hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atmosfera barotropica
In meteorologia, un'atmosfera barotropica è quella in cui la pressione dipende solo dalla densità e viceversa, in modo che superfici isobariche (superfici di pressione costante) siano anche superfici isopicniche (superfici a densità costante). Le superfici isobariche saranno anche superfici isotermiche (dall'equazione vento termico), quindi il vento geostrofico risulta indipendente dall'altezza. Di conseguenza, i movimenti di una massa d'aria barotropica rotante o di un fluido risultano fortemente limitati.

Vento geostrofico
In meteorologia dinamica il vento geostrofico è un vento teorico risultante dal perfetto equilibrio tra la forza di Coriolis e la forza dovuta al gradiente di pressione, condizione detta di bilancio geostrofico. 
Tale vento ha la caratteristica di essere diretto parallelamente alle isobare. Nonostante sia frutto di approssimazioni, si nota che alle medie latitudini le condizioni reali non differiscono molto dal bilancio geostrofico, come mostrato qui di seguito.
Pavle Branović
Pavle Branović, italianizzato in Paolo di Serbia (in serbo Павле Брановић?; in greco bizantino Παῦλος, trasl. Paulos) (Stari Ras, 870 circa – 921), fu un principe serbo della dinastia dei Vlastimirović che rimase al potere in Serbia dal 917 al 921.

Figlio di Bran Mutimirović, Pavle salì al trono grazie al supporto dello zar bulgaro Simeone I di Bulgaria, che aveva imprigionato il precedente regnante, ovvero Petar, dopo che questi era diventato alleato dell'Impero bizantino. Pavle regnò per quattro anni, prima di essere destituito da Zaharija Pribislavljević, suo cugino.

Lingua greca bizantina
Il greco bizantino, noto anche come greco medievale, come greco medio o come romaico (in greco bizantino: Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα, lett. "lingua romana"), è la varietà di lingua greca diffusasi nel corso del Medioevo nell'Impero bizantino ed in seguito in altri paesi come oggetto di studio. Fino all'età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
Treno rapido
Treno rapido (individuato dalla sigla R sull'orario ferroviario) è stata una categoria di servizio delle Ferrovie dello Stato, operante su distanze medio-lunghe con poche fermate intermedie.

Non va confuso col treno regionale, che condivide col rapido la sigla R, ma all'epoca i treni regionali avevano come sigla L e venivano classificati accelerato e successivamente locali.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Antonio Signorini
Antonio Signorini (Arezzo, 2 aprile 1888 – Roma, 23 febbraio 1963) è stato un matematico e ingegnere italiano.

Compì numerose ricerche in fisica matematica, meccanica razionale e applicata, meccanica del continuo, balistica, termodinamica e teoria dell'elasticità, in particolare sulle deformazioni finite. Fu professore all'Università di Palermo (1916), di Napoli (1923) e di Roma (1938-1958).

Il suo nome è legato alla formulazione del cosiddetto problema di Signorini, da lui posto e poi così denominato da Gaetano Fichera, suo allievo, che lo risolse.

Teoria dell'elasticità
La teoria dell'elasticità è la branca della meccanica del continuo che studia il moto e la deformazione dei corpi solidi elastici sotto assegnate condizioni di carico (forze o sollecitazioni). Essa costituisce il soggetto di studio principale della meccanica dei solidi e trova il suo interesse sia nella matematica, dove ha dato origine ad un'imponente mole di ricerca teorica, sia nella scienza delle costruzioni, dove la teoria trova la sua orientazione applicativa fornendo una gamma abbastanza ampia di soluzioni (esatte o approssimate) a molti problemi. Essa ha pertanto applicazione in diversi campi ingegneristici (della analisi strutturale e della scienza dei materiali, per esempio), ma anche in geofisica (interpretazione dei dati sismici mediante l'analisi delle onde elastiche) e in medicina (lo studio delle proprietà biomeccaniche di organi artificiali, per esempio).
Johnny Holland
Johnny Holland (Bellville, 11 marzo 1965) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense.

Giocò come linebacker nei Texas A&M Aggies squadra rappresentativa dell'università del Texas.

Texas A&M Aggies
Con il termine di Texas A & M Aggies ci si riferisce alle squadre sportive della Texas A&M University, una delle squadre appartenente alla Southeastern Conference, la più prestigiosa associazione nel campionato di sport universitario statunitense.

