hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assassinio sull'Orient Express (film 1974)
Assassinio sull'Orient Express (Murder on the Orient Express) è un film del 1974 diretto da Sidney Lumet, tratto dall'omonimo romanzo di Agatha Christie. In seguito sono stati fatti altri tre adattamenti del romanzo originale: Assassinio sull'Orient Express nel 2001, Assassinio sull'Orient Express, quarto episodio della dodicesima stagione della serie televisiva Poirot nel 2010, e infine Assassinio sull'Orient Express nel 2017, diretto e interpretato da Kenneth Branagh.

Il protagonista Hercule Poirot è interpretato da Albert Finney.

Poirot (serie televisiva)
Poirot (Agatha Christie's Poirot) è una serie televisiva britannica incentrata sull'omonimo personaggio, Hercule Poirot, ideato da Agatha Christie e prodotta originariamente da London Weekend Television e poi da ITV Studios. È stata trasmessa in Inghilterra a partire dall'8 gennaio 1989 ed è terminata il 13 novembre 2013 dopo 13 stagioni, per un totale di 70 episodi, divisi fra 36 episodi della durata di 52 minuti, ispirati ai racconti brevi di Agatha Christie pubblicati nel corso degli anni venti, e 34 episodi della durata di 103 minuti, ispirati ai romanzi.
Rivolta degli Alizai del 1923
La rivolta degli Alizai del 1923 fu una rivolta organizzata dalla tribù degli Alizai nella regione di Zamindawar, nell'attuale provincia di Helmand, nell'allora Emirato dell'Afghanistan, che ebbe luogo nel 1923. La causa principale dello scoppio della rivolta fu l'opposizione alle riforme introdotte dall'emiro Amanullah Khan, riguardo soprattutto la coscrizione obbligatoria e la tassazione. La rivolta durò sei mesi, in gran parte per il fatto che nessuno dei battaglioni dei coscritti a sud aveva intenzione di scontrarsi con gli Alizai. Alla fine, la rivolta venne repressa con truppe provenienti da Herat, che giustiziarono i capi ribelli e deportarono i restanti nel Turkestan afghano.

Turkestan afghano
Il Turkestan afghano, noto anche come Turkestan meridionale, è una regione dell'Afghanistan settentrionale, al confine con le ex repubbliche sovietiche del Turkmenistan, dell'Uzbekistan e del Tagikistan. Nel XIX secolo, esistette in Afghanistan una provincia chiamata "Turkestan" con Mazar-i Sharif come capoluogo. Essa comprendeva i territori delle attuali province di Balkh, Kunduz, Jowzjan, Sar-e Pol e Faryab. Nel 1890, la provincia del Qataghan-Badakhshan fu separata dalla provincia del Turkestan. Successivamente fu abolita dall'emiro Abdur Rahman.

L'intero territorio del Turkestan afghano, dalla confluenza del fiume Kokcha con l'Amu Darya a nord-est alla provincia di Herat del sud-ovest, era di circa 800 km di lunghezza, con una larghezza media dalla frontiera russa alla catena Hindu Kush di 183 km. Ne comprendeva quindi circa 150.000 km² o circa due noni dell'ex Regno dell'Afghanistan.
Salsa al vino bianco
La salsa al vino bianco è una vellutata di pesce che si fa addensare con un roux bianco e si arricchisce con panna . Alcuni cuochi usano acidificare questa salsa aggiungendo condimenti acidi come succo di limone , oppure zafferano . Si usa per condire il pesce, la carne e gli ortaggi.

Ortaggio
Per ortaggio si intende il prodotto dell'orto. Se utilizzati per l'alimentazione, gli ortaggi possono apportare buone quantità di vitamine, sali minerali, oli essenziali ed enzimi importanti per l'organismo.

Per piante ortive si intendono le piante destinate a produrre gli ortaggi.
Saturn Awards 1978
La 5ª edizione dei Saturn Awards si è svolta il 14 gennaio 1978, per premiare le migliori produzioni cinematografiche del 1977. La cerimonia è stata presentata da William Shatner.

