hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4424
NGC 4424 è una galassia a spirale barrata situata nella costellazione della Vergine alla distanza di 35 milioni di anni luce dalla Terra. È un membro dell'Ammasso della Vergine che fa parte del Superammasso della Vergine che è ora considerata una sottostruttura di Laniakea. Ha un diametro di circa 50.000 anni luce.

La presenza di gas e polveri disposte lungo il disco galattico impediscono la visuale della struttura interna della galassia.
Si ritiene che NGC 4424, entro i prossimi 3 miliardi di anni, esaurirà il gas residuo e, nei miliardi di anni successivi, si esauriranno le strutture stellari più esterne. La galassia si trasformerà in una galassia lenticolare con un raggio di 6.500 anni luce.

Nel 2012 gli astronomi del Lick Observatory Supernova Search project hanno registrato la supernova SN 2012sg, una supernova di tipo Ia.

Laniakea
Il Superammasso Laniakea (dall'hawaiano: Lani e ākea, Cieli Immisurabili o "Immenso Paradiso", anche denominato solo Laniakea, o Superammasso Locale) è un superammasso di galassie in cui è compreso il Superammasso della Vergine, che contiene il Gruppo Locale con la Via Lattea e, di conseguenza, il sistema solare con la Terra. A sua volta, il Superammasso Laniakea è compreso all'interno della struttura a filamento chiamata Complesso di superammassi dei Pesci-Balena, che è una delle strutture più grandi dell'universo. Laniakea fu individuata nel settembre 2014, quando un gruppo di astronomi tra cui R. Brent Tully dell'Università delle Hawaii a Manoa e Helene Courtois dell'Università di Lione pubblicarono uno studio su un nuovo metodo per la definizione dei superammassi in accordo con le velocità relative delle galassie. La nuova definizione di Superammasso Locale riduce ciò che prima era definito come Superammasso Locale, cioè il Superammasso della Vergine, a una mera appendice.
Jean-Baptiste Noulet
Jean-Baptiste Noulet (Venerque, 1º maggio 1802 – Venerque, 24 maggio 1890) è stato un archeologo, naturalista e geologo francese, che ha contribuito a dimostrare l'esistenza archeologica dell'uomo ed è stato uno dei pionieri della disciplina scientifica dell'archeologia preistorica.

Paletnologia
La paletnologia (da non confondersi con la paleontologia), o archeologia preistorica, è la scienza che studia la cultura delle civiltà umane preistoriche e protostoriche attraverso l'analisi dei reperti materiali. Oggetto della disciplina sono pertanto solo le specie appartenenti al genere homo che abbiano prodotto manufatti (ovvero a partire dall'Homo habilis), e forse, allo stato attuale della conoscenza, alcuni Australopithecus.
Alain Daniélou
Alain Daniélou (Neuilly-sur-Seine, 4 ottobre 1907 – Lonay, 27 gennaio 1994) è stato uno storico delle religioni e orientalista francese.

Fratello minore del cardinale Jean Daniélou, Alain Daniélou fu uno studioso della storia della musica, grande esperto della storia dell'India, e uno dei più noti adepti occidentali dello Shivaismo.

Storia delle religioni
La storia delle religioni è la disciplina che indaga il tema delle religioni secondo il procedimento storico ovvero avvalendosi delle documentazioni storiche, archeologiche, filologiche, ma anche di ambito etnologico, antropologico, ermeneutico ed esegetico.

Tale documentazione viene usata dallo storico delle religioni nella consapevolezza che sta operando su contesti culturali e sociali assolutamente specifici o diacronici.
Angolo di His
L'angolo di His è l'angolo acuto che in condizione fisiologica si forma tra esofago addominale e fondo dello stomaco. Esso consente di contrastare il reflusso gastroesofageo, insieme all'azione dello sfintere esofageo inferiore del cardias, alla fusione delle fibre muscolari gastriche circolari, medie ed oblique interne (collare di Helvetius) e al rilievo della mucosa tra fondo dello stomaco ed esofago (valvola di Von Gubaroff).

L'angolo di His è poco sviluppato nell'infanzia, dove l'esofago forma una giunzione verticale con lo stomaco e, di conseguenza, può causare più facilmente il reflusso.

Il pilastro destro del diaframma (o laccio di Allison) è la componente ligamentosa che accentua tale angolo durante il respiro trascinando l'esofago più in alto durante l'espirazione, quindi riducendo l'angolo, o più in basso durante l'inspirazione, quindi aumentandolo.

