hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Anglo-Gallese
La Coppa Anglo-Gallese (in inglese Anglo-Welsh Cup, in gallese Cwpan Eingl-Gymreig) fu una competizione di rugby che ha visto la partecipazione dei 12 club di rugby di Premiership e delle quattro regioni gallesi. La competizione è diventata un torneo per far esordire i giocatori più giovani o dare la possibilità a quei giocatori che non trovavano spazio in Premiership. Prima del 2005 la coppa era una competizione tutta inglese (alla stregue della FA Cup, e prima della costituzione della lega inglese nel 1987 rappresentava la competizione principale nel club inglese di rugby.

La competizione è stata sostituita dalla Premiership Rugby Cup, che ha coinvolto solo i 12 club della Premiership inglese, a cominciare dalla stagione 2018-19.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Refuge Ercu
Il refuge Ercu è un rifugio alpino a 1.667 m d'altezza che si trova nel comune di Corscia nella piccola valle del torrente Erco, tributario del Golo ai piedi del monte Cinto (2.706 m). Il rifugio ha una capienza di 15 posti.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Omicidio di Carlo Ghiglieno
L'omicidio di Carlo Ghiglieno, un dirigente d'azienda italiano, venne commesso a Torino il 21 settembre 1979, durante gli anni di piombo, da un commando del gruppo terroristico comunista Prima Linea - gruppo di fuoco Charlie e Carla.

Anni di piombo
Gli anni di piombo identificano in Italia un periodo storico compreso tra la fine degli anni 1960 e gli inizi degli anni 1980, in cui si verificò un'estremizzazione della dialettica politica che produsse violenze di piazza, lotta armata e terrorismo.

L'espressione deriva dall'omonimo film del 1981 diretto da Margarethe von Trotta, che trattava l'esperienza storica analoga e contemporanea vissuta dalla Germania Ovest. Questa espressione può anche essere vista in un contesto internazionale più ampio, comprendendo le varie attività terroristiche, come la strategia della tensione, e di appoggio a regimi dittatoriali, come l'operazione Condor, svolte in diverse nazioni durante la guerra fredda, il conflitto a distanza tra Stati Uniti d'America e Unione Sovietica.
Luce d'estate: ed è subito notte
Luce d’estate: ed è subito notte è un romanzo islandese del 2005 scritto da Jón Kalman Stefánsson. In Italia è stato pubblicato da Iperborea. La traduzione è a cura di Silvia Cosimini. ISBN 9788870915174.

Iperborea (casa editrice)
Iperborea è una casa editrice milanese, fondata nel 1987 da Emilia Lodigiani e specializzata nella letteratura nord-europea. Il progetto iniziale comprendeva solo autori scandinavi; in seguito sono stati aggiunti nel catalogo anche autori olandesi, danesi, estoni e islandesi. Dal 1998 Iperborea pubblica anche saggi letterari.
ATP Tour 2022
L'ATP Tour 2022 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dalla ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base semestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario che comprendeva la programmazione di gennaio-giugno 2022 è stato reso disponibile a fine novembre 2021.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Ricevimento del Grand Condé a Versailles
Ricevimento del Grand Condé a Versailles (Réception du Grand Condé à Versailles o Réception du Grand Condé par Louis XIV) è un dipinto a olio su tela dell’artista francese Jean-Léon Gérôme, realizzato nel 1878. Rappresenta il ricevimento di Luigi II di Borbone-Condé da parte di Luigi XIV, a Versailles, ai piedi dello scalone degli Ambasciatori, nel 1674. Il dipinto venne acquistato dal museo d'Orsay nel 2004.

Luigi II di Borbone-Condé
Luigi II di Borbone-Condé (Parigi, 8 settembre 1621 – Fontainebleau, 11 dicembre 1686) è stato un nobile e generale francese naturalizzato spagnolo.

Fu il quarto principe di Condé, il più noto rappresentante del ramo dei Condé della dinastia dei Borbone di Francia e uno dei più abili combattenti del Seicento: le sue capacità in ambito militare gli valsero l'epiteto di Gran Condé (le Grand Condé); egli fu anche considerato, iperbolicamente, l'Alessandro Magno di Francia.

