hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thailand Open 2013 - Singolare
Il singolare del Thailand Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Richard Gasquet era il detentore del titolo ma è stato sconfitto in semifinale da Milos Raonic. Lo stesso Raonic ha poi conquistato il titolo superando in finale Tomáš Berdych per 7–6(4), 6–3.

Milos Raonic
Milos Raonic (in cirillico: Милош Раонић?, traslitterato: Miloš Raonić; Podgorica, 27 dicembre 1990) è un ex tennista canadese, nato in Montenegro.

In singolare ha vinto 8 tornei del circuito maggiore e nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la finale di Wimbledon 2016, anno in cui ha anche raggiunto il suo miglior piazzamento in classifica alla 3ª posizione mondiale. Ha disputato e perso quattro finali nei tornei Masters 1000. A partire dal 2017 la sua carriera è stata condizionata da vari infortuni che lo hanno costretto a lunghe convalescenze.

Dotato di un servizio particolarmente potente, detiene il record per numero di ace messi a segno in un incontro di tre set: 47.
Commonwealth Bank Tennis Classic 1995
Il Commonwealth Bank Tennis Classic 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del Commonwealth Bank Tennis Classic, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato a Surabaya  in Indonesia, dal 2 all'8 ottobre 1995.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Sistemi digitali
Un sistema o circuito digitale è un sistema dinamico artificiale che manipola in modo numerico (0 e 1) segnali numerici di ingresso, che rappresentano l'informazione da elaborare, per produrre segnali di uscita anch'essi numerici.

Algebra di Boole
L'algebra di Boole (anche detta algebra booleana, logica booleana o reticolo booleano), in matematica e logica matematica, è il ramo dell'algebra in cui le variabili possono assumere solamente i valori vero e falso (valori di verità), generalmente denotati rispettivamente come 1 e 0.
Rani Maria Vattalil
Regina Maria (Rani Maria), al secolo Mariam Vattalil (Pulluvazhy, 29 gennaio 1954 – Indore, 25 febbraio 1995), è stata una religiosa indiana appartenente alla Congregazione delle francescane clarisse.
Venne assassinata nel 1995 a causa del suo impegno a difesa dei contadini poveri, sfruttati dagli usurai. Per il suo sostegno nei confronti degli ultimi e per la sua morte atroce, è considerata martire dalla Chiesa cattolica ed è stata beatificata il 4 novembre 2017.

Congregazione delle francescane clarisse
La Congregazione delle francescane clarisse (in inglese Franciscan Clarist Congregation) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio del rito siro-malabarese: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.C.C.
Emanuele Basile (carabiniere)
Emanuele Basile (Taranto, 2 luglio 1949 – Monreale, 4 maggio 1980) è stato un militare italiano, ufficiale dei Carabinieri ucciso da Cosa nostra, insignito di Medaglia d'oro al valor civile alla memoria.

Valor civile
Le onorificenze al valor civile sono le onorificenze concesse dal Regno d'Italia prima e in seguito dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano preclara virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore».

Possono essere premiati singoli cittadini (eventualmente, alla memoria) o collettivamente «reparti militari, enti e corpi» (inclusi i Comuni) quando abbiano scientemente esposto la propria vita a manifesto pericolo. La norma che regola la concessione delle medaglie al valor civile è la legge del 2 gennaio 1958, numero 13.
Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara
Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara (ダンジョンズ&ドラゴンズ シャドーオーバーミスタラ?, Danjonzu & Doragonzu Shadō ōbā Misutara), pubblicato da Capcom nel 1994, è il secondo di due videogiochi arcade basati sui giochi di ruolo da tavolo Dungeons & Dragons, che hanno per ambientazione l'universo di Mystara. È un picchiaduro a scorrimento orizzontale con alcuni elementi RPG. Il gioco fu anche pubblicato su Sega Saturn, assieme al suo predecessore Dungeons & Dragons: Tower of Doom, sotto il titolo Dungeons & Dragons Collection. Nel 2013, entrambi i giochi furono ripubblicati per console moderne come Dungeons & Dragons: Chronicles of Mystara.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Delitti contro l'inviolabilità dei segreti
I delitti contro l'inviolabilità dei segreti, nell'ordinamento giuridico italiano, sono previsti e puniti dal codice penale alla sezione V del capo III (delitti contro la libertà individuale) del titolo XII (delitti contro la persona).

