hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Internazionale Stampa Sportiva
Il Torneo Internazionale Stampa Sportiva è stato uno dei primi veri tornei internazionali di calcio. Istituito nel 1908, precedette il più famoso Sir Thomas Lipton Trophy di un anno.

Il torneo, organizzato dal giornale La Stampa Sportiva di Torino, vide coinvolte sette squadre provenienti da Italia, Francia, Svizzera e Germania. Tutte le gare vennero disputate al Velodromo Umberto I di Torino.

Il formato prevedeva un torneo di qualificazione per le quattro squadre italiane (Ausonia, Juventus, Piemonte e Torino), che avrebbe poi definito la compagine che avrebbe partecipato al torneo vero e proprio, a cui prendevano parte gli svizzeri del Servette, i tedeschi del Freiburger e i francesi del Parisienne.

Il Servette vinse il torneo, superando in finale il Torino per 3-1.

Velodromo Umberto I
Il velodromo Umberto I fu uno dei primi e più importanti velodromi costruiti in Italia. Si trovava a Torino, nel quartiere Crocetta, e fu intitolato all'allora re d'Italia Umberto I. La struttura era collocata lungo il corso omonimo tra le vie Vespucci e Torricelli.
Dativo
Il caso dativo è presente in varie lingue; in italiano è limitato ad alcuni pronomi, mentre è di uso esteso e frequente in molte lingue che conoscono una declinazione del nome o dell'aggettivo, come il latino, il greco, il russo o il tedesco. In queste ultime lingue, nelle grammatiche, per convenzione occupa spesso il terzo posto, dopo nominativo e genitivo.

Il dativo esprime di regola l'oggetto indiretto/complemento di termine, ma è spesso retto da preposizioni per esprimere diverse altre funzioni.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Aeroporto di Maceió-Zumbi dos Palmares
L'Aeroporto Internazionale Zumbi dos Palmares (IATA: MCZ, ICAO: SBMO) è lo scalo di Maceió, nello stato dell'Alagoas, in Brasile.

L'aeroporto, collegato alle principali città del Brasile, opera anche voli da e per il Portogallo e l'Argentina. La pista dello scalo, in asfalto, è lunga 2.600 metri, larga 45, orientata 12/30 e dotata di sistema PAPI.

Il terminal (22.000 m²), che ospita diversi negozi, dispone di quattro ponti d'imbarco con accesso diretto agli aeromobili (fingers), dei quali due con capacità di attracco per aeromobili di grandi dimensioni.

L'aeroporto è intitolato a Zumbi dos Palmares, eroe brasiliano nella lotta per i diritti dei neri.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Marco Ruffo
Marco Ruffo conosciuto come Marco Frjazin o  Fryazin (in russo Марк Фрязин?) (fl. XV-XVI secolo) è stato un architetto italiano, attivo a Mosca nel XV secolo.

L'appellativo Frjazin deriva dal russo antico фрязь (fryaz), фряжский (frjazhskij) che significa "straniero", "forestiero", ma anche più specificatamente "italiano", "genovese". Oltre a Marco Ruffo, infatti, molti altri italiani contemporanei ne sono stati fregiati: Ivan Frjazin (Giovan Battista Dalla Volpe), Antonio Frjazin (Antonio Gilardi), Bon Frjazin (Marco Bon), Aleviz Frjazin (Aloisio da Milano).

Lingua slava orientale antica
L'antico slavo orientale, detto anche antico russo (nome nativo рѹсьскъ ꙗзыкъ, rusǐskǔ jazykǔ; in russo древнерусский язык?, drevnerusskij jazyk; in ucraino давньоруська мова?, davn’orus’ka mova), è stata una lingua utilizzata tra il X ed il XV secolo dagli Slavi orientali. Nella Rus' di Kiev era la lingua ufficiale ed inizialmente la lingua parlata, mentre, negli Stati che si sono evoluti dal suo collasso, diventò una lingua letteraria.
Batman (videogioco 1986)
Batman è un videogioco di azione/avventura in 3D isometrico, pubblicato nel 1986 da Ocean Software per gli home computer ZX Spectrum, Amstrad CPC e MSX.
È il primo videogioco ufficiale sul personaggio di Batman, e diede inizio a una lunga serie di videogiochi di Batman.

