hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levriere
Levriere è un termine utilizzato in araldica per indicare un cane addestrato a cacciare le lepri, che, a differenza del bracco, si figura sempre collarinato. Simboleggia, oltre alla caccia, un animo pronto, vivace e costante nel seguire una impresa.

Levriere imbavagliato

Levriere d'oro (stemma di Hunzenschwil, Svizzera)

Levriere d'argento passante (famiglia Fouquet de la Varenne)

Due levrieri controrampanti (stemma dei Della Scala)

Due levrieri affrontati (famiglia Jonac)

Levriere rampante collarinato d'azzurro (Campi Bisenzio)

Levriere rampante e rivolto (Campiglia Marittima)

Levriere corrente colla coda accerchiellata (famiglia Nicolai di Toscana)

Campiglia Marittima
Campiglia Marittima è un comune italiano di 12 258 abitanti della provincia di Livorno in Toscana.

Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1004 come Campillia e deriva dal latino campus, «campo».
Nel 1862 fu aggiunta la specificazione Marittima, cioè «della Maremma» (in latino  Maritima). Il paese è uno dei comuni facenti parte del circondario della Val di Cornia e comprende la più popolosa frazione di Venturina Terme e fa parte del circuito dei "borghi più belli d'Italia".
Šuryškarskij Sor
Lo Šuryškarskij Sor (in russo Шурышкарский Сор?) è un grande lago nella depressione della pianura alluvionale dell'Ob'. Si trova nel Šuryškarskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec, in Russia.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Melatonina
La melatonina (chimicamente N-acetil-5-metossitriptammina) è un ormone prodotto dalla ghiandola pineale (o epifisi), ghiandola posta alla base del cervello. Agisce sull'ipotalamo e ha la funzione di regolare il ciclo sonno-veglia. Oltre che negli esseri umani, essa è prodotta anche da altre specie di animali, piante (fitomelatonina) e microorganismi.

Ipotalamo
L'ipotàlamo è una struttura del sistema nervoso centrale situata nella zona centrale interna ai due emisferi cerebrali. Costituisce la parte ventrale del diencefalo e comprende numerosi nuclei che attivano, controllano e integrano i meccanismi autonomi periferici, l'attività endocrina e molte funzioni somatiche quali la termoregolazione, il sonno, il bilancio idro-salino e l'assunzione del cibo. L'ipotalamo controlla molte attività connesse all'omeostasi e controlla anche l'ipofisi.
Acapulco Tennis Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Acapulco Tennis Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 15 al 21 aprile ad Acapulco, in Messico. Questa è stata la prima edizione di questo torneo.

In finale Giovanni Mpetshi Perricard ha difeso il titolo, mai avvenuto prima nella storia del torneo, sconfiggendo Adam Walton con il punteggio di 6–3, 6–3.

Adam Walton
Adam Walton (Brisbane, 17 aprile 1999) è un tennista australiano.

Professionista dal 2022, ha conquistato alcuni titoli in singolare e in doppio nel circuito Challenger. Nelle prove del Grande Slam non è andato oltre il secondo turno, mentre negli altri tornei del circuito maggiore ha disputato una semifinale al Los Cabos Open 2025. Il suo miglior ranking ATP in singolare è il 74º posto dell'ottobre 2025.

Anche in doppio ha raggiunto il secondo turno in una prova del Grande Slam e ha disputato una semifinale ATP, mentre non è andato oltre il 134° nel ranking del marzo 2024.
6 giorni sulla Terra
6 giorni sulla Terra è un film di fantascienza del 2011 diretto da Varo Venturi.

Il lungometraggio, girato sia in lingua inglese che in lingua italiana, ha per protagonisti Massimo Poggio, Laura Glavan e Marina Kazankova e vede la partecipazione tra gli altri di Giovanni Visentin, Ludovico Fremont, Francesca Schiavo e Pier Giorgio Bellocchio.

