hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comanderia generale delle province interne
La Comanderia generale delle province interne, o Comanderia generale delle province interne del nord (spagnolo: Comandancia General de las Provincias Internas del Norte) fu un distretto amministrativo della Spagna coloniale, creato nel 1776 per fornire maggiore autonomia alle province di frontiera del vicereame della Nuova Spagna. L'obbiettivo era quello di stabilire un governo unificato in materia politica (governatorato), militare (capitaneria generale) e fiscale (intendenza). La sua creazione fu parte delle riforme borboniche, e fu istituita nel tentativo di rinvigorire la crescita economica e della popolazione nella regione, minacciata dall'invasione delle potenze straniere. La comanderia generale comprendeva le province di Sonora y Sinaloa, Nueva Vizcaya, Las Californias, Santa Fe de Nuevo México e Coahuila y Texas (precedentemente nota come Nueva Extremadura).

Viceré della Nuova Spagna
Di seguito è riportato un elenco dei viceré della Nuova Spagna.

Oltre ai viceré, di seguito sono elencati i più alti governatori spagnoli della colonia della Nuova Spagna, prima della nomina del primo viceré o quando l'ufficio del viceré era vacante. La maggior parte di questi individui ha esercitato la maggior parte o tutte le funzioni del viceré, di solito a interim.
Phoenix Suns 1987-1988
La stagione NBA 1987-88 fu la 20ª stagione della storia dei Phoenix Suns che si concluse con un record di 28 vittorie e 54 sconfitte nella regular season, il 4º posto nella Pacific Division, e il 9º posto nella Western Conference.

La squadra non riuscì a qualificarsi per i playoff del 1988.

NBA Playoffs 1988
Gli NBA Playoffs 1988 si conclusero con la vittoria dei Los Angeles Lakers (campioni della Western conference) che sconfissero i campioni della Eastern Conference, i Detroit Pistons in gara 7, dopo essere stati sotto di un punto a quattordici secondi dal termine in una epica gara 6, momento in cui Kareem Abdul-Jabbar ha rimediato un fallo andando in lunetta e ribaltando il risultato di una misura (103 a 102 per i Lakers il risultato finale).

Con questo titolo, i Los Angeles Lakers bissarono il successo dell'anno precedente. Gli ultimi a perseguire questo risultato furono i Boston Celtics, al termine della stagione NBA 1968-1969.
Contea di Belyuen
La contea di Belyuen è una delle 16 Local Government Areas che si trovano nel Territorio del Nord, in Australia. Essa si estende su di una superficie di 40,9 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 205 abitanti. Non essendoci all'interno della contea agglomerati urbani abbastanza grandi per ricevere il titolo di città, non vi è un vero e proprio capoluogo; gli uffici della contea si trovano comunque nella vicina città di Darwin, con cui sono in corso colloqui per giungere ad una fusione delle rispettive LGA.

Territorio del Nord
Il Territorio del Nord (in inglese Northern Territory, abbreviato in NT) è un territorio federale dell'Australia, diretta dipendenza del governo federale.

È conosciuto anche come Top End, cioè la parte alta (top) di Down Under, l'Australia. Top End alle volte indica solo la parte settentrionale del Territorio del Nord, mentre quella meridionale si definisce Red Centre. Gli abitanti del Territorio del Nord sono detti Territorians o Top Enders.

Il capoluogo è Darwin, in cui si concentra la metà della popolazione. Altri tre insediamenti di una certa dimensione sono Alice Springs (nell'interno del deserto, 1 500 km verso sud), Palmerston e Katherine.
Omosessualità nel Medioevo
L'omosessualità nel Medioevo affronta due periodi che si diversificano tra loro per la visione che non solo la società e la legislazione civile, ma anche la Chiesa cattolica ed il diritto canonico, danno a questo fenomeno.

Secondo lo storico John Boswell si passa infatti da una malcelata intolleranza verso l'omosessualità, per lo più ignorata e trattata alla stregua di altri peccati come l'adulterio ed i rapporti prematrimoniali e fuori dal matrimonio, che caratterizza tutto l'Alto Medioevo (VI-XI secolo), ad una ostilità vera e propria che si trasforma in persecuzione fino alla condanna alla pena più grave, cioè la pena capitale, che caratterizza invece il Basso Medioevo (XII-XV secolo).

Pertanto vanno distinti i due periodi che sono caratterizzati da legislazioni, oltre che da mentalità e grado di tolleranza, diverse tra loro.

Sodomia
Sodomia è un termine di origine religiosa per caratterizzare alcuni atti sessuali: la parola deriva dalla storia di Sodoma e Gomorra raccontata nei capitoli 18-19 del libro della Genesi nella Bibbia.

