hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito de Getxo 2025
Il Circuito de Getxo 2025, ottantesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1, si svolse il 3 agosto 2025 su un percorso di 172,2 km, con partenza da Bilbao e arrivo a Getxo, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del messicano Isaac Del Toro, il quale completò il percorso in 3h59'11", alla media di 43,197 km/h, precedendo gli spagnoli Juan Ayuso e Alex Aranburu.

Sul traguardo di Getxo 76 ciclisti, dei 103 partiti da Bilbao, portarono a termine la competizione.

Getxo
Getxo (in spagnolo Guecho, 79 544 abitanti nel 2014) è un comune spagnolo della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Si trova sulla costa atlantica nel territorio storico di Biscaglia. Situato sulla sponda destra dell'estuario di Ibaizabal-Nervión, fa parte della regione del "Grande Bilbao" e dell'area metropolitana di Bilbao. Spicca per l'abbondante presenza di palazzi e residenze costruiti dall'alta borghesia durante l'industrializzazione.
Repubbliche dell'Unione Sovietica
Le Repubbliche dell'Unione Sovietica (in russo Республики Советского Союза, Respubliki Sovetskogo Soyuza?), formalmente Repubbliche socialiste sovietiche, in sigla RSS (Советские социалистические республики, ССР, Sovetskie socialističeskie respubliki, SSR), erano gli Stati federati che componevano l'Unione Sovietica.

Erano tutte Repubbliche socialiste e tutte, con l'eccezione della RSFS Russa, avevano il proprio Partito comunista, facente parte del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS).

Dal 1991 sono tutti stati indipendenti; 10 di loro aderiscono alla Comunità degli Stati Indipendenti; non vi hanno aderito Estonia, Lettonia e Lituania, mentre sono successivamente uscite dalla Comunità la Georgia (nel 2003, a seguito della Rivoluzione delle rose) e l'Ucraina (nel 2014, parallelamente alle manifestazioni dell'Euromaidan, alla crisi della Crimea del 2014 e alla guerra del Donbass).

Euromaidan
L'Euromaidan (in ucraino Євромайдан?, Jevromajdan; lett. "Europiazza") fu una serie di manifestazioni filoeuropee iniziate in Ucraina nella notte tra il 21 e il 22 novembre 2013, all'indomani della decisione del governo di sospendere le trattative per la conclusione di un accordo di associazione tra l'Ucraina e l'Unione europea destinato a diventare un accordo di libero scambio globale e approfondito tra Ucraina e Unione europea. Durante le proteste, concentrate nella capitale Kiev, il 30 novembre 2013 si verificò un crescendo di violenza a seguito dell'attacco perpetrato dalle forze governative contro i manifestanti. Le proteste sfociarono nella rivoluzione ucraina del 2014 e, infine, nella fuga e messa in stato di accusa del presidente ucraino Viktor Janukovyč.
Forte di Nizwa
Il Forte di Nizwa (Arabo: قلعة نزوى; traslitterato: Qal'at Nizwa') è una delle quattro fortezze storiche situate ai piedi del Djebel Akhdar in Oman. Venne costruito nel diciassettesimo secolo su strutture risalenti fino al XII, a guardia dell'antica capitale di Nizwa. È il monumento nazionale più visitato dell'Oman.

Il forte di Bahla, insieme a quelli vicini di Izki e Bahla, ed a quello a nord di Rustaq, furono il centro della resistenza kharigita alla "normalizzazione" voluta dal califfo Hārūn al-Rashīd.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Go First
Go First, nota fino al 2021 come Go Air, era una compagnia aerea indiana a basso costo con sede a Mumbai, facente parte del gruppo Wadia Group. Ha iniziato le operazioni nel novembre del 2005 ed aveva una flotta esclusivamente Airbus. La compagnia operava oltre 230 voli giornalieri su 28 destinazioni, di cui 24 nazionali e 4 internazionali dai suoi hub a Mumbai, Delhi, Bangalore e Kolkata. A maggio 2023 la compagnia ha interrotto tutte le operazioni di volo per ragioni finanziarie.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Agostino di Niccolò
Agostino di Niccolò (Piacenza, ... – 1461 circa) fu uno degli artefici più rinomati del suo tempo come maestro bombardiere, ingegnere militare, fonditore e architetto.

Fu dal 1447 al servizio del Comune di Siena e dal 1457 a quello di Federico da Montefeltro; costruì bombarde per l'esercito pontificio.

