hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petecchia (medicina)
La petecchia è una macchia cutanea di piccole dimensioni, di forma irregolarmente circolare e di colore rosso vivo, determinata da emorragie circoscritte, visibili per trasparenza sotto l'epidermide. Con il passare del tempo le petecchie cambiano colore, diventando dapprima giallo-verdastre e poi giallo-brune per le modificazioni chimiche subite dall'emoglobina, e scompaiono in 7-8 giorni. La comparsa di numerose petecchie disseminate sulla superficie corporea viene definita porpora e costituisce la manifestazione caratteristica di diverse malattie del sangue, e di alterazioni dei vasi capillari. In particolari stati patologici, come nell'endocardite infettiva, possono apparire nella sclera.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Trioso
Viene definito trioso uno zucchero monosaccaride con tre atomi di carbonio. La formula bruta di un trioso è sempre C3H6O3. Tutti i triosi presentano un gruppo funzionale carbonile. Se è presente un chetone, si parla di chetotrioso; se è presente una aldeide, si parla di aldotrioso.

Formula bruta
La formula bruta (o formula grezza) di una specie chimica è una particolare formula chimica che fornisce informazioni sul numero e sulla natura chimica degli atomi che costituiscono la specie chimica in questione.
Repubblica Socialista Sovietica Moldava
La Repubblica Socialista Sovietica Moldava o RSS Moldava (in romeno Republica Sovietică Socialistă Moldovenească, scritto come Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ in cirillico moldavo; in russo Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, Moldavskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), fu una repubblica dell'Unione Sovietica dal 1940 al 1991.
Il suo territorio comprendeva in gran parte la regione della Bessarabia che, dopo la prima guerra mondiale, entrò a far parte del Regno di Romania.

Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Moldava
La Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Moldava (in moldavo: Република Аутономэ Советикэ Cочиалистэ Молдовеняскэ; in romeno Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească), abbreviata in RSSA Moldava, fu una repubblica autonoma della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina fra il 12 ottobre 1924 e il 2 agosto 1940, che comprendeva la moderna Transnistria (divenuta in seguito parte della Moldavia; de facto uno Stato secessionista) e territori che oggi fanno parte dell'Ucraina.
Demetrio Damilas
Demetrio Damilas, noto anche come Demetrio da Creta, Demetrius Mediolaneus e librarius Florentinus (Creta, fine prima metà XV secolo – post 1506), è stato un tipografo greco e anche un apprezzato amanuense.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Il 13º guerriero
Il 13º guerriero (The 13th Warrior) è un film statunitense del 1999 diretto da John McTiernan, tratto dal romanzo Mangiatori di morte di Michael Crichton, a sua volta ispirato al poema epico Beowulf.

Il protagonista è ispirato alla figura di Ahmad ibn Fadlan, un cronista arabo di origine persiana realmente esistito che viaggiò sul Volga, dove venne a contatto con i Vichinghi e, nonostante li considerasse un popolo rozzo e primitivo, ne documentò molte usanze quali i funerali con le sepolture navali, il modo di lavarsi tutti con la stessa acqua, il loro modo di pregare, ecc.

Inizialmente la colonna sonora era stata composta da Graeme Revell e Lisa Gerrard, poi sostituiti da Jerry Goldsmith in fase di produzione. Il film fu un enorme insuccesso finanziario, i cui costi di produzione e di commercializzazione raggiunsero i 160 milioni di dollari, a fronte di soli 61.7 milioni di dollari di incasso mondiale, ma è stato successivamente rivalutato come un cult.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Brunel
Adrian Brunel (1892-1958) – regista cinematografico e sceneggiatore inglese

Alexys Brunel (1998) – ciclista su strada francese

Fernand Brunel (1907-1927) –  calciatore francese

Isambard Kingdom Brunel (1806-1859) – ingegnere britannico

Jacques Brunel (1954) – allenatore di rugby a 15 ed ex rugbista a 15 francese

Marc Isambard Brunel (1769-1849) – ingegnere francese naturalizzato statunitense

Max Brunel (1933) – scrittore francese

Paul Brunel (1830-1904) – militare francese

Philippe Brunel (1973) – ex calciatore francese

Valentin Brunel, conosciuto con lo pseudonimo di Kungs (1996) – disc jockey francese

Marc Isambard Brunel
Sir Marc Isambard Brunel (Hacqueville, 25 aprile 1769 – Londra, 12 dicembre 1849) è stato un ingegnere francese naturalizzato statunitense.

