hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universal Windows Platform
La piattaforma universale di Windows (Universal Windows Platform, UWP) è un'architettura applicativa omogenea creata da Microsoft e introdotta per la prima volta in Windows 10.

Questa piattaforma software aiuta a sviluppare applicazioni universali che girano su Windows 10, Windows 10 Mobile, Xbox One e Hololens senza la necessità di essere riscritta per ciascun sistema. Supporta lo sviluppo di applicazioni Windows che utilizzano C++, C#, VB.NET e XAML. L'API è implementata in C++ e supportata in C++, VB.NET, C#, F# e JavaScript.

Progettata come un'estensione della piattaforma di Windows Runtime - introdotta per la prima volta in Windows Server 2012 e Windows 8 - UWP consente agli sviluppatori di creare applicazioni che possano funzionare su più tipi di dispositivi.

Windows Server 2012
Windows Server 2012 (precedentemente noto con il nome in codice Windows Server 8) è una versione server del sistema operativo Microsoft Windows, reso disponibile al pubblico il 4 settembre 2012, mentre il 18 ottobre 2013 ne è stato distribuito l'aggiornamento Windows Server 2012 R2.
È la versione server di Windows 8 mentre Windows Server 2012 R2 è la versione server di Windows 8.1, successore di Windows Server 2008 R2 ed è stato sostituito da Windows Server 2016 e successivamente da Windows Server 2019. Introduce una nuova interfaccia grafica nel linguaggio di design Modern UI, ed è la prima versione di Windows Server a non avere il supporto per i computer basati su Itanium a partire da Windows NT 4.0.
GNS3
GNS3 è un software open source che simula reti complesse in maniera realistica senza aver bisogno di hardware di rete dedicato. Possiede un'interfaccia grafica e funziona su più sistemi operativi, basandosi su altri software:

Dynamips, che emula Cisco IOS

VirtualBox, che emula sistemi operativi di server

Qemu

VirtualBox
VirtualBox (precedentemente noto come Sun VirtualBox, Sun xVM VirtualBox e Innotek VirtualBox) è un software gratuito e open source - sviluppato da Oracle Corporation - per l'esecuzione di macchine virtuali.

E' distribuito secondo i termini della GNU General Public License) per architettura x86 e x64 che supporta Windows, GNU/Linux e macOS come sistemi operativi host, ed è in grado di eseguire Windows, GNU/Linux, OS/2 Warp, BSD come ad esempio OpenBSD, FreeBSD e infine Solaris e OpenSolaris come sistemi operativi guest.
Dubodiel
Dubodiel (in tedesco Dobodil, in ungherese Trencséntölgyes)  è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1439 quando costituiva un feudo della Signoria di Trenčín.

Regione di Trenčín
La regione di Trenčín (in slovacco Trenčiansky kraj) è una delle otto regioni amministrative (kraj) in cui è divisa la Repubblica di Slovacchia. È situata nella parte nord-occidentale della Slovacchia.

La regione confina a nord con la Repubblica Ceca, a ovest con la regione di Trnava, a est con la regione di Žilina, a sud con la regione di Nitra e la regione di Banská Bystrica.
Roger van Boxtel
Roger Henri Ludovic Maria van Boxtel (Tilburg, 8 febbraio 1954) è un dirigente d'azienda e politico olandese.

È stato membro della Camera dei rappresentanti olandese (Tweede Kamer) dal 30 agosto 1994 al 3 agosto 1998 e presidente del partito politico liberale D66 al Senato olandese dal 7 giugno 2011 al 9 giugno 2015.

Dal 1998 al 2002 è stato ministro per le politiche urbane e l'integrazione delle minoranze etniche. Nel 2003 ha iniziato a lavorare per l'assicurazione sanitaria a Menzis, di cui è diventato presidente del Consiglio di amministrazione nel 2004. Ha rassegnato le dimissioni a Menzis nell'aprile 2015.

Van Boxtel è stato direttore ad interim della squadra di calcio olandese AFC Ajax da novembre 2011 fino a gennaio 2012.

Il 1º agosto 2015, Van Boxtel è stato nominato amministratore delegato della Nederlandse Spoorwegen (NS, le ferrovie olandesi), il principale operatore ferroviario passeggeri nei Paesi Bassi.

Eerste Kamer
La Prima Camera degli Stati generali (in olandese: Eerste Kamer der Staten-Generaal), detta anche comunemente Eerste Kamer (Prima Camera o impropriamente anche Senato), è la  camera alta dei Paesi Bassi. La camera bassa è, invece, la Tweede Kamer.

