hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prva Liga 1972-1973
La Prva savezna liga SFRJ 1972-1973, conosciuta semplicemente come Prva liga 1972-1973, fu la 44ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 27ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo undicesimo titolo.

Nel ranking UEFA 1972-73 la Prva liga si piazzò al 7º posto (14º nel quinquennale 1968-1973).

Capocannonieri del torneo furono Vojin Lazarević (Stella Rossa) e Slobodan Santrač (OFK Belgrado), con 25 reti.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Marce della pace a Sarajevo
Le marce (o carovane) della pace a Sarajevo sono state delle azioni dirette non violente messe in atto durante la guerra dei Balcani dal Movimento pacifista e nonviolento italiano in collaborazione con altre associazioni internazionali.

Ilidža
Ilidža (in cirillico serbo Илиџа) è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone di Saraievo con 71.892 abitanti al censimento 2013.

È situato nella periferia della capitale Saraievo.
Aeroporto Internazionale Margaret Ekpo
L'Aeroporto Internazionale Margaret Ekpo (IATA: CBQ, ICAO: DNCA), precedentemente noto come Aeroporto di Calabar, è un aeroporto nigeriano situato nel tessuto urbano della città di Calabar, capitale dello stato federale del Cross River.

La struttura, dedicata all'attivista per i diritti delle donne e poi politica nigeriana Margaret Ekpo, è posta all'altitudine di 64 m (210 ft) sul livello del mare, dotata di un solo terminal ed una sola pista con fondo in asfalto lunga 2 451 m e larga 45 m (8 040 x 148 ft) con orientamento 03/21, e dotata di impianto di illuminazione ad bassa intensità (LIRL).

L'aeroporto è gestito dalla Federal Airports Authority of Nigeria (FAAN), effettua attività secondo le regole e gli orari sia IFR che VFR ed è aperto al traffico commerciale.

La struttura è inoltre sede dell'207 Special Mobility Group (207 SMG) della Nigerian Air Force.

Cross River
Cross River è uno dei 36 stati della Nigeria, situato a est, ai confini con il Camerun, con capitale Calabar. Prende il nome dal fiume Cross che attraversa la regione. L'Ibibio e l'Efik sono i dialetti più usati. Lo Stato fu creato nel 1967 da una parte del vecchio Stato di Eastern Region ed ha avuto il nome di South-Eastern State ("Stato del sud-est") fino al 1976 quando ha preso la nuova denominazione. Cross River includeva originariamente anche lo Stato di Akwa Ibom.
Caligola (film)
Caligola, successivamente redistribuito con il titolo di Io, Caligola, è un film storico-erotico del 1979 diretto da Tinto Brass, con scene di nudo e sessualità riprese da Giancarlo Lui e dall'editore di Penthouse, l'italoamericano Bob Guccione, che ne fu il produttore. Il film, basato su una sceneggiatura di Gore Vidal, venne co-finanziato dalla rivista per adulti Penthouse e prodotto da Guccione con l'italiano Franco Rossellini. Io, Caligola è famoso per essere, visti i contenuti forti, uno dei più malfamati film cult mai realizzati e rimane vietato in diversi paesi.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Via della mano sinistra e della mano destra
Via della mano sinistra e via della mano destra sono due locuzioni che si riferiscono a una dicotomia tra due opposte filosofie, presente nella tradizione esoterica occidentale, che si estende su diversi gruppi coinvolti nell'occulto e nella magia cerimoniale. In alcune definizioni, il sentiero della mano sinistra è identificato con la magia nera, quello della mano destra con benevola magia bianca.

Dicotomia
Il termine dicotomia deriva dal greco διχοτομία , dichotomìa : composto da δίχα (dìcha, in due parti) e τέμνω (témno, divido) ed è usato prevalentemente in matematica, filosofia e linguistica.
La dicotomia è dunque la divisione di un'entità in due parti (che costituiscono una diade) che non necessariamente si escludano dualisticamente a vicenda  ma che possono essere complementari.

Una dicotomia può non lasciare spazio per una terza parte, allora si parlerà di terzo escluso. Esiste comunque la possibilità di un terzo includente e di un terzo trasversale.

