hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo di Valois-Orléans
Carlo di Valois-Orléans (Parigi, 24 novembre 1394 – Amboise, 5 gennaio 1465) è stato un nobile francese, duca d'Orléans, duca di Valois, conte di Asti, di Soissons e di Blois e signore di Coucy. Viene ricordato come compositore poetico con più di cinquecento opere, scritte soprattutto durante i suoi venticinque anni come prigioniero di guerra. Appare inoltre nell'Enrico V di William Shakespeare.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo Visconti, detto Conte di Virtù dal nome di Vertus in Champagne, titolo portato in dote dalla prima moglie Isabella di Valois (Pavia, 16 ottobre 1351 – Melegnano, 3 settembre 1402), è stato un politico italiano, primo Duca di Milano, nonché conte di Vertus, di Pavia, Signore di Milano, Verona, Crema, Cremona, Bergamo, Bologna, Brescia, Belluno, Feltre, Novara, Como, Lodi, Vercelli, Alba, Asti, Pontremoli, Tortona, Alessandria, Valenza, Piacenza, Bobbio, Parma, Reggio Emilia, Vicenza, Pisa, Perugia, Siena, Assisi.
Coppa di testa
La coppa di testa è un salume realizzato con carne suina cotta, prodotto tradizionale della cucina di alcune regioni d'Italia. Prodotta con le sole parti della testa, è diffusa soprattutto in Umbria, nelle Marche, in Abruzzo, Toscana ed Emilia-Romagna, dove viene preparata con alcune piccole varianti, Da non confondersi con la coppa emiliana. Esistono diverse varianti regionali: nelle Marche viene chiamata coppa marchigiana, in Toscana soppressata, o soprassata. Esiste una variante particolare prodotta in diverse parti di Italia ma, soprattutto in Piemonte e Liguria, detta  testa in cassetta.

Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.
Michael Schenker Group
Il Michael Schenker Group (o M.S.G.) è un gruppo britannico fondato dal chitarrista Michael Schenker a Londra nel 1979. Il loro simbolo è una Flying V. Si tratta sostanzialmente del progetto solista di Michael Schenker il quale, nel corso degli anni, ha assunto diversi musicisti.

Billy Sheehan
William Sheehan (Buffalo, 19 marzo 1953) è un bassista statunitense, noto per le sue collaborazioni con David Lee Roth, Mr. Big e The Winery Dogs.

Molto noto per le doti tecniche e la competenza nel suonare il basso, tanto da guadagnarsi il soprannome di «Eddie van Halen del basso», Sheehan ha collaborato con David Lee Roth, Steve Vai, Joe Satriani, Terry Bozzio e Dennis Chambers oltre a essere il cofondatore del complesso musicale Mr. Big assieme a Paul Gilbert. È stato più volte indicato come il miglior bassista rock al mondo dalla rivista Guitar Player.
Serie A1 2023-2024 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2023-2024 è stata la 40ª edizione della massima serie del campionato italiano femminile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 1º ottobre 2023 e si è conclusa il 27 aprile 2024; i play-off scudetto ed i playout retrocessione sono iniziati il 3 maggio 2024 ed il 4 maggio 2024 e sono terminati con la gara -3 della finale scudetto il 23 maggio 2024. Dal 2 dicembre 2023 al 24 febbraio 2024 il campionato ha osservato una lunga pausa per incontrare le esigenze delle squadre nazionali che hanno partecipato ai campionati europei di Eindhoven e ai campionati mondiali di Doha, disputatisi tra gennaio e febbraio.

Le squadre neopromosse erano la Cosenza Pallanuoto e la debuttante Locatelli Genova.

