hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Francisco 49ers 1995
La stagione 1995 dei San Francisco 49ers è stata la 46ª della franchigia nella National Football League. La squadra iniziò la stagione come campione in carica, vinse la propria division ma venne eliminata nel secondo turno di playoff dai Green Bay Packers in casa.

National Football League 1995
La stagione NFL 1995 fu la 76ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXX, si disputò il 28 gennaio 1996 al Sun Devil Stadium di Tempe, in Arizona e si concluse con la vittoria dei Dallas Cowboys sui Pittsburgh Steelers per 27 a 17. La stagione iniziò il 3 settembre 1995 e si concluse con il Pro Bowl 1996 che si tenne il 4 febbraio 1996 a Honolulu.

In questa stagione la NFL passò da 28 a 30 squadre con l'aggiunta dei Carolina Panthers e dei Jacksonville Jaguars che vennero collocati rispettivamente nella NFC West e nella AFC Central, che erano rimaste le uniche due Division a quattro squadre. Contestualmente le due squadre di Los Angeles cambiarono sede: i Rams si trasferirono a Saint Louis e i Raiders tornarono alla sede precedente di Oakland.
Sacello dei Santi Nazaro e Celso
Il sacello dei Santi Nazaro e Celso, noto anche come sacello di san Michele è stato un edificio chiesastico di epoca paleocristiana scavato nella roccia del monte Castiglione a Verona, nel quartiere di Veronetta. Originariamente fu probabilmente un martyrium correlato alla praticamente adiacente Chiesa dei Santi Nazaro e Celso, le sue pareti interne erano decorate da affreschi risalenti al X e XII secolo oggi staccati e conservati al museo degli affreschi Giovanni Battista Cavalcaselle. L'originale pavimento a mosaico è invece ancora presente.

Martyrium
Martyrium è il secondo album della band norvegese Antestor. L'album fu registrato e mixato tra la fine del 1994 e l'inizio del 1995 e, inizialmente, fatto circolare solo in pochissime copie autoprodotte, formate da un bootleg con cassetta. Dopo la pubblicazione per la Cacophonus Records di The Return of the Black Death, nel 2000 fu ripubblicato dall'etichetta cristiana svedese EndTime Productions con una nuova veste grafica.
Hassiba Ben Bouali
Hassiba Ben Bouali (in arabo حسيبة بن بوعلي‎?; Sendjas, 18 gennaio 1938 – Algeri, 9 ottobre 1957) è stata una rivoluzionaria algerina, combattente nella guerra d'Algeria, nelle file del Fronte di Liberazione Nazionale. Morì nel bombardamento del suo nascondiglio nella casba di Algeri insieme ad altri suoi tre compagni, nell'ambito della battaglia di Algeri.

Nel film La battaglia di Algeri venne impersonata dall'attrice Fusia El Kader.

Battaglia di Algeri (1957)
La battaglia di Algeri fu combattuta ad Algeri nel 1957 nell'ambito della guerra d'Algeria e oppose la 10ª divisione dei paracadutisti dell'esercito francese agli indipendentisti algerini del Fronte di Liberazione Nazionale della Zona autonoma di Algeri. Essa consistette inizialmente in una guerriglia urbana da parte del Fronte di Liberazione Nazionale alla quale seguì una campagna di attentati terroristici contro la popolazione civile algerina da parte di gruppi pieds-noirs. Di fronte ai disordini, le autorità civili assegnarono l'incarico al generale Jacques Massu di smantellare le basi del Fronte di Liberazione Nazionale nella città, compito concluso con successo mediante l'uso di metodi come la tortura e le sparizioni, che provocarono accese polemiche nell'opinione pubblica nella Francia metropolitana.
Steppa dei mammut
La cosiddetta Steppa dei mammut era il bioma più comune sul pianeta Terra durante l'Ultimo massimo glaciale (c.a. 20.000 anni fa), esteso dalla Spagna al Canada, attraverso tutta l'Eurasia, e dall'Artico alla Cina meridionale. Era caratterizzata da un clima freddo e secco. La flora era dominata dall'erba e dagli arbusti (Artemisia, Cyperaceae, ecc.), con macchie di betulle nane e larici, e la fauna da bisonti, cavalli e mammut (v. c.d. Megafauna del Pleistocene) dai quali il bioma prende il nome. Quest'ecosistema, occupante ampie aree del settentrione del globo, perdurò per circa 100.000 anni salvo poi scomparire 12.000 anni fa.

