hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentato a Nahariya (1974)
L'attentato a Nahariya del 1974 fu un raid compiuto da tre militanti palestinesi, appartenenti all'organizzazione militante di sinistra di Fatah, avvenuto nella notte tra il 24 e il 25 giugno 1974. La squadra militante palestinese si infiltrò nella città costiera di Nahariya in Israele via mare dal Libano. Tre civili e un soldato israeliano rimasero uccisi durante l'evento. L'attacco fu la prima volta in cui militanti si infiltrarono in Israele dal Libano via mare.

Nahariyya
Nahariyya, nota anche come Nahariya (in ebraico נהרייה‎?; in arabo نهاريّا‎?), è una città con una popolazione stimata di 51.200 abitanti, situata nella parte settentrionale di Israele, sul Mar Mediterraneo, appena a sud della frontiera con il Libano. È una popolare destinazione turistica.

Il 7 novembre 2004 la città venne sorvolata da un drone Mirsad-1 di Hezbollah.
Luigi Efisio Marras
Efisio Luigi Marras (Cagliari, 2 agosto 1888 – Roma, 29 gennaio 1991) è stato un generale italiano che ricoprì le cariche di capo di Stato Maggiore dell'Esercito Italiano e di capo di Stato Maggiore della Difesa.

Capo di stato maggiore dell'Esercito Italiano
Il capo di stato maggiore dell'Esercito è il massimo responsabile dell'approntamento, dell'addestramento e del mantenimento in efficienza dell'Esercito Italiano. Il distintivo di grado è quello di generale di corpo d'armata con incarichi speciali, formato da quattro stellette argentate disposte a rombo, l'ultima delle quali è bordata di rosso, e una greca.

Dal 27 febbraio 2024 il capo di stato maggiore dell'Esercito è il generale di corpo d'armata Carmine Masiello.
Irish Theological Quarterly
L'Irish Theological Quarterly è una rivista scientifica trimestrale sottoposta a revisione paritaria, che pubblica articoli di teologia sistematica, morale e storica, nonché di Sacra Scrittura. Fu fondata da Walter McDonald e dal dottor John Harty nel 1906, pubblicata da M.H. Gill & Son a Dublino, ma cessò la pubblicazione dopo la sua morte. Una nuova serie fu avviata nel 1951. SAGE Publications ha iniziato a pubblicarla per conto del St Patrick's College di Maynooth.

Teologia sistematica
La teologia sistematica, detta anche dogmatica, è una disciplina della teologia cristiana che si propone di organizzare la conoscenza religiosa, cioè il contenuto della propria fede che si reputa verità, in un sistema ordinato ed omogeneo, logicamente sequenziale.

Un rilievo particolare vi hanno le fonti della fede, che  possono essere le confessioni di fede, la tradizione ecclesiastica (ad esempio le interpretazioni dei padri della Chiesa) oppure il Magistero della chiesa. Le diverse tradizioni cristiane danno maggiore o minore importanza (o escludono) a ciascuna di queste "autorità".
Campionati italiani di pattinaggio di figura 2010
I campionati italiani di pattinaggio di figura 2010 si svolsero al Mediolanum Forum di Assago dal 16 al 18 dicembre 2010.

Vennero assegnati i titoli nazionali junior e senior nell'individuale maschile e femminile, nel pattinaggio di coppia e nella danza sul ghiaccio.

I risultati della competizione sono usati per scegliere la squadra per i Campionati mondiali, e Campionati mondiali juniores ed i Campionati europei dell'anno successivo.

Campionati europei di pattinaggio di figura 2011
I Campionati europei di pattinaggio di figura 2011 sono stati la 103ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2010-2011. Si sono svolti dal 24 al 29 gennaio 2011 alla PostFinance Arena di Berna (Svizzera). In programma le gare di singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. Erano ammessi i pattinatori nati entro il 1º luglio 1995, provenienti da una nazione europea membro della International Skating Union.

Con l'eccezione della gara a coppie, gli atleti con il ranking più basso hanno dovuto partecipare a un turno preliminare prima della finale. Per il singolo maschile, si sono qualificati alla finale i primi 11; per il singolo femminile, le prime 10; per la danza, le prime 8 coppie.

