hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calopezzati
Calopezzati (Caluopizzàtu in calabrese) è un comune italiano di 1 224 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Si dispone essenzialmente nei due nuclei di Calopezzati, a 217 metri s.l.m., e di Calopezzati Marina, a 3 metri s.l.m. Il territorio è posto sulla riva destra del fiume Trionto ed è bagnato dal mar Ionio.

Dialetti calabresi
Con l'espressione dialetti calabresi si definiscono le varietà diatopiche italo-romanze parlate in Calabria. Appartengono a due gruppi italo-romanzi:

quello meridionale intermedio ('e parrate calabbrise);

quello meridionale estremo (i parrati calabbrisi);

Del gruppo meridionale intermedio fanno parte alcune varietà dell'estremo nord della regione, mentre sono di tipo meridionale estremo quelle in uso nella parte rimanente del territorio.

I dialetti calabresi sono fra i dialetti d'Italia che più di altri hanno attirato l'attenzione degli studiosi per le proprie peculiarità e le radici in tempi antichi. L'evidente diversità linguistica nell'ambito della stessa regione, il rapporto tra impronta greca antica (grecanica) e storia della Calabria, la più o meno precoce latinizzazione, i "relitti" lessicali di altre lingue e la forte presenza della minoranza albanese (arbëreshë), sono oggi argomento di studio e discussione di glottologi e linguisti.
Hornindal
Hornindal è un ex comune norvegese della contea di Sogn og Fjordane. Dal 1º gennaio 2020 il territorio comunale è stato suddiviso tra diverse amministrazioni appartenenti alle contee di Sogn og Fjordane e Møre og Romsdal.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
Nati nel 1217
Baldovino II di Costantinopoli, imperatore latino († 1273)

Aldobrandino Cavalcanti, vescovo cattolico italiano († 1279)

Giovanni I di Bretagna, francese († 1286)

Rinaldo Orsini, nobile e politico italiano († 1286)

Barral di Baux, nobiluomo francese († 1270)

Giovanni I di Bretagna
Giovanni I il Rosso (in bretone Yann Iañ ar Ruz, in francese Jean I le Roux; Dreux, 1217 – Château de L'Isle, 8 ottobre 1286) è stato Duca di Bretagna dal 1221 fino alla sua morte, e fu Conte di Richmond nel 1268.
Incidenti mortali del Motomondiale
Questa è una lista di incidenti mortali nel Motomondiale nella quale sono presenti tutti i piloti che sono morti durante un fine settimana (prove libere, qualifiche o gara) di un Gran Premio valido per il Motomondiale.
Dei 106 piloti morti in totale, Ben Drinkwater è stata la prima vittima, il 13 giugno 1949, proprio nella prima gara valida per il neonato Motomondiale, mentre l'ultima è stata Jason Dupasquier, il 30 maggio 2021.

Nella storia del motomondiale si contano anche due decessi fra il personale addetto alla sicurezza: l'irlandese Albert Walter, commissario di gara morto all'Ulster GP del 1961 e il pompiere spagnolo Salvador Font investito da Katayama al Gran Premio di Spagna del 1974.

Vigile del fuoco
Un vigile del fuoco, altrimenti detto pompiere (dal francesismo sapeurs-pompiers e indicato con tale termine nella Svizzera italiana), è una figura professionale a cui vengono affidati vari compiti nella prevenzione e protezione dagli incendi, così come da altre situazioni “dannose” e che possono sorgere nella quotidianità. I compiti principali si possono riassumere con il termine “missione permanente”; dove ne fanno parte il garantire la sicurezza (per se stessi e per gli altri), il salvataggio (di persone, animali, beni materiali e ambiente), il tenere/ proteggere (evitare che gli eventi si propaghino e combatterli fino a ripristinare una situazione stabile) e il padroneggiare (dalle tecniche ai mezzi a disposizione per garantirsi la sicurezza, un'efficacia sugli eventi e la libertà di manovra).
Ho dimenticato di baciare la sposa
Ho dimenticato di baciare la sposa è il quindicesimo album di Cristiano Malgioglio pubblicato nel 2000 dalla Nar International.