Genio militare
Il genio militare è una delle specialità delle forze armate, il cui compito è la realizzazione,  manutenzione ordinaria e straordinaria di infrastrutture ed opere di supporto all'attività di combattimento. Si suddivide per le varie armi in genio dell'esercito, genio aeronautico e genio navale, ed è il corrispettivo del genio civile.
SORM
SORM  (in russo СОРМ, Система технических средств для обеспечения функций оперативно-разыскных мероприятий?, Sistema techničeskich sredstv dlja obespečenija funkcij operativno-razysknych meroprijatij, lett. "Sistema di accertamento investigativo") è un sistema per le interfacce di intercettazione legale di telecomunicazioni e reti telefoniche operanti in Russia.

È l'equivalente russo di Echelon e come quest'ultimo il suo ruolo è proprio quello di intercettare movimenti bancari e tutte le forme di telecomunicazioni, siano esse fax, e-mail, telefonate, SMS, etc., per conto dell'intelligence russa.

SORM tuttavia è poco conosciuto ma come tutti i sistemi di intercettazione globale (FRENCHELON in Francia o ENFOPOL in Europa) ha suscitato non poche polemiche per quanto riguarda la privacy dei cittadini.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Assedio di Capua
Assedio di Capua (211 a.C.) – durante la seconda guerra punica;

assedio di Capua (859) – vide fronteggiarsi Landone I di Capua e Ademaro di Salerno

assedio di Capua (1501) – durante la guerra d'Italia del 1499-1504

assedio di Capua (1734) – nell'ambito della conquista borbonica delle Due Sicilie;

assedio di Capua (1860) – da parte del Regno di Sardegna nei confronti del Regno delle due Sicilie.

Guerra d'Italia del 1499-1504
La seconda guerra italiana (1499-1504), talvolta conosciuta come la guerra italiana di Luigi XII o la guerra su Napoli, fu la seconda delle guerre Italiane del Rinascimento; fu combattuta principalmente da Luigi XII di Francia e Ferdinando II di Aragona e con la partecipazione di diverse potenze italiane. In conseguenza della prima guerra italiana Luigi fu determinato a rivendicare il trono di Napoli e il Ducato di Milano.
Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca 2007
Il Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca 2007, corso il 19 agosto, è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2007 e ha visto vincere: Casey Stoner in MotoGP, Jorge Lorenzo nella classe 250 ed Héctor Faubel nella classe 125.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Armando Editore
Armando Editore è una casa editrice italiana che prende il nome dal Professor Armando Armando, docente e intellettuale romano che la fondò a Roma alla fine degli anni '40 del novecento.
Armando Editore è da sempre specializzata nelle scienze umane e sociali, prevalentemente in ambito psicopedagogico, della comunicazione e nella critica letteraria. Per alcuni ambiti come la saggistica accademica e le poesie offre servizi di editoria a pagamento.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Oportuzumab monatox
L'Oportuzumab monatox è un farmaco antineoplastico. Chimicamente, l'oportuzumab è un singolo frammento variabile della catena di un anticorpo monoclonale che si lega alla molecola di adesione delle cellule epiteliali nei carcinomi, nei tumori associati a un segnale trasduttore del calcio (TACSTD1), ma anche a:

Proteina associata al tumore gastrointestinale 2,

EGP-2,

Ep-CAM (molecole di adesione alle cellule epiteliali),

GA733-2

KSA,

KS1/4 antigene,

M4S1,

17-1 (Antigene tumorale),

CD326.

L'Oportuzumab è legato con esotossina A dello Pseudomonas aeruginosa che dà il nome monatox al farmaco (pseudomonas tossina. (s⇄x)).

Pseudomonas aeruginosa
Lo Pseudomonas aeruginosa è un batterio ubiquitario, non fermentante, con semplici richieste nutrizionali, considerato un patogeno opportunista nell'uomo. Inizialmente era noto come Bacillus pyocyaneus in riferimento al particolare colore blu del pus che si forma nelle ferite infettate, dovuto alla presenza del pigmento antibiotico piocianina.
Sol maggiore
La tonalità di Sol maggiore (G major, G-Dur) è incentrata sulla nota tonica Sol. Può essere abbreviata in Sol M  oppure in G secondo il sistema anglosassone.

L'armatura di chiave è la seguente (un diesis):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa mi minore.

Pentagramma
Nella notazione musicale il pentagramma, o rigo musicale, è un elemento grafico costituito da cinque linee parallele orizzontali che delimitano quattro spazi di uguale altezza, tramite il quale viene annotata la trascrizione di una o più linee melodiche musicali. Il termine deriva dal greco antico  πέντα?, pénta ("cinque") e γράμμα, grámma ("scrittura, lettera").
Trois jours de Vaucluse 2008
La Trois jours de Vaucluse 2008, seconda edizione della corsa valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2008 categoria 2.2, si svolse in 3 tappe dal 29 febbraio al 2 marzo 2008 per un percorso totale di 504 km, con partenza da Rasteau ed arrivo a Pertuis. Fu vinta dal francese Nicolas Vogondy del team Agritubel, che si impose in 12 ore 45 minuti e 20 secondi, alla media di 39,51 km/h.