Cosenza Nuoto
L'AQA Cosenza Nuoto, meglio conosciuta col nome Cosenza Nuoto, o con le abbreviazioni sue di AQA Cosenza, e AQA è una società polisportiva italiana di tuffi, pallanuoto, e nuoto la quale è stata fondata nell’omonima cittadina calabrese nel 1992. La società ha sede nel quartiere di Campagnano a Cosenza, nella zona Nord della città.
Boulevard Barbès
Il boulevard Barbès è un boulevard del XVIII arrondissement di Parigi, costruito nel 1867 in occasione dei lavori hausmaniani e concepito inizialmente come la metà sud di boulevard Ornano. Questo viale deve il suo nome a Armand Barbès, un politico francese nato a Pointe-à-Pitre.

Attraversa l'antico villaggio di Clignancourt, agglomerato a Parigi nel 1860.

La linea 4 della metropolitana di Parigi attraversa il sottosuolo di questa strada fermandosi in tre stazioni : Marcadet - Poissonniers , Château Rouge e Barbès - Rochechouart.

Negli ultimi anni sta riemergendo il suo carattere hausmaniano in virtù di intensi lavori e attività di rivalutazione promossi dal comune di Parigi a partire dal 2007.

Barbès-Rochechouart
Barbès - Rochechouart è una stazione della metropolitana di Parigi situata sulle linee 2 e 4. Prende il nome dal rivoluzionario Armand Barbès e dall'abbadessa Marguerite de Rochechouart.

Il disastroso incendio del 10 agosto 1903 che causò 84 morti alla stazione Couronnes ebbe inizio da questa stazione. Inoltre, nel 1941, il Colonnello Pierre-Georges Fabien uccise sparandogli un giovane soldato tedesco all'interno della stazione, segnando l'inizio della resistenza armata francese a Parigi.
Tango feroz - La leyenda de Tanguito
Tango feroz - La leyenda de Tanguito è un film del 1993 diretto da Marcelo Piñeyro.

Il soggetto è basato sulla vita del cantante José Alberto Iglesias Correa, in arte Tanguito, interpretato da Fernan Mirás. Le canzoni sono cantate da Ulises Butrón.

Tra gli altri riconoscimenti ricevuti, nel 1993 il regista ha ottenuto un secondo posto all'Havana Film Festival e un premio al Torino Film Festival. Gli attori Fernán Mirás, Cecilia Dopazo, Héctor Alterio hanno ricevuto una candidatura al Premio Cóndor de Plata nel 1994. Nella stessa rassegna il regista ha vinto un altro premio ed anche il film ha ricevuto una candidatura come miglior film e per la musica.

Premio
Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato.

Altri tipi di premio:

premio di risultato

premio di consolazione

premio della critica

premio di pedagogia

Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.
A20 (tomba)
A20: fa parte di una serie di 28 Tombe dei Nobili site nell’area della necropoli di Dra Abu el-Naga di cui è archeologicamente nota l’esistenza, e di cui si hanno notizie sul titolare e sulla struttura, ma di cui si è persa la localizzazione. La necropoli di Dra Abu el-Naga fa parte della più vasta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Gens Gegania
La gens Gegania era una gens romana presente nei primi secoli della Repubblica. I Geganii facevano risalire la loro origine a Gia, uno dei compagni di Enea.

Secondo Tito Livio e Dionigi di Alicarnasso, i Geganii erano una delle casate più illustri degli Albani, trasferitasi a Roma dopo la distruzione di Alba Longa compiuta da Tullo Ostilio. Il nome gentilizio, tuttavia, compare anche durante il regno di Numa Pompilio, che, secondo la tradizione, avrebbe scelto Gegania come una delle Vestali. Un'altra Gegania è indicata come la moglie di Servio Tullio, o di Tarquinio Prisco mentre una terza Gegania compare durante il regno di Tarquinio il Superbo.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
Alexander Nelson
Alexander Lloyd Nelson (Stoke-on-Trent, 21 marzo 1988) è un ex velocista britannico.

Fratello maggiore della velocista Ashleigh Nelson, ha vinto alcune medaglie in competizioni juniores. Ha debuttato internazionalmente alla prima manifestazione internazionale ai Giochi olimpici di Pechino 2008. Nel 2011 si è ritirato dalle gare agonistiche.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Konstantin Shumov
Konstantin Shumov (in russo Константин Евгеньевич Шумов?, Konstantin Evgen'evič Šumov; Mosca, 15 febbraio 1985) è un pallavolista russo naturalizzato finlandese.

