hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Seal (N37)
L'HMS Seal, Pennant number N37, fu un sommergibile posamine di classe Grampus entrato in servizio nella Royal Navy, la marina militare del Regno Unito, all'inizio della seconda guerra mondiale. Seconda unità a portare il nome di HMS Seal, nel 1940 fu catturato dalla Kriegsmarine ed incorporato in servizio nel gruppo U-Boot. Fu l'unico sottomarino ad essere catturato in mare dalla Marina tedesca durante la seconda guerra mondiale.

Durante il suo servizio sotto la bandiera britannica il sottomarino ebbe come comandante Rupert Lonsdale, al suo secondo comando.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Palacio de Correos de Mexico
Il Palacio de Correos de Mexico (Palazzo Postale) è un edificio di Città del Messico, situato all'angolo tra la via di Tacuba e l'Asse Centrale "Lázaro Cárdenas". Viene ritenuto un capolavoro architettonico, voluto dal generale Porfirio Díaz, che ordinò anche la costruzione del Palazzo delle Belle Arti per celebrare il centenario dell'inizio dell'indipendenza del Messico nel 1910.

Originariamente il luogo in cui ora sorge il Palazzo Postale era sede dell'antico ospedale dei Terziari Francescani, il quale venne abbattuto nel 1902. Il nuovo edificio venne inaugurato il 17 febbraio 1907 dallo stesso presidente Porfirio Diaz, il quale con un atto simbolico depositò due cartoline con l'immagine del palazzo postale. In seguito è stato più volte restaurato.

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori (Oaxaca de Juárez, 15 settembre 1830 – Parigi, 2 luglio 1915) è stato un politico e generale messicano.

Fu Presidente del Messico per tre mandati, dal 21 novembre 1876 al 6 dicembre 1876, dal 17 febbraio 1877 al 1º dicembre 1880 e dal 1º dicembre 1884 al 25 maggio 1911. Questo lungo periodo della storia messicana è noto come "Porfiriato".

È considerato a tutti gli effetti un dittatore dalla storiografia contemporanea per quanto concerne l'intero periodo del suo terzo mandato, durante il quale mantenne la carica senza libere elezioni, dopo aver fatto correggere in maniera bonapartista la Costituzione. Benché di idee liberali e sostenitore, prima dell'ascesa al potere, di un regime repubblicano, una volta assurto al vertice vi permase in forme dittatoriali.
Super 8 Stories
Super 8 Stories è un film documentario del 2001 diretto da Emir Kusturica.

Kusturica girò questo documentario on the road durante il tour della No Smoking Orchestra, band di cui fa parte egli stesso, arrivando ad una sintesi tra realtà e fiction.

Nel film compare anche il cantante Joe Strummer.

Joe Strummer
Joe Strummer, pseudonimo di John Graham Mellor (Ankara, 21 agosto 1952 – Broomfield, 22 dicembre 2002), è stato un cantautore, chitarrista, attore e conduttore radiofonico britannico.

Fu uno dei membri del gruppo punk rock The Clash, nel quale ricopriva il ruolo di cantante e chitarrista ritmico, oltre che autore dei testi assieme al chitarrista Mick Jones; altre sue esperienze musicali includono i The 101'ers, i The Pogues e i Mescaleros, con cui lavorò fino all'improvvisa morte per infarto nel 2002. In seguito amici e parenti fondarono la "The Joe Strummer Foundation", per promuovere la nuova musica e mantenere intatta la memoria ed il pensiero di Strummer.
Matorral
Matorral è il termine spagnolo per indicare fitocenosi di arbusti sempreverdi assimilabili alla macchia e alla gariga mediterranee.

L'uso del termine, originariamente riferito agli arbusteti delle sole aree spagnole a clima mediterraneo, si è progressivamente esteso a designare aree vegetazionali, anche di ambiente desertico, presenti in paesi di lingua spagnola del Nuovo Mondo. 
Gli arbusteti mediterranei sono spesso inseriti in un paesaggio variegato, in cui foreste e boschi sono inframezzati a praterie e macchie.

