hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlando Magic 1996-1997
La stagione NBA 1996-1997 fu l'8ª stagione della storia degli Orlando Magic che si concluse con un record di 45 vittorie e 37 sconfitte nella regular season, il 3º posto nell'Atlantic Division e il 7º posto della Eastern Conference.

Fu la prima stagione senza Shaquille O'Neal passato ai Los Angeles Lakers. La stagione vide il cambio in panchina: Brian Hill (record 24-25 al momento della sostituzione) fu sostituito da Richie Adubato che chiuse con un record di 21 vittorie e 12 sconfitte.

Nei playoff del 1997 perse al primo turno contro i "cugini" dei Miami Heat per 3 partite a 2.

National Basketball Association 1996-1997
La stagione della National Basketball Association 1996-1997 fu la 51ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero gli Utah Jazz per 4-2 nelle finali NBA.

La NBA considerò questa come la stagione del suo cinquantesimo anniversario; per l'occasione redasse la lista dei 50 migliori giocatori del cinquantenario.
Campionato FIA di Formula 3 2025
Il Campionato FIA di Formula 3 2025 è stata la settima edizione di questo campionato, creato dalla fusione della GP3 Series e della F3 europea. Il campionato è iniziato il 15 marzo a Melbourne e si è concluso - dopo 20 gare - il 7 settembre a Monza con la vittoria del brasiliano Rafael Câmara.

GP3 Series
La GP3 Series o, più brevemente,  GP3, è stato un campionato motoristico per vetture a ruote scoperte, che si è svolto dal 2010 al 2018 come categoria di supporto alla GP2, ridenominata dal 2017 Formula 2, con l'organizzazione di Bruno Michel.

L'esordio della serie avvenne con un weekend di gare l'8 e 9 maggio 2010, presso il Circuito di Barcellona. Il primo vincitore della serie è stato il pilota messicano Esteban Gutiérrez, mentre l'ultimo il francese Anthoine Hubert. Tra le scuderie si è imposta, nella prima edizione, l'ART Grand Prix, che ha vinto anche l'ultima edizione.
Chicago Bulls 2010-2011
La stagione 2010-11 dei Chicago Bulls fu la 45ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 62-20. Nei play-off vinsero al primo turno con gli Indiana Pacers (4-1), nella semifinale di conference con gli Atlanta Hawks (4-2), perdendo poi la finale di conference con i Miami Heat (4-1).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Howick Island
Howick Island è un'isola continentale che si trova circa 100 km a sud-est di Cape Melville lungo la costa settentrionale del Queensland, in Australia. È la maggiore del piccolo arcipelago omonimo delle Howick Group. Appartiene alla Local government area della Contea di Cook e fa parte del Howick Group National Park, il quale comprende nove isole del gruppo e copre una superficie di 7,76 km². Howick ha un'area di 4,8 km² e un'altezza di 56 m.

L'isola si trova nel territorio che, in epoca pre-coloniale, apparteneva al popolo aborigeno Ithu.

Contea di Cook (Australia)
La contea di Cook è una Local Government Area che si trova nel Queensland. Essa si estende su una superficie di 106.188,4 chilometri quadrati e ha una popolazione di 4.152 abitanti. La sede del consiglio si trova a Cooktown.
E-Prix di Dirʿiyya 2019
L'E-Prix di Dirʿiyya 2019 (ufficialmente 2019 SAUDIA Diriyah E-Prix) è stato il primo appuntamento del Campionato di Formula E 2019-2020, suddiviso in due gare, che si è tenuto sul circuito cittadino di Dirʿiyya il 22 e il 23 novembre 2019.

Gara 1 è stata vinta da Sam Bird, seguito da André Lotterer e Stoffel Vandoorne, rispettivamente in seconda e terza posizione; gara 2 è stata vinta da Alexander Sims, seguito da Lucas Di Grassi e Stoffel Vandoorne, inizialmente al secondo posto era arrivato Maximilian Günther, che tuttavia è stato penalizzato post-gara finendo in undicesima posizione. Entrambe le Pole Positions sono state effettuate dal vincitore di gara 2 Alexander Sims.

