hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shunt (medicina)
In medicina per shunt si intende una comunicazione diretta tra due comparti anatomicamente separati di uno stesso apparato conduttore (ad esempio circolatorio o gastrointestinale).

Trattasi essenzialmente di un movimento di un liquido o fluido da una parte del sistema ad un'altra; condizione che può essere di natura patologica, ma che è altresì presente naturalmente nel corpo umano, particolarmente a livello delle estremità, dove gli shunt sono più presenti, e dei glomeruli (anastomosi sostenute da una ricca parete di cellule muscolari lisce), o conseguenza di un intervento chirurgico (come nel caso dello shunt cerebrale).

Lo shunt circolatorio cardiaco mette in comunicazione diretta il sangue della circolazione sistemica con quello della circolazione polmonare: il flusso anomalo mediato dallo shunt cardiaco può essere unidirezionale (da destra verso sinistra o da sinistra verso destra) o bidirezionale (mutuo scambio di liquidi tra i comparti cardiaci).

Glomerulo
Il glomerulo  è la porzione vascolare del corpuscolo renale di Malpighi e rappresenta un gomitolo vascolare costituito da una rete mirabile arteriosa (o sistema portale arterioso) in quanto formato da capillari interposti tra due arteriole, l'afferente e l'efferente. Il glomerulo, insieme al tubulo renale, costituisce il nefrone, l'unità funzionale del rene.
Nell'organismo umano sono presenti circa 2.000.000 di nefroni, cioè 1.000.000 per ogni rene.
Casa dell'amore... la polizia interviene
Casa dell'amore... la polizia interviene è un film del 1976 diretto da Renato Polselli con lo pseudonimo Ralph Brown. Alcune delle scene della pellicola provengono dal film incompiuto Una vergine per Satana (1976) di Alessandro Santini.

Il film appartiene al cosiddetto filone dei protoporno italiani e da molti è considerato come il primo film pornografico in assoluto (primo anche a Sesso nero). In questo stesso anno, infatti, molti registi italiani erano in fermento e cominciavano a dedicarsi alla realizzazione di film con inserti hard. Gli stessi Joe D'Amato e Luca Damiano, nello stesso anno, erano partiti per Santo Domingo per la realizzazione di alcuni film a carattere porno-esotico. Polselli, a proposito di questo film, ha dichiarato di non ricordare bene se in questo film fossero presenti scene hard: lui stesso ha dichiarato di considerare il vero primo film pornografico italiano il suo La verità secondo Satana, di cui fu anche produttore.

Sesso nero
Sesso nero è un film di Joe D'Amato uscito nel 1980, ma realizzato due anni prima.

Considerato il primo film pornografico italiano uscito nelle sale, fa parte del cosiddetto "periodo esotico-erotico", una serie di pellicole girate da Joe D'Amato a Santo Domingo. Il film fu proiettato nel 2006, in versione restaurata, alla prestigiosa Cinémathèque française, nell'ambito di un omaggio a Joe D'Amato.
IV legislatura della Repubblica Italiana
La IV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 16 maggio 1963 al 4 giugno 1968.

Fu la prima Legislatura che vide il numero dei deputati fissato a 630 e dei senatori a 315, per effetto della Legge costituzionale 2/1963.

Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana
Il presidente del Consiglio dei ministri in Italia è l'organo di vertice politico-amministrativo della presidenza del Consiglio dei ministri, nonché capo del governo, presiedendo il Consiglio dei ministri.

La carica non è elettiva, ma viene assegnata dal presidente della Repubblica ai sensi dell'articolo 92 della Costituzione, che non prevede particolari requisiti per la nomina. Il presidente della Repubblica nomina il presidente del Consiglio dei ministri e, su sua proposta, i ministri. Il governo quindi deve ricevere la fiducia di entrambe le Camere del Parlamento italiano.

Dal 22 ottobre 2022 il presidente del Consiglio dei ministri è Giorgia Meloni, prima donna a ricoprire tale carica nella storia d'Italia.
Werner Günthör
Werner Günthör (Uttwil, 11 luglio 1961) è un ex pesista svizzero, vincitore di 3 titoli mondiali (1987, 1991, 1993), un titolo mondiale indoor nel 1991, un titolo europeo nel 1986 e un titolo europeo indoor nel 1986.

