hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa Tau!
Alfa Tau! è un film del 1942 diretto da Francesco De Robertis.

Film di guerra italiano girato principalmente a Pola.

Il protagonista del film era realmente un comandante di sommergibile: il Capitano di Corvetta Bruno Zelik che avrebbe trovato la morte poco dopo le riprese, il 10 agosto 1942, al comando del sommergibile "Scirè".

È il terzo e ultimo film – dopo Uomini sul fondo e La nave bianca – prodotto dal Centro Cinematografico della Marina. Il film segna, in un piccolissimo ruolo, l'esordio cinematografico di Paolo Panelli.

Il titolo fa riferimento alla sigla AT, utilizzata nei codici della Regia Marina per indicare "ingaggiata con successo nave di superficie".

Capitano di corvetta
Capitano di corvetta (codice NATO: OF-3) è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori di molte marine militari e corrispondente a quello di maggiore nell'esercito. Il nome deriva dalla più piccola nave da guerra del XVII secolo: la corvetta.

Nei paesi di tradizione, cultura e influenza britannica, il grado corrispondente è denominato lieutenant commander; in Brasile è detto capitão de corveta mentre in Portogallo è capitão-tenente (capitano tenente); nei Paesi Bassi invece è  luitenant ter zee 1ste klasse.

Nella Royal Canadian Navy, vigendo il bilinguismo, la denominazione del grado è Lieutenant commander in inglese e Capitaine de corvette in francese.
Lydiate
Lydiate è un villaggio con status di parrocchia civile dell'Inghilterra nord-occidentale, facente parte della contea del Merseyside e del borgo metropolitano di Sefton e storicamente della contea del Lancashire. L'intera parrocchia civile conta una popolazione di circa 6 200 abitanti.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Io canto (terza edizione)
La terza edizione del talent show musicale Io canto è andata in onda ogni giovedì in prima serata su Canale 5 dal 15 settembre al 1º dicembre 2011 per dodici puntate con la conduzione di Gerry Scotti, seguite da due puntate speciali, andate in onda l'8 dicembre con il meglio dell'edizione e il 22 dicembre con una puntata dedicata al Natale dal titolo Io canto Christmas.

La giuria era composta da Claudio Cecchetto, Gloria Guida e Mogol, mentre i giurati d'eccezione erano Arianna Bergamaschi, Giancarlo Fisichella, Sabrina Ferilli, Michelle Hunziker, Barbara D'Urso, Juliana Moreira, Elena Guarnieri, Alessandro Preziosi, Geoff Westley, Toto Cutugno, Susana Werner, VP Boyle, Rosita Celentano, Serena Autieri e Filippa Lagerbäck.

L'edizione si è conclusa con la vittoria di Arianna Cleri.

Gerry Scotti
Gerry Scotti, pseudonimo di Virginio Scotti (Camporinaldo, 7 agosto 1956), è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, attore ed ex politico italiano.

È considerato uno dei volti più noti di Mediaset, insieme a Paolo Bonolis e Maria De Filippi.
Classe Fugas I/IV
Le classe Fugas (progetto 3 Tral secondo la classificazione russa) erano dragamine costieri di costruzione sovietica entrate in servizio tra il 1935 ed il 1941. Si trattava di una classe decisamente numerosa, che comprendeva ben quaranta unità. Queste navi avevano, in generale, buone caratteristiche nautiche. Inoltre, ulteriori quattro esemplari furono completati come motovedette: tale versione ricevette il nome di classe Zemchug.

Motovedetta
La motovedetta (o vedetta) è un'unità navale veloce e di piccole dimensioni adibita a ruoli di difesa costiera e servizi di polizia sia in mare che nelle acque interne; le motovedette non devono essere confuse con i pattugliatori, che sono unità di dimensioni e dislocamento maggiori.

