hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Giovanni Bosco (Torino)
La chiesa di San Giovanni Bosco è un edificio di culto cattolico nella città di Torino, progettato da Giulio Valotti. Parte dell’Istituto Internazionale Edoardo Agnelli, si trova nel quartiere Mirafiori Nord a pochi metri da Corso Unione Sovietica.

Corso Unione Sovietica
Corso Unione Sovietica è una delle principali arterie di Torino, un viale alberato con una carreggiata centrale e due controviali lungo 5,3 km, che collega il centro con la periferia sud. Il suo prolungamento naturale è nel territorio di Nichelino, terminando di fronte alla palazzina reale di caccia di Stupinigi. Esso non segue il tracciato "a scacchiera", che caratterizza il reticolo viario della città di Torino, ma lo "taglia" in diagonale, nella direzione da nord-est a sud-ovest.
Arten
Arten (AFI: /a'rten/) è una frazione del comune italiano di Fonzaso, nella provincia di Belluno, nel Veneto. Il borgo dista circa 2,5 km dal capoluogo comunale ed è situato a un'altitudine di 314 m s.l.m.. Risulta abitato da 930 persone.

Strada statale 50 bis var del Grappa e del Passo Rolle
La strada statale 50 bis var del Grappa e del Passo Rolle (SS 50 bis var), prima del 2009 chiamata SS 50 bis, è una strada statale italiana.

È una diramazione che collega la strada statale 50 del Grappa e del Passo Rolle alla superstrada della strada statale 47 della Valsugana. A discapito di questo, la progressive chilometriche iniziano dalla strada statale 47 della Valsugana.
There Shall Be No Night
There Shall Be No Night è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Robert E. Sherwood, debuttata a Broadway nel 1940. La piece vinse il Premio Pulitzer per la drammaturgia e rimase in scena per 181 repliche, dal 29 aprile al 2 novembre 1940. Alfred Lunt diresse e interpretò la produzione originale e accanto a lui in scena c'erano Lynn Fontanne e Montgomery Clift. Il titolo viene da un versetto dell'Apocalisse di Giovanni (22,5).

Il dramma è ambientato in Finlandia tra il 1938 e il 1940 e racconta la storia di uno scienziato Premio Nobel e della moglie statunitense. Ambientato alla fine della Guerra d'inverno, i due protagonisti sono riluttanti nel credere che la Russia possa invadere il Paese, ma la situazione cambia quando loro figlio Erik si arruola e lo scienziato decide di seguirlo come medico di campo.

Apocalisse di Giovanni
L'Apocalisse di Giovanni, comunemente conosciuta come Apocalisse o Rivelazione o Libro della Rivelazione (da ἀποκάλυψις, apokálypsis, termine greco che significa "rivelazione"), è l'ultimo libro del Nuovo Testamento (e quindi l'ultimo libro della Bibbia cristiana) ed è una delle apocalissi presenti nel canone della Bibbia, di cui costituisce uno dei testi più difficili da interpretare.

L'Apocalisse appartiene al gruppo di scritti neotestamentari noto come "letteratura giovannea", in quanto scritta, se non dallo stesso apostolo, nei circoli che a lui e al suo insegnamento facevano riferimento.

Di 404 versetti 278 contengono almeno una citazione veterotestamentaria. I libri che si ritiene abbiano maggiormente influenzato l'Apocalisse sono i libri dei Profeti, principalmente Daniele, Ezechiele, Isaia, Zaccaria ed anche il Libro dei Salmi ed Esodo.
Isola di Ellef Ringnes
L’isola Ellef Ringnes è una delle isole Sverdrup situate nel territorio del Nunavut, Canada, ed appartiene all'arcipelago artico canadese. Ha una superficie di 11.295 km², il che la rende la 69ª isola più grande del mondo e la 16ª del Canada. La stazione meteorologica di Isachsen si trova sulla costa occidentale dell'isola. La sua massima elevazione è di 260 m.

L'isola fu così chiamata da Otto Sverdrup in onore di un birraio di Oslo, Ellef Ringnes, che fu tra gli sponsor della sua spedizione. L'isola fu poi rivendicata dalla Norvegia nel 1902 (che abbandonò ogni pretesa nel 1930).