In base ai risultati degli Europei 2010, le nazioni seguenti hanno ottenuto più di un posto nell'edizione 2011.
Battle (videogioco)
Battle è un videogioco strategico a turni pubblicato nel 1987 per Commodore 16 dalla Mastertronic. Rappresenta un combattimento tattico con forze navali e aeree predefinite, in un immaginario conflitto armato tra due compagnie petrolifere nel Mare del Nord.

La copertina originale ritrae forze della seconda guerra mondiale, ma in realtà il gioco non ha niente a che vedere con essa, ed è ambientato in un vicino futuro in cui le riserve mondiali di petrolio si stanno esaurendo.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Arachthos
Arachthos (in greco Άραχθος?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Arta) con 6 011 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Nikolaos Skoufas.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Ostarrichi
Ostarrichi è l'antico nome tedesco che sta per il latino Marca Orientalis, in italiano traducibile con Marca dell'Est e che oggi significa Österreich, in italiano Austria.

Il primo documento in cui si legge Ostarrichi risale al 996 e designa quella zona governata dai Babenberg e che corrisponde all'incirca all'attuale Burgenland, la regione attraversata dal Danubio che scorre verso Vienna.

Il documento in cui appare il toponimo Ostarrichi fu firmato dall'imperatore Ottone III che pone il territorio sotto la giurisdizione del vescovo di Frisinga.

Arcidiocesi di Monaco e Frisinga
L'arcidiocesi di Monaco e Frisinga (in latino Archidioecesis Monacensis et Frisingensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2023 contava 1.770.760 battezzati su 3.854.586 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Reinhard Marx.
Libro delle strade e dei Reami (al-Istakhri)
Il Libro delle strade e dei Reami (in arabo كِتَاب ٱلْمَسَالِك وَٱلْمَمَالِك‎?, Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik) è un'opera cartografica della prima metà del X secolo del geografo persiano-islamico al-Istakhri. Il libro descrive le condizioni socio-economiche, culturali e politiche nei paesi islamici dell'epoca, dall'India all'Africa, e contiene 21 mappe. Nei contenuti, si tratta di una versione riveduta dell'opera (perduta) Ṣuwar al-Aqālīm di Abu Zaid al-Balchī.

Il più antico manoscritto arabo del libro si trova nella Biblioteca di Ricerca di Gotha dell'Università di Erfurt (Ms. orient. A 1521) e la più antica copia persiana nella Biblioteca nazionale dell'Iran a Teheran. Dal 2015 entrambi fanno parte della lista UNESCO Memoria del mondo in Germania e Iran.

Il manoscritto di Gotha fu acquistato al Cairo nel 1807 da Ulrich Jasper Seetzen per Ernst II e August von Sachsen-Gotha-Altenburg.

Memoria del mondo
Memoria del mondo (in inglese Memory of the World) è un programma dell'UNESCO fondato nel 1992 e volto a censire e salvaguardare il patrimonio documentario dell'umanità dai rischi connessi all'amnesia collettiva, alla negligenza, alle ingiurie del tempo e delle condizioni climatiche, dalla distruzione intenzionale e deliberata. Il programma ha come obiettivi: facilitare la conservazione dei documenti, favorirne l'accesso universale e aumentare la consapevolezza diffusa dell'importanza del patrimonio documentario.
Stazione di Fara Sabina-Montelibretti
La stazione di Fara Sabina-Montelibretti è una stazione ferroviaria situata sulla linea Firenze-Roma. Si trova nella Valle del Tevere a Passo Corese, frazione di Fara Sabina comune della provincia di Rieti e in parte, frazione di Montelibretti comune della Città metropolitana di Roma Capitale.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI). È servita dai treni della FL1, che collegano la stazione con Roma, Orte e Fiumicino Aeroporto.

È facilmente raggiungibile tramite la SS 4 Salaria, e la SS 313 ternana, rappresenta l'unico collegamento a Roma via treno per i comuni lungo la salaria in direzione Rieti, non essendo ancora mai costruita la ferrovia Passo Corese-Rieti. È una delle poche stazioni lungo la tratta ferroviario Orte-Fiumicino aeroporto ad essere inserite da RFI nella categoria "silver".

