hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peire Espanhol
Peire Espanhol (1150 circa – 1220 circa) è stato un trovatore limosino, della cui opera poetica ci restano tre cansos, tra cui un'alba religiosa: "Ar levatz sus, francha corteza gans!".
I suoi componimenti poetici sono stati pubblicati, curati e tradotti in francese da Peter T. Ricketts.

Canso
La cansó (pron. /kanˈsu/, plurale  cansons) è una tipica forma di canzone usata nella letteratura occitana medievale, con un contenuto standardizzato, destinata al canto.

La cansó appare per la prima volta nel XII secolo (chiamata in origine vers), sostanzialmente composta e cantata dai trovatori davanti alla corte, e successivamente reinterpretata e diffusa da altri giullari e musici itineranti, che spesso avevano accesso alle raccolte dei testi dei trovatori (i "canzonieri").

Nel XIII secolo la cansó verrà anche ripresa dai trovieri della Francia settentrionale, i quali preferiranno tuttavia forme più semplificate e meno "elevate" della lirica cortese occitana, e dai poeti-cantori non professionisti che circondano Federico II di Svevia nella sua corte palermitana e che vengono raggruppati sotto il nome di "scuola siciliana".
Wisła Płock
Il Wisła Płock è una società polisportiva polacca di Płock, dedita principalmente al calcio e alla pallamano. La squadra di calcio milita in Ekstraklasa, la prima divisione del campionato polacco; ha vinto una Coppa di Polonia e una Supercoppa di Polonia, entrambe nel 2006.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Jane Horrocks
Barbara Jane Horrocks (Rawtenstall, 18 gennaio 1964) è un'attrice e doppiatrice britannica.

Per la sua interpretazione in Little Voice - È nata una stella (1998) ha ricevuto la nomination come migliore attrice protagonista ai Golden Globe, BAFTA e Screen Actors Guild Award.

Actor Award
L'Actor Award, fino al 2025 noto come Screen Actors Guild Award o abbreviato in SAG Award, è un riconoscimento assegnato annualmente dalla Screen Actors Guild per le migliori interpretazioni degli attori membri della stessa associazione.

Il prestigio del premio è considerato inferiore solo al premio Oscar, al Golden Globe, al premio BAFTA e al premio Emmy. Considerato uno dei più attendibili indicatori per l'Oscar, la statuetta consegnata ai vincitori del premio è chiamata The Actor.
Johannes Carsten Hauch
Johannes Carsten Hauch (Halden, 12 maggio 1790 – Roma, 4 marzo 1872) è stato un poeta danese.

Studente di scienze naturali, passò lunghi periodi in Italia, per poi succedere a Oehlenschlager all'Università di Copenaghen.

Quest'ultimo fu suo maestro e mentore: tutte le poesie, i drammi e i romanzi di Hauch si riconoscono nello stile del maestro.

Riposa al Cimitero acattolico di Roma.

Adam Gottlob Oehlenschläger
Adam Gottlob Kristoff von Birg- Oehlenschläger (Frederiksberg, 14 novembre 1779 – Copenaghen, 20 gennaio 1850) è stato un poeta e drammaturgo danese.

È il massimo rappresentante del romanticismo, nei paesi scandinavi e uno dei rinnovatori della letteratura danese.
Marc-Joseph Marion du Fresne
Marc-Joseph Guillaume Marion Dufresne (Saint-Malo, 22 maggio 1724 – Nuova Zelanda, 16 giugno 1772) è stato un esploratore e navigatore francese.

Nel 1769, nel corso di una spedizione, visitò le Isole del Principe Edoardo e successivamente le Isole Crozet, che presero il nome dal suo secondo, Jules Crozet.

Fu ucciso in Nuova Zelanda da una tribù Maori per aver involontariamente violato un loro tabù religioso fermandosi a pescare in una baia dove in passato alcuni membri della tribù erano affogati e insieme ad altri ufficiali venne ucciso e cannibalizzato.

Gli sono state intestate due navi Marion Dufresne (1972-1995) e Marion Dufresne (1995) e il Mont Marion-Dufresne un vulcano sulla île de l'Est nelle Isole Crozet (TAAF).

Maori
I maori o māori (tangata māori, "gente comune"; o anche: tangata whenua, "gente autoctona") sono una popolazione polinesiana, stanziata principalmente in Nuova Zelanda.

