hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi de I Griffin (sedicesima stagione)
La sedicesima stagione della serie televisiva I Griffin, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 1º ottobre 2017 al 20 maggio 2018.

L'episodio Cane morde orso è il 300º della serie.

In Italia 15 dei 20 episodi totali sono stati trasmessi dal 3 settembre al 21 settembre 2018 su Italia 1. I rimanenti 5 episodi sono stati trasmessi in periodi diversi: gli episodi 5 e 12 sono stati trasmessi rispettivamente il 18 novembre e il 25 novembre 2018, mentre l'episodio 9 è andato in onda il 24 dicembre 2018 nello speciale di Natale. L'episodio 19 era precedentemente programmato per lo stesso anno, ma è stato trasmesso in TV il 20 aprile 2023 in orario notturno su Italia 1, mentre l'episodio 20, per le tematiche religiose trattate, è l'unico episodio che resta inedito in Tv. Entrambi gli episodi sono stati resi disponibili sia su Netflix, visibili in streaming dal 1º luglio 2019, sia su Prime Video.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Osselle
Osselle è una frazione di 385 abitanti situata nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. Comune autonomo fino al 2015, dal 1º gennaio 2016 si è fusa con il comune di Routelle per formare il nuovo comune di Osselle-Routelle.

Osselle-Routelle
Osselle‑Routelle è un comune francese del dipartimento del Doubs nella regione di Borgogna‑Franca Contea. Conta 956 abitanti (dati 2022) su una superficie di 10,7 km². Il comune è stato istituito il 1º gennaio 2016 come commune nouvelle mediante la fusione dei preesistenti comuni di Osselle (sede municipale) e Routelle, divenuti comuni delegati.
Episodi di Doc - Nelle tue mani (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Doc - Nelle tue mani, composta da 16 episodi, è stata trasmessa in prima visione su Rai 1 dal 13 gennaio 2022 al 17 marzo 2022. Il primo episodio è stato pubblicato in anteprima su RaiPlay l'11 gennaio 2022.

Sindrome da distress respiratorio
La sindrome da distress respiratorio, o ARDS, è una sindrome caratterizzata da ipossiemia (PaO2/FiO2 ≤200), scarsa compliance respiratoria, necessità di pressione positiva di fine espirazione (PEEP) alla ventilazione meccanica e riscontro radiografico di infiltrati polmonari.

Nel caso di neonato, prende il nome di Sindrome da distress respiratorio neonatale (NRDS): si ha un'assenza o riduzione del surfattante, che è responsabile dell'aumentata consistenza dei polmoni, propria dell'ARDS.
Open de Moselle 2008 - Doppio
Il doppio dell'Open de Moselle 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Arnaud Clément e Michaël Llodra erano i detentori del titolo e hanno battuto in finale 5–7, 6–3, 10–8, Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski.

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile 2005
Il 9º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Svezia, che lo ha ospitato a Linköping e a Norrköping, nel periodo tra il 2 e il 9 aprile 2005. Questa è la prima volta che il paese scandinavo ha ospitato il Gruppo A femminile. Nel giugno del 2006 la IIHF ha riportato il Gruppo A da 8 a 9 squadre in vista dei mondiali del 2007, ripescando la Russia che concluse all'ultimo posto la rassegna iridata. La decisione è stata presa dopo il successo ottenuto dal formato a nove squadre nelle edizioni precedenti. Per questo motivo anche nelle divisioni inferiori nessuna squadra è stata retrocessa ufficialmente.

Dopo otto successi consecutivi del Canada per la prima volta gli Stati Uniti riuscirono ad imporsi contro le campionesse in carica vincendo la finale per 1-0 ai rigori. Al terzo posto è giunta la Svezia, capace di battere per 5-2 la Finlandia.

Nazionale femminile di hockey su ghiaccio degli Stati Uniti d'America
La nazionale di hockey su ghiaccio femminile degli Stati Uniti d'America è controllata dalla USA Hockey, la federazione statunitense di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta gli Stati Uniti d'America nelle competizioni internazionali femminile di questo sport.