Si può considerare una dicotomia come una partizione in 2 parti.
A titolo esemplificativo, se preso un concetto A è possibile dividerlo in due parti B e non-B, allora le due parti formano una dicotomia, dato che nessuna parte di B è contenuta in non-B e che la somma di B e non-B fa esattamente A.
Sambizanga (film)
Sambizanga è un film del 1972, diretto da Sarah Maldoror, che l'ha anche sceneggiato insieme al marito Mário Pinto de Andrade e Maurice Pons. Si tratta di una coproduzione Francia-Angola, con l'attore brasiliano Domingos de Oliveira nel ruolo del protagonista.

La pellicola, basata sul libro A vida verdadeira de Domingos Xavier dello scrittore angolano José Luandino Vieira, ha ottenuto riconoscimenti in vari festival cinematografici.

Mário Pinto de Andrade
Mário Pinto de Andrade (Golungo Alto, 21 agosto 1928 – Londra, 26 agosto 1990) è stato un politico, attivista e scrittore angolano.

Fu leader del Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola (MPLA) e fondatore del Partito Comunista Angolano (PCA) nel 1955.
Tonguo
Il Tonguo (in russo Тонгуо?) è un fiume della Russia siberiana orientale (Sacha-Jakuzia), affluente di destra del Viljuj nel bacino idrografico della Lena.

Ha origine nella parte settentrionale delle alture della Lena; scorre successivamente nel bassopiano della Jacuzia centrale in direzione settentrionale e nord-occidentale. Sfocia nel Viljuj a 463 km dalla foce. I maggiori affluenti sono Loglor (76 km) dalla destra idrografica e Tonguočan (94 km) dalla sinistra.

Lena (fiume)
La Lena (in russo Ле́на?; in buriato Зүлхэ, Zülhè; in evenki Елюенэ, Eljuenė; in sacha Улахан өрүс, Ulaqan örüs, letteralmente "grande fiume") è il più orientale dei tre grandi fiumi artici siberiani (gli altri due sono l'Ob' e l'Enisej) che fluiscono nel Mar Glaciale Artico. Attraversa la Siberia Orientale da sud a nord per sfociare nel mare di Laptev dopo un percorso di oltre 4.400 km, drenando un bacino di 2.490.000 km². La Lena è il decimo fiume del mondo per lunghezza e fra i maggiori per ampiezza di bacino, il quale coincide, sostanzialmente, con l'intera Siberia orientale.
Slipstream (Marvel Comics)
Slipstream, il cui vero nome è Davis "Davey" Cameron, è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e Salvador Larroca (disegni) nel 2001. Come Davis è apparso per la prima volta in X-Treme X-Men n. 6, come Slipstream in X-Treme X-Men n. 11.

Davis è un mutante, con il potere di teletrasportare sé stesso ed altri anche per grandi distanze tramite l'apertura di varchi energetici. Infatuato di Tempesta fece brevemente parte, insieme alla sorella Lifeguard, della squadra creata per recuperare i Diari di Destiny, gli X-Treme X-Men.

Salvador Larroca
Salvador Larroca (Valencia, 1964) è un fumettista spagnolo, noto per il suo lavoro di disegnatore negli Stati Uniti presso la Marvel Comics, su personaggi come gli X-Men, i Fantastici Quattro, i Vendicatori, Dart Fener e Alien. Ha inoltre disegnato la storia BRZRKR: A Faceful of Bullets spin-off della serie BRZRKR scritta da Keanu Reeves uscita nel 2024 e pubblicata in Italia dalla Panini Comics il 12 giugno 2025.
Zvonimir Janko
Zvonimir Janko (Bjelovar, 26 luglio 1932 – Heidelberg, 12 aprile 2022) è stato un matematico croato eponimo dei gruppi di Janko, gruppi semplici sporadici con un ruolo di rilievo nella teoria dei gruppi.

Gruppo sporadico
In matematica, e in particolare in teoria dei gruppi, con gruppo sporadico si intende un gruppo semplice finito che è uno dei 26 casi eccezionali del teorema di classificazione dei gruppi semplici finiti.
Questo teorema afferma infatti che, se  è un gruppo semplice finito allora,  è

un gruppo con un numero primo di elementi, oppure

un gruppo alternante  con  maggiore di , oppure

un gruppo di tipo Lie, oppure

uno dei 26 gruppi sporadici.

