hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azione (ordinamento penale italiano)
Nel diritto penale italiano si intende per azione (in accezione diversa rispetto a quella di "azione penale") la realizzazione di movimenti corporei capaci di rappresentare una manifestazione esteriore della volontà del soggetto che li compie.

Sono dunque movimenti di parti del corpo perciò può trattarsi di movimenti degli arti oppure della parola, oppure di sguardi o di altri atteggiamenti della mimica anche facciale; ed anche di spostamenti del corpo.

Nella prassi si tratta in realtà di serie di movimenti, ciascuno dei quali è detto "atto"; l'azione è perciò costituita dall'insieme dei singoli atti.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.
Astrodinamica
L'astrodinamica, include la determinazione orbitale, la guida e navigazione, l'effetto dell'ambiente sulla dinamica dei corpi in orbita,    la meccanica orbitale e la meccanica d'assetto, è la disciplina che studia il moto dei razzi, dei missili e dei veicoli spaziali determinato a partire dalle leggi del moto e la legge di gravitazione universale di Isaac Newton, ma anche l controllo delle formazioni e delle costellazioni, la determinazione delle traiettorie in tempo reale (navigazione) e non (determinazione orbitale). Include la meccanica celeste che si focalizza sul moto orbitale di oggetti naturali come pianeti, lune o comete e artificiali (sonde, satelliti).

Concerne in particolar modo gli oggetti artificiali: dal lancio al rientro in atmosfera, quindi principalmente lo studio delle traiettorie, delle manovre orbitali i trasferimenti planetari.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Greg Sestero
Gregory Sestero, detto Greg (Walnut Creek, 15 luglio 1978), è un attore e modello statunitense con cittadinanza francese.

È noto principalmente per aver interpretato Mark nel film di culto The Room, considerato uno dei peggiori film mai realizzati, e per aver scritto sulla propria esperienza il libro di memorie The Disaster Artist, adattato nel 2017 in un film omonimo.

Patch Adams (film)
Patch Adams è un film tragicomico semi-biografico del 1998 diretto da Tom Shadyac con protagonisti Robin Williams, Monica Potter, Philip Seymour Hoffman e Bob Gunton. È basato sulla storia della vita di Hunter "Patch" Adams e sul libro Salute! Curare la sofferenza con l'allegria e con l'amore, di Adams e Maureen Mylander. Nonostante sia stato scarsamente accolto dalla critica e dallo stesso dottor Adams, il film è stato un successo al botteghino, incassando oltre il doppio del suo budget solo negli Stati Uniti.
Distretto di Atavillos Bajo
Il distretto di Atavillos Bajo è un distretto del Perù appartenente alla provincia di Huaral, nella regione di Lima. È ubicato a nord della capitale peruviana.

Si estende per 164,89 km², a 1878 metri sul livello del mare.

La capitale è San Agustín de Huayopampa.

Distretti del Perù
I distretti del Perù sono la suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese, dopo le regioni e le province, e ammontano a 1 879.

Di seguito la lista dei distretti, con relativa popolazione (dati del censimento 2017).
Charles Olson
Charles Olson (Worcester, 27 dicembre 1910 – New York, 10 gennaio 1970) è stato un poeta statunitense.

Funzionario del governo e, in seguito, archeologo, nel 1948 ottenne l'insegnamento al Black Mountain College, del quale fu rettore dal 1951 al 1956. Esordì nel 1947 con Call me Ishmael, incentrata sull'opera di Herman Melville, del quale fu studioso e fine conoscitore. Dalla fine degli anni cinquanta si era ormai affermato come il Black Mountain poet per eccellenza.

Tra le sue opere più celebri si possono citare Call Me Ishmael (1947; reprint, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1997) [traduzione italiana Chiamatemi Ismaele. Uno studio su Melville, traduzione e introduzione di Nereo Condini, Guanda, Parma 1972], Letter for Melville (1951), This (1952), The Maximus Poems (1953) [traduzione italiana di Silvano Sabbadini, Mondadori, Milano 1972], The Distances (1960), Human Universe (1965).

Herman Melville
Herman Melville (New York, 1º agosto 1819 – New York, 28 settembre 1891) è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense, autore nel 1851 del romanzo Moby Dick, considerato uno dei capolavori della letteratura americana.
1-ottene
L'1-ottene è un alchene lineare con il doppio legame in posizione alfa; la sua formula bruta, come quella di tutti gli altri otteni, è C8H16, mentre quella di struttura può essere resa come CH3(CH2)5CH=CH2.

