hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
51 Nemausa
51 Nemausa è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1858, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3657072 au e da un'eccentricità di 0,0676417, inclinata di 9,97852° rispetto all'eclittica.

La sua composizione è unica, ma molto simile a quella di 1 Ceres.

Nel 1979, Edward F. Tedesco, in base dati sulla curva di luce del pianetino, ha ipoitizzato la presenza di un piccolo satellite.

L'asteroide è dedicato alla città francese di Nîmes, di cui riprende il nome in latino, Nemausus.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Federazione di rugby a 15 del Kirghizistan
Regbi Federatsiyası Kırgızstan (in kirghiso регби Федерациясы Кыргызстан?; in russo Федерация регби Киргизии?, Federacija regbi Kirgizii), nota internazionalmente con il nome ufficiale in inglese Kyrgyzstan Federation of Rugby, è l'organismo di governo del rugby a 15 in Kirghizistan.

La federazione nacque nel 2001 a un decennio d'indipendenza dell'ex RSS Kirghisa dall'URSS ed è affiliata ad Asia Rugby dalla nascita, nonché a World Rugby dal 2004.

Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa
La Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa (in kirghiso Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы?, Kırgız Sovettik Sotsialisttik Respublikası; in russo Киргизская Советская Социалистическая Республика?, Kirgizskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), anche conosciuta come Kirghizia, fu una repubblica costituente l'Unione Sovietica che esistette dal 1936 fino al 1991, quando fu dichiarata indipendente come Kirghizistan.

Senza sbocco al mare e montagnoso, confinava con il Tagikistan e con la Cina a sud, con l'Uzbekistan ad ovest e con il Kazakistan a nord. Fu governata, dal 1936 al 1990, dal Partito Comunista del Kirghizistan, un ramo del Partito Comunista dell'Unione Sovietica.

Il 15 dicembre 1990 la RSS Kirghisa prese il nome di Repubblica Socialista del Kirghizistan dopo aver dichiarato la propria sovranità. Il 31 agosto 1991 fu trasformata nel Kirghizistan indipendente.
Contea di Ruoqiang
La contea di Ruoqiang (Qarkilik) (cinese semplificato: 若羌县; cinese tradizionale: 婼羌縣; pinyin: Ruòqiāng Xiàn; nota in passato come Charkliq, Chaqiliq o Qakilik, uiguro: چاقىلىق ناھىيىسى, Чақилиқ Наһийиси, Chaqiliq Nahiyisi) è una contea dello Xinjiang (Cina) sotto l'amministrazione della Prefettura autonoma mongola di Bayin'gholin. Ricopre una superficie di 198.318 km² (circa il doppio di quella della provincia dello Zhejiang e di dimensioni paragonabili a quelle del Kirghizistan o del Senegal), il che ne fa la contea più estesa dell'intero Paese.

Nel 2005 la contea aveva una popolazione di 31.877 abitanti, di cui 18.957 (il 59,5%) rappresentanti dell'etnia han e 11.761 (il 36,9%) uiguri.

Capoluogo della contea è Ruoqiang, situata ad 848 m di altitudine.

Contee della Cina
Le contee della Cina rappresentano il terzo livello amministrativo negli enti locali del Paese dopo quelli delle province e delle prefetture.

Al 31 dicembre 2005 esistevano nel Paese 2.862 suddivisioni di livello equivalente alla contea, delle quali:

1.464 contee

117 contee autonome

374 città-contee

852 distretti

49 bandiere

3 bandiere autonome

2 regioni speciali

un'area forestale.

La Repubblica di Cina governa ventitré suddivisioni di tipo contea, di cui diciotto contee e cinque municipalità provinciali.
Premio Schock
I premi Schock furono istituiti per volontà del filosofo e artista Rolf Schock (1933 - 1986). Furono assegnati per la prima volta a Stoccolma in Svezia nel 1993 ogni due anni e dal 2005 sono assegnati ogni tre anni. Ciascun beneficiario riceve 400.000 corone svedesi che corrispondono a poco più di 43.000 euro. I premi si dividono in quattro categorie e vengono assegnati da una commissione di tre membri delle Accademie Reali Svedesi:

Logica e Filosofia, decisi dalla Accademia Reale Svedese delle Scienze;

Matematica, decisi dalla Accademia Reale Svedese delle Scienze;

Arti visuali, decisi dalla Accademia Reale Svedese delle Arti;

Arti musicali, decisi dalla Accademia Reale Svedese della Musica.

Accademia reale svedese di musica
L'Accademia reale svedese di musica (in lingua svedese: Kungliga Musikaliska Akademien) venne fondata dal re Gustavo III di Svezia nel 1771 ed è una delle accademie reali svedesi. L'accademia è un'organizzazione indipendente creata con lo scopo di promuovere lo sviluppo artistico, scientifico, educativo e culturale della musica.

