hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calcio ai XII Giochi panamericani
La dodicesima edizione del torneo di calcio ai Giochi panamericani si è svolta a Mar del Plata, Argentina, dal 10 al 24 marzo 1995. Le Nazionali partecipanti sono dodici, sei affiliate alla CONMEBOL e sei alla CONCACAF. A vincere la competizione fu l'Argentina.

Mar del Plata
Mar del Plata è una città costiera dell'Argentina situata nella provincia di Buenos Aires e capoluogo del partido di General Pueyrredón.

Fondata nel 1874, Mar del Plata è il principale centro del turismo balneare argentino, nonché un importante porto peschereccio. La sua popolazione si triplica nell'alta stagione quando turisti da tutto il Paese confluiscono nella città.

È chiamata La ciudad feliz (la città felice) o semplicemente La feliz (la felice).
Ty Law
Tajuan Law, detto Ty (Aliquippa, 10 febbraio 1974), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback per quindici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (23º assoluto) del Draft NFL 1995 dai New England Patriots. Al college ha giocato a football coi Michigan Wolverines
Law è un due volte All-Pro, cinque volte Pro Bowler, di cui è stato MVP nel 1998, e ha vinto tre Super Bowl coi Patriots. I suoi 53 intercetti in carriera lo pongono al 22º posto nella classifica di tutti i tempi. È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2019.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Charles Le Brun
Charles Le Brun /ʃaʁl ləˈbʁœ̃/ (Parigi, 24 febbraio 1619 – Parigi, 22 febbraio 1690) è stato un pittore e decoratore francese.
Le Brun è famoso soprattutto per i suoi lavori di arredamento e decorazione alla reggia di Versailles, durante il XVII secolo.

Decorazione
La decorazione è costituita da quegli elementi che servono ad abbellire. In campo artistico e architettonico si può decorare un oggetto d'arte o un edificio.

Si può decorare qualche cosa dipingendola oppure attaccandovi degli elementi. I romani decoravano le loro case con dei mosaici (per esempio a Pompei si trovano dei mosaici, delle pitture murali o degli scorci).

La decorazione è un campo molto vasto, che comprende la trasformazione, l'arrangiamento, il restauro, la riparazione di un habitat umano e del mobilio interno (architettura d'interni).
Bolitophila
Bolitophila Meigen, 1818, è un genere di insetti dell'ordine dei Ditteri (Nematocera: Bibionomorpha) comprendente circa 60 specie. È l'unico genere attualmente esistente della famiglia Bolitophilidae Malloch, 1917, che comprende anche il genere fossile Mangas.

Johann Wilhelm Meigen
Johann Wilhelm Meigen (Solingen, 3 maggio 1764 – Stolberg, 11 luglio 1845) è stato un entomologo tedesco, famoso per i suoi studi pionieristici sui Ditteri.

A lui si deve la prima descrizione della Drosophila melanogaster, uno degli organismi modello più studiati nella genetica.
Orientamento dei sostituenti elettrofili sul benzene
L'orientamento dei sostituenti elettrofili sul benzene è la disposizione non casuale dei sostituenti elettrofili su di un anello benzenico, questo perché i sostituenti elettrofili sul benzene sono in grado di orientare le successive sostituzioni per gli  effetti induttivi e di risonanza sull'anello aromatico.

Risonanza (chimica)
In chimica, si ha risonanza (o mesomeria) quando più formule, dette formule limite o strutture limite, concorrono a definire la vera struttura di una molecola. Viene simbolizzata con una freccia a due punte.
Bill Nagy
Bill Nagy (Salt Lake City, 26 ottobre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive lineman nella National Football League (NFL) e attualmente è free agent. Fu scelto nel corso del settimo giro (252º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Dallas Cowboys. Al college ha giocato a football all’Università del Wisconsin-Madison.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1972
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda fu il settimo appuntamento del motomondiale 1972.

Si svolse sabato 24 giugno 1972 sul circuito di Assen, e corsero tutte le classi.

Usuale doppietta in 350 e 500 per Giacomo Agostini.

Dominio in 250 di Rodney Gould.

Doppietta anche per Ángel Nieto in 50 e 125.

Seconda vittoria stagionale per Klaus Enders nei sidecar, gara nella quale solo 8 equipaggi tagliarono il traguardo.

