hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MAN Lion's City
Il MAN Lion's City è un modello di autobus e autosnodato tedesco a pianale ribassato, progettato e prodotto dalla MAN Truck & Bus a partire dal 1996. Commercializzato principalmente come autobus, sono state rese disponibili una versione snodata e una bipiano.

Nel 2005 e nel 2015 è stato insignito del premio Bus of the Year.

International Bus & Coach of the Year
International Bus & Coach of the Year è un premio che viene assegnato dai membri della giuria specializzata  all'autobus o pullman che durante l'anno precedente si è segnalato come migliore novità in commercio.

La scelta del modello da premiare avviene l'anno precedente la consegna del titolo, dopo l’effettuazione dell’Euro Test (Bus o Coach) e coinvolge giornalisti specializzati di 23 Paesi. Dal 2024, per l’Italia partecipano i giornalisti della rivista specializzata Pullman, subentrati a quelli di Tuttotrasporti, che ha cessato definitivamente le pubblicazioni.

Il modello di autobus di maggior successo è il Citaro, che si è aggiudicato il premio 3 volte, mentre l'azienda più premiata risulta essere proprio Mercedes-Benz, con 6 modelli vincitori in entrambe le categorie.

Dal settembre 2025 presidente della giuria  è l'italiano Gianluca Ventura direttore della rivista  Pullman
Ching Shih
Shih Ching (Guangdong, 1775 – Macao, 1844) è stata una pirata cinese nota anche come Zhèng Shì (cinese: 郑氏S, Zhèng ShìP, "vedova di Zheng"), e come Zheng Yi Sao (cinese: 
郑一嫂S, zhèng yī sǎoP, "moglie di Cheng Yi"), che terrorizzava il Mar della Cina all'inizio del XIX secolo, avendo al suo comando la più grande flotta pirata della Storia: più di 300 giunche con a bordo da 20.000 a 40.000 pirati, tra cui uomini, donne e persino bambini. Entrò in conflitto con le principali potenze dell'epoca come l'impero britannico, l'impero portoghese e la dinastia Qing.

Ching Shih compare in numerosi libri, romanzi, videogiochi e film sui pirati. Come comandante di una grande flotta che all'apice contava tra le 1500 e le 1800 navi con 80.000 marinai, è considerata da molti la pirata più vittoriosa di tutta la storia.

Giunca
La giunca è un tipo di imbarcazione, bastimento, della Cina e dell'Estremo Oriente. I primi documenti relativi a questo tipo di nave risalgono già al 300 a.C. e una particolare evoluzione della giunca fu nel XIV secolo la nave del tesoro.

La carena è piatta, la prua affilata, mentre la poppa è rigonfia e lo scafo è diviso in compartimenti. Alcune unità, soprattutto nell'antichità, erano dotate di tre alberi, mentre nel XXI secolo viene armata con due alberi, uno di maestra e uno di trinchetto, dalla caratteristica velatura steccata. Una caratteristica particolare di questo tipo di veliero è il lungo timone spesso necessario per manovrare in tratti particolarmente stretti o negli affollatissimi porti orientali; è utilizzata soprattutto come nave mercantile, mentre anticamente era utilizzata anche dalla pirateria.
Kontusz
Il kontusz (così in polacco, in ucraino кунтуш?, kuntuš) era un soprabito maschile portato dai membri della Szlachta della Confederazione polacco-lituana. Derivato da un capo d'abbigliamento dei Turchi, si diffuse nelle terre della Confederazione attraverso l'Ungheria. Veniva solitamente portato sopra il zupan ed ebbe grande successo tra i cosacchi. Consisteva in una roba lunga fin sotto le ginocchia, con bottoni decorati, chiuso in vita da una larga cintura chiamata pas kontuszowy. Le maniche, lunghe e larghe, venivano aperte con la calura.

Roba (indumento)
La roba era un soprabito maschile pesante, diffuso in tutta l'Europa latina durante il Medioevo. Si differenziava dalla cappa e dal mantello per la presenza costante delle maniche.

Il termine "roba" deriva dal basso francone rouba e si presenta come robe sia in lingua francese sia in lingua inglese.
Ahli Al-Khalil
L'Ahli Al-Khalil (in arabo أهلي الخليل‎?), meglio noto come Ahli, è una società calcistica palestinese di Hebron, in Cisgiordania. Milita nella Prima Lega della Cisgiordania.

