hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habert
Germain Habert (1610 o 1615-1654) – religioso e poeta francese

Isaac Habert (1600-1668) – teologo e vescovo francese

Jacques Habert (1960) – vescovo cattolico francese

Johann Evangelist Habert (1833-1896) – compositore austriaco

Loïs Habert (1983) – ex biatleta francese

Marcel Habert (1862-1937) – politico francese

Marie Dorin Habert (1986) – ex biatleta francese, moglie del biatleta Loïs

Philippe Habert (1604-1637) – poeta francese

Philippe Habert (1958-1993) – politologo francese

Germain Habert
Germain Habert de Cérizy (Parigi, 1610 circa o 1615 – maggio 1654) è stato un religioso e poeta francese. Abate di Saint-Vigor, fu membro dell'Académie française, nella quale occupò per primo il seggio numero 12.

Cugino di Henri Louis Habert de Montmor e fratello di Philippe Habert, fu come quest'ultimo amico di Valentin Conrart, elemosiniere del re e abate commendatario di Cerisy. Fu uno dei componenti del gruppo letterario degli Illustres Bergers e, alla fondazione dell'Académie française, nel 1634, fu scelto come primo occupante del seggio numero 12. Fu delegato alla presentazione al Guardasigilli delle Lettere patenti, che contribuì anche a scrivere.
Riesgau
Il Riesgau (anche: Rezia, dalla provincia romana di Raetia) era un Gau nel nord-est del ducato di Svevia. Situato nella Svevia Centrale, era delimitato a sud dal Danubio. Nel Riesgau erano inclusi Nördlingen, Altheim (oggi comune di Hohenaltheim), e Dillingen an der Donau. Il nome si trova ancora oggi nel cratere di Nördlinger o nel circondario del Danubio-Ries.

Il Graf (conte) nel Riesgau all'inizio dell'XI secolo era Federico, uno dei capostipiti della stirpe Staufer.

Secondo Gustav Droysen, che cercò di risalire all'ubicazione e all'estensione del Gau intorno all'anno 1000, intorno al Riesgau si trovavano i seguenti Gau: a nord il Mulachgau, a nord-est e ad est lo Schwalbfeld (Sualafeldgau), a sud-est e a sud l'Augestgau, a sud e sud-ovest Duria, a sud-ovest e ovest Alba e a ovest e nord-ovest il Trachgau.

Nördlingen
Nördlingen è una città tedesca di 21 053 abitanti situata nel land della Baviera e appartenente al circondario del Danubio-Ries.

La cittadina conserva un impianto medievale con fortificazioni ben conservate. Il centro storico è recintato da mura che sono percorribili a piedi sul cammino di ronda.
Fonti di cognizione
Le fonti di cognizione, in diritto, indicano gli elementi attraverso i quali le norme giuridiche prodotte dalle fonti di produzione vengono portate a conoscenza in un dato ordinamento giuridico

Esse integrano il requisito della pubblicazione legale della norma oggettiva, dato che  si ha specifico riguardo a documenti formati da una autorità pubblica "esclusivamente rivolti al fine di realizzare condizioni di conoscibilità (o di migliore conoscibilità) del diritto oggettivo vigente.

I proposito si possono distinguere:

fonti di cognizione ufficiali, di provenienza statale come: Gazzetta ufficiale, Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (GUUE);

fonti di cognizione non ufficiali: mezzi di conoscenza (di fatto) che possono essere promanati da pubbliche autorità (per esempio dicasteri), o da soggetti privati (per esempio, case editrici o riviste specializzate).

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Eparchia di Parassala
L'eparchia di Parassala (in latino Eparchia Parassalana) è una sede della Chiesa cattolica siro-malankarese in India suffraganea dell'arcieparchia di Trivandrum. Nel 2023 contava 37.700 battezzati. È retta dall'eparca Thomas Eusebios Naickamparambil.

Chiesa arcivescovile maggiore
La Chiesa arcivescovile maggiore (in latino Ecclesia archiepiscopalis maior) è una delle strutture istituzionali, previste dal codice dei canoni delle Chiese orientali (CCEO), in cui sono suddivise le Chiese cattoliche di rito orientale.

