hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Turismo (automobile)
Con il termine Gran Turismo, Granturismo o anche con la sigla GT, si indica genericamente una automobile “sportiva” con prestazioni elevate, ma adatta anche alle lunghe percorrenze, e quindi piuttosto confortevole. In ambito sportivo, sono vetture a ruote coperte, progettate per l'uso stradale e costruite in serie limitata, che in seguito vengono preparate ed elaborate per le gare.

Suzuki
La Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社?, Suzuki kabushiki gaisha), o semplicemente Suzuki, è un'azienda giapponese fondata nel 1909 che produce automobili, moto e motori marini con sede ad Hamamatsu.

Nel 2010 il 19,9% del suo pacchetto azionario è stato acquisito dalla tedesca Volkswagen con l'intenzione di avviare una stretta collaborazione industriale, ma a causa di differenti vedute strategiche già nel 2011 la Suzuki ha annunciato l'intenzione di porre fine a questa collaborazione, finita ufficialmente il 31 agosto 2015.

Il 5 novembre 2012 la divisione nordamericana dell'azienda ha dichiarato bancarotta sotto il Chapter 11, interrompendo le vendite negli Stati Uniti continentali.

Nell'agosto 2019 in seguito ad anni di collaborazioni, Toyota Motor acquisisce il 5% della società con progetti comuni su veicoli elettrici.
Green Bay Packers 1934
La stagione 1934 dei Green Bay Packers è stata la 14ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 7-6, terminando terza nella NFL Western division. I Packers disputarono alcune gare interne a Milwaukee, Wisconsin, al Wisconsin State Fair Park.

Durante questa stagione un tifoso cadde dalle tribune del City Stadium, fece causa ai Packers e ottenne un risarcimento di 5.000 dollari. Questo portò al fallimento della compagnia di assicurazioni, mentre il club entrò in liquidazione. Un gruppo di uomini d'affari di Green Bay raccolse allora 15.000 dollari in nuovi capitali per evitare che la squadra fallisse.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Mascarenotus murivorus
Il gufo di Rodrigues (Mascarenotus murivorus (Milne-Edwards, 1873)) è un uccello rapace della famiglia degli Strigidi, estinto alla fine del diciottesimo secolo.

Questo uccello era endemico dell'isola di Rodrigues, nell'arcipelago delle isole Mascarene.

Rapace
Un rapace è un tipo di uccello predatore che caccia e si nutre di altri animali. Le caratteristiche principali dei rapaci sono rappresentate dal fatto che cacciano utilizzando il becco e gli artigli e dal fatto di avere un potente senso della vista.

Molte specie di uccelli possono essere considerati in parte o esclusivamente predatori, tuttavia in ornitologia il termine rapace si applica solo agli uccelli degli ordini Accipitriformes, Falconiformes e Strigiformes.
Parco naturale regionale di Gantrisch
Il parco naturale regionale di Gantrisch è uno dei 17 parchi d'importanza nazionale in Svizzera. Nel 2021, il parco comprende 22 comuni, dei quali 21 si trovano nel Canton Berna e uno, Plaffeien, nel Canton Friburgo.

Il parco naturale di Gantrisch copre una superficie di 414 km² e ha un'altitudine compresa tra 510 m (Aeroporto di Berna) e 2239 m (Monte Schafberg) e comprende la regione del Lac Noir (Schwarsee).

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).
Defense Superior Service Medal
La Defense Superior Service Medal (DSSM) è una decorazione militare del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, che viene conferita ai militari delle Forze Armate degli Stati Uniti che hanno svolto un servizio meritorio e superiore in una posizione di significativa responsabilità.

Viene conferita più spesso a generali e ufficiali di bandiera, seguiti in minor numero da colonnelli dell'Esercito, del Corpo dei Marines, dell'Aeronautica e della Space Force e da capitani della Marina e della Guardia Costiera.

È analoga e di rango superiore alla Legion of Merit, sebbene venga conferita per il servizio prestato in veste di ufficiale congiunto.

