hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acrodermatite cronica atrofica
L'acrodermatite cronica atrofica (ACA), nota anche come malattia di Herxheimer oppure come atrofia diffusa primaria, è un rash cutaneo indicativo del terzo o ultimo stadio della borreliosi di Lyme nella sua variante europea.

L'ACA è una malattia dermatologica ad andamento cronico-progressivo che negli stadi finali conduce ad una estesa atrofia della pelle. Spesso si osserva il coinvolgimento del sistema nervoso periferico, specificamente sotto forma di poli-neuropatia.

Questo processo cutaneo progressivo è dovuto all'effetto della persistenza dell'infezione attiva continuativa con la spirocheta Borrelia afzelii. La Borrelia afzelii è il principale agente causante di questa patologia, ma può non essere l'esclusivo agente patofisiologico, come agente eziologico della ACA. In alcuni pazienti è stata isolata anche la Borrelia garinii.

Neuropatia periferica
La neuropatia periferica è una patologia che colpisce il sistema nervoso periferico ad esclusione del I (nervo olfattivo) e II (nervo ottico) nervo cranico (con alcune rare eccezioni).

La neuropatia può essere localizzata in un nervo (mononeuropatia, es. sindrome del tunnel carpale) o in più nervi (polineuropatia e mononeuropatia multipla). Le neuropatie si definiscono anche poliradicolonevriti se colpiscono la parte prossimale (es. radicolite, sindrome di Guillain Barré, polineuropatie tipo CIDP) a patogenesi infiammatoria e multineuropatie se causano lesioni in più parti (es. neuropatia motoria multifocale).
Mundialito (calcio femminile)
Il Mundialito fu un torneo internazionale a inviti di calcio femminile.
Si trattò dell'unico appuntamento per squadre nazionali prima dell'avvento del mondiale femminile e l'apertura alle donne del torneo olimpico di calcio.

La prima edizione del torneo si tenne in Giappone nel settembre 1981 e se ne tennero 5 edizioni.
L'Italia ha vinto tre edizioni.

Campionato mondiale femminile di calcio
Il campionato mondiale femminile di calcio (in inglese FIFA Women's World Cup; in francese Coupe du Monde Féminine FIFA) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali femminili e si disputa ogni quattro anni, a cura dalla FIFA.

Sono 8 i paesi che hanno finora ospitato la Coppa del Mondo femminile: Cina nel 1991 e 2007 e Stati Uniti nel 1999 e 2003, mentre Svezia, Germania, Canada, Francia, Australia e Nuova Zelanda una sola volta ciascuno.

La detentrice è la Spagna, che ha vinto il suo primo mondiale nel 2023.
Alba Docilia
Alba Docìlia è il nucleo romano di Albisola. Si trova segnata sulla Tabula Peutingeriana, "carta" stradale dell'Impero risalente al IV secolo. Il termine Docilia è un aggettivo stante ad indicare la tribù di appartenenza che era appunto quella dei Liguri Docilii, diffusi tra la zona di Albisola e Sassello.

Alba (comune italiano)
Alba (Alba anche in piemontese, Ârba in dialetto langarolo) è un comune italiano di 30 955 abitanti in provincia di Cuneo in Piemonte. È famosa principalmente per la Fiera del Tartufo Bianco, la Ferrero, la Miroglio e per essere il principale centro delle Langhe, colline celebri per i loro vini.
A-350
L'A-350 (in cirillico: A-350 Галош; nome in codice NATO: ABM-1 Galosh) è stato un missile anti-balistico a medio raggio di produzione sovietica. Entrato in servizio all'inizio degli anni settanta come parte del Sistema ABM A-35, fu schierato su 64 rampe nella periferia di Mosca, con l'obiettivo di difendere la capitale da attacchi di missili balistici intercontinentali.

Venne ritirato dal servizio nei primi anni novanta, quando fu sostituito dall'ABM-4 Gorgon impiegato dal nuovo Sistema ABM A-135.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Object Modeling Technique
Object Modeling Technique (OMT) è un linguaggio di modellazione object-oriented sviluppato all'inizio degli anni novanta da James Rumbaugh (all'epoca impiegato presso la General Electric). Fu una notazione di grande successo, che divenne (nella versione OMT-2) uno standard de facto utilizzato da una buona parte dell'industria per la progettazione di sistemi software a oggetti. In seguito al successo di OMT, Rumbaugh venne in seguito convocato per far parte del progetto di unificazione delle notazioni di modellazione object-oriented che avrebbe portato alla definizione di Unified Modeling Language (UML), che eredita molte delle caratteristiche di OMT.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
European Heart Journal: Cardiovascular Imaging
L'European Heart Journal: Cardiovascular Imaging è una rivista medica sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Oxford University Press per conto dell'European Society of Cardiology.

