hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro di Lombardia 1934
Il Giro di Lombardia 1934, trentesima edizione della corsa, si svolse il 21 ottobre 1934 su un percorso di 245 km con partenza e arrivo a Milano. Fu vinto dall'italiano Learco Guerra, giunto al traguardo con il tempo di 7h34'00" alla media di 32,378 km/h precedendo in volata i connazionali Mario Cipriani e Domenico Piemontesi. Conclusero la prova, organizzata dalla Gazzetta dello Sport, 60 dei 160 ciclisti al via.

Volata (ciclismo)
La volata o sprint (anche arrivo in volata) indica, nel ciclismo, la fase terminale di una gara (normalmente in linea) la cui vittoria finale è contesa da un gruppo di due o più corridori, differenziandosi invece dall'arrivo in solitaria o per distacco, in cui il corridore vincitore giunge con apprezzabile vantaggio rispetto agli immediati inseguitori.
Le volate sono in genere la specialità dei velocisti, ovvero corridori capaci di esprimere una notevole accelerazione e velocità di punta nell'arco di pochi secondi, che possono raggiungere i 65/70 km/h (benché non esista un cronometraggio ufficiale e un record per tale singola fase di gara, vi sono atleti come il britannico Mark Cavendish accreditati di una velocità di punta in volata di oltre 77 km/h).
Valerij Babanov
Valerij Babanov, in russo Валерий Бабанов? (Omsk, 10 novembre 1964), è un alpinista russo.

È noto per le vie di misto di alta difficoltà aperte in stile alpino in Himalaya nell'ultimo decennio, che lo pongono tra i massimi alpinisti del periodo. Ha iniziato ad arrampicare nel 1980. Sposato con Ol'ga (che spesso cura i reportage dai campi base), vive a Chamonix-Mont-Blanc, in Francia.

Omsk
Omsk (in russo Омск?) è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima.

È la seconda città siberiana per grandezza dopo Novosibirsk e la settima in Russia. La città è una stazione importante lungo la Transiberiana.

Omsk è un importante centro industriale soprattutto nei settori della meccanica pesante e della produzione di armamenti, in particolare mezzi corazzati, fin dalla seconda guerra mondiale, quando, durante l'operazione Barbarossa, vi furono trasferite alcune grandi officine specializzate per sottrarle al rischio di essere catturate dalla Wehrmacht tedesca.
Cratere Mega
Mega  è un cratere sulla superficie di Marte, situato nella regione di Xanthe Terra. Ha un diametro di circa 17 km e prende il nome dalla città di Mega in Etiopia, in conformità con la nomenclatura stabilita dall'Unione Astronomica Internazionale (IAU).

Sebbene la regione di Xanthe Terra sia una vasta area limitrofa e spesso associata a complessi canali di deflusso e terreno caotico (indicativi di un passato con presenza di acqua), le coordinate esatte lo collocano all'interno della maglia MC-19 Margaritifer Sinus, che è una regione di Marte nota per i suoi antichi sistemi fluviali e l'alta densità di crateri. La presenza del cratere Mega in questa regione contribuisce a datare cronologicamente gli strati di superficie e a comprendere la storia geologica e idrologica dell'area circostante.

Superficie di Marte
La superficie di Marte apparve sin dalle prime esplorazioni mediante sonde automatiche come complessa e geologicamente diversificata. Mentre l'emisfero sud è ricoperto da vasti crateri come il Cratere Funchal e si eleva al di sopra del livello topografico di riferimento, l'emisfero nord è scarsamente craterizzato e situato generalmente al di sotto di tale livello (che corrisponde per convenzione alla quota ove la pressione atmosferica vale 6,1 hPa).
Mager
Craig Mager – giocatore di football americano statunitense

Gianluca Mager – tennista italiano

Manuela Mager – ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca

Norm Mager – cestista statunitense

Penny Barg-Mager – ex tennista statunitense

Wolfgang Mager – ex canottiere tedesco

Gianluca Mager
Gianluca Mager (Sanremo, 1º dicembre 1994) è un ex tennista italiano.

