hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baia di Passamaquoddy
La baia di Passamaquoddy è una baia formata dalla costa del Maine (Stati Uniti d'America) ad ovest e del Nuovo Brunswick (Canada) sugli altri punti cardinali.

Al suo interno vi sono numerose isole, tra le quali Ministers Island e l'isola Deer.

La baia comunica con la baia di Fundy tramite diversi passaggi tra le isole a sud ed a est.

I principali fiumi che sfociano nella baia sono il Sainte-Croix, il Digdeguash ed il Magaguadavic.

La principale città situata sulle sue rive è Saint-Andrews.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Liquid Television
Liquid Television è un programma televisivo statunitense del 1991, creato da Japhet Asher.

È servito come punto di partenza per diverse serie animate originali di alto profilo, tra cui Beavis and Butt-Head e Æon Flux. La maggior parte del materiale di Liquid Television è stato creato da animatori e artisti indipendenti appositamente per il programma. È stato seguito da Cartoon Sushi nel 1997.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su MTV (in simultanea con BBC Two durante la prima stagione) dal 2 giugno 1991 al 1º gennaio 1995, per un totale di 22 episodi ripartiti su tre stagioni. In seguito sono stati pubblicati due episodi aggiuntivi sul sito web LiquidTelevision.com.

Cartoon Sushi
Cartoon Sushi è un programma televisivo animato statunitense e canadese del 1997, creato da Danny Antonucci e Keith Alcorn.

Ogni episodio presentava dei brevi cortometraggi animati prodotti a livello internazionale, insieme a materiale originale creato appositamente per la serie.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su MTV dal 17 ottobre 1997 al 23 giugno 1998, per un totale di 15 episodi in una stagione. In Italia la serie è stata trasmessa su MTV dal 1998.
Nostri canti assassini
Nostri Canti Assassini - Canzoni dall'Esilio è il secondo album in studio del cantautore italiano Massimo Morsello.

Viene pubblicato autoprodotto nel 1981 nel formato musicassetta e ristampato nel 2009 in formato CD con 3 canzoni bonus track dal vivo tratte dall'esibizione di Campo Hobbit II a Fonte Romana . Questo secondo lavoro composto interamente in condizioni di latitanza tra la Germania e l'Inghilterra, è una rivisitazione in chiave esistenziale dell'esperienza della generazione degli anni di piombo. Questo lavoro narra di carcere, di morte e isolamento ma contiene anche un elemento di rinascita dalla sconfitta che farà de Nostri canti assassini l'inno generazionale di quel periodo.

Anni di piombo
Gli anni di piombo identificano in Italia un periodo storico compreso tra la fine degli anni 1960 e gli inizi degli anni 1980, in cui si verificò un'estremizzazione della dialettica politica che produsse violenze di piazza, lotta armata e terrorismo.

L'espressione deriva dall'omonimo film del 1981 diretto da Margarethe von Trotta, che trattava l'esperienza storica analoga e contemporanea vissuta dalla Germania Ovest. Questa espressione può anche essere vista in un contesto internazionale più ampio, comprendendo le varie attività terroristiche, come la strategia della tensione, e di appoggio a regimi dittatoriali, come l'operazione Condor, svolte in diverse nazioni durante la guerra fredda, il conflitto a distanza tra Stati Uniti d'America e Unione Sovietica.
Federação Roraimense de Futsal
La Federação Roraimense de Futsal (conosciuta con l'acronimo di FRFS) è un organismo brasiliano che amministra il calcio a 5 nella versione FIFA per lo stato di Roraima.

Fondata il 11 marzo 1991, la FRFS ha sede nel capoluogo Boa Vista ed ha come presidente Osmar de Matos. La sua selezione non ha mai vinto il Brasileiro de Seleções de Futsal, e non è mai giunta sul podio della medesima competizione.

Boa Vista
Boa Vista è una città del Brasile, capitale dello Stato di Roraima, parte della mesoregione del Norte de Roraima e della microregione di Boa Vista.  Boa Vista è il comune più popoloso dello stato di Roraima.
Down with It!
Down with It! è un album di Blue Mitchell, doppia pubblicazione della Blue Note Records la prima a fine del 1965, la seconda nel giugno del 1966 (la data di pubblicazione è confermata anche dalle note di retro copertina del CD). Il disco fu registrato il 14 luglio 1965 al Rudy Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti).

Chick Corea
Armando Anthony Corea, detto Chick (Chelsea, 12 giugno 1941 – Tampa Bay, 9 febbraio 2021) è stato un compositore, pianista e tastierista statunitense, noto soprattutto per le sue produzioni jazz e jazz fusion negli anni settanta e ottanta.