Era figlio di Enrico II di Borbone-Condé (1º settembre 1588 – 26 dicembre 1646) e di Carlotta Margherita di Montmorency. Fu duca d'Enghien fino alla morte del padre, poi principe di Condé, duca di Fronsac, duca di Châteauroux, duca di Montmorency, duca d'Albret, duca del Borbonese e Pari di Francia, duca di Bellegarde, primo principe del sangue, gran maestro di Francia (dal 1647 al 1654).
Pidyon HaBen
Il pidyon haben, (ebraico: pidyon haben פדיון הבן) o riscatto del figlio primogenito, è una mitzvah dell'ebraismo dove il figlio primogenito israelita viene riscattato con cinque shekel d'argento dal suo stato di santità genetliaca. Le monete del riscatto vengono offerte in dono al Kohen (sacerdote ebraico).

Siclo
Il siclo, o anche sciclo (in ebraico שקל‎?, shèqel, pl. שקלים, shqalìm; dal verbo ebraico "shaqal", che significa "pesare", dall'accadico shiqlu), è un'antica unità di peso in uso in Mesopotamia. Il valore è notevolmente variato nel tempo e nei diversi luoghi.

L'uso di unità di peso come unità monetarie era comune nel mondo antico fino al Medioevo e ne è rimasta traccia fino a oggi nel linguaggio: in inglese la parola pound indica sia la libbra sia la sterlina, mentre in italiano le parole lira e libbra derivano entrambe dal latino libra, "bilancia".

L'attuale moneta di Israele ha nome siclo (sheqel).
Pokrov (Ucraina)
Pokrov (in ucraino Покров?) è una città dell'Ucraina nel distretto di Nikopol', nell'oblast' di Dnipropetrovs'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Pokrov, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Nel 2022 aveva una popolazione di 37 493 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Pokrov era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, Pokrov è entrata a far parte del distretto di Nikopol'.

Distretto di Nikopol'
Il distretto di Nikopol' (in ucraino Нікопольський район?) è un distretto nell'oblast' di Dnipropetrovs'k in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Nikopol'. Ha una popolazione di 250 746 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Dnipropetrovs'k è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Nikopol' è stata notevolmente ampliata.
Peter Duesberg
Peter H. Duesberg (Münster, 2 dicembre 1936 – 13 gennaio 2026) è stato un medico e ricercatore statunitense.

Di origine tedesca, fu professore di citologia e biologia molecolare all'Università della California. Risulta famoso al grande pubblico soprattutto per la sua controversa teoria sull'origine dell'AIDS nonostante in campo scientifico abbia consistentemente contribuito a una moderna ridefinizione delle basi molecolari del cancro in cui l'aneuploidia riveste un ruolo chiave.

Retrovirus
I retrovirus sono un gruppo di virus che utilizza la trascrittasi inversa per convertire il proprio genoma da RNA a DNA durante il proprio ciclo di replicazione virale. I retrovirus comprendono diverse famiglie, la più nota delle quali è la famiglia Retroviridae. Spesso col termine "retrovirus" ci si riferisce più specificamente solo alla famiglia Retroviridae. Questi virus possiedono un genoma a RNA a singolo filamento che al loro ingresso nel citoplasma viene convertito in DNA dalla trascrittasi inversa virale, migra nel nucleo e infine si integra nel genoma della cellula ospite. Nel nucleo il DNA a doppio filamento viene utilizzato per produrre mRNA, a partire dal quale vengono sintetizzate le proteine virali e lo stesso genoma virale. Il che li rende più pericolosi e difficili da rimuovere.

Tra i retrovirus troviamo, ad esempio, l'HIV.
Best of the Chrysalis Years
Best of the Chrysalis Years è una compilation del gruppo punk Ramones pubblicata dalla EMI nel 2002. I brani provengono dagli album pubblicati dal 1989 al 1995 (Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos! e Loco Live).

¡Adios Amigos!
¡Adios Amigos! è il quattordicesimo ed ultimo album in studio inciso nel 1995 dalla band punk Ramones , cui sono seguiti solo live e raccolte.

Non fu stabilito dall'inizio che fosse l'ultimo, e tutto dipese quindi dalle vendite ottenute dall'album, che non furono notevoli, anche se raggiunse la posizione #148 nella Billboard 200.
Odartey Blankson
Odartey Nee L. Blankson (Blue Island, 12 marzo 1982) è un ex cestista statunitense con cittadinanza ghanese, professionista in Europa, Asia e Sudamerica.

