hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Johnstone
Il Monte Johnstone (in lingua inglese: Mount Johnstone) è una montagna antartica, alta 1.230 m, situata sul fianco orientale del Ghiacciaio Liv, 5 km a sudovest del Monte Blood, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Raymond Johnstone, responsabile della logistica dell'United States Antarctic Research Program (USARP) presso la Stazione McMurdo durante l'inverno 1965.

Ghiacciaio Liv
Il Ghiacciaio Liv (in lingua inglese: Liv Glacier) è un ripido ghiacciaio vallivo antartico, lungo 64 km che si origina dall'Altopiano Antartico appena a sudest del Barnum Peak, fluendo in direzione nord attraverso i Monti della Regina Maud, in Antartide. Termina il suo percorso andando a entrare nella Barriera di Ross, tra i Mayer Crags e le Duncan Mountains.

Fu scoperto nel 1911 dall'esploratore norvegese Roald Amundsen, che ne assegnò la denominazione in onore di Liv Nansen (1893–1959), la figlia primogenita dell'esploratore Fridtjof Nansen.

Il corridoio aereo al di sopra del Ghiacciaio Liv è stato usato nel 1929 dal monoplano Floyd Bennett quale percorso per la prima rotta aerea verso il Polo Sud.
Tantum Ergo Sacramentum
Il Tantum Ergo Sacramentum è un inno liturgico in lingua latina, corrispondente alle ultime due strofe del Pange lingua, composto da Venanzio Fortunato e poi ripreso da Tommaso d'Aquino su espressa richiesta di papa Urbano IV per la celebrazione della solennità del Corpus Domini.

Gli altri due inni attribuiti a san Tommaso sono O salutaris Hostia e Panis Angelicus.

Il canto di questo inno è indicato nella celebrazione della benedizione eucaristica.

Il Liber Usualis prevede sette versioni del Tantum Ergo da cantare in giorni differenti.

Al Tantum Ergo Sacramentum (seguito da due orazioni) e al Pange Lingua sono collegate due indulgenze, valide anche per le anime dei defunti.

Solennità
Nella liturgia del rito romano della Chiesa cattolica, si usa il termine solennità per indicare quelle celebrazioni dei misteri della vita di Cristo e dei santi che hanno maggiore importanza liturgica.

Il termine solennità è stato introdotto nel Messale Novus Ordo con la riforma liturgica scaturita dal Concilio Vaticano II. Nel Messale Vetus Ordo precedente le ricorrenze più importanti dell'anno liturgico sono le feste di prima classe.
CSEN - Centro Sportivo Educativo Nazionale
Il Centro Sportivo Educativo Nazionale (CSEN) è un Ente di Promozione Sportiva fondato nel 1976, riconosciuto dal CONI e dal CIP. Lo CSEN è anche Ente Nazionale con finalità assistenziali riconosciuto dal Ministero dell'interno, Ente Nazionale di Promozione Sociale, Ente accreditato dal MIUR per la formazione del personale della Scuola e socio del Forum Nazionale del Terzo Settore.

Comitato Italiano Paralimpico
Il Comitato Italiano Paralimpico (CIP), è un ente autonomo di diritto pubblico costituito il 17 febbraio 2017, con lo scopo di curare, organizzare e potenziare lo sport italiano per persone con disabilità. È, di fatto e di diritto, la Confederazione delle Federazioni e Discipline Sportive Paralimpiche, sia a livello centrale che territoriale, alla stregua del CONI per le discipline olimpiche, e riconosciuta dal Comitato Paralimpico Internazionale (International Paralympic Committee, IPC)..
Precedentemente lo sport per disabili era a cura di una federazione sportiva, la Federazione Italiana Sport Disabili (FISD).
Alpi Urano-Glaronesi
Le Alpi Urano-Glaronesi sono un gruppo montuoso svizzero facente parte delle Alpi Glaronesi. La vetta più alta è l'Oberalpstock che raggiunge i 3.328 m s.l.m..

Si trovano principalmente nel Canton Uri e Canton Glarona. Parzialmente interessano anche il Canton Svitto ed il Canton Grigioni.