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
Ernest Joyce
Ernest Edward Mills Joyce (Bognor Regis, 1875 – Londra, 2 maggio 1940) è stato un esploratore e navigatore britannico.
Ha partecipato a tre spedizioni antartiche svoltesi durante i primi 20 anni del XX secolo.

Viene descritto dalle cronache come un personaggio coraggioso e capace di risolvere problemi in condizioni difficili con notevoli capacità di leadership, ma anche una persona attenta ai riconoscimenti in denaro e di lui si ricorda la repentina partenza dalla spedizione Aurora comandata da Douglas Mawson. I suoi libri sulle spedizioni a cui ha partecipato sono considerati auto-celebrativi ed inaccurati, mentre Roland Huntford lo descrive come "uno strano miscuglio di frode, allegria ed abilità". Joyce è dunque una figura assai controversa.

Denaro
Il denaro o moneta, o anche soldi, secondo le scienze economiche è uno strumento che può assumere le funzioni di:

mezzo di scambio

unità di conto

riferimento per pagamenti dilazionati

riserva di valore.

Il denaro è uno dei principali argomenti studiati in economia.
Joëlle Léandre
Joëlle Léandre (Aix-en-Provence, 12 settembre 1951) è una contrabbassista e compositrice francese, particolarmente attiva nel campo dell'Improvvisazione libera e nell'esecuzione del repertorio contemporaneo.

È nota anche per l'utilizzo che fa della voce in molte delle sue performance.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Campionati tedeschi di sci alpino 2020
I Campionati tedeschi di sci alpino 2020 erano in programma a Garmisch-Partenkirchen e a Seefeld in Tirol (in Austria) tra il 23 e il 29 marzo e prevedevano gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma la manifestazione era stata annullata a causa alla pandemia di COVID-19; in seguito era stata parzialmente riprogrammata ad Axams (in Austria), a Bischofswiesen/Götschen e a Oberjoch, ma è stata nuovamente annullata.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Stasimo
Lo stasimo (dal greco στάσιμον, sottinteso μέλος = «canto a piè fermo») è un momento dell'antica tragedia greca in cui il coro esegue un canto e una danza per commentare, illustrare e analizzare la situazione che si sta sviluppando sulla scena, costituito da uno o più gruppi triadici di strofe, antistrofe ed epodo.

Formalmente è composto da strofe liriche e dall'impiego del dialetto dorico. Era cantato con accompagnamento di lira, doppio flauto o altri strumenti.

Accompagnamento
L'accompagnamento è un disegno musicale, spesso basato su accordi, che funge da sostegno armonico e ritmico della melodia. Può spaziare dai semplici canti folcloristici con accordi di chitarra fino ai più elaborati accompagnamenti orchestrali di un'aria d'opera.

Molti brani musicali raggiungono il loro effetto grazie all'accompagnamento: il primo tema del movimento lento della settima sinfonia di Beethoven consiste per esempio in gran parte nella ripetizione della nota Mi che ottiene il suo senso grazie agli accordi d'accompagnamento.

Esistono due tipi di musica senza accompagnamento: la musica monofonica e la polifonia di voci equivalenti, come la si trova nei mottetti del Rinascimento.
Donkey (videogioco)
Donkey, spesso noto con il nome del file DONKEY.BAS, è un gioco per computer scritto nel 1981 e incluso nelle prime versioni del sistema operativo DOS per PC distribuito con il PC IBM originale. È un gioco di guida in cui il giocatore deve evitare di colpire gli asini. Il gioco è stato scritto dal cofondatore di Microsoft Bill Gates e da Neil Konzen.

DOS
Il DOS (pronuncia italiana "dòs"), acronimo di Disk Operating System cioè "sistema operativo a disco, è una famiglia di sistemi operativi molto utilizzata per il mercato dei personal computer IBM compatibili fra l'inizio degli anni '80 e la metà degli anni '90 (o fino a circa il 2000 se si includono le versioni della famiglia Microsoft Windows 9x, ovvero Windows 95, 98 e ME, che sono basate parzialmente sul DOS e lo incorporano). Il più diffuso sistema della famiglia era l'MS-DOS, lanciato dalla Microsoft nel 1981, seguito da PC DOS lanciato da IBM sempre nel 1981 e da diversi altri DOS compatibili usciti più tardi.
Pizzardone
Il pizzardone (pizzardóne in romanesco, pizzardó nei dialetti marchigiani centrali, pizardó in anconitano) è il nome colloquiale dei vigili urbani in diverse zone dell'Italia centrale.

