hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argentina Open 2016 - Doppio
Jarkko Nieminen e André Sá erano i detentori del titolo ma Nieminen si è ritirato dal tennis professionistico. Sá ha fatto coppia con Máximo González perdendo al primo turno da Gero Kretschmer e Alexander Satschko.

Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno sconfitto in finale Iñigo Cervantes e Paolo Lorenzi per 6–3, 6–0.

Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal (Cali, 25 aprile 1986) è un ex tennista colombiano.

Specialista in doppio, il 15 luglio 2019 ha conquistato il Torneo di Wimbledon in coppia con Robert Farah ed era diventato numero uno del mondo di specialità. Quello stesso anno ha vinto con Farah anche gli US Open.
Vatelizumab
Il vatelizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato che si lega all'integrina alfa-2 e agisce come immunomodulatore. Gli studi clinici inerenti al vatelizumab nel trattamento delle malattie infiammatorie croniche intestinali sono stati interrotti nella fase II, a causa dell'evidente inefficacia terapeutica dell'anticorpo.

Malattie infiammatorie croniche intestinali
Le malattie infiammatorie croniche intestinali (MICI), in inglese inflammatory bowel disease da cui la sigla IBD,  sono un gruppo di entità nosologiche caratterizzate dalla presenza di flogosi cronica in assenza di eziologia infettiva. Le due più importanti del gruppo sono la malattia di Crohn e la rettocolite ulcerosa. Nei casi in cui non sia possibile distinguere tra malattia di Crohn e rettocolite ulcerosa, per sovrapposizione di peculiarità cliniche dell'una e dell'altra, si parla di colite indeterminata.

Altre, non sempre classificate tra le malattie infiammatorie croniche intestinali proprie, sono la colite microscopica, che comprende la colite collagenosica e la colite linfocitica, la colite ischemica, la colite da diversione e la sindrome di Behçet.
Yoga Sūtra
Lo Yoga Sūtra di Patañjali (in devanagari योगसूत्र «aforismi sullo Yoga») è un testo mistico-filosofico indiano risalente ai primi secoli; ritenuto fondamentale nello Yoga darśana, è uno dei sei sistemi ortodossi dell'induismo.

Mircea Eliade
Mircea Eliade (AFI: [ˈmirt͡ʃe̯a eliˈade]; Bucarest, 13 marzo 1907 – Chicago, 22 aprile 1986) è stato uno storico delle religioni, antropologo, scrittore, filosofo, mitografo e saggista rumeno.

Uomo di grande cultura e assiduo viaggiatore, parlava e scriveva correntemente diverse lingue: rumeno, francese, tedesco, italiano, inglese, ebraico, persiano e sanscrito.
James Nash (pilota automobilistico)
James Nash (Milton Keynes, 16 dicembre 1985) è un pilota automobilistico britannico.

Il 16 ottobre 2011, all'ultimo round della stagione 2011 di BTCC, vinse il campionato degli indipendenti. Attualmente compete nelle TCR International Series con la Craft-Bamboo Racing.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
Max Houben
Max Houben (Verviers, 5 maggio 1898 – Lake Placid, 10 febbraio 1949) è stato un bobbista, calciatore e velocista belga.

Atleta poliedrico distintosi in diverse discipline, fu medaglia d'argento olimpica nel bob a quattro a Sankt Moritz 1948; come calciatore ha vinto il campionato belga nella stagione 1932-33 con la squadra dell'Union Saint-Gilloise.

Suo figlio Claude gareggiò con lui ai campionati mondiali di Sankt Moritz 1947, dove vinsero l'argento.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
H (album)
H è l'ultimo album di Enrico Nascimbeni.

In H sono presenti le cover Una sigaretta, tratta dal repertorio di Fred Buscaglione con atmosfere blues, e Sei minuti all'alba, composta da Dario Fo ed Enzo Jannacci e Nel blues dipinto di blues, originale versione dell'immortale brano Nel blu dipinto di blu di Domenico Modugno. L'album vede la partecipazione del chitarrista Lorenz Zadro.

Dario Fo
Dario Luigi Angelo Fo (Sangiano, 24 marzo 1926 – Milano, 13 ottobre 2016) è stato un drammaturgo, attore, regista, scrittore, autore, illustratore, pittore, scenografo, attivista e comico italiano.

