hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When the Children Cry
When the Children Cry è una power ballad del gruppo musicale statunitense White Lion. È stata pubblicata come terzo singolo e traccia finale dell'album Pride del 1987. Ha raggiunto il terzo posto della Billboard Hot 100 e il settimo della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti. Altrove, ha raggiunto la posizione numero 88 della Official Singles Chart nel Regno Unito a inizio 1989.

Mainstream Rock Airplay
La Mainstream Rock Airplay (in precedenza Mainstream Rock Songs) è una classifica della rivista Billboard riguardante le canzoni con maggiore messa in onda sulle principali stazioni radio rock statunitensi. La prima edizione della classifica è stata pubblicata il 21 marzo 1981. Il primo brano al numero fu I Can't Stand It di Eric Clapton. I Van Halen hanno detenuto il record per il maggior numero di brani al primo posto della classifica per circa vent'anni, prima di venire superati nel 2018 dai Three Days Grace.
Thomas Fritsch (attore)
Thomas Fritsch (Dresda, 16 gennaio 1944 – Berlino, 21 aprile 2021) è stato un attore, doppiatore e cantante tedesco.

Attore che fu attivo principalmente in campo televisivo, tra cinema e - soprattutto - televisione, partecipò ad oltre un'ottantina di differenti produzioni, a partire dall'inizio degli anni sessanta.

In qualità di doppiatore, prestò la propria voce, tra gli altri, ad Armand Assante, Alec Baldwin, Richard Burton, Peter Coyote, Russell Crowe, Jim Cummings, Tim Curry, André Dussollier, Jeff Bridges, John Hurt, William Hurt, Jeremy Irons, Kris Kristofferson, Denis Leary, Norm MacDonald, Liam Neeson, Edward James Olmos, Sydney Pollack, Burt Reynolds, Christopher Walken, ecc., lavorando in oltre 220 differenti produzioni.

Era figlio del cantante e attore Willy Fritsch e dell'attrice-ballerina Dinah Grace (vero nome Ilse Schmidt).

Richard Burton
Richard Burton, pseudonimo di Richard Walter Jenkins (Pontrhydyfen, 10 novembre 1925 – Ginevra, 5 agosto 1984), è stato un attore britannico.

Nella sua carriera ottenne sette volte la candidatura all'Oscar come miglior attore, senza mai aggiudicarsi il premio.
Colpo di Stato di Kaiserswerth
Il colpo di Stato di Kaiserswerth fu un intervento, fino ad allora senza precedenti, organizzato nel 1062 da un gruppo di principi guidati dall'arcivescovo di Colonia Annone II contro i signori in carica: il minorenne re Enrico IV, sua madre Agnese di Poitou, vedova dell'imperatore Enrico III e reggente in nome del figlio, ed Enrico II vescovo di Augusta, da Agnese nominato vice-reggente. Con questo sequestro del giovane re e con la consegna nelle loro mani delle insegne imperiali, il gruppo dei rapitori ottenne il pieno controllo del potere regale.

Arcidiocesi di Colonia
L'arcidiocesi di Colonia (in latino Archidioecesis Coloniensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2023 contava 1.904.400 battezzati su 5.521.841 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Rainer Maria Woelki.
Bachatango
Il BachaTango' è una danza di origine recente nata dalla fusione della bachata con il tango. La facilità di accostamento con altri stili o generi musicali deriva dal fatto che la musica della bachatango è suonata in un tempo musicale di 4/4, così come altri generi latino americani. Tango e Cha cha cha ad esempio, ben si accostano alla bachata e portano i "bachateri" più esperti ad esprimersi con queste innovazioni.

Cha cha cha
Il cha cha cha è una danza latino-americana di origine cubana. Tra i ritmi di provenienza afro-cubana, è forse quello che ha goduto di maggiore popolarità. Il cha cha cha oggi ha anche una versione di ballo caraibica, meno nota e utilizzata. Il Cha cha cha fa parte, con samba, rumba, paso doble e jive del gruppo di danze latino-americane riconosciute ufficialmente dalla WDSF (World DanceSport Federation) e in Italia dalla FIDS che stabiliscono le regole di validità.
Johnny Joyce
John F. Joyce, detto Johnny (Galway, 22 agosto 1876 – Montgomery, 17 maggio 1957), è stato un mezzofondista statunitense.

