hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Mamba
Black mamba – serpente velenoso

Black Mamba – film del 1974 diretto da George Rowe

Black Mamba – album di Mani Spinx del 2008

Black Mamba – soprannome di Kobe Bryant, cestista statunitense

Black Mamba – soprannome di Beatrix Kiddo, personaggio del film Kill Bill: Volume 1

Mamba Nera (Black Mamba) – personaggio Marvel Comics

Black mamba – nome usato per indicare una droga per uso ricreativo estratta dalla pianta Turnera diffusa.

Kill Bill: Volume 1
Kill Bill: Volume 1 è un film del 2003 scritto e diretto da Quentin Tarantino.

La pellicola, con protagonista Uma Thurman, è ispirata ai film d'exploitation degli anni Settanta e ai film di arti marziali, ed è il primo capitolo di Kill Bill, cui ha fatto seguito Kill Bill: Volume 2 nel 2004. Kill Bill, in realtà, era stato realizzato e scritto come un unico film, con una durata di oltre quattro ore, ed è stato successivamente diviso in due film solo in post-produzione, con il Volume 2 che è uscito sei mesi dopo.

Il 5 dicembre 2025 è uscito nelle sale statunitensi Kill Bill: The Whole Bloody Affair, la versione unificata del Volume uno e due.
HL-20 Personnel Launch System
L’HL-20 Personnel Launch System è stato un concetto di spazioplano della NASA del 1990 circa per le missioni orbitali con equipaggio studiato dal Langley Research Center della NASA a Hampton in Virginia. Aveva un corpo portante ed era simile allo spazioplano sovietico BOR-4. I suoi obiettivi dichiarati erano di ottenere bassi costi operativi, migliorare la sicurezza del volo, e la possibilità di atterraggio su piste tradizionali. Nessun hardware di volo è stato costruito.

Orbita terrestre bassa
Un'orbita terrestre bassa (in lingua inglese low Earth orbit, in sigla LEO) è un'orbita attorno alla Terra di altitudine compresa tra 200 e 2000 km.

Un corpo che orbita in orbita bassa ha un periodo di rivoluzione tra circa 90 minuti, per i più bassi che viaggiano a circa 28300 km/h, a circa 105 minuti per i più alti la cui velocità è di circa 26500 km/h.

Con l'unica eccezione dei viaggi lunari del programma Apollo, tutti i viaggi spaziali umani si sono svolti in orbita bassa. La distanza maggiore dalla terra di questi viaggi fu raggiunta dalla Gemini 11 che in apogeo arrivò a 1374,1 km dalla Terra.

Anche le stazioni spaziali realizzate si collocano all'interno di questa orbita, sia quelle del Programma Saljut sovietico (quote inferiori ai 300 km]), sia la Mir e la Stazione spaziale internazionale (altezza media di circa 390 km per entrambe).
Bundesautobahn 63
La Bundesautobahn 63, abbreviata anche in A 63, è una autostrada tedesca lunga 70 km che collega la città di Magonza (A 60) con la città di Kaiserslautern (A 6) e il cui percorso scorre nella Renania-Palatinato.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Asian Open Figure Skating Trophy
L'Asian Open Figure Skating Trophy, più conosciuta semplicemente con il nome Asian Open e precedentemente conosciuta come Campionati di Pattinaggio di Figura Asiatici, è una gara di pattinaggio di figura organizzata dall'Asian Skating Union. In alcuni anni è stata parte del circuito ISU Challenger Series. Comprende gare a livello senior, junior e novice nei singoli, sia maschili che femminili, nella coppia e nella danza su ghiaccio.

Danza su ghiaccio
La danza su ghiaccio è una specialità del pattinaggio di figura. Dal 1952 l'International Skating Union ha inserito questa disciplina nel programma ufficiale dei Campionati mondiali di pattinaggio di figura e nel 1976 ai Giochi olimpici invernali di Innsbruck è divenuto sport olimpico.

