hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calystegia silvatica
Calystegia silvatica (Calistegia selvatica) è una pianta rampicante della famiglia Convolvulacee e la specie più grande del genere Calystegia. È originaria dell'Europa meridionale, ma è stata introdotta in molte altre aree del globo come pianta ornamentale. Calystegia silvatica subsp. fraterniflora (Mack. & Bush) Brummitt è originaria del Nord America.

La specie ha grandi foglie a forma di freccia e fiori bianchi vistosi a forma di tromba larghi fino a 9 centimetri di diametro. È considerata una pianta infestante in alcune aree dove è sfuggita alla coltivazione e ora cresce spontaneamente. Si diffonde facilmente tramite rizomi resistenti. Esistono diverse sottospecie.

Rizoma
Il rizoma (da rizo-, radice, con il suffisso -oma, rigonfiamento) è una modifica del fusto nelle piante erbacee la cui principale funzione è di immagazzinare amidi e proteine e consentire così alle piante di penetrare (sopravvivere a una stagione sfavorevole) sottoterra. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale.

Molte felci e molte piante acquatiche (ad esempio le ninfee) possiedono rizomi. In molte specie vegetali (es. Iris) il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma svolge una funzione anche nella moltiplicazione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di nuovi fusti. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la moltiplicazione di piante a fiore.
Religione dei masai
La religione dei Masai è stata molto influenzata dal Cristianesimo, ma mantiene ancora molte delle sue caratteristiche originarie e tradizionali. I masai sono monoteisti: la loro fede riconosce un solo Dio, creatore del mondo. Non credono alla vita dopo la morte, pur avendo una forma propria di culto degli antenati.

Oltretomba
L'oltretomba o l'aldilà, nello studio comparato delle mitologie e delle religioni, indica un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza, spesso solo in forma immateriale, come anima o spirito disincarnato dopo la morte fisica.
Conte di Portmore
Conte di Portmore era un titolo nobiliare della Parìa di Scozia. Esso venne creato nel 1703 per il comandante militare scozzese David Colyear, I lord Portmore. Questi era già stato creato Lord Portmore nel 1699 e venne creato nel contempo Lord Colyear e Visconte di Milsington. Questi era figlio di Alexander Colyear, il quale era stato creato a suo tempo Baronetto, d'Olanda, nel baronettaggio d'Inghilterra il 20 febbraio 1677. Lord Portmore sposò Catherine Sedley, ex amante di Giacomo II d'Inghilterra. Venne succeduto dal suo unico figlio sopravvissutogli, il II conte. Questi fu parlamentare per le costituenti di Wycombe e Andover. Suo nipote, il IV conte, fu membro del parlamento per la costitunte di Boston. Il IV conte morì senza eredi maschi sopravvissutigli nel 1835 ed il titolo si estinse.

Catherine Sedley
Catherine Sedley, contessa di Dorchester e di Portmore (1657 – Bath, 26 ottobre 1717), figlia di Charles Sedley, V baronetto, fu una delle amanti di re Giacomo II d'Inghilterra, sia prima che dopo la sua ascesa al trono.

Fu nominata Contessa di Dorchester a vita nel 1686, un'elevazione di status che suscitò molto sdegno e costrinse Catherine a risiedere in Irlanda per un certo tempo. Morì a Bath, quando il suo titolo nobiliare a vita fu rimosso.
Anderson (Dakota del Sud)
Anderson, anche noto come Anderson Subdivision, è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Minnehaha nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 371 abitanti al censimento del 2010. La comunità è ad est di Sioux Falls.

Contea di Minnehaha
La contea di Minnehaha (in inglese Minnehaha County) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 148 281 abitanti. Il capoluogo di contea è Sioux Falls.
Nightmare (album Avenged Sevenfold)
Nightmare è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Avenged Sevenfold, pubblicato il 27 luglio 2010 dalla Warner Bros. Records, Sire Records, and Hopeless Records.

Si tratta del primo album registrato senza il batterista The Rev, scomparso nel dicembre 2009. Tuttavia, prima della sua morte, quest'ultimo aveva scritto quasi tutte le parti di batteria per l'album; nei brani inoltre sono presenti alcune tracce vocali registrate da The Rev, utilizzate come tributo alla sua memoria. Le parti di batteria dell'album sono registrate dal batterista dei Dream Theater, Mike Portnoy, il quale ha accompagnato il gruppo durante il tour di supporto all'album.