Canton Glarona
Il Canton Glarona (in tedesco: Kanton Glarus ; in francese: Canton de Glaris; in romancio: Chantun Glaruna ) è un cantone svizzero di 40 590 abitanti, con capitale Glarona.

Collocato nella Svizzera centro-orientale, ci sono 3 municipalità nel cantone. La lingua ufficiale è il tedesco.
Yuko Shimizu
Yuko Shimizu (Kyoto, 1º novembre 1946) è una designer giapponese, creatrice di Hello Kitty.

Dopo essersi diplomata alla Università d'arte Musashino, crea Hello Kitty lavorando alla Sanrio nel 1974. Lascia la compagnia nel 1976 per sposarsi e dedicarsi successivamente ad opere come freelancer. Nonostante la popolarità ottenuta dalla sua ideazione Hello Kitty non riesce ad ottenere la giusta ricompensa economica e riconoscimento creativo/artistico.

Attualmente lavora come designer freelance. Altri personaggi da lei creati sono Angel Cat Sugar e Rebecca Bonbon.

Freelance
Freelance (dall'inglese freelance worker) è un termine della lingua inglese indicante un soggetto che opera come libero professionista per diverse società o organizzazioni, senza avere alcun rapporto di dipendenza con esse. Il termine, usato anche nella lingua italiana, ha un significato generico, non essendo legato ad alcun settore specifico di attività.

La parola deriva dall'omonimo termine della lingua inglese usato per un mercenario (free-lance, letteralmente "lancia indipendente" o "lancia libera"), cioè un soldato professionista che non è legato a un corpo o un comandante specifico, ma che si mette agli ordini di chiunque lo paghi.
PalaArcidiacono
Il Pala Cus Angelo Arcidiacono è un palazzetto dello sport di Catania, di proprietà del Centro Universitario Sportivo locale, conosciuto anche come PalaCus2 o PalaArcidiacono.

È stato battezzato il 26 giugno 2008 in onore dello schermidore morto nel 2007. È stato al centro di polemiche nel 2010 per problemi di infiltrazioni d'acqua sul parquet. Durante la finale play-off di Serie C regionale tra Gravina e Paternò ha registrato mille spettatori. Dal 2013-2014 è il campo di casa della prima società di pallacanestro in carrozzina etnea, il CUS CUS Catania.

Gravina di Catania
Gravina di Catania (AFI: [ɡraˈviːna/diː/kaˈtaːnja/]; Prachi in siciliano) è un comune italiano di 25 287 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Situata nella parte meridionale del vulcano Etna, dista 9 km da Catania, capoluogo di provincia, e 214 km da Palermo, capoluogo di regione.

Fino alla seconda metà del XVII secolo, fu un antico casale catanese con il nome di Plachi, e trae il nome dal casato nobiliare dei Gravina, di Gravina in Puglia che la possedette dal 1645, e con la quale divenne principato. Centro di piccole dimensioni e dedito all'agricoltura, fino ai primi anni sessanta del XX secolo, nei decenni successivi grazie all'imponente flusso migratorio di famiglie provenienti da altri comuni, in particolar modo da Catania, ha assunto le caratteristiche strutturali di un centro urbano. È il secondo comune siciliano con la più alta densità abitativa.
Virginia Slims of Philadelphia 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Philadelphia 1977, facente parte del WTA Tour 1977, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Martina Navrátilová con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–3.

WTA Tour 1977
Il WTA Tour 1977 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 31 dicembre con la finale dell'Australian Open di dicembre.

Nel 1977 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA era divisa in due circuiti:

Da gennaio a marzo: le Virginia Slims Series disputate esclusivamente negli Stati Uniti che si concludeva con il Masters disputato dalle migliori giocatrici che avevano accumulato più punti in questa parte della stagione. Contemporaneamente si giocavano le Futures Series che comprendevano i tornei con montepremi di 20.000 $.

Da aprile a novembre: le Colgate Series disputate nei Paesi di tutto il resto del mondo. Questa serie si concludeva con il Colgate Series Championships cui accedevano le migliori giocatrici che avevano accumulato più punti nella seconda parte della stagione.

