hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sciangai
Sciangai è la trascrizione nell'italiano scritto della pronuncia /ʃanˈɡai/ riferibile a:

Sciangai – città cinese

Sciangai – gioco da tavole di origine cinese

Sciangai – appendiabiti realizzato da De Pas, D'Urbino, Lomazzi per Zanotta nel 1973 e premiato con il premio Compasso d'Oro nel 1979

Premio Compasso d'oro
Il Premio Compasso d'oro è un importante riconoscimento che viene assegnato dall'Associazione per il disegno industriale con l'obiettivo di premiare e valorizzare la qualità del design italiano. Si tratta del più antico e prestigioso premio di disegno industriale al mondo.

Il premio è un compasso, ispirato a quello di Adalbert Goeringer e alla proporzione aurea, disegnato dal grafico Albe Steiner e opera degli architetti Marco Zanuso e Alberto Rosselli.

Da giugno 2020 gli oggetti premiati sono esposti presso l'ADI Design Museum.
Up'n Down
Up'n Down è un simulatore di guida a basso realismo sviluppato e pubblicato nel 1983 da SEGA. Originariamente distribuito come videogioco arcade, è stato in seguito convertito per Apple II, Atari 2600, ColecoVision, Atari 8-bit, Commodore 64 e MS-DOS.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Timberline Lodge
Timberline Lodge è un edificio civile statunitense che si trova nella contea di Clackamas in Oregon, nei pressi di Government Camp.
Sorge sulla parete meridionale del monte Hood a 1817 metri d'altitudine ed è adibito sia a rifugio montano che ad albergo.

Qui vennero effettuate le riprese esterne del film Shining, tra il 1978 e il 1979, mentre le riprese interne furono girate a Londra.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Major League Baseball 1967
L'All-Star Game si disputò il 11 luglio all'Angel Stadium of Anaheim e fu vinto dalla selezione della National League per 2 a 1.

Le World Series si disputarono tra il 4 e il 12 ottobre e furono vinte dai St. Louis Cardinals che superarono per 4 partite a 3 i Boston Red Sox.

National League
La National League of Professional Baseball Clubs, o più semplicemente la National League (NL) è la più vecchia delle due leghe che formano la Major League Baseball, e la lega più antica al mondo per quanto riguarda gli sport di squadra professionistici.

Fondata il 2 febbraio del 1876, è soprannominata "Senior Circuit" per sottolineare la maggiore anzianità rispetto all'altra lega, la AL, detta "Junior Circuit". Le due leghe si accordarono a partire dal 1903 per disputare le World Series tra le due rispettive vincitrici e, con l'eccezione del 1904 e del 1994, si incontrano ancora ogni anno.

I campioni in carica della National League sono i Los Angeles Dodgers, che hanno sconfitto durante la National League Championship Series 2025 i Milwaukee Brewers per 4-0. I Dodgers sono anche la squadra con il maggior numero di vittorie (26).
Webster City
Webster City è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dell'Iowa e in particolare nella Contea di Hamilton di cui è il capoluogo. Nel 1904 dette i natali allo scrittore MacKinlay Kantor vincitore del premio Pulitzer nel 1956.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Venice (Christian Fennesz)
Venice è un album in studio di Christian Fennesz, pubblicato nel 2004 con l'etichetta Touch. Nel 2014 è stata pubblicata un'edizione del decimo anniversario, con l'aggiunta di una traccia ("The Future Will Be Different") all'inizio e un'altra traccia ("Tree") alla fine dell'elenco dei brani.

Su Metacritic, che assegna un punteggio medio ponderato su 100 alle recensioni dei critici principali, Venice ha ricevuto un punteggio medio dell'82% basato su 14 recensioni, indicando "un plauso universale".

Pitchfork l'ha battezzato il 21 ° miglior album del 2004.

