hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati svizzeri di sci alpino 1995
I Campionati svizzeri di sci alpino 1995 si svolsero a Bad Ragaz/Flums, a Les Crosets e a Sils im Engadin tra il 22 marzo e il 1º aprile. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, poterono concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
Il Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare (nota anche come COLREG, COLREGs, RIPA o RIPAM) è un accordo multilaterale che stabilisce le regole di comportamento durante la navigazione.
Questa convenzione venne definita a Londra nel 1972, ma entrò in vigore solo nel 1977 (dopo esser stata approvata da tutti gli stati aderenti) e dispone di 41 regole (divise in parti A, B, C, D, E, F) e 4 allegati.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Ernest Bazin
Ernest Bazin (Saint-Brice-sous-Forêt, 20 febbraio 1807 – Parigi, 14 dicembre 1878) è stato un dermatologo francese.

Fu il primo medico dermatologo francese e importante studioso di eruzioni cutanee e malattie dermatologiche parassitarie. Bazin nacque a Saint-Brice-sous-Forêt. Suo fratello, Antoine-Pierre-Louis Bazin (1799-1863), era uno specialista in lingue orientali e noto sinologo. Nel 1828 cominciò a lavorare come tirocinante in ospedale, conseguendo il dottorato di ricerca presso la Facoltà di Parigi nel 1834.
Nel 1836 diventa médecin des Hôpitaux , lavorando quindi al Lourcine Hôpital tra il 1841 ed il 1844. Successivamente lavora per tre anni presso l' Hôpital Saint-Antoine e, dal 1847, diviene capo di dipartimento al Hôpital Saint-Louis.
Ernest Bazin è sepolto nel cimitero di Saint-Brice.

Hôpital Saint-Antoine
Hôpital Saint-Antoine è un ospedale universitario dell'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situato nel XII arrondissement di Parigi al 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine. Fa parte del gruppo ospedaliero-universitario AP-HP–Sorbonne Université.

Durante la pandemia di COVID-19, l'ospedale Saint-Antoine ha partecipato alla ricerca terapeutica, in particolare allo studio clinico Corimuno-plasm (plasmaterapia), con il team di Karine Lacombe.
Nexus 4/Shine
Nexus 4/Shine è il secondo singolo estratto dall'album Butterfly il 27 agosto 2008. Il singolo ha raggiunto la seconda posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 135 295 copie. Il brano Shine è stato utilizzato come sigla d'apertura per l'anime Seirei no moribito.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Ascidiacea
Le ascidie (Ascidiacea Blainville, 1824) sono una classe di tunicati che comprende animali marini, bentonici sessili, microfagi filtratori, dal corpo a forma di otre, che possono essere sia solitari sia coloniali.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Diplotaxodon macrops
Diplotaxodon macrops è una specie di ciclidi haplocromini endemica del Lago Malawi. Si trova in tutto il lago in Malawi, Mozambico e Tanzania. Predilige ripiani rocciosi presso il letto del lago. Sembra essere una specie mangia-plancton che si nutre di larve di insetti, crostacei e diatomee.

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Bella sempre
Bella sempre (Belle toujours) è un film del 2006 diretto da Manoel de Oliveira e interpretato da Bulle Ogier e Michel Piccoli.

Si tratta di un sequel di Bella di giorno di Luis Buñuel, ambientato 38 anni dopo. Rappresenta un omaggio al film culto interpretato all'epoca da Catherine Deneuve, la quale, però, ha rifiutato questa volta la parte di Séverine, accettata invece da Bulle Ogier. Il film è stato presentato alla 63ª Mostra del cinema di Venezia il 6 settembre 2006.

In Italia è stato distribuito dalla Mikado Film con un titolo che non restituisce il gioco di parole Belle de jour / Belle toujours che lega il film di de Oliveira a quello di Buñuel.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (IPA: [ˈlwiz βuˈɲwel poɾtoˈles]; Calanda, 22 febbraio 1900 – Città del Messico, 29 luglio 1983) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico spagnolo naturalizzato messicano.

È stato uno dei più celebri esponenti del cinema surrealista, trovatosi costretto, a causa della dittatura franchista instauratasi in Spagna, a operare tra Messico, Francia e Stati Uniti, spesso con modesti fondi. I temi principalmente trattati nel corso della sua carriera cinematografica sono stati: la natura dell'inconscio, l'irrazionale, la sessualità umana e la critica anti-borghese e anti-clericale. Tra i vari premi ricevuti, la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1961, il Leone d'oro alla Mostra internazionale d'arte cinematografica nel 1967, l'Oscar al miglior film straniero nel 1973 e il Leone d'oro alla carriera ancora a Venezia nel 1982.
Barbu Ștefănescu Delavrancea
Barbu Ștefănescu Delavrancea (Bucarest, 11 aprile 1858 – Iași, 29 aprile 1918) è stato uno scrittore rumeno.

