hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Nishimurayama
Il distretto di Nishimurayama (西村山郡, Nishimurayama-gun?) è uno dei distretti della prefettura di Yamagata, in Giappone.

Attualmente fanno parte del distretto i comuni di Asahi, Kahoku, Nishikawa e Ōe.

Prefettura di Yamagata
Yamagata (山形県?, Yamagata-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,2 milioni di abitanti, che si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città Yamagata.

Confina con le prefetture di Akita, Fukushima, Miyagi e Niigata.
Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, o più semplicemente Ponferradina, è una squadra di calcio spagnola che milita nella Primera División RFEF, la terza serie del campionato spagnolo di calcio. La squadra ha sede nella città di Ponferrada, nella Provincia di León (Castiglia e León) e gioca le partite casalinghe all'Estadio El Toralín. Nel 2009 è diventata Sociedad Anónima Deportiva.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Simorgh (lanciatore)
Simorgh (in persiano: ماهواره‌بر سیمرغ) è un lanciatore spaziale iraniano, successore del Safir.

Ne esistono due versioni, denominate A e B, con 2 e 3 stadi rispettivamente. In entrambe il primo stadio è derivato da quello del lanciatore nordcoreano Unha, a sua volta derivato dal missile balistico Ro-dong, il quale è stato in origine sviluppato partendo da un missile sovietico di tipo Scud.

A settembre 2019 sono stati effettuati in totale tre tentativi di lancio, di cui uno solo concluso con successo (sebbene si trattasse di un volo suborbitale).

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Edith Head
Edith Head, nata Edith Claire Posener (San Bernardino, 28 ottobre 1897 – Los Angeles, 24 ottobre 1981), è stata una costumista statunitense.

Edith Head è la donna con più Oscar vinti e con più candidature all'Oscar nella storia del cinema; più in generale, è la quarta persona ad aver ricevuto più premi Oscar nella storia del cinema, infatti vinse 8 statuette (nel 1951 doppio Oscar, sia per i costumi a colori che in bianco e nero) su 35 candidature ottenute.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Tom Tully
Tom Tully, all'anagrafe Thomas Kane Tulley (Durango, 21 agosto 1908 – Newport Beach, 27 aprile 1982), è stato un attore statunitense.

Nel 1955 ottenne una candidatura all'Oscar al miglior attore non protagonista per il film L'ammutinamento del Caine (1954) di Edward Dmytryk.

Una donna nel lago
Una donna nel lago (Lady in the Lake) è un film noir del 1947 diretto e interpretato da Robert Montgomery. È tratto da La signora nel lago (The Lady in the lake), romanzo hardboiled di Raymond Chandler (1943).
Thun-Hohenstein
Quella dei Thun-Hohenstein (o Thun und Hohenstein) è una nobile famiglia trentino-tirolese, che ottenne il titolo di conti dell'Impero nel 1629, dopo aver ricoperto importanti cariche amministrative e vescovili nel Sacro Romano Impero. A quell'epoca un ramo della famiglia si era trasferito in Boemia, intraprendendo una rapida ascesa all'ombra del potere imperiale degli Asburgo.

Nel 1629 ottenne il titolo comitale e nel 1911 un ramo boemo, quello di Tetschen an der Elbe, fu elevato al rango principesco.

La famiglia è originaria della Val di Non, in Trentino.

Diocesi di Gurk
La diocesi di Gurk (in latino Dioecesis Gurcensis) è una sede della Chiesa cattolica in Austria suffraganea dell'arcidiocesi di Salisburgo. Nel 2023 contava 338.139 battezzati su 568.995 abitanti. È retta dal vescovo Josef Marketz.
Laminazione prodotta da decantazione
La laminazione prodotta da decantazione si forma quando la corrente di un fluido non è più in grado di muovere o di sostenere in turbolenza le particelle di sedimento in esso presenti. Il sedimento inizia, quindi, a depositarsi drappeggiando le superfici di deposito preesistenti.

