hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mansour Matloubi
Mansour Matloubi (in persiano منصور مطلوبی‎; Iran, 1952) è un giocatore di poker iraniano, campione del mondo nel 1990.

Matloubi fu molto attivo nei tornei di poker negli anni novanta. Vinse il Main Event delle World Series of Poker 1990: fu il primo non statunitense a vincere l'evento. Giunse al tavolo finale anche nel 1993, finendo quarto e venendo eliminato dal futuro vincitore Jim Bechtel.

Sino al 2011 ha vinto più di 1.900.000$ in tornei, pur non avendo risultati dal 2006.

Giocatore professionista di poker
Il giocatore professionista di poker (spesso abbreviato in PPP, ossia professional poker player) è colui che si dedica professionalmente al gioco del poker.

Generalmente sponsorizzato da case da gioco o siti internet dedicati al poker, il giocatore di poker professionista segue i principali circuiti nazionali ed internazionali. I circuiti più rilevanti a livello internazionale sono il World Poker Tour (WPT) e l'European Poker Tour (EPT). Nella regione asiatica si disputa l'Asia Pacific Poker Tour; dal 2008 in America Latina si disputa il Latin American Poker Tour.

Cadenza annuale hanno le World Series of Poker: la serie di tornei di poker sportivo (con tutte le sue varianti) più prestigiosa per un giocatore di poker.

I più grandi giocatori professionisti di poker aspirano a far parte della Poker Hall of Fame, cioè il riconoscimento più importante al mondo per un giocatore di poker.
International Women's Open 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis International Women's Open 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Helena Suková che ha battuto in finale Martina Navrátilová con il punteggio di 7–6, 6–3.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Handball Trophy 2004-2005
L'Handball Trophy 2004-2005 è stata la 1ª edizione del torneo di pallamano riservato alle squadre partecipanti nella stagione corrispondente alla Serie A1.

Esso è stato organizzato dalla FIGH, la federazione italiana di pallamano.

Il torneo è stato vinto dalla Pallamano Trieste per la 1ª volta nella sua storia.

Gli incontri si sono disputati a Châtillon e a Verrès in Valle d'Aosta.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Beaumont-Hamel
Beaumont-Hamel è un comune francese di 187 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia.

Durante la prima guerra mondiale, Beaumont-Hamel fu vicino alla linea del fronte, vicino a molti attacchi, specialmente durante la battaglia della Somme, una delle più grandi offensive alleate della guerra. Nel 1918, il villaggio era stato quasi completamente distrutto.

Le sponde di gesso bianco a Beaumont Hamel hanno portato un settore di trincee britanniche a essere soprannominato "Città bianca".  A ovest del villaggio c'era Hawthorn Ridge Redoubt, uno dei siti delle miniere esplose il primo giorno della battaglia della Somme. Il 1º luglio 1916, la 29th Divisione attaccò la linea del fronte tedesca nel tentativo di catturare il villaggio nell'ambito dell'offensiva della Somme. Incluso in questa divisione era il reggimento di Terranova. Terranova commemora questo evento come Giorno della Memoria il 1 luglio di ogni anno.

Somme (dipartimento)
Il Somme è un dipartimento francese della regione dell'Alta Francia. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dello Passo di Calais (Pas-de-Calais) a nord, del Nord a nord-est, dell'Aisne a est, dell'Oise a sud e della Senna Marittima (Seine-Maritime) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Amiens, sono Abbeville, Montdidier, Péronne, Albert, Doullens e Roye.

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre 1789, a partire da una suddivisione della provincia della Piccardia.
Bonaventura Carlos Aribau
Bonaventura Carlos Aribau i Farriols (Barcellona, 1798 – 1862) è stato un economista spagnolo.

Fondatore della rivista El Europeo, fu tra i primi romantici in Spagna.

Amministratore di Barcellona, scrisse saggi per la Biblioteca de autores españoles.

Fu studioso di Cervantes e compositore dell'ode La Patria (1833).

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.
Milano, Italia
Milano, Italia è stato un talk show trasmesso dal 1992 al 1994 su Rai 3.

