hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rifampicina
Rifampicina (DCI) o rifampina (negli Stati Uniti) è un antibiotico battericida del gruppo delle rifamicine. Viene utilizzata per il trattamento della tubercolosi, la lebbra e la legionella. Prima di trattare una persona per un lungo periodo di tempo, si raccomanda il dosaggio degli enzimi epatici e l'emocromo.

La rifampicina può essere somministrata per bocca o per via endovenosa.

Novartis
Novartis International AG è un'azienda multinazionale svizzera originaria di Basilea che opera nel settore farmaceutico. Per fatturato 2021, tra le aziende farmaceutiche Novartis si è classificata quinta con un fatturato di $51.63 miliardi di dollari. È quotata al New York Stock Exchange e allo Swiss Market Index.

Le attività di Novartis sono suddivise in tre divisioni operative: Pharmaceutical, Oncology e Sandoz (generici). Produce tra gli altri i farmaci clozapina (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepina (Tegretol), valsartan (Diovan), imatinib mesilato (Gleevec / Glivec), ciclosporina (Neoral / Sandimmun), letrozolo (Femara), metilfenidato (Ritalin), oxcarbazepina (Tolep), terbinafina (Lamisil), Sacubitril/Valsartan (Entresto), Inclisiran (Leqvio).
Arianna Huffington
Arianna Huffington, nata Stasinopoúlou (in greco Αριάννα Στασινοπούλου?, Ariánna Stasinopoúlou; Atene, 15 luglio 1950), è una giornalista e scrittrice greco-statunitense, fondatrice dell’Huffington Post, dal 2016 noto come HuffPost, uno dei blog più letti e influenti della società statunitense.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Cuori in Atlantide (raccolta di racconti)
Cuori in Atlantide (Hearts in Atlantis) è la sesta antologia di racconti di Stephen King pubblicato negli USA il 14 settembre 1999.

I cinque racconti che lo compongono non formano in realtà un vero e proprio romanzo nel senso comune del termine, in quanto hanno luogo in tempi diversi, ma risultano collegati tra loro da personaggi ricorrenti (il libro è composto da due novelle e tre racconti).

Il primo dei cinque racconti, Uomini bassi in soprabito giallo, che è anche il più lungo, ha ispirato il film Cuori in Atlantide, diretto nel 2001 da Scott Hicks, con Anthony Hopkins.

Anthony Hopkins
Sir Philip Anthony Hopkins (Port Talbot, 31 dicembre 1937) è un attore britannico naturalizzato statunitense.

Interprete completo con studi di teatro classico con esperienza al Cardiff College of Drama e al National Theatre di Laurence Olivier, pittore e musicista, dopo una lunga gavetta televisiva negli anni settanta partecipa sul grande schermo a diverse trasposizioni di opere classiche fino a ottenere la fama internazionale. Nel 1992 vince il suo primo premio Oscar al migliore attore protagonista con l'interpretazione di Hannibal Lecter nel film Il silenzio degli innocenti di Jonathan Demme, ruolo che ha ripreso anche nei successivi due film, Hannibal (2001) e Red Dragon (2002). Nel 2021 replica la vittoria grazie alla sua interpretazione in The Father - Nulla è come sembra. Ha ricevuto altre quattro candidature all'Oscar, rispettivamente per Quel che resta del giorno (1993), Gli intrighi del potere - Nixon (1995), Amistad (1997) e I due papi (2019).
Sindrome dell'unghia gialla
La sindrome dell'unghia gialla, nota anche come linfedema primario associato a unghie gialle e versamento pleurico,  è una sindrome molto rara le cui manifestazioni cliniche comprendono versamento pleurico, linfedema (dovuto allo sviluppo dei vasi linfatici) e unghie distrofiche gialle. In circa il 40% dei casi si verifica anche bronchiectasia. La condizione è associata anche a sinusite cronica e tosse persistente. Solitamente colpisce gli adulti.

Tosse
La tosse è un meccanismo fisiologico di difesa basato sull'espulsione improvvisa e violenta di aria dai polmoni. È un fenomeno riflesso di natura irritativa (ma anche controllabile e producibile volontariamente) che modifica il normale andamento degli atti respiratori. Essa assolve in molti casi a una funzione difensiva, in quanto contribuisce a mantenere pervie le vie respiratorie con l’espulsione di escreati e di corpi estranei e/o irritanti.

