hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menelao (sommo sacerdote)
Menelao (in ebraico: מנלאוס; fl. II secolo a.C.) è stato un sacerdote ebreo antico, sommo sacerdote del Tempio di Gerusalemme tra il 171 a.C. al 161 a.C. ca..

Succedette a Giasone e rivestì la carica quando ebbe inizio la rivolta dei Maccabei, che cercava di conquistare l'indipendenza della Giudea dal regno seleucide.

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Sugiura
La Sugiura era una pistola semiautomatica di progettazione giapponese, prodotta durante la seconda guerra mondiale nello stato fantoccio del Manchukuo per le forze occupanti nipponiche. Progettualmente l'arma appare ispirata alla Colt Model 1903 Pocket Hammerless, è camerata per la cartuccia .32 ACP (7,65 mm Browning), opera a massa battente ed è alimentata da un caricatore da 8 colpi. L'arma è bluita e le guancette in noce sono intagliate a scacchiera.

Massa battente
Massa battente o anche chiusura labile a massa, è un sistema di funzionamento del meccanismo di carica e scarica delle armi da fuoco automatiche, che sfrutta l'energia di rinculo in modo molto semplice, e fa parte dei vari azionamenti utilizzati nelle armi da fuoco automatiche e semiauto per estrarre il bossolo dalla camera di scoppio, inserirvi una nuova cartuccia carica, ed essere pronte a sparare di nuovo.

Questo sistema è utilizzato principalmente in armi con munizioni meno potenti, quindi con calibri più piccoli (tipo il .22), ma non è una regola (ad esempio la Pistola Isard).
Fisica dello stato solido
La fisica dello stato solido è la più ampia branca della fisica della materia condensata e riguarda lo studio delle proprietà elettroniche, meccaniche, ottiche e magnetiche dei solidi. Il grosso della ricerca teorica e sperimentale della fisica dello stato solido si concentra sui cristalli, a causa della loro caratteristica struttura atomica periodica, che ne facilita la modellizzazione matematica, e il loro ampio utilizzo tecnologico.

Questa disciplina emerse come settore riconosciuto della fisica intorno agli anni quaranta del XX secolo, in particolare dopo la seconda guerra mondiale.

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Villa Sacro Cuore (Rovagnate)
Villa Sacro Cuore è un edificio storico che sorge nel comune di La Valletta Brianza (precedentemente Rovagnate) in provincia di Lecco.

Nota originariamente con il nome di Villa Bissa, in seguito italianizzato in Villa Biscia, deriva il toponimo dalla prossimità con la località della Biscioja.

Sembra che il nome Bissa derivi dal biscione raffigurato su un antico stemma in pietra posto sul portone d'ingresso alla costruzione, simbolo dei Visconti: ciò farebbe risalire la sua costruzione ai tempi in cui la nobile famiglia dominava il Ducato di Milano.

Stemma
Lo stemma (dal greco στέμμα, ovvero stémma, detto anche blasone) è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma: si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, varie organizzazioni o individui come una persona, una famiglia, un gruppo sociale, un territorio.
L'uso dello stemma si diffuse con i tornei e le Crociate, mentre le insegne araldiche sono comparse in Europa tra la nobiltà nella seconda metà del XII secolo.
Frank Schlesinger
Frank Schlesinger (11 maggio 1871 – 10 luglio 1943) è stato un astronomo statunitense.

Ha iniziato a lavorare all'osservatorio Yerkes dove è stato il precursore del metodo fotografico per determinare la parallasse delle stelle. Ha completato e pubblicato il Bright Star Catalogue.

Gli è stato dedicato l'asteroide 1770 Schlesinger.

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.
Prem'er-Liga 2015-2016
La Prem'er-Liga 2015-2016 è stata la ventiquattresima edizione della massima serie del campionato russo di calcio dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica e la tredicesima edizione sotto l'attuale denominazione. La stagione è iniziata il 17 luglio 2015 e si è conclusa il 21 maggio 2016. Lo Zenit San Pietroburgo era la squadra campione in carica, avendo vinto il campionato per la quarta volta nella sua storia nella precedente edizione. Il campionato è stato vinto dal CSKA Mosca. Capocannoniere del torneo è stato Fëdor Smolov, calciatore del Krasnodar, con 20 reti.