Il primo numero è stato pubblicato nel marzo 2000 con il nome di European Journal of Echocardiography. La rivista ha adottato l'attuale denominazione nel 2012 e fa parte della serie di riviste specialistiche dell'European Heart Journal.

Gli articoli pubblicati presentano ricerche originali su diversi aspetti della diagnostica per immagini cardiovascolare nel campo della TC cardiaca e coronarica, della risonanza magnetica, dell'ecocardiografia, dell'angiografia a raggi X, degli ultrasuoni e dell'imaging ottico.

Con un fattore di impatto di 6,875 nel 2020, si è classificata ai primi posti tra le riviste nel campo della radiologia, della medicina nucleare e dell'imaging medico e si è affermata come una delle principali riviste cardiovascolari a livello mondiale.

Al 2025 l'indice H è pari a 128.

Radiologia
La radiologia medica è la branca della medicina che si occupa della produzione e dell'interpretazione, a fini diagnostici o terapeutici, di alcune branche della diagnostica per immagini, tra cui le immagini radiologiche. È detta anche radiologia diagnostica o radiodiagnostica: questi termini sono di fatto equivalenti e derivano dal metodo base per l'ottenimento delle immagini radiologiche, l'utilizzo di radiazioni ionizzanti.
Disputa territoriale
Una disputa territoriale è una controversia internazionale avente ad oggetto il disaccordo sul possesso e il controllo di un territorio, di solito tra uno Stato che li rivendica e la potenza occupante che li esercita.

Kashmir
Il Kashmir è una regione storico-geografica situata a nord del subcontinente indiano fra India e Pakistan, che ha il suo fulcro nella valle del Kashmir. Entrambe ne rivendicano la sovranità, mentre la Cina rivendica solo la zona che controlla dal 1962: le regioni dell'Aksai Chin e del Shaksgam. Fu originariamente un importante centro per la religione induista, e, più tardi, anche per il buddhismo, mentre oggi la maggior parte della popolazione è di religione islamica. Inoltre la regione dà il nome alla pregiata lana di Cashmere.
Xia Zhong Kang
Xia Zhong Kang è il nome completo di Zhong Kang (仲康T, Zhòng KāngP), quarto sovrano della dinastia Xia.

Era il fratello minore di Tai Kang.

Salì al trono nell'anno di Jichou (己丑). La capitale del suo regno era a Zhenxun (斟寻).

Il suo regno è ricordato anche per l'eclisse solare che si verificò nel mese di settembre del quinto anno, nel giorno di Gengwu (庚戌).

Secondo la tradizione, ordinò ad uno dei suoi generali, Zeng (胤), di condurre le sue truppe a conquistare Yihe (羲和), per punire il re di quel paese che indulgeva al vino e ai piaceri della vita e trascurava i suoi doveri verso i sudditi.

Nel sesto anno di regno, nominò Kunwu (昆吾) come suo primo ministro. Suo figlio e suo futuro successore, Xiang lo lasciò e andò a vivere per un periodo a Shangqiu (商丘) con un altro ministro di nome Pi (邳).

Zeng
Jennifer Zeng (1966) – attivista e scrittrice cinese

Laura Zeng (1999) – ginnasta statunitense di origine cinese

Zeng Cheng (1987) – calciatore cinese

Zeng Chunlei (1989) – pallavolista cinese

Zeng Fanyi (1968) – biologa, genetista e ricercatrice cinese

Zeng Guofan, nato Zeng Zicheng (1811-1872), generale, politico e nobile cinese

Zeng Guoqiang (1965) – ex sollevatore cinese

Zeng Jinyan (1983) – attivista dei diritti umani cinese

Zeng Jinlian (1964-1982) – donna cinese, la più alta della storia

Zeng Ping (2005) – saltatrice con gli sci cinese

Zeng Shaoxuan (1981) – ex tennista cinese

Zeng Yingying, nota anche con lo pseudonimo di Ying Zi (1993) – danzatrice cinese

Zeng Zi o Zengzi, nato Zeng Shen (505 a.C.-436 a.C.) – filosofo cinese discepolo di Confucio

Zhiying Zeng, nota anche con lo pseudonimo di Tania (1966) – tennistavolista cinese con cittadinanza cilena
Giovanni Battista Lorenzo Bogino
Giovanni Battista Lorenzo Bogino (Cravagliana, 5 febbraio 1701 – Chieri, 9 febbraio 1784) è stato un politico italiano.