Artide
L'Artide (spesso indicato anche con l'aggettivo sostantivato Artico) è l'ampia regione geografica dell'emisfero boreale della Terra, circostante il polo nord e contrapposta all'Antartide, caratterizzata dalla presenza della calotta artica e della banchisa artica, non presentando di fatto un'estensione definita in quanto non un continente unico, ma formato da parti di altri continenti (Europa, Asia e America) e dalla banchisa del Mar Glaciale Artico. Convenzionalmente, dal punto di vista geografico, viene considerata tale l'area situata a nord del circolo polare artico, cioè della latitudine 66° 33' 44" Nord fino al Polo Nord; a volte vengono considerati confini meridionali il limite settentrionale della linea degli alberi o l'isoterma di 10 °C (50 °F) di luglio.
Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera 2025
I Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera 2025 sono stati la 5ª edizione dei campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera e si sono svolti a Freeport, nelle Bahamas, dal 15 al 17 agosto 2025. 
L'evento si sarebbe dovuto tenere originariamente a San Salvador, in El Salvador, dal 7 al 9 giugno 2024. È la seconda volta che i campionati regionali si sono svolti alle Bahamas, come nell'ultima edizione. Si sarebbero dovute svolgere 45 discipline, ma non si sono svolti i 10000 metri piani e il salto con l'asta maschili, il salto con l'asta, l'eptathlon e le staffette 4x100 m e 4x400 m femminili.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Abbazia di Santa Fede
L'abbazia di Santa Fede è un complesso religioso situato nel territorio comunale di Cavagnolo, in provincia di Torino. L'antica chiesa abbaziale, con le eleganze romaniche che si sono conservate nel tempo, presenta un particolare interesse artistico.

Priorato
Un priorato è un monastero  posto sotto l'autorità di un priore o di una priora; può essere indipendente o subordinato a un'abbazia più grande, essendo il priore a sua volta dipendente dall'abate. Possono essere case di frati o monache mendicanti (come i domenicani, gli agostiniani, i francescani o i carmelitani) o monasteri di monaci o monache (come i benedettini). Si usa questo termine anche per le case dei canonici regolari. Nell'Inghilterra pre-Scisma anglicano, se una chiesa abbaziale veniva elevata allo status di cattedrale, l'abbazia diventava un priorato della cattedrale. Il vescovo prendeva il posto dell'abate e il monastero stesso era retto da un priore.

Il beneficio parrocchiale, cioè il reddito di una parrocchia, ad esempio la decima, è detto anche priorato.
Assedio di Palmira
L'assedio di Palmira fu l'ultimo e definitivo atto delle campagne orientali di Aureliano del 272, che portò alla definitiva sconfitta del regno di Palmira di Zenobia e la ri-annessione all'Impero "centrale" della parte orientale. L'anno successivo la città fu distrutta, a causa di una seconda ribellione.

Battaglia di Edessa
La battaglia di Edessa fu combattuta nel 260 tra l'esercito dell'Impero romano, comandato dall'imperatore Valeriano, e l'esercito dei Sasanidi, condotto da re Sapore I. La battaglia terminò con la vittoria sasanide e la cattura di Valeriano.
United States Naval Forces Central Command
Il Comando centrale delle forze navali degli Stati Uniti/Quinta Flotta (NAVCENTCOM/5THFLT) è un comando dell'United States Navy, responsabile su tutte le sue unità navali di superficie, sottomarine e forze aeree dislocate nel Golfo Persico e Mar Rosso. Fornisce le unità navali al comando unificato di teatro dello U.S.Central Command.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Waxwork 2 - Bentornati al museo delle cere
Waxwork 2 - Bentornati al museo delle cere (Waxwork II: Lost in Time) è un film di genere commedia horror del 1992, sequel di Waxwork - Benvenuti al museo delle cere (1988), e come il prototipo è diretto da Anthony Hickox e interpretato da Zach Galligan. In Italia, dopo essere stato visto al Noir in Festival nel 1992, è stato trasmesso direttamente in televisione l’anno successivo da Italia1, per poi uscire in videocassetta con il titolo Waxwork II - Scomparsi nel tempo.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Majid
Abd al-Aziz bin Majid Al Sa'ud – principe e politico saudita