I primi cinque gruppi sporadici furono scoperti da Emile Léonard Mathieu nel 1861 e nel 1873. I successivi furono scoperti tra il 1965 ed il 1975,  generalmente prendono il nome dai loro scopritori.

Per via della loro struttura anomala, i gruppi sporadici sono oggetti matematici che presentano tuttora aspetti misteriosi e, presumibilmente ricchi di interessanti conseguenze. A tal proposito val la pena ricordare il problema del Monstrous moonshine per il Mostro recentemente risolto da Richard Borcherds.
Kawkhali (Pirojpur)
Kawkhali è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Pirojpur, divisione di Barisal. Si estende su una superficie di 79,64 km² e conta una popolazione di 70.347 abitanti (dato censimento 1991).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Stiacciato
Lo stiacciato è una tecnica scultorea che permette di realizzare un rilievo con variazioni minime (talvolta si parla di millimetri) rispetto al fondo. Può essere realizzato sia in rilievo che incavato. Per fornire all'osservatore un'illusione di profondità, lo spessore diminuisce in modo graduale dal primo piano allo sfondo. Questa tecnica è per alcuni aspetti più simile ad un'immagine che alla forma della scultura e quindi si rivela adatta all'applicazione della prospettiva.

Giorgio Vasari ne parla in questo modo:

Questa tecnica è stata utilizzata soprattutto nel XV e nel XVI secolo, in particolare ne fu iniziatore e maestro Donatello. L'esempio più antico è lo sfondo del rilievo di San Giorgio libera la principessa (1416-1417), tra i capolavori di mano di Donatello figurano la celebre Madonna Pazzi (anni 1430), l'Assunzione della Vergine a Sant'Angelo a Nilo di Napoli (1426-1428) e il Banchetto di Erode nella fonte battesimale del Battistero di San Giovanni a Siena (1423-1427).

Chiesa di Sant'Angelo a Nilo
La chiesa di Sant'Angelo a Nilo, o anche cappella Brancaccio, è una chiesa monumentale di Napoli sita nel centro storico, in piazzetta Nilo.

La chiesa conserva al suo interno i sepolcri di diversi esponenti della famiglia Brancaccio, tra cui una delle opere di maggior prestigio della città, il monumentale sepolcro del cardinale Rainaldo Brancaccio, scolpito da Donatello e Michelozzo.
Ray Rice
Raymell Maurice Rice (New Rochelle, 22 gennaio 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League dal 2008 al 2013, prima di una squalifica per violenza contro l'allora fidanzata (poi divenuta moglie) che di fatto pose fine alla sua carriera.

Fu scelto dai Baltimore Ravens nel corso del secondo giro del Draft NFL 2008. Al college giocò a football a Rutgers. Rice è al secondo posto per yard corse (6 180), corse tentate (1 430) e touchdown segnati su corsa (37) nelle classifiche di tutti i tempi dei Ravens

Draft NFL 2008
Il Draft NFL 2008 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 26 e il 27 aprile 2008. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2007, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31a e 32a) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Giappone ai Giochi della XVII Olimpiade
Il Giappone partecipò ai Giochi della XVII Olimpiade che si sono svolti a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 162 atleti impegnati in diciassette discipline per un totale di 96 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il ginnasta Takashi Ono, alla sua terza Olimpiade, campione uscente nel concorso individuale a Melbourne 1956 e primo giapponese a vincere un titolo olimpico individuale nella ginnastica.

Fu la nona partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Furono conquistate quattro medaglie d'oro, sette d'argento e altrettante di bronzo, che valsero l'ottavo posto nel medagliere complessivo. Tutte le medaglie d'oro vennero dalla ginnastica maschile. A livello individuale fu lo stesso Ono a primeggiare vincendo due titoli di specialità e una terza medaglia d'oro nel concorso a squadre.

