hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Human Research Facility 1
Human Research Facility 1 (HRF-1) è un laboratorio scientifico a bordo del modulo Columbus della Stazione spaziale internazionale (ISS), progettato per consentire agli scienziati di studiare gli effetti dei voli spaziali di lunga durata sul corpo umano. Grazie all'attrezzatura presente, come un ecografo clinico e un dispositivo per la misurazione della massa degli astronauti, gli scienziati possono raccogliere dati fisiologici, comportamentali e chimici essenziali per comprendere i cambiamenti indotti dall'ambiente spaziale.

Il modulo HRF-1 fu lanciato a bordo dello Space Shuttle Discovery durante la missione STS-102 l'8 marzo 2001.

Corpo umano
Il corpo umano è la struttura fisica di un essere umano. È composto da diversi tipi di cellule che insieme formano tessuti, che a loro volta sono organizzati in sistemi di organi o apparati, ovvero è nel complesso un sistema dove tutti i vari sottosistemi o apparati sono in interazione reciproca tra loro. Per questo, dal punto di vista fisico, è spesso visto come un sistema complesso.

Le parti che lo compongono, adatte a mantenere la sua omeostasi e vitalità, comprendono testa, collo, tronco (composto da torace e addome), braccia mani, gambe e piedi con relativi organi e apparati. Spesso, con "corpo" ci si riferisce sia al corpo umano quando è ancora in vita sia, per estensione del termine, quando è morto, ovvero quando si parla di cadavere. Studiato dai professionisti della salute, fisiologi, anatomisti e artisti, il suo studio racchiude l'anatomia, la fisiologia, l'istologia e l'embriologia.
Ferrovia Salerno-Caserta
Per ferrovia Salerno–Caserta s'intende una relazione passeggeri Trenitalia che utilizza:

la tratta Salerno–Sarno della linea a monte del Vesuvio

la tratta Sarno–Cancello della linea Cancello–Avellino

la tratta Cancello–Caserta della linea Roma–Napoli via Cassino

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Jefferson Souza
Jefferson Maurity de Souza, detto Dengo (Rio de Janeiro, giugno 1908 – Petrópolis, 1º dicembre 1992), è stato un pallanuotista brasiliano.

È stato membro del Brasile di pallanuoto che ha partecipato ai Giochi di Los Angeles 1932, classificandosi al quinto posto.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Jia-A League 1999
La stagione 1999 è stata l'undicesima edizione della Pepsi Jia-A League, quarantesima stagione della massima serie cinese di calcio. Il campionato è iniziato il 21 marzo 1999 e si è concluso il 5 dicembre 1999 e vide lo Shandong Taishan vincere il primo scudetto.

Jia-A League
La Jia-A League (cinese semplificato: 全国足球甲A联赛, translitterato: Quánguó zúqiú jiǎ A liánsài) è stata una competizione calcistica che, fra il 1989 e il 2003, ha rappresentato il massimo livello del campionato cinese di calcio.
Chemex
Chemex è una macchina del caffè manuale in vetro che Peter Schlumbohm inventò  nel 1941 e che continua ad essere prodotta dalla Chemex Corporation a Chicopee, Massachusetts (Stati Uniti).

Nel 1958, i designers dell'Illinois Institute of Technology ritennero che la Chemex fosse "uno dei migliori prodotti progettati  dei tempi moderni", così da essere inclusa nella collezione del Museum of Modern Art di New York City.

Illinois Institute of Technology
L'Illinois Institute of Technology (abbreviato come Illinois Tech o IIT) è una università privata, con sede a Chicago, nell'Illinois (Stati Uniti). Offre corsi in ingegneria, scienze, psicologia, architettura, economia, comunicazioni, tecnologie industriali, tecnologie dell'informazione, design e giurisprudenza.
Wetware - Gli uomini robot
Wetware - Gli uomini robot (Wetware), tradotto anche come Wetware - Uomini e robot, è un romanzo di fantascienza del 1988 di Rudy Rucker, secondo capitolo del ciclo del ware e seguito di Software - I nuovi robot. Come il romanzo che lo precede ha vinto il premio Philip K. Dick.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Lake Royale
Lake Royale è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Carolina del Nord, nella contea di Franklin. Secondo il censimento del 2020 gli abitanti di Lake Royale ammontavano a 3 392.