United States Coast Guard
La United States Coast Guard (sigla USCG, anche abbreviata U.S. Coast Guard o US Coast Guard) è la guardia costiera degli Stati Uniti d'America, una delle sei forze armate degli Stati Uniti d'America. I compiti di istituto riguardano la polizia marittima, l'assistenza ai naviganti, la ricerca e soccorso in mare (SAR), la difesa nazionale e la lotta all'inquinamento.

La missione ufficialmente assegnata è di proteggere i cittadini, l'ambiente, gli interessi economici e di sicurezza degli Stati Uniti in ogni regione marittima dove questi interessi possano essere a rischio, comprese le acque internazionali, le coste, i porti e le vie d'acqua interne. A differenza delle altre forze armate americane che dipendono dal Dipartimento della difesa (Department of Defense), la Guardia Costiera americana è stata posta alle dipendenze del Dipartimento della Sicurezza Interna (Department of Homeland Security). Il motto del corpo è "Semper paratus" ("Sempre pronti").
Tranvia di Cincinnati
La tranvia di Cincinnati (in inglese conosciuta come Cincinnati Bell Connector) è la tranvia che serve la città di Cincinnati, nello Stato dell'Ohio. È gestita dalla Southwest Ohio Regional Transit Authority (SORTA) e dalla Transdev.

Transdev
Transdev è una società francese specializzata nel trasporto pubblico. È una controllata della Caisse des dépôts et consignations dello stato francese.

È presente in vari Paesi, tra cui Francia, Paesi Bassi, Regno Unito, Australia, Italia, Germania, Canada, Stati Uniti d'America, Portogallo e Spagna.

È il quarto operatore gestore di trasporto pubblico in Europa.

Gestisce reti sia su ferro sia su gomma ed è leader mondiale del trasporto a chiamata.
Pentium III-M
Il Pentium III-M è stato il quarto processore Intel pensato per l'utilizzo nei computer portatili e venne presentato nel corso del 2000 come successore del Mobile Pentium II PE. A quei tempi le CPU utilizzate nei sistemi mobile non erano ancora specificatamente progettate per questo scopo (cosa che è avvenuta solo a partire dal 2003 con il Pentium M) ma si limitavano ad alcuni affinamenti progettuali delle versioni desktop (in questo caso il Pentium III) al fine di ridurne il consumo e poter quindi contribuire al contenimento dei consumi e quindi alla maggior durata delle batterie utilizzate in questo tipo di sistemi.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Globotriaosilceramide 3-beta-N-acetilgalattosaminiltransferasi
La globotriaosilceramide 3-beta-N-acetilgalattosaminiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-N-acetil-D-galattosammina + α-D-galattosil-(1→3)-β-D-galattosil-(1→4)-β-D-glucosil-(1↔1)-ceramide ⇄ UDP + N-acetil-β-D-galattosamminil-(1→3)-α-D-galattosil-(1→3)-β-D-galattosil-(1→4)-β-D-glucosil-(1↔1)-ceramide

Il globoside è un glicosfingolipide naturale degli eritrociti umani ed ha l'attività antigenica del gruppo sanguigno P [4]. L'enzima ha bisogno di un catione divalente per l'attività, con il Mn2+ necessario per la massima attività [3]. Il UDP-GalNAc è l'unico zucchero donatore che viene utilizzato in maniera efficiente dall'enzima; il UDP-Gal e la UDP-GlcNAc portano ad un'attività enzimatica particolarmente bassa [3]. La Lattosilceramide, globoside ed i gangliosidi GM3 e GD3 non sono substrati [4]. Per la spiegazione del simbolo  'III′ nel nome sistematico, vedere http://www.chem.qmul.ac.uk/iupac/2carb/37.html#372.

Donatore di elettroni
Con il termine donatore di elettroni (spesso si usa, più semplicemente, il termine non del tutto corretto donatore) si indica una specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica durante una reazione. I donatori di elettroni sono agenti riducenti che, proprio in virtù del loro donare elettroni, vengono ossidati dal processo di trasferimento.