Nel dialetto milanese corrisponde alla parola ghisa, nel dialetto torinese alla parola cìvich, nel dialetto genovese alla parola cantunè, nel dialetto veneziano alla parola ghebo, e nel dialetto triestino alla parola tubo, dalla tipica forma del cappello.

Dialetto triestino
Il dialetto triestino (nome nativo dialeto triestin, /triesˈtin/) o triestino-giuliano è un dialetto della lingua veneta, parlato nella città di Trieste e in buona parte dell'ex-provincia di Trieste, nonché dell'ex-provincia di Gorizia, dove si affianca allo sloveno e al friulano, oltre che alla lingua italiana. Si tratta di un tipico dialetto veneto coloniale, che inizialmente veniva parlato dai lavoratori veneti emigrati a Trieste durante il periodo della grande ristrutturazione della città e che prese gradatamente il posto dell'antico dialetto, il tergestino, di origine retoromanza, dunque affine a friulano, ladino e romancio.
Lago Kunming
Il lago Kunming (昆明湖S, Kūnmíng HúP è un bacino idrico artificiale al centro dell'area dell'Antico Palazzo d'Estate a Pechino in Cina. Insieme alla collina della longevità, costituisce le caratteristiche principali dei giardini del Palazzo d'Estate.

Con un'area di 2,20 km², il lago Kunming copre approssimativamente tre quarti dell'intera superficie dell'area in cui si trova il palazzo imperiale. È piuttosto superficiale, con una profondità media di soli 1,5metri.

Bacino (idraulica)
Il bacino o invaso è una struttura artificiale, che ha lo scopo di contenere una notevole massa d'acqua. Più dettagliatamente, è l'area che con i suoi deflussi superficiali contribuisce alla portata attraverso un'assegnata sezione del corso d'acqua.
Islamofobia
Islamofobia è un neologismo che indica un senso di avversità, dettato da pregiudizi, nei confronti dell'islam. Ciò si riversa in un senso di paura, diffidenza e discriminazioni verso la cultura e la religione islamica e verso i musulmani come credenti.

Pregiudizio
Il termine pregiudizio (dal latino prae, "prima" e iudicium, "giudizio") può assumere diversi significati, tutti in qualche modo collegati alla nozione di preconcetto o "giudizio prematuro", ossia basato su argomenti pregressi e/o su una loro indiretta o generica conoscenza.

In genere ci si riferisce ad esso con un'accezione negativa, mentre nel lessico scientifico psicologico odierno si usa l'anglicismo bias.
S/KEY
In crittografia e in informatica S/KEY è un sistema one-time password sviluppato per l'autenticazione su sistemi operativi Unix-like, in particolare dai cosiddetti 'dumb terminal' o da computer pubblici nei quali l'utente non vuole scrivere una password a lunga scadenza. La reale password dell'utente viene combinata in un dispositivo offline con un piccolo insieme di caratteri e un contatore decrementale in modo da formare una password monouso. Dato che la password è utilizzabile solo per una sessione, l'utilizzo di sniffer diventa inutile.

Sessione
Sessione, in informatica e telecomunicazioni, è un termine che può essere utilizzato per indicare:

il colloquio tra utente ed elaboratore su un determinato argomento, tipicamente un'applicazione software;

l'attività svolta tra due entità per trasferire dati in entrambi i sensi per tutta la durata del collegamento ovvero compreso all'interno del tempo di connessione tra le entità stesse.

Con il suo significato di base il termine è entrato in questi ambiti intorno agli anni settanta. Si parla di livello di sessione nel caso si parli di modello OSI.
Dirty Mind (singolo)
Dirty Mind è un singolo del cantautore statunitense Prince, pubblicato nel 1980 ed estratto dall'album omonimo.

Il brano è stato scritto da Prince e da Matthew Robert Fink aka Doctor Fink, membro dei The Revolution.

