hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dove (film 1927)
The Dove (The Dove) è un film muto del 1927 diretto da Roland West. Interpretato e prodotto da Norma Talmadge, vinse alla prima edizione degli Oscar il premio per la migliore scenografia che venne attribuito a William Cameron Menzies che quell'anno vinse, ex aequo, un altro Oscar con le sue scenografie di Nella tempesta.

Della storia raccontata da Gerald Beaumont in The Blue Ribbon e dal lavoro teatrale del commediografo Willard Mack, venne tratto nel 1939 un altro film, The Girl and the Gambler, un remake che aveva come interpreti Leo Carrillo, Tim Holt e Steffi Duna. La commedia di Mack venne data in prima a Broadway all'Empire Theatre l'11 febbraio 1925 con Judith Anderson nel ruolo di Dolores.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Alster
L'Alster è un affluente del fiume Elba che scorre in Germania attraverso lo Schleswig-Holstein meridionale ed Amburgo. Lungo circa 53 km, nasce ad un'altitudine di 28 m s.l.m. e misura 25 km in linea d'aria dalla sorgente alla foce.

Già nel 1190 il corso dell'Alster venne sbarrato da una diga che faceva funzionare un mulino ad acqua. Un'altra diga fatta costruire nel 1235 provocò un'inondazione del territorio circostante che portò per la prima volta alla formazione di un lago lungo il corso del fiume. Nel XV secolo l'Alster fu oggetto di un'opera di canalizzazione per permettere la creazione di un collegamento fluviale diretto fra Amburgo e Lubecca. Oggi le acque dell'Alster alimentano due laghi artificiali in pieno centro di Amburgo, denominati Binnenalster ed Außenalster, che sono diventati simboli importanti della città.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Barkal
Barkal è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Rangamati, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 760,88 km² e conta una popolazione di 28.839 abitanti (dato censimento 1991).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
L'inchiesta
L'inchiesta – film TV diretto da Gianni Amico (1971)

L'inchiesta – film diretto da Damiano Damiani (1986)

L'inchiesta – miniserie TV diretta da Giulio Base (2006) – remake del film di Damiani

L'inchiesta – programma televisivo di giornalismo investigativo su RaiNews24

L'inchiesta (miniserie televisiva)
L'inchiesta - Anno Domini XXXIII è una miniserie televisiva di produzione italiana andata in onda il 2 e 3 aprile 2007 su Rai 1. La miniserie è stata presentata al pubblico internazionale in una versione cinematografica ridotta, distribuita nelle sale dalla 20th Century Fox.

Diretta da Giulio Base, è il remake dell'omonimo film del 1986, diretto da Damiano Damiani.
Angelo Schirinzi
Angelo Schirinzi (Basilea, 5 novembre 1972) è un giocatore di beach soccer e allenatore di calcio svizzero, attualmente in forza al Villafranca.

Considerato un'icona del beach soccer elvetico, Schirinzi ha debuttato nel 2001 in nazionale, vestendo la maglia rossocriata in più di 300 occasioni e dividendosi tra il ruolo di giocatore e commissario tecnico. Con la nazionale ha ottenuto la medaglia d'argento al mondiali del 2009, ha vinto l'Euro Beach Soccer League nel 2012 e l'Euro Beach Soccer Cup nel 2005.

Nel 2013 è stato inoltre commissario tecnico della nazionale tahitiana nei mondiali casalinghi, raggiungendo uno storico quarto posto che gli ha valso anche il titolo di cavaliere dell'Ordine di Tahiti Nui.

È istruttore riconosciuto dalla FIFA ed è in possesso di licenza UEFA Pro.

Beach soccer
Il calcio da spiaggia (in inglese beach soccer) è uno sport derivato dal gioco del calcio e a esso simile, ma giocato sulla sabbia.

Negli anni 2000 il calcio sulla sabbia è stato riconosciuto dalla Fédération Internationale de Football Association  (FIFA) e si svolgono quindi campionati a livello nazionale ed internazionale. Sebbene fosse già praticato da molto tempo, le regole del gioco sono state fissate nel 1992, con la fondazione dell'organismo di governo Beach Soccer Worldwide.
E-procurement
L'e-procurement (electronic procurement) è un neologismo di lingua inglese con cui si intende il processo di "approvvigionamento elettronico", cioè di procacciamento e acquisizione di beni e servizi attraverso Internet; a questo processo corrisponde un complesso di regole, modalità organizzative e procedure che comprendono in genere l'impiego di software e tecnologie informatiche.

I sistemi di e-procurement sono utilizzati tra aziende (commercio Business-to-business o B2B), tra aziende e privati (Business to Consumer o B2C) o tra soggetti pubblichi e aziende (Government to Business o G2B), grazie alle possibilità offerte dallo sviluppo della rete Internet e del commercio elettronico.