Originario di Cravagliana, un paese della Valsesia, operò presso la corte di Carlo Emanuele III, per il quale fu Ministro per gli affari di Sardegna dal 1759 al 1773.

Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).
Leila Abashidze
Leila Abashidze (in georgiano ლეილა აბაშიძე?; Tbilisi, 1º agosto 1929 – Tbilisi, 8 aprile 2018) è stata un'attrice, regista e scrittrice georgiana. Venne insignita con le onorificenze di Artista Meritevole e Artista del popolo della Georgia, nonché dell'Ordine della Bandiera rossa del lavoro. Ottenne vari premi ai festival cinematografici europei e asiatici. Le è stata dedicata stella onoraria di fronte al cinema Rustaveli, in Rustaveli Avenue a Tbilisi. Durante la sua carriera fu considerata come la "Mary Pickford dell'URSS". Fu una delle attrici georgiane e sovietiche più popolari.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Hawker Henley
L'Hawker Henley fu un monomotore da traino bersagli biposto prodotto dall'azienda britannica Hawker Aircraft.

Derivato dal Hawker Hurricane per rispondere alla richiesta di un bombardiere leggero, venne convertito ed utilizzato nel nuovo ruolo dalla RAF durante la Seconda guerra mondiale.

Gloster Aircraft Company
La Gloster Aircraft Company, Limited, nota localmente come GAC, era un costruttore aeronautico britannico.

L'azienda produsse una famosa linea di caccia per la Royal Air Force: Grebe, Gladiator, Meteor e Javelin.

Nel 1934 la compagnia venne acquisita dalla Hawker Aircraft.

L'azienda produsse anche lo Hawker Hurricane e lo Hawker Tempest per la consociata Hawker Siddeley.

Gloster produsse il primo aereo a reazione della storia aeronautica inglese, il E.28/39, così come il primo ed unico aviogetto inglese operativo durante la seconda guerra mondiale, il Meteor.

La pista di prova della Gloster divenne famosa per il primo volo del turbogetto di Frank Whittle montato appunto sull'E.28/39.

Durante la seconda guerra mondiale la sede aziendale fu trasferita a Brockworth.
Supercoppa italiana 2017 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa italiana 2017, denominata per ragioni di sponsorizzazione Prozis Supercoppa 2017, fu la 23ª supercoppa italiana di pallacanestro maschile.

Fu disputata il 23 e il 24 settembre 2017 presso il PalaGalassi di Forlì tra i seguenti quattro club:

Reyer Venezia, campione d'Italia 2016-17

Aquila Trento, finalista sconfitto di serie A 2016-17

Olimpia Milano, detentore della Coppa Italia 2017

Dinamo Sassari, finalista sconfitta di Coppa Italia 2017

Reyer Venezia Mestre
La Reyer Venezia Mestre, nota per ragioni di sponsorizzazione come Umana Reyer, è la principale società di pallacanestro di Venezia e milita in Serie A.

Nel suo palmarès vanta quattro scudetti, vinti nelle stagioni 1941-42, 1942-43, 2016-17, 2018-19, la Coppa Italia 2020 e la FIBA Europe Cup 2017-2018.
Viale Spartaco Lavagnini
Viale Spartaco Lavagnini è un grande viale facente parte dei viali di Circonvallazione, una serie di viali da quattro a sei corsie che circondano il centro di Firenze sulla sponda a nord dell'Arno.

Importante arteria di comunicazione della città, collega la Fortezza da Basso a Piazza della Libertà, intersecandosi con Viale Filippo Strozzi che in quel punto costeggia i Giardini della Fortezza. Dal 2025 al centro del viale corre la linea 2 della nuova tramvia, similmente a quella soppressa nel 1958. Su questa via si affacciano diversi locali notturni e ristoranti, oltre che palazzi di notevole livello architettonico come per esempio il grande palazzo dirigenziale delle Ferrovie dello Stato.