Contea di Franklin (Carolina del Nord)
La contea di Franklin, in inglese Franklin County, è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 47 260 abitanti. Il capoluogo di contea è Louisburg. Il nome le è stato dato in onore a Benjamin Franklin, famoso giornalista, diplomatico e inventore statunitense.
Maddalena penitente (Cagnacci)
La Maddalena penitente, anche nota con il titolo Conversione della Maddalena, è una pittura a olio dell'inizio degli anni 1660 del pittore italiano del Barocco Guido Cagnacci. Raffigura Maria Maddalena, accanto alla sorella Marta, nel momento nel quale si pente, cui fa eco una coppia allegorica della Virtù, un angelo, che scaccia il Vizio, un diavolo. Il dipinto fa parte della collezione del Norton Simon Museum.

Angelo
Un angelo, in varie tradizioni religiose, è un essere spirituale che assiste e serve Dio, accompagnando anche l'uomo lungo il percorso del suo progresso spirituale e della sua esistenza terrena.

Le principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo, islam) da secoli credono nell'esistenza di una numerosa gerarchia di angeli. Secondo l'iconografia tradizionale, quelli fedeli a Dio sono detti «bianchi», in relazione alla luce, mentre ve ne sono anche di ribelli, comandati da Satana, designati come «angeli neri» in analogia all'oscurità.
Marvell Technology Group
Marvell è un produttore statunitense di prodotti per l'archiviazione elettronica, le telecomunicazioni e i semiconduttori fondata nel 1995. I suoi prodotti vengono utilizzati in tecnologie riguardanti WLAN, Voice over IP (VoIP), CPU embedded, Ethernet switching, router e reti wireless, interfacce Serial ATA, dischi rigidi.

Per quanto riguarda i sistemi embedded, nel luglio 2006 è stata acquisita dalla Marvell l'intera linea di processori XScale di Intel.

Voice over IP
Voice over IP (in italiano "Voce tramite protocollo Internet", in acronimo VoIP), in telecomunicazioni e informatica, indica una tecnologia che rende possibile effettuare una conversazione telefonica utilizzando connessione tramite Internet o una qualsiasi altra rete di telecomunicazioni dedicata a commutazione di pacchetto, che utilizzi il protocollo di rete IP senza connessione per il trasporto dati.
Fobia scolare
Il termine fobia scolare, fobia scolastica o rifiuto ansioso della scuola, indica un disturbo in cui il livello di ansia, paura e angoscia nel recarsi e restare a scuola sono tali da compromettere in modo significativo una regolare frequenza scolastica, con assenze ripetute croniche che infine possono condurre a un blocco della frequenza.

La fobia scolare si discosta e si differenzia dal fenomeno della dispersione scolastica, frequente tra gli adolescenti, i quali usano saltare la scuola non per paura, ma per una mancanza di autorità e di disciplina.

Paura
La paura è un'emozione primaria, intensamente spiacevole, che deriva dalla naturale avversione al rischio o alla minaccia, presente sia nel genere umano che nel genere animale. Umberto Galimberti, nel suo Dizionario di psicologia, così la definisce:

Contrariamente ad altre emozioni primarie, la paura presenta una manifestazione che è per definizione patologica: la fobia. Questa è definita come una reazione esagerata di paura di fronte a un determinato oggetto, animale o evento, sproporzionata rispetto alla situazione che si sta affrontando. Per tale motivo il soggetto che presenta delle fobie evita accuratamente tutte le situazioni che potrebbero scatenare la sua ansia: tale evitamento può inficiare la qualità della vita di una persona con fobia, rinforzandola in un circolo vizioso. Sono esempi di fobia la claustrofobia, l'agorafobia e la centrofobia.
Abbazia di Wilten
L'abbazia di Wilten (in tedesco: Stift Wilten) è un monastero premostratense che sorge nell'omonimo quartiere, all'entrata meridionale della città di Innsbruck, nella regione del Tirolo, in Austria.

Rappresenta una delle più importanti abbazie dell'Austria, e un importante esempio dell'architettura barocca del Paese.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Nammo
Nammo sta per Nordic Ammunition Company, azienda finnico-norvegese di difesa e aerospazio specializzata nella produzione di munizioni, motori a razzo e applicazioni spaziali. La società ha ramificazioni in Finlandia, Germania, Norvegia, Svezia, Svizzera, Spagna, Australia, USA e Canada. La società è al 50% posseduta dal Governo norvegese e dalla finlandese Patria. La società ha sede a Raufoss, Norvegia.

