hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callao (linea B metropolitana di Buenos Aires)
Callao è una stazione della linea B della metropolitana di Buenos Aires. È situata sotto avenida Corrientes, al confine tra i quartieri di Balvanera e San Nicolás e rende il nome dalla vicina Avenida Callao.

Non è da confondere con l'omonima stazione della linea D e la futura omonima stazione della futura linea G.

Avenida Callao
L'Avenida Callao è un'importante arteria del centro della città di Buenos Aires, capitale dell'Argentina. La via è particolarmente apprezzata per l'atmosfera sfarzosa dei suoi palazzi signorili, la maggior parte dei quali costruiti tra il 1880 e il 1940.
Millia Rage
Millia Rage è un personaggio immaginario appartenente alle serie di videogiochi picchiaduro Guilty Gear creata da Daisuke Ishiwatari. Compare fin dal primo videogioco della serie ed è una presenza quasi fissa.

Guilty Gear
Guilty Gear (ギルティギア?, Giruti Gia), sottotitolato The Missing Link in Giappone, è il primo videogioco della serie Guilty Gear, sviluppata dalla Arc System Works. È stato inizialmente pubblicato per PlayStation nel 1998, in seguito per PlayStation Network nel 2007 e per il ventesimo anniversario della serie su PlayStation 4, Nintendo Switch e PC.

Nonostante sia stato il primo capitolo del franchise Guilty Gear, il gioco in sé rivela molto poco della storia dei propri personaggi, che si svilupperà soltanto nei prodotti pubblicati successivamente.
Maxima
Maxima – nome proprio di persona latino

MAXIMA (Millimeter Anisotropy eXperiment IMaging Array) – esperimento scientifico

Maxima Grupė – catena di supermercati dell'est Europa

Maxima – carattere tipografico

Maxima – software algebrico open source

Maxima – nota musicale del valore di 32/4 di semibreve

Máxima FM – emittente radiofonica privata spagnola

Nissan Maxima – automobile

Maxima Grupė
Maxima Grupė è una società per azioni con sede in Lituania.

Opera come ente finanziario controllando – in qualità di subholding – società del settore della grande distribuzione organizzata in Europa settentrionale e orientale, cui fanno complessivamente capo 1 400 punti vendita e 38 000 dipendenti.
Société internationale de télécommunications aéronautiques
La Société internationale de télécommunications aéronautiques, in acronimo SITA, è una società internazionale di telecomunicazioni per il settore del trasporto aereo.

La  SITA fu fondata nel 1949 da undici compagnie aeree: Air France, KLM, Sabena, Swissair, TWA, British European Airways Corporation (BEAC), British Overseas Airways Corporation (BOAC), British South American Airways (BSAA), Swedish A.G.Aerotransport, Danish Det Danske Luftfartselskab A/S e Noweigan Det Norske Luftfartselskap. Alitalia fu una partecipante dell'azienda.

La SITA serve attualmente più di 550 membri in tutto il mondo, essi includono più di 500 compagnie aeree, aeroporti, aziende aerospaziali, organizzazioni di trasporto aereo e governi.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, Inc. (TWA), ribattezzata TWA Airlines LLC nel 2001, è stata una delle maggiori compagnie aeree degli Stati Uniti con hub a St. Louis, New York (JFK), Denver (Stapleton) e Kansas City. La compagnia operò dal 25 ottobre 1930 fino a quando fu acquistata dalla American Airlines nel 2001.

In passato la TWA era una delle più grandi compagnie aeree degli Stati Uniti, volando tra St. Louis (e, con meno collegamenti, da JFK) alla maggior parte delle città americane. Ebbe anche un non trascurabile servizio di navette dalle città più piccole del Mid West. Fuori dagli Stati Uniti, la TWA aveva una rete di collegamenti ben sviluppata con l'Europa e il Medio Oriente, servita principalmente dall'aeroporto JFK. Prima della deregulation del 1978, la TWA, l'American Airlines, la United Airlines e la Pan Am erano conosciute come le "Big Four", in quanto erano le quattro più grandi compagnie aeree statunitensi.
Cattedrale di San Luigi Re (Haifa)
La Cattedrale di San Luigi Re (in arabo  كاتدرائية القديس لويس الملك‎?; in ebraico  קתדרלת לואי הקדוש‎?), o comunemente conosciuta come chiesa maronita di San Luigi, è un luogo di culto cattolico di rito siriaco occidentale situato ad Haifa, città nel nord di Israele.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Alto Reno (Italia)
L'Alto Reno (Èlt Raggn in dialetto bolognese montano alto) è un territorio che si sviluppa nell'estremo sud della Provincia di Bologna sull'Appennino bolognese ed in parte nella Montagna pistoiese in Provincia di Pistoia, lungo il corso del fiume Reno e dei suoi affluenti.

