hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millennium (Monstrosity)
Millennium è il secondo album della band Death metal statunitense Monstrosity, pubblicato il 27 agosto del 1996 dalla Nuclear Blast Records e prodotto da Scott Burns. Questo è l'ultimo album della band ad avere alla voce George Fisher, che in seguito sarebbe entrato nei Cannibal Corpse. Negli Stati Uniti la distribuzione dell'album è stata affidata alla Conquest Music; in seguito è stato distribuito dalla Hammerheart Records che l'ha ristampato e pubblicato in Europa nei primi anni 2000.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Alessandro Manetti
Alessandro Manetti (Firenze, 1º febbraio 1787 – Firenze, 10 dicembre 1865) è stato un ingegnere e architetto italiano.

Fu un importante esponente del rinnovamento tecnologico e del linguaggio neoclassico in Toscana.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Confusione
Con il termine confusione (o confusione mentale o stato confusionale) si intende un particolare stato psicologico in cui il soggetto non riesce ad interpretare (ovvero organizzare in percezioni coerenti) le sensazioni, le quali producono impulsi contraddittori, anche solo per un'avvertita urgenza di reazione. Un esempio in tal senso è costituito dagli stati deliranti tipici di psicosi ed altro.

Sensazione
La sensazione, dal punto di vista fisiologico, può essere definita come la modificazione dello stato del nostro sistema neurologico a causa del contatto con l'ambiente tramite gli organi di senso. 
Gli stimoli offerti dall'ambiente vengono catturati dai nostri organi di senso, ognuno dei quali adibito alla ricezione di uno stimolo particolare. 
I canali sensoriali sono: udito, vista, olfatto, gusto, tatto, cinestesia o propriocezione, termoricezione ed equilibrio e sensazione di dolore. 
Ognuno di essi si avvale per la ricezione dei segnali di specifici organi di senso (gli occhi ad esempio ci consentono la visione di ciò che ci circonda).
Pizzo Alto
Il Pizzo Alto (Pizz Volt in lingua lombarda) è un monte delle Alpi Orobie, nella cresta principale condivisa dal Legnone e chiamata localmente "el fil" alto 2512 metri. Sulla cima confinano i comuni di Delebio e Premana e quindi la Val Varrone e la Valtellina.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Nazionale femminile di calcio di Andorra
La nazionale femminile di calcio di Andorra è la rappresentativa calcistica femminile internazionale di Andorra, gestita dalla locale federazione calcistica (FAF).

Al 7 agosto 2025 la squadra occupa il 182º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.

Campionato mondiale femminile di calcio
Il campionato mondiale femminile di calcio (in inglese FIFA Women's World Cup; in francese Coupe du Monde Féminine FIFA) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali femminili e si disputa ogni quattro anni, a cura dalla FIFA.

Sono 8 i paesi che hanno finora ospitato la Coppa del Mondo femminile: Cina nel 1991 e 2007 e Stati Uniti nel 1999 e 2003, mentre Svezia, Germania, Canada, Francia, Australia e Nuova Zelanda una sola volta ciascuno.

La detentrice è la Spagna, che ha vinto il suo primo mondiale nel 2023.
Tiroler Urkundenbuch
Il Tiroler Urkundenbuch (abbreviazione bibliografica TUB; in italiano: Codice diplomatico tirolese) è un progetto editoriale, transfrontaliero tra l'Austria e l'Italia, attivo nel campo della storia del Tirolo storico altomedievale, il quale persegue la pubblicazione esaustiva dell'intero corpus diplomatico e documentario che spazia dall'alto al basso medioevo, custodito nei vari archivi e biblioteche sia della regione stessa sia nei ambiti nazionali e internazionali, geograficamente relativo alle odierne Province di Bolzano, Trento e al Bundesland Tirol (approssimativamente l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino).

Documento
Un documento è un oggetto in cui sono contenute delle informazioni di vario tipo. Può essere sia materiale o elettronico o informatico-digitale, a prescindere dal formato utilizzato per contenerle.

Dossier, termine della lingua francese, indica un insieme di documenti, atti e dati in vari formati che contengono informazioni dettagliate su una persona o un particolare argomento, come ad esempio un'inchiesta.
Wesel
Wesel è una città di 60 688 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa WES).

Wesel si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Konrad Ernst Ackermann
Konrad Ernst Ackermann (Schwerin, 1º febbraio 1712 – Amburgo, 13 novembre 1771) è stato un attore teatrale, impresario teatrale e capocomico tedesco.

Costituita una propria compagnia teatrale recitò a Danzica, Varsavia, Breslavia e Francoforte sul Meno e dal 1764 si assunse la responsabilità di un teatro quasi stabile ad Amburgo. Nel 1767, per motivi finanziari, ne cedette la direzione all'Enterprise del nuovo Teatro nazionale tedesco, ma il generoso tentativo di un teatro d'arte, per quanto sorretto da Gotthold Ephraim Lessing, non ebbe il successo sperato. Nel 1769 riprese la vita nomade, cedendo poco dopo la direzione al figliastro Friedrich Ludwig Schröder.