Dal punto di vista terminologico, l'espressione Ecclesia archiepiscopalis maior è quella in uso nel CCEO ed è stata utilizzata dai pontefici nelle bolle di erezione delle Chiese arcivescovili maggiori di Ernakulam-Angamaly dei siro-malabaresi, di Trivandrum dei siro-malankaresi. e di Făgăraș e Alba Iulia dei rumeni. In questi documenti si trova tuttavia anche l'espressione Archiepiscopatus Maior.

Arcivescovo maggiore è il titolo proprio che spetta agli arcivescovi a capo delle Chiese arcivescovili maggiori.
Protezione planetaria
La protezione planetaria è un principio guida nella progettazione di una missione interplanetaria, con l'obiettivo di prevenire la contaminazione biologica sia del corpo celeste esplorato, che della Terra nel caso di missioni di ritorno di campioni. La protezione planetaria riflette sia la natura sconosciuta dell'ambiente spaziale, sia il desiderio della comunità scientifica di preservare la natura incontaminata dei corpi celesti finché non possono essere studiati in dettaglio.

Esistono due tipi di contaminazione interplanetaria. La "contaminazione diretta" è il trasferimento di organismi vitali dalla Terra a un altro corpo celeste. La "retrocontaminazione" è il trasferimento di organismi extraterrestri, se esistono, nella biosfera terrestre.

Biosfera
La biosfera è definita in biologia come l'insieme delle zone della Terra in cui le condizioni ambientali permettono lo sviluppo della vita, cioè l'insieme di tutti gli ecosistemi, da non confondersi con l'ecosfera, definita in ecologia come la porzione di atmosfera che ha condizioni favorevoli alla vita. La biosfera include la porzione esterna della litosfera (suolo e parte del sottosuolo), l'idrosfera (le acque marine, lacustri e fluviali) e i primi strati dell'atmosfera (fino a un'altitudine di circa 10 km). Il termine “biosfera” deriva dal greco e significa “sfera della vita”.

Comprendendo nella biosfera le profondità oceaniche e i primi strati dell'atmosfera, si raggiunge uno spessore massimo di circa 20 km, che, confrontato col raggio terrestre di circa 6.378 km, appare inferiore di almeno due ordini di grandezza; tale spazio limitato nel quale l'uomo e le altre specie possono vivere rende la biosfera estremamente preziosa e delicata.
CKEditor
CKEditor (FCKeditor in precedenza) è un Editor di testo WYSIWYG open source di CKSource che può essere utilizzato all'interno delle pagine web. Mira ad essere poco pesante e non richiede installazioni lato client. La prima versione è stata distribuita nel 2003.
È gratuito per uso personale, ma richiede una licenza per l'uso su siti web.

Il codice è scritto in JavaScript e possiede diverse interfacce server side con Active-FoxPro, ASP, ASP.NET, ColdFusion, Java, JavaScript, Lasso, Perl, PHP, Python, Adobe AIR e altri.

CKEditor è compatibile con la maggior parte dei browser, tra cui: Internet Explorer 6.0+ (Microsoft Windows), Mozilla Firefox 2.0+, Safari 4.0+, Google Chrome (Microsoft Windows), Opera 9.50+, e Camino 1.0+ (Apple Inc.).

CKEditor è distribuito sotto le licenze GPL, LGPL e MPL.

WYSIWYG
WYSIWYG è l'acronimo che sta per l'inglese What You See Is What You Get ("quello che vedi è quello che ottieni" o "ottieni quanto vedi"). Il termine è proprio del campo dell'informatica ed ha sostanzialmente tre significati.
Direttore del digitale
Il direttore del digitale (in lingua inglese: Chief digital officer (CDO) o Chief digital information officer (CDIO)) è un manager di elevato livello che aiuta un'azienda, un'organizzazione governativa o una città a guidare la crescita convertendo le tradizionali attività "analogiche" in digitali sfruttando il potenziale delle moderne tecnologie online e dati (ad es. trasformazione digitale) e, talvolta, sovrintende alle operazioni nei settori digitali in rapido cambiamento come applicazioni mobili, social media e applicazioni correlate, beni virtuali, nonché gestione e marketing di informazioni basate sul web.

Si tratta di una figura relativamente nuova ma sempre più importante per le aziende in quanto segue e coordina il processo di trasformazione digitale.