L'album in Italia è passato quasi inosservato mentre ha avuto grande riscontro in America Latina, stampato col titolo Me olvidé de besar a la novia, dove molti brani dello stesso sono diventati delle vere e proprie hit.

I brani Amalia, Ultima tentazione e Mira el puerto (Occhio al porto) erano già apparsi in precedenti album, mentre i restanti sono tutte nuove produzioni. Ci sono anche tre cover: Aïcha grande successo del 1996 del cantante Khaled, I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More successo del 1999 dei Pet Shop Boys (che Malgioglio trasforma in Sento che mi senti che ti sento) e Lo Eres Todo della cantante spagnola Luz Casal.

L'album è stato anticipato dal CD singolo Illuminami contenente i brani Stai con me (Illuminami) (in versione italiana, inglese e spagnola) e Non avrai più bisogno di me.

I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More
I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More è un singolo del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 19 luglio 1999 come primo estratto dal settimo album in studio Nightlife.

Il brano ottenne un discreto successo in madrepatria, giungendo quindicesimo nella Official Singles Chart, e ben maggiore negli Stati Uniti d'America, dove arrivò secondo nella Dance Club Songs stilata da Billboard. Nello stesso anno entrò inoltre nel Guinness dei primati come brano con il titolo più lungo del mondo.
Piedimonte Matese
Piedimonte Matese (Piedimonte d'Alife fino al 1970) è un comune italiano di 9 981 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Situata in posizione intermedia tra la pianura Campana e il massiccio del Matese, riveste un ruolo significativo nel settore del commercio e dei servizi. Le prime citazioni documentarie di Piedimonte risalgono al 977 e al 1020, anni in cui il dominio longobardo era ormai al termine. Il borgo era allora denominato "Pedes de monte" e la denominazione indicava la sua collocazione geografica ai piedi della sovrastante montagna.

Catasto onciario
Il Catasto onciario, precursore degli odierni catasti, rappresenta l'attuazione pratica delle norme dettate da re Carlo di Borbone nella prima metà del XVIII secolo per un riordino fiscale del regno di Napoli, progettato e diretto da Bernardo Tanucci.
Lane Sisters
Le Sorelle Lane (Lane Sisters) furono un gruppo di sorelle, cantanti e attrici americane. Erano Leota Lane (25 ottobre 1903 – 25 luglio 1963), Lola Lane (21 maggio 1906 – 22 giugno 1981), Rosemary Lane (4 aprile 1913 – 25 novembre 1974) e Priscilla Lane (12 giugno 1915 – 4 aprile 1995).

Lola, Rosemary e Priscilla recitarono insieme a Gale Page in quattro film: Quattro figlie (1938), Profughi dell'amore (1939), Four Wives (1939) e Four Mothers (1941). Leota non ebbe lo stesso successo delle sorelle e lasciò Hollywood per New York prima dell'affermazione delle sorelle.

Find a Grave
Find a Grave è un sito web, divenuto di proprietà di Ancestry.com, che offre accesso a un database online di dati e immagini di cimiteri e sepolture, alimentato da fotografie e informazioni scattate dagli utenti e fornite su base volontaria e a titolo gratuito.
Pista Canalone
La Pista Canalone è una pista sciistica situata a Cortina d'Ampezzo, in Italia. La pista fu teatro della discesa libera e slalom gigante femminili di sci alpino durante i VII Giochi olimpici invernali, disputati a Cortina d'Ampezzo nel 1956; realizzata sulle Tofane, all'arrivo della pista furono installate tribune provvisorie per l'evento, per una capienza di 6 760 spettatori.

Pista sciistica
Una pista sciistica (o pista da sci) è un tratto di pendio montano attrezzato per la pratica dello sci alpino grazie alla presenza d'impianti di risalita e al trattamento del manto nevoso, naturale о artificiale. Generalmente una stazione sciistica conta più di una pista attrezzata e manutenuta da appositi battipista, servita da uno o più impianti di risalita ed eventuali sistemi di innevamento artificiale.
Rosmalen Open
Il Rosmalen Open, conosciuto dal 2018 come Libéma Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis professionistico facente parte delle categorie ATP 250 maschile e WTA 250 femminile. Si gioca sui campi in erba dell'Autotron Rosmalen a Rosmalen, località situata nel comune di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi.