Un certo numero di tornei non appartenevano a nessuno di questi due circuiti.
Mirai Nagasu
Mirai Aileen Nagasu (Montebello, 16 aprile 1993) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio statunitense, specializzata nel singolo.

Durante il programma libero della gara a squadre alle Olimpiadi invernali 2018 è diventata la prima donna statunitense ad eseguire un triplo axel e la terza nel mondo in assoluto.

Montebello (California)
Montebello è una città situata nella Contea di Los Angeles, Stati Uniti, nella part sud-ovest della Valle di San Gabriel. Fa parte del Gateway COG (Gateway Cities Council of Governments). Il nome di questa città ha origini italiane.
Rund um den Henninger-Turm 1995
Il Rund um den Henninger-Turm 1995, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 1º maggio 1995, con partenza e arrivo a Francoforte sul Meno. Sesta prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1995, fu vinto dall'italiano Francesco Frattini della squadra Gewiss-Ballan davanti al tedesco Jens Heppner e all'altro italiano Massimo Podenzana.

Batik-Del Monte
La Batik-Del Monte, nota in precedenza come Mecair e Gewiss, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1993 al 1997.

In cinque anni di attività nel professionismo la squadra ottenne diverse vittorie di rilievo. Solo nel 1994, l'anno migliore, arrivarono infatti il successo finale di Evgenij Berzin al Giro d'Italia e i trionfi alla Milano-Sanremo, alla Liegi-Bastogne-Liegi e al Giro di Lombardia, tre delle cinque "classiche monumento", con Giorgio Furlan, Evgenij Berzin e Vladislav Bobrik rispettivamente.

Sulle numerose vittorie del team pesa però l'ombra del doping di squadra, soprattutto la somministrazione di eritropoietina, ormone regolatore della produzione di globuli rossi, con il conseguente e sospetto aumento dei valori ematocrito nel sangue degli atleti all'approssimarsi delle gare.
Monte Osero
Il monte Osero è una montagna dell'Appennino ligure alta 1301 m s.l.m. situata sullo spartiacque tra la val Perino e la val Nure, sul confine tra i comuni di Bettola e Farini, in provincia di Piacenza, in Emilia Romagna.

La montagna è raggiungibile dalla quasi omonima frazione di Montosero, posta nel territorio comunale di Bettola.

Fa parte del sito SIC-ZSC di Monte Capra, Monte Tre Abati, Monte Armelio, Sant'Agostino, Lago di Averaldi che comprende un'ampia zona tra la val Trebbia e la val Perino, fino al contrafforte sinistro della val Nure.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Pidone
Il pitone messinese o pidone (pidùni o pitùni in siciliano) è una specialità gastronomica messinese. È riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale.

È un tipico e diffuso cibo di strada della città di Messina.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Palazzo Tempi
Palazzo Tempi, detto anche Bargagli-Petrucci, è un edificio storico del centro di Firenze, situato in piazza Santa Maria Soprarno 1, con accesso anche da via de' Bardi 35-37.

Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale, ed è tutelato da vincolo architettonico dal 1919.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Medicina popolare siciliana
Medicina popolare siciliana, opera di Giuseppe Pitrè (Palermo, 21 dicembre 1841 – Palermo, 10 aprile 1916), scrittore, letterato e antropologo italiano, è una raccolta di tradizioni, pensieri, gesti e opere della vita sanitaria siciliana, che rivela anche un certo interesse nei confronti di un ambito prettamente medico. Il libro appartiene alla raccolta "Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane".

