hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chang ITF Thailand Pro Circuit Phuket
Il Chang ITF Thailand Pro Circuit Phuket è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento. Fa parte dell'ITF Men's Circuit e dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente a Phuket in Thailandia.

Phuket (città)
La città di Phuket (in lingua e alfabeto thai: เทศบาลนครภูเก็ต, RTGS: thesaban nakhon Phuket) è una delle città maggiori (thesaban nakhon) della Thailandia. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Phuket, che è capoluogo della Provincia di Phuket, nel gruppo regionale della Thailandia del Sud. In città, che è il più grande centro abitato dell'isola di Phuket, hanno sede il governo provinciale, distrettuale e comunale.
Nippon Professional Baseball 2007
La stagione 2007 della Nippon Professional Baseball (NPB) è iniziata il 24 marzo ed è terminata il 1º novembre 2007.

Le Japan Series sono state vinte per la seconda volta nella loro storia dai Chunichi Dragons, che si sono imposti sugli Hokkaido Nippon-Ham Fighters per 4 partite a 1.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Gli Hokkaidō Nippon Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ?) sono una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Sapporo. Militano nella Pacific League della Nippon Professional Baseball e, dal 2023, giocano le partite casalinghe all'ES CON Field Hokkaido anziché al Sapporo Dome.

Hanno vinto il titolo di campioni assoluti della NPB per tre volte (1962, 2006, 2016) e il titolo della Pacific League per sette (1962, 1981, 2006, 2007, 2009, 2012, 2016).

La squadra fu fondata nel 1946 a Tokyo, città in cui ha avuto sede fino al 2003, e, nel corso degli anni, ha assunto le seguenti denominazioni:

Senators (セネタース?) (1946)

Tokyu Flyers (東急フライヤーズ?) (1947)

Kyuei Flyers (急映フライヤーズ?) (1948)

Tokyu Flyers (東急フライヤーズ?) (1949–1953)

Toei Flyers (東映フライヤーズ?) (1954–1972)

Nittaku Home Flyers (日拓ホームフライヤーズ?) (1973)

Nippon-Ham Fighters (日本ハムファイターズ?) (1974–2003)

Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ?) (2004–)
Baldovino IV di Fiandra
Baldovino IV di Fiandra detto il Barbuto, così definito nel Simonis gesta abbatum S. Bertini Sithiensum ("... a Balduino comite, qui ob magnitudinem virium suarum Magnus vel ad distantiam antessorum suorum equivocorum ob proceritatem barbae Barbatus dictus est,...") (980 circa – 30 maggio 1035) fu conte di Fiandra e d'Artois, dal 987 e conte di Hainaut (ridotto alla contea di Valenciennes), dal 1006 fino alla morte.

Ponthieu
Il Ponthieu /põˈtjø/ corrispondeva anticamente alla porzione della bassa Piccardia compresa tra la Bresle e la Canche, il mare e l'Amiénois, e che fa capo oggigiorno all'arrondissement di Abbeville e a una parte degli arrondissement di Montreuil e di Amiens. Antica contea, fu il primo feudo ereditario del regno franco; il suo capoluogo era Abbeville.

È oggi un pays ai sensi della legge del 4 febbraio 1995.
Franz Künstler (politico)
Franz Künstler (Berlino, 13 maggio 1888 – Berlino, 10 settembre 1942) è stato un politico e sindacalista tedesco.
Esponente della corrente di sinistra del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD), fu dapprima critico verso la politica del partito negli ultimi anni della Repubblica di Weimar e poi un oppositore del regime nazista, da cui fu perseguitato fino alla morte.

Vorwärts
Vorwärts (tedesco per Avanti) è il quotidiano ufficiale del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD).
Fu fondato come settimanale a ottobre 1876 da Wilhelm Liebknecht, che ne fu il primo direttore.
Vi collaborarono Friedrich Engels e Karl Marx.
Nel 1891 divenne quotidiano e fu soppresso dal nazismo nel 1933, benché la sua stampa continuasse clandestina a Praga e Parigi fino al termine della seconda guerra mondiale.