Esse comprendono varie discipline divise sia per settore maschile che femminile. Il Texas A & M Aggies vanta otto titoli nazionali, fra cui quello del football americano nel 1939 golf maschile nel 2009, Softball in 3 occasioni: 1982, 1983 e 1987
Scandinavian Race Uppsala
La Scandinavian Race Uppsala, nota anche come Skandisloppet, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa a Uppsala in Svezia, ogni anno a maggio. Dal 2009 è inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.2.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Alte Universität (Magonza)
La Domus Universitatis (Alten Universität) di Magonza, è l'antico palazzo dell'Università realizzato in stile rinascimentale tra il 1615 e il 1618. L'edificio ospitava le facoltà teologica e filosofica dell Università di Magonza e una scuola di latino dei Gesuiti.

Università Johannes Gutenberg di Magonza
L'Università Johannes Gutenberg di Magonza (in tedesco Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abbreviato in JGU) è un'università tedesca situata a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Con 35.785 studenti (a partire dal semestre invernale 2010/2011) e circa 150 fra istituti e ospedali, è una delle dieci più grandi università in Germania. In una riforma strutturale il 1º gennaio 2005 l'Università è stata strutturata in undici aree tematiche. Il suo nome è un omaggio all'inventore della stampa a caratteri mobili, Johannes Gutenberg, che viveva ed operava a Magonza.
Edizioni estere di Dr. House - Medical Division
Nel 2008 la serie televisiva statunitense Dr. House - Medical Division contava la distribuzione nel mondo di 66 edizioni estere della serie, tra le quali l'Italia. Di seguito sono indicati i paesi delle edizioni estere con i relativi titoli stranieri della serie, le emittenti televisive di trasmissione, l'anno di lancio della serie ed altro.

Allison Cameron
Allison Cameron è un personaggio della serie televisiva statunitense Dr. House - Medical Division, interpretato da Jennifer Morrison. È uno degli assistenti di Gregory House al Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, specializzata in immunologia.
Campionato mondiale femminile under 18 di pallavolo 1999
Il VI campionato mondiale pre-juniores di pallavolo femminile si è svolto dal 4 al 12 settembre 1999 a Funchal, in Portogallo. Alla competizione hanno partecipato 16 squadre nazionali pre-juniores e la vittoria finale è andata per la seconda volta al Giappone.

Funchal
Funchal (in portoghese O Funchal [u fũˈʃaɫ]) è un comune portoghese di 105 795 abitanti, capoluogo della regione autonoma di Madera. Funchal è la città più grande dell'isola di Madera; è stata fondata nel 1421 da João Gonçalves Zarco ed è stata elevata allo status di città da re Manuele I nel 1508.
Dietrich Hermann Hegewisch
Dietrich Hermann Hegewisch (Quakenbrück, 15 dicembre 1746 – Kiel, 4 aprile 1812) è stato uno storico tedesco.

Era il padre del pubblicista politico Franz Hermann Hegewisch (1783-1865).

Hegewisch studiò teologia e storia all'Università di Göttingen. Dopo la laurea fu tutor privato, poi lavorò come editore di giornali ad Amburgo. Dal 1782 al 1812 fu professore ordinario di storia all'Università di Kiel. Nel 1805 fu nominato Etatsrat dalla monarchia danese.

Università Georg-August di Gottinga
L'Università Georg-August di Gottinga è un'università pubblica che si trova a Gottinga, nel Land tedesco della Bassa Sassonia. Chiamata semplicemente Università di Gottinga, Georgia Augusta, o solo Gottinga, fu fondata nel 1737 da re Giorgio II di Gran Bretagna, divenendo presto un ateneo prestigioso e frequentato.
Zona di rift del Golfo di California
La zona di rift del Golfo di California (in inglese Gulf of California Rift Zone) è l'estensione settentrionale della dorsale del Pacifico orientale e si estende per circa 1300 km, dall'entrata del Golfo di California all'estremità meridionale della faglia di Sant'Andrea, ossia fino alla depressione di Salton.

