hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odin Sphere
Odin Sphere (オーディンスフィア?, Ōdin Sufia) è un action RPG fantasy giapponese sviluppato da Vanillaware e pubblicato da Atlus in Giappone e nel Nord America nel 2007 e, successivamente, tradotto da Atlus e pubblicato da Square Enix in Europa un anno dopo circa.
Il gioco è considerato l'erede spirituale di Princess Crown, pubblicato dai medesimi team su Sega Saturn nel 1997 e ripubblicato su PSP nel 2005.

Il remake in alta definizione intitolato Odin Sphere: Leifthrasir (オーディンスフィア レイヴスラシル?, Ōdin Sufia Reivusurashiru, o Odin Sphere: Leifþrasir) è stato pubblicato in Giappone per PlayStation 4, PlayStation 3 e PlayStation Vita il 14 gennaio 2016.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
1ª Divisão 2001-2002 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2001-2002 è stata la 62ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 27 ottobre 2001 e l'8 giugno 2002 si è concluso con la vittoria del Porto, al suo undicesimo titolo.

Campionato portoghese di hockey su pista
Il campionato portoghese di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federaçao Portuguesa de Patinagem (FPP) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima divisione in Portogallo è la 1ª Divisão che comprende 14 squadre.
Popolo Hiwi
Gli Hiwi sono un gruppo etnico della Colombia e del Venezuela, e chiamano se stessi Popolo della savana, per le vaste pianure che abitano tra i fiumi Meta e Vichada in Colombia.
In Venezuela vivono negli stati di Apure, Guárico, Bolivar, e Amazonas.
Nel XVII e nel XVIII secolo gli storici descrissero gli Hiwi come cacciatori-raccoglitori nomadi.
La loro storia di conflitti violenti arriva fino al XX secolo, che ha portato a cambiamenti drammatici nel loro stile di vita.

Oggi, quando gli Hiwi visitano le città di Criollo, indossano un abbigliamento di stile europeo, magliette e pantaloni per gli uomini e vestiti di cotone per le donne. Nei loro villaggi molti continuano a indossare i loro abiti tradizionali fatti di una corteccia vegetale chiamata marima.

La maraca è lo strumento musicale principale dello sciamano, utilizzata tradizionalmente per le cure. È fatta di zucca seccata a cui sono disegnati delle fantasie geometriche. Spesso è decorata con un ciuffo di piume Curassow.

Apure
Lo Stato di Apure è uno degli Stati del Venezuela. È situato nella parte sud-occidentale del paese e confina a nord con gli Stati di Táchira, Barinas e Guárico, a est e sud-est con gli Stati di Bolívar e Amazonas, a sud e ovest con la Colombia.

Il territorio è prevalentemente pianeggiante tranne una piccola area a ovest in corrispondenza con le propaggini della Cordigliera delle Ande.

La temperatura media annua è tra i 24 e i 28 °C.

Le principali risorse vengono dall'allevamento del bestiame bovino e dall'agricoltura, vi si coltiva il cotone, ortaggi, banane, mais e yucca.
La ricchezza di corsi d'acqua ha dato anche impulso alla pesca fluviale, sia sul piano dello sfruttamento economico sia come risorsa turistica.
Butano
Con il termine butano ci si riferisce ad un qualunque alcano avente formula bruta C4H10 o per antonomasia all'isomero lineare, chiamato più propriamente n-butano o ad una qualunque miscela dei due isomeri strutturali (n-butano e isobutano) corrispondenti a tale formula.

Il butano si ottiene per distillazione frazionata dal petrolio e dal gas naturale.

Catena lineare
In chimica organica viene definita catena lineare una catena formata da atomi di carbonio legati covalentemente fra di loro in maniera lineare, ovvero senza ramificazioni, reticolazioni o struttura ad anello.
Fortificazioni limitanee dell'impero sasanide
Le fortificazioni limitanee dell'impero sasanide furono uno degli elementi fondamentali su cui la dinastia reale persiana dei Sasanidi (224-651) costruì la propria strategia geopolitica. Si trattava di una maglia stretta di fortificazioni, mura e fossati costruiti, sfruttando le barriere naturali, di fronte ai territori nemici, sia con funzione difensiva sia offensiva, il cui presidio era garantito da una forza stabile stimata in circa 150-180000 soldati (pari ai limitanei dell'Impero romano). La struttura è nota grazie ad evidenze tanto archeologiche quanto documentali.