È fratello minore del cestista Ryan Blankson. La sorella maggiore Candis è vice allenatrice della squadra di pallacanestro femminile della DePaul University.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Un tuffo nel passato
Un tuffo nel passato (Rip Girls) – film TV del 2000 diretto da Joyce Chopra

Un tuffo nel passato (Hot Tub Time Machine) – film del 2010 diretto da Steve Pink

Un tuffo nel passato 2 (Hot Tub Time Machine 2) – film del 2015 diretto da Steve Pink

Un tuffo nel passato (All Our Yesterdays), episodio della terza stagione della serie classica di Star Trek

Episodi di Star Trek (serie televisiva) (terza stagione)
Questa voce contiene gli episodi della terza stagione della serie TV Star Trek. Accanto all'ordinamento secondo la prima trasmissione televisiva, quello in base al numero di produzione ufficiale dell'episodio.
Prima Lega 2024-2025 (Siria)
La Prima Lega Siriana 2024-2025 è stata la 53ª edizione della massima serie del campionato di calcio siriano dalla sua nascita nel 1966. In campionato è iniziato il 25 ottobre dopo due rinvii, e sarebbe dovuto terminare nell'aprile 2025. Il 4 dicembre 2024 la federazione, su richiesta dei club, ha sospeso il campionato a causa dell'Offensiva in Siria del 2024. Il 15 febbraio 2025 la federazione siriana ha annunciato che la competizione sarebbe ripresa il 10 aprile 2025 per terminare il 12 luglio 2025. La squadra campione in carica era l'Al-Fotuwa, che ha vinto il suo quarto titolo nazionale nella stagione 2023-2024.

La competizione è stata vinta dall'Al-Ittihad Aleppo, al suo settimo trionfo nel campionato.

Offensiva in Siria del 2024
L'operazione Deterrenza d'Aggressione (in arabo  ردع العدوان‎?, Radiʿ al-ʿAdwān) è stata un'offensiva militare iniziata nel nord-ovest della Siria nel pomeriggio del 27 novembre 2024 da parte di gruppi islamisti e di opposizione siriana, sostenuti dalla Turchia.

Il gruppo più rappresentato nei combattimenti è stato Tahrir al-Sham, d'ispirazione salafita e che guida il Governo di Salvezza Siriano, comandato da Abu Muhammad al-Jawlani, già membro di al-Qa'ida in Iraq e Siria e fondatore del Fronte al-Nusra. Il gruppo ha affermato di aver lanciato l'offensiva in risposta ai continui bombardamenti sulle campagne del governatorato di Aleppo da parte delle forze armate siriane, rompendo così l'accordo di cessate il fuoco stipulato da Russia e Turchia a marzo 2020.

L'offensiva è terminata l'8 dicembre, con la caduta di Damasco, la fuga del presidente al-Assad in Russia e la vittoria dei ribelli.
Medicina dello sport
La medicina dello sport, conosciuta anche come medicina dello sport e dell'esercizio fisico, è una branca della medicina che si occupa dello sport, dell'esercizio fisico e delle patologie a essi correlate.

La medicina dello sport ha ormai assunto un ruolo indispensabile nella preparazione degli atleti professionisti, che hanno spesso uno staff medico sofisticatissimo, composto, oltre che dal medico dello sport, anche da dietologi, chinesiologi, psicologi, fisioterapisti ed ortopedici.

Fisioterapia
La fisioterapia (dal greco Φυσιο = naturale e θεραπεία = terapia) è una branca della medicina che si occupa della cura e riabilitazione dei pazienti affetti da patologie o disfunzioni congenite o acquisite in ambito muscolo-scheletrico, neurologico e viscerale.
Campo di concentramento di Borgo San Dalmazzo
Il campo di concentramento di Borgo San Dalmazzo ( Cuneo) fu uno dei Campi di concentramento della Repubblica Sociale Italiana istituiti a livello provinciale in Italia dopo l'8 settembre 1943 per adunarvi gli ebrei in attesa di deportazione. Fu operante dal settembre 1943 al febbraio 1944.

Raimondo Viale
Don Raimondo Viale (Limone Piemonte, 15 maggio 1907 – 25 settembre 1984) è stato un presbitero cattolico italiano e nel 2000 il suo nome è stato iscritto tra i giusti tra le nazioni a Yad Vashem per la sua opera a favore degli ebrei durante l'Olocausto.
Khālsā
Khālsā (ਖਾਲਸਾ, termine della lingua punjabi di origine persiana che significa “puro”), è il nome inizialmente dato, da Guru Gobind Singh, all'ordine cavalleresco dei sikh che creò nel 1699. Per estensione, il termine designa ciascuno dei componenti dell'ordine, ogni sikh (uomo o donna) che è stato battezzato o ha ricevuto l'amrita durante la cerimonia dell'Amrit Sanchar.