La loro lingua madre è detta anch'essa māori; viene insegnata, unitamente all'inglese, in tutte le scuole dell'obbligo neozelandesi ed è lingua coufficiale di Stato. Māori è una parola che significa "normale" o "comune", in contrapposizione ai "forestieri" o "alieni" britannici, definiti pākehā dalle genti dei primi contatti con gli europei, e che oggi vuol dire "neozelandese non maori", "britannico" o "eurodiscendente".

Sono generalmente alti, con la pelle di color bruno chiaro, naso grande e con occhi tendenti alla mandorla. Si ritiene che la popolazione dei maori si aggiri intorno alle 1.161.108 persone, di cui 978.246 in Nuova Zelanda (censimento del 2021), 170.057 in Australia (censimento del 2021), nel Regno Unito 8.000, negli Stati Uniti 3.500 e in Canada 1.305.
Ossicombustione
L'ossicombustione è una tecnica di combustione di un carburante tramite l'utilizzo di ossigeno puro, questo consente di ottenere temperature maggiori, un minor utilizzo di carburante e una maggior concentrazione di CO2.

Storicamente questo processo è stato utilizzato per la lavorazione di materiali come l'acciaio o il vetro, ma recentemente si è iniziata la ricerca nel suo utilizzo in centrali termoelettriche per favorire la cattura ed il sequestro dell'anidride carbonica.

Centrale termoelettrica
Una centrale termoelettrica è un impianto industriale che trasforma in energia elettrica l'energia chimica del combustibile che l'alimenta. L'energia chimica del combustibile, durante la combustione si trasforma in energia termica del fluido di lavoro che, azionando la turbina, si trasforma in energia meccanica. Questa mettendo in rotazione l'alternatore la trasforma infine in energia elettrica.

I principali cicli termodinamici sfruttati in queste centrali sono il ciclo di Rankine, eventualmente surriscaldato, e il ciclo di Brayton-Joule, e loro eventuali combinazioni, anche se non sono assenti centrali dotate di motori a ciclo Diesel o ciclo Otto.

Come sorgente energetica possono essere utilizzate svariate sostanze, tra le più comuni si possono ricordare il carbon fossile, l'olio combustibile, il gas naturale, ma sono utilizzabili anche altri combustibili meno convenzionali, come biogas e fanghi di depurazione o, in certa misura, ceneri di centrali di più piccola taglia.
Il gigante, il figlio e la madre
Perché la Talpa teme il Sole è un mito Agni (Costa d'Avorio) che vuole definire l'origine e il senso della morte e soprattutto delle malattie. Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita e la morte degli esseri viventi.

Questi miti sono stati raccolti dai missionari e dagli etnologi nel periodo intermedio tra le due guerre mondiali del XX secolo, quando gli occidentali "scoprirono" gli elementi originali della cultura africana, prima che i popoli africani ricevettero le influenze europee.

Etnologia
L'etnologia (dal greco èthnos: popolo) è una branca dell'antropologia che si occupa di studiare e confrontare le popolazioni attualmente esistenti nel mondo.

Rispetto all'antropologia culturale, l'etnologia ha tradizionalmente fatto un maggior utilizzo della comparazione tra le diverse culture. Entrambe le discipline sono comprese nelle scienze demo-etno-antropologiche.

Rimane contrapposta invece l'etnografia, lo studio di singoli gruppi attraverso il contatto diretto con la cultura, rispetto alla quale l'etnologia è sempre stata un complemento "teorico".
Der-Ilei
Der-Ilei (tardo VII secolo) sarebbe stata figlia o meno probabilmente sorella di re Bridei map Beli dei Pitti (morto nel 693). Avrebbe sposato Dargart mac Finguine (morto nel 686) dei Cenél Comgaill, matrimonio dal quale sarebbero nati i sovrani pitti Bridei e Nechtan e forse il Comgal mac Dargarto menzionato negli Annali dell'Ulster. Avrebbe sposato anche un certo Drostan.

Annali dell'Ulster
Gli Annali dell'Ulster (in gaelico Annála Uladh) sono una cronaca medievale irlandese, che copre un periodo compreso tra il 431 d.C. e il 1540 d.C. Gli anni fino al 1498 furono compilati nel tardo XV secolo dall'amanuense Ruaidhri Ó Luinín, sull'isola di Belle, sotto il patronato di Cathal Óg Mac Maghnusa. L'ultimo periodo, quello precedente al 1540, fu aggiunto da altri.