Come attore fu lodato particolarmente nelle parti comiche e di caratterista.

Impresario teatrale
Un impresario teatrale è una persona fisica o giuridica che organizza e finanzia intrattenimenti dal vivo quali per esempio concerti musicali di qualsiasi genere, rappresentazioni teatrali, opere liriche o balletti.
Hurricane Rock
Hurricane Rock è una raccolta della band hard rock/heavy metal tedesca Scorpions.

Pubblicato senza il consenso degli Scorpions dalla casa discografica Connoisseur Records, l'album racchiude una selezione di brani ordinati in ordine cronologico che va da Speedy's Coming, tratta da Fly to the Rainbow del 1974, a Rhythm of Love, fresco successo di Savage Amusement del 1988, prima compilation quindi a presentare brani di entrambi i periodi della loro storia: quello degli anni 70 (sotto l'etichetta RCA) e quello degli anni 80 (rappresentati dall'etichetta EMI).
La copertina dell'album presenta una foto dei componenti della band risalente all'album Lovedrive del 1979.

RCA (azienda)
La RCA (Radio Corporation of America) è stata un'azienda di elettronica statunitense, fondata nel 1919 dalla General Electric. Il marchio RCA è ora posseduto da Sony e Talisman Brands, Inc. d/b/a Established., che lo acquistarono dalla General Electric insieme a parte delle attività che erano appartenute al gruppo.
Episodi di Witchy Pretty Cure!
Lista degli episodi di Witchy Pretty Cure!, tredicesima serie anime di Pretty Cure, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 7 febbraio 2016 al 29 gennaio 2017. In Italia è stata diffusa sottotitolata in lingua italiana da Crunchyroll.

Le sigle originali di apertura, Dokkin♢ Mahō tsukai Precure! (Ｄｏｋｋｉｎ♢魔法つかいプリキュア！?) per gli ep. 1-21 e Dokkin♢ Mahō tsukai Precure! Part 2 (Ｄｏｋｋｉｎ♢魔法つかいプリキュア！ Ｐａｒｔ２?) per gli ep. 22-50, sono cantate da Rie Kitagawa, mentre quelle di chiusura, CURE UP￪RA♡PA☆PA! ~Hohoemi ni naru mahō~ (ＣＵＲＥ ＵＰ↑ＲＡ♡ＰＡ☆ＰＡ！～ほほえみになる魔法～?) per gli ep. 1-21 dalle doppiatrici di Cure Miracle e Cure Magical (Rie Takahashi e Yui Horie) e Mahō Âla・Dōmo! (魔法アラ・ドーモ！?) per gli ep. 22-37; 40-50 in aggiunta quella di Cure Felice (Saori Hayami).Negli episodi 38-39, in occasione dell'uscita al cinema del film della serie, la sigla finale è Tadashii mahō no tsukai kata (正しい魔法の使い方?), cantata da Mayu Watanabe.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Cazzago San Martino
Cazzago San Martino (Casàch San Martì in dialetto bresciano) è un comune italiano di 10 778 abitanti della provincia di Brescia, in Franciacorta, Lombardia.

Il comune ebbe la denominazione di Cazzago fino al 1863, quando il Regio Decreto 8 febbraio 1863, n. 1192, stabilì quella attualmente in vigore. Nel 1927, con Regio Decreto 18 ottobre 1927, n. 2018 alla municipalità furono annessi i comuni soppressi di Bornato e Calino.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.
Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2011
Il Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2011, noto anche come Tetra Pak Tennis Cup, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Campinas in Brasile dal 19 al 25 settembre 2011.

Campeonato Internacional de Tênis de Campinas
Il Campeonato Internacional de Tênis de Campinas, noto in precedenza come Tetra Pak Tennis Cup per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis che si tiene a Campinas in Brasile dal 2011. L'evento fa parte dell'ATP Challenger Tour e si gioca sui campi in terra rossa della Sociedade Hípica de Campinas.
Petrocori
I Petrocori (Petrocorii) furono un popolo gallico stanziati nell'attuale dipartimento della Dordogna, tra il fiume Dordogna e l'Isle. La loro capitale era Vesunna (Périgueux). Il nome della città di Périgueux così come l'antica provincia del Périgord devono il loro nome a questo popolo che in gallico vuol dire i quattro eserciti, da petru- «quattro» e corii «esercito».

Dordogna (fiume)
La Dordogna (in francese Dordogne, in occitano Dordonha) è un fiume del sud-ovest della Francia.