L’incidenza della tosse nella popolazione generale varia tra il 5% e il 40% e rappresenta una delle principali cause per cui il paziente si rivolge al Medico di Medicina Generale.

La tosse, normalmente, passa spontaneamente nell'arco di pochi giorni
Auditorium del Festival della Canzone Estone
L'Auditorium del Festival della Canzone Estone (in estone: Lauluväljak) si trova a Tallinn in Estonia ed è un teatro all'aperto in cui si tiene ogni cinque anni il Festival della canzone estone, quest'ultimo considerato uno dei maggiori eventi corali al mondo.

Rivoluzione cantata
La rivoluzione cantata o anche detta rivoluzione cantante è una serie di eventi, compresi tra il 1987 e il 1991, legati al ritorno dell'indipendenza nelle tre nazioni baltiche: Estonia, Lettonia, Lituania.

Il termine fu coniato dall'attivista ed artista estone Heinz Valk in un articolo pubblicato in un settimanale dopo le spontanee e pacifiche manifestazioni di massa, durante il Festival della Canzone Estone di Tallinn del 1988.
Game Developers Choice Awards
I Game Developers Choice Awards sono premi che vengono annualmente assegnati durante la Game Developers Conference per premiare l'eccellenza nell'industria dei videogiochi. Introdotti nel 2001, i Game Developers Choice Awards sono stati preceduti dal 1997 al 1999 dagli Spotlight Awards.

Minecraft
Minecraft è un videogioco sandbox di avventura creato dallo svedese Markus Persson (noto anche come Notch) nel 2009 e sviluppato da Mojang Studios nel 2011. Il gioco presenta un mondo composto da cubi formati da voxel generati proceduralmente, dove i giocatori possono estrarre risorse, costruire ed esplorare. Dopo il lancio come gioco per browser, è stato reso disponibile su molteplici piattaforme. Minecraft è diventato il videogioco più venduto della storia, con una vasta gamma di prodotti derivati e una comunità attiva globalmente.
Ordine al merito dello stato federato della Sassonia-Anhalt
L'ordine al merito dello stato federato della Sassonia-Anhalt è un Ordine cavalleresco del Land tedesco della Sassonia-Anhalt.
È stato fondato il 23 maggio 2006 ed è concesso dal presidente dei ministri della Sassonia-Anhalt di sua iniziativa oppure su proposta di un membro del governo provinciale.

L'ordine non può contare più di 300 insigniti in vita. Dalla sua fondazione al 2012 è stato assegnato a 14 persone.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
Christopher Blauvelt
Christopher Patrick Blauvelt (Los Angeles, 27 maggio 1970) è un direttore della fotografia statunitense.
È un frequente collaboratore della regista Kelly Reichardt, avendo curato la fotografia di tutti i suoi film a partire da Meek's Cutoff (2010).

Bling Ring
Bling Ring (The Bling Ring) è un film del 2013 scritto e diretto da Sofia Coppola.

Il film, prodotto e scritto dalla stessa regista, narra la reale vicenda di una banda di giovani ladruncoli operanti nella zona di Los Angeles che, tra il 2008 e il 2009, compì numerosi furti soprattutto in case di personaggi dello spettacolo. I media diedero alla banda il nome di Bling Ring, letteralmente "banda dello sfarzo" (ma anche "anello sfarzoso").
Martini-Henry Mk I–IV
Martini-Henry Mk I–IV (semplicemente Martini-Henry dagli ideatori della culatta e della canna, da non confondersi col fucile Henry ideato da Benjamin Tyler Henry) è un fucile a retrocarica di fabbricazione britannica ad azione singola, in cui l'apertura della culatta viene comandata da una leva posta dietro al grilletto.

