hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca Hans Glauber
La Biblioteca Hans Glauber è una biblioteca pubblica di Dobbiaco.

Fondata nel 1987, dispone di circa 500 m² di superficie utilizzabile, che include un’area per bambini, uno spazio dedicato al benessere e una terrazza panoramica. Si presenta pertanto anche come una biblioteca esperienziale.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Československá Televize/Československá Televízia
Československá Televize/ Československá Televízia, nota anche con l'acronimo ČST, era l'ente televisivo pubblico della Cecoslovacchia dal 1953 al 1992. Trasmetteva da Praga e Bratislava in ceco e in slovacco. Nel 1990 in slovacco fu rinominata Česko-Slovenská Televízia. 
Faceva parte dell'Organizzazione internazionale della radiodiffusione e della televisione.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Dan Dare: Pilot of the Future
Dan Dare: Pilot of the Future è un videogioco d'avventura dinamica a piattaforme del 1986 pubblicato dalla Virgin Games per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum. È basato sul fumetto britannico Dan Dare. Il videogioco è considerevolmente differente su ogni computer per il quale è stato pubblicato.

Al videogioco sono seguiti Dan Dare II: Mekon's Revenge e Dan Dare III: The Escape.

Nei manuali originali è dedicato alla memoria dell'autore del fumetto, Frank Hampson, che era scomparso l'anno precedente.

Computer and Video Games
Computer and Video Games è una rivista mensile britannica dedicata ai videogiochi, pubblicata dal 1981 al 2004.
Fu il primo periodico autonomo interamente dedicato ai videogiochi, nato quasi in contemporanea con la statunitense Electronic Games.

I premi Golden Joystick Awards, nati nel 1983, erano inizialmente organizzati dalla rivista, che raccoglieva per posta le votazioni del pubblico.

La sua controparte online, computerandvideogames.com, è stata attiva dal 1999 al febbraio 2015. Complessivamente è stato il marchio di pubblicazioni sui videogiochi più longevo del mondo.

L'italiana Computer+Videogiochi (1991-1995) era in parte l'edizione italiana di Computer and Video Games.
IHF Cup 1983-1984 (pallamano maschile)
La IHF Cup 1983-1984 è stata la 3ª edizione del terzo torneo europeo di pallamano maschile per ordine di importanza dopo la Coppa dei Campioni e la Coppa delle Coppe. È stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione è iniziata nell'ottobre 1983 e si è conclusa il 1º aprile 1984.

Il torneo è stato vinto dalla compagine tedesca del TV Grosswallstadt per la 1ª volta nella sua storia.

International Handball Federation
L’International Handball Federation o, in italiano, Federazione internazionale di pallamano, nota anche con l'acronimo IHF, è la federazione internazionale che governa le manifestazioni internazionali di pallamano. La sua sede si trova a Basilea, in Svizzera, e il presidente è Hassan Moustafa, eletto nel 2000. Le lingue ufficiali sono il tedesco, l'inglese e il francese.

La federazione fu fondata a Copenaghen l'12 luglio 1946 e si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni intercontinentali della pallamano, tra le quali la più importante è sicuramente il campionato mondiale, che a livello maschile viene organizzato dal 1938, mentre a livello femminile viene organizzato dal 1957.
Mountainboro
Mountainboro è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Etowah dello Stato dell'Alabama.

Nel novembre 2007, con una votazione vinta 82 voti contro 81, la popolazione di Mountainboro ha scelto di annettersi alla città di Boaz. Sulla regolarità della votazione però pende un ricorso che blocca la procedura di annessione.

Contea di Etowah
La contea di Etowah, in inglese Etowah County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 103 459 abitanti. Il capoluogo di contea è Gadsden.
Velonica
Velonica è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Aqua Timez, pubblicato come loro ottavo singolo il 14 gennaio 2009. Il singolo ha raggiunto la seconda posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone ed è rimasto in classifica per sei settimane, vendendo 56 008 copie. Il brano è stato utilizzato come nona sigla dell'anime Bleach, dal centonovantesimo al duecentoquattordicesimo episodio.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Cono Morse
È chiamato metodo di accoppiamento conico cono Morse un sistema di collegamento di due pezzi metallici con forma conica di maschio e femmina. Non utilizza saldature ed è più ampiamente utilizzato su torni e frese per assemblare il mandrino, o direttamente ad altri elementi di diametro maggiore. La caratteristica maggiore è quella che l'angolo totale del tronco di cono non deve superare i 5°. È stato proposto da Stephen A. Morse circa nel 1864.

