hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherson (Ucraina)
Cherson (in ucraino Херсóн?, AFI: [xerˈsɔn]) è una città dell'Ucraina meridionale, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. All’inizio del conflitto Russia-Ucraina aveva una popolazione di 279 131 abitanti, mentre stime del novembre 2025 indicano una popolazione di circa 65.000 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Cherson era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al Distretto di Cherson, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Cherson, Cherson è entrata a far parte del distretto di Cherson.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Romancoke
Romancoke è un'area non incorporata situata nella Contea di re Guglielmo in Virginia, negli Stati Uniti, .

George Washington Parke Custis, padre di Mary Anna Randolph Custis Lee (moglie poi del generale Robert E. Lee) era proprietario della piantagione di Romancoke oltre che delle piantagioni di Arlington e White House. Col suo testamento egli nominò il generale Lee quale suo esecutore e gli lasciò la gestione diretta di quasi 200 schiavi. La guerra civile americana ed il proclama di emancipazione intervennero a modificare questo status delle cose nel 1862. Il secondogenito di Lee, Rooney Lee, gestì sia la piantagione di White House che quella vicina di Romancoke dopo aver dato le dimissioni dall'esercito statunitense. Suo figlio più piccolo, Robert E. Lee, Jr., ereditò Romancoke e dopo la guerra prese residenza in questo luogo (a quattro miglia da West Point).

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Scaramouche (Sibelius)
Scaramouche, Op. 71, è una musica di scena di Jean Sibelius per una pantomima tragica di Poul Knudsen (1889-1974). Sibelius compose il lavoro nel 1913. Fu eseguita per la prima volta al Det Kongelige Teater di Copenaghen il 12 maggio 1922, diretta da Georg Høeberg, con le coreografie da Emilie Walbom.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Pot-Black 1969
Il Pot-Black 1969 è stato il quarto ed ultimo evento professionistico della stagione 1968-1969 di snooker, il quarto ed ultimo Non-Ranking, e la 1ª edizione di questo torneo, che si è disputato nel gennaio 1969, presso gli BBC Studios di Birmingham, in Inghilterra.

Il torneo è stato vinto da Ray Reardon, il quale ha battuto in finale John Spencer per 1-0 (88-29). Il gallese si è aggiudicato così il suo primo Pot-Black e il suo primo titolo Non-Ranking in carriera.

Il break più alto del torneo è stato un 99, realizzato da Ray Reardon.

John Spencer (giocatore di snooker)
John Spencer (Radcliffe, 18 settembre 1935 – Bolton, 11 luglio 2006) è stato un giocatore di snooker inglese, professionista dal 1968 al 1992, tre volte campione del mondo (1969, 1971 e 1977) e vincitore del Masters 1975.
Zayas
David Zayas – attore portoricano naturalizzato statunitense

Gabriel de Zayas – politico spagnolo, segretario di Stato del re Filippo II

Joel Zayas – calciatore paraguaiano, portiere

Luis Zayas – altista cubano

María Emilia Riquelme y Zayas – religiosa spagnola, fondatrice della congregazione delle Religiose Missionarie del Santissimo Sacramento e di Maria Immacolata, venerata come beata dalla Chiesa cattolica

Nicolás Osorio y Zayas – nobile spagnolo

María Emilia Riquelme y Zayas
María Emilia Riquelme y Zayas, in religione Maria di Gesù e dell'Immacolata (Granada, 5 agosto 1847 – Granada, 10 dicembre 1940), è stata una religiosa spagnola, fondatrice della congregazione delle Religiose Missionarie del Santissimo Sacramento e di Maria Immacolata. È stata beatificata nel 2019.
Titolo di città in Svezia
Il titolo di città (svedese: stad, plurale städer) in Svezia fu concesso per decreto reale fino alla sua abolizione nel 1971, quando furono introdotti i comuni, ad un totale di 135 località.

Per la concessione del privilegio erano necessari alcuni privilegi, oltre la consistenza dell'abitato, che variavano a discrezione del parlamento (il Riksdag) e del monarca, e includevano di solito la presenza di un municipio e una prigione.

Prima di diventare città, veniva di solito concesso ad un abitato lo status intermedio di köping (centro mercantile). Fuori da questo quadro erano ad esempio le città fondate sotto supervisione reale, che portano generalmente il nome di un monarca, come Kristianstad o Karlskrona (che portano i nomi di Cristiano IV di Danimarca e Carlo IX di Svezia).

