hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occupazione tedesca dei Paesi baltici
L'occupazione tedesca dei Paesi baltici avvenne durante l'operazione Barbarossa del 1941 e durò fino al 1944. Inizialmente, molti estoni, lettoni e lituani accolsero i reparti militari della Germania nazista alla stregua di liberatori dall'Unione Sovietica, che si era macchiata di crimini e deportazioni (vedi deportazioni sovietiche dalla Lituania, dalla Lettonia e dall'Estonia). I popoli baltici speravano nel ripristino dell'indipendenza, mentre invece i tedeschi istituirono un governo provvisorio. Durante l'occupazione i tedeschi si macchiarono di vari crimini, quali fenomeni di discriminazione, stragi e deportazioni di massa.

Lettoni
I lettoni (in lettone latvieši) sono il gruppo etnico di maggioranza della Lettonia con 1 320 600 individui. I Lettoni spesso si autodefiniscono con il nome di Latvji, che si può ricondurre alla parola Latve, il nome di un fiume che scorreva nella Lettonia dell'est.

Una piccola tribù di lingua finlandese conosciuta con il nome di Livi si stanziò nei territori dei Lettoni e cambiò il nome di questi in "Latvis", che divenne, con i coloni germanici, "Lette". I Lettoni, insieme ai Lituani, sono l'unico popolo di origine baltica sopravvissuto fino ad oggi.

La cultura lettone ha subito influenze culturali e religiose, nel corso dei secoli, da parte dei coloni germanici e scandinavi. Alcune zone della Lettonia orientale, invece, sono state influenzate maggiormente dai Russi e dai Polacchi. Molti Lettoni sono fedeli alla Chiesa evangelica luterana di Lettonia, mentre una piccola minoranza segue la Chiesa ortodossa lettone. Il cattolicesimo è diffuso unicamente in piccole zone ad est.
Ferdinando Danesi
Ferdinando Danesi (Montichiari, 27 marzo 1927 – Brescia, 3 luglio 1970) è stato un agente del Corpo della Polizia Locale di Brescia, Medaglia D’Argento al Valor Civile secondo il Decreto Presidente della Repubblica 18 marzo 1971 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 15 settembre 1971 n.º 232.

Polizia locale
La polizia locale indica un corpo o servizio di polizia, la cui giurisdizione territoriale è limitata a quello del rispettivo ente da cui dipende il corpo, diversamente disciplinata nei vari Stati del mondo.
Ө
La Ө, minuscolo ө, è una lettera dell'alfabeto cirillico, chiamata o barrata o ö; è una О con una linea orizzontale che la taglia a metà.

Nonostante abbia una forma simile, non è imparentata con la lettera greca theta (Θ, θ), né con la lettera cirillica arcaica fita (Ѳ, ѳ). Viene usata in mongolo, kazaco, in calmucco ed in kirgiso, in cui rappresenta la vocale semi-aperta arrotondata /œ/. In kazaco può rappresentare anche il dittongo /wʉ/.

Theta
Theta o Thita (Θ o ϴ; θ o ϑ), più comunemente resa in italiano come Tèta o Teta, è l'ottava lettera dell'alfabeto greco. Nel greco antico è una consonante di tipo dentale aspirata (dentale sorda aspirata) /tʰ/, mentre nel greco moderno trascrive la fricativa interdentale sorda /θ/.

Il suo valore nel sistema numerico greco è 9.

La lettera deriva dalla fenicia teth e, nella sua forma più arcaica, poteva essere scritta  oppure , segni derivati dai geroglifici egizi per rappresentare, rispettivamente, una città e il Sole. Da essa si sviluppò la lettera cirillica fita (Ѳ, ѳ) che rimase nell'alfabeto russo fino alla riforma dell'ortografia russa del 1918.
Ol-Vir
Ol-Vir è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics. È un supercriminale nel futuro dell'Universo DC. Comparve per la prima volta in Legione of Super-Heroes (vol. 2) n. 294 (dicembre 1982), ed è spesso descritto come un membro della Legione dei Supercriminali.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Donald Rayfield
Donald Rayfield (Oxford, 12 febbraio 1942) è uno storico e critico letterario britannico, professore di Letteratura russa al college Queen Mary dell'Università di Londra.