Nella stagione 2015 ha vinto la Coppa di Palestina, acquisendo il diritto a partecipare alla Coppa dell'AFC per la prima volta nella storia del club.

A livello internazionale ha fatto il suo debutto nella fase preliminare di Coppa dell'AFC 2016 con una vittoria sul Khujand, campione del Tagikistan, che ha qualificato i palestinesi alla fase a gironi della manifestazione.

Il 9 gennaio 2016, al fine di rafforzare i rapporti con i discendenti dei palestinesi immigrati in Cile, il club ha giocato un'amichevole contro il Club Deportivo Palestino a Santiago del Cile.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Barbara Floridia
Barbara Floridia (Messina, 5 febbraio 1977) è una politica italiana.

Dal 23 marzo 2018 senatrice della Repubblica per il Movimento 5 Stelle, di cui è stata dal 18 ottobre 2022 al 4 aprile 2023 capogruppo a Palazzo Madama, e dal 4 aprile 2023 presidente della Commissione parlamentare per l'indirizzo generale e la vigilanza dei servizi radiotelevisivi.

È stata sottosegretaria di Stato al Ministero dell'istruzione dal 1º marzo 2021 al 21 ottobre 2022 nel governo Draghi.

Campagna elettorale
La campagna elettorale è l'insieme delle attività di propaganda politica svolte da partiti politici, movimenti e liste civiche in favore dei propri candidati ad una qualsiasi carica elettiva, volte a conquistare la fiducia degli elettori e convincerli a concedergli il proprio voto, tipicamente attraverso promesse elettorali.
Wang Chuqin
Wang Chuqin (王楚钦S, Wáng ChǔqīnP; Jilin, 11 maggio 2000) è un tennistavolista cinese.

Nel campionati mondiali del 2023 svoltisi a Durban, ha vinto la medaglia d'argento nel singolare maschile, e due medaglie d'oro nel doppio, in coppia con Sun Yingsha per il misto e con Fan Zhendong per il maschile. Ha vinto il titolo di singolare maschile alle WTT Finals nel 2021 e al WTT Champions di Xinxiang nel 2022. È stato incoronato due volte (2022 e 2023) campione del singolare maschile al WTT Champions di Macao. Nei campionati mondiali a squadre del 2022, Wang vinse l'oro con Fan Zhendong, Liang Jingkun, Lin Gaoyuan e Ma Long. È inoltre stato il vincitore nel singolare maschile e nelle gare a squadre miste ai Giochi olimpici giovanili del 2018 a Buenos Aires.

Lin Gaoyuan
Lin Gaoyuan (林高遠S, Lín GāoyuǎnP; Shenzhen, 19 marzo 1995) è un tennistavolista cinese.
È un attaccante e, come del resto tanti altri suoi connazionali, utilizza l'impugnatura occidentale.
Attualmente è il numero 5 del mondo, ma è stato anche numero 2, a maggio 2019.
Ha vinto la Coppa d'asia di ping pong nel 2017 e nel 2018 ha fatto parte della Nazionale cinese che ha vinto i Campionati mondiali e la Coppa del mondo.
Bombardamento di Guernica
Il bombardamento di Guernica (nome in codice Operazione Rügen) fu un'incursione aerea compiuta dalla Legione Condor con la partecipazione dell'Aviazione Legionaria italiana contro la suddetta città basca il 26 aprile 1937, durante la guerra civile spagnola.

Le forze aeree italo-tedesche dichiararono di aver avuto come obiettivo dell'attacco il ponte Rentería, sul fiume Mundakako Itsasadarra, corso d'acqua situato nella regione di Busturia, nei Paesi Baschi, per appoggiare gli sforzi bellici dei nazionalisti franchisti nell'offensiva in corso nella provincia basca della Biscaglia per rovesciare le forze fedeli al governo della Repubblica spagnola, bombe che il forte vento deviò sulla città. In realtà si trattò di un bombardamento terroristico contro la popolazione civile e contro la città, come risulta da fonti e testimonianze sia contemporanee all'evento sia del dopoguerra.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Maserati Birdcage
Maserati Birdcage è il nome con cui sono stati anche chiamati cinque modelli prodotti dalla Casa automobilistica del Tridente, e più precisamente:

Tipo 60;

Tipo 61;

Tipo 63;

Tipo 64;

Birdcage 75th.

