hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cratere meteoritico
Un cratere meteoritico (spesso chiamato astroblema, cratere da impatto o bacino) è una depressione circolare sulla superficie di un pianeta, pianeta nano, luna, asteroide, o un altro corpo celeste. I crateri sono causati da impatti di meteoroidi, asteroidi e comete. Per designare con terminologia ufficiale i crateri presenti su corpi celesti diversi dalla Terra è di uso comune l'espressione latina crater, secondo una convenzione stabilita dall'Unione Astronomica Internazionale.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Bardo Pond
Bardo Pond è un gruppo rock statunitense di Filadelfia, formato nel 1989 dai fratelli Michael e John Gibbons, entrambi chitarristi. Il nome del gruppo venne dato nel 1991 dal chitarrista e bassista Clint Takeda, loro primo collaboratore, e deriva dal Libro tibetano dei morti.

I membri attuali della band sono, oltre ai tre sopramenzionati, Isobel Sollenberger (flauto e voce), Jason Kourkonis (percussioni) e Aaron Igler (sintetizzatore). Diversi brani portano chiari riferimenti all'uso di stupefacenti.

Stupefacente
Uno stupefacente è una sostanza psicoattiva capace di modificare lo stato psico-fisico di un soggetto e di indurre uno stato di stupor, cioè di ridotto stato di coscienza e responsività, e di provocare fenomeni di dipendenza. Nei paesi di lingua inglese gli stupefacenti sono chiamati narcotic drugs. Essendo gli stupefacenti in gran parte oppioidi, la categoria si sovrappone quasi integralmente a quella degli analgesici narcotici.
Prima Divisione FIDAF 2018
La Prima Divisione FIDAF 2018 è la 2ª edizione del campionato di football americano di Prima Divisione, organizzato dalla FIDAF, precedentemente gestito dalla lega IFL.

Il 2 marzo è stata annunciata la prosecuzione del partenariato tra FIDAF e Havas Media fino al 2020 e la sede dell'Italian Bowl, che sarà lo Stadio Sergio Lanfranchi di Parma.

Giants Bolzano
I Giants Bolzano sono una squadra di football americano della città di Bolzano. Nella stagione 2009 hanno conquistato per la prima volta il titolo di Campioni d'Italia, battendo i Marines Lazio nel II Italian Superbowl per 35 a 21.
Corydon sumatranus
Il beccolargo fosco o eurilaimo fosco (Corydon sumatranus (Raffles, 1822)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Eurilaimidi. Si tratta dell'unica specie ascritta al genere Corydon Lesson, 1828.

Penisola malese
La penisola malese (nella terminologia geografica italiana chiamata anche penisola di Malacca; in malese Semenanjung Tanah Melayu; in thailandese คาบสมุทรมลายู) è una grande penisola situata nel Sud-est asiatico.
Faglia del Cerro Prieto
La faglia del Cerro Prieto è una delle faglie trasformi a movimento laterale destro presenti nella parte settentrionale della Bassa California. La faglia si estende tra il centro di espansione del Cerro Prieto, a sud ovest di Mexicali e il bacino di Wagner, nella parte settentrionale del Golfo di California. La faglia fa parte della dorsale del Pacifico orientale, la cui parte settentrionale ha formato il Golfo di California, letteralmente separando la penisola di Bassa California dal Messico.

Studi sismologici hanno individuato una sequenza lineare di ipocentri a nord-ovest del Cerro Prieto, interpretando ciò come una continuazione della faglia del Cerro Prieto per circa 45 km verso nord-ovest, fino ad arrivare di 7 km oltre l'attuale confine internazionale tra Messico e Stati Uniti d'America.

Golfo di California
Il golfo di California, conosciuto anche come mare di Cortez o mare di Cortés (noto localmente come mar de Cortés o, talvolta,  mar Bermejo o golfo de California) è un tratto di mare che separa la penisola della California dal Messico continentale. È circoscritto dagli Stati messicani di Bassa California, Bassa California del Sud, Sonora e Sinaloa.

