hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus der Kulturen der Welt
Lo Haus der Kulturen der Welt ("La casa delle culture del mondo") è un edificio di Berlino, nel quartiere di Tiergarten.

L'edificio si trova all'interno del Großer Tiergarten, sulle sponde del fiume Sprea, vicino al Palazzo del Reichstag.

Distretti di Berlino
Berlino è suddivisa in 12 distretti (Bezirk), ciascuno gestito da un "ufficio distrettuale" (Bezirksamt):

(dati del 2016)

Ogni distretto, dotato dei poteri che l'amministrazione comunale decide di assegnargli, elegge un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bürgermeister).
Classifica storica dei presidenti degli Stati Uniti d'America
Entro l'ambito degli studi di scienza politica, la classifica storica dei presidenti degli Stati Uniti d'America è il risultato di una serie di sondaggi condotti al fine di stabilire il grado di successo ottenuto da chi ha ricoperto la carica di presidente degli Stati Uniti d'America. I sistemi di classificazione sono generalmente basati su sondaggi rivolti a storici, accademici e studiosi di politologia, o sulla fama postuma concessa dall'opinione pubblica. Le classifiche si concentrano sui risultati presidenziali, sulle qualità di comando e su eventuali fallimenti ed errori compiuti nel corso del mandato.

Sondaggio (statistica)
Il sondaggio è un metodo statistico, volto a valutare le proporzioni di diverse caratteristiche di una popolazione a partire dallo studio di una parte della popolazione, chiamata campione. Le proporzioni sono determinate con dei margini di errore, soggetti ad attenti studi per verificarne la veridicità.
Identità dei quattro quadrati di Eulero
In matematica, l'identità dei quattro quadrati di Eulero afferma che il prodotto di due numeri, ognuno dei quali scrivibile come somma di quadrati, si può scrivere come somma di quadrati. In particolare:

Eulero scrisse di quest'identità il 12 aprile 1749 nella lettera CXXV a Goldbach. Essa si può dimostrare con semplici passaggi di algebra elementare ed è valida in ogni anello commutativo. Se le a e le b sono numeri reali, esiste una dimostrazione più elegante: l'identità esprime il fatto che il valore assoluto del prodotto di due quaternioni è uguale al prodotto dei loro valori assoluti, così come fa l'identità di Brahmagupta per i numeri complessi.

L'importanza di questa identità nell'ambito della teoria dei numeri è legata al suo uso nella dimostrazione di Lagrange del suo teorema dei quattro quadrati.

Anello commutativo
In algebra, un anello commutativo è un anello in cui la moltiplicazione è commutativa. In altre parole, se a e b sono elementi dell'anello allora a×b=b×a.

Molte strutture usate in matematica risultano essere anelli commutativi; il ramo dell'algebra che studia questi oggetti è denotato generalmente con algebra commutativa.
Archeologia africana
Il continente africano ha la più lunga storia di attività umana di tutto il mondo il che, unito alla sua estensione geografica, rende questa terra un'enorme fonte di ricchezze archeologiche. Gli studiosi hanno esaminato l'egittologia per secoli, ma solo recentemente l'attenzione degli archeologi si è spostata anche nel resto del continente.

Egittologia
L'egittologia è, all'interno della disciplina della storia antica, il campo di studio sull'antico Egitto, ovvero della zona geografica corrispondente all'Egitto odierno in relazione al periodo della sua storia corrispondente all'età pre faraonica ed antica, dal quinto millennio a.C. fino alla fine del dominio romano nel IV secolo.
L'egittologia studia in modo scientifico la cultura dell'antico Egitto (letteratura, scrittura,  storia, religione, arte ed economia).
Crioceratites
Crioceratites Léveillé, 1837 è un genere di mollusco cefalopode estinto appartenente alle ammoniti. Visse nel Cretaceo inferiore (Hauteriviano – Barremiano, 125-112 milioni di anni fa). I suoi fossili sono stati ritrovati in gran parte del mondo: Europa, Turchia, Madagascar, Sudafrica, Giappone, California e Messico.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Lucca Comics & Games 2012
Lucca Comics & Games 2012 è stata la ventisettesima edizione di Lucca Comics & Games che si è tenuta dal 1° al 4 novembre 2012, sviluppandosi come di consueto nell'arco di quattro giorni. Le mostre allestite presso Palazzo Ducale sono invece state aperte dal 20 ottobre al 4 novembre.