Con questo termine si intende però meglio descrivere il territorio costituito all'incirca dai Comuni di Alto Reno Terme, Castel di Casio, Gaggio Montano e Lizzano in Belvedere.
La superficie complessiva di quest'area, così composta,  è di 265,21 km2 e una popolazione di 17.906 abitanti (al 2008).

Il comprensorio ha una naturale vocazione turistica testimoniata dalla presenza di numerose attrazioni come la stazione sciistica del Corno alle Scale, le Terme a Porretta, il Lago di Suviana, boschi rigogliosi, numerosi sentieri CAI, tutto testimoniato dalla presenza di due Parchi regionali il Parco regionale del Corno alle Scale e il Parco regionale dei laghi Suviana e Brasimone.

Parco regionale dei laghi Suviana e Brasimone
Il parco regionale dei laghi di Suviana e Brasimone è un'area naturale protetta istituita nel 1995 che sorge sull'Appennino bolognese, in Emilia-Romagna, al confine con la Toscana. L'area è ubicata attorno a due ampi bacini artificiali realizzati a partire dai primi del Novecento a scopo idroelettrico, il lago di Suviana, contornato da una folta pineta, e il bacino del Brasimone, con le sponde erbose.

Il parco regionale contiene interamente il sito di interesse comunitario dei Laghi di Suviana e Brasimone (IT40500020), che copre un'area di 1902 ettari all'interno dell'area protetta.
Mari-Cookie and the Killer Tarantula
Mari-Cookie and the Killer Tarantula è un film del 1998 diretto da Jesús Franco (come Jess Franco).

Il film è girato in video digitale facendo largo ricorso all'elaborazione elettronica dell'immagine.

Si racconta la vendetta di una casalinga frustrata che, come un supereroe dei fumetti, la notte cambia panni e identità per trasformarsi in una disinibita mangiatrice di uomini e di donne.

Fu girato a Malaga, con un budget molto modesto come tutti i film di Franco in formato digitale. Oltre a Lina Romay, la compagna del regista, il cast include tre starlettes dei B-movie statunitensi: Michelle Bauer e Linnea Quigley, entrambe in fase di declino, e la giovane Amber Newman.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Williams FW13
La Williams FW13 è una monoposto di Formula Uno, utilizzata dal team Williams F1 nelle ultime gare del mondiale 1989.

Questa macchina corse le ultime gare della stagione '89, e nonostante fosse ancora da perfezionare riuscì a vincere un gran premio.
Lo scopo era quello di farla debuttare in modo definitivo nel 1990, e utilizzarla per competere contro la McLaren e la Ferrari, le due squadre più forti dell'epoca.

Thierry Boutsen
Thierry Marc Alain Boutsen (Bruxelles, 13 luglio 1957) è un ex pilota automobilistico belga, vincitore di 3 Gran Premi di Formula 1.

Ritenuto un ottimo collaudatore e abile a guidare su pista bagnata, Boutsen prese parte a undici campionati della massima serie automobilistica, ottenendo come miglior risultato un quarto posto in classifica piloti.

Ha ottenuto anche diversi successi nelle competizioni a ruote coperte, tra cui la vittoria alla 24 Ore di Daytona nel 1985.

Dopo essersi ritirato dalle corse, a seguito di un incidente nel 1999, dirige una compagnia aeronautica che porta il suo nome.

Il suo soprannome in pista era "Il Re"
Billy Squier
William Haislip Squier, detto Billy (Wellesley, 12 maggio 1950), è un cantautore statunitense.
Attivo dalla fine degli anni '60, riuscì a sfondare solamente alle soglie degli '80, riscuotendo un notevole successo con l'album Don't Say No del 1981. La sua popolarità iniziò a calare con l'arrivo degli anni '90, fino a scomparire dal mondo della musica. Negli ultimi anni è tornato in attività, apparendo in diversi show e tournée.

