hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgio di Boemia
Giorgio di Poděbrady, in ceco Jiří z Poděbrad (Poděbrady, 23 aprile 1420 – Praga, 22 marzo 1471), è stato re di Boemia dal 1458 al 1471.

Primo monarca europeo a rinunciare alla fede cattolica adottando la religione del riformista Jan Hus, rappresentando un notevole antecedente alla futura Riforma Protestante, nel 1462 presentò ai sovrani europei una proposta espressa in 21 articoli, per la creazione di un'istituzione superiore agli Stati, attraverso la quale risolvere pacificamente i dissidi.

Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.
Passo di Tanamea
Il passo di Tanamea è un valico stradale alpino delle Prealpi Giulie, in Italia, nel comune di Lusevera, in provincia di Udine, alto 870 m s.l.m., che mette in comunicazione la valle del torrente Mea con la valle del rio Bianco. È una meta assai frequentata dagli escursionisti, in quanto dal passo hanno origine numerosi percorsi di varia difficoltà.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Oleg Šatov
Oleg Aleksandrovič Šatov (in russo Олег Александрович Шатов?, traslitterazione anglosassone Oleg Aleksandrovich Shatov; Nižnij Tagil, 29 luglio 1990) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, di ruolo centrocampista.

Futbol'nyj Klub Ural
Il Futbol'nyj Klub' Ural Sverdlovskaja Oblast' (in russo Футбольный клуб Урал Свердловская область?, "club calcistico Ural dell'oblast' di Sverdlovsk"), meglio noto come Ural, è una società calcistica russa della città di Ekaterinburg. Milita in Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio, e disputa le partite interne nello Stadio Centrale di Ekaterinburg.
Sonata per pianoforte n. 20 (Beethoven)
Rivolta ai principianti, la sonata per pianoforte n. 20 fu composta nel 1795-96 e pubblicata nel 1805 insieme alla sonata in Sol minore - anch'essa denominata sonata facile - e condividendo con essa il numero d'opera 49. Lo stampatore fu il Bureau des arts et de l'industrie.

Il minuetto che costituisce il 2° movimento è stato ripreso e rielaborato da Beethoven in una successiva composizione: il celebre Settimino Op. 20

Dominante (musica)
La dominante è il quinto grado di una scala diatonica. Questo nome è spiegato dal fatto che il quinto grado ha la stessa importanza della tonica in una scala musicale, dato che rappresenta, per così dire, il suo reciproco. Generalmente porta un senso di tensione al discorso musicale.
Accrezione
Accrezione – in astrofisica, processo di accrescimento di un corpo celeste dovuto al suo disco di accrescimento oppure processo di accrescimento di un pianeta dovuto al suo disco protoplanetario

Accrezione – in meteorologia, processo di accrescimento di cristalli di ghiaccio o di fiocchi di neve

Accrezione – in geologia, processo di accrescimento di una zolla (o placca) tettonica lungo un bordo convergente

Disco di accrescimento
In astronomia un disco di accrescimento è una struttura formata da materiale che cade in una sorgente. La conservazione del momento angolare richiede che quando un'estesa nube di materiale collassa verso l'interno, ogni piccola rotazione che essa ha all'inizio debba aumentare. 
La forza centrifuga causa il collasso della nube rotante  posta al centro. L'attrito tra le particelle genera calore e dissipa il momento orbitale, causando la caduta del materiale verso il centro in lente spirali finché non colpisce il corpo centrale.
Planetary Resources
Planetary Resources è stata un'azienda statunitense, che si poneva l'obiettivo di sviluppare tecnologie per lo sfruttamento minerario degli asteroidi con tentativi tra cui il Kickstarter fallito Arkyd.
. Fondata nel 2009 come Arkyd Astronautics, ha preso nome Planetary Resources nel 2012; nel 2018 è stata chiusa dopo che i suoi dipendenti sono stati rilevati dalla ConsenSys.