Quella del Golfo di California è una zona di rift ancora nella fase iniziale ed è quindi caratterizzata dalla presenza di faglie trasformi non interconnesse e di bacini isolati. Nella zona di rift del Golfo di California la crosta continentale originariamente parte della placca nordamericana è spinta da parte delle forze tettoniche e viene continuamente rimpiazzata dalla crosta oceanica appena formata e quindi dall'espansione del fondale marino. Il risultato del rifting è stato il passaggio della penisola della Bassa California alla placca pacifica.

Golfo di California
Il golfo di California, conosciuto anche come mare di Cortez o mare di Cortés (noto localmente come mar de Cortés o, talvolta,  mar Bermejo o golfo de California) è un tratto di mare che separa la penisola della California dal Messico continentale. È circoscritto dagli Stati messicani di Bassa California, Bassa California del Sud, Sonora e Sinaloa.

Il golfo si formò circa 5,3 milioni di anni fa, dando così sfogo nell'oceano al fiume Colorado. Si estende per 1 203 km e ha un'ampiezza che subisce alcune variazioni da nord a sud passando da un minimo di 92 a un massimo di 222 km. Al suo estremo nord c'è l'estuario del fiume Colorado.

Le città principali che vi si affacciano sono La Paz e San José del Cabo nello Stato della Bassa California del Sud, e Guaymas nello Stato di Sonora, centro turistico di rilievo che con un'area metropolitana di circa 180 000 abitanti rappresenta il centro urbano più grande di tutta l'area del golfo.
Ray Bryant
Raphael Homer Bryant, detto Ray (Filadelfia, 24 dicembre 1931 – New York, 2 giugno 2011), è stato un pianista statunitense.

Nel corso della sua carriera ha collaborato con Miles Davis, Sonny Rollins, Max Roach, Art Blakey, Carmen McRae, Clifford Jordan, Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Lee Morgan, Benny Golson, Jo Jones, Tiny Grimes, Melba Liston, Charlie Shavers, Arnett Cobb, Oliver Nelson, Aretha Franklin, Yusef Lateef, Benny Carter, Buddy Tate, Eddie "Cleanhead" Vinson e altri.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie, detto Dizzy (Cheraw, 21 ottobre 1917 – Englewood, 6 gennaio 1993), è stato un trombettista, pianista e compositore statunitense.
Jazzista, fu anche cantante, percussionista e bandleader. Con Charlie Parker fu, negli anni quaranta, uno degli inventori e delle figure chiave del bebop e del jazz moderno.
Giovanni II di Lorena
Giovanni II d'Angiò (Nancy, 2 agosto 1424 – Barcellona, 16 dicembre 1470) fu duca di Calabria (solo titolare dal 1443) dal 1435, duca di Lorena dal 1453 e principe di Gerona dal 1466 fino alla sua morte.

Fu il primogenito di Renato d'Angiò, duca d'Angiò e conte di Provenza, conte di Piemonte e duca di Bar, duca di Lorena, re di Napoli (poi solo titolare), re titolare di Gerusalemme, nonché re di Aragona, e di Isabella di Lorena (1410-1453).

Ducato di Bar
Il Ducato di Bar, originariamente Contea di Bar, era un feudo imperiale che si trovava nella parte nord-occidentale della Lorena tra i fiumi Marna e Reno, nella zona delle Ardenne. La sua capitale è sempre stata la cittadina di Bar-le-Duc.
Rarwino (Białogard)
Rarwino (in tedesco: Rarfin) è un villaggio polacco del distretto di Białogard, nel voivodato della Pomerania Occidentale. Si trova a circa 14 kilometri a sud-ovest di Białogard e circa 100 kilometri a nord-est della capitale del voivodato, Stettino. Prima del 1945 l'area faceva parte della Prussia, Impero Tedesco. Tra gli anni 1975 – 1998 il villaggio apparteneva al voivodato di Koszalin. Nel 2007 il villaggio contava 213 abitanti. È il villaggio più occidentale del distretto.

Maniero
Un maniero (in inglese manor house) o maniero fortificato è un edificio di campagna, che era storicamente il centro amministrativo di una manor (vedi corte), la più piccola unità territoriale organizzata del sistema feudale in Europa. La differenza principale tra il maniero ed il castello sta nelle dimensioni più ridotte del primo e nel fatto che in esso le fortificazioni sono meno importanti, proprio perché il castello svolge principalmente una funzione militare mentre il maniero una funzione di centro amministrativo.