Si tratta di una delle rappresentative più forti a livello mondiali, probabilmente seconda solo al Canada, avendo vinto medaglie d'oro o d'argento in tutti i principali tornei, ad eccezione delle Olimpiadi invernali di Torino 2006, dove ha comunque conquistato la medaglia di bronzo.
Marcelo Ferreira
Marcelo Ferreira (Niterói, 26 settembre 1965) è un velista brasiliano.

Ha vinto tre medaglie olimpiche nella vela: una medaglia d'oro alle Olimpiadi 1996 di Atlanta nella classe star insieme a Torben Grael, una medaglia d'oro ad Atene 2004 nella classe star con Grael e una medaglia di bronzo a Sydney 2000 anche in questo caso nella classe star sempre con Grael.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1992, quindi in totale a quattro edizioni dei giochi olimpici.

Inoltre ha vinto, sempre nella classe star, due medaglie d'oro mondiali (1990 e 1997), cinque medaglie d'argento mondiali (1991, 1995, 1998, 2002 e 2005) e due medaglie di bronzo mondiali (1994 e 1996).

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Cantone di Tallano-Scopamene
Il Cantone di Tallano-Scopamene era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Sartena. Conta 1 261 abitanti.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

I 12 comuni facenti parte prima della riforma del 2014 erano:

Altagene

Aullene

Cargiaca

Loreto di Tallano

Mela

Olmiccia

Quenza

Serra di Scopamene

Sorbollano

Santa Lucia di Tallano

Zerubia

Zoza

Santa Lucia di Tallano
Santa Lucia di Tallano (in francese Sainte-Lucie-de-Tallano, in corso Santa Lucia di Tallà, fino al 1964 Santa-Lucia-di-Tallano) è un comune francese di 458 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica. Faceva parte dell'antica microregione (pieve) del Tallano, della quale era il capoluogo.
Prioninae
Prioninae Latreille, 1802 è una sottofamiglia di insetti cerambicidi che annovera tra le più grandi specie di coleotteri conosciuti.
Diffusi in tutti i continenti, con particolare abbondanza nelle regioni tropicali, sono presenti anche in Europa, con specie dalle dimensioni più ridotte, ma sempre tra i più grandi coleotteri locali.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Carlo's Bake Shop
Carlo's Bake Shop, conosciuto comunemente come Carlo's Bakery o Carlo's City Hall Bake Shop (nota in italiano come pasticceria Da Carlo), è una catena di pasticcerie con sede a Hoboken, New Jersey, il cui proprietario è Buddy Valastro.

La pasticceria ha suscitato attenzione nel pubblico nel corso degli anni grazie alla trasmissione televisiva Il boss delle torte in onda sulla rete televisiva TLC e trasmesso in Italia su Real Time.

Pasticceria (pubblico esercizio)
Una pasticceria è un negozio specializzato nella vendita, e talvolta nella produzione, di prodotti dolciari. Esse possono vendere anche prodotti correlati non necessariamente artigianali, fra cui gelati e caramelle. Oltre che alla vendita per asporto, le pasticcerie possono somministrare bevande.  Colui che opera all'interno di una pasticceria viene definito pasticciere.
Gunbird
Gunbird (ガンバード?, Ganbādo) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento verticale, sviluppato da Psikyo e pubblicato da Jaleco nel 1994. Ricevette conversioni pubblicate da Atlus per Sega Saturn e PlayStation, quest'ultima distribuita con il nome di Mobile Light Force.

La versione emulata venne inclusa all'interno della raccolta Gunbird: Special Edition per PlayStation 2, insieme al suo seguito Gunbird 2. È inoltre disponibile su PlayStation Network, Steam e per Nintendo Switch.

Game Machine
Game Machine (ゲームマシン?, Gēmu Mashin) è stata una rivista giapponese di videogiochi pubblicata da Amusement Press. Il primo numero venne pubblicato nel 1974, mentre l'ultimo a giugno 2002.

