hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triathlon ai XII Giochi panamericani
La gara di triathlon dei XII Giochi panamericani si è tenuta a Mar del Plata (Argentina) il 26 marzo del 1995.

Tra gli uomini ha vinto il brasiliano Leandro Macedo, mentre tra le donne la statunitense Karen Smyers.

Mar del Plata
Mar del Plata è una città costiera dell'Argentina situata nella provincia di Buenos Aires e capoluogo del partido di General Pueyrredón.

Fondata nel 1874, Mar del Plata è il principale centro del turismo balneare argentino, nonché un importante porto peschereccio. La sua popolazione si triplica nell'alta stagione quando turisti da tutto il Paese confluiscono nella città.

È chiamata La ciudad feliz (la città felice) o semplicemente La feliz (la felice).
Indiana Pacers 1985-1986
La stagione 1985-86 degli Indiana Pacers fu la 10ª nella NBA per la franchigia.

Gli Indiana Pacers arrivarono sesti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 26-56, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Stadio Recep Tayyip Erdoğan
Lo stadio Recep Tayyip Erdoğan è un impianto sportivo situato a Kasımpaşa, zona del distretto Beyoğlu di Istanbul, in Turchia.

Usato prevalentemente per il calcio, è lo stadio casalingo dell'Eyüpspor e del Kasımpaşa. L'impianto, inaugurato il 27 agosto 2005, ha una capacità di 14 235 posti a sedere ed è omologato per la Süper Lig. Il campo da gioco è completamente in erba naturale e misura 65×105 m.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Kowloon's Gate
Kowloon's Gate (クーロンズ・ゲート −九龍風水傳−?, Kowloon's Gate: Jiǔlóng Fēngshuǐ Zhuàn) è un videogioco d'avventura sviluppato da Zeque e pubblicato nel 1997 da Sony Music Entertainment Japan per PlayStation. Distribuito tramite PlayStation Network per PlayStation 3 e PlayStation Portable, dal videogioco è stato tratto un titolo per PlayStation VR, Kowloon’s Gate VR: Suzaku.

Sony Music Entertainment Japan
La Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント?, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entāteinmento, spesso abbreviata SMEJ, SME, Sony Music Japan o semplicemente Sony Music) è una società controllata dal gruppo economico giapponese Sony, e specializzata nell'industria musicale. È una compagnia indipendente dalla sede statunitense Sony Music Entertainment, grazie alla propria forza e influenza nel settore della musica giapponese. Fu fondata sotto il nome di CBS/Sony Records nel marzo del 1968 in seguito a una joint venture tra la Sony e la CBS, prima di cambiare nome in CBS/Sony Group nel 1983 e nel 1991 in quello attuale.

Tra le numerose società controllate dalla SMEJ vi sono, tra le altre, la Aniplex e la Epic Records Japan.
Linea T5 (rete tranviaria di Istanbul)
La linea T5, ufficialmente denominata Linea T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Bus Terminal (in turco T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Otogarı Tramvay Hattı) è una linea di tram facente parte della Rete tranviaria di Istanbul, in Turchia. Essa è lunga 10,1 km e corre sul lato europeo della città. È composta da 14 stazioni, la prima delle quali si trova nel quartiere di Eminönü, vicino al Bazar Egiziano, e l'ultima presso il Terminal di Autobus di Alibeyköy. La linea corre lungo la sponda occidentale del Corno d'Oro fino a Silahtarağa, e da lì corre parallela al torrente Alibey e termina al capolinea degli autobus di Alibeyköy Cep. La linea è completamente entrata in servizio il 30 Agosto 2023, 101º anniversario della vittoria nella Guerra greco-turca.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Werdenberg
Werdenberg – frazione di Grabs, comune del Canton San Gallo (Svizzera)

Castello di Werdenberg – castello situato a Grabs, comune del Canton San Gallo (Svizzera)

Contea di Werdenberg – Stato del Sacro Romano Impero

Distretto di Werdenberg – distretto del Canton San Gallo (Svizzera)

Distretto di Werdenberg
Il distretto di Werdenberg è un distretto del Canton San Gallo, in Svizzera. Confina con i distretti di Rheintal a nord, di Sarganserland a sud e del Toggenburgo a ovest, con il Liechtenstein a est e con il Canton Appenzello Interno a nord-ovest. Il capoluogo è Buchs.
Serie A 1976-1977 (pallavolo maschile)
La Serie A maschile FIPAV 1976-77 fu la 32ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano organizzato dalla FIPAV.