In questa edizione fu introdotta la tradizione di candidare diverse persone per i premi della recitazione, invece di proclamare solamente il vincitore. Inoltre, fu introdotta la categoria del miglior montaggio.

Guerre stellari (Star Wars) è stato il film più premiato, con 13 premi.

Incontri ravvicinati del terzo tipo
Incontri ravvicinati del terzo tipo (Close Encounters of the Third Kind) è un film del 1977 scritto, diretto e ideato da Steven Spielberg.

È una pellicola fantascientifica nella quale viene narrato un ipotetico primo contatto tra l'umanità ed entità extraterrestri.

Il titolo deriva dalla classificazione degli incontri ravvicinati elaborata dall'astrofisico e ricercatore ufologico Josef Allen Hynek nel 1972, in cui un incontro ravvicinato "del terzo tipo" (il più elevato nella scala originale proposta) indica una osservazione di "esseri animati" in associazione con un avvistamento di UFO.

Vincitore di vari premi tra cui due premi Oscar e un David di Donatello, nel 2007 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.

Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al sessantaquattresimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.
RNA polimerasi
In biochimica l'RNA polimerasi o ARN polimerasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

nucleotide trifosfato + RNAn ⇄ pirofosfato + RNAn+1

Con questa reazione l'enzima catalizza la sintesi di un filamento di RNA. Generalmente con il nome RNA polimerasi si identifica la RNA polimerasi-DNA dipendente che, nel processo denominato trascrizione, sintetizza un filamento di RNA complementare ad uno stampo di DNA. Esistono anche RNA polimerasi-RNA dipendenti, coinvolte nel processo di replicazione del genoma di alcuni virus che possiedono un genoma ad RNA.

L'attività di sintesi della RNA polimerasi necessita dei quattro ribonucleosidi-trifosfati che entreranno a far parte della molecola di RNA (ATP, GTP, CTP e UTP) e ioni metallici (Mn2+ e Mg2+).

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Gianfranco Pacchioni
Gianfranco Pacchioni (Milano, 8 novembre 1954) è un chimico italiano, attivo nel campo della chimica teorica e computazionale.
È membro dell'Accademia Nazionale dei Lincei, dell'Academia Europæa (Londra), della European Academy of Sciences (Liegi), dell'Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere (Milano), dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia) e della fondazione Alexander von Humboldt. Tra i principali riconoscimenti ricevuti ci sono l’Award della Fondazione Alexander von Humboldt nel 2005, la Medaglia Pascal per la Chimica della European Academy of Sciences nel 2016, la Medaglia Pisani della Società Chimica Italiana nel 2017, e la Medaglia Cannizzaro, il più importante riconoscimento della Società Chimica Italiana nel 2024 . Dal 2013 al 2019 è stato prorettore per la Ricerca della Università degli Studi di Milano-Bicocca. Dal 2019 al 2024 è stato Editor-in-Chief del Journal of Physics: Condensed Matter, pubblicato dall'Institute of Physics (IOP).

Prorettore
Il Prorettore è un organo di governo dell'università italiana le cui funzioni sono stabilite nello Statuto dei singoli Atenei.

I Prorettori sono, di norma, o elettivi o nominati dai Rettori tra i docenti dell'Università e rispondono soltanto a lui; ad essi il Rettore può delegare diverse funzioni per essere coadiuvato in determinati ambiti di governo; partecipano alle riunioni degli organi di governo senza diritto di voto.
Open 13 2011 - Singolare
Il singolare  dell'Open 13 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Il detentore del titolo era Michaël Llodra, ma è stato eliminato ai quarti di finale da Robin Söderling. Lo svedese ha poi vinto il torneo battendo in finale Marin Čilić per 6(8)–7, 6-3, 6-3.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Primo trattato della Barriera
Il primo trattato della Barriera (anche conosciuto come trattato dell'Aia) venne sottoscritto il 29 ottobre 1709 dalla Gran Bretagna e dagli Stati generali delle Province Unite:

queste ultime si impegnavano a garantire la successione protestante, in favore della Casa di Hannover;

in cambio, Londra si impegnava a garantire loro un'adeguata linea difensiva, consistente delle piazzeforti di Veurne, Nieuwpoort, Ypres, Menen, Lilla, Tournai, Condé, Valenciennes, Maubeuge, Charleroi, Namur, Halle, Damme, Dendermonde e la cittadella di Gand.

