hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stille Hilfe für Südtirol
Stille Hilfe für Südtirol era un'associazione non-profit dedicata, secondo lo statuto, al sostegno dei "membri in difficoltà della minoranza tedesca in Alto Adige". Essa operò tra il 1963 e il 2003. La notorietà a livello nazionale l'ha ottenuta mediante la cosiddetta "scatola di formaggio" del suo presidente Gerhard Bletschacher.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Aeroporto internazionale di El Alamein
L'Aeroporto internazionale di El Alamein (in arabo مطار العلمين الدولي‎?) (ICAO: HEAL - IATA: DBB) è un aeroporto internazionale egiziano a circa 11 km a sud della città di El Dabaa nel Governatorato di Matruh. L'aeroporto è gestito dalla International Airports Company.

L'aeroporto occupa un'area di 64 chilometri quadrati con un unico terminal che può gestire fino a 600 passeggeri all'ora ed un'unica pista adatta anche per i gli Airbus A380.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Spirale intrauterina
La spirale intrauterina o dispositivo intrauterino o IUD (dall'inglese Intra Uterine Device) è uno strumento contraccettivo e intercettivo; esso impedisce la fecondazione, oppure, laddove questa sia eventualmente avvenuta, ostacola secondariamente l'annidamento dell'embrione nell'utero.

Embrione
L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. Negli organismi che si riproducono sessualmente, lo sviluppo embrionale è la parte del ciclo vitale che inizia subito dopo la fecondazione del gamete femminile da parte dello spermatozoo (o gamete) maschile. La risultante fusione di queste due cellule produce uno zigote unicellulare che subisce molte divisioni cellulari che producono molte nuove cellule.
Mercenaries 2: Inferno di fuoco
Mercenaries 2: Inferno di fuoco (titolo originale Mercenaries 2: World in Flames, letteralmente dall'inglese "Mercenari 2: Mondo in fiamme") è un videogioco d'azione, sparatutto in terza persona, seguito di Mercenari, sviluppato da Pandemic Studios e pubblicato da Electronic Arts nel 2008 per varie piattaforme.

Il gioco è ambientato durante una guerra per impossessarsi degli ultimi giacimenti di petrolio in Venezuela. Il gioco è più completo del suo predecessore: oltre a contare su un arsenale più vasto, il protagonista può mettersi alla guida di molti veicoli (tra i quali elicotteri, motoscafi e carri armati).

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Nanyuki
Nanyuki è una città del Kenya, capoluogo della contea di Laikipia. È situata nella Rift Valley, a nord-ovest del Monte Kenya.

È stata fondata nel 1907 da coloni britannici. Ospita oggi la principale base aerea dell'aeronautica Keniota (Kenya Air Force), e una base dell'esercito britannico (British Army) che, si esercitano regolarmente nelle montagne limitrofe e nelle zone aride più a nord del paese.

L'economia si basa principalmente sul commercio tessile. I molti negozi e magazzini presenti in città, sono gestiti per lo più da Indiani della Repubblica Indiana, che costituiscono ancora oggi una gran parte importante della popolazione.

La città di Nanyuki si trova vicino agli itinerari Sirimon e Burguret, punti di partenza verso il monte Kenya.
La città di Nanyuki possiede inoltre un piccolo aeroporto, che dista circa 7 km dal centro. Nella parte sud, Nanyuki è attraversata dall'Equatore.

Monte Kenya
Il monte Kenya (Kirinyaga o Kerenyaga in gikuyu) è la più alta montagna del Kenya e la seconda più alta dell'Africa (dopo il Kilimangiaro). Il gruppo montuoso è situato nel Kenya centrale, poco a sud dell'equatore, a nord-est di Nyeri, circa 160 km a nord-est di Nairobi. Le vette più alte sono Batian (5 199 m s.l.m.), Nelion (5 188 m s.l.m.) e Lenana (4 985 m s.l.m.).

Il monte e la regione circostante costituiscono un'area naturale protetta, il Parco nazionale del Monte Kenya. Sul monte si trova una delle stazioni di monitoraggio atmosferico della Global Atmosphere Watch. Il sistema delle cime, che comprende sette picchi dotati di nome, ospita dodici ghiacciai, piccoli e in contrazione.
Scuola superiore d'Arte applicata all'Industria del Castello Sforzesco
La Scuola superiore d'Arte applicata all'Industria del Castello Sforzesco, comunemente nota come Scuola del Castello o SUPER, è un istituto di istruzione superiore a Milano. Fondato nel 1882, come accademia di formazione professionale artistica per l'industria, nel corso degli anni ha affiancato alla conservazione delle tecniche tradizionali l'esplorazione di nuove discipline nell'ambito delle arti applicate.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
AbiWord
AbiWord è un software libero di videoscrittura completo e stabile, particolarmente adatto per computer con scarse risorse hardware (velocità del processore, memoria su disco rigido e RAM). È un programma multipiattaforma non legato ad un particolare formato di file.