Tornio
Il tornio è una macchina utensile (anche detta tornitrice) utilizzata per la lavorazione di un pezzo assialsimmetrico posto in rotazione. La lavorazione avviene per asportazione di truciolo ed è detta tornitura.
Le pantere di Algeri
Le pantere di Algeri è un storico d'avventura per ragazzi dello scrittore italiano Emilio Salgari, pubblicato per la prima volta nel 1903 a Genova da Donath.

Il libro viene comunemente considerato parte del ciclo salgariano dei "romanzi d'Africa". Tuttavia ha una storia completamente separata da quella degli altri romanzi che ne fanno parte.

Romanzo di avventura
Il romanzo di avventura è un genere letterario che nasce nel XVIII secolo e narra di viaggi in terre lontane e quindi celebra il coraggio e l'ingegno umano. L'incontro fra diverse culture offre uno spunto per criticare la società in cui l'autore vive, ma anche per esaltarne i valori.
Rotterdam Open 2004 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2004.

Maks Mirny era il detentore del titolo, ma è stato battuto in semifinale Juan Carlos Ferrero.

Il torneo è stato vinto da Lleyton Hewitt, che ha battuto in finale Juan Carlos Ferrero con il punteggio di 6(1)–7, 7–5, 6–4.

ATP Tour 2004
L'edizione 2004 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con la AAPT Championships 2004 e si è conclusa l'8 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Abatacept
L'abatacept, conosciuto anche con il nome commerciale di Orencia, è un proteina di fusione realizzata in laboratorio e impiegata come farmaco per il trattamento dell'artrite reumatoide nelle sue forme di entità moderata o grave. Il farmaco è un modulatore della co-stimolazione che avviene nei linfociti T ed è responsabile del processo infiammatorio a carico della membrana sinoviale, che comporta l'erosione dell'osso. In altri termini, è in grado di agire nella seconda tappa del processo di attivazione autoimmunitaria dei linfociti T, ossia ad uno stadio di artrite reumatoide più precoce rispetto a quello in cui agiscono altri medicinali, tra cui alcuni analgesici, alcuni antinfiammatori non-steroidei o alcuni glucocorticoidi.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Dittico di re Davide e san Gregorio
Il dittico di re Davide e san Gregorio è un dittico consolare in avorio dedicato al Re Davide e a san Gregorio, donato al Duomo di Monza da re Berengario I.

L'oggetto risale al VI secolo e in origine rappresentava un doppio ritratto di un console romano, all'interno di un arco trionfale, nell'atto di dare l'avvio alle corse nel Circo Massimo, sollevando e gettando a terra la cd. "mappa", un lungo panno usato allo scopo. I due ritratti furono differenziati  in epoca carolingia con l'incisione dei nomi di "DAVID REX" (re Davide) e "SCS GREGOR" (san Gregorio); fu anche modificata la capigliatura e altri particolari.

Il Dittico serviva per contenere il Codice purpureo del IX secolo che oggi è conservato nella Biblioteca Capitolare del Duomo di Monza.

Berengario del Friuli
Berengario I (Cividale del Friuli, 850 circa – Verona, 7 aprile 924) fu marchese del Friuli (874 - 924), re d'Italia (888 - 924) e Imperatore dei Romani (915 - 924). A volte è erroneamente citato come Berengario da Forlì: si tratta di un facile errore dei copisti, derivante dall'estrema somiglianza degli aggettivi latini Foroiuliensis (del Friuli) e Foroliviensis (di Forlì). Appartenente alla casata degli Unrochingi, fu uno dei protagonisti del periodo dell'anarchia feudale, quando i più importanti supermagnates della penisola lottarono per avere il controllo dei territori del carolingio regno d'Italia.

Per questo «alcuni storici e una certa retorica nazionalistica hanno fatto di lui un campione e un assertore dell'unità d'Italia».
Richard Henry Lee
Richard Henry Lee (Stratford Hall Plantation, 20 gennaio 1732 – Chantilly, 19 giugno 1794) è stato un politico statunitense.

Venne eletto come sesto presidente del Congresso degli Stati Uniti, incarico che mantenne dal 30 novembre, 1784 al 22 novembre 1785. In questo incarico fu preceduto da Thomas Mifflin e gli succedette John Hancock.

