hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persianizzazione
Per persianizzazione si intende un processo sociologico di modificazione culturale di soggetti non-persiani che diventano persiani. Si tratta di una forma specifica di assimilazione culturale, che spesso comprende il cambio della lingua. Il termine si applica non solo alle culture, ma anche agli individui, in quanto ambientati alla cultura persiana.

Storicamente, il termine è stato comunemente applicato ai cambiamenti nella cultura dei popoli non-persiani che vivevano all'interno della sfera culturale iraniana, soprattutto durante i periodi precoce e medio-islamico come gli arabi e vari popoli caucasici (come ad esempio georgiani, armeni e daghestani) e turchi tra cui i selgiuchidi, ottomani e ghaznavidi. Il termine è stato applicato anche alla trasmissione di aspetti della cultura persiana, compreso il linguaggio, ai popoli non-persiani nella zona circostante la Persia (l'attuale Iran), come ad esempio Turchia e Asia centrale.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Toy model
Nella fisica un toy model (traducibile in modello giocattolo) è un insieme di rappresentazioni concettuali e di equazioni relative semplificate di un sistema fisico, ma che possono comunque essere utilizzate come base per comprendere un meccanismo in generale più complicato.

Possiamo classificare i toy model in due categorie:

I toy model matematici i quali di norma utilizzano la riduzione del numero delle dimensioni o della riduzione del numero di campi e/o variabili oppure la limitazione ad una particolare forma simmetrica ;

I toy model per le descrizioni fisiche i quali rappresentano i fenomeni reali con meccanismi analoghi e vengono spesso utilizzati per illustrare un effetto in modo da renderlo più facile da visualizzare .

Sistema (fisica)
In fisica, con il termine sistema si indica la porzione dell'universo oggetto dell'indagine scientifica. Quanto non è compreso nel sistema viene indicato con il termine ambiente ed è considerato solo per i suoi effetti sul sistema. La distinzione tra sistema e ambiente è solitamente stabilita liberamente dallo sperimentatore ed in generale ha l'obiettivo di selezionare alcuni aspetti di un fenomeno fisico allo scopo di semplificarne l'analisi. Un sistema isolato è un sistema con interazioni trascurabili con l'ambiente.
Tommaso di Farfa
Tommaso di Farfa, noto anche come Tommaso di Moriana (Moriana, 650 circa – Farfa, 10 dicembre 720), fu un religioso francese appartenente all'Ordine benedettino che fondò l'Abbazia di Farfa della quale fu il primo abate.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Passo Cibiana
Il passo Cibiana (1.530 m), anche noto come forcella Cibiana, è un valico alpino della provincia di Belluno, che mette in comunicazione Forno di Zoldo con Cibiana di Cadore, cioè la Val di Zoldo e la Valle del Boite.

Il passo Cibiana è percorso dalla SP 347, che mette in comunicazione Fiera di Primiero con Venas di Cadore.

In corrispondenza della forcella, la provinciale viene intersecata da una strada militare lunga 6,5 chilometri che consente l'accesso al Monte Rite, sul quale è presente il museo nelle nuvole di Reinhold Messner, inaugurato nel 2002. Tale strada è percorribile solo a piedi o con un servizio di navetta a pagamento.

Fiera di Primiero
Fiera di Primiero (La Fiera in dialetto fieracolo), già comune autonomo fino al 31 dicembre 2015, è una delle cinque circoscrizioni, nonché la sede municipale, del comune di Primiero San Martino di Castrozza, nella provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Centro amministrativo, economico e commerciale della Valle del Primiero, nella parte orientale della provincia, fino alla soppressione come comune autonomo, con i suoi 0,15 km², è stato il secondo più piccolo comune italiano per superficie (dopo Atrani).
Edward Iordănescu
Edward Iordănescu (Bucarest, 16 giugno 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, di ruolo centrocampista, tecnico del Legia Varsavia.

È figlio dell'ex calciatore e allenatore Anghel Iordănescu.

Legia Warszawa
Il Legia Warszawa (per esteso: Legia Warszawa Spółka Akcyjna; traduzione dal polacco: Legia Varsavia Società Sportiva per Azioni), noto in italiano come Legia Varsavia, è una società calcistica polacca con sede nella città di Varsavia. Milita nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

È una delle compagini più titolate nella storia del calcio polacco, avendo vinto 15 campionati, 21 coppe nazionali, 6 supercoppe nazionali e una Coppa di Lega polacca. A livello europeo il traguardo migliore è il raggiungimento delle semifinali, sia in Coppa dei Campioni che in Coppa delle Coppe.
Cantone di Bourg-Saint-Maurice
Il Cantone di Bourg-Saint-Maurice è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Albertville.

A seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014 è passato da 8 a 17 comuni. Dal 1º gennaio 2016 i comuni si sono ridotti a 12 per effetto dei alcune fusioni.

Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Maurice (Borgo San Maurizio o Borgo San Morizio in italiano, desueto) è un comune francese di 7 160 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione del Alvernia-Rodano-Alpi. Si trova lungo il corso del fiume Isère.
Episodi di Naruto (quinta stagione)
La quinta stagione dell'anime Naruto è composta da 35 episodi andati in onda dal 24 maggio 2006 all'8 febbraio 2007, con cadenza settimanale, e trasmessi in Italia dal 16 maggio 2008 al 7 luglio 2008, dal lunedì al venerdì. Essa continua il racconto delle missioni dei ninja del Villaggio della Foglia, fino a quando Naruto parte con il suo maestro Jiraiya per allenarsi in giro per il mondo. La storia continua nella serie anime Naruto: Shippuden, che traspone gli eventi della seconda parte del manga Naruto.

Le sigle di apertura sono: Re:member dei Flow (episodi 186-202) e Yura Yura (ユラユラ? lett. "Esitazione") degli Hearts Grow (episodi 203-220). Le sigle di chiusura sono: Yellow Moon di Akeboshi (episodi 186-191), Pinocchio (ピノキオ?, Pinokio) del gruppo femminile OreSkaBand (episodi 192-202) e Scenario (シナリオ?, Shinario) dei Saboten (episodi 203-220).

Flow (gruppo musicale)
Flow (フロウ?, Furou) è un gruppo musicale pop punk giapponese, che incide attualmente per SACRA MUSIC e viene distribuito dalla Sony Music Japan. Flow è composto da cinque membri: due cantanti (di cui uno è anche secondo chitarrista), un batterista, un bassista e un chitarrista.
Prefettura autonoma tibetana di Gannan
La prefettura autonoma tibetana di Gannan (in cinese: 甘南藏族自治州, pinyin: Gānnán Zàngzú Zìzhìzhōu; in tibetano: ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ, Wylie: Kan-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) è una prefettura autonoma della provincia del Gansu, in Cina.

Lingua tibetana
La lingua tibetana o tibetano (nome nativo བོད་སྐད་, bod skad) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell'Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo: il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet, nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddisti.
Raffaele Numeroso
Raffaele Numeroso (Lusciano, 9 aprile 1886 – Lusciano, 9 agosto 1969) è stato un politico italiano.

Fu membro della Democrazia Cristiana in Campania e segnatamente nell'agro aversano. Fu deputato all'Assemblea Costituente e parlamentare della prima legislatura repubblicana.

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
Peter Lacy
Peter Lacy, in russo Пётр Петрович Ласси?; in irlandese: Peadar de Lása (Killeedy, 29 settembre 1678 – Riga, 30 aprile 1751), fu prima di Rumjancev-Zadunajskij e di Suvorov, uno dei feldmarescialli generali di maggior successo a servizio nelle armate russe. Nel corso della sua carriera militare, durata mezzo secolo, partecipò a 31 campagne militari, 18 battaglie e 18 assedi.
Egli nacque nella contea irlandese di Limerick da una famiglia nobile irlandese di origine normanna proveniente da Lassy nel Calvados.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Datong (fiume)
Il Datong (in cinese 大通河S, Dàtōng héP, TatungW), noto anche come Julak Chu in tibetano, è un fiume della Cina appartenente al bacino del Fiume Giallo. Ha una lunghezza totale di 554 km e un bacino idrografico di 15130 km². Ha una portata media annua di 80,86 m³/s.

Nasce nella contea di Tianjun, nella prefettura autonoma mongola e tibetana di Haixi, nel Qinghai. Scorre poi verso est, separando la catena montuosa del Qilian Shan da quella del Daban Shan. Il principale centro abitato sulle sue sponde è Menyuan. Confluisce nello Huangshui al confine tra Qinghai e Gansu. Anche se di nome è un affluente dello Huang Shui, il Datong è in realtà il ramo principale del suo sistema fluviale ed è notevolmente più lungo di questo.