Joyce partecipò, con gli Irish-American AC, alla gara degli 800 metri piani ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904. In quella gara ottenne un risultato peggiore del sesto posto.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Cronaca dei re di Alba
La Cronaca dei re di Alba (o Cronaca scozzese) è una breve cronaca dei sovrani di Alba (odierna Scozia), che copre il periodo compreso tra re Cináed I mac Ailpín (morto nell'858) e re Cináed II mac Maíl Coluim (971–995).

Regno di Alba
Il regno di Alba (in gaelico: Rìoghachd na h-Alba) fu un regno esistito nell'attuale Scozia tra la morte di Donald II (Domnall mac Causantin) nel 900, e quella di Alessandro III nel 1286, che portò poi indirettamente alle guerre di indipendenza scozzesi. Il nome è di convenienza, ma si usa differenziare il regno di Alba dal successivo regno di Scozia, perché durante questo periodo l'élite e il popolo del regno erano principalmente di lingua gaelica, o tardo-gaelica, mentre dal periodo degli Stewart l'élite del regno parlava in massima parte inglese o scoto delle Lowlands.
Episodi di Maiale Capra Banana Grillo (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Maiale Capra Banana Grillo, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Nickelodeon, dal 16 luglio 2015 al 26 febbraio 2016 e da Nicktoons dal 25 settembre al 13 novembre 2016.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 19 novembre 2016 su Nickelodeon.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Federica Carlotta di Prussia
Con il nome di Federica Carlotta di Prussia sono note:

Federica Carlotta di Prussia, duchessa di York (1767-1820), figlia del re di Prussia Federico Guglielmo II (1744-1797) e della di lui prima moglie Elisabetta Cristina Ulrica di Brunswick-Wolfenbüttel (1746-1840), andata sposa a Federico Augusto, duca di York e di Albany (1763-1827), secondo figlio di re Giorgio III d'Inghilterra;

Federica Carlotta di Prussia (1831-1855), figlia di Alberto di Prussia (1809-1872) e di Marianna di Orange-Nassau (1810-1883), andata sposa a Giorgio II di Sassonia-Meiningen (1826-1914).

Elisabetta Cristina Ulrica di Brunswick-Wolfenbüttel
Elisabetta Cristina Ulrica di Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 8 novembre 1746 – Stettino, 18 febbraio 1840) è stata una principessa tedesca.

Elisabetta Cristina era figlia del duca Carlo I di Brunswick-Wolfenbüttel (1713 – 1780) e di Filippina Carlotta di Prussia (1716 – 1801), sorella minore di Federico il Grande.
Maestà imperiale e reale
L'appellativo di Sua Maestà Imperiale e Reale, abbreviato: S.M.I.R. o S.M.I. e R., era il trattamento utilizzato dai re e dalle rispettive consorti che possedevano anche il titolo di imperatore. In particolare, a farne uso erano l'imperatore d'Austria, che era anche re d'Ungheria e di Boemia, e l'imperatore di Germania, che possedeva anche il titolo di re di Prussia. Dal 1936 tale trattamento fu riconosciuto anche al Re d'Italia e d'Albania, Imperatore d'Etiopia.
Le corone di Austria e di Boemia furono abolite nel 1918, mentre il vacante trono d'Ungheria continuò ad esistere sino agli anni quaranta del XX secolo.

Pietro I del Brasile
Pietro I del Brasile e IV del Portogallo (in portoghese Pedro I do Brasil e Pedro IV de Portugal; Queluz, 12 ottobre 1798 – Queluz, 24 settembre 1834) fu il primo imperatore del Brasile dal 1822 al 1831, e il 28º re del Portogallo e dell'Algarve per due mesi nel 1826.

Il suo nome completo era, in portoghese: Pedro de Alcântara Francisco António João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim.
Hear My Train A Comin'
Hear My Train A Comin' (conosciuto anche con il titolo Getting My Heart Back Together Again) è un brano musicale blues composto da Jimi Hendrix che ne incise diverse versioni tra il 1967 e il 1970, senza però riuscire a pubblicare in vita la canzone. La traccia fu pubblicata solo dopo la morte dell'artista in vari album postumi sparsi nel corso dei decenni, e come singolo nel 1973 in Europa, estratto dall'album Sound Track Recordings from the Film Jimi Hendrix.

