hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bartolomeo Sculteto
Bartolomeo Sculteto, o Bartholomäus Scultetus, anagraficamente  Barthel Schulz o Scholz (Görlitz, 14 maggio 1540 – Görlitz, 21 giugno 1614), è stato un giudice, matematico, astronomo storico tedesco.
Il suo vero nome era Barthel Schulz che fu successivamente latinizzato in Bartolomeus Scultetus (italianizzato Sculteto). Di famiglia protestante, era figlio del proprietario di fattoria e cittadino di Görlitz, Martin Schulz.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Transylvania Open 2023
Il Transylvania Open 2023 è un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È la 3ª edizione dell'evento, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca alla BT Arena di Cluj-Napoca in Romania, dal 16 al 22 ottobre 2023.

Kaia Kanepi
Kaia Kanepi (Haapsalu, 10 giugno 1985) è una tennista estone.

Destrorsa e con rovescio bimane, trova nella terra battuta la sua superficie preferita e dal 2008 è allenata da Pablo Giacopelli.

In carriera ha vinto in totale quattro titoli WTA ed ha raggiunto i quarti di finale in tutte le prove del Grande Slam. Con il suo best ranking alla posizione numero 15 nell'agosto 2012, ha detenuto a lungo il primato di miglior tennista estone di sempre, venendo poi superata da Anett Kontaveit.
Mara Selvini Palazzoli
Mara Selvini Palazzoli (Milano, 15 agosto 1916 – Milano, 21 giugno 1999) è stata una psichiatra italiana, capogruppo della cosiddetta "Scuola di Milano" o Milan Approach, portata avanti assieme a Gianfranco Cecchin, Luigi Boscolo e Giuliana Prata. Viene ricordata in particolare per il suo lavoro con le anoressiche e con le famiglie di schizofrenici, avendo come riferimento le teorie sistemiche e costruttiviste.

Costruttivismo (psicologia)
In psicologia e in psicologia clinica il costruttivismo è un approccio derivante da una concezione della conoscenza come costruzione dell'esperienza personale anziché come rispecchiamento o rappresentazione di una realtà indipendente.
Migliori prestazioni italiane nei 60 metri piani
La lista delle migliori prestazioni italiane nei 60 metri piani, aggiornata periodicamente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti italiani nella specialità indoor dei 60 metri piani.

Atleta (atletica leggera)
In ambito sportivo ci si riferisce ai praticanti di uno sport con il termine generico atleta. Tale termine viene utilizzato, più specificamente, per indicare anche uno sportivo che pratica l'atletica leggera.
Arcidiocesi di Newark
L'arcidiocesi di Newark (in latino Archidioecesis Novarcensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America. Nel 2023 contava 1.373.300 battezzati su  3.119.659 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Joseph William Tobin, C.SS.R.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Dario Chistolini
Dario Chistolini (Kempton Park, 14 settembre 1988) è un rugbista a 15 ed allenatore italo-sudafricano, pilone ed assistant coach del Verona in serie A ed internazionale per l'Italia tra il 2014 ed il 2017.

Petrarca Rugby
Il Petrarca Rugby è un club italiano di rugby a 15 di Padova, sezione rugbistica della Fondazione Unione Sportiva Petrarca.

Fondato nel 1947, dopo l'Amatori Milano è il secondo club più titolato del rugby italiano avendo vinto 15 scudetti al pari di Benetton e Rovigo, nonché quattro Coppe Italia.

Al 2025 milita in serie A Élite, la prima divisione nazionale, dalla quale non è mai retrocessa fin dalla sua promozione avvenuta nel 1948.
Rodopi
Rodopi – unità periferica della Grecia

Rodopi – comune della Bulgaria

Monti Rodopi – catena montuosa compresa tra Grecia e Bulgaria

Rodopi – antica fiaba egiziana

Rodopi – etera di probabile origine tracia

Rodopi – casa editrice

Rodopi (fiaba)
Rodòpi è la protagonista di un'antica fiaba ambientata in Egitto che prende il nome dall'omonima protagonista, Rodopi (o Rhodopis).

