hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Veneto 1983
Il Giro del Veneto 1983, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 10 settembre 1983 su un percorso di 236 km. La vittoria fu appannaggio del danese Jesper Worre, che completò il percorso in 6h25'01", precedendo il norvegese Dag Erik Pedersen e l'italiano Davide Cassani.

I corridori che tagliarono il traguardo di Padova furono 54.

Davide Cassani
Davide Cassani (Faenza, 1º gennaio 1961) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e commentatore televisivo italiano.
Professionista dal 1982 al 1996, vinse due tappe al Giro d'Italia.
Dal gennaio del 2014 al settembre del 2021 è stato il commissario tecnico della nazionale italiana maschile élite di ciclismo su strada.
Sandia National Laboratories
I Sandia National Laboratories sono due grandi laboratori dell'United States Department of Energy (DOE), che si occupano di questioni di sicurezza nazionale per conto della National Nuclear Security Administration (NNSA). Il loro obiettivo principale è sviluppare e testare le componenti non nucleari delle armi nucleari. Il campus principale, di circa 11 km², si trova ad Albuquerque, nel Nuovo Messico, nei pressi della Kirtland Air Force Base. Il secondo campus è situato a Livermore, in California, accanto al più grande Lawrence Livermore National Laboratory.

AT&T
AT&T Inc. (abbreviazione di American Telephone and Telegraph Incorporated) è una società telefonica statunitense con sede a Dallas, Texas. Ha la sede principale negli Stati Uniti, gli uffici principali sono nel Regno Unito (Londra) da cui viene gestita la parte europea e in Italia (sede principale a Torino; filiali a Roma e Milano). La sua rete di telecomunicazione copre 127 nazioni nel mondo. Oggi fornisce servizi vocali, video e trasferimento dati via Internet a privati, aziende e agenzie governative.
Ray Kellogg (attore)
Ray Kellogg (Great Bend, 12 novembre 1919 – Olympia, 26 settembre 1981) è stato un attore statunitense.

Attivo al cinema e in televisione, divenne celebre soprattutto per aver ricoperto il ruolo del vicesceriffio Ollie nella serie televisiva western Le leggendarie imprese di Wyatt Earp.

Virginia, dieci in amore
Virginia, dieci in amore (She's Back on Broadway), noto anche come Virginia 10 in amore, è un film del 1953 diretto da Gordon Douglas.

È un musical statunitense con Virginia Mayo, Gene Nelson e Frank Lovejoy.
Istebna
Istebna è un comune rurale polacco del distretto di Cieszyn, nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 84,25 km² e nel 2004 contava 11 279 abitanti.

Il comune di Istebna confina sia con la Repubblica Ceca che con la Slovacchia.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
OMA (azienda)
OMA (Officine Meccaniche Aeronautiche) è un'azienda italiana fondata a Foligno nel 1948. Opera nel mercato aeronautico globale nella progettazione, sviluppo e produzione di aerostrutture integrate, sistemi di bordo idraulici ed elettromeccanici. Effettua inoltre servizi di manutenzione e revisione per Unità di Potenza Ausiliaria (Auxiliary Power Unit - APU), scatole ingranaggi ed aeromobili ad ala fissa e rotante.

ATR
ATR, sigla in francese e in italiano di Avions de Transport Régional (Aerei da Trasporto Regionale) è un gruppo di interesse economico produttore di aeromobili, leader mondiale nel segmento del trasporto regionale; è stato costituito nel 1981 dalla francese Aérospatiale (Airbus Group) e dall'italiana Aeritalia (poi Alenia Aermacchi, successivamente confluita in Finmeccanica, oggi Leonardo).

La sede della società è a Blagnac (Tolosa-Francia), gli uffici commerciali sono a Washington (Stati Uniti) per il mercato nordamericano e a Singapore (Asia) per quello asiatico.

L'italiana Alenia Aermacchi ha sviluppato l'ATR 42 (versione militare), impiegato dalla Guardia Costiera italiana e la Guardia di Finanza e l'ATR 72 (versione militare), ordinato dall'Aeronautica Militare italiana e dalla forza aerea turca.
Heathrow Airport Limited
Heathrow Airport Limited è il nome assunto dalla British Airports Authority (BAA) plc nel 2013 ed è una delle maggiori società di gestione aeroportuale britanniche. Controlla alcuni dei maggiori aeroporti del Regno Unito, tra cui Heathrow. Appartiene a un consorzio di imprese del settore fra le quali spicca la partecipazione della società spagnola Ferrovial. Ha sede a Londra.

Public limited company
Una public limited company (abbreviata legalmente come Plc) è un tipo di società di capitali vigente nel diritto societario del Regno Unito, in alcune zone del Commonwealth, e nella Repubblica d'Irlanda.