L'Accademia è incaricata di assegnare il Polar Music Prize, un prestigioso premio musicale considerato come il premio Nobel della musica.
Biciclo
Il biciclo (in lingua inglese penny-farthing, high wheel, high wheeler e ordinary) è un tipo di velocipede, antenato della bicicletta, che fu in voga nell'Ottocento. Questo mezzo è dotato di una grande ruota anteriore, sulla quale agiscono direttamente i pedali, e di un ruotino posteriore. È particolarmente difficile da condurre, specialmente all'avvio e all'arresto. Fu utilizzato fino alla nascita della bicicletta di sicurezza, negli anni ottanta del XIX secolo. Fu la prima macchina a essere chiamata «biciclo», da cui più tardi derivò il termine bicicletta. La denominazione inglese penny-farthing proveniva dalle vecchie monete britanniche penny, più grande, e farthing, più piccola, a indicare una similitudine con l'accoppiata della ruota anteriore più grande (penny) che guida la ruota piccola (farthing).

In Italia fu noto come «biciclo» e sul finire dell'Ottocento il termine «ordinario» venne usato per distinguerlo dalla neonata bicicletta di sicurezza.

Penny (moneta pre-decimale britannica)
Il Penny (abbreviato d., dal latino denarius) fu una moneta pre-decimale britannica, quella dalla vita più lunga, essendo stata coniata per la prima volta sotto i sovrani anglo-sassoni nel VII secolo e fino al 1970. Dal 1971 viene coniata una moneta decimale dall'identico nome e valore, la quale però è inserita in un sistema decimale dove 100 pence formano una sterlina, mentre in precedenza ogni sterlina era suddivisa in 20 scellini, ciascuno del valore di 12 pence, pertanto erano necessari 240 pence per formare una sterlina.

Originariamente una moneta d'argento, il Penny rimase tale fino alla metà del XVIII secolo circa. Il primo penny di rame fu coniato nel 1797 e, dopo il 1820, le uniche monete d'argento da un penny sono state le cosiddette Maundy money.
When Johnny Comes Marching Home
When Johnny Comes Marching Home è una canzone popolare statunitense coeva alla guerra di secessione americana (1861-1865), e vuole descrivere il sentimento di coloro che attendevano con ansia il ritorno di amici o congiunti che avevano partecipato al conflitto.

È stato usato come colonna sonora per le scene a bordo del bombardiere B-52 superstite nel film Il dottor Stranamore - Ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la bomba di Stanley Kubrick (1964). Compare come il tema dei terroristi in Die Hard - Duri a morire, come parte della colonna sonora de Il grande dittatore di Charlie Chaplin, nelle sequenze di guerra di Via col vento di Victor Fleming, nonché con minore rilevanza anche in molti altri film il più famoso dei quali è Stalag 17.

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (La Cañada Flintridge, 23 febbraio 1889 – Cottonwood, 6 gennaio 1949) è stato un regista, direttore della fotografia e produttore cinematografico statunitense; occasionalmente è stato anche un aiuto regista e sceneggiatore.
Comitato Olimpico Capoverdiano
Il Comitato Olimpico Capoverdiano (noto anche come Comité Olímpico Caboverdeano in portoghese) è un'organizzazione sportiva capoverdiana, nata nel 1989 a Praia, Capo Verde.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1993 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport a Capo Verde e, in particolare, la preparazione degli atleti capoverdiani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Franklin Da Palma, mentre la carica di segretario generale è occupata da Felisberto Cardoso.

Praia
Praia è la capitale di Capo Verde, nonché capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Santiago, nell'arcipelago di Sotavento. Il nome Praia in lingua portoghese significa "spiaggia",  come in diverse lingue creole di Capo Verde.

Con una popolazione di 159 050 abitanti (dato del 2017), Praia è la più grande città di Capo Verde. Rappresenta anche il principale polo commerciale, portuale e turistico e ospita l'aeroporto internazionale Nelson Mandela.

Il centro della città è situato su un piccolo altopiano e per questo motivo prende il nome di Platô. Le principali località nella zona circostante sono Cidade Velha, Porto Gouveia, Porto Mosquito e Santa Ana.

A Praia si parla una lingua creola chiamata crioulo de Santiago ("creolo di Santiago").

La città è sede della Diocesi di Santiago di Capo Verde.
Bet Giorgis
Bet Giorgis è una chiesa monolitica ipogea a forma di croce scavata nella roccia. La chiesa, che sorge a Lalibela, in Etiopia, è di stile axumita (periodo che va dal IV secolo a.C. al IX-X secolo d.C) e il suo nome significa "Casa (Bet) di San Giorgio (Georgis)".

