hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorno di Cassinga
Il Giorno di Cassinga (in inglese Cassinga Day, in afrikaans Cassinga Dag e in tedesco Cassinga Tag) è una festa nazionale che si svolge in Namibia per ricordare la Battaglia di Cassinga del 4 maggio 1978 avvenuta nel villaggio angolano di Cassinga tra l'esercito sudafricano contro la SWAPO e l'esercito cubano, i morti nella SWAPO furono 600. La commemorazione dei morti avviene all'Heroes Acre, appena fuori Windhoek. La festività si svolge ogni 4 maggio a partire dal 1990.

Windhoek
Windhoek (/ˈvɪnthʊk/, in tedesco anche Windhuk; in herero Otjomuise) è la capitale della Namibia. Con una popolazione di 486186 abitanti, è il più popoloso centro abitato della nazione.

Importante centro per il commercio delle pelli di pecora, Windhoek era in origine residenza di un capo Nama che sconfisse gli abitanti Herero della regione nel XIX secolo. La Germania occupò la regione nel 1885, e la città divenne sede del governo coloniale nel 1892, come capitale della colonia dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest. Durante la prima guerra mondiale Windhoek venne occupata dalle truppe sudafricane.
Crateri di Ariel
Segue una lista dei crateri d'impatto presenti sulla superficie di Ariel. La nomenclatura di Ariel è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I crateri di Ariel portano i nomi di spiriti benevoli di varie culture del mondo.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Dreikönigskirche
La Dreikönigskirche, a Dresda, è una chiesa sita nella parte interna della città nuova. È il centro di una parrocchia ed è utilizzata anche come sede della Casa della Chiesa. La prima chiesa sul sito venne menzionata per la prima volta all'inizio del XV secolo. Dopo la sua vasta distruzione, nel corso della seconda guerra mondiale, non è stata ricostruita fino alla fine degli anni 1980. Dal 1990 al 1993 è stata la sede del parlamento statale sassone. La chiesa e la fontana della Rebecca, posta di fronte, sono monumenti culturali della città di Dresda.

Registro (organo)
Un registro nell'organo è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dall'organista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna.

Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. L'elenco dei registri e degli accessori appartenenti presenti in un organo, suddivisi in base alla tastiera (o pedaliera) a cui fanno riferimento, è detta disposizione fonica.

Per la stesura della disposizione fonica di uno strumento è possibile seguire due modalità: rispettare l'ordine dei comandi dei registri; ordinare i registri di ogni corpo dai più gravi ai più acuti.
Anoplophora chinensis malasiaca
L'Anoplophora chinensis malasiaca Thomson, 1865, è un insetto coleottero appartenente alla famiglia dei cerambicidi, sottofamiglia Lamiinae e tribù dei Lamiini, originario dell'Estremo Oriente.

Venne avvistato in Italia per la prima volta nel 2000, all'interno del territorio comunale di Parabiago e fu poi rinvenuto in una ventina di altri comuni lombardi.

Parco Alto Milanese
Il Parco Alto Milanese è una area naturale protetta della Lombardia in qualità di Parco Locale di Interesse Sovracomunale (PLIS) e interessa il comune di Legnano, nella città metropolitana di Milano, e i comuni di Busto Arsizio e Castellanza in provincia di Varese.

La superficie del parco copre circa 360 ettari, di cui circa 178 nel comune di Legnano, 126 nel Comune di Busto Arsizio e 53 nel comune di Castellanza, in una vasta area alla periferia dei tre comuni interessata prevalentemente da attività agricola.
Mark Muñoz
Mark Kenery Muñoz (Yokosuka, 19 febbraio 1978) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense di origini filippine. Ha lottato per la Ultimate Fighting Championship nella divisione dei pesi medi.

Muñoz è conosciuto per la sua abilità nella lotta libera e nel ground and pound.

Pesi medi (MMA)
La divisione dei pesi medi nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce middleweight division comprendono lottatori tra i 77,5 e gli 84 kg (da 171 a 185 libbre).

La divisione middleweight Dream limita i lottatori fino agli 84 kg (da 171 a 185 libbre)

La SRC middleweight division comprendeva lottatori fino a 183 libbre ora portate a 185.

La Pancrase middleweight division comprendeva lottatori fino a 181 libbre ora portate a 185.

La Shooto middleweight class comprende lottatori tra i 70 e gli 76 kg (da 155 a 167 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 93 kg (205 libbre)
Bug orientale
Il Bug orientale anche detto Bug meridionale (in ucraino Південний Буг?, Pivdennyj Buh; in russo Южный Буг?, Južnyj Bug; in greco antico: Hypanis), talvolta traslitterato Buh, è un fiume lungo 857 km che scorre nella parte sudoccidentale dell'Ucraina.