L'isola è separata dallo stretto Hassel Sound dall'isola Amund Ringnes.

Arcipelago artico canadese
L'arcipelago artico canadese, anche conosciuto come arcipelago artico è un arcipelago a nord del Canada, nel Mar Glaciale Artico. Si trova all'estremità nord del Nord America e copre un'area di 1.424.500 km²: questo gruppo di 36.563 isole comprende principalmente i territori del Nunavut e dei territori del Nord-Ovest, oltre che parti dello Yukon e di Terranova e Labrador, con due isole, una a testa.
Crateri di Amaltea
Segue una lista dei crateri d'impatto presenti sulla superficie di Amaltea. La nomenclatura di Amaltea è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I crateri di Amaltea portano i nomi di personaggi e luoghi legati al mito di Amaltea.

Amaltea (mitologia)
Amaltea (in greco antico: Ἀμάλθεια?, Amáltheia, a sua volta da ἀμαλός, amalós ("molle, tenero")) è un personaggio della mitologia greca, conosciuto per essere stato la fonte di nutrimento di Zeus infante sul monte Ida dopo la sua nascita sull'isola di Creta.
Bernal de Bonaval
Bernal de Bonaval, o Bernardo de Bonaval (fl. XIII secolo), è stato un trovatore galiziano del secolo XIII, uno dei primi a utilizzare come lingua letteraria il galiziano-portoghese.
Della sua opera si conservano 19 cantigas, 10 de amor e 9 de amigo.
Si crede sia nato a Santiago di Compostela, e fu poeta aulico nelle corti dei re castigliani Ferdinando III e Alfonso X.

È considerato uno dei primi poeti dei canzonieri e un segrel relazionato con Santiago di Compostela, dato che nelle sue opere cita ripetutamente il monastero compostelano di Santo Domingo de Bonaval.

Alfonso X el Sabio rimproverava Pero da Ponte di non fare composizioni alla maniera provenzale, bensì alla maniera di Bernal de Bonaval, il che sembra indicare che componesse in uno stile pre-trobadorico autoctono, lontano dai canoni stranieri, specialmente per quel che riguarda le cosiddette cantigas de romería, con temi relazionati ai santuari.

Cantiga
La cantiga o cántiga (cantica, cantar) è il genere tipico della poesia medievale galiziano-portoghese (secolo XII-XIV).

Ci sono pervenute oltre 400 cantigas dalle Cantigas de Santa Maria, canzoni che narrano dei miracoli o inni in lode della Santa Vergine. Ci sono quasi 1700 cantigas secolari ma la notazione musicale è sopravvissuta in pochissime: sei cantigas de amigo di Martín Codax e sette cantigas de amor di Dionigi del Portogallo.
Episodi di Libera
La prima stagione della serie televisiva Libera, composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione su Rai 1 dal 19 novembre al 10 dicembre 2024 con due episodi alla volta in quattro prime serate. Il primo episodio è stato pubblicato in anteprima su RaiPlay il 16 novembre 2024.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Daytime Emmy Award per la miglior serie drammatica
Il Daytime Emmy Award per la miglior serie drammatica (Daytime Emmy Award for Outstanding Drama Series) è un premio annuale assegnato alla migliore serie tv drammatica in onda nella fascia day-time dell'anno.

I Ryan
I Ryan (Ryan's Hope) è stata una soap opera statunitense incentrata sulle avventure di una famiglia irlandese, i Ryan, trapiantata a New York.

Creato da Claire Labine e Paul Avila Mayer, il serial è andato in onda sulla ABC dal 7 luglio 1975 al 13 gennaio 1989 per un totale di 3.515 episodi.

In Italia, la soap è stata trasmessa per la prima volta da Rete 4 nella stagione televisiva 1986/1987 fino alla stagione 1988/1989 per poi essere cancellata a causa dei bassi ascolti. Nel biennio 1989/1990, la soap andò in onda su Italia 7, che trasmise le puntate andate in onda in America tra il 1981 e il 1983.
Levenslied
Con il termine levenslied (letteralmente: "canzone sulla vita"; formato da ol. leven = "vita" e da lied = "canzone"; anche conosciuto come smartlap = "canzone strappalacrime") si intende un sottogenere della musica pop diffuso - a partire dagli anni dieci-venti del XX secolo - nei Paesi Bassi e nel Belgio di lingua fiamminga, che viene interpretato prevalentemente in neerlandese, ma anche in inglese e italiano.