Riksdag
Il Riksdag è il parlamento nazionale del Regno di Svezia. Dal 1971 è rappresentato da un'assemblea unicamerale con 349 membri, eletti con un sistema proporzionale ogni quattro anni. La sede del Riksdag è nel Palazzo del Parlamento svedese sull'isola di Helgeandsholmen a Stoccolma.
Belle Isle
Belle Isle – isola del Canada

Belle Isle – centro abitato degli Stati Uniti d'America, in Florida

Belle-Isle-en-Terre – comune francese

Belle Île – isola della Francia

Belle Isle – isola nel lago Windermere in Inghilterra

Belle Île
Belle-Île o Belle-Île-en-Mer (ar Gerveur in bretone moderno e Guedel in bretone antico) è un'isola francese al largo della costa della Bretagna. È la più grande delle isole della Bretagna e si trova a 14 km dalla penisola Quiberon.

Amministrativamente l'isola costituisce il Cantone di Belle-Île che si divide a sua volta in quattro comuni:

Bangor

Le Palais

Locmaria

Sauzon

La popolazione dell'isola è costituita dai discendenti degli acadiani giunti nel XVIII secolo.
People like People like People like Us
People Like People Like People Like Us è il quinto studio album della rock band svedese Backyard Babies, pubblicato nel 2006. È stato prodotto da Nicke Andersson, cantante della rock and roll band The Hellacopters.  Sono stati estratti ben tre video da questo album: The Mess Age (How Could I Be So Wrong), Dysfunctional Professional and Roads.

Nicke Andersson
Anders Niklas Andersson, detto Nicke, noto anche con lo pseudonimo di Nicke Royale (1º agosto 1972), è un cantante, chitarrista, batterista e produttore discografico svedese, celebre per essere stato un componente del gruppo death metal Entombed e per aver formato il gruppo garage punk The Hellacopters.
Bandiera di Danzica
La bandiera di Danzica è di forma rettangolare, con proporzione 5/8, di sfondo rosso con nell'angolo in alto a sinistra una corona d'oro e due croci d'argento sottostanti, disposte in una colonna. L'attuale versione della bandiera è stata adottata ufficialmente dal consiglio comunale il 1º agosto 1996.

Corona (copricapo)
La corona è un copricapo cerimoniale utilizzato in particolare dai monarchi.
Il termine deriva dal greco κορονή (leggi koroné) e dal latino corona, col significato di "oggetto che circonda" (sottinteso "la testa").
Chiesa di San Giorgio (Livorno)
La chiesa di San Giorgio è un luogo di culto, originariamente anglicano e oggi in uso alla Chiesa ortodossa rumena, ubicata nell'area del cimitero degli inglesi di via Verdi, a Livorno.

In origine questa chiesa fu realizzata per la numerosa comunità anglicana cittadina, insieme a uno dei più antichi cimiteri acattolici d'Italia ancora esistente nel cancello antistante la chiesa.

Stradario di Livorno
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

In questo stradario di Livorno sono compresi i nomi di strade, piazze e luoghi del territorio comunale di Livorno e la loro storia, sia di quelli attuali che di quelli non più esistenti.
Sonic Generations
Sonic Generations (ソニック ジェネレーションズ?, Sonikku Jenerēshonzu) è un videogioco a piattaforme dove alterna lo stile 2.5D a quello 3D della serie di Sonic the Hedgehog, pubblicato da SEGA dal novembre 2011 in occasione del ventesimo anniversario della serie.

Sono state create due versioni parallele, di struttura tecnica differente, una per le console casalinghe sviluppata dal Sonic Team per PlayStation 3, Xbox 360 e con la partecipazione di Devil's Details per lo sviluppo per PC Microsoft Windows, intitolate White Space-time (白の時空?, Shiro no Jikū, lett. Spazio Tempo Bianco) per il mercato giapponese, e l'altra sviluppata da Dimps per la console portatile Nintendo 3DS, con il titolo giapponese di Blue Adventure (青の冒険?, Ao no Bōken, lett. Avventura Blu).

Il gioco è il primo della saga ad essere stato doppiato in italiano, a differenza dei giochi precedenti che avevano a disposizione solo i sottotitoli in italiano, con l'audio in inglese.

