hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Song Jiaoren
Song Jiaoren (宋教仁S, Song JiaorenP, Sung Chiao-jenW), alla nascita, Lian (链S, LiànP), nome di cortesia, Dunchu (钝初S, DùnchūP) (Taoyuan, 5 aprile 1882 – Shanghai, 22 marzo 1913) è stato un rivoluzionario cinese, repubblicano, capo politico e fondatore del Kuomintang (KMT).

Fu un moderno rivoluzionario democratico cinese e il primo politico a sostenere il sistema di responsabilità di gabinetto nella prima Repubblica di Cina. Servì come principale leader della Società Hua Xing e della Lega, e fu il capo del Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste nel Gabinetto Tang Shao Yi del Governo Provvisorio della Repubblica di Cina. Il 20 marzo 1913, Song Jiaoren, allora presidente ad interim del Kuomintang, fu colpito da gangster alla Stazione Nord di Shanghai e morì il 22 marzo all'età di 31 anni。

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Ionomicina
La ionomicina è uno ionoforo prodotto dal batterio Streptomyces conglobatus. È spesso usata a scopi di ricerca per innalzare il livello di calcio intracellulare e capire il trasporto di Ca2+ attraverso le membrane.
È anche usata per stimolare la produzione di citochine, quali interferone, perforina, interleuchina 2 e interleuchina 4 tipicamente in combinazione con TFA. Queste citochine svolgono un importante ruolo nella risposta infiammatoria.

Commercialmente la ionomicina può essere reperita in forma acida o come sale di Ca2+.

Citochina
Le citochine sono molecole proteiche prodotte da vari tipi di cellule e secrete nel mezzo circostante, di solito in risposta a uno stimolo, e inducono nuove attività come crescita, differenziazione e apoptosi (morte cellulare programmata). La loro azione di solito è locale, ma talvolta può manifestarsi su tutto l'organismo.

Le citochine possono quindi avere un effetto autocrino (modificando il comportamento della stessa cellula che l'ha secreta) o paracrino (modificano il comportamento di cellule adiacenti). Alcune citochine possono invece agire in modo endocrino, modificando cioè il comportamento di cellule molto distanti da loro. Hanno una vita media di pochi minuti.
Episodi di 4400 (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva 4400 è andata in onda negli Stati Uniti dal 17 giugno al 16 settembre 2007; in Italia è stata trasmessa dall'11 giugno 2008 ogni sabato, e per quanto riguarda gli ultimi 2 episodi ogni martedì, in seconda serata alle ore 22:40 su Rai 2 fino al 23 settembre 2008.

4400
4400 (The 4400) è una serie televisiva di fantascienza statunitense; sono state prodotte quattro stagioni, andate in onda negli Stati Uniti dal 2004 al 2007. In Italia la serie televisiva è stata trasmessa dal 2006 al 2008.

Il 20 dicembre 2007 Scott Peters, uno dei creatori della serie, ha annunciato nel forum ufficiale che 4400 è stato cancellato.

La serie è stata ideata e scritta da Scott Peters e René Echevarria. La sigla del telefilm è A Place in Time scritta da Robert Phillips e Tim Paruskewitz, cantata da Amanda Abizaid. The 4400 è prodotto da Paramount Network Television insieme a Sky Television, Renegade 83 e la American Zoetrope.

4400 è ambientato a Seattle, ma in realtà venne girato a Vancouver. Il 4400 Center è lo Chan Centre for the Performing Arts alla University of British Columbia.
Mankiewicz
Ben Mankiewicz – conduttore televisivo statunitense

Herman J. Mankiewicz – sceneggiatore statunitense

Joseph L. Mankiewicz – sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense

Tom Mankiewicz – sceneggiatore statunitense

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz (Wilkes-Barre, 11 febbraio 1909 – New York, 5 febbraio 1993) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, di origini polacche.

Vincitore di quattro Premi Oscar per la regia e la sceneggiatura di Lettera a tre mogli (1949) e Eva contro Eva (1950), fu anche il regista del colossal Cleopatra (1963). Condivide con John Ford e Alejandro González Iñárritu il record di due Oscar di miglior regista per due anni consecutivi.
Il fantasma di Manhattan
Il fantasma di Manhattan (The Phantom of Manhattan) è un romanzo dello scrittore Frederick Forsyth pubblicato nel 1999. L'opera si pone come un ideale seguito de Il fantasma dell'Opera di Gaston Leroux.