Ha un primato personale di 22,75 m, risultato che lo colloca all'ottavo posto nelle graduatorie mondiali di tutti i tempi. Durante parte della sua lunga carriera gli sono state somministrate, dal suo medico Bernhard Segesser, forti dosi di stanozololo, uno steroide anabolizzante sintetico derivato dal testosterone.

Steroide anabolizzante
Gli steroidi anabolizzanti, noti anche come anabolic–androgenic steroid (AAS) sono varianti sintetiche (endogene ed esogene) degli ormoni maschili (testosterone e androgeni) che possono causare dipendenza. Queste sostanze sono disponibili sotto forma di compresse, capsule, gocce, gel, creme, cerotti transdermici e soluzioni iniettabili a base di acqua od oli.
Arthur Whitney
Arthur Whitney (20 ottobre 1957) è un informatico canadese.

È noto soprattutto per lo sviluppo dei linguaggi di programmazione A+ e K, che derivano dell'APL. Ha anche scritto il primo prototipo del J, che servì a Roger Hui come modello per lo sviluppo iniziale di questo linguaggio.

Whitney studiò matematica pura all'Università di Toronto (Canada) negli anni ottanta. Lavorò poi alla Stanford University (California, USA). Attualmente svolge il ruolo di CEO alla Kx Systems, della quale è cofondatore.

Università di Toronto
L'Università di Toronto (nome originale in inglese: University of Toronto, spesso abbreviato U of T oppure UToronto) è un'università con sede a Toronto, in Canada, fondata nel 1827, oggi la più grande università canadese in termini di popolazione studentesca.

Dal punto di vista accademico, è nota per movimenti influenti nella critica letteraria e teoria della comunicazione e fu anche il luogo di nascita della ricerca sull'insulina e sulle cellule staminali, dello sviluppo del primo microscopio elettronico funzionale e la tecnologia multi-touch, della scoperta del primo buco nero (Cygnus X-1) e dello sviluppo della teoria della NP-completezza.
Impariamo l'italiano
Impariamo l'italiano è la grammatica che Cesare Marchi pubblicò nel settembre del 1984. Vendette presto trecentomila copie. Pubblicata in brossura per il formato 22 cm, ebbe in breve tempo almeno 10 ristampe.

L'autore, che era stato docente ed era giornalista, si definiva nella prefazione un «"utente dell'alfabeto" che mette la sua esperienza [...] a disposizione di altri "utenti dell'alfabeto"».

Il libro è diviso in tre parti:

Le buone regole

Il bello stile

I cattivi esempi

a loro volta suddivise in capitoli.

La lettura scorre piacevolmente, perché di fatto il libro non è scritto nella forma tipica delle grammatiche, ma unisce citazioni dotte e umorismo.

Fu l'inizio della fortuna televisiva di Marchi e lo portò alla notorietà come ospite in molte trasmissioni della Rai e poi con una rubrica personale in Almanacco del giorno dopo.

Brossura
In editoria e legatoria, la brossura è un genere di legatura per libri e opuscoli, che consiste in una semplice copertina di carta o cartoncino, fissata al dorso dei fascicoli o segnature (ottavi, dodicesimi, sedicesimi, ventiquattresimi, trentaduesimi, a seconda di quante pagine contengono), rifilando poi sui tre lati.

Detta anche legatura alla rustica, la parola "brossura" deriva dal verbo francese brocher ("legare" o "tessere"). Tale radice è comune al termine brochure, usato anche in italiano col significato di opuscolo, che prevede l'uso di colla per fissare la copertina alle pagine.
Ancelle del Sacro Cuore di Gesù (Cracovia)
Le Ancelle del Sacro Cuore di Gesù (in polacco Służebnice Najświętszego Serca Jezusowego, o semplicemente Sercanki) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla SŁ.N.S.J.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Quarti di finale della CERH European League 2016-2017
I quarti di finale ad eliminazione diretta della CERH European League 2016-2017 si sono disputati tra l'11 marzo e il 1º aprile 2017. Hanno preso parte a questa fase della competizione 8 club: le vincenti si sono qualificate alle final four del torneo.