La pellicola, ispirata alle teorie pseudoscientifiche dell'ufologo Corrado Malanga, è stata selezionata per partecipare al 33º Festival Internazionale del Cinema di Mosca.

Pseudoscienza
La pseudoscienza è l'insieme di ogni teoria, metodo o pratica che afferma, pretende o vuole apparire scientifica e che, tuttavia, non soddisfa i criteri tipici della scientificità, ovvero non adotta il metodo scientifico, che è il metodo alla base della scienza moderna, per dimostrare le proprie affermazioni e progredire. Tra i primi a usare il termine ci fu François Magendie, pioniere della fisiologia. Il termine deriva dal prefisso greco ψευδής pseudés (falso, mendace) e dal latino scientia (conoscenza).
Involucro (abbigliamento)
L'involucro, detto anche caffettano o caffetano, è un abito da donna dell'Africa occidentale; negli Stati Uniti viene anche indossato dalle donne afroamericane in determinate occasioni.

In francese l'abito viene chiamato boubou. È il tipico abito elegante in Senegal, Mali e Ghana; anche il suo uso in ambienti più o meno formali dipende dal tessuto in cui è realizzato.

Viene anche impiegato come abito nuziale, abbinato spesso a un foulard avvolto sulla testa, nel tradizionale colore bianco o, in alternativa, porpora o lavanda, i colori regali africani; il caffettano è anche adoperato nei funerali (colore nero), e in altre cerimonie.

Buba, simile ad una camicia, indica la parte superiore della veste. L'uomo aggiunge fila (cappello) e sokoto (pantaloni), mentre le donne gele (cravatta) iro (involucro).

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Ammaraggio
Un ammaraggio è, in senso ampio, qualunque atterraggio su una qualsiasi superficie d'acqua (come un fiume, un lago, un mare od oceano). Molti uccelli e alcuni velivoli di costruzione umana hanno tra le proprie capacità quella di atterrare sull'acqua.

Il termine "ammaraggio" è anche usato in modo eufemistico in relazione ad incidenti aerei in cui un velivolo non progettato per atterrare sull'acqua compie detta manovra. Un ammaraggio intenzionale di un velivolo in condizioni di emergenza ma in volo controllato ("ditching" in inglese) è un evento relativamente comune per piccoli apparecchi dell'aviazione generale e per aerei militari, ma è estremamente raro nel caso di voli dell'aviazione commerciale.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Terza guerra mondiale
La terza guerra mondiale è un'ipotesi storica di conflitto mondiale, esaminata e presentata dai media di massa in più occasioni, già a partire dal periodo immediatamente successivo alla fine del più grande conflitto armato della storia, la seconda guerra mondiale, a causa della guerra fredda. È un tema spesso dibattuto  da molti giornalisti, scienziati e politici ed è stato narrato, oppure è presente come antefatto, in molte opere di fantascienza apocalittica e postapocalittica, oltre ad essere stata oggetto di studi e pianificazioni sui possibili scenari da parte delle autorità militari e civili.

Il termine viene spesso associato all'utilizzo di un qualche tipo di arma di distruzione di massa, come armi nucleari, armi chimiche o biologiche.

Arma di distruzione di massa
La locuzione arma di distruzione di massa (in inglese Weapon of mass destruction, in sigla: WMD) viene usata per descrivere un'arma capace di uccidere indiscriminatamente una grande quantità di esseri viventi.

A causa dell'impatto indiscriminato di questo tipo di armi, il timore di un loro ricorso ha influenzato politiche, movimenti sociali ed è stato il soggetto di molti film. Lo sviluppo e il controllo di armi di distruzione di massa varia da nazione a nazione e a livello internazionale.
Anixi
Anixi (in greco Άνοιξη?) è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 5 397 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Dionysos.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Giovanni Di Veroli
Giovanni Di Veroli (Roma, 11 agosto 1932 – Roma, 1º giugno 2018) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore.

È l’unico calciatore ebreo romano ad avere giocato in serie A, in una delle squadre della capitale, la Lazio, con cui conquistò la Coppa Italia nel 1958.