Citata per la prima volta da Strabone e in seguito da Claudio Eliano, la storia di Rodopi è considerata la più antica versione a noi nota della fiaba di Cenerentola.
Canadian Open 2017 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Canadian Open 2017 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2017.

Ivan Dodig e Marcelo Melo erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Dodig ha fatto coppia con Rohan Bopanna; Melo ha fatto coppia con Łukasz Kubot, perdendo al secondo turno contro Fabrice Martin e Édouard Roger-Vasselin.

Il torneo è stato vinto da Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut, che hanno sconfitto in finale Bopanna e Dodig con il punteggio di 6-4, 3-6, [10-6].

Łukasz Kubot
Łukasz Kubot (Bolesławiec, 16 maggio 1982) è un tennista polacco, all'inizio del 2018 primo nel ranking mondiale ATP di doppio. Nel ranking di singolare ha raggiunto al massimo la 41ª posizione.  In singolo il suo miglior risultato in uno slam è il quarto di finale raggiunto al Torneo di Wimbledon 2013, mentre in doppio ha conquistato due titoli, gli Australian Open 2014 con Robert Lindstedt e il Torneo di Wimbledon 2017 con Marcelo Melo, con cui ha raggiunto anche la finale agli US Open 2018.
Dobutamina
La dobutamina è una catecolamina sintetica, β1 agonista selettiva.

È un isomero della ractopamina, da cui differisce per la posizione di un gruppo ossidrile e per l'essere rapidamente metabolizzata dalla catecol-O-metiltrasferasi, e viene somministrata come miscela racemica costituita da entrambi gli enantiomeri  (+) e (-) .

L'isomero ottico (+) è un potente β1 agonista e α1 antagonista; mentre l'isomero (-) è un agonista α1. La somministrazione del racemo (±) produce un complessivo β1 agonismo responsabile della principale attività farmacologica. Il racemo di dobutamina ha anche lieve attività agonista β2, che lo rende utile come vasodilatatore.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Romanian Open 2025
Il Romanian Open 2025, ufficialmente Țiriac Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 26ª edizione dell'evento, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è giocato al Centrul Național de Tenis di Bucarest, in Romania, dal 31 marzo al 6 aprile 2025.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 1981
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 1981, 55ª edizione della manifestazione, si svolsero a Lilla dal 13 al 20 settembre 1981, e furono considerati validi anche come 62° campionati europei di sollevamento pesi.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Orto botanico comunale di Lucca
L'Orto botanico comunale di Lucca è un'istituzione scientifica fondata nel 1820 da Maria Luisa di Borbone. È situato in via del Giardino Botanico, nel centro storico di Lucca. Si estende per circa due ettari di superficie e ospita centinaia di specie vegetali.

Taxus baccata
Il tasso (Taxus baccata L., 1753) è un albero dell'ordine delle conifere, molto usato come siepe ornamentale o pianta isolata potata secondo i criteri dell'ars topiaria. È conosciuto anche con il nome di «albero della morte».
L'invincibile Dendoh
L'invincibile Dendoh (GEAR戦士電童?, Gear senshi Dendō), noto anche come Gear Fighter Dendoh, è una serie televisiva anime da 38 episodi, trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 4 ottobre 2000 al 27 giugno 2001. La serie è stata ideata e diretta da Mitsuo Fukuda e sua moglie, Chiaki Morosawa, che in seguito hanno creato anche Mobile Suit Gundam SEED e il suo sequel, Mobile Suit Gundam SEED Destiny. Un'edizione italiana è andata in onda su Rai 2 nell'estate del 2004, per poi esser pubblicata per il mercato home video da Dynit. La serie è stata riproposta su Ka-Boom a partire dal settembre 2013 e su 7 Gold dal novembre 2014.

Kenji Nojima
Kenji Nojima (野島 健児?, Nojima Kenji; Tokyo, 16 marzo 1976) è un doppiatore giapponese affiliato con la Aoni Production.
È noto per aver doppiato Eiji Okumura in Banana Fish. Nojima è il figlio del doppiatore veterano Akio Nojima ed il fratello più giovane del doppiatore Hirofumi Nojima. Dal 2004 è sposato con la collega Chie Sawaguchi, con la quale ha avuto due figli.
Gian Carlo Maria Rivolta
Gian Carlo Maria Rivolta (Milano, 25 luglio 1937) è un giurista, avvocato e scrittore italiano.