Rifondato in Germania Ovest nel 1955 in formato broadsheet, in seguito fu stampato in tabloid.
La sua sede legale è a Bonn, fino al 1990 capitale della Germania Occidentale.
MAFFS
Il Modular Airborne FireFighting System, noto anche con il suo acronimo MAFFS, è un'apparecchiatura tecnica autosufficiente che può essere utilizzata a bordo di un velivolo cargo, quale ad esempio un Lockheed C-130 Hercules, e che permette al velivolo di operare nella lotta aerea antincendio nel ruolo di "Airtanker". Questo permette di utilizzare velivoli dell'Aeronautica Militare come velivoli antincendio, in caso di necessità.

Gallone
Litro

Gallone statunitense

Gallone imperiale

Nessun dato

Con il termine «gallone» (abbreviato gal) si identificano alcune unità di misura di capacità utilizzate generalmente per i liquidi. Il gallone non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura, ma è tuttora comunemente utilizzato, pur con valori differenti, in paesi come Regno Unito, dove si ha il «gallone imperiale» e Stati Uniti d'America, dove si usa il «gallone statunitense ».

In un gallone sono presenti 4 «quarti», ciascuno dei quali contiene 2 «pinte» (per un totale di 8 pinte per gallone). La successiva suddivisione in once liquide è invece diversa tra gallone imperiale (20 once liquide per pinta) e gallone statunitense (16 once liquide per pinta).
Tom & Jerry Tales
Tom & Jerry Tales (Tom and Jerry Tales) è una serie televisiva a cartoni animati statunitense prodotta dalla Warner Bros. Animation, basata sui personaggi di Tom & Jerry. In questa serie il rapporto tra i due cambia in ogni episodio, in qualcuno sono nemici, in altri conoscenti e in un episodio addirittura vivono insieme. La serie è composta da 26 episodi, ognuno diviso in tre segmenti di 7 minuti ciascuno.

La serie è andata in onda ufficialmente dal 23 settembre 2006 fino al 22 marzo 2008 su Kids' WB (allora spostatosi sulla rete The CW), mentre in Italia è andata in onda dal 2 ottobre dello stesso anno fino al marzo/aprile 2008 su Boomerang e viene replicato in chiaro su Rai 2, Boing e Italia 1.

Kids' WB
Kids' WB è stato un programma televisivo statunitense, di genere contenitore televisivo destinato alla TV dei ragazzi.

Trasmetteva cartoni animati nei pomeriggi durante la settimana e il sabato mattina su The WB Television Network (dal 2006 su The CW Television Network). Venne poi chiuso nel 2008 e venduto alla 4Kids Entertainment per formare The CW4Kids.

Kids' WB venne rilanciato come network online il 28 aprile 2008. Trasmette cartoni di Looney Tunes, Hanna-Barbera Cartoon Network e DC Comics.
George Akerlof
George Arthur Akerlof (New Haven, 17 giugno 1940) è un economista statunitense,  professore di economia all'Università della California - Berkeley. Ha vinto il Premio Nobel per l'economia nel 2001 (insieme a Michael Spence e Joseph E. Stiglitz)  "per le loro analisi dei mercati con informazioni asimmetriche".

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Critérium International 1987
Il Critérium International 1987, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse dal 28 al 29 marzo su un percorso di 273 km ripartiti in 3 tappe, con partenza e arrivo ad Antibes. Fu vinto dall'irlandese Sean Kelly della KAS-Canal 10 davanti al suo connazionale Stephen Roche e al francese Pascal Simon.

Pascal Simon
Pascal Simon (Mesnil-Saint-Loup, 27 settembre 1956) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista francese, vincitore di una tappa e del Premio della Combattività al Tour de France 1988, indossò per sette giorni la maglia gialla, simbolo del primato in classifica generale, al Tour de France 1983, prima di essere costretto al ritiro nel corso della 17ª tappa a causa dei postumi di una caduta rimediata nella 11ª che gli procurarono seri danni ad una spalla..