Le fonti per i periodi più antichi sono gli annali risalenti al VII secolo, mentre per i periodi successivi entra in gioco la tradizione orale e la memoria. Un secolo dopo, gli Annali dell'Ulster saranno a loro volta la fonte degli Annali dei Quattro Maestri. La lingua usata è quella irlandese, con inserti in latino. Poiché le fonti più antiche furono copiate alla lettera, gli Annali dell'Ulster sono utili sia agli storici sia ai linguisti che studiano l'evoluzione della lingua irlandese.
Triple Crown (automobilismo)
Nell'ambito dell'automobilismo la Triple Crown (in italiano Tripla corona) è un riconoscimento non ufficiale, ma puramente statistico, assegnato al pilota che nella carriera agonistica ha vinto il Gran Premio di Monaco, la 500 Miglia di Indianapolis e la 24 Ore di Le Mans.

Finora l'unico pilota ad esserci riuscito è Graham Hill, che ha vinto cinque edizioni del Gran Premio di Monaco (1963, 1964, 1965, 1968 e 1969), oltre a due titoli mondiali di F1 nel 1962 con la BRM e nel 1968 con la Lotus, la 500 Miglia di Indianapolis nel 1966 e la 24 Ore di Le Mans nel 1972.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Emanuele Gaudiano
Emanuele Gaudiano (Matera, 30 giugno 1986) è un cavaliere italiano.

Nel 2016 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro nel salto ostacoli, concludendo la gara in sessantasettesima posizione, venendo eliminato nelle qualificazioni.

Ha partecipato a due Campionati mondiali di equitazione nel 2014 e nel 2018, e a tre Campionati europei di salto ostacoli, ottenendo come miglior risultato il settimo posto nel salto a squadre agli Europei 2013 di Herning, in Danimarca.

Nel 2015 ha vinto il Gran Premio di Coppa del Mondo a Londra, una delle tappe valide ai fini della FEI World Cup, ed ha inoltre ottenuto diversi podi nel circuito del Global Champions Tour.

Nel 2021 ha partecipato ai Giochi olimpici di Tokyo nel salto ostacoli, concludendo la gara in quarantasettesima posizione, venendo eliminato nelle qualificazioni.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Serie A Silver 2024-2025 (pallamano maschile)
La Serie A Silver 2024-2025 è stata la 55ª edizione del torneo di seconda divisione del campionato italiano di pallamano maschile e si è svolta dal 21 settembre 2024 al 31 maggio 2025.

A vincere il campionato è stato il Trieste, che torna in Serie A Gold dopo solo un anno di assenza. L'altra squadra promossa è il Cologne, che ha vinto i playoff in finale contro Belluno e torna in massima serie dopo cinque anni.

A retrocedere in Serie B è il Mascalucia, che ha perso la finale playout contro l'Haenna, che centra la salvezza.

Pallamano Cologne
La A.S.D. Pallamano Cologne, nota come Metelli Cologne, è una società di pallamano avente sede nella città di Cologne in provincia di Brescia. La squadra è stata fondata nel 1984.

Nella stagione 2012-2013 vince il campionato di serie A2.

Disputa le proprie gare interne presso il Palasport di Cologne. Oltre ad avere la prima squadra che disputa campionati nazionali, La Pallamano Cologne è storicamente nota per il buon livello del vivaio, ha infatti nel suo palmares 9 scudetti giovanili (uno scudetto Under 14, due scudetti Under 16, uno scudetto Under 17, tre scudetti Under 18, uno scudetto Under19 e uno scudetto Under 20)
Castello Scaligero (Torri del Benaco)
Il castello scaligero di Torri del Benaco è una fortezza di presumibile origine romana situata a Torri del Benaco, in provincia di Verona. Consta di tre torri (che danno il nome al comune che le ospita) ed un mastio e al suo interno ospita un museo etnografico sulle tradizioni locali dei pescatori del lago di Garda (Benaco) e degli abitanti dell'entroterra dell'Alto Garda.