Si trova a L'Aia e conta 75 senatori eletti dai membri dei dodici Stati-provinciali (parlamenti provinciali) ogni quattro anni, entro tre mesi dalle elezioni per quest’ultimi. Le province hanno un peso elettorale diverso a seconda della popolazione.
When You Die
When You Die è un singolo del gruppo musicale statunitense MGMT, pubblicato nel 2017 ed estratto dal loro quarto album in studio Little Dark Age.

La canzone è stata scritta dai due membri del gruppo, Andrew VanWyngarden e Ben Goldwasser, con Ariel Pink.

Andrew VanWyngarden
Andrew VanWyngarden (Columbia, 1º febbraio 1983) è un cantautore e polistrumentista statunitense, noto come frontman della band alternative rock MGMT.

Ha ricevuto una nomination ai Grammy Award 2010 per la Migliore Performance Pop da parte di un Duo o un Gruppo, mentre la band è stata nominata nella categoria Migliori Nuovi Artisti.
QUEST
QUEST (QUaternion ESTimator) è un algoritmo che risolve il problema di Wahba, determinando una rotazione tra due sistemi di coordinate in base a due insiemi di osservazioni provenienti da ciascuno di essi. L'idea chiave alla base dell'algoritmo consiste nell'esprimere la funzione costo del problema di Wahba in forma quadratica, usando il teorema di Hamilton-Cayley e il metodo delle tangenti per determinare efficientemente una soluzione al problema agli autovalori e costruire una rappresentazione numericamente stabile della soluzione.

L'algoritmo fu introdotto nel 1981 da Malcolm D. Shuster, allora impiegato presso la Computer Sciences Corporation. Pur essendo in principio meno robusto rispetto ad altri algoritmi, come il metodo q di Davenport o la decomposizione ai valori singolari, QUEST è significativamente più rapido e allo stesso tempo affidabile in applicazioni pratiche, e ha applicazioni in problemi di determinazione dell'assetto in robotica e avionica.

Robotica
La robotica è la disciplina dell'ingegneria che studia e sviluppa metodi che permettano a un robot di eseguire dei compiti specifici riproducendo in modo automatico il lavoro umano. Anche se la robotica è una branca dell'ingegneria, più precisamente della meccatronica, in essa confluiscono approcci di molte discipline sia di natura umanistica, come linguistica, sia scientifica come biologia, fisiologia, psicologia, elettronica, fisica, informatica, matematica e meccanica.
Spaur
Spaur – casata della nobiltà trentino-tirolese legata al Castel Sporo in Val di Non, Trentino che possiede il Castel Valer

Johann Baptist Spaur (1777-1852) – politico e diplomatico austriaco

Giovanni Michele Spaur (1638-1725) – principe vescovo di Trento dal 1696 al 1725

Leo von Spaur (1440-1479) – vescovo di Bressanone dal 1469 al 1471 e in seguito primo vescovo di Vienna

Joseph Philipp Franz von Spaur (1718-1791) – vescovo di Seckau e di Bressanone

Spaur (famiglia)
Spaur, anche Spaur von Flavon o Spaur von Pflaum e Valör (in italiano: Sporo) è una delle più antiche e importanti famiglie aristocratiche del Tirolo. La famiglia, di cui alcuni membri ricoprirono alte cariche ecclesiastiche e secolari, fu elevata al rango di freiherr (barone) nel 1530 e al rango di conte imperiale nel 1633. Nel corso dei secoli la linea più giovane si divise in più rami e assunse il nome e lo stemma di una più antica sede di famiglia che era scaduta nel 1371. I rami persistono fino ad oggi.
Englewood
Englewood – comunità non incorporata statunitense della contea di Humboldt, California

Englewood – città statunitense della contea di Arapahoe, Colorado

Englewood – census-designated place statunitense della contea di Charlotte e della contea di Sarasota, Florida

Englewood – città statunitense della contea di Clark, Kansas

Englewood – città statunitense della contea di Bergen, New Jersey

Englewood – città statunitense della contea di Montgomery, Ohio

Englewood – città statunitense della contea di McMinn, Tennessee

Englewood –  census-designated place statunitense dello stato della Pennsylvania

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Under the Sun (Cheryl Cole)
Under The Sun è un brano musicale della cantante britannica Cheryl Cole, estratto dal suo terzo album di inediti, A Million Lights, la cui pubblicazione è avvenuta il 18 giugno 2012. Il brano, la cui pubblicazione ufficiale è avvenuta il 10 settembre 2012, è stato scritto dalla stessa cantante, Carlos Battey, Mike Del Rio, Jayson DeZuzio e Alex da Kid e prodotto da quest'ultimo. L'anteprima radiofonica del brano è avvenuta sulla stazione londinese Capital FM, il 14 giugno 2012, ottenendo grande successo da parte degli ascoltatori.