La sua sorgente è sul Puy de Sancy, nel Puy-de-Dôme, sul Massiccio Centrale e la sua foce, nella Gironda, in Nuova Aquitania. È lungo 490 km. Deve il suo nome ai due torrenti che si uniscono sui fianchi del Puy de Sancy, la Dore e la Dogne per formare la Dordogna. Dall'11 luglio 2012, tutto il bacino idrografico della Dordogna è tutelato come riserva della biosfera dall'UNESCO.
Patrizio (storia romana)
I patrizi (singolare patrizio, in latino patricius) erano in origine la classe d'élite dell'antica società romana. Il nome patricius rimanda alla parola di origine indoeuropea patres, i 'padri fondatori' o i capi delle tribù (gentes) che danno origine alla civiltà romana.

Plutarco
Plutarco (in greco antico Πλούταρχος?, Plútarchos, pronuncia: [ˈpluːtarxos]; Cheronea, 46 circa – Delfi, 125/127) è stato uno storico, sacerdote e filosofo greco antico, vissuto sotto l'Impero romano: ebbe anche la cittadinanza romana, con il nome Lucio Mestrio Plutarco, e ricoprì incarichi amministrativi.

Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle Vite parallele, biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai Moralia, opera di carattere etico e scientifico, influenzata anche dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.
Clodio Celsino Adelfio
Clodio Celsino Adelfio (latino: Clodius Celsinus Adelphius o Adelfius; fl. 333-351) è stato un politico romano del IV secolo.
La moglie era la poetessa cristiana Faltonia Betizia Proba, da cui ebbe due figli, Quinto Clodio Ermogeniano Olibrio (console nel 379) e Faltonio Probo Alypio.

Prima del 333 fu corrector, con sede a Benevento (di cui era patrono), di una provincia italiana (incerto se Campania oApulia et Calabria); nel 351 era proconsole in una provincia non nota, forse l'Africa, ed era già sposato con Proba. Dal 7 giugno al 18 dicembre 351 fu praefectus urbi sotto Magnenzio, venendo accusato da Dorus di cospirazione contro Magnenzio: probabilmente l'accusa era fondata, come suggerito dal fatto che Proba compose poi un poema epico in cui celebrava la vittoria dell'imperatore Costanzo II su Magnenzio.

Proconsole
Proconsole (dal latino proconsul) era un promagistrato romano, a volte ex console incaricato di governare una provincia romana. Come un propretore, il proconsole era qualcuno che agiva al posto di (pro) un magistrato ufficiale. Aveva tutta l'autorità di un console, ed era in alcuni casi un ex-console la cui carica governatoriale veniva iterata di un altro mandato (prorogatio imperii).
Mitcham
Mitcham è un quartiere nell'area a sud-ovest di Londra, nel borgo londinese di Merton. Come area urbana Mitcham è locata al confine tra i gruppi di borghi di Inner London e Outer London ed è ben sviluppata sia a livello residenziale che finanziario, ben servita dai trasporti di Londra e sede del Municipio di Mitcham, della Libreria di Mitcham e del Campo di Cricket di Mitcham. I sobborghi vicini includono Wimbledon, Streatham, Tooting, Morden e Sutton.In questo quartiere è nato Slick Rick,figlio di immigrati Giamaicani,prima di trasferirsi nel The Bronx.

Stazione di London Bridge
La stazione di London Bridge (in inglese London Bridge station) è una stazione sita a Londra, nel Regno Unito, nel borgo londinese di Southwark. Si trova immediatamente a sud-est del London Bridge ed a 2,6 km ad est di Charing Cross. È una delle più vecchie stazioni del mondo e la quarta, per traffico passeggeri, di Londra.

La stazione sulle linee principali, è una delle stazioni britanniche gestite direttamente dal Network Rail ed il capolinea e stazione d'interscambio della central London. Essa ha avuto un traffico di 47 874 000 passeggeri nel 2017. Si trova nella Travelcard Zone 1 ed è uno dei due capolinea ferroviari di Londra ubicato a sud del Tamigi assieme alla stazione di Waterloo.
Ruggero Giuseppe Boscovich
Ruggero Giuseppe Boscovich (in croato Ruđer Josip Bošković, in francese Roger Joseph Boscovich; Ragusa, 18 maggio 1711 – Milano, 13 febbraio 1787) è stato un gesuita, astronomo, matematico, fisico, filosofo, diplomatico e poeta dalmata della Repubblica di Ragusa.

La sua appartenenza nazionale è fonte di discussione: di madrelingua croata, figlio di un ricco mercante serbo originario dell'Erzegovina e madre di ascendenze italiane, Boscovich fu una tipica figura settecentesca di intellettuale cosmopolita: studiò, visse e operò in prevalenza in Italia, ma trascorse 10 anni della sua esistenza in Francia e soggiornò in varie capitali, tra cui Varsavia, Londra, Vienna e Costantinopoli. I suoi testi pubblicati sono scritti in latino, italiano e francese. Nella sua corrispondenza privata usò anche il croato e viene considerato contemporaneamente italiano e croato.