Sfintere
Lo sfintere, in anatomia, è un muscolo circolare (risultante dall'unione di due muscoli semiorbicolari, sulla linea mediana) che, disposto intorno a un passaggio naturale o ad un orifizio, si contrae per restringerlo o chiuderlo e che, al contrario, si rilassa quando richiesto dai normali processi fisiologici.

Gli sfinteri si trovano in molti animali, ce ne sono più di 50 nel corpo umano, alcuni microscopici, come gli sfinteri precapillari.
Lupe
Lupe – ipocoristico del nome proprio di persona spagnolo Guadalupe

Lupe Calcio a 5 – squadra di calcio femminile italiana di San Martino di Lupari

Lupé – comune francese del dipartimento della Loira (Rodano-Alpi)

Justine Lupe – attrice statunitense

Rodano-Alpi
Il Rodano-Alpi (in francese Rhône-Alpes, in occitano Ròse-Aups, in francoprovenzale Rôno-Arpes) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita all'Alvernia per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi.
Teorema di Hartman-Grobman
In matematica, in particolare nello studio dei sistemi dinamici, il teorema di Hartman-Grobman o teorema di linearizzazione è un importante teorema che descrive il comportamento di un sistema dinamico nell'intorno di un punto di equilibrio iperbolico.

Fondamentalmente il teorema afferma che il comportamento di un sistema dinamico nei pressi di un punto di equilibrio iperbolico è qualitativamente simile a quello della sua linearizzazione intorno a quel punto. Quindi utilizzando la sua linearizzazione se ne possono studiare più agevolmente alcune caratteristiche.

Intorno
In analisi matematica e in topologia, un insieme è detto intorno di un punto se contiene un insieme aperto contenente il punto. Un intorno di un punto  senza il punto  si dice intorno bucato o anulare.

Si tratta di un concetto fondamentale che è alla base delle nozioni di funzione continua e limite. Un intorno di un punto  è intuitivamente un insieme di punti "vicini" al punto  Ogni intorno individua un insieme differente di vicini. Spesso per tradurre in linguaggio matematico l'idea che una proprietà debba essere verificata per punti che sono arbitrariamente vicini a  si dice che vale "per ogni intorno di ".

Il concetto di intorno è strettamente connesso al concetto di insieme aperto.
Stazione di Acilia Sud-Dragona
La stazione di Acilia Sud-Dragona è una stazione ferroviaria della ferrovia Roma-Lido, serve le zone di Acilia Sud e Dragona ed è situata tra le stazioni di Ostia Antica e Acilia.

L'apertura della stazione è avvenuta l'11 agosto 2025, dopo uno stallo dei lavori dal 2017 al 2022, a causa di un contenzioso tra Atac e la società incaricata dei lavori.

ASTRAL
Azienda Strade Lazio S.p.A., meglio nota attraverso l'acronimo ASTRAL, è un'azienda pubblica italiana sottoposta alla direzione e al coordinamento dalla Regione Lazio, che ne è socio unico.

Per conto dell'ente regionale gestisce in concessione l'intera rete viaria regionale, curando inoltre la progettazione e realizzazione di nuove infrastrutture oltre che un servizio di infomobilità. È inoltre gestore dell'infrastruttura sulle linee ferroviarie Roma-Civita Castellana-Viterbo e Roma-Lido e si occupa della progettazione, dell'affidamento e del controllo di servizi di trasporto pubblico locale su gomma, nonché anche delle “Unità di Rete” (UdR) del Lazio.

In futuro, è previsto che l’azienda assumerà sempre di più il ruolo di “agenzia regionale per la mobilità”, prendendo appieno le funzioni svolte dalla defunta Aremol.
Gli anni spezzati
Gli anni spezzati (Gallipoli) è un film  di guerra del 1981 diretto da Peter Weir.

Il film narra uno dei tragici episodi della sanguinosa battaglia di Gallipoli, campagna della prima guerra mondiale, dove tra il 1915 e il 1916 persero la vita 8 587 uomini dell'ANZAC, parte del corpo di spedizione comprendente soldati dell'esercito australiano e neozelandese. La storia è incentrata sul valore della vita e la leggerezza con cui è bruciata dalla ferocia della guerra.

New Zealand Army
L'Esercito neozelandese (in inglese New Zealand Army; in maori Ngāti Tūmatauenga) è la componente terrestre delle forze armate della Nuova Zelanda (New Zealand Defence Force).

