hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unione Popolare (Belgio)
L'Unione Popolare (in fiammingo: Volksunie - VU) è stato un partito politico di orientamento liberal-democratico e nazionalista attivo in Belgio, nella comunità fiamminga, dal 1954 al 2011.

Si presenta come successore dell'Unione Popolare Fiamminga Cristiana.

Nel 2001 si è suddiviso in due distinti soggetti politici:

Nuova Alleanza Fiamminga;

SPIRIT, poi divenuto Partito Social-Liberale.

Democrazia liberale
La democrazia liberale, o liberaldemocrazia è una forma di governo basata sulla combinazione del principio liberale dei diritti individuali con il principio democratico della sovranità popolare. Essa intende sottolineare che il riconoscimento della sovranità del popolo va di pari passo con l'intangibilità di una serie di libertà individuali (libertà di pensiero, di culto, di stampa, libertà di impresa economica), tipicamente garantite dallo Stato liberale.
Müsli
Il müsli o muesli (in svizzero tedesco Müesli o Birchermüesli) è una miscela di cereali e frutta secca solitamente consumata durante la prima colazione. Può essere mangiata da sola, ma spesso è accompagnata con latte, yogurt o eventuali sostituti del latte. Il suo consumo è estremamente diffuso nella Svizzera tedesca, dove ha avuto origine.

Lingua svizzero-tedesca
Lo svizzero tedesco (in tedesco: Schweizerdeutsch, in tedesco alemanno: Schwyzerdütsch, Schwiizertüütsch, Schwizertitsch) è un termine collettivo utilizzato per designare i dialetti del tedesco alemanno parlati in Svizzera dalla popolazione di lingua tedesca.

Il termine «svizzero tedesco» è utilizzato in opposizione al tedesco standard (Hochdeutsch), il tedesco parlato in Germania e lingua ufficiale in 21 cantoni svizzeri.

Da un punto di vista strettamente linguistico, i dialetti parlati in Svizzera non presentano differenze sostanziali rispetto agli idiomi vernacolari parlati nella regione del Vorarlberg in Austria, nel principato del Liechtenstein, nelle regioni limitrofe della Germania, in Alsazia (Francia) e nelle comunità walser dell'Italia settentrionale. Sono infatti tutte di varianti del tedesco alemanno.
Giovanni I d'Armagnac
Giovanni I d'Armagnac detto il Buono; in francese: Jean Ier d'Armagnac (1306 – Beaumont-de-Lomagne, 16 maggio 1373) fu conte di Rodez, dal 1313 e conte d'Armagnac e di Fezensac, dal 1319 fino alla sua morte; oltre alle contee d'Armagnac di Fezensac e di Rodez, controllò anche le terre di Quercy, Rouergue e Gévaudan, è a lui che si deve l'espansione del contado di famiglia iniziata nel XIV secolo.

Linguadoca (provincia)
La Linguadoca (anticamente Linguadoco; in francese Languedoc; in occitano Lengadòc) è una regione storica della Francia.

L'antica provincia derivava il suo nome dalla lingua che vi si parlava, l'occitano o lingua d'oc – in contrapposizione al nord della Francia, detto anche «terra della lingua d'oïl» – laddove òc e oïl erano le rispettive forme per la parola "sì".

Il territorio dell'antica provincia di Linguadoca corrisponde con buona approssimazione a quello delle ex regioni amministrative di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei, dal 2016 unite in una nuova regione che ha preso il nome di Occitania.
Écru
Écru è un termine usato per descrivere filati o tessuti come seta o lino nella loro condizione originaria grezza, ossia né sbiancate né tinte e per estensione il loro colore. Questa parola deriva, come molti altri termini di sartoria, da una parola francese: écru, che significa "grezzo" o "non sbiancato".

Il colore écru è difficilmente definibile essendo strettamente legato al colore originale delle fibre tessili naturali, differente tra fibra e fibra e condizionato e modificato da molti fattori come le lavorazioni e i lavaggi. Oggi si utilizza questo termine per indicare un colore chiaro simile al beige. Fino al 1930 il termine "écru" era utilizzato come sinonimo di beige, mentre oggi i due colori vengono differenziati.

Sartoria
Una sartoria è il laboratorio artigianale dove si realizzano abiti; vi lavora il sarto, coadiuvato da lavoranti. Vi si preparano abiti su misura o si fanno modifiche personalizzate su capi preconfezionati.

