hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pensiero di Jacques Monod
Jacques Monod (Parigi, 9 febbraio 1910 – Cannes, 31 maggio 1976), biologo e filosofo francese, vincitore del premio Nobel per la medicina nel 1965 e membro della Legion d'onore ha elaborato sulla base delle nuove scoperte scientifiche una filosofia che cerca di risolvere l'antico dualismo tra caso e necessità. La nuova conoscenza scientifica del mondo, comporterà anche la definizione di nuovi valori etici.

Charles Darwin
Charles Robert Darwin, italianizzato in Carlo Darwin (Shrewsbury, 12 febbraio 1809 – Londra, 19 aprile 1882), è stato un biologo, naturalista, geologo ed esploratore britannico, celebre per aver formulato la teoria dell'evoluzione delle specie vegetali e animali per selezione naturale agente sulla variabilità dei caratteri ereditari, e della loro diversificazione e moltiplicazione per discendenza da un antenato comune.

Pubblicò la sua teoria sull'evoluzione delle specie nel libro L'origine delle specie (1859), che è il suo lavoro più noto. Inoltre egli raccolse molti dei dati su cui basò la sua teoria durante un viaggio intorno al mondo sulla nave HMS Beagle, e in particolare durante la sua sosta alle Galápagos.
Operazione Charnwood
Operazione Charnwood fu il nome in codice utilizzato dagli Alleati per indicare l'attacco con l'obiettivo della conquista della cittadina francese di Caen. Essa avvenne nel quadro delle operazioni seguenti allo sbarco in Normandia, dall'8 al 9 luglio 1944, durante la seconda guerra mondiale.

Caen
Caen (AFI: [kɑ̃]; in normanno Caën; in italiano arcaico Camo) è una città francese di 112218 abitanti (200000 con l'agglomerato e una zona urbana di 420000 abitanti), capoluogo del dipartimento del Calvados, nella regione della Normandia, di cui è sede del Consiglio regionale. È attraversata dal fiume Orne.
No BS
No BS è il primo album discografico del gruppo musicale rock statunitense Brownsville Station, pubblicato dall'etichetta discografica Palladium Records (e dalla Warner Bros. Records) nel settembre del 1970.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Chiesa di Sant'Anna dei Falegnami
La chiesa di Sant'Anna dei Falegnami era una chiesa di Roma, nel rione Sant'Eustachio. Essa era collocata al termine della strada del Monte della Farina, poi ribattezzata in via di Sant'Anna.

Dal 1816 fu affidata all'Ospizio di Tata Giovanni, che nello stesso anno prese sede nell'annesso monastero. Fu demolita nel 1887 per la costruzione di via Arenula, in prossimità di largo di Torre Argentina.

Chiese di Roma
Le chiese di Roma sono più di 930, che ne fanno la città con più chiese al mondo; la loro storia accompagna quella della città da diciassette secoli, segnandone l'evoluzione religiosa, sociale ed artistica.
Biotopo Sorgente Resenzuola
Il Biotopo Sorgente Resenzuola è un'area naturale protetta del Trentino-Alto Adige istituita nel 1994.
Occupa una superficie di 4,34 ha nel comune di Grigno, in Provincia autonoma di Trento.

Il Biotopo Sorgente Resenzuola è considerato Sito di Importanza Comunitaria (codice: IT3120029) in quanto esempio di relitto di ontaneta di fondovalle solcato da una risorgiva, il rio Resenzuola. L'area è di rilevante importanza per la riproduzione di anfibi e rettili e per la nidificazione, sosta e /o svernamento di specie di uccelli protette o in forte regresso, e/o a distribuzione localizzata sulle Alpi.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Couture-sur-Loir
Couture-sur-Loir è un ex comune francese di 421 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira.

Nel suo territorio vi è la confluenza del Braye nel Loir.

Il 1º gennaio 2019 è stato assorbito, insieme al comune di Tréhet, nel nuovo comune di Vallée-de-Ronsard.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Opera futura
Opera futura è il quinto album in studio della cantautrice italiana Levante, pubblicato il 17 febbraio 2023 dalla Parlophone e Warner Music Italy.

Il disco figura al suo interno il singolo Vivo, presentato al 73º Festival di Sanremo, al cui termine si è classificato ventitreesimo.