Giacomo Agostini
Giacomo Agostini, anche noto come Ago e Mino (Brescia, 16 giugno 1942), è un ex pilota motociclistico italiano, vincitore di 15 campionati mondiali.
È il pilota più titolato nella storia del motomondiale.
Green World ATP Challenger 2012 - Singolare
Il singolare del Green World ATP Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Gō Soeda era il detentore del titolo e ha battuto in finale Malek Jaziri con il punteggio di 6–1, 3–6, 7–5.

Gō Soeda
Gō Soeda (添田 豪?, Soeda Gō; Kanagawa, 5 settembre 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista giapponese.
Il suo miglior ranking ATP in singolare è il 47º raggiunto nel luglio 2012. Attivo in prevalenza nel circuito Challenger, nel quale ha vinto 18 tornei di singolare e uno di doppio, ha disputato anche due semifinali nel circuito maggiore nel 2012. Nel 2005 ha debuttato nella squadra giapponese di Coppa Davis, della quale è diventato capitano non giocatore nel 2022.
Polar
Polar – genere cinematografico e letterario

Polar – in astronomia, una variabile cataclismica

Polar – personaggio della serie di videogiochi Crash Bandicoot

Polar – album degli The High Water Marks del 2007

Birra Polar – birra venezuelana

Empresas Polar – birrificio venezuelano

Polar Airlines – compagnia aerea russa

Polar Medal – onorificenza britannica

Polar Music – casa discografica svedese

Polar Studios – studi di registrazione svedesi

Polar – film del 2019 diretto da Jonas Åkerlund
Polar – colonna sonora del film omonimo del 2019

Polar Music
La Polar Music è una casa discografica svedese fondata nel 1963 da Stig Anderson e il suo amico Bengt Bernhag. Il primo gruppo che firmò con l'etichetta furono gli Hootenanny Singers, di cui faceva parte Björn Ulvaeus, uno dei membri dei futuri ABBA. La Polar guadagnò un'enorme fortuna scritturando gli ABBA. Oggi è parte del gruppo Universal Music Group.

Dal 1989, Stig Anderson ha istituito il Polar Music Prize, assegnato annualmente.
Mike Wallace (giornalista)
Mike Wallace, all'anagrafe Myron Leon Wallace (Brookline, 9 maggio 1918 – New Canaan, 7 aprile 2012), è stato un giornalista statunitense.

È conosciuto per essere stato il corrispondente televisivo del programma della CBS 60 Minutes. Durante i 37 anni di carriera a 60 Minutes, ha intervistato molti importanti personaggi della scena politica mondiale, tra cui Maria Callas, Vladimir Horowitz, Johnny Carson, Deng Xiaoping, Mohammad Reza Pahlavi, Ruhollah Khomeyni, Kurt Waldheim, Jeffrey Wigand, Yasser Arafat, Ayn Rand, Menachem Begin, Anwar Sadat, Manuel Noriega, Mahmud Ahmadinejad e Salvador Dalí.

Johnny Carson
John William Carson, detto Johnny (Corning, 23 ottobre 1925 – Los Angeles, 23 gennaio 2005), è stato un conduttore televisivo e comico statunitense, noto per aver condotto per oltre trent'anni il popolare The Tonight Show, per l'emittente statunitense NBC.

Durante la seconda guerra mondiale, Carson prestò servizio in marina. Nel dopoguerra, cominciò una carriera alla radio. Anche se il suo show riscuoteva un grande successo già alla fine degli anni sessanta, fu durante gli anni settanta che egli divenne un'istituzione della televisione statunitense, e rimase tale fino al suo ritiro dalle scene nel 1992. Il suo stile si caratterizzava per un approccio di conversazione rilassato, con grande interazione da parte degli ospiti, un atteggiamento condiviso anche dai precedenti conduttori del Tonight Show Steve Allen e Jack Paar. David Letterman citò sempre Carson come una delle sue influenze principali.
Namida drop
Namida drop (ナミダドロップ?, Namida doroppu) è il ventitreesimo singolo della rock band visual kei giapponese Plastic Tree. È stato pubblicato il 10 maggio 2006 dall'etichetta major Universal Music.