Pitchfork (sito web)
Pitchfork, conosciuta anche come P4k, è una webzine nata nel 1995 dedicata alla critica musicale, alle news e alle interviste agli artisti. Si focalizza principalmente sulla musica alternativa e indipendente, in particolare l'indie rock. Tuttavia la gamma di generi musicali trattati prevede anche l'elettronica, il pop, l'hip hop, la musica dance, il folk, il jazz, il metal e la musica sperimentale.

Con una media di 240 000 lettori al giorno e un milione e mezzo al mese, Pitchfork è la webzine musicale più letta al mondo. Ha attualmente sede a Chicago.
Chiesa di San Vitale (Sala Baganza)
La chiesa di San Vitale, nota anche come pieve di San Vitale Baganza, è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche situato in via Abate Giuseppe Peroni 7 a San Vitale Baganza, frazione di Sala Baganza, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Victor Chocquet
Victor Chocquet (Lilla, 19 dicembre 1821 – Parigi, 7 aprile 1891) è stato un collezionista d'arte e mecenate francese.

Chocquet è noto per essere stato un ardente propagandista e mecenate dei pittori impressionisti. Redattore principale alla direzione della dogana, presenziò a tutte le mostre, difendendo i pittori derisi da scherni e insulti. La sua immensa collezione fu dispersa dopo la sua morte nel 1899. Una gran parte dei dipinti si trova attualmente nei musei statunitensi.

Rue de Rivoli
Rue de Rivoli è una via di Parigi, che prende il nome della battaglia di Rivoli vinta da Napoleone Bonaparte contro gli austriaci nel 1797 in Vallagarina. Si trova sulla Rive droite, nel I e nel IV arrondissement, nelle immediate vicinanze del Palazzo del Louvre. Lunga circa tre chilometri, va dalla rue de Sévigné, attraversando place des Pyramides, alla place de la Concorde, proseguendo poi negli Champs-Élysées.
X.Org
X.Org, o più semplicemente XOrg è l'implementazione open source ufficiale del gestore grafico X Window System, il cui sviluppo è curato dalla fondazione X.Org Foundation.

Viene fornito con la maggior parte delle distribuzioni Linux e con BSD; esistono anche dei port per Windows utilizzando Cygwin.

Cygwin
Cygwin /ˈsɪɡwɪn/ - è una distribuzione di software libero, sviluppata originariamente da Cygnus Solutions, che consente a diverse versioni di Microsoft Windows di svolgere alcuni compiti in maniera esteticamente e funzionalmente simile a un sistema Unix.
Lo scopo principale della sua esistenza è il porting di software che gira su sistemi POSIX (come i sistemi Linux, o quelli basati sulla BSD, e altri ancora) su Microsoft Windows, in maniera tale che sia necessaria poco più di una ricompilazione dai sorgenti degli stessi per ottenere un funzionamento corretto.
Col de Santo Stefano
Il Col Santo Stefano (in corso Bocca di Santu Sefanu) (368 m) è un passo che collega la piana orientale corsa con San Fiorenzo, il passo si trova tra la valle del Bevinco e quella dell'Aliso tra i paesi di Murato e Oletta nella Corsica settentrionale, è attraversato dalla RD 5.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Lights and Shadows
Lights and Shadows si può riferire a:

Lights and Shadows – film del 1914 diretto da Joseph De Grasse

Lights and Shadows – film del 1988 diretto da Jaime Camino

Lights and Shadows – serie televisiva coreana del 2011-2

Lights and Shadows – singolo delle O'G3NE del 2017

Jaime Camino
Jaime Camino Vega de la Iglesia (Barcellona, 11 giugno 1936 – Barcellona, 4 dicembre 2015) è stato un regista e sceneggiatore spagnolo.

Nel 1969 il suo film España otra vez fu scelto per rappresentare la Spagna all'Oscar al miglior film straniero.
Landing Craft Assault
Il Landing Craft Assault, LCA, fu il primo e più piccolo dei mezzi da sbarco per operazioni anfibie concepito dagli Alleati durante la Seconda guerra mondiale. Sviluppato dai britannici il tipo LCA era un natante a bassa autonomia e velocità, che trasportava truppe su 3 file. L'equivalente statunitense era conosciuto come LCVP. Un  modello particolare aveva 4 file di 6 mortai per aprire varchi nei campi minati costieri.