Safety car
Nelle competizioni automobilistiche o motociclistiche la safety car o pace car (come viene chiamata in Nordamerica) o anche macchina di sicurezza, è una vettura stradale convenzionale (anche se spesso capace di ottime prestazioni) guidata da un pilota incaricato o direttamente da un membro dell'organizzazione di corsa, che viene utilizzata per raggruppare, rallentare o in altro modo controllare il gruppo delle autovetture o motociclette in gara.
Medfield (processore)
Medfield sarà un processore Intel alla base della quinta generazione della piattaforma pensata per il segmento dei sistemi ultra portatili UMPC, MID e Smartphone, ed è previsto per il 2010, come successore della CPU Lincroft.

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
Örjans Vall
L'Örjans Vall è il principale stadio di calcio della città svedese di Halmstad. Ospita le partite interne dell'Halmstads BK. Venne costruito nel 1922 per volere del re Gustavo VI Adolfo.

L'impianto ha ospitato un buon numero di partite internazionali: spiccano due gare dei Mondiali 1958 e tre degli Europei Under-21 del 2009, in seguito all'impossibilità di utilizzare la Borås Arena di Borås.
Il record di presenze appartiene comunque all'Halmia, seconda squadra della città, che nel 1962 registrò 20 381 spettatori nel match contro il Landskrona.

Lo stadio sorge sulle rive del fiume Nissan ed attualmente la sua capacità è stata ridotta a circa 11 100 persone. Presenta due tribune coperte, dotate di seggiolini rossi e blu, e due settori scoperti siti dietro alle porte, uno dei quali destinato alla tifoseria ospite.

Nel settembre 2008 si era deciso di procedere alla demolizione dell'attuale impianto e di sostituirlo con un altro più adatto ad ospitare gare internazionali.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio 2009
Il Campionato di calcio europeo Under-21 2009, 17ª edizione del Campionato europeo di calcio Under-21 organizzato dalla UEFA, si è svolto in Svezia dal 15 al 29 giugno del 2009.

Le fasi di qualificazione sono iniziate il 31 maggio 2007 e terminate il 10 settembre 2008. Le 14 squadre qualificate dai gironi si sono scontrate infine negli spareggi che hanno designato le 7 nazionali finaliste aggregatesi alla Svezia qualificata di diritto.

Le gare del torneo sono state ospitate nelle città di Göteborg, Halmstad, Helsingborg e Malmö.

Il sorteggio che ha deciso la composizione dei due gironi di quattro squadre ha avuto sede al Svenska Mässan di Göteborg il 3 dicembre 2008.
Diamantinasaurus matildae
Il diamantinasauro (Diamantinasaurus matildae) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse alla fine del Cretaceo inferiore (Albiano, circa 102 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Rajkumar
Rajkumar, pseudonimo di Singanalluru Puttaswamaiah Muthuraj (24 aprile 1929 – Bangalore, 12 aprile 2006), è stato un attore indiano.

È stato attivo soprattutto nel cinema in lingua kannaḍa. Nella sua carriera ha preso parte a oltre 200 film dal 1954 al 2000.

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Archivio di Stato di Parma
L'Archivio di Stato di Parma è l'ufficio periferico del Ministero per i beni e le attività culturali che per legge conserva la documentazione storica prodotta dagli enti pubblici della provincia di Parma e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica.

Archivio storico
L'archivio storico, secondo la teoria e la legislazione italiana, è la terza e ultima fase della vita dell'archivio.

Un archivio diventa storico dopo quaranta anni di deposito di documenti, durante i quali vanno gradualmente ad affievolirsi fino a pressoché estinguersi gli interessi di natura pratica, contabile, amministrativa e giuridica degli atti in esso contenuti; d'altro canto dopo quaranta anni si considera ormai maturato un interesse di tipo culturale e storico, per questo l'archivio viene messo a disposizione di terze persone mosse da fini di studio.
Les Belles Lettres
Les Belles Lettres è una casa editrice francese specializzata in scienze dell'antichità e famosa soprattutto per la sua ampia collezione di testi della classicità.

Divisa in due serie (latina e greca), la Collection des Universités de France o CUF (detta anche Budé, dal nome dell'Associazione di studi dedicata a Guillaume Budé, umanista e bibliofilo) nasce nel 1920 e presenta ogni testo classico in lingua originale con la sua traduzione in francese, oltre a un'introduzione e al commento dell'opera.

