hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro di Campania 1990
Il Giro di Campania 1990, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse il 23 aprile 1990 su un percorso di 189 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Ballerini, che completò il percorso in 4h36'47", precedendo i connazionali Stefano Colagè e Antonio Fanelli.

Sul traguardo di Caserta 34 ciclisti, su 107 partiti, portarono a termine la competizione.

Franco Ballerini
Franco Ballerini (Firenze, 11 dicembre 1964 – Pistoia, 7 febbraio 2010) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1986 al 2001, vinse due volte la Parigi-Roubaix e una volta il Grand Prix des Amériques, allora prova di coppa del mondo. Fu commissario tecnico della Nazionale italiana maschile di ciclismo su strada dal 1º agosto 2001 fino al giorno della sua morte.
Teodicio
Teodicio o Teoderico (... – 773/776) è stato un duca longobardo, duca di Spoleto dal 763 al 773.

Teodicio è stato duca longobardo di Spoleto dal 763 al 773, e era un forte sostenitore di re Desiderio.

Non è chiara la sua data di morte: secondo alcune fonti è morto il 6 giugno 776, mentre altre sostengono che sia caduto o durante l'Assedio di Pavia nel 774 o durante la battaglia delle Chiuse contro i Franchi nel 773.

Dopo la sua morte gli spoletini accettarono un duca nominato dal papa, Ildeprando.

Assedio di Pavia (773-774)
L'assedio di Pavia fu condotto dalle armate del re franco Carlo Magno (742-814). Nella città, allora capitale del Regno longobardo, si era asserragliato il sovrano longobardo, Desiderio, con parte dell'esercito regio. L'assedio portò alla vittoria dei Franchi e determinò la caduta del Regno longobardo e l'annessione dei suoi domini a quelli del Regno franco.
Butterfly (SMiLE.dk)
Butterfly è uno dei brani musicali più conosciuti del gruppo svedese SMiLE.dk, tratto dall'album Smile (1998).

La canzone divenne famosa al di fuori della Svezia quando fu inclusa nel videogioco musicale prodotto dalla Konami Dance Dance Revolution e anche perché, nei primi anni 2000, divenne una suoneria molto usata nei telefoni giocattolo 
Made in China.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Acino (anatomia)
Un acino (plurale, acini; aggettivo, acinoso o acinare; dal latino Acinus "bacca") in anatomia è un qualsiasi gruppo di cellule la cui forma assomigli a quella di un frutto aggregato composto da molte drupe come il lampone o la mora. La porzione secernente di diverse ghiandole esocrine, detta adenomero, è di forma acinosa, così come il sacco alveolare contenente gli alveoli nei polmoni.

Bacca
In botanica una bacca è un tipo di frutto carnoso in cui tutti gli strati sono di consistenza morbida e acquosa.

Le bacche si distinguono dalle drupe principalmente per via dell'assenza della componente interna legnosa. Il termine bacca è tuttavia colloquialmente utilizzato per riferirsi per estensione a qualunque tipo di frutto carnoso piccolo e tondeggiante di alberi o arbusti.

Molti frutti e ortaggi comunemente consumati sono delle bacche: pomodoro, peperone, cachi, kiwi, uva, mirtillo e ribes. Altri frutti carnosi poliacinosi comunemente indicati con il termine di "bacca", tra cui la mora del rovo o il lampone, in termini botanici sono invece definiti polidrupe, ovvero frutti aggregati (derivati da più pistilli dello stesso fiore che rimangono uniti anche nel frutto) formati da tante piccole drupe inserite sul ricettacolo convesso del fiore.
Pranzo in TV
Pranzo in TV è stato un programma televisivo italiano di genere talk show e rotocalco, trasmesso su Rai 1 dal 1983 al 1984 dallo studio 5 del Centro di produzione Rai di via Teulada. È ricordato come il primo dinner talk nella storia della televisione italiana.