Usato comunemente per descrivere l'atto specifico del coito anale, il termine "sodomia" può anche includere atti sessuali senza il coito. In alcune culture pre-moderne vigevano leggi che proibivano questi atti sessuali. Le cosiddette leggi sulla sodomia in molti paesi criminalizzavano non solo questi comportamenti, ma anche altre attività sessuali, fino a includere anche la masturbazione e la zooerastia.
Maria regina di Scozia
Maria regina di Scozia (Mary Queen of Scots) è un film del 2018 diretto da Josie Rourke.

Il film biografico, con protagoniste Saoirse Ronan e Margot Robbie, è l'adattamento cinematografico della biografia My Heart Is My Own: The Life of Mary Queen of Scots scritta da John Guy.

Il film narra le vicende di Maria Stuarda, regina di Scozia alla nascita, regina di Francia per matrimonio a soli sedici anni e vedova a diciotto. Tornata nella nativa Scozia, nel frattempo divenuta un paese protestante, si scontra con i suoi lord ribelli ed entra in contrasto con la cugina Elisabetta I d'Inghilterra, di cui rivendica anche il trono.

Film biografico
Un film biografico è un film in cui si rievoca la biografia, più o meno rielaborata, di un determinato personaggio realmente esistito. In gergo cinematografico questo genere di pellicola è chiamato anche biopic, termine di lingua inglese ricavato dalla contrazione dei lemmi biographic (motion) picture, "film biografico".
Shout (Shout for England)
Shout è un brano musicale del 2010 registrato dall'ensemble Shout for England, con il featuring di Dizzee Rascal e James Corden. È diventato un inno non ufficiale della nazionale di calcio dell'Inghilterra durante i mondiali di calcio 2010 in Sudafrica. Il brano contiene degli estratti di Shout dei Tears for Fears e di No Diggity dei Blackstreet e figura parti di testo inedite scritte da Dizzee Rascal. Il singolo è stato pubblicato dalla Syco in associazione con la compagnia di telecomunicazioni TalkTalk.

Shout è stata presentata durante l'ultima puntata della quarta stagione del talent show Britain's Got Talent il 5 giugno 2010, prima di essere resa disponibile per il download digitale il 9 giugno 2010. Il CD singolo è invece stato pubblicato il 16 giugno 2010.

Syco
La Syco Entertainment, nota anche come Syco o SYCO, è un'azienda britannica gestita da Simon Cowell e Sony Music Entertainment. Produceva e commercializzava principalmente musica, programmi televisivi e film, inizialmente suddivisa in Syco Music, Syco TV e Syco Film. Aveva più di 30 sedi, che spaziavano da Londra a Los Angeles, e possedeva numerosi marchi televisivi. Inoltre, altre aziende affiliate sono la Sony Music e FremantleMedia. Cowell e Sony Music si spartiscono il 50% dei ricavati; stando alle dichiarazioni dei due, aumenterà il possesso e la produzione di etichette televisive. Charles Garland, capo primario ed esecutivo della Crystal Entertainment e della Simon Fuller's 19 Entertainment, è direttore generale e operativo, responsabile del lavoro della compagnia. Il milionario Philip Green, collega intimo di Cowell, lavora come consulente della compagnia. Direttore di sport e vicepresidente della West Ham United FC, è Karren Brady, anche consulente della compagnia.
Clio Make Up
Clio Make Up è stato un programma televisivo italiano di genere docu-reality, in onda su Real Time prodotto da Zodiak Media Group per due edizioni nel 2012, condotto da Clio Zammatteo, truccatrice divenuta celebre grazie al proprio canale YouTube e un blog.

A cura di Kaethy Manuel, regia di Angelo Vitale, scritto da Annalisa Mutariello.

In ogni puntata della trasmissione la conduttrice mostra a due donne come applicare il trucco in maniera professionale, cancellando le piccole imperfezioni e creando il look perfetto per un'occasione speciale. Inoltre, vengono dati consigli su creme di bellezza da realizzare in casa.

Dopo il successo della prima edizione, il programma è stato confermato per una seconda stagione, anch'essa terminata con uno share soddisfacente.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Elisabeth Pinedo
Elisabeth Pinedo Sáenz, anche detta Eli (Amurrio, 13 maggio 1981), è un'ex pallamanista spagnola di origine basca.
Con la maglia della nazionale spagnola ha vinto il bronzo olimpico ai Giochi di Londra 2012.

