hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunspot (Nuovo Messico)
Sunspot è una comunità non incorporata (unincorporated community), situata nei Monti Sacramento, nella contea di Otero, Nuovo Messico, Stati Uniti. Si trova all'interno della foresta nazionale di Lincoln, 18 miglia a sud di Cloudcroft. La sua altitudine è di 2 800 metri sul livello del mare. Il Sunspot Solar Observatory e l'osservatorio di Apache Point si trovano a Sunspot nei Monti Sacramento. Il sito di Sunspot è gestito da NSF, dal servizio forestale, ed è gestito e mantenuto dall'Associazione delle università per la ricerca in astronomia (AURA). Il telescopio e il sito sono entrambi aperti al pubblico e il centro visitatori offre visite guidate al sito il sabato e la domenica. Negli altri giorni c'è un sentiero autoguidato di 1/2 miglio attorno al telescopio e si affacciano sulle White Sands.

Foresta nazionale di Lincoln
La foresta nazionale di Lincoln (in inglese: Lincoln National Forest) è un'unità dello United States Forest Service situata nel Nuovo Messico meridionale. Istituita dalla proclamazione presidenziale nel 1902 come Lincoln Forest Preserve, la foresta di 1 103 897 acri (446 731 km²) inizia nei pressi del confine con il Texas e contiene terre in parti delle contee di Chaves, Eddy, Lincoln e Otero. I tre distretti ranger all'interno della foresta contengono tutte o parte di quattro catene montuose e comprendono una varietà di aree ambientali diverse, dal deserto alle montagne boscose e alle praterie subalpine. Fondate per bilanciare la conservazione, la gestione delle risorse e la ricreazione, le terre della foresta nazionale di Lincoln comprendono importanti risorse locali di legname, aree naturali protette e popolari aree di ricreazione e sport invernali. Il quartier generale della foresta si trova ad Alamogordo, con uffici locali a Carlsbad, Cloudcroft e Ruidoso.
Lawrence Demmy
Lawrence Demmy (Manchester, 1931 – Kingston upon Hull, 9 dicembre 2016) è stato un danzatore su ghiaccio britannico. Insieme a Jean Westwood ha vinto quattro volte il Campionato del mondo fra il 1952 e il 1955 e due volte il Campionato europeo nel 1954 e nel 1955 nella Danza su ghiaccio.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, meglio conosciuta come Hull, è una città della contea East Riding of Yorkshire, nella regione Yorkshire e Humber dell'Inghilterra, nel Regno Unito. È un'autorità unitaria con status di city.
John Davison Rockefeller
John Davison Rockefeller (New York, 8 luglio 1839 – Ormond Beach, 23 maggio 1937) è stato un imprenditore statunitense.

Influente imprenditore e industriale statunitense, fu il riformatore mondiale dell'industria petrolifera, che portò a un'espansione senza precedenti: in questo settore fondò la Standard Oil, una delle più grandi compagnie di sempre.

Fu anche un filantropo: al suo ritiro definitivo dagli affari, donò parte del patrimonio in beneficenza e ai suoi familiari, tenendo per sé 24 milioni di dollari e donando (a fondazioni private) all'incirca 540 milioni di dollari prima della sua morte.

Tenendo in considerazione il tasso di inflazione, Rockefeller avrebbe accumulato una fortuna che va dai 336 ai 692 miliardi di dollari, cifra grazie alla quale poté controllare da solo oltre l’1,5% del PIL degli Stati Uniti d'America. Secondo alcuni storici è stato il primo uomo il cui patrimonio superò il miliardo di dollari e il singolo uomo più ricco mai vissuto.

Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).
Youth Against Settlements
Youth Against Settlements è un gruppo di attivisti palestinesi con sede a Hebron . Il gruppo afferma di organizzare azioni di protesta non-violenta e disubbidienza civile contro l'occupazione israeliana della Palestina.