Rotocalco televisivo
Il rotocalco televisivo è un genere della televisione per certi versi assimilabile al cosiddetto infotainment. Ricalca, dal medium del giornalismo, l'omologo rotocalco della carta stampata.

Secondo l'Enciclopedia della televisione, è un "programma televisivo periodico di taglio giornalistico che si occupa d'attualità, proponendo servizi filmati realizzati con una particolare cura formale".
Proletari armati in lotta
I Proletari armati in lotta, in acronimo PAIL, furono un gruppo armato di tipo comunista, fuoriuscito da Lotta Continua, dopo l'affondamento del peschereccio Rodi e  la rivolta di San Benedetto del Tronto.

Lotta Continua
Lotta Continua, forma breve LC, fu una delle maggiori formazioni della sinistra extraparlamentare italiana, di orientamento comunista rivoluzionario, operaista e sinistra radicale, tra la fine degli anni sessanta e la prima metà degli anni settanta. Nacque nell'autunno del 1969 in seguito a una scissione in seno al Movimento Studentesco di Torino che aveva infiammato l'estate delle lotte all'Università e alla FIAT (l'altra parte si costituì in Potere Operaio, con base nel nord-est, poi nell'Autonomia). LC si distingueva dagli altri gruppi per il movimentismo più spiccato, l'eterodossia e la critica ai regimi comunisti.
Strada nazionale 52 del Valico del Cerreto
La strada nazionale 52 del Valico del Cerreto era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Guastalla ad Aulla, superando l'Appennino Tosco-Emiliano in corrispondenza del passo del Cerreto.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Innesto presso Guastalla con la nazionale n. 51 - Reggio Emilia - Castelnuovo Monti - Aulla".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 63 del Valico di Cerreto.

Strada statale 63 del Valico del Cerreto
La strada statale 63 del Valico del Cerreto (SS 63), così denominata fino a Reggio Emilia, strada provinciale 63 R del Valico del Cerreto (SP 63 R) da Reggio Emilia a Gualtieri, è una strada statale e provinciale che collega la Toscana all'Emilia-Romagna.

Importante passaggio degli Appennini tramite il Passo del Cerreto, posto a 1.261 metri di altitudine, costituisce assieme alla Strada Statale 62 della Cisa un collegamento diretto tra la costa tirrenica, la Lunigiana, le località dell'alto Appennino tosco-emiliano e la Pianura Padana emiliana.

In seguito al decreto legislativo n. 112 del 1998, dal 2001 la gestione del tratto Reggio Emilia - Gualtieri è passata dall'ANAS alla Regione Emilia-Romagna, che ha ulteriormente devoluto le competenze alla Provincia di Reggio Emilia. Quest'ultima ha denominato la strada come provinciale (SP 63 R) non essendoci in Emilia-Romagna la classificazione di strada regionale.
Zug Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Zug Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 22 al 28 luglio a Zugo, in Svizzera. Tra le coppie partecipanti erano assenti Théo Arribagé e Luca Sanchez, i detentori del titolo.

In finale Jurij Rodionov e Volodymyr Uzhylovskyi hanno sconfitto Seita Watanabe e Takeru Yuzuki con il punteggio di 7–6(5), 7–6(5).

Jurij Rodionov
Jurij Rodionov (Norimberga, 16 maggio 1999) è un tennista austriaco di origini bielorusse.

In singolare ha raggiunto il secondo turno all'Open di Francia 2020, ha vinto diversi tornei minori e si è spinto fino all'87º posto nel ranking ATP nel febbraio 2024. Dal 2019 fa parte della squadra austriaca di Coppa Davis.
Japan Open Tennis Championships 2007
Il Japan Open Tennis Championships 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 35ª edizione dell'evento, che fa parte dell'International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2007.
e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2007.
Si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 1º al 5 ottobre 2007.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Gemerček
Gemerček (in ungherese: Kisgömöri, in tedesco: Kleingömersburg) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Rimavská Sobota, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio è citato per la prima volta nel XIII secolo. Appartenne ai conti Ratold fino al XVI secolo. Nel 1554 venne saccheggiato dai turchi. Nel 1683 dovette sopportare le devastazioni della guerra polacco-lituana. Dal 1938 al 1944 venne annesso dall'Ungheria.