Il termine "plc" è stato introdotto nel 1981; prima di questo, tutte le società limitate portavano il suffisso "Limited" ("Ltd."), che è ancora utilizzato da società private a responsabilità limitata.
Omega Leonis
ω Leonis (2 Leonis, * ome Leonis) è una stella gialla di sequenza principale variabile di classe spettrale G1 V situata nella costellazione del Leone.

È visibile a occhio nudo in assenza di inquinamento luminoso, con una magnitudine apparente di circa 5,4, e dista circa 112 anni luce dalla Terra..

Per la sua posizione vicina all'eclittica, viene spesso occultata dalla Luna, e potenzialmente dai pianeti, generalmente quelli interni, anche se non è stata registrata una tale occultazione negli ultimi due secoli.

Le ultime occultazioni lunari, invece, sono avvenute rispettivamente l'8 febbraio 2012, il 3 aprile 2012 e l'11 ottobre 2012 e il 1º gennaio 2013.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Streaming Text Oriented Messaging Protocol
Streaming (o Simple) Text Oriented Message Protocol (STOMP), precedentemente noto come TTMP, è un semplice protocollo di comunicazione basato sul testo (text-based), di livello applicativo nella pila ISO/OSI, progettato per lavorare con middleware orientati ai messaggi (MOM). Fornisce un wire format interoperabile che consente ai client STOMP di parlare con qualsiasi broker di messaggi che supporti il protocollo.

Protocollo di comunicazione
Un protocollo di comunicazione, in informatica, è un insieme di regole formalmente descritte che definiscono le modalità di comunicazione tra due o più entità. Ogni protocollo è progettato con precisi compiti e finalità, a seconda delle entità interessate e del mezzo di comunicazione. Se le due entità sono remote, si parla di protocollo di rete .
Bernau
Bernau am Chiemsee – comune della Baviera

Bernau bei Berlin – città del Brandeburgo

Bernau im Schwarzwald – comune del Baden-Württemberg

Christopher Bernau, pseudonimo di Herbert Augustine Bernau (1940-1989) – attore statunitense

Bernau bei Berlin
Bernau bei Berlin è una città di 44 254 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario del Barnim, di cui è la seconda città per dimensioni, dopo il capoluogo Eberswalde, ed è un centro di livello intermedio della regione metropolitana Berlino/Brandeburgo.

Bernau possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
L'arancia
L'arancia è un album della cantante italiana Silvia Salemi, pubblicato dall'etichetta discografica Oltre la Musica-RCA e distribuito dalla BMG nel 2000.

L'album è prodotto da Giampiero Artegiani, che è anche autore dei brani.

Dal disco vengono tratti i singoli La parola amore, ...e ci batteva il sole ed E' già settembre.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Freccia Vallone femminile 2025
La Freccia Vallone femminile 2025, ventottesima edizione della corsa e valevole come tredicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2025 categoria 1.WWT, si svolse il 23 aprile 2025 su un percorso di 140,7 km, con partenza da Huy ed arrivo sul Muro di Huy, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Puck Pieterse, la quale completò il percorso in 3h53'25", alla media di 36,167 km/h, precedendo la connazionale Demi Vollering e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo del Muro di Huy 87 cicliste, delle 142 partite da Huy, portarono a termine la competizione.

Puck Pieterse
Puck Pieterse (Amersfoort, 13 maggio 2002) è una ciclocrossista, mountain biker e ciclista su strada olandese che corre per il team Fenix-Deceuninck. Tra le Under-23 è stata campionessa europea 2020 e campionessa del mondo 2022 di ciclocross, campionessa europea 2022 di cross country e campionessa del mondo 2024 in linea su strada. Da Elite ha invece vinto due medaglie mondiali di ciclocross, il titolo mondiale 2024 di cross country, la Coppa del mondo 2023 di specialità e due titoli europei di specialità (2023, 2024).
Alluvione di Livorno del 2017
L'alluvione di Livorno del 2017 è stata una calamità naturale che si abbatté sulla città toscana e nel limitrofo territorio di Collesalvetti nel settembre del 2017, che ha riguardato l'esondazione di alcuni torrenti della città causa intense precipitazioni. L'evento ha provocato la morte di otto persone.

Ora
L'ora (indicata con h, dal latino hora) è un'unità di misura del tempo pari a 3 600 secondi, ovvero a 60 minuti. Un giorno è composto da 24 ore, ovvero 1 440 minuti.

Un orologio è composto da 2 o 3 lancette: la lancetta dei secondi, quando presente, compie 1 giro in 1 minuto (60 s), la lancetta dei minuti compie 1 giro in 1 ora (60 min, cioè 3600 s) e la lancetta delle ore compie 1 giro in 12 ore (720 min, cioè 43200 s).