West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology
West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology è un cofanetto postumo di Jimi Hendrix.

Il box set è stato pubblicato il 16 novembre 2010, costituito da quattro CD di materiale di studio e tracce dal vivo precedentemente inedite, insieme ad un DVD contenente il documentario Jimi Hendrix: Voodoo Child basato sulla vita e la carriera di Hendrix diretto da Bob Smeaton con l'approvazione della Experience Hendrix LLC.

Il cofanetto è stato pubblicato anche in versione "Best of", ridotto a 2 CD, uno contenente i pezzi ritenuti più significativi della compilation, e l'altro con il documentario.
Winterbach
Winterbach – comune del circondario del Rems-Murr (Baden-Württemberg)

Winterbach – comune del circondario di Günzburg (Baviera)

Winterbach – comune del circondario di Bad Kreuznach (Renania-Palatinato)

Winterbach (Pfalz) – comune del circondario del Palatinato Sudoccidentale (Renania-Palatinato)

Winterbach (Pfalz)
Winterbach (Pfalz) è un comune di 520 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Palatinato sudoccidentale (targa PS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Thaleischweiler-Wallhalben.
Coppa America di pallavolo 2007
La VI Coppa America di pallavolo si svolse a Manaus, in Brasile, dal 15 al 19 agosto 2007. Al torneo parteciparono 6 squadre nazionali nordamericane e sudamericane  e la vittoria finale andò per la seconda volta agli Stati Uniti.

Nazionali maschili di pallavolo nordamericane
Le nazionali maschili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma sono inserite anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali guidate dalla NORCECA sono 35.

Le nazionali più rappresentative sono Stati Uniti e Cuba, e negli ultimi anni Porto Rico, mentre di seconda fascia le nazionali di Messico e Canada. Il resto delle nazionali hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Rustenburg
Rustenburg è una città di 125 000 abitanti del Sudafrica settentrionale, ai piedi del monte Magaliesberg, nella Provincia del Nordovest.

È stata tra le 9 città sedi delle partite della fase finale del campionato mondiale di calcio 2010 e della FIFA Confederations Cup 2009, al Royal Bafokeng Stadium (capienza di 42 000 spettatori).

Magaliesberg
Il Magaliesberg è una catena montuosa del Sudafrica nordoccidentale, che si estende da Pretoria (provincia del Gauteng) fino a sud di Pilanesberg (provincia del Nordovest). Il punto più alto è la vetta del Nooitgedacht (1.852 m). La catena costituisce la linea di demarcazione fra i due altopiani del Bushveld (a nord, più basso e caldo) e dell'Alto Veld (a sud, più alto e freddo).
Incidente della Betelgeuse
L'incidente della Betelgeuse, noto anche come il disastro di Whiddy Island, avvenne l'8 gennaio 1979, verso l'una del mattino, quando la petroliera Betelgeuse, ancorata al terminal petrolifero di Whiddy Island, West Cork, Irlanda, esplose durante le operazioni di scarico. La nave apparteneva alla Total S.A., mentre il terminal era di proprietà della Gulf Oil.

L'esplosione e il conseguente incendio portarono alla morte di 50 persone (42 francesi, 7 irlandesi e 1 inglese). Solo 27 corpi furono ritrovati. Un sommozzatore olandese morì durante le operazioni di recupero.

TotalEnergies
TotalEnergies SE (precedentemente Total SE) è una compagnia petrolifera francese, con sede a Parigi.

È una delle prime quattro aziende mondiali operanti nel petrolio e nel gas naturale (assieme a Shell, BP ed ExxonMobil).

La società opera nell'intera catena produttiva del gas e del petrolio, dalla ricerca di nuovi giacimenti alla vendita al dettaglio dei prodotti derivati, oltre al comparto della chimica.
Virginia Slims of Arizona 1988
Il Virginia Slims of Arizona 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988. Si è giocato a Phoenix negli USA, dal 12 al 18 settembre 1988.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Saint-Amans-Soult
Saint-Amans-Soult è un comune francese di 1 757 abitanti situato nel dipartimento del Tarn nella regione dell'Occitania.

