hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8808 Luhmann
8808 Luhmann è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1981, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,788252 UA e da un'eccentricità di 0,045967, inclinata di 4,095585° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 9,380 km e un'albedo di 0,055.

Fa parte della famiglia di asteroidi Hoffmeister.

L'asteroide è dedicato a Janet G. Luhmann, ricercatrice dell'Università Berkeley che ha studiato le variazioni indotte nel campo magnetico di Venere dall'asteroide 2201 Oljato utilizzando i dati dalle sonde del programma Pioneer.

2201 Oljato
2201 Oljato è un asteroide near-Earth del diametro medio di circa 1,8 km. Scoperto nel 1947, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1744602 au e da un'eccentricità di 0,7129528, inclinata di 2,52244° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla località di Oljato-Monument Valley nello Utah.
Dubai Tennis Championships 2023 - Doppio maschile
Tim Pütz e Michael Venus erano i detentori del titolo ma Venus non ha partecipato in quanto impegnato nel torneo di Acapulco che si è tenuto negli stessi giorni. Pütz, invece, ha giocato in coppia con Kevin Krawietz ma sono stati eliminati al primo turno da Lloyd Glasspool e da Harri Heliövaara.

In finale Maxime Cressy e Fabrice Martin hanno battuto Lloyd Glasspool e Harri Heliövaara con il punteggio di 7-6(2), 6-4.

Saketh Myneni
Saketh Myneni (Vuyyuru, 19 ottobre 1987) è un tennista indiano.

Ha vinto due titoli in singolare e diversi altri in doppio nell'ATP Challenger Tour. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 137º posto in singolare nel settembre 2016 e il 74º in doppio nel gennaio 2023. Ha esordito nella squadra indiana di Coppa Davis nel febbraio 2014. Dal 2022 gioca esclusivamente in doppio
Trasmissione verticale
Per trasmissione verticale si intende il passaggio di agenti patogeni da madre in figlio durante qualunque fase della gravidanza o neonatale: si parlerà quindi di trasmissione "diaplacentare" se il contagio avverrà attraverso la placenta, "perinatale" se conseguente all'attraversamento del canale del parto e "postnatale" se conseguente all'allattamento.

Tale passaggio può comportare infezioni nel feto e produrre conseguenze anche gravi sull'andamento della gravidanza.

Feto
Il feto è uno stadio dello sviluppo prenatale degli organismi vivipari già dotato delle forme e delle caratteristiche della relativa specie. Il feto, diversamente dall'embrione, non subisce particolari modificazioni negli organi, ma questi maturano strutturalmente e funzionalmente fino al parto.

Il passaggio da embrione a feto nella specie umana avviene intorno al 60º-70º giorno dal concepimento. Il feto può anche avere malattie formatesi prima della nascita, chiamate malformazioni.
Andromeda XXII
Andromeda XXII (anche Triangulum I, And XXII / Tri I)) è una galassia nana sferoidale con una bassa luminosità superficiale situata nella costellazione dei Pesci ad una distanza dalla Terra intorno ai 3 milioni di anni luce.

Fu scoperta nel 2009 a seguito delle osservazioni nell'ambito del Pan-Andromeda Archaeological Survey (PAndAS) effettuate con Canada-France-Hawaii Telescope.

La sua vicinanza sia alla Galassia di Andromeda (M31) che alla Galassia del Triangolo (M33) fanno ritenere che Andromeda XXII sia una galassia satellite di una delle due. I dati disponibili sono più a favore dell'ipotesi che sia una galassia satellite di M33, trovandosi a soli 42 kpc (140.000 anni luce) da questa, contro i 224 kpc (730.000) di distanza da M31. Per tale motivo è nota anche con la seconda denominazione di Triangulum I. Pertanto potrebbe essere la prima galassia satellite di M33 nota, ma And XXII risulta ancora catalogata come satellite di M31. Ad ogni modo è un membro del Gruppo Locale