Fu grande oratore e grazie ai suoi magnifici discorsi il primo ministro Ion I. C. Brătianu si decise ad entrare nel primo conflitto mondiale. Fu uno dei padri della letteratura rumena con I parassiti romanzo del 1893 e L'astro del 1910.
Fu eletto deputato e ricoprì il ruolo di sindaco di Bucarest (1899), ministro dei lavori pubblici (29 dicembre 1910 - 27 marzo 1912), ministro dell'industria e del commercio (dal 10 luglio 1917).

Ministero delle imprese e del made in Italy
Il Ministero delle imprese e del made in Italy (MIMIT) è un dicastero del governo italiano. Si occupa di politica industriale, di commercio e di comunicazioni.

L'attuale ministro è Adolfo Urso, in carica dal 22 ottobre 2022.
Andrej Fedjaev
Andrej  Valer’evič Fedjaev (in russo: Андрей Валерьевич Федяев; Serov, 26 febbraio 1981) è un cosmonauta russo.

Nel 2023 prese parte alla missione di sei mesi SpaceX Crew-6 (Expedition 68/69) verso la Stazione spaziale internazionale (ISS). Nel febbraio 2026 tornò nello spazio per la missione di otto mesi SpaceX Crew-12 (Expedition 74) sulla ISS; divenne la prima persona a volare due volte su una Crew Dragon.

Serov (città)
Serov è una città della Russia, situata sul pedemonte orientale degli Urali, sul fiume Kakva (tributario della Sos'va), 338 km a nord del capoluogo Ekaterinburg; fa parte dell'Oblast' di Sverdlovsk ed è capoluogo del distretto omonimo.
Gran Premio di superbike di Phillip Island 2012
Il Gran Premio di superbike di Phillip Island 2012 è la prima prova del mondiale superbike 2012, nello stesso fine settimana si corre il primo gran premio stagionale del mondiale supersport 2012. Ha registrato nelle due gare di superbike rispettivamente le vittorie di Max Biaggi e Carlos Checa, e di Kenan Sofuoğlu in Supersport.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi, detto Max (Roma, 26 giugno 1971), è un dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano.

Tra i piloti più vittoriosi della sua generazione, è stato quattro volte campione del mondo nella classe 250 (consecutivamente dal 1994 al 1997) e due volte campione mondiale Superbike (2010 e 2012). Detiene con il britannico Phil Read il primato assoluto di titoli conquistati nella 250, mentre con gli allori conseguiti nelle derivate di serie è stato il primo italiano a trionfare in questa categoria; con lo statunitense John Kocinski e con lo spagnolo Álvaro Bautista condivide l'essere riuscito a vincere un campionato mondiale sia con motociclette prototipo sia con le Superbike.
Palazzo delle Giubbe Rosse
Palazzo delle Giubbe Rosse è un edificio civile del centro storico di Firenze, situato in piazza della Repubblica 2-3-4, con affaccio su via Calimala, via Pellicceria e, posteriormente via San Miniato tra le Torri, dove ingloba i resti del palazzo dei Catellini da Castiglione.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Motore grafico per sparatutto in prima persona
Un motore grafico per sparatutto in prima persona è un particolare motore grafico utilizzato per simulare un ambiente tridimensionale nei videogiochi sparatutto in prima persona.

Ciò permette al giocatore di muoversi nell'ambiente di gioco con il punto di vista del personaggio.

Castle Master
Castle Master è un videogioco di avventura dinamica pubblicato nel 1990 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Domark. È ambientato in un castello fantasy, con visuale in prima persona, da esplorare per salvare un prigioniero, affrontando enigmi, trabocchetti e creature ostili.

Fa parte del gruppo di videogiochi sviluppati dalla Incentive Software con il loro motore grafico tridimensionale Freescape. A partire da questo titolo la Domark stabilì un legame con la Incentive per occuparsi della pubblicazione dei i loro prodotti.
Castle Master fu seguito lo stesso anno da Castle Master II: The Crypt, in pratica una variante dello stesso gioco con un diverso scenario. Fu anche l'ultimo videogioco ufficiale con Freescape, a parte il programma 3D Construction Kit poi utilizzato per produrre giochi non commerciali.

Una conversione di Castle Master per Commodore 16 (con espansione 64k) fu realizzata a livello amatoriale nel 1992.
Campionati mondiali di short track 2004
La XXIV edizione dei Campionati mondiali di short track (World Short Track Speed Skating Championships), ufficialmente organizzati con tale denominazione dalla International Skating Union (Federazione internazionale di pattinaggio su ghiaccio), si è tenuta dal 17 al 19 marzo del 2004 a Göteborg in Svezia.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.
San Pellegrino in Alpe
San Pellegrino in Alpe è una località dell'Appennino tosco-emiliano a 1525 m s.l.m.
Parte del suo territorio è frazione di Frassinoro, comune della provincia emiliana di Modena, e parte lo è di Castiglione di Garfagnana, appartenente alla provincia toscana di Lucca.