A pressione atmosferica, fonde a -102 °C e bolle a 121 °C.

A temperatura ambiente è un liquido incolore dall'odore intenso e di densità pari a 0,715 g/cm³.

Pressione atmosferica
La pressione atmosferica è una grandezza fisica che esprime il rapporto tra la forza peso della colonna d'aria che grava su una superficie, presente in un qualsiasi punto dell'atmosfera terrestre e la misura dell'area della superficie stessa.
Nella maggior parte dei casi il valore di tale grandezza è equivalente alla pressione idrostatica esercitata dal peso della colonna d'aria presente al di sopra del punto di misura e si misura nel sistema internazionale in pascal e con uno strumento di misura noto come barometro.
NSV (mitragliatrice)
La NSV (in russo НСВ Никитина-Соколова-Волкова) è una mitragliatrice pesante (HMG) sovietica, il cui nome deriva da quelli dei progettisti: Grigorij I. Nikitin , Jurij S. Sokolov  e V. I. Volkov .

Fu progettato per sostituire la DŠK e fu presa in dotazione dall'esercito sovietico nel 1971. In seguito al disfacimento dell'URSS non è più prodotta in Russia, la licenza di produzione è finita nel Kazakistan, ma in sua vece è iniziata la produzione del nuovo modello Kord, per sostituire i pezzi usurati del vecchio modello. La NSV è stata prodotta su licenza in Bulgaria, India, Polonia e Jugoslavia, quest'ultimo paese produceva una versione chiamata M87.

La NSV pesa 25 kg, un rateo di fuoco teorico di 13 colpi al secondo (circa 800 colpi/min) ed una distanza di tiro utile di circa 1500 m. Un nastro di munizioni da 50 cartucce pesa 11 kg.

Cartuccia (munizione)
La cartuccia è la tipica munizione delle armi da fuoco a retrocarica portatili (dette anche, leggere), costituita da un unico insieme (prodotto e finito) formato da bossolo, fondello, innesco, proiettile e polvere da sparo, e dove il bossolo e il fondello fan spesso parte dello stesso pezzo di metallo, perlopiù in lega di ottone.

La cartuccia moderna per armi a retrocarica, è stata sviluppata tra circa il 1830 e il 1870 come prodotto industriale, e rispetto al “vecchio” sistema ad avancarica, ha portato l'enorme innovazione di semplificare e velocizzare il riarmo e la ripetizione dei colpi, di tutte le armi da sparo (non solo leggere), oltre a facilitare il trasporto e lo stoccaggio delle munizioni, con possibilità di alloggiarne una notevole quantità, in un serbatoio-magazzino posto all'interno o agganciato all'arma stessa.
Roggia Lonata
La roggia Lonata è una via d'acqua, frutto di una derivazione delle acque del fiume Chiese, che scorre nella provincia di Brescia e nella provincia di Mantova.

È una roggia risalente al 1370 quando Bernabò Visconti ne autorizzò lo scavo. Nel 1440 il doge Francesco Foscari confermò ai lonatesi il privilegio di possesso e godimento dell'acqua.

È stata essenzialmente costruita a scopo irriguo dei territori che attraversa: Lonato del Garda, Montichiari, Carpenedolo, Asola, dove ritorna nel Chiese. La gestione e manutenzione del canale è affidata al Consorzio di bonifica Chiese.

Dalla roggia Lonata, in territorio bresciano, nasce il canale Arnò.

Chiese (fiume)
Il Chiese (Cés in lombardo, Clesus o Cleusis in latino) è un fiume italiano lungo 160 km, il diciassettesimo per lunghezza fra i fiumi italiani e il maggiore fra i subaffluenti (passando per il fiume Oglio) del Po oltre che il fiume subaffluente più lungo d'Italia.
Piero De Luca
Piero De Luca (Cava de' Tirreni, 11 giugno 1980) è un politico italiano, dal 23 marzo 2018 deputato alla Camera per il Partito Democratico, di cui è dal 4 ottobre 2025 segretario regionale in Campania, ricoprendo diversi incarichi parlamentari.

XIX legislatura della Repubblica Italiana
La XIX legislatura della Repubblica Italiana, in carica dal 13 ottobre 2022, è l'attuale legislatura del Parlamento Italiano.

