hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franc-Nohain
Franc-Nohain, pseudonimo di Maurice Étienne Legrand (Corbigny, 25 ottobre 1872 – Parigi, 18 ottobre 1934), è stato un librettista e poeta francese.

Maggiormente noto per aver scritto i libretti di L'Heure espagnole di Maurice Ravel e per altre operette di Claude Antoine Terrasse.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Sonja Henie
Sonja Henie (Oslo, 8 aprile 1912 – Oslo, 12 ottobre 1969) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio, attrice e collezionista d'arte norvegese, vincitrice di tre ori olimpici e dieci titoli mondiali negli anni venti e anni trenta, considerata una delle più grandi campionesse di pattinaggio di figura di tutti i tempi. Dopo il ritiro dalle competizioni, intraprese la carriera di attrice cinematografica a Hollywood.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Vuelta a España 2001
La Vuelta a España 2001, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dall'8 settembre al 30 settembre 2001, per un percorso totale di 2 989 km. Fu vinta dallo spagnolo Ángel Casero, che terminò la gara in 70h49'05".

Solo nella tappa a cronometro di Madrid, nell'ultima giornata di corsa, riuscì ad imporsi su Óscar Sevilla, leader della classifica generale per dodici giornate durante la corsa, e ininterrottamente da dieci giornate, prima della tappa decisiva.

Torrelavega
Torrelavega è un comune spagnolo di 56 407 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria, posta alla confluenza dei fiumi Saja e Besaya. 
È un centro industriale e importante nodo stradale a 25 km da Santander e 8 km da Santillana del Mar. È capoluogo della comarca di Besaya. 
La sua economia si basa sull'industria, sul commercio e sull'allevamento del bestiame bovino.
Cyberfemminismo
Il cyberfemminismo è un approccio femminista che mette in primo piano la relazione tra cyberspazio, Internet e tecnologia. Con il termine si può fare riferimento a una specifica filosofia, metodologia o comunità. Il termine è stato coniato all'inizio degli anni '90 per designare le ricerche delle femministe volte a teorizzare, criticare, esplorare e ricostruire Internet, il cyberspazio e le tecnologie dei nuovi media in generale. Il catalizzatore fondamentale per la formazione del pensiero cyberfemminista è attribuito al Manifesto Cyborg di Donna Haraway (1991), al femminismo della terza ondata, al femminismo post-strutturalista, alla cultura riot grrrl e alla critica femminista sulla notevole emarginazione delle donne nelle discussioni sulla tecnologia.

Post-strutturalismo
Il post-strutturalismo è la tendenza, sorta a partire da alcuni filosofi francesi degli anni sessanta e settanta del XX secolo, alla radicalizzazione e al superamento della prospettiva strutturalista in campo filosofico (Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean-François Lyotard), psicoanalitico (Luce Irigaray, Jacques Lacan), politico e sociologico, in ottica neomarxista (Louis Althusser, Michel Foucault) e nell'analisi del testo letterario (Roland Barthes).
Barriera corallina del Belize
La Barriera corallina del Belize è una barriera corallina situata nelle acque del Mar dei Caraibi, in Belize, a circa 300 metri dalla costa a nord, e a 40 km a sud. Ha una lunghezza complessiva di 300 km, e fa parte del Sistema di Barriere Coralline Mesoamericane. È la più grande barriera corallina dell'emisfero boreale ed è seconda solo alla grande barriera corallina australiana.

Fanno parte del sistema naturale della barriera corallina del Belize anche atolli, spiagge, lagune e foreste di mangrovie. Qui trovano riparo specie in pericolo di estinzione come ad esempio i lamantini, le tartarughe marine e i coccodrilli americani. Nel 1996 la Belize Barrier Reef è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

È la maggiore attrazione turistica del Belize, attira almeno la metà dei 260 000 turisti, ed è necessaria per l'industria ittica. Charles Darwin la descrisse come "la più importante barriera delle Indie Occidentali" nel 1842.

Trichechus
Trichechus Linnaeus, 1758 è un genere di mammiferi acquatici di grandi dimensioni, comunemente noti come lamantini. È l'unico genere della famiglia dei Trichechidi (Trichechidae). Nonostante il nome simile non rientra in questo raggruppamento il tricheco (Odobenus rosmarus), pinnipede della famiglia degli Odobenidi.
Stadio del salto di Alpensia
Lo stadio del salto di Alpensia (평창알펜시아스키점프센터?) è un impianto sportivo dotato di trampolini per il salto con gli sci e situato nella stazione sciistica di Alpensia, nel comune di Daegwallyeong, nella contea di Pyeongchang, in Corea del Sud.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Intelletto agente
L'intelletto agente (in latino: intellectus agens, tradotto anche come intelletto attivo, intelligenza attiva, ragione attiva o intelletto produttivo) è un concetto della filosofia classica e medievale. Il termine si riferisce alla qualità formale (morphe) dell'intelletto (nous), come è descritta dalla teoria dell'ilomorfismo.

