hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadio Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
Lo stadio Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (in polacco Stadion Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski) è uno stadio della città polacca di Grodzisk Wielkopolski di proprietà dello stato.

In esso sono state disputate le gare interne del Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, che ha militato nella massima divisione calcistica polacca dal 1999 al 2008, anno in cui si è fusa al Polonia Varsavia. Dal 2019 ospita le gare interne del Warta Poznań, dal momento che lo stadio degli zieloni, situato in Droga Debińska a Poznań non presentava tutte le misure a norma per disputare i campionati di seconda e prima divisione.

Klub Sportowy Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
Il Klub Sportowy Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, meglio noto come Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski o solamente Dyskobolia, è stata una società calcistica polacca con sede nella città di Grodzisk Wielkopolski. Fondata il 30 aprile 1922, ha vinto in due occasioni la Coppa di Polonia. Nel 2008 è avvenuta la fusione del club con il Polonia Varsavia, che ne ha acquisito il posto nella massima divisione polacca. Il club ha proseguito nei campionati regionali, interrompendo le attività nel 2016.
Michelotto Automobili
La Michelotto Engineering SpA è un'azienda fondata a Padova nel 1969 come Officina Michelotto (dal 1973 Service Ferrari); attualmente si occupa di automobili da competizione, prototipi di automobili di serie ed elaborazioni di vetture stradali.

Oltre alla preparazione di vetture da corsa per committenti, in passato l'azienda ha schierato per la sua scuderia le sue realizzazioni, ottenendo successi.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Kavac Film
Kavac Film è una società di produzione cinematografica fondata a Roma nel 1997 da Marco Bellocchio e Francesca Calvelli. È specializzata in film internazionali, documentari e art house movies. Si dedica inoltre alla produzione di cortometraggi sperimentali e alla ricerca di registi emergenti. Dal 2016 ne fa parte Simone Gattoni (attuale CEO), segnalato nel 2019 da Variety come uno dei "dieci produttori da tenere d'occhio". Tra i progetti in produzione La Vita Accanto di Marco Tullio Giordana, Prima la vita, poi il cinema di Francesca Comencini, Volare di Margherita Buy, Campo di battaglia di Gianni Amelio.

Francesca Calvelli
Francesca Calvelli (Roma, 1962) è una montatrice italiana.

Per il suo lavoro ha vinto tre David di Donatello, quattro Ciak d'oro e sei Nastri d'argento. Dal 1994 è collaboratrice abituale del marito, il regista Marco Bellocchio, col quale ha avuto una figlia. Monta inoltre diversi film di Danis Tanović, Francesca Comencini e Saverio Costanzo.
Batman: La maledizione del Cavaliere Bianco
Batman: La maledizione del Cavaliere Bianco è una miniserie a fumetti di 8 albi scritta e disegnata da Sean Murphy, pubblicata tra il 2019 e il 2020 dalla casa editrice statunitense DC Comics. La storia è il sequel di Batman: Cavaliere Bianco, e si colloca al di fuori della continuity canonica delle pubblicazioni di Batman. Come l'opera precedente si colloca in un universo alternativo denominato White Knight Universe in cui l'autore e artista Sean Murphy ci propone una rilettura del mito dell'Uomo Pipistrello. Murphy non si limita a stravolgere alcuni aspetti del super eroe creato da Bob Kane e Bill Finger ma stravolge le dinamiche dei personaggi che nei decenni hanno composto la Batman Family, andando a ricostruire la stessa storia dell'iconica Gotham City.

Gotham City
Gotham City, o semplicemente Gotham, è una città immaginaria dell'universo in cui sono ambientati i fumetti DC Comics e in cui si svolgono principalmente le avventure del supereroe statunitense Batman.
Assemblea legislativa di Rio de Janeiro
L'Assemblea legislativa dello stato di Rio de Janeiro (in portoghese: Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro; ALERJ) è il parlamento unicamerale dello stato fluminense.

L'Assemblea è formata da 70 deputati statali eletti tramite sistema proporzionale a lista aperta per un mandato di quattro anni.

La sede del parlamento è presso palazzo Tiradentes, in passato sede del Congresso nazionale.