2.5D
2.5D o 2.5-D, sigla di 2.5 Dimensional ("a due dimensioni e mezzo" in inglese, una simbolica via di mezzo tra 2D e 3D), nell'ambito della computer grafica e soprattutto dei videogiochi, indica l'utilizzo di varie tecniche grafiche bidimensionali per creare l'illusione della tridimensionalità. La terza dimensione avanza dallo schermo verso lo sfondo, per creare il senso della profondità e dello spostamento su più piani.

Viene anche detto pseudo 3D, in opposizione al "vero 3D" generato con i modelli matematici della computer grafica 3D.

A seconda dei casi, il 2.5D può essere reso con il solo uso di tecniche bidimensionali oppure con il parziale aiuto di vera grafica 3D.

Dal punto di vista formale la International Game Journalists Association scoraggia l'uso del termine 2.5D, preferendo specificare le effettive dimensioni della grafica e dell'ambiente di gioco o specificare se la prospettiva è isometrica.
Bushtaniqān
Bushtaniqān (in persiano بشتنقان‎) è il nome di un villaggio del Khorasan (Iran) che sorgeva nei pressi di Nīshāpūr.

È ricordato per essere stato il luogo natale del grande giurista e teologo sunnita sciafeita e ash'arita ʿAbd al-Malik b. Yūsuf al-Juwaynī, meglio noto con il laqab di Imām al-Ḥaramayn.

Abu al-Hasan al-Ash'ari
Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Ismāʿīl al-Ashʿarī, più noto in occidente come al-Ashʿarī (in arabo أبو الحسن الأشعري‎?; Bassora, 874 – Hamadan, 936), è stato un teologo e filosofo arabo, fondatore della scuola giuridico-teologica dell'Asharismo.
ProRace Berlin 2012
La ProRace Berlin 2012, seconda edizione della corsa, valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2012 categoria 1.1, si svolse il 10 giugno 2012 per un percorso di 186 km. Fu vinta dal tedesco André Greipel, che giunse al traguardo con il tempo di 4h 08' 49" alla media di 44,85 km/h.

Al traguardo 121 ciclisti portarono a termine il percorso.

André Greipel
André Greipel (Rostock, 16 luglio 1982) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.

Velocista, professionista dal 2005 al 2021, in carriera ha vinto sette tappe al Giro d'Italia, undici al Tour de France e quattro alla Vuelta a España, oltre a una classifica a punti nella gara spagnola. Soprannominato "il Gorilla", dal 2023 è commissario tecnico della Nazionale tedesca su strada.
Mothra (stella)
EMOJ041608.838−240358.60 (dove con l'acronimo "EMO" si intende "Extremely Magnified Object") è probabilmente un sistema stellare binario situato nella costellazione dell'Eridano a 10,4 miliardi di anni luce, avente un redshift di . È stato rilevato sfruttando il fenomeno della lente gravitazionale generata dal cluster di galassie MACS J0416.1−2403 (MACS0416).

MACS J0416.1-2403
MACS J0416.1-2403 è un ammasso di galassie situato in direzione della costellazione di Eridano con redshift di z=0,396 equivalente ad una distanza di 4,29 miliardi di anni luce. La sua massa è pari a 160 trilioni di masse solari entro i 200 kpc, mentre ad un raggio di 950 kpc è stata misurata in 1,15 x 1015 masse solari.

MACS J0416.1-2403 è stato scoperto nel corso del MAssive Cluster Survey (MACS). L'osservazione dell'ammasso ha prodotto, tramite il fenomeno della lente gravitazionale, immagini multiple di galassie remote. Lo studio dell'ammasso è stato effettuato anche con osservazioni dei telescopi Hubble in luce visibile e Chandra nei raggi X. 
In particolare è stata individuata una galassia remota, la M0416 8958, a redshift di ~ 10, la cui immagine risale alle prime epoche di vita dell'Universo, circa 400 milioni di anni dopo il Big Bang.
Filius philosophorum
Il filius philosophorum è un simbolo alchemico.

Nel Mysterium coniuctionis, Carl Gustav Jung cita il filius come archetipo del giovane che funge da raccordo tra Superiore e Inferiore, non già di matrice divina, ma piuttosto come emanazione della Natura stessa, differenziandosi quindi dalle caratteristiche archetipiche del Cristo. Da alcuni studiosi viene accostato per analogia semantica al concetto di lapis philosophorum (pietra filosofale) e inserito nelle fasi o negli esiti correlati alla Grande Opera. In questo ambito vi si riferisce anche come incesto filosofale e come pratica di coniunctio oppositorum.