È noto per i suoi studi riguardanti la storia della Georgia e la letteratura russa.

Università di Londra
L'Università di Londra (in inglese University of London) è un'università federale fondata nel 1836, costituita da 31 affiliati: 19 college e università e 12 istituti di ricerca. Conta circa 135.000 studenti ed è quindi la più grande università nel Regno Unito e comprende alcune tra le più prestigiose del mondo.

L'università fu fondata con un regio decreto legge, il quale creò la federazione unendo la London University (ora University College London) ed il King's College (ora King's College London).
Mastiff
Il mastiff (o mastino inglese) è una razza canina molossoide di tipo dogue. Di esso il cinologo inglese Sydenham Edwards, nella sua opera Cynographia Britannica, scrisse "il leone sta al gatto come il mastiff sta al cane". Il nome deriva dall'antico francese mastin (francese moderno mâtin) "mastino"; il suffisso è forse dovuto al francese antico mestif "meticcio".

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
1ª Divisão 1943 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1943 è stata la 5ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 22 aprile e si è conclusa il 14 agosto 1943.

Il titolo è stato conquistato dal Clube Futebol Benfica per la terza volta nella sua storia.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).
Nonsenso
Un nonsenso (o anche nonsense, con termine prestato dall'inglese) è un'espressione – parola, proposizione o frase complessa – che appare priva di significato.

Il nonsenso è utilizzato in letteratura e famosi esempi sono rappresentati dai limerick. Alcuni nonsensi sono introdotti nella lingua comune dai giovani, o dai grandi successi cinematografici o letterari.

Il concetto di nonsenso, intrinsecamente ambiguo, nella lingua tedesca viene chiarito mediante due distinti termini: Unsinn, che sta per "insensatezza", in quanto "stupidaggine", "assurdità" (ambito della cultura popolare), e Nonsens, che definisce il nonsenso "puro", nome di un genere specifico (ambito della letteratura).

Significato
Il significato è un concetto espresso mediante segni che possono essere grafici, verbali-orali, o mediante cenni e gesti. Il significato permette di capire o esprimere il senso, il valore o il contenuto del segno. Secondo il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure, il segno linguistico è costituito dall'unione di un significato (un concetto, cioè la nozione mentale che abbiamo di un determinato oggetto) con un significante (cioè una forma sonora, o un'immagine uditiva).
Presentazione della Vergine al Tempio (Cima da Conegliano)
La Presentazione della Vergine Maria al Tempio è un dipinto eseguito da Cima da Conegliano, tra il 1496 ed il 1497. È realizzato a olio su tavola ed è ampio 105x145 cm. Si trova a Dresda, alla Gemäldegalerie Alte Meister.

L'opera riprende il tema, molto comune nell'arte cristiana, della presentazione della Beata Vergine Maria al Tempio di Gerusalemme durante la sua infanzia.

Presentazione della Beata Vergine Maria
La Presentazione della Beata Vergine Maria è una memoria liturgica della Chiesa cattolica di origine devozionale, celebrata anche dal rito bizantino come Ingresso della Madre di Dio al Tempio, che ricorda la presentazione di Maria al Tempio di Gerusalemme. Viene celebrata il 21 novembre di ogni anno in entrambi i riti.
Technip
Technip è stata un'azienda francese leader mondiale del project management, dell'ingegneria e delle costruzioni per l'industria dell'energia, attiva in particolare nell'industria petrolifera (estrazione di petrolio e gas naturale), che rappresentava il 97% del fatturato, dove era attiva su tre segmenti: infrastrutture sottomarine (Subsea), piattaforme in mare (Offshore) e installazioni terrestri (Onshore).

Project management
Il project management o gestione di progetto, nell'ambito dell'ingegneria gestionale, indica l'insieme delle attività di back office e front office aziendale, svolte tipicamente da una o più figure dedicate e specializzate dette project manager, volte all'analisi, progettazione, pianificazione e realizzazione degli obiettivi di un progetto, gestendolo in tutte le sue caratteristiche e fasi evolutive, nel rispetto di precisi vincoli di progetto.