Monocameralismo
Nazioni con parlamento bicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale fornito di organo consultivo

Nazioni senza parlamento

Il monocameralismo è la pratica di avere un parlamento con un'unica camera.

Molti paesi con parlamenti monocamerali sono spesso piccoli e omogenei stati unitari e non considerano necessaria l'istituzione di una camera alta.
Internationaux de Strasbourg 2013 - Singolare
Il singolare dell'Internationaux de Strasbourg 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Francesca Schiavone era la detentrice del titolo ma ha deciso di non partecipare.
In finale Alizé Cornet ha battuto Lucie Hradecká per 7–6(4), 6-0.

Alizé Cornet
Alizé Cornet (Nizza, 22 gennaio 1990) è un'ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicata in tutto 6 tornei WTA in singolare e 3 in doppio, spingendosi fino alla posizione nº11 in classifica mondiale nel febbraio 2009. Nei tornei del Grande Slam vanta il record in Era Open di partecipazioni consecutive (69) e ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2022.

Nel doppio misto ha raggiunto invece due quarti di finale, agli Australian Open 2009 e al Roland Garros 2014.

Può inoltre vantare la vittoria in Fed Cup con la Francia nel 2019 e della Hopman Cup nel 2014.

Il 2 giugno 2024 si ritira temporaneamente dalle competizioni. Rientra il 24 marzo 2025 per giocare un'ultima volta sull'erba di Wimbledon, ritirandosi definitivamente a San Sebastián.
Tatanka
Tatanka – nome in lingua lakota del bisonte americano

Tatanka Iyotake (1831-1890) – meglio conosciuto come Toro Seduto, capo indiano americano dei Sioux Hunkpapa

Tatanka – nome d'arte del wrestler Chris Chavis

Tatanka – film del 2011 diretto da Giuseppe Gagliardi

Toro Seduto
Toro Seduto (Sitting Bull in inglese - in lingua originale lakota Tatanka Yotanka  o Tatanka Iyotake) (Grand River, 1831 – Fort Yates, 15 dicembre 1890) è stato un nativo americano, capo tribù dei Sioux Hunkpapa.

In realtà, il suo nome tradotto correttamente è "Bisonte che si siede", in seguito semplificato dai coloni.

Noto anche come Húŋkešni, cioè "Lento", a causa della sua abitudine di ben riflettere prima di agire, è ricordato nella storia statunitense e dei nativi per avere mobilitato più di 3.500 guerrieri Sioux e Cheyenne nella famosa battaglia del Little Bighorn, dove ottenne una schiacciante vittoria sul colonnello George Armstrong Custer del Settimo cavalleggeri, il 25 giugno 1876.
Osservatorio Geofisico di Modena
L'Osservatorio Geofisico di Modena è situato nella Torre di Levante del Palazzo Ducale di Modena, in Piazza Roma 22. L'Osservatorio afferisce all'Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia ed è ancora oggi è un centro di ricerca attiva su meteorologia, climatologia e cambiamenti climatici ma anche un luogo di notevole pregio dal punto di vista architettonico che custodisce un grande patrimonio storico-scientifico di strumentazioni, documenti e osservazioni svolte a partire dalla sua istituzione nel 1826.

L'Osservatorio è stato riconosciuto nel 2020 come “Stazione di Osservazione Centenaria” dall'Organizzazione Meteorologica Mondiale (WMO).

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Mitsuko Aoyama
Mitsuko Aoyama, contessa di Coudenhove-Kalergi, conosciuta anche come Mitsuko (青山みつ?) (Tokyo, 7 luglio 1874 – Mödling, 27 agosto 1941), fu una dei primi giapponesi ad emigrare in Europa, dopo aver sposato a Tokyo un diplomatico austriaco, il conte Heinrich di Coudenhove-Kalergi.
È la madre del politico Richard Nikolaus di Coudenhove-Kalergi.