Era trasmesso in diretta da quella che all'epoca era la città-simbolo di Tangentopoli. Il programma era trasmesso quotidianamente, cinque giorni alla settimana, all'interno di un teatro (prima il teatro Litta, poi l'Umanitaria di Milano), dove sul palco politici, giornalisti, imprenditori e magistrati si confrontavano sui temi di attualità. Ampio spazio era concesso agli interventi del pubblico in platea, non di rado aggressivi ed esasperati.

La prima puntata è andata in onda il 15 giugno 1992 con la partecipazione del pm simbolo di Mani Pulite, Antonio Di Pietro.

Condotto inizialmente da Gad Lerner, il programma è stato poi affidato a Gianni Riotta (dal 7 giugno 1993) e infine a Enrico Deaglio (dal 10 gennaio 1994).

Gianni Riotta
Giovanni Riotta, detto Gianni (Palermo, 12 gennaio 1954), è un giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano naturalizzato statunitense.
Dal 2011 lavora per il quotidiano La Stampa. Collabora con l'edizione italiana di HuffPost e dall'aprile 2021 è editorialista per la Repubblica.
Mario Ghibaudo
Mario Ghibaudo (Borgo San Dalmazzo, 18 gennaio 1920 – Boves, 19 settembre 1943) è stato un presbitero italiano.
Martire dei nazisti, è stato beatificato da papa Francesco insieme a don Giuseppe Bernardi.

Borgo San Dalmazzo
Borgo San Dalmazzo (; Ël Borgh San Dalmass o Ël Borgh in piemontese, Lo Borg o Ou Bourc in occitano) è un comune italiano di 12 603 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Anticamente denominato Pedona, deve il suo nome a Dalmazzo, evangelizzatore del III secolo e.v. in seguito canonizzato dalla Chiesa cattolica; la prima menzione come Burgum Sancti Dalmatii risale al XII secolo.

È storicamente uno dei poli italiani dell'allevamento di lumache a scopo alimentare.

Fece parte della Comunità montana Valle Stura fino al suo scioglimento; dal 2022 fa parte dell'omonima Unione montana.
James Tarjan
James Edward Tarjan (Pomona, 22 febbraio 1952) è uno scacchista statunitense, Grande maestro.

All'età di 17 anni fu selezionato per le olimpiadi studentesche del 1969 a Dresda. Fece parte della squadra americana che vinse queste olimpiadi ad Haifa nel 1970 e giocò anche a Graz nel 1972. È laureato all'Università della California.

Divenne Maestro Internazionale nel 1974 e Grande maestro nel 1976.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Deutsche Luft-Reederei
La Deutsche Luft-Reederei GmbH, indicata anche con la sigla DLR, fu una compagnia aerea di linea tedesca ed effettuava, come era consuetudine nel periodo, servizi di trasporto passeggeri e servizi postali.

Fondata nel 1917 su iniziativa dell'imprenditore tedesco Walther Rathenau, a quel tempo a capo della Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG), si ricorda per aver effettuato il primo volo passeggeri dell'era postbellica, il 5 febbraio 1919, e rimase attiva prima di confluire, nel 1923, nella Aero Lloyd AG, compagnia che in seguito diede origine alla Deutsche Luft Hansa (DLH).

Walther Rathenau
Walther Rathenau (Berlino, 29 settembre 1867 – Berlin-Grunewald, 24 giugno 1922) è stato un politico e imprenditore tedesco, Ministro degli Esteri della Repubblica di Weimar dal 1º febbraio 1922 fino al 24 giugno dello stesso anno quando venne ucciso da alcuni membri dell'Organizzazione Consul.
Chichilaki
Il Chichilaki (in georgiano: ჩიჩილაკი) è un particolare tipo di albero di Natale georgiano, fatto sfogliando rami di nocciolo o di noce, ottenendo così un ramo con delle fronde arricciate molto leggere.
Ad esso vengono attaccati frutti secchi.
Vengono realizzati da abili artigiani con pochi gesti, creando dei "Chichilaki" alti da 30 cm a diversi metri.
La tecnica di creazione si tramanda di generazione in generazione.
In Georgia il "Chichilaki" è noto anche come "barba di San Basilio", ed il giorno dell'Epifania è uso bruciare le fronde per scacciare le memorie negative degli anni passati.
Oggigiorno il "Chichilaki" viene utilizzato in Georgia accanto all'albero di Natale europeo ed ha un uso prevalentemente decorativo più che rituale.