Ideatori del genere sono considerati i cabarettisti Jean-Louis Pisuisse e Max Blokzijl, che con "levenslied" resero in olandese il termine francese "chanson".
"Pionieri" del genere furono, poi, negli anni venti, Willy Derby e Louis Davids.

Chanson
La chanson (pronuncia francese [ʃɑ̃ˈsɔ̃], "canzone", dal latino cantio) in generale, si tratta di una composizione con testo in francese. Tuttavia, con la traduzione della voce nelle varie lingue, è complessivamente una composizione musicale abbinata ad una poesia.

In un linguaggio più specialistico la parola chanson si riferisce alla canzone polifonica francese del tardo medioevo e del rinascimento, diffusa da trovieri e trovatori.

Le prime chanson erano scritte nelle forme codificate della ballata o del rondò, successivamente molti compositori musicarono delle poesie popolari in varie forme che assunsero le definizioni di chanson d'histoire, di chanson dramatique, di chanson de danse, di chanson d'aube, di reverdie e di pastourelle.

Le prime chanson erano per due, tre e quattro voci. La quarta voce venne aggiunta soltanto a partire dal XVI secolo. In alcuni casi i cantori erano accompagnati da uno strumento.
4 mamme
4 mamme è un docu-reality italiano trasmesso da Fox Life e condotto da Flavio Montrucchio e Georgia Luzi, con la partecipazione della family coach Roberta Cavallo. Il programma ha debuttato il 31 maggio 2017 ed è terminato con la seconda stagione nel 2018.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Valstagna
Valstagna (Valstagna in veneto) è un municipio del comune italiano di Valbrenta, in provincia di Vicenza.

Già comune autonomo (con frazioni Collicello, Costa, Oliero, San Gaetano e Sasso Stefani), il 30 gennaio 2019 si è fuso con Campolongo sul Brenta, Cismon del Grappa e San Nazario per costituire l'ente attuale.

Alta via del tabacco
L'alta via del tabacco (AVT) è un percorso situato sulle Prealpi Vicentine, sul versante destro orografico del Canale di Brenta e percorre alcune antiche vie di comunicazione tra i terrazzamenti, ove dal 1630 al 1960 circa si coltivava il tabacco. Oggi viene valorizzato e mantenuto dall'Associazione Alta Via del Tabacco. L'associazione è disponibile per accompagnare gruppi nel territorio e poter più facilmente leggere i segni lasciati dalla storia nel territorio stesso.
Saint-Loup-Géanges
Saint-Loup-Géanges è un comune francese di 1 609 abitanti situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea.

È stato creato il 1º gennaio 2003 dalla fusione dei comuni di Saint-Loup-de-la-Salle e di Géanges.

Saona e Loira
Saona e Loira (in francese Saône-et-Loire /sone'lwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche Comté). Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Côte-d'Or a nord, del Giura (Jura) a est, dell'Ain a sud-est, del Rodano (Rhône) a sud, della Loira (Loire) a sud-ovest, dell'Allier a ovest e della Nièvre a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Mâcon, sono Autun, Chalon-sur-Saône, Le Creusot, Montceau-les-Mines, Paray-le-Monial, Digoin, Gueugnon, Charolles e Louhans. Vi si trova inoltre la celebre Abbazia di Cluny.
Yamaha Raptor 700
Il Yamaha Raptor 700 è uno quad-bike prodotto dalla casa motociclistica giapponese Yamaha Motor dal 2006.

Ampiamente utilizzato in varie competizioni motoristiche, ha vinto dal 2009 al 2023 per quindici edizioni consecutive il Rally Dakar.

Il Raptor 700, che va a sostituire il Raptor 660, è alimentato da un motore quattro tempi a benzina monocilindrico da 686 cm³ con alimentazione ad iniezione elettronica di carburante e distribuzione monoalbero a camme in testa a quattro valvole, con avviamento elettrico e raffreddamento a liquido, a cui è abbinato ad un cambio manuale a cinque marce con retromarcia.