Il termine maniero è talvolta però applicato anche alle country house nobiliari, in particolare come termine tecnico per case minori di origine tardo medievale, un tempo fortificate e che vennero ristrutturate nei secoli successivi secondo svariati stili, poiché ormai erano destinate più all'ostentazione del proprio status, che alla difesa.
King Gucci
King Gucci è un album di inediti pubblicato in forma di mixtape del rapper statunitense Gucci Mane. Il progetto è stato pubblicato il 20 maggio 2015 dall'etichetta discografica 1017 Eskimo, mentre l'artista era detenuto, e distribuito dalla RBC Records. Il mixtape è stato reso fruibile gratuitamente su Datpiff, per poi approdare successivamente sulle piattaforme streaming.

1017 Records
1017 Records, anche nota come 1017 Eskimo e 1017 Bricksquad, è un'etichetta discografica statunitense con sede ad Atlanta, fondata dal rapper Gucci Mane dopo la sua ripartita dalla Mizay Entertainment e la chiusura di So Icy.
Koblenz Open 2023 - Doppio
I detentori del titolo Sander Arends e David Pel non hanno partecipato al torneo.

In finale Fabian Fallert e Hendrik Jebens hanno sconfitto Jonathan Eysseric e Denys Molčanov con il punteggio di 7–6(2), 6–3.

David Pel
David Pel (Amstelveen, 9 luglio 1991) è un tennista olandese.
Specialista del doppio, ha perso la finale al torneo di Wimbledon 2025 in coppia con Rinky Hijikata; vanta inoltre un titolo e altre finali nel circuito maggiore, diversi altri titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è il 29º posto raggiunto nel novembre 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Rodopi (fiaba)
Rodòpi è la protagonista di un'antica fiaba ambientata in Egitto che prende il nome dall'omonima protagonista, Rodopi (o Rhodopis).

Citata per la prima volta da Strabone e in seguito da Claudio Eliano, la storia di Rodopi è considerata la più antica versione a noi nota della fiaba di Cenerentola.

Naucrati
Naucrati (in greco, Ναύκρατις Nàukratis, in latino Naucrătis) fu una città dell'antico Egitto posta a circa 80 chilometri a sud-est di Alessandria, nei pressi dell'attuale villaggio di Kom Gi'eif.

Fu fondata durante la XXVI dinastia come punto d'appoggio per i mercanti greci e rimase il principale mercato tra greci ed egizi prima della fondazione di Alessandria.
Brisbane International 2011 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Brisbane International 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Il campione uscente era Andy Roddick, ma è stato battuto in finale da Robin Söderling per 6-3, 7-5.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Strenia
Strēnĭa o Strēnŭa era una divinità della religione romana - di origine sabine secondo alcuni autori classici - simbolo del nuovo anno, di prosperità e buona fortuna. Secondo Varrone e Festo, alla dea erano dedicati un altare (sacellum) e un bosco sacro (lucus) sulla Via Sacra, a Roma.

Andrea Bacci (autore rinascimentale, noto anche come Elpidiano) ipotizzò che il suo nome, nella lingua dei Sabini, significasse «salute». A questa divinità vengono ricondotti il nome e la tradizione dello scambio di doni augurali (strēna) durante le festività latine dei Saturnalia (17-23 dicembre in epoca domizianea), una tradizione assorbita, successivamente, dalle festività natalizie (strenna).

La tradizione della strina dell'Italia meridionale sembrerebbe derivare proprio da questo culto.

Strenna
La strènna o libro strenna (dal latino strēna, con probabile origine sabina) era un volume dalla veste tipografica curata ed elegante, spesso riccamente illustrato, che veniva messo in vendita nella prima settimana di dicembre come regalo per il Natale o l’anno nuovo. È una tradizione che si è diffusa nella Milano del secolo XIX, secolo in cui la tradizione si mantenne maggiormante vitale, declinando durante il secolo XX. Il pubblico di questi libri era prevalentemente femminile. Il termine strenna, che per i romani indicava i regali augurali di fine anno e fu poi usato anche da Dante, era nell’Ottocento già disusato, fu recuperato imitando il francese étrennes (benché la Strenna italiana del 1834 avesse la pretesa di discendere senz'alterazioni dalle strenae romane). La strenne infatti mitavano simili prodotti librari stampati in Francia col nome di livre d'étrennes, a loro volta ispirati ai keepsake inglesi.
Sh2-159
Sh2-159 è una piccola nebulosa a emissione visibile nella costellazione di Cassiopea; si trova sul Braccio di Perseo ed è direttamente connessa con altre nebulose circostanti, come NGC 7538 e Sh2-161B, situate nella stessa regione della grande associazione OB Cassiopeia OB2.