Jason Bulmahn
Jason Bulmahn (Milwaukee, 1976) è un autore di giochi statunitense, in particolare responsabile capo dello sviluppo di Pathfinder.

Diventato editore in capo della rivista Dragon nel 2004, dal gennaio 2008 è diventato capo progettista della Paizo Publishing ed in particolare della linea Pathfinder gioco di ruolo.

La versione beta di Pathfinder GDR ha ricevuto il premio gold ENnie per "il miglior prodotto gratuito o supplemento web" nel 2008. Ha anche scritto o contribuito a numerosi moduli e supplementi per Pathfinder, come Carnival of Tears così come ad articoli per Dragon e Dungeon, ed altri libri come Secrets of Xen'Drik, Expedition to the Ruins of Greyhawk, Dungeonscape ed Elder Evils.

Attualmente è l'editore della Minotaur Games, una compagnia che crea materiale compatibile con Pathfinder.
Daniyar İsmayilov
Daniyar İsmayilov (Türkmenabat, 3 febbraio 1992) è un sollevatore turkmeno naturalizzato turco, vincitore della medaglia d'argento olimpica a Rio de Janeiro 2016 nella categoria fino a 69 kg.

Nel 2012 ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra rappresentando il Turkmenistan, mentre nel 2016 ha partecipato a quelli di Rio de Janeiro 2016 rappresentando la Turchia.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Rain of a Thousand Flames
Rain of a Thousand Flames è il quarto EP della band power metal italiana Rhapsody, pubblicato il 13 novembre 2001.

Il titolo dell'EP viene citato nella canzone Four Magic Elements (The Alliance of the Kings: The Black Crystal Sword Saga, Pt. 1) degli Ancient Bards.

Ancient Bards
Gli Ancient Bards sono un gruppo musicale symphonic metal italiano, fondato nel 2006 a Rimini, dal tastierista Daniele Mazza, autore di musica e testi, e dal bassista Martino Garattoni. Fino ad oggi hanno pubblicato 5 album in studio, tutti pubblicati dalla casa discografia tedesca Limb Music.
Monte Scopus
Il Monte Scopus (826 m s.l.m.) è una montagna a nord-est di Gerusalemme.

Tra la guerra arabo-israeliana del 1948 e la guerra dei sei giorni nel 1967, la vetta del Monte Scopus con il campus dell'Università Ebraica e l'ospedale Hadassah fu un'area israeliana protetta dalle Nazioni Unite all'interno del territorio amministrato dalla Giordania. Oggi il monte Scopus si trova all'interno dei confini comunali della città di Gerusalemme.

Guerra arabo-israeliana del 1948
La guerra arabo-israeliana del 1948 (per gli israeliani מלחמת העצמאות, «Guerra d'indipendenza»; per gli arabi al-Nakba, in arabo النكبة‎?, ossia «la catastrofe») è il conflitto scoppiato il 15 maggio 1948 al ritiro delle truppe britanniche dalla Palestina e alla contestuale proclamazione dello Stato di Israele, quando truppe provenienti da Egitto, Transgiordania, Siria, Libano e Iraq, unitamente a corpi di spedizione minori provenienti da altri Paesi arabi, penetrarono nella Palestina cisgiordana.

Questa guerra fu la naturale prosecuzione della guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria, con la novità della costituzione ufficiale dello Stato di Israele e l'intervento diretto dei confinanti Paesi arabi.

Gli scontri terminarono nei primi mesi del 1949 e al cessate il fuoco seguirono accordi armistiziali separati.
José Pedraza (marciatore)
José Pedraza-Zúñiga, detto El Sargento Pedraza (Rancho La Mojonera, 19 settembre 1937 – Città del Messico, 1º giugno 1998), è stato un marciatore messicano, vincitore di una medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968 e primo messicano a vincere una medaglia nell'atletica leggera.

Nahuatzen
Nahuatzen è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 27.174 abitanti (2010) e ha un'estensione di 304,35 km².