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
When (Vincent Gallo)
When è un album di Vincent Gallo, pubblicato il 1º ottobre 2001 per l'etichetta discografica Warp Records.

Nell'album è presente una traccia dal titolo I Wrote This Song for the Girl Paris Hilton, dedicata appunto da Gallo alla Hilton.

Warp Records
La Warp Records è una casa discografica indipendente britannica, fondata a Sheffield nel 1989, conosciuta per aver scoperto e fatto emergere molti degli artisti più duraturi del panorama della musica elettronica.
Fatal Racing
Fatal Racing (noto negli Stati Uniti come Whiplash) è un videogioco arcade di corse d'auto sviluppato e pubblicato dalla Gremlin Interactive per sistemi MS-DOS nel 1996. Il gioco si potrebbe considerare come il precursore del moderno Burnout Legends, lo scopo del gioco infatti era avere il massimo punteggio che si otteneva con il fast lap "giro più veloce" oppure uccidendo gli avversari e arrivando per primi. Tra le opzioni aveva la possibilità di far giocare due persone con un solo computer giocare in modalità split screen oppure con due PC in collegamento tramite porta seriale.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Classe Svetlana
Gli incrociatori della classe Svetlana sono stati i primi ed unici incrociatori leggeri della Marina Imperiale Russa.

Le unità vennero progettate come esploratori dal programma di costruzioni navali 1912-1916, erano otto ed erano destinate ad operare con le corazzate classe Gangut e classe Imperatritsa Mariya e con flottiglie di cacciatorpediniere.

La loro costruzione venne interrotta dalla prima guerra mondiale e dalla Rivoluzione russa. Solo un'unità fu completata dal governo sovietico come incrociatore; due navi sono state completate come petroliere. L'unica unità entrata in servizio fu lo Svetlana, ribattezzato prima Profintern e poi Krasnyj Krym.

Petroliera
Una petroliera è una nave cisterna adibita al trasporto di greggio (petroliera propriamente detta, o "crude oil tanker") o dei prodotti derivati ("product tanker"). Oltre agli oleodotti, è l'unico altro modo per trasportare grandi quantità di greggio.
Faro di Bull Point
Il faro di Bull Point si trova sull'omonimo promontorio della costa nord della contea del Devon vicino al villaggio di Mortehoe, sulla penisola di Cornovaglia, in Inghilterra. La sua luce è un riferimento per le navi che si trovano al largo della costa nel Mare Celtico, inoltre segnala, mediante una luce rossa fissa visibile solo in direzione del pericolo, la presenza di una secca detta Rockham Shoal e gli scogli di Morte Stone al largo di Morte Point. Il faro è gestito da Trinity House, l'autorità generale britannica per i fari.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Assedio di Amida
assedio di Amida (336) – a opera delle truppe sasanidi di Narsete

assedio di Amida (359) – battaglia fra le truppe di Costanzo II e quelle di Sapore II

assedio di Amida (502-503) – durante la guerra romano-persiana del 502-506

Guerra romano-persiana del 502-506
La guerra di Anastasio o guerra romano-persiana del 502-506 fu una guerra combattuta, appunto tra il 502 e il 506, tra l'Impero romano d'Oriente, governato dall'imperatore Anastasio I, e l'impero persiano dei Sasanidi. Fu il primo scontro dopo un lungo periodo di pace e, sebbene conclusosi con un nulla di fatto dal punto di vista dei cambiamenti territoriali, segnò l'inizio di una serie di scontri tra i due imperi vicini.
Francesco Compagna (senatore)
Francesco di Paola Antonio Eligio Raimondo Filomeno Compagna (Corigliano Calabro, 1º dicembre 1848 – Napoli, 17 gennaio 1925) è stato un politico italiano.
Fu senatore del Regno d'Italia dalla XVIII legislatura.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Gulon
Il Gulon è una creatura leggendaria della cultura scandinava, chiamato anche Gulo, "Jerff" (in svedese) o "Vielfras" (in tedesco).

Viene descritto come un miscuglio di altre creature: grande circa come un cane, il viso di un gatto, unghie molto affilate, peli lunghi e marroni, e la coda come quella di una volpe.