Il nome originale era Saint-Amans-la-Bastide. Venne modificato in quello attuale in onore di Nicolas Jean-de-Dieu Soult, maresciallo di Napoleone e ministro di Luigi Filippo.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
August Treboniu Laurian
August Treboniu Laurian (Fofeldea, 17 luglio 1810 – Bucarest, 25 febbraio 1881) è stato un linguista rumeno  appartenente alla Scuola Transilvana, che riteneva necessaria la purificazione della lingua romena da qualsiasi termine non derivasse dal latino.

Nel 1845 fondò insieme a Nicolae Bălcescu la Rivista storica della Dacia, che fu chiusa dalle autorità nel 1847. Nel 1848 Laurian partecipò ai moti rivoluzionari.

La sua più importante opera è la Storia dei Romeni (1855).

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Diossine
Le diossine, dal punto di vista della nomenclatura chimica, sono una classe di composti organici eterociclici la cui struttura molecolare fondamentale consta di un anello di sei atomi, dei quali quattro atomi di carbonio e due di ossigeno: la diossina in senso stretto, differentemente stabile in due diversi isomeri posizionali, che hanno entrambi formula bruta C4H4O2.

Le diossine in senso lato, sono detti anche composti diossino-simili (dioxins and dioxin-like compounds). A causa della loro elevata tossicità, tali composti sono spesso studiati negli ambiti della tossicologia generale, tossicologia ambientale e chimica ambientale.

Chimica ambientale
La chimica ambientale è lo studio scientifico dei fenomeni chimici e biologici che avvengono nell'ambiente naturale. In particolare studia l'interazione delle sostanze chimiche (fonti, funzioni, reazioni, trasporto, effetti e destino) negli ecosistemi (acqua, aria, suolo e organismi viventi).
Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli
Il Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli è un dipinto a olio su tavola (38x56 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1566 e conservato nel Museo reale delle belle arti del Belgio di Bruxelles. È firmato "BRVEGEL.M.D.LXV."

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
East West Bank Classic 1992
L'East West Bank Classic 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 19ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1992.
Si è giocato a Manhattan Beach vicino a Los Angeles negli Stati Uniti, dal 10 al 16 agosto 1992.

Manhattan Beach (California)
Manhattan Beach è una città situata a sud-ovest della contea di Los Angeles, in California. Nel 2000, anno dell'ultimo censimento, il numero di abitanti era 33.852.

È la "Newport beach" di The O.C., la celebre serie televisiva statunitense, girata a Manhattan Beach (invece che a Newport Beach) al fine di ridurre le spese di produzione.
Incidente aereo di Montardon del 26 agosto 1938
Il 26 agosto 1938 un bombardiere ricognitore Potez 540 della 36ème Escadre de reconnaissance precipitò a Montardon durante la fase di atterraggio di emergenza, con la morte di tutti e quattro i membri dell'equipaggio.

Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.
Piero Colobini
Piero Colobini (Gorizia, 17 febbraio 1914 – Mali Spadarit, 10 marzo 1941) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Vendreshë
Vendreshë è una frazione del comune di Skrapar in Albania (prefettura di Berat).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Bogovë e Zhepë a costituire la municipalità di Skrapar.
Segunda Liga 2015-2016
La Segunda Liga 2015-2016 è stata la ventiseiesima edizione del secondo livello del campionato di calcio portoghese. La stagione, iniziata il 9 agosto 2015 e terminata il 22 maggio 2016, ha visto trionfare il Porto B.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Ghiacciaio Edisto
Il ghiacciaio Edisto è un ghiacciaio  situato sulla costa di Borchgrevink, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1000 m s.l.m., ha origine a sud del colle Tombstone, nell'estremità sud-orientale dei monti dell'Ammiragliato, e da qui fluisce dapprima verso sud per poi virare verso nord-est, fino ad entrare nell'insenatura Edisto tra l'isola Felsite, a ovest, e la cresta Redcastle, sul versante occidentale della penisola Hallett, a est.

