hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burisma Holdings
Burisma Holdings Ltd. (in ucraino Бурісма Холдингс?, Burisma Choldynhs) è un'azienda privata cipriota, operante prevalentemente in Ucraina, che opera come holding di numerose imprese attive nel settore dell'esplorazione, produzione e vendita di gas naturale e petrolio. Tra i maggiori operatori del settore in Ucraina nell'Europa orientale il gruppo detiene numerosi interessi anche in Germania, Italia, Kazakistan e Messico.

Tra i membri più illustri del consiglio di amministrazione del gruppo di Burisma vi sono stati: Mykola Zločevs'kyj, fondatore ed ex Ministro dell'ecologia e delle risorse naturali nel primo governo Azarov, Aleksander Kwaśniewski, ex Presidente della Repubblica di Polonia, Hunter Biden, imprenditore statunitense e figlio del Vicepresidente e poi Presidente degli Stati Uniti d'America Joe Biden, e Cofer Black, ex capo dell'antiterrorismo della CIA.

Azienda privata
Un'azienda privata è un'azienda il cui soggetto economico (chi detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è un istituto di diritto privato.

Questa definizione dell'azienda privata, basata sul soggetto economico, è la preferita in dottrina, in quanto ritenuta più significativa; è possibile, però, anche una definizione basata sul soggetto giuridico (chi è parte dei rapporti giuridici che sorgono dall'attività aziendale), considerando private le aziende in cui tale soggetto è una persona fisica o una persona giuridica di diritto privato. Le due definizioni non coincidono: ad esempio, una società per azioni controllata da un ente pubblico è azienda privata se si considera il soggetto giuridico, pubblica se si considera il soggetto economico.
Generali Ladies Linz 2012 - Doppio
Il doppio del Generali Ladies Linz 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.
Marina Eraković e Elena Vesnina sono le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non prendere parte alla competizione.In finale Anna-Lena Grönefeld e Květa Peschke hanno sconfitto Julia Görges e Barbora Záhlavová-Strýcová con il punteggio di 6–3, 6–4.

Květa Peschke
Květoslava Peschkeová nata Hrdličková (Bílovec, 9 luglio 1975) è un'ex tennista ceca.

Květoslava Květa Hrdličková, in seguito al matrimonio con il suo allenatore Torsten Peschke nel 2003, ha assunto il cognome del marito. Květoslava Peschkeová (così all'anagrafe) è nota al pubblico internazionale come Květa Peschke.

In carriera si è aggiudicata 1 titolo WTA in singolare e 34 in doppio, specialità nella quale è stata numero uno del mondo vincendo anche un torneo del Grande Slam insieme alla slovena Katarina Srebotnik. Nel 2011 ha inoltre trionfato in Fed Cup con la Repubblica Ceca.

Professionista dal 1993, si è ritirata nel 2022.
Comune di Radlje ob Dravi
Il comune di Radlje ob Dravi (in tedesco Mahrenberg an der Drau) è un comune di 6 221 abitanti della Carinzia slovena, nella Slovenia settentrionale, tramite il Passo di Radelj si raggiunge il comune austriaco di Aibl.

Il comune si chiamava anche in sloveno Marenberg fino al 1952. Fino alla fine della seconda guerra mondiale la sua popolazione era in maggioranza tedesca. Storicamente non fece mai parte della Carinzia, ma della Stiria.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Episodi di The Twilight Zone (serie televisiva 2019) (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva The Twilight Zone, composta da 10 episodi, viene distribuita negli Stati Uniti su CBS All Access il 25 giugno 2020.

In Italia la stagione è inedita.

Paramount+
Paramount+ (pronunciato Paramount Plus) è un servizio di streaming statunitense gestito da Paramount Streaming, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Lanciato originariamente come CBS All Access il 28 ottobre 2014 (10 All Access in Australia), è stato rinominata Paramount+ il 4 marzo 2021 a seguito della fusione del 2019 di CBS Corporation e Viacom.
Eclissi solare del 12 novembre 1966
L'eclissi solare del 12 novembre 1966 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 14.23 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Centro America, del Sud America (Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Perù e Uruguay) e dell'Africa.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di un minuto e 57 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre ha raggiunto una larghezza di 84 km; Il punto di massima totalità è avvenuto in mare lontano da qualsiasi terra emersa.

L'eclissi del 12 novembre 1966 divenne la seconda eclissi solare nel 1966 e la 153ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare ha avuto luogo il 20 maggio 1966, la seguente il 9 maggio 1967.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Donnavventura
Donnavventura è un programma televisivo italiano di genere docu-reality incentrato sui viaggi, attualmente trasmesso su TV8 il sabato alle 13:30. Il programma, è stato trasmesso da Rai 1 dal 1989 al 1994; da Rete 4 dal 1994 al 2020 la domenica alle 13:55 e su Rai 2 dal 2022 al 2023 la domenica alle 12:05.