Alcuni donatori di particolare rilevanza sono gli idrocarburi del petrolio, solventi poco clorurati come il vinilcloruro o composti inorganici ridotti.
Boby Lapointe
Boby Lapointe, all'anagarafe Lapointe Robert Jean Francois Joseph Pascal (Pézenas, 16 aprile 1922 – Pézenas, 30 giugno 1972), è stato un cantante francese, noto soprattutto per i suoi testi ricchi di giochi di parole e ossimori.

L'amante (film 1970)
L'amante (Les Choses de la vie) è un film del 1970 diretto da Claude Sautet, basato sul romanzo Le cose della vita di Paul Guimard. Selezionato per il concorso del 23º Festival di Cannes, fu squalificato in quanto già distribuito nelle sale.
Glenn Slater
Glenn Slater (Brooklyn, 29 gennaio 1968) è un paroliere e compositore statunitense.
Ha collaborato con Alan Menken ed è stato nominato per il Tony Award, Miglior Colonna Sonora Originale, per La sirenetta e Sister Act.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Zheng Manqing
Zhèng Mànqīng (pinyin: 鄭曼青, Wade-Giles:Cheng Man-ch'ing; Yongjia, 29 luglio 1902 – 26 marzo 1975) è stato un poeta e pittore cinese.

È chiamato il maestro delle cinque arti dato che egli studiò medicina tradizionale cinese, taijiquan, calligrafia, pittura e poesia. Esperto di Yangshi Taijiquan, ha creato una forma semplificata di questo stile che conta 37 figure, eliminando le numerose ripetizioni della forma lunga: Zheng zi jian yi taijiquan.

Wenzhou
Wenzhou (溫州T, 温州S, Wēn ZhōuP, nota anche con l'antico nome Ou in mandarino, 甌T, 瓯S, ŌuP) è una città-prefettura situata nella parte sud-orientale della provincia cinese dello Zhejiang. Ha una popolazione di 9190374 abitanti (2017). Ha una superficie di 1082 km².

Confina a ovest con Lishui, a nord con Taizhou e a est si affaccia sul Mar Cinese Orientale.
Stazione di Campi Sportivi
La stazione di Campi Sportivi è una fermata ferroviaria posta sulla linea Ferrovia Roma-Civita Castellana-Viterbo. La fermata si trova nel tratto urbano di Roma, ai piedi dei monti Parioli.

Dal 1º luglio 2022 è gestita da ASTRAL.

ASTRAL
Azienda Strade Lazio S.p.A., meglio nota attraverso l'acronimo ASTRAL, è un'azienda pubblica italiana sottoposta alla direzione e al coordinamento dalla Regione Lazio, che ne è socio unico.

Per conto dell'ente regionale gestisce in concessione l'intera rete viaria regionale, curando inoltre la progettazione e realizzazione di nuove infrastrutture oltre che un servizio di infomobilità. È inoltre gestore dell'infrastruttura sulle linee ferroviarie Roma-Civita Castellana-Viterbo e Roma-Lido e si occupa della progettazione, dell'affidamento e del controllo di servizi di trasporto pubblico locale su gomma, nonché anche delle “Unità di Rete” (UdR) del Lazio.

In futuro, è previsto che l’azienda assumerà sempre di più il ruolo di “agenzia regionale per la mobilità”, prendendo appieno le funzioni svolte dalla defunta Aremol.
SAP Open 2003
Il SAP Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 115ª edizione del SAP Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Si è giocato nell'HP Pavilion di San Jose negli Stati Uniti, dal 10 al 16 febbraio 2003.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Ponte sul Bras de la Plaine
Il ponte sul Bras de la Plaine è un ponte stradale e pedonale che supera la gola formata dal fiume Bras de la Plaine nell'Isola di Riunione, dipartimento d'oltremare francese. L'impalcato si trova a 110 metri di altezza rispetto al fondovalle.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Rino Daus
Rino Daus (Perugia, 1º novembre 1900 – Grosseto, 29 giugno 1921) è stato uno squadrista italiano appartenente ai Fasci italiani di combattimento. Morì durante una spedizione punitiva contro i socialisti a Grosseto, divenendo una figura simbolo della propaganda fascista, che lo celebrò come martire.