Fortezza da Basso
La fortezza di San Giovanni Battista o fortezza da Basso è un'opera di fortificazione alla moderna nelle mura di Firenze.
Circondata dai viali di circonvallazione e rientrante dei complessi espositivi di Firenze Fiera, oggi è sede di numerosi convegni, concerti e iniziative nazionali e internazionali.

Ospita inoltre il laboratorio di restauro dei dipinti, dei materiali cartacei, dei materiali tessili e delle sculture lignee (nonché i Laboratori scientifici e il Laboratorio fotografico) dell'Opificio delle pietre dure, che ha sede centrale a Firenze in Via degli Alfani.
Nestor Ivanovič Machno
Nestor Ivanovič Machno (in russo Нестор Иванович Махно?, in ucraino Не́стор Іванович Махно́?, Nestor Ivanovyč Machno; Huljajpole, 7 novembre 1889, [ 26 ottobre del calendario giuliano] – Parigi, 25 luglio 1934) è stato un anarchico e rivoluzionario ucraino.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Carlo H. De' Medici
Carlo Hakim De' Medici (Parigi, 29 agosto 1887 – Como, 1º ottobre 1956) è stato un giornalista e scrittore italiano.

Nato come Carlo Hakim, di origini franco-austriache, trascorse la sua adolescenza a Gradisca d'Isonzo nella "Villa de Medici". Dopo la morte del padre John Hakim de Medici, ricco banchiere ebreo francese vi si trasferì con la madre Marie Caroline Wilhelmine Verstl fino alla vendita della villa avvenuta nel 1921. Fu giornalista, scrittore, illustratore e studioso di scienze occulte. Si dedicò prevalentemente alla narrativa gotica. Scrisse testi di occultismo ed esoterismo. Nulla si sa della sua morte né tantomeno della sua sepoltura.

Riscoperto come scrittore agli inizi del ventunesimo secolo dalla casa editrice Cliquot di Roma, viene citato nella storia di Dampyr Gomorya, pubblicata in prima edizione nell'agosto 2023.

Gradisca d'Isonzo
Gradisca d'Isonzo (Gardiscje in friulano standard, Gradišče ob Soči in sloveno, Gardiscja nella variante locale) è un comune italiano di 6 402 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il comune si fregia del titolo di città, concesso il 14 luglio 1936.
Coppa asiatica femminile di pallavolo 2008
La I Coppa asiatica femminile di pallavolo si è svolta a Nakhon Ratchasima, in Thailandia, dal 1° al 7 ottobre 2008. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali asiatiche e oceaniane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Cina: per le squadre asiatiche essendo la Cina già qualificata di diritto al World Grand Prix 2009 insieme al Giappone, si sono qualificate la seconda e terza classificata ossia Corea del Sud e Thailandia.

Nazionale femminile di pallavolo della Thailandia
La nazionale femminile di pallavolo della Thailandia è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Thailandia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Thailandia.
Viola hirta
La viola irta  (Viola hirta L., 1753) è una specie appartenente alla famiglia delle Violacee, diffusa nelle zone temperate dell'Eurasia.

È una pianta perenne che cresce principalmente in habitat temperati. Viene adoperata e utilizzata come medicinale. Raggiunge altezze che varia da 3 a 10, ma raramente anche fino a 25 centimetri. Il gambo del fiore è lungo da 3 a 12 centimetri.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Skulduggery Pleasant
Skulduggery Pleasant è il romanzo di debutto dello scrittore irlandese Derek Landy, pubblicato per la prima volta nel 2007. È il primo libro di una serie che, secondo le previsioni dell'autore, dovrebbe alla fine contare ben nove volumi.

Il romanzo di Landy mescola il genere horror con la commedia e il fantasy, e racconta le avventure di Skulduggery Pleasant, uno scheletro detective dotato di poteri magici che, con l'aiuto della giovane Stephanie e altri alleati, combatte un potente e crudele stregone intenzionato a dominare il mondo.