Lee-Metford
Il Lee-Metford fu il primo fucile a otturatore girevole-scorrevole utilizzato dal British Army. Il suo nome deriva da quello dei due ingegneri che lo misero a punto. Venne prodotto dall'Arsenale reale di Enfield dal 1884 al 1896, ma venne adottato dall'esercito inglese nel 1889 che lo utilizzò però in prima linea solo per breve tempo, sostituendolo nel 1895 col migliore Lee-Enfield, che aveva il meccanismo praticamente identico, ma adottava una canna con una nuova rigatura più adatta alle munizioni con polvere senza fumo. Restò in uso comunque, soprattutto nelle colonie fino al 1926, e fu l'arma principale, usata dall'esercito britannico durante buona parte della Seconda Guerra Boera (1899-1902).
Adventure Island
Hudson's Adventure Island (高橋名人の冒険島?, Takahashi Meijin no Bōken Jima) è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1986 da Hudson Soft. Creato come adattamento per Nintendo Entertainment System del videogioco arcade Wonder Boy, sviluppato da Escape e pubblicato da SEGA, il titolo è il primo di una serie indipendente di videogiochi per NES e Game Boy. Dal videogioco è stato realizzato un anime dal titolo Honey Bee in Toycomland (Ｂｕｇってハニー?, Bug-tte Honey) prodotto da TMS Entertainment.

Il videogioco è stato distribuito in Europa nel 1992 con il titolo Adventure Island Classic. Nel 2003 il titolo è stato incluso nella collezione Hudson Selection Volume 4: Takahashi Meijin no Bōken Jima per PlayStation 2 e Nintendo GameCube, mentre nel 2004 è stata pubblicata una versione per Game Boy Advance all'interno della serie NES Classic. Il gioco è inoltre disponibile tramite Virtual Console per Wii e Wii U.

Wii U
Wii U (ウィー・ユー?, Wī Yū, pronunciato come i pronomi inglesi we [wiː] "noi" e you [juː] "tu" o "voi") è una console per videogiochi prodotta da Nintendo. È il successore di Wii pur non sostituendolo in alcuni paesi ed è stata la prima console da tavolo dell'ottava generazione ad essere immessa sul mercato. I suoi principali concorrenti sono PlayStation 4 di Sony e Xbox One di Microsoft.
Costea Mușat
Costea Mușat detto anche Mușatin (fl. XIV secolo) fu voivoda (principe) di Moldavia dal 1373 al 1374. Ebbe con lui formalmente inizio la dinastia dei Mușatini.

Secondo alcune fonti, Costea Mușat (Costea "il Bello") sarebbe stato originario della Valacchia, probabilmente un membro non noto della dinastia dei Basarabidi. Prese il potere in Moldavia sposando Margareta Mușata, figlia di Bogdan I di Moldavia. La coppia ebbe tre figli: Petru, Roman e Ștefan, tutti voivoda dopo la morte del padre Costea.

Secondo un documento del 1392, la moglie di Mușat, Mușata, fece costruire la città di Siret e la Chiesa di San Giovanni Battista dove venne poi sepolta.

Voivoda
Voivòda (in serbo војводa?, Vojvoda, in bulgaro войвода?, in ucraino воєвода?, in russo воевода?, in polacco wojewoda, in romeno voievod, in albanese vojvodë) è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare.
Letterman (sport)
Un letterman (in italiano letteralmente "uomo della lettera"), nel campo delle attività/sport negli USA, è uno studente della high school o del college che ha raggiunto un determinato livello di partecipazione nella squadra sportiva del proprio istituto.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Poro di Kohn
Il poro di Kohn (dal patologo tedesco Hans Kohn, 15 settembre 1886, Wassertrüdingen, Bavaria) è un'interruzione della parete alveolare che mette in comunicazione due alveoli.

La loro esistenza è stata a lungo dubbia, ma confermata mediante microscopia elettronica. L'istogenesi ancora è misconosciuta, venendo infatti evocati vari meccanismi.

Gli pneumociti di II tipo sono spesso vicino a tali pori. Hanno diametro tra 0,8-1,5 microm. Comportano iperventilazione, facilitano il passaggio del surfattante, dei macrofagi, delle infezioni e dei carcinomi.

La presenza di due aperture vicine è spesso osservata nei mammiferi anziani. Il numero di pori di Kohn è uno dei primi segni di senescenza parenchimale. Rimane invece discussa la correlazione con la degenerazione enfisematosa.

Tensioattivo
I tensioattivi sono sostanze che hanno la proprietà di abbassare la tensione superficiale di un liquido, agevolando la bagnabilità delle superfici o la miscibilità tra liquidi diversi.
In genere sono composti organici con un gruppo, testa, polare ed una coda non polare; i composti con tali caratteristiche sono detti più in generale "anfifilici" o "anfipatici".

Convenzionalmente una molecola di tensioattivo viene schematizzata da una "testa" idrofila a cui è legata una "coda" idrofoba.