Inaugurato nel 1990, inizialmente si giocarono solo i tornei maschili facenti parte dell'ATP Tour. I tornei femminili del WTA Tour furono aggiunti nel 1996. Le edizioni del 2020 e del 2021 non furono disputate a causa della pandemia di COVID-19.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Giulia Murada
Giulia Murada (Sondrio, 3 luglio 1998) è una scialpinista e fondista di corsa in montagna italiana, membro della nazionale italiana di sci alpinismo e del Centro Sportivo Esercito è considerata una delle migliori sci alpiniste della sua generazine.

Trofeo Mezzalama
Il Trofeo Mezzalama, dal nome del pioniere dello scialpinismo Ottorino Mezzalama, è una gara internazionale di sci alpinismo con attrezzatura classica che si svolge sul massiccio del Monte Rosa, nota anche come Maratona bianca, dal nome dell'omonimo film del 1935 di Mario Craveri.
Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2023 - 10 km femminili
La gara dei 10 km in acque libere femminile dei campionati mondiali di nuoto 2023 è stata disputata il 15 luglio 2023 nelle acque del Seaside Momochi Beach Park di Fukuoka, in Giappone, a partire dalle ore 08:00. Vi hanno preso parte 62 atlete provenienti da 38 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice tedesca Leonie Beck, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla australiana Chelsea Gubecka e alla statunitense Katie Grimes.

Campionati mondiali di nuoto 2023
La XX edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2023 a Fukuoka, in Giappone. Era inizialmente prevista tra il 16 luglio e il 1º agosto 2021, ma è stata riprogrammata dopo lo spostamento dei Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020, dovuto alla pandemia di COVID-19, e poi nuovamente spostata. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto artistico, la pallanuoto, i tuffi e i tuffi grandi altezze.
Cantone di Saint-Max
Il Cantone di Saint-Max è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Nancy.

A seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 3 a 5 comuni.

Saint-Max
Saint-Max è un comune francese di 9 948 abitanti situato nel dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione del Grand Est.

Fa parte, insieme ad altri 19 comuni, della Comunità Urbana di Grand Nancy costituendone di fatto quello che in Italia viene definito "quartiere" o "circoscrizione".
Agente di separazione
Nell'ambito dell'ingegneria chimica, viene detto agente di separazione una particolare sostanza (agente materiale di separazione o AMS) o un trasferimento di energia (agente energetico di separazione o AES) che permette il processo di separazione di due o più componenti di una miscela omogenea (ad esempio una miscela azeotropica).

Un'alternativa all'impiego degli agenti di separazione è la formazione di una nuova fase: infatti all'interno di ciascuna fase i componenti della miscela si mescolano in proporzioni differenti (ad esempio un componente con una temperatura di ebollizione più alta si trova in concentrazione maggiore nella fase gassosa e in concentrazione minore nella fase liquida rispetto ad un componente con una temperatura di ebollizione minore).

Punto di ebollizione
Il punto di ebollizione è uno stato termodinamico, associato a una determinata temperatura, detta "temperatura di ebollizione", e pressione, in corrispondenza del quale si ha il processo di ebollizione.
Bijoynagar
Bijoynagar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Brahmanbaria, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 185,8 km² e conta una popolazione di 215.993 abitanti (dato censimento 1991).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Sequestrante
Un sequestrante o chelante è un composto chimico o una miscela di composti chimici in grado di formare per chelazione dei complessi più o meno stabili con atomi o ioni. Il termine chelante viene da chele, immaginando il chelante come un granchio che afferra e avvolge gli ioni metallici.

Normalmente più sono i legami che si formano tra il chelante e il metallo, più è stabile il complesso che si forma. Chelanti in grado di stabilire molti legami sono detti pluridentati.