Gioca nel ruolo di centrale nel Rennes Volley 35.

Centrale (pallavolo)
Il centrale o "centro" è un ruolo della pallavolo, chiamato così perché il giocatore attacca dalla posizione centrale della prima linea, detta zona 3. Di norma quando il centrale ruota in seconda linea, una volta concluso il suo turno di servizio, viene sostituito dal libero
Ala rotante
Un'ala rotante può essere un rotore o un'ala che ruota per creare una portanza aerodinamica. Generalmente il rotore può ruotare sul suo asse allineato verticalmente al baricentro del velivolo o a rotori trasversali. Le diverse varianti hanno portato alla realizzazione di velivoli, ma solo il montaggio verticale aerogiro è diventata di uso comune come nell'elicottero.

Alcuni tipi di ala rotante permettono la portanza da velocità zero rispetto alla velocità dell'aria, permettendo il decollo e l'atterraggio verticale (VTOL), come nel caso dell'elicottero. Altri, devono avere una velocità relativa rispetto all'aria come nel caso dei velivoli ad ala fissa o come nell'autogiro.

Portanza
La portanza è la componente della forza aerodinamica globale calcolata in direzione perpendicolare alla direzione del vento relativo. In altre parole, è la spinta perpendicolare al moto dell'aereo che fa sì che l'aria spinga l'aereo dal basso verso l'alto. Viene spesso indicata con la lettera L dall'inglese lift.

Comunemente associata all'ala di un aeroplano, la portanza è generata anche dal moto delle pale del rotore principale di un elicottero, dalle vele e dalla chiglia di una barca a vela o dagli aliscafi. Nella meccanica del volo è la forza che permette il sostentamento in volo di un velivolo o un uccello, quando questa risulta maggiore o uguale alla forza peso.
Mercedes (Eastern Samar)
Mercedes è una municipalità di sesta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Eastern Samar, nella Regione del Visayas Orientale.

Mercedes è formata da 16 baranggay:

Anuron

Banuyo

Barangay 1 Poblacion

Barangay 2 Poblacion

Barangay 3 Poblacion

Barangay 4 Poblacion

Bobon

Busay

Buyayawon

Cabunga-an

Cambante

Palamrag (Cabiliri-an)

Port Kennedy

San Jose

San Roque

Sung-an

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
All Over the World (Electric Light Orchestra)
All Over the World è un singolo del gruppo musicale britannico Electric Light Orchestra, pubblicato nel 1980 ed estratto dall'album Xanadu, colonna sonora dell'omonimo film.

Il brano è stato scritto e prodotto da Jeff Lynne.

Xanadu (Electric Light Orchestra)
Xanadu è il nono album del gruppo musicale di rock sinfonico britannico Electric Light Orchestra, pubblicato nel 1980. Rappresenta la colonna sonora del film musicale Xanadu. Il disco contiene brani della band degli Electric Light Orchestra e della cantante australiana Olivia Newton-John.
Ram Bahadur Bomjon
Ram Bahadur Bomjon, o Bomjan o Banjan; nome ufficiale buddhista Palden Dorje (9 aprile 1990), è un monaco buddhista nepalese.

Conosciuto anche come il piccolo Buddha, è un monaco nepalese del villaggio di Ratanapuri. La sua fama è dovuta alla profonda meditazione alla quale si dedica sotto un albero nella foresta di Piluwa, senza apparentemente nutrirsi, dal 16 maggio 2005.

Gautama Buddha
Siddhārtha Gautama, meglio conosciuto come Buddha (in sanscrito सिद्धार्थ गौतमा; pāli, Siddhattha Gotama; Lumbini, 566 a.C. – Kushinagar, 486 a.C.), è stato un monaco, filosofo, mistico e asceta indiano dai cui insegnamenti ha anche preso vita il Buddismo, una delle più importanti figure spirituali e religiose dell'Asia e del mondo.