Lee nacque a Stratford Hall Plantation in Virginia, colono proveniente dalla Gran Bretagna, figlio del colonnello Thomas Lee e di Hannah Harrison Ludwel, e fu fratello di Francis Lightfoot Lee
Richard venne inviato a studiare in Inghilterra alla Queen Elizabeth Grammar School nello Yorkshire. Nel 1752 fece ritorno in Virginia, dove iniziò a fare praticantato in uno studio legale.

Yorkshire
Lo Yorkshire (IPA [ˈjɔːkʃə]) è una contea storica dell'Inghilterra, un tempo la più grande del Regno Unito.
Non esiste più come entità amministrativa perché sul suo territorio sorgono dal 1974 le contee di North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire e West Yorkshire; tuttavia persiste come entità storica e culturale.
La popolazione odierna è di circa 5 milioni di abitanti e l'estensione è di circa 15000 km².
Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema della Casa di York e il suo capoluogo storico e culturale è York
A Retrospective
A Retrospective – album dei Poco del 1990

A Retrospective – raccolta dei Lynyrd Skynyrd del 1993

A Retrospective – album di Lou Reed del 1998

A Retrospective – raccolta di KRS-One del 2000

A Retrospective – album dei Saetia del 2001

Saetia
I Saetia sono stati una band screamo proveniente da New York.
Sono stati una delle più importanti band appartenenti al genere, e hanno contribuito, insieme agli Orchid, alla sua diffusione.
Si sono formati nell'anno 1997.
Da attivi raccoglievano consensi molto sparuti: loro stessi hanno dichiarato di aver suonato davanti ad una trentina di persone nel loro primo show, e davanti ad una quarantina alla fine della loro carriera. Ma la loro popolarità accrebbe dopo lo scioglimento del gruppo, avvenuta nel 1999.
Enric Sió
Enric Sió i Guardiola (Badalona, 5 aprile 1942 – Barcellona, 2 novembre 1998) è stato un fumettista spagnolo, autore di Aghardi, una serie a fumetti per la quale venne premiato con una segnalazione di merito al Salone Internazionale dei Comics nel 1969. Noto come Enric Sió, è considerato uno degli innovatori del fumetto spagnolo.

Badalona
Badalona è un comune spagnolo di 216 201 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma della Catalogna. È una delle città più antiche della Catalogna. Con un tipico clima mediterraneo e una spiaggia di circa cinque chilometri, Badalona è una meta turistica di grande richiamo, insieme alla vicina Barcellona.
Dallas Mavericks 2008-2009
La stagione 2008-2009 dei Dallas Mavericks fu la 29ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono terzi nella Southwest Division della Western Conference con un record di 50-32. Nei play-off vinsero il primo turno con i San Antonio Spurs (4-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Denver Nuggets (4-1).

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Challenger León 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger León 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Bruno Echagaray che ha battuto in finale Ricardo Mello con il punteggio di 6–0, 3–6, 7–6(6).

Ricardo Mello
Ricardo Mello (Campinas, 21 dicembre 1980) è un ex tennista brasiliano.
Ha vinto in singolare un torneo dell'ATP Tour e diversi altri nei tornei minori, e ha raggiunto il 50º posto del ranking ATP nel luglio 2005. In doppio ha vinto solo tre tornei Challenger e non è andato oltre il 118º posto del ranking. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel 2005.
Bayerische Armee
L'Esercito bavarese (in tedesco: Bayerische Armee, poi Königlich Bayerische Armee) è stato l'esercito della Baviera dal 1682 al 1919; venne costituito nel 1682 come forza armata stabile dell'Elettorato di Baviera, allora parte del Sacro Romano Impero. Successivamente, con la nascita del Regno di Baviera, l'esercito assunse il nome di Regio Esercito Bavarese. L'esercito bavarese non fu mai comparabile agli eserciti delle grandi potenze del XIX secolo, ma diede alla casata dei Wittelsbach sufficiente protezione e capacità d'azione nel contesto delle alleanze politiche, contribuendo a trasformare la Baviera nel secondo stato dell'Impero tedesco, dopo il Regno di Prussia.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Thorp McClusky
Thorp McClusky (1906 – 1975) è stato uno scrittore statunitense noto per i suoi racconti di orrore fantastico.