Queste navi possono essere in dotazione sia alla marina militare che alle forze di polizia; i loro compiti in genere vanno dalla lotta alla pirateria e repressione del contrabbando ai servizi di sorveglianza dei confini marittimi fino alle operazioni di ricerca e salvataggio.
Corrie Sanders
Cornelius Johannes Sanders, detto Corrie (Pretoria, 7 gennaio 1966 – Pretoria, 23 settembre 2012), è stato un pugile sudafricano, che combatteva nella categoria dei pesi massimi (WBO e WBU) e che fu professionista dal 1989 al 2008.

Soprannominato "The Sniper" ("il cecchino"), in carriera disputò 46 incontri da professionista, vincendone 42 (di cui 31 per K.O.) e perdendone 4 (tutti per K.O.), diventando anche campione mondiale WBU e WBO.

Era allenato da Harold Volbrecht.

Pesi massimi
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi.

Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg)

Anche nei dilettanti, alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu una scissione della categoria con il limite fissato a 91 kg (200,2 libbre), ma a differenza dei professionisti venne rinominata quella maggiore in super massimi lasciando la definizione di pesi massimi a quella dedicata ai pugili più leggeri corrispondente ai massimi leggeri dei professionisti.
Campionati europei di pattinaggio di figura 2020
I Campionati europei di pattinaggio di figura 2020 sono stati la 112ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2019-2020. In programma le gare di singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. Sono stati ammessi i pattinatori nati entro il 1º luglio 2004, provenienti da una nazione europea membro della International Skating Union.

Pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie
Il pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie è una specialità del pattinaggio di figura. Le gare consistono in un programma corto che copre il 33,3% del punteggio finale e un programma libero che va a coprire il restante 66,7%.

Nel programma originale ciascuna coppia deve esibirsi in otto figure durante lo svolgimento della gara. Gara che non può mai superare i due minuti e 30 secondi. Le coppie sono libere di scegliere la base musicale e il modo di connettere tra loro le figure.

Nel programma libero, la cui durata è di 4 minuti e 30 secondi, con uno scarto di 10 secondi in più o in meno, non sono previste figure fisse, anche se esistono dei regolamenti precisi su cosa è permesso eseguire e sul numero massimo di elementi che è possibile presentare, la coppia viene giudicata in base alla qualità della propria gara e delle difficoltà inserite.
Campionato mondiale B maschile di hockey su pista Andorra 1992
Il Campionato del Mondo B 1992 è stata la 5ª edizione del campionato del mondo B di hockey su pista; la manifestazione è stata disputata ad Andorra dal 17 al 24 ottobre 1992.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo è stato vinto dalla nazionale di Andorra per la 1ª volta nella sua storia.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Costante di Gauss
In matematica, la costante di Gauss, indicata con la lettera , è definita come il reciproco della media aritmetico-geometrica tra 1 e :

La costante prende il nome dal matematico tedesco Carl Friedrich Gauss, il quale il 30 maggio 1799 scoprì che:

e quindi:

dove  indica la funzione beta di Eulero.

La costante di Gauss non deve essere confusa con la costante gravitazionale di Gauss.

Carl Friedrich Gauss
Johann Friedrich Carl Gauss (in tedesco Gauß, ; latinizzato in Carolus Fridericus Gauss; Braunschweig, 30 aprile 1777 – Gottinga, 23 febbraio 1855) è stato un matematico, astronomo e fisico tedesco, che ha dato contributi determinanti in analisi matematica, teoria dei numeri, statistica, calcolo numerico, geometria differenziale, geodesia, geofisica, magnetismo, elettrostatica, astronomia e ottica.

Talvolta definito «il Principe dei matematici» (Princeps mathematicorum) come Eulero o «il più grande matematico della modernità» (in opposizione ad Archimede, considerato dallo stesso Gauss come il maggiore fra i matematici dell'antichità), è annoverato fra i più importanti matematici della storia avendo contribuito in modo decisivo all'evoluzione delle scienze matematiche, fisiche e naturali. Definì la matematica come «la regina delle scienze».
Barbara Jefford
Barbara Jefford (Plymstock, 26 luglio 1930 – 12 settembre 2020) è stata un'attrice britannica.