Anche sua sorella gemella Patricia è pallamanista e ha fatto parte della nazionale spagnola che conquistato il terzo posto al campionato mondiale 2011.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Diritti LGBT in Ucraina
I diritti delle persone LGBT (lesbiche, gay, bisessuali e transgender) in Ucraina sono differenti rispetto a quelli delle persone eterosessuali.

L'omosessualità è legale in Ucraina, ma gli atteggiamenti sociali prevalenti sono spesso descritti come intolleranti verso le persone LGBT.

Le famiglie formate da coppie dello stesso sesso non possono beneficiare di tutte le stesse protezioni legali disponibili per coppie formate da individui di sesso opposto.

Le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Ucraina possono essere discriminate in questioni sociali e politiche rispetto a persone eterosessuali.

Bisessualità
La bisessualità è un orientamento sessuale che comporta l'attrazione emozionale, romantica e/o sessuale verso entrambi i sessi, oppure verso più generi, con o senza preferenze.

La bisessualità è stata osservata in varie società umane lungo tutto il corso della storia registrata e nel resto del regno animale; non è pertanto caratteristica esclusiva dell'essere umano. Come gli altri tre termini principali indicanti le possibili varianti di orientamento sessuale, ossia eterosessuale, omosessuale, e asessuale, anche la parola bisessuale è stata coniata e per la prima volta utilizzata nel corso del XIX secolo.

La bisessualità non va confusa con la bi-curiosità, termine utilizzato per classificare una persona, solitamente eterosessuale o non sicura del proprio orientamento sessuale, curiosa o aperta a impegnarsi in attività sessuale con qualcuno il cui sesso sia diverso da quello dei propri soliti partner sessuali.
Nimbus
Nimbus – nome latino dell'aureola

Nimbus – società di produttori di scope magiche nei romanzi di Harry Potter

Nimbus – nave spaziale di Zapp Brannigan, personaggio della serie animata Futurama

Nimbus – rivista di meteorologia della Società meteorologica italiana

Nimbus – azienda danese produttrice di motocicli

Nimbus – genere di coleotteri della famiglia Scarabaeidae

NIMBUS – programma spaziale

Società meteorologica italiana
La Società Meteorologica Italiana (SMI) è una onlus italiana che si propone lo studio e la divulgazione della meteorologia, della climatologia e della glaciologia.

In 150 anni di vita la Società è sempre stata indipendente, sostenuta con donazioni private, iscrizioni, le pubblicazione del suo magazine (Nimbus) e grazie all'5xmille (il quale ammonta mediamente a 33000 € l'anno devoluti da circa 700 persone).
Osa (fiume)
La Оsa (in russo Оса?; in lingua buriata: Оhо) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Angara, ora tributario del bacino idrico di Bratsk. Scorre nell'Osinskij rajon dell'oblast' di Irkutsk.

Il suo nome deriva dalla parola mongola us, che significa fiume.

Il fiume scorre in direzione sud-occidentale in una zona montagnosa, gira in seguito a nord-ovest, passa dall'omonimo villaggio e sfocia nella baia Osinskij del bacino di Bratsk, a 1 520 km dalla foce dell'Angara. Il fiume ha una lunghezza di 113 km e il suo bacino è di 1 820 km².

Bacino di Bratsk
Il bacino di Bratsk (russo Бра́тское водохрани́лище, Bratskoe vodochranilišče) è un grande lago artificiale russo sul fiume Angara, situato nel territorio dell'oblast' di Irkutsk e del Circondario Buriato di Ust'Orda. Prende il nome dalla  città omonima, la più grande adiacente al bacino.

Il lago si formò definitivamente nel 1967, quando venne ultimata la costruzione (partita nel 1961) di un gigantesco sbarramento per la produzione di energia idroelettrica; si estende per 5.470 km2, ha un volume di 169,3 km3 e raggiunge una profondità massima di 31 m.
Algoritmo di Berlekamp
In matematica l'algoritmo di Berlekamp è un algoritmo per la fattorizzazione di polinomi su un campo finito ideato da Elwyn Berlekamp nel 1967. L'algoritmo consiste principalmente nella costruzione di una opportuna matrice contenente coefficienti ottenuti a partire da quelli del polinomio da fattorizzare e nel calcolo del massimo comun divisore tra polinomi. È stato il principale algoritmo per la fattorizzazione di polinomi fino alla realizzazione dell'algoritmo di Cantor-Zassenhaus nel 1981 da cui è stato ormai soppiantato in molte applicazioni. Tuttavia il metodo è ancora implementato in molti sistemi di algebra computazionale, tra cui PARI/GP, infatti è di semplice realizzazione, molti passaggi possono essere parallelizzati in modo efficiente e impone poche ipotesi sul polinomio da fattorizzare.