Mainstream Rock Airplay
La Mainstream Rock Airplay (in precedenza Mainstream Rock Songs) è una classifica della rivista Billboard riguardante le canzoni con maggiore messa in onda sulle principali stazioni radio rock statunitensi. La prima edizione della classifica è stata pubblicata il 21 marzo 1981. Il primo brano al numero fu I Can't Stand It di Eric Clapton. I Van Halen hanno detenuto il record per il maggior numero di brani al primo posto della classifica per circa vent'anni, prima di venire superati nel 2018 dai Three Days Grace.
Monte Flora
Il monte Flora è una montagna alta 520 m contenente un anfiteatro glaciale naturale ben definito rivolto a nord-est. Si trova a circa un chilometro all'estremità sud-est della baia della speranza, all'estremità nord-orientale di la penisola antartica e a circa 3 chilometri a sud-est della base argentina Esperanza. Fu scoperto dalla spedizione antartica svedese svoltasi tra il 1901 ed il 1904 sotto il comando di Otto Nordenskjöld. Il nome gli venne dato da Johan Gunnar Andersson, secondo in comando della spedizione che vi scoprì fossili di piante del Giurassico.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Episodi di Make Room for Daddy (decima stagione)
La decima stagione della serie televisiva La stanza di papà (Make Room for Daddy, The Danny Thomas Show dalla quinta stagione) è andata in onda negli Stati Uniti dal 1º ottobre 1962 al 6 maggio 1963 sulla CBS.

In Italia questa stagione viene trasmessa su Telecapri News dal 15 settembre 2018 al 13 luglio 2019, ogni sabato alle 22:00, lasciando alcuni episodi inediti, per motivi di palinsesto.

Pat Carroll (attrice)
Patricia Ann Carrol (Shreveport, 5 maggio 1927 – Capo Cod, 30 luglio 2022) è stata un'attrice statunitense.

È apparsa in numerose serie televisive, ma è principalmente conosciuta per il ruolo di casalinga nella serie The Danny Thomas Show (1960) e per aver dato la voce alla strega del mare Ursula in La sirenetta (1989) e negli adattamenti successivi dello stesso film.
Haus des Rundfunks
La Haus des Rundfunks (letteralmente: "casa della radio") è un edificio di Berlino, sito nel quartiere di Westend, che ospita la sede dell'emittente radiofonica pubblica RBB.

Costruito dal 1929 al 1931 su progetto di Hans Poelzig nello stile detto della "Nuova oggettività", riveste un'importanza rilevante anche sotto il profilo tecnico. Per tali ragioni è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Studio di registrazione
Uno studio di registrazione è uno spazio progettato per l'acquisizione, mixaggio ed editing del suono. In uno studio di registrazione è possibile registrare band musicali, artisti solisti, show radiofonici, suoni per colonne sonore e spot pubblicitari.
Cantone di Bagnères-de-Luchon
Il Cantone di Bagnères-de-Luchon è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Saint-Gaudens.

A seguito della riforma approvata con decreto del 13 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 31 a 132 comuni.

Oô
Oô (in occitano Òu) è un comune francese di 110 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania.

Gli abitanti di Oô si chiamano Onésiens.

Il villaggio confina con la Spagna.
Quite Universal Circuit Simulator
Qucs, acronimo inglese di Quite Universal Circuit Simulator (Simulatore di circuiti proprio universale), è un software open source per la simulazione di circuiti elettronici distribuito con licenza GPL.

Offre la possibilità di disegnare un circuito con un'interfaccia grafica e simularne la risposta in frequenza ed il rumore. Supporta inoltre le simulazione mediante VHDL e/o Verilog.

Circuito elettronico
Un circuito elettronico è un circuito elettrico composto in massima parte da componenti elettronici, dedicati all'elaborazione di segnali informativi di natura elettromagnetica. Sono quindi una sottotipologia di circuiti elettrici, studiati invece dall'elettrotecnica, che in generale sono progettati prevalentemente per il trasporto e la conversione dell'energia elettrica.
Podcatcher
Un podcatcher, o podcast client, è un programma per computer che viene usato per scaricare vari tipi di media tramite un feed RSS o XML.