La frazione facente capo a Frassinoro costituisce un'exclave dell'Emilia-Romagna, in quanto completamente circondata dalla Toscana e separata territorialmente dalla regione d'appartenenza.

San Pellegrino in Alpe è il paese posto alla quota più elevata dell'intera catena appenninica

Appennino tosco-emiliano
L'Appennino tosco-emiliano è una suddivisione della catena degli Appennini; in senso stretto è il tratto dell'Appennino settentrionale, che interessa il confine e le aree adiacenti di Toscana ed Emilia; la catena  appenninica prosegue poi a sud-est, tra Toscana e Romagna, a costituire l'Appennino tosco-romagnolo, con il Passo della Futa a dividerlo dal segmento tosco-emiliano. Il versante toscano si ricollega al subappennino toscano, a sua volta collegato all'antiappennino toscano.

In senso ampio, si tratta dell'intero tratto di Appennino settentrionale che divide la Toscana dall'Emilia-Romagna: il passo della Cisa lo separa a nord-ovest dall'Appennino ligure, mentre, a seconda delle fonti, il limite meridionale è identificato nel valico di Bocca Trabaria o in quello di Bocca Serriola o nell'intera zona compresa tra i due; oltre tale limite si estende l'Appennino umbro-marchigiano.
Grand Prix de la Ville de Lillers 2005
Il Grand Prix de la Ville de Lillers 2005, quarantunesima edizione della corsa e valido come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.2, si svolse il 6 marzo 2005 su un percorso totale di circa 153 km. Fu vinto dal belga Johan Coenen che terminò la gara in 3h36'21", alla media di 42,43 km/h.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.
Naval Aircraft Factory N3N
Il Naval Aircraft Factory N3N fu un aereo da addestramento monomotore e biplano sviluppato dalla Naval Aircraft Factory (NAF), impianto produttivo situato al Philadelphia Naval Shipyard ed alle dipendenze della United States Navy, la marina militare degli Stati Uniti d'America, nei primi anni trenta.

Destinato ai reparti da addestramento della marina per la formazione nuovi piloti, fu il modello, tra quelli sviluppati dall'ufficio tecnico NAF, a raggiungere il maggior numero di esemplari prodotti e, radiato nel 1961, l'ultimo modello biplano a rimanere in servizio nelle United States Armed Forces.

United States Armed Forces
Le United States Armed Forces (lett. "Forze armate degli Stati Uniti") sono le forze armate degli Stati Uniti d'America. Il comandante in capo è il presidente degli Stati Uniti, attualmente Donald J. Trump.
Ghiacciaio Skallen
Il ghiacciaio Skallen è un ghiacciaio situato sulla costa del Principe Harald, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare nel versante orientale delle colline Skallen, dove scorre verso nord fino a entrare nella baia di Lützow-Holm.

Terra della Regina Maud
La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio Antartico Britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia.
Disciplina arcani
Disciplina arcani (in latino , "disciplina del segreto") è il nome dato a un concetto diffuso nel cristianesimo del IV e V secolo, secondo il quale alcune dottrine e alcuni riti della religione cristiana dovessero essere tenuti nascosti ai non-cristiani, nonché anche ai catecumeni, cioè coloro che si stavano avvicinando progressivamente alla fede cristiana, perché apprendessero per gradi gli insegnamenti della fede e non ricadessero in eresie a causa di interpretazioni sbagliate.

Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.
Paul Taylor Dance Company
La Paul Taylor Dance Company è una compagnia di danza contemporanea, formata dal famoso ballerino e coreografo Paul Taylor. La compagnia ha sede a New York ed è stata fondata nel 1954.

Paul Taylor originariamente si era esibito nelle compagnie di Merce Cunningham, Martha Graham e George Balanchine, ma successivamente fondò la propria compagnia di danza. Tra i ballerini e i coreografi emersi dalla sua compagnia ci sono Twyla Tharp, David Parsons, Laura Dean, Dan Wagoner, Elizabeth Keen, Christopher Gillis, Senta Driver, Amy Marshall e Lila York.

Merce Cunningham
Merce Cunningham (Centralia, 16 aprile 1919 – New York, 26 luglio 2009) è stato un danzatore e coreografo statunitense.