L'esistenza di Gautama è collocata tradizionalmente tra il 566 a.C. e il 486 a.C., ma, data la contraddittorietà delle fonti, studi recenti la pongono due secoli più tardi. Egli proveniva da una famiglia ricca e nobile del clan degli Śākya, da cui anche l'appellativo Śākyamuni (l'asceta o il saggio della famiglia Śākya).
Ballistix
Ballistix (probabile alterazione di ballistics, "balistica") è un videogioco d'azione pubblicato nel 1989 per i computer Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Psyclapse, un'etichetta della Psygnosis. Lo stesso anno la Superior Software pubblicò versioni per BBC Micro ed Electron, con il titolo a video Ballistix!. Nel 1991 è stato convertito per la console PC Engine. Rappresenta uno sport fantasioso, con atmosfera infernale e futuristica, il cui scopo è fare gol con un disco, sparandogli contro palline più piccole per deviarne la traiettoria.
Il meccanismo venne spesso paragonato a quello del gioco da tavolo di agilità Crossfire (Cross Fire - Tiro incrociato nell'edizione italiana), mentre lo stile estetico poteva ricordare Speedball.

La copertina del gioco, disegnata da Melvyn Grant, era già stata usata per il romanzo The Steel Tsar e la versione rimasterizzata del 1987 dell'album Rocka Rolla. Raffigura una creatura in volo intenta a sganciare bombe.

Balistica
La balistica (dal greco βάλλω ballō, "lanciare") è il ramo della fisica meccanica che studia il moto di un proiettile, inteso come un corpo inerte sottoposto alla forza di gravità e all'attrito viscoso del mezzo fisico di propagazione.

Il proiettile possiede una velocità iniziale poiché gli è stata impressa una forza di tipo impulsivo e non ha alcun tipo di propulsione artificiale (cioè non dovuta a forze naturali) che persista nel tempo. Procede quindi solo per inerzia e per l'influenza di forze naturali (gravità, attrito, venti).

Il moto di corpi sottoposti ad una forza continuativa (escluse gravità, attrito e altre forze naturali) non è oggetto di studio della balistica, bensì della cinematica e della dinamica. Ne sono un esempio i missili dotati di motore a razzo, il cui moto è oggetto di studio della cinematica e della dinamica fintanto che il motore è in funzione e diventa oggetto di studio della balistica vera e propria allorché il motore smette di funzionare.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  del Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Juan Sebastián Cabal e Robert Farah erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Dudi Sela e Harel Srugo hanno battuto in finale Adrien Bossel e Michael McClune con il punteggio di 6–2, 3–6, [10].

Robert Farah
Robert Farah Maksoud (Montréal, 20 gennaio 1987) è un ex tennista colombiano.

Il 15 luglio 2019, dopo la conquista del Torneo di Wimbledon, era diventato numero uno del mondo per quanto riguarda il doppio, insieme al connazionale Juan Sebastián Cabal, insieme al quale ha trionfato anche agli US Open dello stesso anno.
L'amore è sempre amore
L'amore è sempre amore è un album di Al Bano, pubblicato in Italia il 20 febbraio 2009 dall'etichetta discografica Warner Music Italia.

L'album è stato pubblicato immediatamente dopo la partecipazione del cantante al Festival di Sanremo 2009 con l'omonima canzone, inclusa nel disco. Al Bano ha dichiarato in un'intervista che la canzone si sarebbe classificata al quarto posto nella graduatoria del festival. 
Il brano La canzone di Jas-Bi è dedicato ai suoi figli Jasmine e Bido (Albano Junior).
L'album è stato pubblicato in Austria con il titolo L'amore è sempre amore plus best of CD che contiene un secondo CD "Best Of" nel quale oltre ai vari successi è presente anche una versione sinfonica della canzone Angelo Raffaele del 2001, reperibile soltanto nella tracklist dell'edizione austriaca dell'album.

