hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punizione di Aman
La Punizione di Aman è un affresco (585×985 cm) di Michelangelo Buonarroti, databile al 1511-1512 circa e facente parte della decorazione della volta della Cappella Sistina, nei Musei Vaticani a Roma, commissionata da Giulio II.

Papa Giulio II
Giulio II, in latino Iulius PP. II, nato Giuliano della Rovere (Albisola, 5 dicembre 1443 – Roma, 21 febbraio 1513), è stato il 216º papa della Chiesa cattolica dal 1503 alla sua morte. Considerato uno dei più celebri pontefici del Rinascimento, fu patrono di Michelangelo e di Raffaello, iniziatore dell'opera della Basilica di San Pietro, fondatore dei Musei Vaticani e della Guardia Svizzera.
Corneto
Corneto – antico nome di Tarquinia.

Corneto – frazione del comune italiano di Acquasanta Terme in provincia di Ascoli

Corneto – frazione del comune italiano di Macerata

Corneto – frazione del comune italiano di Toano in provincia di Reggio Emilia

Corneto – frazione del comune italiano di Verghereto in provincia di Forlì

Corneto – frazione del comune italiano di Pecorara in provincia di Piacenza

Corneto – borgo medievale della Puglia, distrutto nel 1349

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Atta (zoologia)
Atta Fabricius, 1805 è un genere di formiche della sottofamiglia Myrmicinae, comprendente specie diffuse nelle zone a clima tropicale del continente americano, in particolare nel Texas, nel Messico e nella parte settentrionale dell'America del sud.

Il genere Atta è noto soprattutto per le abitudini alimentari delle colonie, che, come in molte altre specie di Myrmicinae, ricorrono ad una forma avanzata di orticoltura, usano cioè coltivare il micelio di un fungo all'interno del nido, per produrre le risorse alimentari.

Mandibola (entomologia)
In entomologia la mandibola è un'appendice pari e, in genere, simmetrica dell'apparato boccale degli Insetti. Secondo alcuni autori deriva dalla differenziazione del primo somite dello gnatocefalo. Morfologicamente rappresenta il secondo paio delle appendici boccali (dopo il labbro superiore).
Fair to Midland
I Fair to Midland sono stati un gruppo musicale statunitense progressive rock formatosi nel 1998 e risiedente a Dallas (Texas). Avevano un contratto con E1 Music. La band ha registrato due album auto-prodotti, mentre ha pubblicato un album ed un EP sotto contratto con Serjical Strike. Il loro quarto album, intitolato Arrows & Anchors è stato pubblicato nel luglio 2011. Nel 2011, la band ha pubblicato due live DVD indipendenti. Comunque, dal 13 giugno 2013, il dominio del sito della band e del loro forum è scaduto e non è più attivo.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (in precedenza Koch Records, E1 Music e Entertainment One Music), o semplicemente eOne Music, è un'etichetta discografica statunitense,  principale filiale di Blackstone Group, ed è la più grande etichetta discografica indipendente negli Stati Uniti.

MNRK Music Group è distribuita dalla Universal Music Group in Europa con il nome E1 Universal.
Pourquoi-Pas (1908)
La Pourquoi-Pas è stata una nave francese di proprietà di Jean-Baptiste Charcot, nota per essere stata impiegata nel corso della seconda spedizione (1908-1910) di Charcot nelle regioni antartiche. La nave naufragò il 16 settembre 1936 al largo delle coste dell'Islanda.

Il Punto Pourquoi Pas e l'Isola Pourquoi Pas sono state intitolate così in onore della nave.