Si è messo in luce in singolare raggiungendo la finale al torneo ATP 500 del Rio Open 2020, ha vinto alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour e si è spinto fino al 62° posto del ranking ATP nel novembre 2021, permanendo nella top 100 per 51 settimane, di cui 23 consecutive.
Prince Charles Park
Il Prince Charles Park è uno stadio da rugby a 15 e da calcio situato a Nadi, sull'isola di Viti Levu, nelle Figi.

La capienza normale dello stadio è 15.000 spettatori, esso ospita gli incontri di rugby union e di calcio. Nel 1999 lo stadio ospitò l'Oceania Club Champions, lo stadio ha come funzione principale l'ospitare le gare casalinghe del Nadi F.C. e del Nadi Rugby Union. Il Prince Charles Park è uno stadio locale che ha anche ospitato svariate volte le annuali finale delle coppe calcistiche della nazione. Lo stadio è mantenuto dal distretto di Nadi. Una volta lo stadio era uno dei migliori nelle Figi e oggi si sta lavorando per espandere la capienza a 25.000 posti facendolo così diventare il più ampio stadio delle Isole Figi. Lo stadio ospitò nel 1999 una amichevole tra le squadre calcistiche di Australia e Figi finita 2-1 per i visitatori.

Nadi (Figi)
Nadi (pronuncia ˈnandʒi) è la terza città delle Figi, con 42.300 abitanti (2007).

Si trova sul lato occidentale dell'isola di Viti Levu ed è stata fondata nel 1947.

Molti dei suoi abitanti sono indiani di Figi, induisti o musulmani.

L'aeroporto internazionale di Nadi, a 9 km della città, è il principale aeroporto delle Figi, con Air Pacific come maggiore compagnia aerea ma anche Air New Zealand, Pacific Blue, V Australia, Korean Air, Continental Micronesia e anche le compagnie interne come Pacific Sun, Air Fiji o Air Wakaya.

Nadi rimane il principale porto di entrata, malgrado il fatto che si trovi all'opposto di Suva, la capitale.
Montemiccioli
Montemiccioli è una frazione del comune italiano di Volterra, nella provincia di Pisa, in Toscana.

Il borgo è situato lungo la ex strada statale 68 di Val Cecina, tra Volterra e Castel San Gimignano, e si trova proprio prima del confine con la provincia di Siena.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Donato Fossati
Donato Fossati (Toscolano Maderno, 6 ottobre 1870 – Salò, 14 agosto 1949) è stato un avvocato e politico italiano, presidente della deputazione provinciale di Brescia, dal 1908 al 1924, e sindaco di Salò.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Le grandi storie della fantascienza 12
Le grandi storie della fantascienza 12 (titolo originale Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 12 (1950)) è un'antologia di racconti di fantascienza raccolti e commentati da Isaac Asimov e Martin H. Greenberg. Fa parte della serie Le grandi storie della fantascienza e comprende racconti pubblicati nel 1950.

È stata pubblicata nel 1984 e tradotta in italiano l'anno successivo.

A. E. van Vogt
A. E. van Vogt, pseudonimo di Alfred Elton van Vogt (Gretna, 26 aprile 1912 – Los Angeles, 26 gennaio 2000), è stato uno scrittore di fantascienza canadese naturalizzato statunitense.

Talvolta indicato come Alfred E. Van Vogt, è uno degli autori più rappresentativi dell'epoca d'oro della fantascienza.
Srirasmi Suwadee
Srirasmi Suwadee (Samut Songkhram, 9 dicembre 1971) è un'ex principessa ed ex militare thailandese, terza ex moglie del re di Thailandia Rama X dal 2001 al 2014 (all'epoca principe ereditario) e madre del presunto erede al trono Dipangkorn Rasmijoti.

Re di Thailandia
Il Re di Thailandia (พระมหากษัตริย์ไทย) è il capo di Stato della Thailandia (un tempo nota anche con il nome di Siam, nome dato dagli europei al Regno Ayutthaya e ufficialmente adottato solo nel 1782 da re Rama I) e il capo della dinastia Chakri, dal 1782 alla guida del paese.

Dal 13 ottobre 2016 il sovrano è Vajiralongkorn, in carica con il nome regale di Rama X; è succeduto al padre Rama IX.

La residenza ufficiale è il Grande Palazzo Reale e si trova nella capitale Bangkok. L'attuale sovrano ha tuttavia mantenuto la propria residenza alla Villa Amphorn Satharn, anch'essa a Bangkok, nel comprensorio di Palazzo Dusit.