Il fiume nasce in Podolia sull'altopiano Volino-Podolico 90 km a ovest della città di Chmel'nyc'kyj, nei pressi della foce il fiume si congiunge con il Dnepr a costituire un lungo estuario che termina nel Mar Nero.

Presso le sue foci sorgeva la colonia greca Olbia. Sulle sue rive si affacciano Chmel'nyc'kyj, Vinnycja, Pervomajs'k e Mykolaïv. A Mykolaïv si trova il porto omonimo.

Colonizzazione greca
La colonizzazione greca è il termine con cui si definiscono due ondate colonizzatrici da parte dei popoli greci prima nel XII secolo a.C. e poi tra l'VIII e il V secolo a.C.

Inoltre, la seconda colonizzazione greca scaturì da vari fattori come: l'aumento della popolazione, poca disponibilità di terre coltivabili e varie difficoltà economiche e Politiche.
Ente del terzo settore
Gli enti del terzo settore (ETS) sono una particolare categoria di enti introdotti nell'ordinamento giuridico italiano dal decreto legislativo n. 117 del 2017.

L'articolo 4 del decreto definisce ETS le organizzazioni di volontariato, le associazioni di promozione sociale, gli enti filantropici, le imprese sociali, incluse le cooperative sociali, le reti associative, le società di mutuo soccorso, le associazioni,  riconosciute o non riconosciute, le fondazioni e gli altri enti di carattere privato diversi dalle società costituiti per il perseguimento, senza scopo
di lucro, di finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale mediante lo svolgimento di una o più attività di interesse generale in forma di azione volontaria o di erogazione gratuita di denaro, beni o servizi, o di mutualità o di produzione o scambio di beni oppure servizi, ed iscritti nel registro unico nazionale del Terzo settore (RUNTS).

Ente (diritto)
Ente (dal latino ens, participio presente del verbo esse, 'essere') è un termine utilizzato in diritto, il quale viene talora utilizzato come sinonimo di persona giuridica, altre volte con un significato più ampio.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 2011 - Corsa a punti maschile
La corsa a punti maschile ai Campionati del mondo di ciclismo su pista 2011 si svolse il 25 marzo 2011 su un percorso di 160 giri, per un totale di 40 km/h con sprint intermedi ogni 10 giri. La vittoria andò al colombiano Edwin Ávila, che concluse il percorso con il tempo di 47'40"250 alla media di 50,345 km/h.

Partenza con 18 ciclisti di federazioni diverse dei quali 17 completarono la gara.

Edwin Ávila
Edwin Alcibiades Ávila Vanegas (Cali, 21 dicembre 1989) è un pistard e ciclista su strada colombiano. Ha vinto il titolo mondiale della corsa a punti su pista nel 2011 e nel 2014. Nel 2021 è stato prima sospeso e poi squalificato dall'UCI fino all'11 luglio 2024 per positività al boldenone.
Sporting Clube de Braga (calcio a 5)
Lo Sporting Clube de Braga - Associação Académica da Universidade do Minho è una società di calcio a 5 con sede a Braga. Si tratta della sezione di calcio a 5 della omonima società polisportiva portoghese.

Braga
Braga ('bɾagɐ) è un comune portoghese di 201 583 abitanti situato nel distretto di Braga.

Seconda città del Portogallo settentrionale per importanza dopo Porto, preceduta per numero di abitanti da Vila Nova de Gaia e dalla stessa Porto è un notevole centro economico agricolo e industriale. Antica primaziale del Portogallo, è detta la "Roma portoghese" ed è anche sede universitaria.

Nel 2012 Braga è stata Capitale europea dei giovani.
Anabas testudineus
Il Pesce rampicante del Pacifico, conosciuto anche come Persico scalatore è una specie di pesci d'acqua dolce appartenente alla famiglia degli Anabantidae (genere Anabas), originario del Subcontinente indiano e del Sud-est asiatico, ad ovest della Linea di Wallace. Una delle sue caratteristiche è quella di passare da un corso d'acqua (o stagno) ad un altro vicino salendo sulla riva e attraversando così piccoli tratti di terraferma e fuori dell'acqua, in ambiente opportunamente umido, può sopravvivere più giorni. Edule, nel Sud-est asiatico è un importante alimento.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Aleksandrova
Ekaterina Aleksandrova – tennista russa

Ljubov' Aleksandrova – ex cestista sovietica

Marija Aleksandrovna Aleksandrova – ballerina russa

Olga Aleksandrova Ladyzhenskaya – matematica sovietica

Saška Aleksandrova – ex cestista e allenatrice di pallacanestro bulgara naturalizzata italiana

Svetlana Aleksandrova Zabolueva – ex cestista russa

Teodora Aleksandrova – ginnasta bulgara

Varvara Ivanovna Aleksandrova – rivoluzionaria russa

Svetlana Zabolueva
Svetlana Aleksandrova Zabolueva, coniugata Antipova e, successivamente, Belova (in russo Светлана Александровна Заболуева-Антипова-Белова?; Mytišči, 20 agosto 1966), è un'ex cestista russa, fino al 1991 sovietica.