Benché esistente con tale nome solo dal 1950, le prime formazioni militari regolari neozelandesi risalgono al 1886, quando il Paese era ancora colonia britannica; da allora, le forze dell'esercito neozelandese sono state coinvolte in numerosi conflitti, dalla seconda guerra boera alla prima e seconda guerra mondiale, dalla guerra di Corea fino alla guerra del Vietnam e alla guerra in Afghanistan. Le forze terrestri neozelandesi sono inoltre molto attive nel campo delle missioni di peacekeeping, sia in ambito ONU che sotto l'egida di altre organizzazioni internazionali.
Storicamente, è molto stretta la collaborazione tra l'esercito neozelandese e le altre forze terrestri dei paesi del Commonwealth, in particolare con l'esercito australiano.
Episodi di Odyssey 5
La prima e unica stagione di Odyssey 5 è composta da 20 episodi. La prima TV dei primi 14 episodi è della rete televisiva statunitense Showtime, che li trasmise tra giugno e settembre del 2002; gli ultimi sei episodi vennero trasmessi in prima visione dalla canadese Space tra il gennaio e il febbraio 2003 e in replica su Showtime nell'ottobre 2004.

In Italia è stata trasmessa su AXN a partire dal 6 ottobre 2006.

Jonathan Glassner
Jonathan Glassner (...) è un autore televisivo, regista e produttore televisivo statunitense.

È conosciuto per il suo coinvolgimento con Stargate SG-1 (dove è stato produttore esecutivo per le prime tre stagioni) e Oltre i limiti. Glassner è stato inizialmente notato come scrittore per il suo lavoro su Alfred Hitchcock presenta. Dopo aver scritto per diverse serie televisive, tra cui 21 Jump Street, Glassner passa a The Outer Limits, e successivamente viene coinvolto in Stargate SG-1 come scrittore e produttore esecutivo. Il suo lavoro più recente come scrittore e regista in CSI: Miami, CSI: NY. È stato anche co-produttore esecutivo nella serie televisiva della NBC Heist, in quella della FOX Standoff e in quella di Sci-Fi Channel Invisible Man.
Scarpe volanti
Con scarpe volanti (in inglese shoefiti) s'intende la pratica di legare tra loro i lacci di due scarpe e di scagliarle in aria, in modo da farle restare appese ai cavi delle linee elettriche o telefoniche. Le scarpe sono legate tra loro dai lacci e vengono lanciate verso i fili come una sorta di bolas.

Il termine inglese shoefiti nasce dall'unione delle parole shoe (scarpa) e graffiti; l'uso nasce nelle zone rurali e urbane degli Stati Uniti come manifestazione del folclore adolescenziale.

Adolescenza
L'adolescenza (dal latino adolescentia, derivato dal verbo adolescĕre, crescere, da alĕre, 'nutrire') è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. L'adolescenza si situa in genere nel secondo decennio di vita, anche se le sue espressioni fisiche, psicologiche e culturali possono iniziare prima e finire dopo tale lasso di tempo.
Miniprep
La Miniprep (o minipreparazione di DNA plasmidico) è una tecnica di laboratorio utilizzata in biologia molecolare per l'estrazione, su piccola scala, di DNA plasmidico dai batteri trasformati che lo contengono. Le miniprep sono utilizzate durante i processi di clonaggio per analizzare cloni batterici.

Trasformazione batterica
La trasformazione batterica (o semplicemente, trasformazione) è un fenomeno parasessuale tramite il quale i batteri possono scambiarsi materiale genetico.

Gli organismi procariotici possono acquisire materiale genetico mediante i processi di coniugazione, trasduzione e, appunto, trasformazione. Nella trasformazione, molecole di DNA provenienti da cellule lisate vengono acquisite dai batteri direttamente dall'ambiente extracellulare.
Coruxo Fútbol Club
Il Coruxo Fútbol Club è una società calcistica con sede presso l'omonima cittadina marina e di pescatori, poco distante dal Portogallo, ma situata nella provincia di Pontevedra, nella regione Galizia, in Spagna. 
Milita nella Segunda División RFEF, la quarta divisione del campionato spagnolo.

Fondato nel 1930, disputa le partite interne nel piccolo ma infernale stadio, sempre gremito, O Vao, con capienza di 1.500 posti, che tuttavia rappresentano un terzo della popolazione. L'impianto è praticamente collocato sulla spiaggia ed è l'unico raggiungibile anche via mare. Questa peculiarità lo rende forse lo stadio di Spagna col migliore panorama.