Airplay
Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. Il termine è usato anche in ambito televisivo, riferito al numero di passaggi di uno stesso video musicale sull'emittente.
Ernst Friedrich Germar
Ernst Friedrich Germar (Glauchau, 3 novembre 1786 – Halle, 8 luglio 1853) è stato un entomologo e mineralogista tedesco.

Oltre ad essere un mineralogista era interessato all'entomologia e in particolare a coleotteri ed emitteri. Ha scritto una monografia sugli eterotteri, appartenenti alla famiglia Scutelleridae.

Nel 1845, è stato eletto membro straniero della Accademia reale svedese delle scienze.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Leipziger Verkehrsbetriebe
Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH, nota attraverso l'acronimo LVB, è un'azienda pubblica tedesca che opera in qualità di holding i servizi di trasporto pubblico locale a Lipsia. Attraverso le proprie controllate gestisce la rete autobus (LeoBus) e quella tranviaria (Leipziger Stadtverkehrsbetriebe) e ne amministra la manutenzione (Leipziger Servicebetriebe).

Holding
Una holding (abbreviazione di holding company, in italiano società capofila, società capogruppo, o società controllante), è una compagnia che deve gran parte, se non tutti, i propri guadagni dal possesso di quote societarie. È classificata come società finanziaria.
Black Gold: Best of Editors
Black Gold: Best of Editors è la seconda raccolta del gruppo musicale britannico Editors, pubblicata il 25 ottobre 2022 dalla PIAS Recordings. L'album contiene sedici tracce, composte da tre inediti e tredici singoli dei primi sei album in studio.

PIAS Recordings
La PIAS Recordings è un'etichetta discografica indipendente belga e una suddivisione del PIAS Entertainment Group, un'azienda di etichette ed artisti la cui sigla PIAS è l'acronimo di "Play It Again Sam".

L'etichetta è stata fondata in Belgio nel 1983 da Kenny Gates e Michel Lambot, ma ha col tempo diffuso il proprio bacino fino ad avere siti operativi A&R in Belgio, Francia, Germania, Paesi Bassi, Spagna e Regno Unito.
Balqaş (città)
Balqaş (in kazako Балқаш?; in russo Балхаш?, Balchaš) è una città del Kazakistan, nella regione di Karaganda.

Città industriale e mineraria fondata nel 1937, sorge sulla sponda settentrionale del lago Balqaš.

Città del Kazakistan
Le città del Kazakistan elencate in questa pagina sono le città con più di 50.000 abitanti (2008).

Almaty, già Alma-Ata e in precedenza Vernyj, è la città più popolosa del Kazakistan, con una popolazione di 1.703.481 abitanti (2016). Il 10% della popolazione vive in quella che fu la capitale della nazione fino al 1997, anno in cui fu spostata ad Astana.
Le Canzonissime Vol. 1
Le Canzonissime Vol. 1, pubblicato nel 1996, è una raccolta (solo CD) della cantante italiana Mina. Questo album non fa parte della discografia ufficiale di Mina, elencata nel sito web ufficiale dell'artista.

Daniele Pace
Daniele Pace (Milano, 20 aprile 1935 – Milano, 24 ottobre 1985) è stato un cantante, paroliere, compositore, cantautore e attore italiano.

È stato inoltre uno dei componenti e fondatori degli Squallor.
Fermata (codice della strada)
La fermata è, secondo il codice della strada italiano, la temporanea sospensione della marcia al solo fine di consentire la salita e la discesa di passeggeri oppure altre esigenze di brevissima durata. La fermata deve comunque avvenire senza che sia arrecato intralcio alla circolazione pedonale e veicolare ed il conducente deve sempre rimanere a bordo del mezzo ed essere in grado di riprendere la marcia in qualsiasi momento. 
Non rientrano nella definizione di fermata le sospensioni della marcia dovute ad esigenze di traffico; ad esempio, non è sanzionabile l'automobilista che sospenda la marcia in divieto di fermata se è costretto a farlo dal semaforo rosso o dal traffico intenso.
La fermata può essere effettuata anche nelle aree in cui sia vietata la sosta e il veicolo deve essere collocato, salvo diversa segnalazione, il  più vicino possibile al margine destro della carreggiata.