Guerra polacco-lituana
La guerra polacco-lituana (in lituano Lenkijos–Lietuvos karas; in polacco Konflikt polsko-litewski) fu un conflitto armato avvenuto tra la Lituania indipendente e la Polonia dal 1º settembre 1920 al 7 ottobre dello stesso anno. Facente parte di un conflitto più esteso finalizzato ad espugnare le città di Vilnius (in polacco Wilno), Suwałki e Augustów tra la fine della Grande Guerra e l'ottobre del 1920, il suo esito risultò controverso. A seguito degli scontri, a neanche due giorni di distanza dalla firma del trattato di pace per fermare le ostilità, la Polonia si insediò militarmente nelle zone meridionali del Paese baltico e diede vita allo stato fantoccio della Lituania Centrale.

Mentre nella storiografia lituana il conflitto è considerato come una guerra separata, in altre tradizioni storiche (inclusa quella polacca e sovietica) è quasi sempre trattata come parte della guerra sovietico-polacca.
Emanuele Notarbartolo
Emanuele Notarbartolo di San Giovanni (Palermo, 23 febbraio 1834 – Termini Imerese, 1º febbraio 1893) è stato un banchiere e politico italiano.

Esponente della destra storica in carica come Sindaco di Palermo dal 1873 al 1876, nonché direttore generale del Banco di Sicilia, è noto per essere stato la prima vittima eccellente di cosa nostra in Italia.

È sepolto nel Cimitero di Santa Maria dei Rotoli a Palermo.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Komsomol'skoe
Komsomol'skoe (in russo Комсомольское?; in ciuvascio: Аслă Каçал) è un villaggio della Russia europea centrale, capoluogo del distretto Komsomol'skij nella Repubblica dei Ciuvasci. Aveva una popolazione di 4632 abitanti nel 2021.

Si trova sul fiume Kubnja, 115 chilometri a sud di Čeboksary e 30 km a sud di Kanaš.

Kanaš
Kanaš o talvolta anche Kanáš (in russo: Кана́ш; in ciuvascio: Канаш, Kanaš) è una città della Russia europea centrale capoluogo del distretto omonimo nella repubblica dei Ciuvasci. Ha una popolazione di 45.608 abitanti (censimento 2010). Fu fondata nel 1891 con il nome di Šihrany (in cirillico: Шихраны) nel 1925 (durante il periodo sovietico), assunse il nome attuale, in quanto Kanaš in ciuvascio significa Consiglio, o letteralmente "Soviet".

Dista 60 chilometri a est-sud-est da Čeboksary, e proprio da lì passa la linea ferroviaria Mosca-Saransk-Kazan'. È sede di svariate industrie e di una prestigiosa università.
AdaCore
AdaCore è una società informatica che produce strumenti di sviluppo software open source per i linguaggi di programmazione Ada e SPARK. La società ha sede nordamericana a New York ed europea a Parigi. È stata fondata nel 1994 con il nome Ada Core Technologies (ACT), e nel 2004 ha effettuato un rebrand come AdaCore.

I principali prodotti di AdaCore sono i compilatori GNAT Pro e SPARK Pro, l'ambiente di sviluppo GNAT Programming Studio e il validatore CodePeer. I prodotti AdaCore sono distribuiti sotto licenza libera (GPL o GMGPL) e, come buona parte delle soluzioni software in linguaggio Ada, sono strumenti special purpose impiegati principalmente nello sviluppo di sistemi critici sistema real-time.