Iniezione (motore)
L'iniezione è un sistema di alimentazione che permette, ad esempio, di polverizzare il combustibile nei motori a combustione interna, tramite l'utilizzo di un iniettore comandato da un'apposita centralina ECU che modifica la fasatura d'accensione.

L'iniezione si pone in alternativa alla nebulizzazione per carburazione e si può distinguere in due tipologie diverse: l'iniezione indiretta e l'iniezione diretta.
Robert Shiller
Robert James Shiller (Detroit, 29 marzo 1946) è un economista statunitense, è considerato uno dei padri della finanza comportamentale. Ha studiato la volatilità dei mercati finanziari, la dinamica dei prezzi e la formazione delle bolle speculative, ed è professore all'Università di Yale..

Il 14 ottobre 2013, l'Accademia reale svedese delle scienze ha deciso di premiare Shiller, insieme a Eugene Fama e Lars Peter Hansen, con il Premio Nobel per l'Economia, «per le loro analisi empiriche sui prezzi delle attività finanziarie».

È noto per aver teorizzato il rischio di "epidemie narrative" che hanno grande impatto sull'economia, al contrario di quanto postulato dal dogma dell'homo oeconomicus.

Nel 2017, Shiller è stato citato per aver definito i Bitcoin la più grande bolla finanziaria dell'epoca.

Homo oeconomicus
L'Homo oeconomicus è un concetto fondamentale della teoria economica classica: si tratta, in generale, di un uomo le cui principali caratteristiche sono la razionalità (intesa in un senso precipuo, soprattutto come precisione nel calcolo) e l'interesse esclusivo per la cura dei suoi propri interessi individuali.
Cherosi
Con il termine cherosi si indica un aspetto esteriore della cute riscontrabile in determinate patologie della pelle, per esempio la dermatite seborroica: la cherosi si manifesta con sfumature di colore giallastro, progressive e irregolari; in tali aree i pori piliferi risultano particolarmente evidenti.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Chaunté Lowe
Chaunté LaTasha Howard-Lowe (Templeton, 12 gennaio 1984) è un'altista statunitense, medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Pechino 2008.

Detentrice del record nord-centroamericano della specialità, in carriera ha vinto anche una medaglia d'argento ai Mondiali di Helsinki 2005 e la medaglia d'oro ai Mondiali indoor di Istanbul 2012.

IAAF World Athletics Final
Le IAAF World Athletics Final (a volte note come Finali mondiali dell'atletica) erano una competizione di atletica leggera, organizzata dalla IAAF (la Federazione internazionale di atletica leggera), che si disputava annualmente. La prima edizione si è tenuta nel 2003, in sostituzione delle IAAF Grand Prix Final, mentre l'ultima si è disputata nel 2009.
Campionato nordamericano maschile di pallavolo 1995
Il XIV campionato nordamericano maschile di pallavolo si è svolto nel settembre 1995 a Edmonton, in Canada. Al torneo hanno partecipato 7 squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta, la quinta consecutiva, a Cuba.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Tricks of the Trade
Tricks of the Trade – cortometraggio del 1913 diretto da Frederick A. Thomson

Tricks of the Trade – film del 1968 diretto da Andy Milligan

Tricks of the Trade – tv movie del 1988 diretto da Jack Bender

Frederick A. Thomson
Frederick A. Thompson (Montréal, 7 agosto 1869 – Hollywood, 23 gennaio 1925) è stato un regista, attore e sceneggiatore canadese, che lavorò negli Stati Uniti negli anni dieci e venti del Novecento. Era soprannominato Bing.
Astravec
Astravec (in bielorusso Астравец?; in russo Островец?, Ostrovec; in lituano Astravas; in polacco Ostrowiec) è una città della Bielorussia situata nella regione di Hrodna e capoluogo dell'omonimo distretto.

Parte del Granducato di Lituania e poi della Confederazione polacco-lituana fu acquistata dall'Impero russo nel 1795 nell'ambito della Terza spartizione della Polonia. Ricompresa nella Seconda Repubblica di Polonia dopo il trattato di Versailles fu poi annessa alla Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa nell'ambito dell'occupazione della Polonia. Nel 2012 è stata avviata la costruzione della Centrale nucleare della Bielorussia, inaugurata nel 2021.