Quest'imponente opera d'architettura militare, principiata in realtà già dai Parti (247 a.C.-224 d.C.) e poi ristrutturata ed ampliata dai Sasanidi, trovava corrispondenza, ad ovest, nel Limes di Roma e, ad est, nella Grande muraglia dell'Impero cinese, cioè gli altri imperi che dividevano allora con la Persia il dominio sull'Eurasia.

Impero cinese
L'Impero cinese fu uno stato dell'Asia orientale esistito dal 221 a.C., quando i vari regni cinesi furono unificati da Shi Huangdi, al 1912 quando la monarchia crollò in seguito alla rivoluzione repubblicana. Pur attraversando momenti di crisi e fasi alterne, l'impero fu contrassegnato da una continuità millenaria. Sul trono imperiale si succedettero complessivamente quindici dinastie, più diverse altre che non controllarono però l'intero territorio cinese o ci riuscirono soltanto per brevi periodi.
Battaglia di Cizico (1303)
La battaglia di Cizico fu combattuta nel 1303 tra gli Ottomani e la Compagnia Catalana comandata da Roger de Flor mercenari al servizio dell'Impero bizantino.

L'istmo di Cizico sulla costa meridionale della Propontide era chiuso da una muraglia e guardato da truppe bizantine stanziate nell'omonima penisoletta. I Turchi avevano più volte assalito l'istmo senza successo. Nell'ottobre 1303 De Flor al comando della Compagnia Catalana assieme a Georgios comandante delle truppe alane, trasportati dalla flotta guidata dal comandante catalano Ferran d'Aunés, giunsero a Cizico inaspettati, sbarcarono le loro milizie alle spalle dei Turchi, e diedero l'assalto al loro accampamento. La lotta fu breve e cruenta, pochissimi Turchi poterono scampare alla strage. L'avanzare della stagione invernale concluse le operazioni militari e i Catalani svernarono a Cizico.

Compagnia Catalana
La Compagnia Catalana d'Oriente, Magna Societas Catalanorum, Societas Catallanorum (in lingua catalana Companyia Catalana d'Orient), ufficialmente la Compagnia dell'esercito crociato franco e di altri stati europei in Romania, talvolta chiamata anche La Grande Compagnia, comunemente nota come Compagnia Catalana, fu una compagnia indipendente di mercenari fondata, all'inizio del XIV secolo, da Roger de Flor.
Pass the Patron
Pass the Patron è un brano musicale dell'artista hip hop statunitense Tony Yayo, pubblicato come primo singolo dal suo secondo album in studio. Il brano figura la collaborazione dei rapper 50 Cent. Il singolo è stato reso disponibile per il download digitale il 20 maggio 2010.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Hsisosuchus
Hsisosuchus è un genere estinto di rettili, appartenente ai crocodilomorfi. Visse tra il Giurassico medio e il Giurassico superiore (Batoniano - Oxfordiano, circa 167 - 158 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Navigare necesse est, vivere non est necesse
Navigare necesse est, vivere non est necesse ("Navigare è indispensabile, vivere no"), anche noto nelle sue variazioni navigare necesse est, vivere non necesse est o navigare necesse est, vivere non necesse e vivere non necesse, navigare necesse est, è l'esortazione che, secondo Plutarco, Gneo Pompeo diede ai suoi marinai, i quali opponevano resistenza a imbarcarsi alla volta di Roma a causa del cattivo tempo:

Plutarco
Plutarco (in greco antico Πλούταρχος?, Plútarchos, pronuncia: [ˈpluːtarxos]; Cheronea, 46 circa – Delfi, 125/127) è stato uno storico, sacerdote e filosofo greco antico, vissuto sotto l'Impero romano: ebbe anche la cittadinanza romana, con il nome Lucio Mestrio Plutarco, e ricoprì incarichi amministrativi.

Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle Vite parallele, biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai Moralia, opera di carattere etico e scientifico, influenzata anche dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.
Spinosad
Lo Spinosad è un insetticida naturale ad ampio spettro d'azione, estratto dai prodotti dal metabolismo di colture artificiali dell'attinomicete tellurico Saccharopolyspora spinosa.

Dal punto di vista chimico, il principio attivo è costituito dalla miscela di due tossine prodotte dal metabolismo dell'attinomicete, denominate, rispettivamente, spinosina A e spinosina D. Entrambe le tossine appartengono ad una categoria di sostanze ad attività biocida ancora poco note, denominate genericamente spinosoidi o spinosine.

