hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotore (meccanica)
Un rotore è la parte rotante attorno al proprio asse, se esiste, di un macchinario per la generazione o la trasmissione di potenza.

Il termine viene usato se la parte rotante è strutturata in maniera tale da contribuire significativamente alla trasmissione di potenza: una ruota a pale di una turbina o il nucleo rotante di un motore elettrico sono chiamati rotori, mentre l'albero a camme di un motore a scoppio no.

Albero a camme
L'albero a camme, nella meccanica, è un albero motore con parti eccentriche costituenti un tutt’uno ricavato dal pieno, forgiate o calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato (generalmente acciaio 18NiCrMo5) o costituenti un tutt'uno forgiato o realizzati tramite idroformatura, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme si trova solo nel motore a 4 tempi sia benzina (accensione comandata) che diesel (accensione spontanea) ed in alcuni motori a due tempi unidirezionali.
Men's Rimouski Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  del Men's Rimouski Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Treat Conrad Huey e Vasek Pospisil erano i detentori del titolo, ma Huey quest'anno non ha partecipato.

Pospisil ha fatto coppia con Adil Shamasdin, raggiungendo i quarti di finale.

Tomasz Bednarek e Olivier Charroin hanno battuto in finale Jaan-Frederik Brunken e Stefan Seifert con il punteggio di 6–3, 6–2 i.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Túquerres
Túquerres è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Nariño.

L'abitato venne fondato da Miguel Muñoz nel 1541.

Nel 1893 la beata Maria Josefa Karolina Brader vi fondò un convento con altre sei suore, dando origine alla congregazione delle suore francescane di Maria Immacolata.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Interesse (matematica finanziaria)
L'interesse in matematica finanziaria è la somma dovuta come compenso per ottenere la disponibilità di un capitale (solitamente una somma di denaro) per un certo periodo di tempo. Gli interessi sono oggetto di una   specifica disciplina  legale per evitare che vengano applicati in misura iniqua (usura).

Il capitale prestato inizialmente è detto principale (o iniziale), e la percentuale del principale (o iniziale) che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.

Prestito (finanza)
Il prestito, in economia,  è la cessione di una somma di denaro con il vincolo della restituzione del capitale di pari valore o maggiore.

Il termine indica essenzialmente una forma di finanziamento in denaro che un istituto o società di credito autorizzata (detta mediatrice o mediatore) (es. banca) o un privato cittadino concede a un altro soggetto.
Squadra speciale (film 1956)
Squadra speciale (Rocket Squad) è un film del 1956 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 10 marzo 1956; esso è una parodia della serie televisiva Dragnet. Alcune scenografie furono riciclate dal precedente cortometraggio di Jones L'eroe del XXIV secolo e mezzo (1953). Dal 1997 viene distribuito col titolo Squadra spaziale.

Dragnet (serie televisiva 1951)
Dragnet  è una serie televisiva statunitense in 276 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1951 al 1959. La serie, del genere poliziesco e trasmessa anche in Italia, fu molto popolare negli Stati Uniti e originò una sequenza di sequel e remake protrattasi fino al 2004.
Finike
Finike (storicamente conosciuta con il nome di Phoenicus) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Adalia.

Finike si trova nel meridione della penisola di Teke, ad ovest di Adalia. Le attività principali sono il turismo e la coltivazione di arance.

Secondo la tradizione la città sarebbe stata fondata dai fenici nel V secolo a.C. anche se esistono tracce di antichi insediamenti risalenti al 3.000 o al 2.000 a.C. Nel XIII secolo la zona fu perduta dai Bizantini in favore dei Selgiuchidi.

Selgiuchidi
I Selgiùchidi (oppure Turchi selgiuchidi, in turco Selçuklular; in persiano سلجوقيان‎, Saljūqiyān; in arabo سلجوق‎?, Saljūq oppure السلاجقة, al-Salājiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide, che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il più vasto del suo tempo.
First Division 1973-1974
La First Division 1973-1974 è stata la 75ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 25 agosto 1973 e l'11 maggio 1974 e concluso con la vittoria del Leeds Utd, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Mick Channon (Southampton) con 21 reti.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Libro de Buen Amor
Il Libro de Buen Amor è un'opera del poeta spagnolo Juan Ruiz, arciprete di Hita; composto, Libro de Buen Amor, nel 1330 e revisionato nel 1343, è formato per la maggior parte da quartine di alessandrini, ma sono presenti anche versi di arte minore. Il titolo fu proposto per la prima volta dal filologo ispanista Ramón Menéndez Pidal.