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
Unione italiana lavoratori della chimica, energia e manifatturiero
L'Unione italiana lavoratori della chimica, energia e manifatturiero (UILCEM) è stata la federazione sindacale dei lavoratori delle imprese operanti nei settori industriali della chimica energia e manifatturiero che faceva capo alla Confederazione della Unione Italiana del Lavoro (UIL).

La UILCEM si è sciolta il 24 gennaio 2013.

Attività manifatturiera
L'attività manifattura/manifatturiera (o industria manifatturiera, è rilevante dal punto di vista geografico-economico) riguarda un insieme di aspetti spaziali ed economici quali: l'approvvigionamento delle risorse naturali, la loro trasformazione con conseguenze per l'ambiente e la distribuzione del prodotto finito.
Edvard Ø
Edvard Ø è un'isola disabitata della Groenlandia di 116 km². 
Prima della riforma municipale groenlandese faceva parte della contea della Groenlandia Orientale.
È situata nel Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, fuori da qualsiasi comune.

Tunu
Tunu/Østgrønland (Groenlandia dell'est) è stata una delle tre contee (amt) della Groenlandia tra il 1950 e il 2008. La sede della contea era nella sua città principale, Tasiilaq; la popolazione, nel 2005, ammontava a circa 3.800 persone.

Tunu confina ad ovest con la contea di Kitaa e a nord con quella di Avannaa; a est è bagnata dal Mare di Groenlandia e dallo Stretto di Danimarca, mentre a sud-est si affaccia sull'Oceano Atlantico. Per via del clima, gli insediamenti sono possibili solo sulle coste, mentre l'entroterra è ricoperto da una spessa coltre glaciale.
Sfincione
Lo sfincione (sfinciuni o spinciuni in siciliano) è un prodotto tipico della gastronomia palermitana, inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T.) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MiPAAF), considerato uno dei più simbolici cibi da strada del capoluogo siciliano. È forse stato inventato dalle suore del monastero di San Vito: sembra infatti che le monache, per celebrare le festività, decisero di preparare un piatto diverso dal pane che si mangiava tutti i giorni e per arricchirlo decisero di aggiungere all’impasto una serie di prodotti tipici della tradizione contadina, come pomodoro, cipolle, acciughe, caciocavallo siciliano e origano.
Lo sfincione sembra essere nato approssimativamente nel XVII secolo e ha influenzato e dato origine a diverse future versioni di pizza, come ad esempio la Detroit-style pizza o la Tomato-pie pizza di Philadelphia.

Chiesa di San Vito (Palermo)
La chiesa di San Vito e il monastero del Terz'Ordine francescano sotto il titolo di «Santa Maria di tutte le Grazie» costituivano un aggregato monumentale adiacente alla via Maqueda e Teatro Massimo, nel centro storico della città di Palermo.
Episodi di Extant (seconda stagione)
La seconda ed ultima stagione della serie televisiva Extant, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'emittente CBS dal 1º luglio al 9 settembre 2015.

In Italia, la stagione è stata resa disponibile su TIMvision il 4 dicembre 2016. In chiaro, è andata in onda dal 20 al 27 giugno 2017 su Rai 3.

TIMvision
TIMvision (precedentemente Cubovision) è un servizio di streaming on demand e in diretta dedicato a film, serie TV e altri programmi d'intrattenimento. Fondato e ideato nel 2009 da Luca Tomassini, è controllato e gestito da TIM.

La visione dei contenuti prevede la sottoscrizione di un abbonamento mensile. L'offerta si allarga ad una serie di contenuti non compresi nell'abbonamento mensile, acquistabili e quindi con la possibilità di rivederli infinite volte o a noleggio dove la visione non è limitata quantitativamente, ma temporalmente.

Al 2020, TIMvision offre oltre 10 000 contenuti in streaming.
Niphargus cornicolanus
Niphargus cornicolanus (Iannilli & Vigna Taglianti, 2005) è un piccolo crostaceo anfipode d'acqua dolce della famiglia Niphargidae.

È stato trovato solo nel Pozzo del Merro, una dolina carsica situata all'interno della Riserva Naturale della Macchia di Gattaceca e Macchia del Barco nel comune di Sant'Angelo Romano tra i Monti Cornicolani, da cui prende il nome la specie.