Hopeless Records
La Hopeless Records è un'etichetta discografica indipendente con sede a Van Nuys, Los Angeles, in California, fondata il 4 dicembre 1993. La casa discografica si è da sempre interessata alla musica punk rock e pop punk, ma ha cominciato ad espandere i propri confini mettendo sotto contratto band di generi come il rap e l'elettronica. Dal 2006 il catologo viene distribuito in Europa dalla Rude Records.

Facente parte della Hopeless è l'etichetta Sub City Records, che organizza concerti di beneficenza, eventi come il Take Action Tour e le compilation Songs That Saved My Life e Songs That Saved My Life Vol.2.
Nazionale maschile di pallamano della Serbia
La nazionale di pallamano maschile della Serbia è la rappresentativa pallamanistica maschile della Serbia ed è posta sotto l'egida della Federazione serba di pallamano (Rukometni savez Srbije) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali. Così come in qualsiasi altro sport, anche nella pallamano i risultati conseguiti dalle estinte Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia fino al 1991, dalla Repubblica Federale di Jugoslavia dal 1992 al 2002 e dalla Serbia e Montenegro dal 2003 al 2006, appartengono all'attuale nazionale serba.

Nel suo palmarès vanta due ori e un argento olimpici e un titolo mondiale, conseguiti tutti all'epoca della Jugoslavia. Come Serbia, il miglior risultato conseguito è l'argento all'Europeo 2012 disputato in casa.

Pallamano ai Giochi della XXIII Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Los Angeles si sono svolti tra il 31 luglio e l'11 agosto 1984.
Le gare sono state ospitate dalla Titan Gymnasium dell'università statale della California a Fullerton. Nonostante la pallamano non fosse molto conosciuta negli Stati Uniti, le partite della fase a gironi dei due tornei videro una notevole affluenza, così che gli organizzatori decisero di convertire alla pallamano il The Forum, impianto sportivo di Inglewood sede dei tornei di pallacanestro, per la finale per l'assegnazione della medaglia d'oro del torneo maschile, alla quale assistettero circa 13 000 spettatori.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 6 formazioni femminili.
Sia il torneo maschile sia il torneo femminile sono stati vinti dalla Jugoslavia.
La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio
La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio (The Little Mermaid: Ariel's Beginning) è un film d'animazione del 2008 diretto da Peggy Holmes, prequel direct-to-video del Classico Disney La sirenetta (1989). La trama contraddice alcuni eventi della serie televisiva prequel del film originale.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Abarth Grande Punto S2000
La Abarth Grande Punto S2000 (nelle stagioni 2006 e 2007 era denominata Fiat Grande Punto S2000), è una autovettura da competizione, basata sulla Abarth Grande Punto, specificatamente progettata per partecipare alle competizioni di rally riservate alle vetture Super 2000, quali l'Intercontinental Rally Challenge (IRC), il Super 2000 World Rally Championship (SWRC), il Campionato del mondo rally vetture di produzione (PWRC) o il Campionato europeo rally.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Fraenkel
Adolf Abraham Halevi Fraenkel – matematico tedesco naturalizzato israeliano

Albert Fraenkel (1848-1916) – medico tedesco

Albert Fraenkel (1864-1938) – medico tedesco

Eduard Fraenkel – filologo classico tedesco

Ernst Fraenkel – politologo, giurista e scrittore tedesco naturalizzato statunitense

Knut Frænkel – ingegnere ed esploratore svedese

Théodore Fraenkel – scrittore e medico francese

Adolf Abraham Halevi Fraenkel
Adolf Abraham Halevi Fraenkel (Monaco di Baviera, 17 febbraio 1891 – Gerusalemme, 15 ottobre 1965) è stato un matematico tedesco naturalizzato israeliano, noto per i suoi contributi alla logica.
Fraenkel ha studiato alle Università di Monaco, di Berlino, di Marburgo e di Breslavia. Dopo essersi laureato ha insegnato presso l'Università di Marburgo dal 1916 e qui è stato nominato professore nel 1922.
Episodi di Silicon Valley (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Silicon Valley, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 24 aprile al 26 giugno 2016 sul canale via cavo HBO.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 29 giugno al 27 luglio 2016.

Mike Judge
Michael Craig Judge, detto Mike (Guayaquil, 17 ottobre 1962), è un animatore, produttore televisivo, doppiatore, regista e sceneggiatore statunitense, più noto come il creatore di Idiocracy e delle serie televisive animate Beavis and Butt-head, King of the Hill e The Goode Family.