Semaforo
Il semaforo (dal greco antico σήμα?, sḗma, "segnale" e φέρω, férō, "porto"), o lanterna semaforica, è un segnale luminoso utilizzato nelle intersezioni stradali, negli attraversamenti pedonali e in altre situazioni in cui vi siano flussi di traffico potenzialmente entranti in conflitto.

I semafori sono storicamente fra i primi segnali luminosi, e sono tuttora i maggiormente diffusi. Essi recano convenzionalmente tre colori: rosso per indicare l'arresto, verde per indicare il via libera e giallo-ambra per preavvertire dell'imminenza di un cambio di stato tra il verde e il rosso. Fatta questa premessa valida per tutti, non tutte le nazioni utilizzano le stesse sequenze di apparizione dei colori; in Italia il colore giallo viene usato solo per preannunciare l'imminente ordine di arresto, in altri Stati viene usato anche in combinazione con il rosso per indicare l'avvicinarsi del via libera.
Calendario di Cartagine
Il calendario di Cartagine è un calendario delle feste dei santi celebrati nella Chiesa di Cartagine in epoca bizantina.

Il calendario fu scoperto da Jean Mabillon nel 1682 in un manoscritto dell'abbazia di Cluny, andato poi perduto. Il testo del calendario fu pubblicato dal Mabillon e poi nella Patrologia Latina del Migne. Emendato e corretto, fu inserito da Louis Duchesne nel suo commento al Martirologio geronimiano.

In base alle depositiones episcoporum presenti nel testo, il calendario è databile al VI secolo, dopo il 505 (depositio di Eugenio di Cartagine).

Il calendario non copre tutti i giorni dell'anno, poiché va dal 19 aprile al 16 febbraio; le settimane mancanti sono quelle della Quaresima, nelle quale era proibito commemorare i santi e i martiri. Inoltre è incompleto, mancando per esempio le sante Perpetua e Felicita.

Quaresima
La Quaresima è una delle ricorrenze che la Chiesa cattolica e altre Chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È un periodo di circa quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano si inizia il Mercoledì delle ceneri e si conclude il Giovedì santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì grasso e si conclude il Giovedì santo con l'inizio del Triduo pasquale.

Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.
Saipem 12000
La Saipem 12000 è una nave per prospezioni petrolifere utilizzata dal gruppo Eni e battente bandiera delle Bahamas, registrata presso il porto di Nassau.

Principalmente è stata oggetto dell'interesse pubblico per la vicenda che ha coinvolto la nave soggetta al blocco delle autorità turche mentre tentava di raggiungere la zona n.3 di ricerca petrolifera nella Zona Economica Esclusiva della Repubblica di Cipro; la nave è stata intimata di non proseguire la sua rotta verso la destinazione programmata e successivamente oggetto di evoluzioni da parte di navi da guerra turche con dichiarazioni contrastanti da parte delle autorità greche, che sostengono Cipro, e della marina militare italiana.

Zona economica esclusiva
La zona economica esclusiva talvolta citata con l'acronimo ZEE è un'area del mare, adiacente alle acque territoriali, in cui uno Stato costiero ha diritti sovrani per la gestione delle risorse naturali, giurisdizione in materia di installazione e uso di strutture artificiali o fisse, ricerca scientifica, protezione e conservazione dell'ambiente marino.
Aninri
Aninri è una delle diciassette aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo Stato di Enugu, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 364 km² e conta una popolazione di 133.723 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Televisioni locali del Trentino-Alto Adige
RAS 1, RAS 2, RAS 3 ed Eitowers Trentino sono quattro dei multiplex della televisione digitale terrestre presenti nel sistema DVB-T italiano.RAS 1, RAS 2 e RAS 3 appartengono a RAS.Eitowers Trentino appartiene a EI Towers S.p.A. interamente posseduta da 2i Towers S.r.l., a sua volta controllata al 100% da 2i Towers Holding S.r.l., che è partecipata per il 40% da Mediaset e per il 60% da F2i TLC 1 S.r.l.

EI Towers
EI Towers S.p.A. è una società per azioni italiana che opera nel settore delle telecomunicazioni.

È proprietaria dell'infrastruttura di rete necessaria alla trasmissione del segnale del Gruppo Mediaset, di cui faceva parte, tramite 1700 torri, ma svolge servizi anche per altri operatori radiotelevisivi e di telecomunicazione mobile.