Licenza libera
Una licenza libera è un particolare tipo di licenza che si applica a un'opera per garantirne la libertà d'utilizzo, di studio, di modifica e di condivisione.Si inizia a discutere di licenza libera negli anni 1980, sulla scia del successo dell'idea di software libero e del principio di copyleft.  Infatti negli Stati Uniti la Bayl-Dole-Act dà la possibilità di privatizzare i risultati di ricerca svolti in ambito accademico, svolti sotto certe condizioni (diritto d'autore e brevetti). Nasce sempre negli Stati Uniti il diritto d'autore per il software (U.S.A. Software Copyright Act).

Quando un'opera è sotto licenza libera, si parla di opera libera. Alcuni utenti o fornitori di dati cercano di inserirsi in un contesto di grande apertura, talvolta descritto con l'acronimo ODOSOS (che sta per: Open Data, Open Source, Open Standards), un approccio che è stato sviluppato in particolare per grandi progetti scientifici condivisi come il sequenziamento del DNA.
Arte paleocristiana
Arte paleocristiana è il termine che designa la produzione artistica dei primi secoli dell'era cristiana, compresa entro limiti di spazio e di tempo convenzionali.

Le testimonianze più significative risalgono in genere al III-IV secolo, poi si inizia a parlare anche di arte dei singoli centri d'arte: arte bizantina, arte ravennate, ecc. L'arte paleocristiana comunque viene collocata nell'orbita di Roma imperiale, e ha il suo momento di massimo splendore fra i primi decenni del IV secolo e gli inizi del VI secolo, fino al 604, anno della morte del papa Gregorio I, tanto che l'ideale cristiano assunse, ai suoi inizi, le forme offerte dall'arte della tarda antichità. Una specifica iconografia cristiana si sviluppò solo gradualmente e in accordo col progredire della riflessione teologica.

Arte ravennate
L'arte ravennate è la produzione artistica che ebbe come fulcro Ravenna nel periodo tardo-antico e alto-medievale, quando la città fu capitale dell'Impero romano d'Occidente (402-476), del Regno ostrogoto d'Italia (493-540) e dell'Esarcato bizantino d'Italia (584-751). Le testimonianze artistiche ravennati pervenuteci mostrano uno stile peculiare nell'architettura, nella scultura su avorio e nell'arte del mosaico, ispirato all'estetica neoplatonica che mirava all'elevazione spirituale e contemplativa.

In particolare Ravenna è provvista di alcuni dei migliori esempi di arte musiva di tutta Europa e bacino del Mediterraneo in un arco di tempo di quasi due secoli (V-VI secolo), poiché la quasi totalità di testimonianze coeve nell'Impero romano d'Oriente vennero distrutte nel VII secolo con il periodo dell'iconoclastia.

Dello splendido periodo di fioritura artistica di Ravenna restano alcuni monumenti dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Tina Desai
Tina Desai (Bangalore, 24 febbraio 1987) è un'attrice e modella indiana.

Ha fatto il suo debutto internazionale nel film Marigold Hotel. È conosciuta per aver interpretato Kala Dandekar, uno degli otto personaggi principali della serie televisiva Sense8.

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Richard Young (attore)
Richard Young (Kissimmee, 17 dicembre 1955) è un attore, regista e fotografo statunitense.

Attivo dall'inizio degli anni '70, ha acquisito importanza come protagonista nella sequenza di apertura del film Indiana Jones e l'ultima crociata (1989). Altre apparizioni in film includono I pirati dello spazio (1984), Venerdì 13: il terrore continua (1985) e Un uomo innocente (1989).

Flamingo Road (serie televisiva)
Flamingo Road è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1980 al 1982.