La composizione della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica è stata determinata dai risultati delle elezioni politiche del 25 settembre 2022, indette dopo lo scioglimento anticipato delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 21 luglio 2022, a seguito delle dimissioni del governo Draghi. L'esito delle elezioni ha portato alla formazione del governo Meloni.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020 sul taglio dei parlamentari, la XIX legislatura è la prima ad avere un numero ridotto di parlamentari, che passano da 630 a 400 deputati e da 315 a 200 senatori elettivi; a questi ultimi occorre aggiungere i 5 senatori a vita attualmente in carica, per un totale di 205 senatori.
Qualificazioni al campionato mondiale maschile di pallavolo 2010 (CAVB)
Le qualificazioni per il campionato mondiale maschile di pallavolo 2010 dell'Africa, hanno messo in palio 3 posti per il campionato mondiale maschile di pallavolo 2010. Delle 53 squadre africane appartenenti alla CAVB e aventi diritto di partecipare alle qualificazioni, ne parteciparono 13.

Nazionali maschili di pallavolo africane
Le nazionali maschili di pallavolo africane sono le 53 nazionali poste sotto l'egida della CAVB ed appartengono geograficamente tutte al continente africano: queste nazionali possono partecipare a tutte le competizioni organizzate sia dalla CAVB, come i campionati continentali, sia dall'FIVB.

Le nazionali africane non sono mai riuscite ad imporsi in alcuna competizione extra-continentale.

Attualmente nessuna squadra si trova nella top-ten del ranking mondiale: infatti la prima squadra, l'Egitto, si trova al 18º posto. Tra le nazionali più rappresentative oltre al già citato Egitto, il Camerun, il Sudafrica e la Tunisia.
Aplay
aplay è un riproduttore di file audio a riga di comando per il sistema sonoro ALSA. Supporta diversi formati di file e schede audio multiple. Per i formati di file supportati, dati quali la frequenza di campionamento, il bit depth e simili possono essere determinati dall'intestazione del file sonoro.

Frequenza di campionamento
La frequenza di campionamento descrive in hertz il numero dei campioni presenti in un secondo di segnale digitale (da digit, che in inglese significa "cifra" e che nel mondo informatico/elettronico varia al significato "cifra binaria").
Lupin III - Tutti i tesori del mondo
Lupin III - Tutti i tesori del mondo (ルパン三世 盗まれたルパン ～コピーキャットは真夏の蝶～?, Rupan Sansei - Nusumareta Rupan ~Copycat wa manatsu no chō~, lett. Lupin III - Lupin derubato ~L'imitatore è la farfalla di mezza estate~) è il sedicesimo special televisivo giapponese con protagonista Lupin III, il celebre ladro creato da Monkey Punch, trasmesso per la prima volta in Giappone su Nippon Television il 30 luglio 2004.

È stato mandato in onda, in prima visione, diviso in 4 parti su Italia 1 da lunedì 30 giugno 2008 a giovedì 3 luglio 2008.

Arsenio Lupin III
Arsenio Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è il protagonista dell'omonima serie manga e anime, creato da Monkey Punch.

Il personaggio è stato classificato come l'ottavo più iconico degli anime da Mania.com. IGN l'ha invece eletto come quindicesimo miglior personaggio degli anime di tutti i tempi.
Santuario della Madonna dei Martiri
Il santuario della Madonna dei Martiri è un complesso architettonico religioso di Fonni, in Sardegna. Situato in una vasta piazza circondata da cumbessias, è costituito dal convento dei frati minori Osservanti, dalla chiesa della Santissima Trinità con l'annessa basilica e un santuario sotterraneo, e dall'oratorio di San Michele arcangelo. Il Santuario, oltre a essere meta devozionale, specialmente in occasione delle feste annuali dedicate alla Vergine dei Martiri, è sede parrocchiale.

Convento
Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria della vita consacrata nella cristianità latina, soprattutto cattolica: in particolare, il convento è il luogo che ospita una comunità di un ordine mendicante.

Talvolta il termine viene impiegato anche in riferimento alla lavra, un insediamento monastico della Chiesa ortodossa

In contesto arabofono il termine usato è invece "dayr", la cui radice si riallaccia al sostantivo "dār" (in arabo ﺩﺍﺭ‎?), ossia "casa".

