moldova 2, e quattro emittenti radiofoniche, Radio Moldova, Radio Moldova Tineret, Radio Moldova Muzical e Radio Moldova Internațional. Attraverso il dipartimento TeleFilm-Chişinău cura anche la produzione di documentari e reportage prevalentemente a carattere storico, culturale ed etnografico, mentre attraverso il Centro di formazione continua gestisce la formazione e la qualificazione dei propri dipendenti.

Dal 1993 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER).

Azienda pubblica
Un'azienda pubblica è un'azienda il cui soggetto economico (che detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è direttamente o indirettamente un istituto di diritto pubblico. Non è da confondere con la forma societaria che in lingua inglese è nota come public company, che corrisponde invece a una società ad azionariato diffuso.
Gran Premio di Gran Bretagna 2000
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2000 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 23 aprile 2000 sul circuito di Silverstone. La corsa fu vinta da David Coulthard, al settimo successo in carriera, su McLaren - Mercedes, davanti al compagno di squadra Mika Häkkinen e a Michael Schumacher su Ferrari.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
Gioco della monetina
Il gioco della monetina, anche chiamato semplicemente moneta, è un tipico gioco da pub il cui scopo e di far entrare una monetina in un bicchiere, nel quale è stata versata una dose di bevanda alcolica, decisa a priori all'inizio del gioco, dopo averla fatta rimbalzare sul tavolo sopra il quale è posato il bicchiere stesso.

Esiste una variante, chiamata lampadario in cui vengono utilizzati più bicchieri.

Pub
Una public house, normalmente conosciuta con l'abbreviazione pub (usato in italiano al maschile), è un locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche (soprattutto birra) da consumarsi sul posto, in genere comodamente seduti.

I pub, che originariamente nacquero nei paesi anglosassoni (soprattutto in Irlanda e nel Regno Unito), oggi si trovano in tutto il mondo. Nei piccoli villaggi dei paesi britannici, i pub sono il centro della vita della comunità. Alcuni pub invitano gruppi musicali o cantanti per intrattenere i clienti. Se il pub offre delle stanze per passare la notte, normalmente viene detto “inn” (taverna).
Nei pub tradizionalmente sono praticati dei giochi come ad esempio  freccette, birilli, domino, carte e biliardo, anche se oggigiorno stanno prendendo piede giochi moderni come i videogiochi, giochi da tavolo o le slot machine.
René Girard (calciatore)
René Girard (Vauvert, 3 aprile 1954) è un ex calciatore e allenatore di calcio francese, di ruolo centrocampista.

Nella stagione 2011-2012 ha portato il Montpellier alla vittoria del suo primo storico campionato francese.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Intercettazione
L'intercettazione è l'azione o l'insieme di azioni operate al fine di acquisire nozione ed eventualmente copia di uno scambio di comunicazioni fra due o più soggetti terzi di cui si analizzano, spesso a loro insaputa, le comunicazioni intercorse tra di essi.

Mezzo di ricerca della prova
Il mezzo di ricerca della prova è strumento procedurale previsto dal diritto processuale penale italiano che può essere esperito ai fini dell'individuazione delle fonti di prova. Il codice di procedura penale italiano prevede differenti discipline in ordine a ciascuno di questi mezzi di ricerca della prova, in relazione alle differenti e più o meno gravi limitazioni alla libertà personale che essi comportano.

I mezzi di ricerca della prova operano essenzialmente prima della formazione della prova, prevalentemente nella fase delle Indagini preliminari. Per la loro generale natura di atti cd. a sorpresa si configurano come atti ab originem non ripetibili non potendosi ricreare la sorpresa. I mezzi tipici in questione, per la loro natura, non sono assumibili in sede di Incidente probatorio, la cui procedura, con i suoi preventivi avvisi, esclude in radice la sorpresa. Per questo motivo rifluiscono direttamente nel fascicolo del giudice dibattimentale.
Unità Socialista
Unità Socialista è stata una lista elettorale italiana costituitasi in occasione delle elezioni politiche del 1948 a seguito dell'accordo tra:

il Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, guidato da Giuseppe Saragat e Alberto Simonini come segretario;

l'Unione dei Socialisti, di Ivan Matteo Lombardo, nata alcuni mesi prima da una scissione del Partito Socialista Italiano.