La danza su ghiaccio deriva dalla danza sportiva praticata nelle sale da ballo. Componenti fondamentali della disciplina sono la coppia, composta da un uomo e una donna, la musica, il ritmo e lo spettacolo.
Aviceda leuphotes
Il baza nero (Aviceda leuphotes Dumont, 1820) è un rapace di piccole dimensioni della famiglia degli Accipitridi diffuso nelle foreste dell'Asia meridionale e del Sud-est asiatico. Molte popolazioni sono migratrici, come quelle originarie della regione indiana, che trascorrono l'inverno nel sud della penisola e nello Sri Lanka. Il baza nero ha zampe brevi e tozze, e piedi muniti di artigli robusti, oltre alla cresta sulla nuca tipica di tutti i baza. Vive nel folto delle foreste, spesso in piccoli gruppi. Trascorre gran parte della giornata appollaiato in cima agli alberi più alti della foresta, svettanti sulla volta sottostante.

Charles Dumont de Sainte Croix
Charles Henri Frédéric Dumont de Sainte-Croix (Oisemont, 27 aprile 1758 – 8 gennaio 1830) è stato uno zoologo francese.

Dumont contribuì a scrivere articoli di ornitologia sul Dictionnaire des sciences naturelles (1804-30), edito da Frédéric Cuvier. Fu suocero di René-Primevère Lesson.
Capalle
Capalle è una frazione del comune italiano di Campi Bisenzio, nella città metropolitana di Firenze, in Toscana.

Situata nella zona nord del territorio comunale, è attraversata dal fiume Bisenzio, che la divide nei due rioni tradizionali di "Capalle Vecchio" (il vecchio castello medievale) e della "Colonna" (dal nome di una colonna indicatoria dell'epoca granducale che si erge in zona).

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
Anda (Bohol)
Anda è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale.

Anda è formata da 16 baranggay:

Almaria

Bacong

Badiang

Buenasuerte

Candabong

Casica

Katipunan

Linawan

Lundag

Poblacion

Santa Cruz

Suba

Talisay

Tanod

Tawid

Virgen

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Adolf Lüderitz
Franz Adolf Eduard von Lüderitz (Brema, 16 luglio 1834 – Fiume Orange, 24 ottobre 1886) è stato un imprenditore ed esploratore tedesco, fondatore dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest, la prima colonia dell'Impero tedesco.

Al suo nome è dedicata la città di Lüderitz, nell'attuale Namibia.

Colonia (diritto internazionale)
In diritto internazionale una colonia è un territorio la cui sovranità non appartiene alla popolazione autoctona, ma a uno Stato straniero che lo occupa militarmente, ne sfrutta le risorse naturali e lo amministra con un ordinamento giuridico particolare, in base al quale i diritti delle popolazioni autoctone non sono equiparati a quelli dei cittadini dello Stato occupante.

In genere, si tratta di territori in origine economicamente meno sviluppati di quelli dello Stato dominante, ma al tempo stesso ricchi di risorse utili, e quindi con molte potenzialità economiche (o comunque dotata di una posizione strategica) che li rendono utili e interessanti agli occhi dei colonizzatori.
WOW64
WOW64 (acronimo dell'inglese Windows 32-bit On Windows 64-bit, lett. "Windows a 32 bit su Windows a 64 bit") è un sottosistema del sistema operativo Windows capace di far funzionare le applicazioni nate a 32 bit ed è incluso in tutte le versioni di Windows a 64 bit (incluso Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003 x64 Edition e Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 8.1 e Windows 10), mentre è un elemento opzionale per Windows Server 2008 R2 e Server Core, mentre non è compreso per le installazioni del tipo Nano Server delle versioni di Windows (da Windows Server 2016 in poi). WOW64 supplisce a tutte le differenze tra Windows a 32 ed a 64 bit, in particolare i cambiamenti strutturali dello stesso sistema operativo.

Dynamic-link library
In informatica il dynamic-link library (in acronimo DLL, lett. "libreria a collegamento dinamico") è un formato di libreria condivisa utilizzato nei sistemi operativi di Microsoft.