È prossimo ad un altro castello scaligero, il castello scaligero di Malcesine.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Le ceneri di Angela (romanzo)
Le ceneri di Angela (titolo originale Angela's Ashes) è un libro dello scrittore statunitense di origine irlandese Frank McCourt del 1996, pubblicato in Italia da Adelphi nel 1997. È stato tradotto in 30 lingue e ha venduto oltre 20 milioni di copie. Nel 1999 ne è stato tratto l'omonimo film per la regia di Alan Parker.

Per questo libro, Frank McCourt ha vinto nel 1997 il Premio Pulitzer.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Volta Ciclista a Catalunya 1997
La Volta Ciclista a Catalunya 1997, settantasettesima edizione della corsa, si svolse in otto tappe, la prima suddivisa in 2 semitappe, dal 19 al 26 giugno 1997, per un percorso totale di 1167,5 km, con partenza da La Pineda e arrivo ad Andorra la Vella (Andorra). La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Fernando Escartín, che completò il percorso in 31h13'49", precedendo i connazionali Ángel Casero e Mikel Zarrabeitia.

I corridori che partirono da La Pineda furono 109, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Andorra La Vella furono 82.

PortAventura Park
PortAventura Park è un parco divertimenti situato a sud di Barcellona, precisamente a Salou in provincia di Tarragona, Catalogna, Spagna, sulla Costa Daurada. Il principale bacino di utenza è rappresentato dall'area metropolitana di Barcellona, che rispetto al parco si trova 85 km a nord. PortAventura Park è il primo parco tematico costruito all'interno del PortAventura World.
Jahor Karpicki
Jahor Aljaksandravič Karpicki (in bielorusso Ягор Аляксандравіч Карпіцкі?; in russo Егор Александрович Карпицкий?, Egor Aleksandrovič Karpickij; traslitterazione anglosassone: Yegor Karpitsky; Vicebsk, 27 novembre 2003) è un calciatore bielorusso, attaccante del Kryl'ja Sovetov Samara.

Futbol'ny Klub Šachcër Salihorsk
Il Futbol'ny Klub Šachcër Salihorsk (in bielorusso футбольны клуб Шахцёр Салігорск?), altresì nota come Šachcër Salihorsk, Shakhter Soligorsk o più semplicemente Shakhtyor, è stata una società calcistica bielorussa con sede nella città di Salihorsk.

Ha vinto 3 campionati bielorussi, 3 Coppe di Bielorussia e una Supercoppa di Bielorussia.
Rozovoe vino
Rozovoe vino (in russo Розовое вино?) è un singolo dei rapper russi Ėldžej e Feduk, pubblicato il 4 agosto 2017.

È stato riconosciuto col premio RU.TV al miglior debutto ed è stato candidato sia alla gala di Muz-TV per la canzone dell'anno che per il premio Viktorija alla hit dance dell'anno.

Rossijskaja nacional'naja muzykal'naja premija Viktorija
Rossijskaja nacional'naja muzykal'naja premija Viktorija (in russo Российская национальная музыкальная премия Виктория?; in sigla RNMP) è uno dei premi musicali che si tiene annualmente in Russia. È considerato l'equivalente russo dei Grammy Award.
Robert Baer
Robert Booker Baer (Los Angeles, 1º luglio 1952) è uno scrittore ed ex-agente segreto statunitense.

Baer crebbe ad Aspen in Colorado e aspirava a diventare uno sciatore professionista.
Dopo un non brillante anno scolastico alla scuola superiore, sua madre lo manda alla Culver Military Academy (Accademia militare di Culver) dell'Indiana.
Nel 1976 entra alla University of California a Berkeley e decide di entrare nel Directorate of Operations ("Direttorio delle operazioni") della CIA come ufficiale.

Durante la sua carriera di 20 anni alla CIA è stato assegnato a Madras e Nuova Delhi in India, a Beirut in Libano, a Dušanbe in Tagikistan e a Salah al-Din in Iraq.

Nel 2003 pubblica il libro La disfatta della CIA e successivamente Dormire con il diavolo. Ad essi si è ispirato il film Syriana.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Guerra armeno-azera
La guerra armeno-azera ebbe origine nell'unificazione dei territori caucasici in un unico Stato (Repubblica Federale Democratica Transcaucasica) dopo l'indipendenza dall'Impero russo il 24 febbraio 1918. Subito i musulmani azeri insorsero rifiutando di combattere contro altri musulmani dell'Impero ottomano in favore degli armeni. In marzo la rivolta divenne guerra aperta. Il 13 aprile Baku venne presa dalla Federazione Rivoluzionaria Armena e trasformata in Comune di Baku.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Siligir
Il Siligir (in russo  Силигир?) è un fiume della Russia asiatica, affluente di destra dell'Olenëk, che scorre nella parte settentrionale della Siberia Orientale, nella Sacha (Jacuzia).