Il Coruxo è conosciuto in Spagna per la passione e il calore dei propri sostenitori, disposti a seguire la squadra ovunque nella speranza, tanto desiderata, di una promozione nella categoria superiore.

Segunda Federación
La Segunda Federación (ufficialmente Segunda B-Segunda Federación e nota nella stagione 2021-2022 come Segunda División RFEF) è la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa a livello semiprofessionistico. Creata nel 2021 in seguito a una riorganizzazione dei campionati gestiti dalla RFEF, ha soppiantato la vecchia Segunda División B, dalla quale 36 squadre sono andate a costituire una nuova terza categoria, la Primera Federación.

La competizione non decreta un vincitore assoluto ma diversi campioni interregionali, che vengono promossi in Primera Federación.
Edgar Charles Polomé
Edgar Charles Polomé (Molenbeek-Saint-Jean, 31 luglio 1920 – Houston, 11 marzo 2000) è stato un linguista e storico delle religioni belga naturalizzato statunitense.
Indoeuropeista, fu docente di Religioni comparate e di Lingue all'University of Texas.

Storia delle religioni
La storia delle religioni è la disciplina che indaga il tema delle religioni secondo il procedimento storico ovvero avvalendosi delle documentazioni storiche, archeologiche, filologiche, ma anche di ambito etnologico, antropologico, ermeneutico ed esegetico.

Tale documentazione viene usata dallo storico delle religioni nella consapevolezza che sta operando su contesti culturali e sociali assolutamente specifici o diacronici.
Next Top Model (Romania)
Next Top Model è un reality show romeno, basato sul format americano America's Next Top Model; un certo numero di aspiranti modelle tra i 14 e i 25 anni si contendono il titolo di miglior modella rumena, nonché un contratto con una famosa agenzia. Laura Giurcanu, vincitrice della seconda edizione, con i suoi 14 anni, è la concorrente più giovane ad avere vinto (record che fino ad allora era tenuto dalla danese Caroline Bader, 15 anni, vincitrice della quarta edizione in Danimarca).
Nel 2015, dopo due anni di battaglia, il conduttore Cătălin Botezatu perde i diritti per il rinnovo di una quarta serie dello show, che decide di rinnovare su un altro canale, "Kanal D"; il nuovo programma, andato in onda dal 6 febbraio al 24 aprile 2015, ha preso il nome di "Supermodels by Cătălin Botezatu", ha visto la partecipazione sia di ragazze che di ragazzi e ha coronato due vincitori anziché uno solo (come già successo per la quinta edizione di "Vietnam's Next Top Model").

America's Next Top Model
America's Next Top Model è un reality show statunitense, trasmesso in Italia su Sky. I produttori sono stati molteplici nel corso della lunga vita del programma, tra i principali, oltre alla top model internazionale Tyra Banks, anche presentatrice del programma, Ken Mok e Anthony Dominici.
LED Storm
LED Storm o Led Storm, uscito anche con il titolo Mad Gear (マッドギア) o Rally 2011 Led Storm (ラリー2011·レッドストーム), è un videogioco arcade di guida futuristica e violenta, pubblicato nel 1988 dalla Capcom. Successivamente venne pubblicato per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dall'etichetta Go! della U.S. Gold, solo con il titolo LED Storm, spesso presentato come L.E.D. Storm. Era annunciata anche una conversione per PC IBM, ma non risulta che sia uscita.
Come appare già nel volantino dell'arcade, LED sta per Lazer Enhanced Destruction (lett. "distruzione potenziata al laser"), sebbene nel gioco non siano presenti laser.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Scacchi avanzati
Gli scacchi avanzati sono una variante del gioco degli scacchi. Mantengono tutte le regole del gioco: l'unica differenza sta nel fatto che ognuno dei giocatori può legittimamente farsi aiutare da un computer nell'analisi della posizione. 
Per rendere il gioco equo, e quindi impedire favoritismi, i giocatori dovrebbero usare lo stesso modello di computer e lo stesso software scacchistico, ma nella pratica ognuno usa l'hardware e il software che possiede, conosce e può permettersi.

ChessBase
ChessBase GmbH è un'azienda informatica tedesca con sede ad Amburgo che commercia software scacchistico. Produce e commercia database di partite di scacchi e software per la loro visualizzazione e gestione, motori scacchistici e un'interfaccia grafica per interagire con i motori e i database. Possiede inoltre un server commerciale per il gioco online, Playchess, e un sito di informazione scacchistica, ChessBase News.
EteRNA (videogioco)
EteRNA è un videogioco per browser, sviluppato dall'Università Carnegie Mellon, che permette ai volontari che vi partecipano di aiutare la ricerca scientifica riguardante il ripiegamento e il funzionamento dell'RNA.

