hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anantnag
Anantnag (o Islamabad) è una suddivisione dell'India, classificata come town committee, di 63.437 abitanti, capoluogo del distretto di Anantnag, nel territorio del Jammu e Kashmir. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Jammu e Kashmir (territorio)
Jammu e Kashmir (kashmiri: جۄم تٕہ کٔشِیر ज्वम त॒ कॅशीर; in urdu جموں و کشمیر‎?; in hindī जम्मू और कश्मीर) è un territorio (Union Territory) indiano. È stato costituito il 31 ottobre 2019, con una legge dell'agosto 2019, che divideva lo Stato di Jammu e Kashmir tra due nuove entità amministrative: il territorio del Ladakh e quello, appunto di Jammu e Kashmir.

Confina con l'Himachal Pradesh a sud, con il Pakistan a ovest (è in atto da decenni una disputa sulla sovranità dell'area, al 2024 vi è la linea di controllo a definire de facto un confine) e con il territorio del Ladakh a nord e a est.

Le lingue ufficiali sono l'urdu, il kashmiri, il dogri, l'hindī e l'inglese.

Fino al 2019 lo Stato di Jammu e Kashmir aveva goduto di ampie condizioni di autonomia garantite a livello costituzionale ma queste sono state unilateralmente revocate dal potere centrale indiano con il passaggio allo status di territorio.
Unbundling
Unbundling significa letteralmente in Italiano  "spacchettamento".

Questo termine viene utilizzato con significati diversi:

Unbundling "Contabile", che è la separazione contabile delle differenti aree di attività di un'azienda (logistica, produzione...);

Unbundling "Societario", che è la suddivisione delle attività in società distinte;

Unbundling "Gestionale", che è la separazione delle attività di un'impresa in unità operative distinte gestite in maniera indipendente da soggetti diversi.

Logistica
La logistica è la disciplina che si occupa di descrivere e studiare il trasporto di merce e prodotti da un luogo all'altro. Il termine deriva dal greco "logikós" (λογικός) che significa "che ha senso logico", a sua volta derivato da "lógos" (λόγος), "parola/discorso" o "ordine".

L'indice aggregato che valuta la logistica di una nazione è il Logistics Performance Index creato dalla Banca Mondiale nel 2007. Nell'ultima edizione del 2023 (7ª edizione), valuta tutto l'apparato logistico di 139 nazioni nel mondo. Al primo posto è presente Singapore, mentre l'Italia è al 19º posto.
Drake Maye
Drake Lee Maye (Charlotte, 30 agosto 2002) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i New England Patriots della National Football League (NFL). Al college ha giocato per North Carolina. Fu scelto come terzo assoluto nel Draft NFL 2024 dai Patriots.

Charlotte (Carolina del Nord)
Charlotte è una città degli Stati Uniti d'America, la più grande della Carolina del Nord e di ambedue le Caroline, e capoluogo della Contea di Mecklenburg. Nel 2018 l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti ha stimato la sua popolazione in 872 498 abitanti, rendendola la sedicesima città più popolosa degli Stati Uniti d'America.
Tra il 2004 e il 2014, l'area metropolitana della città è stata classificata come l'area in più rapida crescita di abitanti, con 88 000 nuovi residenti. Charlotte è inoltre la seconda città degli USA per numero di banche e la ventesima per estensione. La città è situata nella parte centro-meridionale della regione Piedmont, vicina al confine con la Carolina del Sud.
Guṇa
Guṇa (devanagari: गुण), sostantivo maschile sanscrito significante: "merito", "qualità", "virtù", o anche "corda", "attributo", "suddivisione". Nella filosofia hindu del Sāṃkhya il termine è adoperato per indicare i tre componenti ultimi della materia (prakṛti): sattva, rajas, tamas.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
Sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 lo slalom speciale maschile si disputò sabato 25 febbraio a Sestriere Colle di Sestriere; l'austriaco Benjamin Raich vinse la medaglia d'oro, i suoi connazionali Reinfried Herbst e Rainer Schönfelder rispettivamente quella d'argento e quella di bronzo.

Detentore uscente del titolo era il francese Jean-Pierre Vidal, che aveva vinto la gara dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 disputata sul tracciato di Deer Valley precedendo il connazionale Sébastien Amiez (medaglia d'argento) e Raich (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era lo stesso Raich, vincitore a Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 davanti a Schönfelder e all'italiano Giorgio Rocca.