Pesci (costellazione)
I Pesci (in latino Pisces, simbolo: ) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco, che si trova tra l'Aquario a sud-ovest e l'Ariete a est.
Iryna Žuk
Iryna Henadzeŭna Jakalcėvič, coniugata Žuk (in bielorusso Ірына Генадзеўна Якалцэвіч-Жук?; tr. en.: Iryna Gennadyevna Yakaltsevich-Zhuk; Hrodna, 26 gennaio 1993), è un'astista bielorussa, detentrice dei record nazionali della disciplina.
È coniugata al multiplista Vital' Žuk.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
José Nazabal
José Nazabal Mimendia, detto Joxe (Zaldivia, 1º luglio 1951), è un ex ciclista su strada spagnolo di origine basca.
Professionista dal 1975 al 1982, vinse una tappa al Tour de France e una alla Vuelta a España.

Vuelta a Aragón
La Vuelta a Aragón è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada. Si disputa nella regione dell'Aragona, in Spagna, ogni anno in primavera (aprile/maggio), ed è organizzata dal Club Ciclista Iberia.

Corsa quasi annualmente dal 1965 (anche se la prima edizione risale al 1939), nel 2005 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 2.1; dopo il 2005, tuttavia, non è più stata disputata a causa di difficoltà finanziarie, fino al 2018, quando venne nuovamente organizzata.
Nati nel 1116
12 aprile - Rikissa di Polonia, nobile polacca

Berengaria di Barcellona, regina († 1149)

Odone di Morimond, abate e teologo francese († 1161)

Ruggero di Clare, II conte di Hertford, nobile normanno († 1173)

Rikissa di Polonia
Rikissa di Polonia, nota anche come Richeza, in polacco Ryksa Bolesławówna (12 aprile 1116 – dopo il 25 dicembre 1156), è stata una nobile polacca.

Figlia maggiore di Boleslao III di Polonia (Bolesław III Krzywousty) e Salomea di Berg, nel 1127 si sposò con il principe danese Magnus Nilsson, futuro re del Västergötland. Dopo la morte di Magnus nel 1134, Rikissa tornò in Polonia. In seguito si sposò con Volodar Glebovič, principe di Minsk e Hrodna. Il suo terzo matrimonio fu con il re Sverker I di Svezia.
Ghiacciaio Nadjakov
Il ghiacciaio Nadjakov (in inglese Nadjakov Glacier) è un ghiacciaio lungo 5,5 km e largo 2, situato sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla penisola Arctowski, a est del ghiacciaio Wheatstone, da dove fluisce verso nord nord-ovest fino ad entrare nella cala di Beaupré, a est del picco Stolze.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Linea Stalin
Linea Stalin è il nome dato nella seconda guerra mondiale dai tedeschi ad una discontinua linea di fortificazioni sovietiche che si stendeva alle spalle della vecchia frontiera con la Polonia del 1939, da Odessa fino al confine con la Finlandia, davanti a Leningrado.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
New South Wales Open 1990
Il New South Wales Open 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 20ª edizione del torneo di Sydney, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1990. Si è giocato al NSW Tennis Centre di Sydney in Australia dall'8 al 14 gennaio 1990.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Never Say Never (Kim Wilde)
Never Say Never è un album della cantante pop inglese Kim Wilde, pubblicato nel 2006. È stato anticipato dal singolo You Came 2006, rifacimento in chiave garage-pop del brano You Came, del 1988.

Never Say Never segna il ritorno sulla scena musicale di Kim Wilde, dopo molti anni anche da "Now & Forever", ultimo album in studio, pubblicato nel 1995.

Never Say Never è stato prodotto insieme a Uwe Fahrenkrog-Petersen, della band tedesca Nena.

Nena
Nena, pseudonimo di Gabriele Susanne Kerner (Hagen, 24 marzo 1960), è una cantante tedesca molto popolare in Germania.