Diversi standard internazionali propongono definizioni e approcci comuni per il project management. Il Project Management Body of Knowledge lo definisce come «l'applicazione di conoscenze, capacità, strumenti e tecniche alle attività di progetto per soddisfarne i requisiti», l'ISO 21502:2020 come l'insieme di «attività coordinate per dirigere e controllare il raggiungimento degli obiettivi concordati».
Zastavna
Zastavna (in ucraino Заставна?, in romeno Zastavna, in russo Заставна?, in tedesco Zastawna) è una città ucraina (7 750 abitanti) nel distretto di Černivci, nell'oblast' di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Zastavna una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Zastavna è stata il centro amministrativo del distretto di Zastavna, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivci. L'area del distretto di Zastavna è stata fusa nel distretto di Černivci..

Città dell'Ucraina
Le città dell'Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie.

Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi.
Stereo (Yelawolf)
Stereo: A Hip-Hop Tribute To Classic Rock è il terzo mixtape del rapper statunitense Yelawolf, pubblicato nel 2008.

"Stereo" è la forma abbreviata di "stereofonia" e "stereofonico".

Brick In The Wall è un remix del brano dei Pink Floyd.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Raptus (psicologia)
Il raptus (dal latino raptus, "rapimento") è un impulso improvviso di forte intensità che porta un soggetto a episodi di parossismo, in genere violenti. Può portare a uno stato ansioso e/o alla momentanea perdita della capacità di intendere e di volere.

Il raptus può spingere a effettuare gesti violenti o aggressivi, autolesivi o lesivi verso altri. Può anche manifestarsi come "automatismo"  quando risponde ad esigenze deliranti o allucinatorie.

Nell'ambito del diritto penale e della psichiatria forense la carenza di controllo degli impulsi può essere considerata condizione di momentanea incapacità di intendere e di volere e quindi come attenuante per la commissione di reati.

Fattori che favoriscono l'espressione della aggressività sono l'assunzione di sostanze psicotrope (alcool, stupefacenti), con un effetto particolarmente spiccato per le droghe stimolanti (anfetamine, cocaina).

Stupefacente
Uno stupefacente è una sostanza psicoattiva capace di modificare lo stato psico-fisico di un soggetto e di indurre uno stato di stupor, cioè di ridotto stato di coscienza e responsività, e di provocare fenomeni di dipendenza. Nei paesi di lingua inglese gli stupefacenti sono chiamati narcotic drugs. Essendo gli stupefacenti in gran parte oppioidi, la categoria si sovrappone quasi integralmente a quella degli analgesici narcotici.
Euroswydd
Nella mitologia gallese Euroswydd è il padre di Nisien e di Efnisien, attraverso Penarddun, figlia di Beli Mawr.

Nel secondo ramo del Mabinogion Penarddun è la moglie di Llyr, da cui ha Brân il Benedetto, Branwen e Manawydan. La nascita di Nisien ed Efnisien non viene descritta in questo testo, ma una delle Triadi Gallesi afferma che Euroswydd tenne prigioniero Llyr, uno dei Tre Esaltati Prigionieri dell'Isola di Britannia.

Triadi gallesi
Le Triadi gallesi (in gallese Trioedd Ynys Prydein, lett. "Triadi dell'isola di Britannia") sono un gruppo di testi tra di loro collegati, che si trovano in diversi manoscritti e che riportano frammenti del folclore e della mitologia gallese, nonché della storia tradizionale del Paese, in gruppi da tre.
Sial
In geologia, sial o SIAL (composto da SI-licio + AL-luminio) è il termine utilizzato per indicare lo strato superiore della crosta terrestre costituito da rocce acide, più leggere, di composizione simile al granito, ricche di silicati e minerali di alluminio. Sial è un termine geochimico piuttosto che un termine proprio della tettonica a placche. A volte il termine viene identificato con la crosta continentale, poiché è assente negli ampi bacini oceanici. Dato che gli elementi costituenti il SIAL sono meno densi degli altri costituenti la Terra, essi tendono a concentrarsi nello strato superiore della crosta terrestre.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Brennisteinsalda
Il vulcano Brennisteinsalda, alto 855 m, è situato nell'Islanda occidentale. Il nome significa letteralmente "onda di zolfo". Ciò è evidente dalle solfatare che ci sono ai suoi piedi, da cui proviene il vapore che si osserva da lontano.
La montagna mostra una pittoresca mescolanza di colori: il giallo dello zolfo, il blu e nero della lava, il verde dei licheni islandesi.