In calce al testo originale è presente un apparato critico. La traduzione in francese è posta a fronte del testo, a confermare la volontà di accompagnare all'intento critico un intento più divulgativo . La collana è attualmente diretta da Caroline Noirot.

La collana economica Classiques en poche, cominciata nel 2006 e diretta da Hélène Monsacré, consiste in una scelta della Budé ristampata però con apparato critico ridotto.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Nazionale maschile di hockey su prato della Corea del Sud
La nazionale di hockey su prato della Corea del Sud (o semplicemente della Corea) è la squadra di hockey su prato rappresentativa della Corea del Sud ed è posta sotto la giurisdizione della Korea Hockey Association.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Lago di Guardialfiera
Il lago di Guardialfiera o del Liscione è un invaso artificiale formato negli anni sessanta-settanta dall'innalzamento di una diga sul fiume Biferno in Molise al fine di fornire acqua potabile ai paesi circostanti per uso domestico, agricolo e industriale.

Acqua potabile
L'acqua potabile è una risorsa naturale primaria destinata al consumo umano.

I processi di potabilizzazione dell'acqua sono studiati per fornire acqua idonea all'uso alimentare eventualmente purificandola, migliorarne le proprietà igieniche. Classici esempi sono l'eventuale aggiunta di cloro come disinfettante, oppure ancora il calcio che viene, a volte, introdotto per alzare il pH dell’acqua e salvaguardare l'integrità dei tubi in materiali metallici dalla corrosione.
Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2010
Il Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2010 corso il 29 agosto, è stato l'undicesimo Gran Premio della stagione 2010, svoltosi sul circuito di Indianapolis. Ha visto le vittorie di Daniel Pedrosa in MotoGP, di Toni Elías in Moto2 e di Nicolás Terol nella classe 125.

Motomondiale 2010
L'edizione 2010 del Motomondiale è la 62ª dalla sua istituzione nel 1949; si è composto di 18 gran premi con l'aggiunta, rispetto all'anno precedente di una quarta prova disputata in territorio spagnolo, il Gran Premio motociclistico d'Aragona.
Nuova galleria d'arte di Walsall
La Nuova Galleria d'Arte di Walsall (in inglese The New Art Gallery Walsall) è una galleria d'arte moderna e contemporanea di Walsall, Inghilterra. È stata costruita con £ 21 000 000 di finanziamenti pubblici, tra cui £ 15 750 000 dalla National Lottery del Regno Unito e il denaro aggiuntivo dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dalla società City Challenge.

La Galleria è finanziata dal Consiglio di Walsall e dalla Arts Council England; questo finanziamento è stato ulteriormente integrato da una propria generazione di reddito. Il suo primo direttore è stato Peter Jenkinson. Nel maggio 2005, è stato nominato direttore l'ex direttore del BALTIC Stephen Snoddy. La Galleria utilizza da maggio 2013 il sistema QRpedia per le sue opere d'arte.

Fondo europeo di sviluppo regionale
Regioni meno sviluppate (PIL pro capite < 75 % media UE)

Regioni di transizione (PIL pro capite 75÷100 % media UE)

Regioni più sviluppate (PIL pro capite > 100 % media UE)

Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) è uno dei fondi strutturali dell'Unione europea. È lo strumento principale della sua politica regionale ed è gestito dal commissario europeo per la politica regionale.

Per il periodo 2014-2020 ha ricevuto una dotazione di 185 miliardi di euro.
MetroLink (Saint Louis)
Il MetroLink è la rete tranviaria a servizio della Greater St. Louis, nello Stato del Missouri. Si compone di due linee, identificate con colori diversi, per una lunghezza totale di 74 km con 37 stazioni. È al 2015, con i suoi 16 081 500 passeggeri, la seconda rete tranviaria più trafficata di tutto il Midwest, dietro solo alla rete di Minneapolis.