Ali Ghaidan Majid – generale iracheno

Ali Hassan al-Majid – politico e generale iracheno

Hussein Kamel al-Majid – generale e politico iracheno

Ibrahim Majid – calciatore kuwaitiano naturalizzato qatariota

Tun Abdul Majid di Pahang – gran visir di Johor e primo raja bendahara di Pahang

Tunku Abdul Majid – principe e dirigente sportivo malese

Ali Hassan al-Majid
Ali Hassan Abd al-Majid al-Tikritieh (in arabo علي حسن عبد المجيد التكريتي‎?), soprannominato "Alì il Chimico" (Tikrit, 30 novembre 1941 – Baghdad, 25 gennaio 2010) è stato un politico, generale e criminale di guerra iracheno, già ministro della difesa, ministro dell'interno e capo dei servizi segreti del governo iracheno sotto il regime di Saddam Hussein, nonché governatore del Kuwait durante l'occupazione irachena del 1990-1991.
ProjectLibre
ProjectLibre è un software di gestione progettuale (project management), reso disponibile con licenza d'uso Free and Open Source. È stato creato con l'intento di costituire un'alternativa a Microsoft Project.

ProjectLibre viene eseguito in una piattaforma Java, il che gli permette di essere compatibile con i sistemi operativi Linux, Mac OS o Microsoft Windows.

Tradotto in numerose lingue, può essere usato nei termini della licenza CPAL (Common Public Attribution License), che lo qualifica come software libero secondo la Free Software Foundation. La prima versione di ProjectLibre è uscita ad agosto 2012 da un fork di OpenProj. L'8 gennaio 2021 ne è stata diffusa la versione 1.9.3.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.
Kat Trap
Kat Trap, sottotitolato Planet of the Cat-Men solo sulle copertine, è un videogioco sparatutto con protagonista un piccolo robot, pubblicato nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Streetwise, un marchio dell'editrice britannica Domark Software.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Samuel Thomas von Sömmerring
Samuel Thomas von Sömmerring (Toruń, 28 gennaio 1755 – Francoforte sul Meno, 2 marzo 1830) è stato un medico, anatomista, antropologo, paleontologo e inventore tedesco.

È lo scopritore della macula retinica dell'occhio umano. I suoi studi sul cervello e il sistema nervoso, sugli organi di senso, sugli embrioni e le loro malformazioni, sulla struttura del polmone e su molte altre caratteristiche del corpo umano, lo rendono uno dei più importanti anatomisti tedeschi e mondiali.

Macula (oculistica)
La macula (detta formalmente macula lutea) è la zona centrale della retina dell'occhio umano, la più sensibile agli stimoli luminosi. Ha forma ovale e si trova vicino al centro della retina dell'occhio umano e di altri animali. La macula nell'uomo ha un diametro di circa 5,5 mm ed è suddivisa in fovea e foveola. La macula anatomica di 5,5 mm è molto più grande della macula clinica che, con 1,5 mm, corrisponde alla fovea anatomica.

La macula è responsabile della visione a colori ad alta risoluzione, che è possibile solo in condizioni di buona illuminazione. Questo tipo di visione è compromessa se la macula è danneggiata, ad esempio in caso di degenerazione maculare. La macula clinica è osservata dalla pupilla, in oftalmoscopia o attraverso la fotografia retinica.
Si vive solo due volte (romanzo)
Si vive solo due volte (titolo orig. You Only Live Twice) è un romanzo del 1964 dello scrittore britannico Ian Fleming, l'undicesimo con protagonista James Bond. Conclude la trilogia della SPECTRE, comprendente anche i romanzi Operazione tuono e Al servizio segreto di sua maestà. Pubblicato lo stesso anno in cui morì Fleming, contiene curiosamente il necrologio di James Bond.

M (James Bond)
M è il nome in codice che il romanziere Ian Fleming attribuisce al direttore del Secret Intelligence Service nella sua serie di romanzi dedicata all'agente segreto britannico James Bond.

Fleming si era ispirato chiaramente a una consuetudine tipica dei servizi di sicurezza britannici. Ad esempio, il fondatore e storico dirigente del MI5, Vernon Kell, era denominato convenzionalmente con l'iniziale del cognome, ovvero K.