Spedizione punitiva
Una spedizione punitiva è una sortita militare intrapresa per punire uno stato o un gruppo di persone fuori dai confini nazionali dello stato che punisce. Generalmente è motivata da un comportamento che viene percepito come disobbediente o moralmente sbagliato, come vendetta o per esercitare una forte pressione diplomatica senza una formale dichiarazione di guerra. Nel XIX secolo le spedizioni punitive erano usate più spesso come pretesto per avventure coloniali culminanti in annessioni, cambi di regime o cambi di orientamento politico dello stato "punito" in favore di una o più potenze coloniali.

Stowell (1921) propone la seguente definizione:

«Quando il sovrano territoriale è troppo debole o indeciso per imporre il rispetto del diritto internazionale, uno stato che subisce il torto può trovare necessario invadere il territorio e castigare gli individui che violano i suoi diritti e minacciano la sua sicurezza.»
Atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade - 400 metri piani maschili
I 400 metri piani hanno fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 1-5 agosto 1992 allo Stadio del Montjuic di Barcellona.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Energia nucleare nel Regno Unito
Nel 2011 l'energia nucleare nel Regno Unito generò il 17,8% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A marzo 2010, sono presenti in questa nazione 9 centrali nucleari in funzione che dispongono complessivamente di 19 reattori operativi e 8 dismessi.

Non si stanno edificando nuove centrali nucleari.

Vi sono anche altre 8 centrali nucleari chiuse, 2 con un reattore ciascuna, 4 con due reattori ciascuna e 2 con quattro reattori ciascuna.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
SS Eastland
La SS Eastland è stata una nave passeggeri di stanza a Chicago usata per giri turistici sul fiume Chicago. Il 24 luglio 1915, la nave si ribaltò su un fianco mentre era ormeggiata a un molo lungo il fiume. Nel naufragio morirono 848 persone tra passeggeri e membri dell'equipaggio in quello che fu il più grave disastro lacustre, di una singola nave, sui Grandi Laghi.

Dopo il disastro, la "Eastland" fu recuperata e venduta alla Marina degli Stati Uniti. Dopo i restauri e le modifiche, divenne una cannoniera ribattezzata USS "Wilmette". Fu utilizzata principalmente come nave da addestramento sui Grandi Laghi e fu demolita dopo la seconda guerra mondiale.

Grandi Laghi (America)
I Grandi Laghi dell'America settentrionale sono un complesso di cinque laghi d'acqua dolce, tutti fra i più grandi al mondo, che costituisce una sorta di mare interno compreso fra gli Stati Uniti d'America e il Canada. Danno il nome all'omonimo territorio che li comprende detto Regione dei Grandi Laghi, posta al confine di Stati Uniti e Canada, e costituiscono insieme tra le più grandi riserve di acqua dolce della Terra.
VdB 37
vdB 37 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Orione.

Si individua circa 5° a nordovest della stella λ Orionis, in una regione relativamente povera di stelle appariscenti; l'astro visibile ad occhio nudo più prossimo alla nube è 18 Orionis, di magnitudine 5,52. La stella responsabile dell'illuminazione dei gas della nebulosa, la stella in essa contenuta, è catalogata come HD 34454, una gigante rossa di classe spettrale M2III che imprime ai gas circostanti una colorazione rossastra; essendo una stella variabile, ha anche la designazione di variabile V1057 Orionis: si tratta di una variabile semiregolare di tipo B. Secondo la misurazione della parallasse, pari a 5,48-5,51 mas, si deduce una distanza della stella e della nube di circa 181-182 parsec (circa 595 anni luce), restando dunque in primo piano rispetto al grande Complesso nebuloso molecolare di Orione.

