hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aegean Tennis Cup 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Aegean Tennis Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Karol Beck e Jaroslav Levinský erano i detentori del titolo, ma Beck ha partecipato al Prosperita Open 2010 e Levinský quest'anno non ha partecipato.

Dustin Brown e Simon Stadler hanno battuto in finale 7–6(4), 6(4)–7, [10-7] Jonathan Marray e Jamie Murray.

Prosperita Open 2010
Il Prosperita Open 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Ostrava in Repubblica Ceca dal 26 aprile al 2 maggio 2010.
Return of the Invaders
Return of the Invaders (リターン•オブ•ザ•インべーダー?, Ritān obu za Inbēdā) è uno sparatutto a schermata fissa per arcade, sviluppato da UPL e pubblicato dalla Taito nel 1985. Fa parte della serie di Space Invaders ed è il terzo capitolo in ordine di produzione, nella quale stati aggiunti vari sistemi come potenziamenti e livelli impegnativi.

Il titolo non ebbe alcuna conversione a suo tempo, ma venne emulato e incluso all'interno di Taito Legends, raccolta per PlayStation 2, Xbox e PC.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Bim Bum Bam Compilation
Bim Bum Bam compilation è una raccolta di sigle di serie animate e programmi per bambini degli anni '80 (e in minima parte '90) in onda sulle reti Mediaset, commercializzata a partire dal 10 febbraio 2012 attraverso il circuito delle edicole. Dal giorno 28 dello stesso mese, la compilation, è stata distribuita anche nei canali di vendita tradizionali, con un'edizione apposita.

Augusto Martelli
Augusto Martelli, noto anche con lo pseudonimo di Bob Mitchell (Genova, 15 marzo 1940 – Milano, 3 novembre 2014), è stato un compositore, arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico e conduttore televisivo italiano.
Quadrato segnali
Il quadrato segnali, in inglese signal area o signal square, è un'area all'interno di un aerodromo sulla quale vengono disposti dei segnali per fornire specifiche informazioni agli aeromobili in volo nel circuito di traffico aeroportuale o nelle sue vicinanze.

I segnali rappresentano simbolicamente delle informazioni di particolare utilità e sono adagiati sul terreno del quadrato in modo da essere ben visibili dall'alto.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Charlestown (Massachusetts)
Charlestown è una zona storica di Boston.  La storia della Rivoluzione americana e quella delle Tredici colonie sono inestricabilmente legate a Charlestown, ove ebbe luogo la Battaglia di Bunker Hill e dove molti importanti patrioti nordamericani come Paul Revere e Joseph Warren si trovarono.

Charlestown fu originalmente un comune separato e la prima capitale del Massachusetts Bay Colony.  Diventò una città nel 1847 e fu annesso da Boston il 5 gennaio 1874.

Nel penitenziario di Charlestown il 23 agosto 1927 vennero uccisi sulla sedia elettrica Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti.

A Charlestown è ambientato il film del 2010 The Town, diretto da Ben Affleck.

Ben Affleck
Benjamin Géza Affleck-Boldt, detto Ben (Berkeley, 15 agosto 1972), è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha acquisito visibilità presso il grande pubblico con i ruoli in Generazione X e in Will Hunting - Genio ribelle. Fra i vari riconoscimenti ricevuti, un Oscar alla migliore sceneggiatura originale nel 1998, una Coppa Volpi nel 2006 e un Oscar al miglior film nel 2013. Oltre ai lungometraggi sopracitati, è principalmente noto per i ruoli ricoperti in Pearl Harbor e in Argo (del quale è anche regista e produttore), nonché per essere l'interprete di Bruce Wayne / Batman all'interno del DC Extended Universe.
Museo Arte Tempo
Il MAT Museo Arte e Tempo ha la sua sede a Clusone in provincia di Bergamo nel Palazzo Marinoni Barca posto sulla piazza Beato Giovanni Marinoni con ingresso in via Clara Maffei ed è stato inaugurato nel 2005.

Scappamento
Lo scappamento è un sistema meccanico che blocca e rilascia la rotazione di un ingranaggio con  un movimento oscillatorio, in particolare negli orologi a pendolo e a bilanciere.

