hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A 1938-1939 (pallacanestro maschile)
Il campionato italiano maschile di pallacanestro 1938-1939 rappresenta la diciannovesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro.

Il numero delle squadre della massima divisione viene ridotto da dieci a nove per lo scioglimento del Dopolavoro La Filotecnica e la promozione della Società Sportiva Parioli e della Pirelli Milano al posto delle retrocesse GUF Firenze e Guf Padova. Il campionato è un girone all'italiana, con partite d'andata e ritorno. La vittoria vale due punti, la sconfitta uno.

La Borletti Olimpia Milano vinceva il suo quarto titolo consecutivo, giocandosi fino all'ultimo lo scudetto contro Ginnastica Triestina e Virtus Bologna.

Società Ginnastica Triestina
La Società Ginnastica Triestina è un'associazione sportiva dilettantistica di Trieste, Stella d'oro CONI al merito sportivo, Medaglia d'oro Ministero della pubblica istruzione al merito della scuola e Collare d'oro CONI al merito sportivo.

Si occupa di pallacanestro, ginnastica, scherma, pallavolo, judo, pugilato e altre arti marziali, danza classica e moderna, yoga e altre discipline sportive.
Kendra Cocksedge
Kendra Margaret Cocksedge (New Plymouth, 1º luglio 1988) è un'ex rugbista a 15 e crickettista neozelandese, tre volte campionessa del mondo con le Black Ferns nel 2010, 2017 e 2022.
Fu eletta nel 2015 miglior giocatrice World Rugby dell'anno; al momento del ritiro avvenuto nel 2022 è la Black Fern con il maggior numero di presenze internazionali.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Karolina Kucharczyk
Karolina Kucharczyk (Rawicz, 24 aprile 1991) è un'atleta paralimpica polacca specializzata nel salto in lungo.

Compete nella categoria T20; saltuariamente gareggia anche in manifestazioni nazionali non paralimpiche nei 100 metri ostacoli, salto in lungo e salto triplo e, in passato, nelle prove multiple.

100 metri ostacoli
I 100 metri ad ostacoli sono una specialità esclusivamente femminile dell'atletica leggera; fa parte del programma olimpico dal 1972, precedentemente dai Giochi olimpici di Los Angeles 1932 a quelli di Città del Messico 1968 si era disputata la gara degli 80 metri ad ostacoli.
Trezze
Le Trezze (talvolta anche Tresse o Batteria Trezze) è un isolotto di circa 0,5 ha della Laguna Veneta centrale. È situata tra il canale delle Trezze e il canale Vittorio Emanuele III, subito ad ovest del Tronchetto.

Con lo stesso nome (o, più propriamente, isola Nuova delle Trezze) si indica un'isola artificiale localizzata poco distante, originatasi dallo sversamento di macerie, rifiuti e residui industriali provenienti da Porto Marghera.

Porto Marghera
Porto Marghera (sigla internazionale UN/LOCODE: IT GHE) è un’infrastruttura marittima italiana sull'Adriatico, ricompresa nel comune di Venezia.

Si estende su una superficie complessiva di oltre 2.000 ettari dei quali circa 1.400 occupati da attività industriali, commerciali e terziarie, circa 350 occupati da canali navigabili e bacini, 130 riservati al porto commerciale e il restante suolo occupato da infrastrutture stradali e ferroviarie. 
Sito di Interesse Nazionale in base alla legge 426/1998 che ne riconosce l’alto rischio ambientale e la necessità di bonifica e messa in sicurezza.
Francesco Balbi da Correggio
Francesco Balbi (Correggio, 16 marzo 1505 – 12 dicembre 1589) è stato uno scrittore e militare italiano, ha servito come archibugiere il contingente spagnolo durante l'assedio di Malta (1565) ad opera dei Turchi Ottomani. Egli è la principale fonte storica e diretta degli eventi del grande assedio in quanto trascrisse dettagliatamente i fatti in un suo personale diario che fu in seguito ripreso e pubblicato.

Archibugiere
Per archibugiere s'intende una unità militare di fanteria (un soldato) armata di archibugio.