In seguito vennero pubblicate anche versioni per Amstrad PCW, per Tatung Einstein e per Enterprise.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Nicolai Lilin
Nicolai Lilin, pseudonimo di Nikolaj Jur'evič Veržbickij (in russo Николай Юрьевич Вержбицкий?; Bender, 12 febbraio 1980), è uno scrittore russo naturalizzato italiano.

Nato nell'allora RSS di Moldavia (una delle repubbliche costitutive dell'Unione Sovietica), Lilin dichiara di provenire da una famiglia di tradizioni e origini siberiane. Trasferitosi in Italia nel 2004, dove vive, lavora e si è sposato, ne ha poi acquisito la cittadinanza.

Repubblica Socialista Sovietica Moldava
La Repubblica Socialista Sovietica Moldava o RSS Moldava (in romeno Republica Sovietică Socialistă Moldovenească, scritto come Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ in cirillico moldavo; in russo Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, Moldavskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), fu una repubblica dell'Unione Sovietica dal 1940 al 1991.
Il suo territorio comprendeva in gran parte la regione della Bessarabia che, dopo la prima guerra mondiale, entrò a far parte del Regno di Romania.
Libero Grande
Libero Grande (リベログランデ?, Ribero Gurande), talvolta anche LiberoGrande, è un videogioco di calcio per arcade edito dalla Namco nel 1997, operante tramite la scheda madre Namco System 12. Ebbe un'unica conversione per la console PlayStation, uscita nel 1998.

La sua particolarità consiste nell'impersonare un solo calciatore per tutta la durata della partita. Secondo Gamespot, questa caratteristica lo definiva il titolo più realistico di allora, mettendo il giocatore il più vicino possibile al campo di gioco. Tuttavia non è stato il primo videogioco nel genere a proporre tale innovativo concetto: l'idea infatti venne anticipata già nel 1991 con I Play 3D Soccer della italiana Simulmondo e, successivamente, trasposta anche nell'opzione "Diventa un mito" di Pro Evolution Soccer 2009 e nella modalità "Carriera giocatore" della serie FIFA.

Nel 2001 la compagnia produsse e pubblicò il diretto sequel, esclusivo per la PlayStation, ovvero Liberogrande International.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Matsuura
Matsuura (松浦市?) è una città giapponese della prefettura di Nagasaki.

Il 1º gennaio 2006 la città di Matsuura ha assorbito le cittadine di Fukushima e Takashima, entrambe del Distretto di Kitamatsuura.

Prefettura di Nagasaki
La prefettura di Nagasaki (長崎県?, Nagasaki-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,5 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kyūshū, sull'isola di Kyūshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nagasaki.
Collegio di Croydon South
Croydon South è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Chris Philp del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2015.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Linheraptor exquisitus
Linheraptor (il cui nome significa "ladro/predatore di Linhe") è un genere estinto di dinosauro teropode dromaeosauride vissuto nel Cretaceo superiore (Campaniano), in quella che oggi è la Cina. Il genere contiene una singola specie: ossia L. exquisitus, descritta da Xu Xing e colleghi nel 2010. Questo dinosauro simile ad un uccello era lungo meno di 2 metri (6,5 piedi), ed è stato ritrovato nella Mongolia interna. È noto da un singolo scheletro quasi completo.

Xu Xing (paleontologo)
Xu Xing (徐星S, Xú XīngP; Xinjiang, 1956) è un paleontologo, scrittore e regista cinese.

Xu ha descritto e denominato molti generi di dinosauri, tra i quali vi sono i ceratopsi Yinlong del Giurassico, i tirannosauroidi Guanlong del Giurassico, il grande oviraptorosauro Gigantoraptor e il troodontide Mei.
Vistola
La Vistola (AFI: /ˈvistola/; in polacco Wisła, [ˈviswa] · ) è il fiume più lungo della Polonia. Nasce dai monti Beschidi Occidentali, in Slesia, bagna Cracovia, Toruń, Varsavia e sfocia nella baia di Danzica, nel Mar Baltico. Il suo principale affluente è il Bug occidentale.