Futbol'nyj Klub Krasnodar
Il Futbol'nyj Klub Krasnodar (in russo Футбольный клуб «Краснода́р»?) è una società calcistica russa con sede nella città di Krasnodar. Milita nella Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo.

Fondato nel 2008, il club fu ammesso in seconda serie nel 2009 e alla fine della stagione 2010 fu promosso in Prem'er-Liga. Nel maggio 2013 il club iniziò la costruzione dello stadio FK Krasnodar (34 291 posti), inaugurato il 9 ottobre 2016. L'impianto ha sostituito lo stadio Kuban.
Jungle Queen
Jungle Queen – film indiano del 1936

Jungle Queen – film del 1945 diretto da Lewis D. Collins, Ray Taylor

Jungle Queen – film del 1956 diretto da Nari Ghadiali

Jungle Queen – film indiano del 1991

Jungle Queen – film del 2000 diretto da Syed Noor

Lewis D. Collins
Lewis D. Collins (Baltimora, 12 gennaio 1899 – Hollywood, 24 agosto 1954) è stato un regista statunitense.

Iniziò la sua carriera cinematografica all'epoca del muto nei primi anni 20 e proseguì nell'epoca del sonoro. Diresse circa 120 film fino all'anno della sua morte a Hollywood nel 1954, spesso western, polizieschi o film d'avventura a basso costo. Diresse Un sentiero nel deserto (1935) con John Wayne e diversi serial cinematografici per la Universal. Fu accreditato anche con i nomi Lee Collins, Lewis Collins, Lew Collins, Lewis Cullin, Cullen Lewis.
Gilberto Rodríguez Pérez
Gilberto Rodríguez Pérez (Los Silos, 7 dicembre 1941 – 7 agosto 2018) è stato un calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. Detto anche Gilberto I per distinguerlo dal compagno di squadra Justo Gilberto, detto a sua volta Gilberto II.

Justo Gilberto
Justo Gilberto González Expósito, conosciuto come Justo Gilberto (Santa Cruz de Tenerife, 4 ottobre 1942 – Santa Cruz de Tenerife, 12 maggio 2012), è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo, di ruolo centrocampista.
Palazzo del Governatore di Borgo
Il Palazzo del Governatore di Borgo, detto anche Palazzo delle Prigioni di Borgo, Palazzo del Soldano o Palazzo dal Pozzo, è stato un palazzo rinascimentale a Roma, importante per ragioni artistiche e storiche. Opera di Antonio da Sangallo il giovane, esso era situato nel rione Borgo e fu demolito nel 1936 per l’apertura di Via della Conciliazione.

Rinascimento romano
Il Rinascimento a Roma ebbe una stagione che va dagli anni quaranta del Quattrocento, fino al culmine nella prima metà del Cinquecento, quando la città papale fu il più importante luogo di produzione artistica dell'intero continente, con maestri che lasciarono un segno indelebile nella cultura figurativa occidentale quali Michelangelo e Raffaello.

La produzione a Roma in questo arco di tempo non si basò quasi mai su artisti locali, ma offrì agli artisti forestieri un terreno di vasta sintesi e confronto in cui mettere a frutto le proprie ambizioni e capacità al meglio, spesso ricevendo incarichi estremamente vasti e prestigiosi.
Apo-beta-carotenoide-14',13'-diossigenasi
La apo-beta-carotenoide-14',13'-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

8′-apo-β-carotenolo + O2 ⇄ 14′-apo-β-carotenale + H2O

Si tratta di un enzima tiolo-dipendente. A differenza della beta-carotene 15,15'-monoossigenasi (numero EC 1.14.99.36), esso non è attivo con il β-carotene. Probabilmente nella reazione viene prodotto anche 2-metil-6-ossoepta-2,4-dienale.

Beta-carotene 15,15'-monoossigenasi
La beta-carotene 15,15'-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

β-carotene + O2 ⇄ 2 retinale

Richiede sali di bile e Fe(II). La reazione procede in tre momenti:

epossidazione del doppio legame 15,15′

idratazione del doppio legame, portando all'apertura dell'anello

taglio ossidativo del diolo generato (si confronti con la colesterolo monoossigenasi (taglia la catena laterale), numero EC 1.14.15.6).