Valle del Tevere
La valle del Tevere è la maggiore entità geografica parte del bacino idrografico del fiume Tevere compreso nella Regione Emilia-Romagna, la Regione Toscana, la Regione Umbria e la Regione Lazio; è caratterizzata da terrazzi fluviali e aree golenali che si protraggono dalla fascia appenninica sino al delta del fiume Tevere nel litorale del Mar Tirreno.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1983
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 1983 si disputò dal 2 marzo al 4 aprile 1983. Si trattò della 45ª edizione del torneo.

Vinsero il titolo i North Carolina State Wolfpack allenati da Jim Valvano, al secondo successo della loro storia. Hakeem Olajuwon degli Houston Cougars venne eletto Most Outstanding Player.

Università di Houston
L'Università di Houston (University of Houston), abbreviata in UH, è un'università pubblica e centro di ricerca situato a Houston, in Texas. Fondata il 7 marzo 1927, attualmente è la terza più grande università dello Stato texano e la ventitreesima negli USA.
Sergio Higuita
Sergio Andrés Higuita García (Medellín, 1º agosto 1997) è un ciclista su strada colombiano che corre per il team XDS Astana. Professionista dal 2017, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2019 e la Volta Ciclista a Catalunya 2022.

XDS Astana Team
L'XDS Astana Team, nota in passato come Astana-Premier Tech e Astana Qazaqstan Team, è una squadra maschile kazaka di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam, attiva nel professionismo dal 2007.

Nata dopo lo scioglimento del team spagnolo ONCE grazie alla sponsorizzazione di un consorzio di aziende del Kazakistan, è stata portata al successo prima da Alberto Contador, vincitore tra 2008 e 2009 di Giro d'Italia, Tour de France, Vuelta a España e della classifica individuale ProTour, e poi da Vincenzo Nibali, che in maglia Astana si è imposto in due Giri d'Italia (2013 e 2016) e al Tour de France 2014.
Campionato italiano 2012-2013 (hockey su pista femminile)
Il Campionato italiano 2012-2013 è stata la 20ª edizione del campionato italiano femminile di hockey su pista. Esso è stato organizzato dalla Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio. La competizione è iniziata l'8 dicembre e si è conclusa il 9 dicembre 2012.

Il torneo fu vinto dal Bassano per la 1ª volta nella sua storia.

Campionato femminile (hockey su pista)
Il Campionato italiano femminile è attualmente l'unica categoria del campionato italiano di hockey su pista femminile. Il torneo viene organizzato dalla Lega Nazionale Hockey su mandato della Federazione Italiana Sport Rotellistici.

Il campionato è organizzato dal 1986 dalla Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio sulla base delle iscrizioni ricevute.
Qualora le iscrizioni siano pari o superiori alle 6 società partecipanti il campionato viene considerato ufficiale e, definito quale Campionato Italiano, la società vincente può fregiarsi dello scudetto.
Nel caso in cui le società partecipanti fossero inferiori al numero minimo ammesso per l'assegnazione del titolo italiano, la FIHP si riserva di indirlo non ufficialmente quale torneo promozionale a soli fini propagandistici.
The Bounty Hunter
Cacciatori di frontiera (The Bounty Hunter) – film statunitense del 1954 diretto da André De Toth

The Bounty Hunter – film statunitense del 1990 diretto da Robert Ginty

Il cacciatore di ex (The Bounty Hunter) – film statunitense del 2010 diretto da Andy Tennant

André De Toth
André De Toth, pseudonimo di Endre Antal Miksa (Csongrád, 15 maggio 1913 – Burbank, 27 ottobre 2002), è stato un regista, sceneggiatore e drammaturgo ungherese naturalizzato statunitense.

Diresse oltre 30 film e lavorò anche per la televisione.
Nusach
Nusach (in ebraico נוסח‎? nosaħ, pronuncia moderna nósakh o núsakh - plur. nuschaot o nusachim), è un concetto nell'Ebraismo che ha due significati distinti: uno è lo stile di un servizio liturgico di preghiera ebraica (Nusach Teiman, Nusach aschenazita, Nusach sefardita o Nusach Ari); l'altro è la melodia del servizio in base a dove il servizio venga celebrato.

Scala (musica)
Nella teoria musicale, una scala è una successione di suoni nell'ambito di un'ottava, di cui l'ultimo è una ripetizione del primo esattamente un'ottava sopra. Si chiama scala ascendente una scala in cui l'altezza delle note cresce, e scala discendente una in cui l'ordine è decrescente. Una stessa scala può presentare alterazioni differenti se considerata nel tratto ascendente o in quello discendente.
Bettongia pusilla
La bettongia nana del Nullarbor (Bettongia pusilla McNamara, 1997) è una specie estinta di bettongia endemica del Nullarbor Plain, in Australia Occidentale. È nota solamente a partire da resti fossili.