Inizialmente dedicata principalmente ai parchi di divertimento e alle sale giochi dei grandi magazzini, in seguito al successo di Space Invaders del 1978, le seconde divennero il principale argomento. Fino agli anni novanta il periodico fu una delle principali fonti d'informazione per il mondo videoludico estero e nazionale: con l'avvento delle console domestiche e l'apertura totale del mercato tuttavia perse sempre più terreno, fino a venir sospesa nella pubblicazione a giugno 2002.
Assalto al maniero di Brécourt
L'assalto al maniero di Brécourt fu un combattimento tra paracadutisti statunitensi della 101ª Divisione Aviotrasportata contro truppe tedesche posizionate a sud di Utah Beach, durante le prime fasi dello sbarco in Normandia, in piena seconda guerra mondiale.

Maresciallo
Il maresciallo è un grado militare o un titolo onorifico in uso in varie forze armate del mondo; può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra.
Saltriovenator zanellai
Saltriovenator (il cui nome significa "cacciatore di Saltrio") è un genere estinto di dinosauro teropode ceratosauro vissuto nel Giurassico inferiore circa 200 milioni di anni fa (Sinemuriano) e ritrovato a Saltrio, in Italia. Il genere contiene una singola specie, ossia S. zanellai, per lungo tempo conosciuta come "saltriosauro", un nome temporaneo, proposto da Cristiano Dal Sasso, nel 2000, in seguito alla scoperta, nel 1996, da parte di Angelo Zanella in un giacimento fossilifero nei pressi di Saltrio (VA), da cui prende nome. Sebbene non sia stato ancora scoperto uno scheletro completo, si ritiene che Saltriovenator fosse un grande carnivoro bipede simile a Ceratosaurus.

Furcula
La furcula, anche nota comunemente come forcella o forchetta, è un osso biforcuto presente negli uccelli e altri teropodi. La furcula è formata da una fusione delle clavicole, e negli uccelli serve per rinforzare il torace durante il volo.

La presenza di furcule è stata confermata in teropodi come i dromaeosauridi, gli oviraptoridi, i tirannosauridi, i troodontidi, i celofisidi e gli allosauroidi.
Congresso degli azeri del mondo
Il Congresso degli azeri del mondo è un evento di alto livello per l'ulteriore rafforzamento dei legami con gli azeri che vivono all'estero, per assicurare l'unità e la solidarietà tra gli azeri del mondo, ma anche per rafforzare e coordinare le attività delle comunità, delle società e delle associazioni azere.

Solidarietà
Solidarietà (dal francese solidarité) è un sostantivo indicante principalmente una forma di impegno etico-sociale a favore di altri, ovvero un atteggiamento di benevolenza e comprensione che si manifesta fino al punto di esprimersi in uno sforzo attivo e gratuito, teso a venire incontro alle esigenze e ai disagi di qualcuno che abbia bisogno di un aiuto.
Agassi
Andre Agassi (n. 1970) – tennista statunitense, figlio di Mike

Joseph Agassi (1947-1998) – filosofo israeliano

Meir Agassi (1927-2023) – scrittore israeliano

Mike Agassi (1930-2021) – pugile iraniano naturalizzato statunitense, padre di Andre

Mademoiselle (아가씨?, AgassiLR) – film del 2016 diretto da Park Chan-wook

Mademoiselle (film 2016)
Mademoiselle (아가씨?, AgassiLR) è un film del 2016 diretto da Park Chan-wook.

Ispirato al romanzo inglese Ladra, scritto da Sarah Waters e ambientato nella Londra del 1862, il lungometraggio è invece ambientato nella Corea degli anni '30 durante l'occupazione giapponese.
Electric City
Electric City – comune dello stato di Washington, negli Stati Uniti d'America

Electric City Trolley Museum – museo dei trasporti di Scranton, negli Stati Uniti d'America

Electric City – web serie d'animazione statunitense

Città elettrica (Electric City) – episodio della prima stagione della serie animata The Big O

Electric City – album del jazzista Bob Downes

Scranton (Pennsylvania)
Scranton è una città statunitense, capoluogo della contea di Lackawanna nello Stato della Pennsylvania. A luglio 2019 la città contava 76653 abitanti.

Al centro della valle del fiume Lackawanna, Scranton è il centro maggiore di un'area che deve la sua crescita economica e demografica alla presenza di miniere di carboni fossili.
Jaxartosaurus aralensis
Lo jaxartosauro (Jaxartosaurus aralensis Riabinin, 1938) era un genere di  dinosauro erbivoro ornithischio vissuto nel Cretaceo superiore (dal Coniaciano al Santoniano da 89 a 85 Ma circa) in quello che è oggi è il Kazakistan.

Santoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Santoniano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 85,8 ± 0,7 e 83,5 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Coniaciano e seguito dal Campaniano.
Darty
Darty è una catena di negozi di elettrodomestici, informatica, telefonia e elettronica francese interamente controllata dalla società britannica KESA Electricals PLC specializzata nel settore della distribuzione elettrica che opera in Francia, Turchia, Lussemburgo, Spagna e Svizzera.

Negozio
Un negozio (o esercizio commerciale) è una struttura, costituita da una o più stanze, in cui si vende della merce di varia natura. Per il suo esercizio, necessita di una autorizzazione rilasciata dall'autorità competente.

Colui che dirige l'esercizio commerciale in virtù del suo possesso è detto proprietario o anche "esercente" o "negoziante".
Tuostach
Il Tuostach (in russo  Туостах?; in lingua sacha: Туостаах) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di destra della Adyča (nel bacino della Jana). Scorre nel Verchojanskij ulus della Sacha (Jacuzia), in Russia.

Formato alla confluenza dei fiumi Chara-Sala e Boldymba che scendono dalla cresta dei Monti Čerskij. Scorre con direzione prevalentemente nord-occidentale. La lunghezza del fiume è di 271 km, l'area del suo bacino è di 20000 km². Sfocia nella Adyča a 68 km dalla sua foce. Il suo maggior affluente è il Dogdo (lungo 142 km).

Il fiume gela, mediamente, da ottobre a fine maggio; il suo bacino è pressoché completamente spopolato.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Altopiano Proibito
L'altopiano Proibito (in inglese: Forbidden Plateau), centrato alle coordinate 64°47′S 62°05′W64°47′S, 62°05′W, è un altopiano completamente ricoperto dai ghiacci situato nella Terra di Graham, in Antartide, in particolare nell'entroterra della costa di Danco. I confini dell'altopiano, la cui altezza varia tra i 1700 e i 1900 m s.l.m. e che si estende per circa 90 km in direzione nord-est/sud-ovest, sono segnati, a nord, dall'estremità sud-occidentale dell'altopiano di Foster e, a sud, dall'estremità settentrionale dell'altopiano di Bruce.

Dai versanti dell'altopiano fluiscono diversi ghiacciai, tra i quali il grande ghiacciaio Jorum, che fluisce verso sud-est ed è alimentato dalle nevi che scendono dal versante centro-orientale dell'altopiano,  e i più piccoli Moser e Bagshawe che fluiscono rispettivamente verso ovest e verso nord.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Serie A 2020-2021 (hockey in-line)
La Serie A 2020-2021 è stata la 25ª edizione del massimo campionato italiano di hockey in-line. Il torneo ha avuto inizio il 26 settembre 2020 e si è concluso il 22 maggio 2021.

Lo scudetto è stato conquistato dai Diavoli Vicenza per la prima volta nella loro storia.

Classifica avulsa
La classifica avulsa (da avulso = «distaccato», «separato») è un metodo di determinazione di punteggio utilizzato in competizioni per sport di squadra che assegnino titoli (o il diritto di accesso a fasi avanzate della competizione) tramite una classifica finale, nel caso in cui due o più squadre totalizzino, al termine della competizione, un pari numero di punti.

Con tale metodo si stila una classifica separata, sulla base di risultati e punti conseguiti nei confronti diretti (ovvero tra le squadre interessate): il piazzamento finale ricalca, così, l'ordine emerso dalla classifica avulsa.

Essa si differenzia dallo spareggio in quanto quest'ultimo serve a risolvere situazioni di parità in classifica senza riguardo ad altri parametri (quali per esempio, ma non esaustivamente, il numero di punti, di mete, o di goal realizzati, o la differenza tra quelli fatti e quelli subiti).
Lettere da Londra
Lettere da Londra è una raccolta di 26 saggi di Alberto Arbasino. L'autore rievoca i suoi trascorsi nella capitale inglese negli anni sessanta e soprattutto le interviste, gli incontri e le rievocazioni dei più eminenti autori inglesi, quali William Golding, Graham Greene, T. S. Eliot, E. M. Forster, Ivy Compton-Burnett, Angus Wilson, W. H. Auden, Stephen Spender, Harold Nicolson, Osbert Sitwell, Muriel Spark o Samuel Beckett ecc.

