hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallone d'oro 1997
L'edizione 1997 del Pallone d'oro, 42ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal brasiliano Ronaldo (Barcellona / Inter).

I giurati che votarono furono 51, provenienti da Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Belgio, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Galles, Georgia, Germania, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Irlanda del Nord, Islanda, Isole Fær Øer, Israele, Italia, Jugoslavia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Russia, San Marino, Scozia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Ungheria.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
U-534
Il sommergibile U-534 fu un'unità classe U-Boot Tipo IX-C/40 della Kriegsmarine tedesca, in servizio durante la II guerra mondiale.

Fu costruito nel 1942 ad Amburgo-Finkenwerder da Deutsche Werft AG. Impiegato principalmente per scopo addestrativo, non affondò nessuna nave durante il suo periodo di attività.

Venne affondato da un bombardiere della RAF il 5 maggio 1945. Il relitto, localizzato a metà degli anni '80, venne recuperato nel 1993 e successivamente trasformato in un museo, divenendo in seguito uno dei quattro U-Boot germanici conservati in buone condizioni aperti al pubblico.

U-Boot Tipo IX
La U-Boot Tipo IX (in tedesco U-Boot Klasse IX), ufficialmente Typ IX, è stata una classe di sommergibili (U-Boot) della Kriegsmarine, impiegati dalla Germania nazista prima e durante la seconda guerra mondiale.

Derivato dal precedente prototipo Tipo I-A, l'U-Boot Tipo IX fu ideato come un sommergibile a largo raggio con una maggiore autonomia del più piccolo Tipo VII. Gli U-Boot Tipo IX operarono con un raggio talmente ampio da permettere a questi battelli di raggiungere i Caraibi, l'Atlantico meridionale e l'Oceano Indiano. I sommergibili Tipo IX erano naturalmente più larghi delle varianti Tipo VII, per riuscire a trasportare carburante e provviste sufficienti per operare nei lunghi periodi di pattugliamento. Questo li rese inadatti ad alcuni dei teatri operativi come in particolare il Mar Mediterraneo, dove le grandi dimensioni erano considerate uno svantaggio alla luce della notevole presenza aerea degli Alleati.
Högfjället
Högffället (letteralmente il Monte Alto) è una delle quattro località sciistiche di Sälen associate al comprensorio Skistar. L'area di Högfjället risulta piuttosto piccola se comparata con le altre località sciistiche di Sälen: Kläppen, Lindvallen, Tandådalen, Hundfjället e Stöten. Tutte le attività della zona si estendono attorno al Sälens Högfjällshotell.

Assieme a Lindvallen, Högfjället mette a disposizione un totale di 58 piste e 47 impianti di risalita.

Trasporto a fune
Con il termine trasporto a fune si identificano tutte le modalità di trasporto che impiegano un sistema di funi per il sostegno e/o la movimentazione dei veicoli adibiti al trasporto di persone e/o merci. Sono diffusi in varie forme in stazioni e comprensori sciistici, ma possono essere presenti anche in zone urbane e parchi.
Campagnolo Gran Sport
Il Campagnolo Gran Sport è stato il primo cambio per bicicletta a sfruttare il principio del deragliatore a parallelogramma, oggi universalmente adottato nei cambi per bicicletta. È stato ideato e brevettato dal vicentino Tullio Campagnolo, titolare dell'omonima ditta e presentato per la prima volta all'Esposizione di Parigi nell'ottobre 1949.

Tullio Campagnolo
Gentullio Campagnolo (Vicenza, 26 agosto 1901 – Vicenza, 3 febbraio 1983) è stato un ciclista su strada e imprenditore italiano.

