hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dat Assawari (211)
La Dat Assawari è stata una fregata della Marina libica costruita nei cantieri Vosper Thornycroft del Regno Unito sul modello delle Type 21 britanniche. La nave era una versione modificata delle fregate iraniane della Classe Saam. La nave, ordinata nel febbraio 1968 dalla Libia all'epoca governata da Re Idris, venne impostata sugli scali il 27 settembre dello stesso anno e varata il 13 ottobre 1969, quando in Libia in seguito al colpo di Stato capeggiato dal colonnello Gheddafi un nuovo governo da poco più di un mese aveva preso il posto della monarchia senussita. Il nuovo governo libico annullò la commessa ma gli inglesi proseguirono l'allestimento, che venne completato il 1º febbraio 1973, e dopo lunghe discussioni e trattative la nave venne consegnata ai libici nell'autunno dello stesso anno, diventando l'ammiraglia della flotta libica. Nel 1980, durante lavori di manutenzione nel porto di Genova, venne sabotata dai servizi francesi dello SDECE.

Battaglia di Dhāt al-sawārī
La battaglia navale di Dhāt al-ṣawārī (in arabo معركة ذات الصواري‎?, maʿrakat dhāt al-ṣawārī, lett. "Quella degli alberi [delle navi]") fu combattuta tra Arabi musulmani del Califfato dei Rashidun e Bizantini nel 655. Nelle fonti bizantine la battaglia è conosciuta come "Battaglia di Phoenix".

Dopo le loro spettacolari vittorie sulla terraferma (distruzione totale dell'Impero Persiano in meno di 20 anni) e gravissime amputazioni di quello bizantino in Asia (Siria e Palestina) e in Africa (Egitto), gli Arabi cominciarono ad attaccare l'Impero Romano d'Oriente anche per mare, soprattutto con alcune incursioni a Cipro.

Gli Arabi approntarono quindi, grazie alle maestranze siro-libanesi, una grande flotta capace di combattere da pari a pari con quella bizantina, forte di circa 500 imbarcazioni. Lo scontro fu molto duro e, nonostante la vittoria arridesse agli Arabi di ʿAbd Allāh b. Abī Sarḥ, le perdite furono sensibili da ambo le parti.
Basename
basename è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX. Ricevuto un percorso, basename  elimina tutto ciò che precede l'ultimo slash, estraendo così il nome del file, e lo stampa sullo standard output. È il duale di dirname.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Museo delle cere (Caserta)
Il Museo delle Cere "Le Muse", di Caserta, non è più ospitato all'interno del Convento di Sant'Agostino nel pieno centro storico della città.

Le sezioni sono rappresentate da quadri nei quali sono collocati i personaggi storici, ad oggi 27, con abiti appositamente realizzati: punto di partenza è la ricostruzione storica del periodo Borbonico fino alla commemorazione di grandi artisti campani.

Contiene riproduzioni realistiche di poeti e autori teatrali come Salvatore Di Giacomo e Raffaele Viviani, o di artisti come Totò, Vittorio De Sica, Massimo Troisi, Enrico Caruso, Eduardo e Peppino De Filippo.

Il Museo, terzo in Italia dopo quelli di Roma e Milano, è unico nel suo genere in tutto il Sud Italia ed è un implicito invito a studiare meglio la storia del Mezzogiorno stesso e del Regno di Napoli. È in itinere il progetto di ampliamento del Museo che sta riscuotendo un grande successo con numerose vistite di scolaresche.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Spyridōn Trikoupis
Spyridōn Trikoupis  (in greco Σπυρίδων Τρικούπης?) (Missolungi, 20 aprile 1788 – Atene, 24 febbraio 1873) è stato un politico e diplomatico greco.

Figlio del primate di Missolungi, studiò a Parigi e Londra e divenne segretario privato di Frederick North, quinto conte di Guilford e governatore delle isole Ionie.

Durante la guerra d'indipendenza greca ricoprì importanti cariche amministrative e diplomatiche: fu membro del governo provvisorio nel 1826 e della convenzione nazionale a Trezene nel 1827. Nel 1832 venne nominato presidente del Consiglio e ministro degli Esteri. L'anno seguente venne nominato Primo ministro della Grecia.

Fu ministro a Londra (1835-1838, 1841-1843 and 1850-1861) e nel 1850 inviato straordinario a Parigi.

È rimasta famosa la sua orazione funebre per il suo amico Lord Byron, pronunciata nel 1824 nella cattedrale di Missolungi.

Anche suo figlio Charilaos Trikoupis sarà più tardi primi ministro della Grecia.