Di Veroli trascorre l'infanzia e l'adolescenza nell’Italia fascista, incrociando la persecuzione razziale, la guerra e il rischio di una possibile deportazione nei campi di sterminio assieme alla sua famiglia. Sfuggito alla razzia del ghetto di Roma del 16 ottobre 1943, negli anni Cinquanta Di Veroli conosce il successo sui campi di calcio della serie A italiana e, conclusa l’attività sportiva, diventa un apprezzato imprenditore commerciale, sempre a Roma.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Georg Rotlewi
Gersz Rotlewi, meglio noto come Georg Rotlewi (Łódź, 1889 – Łódź, 1920), è stato uno scacchista polacco.

Il suo miglior risultato è stato il 4º posto nel torneo di Carlsbad 1911 con 16/25. Il torneo fu vinto da Richard Teichmann con 18/25, ma Rotlewi superò molti campioni dell'epoca, tra cui Alechin, Nimzowitsch e Marshall.

Altri risultati di rilievo:

1907:  2º nel torneo di Ostenda (vinse Ernst Heilmann)

1909:  2º dietro ad Alechin nel torneo di San Pietroburgo

1910:  1º ad Amburgo (Haupturnier A)

1910:  =1º con Rubinstein a Varsavia

1911:  2º a Colonia dietro a Semën Alapin

Disputò due match contro il connazionale Georg Salwe: nel 1909 perse (+5 –8 =5), nel 1910 vinse (+3 –1 =6).

Rotlewi è noto per aver perso nella famosa "Immortale di Rubinstein" nella quale Rubinstein, con il nero, sacrifica la donna e una torre in cambio di un attacco vincente.

Morì di tubercolosi nel 1920 all'età di 31 anni.

Frank Marshall (scacchista)
Frank James Marshall (New York, 10 agosto 1877 – Jersey City, 9 novembre 1944) è stato uno scacchista statunitense.

Cittadino americano che ha vissuto a lungo a Montréal in Canada, Marshall fu uno dei più forti scacchisti americani nella prima metà del XX secolo.
Recettore sigma-2
Il recettore sigma-2 (σ2R), identificato come la proteina transmembrana TMEM97, è un recettore di membrana che svolge un ruolo centrale nella regolazione di processi cellulari critici come l'omeostasi del colesterolo, la proliferazione cellulare, l'autofagia e la apoptosi. A differenza del suo omologo, il recettore sigma-1, che agisce principalmente come chaperone, il recettore sigma-2 funziona come un modulatore fondamentale della fisiologia cellulare, influenzando le risposte allo stress e il destino cellulare attraverso complesse interazioni proteina-proteina. La sua espressione è marcatamente aumentata in condizioni patologiche, specialmente nelle cellule tumorali in rapida proliferazione e in diverse malattie neurodegenerative, rendendolo un bersaglio terapeutico di grande interesse in campi come loncologia, la neurologia e loftalmologia.

Chaperone molecolare
Gli chaperone molecolari sono una classe funzionale di famiglie proteiche, la cui funzione predominante è la prevenzione di associazioni non corrette e aggregazione di catene polipeptidiche non ripiegate, sia in condizioni fisiologiche che in condizioni di stress.
Uno dei primi studi sulle condizioni di stress cellulare è stato condotto agli inizi degli anni sessanta esponendo ghiandole salivari di Drosophila melanogaster a temperature leggermente al di sopra di quelle ottimali per la crescita e lo sviluppo del moscerino e notando la formazione di rigonfiamenti localizzati dei cromosomi politenici. Tale evidenza suggeriva uno specifico cambio di espressione genica, con la trascrizione di geni codificanti per particolari proteine, definite “heat shock protein”.
Pinacoteca nazionale di Bologna
La Pinacoteca nazionale di Bologna è un museo statale italiano. Ha sede a nel centro storico cittadino, all'interno dell'ex noviziato gesuita, edificio storico che ospita anche l'Accademia di belle arti, e una sede distaccata presso Palazzo Pepoli Campogrande. La pinacoteca offre una vasta panoramica della pittura emiliana dal XIII al XVIII secolo; non mancano tuttavia testimonianze fondamentali di artisti non bolognesi che ebbero contatti con la città.