Mortaio (arma)
Il mortaio è un pezzo di artiglieria a tiro curvo (l'angolazione della canna è sempre superiore ai 45°) utilizzato per l'appoggio di fuoco indiretto tramite il lancio di bombe a bassa velocità e per battere obiettivi che non possono essere colpiti dal tiro di pezzi d'artiglieria a tiro diretto, in quanto posti dietro ostacoli verticali. Tipicamente, la lunghezza della canna è inferiore a 15 volte il calibro, ma esistono eccezioni.

Normalmente, il mortaio è l'arma utilizzata per il proprio supporto di fuoco dalle unità di fanteria.
È semplice da realizzare, essendo costituito essenzialmente da una canna e da una piastra di supporto, ed inoltre è semplice da utilizzare e permette una notevole cadenza di tiro, dato che il proiettile viene caricato direttamente dalla bocca dell'arma.
Rümligen
Rümligen (toponimo tedesco) è una frazione di 440 abitanti del comune svizzero di Riggisberg facente parte del Canton Berna, nella regione di Berna-Altipiano svizzero (circondario di Berna-Altipiano svizzero).

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Socrate e compagnia bella
Socrate e compagnia bella è un libro di Luciano De Crescenzo pubblicato dalla Mondadori nel 2009. Nel libro l'autore descrive con una simpatica ironia i suoi filosofi preferiti, sono 9 per la precisione i filosofi dei quali lo scrittore ci scrive, essi sono, in ordine:

Socrate (il piacere della conoscenza).

Platone (L'amore).

Eraclito (tutto scorre).

Epicuro (La Felicità).

Sant'Agostino (il peccato).

Erasmo da Rotterdam (la follia).

Galileo Galilei (la curiosità).

Nietzsche (al di là del bene e del male).

Albert Einstein (il tempo).

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Ututo
Ututo GNU/Linux è una distribuzione di Gentoo composta interamente da software libero, utilizzando il kernel Linux-libre. Il nome fa riferimento ad un tipo di geco presente nel nord dell'Argentina. Tutta la documentazione è in lingua spagnola. È stata la prima distribuzione GNU/Linux completamente libera riconosciuta come tale dal progetto GNU.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
6 Ore di San Paolo 2024
La 6 Ore di Sao Paolo 2024 è stato un evento di corse di auto sportive di resistenza presso il Circuito di Interlagos il 13 luglio 2024: è stata la quinta prova del Campionato del mondo endurance 2024, la quarta edizione dell'evento nell'ambito del campionato.

Campionato del mondo endurance FIA
Il Campionato del mondo endurance FIA, in inglese FIA World Endurance Championship (WEC), è un campionato mondiale automobilistico per vetture Sport Prototipo e Gran Turismo impiegate in gare di durata, è organizzato dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) ed è disciplinato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA).

Questa competizione ha sostituito a partire dal 2012 la precedente Intercontinental Le Mans Cup, serie organizzata dall'ACO e disputatasi nel 2010 e nel 2011. Si tratta della prima serie di competizioni endurance che si può fregiare del titolo di campionato del mondo, a distanza di vent'anni da quando nel 1992 si disputò l'ultima stagione agonistica del soppresso Campionato del mondo sportprototipi sempre gestito dalla FIA, che già utilizzò tale nome dal 1981 al 1985.
Fiorenzo Ramacci
Il maresciallo capo Fiorenzo Ramacci (Viterbo, 23 agosto 1958 – Cielo di Podrute, 7 gennaio 1992) è stato un militare italiano.