Professionista dal 1927 al 1930, colse una sola vittoria da ciclista. Successivamente fondò l'omonima impresa di componenti per bicicletta.
Lost Ark
Lost Ark è un videogioco isometrico 2.5D MMOARPG fantasy, sviluppato da Tripod Studio e Smilegate RPG, sussidiaria di Smilegate. Inizialmente è stato pubblicato nella Corea del Sud il 4 dicembre 2019. Mentre in Europa e in America fu pubblicato l'11 febbraio 2022 da Amazon Games. Nel giro di ventiquattro ore dalla sua pubblicazione, Lost Ark è diventato il secondo videogioco più giocato al lancio su Steam.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Chiesa di Santa Maria Assunta al Serro
La chiesa di Santa Maria Assunta al Serro è un edificio religioso del quartiere genovese di San Quirico, nella val Polcevera. La sua comunità parrocchiale fa parte del vicariato di Bolzaneto dell'arcidiocesi di Genova.

Bolzaneto
Bolzaneto (in ligure Bösanæo, pronunciato [bɔːsaˈnɛːu], o Borsanæo) è un quartiere genovese della Val Polcevera, compreso tra i quartieri di Rivarolo a sud e Pontedecimo a nord e confinante con i comuni di Ceranesi a nord-ovest e Serra Riccò e Sant'Olcese a nord-est.

Il territorio della ex circoscrizione confina anche, ad ovest, lungo i crinali dei monti, con Sestri Ponente, ma non vi sono strade di collegamento dirette.

Bolzaneto è stato comune autonomo dal 1854 al 1926 (riconducibile al 1797, quando la sede del comune era nella frazione di Brasile).
Pronome riflessivo
Il pronome riflessivo, ovvero mi, ti, si, ci, vi, di viene di solito usato quando il complemento oggetto di una frase ne è anche soggetto. Permette di far ricadere l'azione sul soggetto: ad esempio "io mi lavo", "loro sì vestono".

Questo pronome permette di costruire i tre tipi di verbo riflessivo: proprio, improprio, reciproco.

"Io mi lavo", ovvero "lavo me": riflessivo proprio, perché il soggetto diventa contemporaneamente anche l'oggetto della frase.

"Io mi lavo i capelli": riflessivo improprio o apparente, in quanto io non lavo me stesso, ma i capelli, che diventano oggetto dell'azione.

"Noi ci salutiamo": riflessivo reciproco, in quanto i soggetti svolgono l'azione l'uno verso l'altro in reciprocità.

Soggetto (linguistica)
Il soggetto di una frase è qualsiasi parte della frase a cui è riferito il predicato (che esprime un'azione, un modo di essere, una condizione, una qualità): se il predicato è singolare, anche il soggetto sarà singolare.
Klima
9287 Klima – asteroide della fascia principale

Ivan Klíma – scrittore ceco

Jakub Klíma – calciatore ceco

Johann Klima – calciatore austriaco

Josef Klíma (1911-2007) – cestista cecoslovacco

Josef Klíma (n. 1950) – cestista cecoslovacco

Ladislav Klíma – scrittore ceco

Viktor Klima – politico austriaco

Johann Klima
Johann Klima detto Hans (Vienna, 11 febbraio 1900 – Vienna, 5 gennaio 1946) è stato un calciatore austriaco, di ruolo attaccante.
Viene talvolta indicato come Klima I per distinguerlo dal fratello Karl, a sua volta calciatore professionista.
Sclerotesta
La sclerotesta è una parte dura e legnosa del tegumento di alcune tipologie di semi (per esempio quelli del Ginkgo). È circondata da una parte molle detta sarcotesta.

Il 142º volume del Botanical Journal of the Linnean Society riporta di aver riscontrato, tramite osservazioni scientifiche basate su 101 specie, che la sclerotesta è stabile nel genere delle piante Magnoliaceae. Grazie a questi particolari tratti, includendo anche la dimensione dei semi, la forma e le caratteristiche della superficie esterna, si è stati in grado di stabilire varie fra le specie delle Magnoliaceae.

Ginkgoaceae
La famiglia Ginkgoaceae Engl., 1897 è l'unica famiglia dell'ordine Ginkgoales, unico ordine della classe Ginkgoopsida, unica classe della divisione Ginkgophyta.