Lingua tibetana
La lingua tibetana o tibetano (nome nativo བོད་སྐད་, bod skad) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell'Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo: il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet, nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddisti.
Jelcz
La Zakłady Samochodowe Jelcz SA. (abbreviata Jelcz), è una fabbrica polacca produttrice di camion civili, militari, autobus e filobus, prodotti dalla Zakłady Samochodowe Jelcz, Jelczańskie Zakłady Samochodowe.

Attualmente l'azienda dedica tutti i suoi fondi focalizzando la produzione esclusivamente su fuoristrada e camion militari.

Fabbrica
Una fabbrica è un insieme di edifici destinati alla produzione industriale. Lo sviluppo tecnologico ha portato alla nascita di strutture sempre più automatizzate la cui massima espressione è la fabbrica automatica. Vi si trasformano generalmente le materie prime o semi-lavorate in prodotti finiti.
Ampelografia
L'ampelografia (dal greco antico ἂμπελος?, àmpelos, "vite" e γραφὶα, graphìa, "descrizione") è la disciplina che studia, identifica e classifica le varietà dei vitigni attraverso schede, che descrivono le caratteristiche dei vari organi della pianta nel corso delle diverse fasi di crescita. La terminologia e le modalità di impiego sono stabilite a livello internazionale. La tecnica ampelografica descrittiva è affiancata dalle tecniche morfometriche e ampelometriche atte a misurare gli organi vegetali. Le misure trovate vengono convertite in indici biometrici.

Giorgio Gallesio
Giorgio Gallesio (Finalborgo, 23 maggio 1772 – Firenze, 30 novembre 1839) è stato un dirigente pubblico e botanico italiano.
È sepolto tra gli uomini illustri nel chiostro della Basilica di Santa Croce in Firenze.
Lambda
Il lambda o lamvda (Λ, λ) o labda, secondo il nome in greco antico, è l'undicesima lettera dell'alfabeto greco, e si traslittera con la lettera l (elle) italiana. È, col rho, una consonante liquida. Nel sistema di numerazione dei greci d'età ellenistica, era il segno usato per il numero 30 (con un trattino in alto a destra; con un trattino in basso a sinistra, rappresentava invece il numero 30 000).

La lettera lambda deriva dalla lettera fenicia lamedh , ruotata su sé stessa (nelle iscrizioni antiche sono attestati vari gradi di rotazione). Dal lambda greco si evolvono poi la lettera latina L e la lettera cirillica Л.

Il nome di questa lettera ha subìto un'evoluzione interessante: la forma attestata in origine è λάβδα (lábda), cui si aggiunse l'epentesi d'un mi, λάμβδα (lámbda), creando il nome oggi più noto. In séguito, quando il beta e il delta si spirantizzarono rispettivamente in /β/ e /ð/, il beta cadde, lasciando il nome com'è oggi in greco moderno: λάμδα (lámda).

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Mazzaccara
Mazzaccara, famiglia di origine calabrese, decorata dal re Ferrante d'Aragona della regia familiarità nel 1463, con riconoscimento gentilizio. Passata da Cosenza a Napoli si divise in due rami.

Il primogenito Tommaso fu decorato dall'imperatore Carlo VI del titolo di duca nel 1726, infisso sul feudo di Castelgaragnone. Nel 1746 venne aggregato al patriziato di Bari, nel 1792 alla nobiltà di Lucera e nel 1805 venne ascritto al Registro delle Piazze Chiuse del Regno.

Il ramo secondogenito fu insignito del titolo di marchese nel 1726 dall'imperatore Carlo VI. Il titolo venne incardinato sul feudo di Celenza Valfortore, venuto in possesso della famiglia nel 1706.

Famiglia estinta nella seconda metà del XIX secolo.

Lucera
Lucera (AFI: /luˈʧɛra/, Luciörë in dialetto lucerino, Lucérë nel locale italiano regionale) è un comune italiano di 30 372 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Posta nel Tavoliere delle Puglie alle falde dei monti della Daunia, Lucera è situata in una vasta zona agricola ed è inoltre un importante centro commerciale con industrie alimentari, meccaniche e dei materiali da costruzione.