Era la moglie di Sergej Belov.
Gran Premio motociclistico del Giappone 2014
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2014 è stato la quindicesima prova del motomondiale del 2014, si è disputato il 12 ottobre 2014 sul circuito di Motegi.

Nelle tre classi in gara le vittorie sono state di: Jorge Lorenzo su Yamaha in MotoGP, Thomas Lüthi su Suter in Moto2 e Álex Márquez su Honda in Moto3.

In conclusione di questo GP, Marc Márquez, grazie al secondo posto in gara nella MotoGP, ottiene la certezza del titolo mondiale. Per il pilota spagnolo della Honda si tratta della sua seconda affermazione iridata consecutiva in MotoGP (aveva già vinto lo stesso titolo mondiale nel 2013), quarto totale della sua carriera nel motomondiale (vinse nel 2010 il titolo nella classe 125 e nel 2012 in Moto2).

Motomondiale 2013
L'edizione 2013 del motomondiale è la 65ª dalla sua istituzione nel 1949.

Il numero di gran premi è rimasto invariato rispetto all'anno precedente, con l'uscita dal calendario del Gran Premio motociclistico del Portogallo, sostituito dalla prima edizione del Gran Premio motociclistico delle Americhe che va a costituire la terza prova disputata negli Stati Uniti d'America. In totale ne sono stati disputati 18, con inizio il 7 aprile e termine il 10 novembre.

Al termine della stagione hanno ottenuto il titolo iridato tre piloti spagnoli, Marc Márquez nella MotoGP (alla sua stagione di esordio nella categoria), Pol Espargaró in Moto2 e Maverick Viñales in Moto3. Per quanto riguarda i titoli riservati ai costruttori, sono stati ottenuti da Honda in MotoGP, Kalex in Moto2 e KTM in Moto3, con quest'ultima che ha ottenuto la vittoria nella totalità dei gran premi.
Germerio di Tolosa
Germerio di Tolosa (Angoulême, ... – 16 maggio 695 circa) è stato un vescovo franco.

È venerato santo dalla Chiesa cattolica e viene celebrato il 16 maggio (nell'anniversario della morte).

Contemporaneo di papa Giovanni III, nacque a Angoulême oppure, secondo una seconda tradizione, a Gerusalemme. Venne nominato vescovo di Tolosa intorno al 691.

Evangelizzò tutta la valle della Garonna è costruì un monastero presso Ox, un villaggio appartenente oggi al territorio di Muret.

Visse una vita austera fatta di digiuni, preghiera ed elemosina e la tradizione riporta diversi suoi miracoli, in particolare la guarigione di ammalati e l'aver fatto sgorgare una fonte di acqua viva lungo la strada per Boulaur, a pochi chilometri da Simorre, ancora oggi meta di pellegrinaggi.

Morì a Ox intorno al 695 ed è sepolto nella chiesa di Saint Jacques di Muret.

Molte cittadine in Francia lo riconoscono come proprio santo patrono.

Miracolo
Un miracolo (dal latino «miraculum», cosa meravigliosa), in teologia, è un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli  è detto anche taumaturgo.

Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.
Lodovico Graziani
Lodovico Graziani (Fermo, 14 novembre 1820 – Grottazzolina, 15 maggio 1885) è stato un tenore italiano; ebbe altri tre fratelli cantanti: Francesco (baritono), Giuseppe (basso) e Vincenzo (anch'egli baritono).

La gazza ladra
La gazza ladra è un'opera di Gioachino Rossini su libretto di Giovanni Gherardini.