Ginnastica ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni di ginnastica artistica dei Giochi della XVII Olimpiade si sono svolte alle Terme di Caracalla a Roma dal 5 al 10 settembre 1960.
Si sono svolte 8 competizioni maschili e 6 femminili. A differenza di Melbourne 1956 è stata abolita la prova femminile degli attrezzi a squadre.
Copa Sevilla 1998
Il Copa Sevilla 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Siviglia in Spagna dal 21 al 26 settembre 1998 su campi in terra gialla.

Alberto Martín
Alberto Martín Magret (Barcellona, 20 agosto 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Martin divenne professionista nel 1995. Raggiunse la miglior posizione nella classifica ATP nel 2001, piazzandosi 34º. Durante la sua carriera ha vinto un totale di montepremi di 3.840.885 $. Ha vinto un totale di tre titoli nel singolare e uno nel doppio. È alto circa 1.74 m e gioca di destro.

Il miglior traguardo raggiunto in un torneo del Grande Slam è stato il quarto turno nel Roland Garros del 2006, torneo durante il quale, nel primo turno, sconfisse Andy Roddick.
Robert Kirk (folclorista)
Robert Kirk (Aberfoyle, 9 dicembre 1644 – Doon Hill, 14 maggio 1692) è stato un presbitero scozzese. Fu un ministro di culto presbiteriano, studioso ed esperto di folclore, soprattutto conosciuto per la sua opera The Secret Commonwealth, una speculazione sull'esistenza della magia e degli spiriti, sul piccolo popolo e dei loro regni fatati, e su un tipo di percezione extrasensoriale, descritta come caratteristica delle comunità delle Highlands scozzesi

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Jesper Jespersen
Karl Lorenz Jesper Jespersen (Copenaghen, 1º agosto 1848 – Copenaghen, 7 agosto 1914) è stato un compositore di scacchi danese.

Studiò filosofia e teologia all'università di Copenaghen e fu ordinato pastore della chiesa evangelica. Nel 1886 diventò parroco della chiesa di San Nicola a Svendborg.

Compose circa 3000 problemi, di cui oltre 200 premiati. Collaborò a numerose riviste, tra cui le italiane Nuova Rivista degli scacchi, L'Eco degli Scacchi, Ruy Lopez e la svedese Tidskrift för Schack. Fu il primo membro onorario della società danese Dansk Skak Union.

Sofferente da molti anni di artrite reumatoide, nel 1909 ottenne il congedo dagli impegni di parroco e visse i suoi ultimi anni a Copenaghen.

Scrisse il libro 320 Danske Skakopgaver, saerlig 1872-1902 (ed. Gustaf Lindströms, Stoccolma, 1902), una raccolta di problemi di autori danesi.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Registro centrale per i criminali di guerra e i sospettati per la sicurezza
Il Registro centrale per i criminali di guerra e i sospettati per la sicurezza, comunemente noto con l'acronimo CROWCASS (Central Registry of War Criminals and Security Suspects), era un'organizzazione creata per aiutare la Commissione delle Nazioni Unite per i crimini di guerra e i governi Alleati nella ricerca degli ex-nemici sospettati di aver commesso crimini di guerra o atrocità in Europa durante la seconda guerra mondiale. L'organizzazione era stata originariamente creata dallo SHAEF (Centro di comando supremo dei corpi di spedizione alleati) nel 1945.

Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force
Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (Quartier generale supremo delle forze di spedizione alleate, abbreviato SHAEF), era il Quartier generale del comandante supremo alleato delle forze combinate aeree, terrestri e navali destinate ad aprire il cosiddetto secondo fronte in Europa nord-occidentale, ed a sferrare grandi operazioni offensive contro l'Esercito tedesco all'ovest, allo scopo di alleviare il peso sopportato fin dal 1941 dall'Armata Rossa, di liberare i Paesi occupati occidentali e di accelerare il crollo militare e politico della Germania nazista.
Ghella
Ghella è un’azienda italiana e multinazionale specializzata nella costruzione di grandi opere infrastrutturali pubbliche e scavi in sotterraneo quali metropolitane, ferrovie, autostrade e opere idrauliche, attraverso l’utilizzo delle Tunnel Boring Machines (TBM).

MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo
Il MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo è un museo con sede a Roma. Progettato dall'architetta Zaha Hadid e gestito dall'omonima fondazione del Ministero per i beni e le attività culturali, è diviso in due sezioni: MAXXI arte e MAXXI architettura.
Crassula barklyi
Crassula barklyi (N.E.Br., 1906) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica delle Province del Capo, in Sudafrica.