Vanity Fair (rivista italiana)
Vanity Fair è un periodico di costume, cultura, moda e politica, dal 2003 edizione italiana di una delle diverse riviste in lingua inglese, Vanity Fair, nato negli Stati Uniti d'America nel 1983. Da dicembre 2018 è diretta da Simone Marchetti.
Battaglia di Legnica
La battaglia di Legnica (pronuncia: /lɛɡˈɲit͡sa/ ; in polacco Bitwa pod Legnicą, in tedesco Schlacht von Liegnitz, o anche Schlacht bei Wahlstatt) fu uno scontro che vide opposti un esercito tataro-mongolo e una coalizione di polacchi e tedeschi sotto l'egida del duca di Slesia Enrico II il Pio, che agì con l'appoggio della nobiltà feudale e dei cavalieri degli ordini militari-monastici inviati dal papa Gregorio IX.

Lo scontro avvenne il 9 aprile 1241 a Legnica, in Polonia, e con esso polacchi e tedeschi tentarono di bloccare l'offensiva dei tataro-mongoli. Malgrado la vittoria dei tataro-mongoli, questo fu il luogo più avanzato nel continente europeo che riuscirono mai a raggiungere, successivamente, a causa dell'instabilità politica sorta in Mongolia, si assistette alla loro ritirata.

Ordini religiosi cavallereschi
Negli ordini religiosi cavallereschi (ordini religioso-militari), gli aderenti fanno voto di combattimento accanto a quelli di castità, obbedienza e povertà personale, che sono caratteristici della tradizione monastica. Lo status d'uomo d'armi che caratterizza gli appartenenti a tali ordini, li differenzia nettamente da qualunque altro ordine religioso d'area cristiana.

Gli ordini religioso-militari hanno avuto una parte importante nella storia della cristianità medievale.
Marcel Cadolle
Marcel Maurice Honoré Eugène Cadolle (Parigi III, 21 dicembre 1885 – Parigi XVII, 21 agosto 1956) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1906 al 1907, vinse una tappa al Tour de France.

III arrondissement di Parigi
Il III arrondissement di Parigi, sulla rive droite, è il risultato dell'estensione della città nel XIII e XIV secolo, con gli edifici più antichi che risalgono oggi al XVIII secolo. Si tratta di un quartiere per lo più residenziale, del quale una gran parte è composta dal Marais.
Centro per l'Astronomia di Toruń
Il Centro per l'Astronomia di Toruń è un osservatorio astronomico ottico e per radiofrequenze situato a Piwnice, un piccolo villaggio a circa 15 km a nord di Toruń, in Polonia. Ospita due radiotelescopi ad antenna singola, da 32 e 15 metri di diametro, oltre al più grande telescopio ottico polacco, in configurazione Schmidt-Cassegrain da 90 cm dotato di fotocamera. La struttura è gestita dall'università Niccolò Copernico.

Schmidt-Cassegrain
Lo Schmidt-Cassegrain è un telescopio catadiottrico che combina il cammino ottico di un riflettore Cassegrain con una lastra correttrice di Schmidt in modo da ottenere uno strumento compatto dotato di specchi sferici semplici da costruire.
Mini MBA
Il Mini MBA, per esteso Mini Master in Business Administration è un programma di formazione intensivo e avanzato focalizzato sulla gestione aziendale e sulle competenze di leadership. Di breve o media durata (da 3 a 12 mesi), il Mini MBA è rivolto a Manager e Professionisti che desiderano conoscere in modo dettagliato il settore aziendale senza intraprendere un percorso accademico a tempo pieno.

Il Programma Mini-MBA non si deve confondere con il titolo di laurea in gestione aziendale e/o ingegneria gestionale.

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Cattedrale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria (Strumica)
La cattedrale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria (in macedone: Католичката црква Успение на Пресвета Богородица) si trova nella città di Strumica, in Macedonia del Nord ed è cattedrale dell'eparchia della Beata Maria Vergine Assunta in Strumica-Skopje.

Strumica
Strumica (in macedone Струмица?) è un comune urbano della Macedonia del Nord di 79 012 abitanti (dato 2007). La sede comunale è nella località omonima. Nel 2003 i comuni di Vasilevo e Kukliš vennero annessi al territorio comunale.
Sisifo (dialogo)
Il Sisifo (Σίσυφος) è un breve dialogo pseudoplatonico in cui Socrate e un interlocutore di nome Sisifo discutono sull'attività di deliberare. Per quanto riguarda la datazione, è molto probabile che sia stato composto nella seconda metà del IV secolo a.C., anche in considerazione dell'interlocutore di Socrate e degli altri personaggi che vengono citati, vissuti tutti durante il regno di Filippo II di Macedonia.