Celebre internazionalmente per il brano 99 Luftballons dell'allora gruppo musicale Nena. Con 22 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, Nena è la cantante pop di lingua tedesca di maggior fama internazionale nella storia della musica leggera tedesca.
Bartolino
Nome proprio italiano, diminutivo di Bartolomeo, portato fra gli altri da:
Bartolino da Novara, architetto e ingegnere italiano del XIV secolo
Bartolino da Padova, compositore italiano del XIV secolo, rappresentante dell'Ars nova

Bartolino – italianizzazione del cognome danese Bartholin portato fra l'altro da una nota dinastia di anatomisti, uno dei quali (Caspar) diede il nome alle ghiandole di Bartolino

Bartolino – villaggio del comune rurale polacco di Malechowo, appartenuto fino al 1945 alla Germania col nome di Bartlin

Bartolino da Padova
Bartolino da Padova, anche "Magister Frater Bartolinus de Padua" (1365 – 1405), è stato un compositore italiano.
Fu un rappresentante della corrente musicale nota come Ars nova che fece da transizione fra la musica medioevale e quella rinascimentale.
Isa canaria
La Isa canaria è un tipo di canto e ballo, tipico delle Isole Canarie e tra i più noti di tutto l'arcipelago. Assieme alla Malagueña e alla Folia rappresenta il fulcro del folclore canarino.

Basata su un intenso ritmo ternario viene ottenuto, le melodie sono veloci e allegre>. Gli strumenti di accompagnamento sono la chitarra, il liuto, il mandolino e il timple.

Liuto
Il liuto (in lingua francese luth, in inglese lute) è uno strumento a corde arabo, barocco o rinascimentale, che appartiene all'omonima famiglia dei liuti. Tale famiglia di strumenti trova larga diffusione in tutto il mondo.
Supercoppa italiana 2025 (pallamano maschile)
La Supercoppa italiana 2025 è stata la 19ª edizione della Supercoppa italiana di pallamano e si è svolta il 30 agosto 2025 al PalaCardella di Erice (TP). Essa è organizzata dalla FIGH, la federazione italiana di pallamano.

A vincere la competizione è stato il Conversano, che battendo per 27-25 il Cassano Magnago si è aggiudicato il suo settimo titolo nella competizione.

Handball Cassano Magnago
L'Handball Cassano Magnago è una società di pallamano avente sede nella città di Cassano Magnago in provincia di Varese. La società, rifondata nel 2025, prosegue la tradizione sportiva della vecchia Cassano Magnago Handball Club che è stata fondata nel 1974.

Milita in Serie A Gold che è il massimo campionato nazionale italiano di pallamano maschile. Disputa le proprie gare interne presso il PalaTacca di Cassano Magnago.
Coppa dei Caraibi 2001
La Coppa dei Caraibi 2001 (Caribbean Nations Cup 2001) fu la diciottesima edizione della Coppa dei Caraibi (la dodicesima con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse a Trinidad e Tobago dal 15 maggio al 25 maggio 2001 e vide la partecipazione di otto squadre: Barbados, Cuba, Giamaica, Haiti, Martinica, Saint Kitts e Nevis, Suriname e Trinidad e Tobago. Il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup 2002.

La CFU organizzò questa competizione come CFU Championship dal 1978 al 1988; dal 1989 al 1990 sotto il nome di Caribbean Championship; dall'edizione del 1991 a quella del 1998 cambiò nome e divenne Shell Caribbean Cup; le edizioni del 1999 e del 2001 si chiamarono Caribbean Nations Cup; mentre dal 2005 al 2014 la competizione si chiamò Digicel Caribbean Cup; nell'edizione del 2017 il suo nome è stato Scotibank Caribbean Cup.

Nazionale maschile di calcio di Barbados
La nazionale di calcio di Barbados è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonima isola caraibica, posta sotto l'egida della Barbados Football Association ed affiliata alla CONCACAF.

La squadra non ha mai raggiunto la qualificazione per i più prestigiosi tornei internazionali, tuttavia ha disputato otto edizioni della Coppa dei Caraibi, classificandosi al secondo posto in casa nel 1985.

