hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Newport
Christopher Newport (Londra, dicembre 1561 – Bantam, agosto 1618) è stato un navigatore inglese.

Egli è noto per aver comandato la spedizione che nel 1607 portò alla fondazione della Colonia della Virginia, il primo insediamento permanente britannico nel nuovo mondo.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.
Genesis 2005
Genesis 2005 è stata la prima edizione del pay-per-view prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento si è svolto il 13 novembre 2005 presso l'Impact Zone di Orlando in Florida.

Questa edizione vide il debutto di Christian Cage in TNA.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
Norman Morrice
Norman Alexander Morrice (Agua Dulce, 10 settembre 1931 – Londra, 11 gennaio 2008) è stato un ballerino, coreografo e direttore artistico britannico con cittadinanza messicana.
Autore di oltre una ventina di balletti, fu direttore artistico delle due compagnie di danza più importanti del Regno Unito: il Ballet Rambert dal 1966 al 1974 e il Royal Ballet dal 1977 al 1986.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Calciatori della nazionale serba
In questa lista sono raccolti i calciatori che hanno rappresentato in almeno una partita la Nazionale serba (in passato Nazionale di calcio della Jugoslavia). In grassetto i calciatori ancora in attività.

Statistiche aggiornate al 17 novembre 2025.

Nazionale maschile di calcio della Jugoslavia
La nazionale di calcio della Jugoslavia (in serbo-croato Fudbalska reprezentacija Jugoslavije) fu, dal 1920 al 1992, la rappresentativa calcistica nazionale jugoslava, ivi comprendente anche il periodo tra il 1920 e il 1929 in cui il Paese era noto con il nome ufficiale di Regno dei Serbi, Croati e Sloveni.

Pur senza mai vincere un titolo ufficiale, la Jugoslavia ottenne risultati di rilievo in campo internazionale, classificandosi due volte seconda nel campionato europeo, due volte quarta al campionato mondiale e una volta finalista al torneo olimpico, dove vinse l'oro nel 1960 con la nazionale olimpica; nel suo ultimo anno di attività, il 1992, pur avendo guadagnato la qualificazione al campionato europeo di quell'anno, ne fu esclusa per decisione della FIFA e della UEFA a causa del conflitto armato interno tra le varie repubbliche secessioniste e il governo centrale.
Malvina (personaggio)
Malvina è una figura letteraria e "mitologica" della celebre opera dei Canti di Ossian, redatta dal poeta scozzese James Macpherson, ed è presentata come la promessa sposa di Oscar (od Oskar). Il nome deriva dal gaelico scozzese mala mhin ("bella fronte").

Nel poema epico celtico l'Ossian, presumibilmente un antico testo conservato e riportato all'attenzione, ma in realtà inventato dallo stesso Macpherson, Malvina è la figlia del nobile guerriero Toscar. Vivendo a "Temora", la storica Temair (oggi Tara), si fidanza con Oscar, l'unico figlio del bardo eponimo dei Canti. Quando il suo fidanzato muore prematuramente, si prende cura del padre cieco di lui, fino al resto dei suoi giorni.

Malvina dovrebbe esser un personaggio creato da Macpherson e non avrebbe equivalenti nella tradizione celtica, ma dallo scrittore venne inserito nella continuità narrativa della saga irlandese di Fionn mac Cumhaill.

Fionn mac Cumhaill
Fionn Mac Cumhaill (pronuncia: fin mac cul, antico irlandese Finn o Find mac Cumail o mac Umaill, successivamente anglicizzato in Finn McCool) era un mitico cacciatore-guerriero della mitologia irlandese, figlio di Cumhall, presente anche nella mitologia scozzese e nell'Isola di Man. La storia di Fionn e dei suoi seguaci, i Fianna, formano il ciclo feniano (Fiannaidheacht), gran parte del quale si suppone narrato dal figlio di Fionn e della poetessa Sadbh, il poeta Oisín.
Florido Barale
Florido Barale (Premosello-Chiovenda, 23 novembre 1968) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1990 al 1991. Figlio di Germano Barale, anch'egli ciclista, non ottenne alcuna unica vittoria fra i professionisti, ma colse alcuni piazzamenti, fra cui il decimo posto al Giro di Romagna 1990 e il decimo al Giro di Puglia 1991, e partecipò a due edizioni del Giro d'Italia. È padre di Francesca Barale, classe 2003, anch'ella ciclista. Dal 2005 è anche presidente dell'associazione sportiva Pedale Ossolano.