Artista poliedrico, è tra i principali interpreti della modern dance americana e tra i creatori della postmodern dance. La sua carriera, che si distende nell'arco di sette decenni, è caratterizzata da una costante innovazione, attraverso la quale contribuisce ad ampliare le frontiere dell'arte contemporanea, delle arti visive, delle arti dello spettacolo, della musica, indagando "il movimento nello spazio e nel tempo" e proponendo un nuovo modo di intendere il rapporto tra la danza, la musica e l'arte figurativa (intesa come scenografia).
Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali - 20 km individuale maschile
La gara dei 20 km individuale maschile di biathlon dei XXII Giochi olimpici invernali di Sochi 2014, si è disputata nella giornata del 13 febbraio nella località di Krasnaja Poljana, nel comprensorio sciistico Laura.

Il francese Martin Fourcade ha vinto la medaglia d'oro, il tedesco Erik Lesser quella d'argento e il russo Evgenij Garaničev quella di bronzo.

Campione olimpico uscente era il norvegese Emil Hegle Svendsen, che aveva conquistato l'oro nella precedente edizione di Vancouver 2010 sopravanzando il connazionale Ole Einar Bjørndalen e il bielorusso Sjarhej Novikaŭ che giunsero secondi pari merito; detentore del titolo iridato di Nové Město na Moravě 2013 era lo stesso Fourcade.

Il risultato del russo Aleksandr Loginov, classificatosi trentesimo, è stato cancellato, essendo risultato positivo ad un controllo antidoping.

Krasnaja Poljana (Territorio di Krasnodar)
Krasnaja Poljana (in russo "radura rossa") è una cittadina della Russia europea meridionale, situata nel territorio di Krasnodar; appartiene amministrativamente al circondario urbano della città di Soči, nel rajon municipale di Adler.

Situata sul versante meridionale delle montagne del Gran Caucaso, è un'attrezzata stazione per gli sport invernali e ospita, tra l'altro, il trampolino RusSki Gorki, la pista sciistica Roza Chutor e lo Sliding Center Sanki, la pista artificiale di bob, skeleton e slittino.
Apostates rapae
Apostates rapae (F.Br.) Lander, 1989 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Bahieae. Apostates rapae è anche l'unica specie del genere Apostates  Lander, 1989.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Murnau-Werdenfels (razza bovina)
La Murnau-Werdenfels è una vecchia e robusta razza bovina da latte dell'Alta Baviera (Germania).

La razza è in via di estinzione, con solo circa 130 femmine nel libro genealogico e seme congelato di circa undici maschi. Nel 2007 è stata indicata come a rischio di estinzione dalla Società tedesca per la conservazione delle razze di animali antichi. Lo stato federale della Baviera mantiene un branco di vacche da latte e una banca di spermatozoi e fornisce sostegno finanziario agli allevatori. La razza fa parte dell'Arca del Gusto della Fondazione Slow Food per la biodiversità, dedicata alla conservazione del patrimonio agricolo in pericolo.

Slow Food
Slow Food è un movimento culturale internazionale che opera sotto forma di un'associazione senza scopo di lucro, nato in Italia, a Bra, nel 1986, con il nome di Arci Gola, emanazione della più ampia associazione denominata ARCI (Associazione Ricreativa Culturale Italiana).

L'associazione è stata fondata dal gastronomo Carlo Petrini ed è coordinata da un Consiglio Internazionale e guidata da un Comitato Esecutivo che si adopera a livello globale coinvolgendo milioni di persone in oltre 160 paesi. Slow Food opera anche nell'ambito della formazione attraverso la creazione della casa editrice Slow Food Editore e il "Master in cultura del cibo e turismo sostenibile" di Slow Food presso l'Università delle Scienze Gastronomiche di Pollenzo.
Dipartimento dello Zuiderzee
Dipartimento dello Zuiderzee era il nome di un dipartimento del Primo Impero francese, negli attuali Paesi Bassi. Il nome era dovuto al fatto che la maggioranza delle sue coste affacciavano sulla parte occidentale del Zuiderzee.

Fu creato il 1º gennaio 1811, in seguito all'annessione del Regno d'Olanda da parte della Francia; il capoluogo era Amsterdam.

Fu suddiviso negli arrondissement di Amsterdam, Alkmaar, Amersfoort, Haarlem, Hoorn e Utrecht.

Si stima che nel 1813, su una superficie di 9 501 km², avesse 507 500 abitanti.

Il dipartimento fu eliminato con la costituzione del Regno Unito dei Paesi Bassi dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814. Il territorio dell'ex dipartimento corrisponde approssimativamente alla province dell'Olanda settentrionale e di Utrecht.

Olanda Settentrionale
L'Olanda Settentrionale (in olandese Noord-Holland, AFI: /noːrt ˈhɔlɑnt/ ; in frisone occidentale Noard-Holland) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-occidentale dello stato. Il suo capoluogo è Haarlem. Altre città importanti sono Amsterdam, Hilversum, Alkmaar, Zaandam e Hoorn.