L'ora non è un'unità di misura del SI, ma ne è accettato l'uso col SI.
Web Therapy (webserie)
Web Therapy è una webserie ideata da Lisa Kudrow, Dan Bucatinsky e Don Roos, nel 2008.

Nel 2010 vi ha partecipato anche l'attrice Meryl Streep, in tre episodi speciali.

Nell'aprile 2011 Showtime ha annunciato che la webserie verrà trasmessa in televisione.

Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi de Nemeskosztolány (Szabadka, 29 marzo 1885 – Budapest, 3 novembre 1936) è stato un poeta, scrittore, giornalista e traduttore ungherese, conosciuto in Italia per il romanzo Le mirabolanti avventure di Kornél.

Subotica
Subotica (in serbo Суботица?; in ungherese Szabadka; in tedesco Maria-Theresiopel o Theresiopel; in romeno Subotica o Subotița; in italiano storico Maria Teresiopolio Subótizza) è una città e una municipalità della Serbia settentrionale, nella provincia autonoma della Voivodina.
A Christmas Carol (film 1953)
A Christmas Carol è un film per la televisione del 1953 per la serie Ponds Theater. Il nome del regista non è indicato tra i crediti.

Fin dal 1943 il romanzo Canto di Natale (A Christmas Carol) di Charles Dickens si era imposto come un classico natalizio alla televisione americana, da ripetersi ogni anno con un copione, un formato e un gruppo di attori diversi. Questo adattamento è uno di molti prodotti negli anni cinquanta. Il cast è quasi identico a quello della versione trasmessa l'anno precedente sulla National Broadcasting Company (NBC) per la serie Kraft Theatre, sempre prodotto dalla J. Walter Thompson Agency. Cambia il protagonista: ora l'attore inglese Noel Leslie, che nel 1952 aveva interpretato lo "Spirito del Natale Passato".

Ebenezer Scrooge
Ebenezer Scrooge (IPA: ˌɛ.bᵻ.ˈniː.zər_ˈskruːdʒ) è un personaggio immaginario inventato da Charles Dickens, protagonista della sua novella racconto Canto di Natale (1843).

È il più importante della serie dei Libri di Natale (The Christmas Books), una collezione di racconti che include oltre al Canto (1843), Campane a Festa (The Chimes, 1845), L'uomo visitato dagli spettri (The Haunted Man, 1848), Il grillo sul caminetto (The Cricket on the Hearth, 1845) e La lotta per la vita (The Battle for Life, 1846). Questo personaggio è tirchio, avaro, con un cuore di ghiaccio. Disprezza il Natale che considera solo una perdita di tempo, durante lo svolgimento della storia avrà un cambiamento di carattere.
William Moulton Marston
William Moulton Marston, noto anche con lo pseudonimo di Charles Moulton (Cliftondale, 9 maggio 1893 – Rye, 2 maggio 1947), è stato uno psicologo, inventore e fumettista statunitense, noto per essere il creatore del personaggio di Wonder Woman, della macchina della verità e della teoria DISC. Fu esponente del tardo femminismo liberale e della seconda ondata femminista.
Le sue due compagne, la moglie Elizabeth Holloway Marston, e la loro partner poliamorosa Olive Byrne, hanno influenzato l'invenzione del suo personaggio più noto.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
One Night in with Hope and More Vol. 1
One Night in with Hope and More Vol. 1 è il quarto album in studio registrato negli Stati Uniti da Roberto Magris per la casa discografica JMood di Kansas City ed è stato pubblicato nel 2012. È il primo volume dedicato ad Elmo Hope ed ai pianisti del periodo be-bop e post be-bop, commissionato a Roberto Magris da Paul Collins, produttore della JMood, assieme all’album Aliens in a Bebop Planet, in omaggio a Kansas City, città che è sede dell’American Jazz Museum e che ha dato i natali a Charlie Parker, Jay McShann, Mary Lou Williams ed altre figure storiche del jazz.

Aliens in a Bebop Planet
Aliens in a Bebop Planet è il quinto album in studio registrato negli Stati Uniti da Roberto Magris per la casa discografica JMood di Kansas City ed è stato pubblicato nel 2012. Si tratta di un viaggio musicale all'interno del periodo del  bebop che viene rivisitato in una chiave moderna assieme a musicisti della scena jazz di Kansas City, città che ha dato i natali a Charlie Parker, caposcuola del genere bebop. Aliens in a Bebop Planet è un omaggio a Kansas City, a Charlie Parker, a Jay McShann e all'epopea del bebop commissionato a Roberto Magris da Paul Collins, produttore della JMood.
J. Michael Mendel
J. Michael Mendel, detto Mike (Radford, 24 settembre 1964 – Los Angeles, 22 settembre 2019), è stato un produttore televisivo statunitense.