Solo un atomo del diossigeno è incorporato nel retinale. Prima era nella categoria EC 1.13.11, perché si pensava fosse una diossigenasi.
Confine tra Kirghizistan e Uzbekistan
Il confine tra il Kirghizistan e l'Uzbekistan descrive la linea di demarcazione tra questi due stati. Ha una lunghezza di 1.314 km e si estende dalla triplice frontiera con il Kazakistan a quella con il Tagikistan.

Triplice frontiera
Una triplice frontiera è il punto di terraferma in cui si incontrano i territori di tre Paesi diversi o, per estensione, di suddivisioni territoriali di grado inferiore a quello statale.
Nel mondo esistono 157 triplici frontiere internazionali.
Il est né, le divin enfant
Il est né, le divin enfant è un tradizionale canto natalizio francese della fine del XIX secolo.

La melodia (derivata da La tête bizarde del XVII secolo) fu pubblicata per la prima volta nel 1862 o nel 1874 da R. Grosjean, organista della cattedrale di Saint-Dié, in una raccolta di canti natalizi della Lorena intitolata Airs des noêl lorrains, mentre il testo invece fu pubblicato per la prima volta nella raccolta Noêls anciens, edita tra il 1875 e il 1876 da Dom G. Legeay.

Cattedrale di Saint-Dié
La cattedrale di San Deodato (in francese Cathédrale Saint-Dié de Saint-Dié-des-Vosges) è il principale luogo di culto cattolico di Saint-Dié-des-Vosges, nel dipartimento dei Vosgi. La chiesa, sede del vescovo di Saint-Dié, è monumento storico di Francia dal 1886.

La cattedrale è dedicata a san Deodato, presunto fondatore della città.
Potenziale chimico
In termochimica, il potenziale chimico (o energia libera molare parziale, in genere indicato con il simbolo ) è un concetto introdotto nel 1876 dal chimico statunitense Josiah Willard Gibbs (1839-1903), che lo definì come segue:

«Se supponiamo di aggiungere una quantità infinitesima di una qualunque sostanza a una massa omogenea in un determinato stato termodinamico, mantenendola omogenea e mantenendo costanti la sua entropia e il suo volume, l'incremento dell'energia della massa diviso per la quantità di sostanza aggiunta è il potenziale di quella sostanza nella massa considerata.»

Gibbs sottolineò anche che, per gli scopi di questa definizione, qualunque elemento chimico o combinazione di elementi in proporzioni date può essere considerato una sostanza, che ne sia o meno possibile l'esistenza indipendente come corpo omogeneo.

Equilibrio termodinamico
In termodinamica si dice che un sistema è in equilibrio termodinamico se le sue variabili di stato (o parametri o coordinate) termodinamiche (ad esempio pressione, volume e temperatura nel caso di un fluido omogeneo) non variano nel tempo e se una variazione di tali parametri (che porta ad uno scostamento del sistema dalla condizione di equilibrio) sia possibile solo se intervengono delle modifiche al contorno del sistema, cioè se l'ambiente che circonda il sistema subisce modifiche che si ripercuotono sul sistema preso in esame, modificandone lo stato.
What Price Glory?
What Price Glory? – dramma teatrale di Maxwell Anderson

Gloria (What Price Glory?) – film del 1926, diretto da Raoul Walsh, tratto dal dramma

Uomini alla ventura (What Price Glory?) – film del 1952, diretto da John Ford, remake del precedente

Raoul Walsh
Raoul Walsh (New York, 11 marzo 1887 – Simi Valley, 31 dicembre 1980) è stato un regista cinematografico, attore e sceneggiatore statunitense.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nel 1927, l'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema che nel 1929 creò il premio Oscar.
Boston Celtics 1990-1991
La stagione 1990-91 dei Boston Celtics fu la 45ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics vinsero la Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 56-26. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Indiana Pacers (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Detroit Pistons (4-2).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Commodore REU
Le Commodore REU (acronimo di RAM Expansion Unit o brevemente REU) sono una gamma di periferiche, prodotte dalla Commodore International, che permettono l'espansione della memoria RAM degli home computer Commodore 64 e Commodore 128.