Quartina (metrica)
Una quartina è in poesia una strofa composta da quattro versi. È la più comune forma metrica della poesia europea;  le rime classiche sono del tipo AABB, ABAB, ABBA, ABCB. In un significato più ampio, il termine si riferisce ad una poesia di soli quattro versi oppure ad una singola parte di un componimento formato da più quartine.

La quartina compare già nelle poesie delle antiche civiltà, comprese l'antica Grecia e l'antica Roma. Durante il Medioevo europeo, in Medio Oriente e specialmente in Iran, eruditi poeti come ʿOmar Ḫayyām continuano a rendere popolare questa forma di poesia, conosciuta anche come Ruba'i.
Eruzione del Vesuvio
Eruzione del Vesuvio del 79

Eruzione del Vesuvio del 1631

Eruzione del Vesuvio del 1861

Eruzione del Vesuvio del 1906

Eruzione del Vesuvio del 1929

Eruzione del Vesuvio del 1944

Eruzione del Vesuvio – documentario del 1906

Eruzione del Vesuvio del 79
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. è il principale evento eruttivo del Vesuvio in epoca storica. Essa mutò profondamente la morfologia del vulcano e provocò la distruzione di Ercolano, Pompei, Stabia e Oplontis, le cui rovine, rimaste sepolte sotto strati di pomici e fango, sono state riportate alla luce a partire dal XVIII secolo.
Cronenberg (distretto di Wuppertal)
Cronenberg è un distretto urbano (Stadtbezirk) di Wuppertal.

Ha una superficie di 21,5 km² e una popolazione (2016) di 21.140 abitanti.

Comune indipendente fino al 1929, viene menzionato per la prima volta nel 1050 con il nome di "Cronberga" in una carta dell'Abbazia di Werden.

Nel suo territorio sono presenti diverse aziende produttrici di utensili, tra cui Knipex (pinze), Picard (martelli), Stahlwille (chiavi inglesi) e Wera (cacciaviti).

A livello sportivo, è sede del Rollschuh-Club Cronenberg, squadra di hockey su pista.

Stadtbezirk
Stadtbezirk è un vocabolo tedesco (al plurale: Stadtbezirke, letteralmente settore di città) che può essere tradotto in italiano con "distretto urbano".

Uno Stadtbezirk è una suddivisione amministrativa di una grande città. In Germania, le città che hanno queste suddivisioni sono di solito quelle con più di 150 000 abitanti. Uno Stadtbezirk contiene in genere più quartieri (in tedesco: Ortsteil o  Stadtteil).

Talora una città autonoma entra a far parte di un raggruppamento metropolitano più ampio, come Stadtbezirk. Per esempio, Wattenscheid, città autonoma (in tedesco: Stadt) fino al 1974, è ora uno Stadtbezirk contenuto all'interno della città di Bochum, nella regione della Ruhr, nello stato federale Renania Settentrionale-Vestfalia.
Raccolto
Un raccolto è un qualsiasi tipo di prodotto agricolo sottoposto a raccolta durante e dopo una coltura. Il raccolto può essere rappresentato da piante, funghi o alghe utilizzabili per alimentazione, bestiame, mangime, biocombustibile, medicina o altro.

Le principali colture nel mondo, e quindi i principali raccolti, sono canna da zucchero, mais, grano, riso, soia, patate, cotone e altre.

Mangime
Il mangime o becchime è una sostanza utilizzata per l'alimentazione del bestiame e, più in generale, degli animali. Rispetto al foraggio inteso in senso lato, viene in genere considerato mangime un alimento per animali che in poco volume racchiude grande quantità di principî nutritivi.
Philadelphia 76ers 2005-2006
La stagione 2005-06 dei Philadelphia 76ers fu la 57ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 38-44, non qualificandosi per i play-off.

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Pata (arma)
Il Pata (पट in lingua Hindi, दांडपट्टा in lingua marāṭhi), anche patta, dand patta o dandpatta, nota in Occidente come Spada a guanto, è una particolare arma bianca manesca del tipo spada originaria del Subcontinente indiano, la cui lama s'innesta non in un manico ma in un guanto d'arme. Molto simile al katar, era però arma destinata ad una scherma più raffinata, di potenti colpi di taglio oltre che di stoccate, grazie al solido sistema di chiusura che assicurava il guanto d'arme all'avambraccio dell'utente. Veniva considerata dalla fanteria un'arma molto efficace contro la cavalleria pesante.

L'utilizzo del vocabolo Pata rispetto al Devanāgarī पट probabilmente deriva dalla parola di lingua portoghese, indicante un artiglio o uno zoccolo, cui gli occidentali ricorsero per descrivere questa particolarissima arma.