Si tratta di una soap opera per la prima serata ideata da Rita Lakin e basata sull'omonimo romanzo di Robert Wilder, (romanzo da cui è tratto anche il film Viale Flamingo).
Tra gli interpreti principali, figurano Morgan Fairchild, Mark Harmon, John Beck, Howard Duff, Kevin McCarthy e Barbara Rush.
Arcieparchia di Arbil
L'arcieparchia di Arbil (o Erbil) dei Caldei (in latino: Archieparchia Arbilensis Chaldaeorum) è una sede della Chiesa cattolica caldea in Iraq. Nel 2022 contava 16.850 battezzati. È retta dall'arcieparca Bashar Warda, C.SS.R.

Arcieparchia
Nella Chiesa cattolica di rito orientale si chiama arcieparchia una porzione di territorio e di fedeli che vengono affidati alla cura pastorale di un arcieparca. Gli arcieparchi possono essere metropoliti, ma non mancano arcieparchie non metropolitane.

L'arcieparchia è del tutto corrispondente all'arcidiocesi della Chiesa latina. Le arcieparchie (e i loro arcieparchi) sono disciplinate dai canoni 177-310 del Codice dei canoni delle Chiese orientali.
Sergio Moro
Sergio Fernando Moro (Maringá, 1º agosto 1972) è un giurista e politico brasiliano, già ministro della giustizia del Brasile nel governo Bolsonaro, ex giudice federale del Tribunale federale di Curitiba e in precedenza professore all'Università federale del Paraná.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Maria Licciardi
Maria Licciardi (Napoli, 24 marzo 1951) è una mafiosa italiana affiliata alla camorra, che fu reggente del clan Licciardi nonché una dei capi dell'Alleanza di Secondigliano.

Fu tra i più potenti boss di camorra nella città di Napoli dal 1993 fino al suo primo arresto, nel 2001. In seguito al suo rilascio, riprese l'attività criminale sotto traccia, con un ruolo meno definito.

Fu nuovamente arrestata il 7 agosto 2021, all'aeroporto di Ciampino.

All'apice della carriera criminale Licciardi era soprannominata La Madrina dai suoi sottoposti, ma anche 'a Piccerella ("la Piccolina" in napoletano) a causa della ridotta statura. Tra le donne di camorra era rispettosamente chiamata La Principessa, per via della reputazione e posizione raggiunte.

Attualmente si trova detenuta nella casa circondariale dell'Aquila, e sottoposta al regime previsto dall'Articolo 41-bis dell'ordinamento penitenziario italiano.

Articolo 41-bis
L'articolo 41-bis è una disposizione dell'ordinamento penitenziario italiano introdotta dalla legge 10 ottobre 1986, n. 663, che prevede un particolare regime carcerario.
Per la rigidità delle prescrizioni carcerarie è anche noto come "carcere duro".
Christmas in My Heart
Christmas in My Heart – brano musicale di Fran Allison del 1950

Christmas in My Heart – album di Connie Francis  del 1959

Christmas in My Heart – brano di Ray Charles del 1985, dall'album The Spirit of Christmas

Christmas in My Heart – singolo dei The Jets del 1986, dall'album Christmas with the Jets

Christmas in My Heart – album di Candi Staton  del 2001

Christmas in My Heart – singolo di Candi Staton del 2001, dall'album omonimo

Christmas in My Heart – album di Sarah Connor del 2005

Christmas in My Heart – singolo di Sarah Connor del 2005, dall'album omonimo

Christmas in My Heart – album di Gretchen Wilson del 2013

Christmas in My Heart – brano di Gretchen Wilson dall'album omonimo

Candi Staton
Canzetta Maria Staton, detta Candi Staton (Hanceville, 13 marzo 1940), è una cantante statunitense dedita principalmente ai generi gospel, country, soul e R&B e in attività dall’inizio degli anni cinquanta, ovvero da quando era ancora una ragazzina.
Intonazione scientifica
L'intonazione scientifica è una particolare intonazione che fissa il Do centrale (Do3) alla frequenza di 256 Hz, dove però il La centrale vibra ad una frequenza di 430,54 Hz. Venne proposta nel 1713 dal fisico francese Joseph Sauveur, senza affermarsi mai nella pratica delle accordature orchestrali, ma fu talvolta usata per comodità di calcolo e di scrittura nelle pubblicazioni scientifiche (da cui il nome), per il fatto che la frequenza del Do è espressa in tutte le ottave da un numero intero, ottenuto con una potenza di 2.