Inoltre ha scritto e diretto le pellicole Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America, Impiegati... male! e Idiocracy, ed è anche intenzionato a produrre un film animato su King of the Hill. Inoltre è il creatore della serie TV Silicon Valley.
Dein ist mein ganzes Herz
Dein ist mein ganzes Herz (conosciuta in italiano con il titolo Tu che m'hai preso il cuor) è una romanza tratta dall'operetta Il paese del sorriso (Das Land des Lächelns) musicata da Franz Lehár su libretto di Ludwig Herzer e Fritz Löhner-Beda (per l'Italia Edizioni Suvini Zerboni), andata in scena per la prima volta al Metropol-Theater di Berlino il 10 ottobre 1929 con Richard Tauber.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Sport Clube União Torreense (femminile)
Lo Sport Clube União Torreense, meglio noto come Torreense, è una squadra di calcio femminile portoghese, sezione dell'omonimo club con sede nella città di Torres Vedras. Milita nel Campeonato Nacional de Futebol Feminino, il livello di vertice del campionato portoghese di categoria.

La squadra, che gioca le partite interne solitamente nel locale Stadio Manuel Marques, ha ottenuto, al termine della stagione 2024-2025, una Coppa del Portogallo e una Supercoppa.

Sport Clube União Torreense
Lo Sport Clube União Torreense, meglio noto come Torreense, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Torres Vedras. In sei occasioni ha preso parte alla massima serie nazionale, la quale l'ultima presenza risale alle stagione 1991-1992. Attualmente milita in Segunda Liga.
Katalin Kovács
Katalin Kovács (Budapest, 29 febbraio 1976) è una canoista ungherese.

Ha vinto due argenti ai Giochi olimpici di Sydney 2000 e una medaglia d'oro nel K2 500 m in coppia con Natasa Janics e una d'argento nel K4 500 m ad Atene 2004.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
Coleopteroidea
I Coleopteroidea costituiscono un raggruppamento di insetti della sottoclasse Pterygota, compreso nel superordine degli Oligoneoptera (Endopterygota) e rappresentano uno dei due rami più evoluti degli insetti olometaboli.

Si suddividono nell'ordine degli Strepsiptera e in quello più ampio dei Coleoptera.

Sviluppo postembrionale negli insetti
Lo sviluppo postembrionale negli Insetti è un processo di trasformazione in più fasi che ha inizio con l'uscita della neanide, o della larva, dagli involucri protettivi dell'uovo (corion ed altre membrane embrionali) e si conclude quando l'insetto ha raggiunto l'età adulta (immagine).
Tashkent Open 2009
Il Tashkent Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del Tashkent Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2009. Si è giocato al Tashkent Tennis Center di Tashkent in Uzbekistan, dal 21 settembre al 27 settembre 2009.

Tashkent Open
Il Tashkent Open by Zeromax è un torneo di tennis femminile che si gioca a Tashkent, capitale dell'Uzbekistan. 
Ha fatto parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour fino al 2019 ed è giocato sul cemento. Dal 2020 è entrato a far parte della categoria 125s, ma l'edizione non è stata disputata a causa della pandemia di COVID-19.
Dal 1997 al 2002 si è giocato anche un torneo maschile facente parte della categoria ATP International Series.
Winterland Ballroom
Winterland Ballroom (o semplicemente Winterland, in precedenza Winterland Arena) è stata una sala da concerti da 5.400 posti a San Francisco, negli Stati Uniti.

Situata all'angolo tra Post Street e Stainer Street, in pieno centro della città, era stata realizzata come pista di pattinaggio su ghiaccio e fu convertita definitivamente a teatro per spettacoli musicali dall'impresario Bill Graham nel 1971. Negli anni sessanta e settanta è stata sede di concerti di molti importanti artisti rock.

Graham fondò in seguito una società merchandising chiamata proprio Winterland in onore al suo teatro e destinata alla vendita di abbigliamento, memorabilia e gadget legati al mondo della musica e dello sport professionistico statunitense.

Venne demolito nell'autunno 1985.

Gadget
Un gadget (anche oggetto promozionale o articolo promozionale) è un oggetto brandizzato, spesso di utilità pratica, distribuito a scopo pubblicitario o promozionale per aumentare la visibilità di un brand, evento o messaggio.
Bubaque
Bubaque è un settore della Guinea-Bissau facente parte della regione di Bolama.

Il settore fa parte delle Isole Bijagos e comprende diverse isole, tra cui Bubaque, Orangozinho, Meneque, Orango, Soga, Rubane, Roxa, João Viera e Canhabaque.

