hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hainburg an der Donau
Hainburg an der Donau è un comune austriaco di 6 376 abitanti nel distretto di Bruck an der Leitha, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Si trova sulla strada tra Vienna e Bratislava, vicino al confine slovacco; è situata su una sponda del Danubio, sul quale affaccia la Casa della Cultura.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
NGC 2371
NGC 2371 è una nebulosa planetaria situata nella costellazione dei Gemelli a circa 3900 anni luce di distanza dalla Terra. È stata scoperta da William Herschel del 1785, ma riconosciuta come nebulosa vera e propria da Don Pease nel 1917. Chiamata anche Nebulosa Gemini, ha un diametro di appena 0,9 minuti d'arco: il che consiglia l'utilizzo di telescopi con almeno 100 ingrandimenti per poterla osservare.

Si presenta come un disco irregolare, con una distribuzione della luminosità non uniforme, avvolto in un gas via via più tenue man mano che si procede verso i bordi. Ha un chiaro aspetto bipolare: tale morfologia induce a pensare che le due condensazioni di materiale facciano parte di un toroide di gas. L'area centrale è illuminata da una calda stella di magnitudine +14,8 che possiede un temperatura superficiale di 118.000 kelvin.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Lo zio Silas
Lo Zio Silas (Uncle Silas) è un romanzo gotico vittoriano scritto dal romanziere anglo-irlandese Sheridan Le Fanu.

Al suo interno si possono ravvisare elementi di thriller, ma il romanzo è noto anche come uno dei primi esempi di “enigma della camera chiusa”. Non è propriamente un romanzo del soprannaturale (nonostante un paio di punti ambigui), ma dimostra un forte interesse per l'occulto e per le idee di Swedenborg.

Letteratura vittoriana
La letteratura vittoriana è la letteratura britannica nel periodo di regno della regina Vittoria (1837-1901).

Nel Regno Unito, l'età vittoriana fu caratterizzata nella sua prima metà (fino al 1860 circa) dalla rivoluzione industriale, e nella seconda (pressappoco fino al 1900) dall'espansione coloniale, frutto degli investimenti nel settore mercantile dei capitali accumulati dall'attività manifatturiera tessile.
Aleksandr Fëdorovič Kerenskij
Aleksandr Fëdorovič Kerenskij (IPA: [ɐlʲɪˈksandr ˈkʲerʲɪnskʲɪj]) (in russo: Алекса́ндр Фёдорович Ке́ренский; Simbirsk, 4 maggio 1881 – New York, 11 giugno 1970) è stato un politico russo, ideologicamente un narodnik, primo ministro della Repubblica Russa dopo la caduta dell'ultimo zar e immediatamente prima che i bolscevichi andassero al potere.

Di professione avvocato, svolse un ruolo di primo piano nel rovesciamento del regime zarista in Russia durante la Rivoluzione russa di febbraio del 1917. A capo del governo provvisorio fu in grado di sventare il colpo di Stato reazionario di Kornilov, ma non riuscì ad evitare la Rivoluzione d'ottobre, con cui i bolscevichi presero il potere. Dopo tale evento fuggì per sempre dalla Russia, senza mai più poterci tornare, e morì in esilio negli Stati Uniti nel 1970, 53 anni dopo la rivoluzione.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Trofeo Matteotti 1982
Il Trofeo Matteotti 1982, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 24 luglio 1982 su un percorso di 228 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Moreno Argentin, che completò il percorso in 6h32'00", precedendo i connazionali Palmiro Masciarelli ed Ennio Salvador.

Palmiro Masciarelli
Lorenzo Palmiro Masciarelli (Pescara, 7 gennaio 1953) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1976 al 1988, vinse due tappe al Giro d'Italia. Dal 2002 al 2012 è stato team manager dell'Acqua & Sapone. È padre di Simone, Andrea e Francesco tutti e tre ciclisti professionisti.
GN-108036
GN-108036 è una galassia distante, estremamente luminosa, scoperta e confermata dal telescopio Subaru e dal Keck Observatory situati nelle Hawaii; il suo studio è stato completato anche dal telescopio spaziale Hubble e dal telescopio spaziale Spitzer.

