hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clean feed
In televisione, il clean feed è un segnale generato dal mixer video. Questo segnale è molto simile al Program, cioè al segnale completo in uscita dal mixer, ma è privo degli eventuali segnale di chiave inseriti su di esso.

Mixer video
Il mixer video è l'apparecchiatura impiegata per commutare diverse sorgenti video su un unico segnale in uscita e in alcuni casi di miscelarle tra di loro o aggiungere effetti speciali. Questo procedimento è simile a quello che un mixer audio compie su segnali audio.

Tipicamente il mixer video è impiegato in ambienti di produzione televisiva, come studi, emittenti, regie mobili o sale di montaggio lineare. Il termine mixer video, secondo una terminologia tipicamente europea, identifica di solito anche l'operatore del mixer stesso, nonostante accada di frequente che sia direttamente il regista a operare su di esso.
Cattedrale della Resurrezione di Cristo (Kiev)
La Cattedrale patriarcale della Resurrezione di Cristo (in ucraino  Патріарший собор Воскресіння Христового?, Patriaršyj sobor Voskresinnja Christoho) è una chiesa greco-cattolica situata a Kiev, in Ucraina.

Si trova nel Livoberezhnyi Masyv, sulla riva sinistra del fiume Dnepr ed ospita la sede residenziale del Capo e Padre della Chiesa greco-cattolica ucraina.

La chiesa, la cui costruzione è iniziata nel 2004 in concomitanza con lo spostamento del arcivescovato greco romano da Leopoli a Kiev, è stata consacrata il 27 marzo 2011.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Dialetto arianese
Il dialetto arianese è una varietà periferica del vernacolo irpino, afferente al gruppo campano dei dialetti italiani meridionali. Tipico della città di Ariano (ufficialmente Ariano di Puglia fino al 1930, poi Ariano Irpino), come tutti gli idiomi romanzi discende direttamente dal latino volgare, lingua di ceppo indoeuropeo diffusa nell'antica Roma in epoca classica.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
Bonzo Dog Doo-Dah Band
La Bonzo Dog Doo-Dah Band (conosciuta anche con i nomi The Bonzo Dog Band, The Bonzo Dog Dada Band e, colloquialmente, i Bonzos) è una band formata da un gruppo di studenti di una scuola d'arte britannica negli anni sessanta. Combinando elementi di jazz rock, rock psichedelico e avant-garde, i Bonzos ricevettero l'attenzione del pubblico inglese anche attraverso un programma per bambini, Do Not Adjust Your Set.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Canberra Tennis International 2025
Il Canberra Tennis International 2025 è stato un torneo maschile e femminile di tennis professionistico. È stata la 7ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 200000 $. È stata l'8ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, con un montepremi di 164000 $. Entrambi i tornei si sono giocati dal 30 dicembre 2024 al 4 gennaio 2025 al Canberra Tennis Centre di Canberra, in Australia.

Alex Eala
Alexandra Maniego Eala, detta Alex (Quezon City, 23 maggio 2005), è una tennista filippina.

Dopo una carriera di successo tra gli juniores, si è fatta notare nel circuito maggiore raggiungendo la semifinale al Miami Open 2025.
Wiebe E. Bijker
Wiebe E. Bijker (Delft, 19 marzo 1951) è un ingegnere e filosofo olandese, dottore in Sociologia e storia della tecnologia presso l'Università di Twente.

Insieme a Trevor Pinch, ha organizzato il seminario che portò alla pubblicazione del libro The Social Construction of Technological Systems: New Directions in the Sociology and History of Technology (Cambridge, MA: MITPress, 1987) designato come testo fondamentale della nuova Sociologia della tecnologia. È a capo del Dipartimento di Scienze e tecnologie sociali presso la Facoltà di Lettere e Cultura dell'Università di Maastricht.

Delft
Delft () è una città e un comune dei Paesi Bassi appartenente alla provincia dell'Olanda Meridionale.
Deve il suo nome al canale Delf ("scavare" in lingua olandese), prolungamento artificiale della Schia, ai bordi del quale la città si è sviluppata e da cui tuttora viene lambita nei pressi del confine meridionale e orientale del centro storico.
Muhammad al-Muʿtamid
Abu al-Qasim Muhammad al-Muʿtamid (in arabo محمد بن عباد المعتمد‎?; Beja, novembre/dicembre 1039 – Aghmat in Marocco, 16 ottobre o 11 dicembre 1095) fu il terzo ed ultimo regnante musulmano della dinastia degli Abbadidi (dal 1069 al 1091) sulla Taifa di Siviglia, in al-Andalus.