Hebron
Hebron o Ebron (AFI: [ˈɛːbron]; in arabo الخليل‎?, ; in ebraico חֶבְרוֹן‎?, pronuncia moderna , pronuncia tiberiense Ḥeḇrôn; entrambi i toponimi significano "[l']Amico", in riferimento al patriarca Abramo) è una città della Palestina di circa 215 000 abitanti oltre a 700 ebrei che vivono nell'antico quartiere della città, a cui si devono aggiungere i circa 7 000 ebrei della contigua colonia israeliana di Kiryat Arba.

La città si trova circa 30 km a sud di Gerusalemme, lungo la dorsale dei monti della Giudea, ed è famosa per le sue uve e per le fabbriche di ceramiche e vetri. La città vecchia è caratterizzata dalle strette e tortuose strade, dalle case di pietra con i tetti piani e dai vecchi mercati. È sede universitaria.

Nel 2017 la città vecchia di Hebron/al-Khalīl è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dall'UNESCO.
Staurochlamys burchellii
Staurochlamys burchellii  Baker, 1889 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Coreopsideae.  Staurochlamys burchellii è anche l'unica specie del genere  Staurochlamys  Baker, 1889.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Salame pancettato
Il salame pancettato è un insaccato riconosciuto prodotto tradizionale italiano dalla regione Lombardia ed appartiene alla tradizione culinaria mantovana.

Alla carne di suino si aggiunge grasso, lardo, pancetta a grossi cubetti, sale, spezie e nitrati.

Il salame, insaccato in budello naturale, ha un peso da 1 a 3 kg circa, ha forma cilindrica regolare.

La stagionatura minima è di sei mesi.

Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.
Pennoni di San Pietroburgo
I Pennoni di San Pietroburgo sono i terzi pennoni più alti del mondo, con i loro 175 metri di altezza.

Situati nel Parco del 300º anniversario di San Pietroburgo, vicino al Lakhta-Centr e alla Gazprom Arena, sono stati inaugurati nel giugno 2023. Le bandiere issate sulle tre aste sono l'attuale bandiera della Russia, la bandiera dell'Impero russo (sotto la dinastia dei Romanov) e la bandiera dell'Unione Sovietica.

L'alzabandiera ha segnato i seguenti anniversari:

Il 330º anniversario del tricolore di Pietro il Grande

I 165 anni della bandiera dell'Impero Russo dello Zar Alessandro II

I 100 anni dall'istituzione della Bandiera Rossa

Il progetto è stato realizzato da Gazprom, società a maggioranza statale, la cui sede centrale si trova proprio nelle vicinanze del Lakhta-Centr.

Bandiera rossa
La bandiera rossa è un simbolo politico.

Oggigiorno, viene associata soprattutto alla sinistra rivoluzionaria, tra cui il socialismo, il comunismo, le tradizioni socialdemocratiche e sindacali (essendo stata una bandiera usata da partiti come il Partito Laburista nel Regno Unito, la Sezione Francese dell'Internazionale Operaia, e altri gruppi socialisti e socialdemocratici in tutto il mondo). Il Partito Laburista inglese l'ha utilizzata fino al 1980, ed è divenuta la fonte d'ispirazione per la canzone di protesta socialista The Red Flag. La bandiera rossa forma tra l'altro lo sfondo della bandiera della Repubblica Popolare Cinese e della bandiera dell'Unione Sovietica.
Tirtlen
Il tirtlen (o tirtlan, in Val Pusteria tirschtlan, in ladino tutra) è un tipico alimento dell'Alto Adige.

Il tirtlen è un alimento caratterizzato da una sfoglia di farina segale e un ripieno preparato solitamente con ricotta, spinaci, patate o crauti o, nella versione dolce, con papavero.
Per la cottura è prevista una frittura in olio o strutto bollenti.

Questo tipico alimento altoatesino, è particolarmente in voga nelle feste paesane.

Secale cereale
La segale (Secale cereale L., 1753), nota anche come segala, è una  pianta erbacea della famiglia delle Poacee, diffusa nelle zone temperate.