Al torneo presero parte ventiquattro squadre, divise in quattro gruppi da sei e poi inserite nei gironi Scudetto e Trofeo Federale. Il titolo andò alla Federlazio Roma, ex-Ariccia Volley Club.

Federazione Italiana Pallavolo
La Federazione Italiana Pallavolo, nota anche con la sigla FIPAV o come Federvolley, è un organismo sportivo affiliato al CONI e ha il compito di promuovere la pratica della pallavolo, del beach volley e del sitting volley e dello snow volley, e coordinarne le attività dilettantistiche e agonistiche.
Ferrovia Appenzello-San Gallo-Trogen
La ferrovia Appenzello-San Gallo-Trogen, anche nota come Durchmesserlinie, è una linea ferroviaria, anche classificabile come tranvia interurbana, a scartamento metrico della Svizzera (nei cantoni di Appenzello Interno, Appenzello Esterno e San Gallo), gestita dalle Appenzeller Bahnen (AB), comprendente le due tratte distinte San Gallo-Gais-Appenzello e San Gallo-Trogen.

È la ferrovia ad aderenza naturale più ripida della Svizzera con una pendenza fino all'8% e fa parte della rete celere di San Gallo (linee S20, S21 e S22). I due rami della linea vennero completati in sezioni tra il 1889 e il 1904. Nel 2018 le due linee sono state collegate dall'AB con un percorso interurbano.

Canton Appenzello Esterno
Canton Appenzello Esterno è un cantone svizzero di 56 495 abitanti.

Il Canton Appenzello Esterno (in tedesco Appenzell Ausserrhoden ; in francese: Appenzell Rhodes-Extérieures; in romancio: Appenzell dador; in svizzero tedesco Appezäll Osserode) è un semicantone della Svizzera. La sede del governo e del parlamento cantonale è a Herisau, l'autorità giudiziaria è a Trogen. L'Appenzello Esterno si trova nel nord-est della Svizzera, confina con il Canton San Gallo (distretti di Toggenburg, di Wil, di San Gallo, di Rorschach e di Rheintal) e con il Canton Appenzello Interno. La sua superficie è di 243 km² e la popolazione è, al 2023, di 56 495 abitanti.

Il Canton Appenzello Esterno era diviso in tre distretti (ora aboliti): Hinterland (13'604 ettari), Mittelland (6'031 ettari), e Vorderland (4'648 ettari).
Domenico Berti
Domenico Berti (Cumiana, 17 dicembre 1820 – Roma, 22 aprile 1897) è stato un saggista, politico e storico della filosofia italiano.

Fu professore di filosofia morale nell'Università di Torino, poi di storia della filosofia in quella di Roma, dove svolse approfonditi studi sul pensiero italiano dell'età rinascimentale.

Fu Ministro dell'Istruzione Pubblica del Regno d'Italia nei Governi La Marmora III e Ricasoli II e dell'agricoltura, dell'industria e del commercio nei Governi Depretis IV e Depretis V. 
Fu anche autore di una Vita di Giordano Bruno da Nola, edita a Torino, da Paravia, nel 1868. Le sue carte sono conservate presso la Biblioteca di storia e cultura del Piemonte "Giuseppe Grosso" di Torino. A lui è intitolato l'Istituto Magistrale più antico d'Italia, attivo dal 1848 a Torino.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Pavel Pavlovič Bobrov
Pavel Pavlovič Bobrov (in russo Павел Павлович Бобров?; Rjazan', 29 agosto 1862 – Mosca, 23 dicembre 1911) è stato un giornalista, compositore di scacchi e damista russo.

Noto soprattutto come compositore di problemi, era anche un forte giocatore a tavolino (vinse una partita contro l'ex campione del mondo Wilhelm Steinitz in una simultanea tenuta da quest'ultimo a Mosca).

Fu per molti anni direttore del club di scacchi di Mosca e redattore di diverse riviste di scacchi, tra cui «Шахматное обозрение» (Šachmatnoe obozrenie, "Rivista di scacchi"), una delle migliori riviste di scacchi dell'epoca, negli anni 1891-93, 1901-1904 e 1909-1910.

Organizzò e diresse il Campionato del mondo 1897 tra Emanuel Lasker e Steinitz, i campionati russi del 1899 e 1900 (entrambi vinti da Michail Čigorin) ed altri importanti tornei.

Era anche un appassionato di dama russa. Organizzò e diresse i primi quattro campionati russi di dama (1894, 1895, 1898, 1901).