La società ha cinque business unit: Small Caliber Division, Medium & Large Caliber Division, Missile Products Division, Demil Division e Nammo Talley.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Indibile
Indibile (in greco antico: Ἀνδοβάλης?, Andobáles (secondo Polibio) o  in greco antico: Ἰνδίβιλις?, Indíbilis (secondo Appiano); ... – 205 a.C.) un re iberico, re degli Ilergeti al tempo della Seconda guerra punica.

Polibio
Polibio di Megalopoli (in greco antico: Πολύβιος?, Polýbios; Megalopoli, 206 a.C. circa – Grecia romana, 124 a.C.) è stato uno storico greco antico.

Studiò in modo particolare il sorgere della potenza della Repubblica romana, che attribuì all'onestà dei romani ed all'eccellenza delle loro istituzioni civiche e militari. Nelle sue Storie, si rivela particolarmente importante il suo resoconto della Seconda guerra punica e della Terza guerra punica fra Roma e Cartagine, nonché del periodo dell'espansionismo repubblicano.
Microregione di Santo Ângelo
Santo Ângelo è una microregione del Rio Grande do Sul in Brasile, appartenente alla mesoregione di Noroeste Rio-Grandense.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Rio Grande do Sul
Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano.

La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto).
Mark Eitzel
Mark Eitzel (Walnut Creek, 30 gennaio 1959) è un cantautore statunitense, noto soprattutto per essere stato fondatore e leader degli American Music Club, tra le band-simbolo del genere slowcore, oltre che per la brillante e apprezzata carriera solista.

Frontier Records
La Frontier Records è un'etichetta indipendente specializzata in punk e hardcore, fondata nel 1980 da Lisa Fancher a Los Angeles. Tra i principali gruppi che sono stati sotto contratto con l'etichetta ci sono Circle Jerks, Suicidal Tendencies, American Music Club, Heatmiser, Redd Kross, Thin White Rope, T.S.O.L., Christian Death e Young Fresh Fellows. Nel sorso degli anni l'etichetta ha contribuito alla visibilità sia della scena punk di L.A. sia ad altre scene come il Paisley Underground.
C Television
C Television, nota anche come C TV, era una rete televisiva di Caribbean New Media Group (CNMG), ente televisivo pubblico di Trinidad e Tobago formato nel 2005 come successore di Trinidad and Tobago Television (TTT). Fino ad agosto 2018 C TV trasmetteva dagli studi di Port of Spain in inglese. Il canale si vantava di avere le strutture più tecnologicamente avanzate di quel tipo nei Caraibi al momento del lancio. Fu rimpiazzato da una versione rinnovata di TTT ad agosto 2018.

Port of Spain
Port of Spain (in spagnolo Puerto España; letteralmente "Porto di Spagna") è la capitale di Trinidad e Tobago. È situata nella zona nord-occidentale dell'isola Trinidad ed è la città principale del paese, con una popolazione di 330 000 abitanti. È anche uno dei maggiori porti del Mar dei Caraibi, con un'economia basata sul turismo.
Holt (trattore)
I trattori Holt erano dei veicoli cingolati prodotti dall'azienda statunitense Holt Manufacturing Company, dal nome di Benjamin Holt. Tra il 1908 ed il 1913, ventisette dei primi 100 trattori Holt vennero impiegati nella realizzazione dell'acquedotto di Los Angeles, che costituì un ottimo terreno di prova per il nuovo mezzo.

Cingolo (trasporti)
Il cingolo è uno strumento di locomozione alternativo alla ruota per i veicoli terrestri.

L'uso dei cingoli risale alla seconda metà del XIX secolo, quando la trazione animale cominciò ad essere sostituita dalla trazione a motore, anche se gli studi più antichi risalgono al 1770.
Bernart Vidal
Bernart Vidal o Bernat Vidal (fl. 1220-1270) è stato un trovatore che scrisse in lingua occitana di cui si hanno scarsissime notizie, forse catalano originario di Gerona o del Rossiglione, contemporaneo di Cerverí de Girona.
Qualcuno ipotizza che Bernart avrebbe potuto appartenere alla stessa famiglia di Raimon Vidal de Besaudun.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Sotto la ruota
Sotto la ruota è la seconda opera narrativa di Hermann Hesse, pubblicato per la prima volta nel 1906; si tratta di un romanzo di formazione, con il giovane protagonista che si dovrà confrontare da un lato con l'esigente e fredda pedagogia dell'epoca (la ruota sotto cui finirà per trovarsi schiacciato), dall'altro con i desideri ed ispirazioni più profonde che coltiva all'interno di sé stesso.