Il nome della località significa luogo dove si gela. Sp ritiene che i cicimechi fondarono il villaggio con il nome di Yahuani.
King Street Capital Management
King Street Capital Management è una società statunitense globale di gestione degli investimenti fondata nel 1995.
Gestisce un capitale di circa 20 miliardi di dollari ed occupa la tredicesima posizione al mondo tra i Fondi speculativi assieme alla Avenue Capital Group.

Gli investimenti sono focalizzati in particolare su aziende in difficoltà oltreché nel mercato delle azioni, delle obbligazioni, degli scambi di valuta, warrant ed opzioni.

I fondatori sono Brian J. Higgins e Francis Biondi Jr.

Mercato valutario
Il mercato valutario o mercato dei cambi (in inglese foreign exchange market, da cui deriva forex) è un mercato internazionale, over the counter o decentralizzato per lo scambio di valute. Il mercato delle valute è di gran lunga il più grande mercato nel mondo, in termini di valore delle transazioni, e include gli scambi che avvengono tra grandi istituzioni bancarie, banche centrali, speculatori valutari, imprese multinazionali, governi, e altri mercati finanziari ed istituzioni. L'attività di scambio che ha luogo nei mercati valutari globali ammonta a più di 6.000 miliardi di dollari al giorno.
Episodi di Hamburg Distretto 21 (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in Germania sulla rete televisiva ZDF dal 15 settembre 2016 al 30 marzo 2017. In Italia è stata trasmessa dal 14 marzo al 10 maggio 2018 su Rete 4.
Protagonisti della stagione sono le coppie di ispettori formate da Mattes Seeler (Matthias Schloo) e Melanie Hansen (Sanna Englund), Tarik Coban (Serhat Cokgezen) e Claudia Fischer (Janette Rauch), Hans Moor (Bruno F. Apitz) e Franziska Jung (Rhea Harder), che si alternano ciclicamente nel corso dei 29 episodi.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Marrara
Marrara è una frazione di Ferrara di 751 abitanti, facente parte della Circoscrizione 2, il cui territorio dista da Ferrara 17 km e si sviluppa tra Monestirolo e Bova di Marrara lungo il Po di Primaro.

Si hanno notizie di Marrara già dal 1287 quando fu citata negli Statuta Ferrariae. Gli edifici storici più rilevanti sono la chiesa parrocchiale del 1392, la villa Antonelli edificata nel XVI secolo e l'oratorio dello Spirito Santo del 1848.

Cannabis sativa
La canapa (Cannabis sativa L., 1753) è una pianta della famiglia Cannabaceae. È l'unica specie attualmente accettata del genere Cannabis L..

È coltivata soprattutto per uso tessile o anche edile, per la produzione di carta ed in campo sia medico che ricreativo in quanto in essa sono presenti alcune sostanze psicoattive (tra le quali THC è la principale), in percentuali variabili a seconda della varietà, del chemiotipo, del clima, del terreno ed eventuali fattori di stress.
Ipotaurina deidrogenasi
La ipotaurina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

ipotaurina + H2O + NAD+ ⇄ taurina + NADH + H+

L'enzima è una molibdoemoproteina.

Molibdeno
Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo. È il secondo elemento del gruppo 6 del sistema periodico (collocato tra il cromo e il tungsteno); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo). Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.
Barnes & Barnes
I Barnes & Barnes, nomi d'arte dei due componenti fratelli gemelli (per finta) Art Barnes (Bill Mumy) e Artie Barnes (Robert Haimer), sono un duo musicale di musica rock demenziale proveniente da "Lumania", una mitologica civiltà (simile a Lemuria o Atlantide). Molte delle loro canzoni sono di genere rock demenziale o pop con pesanti elementi comici un po' macabri.

Sono soprattutto conosciuti per la loro canzone Fish Heads.

Lemuria
Lemuria è un ipotetico continente scomparso, collocato nell'Oceano Indiano o in quello Pacifico. Le teorie dell'esistenza di Lemuria, formulate nel contesto della biogeografia del XIX secolo, divennero indifendibili in seguito alla scoperta e alla comprensione della tettonica a zolle e della deriva dei continenti accettate dalla comunità scientifica che si occupa di scienze della Terra.