Numerosi tensioattivi, superata la concentrazione micellare critica (cmc, "critical micellar concentration"), si organizzano in aggregati supramolecolari, chiamati micelle. Le micelle si respingono reciprocamente per via della repulsione elettrostatica delle loro "teste" ionizzate, ciò impedisce alle particelle di oli e grassi di riaggregarsi nuovamente mantenendole sospese nell'acqua e consentendone l'allontanamento.
Prigionieri della palude
Prigionieri della palude (Lure of the Wilderness) è un film del 1952 diretto da Jean Negulesco.

È un film d'avventura statunitense con Jean Peters, Jeffrey Hunter, Constance Smith e Walter Brennan. È basato sul romanzo del 1941 Swamp Water di Vereen Bell. È un remake di La palude della morte del 1941 ed è ambientato nel 1910 a Fargo, in Georgia, nei pressi di una pericolosa palude.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
EC 1.3.99
La EC 1.3.99 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su donatori di elettroni aventi gruppi CH-CH ed accettori di diversi tipi.

Donatore di elettroni
Con il termine donatore di elettroni (spesso si usa, più semplicemente, il termine non del tutto corretto donatore) si indica una specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica durante una reazione. I donatori di elettroni sono agenti riducenti che, proprio in virtù del loro donare elettroni, vengono ossidati dal processo di trasferimento.

Alcuni donatori di particolare rilevanza sono gli idrocarburi del petrolio, solventi poco clorurati come il vinilcloruro o composti inorganici ridotti.
Camera dell'assemblea (Saint Vincent e Grenadine)
La Camera dell'Assemblea di Saint Vincent e Grenadine (in inglese House of Assembly) è il parlamento monocamerale del piccolo stato caraibico di Saint Vincent e Grenadine, in cui rappresenta il potere legislativo.

La camera dispone di un numero totale di 21 membri. Di questi 15 deputati sono eletti in collegi uninominali tramite il sistema maggioritario secco, mentre altri sei membri, che sono conosciuti come “senatori”, sono nominati dal governatore generale: quattro di questi sono nominati per rappresentare il governo e due per rappresentare l'opposizione. Infine, è altresì membro ex-officio il procuratore generale.

L'Assemblea elegge uno speaker, che ne presiede e dirige le sedute.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Riconoscimenti ottenuti da Modern Family
Di seguito sono elencati i premi e le candidature concernenti la serie televisiva statunitense Modern Family, trasmessa dal 23 settembre 2009 sul network ABC.

Sin dall'inizio della sua messa in onda la serie ha ottenuto notevoli apprezzamenti di pubblico e critica, ricevendo una gran quantità di premi e candidature a numerosi premi televisivi. Oltre a membri della produzione e del cast artistico, più volte sono stati attribuiti riconoscimenti anche a registi, sceneggiatori e montatori.

In particolare tra il 2010 e il 2014, Modern Family ha avuto grande risalto ai premi Emmy per il Primetime, i più importanti riconoscimenti in campo televisivo, ricevendo fino al 2016 un totale di 22 statuette e 77 candidature. Tra gli altri premi principali, la serie ha ottenuto anche un Golden Globe, due Directors Guild of America Awards, cinque Screen Actors Guild Awards e sei Writers Guild of America Awards.

Cast
Il cast (in italiano: complesso o coro d'attori quando riferito agli interpreti in primo piano) è il gruppo di persone che lavora nella produzione di un film o di un'opera teatrale. Il processo di selezione di tali persone avviene per mezzo delle audizioni (chiamate anche casting, soprattutto nel cinema, oppure assegnazione delle parti).
Progressione del record italiano del salto in alto maschile
La voce seguente illustra la progressione del record italiano del salto in alto maschile di atletica leggera.

Il primo record italiano maschile in questa disciplina venne ratificato il 18 settembre 1874, con l'utilizzo di una pedana di battuta. Il primo record senza pedana risale invece al 30 giugno 1889.

Record italiani di atletica leggera
I record italiani di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).
Kirby e il labirinto degli specchi
Kirby e il labirinto degli specchi, conosciuto in Giappone come Hoshi no Kirby: Kagami no daimeikyū (星のカービィ 鏡の大迷宮? lett. "Kirby delle Stelle: Il grande labirinto degli specchi") è un videogioco a piattaforme del 2004, sviluppato da HAL Laboratory in collaborazione con Flagship e Dimps e pubblicato da Nintendo, per la console portatile Game Boy Advance. Il gioco è il sequel diretto di Kirby: Nightmare in Dream Land. È il primo gioco a non essere ambientato a Dream Land, bensì in un nuovo mondo: Mirror World. Il gioco è caratterizzato da una grafica simile al predecessore, da un sonoro ampliato e migliorato ed una suggestiva modalità free roaming.