Repubblica di Ragusa
La Repubblica di Ragusa (nota anche come Repubblica ragusea o, dal nome del suo santo protettore, Repubblica di San Biagio) è stata una repubblica marinara dell'Adriatico, esistita dal X secolo al 1808. La sua capitale era la città di Ragusa in Dalmazia; il suo territorio fa oggi parte della Croazia e in minima parte del Montenegro (Sutorina) e della Bosnia ed Erzegovina (Neum).
Željeznice Republike Srpske
Željeznice Republike Srpske (ŽRS, Ferrovie della Repubblica Serba) è la compagnia ferroviaria della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.

Dopo la firma degli accordi di Dayton che hanno posto fine alla guerra civile in Bosnia ed Erzegovina la rete ferroviaria del paese è stata divisa in due compagnie indipendenti: Željeznice Bosne i Hercegovine nella Federazione croato-musulmana e Željeznice Republike Srpske (ŽRS) nella Repubblica Serba di Bosnia.

La ŽRS gestisce le seguenti tratte:

Novi Grad-Maglaj: interamente elettrificata, a doppio binario tra Kostajnica Srpska e Maglaj, parte della ferrovia Centrale Bosniaca

Novi Grad-Blatna: elettrificata a binario singolo, parte della Ferrovia dell'Una

Doboj-Šamac: parte della Ferrovia Doboj-Osijek, elettrificata binario singolo, 60 km

Doboj-Petrovo Novo Selo: non elettrificata binario singolo 33 km

Ferrovia Doboj-Osijek
La ferrovia Doboj-Osijek è una linea ferroviaria internazionale che unisce la città bosniaca di Doboj, situata nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, con la città croata di Osijek. È stata costruita dalla Jugoslavia nell'immediato dopoguerra ed inaugurata nel 1947 per sostituire la vecchia rete a scartamento ridotto tra Doboj e Slavonski Brod. In territorio croato è classificata come linee M303 e M302. La ferrovia rientra inoltre nel Corridoio paneuropeo V.
Primicerius sacri cubiculi
Il primicerius sacri cubiculi (in latino «Capo della sacra camera da letto») era un alto funzionario della corte imperiale romana in epoca tardo antica. Era un eunuco alle dipendenze del praepositus sacri cubiculi ed era il capo di tutti i servitori dell'Imperatore nei suoi appartamenti e che lo accompagnavano (cubicularii), divisi in gruppi di dieci guidati da un decanus.

Eunuco
Un eunuco è un uomo sottoposto in età prepuberale o puberale a interventi più o meno estesi di mutilazione dell'apparato genitale, tale da condurlo a sterilità o a una più radicale impotenza. Gli eunuchi furono comuni a molte corti sovrane soprattutto orientali, da quelle musulmane come quella dell'Impero ottomano a quella del Celeste impero cinese.
Saint-Tropez Open 2024
Il Saint-Tropez Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 148 000 €. Si è giocato dal 16 al 22 settembre 2024 sui campi in cemento del Tennis Club de Saint Tropez di Saint-Tropez, in Francia.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
István Szabó (canoista)
István Szabó (15 giugno 1950) è un ex canoista ungherese.

Ai Giochi olimpici di Mosca 1980 ha vinto un argento nel K2 1000 m, mentre precedentemente, nella stessa disciplina, aveva vinto un bronzo a Montréal 1976.

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Coenzima F420
Il coenzima F420, o 8-idrossi-5-deazaflavina, è un coenzima coinvolto in reazioni di ossidoriduzione specialmente in organismi metanogeni. In particolare è presente in actinobacteria e solo sporadicamente in altri linee batteriche. Questo coenzima deriva dalla famiglia delle flavine. I più noti enzimi che sfruttano tale cofattore sono il coenzima F420 idrogenasi, 5,10-metilenetetraidrometanopterina reduttasi e la metilenetetraidrometanopterina deidrogenasi.

Una fonte particolarmente ricca di F420 è il Mycobacterium smegmatis, dove numerosi enzimi sembra adoperino tale cofattore anziché il ben più noto FMN, sfruttato invece da enzimi omologhi in altre specie.

5,10-metilenetetraidrometanopterina reduttasi
La 5,10-metilenetetraidrometanopterina reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

5-metiltetraidrometanopterina + coenzima F420 ⇄ 5,10-metilenetetradrometanopterina + coenzima F420 ridotto

L'enzima catalizza una reazione intermedia nella metanogenesi dalla CO2 e dall'H2 nei batteri.
Campionati tedeschi di ski cross 2019
I Campionati tedeschi di ski cross 2019 si sono svolti a Grasgehren, il 31 marzo. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL