hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strabag Prague Open 2011 - Singolare maschile
Il singolare maschile dello  Strabag Prague Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Jan Hernych era il detentore del titolo, ma ha perso contro Aljaksandr Bury nelle qualificazioni.

Lukáš Rosol ha battuto in finale Alex Bogomolov Jr. che si è ritirato sul punteggio di 7–6(1), 5–2.

Aljaksandr Bury
Aljaksandr Bury (in bielorusso Аляксандр Буры?; in russo Александр Бурый?, Aleksandr Buryj ; Minsk, 14 settembre 1987) è un ex tennista bielorusso.

Specialista del doppio, ha vinto un torneo del circuito maggiore al Swiss Open Gstaad 2015 in coppia con Denis Istomin, 14 titoli nell'ATP Challenger Tour e 15 nell'ITF Men's Circuit. Il suo miglior ranking ATP è stato il 59º posto raggiunto il 19 ottobre 2015. In singolare ha vinto solo un torneo ITF. Tra il 2009 e il 2016 ha giocato nella squadra bielorussa di Coppa Davis, con un bilancio di 8 vittorie sui 13 incontri giocati tra singolare e doppio. Ha disputato il suo ultimo incontro da professionista nel dicembre 2018.
Marmota olympus
La marmotta olimpica (Marmota olympus Merriam, 1898) è un roditore della famiglia degli Sciuridi, endemica della penisola statunitense da cui prende il nome, la Penisola Olimpica nello stato di Washington.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Scia di condensazione
Le scie di condensazione (in inglese, contrail) o scie di vapore sono nuvole artificiali di vapore acqueo condensato che possono formarsi al passaggio degli aerei.

Le scie di condensazione più comuni sono dovute alla rapida condensazione in ghiaccio del vapore acqueo presente nei gas di scarico del velivolo durante la navigazione in alta quota dove la temperatura esterna è molto bassa. La persistenza e l'espansione di tali scie dipende dalla presenza di sufficiente umidità alla quota di volo.

Oltre al vapore acqueo le emissioni provocate dagli aerei contengono biossido di carbonio, ossidi di azoto, monossido di carbonio, idrocarburi come il metano, solfati, particolato da combustione.

Vapore
Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, il termine "vapore" è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto "vapore d'acqua".
Bol'šaja Kuberle
La Bol'šaja Kuberle (in russo Большая Куберле?) è un fiume della Russia europea meridionale, affluente di sinistra del Sal. Scorre nei rajon Martynovskij, Zimovnikovskij e Orlovskij dell'oblast' di Rostov.

Il fiume scorre in direzione nord-occidentale, attraversa il villaggio di Krasnoarmejskij e sfocia nel Sal a 293 km dalla foce. Ha una lunghezza di 133 km; l'area del suo bacino è di 1960 km². Il maggior affluente, proveniente dalla sinistra idrografica è la Dvoinaja (lungo 73 km).

Oblast' di Rostov
L'oblast' di Rostov (in russo Росто́вская о́бласть, Rostóvskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia che occupa un vasto territorio, che partendo dalle alture del Don arriva fino al Mar d'Azov.

La regione è attraversata da grandi fiumi (Don e Donec) che hanno permesso un forte sviluppo dell'agricoltura (principalmente cerealicoltura) e delle industrie derivate. Altre industrie importanti sono quelle tessili, elettrotecniche, meccaniche, cantieristiche, conciarie, cartarie, del legno e chimiche.
Talkin' 'bout a Revolution
Talkin' 'bout a Revolution è un singolo della cantautrice statunitense Tracy Chapman, pubblicato nel 1988 ed estratto dal suo primo ed eponimo album in studio Tracy Chapman.

La canzone si piazzò solo alla posizione numero 75 negli Stati Uniti, un risultato decisamente inferiore a quello del precedente singolo Fast Car. Ha comunque raggiunto la top 40 in Austria, Belgio, Francia, Nuova Zelanda e Paesi Bassi.

Eponimo
L'eponimo (dal greco ἐπώνυμος, composto di ἐπί, «sopra», e ὄνομα, «nome») è un personaggio, reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, un titolo di opera, un oggetto, una malattia o altro.
Confederation of European Baseball
La Confederation of European Baseball (Confederazione del baseball europeo, in francese Confédération Européenne de Baseball, CEB) è l'organo di governo del baseball europeo, con sede a Losanna, Svizzera. Le sue lingue ufficiali sono l'inglese, lo spagnolo, il francese, il tedesco, l'italiano e l'olandese.

La CEB fu fondata nel 1953 e inizialmente comprendeva solo cinque membri: Belgio, Francia, Germania, Italia e Spagna. Ad oggi conta 40 federazioni affiliate, la più recente delle quali è l'Islanda.

La CEB si occupò dell'organizzazione dei Campionati europei di baseball, il massimo torneo continentale per squadre nazionali.

Il 14 febbraio 2018, la CEB si fuse alla ESF (European Softball Federation) andando a formare un'unica entità denominata WBSC Europe.

Nazionale maschile di baseball dell'Italia
La Nazionale maschile di baseball italiana rappresenta l'Italia in campo internazionale negli incontri e nelle competizioni organizzata dalla International Baseball Federation.

Partecipa al campionato europeo, torneo che ha vinto 10 volte, al campionato mondiale di baseball, in cui il suo miglior risultato è il quarto posto nel 1974 e nel 1998, e al World Baseball Classic.

L'attuale manager è Francisco Cervelli, che ha sostituito Mike Piazza, arrivato a scadenza naturale di contratto il 31 dicembre 2024.

La selezione azzurra ha partecipato nel 2015 al primo WBSC Premier 12, torneo che coinvolge le migliori 12 nazionali di baseball secondo il ranking WSBC, perdendo tutte le partite.
Todd Collins
Todd Steven Collins (Walpole, 5 novembre 1971) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università del Michigan.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
10-deacetilbaccatina III 10-O-acetiltransferasi
La 10-deacetilbaccatina III 10-O-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + 10-deacetilbaccatina III ⇄ CoA + baccatina III

L'enzima non acetila il gruppo idrossido al 1β, 7β o 13α della 10-deacetilbaccatina III, né quello al 5α del taxa-4(20),11-dien-5α-olo. Potrebbe essere uguale alla 10-idrossitaxano O-acetiltransferasi (numero EC 2.3.1.163).

Idrossido
Gli idrossidi sono composti salini ternari costituiti da un metallo, ossigeno e idrogeno e hanno formula generale M(OH)n, dove n è il numero di gruppi anione idrossido (OH-) legati al catione metallico. Gli idrossidi disciolti nell'acqua, dissociandosi, rilasciano il gruppo OH- e uno ione metallico positivo.

Sono tutti basi di Arrhenius più o meno forti e si possono formare tramite reazione formale tra l'acqua e un ossido basico, come negli esempi:
Académie de Saint-Luc
L'Académie de Saint-Luc /akadeˈmi də sɛ̃ˈlyk/ di Parigi era originariamente una confraternita caritatevole associata alla Comunità dei maestri pittori e scultori di Parigi, con la quale finì per fondersi.

Fondata nel 1391, fu rifondata nel 1649 su iniziativa di Simon Vouet, dalla Comunità di pittori e scultori, e dotata di cattedre per far posto agli insegnamenti istituiti nel 1648 con l'Académie royale de peinture et de sculpture.

La Comunità dei pittori e scultori di Parigi fu riformata tra il 1655 e il 1668, poi abolita con le altre comunità di arti e mestieri dall'Editto di Turgot del 1776.

Si ispirava alle corporazioni dell'artigianato artistico che esistevano fin dal Medioevo in Italia, in particolare quella che si chiamava "Compagnia dei pittori fiorentini di San Luca" dal 1339, per esempio, a Firenze, Accademia nazionale di San Luca a Roma dal 1593, o Guilde de Saint-Luc in tutta Europa, tra le altre nelle Fiandre.

Confraternita (Chiesa cattolica)
Per confraternita della Chiesa cattolica s'intende, ai sensi dei canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante il servizio liturgico (anzitutto in sostituzione dei ministranti, quindi spesso anche mantenendo l’uso, normato fin da San Carlo Borromeo, di presiedere e guidare la liturgia delle ore, accanto a nuove forme di servizio come il ministero straordinario per la distribuzione delle comunioni e la guida della lectio divina) nonché l'incremento del culto pubblico e l'esercizio di opere di carità, di penitenza e di catechesi.
Julie Su
Julie A. Su (Madison, 19 febbraio 1969) è un'avvocata e politica statunitense, Segretaria del Lavoro degli Stati Uniti d'America facente funzioni dal 2023 al 2025. Dal 2026 è Vice Sindaca di New York City con delega alla Giustizia Economica.

Dal 2021 al 2023 è stata vicesegretario sempre al Dipartimento del Lavoro durante il mandato di Marty Walsh.

I genitori di Su provengono dalla Cina e da Taiwan, rendendola, perciò, un'immigrata di prima generazione. Durante il mandato di Joe Biden è stata l'unica Segretaria, seppur non l'unico Membro, del Gabinetto presidenziale di origini asiatiche .

Madison (Wisconsin)
Madison è un comune (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Dane, e capitale dello Stato del Wisconsin. La popolazione era di 233 209 persone al censimento del 2010, il che la rende la 2ª città più popolosa dello stato, dietro Milwaukee, e l'82ª città più popolosa della nazione.
Proeuphractus
Il proeufratto (gen. Proeuphractus) è un mammifero xenartro estinto, imparentato con gli attuali armadilli. Visse tra il Miocene inferiore e il Miocene superiore (circa 20 - 7 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Xenarthra
Gli  xenartri (Xenarthra) (comunemente noti come edentati, sdentati o maldentati), sono un ordine dei mammiferi euteri. Molti scienziati, attualmente, pensano che gli xenartri siano in realtà un superordine, comprendente gli ordini dei cingolati (Cingulata) e dei pelosi (Pilosa). Ne fanno parte poche specie dell'America del Sud e centrale, tra cui gli armadilli, i bradipi e i formichieri.
Paggio d'Onore
Mentre la parola paggio viene oggi comparata nel senso comune al grado di servo, il grado di Paggio d'Onore è una prestigiosa posizione cerimoniale di corte della corona britannica. Esso è presente nelle occasioni di stato, ma non è coinvolto negli impegni quotidiani del monarca. L'unica attività fisica consiste nel portare il mantello del monarca.

I paggi d'onore sono presenti alle incoronazioni, all'apertura annuale del parlamento britannico e ad altre cerimonie di stato.

John Mordaunt
John Mordaunt (1697 – Southampton, 23 ottobre 1780) è stato un generale e politico britannico.
Egli è noto soprattutto per il suo ruolo di comandante nel Raid di Rochefort che si concluse con un fallimento ed il suo passaggio alla corte marziale che però lo sollevò dalle accuse.
Federation of Free Traders
Federation of Free Traders, anche mostrato come FOFT e rinominato Federation in Nordamerica, è un simulatore di volo e commercio spaziale pubblicato nel 1989 per Amiga e Atari ST dalla Gremlin Graphics, fortemente ispirato al più noto Elite.

In FOFT vi sono oltre 8 milioni di pianeti, con la possibilità di scendere su di essi, e 10 missioni. Anche la varietà delle astronavi e dei potenziamenti per esse disponibili risulta accresciuta in FOFT rispetto a Elite.
FOFT proponeva anche un'altra innovazione: la rete Galnet, una specie di Internet spaziale a cui il computer dell'astronave si connette per poter effettuare operazioni commerciali legali, scambi di informazioni (che possono essere tanto vere quanto false) e per comprare/vendere merci illegali.

L'edizione originale comprende una musicassetta con 20 brani musicali (perlopiù musica classica) da ascoltarsi durante le sessioni di gioco.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Stine Bosse
Christine Bosse, detta Stine (Virum, 21 dicembre 1960), è un'imprenditrice e politica danese.
Capolista dei Moderati (M) alle elezioni europee del 2024, è stata eletta europarlamentare nel gruppo di Renew.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Leila Gerstein
Leila Gerstein (...) è una sceneggiatrice e produttrice televisiva statunitense.

Gerstein ha scritto per serie televisive, tra cui Gossip Girl, The O.C. e Life as We Know It, e ha scritto e prodotto episodi di Eli Stone. Ha creato la serie drammatica comica medica 2011 Hart of Dixie.  Gerstein ha vinto un Emmy nel 2017 come produttore di consulenza in The Handmaid's Tale.

The Handmaid's Tale (serie televisiva)
The Handmaid's Tale, conosciuta anche come Il racconto dell'ancella, è una serie televisiva statunitense, ideata da Bruce Miller, prodotta dal 2017 al 2025 per sei stagioni e distribuita sulla piattaforma Hulu.

È tratta dal romanzo distopico del 1985 Il racconto dell'ancella, dell'autrice canadese Margaret Atwood.

In Italia è stata distribuita sulla piattaforma TIMvision.
Teorema di compattezza
Il termine si riferisce generalmente ad un risultato della logica matematica:

Teorema di compattezza – logica matematica

In analisi funzionale, topologia esistono vari teoremi o argomenti che fanno riferimento alla compattezza o alla compattificazione di spazi topologici o funzionali come, ad esempio:

Teorema di Tychonoff

Teorema di Ascoli-Arzelà

Teorema di Heine-Borel

Compattificazione di Stone-Čech

Compattificazione di Alexandrov

Logica matematica
La logica matematica è il settore della matematica che studia i sistemi formali dal punto di vista del modo di codificare i concetti intuitivi della dimostrazione e di computazione come parte dei fondamenti della matematica. Essa si occupa delle parti della logica che possono essere modellate matematicamente. Altri termini utilizzati spesso nel passato sono logica simbolica (termine contrapposto a logica filosofica) e metamatematica, termine che ora si applica più specificamente a taluni aspetti della teoria della dimostrazione.
Ubiquity (software)
Ubiquity (lett. Ubiquità) è un software con cui è possibile installare il sistema operativo Ubuntu. È in grado di essere eseguito da live CD e possiede due interfacce grafiche: Qt e GTK+.

La prima versione di Ubiquity è stata sviluppata per il rilascio di Ubuntu 6.06 (Dapper Drake). A partire dalla versione distribuita con la Ubuntu 18.04 consente una installazione minimale non prevista invece sulle versioni derivate.

GTK (toolkit)
GTK (in passato GTK+, acronimo che sta per GIMP ToolKit) in informatica, è un toolkit (insieme di strumenti, di cui il principale è la libreria libgtk) per la creazione di interfacce grafiche. Sviluppato in C, supporta nativamente l'ambiente grafico X Window System, Wayland e Microsoft Windows. È software libero (parte del progetto GNU) secondo la licenza LGPL.

Il toolkit, progettato inizialmente come ausilio alla programmazione per il noto programma di grafica GIMP, ha acquisito popolarità scavalcando le librerie Motif e divenendo parte fondamentale dell'ambiente desktop GNOME e di altri ambienti.
Legge Tatarella
La legge 23 febbraio 1995, n. 43 (detta anche legge Tatarella dal promotore Giuseppe Tatarella, giornalisticamente anche Tatarellum) è una legge della Repubblica Italiana che attualmente regola il sistema elettorale di alcune regioni italiane a statuto ordinario e in seguito recepita anche da tre regioni a statuto speciale. Prende il nome dal suo primo firmatario, il deputato di Alleanza Nazionale e già ministro, e fu ideata per imprimere una modifica in senso maggioritario e presidenziale al sistema di governo regionale in Italia.

Con la concessione alle regioni italiane di adottare la propria legge elettorale, dopo l'emanazione della legge costituzionale 22 novembre 1999, n. 1 (seppur con certe limitazioni), la norma è ormai applicata solamente nei casi in cui manchi una legge regionale in materia.

Regione a statuto ordinario
Una regione a statuto ordinario è una regione della Repubblica italiana avente uno statuto, quale fonte dell'ordinamento regionale. Le forme e condizioni di autonomia sono stabilite dalla Costituzione e lo statuto ordinario delle stesse viene approvato con legge regionale statutaria.

Queste regioni si differenziano da quelle dotate di uno statuto speciale, approvato con una legge costituzionale che definisce le forme e condizioni di autonomia speciale.
Nuoto ai campionati europei di nuoto 2022 - Staffetta mista 4x200 metri stile libero
La gara della staffetta 4x200 metri stile libero mista ai Campionati europei di nuoto 2022 si è svolta il 16 agosto 2022. Al mattino si sono svolte le batterie, mentre la finale si è disputata nel pomeriggio.

Campionati europei di nuoto 2022
La XXXVI edizione dei Campionati europei di nuoto si è svolta a Roma in Italia dall'11 al 21 agosto 2022.

Dopo aver ospitato le Olimpiadi del 1960 ed essere stata capitale mondiale del nuoto nel 1994 e nel 2009, Roma è tornata ad ospitare una grande manifestazione natatoria con i Campionati europei delle discipline acquatiche, che aveva già ospitato nel 1983, e quelli Master.
XVI Conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità
La XVI Conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità (Sixteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, COP16) si è  tenuta a Cali, in Colombia, dal 21 ottobre al 2 novembre 2024, anche se era previsto che terminasse il 1º novembre 2024.

La conferenza di Cali incorporava la 16ª Conferenza delle Parti della Convenzione sulla diversità biologica (COP16), l'11ª Conferenza delle Parti del Protocollo di Cartagena (CP-MOP11) e la 5ª Conferenza delle Parti del Protocollo di Nagoya (NP-MOP5).

Uno dei temi chiave della COP16 era il monitoraggio del Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, con l'obiettivo di valutare i progressi degli Stati nel raggiungimento degli scopi e degli obiettivi nazionali stabiliti nella precedente Conferenza del 2022.

Convenzione sulla diversità biologica
Parti della convenzione

Hanno firmato ma non ratificato

Non hanno firmato

La Convenzione sulla diversità biologica (CBD, dall'inglese Convention on Biological Diversity) è un trattato internazionale adottato nel 1992 al fine di tutelare la diversità biologica (o biodiversità), l'utilizzazione durevole dei suoi elementi e la ripartizione giusta dei vantaggi derivanti dallo sfruttamento delle risorse genetiche.
John the Ripper
John the Ripper è un software libero per la decrittazione forzata delle password. Inizialmente sviluppato per sistemi operativi UNIX, dal 2012 può essere eseguito su 15 differenti piattaforme (DOS, Microsoft Windows, BeOS e OpenVMS).

DOS
Il DOS (pronuncia italiana "dòs"), acronimo di Disk Operating System cioè "sistema operativo a disco, è una famiglia di sistemi operativi molto utilizzata per il mercato dei personal computer IBM compatibili fra l'inizio degli anni '80 e la metà degli anni '90 (o fino a circa il 2000 se si includono le versioni della famiglia Microsoft Windows 9x, ovvero Windows 95, 98 e ME, che sono basate parzialmente sul DOS e lo incorporano). Il più diffuso sistema della famiglia era l'MS-DOS, lanciato dalla Microsoft nel 1981, seguito da PC DOS lanciato da IBM sempre nel 1981 e da diversi altri DOS compatibili usciti più tardi.
Autorità del Canale di Panama
L'Autorità del Canale di Panama, in spagnolo Autoridad del Canal de Panamá o Panama Canal Authority in inglese,  è l'agenzia del Governo di Panama responsabile per le operazioni e la gestione del canale di Panama. Questa Agenzia il 31 dicembre del 1999 è subentrata nell'amministrazione del canale alla precedente Panama Canal Commission, l'agenzia panamo-statunitense creata quando l'amministrazione del canale passò dagli Stati Uniti a Panama con il trattato di Torrijos–Carter. La sede dell'agenzia si trova a Balboa, un distretto della città di Panama.

Panama (città)
Panama (in spagnolo: Ciudad de Panamá; nome completo: Nuestra Señora de la Asunción de Panamá), con 890 000 abitanti, e con una popolazione totale nell'area metropolitana di 1 063 000 abitanti, è la capitale dell'omonimo Stato, situata nell'entrata sull'Oceano Pacifico del canale di Panama. La città di Panama è il principale centro politico, amministrativo e culturale del paese ed è in continua espansione.
Santuario della Madonna de La Salette
Il santuario della Madonna de La Salette è un santuario mariano situato a Fumane, in provincia di Verona.

Si trova sulla collina sopra all'abitato di fumane in una nicchia di roccia. La particolare posizione gli fa godere di una splendida vista su tutta la vallata.

Fu costruita su volere degli abitanti di Fumane come ex voto per la richiesta di liberazione dalla devastante epidemia di fillossera delle viti che si era propagata intorno alla metà del XIX secolo.

Il santuario fu completato nel 1864 ed ampliato nel 1950.

Ex voto
L'ex voto (dal latino ex voto, per promessa) è un regalo, donazione, o offerta che viene data dai fedeli a scopo votivo per ringraziare una divinità in segno di riconoscenza per una grazia ricevuta. Si tratta in genere di piccoli dipinti, oggetti preziosi o simbolici.

La presenza di questa locuzione nella lingua italiana è attestata almeno dal XVII secolo.