Meissa
Meissa (λ Ori / λ Orionis / Lambda Orionis), o Heka, è una stella della costellazione di Orione. La distanza dalla Terra è di circa 1060 anni luce. Il nome deriva dall'arabo al-maisan e al-haq'ah. Meissa è una stella doppia che si può risolvere con un piccolo telescopio, ed appartiene all'ammasso stellare Collinder 69.
Cochrane (organizzazione)
Cochrane (in precedenza denominata Cochrane Collaboration) è un'associazione britannica internazionale no-profit nata con lo scopo di raccogliere, valutare criticamente e diffondere le informazioni relative alla efficacia e alla sicurezza degli interventi sanitari.

L'obiettivo è quello di facilitare scelte basate sulle evidenze riguardo a interventi sanitari che coinvolgono professionisti della salute, pazienti e decisori.

National Health Service
Il National Health Service o NHS è il servizio sanitario nazionale del Regno Unito.
Ciascuna delle quattro nazioni costituenti (Inghilterra, Galles, Scozia, Irlanda del Nord) amministra un proprio sistema sanitario pubblico che, fatte salve linee guida comuni a tutte, mantiene una propria fisionomia particolare sotto gli aspetti manageriale, finanziario e operativo. L'NHS è la più grande organizzazione pubblica non militare del mondo.
Brancaleone da Norcia
Il cavalier Brancaleone da Norcia è un personaggio cinematografico interpretato da Vittorio Gassman, protagonista del film L'armata Brancaleone e del suo sequel Brancaleone alle crociate, entrambi diretti da Mario Monicelli.

Il personaggio, assai noto ancora oggi, è entrato a far parte dell'immaginario collettivo nazionale come rappresentante dello stereotipo dell'italiano povero e sbruffone, così caro alla commedia all'italiana, che viene coinvolto in rocambolesche disavventure o in situazioni che richiedono una grinta e intelligenza superiore alle sue facoltà.

Tuttavia, il fatto che tale cliché fosse calato nella società del Medioevo rese necessaria la creazione di una geniale lingua fittizia, modellata dagli autori sui dialetti umbro marchigiani medievali; ciò diede un'ulteriore connotazione di originalità al film e contribuì non poco alla sua popolarità.

Terra santa
Con Terra Santa (in ebraico ארץ הקודש‎?, Eretz haQodesh, trascrizione tiberiense ʾÉreṣ haqqāḏeš; in greco Ἄγιοι τόποι? - pronuncia erasmiana della lingua classica /ˈaɡioj ˈtɔpoj/, pronuncia bizantina e moderna /ˈaji ˈtɔpi/; in latino Terra Sancta) si indica la regione compresa tra il Mar Mediterraneo e il fiume Giordano, attualmente divisa tra lo Stato di Israele e lo Stato di Palestina.

Storicamente, l'espressione si riferisce al significato spirituale del territorio per il cristianesimo, e, marginalmente, per l'ebraismo e l'islam.
Haunt (film 2013)
Haunt è un film del 2013 diretto da Mac Carter.

Film horror è il lungometraggio d'esordio alla regia per Carter. Il film, uscito il 6 novembre 2013 alla Film Society del Lincoln Center, ed è stato poi pubblicato su video on demand il 7 febbraio 2014.

Il protagonista è Harrison Gilbertson, un adolescente che si trasferisce in una nuova casa e va incontro ad un risveglio non solo sessuale ma anche inquietante e terrificante.

Lincoln Center
Il Lincoln Center for the Performing Arts, comunemente abbreviato in Lincoln Center, è un complesso di edifici sito fra la Columbus Avenue e l'Amsterdam Avenue nell'Upper West Side di Manhattan, New York.

Il Lincoln Center è destinato in gran parte alla musica e allo spettacolo, vi risiedono infatti le seguenti 12 organizzazioni artistiche: la Chamber Music Society of Lincoln Center, la Film Society of Lincoln Center, il Jazz at Lincoln Center, la Juilliard School, il Lincoln Center Theater, la Metropolitan Opera, il New York City Ballet, la New York City Opera, la New York Philharmonic, la New York Public Library for the Performing Arts, la School of American Ballet e il Lincoln Center for the Performing Arts, Inc.