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Valencene
Il valencene è un composto organico sesquiterpene biciclico. Contenuto nell'olio di agrumi, è responsabile dell'odore delle arance fresche. Il nome valencene deriva dalla città di Valencia, in Spagna, famosa per la cultivar di arancia dolce, dalla quale il composto può essere ricavato a basso costo. Il valencene presente in commercio viene anche prodotto per via sintetica o biotecnologica.

Cultivar
In agronomia una cultivar (pronuncia corretta: /ˈkultivar/, pronuncia accettabile: /kultiˈvar/; in passato abbreviato in cv.) è un insieme di piante coltivate che sono state selezionate per uno specifico carattere o combinazione di caratteri e che si mantiene distinto, uniforme e stabile in tali caratteri quando propagato in maniera adeguata.
La cultivar consiste perciò in un particolare genotipo isolato artificialmente i cui caratteri sono fissati e ripetibili.
Mendon
Stati Uniti d'America

Mendon – villaggio della contea di Adams, Illinois

Mendon – comune della contea di Worcester, Massachusetts

Mendon – villaggio della contea di St. Joseph, Michigan

Mendon – township della contea di St. Joseph, Michigan

Mendon – città della contea di Chariton, Missouri

Mendon – città della contea di Monroe, New York

Mendon – villaggio della contea di Mercer, Ohio

Mendon – città della contea di Rutland, Vermont

Mendon – città della contea di Cache, Utah

Francia

Locoal-Mendon – comune del dipartimento del Morbihan, nella regione della Bretagna

Contea di St. Joseph (Michigan)
La contea di St. Joseph, in inglese St. Joseph County, è una contea dello Stato del Michigan, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 62 422 abitanti. Il capoluogo di contea è Centreville. Nel territorio della contea scorre il fiume Fawn.
Eyfura
Eyfura è una principessa nella mitologia norrena, che compare nella Saga di Hervör e nelle Gesta Danorum. Il suo mito è legato a quello della spada Tyrfing. In tutti i racconti, è la sposa del berserker Arngrim, con il quale ha dodici figli.

Nelle versioni "U" e "H", della Saga di Hervör, Eyfura è la figlia di Svafrlami, a sua volta figlio di Sigrlami, re di Garðaríki e primo possessore della spada Tyrfing. Suo padre fu ucciso da Arngrim, che prese Eyfura e la spada con la forza. Secondo la versione "R" tuttavia, il padre di Eyfura è Sigrlami ed egli diede Eyfura in moglie e Tyrfing ad Arngrim in compenso per i suoi servigi come guerriero.

Nella Gesta Danorum, Eyfura è una principessa danese, figlia di un re Fróði. Arngrim le chiese la mano, ma fu solo dopo che Arngrim ebbe sconfitto i Sami e i Bjarmiani che Frodi accettò di farla sposare ad Arngrim.

Saga di Hervör
La Saga di Hervör (norreno: Hervarar saga ok Heiðreks) è una saga norrena del XIII secolo che mette insieme materiale proveniente da altre saghe più antiche. È una saga di grande valore per diverse ragioni oltre che per le sue qualità letterarie. Contiene racconti della guerra tra Goti e Unni del IV secolo e l'ultima parte può essere usata come fonte per conoscere la storia della Svezia medievale; inoltre è stata notevole fonte d'ispirazione per Tolkien per la scrittura delle sue leggende sulla Terra di Mezzo. Tuttavia la saga è apprezzabile soprattutto per la spettacolare capacità di far sì che il lettore si raffiguri la scena:
Revest-du-Bion
Revest-du-Bion è un comune francese di 570 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Fa parte dei sette comuni che giacciono sull'altopiano detto Plateau d'Albion, presso il Mont Ventoux.

Mont Ventoux
Il Mont Ventoux /mõ vɑ̃ˈtu/ (in occitano Ventor), in italiano anche Monte Ventoso, è un gruppo montuoso della Provenza (Alpi Sud-occidentali-Alpi e Prealpi di Provenza-Prealpi di Vaucluse), in Francia, la cui cima raggiunge i 1 912 metri s.l.m., situato a 20 km in linea d'aria a nord-est di Carpentras, abbastanza lontano e isolato dalle altre cime della regione, soprannominato dai francesi il "Gigante della Provenza" o anche il "Monte Calvo".