In virtù della sua posizione geografica di rilevante interesse, la città fu storicamente contesa tra le varie popolazioni dominanti, a partire dall'epoca romana e per tutto il medioevo. Nota per la sua fortezza svevo-angioina e il suo anfiteatro augusteo, è sede vescovile almeno dal V secolo, oltre ad essere stata capoluogo della provincia di Capitanata e del contado di Molise dal 1584 al 1806.
VB 10b
VB 10b è un presunto pianeta extrasolare, in orbita attorno alla nana rossa VB 10 (più comunemente conosciuta come Gliese 752 B o V1428 Aquilae), scoperto nel maggio 2009 dagli astronomi del Jet Propulsion Laboratory della NASA. Se confermata, la scoperta di VB 10b sarebbe la prima ottenuta con il metodo astrometrico. La scoperta è stata ottenuta dopo 12 anni di misure effettuate con il telescopio Hale da 200 pollici (508 cm) del Palomar Observatory, in California.

Successive osservazioni con il Very Large Telescope di Jacob Bean e colleghi hanno però escluso variazioni della velocità radiale della stella, quindi in realtà non esisterebbe nessun pianeta attorno a Gliese 752 B

Telescopio Hale
Il telescopio Hale è il più grande telescopio all'osservatorio Palomar. Il telescopio di 5 metri (200 pollici) è intitolato a George Ellery Hale. Hale diresse la costruzione dei telescopi all'osservatorio di Monte Wilson che fu dotato di un telescopio di 1,5 metri (60 pollici) nel 1908 e di un telescopio di 2,5 metri (100 pollici) nel 1917. Questi telescopi ebbero molto successo, dando un notevole contributo alla comprensione  della scala dell'Universo negli anni venti, e dimostrando a persone come Hale l'importanza di avere specchi collettori sempre più grandi.
Rose Hill (Manhattan)
Rose Hill è un quartiere di Manhattan, uno dei cinque borough della città di New York. Confina con Murray Hill a nord, Gramercy Park a sud, Kips Bay a est, Flatiron District a sud-ovest e NoMad a nord-ovest. Una parte del quartiere ricade nella giurisdizione della Manhattan Community Board 6 e l'altra nella giurisdizione della Manhattan Community Board 6.

Gramercy Park
Gramercy Park è un piccolo parco di New York situato a Manhattan all'estremità meridionale della Lexington Avenue. Il parco è privato ed accessibile solo ai residenti della zona che pagano una somma annuale per poterne usufruire, cosa che lo rende un luogo particolarmente esclusivo.
Beggars Banquet
Beggars Banquet è un album in studio del gruppo rock britannico Rolling Stones, il settimo della discografia inglese e il nono di quella statunitense, pubblicato nel dicembre 1968, il 6 nel Regno Unito e il giorno successivo negli Stati Uniti.

Ritenuto uno dei capolavori del gruppo e della storia del rock, nel 2003 l'album è stato inserito al numero 57 della classifica dei migliori 500 album di tutti i tempi, della rivista Rolling Stone (nell'aggiornamento del 2012 scese al 58º posto, e poi al numero 185 nella terza revisione della classifica nel 2020.)

Tambura
Il tambura, tampura, tanpura, o tambora è uno strumento musicale della tradizione indiana. La sua forma assomiglia a quella di un liuto dal collo allungato ed è uno strumento a corde. La forma del corpo del tambura è simile a quella del sitar, ma senza tasti - solo le corde aperte vengono suonate per accompagnare altri musicisti. Ha quattro o cinque (raramente sei) corde metalliche, che vengono pizzicate una dopo l'altra in modo regolare per creare una risonanza armonica sulla nota fondamentale (chiamata bordone o drone). Il tambura è stato utilizzato da George Harrison dei The Beatles in brani come Within You Without You, Love You To, Tomorrow Never Knows, e da Brian Jones dei The Rolling Stones, per esempio in Street Fighting Man.
Salame all'aglio
Il salame all'aglio (in ferrarese, detto anche "salam-da-l'ai") è il nome generico assegnato ai salami della tradizione prodotti in Val Padana e in particolare nel cremonese, nel mantovano e nel ferrarese. Il nome fa riferimento all'ingrediente che caratterizza il sapore di questo salame. Il salame all'aglio prodotto a Ferrara è inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionale dell'Emilia-Romagna.