Esistono tre modalità diverse di deposizione:

gradazione

flocculazione

decantazione particellare

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Locomotiva FS 690
Le locomotive del gruppo 690 erano un tipo di locomotiva a vapore delle Ferrovie dello Stato per servizi viaggiatori veloci, a vapore surriscaldato, a semplice espansione e a 4 cilindri. Vennero in seguito convertite in gruppo 691.

Generatore di vapore
Un generatore di vapore è un'apparecchiatura che realizza il riscaldamento isobaro di un liquido provocandone l'ebollizione, in modo continuo ed in condizioni controllate per impiegarlo come vettore energetico e può utilizzare qualsiasi fonte di energia: combustibile, energia solare, energia nucleare o un fluido esausto (come nel caso dei ciclo combinato). La caldaia è la parte del generatore di vapore in cui si ha la combustione e in cui il liquido utilizzato (in genere acqua) passa attraverso e viene riscaldato.
Taal (film)
Taal (hindi: ताल urdu: تال) è un film indiano del 1999 diretto e prodotto da Subhash Ghai.  Il film è stata una selezione ufficiale di Roger Ebert nel 2005 per il suo Overlooked Film Festival. Il film ha protagonisti Anil Kapoor, Akshaye Khanna, Aishwarya Rai, Amrish Puri e Alok Nath. Il film è stato anche doppiato in Tamil con il titolo Thaalam.

La pellicola è stata un buon successo, anche al di fuori dell'India, diventando la prima produzione indiana a raggiungere la top 20 dei film più visti al box office della rivista Variety. Anil Kapoor, A.R. Rahman e Anand Bakshi hanno vinto ognuno un Filmfare Awards per il loro contributo al film.

Roger Ebert
Roger Joseph Ebert (Urbana, 18 giugno 1942 – Chicago, 4 aprile 2013) è stato un critico cinematografico statunitense.

Vincitore del Premio Pulitzer per la critica nel 1975, Ebert ha condotto una trasmissione televisiva dedicata al cinema (Ebert & Roeper), è stato autore di numerosi saggi, ha scritto alcuni film di Russ Meyer, suo grande amico, ed è stato il critico del quotidiano Chicago Sun-Times. Nel giugno 2005 è stato il primo critico cinematografico ad avere una stella nella Hollywood Walk of Fame.
Chanda Sandipan
Chanda Sandipan (Calcutta, 13 agosto 1983) è uno scacchista indiano.

Ha conseguito il titolo di Grande maestro nel 2003 (il 14º GM indiano).

Principali risultati:

2001:  vince il torneo di Wiesbaden, pari 1º-2º a Winterthur;

2005:  pari 1º-6º nel World Open di Filadelfia;

2006:  secondo-terzo a Mumbai con M.R. Venkatesh nel campionato del Commonwealth, vinto da Nigel Short;

2008:  pari primo-terzo a Vlissingen, con Faruch Amonatov e Lázaro Bruzón;

2009:  pari 1º-7º a Kavala;

2010:  pari 1º-9º nel Gibtelecom Masters di Gibilterra;

2013:  pari 1º-4º nel Gibtelecom Masters di Gibilterra, con Nikita Vitjugov, Nigel Short e Maxime Vachier-Lagrave;

2014:  pari 1º-3º nell'open Villa de Benasque, con Miguel Illescas e Jorge Cori Tello.

Ha raggiunto il massimo punteggio Elo in maggio 2011, con 2656 punti.

Kavala
Kavala o Cavala (in greco Καβάλα?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia orientale e Tracia (unità periferica di Kavala) con 74 186 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 112,6 a 351 km² e la popolazione da 63 293 a 74 186 abitanti.
Jean-Baptiste Mondino
Jean-Baptiste Mondino (Aubervilliers, 21 luglio 1949) è un fotografo, regista e pubblicitario francese.

È molto noto per la sua attività nel mondo della moda avendo lavorato per riviste come Elle e The Face, in quello della pubblicità grazie alle sue campagne per Jean-Paul Gaultier, oltre che in quello della musica per aver realizzato copertine di album, come Lovesexy di Prince, e diretto molti videoclip di importanti artisti internazionali come Madonna, David Bowie e Björk.

Il suo stile, dai connotati fortemente glamour, è riconoscibile per l'attento uso dei colori (spesso pastello), le atmosfere delicate e le luci morbide.