La storia è ambientata nella regione del Württemberg, nella Germania meridionale, e racconta la sorte di un giovane di talento chiamato Hans Giebenrath. Il ragazzo è poco descritto, tutto ciò che si sa per certo è la sua magrezza e l'impegno per lo studio.

La vicenda presenta vari elementi autobiografici, in quanto, da giovane, Hesse ha frequentato il seminario da lui descritto, dal quale è stato espulso con la 'diagnosi' di crisi nervosa.

Württemberg
Il Württemberg (AFI: [ˈvʏʁtəmbɛʁk]; in alemanno Wiirdebäärg) è una regione storica della Germania sita a sud ovest, con capitale Stoccarda. Originariamente signoria, poi contea dal XII secolo, quindi ducato dal 1495, regno dal 1806 e, dopo la prima guerra mondiale, Regione (Land) della Repubblica di Weimar e infine dal 1952, fondendosi con il Baden, fa parte del Land del Baden-Württemberg, stato federato della Repubblica Federale Tedesca.
La otra conquista
La otra conquista è un film messicano del 1999 scritto e diretto da Salvador Carrasco, prodotto da Alvaro Domingo ed il cui produttore esecutivo è stato il celebre tenore Plácido Domingo.

Il film è un dramma sulle conseguenze della conquista dell'impero azteco del 1520, raccontata dalla prospettiva degli Aztechi. Analizza i mutamenti sociali, religiosi e psicologici del processo storico di colonizzazione del continente americano, e ricorda l'attuale neocolonialismo. Viene considerato dai migliori critici (come Kevin Thomas, Richard Nilsen, Larry Ratliff ed altri) come una delle migliori esplorazioni cinematografiche degli effetti della colonizzazione, ed anche "uno dei lungometraggi debuttanti più sorprendenti nella recente memoria". La otra conquista descrive la complessa fusione che avvenne tra fede cattolica portata in Messico dagli spagnoli ed i culti aztechi dei nativi americani.

Tradizione (Chiesa cattolica)
Il termine Tradizione o Sacra Tradizione, nell'ambito della Chiesa cattolica, indica la trasmissione di notizie e fatti riguardanti la fede, avvenuta dapprima solo oralmente e poi conservata anche in forma scritta. Fa parte delle modalità di trasmissione della Rivelazione o del Depositum fidei della Chiesa cattolica, unitamente con le Sacre Scritture e il Magistero della Chiesa.
Criptite
La criptite è il termine istologico e anatomopatologico con cui viene definita l'infiammazione delle cripte di Lieberkühn. Si tratta di una condizione aspecifica, presente in numerose condizioni, tra le quali le malattie infiammatorie croniche intestinali, la diverticolosi e le coliti, in particolar modo quelle da radiazioni e quelle infettive.

A livello microscopico è possibile osservare un infiltrato di linfociti e di granulociti neutrofili ed eosinofili in prossimità della base delle cripte. Il tessuto epiteliale va incontro a degenerazione progressiva, eventualmente fino alla necrosi e all'ascessualizzazione.

Malattie infiammatorie croniche intestinali
Le malattie infiammatorie croniche intestinali (MICI), in inglese inflammatory bowel disease da cui la sigla IBD,  sono un gruppo di entità nosologiche caratterizzate dalla presenza di flogosi cronica in assenza di eziologia infettiva. Le due più importanti del gruppo sono la malattia di Crohn e la rettocolite ulcerosa. Nei casi in cui non sia possibile distinguere tra malattia di Crohn e rettocolite ulcerosa, per sovrapposizione di peculiarità cliniche dell'una e dell'altra, si parla di colite indeterminata.

Altre, non sempre classificate tra le malattie infiammatorie croniche intestinali proprie, sono la colite microscopica, che comprende la colite collagenosica e la colite linfocitica, la colite ischemica, la colite da diversione e la sindrome di Behçet.
Responsione
La responsione è il meccanismo per cui, nella metrica corale greca, lo schema metrico della strofe è uguale a quello dell'antistrofe (considerando lecita l'equivalenza tra una sillaba lunga e due brevi).