Esistono la segale invernale e la segale estiva. Nell'Europa centrale viene coltivata quasi esclusivamente la segale invernale, che può sfruttare meglio l'umidità invernale e resiste meglio a un'eventuale siccità primaverile, dando un raccolto migliore. La segale estiva viene coltivata solo in regioni con pericolo di gelate tardive e in posizioni montuose esposte. Viene seminata in settembre/ottobre e raccolta in primavera. La segale si adatta meglio del grano ai climi asciutti e ventilati.
Space Cruiser
Space Cruiser (スペースクルーザー?, Supēsu Kurūzā) è uno sparatutto a scorrimento verticale per arcade edito dalla Taito nel 1981. Nel 1983 vennero pubblicate conversioni per i computer giapponesi FM-7, NEC PC-8801 e Sharp X1 dalla Nidecom.

È stato emulato per la prima volta ed è tuttora presente nell'antologia di Hamster Corporation Arcade Archives per PlayStation 4 e Nintendo Switch.

FM-7
L'FM-7 (Fujitsu Micro 7) è un home computer messo in commercio nel 1982 in Giappone.

Il Fujitsu FM-7 è stato il mezzo con cui Fujitsu è entrata nel mercato giapponese degli home computer. Era una versione ridotta del computer FM-8. Per questo debutto fu scelto un personal computer basato sul 6809 molto simile al RadioShack TRS-80 Color Computer.
Joseph Polchinski
Joseph Polchinski (White Plains, 16 maggio 1954 – Santa Barbara, 2 febbraio 2018) è stato un fisico statunitense.

Ottenne un B.A. al Caltech nel 1975 e un Ph.D. all'Università della California - Berkeley nel 1980. Dopo un periodo come ricercatore allo SLAC (1980-82) e ad Harvard (1982-84), dal 1984 al 1992 insegnò fisica teorica all'Università del Texas ad Austin. Divenne poi professore all'Università della California, Santa Barbara e membro permanente del Kavli Institute for Theoretical Physics di Santa Barbara.

Polchinski è conosciuto in ambito didattico per essere l'autore di String Theory, un libro di testo in due volumi sulla teoria delle stringhe, considerato un classico del settore. Nell'ambito della ricerca, è noto per aver sviluppato la teoria delle D-brane. Nel 2007 gli venne assegnato il premio Dannie Heineman per la fisica matematica, e nel 2008 la Medaglia Dirac per i suoi lavori sulla teoria delle superstringhe.

Università della California - Santa Barbara
L'Università della California - Santa Barbara (in inglese: University of California, Santa Barbara; conosciuta comunemente come UCSB o UC Santa Barbara), è un'università pubblica americana appartenente al sistema di campus dell'Università della California.
Orchha
Orchha (o Orachha) è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 8.499 abitanti, situata nel distretto di Niwari, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Distretto di Niwari
Il distretto di Niwari è un distretto del Madhya Pradesh, in India, di 404 807 abitanti. È situato nella divisione di Sagar e il suo capoluogo è Niwari.

È stato istituito il 1º ottobre 2018, ricavandone il territorio dal distretto di Tikamgarh.
Cestui que
Cestui que (scritto anche cestuy que) è un'abbreviazione di cestui a que use le feoffment fuit fait, letteralmente: "Colui per il quale è stato creato l'infeudamento". È una locuzione medievale del "francese legale" inventata in ambiente inglese, che appare nelle espressioni giuridiche cestui que trust, cestui que use, o cestui que vie. Nell'inglese moderno la frase è comunemente pronunciata come "setty-kay" o "sesty-kay". Secondo Roebuck, Cestui que use viene pronunciato "setticky yuce".

