hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peace Monument
Il Peace Monument (Monumento alla Pace), noto anche come il Naval Monument or Civil War Sailors Monument, si trova sul terreno del Campidoglio in Peace Circle tra First Street e Pennsylvania Avenue, a Washington.

L'opera alta 44 piedi (13,4 m) è costituita da un memoriale in marmo bianco il quale fu eretto tra il 1877 e il 1878 per commemorare i caduti dell'Union Navy nel corso della guerra di secessione americana. Attualmente fa parte di un gruppo scultoreo suddiviso in tre parti, tra cui il James A. Garfield Monument e l'Ulysses S. Grant Memorial.

Pennsylvania Avenue
La Pennsylvania Avenue è una delle vie principali di Washington, D.C. nota per essere la principale arteria di collegamento tra la Casa Bianca ed il Campidoglio. Anche nota come America's Main Street, sulla Pennsylvania Avenue hanno luogo le più importanti manifestazioni nazionali, inoltre risulta essere anche una delle principali arterie a livello nazionale facendo parte del National Highway System.

1600 Pennsylvania Avenue è l'indirizzo formale della Casa Bianca, la residenza presidenziale degli Stati Uniti.
Karuta
Karuta (カルタ?) o carte da gioco giapponesi è un nome generico che in Giappone designa sia i mazzi di carte tradizionali sia vari giochi con le carte.

La storia del karuta è ampiamente documentata nel Museo Municipale delle Carte da Gioco Miike a Omuta, nella prefettura di Fukuoka, dove esiste una mostra permanente della storia delle carte in Giappone.

Esistono vari tipi di karuta.

Hyakunin isshu: sono composte da 100 carte con 100 waka e da 100 carte che riportano solo la seconda metà di questi waka. Un lettore legge i primi versi di ogni waka e i giocatori si contendono le carte corrispondenti.

Irohakaruta o Irohagaruta: nate nella seconda metà del periodo Edo, sono formate da 47 carte con proverbi popolari che il lettore legge e da 47 carte con disegni che i giocatori devono riuscire a prendere.

Hanafuda: sono formate da 48 carte che riproducono, in quattro versioni, dodici piante e fiori corrispondenti ai dodici mesi dell'anno.

Ōmuta
Ōmuta (大牟田市?, Omuta-shi) è una città giapponese della prefettura di Fukuoka. Dal 1º gennaio 2010, la città ha stimato una popolazione di 127.126 abitanti (58.294 uomini, 68.832 donne) e una densità di popolazione di 1,558.87 di persone per km². La superficie totale è di 81,55 km². L'attuale sindaco è Michio Koga.
Palazzo Baldassarre Lomellini
Il palazzo Baldassarre Lomellini, detto anche palazzo di Cristoforo Spinola o palazzo Campanella, è un edificio storico italiano, sito in via Garibaldi 12, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Sean Landeta
Sean Edward Landeta (Baltimora, 6 gennaio 1962) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di punter nella National Football League (NFL) e nella United States Football League (USFL).

United States Football League
La United States Football League (USFL) è stata una lega professionistica di football americano, che nel corso di tre stagioni, dal 1983 al 1985, cercò di contrastare il predominio della NFL, disputando la propria stagione in primavera ed estate quindi ingaggiando alcuni dei migliori talenti del football universitario. Per problemi economici, cessò l'attività prima dell'inizio della quarta stagione, dopo un celebre processo intentato alla NFL. Nel 2022 questa lega ha avuto una sorta di rifondazione nella United States Football League (2022) riprendendo gli stessi nomi delle squadre e fissando il calendario delle partite tra la primavera e l'estate onde evitare ulteriore causa legale contro la NFL come avvenuto in precedenza.