Vincitore di ben 27 Grammy Award, Chick Corea è oggi ritenuto uno dei maggiori pianisti jazz, capace di adottare con gli anni uno stile molto personale di suonare il pianoforte,  influenzato da musicisti classici come Domenico Scarlatti, Maurice Ravel ed il folclore popolare spagnolo. Oltre ad essere uno dei più influenti e famosi tastieristi fusion, era considerato uno dei più virtuosi utilizzatori di tastiere elettroniche, in special modo il Fender Rhodes, da lui sperimentato per la prima volta durante il periodo con Miles Davis. In tutta la sua vita artistica il suo modo di suonare il pianoforte è stato molto influenzato dal suo passato "elettrico" con il grande trombettista.
Ivan G'Vera
Ivan G'Vera, nato Ivan Šplíchal, (Praga, 1º aprile 1959), è un attore cecoslovacco naturalizzato statunitense.
Famoso soprattutto per il ruolo di Ivan Marais nella soap opera statunitense Il tempo della nostra vita.

Child 44 - Il bambino n. 44
Child 44 - Il bambino n. 44 (Child 44) è un film del 2015 diretto da Daniel Espinosa, con protagonisti Tom Hardy, Noomi Rapace e Gary Oldman.

Ispirato alle vicende del killer di Rostov Andrej Romanovič Čikatilo, pur ambientando la storia in anni antecedenti ai fatti reali e discostandosi nella trama, il film è l'adattamento cinematografico del romanzo Bambino 44 (Child 44), scritto nel 2008 da Tom Rob Smith e pubblicato in Italia da Sperling & Kupfer.
Lucia Scardoni
Lucia Scardoni (Verona, 22 marzo 1991) è una fondista italiana. Ha rappresentato l'Italia ai Giochi olimpici invernali di Pyeongchang 2018; nella stagione successiva ai Mondiali di Seefeld in Tirol è stata 34ª nella 10 km, 25ª nella sprint, 11ª nella sprint a squadre e 7ª nella staffetta, mentre a quelli di Oberstdorf 2021 si è classificata 48ª nella 10 km, 15ª nella sprint e 11ª nella sprint a squadre. L'anno dopo ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino 2022 si è piazzata 38ª nella 10 km, 29ª nella sprint, 13ª nella sprint a squadre e 8ª nella staffetta.

Campionati mondiali di sci nordico 2019
I Campionati mondiali di sci nordico 2019 si sono svolti in Austria, a Seefeld in Tirol, dal 20 febbraio al 3 marzo. Il programma ha incluso gare di combinata nordica (solo maschili), salto con gli sci (maschili, femminili e una gara a squadre mista) e sci di fondo (maschili e femminili).
Sabina Minardi
Sabina Minardi (Catania, 24 novembre 1970) è una giornalista e scrittrice italiana.

Già collaboratrice de L'Espresso, è arrivata in redazione nel 2002, quando era direttrice Daniela Hamaui. Dal 2016 è capo della sezione cultura del settimanale L'Espresso.

E' direttrice artistica del Marzamemi Book Fest. Cura la rubrica dei libri Bookmarks.

Ha ideato e condotto la webserie BooKZ prodotta da L'Espresso - Gedi Visual.

L'Espresso
L'Espresso è una rivista italiana fondata a Roma nel 1955. Il primo numero è andato in edicola il 2 ottobre 1955. Si definisce nella testata «settimanale di politica, cultura ed economia». È, con Panorama, uno dei due settimanali italiani più importanti. Dal 2023 è edito dalla Ludoil Energy di Donato Ammaturo.

Dal 15 settembre 2023 esce in edicola il venerdì, riprendendo lo storico giorno di uscita (dal 7 agosto 2016 al 10 settembre 2023 è uscito la domenica in abbinamento obbligatorio con il quotidiano la Repubblica).
Platea
La platea si trova generalmente nei teatri o nei cinema ed è la superficie della sala antistante al palcoscenico, dove sono disposte le poltrone per il pubblico. 
È frequentemente contrapposta alla galleria o ai palchi.

Spettatore
Lo spettatore, anche definito collettivamente pubblico, è colui che assiste a un evento, in genere senza intervenire direttamente. 
Nello spettacolo e in particolare nelle arti performative lo spettatore è il destinatario dell'evento artistico, ma la fruizione è talvolta accompagnata dalla partecipazione, più o meno attiva, agli eventi rappresentati.
Oleg Makarov (pattinatore)
Oleg Vital'evič Makarov (in russo Оле́г Вита́льевич Мака́ров?; Leningrado, 22 ottobre 1962) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio sovietico, dal 1991 russo, specializzato nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie.

Pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie
Il pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie è una specialità del pattinaggio di figura. Le gare consistono in un programma corto che copre il 33,3% del punteggio finale e un programma libero che va a coprire il restante 66,7%.

Nel programma originale ciascuna coppia deve esibirsi in otto figure durante lo svolgimento della gara. Gara che non può mai superare i due minuti e 30 secondi. Le coppie sono libere di scegliere la base musicale e il modo di connettere tra loro le figure.

Nel programma libero, la cui durata è di 4 minuti e 30 secondi, con uno scarto di 10 secondi in più o in meno, non sono previste figure fisse, anche se esistono dei regolamenti precisi su cosa è permesso eseguire e sul numero massimo di elementi che è possibile presentare, la coppia viene giudicata in base alla qualità della propria gara e delle difficoltà inserite.
Soufrière Hills
Soufrière Hills è uno stratovulcano di 1050 metri di altitudine, situato sull'isola caraibica di Montserrat. La sua prominenza, essendo il punto più alto dell'isola sulla quale è situato, è pari alla sua altezza sul livello del mare, mentre il suo isolamento topografico è di 64,99 km.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
U.S. Professional Indoor 1969
Lo U.S. Pro Indoor 1969 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 2ª edizione dello U.S. Pro Indoor, che fa parte del World Championship Tennis 1969. Si è giocato al Wachovia Spectrum di Filadelfia in Pennsylvania negli Stati Uniti dal 5 al 9 febbraio 1969.

U.S. Pro Indoor
Lo U.S. Pro Indoor (conosciuto anche come U.S. Professional Indoor, Ebel U.S. Pro Indoor,Comcast U.S. Indoor e Advanta Championships) è stato un torneo professionistico di tennis. Faceva parte del circuito World Championship Tennis (WCT), del Grand Prix come Super Series e dell'ATP Tour prima come Championship Series e poi come International Series Gold.
Si giocava annualmente allo Spectrum e poi al CoreStates Center di Filadelfia in Pennsylvania negli Stati Uniti, dal 1968 al 1998.
George Hurley
George Michael Hurley, meglio noto semplicemente come George Hurley (Brockton, 4 settembre 1958), è un batterista statunitense, celebre per aver fatto parte delle band Minutemen e fIREHOSE.

Nonostante avesse frequentato la stessa scuola di D. Boon e Mike Watt, non li conobbe fino al 1978. Quell'anno Hurley formò i The Reactionaries con Boon, Watt e Martin Tamburovich. Dopo lo scioglimento della band, George si unì ad una band new wave chiamata band Hey Taxi. Nel 1980 gli Hey Taxi si sciolsero e il batterista Frank Tonche lasciò i Minutemen, la band che Boon e Watt avevano formato dopo la fine dei The Reactionaries. Allora Hurley si riunì con i suoi ex compagni nei Minutemen.

Hurley ha suonato anche con i Red Crayola e con Tom Watson. Inoltre suona occasionalmente nella band Unknown Instructors, con Watt e componenti di Saccharine Trust e Pere Ubu. Finora la band ha pubblicato due album, The Way Things Work e The Master's Voice.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Morgenštern
Ališer Tagirovič Morgenštern, noto semplicemente come Morgenštern e nato Valeev (in russo Алишер Тагирович Моргенштерн?; in baschiro Ғәлишер Таһир улы Моргенштерн, Ğәlişer Tahir ulı Morgenştern; Ufa, 17 febbraio 1998), è un rapper e youtuber russo.

MTV Europe Music Award al miglior artista di MTV Russia
L'MTV Europe Music Award al miglior artista di MTV Russia (in inglese MTV Europe Music Award for Best MTV Russia Act), precedentemente noto come l'MTV Europe Music Award al miglior artista russo (in inglese MTV Europe Music Award for Best Russian Act) è uno dei premi degli MTV Europe Music Awards, assegnato dal 2001 al 2021.
Episodi di The Client List - Clienti speciali (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Client List - Clienti speciali è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale via cavo Lifetime dal 10 marzo al 16 giugno 2013.

In Italia è andata in onda dal 10 settembre 2013 su Fox Life.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
Angelo Tuttoilmondo
Angelo Tuttoilmondo (Alessandria d'Egitto, 29 giugno 1895 – ...) è stato un giornalista e politico italiano.

Legionario fiumano col grado di tenente, iscritto ai Fasci italiani di combattimento dal 1920, è stato federale di Varese, dell'Eritrea e di Addis Abeba. Ispettore del PNF per l'Africa Orientale Italiana ha combattuto nella seconda guerra mondiale.