Cassiopea (costellazione)
Cassiopea (in latino Cassiopeia) è una costellazione settentrionale, raffigurante Cassiopea, la leggendaria regina di Etiopia. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

Di facile riconoscimento grazie alla sua figura a zig-zag, è caratteristica specialmente delle notti stellate autunnali, sebbene dall'emisfero nord sia ben osservabile per quasi tutto l'anno; è attraversata dalla Via Lattea ed è quindi molto ricca di ammassi stellari e fitti campi stellari.

Se osservassimo il Sole da Alfa Centauri, la stella più vicina, esso apparirebbe in Cassiopea.
Luca Osteria
Luca Osteria noto anche come Dottor Ugo Modesti abbreviato in Dottor Ugo (Genova, 19 dicembre 1905 – Genova, 5 novembre 1988) è stato un agente segreto italiano, fu l'ideatore per il controspionaggio della finta organizzazione antifascista "Terzo Fronte".

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Kai Erik Herlovsen
Kai Erik Herlovsen (Fredrikstad, 25 settembre 1959) è un ex calciatore norvegese, di ruolo difensore.

La figlia Isabell è membro della Nazionale femminile norvegese, con la quale ha disputato la Coppa del Mondo per donne 2011.

Fredrikstad
Fredrikstad (in passato Fredriksstad) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Østfold. La città sorge alla foce del fiume Glomma. Ha ricevuto lo status di città nel 1567.

Dal gennaio 1994 comprende l’ex comune di Borge, dove nacque l’esploratore polare Roald Amundsen.
Discorsi a tavola
I Discorsi a tavola (in tedesco Tischreden) sono una raccolta di conversazioni e massime di Martin Lutero, trascritte dagli ospiti nella sua casa tra il 1531 e il 1546. Gli argomenti sono vari e comprendono insegnamenti sulla condotta cristiana in varie situazioni e ambiti della convivenza, riflessioni su questioni teologiche ed ecclesiastiche, interpretazioni della Bibbia, e testimonianze autobiografiche. Nel loro complesso i Discorsi a tavola offrono una preziosa fonte di informazioni sulla vita e il pensiero del riformatore tedesco, e più in generale sulla cultura e le vicende dell’epoca.

Pubblicati per la prima volta nel 1566 da Johannes Aurifaber, nel corso dei secoli hanno ricevuto varie edizioni e revisioni critiche.

Edizione critica
Per edizione critica, in filologia o critica testuale, si intende la pubblicazione di un testo mirante a restituirne una forma il più possibile vicina all'originale o rispondente all'ultima volontà dell'autore, sulla base dello studio comparato (collazione) dei diversi testimoni diretti e indiretti esistenti, siano essi manoscritti o testi a stampa. L'edizione si presenta corredata da un apparato critico che riporta le lezioni varianti e, dove possibile, da uno stemma codicum (albero genealogico della tradizione) che illustra i rapporti di parentela tra i testimoni per rintracciarne l'archetipo.

Scrive Mario Puppo:
Dux Mesopotamiae
Il Dux Mesopotamiae era il comandante di truppe limitanee di un settore del limes orientale, nella diocesi d'Oriente della Mesopotamia. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il magister militum per Orientem.

Limes orientale
Per limes orientale (in latino limes Orientalis), si intendeva il sistema di fortificazioni a difesa dell'Oriente romano che collegava Trapezus (Trapezunte) con Aelana (insediamento nella zona delle odierne Eilat e Aqaba), dalle popolazioni seminomadi di Nabatei, Arabi e Palmireni, dal regno d'Armenia e soprattutto dall'Impero dei Parti prima, e Sasanidi poi.
Lago Kari
Il lago Kari (in armeno Քարի լիճ) è un lago montano dell'Armenia situato alle pendici del monte Aragats, formato dall'acqua di disgelo della montagna. Si trova ad un'altitudine di 3.250 m s.l.m. ed ha un perimetro di 1.150 m.

Nei pressi del lago è presente una stazione meteorologica.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.