hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prova (ordinamento civile italiano)
La prova nell'ordinamento civile italiano è lo strumento attraverso il quale il giudice forma il suo convincimento riguardo ai fatti allegati dalle parti.

Le prove sono disciplinate sia dal codice civile che da quello di procedura.

Ci sono varie tipologie di prova, alcune simili a quelle penali, altre differenti, come ad esempio la prova legale assolutamente vietata nell'altro ramo processualistico. Le prove si differenziano nel ramo civile in prove precostituite e costituende.

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
Battaglia di Amioun
La battaglia di Amioun fu combattuta nel 694 nell'attuale nord del Libano, tra l'esercito bizantino e i ribelli cristiani maroniti e monoteliti. La battaglia si concluse con la sconfitta bizantina e consentì la costituzione del primo Stato maronita, la cui capitale era Baskinta.

Esercito bizantino
L'esercito bizantino fu il braccio militare dell'Impero romano d'Oriente. Esso subì forti mutamenti nel tempo, attraversando tre fasi principali:

nella prima fase, dalla fine del IV fino alla metà del VII secolo, l'esercito bizantino può considerarsi la continuazione vera e propria del tardo esercito romano;

la seconda fase, dalla seconda metà del VII secolo fino al 1081, è l'epoca dei themata. In questo periodo i soldati, gli stratioti, divenivano contadini in periodo di pace, per poi tornare alle armi in caso di guerra;

la terza fase inizia dal 1081 (anno in cui Alessio I Comneno fece la riforma dei pronoia) e dura fino al 1453 (anno in cui cadde l'Impero romano d'Oriente). In questo periodo l'esercito era composto da reparti mercenari, i tagmata e soprattutto dai Pronioiardi.

L'esercito romano d'Oriente come anche la marina romana d'Oriente, era attivo dal 5 maggio (San Giorgio) al 26 ottobre (San Demetrio).
Santuario di Santa Maria di Vena
Il Santuario di Santa Maria di Vena è un santuario cattolico che si trova a Vena, frazione di Piedimonte Etneo nella città metropolitana di Catania. La fondazione è tradizionalmente attribuita al papa Gregorio I ed alla leggenda di alcuni frati che per volere divino si fermarono in quel luogo nel VI secolo.

Papa Gregorio I
Gregorio I, detto papa Gregorio Magno ovvero il Grande (Roma, 540 circa – Roma, 12 marzo 604), è stato il 64º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 3 settembre 590 fino alla sua morte. Nella Chiesa cattolica è considerato un dottore della Chiesa e santo. Le Chiese ortodosse lo venerano come santo.
Arx Calela
Arx Calela era un'antica città del popolo italico dei Frentani, corrispondente all'odierna Casacalenda.

L'appellativo Arx, o "arce", ne definisce la sua antica struttura difensiva, arroccata sopra un colle. È la Calela, di cui parlano Tito Livio e Polibio, dove Annibale si fermò per spiare le mosse delle legioni di Fabio Massimo stanziate nei campi larinati.

Italici
Il concetto di italici, o popoli italici, è utilizzato in varie accezioni per riferirsi a popoli dell'Italia antica. Negli studi linguistici, vengono definiti con tale termine quei popoli indoeuropei caratterizzati dal parlare le lingue italiche (osco-umbre e latino-falische) appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea. In un'accezione più ristretta, meno diffusa, con Italici si intendono esclusivamente i popoli parlanti le lingue osco-umbre e stanziati lungo la dorsale appenninica, dall'Umbria alla Calabria. In un'accezione più estesa, che non corrisponde a una classificazione linguistica ma è ricorrente in storiografia, gli Italici comprendono tutti i popoli antichi stanziati in Italia, in cui vengono inclusi anche popoli di lingua non indoeuropea, come i Liguri, i Reti e gli Etruschi.
Isolotti Brusgnacco
Gli isolotti Brusgnacco, Brusniacco, Brugnasco, scogli Brusgnak o Brusgnach (in croato: Veli e Mali Brušnjak) sono due isolotti della Croazia situati nel mare Adriatico a sud-est di Maon; fanno parte delle isole Liburniche meridionali. Amministrativamente appartengono al comune di Pago, nella regione zaratina.