In Portogallo il termine mato o matagal si riferisce a macchie e brughiere che vegetano sulle formazioni scistose Cambriane e Siluriane delle aree settentrionali e centrali del paese. Il termine è stato importato in Brasile per indicare le macchie di grande estensione presenti nel Mato Grosso.

Mato Grosso
Il Mato Grosso  è una delle 27 unità federative del Brasile. Si trova nella regione centro-occidentale. La parte settentrionale del suo territorio è occupata dall'Amazzonia Legale, mentre il sud dello stato appartiene al Centro-Sud del Brasile. Dominano il territorio vaste pianure e ampi altipiani, la maggior parte dei quali (circa il 74%) si trova al di sotto dei seicento metri di altitudine. Juruena, Teles Pires, Xingu, Araguaia, Paraguai, Rio Guaporé, Piqueri, São Lourenço, das Mortes, Rio Vermelho e Cuiabá sono i fiumi principali.
Patty Shepard
Patty Moran Shepard (Greenville, 1º ottobre 1945 – Madrid, 3 gennaio 2013) è stata un'attrice statunitense.

È conosciuta per aver recitato in molti film di genere spagnoli e italiani negli anni settanta.

Operazione terrore (film 1970)
Operazione terrore (Los monstruos del terror), noto anche come Dracula contro Frankenstein, è un film del 1970 diretto da Tulio Demicheli e (non accreditati nella prima versione) Hugo Fregonese ed Eberhard Meichsner.

È un film horror fantascientifico "crossover" dove compaiono contemporaneamente dei celebri mostri appartenenti a serie cinematografiche distinte.
Johann Gottlieb Georgi
Johann Gottlieb Georgi (1729 – 1802) è stato un geografo e chimico tedesco.

Georgi fu professore di chimica a San Pietroburgo. Accompagnò sia Johann Peter Falck che Peter Simon Pallas nei loro rispettivi viaggi attraverso la Siberia. Georgi si interessò particolarmente al lago Baikal. Scrisse una descrizione dei suoi viaggi in Bemerkungen einer Reise im Russischen Reich im Jahre 1772 (1775).

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Futbol'nyj Klub Angušt Nazran'
Il Futbol'nyj Klub Angušt Nazran' (in russo Футбольный клуб Ангушт Назрань?, traslitterazione anglosassone FC Angusht Nazran) è una società calcistica russa della città inguscia di Nazran'. Nel 2006 essa ha militato nella serie cadetta del Campionato russo di calcio.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
Boeing P-26
Il Boeing P-26 fu un aereo da caccia monomotore, monoposto e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Boeing agli inizi degli anni trenta.

Fu il primo intercettore statunitense con struttura monoplana e di costruzione interamente metallica; all'entrata in servizio, avvenuta nei primi mesi del 1934, si guadagnò il soprannome (non assegnato ufficialmente) di Peashooter (letteralmente Sparapiselli, cerbottana, in lingua inglese).

Boeing
Boeing (AFI: [/ˈboʊɪŋ/]) è un'industria aeronautica statunitense produttrice di velivoli sia per utilizzo civile che militare. Fondata a Seattle nel 1916, nel 1997 inglobò la sua principale concorrente, McDonnell Douglas e a livello produttivo è il secondo costruttore al mondo nel ramo dell'aviazione civile (venne superata dalla rivale Airbus nel 2019) nonché il secondo maggior appaltatore del governo degli Stati Uniti.

Dal 2023 ha sede a Crystal City, nella Contea di Arlington, in Virginia, ai confini di Washington.
Prosfora
La pròsfora (in greco προσφορά?: offerta) è una piccola pagnotta di pane lievitato dal quale vengono ricavate delle porzioni per la divina liturgia (eucaristia) nelle liturgie ortodosse e cattoliche di rito greco. L'etimologia del termine è parallela a quella del termine ostia; sia il termine latino hostia sia il termine greco prosphorá indicavano inizialmente qualsiasi offerta fatta a un tempio e hanno poi assunto, in contesto cristiano, il significato più particolare di pane offerto nell'eucaristia.

Offerta votiva
L'offerta votiva è un oggetto lasciato in un luogo sacro per scopi rituali, quali ad esempio un ex voto.