La residenza ufficiale della regina madre, Sirikit, è il Palazzo Chitralada.
Comerio Ercole (azienda)
La Comerio Ercole S.p.A. è un'azienda di progettazione e costruzione di macchinari e impianti per l'industria tessile e plastica fondata a Busto Arsizio nel 1885 e controllata da Comerio 1885 Holding Società Benefit. L’azienda in particolare progetta e costruisce calandre e mescolatori destinati ai settori della gomma, della plastica, dei tessuti non tessuti e di altre applicazioni industriali.

Industria tessile
L'industria tessile è un'attività manifatturiera che produce e lavora le fibre tessili.

La sua origine è antichissima e deriva dall'esigenza dell'uomo di ripararsi dal freddo e dalle intemperie, usando materiali diversi dalle pelli conciate.
Ponte del Québec
Il Ponte del Québec (in francese Pont de Québec) è un ponte che attraversa il fiume San Lorenzo collegando le due città di Québec e Lévis. Inaugurato nel 1919 era il più lungo ponte del mondo, ma resta ancora oggi il più lungo ponte a sbalzo per campata. È il ponte simbolo del Canada, come il Tower Bridge per Londra o il Ponte di Brooklyn per New York.

Ponte di Brooklyn
Il ponte di Brooklyn (in inglese Brooklyn Bridge), completato nel 1883 su progetto dell'ingegnere tedesco John Augustus Roebling, è il primo ponte sospeso costruito in acciaio e ha rappresentato per lungo tempo il ponte sospeso più grande al mondo. Attraversando lo stretto marittimo East River, collega tra di loro l'isola di Manhattan e il quartiere di Brooklyn su Long Island a New York.
Shekher
Shekher (in armeno Շեխեր?, in azero Şexer) è una comunità rurale del distretto di Xocavənd, in Azerbaigian, fino al 2020 appartenente alla regione di Martuni nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Nel 2005 contava poco più di quattrocento abitanti e sorge prossima alla strada che collega Varanda alla ex capitale dell'Artsakh Step'anakert, su quello che era il confine con la regione di Hadrut.

Ad ottobre 2018 siglò una Dichiarazione di amicizia con il comune francese di Arnouville. Nel 2019, il tribunale amministrativo francese di Cergy-Pontoise dichiarò che la firma ha violato la legge francese per aver oltrepassato l'autorità di una giurisdizione municipale e non rispettando gli impegni internazionali della Francia (in particolare il mancato riconoscimento del Nagorno-Karabakh come Stato), proclamando la dichiarazione nulla e non valida.

Füzuli
Füzuli (in armeno: Վարանդա, trasl. in Varanda), è un comune dell'Azerbaigian ed è capoluogo dell'omonimo distretto.

Nell'agosto 1993, durante la prima guerra, la città fu occupata dagli armeni, divenendo parte della regione di Hadrut dell'Artsakh.

Nel 2020 ritornò sotto l'effettivo controllo azero durante la seconda guerra del Nagorno Karabakh.
Trasporti in Kirghizistan
I trasporti in Kirghizistan sono pesantemente condizionati dalla connotazione alpina del territorio: le strade sono costrette a inerpicarsi per erte valli, passi situati a 3.000 metri e più sul livello del mare e sono frequentemente soggette a inondazioni di fango e valanghe; per questi motivi viaggiare d'inverno è quasi impossibile in molte delle remote regioni situate ad un'elevata altitudine. Ulteriori problemi sono causati dal fatto che molte strade e linee ferroviarie costruite durante l'era sovietica oggi sono attraversate da frontiere internazionali, la qual cosa si traduce (sempre che il valico non sia chiuso) in lunghe attese per espletare le formalità doganali. Degno di menzione è il fatto che nel paese il cavallo continua a essere piuttosto usato come mezzo di trasporto, specialmente nelle aree rurali e inaccessibili.