Sestriere Colle
Il Sestriere Colle fu un impianto sportivo temporaneo di Sestriere, realizzato per i XX Giochi olimpici invernali disputati a Torino nel 2006. L'impianto fu costruito all'arrivo delle due piste sciistiche parallele "Sises" e "Giovanni Alberto Agnelli" che ospitò gli eventi maschili e femminili di slalom gigante, slalom speciale e prove di slalom speciale della combinata di sci alpino; furono installate tribune provvisorie per l'evento, per una capienza di 7 800 spettatori.
Skjaldmær
Nella mitologia norrena, una skjaldmær (in svedese sköldmö, in norvegese skjoldmø, in inglese shield maiden), in italiano fanciulla scudiera, era una donna che aveva scelto di combattere come guerriero.

Queste donne combattenti sono spesso menzionate nelle saghe; tra cui nella Saga di Hervör e nel Gesta Danorum. Alcune skjaldmær menzionate nelle saghe nordiche sono Brunilde nella Saga dei Völsungar, Hed, Visna e Veborg nel Gesta Danorum. Secondo il Nordisk familjebok, le skjaldmær appartengono anche ad altre popolazioni germaniche, come i Goti, i Cimbri e i Marcomanni. Si presume che le skjaldmær si siano ispirate alle mitiche valchirie.

Nordisk familjebok
Il Nordisk familjebok (in italiano: Libro di famiglia nordico) è un'enciclopedia svedese, pubblicata dal 1876 al 1957.

La prima edizione fu pubblicata in venti volumi tra il 1876 e il 1899 ed è conosciuta come "edizione Iðunn", dato che l'immagine in copertina ritraeva la dea norrena Iðunn. La seconda edizione fu pubblicata tra il 1904 e il 1926 in trentotto volumi. Questa edizione è conosciuta come la "Uggleupplagan", edizione del gufo, sempre per l'immagine mostrata in copertina. Altre due edizioni furono pubblicate prima del 1957. Il diritto d'autore è scaduto per le prime due edizioni, che ora sono nel pubblico dominio.

Negli anni novanta l'Università di Linköping diede vita al Progetto Runeberg, con lo scopo di creare copie digitali del Nordisk familjebok. Tutte le pagine delle due edizioni (45 000) sono state scannerizzate e lette tramite OCR e rese disponibili sul sito web del progetto Runeberg.
Sencjury
Sencjury (Сенцюры; in russo Сентюры?, Sentjury) è un centro abitato della Bielorussia, sito nella regione di Vicebsk.

La località è posta a breve distanza dal confine russo e ospita un punto di frontiera della strada M1.

Confine tra Bielorussia e Russia
Il confine tra la Bielorussia e la Russia (Беларуска-расійская граніца/Российско-белорусская граница) descrive la linea di demarcazione tra i due Stati: prima del 1991, questa segnava il confine tra la RSFS Russa e la RSS Bielorussa. Il confine esiste formalmente, ma non ospita frontiere né richiede il pagamento di dazi doganali per via del trattato stipulato dall'Unione Russia-Bielorussia e dell'Unione economica eurasiatica.

Ha una lunghezza di 959 km.
Nebulosa California
La Nebulosa California (anche nota come NGC 1499) è una nebulosa ad emissione visibile nella costellazione di Perseo.

Fu scoperta da Edward Emerson Barnard nel 1884 ed è stata battezzata così perché la sua forma, ritratta nelle fotografie a lunga esposizione, ricorda lo Stato statunitense della California. È lunga circa 2,5°, ma si può osservare solo con dei potenti binocoli o un telescopio amatoriale; si osserva nella parte meridionale della costellazione. La sua distanza è stimata sui circa 1.000 anni luce dalla Terra.

Telescopio amatoriale
Il telescopio amatoriale è lo strumento impiegato dagli appassionati di astronomia (astrofili) per il loro hobby, insieme ai binocoli. Rispetto ai grandi telescopi professionali, i telescopi amatoriali sono generalmente trasportabili (anche se alcuni sono installati in postazioni fisse e protetti da cupole) mentre le caratteristiche, le scelte costruttive, le tecniche nell'uso, le preferenze negli schemi ottici e così via, si diversificano significativamente.