Solfatara
Una solfatara è un apparato vulcanico in cui è presente un campo fumarolico più o meno esteso, la cui attività è costituita principalmente dall'emissione di vapore e gas  a forte componente solfurea. Questo fenomeno è tipico nei vulcani in stato di quiescenza o prossimi all'estinzione.

La solfatara fa parte delle attività vulcaniche secondarie, come la fumarola e il geyser.
Kiwa puravida
Kiwa hirsuta è una specie di crostacei della famiglia delle Kiwaidae. È stata scoperta nel 2006, in vita, a circa un chilometro di profondità nelle acque della Costa Rica da Andrew Thurber, William J. Jones e Kareen Schnabel.

Il suo nome, "puravida", significa "vita pura" e si riferisce ad un modo di dire in spagnolo costaricano molto diffuso in Costa Rica.

Questi granchi vivono nelle fredde profondità dell'oceano e si cibano essenzialmente di proteobatteri simbiotici, che fanno crescere sui loro lunghi arti anteriori. Questi batteri metabolizzano l'idrogeno solforato e il metano per produrre l'energia necessaria ai crostacei, i quali successivamente li ingeriscono mediante il loro apparato boccale a forma di pettine.

Acido solfidrico
L'acido solfidrico, idrogeno solforato o solfuro di idrogeno, è un composto chimico di formula chimica  che in condizioni standard si presenta come un gas incolore dal caratteristico odore di uova marce e dal sapore leggermente dolciastro.
Passione (film 1939)
Passione (Golden Boy) è un film del 1939 diretto da Rouben Mamoulian.
Trae origine dallo spettacolo omonimo per la regia di Harold Clurman andato in scena dal 4 novembre 1937 al Belasco Theatre per il Broadway theatre con Luther Adler, Frances Farmer, Lee J. Cobb, Elia Kazan, Harry Morgan, Howard Da Silva, Karl Malden e John Garfield arrivando a 250 recite.

Karl Malden
Karl Malden, pseudonimo di Mladen George Sekulovich (Chicago, 22 marzo 1912 – Brentwood, 1º luglio 2009), è stato un attore statunitense.

Fu attivo per oltre mezzo secolo come caratterista, oltre che protagonista della fortunata serie TV Le strade di San Francisco accanto al giovane Michael Douglas.
ISAPI
ISAPI (acronimo di Internet Server Application Programming Interface) è una interfaccia di programmazione (API) messa a disposizione da Microsoft per gli sviluppatori che intendono interagire ed ampliare le funzionalità del server web Internet Information Services (IIS). Questa tecnologia è stata introdotta con IIS 2.0 in affiancamento alla precedente tecnologia (WinCGI) la quale presentava numerosi "difetti" architetturali che ne rendevano complesso e problematico lo sviluppo limitandone anche la scalabilità.

Server web
In informatica un server web è un software in esecuzione su un sistema server, in grado di gestire le richieste di trasferimento di pagine web da un client che ne fa richiesta, tipicamente un web browser o un web crawler. La comunicazione tra server e client avviene tramite il protocollo HTTP, che utilizza la porta TCP 80 (o 8080), o eventualmente la versione sicura HTTPS, che utilizza invece la 443. Su un server web risiedono dunque i siti web tramite hosting. Un server Web può anche accettare e archiviare risorse inviate dall'agente utente, se configurato per farlo. L'insieme di tutti i server web interconnessi a livello mondiale dà vita al World Wide Web.
Vitalij Sukuev
Vitalij Vladimirovič Sukuev (in russo Виталий Владимирович Сукуев?; Nižnij Burgaltaj, 6 giugno 1979 – 28 settembre 2022) è stato un militare russo di etnia buriata, Eroe della Russia e comandante del 108º Reggimento d'assalto aereo delle guardie dall'aprile 2022 fino alla sua morte nel settembre successivo.