Ramacci fu un sottufficiale dell'Aviazione dell'Esercito. Morì nell'eccidio di Podrute venendo abbattuto da un missile di un MiG-21 pilotato dal maggiore Emir Šišić della "Jugoslovensko ratno vazduhoplovstvo" (aeronautica militare federale iugoslava), quando, assieme ai suoi colleghi, stava volando a bordo di un AB-205 sui cieli tra Varaždin e Zagabria, estremo nord della Croazia, nei pressi del confine con Slovenia ed Ungheria, impegnati a svolgere missioni per il controllo del cessate il fuoco per conto dell'European Community Monitor Mission (ECMM).

Mikoyan-Gurevich MiG-21
Il Mikoyan Gurevich MiG-21 (in cirillico Микоян и Гуревич МиГ-21, nome in codice NATO Fishbed) è un aereo da caccia monomotore ad ala a delta sviluppato dalla Mikoyan Gurevich negli anni cinquanta.

Considerato uno degli aerei simbolo della guerra fredda ed impiegato principalmente dall'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, il MiG-21 è stato utilizzato da oltre 60 nazioni, ed è tuttora in servizio in numerosi paesi. Con oltre 10 000 esemplari costruiti, è l'aereo supersonico più prodotto della storia dell'aviazione.
L'ultima luna di settembre
L'ultima luna di settembre (Ėrgėž irėhgüj namar) è un film del 2022 diretto da Balžinnâm Amarsaihan, al suo esordio alla regia di un lungometraggio, tratto dal racconto Tüntüülej di T. Bum-Ėrdėnė.

È stato scelto come rappresentante della Mongolia nella categoria per il miglior film internazionale ai premi Oscar 2023.

Premi Oscar 2023
La 95ª edizione dei premi Oscar si è tenuta a Los Angeles al Dolby Theatre il 12 marzo 2023 ed è stata presentata da Jimmy Kimmel, che torna alla conduzione del celebre evento per la terza volta dopo le edizioni del 2017 e 2018.

Le candidature sono state annunciate il 24 gennaio 2023.

Il 21 giugno 2022 sono stati annunciati i vincitori del premio Oscar onorario e del premio umanitario Jean Hersholt che sono stati consegnati durante la cerimonia del Governos Awards il 19 novembre 2022.

Il film più premiato è stato Everything Everywhere All at Once, con 7 statuette vinte su un totale di 11 nomination, compreso il premio per il miglior film.
Guadalajara (Spagna)
Guadalajara è una città spagnola di 87 452 abitanti (2022), capoluogo dell'omonima provincia, situata nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.
Guadalajara si trova nel centro della penisola iberica, nella valle del fiume Henares, affluente del fiume Jarama, affluente a sua volta del Tago. Economicamente, si trova nell'area industriale del Corredor del Henares, nella parte orientale dell’area metropolitana di Madrid.

È sede vescovile assieme a Sigüenza.

Vasconi
I Vasconi (in latino Vascones) erano il popolo che abitava la Navarra. Il loro territorio si estendeva sulla media valle dell'Ebro, tra il fiume e i Pirenei.

Il loro nome deriva da basco o, forse, dalla città di Bascunes, nei pressi di Pamplona.

I gentilizi dei due popoli, Baschi in Spagna e Guasconi in Francia, hanno pertanto una radice comune. Parimenti, anche basco e guascone, nomi delle lingue parlate rispettivamente nei Paesi Baschi ed in Guascogna, hanno la stessa etimologia. Tale caratteristica non deve tuttavia trarre in inganno: i due idiomi non sono infatti imparentati fra di loro. Il basco parlato in Spagna non è un idioma indoeuropeo, mentre il dialetto guascone è un dialetto (o una varietà linguistica), di tipo occitano, quindi di ceppo latino e indoeuropeo.
TypePad
TypePad è un servizio di hosting per blog di proprietà di Six Apart lanciato nell'ottobre del 2003. Il codice di TypePad è in buona parte condiviso con Movable Type, un CMS orientato alla pubblicazione di blog creato dalla stessa società.

I servizi di TypePad sono disponibili con diverse formule commerciali in diversi paesi del mondo. Negli Stati Uniti l'offerta è articolata su tre piani di abbonamento denominati Plus, Unlimited e Premium. Ad ognuno di questi corrispondono diversi livelli crescenti nelle funzionalità disponibili.