Cavalleria pesante
Si definisce cavalleria pesante il tipo di cavalleria con armamenti pesanti, originatasi negli Imperi persiani di Parti e Sasanidi, grazie all'introduzione della sella e della staffa.

Nel corso delle guerre romano-persiane, i Romani adottarono gran parte delle tecniche utilizzate dai Persiani e questo nuovo tipo di cavalleria venne poi ereditato dall'Impero bizantino che lo adottò per tutto il Medioevo. In questo stesso periodo, la cavalleria pesante ebbe un suo sviluppo indipendente in Europa occidentale, grazie ai popoli germanici. Ben presto, questo tipo di soldati venne chiamato cavalieri e il sistema militare, con i suoi ideali, la cavalleria medievale, dominò la storia militare dell'Europa medioevale fino al Rinascimento.
Casazze
Le Casazze, dal genovese case grandi o casaccie, luoghi dove vivevano, in origine, i membri delle varie confraternite. Esse sono sacre rappresentazioni, sotto forma di tableau vivant, composte da vari quadri figurati e recitati che rappresentavano la Passione di Gesù; e anche, in alcune realtà locali, le rappresentazioni vengono estese all'Antico Testamento. Rappresendando così l’insieme della Storia della salvezza. Secondo i luoghi esse prendono anche il nome di: misteri, martori, devozioni o dimostranze.

Storia della salvezza
La Storia della salvezza  è l'interpretazione della storia biblica, e più in generale di tutta la storia umana, come manifestazione della volontà salvifica universale di Dio. Benché il concetto sia stato introdotto nella teologia cristiana solo nel XIX secolo e abbia dato spazio a molte discussioni (cfr. Soteriologia), l'idea che Dio intervenga e guidi la storia è profondamente radicata nella Bibbia ebraica e nel Nuovo Testamento. Nella prospettiva cristiana il centro della storia della salvezza è la crocifissione e risurrezione di Gesù Cristo.
Mario Gandelsonas
Mario Gandelsonas (Buenos Aires, 14 dicembre 1938) è un architetto e teorico dell'architettura argentino, specializzato in urbanistica e semiologia.

Gandelsonas è un partner fondatore di Agrest e Gandelsonas Architects, con sede a New York City, con Diana Agrest. Oltre al suo lavoro professionale, Gandelsonas è uno studioso. Ha insegnato alla Yale University e alla Harvard Graduate School of Design, attualmente è preside e docente di architettura presso la Princeton University School of Architecture.

Urbanistica
L'urbanistica è una disciplina che studia lo spazio urbano e ne progetta gli interventi. La progettazione dello spazio urbano è indirizzata sia a migliorare e ripensare il tessuto urbano consolidato già esistente, sia a pianificare nuovi aggregati. L'urbanistica si occupa anche degli spazi aperti inclusi nella città o collegati con essa. Lo specialista in materia è chiamato "urbanista".
Ayano Yamane
Ayano Yamane (やまね あやの o 山根 綾乃; Prefettura di Hyōgo, 18 dicembre 1977) è una fumettista e animatrice giapponese originaria dell'isola Awazi, nella prefettura di Hyōgo.

Ha debuttato in patria come autrice di dōjinshi ed è specializzata in manga yaoi come The Crimson Spell e You're my love prize in viewfinder entrambi editi in Italia da Kappa Edizioni. Ha inoltre realizzato due artbook: Fifteen dedicato alla coppia Rukawa e Hanamichi del manga Slam Dunk; e Aya dedicato interamente alle sue opere e alle light novel da lei illustrate.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Stanisław Moniuszko
Stanisław Moniuszko (Ubiel, 5 maggio 1819 – Varsavia, 4 giugno 1872) è stato un compositore polacco.

A partire dal 1827 il giovane Moniuszko ha studiato musica a Varsavia da August Freyer, poi a Minsk da Dominik Stefanowicz. Tra il 1837 ed il 1840 si è quindi spostato a Berlino dove ha studiato presso il compositore tedesco Carl Friedrich Rungenhagen. Dopo il 1840 è andato ad abitare a Vilnius, dove ha lavorato come organista. Nel 1858 si è trasferito a Varsavia, ed ha esercitato come direttore d'orchestra al Teatr Wielki (Teatro Grande); qui gli spettatori per la prima volta hanno potuto assistere a rappresentazioni delle sue opere.