Lingua punjabi
La lingua punjabi (con grafia inglese) o panjābī (con grafia indostana), anche nota come pangiabi, pangiàbico, pengiabi o pengiabico, è la lingua del gruppo etnico dei panjābī, parlata nelle regioni del Panjāb, in India (Panjab indiano) e Pakistan (Panjab pachistano). La pronuncia panjābī della lingua è [paɲɟaːbiː] e in alfabeto gurmukhi si scrive ਪੰਜਾਬੀ. In alfabeto shahmukhi si scrive invece پنجابی.

Al 2022, il panjābī occidentale (Lahnda) è parlato da 98 milioni di parlanti totali, mentre quello orientale (Charda) conta 40,7 milioni di parlanti totali (la gran parte dei parlanti è nativa).
Palazzo Boyl (Milis)
Palazzo Boyl è un edificio di Milis, in Sardegna. Ora di proprietà comunale, è stato costruito intorno al 1600 ed ampliato nella prima metà dell'800 dal marchese Vittorio Boyl di Putifigari, che aveva sposato l'ultima proprietaria, la nobildonna Maddalena Vacca Salazar; il palazzo veniva utilizzato come residenza estiva o saltuaria in vari periodi dell'anno. Ha accolto vari personaggi famosi come Carlo Felice, Carlo Alberto, Alberto La Marmora, Grazia Deledda, Gabriele D'Annunzio, il bibliotecario del re di Francia Antoine Claude Pasquin, detto Valery. Questi, nel suo Viaggio in Sardegna (1837), paragonò gli aranceti di Milis al Giardino delle Esperidi. All'interno del palazzo è presente il Museo del costume e del gioiello sardo, mentre nel cortile vi è un anfiteatro.

Carlo Felice di Savoia
Carlo Felice di Savoia (Torino, 6 aprile 1765 – Torino, 27 aprile 1831) fu re di Sardegna, duca di Savoia, e sovrano dello Stato sabaudo dal 1821 fino alla sua morte.

Era il quinto figlio maschio di Vittorio Amedeo III di Savoia e Maria Antonietta di Spagna. Ebbe come nonni materni Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese. Morto nel 1831 senza figli, fu l'ultimo sovrano del ramo originario della dinastia Savoia, che si estinse con lui, prima dell'ascesa del ramo cadetto dei Carignano.
Lucetta Scaraffia
Lucetta Scaraffia, pseudonimo di Lucia Scaraffia (Torino, 23 giugno 1948), è una storica e giornalista italiana.

Ha insegnato Storia contemporanea presso l'Università La Sapienza di Roma. Ha collaborato con diversi quotidiani, tra cui Avvenire, Il Foglio, Corriere della Sera, ed è editorialista de La Stampa e del Quotidiano Nazionale.

Nel 2017 ha ricevuto le insegne di ufficiale della Legion d’onore assegnatale dal presidente della Repubblica francese per la sua attività di storica e di giornalista.

Il Foglio (quotidiano)
Il Foglio Quotidiano, meglio conosciuto come Il Foglio, è un quotidiano italiano a diffusione nazionale fondato il 30 gennaio 1996 da Giuliano Ferrara, che ne è stato direttore responsabile per diciannove anni, ad eccezione di un breve periodo tra il 1996 e il 1997. Dal 28 gennaio 2015 è diretto da Claudio Cerasa.
Kapytion
Kapytion è un'antica città della Sicilia nord-orientale la cui collocazione è stata possibile in parte grazie a Claudio Tolomeo, nella sua Geografia (che la inserisce tra Capo d'Orlando e Tindari) e soprattutto grazie a un'iscrizione funeraria d'età imperiale, rinvenuta nel 1687. Ulteriori rinvenimenti archeologici in contrada Pirato sembrerebbero confermare che l'antica città si trovava nel comune di Capizzi.

Cicerone la annovera tra le civitates decumanae della Sicilia nord-orientale che subirono vessazioni da parte di Verre.

Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.
André Desvages
André Jules Léon Desvages (Graye-sur-Mer, 12 marzo 1944 – Tours, 1º giugno 2018) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo francese.
Professionista tra il 1967 e il 1970, vinse una tappa al Tour de France.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Brian Esposito
Brian James Esposito (New York, 24 febbraio 1979) è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense, attuale bench coach dei San Diego Padres (MLB)..

Da giocatore, nel ruolo di ricevitore, ha totalizzato soltanto 3 presenze con St. Louis Cardinals (nel 2007) e Houston Astros (nel 2010).