Il 17 novembre 2009, Six Apart ha lanciato TypePad Micro, una versione ridotta ma gratuita del servizio che si colloca a metà strada tra i blog tradizionali ed il microblogging.

Hosting
Hosting (dall'inglese to host, ospitare), in informatica, indica un servizio di rete che consiste nell'allocare su un server web delle pagine web di un sito web o di un'applicazione web, rendendolo così accessibile dalla rete Internet e ai suoi utenti.

Tale "server web", definito "host", è connesso ad Internet in modalità idonea a garantire l'accesso alle pagine del sito mediante il web browser dell'host client dell'utente, con identificazione dei contenuti tramite dominio ed indirizzo IP. Il servizio può essere gratuito

La fornitura di servizi di connessione ad Internet, hosting, housing, e servizi connessi, è oggi un settore economico molto specifico, compreso all'interno dell'ICT, in cui operano molte realtà nazionali, ma anche grandi aziende transnazionali.

Quanto sopra riportato descrive più propriamente un web hosting: esiste anche l'hosting relativo a servizi infrastrutturali ovvero l'host networking.
Miami Dolphins 2004
La stagione 2004 dei Miami Dolphins è stata la numero 39 della franchigia, la trentacinquesima nella National Football League. La squadra arrivava da un record di 10-6 nella stagione precedente, ma scese a 4-12 dopo aver perso tutte le prime sei partite. Miami dovette affrontare l'abbandono (per problemi di droga) e il conseguente ritiro della sua stella, il running back Ricky Williams. Questa fu la prima stagione con un record negativo dal 1988.

Miami Dolphins 1988
La stagione 1988 dei Miami Dolphins è stata la numero 23 della franchigia, la diciannovesima nella National Football League. La squadra fallì l'accesso ai playoff per il terzo anno consecutivo. La linea offensiva dei Dolphins stabilì il record NFL concedendo in tutta la stagione solamente 7 sack su Dan Marino.
VdB 56
vdB 56 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione del Toro.

La sua posizione si individua nella parte orientale della costellazione, a circa 30 primi d'arco in direzione ESE della stella 126 Tauri, di magnitudine 5,04; appare come un filamento molto tenue di gas allungato in senso est-ovest, il cui colore, conferito dalla stella responsabile della sua illuminazione, è azzurrognolo. Questa stella è nota con la sigla HD 38065 ed è una stella bianca di classe spettrale A2V; la sua parallasse è stata calcolata in 13,3 mas, da cui si desume una distanza di circa 75 parsec (pari a 245 anni luce).

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.
Live in a Dive: Lagwagon
Live in a Dive: Lagwagon è un album live della serie Live in a Dive pubblicato dal gruppo punk rock Lagwagon l'8 febbraio 2005 dalla Fat Wreck Chords registrato durante il giugno 2003 all'House Of Blues di Hollywood in Los Angeles (CA). All'interno del liricbook vi è una storia illustrata scritta da Jesse Buglione che racconta le vicende horror dei cinque membri. La versione in vinile fu venduta all'inizio con il fumetto ben rilegato. All'interno del cd c'è anche un filmato con Mr Coffee live e l'intervista fatta da Fat Mike al gruppo.

Fat Wreck Chords
La Fat Wreck Chords è un'etichetta discografica indipendente nata a San Francisco (California-USA) specializzata nel punk rock.
Fondata da Fat Mike cantante e bassista del gruppo musicale NOFX e da sua moglie Erin nel 1990.

Alcuni artisti prodotti da questa etichetta sono: Rise Against, Against Me!, Anti-Flag, Me First and the Gimme Gimmes, NOFX, Propagandhi.
Molti gruppi musicali della casa discografica hanno partecipato alla campagna Punk Voter iniziata da Fat Mike per incoraggiare i giovani degli Stati Uniti a votare contro George W. Bush nelle elezioni presidenziali del 2004.