Partito Nazionale Fascista
Il Partito Nazionale Fascista (PNF) è stato un partito politico italiano, espressione del movimento fascista. Nato nel novembre 1921 dalla trasformazione in partito del movimento Fasci italiani di combattimento, guidò la cosiddetta marcia su Roma che nell'autunno del 1922 portò Benito Mussolini a divenire presidente del Consiglio dei ministri. Nel 1923 si fuse con l'Associazione Nazionalista Italiana e tra la metà e la fine degli anni 1920 diventò, prima de facto e poi de iure, il partito unico del Regno d'Italia fino alla caduta del regime fascista, avvenuta il 25 luglio del 1943.

L'organo ufficioso del partito era Il Popolo d'Italia, quotidiano fondato da Mussolini nel 1914. L'inno era Giovinezza, nella versione di Salvator Gotta del 1925, qualificato come Inno trionfale del Partito Nazionale Fascista. La legge 20 giugno 1952, n. 645 (detta «legge Scelba»), in attuazione della XII disposizione transitoria e finale della Costituzione italiana, ne vieta la ricostituzione.
Parco nazionale dei Balcani Centrali
Il parco nazionale dei Balcani Centrali (in bulgaro Национален парк „Централен Балкан“?, Nacionalen park "Centralen Balkan") è un'area naturale protetta al centro della Bulgaria, in gran parte sul massiccio dei Monti Balcani. È stato istituito nel 1991 e occupa una superficie di 71,669.5 ettari. Fa parte della lista Rete di parchi protetti PAN (Protected Area Network Parks) del WWF.
Dal 2006 il parco è insignito del Diploma europeo delle aree protette.

Monti Balcani
I monti Balcani (in bulgaro e serbo, Stàra planinà, 'montagna vecchia'; in cirillico, Стара планина; pronuncia bulgara: ˈstarɐ pɫɐniˈna; pronuncia serba: stâːraː planǐna) sono un sistema montuoso situato nella parte centrale della penisola balcanica tra Bulgaria e Serbia. La cima più alta è il monte Botev con 2.376 metri.
Parrocchia di Saint Andrew
Parrocchia di Saint Andrew – parrocchia civile della Dominica

Parrocchia di Saint Andrew – parrocchia civile della Giamaica

Parrocchia di Saint Andrew – parrocchia civile di Grenada

Parrocchia di Saint Andrew – parrocchia civile dell'isola di Guernsey

Parrocchia di Saint Andrew – parrocchia civile di Saint Vincent e Grenadine

Saint Andrew – parrocchia civile di Barbados

Saint Vincent e Grenadine
Saint Vincent e Grenadine (in italiano anche: San Vincenzo e Grenadine; in inglese Saint Vincent and the Grenadines; IPA: [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], ) è uno stato insulare dell'America centrale facente parte delle Piccole Antille. L'isola principale è Saint Vincent (o San Vincenzo) di 345 km², sulla quale è posta la capitale Kingstown.

L'isola di San Vincenzo fu così denominata da Cristoforo Colombo il 22 gennaio 1498, giorno in cui la scoprì e nel quale si celebra san Vincenzo di Saragozza.
Inferno - Canto quinto
Il canto quinto dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel secondo cerchio, dove sono puniti i lussuriosi; siamo nella notte tra l'8 e il 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori tra il 25 e il 26 marzo 1300.

Sabato santo
Il sabato santo è il giorno liturgico in cui il culto cristiano celebra il Signore Gesù Cristo nel mistero della sua discesa agli inferi.

La data del sabato santo è mobile in quanto collegata con la data della Pasqua. Inoltre, essendo la Pasqua celebrata in giorni diversi nella Chiesa cattolica e nella Chiesa ortodossa, la data solitamente non coincide nelle varie tradizioni ecclesiastiche.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1998 - Gara in linea femminile Elite
La gara in linea femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 1998 fu corsa il 10 ottobre 1998 nei Paesi Bassi, nei dintorni di Valkenburg aan de Geul, su un circuito di 17,2 km da ripetere 6 volte, per un totale di 103,2 km. L'oro andò alla lituana Diana Žiliūtė, che vinse con il tempo di 2h35'35" alla media di 39,799 km/h, l'argento all'olandese Leontien van Moorsel e a completare il podio la tedesca Hanka Kupfernagel.

Partenza con 121 ciclisti, dei quali 95 completarono la gara.

Diana Žiliūtė
Diana Žiliūtė (Rietavas, 28 maggio 1976) è una dirigente sportiva ed ex ciclista su strada lituana, direttore tecnico della Diadora-Pasta Zara dal 2011 al 2013.