Nullarbor Plain
Il Nullarbor Plain è una regione arida o semi-arida, quasi totalmente priva di alberi, dell'Australia centro meridionale. La parola Nullarbor deriva dal latino nulla (femminile di nullus, "nessuno") arbor ("albero"), e si pronuncia "null-uh-bore" (IPA: / ˈ n ʌ l ə b ɔ r /). Si estende su una superficie di circa 200 000 km². Nel punto più ampio misura circa 1100 km da est a ovest. La regione è compresa tra gli Stati dell'Australia Meridionale e l'Australia Occidentale.
Ascoltatori tedeschi!
Ascoltatori tedeschi! (Deutsche Hörer!) è il titolo delle raccolte dei testi dei radiomessaggi che lo scrittore tedesco antinazista Thomas Mann, esule negli Stati Uniti d'America, rivolse ai tedeschi della Germania nazista con periodicità approssimativamente mensile, dall'ottobre 1940 al novembre 1945, attraverso l'emittente radiofonica britannica BBC.

Nei messaggi, Thomas Mann trattava della situazione politica, dell'andamento della guerra e ammoniva i suoi compatrioti sulle conseguenze dell'acquiescenza al regime nazista. I testi furono stampati dapprima nel 1942 in un volume contenente i primi venticinque radiomessaggi; un'edizione ampliata, comprendente cinquantacinque radiomessaggi, fu pubblicata nel 1945; infine gli ultimi tre radiomessaggi, trasmessi dopo la capitolazione della Germania nazista nel 1945, furono pubblicati nel 1974.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Derinoe
Nella mitologia greca, Derinoe (in greco antico: Δηρινόη) è una delle Amazzoni che combatterono nella guerra di Troia insieme alla regina Pentesilea come alleate dei Troiani. È citata nel Posthomerica, tardivo poema di Quinto Smirneo.

Troiani (popolo)
I Troiani erano gli abitanti di Troia, città dell'Anatolia facente parte dell'area occidentale e costiera dell'Asia Minore, posta sullo stretto dei Dardanelli sul mar Egeo. Erano conosciuti anche come 'Teucri', poiché Teucro era considerato il primo Re leggendario della città e capostipite della famiglia reale di Priamo.

Grazie a Omero la città divenne nota nell'epoca ellenica per esserci stata combattuta la mitica guerra di Troia, narrata nel poema omerico Iliade. Secondo la leggenda, un gruppo di Troiani, dopo la sconfitta subita dagli Achei nella guerra durata dieci anni e dopo la distruzione della città, fuggì guidato da Enea e raggiunse il Lazio dove si stabilì. Le gesta di Enea sono narrate da Virgilio nell'Eneide.
Linestrenolo
Il linestrenolo è un profarmaco progestativo dotato solo di una debole attività biologica intrinseca. Nell'organismo il linestrenolo viene metabolizzato ed ossidato a noretisterone (un potente progestinico) che è responsabile della sua attività.
Il farmaco è più potente del progesterone e si caratterizza per deboli proprietà estrogene ed androgene. Il linestrenolo può essere utilizzato come contraccettivo sia da solo che associato all'etinilestradiolo o al mestranolo.
L'azione contraccettiva principale determinata dal farmaco consiste in una riduzione quantitativa ed in una alterazione delle caratteristiche del muco cervicale. Le modificazioni indotte dal linestrenolo ostacolano la penetrazione degli spermatozoi.
Il farmaco favorisce la formazione di un endometrio semi-atrofico inadatto all'annidamento dell'ovulo fecondato e deprime l'ovulazione.

Ovulo (gamete)
L'ovulo o cellula uovo è il gamete femminile generato dal sistema riproduttivo femminile. Deriva dall'ovocita primario, la cellula uovo in uno stadio di maturazione non completamente finito.