È stato professore ordinario di diritto commerciale alle università di Ferrara, Pavia e Milano. Si è occupato di imprese, società, fallimento e pubblicità; per i suoi studi è stato recensito su riviste specialistiche italiane e straniere. Nel 2007 ha ricevuto l'Ambrogino d'oro del Comune di Milano.

Ambrogino d'oro
Ambrogino d'oro è il nome con cui sono comunemente chiamate le onorificenze conferite dal comune di Milano ai suoi cittadini più meritevoli.

Vi sono quattro categorie di Ambrogini d'oro:

Medaglia d'Oro

Attestato di Civica Benemerenza

Grande Medaglia d'Oro

Riconoscimento alla memoria

Ogni anno vengono assegnati fino a un massimo di 15 medaglie d'oro e 20 attestati di benemerenza civica. I premiati sono scelti dall'Ufficio di presidenza del consiglio comunale di Milano; il sindaco ha diritto di veto. La consegna avviene il 7 dicembre, festa di Sant'Ambrogio. Vengono inoltre premiati i milanesi che hanno ricevuto la nomina a Maestri del Lavoro, da parte della Presidenza della Repubblica.

Restano agli annali i rifiuti di Dario Fo nel 1997, di Robert De Niro nel 2004 e di Elio e le Storie Tese nel 2008, che però ritirano il premio nel 2018.
Frisky
Frisky  è un brano musicale del rapper britannico Tinie Tempah, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Disc-Overy, pubblicato dalla Parlophone. Il singolo è stato reso disponibile per il download digitale il 6 giugno 2010, e figura il featuring di Labrinth, collaboratore storico di Tempah e produttore del brano.

Collaborazione musicale
La collaborazione musicale (identificata anche con il termine inglese featuring, spesso abbreviato in feat. o ft.),  nell'industria musicale è la collaborazione di uno o più artisti in una canzone solitamente eseguita da altri. Tale collaborazione può essere più o meno estesa e riguardare il solo ritornello o porzioni più ampie del brano.
Možné je všetko
Možné je všetko (abbreviato MJV; lett. "Tutto è possibile") è un game show di canale commerciale televisivo slovacco TV Markíza da 2º settembre 2023. La sessione si basa principalmente sull'improvvisazione.

Nel settembre 2023 è stato annunciato il Silvestrovský špeciál (italiano Speciale di Capodanno) per completare la prima stagione. Nel novembre 2023 sono stati annunciati i preparativi per la seconda stagione.

TV Markíza
Televízia Markíza è un'emittente televisiva slovacca lanciata il 31 agosto 1996. Il canale è stato fondato da dall'imprenditore Pavol Rusko, divenuto poi ministro dell'economia dal 2003 al 2005, e ora fa parte della Central European Media Enterprises (CME). Gestisce anche i canali televisivi Doma (dal 2009), Dajto (dal 2012), Markíza International (dal 2016), Markíza KRIMI (dal 2022) e Markíza Klasik (dal 2024).
An Evening of Yes Music Plus
An Evening of Yes Music Plus (1993) è un album doppio live del gruppo di rock progressivo inglese Anderson Bruford Wakeman Howe (ABWH), fondato da Jon Anderson e formato dai membri degli Yes della formazione classica (1971-1973).

Dopo qualche disputa legale circa la possibilità di usare "Yes" come nome di questo gruppo, ABWH e gli Yes veri e propri (all'epoca costituiti da Chris Squire, Trevor Rabin, Tony Kaye e Alan White) giunsero a un accordo che consentiva agli ABWH di usare il nome Yes per la promozione della loro musica e il merchandise. Di conseguenza, agli ABWH fu possibile denominare il loro tour del 1989-1990 An Evening of Yes Music Plus, titolo che fu poi dato anche all'album dal vivo registrato durante il tour.