Eurolega 2016-2017
L'Eurolega 2016-2017 è stata la 52ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club, la 10ª con la denominazione di Eurolega. Il torneo ha avuto inizio il 5 novembre 2016 e si è concluso il 14 maggio 2017. Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Reus Deportiu per l'ottava volta nella loro storia sconfiggendo in finale i portoghesi dell'Oliveirense. Il Reus Deportiu, in qualità di squadra vincitrice, e l'Oliveirense, come finalista del torneo, hanno avuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2017-2018.
Comune di Žiri
Il comune di Žiri (IPA: [ʒiˈɾiː], in passato in tedesco Sairach) è una comune della Slovenia appartenente alla regione statistica dell'Alta Carniola di 5 106 abitanti. Il comune è situato nell'omonima conca, al confine col Goriziano sloveno.

Alta Carniola
L'Alta Carniola (in sloveno Gorenjska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia: la regione è per la sua maggior parte zona alpina e al suo interno si trova il parco nazionale del Tricorno con il monte Tricorno e il lago di Bohinj; di essa fanno parte 18 comuni: Kranj, il più grande centro urbano e commerciale, ha lo status di comune cittadino e ne è capoluogo; il turismo è l'attività più diffusa, contando circa 2 224 930 di turisti.
Litoranea
Litoranea – nome dato ad una strada che si sviluppa lungo una costa
Litoranea Salentina – strada che unisce Lama (frazione di Taranto) e Leuca (frazione di Castrignano del Capo) costeggiando il Mar Jonio
Litoranea di Messina – strada di Messina che collega la rotonda del quartiere Annunziata al borgo di Ganzirri
Litoranea Libica – strada costiera libica che, passando per il centro di Tripoli, collega la Tunisia con l'Egitto

Litoranea Veneta – via navigabile che ha origine nella Laguna di Venezia e sfocia nel Golfo di Trieste, a Punta Sdobba

Litoranea – singolo di Elisa e Matilda De Angelis del 2022

Litoranea di Messina
La strada litoranea di Messina, detta anche Via Consolare Pompea, è una strada a lunga percorrenza del capoluogo peloritano che ha inizio nella rotonda del quartiere Annunziata e termina nel punto cui inizia il borgo marinaro e lacustre di Ganzirri. Tale via percorre quattro casali costieri: Paradiso, Contemplazione, Pace e Sant'Agata.
Hartford
Hartford è una città degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut.

È situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda città per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti è la 44ª area metropolitana americana.

Bridgeport
Bridgeport è una città degli Stati Uniti d'America, la più popolosa dello stato del Connecticut. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Secondo il censimento del 2000 la città contava 139 529 abitanti. La città viene considerata parte dell'area metropolitana di New York.
Oleksandr Jakovenko
Oleksandr Pavlovyč Jakovenko (in ucraino Олександр Павлович Яковенко?, traslitterazione anglosassone: Oleksandr Pavlovych Yakovenko, a volte traslitterato anche come Oleksandr Iakovenko; Kiev, 23 giugno 1987) è un ex calciatore ucraino, di ruolo centrocampista.

È soprannominato Sasha o Alex più facili da pronunciare rispetto al nome di battesimo.
Ritiratosi dal calcio giocato a soli 29 anni, dal 2018 è commentatore televisivo.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
San Juan (Siquijor)
San Juan è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Siquijor, nella regione di Visayas Centrale.

San Juan è formata da 15 baranggay:

Canasagan

Candura

Cangmunag

Cansayang

Catulayan

Lala-o

Maite

Napo

Paliton

Poblacion

Solangon

Tag-ibo

Tambisan

Timbaon

Tubod

Visayas Centrale
Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VII, sono: Bohol, Cebu, Negros Oriental e Siquijor.
Arrighetti
Arrighetti – cognome italiano

Arrigo Arrighetti (1922-1989) – architetto italiano

Filippo Arrighetti (1582-1662) – religioso, filosofo e grecista italiano

Graziano Arrighetti (1928-2017) – grecista italiano.

Valentina Arrighetti (n. 1985) – pallavolista italiana

Ilaria Arrighetti (n. 1993) – rugbista a 15 italiana

Ilaria Arrighetti
Ilaria Arrighetti (Cernusco sul Naviglio, 2 marzo 1993) è una rugbista a 15 italiana, terza linea ala del Rennes nel campionato francese.
Ritiratasi dall'attività internazionale dopo la Coppa del Mondo 2025, vanta 63 presenze e 35 punti per l'Italia.
Peugeot Speedake
Lo Speedake è uno scooter sportivo prodotto dalla casa francese Peugeot fra il 1994 ed il 1997.
È stato prodotto solo nella cilindrata di 50 cm³, sostituito poi dallo Speedfight.