Juglans
Juglans L. è un genere di angiosperme eudicotiledoni appartenente alla famiglia Juglandaceae, comunemente note con il nome generico di noci.

Il nome del genere deriva dal latino Iovis glans (ghianda di Giove).

La specie più conosciuta è Juglans regia, noto come noce da frutto o noce bianco. Quest'ultimo è la principale specie che produce l'omonimo frutto commestibile.
Buon selvaggio
Buon selvaggio è la denominazione di un mito basato sulla convinzione che l'uomo in origine fosse un animale buono e pacifico e che solo successivamente, corrotto dalla società e dal progresso, sia diventato malvagio.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes (Westport, 5 aprile 1588 – Hardwick Hall, 4 dicembre 1679) è stato un filosofo inglese, antesignano del giuspositivismo (sebbene sostenesse la momentanea necessità del giusnaturalismo come espediente per uscire dallo stato di natura) e autore nel 1651 dell'opera di filosofia politica Leviatano.

Oltre che di teoria politica si interessò e scrisse anche di storia, geometria, etica ed economia.

La descrizione di Hobbes della natura umana come sostanzialmente competitiva ed egoista, esemplificata dalle frasi Bellum omnium contra omnes ("la guerra di tutti contro tutti" nello stato di natura) e Homo homini lupus ("ogni uomo è lupo per l'altro uomo"), ha trovato riscontro nel campo dell'antropologia politica. Le idee materialiste di Hobbes influenzarono l'illuminismo e il libertinismo.
Monoutente
Si dice di un programma o sistema operativo o qualsiasi tipo di software monoutente, quando questo non è in grado o non è stato pensato per fornire supporto per la multiutenza ovvero il supporto all'esecuzione di programmi da parte di più utenti, senza la possibilità che questi possano modificarsi l'un l'altro file o disturbarsi a vicenda nell'utilizzo di una risorsa condivisa, tramite l'uso di speciali identificatori e permessi su file e periferiche.

Permessi (informatica)
I permessi, in informatica, indicano le autorizzazioni per l'accesso a file e directory del file system del sistema da parte dei vari utenti in un sistema operativo multiutente.

I sistemi di tipo Unix e Unix-like, essendo stati tra i primi sistemi multiutente, possiedono un proprio meccanismo tradizionale di permessi memorizzati nel file system, tipicamente assegnato/modificato da un amministratore di sistema.
Cratere Zeeman
Zeeman è un cratere lunare intitolato al fisico olandese Pieter Zeeman.

È situato sulla faccia nascosta della Luna, vicino al suo polo sud. Non è direttamente visibile dalla Terra. A nordovest di Zeeman si trova il cratere Numerov. A sudest del bordo si trova il cratere Ashbrook.

Il bordo esterno di Zeeman è eroso in modo piuttosto irregolare, con considerevoli variazioni in spessore dei pendii interni. Il cratere 'Zeeman Y' si trova in mezzo alla parete settentrionale, e raggiunge quasi il fondo interno relativamente piano. Sul bordo occidentale si trova un piccolo cratere che unisce un'incisione che corre fino al fondo. La superficie dell'interno è butterata da molti piccoli crateri minori. C'è un basso rialzo centrale, situato a sudest del punto medio interno.