San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.
Trophée des Grimpeurs 2001
Il Trophée des Grimpeurs 2001, settantacinquesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria 1.3, si svolse il 6 maggio 2001 su un percorso di 132.8 km. Fu vinto dal francese Didier Rous che terminò la gara in 3h07'57", alla media di 42,394 km/h.

Al traguardo 61 ciclisti portarono a termine il percorso.

Didier Rous
Didier Rous (Montauban, 18 settembre 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada francese.
Professionista dal 1993 al 2007, vinse una tappa al Tour de France e due titoli nazionali in linea.
Firma elettronica
Nell'ordinamento italiano la firma elettronica è definita come "un insieme dei dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici, utilizzati come metodo di identificazione informatica": è quindi la forma più debole di firma in ambito informatico, in quanto non prevede di per sé meccanismi di autenticazione del firmatario o di integrità del dato firmato.

Autenticazione
L'autenticazione è, in termini generali, l'atto o il processo di confermare la verità di un'informazione sostenuto vero da un'entità. Invece l'identificazione è l'atto o il processo di confermare l'identità di una persona o cosa ed avviene attraverso l'autenticazione.
Yūki Itō
Yūki Itō (1985) – attore giapponese

Yūki Itō (1989) – violoncellista giapponese

Yūki Itō (1991) – motociclista giapponese

Yūki Itō (1994) – saltatrice con gli sci giapponese

Yūki Itō – tennista giapponese

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
RText
RText è un editor di testo per programmatori ed un software libero, pubblicato rispettando le specifiche di una versione modificata del protocollo BSD License, per Windows, macOS, Linux, OS/2, Unix e OpenVMS.
Il programma è disponibile in inglese ed è stato tradotto anche in diversi idiomi, tra cui quello cinese della Cina continentale (usa i caratteri semplificati), spagnolo, spagnolo argentino, portoghese europeo, tedesco, francese, italiano, russo, taiwanese (fa uso dei caratteri tradizionali), olandese, giapponese, coreano, polacco, turco, ungherese ed indonesiano.

Apache Groovy
Apache Groovy, fino al 2015 solo Groovy, è un linguaggio di programmazione a oggetti per la Piattaforma Java alternativo al linguaggio Java. È un linguaggio sia statico che dinamico, può quindi essere utilizzato sia come linguaggio di programmazione che come linguaggio di scripting. Presenta caratteristiche simili a quelle di Python, Ruby e Smalltalk. A volte ci si riferisce a Groovy con il nome alternativo di JSR 241.
Guardia Bianca
Armata Bianca – Guardia Bianca in Russia durante la guerra civile russa

Guardia Bianca – Fazione anticomunista nella guerra civile finlandese.

Milizia volontaria anticomunista – Slovenia e Dalmazia, (Bela garda) durante la seconda guerra mondiale

La guardia bianca, romanzo di Bulgakov

Guardia Bianca (Finlandia)
La Guardia Bianca, nota anche come Guardia Civile (in finlandese Suojeluskunta), era una milizia finlandese che a partire dal 15 gennaio 1918 ha contrastato il governo bolscevico e la Guardia Rossa sfociando nella guerra civile finlandese in alleanza con la Germania nell'ambito della più vasta guerra civile russa. La Guardia Bianca uscì alla fine vittoriosa il 16 maggio dello stesso anno e la Finlandia divenne uno Stato indipendente. Successivamente, il 14 ottobre 1930, ex appartenenti alla Guardia Bianca hanno partecipato ad un fallito tentativo di colpo di Stato assieme al Movimento di Lapua, chiamato ribellione di Mäntsälä.
Torneo dell'UEMOA
Il Torneo dell'UEMOA (per esteso Torneo dell'Unione economica e monetaria ovest-africana, in inglese UEMOA Tournament, in francese Tournoi de l'UEMOA), chiamata anche Coppa dell'integrazione dell'Africa occidentale (Coupe de l'intégration ouest africaine) è stata una competizione calcistica di cadenza annuale svoltasi dal 2007 al 2016 e a cui partecipavano le nazionali di calcio dell'Africa occidentale aderenti all'Unione economica e monetaria ovest-africana. L'edizione del 2014 in Togo è stata cancellata a causa dell'epidemia di ebola ed è stata spostata nel 2016, la quale sancisce anche l'ultima edizione del torneo.

L'UEMOA è un'organizzazione internazionale di otto Stati dell'Africa occidentale creata per promuovere l'integrazione economica tra i paesi che condividono una moneta comune, il franco CFA. Le squadre nazionali che vi partecipano sono composte da calciatori che militano nei rispettivi campionati nazionali, allo scopo di promuovere i talenti locali.