Esistono altre due versioni di questo scooter, il Buxy (fuoristrada) e lo Zenith (cittadino).

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
Wolfenstein 3D engine
Il Wolfenstein 3D engine (noto anche come id Tech 0) è un motore grafico sviluppato, per la maggior parte, da John Carmack di id Software. Fu utilizzato per la prima volta nel gioco Wolfenstein 3D del 1992, e in seguito utilizzato in licenza da altre compagnie. Il codice sorgente è stato reso disponibile il 21 luglio del 1995, e in seguito sono stati realizzati alcuni port atti a migliorarne le prestazioni.

Catacomb 3-D
Catacomb 3-D è uno sparatutto in prima persona per MS-DOS. Il gioco, sviluppato da id Software, fu pubblicato nel 1992 da Softdisk per la sua serie Gamer's Edge, ed è il terzo titolo della serie Catacomb, creata, qualche anno prima, da John Carmack.
Eirene
Eirene o Irene (in greco antico: Eἰρήνη?, Eirḕnē) era nella mitologia greca la dea della Pace, di cui costituisce la personificazione. Figlia di Zeus e di Temi, era una delle Ore. Il corrispondente nella mitologia romana era Pax.

La dea era raffigurata da una giovane donna recante, in una mano, un ramoscello d'olivo con la cornucopia e nell'altra Pluto, simboli di quella ricchezza e dell'abbondanza che solo la pace può donare.

Famosa la statua della dea di Cefisodoto il Vecchio, della quale oggi possediamo una copia romana. Interessante notare che lo storico dell'arte Roberto Longhi paragonava l'elegante figura della Madonna di Loreto (Caravaggio) proprio a questa scultura.

Alla dea furono eretti altari e statue ad Atene e a Roma. In quest'ultima città Vespasiano e Domiziano fecero erigere un tempio con portici e giardini (Tempio della Pace, più tardi considerato uno dei Fori Imperiali). La dea venne rappresentata anche sulle monete.

Personificazione
La personificazione è una figura retorica che consiste nell'attribuzione di comportamenti, pensieri, tratti (anche psicologici e comportamentali) umani a qualcosa che non lo è. Oggetto di personificazione può essere un oggetto inanimato, un animale, ma anche un concetto astratto, come la pace, la giustizia, la vendetta, ecc.

Per esempio il dio greco Apollo è considerato una personificazione del Sole, la Befana una personificazione dell'inverno, eccetera.
John Cardy
John Cardy (19 marzo 1947) è un fisico britannico.

È noto principalmente per i suoi contributi alla meccanica statistica e alla fisica della materia condensata, in particolare nel campo dei fenomeni critici e delle teorie di campo conforme in due dimensioni. Si segnala in particolare la formula di Cardy in teoria di campo conforme, applicata anche alla teoria della percolazione, estesa da Erik Verlinde all'entropia di un buco nero. È noto anche per aver scritto diversi libri di testo e articoli di review su tali argomenti.

Studiò all'Università di Cambridge, ottenendo il PhD nel 1971, ed entrò a far parte dello staff dell'Università della California, Santa Barbara nel 1977. Nel 1993 passò all'Università di Oxford, di cui dal 2014 è professore emerito, oltre ad essere visiting professor presso l'Università della California - Berkeley.

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Anelasticità
Anelasticità – in fisica, fenomeno non lineare, associato comunemente alle definizioni di deformazione e sforzo

Anelasticità – in economia, fenomeno limite dell'elasticità, per cui all'aumentare del prezzo di un prodotto la quantità dello stesso richiesta dal mercato non cambia

Anelasticità – in sismologia, fenomeno non lineare, causato dal mezzo di propagazione, che ha effetti sull'ampiezza delle onde sismiche registrate da un sismometro

Onde sismiche
Le onde sismiche sono onde che si propagano attraverso il globo terrestre e sono generate da un terremoto, da attività vulcanica o artificialmente ad opera dell'uomo tramite un'esplosione o un'altra forma di energizzazione del terreno. Sono onde meccaniche che sfruttano le proprietà elastiche del mezzo materiale per la loro propagazione (onde elastiche).
Four Minutes Being Cool
Four Minutes Being Cool è uno split fra Silverstein ed August Burns Red, pubblicato il 20 aprile 2013 dalla Hopeless Records (etichetta dei Silverstein) in occasione del Record Store Day, la giornata mondiale in favore dei piccoli negozi di musica, minacciati dalle sempre crescenti vendite online.