La natura dell'intelletto agente è stata oggetto di un intenso dibattito nella filosofia medievale: vari pensatori musulmani, ebrei e cristiani provarono a conciliare il loro impegno nel commento della concezione aristotelica del corpo e dell'anima con la propria visione teologica. La posta in gioco in particolare era in che modo la concezione di Aristotele di un'anima incorporea potesse contribuire alla comprensione della natura della vita eterna.

Ilemorfismo
L'ilemorfismo (o ilomorfismo o ileformismo), termine composto derivato dal greco antico ὕλη (hyle, «materia») e μορϕή (morfé, «forma»), vuole significare che ogni ente materiale è costituito da materia e forma. In particolare all'ilemorfismo fa riferimento la dottrina aristotelica dell'anima.
Sinfonia n. 5 "Concertante in eco"
La Sinfonia n.5 "Concertante, in eco" è una composizione sinfonica di Gian Francesco Malipiero.

La partitura fu terminata il 25 settembre 1947 a Venezia. A dirigerla in prima assoluta fu Mario Rossi alla BBC di Londra il 3 novembre dello stesso anno.

La sinfonia è concertante solo in apparenza: Malipiero prevede sì la presenza obbligata di due pianoforti, ma essi qui non sono trattati mai come strumenti solisti. Il termine "in eco" si ricollega al fatto che le due tastiere sembrano inseguirsi continuamente, senza mai raggiungersi.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Força Aérea Nacional Angolana
La Força Aérea Nacional Angolana, spesso abbreviata in FANA, è l'attuale aeronautica militare dell'Angola e parte integrante delle forze armate dell'Angola.

La FANA fu fondata dopo l'inpendenza dell'Angola dal Portogallo, il 21 gennaio 1976 come Força Aérea Popular de Angola/Defesa Aérea e Antiaérea (FAPA/DAA)) e inizialmente aveva in dotazione gli aeromobili abbandonati dalla Força Aérea Portuguesa. La FAPA/DAA ha combattuto diverse battaglie contro aerei della Suid-Afrikaanse Lugmag sudafricana.

La forza aerea ha basi a Luanda, Belas, Luena, Kuito, Lubango e Moçâmedes. Secondo il The World Factbook, edito dalla CIA, il nome attuale è stato assunto nel 2007.

Moçâmedes
Moçâmedes (nota tra il 1985 e il 2016 come Namibe) è una città dell'Angola meridionale, capoluogo della provincia omonima ed ha una popolazione di 86 366 abitanti. Si affaccia sull'Oceano Atlantico, ed è il terzo porto più importante dell'Angola dopo Luanda e Lobito.
Remissione del debito
La remissione del debito è l'atto giuridico con il quale il creditore rinuncia volontariamente al proprio credito.
La remissione comporta l'estinzione dell'obbligazione ed in quanto atto abdicativo, solo come effetto riflesso, la liberazione del debitore e tutti coloro che avevano garantito l'adempimento (fideiussori).

Fideiussione
La fideiussione (o fidejussione), in diritto, è un negozio giuridico con il quale un soggetto, chiamato fideiussore, garantisce un'obbligazione altrui (es. in luogo del debitore), obbligandosi personalmente nei confronti del creditore del rapporto obbligatorio.
Cincinnati Open 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Cincinnati Open 2025, facente parte della categoria ATP 1000 nell'ambito del ATP Tour 2025, si gioca dal 11 al 18 agosto 2025 a Mason, nel sobborgo di Cincinnati, negli Stati Uniti.

Marcelo Arévalo e Mate Pavić erano i campioni in carica, ma hanno perso ai quarti di finale contro Joe Salisbury e Neal Skupski.

Lloyd Glasspool otterrà il primato della classifica ATP di doppio, sostituendo Arévalo e Pavić.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Speed Freaks
Speed Freaks è un videogioco del genere simulatore di guida sviluppato da Funcom e pubblicato nel 1999 da Sony Computer Entertainment per PlayStation. Distribuito in America settentrionale con il titolo Speed Punks, il titolo è stato paragonato a Crash Team Racing, Mario Kart 64 e Diddy Kong Racing.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Hebi
Hebi (cinese: 鹤壁; pinyin: Hèbì) è una città con status di prefettura della provincia dell'Henan settentrionale, nella Cina centro-orientale.

La città sorge sulle alture al confine dello Shanxi, 40 km a sud di Anyang, 65 km a nord-est di Xinxiang e 100 km a nord di Kaifeng.