In Windows una libreria dinamica è a tutti gli effetti un codice eseguibile. Ogni file eseguibile (EXE o DLL) dispone di un punto d'ingresso (entry point) invocato dal sistema operativo subito dopo il caricamento. Per una DLL il punto d'ingresso è mappato per convenzione sulla funzione DllMain (a discrezione, comunque, del compilatore).

La funzione DllMain, oltre che al caricamento della DLL, viene invocata anche allo scaricamento o quando un thread viene creato o distrutto nel processo in cui la DLL risiede.

A differenza di un file EXE, la DLL deve uscire dall'entry point non appena ha terminato le inizializzazioni necessarie.
Serie A2 1999-2000
Serie A2 1999-2000 – stagione del campionato di calcio a 5 maschile italiano

Serie A2 1999-2000 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1999-2000 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1999-2000 – stagione del campionato di calcio a 5 maschile italiano

Serie A2 1999-2000 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1999-2000 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1999-2000 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 1999-2000 – stagione del campionato di rugby a 15 maschile italiano

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Digital Light Processing
Digital Light Processing (DLP) è una tecnologia, di proprietà della Texas Instruments, applicata ai dispositivi che visualizzano immagini, come i videoproiettori di ultima generazione. Essa sfrutta un semiconduttore ottico per manipolare la luce digitale. Il microchip DMD (Digital Micromirror Device) è ricoperto di milioni di specchi che si muovono indipendentemente l'uno dall'altro e che sono in grado di rappresentare al meglio ciascun pixel dell'immagine. Il risultato è una qualità di visione superiore alla tecnologia LCD ed un alto rapporto di contrasto.

Un chip di dimensioni ridotte può essere utilizzato per dispositivi molto compatti, come telefoni cellulari o proiettori tascabili.

Semiconduttore
I semiconduttori, nella scienza e tecnologia dei materiali, sono materiali che hanno resistività intermedia tra i metalli e gli isolanti, spesso composti da metalloidi. In condizioni ambiente, sono esempi di semiconduttori il silicio e il germanio elementari, l'arseniuro di gallio (GaAs) e il carburo di silicio (SiC).

Essi sono alla base di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido quali transistor, diodi e diodi a emissione luminosa (LED). La fisica dei semiconduttori è la branca della fisica dello stato solido che studia le proprietà elettriche dei semiconduttori. In Italia è stata fondata negli anni 1960 da Pietrino Manca, Franco Bassani e altri.
Palco, doppio palco e contropalcotto
Palco, doppio palco e contropalcotto (in seguito  Palco, doppio palco) è un programma televisivo di intrattenimento, composto da sette stagioni in onda su Comedy Central.

È andato in onda a partire dal 7 marzo 2011 tutti i lunedì alle 21 e in replica mercoledì alle 22 e domenica alle 23.

Il programma consiste nella ripresa televisiva di spettacoli teatrali comici dal vivo. Nella prima stagione sono di volta in volta andati in onda gli spettacoli dei comici Fichi d'India, Dario Cassini, Giancarlo Kalabrugovic, Rita Pelusio, Pino e gli Anticorpi, Alessandro Di Carlo, Beppe Braida e Stefano Chiodaroli con Diego Parassole.

Pino & gli anticorpi
Pino e gli anticorpi è un duo comico italiano composto dai fratelli Michele (26 settembre 1975) e Stefano Manca (29 agosto 1972), tutti e due nati a Sassari. Fino al 2014 erano un trio grazie alla presenza di Roberto Fara (25 agosto 1973), staccatosi per intraprendere la carriera da attore in proprio.
Il nome del gruppo deriva dal personaggio "Pino La Lavatrice" (nome però soggetto a numerose varianti), interpretato da Michele, "giovanotto" svagato e spensierato nonché fumatore di cannabis alle prese, in ambiti sempre diversi, con un saccente datore di lavoro, interpretato da Stefano, che lo mette verbalmente alla prova.
Bonar Bain
Bonar Bain (Lethbridge, 4 febbraio 1923 – Edmonton, 18 febbraio 2005) è stato un attore canadese.