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Banca Popolare di Secondigliano
La Banca Popolare di Secondigliano è stato un istituto di credito campano fondato nel 1883 dal conte Luigi di Nocera. Prima banca popolare del Mezzogiorno, diede impulso all’economia della città metropolitana di Napoli, prestando denaro a privati e comuni, contestualmente al Risanamento e ai processi di intensificazione residenziale avvenuti nel secondo dopoguerra in Napoli.

Secondo dopoguerra in Italia
Il secondo dopoguerra italiano indica un periodo storico compreso tra la fine della seconda guerra mondiale e gli anni seguenti in un periodo il cui termine va considerato nel contesto complessivo e che può essere determinato schematicamente da date diverse tra di loro, includendo comunque i primi decenni della Prima Repubblica. Secondo un'interpretazione storiografica, il deterioramento del governo di Centro-sinistra "organico", nato come un tentativo di riformare le istituzioni politiche italiane, segnò la fine di quelle speranze di rinnovamento diffuse nel secondo dopoguerra che in Italia andrebbe quindi collocato in un periodo che va approssimativamente dal 1945 agli anni sessanta, anni che segnarono la crisi definitiva dei partiti e della società civile che avevano fondato la Repubblica nata dopo la guerra.
Auckland Open 2011 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare all'Auckland Open 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Adrian Mannarino
Adrian Mannarino (Soisy-sous-Montmorency, 29 giugno 1988) è un tennista francese.

Specialista delle superfici veloci, in singolare nel circuito maggiore ha vinto cinque titoli su quindici finali disputate; nei tornei del Grande Slam ha raggiunto il quarto turno per due volte agli Australian Open, tre volte al torneo di Wimbledon e una volta agli US Open. Il suo miglior ranking ATP è la 17ª posizione raggiunta nel gennaio 2024.

In doppio ha perso la sola finale disputata nel circuito maggiore, ha raggiunto la semifinale agli Australian Open 2016 e quello stesso anno è stato 73º nel ranking di specialità. Ha esordito nella squadra francese di Coppa Davis nel 2018, anno in cui i francesi hanno perso la finale di Coppa Davis disputata in casa contro la Croazia.
Yugo Amaryl
Yugo Amaril è un personaggio immaginario del ciclo della Fondazione dello scrittore di fantascienza Isaac Asimov.

Come quella di Dors Venabili, la vita di Yugo è concentrata nei due prequel della Trilogia della fondazione, ovvero Preludio alla Fondazione e Fondazione anno zero. Egli spese tutta la sua esistenza nel lavoro al progetto della psicostoria e il suo contributo si rivelerà poi fondamentale per il successo della stessa.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Kategoria e Parë 1989-1990
La Kategoria e Parë 1989-1990 fu la 51ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 25 agosto 1989 e il 20 maggio 1990 e conclusa con la vittoria del Dinamo Tirana, al suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Kujtim Majaci (Apolonia) con 19 reti.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Biopsia stereotassica
La  biopsia stereotassica  è un insieme di esami diagnostici, dove attraverso tecniche di imaging (ecografia, tomografia computerizzata o altre più recenti) viene prelevato un campione di tessuto e lo stesso in seguito viene analizzato con un esame istologico.

Ecografia
L'ecografia o ecotomografia è un sistema di indagine diagnostica medica che non utilizza radiazioni ionizzanti, ma ultrasuoni e si basa sul principio dell'emissione di eco e della trasmissione delle onde ultrasonore.

Tale metodica viene considerata come esame di base o di filtro rispetto a tecniche di imaging più complesse come CT, imaging a risonanza magnetica, angiografia.

L'ecografia è, in ogni caso, una procedura operatore-dipendente, poiché vengono richieste particolari doti di manualità e spirito di osservazione, oltre a cultura dell'immagine ed esperienza clinica.
Stazione di Higashi-Shiroishi
La stazione di Higashi-Shiroishi (東白石駅?, Higashi-Shiroishi-eki) è una stazione ferroviaria situata della cittadina di Shiroishi, nella prefettura di Miyagi, in Giappone, ed è servita dalla linea principale Tōhoku regionale della JR East.

Prefettura di Miyagi
Miyagi (宮城県?, Miyagi-ken) è una prefettura giapponese con circa 2,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è Sendai.

Confina con le prefetture di Akita, Fukushima, Iwate e Yamagata.
Pastorale (araldica)
In araldica il pastorale può comparire sia nello scudo che accollato ad esso.