Si tratta di una pratica diffusa sia nelle società moderne sia in quelle antiche, solitamente per guadagnare il favore delle forze soprannaturali.
Victory for the Magpie
Victory for the Magpie è il singolo di debutto del gruppo musicale Blood Red Shoes, originario di Brighton. La pubblicazione è avvenuta il 18 luglio 2005, in edizione limitata su vinile da 7", solo nel Regno Unito.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Bio Menace
Bio Menace è un videogioco a piattaforme sviluppato nel 1993 da Apogee per DOS. Suddiviso in tre episodi, ognuno dei quali composto da 12 livelli, era originariamente distribuito come shareware: il primo episodio era gratuito, mentre gli altri erano acquistabili per corrispondenza. Da dicembre 2005 è disponibile gratuitamente presso il sito della 3D Realms, che l'ha inoltre incluso in 3D Realms Anthology.

Originariamente sviluppato con il titolo Bio Hazard, il videogioco è in 2D e utilizza il motore grafico di Keen Dreams, un titolo della serie Commander Keen creata da id Software. Scritto da Jim Norwood, utilizza la colonna sonora composta da Bobby Prince.

Bidimensionalità
La bidimensionalità è la pertinenza di un oggetto o di un'immagine al campo delle due tradizionali dimensioni spaziali: lunghezza o larghezza, oppure X e Y nel caso di notazione matematica. È spesso contrapposta e confrontata con la tridimensionalità (3D).

La bidimensionalità viene indicata anche con l'abbreviazione 2D o 2-D che letteralmente sta per "due dimensioni". Un oggetto bidimensionale manca della terza dimensione, la profondità, e si sviluppa dunque solo su superficie piana. Sono esempi di rappresentazioni 2D, ossia bidimensionali, le fotografie o i disegni.
Pace di Alais
La pace di Alais, a volte chiamata l'editto di Alès o editto di Grace, fu un trattato siglato tra gli Ugonotti e il re di Francia Luigi XIII il 28 giugno 1629 e venne negoziato dal cardinale Richelieu. Il trattato confermò i principi basilari dell'editto di Nantes, ma conteneva delle clausole addizionali che prevedevano la rinuncia da parte degli ugonotti di ogni diritto politico e la cessione immediata di ogni città e fortezza da essi controllata. La pace pose fine alle guerre di religione che avevano dilaniato la Francia, regolando la posizione degli ugonotti nel regno, ma già nel 1685 Luigi XIV revocò l'editto di Nantes, iniziando una brutale persecuzione dei protestanti francesi.

Editto di Fontainebleau
L'editto di Fontainebleau, emesso da Luigi XIV di Francia il 18 ottobre 1685, revocò l'Editto di Nantes di Enrico IV, che aveva confermato ai protestanti la libertà di culto e aveva concesso loro diritti politici, militari e territoriali.
Fu di fatto abolito dall'editto di Versailles emesso da Luigi XVI nel 1787, alla vigilia della Rivoluzione francese.
Ljudmila Klipova
Ljudmila Ėduardovna Klipova (in russo Людмила Эдуардовна Клипова?, in ucraino Людмила Кліпова?, Ljudmyla Klipova; Zaporižžja, 24 luglio 1937) è un'ex nuotatrice sovietica.

Specializzata nel dorso e nello stile libero, ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956 e di Roma 1960, gareggiando nei 100m dorso.

Alle Universiadi del 1961, ha vinto 1 oro nella Staffetta 4x100m sl.

Nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVII Olimpiade vennero disputate dal 26 agosto al 3 settembre 1960 allo stadio Olimpico del Nuoto a Roma. 
Rispetto a Melbourne 1956 venne introdotta la gara della staffetta 4x100 mista per entrambi i sessi per un totale complessivo di 8 gare maschili e 7 gare femminili.
Rick Bognar
Richard Bognar, detto Rick, noto anche con lo pseudonimo di Big Titan (Surrey, 16 gennaio 1970 – Calgary, 20 settembre 2019), è stato un wrestler canadese, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation tra il 1996 e il 1997.