Il romanzo nasce da una iniziale collaborazione tra Forsyth e Andrew Lloyd Webber per la realizzazione di un musical. Il progetto venne interrotto e Forsyth proseguì con la scrittura del romanzo. La continuazione del musical The Phantom of the Opera, intitolato Love Never Dies con musiche di Andrew Lloyd Webber, è in parte ispirato a il fantasma di Manhattan.

Il fantasma dell'Opera
Il fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra) è un romanzo scritto da Gaston Leroux. Fu pubblicato per la prima volta come serie su Le Gaulois, dal 23 settembre 1909 all'8 gennaio 1910.

Il romanzo è ispirato da eventi storici all'Opera di Parigi durante il diciannovesimo secolo.

È stato trasposto con vari adattamenti, i più importanti dei quali sono la rappresentazione del film del 1925 con Lon Chaney, il musical del 1986 di Andrew Lloyd Webber ed il film del 2004 Il Fantasma dell'Opera, con Gerard Butler nel ruolo di Erik, diretto da Joel Schumacher.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 delle Tonga 1975
Il Tour della Nazionale di rugby a 15 di Tonga 1975 fu una serie di match disputati dalla nazionale di rugby di Tonga nel 1975 nel corso di un tour in Nuova Zelanda. Non ebbe occasione di affrontare gli All Blacks, ma la selezione dei New Zealand Maori.

Māori All Blacks
Māori All Blacks (in maori Ōpango Māori) è la selezione neozelandese di rugby a 15 composta da giocatori di etnìa totalmente, o in parte, maori.

Gestita da New Zealand Rugby, origina dalla selezione dei Natives  che viaggiò per il mondo in un famoso tour nel 1888-89.
Adotta una maglia nera, simile a quella degli All Blacks.

Prima di ogni partita, dal 2001, i giocatori eseguono una danza, l'Haka Timatanga, differente da quella eseguita dagli All Blacks.

Per alcuni anni, alla normale attività (tournée ed incontri con squadre in visita della Nuova Zelanda) ha affiancato la partecipazione alla Churchill Cup. Nel 2008 prese il posto degli Junior All Blacks nella Pacific Nations Cup.
Fjaðrárgljúfur
Fjaðrárgljúfur è un canyon nella parte sud-orientale dell'Islanda, profondo 100 m e lungo circa 2 km, seguito dal fiume Fjaðrá. Si trova vicino alla Hringvegur, non lontano dal villaggio di Kirkjubæjarklaustur.

Kirkjubæjarklaustur
Kirkjubæjarklaustur (in lingua islandese: convento della chiesa della fattoria) è un villaggio di circa 120 abitanti, situato nel sud dell'Islanda a metà strada tra Vík í Mýrdal ed Höfn, ed attraversato dall'Autostrada 1 islandese, la Hringvegur. Fa parte del comune di Skaftárhreppur.
Antiche province francesi
Si definiscono antiche province francesi le suddivisioni territoriali in cui si articolava il Regno di Francia. Durante la Rivoluzione esse furono sostituite dai dipartimenti (1790), suddivisione territoriale tuttora esistente. I nomi delle antiche province sono ancora usati per indicare alcune porzioni del territorio del paese (regioni culturali, storiche, etnologiche, ecc.), e sono ripresi nelle denominazioni di alcune delle attuali regioni della Francia.

Contea di Nizza
La Contea di Nizza (in occitano, Comtat de Niça; in francese, Comté de Nice) è stata una contea facente parte dello Stato sabaudo, in possesso dei duchi di Savoia dal 1388 e poi del re di Sardegna dal 1720. Nel periodo napoleonico fu una provincia annessa all'Impero francese. Il territorio della contea corrisponde all'antica regione storica detta Paese nizzardo (in occitano, País niçard; in francese Pays niçois).