Alcuni appassionati si cimentano nell'autocostruzione dei propri telescopi, mentre gruppi di astrofili possono realizzare in comune anche dei piccoli osservatori.
Klingenthal (Basso Reno)
Klingenthal è un villaggio francese situato nei comuni alsaziani di Bœrsch e Ottrott nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est.

Il paese è compresa tra Boersch e Ottrott, a sette chilometri dalla città di Obernai.

Ottrott
Ottrott è un comune francese di 1 689 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est.

Del territorio comunale fa parte il Monte santa Ottilia (detto anche Hohenbourg in tedesco), che prende il nome da santa Ottilia, fondatrice dell'Abbazia di Hohenbourg, che si trova proprio su questo monte.
Centrale nucleare di Yankee Rowe
La centrale nucleare di Yankee Rowe, conosciuta anche solamente come Yankee Rowe, è stata la terza centrale nucleare ad essere stata costruita negli Stati Uniti e la prima nel New England, era costituita da un reattore PWR da 167 MW netti. Era posizionata vicino alla città di Rowe nel Massachusetts sul fiume Deerfield e ha prodotto elettricità per un totale di 31 anni. La centrale è stata totalmente smantellata ed alla fine del 2007 lo smantellamento dell'impianto si può dire completato.

La centrale è stata il modello per la costruzione della centrale nucleare Enrico Fermi di Trino in Italia.

Trino
Trino (Trin in piemontese, talvolta anche Trino Vercellese) è un comune italiano di 7.221 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte. Sorge circa 17 chilometri a sud-ovest del capoluogo, poco discosto dalla riva sinistra del Po ed ai piedi delle colline del Monferrato.
Adolphus Warburton Moore
Adolphus Warburton Moore anche conosciuto come A.W. Moore (1841 – 1887) è stato un alpinista e funzionario inglese del Civil Service.

Il suo nome è legato soprattutto alla prima ascensione dello Sperone della Brenva, detto anche Sperone Moore o via Moore, la prima via sul versante est del Monte Bianco (versante della Brenva), compiuta nel 1865 quando ancora era considerata quasi impossibile.

Courmayeur
Courmayeur (AFI: /kurmaˈjɛr/; pronuncia francese [kuʁmajœːʁ]; Kromëi̯ö́ in arpitano valdostano; Cormaiore dal 1939 al 1946) è un comune italiano di 2 485 abitanti dell'alta Valdigne, in Valle d'Aosta: rinomata località turistica invernale ed estiva delle Alpi, sul suo territorio comunale si trova la montagna più alta d'Italia e dell'Europa centrale, il Monte Bianco, diviso con i comuni francesi limitrofi di Saint-Gervais-les-Bains e Chamonix-Mont-Blanc.
Jeddah Corniche
La località di Jeddah Corniche è una zona turistica costiera, lunga 30 chilometri, situata sul Mar Rosso, a ovest della città di Gedda, in Arabia Saudita.

A Jeddah Corniche si trova la fontana Re Fahd, il più alto getto d'acqua del mondo.

Qui è stato allestito dall'architetto Hermann Tilke il Jeddah Corniche Circuit, circuito cittadino non permanente di Formula 1, che ha ospitato il Gran Premio d'Arabia Saudita per la stagione 2021 e 2022.

Gran Premio d'Arabia Saudita
Il Gran Premio d'Arabia Saudita (in arabo: جائزة السعودية الكبرى‎) è una gara automobilistica che si svolge in Formula 1 dal 2021, al circuito di Gedda, in Arabia Saudita. È uno dei Gran Premi ospitati da una nazione del Medio Oriente, insieme a quelli di Bahrein, Abu Dhabi, Sakhir e Qatar.
Primo maggio
1º maggio – primo giorno del mese di maggio

Primo Maggio – nome con cui viene comunemente chiamata la Festa dei lavoratori

Primo Maggio – quartiere di Brescia

Primo Maggio – frazione di Castel Maggiore (BO)

Primo Maggio – località (non frazione) di Fiume Veneto (PN)

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Organo della chiesa di Notre-Dame-d'Auteuil a Parigi
L'organo della chiesa di Notre-Dame-d'Auteuil a Parigi è l'opus 501 di Aristide Cavaillé-Coll, costruito tra il 1884 e il 1885. Sostanzialmente ampliato nel 1937-38 dalla ditta Gloton-Debierre, viene regolarmente utilizzato per le liturgie e per concerti.