Un esempio di filius philosophorum nel contesto mitologico latino è il gigante cacciatore Orione, figlio di Giove, Nettuno e Mercurio e perciò definito tripater.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Ferrovia Vienna-Tarvisio
Per ferrovia Vienna-Tarvisio s'intende una linea ferroviaria che collega la capitale austriaca di Vienna al centro italiano di Tarvisio, posto sul confine fra i due paesi europei, e che si instrada sulle seguenti ferrovie storiche austriache:

il tronco Vienna-Bruck an der Mur della ferrovia Meridionale;

la ferrovia Bruck an der Mur-Leoben;

il nuovo tracciato della ferrovia Sankt Michael-Leoben;

il tronco Sankt Michael-Sankt Veit an der Glan e il tronco Villaco-Tarvisio della ferrovia Rudolfiana;

il tronco Sankt Veit an der Glan-Klagenfurt della ferrovia delle Caravanche;

il tronco Villaco-Klagenfurt della Drautalbahn.

Ferrovia Sankt Michael-Leoben
La ferrovia Sankt Michael-Leoben è una linea ferroviaria austriaca che collega Sankt Michael in Obersteiermark a Leoben, entrambe città della Stiria. La linea è composta sostanzialmente da due tracciati:

quello storico, facente parte del complesso della ferrovia Rudolfiana, che segue il tortuoso tracciato del Mur;

quello nuovo, facente parte dell'itinerario internazionale Vienna – Tarvisio – Venezia, che percorre la galleria del Galgenberg lunga 5.460 metri.

È gestita dalla sezione infrastrutture della Österreichische Bundesbahnen (ÖBB).
So Random!
So Random! (reso graficamente come SO R@n:D0ᴟ!) è una serie televisiva di produzione statunitense, che ha debuttato il 5 giugno 2011 negli Stati Uniti d'America. Nasce come spin-off di Sonny tra le stelle. In Italia ha debuttato il 9 dicembre 2011 su Disney Channel ed è terminata l'8 agosto 2012. Il 2 maggio 2012, Tiffany Thornton ha annunciato che la serie non è stata rinnovata per una seconda stagione.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Cratere Himeros
Himeros è il maggiore cratere d'impatto presente sulla superficie dell'asteroide 433 Eros.

Esso rappresenta una cavità profonda 1,5 km e larga 11 km circa, posta in prossimità della sella dell'asteroide.

È stato così chiamato da Imero, uno degli aiutanti di Eros nella mitologia greca.

Imero
Nella mitologia greca, Imero (in greco antico: Ἵμερος?), era la personificazione dell'amore impetuoso e del desiderio amoroso incontrollato. Era figlio di Afrodite e Ares, e quindi fratello di Eros, Anteros, Deimos, Fobos e Armonia.

Era annoverato tra gli Eroti, divinità dell'amore che costituivano il seguito della dea Afrodite.
Trenčianska Teplá
Trenčianska Teplá (in tedesco Töpl, in ungherese Hőlak) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima.

È citata per la prima volta in un documento storico nel 1355 con il nome di Topla. Appartenne alla città di Trenčín e poi alla nobile famiglia dei Szaluszky o Szaliszky.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Uranga
Francisco Uranga (1905-...) – nuotatore e pallanuotista argentino

Gari Uranga, propr. Garikoitz Uranga Luluaga (1980) – ex calciatore spagnolo di origine basca

Kandido Uranga (1955) – attore e doppiatore spagnolo di origine basca

María de los Remedios Alicia Rodriga Varo y Uranga conosciuta come Remedios Varo (1908-1963) – pittrice surrealista spagnola

Mikel Zarrabeitia Uranga (1970) – ex ciclista su strada spagnolo di origine basca

Nancy Uranga (1954-1976) – schermitrice cubana

Pablo Berger Uranga (1963) – regista e sceneggiatore spagnolo di origine basca

Sebastián Uranga (1964) – ex cestista argentino

Nancy Uranga
Nancy Uranga Romagoza (Bahía Honda, 17 agosto 1954 – Bridgetown, 6 ottobre 1976) è stata una schermitrice cubana, perita nell'esplosione del DC-8 della compagnia cubana esploso subito dopo il decollo dall’aeroporto della piccola isola di Barbados, nel Mar dei Caraibi, insieme ai compagni della nazionale giovanile di scherma.
Auriesville
Auriesville è un piccolo centro abitato nel territorio della città di Glen (contea di Montgomery, stato di New York), lungo la riva sud del fiume Mohawk.