Ottenne buoni risultati soprattutto nelle brevi corse a tappe francesi come Critérium du Dauphiné, Parigi-Nizza e Critérium International ed al Tour de Romandie, con diversi podi e piazzamenti ai vertici delle classifiche generali finali.

Anche i suoi fratelli Régis, Jérôme e François sono stati ciclisti professionisti di alto livello.
Justs Sirmais
Justs Sirmais, conosciuto anche semplicemente come Justs (Ķekava, 6 febbraio 1995), è un cantante lettone. Nel 2016 Justs ha partecipato alla seconda edizione del talent show Supernova, il cui vincitore avrebbe di diritto rappresentato la Lettonia all'Eurovision Song Contest 2016. La sua canzone, Heartbeat, scritta dalla vincitrice dell'edizione precedente Aminata Savadogo, ha superato le semifinali e ha ottenuto il maggior numero di voti dal pubblico nella finale del 28 febbraio, ottenendo la vittoria e la possibilità di cantare sul palco dell'Eurovision a Stoccolma.

Eurovision Song Contest 2016
L'Eurovision Song Contest 2016 è stata la 61ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dalla cantante ucraina Jamala con la canzone 1944; si è svolta nella Ericsson Globe Arena di Stoccolma, Svezia, dopo che Måns Zelmerlöw ha vinto con il brano Heroes l'edizione precedente, tenutasi a Vienna. È stata la terza edizione del concorso ospitata nella capitale svedese (dopo le edizioni del 1975 e del 2000), la sesta in totale in Svezia (Paese ospitante anche nel 1985, 1992 e 2013).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Flashing Lights
Flashing Lights – singolo di Kanye West del 2007, dall'album Graduation

Flashing Lights – singolo di Chase & Status del 2011

Flashing Lights – album di Havana Brown del 2013

Flashing Lights – singolo di Havana Brown del 2013, dall'album omonimo

Flashing Lights (Kanye West)
Flashing Lights è un brano musicale del rapper statunitense Kanye West, estratto come quarto singolo dall'album Graduation del 2007.La canzone appare nel videogioco Grand Theft Auto IV.

La canzone è stata prodotta da West e Eric Hudson e figura il featuring del cantante R&B Dwele, oltre ad ulteriori parti cantante di Connie Mitchell degli Sneaky Sound System. La copertina del CD Singolo è stata disegnata dall'artista giapponese Takashi Murakami.

Ha raggiunto la tredicesima posizione nella classifica dei migliori singoli del 2008 redatta da Pitchfork.
Adriosaurus
L'adriosauro (gen. Adriosaurus) è un rettile estinto, appartenente agli squamati. Visse all'inizio del Cretaceo superiore (Cenomaniano – Turoniano, circa 88 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Slovenia.

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Ingrid Marie Rivera
Ingrid Marie Rivera (Luquillo, 8 ottobre 1983) è una modella portoricana, incoronata Miss Porto Rico 2008 in rappresentanza di Dorado.

In precedenza, la Rivera aveva già ottenuto il titolo di Miss Mundo de Puerto Rico nel 2005 che le aveva dato l'opportunità di prendere parte a Miss Mondo 2005, in occasione del quale aveva vinto il titolo di Regina continentale dei Caraibi e si era classificata alla seconda posizione.

Ingrid Rivera ha in seguito preso parte al prestigioso concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2008, svolto a Nha Trang in Vietnam il 14 luglio 2008.. Tuttavia la Rivera non è riuscita ad avanzare oltre le semifinali del concorso, che ha visto vincere la venezuelana Dayana Mendoza.

Luquillo
Luquillo è una città di Porto Rico situata sulla costa nord-orientale dell'isola. L'area comunale confina a est e a sud con Fajardo e a ovest con Río Grande. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1797, oggi conta una popolazione di quasi 10.000 abitanti ed è suddiviso in sei circoscrizioni (barrios)

La città di Luquillo si estende per 26 miglia quadrate e si trova su 12 miglia di costa atlantica. È incastonata tra le acque blu dell'Atlantico e la foresta nazionale El Yunque, una foresta pluviale, che le conferisce un'ecologia diversificata e unica. Luquillo segna l'inizio della Riserva Naturale del Corridoio Ecologico Nord-Orientale, che corre lungo la costa dal centro di Luquillo fino alla spiaggia dei Sette Mari a Fajardo. In alcuni periodi dell'anno, non è insolito incontrare specie di fauna rare o in via di estinzione (come la tartaruga liuto) durante una visita a Luquillo.
Bell Challenge 2012
Il Bell Challenge 2012 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 20ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec City in Canada, dal 10 settembre al 16 settembre 2012.