Il golfo si formò circa 5,3 milioni di anni fa, dando così sfogo nell'oceano al fiume Colorado. Si estende per 1 203 km e ha un'ampiezza che subisce alcune variazioni da nord a sud passando da un minimo di 92 a un massimo di 222 km. Al suo estremo nord c'è l'estuario del fiume Colorado.

Le città principali che vi si affacciano sono La Paz e San José del Cabo nello Stato della Bassa California del Sud, e Guaymas nello Stato di Sonora, centro turistico di rilievo che con un'area metropolitana di circa 180 000 abitanti rappresenta il centro urbano più grande di tutta l'area del golfo.
Archipenzolo
L'archipenzolo è uno strumento di misura delle inclinazioni dei piani.

È costituito solitamente da un triangolo al cui vertice è sospeso un pendolino o filo a piombo. Le due gambe sono unite da un traverso diviso in gradi. La base può essere piana o curva, a seconda che l'utilizzo sia civile o militare (la base curva, infatti, permette di porre l'archipenzolo, detto "da cannonieri", sulla culatta del cannone per calcolarne l'alzo). In qualsiasi disposizione dello strumento il pendolino indica la verticale e consente la lettura dell'inclinazione sulla barra graduata. L'archipenzolo era largamente usato, oltre che in artiglieria, anche nei cantieri di costruzione per verificare la perfetta orizzontalità delle murature.

Triangolo
Il triangolo è un poligono con tre lati e tre angoli. Ciò lo rende il poligono con il minore numero di lati che si possa costruire. Più formalmente, dati tre punti distinti e non allineati ,  e  nel piano, il triangolo  è l'unione dei segmenti ,  e . Anche se nella definizione di Euclide, e nella geometria euclidea classica, viene considerata parte del triangolo anche l'area all' interno ad esso.
Reduce (libro)
Reduce è un libro scritto da Giovanni Lindo Ferretti e pubblicato da Mondadori nel 2006.

Il racconto tratta di una esistenza cominciata nella casa dei nonni sull'Appennino emiliano che s'intreccia con altre culture e civiltà attraverso i numerosi viaggi che hanno portato l'autore, ex leader della band CCCP poi divenuta CSI e oggi voce e coautore dei testi della formazione PGR, nel Sahara dell'Algeria, nella Lisbona della Rivoluzione dei garofani, in Jugoslavia e Mongolia, nella Germania del Muro di Berlino, a Gerusalemme. Un romanzo che racconta le tappe di una vita come se fosse un viaggio, in cui l'esistenza personale si collega al mondo globale. Ferretti riscopre attraverso i viaggi la strada di casa, quella che lo riporterà sulle montagne della sua terra, ad allevare cavalli.

L'opera è corredata da disegni e fotografie.

Appennino settentrionale
L'Appennino settentrionale è una suddivisione della catena montuosa degli Appennini che si estende in Italia settentrionale e in Toscana. Si suddivide nelle sezioni dell'Appennino ligure e dell'Appennino tosco-emiliano; secondo alcune fonti, quest'ultimo comprende l'Appennino tosco-romagnolo. Il suo limite settentrionale è il Colle di Cadibona, dove si unisce con la catena alpina. Il suo limite meridionale, a seconda delle fonti, è considerato il valico di Bocca Serriola, o quello di Bocca Trabaria o anche l'intera zona compresa tra i due valichi.
Mbaba Mwana Waresa
Mbaba Mwana Waresa è la dea della fertilità della religione zulu. Governa sui campi e sull'agricoltura, sulla pioggia e sull'arcobaleno, sui prodotti della terra, come la birra, e sulle acque (non marine). Vive nel cielo, oltre le nuvole, in una capanna fatta di archi di arcobaleno. La leggenda racconta che, in cerca di un marito, decise di cercarlo fra i mortali invece che fra i suoi pari. Per metterlo alla prova, assunse un aspetto orribile e gli mandò una splendida sposa, ma l'uomo non si fece ingannare e la riconobbe subito, rifiutando la splendida donna che gli era stata offerta. Così i due si sposarono e lei portò il suo sposo a vivere con lei sopra le nuvole.