Prima del prêt-à-porter le sartorie erano diffusissime, ma, per l'aumento del prezzo della manodopera e la concorrenza dei capi confezionati, a partire dagli anni sessanta e settanta sono andate via via diminuendo. Oggi il termine sartoria è collegato all'alta moda.

Si intende con il termine, oltre che il luogo fisico in cui vengono realizzati gli abiti, anche l'arte stessa del creare abbigliamento su misura con perizia artigianale.
Titolo di città in Estonia
Questa è una lista delle città (in lingua estone linn) dell'Estonia. 
Il titolo di città viene assegnato ufficialmente in base a criteri storici e, quindi, indipendentemente dalla popolazione.

Molte di queste località erano conosciute con il loro nome tedesco, specialmente prima del 1918, o russo, fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, talvolta abbastanza differente dalla forma estone.

Dopo l'occupazione sovietica dell'Estonia nel 1940, vennero adottati i toponimi russi (ad esempio Vilyandi, Pylva al posto del Viljandi, Põlva). I nomi estoni sono stati ripristinati con l'indipendenza dell'Estonia nel 1991.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Stazione di Cergy-Préfecture
Cergy - Préfecture è una delle stazioni ferroviarie di Cergy. La stazione è stata inaugurata il 29 marzo 1988 e riceve treni dalla Gare Saint-Lazare, nonché dalla RER.

La stazione è sotterranea e ha due piattaforme. Il consiglio del dipartimento ha la sua sede vicino alla stazione (da qui il suo nome).

Cergy - Préfecture ha solo due piattaforme, situata tra i due binari. I muri a livello della piattaforma sono stati dipinti con graffiti e messaggi di pace in modo da scoraggiare i vandali. L'atmosfera generale della stazione è piuttosto oscura, ma sicura, infatti il TVCC la controlla.

Telecamera
La telecamera è un dispositivo elettronico per l'acquisizione di immagini bidimensionali in sequenza, a velocità di cattura prefissate, solitamente nella gamma visibile dello spettro elettromagnetico.

Le telecamere possono essere in bianco e nero o a colori, con standard di acquisizione e trattamento delle immagini conformi agli standard televisivi dei paesi in cui vengono usate (sistemi NTSC, PAL o SÉCAM) e alle risoluzioni standard digitali.
Otto Berend von Möller
Otto Berend von Möller, in russo Антон Васильевич фон Моллер? (Mustel, 18 febbraio 1764 – San Pietroburgo, 5 ottobre 1848), è stato un ammiraglio russo, che dopo aver partecipato alla guerre napoleoniche fu nominato Ministro della Marina, ricoprendo tale incarico dal 24 marzo 1828 al 5 febbraio 1836. Insignito dell'Ordine Imperiale di Sant'Aleksandr Nevskij.

Ordine Imperiale di Sant'Aleksandr Nevskij
L'Ordine Imperiale del Santo Beato Principe Aleksandr Nevskij (in russo Императорский орден Святого Благоверного Князя Алекса́ндра Не́вского?), talvolta abbreviato in Ordine di Aleksandr Nevskij (in russo орден Александра Невского?), fu un ordine cavalleresco e di merito dell'Impero russo. Dopo la caduta del regime zarista nel 1917, è stato poi ripreso dall'Unione Sovietica e dalla Federazione Russa.
Palazzo Tornaquinci Della Stufa
Palazzo Tornaquinci Della Stufa è un edificio storico di Firenze, situato tra borgo Albizi 29, angolo via dei Giraldi 15.

Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale, ed è sottoposto a vincolo architettonico dal 1963.

Borgo degli Albizi
Borgo degli Albizi o Borgo Albizi (talvolta anche con la grafia Albizzi)  è una lunga strada del centro storico di Firenze, che va in direzione est-ovest da piazza Gaetano Salvemini (angolo via Giuseppe Verdi, via Pietrapiana, via Fiesolana) a via del Proconsolo (angolo via del Corso, al canto de' Pazzi). Si innestano sul suo tracciato: la volta di San Piero, piazza di San Pier Maggiore (via Matteo Palmieri), la piazzetta Piero Calamandrei (via delle Seggiole), via de' Giraldi e la volta dei Ciechi.
Sultan Mastura
Sultan Mastura è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Maguindanao, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano. Tra l'ottobre 2006 e il luglio 2008 ha fatto parte della Provincia di Shariff Kabunsuan, creata con decreto regionale annullato successivamente dalla Corte Suprema delle Filippine.