WTA Tour 2012
Il WTA Tour 2012 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXX Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Campionato italiano maschile di pallanuoto 1907
Il campionato italiano 1907 è stata la 6ª edizione non riconosciuta dalla FIN del campionato italiano maschile di pallanuoto. Il torneo, organizzato dalla Federazione Italiana di Nuoto Rari Nantes, vide competere solamente due squadre: la Podistica Lazio, vincitrice uscente, e la sua squadra di riserve, la Podistica Lazio B.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Querétaro Open
Il Querétaro Open è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa del Club Campestre de Querétaro di Querétaro in Messico dal 2025.

Il torneo fa parte della categoria WTA 125 e la prima edizione si tiene ad ottobre 2025. Questa è la prima volta che la città di Querétaro ha ospitato un torneo internazionale di tennis.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Duncan Haldane
Frederick Duncan Michael Haldane (Londra, 14 settembre 1951) è un fisico britannico, Premio Nobel per la fisica nel 2016 assieme a David Thouless e J. Michael Kosterlitz “per le scoperte teoriche di transizioni di fase topologiche e fasi topologiche della materia”.

Ha lavorato come fisico presso l'Institut Laue-Langevin in Francia tra il 1977 e il 1981 prima di unirsi alla University of Southern California.

Università della California Meridionale
L'Università della California Meridionale (in inglese University of Southern California, USC) è un'università statunitense, situata a Los Angeles. Fondata nel 1880, è la più antica università privata della California.
Maršal Šapošnikov (fregata)
Il Maršal Šapošnikov (in russo Маршал Ша́пошников?) è un cacciatorpedinere classe Udaloj modernizzato (riclassificato come fregata) della Marina russa, commissionato nel 1985 dalla Voenno-morskoj flot (Unione Sovietica). La nave presta servizio nella flotta russa del Pacifico. Il suo omonimo è il maresciallo Boris Michajlovič Šapošnikov.

Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.
Casa e giardini di Claude Monet
La Casa e i giardini di Claude Monet a Giverny sono tra i luoghi più visitati della Normandia.

Di proprietà dell'Académie des beaux arts, la casa e i giardini hanno rispettivamente ricevuto i marchi di qualità Maisons des Illustres nel 2012 e Jardin remarquable nel 2011.

Académie des beaux-arts
L'Académie des beaux-arts /akadeˈmi de bo‿zaʁ/ di Parigi venne creata nel 1803. Fu l'erede dell'Académie royale de peinture et de sculpture (1648), de l'Académie de musique (1669) e dell'Académie royale d'architecture (1671).
Monte Pizzocolo
Il Monte Pizzocolo, (1.581 m s.l.m. - Pisocol in dialetto bresciano - detto anche Guda o Gu o Serà) è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane che s'innalza nell'immediato entroterra della sponda bresciana del lago di Garda presso il comune di Toscolano Maderno.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.
Cantus catholici
Cantus catholici, il cui titolo completo è Cantus catholici, pysné katoljcke Latinské, y Slowenské: Nowé y Starodawné. Z kterymi Krestiané w Ponnoňygi Na Wýročné Swatky, Slawnosti, pry Službe Boži, a w ginem obwlasstnem času, z pobožnosti swé Krestianské vžýwagi traducibile con "Cantus catholici, canti cattolici Latini e Slovacchi, nuovi e antichi. Di cui si servono i Cristiani della Pannonia per le Feste dell'Anno, Celebrazioni, per il Servizio di Dio, e in altri tempi particolari, per la devozione cristiana", fu il primo libro stampato in Slovacchia per i canti liturgici cattolici e per la catechesi.

