hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il padre di famiglia (Goldoni)
Il padre di famiglia è un'opera teatrale in tre atti di Carlo Goldoni scritta nel 1750 e rappresentata per la prima volta a Venezia per il Carnevale dello stesso anno. Nel passaggio dalle scene alla stampa, il testo fu sottoposto a molte modifiche, a partire dai personaggi che nella prima rappresentazione erano le maschere tradizionali di Balanzone, Arlecchino, Brighella e soprattutto Pantalone, a cui Goldoni, con l'eccezione de La bancarotta o sia Il mercante fallito, affida sempre un compito moralizzatore. Nella redazione definitiva Pantalone fu sostituito da Pancrazio e le maschere da altri personaggi.

La trama fu ripresa da Diderot per la sua omonima commedia.

Arlecchino
Arlecchino (in bergamasco Arlechì) è una maschera bergamasca della commedia dell'arte.

Identificato dal costume a losanghe colorate, il suo ruolo è di solito quello di un servitore spensierato e allegro, ma anche astuto, che agisce per contrastare i piani del suo padrone Pantalone, in combutta con l'amico Brighella, e per perseguire il suo interesse amoroso, Colombina, con arguzia e intraprendenza.
Oggetto di Hoag
L'Oggetto di Hoag è una galassia di aspetto non convenzionale, conosciuto come galassia ad anello. La straordinaria forma di quest'oggetto ha interessato appassionati ed astronomi; fu scoperta da Arthur Allen Hoag nel 1950, il quale la classificò come una nebulosa planetaria o una galassia di forma peculiare.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Relazione
Il termine "relazione" in senso generico indica un collegamento che sussiste fra determinate entità.

Relazione – in psicologia, antropologia e sociologia, rapporto che intercorre tra due o più individui

Relazione – in matematica, sottoinsieme del prodotto cartesiano di due o più insiemi
Relazione – elemento base del modello relazionale, per la modellazione delle basi di dati

Relazione – categoria filosofica

Relazione – testo il cui compito è di informare su un determinato fatto o argomento

Relazione – nell'alpinismo, descrizione di una via da arrampicata

Relazione (testo)
La relazione è un testo che riferisce in modo dettagliato e oggettivo su un'attività di studio (o su un avvenimento di cui si è fatta diretta esperienza), oppure espone un argomento su cui si è raccolta un'apposita documentazione. Questa fonte di dati e notizie è dunque più complessa e preziosa di una comunicazione o testimonianza verbale.
Baltimore Colts 1975
La stagione 1975 dei Baltimore Colts è stata la 23ª della franchigia nella National Football League. Sotto la direzione del capo-allenatore al primo anno Ted Marchibroda, i Colts conclusero la stagione con 10 vittorie e 4 sconfitte, vincendo la propria division.

I Colts vinsero la prima partita, persero quattro gare consecutive dopo le quali vinsero tutte le nove gare rimanenti, battendo di poco i Dolphins per il titolo di division. La svolta venne in seguito nota tra i tifosi dei Colts come The Miracle on 33rd Street.

Assunto in gennaio, Marchibroda era stato in precedenza il coordinatore offensivo dei Washington Redskins sotto la direzione dell'allenatore George Allen. Lo staff dei Colts del 1975 vide anche la presenza del ventitreenne Bill Belichick, alla sua prima esperienza in assoluto.

George Allen (allenatore di football americano)
George Herbert Allen (Contea di Nelson, 29 aprile 1918 – Palos Verdes Estates, 31 dicembre 1990) è stato un allenatore di football americano statunitense.
Dal 2002 figura nella Pro Football Hall of Fame.
National League North 2017-2018
La National League North 2017-2018 è stata la 14ª edizione della seconda serie della National League. Rappresenta, insiema alla National League South, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".