La prima sezione della linea rossa venne attivata tra North Hanley e 5th & Missouri il 31 luglio 1993. Nel 1994, 2001 e 2003 la linea venne prolungata rispettivamente fino a Lambert Airport Main, College e Shiloh-Scott. Il 26 agosto 2006, con l'apertura della diramazione tra Forest Park e Shrewsbury-Lansdowne, venne attivata la linea blu.

Grande Saint Louis
La Greater Saint Louis  è un'area metropolitana degli Stati Uniti d'America, sviluppata attorno alla città di Saint Louis, in Missouri. Si sviluppa su otto contee dello stato del Missouri (Franklin, Jefferson, Lincoln, St. Charles, St. François, St. Louis, Warren, Washington) e otto contee dello stato del Illinois (Bond, Calhoun, Clinton, Jersey, Macoupin, Madison, Monroe, St. Clair).
Codex Balduineus
Il Codex Balduineus è un codice medievale miniato del XIV secolo.

Il manoscritto descrive la campagna italiana dell'imperatore Enrico VII negli anni tra il 1310 e il 1313, il cui obiettivo era ottenere l'incoronazione da parte del papa e procedere ad un profondo rinnovamento dell'idea imperiale (restauratio imperii).

Il codice venne scritto probabilmente attorno al 1340, su incarico del fratello di Enrico, Baldovino di Lussemburgo arcivescovo di Treviri. Consiste in 37 pergamene con grandi illustrazioni e brevi annotazioni latine, e descrive i momenti salienti del regno di Enrico, ma principalmente la sua discesa in Italia. Contiene inoltre la prima rappresentazione nota del Collegio dei principi elettori. Si tratta di un documento importante sulla storia dell'Impero nel tardo medioevo, oltre ad essere una rappresentazione affascinante ed unica nel suo genere del viaggio a Roma di Enrico VII.

È conservato presso il Landeshauptarchiv di Coblenza.

Diocesi di Treviri
La diocesi di Treviri (in latino Dioecesis Trevirensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Colonia. Nel 2022 contava 1.283.860 battezzati su 2.455.500 abitanti. È retta dal vescovo Stephan Ackermann.
Simone del Vasto
Simone del Vasto, detto anche Simone di Butera, Simone d'Altavilla, Simone di Policastro, Simone Aleramico (Sicilia, ... – Sicilia, 1156), fu conte di Policastro, di Butera, di Paternò e signore di Cerami. Figlio di Enrico del Vasto e nipote di Adelaide del Vasto, alla morte del padre, divenne il capo degli Aleramici di Sicilia e il conte dei Lombardi di Sicilia.

Lombardi di Sicilia
I lombardi di Sicilia, detti anche monferrini di Siciliao gallo-italici di Sicilia, sono una minoranza etno-linguistica, originaria dell'Italia nord-occidentale (in particolare dall'area monferrina) e presente in alcuni comuni della Sicilia centro-orientale.

Queste comunità gallo-italiche sono tradizionalmente chiamate Lombardia siciliana o Sicilia lombarda, da cui le espressioni in uso ancora oggi di "colonie lombarde di Sicilia", "comuni lombardi di Sicilia", "paesi lombardi della Sicilia" e "dialetti lombardi di Sicilia".
Claude Guyot
Claude Guyot (Savigny-sur-Orge, 16 gennaio 1947) è un ex ciclista su strada francese.

Da dilettante vinse, nel 1967, la medaglia d'argento ai Campionati del mondo di ciclismo su strada ad Heerlen, da professionista non seppe ripetersi.

Professionista dal 1967 al 1970 corse nelle stesse squadre del fratello Bernard jr., anche suo padre Bernard sr. e l'altro suo fratello Serge furono ciclisti ma non passarono professionisti, mentre corse nella massima categoria suo zio Fernand Etter.

Tour de l'Avenir
Il Tour de l'Avenir (it: Giro del futuro) è una corsa a tappe di ciclismo su strada per squadre nazionali riservata agli under 23, che si svolge ogni anno in Francia nel mese di settembre. Attualmente fa parte dei circuiti UCI Europe Tour e Coppa delle Nazioni U23 UCI, come prova di classe 2.Ncup.
Mario Vinciguerra (musicista)
Mario Vinciguerra (Sarzana, 20 gennaio 1909 – Roma, 25 marzo 1985) è stato un batterista e compositore italiano, affermatosi tra la fine degli anni quaranta e degli anni cinquanta.

Ha fatto parte dell’Orchestra Ferrari, orchestra radiofonica diretta dal maestro Francesco Ferrari, prima a Radio Firenze (1944 al 1949), poi alla sede Rai di via Asiago a Roma, dove assunse la denominazione di Orchestra di Ritmi Moderni diretta dal maestro Francesco Ferrari (1949-1953) In Rai ha lavorato fino al 1969. Intensa è stata l'attività jazz e non che Vinciguerra ha svolto nell'ambito di trasmissioni radiotelevisive televisive e negli studi di registrazione per la realizzazione di colonne sonore.

Baldo Rossi
Baldo Rossi (Pioltello, 28 gennaio 1868 – Milano, 19 aprile 1932) è stato un medico e politico italiano.
Fu senatore del Regno d'Italia, nominato nel 1923 durante la XXVI legislatura e, come tutti i suoi colleghi compreso suo fratello Luigi, in carica fino al suo decesso.

Durante la prima guerra mondiale fu tra i primissimi promotori e organizzatori degli ospedali chirurgici mobili. Professore ordinario di Traumatologia all'Università degli Studi di Milano, ne divenne rettore tra il 1926 ed il 1930.

Fascista dal 1922, fu inoltre deputato provinciale milanese e poi Presidente del Consiglio provinciale di Milano per un anno fra il 1925 e il 1926. In questo ruolo, nel 1928, inviò a Mussolini una relazione per chiedere “l'esclusione dai quadri della scuola italiana” di Giuseppe Antonio Borgese.

I fratelli Rossi riposano nel Cimitero Monumentale di Milano.
197 Arete
197 Arete è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 29,18 km. Scoperto nel 1879, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7402623 UA e da un'eccentricità di 0,1601157, inclinata di 8,79341° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è dedicato ad Arete, nell'Odissea madre di Nausicaa e moglie di Alcinoo, re dei Feaci.

Feaci
I Feaci (in greco antico: Φαίᾱκες?, Phàiākes) erano un popolo di navigatori della mitologia greca, abitanti della terra di Scheria (in greco antico: Δρεπάνη?, Drepánē), di cultura diversa e, per alcuni aspetti, contrapposta a quella dei Greci.
Giampaolo Giuliani
Giampaolo Gioacchino Giuliani (L'Aquila, 11 maggio 1947 – L'Aquila, 26 febbraio 2022) è stato un tecnico dell'Istituto di Fisica dello Spazio Interplanetario distaccato presso i Laboratori Nazionali del Gran Sasso, divenuto noto, in occasione del terremoto che il 6 aprile 2009 ha colpito la città dell'Aquila, a causa di alcune sue dichiarazioni in merito all'asserita esistenza di una sua previsione circa il verificarsi dell'evento sismico.

Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia
L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, noto in sigla come INGV, è l'ente di ricerca italiano deputato allo studio dei fenomeni geofisici e vulcanologici e alla gestione delle rispettive reti nazionali di monitoraggio per i fenomeni sismici e vulcanici.
Atlanta Open 2013 - Doppio
Il doppio dell'Atlanta Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Matthew Ebden e Ryan Harrison erano i detentori del titolo, Ebden non ha preso parte a questa edizione, mentre Harrison ha giocato con il fratello Christian Harrison e sono stati eliminati al primo turno da Ivan Dodig e Marcelo Melo.

Édouard Roger-Vasselin e Igor Sijsling hanno sconfitto in finale Colin Fleming e Jonathan Marray per 7–6(6), 6-3.

Christian Harrison
Christian Harrison (Shreveport, 29 maggio 1994) è un tennista statunitense.

È fratello minore del tennista Ryan Harrison. Specialista del doppio, ha vinto quattro titoli del circuito maggiore, tra cui gli Australian Open 2026 in coppia con Neal Skupski e ha raggiunto l’11º posto della classifica ATP nel febbraio 2026.

In doppio misto si è spinto fino alle semifinali agli US Open 2018. In singolare ha perso una semifinale ATP, ha vinto alcuni titoli ITF e nel luglio 2018 è salito al 198º posto mondiale. Dal 2024 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.