Sultan Mastura è formata da 13 baranggay:

Balut

Boliok

Bungabong

Dagurongan

Kirkir

Macabico (Macabiso)

Namuken

Simuay/Seashore

Solon

Tambo

Tapayan

Tariken

Tuka

Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano
La Regione Autonoma del Mindanao Musulmano o Regione autonoma nel Mindanao Musulmano, abbreviata con la sigla inglese ARMM (Autonomous Region in Muslim Mindanao) è stata una regione delle Filippine composta dalle cinque province prevalentemente musulmane (Basilan, Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu e Tawi-Tawi) e dalla città islamica di Marawi.

Fu l'unica regione dello Stato dotata di un Governo autonomo. Il capoluogo era Cotabato che è una città indipendente considerata parte della regione Soccsksargen anche se si trova all'interno della provincia di Maguindanao.
Benjamin Egbudiwe
Benjamin Egbudiwe (Uppsala, 1992) è un giocatore di football americano svedese che milita nel ruolo di defensive lineman per i Nordic Storm.

In precedenza ha giocato per gli Uppsala 86ers, per i Tyresö Royal Crowns, per i Seinäjoki Crocodiles, per gli Helsinki Wolverines, per gli Stockholm Mean Machines, per i Barcelona Dragons e per gli Helvetic Mercenaries.

Stockholm Mean Machines
Gli Stockholm Mean Machines sono una squadra di football americano di Stoccolma, in Svezia; fondati nel 1982, hanno vinto 14 titoli nazionali maschili, 4 femminili di primo livello e 1 femminile di secondo livello.
Thunderstrike
Thunderstrike è un personaggio dei fumetti, creato da Tom DeFalco (testi) e Ron Frenz (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics.

La sua identità è stata assunta da due differenti personaggi:

Eric Kevin Masterson, il primo Thunderstrike, esordisce in The Mighty Thor (vol. 1) n. 432

Kevin Masterson, il secondo Thunderstrike, fa la sua prima apparizione in What if? (vol. 2) n. 105

È, in un certo senso, una versione alternativa di Thor, con gli stessi poteri ma con caratteristiche differenti, come lo è War Machine per Iron Man, U.S. Agent per Capitan America e il Ragno Rosso per l'Uomo Ragno.Successive interpretazioni di Thunderstrike sarebbero apparse sia nelle trame di Marvel Comics di Marvel Comics 2 che dell'Età degli eroi, con il figlio del personaggio Kevin Masterson come eroe.

Ben Reilly
Benjamin "Ben" Reilly è un personaggio dei fumetti creato da Gerry Conway (testi) e Ross Andru (disegni) nel 1975, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in The Amazing Spider-Man (vol. 1) n. 149.

Oltre a vestire i panni dell'Uomo Ragno per un breve periodo, è stato conosciuto come "Ragno Rosso". Il suo nome è composto dal nome dello zio di Peter e il cognome di zia May da nubile.
Legge di Newton-Stokes
In fisica, in particolare in fluidodinamica, la legge di Newton-Stokes è la relazione costituiva che descrive il moto di scorrimento dei fluidi più semplici: quelli che hanno viscosità costante. 
I corpi per cui vale la legge di Stokes sono generalmente chiamati fluidi newtoniani.

Più in generale, la legge di Stokes descrive il trasporto di quantità di moto da parte di un continuo che scorre con viscosità costante. Per esempio, riesce a descrivere anche il creep dei solidi metallici ad alta temperatura.

Sforzo di taglio
Lo sforzo di taglio,  definito pure sforzo o stress tangenziale, nella fisica indica un tipo di tensione interna elementare cui può essere soggetto un corpo, insieme allo sforzo normale e si misura pertanto in Pa. Viene spesso indicato con il simbolo τ o τs, nella statica applicata all'edilizia si indica solitamente con la lettera V (maiuscola).

La composizione di sforzi di taglio e sforzi normali può dare luogo a flessione, mentre la composizione di più sforzi di taglio può dare luogo a torsione.
Museo del ramen istantaneo
Il museo del ramen istantaneo è un museo dedicato alla storia dei noodle istantanei giapponesi, dei cup noodles e al loro ideatore e fondatore, Momofuku Andō.

In Giappone esistono due musei di questo tipo:

Il museo del ramen istantaneo di Yokohama o  CupNoodles Museum カップヌードルミュージアム 安藤百福発明記念館 ubicato nel quartiere di Naka-ku, a Yokohama. Ha una superficie di quasi 10.000 m² e si sviluppa su più piani. Proprietà del gruppo alimentare Nissin Foods, il museo racconta la storia di questa invenzione giapponese del XX secolo tramite esibizioni stravaganti e laboratori pratici.