Pago (città)
Pago (in croato Pag) è una città della Croazia, capoluogo dell'isola omonima con circa 3 850 abitanti.
È situata sul versante meridionale della profonda e protetta baia omonima, su una lingua di terra che separa il mare dall'area delle saline.
Incidente del Boeing 707 di British Airtours nel 1977
Il 17 marzo 1977 un Boeing 707 della British Airtours, utilizzato per l'addestramento dei piloti, si schiantò e prese fuoco durante la corsa per il decollo all'aeroporto di Glasgow Prestwick. Tutti e quattro i membri dell'equipaggio a bordo sopravvissero, e uno solo rimase ferito.

Decollo
Il decollo è la fase di volo in cui l'aeroplano acquista la velocità necessaria che garantisce la portanza dell'ala, quindi il sostentamento in volo, e si solleva dal suolo. Le modalità in cui avviene sono molte e dipendono dal tipo di aeromobile, dalla lunghezza della pista di decollo, dall'intensità e direzione del vento e dalla densità dell'aria, che a sua volta è determinata dalla temperatura al suolo e dall'altitudine dell'aviosuperficie o aeroporto.
Scan2Go
Scan2Go (coreano: 스캔2고 o 스캔 투 고  seukaen2go , giapponese: Galaxy Racer Scan2Go (ギャラクシーレーサー スキャン2ゴー?, Gyarakushī Rēsā Sukyan2Gō)) è un anime del 2010, co-prodotto dalla società giapponese d-rights e dalla società di Dubai NewBoy FZCO, con la partecipazione della coreana SBS Productions Inc. e Stonebridge Capital, sotto la direzione di Kinpei Azusa.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (에스비에스?, EseubieseuLR) è una compagnia radiotelevisiva nazionale della Corea del Sud. Nel marzo 2000, la società divenne legalmente nota come SBS, cambiando il suo nome aziendale da (서울방송?, Seoul BangsongLR). Dal 2001 fornisce il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC, e il servizio T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) dal 2005. Ha fornito il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC dal 2001 e il servizio T-DMB dal 2005. Il suo canale televisivo terrestre principale è il canale 6 per digitale e via cavo.
Nikon D1
La Nikon D1 è una fotocamera reflex digitale (DSLR) con sensore APS-C, prodotta dalla Nikon Corporation, primo modello della Nikon serie D. Annunciata con un comunicato stampa il 15 giugno 1999 e dismessa nel 2001. Dal 2001 al 2004 saranno prodotte due evoluzioni della D1: la D1X e la D1H, sostituite nel 2004 dalla famiglia delle Nikon D2.

Sensore di immagini
Il sensore di immagini, anche conosciuto in fotografia come sensore digitale, è un sensore ottico, ovvero un dispositivo elettronico fotorivelatore, capace di convertire la luce, dell'immagine ottica che lo illumina, in un segnale elettrico. Questi componenti vengono infatti usati soprattutto nelle fotocamere digitali, nelle telecamere e videocamere o nei vari dispositivi ottici che trattano elettronicamente le immagini, suddivisi più generalmente tra sensori CCD e sensori CMOS, e sostituendo la pellicola fotografica e cinematografica, dagli anni di fine secolo/nuovo millennio.
Tribromuro di azoto
Il tribromuro di azoto è un composto di azoto e bromo che allo stato puro è altamente instabile ed estremamente incline ad esplodere anche a -100 °C; è stato isolato solo nel 1975 con l'uso di apparecchiature criogeniche.
È un solido rosso scuro e volatile e fu preparato per la prima volta tramite la bromurazione della  bis(trimetilsilil)bromoammina con cloruro di bromo, reazione condotta in pentano a -87 °C secondo la reazione:

(Me3Si)2NBr + 2 BrCl → NBr3 + 2 Me3SiCl

Reagisce istantaneamente con l'ammoniaca in diclorometano a -87 °C per dare monobromoammina:

NBr3 + 2 NH3 → 3 NH2Br

Reagisce anche con lo iodio in diclorometano a -87 °C per dare NBr2I, un solido rosso-bruno stabile fino a circa -20 °C:

NBr3 + I2 → NBr2I + IBr

Alogenazione
L'alogenazione è una reazione chimica che causa l'incorporamento di un atomo di un alogeno all'interno di una molecola.
Nella sua accezione più generale, l'alogenazione indica una qualsiasi reazione che implica la formazione di un alogeno-derivato.