In Europa, il termine non indicò mai un corpo specifico dell'esercito di riferimento: archibugiere era quindi qualsiasi soldato capace di fare fuoco con un archibugio presentatosi all'arruolamento con la sua arma da fuoco.
Florence Tempest
Florence Tempest, nata Claire Lillian Ijames (Louisville, 25 giugno 1889 – morta dopo il gennaio 1932), è stata un'attrice e ballerina statunitense di vaudeville. In coppia con la sorella Marion Sunshine, diede vita a un duo noto conosciuto con il nome di Sunshine and Tempest, dove lei interpretava i ruoli maschili e Marion quelli femminili..

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Classifica giovani (Giro d'Italia)
La classifica giovani al Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1976. Consiste in una graduatoria a tempi che riguarda solo i ciclisti che non hanno ancora compiuto il ventiseiesimo anno di età il 1º gennaio dell'anno in corso, in pratica gli Under 26. Il simbolo distintivo è la maglia bianca.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Yersinia pestis
Yersinia pestis (Lehmann-Neumann, 1896) è il batterio agente eziologico della peste. Si tratta di un cocco-bacillo gram-negativo a forma di bastoncino senza spore, appartenente alla famiglia Yersiniaceae.

Esso fa parte dei batteri non coliformi e, pertanto, non è in grado di fermentare il lattosio.
Presenta catalasi (+) ed è quindi in grado di scindere il perossido di idrogeno in acqua e ossigeno.
La sua fermentazione è acido mista e, se coltivato in terreni contenenti sangue, cresce meglio.

Chiamato in passato Pasteurella pestis, è un organismo anaerobico facoltativo in grado di infettare l'uomo attraverso la pulce del ratto orientale provocandogli la peste in tutte le sue forme (bubbonica, setticemica e polmonare).

In America settentrionale può infettare anche altri mammiferi differenti dall'uomo quali il cane della prateria dalla coda nera e il furetto dai piedi neri.

Lattosio
Il lattosio è un disaccaride e uno zucchero riducente destrogiro, forma un osazone ed esiste nelle forme anomeriche α e β che danno mutarotazione. Esso costituisce il 5% circa del latte dei mammiferi con diversa distribuzione nelle diverse specie e soprattutto diverso contributo calorico percentuale del latte stesso.

La molecola del lattosio è costituita da una molecola di D-galattosio e da una di D-glucosio unite da un legame glicosidico (acetalico) β(1−4). È l'unità del glucosio ad avere il gruppo aldeidico "libero" responsabile delle proprietà riducenti del lattosio che con fenilidrazina forma l'osazone ed è ossidato ad acido. La molecola di glucosio dà l'equilibrio di anomerizzazione e pertanto il lattosio è uno zucchero riducente e dà mutarotazione.
Monte Cotschen
Il Monte Cotschen (3.104 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Retiche occidentali (sottosezione Alpi di Livigno). La vetta è situata sulla linea di confine tra Svizzera (Canton Grigioni) e l'Italia (Provincia di Sondrio).

Si può salire sulla vetta partendo dalla Val Federia (Livigno).

Livigno
Livigno (IPA: /liˈviɲːo/, Livign in dialetto livignasco) è un comune italiano di 6 669 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Porto franco, fa parte della Comunità montana Alta Valtellina ed è una stazione turistica invernale ed estiva delle Alpi. È uno dei comuni montani italiani con maggiori presenze turistiche in provincia di Sondrio.
Protocolli di Roma
Protocolli di Roma – accordi firmati nel 1934 tra Austria, Italia e Ungheria

Protocolli di Roma – accordi firmati nel 1944 tra il Governo militare alleato e il Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia

Protocolli di Roma (1934)
I protocolli di Roma (in tedesco: Römer Protokolle, in ungherese: Római jegyzőkönyvek) furono una serie di tre accordi internazionali conclusi a Roma il 17 marzo 1934 tra i governi di Austria, Ungheria e Italia. Furono firmati dal capo del governo italiano Benito Mussolini, dal cancelliere austriaco Engelbert Dollfuß e dal presidente del consiglio ungherese Gyula Gömbös. I protocolli entrarono in vigore il 12 luglio 1934.
Arte ad Ancona
L'arte ad Ancona ha lasciato in ogni epoca testimonianze significative, specialmente nei periodi di massima fioritura della città: durante l'impero di Traiano, nel periodo della repubblica marinara e in quello del porto franco settecentesco.