Fotografia glamour
La fotografia glamour è un genere di fotografia in cui viene posta particolare enfasi sul fascino e sull'erotismo del modello, che può essere completamente vestito o nudo, dando minore importanza ad ogni altro elemento presente nella fotografia. Il termine glamour infatti può essere tradotto in italiano proprio come fascino o seduzione. Per ottenere tale scopo i fotografi combinano strumentalmente l'uso di cosmetici, luce ed acconciature.
Queen Serenity
Queen Serenity (クィーン・セレニティ?, Kuīn Sereniti) è un personaggio immaginario della serie manga e anime Sailor Moon. Nell'adattamento italiano della saga televisiva, viene chiamata Regina Selene. Non per nulla, nell'anime afferma di essere la discendente dell'antica dea della Luna, Selene. Il suo nome viene spesso scritto Queen Selenity.

Materials Collection, libro contenente schizzi e disegni dei personaggi della serie di Naoko Takeuchi, attribuisce 18 anni alla regina. Nonostante quest'ultima abbia vissuto per più di un millennio, ha mantenuto la sua giovinezza grazie al potere del Cristallo d'Argento.

Selene
Nelle religioni dell'antica Grecia, Selene (in greco antico: Σελήνη?, "Luna"; etimo: "la Risplendente") è la titanide personificazione della luna, figlia di Iperione e Teia, sorella di Elio (il Sole) ed Eos (l'Aurora e l'Alba).

Selene è la personificazione della Luna piena così come Artemide è personificazione della Luna crescente, Ecate è la personificazione della Luna calante ed infine Perseide rappresenta la luna nuova. Analogamente, nella religione romana viene associata al satellite la divinità Luna; a Roma, sull'Aventino, si trovava il tempio della Luna.

La titanide viene generalmente descritta come una bella donna con il viso pallido, che indossa lunghe vesti fluide bianche o argentate e che reca sulla testa una luna crescente e in mano una torcia. Molte rappresentazioni la raffigurano su un carro trainato da buoi o su una biga tirata da cavalli, che insegue quella solare.
Responsabile del servizio di prevenzione e protezione
Il responsabile del servizio di prevenzione e protezione (o RSPP) è una figura disciplinata nell'ordinamento giuridico italiano dal D.Lgs. 81/2008.

Tale figura fu introdotta in Italia per la prima volta dal D.Lgs. n. 626 del 19 settembre 1994, emanato in recepimento di diverse direttive europee riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro.

Direttiva dell'Unione europea
Una direttiva dell'Unione europea nell'ambito del diritto dell'Unione europea, è una delle fonti del diritto dell'Unione europea dotata di efficacia vincolante. È adottata congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell'Unione Europea al fine dell'assolvimento degli scopi previsti dai Trattati, perseguendo un obiettivo di armonizzazione delle normative degli Stati membri. Le direttive in linea generale seguono il normale percorso legislativo, il quale comprende l'approvazione e l'eventuale abrogazione; in seguito ad abrogazione, viene meno l'obbligo per lo Stato membro di uniformare la legge nazionale a essa.
Episodi di Lilyhammer (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Lilyhammer è stata trasmessa in prima visione in Norvegia da NRK1 dal 23 ottobre all'11 dicembre 2013.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 20 febbraio al 10 aprile 2015.

Steven Van Zandt
Steven Van Zandt, nato Steven Lento (Winthrop, 22 novembre 1950), è un musicista, cantante e attore statunitense.

È conosciuto anche come Little Steven, pseudonimo in onore di Little Richard, o come Miami Steve, soprannome datogli da alcuni amici per il fatto che pare soffrisse sempre il freddo (Miami è una delle città più calde degli Stati Uniti d'America).