Esempi di reazioni di alogenazione sono:

le alogenazioni di alcani

le addizioni elettrofile di alogeni a composti insaturi

le reazioni di sostituzione elettrofila con alogeno

le reazioni che sfruttano l'acidità di α-cheto-composti.
Codice identificativo gara
Il codice identificativo di gara (CIG) è  un codice adottato in Italia per identificare un contratto pubblico stipulato in seguito ad una gara d'appalto o affidato con una delle altre modalità consentite dal codice dei contratti pubblici.

È costituito da una sequenza di 10 caratteri alfanumerici ed è utilizzato anche ai fini della tracciabilità dei pagamenti relativi ai contratti pubblici.

Contratto (ordinamento italiano)
Il contratto nell'ordinamento giuridico italiano è un istituto giuridico che disciplina l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale.

La regolamentazione fondamentale è contenuta nel codice civile italiano e dalle successive leggi, anche per specifiche tipologie e materie.
The Funk Brothers
I The Funk Brothers è stato un gruppo di musicisti attivi come turnisti e nell'ambito di numerose registrazioni effettuate dall'etichetta discografica statunitense Motown tra il 1959 ed il 1972, anno in cui l'etichetta si è spostata da Detroit a Los Angeles e il gruppo si è sciolto.

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
Canada Open 1999 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Canada Open 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jonas Björkman e Patrick Rafter che hanno battuto in finale Byron Black e Wayne Ferreira con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Wayne Ferreira
Wayne Richard Ferreira (Johannesburg, 15 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista sudafricano.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 6º posto in singolare nel maggio 1995 e il 9º in doppio nel marzo 2001. In singolare ha conquistato 15 titoli del circuito maggiore tra i quali i Tennis Masters Series del Canada Open 1996 e dello Stuttgart Masters 2000. In doppio ha vinto 11 titoli ATP tra cui spiccano i 6 vinti in tornei Tennis Masters Series e le cinque finali disputate agli Internazionali d'Italia (1992, 1993, 1994, 2000 e 2001), vincendo solo quella del 2001 in coppia con Evgenij Kafel'nikov.

Nel suo palmarès anche la medaglia d'argento vinta in doppio ai Giochi Olimpici di Barcellona 1992 in coppia con il connazionale Piet Norval. Nei tornei del Grande Slam ha giocato due semifinali in singolare e quattro in doppio. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 1989 in doppio, raggiungendo la vetta nel ranking di categoria.
Eberhard Rösch
Eberhard Rösch (Karl-Marx-Stadt, 9 aprile 1954) è un ex biatleta e allenatore di biathlon tedesco, vincitore di varie medaglie olimpiche e iridate. Durante la sua carriera agonistica ha gareggiato per la nazionale tedesca orientale.

È padre di Michael, a sua volta biatleta di alto livello.

Biathlon ai XIII Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon dei XIII Giochi olimpici invernali si svolsero dal 16 al 22 febbraio 1980 presso il Lake Placid Olympic Sports Complex Cross Country Biathlon Center di Lake Placid.

Rispetto alle precedenti edizioni venne aggiunta al programma la gara sprint sui 10 km.
Cobordismo
In matematica, un cobordismo è una tripla di oggetti , dove  è una
varietà differenziabile, il cui bordo è l'unione disgiunta delle due varietà  e . In altre parole è
una varietà il cui bordo è diviso in due parti.

Varietà differenziabile
In matematica, e in particolare in geometria differenziale, la nozione di varietà differenziabile è una generalizzazione del concetto di curva e di superficie differenziabile in dimensione arbitraria. Si tratta di una realizzazione del concetto di varietà che fa uso degli strumenti del calcolo infinitesimale.
Modello SABR
In matematica finanziaria, il modello SABR è un modello a volatilità stocastica, che tenta di quantificare lo smile di volatilità del mercato dei derivati finanziari. Il nome sta per “stochastic alfa, beta, rho” e si riferisce ai parametri del modello. Questo modello è largamente utilizzato nel settore finanziario, specialmente in relazione al mercato dei derivati sui tassi di interesse. È stato sviluppato da Patrick Hagan, Deep Kumar, Andrew Lesniewski e Diana Woodward.