Classificato Riserva della biosfera dall'UNESCO, nell'ambito del progetto "MAB" (Man and Biosphere), presentando una geologia e una flora particolari, nonché una fauna assai ricca, fanno parte di questa anche le limitrofe prealpi di Vaucluse, il Plateau d'Albion e le caratteristiche Gorges de la Nesque, profonda incisione fluviale in roccia carsica. La piana e i colli alla base del Ventoux sono rinomati per il vino (Côtes du Ventoux) e le uve da tavola.
Elliot Adams
Elliot Quincy Adams (13 settembre 1888 – 12 marzo 1971) è stato uno scienziato statunitense.

Il chimico Gilbert N. Lewis affermò che "le due menti scientifiche più profonde, tra le persone che aveva conosciuto, erano quelle di E[lliot] Q. Adams e Albert Einstein".

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Atelier Elvira
Atelier Elvira (nome ufficiale tedesco: Hofatelier Elvira) fu uno studio fotografico fondato nel 1897 da Anita Augspurg e Sophia Goudstikker a Monaco di Baviera. Dal 1891 ebbe una succursale anche a Augusta.

Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan (San Francisco, 27 maggio 1877 – Nizza, 14 settembre 1927) è stata una danzatrice statunitense, considerata una tra le più significative precorritrici della cosiddetta "danza moderna", che contribuì ad avviare.
Ionești (Vâlcea)
Ioneşti è un comune della Romania di 4 466 abitanti, ubicato nel distretto di Vâlcea, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Bucșani, Dealu Mare, Delureni, Fotești, Guguianca, Ionești, Marcea, Prodănești.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Val Grande (Carnia)
La Val Grande e' una valle alpina minore della Carnia centro-settentrionale (Friuli-Venezia Giulia - provincia di Udine), al di sotto della catena carnica principale, continuazione verso nord della Valle del But. Parte da Paluzza, alla convergenza della Valcalda, della Val Pontaiba e della Valle del But, raggiungendo il confine tra l'Austria e l'Italia nel Passo di Monte Croce Carnico, passando per il borgo di Timau. È attraversata dalla Strada statale 52 Carnica bis.

Catena carnica principale
La Catena carnica principale (in tedesco Karnischer Hauptkamm) è un gruppo montuoso delle Alpi Carniche, classificato come gruppo alpino dall'AVE, suddiviso in Catena carnica occidentale e Catena carnica orientale. Situata in Italia (Friuli-Venezia Giulia, Veneto e, in misura minore, in Trentino-Alto Adige) ed Austria (Carinzia e Tirolo orientale), costituisce di fatto una catena montuosa, parte della catena principale alpina, posta lungo la linea di confine tra i due stati e parte dello spartiacque tra il bacino idrografico del Mar Adriatico a sud e il bacino del Mar Nero a nord.
Giro del Veneto 1978
Il Giro del Veneto 1978, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse il 30 settembre 1978 su un percorso di 216 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Valerio Lualdi, che completò il percorso in 5h20'13", precedendo il connazionale Pierino Gavazzi e lo svedese Bernt Johansson.

Bernt Johansson
Bernt Harry Johansson (Göteborg, 18 aprile 1953) è un ex ciclista su strada, pistard e mountain biker svedese.
Nel 1976, tra i dilettanti, vinse l'oro olimpico su strada ai Giochi di Montréal. Fu professionista dal 1977 al 1981.
Druga Liga 1957-1958
La Druga savezna liga FNRJ 1957-1958, conosciuta semplicemente come Druga liga 1957-1958, fu la 12ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la terza ed ultima basata su 5 gironi inter-repubblicani denominati "Leghe di zona" (in serbocroato Zonske lige), gironi non più divisi in contorni ben definiti, come le Republičke lige (all'incirca come il campionato di Eccellenza attuale) bensì per criteri geografici (come la Serie D), senza vincoli di confini regionali. Dalla edizione seguente il campionato sarà basato su due gironi (Ovest ed Est).