La cellula uovo tipicamente non è capace di compiere movimenti attivi ed è -rispetto al gamete maschile- una cellula di grandi dimensioni, ricca di nutrienti. La funzione della grande quantità di nutrienti contenuti nell'ovulo è quella di fornire l'energia necessaria per far sopravvivere e crescere lo zigote dopo la fecondazione prima che il gamete fecondato si sia impiantato nell'utero.
Duomo di San Giorgio Martire
Il duomo di San Giorgio Martire, chiamato matrice o Cattedrale di Caccamo, sorge in piazza Duomo. È la più grande e importante tra le chiese di Caccamo. Appartenente alla Arcidiocesi di Palermo, arcipretura di Caccamo sotto il patrocinio di San Giorgio Martire, parrocchia di San Giorgio Martire.

Vito D'Anna
Vito D'Anna (Palermo, 14 ottobre 1718 – Palermo, 13 ottobre 1769) è stato un pittore italiano, considerato il più raffinato e sensibile interprete del rococò palermitano e tra i maggiori pittori siciliani..
Fu il padre di Alessandro D'Anna, cognato di Francesco Sozzi e genero di Olivio Sozzi.
Christian Wegmann
Christian Wegmann (Münster, 22 febbraio 1976) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo tedesco.

Da professionista colse cinque vittorie, sebbene in corse minori del panorama internazionale; fra i suoi migliori piazzamenti vanno menzionati il terzo posto al Deutschland Tour 1999 e ai Campionati tedeschi del 2001.

Anche suo fratello minore Fabian Wegmann è stato un ciclista professionista, con maggiori fortune.

Dopo il ritiro svolse per alcuni anni il ruolo di direttore sportivo al Team Gerolsteiner avendo anche il compito di seguire dall'ammiraglia il fratello Fabian, che dal 2002 al 2008 fu sotto contratto proprio con questa formazione.

Campionati tedeschi di ciclismo su strada
I campionati tedeschi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Germania. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione tedesco, come accade per il campione mondiale.
Isole Vostočnye
Le isole Vostočnye (in russo Острова Восточные, ostrova Vostočnye; in italiano "isole orientali") sono un gruppo di 15 isole russe che fanno parte dell'arcipelago di Nordenskiöld e sono bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente appartengono al distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Cilazapril
Il cilazapril è un principio attivo impiegato per curare l'ipertensione e l'insufficienza cardiaca (incapacità del cuore di fornire sangue in quantità adeguata all'organismo). Cilazapril è un inibitore dell'enzima convertitore dell'angiotensina, ossia blocca l'azione dell'enzima ACE, che è responsabile della conversione di angiotensina I in angiotensina II. L'angiotensina II è un potente vasocostrittore (una sostanza che restringe il diametro dei vasi sanguigni). Inibendo la produzione di questo ormone, cilazapril permette ai vasi sanguigni di dilatarsi, riducendo la pressione sanguigna. La riduzione della pressione sanguigna è di beneficio anche per i pazienti con insufficienza cardiaca, perché è più facile per il cuore pompare il sangue se la pressione nei vasi non è troppo elevata.

Ciclosporina
La  ciclosporina  è un principio attivo con effetto immunosoppressivo, utilizzato per modulare la risposta immunitaria dell'organismo.
Derivata dai prodotti di alcuni miceti, assieme al Tacrolimus (FK506) è uno dei principali agenti terapeutici impiegati per bloccare il rigetto di trapianto allogenico.
K-399
Il K-399 era un SSBN sovietico della classe Yankee I. La costruzione del battello fu intrapresa presso il cantiere navale di Komsomol'sk-na-Amure, ed il sottomarino entrò in servizio il 24 dicembre 1969 con la Flotta del Pacifico.

Come altri esemplari della classe, negli anni ottanta il K-399 fu convertito secondo il Progetto 667AT Grusha (nome in codice NATO: Yankee Notch). Le modifiche comportarono la trasformazione in SSGN, tramite l'imbarco di 20-40 missili SS-N-21 Sampson. Per effettuare tali modifiche, fu necessario provvedere all'allungamento dello scafo.

Il K-399 fu ritirato dal servizio negli anni novanta.

Sottomarino lanciamissili balistici
Un sottomarino lanciamissili balistici è un mezzo subacqueo progettato ed equipaggiato per il lancio di missili balistici per impiego imbarcato (SLBM). Tali mezzi sono quasi esclusivamente a propulsione nucleare, anche se vi sono rare eccezioni risalenti agli anni cinquanta.
Raamsdonk
Raamsdonk è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Geertruidenberg.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.