The Revolution
The Revolution è una band statunitense di musica Rock formata a Minneapolis nel 1979 da Prince. Anche se ampiamente associato con la musica rock, il sound della band incorporava elementi di Pop, Funk, Contemporary R&B e Hard rock. Prima della loro ufficiale rottura, i Revolution avevano pubblicato due album da studio, due colonne sonore e due video. La band è nota per i suoi numerosi membri, di cui variavano spesso etnicità e genere.
Leggi razziali fasciste
Le leggi razziali fasciste furono un insieme di provvedimenti legislativi e amministrativi emanati e applicati in Italia fra il 1938 e il primo lustro degli anni quaranta, dapprima dal regime fascista del Regno d'Italia e poi dalla Repubblica Sociale Italiana, rivolti prevalentemente contro le persone ebree.

Il loro contenuto fu annunciato per la prima volta il 18 settembre 1938, a Trieste da Benito Mussolini, mentre rivolgeva un discorso a una folla raccolta sotto un palco allestito davanti al Palazzo del Municipio in Piazza Unità d'Italia, in occasione di una sua visita alla città.

Furono abrogate coi regi decreti-legge n. 25 e 26 del 20 gennaio 1944, emanati durante il Regno del Sud, mentre nella Repubblica Sociale Italiana continuarono a essere in vigore fino alla Liberazione, nell'aprile 1945.

Provvedimento amministrativo
Il provvedimento amministrativo è l’atto conclusivo di un procedimento amministrativo, con cui si manifesta la volontà di una pubblica amministrazione.

Nell’ordinamento italiano non viene fornita una vera e propria definizione di provvedimento amministrativo. Tuttavia, la legge 7 agosto 1990, n. 241 ne detta una disciplina completa, razionalizzando regole di origine giurisprudenziale e dottrinale in tema di efficacia, invalidità, revoca e annullamento d’ufficio.

D’altra parte, per quanto il provvedimento rimanga la soluzione tradizionale e più utilizzata con cui l’amministrazione esercita il proprio potere, nel corso del tempo sono state introdotte altre modalità di conclusione del procedimento. Si hanno, così, strumenti “bilaterali” come gli accordi amministrativi, capaci di valorizzare il dialogo con i privati, oppure istituti come il silenzio assenso, introdotto per garantire la semplificazione.
Stato di emergenza
Lo stato di emergenza è una situazione di carattere eccezionale all'interno di uno Stato che comporta l'emanazione di norme e/o restrizioni per fronteggiare una particolare emergenza all'interno della società.

Stato d'assedio
Per stato d'assedio s'intende un provvedimento giuridico eccezionale, deciso dalle autorità allo scopo di fronteggiare gravi avvenimenti di carattere interno.

La proclamazione dello Stato d'assedio, generalmente causata da disordini sociali particolarmente gravi o diffusi, comporta la temporanea sospensione delle leggi di garanzia o della Costituzione di uno Stato, fino a giungere all'assunzione dei poteri civili da parte dell'autorità militare.
US Open 2012
Gli US Open 2012 sono stati un torneo di tennis giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si trattava della 132ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2012 e del WTA Tour 2012.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Novak Đoković e Samantha Stosur. Nel singolare femminile la vincitrice per la quarta volta in carriera è stata Serena Williams, mentre nel maschile ha avuto la meglio in una finale lunga cinque set Andy Murray, al suo primo Slam in carriera.

WTA Tour 2012
Il WTA Tour 2012 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXX Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Sim-norspermidina sintasi
La sim-norspermidina sintasi è un enzima numero EC 2.5.1.23 appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-metioninammina + 1,3-diamminopropano  5'-metiltioadenosina + Norspermidina

S-adenosil-metioninammina
La S-adenosil-metioninammina è un substrato coinvolto nella biosintesi delle poliammine, in particolare spermidina, spermina e termospermina. È il prodotto della decarbossilazione della S-adenosil metionina, reazione catalizzata dall'enzima adenosilmetionina decarbossilasi.
Coppa Davis 1953
La Coppa Davis 1953 è stata la 42ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 29 nazioni: 22 nella zona europea, 6 nella zona americana e l'India nella zona dell'est.

L'Australia ha battuto gli Stati Uniti nel challenge round che si è disputato al Kooyong Stadium di Melbourne in Australia dal 28 al 31 dicembre.