È una famiglia di gimnosperme apparsa durante l'era mesozoica.
Serie A2 1995-1996
Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 1995-1996 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A2 1995-1996 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 1995-1996 è stata la 12ª edizione di questo torneo, il secondo livello del campionato italiano di pallanuoto maschile.

Entrambe le formazioni del Girone Nord hanno conquistato la promozione. Sono retrocesse in B Sturla, dopo aver perso due Play-off consecutivi, e Volturno, appena retrocesso dalla Serie A1.
Cattedrale di Espoo
La cattedrale di Espoo (in finlandese: Espoon tuomiokirkko) è la cattedrale luterana evangelica di Espoo, in Finlandia, ed è la sede della diocesi di Espoo. La chiesa è stata elevata a cattedrale nel 2004, quando la diocesi di Espoo è stato separato dalla diocesi di Helsinki.

La chiesa si trova nel centro di Espoo, nel quartiere di Pappilanmäen kirkonmäki, vicino al fiume Espoonjoki. La chiesa, che risale al Medioevo, è il più grande e il più antico edificio storico di Espoo. La cattedrale è stata dedicata all'apostolo Matteo.

Diocesi di Helsinki (luterana)
La diocesi di Helsinki (in finlandese Helsingin hiippakunta e in svedese Helsingfors stift) è una  diocesi della chiesa evangelica luterana della Finlandia presieduta dal vescovo di Helsinki, che risiede nella cattedrale di Helsinki.

La diocesi fu istituita nel 1959 dopo la suddivisione dalla diocesi di Tampere e, sebbene ricopra solo l'1% del territorio della Finlandia, raggruppa il 10% della sua popolazione. La diocesi attualmente comprende 30 parrocchie, in seguito all'assegnazione alla diocesi di Espoo della parte occidentale del territorio, avvenuta nel 2002. L'attuale vescovo di Helsinki è Teemu Laajasalo.
Georgia Davies
Georgia Beth Davies (Londra, 11 ottobre 1990) è un'ex nuotatrice britannica che ha rappresentato la Gran Bretagna nei Giochi olimpici e nei Campionati europei e ha nuotato per il Galles nei Giochi del Commonwealth.

Nel 2014, Davies ha vinto la medaglia d'oro nel 50 m dorso e l'argento nel 100 m dorso ai Giochi del Commonwealth.

Un mese dopo, ai Campionati europei di Berlino, ha vinto la medaglia d'argento nei 50 m dorso, la medaglia di bronzo nei 100 m dorso ed un'altra di bronzo nella staffetta 4 x 100 misti femminile; ha vinto anche la medaglia di bronzo nei 50 m dorso ai Campionati europei di Londra 2016.

Ha rappresentato la Gran Bretagna ai Giochi olimpici di Londra 2012 e di Rio de Janeiro 2016, entrambe le volte nei 100 m dorso, venendo eliminata in entrambe le occasioni in semifinale.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Asunción Challenger 2009
L'Asunción Challenger 2009, noto anche come Copa Petrobras Asunción, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che facevano parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato ad Asunción in Paraguay dal 12 al 18 ottobre 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Dulqadiridi
Il Beilikato anatolico dei Dulqadiridi, o Dhulqadiridi (turco: Dulkadiroğulları Beyliği), attivo tra il XIV e il XV secolo, è stato uno dei principati di frontiera istituito dai turchi Oghuz, da clan Qizilbash Bayat, da alcuni della tribù Afshari e dai Begdili, dopo il declino del Sultanato selgiuchide di Rūm. Le capitali del Beilikato si trovavano, nelle diverse epoche, attorno alla città di Elbistan, nella attuale provincia di Kahramanmaraş (Turchia).