La denominazione è riferita al telaio, composto da un fitto traliccio di elementi tubolari in acciaio a sezione minima che richiamano visivamente una sorta di gabbia per uccelli, in lingua inglese detta "birdcage".

Gabbia (allevamento)
La gabbia è un oggetto, spesso di metallo o di legno limitante parzialmente o totalmente la libertà di animali in generale.

Le dimensioni, i materiali e gli accessori all'interno della gabbia dipendono dal numero e dal tipo di animali che si trovano in essa.
Nikola Hajdin
Nikola Hajdin, (Никола Хајдин in cirillico) (Vrbovsko, 4 aprile 1923 – Belgrado, 17 luglio 2019), è stato un ingegnere serbo, presidente dell'Accademia di Scienze e Arti della Serbia di Belgrado.

Ha studiato a Belgrado, ed è l'ingegnere che ha progettato il Nuovo Ponte della Ferrovia a Belgrado e il Ponte della Libertà a Novi Sad, in Serbia. È stato anche professore universitario.

Vrbovsko
Vrbovsko (in italiano desueto Verbosco, in cirillico serbo Врбовско) è una città di 5 019 abitanti della regione litoraneo-montana, in Croazia.

La popolazione è in maggioranza croata, con una consistente minoranza serba.

Durante la seconda guerra mondiale, dal 1941 al 1943, fu posta sotto l'occupazione militare italiana (pur rientrando nei limiti dello Stato Indipendente di Croazia).
Lilea
Lilea (in greco antico: Λίλαια?, Lílaia) era una città dell'antica Grecia, ubicata in Focide, menzionata da Omero nel catalogo delle navi dell'Iliade. Si trovava alle falde del monte Parnaso e nelle vicinanze del fiume Cefiso.

Catalogo delle navi
Il Catalogo delle navi (in greco antico: νεῶν κατάλογος?, neṑn katàlogos) è un passaggio del secondo libro dell'Iliade di Omero (II, 494-759) che elenca i contingenti dell'esercito acheo giunti a Troia in nave.

Il catalogo indica i nomi dei comandanti di ogni contingente, il luogo di provenienza di ogni contingente, indicato a volte con un epiteto descrittivo che completa un emistichio o articola il flusso di nomi, discendenza e luogo di provenienza; inoltre indica il numero di navi con cui ogni contingente era arrivato a Troia, con ulteriori indicazioni circa la loro importanza. Il Catalogo delle navi è seguito da un simile, anche se più corto, Catalogo dei Troiani e dei loro alleati (II, 816-877).
Battaglia di Sunomatagawa
La battaglia di Sunomata-gawa (墨 俣 川 の 戦 い, Sunomata-gawa no Tatakai ) fu una battaglia della guerra Genpei combattuta sul fiume Sunomata, provincia di Owari, al confine con la provincia di Mino (oggi fiume Nagara, Gifu)

Owari (provincia)
Owari, formalmente scritta come Owari no Kuni (giapponese: 尾張国) fu una provincia del Giappone che è ora la metà occidentale dell'attuale prefettura di Aichi. La sua abbreviazione è Bishu (尾州).

L'antica capitale di Owari era vicina a Inazawa nella parte occidentale della provincia. Due dei più grandi signori della guerra del Giappone del Periodo Sengoku, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, furono nativi di questa provincia ed Oda possedeva un castello a Kiyosu.

Tokugawa Ieyasu stabilì lo Shogunato Tokugawa con il suo castello a Nagoya e piazzò uno dei suoi figli a capo dell'Han di Owari, il più grande han della famiglia Tokugawa al di fuori dello shogunato stesso.

Nel 1871 quando i domini feudali vennero aboliti e si stabilirono le prefetturee (Haihan Chiken) dopo la Restaurazione Meiji, le province di Owari e Mikawa furono combinate per stabilire la prefettura di Aichi al finire del 1872.
Nate Garner
Nate Garner (El Sobrante, 18 gennaio 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per i Miami Dolphins della National Football League. Fu scelto nel corso del settimo giro del Draft NFL 2008 (211º assoluto) dai New York Jets. Al college giocò a football all'Università dell'Arkansas.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Hôtel Meliá Paris La Défense
L'Hôtel Meliá Paris La Défense è un grattacielo situato nel quartiere finanziario della Défense, a Courbevoie, comune alla periferia di Parigi.

Inaugurata il 16 febbraio 2015, la torre è alta 82,70 metri.