Strumento derivato
In finanza uno strumento derivato o semplicemente derivato indica un titolo finanziario che deriva il proprio valore da un altro asset finanziario oppure da un indice (ad esempio, azioni, indici finanziari, valute, tassi d'interesse o anche materie prime), detto sottostante. Gli utilizzi principali degli strumenti derivati sono la copertura del rischio (hedging), l'arbitraggio (ossia l'acquisto di un prodotto in un mercato e la sua vendita in un altro mercato) e la speculazione.
Emilín
Emilio García Martínez, meglio noto come Emilín, (San Román de Candamo, 12 settembre 1912 – Oviedo, 30 marzo 1977) è stato un calciatore spagnolo.

In attività giocava nel ruolo di attaccante. È il sesto miglior marcatore della storia del Real Oviedo.

Candamo
Candamo (in castigliano) o Candamu (in asturiano) è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma delle Asturie. Nelle località del territorio comunale di Santoseso,  San Tirso,  Aces, Fenolleda, San Román, Grullos, Murias e Cuero scorre il fiume Nalón.
Battle Cry Records
La Battle Cry Records è una casa discografica tedesca situata nelle vicinanze di Stoccarda, formata dopo la rottura dell'etichetta Iron Glory Records.

Andi Preisig il proprietario decide di ristampare vecchi classici underground dell'Heavy metal, producendo però anche nuove band caratterizzate da una forte influenza della musica metal anni ottanta. 
Le band con cui la Battle Cry Records lavora sono: Manilla Road, Gunfire italia, Insane, Stormwitch, Battle Bratt, Solitarie, Powersurge, Arctic flame, SDI, Darkness.

Manilla Road
I Manilla Road sono stati un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Wichita, Kansas nel 1977.

Sono considerati uno dei gruppi più importanti dell'epic metal, avendo contribuito al suo sviluppo insieme con Manowar, Virgin Steele e Cirith Ungol.
Elisabeth Vrba
Elisabeth S. Vrba (Amburgo, 17 maggio 1942 – New Haven, 5 febbraio 2025) è stata una paleontologa tedesca naturalizzata statunitense.

Divenne nota per aver coniato il termine exattamento con il collega Stephen Jay Gould e per aver sviluppato l'ipotesi dell'impulso di avvicendamento. Fu un membro di facoltà presso il Dipartimento di Geologia e Geofisica, all'Università di Yale, dall'inizio degli anni '80.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Canto della pianura
Canto della pianura (Plainsong) è un romanzo dello scrittore americano Kent Haruf e il primo romanzo della cosiddetta Trilogia della pianura, ambientata nella cittadina immaginaria di Holt, in Colorado. Pubblicato in America da Alfred A. Knopf nel 1999, è stato tradotto in Italia nel 2000 da Fabrizio Ascari per Rizzoli e nuovamente nel 2015 da Fabio Cremonesi per NN Editore.

Il romanzo racconta le vicende di alcuni abitanti della cittadina di Holt. Il titolo si ispira a un particolare tipo di canto piano cantato nelle chiese cristiane e si riferisce sia all'ambientazione nelle grandi pianure del Colorado sia allo stile semplice della scrittura.

Canto della pianura è stato finalista al National Book Award per la narrativa nel 1999. Nel 2004 ne è stato tratto un film per la televisione per la Hallmark Hall of Fame della CBS.

Hallmark Hall of Fame
Hallmark Hall of Fame è una serie televisiva antologica statunitense, in onda dal 1951. Si tratta della più longeva serie televisiva della storia. Il primo programma ha presentato l'opera di Gian Carlo Menotti "Amahl and the Night Visitors" e il ballerino Nicholas Magallanes.
Porsangerfjord
Il Porsangerfjord (in lingua norvegese: Porsangerfjorden; in lingua sami settentrionale: Porsáŋgguvuotna; in lingua kven: Porsanginvuono)  è un fiordo della Norvegia. La sua lunghezza di 123 km lo rende il quarto maggior fiordo del paese.

Si trova sulla costa del Mare di Barents, ed i territori che vi si affacciano appartengono ai comuni di Nordkapp e Porsanger, nella contea di Finnmark.