Giro di Puglia 1991
Il Giro di Puglia 1991, ventesima edizione della corsa, si svolse dal 23 al 27 giugno 1991 su un percorso totale di 932 km, ripartiti su 5 tappe. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fabiano Fontanelli, che completò il percorso in 25h02'12", precedendo i connazionali Enrico Zaina e Marco Lietti.
4 Gold Chains
4 Gold Chains è un singolo del rapper statunitense Lil Peep, pubblicato il 14 maggio 2018 dalla First Access Entertainment e Columbia Records.

Vede la collaborazione del produttore discografico e rapper Clams Casino. Il brano è stato nominato come "Miglior nuova traccia" da Pitchfork.

La canzone è il secondo singolo postumo del rapper come artista principale, seguito da Spotlight, singolo realizzato in collaborazione con Marshmello e pubblicato nel gennaio dello stesso anno.

Pitchfork (sito web)
Pitchfork, conosciuta anche come P4k, è una webzine nata nel 1995 dedicata alla critica musicale, alle news e alle interviste agli artisti. Si focalizza principalmente sulla musica alternativa e indipendente, in particolare l'indie rock. Tuttavia la gamma di generi musicali trattati prevede anche l'elettronica, il pop, l'hip hop, la musica dance, il folk, il jazz, il metal e la musica sperimentale.

Con una media di 240 000 lettori al giorno e un milione e mezzo al mese, Pitchfork è la webzine musicale più letta al mondo. Ha attualmente sede a Chicago.
Kompong Luong
Kompong Luong (o Phumĭ Kâmpóng Luŏng) è una cittadina nella Provincia di Pursat, in Cambogia. La sua peculiarità è di essere composta interamente da edifici galleggianti, costruiti su barche e zattere.

Si trova qualche km a nord di Krakor, sul grande lago Tonle Sap. La sua distanza da Krakor e dalla Strada Nazionale N.5 (NH5) può variare da 2 a 7 km, a seconda delle dimensioni del lago, che variano stagionalmente.

È un'attrazione turistica della zona ed è nota per la produzione artigianale di ceramiche in stile tradizionale. Buona parte degli abitanti sono di origine vietnamita.

Da notare che non va confusa con la cittadina omonima nella Provincia di Kandal, 28 km a nord-ovest di Phnom Penh, conosciuta per la produzione artigianale di argenteria, o con il tempio buddista Wat Kompong Luong in Angkor Borei.

Phnom Penh
Phnom Penh (in khmer ភ្នំពេញ IPA: [pʰnumˈpɨɲ]) è la capitale politica ed economica della Cambogia e capoluogo della municipalità di Phnom Penh. Importante porto fluviale la città è adagiata sulle sponde del fiume Mekong, nel sito dove confluisce il Tonle Sap e dove si dirama il fiume Tonle Bassac. Con i suoi circa tre milioni di abitanti Phnom Penh è inoltre la città più vasta e popolosa del Paese e maggiore centro commerciale e culturale.

Una volta conosciuta come la Perla dell'Asia, la città è oggi una meta turistica di discreta importanza ed è rinomata per la sua architettura, che risente sia dello stile tradizionale khmer sia di quello ereditato durante la dominazione coloniale francese.
Ashfield (distretto)
Ashfield è un distretto del Nottinghamshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Kirkby-in-Ashfield.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei distretti urbani di Hucknall, Kirkby-in-Ashfield e Sutton-in-Ashfield con parte del distretto rurale di Basford.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Flavonolo-3-O-beta-glucoside O-maloniltransferasi
La flavonolo-3-O-beta-glucoside O-maloniltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

malonil-CoA + flavonolo 3-O-β-D-glucoside ⇄ CoA + flavonolo 3-O-(6-O-malonil-β-D-glucoside)

Malonil-CoA
Il malonil-CoA è una molecola derivata dal coenzima A che si forma grazie ad una reazione di carbossilazione tra l'acetil-coenzima A e lo ione bicarbonato (HCO3-) catalizzata dalla acetil-CoA carbossilasi in presenza di ATP. Il coenzima A risulta dunque legato, mediante legame tiosterico, ad un'unità a 3 atomi di Carbonio (un malonile).
Classici Rizzoli
I Classici Rizzoli è stata una collana pubblicata dalla Rizzoli Editore.