Diverse partite di questa lega furono trasmesse in Italia dai canali Mediaset.
Mauritia (continente)
Il Mauritia fu un microcontinente del periodo Precambriano che si separò dalla placca africana circa 60 milioni di anni fa, come fecero anche l'India ed il Madagascar. La prova dell'esistenza di questo microcontinente consiste nel ritrovamento di detriti di zirconio nelle rocce di Trachite, datata a 6 milioni di anni fa. L'analisi dei cristalli di zirconio fece risalire questo materiale ad una data compresa tra 1970 e 660 milioni di anni, datazione notevolmente maggiore di quella del basalto che costituisce le più vecchie formazioni dell'isola, che è di 8,9 milioni di anni. Le più accreditate ipotesi affermano che lo zirconio venne portato in superficie dalla sottostante crosta continentale sotto forma di frammenti trascinati come xenoliti aggregati nel basalto. Il microcontinente potrebbe essersi esteso su una superficie di 1500 Km, dalle Seychelles alle Mauritius, grossomodo parallelamente alla dorsale oceanica dell'Oceano Indiano.

Basalto
Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice (SiO2) relativamente basso (dal 45 al 52% in peso). Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto con l'aria o l'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.
Ninja Baseball Bat Man
Ninja Baseball Bat Man, uscito in Giappone con il titolo Yakyū kakutō League Man (野球格闘リーグマン?, Yakyū kakutō Rīgu Man), è un videogioco arcade picchiaduro a scorrimento sviluppato e pubblicato da Irem nel 1993.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Morti nel 577
31 agosto - Giovanni III Scolastico, arcivescovo siriaco (n. 503)

Huìsī, monaco buddista cinese (n. 515)

Macliau, vescovo e sovrano celto

Meroveo II, principe franco

Coirpre Cromm mac Crimthainn, sovrano

Giovanni III Scolastico
Giovanni III Scolastico (in greco Ἰωάννης Γ' ό Σχολαστικός?; Sirimis, 503 – 31 agosto 577) è stato un arcivescovo siriaco, che ha ricoperto la carica di Patriarca ecumenico di Costantinopoli tra il 565 e il 577. È venerato come santo della chiesa ortodossa.
Veicoli militari Land Rover
I veicoli militari Land Rover sono una serie di automezzi destinati all'uso bellico derivati dalla produzione civile della casa britannica Rover prima e in seguito Land Rover.

Il fuoristrada inglese, costruito dal 1948 in poi, è stato adoperato come base per molti mezzi del British Army: infatti, sebbene il veicolo studiato per l'esercito inglese fosse l'Austin Champ, il Land Rover si impose per costi minori e maggior semplicità di manutenzione. Tra i tanti Land Rover alcuni erano versioni particolari, come il "Forward Control Model 101-inch", il Land Rover 1/2 ton "Lightweight", e l'ambulanza FV18067.

Una versione è anche la base del "Shorland Internal Security Patrol Vehicle" sviluppato dalla Short Brothers.

Dal 1994 il Defender è utilizzato dall'esercito britannico con il nome di "Land Rover Wolf".

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
Eleonora Montagnana
Eleonora Montagnana (Trieste, 13 giugno 1990) è una violinista e attrice italiana, conosciuta in ambito pop per la collaborazione con diversi artisti tra cui Nek, Paola Turci, Loredana Bertè, Vasco Rossi e altri.

È conosciuta anche col nome d'arte di Orange.

Nek
Nek, pseudonimo di Filippo Neviani (Sassuolo, 6 gennaio 1972), è un cantautore e musicista italiano.

Secondo i dati certificati dalla FIMI, Nek ha venduto nel corso della sua carriera oltre 10 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha dichiarato di vivere ancora nella città di Sassuolo, sua cittadina natale, in un'abitazione comprata con i primi soldi guadagnati.
Yatton (Ontario)
Yatton è un'area non incorporata della provincia canadese dell'Ontario, nella contea di Wellington e municipalità di Mapleton.