Nel 1847 il re Carlo Alberto la trasformò nella nuova Divisione di Nizza, sebbene il titolo comitale rimanesse appannaggio del sovrano. A seguito del trattato di Torino, nel 1860 la gran parte degli antichi territori della contea fu poi ceduta alla Francia, paese di cui la contea aveva già fatto parte fra il 1796 e il 1814. Capoluogo della contea era Nizza Marittima.
Risoluzione 2720 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
La Risoluzione 2720 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, adottata il 22 dicembre 2023, ha chiesto maggiori aiuti per la crisi umanitaria di Gaza del 2023 provocata dalla guerra tra Israele e Hamas del 2023, compresa la fornitura di carburante, cibo e forniture mediche. Ha inoltre chiesto esplicitamente l'apertura di tutti i valichi di frontiera di Gaza per il passaggio degli aiuti umanitari, compreso il valico di frontiera di Kerem Shalom. La risoluzione ha anche proposto la nomina immediata di un coordinatore per gli aiuti umanitari e la ricostruzione per Gaza.

La risoluzione ha ricevuto l'approvazione di 13 membri, mentre Russia e Stati Uniti si sono astenuti dal voto.

Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (in inglese United Nations Security Council, in sigla UNSC) è l'organo delle Nazioni Unite, composto dalle potenze globali e da altre potenze di rilievo, incaricato di mantenere la pace e la sicurezza internazionali in conformità con i principi e le finalità delle Nazioni Unite.
Wings of a Dove
Wings of a Dove è un singolo del gruppo musicale britannico Madness, pubblicato nel 1983.

Il brano, scritto da Suggs e Chas Smash, è stato incluso in seguito nella versione statunitense dell'album Keep Moving.

Esso è inoltre incluso nella colonna sonora del film 10 cose che odio di te (1999).

10 cose che odio di te (film)
10 cose che odio di te (10 Things I Hate About You) è un film del 1999 diretto da Gil Junger, alla sua prima regia. Il titolo della pellicola è ripreso da una poesia recitata nell'opera La bisbetica domata di William Shakespeare, di cui il film è una versione cinematografica in chiave giovanile.
Hiroyuki Kobayashi
Hiroyuki Kobayashi (小林裕幸?, Kobayashi Hiroyuki.; Nagoya, 12 agosto 1972) è un informatico giapponese.

Programmatore di Resident Evil, ha lavorato per Capcom dal 1995 al 2022 producendo giochi appartenenti alle serie Devil May Cry, Dino Crisis e Resident Evil.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
Division 1 1963-1964
La Division 1 1963-1964 è stata la 26ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 1º settembre 1963 e il 7 giugno 1964 e concluso con la vittoria del Saint-Étienne, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ahmed Oudjani (Lens) con 30 reti.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Isole Kerguelen
Le Isole Kerguelen (in francese: Archipel des Kerguélen o, più semplicemente, Archipel Kerguélen) sono un arcipelago dell'oceano Indiano meridionale. Appartengono alla Francia e costituiscono uno dei cinque distretti delle Terre Australi e Antartiche Francesi (Terres Australes et Antarctiques Françaises - TAAF) con le Isole Crozet, le isole Saint Paul e Amsterdam, le Isole Sparse dell'oceano Indiano, e la Terra Adelia, rivendicata dalla Francia nel continente antartico.
La forma di queste isole ricorda una farfalla.

Tundra
La tundra è un bioma (o vasta formazione vegetale) proprio delle regioni subpolari e occupa zone dell'emisfero, principalmente boreale, dove la temperatura media annuale è inferiore allo zero. Il suo limite settentrionale sono i ghiacci polari perenni (banchisa polare e calotte glaciali), mentre a sud essa si arresta alle prime formazioni forestali della taiga (foresta boreale).

È caratterizzata dalla mancanza di specie arboree, poiché la crescita degli alberi è ostacolata dalle bassissime temperature e dalla breve stagione estiva. Nelle regioni artiche il terreno rimane infatti ghiacciato per gran parte dell'anno e dunque è impossibile per le piante mettere radici e svilupparsi. L'unica vegetazione presente è appunto la tundra, fatta di erbe basse, muschi e licheni, che crescono nei mesi più caldi, dopo il disgelo, sul terreno imbevuto d'acqua.
Penguin Land
Penguin Land (どきどきペンギンランド?, Doki Doki Penguin Land) è un videogioco del 1985 sviluppato da SEGA. Originariamente pubblicato su SG-1000, il videogioco ha ricevuto conversioni per MSX, Game Boy e cabinato. Nella versione per Sega Master System è presente un editor di livelli. È inoltre incluso nelle raccolte Sega Ages Memorial Selection Vol. 2 per Sega Saturn e Sega Memorial Selection per PlayStation 2.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Otis Wilson
Otis Ray Wilson (Brooklyn, 15 settembre 1957) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per la maggior parte della carriera con i Chicago Bears della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all'Università di Louisville.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Florin Zalomir
Florin Gelu Zalomir (Iași, 21 aprile 1981 – Otopeni, 3 ottobre 2022) è stato uno schermidore rumeno, specialista della sciabola, vincitore di una medaglia d'oro e due di bronzo ai Campionati mondiali di scherma.