In questo senso, veniva ripreso il principio della pace di Ryswick, del 1698, la quale aveva garantito alle Province Unite il diritto di guarnigione delle principali fortezze dei Paesi Bassi cattolici, a fini di contenimento anti-francese.

Halle (Belgio)
Halle (in francese Hal) è una città belga di 42 577 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo).

Castellania della contea di Hainaut, dipendente dalla prepositura di Mons, dal IX secolo fino al  1795, Halle fu poi integrata nel dipartimento della Dyle (Brabante) dai rivoluzionari francesi. Da almeno sette secoli è luogo di pellegrinaggio mariano. La città è famosa anche per il carnevale di metà quaresima.

La città di Halle oggi conta poco più di 42 000 abitanti e confina con il Pajottenland.

Halle è un centro regionale di servizi e assistenza, con negozi, vari istituti scolastici, un ospedale e servizi pubblici (il 61% della popolazione è attiva nel settore terziario).

Amministrativamente, Halle è la più meridionale delle città di lingua olandese: si trova al confine linguistico tra le aree di lingue germaniche e romanze, e si incunea in uno stretto corridoio tra la Regione di Bruxelles-Capitale e la Vallonia.
Fred Manville Taylor
Fred Manville Taylor (Northville, 1855 – Pasadena, 1932) è stato un economista statunitense.

Fu professore all'Università del Michigan dal 1894 al 1929 e poi divenne presidente dell'American Economic Association nel 1932.
Si interessò alla teoria economica, in particolare all'analisi dell'equilibrio parziale e allo studio della razionalizzazione delle risorse scarse in uno stato socialista. Taylor è inoltre considerato uno dei padri della catena di montaggio. Il suo libro più importante e degno di nota è Principles of Economics.

Catena di montaggio
Una catena di montaggio è un processo di assemblaggio utilizzato nelle moderne industrie e introdotto da Henry Ford nei primi anni del '900, teso ad ottimizzare il lavoro degli operai e a ridurre i tempi necessari per il montaggio di un manufatto complesso.

Una catena di montaggio è generalmente costituita da un nastro, definito nastro trasportatore, che scorre portando con sé i diversi oggetti da assemblare per ottenere il prodotto finito; ogni operaio può così assemblare un unico pezzo, tramite movimenti ripetitivi e meccanici, permettendo un notevole risparmio dei tempi di produzione: da quando questo metodo entrò in funzione, negli stabilimenti della Ford, i tempi necessari a produrre una singola autovettura si ridussero da 12 ore ad un'ora sola. Negli impianti moderni, l'apporto umano è comunque limitato: la maggior parte delle catene di montaggio sono automatizzate ed i lavori maggiormente ripetitivi sono svolti da robot industriali.
Edward Thomas John
Edward Thomas John, noto anche con lo pseudonimo di E.T. John (Pontypridd, 14 marzo 1857 – Bletchingley, 16 febbraio 1931), è stato un politico gallese appartenente al Partito Liberale, membro del Parlamento britannico per il collegio elettorale del East Denbighshire dal 1910 al 1918.
Nutrì forti convinzioni pacifiste e radicali, che lo indussero ad unirsi alla fine al Partito Laburista

Parlamentare
Il parlamentare è un soggetto membro di un parlamento o di un congresso. In un sistema bicamerale, i parlamentari si dividono generalmente in deputati e senatori (con diverse denominazioni a seconda della storia nazionale).
Supercoppa Eccellenza Lazio
La Supercoppa Eccellenza Lazio è il trofeo assegnato dal LND - Comitato Regionale Lazio alla vincitrice della sfida tra la prime classificate dei gironi A e B del campionato di Eccellenza laziale. La prima edizione venne svolta nella stagione 2023-24. La squadra vincitritce può fregiarsi del titolo di Campione Regionale.