Quoziente reti
Il quoziente reti è stato un criterio utilizzato nello sport del calcio, per situazioni di parità di classifica, che differisce dall'odierno sistema della differenza reti per il fatto che prende in considerazione il rapporto tra le reti fatte e quelle subite e non la loro differenza.
Collegio dei gesuiti
Collegio dei Gesuiti – Alcamo

Collegio dei Gesuiti – Bivona

Collegio dei Gesuiti – Catania

Collegio dei Gesuiti – Caltagirone

Collegio dei Gesuiti – Caltanissetta

Collegio dei Gesuiti – Fidenza

Collegio dei Gesuiti – L'Aquila

Collegio dei Gesuiti – Lecce

Collegio dei Gesuiti – Genova

Collegio dei Gesuiti – Mazara del Vallo

Collegio dei Gesuiti – Messina

Collegio dei Gesuiti – Modica

Collegio dei Gesuiti – Palermo

Collegio Romano – Roma

Collegio dei Gesuiti – Sassari

Collegio dei Gesuiti – Siracusa

Collegio dei Gesuiti – Trento

Collegio dei Gesuiti – Trapani

Collegio dei Gesuiti – La Valletta

Chiesa di San Giuseppe e Sant'Ignazio di Loyola
La chiesa di San Giuseppe e Sant'Ignazio di Loyola - altrimenti nota come chiesa del Collegio dei Gesuiti - con varie strutture costituivano il polo monumentale della Compagnia di Gesù con prospetto in via Saverio Landolina nel centro storico di Siracusa. Appartenente all'arcidiocesi di Siracusa, vicariato di Siracusa sotto il patrocinio di Santa Lucia, arcipretura di Siracusa, parrocchia della Natività di Maria Santissima.
GB Pro-Series Loughborough 2012
Il GB Pro-Series Loughborough 2012, noto anche come AEGON Pro-Series Loughborough, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del torneo, faceva parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati a Loughborough nel Regno Unito dal 5 all'11 novembre 2012.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Fondation Grand-Paradis
La Fondation Grand-Paradis (pron. fr. AFI: [fɔ̃dasjɔ̃ ɡʁɑ̃‿paʁadi]; in italiano, Fondazione Gran Paradiso) è una fondazione senza scopo di lucro istituita nel 1998 per coordinare e gestire strutture, progetti e attività relativi all'Espace Grand Paradis, il territorio valdostano del Parco nazionale del Gran Paradiso che comprende la Val di Cogne, la Valsavarenche e la Val di Rhêmes e più in generale il territorio gestito dall'Unité des Communes valdôtaines Grand-Paradis.

La Fondation Grand-Paradis ha la propria sede nel Villaggio minatori, un tempo parte del complesso minerario di Cogne e oggi recuperato come centro polivalente. Il sito è ancora caratterizzato da elementi di archeologia industriale.

La Fondazione si finanzia annualmente con i contributi dei soci che, insieme al complesso di beni, rapporti giuridici e altri proventi, costituiscono il suo patrimonio.

Val di Cogne
La Val di Cogne (in francese, val de Cogne) è una valle alpina laterale della Valle d'Aosta, che prende il nome dal comune di Cogne, centro abitato più importante. Gran parte della valle ricade all'interno del Parco Nazionale del Gran Paradiso.
Tabghach
I Tabghach (Lingua cinese : 拓跋氏 ; pinyin : tuòbáshì ; EFEO : T'o-Pa ? ; letteralmente : «clan Tuoba »), sovente denominati Tuoba in occidente, furono un clan di stirpe turca, appartenenti al popolo degli Xianbei, che fondarono, in Cina, nei pressi del delta del Fiume Giallo, la dinastia dei Wei del Nord o Bei Wei (386-534) (da cui sarebbero poi nate le due dinastie Wei orientale e Wei occidentale.

Fondarono in seguito il regno di Tuyuhun, che venne annesso nel 663 dall'impero tibetano guidato dal suo fondatore, Songtsen Gampo, dopo una guerra che l'oppose all'impero cinese della dinastia Tang. I superstiti fuggirono e cercarono protezione in Cina dai Tang. Secoli dopo, nel 1038, l'imperatore Jingzong, proveniente da questo clan, avrebbe fondato la Dinastia Xia occidentale.

Romanizzazione dell'EFEO
La romanizzazione dell'École française d'Extrême-Orient (EFEO) fu il sistema di trascrizione fonetica del cinese più utilizzato nel mondo francofono fino alla metà del XX secolo. Fu creato da Séraphin Couvreur della stessa scuola nel 1902. Fu poi soppiantato dall'Hanyu Pinyin.