Mödling
Mödling è un comune austriaco di 20 745 abitanti nel distretto di Mödling, in Bassa Austria, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Tra il 1938 e il 1954 è stata accorpata alla città di Vienna, dalla quale dista circa 14 km.
Gittata
La gittata è la distanza longitudinale percorsa da un corpo lanciato in aria, avente quindi velocità con componente vettoriale in ascissa e in ordinata.
In campo militare, la gittata di un'arma (o portata) corrisponde alla distanza massima cui un'arma può colpire un bersaglio.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Rees Stephens
Rees Stephens (Neath, 16 aprile 1922 – Swansea, 4 febbraio 1998) è stato un rugbista a 15 gallese che giocava come seconda o terza linea.

Il 18 gennaio 1947 giocò la sua prima partita per il Galles, scendendo in capo contro l'Inghilterra. Il suo ultimo incontro internazionale è invece del 23 marzo 1957, contro la Francia.

Nel 1950 ha inoltre preso parte al tour dei British and Irish Lions in Australia e Nuova Zelanda.

In totale ha disputato 32 partite per la nazionale, vincendo 5 Cinque Nazioni (1947, 1952, 1954, 1955, 1956) e facendo anche il Grande Slam nel 1952.

Swansea
Swansea (in inglese) o Abertawe (in gallese) è una città di 244 500 abitanti, nonché una contea del Galles meridionale, nel Regno Unito, ad est della penisola di Gower. È la seconda città del Galles per numero di abitanti.

Durante il periodo di massimo splendore industriale del XIX secolo, Swansea era il centro chiave dell'industria della metallurgia del rame, guadagnandosi il soprannome di Copperopolis.
She Said
She Said – singolo di Brie Larson del 2005, dall'album Finally Out of P.E.

She Said – singolo di Plan B del 2010, dall'album The Defamation of Strickland Banks

She Said – film del 2022 diretto da Maria Schrader.

Brie Larson
Brie Larson, pseudonimo di Brianne Sidonie Desaulniers (Sacramento, 1º ottobre 1989), è un'attrice statunitense.

Ha ricevuto grandi consensi per la sua performance di Joy "Ma" Newsom in Room, per il quale, nel 2016, ha vinto l'Oscar alla miglior attrice, il Golden Globe alla migliore attrice in un film drammatico, il BAFTA alla migliore attrice protagonista, il Critics Choice Award alla migliore attrice e l’Actor Award alla migliore attrice cinematografica. È anche nota per i ruoli di Molly Tracey in 21 Jump Street (2012), Grace in Short Term 12 (2013), Mason Weaver in Kong: Skull Island (2017) e Captain Marvel nel Marvel Cinematic Universe.

Nel 2019 il Times l'ha inserita fra le 100 persone più influenti del mondo.
Stazione di Mendrisio
La stazione di Mendrisio è una stazione ferroviaria della linea del Gottardo) a servizio dell'omonima città. È anche capolinea della ferrovia internazionale per Varese e, per un breve periodo, fu anche capolinea della linea di Valmorea.

È gestita dalle Ferrovie Federali Svizzere (FFS).

TILO (azienda)
TILO S.A. (acronimo di Treni Regionali Ticino Lombardia), è un'impresa ferroviaria italo-svizzera.

Nata il 14 giugno 2004 da una joint venture paritetica (50% pro capite) tra Trenitalia (sostituita dal 10 giugno 2011 da Trenord) e le Ferrovie Federali Svizzere (FFS), ha per obiettivo lo sviluppo e la gestione del traffico ferroviario regionale transfrontaliero tra il Canton Ticino e la Lombardia. Gestisce infatti la quasi totalità della rete celere ticinese, in stretta integrazione col servizio ferroviario suburbano di Milano. Nel 2010 ha spostato la propria sede sociale da Chiasso a Bellinzona.
Jack Hollington
Jack Hollington (2 luglio 2001) è un attore britannico.

Ha debuttato nella produzione del National Theatre di An Inspector Calls seguito da un ruolo nella produzione itinerante di Medea. Poi è arrivata la performance di Hollington nei panni di Nathan nel West End e la rappresentazione teatrale del National Tour di The Full Monty. I suoi ruoli televisivi sono iniziati con l'episodio "The Time of the Doctor" della serie Doctor Who.