Beja
Beja (ˈbɛʒɐ) è un comune portoghese di 35 762 abitanti situato nel distretto di Beja.

È una cittadina del Basso Alentejo posta su una altura da cui domina le colture agricole della regione, della quale è il principale centro economico e commerciale; è inoltre un nodo di comunicazioni stradali sulle direttrici est-ovest fra Siviglia e Lisbona e nord-sud fra Évora e Faro.
Punto e basta
Punto e basta era un programma televisivo di varietà trasmesso dal 26 aprile al 14 giugno 1975; andava in onda il sabato sul programma nazionale ed era condotto da Gino Bramieri e Sylvie Vartan.

Gli autori erano Italo Terzoli ed Enrico Vaime, la regia era di Romolo Siena, l'orchestra era diretta da Pino Calvi. La particolarità del programma era nella collocazione del pubblico, che era piazzato attorno a tavolini come in un locale di cabaret. lo spettacolo verteva sulle esibizioni musicali di Sylvie Vartan e sulla comicità di Bramieri.

Numerosi gli ospiti intervenuti nel corso delle puntate: le Gemelle Kessler, The Rubettes, Raffaella Carrà, Eumir Deodato, Johnny Hallyday, Adriano Celentano, Claudia Mori, Jack La Cayenne, Vanna Revelli (Gelsomina), Bertice Reading e Loretta Goggi.

Claudia Mori
Claudia Mori, pseudonimo di Claudia Moroni (Roma, 12 febbraio 1944), è un'attrice, cantante, produttrice discografica e produttrice televisiva italiana.

Dal 1991 è amministratrice delegata dell'etichetta discografica Clan Celentano.
Demeter - Il risveglio di Dracula
Demeter - Il risveglio di Dracula (The Last Voyage of the Demeter) è un film del 2023 diretto da André Øvredal.

La pellicola è un libero adattamento del settimo capitolo del romanzo di Bram Stoker del 1897 Dracula, nel quale i membri della ciurma della goletta Demeter, ignari di trasportare a bordo il Conte Dracula, vengono misteriosamente uccisi durante il viaggio da Varna a Londra.

Dracula (romanzo)
Dracula è un romanzo epistolare scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, ispirato alla figura di Vlad III, principe di Valacchia, ed è uno degli ultimi esempi di romanzi gotici.

Riprendendo il mito del vampiro aristocratico, distante dall'immagine del vampiro presente nel folklore, lanciato nella letteratura da John William Polidori, Stoker realizza un romanzo dalle atmosfere cupe, in cui il terrore e la minaccia assillano i protagonisti, in un crescendo di emozioni che conduce alla scoperta dell'orrore rappresentato dal tetro vampiro.
StormWarrior
Gli StormWarrior (dall'inglese Guerriero della tempesta) sono un gruppo musicale speed power metal ispirato a gruppi speed metal/power metal tedeschi anni ottanta, come Helloween e Running Wild.

Autodefiniscono il loro stile come "un barbarico heavy-speed metal con testi basati sulla cultura e mitologia nordica".

Speed metal
Lo speed metal è un sottogenere dell'heavy metal nato verso i primi anni ottanta.

La definizione del genere non è materia condivisa, in quanto alcuni critici lo ritengono semplicemente un sinonimo di thrash metal, mentre altri lo considerano un genere derivato dal New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM) e precursore sia del thrash metal che del power metal.
Alzheimer's Research & Therapy
Alzheimer's Research & Therapy è una rivista medica ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di ricerca sulla malattia di Alzheimer. È affiliata all'Alzheimer's Research UK.

È stata fondata nel 2009 ed è pubblicata da BioMed Central.

Pubblica ricerche di base, nonché studi clinici, ricerche sulla scoperta e lo sviluppo di farmaci e studi epidemiologici.