Costa di Borchgrevink
La costa di Borchgrevink, centrata alle coordinate73°00′S 169°30′E73°00′S, 169°30′E, è una porzione della costa sia della Dipendenza di Ross che della Terra Vittoria, di cui costituisce anche il settore più settentrionale, in Antartide. In particolare, la costa di Borchgrevink  si estende tra capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a sud, e capo Adare (71°17′S 170°14′E71°17′S, 170°14′E), all'estremità settentrionale della penisola Adare, a nord, e confina a sud con la costa di Scott e a nord con la costa di Pennell. Da notare il fatto che il suo confine settentrionale, il capo Adare, un promontorio di basalto nero, segna l'inizio dei monti Transantartici, la grande catena montuosa che idealmente separa l'Antartide Orientale dall'Antartide Occidentale.
Musica campesina
Musica campesina è un album musicale di Dario Aspesani.

Musica campesina è il termine che indica la musica tradicional cubana. Questo lavoro è pregno proprio della tradicion cubana. Molti sono i boleri, i son, le guarache e le guajire de saloon presenti nel lavoro che lo si potrebbe definire un sunto della cultura musicale creola.
L'unico pezzo firmato da Aspesani è l'ultimo, rumbando, mentre gli altri appartengono ai maestri del firmamento musicale caraibico: Guillermo Portabales, Francisco Repilado (Compay Segundo), Eliseo Grenet, Faustino Oramas, Guillermo Rodriguez Fiffe, Sergio Siaba ecc.

L'album è stato suonato ed arrangiato completamente da Dario Aspesani tramite un multi-traccia digitale.

Creolo
Il termine creolo deriva dall'antico castigliano criollo ("meticcio, servo nato in casa", e prima "pollo nato in casa", der. di criar, lat. "creare, allevare, nutrire"), e fu diffuso nelle altre lingue tramite il portoghese ed il francese alla fine del XVI secolo. Originariamente indicava gli individui nati nelle colonie americane da genitori entrambi di origine europea; in seguito si estese ad indicare i meticci, significato oggi prevalente.
Misato Fukuen
Misato Fukuen (福圓 美里?, Fukuen Misato; Tokyo, 10 gennaio 1982) è una doppiatrice giapponese.

Nel 2004 fece parte di un gruppo chiamato TAMAGO assieme alla seiyuu Mai Kadowaki; con Akiko Matsuzaki invece ha fatto parte di un gruppo teatrale chiamato 'Otome Kikaku Kuroji'.
Anche altre doppiatrici sono state importante per Misato: Fumiko Orikasa è la doppiatrice che più ammira, mentre è con Kanako Kondō che ha un'amicizia sin dalle scuole medie.

Darker than Black
Darker than Black: Kuro no keiyakusha (Darker than BLACK -黒の契約者-?, Dākā zan Burakku: Kuro no keiyakusha) è una serie televisiva anime co-creata, scritta e diretta da Tensai Okamura e prodotta dallo studio Bones.

Venne trasmessa per la prima volta in Giappone dal 5 aprile 2007 sulla MBS, la TBS e sulle stazioni affiliate, dal maggio 2007 invece sul canale satellitare Animax.

L'anime è stato adattato in manga sulla rivista Monthly Asuka.

Una seconda serie televisiva, intitolata Darker than Black: Ryūsei no gemini (DARKER THAN BLACK -流星の双子-? lett. "Più scuro del nero: I gemelli della cometa"), è andata in onda dal mese di ottobre del 2009.
Ittiofagi
Il termine Ittiofagi (in greco Ἰχθυοφάγοι e in latino Ichthyophagi, ‘Mangiatori di pesce’) è un etnonimo utilizzato dagli autori greci e latini per le popolazioni litoranee del mare Eritreo che vivevano prevalentemente dello sfruttamento delle risorse marine.

Diodoro Siculo
Diodoro Siculo (in greco antico: Διόδωρος Σικελιώτης?, Diódōros Sikeliṑtēs; Agyrium, 90 a.C. circa – 27 a.C. circa) è stato uno storico siceliota, autore di una monumentale storia universale, la Bibliotheca historica.