Arco di Traiano (Ancona)
L'arco di Traiano di Ancona è un arco trionfale attribuito ad Apollodoro di Damasco, fatto costruire nel II secolo d.C. dal Senato romano per esprimere la propria riconoscenza all'imperatore Traiano il quale aveva ampliato il porto di Ancona a proprie spese, rendendo più sicuro l'accesso d'Italia, come informa l'iscrizione posta sull'attico, ancora ben leggibile.

Ha un singolo fornice affiancato da due coppie di colonne corinzie scanalate. Le sue caratteristiche più salienti sono le proporzioni, più slanciate rispetto ad altri archi romani, e lo stretto rapporto con il mare, sorgendo sul molo del porto di Ancona fatto costruire nel I secolo dall'imperatore Traiano. È uno dei simboli architettonici principali della città.
Pallavolo ai VII Giochi panamericani - Torneo femminile
Il VI campionato di pallavolo femminile ai Giochi panamericani si è svolto dal 13 al 25 ottobre 1975 a Città del Messico, in Messico, durante i VII Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 7 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva a Cuba.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Johann Jakob Hottinger
Johann Jakob Hottinger (Zurigo, 18 maggio 1783 – Zurigo, 17 maggio 1860) è stato uno storico svizzero.

Docente all'università di Zurigo dal 1831, fu gran maestro della massoneria svizzera (Gran Loggia svizzera Alpina) dal 1844 al 1850. Nel 1842 pubblicò una fortunata biografia di Ulrico Zwingli.

Gran maestro
Gran maestro o grammaestro è il titolo tipico che porta il più alto membro nella gerarchia di un ordine cavalleresco o militare. Nelle monarchie è automaticamente il sovrano nei casi di ordini dinastici nazionali. Rappresenta inoltre il vertice gerarchico all'interno della gerarchia massonica.
Independent Spirit Awards 2001
La cerimonia di premiazione della 16ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta il 24 marzo 2001 sulla spiaggia di Santa Monica, California ed è stata presentata da John Waters. Angela Bassett e Benicio del Toro sono stati i presidenti onorari.

Girlfight
Girlfight è un film del 2000 diretto da Karyn Kusama e interpretato da Michelle Rodriguez. Incentrato sul pugilato, è liberamente ispirato da vicende personali giovanili della regista.

Il film ha vinto numerosi premi in vari festival, quali i National Board of Review, Deauville Film Festival, Independent Spirit Awards, Gotham Awards, Las Vegas Film Critics Sierra Awards ed altri ancora.
Koun-Fao
Koun-Fao è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Gontougo. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 31 982 abitanti (censimento 2014).

Regione di Gontougo
La regione di Gontougo è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Zanzan, ha per capoluogo la città di Bondoukou ed è suddivisa  in cinque dipartimenti: Bondoukou, Koun-Fao, Sandégué, Tanda e Transua.La popolazione censita nel 2014 era pari a  667.185 abitanti.
Yasuhito, principe Chichibu
Yasuhito, principe Chichibu (秩父宮雍仁親王?, Chichibunomiya Yasuhito Shinnō; Tokyo, 25 giugno 1902 – Fujisawa, 4 gennaio 1953), è stato un principe e generale giapponese. Fu il secondo figlio dell'imperatore Taishō e fratello minore dell'imperatore Hirohito.