È nota soprattutto per le sue interpretazioni con la Royal Shakespeare Company, con la compagnia dell'Old Vic e con quella del Royal National Theatre. Al cinema, la si ricorda soprattutto per l'interpretazione del personaggio di Molly nel film Ulysses (1967), ispirato all'omonimo romanzo di James Joyce.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Thurnham (Lancashire)
Thurnham è una parrocchia civile del Regno Unito, situata nella Città di Lancaster, in Lancashire.

Si trova sul lato sud dell'estuario del fiume Lune e contiene i villaggi di Conder Green, Glasson Dock, Lower Thurnham e Upper Thurnham. La parrocchia aveva una popolazione di 595 abitanti nel 2001, saliti a 651 al censimento del 2011.

Thurnham si trova nel punto in cui il fiume Conder sfocia nel Lune.

In precedenza era servita dalla linea ferroviaria Glasson Dock Branch della London and North Western Railway, che aveva tre stazioni nella parrocchia: una a Conder Green, il capolinea a Glasson Dock e una fermata privata ad Ashton Hall.

A est del villaggio si trova Thurnham Hall, una casa di campagna del XVII secolo trasformata in un hotel.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Jakobson
Carl Robert Jakobson (1841-1882) – scrittore, politico e giornalista estone

Georgij Georgievič Jakobson o Jacobson (1871-1926) – entomologo russo

Gregg Jakobson (1939) – paroliere, musicista e produttore discografico statunitense

Roman Jakobson (1896-1982) – linguista e semiologo russo naturalizzato statunitense

Roman Jakobson
Romа́n Ósipovič Jakobsòn (in russo Рома́н О́сипович Якобсо́н?; Mosca, 10 ottobre 1896 – Cambridge, 18 luglio 1982) è stato un linguista, semiologo e traduttore russo naturalizzato statunitense, studioso della letteratura slava.
Jakobson è considerato uno dei principali iniziatori della scuola del formalismo e dello strutturalismo nonché uno dei maggiori linguisti del XX secolo. A lui si deve lo studio della teoria della comunicazione linguistica, basata sulle sei funzioni comunicative che si associano alla dimensione dei processi comunicativi.
Tournan-en-Brie
Tournan-en-Brie è un comune francese di 8 242 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France.

Nel 1972 vi furono girati dalla RAI gli esterni dell'episodio "Il pazzo di Bergerac", dell'ultima serie de Le inchieste del commissario Maigret, con Gino Cervi.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Colorante diretto
I coloranti diretti sono una classe di coloranti costituiti da sali di sodio di acidi solfonici aromatici che vengono applicati in soluzioni neutre.

Data la presenza di gruppi solfonici, sono coloranti solubili in acqua la cui solubilità aumenta con la temperatura. Sono chiamati diretti perché tingono direttamente la fibra cellulosica senza ausilio di mordente. Per spostare l'equilibrio del colorante dal bagno al substrato, vengono impiegati elettroliti come cloruro di sodio o solfato di sodio. Le temperature di tintura vanno dai 90 °C ai 98 °C e dipende dal tipo di macchina utilizzata per la tintura: più s'incrementa la temperatura, più il colorante diretto migra e ugualizza meglio sul substrato.
Sono molto usati nel mercato d'abbigliamento, ma rispetto ai coloranti reattivi si caratterizzano per una minore solidità al lavaggio

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Giacomo Filippo Landesio
Giacomo Filippo Landesio (1696 – 1762-1763) è stato un organaro italiano.

Fu uno dei più eminenti maestri d’organo piemontesi del Settecento. La sua opera, richiesta ed apprezzata in un ambito territoriale molto vasto, comprendente le città di Biella, Carmagnola, Chieri, Cuneo, Mondovì, Pinerolo e Saluzzo, oltre numerosi altri centri minori, fu in più occasioni svolta in collaborazione con architetti di grande fama quali Francesco Gallo e Bernardo Vittone.