Shanxi
Lo Shānxī (山西S, ShānxīP) è una provincia nella parte settentrionale della Repubblica Popolare Cinese. È detto anche Jìn (晋S, jìnP) dallo Stato di Jìn che esisteva lì durante il Periodo delle primavere e degli autunni.

Il nome Shanxi significa letteralmente a ovest delle montagne, in riferimento alla collocazione della provincia a ovest dei Monti Taihang. Lo Shanxi confina con lo Hebei a est, con lo Henan a sud, con lo Shaanxi a ovest e con la Mongolia Interna a nord. La capitale è Taiyuan.
Te John, Grease, & Wolfman
Te John, Grease, & Wolfman è il secondo album di Charlie Daniels, pubblicato dalla Kama Sutra Records nel 1972.

Il titolo del disco si riferisce ai soprannomi dei tre componenti del gruppo (Earl Grigsby, Joel DiGregorio e Jeffrey Myer).

Nell'album si possono cogliere le prime influenze stilistiche degli Allman Brothers, esponenti di punta del southern rock.

The Allman Brothers Band
La Allman Brothers Band è stato un gruppo statunitense formatosi a Jacksonville, Florida, tra il 23 e il 26 marzo 1969 attorno ai fratelli Duane e Gregg Allman. Sono considerati i principali inventori del southern rock, genere nato dalla fusione di elementi del blues, del rock, del country e del jazz in generale.

La discografia ufficiale comprende dodici album studio, quattordici album live e sedici raccolte. Nel 1995 la Allman Brothers Band è entrata a far parte della Rock and Roll Hall of Fame.
Chiesa di San Giorgio (Orcheston)
La chiesa di San Giorgio (in inglese Church of St. George), è la ex chiesa anglicana che si trova a Orcheston, villaggio e parrocchia civile della contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra. L'antico luogo di culto risale al XIII secolo, rientrava nella diocesi di Salisbury ed è considerato un monumento di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.
Partito Democratico Popolare (Nigeria)
Il Partito Democratico Popolare (People's Democratic Party) è un partito politico di centro-destra della Nigeria. Ha vinto le elezioni presidenziali del 1999, 2003, 2007 e 2011, ed è il partito dominante nella quarta Repubblica.

Il partito ha una posizione neoliberista sulle politiche economiche e mantiene una posizione prudente se non ostile su alcuni temi inerenti ai diritti civili, come ad esempio le relazioni tra persone dello stesso sesso.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Georges Hébert
Georges Hébert (Parigi, 27 aprile 1875 – Tourgéville, 2 agosto 1957) è stato un insegnante francese, specializzato in educazione fisica sia teorica che applicata.

Ufficiale nella Marina francese prima della Grande Guerra, Hébert fu di stanza nella città di Saint-Pierre, nella Martinica. Nel 1902 la città fu vittima di una catastrofica eruzione vulcanica e Hébert coordinò eroicamente l'evacuazione e il soccorso di centinaia di persone. Questa esperienza ebbe profondi effetti su di lui e rafforzò la sua convinzione che le capacità fisiche e atletiche andassero combinate con le qualità del coraggio e dell'altruismo. Egli sintetizzò la propria etica nel motto: "Essere forti per essere utili".

Martinica
La Martinica (in francese: Martinique; in creolo antilliano: Matinik o Matnik) è un'isola delle Antille, dipartimento d'oltremare francese (capoluogo Fort-de-France). Si trova a 14° 40' a nord dell'Equatore e a 61° ovest dal Meridiano di Greenwich nel cuore dell'arcipelago dei Caraibi e appartiene alle Piccole Antille e più precisamente fa parte delle Isole Sopravento Meridionali. Le sue coste sono bagnate ad est dall'Oceano Atlantico e a ovest dal Mar dei Caraibi.

Sono inclusi nella regione 4 arrondissement, 45 cantoni e 34 comuni. Ha come TLD le estensioni .mq, .fr e .eu.
Riserva naturale provinciale Lago di Santa Luce
La Riserva naturale provinciale Lago di Santa Luce è un'area protetta di 278 ettari situata nel comune di Santa Luce, in provincia di Pisa. 
Per ogni informazione sulla Riserva Naturale: Guido Iacono - Ufficio Aree protette - Provincia di Pisa oppure  Gestione LIPU

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Afando
Afando (in greco Αφάντου?, Afantou) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi) con 6.712 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Rodi.