Eroe della Federazione Russa
Il titolo di Eroe della Federazione Russa (in russo Герой Российской Федерации?, Geroj Rossijskoj Federacii) è il più alto titolo onorifico della Federazione Russa. Sostituisce il precedente Eroe dell'Unione Sovietica.
Elezioni parlamentari in Albania del 2025
Le elezioni parlamentari in Albania del 2025 si sono tenute l’11 maggio per il rinnovo dell’Assemblea dell'Albania, il parlamento del paese.

Esse hanno visto la vittoria, come previsto anche dai sondaggi politici e dagli exit poll, del Partito Socialista d'Albania (PSSH) del Primo ministro uscente Edi Rama che, avendo ottenuto nuovamente la maggioranza assoluta grazie al controllo di ben 83 seggi — principalmente a discapito della coalizione d’opposizione di centro-destra guidata dal Partito Democratico (PDSH) di Sali Berisha, giunta in calo seconda e con solo 50 seggi — ha così potuto mantenere agilmente il governo del paese (coadiuvato dall’appoggio esterno del Partito Socialdemocratico d'Albania — PSD —, stabile a 3 seggi). Evento altresì rilevante della tornata elettorale, infine, è stato l’ingresso di alcune nuove fazioni minori in Assemblea.

Primo ministro dell'Albania
Il primo ministro dell'Albania (in albanese: Kryeministër i Shqipërisë), designato ufficialmente primo ministro della Repubblica d'Albania (Kryeministri i Republikës së Shqipërisë), è il capo del governo della Repubblica di Albania dal 1991. Essendo l'Albania una repubblica parlamentare, il primo ministro presiede il Consiglio dei ministri, che è il vero detentore del potere esecutivo nel paese.

Il 33° e attuale primo ministro è Edi Rama del Partito Socialista eletto il 23 giugno 2013 e ha iniziato il suo primo mandato quadriennale il 15 settembre 2013.
Mandrinatura
La mandrinatura è un'operazione meccanica che permette il serraggio di un elemento rispetto ad un altro per mezzo di una deformazione meccanica detta "espansione".

Ciò si ottiene per mezzo di un attrezzo, il mandrino (anche detto ogiva di espansione) che permette di aumentare la sezione dell'elemento deformabile senza pregiudicarne l'integrità meccanica.

Normalmente è utilizzata nel campo degli scambiatori di calore dove i tubi, espansi, vengono così collegati alle piastre tubiere e ai diaframmi, rendendo l'insieme meccanicamente robusto.

Questa tecnologia è anche utilizzata nel campo dei raccordi idraulici ove tubazioni ed elementi di raccordo terminale possono essere assemblati tra loro per mezzo della deformazione dei tubi.

È una tecnologia poco costosa in quanto consente un collegamento meccanico senza saldature, guarnizioni di tenuta o collanti dunque senza alcun apporto esterno ai componenti sinora citati.

Scambiatore di calore
Nella termotecnica, uno scambiatore di calore (o semplicemente scambiatore) è un'apparecchiatura chimica in un impianto, in cui si realizza lo scambio di energia termica di un fluido termovettore con altri aventi temperature diverse.
Buffalo Bills 2007
La stagione 2007 dei Buffalo Bills è stata la 38ª della franchigia nella National Football League, la 48ª incluse quelle nell'American Football League. Nella seconda stagione sotto la direzione del capo-allenatore Dick Jauron la squadra ebbe un record di 7 vittorie e 9 sconfitte, piazzandosi seconda nella AFC East e mancando i playoff per l'ottavo anno consecutivo, un nuovo record negativo per la franchigia.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).