Tossina
Per tossina si intende una sostanza prodotta da un organismo animale, vegetale o microbico che è dannosa per alcune specie.

Una biotossina è un veleno prodotto dall'attività metabolica di alcuni esseri viventi, come i batteri.  Le tossine prodotte dai funghi sono chiamate micotossine.

Il termine tossina fu coniato per la prima volta dal medico tedesco Ludwig Briegier.
Strickscheid
Strickscheid è un comune di 35 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Arzfeld.

Verbandsgemeinde Arzfeld
La comunità amministrativa di Arzfeld (Verbandsgemeinde Arzfeld) si trova nel circondario Eifel-Bitburg-Prüm in Renania-Palatinato, in Germania. Essa comprende 43 comuni ed il Capoluogo e centro maggiore è Arzfeld.
Virtual Hydlide
Virtual Hydlide (ヴァーチャル ハイドライド?) è un videogioco di ruolo sviluppato da T&E Soft e pubblicato nel 1995 da SEGA per Sega Saturn. Remake in 3D di Hydlide, è il secondo titolo della serie distribuito su console SEGA.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Road Trip (film)
Road Trip è un film commedia del 2000, co-scritto e diretto da Todd Phillips.

Il film è tratto da alcune esperienze di vita di Todd Phillips e, anche se ottenne un tiepido successo ai botteghini, col tempo seppe ritagliarsi uno spazio tra gli appassionati tanto da essere considerato tra i "cult" del genere, insieme ad American Pie. Dalla stessa idea sono stati girati altri due film (EuroTrip e Boat Trip) i quali però non ottennero lo stesso successo dell'originale.

Kid Rock
Kid Rock, pseudonimo di Robert James Ritchie (Romeo, 17 gennaio 1971), è un cantautore, polistrumentista, rapper e attore statunitense.

Kid Rock è un artista attivo nel panorama musicale statunitense. È noto per il suo contributo ai generi rap rock e country rap.

Musicista autodidatta e polistrumentista, Kid rock è anche noto per la sua presenza scenica, per il suo carattere eclettico e per le sue canzoni di protesta.

In oltre trent'anni di attività musicale, ha collaborato con diversi artisti nel mondo dell'industria musicale tra i quali Eminem, Snoop Dogg, Jerry Lee Lewis, Dolly Parton, Hank Williams Jr, Kanye West, i Lynyrd Skynyrd e molti altri.

Nella sua carriera ha venduto più di 35 milioni di dischi in tutto il mondo.
Markus Ragger
Markus Ragger (Klagenfurt, 5 febbraio 1988) è uno scacchista austriaco.

Grande maestro dal 2008, ha vinto tre volte consecutive il Campionato austriaco (2008, 2009 e 2010).

Ha partecipato con la nazionale austriaca a sei Olimpiadi degli scacchi dal 2008 al 2018, sempre in prima scacchiera, realizzando complessivamente +28 =26 –8 .

Ha raggiunto il massimo rating FIDE nel febbraio 2017, con 2703 punti Elo, 1º in Austria e 41º al mondo .

Alcuni altri risultati:

2004:  vince il campionato under-16 dell'Unione europea a Mureck;

2011:  1º-4º con Oleksandr Areščenko, Parimarian Negi e Jurij Kuzubov nel Parvsnath Open di Nuova Delhi;

2012:  vince il forte Husek Open di Vienna;

2015:  vince l'ultima edizione della Politiken Cup

2017:  si classifica 1º-2º nel Torneo Tata Steel Challengers con 9 punti su 13, superato solo per spareggio tecnico da Gawain Jones;

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
Fighting Blood
Fighting Blood – cortometraggio del 1911 diretto da David Wark Griffith

Fighting Blood o His Fighting Blood – film del 1916 diretto da Oscar Apfel

Fighting Blood – film del 1921 diretto da Lee Kohlmar

Fighting Blood – cortometraggio del 1923 diretto da Malcolm St. Clair facente parte del serial del 1923

Fighting Blood – serial cinematografico del 1923 diretto da Malcolm St. Clair

Fighting Blood – film del 1951 diretto da Clive Ross

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Salmo 118
Il salmo 118 (117 secondo la numerazione greca) costituisce il centodiciottesimo capitolo del Libro dei salmi.