Fratello gemello dell'attore Conrad Bain, ebbe una carriera meno ricca del fratello, ma è comunque apparso in diverse serie televisive, soprattutto negli anni '80, quali Una signora in gamba (dove ha recitato al fianco di suo fratello), SCTV Network 90, Coppia di Jack.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Dermot McCarthy
Dermot McCarthy (Dublino, 1954) è un diplomatico e politico irlandese, segretario generale del governo irlandese e segretario generale del dipartimento di Taoiseach. Egli occupa attualmente due dei tre principali incarichi civili irlandesi..

Taoiseach
Il Taoiseach (afi: /ˈt̪ˠiːʃəx/) è il capo del governo della Repubblica d'Irlanda. È incaricato dal Presidente della Repubblica e nominato dal Dáil Éireann, la camera bassa del Parlamento irlandese. L'attuale Taoiseach è Micheál Martin, in carica dal 23 gennaio 2025.
Heinz Schürmann
Heinz Schürmann (Bochum, 18 gennaio 1913 – Erfurt, 11 dicembre 1999) è stato un presbitero e teologo tedesco, specializzato nel Nuovo Testamento.

Schürmann fu peritus del Concilio Vaticano II, membro della Commissione Teologica Internazionale dal 1969 al 1986, nonché consultore della Pontificia Commissione Biblica.

Fu un esponente della critica delle forme che sottolineò la continuità sociologica e di fede fra la comunità apostolica pre- e post-pasquale, così come fra la mediazione di salvezza e il kerygma annunciato da Gesù. Intorno al 1974 coniò il termine "pro-esistenza" con riferimento esclusivo alla persona di Cristo la quale esiste per l'annuncio e per la morte redentrice di croce.

Redenzione (cristianesimo)
Nel cristianesimo la redenzione (o salvezza) è il perdono dei o l'assoluzione dai peccati commessi, la salvezza spirituale dal peccato originale e dalle sue conseguenze e, in virtù di ciò, la protezione dalla dannazione e disgrazia, eterna o temporanea. Il concetto può quindi essere incluso nell'ambito del termine di "salvezza" o "virtù redentiva che apporta grazia e salvezza", redimendo dal peccato e dai suoi effetti negativi.

Varianti interpretative della redenzione sono le principali linee di frattura che dividono le diverse confessioni cristiane, sia tra cattolicesimo e protestantesimo, sia nell'ambito del protestantesimo stesso, in particolare nella disputa tra calvinismo e arminianesimo; tali divergenze includono definizioni contrastanti della depravazione totale, della predestinazione, dell'espiazione e, più acutamente, della giustificazione.
AkzoNobel
La AkzoNobel è una multinazionale olandese, specializzata nella produzione di vernici e rivestimenti. È attiva in più di 80 paesi e conta circa 33.800 dipendenti. Nel 2019, primo anno fiscale successivo allo spin del settore chimico in Nouryon, le vendite hanno registrato circa 9.3 miliardi di euro.

Vernice
La vernice è un materiale tipicamente fluido che viene steso sopra una superficie (es. una parete) a vari scopi, formando dopo l'essiccazione una pellicola sottile, resistente ed elastica. È denominata "pittura" o "smalto" se contiene pigmenti coloranti che la rendono opaca o lucida.
Ketoj
Ketoj (in russo Кетой; in giapponese 計吐夷島, Ketoi-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "scheletro" o "cattivo". L'isola è disabitata.

Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.
Principato abbaziale di Fulda
L'abbazia di Fulda è un'abbazia benedettina situata presso Fulda, in Germania, fondata nel 744 da San Sturmio, discepolo di San Bonifacio, proprio per contenere le reliquie di quest'ultimo. Arricchita per volontà di Carlo Magno, l'abbazia di Fulda adottò la regola benedettina e nel 751 papa Zaccaria la sottrasse a tutte le giurisdizioni episcopali, ponendola sotto il diretto controllo papale. Fulda divenne nel corso dei secoli uno dei principali centri di produzione miniata della Germania, in particolare grazie all'opera di Rabano Mauro che qui fu abate e diede un notevole impulso allo sviluppo dello scriptorium locale. L’abate deteneva il 53º seggio del Reichstag.