Al traguardo di Pertuis 101 ciclisti portarono a termine la corsa.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
Episodi di The Lawless Years (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Anni senza alcuna legge (The Lawless Years) è andata in onda negli Stati Uniti dal 1º ottobre 1959 al 17 dicembre 1959 sulla NBC.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 24 febbraio al 16 aprile 2016 su Telecapri per due episodi a settimana con i sottotitoli in italiano, tranne gli episodi 5 e 9 recuperati durante la prima visione italiana su Super!, tra l'8 e 9 dicembre 2016.

George Bruce
George Bruce (Edimburgo, 5 luglio 1781 – New York, 6 luglio 1866) è stato un inventore e imprenditore scozzese naturalizzato statunitense.

È stato proprietario di una Fonderia tipografica a New York.

Bruce era il padre della filantropa statunitense Catherine Wolfe Bruce.
Diritti umani
I diritti umani (o diritti dell'uomo) sono una concezione filosofico-politica che, accolta come fondamento giuridico dalle Costituzioni moderne, descrive i diritti inalienabili che ogni essere umano possiede.

Tra i diritti fondamentali dell'essere umano si possono ricordare: il diritto alla vita, il diritto alla libertà individuale, il diritto all'autodeterminazione, il diritto a un giusto processo, il diritto ad un'esistenza dignitosa, il diritto alla libertà religiosa con il conseguente diritto a cambiare la propria religione, oltre che, di recente tipizzazione normativa, il diritto alla protezione dei propri dati personali (privacy) e il diritto di voto.

Suffragio
Il suffragio è la modalità con cui una determinata categoria di persone (per esempio gli appartenenti ad una classe sociale) è chiamata ad esprimere il voto in qualsiasi tipo di elezione: con l'affermazione della democrazia nel mondo contemporaneo, è stato consacrato a livello universale. Il conseguente diritto di voto, che assicura a un individuo la possibilità di manifestare la propria volontà durante un'elezione, è un diritto costituzionale in molti Stati del mondo.
Terengganu Football Club II
Il Terengganu Football Club II, precedentemente noto come Persatuan Bola Sepak Daerah Kuala Terengganu o come T-Team, è una società calcistica malaysiana con sede nella città di Kuala Terengganu. Milita nella Malaysia Super League, massima divisione del campionato malaysiano.

Nel 2017 ha modificato la propria denominazione in Terengganu Football Club II, diventando di fatto la squadra riserve del Terengganu Football Club.

Liga Super
La Liga Super, nota per ragioni di sponsorizzazione come CIMB Liga Super (secondo un accordo commerciale con la banca CIMB), è la massima serie del campionato malaysiano di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica della Malaysia.

Introdotta nel 2004, fino al 2006-2007 vedeva la partecipazione di 8 squadre. Negli anni seguenti ha partecipato un numero di squadre variabile fra 12, 13 e 14.
Benin City Challenger 1986
Il Benin City Challenger 1986 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1986. Il torneo si è giocato a Benin City in Nigeria dal 10 al 16 febbraio 1986 su campi in cemento.

Benin City
Benin City (in yoruba Ìlú Benin) è una città della Nigeria, capitale dello stato di Edo. È posto sul fiume Benin ed è il centro dell'industria nigeriana della gomma, ma anche della lavorazione delle noci di palma per ottenerne quell'olio che è tutt'oggi una delle più importanti industrie tradizionali.
Frans Francken II
Frans Francken II (Anversa, 6 maggio 1581 (battezzato) – Anversa, 6 maggio 1642) è stato un pittore e disegnatore fiammingo particolarmente eclettico che ha dipinto una vasta gamma di soggetti tra cui scene mitologiche e religiose, allegorie, scene di genere, nature morte, ritratti e collezioni d'arte.

Anfitrite
Anfitrite (in greco antico: Ἀμφιτρίτη?, Amphitrìtē) nella mitologia greca è la sposa di Poseidone e madre di Tritone. È una delle Nereidi. In arte veniva rappresentata come giovane e bella, o seduta in trono o vicino a Poseidone, o ancora su un carro con lui, circondata da un seguito di Tritoni e Nereidi in groppa a cavalli, tori ed altri animali marini; in generale, porta i capelli sciolti sulle spalle ed ha i regali attributi del diadema e dello scettro.