Al 19 ° piano si trova un bar aperto al pubblico con vista panoramica su La Défense e Parigi.

La Défense
La Défense è un quartiere degli affari, in gran parte composto da grattacieli di uffici, condomini e centri commerciali, che sorge su parte dei comuni di Nanterre, Courbevoie e Puteaux (tutti nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine), a ovest di Parigi.

All'estremità occidentale si trova un grande interscambio dei trasporti pubblici, costruito attorno e sopra la stazione ferroviaria preesistente allo sviluppo moderno dell'area. Esso comprende una stazione degli autobus, il capolinea della linea tramviaria T2, una stazione della linea A della RER, e il capolinea della linea 1 della metropolitana di Parigi, "La Défense". La linea 1 ha anche una stazione sull'estremità orientale, più vicina a Parigi, chiamata "Esplanade de La Défense".
Ossa palpebrali
L'osso palpebrale è un piccolo osso dermico che si trova nella regione dell'orbita oculare in una varietà di animali, tra cui coccodrilli e dinosauri ornitischi. È anche noto come adlacrimale o sopraorbitale, sebbene quest'ultimo termine non vada confuso con il sopraorbitale dei pesci osteitti. Nei dinosauri ornitischi, il palpebrale formava un'asticella che sporge dall'angolo superiore anteriore dell'orbita. L'osso è ben presente negli heterodontosauridi, negli ornitopodi basali, come Thescelosaurus e Dryosaurus, e nei ceratopsi basali, come Archaeoceratops; in questi animali, l'asticella è allungata e sporgeva e sopra l'occhio come un sopracciglio osseo. Come notato dal paleoartista Gregory S. Paul, il palpebrale allungato avrebbero dato a questi animali degli "occhi d'aquila", conferendogli uno sguardo feroce o accigliato. In tali casi, il palpebrale espanso potrebbe aver funzionato per ombreggiare l'occhio dal sole.

Paleoarte
La paleoarte è il ramo delle scienze naturali che tenta di rappresentare artisticamente la vita preistorica secondo lo stato dell'arte della paleontologia. Il termine è stato introdotto nel 1986 da Mark Hallett per definire il suo lavoro di illustratore basato su scoperte scientifiche. Le rappresentazioni di paleoarte possono riguardare resti fossili o la raffigurazione di creature estinte nel loro ecosistema.
Episodi di Superman (serie animata 1996) (seconda stagione)
La seconda stagione di Superman è andata in onda negli Stati Uniti dal 1997 al 1998 su Kids' WB ed è composta da 28 episodi. In Italia è stata trasmessa su Rete 4.

Gli episodi 16, 17 e 18 (che compongono la storia I migliori del mondo) costituiscono un intreccio narrativo con la serie animata Batman - Cavaliere della notte, di cui all'epoca erano stati trasmessi i primi due episodi.

Kids' WB
Kids' WB è stato un programma televisivo statunitense, di genere contenitore televisivo destinato alla TV dei ragazzi.

Trasmetteva cartoni animati nei pomeriggi durante la settimana e il sabato mattina su The WB Television Network (dal 2006 su The CW Television Network). Venne poi chiuso nel 2008 e venduto alla 4Kids Entertainment per formare The CW4Kids.

Kids' WB venne rilanciato come network online il 28 aprile 2008. Trasmette cartoni di Looney Tunes, Hanna-Barbera Cartoon Network e DC Comics.
Traslazione nel piano complesso
In geometria, dati il numero complesso  e il suo corrispondente nel piano cartesiano, il punto , per traslazione di vettore  si intende la trasformazione:

che associa al numero complesso  il numero complesso .

Numero complesso
Un numero complesso è definito come un numero della forma , con  e  numeri reali e  una soluzione dell'equazione  detta unità immaginaria. I numeri complessi sono usati in tutti i campi della matematica, in molti campi della fisica (notoriamente in meccanica quantistica), nonché in ingegneria (specialmente in elettronica, telecomunicazioni ed elettrotecnica) per la loro utilità nel rappresentare onde elettromagnetiche e correnti elettriche ad andamento temporale sinusoidale.

In matematica i numeri complessi formano un campo (nonché un'algebra reale bidimensionale) e sono generalmente visualizzati come punti di un piano, detto piano complesso. La proprietà più importante dei numeri complessi è basata sul teorema fondamentale dell'algebra, secondo il quale qualunque equazione polinomiale di grado  ha  soluzioni complesse, non necessariamente distinte.
Kevin Burnham
Kevin Lobdell Burnham (New York, 21 dicembre 1956 – 27 novembre 2020) è stato un velista statunitense.