È anche detto Salmi dell'Hoshanna perché si recitava nell'ultimo giorno della Festa delle capanne (Hoshanna Rabbah). La tradizione prevedeva che dalla piscina di Siloe, a sud della capitale, si attingesse dall'acqua che processionamente veniva portata all'interno del Secondo Tempio di Gerusalemme per benedirne l'altare, passando attraverso la Porta delle Acque. Durante l'ottavo e ultimo giorno della festa, i fedeli giravano per sette volte intorno all'altare recitando il Salmo 118.

Piscina di Siloam
La piscina di Siloe (o Siloam) è un sito localizzato a Siloam, nella parte inferiore del fianco meridionale del monte Ophel, l'antico sito di Gerusalemme, che ora si trova a sud est e fuori dalle mura cittadine della Città vecchia.
Tappeto dell'incoronazione
Il tappeto dell'incoronazione è un tappeto persiano di proprietà della famiglia reale danese. È conservato al castello di Rosenborg a Copenaghen. Secondo le collezioni reali danesi, il tappeto è stato realizzato a Isfahan nel XVII secolo. La dimensione è 3,65 metri x 5,12 metri. Come suggerisce il nome, è il tappeto su cui venivano incoronati i re danesi.

Il tappeto è realizzato in pile di seta e fili d'oro e d'argento.

Il tappeto dell'incoronazione viene mostrato al pubblico solo una volta all'anno, durante la Pasqua, insieme a un piccolo gruppo di tappeti in ciniglia.

Esfahan
Esfahān (o Isfahān o Ispahān, in persiano اِصفَهان‎ · ) è una città nell'Iran centrale con 2.800.000 abitanti (stima 2016), posta sul fiume Zayandeh, a 400 chilometri dal Golfo Persico a un'altezza di 1590 metri sopra il livello del mare, tra i monti Zagros. È la capitale della provincia di Esfahan con 4.600.000 abitanti (stima 2006) e con una superficie di 107.027 km².

Esfahān è ben nota per le bellezze architettoniche e per i suoi giardini pubblici. Secondo un adagio persiano "Esfahān è metà del mondo" (Esfahān nesf-e jahān). La città ha subito danni durante la guerra scatenata contro l'Iran dall'Iraq di Saddam Hussein, ma in seguito è tornata all'antico splendore anche grazie ad opere di restauro e di conservazione, tra cui quella italiana dell'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO), guidata dall'architetto Eugenio Galdieri.
Mangio troppa cioccolata
Mangio troppa cioccolata è il terzo album di studio della cantante italiana Giorgia, pubblicato nel 1997, per l'etichetta BMG Ricordi, quasi tutto scritto dalla stessa Giorgia e interamente prodotto da Pino Daniele.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Parigi-Nizza 1967
La Parigi-Nizza 1967, venticinquesima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 15 marzo su un percorso di 1 104 km ripartiti in otto tappe. Fu vinta dal britannico Tom Simpson davanti al francese Bernard Guyot e al tedesco Rolf Wolfshohl. Si trattò della prima vittoria di un ciclista britannico in questa competizione.

Antibes
Antibes Juan-les-Pins, o più semplicemente Antibes (in occitano Antíbol; in italiano Antibo, esonimo non più molto comune), è un comune francese di 76 580 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano antibois in francese e antibolencs in occitano. È il secondo comune del dipartimento delle Alpi Marittime, dopo Nizza.
Eclissi solare del 16 gennaio 2056
L'Eclissi solare del 16 gennaio 2056, di tipo anulare, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno attorno alle ore 22:16 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 95 chilometri e una durata di 2 minuti e 52 secondi.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Garry Owen
Garry Owen (Brookhaven, 18 febbraio 1902 – Hollywood, 1º giugno 1951) è stato un attore statunitense che ha recitato in oltre 180 film dal 1933 al 1952. Talvolta, è stato accreditato anche con il nome Gary Owen.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Ambasciata d'Italia ad Accra
L'ambasciata d'Italia ad Accra è la missione diplomatica della Repubblica Italiana nella Repubblica del Ghana. Essa è accreditata anche presso il Togo.

La sede è ad Accra, in Jawaharlal Nehru Road, nel quartiere di Cantonments.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Qin Gang
Qin Gang (秦刚S, Qín GāngP; Tientsin, 19 marzo 1966) è un politico e diplomatico cinese.

Ministro degli affari esteri cinese dal 30 dicembre 2022 al 25 luglio 2023, nella gerarchia diplomatica cinese era secondo solo a Wang Yi, Direttore dell'Ufficio della Commissione Centrale per gli affari esteri del Partito Comunista Cinese.

Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.