Metrica classica
Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi (metrica quantitativa).
Patsy Kensit
Patricia Frances Jude Kensit, detta Patsy (Londra, 4 marzo 1968), è un'attrice, cantante e personaggio televisivo britannica.

Divenne nota negli anni ottanta come voce del gruppo Eighth Wonder. Ebbe anche una carriera da attrice recitando in film come Absolute Beginners e Arma letale 2, al fianco di Mel Gibson.

Best (film)
Best è un film del 2000 diretto da Mary McGuckian e interpretato da John Lynch, nel ruolo del leggendario calciatore George Best.

Il film narra dell'ascesa e della caduta del calciatore nordirlandese George Best: dal trasferimento ancora in giovane età, nonostante l'incertezza del padre, a Manchester in Inghilterra nel settore giovanile del Manchester United alla definitiva consacrazione con la vittoria della Coppa dei Campioni e l'assegnazione del Pallone d'oro nel 1968.

George Best era ancora in vita all'epoca del film, anche se aveva già subito un trapianto di fegato, e compare nei fotogrammi di chiusura dei titoli di coda. Le sue disavventure al di fuori dei campi di calcio e della trama del film si concluderanno tragicamente con la sua prematura morte per cirrosi epatica il 25 novembre 2005 all'età di 59 anni.
Fornes
Fornes – comune spagnolo dell'Andalusia

Charles V. Fornes – politico statunitense

María Irene Fornés – drammaturga cubana naturalizzata statunitense

Miquel Ángel Fornés – pallavolista spagnolo

Paula Montal Fornés – religiosa e educatrice spagnola, fondatrice della congregazione delle Religiose delle scuole pie

María Irene Fornés
María Irene Fornés (L'Avana, 14 maggio 1930 – New York, 30 ottobre 2018) è stata una drammaturga cubana naturalizzata statunitense, figura di spicco del movimento di rinnovamento teatrale dell'Off-Off-Broadway negli anni 60.

Nel corso della sua carriera vinse nove Obie Award e la Guggenheim Fellowship, oltre ad essere stata una finalista per il Premio Pulitzer per la drammaturgia e venire eletta membro dell'American Academy of Arts and Letters.
Yitzhak Katznelson
Yitzhak Katznelson (in ebraico יצחק כצנלסון‎?; Gerusalemme, 1934) è un matematico israeliano.

Ha conseguito un dottorato di ricerca all'Università di Parigi nel 1956. Ha insegnato matematica all'Università di Stanford.

È l'autore di un'introduzione all'analisi armonica, che vinse il Premio Steele per l'Esposizione Matematica nel 2002.

Nel 2012 diventa membro dell'American Mathematical Society.

Università di Parigi
L'Università di Parigi, conosciuta anche come “la Sorbona" (riferendosi all'omonimo palazzo dove ha la sede storica), fu fondata nel 1170 circa. Fu riconosciuta dal re Filippo II di Francia nel 1200 e dal papa Innocenzo III nel 1215 (in particolare, dal suo legato pontificio Roberto di Courçon). Soppressa nel 1793 all'indomani della Rivoluzione francese, fu rifondata nel 1896.
Andrea Beltratti
Andrea Beltratti (Torino, 9 febbraio 1959) è un economista e banchiere italiano.

Dal 2003 è professore ordinario presso l'Università Luigi Bocconi di Milano in cui è anche direttore dell'Executive Master in Finance di SDA Bocconi School of Management. Nel triennio 2010-2013 è stato Presidente del Consiglio di Gestione di Intesa Sanpaolo. Nel maggio del 2013 è stato nominato Presidente di Eurizon Capital.

Ad aprile 2025 è stato nominato Presidente del consiglio di Amministrazione di Revo Insurance, società quotata operante nei rami danni del mercato assicurativo.

Presidente del consiglio di amministrazione
Il presidente del consiglio di amministrazione (in inglese chair, chairperson, chairman o chairwoman), nelle società per azioni e nelle imprese organizzate in modo analogo, è il membro che presiede il consiglio stesso, con il compito di convocare le sedute, dirigerne lo svolgimento e proclamare il risultato delle votazioni.