È stata quotata fino al 19 ottobre 2018 alla Borsa di Milano.
Blanche de Namur
Blanche de Namur è un birra belga prodotta dalla Brasserie du Bocq, fondata nel 1858 da Martin Belot e che è proprietaria del marchio.  Si tratta di una delle più conosciute birre bianche (blanche/wit). Si distingue oltre che per il suo odore speziato e per un dolce sapore di agrumi, per essere una birra fresca e facilmente bevibile. È prodotta con malto d'orzo e frumento crudo, i suoi sentori speziati e fruttati sono dati dall'uso di coriandolo e curaçao in fase produttiva. Nel 2009 si è aggiudicata il titolo di miglior birra bianca al mondo al World Beer Awards.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Frenchman's Creek
Donna a bordo (Frenchman's Creek) – romanzo di Daphne du Maurier del 1941

L'avventura viene dal mare (Frenchman's Creek) – film del 1944 diretto da Mitchell Leisen

Frenchman's Creek – film per la televisione del 1998 diretto da Ferdinand Fairfax

L'avventura viene dal mare
L'avventura viene dal mare (Frenchman's Creek) è un film del 1944 diretto da Mitchell Leisen.

Tratto da un romanzo di Daphne Du Maurier, è ambientato in Cornovaglia al tempo di Carlo II e racconta dell'amore tra un'aristocratica inglese e un pirata francese: i due personaggi sono interpretati da Joan Fontaine (che all'epoca era sotto contratto di David O. Selznick) e da Arturo de Córdova. La colonna sonora è firmata da Victor Young e incorpora il tema del Chiaro di luna di Claude Debussy.
Urbano Cairo
Urbano Roberto Agostino Cairo (Milano, 21 maggio 1957) è un imprenditore, editore, dirigente sportivo e dirigente d'azienda italiano, presidente del Torino Football Club, Cairo Communication e di RCS MediaGroup (di cui è anche amministratore delegato).

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Segunda División 1930-1931 (Spagna)
L'edizione 1930-31 della Segunda División fu il terzo campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. Il campionato vide la partecipazione di 10 squadre. La prima ottenne la promozione in Primera División mentre l'ultima retrocesse in Tercera División, campionato che all'epoca rappresentava la terza divisione spagnola.

Real Oviedo
Il Real Oviedo è una società calcistica spagnola con sede nella città di Oviedo, nelle Asturie. Milita nella Primera División, la massima serie del campionato spagnolo.

Fondato nel 1926, il club visse il suo periodo migliore negli anni '30. Il 17 novembre 2012 fu rilevato dal magnate messicano delle telecomunicazioni Carlos Slim Helú, uno degli uomini più ricchi del mondo secondo Forbes, che ha salvato il club dalla bancarotta investendo 1,9 milioni di euro.

A livello internazionale la squadra vanta una partecipazione alla Coppa UEFA, nell'edizione 1991-1992, dove fu subito eliminato dal Genoa. Gioca le partite casalinghe allo stadio Carlos Tartiere, inaugurato nel 2000 e capace di contenere 30 500 spettatori.
Roger (trasmissioni)
Roger, (Received Order Given, Expect Results— cit.) nella procedura radiotelefonica in lingua inglese ACP125 è un'istruzione di procedura che significa "ricevuto", dal fatto che la parola Roger era la designazione fonetica alfabetica della lettera R, che stava per received.
Di uso comune anche in ambito civile, per esempio nelle comunicazioni terra-bordo-terra nell'ambito del controllo del traffico aereo civile.

Nella versione italiana di tale procedura l'equivalente istruzione è "Ricevuto", non è mai una domanda ed è tuttora in vigore.

Dagli anni ’50, dopo la Seconda Guerra Mondiale, l’ACP 125 è stato quasi completamente sostituito dall’ICAO, un linguaggio convenzionale utilizzato dalle compagnie aeree, in cui la lettera R sta per “Romeo” e non più per “Roger”. Roger rimane comunque d’uso frequente nelle comunicazioni radiotelefoniche aeronautiche, insieme ad altri comandi fondamentali come “Over” (passo) o “Out” (chiudo).

Controllo del traffico aereo
Il controllo del traffico aereo (ATC - Air Traffic Control) è quell'insieme di regole ed organismi che contribuiscono a mantenere sicuro, spedito e ordinato il flusso di traffico degli aeromobili al suolo e nei cieli di tutto il mondo attraverso l'applicazione di opportune procedure e l'utilizzo di sistemi di comunicazione e, quando disponibili, di sistemi radar di sorveglianza.