Registro (organo)
Un registro nell'organo è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dall'organista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna.

Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. L'elenco dei registri e degli accessori appartenenti presenti in un organo, suddivisi in base alla tastiera (o pedaliera) a cui fanno riferimento, è detta disposizione fonica.

Per la stesura della disposizione fonica di uno strumento è possibile seguire due modalità: rispettare l'ordine dei comandi dei registri; ordinare i registri di ogni corpo dai più gravi ai più acuti.
Masami Tsuda
Masami Tsuda (津田 雅美?, Tsuda Masami; prefettura di Kanagawa, 9 luglio 1970) è una fumettista giapponese.

Il suo lavoro più celebre è lo shōjo manga, inquadrabile nel genere "slice of life", Kareshi Kanojo no jijō (Kare Kano) pubblicato in Italia da Dynit col titolo Le situazioni di Lui & Lei, la sua prima opera in più di un volume (102 capitoli) a cui Tsuda ha dedicato dieci anni di lavoro.

La pubblicazione di Le situazioni di Lui & Lei sulla rivista LaLa (Hakusensha) è iniziata nel 1996 ed è terminata nel 2005 con il commiato dell'autrice dalla serie nel Diario di Tsuda, vignette in cui parla dei propri gusti, descrive alcuni particolari del proprio lavoro e risponde ai lettori. Ad oggi questi frammenti sparsi per la serie rimangono fra le poche fonti edite in italiano da cui è possibile ricavare informazioni su Masami Tsuda.

Il 24 ottobre 2006 è uscita su LaLa l'opera più recente di Masami Tsuda, eensy-weensy.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Zaladane
Zaladane, il cui vero nome è Zala Dane, è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Astonishing Tales vol.1 n.3. È stata avversaria di Ka-Zar e degli X-Men.

È stato suggerito che Zaladane sia sorella o sorellastra di Lorna Dane (Polaris), anche se questa parentela non è mai stata confermata da fonti ufficiali.

X-Men
Gli X-Men sono un gruppo di supereroi mutanti, protagonisti di varie serie a fumetti pubblicate dall'editore statunitense Marvel Comics. Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963. Inizialmente il gruppo era formato da cinque adolescenti, mutanti a seguito di una particolare mutazione genetica detta gene-X, risultato di un'alterazione del DNA, che li dotava sin dalla nascita di straordinarie capacità come leggere nel pensiero o volare. Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana. Gli X-Men sono oggetto di un vastissimo merchandising, e hanno ispirato serie di cartoni animati, serie televisive, videogiochi e numerosi film di successo.
Aristoi
Aristoi è un romanzo di fantascienza space opera scritto da Walter Jon Williams pubblicato nel 1992.

È ambientato in un remoto futuro in cui la società umana, diffusa in svariati sistemi solari della galassia, organizzata nella Logarchia e guidata dagli Aristoi, i "migliori", ha raggiunto una pace ed una stabilità secolari. Ma dopo due millenni di espansione e progresso misurati, questo sistema apparentemente perfetto rischia di essere distrutto da una minaccia senza precedenti. Ad affrontarla si ritrova Gabriel, Aristoi esteta, architetto e musicista.

Space opera
La space opera (espressione inglese per indicare l'epopea spaziale o epica spaziale) è un sottogenere della fantascienza ambientato tipicamente nello spazio esterno, caratterizzato dall'avventura romantica e talvolta melodrammatica con viaggi interstellari e, non di rado, battaglie spaziali, in immensi universi spesso dominati da imperi galattici. Nato nella letteratura, il genere ha poi riscosso successo anche nella televisione, nel cinema e negli altri media.
Ferrari 625 F1
La Ferrari 625 F1 è la vettura con cui la Scuderia Ferrari corse il Campionato mondiale di Formula 1 1954 e parte del Campionato mondiale di Formula 1 1955. Strettamente derivata dalla 500 F2, venne affiancata dalla 553 F1 nel 1954 e sostituita dalla 555 F1 nel 1955.  Il nome dell'auto 625 rappresenta il volume del cilindro di 625 cc per cilindro del motore (625 x 4 cilindri = 2.500cc).