Fu autore di opere teatrali che fanno uso degli stilemi comici propri della commedia dell'arte italiana e che sono rappresentate con successo in tutto il mondo. In quanto attore, regista, scrittore, scenografo, costumista e impresario della sua stessa compagnia, Fo è stato un uomo di teatro a tutto tondo. Famoso per i suoi testi teatrali di satira politica e sociale e per l'impegno politico di sinistra, con la moglie Franca Rame fu tra gli esponenti del Soccorso Rosso Militante. Nel 1997 vinse il premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:
Paloma (cocktail)
Il paloma (in spagnolo colomba) è un cocktail a base di tequila, comunemente preparato mescolando tequila, succo di lime e una soda al pompelmo e servita con ghiaccio e uno spicchio di lime.

In alternativa, la soda al pompelmo può essere sostituita con succo di pompelmo bianco o rosso fresco e acqua gassata (con o senza zucchero).

Un "paloma semplice" è un cocktail composto solo da tequila e soda al pompelmo. Una variante più complessa del Paloma è il cantarito, che oltre al succo di lime ha anche succo di limone e succo d'arancia.

Il paloma è più saporito del suo parente più prossimo, il greyhound, che consiste in succo di pompelmo e gin o vodka mescolati e serviti con ghiaccio.

Acqua gassata
L'acqua gassata, spesso denominata acqua frizzante, è acqua potabile nella quale è stata immessa anidride carbonica. Costituisce la base di molte bevande analcoliche dette soft drink (mentre per i cocktail si preferisce la più forte acqua di Seltz).
Die Fremde
Die Fremde –  film del 1931 diretto da Fred Sauer

Die Fremde –  film per la TV del 1972 diretto da Carlheinz Caspari

Die Fremde –  film del 2000 diretto da Götz Spielmann

Die Fremde –  film del 2010 diretto Feo Aladağ

Die Fremde (film 1931)
Die Fremde è un film del 1931 diretto da Fred Sauer. Il film - girato a Parigi - fu prodotto da Films Jean de la Cour in associazione con Hegewald Film e distribuito da Hegewald Film, uscendo nelle sale tedesche il 5 febbraio 1931.

Dal soggetto di Alexandre Dumas fils vennero tratte tre versioni: una in italiano dal titolo La straniera del 1930, diretto da Gaston Ravel; una francese, con il titolo L'Étrangère, diretta sempre da Ravel, uscita nel 1931; una in tedesco, sempre del 1931, diretta da Fred Sauer, con il titolo Die Fremde, sceneggiata da Gaston Ravel.
Palmulasaurus quadratus
Il palmulasauro (Palmulasaurus quadratus) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Turoniano, circa 92 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Utah).

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Mobile Suit Gundam MS IGLOO
Mobile Suit Gundam MS IGLOO (機動戦士ガンダム MS IGLOO?, Kidō senshi Gandamu MS Igurū) è un OAV di 9 episodi prodotto dalla Sunrise tra il 2004 ed il 2009; appartiene alla saga dell'Universal Century di Gundam. Inedito in Italia. È diviso in tre parti di 3 episodi ciascuna, note con i sottotitoli The Hidden One Year War (1年戦争秘話,?, Ichinen sensō hiwa), Apocalypse 0079 (黙示録0079,?, Mokushiroku 0079) e Gravity Front (重力戦線,?, Jūryoku sensen), quest'ultima nota anche come Mobile Suit Gundam MS IGLOO 2.

Sunrise (marchio)
Sunrise (サンライズ?, Sanraizu) è un marchio e gruppo di produzione giapponese appartenente a Bandai Namco Filmworks, originariamente nota come Sunrise Inc., l'azienda è stata rinominata nel 2022 come parte di una riorganizzazione aziendale. Tuttavia, il nome "Sunrise" continua a essere utilizzato come marchio per le sue produzioni, preservando la storica identità legata a numerose opere iconiche nel panorama dell'animazione giapponese.
Bourbon Dolphin
L'AHTS Bourbon Dolphin è stato un rimorchiatore per la movimentazione dell'ancora della Bourbon Offshore Norway. La nave si capovolse al largo delle coste delle Shetland il 12 aprile 2007 e affondò tre giorni dopo mentre venivano preparati i rimorchiatori per riportarla a riva.

Capovolgimento (nautica)
Nella nautica, il capovolgimento si verifica quando un'imbarcazione perde l'equilibrio longitudinale inclinandosi su un fianco, oppure quando si capovolge completamente (in tal caso si parla di ribaltamento).