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
The Frog Prince (album)
The Frog Prince: The Original Soundtrack Recording è l'album della colonna sonora dell'omonima commedia romantica The Frog Prince (1985), una coproduzione anglo-francese diretta dal regista inglese Brian Gilbert. L'album è stato pubblicato nel 1985 da Island Visual Arts, un'etichetta sussidiaria della Island Records. La musica dell'album è stata composta quasi interamente dalla cantante, compositrice e musicista irlandese Enya, ma solo due delle sue tracce, "The Frog Prince" e "Dreams" sono state eseguite da lei, i restanti brani sono invece eseguiti da altri musicisti o comunque riarrangiate e prodotte da Richard Myhill e Jazz Club. Nella colonna sonora vengono eseguiti anche diversi standard jazz, l'album è stato ristampato nell'agosto 1999 da Spectrum Music.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Alta Assia
Il territorio dell'Alta Assia (Oberhessen in tedesco), situato nella regione dell'Assia, in Germania. Originariamente l'area corrispondeva ai possedimenti meridionali del Langraviato d'Assia, separati dalla Bassa Assia dalla contea di Ziegenhain.

Successivamente, l'Alta Assia divenne una delle tre province del Granducato d'Assia (dello Stato Popolare d'Assia dopo la prima guerra mondiale), per poi venire relegata al ruolo di provincia storica assieme a Starkenburg (capitale: Darmstadt) e all'Assia renana (capitale: Magonza). Il suo territorio copriva l'area a nord del fiume Meno. La capitale nonché la città più grande dell'intera provincia era Gießen.

Starkenburg
Starkenburg è un comune di 246 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bernkastel-Wittlich (targa WIL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Traben-Trarbach.
Castellar (Alpi Marittime)
Castellar (in italiano, Castellaro, come in mentonasco; in occitano Lo Castelar [(l)u kasteˈʎa]) è un comune francese di 997 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Confina con i comuni italiani di Ventimiglia e Olivetta San Michele in provincia di Imperia (Liguria).

Alpi Marittime (dipartimento)
Le Alpi Marittime (in francese Alpes-Maritimes, in occitano provenzale Aups Maritims, in nizzardo Alps Maritims, in ligure Alpi do mâ o Arpi d'u Mâ, in monegasco Arpe Mari̍time) sono un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur) creato nel 1860 a seguito della annessione alla Francia, dal Regno di Sardegna, della Contea di Nizza e delle città di Mentone e di Roccabruna (prima del Principato di Monaco) ai quali si aggiunse il distretto di Grasse staccato dal dipartimento del Varo (Département du Var).

Confina con i dipartimenti francesi del Var a sud-ovest e delle Alpi dell'Alta Provenza a nord-ovest, con l'Italia (province di Cuneo in Piemonte e di Imperia in Liguria) a est, il Principato di Monaco e il Mar Mediterraneo e il Mar Ligure a sud.
Il dipartimento comprende 52 cantoni e 163 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Nizza, sono Antibes, Cannes, Grasse e Mentone.
Stephen Hawkins
Stephen Mark Hawkins (Hobart, 14 gennaio 1971) è un canottiere australiano.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1992 di Barcellona nella gara di due di coppia.

Inoltre ha vinto tre medaglie mondiali: una d'oro (1991), una di argento (1993) e una di bronzo (1990) in diverse categorie.

Hobart
Hobart (IPA: /ˈhoʊbɑːrt/) è la capitale della Tasmania, Stato federato dell'Australia. Nel 2006 la sua area metropolitana (che al suo interno comprende cinque Local Government Areas tasmaniane) contava circa 200 000 abitanti. È situata alla foce del fiume Derwent, ai piedi del monte Wellington (1 270 m), nella parte meridionale dell'isola di Tasmania. Hobart è inoltre un importante porto naturale.
Third Division 1933-1934
La Third Division 1933-1934 è stato il 14º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 13º con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Barnsley (Third Division North) e Norwich City (Third Division South).

English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).
Duo Idea
Il Duo iDeA, pseudonimo di Daniele Mignatti (Bologna, 15 novembre 1973) e Adriano Battistoni (Fano, 28 novembre 1962), è una coppia di musicisti e comici italiani salita alla ribalta nel 2010 grazie alla partecipazione alla trasmissione televisiva Zelig, condotta da Claudio Bisio e Vanessa Incontrada.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Finger Food Factory
Finger food Factory è un programma televisivo culinario italiano, trasmesso su Real Time dal 14 ottobre 2013, e condotto da Sebastiano Rovida, chef famoso per essere uno dei due volti della cucina dello show Fuori menù.