Sant'Angelo Romano
Sant'Angelo Romano (fino al 1885 denominato Sant'Angelo in Capoccia) è un comune italiano di 5 071 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, che sorge su una delle cime dei Monti Cornicolani (Monte Patulo).
Ti stringerò/Sei matto
Ti stringerò/Sei matto è un 45 giri della cantante pop italiana Nada, pubblicato nel 1982 dall'etichetta discografica Polydor.

Il disco si posizionò in breve tempo alla sedicesima posizione dei singoli più venduti in Italia, con oltre centomila copie, risultando il sessantesimo singolo più venduto in Italia del 1982.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Dioclea
Dioclea – nome alternativo dello stato slavo medievale di Doclea

Dioclea – genere di piante della famiglia delle Fabacee

Dioclea di Praevalitana – antica città romana dell'Illiria, meglio nota come Doclea

Dioclea di Frigia – antica città greca (poi romana) della Frigia

Illiria
L'Illiria o Illirico (per i romani Illyricum) era la regione corrispondente alla parte occidentale della penisola balcanica. Il territorio si estendeva verso la costa sud-orientale del Mare Adriatico al nord.

Le principali città dell'Illiria erano Apollonia, Epidamno (odierna Durazzo in Albania), Scodra (l'odierna Scutari in Albania) e Rhizon (Risano, oggi in Montenegro).

I paesi che oggi farebbero parte dell'Illiria sarebbero: Albania, Montenegro, Kosovo, Bosnia ed Erzegovina, Croazia e Slovenia.
Rhabdoviridae
Rhabdoviridae è una famiglia di virus dell'ordine Mononegavirales. I virus di questa famiglia hanno una lunghezza approssimativa di 180 nm ed una larghezza di circa 75 nm e possiedono una forma caratteristica a bastoncello (proiettile). Sono virus ad unico filamento di RNA negativo ssRNA(-) (dall'inglese Single Stranded Ribonucleic Acid negative-sense), patogeni sia per l'uomo che per gli animali.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
Chiesa della Natività di San Giovanni Battista (Silandro)
La chiesa della Natività di San Giovanni Battista (in tedesco: Kirche St. Johannes der Täufer) è la parrocchiale a Corces (Kortsch), frazione di Silandro (Schlanders) in Alto Adige. Fa parte del decanato di Silandro nella diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XV secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Lommel Sportkring
Il Lommel Sportkring, noto semplicemente come Lommel SK ed in passato come Lommel United ed Overpelt-Fabriek, è una società calcistica belga con sede nella città di Lommel. Milita in Division 1B, la seconda serie del campionato belga di calcio.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Iron Fist (singolo)
Iron Fist (lett. "Pugno di ferro") è una canzone della band heavy metal Motörhead. Pubblicato come singolo il 3 aprile 1982 è stato pubblicato anche in versione vinile rosso, blu e nero.

Nel singolo, oltre all'omonima traccia appare anche Remember Me, I'm Gone, apparsa in seguito nelle riedizioni dell'album Iron Fist.

Questo è stato l'ultimo singolo comprendente la formazione classica dei Motörhead, con Lemmy Kilmister, Eddie Clarke e Phil Taylor; il chitarrista Clarke infatti abbandonò la band durante le registrazioni dell'EP Stand by Your Man.

Il 27 marzo 1982 la band venne intervistata da Tommy Vance di BBC Radio 1 esibendosi poi con le tracce Iron Fist, Loser, e Speed Freak.

La canzone è stata reinterpretata da molte band metal, tra le quali i tedeschi Sodom nel 1987 per il loro album Persecution Mania.
Dal 2004 invece, è la band symphonic metal Therion che suona la canzone, soprattutto dal vivo; una versione live è anche apparsa nel box-set Celebrators of Becoming.

Stand by Your Man
Stand By Your Man è un EP dei Motörhead e Wendy O. Williams registrato e uscito nel 1982 dall'etichetta Bronze Records.