Delta fluviale
Un delta fluviale, o semplicemente delta, è un accumulo di sedimenti, o corpo sedimentario, che si forma in un'area di foce dove un corso d'acqua convoglia sedimenti terrigeni in un bacino con una massa d'acqua relativamente stazionaria. In base al tipo di bacino (mare o lago), si può avere quindi un delta marino o un delta lacustre. Si contrappone alla foce ad estuario.
Collegio elettorale di Trieste II
Il collegio elettorale di Trieste II fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1963 al 1993; fu istituito dalla legge 14 febbraio 1963, n. 55, avente ad oggetto la revisione dei collegi della regione Friuli-Venezia Giulia già previsti dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Phoenix (nave da ricerca e soccorso)
Phoenix è una nave da ricerca e soccorso (SAR) della organizzazione non governativa maltese MOAS; è impiegata nel mar Mediterraneo, dalle cui acque ha salvato la vita a diverse migliaia di migranti operando dai porti italiani di Catania, Lampedusa, Messina, Pozzallo e da quello maltese della Valletta solitamente verso il braccio di mare attorno al campo di Bouri (golfo di Gabès/Piccola Sirte), in cooperazione e sotto stretto coordinamento con la Guardia costiera italiana.

Porto Grande (Malta)
Il Porto Grande (in maltese il-Port il-Kbir, in inglese Grand Harbour) è un porto naturale dell'isola di Malta. Esso fu utilizzato fin dai tempi dei Fenici. È stato grandemente migliorato con ampie darsene e banchine, ed è stato massicciamente fortificato.
Continental Basketball Association 1997-1998
La stagione CBA 1997-98 fu la 52ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 9 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero gli Idaho Stampede. I Florida Beachdogs, gli Oklahoma City Cavalry e gli Omaha Racers scomparvero.

Rockford Lightning
I Rockford Lightning sono stati una franchigia di pallacanestro della Continental Basketball Association (CBA), con sede a Rockford, Illinois, attivi tra il 1978 e il 2006.

Nati nel 1978 come Lancaster Red Roses, nel 1980 si trasferirono a Filadelfia diventando i Philadelphia Kings; l'anno seguente ritornarono a Lancaster, Pennsylvania, con la denominazione di Lancaster Lightning. Nel 1985 si trasferirono a Baltimora, assumendo la denominazione di Baltimore Lightning, trasferendosi l'anno successivo a Rockford, Illinois, assumendo il nome con il quale giocarono fino al 1997.
David Weller
David Weller (Portmore, 11 febbraio 1957) è un ex pistard giamaicano, medagliato olimpico, che ha partecipato a tre edizioni dei Giochi olimpici dal 1976 al 1984.

Weller ha vinto la medaglia di bronzo nella cronometro 1.000 metri di ciclismo su pista alle Olimpiadi di Mosca 1980, diventando il primo, e tuttora l'unico, atleta giamaicano a vincere una medaglia olimpica in un altro sport diverso dall'atletica leggera.

Alle successive Olimpiadi di Los Angeles 1984, Weller ha concluso al sesto posto, essendosi presentato alla competizione menomato da un serio incidente automobilistico avuto a Medellín, in Colombia, due mesi prima delle Olimpiadi.

È stato nominato personalità sportiva dell'anno in Giamaica nel 1979 e nel 1980.

Giochi della XXII Olimpiade
I Giochi della XXII Olimpiade (in russo Игры XXII Олимпиады?, Igry XXII Olimpiady), noti anche come Mosca 1980, si svolsero a Mosca, allora capitale dell'Unione Sovietica, dal 19 luglio al 3 agosto 1980.