Fango
Per fango si intende comunemente una miscela composta da materiale solido finemente disperso e da una quantità relativamente piccola di liquido, derivata principalmente, ma non necessariamente, da sedimentazione; può essere definito anche particolato in sospensione.
Mildred Burke
Mildred Burke, pseudonimo di Mildred Bliss (Coffeyville, 5 agosto 1915 – Northridge, 18 febbraio 1989), è stata una wrestler statunitense.
Tre volte campionessa mondiale di wrestling femminile, il suo manager e promotore era il suo secondo marito Billy Wolfe. Considerata una leggenda del wrestling femminile, spese gran parte della sua carriera in vari sforzi per diffondere il wrestling femminile a livello internazionale. È stata inserita nelle "arche della gloria" WWE Hall of Fame, Professional Wrestling Hall of Fame, Women's Wrestling Hall of Fame, e Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame.

Northridge (Los Angeles)
Northridge è un distretto della città statunitense di Los Angeles, California, situato nella parte sud-occidentale della San Fernando Valley.

Originariamente denominata Zelzah nel 1910, fu quindi rinominata North Los Angeles nel 1929 ma tale appellativo causava confusione con North Hollywood e Los Angeles e così, nel 1938, fu ridenominata in Northridge Village poi mutato nel nome attuale.

L'area di Northridge, abitata per millenni dai nativi americani, fu occupata dai conquistatori spagnoli a fine Settecento e poi venduta agli Stati Uniti dal governatore del Messico Pio Pico.
Monte Carlo Masters 2011 - Doppio
Il doppio  del Monte Carlo Masters 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Daniel Nestor e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Zimonjić ha fatto coppia con Michaël Llodra, ma ha perso nel 2º turno contro Marcel Granollers e Tommy Robredo.

Nestor ha fatto coppia con Maks Mirny, ma ha perso nei quarti di finale contro Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi.

Bob Bryan e Mike Bryan hanno battuto in finale Juan Ignacio Chela e Bruno Soares con il punteggio di 6–3, 6–2.

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.
Chignahuapan
Chignahuapan è una municipalità dello stato di Puebla, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 57.909 abitanti (2010) e ha una estensione di 760,23 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è sentiero nell'ombelico della collina.

Puebla (stato)
Puebla è un stato federato messicano di 6 168 883 abitanti.

Puebla è uno dei 31 Stati del Messico e si trova nella parte centro-orientale del Paese. Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos e a sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto accentuato. Ha una superficie di 34.251 km² e vi abitano più di sei milioni di persone, il che rende questo Stato il quinto più popoloso del Messico. La capitale è Puebla de Zaragoza, quarta città messicana per numero di abitanti.
La stanza del mistero
La stanza del mistero (The Sealed Room) anche noto come La stanza nascosta è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith. Prodotto e distribuito dalla Biograph Company, il soggetto del film è ispirato alla La Grande Breteche di Honoré de Balzac e al racconto Il barile di Amontillado di Edgar Allan Poe.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Royal Football Club de Liège
Il Royal Football Club de Liège, meglio noto come RFC Liegi, è una società calcistica belga della città di Liegi. Nella stagione 2023-2024 milita nella Challenger Pro League, la seconda serie del campionato belga di calcio.

Fondata nel 1892 fu la prima squadra a fregiarsi del titolo di Campione del Belgio nel 1896. Nella sua storia ha vinto un totale di 5 scudetti.

La squadra è nota anche per la questione giudiziaria sollevata di fronte alla Corte di giustizia dell'Unione europea da parte di uno dei suoi calciatori, Jean-Marc Bosman, sul suo trasferimento. La Sentenza Bosman che scaturì da quella vicenda divenne una fonte alla base del trasferimento dei calciatori dell'Unione europea.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Spazzolino da denti
Lo spazzolino da denti è uno strumento per l'igiene orale il quale consente di rimuovere impurità, in particolare placca, da denti e gengive.
Esso consiste fondamentalmente in una piccola spazzola di fibre sintetiche che viene inserita in bocca attraverso un apposito manico dopo avervi eventualmente applicato una striscia di dentifricio.

Gli spazzolini da denti sono offerti con consistenze variabili di setole, e sono disponibili in diverse dimensioni e forme. La maggior parte dei dentisti consigliano di utilizzare uno spazzolino da denti con l'etichetta soft, dal momento che gli spazzolini da denti a setole più rigide possono danneggiare lo smalto ed irritare le gengive, come indicato dall'American Dental Association. Gli spazzolini da denti sono spesso a base di fibre sintetiche, anche se gli spazzolini naturali sono noti in molte parti del mondo.