Fu compilato a Levoča nel 1655 da padre Benedikt Sőlőši, un gesuita che predicava le missioni popolari. Paradossalmente fu stampato la prima volta nella tipografia evangelica di Vavrinec Brewer. Una seconda edizione fu stampata a Trnava nel 1700.

Missioni popolari
Le missioni popolari, ovvero al popolo (in latino missiones ad populum, cioè missioni al Popolo di Dio, contrapposte alle missiones ad gentes, rivolte ai "gentili", ai non cristiani) o interne, sono una forma di evangelizzazione straordinaria finalizzata a ravvivare la fede delle comunità cattoliche. Sono dirette alla popolazione di un determinato territorio (una o più parrocchie) e sono generalmente predicate da comunità religiose (cappuccini, gesuiti, vincenziani, passionisti, redentoristi...). Hanno una durata variabile (generalmente, una o due settimane) e sono una sintesi di predicazione, esercizi spirituali, catechesi, celebrazione dei sacramenti della riconciliazione e dell'eucaristia, pratiche devozionali e penitenziali.
Demasiado Caliente
Demasiado Caliente è un album di Cal Tjader, pubblicato dalla Fantasy Records nel 1960. Il disco fu registrato in due sessions distinte, una dal vivo a "The Blackhawk" di San Francisco (California) e l'altra in studio, sempre nella stessa città e nel 1960.

Conga
Le conga sono strumenti musicali appartenenti alla famiglia dei membranofoni, utilizzati in origine nella musica afro-cubana, e diffusi successivamente in tutto il mondo, in vari generi musicali.

Sono tamburi alti e stretti e montano una singola pelle sulla cavità superiore. Essi derivano dal makuta congolese: in origine si ricavavano da un tronco che veniva svuotato, per poi applicargli una pelle bovina.
Eastbourne Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Eastbourne Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 23 al 28 giugno 2025.

Taylor Fritz, detentore del titolo, lo ha difeso sconfiggendo Jenson Brooksby  in finale.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Base NATO Proto
La base NATO Proto  era una base segreta del Comando delle forze alleate del Sud Europa (AFSOUTH) situata nel Monte Massico, tra i comuni di Sessa Aurunca e Carinola, presso il paese di Casanova di Carinola in provincia di Caserta. Il sito Proto è stato uno dei primi bunker segreti costruiti della NATO negli anni '50; ufficialmente la NATO riconosceva la base come stazione del sistema di comunicazioni ACE High.

Bunker
Un bunker è una fortificazione militare difensiva. Si differenzia da una casamatta in quanto questa è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su una nave, mentre un bunker è un complesso di costruzioni, a volte ipogee, che possono anche comprendere una o più casematte.
Goffredo Fofi
Goffredo Fofi (Gubbio, 15 aprile 1937 – Roma, 11 luglio 2025) è stato un saggista, attivista, giornalista e critico cinematografico, letterario e teatrale italiano.

La sua visione da intellettuale impegnato è volta alla costruzione di una rete alternativa alla cultura del consumismo e dell'omologazione culturale. Il suo impegno critico si incentra soprattutto sul rapporto fra la realtà sociale e la sua rappresentazione artistica, in particolare nel cinema.

Omologazione
Il termine omologazione, dalla lingua greca homologos (ομόλογος), traducibile come "convenzione", si usa in vari campi per unificare tra loro oggetti precedentemente differenti o per garantire che un prodotto sia corrispondente ad un campione depositato quale modello o in generale a delle specifiche tecniche spesso definite all'interno di standard o normative.

Un uso erroneo, è ad esempio quello di utilizzare il termine "omologazione" per indicare l'equipollenza tra vari titoli di studio all'interno di una o più nazioni; in Italia il termine viene per lo più associato al campo dei veicoli, ma può essere esteso col medesimo significato generale ad altri ambiti di produzione quali ad esempio nel campo della meccanica motoristica, gli accessori veicolistici (caschi, seggiolini, cerchi, ecc.).