Andrea Lo Vecchio
Andrea Lo Vecchio (Milano, 7 ottobre 1942 – Roma, 17 febbraio 2021) è stato un cantautore, compositore, paroliere, produttore discografico e autore televisivo italiano, entrato nella storia della musica leggera italiana come autore di successi come Luci a San Siro per Roberto Vecchioni (con cui vinse il Premio Lunezia nel 1996), E poi... per Mina, Rumore per Raffaella Carrà ed Help me per i Dik Dik.
Coppa Svizzera 1985-1986
La Coppa Svizzera 1985-1986 è stata la 61ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 9 agosto 1985 e si è conclusa il 19 maggio 1986. Questa edizione della coppa vide la vittoria finale del Sion.

Le Temps
Le Temps (in italiano Il tempo) è un importante quotidiano svizzero in lingua francese. Fu fondato nel 1998 a Ginevra da David de Pury, dalla fusione dei precedenti quotidiani Journal de Genève e Nouveau Quotidien.

Le Temps è uno dei quattro più importanti quotidiani della Svizzera romanda insieme a Le Matin, 24 Heures e La Tribune de Genève.
Wish (manga)
Wish è uno shōjo manga scritto e illustrato dalle CLAMP, la sua pubblicazione è iniziata nel giugno 1996 sulle pagine della Mystery DX (rivista della Kadokawa Shoten), per poi essere raccolto in 4 volumi.  L'edizione italiana, a cura della Star Comics, è arrivata solo nell'ottobre 2005.

Wish, come molte altre opere delle CLAMP, è caratterizzato dalla presenza massiccia di personaggi che seguono i canoni bishōnen.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945. Azienda principale del Kadokawa Group Holdings, Inc formato nell'aprile 2003, da ottobre 2013 è poi diventata una sussidiaria di Kadokawa.

Utilizza per le light novel anche i marchi Kadokawa Beans Bunko, Kadokawa Bunko CrossLove, Kadokawa Gin no Saji Series, Kadokawa Sneaker Bunko, Kadokawa Ruby Bunko e Kadokawa Tsubasa Bunko.
Espejoa mexicana
Espejoa mexicana  DC., 1836 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Bahieae.  Espejoa mexicana è anche l'unica specie del genere  Espejoa  DC., 1836.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Via del Volga
Nel Medioevo, la via del Volga, nota anche come rotta commerciale del Volga, collegava l'Europa settentrionale e la Russia nordoccidentale con il Mar Caspio attraverso il fiume Volga. I Rus' usarono questa rotta per commerciare con i paesi musulmani sulle coste meridionali del Mar Caspio, talvolta penetrando fino a Baghdad. La via funzionò in concorrenza con la rotta commerciale del Dnepr, meglio nota come la via variago-greca, e perse la sua importanza nell'XI secolo.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Gran Premio motociclistico del Baden-Württemberg 1986
Il Gran Premio motociclistico del Baden-Württemberg 1986 è stata l'ultima prova del motomondiale 1986, prima e unica edizione di questo Gran Premio; venne inserito nel calendario iridato in sostituzione del Gran Premio motociclistico del Sudafrica non disputato a causa dell'apartheid.

È stato disputato il 28 settembre sul circuito dell'Hockenheimring e vi hanno corso solo la classe 125 in cui si è imposto Fausto Gresini, la classe 80 in cui si è imposto Gerhard Waibel e i sidecar dove la vittoria è stata dell'equipaggio Egbert Streuer/Bernard Schnieders.

Gli ultimi due titoli iridati ancora da assegnare, 125 e sidecar, furono rispettivamente assegnati all'italiano Luca Cadalora su Garelli e all'equipaggio olandese Streuer/Schnieders (quest'ultimo vinse per il maggior numero di vittorie a parità di punti con i francesi Michel/Fresc).

Hockenheimring
L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. 
Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori.

Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000).