Nell'ambito del ranking FIFA, il miglior piazzamento è stato il 92º posto nell'ottobre 2009.
Tranvia Fornaci-Treviglio-Caravaggio
La tranvia Fornaci-Treviglio-Caravaggio era una linea tranviaria interurbana che collegava la frazione di Villa Fornaci di Gessate ai comuni di Treviglio e di Caravaggio tra gli anni ottanta del XIX secolo e gli anni venti del XX.

Nata come linea di raccordo fra due tranvie interurbane, la Lodi-Bergamo e la Milano-Vaprio, nel 1931 la stessa fu riqualificata e tramutata in una diramazione di quest'ultima. Fu soppressa nel 1972.

Gorgonzola (Italia)
Gorgonzola (in milanese Gorgonzoeula, afi: [ɡurɡũˈdzøːla]) è un comune italiano di 21 374 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

La città dà il nome al celebre formaggio gorgonzola.
Arcimbaldo di Grailly
Arcimbaldo di Grailly in catalano Arquimbald de Foix e in francese Archambaud de Grailly (1330 circa – 1412) fu Captal de Buch, dal 1376, e, per diritto di matrimonio (de jure uxoris) Conte di Foix, visconte di Béarn e Coprincipe di Andorra, dal 1398 e Visconte di Castelbon e signore di Moncada, dal 1400 alla sua morte.

Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Nata dall'unione dinastica tra il Regno d'Aragona e la Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna), la Corona d'Aragona fu accresciuta nei secoli di altri territori: i regni di Maiorca, Valencia, Napoli, Sicilia, Sardegna, Contea di Provenza, nonché i ducati di Atene e di Neopatria.
Jurij Petrovič Artjuchin
Jurij Petrovič Artjuchin (Peršitino, 22 giugno 1930 – Città delle Stelle, 4 agosto 1998) è stato un cosmonauta sovietico.

Nato a Peršitino nell'Oblast' di Mosca, è entrato nell'Aeronautica Militare Sovietica e si è laureato in ingegneria. È stato selezionato come cosmonauta nel 1963 e avrebbe dovuto volare sulla Voschod 3, ma la missione fu cancellata. Andò nello spazio nel 1973 con la Sojuz 14, con cui effettuò il suo unico volo spaziale. Congedatosi dall'Aeronautica Militare con il grado di colonnello e lasciato il corpo dei cosmonauti nel 1982, continuò a lavorare nell'ambito del programma spaziale sovietico e fu coinvolto nell'addestramento dei cosmonauti e nello sviluppo della navetta spaziale sovietica del Programma Buran. Morì a Città delle Stelle all'età di 68 anni.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Eric Kretz
Eric Kretz (San Jose, 7 giugno 1966) è un musicista statunitense, batterista della rock band Stone Temple Pilots.

Oltre alla sua attività di batterista degli Stone Temple Pilots, è membro dei gruppi Talk Show e Spiralarms.

È attivo anche come sound engineer e curatore del missaggio.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Chiesa di San Michele Arcangelo e San Gottardo Vescovo
La chiesa di San Michele Arcangelo e San Gottardo Vescovo è il principale luogo di culto cattolico di Valpiana, frazione di Serina in provincia e diocesi di Bergamo. Fa parte del vicariato di Selvino-Serina.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Isola Argentarola
L'isola Argentarola è un'isola del mar Tirreno situata di fronte alla costa occidentale di Monte Argentario. La sua ubicazione è a ovest del promontorio su cui sorge la torre di Cala Moresca e della vicina omonima cala.

Torre di Cala Moresca
La torre di Cala Moresca è una torre costiera situata nel comune di Monte Argentario. La sua ubicazione è lungo il tratto litoraneo nord-occidentale del promontorio dell'Argentario, su un piccolo poggio che domina l'omonima cala, raggiungibile dalla strada panoramica costiera.
Nauplia
Nauplia (in greco Ναύπλιο?, Nafplio; in italiano anche Napoli di Romània, e Napoli d'Oriente) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica dell'Argolide) con 33 356 abitanti secondo i dati del censimento del 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 390 km² e la popolazione è passata da 13 822 a 31 607 abitanti.