La formazione si ispirava ai valori della socialdemocrazia e al socialismo riformista. Si contrapponeva ad un simile raggruppamento, il Fronte Democratico Popolare, che raccoglieva invece i partiti socialista e comunista, questi ultimi più legati all'Unione Sovietica.

La lista di Unità Socialista ottenne il 7% dei consensi e 33 seggi alla Camera dei deputati, mentre al Senato, dove in alcune regioni presentò candidature congiunte coi repubblicani nel nome del laicismo, strappò complessivamente 8 scranni.

Riformismo
Il riformismo, nelle scienze politiche, è una metodologia politica che, opponendosi sia alla rivoluzione sia al conservatorismo, opera nelle istituzioni al fine di modificare l'ordinamento politico, economico e sociale esistente attraverso l’attuazione di organiche e graduali riforme.

Tendenzialmente, si definiscono riformisti i partiti di centro-sinistra, fra cui socialisti revisionisti, socialdemocratici e liberal socialisti, i quali si propongono di correggere (con vari strumenti come le proposte di legge in parlamento e i referendum) i difetti dell'economia capitalista.
Bellanger-Denhaut BD-22
Il Bellanger-Denhaut BD-22, identificato anche con la sua designazione militare Bellanger-Denhaut HB.3, era un idroricognitore e bombardiere biplano a scafo centrale sviluppato dall'azienda francese Société anonyme des automobiles Bellanger Frères negli anni venti.

Venne proposto sul mercato dell'aviazione militare ed adottato dal Service de l'aéronautique maritime, l'allora designazione della componente aerea della Marine nationale (la marina militare francese).

Ajaccio
Ajaccio o Aiaccio (in italiano AFI: /aˈjaʧʧo/; in francese Ajaccio, AFI: /aʒaˈksjo/ ; in corso Aiacciu, AFI: /aˈjaʧʧu/, in ajaccino Aghjacciu /aɟˈɟaʧʧu/) è un comune francese di oltre 71 000 abitanti, capoluogo della regione Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud.

La città è divenuta celebre soprattutto per aver dato i natali a Napoleone Bonaparte, nato qui nel 1769: la casa in cui il generale nacque è oggi un museo chiamato Museo Nazionale della Casa Bonaparte (o Maison Bonaparte in francese). All'imperatore francese è dedicato l'aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte.
Simmetria molecolare
In chimica, la simmetria molecolare descrive la simmetria presente nelle molecole e la classificazione delle molecole in base alla loro stessa simmetria applicando la teoria dei gruppi. Oltre che trovare applicazione in strutturistica chimica, viene comunemente impiegata per prevedere proprietà chimiche come la chiralità o quelle derivanti dalla presenza di un momento di dipolo molecolare, e per prevedere le transizioni spettroscopiche permesse. Applicando gli stessi concetti di simmetria agli orbitali molecolari è possibile elaborare un approccio integrato con la trattazione quantomeccanica del legame chimico.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Red Storm Entertainment
Red Storm Entertainment (anche Ubisoft Red Storm) è uno studio sviluppatore di videogiochi statunitense fondato nel 1996. Lo studio è specializzato nello sviluppo di videogiochi per computer e console basati sui racconti di Tom Clancy. Lo studio si trova a Morrisville (Carolina del Nord).

Tom Clancy
Thomas Leo Clancy Jr., detto Tom (Baltimora, 12 aprile 1947 – Baltimora, 1º ottobre 2013), è stato uno scrittore, sceneggiatore e autore di videogiochi statunitense, famoso soprattutto per i suoi romanzi di spionaggio.
Si dice abbia inventato, assieme a Craig Thomas e a Michael Crichton, un nuovo genere letterario: il techno-thriller. Molti libri di Clancy hanno avuto un ampio successo di pubblico e hanno ispirato diversi film e videogiochi.
Hel van het Mergelland 2003
L'Hel van het Mergelland 2003, trentesima edizione della corsa, si svolse il 5 aprile su un percorso con partenza e arrivo a Eijsden. Fu vinto dal belga Wim Vanhuffel della squadra Vlaanderen-T Interim davanti al suo connazionale Nico Sijmens e al tedesco Jens Heppner.