Struttura piramidale delle leghe calcistiche inglesi
Il sistema delle leghe calcistiche inglesi, noto anche come piramide calcistica inglese, è una serie di leghe interconnesse fra loro, riservato alle squadre di calcio maschili inglesi, nel quale sono inclusi anche cinque club gallesi, uno di Guernsey, uno di Jersey ed uno dell'Isola di Man. Il sistema ha un formato "gerarchico", con promozioni e retrocessioni tra i diversi livelli, che consente anche ai club più piccoli, di avere la possibilità teorica, di raggiungere il vertice della piramide. Essa comprende più di 140 leghe, suddivise in più di 480 divisioni.

Il numero esatto di club varia di anno in anno, in quanto essi si uniscono, oppure abbandonano le leghe, a causa di fusioni, rinunce o fallimenti, ma stimando una media di 15 società per divisione, si arriva ad avere un totale di circa 7.000 squadre, di cui almeno 5.300, appartenenti ad un campionato della piramide calcistica inglese.

La piramide del calcio femminile comprende invece nove livelli.
Count Dracula (film 1977)
Count Dracula è un film del 1977 diretto da Philip Saville, adattamento televisivo del romanzo Dracula di Bram Stoker. Fu trasmesso per la prima volta nel Regno Unito il 22 dicembre 1977. È uno tra più fedeli adattamenti del libro originale. Louis Jourdan interpretò il ruolo principale.

Dracula (romanzo)
Dracula è un romanzo epistolare scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, ispirato alla figura di Vlad III, principe di Valacchia, ed è uno degli ultimi esempi di romanzi gotici.

Riprendendo il mito del vampiro aristocratico, distante dall'immagine del vampiro presente nel folklore, lanciato nella letteratura da John William Polidori, Stoker realizza un romanzo dalle atmosfere cupe, in cui il terrore e la minaccia assillano i protagonisti, in un crescendo di emozioni che conduce alla scoperta dell'orrore rappresentato dal tetro vampiro.
Danish Open 2010
Il Danish Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che quest'anno ha preso il nome di e-Boks Sony Ericsson Open per motivi di sponsorizzazione e che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Si è giocato a Farum in Danimarca dal 2 all'8 agosto 2010.

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (Nordhorn, 4 giugno 1985) è un'ex tennista tedesca.

Professionista dal 2003, è destrorsa e giocava il rovescio a due mani. Alta e potente, è dotata di un'efficace prima di servizio e di fondamentali da fondocampo molto penetranti. Nata a Nordhorn, in Bassa Sassonia, vive a Saarbrücken.
Dossier Rosenholz
Il dossier Rosenholz è una collezione di 381 compact disc contenenti 280.000 file su informazioni circa gli impiegati della Hauptverwaltung Aufklärung (HVA), una delle agenzie d'intelligence dell'ex Repubblica Democratica Tedesca.

In seguito alla riunificazione tedesca, il dossier Rosenholz cadde nelle mani della CIA e, dopo lunghe trattative, venne restituito alla Germania solo nel 2003.

Nel marzo 2004 i dati contenuti nel dossier sono stati resi di pubblico dominio. Ciò ha scatenato dure polemiche in Finlandia dove il contenuto dei file è stato segretato e la stampa ha insinuato che ciò derivi dal fatto che nella lista delle ex spie della DDR ci sarebbero anche alcuni importanti politici finlandesi.

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
Atletica leggera ai Giochi della XXVII Olimpiade - Staffetta 4×100 metri maschile
La staffetta 4×100 metri ha fatto parte del programma di atletica leggera maschile ai Giochi della XXVII Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 29-30 settembre 2000 allo Stadio Olimpico di Sydney.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Il secondo libro della fantascienza
Il secondo libro della fantascienza, curato da Carlo Fruttero e Franco Lucentini e pubblicato da Einaudi nel 1961, è il seguito della celebre antologia di racconti di fantascienza Le meraviglie del possibile edita per la prima volta sempre per Einaudi nel 1959 e curata da Sergio Solmi. Contiene 32 racconti di 14 diversi autori, più una particolarissima appendice, che ospita il celebre racconto fantastico di Jorge Luis Borges La biblioteca di Babele.