Il fiume ha origine dalla confluenza dei fiumi Orto-Siligir (lungo 124 km) e Usuk-Siligir (100 km) e scorre in una zona remota all'estremità nord-orientale della vasta regione rilevata dell'altopiano della Siberia centrale, senza incontrare centri urbani di rilievo; è gelato, mediamente, dalla prima metà di ottobre a fine maggio - primi di giugno. Il fiume ha una lunghezza di 220 km (344 km se conteggiati dalla sorgente dell'Orto-Siligir); il bacino è di 8 600 km². I maggiori affluenti sono Onnë Siligir (169 km) e Siligirkėn (128 km), entrambi provenienti dalla sinistra idrografica.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Dynasty Warriors (videogioco 2004)
Dynasty Warriors, in Giappone Shin: Sangoku musō (真・三國無双?), è un videogioco per PlayStation Portable della serie Dynasty Warriors, creata dall'azienda di produzione di videogiochi Koei. Il videogioco è stato pubblicato il 16 dicembre 2004 in Giappone, il 16 marzo 2005 in America del nord ed il 1º settembre 2005 in Europa.

Koei
Koei Co., Ltd. (株式会社コーエー?, Kabushiki-gaisha Kōē), in precedenza Kōei (光栄?), è una casa di progettazione, sviluppo e pubblicazione di videogiochi giapponese, fondata nel 1978. Il nome Koei è un anagramma di "Keio University", la scuola dove i due fondatori Yōichi Erikawa e Keiko Erikawa avevano studiato. La compagnia è principalmente conosciuta per i suoi videogiochi a tema storico, basati sul romanzo Il romanzo dei tre regni, oltre che per altri titoli di simulazione basati su eventi pseudo-storici. Fra le serie di videogiochi di maggior successo pubblicate dalla Koei si possono citare Dynasty Warriors e Samurai Warriors.

Nel 2010 la Koei è stata unita alla Tecmo per fondare una nuova divisione di sviluppo, la Koei Tecmo Games, definendo lo scioglimento definitivo della società.
Nicolò Martinenghi
Nicolò Martinenghi (Varese, 1º agosto 1999) è un nuotatore italiano, specializzato nella rana.

In carriera si è laureato campione olimpico a Parigi 2024 nei 100 metri rana, distanza nella quale ha conquistato anche il titolo mondiale a Budapest 2022. Ai campionati europei di Roma 2022 ha, invece, trionfato sia nei 50 metri sia nei 100 metri rana.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Museo Machado de Castro
Il Museo nazionale Machado de Castro (Museu Nacional de Machado de Castro) è un museo d'arte di Coimbra, in Portogallo, intitolato allo scultore portoghese Joaquim Machado de Castro. È stato inaugurato nel 1913 e rinnovato nel 2004-2012, con l'aggiunta di un nuovo edificio.

Quentin Massys
Quentin Massys, attestato anche come Quinten o Kwinten, e con cognome Matsys, Metsys, o ancora Matsijs (Lovanio, 26 aprile 1466 – Anversa, 14 settembre 1530), è stato un pittore fiammingo, fondatore della Scuola di Anversa. Famosissimo artista nella sua epoca e sperimentatore di nuovi tipi di tecniche artistiche, tra le sue opere più celebri si ricordano La Duchessa brutta, Gli esattori e Il cambiavalute e sua moglie.
Texas sud-orientale
Il Texas sud-orientale (in inglese Southeast Texas) è una regione statunitense situata nell'angolo sud-orientale dello Stato del Texas. Essa costituisce in realtà una subregione del Texas orientale.

La zona è geograficamente incentrata attorno alla aree metropolitane di Houston-Sugar Land-Baytown e Beaumont-Port Arthur.

Port Arthur (Texas)
Port Arthur è una città   situata fra le contee di Jefferson e Orange nel Texas. La popolazione era di 53 818 abitanti nel censimento del 2010. 
Situata sulla costa occidentale del lago Sabine, costituisce un'unica area metropolitana con la vicina Beaumont.