Fu fondata nel 1934 sotto la direzione di Ugo Ojetti, pubblicando, in edizione pregiata con cofanetto, autori delle letterature italiana, francese, tedesca, inglese. In seguito fu diretta da Maurizio Vitale. Vari titoli presentati nella collana sono oggi pubblicati nelle edizioni economiche della BUR, mentre la maggior parte degli altri risultano ormai esauriti da decenni; l'ultimo volume della collezione fu pubblicato nel 1999.

Ludovico Agostini
Ludovico Agostini (Pesaro, 6 gennaio 1536 – Gradara, 29 luglio 1609) è stato un letterato italiano.

È rimasto noto soprattutto per il dialogo La repubblica immaginaria, scritto verso la fine degli anni ottanta del Cinquecento ed ispirato sia nella forma che nello spirito all'Utopia di Tommaso Moro.
Dawoud Bey
Dawoud Bey, nato David Edward Smikle (Queens, 25 novembre 1953), è un fotografo e insegnante statunitense.

È noto a livello mondiale per la sua fotografia d'arte su larga scala e i ritratti di street photography,  tra cui adolescenti americani in relazione alla loro comunità e altri soggetti spesso emarginati. Nel 2017 è stato premiato con un MacArthur Fellowship dalla Fondazione MacArthur ed è considerato uno dei "fotografi più innovativi e influenti della sua generazione".

Bey è professore e artista distinto al Columbia College di Chicago. Secondo il The New York Times, "nel gesto apparentemente semplice di fotografare soggetti neri nella vita di tutti i giorni, Bey, afroamericano, ha contribuito a introdurre la Blackness nel contesto delle belle arti molto prima che fosse di moda, o addirittura accettata".

Esclusione sociale
In sociologia il termine esclusione sociale si applica in quei contesti (personali, familiari o sociali) di povertà unita a emarginazione sociale.
Oggetto di campagne legislative nell'era moderna e contemporanea al fine di ridurne l'impatto sulla popolazione più disagiata, in Italia è un fenomeno monitorato dalla Commissione di Indagine sull'Esclusione Sociale, istituita con legge 328/2000.
Pittura a calce
La pittura a calce è un tipo di pittura.

La calce, anticamente usata come legante per preparare malte per la muratura e intonaci, venne impiegata anche per la pittura degli interni delle abitazioni, conferendo alle pareti un elevato tasso di traspirabilità, mentre per l'esterno, con l'aggiunta di altri materiali (come sabbia e polvere ottenuta dalla macinazione di vasi e coppi in terracotta), si riusciva a rendere l'impasto molto resistente all'acqua.

Legante (materiale)
Il legante è una sostanza con proprietà adesive e coesive che, impastata con altri materiali, dà origine ad una massa plastica e che subisce, con il tempo, un progressivo processo di irrigidimento fino a raggiungere un'elevata resistenza meccanica.

In edilizia vengono utilizzate sostanze cementanti per il confezionamento di conglomerati artificiali, come i calcestruzzi e le malte. 
Mentre il termine legante è principalmente usato per materiali leganti in edilizia, nel settore dell'arte e del restauro è usato anche per materiali leganti per vernici, pitture e smalti
Breadcrumb
La breadcrumb (lett. "briciole di pane") (o anche "filo di Arianna" o "Percorso di Pollicino") è una tecnica di navigazione usata nelle interfacce utente. Il loro scopo è quello di fornire agli utenti un modo di tener traccia della loro posizione in documenti o programmi. Il termine è tratto dalla popolare fiaba in cui Hansel lasciava una scia di briciole di pane lungo il suo cammino per poterlo ripercorrere all'indietro.

Nelle pagine web le Breadcrumb, solitamente, appaiono orizzontalmente nella parte superiore della pagina, al di sotto delle barre dei titoli o degli header. Rappresentano un "sentiero" composto di link utili agli utenti per tornare indietro alla pagina iniziale del sito web o a pagine visitate in precedenza per arrivare all'attuale.

Ad esempio:

Collegamento ipertestuale
In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, comunemente abbreviato in link, usato anche in italiano) è un riferimento digitale, spesso testuale, che permette agli utenti di accedere a dati specifici cliccando su di esso con il mouse o toccandolo su un touchscreen. Può puntare a un intero documento o a una parte specifica di esso. Un testo che contiene questi collegamenti è denominato ipertesto, e il testo collegato è chiamato testo di ancoraggio. Per estensione sono considerati collegamenti ipertestuali anche quelli che hanno ad oggetto immagini e come destinazione contenuti multimediali (immagini, audio, video ecc.). Seguire i collegamenti ipertestuali è usualmente detto navigare.
Lifecell
lifecell (precedentemente nota come life:)) è il terzo più grande operatore di telefonia mobile in Ucraina, dietro a Kyivstar e Vodafone e ha una copertura del territorio del 91%.