Isola Pourquoi Pas
L'isola Pourquoi Pas è un'isola situata al largo della costa di Fallières, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che ha una lunghezza di circa 27 km e una larghezza che va dagli 8 ai 18 km, e che raggiunge i 1645 m s.l.m. in corrispondenza della vetta del monte Verne, nella parte sud-occidentale dell'isola, si trova in particolare tra il fiordo di Bigourdan e il fiordo di Bourgeois, subito a sud-ovest dell'isola Blaiklock, da cui la divide il canale chiamato The Narrows e a nord-ovest dell'isola Ridge e dell'isola Horseshoe. Sulle coste dell'isola Purquoi Pas sono presenti diverse baie e calette, come la baia di Dalgliesh, in cui si getta il ghiacciaio Moider, e la cala Nemo, in cui si getta l'omonimo ghiacciaio.
Strage di Montemilone
La strage di Montemilone, nota anche come episodio del Pozzo dei Briganti o Eccidio di Masseria Quinto, fu uno scontro armato avvenuto nel 1861 nel territorio di Montemilone (in provincia di Potenza), durante le prime fasi del brigantaggio postunitario italiano. L'evento si concluse con l'uccisione di numerosi componenti della banda del Sergente Romano e con l'occultamento dei loro corpi in un pozzo rurale, divenuto in seguito luogo di memoria storica.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Nessuno
Nessuno – libro di Luciano De Crescenzo

Nessuno – creature immaginarie della serie di videogiochi Kingdom Hearts

Nessuno – film di Francesco Calogero

Nessuno – nome falso utilizzato da Ulisse durante il suo incontro con Polifemo, ne L'Odissea

Nessuno – storia a fumetti di Guido Crepax con protagonista Valentina

Nessuno (saggio narrativo)
Nessuno - L'Odissea raccontata ai lettori d'oggi è un libro scritto da Luciano De Crescenzo e pubblicato nel 1997.

Il libro parla dell'Odissea in rivisitazione umoristica e moderna. Il titolo fa riferimento al protagonista del poema epico, Ulisse, che grazie ad una astuzia confonde Polifemo, un Ciclope ostile, dichiarando di chiamarsi Nessuno. Ecco come l'autore commenta la scelta del titolo:
Stjørdal
Stjørdal è un comune norvegese della contea di Trøndelag.

Qui è presente l'Aeroporto di Trondheim-Værnes.

È famoso turisticamente perché contiene la frazione di Hell(letteralmente inferno in Inglese),diventando un Meme ed anche una località turistica.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
Rete 8 VGA
Rete 8 VGA Telerimini, poi dal 2025 semplificata in Rete 8, è una emittente televisiva regionale dell'Emilia-Romagna facente parte del gruppo televisivo che include anche i canali 7 Gold Emilia Romagna, Radio Italia Anni '60 Emilia Romagna, Punto Radio e Radio Sportiva.

Radio Sportiva
Radio Sportiva è una talk radio privata a diffusione interregionale con sede a Ponsacco (PI) che si occupa di sport, nata il 1º dicembre 2010 da un'idea di Loriano Bessi e Marzia Boddi e facente parte del gruppo editoriale toscano Mediahit con studi di trasmissione a Prato. Il direttore responsabile è Michele Plastino.

Nonostante non sia un network nazionale ma abbia una copertura interregionale, secondo l'ultima indagine TER (I° semestre 2022) vanta 1.134.000 ascoltatori collocandosi come ascolti al livello delle principali emittenti nazionali.
Goanna (software)
Goanna è un motore di navigazione open source che è un fork del Gecko di Mozilla. Viene utilizzato nel browser Pale Moon, nel browser Basilisk e nel client di posta elettronica FossaMail.

Goanna come un fork indipendente di Gecko è stato rilasciato per la prima volta a gennaio 2016. Il fondatore e capo sviluppatore del progetto, M.C. Straver, ha avuto sia motivi tecnici che legali per farlo nel contesto della crescente divergenza di Pale Moon da Firefox.

Da notare, Goanna non ha nessuno dei componenti del linguaggio Rust che sono stati aggiunti a Gecko durante il progetto Quantum di Mozilla.

Supporto standard
Standard web core supportati in Goanna:

HTML5

CSS 2.1 più alcuni di CSS3

DOM livello 2 più alcuni di livello 3

HTML5
HTML5 è la quinta versione del linguaggio di formattazione HTML raccomandata dal World Wide Web Consortium, distribuita a partire dall'ottobre 2014 e concepita per definire standard funzionali (es. riproduzione audio/video) e API.
Carbonized
I Carbonized furono un gruppo musicale svedese grindcore psichedelico tra la seconda metà degli anni ottanta e l'inizio dei novanta. Essa era formata da futuri membri dei Therion: Piotr Wawrzeniuk, Lars Rosenberg, e l'ultimo arrivato (solo due settimane prima della registrazione del loro primo album) Christofer Johnsson.