Eccellenza Lazio 2023-2024
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2023-2024 è stato il 33º organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano. La stagione regolare è iniziata il 3 settembre 2023 ed è terminata il 5 maggio 2024. I play-out e lo spareggio promozione del girone A si sono tenuti il 12 maggio.
Il girone A è stato vinto dall'S.S.A. Rieti, al suo primo titolo, mentre il girone B è stato vinto dal Terracina, al suo secondo titolo.

Tutte le squadre iscritte al campionato di Eccellenza hanno diritto a partecipare alla fase regionale della Coppa Italia Dilettanti.
Ghiaccio XV
Il ghiaccio XV è una forma cristallina di ghiaccio, precisamente la forma con i protoni ordinati del ghiaccio VI. È creata raffreddando l'acqua intorno a 130 K a 1 GPa (9 820 atm).

Il comune ghiaccio d'acqua è noto come ghiaccio Ih (nella nomenclatura di Bridgman). Diversi tipi di ghiaccio, dal ghiaccio II al ghiaccio XV, sono stati prodotti in laboratorio a diverse temperature e pressioni.

Il 14 giugno 2009, Christoph Salzmann all'Università di Oxford e i suoi colleghi riferirono di aver creato il ghiaccio XV, segnalando che le sue proprietà differiscono significativamente da quelle previste. In particolare, il ghiaccio XV è antiferroelettrico anziché ferroelettrico come era stato previsto.

Ferroelettricità
La ferroelettricità è una proprietà di alcuni materiali solidi che presentano una polarizzazione elettrica in assenza di campo elettrico. Questi materiali vengono polarizzati con l'applicazione di un campo elettrico, e mantengono la polarizzazione anche dopo lo spegnimento del campo stesso. Quando un materiale è polarizzato, al variare del campo esterno si ha un ciclo di isteresi.
NGC 2268
NGC 2268 è una galassia situata nella costellazione della Giraffa; abbastanza debole, con gradiente di luminosità dal nucleo ai bordi alquanto basso, inclinata nella visuale da NE a SW. I due bracci sono abbastanza distinti.

La stella più vicina di magnitudine inferiore all'ottava, per facilitare il puntamento del telescopio, è SAO 1081 di magnitudine visuale 7,35, di tipo spettrale G5,  situata 11',0 ad ENE della galassia, in direzione del confine con la costellazione di Cefeo.

La stellina ben visibile su uno dei bracci verso SW non deve far pensare ad una probabile supernova in quanto è una stella della Via Lattea, solo prospettica con NGC 2268, ed è GSC 4618:159, di magnitudine 14,1.

Una supernova vi è stata effettivamente osservata il 12 febbraio 1982 che non ha superato la 14° magnitudine SN 1982B.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Natalija Jakušenko
Natalija Vasylivna Jakušenko (in ucraino Наталія Василівна Якушенко?; traslitterazione anglosassone Nataliya Vasylivna Yakushenko; Kiev, 2 marzo 1972) è un'ex slittinista ucraina.
Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) gareggiò per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 fece parte della squadra unificata.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Volo Saudia 163
Il volo Saudia 163 era un volo di linea passeggeri internazionale partito dall'aeroporto Internazionale Jinnah, in Pakistan, e diretto all'aeroporto Internazionale di Gedda-Re Abd al-Aziz, in Arabia Saudita, con scalo intermedio nella capitale saudita, Riad. Il 19 agosto 1980, un Lockheed L-1011 Tristar operante su tale tratta ha preso fuoco poco dopo la partenza dall'aeroporto internazionale di Riad, in rotta verso la destinazione finale. L'incendio divampato a bordo ha causato la morte di tutti i 301 occupanti del velivolo, 287 passeggeri e 14 membri dell'equipaggio. Rimane tuttora, al 2024, uno tra i dieci incidenti con più vittime nella storia dell'aviazione.