Campionato mondiale di Formula 1 1955
Il campionato mondiale di Formula 1 1955 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 6° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 19 gennaio ed è terminato l'11 settembre, dopo 7 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la terza volta al campione argentino Juan Manuel Fangio.
Gemellae
Gemellae è una fortezza romana e del relativo campo, situati al confine del deserto del Sahara, in quella che oggi è l'Algeria. Ora è un sito archeologico, 25 km a sud e 19 km ad ovest di Biskra, e 2 km a sud-est di Ourlal, con cui probabilmente condivide un originale nome berbero.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
LaMarr Woodley
LaMarr Dewayne Woodley (Saginaw, 3 novembre 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di outside linebacker per gli Arizona Cardinals nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (46º assoluto) del draft NFL 2007 dai Pittsburgh Steelers. Al college giocò a football a Michigan.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
TORCS
TORCS, acronimo di The Open Racing Car Simulator, è un simulatore 3D di gare automobilistiche open source che utilizza le tecnologie OpenGL.  TORCS è progettato per permettere a delle IA pre-programmate di gareggiare le une contro le altre e permette ad un giocatore di utilizzare, per controllare il veicolo, una tastiera, un mouse, o un volante. Il sito ufficiale dichiara che l'architettura è derivata da RARS (the Robot Auto Racing Simulator). Un derivato di questo gioco si chiama Speed Dreams, che è in via di sviluppo.

TORCS gira sulle seguenti piattaforme:

Linux,
Architetture PowerPC
Architetture Non-SMP

FreeBSD,

Microsoft Windows

Può essere portato ad altre architetture se desiderato grazie all'utilizzo di librerie cross-platform come Mesa 3D e GLUT.(oltre a FreeGLUT)

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) è una specifica che definisce una API per più linguaggi e per più piattaforme per scrivere applicazioni che producono computer grafica 3D. L'interfaccia consiste in circa 250 diverse chiamate di funzione che si possono usare per disegnare complesse scene tridimensionali a partire da semplici primitive. Sviluppato nel 1992 dalla Silicon Graphics Inc., è ampiamente usato nell'industria dei videogiochi (nella quale compete con DirectX su Microsoft Windows), per applicazioni di CAD, realtà virtuale, e CAE. È lo standard de facto per la computer grafica 3D in ambiente Unix.
Atletica leggera ai XVII Giochi panamericani
L'atletica leggera ai XVII Giochi panamericani si è svolta al Pan Am and Parapan Am Athletics Stadium di Toronto, in Canada, situato nel campus della York University. Le gare di maratona e di marcia si sono svolte invece nel circuito provvisorio situato attorno all'Ontario Place West Channel. La prima gara in programma è stata la maratona femminile, il 18 luglio, l'ultima giornata di gare era invece prevista per il 25 luglio. Le gare in programma erano le stesse del programma olimpico, 24 per gli uomini e 23 per le donne, che non disputano la 50 km di marcia.

Ontario Place
Ontario Place è un parco di intrattenimento e di divertimento, che si trova nella città di Toronto. Ubicato sulle sponde del Lago Ontario, poco distante dall'Exhibition Place, è a circa 4 km di distanza dal centro della città. Fu inaugurato il 22 maggio 1971.
Il parco si articola su 4 isole artificiali, sulle quali sono distribuite numerose attrazione, con diversi luna park, un Cinesphere IMAX, porto turistico, il Molson Amphitheatre, percorsi e aree di ristoro.
Le strutture più rappresentative furono progettate dagli architetti Eberhard Zeidler e Raymond Moriyama.
Farfan
Farfan (dall'arabo Banū Farkhān, in berbero Ifarkhan) è il nome dato a uno stuolo di soldati cristiani provenienti in gran parte dai regni iberici che nel Basso Medioevo servirono come mercenari per le varie dinastie musulmane del Maghreb.

I Farfan combattevano seguendo la tradizione europea, in formazioni di uomini ben armati, sia a cavallo sia piedi, sotto il comando di un ufficiale cristiano europeo, curiosamente chiamato "qadi". Il fenomeno si è concluso quando i mercenari cristiani sono stati rimpatriati nel XV e XVI secolo. Il cognome Farfán è ancora comune nei paesi di lingua spagnola e può essere collegato alle famiglie dei discendenti dei mercenari cristiani che tornarono dal Maghreb.

Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.