Il redshift è risultato di z=7,2, quindi la luce della galassia ha impiegato 12,9 miliardi di anni per giungere fino a noi e la sua formazione risale pertanto a 750 milioni di anni dopo il Big Bang. Presenta un tasso di formazione stellare elevato, ad un ritmo di 100 masse solari all'anno, cioè circa 30 volte più della Via Lattea che risulta 5 volte più estesa e 100 volte più massiccia.

Telescopio Subaru
Il telescopio Subaru (すばる望遠鏡 in giapponese) è uno dei telescopi dell'Osservatorio di Mauna Kea, nelle Hawaii.

Osserva alle lunghezze d'onda ottiche e infrarosse, ha uno specchio con un diametro di 8,2 m, una lunghezza focale di 15 m e una montatura altazimutale.

È stato costruito dall'Osservatorio Astronomico Nazionale del Giappone sulla cima del monte Mauna Kea (4139 m), nell'Isola di Hawaii, per studiare un vasto numero di fenomeni astronomici, dalla nascita delle stelle all'evoluzione delle galassie.
G.723
Nelle telecomunicazioni, la raccomandazione G.723 è uno standard ITU-T che definisce un codec per la compressione della voce come estensione del G.721 nel campo di frequenza che varia da 300 Hz a 3400 Hz utilizzando la modulazione ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) tra 24 e 40 kbit/s, utilizzato nelle applicazioni DCME (digital circuit multiplication equipment). Lo standard G.723 è considerato obsoleto ed è stato superato dal G.726.

Nota il G.723 è un codec completamente differente dal G.723.1.

ITU-T
ITU-T, sigla dell'inglese International Telecommunication Union – Telecommunication Standardization Bureau, è il settore dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) che si occupa di regolare le telecomunicazioni telefoniche e telegrafiche.
Fino al 1992 era noto come CCITT (Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique).
The Sicilian Defence
The Sicilian Defence è l'undicesimo album di inediti del gruppo progressive rock britannico The Alan Parsons Project, pubblicato il 31 marzo del 2014 dalla Sony Music tramite la RCA Records all'interno del cofanetto intitolato The Complete Albums Collection.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Tatonka
Tatonka (Les Légendes de Tatonka) è una serie televisiva francese animata, creata e diretta da Oliver Lelardoux. Costituita da 53 episodi di 13 minuti ciascuno, prodotta dalla Cyber Group Studios.

In Francia, la serie, è stata trasmessa su TiJi, su France 5 dal 2 novembre 2010 e le repliche vennero trasmette su France 4.

In Italia la serie è stata trasmessa a partire dal 29 settembre 2011 su Rai 2, e le repliche vennero trasmesse a partire dall'aprile 2012 su Boomerang (piattaforma Sky) e su Rai Yoyo. La voce italiana di Tatonka è di Luca Ward.

Rai Yoyo
Rai Yoyo è un canale televisivo italiano gratuito edito dalla Rai, curato dalla struttura Rai Kids e con una programmazione dedicata ai bambini dai 2 ai 9 anni. La speaker del canale è Michela Cesaretti Salvi.
Criterio di Routh-Hurwitz
In matematica, in particolare in algebra lineare, il criterio di Routh-Hurwitz determina il numero di radici a parte reale positiva e negativa di un polinomio a partire dai suoi coefficienti, migliorando il criterio di Cartesio.
Risulta utile per esempio per determinare la stabilità di un sistema dinamico lineare e tempo-invariante a singolo ingresso e singola uscita (SISO).

Algebra lineare
L'algebra lineare è la branca della matematica che si occupa dello studio dei vettori, spazi vettoriali (o spazi lineari), trasformazioni lineari e sistemi di equazioni lineari. Gli spazi vettoriali sono un tema centrale nella matematica moderna; l'algebra lineare è usata ampiamente nell'algebra astratta, nella geometria e nell'analisi funzionale. L'algebra lineare ha inoltre una rappresentazione concreta nella geometria analitica.