Essendo spesso sostanze chimiche con nomi lunghi e difficilmente pronunciabili o memorizzabili sono spesso definiti con acronimi o sigle.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Androclo e il leone (film)
Androclo e il leone (Androcles and the Lion) è un film del 1952 diretto da Chester Erskine e, non accreditato, Nicholas Ray. L'adattamento, firmato dallo stesso Erskine e da Ken Englund, si basa sull'omonima commedia di George Bernard Shaw, andata in scena per la prima volta a Berlino il 25 novembre 1912.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (Dublino, 26 luglio 1856 – Ayot St Lawrence, 2 novembre 1950) è stato uno scrittore, drammaturgo, linguista e critico musicale irlandese.

Nel 1925 vinse il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:

Nel 1939 ricevette l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Pigmalione, ispirato alla sua omonima commedia; è stato l'unico ad aver vinto sia il Premio Nobel sia il Premio Oscar fino al 2016, anno in cui fu assegnato il Nobel per la letteratura a Bob Dylan, che nel 2001 aveva vinto l'Oscar alla migliore canzone.
Loud Rocks
Loud Rocks è una raccolta dell'etichetta discografica hip hop statunitense Loud Records, la cui lista tracce comprende cover, remix e collaborazioni tra diversi artisti hard rock e hip hop. I brani contenuti nel disco sono in larga parte rifacimenti rap metal di singoli hip hop statunitensi degli anni novanta.

La raccolta è stata pubblicata il 5 settembre 2000 in quattro edizioni: una con testi espliciti, una censurata, un'edizione per il Canada ed una per il Giappone, ognuna con tracce bonus.

Stoppie
Lo stoppie, detto anche impuntatura o endo, è una acrobazia effettuabile con un mezzo a due ruote, consistente nel sollevare la ruota posteriore del veicolo, rimanendo in equilibrio sulla ruota anteriore. La figura ha diverse varianti, tra cui una nota come rolling stoppie, eseguita a velocità molto ridotta e consistente nel continuare a proseguire la marcia per diversi metri con la ruota posteriore impennata.
Cards
Cards – applicazione dismessa presente su iOS

CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) – programma di assistenza dell'Unione europea nei confronti dei paesi balcanici

Cards – soprannome della squadra di football americano degli Arizona Cardinals

Cards – soprannome della squadra di atletica leggera dei Louisville Cardinals

Cards – soprannome della squadra di baseball dei St. Louis Cardinals

.cards – dominio di primo livello generico

Dominio di primo livello generico
Un dominio di primo livello generico (in inglese generic top-level domain, generalmente abbreviato gTLD) è un tipo di dominio di primo livello. Tali domini sono stati definiti nel 1994 da Jon Postel nella RFC 1591 per differenziarli dai domini nazionali di sole due lettere,  come da standard ISO 3166. Originariamente i domini di questo tipo erano .edu, .com, .net, .org, .gov, .mil e .int. Il dominio .arpa viene considerato generico nonostante sia l'unico ufficialmente designato come infrastrutturale.

Nel 2012 ICANN ha avviato un programma per aumentare il numero di domini di primo livello generico, portandoli da 22 a 1241.
One More Sleep
One More Sleep è un brano musicale della cantante inglese Leona Lewis, pubblicato il 5 novembre 2013 dalle case discografiche RCA Records, Sony Music Entertainment e Syco come primo estratto dal suo quarto album in studio Christmas, with Love.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Chiesa di San Savino Vescovo (Scandiano)
La chiesa di San Savino Vescovo è un edificio di culto cattolico situato a Fellegara, frazione di Scandiano, in provincia di Reggio Emilia e diocesi di Reggio Emilia-Guastalla; fa parte del vicariato della Valle del Secchia. Essa possiede una chiesa sussidiaria, la chiesa della Beata Vergine della Neve, sita nella stessa frazione.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Vita Sancti Wilfrithi
La Vita Sancti Wilfrithi ("Vita di San Vilfrido") è un testo agiografico dell'VIII secolo in cui è narrata la vita del vescovo Vilfrido di York. Sebbene si tratti di un'agiografia, in essa poco spazio è riservato alla trattazione dei miracoli del santo, mentre vengono approfondite maggiormente le tematiche politiche riguardanti la chiesa di Northumbria e la storia dei monasteri di Ripon e di Hexham. La Vita Sancti Wilfrithi fa parte di una collezione di fonti storiche scritte fra la fine del VII secolo e l'inizio dell'VIII, insieme all'anonima Vita Sancti Cuthberti, i lavori di Beda il Venerabile e la Vita Sancti Columbae di Adamnano. In questa e nelle altre opere è trattata dettagliatamente la cristianizzazione della Gran Bretagna e viene documentato il periodo storico antecedente al regno di Alfredo il Grande.