Provincia di Cremona
La provincia di Cremona è una provincia italiana della Lombardia di 355 101 abitanti che confina a nord con la provincia di Bergamo e la provincia di Brescia, a est con la provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma, provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Lodi e con la città metropolitana di Milano.
Miketz
Miketz o Mikeitz (ebraico: מִקֵּץ — tradotto in italiano: "in capo a", incipit e seconda parola di questa parashah) decima porzione settimanale della Tōrāh (ebr.  פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 41:1-44:17 della Genesi che gli ebrei leggono durante il decimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente nello Shabbat di Hanukkah. Quando Hanukkah contiene due Shabbat, allora la si legge nel secondo. Tuttavia in alcuni anni la Parashah Miketz viene letta lo Shabbat dopo Hanukkah.

Questa parashah narra di Giuseppe che interpreta i sogni del Faraone, l'ascesa al potere di Giuseppe in Egitto, e la prova che fa subire ai fratelli.

Nel rotolo della Tōrāh (ebraico: ספר תורה, Sefer Torah), la parashah occupa circa 255 righe, fatte di 7914 lettere ebraiche, 2022 parole ebraiche e 146 versetti.

Incipit
La voce verbale latina incipit (con accentazione sdrucciola; dal verbo incipĕre, letteralmente "incomincia") è la parola iniziale della formula latina che introduce il titolo di un'opera, talvolta anche con il nome dell'autore. In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.

Se però, in senso stretto, il termine incipit definisce propriamente la parola o la frase o il verso iniziale di un qualsiasi componimento in prosa o in versi, l'uso che ha assunto nella critica letteraria moderna è più esteso. Non solo, dunque, la prima parola o la prima frase, ma l'intera tranche d'avvio, che può essere di lunghezza diversa.

La frase o il verso finale di un'opera letteraria viene invece detta explicit.
Sorrow
Sorrow  – singolo dei The McCoys del 1965; una cover è stata realizzata da David Bowie nel 1973 (Pin Ups)

Sorrow  – traccia dell'album A Momentary Lapse of Reason dei Pink Floyd del 1987

Sorrow  – EP dei The 3rd and the Mortal del 1994

Sorrow  – singolo dei Bad Religion del 2001

Sorrow  – singolo dei Flyleaf del 2008, dall'album Flyleaf

Pin Ups
Pin Ups è il settimo album in studio dell'artista inglese David Bowie, pubblicato nel 1973 dalla RCA Records e ristampato su compact disc per la prima volta nel 1984.

Composto interamente da cover del periodo 1964-1967, l'album rappresentò uno dei maggiori successi commerciali di Bowie. Nel 1973 gli assicurò peraltro lo status di artista con le migliori vendite nel Regno Unito. Inoltre nel mese di novembre, l'artista stabilì il primato di 6 album nella Top 40 britannica: ricevette il disco d'oro infatti per Ziggy Stardust, Aladdin Sane, le riedizioni di Space Oddity, The Man Who Sold the World e Hunky Dory, e appunto per Pin Ups.
Stephen Timoshenko
Stephen Timoshenko, nome anglicizzato di Stepan Prokopovyč Tymošenko (in ucraino Степан Прокопович Тимошенко?; in russo Степан Прокофьевич Тимошенко?, Stepan Prokof'evič Timošenko), (Špotivka, 10 dicembre / 22 dicembre 1878 – Wuppertal, 29 maggio 1972) è stato un ingegnere e matematico statunitense di origine ucraina. Titolare della cattedra di meccanica teorica e di meccanica applicata all'Università del Michigan (1927-1936), quindi a quella di Stanford (1936-1944), diede fondamentali e pionieristici contributi alla scienza delle costruzioni, all'elasticità e alla scienza dei materiali.

Elasticità
In fisica, l'elasticità è la proprietà che permette ad un corpo di deformarsi sotto l'azione di una forza esterna e di riacquisire, se le deformazioni non risultano eccessive, la sua forma originale al venir meno della causa sollecitante. Se il corpo, cessata la sollecitazione, riassume esattamente la configurazione iniziale è detto perfettamente elastico.

L'elasticità riguarda sia i corpi solidi che i fluidi. I primi possiedono sia elasticità di forma che di volume, reagiscono cioè elasticamente alle sollecitazioni che tendono a deformare il volume del corpo e a cambiare i suoi angoli; i fluidi invece presentano solo elasticità di volume, in quanto reagiscono elasticamente a una compressione o espansione ma non oppongono resistenza al cambiamento di forma, che dipende dal recipiente.