Nel corso della sua attività ha sviluppato due satelliti artificiali, l'Arkyd 3 Reflight e l'Arkyd 6, lanciati rispettivamente nel 2015 e nel 2018. Entrambi i satelliti avevano lo scopo di testare dei sistemi di propulsione.

Kickstarter
Kickstarter è un sito web statunitense creato per fornire finanziamento collettivo per progetti creativi.

Tramite esso sono stati finanziati diversi tipi di imprese, tra cui film indipendenti, videogiochi, musica, spettacoli teatrali, fumetti, giornalismo e imprese legate all'alimentazione.
Vellezzo Bellini
Vellezzo Bellini (Vles in dialetto pavese) è un comune italiano di 3 510 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella parte nordoccidentale del Pavese, presso la ex SS 35 dei Giovi e il Naviglio Pavese, nella zona tradizionalmente nota come Campagna Soprana; dista circa 10 km da Pavia e 25 km da Milano.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Night Dreamer
Night Dreamer è un album del sassofonista jazz Wayne Shorter, registrato il 29 aprile del 1964. Si tratta del primo album inciso per l'etichetta discografica Blue Note Records.

Tutti i brani sono stati composti e arrangiati da Wayne Shorter stesso.

Blue Note Records
La Blue Note Records è una casa editrice discografica statunitense, specializzata in edizioni jazz, fondata nel 1939 da Alfred Lion e Francis Wolff, due immigrati ebrei tedeschi, che ne furono proprietari e direttori per molti anni. Per la Blue Note incisero quasi tutti i nomi più importanti della scena jazz e non solo, soprattutto nei decenni 1950 e 1960.

Il nome dell'etichetta, nota triste, deriva dalle caratteristiche blue note utilizzate nel blues e nel jazz.

Oggi la Blue Note è parte della Universal, che la utilizza come marchio per raggruppare incisioni del settore "musica per adulti" da vari cataloghi dei marchi da lei posseduti, oltre che a curare le riedizioni del catalogo storico Blue Note.
LEN Euro Cup 2023-2024
La LEN Euro Cup 2023-2024 è stata la 32ª edizione del secondo torneo europeo di pallanuoto per squadre di club.

La competizione è iniziata il 21 settembre 2023 e si è conclusa il 18 maggio 2024. La squadra vincitrice è lo  Jug Dubrovnik, che ha sconfitto in finale il Primorje.

Per la prima volta nella competizione le semifinali e la finale si sono giocate con la formula della final four il 17 e il 18 di maggio, senza quindi gare di andata e ritorno.

Vaterpolski klub Jug
Il Vaterpolski klub Jug Dubrovnik, conosciuto anche come Jug Dubrovnik, è una società pallanuotistica croata. Fondata nel 1923, come parte della società polisportiva Jug. Attualmente milita nella 1. Liga e in Regionalna Liga.
Cellula ciliata
Le cellule ciliate o cellule capellute sono un tipo di cellule presenti nell'orecchio interno che fungono da recettori sensoriali.

Hanno il ruolo di trasduttori meccano-elettrici: rilevano i suoni ed i movimenti della testa, che sono stati trasformati in movimenti meccanici e poi in impulsi elettrici da mandare al sistema nervoso centrale per dare origine ai processi uditivi e di controllo dell'equilibrio.

Il loro nome è dovuto alla presenza, nella parte apicale della cellula, di una serie di particolari microvilli chiamati stereociglia. Le stereociglia sono disposte in file di lunghezze decrescenti a formare una struttura simile a quella delle canne di un organo. Le stereociglia si raggruppano in un ciuffo ciliare di 40-100 ciglia al polo endoluminale delle cellule ciliate vestibolari.

Le cellule ciliate possono essere distinte in cocleari o vestibolari, a seconda che esse si trovino rispettivamente nella coclea o nel vestibolo.