È stato quattro volte vincitore del Premio Emmy per i suoi lavori nelle serie animate I Simpson e Rick and Morty.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Liberto
Un liberto è una persona precedentemente schiavizzata che è stata liberata dalla condizione di schiavitù, generalmente tramite mezzi legali.

Nella Roma antica, in particolare, un liberto era uno schiavo affrancato che generalmente continuava a vivere nella casa del patronus e aveva nei suoi confronti doveri di rispetto e obblighi di natura economica.

Petronio Arbitro
Gaio Petronio Arbitro, a volte citato come Tito Petronio Nigro e conosciuto anche semplicemente come Petronio (in latino Gaius Petronius Arbiter; Massalia, 27 circa – Cuma, 66) è stato uno scrittore e politico romano famoso durante il principato di Nerone e presunto autore del Satyricon.
Moschetto Balilla
Il moschetto Balilla era un fucile Carcano Mod. 91 in miniatura utilizzato dai bambini italiani durante il ventennio fascista.

Il nome ufficiale era Moschetto regolamentare Balilla modello 1891 ridotto e, secondo il volere di Benito Mussolini e degli altri gerarchi del Partito Nazionale Fascista, fu usato per l'addestramento della gioventù italiana all'uso e alla familiarità con le armi. Adolf Hitler imitò successivamente in Germania l'organizzazione paramilitare giovanile italiana, istituendo, nel Partito Nazista tedesco, i riti di addestramento paramilitare della Hitler-Jugend.

Educazione e addestramento militare
L'educazione e l'addestramento militare sono dei processi volti a stabilire e migliorare le capacità del personale militare nei propri rispettivi ruoli.

Può essere volontaria o obbligatoria, a seconda dei casi: forze armate senza appropriato addestramento, anche se numerose e bene organizzate, non potrebbero agire con adeguata efficacia né garantirebbero il raggiungimento degli obiettivi prefissati.
52691 Maryrobinettek
52691 Maryrobinettek è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1673700 au e da un'eccentricità di 0,1616134, inclinata di 2,64974° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla scrittrice di fantascienza statunitense Mary Robinette Kowal.

Mary Robinette Kowal
Mary Robinette Kowal, nata Mary Robinette Harrison (Raleigh, 8 febbraio 1969), è una scrittrice e marionettista statunitense particolarmente nota nell'ambito della fantascienza e del fantasy. Ha ricevuto numerosi premi.
Retsina
La retsina (greco: Ρετσίνα/Retsìna) è un vino da tavola di produzione greca che viene stagionato in botti con l'aggiunta di resina ed è una delle bevande alcoliche greche più popolari e di più lunga tradizione, anche dovuta alle sue caratteristiche di conservabilità.

Resina (botanica)
Per resina si intende qualsiasi miscela prodotta da una pianta, di tipo liposolubile, costituita da composti terpenici volatili e non volatili e/o di composti fenolici che siano:

prodotti e stoccati in strutture specializzate interne o superficiali,

che svolgano un ruolo nelle relazioni ecologiche della pianta.

In alcuni casi le resine possono essere indotte in un sito di lesione senza essere preformate e stoccate. Operativamente si possono poi distinguere le resine in vari modi, a seconda che esse siano state indotte da lesioni o siano già presenti nelle strutture delle piante, o a seconda che la resina sia un essudato chiaramente identificabile e fisicamente separabile dalla pianta (come nel caso della resina di pino e abete) oppure parte integrante dei tessuti (come nel caso della Calendula).
Extranet
L'extranet è un'estensione di una LAN che permette anche a soggetti non operanti all'interno della suddetta rete di accedere a informazioni, servizi e consultare o immettere dati.

Solitamente l'utilizzo delle stesse non equivale alla sua raggiungibilità, ma sono previste forme di autenticazione utente e di sicurezza nello scambio dei dati.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Bobby Boyd
Robert Dean Boyd (Dallas, 3 dicembre 1937 – Garland, 28 agosto 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di cornerback per tutta la carriera con i Baltimore Colts della National Football League (NFL). Al college giocò a football ad Oklahoma.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Codice ATC D05
Il codice ATC D05 "Antipsoriasi" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo D05 fa parte del gruppo anatomico D, farmaci per l'apparato tegumentario.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QD05...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.
Nell'ATCvet, questo sottogruppo è chiamato "QD05 Farmaci per i disturbi cheratoseborroici."

Apparato tegumentario
Negli animali, l'apparato tegumentario è un apparato che svolge le funzioni di rivestimento, secrezione, sintetizzazione, termoregolazione, attività sensoriale e protezione dell'organismo. Nei vertebrati è costituito dalla pelle e dagli annessi cutanei.