Robert Sheckley
Robert Sheckley (New York, 16 luglio 1928 – Poughkeepsie, 9 dicembre 2005) è stato uno scrittore statunitense, autore di romanzi di fantascienza e particolarmente noto per i toni satirici e paradossali delle sue opere.

Sheckley è stato insignito del titolo di Author Emeritus dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America nel 2001.
Indian Wells Open 2008 - Doppio maschile
Il doppio maschile  dell'Indian Wells Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Martin Damm e Leander Paes erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Damm ha fatto coppia con Pavel Vízner e ha perso al 1º turno contro Eric Butorac e Andy Murray.

Paes ha fatto coppia con Paul Hanley e ha perso ai quarti contro Daniel Nestor e Nenad Zimonjić.

Jonathan Erlich e Andy Ram hanno vinto in finale 6–4, 6–4 contro Daniel Nestor e Nenad Zimonjić.

Andy Ram
Andy Ram (in ebraico אנדי רם‎?; Montevideo, 10 aprile 1980) è un ex tennista israeliano, il primo tennista del suo paese a conquistare il titolo di un torneo del Grande Slam nel doppio misto di Wimbledon nel 2006 in coppia con Vera Zvonarëva.

È specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche sedici tornei e disputando altre sedici finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Jonathan Erlich, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Kauswagan
Kauswagan è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Lanao del Norte, nella Regione del Mindanao Settentrionale.

Kauswagan è formata da 13 baranggay:

Bagumbayan (Pob.)

Bara-ason

Cayontor

Delabayan

Inudaran

Kawit Occidental

Kawit Oriental

Libertad

Paiton

Poblacion

Tacub

Tingintingin

Tugar

Mindanao Settentrionale
Mindanao Settentrionale (in tagalog: Hilagang Mindanao; in inglese: Northern Mindanao) è una regione  delle Filippine posta nella parte centro-settentrionale dell'isola di Mindanao. Il capoluogo regionale è la città di Cagayan de Oro.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione X, sono: Camiguin, isola nel mare di Bohol, le province costiere di Lanao del Norte, Misamis Occidental e Misamis Oriental, e quella di Bukidnon nell'interno.
Alpine Ski
Alpine Ski (アルパインスキ一?, Arupen Sukī) è un videogioco sportivo arcade di genere sciistico, sviluppato e pubblicato nel 1981 dalla Taito.

Negli anni 2000, questo titolo venne incluso nelle seguenti raccolte videoludiche: Taito Legends 2, Taito Legends Power-Up e Taito Memories Joukan.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Young Hearts Run Free
Young Hearts Run Free è un brano musicale interpretato dalla cantante soul statunitense Candi Staton, pubblicata nel 1976 come singolo tratto dall'album omonimo.

Il 45 giri è stato per una settimana al primo posto della classifica Hot Soul Singles, ed ha inoltre raggiunto la posizione numero 20 all'interno della Billboard Hot 100 Singles Chart. È stato, insieme a Run to Me e Destiny, uno dei brani da discoteca più famosi di sempre: nella Top 10 della UK Singles Chart raggiunse la posizione numero 2 dietro a You to Me Are Everything dei The Real Thing.

You to Me Are Everything
You to Me Are Everything è un brano musicale scritto da Ken Gold e Micky Deane e prodotto da Ken Gold, pubblicato come singolo del gruppo musicale The Real Thing nel 1976.

Il 45 giri è stato per tre settimane del luglio 1976 al numero uno della classifica del Regno Unito. Nel mese di marzo 1986 una versione remixata del brano ha raggiunto la posizione numero cinque.

La canzone ha invece avuto un successo decisamente più contenuto negli Stati Uniti, dove ha raggiunto la posizione numero 64 della Billboard Hot 100 Singles Chart e il numero 28 nella Billboard R & B Chart.