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Power electronics
La Power electronics è un genere musicale sviluppatosi dall'inizio degli anni ottanta del XX secolo in poi. Il nome fu coniato da William Bennett per l'album Psychopathia Sexualis degli Whitehouse, in seguito fu usato per descrivere un rumorismo particolarmente brutale.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Eagles (videogioco 1983)
Eagles è un videogioco del 1983 sviluppato e pubblicato dalla software house Strategic Simulations per Apple II, Atari 8-bit e Commodore 64. Si tratta di un simulatore di volo ambientato durante la prima guerra mondiale. Ogni partita rappresenta un combattimento aereo tra uno o più velivoli tedeschi e uno o più velivoli alleati, con un sistema di gioco strategico a turni.

Strategic Simulations
La Strategic Simulations Inc. (SSI) è stata un'azienda statunitense sviluppatrice e editrice di videogiochi, che ha prodotto oltre 100 titoli dalla sua fondazione nel 1979. Era specialmente nota per i suoi wargame, per l'adattamento per computer del gioco di ruolo Dungeons & Dragons e per la serie Panzer General.
Gunn-Rita Dahle
Gunn-Rita Dahle Flesjå (Stavanger, 10 febbraio 1973) è una mountain biker e ciclista su strada norvegese, vincitrice della medaglia d'oro nel cross country ai Giochi olimpici di Atene 2004 e di dieci titoli mondiali tra cross country e marathon. È stata campionessa del mondo di marathon bike 2015 (Selva di Val Gardena).

Stavanger
Stavanger (IPA: [stɑˈʋɑŋər]) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Rogaland, della quale è capoluogo amministrativo. L'area metropolitana è la terza più grande area urbana della Norvegia, include anche i comuni di Sola, Randaberg e Sandnes raggiungendo così una popolazione complessiva di 241 990 abitanti. Stavanger ha ricevuto lo status di città nel 1125. Stavanger è nota come la capitale del petrolio della Norvegia e d'Europa. È stata capitale europea della cultura nel 2008.
Rete ferroviaria della Puglia
La rete ferroviaria della Puglia è formata da linee in carico ai gestori dell'infrastruttura Rete Ferroviaria Italiana e Ferrovie del Sud Est, in maniera minore a Ferrovie Appulo Lucane, Ferrovie del Gargano e Ferrotramviaria.

Ferrovie Appulo Lucane
La Ferrovie Appulo Lucane S.r.l. è un'azienda italiana operante nell'ambito dei servizi di trasporto ferroviario passeggeri, di proprietà del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. È nata nel 2001 dalla precedente gestione commissariale governativa, a sua volta nata dalla scissione delle Ferrovie Calabro Lucane nel 1989. Tale azienda ha in carico la gestione delle linee a scartamento ridotto (950 mm) fra la Puglia e la Basilicata, operando in qualità di gestore dell'infrastruttura e – come impresa ferroviaria – dei servizi ferroviari su dette linee per conto delle citate regioni, oltre che di numerose autolinee nella medesima area.
Gran Premio del Canada 1985
Il Gran Premio del Canada 1985 è stata la quinta prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 16 giugno 1985 sul Circuito di Montréal. La gara è stata vinta dall'italiano Michele Alboreto su Ferrari; per il vincitore si trattò del quarto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il compagno di scuderia, lo svedese Stefan Johansson, e il francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche. Per Johansson si trattò del primo podio iridato.

Pierluigi Martini
Pierluigi Martini, detto Piero (Lugo, 23 aprile 1961), è un ex pilota automobilistico italiano.

Ha partecipato a 118 Gran Premi di Formula 1, di cui ben 102 con la scuderia Minardi: a lui sono legati i migliori momenti della squadra faentina. Ha inoltre vinto una 24 Ore di Le Mans.
HD 74560
HD 74560 è una stella bianco-azzurra nella sequenza principale di magnitudine 4,82 situata nella costellazione delle Vele. Dista 480 anni luce dal sistema solare e si trova sul lato orientale dell'ammasso aperto IC 2391.