Medea (Euripide)
Medea (in greco antico Μήδεια?, Mḕdeia) è una tragedia di Euripide, andata in scena per la prima volta ad Atene alle Grandi Dionisie del 431 a.C. La tetralogia tragica di cui faceva parte comprendeva anche le tragedie perdute Filottete e Ditti ed il dramma satiresco I mietitori. Benché l'opera sia considerata uno dei capolavori di Euripide, si classificò soltanto al terzo posto, dietro due opere di Euforione (figlio di Eschilo), vincitore, e di Sofocle, secondo classificato, i cui titoli non ci sono stati tramandati.
Jabar Gaffney
Derrick Jabar Gaffney (San Antonio, 1º dicembre 1980) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL) e attualmente è free agent. Fu scelto nel corso del secondo giro (33º assoluto) del Draft NFL 2002 dagli Houston Texans. Al college giocò a football all’Università della Florida.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Istituto tecnico commerciale Antonio Genovesi
L'Istituto tecnico commerciale Antonio Genovesi è una scuola statale secondaria di secondo grado, di tipo tecnico e professionale di Roma, facente parte dell'Istituto d'Istruzione Superiore Salvini 24. È nato nel 1972 quando la Provincia di Roma acquista l'edificio in Via Tommaso Salvini 24, nel quartiere Parioli, dove attualmente risiede ed è in coabitazione con il Liceo scientifico "Manfredi Azzarita". La sede succursale in Via Caposile 1 è invece in coabitazione con l'I.T.G. “G. Valadier” e l'I.P.S.C.T. “F.Ferrara”.

Parioli
Parioli è il secondo quartiere di Roma, indicato con Q. II. Il toponimo indica anche la zona urbanistica 2B del Municipio Roma II di Roma Capitale.

Del quartiere Parioli fa parte il Villaggio Olimpico, inaugurato nel 1960 per la XVII Olimpiade svoltasi a Roma.
Delivered Ex Ship
Con il termine Delivered Ex Ship (in italiano: franco nave e indicante il porto di destinazione convenuto), utilizzato nella forma breve di acronimo come DES, è stata una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali tra quelle codificate nell'Incoterms e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa, definendo anche la suddivisione dei costi di trasporto, assicurativi e doganali tra venditore ed acquirente.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
AR Aurigae
AR Aurigae (AR Aur), nota anche come 17 Aurigae (17 Aur) secondo la nomenclatura di Flamsteed, è un sistema stellare composto di due stelle bianco-azzurra di sequenza principale di magnitudine 6,14 situato nella costellazione dell'Auriga. Dista 396 anni luce dal sistema solare.

Sistema stellare
In astronomia, un sistema stellare è un gruppo di stelle che orbitano intorno a un comune centro di massa. Anche se questa definizione è piuttosto simile a quella di ammasso stellare, il termine sistema stellare è generalmente riservato per gruppi molto piccoli, in genere due o tre, che sono strettamente legati dalla mutua attrazione gravitazionale.
UCI America Tour 2015
L'UCI America Tour 2015 fu l'undicesima edizione dell'UCI America Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, composto da trentatré corse che si disputarono tra gennaio e dicembre 2015 in America.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Classe India
La classe India, nome in codice NATO della classe di sottomarini sovietici Progetto 940 Lenok, era costituita da due battelli, realizzati per dare un minimo di possibilità di salvataggio in acque profonde ai sommergibili incidentati nei numerosi disastri che hanno afflitto la flotta sovietica.

Veicolo da salvataggio subacqueo di profondità
Un veicolo da salvataggio subacqueo di profondità (in inglese Deep Submergence Rescue Vehicle, "Veicolo da salvataggio subacqueo di profondità", in acronimo DSRV) sono sottomarini di piccole dimensioni utilizzati per il recupero degli equipaggi da sottomarini in difficoltà e per missioni clandestine.

I Paesi che oggi dispongono di questo tipo di battelli sono, oltre agli Stati Uniti, la Russia, la Gran Bretagna, l'Italia, la Corea del Sud, la Cina e il Giappone.
Dallas Mavericks 2011-2012
La stagione 2011-2012 dei Dallas Mavericks fu la 32ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono terzi nella Southwest Division della Western Conference con un record di 36-30. Nei play-off persero al primo turno con gli Oklahoma City Thunder (4-0).

National Basketball Association 2011-2012
La stagione della National Basketball Association 2011-2012 è stata la 66ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo della propria storia.