Polo sud
Il polo sud geografico è l'estremo punto meridionale dell'asse terrestre, opposto al polo nord. Si localizza alla latitudine di 90° S, dove convergono tutti i meridiani ed è definito come il luogo in cui l'asse di rotazione terrestre interseca la superficie e sono applicabili le stesse osservazioni per il polo nord. Altri "poli sud" includono il Polo Sud Cerimoniale, il Polo Sud Magnetico, il Polo Sud Geomagnetico, e il Polo Sud dell'inaccessibilità. A volte nel linguaggio parlato non scientifico si fa erroneamente riferimento al Polo Sud per riferirsi all'intero continente Antartico.  L'inverno del 2021 è stato il più freddo mai registrato al Polo Sud.
Linea Nishitetsu Tenjin-Ōmuta
La Linea Nishitetsu Tenjin-Ōmuta  (西鉄天神大牟田線?, Nishitetsu Tenjin-Ōmuta-honsen) è una ferrovia in parte suburbana e in parte regionale a scartamento ordinario che collega Fukuoka con la città di Ōmuta, nella prefettura di Fukuoka in Giappone.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
Hieracium rupestre
Lo sparviere rupestre (nome scientifico Hieracium rupestre All., 1789) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. Hieracium rupestre è anche l'unica "specie principale" italiana appartenente alla sezione Hieracium sect. Rupestria  (Griseb.) Gottschl..

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
DEFA
DEFA è l'acronimo di Diplôme d'État relatif aux fonctions d'animateur.

DEFA è l'acronimo di Direction des Études et Fabrications d'Armement, struttura che ha preceduto GIAT Industries e Nexter.

DEFA è una famiglia di cannoni per aerei, i cui più noti sono DEFA 550 e DEFA 791

DEFA è l'acronimo di Deutsche Film AG (Aktiengesellschaft), studio cinematografico della Germania Est.

DEFA 550
Il Giat DEFA 30 M 550 (F2A/F2B/F3/F4) è una famiglia di cannoni automatici di tipo revolver francesi derivati, come l'Aden inglese, dal cannone sperimentale tedesco Mauser MG 213 sviluppato per la Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale e mai entrato in produzione.
Blood Money (Mobb Deep)
Blood Money è il settimo album del duo hip-hop Mobb Deep, uscito in America il 2 maggio 2006. È il primo disco del gruppo ad uscire per G-Unit/Interscope Records. All'interno del disco compaiono artisti della G-Unit come 50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo, Young Buck e Nyce, come altri protagonisti della scena hip-hop americana, tra cui la cantante R&B Mary J. Blige e Nate Dogg. L'album raggiunse la terza posizione nella Billboard 200 e la prima posizione nella Top R&B/Hip Hop Albums. "Have a Party" compare anche nella colonna sonora di Get Rich or Die Tryin', mentre "Outta Control [Remix]" è una bonus track che si può trovare sulla edizione speciale di The Massacre.

G-Unit
La G-Unit (Gangsta Unit o Guerilla Unit) è stato un gruppo rap statunitense con base a New York. Formato inizialmente da 50 Cent, Lloyd Banks e Tony Yayo, successivamente si aggiunsero anche Young Buck, The Game, Olivia e Kidd Kidd. 
La G-Unit Records ebbe inoltre sotto contratto nuovi artisti come Spider Loc, grandi veterani del genere, come i Mobb Deep, e rapper provenienti da scene rap del sud come Lil Scrappy. Dopo vari abbandoni, il gruppo si sciolse definitivamente nel 2018.
The Chessmaster 2000
The Chessmaster 2000 è un videogioco di scacchi del 1986 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, Macintosh, MS-DOS, MSX e ZX Spectrum, sviluppato e pubblicato dalla The Software Toolworks (nelle prime edizioni ancora sotto il nome del distributore Software Country) in America e pubblicato dalla Electronic Arts in Europa. Le versioni per MSX e ZX Spectrum (1990) sono di produzione spagnola e furono edite solo in spagnolo dalla Dro Soft. Nel 1989 fu divulgata gratuitamente una conversione non ufficiale per Commodore 16 con espansione 64k.

The Chessmaster 2000 è il primo titolo della longeva serie di Chessmaster; il suo seguito diretto è The Fidelity Chessmaster 2100 (1988).