Squadra statunitense di Coppa Davis
La squadra statunitense di Coppa Davis rappresenta gli USA in Coppa Davis dal 1900. Gli Stati Uniti sono la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione, avendo vinto la coppa in 32 occasioni, quattro in più dell'Australia che vanta 28 successi. Attualmente milita nel World Group.
Resident
Résident – rappresentante ufficiale di una potenza coloniale

DJ resident – disc jockey del quale la prestazione a un evento musicale ciclico è prassi

Resident – rivista musicale austriaca

Residents – gruppo musicale statunitense

DJ resident
Per dj resident si intende un disc jockey del quale, a differenza di un ospite, la prestazione a un evento musicale ciclico è prassi. Modellando parte dell'impronta stessa di questi, ha il ruolo di garantire all'utenza sonorità adeguate, nel caso perfino l'ospite principale dovesse svuotare la pista.

Generalmente, un dj resident è un dj non freelance, di solito è vincolato dal suonare a serate legate alla concorrenza, a volte da contratti d'agenzia, ma nel più dei casi col semplice accordo verbale.
Charles-Albert Costa de Beauregard
Charles-Albert Costa de Beauregard (La Motte-Servolex, 1835 – Parigi, 1909) è stato un politico e storico francese.

Nipote di Joseph-Henri Costa de Beauregard, era figlio di Pantaléon Costa de Beauregard et de Marthe Augustine de Saint-Georges de Vérac; prese parte alla sfortunata guerra franco-prussiana del 1870 rimanendo ferito e prigioniero. Fu in seguito eletto deputato all'Assemblea nazionale per i legittimisti.

Tra le sue opere si ricordano La giovinezza di Carlo Alberto (1888) e Gli ultimi anni di Carlo Alberto (1890), che gli valsero un seggio all'Accademia francese nel 1896.

La Motte-Servolex
La Motte-Servolex (in arpitano La Mota-Cèrvolê) è un comune francese di 11 948 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È inserita nell'area metropolitana di Chambery, del quale è la naturale prosecuzione.
Jan Kott
Jan Kott (Varsavia, 27 ottobre 1914 – Santa Monica, 22 dicembre 2001) è stato un saggista e critico teatrale polacco naturalizzato statunitense.
Fu inizialmente tra i principali sostenitori dello stalinismo in Polonia per diversi anni dopo la presa del potere da parte dei sovietici, ma rinunciò alla sua appartenenza al Partito Comunista nel 1957 in seguito ai fatti dell'ottobre polacco, nel 1956. Si trasferì negli Stati Uniti nel 1965.

Fu importante studioso dell'opera di William Shakespeare, che rilesse alla luce del teatro dell'assurdo.

Scrisse varie opere negli Stati Uniti, la più significativa delle quali è The eating of Gods (1970; trad. it. 1977), riguardante l'interpretazione della tragedia greca. Si interessò anche al teatro giapponese e, tra l'altro, tradusse in polacco testi di Jean-Paul Sartre, Denis Diderot, Eugène Ionesco e Molière.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, nato Eugen Dimitri Ionescu (pronuncia rumena: [e.uˈd͡ʒen joˈnɛsku]; pronuncia francese: [øˈʒɛn jɔnɛsˈko]; Slatina, 26 novembre 1909 – Parigi, 28 marzo 1994), è stato un drammaturgo e saggista rumeno naturalizzato francese.
Jason Robards Sr.
Jason Nelson Robards (Hillsdale, 31 dicembre 1892 – Sherman Oaks, 4 aprile 1963) è stato un attore statunitense, attivo sul grande schermo, a teatro e in televisione.

Recitò in ruoli da protagonista soprattutto nell'epoca del muto, spesso come rustico e onesto uomo di campagna. Con l'avvento del sonoro passò a ruoli di caratterista, quasi sempre come villain, chiudendo la carriera in alcune serie televisive.

È il capostipite di una famiglia di attori che comprende il figlio Jason Robards Jr., vincitore del premio Oscar nel 1977 e nel 1978, e i nipoti Jason Robards III e Sam Robards.

Anthony Mann
Anthony Mann, pseudonimo di Emil Anton Bundsmann (San Diego, 30 giugno 1906 – Berlino, 29 aprile 1967), è stato un regista e attore teatrale statunitense, noto soprattutto per i suoi film western e noir.