Si è suicidato nel 2022.

Iași
Iași (IPA: /jaʃʲ/ ) è un comune della Romania, capoluogo dell'omonimo distretto e della regione della Moldavia rumena.
Con i suoi 271692 abitanti è il terzo più popoloso comune del Paese dopo Bucarest e Cluj-Napoca.
È inoltre, dal 2004, il centro principale di un'area metropolitana di 403572 abitanti.
Hermanos al Rescate
Hermanos al Rescate (in italiano: Fratelli in Soccorso, in inglese: Brothers to the Rescue) è un'organizzazione non-profit di esiliati cubani con base a Miami, diretta da José Basulto. Noto per la sua opposizione al Presidente cubano Fidel Castro, il gruppo si formò nel 1991 e si descrive come una organizzazione umanitaria diretta ad assistere e salvare i rifugiati delle imbarcazioni di fortuna (gomme di camion, automobili imbottite di polistirolo, ecc.) che fuggono da Cuba, e a  "sostenere gli sforzi del popolo cubano per liberarsi dalla dittatura attraverso l'uso della nonviolenza attiva".

Il gruppo ha ripetutamente violato lo spazio aereo cubano, sganciato volantini, ed è stato accusato dal governo cubano di essere coinvolto in atti terroristici. Nel 1996, due aerei da turismo degli Hermanos al Rescate vennero abbattuti dalla Fuerza Aérea Cubana, portando alla condanna di Cuba da parte degli Stati Uniti e dell'Unione europea.

Volantino
Un volantino è una pubblicazione a tiratura limitata formato da una pagina stampata su una o entrambe le facciate. Il suo scopo è di informare in maniera veloce e incisiva il possibile fruitore, che spesso ne viene in possesso in modo casuale, di un determinato tipo di evento, idea, progetto, oggetto.
Jason Taylor
Jason Paul Taylor (Pittsburgh, 1º settembre 1974) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker la maggior parte della carriera nei Miami Dolphins della National Football League (NFL). I suoi 47 fumble forzati in carriera sono il record di tutti i tempi della lega. Nel 2017 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Herman Kahn
Herman Kahn (Bayonne, 15 febbraio 1922 – Chappaqua, 7 luglio 1983) è stato un fisico, studioso di strategia e futurologo statunitense.

Nel 1961 Kahn è stato uno dei fondatori dell'Hudson Institute.

Il personaggio del dottor Stranamore è in parte ispirato alle teorie di Kahn, in particolare per quanto riguarda l'ordigno dell'apocalisse.

Strategia
Una strategia è un piano d'azione di lungo termine usato per impostare e coordinare azioni tese al raggiungimento di uno scopo od obiettivo predeterminato. Il concetto si applica a svariati campi (filosofia, teologia, economia, urbanistica e pianificazione territoriale, psicologia, semiotica, retorica, letteratura, diplomazia, relazioni internazionali, militare, ludico) in cui per raggiungere l'obiettivo è necessaria una serie di operazioni separate, la cui scelta non è univoca e/o il cui esito è incerto.
Sopot Open 2002
Il Sopot Open 2002 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002 e della Tier III nell'ambito nel WTA Tour 2002. Si è giocato a Sopot in Polonia, dal 22 al 28 luglio 2002.

ATP Tour 2002
L'edizione 2002 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 2001 con l'AAPT Championships e si è conclusa l'11 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Porta Aurea (Milano)
Porta Aurea (lat. Porta Aurea o Porta Nova) era una delle aperture stradali ricavate nella cinta muraria romana della città di Mediolanum, l'odierna Milano. Fu demolita durante l'assedio di Milano del 1162.