È di proprietà del Ministero della cultura, che dal 2019 la ha annoverata tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale.

Il Palazzo Pepoli Campogrande è temporaneamente chiuso per restauro, la riapertura è prevista per il 2026.

Pinacoteca
La pinacoteca (dal greco πίναξ, pinax: "quadro" e θήκη, théke: "scrigno", "ripostiglio") è il luogo in cui sono conservate, tutelate e offerte alla pubblica fruizione opere d'arte dipinte.

Il termine, come detto, trae origine dal greco πίναξ, ed è indicato da diverse fonti come qualsiasi supporto piano sul quale scrivere ma anche dipingere immagini per lo più di carattere votivo. Nell'antichità classica tavolette votive venivano appese sulle immagini delle divinità nei santuari o sugli alberi sacri, ma anche nelle abitazioni. Fonti antiche indicano nella pinacotheca il luogo di esposizione di tavolette di carattere religioso. Ad Atene una famosa pinacoteca si trovava in una grande sala attigua all'ala sinistra dei Propilei dell'Acropoli.
Poule au pot
Il poule au pot (lett. "pollo in pentola") è un piatto tradizionale francese, tipico specialmente nei territori di Gers e Béarn. Si tratta di uno stufato, cotto in casseruola, a base di pollo, brodo e verdure (carote, rape, porri, cipolle, chiodi di garofano ecc.)

Casseruola
La casseruola è un tipo di pentola usato in cucina. Costruita in metallo, con il fondo piatto e le pareti alte con uno o due manici, può essere dotata di coperchio.

Viene generalmente realizzata in: rame stagnato, alluminio, ferro smaltato, acciaio inox, viene utilizzata per preparare stufati, cacciagione, risotti, soffritti. Il nome deriva probabilmente da cassa come diminutivo.

La casseruola può essere di tre tipi:

a due manici, chiamata faitout

bassa o rondò'

a manico lungo o russa e da questa derivata la casseruola bassa a manico lungo o sautoir
Beatrice di Borbone-Spagna
Beatrice di Borbone-Spagna (nome completo: Beatriz Isabel Federica Alfonsa Eugenia Cristina María Teresa Bienvenida Ladislàa de Borbón-España y Battenberg; La Granja de San Ildefonso, 22 giugno 1909 – Roma, 22 novembre 2002) fu Infanta di Spagna in quanto figlia del re Alfonso XIII di Spagna e della regina Vittoria Eugenia di Battenberg. Per matrimonio divenne principessa consorte di Civitella-Cesi.

Real Sitio de San Ildefonso
Real Sitio de San Ildefonso (detto anche La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso o La Granja) è un comune spagnolo di 5 267 abitanti (2018) situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Piccola cittadina posta a un'altitudine di 1193 m s.l.m. ai margini della Sierra de Guadarrama presso una grande foresta ai piedi del pico de Peñalara (2430 m). San Ildefonso si trova a soli 11 km da Segovia, capoluogo della provincia di cui fa parte.

Nota per le vetrerie e cristallerie che portano il nome di "La Granja", oggi è soprattutto un centro di grande richiamo turistico in virtù del grandioso complesso della Granja de San Ildefonso che si trova nel suo territorio.
Hiroshi Kazato
Hiroshi Kazato (風戸裕?, Kazato Hiroshi; Chiba, 13 marzo 1949 – Oyama, 2 giugno 1974) è stato un pilota automobilistico giapponese.

Kazato iniziò la sua carriera a 19 anni prendendo parte al Campionato CanAm nel 1971, finendo 10º guidando una Lola T222.