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Ruslan Salej
Ruslan Al'bertavič Salej (in bielorusso Руслан Альбертавiч Салей?; traslitterazione anglosassone Ruslan Salei; Minsk, 2 novembre 1974 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio bielorusso, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la formazione della Kontinental Hockey League della Lokomotiv Jaroslavl'.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione 2004
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione 2004 è stato un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Il torneo si è disputato fra il 12 e il 18 aprile 2004. Le dodici squadre partecipanti sono state divise in due gironi da sei ciascuno. Il torneo del Gruppo A si è svolto nella città di Oslo, in Norvegia. Le partite del Gruppo B invece si sono disputate a Danzica, in Polonia. La Bielorussia ha vinto il Gruppo A mentre la Slovenia il Gruppo B, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2005. Al contrario il Belgio e la Corea del Sud, giunte all'ultimo posto dei rispettivi gironi, sono state retrocesse per il 2005 in Seconda Divisione. La Cina e la Lituania, vincitrici dei due gironi della Seconda Divisione, sostituiscono nel 2005 il Belgio e la Corea del Sud.
Uovo bomboniera
L'uovo bomboniera è una delle uova di Pasqua gioiello, fabbricato a San Pietroburgo sotto la supervisione di Michael Perkhin, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé al quale era stato ordinato dal ricco industriale russo Alexander Kelch che ne fece dono nel 1903 a sua moglie, l'ereditiera Barbara Kelch.

Uovo di Pasqua
Un uovo di Pasqua, chiamato anche uovo pasquale, è un uovo appositamente decorato o fatto di cioccolato per la festa cristiana della Pasqua, che celebra la resurrezione di Gesù. Pertanto, le uova di Pasqua sono comuni durante il periodo pasquale.

Sebbene le uova, in generale, fossero un simbolo tradizionale di fertilità e rinascita, nel cristianesimo, per la celebrazione del tempo pasquale, le uova di Pasqua simboleggiano la tomba vuota di Gesù, da cui egli è risorto. Inoltre, un'antica tradizione era la colorazione delle uova di Pasqua con il colore rosso «in memoria del sangue di Cristo, versato al momento della sua crocifissione».
Accademia teatrale veneta
L'Accademia teatrale veneta è un'accademia d'arte drammatica italiana, con sede a Venezia presso il teatro Junghans.

La direzione didattica è affidata a Renato Gatto.

I corsi di studio, garantiti da personale docente italiano e straniero, sono esclusivamente per attori e prevedono due anni di formazione più un terzo anno di specializzazione dedicato all'avviamento professionale.

Fondata nel 2007, è un organismo di formazione professionale accreditato dalla Regione del Veneto e consegna, al termine del percorso, un attestato di qualifica professionale.

Intrattiene rapporti di collaborazione con istituzioni culturali quali Prima del Teatro, l'European School for the Art of the Actor, la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi, la Fondazione Teatro La Fenice e la facoltà di design e arti dell'Università IUAV.

Università Iuav di Venezia
L'Università Iuav di Venezia (fino al 2001 Istituto Universitario di Architettura di Venezia) è un'università statale italiana di Venezia fondata nel 1926. I campi di studio e di ricerca comprendono le aree di architettura, design, teatro, moda, arti visive, urbanistica e pianificazione del territorio.
Castello di Crepacuore
Il castello di Crepacuore o di Crepacore (in latino medievale: Castrum Crepacordis) era una fortezza medievale situata sui monti Dauni, nell'Appennino meridionale. La sua funzione essenziale era il controllo del valico appenninico di San Vito lungo la via Francigena, un itinerario militare e religioso che nel medioevo collegava le 
principali città cristiane dell'Europa ai porti d'imbarco per la Terrasanta.

Appennino meridionale
L'Appennino meridionale è una suddivisione della catena degli Appennini, posto a sud dell'Appennino centrale, nella parte peninsulare che copre l'Italia meridionale. Si estende dalla Bocca di Forlì e dalla valle del fiume Sangro fino all'Aspromonte interessando l'Italia meridionale e nello specifico i territori regionali di Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata e Calabria trovando la sua continuazione ideale nelle catene montuose della fascia tirrenica in Sicilia.

L'intero territorio soggiace alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale.
Lando Vannata
Landon Vannata, detto Lando (Neptune, 14 marzo 1992), è un lottatore di arti marziali miste statunitense di origini italiane.

Combatte nella divisione dei pesi leggeri per l'organizzazione statunitense UFC.

Neptune (New Jersey)
Neptune è un comune (township) degli Stati Uniti d'America nella Contea di Monmouth nel New Jersey.