Nel momento in cui il programma veniva trasmesso su Rete 4, dal 2008 al 2011 il programma veniva riproposto in replica su Mediaset Plus.

A partire dal 2026, con l’approdo del programma su Sky, esso è trasmesso in prima visione assoluta il sabato su TV8, e replicato il giorno dopo su Sky Adventure e vede una collaborazione con l’emittente radiofonica RTL 102.5.

Docu-reality
Il termine docu-reality (o docureality) è un neologismo nato dall'unione delle parole documentario e reality (più propriamente, dai sostantivi inglesi documentary e reality); indica un particolare format televisivo che si propone di trasmettere contenuti informativi e/o educativi come un classico documentario attraverso scene filmate di vita reale.

Costituisce quindi uno dei principali filoni del genere reality, quello delle docu-soap, e della cosiddetta "programmazione fattuale" (factual programming).
Classica di Amburgo 2023
La Classica di Amburgo 2023 (ufficialmente BEMER Cyclassics per motivi di sponsorizzazione), ventiseiesima edizione della corsa e valida come ventottesima prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 1.UWT, si svolse il 20 agosto su un percorso di 205,6 km, con partenza e arrivo ad Amburgo, in Germania. La vittoria fu appannaggio del danese Mads Pedersen, il quale completò il percorso in 4h36'35", alla media di 44,601 km/h, precedendo l'olandese Danny van Poppel e l'italiano Elia Viviani.

Danny van Poppel
Danny van Poppel (Utrecht, 26 luglio 1993) è un ciclista su strada e ciclocrossista olandese che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Velocista, professionista dal 2013, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2015.

È figlio degli ex ciclisti professionisti Jean-Paul van Poppel e Leontien van der Lienden; anche suo fratello Boy è un ciclista professionista. Ha esordito al Tour de France 2013 all'età di 19 anni, risultandone il più giovane partecipante delle edizioni del secondo dopoguerra
Stranamore
Stranamore è stato un programma televisivo andato in onda dal 1994 al 2009. Ha vissuto il suo momento di maggiore popolarità tra il 1994 e il 1998 quando, con la conduzione di Alberto Castagna, andava in onda la domenica sera su Canale 5. La trasmissione era basata su un format olandese del 1992 intitolato All You Need Is Love, che è anche il titolo dell'omonima canzone dei The Beatles che funge da sigla ufficiale per entrambe le versioni.

Enrico Mentana
Enrico Mentana (Milano, 15 gennaio 1955) è un giornalista, autore televisivo e conduttore televisivo italiano.
È stato il primo direttore del TG5, dal 13 gennaio 1992 all'11 novembre 2004. Autore e conduttore di programmi di informazione e approfondimento, dal 30 giugno 2010 è il direttore del TG LA7. Nel dicembre 2018 ha fondato il giornale online Open.
Smedley Butler
Smedley Darlington Butler, soprannominato The Fighting Quaker e Old Gimlet Eye (West Chester, 30 luglio 1881 – Filadelfia, 21 giugno 1940), è stato un generale statunitense, fu uno dei 19 militari ad essere insignito due volte della Medal of Honor, la più alta decorazione militare assegnata dal Governo degli Stati Uniti.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Windowlicker
Windowlicker è un singolo del musicista Richard D. James, pubblicato nel 1999 dalla Warp Records con lo pseudonimo Aphex Twin.

Il singolo ha raggiunto la posizione 16 nella classifica dei singoli del Regno Unito, ed è una parodia della dance e dell'hip hop commerciale con continui riferimenti al sesso. È stato pubblicato in versione vinile 12 pollici, doppio CD, in Special Edition per il mercato giapponese e in VHS.

Il singolo è pubblicato insieme con altre due tracce, e ognuna ha uno stile musicale differente.

Warp Records
La Warp Records è una casa discografica indipendente britannica, fondata a Sheffield nel 1989, conosciuta per aver scoperto e fatto emergere molti degli artisti più duraturi del panorama della musica elettronica.
WTCC 2012
La stagione 2012 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è la nona edizione del campionato gestito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), l'ottava dal suo ritorno nel 2005. Inizia l'11 marzo a Monza, Italia, e termina il 18 novembre a Macao dopo 24 gare. Il campionato, riservato a vetture con 2000 cm³, comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori. Robert Huff vince il campionato piloti, mentre la Chevrolet fa suo il campionato costruttori.