Il pastorale compare nello scudo, in genere, per indicare la dignità vescovile o in generale una dignità ecclesiastica; come tale, compare in molti stemmi civici di città sedi vescovili.

Quando è accollato allo scudo indica il grado della carica prelatizia dell'ecclesiastico che lo porta.

Il vescovo accolla il pastorale d'oro in palo sulla sinistra dello scudo. 
L'abate secolare, l'abate regolare e l'abadessa accollano il pastorale d'argento, mentre il priore e la priora usano il bastone pastorale, simile al bordone, posto in palo dietro lo scudo.

Pastorale (insegna liturgica)
Il pastorale, chiamato anche bastone pastorale, oppure baculo, o per esteso baculo pastorale, oppure più raramente vincastro, è un bastone dall'estremità ricurva e spesso riccamente decorata, usato dal vescovo nei pontificali e nelle cerimonie più solenni; è simbolo della dignità e autorità episcopale. È in uso presso varie chiese cristiane a ordinamento episcopale, tra cui la Chiesa cattolica, l'ortodossa, l'anglicana e la luterana. Nella Chiesa cattolica, esso è uno delle quattro insegne episcopali.
Serratia marcescens
Serratia marcescens Bizio, 1823 è un batterio Gram negativo della famiglia degli enterobatteri.

Bartolomeo Bizio scelse il nome del genere Serratia in onore del fisico fiorentino Serafino Serrati. Il nome di specie marcescens è relativo al fatto che il batterio, dopo aver prodotto un pigmento rosso intenso (la prodigiosina), marcisce velocemente in una massa fluida mucillaginosa.

Enterobacteriaceae
Le enterobatteriacee (Enterobacteriaceae Rahn, 1937) sono un'ampia famiglia di batteri, il cui habitat naturale è costituito dall'intestino dell'uomo e di altri animali. Questi batteri sono accomunati da caratteristiche antigeniche e biochimiche tipiche dell'intero gruppo. Resta difficile classificare gli stessi, in base a queste caratteristiche, in gruppi nettamente distinti, in quanto molti batteri presentano caratteri intermedi, ma dal punto di vista pratico questo è comunque necessario nella diagnostica medica.
Toomas Savi
Toomas Savi (Tartu, 30 dicembre 1942) è un politico estone.

Esponente del Partito Riformatore Estone, fu eletto deputato alle parlamentari del 1995, del 1999 e del 2003; dal 1995 al 2003 ricoprì l'incarico di presidente del Riigikogu e dal 2003 al 2004 ne fu vicepresidente.

Nominato osservatore al Parlamento europeo nel 2003, lasciò il parlamento nazionale l'anno successivo, quando fu eletto alle elezioni europee.

Terminò il mandato di europarlamentare nel 2009.

Tartu
Tartu (Dorpat in tedesco; Юрьев, Jur'ev in russo) è una città dell'Estonia, seconda città del Paese in termini di popolazione con 95 074 abitanti. Sorge sulle sponde del fiume Emajõgi ed è sede di un'antica e prestigiosa università; è il capoluogo della contea di Tartumaa.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2024 insieme a Bodø e Bad Ischl.
Gran Premio di Spagna 1989
Il Gran Premio di Spagna 1989 fu il quattordicesimo appuntamento della stagione di Formula 1 1989. Disputatosi il 1º ottobre sul Circuito di Jerez de la Frontera, ha visto la ventesima vittoria in Formula 1 di Ayrton Senna su McLaren - Honda, seguito da Gerhard Berger su Ferrari e dal compagno di squadra Alain Prost.

Per Ayrton Senna è il secondo Grand Chelem (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio conducendo tutti i giri in testa) dal Gran Premio del Portogallo 1985 e il quinto hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) dal Gran Premio di Germania 1989 in carriera in Formula 1.

Gran Premio del Portogallo 1985
Il Gran Premio del Portogallo 1985 è stata la seconda prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 21 aprile 1985 sul Circuito di Estoril. La gara è stata vinta dal brasiliano Ayrton Senna su Lotus-Renault; per il vincitore si trattò del primo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'italiano Michele Alboreto su Ferrari e il francese Patrick Tambay su Renault.

Senna fece sua anche la pole position, il giro veloce in gara e condusse la gara per sua interezza, realizzando così il suo primo Grand Chelem.

La gara rappresentò l'esordio, nel campionato mondiale di Formula 1, per la casa tedesca Zakspeed.
New Zealand's Next Top Model
New Zealand's Next Top Model (abbreviato anche come NZNTM) è un programma neozelandese basato sul format statunitense America's Next Top Model.