Allo stesso modo, nella stessa collana ha raccolto i saggi scritti dalla capitale francese in Parigi o cara.

Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (Dublino, 13 aprile 1906 – Parigi, 22 dicembre 1989) è stato un drammaturgo, scrittore, poeta, traduttore e sceneggiatore irlandese.

Considerato uno degli scrittori più influenti del XX secolo, Beckett, il cui capolavoro è Aspettando Godot, è senza dubbio la più significativa personalità (insieme a Eugène Ionesco, Arthur Adamov e al primo Harold Pinter) di quel genere teatrale e filosofico che Martin Esslin definì teatro dell'assurdo. Ma la sua produzione artistica va intesa in senso più ampio, in quanto fu autore complesso anche nel campo radiofonico, televisivo e cinematografico (Film del 1965 con Buster Keaton).

Autore di romanzi e di poesie, nel 1969 Beckett venne insignito del Premio Nobel per la letteratura «per la sua scrittura, che – nelle nuove forme per il romanzo ed il dramma – nell'abbandono dell'uomo moderno acquista la sua altezza».
Chris Forcier
Christopher Forcier (San Diego, 24 ottobre 1988) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per i Kotka Eagles..

Dopo aver giocato per la squadra universitaria dei Furman Paladins ha tentato l'accesso in NFL partecipando alla preseason dei New York Jets e dei Jacksonville Jaguars. Non essendo stato selezionato per far parte del roster di queste squadre si è trasferito in Europa andando a giocare per gli italiani Rhinos Milano. Al termine della stagione con i Rhinos ha lasciato il football giocato, diventando allenatore. Torna in campo nel 2018 nel campionato ceco con i Pardubice Stallions, per passare poi ai polacchi Panthers Wrocław e nel 2020 ai finlandesi Helsinki Wolverines (dopo non aver potuto giocare in Germania con gli Ingolstadt Dukes a causa della pandemia di COVID-19). Firma con i Kotka Eagles nel 2022.

Anche i suoi fratelli Tate e Jason hanno giocato come quarterback.

Rhinos Milano
I Rhinos Milano sono una squadra di football americano di Milano. La società, fondata nel 1976 a Piacenza col nome Pantere Rosa assume l'attuale denominazione nel settembre dello stesso anno. Il primo presidente dei Rhinos, Giovanni "Gionni" Colombo è stato il primo presidente della Federazione Football Italiana, e a tutt'oggi il trofeo in palio nella finale di campionato (Superbowl Italiano) è intitolato a suo nome (Gionni Colombo Trophy).
Antonio Slongo
Antonio Slongo (Sovramonte, 19 ottobre 1897 – Lamon, 19 settembre 1958) è stato un presbitero italiano.

Fu uno dei sacerdoti tra i più eminenti della provincia di Belluno nella prima metà del Novecento. Uomo di cultura, instancabile e coraggiosa figura, non si risparmiò per la sua comunità a sostegno della pace, dei poveri e degli indifesi che aiutò durante le due guerre mondiali anche a costo di notevoli rischi per la propria incolumità.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Nazionale femminile di pallanuoto della Spagna
La nazionale di pallanuoto femminile spagnola è la rappresentativa pallanuotistica della Spagna in campo femminile nelle competizioni internazionali. La federazione a cui fa capo è la RFEN, la federazione spagnola degli sport acquatici.

Vanta nel proprio palmarès un oro olimpico, un titolo mondiale e tre titoli europei.

Reale Federazione Spagnola del Nuoto
La Reale Federazione Spagnola del Nuoto (Real Federación Española de Natación in spagnolo, sigla RFEN) è l'organo di governo, organizzazione e controllo del nuoto e della pallanuoto in Spagna. La federazione è affiliata alla Federazione internazionale del nuoto e alla Lega Europea del Nuoto.