Bognar è principalmente ricordato per aver interpretato la gimmick di "Fake" Razor Ramon, il sostituto di Scott Hall dopo che quest'ultimo passò alla World Championship Wrestling nel 1996.

Surrey (Columbia Britannica)
Surrey (394 976 abitanti al censimento del 2006) è una  città canadese nella provincia della Columbia Britannica che si trova nel distretto della Grande Vancouver (Metro Vancouver), ed è situata geograficamente al centro di una più vasta regione conosciuta come la Lower Mainland della Columbia Britannica. È la seconda città più grande della provincia per popolazione dopo la città di Vancouver.
Pavlo Rozlač
Pavlo Ivanovyč Rozlač (in ucraino Павло́ Іва́нович Розлач?; nome di battaglia "Ведмідь", "Orso"; Černihiv, 2 gennaio 1988) è un militare ucraino, veterano della guerra del Donbass e successivamente comandante dell'82ª Brigata d'assalto aereo e dell'80ª Brigata d'assalto aereo durante l'invasione russa dell'Ucraina del 2022.

Nell'ottobre 2022 è stato inserito nella lista dei 25 militari più influenti delle Forze armate ucraine.

Forze armate dell'Ucraina
Le Forze armate dell'Ucraina (in ucraino Збройні сили України?, Zbrojni syly Ukraïny) sono composte dalle Forze terrestri ucraine, dalla Marina militare ucraina, dall'Aeronautica militare ucraina, dalle Forze speciali ucraine e dalle Forze d'assalto aereo ucraine.
Jakub Menšík
Jakub Menšík (Prostějov, 1º settembre 2005) è un tennista ceco.

Talento precoce, non ancora diciannovenne raggiunge la sua prima finale in singolare nel circuito maggiore, un anno dopo a 19 anni e 6 mesi vince il suo primo titolo al Masters 1000 di Miami 2025. Il suo migliore ranking ATP è la 13ª posizione raggiunta nel febbraio 2026. In doppio ha disputato una finale ATP ma non è andato oltre il 271º posto dell'agosto 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra ceca di Coppa Davis nel 2023.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Quel porco di Morin
Quel porco di Morin (Ce cochon de Morin) è un racconto scritto da Guy de Maupassant e pubblicato per la prima volta il 21 novembre 1882 sul quotidiano Gil Blas sotto lo pseudonimo di Maufrigneuse. Uscito in volume l'anno seguente nella raccolta Racconti della beccaccia.

Viene raccontata l'avventura agrodolce di un merciaio di La Rochelle, che viene arrestato con l'accusa di atti osceni in luogo pubblico.

La Rochelle
La Rochelle (IPA [laʁɔˈʃɛl]; in pittavino La Rochéle) è un comune francese di 77 210 abitanti, capoluogo del Charente Marittima in Nuova Aquitania.

È storicamente nota in italiano come la Roccella, da cui l'aggettivo "roccellese" per riferirsi ai suoi abitanti.
Gunde Svan
Gunde Anders Svan (Vansbro, 12 gennaio 1962) è un ex fondista e pilota automobilistico svedese. Con quattro titoli olimpici, sette iridati e cinque coppe di cristallo divenne, negli anni ottanta, il più titolato atleta nella storia dello sci di fondo. È anche allenatore, dirigente sportivo e conduttore televisivo. Con 30 affermazioni a livello individuale in gare di Coppa del Mondo, è il fondista svedese più vincente di sempre

È marito di Marie Johansson, a sua volta fondista di alto livello.

Sci di fondo ai XIV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XIV Giochi olimpici invernali si svolsero dal 9 al 19 febbraio 1984 sul monte Igman, nell'odierna Bosnia ed Erzegovina, allora in Jugoslavia.

Il programma prevedeva otto gare: quattro maschili e quattro femminili, rispetto all'edizione precedente fu introdotta una novità nel programma, già inserita in quello dei Mondiali dall'edizione del 1978: la 20 km femminile.