Sistema nervoso centrale
Il sistema nervoso centrale (S.N.C.), o nevrasse, è la parte del sistema nervoso costituita dal cervello, dall'encefalo, dal midollo spinale, dalla retina, dal nervo ottico, i nervi olfattivi e l'epiteliio olfattivo.
The Kids We Used to Be...
The Kids We Used to Be... è il terzo album studio del gruppo musicale hardcore punk inglese Your Demise, il primo con il cantante Ed McRae, succeduto a George Noble che era uscito dal gruppo nel 2009.

L'album è stato pubblicato il 20 settembre 2010 in Europa sotto l'etichetta Visible Noise.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Maresciallo di prima classe
Il maresciallo di prima classe è il terzo grado dei sottufficiali dell'Aeronautica Militare ed è superiore al Maresciallo di seconda classe e subordinato al primo maresciallo. Il grado è equivalente al codice di grado NATO OR-9 . Il distintivo di grado del maresciallo di prima classe è costituito da tre barrette d'oro screziate di blu.

L'insegna di maresciallo di 1ª classe

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Gustavo Moncayo
Gustavo Moncayo (Santiago, 29 novembre 1952 – Pasto, 15 novembre 2022) è stato un insegnante colombiano, noto come "'El caminante por la paz" (in Italiano "il camminatore per la pace").

Nel 2007 percorse 1186 km dalla sua città natale Sandoná, nel dipartimento di Nariño nel sud della Colombia, alla capitale Bogotá, per promuovere un accordo per il rilascio di suo figlio Pablo Emilio, prigioniero del gruppo di guerriglieri FARC dal 1997.

Santiago (Putumayo)
Santiago è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Putumayo.

L'abitato venne fondato da Juan de Ampudia e Pedro de Añazco nel 1535, mentre l'istituzione del comune è del 7 dicembre 1989.
Cicloesanone monoossigenasi
La cicloesanone monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

cicloesanone + NADPH + H+ + O2 ⇄ esano-6-lattone + NADP+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD). Nel suo meccanismo catalitico, la specie nucleofila che attacca il gruppo carbonilico è un intermedio della perossiflavina generato dalla reazione del cofattore flavinico, legato all'enzima, con il NAD(P)H e l'ossigeno.
Questo enzima è in grado di catalizzare un ampio spettro di reazioni ossidative, tra le quali quelle enantioselettive di Baeyer-Villiger, solfossidazioni, ossidazioni di ammine ed epossidazioni.

Cicloesanone
Il cicloesanone è un chetone ciclico a sei termini avente formula semistrutturale (CH2)5CO. È l'omologo superiore del ciclopentanone.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore che ricorda l'acetone e la menta piperita. È un composto infiammabile e dotato di proprietà solventi verso diverse sostanze organiche, inclusa la gomma naturale (caucciù). Insieme al toluene, al cloroformio e all'etere di petrolio, infatti, è stato usato per gli studi compiuti sull'isolamento dell'unità strutturale del caucciù (isoprene).
Blephariceromorpha
I Blephariceromorpha Rohdendorf, 1961, sono un infraordine di ditteri nematoceri associati ad ambienti acquatici d'acqua dolce. Accanto ad alcune ricorrenti analogie biologiche ed ecologiche, questo raggruppamento presenta una sostanziale eterogeneità che ne rende dubbio l'inquadramento tassonomico.

Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.
Ole Sæther
Ole Andreas Sæther (Steinkjer, 23 gennaio 1870 – Oslo, 13 ottobre 1946) è stato un tiratore a segno norvegese.

Partecipò alle Olimpiadi di Parigi 1900, di Londra 1908 e di Stoccolma 1912. Nelle sue tre partecipazioni olimpiche riuscì a conquistare in tutto 4 medaglie, di cui una d'oro, due d'argento e una di bronzo.

Oltre ai successi olimpici, Sæther vinse anche una medaglia d'argento nei campionati mondiali di tiro di Parigi 1900 nella prova di carabina militare 300 metri 3 posizioni a squadre.