Do (nota)
Il do è una nota musicale della scala diatonica fondamentale, unica scala priva di diesis e di bemolle, nei suoi diversi sette modi. È anche la prima nota (tonica) della scala maggiore omonima e la terza nota della scala minore di la. In generale è presente in tutti i sette modi della scala diatonica fondamentale.

In gran parte della cultura musicale dell'Europa meridionale è considerata "prima nota" o "nota principale" per il fatto di essere la prima nota della scala maggiore fondamentale e perché figurava per prima nell'originale sistema di notazione di Guido d'Arezzo.
Silver Spring
Stati Uniti d'America

Silver Spring  – census-designated place della Contea di Montgomery, Maryland
Silver Spring  – stazione della metropolitana di Washington

Silver Spring  – township della Contea di Cumberland, Pennsylvania

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, nella contea di Montgomery, nello stato del Maryland. Silver Spring è la sede e il quartier generale della Chiesa Cristiana Avventista del Settimo Giorno e della Food and Drug Administration. È anche la sede di Hope Channel e Adventist World Radio, rete televisiva e radio ufficiali della Chiesa.
Santissimo Sacramento a Tor de' Schiavi (titolo cardinalizio)
Santissimo Sacramento a Tor de' Schiavi (in latino Titulus Sanctissimi Sacramenti ad Turrim Sclavorum) è un titolo cardinalizio istituito da papa Francesco il 28 giugno 2017. Il titolo insiste sulla chiesa del Santissimo Sacramento a Tor de' Schiavi, nel quartiere Prenestino-Labicano, sede parrocchiale istituita il 28 marzo 1963.

Dal 28 giugno 2017 il titolare è il cardinale Gregorio Rosa Chávez, già vescovo ausiliare di San Salvador.

Arcidiocesi di San Salvador
L'arcidiocesi di San Salvador (in latino: Archidioecesis Sancti Salvatoris in America) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in El Salvador. Nel 2022 contava 1.704.500 battezzati su 3.101.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Luis Escobar Alas.
Bella gerunt alii, tu felix Austria nube
Bella gerunt alii, tu felix Austria nube oppure Bella gerant alii, tu felix Austria nube è una frase d'autore che viene tradizionalmente attribuita a Mattia Corvino, re d'Ungheria (1458-1490) e significa letteralmente: Le guerre le fanno (oppure, nella seconda versione, le facciano) gli altri, tu, Austria felice, sposati. Il testo si presenta nella forma di un esametro latino facente parte di un distico il cui secondo verso recita: "Nam quae Mars aliis, dat tibi diva Venus" (Infatti, ciò che agli altri dà Marte, a te lo dà la dea Venere). Il motto è stato utilizzato storicamente, soprattutto nella forma semplificata Felix Austria, per rappresentare la tendenza degli Asburgo ad utilizzare il matrimonio combinato nel quadro di una vera e propria politica matrimoniale volta all'allargamento della loro potenza.

Distico elegiaco
Nella metrica classica, e in particolare nella metrica greca e latina, per distico elegiaco si intende un distico (insieme di due versi, dal gr. δίστιχον distichon comp. della particella δισ dis- due volte - e στίχος stichos - riga, schiera e, parlando di poesie, verso) composto da un esametro e un pentametro. Esso è tipico della poesia elegiaca.

Inizialmente era caratteristico di brevi testi scritti su oggetti di vita quotidiana (vasellame, ...), poi divenne una vera e propria forma poetica.

Lo schema metrico è:

- UU | - UU | - UU | - UU | - UU | - -

- UU | - UU | - || - UU | - UU | -