Grindcore
Il grindcore (chiamato anche con l'abbreviativo grind) è un sottogenere estremo dell'hardcore punk con contaminazioni dal metal estremo, ovvero thrash metal e death metal, nato nella seconda metà degli anni ottanta nel Regno Unito.
Grande Otelo
Grande Otelo, pseudonimo di Sebastião Bernardes de Souza Prata (Uberlândia, 18 ottobre 1915 – Parigi, 26 novembre 1993), è stato un attore e cantante brasiliano.

Viene considerato tra i più grandi artisti di spettacolo afrobrasiliani, se non addirittura il migliore.

Uberlândia
Uberlândia è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione del Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba e della microregione di Uberlândia. È la seconda città più grande del Minas Gerais dopo la capitale Belo Horizonte.

Si è chiamata São Pedro do Uberabinha fino al 1929 quando su suggerimento di João de Deus Faria assunse il nome di Uberlândia, vale a dire "terra fertile". Difatti si trova in una delle aree agricole più fertili di tutto il Brasile, il cosiddetto "Triangolo Mineiro".
Earth Is the Loneliest Planet
Earth Is the Loneliest Planet è un brano del cantante inglese Morrissey.

Terzo singolo tratto dall'album World Peace Is None of Your Business, Earth Is the Loneliest Planet viene pubblicato in versione download digitale il 3 giugno del 2014 dalla Harvest/Capitol. Il brano compare anche come b-side sulla versione 10" di World Peace Is None of Your Business.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
TEAN International 2012 - Singolare maschile
Il singolare maschile del TEAN International 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Igor Sijsling era il detentore del titolo, ma si ritirato per problemi allo stomaco.

Thiemo de Bakker ha battuto in finale Simon Greul con il punteggio di 6–4, 6–2.

Igor Sijsling
Igor Sijsling (Amsterdam, 18 agosto 1987) è un tennista olandese.
Ha vinto un torneo ATP in doppio con Édouard Roger-Vasselin nel 2013, anno in cui ha anche raggiunto la finale di doppio agli Australian Open con Robin Haase.
Bessie Blount (fisioterapista)
Bessie Virginia Blount Griffin (Hickory, 24 novembre 1914 – Newfield, 30 dicembre 2009) è stata una fisioterapista e inventrice statunitense, nota in particolare per essere stata una pioniera nella fisioterapia con le sue invenzioni di dispositivi di aiuto per le persone disabili.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
William Townley
William Townley, detto Billy (Blackburn, 14 febbraio 1866 – Blackpool, 30 maggio 1950), è stato un allenatore di calcio e calciatore inglese, di ruolo attaccante.

Durante la sua decennale carriera da calciatore ha vestito le maglie di quattro squadre: Blackburn Olympic, Blackburn Rovers, Darwen e Manchester City, giocando anche per la Nazionale inglese. Da allenatore divenne uno dei pionieri del campionato tedesco, allenando diverse squadre in Germania, Svizzera e Austria: tra le tante formazioni allenate spiccano il Bayern Monaco e la Nazionale olandese quarta ai Giochi olimpici di Parigi 1924.

Blackpool
Blackpool (141 900 ab. nel 2010) è un borough e autorità unitaria del Regno Unito nella contea inglese del Lancashire; affaccia sul mare d'Irlanda e dista 48 km da Liverpool e 64 da Manchester.

Blackpool è stata - ed è tuttora - una delle località balneari più visitate d'Inghilterra.
Ciò è dovuto alla sua vicinanza con le grandi aree industrializzate del nord, a cui è collegata con un efficiente sistema di strade e ferrovie.
Strada statale 374 di Summonte e di Montevergine
La ex strada statale 374 di Summonte e di Montevergine (SS 374), ora strada provinciale ex SS 374 di Summonte (SP ex SS 374) in provincia di Avellino e strada provinciale 43 ex SS 374 di Summonte e di Montevergine (SP 43), è una strada provinciale italiana che collega la zona di Avellino con il confine settentrionale della provincia lambendo il parco regionale del Partenio.