Con l'algebra lineare si studiano completamente tutti i fenomeni fisici "lineari", cioè quelli in cui intuitivamente non entrano in gioco distorsioni, turbolenze e fenomeni caotici in generale. Anche fenomeni più complessi, non solo della fisica ma anche delle scienze naturali e sociali, possono essere studiati e ricondotti con le dovute approssimazioni a un modello lineare.
José Barroso
José Manuel Durão Barroso (Lisbona, 23 marzo 1956) è un politico portoghese, Presidente della Commissione europea dal 2004 al 2014 ed in precedenza Primo ministro del Portogallo dal 2002 al 2004. Inoltre, Barroso è stato anche ministro degli Affari Esteri del Portogallo dal 1992 al 1995.

Dall'8 luglio 2016 è presidente non esecutivo e advisor della banca d'affari Goldman Sachs.

Università di Lisbona
L'Università di Lisbona (ufficialmente in portoghese Universidade de Lisboa, pron. univɨɾsiˈdad(ɨ) dɨ liʒˈboɐ, sigla UL) è la principale istituzione universitaria di Lisbona, composta da otto facoltà. La storia di una Università a Lisbona risale al XIII secolo, ma venne "formalmente" creata nel 1911 dopo la caduta della monarchia per decreto del Governo Provvisorio.

È colloquialmente definita come Università Classica di Lisbona per distinguerla dalla Nuova Università di Lisbona e dall'Università Tecnica di Lisbona, che hanno sede nella stessa cittadella universitaria di Lisbona, insieme ad altri enti culturali.
Iwein
Iwein è un racconto in versi medio-alto tedesco del poeta Hartmann von Aue, scritto intorno al 1203.

Romanzo Arturiano liberamente tratto dal francese Yvain, il Cavaliere del Leone, di Chrétien de Troyes, narra le gesta di Iwein, un cavaliere della Tavola Rotonda di Re Artù.

Tavola Rotonda
Nel ciclo arturiano, la Tavola Rotonda era il tavolo del castello di Camelot a cui i Cavalieri e Re Artù sedevano per discutere questioni di cruciale importanza per il reame. In alcune versioni, anche il Mago Merlino aveva un posto. Alcune opere del ciclo arturiano attribuiscono la creazione della Tavola Rotonda allo stesso Merlino, ma non mancano altre versioni.
Castello di Vidor
Il castello di Vidor era una fortezza medievale costruita presso la cittadina di Vidor, in provincia di Treviso. Fu costruito in una posizione strategica, utile per controllare un porto fluviale sul vicino Piave.

Piave
Il Piave è un fiume italiano, che nasce dalle Alpi Carniche (monte Peralba) in Friuli-Venezia Giulia, per poi attraversare il Veneto da nord a sud.

In Italia, è conosciuto come fiume Sacro alla Patria in virtù del significato storico degli avvenimenti svoltisi lungo le sue sponde nel corso della prima guerra mondiale.
Pharaoh's Tomb
Pharaoh's Tomb è un videogioco a piattaforme per sistema operativo MS-DOS, sviluppato e inizialmente pubblicato da Micro F/X; in seguito, quando la Micro F/X si fuse con Apogee, venne distribuito dalla casa di Scott Miller. Si impersona l'archeologo Nevada Smith, in esplorazione di una piramide in Egitto. Sviluppato in modalità grafica CGA, è privo di scrolling (i livelli sono grandi quanto una sola schermata).

È diviso in 4 episodi (comprendenti 20 livelli ciascuno):

Raiders of the Lost Tomb

Pharaoh's Curse

Temple of Terror

Nevada's Revenge

Raiders of the Lost Tomb è distribuito come shareware, mentre gli altri non sono più venduti da Apogee, che ha tolto il titolo dai cataloghi, e che lo ha reso freeware il 20 marzo 2009.
Esiste un seguito, intitolato Arctic Adventure, con medesimo gameplay ma differente ambientazione.

Piramide
Una piramide è una struttura monumentale la cui forma assomiglia a una piramide in senso geometrico.