Il brano è stato successivamente oggetto di cover da parte di Frankie Valli, Miguel Bosé, Tiny Tim, Public Enemy e Sean Maguire. Nel 1997 la cantautrice italiana Marina Rei ha registrato la cover Primavera, che ha riscosso un buon successo.
Storia di Amsterdam
La città di Amsterdam, nei suoi 800 anni d'età, ha vissuto una storia intensa. Il centro urbano fu fondato nel XIII secolo, quando alcuni pescatori lungo le rive del fiume Amstel costruirono un ponte che attraversava il corso d'acqua nei pressi dell'IJ, poi una grossa insenatura di acqua salata. Delle porte in legno sul ponte servirono come diga che proteggeva la città dalle violente e disastrose inondazioni dell'IJ. La foce del fiume Amstel, dove è situato oggigiorno il Damrak, fu utilizzata come un porto naturale, che divenne importante per il commercio.

Il più antico documento che dichiara la presenza di un insediamento chiamato Aemstelledamme ("diga sull'Amstel", come era allora conosciuta la città) risale al 1204.

Amsterdam-Zuidoost
Amsterdam-Zuidoost è uno stadsdeel di Amsterdam. Ha una popolazione di 84.811 persone e si estende su 22,08 km². Il territorio di questo stadsdeel costituisce un'exclave per il comune di Amsterdam, essendo completamente staccato dal resto della capitale olandese.
Matt Guokas (1915)
Matthew George Guokas sr., detto Matt (Filadelfia, 11 novembre 1915 – Flourtown, 9 dicembre 1993), è stato un cestista statunitense, professionista nella BAA.

Era il padre di Matt Guokas jr. e il fratello di Al Guokas.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
The Feeble Files
The Feeble Files è un'avventura grafica sviluppata da Adventure Soft per le piattaforme Windows (1997), Amiga (2002) e Mac OS (2003). Ha un'ambientazione fantascientifica da commedia e un alieno per protagonista.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.
Raimondo Martí
Raimondo Martí, noto anche come Raimondo Martini o Ramon Martí (Subirats, 1215 circa – Barcellona, 1285 circa), è stato un importante frate domenicano e intellettuale catalano vissuto nel Medioevo centrale.

È stato definito "il migliore ebraizzante cristiano del Medioevo", non solo perché aveva una profonda conoscenza della cultura e della lingua ebraica, ma anche perché fu l'interprete più significativo di quella svolta nella controversia tra Cristianesimo ed Ebraismo, avvenuta durante il XIII secolo, in seguito alla quale i cristiani cominciarono a utilizzare in funzione antigiudaica l'Antico Testamento nel suo testo originale ebraico, le sue traduzioni aramaiche (i targumim) e la letteratura rabbinica.

Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.
The Burglar
The Burglar – cortometraggio del 1903 prodotto dalla American Mutoscope & Biograph

The Burglar – cortometraggio del 1916 diretto da Pat C. Hartigan

The Burglar – film del 1917 diretto da Harley Knoles

The Burglar – cortometraggio del 1924 diretto da George Marshall

The Burglar – cortometraggio del 1928 diretto da Frank Capra, Phil Whitman

The Burglar – cortometraggio del 1929 diretto da Dudley Murphy

The Burglar – film del 2016 diretto da Hagar Ben-Asher

The Burglar (film 1917)
The Burglar è un film muto del 1917 diretto da Harley Knoles. La sceneggiatura di Virginia Tyler Hudson si basa su Editha's Burglar, lavoro teatrale di Augustus Thomas, andato in scena a Broadway il 20 settembre 1887.
Reazione alcali carbonato
La reazione alcali-carbonato (Alkali-carbonate reaction o ACR) è una reazione alcali-aggregato che determina il deterioramento della durabilità del calcestruzzo a causa della presenza aggregati calcarei dolomitici.

Dolomite
La dolomite  è un minerale costituito da carbonato di calcio e magnesio appartenente al gruppo omonimo. La dolomia è una roccia composta principalmente di minerale dolomite. La dolomite cristallizza secondo il sistema trigonale.