Il museo del ramen istantaneo di Ikeda, detto anche museo del ramen istantaneo Momofuku Ando インスタントラーメン発明記念館, è situato nel circondario di Masumicho a Ikeda. Ospita una collezione completa di confezioni del ramen istantaneo venduti nel corso del tempo.

Entrambi i musei hanno una My Cup Noodles Factory in cui ogni visitatore può creare e personalizzare il suo pacchetto di ramen.

Esposizione cronologica dei prodotti

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Blocco navale
Il blocco navale è un'azione militare finalizzata a impedire l'accesso e l'uscita di navi dai porti di un Paese o di un territorio. 
Dopo la creazione delle Nazioni Unite, il blocco navale nel 1945 è stato disciplinato dal diritto internazionale, in particolare dall'articolo 42 dello statuto delle Nazioni Unite e non è consentito al di fuori dei casi di legittima difesa

Il 14 dicembre 1974 la Risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite 3314 (XXXIX) all’art. 3, lettera c lo definisce come un atto di aggressione, subordinatamente e in conformità con le disposizioni dell'articolo 2 della medesima risoluzione: «Il blocco dei porti o delle coste di uno Stato da parte delle forze armate di un altro Stato», se svolto in assenza di dichiarazione di guerra.

Statuto delle Nazioni Unite
Lo Statuto (o Carta) delle Nazioni Unite è l'accordo istitutivo dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU). È un trattato e quindi, secondo le normative di diritto internazionale è vincolante per tutti gli Stati che lo hanno ratificato. Dal momento che quasi tutti i Paesi del mondo sono ormai Stati membri, la sua validità è pressoché universale.
Suore domenicane della Congregazione di Santa Caterina da Siena (Newcastle)
Le Suore Domenicane della Congregazione di Santa Caterina da Siena, dette di Newcastle (in inglese Dominican Sisters of the Congregation of St. Catherine of Siena; sigla O.P.), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Diga di Guerlédan
La diga di Guerlédan è una diga francese sul fiume Blavet, situata nel territorio dei comuni di Saint Aignan (nel dipartimento di Morbihan) e di Guerlédan (nel dipartimento delle Côtes-d'Armor), in Bretagna.

La diga forma l'omonimo lago.

Morbihan
Il Morbihan (pronunzia in francese: [mɔʁbijɑ̃]; in bretone: Mor-Bihan, [ˈmoːrˈbiː(h)ãn]) è un dipartimento francese della regione amministrativa della Bretagna.

Il nome del dipartimento deriva dal bretone: Morbihan è infatti l'unione di mor (mare) e di bihan (piccolo). Il nome fa riferimento alla collocazione del territorio sulla costa dell'Oceano Atlantico, su cui forma il cosiddetto Golfo di Morbihan, un mare chiuso che sfocia nell'oceano con lo stretto tra la punta di Kerpenhir e la punta di Bilgroix.

È l'unico dipartimento dello Repubblica francese a non avere un nome francese, ma derivato dalla lingua locale. Il territorio corrisponde essenzialmente al regno, divenuto successivamente contea, di Broërec e più anticamente alla città di Vannes (dal nome dell'etnia celtica, Veneti dell'Armorica, che ivi popolò il territorio). In epoca Romana Vannes aveva nome latino di Darioritum. L'INSEE e la Poste gli attribuiscono il codice 56. La prefettura è Vannes.
Fernando Gago
Fernando Rubén Gago (Ciudadela, 10 aprile 1986) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista, tecnico del Necaxa. Con la nazionale argentina è stato vicecampione del mondo nel 2014.

Primera División 2005-2006 (Argentina)
L'edizione 2005-06 dell'Apertura vide la vittoria del Boca Juniors che riuscì ad avere la meglio sul Gimnasia de La Plata.

Anche la Clausura venne vinta dal Boca Juniors che divenne la prima squadra, oltre al River Plate nel 1999/2000, a vincere l'Apertura e la Clausura nella stessa stagione. Il Lanús fu la squadra rivelazione della Clausura chiudendo il torneo al 2º posto.

Dopo una stagione disastrosa, Instituto e Tiro Federal vennero retrocesse con largo anticipo in Primera B Nacional. La terzultima e la quartultima della classifica retrocessioni, Argentinos Juniors e Olimpo de Bahía Blanca, disputarono degli spareggi salvezza contro le cadette Huracán e Belgrano de Córdoba. Se l'Argentinos Juniors riuscì a salvarsi grazie a due pareggi con l'Huracan, l'Olimpo invece perse entrambe le partite con il Belgrano retrocedendo in Nacional B.
HMS Ipswich
La HMS Ipswich, prima nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è stata un vascello di terza classe da 70 cannoni varato ad Harwich il 19 aprile 1694.