Il comune è situato nella costa orientale di Rodi, a sud-ovest di Faliraki, stabilimento balneare della municipalità di Calitea, e comprende le circoscrizioni di Afando (sede comunale), Archipoli, villaggio pittoresco di 779 abitanti che sorge nella Valle del Lutani e ospita la cappella di Agios Nektarios, e la località turistica di Kolympia, che conta 439 residenti.
Nel territorio comunale è presente l'unico campo da golf dell'isola, situato nei pressi di una delle più lunghe spiagge sabbiose di Rodi.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Raggruppamento degli Operai di Slovacchia
Il Raggruppamento degli Operai di Slovacchia (in slovacco: Združenie robotníkov Slovenska - ZRS) è stato un partito politico slovacco di orientamento socialista e ruralista fondato da Ján Ľupták nel 1994, in seguito ad una scissione dal Partito della Sinistra Democratica.

Dopo aver ottenuto il 7,35% dei voti e 13 seggi alle elezioni parlamentari del 1994, entrò a far parte del governo guidato dal conservatore Vladimír Mečiar, insieme a Movimento per una Slovacchia Democratica, Partito Contadino di Slovacchia e Partito Nazionale Slovacco: ZRS espresse tre ministri, con Ján Mráz (infrastrutture e sviluppo regionale), Jozef Liščák (giustizia) e Peter Bisák (funzione pubblica e privatizzazione dei beni nazionali).

Nel 2001 una componente dette vita al Partito Operaio (Robotnícka strana - ROSA).

Successivamente scomparso dalla scena politica, il partito decretò il proprio scioglimento il 28 novembre 2017.

Vladimír Mečiar
Vladimír Mečiar (Zvolen, 26 luglio 1942) è un politico slovacco, leader del Partito Popolare - Movimento per una Slovacchia Democratica e già Presidente del Governo dal 27 giugno 1990 al 6 maggio 1991, dal 1º gennaio 1993 al 15 marzo 1994 e dal 13 dicembre 1994 al 30 ottobre 1998. Fu candidato alle elezioni presidenziali nel 1999 e nel 2004.
Short Strand
Short Strand (in irlandese: an Trá Gearr) è un quartiere operaio di Belfast, Irlanda del Nord. È un'enclave nazionalista principalmente cattolica e irlandese, circondata da East Belfast, principalmente protestante e unionista. Si trova sulla riva orientale del fiume Lagan nella townland di Ballymacarret, che fa parte della contea di Down. I confini dello Short Strand sono Albertbridge Road (a sud), Short Strand Road (a ovest), Newtownards Road (a nord) e Bryson Street/Clandeboye Gardens (a est). All'angolo nord-est di Short Strand si trova la chiesa cattolica di San Matteo.

Per decenni protestanti e cattolici si sono regolarmente scontrati ai margini dello Short Strand. Ciò ha portato a feroci disordini e, occasionalmente, a scontri a fuoco. Gran parte dello Short Strand è circondato dalle Peace Lines.

Townland
Townland (in gaelico baile fearainn; nel dialetto scozzese dell'Ulster: toonlann) è una piccola divisione geografica territoriale utilizzata in Irlanda. Il sistema della townland ha origini Gaelico-irlandesi, anteriori all'Invasione normanna dell'Irlanda, e la maggior parte hanno nomi di origine gaelico Comunque, alcuni nomi di townland e di confini provengono da divisioni di manor normanne, Plantations of Ireland, o dalla successiva creazione dell'Ordnance Survey. Il numero totale di townland disabitate nel 1911 fu di 
60.679. Il numero totale riconosciuto dall'Irish Place Names database nel 2014 fu 61.098, comprese le townland disabitate, nella maggior parte piccole isole.
Cloruro di vanadio(V)
Il cloruro di vanadio(V) o pentacloruro di vanadio è il composto binario con formula VCl5, dove il vanadio è nello stato di ossidazione +5. Ritenuto a lungo inesistente, questo elusivo composto è stato osservato per la prima volta solo nel 2012 all'Università libera di Berlino.

VCl5 è un solido di colore nero, che si decompone già alla temperatura di -10 °C. Nel solido sono presenti molecole dimere V2Cl10, come illustrato in figura. La struttura di questi dimeri è simile a quella già nota in Re2Cl10, Nb2Cl10, Ta2Cl10 e altri "pentacloruri". I cristalli hanno struttura triclina, gruppo spaziale P1, con costanti di reticolo a = 594,2 pm, b = 644,6 pm, c = 879,2 pm, α = 108,94°,  β = 90,95° e γ =116,08°, con due unità di formula per cella elementare.

Il composto si ottiene trattando a -60 °C il pentafluoruro di vanadio con tricloruro di boro come agente clorurante:

Sistema triclino
Il sistema triclino è uno dei sistemi utilizzati per la classificazione dei minerali sulla base del loro grado di simmetria.

Il sistema triclino è il sistema a più basso grado di simmetria; i cristalli dei minerali che appartengono a questo sistema sono caratterizzati dalla sola presenza del centro di simmetria.

Considerando il cristallo secondo i tre classici assi  della mineralogia, la cella elementare del cristallo ha tre lati e tre angoli di misura differente: