hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avro
La A.V. Roe and Company, meglio conosciuta come Avro, era un'azienda aeronautica e del settore difesa britannica con sede a Woodford, nella contea metropolitana di Greater Manchester.

Fondata nel 1910 su iniziativa di Alliott Verdon Roe, produsse numerosi modelli, alcuni dei quali punti di riferimento nella storia dell'aviazione del Regno Unito come l'aereo da addestramento Avro 504 (utilizzato da numerose forze aeree durante e dopo il termine della prima guerra mondiale), l'Avro Lancaster (uno dei più rappresentativi bombardieri strategici della seconda guerra mondiale) e l'Avro Vulcan (bombardiere strategico a getto dalla caratteristica ala a delta) utilizzato a partire dal periodo della guerra fredda, come vettore di armi nucleari, fino al suo impiego in combattimento durante la guerra delle Falkland.

Aereo a reazione
Un aereo a reazione, detto anche aereo a getto, aviogetto  o anche solamente getto (in inglese jet plane), è un aeroplano spinto da un motore a reazione.

Gli aerei a reazione possono raggiungere velocità molto maggiori di quelle degli aerei con motori a elica e anche quote di molto superiori. Le caratteristiche dei loro motori consentono il raggiungimento di un'alta efficienza in termini di distanza operando ad alta quota, dove l'aria rarefatta oppone un attrito inferiore. Gli aerei a elica, al contrario, devono rimanere a quote più basse e sperimentano maggiormente gli effetti negativi della bassa atmosfera sul volo.
Asmodée Éditions
Asmodée Éditions è un editore e distributore francese di giochi da tavolo, di carte e di ruolo. La compagnia è stata fondata nel 1986 come Siroz Productions, cambiò nome in Idéojeux nel 1990 e infine assunse il nome corrente il 1º marzo 1995. È uno dei principali editori e distributori di giochi europei con una rete di vendita estesa in 44 nazioni al 2014. In Italia opera attraverso l'editore italiano Asterion Press acquisito nel 2014.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Lingua inglese antica
L'inglese antico o anglosassone (in inglese Old-English o Anglo-Saxon, in inglese antico englisc o ænglisc) è la più antica forma conosciuta della lingua inglese, parlata tra il V e il XII secolo in zone geografiche che costituiscono parti dell'odierna Inghilterra e della Scozia meridionale. È una lingua appartenente al sottoceppo dell'anglo-frisone (a sua volta parte del più vasto ceppo del germanico occidentale o germanico del nord-ovest), simile proprio all'antico frisone e all'antico sassone. È legata anche al norreno e quindi al moderno islandese (che fa parte però del germanico settentrionale).

Tema e rema
In linguistica pragmatica, la coppia di termini "tema" e "rema" (rispettivamente dal greco antico θῆμα?, thêma, "ciò che viene posto" e ῥῆμα, rhêma, "parola") serve a distinguere, nel contesto di un enunciato, ciò di cui si parla (tema) da quanto su di esso viene detto (rema). In altre parole, il tema è la parte del messaggio che salda l'enunciato al contesto extralinguistico, al cotesto linguistico o all'universo di nozioni comune agli interlocutori, mentre il rema è l'effettivo contenuto dell'asserzione. Sulla base di questa distinzione, si identifica e analizza quella che si suole definire "struttura tematica" dell'enunciato.

Sinonimi assai diffusi di "tema" e "rema" sono rispettivamente i termini di lingua inglese topic (ingl. «argomento») e comment («commento»). Il rema è anche detto focus.

Tema e rema sono nozioni di carattere generale, comuni a tutte le lingue.
Wulfpack
Wulfpack è un videogioco pubblicato nel 1988-1989 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Blue Ribbon Software, etichetta economica appartenente alla CDS Software. Il giocatore controlla le navi degli Alleati nella Battaglia dell'Atlantico contro i sottomarini tedeschi e successivamente nello sbarco in Normandia.

Venne sviluppato originariamente per Commodore 64 dai fratelli svedesi Åke e Henrik Andersson, con il marchio IQ Games; degli Andersson sono noti anche i videogiochi Tankattack e Hi Q Quiz.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Tour Colombia
Il Tour Colombia, in precedenza Colombia Oro y Paz, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni anno nel mese di febbraio in Colombia. Creata nel 2018, fa parte del calendario UCI America Tour come evento di classe 2.1.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Adriano De Micheli (pilota automobilistico)
Adriano de Micheli (Genova, 20 giugno 1976) è un pilota automobilistico italiano.
Tra le sue prime esperienze nelle competizioni automobilistiche fu al Campionato Italiano Super Turismo nel 1999 con una Peugeot, vincendo il campionato. Ha inoltre partecipato al Campionato Italiano Super Produzione tra il 2000 e il 2004, vincendo il campionato nel 2004 su un'Alfa Romeo 147.

Fu anche vincitore di classe nella 24 Ore di Spa e Nurburgring e nel 2005 ha corso una Honda Accord per la scuderia JAS Motorsport nel Touring Car World Championship.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Avvampante giugno
Avvampante giugno, o Giugno fiammeggiante (Flaming June), è un dipinto del pittore inglese sir Frederic Leighton, realizzato nel 1895. Dipinto a olio su una tela quadrata di 1200 millimetri per lato, è considerato da molti il capolavoro dell'artista, che mostra la sua natura classicista. Si pensa che la donna ritratta alluda alle figure delle ninfe dormienti e delle naiadi che i greci scolpivano spesso.

Avvampante giugno scomparve dalla circolazione all'inizio del Novecento e venne riscoperto negli anni 1960. Poco dopo venne messo all'asta, in un'epoca nota per la difficoltà nel vendere dei dipinti di epoca vittoriana, e non trovò compratori a causa del suo prezzo minimo di 140 dollari statunitensi (1126 dollari negli anni 2000). Dopo l'asta, fu subito acquistata dal Museo de Arte de Ponce, a Porto Rico.

Capolavoro
Per capolavoro s'intende un'opera generalmente considerata eccelsa, oppure la prima in ordine d'importanza di un artista, artigiano o autore.

Nelle opere artigianali e manuali il capolavoro è la prova di abilità a cui veniva sottoposto l'artigiano o l'operaio per acquisire la qualifica; detta opera, in genere un manufatto, doveva rispondere ai requisiti tecnici ed estetici richiesti dalla specializzazione e fissata dalle corporazioni, per gli artigiani in epoca tardomedievale, e dalle direzioni tecniche di settore per gli operai specializzandi, in epoca industriale.
Fuser (Unix)
fuser è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che visualizza sullo standard output i PID (identificativi di processo) dei processi che in un dato istante stanno utilizzando i file specificati.

Per ciascun file specificato viene visualizzata una linea che indica il nome del file seguito dai PID dei processi che lo stanno utilizzando.

fuser è anche in grado di individuare i PID dei processi che stanno utilizzando dei file o directory residenti su uno o più file system.

In alcuni sistemi operativi è necessario disporre dei privilegi dell'amministratore (root) per poter eseguire fuser.

POSIX
POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.

Il termine è stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. Il compito dello standard POSIX è quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo.
Un altro giro
Un altro giro (Druk) è un film del 2020 diretto da Thomas Vinterberg.

È stato scelto per rappresentare la Danimarca ai premi Oscar 2021, dove ha vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera ed è stato candidato per il miglior regista.

Film danesi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, alcuni film danesi sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero fin dalla prima edizione in cui fu prevista questa categoria, il 1957.

Da allora i film danesi hanno ottenuto quattro statuette su quindici candidature.
La selezione viene effettuata dal Det Danske Filminstitut.

La selezione di Annelise Hovmand nel 1958 rappresenta la prima proposta di un film realizzato da una regista donna in questa categoria. Due anni più tardi Astrid Henning-Jensen ha ottenuto la nomination, la prima per una regista donna nella categoria.
Angola ai Giochi della XXXI Olimpiade
L'Angola ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolte a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Si tratta della nona edizione consecutiva dei Giochi (ad eccezione di Los Angeles 1984, quando l'Angola aderì al boicottaggio promosso dall'URSS) a cui l'Angola prende parte.

La delegazione angolana era composta da 26 atleti, 18 donne e 8 uomini, impegnati in sette discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la pallamanista Luísa Kiala, alla sua quarta Olimpiade.

Come nelle precedenti edizioni, l'Angola non è riuscita a conquistare nessuna medaglia olimpica. La migliore prestazione di questa edizione è stata offerta dalla squadra femminile di pallamano che, superata la fase a gironi, è arrivata ai quarti di finale, classificandosi all'ottavo posto complessivo del torneo olimpico.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Paperino "3 D"
Paperino "3 D" (oppure Paperino "3-D") è una storia a fumetti scritta da Guido Martina e disegnata da Romano Scarpa, pubblicata per la prima volta in Italia nel 1954 sulla rivista Topolino. A parte alcune tavole di collegamento pubblicate sull'Almanacco Topolino, è la prima storia di Scarpa con il personaggio di Paperino.

Guido Martina
Guido Martina (Carmagnola, 9 febbraio 1906 – Roma, 6 maggio 1991) è stato un fumettista, drammaturgo, regista, sceneggiatore, umorista e traduttore italiano, primo e fra i principali autori di storie a fumetti Disney del secondo dopoguerra e capostipite della scuola Disney italiana. Ideò le Parodie Disney con celebri storie come L'inferno di Topolino e molte altre entrate nella storia del fumetto italiano e creò celebri personaggi come Paperinik e, esterni alla Disney, Pecos Bill, che divenne uno dei più noti personaggi del fumetto western italiano.
Nuovi Cantieri Apuania
Nuovi Cantieri Apuania S.p.A è un cantiere navale d'Italia nato il 10 maggio 1973 e insediatosi a partire da quella data nell'area portuale di Marina di Carrara. In tale area sono state varate 145 navi commerciali e passeggeri fino a 250 metri di lunghezza. Nel dicembre 2012 il cantiere navale è stato acquistato da Admiral Tecnomar dando vita alla holding The Italian Sea Group.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
Campionati mondiali di biathlon 2012 - 10 km inseguimento femminile
La 10 km inseguimento femminile dei Campionati mondiali di biathlon 2012 si è svolta il 4 marzo 2012 alle 16'00 (UTC+1). Hanno partecipato le prime 60 atlete classificate nella 7,5 km sprint femminile.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Head-mounted display
Un head-mounted display (in italiano schermo montato sulla testa), o HMD, è uno schermo montato sulla testa dello spettatore attraverso un casco ad hoc e può essere monoculare o binoculare.

Ad oggi viene usato in campo aeronautico o per allenamenti e simulazioni, ma sono in sviluppo progetti per un uso ludico, didattico educativo e in campo medico.

Simulazione
Nelle scienze applicate per simulazione si intende un modello della realtà che consente di valutare e prevedere lo svolgersi dinamico di una serie di eventi o processi susseguenti all'imposizione di certe condizioni da parte dell'analista o dell'utente. Un simulatore di volo, ad esempio, consente di prevedere il comportamento dell'aeromobile a fronte delle sue caratteristiche e dei comandi del pilota.
Cristiano Fioravanti
Cristiano Maria Fioravanti (Roma, 19 febbraio 1960) è un ex terrorista e collaboratore di giustizia italiano, esponente del gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari.

Fratello minore del terrorista nero Valerio Fioravanti e soprannominato il Cocomero, nel 1977, dopo un periodo di militanza nel Movimento Sociale Italiano, abbracciò la lotta armata con i NAR, con cui sarà protagonista di una stagione di violenze terminata solo con la sua cattura, avvenuta a Roma, l'8 aprile 1981.

Subito dopo il suo arresto decise di pentirsi, collaborando con gli investigatori e rivelando loro numerose informazioni sul suo gruppo eversivo. Dopo meno di un anno fu rimesso in libertà sotto falsa identità ed in una località protetta, all'interno del programma per i collaboratori di giustizia ed è attualmente libero.

Collaboratore di giustizia
Un collaboratore di giustizia (nel gergo giornalistico italiano pentito), nel diritto, è un soggetto che si trova in particolari situazioni di conoscenza di un fenomeno criminale e decide di collaborare con l'autorità giudiziaria.
Catena sottomarina della Tasmania
La catena sottomarina della Tasmania è una catena di montagne sottomarine lunga 2.000 km e situata nell'Oceano Pacifico meridionale.

La catena consiste di oltre 16 picchi di vulcani estinti, molti dei quali si innalzano di oltre 4.000 m rispetto al fondale oceanico. È una delle due catene parallele di montagne sottomarine poste lungo la costa orientale dell'Australia; sia la catena sottomarina di Lord Howe che la catena della Tasmania si sviluppano in senso nord-sud attraverso il Mar dei Coralli e il Mar di Tasman. Le due catene hanno longitudine rispettivamente 159°E e 156°E.

Coma la sua vicina, la catena sottomarina della Tasmania è stata generata dalla placca indo-australiana in movimento verso nord sopra il punto caldo della Tasmania. L'età delle montagne sottomarine che ne fanno parte è compresa tra 40 e 6 milioni di anni.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Riserve sud-orientali della foresta atlantica
Le Riserve sud-orientali della foresta atlantica sono un insieme di 25 aree protette che si trovano negli stati brasiliani di Paraná e São Paulo; esse contengono flora e fauna tipiche della foresta atlantica brasiliana, conosciuta col nome di Mata Atlantica.

Le riserve si sviluppano su di un'area di 470.000 ettari e comprendono paesaggi di grande bellezza, andando dalle montagne alle zone umide, alle isole ricoperte di vette isolate e dune sabbiose.

Nel 1999 le riserve sud-orientali della foresta atlantica sono state inserite nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).
Libertalia
Libertatia (o Libertalia) è una leggendaria colonia anarchica fondata da un gruppo di pirati sotto il comando del capitano Henry Avery, verso la fine del Seicento. Si diceva che fosse situata in una enclave nella regione settentrionale del Madagascar e che duro' circa venticinque anni.

Altre fonti sostengono che si estendesse dalla baia d'Antongil a Mananjary, Fianarantsoa includendo l'Île Sainte-Marie. Quest'area in seguito divenne il Regno di Zana-Malata. Altre ancora la collocano al centro della baia di Antongil. I pirati Thomas Tew, il provenzale Olivier Misson, ex ufficiale della marina francese, insieme all'ex prete domenicano Angelo Caraccioli, sono stati indicati tra i fondatori della leggendaria colonia pirata.

Libertalia venne descritta per la prima volta in un libro chiamato A General History of the Most Notorious Pirates (Storia generale dei pirati) del Capitano Charles Johnson (ritenuto in precedenza uno pseudonimo di Daniel Defoe), pubblicato a Londra nel 1724.

Thomas Tew
Thomas Tew (Inghilterra, 1649 – Oceano Indiano, 1695) è stato un pirata inglese.

Tew nacque a Midford in Inghilterra, probabilmente discendeva da una famiglia nobile di Rhode Island. Fu un pirata attivo dal 1690 a New York, Rhode Island e nel Mar Rosso. Molte informazioni sul suo conto sono tratte dai resoconti del Capitano Charles Johnson, soprannominato "Il Pirata Pini" per la sua inettitudine.
Sid & Nancy
Sid & Nancy è un film del 1986 diretto da Alex Cox dedicato alla vita sregolata di Sid Vicious, bassista dei Sex Pistols, e della sua compagna Nancy Spungen.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 39º Festival di Cannes.

Steve Jones
Stephen Philip Jones, detto Steve (Londra, 3 settembre 1955), è un chitarrista inglese.

Noto soprattutto per essere stato un fondatore dello storico gruppo punk rock dei Sex Pistols, alla fine degli anni ottanta ha pubblicato due album solisti dove si orientò su un suono hard rock.
Sul sentiero dei mostri
Sul sentiero dei mostri (One Million B.C.) è un film del 1940 diretto da Hal Roach e Hal Roach Jr..

La pellicola è ambientata al tempo degli uomini preistorici. Victor Mature interpreta il ruolo di un cavernicolo alle prese con mille pericoli e animali giganti d'ogni sorta. Il ruolo femminile fu affidato a Carole Landis.

Cavernicolo
Il cavernicolo o uomo delle caverne è uno stereotipo e personaggio tipo stilizzato dell'aspetto e del comportamento degli uomini dell'Età della pietra; in alcuni casi, sono usate informalmente per riferirsi anche all'uomo di Neanderthal o all'Uomo di Cro-Magnon. Corrisponde alla definizione tassonomica, oggi considerata obsoleta, Homo troglodytes (Linnaeus, 1758), comunemente troglodita.
Peugeot (autoblindo)
Le autoblindo Peugeot modèle 1914 entrarono in servizio nella prima guerra mondiale e rappresentavano una delle prime generazioni di auto blindate. Si trattava semplicemente di automobili blindate nel vero e proprio senso della parola, in quanto non erano altro che veicoli commerciali Peugeot coperti da pannelli d'acciaio.

Autoblindo
L'autoblindo è un veicolo su ruote dotato di blindatura e armamento leggeri. Comparso sui campi di battaglia all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale a oggi il loro ruolo principale è stato quello di veicolo da ricognizione del campo di battaglia.
Topshelf Open 2013 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Topshelf Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Nadia Petrova era la detentrice del titolo, ma quest'anno ha deciso di non partecipare.

Simona Halep ha sconfitto in finale Kirsten Flipkens per 6-4, 6-2.

Kirsten Flipkens
Kirsten Flipkens (Geel, 10 gennaio 1986) è un'ex tennista belga.

Tennista belga che vantava in singolare una semifinale a Wimbledon nel 2013 grazie alla quale aveva raggiunto il 5 agosto 2013 la sua migliore classifica in singolare alla posizione n.13, e due quarti di finale e una semifinale nelle prove di doppio del Grande Slam. In classifica ha raggiunto la posizione 23 il primo luglio del 2019 nel doppio. Nel 2022, inoltre ha raggiunto la finale del doppio misto degli US Open.

Come Kim Clijsters proviene dalla regione fiamminga del Belgio. Attualmente risiede a Mol.