Frederick North
Frederick North, II conte di Guilford (Londra, 13 aprile 1732 – Londra, 5 agosto 1792), è stato un nobile e politico inglese.
Membro del Partito Conservatore, fu Primo Ministro del Regno di Gran Bretagna dal 28 gennaio 1770 al 22 marzo 1782.
Ordre de la concorde
L''ordine della concordia (in francese Ordre de la concorde, in tedesco Orden der Eintracht), fu un ordine cavalleresco creato nell'ambito del Margraviato di Bayreuth. Il nome dell'ordine venne scelto tipicamente in francese a riprendere la lingua principale delle corti d'epoca.

Principato di Bayreuth
Il Principato di Bayreuth (o Brandeburgo-Bayreuth) fu un principato sovrano del Sacro Romano Impero che aveva il suo centro nella città bavarese di Bayreuth. Sino al 1604 venne conosciuto col nome di Principato di Kulmbach (o Brandeburgo-Kulmbach). La casa regnante degli Hohenzollern istituì qui un Margraviato con diritto di voto al Reichstag.
Battaglia di Canne (1018)
La battaglia di Canne fu combattuta nel 1018 nel territorio di Canne tra i Bizantini, comandati dal catapano Basilio Boioannes, e i Longobardi, comandati dal duca di Puglia Melo di Bari. I Longobardi avevano il supporto di mercenari normanni, comandati da  Gilberto Buatère. Questa battaglia fu combattuta non distante dal luogo dove il generale cartaginese, Annibale, aveva distrutto l'esercito romano nel 216 a.C.

Basilio Boioannes
Basilio, detto Boioannes (in greco Βασίλειος Βοϊωάννης?, in italiano: Bugiano; fl. XI secolo), è stato un generale bizantino fra i più importanti del suo tempo e catapano d’Italia dal settembre 1017 al 1027.
Peter David Lax
Peter David Lax (Budapest, 1º maggio 1926 – New York, 16 maggio 2025) è stato un matematico statunitense, noto per importanti contributi a vari campi: sistemi integrabili, fluidodinamica e onda d'urto, fisica dei solitoni, leggi di conservazione iperboliche, tutti contributi attinenti sia alla matematica che alla scienza computazionale.

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
Curitiba Challenger
Il Curitiba Challenger è un torneo professionistico maschile di tennis giocato su campi in terra rossa, facente parte dell'ATP Challenger Tour. Inaugurato nel 2016, non si è giocato negli anni successivi ed è stato reinserito nel circuito nel 2023 come Festval Challenger per ragioni di sponsorizzazione, entrando nella categoria Challenger 75. Si gioca al Graciosa Country Club di Curitiba, in Brasile. Nel 2025 è stato premiato come miglior torneo della sua categoria, CH 75.

ATP Awards
Gli ATP Awards sono una serie di premi assegnati dall'ATP ai tennisti che si sono particolarmente distinti durante ogni stagione. Nel corso degli anni i premi sono stati estesi anche ad altre categorie attinenti. I premi vengono assegnati a novembre o dicembre, a fine stagione.
Orogenesi Kuunga
L'orogenesi Kuunga (in lingua swahili: unire), è un'orogenesi che si verificò nell'Africa sudorientale tra l'Ediacarano e il Cambriano. È composta da tre cinture orogenetiche separate (Damara, Zambesi e Lurio) che sono di poco più recenti dell'orogenesi est africana; l'orogenesi Kuunga documenta la collisione tra la parte nord e il sud della Gondwana, che attualmente corrispondono alla Terra della Regina Maud in Antartide e alla parte settentrionale del Mozambico in Africa.

La denominazione fu proposta nel 1995 da J. G. Meert, R. van der Voo e S. Ayub.

Terra della Regina Maud
La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio Antartico Britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia.
Claude Makélélé
Claude Makélélé Sinda (Kinshasa, 18 febbraio 1973) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista,  direttore tecnico della nazionale di Saint Kitts e Nevis.
È vicecampione del mondo con la nazionale francese al campionato del mondo 2006.