Egli preferì usare il nome Isambard, ma è generalmente conosciuto come Marc per evitare confusione con il suo figlio più famoso Isambard Kingdom Brunel. La sua opera più famosa fu la costruzione della Galleria sotto il Tamigi.
Pallacanestro Varese 1968-1969
Nel Campionato 1968-69 la Pallacanestro Varese sponsorizzata Ignis, conquista il suo terzo scudetto.

Dopo il deludente campionato precedente, la dirigenza societaria affronta cambiamenti profondi nella scelta dell'organico degli atleti. Confermati Meneghin, Rusconi, Villetti, Malagoli e Giorgio Consonni, gli acquisti puntano sui giovani; Lino Paschini, prelevato dalla Snaidero Udine e Francesco Ovi dalla Libertas Pallacanestro Forlì. Steve Sullivan, lo straniero di campionato dai risultati altalenanti, viene sostituito dal messicano Manuel Raga. Enrico Bovone viene ceduto all'All'Onestà Milano, in cambio del varesino Aldo Ossola.

Al termine del campionato i punti segnati sono 1563, subiti 1422, migliore realizzatore Lino Paschini con 412 punti.

In Coppa Italia, seconda edizione, la Pallacanestro Varese vince la finale contro la Ignis Sud Napoli.

Ignis
Ignis è un marchio italiano di elettrodomestici di proprietà dell'azienda turca Beko, fino al 2024 gestito dalla multinazionale statunitense Whirlpool Corporation, attraverso la sua consociata Whirlpool Europe S.r.l., che ha avuto sede a Pero, in provincia di Milano.

Dal 1943 al 1972, la Ignis S.p.A. è stata un'azienda italiana produttrice di elettrodomestici, la seconda a livello nazionale per dimensioni, successivamente rilevata e assorbita dalla multinazionale olandese Philips, di cui divenne consociata sotto la ragione sociale IRE - Industrie Riunite Eurodomestici S.p.A., nota anche come IRE-Ignis, a sua volta rilevata e assorbita da Whirlpool nel 1988-91.
Simone di Giovanni Ghini
Simone Ghini, figlio di Giovanni di Lapo (1410 circa), è stato uno scultore italiano attivo a Firenze.

Nato intorno al 1410, di lui si hanno notizie fino al 1476 circa (secondo altri fino al 1491), formatosi nell'ambiente fiorentino, la sua opera risente degli influssi dell'attività di Donatello.

La sua attività fu segnata dalle commissioni di papa Pio II: sappiamo di una rosa d'oro donata alla natia Corsignano, andata perduta in seguito alla sua cessione ad uno scultore morto povero e fallito da parte del capitolo cattedrale di Pienza quale prezzo per l'acquisto di due statue di San Pietro e San Paolo; un'altra rosa, probabilmente simile, fu donata all'avita Siena, e qui ancora conservata nell'anticappella del Museo civico (Palazzo pubblico).
Ma sua opera più famosa è il reliquiario della testa di Sant'Andrea, commissionata sempre da papa Pio II per custodire il cranio del santo nella basilica di San Pietro, e ora conservata nel museo diocesano di Pienza.