La sua produzione si articola in diciotto racconti, tutti apparsi sulla rivista pulp Weird Tales e pubblicati in un arco di sedici anni di attività (dal primo, The Crawling Horror del 1936, all'ultimo, The Lamia in the Penthouse - L'evocazione - del 1952).

Ancora non ha avuto alcuna raccolta a suo nome, probabilmente per la difficoltà di reperire i 279 numeri che compongono la prestigiosa serie pulp.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Mone Chiba
Mone Chiba 千葉 百音 (Chiba Mone?) (Sendai, 1º maggio 2005) è una pattinatrice artistica su ghiaccio giapponese. Ha vinto il bronzo nel Campionato del mondo nel 2025, l'argento nella Finale del Grand Prix nel 2024, un bronzo (nel 2023) e un oro (nel 2024) al Campionato dei Quattro continenti, e l'argento alle Universiadi nel 2025. Al campionato nazionale ha vinto un argento nel 2023 e un bronzo nel 2025. A livello giovanile ha vinto un argento nella gara di Junior Grand Prix che si è svolta in Polonia nel 2022.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Minimoog
Il minimoog è un sintetizzatore monofonico analogico inventato da Robert Moog. Fu messo in commercio nel 1970 dalla Moog Music, e fu uno dei primi sintetizzatori di prezzo accessibile (1500 $), leggeri, relativamente semplici da programmare e largamente disponibili sul mercato.

Le Orme
Le Orme sono un gruppo musicale di rock progressivo italiano nato negli anni sessanta a Venezia come gruppo beat.

Insieme con Area, New Trolls, Premiata Forneria Marconi e Banco del Mutuo Soccorso rappresentano i principali esponenti del rock progressive italiano e hanno raggiunto una significativa notorietà internazionale durante gli anni 1960-70.
Sanremo Giovani 1993
La prima edizione televisiva del concorso Sanremo Giovani si è svolta al Teatro Ariston di Sanremo dal 10 al 12 novembre 1993, presentata da Pippo Baudo. Tre prime serate su Rai1, l'ultima delle quali venne vinta dall'allora esordiente Giorgia, presentatasi con la canzone Nasceremo.

Teatro Ariston
Il teatro Ariston (dal greco ἄριστον, migliore o eccellente) della città di Sanremo (IM) è uno dei più noti cinema-teatro d'Italia, in cui vengono organizzati spettacoli ed eventi, tra cui il Festival della Canzone Italiana.
Santuario di Santa Rita da Cascia
Il santuario di Santa Rita da Cascia è un complesso religioso di Cascia all'interno del quale viene venerata Santa Rita: il santuario è composto da diverse strutture sia che ripercorrono luoghi dove la santa è vissuta, sia per l'accoglienza dei pellegrini.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Border Zone
Border Zone (lett. "zona di confine"), anche sottotitolato A Game of Intrigue su schermo, è un videogioco d'avventura testuale pubblicato nel 1987 per Apple II, Commodore 64, Commodore 128, Macintosh e MS-DOS dalla Infocom.
È una storia di spionaggio ambientata in Europa orientale durante la Guerra Fredda. Il gioco si svolge in tempo reale, una novità nelle opere della Infocom e una caratteristica insolita per le avventure testuali in genere. Altre novità per il produttore erano il genere spionistico, la suddivisione in tre storie separate e un sistema di aiuti integrato nel gioco.

È l'unico classico della Infocom non uscito anche per Amiga, ma può comunque essere eseguito su quel sistema con un interprete Z-machine. Probabilmente anche la versione Atari ST, sebbene sia annoverata da diversi siti e giocabile, è eseguita con interprete a livello amatoriale, non essendoci evidenze di una sua pubblicazione ufficiale.

Commodore 128
Il Commodore 128 (noto anche come C128, CBM128 o C= 128) è un modello di home computer a 8 bit prodotto dalla Commodore Business Machines tra il 1985 e il 1989.

Immesso sul mercato 3 anni dopo il Commodore 64, il computer venne progettato per rimediare al fallimento della serie Commodore 264. Fu l'ultima macchina a 8 bit prodotta dalla Commodore e venne presto abbandonato a causa dell'imminente successo delle macchine a 16 bit e soprattutto della nuova piattaforma Amiga acquistata da Commodore nello stesso 1985. Nonostante avesse totalizzato un discreto numero di vendite, ed essere stato prodotto sia nel classico modello con tastiera americana sia in versioni nazionalizzate, non riuscì a raggiungere gli stessi risultati del Commodore 64.