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Myopsida
Myopsida è un ordine di molluschi cefalopodi decapodiformi, talvolta indicati come sottordine dell'ordine Teuthida da una precedente attribuzione del livello di classificazione scientifica e al 2018 considerato nomen dubium.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Senhit
Senhit, pseudonimo di Senhit Zadik Zadik (Bologna, 1º ottobre 1979), è una cantante italiana.

Ha rappresentato San Marino all'Eurovision Song Contest 2011 con il brano Stand By; prima della cancellazione era stata scelta dal Titano anche per l'Eurovision Song Contest 2020 con Freaky!, ma è stata successivamente riconfermata come rappresentante nazionale per l'edizione del 2021, con la canzone Adrenalina.

San Marino RTV (azienda)
San Marino RTV S.p.A. (in breve anche attraverso gli acronimi RTV, RTV-RSM o SMRTV) è un'azienda sammarinese concessionaria del servizio radiotelevisivo pubblico di San Marino. Ha sede a Città di San Marino in viale John Fitzgerald Kennedy, 13.

Fondata nell'agosto 1991 su iniziativa dell'Ente per la radiodiffusione sammarinese (ERAS) e dell'italiana Rai, San Marino RTV gestisce due canali radiofonici (Radio San Marino e Radio San Marino Classic) e due canali televisivi. Dal 1995 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER).
Laccodrosophiliti
Laccodrosophiliti Grimaldi, 1990, è un piccolo gruppo insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Drosophilidae). È la più piccola delle due infratribù in cui si suddivide la sottotribù dei Drosophilina e comprende solo dieci specie.

Brachycera
I Brachiceri (Brachycera Schiner, 1862) sono un sottordine dei Ditteri comprendente anche insetti spesso genericamente chiamati mosche. Ad esso sono iscritte circa 118-126 famiglie, a seconda della disposizione adottata dai sistematici.
Campionati mondiali di slittino 1983
I Campionati mondiali di slittino 1983, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 5 e 6 febbraio 1983 a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista del monte Van Hoevenberg, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Lake Placid 1980, e fu la prima rassegna iridata a corrersi fuori dai confini europei. Furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu la squadra tedesca orientale che conquistò il titolo nella prova femminile grazie a Steffi Martin e nel doppio per merito di Jörg Hoffmann e Jochen Pietzsch; nel singolo uomini la vittoria andò al rappresentante della nazionale canadese Miroslav Zajonc; grazie a questa medaglia per la prima volta una bandiera non europea si issò sul podio di una gara dei campionati mondiali.

Neues Deutschland
Neues Deutschland, noto anche con l'abbreviazione ND, è un quotidiano tedesco di stampo socialista, conosciuto principalmente per essere stato l'organo principale del SED (Partito Socialista Unificato di Germania) nella DDR (Repubblica Democratica Tedesca). L'appellativo, "Nuova Germania", definiva nuovo quanto si opponeva alla tradizione capitalista e al passato nazionalsocialista. Dopo la disfatta tedesca della Seconda guerra mondiale, la Germania dell'Est doveva peraltro risorgere dalle rovine.
Bingo (filastrocca)
Bingo, nota anche come Bingo Was His Name-O, There Was a Farmer Who Had a Dog, o informalmente B-I-N-G-O, è una canzone per bambini in lingua inglese di origine oscura. Strofa dopo strofa viene omessa la prima lettera del titolo compitato, battendo le mani invece di pronunciare effettivamente la lettera. Le è assegnato il numero 589 del Roud Folk Song Index.

Compitazione
La compitazione è l'atto di pronunciare le parole lentamente o a stento, distinguendo e pronunciando separatamente i singoli foni o le sillabe; con compitazione si può anche intendere una lettura fatta distinguendo i nomi, anche a scopo didattico o propedeutico.

La compitazione, nel cosiddetto «metodo alfabetico» oggi in disuso nella didattica, serviva a far imparare i foni (i «suoni») corrispondenti alle lettere, poi la loro forma, poi le sillabe e infine le parole; per far leggere «cavolo» si faceva scomporre la parola in questo modo: ci a ca, vu o vo, elle o lo, cavolo.