Il Gulon simboleggia la golosità per le sue strane abitudini alimentari. Mangia più del necessario, e per aiutarsi ad inghiottire il pasto cerca di passare attraverso due alberi molto vicini tra loro, in modo da spingere giù il cibo. A quel punto può ricominciare a cacciare e a mangiare.

Si ritiene generalmente che la figura del Gulon sia derivata da antichi racconti sul ghiottone, animale vorace (che spesso uccide prede più grandi di sé, si abbuffa sulla carcassa e poi la trascina via per finirla dopo) e che da lontano può assomigliare alla descrizione del Gulon.

Vulpini
Le volpi (Vulpini, Hemprich e Ehrenberg, 1832) sono una tribù di canini che comprende le volpi propriamente dette, l'otocione (Otocyon megalotis) e il nittereute (Nyctereutes procyonoides). Questa tribù, piuttosto diversificata, ebbe origine in Nord America durante il Miocene.

Le volpi sono generalmente di piccola taglia e si distinguono dagli altri membri della sottofamiglia per i loro corpi allungati, arti brevi, code folte, orecchie larghe e musi appuntiti. Sono onnivore e solitamente vivono in piccoli gruppi familiari.

Il termine "volpe" è talvolta utilizzato in modo informale per descrivere alcune specie di cerdocionini e urocioni. Tuttavia, i cerdocionini sono più strettamente imparentati con i canidi lupini, come lupi e sciacalli, mentre gli urocioni rappresentano una stirpe evolutivamente più antica.
Nuoto sincronizzato ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre
Nuoto sincronizzato ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre (programma libero combinato)

Nuoto sincronizzato ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre (programma libero)

Nuoto sincronizzato ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre (programma tecnico)

Nuoto sincronizzato ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre (programma libero combinato)
La competizione di nuoto sincronizzato a squadre - Programma libero combinato dei campionati mondiali di nuoto 2015 si è disputata il 26 luglio e il 1º agosto 2015 alla Kazan Arena di Kazan'. Il 26 luglio si è disputato il turno eliminatorio a cui hanno partecipato 16 nazioni. Le 12 migliori squadre hanno disputato la finale il 1º agosto.
111 Ate
111 Ate è un grande e scuro asteroide carbonioso situato nella Fascia principale.

Ate fu scoperto il 14 agosto 1870 da Christian Heinrich Friedrich Peters dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton (New York, USA). Fu battezzato così in onore di Ate, nella mitologia greca personificazione della distruzione.

Nel 2000, a distanza di soli due mesi, sono state osservate due occultazioni stellari di Ate.

Clinton (contea di Oneida, New York)
Clinton è una località (village) degli Stati Uniti d'America, nella contea di Oneida, nello stato di New York. Il toponimo deriva da George Clinton, il primo governatore dello Stato.

Clinton è un village che concorre all'amministrazione del comune di Kirkland.
Futbol'nyj Klub Volgar' Astrachan'
Il Futbol'nyj Klub Volgar' Astrachan' (in russo Футбольный Клуб Волгарь Астрахань?) è una società di calcio con sede a Astrachan', in Russia.  Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
6'-deossicalcone sintasi
La 6'-deossicalcone sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

3 malonil-CoA + 4-coumaroil-CoA + NADPH + H+ ⇄ 4 CoA + isoliquiritigenina + 3 CO2 + NADP+ + H2O

L'isoliquiritigenina è il precursore della liquiritigenina, un 5-deossiflavanone.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Göldenitz
Göldenitz è un comune di 236 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Berkenthin.

Circondario del ducato di Lauenburg
Il circondario del ducato di Lauenburg (in tedesco Kreis Herzogtum Lauenburg) è il circondario più meridionale dello Schleswig-Holstein, Germania. È delimitato (da ovest in senso orario) dal circondario dello Stormarn, dalla città di Lubecca, dallo stato di Mecklenburg-Vorpommern (circondari di Nordwestmecklenburg e Ludwigslust), dallo stato della Bassa Sassonia (circondari di Lüneburg e Harburg) e dallo Stato della città di Amburgo. Il circondario Herzogtum Lauenburg (letteralmente Ducato di Lauenburg) era chiamato storicamente Ducato di Sassonia-Lauenburg.
Fukusa
Il Fukusa (袱紗, anche Chabukusa 茶袱紗) nella cerimonia del tè giapponese (Cha no yu, 茶の湯) è un tovagliolo di seta privo di decorazioni o disegni, utilizzato per pulire alcuni oggetti come il chashaku ((茶杓) e il chaki (茶器). Le sue dimensioni sono in media di 28 centimetri per 27,6 centimetri. Esso viene piegato a forma di triangolo e portato dall'ospite, avvolto nella cintura alla vita. I movimenti con cui viene estratto e quelli con cui viene utilizzato sono estremamente codificati a dimostrazione della presenza mentale dell'ospite che lo impiega. Questi movimenti, tuttavia, variano a seconda degli stili delle  scuole in cui la cerimonia viene eseguita.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Massacro di Ludlow
Il massacro di Ludlow (località ad una ventina di chilometri da Trinidad, nella contea di Las Animas, Colorado) avvenne il 20 aprile 1914, a seguito della feroce repressione degli scioperi dei minatori da parte delle guardie private dei proprietari delle miniere, guidati dalla Colorado Fuel and Iron Company della famiglia Rockefeller, spalleggiata dalla Guardia Nazionale, che si astenne dall'intervenire, assistendo sul posto alla carneficina.