La funzione primaria del convento è di ospitare persone che vivono in una comunità religiosa (se maschile, composta di presbiteri e di frati laici, se femminile solo di suore) ed i servizi necessari alla comunità stessa (chiesa, mensa, lavanderia ecc.), ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno (soprattutto scuole).
Akalla
Akalla è un sobborgo residenziale di Stoccolma, situato a circa 15 chilometri nord-ovest rispetto alla capitale, fa parte della circoscrizione di Rinkeby-Kista. La popolazione del quartiere ammonta a 8 627 persone (2014).

Dopo un primo sviluppo durante il XVII secolo, una serie di appartamenti sono stati qui costruiti a metà degli anni settanta grazie al Miljonprogrammet, progetto che prevedeva la costruzione di alloggi popolari a costi ridotti.
Tra il 1905 e il 1970, questa zona era infatti campo di addestramento militare dell'esercito svedese.

In quest'area i nomi delle strade derivano da richiami finlandesi: per esempio, la strada principale (oggi zona pedonale) è chiamata Sibeliusgången, in onore del compositore finnico Jean Sibelius.
Nei dintorni del sobborgo è inoltre presente il Barkarby Airport, che fino al 2010, anno in cui è stato chiuso è stato il più antico aeroporto svedese in attività.

La stazione della metropolitana è il capolinea della linea blu.

Jean Sibelius
Johan Julius Christian Sibelius, noto internazionalmente come Jean Sibelius e in Finlandia come  Janne Sibelius (Hämeenlinna, 8 dicembre 1865 – Järvenpää, 20 settembre 1957), è stato un compositore e violinista finlandese; insieme a Elias Lönnrot e Johan Ludvig Runeberg, la sua figura è il simbolo musicale dell'identità nazionale finlandese.

Le sue composizioni più note sono le sette sinfonie, il concerto per violino e orchestra, il poema sinfonico Finlandia, la Valse triste, la suite Karelia e l'altro poema sinfonico Il cigno di Tuonela (un movimento della suite Lemminkäinen). Egli però scrisse molta altra musica, tra cui altri pezzi ispirati al Kalevala, oltre cento Lieder per voce e pianoforte, musiche di scena per 13 drammi, un'opera (Jungfrun i tornet), musica da camera tra cui un quartetto d'archi, musica per pianoforte, musica corale e musica rituale massonica.
Fuyuansaurus acutirostris
Il fuyuansauro (Fuyuansaurus acutirostris) è un rettile estinto, appartenente ai protorosauri. Visse nel Triassico medio (Ladinico, circa 240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Foreste di latifoglie del Mar Nero orientale e meridionale
Le foreste di latifoglie del Mar Nero orientale e meridionale sono una ecoregione terrestre della ecozona paleartica appartenente al bioma delle foreste di latifoglie e foreste miste temperate (codice ecoregione: PA0422) che si sviluppa per circa 28.700 km² lungo la riva meridionale del Mar Nero. L'ecoregione fa parte dell'ecoregione globale denominata Foreste temperate del Caucaso, dell'Anatolia, dell'Hyrcanian, inclusa nella lista Global 200.

Lo stato di conservazione è in pericolo critico.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
Yann Tiersen
Yann Tiersen (Brest, 23 giugno 1970) è un compositore e polistrumentista minimalista francese.

Nei suoi brani usa di solito strumenti come il pianoforte, il toy piano, la melodica, la fisarmonica e vari tipi di violino. I critici, a volte, lo paragonano a Erik Satie, Nino Rota e alla Penguin Cafe Orchestra, soprattutto per la condivisione di elementi folk e una certa estetica minimalista.

Nino Rota
Giovanni Rota Rinaldi, detto Nino (Milano, 3 dicembre 1911 – Roma, 10 aprile 1979), è stato un compositore italiano, tra i più influenti e prolifici della storia del cinema.

Nel corso della sua lunga carriera collaborò con numerosi registi di fama internazionale come Luchino Visconti, King Vidor, Eduardo De Filippo, Mario Monicelli, René Clément, Franco Zeffirelli e in particolare Federico Fellini (per il quale compose le colonne sonore di quasi tutti i film tra i quali, per citarne solo alcuni, La strada, 8½, La dolce vita, I vitelloni e Amarcord) e Francis Ford Coppola (per il quale compose le musiche de Il padrino e Il padrino - Parte II vincendo, per il secondo film citato, il Premio Oscar alla migliore colonna sonora).