Popolazioni turche
Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche, turcofoni o turcichi (per distinguerli dai turchi anatolici, che ne sono un sottogruppo) si designa quell'insieme di popolazioni parlanti le lingue turche della famiglia delle lingue altaiche, diffusi in Asia centrale, in Asia settentrionale, in Europa orientale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", ma il termine comprendeva tutto il gruppo uralo-altaico, compreso quindi anche l'ungherese (i Bizantini chiamavano l'Ungheria "Turchia") e non solo l'altaico.
Pyla
Pyla (in greco Πύλα?; in turco: Pile) è una comunità (in greco κοινότητα?, koinótita) del distretto di Larnaca, a Cipro. Con Athienou, Troulloi e Deneia, è uno dei soli quattro villaggi situati all'interno della zona cuscinetto delle Nazioni Unite.

Comunità della Repubblica di Cipro
Le Comunità della Repubblica di Cipro  (in greco Κοινότητες της Κυπριακής Δημοκρατίας?; singolare: in greco κοινότητα?, koinótita) costituiscono il secondo livello di divisione amministrativa di Cipro (insieme ai comuni), dopo i distretti. Oggi Cipro ha 576 comunità che operano ai sensi della legge sulle comunità del 1999. Dopo l'invasione turca del 1974, l'area amministrativa di 172 comunità di Cipro fu occupata - in tutto o in parte - dall'esercito turco. Di conseguenza, queste comunità non esercitano più i loro consueti poteri e responsabilità comunitari. Tuttavia, mantengono il loro status giuridico e hanno sede nei territori controllati dalla Repubblica di Cipro.
Pilot Pen Tennis 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pilot Pen Tennis 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrice Elena Bovina che ha battuto in finale Nathalie Dechy con il punteggio di 6–2, 2–6, 7–5.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Heat (profumo)
Heat è il primo profumo da donna creato da Beyoncé in collaborazione con Claude Dir e Olivier Gillotin, della società cosmetica svizzera Givaudan, e prodotto dagli stabilimenti Coty. È stato distribuito negli Stati Uniti a partire da febbraio 2010.

Profumo
Un profumo (dal latino per, «attraverso», e fumum, «fumo») è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, utilizzata per dare al corpo umano, agli animali, agli oggetti o agli spazi abitativi un odore gradevole.
Elettrostimolazione erotica
L'elettrostimolazione erotica, in inglese electroplay, è una pratica BDSM in cui si fa uso di piccoli impulsi elettrici per stimolare i genitali e/o altre parti del corpo. Può essere usata nell'ambito cock and ball torture o può rappresentare, più semplicemente, uno dei metodi per ottenere la masturbazione.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Faber Grand Prix 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Faber Grand Prix 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrici Åsa Svensson e Nataša Zvereva che hanno battuto in finale Silvia Farina e Karina Habšudová con il punteggio di 6–3, 6–4.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Empanada
Le empanadas sono dei fagottini di pasta ripieni di verdure e/o carne e/o formaggio, originari della Spagna e tipici dei diversi paesi dell'America Latina e  delle Filippine. Tradizionalmente vengono servite alle jaranas criollas, feste creole comprendenti incontri musicali in accompagnamento alla tradizionale grigliata di carne (asado). Oppure sono consumate come cibo di strada.

Cibo di strada
Il cibo di strada (in inglese street food), secondo la definizione della FAO, è costituito da una vasta gamma di bevande e alimenti pronti per il consumo, che sono venduti (e talvolta anche preparati) soprattutto in luoghi pubblici, specialmente per strada e spesso in occasioni particolari come mercatini o fiere, anche da commercianti ambulanti, talvolta su un banchetto provvisorio, ma anche da furgoni o veicoli simili appositamente allestiti. Nei centri storici di alcune città italiane si è diffusa una tipologia di piccoli locali specializzati nella preparazione e vendita di cibi da mangiare in strada.