Furono diciannove le persone uccise dai miliziani: undici bambini, di cui due neonati, tre donne e cinque scioperanti.
Fu l'evento che causò il maggior numero di vittime nella lotta sindacale dei minatori negli Stati Uniti d'America, che coinvolse fino a dodicimila lavoratori e durò dall'autunno del 1913 fino al dicembre 1914.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.
Premier League 2025-2026 (Singapore)
La Singapore Premier League 2025-2026, anche nota come AIA Singapore Premier League 2025-2026 per motivi di sponsorizzazione, è stata l'8ª edizione della massima serie del campionato di calcio di Singapore, iniziata il 23 agosto 2025 e con termine previsto nel maggio 2026. I Lion City Sailors sono la squadra campione in carica.

Duli Pengiran Muda Mahkota Football Club
Il Duli Pengiran Muda Mahkota Football Club, meglio noto come DPMM FC o semplicemente come DPMM, è una società calcistica bruneiana con sede nella città di Bandar Seri Begawan. Milita nella Premier League singaporiana.
Traute Lafrenz
Traute Lafrenz (Amburgo, 3 maggio 1919 – Charleston, 6 marzo 2023) è stata un'attivista e medica tedesca naturalizzata statunitense.
Membro del gruppo antinazista  della Rosa Bianca, riuscì a sopravvivere alle indagini della Gestapo a differenza di altri membri del gruppo come Hans e Sophie Scholl.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Life Savers
Life Savers è un marchio di caramelle e mentine statunitensi a forma di salvagente inventate nel 1912 da Clarence Crane. Si possono considerare come le antagoniste delle caramelle Polo.

Lo slogan che si trova sul sito ufficiale recita "A hole lot of fun", che in inglese è un gioco di parole in quanto "a whole lot of fun" significa "un sacco di divertimento" e cambiando la parola "whole" con "hole" (che ha la stessa pronuncia) si ottiene "un buco di divertimento".

Altoids
Altoids è una nota marca di mentine in circolazione fondata nel 1780. Le mentine Altoids sono pastiglie di menta piperita più forti delle mentine comuni e sono state prodotte per la prima volta dalla Smith & Company in Gran Bretagna nel 1780. Il marchio è attualmente di proprietà della Wrigley, una azienda di gomme da masticare.
Le mentine Altoids sono famose tanto per il loro sapore quanto per la loro confezione, un barattolino rettangolare in latta.
Nomi regionali italiani dei venti
Il maggior trattato dell'epoca romana a noi pervenuto sui nomi regionali italiani dei venti è la Naturalis Historia di Plinio il Vecchio, che nel secondo libro si occupa di astronomia e meteorologia. All'interprete sorgono problemi, non solo per la duplicazione di nomi attribuiti allo stesso vento, ma anche perché prevale l'opinione che Plinio abbia seguito una rosa dei venti a 12 punte (quindi con una distanza angolare di 30° e non di 45° o sue frazioni come è la rosa dei venti successivamente adottata).

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.
Bou Saada
Bou Saada (in arabo: بو سعادة; anche nota in italiano come Bu Saada) è una città dell'Algeria, che si trova nella provincia di M'Sila, 245 chilometri a sud di Algeri. È detta anche Cité du bonheur (Città della felicità) e Porta del deserto, in quanto è l'oasi più vicina alla costa algerina.

A lungo importante centro di carovane tra l'Africa occidentale e il Mar Mediterraneo, la città ospita un mercato quotidiano di gioielli, oggetti in metallo, tappeti e bousaadi, i tradizionali lunghi e affusolati coltelli.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.