L'area fu colonizzata dall'uomo intorno al 1820, quando Black Loyalist, immigrati afro-canadesi e afro-americani, arrivarono nei luoghi selvaggi del Queen's Bush. La maggior parte di loro si stabilì fra Peel (attuale contea di Wellington) e Wellesley (ora nella contea di Waterloo). Fino ai tardi anni '40 del XIX secolo, il Queen's Bush rimase un territorio non organizzato. Gli afro-canadesi costruirono tre chiese nel Queen's Bush ed una di queste era a Yatton, nella fattoria del reverendo Samuel H. Brown.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Zisa (divinità)
Zisa (nota anche come Cisa) è una divinità femminile del paganesimo germanico associata con la tribù dei Suebi stanziati ad Augusta, in Germania. Zisa viene citata in un manoscritto databile tra il XII ed il XIV secolo che tratta di una vittoria contro l'impero romano attribuita a Zisa. L'anniversario di questa vittoria veniva celebrato il 28 settembre, e prevedeva giochi ed allegria.

Jacob Grimm propone una relazione tra Zisa e l'Iside citata da Tacito nel De origine et situ Germanorum, basandosi sulla somiglianza dei nomi, se non sulle loro qualità. Zisa è una copia etimologica di Týr o Ziu, e lo stesso Grimm ipotizza che Zisa possa rappresentare la moglie di Tyr, mai nominata e descritta nella stanza 40 dell'Edda poetica Lokasenna, risalente al XIII secolo.

Lokasenna
La Lokasenna ("Disputa di Loki", "Litigio di Loki") è una delle poesie che compongono l'Edda poetica. La poesia racconta lo scambio di insulti tra gli dei e Loki.

Loki, tra le altre cose, accusa gli dei di scorrettezze sessuali moralistiche, dell'uso del seiðr, e di pregiudizi. Nonostante non si tratti delle accuse più gravi, si dice che diedero il via al Ragnarǫk nel poema eddico Vǫluspá. La Lokasenna non afferma esplicitamente che il disastro sia conseguenza dei maneggi di Loki, che portarono all'assassinio di Baldr. Ciò viene esplicitato solo nella versione dell'Edda in prosa, scritta da Snorri Sturluson.
Christine Teigen
Christine Diane Teigen, detta Chrissy (Delta, 30 novembre 1985), è una modella e conduttrice televisiva statunitense.

È divenuta nota al grande pubblico grazie alla conduzione dei programmi televisivi Lip Sync Battle,  FABLife e Chrissy's Court.

Nel corso della sua carriera ha sfilato in numerosi fashion show, apparendo sulle copertine delle principali riviste di moda, tra cui Vogue.

Settimana della moda
La settimana della moda (in inglese fashion week) è un evento dell'industria della moda, della durata di circa una settimana, che permette agli stilisti ed alle case di moda di presentare le proprie ultime collezioni ed al pubblico di realizzare quali siano le ultime tendenze. Le settimane della moda più importanti sono quelle che si tengono nelle "capitali della moda", quali Milano, Parigi, Londra e New York.

La Fashion Week ricorre due volte l'anno: tra febbraio e marzo sfilano le collezioni autunno/inverno mentre tra settembre e ottobre le collezioni primavera/estate. Alcune settimane della moda riguardano presentazioni di prodotti specifici: per esempio, la settimana della moda di Miami è dedicata ai costumi da bagno, mentre quella di Portland alle sfilate ecologiche. Le sfilate dell'haute couture si tengono principalmente a Parigi, mentre le collezioni sposa vengono solitamente presentate a New York
Varanus salvator
Il varano d'acqua asiatico (Varanus salvator (Laurenti, 1768)), noto anche come varano d'acqua comune, è una grande lucertola varanide originaria del Sud e del Sud-est asiatico. Si tratta di una delle specie di varani più comuni in Asia, ed il suo areale va dallo Sri Lanka e le coste nord-est dell'India fino all'Indocina, la penisola malese, e le isole indonesiane, prediligendo gli ambienti ricchi di sorgenti d'acqua. È elencato come a rischio minimo nella Lista Rossa IUCN. Venne descritto da Laurenti nel 1768, ed è tra gli squamati più grandi al mondo.