La figura del direttore del MI6 è assunta da due diverse persone nei romanzi dedicati a James Bond. Nei romanzi di Fleming, Markham e Gardner M è l'ammiraglio Miles Messervy. Negli ultimi romanzi di Gardner e in tutti quelli di Benson è invece Barbara Mawdsley, prima donna ad assumere questo ruolo.
Coppa di Bosnia ed Erzegovina (calcio a 5)
La Coppa di Bosnia ed Erzegovina di calcio a 5 (bosniaco: Kup Bosne i Hercegovine/Куп Босне и Херцеговине) è una competizione riservata a squadre maschili affiliate alla Federazione calcistica della Bosnia ed Erzegovina, ente organizzatore della manifestazione. È il secondo torneo di calcio a 5 per importanza in Bosnia ed Erzegovina dopo la massima divisione del campionato nazionale.

Federazione calcistica della Bosnia ed Erzegovina
La Federazione calcistica della Bosnia ed Erzegovina o FSBiH (bos. Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine, cro. Nogometni Savez Bosne i Hercegovine, ser. Фудбалски савез Босне и Херцеговине, acronimo FSBiH, ФСБиХ) è l'organo deputato a governare il calcio  in Bosnia ed Erzegovina.

Fondata nel 1992, organizza il campionato nazionale, la Coppa di Bosnia ed Erzegovina e pone sotto la propria giurisdizione la Nazionale del paese. All'interno della nazione è presente anche la Federazione calcistica della Republika Srpska, che però non è riconosciuta né dalla FIFA né dall'UEFA.

Dal maggio 2011 la Federazione ha un nuovo statuto ed una presidenza unica, al contrario del passato laddove vi erano tre presidenti rappresentanti delle etnie musulmana, croata e serba.
Monte Greenfield
Il Monte Greenfield è una montagna libera dal ghiaccio, alta 1.490 m che sormonta l'estremità occidentale del Bastione di Stephenson, nella Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Fu mappato dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) nel 1957.

L'attuale denominazione fu assegnata nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore di George Charles Greenfield, agente letterario della CTAE nel periodo 1955-58.

Commonwealth Trans-Antarctic Expedition
La Commonwealth Trans-Antarctic Expedition, nota anche come Spedizione Fuchs-Hillary, fu condotta nel 1955-1958 con l'intento di attraversare l'Antartide passando per il polo sud.

Fu organizzata in occasione dell'Anno geofisico internazionale dai governi di Regno Unito, Nuova Zelanda, Australia e Sudafrica, sotto il patrocinio della regina Elisabetta II d'Inghilterra. Anche gli Stati Uniti e gruppi privati contribuirono a finanziare l'impresa.

Due gruppi separati, uno guidato da Vivian Fuchs e l'altro da Edmund Hillary, raggiunsero il polo sud partendo da lati opposti del continente antartico, con l'ausilio di mezzi motorizzati. Il gruppo di Vivian Fuchs, dopo aver sostato nella base antartica statunitense Amundsen-Scott, da poco installata, proseguì il viaggio raggiungendo la base da cui era partito Hillary.
Giuda (tribù)
Giuda è una delle dodici tribù di Israele, tra le più importanti e popolose. Prende il nome da Giuda, quarto figlio di Giacobbe, uno dei Padri dell'Ebraismo ed eroe eponimo del popolo di Israele. Il colore principale rappresentante della tribù di Giuda è soprattutto l'azzurro.

Eponimo
L'eponimo (dal greco ἐπώνυμος, composto di ἐπί, «sopra», e ὄνομα, «nome») è un personaggio, reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, un titolo di opera, un oggetto, una malattia o altro.
Ansuz
*Ansuz ("ase") è il nome proto-germanico con cui probabilmente veniva chiamata la runa del fuþark antico (proto-germanico) corrispondente alla lettera A (carattere runico: ᚨ), e ai suoni espressi da A, O ed Æ; essa compare anche nel fuþark recente (norreno) con il nome óss ("ase") in molte varianti. Da tale runa sono inoltre derivati tre caratteri del fuþorc anglosassone e frisone: ós ("ase"), ác ("quercia") e æsc ("frassino"). Il significato è "dio" e "divino" (anche supremo, Odino), "spirito" e "spirituale", e "suono creatore". La forma della runa ansuz assomiglia alla lettera A dell'alfabeto neo-etrusco, a sua volta derivata dell'aleph fenicia.
Ha altri significati da cui prende la runa per Odino che sono l'ordine e il controllo.