Massimo comun divisore
In matematica il massimo comun divisore (o massimo comune divisore) di due numeri interi  e , che non siano entrambi uguali a zero, indicato con , è il numero naturale più grande per il quale entrambi possono essere divisi esattamente. Se i numeri  e  sono uguali a , allora si pone .

Ad esempio:

Spesso il massimo comun divisore è indicato più semplicemente con .

Due numeri si dicono coprimi, o primi tra loro, se il loro massimo comun divisore è uguale a . Per esempio, i numeri  e  sono primi tra loro (anche se non sono numeri primi).

Il massimo comun divisore è utile per ridurre una frazione ai minimi termini. Per esempio nella seguente frazione:

è stato semplificato il fattore , il massimo comun divisore tra  e .
Van Halen: Video Hits, Vol. 1
Van Halen: Video Hits, Vol. 1 è una raccolta di videoclip del gruppo musicale statunitense Van Halen, pubblicata nel 1996 dalla Warner Reprise Video, in concomitanza con l'uscita dell'album Best Of - Volume I. La versione DVD include le stesse tracce della VHS più il video di Without You (Van Halen III, 1998).

Sammy Hagar
Sammy Hagar, all'anagrafe Samuel Roy Hagar (Monterey, 13 ottobre 1947), è un cantante e chitarrista statunitense, famoso per la sua carriera solista e per essere stato membro dei Montrose e, in seguito alla defezione di David Lee Roth, dei Van Halen e attualmente milita nel supergruppo Chickenfoot.
Alu
ALU – (Arithmetic Logic Unit), termine inglese che identifica una generica unità aritmetica e logica, designata all'elaborazione dei dati in un microprocessore

4104 Alu – asteroide del sistema solare, intitolato all'astronomo statunitense Jeff Alu

Sequenza Alu – una specifica sequenza del DNA presente solo nei primati

ALU – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Alula (Somalia)

alu – codice ISO 639-3 della lingua 'are-'are

ALU – simbolo Euronext e NYSE di Alcatel-Lucent

Alu – comune della contea di Raplamaa, in Estonia.

ALU – Argille di Lupazzano – nel comune di Neviano degli Arduini, in provincia di Parma, sintema stratigrafico dell'Emilia-Romagna.

Alu – abbreviazione di alunite

Alu – demone della mitologia assira

Alu – termine germanico raffigurato su numerose iscrizioni runiche

François Alu – ballerino francese

Alu (runico)
Alu è un termine germanico raffigurato su numerose iscrizioni runiche trovate in Europa centro-settentrionale, e datate tra il 200 e l'800. La parola, la più comune tra i primi termini runici, appare solitamente da sola (come sulla pietra runica di Elgesem) o come parte di quella che sembra essere una formula (come sull'amuleto di Lindholm (DR 261) ritrovato in Scania, Svezia). A volte viene abbreviato, cifrato o scritto con espansioni grammaticali. La sua origine ed il significato sono tuttora discussi, nonostante esista un certo accordo tra gli studiosi sul fatto che rappresenti un amuleto magico, o che sia una metafora (o una metonimia) dello stesso. L'uso del termine non resistette a lungo in seguito al periodo delle invasioni, probabilmente a causa della cristianizzazione dei Germani.
Jolene Blalock
Jolene Blalock (San Diego, 5 marzo 1975) è un'attrice ed ex modella statunitense, conosciuta principalmente per il ruolo del subcomandante T'Pol nella serie televisiva Star Trek: Enterprise, che le fa vincere due Saturn Award nel 2002.

Episodi de La spada della verità (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva La spada della verità è stata trasmessa negli Stati Uniti in Syndication dal 7 novembre 2009 al 22 maggio 2010.

In Italia, è stata trasmessa in prima visione sul canale satellitare Sky Uno dal 2 novembre 2010 all'11 gennaio 2011. In chiaro è inoltre trasmessa su Rai 2 dal 26 giugno 2012.

La stagione è tratta da Stone of Tears e Blood of the Fold della saga di Terry Goodkind, in Italia pubblicata da Fanucci (che ha diviso i primi quattro libri originali in due parti) con il titolo di Il guardiano delle tenebre e La pietra delle lacrime per il primo e La stirpe dei fedeli e L'ordine imperiale per il secondo.
Chiese di Modica
Nella storia di Modica sono molte le chiese demolite, scomparse, dismesse e sconsacrate.

Vari eventi sismici disastrosi interessano la cittadina.

Terremoto di Siracusa del 1125.