Campionato del mondo turismo
Il FIA WTCC (FIA World Touring Car Championship, conosciuto anche come campionato del mondo turismo) è stato un campionato automobilistico promosso dalla FIA, dedicato alle vetture di grande serie che rispondano alle specifiche tecniche S2000 e S2000D. Nel dicembre 2017 la FIA ha annunciato la fusione del campionato con le TCR international Series, dando vita alla coppa del mondo turismo (WTCR).
Governo Espot Zamora I
Il Governo Espot Zamora I è stato l'ottavo governo del Principato di Andorra, in carica dal 22 maggio 2019 al 17 marzo 2023 Si è formato in seguito alle elezioni legislative del 2019, che hanno visto nuovamente la vittoria del partito di centro-destra Democratici per Andorra. Si tratta del primo governo di coalizione nella storia del paese, frutto di un accordo fra i partiti Democratici per Andorra, Liberali d'Andorra e Cittadini Coinvolti.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Osmiridio
L'osmiridio è un minerale non riconosciuto dall'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA) contenente osmio, iridio e rutenio formato al 74,80% da osmio e per il restante 25,20% da iridio.

La sua composizione è (Ir,Os,Ru) e attualmente rientra tra i minerali raggruppati sotto il nome di iridio nativo.

Rutenio
Il rutenio è l'elemento chimico di numero atomico 44 e il suo simbolo è Ru. È il secondo elemento del gruppo 8 del sistema periodico (collocato tra il ferro e l'osmio); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5º periodo). È un metallo raro, come la maggior parte dei metalli del gruppo del platino, dei quali fa parte. Si trova nei minerali del platino e in lega con esso viene usato come catalizzatore.
Valdejalón
Valdejalón o Jalón Medio (in Lingua aragonese Baldexalón o Xalón Meyo) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 23 721 abitanti; suo capoluogo è La Almunia de Doña Godina.

Amministrativamente fa parte della provincia di Saragozza, che comprende 17 comarche.

L'economia si basa principalmente sull'agricoltura (cereali, alberi da frutta e vite, coltivati lungo la valle del fiume Jalón) e sulla filiera agro-industriale (La Almunia), oltreché sull'industria automobilistica (Épila, industrie Opel).

Nel 2001 l'UNESCO ha inserito le opere artistiche in stile mudéjar (arabo-spagnolo) della comarca nella lista dei monumenti riconosciuti come Patrimonio dell'umanità.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Genoa Open Challenger 2010 - Singolare
Il singolare  del Genoa Open Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Alberto Martín era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Fabio Fognini ha battuto in finale Potito Starace con il punteggio di 6–4, 6–1.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Rapporto BUN-creatinina
Il rapporto BUN-creatinina o azotemia-creatinina, o urea-creatinina, è il rapporto tra due valori sierici di laboratorio: azoto ureico nel sangue (BUN, dall'inglese Blood Urea Nitrogen) e creatinina sierica (mg/dL). Il rapporto può essere utilizzato per confermare condizioni cliniche come l'insufficienza renale acuta o la disidratazione.

Al di fuori degli Stati Uniti, in particolare in Canada e in Europa, viene utilizzato il valore dell'urea (sebbene sia sempre lo stesso prodotto chimico del sangue), la cui unità di misura è diversa (mmol/L); anche l'unità di misura della creatinina è diversa (μmol/L). Questo valore è definito rapporto urea-creatinina.

Il principio alla base di questo rapporto è il fatto che sia l'urea che la creatinina sono liberamente filtrate dal glomerulo renale; tuttavia, l'urea riassorbita dai tubuli può essere regolata (aumentata o ridotta) mentre il riassorbimento della creatinina rimane costante (riassorbimento minimo).

Tessuto muscolare
Il tessuto muscolare è uno dei quattro tipi fondamentali di tessuto che compongono il corpo degli animali. È costituito da cellule muscolari ed è responsabile dei movimenti volontari ed involontari del corpo. Si divide in: tessuto liscio, striato e cardiaco.
Jana Beller
Jana Vladimirovna Beller (in russo Яна Владимировна Беллер?; Omsk, 27 ottobre 1990) è una modella russa naturalizzata tedesca, nota per aver vinto la sesta edizione del reality show Germany's Next Topmodel.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Saltoro Kangri
Il Saltoro Kangri è la vetta più alta delle montagne Saltoro, catena montuosa appartenente al Karakorum. Si tratta di una delle montagne più alte della Terra, ma si trova in una posizione molto remota del Karakorum.

È situata in una regione controllata dall'India, sul fianco meridionale del ghiacciaio di Siachen.