Lingua etrusca
La lingua etrusca, conosciuta anche, più semplicemente, come etrusco, è una lingua antica estinta, appartenente alla famiglia linguistica delle lingue tirreniche, parlata dal popolo degli Etruschi e attestata durante l'età del ferro. Era diffusa in diverse zone dell'Italia antica ma principalmente nell'Etruria propriamente detta, regione che comprende le odierne regioni Toscana, Umbria occidentale e Lazio settentrionale; altre aree interessate erano la Corsica, l'Etruria padana e campana, oltre ad alcune ridotte nicchie create dall'espansione e dal contatto culturale e commerciale degli Etruschi.

La lingua scritta adottò l'alfabeto euboico di Calcide probabilmente a Pithecusa nell'VIII secolo a.C., sull'isola d'Ischia, o a Cuma.
Frederick Octavius Pickard-Cambridge
Frederick Octavius Pickard-Cambridge (Warmwell, 3 novembre 1860 – Wimbledon, 9 febbraio 1905) è stato un presbitero e aracnologo inglese.

Nella spedizione in Amazzonia nel 1894-95, in qualità di illustratore delle specie animali rinvenute, cominciò ad interessarsi ai ragni. I suoi atteggiamenti estremi in tema di religione assunsero connotazioni politiche tali da farlo allontanare dalla famiglia. Tale suo carattere si riverberò nel lavoro in lunghissime e accese controversie sulla nomenclatura delle specie con l'aracnologo Karsch.

Nomenclatura
La nomenclatura è un sistema di denominazione di oggetti, procedure o principi in una data categoria. Il principio di assegnazione di un nome può variare, ma solitamente esso è basato su convenzioni relative all'ambiente in cui si sta agendo (eg. geografia, astronomia, biologia, chimica). Linneo ne rese popolare uno dei più noti esempi: egli usò il sistema di nomenclatura binomiale per dare un nome agli animali e alle piante.
Trono della fenice
Il trono della fenice è il seggio degli antichi monarchi di Corea. Come termine è anche espressamente utilizzato in senso antonomastico per identificare capi di Stato al tempo della dinastia Joseon (1392-1897) e dell'Impero coreano (1897-1910).

Il motivo della fenice simboleggiava l'autorità suprema del re. La fenice è da sempre stata associata con la regalità coreana. A riprova del fatto, essa è raffigurata sia nelle pitture funebri Goguryeo come nei tumuli del medio Gangseo. È presente anche nel Sigillo della moderna Repubblica di Corea (guksae, 국새?, 國璽?).

Fenice
La fenice (dal greco antico Φοῖνιξ?, phoînix latinizzato in phoenix, phoenicis, ossia "rosso porpora"), spesso indicata anche con gli epiteti "araba fenice" e "uccello di fuoco", è un uccello mitologico presente nel folklore di vari popoli considerato in grado di controllare il fuoco e di rinascere dalle proprie ceneri dopo la morte.

Gli egizi furono i primi a parlare del Bennu, creatura che poi nelle leggende greche divenne la fenice, raffigurandola solitamente con la corona Atef o con l'emblema del disco solare. Contrariamente alle fenici di tutte le altre civiltà, quella egizia non era percepita come un rapace o un variopinto uccello tropicale ma come un passero (prime dinastie) o un airone cenerino e non risorgeva dalle fiamme, cui era immune (come nel mito greco e successivi), ma dalle acque.
Right to Be Wrong
Right to Be Wrong è una canzone soul scritta dalla cantante inglese Joss Stone, da Desmond Child e Betty Wright, per il secondo album della cantante Mind, Body & Soul del 2003. Pubblicato a novembre 2004, della canzone è stata tratta una cover in Spagna dalla cantante messicana Alejandra Guzmán, per il suo album del 2004 Lipstick, reintitolata Tengo Derecho a Estar Mal (che vuol dire "Ho il diritto di stare male").

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Beryl Bainbridge
Beryl Margaret Bainbridge (Liverpool, 21 novembre 1932 – Londra, 2 luglio 2010) è stata una scrittrice britannica.

Fu insignita del titolo di Dama di Commenda dell'Ordine dell'Impero Britannico. Vinse due volte il Premio Whitbread e fu candidata cinque volte al Man Booker Prize for Fiction, senza mai vincerlo.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.