In qualità di membro della Casa Imperiale del Giappone, fu patrono di diversi organizzazioni sportive, mediche e di scambio internazionale. Prima e dopo la seconda guerra mondiale, parlando un ottimo inglese, il principe e sua moglie tentarono di promuovere le buone relazioni tra il Giappone e il Regno Unito e godettero di un buon rapporto con la famiglia reale britannica. Come altri principi imperiali giapponesi della sua generazione, fu ufficiale di carriera in servizio attivo nell'Esercito imperiale giapponese. Come tutti i membri della famiglia imperiale, fu esonerato da procedimenti penali davanti al tribunale di Tokyo da Douglas MacArthur.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Marc Ravalomanana
Marc Ravalomanana (Imerikasina, 12 dicembre 1949) è un politico malgascio, presidente del Madagascar fino al golpe del 17 marzo 2009.

Ravalomanana appartiene all'etnia Merina. È noto per la sua fervente fede cristiana.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Castello di Veltrusy
Il castello di Veltrusy (o castello di Nelahozeves) è situato nell'omonima cittadina della Boemia, parte della Repubblica Ceca. Esso è sito oltre la sponda occidentale della Moldava, il principale fiume ceco, che bagna anche la capitale Praga. Da Praga, il castello dista circa 20 chilometri in direzione nord.

Il castello fu costruito nel 1754 su progetto dell'architetto František Kaňka per conto del conte Wenzel Chotek di Chotkow e Wognin.

All'interno vi è una collezione privata della famiglia Lobkowicz, in cui sono conservate opere di grandi artisti, tra i quali Veronese, Canaletto, Rubens e Velázquez, oltre che manoscritti e libri. L'opera più importante è però Fienagione di Pieter Bruegel il Vecchio.

È nei pressi di questo castello che nacque il compositore Antonín Dvořák.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, anche noto in Italia come Pietro Paolo Rubens (Siegen, 28 giugno 1577 – Anversa, 30 maggio 1640), è stato un pittore fiammingo.

La sua opera, secondo Giuliano Briganti, «può considerarsi l'archetipo del "barocco"»; per Luigi Mallé, ha aperto la via al tumultuante barocco europeo, nordico e francese in particolar modo.
Scyphozoa
Gli Scifozoi sono una classe del phylum dei Celenterati (o Cnidari) a cui appartengono le grandi e variabili meduse, più propriamente dette scifomeduse. Le specie di Scyphozoa sono presenti sulla Terra dal Cambriano fino ai giorni nostri.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Angel Records
La Angel Records era un'etichetta discografica fondata dalla EMI nel 1953. Era specializzata in musica classica, ma occasionalmente poteva ospitare un'operetta o una musical di Broadway e un disco comico di Peter Sellers. Il famoso marchio Recording Angel è stato utilizzato dalla Gramophone Company, EMI e dalle sue società affiliate dal 1898. L'etichetta diventò inattiva nel 2006, quando sciolse e riassegnò i suoi artisti classici e i cataloghi alla sua etichetta madre EMI Classics e fuse i suoi artisti del teatro musicale ed i cataloghi nella Capitol Records. La EMI Classics è stata venduta al Warner Music Group nel 2013.

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.
Allan Paivio
Allan Paivio (Thunder Bay, 29 marzo 1925 – 19 giugno 2016), già professore emerito di psicologia all'University of Western Ontario, tra i principali esponenti del cognitivismo, è stato uno studioso della "memoria permanente" (o a lungo termine) e dei relativi sistemi di immagazzinamento delle informazioni.

Thunder Bay
Thunder Bay è una città del Canada, nella provincia dell'Ontario. Contava 109 140 abitanti al censimento della popolazione del 2006, il che la rende la più popolosa dell'Ontario occidentale, e la seconda più popolosa del Nord Ontario dopo Greater Sudbury.
Provincia di Kratié
La provincia di Kratié, detta anche di Kracheh, è una provincia nord-orientale della Cambogia con capoluogo l'omonima città di Kratié. Confina a nord con la provincia di Stung Treng, ad est con la provincia di Mondulkiri, a sud con il Vietnam e la Provincia di Tbong Khmum e ad ovest con le province di Kampong Cham e Kampong Thom.