Lo scappamento fa parte di una catena di ingranaggi indotti a ruotare da un motore, che può essere una molla carica, o il graduale rilascio dell'energia potenziale di un peso. Senza lo scappamento, gli ingranaggi ruoterebbero velocemente fino a scaricare il motore( la molla). Lo scappamento provoca un avanzamento passo a passo degli ingranaggi, liberando un dente ad ogni oscillazione del pendolo. Contemporaneamente, restituisce all'organo oscillante l'energia necessaria a compensare le perdite causate dall'attrito, in modo da mantenere la regolarità o isocronia dell'oscillazione. È questo scatto periodico a produrre il classico ticchettio degli orologi, comunemente chiamato tic-tac.
Huntik - Secrets & Seekers
Huntik - Secrets & Seekers è una serie d'animazione italiana-canadese creata da Iginio Straffi, prodotta dalla Rainbow in co-produzione con Big Bocca Productions (1ª stagione), Rai Fiction e Nelvana Limited.

La serie è composta da una prima e una seconda stagione di 26 episodi ciascuna. Gli episodi si svolgono in diverse città, come per esempio Venezia, Londra e Parigi. La prima stagione è andata in onda su Rai 2 dal 12 gennaio 2009 mentre la seconda dal 17 settembre 2011 il sabato e la domenica alle 8:30. È stata poi riproposta su Rai Gulp dal 22 settembre 2011 ogni giovedì e venerdì alle 17:00 e in replica alle 21:00.

Alla serie sono state dedicate un'innovativa attrazione di tipo dark ride interattiva 5D e uno spillwater (attrazione acquatica), due delle attrazioni principali di Rainbow Magicland, il parco divertimenti di Roma.

Nelvana
Nelvana è stato uno studio di animazione canadese, fondato nel 1971 e situato nella città di Toronto. Il nome fu deciso dai suoi fondatori: Michael Hirsh, Patrick Loubert, e Clive A. Smith, ispirati dal nome della supereroina canadese ideata da Adrian Dingle nel 1941: Nelvana of the Northern Lights. La proprietà della compagnia fu, dal settembre 2000, della Corus Entertainment, una società derivata dalla Shaw Communications.

L'azienda ha collezionato una nutrita serie di premi per molte delle sue serie televisive, fra cui: Rolie Polie Olie, Babar, Allacciate le cinture! Viaggiando si impara, Sorriso d'argento, e altre ancora.

Il suo logo era un orso polare rivolto verso Polaris.
Danielle Rowley
Danielle Rowley (Dalkeith, 25 febbraio 1990) è una politica britannica.

Dal 2017 al 2019 è stata deputata alla Camera dei comuni per il Partito Laburista Scozzese nel collegio di Midlothian. Ha ricoperto la carica di ministro ombra per l'ambiente dal 21 giugno 2019 al 12 dicembre 2019.

Collegio di Midlothian
Midlothian è un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; rappresentante del collegio, dal 2024, è la laburista Kirsty McNeill.
Elezioni governatoriali in Texas del 2010
Le elezioni governatoriali in Texas del 2010 si svolsero il 2 novembre per eleggere il governatore del Texas.

Nella competizione elettorale si sfidarono in particolare il governatore uscente del Partito Repubblicano Rick Perry, che correva per la terza volta consecutiva dopo aver sconfitto alle primarie la senatrice Kay Bailey Hutchison, e l'ex sindaco democratico di Houston Bill White. Gli altri candidati furono Kathie Glass del Partito Libertario, Deb Shafto dei Verdi e l'indipendente Andy Barron.

Le elezioni sancirono l'affermazione di Rick Perry. Il governatore uscente si impose in particolare tra gli anglosassoni (71% contro 29%), mentre White ebbe maggior successo tra il voto nero (88% contro 12%) e quello latino (61% contro 38%).

Governatore del Texas
Il Governatore del Texas (in inglese: Governor of Texas) è il capo del governo e il comandante in capo delle forze armate dello Stato, la Texas National Guard.

Il mandato del governatore dura 4 anni, con la possibilità di essere rieletto per più mandati.

L'attuale governatore è il repubblicano Greg Abbott.
Critics' Choice Award al miglior film
Il Critics' Choice Award al miglior film (Critics' Choice Movie Award for Best Picture) è un premio cinematografico assegnato annualmente nel corso dei Critics' Choice Awards (in precedenza noti anche come Critics' Choice Movie Awards).

Damien Chazelle
Damien Sayre Chazelle (Providence, 19 gennaio 1985) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È principalmente noto per aver diretto i film Whiplash (2014), La La Land (2016), First Man - Il primo uomo (2018) e Babylon (2022). Nel 2016 ottiene il plauso di pubblico e critica per la pellicola musicale La La Land, con il quale si aggiudica due Golden Globe, un British Academy Film Awards e il Premio Oscar al miglior regista, diventando a 32 anni il più giovane regista nella storia degli Oscar a vincere la statuetta.
Green Bay Packers 1945
La stagione 1945 dei Green Bay Packers è stata la 25ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 6-4, terminando terza nella NFL Western division.