Andrea (apostolo)
Andrea (in greco antico Ἀνδρέας?; denominato secondo la tradizione ortodossa "Protocleto" o "Chiamato per primo") (Betsaida, 5 – Patrasso, 30 novembre 60) è stato un apostolo di Gesù Cristo. Era il fratello di Pietro. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. Viene considerato un santo miroblita.
Pat McGrath
Dame Pat McGrath (Northampton, 11 giugno 1965) è una truccatrice britannica. È stata definita la make-up artist più influente del mondo dalla rivista di moda Vogue, così come dal Time, che nel 2019 l'ha inserita nella lista delle 100 persone più influenti al mondo. Inoltre è stata la prima truccatrice della storia ad essere stata eletta Dame.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Royal Naval Annuitant Society
La Royal Naval Annuitant Society è stata una compagnia di assicurazione britannica, con sede a Plymouth.

La società ottenne nel 1823 la licenza di operare con il patronato del Duca di Clarence, costituendo una compagnia per il soccorso degli ufficiali della Marina, unici ammessi come soci, comprese le loro vedove e le famiglie in cattive condizioni economiche. L'unico esempio passato era la Royal Naval Benevolent Society, che tuttavia divenne operativa solo nel 1838.

Plymouth
Plymouth (AFI: [ˈplɪməθ], ; in cornico Aberplymm) è una città di 241 500 abitanti nel sud-ovest dell'Inghilterra nella contea del Devon.

Si trova nei pressi della foce dei fiumi Plym e Tamar e domina uno dei più grandi e spettacolari porti naturali del mondo, la baia di Plymouth. Ha un ricco passato di città marinara ed è stata in passato la più grande base navale e la seconda per importanza della Royal Navy, ricevendo il titolo di città nel 1928 ma facendone uno dei principali bersagli della Luftwaffe durante la Seconda guerra mondiale.

Dopo la distruzione del porto e del centro cittadino avvenuta in un bombardamento nel 1941, Plymouth è stata ricostruita sotto la guida dell'architetto Patrick Abercrombie e adesso è uno dei pochi cantieri navali in Gran Bretagna e la più grande base navale dell'Europa Occidentale.
Re di Nemi
Il cosiddetto re di Nemi (Rex Nemorensis in latino) era il sacerdote della dea Diana presso Aricia nel Lazio antico (attuale Ariccia nel Lazio).

Questo re-sacerdote risiedeva nel sacro bosco dedicato alla dea nei pressi del lago di Nemi, ove ella era venerata come Diana Nemorensis.

Ariccia
Ariccia (AFI: /aˈriʧʧa/) è un comune italiano di 17 931 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Anticamente chiamata Riccia o La Riccia o semplicemente 'A Riccia nei dialetti dei Castelli Romani, 
Ariccia è una delle località più conosciute e popolari dei Castelli Romani, sia per la rilevanza turistica del complesso monumentale chigiano e per l'importanza storica e architettonica delle opere del Bernini, sia per l'importanza religiosa del santuario di Santa Maria di Galloro.
Isole Donovan
Le isole Donovan (in inglese Donovan Islands) sono un piccolo gruppo di 5 isole antartiche a circa 11 km dalla stazione Casey, nell'arcipelago Windmill.

Localizzate ad una latitudine di 66° 21' sud e ad una longitudine di 110°24' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN a J. Donovan, studioso dell'Administrative Officer of the Antarctic Division (Melbourne) e capo di numerose spedizioni scientifiche nelle isole Heard e Macquarie.

Stazione Casey
La base permanente Casey, in Antartide, fu eretta il 29 gennaio 1957 dagli statunitensi, durante l'operazione Deepfreeze II, a 66°15′ lat. S, 110°35′ long. E, 12 m di quota, su una superficie rocciosa (Windmill Island, Terra di Wilkes) e battezzata Wilkes; il 4 febbraio 1959, la stazione passò in gestione all'Australian Antarctic Division; il 19 febbraio 1969, a causa dell'accumulo nevoso, fu chiusa e il personale trasferito in una base di nuova realizzazione, a un paio di chilometri di distanza (66°17′ lat. S, 110°32′ long. E, 12 m di quota), rinominata appunto Casey (the Tunnel); questa funzionò fino al 31 gennaio 1989; in seguito (1992-93) venne demolita e sostituita dall'attuale (Bailey Peninsula, 66°17′ lat. S, 110°32′ long. E, 32 m di quota) che, dal 1992, è indicata come Meteorological Centre at Casey.
Chirurgia generale
La chirurgia generale è una specializzazione chirurgica che si concentra soprattutto sugli organi della cavità addominale, come per esempio l'esofago, lo stomaco, l'intestino, il fegato, la cistifellea, il pancreas e, spesso, si occupa anche della tiroide, delle paratiroidi, della mammella e delle ernie.