L'inizio della stagione, previsto per il mese di ottobre 2011, è slittato al 25 dicembre in seguito al lockout imposto dai 30 proprietari delle rispettive franchigie della NBA, a partire dal 1º luglio 2011.
Bucranio
Il bucranio (dal gr. βουκράνιον, lat. bucranium "(cranio di bue") è il teschio di bue usato spesso come elemento decorativo nell'arte greca e romana (ad esempio nelle metope dell'ordine dorico), e ripreso dal Rinascimento in poi.

Ordine dorico
L'ordine dorico è il più antico degli ordini architettonici greci. Il suo nome è dovuto all'origine peloponnesiaca, anche se si diffuse a partire dal VII secolo a.C. al resto del territorio greco, alle colonie della Magna Grecia e della Sicilia Greca.

In questo ordine sono costruiti molti dei templi superstiti della Sicilia Greca, della Magna Grecia e alcuni degli edifici più importanti della Grecia stessa, tra i quali il Partenone nell'Acropoli di Atene e il Tempio di Zeus ad Olimpia.
Faro di Sanganeb
Il faro di Sanganeb, noto come Sanganeb Reef Light (in inglese), è il faro eretto sulla punta sud dell'omonimo pianoro corallino nel Mar Rosso. Si trova a circa 18 chilometri al largo della costa sudanese, 25 chilometri in direzione est-nord-est da Port Sudan (بورتسودان in arabo), capitale dell'stato subsahariano del Sudan. Si tratta di un faro isolato, in quanto non è raggiungibile dalla terraferma.
Il faro è attualmente gestito da Sudan Sea Ports Corporation, l'autorità portuale sudanese, ed è visitabile su appuntamento grazie anche alle numerose visite organizzate dai tour operator.
Oltre che dal personale del faro, la struttura è presidiata da personale della Marina militare sudanese la cui presenza rappresenta la sovranità del Sudan sulla barriera corallina.

Marina militare sudanese
La Marina militare sudanese (in arabo القوات البحرية السودانية ‎?, in inglese Sudanese Navy) è la componente navale delle forze armate dello Stato africano del Sudan.

Fin dalla sua fondazione nel 1962 la Marina è stata la componente più piccola delle Forze armate sudanesi, sviluppandosi come una modesta forza litoranea per la sorveglianza della linea costiera del paese lungo il Mar Rosso e delle vie d'acqua interne. L'appoggio iniziale allo sviluppo della Marina sudanese venne fornito dalla Jugoslavia, mentre dagli anni 1990 sono aumentati i contatti e l'acquisto di materiali dall'Iran e, più recentemente, dalla Cina.
Italianizzazione (fascismo)
L'italianizzazione è stato un disegno politico del regime fascista avente l'intento di imporre l'uso della lingua italiana, anche vietando l'uso di altri dialetti e lingue da parte di gruppi linguistici con diversa madrelingua. Il progetto di un'autarchia linguistica aveva avuto precedenti già all'inizio del XX secolo e il regime vi aggiunse una connotazione ideologica con l'intento di ricercare l’uniformità linguistica per rafforzare il centralismo e il consenso popolare, controllando maggiormente anche aree di colonizzazione recente.

Lingua materna
La lingua materna, lingua nativa o prima lingua (detta anche L1), è la prima lingua a cui una persona è esposta dalla nascita, normalmente corrispondente con quella parlata dai suoi genitori. La lingua materna viene appresa tramite un processo naturale e spontaneo, conosciuto come acquisizione linguistica, indipendentemente dall'eventuale istruzione.

L'individuo che parla una certa lingua come lingua nativa nell'italiano corrente è solitamente detto madrelingua (per esempio, Il professore d'inglese è madrelingua, È di madrelingua [inglese], o anche È [un] madrelingua [inglese]); nella terminologia dei linguisti si dice spesso parlante nativo.

Nella storia politico-linguistica italiana, fino alla seconda metà dell'Ottocento la forma di socializzazione primaria era costituita prevalentemente dalle lingue locali; dall'unificazione in poi la lingua italiana, allora fortemente minoritaria, si diffuse fino a diventare il codice spontaneo della maggioranza dei suoi abitanti.