Arcobaleno
In fisica dell'atmosfera e meteorologia, l'arcobaleno è un fenomeno  atmosferico che produce uno spettro continuo di luce nel cielo quando la luce del Sole attraversa le gocce d'acqua rimaste in sospensione dopo un temporale, o presso una cascata o una fontana. Lo spettro elettromagnetico dell'arcobaleno include lunghezze d'onda sia visibili sia non visibili all'occhio umano, queste ultime rilevabili attraverso uno spettrometro.
Nokia 7710
Il Nokia 7710 è uno smartphone prodotto dall'azienda finlandese Nokia e messo in commercio nel 2004.

Vista la particolarità di questo modello (schermo grande, senza tasti, touchscreen e con la possibilità di inserire una scheda di memoria esterna), la filiale italiana di Nokia decise di realizzare dei brainstorming creativi per individuare un utilizzo di questo cellulare "totalmente innovativo". Venne dunque commercializzato assieme ad una scheda contenente le mappe d'Italia e ad un'antenna satellitare, con cui comunicava tramite tecnologia Bluetooth, che consentiva al cellulare di identificare la posizione in cui si trovava. Nacque così il primo navigatore satellitare in un cellulare al mondo. Le mappe furono fornite da TomTom, azienda leader nella produzione di navigatori portatili.

Brainstorming
Il brainstorming (lett. assalto mentale, in italiano reso con raccolta di idee o tempesta di cervelli) è una tecnica creativa di gruppo per far emergere idee volte alla risoluzione di un problema. Il metodo iniziò a diffondersi nel 1957, grazie al libro Applied Imagination del dirigente pubblicitario Alex Faickney Osborn.

Altri metodi per la creazione di idee sono la "creazione individuale" e l'"approccio dell'analisi morfologica".
Giacomo De Asarta
Giacomo Carlo Maria De Asarta (Sampierdarena, 26 ottobre 1780 – Milano, 1º agosto 1857) è stato un generale e politico italiano, ufficiale veterano delle guerre napoleoniche, dove partecipò alla campagna d'Italia (1805), campagna di Prussia e Polonia, Campagna di Spagna (1808-1811), campagna di Russia (1812), e campagna di Germania del 1813. Dopo la restaurazione, nel 1816 rientrò in servizio nell'Armata Sarda, e tra il 13 giugno 1840 e l'aprile 1843 ricoprì la carica di Viceré di Sardegna.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Attrito dinamico (astrofisica)
In astrofisica, con attrito dinamico o attrito di Chandrasekhar, si indica quel fenomeno che porta alla perdita di quantità di moto e di energia cinetica subita da corpi in movimento nello spazio a causa dell'interazione gravitazionale con la materia circostante. Tale fenomeno fu esaminato in dettaglio per la prima volta nel 1943 dal fisico indiano Subrahmanyan Chandrasekhar.

Energia cinetica
L'energia cinetica è l'energia che un corpo possiede a causa del proprio moto. Per il teorema dell'energia cinetica, l'energia cinetica di un corpo equivale al lavoro necessario ad accelerare il corpo da una velocità nulla alla sua velocità ed è pari al lavoro necessario a rallentare il corpo dalla stessa velocità ad una velocità nulla.

La formula generica dell'energia cinetica è la seguente: , dove  sta per la massa del corpo, espressa in chilogrammi, e  per la sua velocità, espressa in m/s (metri al secondo). L'unità di misura dell'energia cinetica nel sistema internazionale è il joule.
Ella at Duke's Place
Ella at Duke's Place è il trentatreesimo album della cantante jazz Ella Fitzgerald, pubblicato dalla Verve Records nel 1965.

L'album vede la cantante interpretare brani scritti e diretti da Duke Ellington.

Duke Ellington
Duke Ellington, pseudonimo di Edward Kennedy Ellington (Washington, 29 aprile 1899 – New York, 24 maggio 1974), è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense.