Questa edizione dei Giochi olimpici estivi è nota per essere stata boicottata dal Comitato Olimpico degli Stati Uniti per protesta verso l'invasione sovietica dell'Afghanistan. L'esempio statunitense fu seguito da altri Paesi (in tutto saranno 65, tra cui il Canada, la Germania Ovest, la Norvegia, il Kenya, il Giappone, la Cina e il blocco delle nazioni arabe); risultano quindi solo 80 le nazioni rappresentate (per un totale di 5179 atleti). 15 paesi (fra i quali Francia, Gran Bretagna e Italia) decisero di far partecipare i propri atleti, ma non sotto le proprie bandiere nazionali.

Il 21% dei concorrenti era di sesso femminile, la percentuale più elevata rispetto alle altre 22 Olimpiadi precedenti.
Antonio Barone
Antonio Barone (Napoli, 29 settembre 1939 – Napoli, 4 dicembre 2011) è stato un fisico italiano.
Professore emerito dell’Università degli Studi di Napoli Federico II e Direttore dell’Istituto di Cibernetica del Consiglio Nazionale delle Ricerche di Arco Felice (Napoli), è conosciuto in particolare per il suo contributo alla superconduttività e all'effetto Josephson.

Arco Felice
Arco Felice è una frazione di Pozzuoli con circa 10 000 abitanti, confinante con il comune di Bacoli. Il suo nome deriva dal vecchio arco omonimo, un'ampia porta all'antica città di Cuma, costruita nel I secolo dall'imperatore Domiziano, seppure esso si trovi in realtà nell'adiacente frazione di Licola, al confine con la frazione Cuma-Fusaro del comune di Bacoli.
Classic Loire Atlantique 2007
La Classic Loire Atlantique 2007, ottava edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2007 categoria 1.2, si svolse il 23 marzo 2007 su un percorso di 182,5 km. Fu vinta dal francese Nicolas Jalabert, che giunse al traguardo con il tempo di 4h11'01", alla media di 43,62 km/h.

Partenza con 132 ciclisti, dei quali 77 conclusero la gara.

UCI Europe Tour 2007
L'UCI Europe Tour 2007 fu la terza edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 15 ottobre 2006 al 18 ottobre 2007 in Europa.
Hassania Union Sportive Agadir
La Hassania Union Sportive Agadir (in arabo حسنية أكادير), abbreviato in HUSA, è una società calcistica marocchina con sede nella città di Agadir, fondata nel 1946. Milita nella Botola 1 Pro, la massima divisione del campionato marocchino di calcio.

Ha vinto 2 campionati marocchini. Gioca le partite casalinghe al grande stadio di Agadir (45 480 posti).

Coppa della Confederazione CAF
La Coppa della Confederazione CAF è una competizione calcistica africana per squadre di club organizzata con cadenza annuale dalla Confédération Africaine de Football (CAF).

Istituita nel 2004, ha sostituito la Coppa delle Coppe CAF e la Coppa CAF. È la seconda competizione calcistica per club per importanza dopo la CAF Champions League.

Ogni anno la vincitrice della Coppa della Confederazione CAF affronta in gara unica la vincitrice della CAF Champions League nella partita che assegna Supercoppa CAF, che si svolge sul campo della squadra che ha vinto la CAF Champions League.
Edward Sorel
Edward Sorel (New York, 26 marzo 1929) è un designer, illustratore e animatore statunitense.

Formatosi alla Cooper Union, insieme ad altri due compagni di studi, Milton Glaser e Seymour Chwast, formò i Push Pin Studios, che divennero presto noti nell'ambiente della grafica professionale americana negli anni '50. Dagli studios Sorel si distaccò nel 1958 per seguire strade creative autonome, fra l'altro realizzando numerose illustrazioni per opere destinate all'infanzia.

La sua copiosa produzione comprende numerose copertine per The Nation, The Atlantic e The New Yorker, ed altre episodicamente ne realizzò per altre testate come Harper's Magazine, Fortune, Forbes, Esquire, American Heritage e The New York Times Magazine. Nel 1997 ne è stata pubblicata una raccolta dal titolo Unauthorized Portraits.