Chris Squire
Christopher Russell Edward Squire (Londra, 4 marzo 1948 – Phoenix, 27 giugno 2015) è stato un bassista e cantante britannico, cofondatore del gruppo rock progressivo degli Yes, unico componente presente in tutti gli album in studio del gruppo fino alla data della sua morte.
De-formers
De-formers (scritto anche "Deformers" o "DeFormers") è un videogioco d'azione sviluppato da Ready at Dawn, pubblicato da GameTrust, e distribuito da PlayStation Network, Xbox Live e Steam per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows nel 2017.

Ready at Dawn
Ready at Dawn è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Irvine, fondata nel 2003 da Andrea Pessino, Didier Malenfant e Ru Weerasuriya, ex dipendenti di Blizzard Entertainment e Naughty Dog e chiusa nel 2024.
Make Them Die Slowly
Make Them Die Slowly è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense White Zombie, pubblicato il 6 febbraio 1989 dalla Caroline Records.

Il titolo si rifà al cannibal movie del 1981 Cannibal Ferox, che venne pubblicato negli Stati Uniti con questo nome. A differenza del primo album, che presentava sonorità noise rock, questo si sposta verso il thrash metal.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Episodi di The Gilded Age (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Gilded Age, composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo HBO dal 29 ottobre al 17 dicembre 2023.

In Italia la stagione è andata in onda su Sky Serie dal 30 ottobre al 18 dicembre 2023.

Audra McDonald
Audra Ann McDonald (Berlino, 3 luglio 1970) è un'attrice e soprano statunitense, specializzata nel genere musical. È una delle più acclamate interpreti di musical a Broadway e per le sue interpretazioni sulle scene newyorkesi ha vinto sei Tony Awards (vincendo, tra l'altro, in tutte e quattro le categorie attoriali del premio), più di ogni altro interprete nella storia. Nel corso della sua carriera ha vinto anche due Grammy Award, un Premio Emmy e sei Drama Desk Award.

È conosciuta a livello internazionale per la partecipazione a Private Practice di Shonda Rhimes dove interpreta la parte di Naomi Bennett e per la serie The Good Fight dove interpreta l'avvocata Liz Reddick a partire dalla seconda stagione.
Bacino amerasiatico
Il bacino amerasiatico è uno dei due maggiori bacini in cui il bacino artico del Mar Glaciale Artico viene suddiviso dalla dorsale di Lomonosov; l'altro è il bacino euroasiatico.

Si estende dall'isola di Ellesmere al Mare della Siberia orientale. Viene ulteriormente suddiviso dalla presenza di dorsali in bacino del Canada (tra Alaska, Canada e dorsale Alfa) e bacino di Makarov (tra la dorsale Alfa e la dorsale di Lomonosov). Il bacino del Canada si collega poi all'oceano Pacifico attraverso lo stretto di Bering.

La piattaforma continentale attorno al bacino amerasiatico è piuttosto estesa, con una larghezza media di 342 miglia..

Il bacino amerasiatico è il secondo più vasto bacino suboceanico.

Stretto di Bering
Lo stretto di Bering (in inglese Bering Strait; in russo Берингов пролив?, Beringov proliv) è uno stretto marino dell'emisfero settentrionale che si estende tra capo Dežnëv, il punto più a est del continente asiatico, e capo Principe di Galles, il punto più a ovest del continente americano, dividendo quindi gli Stati Uniti d'America dalla Russia.

Largo circa 83 chilometri, con una profondità compresa tra 30 e 50 metri, è il tratto più settentrionale del Pacifico, confinando a nord con il mar dei Čukči (parte del Mar Glaciale Artico). Prende il nome da Vitus Bering, un esploratore russo di nascita danese che lo attraversò nel 1728 per la prima volta.
Nokia Asha 302
Il Nokia Asha 302 è un feature phone della Nokia.

È stato presentato il 27 febbraio 2012 al Mobile World Congress di Barcellona insieme ad altri due modelli della serie Asha: il 202 e il 203. Questo terminale è uscito in Italia il 19 marzo 2012 al prezzo di 129,90 €.