Team Flanders-Baloise
Il Team Flanders-Baloise, nota in passato come Vlaanderen 2002, Chocolade Jacques, Topsport Vlaanderen e  Sport Vlaanderen-Baloise, è una squadra maschile belga di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam.

Attiva nel professionismo dal 1994, in palmarès vanta due vittorie nella classifica a squadre dell'Europe Tour (2014 e 2015) e una in quella individuale (con Tom Van Asbroeck, 2014), una vittoria nella Parigi-Tours (con Jelle Wallays, 2014), tre successi nella Dwars door Vlaanderen e diverse affermazioni in semiclassiche belghe e francesi. La società ha sede a Waregem ed è sponsorizzata dal fondo sportivo della Regione fiamminga e da Eddy Merckx Cycles, azienda di biciclette dell'omonimo ex ciclista.
Teleriscaldamento
Il teleriscaldamento è una forma di riscaldamento che consiste nella distribuzione attraverso reti di tubazioni coibentate (perlopiù interrate) di acqua calda, surriscaldata o vapore (detto fluido termovettore), proveniente da una grossa centrale di produzione. Con tale sistema l'acqua arriva alle abitazioni operando negli impianti di riscaldamento o raffreddamento, e successivamente ritorna alla stessa centrale a una temperatura più bassa o più alta.

Vapore
Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, il termine "vapore" è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto "vapore d'acqua".
Harold Williams
Harold Williams (Auckland, 6 aprile 1876 – Londra, 18 novembre 1928) è stato un giornalista e linguista neozelandese.

È noto come uno dei maggiori poliglotti del XX secolo. Parlava 58 lingue, oltre ad alcuni loro dialetti. Come corrispondente estero del Times era considerato un'autorità sulla cultura, la lingua e la politica della Russia. Fu in contatto con personalità quali Lev Tolstoj, H. G. Wells e Hugh Walpole.

Multilinguismo
Il multilinguismo è la presenza, in una data area geografica, di diverse lingue. Questo termine è spesso usato come sinonimo di plurilinguismo, che più propriamente si riferisce alla capacità degli abitanti di tale area geografica di esprimersi in diverse lingue. In particolare si parla di bilinguismo per la capacità di esprimersi in due lingue. Questo secondo i concetti sviluppati dal Consiglio d'Europa.
Rafael Heliodoro Valle
Rafael Heliodoro Valle (Tegucigalpa, 3 luglio 1891 – Città del Messico, 29 luglio 1959) è stato un giornalista, diplomatico e storico honduregno.

Entrò nel corpo diplomatico honduregno, ricoprendo le cariche di console a Mobile (Stati Uniti, 1914) e poi in Belize (1915). Dedicò la sua vita alla ricerca universitaria, scrivendo 76 libri su vari argomenti.

Nel 1940, vinse il Premio Maria Moors Cabot per la sua opera di diffusione della cultura in America Latina. Nel 1948, fu fra i membri fondatori della nuova Accademia Honduregna della Lingua. Dal 1949 al 1956, fu Ambasciatore dell'Honduras presso gli Stati Uniti d'America.

Ricevette postuma l'Ordine dell'Aquila azteca, per ordine del Presidente messicano Adolfo López Mateos, in segno di stima per la passione di Valle per il Paese centroamericano.

Agente consolare
Gli agenti consolari (detti anche semplicemente consoli) sono funzionari attraverso i quali lo Stato esercita attività del suo diritto interno sul territorio di uno Stato straniero per concessione di questo. Le relazioni consolari s'instaurano tra due stati a seguito di un trattato internazionale, detto convenzione consolare.

Gli agenti consolari si differenziano nettamente dai diplomatici, ai quali nel linguaggio comune sono assimilati, in quanto compiono atti giuridici di diritto interno (di natura prevalentemente amministrativa) dello Stato per il quale prestano servizio e non atti giuridici di diritto internazionale (di natura politica), come invece fanno i diplomatici. È tuttavia vero che quando uno Stato non ha agenti diplomatici in un altro, alcune funzioni di questi ultimi possono essere eccezionalmente svolte da agenti consolari e, viceversa, quando uno Stato non ha in un altro agenti consolari può attribuire le loro funzioni agli agenti diplomatici presenti.