Organizzazione internazionale
Un'organizzazione internazionale è un tipo di organizzazione a carattere internazionale con membri, scopo o presenza a rilievo internazionale; ovvero con sedi, attività e interessi in più paesi del mondo; si parla invece di organizzazione intergovernativa (OIG) quando i componenti dell'organizzazione sono governi di Stati, i cui dipendenti sono spesso chiamati funzionari internazionali, godendo spesso di immunità diplomatiche (alcuni esempi di organizzazioni sono le Nazioni Unite, l'Unione europea, l'Organizzazione mondiale del commercio).
National Book Award per la letteratura per ragazzi
Il National Book Award per la letteratura per ragazzi (National Book Award for Young People's Literature) è un premio letterario statunitense assegnato annualmente a partire dal 1969.

Non è stato assegnato per oltre un decennio, dal 1984 al 1995.

Lloyd Alexander
Lloyd (Chudley) Alexander (Filadelfia, 30 gennaio 1924 – Drexel Hill, 17 maggio 2007) è stato uno scrittore statunitense.

Ha pubblicato più di quaranta libri, soprattutto romanzi fantasy per bambini e adolescenti oltre a numerosi volumi per adulti. Il suo più famoso contributo nel campo della letteratura per ragazzi è la serie Le cronache di Prydain. I primi due libri in questa serie hanno costituito la base del film di animazione Taron e la pentola magica prodotto da Walt Disney Pictures, mentre il volume conclusivo ha vinto la John Newbery Medal nel 1969. Altri suoi libri hanno ottenuto il National Book Award e l'American Book Award. Gli è stato inoltre tributato il premio alla carriera World Fantasy Life Achievement 2003.

Ha inoltra coniato il termine high fantasy, sottogenere appartenente alla più ampia categoria della narrativa fantasy, nel saggio High Fantasy and Heroic Romance (1971).
Robert Bruce Merrifield
Robert Bruce Merrifield (Fort Worth, 15 luglio 1921 – 14 maggio 2006) è stato un biochimico statunitense che vinse il premio Nobel per la chimica nel 1984 per l'invenzione del processo della sintesi proteica in fase solida, che sostituì la normale sintesi peptidica considerata sconveniente.

Con la sintesi di Merrifield si possono sintetizzare polipeptidi di grandi dimensioni in modo automatizzato.
Gli amminoacidi (costituenti delle proteine) si legano dall'estremità N terminale.
La sintesi avviene su un supporto polimerico di resina di polistirene clorometilato.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Condensina
Le condensine sono proteine specifiche il cui compito è quello di "condensare" il DNA permettendo la formazione di cromosomi.

Dal punto di vista strutturale, le condensine sono costituite da molecole dimeriche con una cerniera centrale e due zone globulari che legano ATP e DNA. Queste proteine inducono il DNA ad avvolgersi formando anse destrogire.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Kakekotoba
Il kakekotoba (掛詞?) è una figura retorica tipica della poesia giapponese che si avvale di omofoni (due o più parole che hanno la stessa pronuncia, ma rappresentano significati diversi) che permettono una lettura su più livelli: il primo livello è quello letterale (ad esempio 松, matsu, ovvero "pino"); il secondo livello è quello di un omofono (ad esempio 待つ, matsu, ovvero "aspettare"). La possibilità di molteplici significati insiti in una singola parola consente al poeta una gamma più ampia di espressioni artistiche con un conteggio minimo di sillabe, tale brevità è molto apprezzata nell'estetica giapponese, dove il massimo significato e riferimento sono ricercati in un numero minimo di sillabe. I kakekotoba sono spesso scritti utilizzando l'hiragana, ovvero l'alfabeto fonetico, in modo che il doppio significato sia immediatamente visibile.

Questa figura retorica viene spesso usata (a volte associandola all'Engo) nei Waka, una forma di componimento poetico tipico del Periodo Heian.

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2022
Il Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2022, quarantaseiesima edizione della corsa, valevole come terza prova dell'UCI Women's World Tour 2022 categoria 1.WWT, si è svolto il 20 marzo 2022 su un percorso di 129,4 km, con partenza da Cocquio-Trevisago e arrivo a Cittiglio, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Elisa Balsamo, la quale completò il percorso in 3h36'29", alla media di 35,86 km/h, precedendo le connazionali Sofia Bertizzolo e Soraya Paladin.

Sul traguardo di Cittiglio 66 cicliste, su 138 partite da Cocquio-Trevisago, portarono a termine la competizione.

Cittiglio
Cittiglio (Stì in dialetto varesotto) è un comune italiano di 3 793 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il comune fa parte della comunità montana Valli del Verbano e dell'ex-Unione dei comuni del Medio Verbano. A nord del centro si trova la frazione di Vararo.