Major League Baseball 2007
La stagione 2007 della Major League Baseball si è aperta il 1º aprile con l'incontro inaugurale disputato al Busch Stadium tra i St. Louis Cardinals e i New York Mets terminato 1-6. Al termine della stagione regolare sono stati registrati 79503175 spettatori, per una media di 32785 spettatori per incontro.

Le World Series si sono svolte tra il 24 e il 28 ottobre, si sono concluse con la vittoria dei Boston Red Sox per 4 partite a 0 sui Colorado Rockies.
Fallston
Stati Uniti d'America

Fallston – città della Contea di Cleveland, Carolina del Nord

Fallston – census-designated place della Contea di Harford, Maryland

Fallston – borough della Contea di Beaver, Pennsylvania

Contea di Harford
La contea di Harford, in inglese Harford County, è una contea dello Stato del Maryland, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 218 590 abitanti. Il capoluogo di contea è Bel Air. Seconda città della contea è Havre de Grace.
Season of Mist
La Season of Mist è un'etichetta discografica indipendente francese fondata nel 1996 a Marsiglia da Michael Berberian. Nel 2007 è stata creata una sotto-etichetta, la Season of Mist Underground Activist, che ha pubblicato album di Bestial Mockery, Drudkh e Urgehal.

Inizialmente specializzata in black e death metal, negli anni si è allargata a generi come gothic metal, avant-garde e punk. Dal 1999, anno in cui ha messo sotto contratto i Mayhem, l'etichetta ha pubblicato album di gruppi quali Morbid Angel, Within Temptation, Rotting Christ, Cynic, Atheist e The Dillinger Escape Plan.
Dal 2002 distribuisce anche altre etichette in Francia, tra cui la Metal Blade Records, la Spinefarm Records e la Napalm Records.

Il nome deriva dalla commedia Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare e dal fumetto Season of Mists.

The Dillinger Escape Plan
I The Dillinger Escape Plan sono stati un gruppo musicale che univa al metalcore generi come il free jazz e l'industrial con diverse variazioni nei tempi e un uso della chitarra ispirato direttamente al jazz. Sono molto conosciuti per l'intensità delle loro composizioni, per la forte dose di violenza del loro stile e per l'efficacia dei loro show. Il nome del gruppo si riferisce al criminale John Dillinger, di cui, nei loro primissimi concerti, venivano fatti sentire dei sample con la sua voce.

Il gruppo fa parte della new wave of American heavy metal.
Le piace Brahms? (romanzo)
Le piace Brahms? (titolo orig. Aimez-vous Brahms...) è un romanzo della scrittrice francese Françoise Sagan pubblicato nel 1959.

Nel 1961 ne fu tratto il film omonimo diretto da Anatole Litvak con Ingrid Bergman, Anthony Perkins e Yves Montand.

Anthony Perkins
Anthony Perkins (New York, 4 aprile 1932 – Los Angeles, 12 settembre 1992) è stato un attore, regista, sceneggiatore e cantante statunitense, conosciuto soprattutto per il ruolo di Norman Bates nel film Psyco di Alfred Hitchcock e nei suoi tre sequel.
VdB 36
vdB 36 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Orione.

Si tratta del vasto sistema di gas e polveri illuminate dall'intensa radiazione di Rigel, la supergigante blu che costituisce il vertice sudoccidentale della figura di Orione. Questa nube si estende per alcuni gradi attorno alla stella e comprende lo stesso banco di gas che a nordovest di Rigel dà origine alla famosa Nebulosa Testa di Strega. Parte del gas della regione si unisce al vasto sistema nebuloso che compone l'Anello di Barnard, una semicirconferenza di gas ionizzato che delimita una grande superbolla originata probabilmente dall'intenso vento stellare delle stelle più massicce dell'associazione Orion OB1, nel complesso nebuloso molecolare di Orione, a circa 600 anni luce da Rigel. La distanza della nube vdB 36 dal sistema solare è approssimativamente la stessa di quella di Rigel, circa 800 anni luce.

Associazione Orion OB1
L'Associazione Orion OB1 è una brillante associazione stellare che comprende quasi tutte le stelle blu visibili nella costellazione di Orione; contiene una vastissima nube molecolare gigante, nota come complesso nebuloso molecolare di Orione, e quattro sottocomplessi di stelle OB di differenti età, dalle più giovani fino a quelle formatesi circa 10 milioni di anni fa. Tecnicamente si tratta dunque di una associazione OB.