Questa collaborazione tra la leggenda dell'hard rock Lemmy e la cantante e regina dello shock rock Wendy O. Williams è avvenuta nello stesso modo del precedente St. Valentine's Day Massacre EP; le due band in questione, infatti, (Motörhead e Plasmatics), reinterpretano ciascuno le canzoni dell'altro. In questo caso i Plasmatics si cimentano con No Class, mentre i Motörhead suonano Masterplan.
Entrambi duettano poi insieme la famosa canzone di Tammy Wynette dal titolo Stand By Your Man.

Tutte e tre le canzoni sono state poi aggiunte nelle ri-edizioni del best of dei Motörhead, No Remorse.

Questo "sforzo comune" convinse tuttavia il chitarrista "Fast" Eddie Clarke a dimettersi dalla band, venendo poi sostituito dall'ex-Thin Lizzy Brian Robertson.
Savage Tales
Savage Tales è stata una serie a fumetti antologica in bianco e nero pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics dal 1971 al 1975 (prima serie) e dal 1985 al 1986 (seconda serie). Segna il secondo tentativo dell'editore statunitense di entrare nel campo delle riviste dominato dalla Warren Publishing, editrice delle note Creepy, Eerie e Vampirella, e proseguì la numerazione della prima serie di Spectacular Spider-Man del 1968.

Creepy
Creepy fu una rivista antologica periodica a fumetti di genere horror pubblicata dal 1964 negli Stati Uniti d'America dalla Warren Publishing. Era una pubblicazione in bianco e nero, stampata nel formato di riviste e, come Mad, quindi non richiedeva l'approvazione della Comics Code Authority. Le storie di ogni numero venivano introdotte da Uncle Creepy ("zio raccapricciante", in Italia reso come zio Tibia), un personaggio immaginario con la funzione di presentare le storie. Contemporaneamente venivano pubblicate altre riviste simili come Eerie e Vampirella. Il personaggio di Uncle Creepy ne ha ispirato altri simili con la funzione di presentare le storie raccontate nel film Creepshow (1982) e nella serie televisiva I racconti della cripta. Molte storie erano prese dalla letteratura, in particolare Poe.
Fortinet
Fortinet è una compagnia statunitense specializzata nello sviluppo di software, dispositivi e servizi di sicurezza informatica quali firewall, antivirus, sistemi di prevenzione delle intrusioni e di sicurezza degli endpoint.
Nel campo della sicurezza delle reti si tratta della quarta azienda più importante al mondo per profitti.

La sua sede è a Sunnyvale, in California, e fu fondata nel 2000 dai fratelli Ken e Michael Xie.
Nel 2004 l'azienda raccolse circa 93 milioni di dollari di finanziamenti e lanciò sul mercato dieci diverse appliance di sicurezza a proprio marchio.
La società è quotata in borsa dal 2009, con un'offerta pubblica iniziale che raccolse 156 milioni di dollari.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Circellium bacchus
Il Circellium bacchus è una specie di scarabeo stercorario endemica del Sudafrica. Si trova in pochissime aree, fra cui l'Addo Elephant National Park (nei pressi di Port Elizabeth) e alla Buffalo Valley Game Farm (presso Knysna). È l'unica specie del genere Circellium. In inglese è chiamato flightless dung beetle (questo nome comune, tuttavia, viene usato anche per altre specie di insetti, come l'australiano Aulacopris matthewsi).Le sue dimensioni arrivano fino ai 6 centimetri.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (in xhosa iBhayi; in zulu Bhayi), rinominata ufficialmente dal 23 febbraio 2021 Gqeberha, è una delle principali città portuali del Sudafrica situata nella Provincia del Capo Orientale, sulla costa meridionale (Oceano Indiano), equidistante (800 km) da Città del Capo a ovest e da Durban a est.

La baia su cui si affaccia la città, Algoa Bay, comprende anche Uitenhage e Despatch, che formano con Port Elizabeth una zona urbana praticamente ininterrotta. Pochi chilometri a nord di Port Elizabeth si trova l'ingresso nell'Addo, uno dei parchi nazionali più importanti del Sudafrica.

Port Elizabeth è un importante polo industriale e culturale. È sede di numerosi stabilimenti automobilistici e di una delle principali università del Paese, la Nelson Mandela Metropolitan University. Dal 1998 mantiene rapporti di collaborazione con la città svedese di Göteborg, ed è gemellata con Jacksonville in Florida.