Il varano d'acqua asiatico è noto anche sotto il nome di varano d'acqua malese, varano d'acqua comune, varano fasciato, lucertola delle risaie, lucertola dagli anelli e lucertola delle praterie, così come semplicemente varano d'acqua.

Giava
Java o Giava (AFI: /ˈʤava/; in indonesiano Jawa; in giavanese ꦗꦮ) è la meno estesa delle quattro grandi isole della Sonda, ma è il cuore dell'Indonesia, di cui è la parte più popolosa e sviluppata economicamente, con una popolazione di poco inferiore ai 150 milioni di abitanti e con una superficie di 125.622 km², che sale a 132.174 km² con la vicina isola di Madura, amministrativamente e fisicamente congiunta all'isola principale. Con una densità di popolazione di 1120 abitanti per chilometro quadrato è inoltre una delle zone più densamente popolate della Terra.

L'isola ha forma rettangolare allungata; misura in direzione est-ovest 1060 km, mentre la larghezza varia da 55 a 200 km. Situata tra 5° 52' e 8° 37' di latitudine sud, è separata da Sumatra dallo stretto della Sonda e da Bali dallo stretto omonimo. Fa parte dell'arco più meridionale ed esterno dell'Indonesia e si affaccia verso sud sulle grandi fosse dell'Oceano Indiano (fossa di Giava, 7725 m) e verso nord sul mare omonimo.
Ramón Bayeu
Ramón Bayeu y Subías (Saragozza, 2 dicembre 1744 – Aranjuez, 1º marzo 1793) è stato un pittore spagnolo, membro di una famosa famiglia di artisti che comprendeva anche i suoi fratelli Francisco e Manuel.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Mohamed Ben Ahmed Abdelghani
Mohamed Ben Ahmed Abdelghani (Orano, 18 marzo 1927 – Algeri, 22 settembre 1996) è stato un militare, politico e ministro algerino.

Nel 1954 fu tra i primi a dare inizio alla guerra di liberazione nazionale. Nel 1965 appoggiò il colpo di Stato di Houari Boumédienne ed entrò nel Consiglio della rivoluzione. Nel 1974 divenne Ministro degli interni e nel marzo 1979 il presidente Chadli Bendjedid lo nominò primo ministro, carica che mantenne fino al 1984. Fu ministro di stato dal 1984 al 1988.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Idol (BTS)
Idol è un brano musicale del gruppo sudcoreano BTS, pubblicato il 24 agosto 2018 come quindicesima traccia della quarta raccolta Love Yourself: Answer e utilizzato per la promozione del disco. Una versione alternativa della canzone, che vede la partecipazione di Nicki Minaj, è stata inclusa come bonus track del disco digitale.

Talchum
Le talchum (탈춤?, t'alch'umMR) sono danze coreane eseguite indossando una maschera e accompagnate da mimo, discorsi e a volte canto. In senso stretto il termine identifica solo i tipi di danza della provincia dello Hwanghae, mentre i balli di Seul e del Gyeonggi sono noti come "sandae nori" e quelli della costa meridionale come "yayu", ma nel linguaggio corrente è utilizzato per riferirsi ad ogni genere di danza coreana in maschera. Oltre al ballo, le talchum includono anche una componente drammatica, con i danzatori che interpretano persone, animali o esseri soprannaturali.
Citocheratina
Le citocheratine sono proteine dei filamenti intermedi contenenti cheratina localizzate a livello del citoscheletro intracitoplasmatico delle cellule epiteliali.

Il termine citocheratina fu introdotto alla fine del 1970 quando furono individuati i filamenti delle subunità proteiche di cheratina all'interno delle cellule.

Nel 2006, a seguito dell'introduzione di una nuova nomenclatura sistematica per cheratine, le citocheratine vengono oggi definite cheratine.