La manovra con la quale si cerca di ristabilire l'assetto corretto è detta "raddrizzamento". Alcune imbarcazioni sono dotate di apparecchiature in grado di ristabilire l'assetto corretto; in tal caso sono dette "auto-raddrizzanti".
Qualificazioni alla Coppa delle nazioni africane 2008
Le qualificazioni per la Coppa delle nazioni africane 2008 di calcio si sono disputate tra il 2 settembre 2006 e il 13 ottobre 2007. Le quarantasette nazionali partecipanti erano divise in undici gruppi da quattro squadre e in uno da tre, dove la vincitrice di ogni raggruppamento e le tre migliori seconde dei gruppi da quattro si qualificavano per la fase finale.

Nazionale maschile di calcio del Gabon
La nazionale di calcio del Gabon è la rappresentativa nazionale calcistica del Gabon ed è posta sotto l'egida della Fédération Gabonaise de Football.

Non ha mai preso parte alla fase finale di un mondiale, ma ha sfiorato la qualificazione nel 2010. Vanta otto partecipazioni alla Coppa d'Africa (1994, 1996, 2000, 2010, 2012, 2015, 2017, 2021; miglior risultato i quarti di finale nel 1996 e 2012), che ha ospitato nel 2012, insieme alla Guinea Equatoriale, e nel 2017. Ha vinto nel corso della sua storia tornei a carattere regionale come l'UNIFAC Cup (1999) e la Coppa UDEAC (1985 e 1988).

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto è stato il 30º posto nel luglio 2009, mentre il peggiore è stato il 125º posto di aprile 2005. Al dicembre 2021 occupa l'89º posto della graduatoria.
Guglielmina Federica di Württemberg
Guglielmina Federica Elisabetta di Württemberg (Losanna, 3 luglio 1764 – Wallerstein, 9 agosto 1817) era una delle tre figlie che Ludovico Eugenio di Württemberg, duca di Württemberg dal 1793 al 1795, ebbe da sua moglie Sofia di Beichlingen.

Oettingen-Wallerstein
Oettingen-Wallerstein era una contea nell'attuale Baden-Württemberg a ovest della Baviera, in Germania.

Oettingen-Wallerstein venne creato per due volte; la prima partizione dell'Oettingen (attuale città di Oettingen in Bayern) nel 1423 e si estinse nel 1517 e venne ereditata dagli Oettingen-Oettingen, e la seconda volta come partizione dell'Oettingen-Oettingen nel 1557. L'Oettingen-Oettingen subì un'ulteriore partizione tra sé stesso e l'Oettingen-Spielberg nel 1602. Venne elevato a principato nel 1774 e venne mediatizzato nel Regno di Baviera, e diviso col regno di Württemberg nel 1810.
Fernando Inciarte
Fernando Inciarte (Madrid, 30 maggio 1929 – Pamplona, 9 giugno 2000) è stato un filosofo, scrittore e professore universitario spagnolo.

Fu professore di filosofia all'Università di Münster e membro della Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. All'inizio degli anni '50 fu uno dei fondatori della sezione tedesca dell'Opus Dei.

Università di Münster
L'Università di Münster (in tedesco: Universität Münster, sigla WWU) è un ateneo pubblico tedesco a Münster, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.

È un'importante università internazionalmente ben conosciuta.
Vallo di Atanarico
Il Vallo di Atanarico, chiamato anche Vallo di Traiano Inferiore o Vallo di Traiano Meridionale, era una linea di fortificazione probabilmente eretta dal re dei Tervingi Atanarico tra le rive del fiume Gerasio (l'odierno Prut) e il Danubio fino alla terra di Taifali (l'odierna Oltenia). Molto probabilmente il Vallo di Atanarico riutilizzò l'antico limes romano denominato Limes Transalutanus.

Taifali
I Taifali (Taifalae, Tayfali o Theifali) furono un popolo barbaro insediatosi durante il tardo impero romano (IV secolo) nel Poitou. Servirono l'esercito romano, e in seguito quello merovingio, nel ruolo di dediticii e laeti. Si trattava di un popolo nomade e bellicoso, che combatteva in prevalenza tramite l'uso della cavalleria.
Helfer
Armin Helfer (1980) – hockeista su ghiaccio italiano

Martin Helfer (1977) – hockeista su ghiaccio italiano

Renzo Helfer (1914-1991) – politico italiano

Tricia Helfer (1974) – supermodella e attrice canadese

Martin Helfer
Martin Helfer (Brunico, 13 maggio 1977) è un ex hockeista su ghiaccio italiano, che ha militato per tutta la sua carriera come difensore nell'HC Brunico, poi divenuto HC Val Pusteria.