Division 1 1994-1995
La Division 1 1994-1995 è stata la 57ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 28 luglio 1994 e il 31 maggio 1995 e concluso con la vittoria del Nantes, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Patrice Loko (Nantes), con 22 reti.
Liber monstrorum de diversis generibus
Il Liber monstrorum de diversis generibus (anche noto come Liber Monstrorum) è un repertorio mitografico adespoto, un catalogo ragionato di ciò che vi è in natura di portentoso, mosso dalla volontà critica di chiarire quanto le definizioni sui mostri siano vere o confutabili. Scritto probabilmente a metà dell’VIII secolo d. C. in ambiente anglosassone, potenzialmente vicino alla temperie culturale di Aldelmo di Malmesbury (abate che morì nel 709), è tràdito da sei manoscritti (IX-X secolo) in minuscola carolina. Il libro è diviso in tre parti, proprio come la Chimera di cui parla: quasi umani (dalle razze ai casi singoli), animali e serpenti, tutti esseri provenienti dai quattro angoli del mondo, l’Oceano, il lontano Nord, i deserti Africani e lo sterminato Est.

Aldelmo di Malmesbury
Aldelmo, o Adelmo (antico inglese Ealdhelm, "Aeldhem", latino Aldhelmus o Althelmus o Adelelmus; Regno del Wessex, 639 circa – Doulting, 709 o 710), è stato un abate e vescovo anglosassone.

Fu abate di Malmesbury e vescovo di Sherborne. È ricordato come il più antico poeta anglosassone ad aver scritto in lingua latina; egli è considerato da Beda il Venerabile un grande erudito e primo classico della letteratura inglese. Egli è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella anglicana. La sua vita è stata scritta per la prima volta nel XII secolo dal monaco italiano Faritius di Arezzo.
Bundelkhand
Bundelkhand è una regione geografica e culturale, e anche una catena montuosa dell'India Centrale.
La regione collinare è ora divisa tra gli stati dell'Uttar Pradesh e del Madhya Pradesh ed in quest'ultimo si trova la parte più grande.
I Khangar governarono l'area attuale dopo la caduta dei Chandela, la capitale del regno di Khangar era Garh Kundar in cui ancora oggi si trova un forte costruito da Khub Singh Khangar che fu il nipote del Maharaja Khet Singh Khangar fondatore del regno.
In questo periodo la regione era conosciuta come Jujhauti.
Il nome della regione invece nasce dai Bundela che gli succedettero nella metà del XIV secolo e la capitale si spostò ad Orchha.
Jhansi è la più grande città della regione ed è il suo centro culturale ed economico.

Tra le altre città ci sono: Konch, Kalpi, Chirgaon, Datia, Dabra, Mauranipur, Panna, Banda, Chitrakoot, Datia, Tikamgarh, Rath, Lalitpur, Sagar, Damoh, Jalaun, Orai, Hamirpur, Mahoba, Ashoknagar, e Chhatarpur.

Chitrakoot
Chitrakoot è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 22.294 abitanti, situata nel distretto di Satna, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Mostro di Loch Ness
Il mostro di Loch Ness (in lingua inglese: Loch Ness Monster, in gaelico scozzese: Uilebheist Loch Nis), conosciuto anche come Nessie, è una creatura che secondo una leggenda abiterebbe nel lago Loch Ness, in Scozia. Non esiste alcuna prova dell'esistenza del cosiddetto "mostro" e, nonostante lo svolgimento di ricerche scientifiche nel lago, tutti i tentativi di trovare tracce della creatura o spiegazioni del mito sono falliti, e le presunte immagini fotografiche del "mostro" si sono rivelate false o comunque prive di qualsiasi valore scientifico. La notorietà e il fascino della leggenda sono stati comunque in grado di attirare a Loch Ness circa un milione di turisti ogni anno. La leggenda ha avuto negli anni una vasta risonanza mediatica e ha ispirato la realizzazione di lungometraggi cinematografici, documentari televisivi, narrativa, videogiochi, merchandising e giocattoli.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Nemčavci
Nemčavci (pronuncia [ˈneːmtʃau̯tsi]) è un insediamento (naselje) di 267 abitanti, della municipalità di Murska Sobota nella regione statistica della Murania in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica dell'Oltremura, ora invece è inglobata nella regione della Murania.

Oltremura
L'Oltremura (anche Transmurania o Ultramurania; in sloveno Prekmurje, in prekmuro Prekmürsko, in ungherese Muravidék) è una delle sette province storiche della Slovenia (in sloveno pokrajine) che non hanno, come le regioni statistiche, valore amministrativo, ma solamente tradizionale e storico-geografico.
La provincia fa parte della regione statistica della Murania.

La provincia è situata nell'estremo nord-est del paese oltre il fiume Mura (da questo fatto deriva il nome, infatti Prekmurje significa oltre il fiume Mura).