Nella stagione 1972 e 1973 partecipò anche alla Formula 2, facendo 7 punti.

Morì a soli 25 anni nel vecchio Fuji Speedway, durante il Fuji Grand Champion, dopo la collisione con Seiichi Suzuki. Dopo quest'incidente, il circuito fu modificato per l'anno seguente (1975), cancellando la veloce prima curva sopraelevata, la Daiichi, per lasciare spazio ad un tornante.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Finale della Coppa UEFA 2007-2008
La finale della 37ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 14 maggio 2008 al City of Manchester Stadium di Manchester, tra i russi dello Zenit San Pietroburgo e gli scozzesi del Rangers.

L'incontro, arbitrato dallo svedese Peter Fröjdfeldt, ha visto la vittoria dei russi che si sono imposti per 2-0 sugli scozzesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Lo Zenit San Pietroburgo ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2007-2008, gli inglesi del Manchester Utd, nella Supercoppa UEFA 2008.

Regola dei gol fuori casa
La regola delle reti segnate in trasferta, meglio nota come regola dei gol in trasferta o regola dei gol fuori casa, è un criterio del calcio previsto dalla regola 10 (L’esito di una gara) e circoscritto alle competizioni in cui vi è necessità di eleggere un vincitore. Può essere applicata in combinazione con i tempi supplementari e i tiri di rigore.
Ningishzida
Ningishzida (sumero: 𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕 dnin-ǧiš-zid-da) è una divinità sumera dell'oltretomba. Il suo nome in Lingua sumera viene tradotto da Thorkild Jacobsen come "signore dell'albero buono". Viene a volte rappresentato come un serpente. Lagash conteneva un tempio dedicato a Ningishzida, e Gudea, patesi di Lagash nel XXI secolo a.C., era un suo devoto.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Coupe Banque Nationale 2017 - Doppio
Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká erano le detentrici del torneo. Hradecká ha fatto coppia con Barbora Krejčíková, perdendo ai quarti di finale contro Bianca Andreescu e Carson Branstine, che sono state poi sconfitte in finale da Tímea Babos e Andrea Hlaváčková con il punteggio di 6-3, 6-1.

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, 10 maggio 1993) è una tennista ungherese.

Ottima doppista, in carriera ha vinto ventiquattro titoli WTA, tra cui quattro prove del Grande Slam, tutti vinti in coppia con la francese Kristina Mladenovic: Australian Open 2018 e 2020, Open di Francia 2019 e 2020, insieme ad un titolo WTA 125s. Si è aggiudicata anche tre WTA Finals consecutivamente. Inoltre, in tale disciplina raggiunge la vetta del ranking mondiale per la prima volta il 16 luglio 2018. Nel doppio misto, invece, ha raggiunto la finale a Wimbledon 2015 e agli Australian Open 2018.

In singolare si è aggiudicata quattro titoli WTA, vinti tra il 2012 e il 2018, e 15 titoli ITF. Per quanto riguarda la classifica, entra nella top 30 il 19 settembre 2016, issandosi al 25º posto, suo best ranking. Il suo miglior risultato Slam è il terzo turno raggiunto agli US Open 2016.
Relazioni bilaterali tra Germania e Italia
Le relazioni bilaterali tra Italia e Germania fanno riferimento ai rapporti diplomatici fra la Repubblica Italiana e la Repubblica Federale di Germania.

L'Italia ha un'ambasciata a Berlino, sette consolati generali (a Colonia, Dortmund, Francoforte sul Meno, Friburgo, Hannover, Monaco di Baviera, e Stoccarda), un'agenzia consolare (a Wolfsburg) e otto consolati onorari (ad Amburgo, Brema, Dresda, Kiel, Lipsia, Mannheim, Norimberga e Saarbrücken). La Germania ha un'ambasciata a Roma, un consolato generale (a Milano) e nove consolati onorari (a Bari, Bolzano, Cagliari, Firenze, Genova, Messina, Napoli, Palermo e Venezia).

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.