Miracolo
Un miracolo (dal latino «miraculum», cosa meravigliosa), in teologia, è un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli  è detto anche taumaturgo.

Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.
Mateusz Bartel
Mateusz Bartel (Varsavia, 3 gennaio 1985) è uno scacchista polacco.

Grande maestro dal 2004, ha vinto quattro volte il Campionato polacco (2006, 2010, 2011, 2012).

Ha partecipato con la Polonia a diverse olimpiadi: nell'edizione di Chanty-Mansijsk 2010 ha realizzato 7 su 9, ottenendo l'argento in quinta scacchiera, ma dopo la squalifica di Sébastien Feller gli è stata assegnata la medaglia d'oro, in quelle di Chennai 2022 ha vinto l'oro personale, sempre in quinta scacchiera.

Altri risultati:

2003 –  vince a Istanbul il campionato europeo giovanile U18;

2007 –  pari 1º-6º nel Monarch Assurance International Tournament dell'Isola di Man;

2012 –  in febbraio vince l'Open Aeroflot di Mosca, superando nello spareggio Anton Korobov e Pavlo El'janov.

2017 –   in agosto vince la sezione open del Torneo di Biel con 7 punti su 9, superando per spareggio tecnico Vladimir Baklan.

Ha raggiunto il più alto rating FIDE in aprile 2012, con 2677 punti Elo.

Campionato europeo giovanile di scacchi
Il Campionato europeo giovanile di scacchi viene organizzato annualmente dall'Unione scacchistica europea a partire dal 1991.

È suddiviso in due sezioni, maschile e femminile, ciascuna comprendente sei tornei per categoria d'età:

Under 8 (dal 2007)

Under 10

Under 12

Under 14

Under 16

Under 18  (dal 1994)

Per la categoria Under 20 è stato organizzato fino al 2002 il Campionato europeo juniores di scacchi.
Hexley
Hexley è la mascotte del sistema operativo open source Darwin, che a sua volta è il cuore del sistema operativo macOS di Apple. Hexley rappresenta un ornitorinco con in mano un forcone, la mascotte è disegnata con dei tratti da fumetto. È stato disegnato e registrato da Jon Hooper e non è affiliato con la Apple Inc. Il nome deriverebbe da un gioco di parole tra hex (abbreviazione per esadecimale in inglese) e "Huxley": Thomas Henry Huxley era un biologo inglese che difese strenuamente le teorie sull'evoluzione di Charles Darwin. Pur essendo un nome non semplicissimo da ricordare e soggetto a errori di scrittura, il nome si era diffuso e oramai è diventato il nome ufficiale.

Ornithorhynchus anatinus
L'ornitorinco (Ornithorhynchus anatinus Shaw, 1799), detto anche platipo, è un mammifero oviparo semi-acquatico endemico della parte orientale dell'Australia. È una delle cinque specie ancora esistenti che compongono l'ordine dei monotremi, gli unici mammiferi che depongono uova invece di dare alla luce dei piccoli (le altre quattro sono note complessivamente come echidna). È l'unico rappresentante della sua famiglia (Ornithorhynchidae) e del suo genere (Ornithorhynchus), sebbene siano stati trovati alcuni parenti fossili, alcuni dei quali anche nel genere Ornithorhynchus. Il nome scientifico del genere (come quello comune italiano) è composto da due parole greche: ὄρνις òrnis, che significa "uccello", e ῥύγχος rhýnchos, che significa "muso". Il secondo termine del nome scientifico della specie è invece derivato dal termine latino per anatra: anas.