Parco regionale del Partenio
Il parco regionale del Partenio è un'area naturale protetta situata in Campania istituita a partire dal 1993. Occupa una superficie di 16.650 ha sui Monti del Partenio, tra le province di Avellino, Benevento, Caserta e Napoli.

Rientra nel sito di importanza comunitaria (SIC) "Dorsale dei Monti del Partenio". Al suo interno si trova l'Oasi WWF Montagna di Sopra di Pannarano.
Logicismo
Per logicismo si intende il tentativo di ridurre la matematica ai concetti ed alle regole della logica. Secondo le posizioni logiciste per lo sviluppo dell'aritmetica (e conseguentemente, della matematica stessa) non sarebbero necessari altri concetti che quelli della logica, essendo la matematica fondamentalmente un'applicazione specifica delle leggi universali della logica. Ogni concetto, teorema e legge della matematica può essere quindi dedotto e dimostrato partendo dagli assiomi fondamentali della logica.

Questo pensiero si trova già in Gottfried Leibniz che cercava una characteristica universalis, una scienza universale, da cui potessero essere dedotte tutte le altre scienze come istanze specifiche. Comunemente il Logicismo viene associato soprattutto con Gottlob Frege, Bertrand Russell e Alfred North Whitehead.

Aritmetica
L'aritmetica (dal greco ἀριθμός = numero) è la più antica branca della matematica, quella che studia le proprietà elementari delle operazioni aritmetiche sui numeri, specialmente i numeri naturali.

È praticata quotidianamente da tutti per scopi molto semplici, come contare oggetti, valutare costi, stabilire distanze; viene utilizzata anche per scopi avanzati, ad esempio in complessi calcoli finanziari o nella tecnologia delle comunicazioni (crittografia).

I matematici talvolta usano il termine aritmetica per indicare la teoria dei numeri, disciplina che però tratta problemi più avanzati e specifici rispetto all'aritmetica elementare.
Agboville
Agboville (ca. 225.000 ab. nel 2004) è una città della Costa d'Avorio situata nel distretto di Lagunes ed è capoluogo della regione di Agnéby-Tiassa.
Posta nella parte meridionale del Paese, a nord dell'ex capitale Abidjan, dista da quest'ultima circa 80 km.

Agboville è sede di numerose industrie di lavorazione ed estrattive, legate allo sfruttamento delle risorse presenti in quella regione: tra di esse legname, cacao, caffè e oro.
Per la città passa la ferrovia Abidjan-Niger.

L'etnia ivi predominante è l'Abé, appartenente al più grande gruppo Akan, a sua volta originaria dell'Ashanti (oggi Ghana).

Città a vocazione agricola, vide nel 1944 la nascita del Sindacato Agricolo Africano a opera del locale Partito Democratico, di ispirazione liberal-socialista.

Distretto di Lagunes
Il distretto di Lagunes è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio. Ha per capoluogo la città di Dabou ed è suddiviso nelle tre regioni di Agnéby-Tiassa, Grands-Ponts e La Mé.La popolazione censita nel 2014 era pari a 1.478.047 abitanti.
NGC 716
NGC 716 è una galassia a spirale barrata situata nella costellazione dell'Ariete distante circa 204 milioni di anni luce dalla Via Lattea. È stata scoperta dall'astronomo statunitense Lewis Swift nel 1886. Questa galassia è stata osservata anche dall'astronomo francese Guillaume Bigourdan il 1º gennaio 1892 ed è stata aggiunta all'Index Catalogue con il codice IC 1743.

La classe di luminosità di NGC 716 è I e presenta una grande riga HI. Contiene anche delle regioni di idrogeno ionizzato.

Molte misure non basate sullo spostamento verso il rosso (redshift) forniscono una distanza di 54,023±8,169 Mpc (∼176 milioni di a.l.), che rientra nelle distanze calcolate utilizzando il valore dello spostamento.