Steinkjer
Steinkjer è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag, della quale è capoluogo amministrativo. Ha ricevuto lo status di città nel 1857.

Nella sua frazione, nonché ex comune, di Beitstad vi è situata la residenza del cantautore Kyle Alessandro, rappresentante della Norvegia all'Eurovision Song Contest 2025.
Episodi di Déjà vu (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Déjà vu è stata trasmessa in Francia sul canale France 2 tra il 2008 e il 2009

Questa stagione è stata divisa, sia in Francia che in Italia, in due blocchi da 13 episodi ciascuno: il primo blocco, che termina con l'episodio "Il terremoto", è l'ultimo in cui sono presenti i vecchi personaggi, mentre il secondo, che inizia con l'episodio "Il rapimento", ha una nuova sigla e nuovi personaggi, ed è ambientato a Singapore.
In Italia i primi 13 episodi sono stati trasmessi tutti i giorni feriali dal 2 settembre 2010  al 10 settembre 2010 su Italia 1.
La serie è andata in onda interamente e dall'inizio dal 4 novembre 2010 su Mya di Mediaset Premium, dal lunedì al venerdì, alle ore 15:30 circa, con due episodi quotidiani.
I 13 episodi appartenenti al secondo blocco rimasto inedito in chiaro, sono andati in onda dal 24 febbraio 2012 al 5 marzo 2012 su La5, che ha riproposto interamente la serie dal 30 gennaio 2012.

Déjà vu (serie televisiva)
Déjà vu è una serie televisiva francese creata da Éric Vérat, David Paillot e Olivier Dehors e destinata ad un pubblico adolescente.

In Francia viene trasmessa dal 27 ottobre 2007 sul canale France 2 mentre in Italia ha debuttato il 16 giugno 2009 sul canale a pagamento Mya, per poi iniziare ad essere trasmessa in chiaro su Italia 1 dal 16 agosto al 10 settembre 2010. È la quarta serie francese trasmessa in patria su France 2 ad andare in onda su Italia 1 nell'estate 2010 dopo Summer Dreams, Summer Crush e Chante!.

È stata replicata dal 30 gennaio al 5 marzo 2012 su La5.
Taiwan Jones
Taiwan Asti Eric Jones (San Francisco, 26 luglio 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per i New York Giants della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (125º assoluto) del draft NFL 2011 dai Raiders. Al college giocò a football alla Eastern Washington University.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Ocra
Ocra è un colore dalle tonalità che variano tra il giallo “ocra” ed il marrone chiaro.

La parola ocra deriva dal greco ὠχρός ōchrós che significa "giallo".

Il termine indica anche i pigmenti estratti da terre rosse e formati da varietà terrose di limonite (ocra gialla) e/o ematite (ocra rossa).

Ematite
L'ematite (simbolo IMA: Hem) è un minerale molto comune appartenente al gruppo omonimo facente parte della classe minerale degli "ossidi e idrossidi" con composizione chimica Fe2O3; quindi, da un punto di vista chimico, l'ematite è ossido ferrico.
Ambasciatori delle Città anseatiche nel Regno Unito
L'ambasciatore delle Città anseatiche nel Regno Unito era il primo rappresentante diplomatico delle Città anseatiche (Amburgo, Brema e Lubecca) nel Regno Unito (già regno di Gran Bretagna, già regno d'Inghilterra).

Le relazioni diplomatiche iniziarono ufficialmente nel 1680 e rimasero attive sino alla costituzione della Confederazione Germanica del nord nel 1867 e poi dell'Impero tedesco nel 1871 quando le funzioni passarono all'ambasciatore tedesco nel Regno Unito.

Lubecca
Lubecca (AFI: /luˈbɛkka/; in tedesco Lübeck, pronunciato /ˈlyːbɛk/ , in basso tedesco anche Lübeek, in danese Lybæk) è una città situata nella Germania settentrionale, è la più grande città del Land Schleswig-Holstein (212 958 abitanti) dopo Kiel.