L'epiteto specifico barklyi è stato scelto in onore di Sir Henry Barklyi, governatore della Colonia del Capo dal 1870 al 1877 e appassionato naturalista.

Colonia del Capo
La Colonia del Capo (Cape Colony in inglese, Kaapkolonie in afrikaans e olandese) era una colonia dell'impero britannico costituita dopo la conquista della colonia del Capo olandese.

Nel momento della sua massima espansione, la Colonia del Capo si estendeva dalla penisola del Capo a sudovest fino al Fish River a est e all'Orange a nord. Le regioni che un tempo costituivano la colonia sono oggi suddivise in diverse province del Sudafrica, principalmente fra il Capo Occidentale, il Capo Orientale e il Capo Settentrionale.
Riserva forestale di Ngezi
La riserva forestale di Ngezi-Vumawimbi (Ngezi-Vumawimbi Forest Reserve in inglese) è un'area naturale protetta dell'isola di Pemba (Tanzania), che tutela oltre 2000 ettari ricoperti principalmente da foresta primaria.

Climax (ecologia)
Il climax (dal greco κλίμαξ, "scala"), in ecologia, rappresenta lo stadio finale dell'evoluzione di un ecosistema in una successione ecologica, che cioè se le condizioni ambientali rimangono stabili è in grado di autoperpetuarsi nel tempo.
Magnesioneptunite
La magnesioneptunite è un minerale appartenente al gruppo della neptunite. È l'analogo della neptunite e della manganoneptunite con il magnesio al posto rispettivamente del ferro e del manganese. Forma una serie con la neptunite.

La magnesioneptunite ha un aspetto indistinguibile con la neptunite ricca di magnesio e presenta caratteristiche simili agli altri membri del gruppo della neptunite.

Era già stata ipotizzata l'esistenza di questo minerale in seguito al ritrovamento di campioni di neptunite contenenti varie quantità di magnesio, il ritrovamento è stato poi effettuato alla confluenza dei fiumi Chegem e Kestanty nei pressi del monte Lakargi nella parte montuosa della Cabardino-Balcaria, Caucaso Settentrionale, Russia ed approvato dall'IMA nel 2009.

Cabardino-Balcaria
La Repubblica di Cabardino-Balcaria o Cabardino-Balcaria, a volte citata anche come Cabarda-Balcaria o Cabardinia-Balcaria (in russo Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика?, Kabardíno-Balkárskaja Respúblika; in cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Qăbărdej-Bałqăr Respublika; in caraciai-balcaro: Къабарты-Малкъар Республика, Qabartı-Malqar Respublika) è una repubblica della Federazione Russa, situata nel Caucaso settentrionale. La capitale della Repubblica è Nal'čik, mentre Tyrnyauz è il centro amministrativo della Balcaria.
Borgo franco
Per borgo franco s'intende un centro abitato medievale, la cui comunità era libera da dazi o dotata di privilegi fiscali rispetto agli abitati del circostante contado. In cambio, la città dominante (in genere un comune) richiedeva prestazioni militari.

Il fenomeno, considerato dal medievista belga Henri Pirenne una realtà rivoluzionaria dell'economia feudale del XII secolo che avrebbe creato i presupposti per la nascita della borghesia, caratterizzò gran parte dell'Italia centro-settentrionale fino al XIV secolo.

Henri Pirenne
Henri Pirenne (Verviers, 23 dicembre 1862 – Uccle, 24 ottobre 1935) è stato un medievista belga.

Culmine della sua opera è il libro Maometto e Carlomagno, pubblicato postumo nel 1937.

Tre sono i contributi principali di Pirenne alla visione della storia europea:

la cosiddetta "tesi di Pirenne", riguardante l'epoca d'inizio del Medioevo;

la crisi dell'inizio del XIV secolo;

una prospettiva peculiare sulla storia medievale del Belgio.

Pirenne fu inoltre una delle voci più autorevoli della resistenza non-violenta ai tedeschi che avevano occupato il Belgio nel corso della prima guerra mondiale.