Simile al gioco Foldit, EteRNA utilizza le capacità umane di risoluzione dei problemi e delle capacità di visualizzazioni tridimensionali per risolvere puzzle biochimici che sono difficilmente risolvibili attraverso simulazioni automatiche al computer: i ricercatori puntano sul concetto di comunità di giocatori per capire meglio il funzionamento del folding RNA.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Flow (gruppo musicale)
Flow (フロウ?, Furou) è un gruppo musicale pop punk giapponese, che incide attualmente per SACRA MUSIC e viene distribuito dalla Sony Music Japan. Flow è composto da cinque membri: due cantanti (di cui uno è anche secondo chitarrista), un batterista, un bassista e un chitarrista.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Architettura romanica nel Canavese
L'architettura romanica nel Canavese è rappresentata soprattutto dalle vestigia più antiche di importanti edifici religiosi, quali il duomo di Ivrea e l'abbazia di Fruttuaria, nonché da un ampio repertorio di chiese di modeste dimensioni (talvolta superstiti solo nel loro campanile) che sorgono suggestivamente in luoghi isolati di campagna o sulle colline moreniche che caratterizzano il paesaggio canavesano.

Tale complesso di chiese plebane e di superstiti torri campanarie, per quanto manifestazione di un'arte romanica minore, trova interesse come testimonianza di quel fervore di costruzioni che, assieme alla diffusione dei pellegrinaggi, caratterizzò lo sviluppo economico e sociale dopo l'anno Mille.

Settimo Vittone
Settimo Vittone (Ël Seto Viton in piemontese) è un comune italiano di 1 540 abitanti della città metropolitana di Torino, Situato a Nord di Ivrea in Canavese. È il paese natale dell'organista e compositore Pietro Alessandro Yon (1886-1943).
Donald Peterson
Donald Herod Peterson (Winona, 22 ottobre 1933 – Webster, 27 maggio 2018) è stato un ingegnere e astronauta statunitense. Ha partecipato alla missione spaziale Shuttle STS-6 come specialista di missione.

Webster (Texas)
Webster è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Harris dello Stato del Texas.

La popolazione era di 10.400 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Houston–The Woodlands–Sugar Land.
Poortvliet
Poortvliet (in zelandese: Poôfliet) è un villaggio (dorp) di circa 1.600 abitanti della costa sud-occidentale dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda (Zeeland) e situato nella penisola (ed ex-isola) di Tholen (regione: Brabante Occidentale), dove si affaccia sulla Schelda Orientale (Oosterschelde). Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1971 accorpato alla municipalità di Tholen.

Lingua zelandese
Lo zelandese (nome nativo: Zeêuws; in olandese: Zeeuws) è la denominazione di un gruppo di parlate dialettali della provincia di Zelanda (olandese Zeeland), nella parte sudoccidentale dei Paesi Bassi), e nell'isola di Goeree-Overflakkee.

Considerato comunemente come un dialetto olandese, lo zelandese si differenzia da esso soprattutto nella pronuncia, ma anche nella grammatica e nel vocabolario, in modo da risultare difficilmente comprensibile da coloro che non conoscono in modo approfondito la lingua olandese.

Lo zelandese fa parte secondo alcuni del gruppo di dialetti denominato fiammingo occidentale.
John Mott
John Raleigh Mott (New York, 25 maggio 1865 – 31 gennaio 1955) è stato un pacifista statunitense, a lungo il leader dello YMCA e della World Student Christian Federation (WSCF).
Ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace nel 1946.

Mott nacque a Livingston Manor il 25 maggio 1865. Nel settembre dello stesso anno la sua famiglia si trasferì a Postville (Iowa). Frequentò l'Upper Iowa University dove studiò storia. Si trasferì poi alla Cornell University dove si laureò nel 1888. Nel 1891 sposò Leila Ada con cui ebbe due figli e due figlie.

Mott, un metodista, è stato segretario generale del WSCF dal 1895 al 1920. Nel 1910 partecipò alla Conferenza missionaria mondiale che segnò l'inizio del moderno ecumenismo. Nel 1948 divenne presidente onorario a vita del Consiglio Ecumenico delle Chiese che aveva contribuito a creare.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.