Un'altra rilevante novità fu introdotta nello sci di fondo in campo tecnico, con l'esordio della tecnica libera accanto alla tradizionale tecnica classica. La nuova tecnica, già apparsa ai Campionati mondiali di sci nordico 1982, fu inizialmente osteggiata dalla FIS; nelle gare olimpiche fu proibito l'uso del passo pattinato negli ultimi 200 m di ogni gara - pena la squalifica - e comunque le piste furono interamente tracciate con i consueti binari per la tecnica classica. Molti atleti, tuttavia, anche in presenza dei binari riuscirono ad adottare almeno parzialmente il passo pattinato.
Salvagente anulare
Il salvagente anulare (o più comunemente ciambella di salvataggio) è un galleggiante la cui presenza, in virtù di convenzioni internazionali per la salvaguardia delle vite in mare, è prevista tra le dotazioni di sicurezza di natanti, imbarcazioni e navi con lo scopo di essere usato per trarre in salvo naufraghi o persone disperse in mare (o in altri luoghi acquatici), in modo tale da tenerle a galla ed evitarne l'annegamento.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
Baia di Vladimir
La baia di Vladimir (in russo Залив Владимира?) è un'insenatura situata sulla costa occidentale del mar del Giappone, in Russia. Appartiene all'Ol'ginskij rajon, nel Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Willys Jeep Truck
Il Willys Jeep Truck, chiamata anche Kaiser-Jeep Truck, Jeep Willys Truck o semplicemente Jeep Truck è un pick-up prodotto partire dal 1947 al 1965 dalla casa automobilistica statunitense Willys-Overland prima e poi dalla Kaiser Jeep.

Fu introdotto nel mercato statunitense nel 1947 come pick up a quattro ruote motrici dalla portata di 1 tonnellata. Era disponibile anche in altre configurazioni come quella a camioncino o con il solo il telaio e la meccanica. Una versione a due ruote motrici da 750 kg di portata venne introdotta nel 1949.

Il veicolo ricevette una serie di aggiornamenti nel 1950 con l'aggiunta di una griglia frontale a forma di V a cinque listelli orizzontali. Nel 1951 il motore a quattro cilindri da 2,2 litri a valvole laterali chiamato Willys Go Devil venne sostituito dal Hurricane IOE con distribuzione IOE, aumentando la potenza da 63 CV (47 kW) a 72 CV (54 kW).

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
VAL (trasporti)
Il VAL (sigla di Véhicule Automatique Léger, in italiano: Veicolo Automatico Leggero) è il nome commerciale assegnato ai treni su pneumatici progettata dalla società francese Matra nel 1983, poi assorbita dalla Siemens, per la realizzazione della metropolitana di Lilla, prima metropolitana automatica del mondo, successivamente adottata anche in altre città, come a Rennes, Tolosa e Torino.

Siemens (azienda)
Siemens AG è una multinazionale tedesca, fondata nel 1847, attiva nei settori delle tecnologie, della mobilità e dei servizi, con sede a Monaco di Baviera e presente con diversi uffici in circa 200 paesi.
L'azienda conta circa 327 000 dipendenti a livello mondiale e nel 2024 ha registrato un fatturato di 75,9 miliardi di euro. Il titolo Siemens (SIE) è quotato nella Borsa di Francoforte e, dal 12 marzo 2001 al gennaio del 2014, lo è stato anche in quella di New York.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Heptathela nishikawai
Heptathela nishikawai ONO, 1998 è un ragno appartenente al genere Heptathela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio proviene dal professor Yoshiaki Nishikawa, aracnologo dell'Università di Ohtemon-Gakuin, della città di Osaka, in onore del quale è stata denominata.

Liphistiidae
Liphistiidae Thorell, 1869 è una famiglia di ragni appartenente al sottordine Mesothelae.

Questi ragni sono ortognati in quanto hanno i cheliceri dalla punta rivolta verso il basso, come gli altri ragni appartenenti al sottordine Mygalomorphae; non vi è comunque relazione diretta dal punto di vista sistematico. Si pensa che l'antenato comune di tutti i ragni era un Orthognatha, e che, di tutti i sottordini susseguitisi, solamente gli Araneomorphae cambiarono il loro allineamento dei cheliceri, mentre i migalomorfi trattennero come caratteristica i cheliceri simplesiomorfi.