Subì importanti lavori a Woolwich nel 1712 e venne ricostruita completamente a Portsmouth in base alle Disposizioni del 1719 (che non definivano una classe in senso stretto ma delle regole da seguire nella costruzione o ricostruzione di una nave classificata, quindi da 20 cannoni in su), venendo varata nuovamente il 30 ottobre 1730.

Partecipò alla incruenta spedizione contro Napoli del 1742, inserita nella guerra di successione austriaca come nave ammiraglia del commodoro William Martin.

Venne trasformata in pontone nel maggio 1757 a Gibilterra e demolita nel 1764.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Esprinet
Esprinet è un'azienda italiana attiva nel settore della distribuzione all'ingrosso di prodotti tecnologici (informatica, elettronica di consumo, telefonia) in Italia, Spagna e Portogallo.

Dal luglio 2001 Esprinet è quotata alla Borsa di Milano, inizialmente al Nuovo Mercato, per poi venire ammessa all'MTA negli indici FTSE Italia Small Cap e FTSE Italia STAR.

Borsa di Milano
La Borsa di Milano è un mercato finanziario di tipo borsa valori operante in Italia, entrato in funzione nel 1808, pertanto in ordine cronologico dopo le borse di Venezia nata nel 1600, Trieste nel 1775 e la Borsa di Roma fondata dallo Stato Pontificio il 24 dicembre 1802.

A seguito della privatizzazione dei mercati di borsa, avvenuta nel 1998, le dieci borse valori locali presenti in Italia - Milano, Roma, Trieste, Venezia, Napoli, Torino, Genova, Firenze, Bologna e Palermo - sono state chiuse ed accorpate in un unico soggetto: Borsa Italiana.

Con sede a Milano in piazza degli Affari, Borsa Italiana è, oggi, la società che si occupa della gestione e funzionamento di tutto il mercato finanziario  italiano.
Qatar Airways Tournament of Champions 2012
Il Qatar Airways Tournament of Champions 2012 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 4ª edizione dell'evento precedentemente chiamato Commonwealth Bank Tournament of Champions, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Il torneo è stato spostato a Sofia in Bulgaria e si è giocato all'Arena Armeec tra il 30 ottobre e il 4 novembre 2012. Ana Ivanović era la detentrice del torneo ma non ha preso parte al torneo per la concomitante finale di Fed Cup.

Nadia Petrova ha sconfitto in finale Caroline Wozniacki per 6-2, 6-1.

Arena Sofia
L'Arena Sofia, per ragioni di sponsorizzazione denominata Arena 8888 Sofija (in bulgaro Арена 8888 София?) dall'ottobre 2024, è un'arena multifunzione che ha sede a Sofia, in Bulgaria. Inaugurata nel 2011, è in grado di ospitare oltre 25 sport tra i quali figurano la pallacanestro, ginnastica ritmica, ginnastica artistica, sport da combattimento, tennis, pallavolo, pallamano e danza sportiva.

L'impianto ha una capienza standard di 12 373 posti, che possono arrivare fino a 17 906 spettatori in occasione dei concerti. Denominato in origine "Arena Sofia", prende il nome dall'omonima compagnia di assicurazione che ne ha acquistato i diritti di sponsorizzazione.
Hobson's Choice
La scelta di Maggie (Hobson's Choice) – opera teatrale di Harold Brighouse del 1916

Hobson's Choice – film del 1920 diretto da Percy Nash

Hobson's Choice – film del 1931 diretto da Thomas Bentley

Hobson il tiranno (Hobson's Choice) – film del 1954 diretto da David Lean

Hobson's Choice – serie televisiva britannica del 1967

Hobson's Choice – film per la televisione del 1983 diretto da Gilbert Cates

Hobson il tiranno
Hobson il tiranno (Hobson's Choice) è un film del 1954 diretto da David Lean, basato sull'omonima commedia teatrale  di Harold Brighouse già portata sul grande schermo nel 1920 da Percy Nash e nel 1931 da Thomas Bentley.

È stato presentato in concorso alla 4ª edizione del Festival di Berlino, dove si è aggiudicato l'Orso d'oro.

Il film vede una delle prime apparizioni dell'attrice britannica Prunella Scales, in seguito nota soprattutto per il ruolo di Sybil Fawlty nella sit-com Fawlty Towers.