Intestino
L'intestino è un organo dell'apparato digerente, ultima parte di quest'ultimo. Si presenta come un tubo di diametro variabile con pareti flessibili, ripiegato più volte su sé stesso. Spesso negli animali l'intestino viene denominato budello.
Laurinda Hope Spear
Laurinda Hope Spear (Rochester, 23 agosto 1950) è un architetto e designer statunitense.

Fra i fondatori dello studio Arquitectonica costituito nel 1977, nel 2005, al fine di esplorare ulteriormente i principi di progettazione sostenibile, è stata cofondatrice di ArquitectonicaGEO, studio di architettura del paesaggio.

Architettura del paesaggio
L'architettura del paesaggio si occupa di pianificazione, progettazione e gestione degli spazi aperti e del paesaggio, alle diverse scale di intervento; le principali figure professionali che si occupano dell’architettura del paesaggio sono l'agronomo, l'architetto paesaggista ed il dottore forestale.
Tour du Poitou-Charentes 2003
Il Tour du Poitou-Charentes 2003, diciassettesima edizione della corsa, si svolse dal 26 al 29 agosto 2003 su un percorso di 662 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Pons e arrivo a Buxerolles. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt della Crédit Agricole davanti al francese Sylvain Chavanel e al danese Jørgen Bo Petersen.

Jens Voigt
Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 settembre 1971) è un ex ciclista su strada tedesco.
Nella sua carriera da professionista, iniziata nel 1997 e terminata nel 2014, ha colto 66 vittorie, tra cui due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia, due Giri di Germania, un Giro di Polonia, cinque Critérium International e tre Giri di Baviera. Dal 18 settembre al 30 ottobre 2014 è stato inoltre detentore del record dell'ora, con 51,115 km percorsi.
Nihongami
Nihongami indica una delle capigliature tradizionali del Periodo Edo, oggi comune tra le maiko (geisha apprendiste).
Tradizionalmente, i due fasci di capelli vengono bloccati da uno spillo di legno e vengono posti o indietro o innanzi.

Altre capigliature per maiko includono lo Wareshinobu (solo durante l'apprendimento effettivo, con una curva tonda sulla guglia della testa, ai lati e un rigonfiamento davanti), Ofuku, Yakko-shimada, Katsuyama, e Sakko.

Le maiko Gion Kobu portano una capigliatura particolare detta Miyako Odori.

Il Nihongami richiede lozioni e pettini speciali, come la cera chiamata Bintsuke. Il Kanzashi, degli speciali ornamenti per capelli, ordinariamente accompagnano questo stile.

Una maiko può tendere a sviluppare una zona calva sulla corona della testa a causa delle continue graffiature e strattonate dovute al contatto costante con le pinzette kanzashi.

Altre capigliature giapponesi:

Shimada

Mae Ware

Oshiyun

Kikugasane

Bunkin Shimada

Oshidori No Hina

Alopecia androgenetica
L'alopecia androgenetica (anche conosciuta come calvizie) è una tipologia di assottigliamento progressivo dei capelli dovuto a cause di tipo genetico. È una condizione parafisiologica cronica, che può essere gestita o rallentata più o meno efficacemente con alcuni farmaci assunti a tempo indeterminato, ma che, stando alle attuali conoscenze medico-scientifiche, non può essere guarita.
ZDFtheaterkanal
ZDFtheaterkanal è stato un canale televisivo edito da ZDF. Il canale era trasmesso dalle 9:00 alle 2:00 del giorno successivo; le trasmissioni iniziarono il 9 dicembre 1999. La trasmissione fu interrotta il 7 maggio 2011 in favore di ZDFkultur.