Il brano è la prima ED ("ending theme", sigla finale) dell'anime Glass no kantai; si tratta del secondo lavoro del gruppo per un cartone animato, preceduto nel 1999 da Sink e seguito poi nel 2010 da Mirai iro.

Ryūtarō Arimura
Ryūtarō Arimura (有村 竜太朗?, Arimura Ryūtarō; Prefettura di Chiba, 6 marzo 1973) è un cantante, saggista e modello giapponese noto per essere il vocalist e frontman della rock band visual kei Plastic Tree.
1º Gruppo
1º Gruppo volo – gruppo di volo del Servizio Aeronautico del Regio Esercito, attivo durante la prima guerra mondiale

1º Gruppo caccia "Asso di bastoni" – reparto da caccia istituito dall'Aeronautica Nazionale Repubblicana della Repubblica Sociale Italiana

1º Gruppo Divisioni Alpine – formazione della Resistenza italiana

1º Gruppo artiglieria pesante "Adige" – reparto di artiglieria dell'Esercito Italiano, fondato nel 1975 e attivo fino al 1983

1º Gruppo navale d'altura –

1º Gruppo Divisioni Alpine
Il 1º Gruppo Divisioni Alpine  è stata una formazione della Resistenza italiana operante quasi completamente in Piemonte e sul confine con la Liguria, al comando del maggiore degli alpini Enrico Martini detto Mauri, appartenente alle cosiddette  Formazioni autonome militari, denominate anche azzurri o badogliani. Composta principalmente di militari, si distingueva per l'indipendenza dal Comitato di Liberazione Nazionale e per la fedeltà al governo del Regno del Sud e agli Alleati. Non aveva riferimenti ideologici ufficiali,  sebbene gli aderenti fossero prevalentemente di fede monarchica, di destra, liberali e cattolici, uniti dall'antifascismo e dal rifiuto del comunismo.
Hellenic Seaways
La Hellenic Seaways è una compagnia di navigazione greca, già conosciuta anche come Hellas Flying Dolphins, Hellas Ferries e Saronikos Ferries, nata nel 1999 e oggi partecipata dalla Attica Group, società a cui afferiscono le compagnie di navigazione Superfast Ferries e Blue Star Ferries.

La compagnia effettua collegamenti con le principali isole greche con traghetti, catamarani e aliscafi

Traghetto
Un traghetto è un mezzo di trasporto che permette l'attraversamento di un ostacolo acquatico incontrato lungo un percorso, solitamente su una distanza relativamente breve, e con un servizio attuato regolarmente.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Bitetto)
La chiesa di San Michele Arcangelo, edificata nell'XI secolo, è il monumento principale di Bitetto (Bari) e rappresenta uno degli esempi più puri di romanico pugliese.

I numerosi rifacimenti effettuati nel corso dei secoli hanno portato all'ampliamento dell'edificio: al corpo principale in stile romanico (riedificato nel 1335), infatti, sono state affiancate due cappelle laterali dedicate al Santissimo Sacramento (a destra) e al Purgatorio (a sinistra). Il duomo, inoltre, è ornato da una torre campanaria in stile barocco.

La chiesa fungeva da cattedrale della diocesi di Bitetto, che, nata nell'XI secolo, è esistita fino al 27 giugno 1818, quando, con la bolla De utiliori papa Pio VII, nel programma di riorganizzazione delle diocesi del regno delle Due Sicilie, ne decretò la soppressione e l'annessione all'arcidiocesi di Bari. Dal 1968, tuttavia, la diocesi è sede titolare.

Attualmente l'edificio è sede della parrocchia di San Michele Arcangelo.

Città metropolitana di Bari
La città metropolitana di Bari è una città metropolitana Italiana di 1 225 671 abitanti della Puglia. Comprende 41 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bari.

Si affacciata a nordest sul mare Adriatico, confina a ovest con la Basilicata, a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani e a sud con le province di Brindisi e Taranto.

La città metropolitana prende i propri simboli e gran parte del proprio territorio dall'antica Terra di Bari.
Partecipanti allo Scheldeprijs 2024
Elenco dei partecipanti allo Scheldeprijs 2024.

Lo Scheldeprijs 2024 è stata la centodecima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre: undici iscritte all'UCI World Tour 2024, dieci dell'UCI ProTeam e una UCI Continental Team.

Accreditati alla partenza 150 ciclisti.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Simeon Bavier
Simeon Bavier (Coira, 16 settembre 1825 – Basilea, 27 gennaio 1896) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1878 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al gennaio 1883.

Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento delle finanze (1879), il Dipartimento delle poste e delle ferrovie (1880-1881) e il Dipartimento politico (1882).

Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera nel 1882.

Partito Liberale Radicale
Il Partito Liberale Radicale, noto anche come Partito Radicale Democratico, è stato un partito politico svizzero. Fondato nel 1894, nel 2009 è confluito, insieme al Partito Liberale Svizzero, nel PLR.I Liberali Radicali.
Cornelius Canis
Cornelius Canis noto anche come de Hondt e d'Hondt, (Gand, 1500 - 1510 – Praga, 16 febbraio 1561) è stato un cantore e compositore fiammingo del Rinascimento, membro della Scuola di Borgogna e attivo, per gran parte della sua vita, presso la Cappella musicale della Corte imperiale degli Asburgo durante il regno di Carlo V.

Egli pose fine allo stile della Scuola franco fiamminga e iniziò a introdurre un elaborato stile imitativo polifonico unito alla levità e limpidezza della chanson parigina. Fu uno dei pochi compositori dell'epoca a scrivere chanson sia in francese sia in fiammingo.

Musica rinascimentale
Nella storia della musica, la musica rinascimentale è quella musica composta in Europa durante il Rinascimento, periodo artistico ascrivibile approssimativamente al Quattrocento e al Cinquecento.

Nel Rinascimento il ritrovato piacere per la vita si manifesta anche nell'amore per il canto, il ballo e la musica, che allietano i momenti di festa di nobili e borghesi. La principale novità del tempo è costituita dallo sviluppo della polifonia vocale, che incoraggia la composizione di melodie per più voci, con o senza accompagnamento musicale.
Ragni della Grignetta
Il gruppo dei Ragni della Grignetta, conosciuto anche come Ragni di Lecco (spesso indicati semplicemente come "I Ragni"), è un'associazione alpinistica afferente alla sezione di Lecco del Club Alpino Italiano. I suoi membri sono riconoscibili per il caratteristico maglione rosso che riporta sul braccio sinistro il simbolo del ragno a sette zampe.

Walter Bonatti
Walter Bonatti (Bergamo, 22 giugno 1930 – Roma, 13 settembre 2011) è stato un alpinista, esploratore, giornalista, scrittore e fotoreporter italiano.

Soprannominato «il re delle Alpi», è stato una delle figure più eminenti dell'alpinismo mondiale. Oltre che alpinista e guida alpina, fu autore di libri e numerosi reportage nelle regioni più impervie del mondo, molti dei quali come inviato esploratore del settimanale Epoca.
Alhena
Alhena (γ Gem / γ Geminorum / Gamma Geminorum), chiamata anche Almeisan, è la terza stella più luminosa della costellazione dei Gemelli, dopo Polluce e Castore. Essa brilla alla magnitudine +1,9, il che ne fa la quarantunesima stella più luminosa dell'intera volta celeste. Il nome Alhena deriva dall'Arabo الهنعه Al Han'ah, che significa marchio a fuoco (sul collo del cammello), mentre il nome alternativo Almeisan deriva dall'arabo المیسان Al Maisan, che significa la splendente. Distante dalla Terra 105 anni luce, si tratta di una stella 160 volte più luminosa del Sole.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Guerra del Daghestan
La Guerra del Daghestan o Invasione del Daghestan fu una serie di incursioni iniziata quando la Brigata internazionale islamica, gruppo fondamentalista islamico guidato da Šamil' Basaev, Ibn al-Khattab, Ramzan Achmadov e Arbi Baraev con base in Cecenia, invase la vicina Repubblica federale russa del Daghestan il 7 agosto 1999, a sostegno della Shura (Consiglio) dei ribelli separatisti del Daghestan.

La guerra si concluse con la vittoria per la Federazione Russa e la Repubblica del Daghestan e con la ritirata delle truppe dei fondamentalisti. L'invasione del Daghestan, insieme a una serie di attentati contro abitazioni a Mosca e Volgodonsk nel settembre 1999, servì da principale casus belli per la seconda guerra cecena.

Ibn al-Khattab
Sāmir Ṣāleḥ ʿAbd Allāh al-Suwaylim, noto come Ibn al-Khattab o Emiro Khattab (in arabo سامر صالح عبد الله السويلم‎?; 'Ar'ar, 14 aprile 1969 – Baku, 20 marzo 2002), è stato un terrorista saudita, noto per aver compiuto atti di terrorismo nella Prima e nella Seconda guerra cecena.
Robert Griffin III
Robert Lee Griffin III (Prefettura di Okinawa, 12 febbraio 1990) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback nella National Football League. Fu scelto dai Washington Redskins come secondo assoluto nel Draft NFL 2012. Al college ha giocato a football alla Baylor University.

Griffin si dichiarò eleggibile per il Draft 2012 saltando l'ultimo anno di college. Il 12 dicembre 2011, Griffin (conosciuto anche come RG3) ha vinto l'Heisman Trophy, il premio più importante riservato a un giocatore universitario, divenendo il primo giocatore della storia della Baylor University a ricevere tale onore.

Baylor University
La Baylor University è un'università privata e battista situata a Waco, in Texas. Fu fondata nel 1845 durante la presidenza di John Tyler.
L'università è nota anche per la sua squadra sportiva, i Baylor Bears.
Jenbacher Werke
La Jenbacher Werke di Jenbach in Tirolo, è stata una grande azienda produttrice di motori diesel e di locomotive; oggi è divenuta GE Jenbacher GmbH & Co OHG, in seguito all'acquisizione da parte della General Electric, e una delle maggiori produttrici di motori a gas e impianti di cogenerazione.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Lago di Pietrafitta
Il lago di Pietrafitta si trova nell'Italia centrale, nei pressi dell'abitato di Pietrafitta, frazione di Piegaro, in provincia di Perugia. Collocato nell'Umbria centro-occidentale, con un'ampiezza di 1,512 km². Di forma ovale con un perimetro di 5,3 chilometri, il lago si trova ad un'altitudine di 241 metri, con una profondità massima attestata sui 16 metri. Non presenta immissari rilevanti, e l'unico emissario è artificiale e si collega al fiume Nestore, che scorre poco distante dallo specchio lacustre.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Friedrich Merz
Joachim-Friedrich Martin Josef Merz (Brilon, 11 novembre 1955) è un politico e avvocato tedesco, 10º cancelliere federale della Germania dal 6 maggio 2025 e membro dell'Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU), di cui è presidente dal 22 gennaio 2022.

Merz è stato altresì deputato al Parlamento europeo nel 1989-1994, poi deputato al Bundestag nel 1994-2009, al quale appartiene nuovamente dal 2021 e dove è stato presidente del gruppo parlamentare CDU/CSU nel 2000-2002 e poi di nuovo dal 2022 ad oggi.

È divenuto leader di partito dopo aver tentato senza successo di raggiungere la posizione in due precedenti congressi nel 2018 e nel 2021.

Nel 2025 è stato il candidato cancelliere comune di CDU e CSU alle elezioni federali del 23 febbraio, nelle quali la CDU diviene il partito di maggioranza relativa.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
300 (film)
300 è un film del 2007 co-scritto e diretto da Zack Snyder.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo fumetto; quest'ultimo è stato a sua volta ispirato da un altro film, L'eroe di Sparta (1962), un racconto semi-storico della battaglia svoltasi nel 480 a.C. alle Termopili.

Il film è stato girato con la tecnica del chroma key per riprodurre le immagini dell'originale fumetto. È uscito nelle sale negli USA il 9 marzo 2007, mentre in Italia il 23 marzo, ed è stato presentato fuori concorso al Festival di Berlino 2007. Nel marzo 2014 è uscito il sequel 300 - L'alba di un impero.

Chroma key
Un intarsio a chiave di colore, per brevità chiave cromatica (dall'inglese: chroma key), è una delle tecniche usate per realizzare effetti di sovrapposizione di due diverse immagini o due diversi video.

A seconda del colore, è anche detto green screen o blue screen (in italiano, rispettivamente, sfondo verde o sfondo blu). Con questa tecnica si può rimuovere il colore di sfondo della prima immagine e sostituirlo con qualsiasi altra immagine.

Gli effetti speciali basati su questo principio sono l'effetto di keying, come la chiave di luminanza e l'effetto matte.