Centrale nucleare Bielorussia
La centrale nucleare Bielorussia (conosciuta anche come centrale nucleare di Astraviec o centrale nucleare di Ostrovets a seconda della traslitterazione o della fonte) è la prima centrale nucleare della Bielorussia, è situata presso la città di Astraviec nel Voblasc' di Hrodna. Il sito dovrebbe essere composto, al suo completamento, da 4 reattori VVER1200 per 4800 MW, costruiti in due fasi differenti.
Hysteria (singolo Def Leppard)
Hysteria è una canzone del gruppo musicale britannico Def Leppard del 1987, estratta come terzo singolo dall'album omonimo del gruppo. Si tratta di una dolce ballad, basata su un pulito arpeggio di chitarra e grandi cori nel ritornello. Nello speciale VH1 Storytellers: Def Leppard, il frontman Joe Elliott ha rivelato che il titolo della canzone proveniva dal batterista Rick Allen.

Ha raggiunto il decimo posto della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti e la posizione numero 26 in Italia.

Il lato B del singolo, Ride into the Sun, è una nuova versione della traccia originariamente comparsa in The Def Leppard E.P. del 1979. La versione del singolo sarà poi inserita nella raccolta Retro Active del 1993.

Una versione acustica della canzone eseguita da Joe Elliott e Phil Collen è presente nel documentario Classic Albums: Def Leppard - Hysteria.

VH1 Storytellers
VH1 Storytellers è un programma televisivo musicale di VH1.

In ogni puntata un cantante o un gruppo musicale si esibisce dal vivo di fronte ad un pubblico, e l'esecuzione delle canzoni è intervallata da interviste condotte dal presentatore all'artista o ai componenti del gruppo. Di alcune esibizioni è stato pubblicato un album.

Il format televisivo di VH1 Storytellers è stato ripreso da MTV Italia con il programma MTV Storytellers.
Handelia trichophylla
Handelia trichophylla  Heimerl, 1922 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Anthemideae (clade Asian-southern African grade) e sottotribù Handeliinae. Handelia trichophylla è anche l'unica specie del genere Handelia   Heimerl, 1922.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Medal of Freedom (1945)
La Medal of Freedom ("medaglia della libertà") fu una decorazione civile stabilita dal presidente Harry Truman per onorare i civili le cui azioni hanno aiutato lo sforzo di guerra degli Stati Uniti e dei suoi alleati. Fu intesa per essere assegnata dal segretario di Stato, dal segretario alla guerra o dal segretario alla marina, ma è noto che sia il presidente Dwight D. Eisenhower, che John F. Kennedy ne autorizzarono l'assegnazione.

Segretario alla guerra degli Stati Uniti d'America
Il segretario alla guerra degli Stati Uniti d'America era il funzionario che stava al vertice del Dipartimento della guerra, anch'esso abolito, e rientrava fra i componenti del gabinetto del presidente, dall'amministrazione di George Washington nel 1789. Nel 1947, con l'approvazione del National Security Act del 1947, il segretario alla guerra fu sostituito dal segretario dell'esercito e dal segretario dell'aeronautica che insieme al segretario della marina, sono stati dal 1949 subordinati del segretario alla difesa.
Piers Morgan On...
Piers Morgan On... è stato un programma televisivo britannico di genere documentario, in onda su ITV1 dal 2008 al 2010 e presentato dal giornalista Piers Morgan.

La trasmissione, sotto forma di reportage, era un reality show di informazione su viaggi e località visitate dall'ideatore della serie. Nel corso delle tre stagioni, Morgan ha visitato tra le altre: Dubai, Monte Carlo, Hollywood, Las Vegas, Marbella e Shanghai.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Chemminginletto
Chemminginletto (in russo Хеммингинлетто) è un piccolo isolotto russo nella parte nord-orientale del golfo di Finlandia, a 5 km dal confine russo-finlandese. Si trova nelle acque del mar Baltico. Amministrativamente fa parte del Vyborgskij rajon dell'oblast' di Leningrado, nel Circondario federale nordoccidentale.

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.