Regola benedettina
La Regola dell'Ordine di san Benedetto, o Regola benedettina, in latino denominata Regula monachorum o Sancta Regula, dettata da San Benedetto da Norcia nel 534, è una regola monastica. Consta di un "Prologo" e di settantatré "capitoli".

È una delle più antiche regole del monachesimo cenobitico occidentale. Ispirata alla Regula di Basilio di Cesarea, è suffragata da numerose citazioni bibliche e rinvia allo studio dei Padri della Chiesa, in particolare modo della patrologia greca.
Sara González Rodríguez
Sara Gonzalez Rodriguez, citata anche come Sara Tui (Tui, 23 maggio 1989), è una calciatrice e giocatrice di beach soccer spagnola, di ruolo centrocampista. È stata campionessa del mondo di beach soccer femminile 2019.

Beach soccer femminile ai Giochi mondiali sulla spiaggia 2019
Le competizioni di beach soccer femminile ai Giochi mondiali sulla spiaggia 2019 si sono svolte dall'11 al 16 ottobre 2019 presso la spiaggia di Katara, a Doha. Vi hanno partecipato 8 squadre provenienti da Europa, Africa, Nord America e Sud America, mentre l'Asia e l'Oceania alla fine non hanno inviato nessuna formazione. Le 8 squadre sono state suddivise equamente in due gironi, con le prime due classificate che hanno guadagnato l'accesso alle semifinali. La Spagna ha vinto la medaglia d'oro sconfiggendo in finale la Gran Bretagna 3-2, mentre la medaglia di bronzo è andata al Brasile.
Caso Bebawi
Il caso Bebawi, definito anche l'omicidio della dolce vita, fu un omicidio commesso a Roma nel 1964; attirò l'attenzione dell'opinione pubblica e venne poi ricordato come uno dei casi giudiziari più famosi e discussi del periodo della dolce vita.

Opinione pubblica
L'opinione pubblica è l'insieme delle opinioni e del pensiero di una società o delle convinzioni mantenute dalla popolazione adulta.

Può essere influenzata dalle pubbliche relazioni e dai mezzi di comunicazione di massa; in aggiunta, i mass media utilizzano un'ampia gamma di tecniche pubblicitarie per diffondere il proprio messaggio di vendita, cambiando il giudizio delle persone. Viene inoltre frequentemente misurata usando i metodi del sondaggio a campione ed è oggetto di studio della demodoxalogia. Etimologia: l'unione dei termini opinione e pubblico in un concetto composito con significato politico appare nel pensiero filosofico liberale e democratico del Settecento.
ATP Lussemburgo 1984
L'ATP Lussemburgo 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984. Si è giocato a Lussemburgo dal 9 al 15 aprile 1984.

Volvo Grand Prix 1984
Il Volvo Grand Prix 1984 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 9 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 13 gennaio 1985 con la finale del Masters.
Mats Sundin
Mats Sundin (Bromma, 13 febbraio 1971) è un ex hockeista su ghiaccio svedese che giocava nel ruolo di centro. Ha giocato nella National Hockey League con la maglie dei Quebec Nordiques, dei Toronto Maple Leafs e dei Vancouver Canucks. Nell'Entry Draft 1989 stata la prima scelta assoluta, scelto dai Quebec Nordiques.

Vancouver Canucks
I Vancouver Canucks sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio con sede a Vancouver (Columbia Britannica), che gioca nella National Hockey League, la lega professionistica nordamericana. I Canucks sono inseriti nella Pacific Division della Western Conference. Giocano le partite casalinghe alla Rogers Arena (precedentemente nota come General Motors Place) che ha una capienza di 18.910 spettatori.

I Canucks hanno aderito alla NHL nel 1970. Nella loro storia hanno raggiunto per tre volte le finali della Stanley Cup, senza mai riuscire a vincerle (venendo sconfitti dai New York Islanders nel 1982, dai New York Rangers nel 1994 e dai Boston Bruins nel 2011). I Canucks hanno vinto per nove volte la loro Division.