Si trova sotto forma di cristalli o, più comunemente in masse compatte, di colore bianco o grigio. Ha le proprietà fisiche simili a quelle della calcite ma si riconosce perché si dissolve più lentamente in acido cloridrico. 
La durezza di Mohs è di 3,5 - 4 e il peso specifico è di 2,85 g/cm³.
Paddy and the Rats
Paddy and the Rats è un gruppo musicale celtic punk originario di Miskolc, in Ungheria, fondato nel 2008 da Paddy O'Reilly, Vince Murphy e Joey MacOnkay, ai quali tempo dopo si sono uniti Seamus Conelly, Sonny Sullivan e Sam McKenzie.

Miskolc
Miskolc (AFI: miʃkolts ; in tedesco Mischkolz; in slovacco Miškovec; in romeno Mișcolț; in polacco Miszkolc) è un'importante città ungherese. Con 157 177 abitanti (2017) è la quarta città più grande dell'Ungheria dopo Budapest, Debrecen e Seghedino. È sede del governo della Contea di Borsod-Abaúj-Zemplén.
L'ombrello di suo fratello/Il tassì
L'ombrello di suo fratello/Il tassì è il primo singolo da solista di Enzo Jannacci, pubblicato dalla Tavola Rotonda il 14 luglio del 1961, che segue quelli incisi insieme a Giorgio Gaber con la denominazione I Due Corsari e pubblicati dalla Dischi Ricordi.

Entrambe le canzoni sono scritte da Jannacci sia per il testo che per la musica, e saranno inserite nel 1968 nell'album antologico Le canzoni di Enzo Jannacci.

In seguito L'ombrello di suo fratello verrà ristampato su 45 giri con un altro retro, Passaggio a livello, nel 1965, mentre Il tassì verrà reincisa da Jannacci per il suo album postumo L'artista.

Giorgio Gaber
Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaberscik (Milano, 25 gennaio 1939 – Montemagno di Camaiore, 1º gennaio 2003), è stato un cantautore, drammaturgo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i più importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra.

Soprannominato Il Signor G dai suoi estimatori, è stato un chitarrista di valore, utilizzando per lo più strumenti costruiti da Carlo Raspagni; è stato tra i primi interpreti del rock and roll italiano alla fine degli anni cinquanta, nonché autore e attore teatrale, divenendo il creatore del genere del teatro canzone. È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con due Targhe e un Premio Tenco.
Sangiaccato di Trikala
Il Sangiaccato di Trikala o Tirhala (in turco ottomano: Sancak-i/Liva-i Tirhala; in greco λιβάς/σαντζάκι Τρικάλων?) era una provincia ottomana di secondo livello (sangiaccato/sanjak o liva) che comprendeva la regione della Tessaglia. Il suo nome deriva dalla versione turca della città di Trikala. Fu fondato dopo la conquista della Tessaglia da parte degli ottomani guidati da Turahan Bey, in una fase iniziata alla fine del XIV secolo e terminata a metà del XV secolo.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Bo Nix
Bo Chapman Nix (Arkadelphia, 25 febbraio 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Denver Broncos della NFL. Fu selezionato dai Broncos con la loro prima scelta, dodicesima assoluta, nel draft 2024. Al college ha giocato per Auburn e Oregon.

Sean Payton
Sean Payton (San Mateo, 29 dicembre 1963) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense dei Denver Broncos della National Football League (NFL). È  conosciuto per essere un allenatore molto offensivo, lo dimostra il record di 2,804 punti e 40,158 yard ottenute nelle prime 100 partite da capo-allenatore in NFL. Prima di diventare allenatore giocò nel ruolo di quarterback a Naperville Central High School e Eastern Illinois University, debuttò in NFL con i Chicago Bears.
Guerra d'indipendenza del Venezuela
La guerra d'indipendenza del Venezuela è stato un conflitto dal 1810 e il 1823 tra le forze repubblicane del Venezuela e l'Impero spagnolo, per ottenere l'indipendenza del paese.

Il conflitto segnò definitivamente l'indipendenza del Venezuela dalla Spagna ed ebbe un impatto notevole sugli altri movimenti indipendentisti in Sud America.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.