Citoscheletro
Il citoscheletro è un'intelaiatura di filamenti e microtubuli proteici presente nel citoplasma di tutte le cellule, di cui garantisce l'integrità strutturale.

Formato dalle proteine actina e tubulina, non è solo un'intelaiatura statica, ma permette alle cellule di cambiare la loro forma e di muoversi mediante strutture; inoltre, rinforza la membrana plasmatica e quella nucleare, consente il trasporto delle vescicole e il movimento di alcuni organuli nel citoplasma, costituisce i sarcomeri, che permettono la contrazione muscolare, e il fuso mitotico, essenziale per la divisione cellulare, sostiene i dendriti e gli assoni dei neuroni ed interagisce con l'ambiente extracellulare.
East Front II
East Front II è un videogioco, prodotto da TalonSoft nel 1999, di strategia a turni su mappa esagonale, sequel di East Front, basato sulla tattica militare e ambientato nel fronte orientale durante la seconda guerra mondiale.

Mappa esagonale
La mappa esagonale (o mappa esagonata) è il tipo di mappa più comunemente usata nei wargame da tavolo. La mappa viene suddivisa in piccoli esagoni di pari dimensioni (vedi il diagramma 1.)

Rispetto ad una mappa divisa in quadrati:

Permette alle unità rappresentate nel gioco di muoversi in sei direzioni diverse (contro le quattro permesse dalle mappe quadrate, se si esclude il movimento in diagonale).

La distanza tra un esagono e gli esagoni che lo circondano è costante.

Per questi motivi le mappe suddivise in quadrati sono raramente utilizzate nei wargame.

L'uso delle mappe esagonali è stato introdotto dalla Avalon Hill nel 1958 con la pubblicazione del wargame Tactics II.

Anche alcuni giochi astratti, come per esempio Hex o alcune varianti degli scacchi usano una mappa esagonale.

Diagramma 1. Esempio di mappa esagonale
Euroformula Open 2022
L'Euroformula Open 2022 è stata la nona edizione del campionato Euroformula Open. È iniziata il 30 aprile sul Circuito di Estoril e si è conclusa il 16 ottobre a Barcellona, dopo ventisette gare suddivise in nove tappe. La serie utilizza vetture di Formula 3 prodotte da Dallara con 2 possibili motorizzazioni, con prestazioni e curva di potenza eguagliate (Balance of Performance), prodotti dalla Mercedes-Benz e Volkswagen.

Formula 3
La Formula 3, spesso abbreviata F3, è una categoria automobilistica di monoposto in circuito per piloti emergenti, snodo tra le serie promozionali monomarca e il professionismo.

La F3 è articolata in campionati nazionali o continentali che si svolgono, o si sono svolti, in Europa, Asia, Sud America e Oceania, mentre il regolamento tecnico è definito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile che, a partire dal 1950, ha adottato la categoria come parte di un percorso comprendente Formula 3, Formula 2 (denominata Formula 3000 dal 1985 al 2004 e GP2 dal 2005 al 2016) e poi Formula 1. Il grande successo e la storia della serie ha fatto sì che non pochi piloti passassero direttamente dalla F3 alla F1 senza il passaggio intermedio.
Los blues de la calle pop
Los blues de la calle pop (sottotitolo: Aventuras de Felipe Malboro, volumen 8) è un film del 1983 diretto da Jesús Franco.

La pellicola è una commedia di spionaggio girata a Benidorm, nei pressi di Alicante; è considerato uno dei film cult di Franco, liberamente ispirato al mondo del fumetto e "folle" sin dai titoli di testa, disegnati a mano con la grafia di un bambino.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
Terrance Williams
Terrance Williams (Dallas, 18 settembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Galgos de Tijuana della Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA). Fu scelto nel corso del terzo giro (74º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Dallas Cowboys. Al college ha giocato a football alla Baylor University.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.