Dal 1829 al 1834 è stata la prima capitale della Grecia indipendente.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
NixOS
NixOS è una distribuzione GNU/Linux libera e open source basata sul gestore di pacchetti Nix. NixOS adotta un approccio immutabile e un modello di aggiornamento atomico. Si configura in maniera dichiarativa, consentendo così riproducibilità e portabilità.

La configurazione di NixOS è divisa in moduli componibili, ed è scritta in un linguaggio funzionale ad-hoc, chiamato anch'esso Nix. I pacchetti a disposizione sono definiti nel progetto Nixpkgs.

Sistema di gestione dei pacchetti
Con sistema di gestione dei pacchetti, in informatica, si intende una collezione di strumenti software, presenti in un sistema operativo, che automatizzano il processo di installazione, configurazione, aggiornamento e rimozione dei pacchetti software in un computer, venendo dunque utilizzato per installare, aggiornare, verificare e rimuovere software del sistema operativo in maniera semplice ed intuitiva, aiutando spesso a risolvere anche le dipendenze tra i pacchetti.
Nuraghe Ardasai
Il nuraghe Ardasai è un monumento archeologico ubicato nel territorio di Seui, nella città metropolitana di Cagliari. È parte di un complesso costituito appunto da un nuraghe complesso, da un villaggio di capanne e da una fonte sacra.

Città metropolitana di Cagliari
La città metropolitana di Cagliari (in sardo Tzitadi metropolitana de Casteddu) è una città metropolitana italiana della Sardegna istituita il 4 febbraio 2016 e divenuta pienamente operativa il 1º gennaio 2017. È composta, oltre che dal capoluogo, da 70 comuni (in parte conurbati), conta una popolazione di 542 470 abitanti e si estende su una superficie di 4 309 km².

Dal 2016 al 2025 è stata l'unica città metropolitana italiana istituita creando ex novo un ente aggregativo del capoluogo e della sua conurbazione (per complessivi 17 comuni) secondo una logica di area metropolitana, senza corrispondere allo stesso territorio della vecchia provincia. Nel 2025 ne è stato ampliato il territorio, inglobando 53 comuni che componevano la parte orientale della soppressa provincia del Sud Sardegna.
Classe Baptista de Andrade
La classe Baptista de Andrade è stata una classe di corvette della Marinha Portuguesa, composta da quattro unità entrate in servizio tra il 1974 e il 1975.

Derivate dalla precedente classe João Coutinho ma con armi e sensori più potenti, le Baptista de Andrade erano piccole unità per il pattugliamento costiero e la vigilanza pesca, economiche da costruire e mantenere ma non particolarmente performanti sul piano bellico. Impiegate operativamente nelle fasi finali della guerra coloniale portoghese come unità per la scorta e l'appoggio di fuoco costiero, le Baptista de Andrade servirono poi nelle acque di casa e furono radiate dal servizio tra il 2003 e il 2017.

Marinha Portuguesa
Marinha Portuguesa (in italiano: Marina del Portogallo) è una delle componenti delle Forças Armadas de Portugal; la sua missione ha una componente militare, subordinata al comando delle forze armate, ed una non militare subordinata alla Autoridade Marítima Nacional.
Formula Nippon 2010
La stagione 2010 della Formula Nippon è la trentanovesima edizione della più importante serie giapponese di vetture a ruote scoperte, la quindicesima con questa denominazione. Viene disputata su 8 gare. È previsto anche un ultimo weekend con due gare, non valide per il campionato. La serie è stata vinta dal pilota brasiliano João Paulo de Oliveira su Swift-Toyota.

Swift Engineering
La Swift Engineering è un'azienda ingegneristica statunitense, conosciuta soprattutto per la produzione di vetture da corsa, impiegate anche in campionati quali la Champ Car, la Formula Nippon e la Formula Ford.