Bocca
La bocca o cavo orale (lat. cavum oris) è l'orifizio attraverso cui gli animali si cibano. È sempre la prima parte dell'apparato digerente ed inizia con l'apertura boccale. Spesso con bocca si intende, a seconda degli ambiti dell'anatomia, animale, umana o comparata, non solo l'apertura, ma anche gli annessi, come l'intera cavità orale dei vertebrati o l'apparato boccale degli artropodi.
Flurona
Flurona o anche Flucovid, è un neologismo utilizzato per definire la coinfezione simultanea del SARS-CoV-2 che è un coronavirus ((+)ssRNA) e del virus dell'influenza che è un Orthomyxoviridae ((-)ssRNA); entrambi sono virus a RNA, ma si differenziano significativamente per la struttura proteica che incapsula il loro RNA.

Il termine "flurona" è composto dalle parole flu, che in inglese significa influenza, e rona, che deriva da coronavirus; questo termine è stato usato in alcune pubblicazioni scientifiche per descrivere casi documentati di infezione concomitante.

Il termine non è ufficialmente riconosciuto dalla comunità scientifica né dalle organizzazioni sanitarie internazionali (OMS, CDC, ECDC) che preferiscono descrivere questo quadro clinico come: coinfezione da SARS-CoV-2 e virus influenzali.

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC, da European Centre for Disease Prevention and Control) è un'agenzia indipendente dell'Unione europea con lo scopo di rafforzare le difese dei paesi membri dell'Unione nei confronti delle malattie infettive.

Il centro, istituito nel maggio 2005, ha sede a Solna (contea di Stoccolma) in Svezia.

L'ECDC nel corso di un periodo di tempo relativamente limitato è riuscito a compiere buoni progressi nella creazione di una rete di sorveglianza delle malattie infettive in Europa e nella diffusione delle informazioni relative.
Miss Perù
Miss Perù è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Perù per selezionare le rappresentanti nazionali per i concorsi di Miss Universo e Miss Mondo.

Il Perù compete ad entrambi i concorsi sin dagli anni cinquanta, la prima rappresentante peruviana per Miss Universo fu Ada Gabriela Bueno che partecipò nel 1952. Cinque anni dopo, nel 1957, la peruviana Gladys Zender divenne la prima donna proveniente dall'America Latina a vincere il titolo di Miss Universo. il Perù in totale ha collezionato quattordici semifinaliste, una finalista (Debora Sulca nel 2004) ed una vincitrice nel concorso annuale.

Per quanto riguarda Miss Mondo invece, per i primi anni il Perù non ebbe alcuna rappresentante. In compenso ci sono state ben due peruviane ad essere incoronate Miss Mondo nel corso degli anni: Madeleine Hartog Bell nel 1967 e María Julia Mantilla García nel 2004.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Dokkoider
Dokkoider (住めば都のコスモス荘・すっとこ大戦ドッコイダー?, Sumeba miyako no cosmos, sō suttoko taisen Dokkoidā) è una serie di light novel di fantascienza di Taro Achi con illustrazioni di Yu Yagami, pubblicata da ASCII Media Works dal 10 maggio 1999 al 10 settembre 2003 in sei volumi. Si presenta come un'opera di fantascienza, parodia di altre opere tra cui gli anime incentrati sui robot, e pone una critica piuttosto aspra nei confronti del mondo del lavoro e della cultura giapponese in generale.

Da essa è stato tratto un manga, scritto e disegnato sempre da Achi e Yagami e serializzato sulle riviste Dengeki AniMaga e Dengeki Comic Gao! da agosto 2000 ad aprile 2004, e una serie televisiva anime di 12 episodi, prodotta da Ufotable e trasmessa dal 5 luglio al 20 settembre 2003 su Mainichi Broadcasting System. In Italia è stato trasmesso nel 2005 soltanto il primo episodio, sottotitolato, nell'anime week di MTV.

Robot
Un robot (pron. robòt o robó, all'inglese ròbot) è una qualsiasi macchina (più o meno antropomorfa) in grado di svolgere, più o meno indipendentemente, un lavoro al posto dell'uomo. Il nome proviene dalla parola ceca robota che significa lavoro pesante, a sua volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù; raramente è italianizzato in roboto (robòto)..