Il fratello minore Armin è a sua volta un giocatore di hockey su ghiaccio.
Barcelona Ladies Open 2010
Il Barcelona Ladies Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 4ª edizione del Barcelona Ladies Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010.
Si è giocato al David Lloyd Club Turó di Barcellona in Spagna, dal 10 al 17 aprile 2010.

Barcelona Ladies Open
Il Barcelona Ladies Open è stato un torneo femminile di tennis che si giocava a Barcellona in Spagna su campi in terra rossa. In passato ha fatto parte di diverse categorie: della Tier V dal 1988 a 1989, nel 1990 della Tier IV, poi è stato promosso a Tier III nel 1991 e Tier II nel 1993, nel 2007 è stato retrocesso nella categoria Tier IV. Faceva parte della categoria International.
Ricky Sprocket
Ricky Sprocket è una serie televisiva animata canadese del 2007 creata da David Fine e Alison Snowden. La serie è stata trasmessa per la prima volta in Canada su Teletoon e successivamente su Nickelodeon negli Stati Uniti dal 30 agosto 2007 al 4 maggio 2009, per un totale di 26 episodi, ripartiti in 2 stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Nickelodeon da novembre 2007.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Om̐ jaya Jagadīśa Hare
Om̐ jaya Jagadīśa Hare (in hindī ॐ जय जगदीश हरे, Hunter: Om jai Jagdish Hare, lett. "Om, vittoria [a Te], Signore dell'universo") è un inno sacro indù composto da Shardha Ram Phillauri, intorno al 1870. Il canto in hindī, sovente intonato durante il rito dell'ārtī, è dedicato al dio Visnù.

Visnù
Visnù (è usato anche l'adattamento parziale Visnu; devanagari: विष्णु, Viṣṇu; adattato con grafia inglese in Vishnu) è una divinità maschile vedica che, nei secoli appena precedenti la nostra era, assorbì altre figure divine come Puruṣa, Prajāpati, Nārāyaṇa e Kṛṣṇa, acquisendo, nella tradizione epica del Mahābhārata, la figura divina protettrice del mondo e del Dharma e, nella letteratura religiosa post-epica, la volontà di intervenire per proteggere i suoi devoti. Assorbendo l'antico culto di Vasudeva divenne uno dei culti principali dell'induismo conosciuto come visnuismo (o vaisnavismo, dall'aggettivo sanscrito vaiṣṇava, "devoto a Visnù").
Gran Premio Industria e Artigianato 1982
Il Gran Premio Industria e Artigianato 1982, sedicesima edizione della corsa e sesta con questa denominazione, si svolse il 18 agosto su un percorso di 214 km, con partenza e arrivo a Larciano. Fu vinto dall'italiano Gianbattista Baronchelli della Bianchi-Piaggio davanti ai suoi connazionali Pierino Gavazzi e Silvano Contini.

Pierino Gavazzi
Piermattia Gavazzi, detto Pierino (Provaglio d'Iseo, 4 dicembre 1950), è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1973 al 1992, ha vinto la Milano-Sanremo, la Parigi-Bruxelles, due Trofeo Laigueglia, cinque tappe al Giro d'Italia e tre Campionati italiani. È stato direttore sportivo della Amore & Vita-McDonald's dal 2006 al 2009.
Greenstone
Prodotto da New Zealand Digital Library Project all'Università del Waikato, creato e distribuito in collaborazione con UNESCO e Human Info NGO, Greenstone è un software distribuito sotto i termini della GNU General Public License.

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Beljakov
Artemij Sergeevič Beljakov (1992) – danzatore russo

Aleksandr Beljakov (1962) – ex slittinista sovietico

Dimčo Beljakov (1971) – ex calciatore russo

Gennadij Beljakov (1968) – ex slittinista russo

Vladimir Beljakov (1918-1996) – ginnasta sovietico

Gennadij Beljakov
Gennadij Vladimirovič Beljakov (in russo Геннадий Владимирович Беляков?; traslitterazione anglosassone Gennady Vladimirovich Belyakov; Mosca, 7 giugno 1968) è un ex slittinista russo.
Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) gareggiò per la nazionale sovietica, mentre ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 fece parte della squadra unificata.