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Villaggio operaio
Il villaggio operaio è un insediamento di natura industriale, nato come risposta alle esigenze di conciliare casa e lavoro in un unico centro abitato, che fosse funzionale tanto agli interessi dell'imprenditore quanto a quelli dell'operaio. A seconda delle idee che stanno alla loro base: paternalismo industriale (Alessandro Rossi, Silvio Crespi, Napoleone Leumann), socialismo utopico (Robert Owen) vengono definiti i rapporti di forza all'interno del villaggio e conseguentemente quanto gli interessi di un gruppo prevalgano su quelli dell'altro. Sono sorti tipicamente tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo.

Robert Owen
Robert Owen (Newtown, 14 maggio 1771 – Newtown, 17 novembre 1858) è stato un inventore, imprenditore e sindacalista britannico.

Owen è considerato uno dei primi socialisti, facendo parte della corrente nata nella prima metà dell'Ottocento che ha avuto il nome di socialismo utopico. Anche se i suoi esperimenti utopici sono falliti, la sua attività nel campo dell'associazionismo e del sindacalismo rende Owen molto importante nella storia del movimento operaio della Gran Bretagna.
Wasted Talent
Wasted Talent è il sesto album del rapper statunitense Jim Jones, pubblicato dalla Empire Distribution nel 2018. Collaborano, tra gli altri, Jadakiss, Yo Gotti, Cam'ron, Lil Durk e Juelz Santana. Il disco è ispirato ai film A Bronx Tale e New Jack City.

Jim Jones
James Warren Jones, detto Jim (Crete, 13 maggio 1931 – Jonestown, 18 novembre 1978), è stato un predicatore e criminale statunitense.

È noto per avere indotto 909 membri della setta da lui fondata, il Tempio del Popolo, tra cui anche bambini e neonati, a uno spaventoso massacro e suicidio collettivo a Jonestown e per avere fatto uccidere cinque persone nella vicina pista aerea di atterraggio, tra cui Leo Ryan, deputato del Congresso degli Stati Uniti.
BlackBook
BlackBook è una rivista statunitense di cultura e di attualità, con una diffusione di circa 150 000 copie, pubblicata sei volte all'anno.
Originariamente, quando venne fondata nel 1996, la cadenza di uscita era trimestrale.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Gustav Metzger
Gustav Metzger (Norimberga, 10 aprile 1926 – Londra, 1º marzo 2017) è stato un artista tedesco.

Nato in Germania da una famiglia ebraica polacca, Gustav Metzger fu tra i circa 10.000 minori non accompagnati giunti come rifugiati in Inghilterra nel 1939 grazie al Kindertransport. Sopravvisse così all'Olocausto.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Gardner Dozois
Gardner Raymond Dozois (Salem, 23 luglio 1947 – Filadelfia, 27 maggio 2018) è stato uno scrittore e curatore editoriale statunitense di fantascienza.

È stato curatore e fondatore delle antologie della serie The Year's Best Science Fiction (1984–2018) ed è stato curatore della rivista Asimov's Science Fiction (1984–2004), ottenendo numerosi premi Hugo e Locus per queste opere quasi ogni anno. Ha anche vinto il Premio Nebula per il miglior racconto due volte. È stato inserito nella Science Fiction Hall of Fame il 25 giugno 2011.

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
London Library
La London Library è una biblioteca di prestito indipendente a Londra, fondata nel 1841. Venne fondata su iniziativa di Thomas Carlyle, che era insoddisfatto di alcune delle politiche della Biblioteca del British Museum. Si trova al 14 St James's Square, nell'area di St. James's della City of Westminster, che è stata la sua sede dal 1845. L'iscrizione è aperta a tutti, previo pagamento di un abbonamento annuale, e sono disponibili anche abbonamenti vitalizi e corporate. A marzo 2015 la Biblioteca contava 6.708 membri.

T. S. Eliot, presidente della Biblioteca di lunga data, sostenne nel 1952 in un discorso ai membri che "qualunque siano i cambiamenti sociali, la scomparsa della London Library sarebbe un disastro per la civiltà".

Colin Wilson
Colin Henry Wilson (Leicester, 26 giugno 1931 – Cornovaglia, 5 dicembre 2013) è stato uno scrittore britannico.

Le opere di Wilson comprendono saggi nell'ambito della psicologia, archeologia, letteratura e arte, nonché romanzi di fantascienza, horror e gialli. Dal suo romanzo I vampiri dello spazio è stato tratto il film Space Vampires (Lifeforce).