Karakorum
Il Karakorum o Caracorum (in entrambe le grafie, AFI: /karakoˈrum/ o /karaˈkɔrum/; grafia alternativa Karakoram) è una sub catena montuosa situata a nord-ovest della catena dell'Himalaya, diviso da questa dalla fossa del fiume Indo, che forma per circa 450 km il confine tra il Kashmir (pakistano e indiano) e la Cina e si connette verso ovest con la catena dell'Hindu Kush in Afghanistan. Tra le zone del mondo più ricoperte da ghiacciai, con la sola esclusione delle calotte polari, a causa della sua altitudine e pericolosità è molto meno abitato rispetto all'Himalaya e al suo interno sono compresi 4 dei 14 ottomila esistenti sulla Terra.
Ágnes Konkoly
Agnes Konkoly (Budapest, 23 luglio 1987) è una modella ungherese, eletta Miss Universo Ungheria il 9 giugno 2012 presso gli studi di TV2 di Budapest. Al momento dell'incoronazione, la Konkoly lavorava come wedding planner.

La modella ungherese è stata incoronata dalla detentrice del titolo uscente, Betta Lipcsei. Dietro di lei si sono classificate Tamara Cserhati, che rappresenterà l'Ungheria a Miss Mondo 2012 e Alexandra Kocsis che invece gareggerà per il titolo di Miss Terra 2012.

Agnes Konkoly invece rappresenterà l'Ungheria in occasione della sessantunesima edizione del prestigioso concorso di bellezza internazionale Miss Universo, che si terrà a dicembre 2012.

Wedding planner
L'organizzatore di matrimoni, anche denominato con l'espressione inglese wedding planner, è una figura professionale che presta alle coppie in procinto di sposarsi qualche genere di consulenza rispetto all'organizzazione del giorno delle nozze. Questo genere di attività si è stabilmente affermata negli Stati Uniti d'America e in altre nazioni occidentali.
Tour du Haut-Var 1993
Il Tour du Haut-Var 1993, venticinquesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria 1.2, si svolse il 20 febbraio 1993, su un percorso di circa 199 km. Fu vinto dal francese Thierry Claveyrolat che terminò la gara con il tempo di 5h28'27", alla media di 36,353 km/h.

Al traguardo 56 ciclisti portarono a termine il percorso.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Ekaterina Grigor'evna Barteneva
Ekaterina Grigor'evna Barteneva, nata Bronevskaja, in russo Екатерина Григорьевна Бартенева Броневская? (San Pietroburgo, 6 giugno 1843 – Pietrogrado, 1º settembre 1914), è stata una rivoluzionaria russa.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Runemagick
I Runemagick sono una band death e doom metal originaria di Göteborg, in Svezia, nata nel 1990.
Il gruppo è stato influenzato nel suono da band quali Bathory, Treblinka/Tiamat, Celtic Frost, Nihilist/Entombed, e Candlemass. Hanno cominciato come band puramente death metal, per poi cambiare sonorità e indirizzarsi verso il doom metal.

La band si è sciolta nel 1993 per poi essere rifondata nel 1997. Nel 2000, la band si separa dalla Century Media per passare all'etichetta norvegese Aftermath Music.

Entombed (gruppo musicale)
Gli Entombed sono un gruppo musicale death metal svedese che venne formato nel 1989 dopo lo scioglimento dei Nihilist.

Furono fra i pionieri del death metal svedese e contribuirono a creare agli inizi degli anni novanta il death 'n' roll, aggiungendo al loro sound influenze hardcore punk e rock and roll.
Ėss
L'Ėss (in russo Эсс?) è un fiume della Siberia Occidentale, affluente di destra della Konda (bacino idrografico dell'Irtyš). Scorre nel Sovetskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra, in Russia.

Il fiume scorre in direzione meridionale in una zona paludosa e passa qualche chilometro a ovest della città di Jugorsk. La sua lunghezza è di 233 km e il suo bacino è di 2 120 km². Sfocia nella Konda a 908 km dalla foce.

Jugorsk
Jugorsk (anche traslitterata come Yugorsk) è una cittadina della Russia siberiana occidentale, situata nel Circondario Autonomo degli Chanty-Mansi 420 km ad occidente del capoluogo Chanty-Mansijsk.

Fondata nel 1962, ebbe status di città nel 1992.
Shigeichi Negishi
Shigeichi Negishi (Tokyo, 29 novembre 1923 – Tokyo, 26 gennaio 2024) è stato un inventore e imprenditore giapponese.

Utilizzando un altoparlante, un microfono e un registratore, fu in grado contemporaneamente di amplificare la sua voce e riprodurre una base musicale strumentale. Viene pertanto considerato il padre del prototipo dell'apparecchio denominato poi karaoke.

Karaoke
Il karaoke (カラオケ?) è un tipo di gioco musicale, nel quale le persone cantano insieme alla musica registrata utilizzando un microfono. La musica è normalmente una versione strumentale di una canzone famosa, mentre i testi vengono solitamente visualizzati su uno schermo video.