National Football League 1945
La stagione NFL 1945 fu la 26ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione iniziò il 23 settembre 1945 e si concluse con la finale del campionato che si disputò il 16 dicembre al Stadium di Cleveland e che vide la vittoria dei Cleveland Rams sui Washington Redskins per 15 a 14.

In questa stagione le squadre dei Brooklyn Tigers e dei Boston Yanks si fusero dando origine ad una squadra denominata semplicemente The Yanks che giocò metà delle partite casalinghe in ognuna delle due città (New York e Boston). Quando, al termine della stagione, il proprietario dei Tigers Dan Topping espresse l'intenzione di passare alla neonata All-America Football Conference, la NFL sciolse immediatamente la squadra ed assegnò tutti i giocatori a quella dei Boston Yanks.
Febbre maculosa delle Montagne Rocciose
La febbre maculosa delle Montagne Rocciose è una malattia infettiva rara che colpisce uomini e animali. Diffusa soprattutto in America prende vari nomi quali "tifo da zecca", "febbre di San Paolo" o "febre maculosa" (Brasile) e "fiebre manchada" (Messico). È stata originariamente chiamata "morbillo nero" a causa della sua caratteristica eruzione cutanea. Si distingue dalla Febbre da zecca del Colorado (Colorado tick fever), che invece è causata dall'infezione virale da Coltivirus (appartenente alla famiglia dei Reoviridae), anch'essa trasmessa dal morso di una zecca.

Coltivirus
Coltivirus è un genere di virus (appartenente alla famiglia Reoviridae) che infetta vertebrati e invertebrati. Include l'agente causale della febbre da zecca del Colorado. Il virus della febbre da zecca del Colorado può causare febbre, brividi, mal di testa, fotofobia, mialgia, artralgia e letargia.

I bambini, in particolare, possono sviluppare una malattia emorragica. La leucopenia con linfociti e neutrofili è molto comunenella febbre da zecca del Colorado.  In tutti i casi, l'infezione può portare a encefalite o meningite.
Altri virus del genere coltivirus, individuati in zanzare o zecche o pipistrelli, sono state identificati in Asia e Africa.
Laurindo Almeida
Laurindo Almeida (San Paolo, 2 settembre 1917 – Van Nuys, 26 giugno 1995) è stato un chitarrista brasiliano, considerato fra i più importanti nel panorama della musica brasiliana del XX secolo. Ha vinto 5 Grammy Awards e ottenuto 14 Nomination.

Candidatura
La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso (autocandidatura) oppure da altri.

Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica presentandosi ad una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame.
Delhi Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Delhi Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 26 febbraio al 3 marzo a Nuova Delhi, in India. Tra le coppie partecipanti erano assenti Yuki Bhambri e Mahesh Bhupathi, i detentori del titolo.

In finale Piotr Matuszewski e Matthew Romios hanno sconfitto Jakob Schnaitter e Mark Wallner con il punteggio di 6–4, 6–4.

Jakob Schnaitter
Jakob Schnaitter (Wasserburg am Inn, 7 marzo 1996) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha disputato una finale nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 46º posto del novembre 2025. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno agli US Open 2025.
Chiesa di San Leonardo (Montepescali)
La chiesa di San Leonardo era un edificio religioso situato nel centro storico di Montepescali. La sua ubicazione era di fronte alla chiesa dei Santi Stefano e Lorenzo.

Di origini medievali, l'edificio religioso si presentava in stile romanico. La chiesa ha continuato a svolgere le funzioni di luogo di culto fino agli anni trenta del secolo scorso, quando ne fu deciso l'abbattimento per la costruzione dell'edificio che attualmente ospita la scuola elementare.

Pur non essendo numerose le notizie storiche, la dedicazione a san Leonardo lascia supporre l'originaria presenza di un annesso spedale che poteva fare capo prima ai templari e poi ai gerosolimitani.

Scuola primaria
La scuola primaria o scuola elementare è la scuola in cui gli alunni, di età compresa fra i 6 e gli 11 anni circa, ricevono l'istruzione primaria (anche detta elementare).