Presentate al pubblico durante il lancio del Commodore 128, nel 1985, la gamma delle REU comprendeva tre modelli. Inizialmente furono presentati i modelli 1700 e 1750. Il modello 1700 espandeva la memoria RAM di 128 KB mentre il modello 1750 espandeva la RAM di 512 KB. Più tardi fu presentato, per il Commodore 64, il modello 1764 da 256 KB.

RAM
In elettronica e informatica, la memoria ad accesso casuale, meglio nota come RAM (in inglese random access memory), è un tipo di memoria volatile caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con gli stessi tempi.

La RAM si contrappone alla memoria ad accesso sequenziale, in cui i dati sono disposti in modo sequenziale e per accedervi è necessario scorrere su tutti i dati precedenti.
Legadue 2009-2010
Il Campionato di Legadue di pallacanestro 2009-2010 è stata la seconda edizione del torneo organizzato dalla Legadue.

A seguito del fallimento del Basket Livorno è stata ripescata l'Andrea Costa Imola, che gioca così nuovamente il campionato di Legadue nonostante la retrocessione sul campo.
Delle tre neopromosse (a causa dell'esclusione di Napoli solo Ferrara è retrocessa dalla serie A, liberando un ulteriore posto) Vigevano e Latina hanno potuto formalizzare l'iscrizione, mentre al posto della Fortitudo Bologna, esclusa per inadempienze economiche, è stata ripescata Casalpusterlengo. Il campionato è stato vinto con tre giornate d'anticipo dall'Enel Brindisi, squadra che ha conquistato il diritto a partecipare alla successiva Serie A insieme alla Dinamo Sassari, vincitrice dei play-off promozione.

Fortitudo Pallacanestro Bologna 103
La Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, o più semplicemente Fortitudo Bologna, ad oggi sponsorizzata Flats Service, è una società di pallacanestro con sede a Bologna.

La vecchia Fortitudo, nata nel 1932 in seno alla "Società Ginnastica Fortitudo", dalla quale nella stagione 1962-1963 fu separata come Sezione Autonoma come Fortitudo Pallacanestro Bologna, con codice di affiliazione 00103 attribuito dalla FIP nel 1932(da cui la nuova denominazione), fu radiata dalla stessa FIP il 14 luglio 2012 per inadempienze economiche e fallì il 13 settembre dello stesso anno. La società fu ricostituita nel 2013 con il nome attuale dopo aver acquisito l'avviamento e la bacheca del vecchio sodalizio.

Nel corso della sua storia ha vinto: 2 Scudetti, 1 Coppa Italia, 2 Supercoppe italiane, 1 Campionato italiano dilettanti, 1 Coppa Italia LNP Serie A Dilettanti, 3 Supercoppe LNP.
Joel Osteen
Joel Scott Osteen (Houston, 5 marzo 1963) è un pastore protestante statunitense, scrittore e predicatore televisivo.

È il pastore della Lakewood Church, la chiesa più grande degli Stati Uniti per numero di fedeli, con più di 45.000 fedeli che si radunano ogni domenica al Lakewood Church Central Campus, sede della chiesa.

Il suo ministero raggiunge oltre sette milioni di telespettatori settimanali in tutto il mondo attraverso vari social network e viene trasmesso in più di 100 nazioni di tutto il mondo, grazie alle varie emittenti televisive che trasmettono i suoi sermoni domenicali.

Lakewood Church Central Campus
Il Lakewood Church Central Campus è un'arena sportiva situata di Houston, Texas. Tra il 1975 ed il 1998 l'impianto è stato denominato The Summit; dal 1998 al 2003 come Compaq Center. Dal 2003 è la sede della Lakewood Church.

Ha ospitato gli incontri di varie squadre professioniste:

Houston Rockets, squadra di pallacanestro della NBA;

Houston Aeros, squadra di hockey su ghiaccio della AHL;

Houston Hotshots, squadra di indoor soccer della Continental Indoor Soccer League;

Houston Comets, squadra di pallacanestro femminile della WNBA;

Houston Thunderbears, squadra di football a 8 della Arena Football League.
Polo (sport)
Il polo è uno sport di squadra in cui due formazioni di quattro giocatori, in sella a cavalli e muniti di stecche di bambù, si fronteggiano con l'obiettivo di mandare una palla di legno attraverso due pali. Vince la squadra che segna più punti. Lo sport del polo fu creato per la prima volta dai re achemenidi in Iran.