Analogamente a quanto avviene per il fast food, la preparazione finale avviene al momento dell'ordine da parte del cliente, il prodotto finale viene consumato sul luogo d'acquisto oppure asportato.
Juliette Colbert
Juliette Colbert di Maulévrier, coniugata Falletti di Barolo (Maulévrier, 27 giugno 1786 – Torino, 19 gennaio 1864), è stata una filantropa e marchesa francese naturalizzata italiana.
Filantropa devota, moglie del marchese Tancredi Falletti di Barolo, è venerata dalla Chiesa cattolica con il titolo di venerabile.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Glicina deidrogenasi (citocromo)
La glicina deidrogenasi (citocromo) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

glicina + H2O + 2 ferricitocromo c ⇄ gliossilato + NH3 + 2 ferrocitocromo c + 2 H+

Acido gliossilico
L'acido gliossilico (o acido ossoacetico) è un acido carbossilico recante un gruppo aldeidico unito direttamente al carbossile ed è quindi un composto organico avente formula HCO-COOH. Come tale, partecipa alle reazioni tipiche delle aldeidi e degli acidi carbossilici.

Il composto si ottiene dall'ossidazione dell'acido glicolico o dalla ozonolisi dell'acido maleico. L'acido gliossilico è disponibile in commercio come un monoidrato o in soluzione acquosa.

Quando il carbossile dell'acido gliossilico perde un protone, si converte in gliossilato. Questo composto è un intermedio del ciclo del gliossilato, che permette ad organismi come batteri, funghi e piante di convertire gli acidi grassi in carboidrati. Il gliossilato è il prodotto di scarto del processo di amidazione nella biosintesi di diversi peptidi amidati.
Pugilato ai Giochi della VII Olimpiade
Le competizioni di pugilato dei Giochi della VII Olimpiade si sono svolte alla Celebration Hall del Royal Zoological Society in Anversa dal 21 al 24 agosto 1920. Il programma ha visto la disputa di 8 eventi.

Giochi della VII Olimpiade
I Giochi della VII Olimpiade (in olandese: Spelen van de VIIe Olympiade, in francese: Jeux de la VIIe olympiade), noti anche come Anversa 1920, si svolsero ad Anversa, in Belgio, dal 14 agosto al 12 settembre 1920. In precedenza, dal 23 al 30 aprile, si erano svolti, sempre ad Anversa, i tornei olimpici di hockey e pattinaggio su ghiaccio.
Porsche 754 T7
La Porsche 754 T7, nota anche come Porsche T7 o Porsche 695, è un prototipo costruita dalla casa automobilistica tedesca Porsche nel 1961.

In seguito la vettura sarebbe diventata la Porsche 911. La parte anteriore è molto simile alla 911, ma quella posteriore è leggermente diversa. Inoltre, a differenza della 911, la T7 aveva quattro posti. La T7 è stata sviluppata da Ferdinand Alexander Porsche utilizzando come base una Porsche 356 e ha un passo più lungo di 100 mm (fino a 300 mm) più lungo nei primi progetti. La velocità massima è di 200 km/h.

Ne venne realizzato un solo esemplare, che attualmente è custodito al Museo Porsche di Stoccarda.

Porsche 911
La Porsche 911 è un'autovettura sportiva di tipo granturismo prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche a partire dal 1963.

È tuttora in produzione, e nel corso degli anni ha avuto molti cambiamenti. Si possono, tuttavia, distinguere due serie fondamentali: le 911 con motore raffreddato ad aria (1963-1997) e le 911 "moderne" raffreddate a liquido (dal 1998 in poi).
Her Friend the Bandit
Her Friend the Bandit (noto anche col titolo Mabel's Flirtation) è un cortometraggio muto del 1914 prodotto e diretto da Mack Sennett. Il film, prodotto dalla Keystone Pictures Studio, è l'unico a essere andato perduto tra quelli interpretati da Charlie Chaplin per la Keystone. Fu completato il 22 maggio 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 4 giugno.

Keystone Pictures Studio
La Keystone Pictures Studio fu una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1912 e attiva nel periodo del film muto, fino ai primi anni trenta.

Ancora oggi, universalmente, Keystone è sinonimo di film comico. Mack Sennett ne fu subito il direttore, l'anima, leader indiscusso e artefice di centinaia e centinaia di cortometraggi, in puro stile slapstick, nel periodo epico e pionieristico agli albori della settima arte.