In passato, fu un importante centro della Lega anseatica. La città inoltre è famosa per il suo centro storico che, in parte ricostruito dopo i danni subiti nella Seconda guerra mondiale, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico.
The King of Fighters XII
The King of Fighters XII (abbreviato anche KOF XII) è il dodicesimo capitolo della nota serie di picchiaduro The King of Fighters la cui pubblicazione è avvenuta nell'estate del 2009 in Giappone e il cui approdo per il mercato europeo è avvenuto nel mese di settembre dello stesso anno.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Ministero delle comunicazioni
Il Ministero delle comunicazioni è stato un dicastero del Governo Italiano cui erano attribuiti funzioni e compiti in materia di poste, telecomunicazioni, reti multimediali, informatica, telematica, radiodiffusione sonora e televisiva, tecnologie innovative applicate al settore delle comunicazioni (art. 32-bis, decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300).

A partire dal governo Berlusconi IV è stato accorpato al Ministero dello sviluppo economico.

Multimedialità
La multimedialità è una forma di comunicazione caratterizzata dall'integrazione e interazione di più linguaggi (testuale, visivo, sonoro, animato) all'interno di uno stesso supporto o ambiente informativo. Essa consente la rappresentazione dei contenuti attraverso una pluralità di codici espressivi, favorendo una fruizione multisensoriale e spesso interattiva.

Il termine deriva dai latini multi- ("molti") e media (plurale di medium, “mezzo”), e si è diffuso a partire dalla fine degli anni Ottanta, in concomitanza con l'evoluzione dei computer e dei sistemi digitali capaci di gestire simultaneamente diversi tipi di contenuto.
Sky (gruppo musicale statunitense)
Gli Sky erano un gruppo musicale country rock statunitense.

Il gruppo, attivo nell'area di Detroit, pubblicò due soli album, entrambi nel 1970, Don't Hold Back e Sailor's Delight. Entrambi i dischi furono prodotti nel Regno Unito da Jimmy Miller, che era anche il produttore dei Rolling Stones.

Lo stile musicale, nel filone dei Grateful Dead dell'epoca, era di tipo country con contaminazioni hard rock.

Il gruppo è noto principalmente per via del suo cantante Doug Fieger, che in seguito si sarebbe trasferito a Los Angeles per dar vita al gruppo The Knack.

The Knack
The Knack è stato un gruppo musicale powerpop/new wave nato a Los Angeles nel 1978, che divenne famoso con il primo singolo, My Sharona, una hit internazionale del 1979. Attiva, con alcune pause, per circa trent'anni, la band ha chiuso la carriera nel 2010 in seguito alla morte del frontman Doug Fieger.

La formazione all'esordio comprendeva, oltre al citato Doug Fieger (voce solista e chitarra), anche Berton Averre (seconda voce e chitarra), Prescott Niles (basso) e Bruce Gary (batteria).
P2 (supporto)
Il P2 (abbreviazione di "Professional Plug-In")  è un supporto di memoria per la videoregistrazione digitale professionale, commercializzato dalla Panasonic nel 2004 e concepito espressamente per applicazioni di giornalismo elettronico. Permette di registrare su una memoria allo stato solido flussi video con codec DVCPRO, DVCPRO50, DVCPRO100 (o DVCPRO HD), nonché con i più recenti codec, sviluppati sempre da Panasonic e basati su standard H264/MPEG-4, AVC-Intra 50, AVC-Intra 100 e più recentemente (2013) AVC-Intra 200 (o AVC Ultra).

Codec
Un codec (da codificatore/decodificatore) è un software o un dispositivo che si occupa della codifica e/o decodifica digitale informatica di un segnale (tipicamente audio o video) perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o aperto per la sua riproduzione. Tale programma può essere installabile/aggiornabile (su personal computer o apparecchiature multimediali predisposte) oppure essere integrato in un componente hardware dedicato (ad es. nei lettori CD o DVD casalinghi o in alcune schede video/audio per PC).