Via di rullaggio
Una via di rullaggio, in lingua inglese taxiway, abbreviata come TWY, è una superficie delimitata all'interno di un aeroporto che identifica il percorso che gli aeromobili debbono percorrere per spostarsi da un punto ad un altro. Una via di rullaggio collega ad esempio le piste con l'area di stazionamento, due diverse parti dell'area di parcheggio, le piazzole di sosta e altre strutture. Generalmente hanno una superficie rigida come conglomerato bituminoso o calcestruzzo, anche se gli aeroporti più piccoli a volte usano ghiaia o erba.
Setmana Ciclista Valenciana 2023
La Setmana Ciclista Valenciana 2023 (Setmana Ciclista Valenciana - Volta a la Comunitat Valenciana Fémines 2023), settima edizione della corsa e valevole come prima prova dell'UCI Women's ProSeries 2023 categoria 2.Pro, si svolse in 4 tappe dal 16 al 19 febbraio 2023, su un percorso di 480 km, con partenza da Valencia e arrivo a Gandia, nella Comunità Valenciana. La vittoria fu appannaggio della belga Justine Ghekiere, il quale completò il percorso in 12h44'42", alla media di 37,662 km/h, precedendo la sudafricana Ashleigh Moolman ed l'australiana Amanda Spratt.

Sul traguardo di Gandia 123 cicliste, su 153 partiti da Valencia, portarono a termine la competizione.

Ashleigh Moolman-Pasio
Ashleigh Moolman-Pasio (Pretoria, 9 dicembre 1985) è una ciclista su strada sudafricana che corre per l'AG Insurance-Soudal Team. Scalatrice, ha vinto otto titoli continentali africani individuali, cinque in linea e tre a cronometro, e si è classificata seconda ai Giri d'Italia 2018 e 2021.

Laureata in ingegneria chimica all'Università di Stellenbosch, ha cominciato a gareggiare nel ciclismo solo nel 2009. È sposata con il triatleta Carl Pasio.
Naftali Hertz Ben Yaakov Elchanan
Naftali Hertz ben Yaakov Elchanan (noto anche come Bacharach) (Francoforte sul Meno, XVII secolo) è un teologo e rabbino tedesco.
Fu autore del discusso Emeq HaMelekh (Valle del Re, 1648, Amsterdam) sulla Cabala lurianica.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Dissorophidae
I dissorofidi (Dissorophidae) sono una famiglia di anfibi estinti, vissuti tra il Carbonifero superiore e il Permiano superiore (310 – 250 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in Nordamerica ed Europa.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Guardians of the Galaxy: The Telltale Series
Guardians of the Galaxy: The Telltale Series è un videogioco a episodi pubblicato nel 2017 e sviluppato da Telltale Games. Il videogioco è basato sulla serie a fumetti della Marvel Comics Guardiani della Galassia  Il gioco è un'avventura grafica episodica come altri titoli della Telltale, ad esempio The Walking Dead, The Wolf Among Us e Tales from the Borderlands.

Adam Harrington (doppiatore)
Adam Harrington (San Francisco, 18 giugno 1970) è un doppiatore statunitense, che è apparso in molti videogiochi, lavorando soprattutto con gli sviluppatori della Telltale Games, della Riot Games e della Sega.
Il limbo delle fantasticazioni
Il limbo delle fantasticazioni è un saggio di estetica in forma comico-narrativa di Ermanno Cavazzoni. Infatti, secondo le note di copertina, sarebbe un serio trattato di filosofia se non fosse un trattato comico, e un modo inusuale di narrativa.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.