È uno dei pochi giochi della serie di Kirby (assieme a Kirby e il pennello arcobaleno) dove non compare assolutamente King Dedede, la storica nemesi di Kirby.

Kirby e il pennello arcobaleno
Kirby e il pennello arcobaleno è un videogioco a piattaforme, parte della serie di Kirby, sviluppato dalla HAL Laboratory e pubblicato dalla Nintendo nel 2015. È conosciuto in Giappone come Touch! Kirby Super Rainbow (タッチ！カービィ スーパーレインボー?, Tatchi! Kābī Sūpāreinbō), in inglese Kirby and the Rainbow Curse (Nord America) e Kirby and the Rainbow Paintbrush (Europa).
Zhongneng Vehicle Group
Zhongneng Vehicle Group Co., Ltd. (chiamato anche ZNEN Group) è un produttore cinese di motociclette, scooter e motori per il settore motociclistico, fondato nel 1988 e che opera con il marchio ZNEN Motor.

Nell'ottobre del 2018 ha acquistato la storica casa motociclistica italiana Moto Morini.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Supercoppa dei Paesi Bassi 1993
La Supercoppa dei Paesi Bassi 1993 (ufficialmente per ragioni di sponsorizzazione PTT Telecom Cup 1993) è stata la quarta edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta l'8 agosto 1993 al Feijenoord Stadion di Rotterdam tra il Feyenoord, vincitore della Eredivisie 1992-1993, e l'Ajax, vincitore della KNVB beker 1992-1993.

A conquistare il titolo è stato l'Ajax che ha vinto per 4-0 con reti di Jari Litmanen (doppietta), Frank de Boer e Marc Overmars.

Jari Litmanen
Jari Olavi Litmanen (Lahti, 20 febbraio 1971) è un ex calciatore finlandese, di ruolo centrocampista.

È considerato il miglior giocatore finlandese di tutti i tempi. È stato scelto come miglior calciatore finlandese degli ultimi 50 anni dalla Federazione calcistica della Finlandia in occasione dell'UEFA Jubilee Awards nel novembre 2003. Nel 2004 ha raggiunto il 42º posto nella graduatoria dei "100 più grandi finlandesi". L'Association of Football Statisticians' (The AFS) classificando i Più grandi calciatori di sempre l'ha incluso al 53º posto.
In Finlandia è spesso chiamato "Litti" o "Kuningas" ("Il Re").

Nella sua carriera ha vestito le maglie di squadre prestigiose come Ajax, Liverpool e Barcellona, vincendo anche una Champions League nel 1995, una Coppa Intercontinentale nello stesso anno, due Supercoppe Europee (1995 e 2001) e una Coppa UEFA nel 2001.

Anche suo padre Olavi è stato un calciatore.
Rosa dei venti (storia)
La Rosa dei venti fu un'organizzazione segreta italiana di stampo neofascista con finalità anticomuniste, collegata con ambienti militari e individuata alla fine del 1973 dalla magistratura. L'organizzazione (che tempo dopo la stampa battezzò "Supersid" o "Sid parallelo", in base a considerazioni mai recepite dalla magistratura stessa), sarebbe nata negli anni sessanta contestualmente alla progettazione del Piano Solo, ed avrebbe avuto una sorta di battesimo del fuoco nella controguerriglia in Alto Adige.

Befreiungsausschuss Südtirol
Il Befreiungsausschuss Südtirol (abbreviato BAS, letteralmente: Comitato per la liberazione del Sudtirolo) fu un'organizzazione terroristica irredentista fondata nel 1956 da Sepp Kerschbaumer. Scopo del movimento era l'autodeterminazione dell'Alto Adige, attraverso la secessione dall'Italia e l'annessione all'Austria al fine di ottenere, sotto la sovranità di quest'ultima, l'unificazione politica del Tirolo, regione storicamente facente parte dei domini asburgici.

Numerosi ex terroristi, condannati dalla magistratura italiana, non hanno mai scontato la propria pena, essendo fuggiti in Germania Ovest e Austria.