Il soggetto dell'opera, appartenente al genere semiserio, fu tratto dal dramma La Pie voleuse ou La Servante de Palaiseau (1815) di Théodore Badouin d'Aubigny e Louis-Charles Caigniez.
La prima rappresentazione ebbe luogo il 31 maggio 1817 alla Scala di Milano.
Un tempo molto rappresentata, ne è rimasta in auge la celeberrima ouverture, che figura nella colonna sonora di diversi film tra cui Arancia meccanica di Stanley Kubrick, C'era una volta in America di Sergio Leone e L'onore dei Prizzi di John Huston.
Capo di Buona Speranza
Il capo di Buona Speranza (in afrikaans Kaap die Goeie Hoop, in inglese Cape of Good Hope, in portoghese: Cabo da Boa Esperança) è l'estremità meridionale della penisola del Capo, in Sudafrica. Tradizionalmente, ma erroneamente, viene considerato come il punto più a sud del continente africano e come punto di separazione tra l'oceano Atlantico e l'oceano Indiano; in realtà, il primato spetta a capo Agulhas.

Provincia del Capo Occidentale
La provincia del Capo Occidentale (in inglese Western Cape; in afrikaans Wes-Kaap; in xhosa Ntshona-Koloni) è una provincia del Sudafrica, situata lungo la costa sudoccidentale del paese. Con una superficie di 129 449 km² è la quarta provincia sudafricana per estensione e la terza per popolazione con circa 7 milioni di abitanti. All'incirca due terzi di questi vivono nell'area metropolitana di Città del Capo, Il capoluogo della provincia nonché capitale legislativa del Paese. La provincia del Capo Occidentale fu creata nel 1994 in seguito allo smembramento della provincia del Capo. Ad essa appartengono le Isole del Principe Edoardo.
Tumblr Sexyman
Nei fandom online, un Tumblr Sexyman (lett. "uomo sexy di Tumblr"), o semplicemente Sexyman, è un personaggio immaginario che ottiene grande popolarità come sex symbol. I personaggi descritti come Tumblr Sexymen sono solitamente villain o comunque personaggi fuori dalla norma, anche se i criteri per definire un Sexyman sono molto vari. Il fenomeno prende il nome dal sito web Tumblr, da cui ha avuto origine, sebbene i Tumblr Sexymen abbiano poi guadagnato popolarità anche su altri social media come X.

Social media
I social media o media sociali sono una modalità comunicativa interattiva che, contrariamente alla comunicazione broadcasting, permette agli utenti di creare, condividere e partecipare a contenuti virtuali e interazioni sociali tramite piattaforme online (web-based). Abbracciano un vasto panorama di contenuti multimediali che includono testi, immagini, video, ma anche dirette streaming, podcast, GIF e persino realtà virtuale.
Lago di Varna
Il lago di Varna (Vahrner See in tedesco) è un piccolo lago alpino situato in Val d'Isarco a 712 m s.l.m. a circa due chilometri a nord del comune di Varna, in provincia di Bolzano, poco distante da Bressanone.

Valle Isarco
La Valle Isarco (Eisacktal in tedesco, Val dl Isarch in ladino) è una delle due valli principali dell'Alto Adige, che si estende dalla sorgente del fiume Isarco al Brennero fino alla foce nell'Adige a Bolzano.
Matariki
Nella lingua maori Matariki è sia il nome dell'ammasso stellare delle Pleiadi che la stagione della sua levata eliaca alla fine di maggio o a inizio giugno. Questo segna l'inizio di un nuovo anno. Diverse persone celebrano il Matariki in momenti diversi; alcuni quando Matariki sorge a fine maggio o nei primi giorni di giugno, mentre altri alla prima Luna piena o alla prima luna dopo il sorgere di Matariki.

Matariki è la versione abbreviata di Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea o "gli occhi del dio Tāwhirimātea", ma qualche volta è tradotto in maniera non corretta come "piccoli occhi". Parole simili si trovano diverse lingue polinesiane, derivanti dal proto-polinesiano *mataliki, che ha il significato di minuto, piccolo; l'uso del termine per la costellazione delle Pleiadi è anch'esso antico ed è stato ripreso dalle lingue dell'est del Pacifico.

Plenilunio
Il plenilunio (o Luna piena) è la fase della Luna durante la quale l'emisfero lunare illuminato dal Sole è interamente visibile dalla Terra. Questo succede perché la posizione del satellite è opposta a quella del Sole rispetto alla Terra. In questo modo la Luna risulta visibile per l'intera notte.

Quando la Luna, la Terra e il Sole risultano perfettamente allineati (sulla linea dei nodi) avviene, in concomitanza con la Luna Piena, un'eclisse di Luna.
Contea di Lancaster
Contea di Lancaster o Lancaster County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Lancaster (Carolina del Sud)

Contea di Lancaster (Nebraska)

Contea di Lancaster (Pennsylvania)

Contea di Lancaster (Virginia)

Contea di Lancaster (Carolina del Sud)
La contea di Lancaster (in inglese Lancaster County) è una contea dello Stato della Carolina del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 61 351 abitanti. Il capoluogo di contea è Lancaster.
Garcelle Beauvais
Garcelle Beauvais (Saint-Marc, 26 novembre 1966) è un'attrice e modella haitiana naturalizzata statunitense.
È nota principalmente per aver interpretato il ruolo di Valerie Heywood in settantuno episodi della serie televisiva NYPD - New York Police Department.