Hopeless Records
La Hopeless Records è un'etichetta discografica indipendente con sede a Van Nuys, Los Angeles, in California, fondata il 4 dicembre 1993. La casa discografica si è da sempre interessata alla musica punk rock e pop punk, ma ha cominciato ad espandere i propri confini mettendo sotto contratto band di generi come il rap e l'elettronica. Dal 2006 il catologo viene distribuito in Europa dalla Rude Records.

Facente parte della Hopeless è l'etichetta Sub City Records, che organizza concerti di beneficenza, eventi come il Take Action Tour e le compilation Songs That Saved My Life e Songs That Saved My Life Vol.2.
Strada nazionale 42 del Colle di Tenda e di Valle Roja
La strada nazionale 42 del Colle di Tenda e di Valle Roja era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Moncalieri a Ventimiglia: l'arteria risultava spezzata in due tronconi, poiché prevedeva il passaggio in territorio francese tra Briga Marittima e il centro abitato di Piena Bassa, ora frazione di Breil-sur-Roya, dove allora erano situati i confini.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Innesto con la nazionale 40 presso Moncalieri - Savigliano - Cuneo - Borgo S. Dalmazzo - Colle di Tenda (passaggio interno ed esterno) - confine francese e dall'altro confine francese a Ventimiglia".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 20 del Colle di Tenda e di Valle Roia.

Briga Marittima
Briga Marittima o Briga (in francese La Brigue, dal 1947 al 1976 La Brigue de Nice, in brigasco Ra Briga, in ligure Briga, in piemontese Briga Marìtima) è un comune francese di 763 abitanti (al 1º gennaio 2023), situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Brücken
Brücken – comune del circondario di Birkenfeld (Renania-Palatinato)

Brücken – comune del circondario rurale di Kusel (Renania-Palatinato)

Brücken-Hackpfüffel – comune del circondario rurale di Mansfeld-Südharz (Sassonia-Anhalt)

Circondario di Birkenfeld
Il circondario di Birkenfeld (targa BIR) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 3 città e 93 comuni.

Il capoluogo è Birkenfeld, il centro maggiore Idar-Oberstein.
Altes Lager Menzlin
Altes Lager Menzlin (tedesco per "Vecchio Campo di Menzlin") è un sito archeologico situato 1,5 km a sud del villaggio di Menzlin, nei pressi di Anklam, in Pomerania Occidentale, Germania. Il sito sulle sponde del fiume Peene era un'importante stazione di posta vichinga durante il Medioevo (Epoca vichinga). In quel periodo la Pomerania era abitata da Venedi slavi, e numerose centri vichinghi si trovavano lungo la costa (i successivi erano Ralswiek ad ovest e Jomsborg/Wollin ad est).

L'insediamento era ampio circa 18 ettari nel corso del IX secolo. Sono stati scavati un ponte ed un cimitero. Alcuni degli artefatti rinvenuti nelle tombe sono originari di Irlanda e Paesi Baltici. Secondo le usanze scandinave, i morti venivano sepolti in navi di pietra o in cerchi di pietre. Tutte le tombe scavate ospitavano donne. Molti dei ritrovamenti sono databili al IX e X secolo.

Pomerania Occidentale
La Pomerania occidentale (casciubo: Zôpadnô Pòmòrskô, in polacco Pomorze Zachodnie, in tedesco Pommern) è una parte della regione storica della Pomerania, nel nord della Polonia e della Germania, situata ad ovest di fiume Łeba.

Si divide in due regioni più piccole: Pomerania Anteriore e Pomerania Posteriore. Questa divisione rispecchia i confini attuali di Germania e Polonia.
Epsilon Indi (gruppo musicale)
Gli Epsilon Indi sono un gruppo musicale fondato a Roma nel 1987, le cui sonorità variano dal post–rock alla musica sperimentale, passando per la musica elettronica.

Prendono il loro nome da Epsilon Indi, una stella della costellazione dell'Indiano tra le più vicine alla Terra.

Indiano (costellazione)
L'Indiano (in latino Indus, abbreviato in Ind) è una piccola costellazione del cielo meridionale; la sua introduzione risale a Johann Bayer. La costellazione è figurativamente rappresentata con le fattezze di un indiano d'America con una lancia in mano.