Nella mitologia romana, viene chiamata Salacia. È responsabile della trasformazione di Scilla, in quanto consultò la maga Circe che le fece gettare in mare delle erbe magiche che la trasformarono in un mostro.
Società Ginnastica Fortitudo
La Società Ginnastica Fortitudo è una società polisportiva di Bologna, nata nel 1901. Nella sua lunga storia ha avuto sezioni dedicate alla maggior parte delle discipline sportive. Nel 1983 a Roma, è stata premiata dal C.O.N.I. con la Stella d’Oro al merito sportivo. Nel 2013 è stata insignita del Collare d'oro al merito sportivo.

Le sezioni attive sono calcio e ginnastica. Pallacanestro, baseball, rugby e tennistavolo sono ora sezioni autonome.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Sphenopsalis
Sphenopsalis è un genere di mammiferi estinti che visse durante il Paleocene in Asia centrale. Era un membro dell'ordine dei Multituberculata, sottordine Cimolodonta, superfamiglia 
Taeniolabidoidea. La nomenclatura di questo genere si deve a W.D. Matthew, W. Granger e  G.G Simpson nel 1928.

L'unica specie nota,Sphenopsalis nobilis, fu anch'essa classificata da 
Matthew, Granger and Simpson nel 1928. Fu ritrovata negli strati del Paleocene superiore di Gashato e Nomogen in Cina e Mongolia. Un esemplare ricostruito è ospitato nella collezione del museo di storia naturale di New York.

Paleocene
Il Paleocene è la prima delle tre epoche del Paleogene, a sua volta il primo periodo dell'era del Cenozoico; il Paleocene ebbe inizio 66,00 milioni di anni fa (Ma) e si concluse 56,00 Ma. Cronologicamente si trova dopo il Cretacico superiore, l'ultimo periodo dell'era del Mesozoico, e prima dell'Eocene.
Il Paleocene è suddiviso in tre età o piani: Daniano, Selandiano e Thanetiano.

Durante il Paleocene la vita sulla Terra subì una radicale trasformazione in seguito all'estinzione di massa della fine del Cretacico che aveva portato alla scomparsa dei dinosauri non-aviani. I rettili subirono una drastica riduzione, mentre gli Uccelli e soprattutto i Mammiferi diedero origine ad una spettacolare radiazione adattativa, diversificandosi ed occupando tutte le nicchie ecologiche lasciate libere dalla precedente estinzione.
Krikor Amira Balyan
Krikor Balyan in armeno Գրիգոր Պալեան? (Costantinopoli, 1764 – Costantinopoli, 15 novembre 1831) è stato un architetto ottomano di etnia armena.
Era membro della famiglia Balyan e fu il primo ad usarne ufficialmente il nome. Era il genero di Minas il muratore e il suocero di Ohannes Amira Severyan, architetti di corte.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Safe + Sound
Safe + Sound è il terzo album del rapper statunitense DJ Quik, pubblicato il 21 febbraio del 1995 e distribuito da Profile Records. Successo commerciale, l'album raggiunge la top 20 nella Billboard 200 e il primo posto tra gli album hip hop. L'11 luglio 1995 è certificato disco d'oro dalla RIAA.

Nonostante fosse sotto contratto con la Profile, nel 1995 DJ Quik faceva già parte della Death Row: per questo motivo Suge Knight è accreditato come produttore esecutivo, nonostante DJ Quik decida di non scegliere nessuno dei rapper della Death Row come ospiti del suo album, preferendo puntare ancora sul suo fidato collettivo (Hi-C, 2nd II None e Playa Hamm).

Profile Records
La Profile Records è stata una delle prime etichette discografiche hip hop, fondata a New York nel 1981 da Steve Plotnicki e Cory Robbins. Robbins lasciò l'etichetta nel 1995 e fondò la Robbins Entertainment. Plotnicki invece la mantenne fino al 1997, quando decise di venderla. Dopo un'agguerrita asta tra la Tommy Boy Music e l'Arista Records (di proprietà della BMG), la Profile divenne proprietà di quest'ultima.
Chiesa di San Fedele (Mello)
La chiesa di San Fedele di Mello è consacrata al santo martire Fedele e rappresenta uno dei più begli esempi di edificio sacro tardo barocco in Valtellina.

Troviamo, al suo interno, un'unica navata rettangolare sormontata da una volta riccamente decorata dal pittore Eliseo Fumagalli di Delebio.
Si aprono sulla navata sei cappelle laterali: nelle tre di sinistra troviamo, nell'ordine, il battistero, l'altare dedicato a santo Stefano e l'altare della Crocifissione.
Sulla destra abbiamo, in successione, la cappella dedicata a san Giuseppe,  quella dedicata a San Carlo Borromeo e quella dedicata alla Madonna. La navata è conclusa da un ampio presbiterio semicircolare arricchito dal ciclo di affreschi di Carlo Innocenzo Carloni, uno dei massimi esponenti del rococò a livello europeo.

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.