Chieri
Chieri (Cher in piemontese) è un comune italiano di 35 774 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situata sulle propaggini sudorientali delle colline torinesi. Il nucleo urbano più antico presenta una tipica impronta medievale sia nella planimetria circolare con strade a raggiera convergenti sulla cattedrale, sia nell'aspetto architettonico e urbanistico di numerosi edifici.
Francesco Cesarini (ciclista)
Francesco Cesarini (San Giacomo di Spoleto, 24 marzo 1962 – Foligno, 10 febbraio 2020) è stato un ciclista su strada italiano.
Da dilettante vinse il Giro Ciclistico d'Italia nel 1982 e la medaglia di bronzo ai Giochi del Mediterraneo del 1983 disputati a Casablanca nella prova in linea.

È morto nel 2020 all'età di 57 anni.

San Giacomo (Spoleto)
San Giacomo è una frazione del comune di Spoleto, in provincia di Perugia, posta ad un'altitudine di 239 m s.l.m. ed abitata da 1.983 residenti (dati Istat, 2001  Archiviato il 5 marzo 2016 in Internet Archive.).

Il paese sorge in piano organizzandosi attorno al castello dell'Albornoz, a pianta rettangolare rafforzata dalle torri angolari, e alla parrocchiale di San Giacomo (XIII secolo), con corredo decorativo cinquecentesco.
La frazione era servita dalla stazione ferroviaria "S. Giacomo di Spoleto" posta sulla linea Roma-Ancona oramai non più in uso.
Cinema (rivista)
Cinema è stato un quindicinale italiano di critica cinematografica, la cui pubblicazione si è sviluppata in due periodi storicamente distinti. Il primo è iniziato nel 1936 e si è protratto, con diversi cambiamenti ma con un'unica serie, sino al 1943. quando dovette chiudere a causa dell'aggravarsi della situazione bellica italiana. Nel dopoguerra, a partire dal 1948, la testata venne rieditata da altri soggetti e la sua pubblicazione durò, con alterne vicende, sino al 1956. In questo secondo periodo sono ricomprese due serie. In entrambi i casi la rivista si è caratterizzata, seppur in modo diverso, quale punto di riferimento importante per le tematiche della cinematografia e, più in generale, per i rapporti di questa con la società italiana del periodo.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
Cammino delle Pievi
Il Cammino delle Pievi è un sentiero escursionistico di lunga percorrenza a tappe situato in Carnia (Friuli-Venezia Giulia, provincia di Udine) che collega tutte le principali Pievi della suddetta sub-regione geografica montana del Friuli, attraversando le valli e diverse cime montuose della regione; il percorso assume dunque particolare rilevanza storico-religiosa per il pellegrino oltre che prettamente escursionistica per l'escursionista, a piedi, a cavallo o in MTB.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Fatima Bhutto
Fatima Bhutto, (in urdu فاطمہ بھُٹّو‎?) (Kabul, 29 maggio 1982), è una scrittrice e editorialista pakistana, figlia del politico Murtaza Bhutto, sorella di Zulfikar Ali Bhutto Jr, nipote dell'ex primo ministro pakistano Benazir Bhutto e nipote dell'ex primo ministro e presidente del Pakistan, Zulfiqar Ali Bhutto. È cresciuta in Siria e Karachi e ha studiato a New York e Londra.

Ha scritto tra l'altro per The News e The Guardian ed è critica nei confronti di sua zia Benazir Bhutto e del marito Asif Ali Zardari, che ha accusato di essere coinvolti nell'omicidio di suo padre.  Il suo libro di saggistica, Songs Of Blood And Sword (2010), parla della sua famiglia.