L'espressione deriva dalla lingua francese (école primaire), poi diffusasi nei paesi anglosassoni (primary school).
Palayad
Palayad è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 16.462 abitanti, situata nel distretto di Kozhikode, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Distretto di Kozhikode
Il distretto di Kozhikode è uno dei 14 distretti dello stato federale indiano del Kerala; il suo capoluogo è la città di Kozhikode, nota anche col vecchio nome Calicut.

Il distretto confina con il distretto di Kannur a nord, quello di Wayanad ad est e quello di Malappuram a sud; il limite ovest è segnato dalla costa del Mare arabico. Si divide in tre Talukas (sottodistretti): Vadakara, Koyilandy e Kozhikode. Sul confine nord, fra questo e il distretto di Kannur, si trova la piccola exclave del territorio del Pondicherry, col la piccola cittadina di Mahe.
Frederik Nielsen
Frederik Løchte Nielsen (Kongens Lyngby, 27 agosto 1983) è un allenatore di tennis ed ex tennista danese, vincitore del torneo di doppio di Wimbledon 2012.

Specialista del doppio, ha vinto altri due tornei del circuito maggiore e il suo miglior ranking ATP è stato il 17º posto dell'aprile 2013.

Kongens Lyngby
Kongens Lyngby (abbreviato in Kgs. Lyngby) è il principale centro abitato del comune di Lyngby-Taarbæk, 10 km a nord di Copenaghen. Il centro ha circa 11 500 abitanti e si divide in due quartieri: Lyngby (a est della stazione di Lyngby) e Ulrikkenborg (a ovest della stazione).

Alcuni degli altri centri abitati del comune sono Taarbaek, Virum e Lundtofte.
Matita per le labbra
La matita per le labbra, spesso chiamata anche con il suo nome inglese lip liner è un cosmetico, che serve a far apparire le labbra più definite.

La matita per le labbra viene utilizzata sul bordo esterno delle labbra, dopo l'applicazione del rossetto, per riempire le zone non uniformi e dare alla bocca una forma armoniosa. Normalmente la matita per le labbra è venduta sotto forma di tubetto retrattile, come il rossetto, o nell'effettiva forma di matita.

Spesso viene utilizzato un colore più scuro rispetto a quello del rossetto, per evidenziare maggiormente l'effetto.

Labbro
In anatomia, labbra (lat. labia) è un termine usato per indicare l'orlo che contorna alcuni orifizi; comunemente designa i due orli muscolomembranosi sovrapposti che si trovano all'esterno della bocca. Il termine è usato anche per definire gli orli esterni della vagina (grandi labbra e piccole labbra).

In chirurgia il termine labbro viene usato per indicare il margine di una ferita o di un'incisione.

Anche se meno usato, in senso lato le labbra sono tutti gli orli che contornano un materiale. Quando questi materiali perdono la forma propria nella parte delle labbra, ad esempio per tensione meccanica o riscaldamento, si dicono slabbrati.
Sinohydro Corporation
Sinohydro Corporation (中国水利水电建设集团公司S) è una società statale cinese di costruzione di centrali idroelettriche. È la più grande compagnia per centrali idroelettriche al mondo. L'azienda si occupa inoltre di ricerca e sviluppo nell'ambito della progettazione di impianti per l'energia elettrica, di architettura e costruzioni con la relativa progettazione e produzione di macchinari per l'edilizia.

L'azienda è stata fondata nel 1950 ed ha sede a Pechino. È presente in Asia, Africa, Europa, America del Nord e del Sud America. La sede operativa per l'Europa è a Belgrado in Serbia.

Nel 2011 è salita alle cronache per le procedure difettose di costruzione della Diga Bakun a Sarawak in Malaysia, come denunciato dal giornale locale, il Sarawak Report.

Sarawak Report
Sarawak Report è una piattaforma di giornalismo investigativo gestita da Londra dal 2010 da Clare Rewcastle Brown, cognata dell'ex primo ministro britannico Gordon Brown. Il sito web ha riferito sul benessere degli indigeni nel Sarawak, seguito da rapporti di divulgazione di scandali di corruzione nel Sarawak e in Malaysia in generale. Il sito è stato bloccato dal governo di Barisan Nasional dal 2015 al 2018 a causa della copertura dello scandalo 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Dopo le elezioni generali malesi del 2018, il nuovo governo, guidato da Pakatan Harapan, ha riattivato il sito web.