Galassia a spirale barrata
Una galassia a spirale barrata è una galassia a spirale dal cui bulbo centrale si dipartono due prolungamenti di stelle che nell'insieme ricordano una barra. In queste galassie i bracci curvi della spirale partono dalla barra, anziché dal nucleo. Si usa anche il più generico galassia barrata, in quanto la barra è presente anche in galassie di diversa morfologia.
Champions Cup and the WTA of Indian Wells 1991
Il Champions Cup and the WTA of Indian Wells 1991, conosciuto anche con il nome di Newsweek Champions Cup and the and the Virginia Slims of Palm Springs 1991 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 18ª edizione del Torneo di Indian Wells, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1991, e della Tier II nell'ambito del WTA Tour 1991. Il torneo maschile si è giocato a Indian Wells dal 2 al 16 marzo e quello femminile a Palm Springs dal 25 febbraio al 3 marzo 1991.

Jim Courier
James Spencer Courier, detto Jim (Sanford, 17 agosto 1970), è un commentatore televisivo, allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, due volte vincitore degli Australian Open e del Roland Garros. Soprannominato Big Jim, è stato numero 1 del ranking ATP in singolare per 58 settimane tra il 1992 e il 1993, mentre in doppio arrivò alla 20ª posizione, vincendo in carriera un totale di 23 tornei del circuito maggiore in singolo, tra i quali spiccano quattro prove del Grande Slam, e 6 in doppio.
Lautari
I Lautari sono un gruppo di musica folk (world music) nato a Catania nel 1987.

Esso ha portato alla ribalta la musica tradizionale siciliana adattandola al gusto moderno.

Il nome del gruppo prende spunto dai lăutari, musicisti girovaghi dell'allora Repubblica Socialista Sovietica Moldava.

Plettro
Il plettro (o, meno frequentemente, penna) è un piccolo oggetto utilizzato per sollecitare o pizzicare le corde di uno strumento musicale. Esterno negli strumenti portatili (come chitarre, bassi elettrici e mandolini), viene tenuto fra il pollice e l'indice e utilizzato per sollecitare le corde in senso ascendente e discendente. È invece parte integrante dei clavicembali.
Tirreno-Adriatico 1969
La Tirreno-Adriatico 1969, quarta edizione della corsa, si svolse dall'11 al 15 marzo 1969 su un percorso di 946,3 km, suddiviso su 5 tappe (l'ultima suddivisa su 2 semitappe). La vittoria fu appannaggio dell'italiano Carlo Chiappano, che completò il percorso in 23h58'18", precedendo il belga Albert Van Vlierberghe e il connazionale Giuseppe Fezzardi.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
Roja Bregdetare
La Roja Bregdetare è la guardia costiera dell'Albania, organismo cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio in mare nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la difesa delle acque territoriali.

La Roja Bregdetare affianca nei suoi compiti la Forca Detare, la componente marittima delle forze armate albanesi.

Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera
Il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera è un corpo tecnico della marina militare italiana, con compiti di polizia marittima in merito alla sicurezza della navigazione, di tutela dell'ambiente marittimo ed altre competenze previste dalla legge.

Venne creato col regio decreto 20 luglio 1865, n. 2438. Al 2019 disponeva di un organico di circa 11.000 unità, tra ufficiali, sottufficiali, graduati e militari di truppa.
Sogbo diviene padrone dell'universo
Sogbo diviene padrone dell'universo è un mito Fon (Benin) che vuole spiegare come ebbe origine il mondo, quali funzioni siano assegnate agli astri e quale sia il ruolo degli agenti atmosferici. Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita degli esseri viventi.

Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.
Starominskaja
Starominskaja (in russo Староминская?) è un centro abitato (stanica) della Russia, situato nel Territorio di Krasnodar. È il centro amministrativo del distretto Starominskij.

La località si trova sulla riva sinistra del fiume Sosyka. Dista 119 km da Rostov sul Don e 187 km da Krasnodar.

Krasnodar
Krasnodár (in russo Краснода́р?) è una città della Russia meridionale, capoluogo del territorio omonimo, parte del circondario federale meridionale.
Al 2025 conta circa 1155000 abitanti, ed è la più grande della Russia meridionale.

Sorge sul fiume Kuban', nel Caucaso occidentale, 148 km a nord-est di Novorossijsk, porto sul Mar Nero. Importante centro industriale e di raffinazione del petrolio, è sede di industrie siderurgiche, meccaniche, elettroniche, tessili, alimentari e calzaturiere.