Passo dello Spluga
Il passo dello Spluga (Splügenpass in tedesco, Pass dal Spleia o Pass dal Splegia in romancio e Cunus Aureus in latino - 2.117 m s.l.m.) è uno dei più importanti valichi dell'arco alpino, conosciuto fin dall'antichità per il suo agevole transito: la moderna arteria stradale che lo attraversa è stata costruita tra il 1821 e il 1823, mentre la via Spluga d'epoca romana fu realizzata alla fine del I secolo a.C.; nelle sue vicinanze si trova il punto d'Italia più lontano dal mare in linea d'aria, pari a circa 240 km.
Volo Tan-Sahsa 414
Il volo Tan-Sahsa 414 era un volo passeggeri di linea dall'aeroporto Internazionale Juan Santamaría, Alajuela, Costa Rica, all'aeroporto Internazionale Toncontín, Tegucigalpa, Honduras, con scalo all'aeroporto Internazionale Augusto C. Sandino, Managua, Nicaragua. Il 21 ottobre 1989, un Boeing 727-200 operante su tale rotta si schiantò su una collina di una catena montuosa dopo che i piloti non riuscirono a seguire una speciale procedura di atterraggio richiesta per l'arrivo all'aeroporto, provocando la morte di 131 passeggeri e lasciando solo 15 sopravvissuti. 20 inizialmente sopravvissero, ma cinque morirono prima del trasporto in ospedale a causa di un ritardo nel personale di soccorso dovuto al maltempo. Questo incidente è, ad oggi, il peggiore nella storia dell'America centrale.

Alajuela
Alajuela è un distretto della Costa Rica che sorge a meno di 20 km dalla capitale San José, alla cui area metropolitana può essere ascritta. È capoluogo dell'omonima provincia e del cantone che porta lo stesso nome. È inoltre sede dell'Aeroporto internazionale Juan Santamaría, intitolato al noto eroe costarricense cui la città ha dato i natali nel 1831.
Frederick Cavendish Ponsonby
Frederick Cavendish Ponsonby (Londra, 6 luglio 1783 – Basingstoke, 11 gennaio 1837) è stato un militare britannico.

Combatté contro Napoleone Bonaparte in Spagna e fu ferito durante la battaglia di Waterloo; il governo britannico lo ricompensò nominandolo governatore di Malta nel 1826.

Dimessosi nel 1835, tornò in patria.

Basingstoke
Basingstoke è la sede del municipio di Basingstoke and Deane nella contea dell'Hampshire nel sud dell'Inghilterra, posta a 72 chilometri a sud-ovest di Londra. La popolazione nel 2011 era di 117 210 abitanti.
70 Virginis b
70 Virginis b è un pianeta extrasolare (classificato come Giove eccentrico) che orbita attorno alla stella nana gialla 70 Virginis ogni 116 giorni. Possedendo una massa 7,5 volte quella di Giove, la sua accelerazione di gravità alla superficie è molto simile a quella del Sole. All'epoca della sua scoperta, si riteneva che la stella fosse situata a soli 29 anni luce, il che ha fatto supporre che la stella, sulla base della sua magnitudine apparente, fosse meno luminosa di quanto ora accertato. Per tale motivo si pensava che il pianeta fosse posto nella fascia orbitale che prende il nome di zona abitabile, dove è possibile la presenza di acqua allo stato liquido. Il satellite Hipparcos mostrò in seguito che la stella era posta ad una distanza maggiore di quanto inizialmente previsto; pertanto la stella risultava essere più luminosa e, di conseguenza, il pianeta risultava essere troppo vicino alla stella per poter mantenere l'acqua liquida.

Accelerazione di gravità
L'accelerazione di gravità o accelerazione gravitazionale è l'accelerazione che un corpo o punto materiale subisce quando è lasciato libero di muoversi in caduta libera in un campo gravitazionale. Si può misurare sperimentalmente con esperimenti che coinvolgono la caduta dei gravi, come il pendolo semplice, la rotaia a cuscino d'aria o il pendolo di Kater, trascurando la resistenza dell'aria, oppure derivare dai valori dei parametri che compaiono in leggi fisiche più generali, come la legge di gravitazione universale.