Duke Ellington è considerato uno dei massimi compositori del '900, oltre le etichette di genere; grande è stata e rimane la sua influenza su generazioni di jazzisti: dalle orchestre bianche di Woody Herman e Charlie Barnet a Thelonious Monk e Charles Mingus, e poi le avanguardie più underground di Sun Ra e Archie Shepp. Grande è il debito nei confronti del duca anche da parte dell'esule africano Dollar Brand, Muhal Richard Abrams e di Anthony Davis.
Coreani in Micronesia
I coreani in Micronesia sono le persone di origine o nazionalità coreana che vivono e lavorano nella macroregione della Micronesia. Essi formavano una popolazione significativa prima della seconda guerra mondiale, quando la maggior parte della regione era governata secondo il Mandato del Pacifico meridionale dell'Impero giapponese. Quando al termine della guerra l'area passò sotto il controllo degli Stati Uniti come territorio fiduciario delle Isole del Pacifico, la maggior parte dei coreani tornarono in patria. Secondo il rilevamento del 2013, circa settemila espatriati e immigrati sudcoreani e coreani americani risiedono nelle isole Marianne (Guam e Commonwealth delle Isole Marianne Settentrionali), che sono rimaste sotto il controllo degli Stati Uniti, mentre solo circa duecento espatriati sudcoreani risiedono nei paesi indipendenti della Micronesia.

Guam
Guam (/ˈɡwam/), in lingua chamorro Guåhan, è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, incluso nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Si tratta di un'isola dell'Oceano Pacifico occidentale, la più grande e meridionale delle Marianne.

I suoi abitanti sono in massima parte chamorro, che la popolano da circa 3 500 anni.
La capitale è Hagåtña.
Il'ka
La Il'ka (in russo  Илька́?; in buriato: Элхи гол) è un fiume della Russia siberiana orientale meridionale, affluente di destra della Brjanka. Scorre nei rajon Zaigraevskij e Kižinginskij della Repubblica Autonoma della Buriazia.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Girovagando nel passato
Girovagando nel passato (A.J.'s Time Travelers) è una serie televisiva statunitense in 40 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1994 al 1995.

È una serie d'avventura incentrata sulle vicende di un geek, A.J. Malloy, che scopre come viaggiare nel tempo.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Oto Nemsadze
Otar Nemsadze, conosciuto come Oto Nemsadze (in lingua georgiana: ოთო ნემსაძე) (Gori, 18 giugno 1989) è un cantante georgiano.

Ha rappresentato la Georgia all'Eurovision Song Contest 2019 con il brano Sul tsin iare, non riuscendo a qualificarsi per la serata finale.

Gori (Georgia)
Gori (in georgiano გორი?), è una città della Georgia, capoluogo della regione (Mkhare) di Shida Kartli. Si trova alla confluenza di due fiumi, il Mtkvari e il Liakhvi. Gori è la quinta città più popolosa della Georgia. Il suo nome deriva dalla parola georgiana gora (გორა), che significa "mucchio", "collina" o "montagna".

Insediamento noto fin dal periodo ellenistico, con la fortezza di Gori costruita almeno nel VII secolo, ottenne lo status di città nel XII secolo. Gori era un'importante roccaforte militare in epoca medioevale e mantiene un'importanza strategica grazie alla sua posizione sulla principale autostrada che collega la parte orientale e occidentale della Georgia. Nel corso della sua storia, Gori è stata invasa più volte dalle armate delle potenze regionali. La città è stata occupata dalle truppe russe durante la guerra russo-georgiana del 2008.