Asif Ali Zardari
Asif Ali Zardari (Karachi, 26 luglio 1955) è un politico pakistano, attuale Presidente del Pakistan dal 10 marzo 2024. Precedentemente, ha ricoperto già l’incarico dal 9 settembre 2008 all’8 settembre 2013.
Chiesa di San Giacomo (Borgo Valbelluna)
La chiesa di San Giacomo, o di San Giacomo Apostolo, è una chiesa cattolica situata a Colderù, nel comune di Borgo Valbelluna in provincia di Belluno; è suffraganea della parrocchiale di Santa Maria Assunta di Lentiai e fa parte della diocesi di Vittorio Veneto.

Diocesi di Vittorio Veneto
La diocesi di Vittorio Veneto (in latino Dioecesis Victoriensis Venetorum) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia e appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 324700 battezzati su 374500 abitanti. È retta dal vescovo Riccardo Battocchio.
Ala Cuper
Ala Pjatroŭna Cuper, accreditata come Alla Tsuper dalla FIS (in bielorusso Ала Пятроўна Цупeр?; in ucraino Алла Петрівна Цупер?, Alla Petrivna Cuper; Rivne, 16 aprile 1979), è una sciatrice freestyle ucraina naturalizzata bielorussa, campionessa olimpica nei salti ai Giochi di Soči 2014.

Freestyle (sci)
Il freestyle, o sci acrobatico o sci artistico, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali si disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.
Talo
Talo  – termine colloquiale per "astragalo" (osso del piede).

Talo  – piatto tipico dei Paesi baschi

Talo (Talos) – automa di bronzo della mitologia greca

Talo  – gewog (municipalità) del distretto di Punakha (Bhutan)

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Pino Masi
Pino Masi (Marinella di Selinunte, 26 gennaio 1946) è un cantastorie italiano.

Noto per il suo impegno politico, ha firmato alcuni dei canti di lotta più celebri del movimento del Sessantotto e degli anni successivi. Ha proseguito poi la sua attività di cantastorie alternando alla musica la pittura e la scrittura. Ha collaborato con Fabrizio De André (organizzando tra l'altro il suo primo concerto), Pier Paolo Pasolini, Dario Fo, Demetrio Stratos, Julian Beck, Lindsay Kemp, Donald Rafael Garrett, Giorgio Gaslini, Franco Basaglia e altri.

Franco Basaglia
Franco Basaglia (Venezia, 11 marzo 1924 – Venezia, 29 agosto 1980) è stato uno psichiatra e neurologo italiano, innovatore nel campo della salute mentale, riformatore della disciplina psichiatrica in Italia, fondatore di
Psichiatria Democratica e ispiratore della Legge 180/1978 (che ne prende il nome) che introdusse la revisione ordinamentale degli ospedali psichiatrici in Italia promuovendo radicali trasformazioni nel trattamento sul territorio dei pazienti con problemi psichiatrici. Esponente della psichiatria fenomenologica, è considerato lo psichiatra italiano più influente del XX secolo.
Vaso da farmacia
Il vaso da farmacia è un antico contenitore, in ceramica o in maiolica, in cui i farmacisti e gli speziali conservavano i semplici (semi, radici e foglie di singole piante medicinali, oli essenziali estratti da singole piante, singoli minerali polverizzati) o i composti (preparazioni galeniche, miscele di oli essenziali per realizzare unguenti e profumi per la persona e anche aromi per la cucina).

Speziale
Lo speziale nel medioevo era colui che si occupava della preparazione delle medicine, solitamente aveva una bottega, definita spezieria, all'interno della quale effettuava anche attività di vendita delle spezie e delle erbe medicinali.

Nella bottega dello speziale si trovavano inoltre i profumi ed essenze, i colori usati in pittura e dai tintori, la cera e le candele, la carta e l'inchiostro e spesso anche dolci speziati preparati dallo speziale stesso.
L'attività dello speziale era, in epoca medievale, una delle più redditizie.