La piramide è stata utilizzata come tipologia in architettura soprattutto nei tempi antichi, in particolare in Egitto e da alcune civiltà precolombiane nell'America centrale.
Tex Murphy
Tex Murphy è il protagonista di una serie di sei videogiochi del genere avventure grafiche prodotte da Access Software, e impersonato da Chris Jones, anche uno dei game designer degli stessi titoli. Si tratta di un investigatore privato, che lavora in una distopica San Francisco del futuro.

The Games Machine
The Games Machine, conosciuta anche con la sigla TGM, è una rivista mensile dedicata ai videogiochi per PC. Il primo numero è stato pubblicato nel settembre del 1988.

È la più longeva rivista del settore ad essere pubblicata in Occidente, superata nel mondo solo dalla rivista giapponese Famitsū, nonché l'unica rivista italiana di videogiochi ancora pubblicata regolarmente in edizione cartacea.
112 Piscium
112 Piscium (112 Psc) è una stella di magnitudine apparente +5,9 situata nella costellazione dei Pesci che, in base ai dati del satellite Hipparcos, si trova a 109 anni luce del sistema solare.

112 Piscium è una subgigante gialla di tipo spettrale G2IV, con una temperatura effettiva tra 5911 e 5929 K, ed è una stella leggermente evoluta il cui diametro è del 66% più grande di quello del Sole. La stella ruota su se stessa con una velocità di rotazione di 5,6 km/s. La sua luminosità è 3,7 volte superiore a quella del Sole e ha una massa 37% maggiore del Sole. La sua età è di circa 3 miliardi di anni.

Per quanto riguarda la sua composizione chimica, 112 Piscium ha una notevole metallicità, ([Fe/H] = +0,31), più del doppio di quella solare. In particolare magnesio ed europio sono oltre tre volte più abbondanti che nel Sole. Fa eccezione il litio, che è meno abbondante rispetto al Sole (logє[Li] = 0,95).

Rotazione stellare
La rotazione stellare è il movimento angolare di una stella sul proprio asse di rotazione. Il tempo di rotazione di una stella può essere misurato sulla base del suo spettro o cronometrando i movimenti delle strutture attive della sua superficie.

La rotazione della stella ha come effetto un rigonfiamento, posto nella regione equatoriale, dovuto alla forza centrifuga. Poiché le stelle non sono corpi solidi esse sono anche soggette ad una rotazione differenziale, perciò la velocità di rotazione equatoriale sarà diversa da quella delle latitudini più elevate. Tali differenze possono avere delle influenze significative sulla generazione del campo magnetico, che tende spesso ad interagire con il vento stellare, causando un progressivo rallentamento della velocità di rotazione della stella.
Freccia del Brabante 2002
La Freccia del Brabante 2002, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse il 31 marzo su un percorso di 198 km, con partenza a Zaventem e arrivo ad Alsemberg. Fu vinta dal belga Fabien De Waele della squadra Mapei-Quick Step davanti ai connazionali Erwin Thijs e Chris Peers.

Fabien De Waele
Fabien De Waele (Oudenaarde, 19 maggio 1975) è un ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1996 al 2003 era un corridore adatto alle prove in linea, vinse una Japan Cup ed una Freccia del Brabante.

Nel 2001 fu vicecampione del belgio su strada dietro Ludovic Capelle.
Finale del campionato NFL 1958
La finale del campionato NFL 1958 è stata la 26ª del campionato della NFL. La gara si tenne il 28 dicembre 1958 allo Yankee Stadium di New York City tra New York Giants e Baltimore Colts, con la vittoria di questi ultimi nei tempi supplementari per 23-17. La gara è divenuta celebre col nome di "The Greatest Game Ever Played", la "più grande partita mai giocata".