Guerra civile in Cambogia
La guerra civile cambogiana (សង្គ្រាមផ្ទៃក្នុងកម្ពុជា / Nội chiến Campuchia) fu una guerra civile combattuta in Cambogia tra il 1967 ed il 1975 fra il Partito Comunista di Kampuchea o Khmer rossi ed i loro alleati vietnamiti Vietcong contro le forze governative della Cambogia, sostenute dagli Stati Uniti d'America e dal Vietnam del Sud.

Gli Stati Uniti hanno bombardato massicciamente il Paese fino al 1975. Tra 600 000 e 800 000 cambogiani sono stati uccisi durante questa campagna militare.

Dopo cinque anni di intensi e sanguinosi conflitti le forze governative furono costrette ad arrendersi il 17 aprile 1975 e le forze vincenti dei Khmer Rossi istituirono la Kampuchea Democratica. Sebbene il conflitto fosse circoscritto al territorio cambogiano, rimane accomunato alla guerra del Vietnam per via dell'intervento militare statunitense, e per lo sconfinamento di questo conflitto nel territorio del Paese asiatico.
Adolf Loos
Adolf Loos (Brno, 10 dicembre 1870 – Kalksburg, 23 agosto 1933) è stato un architetto cecoslovacco, a seguito della sua scelta dopo la dissoluzione dell'Impero austro-ungarico, sebbene spesso indicato come austriaco. Loos è considerato uno dei pionieri dell'architettura moderna.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Ms. Pac-Man
Ms. Pac-Man (ミズ・パックマン?, Mizu Pakkuman) è un videogioco arcade del 1981 pubblicato da Midway Games. Secondo titolo della serie Pac-Man, è stato convertito per numerosi home computer e console, oltre a essere incluso in diverse raccolte di giochi tra cui Namco Museum.

Il titolo, non realizzato ufficialmente da Namco, introduce il personaggio di Ms. Pac-Man. Ms. Pac-Man è considerato uno dei più popolari cabinati degli anni 1980, in particolare in America settentrionale.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Volo Asiana Airlines 733
Il volo Asiana Airlines 733 (OZ733/AAR733) era un volo civile domestico operato dalla sudcoreana Asiana Airlines in servizio dall'aeroporto Internazionale di Seul-Gimpo all'aeroporto di Mokpo, in Corea del Sud. Il Boeing 737 che lo operava precipitò il 26 luglio 1993 nell'area di Hwawon della Contea di Haenam, nella provincia della Jeolla Meridionale. La causa dell'incidente venne individuata in un errore del pilota che portò a un volo controllato contro il suolo. 68 dei 116 passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo persero la vita.

Aeroporto Internazionale di Seul-Gimpo
L'Aeroporto Internazionale di Seul-Gimpo (IATA: GMP, ICAO: RKSS), commercialmente noto come Aeroporto Internazionale Gimpo, è, insieme all'Aeroporto Internazionale di Seul-Incheon, uno dei due scali della città di Seul.  Prima dell'apertura di Incheon l'aeroporto Gimpo era l'unico della capitale sud-coreana e il maggiore in Corea.
Centro di trasferimento di Yenikapı
Il Centro di trasferimento di Yenikapı (in turco Yenikapı Aktarma Merkezi), indicato di seguito come Yenikapı, è un complesso di trasporto sotterraneo di Istanbul. Si trova nel centro-sud di Fatih, nel quartiere di Yenikapı, da cui il nome del complesso. Il centro si trova proprio accanto alla stazione ferroviaria di Yenikapı, che serve la linea ferroviaria leggera T6, e a pochi passi dal terminal dei traghetti di Yenikapı e dal servizio di traghetti İDO. Il complesso di Yenikapı collega due stazioni della metropolitana di Istanbul e una stazione delle Ferrovie Statali turche con la linea Marmaray che attraversa il Bosforo.

Yenikapı è il più grande nodo di interscambio della Turchia.

Fatih
Fatih è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, situato nella parte europea della città. Dal 2009, quando vi è stato unito il distretto di Eminönü, Fatih corrisponde alla penisola detta del Corno d'Oro, equivalente alla parte entro le mura teodosiane dell'antica Costantinopoli.