Deve la sua fama soprattutto al fatto di aver suonato la chitarra e il mandolino nella E Street Band, la band di Bruce Springsteen, del quale è tuttora collaboratore. La breve ma intensa carriera di attore televisivo (1999-2007) nel ruolo di Silvio Dante nella pluripremiata serie televisiva dell'HBO I Soprano lo ha reso un volto celebre del piccolo schermo e uno dei personaggi più amati dello show; qualche anno dopo Van Zandt diviene protagonista nella serie televisiva Lilyhammer, nella parte di Frank Tagliano.
Lakeside Stadium
Il Lakeside Stadium è un'arena sportiva australiana nel sobborgo di Albert Park a South Melbourne. Composto da una pista di atletica leggera e uno stadio di calcio, attualmente funge da campo di casa e base amministrativa per la squadra di calcio dell'associazione South Melbourne FC, Athletics Victoria, Athletics Australia, Victorian Institute of Sport e Australian Little Athletics.

La sede è stata costruita sul sito di un ex campo di football e cricket australiano, il Lakeside Oval (chiamato anche Lake Oval e South Melbourne Cricket Ground), che è servito per più di un secolo come campo di casa del South Melbourne Cricket Club, e in particolare come campo di casa del South Melbourne Football Club dal 1879-1915, 1917-1941 e 1947-1981, sebbene il football australiano fosse stato giocato nel sito dal 1869. Il campo è stato utilizzato anche per il calcio almeno dal 1883.

South Melbourne (Victoria)
South Melbourne è un sobborgo di Melbourne, città australiana del Victoria. Dista 2 km dal centro di Melbourne. La sua Local Government Area comprende City of Port Phillip e Melbourne.

Fu il primo sobborgo di Melbourne ad assumere pieno status di municipalità e insieme a Fitzroy è uno dei più antichi della città. Storicamente è noto come Emerald Hill.

Vi ha sede il South Melbourne FC, squadra di calcio.
Newtown (Powys)
Newtown (in gallese: Y Drenewydd; 11.000 ab.ca.) è una cittadina del Galles centro-orientale, facente parte della contea del Powys (contea tradizionale: Montgomeryshire) e situata lungo il corso del fiume Severn.

Principale centro della contea, era un tempo anche un importante centro per l'industria tessile, tanto da guadagnarsi l'appellativo di "Leeds del Galles".

Industria tessile
L'industria tessile è un'attività manifatturiera che produce e lavora le fibre tessili.

La sua origine è antichissima e deriva dall'esigenza dell'uomo di ripararsi dal freddo e dalle intemperie, usando materiali diversi dalle pelli conciate.
Episodi di Drunk History (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Drunk History, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dal 1º luglio al 2 settembre 2014.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 2 giugno al 21 luglio 2025 su Comedy Central.

Comedy Central
Comedy Central è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare, di proprietà di ViacomCBS Global Entertainment Group, divisione della Paramount Media Networks di Paramount Skydance Corporation. Il canale americano si presenta con una programmazione comica e umoristica, sotto forma di serie originali in syndication, stand-up comedy e lungometraggi.

Dai primi anni 2000, Comedy Central si è ampliato in tutto il mondo, localizzandosi in Asia, Germania, Repubblica Ceca, Ungheria, Israele, Italia, America Latina, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Spagna, Svezia, Danimarca, Finlandia, Regno Unito, India, Brasile, Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Belgio, Croazia, Romania, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, Medio Oriente e Africa. I canali internazionali sono gestiti da Viacom International Media Networks.

Da settembre 2019, Comedy Central è disponibile a circa 86.723.000 famiglie negli Stati Uniti.
Direzione distrettuale antimafia
La direzione distrettuale antimafia (DDA, informalmente "procura distrettuale antimafia") è una sezione istituita nelle procure presso i tribunali sede di Corte d'appello, competenti a svolgere le indagini relative a delitti di criminalità organizzata. Nell'ordinamento della Repubblica Italiana è l'organo delle procure della Repubblica presso i tribunali dei capoluoghi dei 26 distretti di Corte d'appello, a cui viene demandata la competenza sui procedimenti relativi ai reati di stampo mafioso e terroristico.

Le procure distrettuali antimafia sono coordinate a livello nazionale dalla Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo (DNAA), a sua volta incardinata nella procura generale presso la Corte suprema di cassazione.