Da non confondersi con il borough di Neptune City che si trova quasi interamente all'interno del suo territorio.
Internazionali d'Italia 2016 - Singolare femminile
Marija Šarapova era la detentrice del titolo, ma non partecipa alla competizione a causa della sospensione temporanea.

In finale Serena Williams ha sconfitto Madison Keys con il punteggio di 7–6(5), 6-3.

Madison Keys
Madison Keys (Rock Island, 17 febbraio 1995) è una tennista statunitense.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA in singolare, tra cui una prova del Grande Slam: l'Australian Open 2025. Inoltre, è stata finalista allo US Open 2017 e ha disputato diverse semifinali e quarti di finale in tutti e quattro i Major.

Nell'ambito dei Giochi della XXXI Olimpiade, tenutisi a Rio de Janeiro, ha raggiunto la semifinale, dove ha perso contro la futura medaglia d'argento Angelique Kerber e, nella finalina per la medaglia di bronzo, contro Petra Kvitová, chiudendo ai piedi del podio.

Il suo miglior piazzamento in singolare è stata la quinta posizione, raggiunta a febbraio 2025.
Vietato fumare
Vietato fumare (No Smoking) è un film del 1951 diretto da Jack Kinney. È un cortometraggio animato della serie Goofy, prodotto dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 23 novembre 1951 e distribuito dalla RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Body rental
Body rental è un termine informale con cui si indica l'affitto di figure professionali (del settore ICT) ovvero l'attività di intermediazione di manodopera utilizzata nello sviluppo di progetti software o nella gestione/sviluppo di sistemi informatici che prevede la presenza di personale dell'azienda fornitrice del servizio (solitamente una società di consulenza, una software house oppure un'impresa nel settore ICT) presso la sede di un'azienda committente del lavoro/progetto.

Il legame contrattuale tipico, tra risorsa e impresa che la "gira" al committente, è la collaborazione a progetto oppure la partita IVA. Invece, tra impresa e committente, basta una qualsiasi commessa relativa a un servizio informatico (installazione, configurazione, manutenzione, sviluppo, assistenza, ecc).

Commissione (contratto)
In diritto si definisce commissione il contratto mediante il quale una parte, detta commissionario, si obbliga ad acquistare o vendere beni in nome proprio (obbligandosi cioè personalmente nei confronti di terzi con i quali entra in contatto) e per conto di un'altra parte cliente detta committente. La commissione è un contratto a titolo oneroso.
Bucky Harris
Stanley Raymond Harris, soprannominato "Bucky" (Port Jervis, 8 novembre 1896 – Bethesda, 8 novembre 1977), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di seconda base nella Major League Baseball (MLB). È entrato nella National Baseball Hall of Fame nel 1975 per i suoi meriti come manager.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Kepler-42 c
Kepler-42 c, precedentemente KOI-961.02 poi KOI-961 c, è un esopianeta in orbita attorno a Kepler-42, una stella situata a circa 131 anni luce (40 pc) dal Sistema Solare, nella costellazione di Cigno. Un sistema planetario di almeno tre esopianeti, con dimensioni simili a Marte e Venere, è stato rilevato intorno a questa nana rossa l'11 gennaio 2012, con il metodo del transito con l'aiuto del telescopio spaziale Kepler.

Kepler-42 c è un pianeta con un raggio di 0,73 volte quello della Terra. Orbita intorno alla sua stella in poco meno di 11 ore, ha una temperatura media di equilibrio di circa 445 °C (833 °F). A causa della temperatura, non è adatto alla vita.

È bloccato in modo sincrono in una rotazione sincrona. Quindi, fa una rotazione completa ogni volta che completa un'orbita. Di conseguenza, c'è un lato eterno del giorno e un lato notturno permanente.

Kepler-42
Kepler-42, precedentemente conosciuta con il nome di KOI-961, è una stella nella costellazione del Cigno, distante 126 anni luce dalla Terra. L'11 gennaio 2012 sono stati scoperti, nell'ambito della missione Kepler e usando il metodo del transito, 3 pianeti terrestri orbitanti intorno alla stella, una nana rossa con una massa del 13% di quella solare e un raggio del 17%, equivalente a 1,7 raggi gioviani.