Vi si trova un cimitero dei gesuiti, poiché i gesuiti francesi vi fondarono una missione dal 1667 fino al 1684, anno in cui i Mohawk la distrussero. Si dice che Auries sia stato il nome dell'ultimo indiano Mohawk che visse nella missione.

Nazione Mohawk
I Mohawk (Kanienkeh, Kanienkehaka o Kanien'Kahake, che significa "Popolo della pietra focaia") sono un popolo di nativi americani del Nord America, originari della Valle Mohawk, zona compresa tra il nord dello Stato di New York, il Québec meridionale e l'Ontario orientale. I loro stanziamenti attuali comprendono le aree attorno al lago Ontario e il fiume San Lorenzo in Canada. La loro terra originaria era a sud del fiume Mohawk, a est delle Green Mountains del Vermont, a ovest del confine con la nazione Oneida e a nord del fiume San Lorenzo.

Come membri originali della Lega Irochese, o Haudenosaunee, i Mohawk erano conosciuti come "Controllori della porta orientale", che vigilavano contro le invasioni da quella direzione: fu dalla parte occidentale che i primi coloni europei apparvero, risalendo il fiume Hudson, per fondare l'abitato di Albany (attuale capitale dello Stato di New York), nella prima parte del XVII secolo.
Gruppo Richemont
Il gruppo Richemont è una holding finanziaria svizzera, quotata alla Borsa di Zurigo e con sede a Ginevra, che riunisce marchi del lusso di consolidata tradizione, i quali nel corso degli anni sono stati acquisiti in tutto o in parte dal gruppo, ed ora vengono gestiti in modo sistemico, con metodologie di management avanzate, secondo strategie di posizionamento e di crescita supportate dal gruppo stesso.

Il gruppo è uno dei principali attori nel mondo del lusso. L'identità di prodotto dei marchi o maison è radicata prevalentemente nell'alta orologeria e nella gioielleria. La maison leader del gruppo è Cartier, maison gioielliera tra le più grandi al mondo, che da sola realizza quasi la metà del fatturato dell'intero gruppo, seguita da Van Cleef e Montblanc. Uno dei tratti distintivi del gruppo per lo sviluppo delle maisons sta nel concedere una certa libertà e autonomia ai marchi, consentendogli di seguire il sentiero di crescita più congeniale ai loro valori e alle loro tradizioni.

Management
Il management (lett. "gestione") è l'insieme delle azioni da porre in essere affinché un'organizzazione, ad esempio un'impresa, possa perseguire gli obiettivi prefissati nella pianificazione aziendale e compiere scelte riguardanti le relazioni tra i suoi elementi costitutivi (persone e tecnologie).

A volte, per traslazione, si utilizza il termine management (e top management) per indicare la "direzione" ovvero l'insieme delle persone che ricoprono ruoli di comando e responsabilità (top management è reso in "alta direzione", cioè il vertice aziendale).
The Rocky Horror Show (videogioco)
The Rocky Horror Show è un videogioco di avventura dinamica del 1985 basato sul musical The Rocky Horror Show. Nel gioco si possono indossare i panni di Brad Majors o di Janet Weiss. Venne pubblicato dalla CRL Group britannica per gli home computer Amstrad CPC, Apple II, Commodore 64, Commodore 128 e ZX Spectrum. Le edizioni nordamericane vennero pubblicate dall'Electric Dreams Software, una filiale della Activision. In particolare la versione Commodore 64 americana differisce notevolmente nella grafica da quella europea, che era stata convertita in fretta dalla versione ZX Spectrum, mantenendone gran parte della grafica monocromatica; quella americana fu ridisegnata in maniera più adeguata alle superiori potenzialità del Commodore 64. La versione Commodore 128 fu ulteriormente migliorata a partire da quella Commodore 64 americana e pubblicata anche in Europa, dove apparve molto più evoluta di quella per 64 che si conosceva.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.