Corte suprema di cassazione
La Corte suprema di cassazione, nell'ordinamento giudiziario vigente nella Repubblica Italiana, rappresenta il giudice di legittimità di ultima istanza delle sentenze emesse dalla magistratura ordinaria. Svolge funzioni di Corte di cassazione e di Corte suprema.

La sua giurisdizione non è limitata a una particolare circoscrizione giudiziaria, ma si estende a tutto il territorio nazionale.
Sant'Andrea (Masaccio)
Il Sant'Andrea di Masaccio è un pannello del polittico di Pisa, datato 1426. L'opera, che occupava con tutta probabilità il registro superiore destro, misura 51x31 cm ed è una tempera su tavola a fondo oro. È conservato nel Getty Museum di Los Angeles.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Sadako Yamamura
Sadako Yamamura (山村 貞子?, Yamamura Sadako) è la ragazza demone del romanzo Ring di Kōji Suzuki, che ha ispirato l'omonimo film di Hideo Nakata e il remake statunitense The Ring.

La seguente biografia è ricostruita attraverso i fatti narrati nel libro di Suzuki e nel terzo e ultimo film, Ring 0: The Birthday, della trilogia giapponese Ring, che ne costituisce il prequel.

Demone
Un dèmone (AFI: /ˈdɛmone/, dal greco antico δαίμων?, daímon, "essere divino") è un essere che si pone a metà strada fra ciò che è divino e ciò che è umano. Nella cultura religiosa greco-antica ha funzione di ostacolo tra queste due dimensioni; nella filosofia greca, ha invece funzione di intermediario tra l'uomo e il divino.
Turczaninovia fastigiata
Turczaninovia fastigiata (Fisch.) DC., 1836 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae. Turczaninovia fastigiata è anche l'unica specie del genere Turczaninovia  DC., 1836.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Wireless Markup Language
Wireless Markup Language (WML), basato su XML, è un linguaggio di markup sviluppato per l'implementazione delle specifiche del protocollo WAP, ormai obsoleto. Fornisce supporto alla navigazione, input dati, link agli ipertesti, visualizzazione testo, immagini, form in maniera simile all'HTML.

Linguaggio di markup
Un linguaggio di markup (in italiano linguaggio di marcatura o linguaggio di formattazione) è un insieme di regole che descrivono i meccanismi di rappresentazione (strutturali, semantici, presentazionali) o d'impaginazione di un testo; facendo uso di convenzioni rese standard, tali regole sono utilizzabili su più supporti. Perciò, la tecnica di formattazione con marcatori (detti espressioni codificate) richiederà una serie di convenzioni, proprie appunto di un linguaggio a marcatori di documenti.
Mariano Cañardo
Mariano Cañardo Lacasta (Olite, 5 febbraio 1906 – Barcellona, 20 giugno 1987) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1926 al 1943, si aggiudicò sette volte la Volta Ciclista a Catalunya e fu inoltre per quattro volte campione nazionale.

Tour de France 1936
il Tour de France 1936, trentesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventuno tappe tra il 7 luglio e il 2 agosto 1936, per un percorso totale di 4 438 km.

Fu vinto per la prima volta dal passista-scalatore belga Sylvère Maes (peraltro al primo podio al Tour dopo il quarto posto dell'anno precedente).

Si trattò dell'undicesima edizione in cui a trionfare fu un corridore del Belgio.

Sylvère Maes, ottavo belga vincente al Tour, terminò le proprie fatiche sulle strade transalpine con il tempo di 142h47'32".

Al secondo posto della graduatoria generale si classificò il passista-cronoman e scalatore francese Antonin Magne (per la quarta ed ultima volta sul podio di Parigi, stavolta come secondo classificato dopo un terzo posto nel 1930 e le due vittorie nel 1931 e nel 1934).

Lo scalatore belga Félicien Vervaecke (al secondo podio consecutivo al Tour, sempre nella stessa posizione) si piazzò al terzo posto della classifica generale.
Burghead
Burghead (in Scots: Burgheid o The Broch; in gaelico scozzese: Am Broch) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 1.900 abitanti della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area di consiglio del Moray ed affacciata sulla baia di Burghead (parte del Moray Firth, Mare del Nord)

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.