Chef
Lo chef o capocuoco è un cuoco altamente qualificato, competente in tutti gli aspetti della preparazione del cibo ed è il responsabile dell'intera brigata di cucina. È incaricato dell'impostazione del menù, delle ricette e dell'intera sorveglianza della loro realizzazione.
Cooperativa Architetti e Ingegneri
La Cooperativa Architetti e Ingegneri (CAIRE) è una società cooperativa di professionisti che opera nel campo dell'urbanistica, dell'architettura e dell'ingegneria civile, fondata nel 1947 a Reggio Emilia.

È stata la prima cooperativa formata da professionisti, unica in Italia fino al 1970. Essa pur essendo stata oggetto di varie vicende che ne hanno modificato la denominazione e la sede, esiste e opera tuttora nel campo dell'architettura e dell'ingegneria a livello nazionale e internazionale.

Urbanistica
L'urbanistica è una disciplina che studia lo spazio urbano e ne progetta gli interventi. La progettazione dello spazio urbano è indirizzata sia a migliorare e ripensare il tessuto urbano consolidato già esistente, sia a pianificare nuovi aggregati. L'urbanistica si occupa anche degli spazi aperti inclusi nella città o collegati con essa. Lo specialista in materia è chiamato "urbanista".
Genoa Open Challenger 2013 - Singolare
Il singolare  del Genoa Open Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Albert Montañés era il detentore del titolo ma ha perso nel 1º turno contro Gianluca Naso.

Dustin Brown ha battuto in finale Filippo Volandri con il punteggio di 7–6(5), 6–3.

Albert Montañés
Albert Montañés (Sant Carles de la Ràpita, 26 novembre 1980) è un ex tennista spagnolo.

In singolare ha vinto i tornei dell'Estoril (per due volte), di Amersfoort, Bucarest, Stoccarda e Nizza e ha raggiunto la 22ª posizione del ranking ATP nell'agosto 2010. Ha disputato altre 5 finali, tutte su terra, tra cui l'ATP 500 di Acapulco. Nei tornei del Grande Slam ha come miglior risultato il 4º turno sia sul cemento degli Us Open 2010 che al Roland Garros 2011, perso dopo un match-maratona contro Fabio Fognini.

Si è distinto anche in doppio vincendo due tornei del circuito maggiore e spingendosi fino al 73º posto mondiale nel luglio 2007.
Rut Brandt
Rut Brandt, nata Rut Hansen (Hamar, 10 gennaio 1920 – Berlino, 28 luglio 2006), è stata una scrittrice tedesca di origini norvegesi, ed è stata la seconda moglie dell'ex cancelliere federale Willy Brandt.

Hamar
Hamar è una città della Norvegia situata nella contea di Innlandet, della quale è capoluogo amministrativo. La città sorge in riva al lago Mjøsa, il più grande lago norvegese. Ricevette lo status di città nel 1849.
Ghiacciaio Muck
Il Ghiacciaio Muck  (in lingua inglese: Muck Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico situato tra i Campbell Cliffs e il Sullivan Ridge, nei Monti della Regina Maud, in Antartide. Fluisce dapprima in direzione nord dalle Husky Heights, girando poi in direzione est attorno all'estremità settentrionale del Sullivan Ridge per andare a confluire nel Ghiacciaio Ramsey.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del maggiore James B. Muck, dell'U.S. Army Aviation Detachment, che aveva dato supporto alla Texas Tech Shackleton Glacier Expedition, la spedizione antartica al Ghiacciaio Shackleton della Texas Tech University in quest'area svoltasi nel 1964-65.

Campbell Cliffs
Le 'Campbell Cliffs   sono una linea di alte e ripide scogliere o falesie antartiche, per lo più sempre coperte di neve, che formano la parete orientale della Haynes Table, nell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono scoperte e fotografate nel corso dell'Operazione Highjump della U.S. Navy durante il volo 8A del 16 febbraio 1947. La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del comandante Clifford Morgan Campbell (1909-1989), della U.S. Navy, ufficiale di grado più elevato in questo volo.