Tra gli altri riconoscimenti troviamo un Golden Globe, un Premio BAFTA, un Grammy Award, un David di Donatello e cinque Nastri d'argento.
Bellis perennis
La pratolina comune (nome scientifico: Bellis perennis L., 1753) è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Bellis lineage) e sottotribù Bellidinae.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Campidoctor
Il Campidoctor o magister campi ed a volte identificabile con l'exercitator era una figura dell'esercito romano altamente specializzata. Si trattava di colui che doveva addestrare le truppe, normalmente un centurione, spesso di una coorte pretoriana o degli equites singulares. Troviamo anche evidenze epigrafiche di un campidoctor presente in un numerus di truppe ausiliarie. Questa sua specifica funzione rientrava nella categoria di quei soldati (tra fanti, cavalieri e classiarii) chiamati principales ovvero coloro che, possedendo capacità specializzate o funzioni di rilievo tra i comuni milites, erano esentati dai più noiosi e pericolosi compiti che gli altri dovevano svolgere, quali lo scavo di un fossato o il pattugliamento dei bastioni. Aveva, inoltre, paga doppia (duplicarius). Questa figura militare esisteva ancora al tempo di Ammiano Marcellino (metà del IV secolo).

Guardia pretoriana
La Guardia pretoriana (in latino cohortes praetoriae) era un reparto militare dell'Impero romano che svolgeva compiti di guardia del corpo dell'imperatore.

Da non confondersi con i più generici "pretoriani", termine con il quale si indicano altre piccole unità di scorta alle varie autorità, tale unità militare costituì il corpo militare a disposizione degli imperatori romani, spesso decretando le loro fortune. Protagonista fin dal principato di Augusto, la Guardia venne utilizzata per i compiti più disparati: dalla guardia del corpo dell'imperatore, ai servizi segreti, ai compiti amministrativi e di polizia, fino anche all'aiuto dei vigiles nello spegnere gli incendi.

Il corpo era all'origine costituito da soldati scelti provenienti dalle legioni. La Guardia fu un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere. La storia dei pretoriani quindi segue, quando non ne è l'artefice, la storia romana imperiale in tutti i suoi risvolti.
Eudaemonema
Eudaemonema è un genere di mammiferi estinti, forse appartenenti ai dermotteri. Visse tra il Paleocene medio e il Paleocene superiore (circa 62 - 57 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Dermoptera
I Dermotteri (Dermoptera) o Galeopiteci sono un ordine di mammiferi placentati del sud-est asiatico, chiamati comunemente colughi o lemuri volanti.
Nonostante questi animali siano i più abili planatori tra tutti i mammiferi, non sono realmente in grado di volare. Di fatto, il nome "lemuri volanti" in realtà è inappropriato, dal momento che non sono nemmeno veri lemuri.
Seo Jung-won
Seo Jung-won ((서정원?, 徐正源?); Gwangju, 17 dicembre 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sudcoreano, tecnico del Chengdu Rongcheng.

Di ruolo centrocampista, attivo tra il 1992 e il 2007, ha disputato le fasi finali di due Mondiali, una Olimpiade e una Coppa d'Asia.

Chengdu Rongcheng Zuqiu Julebu
Il Chengdu Rongcheng Zuqiu Julebu (成都蓉城足球俱乐部S, Chéngdū Róngchéng Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Chengdu Rongcheng Football Club o più semplicemente Chengdu Rongcheng, è una squadra di calcio cinese con sede a Chengdu. La squadra gioca le sue partite al Chengdu Longquanyi Football Stadium e milita nella Super League cinese. La società è stata fondata nel 2018, con il nome di Chengdu Better City Football Club (成都兴城足球俱乐部S, Chéngdū Xìngchéng Zúqiú JùlèbùP).
Ila Bêka
Ila Bêka (Latisana, 1967) è un artista e regista italiano.

L'intera opera di Ila Bêka & Louise Lemoine (16 film) è stata acquisita nel 2016 dal MoMA Museum of Modern Art di New York ed è entrata a far parte della sua collezione permanente. L'acquisizione dell'intera produzione di un artista ancora vivente ed attivo è un evento estremamente raro.

Fondazione Prada
La Fondazione Prada è un'istituzione culturale fondata nel 1993, presieduta da Miuccia Prada e Patrizio Bertelli, dedicata alla realizzazione di progetti di arte contemporanea, cinema, fotografia, filosofia, danza e architettura.