Sebbene i podcatcher siano per lo più conosciuti per scaricare podcast (normalmente file audio in formato MP3), molti sono anche in grado di scaricare video, newsfeed, testo e immagini. Alcuni podcatcher possono anche automatizzare il trasferimento dei file audio a un media player portatile. Sebbene molti includano un elenco di podcast "high-profile", normalmente permettono all'utente di sottoscrivere anche direttamente un feed inserendo la URL.

I concetti principali sono stati sviluppati a partire dal 2000, il primo podcast client commerciale è stato sviluppato nel 2001 e il podcasting è diventato popolare nel 2004.

Quando Apple aggiunse la funzione di podcatching al suo software iTunes nel giugno 2005, questo diventò quasi subito il client più popolare.

Uniform Resource Locator
Lo Uniform Resource Locator, anche noto con la sigla URL (lett. "localizzatore uniforme di risorse"), è una sequenza di caratteri che identifica univocamente l'indirizzo di una risorsa su una rete di computer, come ad esempio un documento, un'immagine, un video, tipicamente presente su un host server e resa accessibile a un client.

È perlopiù utilizzato per indicare risorse web (http), risorse recuperabili tramite protocolli di trasferimento file (ftp), condivisioni remote (smb) o accessi a sistemi esterni (ssh). La risoluzione dell'URL in indirizzo IP, necessario per l'instradamento con il protocollo IP avviene tramite DNS.
Alfonso Federico di Sicilia
Alfonso Federico di Salona, o di Atene. Federico Alfonso anche in spagnolo, in asturiano,  Fidiricu Alfonzu anche in siciliano, Frederico Alifonso in aragonese, Frederico Afonso in portoghese e in galiziano, Frederiko Alfontso in basco, Frederic Alfons in catalano, Frederick Alfonso in inglese, Frédéric Alphonse in francese e Friedrich Alfons in tedesco e Frederik Alfons in fiammingo (Catania, tra il 1290 e il 1294 – tra il 20 dicembre 1335 ed il 4 marzo 1339), fu vicario generale del Ducato di Atene, dal 1317, e del Ducato di Neopatria, dal 1319, triarca dell'isola di Eubea, dal 1318, signore di Salona, dal 1320 e conte di Malta e di Gozo, dal 1330, alla sua morte.

Amfissa
Amfissa (in greco : Άμφισσα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Focide) con 8 370 abitanti secondo i dati del censimento 2011.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Delfi.
Elezione papale del settembre 1276
L'elezione papale del settembre 1276 venne convocata a seguito della morte di papa Adriano V e si concluse con l'elevazione alla Cattedra di Pietro di papa Giovanni XXI, l'unico papa portoghese della storia.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Russell (Nuova Zelanda)
Russell, conosciuta come Kororāreka nel primo Ottocento, fu il primo insediamento permanente fondato dagli Europei in Nuova Zelanda. Affacciato sulla Baia delle Isole, il piccolo centro è situato nell'estremo nord dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda.

Al censimento del 2006 la popolazione residente si attestava sugli 816 abitanti, con un incremento di 12 rispetto al 2001. La maggior parte dei servizi e delle attività in questa piccola città dipendono dal turismo vacanziero; difatti, gran parte degli immobili della zona sono case-vacanza o alloggi turistici.

Casa per vacanza
La casa per vacanza è una struttura ricettiva extra alberghiera che prevede l'affitto temporaneo a turisti di un appartamento o una casa arredati in alternativa all'hotel. La definizione più diffusa a livello mondiale è quella utilizzata negli Stati Uniti di vacation rental.
In Europa il termine villa in affitto o per vacanze è usato più frequentemente per l'affitto di case isolate in luoghi con climi caldi.
Altre definizioni usate sono alloggi con uso di cucina, affitti per vacanza (nel Regno Unito), villetta per vacanze (per l'affitto di piccoli alloggi in campagna) e casette (nelle zone rurali della Francia).
Le case per vacanza sono state, nel ventesimo secolo, l'opzione più diffusa per viaggiare a basso costo in Europa e specialmente nel Regno Unito, oltre che negli Stati Uniti e in Canada, si stanno diffondendo in tutto il mondo. 
In Inghilterra si è soliti affittare le cosiddette "seahouse" in riva al mare.
Damon Johnson
Damon Roger Johnson (Macon, 13 luglio 1964) è un chitarrista e compositore statunitense.