La rete lifecell ad oggi copre tutte le città con oltre 35 000 abitanti e più di 22000 insediamenti dell'Ucraina, come le maggiori autostrade del paese. lifecell fornisce possibilità di roaming in 193 paesi con 500 compagnie partner.

È stato il primo a introdurre sul mercato ucraino la tecnologia EDGE, e fino ad ora ne ha la più larga copertura, con 42 città.

Rete di telecomunicazione cellulare
Una rete di telecomunicazione cellulare (anche rete cellulare o rete mobile) è una rete che permette la telecomunicazione in tutti i punti di un territorio suddiviso in aree di non grandi dimensioni, chiamate "celle" (da cui la definizione) per  la telefonia radiomobile cellulare, ognuna servita da una diversa stazione radio base.
Brava! (programma televisivo)
Brava! è stato un programma televisivo italiano di genere talk show, in onda su Rai Premium dall'11 aprile al 13 giugno 2018. La sigla è l'omonima canzone di Mina del 1965 e, come Cartoline, è scritta interamente da Bruno Canfora.

Bruno Canfora
Bruno Canfora (Milano, 6 novembre 1924 – Piegaro, 4 agosto 2017) è stato un direttore d'orchestra, compositore, arrangiatore, paroliere italiano.
È entrato nella storia dello spettacolo e della musica leggera italiana come autore delle musiche di trasmissioni televisive e di canzoni che sono diventate degli evergreen: Fortissimo, Il ballo del mattone, Il geghegè (lanciate da Rita Pavone), Due note, Brava, Sono come tu mi vuoi, Vorrei che fosse amore, Zum zum zum (portate al successo da Mina), Da-da-un-pa, La notte è piccola (cantate delle gemelle Kessler), Stasera mi butto (incisa da Rocky Roberts), Soli, Né come né perché, Rome by Night, La vita (portata al successo internazionale da Shirley Bassey come This Is My Life), e moltissime altre.
Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers (Middlesbrough, 17 dicembre 1949) è un cantautore, polistrumentista e compositore britannico.

È noto prevalentemente come vocalist dei gruppi Free, Bad Company e Queen + Paul Rodgers. Ha anche collaborato con il chitarrista Jimmy Page in The Firm e con Slash; successivamente ha continuato proseguendo la sua attività con una prolifica carriera solista. Il musicista ha realizzato, a partire dalla metà degli anni Ottanta: Cut Loose (1983), Muddy Water Blues: a tribute to Muddy Waters (1993) che riceve una nomination ai Grammy e che vede anche una serie di collaborazioni importanti con altri artisti Slash, Richie Sambora dei Bon Jovi, Jeff Beck, Steve Miller, Buddy Guy, e David Gilmour dei Pink Floyd, Now (1997), Electric (2000), Live in Glasgow (2007), The Royal Sessions (2013).

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Super eXtended Graphics Array
Con Super eXtended Graphics Array (SXGA) si fa riferimento ad una risoluzione standard di 1280×1024 pixel che, con i suoi 1 310 720 pixel, rappresenta un'evoluzione dello standard originale IBM eXtended Graphics Array (XGA). alcuni produttori, inizialmente, hanno chiamato questa risoluzione Extended Video Graphics Array (XVGA o EVGA).

Questa risoluzione non ha un rapporto d'aspetto di 4:3 ma di 5:4 (1,25:1 anziché 1,33:1) così sui monitor 4:3 le immagini erano leggermente distorte in quanto i pixel non erano quadrati. Per questo motivo sui monitor CRT analogici 4:3 era meglio utilizzare la risoluzione 1280×960, supportata da tutte le schede SXGA, che ha un rapporto d'aspetto di 3:4.

La risoluzione SXGA è la più utilizzata sui monitor LCD da 17" e 19". La maggior parte di questi hanno un rapporto d'aspetto di 5:4 così non soffrono del problema di distorsione dei monitor CRT 4:3.

Display a cristalli liquidi
Lo schermo ai cristalli liquidi (in acronimo LCD, dall'inglese Liquid Crystal Display) è un tipo di display che utilizza le proprietà di modulazione della luce dei cristalli liquidi.