È il fratello di Aleksandr, a sua volta ex slittinista di alto livello.
Campionati canadesi di sci alpino 2009
I Campionati canadesi di sci alpino 2009 si sono svolti a Le Massif e a Mont-Sainte-Anne dal 17 al 24 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Omicidio di Carlo Ghiglieno
L'omicidio di Carlo Ghiglieno, un dirigente d'azienda italiano, venne commesso a Torino il 21 settembre 1979, durante gli anni di piombo, da un commando del gruppo terroristico comunista Prima Linea - gruppo di fuoco Charlie e Carla.

Commando
Il commando, nel gergo militare, indica una unità militare terrestre, anche aviotrasportata, composta da più individui, dedita ad operazioni speciali come assalti, sbarchi anfibi e sabotaggi in territorio nemico.

La parola è una corruzione del termine afrikaans kommando che designava le tradizionali unità di fucilieri a cavallo dei Boeri del Sudafrica, divenute molto note per il loro ruolo durante le guerre anglo-boere, durante il quale si specializzarono in azioni di guerriglia.

Più recentemente, durante la seconda guerra mondiale con il termine commandos erano identificate truppe scelte dell'esercito britannico dispiegate in territorio nemico durante azioni combinate tra varie forze armate (esercito, marina, aviazione) allo scopo di dare il massimo effetto all'azione stessa.
Salsoul Nugget (If U Wanna)
Salsoul Nugget (If U Wanna) è una canzone dance del duo britannico M&S, facente parte del loro progetto musicale The Girl Next Door. Uscito nel mese di aprile del 2000, il brano ha raggiunto la posizione n° 6 nella Official Singles Chart, e alla n° 21 sulla rivista Billboard Hot Dance Club Play chart. La voce è della cantante Natasha Bryce.

Dance Club Songs
La Hot Dance Club Play è una speciale classifica del settimanale statunitense Billboard. È anche conosciuta come la Club Play Singles e, precedentemente, come la Hot Dance Club Songs.

Settimanalmente viene stilata una classifica delle canzoni più popolari nelle discoteche e club statunitensi, in base alle playlist stilate da DJ scelti appositamente da Billboard (i cosiddetti "Billboard-reporting DJs").
Giovanna d'Inghilterra (principessa 1335)
Giovanna di Woodstock, o Giovanna Plantageneta (Joan in inglese, Johanna in tedesco e in fiammingo, Jeanne in francese, Juana in spagnolo e asturiano, Joana in galiziano, in portoghese, catalano e basco e Chuana in aragonese; Palazzo reale di Woodstock, febbraio 1335 – Loremo, 2 settembre 1348), principessa della casa reale inglese, fu promessa come sposa all'erede al trono di Castiglia, Pietro, ma mori durante il viaggio per raggiungere la penisola iberica.

Regno di León
Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo.

Questa suddivisione fu conseguenza della sollevazione di nobili, organizzata dal conte di Castiglia, Nuño Fernández, per liberare il figlio maggiore di Alfonso, Garcia; la sollevazione fu appoggiata anche dalla regina Jimena e dagli altri figli di Alfonso, Fruela e Ordoño. Alfonso III, per evitare una guerra civile, liberò Garcia, abdicò e si ritirò a Zamora con la moglie Jimena, dividendo il regno tra i suoi tre figli maggiori:

a Garcia il figlio maggiore, andò il León

a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia

a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie.
Casa Sollievo della Sofferenza
La Casa Sollievo della Sofferenza è una struttura sanitaria privata ubicata nel comune italiano di San Giovanni Rotondo, in provincia di Foggia.

Istituita e inaugurata sotto l'egida di Padre Pio il 5 maggio 1956, è un “ospedale religioso classificato” ad elevata specializzazione, dotato di circa 900 posti letto suddivisi tra 30 reparti di degenza medici e chirurgici, 50 specialità cliniche con un “catalogo” di circa 4300 prestazioni diagnostiche e terapeutiche. Ogni anno registra circa 57 000 ricoveri e oltre 1,3 milioni di prestazioni ambulatoriali. Risulta pertanto essere il maggiore ospedale privato del sud Italia.

La struttura è di proprietà della Santa Sede, attraverso la Fondazione di Religione e di Culto Casa Sollievo della Sofferenza, anche nota come Opera Padre Pio.

Pediatria
La pediatria è una branca della medicina che si occupa dello sviluppo psicofisico, della diagnosi e terapia delle malattie nei bambini e preadolescenti.

La neonatologia è una branca specializzata della pediatria che si occupa della diagnosi e terapia dei neonati. La cooperazione tra pediatria e ostetricia permette di prevenire le malformazioni del feto e di curare le malattie dalla nascita.