IC 2391
IC 2391 (noto talvolta anche come Ammasso di Omicron Velorum o con la sigla C 85) è un brillante ammasso aperto situato nella costellazione australe delle Vele, a 490 anni luce dal Sistema Solare. Si tratta di uno degli ammassi aperti più brillanti del cielo notturno.
Assedio di Zara
Assedio di Zara (1202) – svoltosi nel novembre 1202 come parte della Quarta crociata

Assedio di Zara (1345-1346) – svoltosi nell'agosto 1345 – dicembre 1346

Assedio di Zara (1813) – svoltosi nel novembre – dicembre 1813 come parte della guerra della sesta coalizione

Assedio di Zara (1345-1346)
L'assedio di Zara (12 agosto 1345-21 dicembre 1346) fu condotto dalla Repubblica di Venezia contro la città di Zara. L'attacco fu condotto sia da terra sia via mare. Nonostante gli aiuti militari dal re croato-ungherese Luigi I d'Ungheria, Zara non fu in grado di resistere all'assedio dei Veneziani.
Cristo tra i santi Pietro e Paolo
Il Cristo tra i santi Pietro e Paolo è una scultura del terzo decennio del XII secolo conservata nel museo di Castelvecchio di Verona e firmata dallo scultore Peregrinus, attivo nella prima metà del XII secolo e autore di altre opere in città.

Probabilmente essa costituiva la parte superiore di un ciborio. Al centro la figura di Cristo nella rappresentazione di Pantocreatore tipica dell'arte bizantina con in mano un libro e la scritta "sum Deus et Factor". Ai lati vi sono invece gli apostoli Pietro e Paolo come si evince dalle scritte. La semplicità dei tratti dei personaggi ha fatto osservare agli storici dell'arte una certa somiglianza con le più antiche formelle della porta della basilica di San Zeno mentre la composizione ricorda i sarcofagi paleocristiani dell'alto medioevo, dunque un'opera stilisticamente non coeva con l'arte romanica di quel tempo.

Arte bizantina
L'arte bizantina si è sviluppata nell'arco di un millennio, tra il V ed il XV secolo, prima nell'ambito dell'Impero romano, poi di quello bizantino, che ne raccolse l'eredità e di cui Costantinopoli fu capitale. 
Le caratteristiche più evidenti dei canoni dell'arte bizantina sono la religiosità, l'anti-plasticità e l'anti-naturalismo, intese come appiattimento e stilizzazione delle figure, volte a rendere una maggiore monumentalità ed un'astrazione soprannaturale (smaterializzazione dell'immagine). Infatti il gusto principale dell'arte bizantina è stato quello di descrivere le aspirazioni dell'uomo verso il divino. L'arte bizantina ha comunque avuto espressioni stilistiche molto diverse fra di loro nei suoi oltre mille anni di vita, ma nell'Impero d'Oriente l'arte rimase quasi invariata.
Eduard Profittlich
Eduard Gottlieb Profittlich (Birresdorf, 11 settembre 1890 – Kirov, 22 febbraio 1942) è stato un arcivescovo cattolico e gesuita tedesco naturalizzato estone, amministratore apostolico di Estonia e vittima delle persecuzioni sovietiche, venerato come beato dalla Chiesa cattolica, che lo riconosce martire.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Heart Strings
Heart Strings – film del 1914 diretto da Charles Giblyn

Heart Strings – film del 1917 diretto da Allen Holubar

Heart Strings – film del 1920 diretto da J. Gordon Edwards

Heart Strings – album di Bonnie Tyler

J. Gordon Edwards
J. Gordon Edwards (Montréal, 24 giugno 1867 – New York, 31 dicembre 1925) è stato un regista e sceneggiatore canadese.

In dieci anni, dal 1914 al 1924, ha girato più di 50 pellicole (andate in gran parte perdute), molte con Theda Bara. Ha lavorato anche come sceneggiatore in quattro film e ne ha firmato uno come produttore. Era soprannominato Jack.
Valenzana Mado
La Valenzana Mado S.S.D., meglio nota come Valenzana, è una società calcistica italiana con sede nella città di Valenza. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Fondata nel 1906 come Unione Sportiva Valenzana, ha assunto la denominazione Unione Sportiva Valenzana Fulvius dal 1958 al 1962, per poi tornare alla precedente denominazione mantenuta fino al 2001 e divenendo nello stesso anno Valenzana Calcio. Nel 2012, dopo non essersi iscritta ad alcun campionato, è stata rifondata come Valenzana Mado Società Sportiva Dilettantistica.

Il miglior risultato ottenuto è costituito dalla partecipazione a undici campionati professionistici consecutivi, classificandosi per due volte al quarto posto.

I colori sociali sono il rosso e il blu. Disputa le partite di casa allo stadio Comunale.