Telefono cellulare basico
Un telefono cellulare basico (in inglese, feature phone) è un dispositivo mobile che mantiene il fattore di forma dei telefoni delle primissime generazioni, con input basato su pulsanti e un piccolo display. I telefoni cellulari basici a volte vengono chiamati dumbphone in contrasto con gli smartphone touch-input. Tendono a utilizzare un sistema operativo incorporato con un'interfaccia utente grafica piccola e semplice, a differenza dei sistemi operativi mobili di grandi dimensioni e complessi come Android o iOS.
Bathypurpurata profunda
Bathypurpurata profunda Vecchione, Allcock e Piatkowski, 2005 è un mollusco cefalopode appartenente alla famiglia Megaleledonidae. È l'unica specie nota del genere Bathypurpurata. B. profunda è nota solo per l'olotipo e nulla si sa della sua biologia.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Linee guida per la condotta delle truppe in Russia
Le linee guida per la condotta delle truppe in Russia fu un ordine emesso dall'Oberkommando der Wehrmacht il 4 giugno 1941, durante la seconda guerra mondiale, .

Queste linee guida descrivevano nei minimi particolari il comportamento delle truppe tedesche da tenere durante l'invasione dell'Unione Sovietica. Venivano considerati nemici anche i civili. L'ordine dichiarava:

Omer Bartov scrive che le linee guida definivano dettagliatamente le "misure spietate contro agitatori, guerriglieri, sabotatori ed ebrei bolscevichi e chiedevano la completa eliminazione di ogni forma di resistenza attiva o passiva".

Wade Beorn osserva in Marching into Darkness che l'ordine era rivolto esplicitamente contro gli ebrei come "nemici razziali che devono essere eliminati dai militari indipendentemente dal loro comportamento".

Omer Bartov
Omer Bartov (Ein HaHoresh, 17 aprile 1954) è uno storico accademico israeliano, tra i maggiori studiosi dell'Olocausto con particolare riguardo nei confronti del coinvolgimento della Wehrmacht nel genocidio messo in atto dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale.

Bartov ha sfidato l'opinione popolare secondo cui l'esercito tedesco era una forza apolitica poco coinvolta in crimini di guerra o crimini contro l'umanità durante la seconda guerra mondiale. Bartov ha invece dimostrato come la Wehrmacht fu in tutto e per tutto un'istituzione profondamente nazista, che ha svolto un ruolo chiave durante l'Olocausto nelle aree occupate dell'Unione Sovietica.
Teatro comunale Alice Zeppilli
Il teatro comunale Alice Zeppilli è un teatro situato nel palazzo municipale di Pieve di Cento, nella città metropolitana di Bologna.

Il teatro è dedicato alla memoria del soprano Alice Zeppilli, cantante di grande talento che si esibì in famosi teatri internazionali e che sposò il pievese Giuseppe Alberghini, primo violoncello dell'orchestra di Chicago.

Nelle sale del foyer è ospitato il Museo della musica che espone la collezione di liuteria fabbricata da Luigi Mozzani e i cimeli del fondo Zeppilli-Alberghini.

Liuteria
La liuteria è l'arte della progettazione, della costruzione e del restauro e di ricostruzione di strumenti a corda ad arco (quali violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) e a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.). Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria (XVI, XVIII secolo).
Min izāmō
Min izāmō (dal livone "La mia patria") è l'inno etnico utilizzato dai livi. La canzone è stata scritta da Kōrli Stalte (1870-1947), un poeta e figura di spicco della Livonia, sulla base di una melodia composta da Fredrik Pacius (la medesima versione strumentale è usata per gli inni nazionali della Finlandia e dell'Estonia.

Livonia
La Livonia (in livone Līvõmō; in estone Liivimaa; in tedesco e lingue scandinave Livland; in lettone e lituano Livonija; in polacco Inflanty; in inglese arcaico Livland; o Liwlandia; in russo Лифляндия, Lifljandija) è una regione storico-geografica baltica che si estende nei pressi e sulle coste del Golfo di Riga (costa livoniana), compresa tra l'Estonia a nord e la Lettonia meridionale a sud. Dal 1918 la Livonia non è più un'unità territoriale a sé stante bensì parte integrante, come la Curlandia, della Lettonia.