Stregoneria
La stregoneria è generalmente considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, perlopiù a carattere simbolico, tese a influire positivamente o negativamente sulle persone o sulle cose loro appartenenti, alle quali si ricorre spesso con l'aiuto di un essere soprannaturale. In questa accezione il termine è diffuso in tutte le culture (siano esse primitive o evolute) ed è presente nella storia umana fin dall'antichità. Alle diverse valenze negative assunte dalla definizione di stregoneria se ne sono aggiunte altre di carattere positivo, specialmente a partire dagli anni cinquanta del Novecento con lo sviluppo della wicca.
Riserva naturale del Sochondo
La riserva naturale del Sochondo (in russo Сохондинский заповедник, Sochondinskij zapovednik) è una zapovednik (riserva naturale integrale) russa situata nella parte meridionale della Siberia orientale, 25 km a nord del confine con la Mongolia. È sede della sorgente dell'Amur più distante dalla foce ed è centrata sul massiccio del Sochondo (2508 m), nel settore più elevato dell'altopiano Chėntėj-Daur della catena montuosa dei Chėntėj. Il massiccio del Sochondo ha due sommità (il Grande e il Piccolo Sochondo) ed è un antico vulcano. All'interno della riserva si trovano anche numerosi laghi di origine glaciale. Nel 1985 Sochondo venne dichiarata riserva della biosfera ai sensi del Programma sull'uomo e la biosfera (MAB) dell'Unesco. La riserva è ripartita tra i rajon di Krasnyj Čikoj, Kyra e Ulëty del territorio della Transbajkalia.

Territorio della Transbajkalia
Il territorio della Transbajkalia (in russo Забайкальский край?, Zabajkal'skij kraj; in buriato: Yбэр Байгалай хизаар, Übèr Bajgalaj hizaar) è un soggetto federale della Russia, situato nella Siberia meridionale.
Campionato africano femminile di pallacanestro 1974
Il 4º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 1974) si è svolto in Tunisia dal 24 al 31 dicembre 1974.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. Vincitore della manifestazione fu la squadra del Senegal.

FIBA Africa
La FIBA Africa è l'organo che governa la pallacanestro in Africa, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme con America, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata nel giugno 1961, che riunisce al momento 54 federazioni nazionali di pallacanestro d'Africa.

La sede della FIBA Africa è situata al Cairo, Egitto.
Šumiac
Šumiac (in tedesco Königsberg; in ungherese Királyhegyalja) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Brezno, nella regione di Banská Bystrica.

Ha dato i natali all'astronoma Margita Vozárová.

Margita Vozárová
Margita Vozárová (Červená Skala, 21 maggio 1927 – 1994) è stata un'astronoma slovacca.

Conosciuta anche come Margita Kresáková (avendo sposato nel 1954 Ľubor Kresák), si è interessata in particolare di studi sulle meteore e sulle comete.

La Vozárová ha lavorato per l'Istituto d'astronomia dell'Accademia slovacca delle scienze di Bratislava, prestando servizio in particolare all'osservatorio astronomico di Skalnaté Pleso.
Thanchi
Thanchi è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Bandarban, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 1,020 km² e conta una popolazione di 23.591  abitanti (censimento 2011).

Divisione di Chittagong
La Divisione di Chittagong è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Chittagong. Questa divisione si trova nell'area sud-est del paese, con una superficie totale di 33.771 km² ed una popolazione (secondo il censimento del 2011) di 28.079.000 abitanti.
Birch (Wisconsin)
Birch è una comunità non incorporata situata all'interno della città di Sanborn nella contea di Ashland, Wisconsin, Stati Uniti. Birch si trova sulla U.S. Route 2, 24 km ad est-sud-est di Ashland, nella  riserva indiana di Bad River.

U.S. Route 2
La U.S. Route 2, o U.S. Highway 2, (US 2) è un'autostrada che attraversa gli Stati Uniti da est ad ovest per 4144 km attraverso gli Stati settentrionali continentali. 
La U.S. 2 è costituita da due segmenti connessi da strade nel Canada meridionale. Diversamente da altre strade, che sono state troncate a causa dell'incontro con altre autostrade, le due porzioni della U.S. 2 non erano state progettate per essere connesse direttamente, e sono separate sin dal 1926, quando fu commissionato il piano originale delle highways.

Il segmento occidentale termina ad ovest nella Washington State Route 529 (Maple Street) a Everett, nello Stato del Washington, e ad est nella Interstate 75, a St. Ignace, nel Michigan. Il segmento orientale ha come terminali la U.S. Route 11 presso Rouses Point, nel New York, ad ovest, e la Interstate 95 a Houlton, nel Maine, ad est.

Come mostrano i suoi numeri, è la U.S. Route "est-ovest" più a nord dello Stato.