Ha vinto la prova in linea élite del campionato del mondo su strada 1998, la coppa del mondo su strada nel 1998 e nel 2000 e la Grande Boucle Féminine Internationale nel 2001.

Per i suoi successi, Žiliūtė è stata insignita dell'Ordine di Gediminas, un'onorificenza statale lituana.
Hotel des Indes
L'Hotel des Indes di Batavia era uno dei più antichi e prestigiosi alberghi d'Asia. Situato a Batavia nelle Indie orientali olandesi (l'odierna Giacarta, capitale dell'Indonesia), l'albergo ha ospitato innumerevoli personaggi illustri durante la sua esistenza dal 1829 al 1971.

Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.
L'era del cinghiale bianco
L'era del cinghiale bianco è il nono album discografico del cantautore italiano Franco Battiato pubblicato dall'etichetta EMI Italiana il 10 settembre 1979. È l'album che segna il passaggio del musicista siciliano alla new wave e al pop, dopo il periodo sperimentale iniziato nel 1972. L'album vendette 150000 copie in Italia.

Unprotected
Unprotected è una raccolta live del cantante siciliano Franco Battiato uscita nel 1994 sotto etichetta EMI.

Contiene tredici famosi brani rieseguiti dal vivo a Padova, Genova e Lugo di Romagna.

Come per il successivo L'ombrello e la macchina da cucire, anche Unprotected nella versione in vinile è stato distribuito in edizione limitata e numerata sul retro in numero di 2000 copie.
Orange Bowl
Orange Bowl – torneo internazionale di tennis giovanile facente parte dell'ITF Junior Circuit che si disputa negli Stati Uniti.

Orange Bowl – impianto sportivo multiuso di Miami, demolito nel 2008.

Orange Bowl – gara annuale di college football della categoria bowl game che si disputa al termine della stagione regolare negli Stati Uniti.

ITF Junior Circuit
L'ITF Junior Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF, riservati ai giocatori al di sotto dei diciotto anni. Come capita nei circuiti ATP e WTA vengono assegnati punti in base ai risultati nei tornei in modo da poter creare una classifica. A fine anno il migliore tennista e la migliore tennista vengono premiati quali ITF World Champion.
Bonus Eventus
Bonus Eventus («Buon Evento» o «evento positivo») era una personificazione divina nella religione romana antica. Lo studioso tardo repubblicano Varrone lo elenca come una delle dodici divinità che presiedevano all'agricoltura, in coppia con Lympha, la dea che influenzava l'approvvigionamento idrico. La funzione originale di Bonus Eventus potrebbe essere stata agricola, ma durante l'era imperiale rappresentò un concetto più generale di successo e fu tra le numerose astrazioni che apparvero come icone sulle monete romane.

Religione romana
La religione romana era il culto pagano politeista diffuso nell'antica Roma.

Le origini della religione romana vanno individuate nei culti delle popolazioni italiche, nelle tradizioni dei popoli indoeuropei che, probabilmente a partire dal XV secolo a.C., migrarono nella penisola, nelle civiltà etrusca e della Grecia e nelle influenze delle civiltà del Vicino Oriente occorse lungo i secoli.

Ufficialmente fu vietato nell'Impero, come tutti i culti non-cristiani, con l'editto di Tessalonica e i decreti teodosiani, promulgati a partire dal 380 da Teodosio I. Ciò seguiva un vano tentativo di riformare la religione romana, attuato negli anni 360 dall'imperatore Giuliano, per contrapporla efficacemente al cristianesimo, già ampiamente diffuso.
Challenger La Manche 2013
Il Challenger La Manche 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 20ª edizione del torneo che si è giocata a Cherbourg in Francia dal 25 febbraio al 3 marzo 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di €42,500+H.

Cherbourg
Cherbourg /ʃɛʁˈbuʁ/ (in normanno Tchidbouo) è una località e un comune francese soppresso di 27 121 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Dal 28 febbraio 2000 si è fuso con il comune di Octeville creando il comune di Cherbourg-Octeville.
Campionato tedesco di hockey su pista
Il campionato tedesco di hockey su pista è l'insieme dei tornei istituiti e organizzati dalla DRVI. Dalla stagione 1920 esiste in Germania un campionato di massima divisione maschile. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Germania.

Federazione di pattinaggio della Germania
La Federazione di pattinaggio della Germania (deː Deutscher Rollsport-und Inline- Verband e. V.) è l'organo nazionale tedesco che governa e gestisce tutti gli sport rotellistici ed ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare tali discipline.
L'ente ha la sede a Heroldstatt.
L'attuale presidente è Harro Strucksberg.