Questo ipotetico continente viene citato in romanzi e racconti e, sebbene rappresentato in modi e contesti differenti, spesso è caratterizzato dall'ipotesi che un cataclisma lo avrebbe fatto sprofondare, in analogia con quanto accaduto all'Atlantide di Platone.
Marlowe, il poliziotto privato
Marlowe, il poliziotto privato (Farewell, My Lovely) è un film del 1975 diretto da Dick Richards.

È il terzo adattamento cinematografico del romanzo Addio, mia amata di Raymond Chandler, dopo The Falcon Takes Over (1942) e L'ombra del passato (1945).

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Galactica
Alcune opere del franchise di Battlestar Galactica:
Galactica (Battlestar Galactica) – serie televisiva di fantascienza del 1978.
Galactica (Galactica 1980) – serie televisiva del 1980, spin-off della serie del 1978.
Galactica - L'attacco dei Cylon (Mission Galactica: The Cylon Attack) – film del 1979 diretto da Vince Edwards e Christian I. Nyby II e tratto dalla serie TV del 1978.
Galactica – astronave che dà il nome alle serie televisive

Galactica – internet service provider italiano

Galactica – album dei Rockets del 1992

Galactica – genere di falene della famiglia Galacticidae

Rockets
I Rockets sono un gruppo musicale francese, formatosi a Parigi nel 1974.

Il gruppo ottenne il maggior successo in Italia a cavallo tra la fine degli anni settanta e i primi anni ottanta con brani quali Future Woman, Space Rock, One More Mission, Electric Delight e soprattutto la reinterpretazione di On the Road Again, e Galactica, vero e proprio tormentone del 1980 che ha permesso loro di vincere il Telegatto come miglior gruppo straniero in Italia. Il loro genere fu definito dalla stampa "space rock" per le venature fantascientifiche dei testi, per le sonorità elettroniche e per l'aspetto scenico. Più avanti venne invece associato alla Disco Music e infine al Synth Pop.
Club de Básquetbol Halcones UV Córdoba
Gli Halcones UV Córdoba sono stati una società cestistica avente sede a Córdoba, in Messico. Fondati nel 2007, hanno giocato nella Liga Nacional de Baloncesto Profesional.

Disputavano le partite interne nel Gimnasio El Mexicano, che ha una capacità di 1.289 spettatori.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional
La Liga Nacional de Baloncesto Profesional, abbreviato anche in LNBP, e ufficialmente conosciuta anche come Liga Caliente LNBP per motivi di sponsorizzazione, è la massima lega professionistica di pallacanestro in Messico organizzata annualmente dalla Federación Mexicana de Basquetbol. La lega è stata fondata nel 2000 con 11 squadre.
Grande rinuncia maschile
La grande rinuncia maschile (in francese Grande Renonciation masculine) è un fenomeno storico della fine del XVIII secolo in cui gli uomini benestanti occidentali abbandonarono la varietà, i colori sgargianti e le forme elaborate dei loro abiti, riservandoli esclusivamente all'abbigliamento femminile. Piuttosto, gli uomini si concentrarono sulle piccole differenze di vestibilità e sulla qualità del tessuto.

Coniato dallo psicologo anglo-tedesco John Flügel nel 1930, è considerato un punto di svolta decisivo nella storia della moda in cui gli uomini rinunciarono all'ornamento e alla bellezza. Flügel affermava che gli uomini «abbandonarono il loro diritto a essere considerati belli» e «da allora in poi mirarono ad essere semplicemente utili». La grande rinuncia favorì il monopolio del completo sui codici di abbigliamento maschile all'inizio del XIX secolo.

John Flügel
John Carl Flügel (Liverpool, 13 giugno 1884 – Londra, 6 agosto 1955) è stato uno psicologo e psicoanalista britannico, noto come l'unico psicologo del suo tempo ad aver stabilito un ponte tra la psicologia accademica e la psicoanalisi.
Patrimoni dell'umanità dell'Australia
I patrimoni dell'umanità dell'Australia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Australia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 22 agosto 1974.