Erreà
Erreà Sport S.p.A è un’azienda italiana produttrice nel settore dell’abbigliamento tecnico sportivo, con sede a San Polo di Torrile, in provincia di Parma.

Fondata nel 1988 dalla famiglia Gandolfi, è presente in oltre 80 paesi e vanta più di 500 sponsorizzazioni in diverse discipline, dal calcio al volley, fino al tempo libero.
Torpes
Torpes è una delle deformazioni del nome di Torpetius, santo martirizzato a Pisa da Nerone.

Esistono più comuni francesi con questo nome

Torpes – Doubs

Torpes – Saona e Loira

La città di Saint-Tropez è anch'essa dedicata al santo.

Torpete
San Torpete (in latino Gaius Silvius Torpetius), conosciuto anche come Torpè, Torpes, Torpezio, Tropezio, Tropez (Pisa, ... – Pisa, 29 aprile 68), fu cortigiano di Nerone: convertitosi al cristianesimo, morì martire per decapitazione; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
I Hate Boys
I Hate Boys è un brano musicale della cantante statunitense Christina Aguilera, pubblicato il 3 settembre 2010 dall'etichetta discografica RCA esclusivamente in Australia.

Il brano è stato scritto da Christina Aguilera insieme a Jamal Jones, Esther Dean, William Tyler, Bill Wellings e J.J. Hunter ed è stato prodotto da Polow Da Don. È stato estratto come singolo dall'album Bionic solamente in Australia e non è stato realizzato un video a supporto della canzone. Il brano rivendica la superiorità femminile e ridicolizza l'uomo abusivo.

Il brano ha ricevuto critiche per metà buone e per metà tiepide dai critici musicali; ci sono stati alcuni che hanno gradito il coro di sottofondo e lo hanno definito "una corazzata femminile", mentre altri ne hanno criticato il testo elementare.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Consignationes beneficiorum diocesis Novariensis
Con Consignationes beneficiorum diœcesis Novariensis (o semplicemente Consignationes) si intende un volume pergamenaceo manoscritto di 400 pagine conservato presso l'archivio della Cattedrale di Novara. In esso sono riportate le consegne, quasi come un catasto, delle proprietà ecclesiastiche della Diocesi di Novara nel 1347.

Catasto
Il termine catasto (derivato dalla lingua greca κατάστιχον, o κατά στίχον, "riga per riga") viene utilizzato, in senso generale, per indicare qualsiasi rilevamento sistematico di terreni ed edifici, tipicamente accompagnato da una mappa e da un registro.

Generalmente è costituito dall'insieme di documenti, mappe e atti, che descrivono i beni immobili (indicando luoghi e confini), nome dei possessori, rendite, ed eventuali vincoli o diritti su di essi.

Un particolare tipo di catasto è quello stradale, costituito da un inventario di tutte le strade ad uso pubblico presenti sul territorio nazionale, con l’obiettivo primario di definire la consistenza della rete stradale in modo compatibile ed integrabile con i Catasti dei terreni e dei fabbricati.
Pécs
Pécs ([ˈpeːʧ] , in tedesco: Fünfkirchen; in serbo: Печуј, Pečuj; in croato: Pečuh; in latino: Sopianae o Quinque Ecclesiae; in italiano storico Cinquechiese), dislocata vicino al confine croato, è con i suoi 156 801 abitanti la quinta città dell'Ungheria e capoluogo della regione Baranya.

A livello economico, conosciuta a livello nazionale è la sua produzione di birra e di porcellane. La manifattura di porcellane Zsolnay di Pécs è celebre, tra l'altro, per aver fornito le tegole policrome che divennero l'elemento distintivo dell'architetto ungherese Ödön Lechner.

Ödön Lechner
Ödön Lechner (Pest, 27 agosto 1845 – Budapest, 10 giugno 1914) è stato un architetto ungherese, soprannominato il "Gaudí ungherese".

Lechner fu uno dei principali rappresentanti del movimento di secessione nell'arte ungherese (chiamato szecesszió in ungherese), che era legato all'Art Nouveau e allo Jugendstil nel resto d'Europa. Decorò i suoi edifici con i motivi di piastrelle Zsolnay ispirati all'antica arte popolare magiara e turca. I magiari erano una popolazione che proveniva da est, il che spiega l'apparenza simil orientale degli edifici di Lechner. Egli combinò tutto ciò con l'utilizzo di materiali moderni per quell'epoca, come ad esempio il ferro.

La sua opera è stata candidata nel 2008 per l'inclusione nel patrimonio dell'umanità.