Terremoto di Catania del 1169 o terremoto di Sant'Agata.

Terremoto nel Val di Noto, Anno Domini 1542 o Magnus Terremotus in terra Xiclis distruttivo.

Terremoto del 1613.

Terremoto del Val di Noto del 1693 catastrofico.

Escludendo i primi due eventi sismici per i quali non esistono vere e proprie documentazioni cittadine, con le ricostruzioni in epoca spagnola in stile barocco, il centro vanta il ricchissimo patrimonio storico - artistico - religioso che oggi ammiriamo al punto da giustificare il detto di città delle 100 chiese.

Oltre ai 100 e passa edifici di culto, molti dei quali inglobati o derivati in poli monumentali di grosse dimensioni, la città vanta un numero elevato di istituzioni rette dai principali ordini religiosi.

Chiesa madre
La chiesa madre è la chiesa principale di una località e dalla quale dipendono altre chiese. Quindi la chiesa madre gode spesso di superiorità gerarchica nei confronti di queste ultime e talvolta viene definita, con lo stesso significato, chiesa matrice.
Sicilia Classic 2010 - Singolare
Il singolare del Sicilia Classic 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010. È stata la 2ª edizione del torneo e si è giocata sui campi in terra rossa del Country Time Club a Palermo in Italia dal 4 al 10 ottobre 2010.

Il detentore del titolo Adrian Ungur ha perso al 1º turno contro Nikola Mektić.

Attila Balázs ha battuto in finale Martin Fischer con il punteggio di 7–6(4), 2–6, 6–1.

Martin Fischer
Martin Fischer (Dornbirn, 21 luglio 1986) è un ex tennista austriaco.
È stato convocato una sola volta nella squadra austriaca di Coppa Davis nel 2010. In questa occasione la sua vittoria nei play-off sull'israeliano Harel Levy per 2-6, 6-3, 6-0, 6-3 ha dato il punto del 3-2 con cui l'Austria è rientrata a far parte del World Group di Coppa Davis nel 2011.
Gary Kirsten
Gary Kirsten (23 novembre 1967) è un crickettista sudafricano, è un allenatore di cricket ed ex giocatore.

Ha giocato 101 partite di Test cricket e 185 One Day Internationals (ODI) per il Sudafrica tra 1993 e 2004, soprattutto come battitore d’apertura. Anche il suo fratellastro Peter ha giocato cricket provinciale per la provincia occidentale, poi per la squadra di cricket del Sudafrica con il momento clou della Coppa del Mondo di cricket del 1992. È stato l’allenatore della squadra di cricket indiana dal 2008 al 2011. È stato poi nominato allenatore della squadra nazionale di cricket del Sudafrica nel giugno del 2011 e si è dimesso nell’agosto del 2013.

Test cricket
Il Test cricket è una delle tre forme ufficiali per gli incontri di cricket, facente parte del First Class cricket, e rappresenta la forma tradizionale e storicamente più prestigiosa di tale sport. Un incontro di Test (Test match) stabilisce il valore delle squadre che lo disputano ed è un privilegio riservato solo alle nazionali che godono del Test status; attualmente questo status è concesso solo alle 12 formazioni full members dell'International Cricket Council (ICC). I test match vengono giocati in numero limitato a causa del grande dispendio di tempo e di risorse, per questo nel corso degli anni hanno preso sempre più piede le forme One Day International e Twenty20.
The Flying Machine
La macchina volante (The Flying Machine) – racconto breve di Ray Bradbury del 1953

The Flying Machine – film del 2011 diretto da Martin Clapp e Geoff Lindsey

Flying Machines – azienda aerospaziale ceca

Ray Bradbury
Ray Douglas Bradbury (Waukegan, 22 agosto 1920 – Los Angeles, 5 giugno 2012) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, innovatore del genere fantascientifico.

Fu autore di alcuni classici della letteratura fantascientifica come Cronache Marziane e Fahrenheit 451.
Hillman 12/15 hp
La 12/15 hp è un'autovettura prodotta dalla Hillman dal 1909 al 1913.

Gli esemplari prodotti fino al 1911 avevano installato un motore a quattro cilindri in linea da 2,2 L di cilindrata, mentre sugli esemplari successivi era montato un propulsore dalla configurazione analoga, ma da 2,7 L. La trazione era posteriore e le sospensioni erano a balestra ellittica.

Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.
Koolhoven F.K.54
Il Koolhoven F.K.54 fu un aeroplano monomotore da trasporto civile ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Koolhoven negli anni trenta del XX secolo, e rimasto alla stadio di prototipo.

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.