La sfida segnò l'inizio della popolarità della NFL che avrebbe portato la lega a diventare il primo mercato sportivo degli Stati Uniti. Uno dei principali motivi fu che la gara fu trasmessa in diretta dalla NBC in una tutta la nazione. Il ricevitore di Baltimore Raymond Berry fece registrare 12 ricezioni (un record che per una finale che resistette per 55 anni fino a quando fu superato da Demaryius Thomas nel Super Bowl XLVIII) per 178 yard e un touchdown.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Colle del Garezzo
Il Colle del Garezzo è un valico alpino della provincia di Imperia, situato a un'altitudine di 1.778 m s.l.m.. È attraversato, alla quota di 1771 m s.l.m., da una breve galleria che mette in comunicazione l'alta valle Arroscia con l'alta valle Argentina, in particolare San Bernardo di Mendatica con Triora, sia direttamente con il capoluogo comunale (attraverso il Passo della Guardia), sia la frazione di Realdo (attraverso la Bassa di Sanson e il Collardente) e con Molini di Triora e Pigna (tramite Colle Melosa e Colla Langan). Le strade che dalla Colla Melosa e dalla Collardente scendono verso la Valle Argentina sono asfaltate, anche se quella del Collardente ha un fondo molto dissestato e, negli ultimi anni, è stata interdetta più volte al traffico veicolare, dopo la località Case del Pin. È asfaltato anche il primo chilometro che da San Bernardo di Mendatica sale alla galleria del Colle del Garezzo, il resto del percorso è sterrato, in condizioni da buone ad appena discrete.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
GO-1
Il GO-1 è un cavo sottomarino di comunicazione che collega la Sicilia a Malta, gestito dalla società di telecomunicazioni maltese GO.

Consta di due cavi, uno, posato nel 1995, che collega Baia di San Giorgio a Catania ed un altro che collega dal 2009 Baia di San Paolo con Mazara del Vallo.

Baia di San Paolo
Baia di San Paolo (in maltese: San Pawl il-Baħar; in inglese St. Paul's Bay; in italiano storico anche San Paolo a Mare) è una località di Malta situata nella zona nord-ovest dell'isola, a 16 chilometri dalla capitale La Valletta, costituita dall'unione dei centri abitati di Buġibba e Qawra.

Dal 2018 è il centro abitato più popolato dell'isola di Malta e dell'arcipelago maltese; al settembre 2019 la popolazione residente era di 29 097 abitanti, ma si stima che possa raggiungere i 60.000 durante il periodo estivo, per via dei villeggianti maltesi e stranieri che si stabiliscono nella zona per trascorrervi le vacanze.

Le località di Burmarrad, Qawra, Buġibba, Xemxija, L-Imselliet e San Martin, così come parte di Il-Bidnija, Mistra e Għajn Tuffieħa formano il Consiglio locale di St. Paul's Bay, che comprende anche le due piccole Isole di San Paolo. L'area si estende per un totale di 14,47 chilometri quadrati.
Osa (Russia)
Osa è una città della Russia europea nordorientale (Territorio di Perm'); appartiene al rajon Osinskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte meridionale del Territorio di Perm', sulle sponde sinistra del fiume Kama (bacino di Votkinsk), 146 chilometri a sudovest del capoluogo Perm'.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
NX-OS
NX-OS è un sistema operativo prodotto da Cisco Systems per i dispositivi operanti nei data center. In particolare, NX-OS è il sistema operativo impiegato negli switch di rete Cisco della serie Nexus. La versione corrente di NX-OS è 6.0.

Basato sul kernel Linux, è progettato per facilitare la virtualizzazione di VRF ovvero Virtual Routing and Forwarding attraverso ambienti di contesto di esecuzione totalmente indipendenti fra loro chiamati VDC ovvero Virtual Device Context. Grazie all'ottimizzazione degli ambienti di contesto di esecuzione nella virtualizzazione dei VRF, NX-OS offre una massimizzazione di uptime e affidabilità.

Switch
Uno switch (inglese 'swɪʧ; commutatore), nella tecnologia delle reti informatiche, è un dispositivo di rete che si occupa di commutazione a livello datalink (collegamento dati), il livello 2 del modello ISO/OSI, introdotto per ridurre il cosiddetto dominio di collisione nelle reti LAN Ethernet (ora IEEE 802.3).