Al 2025 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono ventuno, mentre otto sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi tre siti iscritti nella lista sono stati nel 1981 il Parco nazionale Kakadu, la Grande barriera corallina e la Regione dei laghi Willandra, durante la quinta sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1982 (due), 1986, 1987, 1988, 1991, 1992, 1994, 1997 (due), 2000, 2003, 2004, 2007, 2010, 2011, 2019 e 2025. Cinque siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, dodici naturali e quattro misti. Due siti si trovano, almeno in parte, nei territori esterni australiani: uno nelle Isole Heard e McDonald e una componente di un sito seriale nell'Isola Norfolk.

Isola Norfolk
L'isola Norfolk (in inglese Norfolk Island) è l'isola principale dell'omonimo piccolo arcipelago dell'oceano Pacifico, il quale forma il Territorio dell'Isola Norfolk (Territory of Norfolk Island).

Il territorio è situato ad est dell'Australia, tra la Nuova Zelanda e la Nuova Caledonia. Ha una superficie di 34 km² e fa parte dei territori esterni australiani.

L'arcipelago è formato dall'Isola di Norfolk (32,5 km²), dalla vicina Phillip Island (2 km²) e dalla piccolissima Nepean Island, situata tra le prime due. Norfolk è l'unica isola del territorio ad essere abitata.

Ai fini elettorali fa parte, dal 2016, della Divisione di Bean, nel Territorio della Capitale.

Il pino dell'isola Norfolk (Araucaria heterophylla), che figura nella bandiera locale, è una pianta endemica imparentata con due specie presenti in Australia.
Fittipaldi FD04
La Copersucar-Fittipaldi FD04 fu una vettura di Formula 1 impiegata dalla stagione 1976 al 1978. Disegnata da Richard Divila e realizzata in monoscocca d'alluminio, era spinta dal tradizionale motore Ford Cosworth DFV e gommata Goodyear.
Il miglior piazzamento fu il quarto posto ottenuto in gara da Emerson Fittipaldi in Argentina e Brasile nel 1977.

Gran Premio d'Argentina 1977
Il Gran Premio d'Argentina 1977 è stata la prima prova della stagione 1977 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 9 gennaio 1977 sul Circuito di Buenos Aires. La gara è stata vinta dal sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth. Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Carlos Pace su Brabham-Alfa Romeo e l'argentino Carlos Reutemann su Ferrari.
Freedom Records
La Freedom Records è stata un'etichetta discografica jazz diretta da Shel Safran e fondata da Alan Bates come divisione della Black Lion Records.

Le registrazioni individuali furono distribuite tramite la Polydor Records e la Transatlantic Records all'inizio degli anni settanta, prima che la compagnia fosse acquistata dalla Arista Records con l'etichetta Arista/Freedom nel 1975.

Arista Records
La Arista Records è un'etichetta discografica fondata nel 1974 da Clive Davis inizialmente col nome di Bell Records, per poi cambiare nel nome attuale nel 1975. Alla fine degli anni settanta è stata acquisita dalla Ariola Records e oggi appartiene al gruppo Sony Music.
Parker (Arizona)
Parker (mohave: 'Amat Kuhwely, precedentemente nota come 'Ahwe Nyava) è il capoluogo della contea di La Paz, in Arizona, negli Stati Uniti, sul fiume Colorado nella Parker Valley. La popolazione era di 3.083 abitanti al censimento del 2010.

Colorado (fiume Colorado)
Il Colorado (‘Aha Kwahwat in mojave) è un fiume che scorre nel sudovest degli Stati Uniti e nel nordovest del Messico. Lungo approssimativamente 2.330 km, attraversa una parte dell'arida regione sul versante ovest delle Montagne Rocciose. Il corso naturale del fiume sfocia nel golfo di California, ma il massiccio prelievo delle sue acque per l'irrigazione nella Imperial Valley, e per altri usi civili, ne ha prosciugato il basso corso (in Messico) al punto che in alcune annate il fiume non riesce a raggiungere il mare.

Il Colorado ha un bacino idrografico di 629.100 km². La sua portata totale va da 113 m³/s durante la siccità a 28.000 m³/s durante i periodi di massima piena. Oggigiorno, una portata di oltre 2000 m³/s è rara, a causa dell'effetto stabilizzatore recato dalla costruzione di grandi bacini per centrali idroelettriche nel basso corso. La portata media totale prima dello sbarramento era di 620 m³/s.