Vinse l'argento alle Olimpiadi di Barcellona 1992, insieme a Morgan Reeser, e l'oro a quelle di Atene 2004, insieme a Paul Foerster, gareggiando in entrambe le occasioni nella classe 470. Burnham fu il più anziano vincitore di medaglia d'oro nelle Olimpiadi del 2004.

Morì a 63 anni, nel 2020, per una malattia polmonare.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
South Australian Open gennaio 1977
Il South Australian Open del gennaio 1977 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 3ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 10 al 16 gennaio 1977. Il torneo non è stato combined come di consueto.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Bressano
Bressano, denominato nelle fonti Bressano di Vico o de Monteregali (tra il penultimo e l'ultimo decennio del XII secolo – poco dopo il 31 maggio 1264), fu un influente nobile di Monteregale (Mondovì) di cui probabilmente detenne una sorta di cripto-signoria. Fu l'eponimo della stirpe dei Bressano.

Eponimo
L'eponimo (dal greco ἐπώνυμος, composto di ἐπί, «sopra», e ὄνομα, «nome») è un personaggio, reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, un titolo di opera, un oggetto, una malattia o altro.
Golden State Warriors 1971-1972
La stagione 1971-72 dei Golden State Warriors fu la 23ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 51-31. Nei play-off persero la semifinale di conference con i Milwaukee Bucks (4-1).

National Basketball Association 1971-1972
La stagione della National Basketball Association 1971-1972 fu la 26ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i New York Knicks per 4-1 nelle finali NBA.
Consiglio istruzione, gioventù, cultura e sport
Il Consiglio istruzione, gioventù, cultura e sport (in inglese Education, Youth, Culture and Sport Council, EYSC) è una delle formazioni con la quale si riunisce il Consiglio dell'Unione Europea ed è composto dai ministri responsabili in materia di istruzione, cultura, gioventù, media, comunicazione e sport dei 27 Stati membri dell'Unione europea.

Il Consiglio EYCS è sorto dall'unione dei precedenti Consiglio istruzione e gioventù e Consiglio culturale e audiovisivo.

Il Consiglio adotta solitamente raccomandazioni in materia di istruzione, cultura, gioventù e sport, ma può anche adottare veri e propri atti legislativi in materie come politiche audiovisive e mutuo riconoscimento dei titoli di studio.

Raccomandazione dell'Unione europea
La raccomandazione, nell'ordinamento europeo, è una delle fonti del diritto prive di efficacia vincolante, diretta agli Stati membri e contenente l'invito a conformarsi ad un certo comportamento.

Le raccomandazioni sono in genere emanate dalle istituzioni comunitarie quando queste non dispongono del potere di emanare atti obbligatori o quando ritengono che non vi sia motivo di ricorrere a norme vincolanti.

Degli atti non vincolanti il Trattato non impone la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale. Compare all'art. 288 TFUE (ex art. 249 TCE).

Anche nel diritto internazionale è prevista la raccomandazione, solitamente da parte di organizzazioni internazionali, anche in questo caso non vincolante.
Cryptologia
Cryptologia è una rivista che tratta di crittografia, pubblicata trimestralmente a partire dal gennaio 1977. La periodicità è diventata bimestrale a partire dal 2016. Mette a tema tutti gli aspetti della  crittografia, con un interesse particolare verso gli aspetti storici dell'argomento. I componenti fondatori della redazione erano Brian J. Winkel, David Kahn, Louis Kruh, Cipher A. Deavours e Greg Mellen. Il direttore è oggi Craig Bauer.

La rivista è stata pubblicata inizialmente dal Rose-Hulman Institute of Technology. Da luglio 1995, si è trasferita alla Accademia Militare di West Point.
A partire dal primo numero del 2006 (Volume 30, Numero 1), Cryptologia è pubblicata da Taylor & Francis.

Una collezione completa (fino al 2012) della rivista è consultabile in Italia presso la Biblioteca della Fondazione Querini Stampalia.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group è una casa editrice britannica internazionale che pubblica libri e riviste accademiche. È una divisione di Informa plc, una casa editrice con sede nel Regno Unito e azienda di conferenze.