Gori è anche nota per essere il luogo di nascita del rivoluzionario comunista e politico sovietico Iosif Stalin.
Positive crankcase ventilation
Un sistema di ventilazione del basamento che rimuove i gas indesiderati dal basamento di un motore a combustione interna. Il sistema di solito è costituito da un tubo e una valvola unidirezionale. I gas indesiderati, "blow-by", sono gas dalla camera di combustione che sono fuoriusciti e passano attraverso le fasce elastiche. I primi motori rilasciavano questi gas nell'atmosfera semplicemente facendoli fuoriuscire dalle guarnizioni del carter. I sistemi di ventilazione positiva del basamento (PCV), utilizzati per la prima volta negli anni '60 e presenti sulla maggior parte dei motori moderni, rimandano i gas del basamento alla camera di combustione, al fine di ridurre l'inquinamento atmosferico. Il sistema PCV necessita di controllo periodico per verificare che non sia ostruito da residui carboniosi e morchie di vapori di olio.

Camera di combustione
La camera di combustione è un reattore in cui si realizza la combustione di un combustibile con il comburente e può quindi essere parte di un motore oppure del generatore di vapore di una centrale termoelettrica, nel qual caso si parla più correttamente di combustore.
All'interno della classe dei motori esistono due tipologie molto diverse di camera di combustione, l'una relativa ai motori "volumetrici" (motori a combustione interna sia alternativi che rotativi Wankel), l'altra relativa a motori a "flusso continuo" o turbina a gas (e in tal caso viene anche detta "combustore" o "combustore aeronautico", stante l'ormai indiscussa egemonia delle turbine a gas nel campo aeronautico).
Uribe (Colombia)
Uribe, a volte anche La Uribe, è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Meta.

Il centro abitato venne fondato dalle società Herrera Restrepo e Uribe Hermanos nel 1865, mentre l'istituzione del comune è del 13 novembre 1990.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Torre del Cinquale
La Torre del Cinquale era una fortificazione cinquecentesca che si trovava presso la foce del Cinquale, il breve emissario del lago di Beltrame o lago di Porta, nel territorio di Montignoso. Con varie modifiche era sopravvissuta fino alla seconda guerra mondiale.

Lago di Porta
Il lago di Porta è un lago della Toscana.

Su di esso insistono due aree protette contigue, gestite però unitariamente sulla base di un medesimo regolamento approvato da entrambe le amministrazioni comunali interessate:

l'ANPIL Lago di Porta, nel Comune di Montignoso in provincia di Massa-Carrara

l'ANPIL Lago e Rupi di Porta, nel Comune di Pietrasanta in provincia di Lucca.
International Women's Open 1994
L'International Women's Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 20ª edizione del torneo di Eastbourne, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1994. 
Si è giocato al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne in Inghilterra, dal 13 al 18 giugno 1994.

WTA Tour 1994
Il WTA Tour 1994 è iniziato con il Queensland Open 1994 e si è concluso il 20 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1994.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Grangia
Il termine grangia (o grancia) indicava originariamente una struttura edilizia utilizzata per la conservazione del grano e delle sementi, poi il complesso di edifici costituenti un'azienda agricola e, solo in seguito, passò ad indicare una vasta azienda produttiva, per lo più di proprietà monastica. Ancora oggi è possibile trovare delle grange più o meno conservate in tutta l'area occitana (Italia nord-occidentale, Francia meridionale, area pirenaica) ma anche in Italia centro-meridionale e in Sicilia.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Giro di Slovenia 2022
Il Giro di Slovenia 2022, ventottesima edizione della corsa e valido come evento dell'UCI ProSeries 2022 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 15 al 19 giugno 2022 su un percorso di 791,4 km, con partenza da Nova Gorica e arrivo a Novo Mesto, in Slovenia. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, che completò il percorso in 19h18'09", alla media di 41,971 km/h, precedendo il polacco Rafał Majka ed il connazionale Domen Novak.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 è la terza edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 54 corse, che si tengono dal 2 febbraio al 16 ottobre 2022 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione, i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e alla tipologia della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
World Doubles Championships 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis World Doubles Championships 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrici Larisa Savchenko e Nataša Zvereva che hanno battuto in finale Manon Bollegraf e Meredith McGrath con il punteggio di 6–4, 6–1.

WTA Tour 1990
Il WTA Tour 1990 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 2 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.