Nel 1998 gli fu dedicata una personale alla National Portrait Gallery di Washington.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Un uomo per tutte le stagioni
Un uomo per tutte le stagioni (A Man for All Seasons) – dramma di Robert Bolt

Un uomo per tutte le stagioni (A Man for All Seasons, 1966) – film del 1966 diretto da Fred Zinnemann

Un uomo per tutte le stagioni (A Man for All Seasons, 1988) – film del 1988 diretto da Charlton Heston

Un uomo per tutte le stagioni (film 1988)
Un uomo per tutte le stagioni è il remake televisivo del precedente omonimo diretto da Fred Zinnemann, interpretato e diretto da Charlton Heston. Si tratta di un imponente dramma storico tratto dalla pièce di Robert Bolt, come era stato per il citato precedente del 1966.
Howard Cassady
Howard Albert Cassady, detto Hopalong (Columbus, 2 marzo 1934 – Tampa, 20 settembre 2019), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di halfback nella National Football League (NL). Al college ha giocato a football alla Ohio State University con cui nel 1955 ha vinto l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale a livello universitario.

Columbus (Ohio)
Columbus (AFI: /kəˈlʌmbəs/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Franklin (della quale è capoluogo), Delaware, e Fairfield, ed è la capitale dello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 892 533 abitanti nel 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 14ª città più popolosa della nazione, nonché la seconda città con più abitanti del Midwest dopo Chicago. È la principale città dell'area metropolitana di Columbus. Gli abitanti di Columbus vengono chiamati Columbusite.
Yirmisekiz Mehmed Çelebi
Yirmisekiz Mehmed Çelebi Efendi, anche noto come Mehmed Efendi o Mehemet Effendi (Edirne, ... – Famagosta, 1732), è stato un ambasciatore ottomano di origine georgiana, che venne inviato, come ambasciatore dell'Impero ottomano, alla corte di Francia, presso Luigi XV, dal sultano Ahmed III nel 1720. Viene ricordato per il reseconto della sua ambasciata dal titolo "Sefâretnâme".

Gran visir
Il Gran visir, talvolta scritto Gran vizir (in lingua turca ottomana: sadrazam o vezir-i âzam) era il Primo ministro dell'Impero ottomano (ma anche dell'India mughal). Questo titolo deriva dal medio-persiano (pahlavico) vičir (rappresentante). I suoi uffici si trovavano presso la Sublime porta.
Mallorca Championships 2025
Il Mallorca Championships 2025 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 5ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è giocato al Santa Ponsa Tennis Academy di Santa Ponsa, in Spagna, dal 22 al 28 giugno 2025.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Vexille
Vexille (ベクシル 2077日本鎖国?), trad. lett. "Bexil 2077 l'isolamento del Giappone", è un film d'animazione del 2007 diretto da Fumihiko Sori.

Vexille, realizzato in cel-shading, venne presentato al 60º Festival internazionale del film di Locarno e venduto immediatamente in 75 nazioni, per poi incrementare tale numero fino a raggiungere le 129 nazioni.

In Giappone venne distribuito dalla Shochiku il 18 agosto 2007, mentre negli Stati Uniti d'America venne distribuito dalla FUNimation il 14 febbraio 2008.

In Italia è uscito direttamente sul mercato home video in DVD della Eagle Pictures nel 2008.

Funimation
Crunchyroll, LLC, precedentemente nota come Funimation dal 1994 al 2022, è una società di intrattenimento statunitense di proprietà di Sony Pictures Television, divisione di Sony Pictures Entertainment, in joint venture con Aniplex of America. Crunchyroll commercializza e distribuisce animazione giapponese e altre proprietà di intrattenimento in tutto il mondo. Si occupa del doppiaggio, pubblica prodotti home video e licenza i prodotti per le televisioni; ha anche un proprio servizio di streaming digitale omonimo.

Nel marzo del 2022 la società ha annunciato che è stata ribattezzata come Crunchyroll, LLC dopo aver acquisito l'omonima piattaforma di streaming nell'agosto del 2021, e successivamente il marchio Funimation è rimasto in uso fino all'aprile del 2024.