Il programma veniva trasmesso nazionalmente attraverso il network televisivo via cavo (DVB-C) e su Astra 19.2°E (DVB-S). In più il canale era accessibile nelle offerte IPTV di Telekom Entertain e Alice, così come attraverso Zattoo.

Nell'estate 2008 venne presentato il piano per convertire ZDFtheaterkanal in un canale culturale. Il 7 maggio 2011, alle 6:30, il nuovo canale ZDFkultur rimpiazzò ZDFtheaterkanal con contenuti di musica, spettacolo, film, cultura e giochi. Il cut-over avvenne il 7 maggio 2011 all'1:20.

ZDFtheaterkanal (così come il successivo ZDFkultur) era diretto da Wolfgang Bergmann, precedentemente da Walter Konrad.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
John Ridgeway
John Robert Ridgeway III (Bloomington, 7 maggio 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle per i Washington Commanders della National Football League (NFL).

Bloomington (Illinois)
Bloomington  è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di McLean nello Stato dell'Illinois.

Al 2010 possedeva una popolazione di 76 610 abitanti. La città è stata fondata nel 1822.

Con l'adiacente città di Normal forma un'unica grande area metropolitana.

Ha dato i natali all'attore cinematografico Richard Webb e al politico George Lincoln Rockwell.
Albert Johnson (calciatore)
Albert Stevenson Johnson (Galt, 17 aprile 1880 – Galt, 6 gennaio 1941) è stato un calciatore canadese, di ruolo centrocampista.

Di professione macchinista, Johnson fece parte della squadra del Galt che conquistò la medaglia d'oro nel torneo di calcio dei Giochi della III Olimpiade. Con il Galt vinse per due volte l'Ontario Cup: 1902 e 1903.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Paperissima - Errori in TV
Paperissima - Errori in TV, chiamato anche semplicemente Paperissima, è stato un programma televisivo italiano andato in onda in prima serata su Canale 5 il 1º giugno 1990 e dall'8 ottobre 1991 al 24 maggio 2013 e dal 9 ottobre 1990 all'8 marzo 1991 su Italia 1.

Nata da un'idea di Antonio Ricci, la trasmissione è incentrata sulla riproposizione di gaffe, errori e bloopers di personaggi famosi, giornalisti, politici, telefilm e film ma soprattutto su filmati di incidenti e situazioni di comicità involontaria realizzati da persone comuni. Prevedeva inoltre un concorso per videoamatori con un premio finale per la gaffe più divertente.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Baia di Matagorda
La baia di Matagorda è una baia del golfo del Messico, situata nel Texas, tra le contee di Calhoun e Matagorda. Principale emissario della baia è il fiume Colorado del Texas che qui scarica le sue acque prima di raggiungere il golfo del Messico. La baia è separata dal golfo dalla penisola di Matagorda. La città di Port O'Connor si trova sulle sue rive.

Matagorda Bay ha molte insenature, tra cui la "baia del Lavaca ", che si estende a ovest fino alla foce del Lavaca, sulle cui sponde si trova la città di Port Lavaca; baia di Tres Palacios che si estende a nord-est fino alla foce del fiume Tres Palacios e collega la città di Palacios. Altre insenature includono le baie di Tartaruga, di Carancahua, di Keller, e di Cox.

L'ultima spedizione di René Robert Cavelier de La Salle, esploratore francese, venne interrotta in questa baia col naufragio della sua ultima nave, La Belle, nel febbraio 1686.

Contea di Calhoun (Texas)
La contea di Calhoun, in inglese Calhoun County, è una contea dello Stato USA del Texas. Al censimento del 2000 la popolazione era di 20 647 abitanti. Il capoluogo di contea è Port Lavaca. La contea deve il suo nome a John C. Calhoun, membro del Senato degli Stati Uniti.