In Polonia Moniuszko è considerato il "padre dell'opera polacca", autore di opere musicali di carattere nazionale (Halka, Straszny dwór), di molte canzoni per voce e pianoforte e di musica da camera.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Jonathan Goodwin
Jonathan Scott Goodwin (Columbia, 2 dicembre 1978) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive lineman per i New Orleans Saints della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (154º assoluto) del Draft NFL 2002 dai New York Jets. Al college ha giocato a football coi Michigan Wolverines.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Attack of the Killer Tomatoes (videogioco 1991)
Attack of the Killer Tomatoes é un videogioco a piattaforme in 2D sviluppato da Imagineering e pubblicato nel 1991 per NES. Una versione per Game Boy fu pubblicata nel 1992 e sebbene utilizzi la stessa copertina del gioco originale NES, non è una conversione di quella versione. La versione Game Boy fu sviluppata da Equilibrium e pubblicata da THQ in Europa e Stati Uniti e da Altron in Giappone nel 1993 con il titolo ridotto di Killer Tomato.

Il gioco si basa sulla serie animata Attack of the Killer Tomatoes: The Animated Series, che a sua volta si basa sulla serie cinematografica di L'attacco dei pomodori assassini.

Un gioco molto differente venne pubblicato per Amstrad CPC, MSX, Tatung Einstein e ZX Spectrum da Global Software nel 1986.

Tatung Einstein
Il Tatung Einstein è un home computer a 8 bit prodotto dalla Tatung Company di Taiwan, ma sviluppato e assemblato in Inghilterra, rivolto alla fascia alta del mercato home e alle piccole aziende.
L'Einstein venne commercializzato nel Regno Unito nel giugno 1984 e almeno 5000 unità vennero esportate a Taiwan.

Più costoso degli altri sistemi della sua generazione, il sistema si rivelò un insuccesso commerciale. Nel 1985 venne messo in vendita un successore chiamato Tatung Einstein 256, che ebbe una sorte simile ed è anche meno noto del predecessore.
Sącz
Distretto di Nowy Sącz – distretto polacco del voivodato della Piccola Polonia

Nowy Sącz –  città polacca del voivodato della Piccola Polonia

Stary Sącz – comune urbano-rurale polacco del distretto di Nowy Sącz

Voivodato di Nowy Sacz – unità storica di divisione amministrativa e governo locale della Polonia

Voivodato di Nowy Sącz
Il voivodato di Nowy Sacz (in polacco: województwo nowosądeckie) era un'unità di divisione amministrativa e governo locale della Polonia tra gli anni 1975 e 1998. È stato soppiantato dal voivodato della Piccola Polonia. La sua capitale era Nowy Sącz.
Varanus bushi
Il varano del Pilbara (Varanus bushi Aplin et al., 2006), o varano di Bush, è una specie della famiglia dei Varanidi scoperta recentemente. Deve il nome al naturalista ed erpetologo Brian Bush e appartiene al sottogenere Odatria.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Pieve di Santa Restituta
La pieve di Santa Restituta è un luogo di culto cattolico che si trova nella località omonima a Montalcino, in provincia di Siena.

La pieve è ricordata fin dall'anno 650 nella controversia tra i vescovi di Siena e di Arezzo, dove si dichiara esistente fino dai tempi del generale Narsete. La chiesa attuale, frutto di vari interventi, si presenta a tre navate con ampia abside semicircolare. L'impianto più antico, cui appartengono anche l'abside e il fianco sinistro con un piccolo portale (ora tamponato), ha ricevuto interventi di età romanica. Seppur rimaneggiata, anche la facciata sembra riferibile a questa seconda fase. Sopra l'architrave del portale è inserito un frammento in travertino scolpito di epoca altomedievale.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Autostrada dell'informazione
L'autostrada dell'informazione, anche indicata con il corrispettivo plurale autostrade dell'informazione (in inglese: information highway e information superhighway), è una metafora che fa riferimento alla rete di sistemi di comunicazione digitale e telecomunicazioni.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Parigi-Bourges 2018
La Parigi-Bourges 2018, sessantottesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.1, si svolse il 4 ottobre 2018 su un percorso di 190,3 km, con partenza da Gien e arrivo a Bourges, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Valentin Madouas, il quale completò il percorso in 4h20'27", alla media di 43,84 km/h, precedendo i connazionali Bryan Coquard e Christophe Laporte.

Sul traguardo di Bourges 109 ciclisti, su 126 partiti da Gien, portarono a termine la competizione.

Bourges
Bourges è un comune francese di 68.988 abitanti capoluogo del dipartimento dello Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira. Per Bourges transitava la Via Lemovicensis, itinerario che da Parigi conduceva a Santiago di Compostela.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2028 insieme alla ceca České Budějovice e alla macedone Skopje.