Lakselv, piccola cittadina norvegese capoluogo del comune di Porsanger, è nella parte interna del fiordo.

Nordkapp
Nordkapp è un comune norvegese della contea di Finnmark.

È il secondo comune più a nord della Norvegia, dopo Longyearbyen, sulle isole Svalbard, perché comprende il famoso Capo Nord e capo Knivskjellodden, i promontori più settentrionali.
Storia della Sicilia greca
La storia della Sicilia greca (in greco antico Σικελία?) si fa risalire alla fondazione delle prime colonie intorno alla metà dell'VIII secolo a.C., che presto si staccarono dalla madrepatria e con Siracusa furono entità statale.

Dal 600 a.C. l'isola fu teatro di una serie di conflitti con i cartaginesi, denominati guerre greco-puniche. Il tentativo di una Sicilia dominata interamente da stirpi greche tramonterà definitivamente intorno al 276 a.C., con la cacciata dall'isola di Pirro, re dell'Epiro, che era riuscito a conquistare tutta l'isola tranne la cartaginese Lilibeo. Di lì a poco l'isola cadrà in mano dei Romani, mentre anche Siracusa, in un primo tempo alleata, cadde nel 212 a.C.

I Greci di Sicilia erano detti Sicelioti. La vicenda storica della Sicilia greca, sebbene strettamente legata a quella della Magna Grecia, va da questa tenuta distinta..

Guerre greco-puniche
Vengono definite guerre greco-puniche, o anche guerre siciliane, i conflitti combattuti tra greci e fenicio-punici per il controllo del Mediterraneo occidentale, ed in particolare della Sicilia, tra il 600 e il 265 a.C.

Col tempo divennero sostanzialmente le guerre tra Cartagine e Siracusa, le due città rimaste a contendersi l'egemonia sull'isola sino al 265 a.C., anno dell'arrivo dei romani.
Nure-onna
Nella mitologia giapponese la nure-onna (濡女?, Donna bagnata) è uno yōkai caratterizzato da un aspetto draconico o anfibio, la cui principale peculiarità è il corpo simile ad un enorme serpente e la testa di una giovane donna.

Esistono diverse varianti della storia, a seconda del posto in cui essa viene raccontata. A Tsushima, nella Prefettura di Nagasaki, viene chiamato nure-onago, e ha le sembianze di una bambina. Nella Prefettura di Kagoshima, esiste uno yōkai simile chiamato iso-onna.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Olimpia Cagliari 2014-2015
Nella stagione 2014-2015, l'Olimpia Cagliari sponsorizzata Trony ha disputato il campionato di Serie B Nazionale, terzo livello del Basket italiano.

La società mancava dai campionati nazionali dalla stagione 1980-1981 e vi rientra a 45 anni esatti dalla prima partecipazione nella massima serie.

Viene inserita nel girone C, arriva ultima e per questo motivo retrocede in Serie C.

Serie B 1980-1981 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B di pallacanestro maschile 1980-1981 è stato il settimo organizzato in Italia dall'ultima riforma.

Le prime cinque squadre di ogni girone vengono ammesse alla Poule A per la promozione in Serie A2, le ultime tre alla Poule B per non retrocedere in Serie C1.
Xenoblade Chronicles X
Xenoblade Chronicles X, noto in Giappone come XenobladeX (ゼノブレイドクロス?, Zenobureido Kurosu), è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato da Monolith Soft per Wii U. Erede spirituale di Xenoblade Chronicles, il gioco è stato pubblicato da Nintendo in Giappone il 29 aprile 2015 e in America del Nord, Europa ed Australasia agli inizi di dicembre 2015.

Il 29 ottobre 2024 è stata annunciata una versione del gioco, con grafica aggiornata e contenuti aggiuntivi, per Nintendo Switch intitolata Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition, uscita il 20 marzo 2025

Wii U
Wii U (ウィー・ユー?, Wī Yū, pronunciato come i pronomi inglesi we [wiː] "noi" e you [juː] "tu" o "voi") è una console per videogiochi prodotta da Nintendo. È il successore di Wii pur non sostituendolo in alcuni paesi ed è stata la prima console da tavolo dell'ottava generazione ad essere immessa sul mercato. I suoi principali concorrenti sono PlayStation 4 di Sony e Xbox One di Microsoft.