È utilizzato come dispositivo di visualizzazione in una vasta gamma di applicazioni, tra cui televisori LCD, monitor per computer, pannelli di strumenti e nella segnaletica. Piccoli LCD sono comuni anche in diversi dispositivi portatili di consumo, per esempio in fotocamere digitali, orologi e smartphone. I display a cristalli liquidi possono avere dimensioni che variano da poche decine di millimetri a oltre 100 pollici.
Quelle est cette odeur agréable?
Quelle est cette odeur agréable? ("Cos'è questo profumo?") è un tradizionale canto natalizio francese, che ha avuto origine tra il XVII secolo e l'inizio del XVIII secolo
L'autore del testo e della melodia originale è rimasto anonimo. La melodia più comune con cui è solitamente accompagnato è quella utilizzata nel 1728 da John Gay (1685-1732) per l'opera satirica L'opera del mendicante (The Beggar's Opera), frutto forse di un riadattamento della melodia originale del canto.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Heringhausen (Diemelsee)
Heringhausen, situato tra Waldeck, Upland e Sauerland, è un quartiere di Diemelsee, nella parte nord-occidentale dell'Assia. Nell'anno 2023 il luogo festeggerà mille anni dalla sua fondazione. Heringhausen è noto per essere una pregevole località di villeggiatura per via del clima poco rigido.

Sauerland
Il Sauerland è una regione collinare scarsamente popolata nella zona sud-orientale della regione della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, comprendente la parte nord orientale del Massiccio Scistoso Renano. È delimitata a Nord dal fiume Ruhr e a Sud dalla Sieg.

In questa regione sono sviluppate la piccola industria, l'agricoltura ed il turismo, quest'ultimo per la presenza di boschi e di colline che, anche se non superano gli 800 metri, sono visitate d'inverno come località sciistiche e d'estate come mete per escursionismo a piedi o in mountain bike; inoltre sono ricche di reperti fossili, la cui ricerca attira collezionisti. Le attività industriali si concentrano nelle valli nord-occidentali in prossimità dei bacini carboniferi della regione della Ruhr. I principali centri sono Arnsberg, Brilon, Iserlohn, Lüdenscheid e Meschede.
Pilar Rubio Fernández
Pilar Rubio Fernández (Torrejón de Ardoz, 17 marzo 1978) è una conduttrice televisiva, giornalista e attrice spagnola.

Dal 14 luglio al 29 agosto 2008, e nel luglio 2009, ha presentato il programma Sé lo que hicisteis ... in.

Torrejón de Ardoz
Torrejón de Ardoz è una città spagnola di 132 853 abitanti situata nella comunità autonoma di Madrid. Essa si estende per una superficie di circa 33 km².

Dal 1955 al 1992 ha ospitato una base aerea dell'aeronautica militare statunitense.
Fusaie
Le fusaie sono biscotti secchi tipici della provincia di Ravenna e della città di Tredozio, in provincia di Forlì-Cesena, nonché della zona dell'Alto Mugello in Toscana. Sono dolci comuni, preparati durante tutto l'anno e non in occasione di feste o eventi particolari, sebbene nell'Alto Mugello si usasse consumarli il 2 novembre durante la cosiddetta "Festa dei Morti". In ogni caso, si mangiavano principalmente in inverno.

Oggigiorno sono difficili da trovare e vengono fatti perlopiù in famiglia.

Commemorazione dei defunti
La commemorazione di tutti i fedeli defunti (in latino Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorum), comunemente detta giorno dei morti, è una ricorrenza della Chiesa latina celebrata il 2 novembre di ogni anno, il giorno successivo alla solennità di tutti i Santi. È una festività a San Marino.
Fran Drescher
Francine Joy Drescher, detta Fran (New York, 30 settembre 1957), è un'attrice statunitense.

Negli anni novanta è diventata nota per il ruolo di Fran Fine (Francesca Cacace nell'adattamento italiano), nella sitcom La tata.

Ragtime (film)
Ragtime è un film del 1981 diretto da Miloš Forman. La sceneggiatura è tratta dal romanzo omonimo di E.L. Doctorow.

Il Ragtime, la cui traduzione si assomiglia a qualcosa come "tempo a pezzi" o "tempo stracciato" è un genere di musica sincopata, considerato un antenato del jazz e dello swing, in voga in America alla fine dell'Ottocento e nel primo Novecento. Esprime nel caso del film, l'epoca spensierata, godereccia e miserabile, a seconda degli strati sociali, che caratterizzò gli Stati Uniti negli anni precedenti la prima guerra mondiale.

La pellicola rappresenta il debutto cinematografico dell'attore Jeff Daniels.