La regione confina: con l'Austria a Nord-ovest, con l'Ungheria a Nord-est, a Sud con la Croazia e a Sud-ovest con la provincia della Stiria slovena. 
La regione è formata prevalentemente da una pianura e a causa di questo l'economia si basa sul settore agricolo. È la regione più povera della Slovenia.

Il capoluogo della regione è Murska Sobota. Altre città sono: Lendava, Dobrovnik, Turnišče, Beltinci e Črenšovci.
Panipat (film)
Panipat è un film epico di guerra indiano in lingua hindi del 2019 diretto da Ashutosh Gowariker, con Arjun Kapoor, Sanjay Dutt e Kriti Sanon.

Raffigura gli eventi che hanno avuto luogo durante la terza battaglia di Panipat. Nelle sale indiane dal 6 dicembre 2019, senza riscuotere successo, il film è stato distribuito in Italia nel 2020 da Netflix.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Jonathan Coachman
Jonathan William Coachman (McPherson, 12 agosto 1973) è un presentatore, commentatore e giornalista statunitense.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2000 e il 2008 e, di nuovo, tra il 2018 e il 2020.

Kayfabe
Nel mondo del wrestling, il termine kayfabe (pronuncia IPA: [ˈkeɪfeɪb]) indica l'organizzazione di eventi che vengono messi in scena come se fossero reali, ma che in realtà sono programmati a tavolino.

Il termine kayfabe deriva probabilmente dalla fusione delle due parole inglesi fake (in italiano: falso) e fable (in italiano: fiaba).
Milano-Sanremo 2016
La Milano-Sanremo 2016, centosettesima edizione della corsa, valida come quarta prova del circuito UCI World Tour 2016, si svolge il 19 marzo 2016 su un percorso di 291 km, con partenza da Milano ed arrivo a Sanremo.

È stata vinta dal francese Arnaud Démare, con il tempo di 6h54'45", alla velocità media di 42,39 km/h, battendo allo sprint il britannico Ben Swift, arrivato secondo, e il belga Jürgen Roelandts, piazzatosi terzo.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Accademia militare
Un'accademia militare è un istituto per la formazione degli allievi che aspirano a diventare ufficiale nell'esercito, nella marina militare, nell'aeronautica militare o in altri tipi di forze armate come ad esempio, in Italia, nell'Arma dei Carabinieri e nella Guardia di finanza.

Fondamentalmente esistono tre tipi di accademie militari:

scuole militari equivalenti alle scuole secondarie di secondo grado che rilasciano il relativo diploma di completamento degli studi di istruzione secondaria superiore;

scuole a livello universitario che rilasciano lauree triennali (bachelor) su materie militari;

gli istituti per gli allievi ufficiali delle forze armate degli stati sovrani.

Trincomalee
Trincomalee (tamil: திருகோணமலை tirukōṇamalai, singalese: තිරිකුණාමළය tirikūṇamaḷaya) è una città della costa nord-orientale dello Sri Lanka di 99 135 abitanti. La città è costruita su una penisola, che divide il porto interno da quelli esterni. È uno dei centri più importanti della cultura di Lingua tamil del paese. In passato la città era chiamata Gokanna, ed è stato un porto che ha avuto un ruolo fondamentale nella storia commerciale marittima dello Sri Lanka.

Il porto della Baia di Trincomalee è noto per la sua larghezza e sicurezza. A differenza di altri porti dell'Oceano Indiano, è accessibile alle navi di qualunque dimensione. Le spiagge sono usate per il surf, la pesca e l'avvistamento di balene. La città ha anche il più grande forte olandese dello Sri Lanka. È sede sia della più grande base navale del paese che di una base aerea della Sri Lanka Air Force.
Aeroporto di Zante
L'Aeroporto di Zante (IATA: ZTH, ICAO: LGZA) è un aeroporto greco situato sull'isola di Zante, arcipelago delle Isole Ionie, indicato come internazionale dalle autorità greche. Situato a sud ovest del centro della cittadina di Zante, è un importante scalo turistico per l'economia locale, servendo il capoluogo e tutta l'isola.

Zante (città)
Zante (in greco Ζάκυνθος?, Zákynthos) è una città greca situata nella periferia delle Isole Ionie, capoluogo dell'omonima isola.

Il territorio comunale comprende l'isola omonima più le isole Strofadi.
Ferrovia Ponte Tresa-Luino
La ferrovia Ponte Tresa-Luino era una linea ferroviaria a scartamento ridotto che collegava Ponte Tresa, posta sulle rive del lago di Lugano, con la cittadina di Luino, posta sul lago Maggiore, percorrendo la valle del fiume Tresa.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.