Come nel reality show statunitense, alcune aspiranti modelle si sfidano con servizi fotografici e sfide per il titolo di New Zealand's Next Top Model, infatti ogni settimana i giudici valutano le foto delle ragazze e puntata dopo puntata vengono eliminate le concorrenti finché non ne rimane una che si aggiudica il titolo e il premio in palio.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Distributed Computing Environment
Il Distributed Computing Environment è un ambiente di calcolo distribuito sviluppato nei primi anni novanta dal consorzio Open Software Foundation che fornisce un framework per lo sviluppo di applicazioni  client/server. Il framework comprende un meccanismo per la chiamata di procedura remota nota come DCE/RPC, un servizio di directory naming, un servizio di sincronizzazione del clock globale, un servizio di autenticazione e un file system distribuito DCE/DFS (file system).

Open Software Foundation
La Open Software Foundation (OSF) fu un'organizzazione fondata nel 1988 con l'obiettivo di creare uno standard aperto per un'implementazione del sistema operativo Unix. I membri fondatori furono Apollo Computer, Groupe Bull, Digital Equipment Corporation, Hewlett-Packard, IBM, Nixdorf Computer e Siemens AG, talora chiamati "La Gang dei Sette". Successivamente si unirono Philips e Hitachi.
Trojan (azienda)
La Trojan è stata una casa automobilistica britannica attiva dal 1914 al 1936 e dal 1960 al 1965 a Croydon, in Inghilterra. Questa casa automobilistica produsse anche furgoni e mezzi commerciali. La Trojan partecipò anche ad alcune competizioni automobilistiche, tra cui il campionato di Formula 1, con il nome di Trojan-Tauranac Racing.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Festivalbar 1990 (compilation)
Festivalbar 1990 è una compilation di brani musicali famosi nel 1990, pubblicata dalla PolyGram su etichetta Philips nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar.

La versione su LP e MC della raccolta era suddivisa in due volumi, per un totale di 32 brani, mentre il formato CD consisteva in un solo disco, contenente una selezione di 20 brani.

Festivalbar 1990
Il ventisettesimo Festivalbar si svolse durante l'estate del 1990 con la finale svoltasi come tradizione presso l'Arena di Verona e trasmessa da Italia 1 il 10 e l'11 settembre 1990.

Venne condotto da Gerry Scotti e Susanna Messaggio.

I vincitori assoluti dell'edizione furono Francesco Baccini ed i Ladri di Biciclette con il brano Sotto questo sole, mentre Eros Ramazzotti si impose nella sezione 33 giri con l'album In ogni senso e Luciano Ligabue si aggiudicò il premio DiscoVerde come miglior artista esordiente con Balliamo sul mondo.
Grand Prix Pino Cerami 1966
Il Grand Prix Pino Cerami 1966, terza edizione della corsa, si svolse il 6 aprile su un percorso di 208 km, con partenza e arrivo a Wasmuel. Fu vinto dal belga Eddy Merckx della Peugeot-BP-Michelin davanti ai suoi connazionali Robert Lelangue e Frans Brands.

Robert Lelangue
Robert Lelangue (Etterbeek, 4 febbraio 1940) è un ex ciclista su strada, dirigente sportivo e pistard belga, professionista dal 1961 al 1969.
Dopo aver chiuso la carriera agonistica rivestì il ruolo di direttore sportivo, guidando Eddy Merckx in molte delle sue vittorie.
Monetazione seleucide
La monetazione seleucide è costituita dalle monete emesse dall'Impero seleucide, che nel periodo di massima espansione si estendeva su una regione che andava dal Mar Mediterraneo all'Oceano Indiano e comprendeva parte dell'Anatolia, la Siria, la Mesopotamia e la Persia. Nacque dopo la morte di Alessandro Magno, quando Seleuco I, nel 312 a.C. tolse Babilonia ad Antigono I Monoftalmo; questa data dà inizio all'Era seleucide, sistema di datazione che sarà in uso per secoli nel Medio Oriente. L'impero cadde nel 63 a.C., con la conquista romana.

La monetazione seleucide rientra nella monetazione greca e, più in particolare, in quella ellenistica.  Le monete riprendevano inizialmente i tipi di Alessandro Magno.

Dato che i nomi sono spesso gli stessi e che i ritratti non sono sempre distinguibili, ci sono difficoltà per una corretta classificazione delle monete.  A partire da Antioco IV (Epiphanes), nelle monete si iniziano a usare i titoli e la classificazione diviene più certa.

Piede monetario
In numismatica, il piede è il numero di monete che possono essere prodotte con una certa quantità di metallo prezioso.

In pratica rappresenta il rapporto tra il valore della moneta (facciale) e il valore del metallo che la costituisce. Insieme ai costi di produzione contribuisce a determinare il signoraggio su quella moneta.