Ha esordito come membro della band Brother Cane durante gli anni novanta. Successivamente ha suonato per Alice Cooper, Thin Lizzy e Black Star Riders.

Ha inoltre composto pezzi per Stevie Nicks, Ted Nugent, Skid Row, Queensrÿche e Carlos Santana; per quest'ultimo ha co-scritto il singolo Just Feel Better, poi reinciso da Johnson stesso nel suo album solista Release.

Skid Row (gruppo musicale statunitense)
Gli Skid Row sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Toms River, New Jersey nel 1986.

Furono una tra le ultime formazioni hair metal a raggiungere grande successo prima che il grunge prendesse il sopravvento nei primi anni novanta. Mentre il loro debutto omonimo presentava classiche sonorità hair metal che gli permisero di ottenere una grande popolarità mainstream, i lavori successivi, Slave to the Grind (1991) e Subhuman Race (1995) si distaccarono nettamente dallo stile hair metal virando su un suono più duro.

I primi due album pubblicati, l'omonimo Skid Row (1989) e Slave to the Grind (1991), sono considerati tutt'oggi come i migliori lavori della band.
Marco Giunio Massimo
Marco Giunio Massimo (in latino Marcus Iunius Maximus; fl. 286-287) è stato un politico romano di età imperiale, durante il regno di Diocleziano.

Fu per la seconda volta console nel 286; il primo consolato deve essere stato da suffetto (cioè deve essere entrato in carica durante l'anno in sostituzione di un altro console).

Nel 286-287 fu praefectus urbi a Roma; in questa veste ricevette una legge poi conservata nel Codice teodosiano.

Codice teodosiano
Il Codice teodosiano (in latino Codex Theodosianus) è una raccolta ufficiale di costituzioni imperiali voluta dall'imperatore romano d'oriente Teodosio II (408-450). Venne pubblicata, dopo una fase di gestazione lunga 9 anni, il 15 febbraio 438, ed entrò in vigore, sia nell'Impero romano d'Oriente sia in quello d'Occidente, il 1º gennaio 439.
Severnyj Uj
Il Severnyj Uj (in russo Северный Уй?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di sinistra della Maja (bacino idrografico dell'Aldan). Scorre nell'Ajano-Majskij rajon del Territorio di Chabarovsk.

La sorgente si trova nei contrafforti nord-occidentali dei monti Džugdžur e scorre con direzione occidentale; sfocia nella Maja a 573 km dalla foce. I maggiori affluenti ricevuti nel suo corso sono Čelasin (lungo 191 km) da sinistra, Totta (127 km) e Nët (224 km) da destra. Il fiume è gelato, mediamente, da ottobre a maggio.

Il Severnyj Uj attira gli appassionati di rafting. Il fiume è popolato da taimen, Brachymystax lenok e temoli. Non ci sono insediamenti sulle rive del fiume.

Brachymystax lenok
Il lenok (Brachymystax lenok (Pallas, 1773)) è un pesce d'acqua dolce della famiglia dei Salmonidi diffuso in Siberia, Cina settentrionale e Corea. La sottospecie B. l. tsinlingensis è endemica di alcune aree dei monti Qin Ling.
Vjačeslav Ivan'kov
Vjačeslav Kirillovič Ivan'kov (in russo Вячесла́в Кири́ллович Иванько́в?; Tbilisi, 2 gennaio 1940 – Mosca, 9 ottobre 2009) è stato un mafioso russo, che si crede avesse connessioni con i servizi segreti russi. Ha operato sia nell'Unione Sovietica che negli Stati Uniti. Il suo soprannome "Japončik" (Япончик), ovvero il giapponese è dovuto ai suoi tratti vagamente simil-orientali.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Campionati del mondo di atletica leggera 2017 - 1500 metri piani maschili
La gara dei 1500 metri piani maschili dei Campionati del mondo di atletica leggera 2017 si è svolta tra il 10 e il 13 agosto.

Durante le batterie, l'atleta Harvey Dixon ottiene il nuovo record nazionale di Gibilterra (3'44"03).

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.