Secondo il sito web del Sarawak Report, esiste per fornire una piattaforma per coloro a cui è negato l'accesso ai media controllati dallo Stato e per "offrire una visione alternativa di giustizia, trasparenza e un futuro più giusto".
Antiche unità di misura del circondario di Treviglio
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Treviglio e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Circondario di Treviglio
Il circondario di Treviglio era uno dei circondari in cui era suddivisa la provincia di Bergamo.

Esistito dal 1859 al 1926, comprendeva i comuni della bassa pianura bergamasca, raggruppati in quattro mandamenti.

Capoluogo del circondario era la città di Treviglio, secondo comune della provincia dopo il capoluogo, e situata nella parte occidentale del circondario.
Ambrogino d'oro
Ambrogino d'oro è il nome con cui sono comunemente chiamate le onorificenze conferite dal comune di Milano ai suoi cittadini più meritevoli.

Vi sono quattro categorie di Ambrogini d'oro:

Medaglia d'Oro

Attestato di Civica Benemerenza

Grande Medaglia d'Oro

Riconoscimento alla memoria

Ogni anno vengono assegnati fino a un massimo di 15 medaglie d'oro e 20 attestati di benemerenza civica. I premiati sono scelti dall'Ufficio di presidenza del consiglio comunale di Milano; il sindaco ha diritto di veto. La consegna avviene il 7 dicembre, festa di Sant'Ambrogio. Vengono inoltre premiati i milanesi che hanno ricevuto la nomina a Maestri del Lavoro, da parte della Presidenza della Repubblica.

Restano agli annali i rifiuti di Dario Fo nel 1997, di Robert De Niro nel 2004 e di Elio e le Storie Tese nel 2008, che però ritirano il premio nel 2018.

Stella al merito del lavoro
La Stella al merito del lavoro è una decorazione della Repubblica Italiana che riprende e continua l'analoga decorazione istituita durante il Regno d'Italia.

Viene conferita dal presidente della Repubblica su proposta del ministro del lavoro a cittadini italiani, lavoratori dipendenti, distintisi per singolari meriti di perizia, laboriosità e buona condotta morale.

La decorazione comporta il titolo di Maestro del lavoro.
Campionati canadesi di sci alpino 2007
I Campionati canadesi di sci alpino 2007 si sono svolti a Whistler dal 20 al 28 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma le due supercombinate sono state annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Whistler (Canada)
Whistler è una località di villeggiatura della Columbia Britannica, Canada, non molto distante dalla costa pacifica dello Stato ed a circa 125 chilometri a nord di Vancouver. Ha una popolazione di circa diecimila abitanti.

Nel 2010 ha ospitato alcune gare di sci alpino dei XXI Giochi olimpici invernali e dei X Giochi paralimpici invernali. Più di due milioni di persone visitano Whistler ogni anno, principalmente per praticare sci alpino e mountain bike nella località di Whistler Blackcomb. La zona pedonale della città ha ricevuto molti riconoscimenti per il design urbanistico. La città è nota per il ristorante Araxi, diretto dall'executive chef vincitore della sesta stagione di Hell's Kitchen.
Lago di Favogna
Il lago di Favogna (Fennberger See in tedesco) è un piccolo lago alpino situato sull'altipiano di Favogna (Fennberg) a 1034 m nel comune di Magrè sulla Strada del Vino (BZ), a circa 44 km da Bolzano.

Dal 1977 il lago e la zona circostante, per una estensione di 10 ettari, sono un biotopo protetto per il suo valore botanico e faunistico. I prati adiacenti al lago sono ricchi di specie vegetali tipiche di habitat umidi come il ranuncolo, l'erioforo (Eriophorum vaginatum), la pianta carnivora Pinguicula vulgaris e varie orchidee selvatiche tra cui Anacamptis morio ed Epipactis palustris.

Specie di piante carnivore
La seguente lista elenca in ordine alfabetico tutte le specie viventi di piante carnivore, suddivise per genere di appartenenza. Questa lista, che si attiene al recente schema compilato da Jan Schlauer, include anche quelle piante che, per mancanza di alcuni requisiti, vengono usualmente definite "semicarnivore". Per l'elenco di possibili sottospecie, ibridi, cultivar, sinonimi e specie estinte si consiglia la lettura delle voci più specifiche.
Merkelis Giedraitis
Merkelis Giedraitis (in polacco Melchior Giedroyć) (1536 circa – Alsėdžiai, 6 aprile 1609) è stato un vescovo cattolico lituano.
Fu vescovo di Samogizia dal 1576 al 1609. Contrastò attivamente la Riforma protestante, applicando nella sua diocesi i decreti del Concilio di Trento.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.