Una partita è divisa in tempi detti chukker o chukka. La durata e il numero di chukker in una partita è variabile: a seconda dei regolamenti, un chukker dura dai 7 ai 7 minuti e mezzo. Vengono giocati da quattro a otto chukker in una partita.
Ogni giocatore al termine di un chukker deve cambiare il cavallo, visto che esso è, in genere, spronato a correre continuamente. Al massimo può essere tenuto lo stesso cavallo per due chukker non consecutivi.

Giocatore
Il giocatore, al femminile giocatrice, è il partecipante a un gioco, come dedizione momentanea o come praticante assiduo. Nella maggioranza dei casi sono presenti almeno due giocatori, ma in alcuni tipi di gioco (come i solitari) ve ne è soltanto uno. Negli sport il termine indica l'atleta che partecipa come singolo o come appartenente a una squadra. Nell'ambito dei videogiochi si usa anche il termine videogiocatore.
Sovereign of the Seas
Tre navi hanno portato il nome di Sovereign of the Seas:

Sovereign of the Seas – nave da guerra da 112 cannoni della Royal Navy, varato nel 1637 e perduto per incendio nel 1696.

Sovereign of the Seas – clipper varato nel 1852 e naufragato nel 1859.

Sovereign, già Sovereign of the Seas – nave da crociera varata nel 1987.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
Quia Emptores
Quia Emptores nel Regno d'Inghilterra del 1290, (dal latino medievale "perché gli acquirenti", l'incipit del writ o documento) è stato uno statuto approvato con Edoardo I d'Inghilterra che ha impedito ai tenutari di un fondo feudale di alienare le loro terre ad altri, per sub-infeudazione, richiedendo invece a tutti gli inquilini che desideravano alienare la loro terra di farlo mediante la sostituzione. "Quia Emptores", abbinato insieme con lo statuto di Quo warranto, aveva lo scopo di risolvere le dispute di proprietà della terra e le conseguenti difficoltà finanziarie provocate dal declino del tradizionale sistema feudale durante il Pieno Medioevo.

Edoardo I d'Inghilterra
Edoardo Plantageneto (Westminster, 17 giugno 1239 – Burgh by Sands, 7 luglio 1307) fu re d'Inghilterra e duca d'Aquitania dal 1272 al 1307.

Figlio del re d'Inghilterra e duca d'Aquitania, Enrico III, e di Eleonora di Provenza, era noto come Gambelunghe (in inglese: Longshanks) e Martello degli Scoti (Hammer of the Scots), appellativo ottenuto per avere conquistato il Galles e combattuto la Scozia.
Pyšminskij rajon
Il Pyšminskij rajon (in russo Пышминский район?) è un distretto nell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia. Il centro amministrativo è l'insediamento di tipo urbano di Pyšma.

Dal punto di vista della struttura amministrativo-territoriale della regione, il rajon si trova entro i confini del distretto urbano Pyšminskij (Пышминский городской округ, Pyšminskij gorodskoj okrug). Il distretto si trova nel corso medio del fiume Pyšma.

La Ferrovia Transiberiana (Mosca - Vladivostok), così come l'autostrada federale R351 (Ekaterinburg - Tjumen'), popolarmente chiamata "via siberiana" (Сибирский тракт), attraversano il distretto da ovest a est.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
Rustida
La rustida ([ruˈstiːda]) è un piatto a base di pesce grigliato, generalmente pesce azzurro (sarde, saraghina, sardoni, sgombri) o anche altre varietà, quali sogliole, rombi, orate, code di rospo, triglie, canocchie, gamberi, scampi, calamari  ed è tipico della riviera romagnola.

Sparus aurata
L'orata (Sparus aurata Linnaeus, 1758) è un pesce osseo marino e di acque salmastre, appartenente alla famiglia Sparidae, molto comune nel mar Mediterraneo. Si tratta di una specie tra le più apprezzate a livello gastronomico e dotata di una notevole importanza economica sia per la pesca che per l'acquacoltura. Il nome deriva dalla caratteristica striscia di color oro presente fra gli occhi.