Manhunter - Frammenti di un omicidio
Manhunter - Frammenti di un omicidio (Manhunter) è un film del 1986 diretto da Michael Mann e tratto dal romanzo Il delitto della terza luna di Thomas Harris. È la prima apparizione in una pellicola cinematografica dello psichiatra antropofago Hannibal Lecter (qui chiamato Lecktor), reso celebre dal film Il silenzio degli innocenti.
Allaine
L'Allaine è un fiume che scorre nel Distretto di Porrentruy nel Canton Giura in Svizzera e nei dipartimenti Territorio di Belfort e del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea in Francia. Dopo la sua confluenza con la Bourbeuse prende il nome di Allan. Sfocia nel Doubs, affluente della Saona.

Distretto di Porrentruy
Il distretto di Porrentruy (Pruntrut in tedesco) è un distretto del Canton Giura, in Svizzera. Confina con i distretti di Delémont a sud-est, di Franches-Montagnes a sud e con la Francia: Franca Contea (dipartimenti del Doubs a ovest e del Territorio di Belfort a nord) e Alsazia (dipartimento dell'Alto Reno) a nord-est. Il capoluogo è Porrentruy.
Lineagruan
Lineagruan è un genere estinto di pesci ossei appartenente agli Actinopterygii, vissuto durante il Mississippiano superiore (Serpukhoviano) nel Carbonifero. I fossili di questo genere provengono dal calcare di Bear Gulch, nella Heath Formation del Montana (Stati Uniti). Il genere include due specie: la specie tipo Lineagruan judithi e Lineagruan snowyi.

Ganoina
La ganoina è una sostanza dall'apparenza lucida, simile allo smalto, prodotta dalle scaglie (dette ganoidi) del derma di alcuni pesci per proteggere lo strato esterno delle stesse pur mantenendo l'elasticità dei movimenti del pesce.
Nazionale femminile under 20 di calcio di Haiti
La nazionale Under-20 di calcio femminile di Haiti è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dl Haiti formata da giocatrici al di sotto dei 20 anni, gestita dalla Federcalcio haitiana, l'ente sportivo federale per il calcio del paese caraibico.

Come membro della Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (CONCACAF) partecipa al campionato nordamericano di categoria e al campionato mondiale FIFA Under-20.

Nella sua storia sportiva la formazione U-20 ha disputato un mondiale, quello di Francia 2018, concluso anzitempo con l'eliminazione della squadra già alla fase a gironi.

Campionato nordamericano femminile under 20 di calcio
Il Campionato nordamericano femminile under 20 di calcio (noto anche come CONCACAF Women's U-20 Championship) è la più importante competizione internazionale nordamericana di calcio femminile riservata alle atlete di età inferiore a 20 anni ed è disputato tra le Nazionali femminili Under-20 dei Paesi affiliati alla CONCACAF. Ha cadenza biennale e il primo torneo è stato disputato nel 2002. Le prime tre classificate guadagnano la qualificazione al Campionato mondiale femminile under 20 di calcio.

Campioni in carica sono il Canada, che hanno vinto l'edizione 2025.
Canzio, Canziano e Canzianilla
I santi Canzio, Canziano e Canzianilla sono ritenuti dalla tradizione tre fratelli cristiani, che furono martirizzati nei pressi di Aquileia sotto l'impero di Diocleziano: sono venerati dalla Chiesa cattolica romana.

Comune di Rečica ob Savinji
Il comune di Rečica ob Savinji (in sloveno Občina Rečica ob Savinji) è un comune di 2 326 abitanti della Slovenia. Fa parte della regione statistica Savinjska. Sede comunale è la cittadina di Rečica ob Savinji.

Il comune è stato creato nel 2006 per scorporo dal comune di Mozirje.
Calamba (Misamis Occidental)
Calamba è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Misamis Occidental, nella Regione del Mindanao Settentrionale.

Calamba è formata da 19 baranggay:

Bonifacio

Bunawan

Calaran

Dapacan Alto

Dapacan Bajo

Don Bernardo Neri Pob. (Tres de Mayo)

Langub

Libertad

Magcamiguing

Mamalad

Mauswagon

Northern Poblacion

Salvador

San Isidro (San Isidro-San Pedro)

Siloy

Singalat

Solinog

Southwestern Poblacion

Sulipat

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).