I caporedattori sono Delphine Boche (Università di Southampton), Miia Kivipelto (Istituto Karolinska) e Charlotte Teunissen (Centro medico universitario di Amsterdam).

Gli articoli sono rilasciati sotto Creative Commons Attribution License 4.0.

BioMed Central
BioMed Central (BMC) è un editore scientifico per profitto britannico specializzato in riviste ad accesso libero nato nel 2000.
BioMed Central e le società "sorelle" Chemistry Central e PhysMath Central pubblica oltre 200 riviste scientifiche.
La maggior parte delle riviste BioMed Central sono ora pubblicate su internet. Si descrive come il primo e il più grande editore scientifico ad accesso libero. È di proprietà di Springer Nature.
Grotta di Montescotano
La grotta di Montescotano è una grotta situata tra i comuni di Villa Castelli e Ceglie Messapica, in provincia di Brindisi.

Fu scoperta nel 1979 dal "Gruppo speleologico martinese", che dopo aver liberato il primo vano della grotta dalle pietre, scoprì un cunicolo lungo 6 metri terminante in un altro vano, nel quale vennero ritrovate numerose lucerne, molte delle quali intatte. La presenza di questi reperti ha permesso di ipotizzare che la grotta fosse stata utilizzata come luogo di culto pagano prima messapico e poi romano, tra il II secolo a.C. e il III secolo d.C.

A circa 400 metri a sud ovest della grotta vi sono i resti di un insediamento del IV secolo d.C.  (epoca tardoromana).

Provincia di Brindisi
La provincia di Brindisi è una provincia italiana della Puglia di 374 151 abitanti, con capoluogo Brindisi. È stata istituita nel 1927 tramite scorporo dall'antica Terra d'Otranto, la provincia comprende 20 comuni incluso il capoluogo. Dal punto di vista demografico e della superficie, essa si classifica come la sesta provincia della regione.

Compresa nel Salento, si affaccia a nord-est sul mare Adriatico e confina a nord con la città metropolitana di Bari, a ovest con la provincia di Taranto e a sud-est con la provincia di Lecce.

Dalla fine del ventesimo secolo questa provincia ha conosciuto un processo di cambiamento del proprio assetto economico, con una progressiva diminuzione del peso dell'industria e una crescita del settore terziario. Significativo l'aumento del turismo, dovuto ad una buona dotazione infrastrutturale, rispetto al resto del Mezzogiorno, ed alla valorizzazione delle numerose risorse naturali, artistiche e culinarie presenti in tutto il territorio.
Dorsale antartico-sudamericana
La dorsale antartico-sudamericana è una dorsale oceanica, un margine divergente di placche tettoniche. Questa dorsale, situata sul fondo dell'Oceano Atlantico meridionale, forma il margine di placca tra la placca sudamericana e la placca antartica e si estende dalla tripla giunzione di Bouvet a una faglia trasforme a est delle Isole Sandwich Australi.

Nei pressi della tripla giunzione di Bouvet, la dorsale ha una velocità di accrescimento di circa 9 mm/anno, dunque una velocità piuttosto bassa, e la tipica topografia accidentata caratteristica delle dorsali a crescita lenta.

Placca sudamericana
La placca sudamericana è una placca tettonica della litosfera del pianeta terra. La superficie è di 1,03045 sr. Ad essa vengono comunemente associate le placche delle Ande del nord e la placca atlantica. Essa copre gran parte dell'America del Sud e la parte sud occidentale dell'oceano Atlantico. La placca confina con quella delle Ande del nord, l'antartica, la placca africana, la placca nordamericana e la placca caraibica. A oriente forma con la placca africana la dorsale medio atlantica, mentre forma delle fosse con la placca delle Ande, nel Pacifico, la Fossa di Porto Rico nelle Antille e la Fossa delle Sandwich Australi nell'oceano atlantico.  Essa si sposta verso nord ovest a una velocità di 1.45 centimetri per anno.
Zintis Ėkmanis
Zintis Ėkmanis (in russo Зинтис Экманис?; traslitterazione anglosassone Zintis Ekmanis; Pabaži, 17 maggio 1958) è un ex bobbista lettone.

Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha gareggiato per l'Unione Sovietica, per la quale ha conseguito tutti i suoi più importanti risultati.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Grimacco
Grimacco (Garmak in dialetto sloveno locale, Grmek in sloveno standard,, Grimàc in friulano) è un comune italiano sparso di 298 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. La frazione Clodig ospita la sede comunale.

Prealpi Giulie
Le Prealpi Giulie sono un insieme di rilievi montuosi che interessano l'Italia e la Slovenia, situati a cavallo del confine tra la regione italiana del Friuli-Venezia Giulia e la regione slovena del Goriziano. Confinano con le Alpi Giulie a nord e si estendono dalle Prealpi Carniche fino al Carso goriziano rientrando nella parte italiana nella provincia di Udine; una parte del territorio è compreso nel Parco Naturale delle Prealpi Giulie.

Secondo le definizioni della SOIUSA, sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie; secondo la Partizione delle Alpi, invece, sono un gruppo delle Prealpi Trivenete (gruppo 21f). Secondo la suddivisione didattica tradizionale delle Alpi italiane, infine, sono un settore autonomo delle Prealpi o, a volte, un gruppo delle Prealpi Venete.
Nefroide
In geometria, una nefroide è una particolare curva piana di sesto ordine che può essere generata da una circonferenza di raggio  che rotola lungo un'altra circonferenza di raggio ; essa è quindi parte dell'insieme delle epicicloidi, di cui costituisce un caso particolare, ossia quello in cui il raggio della circonferenza più piccola, detta "generatrice", è la metà del raggio della più grande, detta "direttrice".

Sebbene il termine nefroide, che letteralmente significa "a forma di rene", sia stato usato per descrivere altre curve, esso è stato applicato alla curva trattata in questa voce da Richard Proctor nel 1878 all'interno del suo libro The Geometry of cycloids.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Pemfigoide bolloso
Il pemfigoide bolloso è una patologia cutanea bollosa autoimmune subepidermica. È la più comune fra le malattie pemfigoidi, una classe di patologie così chiamate per la loro somiglianza con il pemfigo. Si distinguono da quest'ultimo, un gruppo di malattie autoimmuni più rare e in alcuni casi più maligne, per la localizzazione subepidermica anziché intraepidermica delle lesioni cutanee. Colpisce in prevalenza persone di età superiore ai 60-70 anni, in maggioranza donne, talvolta in comorbilità con altre patologie, in particolare neurodegenerative. Le regioni del corpo maggiormente interessate dalle lesioni, in generale, sono aree di flessione interna della pelle come il retro di arti e gomiti, ascelle o inguine, talvolta la malattia si localizza a mani o addome.

Linfocita T
I linfociti T sono un gruppo di leucociti appartenenti alla famiglia dei linfociti. Giocano un ruolo centrale nella immunità cellulo-mediata. Sono distinti dagli altri linfociti, quali i linfociti B e le cellule natural killer per la presenza di uno specifico recettore presente sulla loro superficie chiamato recettore delle cellule T (T cell receptor, TCR).

Sono chiamati "T" poiché essi maturano nel timo, a partire dai timociti (sebbene alcuni possano anche maturare nelle tonsille). I linfociti T umani possono essere raggruppati in base a somiglianze nel loro TCR:

Linfociti T αβ, che riarrangiano le catene alfa e beta nel costituire il TCR, e sono coinvolte nel sistema immunitario adattativo;

Linfociti T γδ (presenti in percentuale minore nell'umano, più frequente nei ruminanti), che riarrangiano le catene gamma e delta nel costituire un TCR con diversità limitata, e sono coinvolte nel sistema immunitario innato.
Giusy Ferreri Tour 2015
Il Giusy Ferreri Tour 2015 è il quinto tour musicale della cantante italiana Giusy Ferreri, che conta una data pre-tour in Slovenia, una data zero in Italia, ed altre date di concerti nelle piazze italiane, oltre ad alcuni live show inseriti all'interno di manifestazioni musicali. La scenografia del tour, nelle date dei concerti è costituita dalla ricostruzione di ingranaggi.

Non ti scordar mai di me
Non ti scordar mai di me è un singolo scritto da Roberto Casalino, composto da Tiziano Ferro assieme allo stesso Casalino, ed interpretato dalla cantante italiana Giusy Ferreri, il primo estratto dall'omonimo EP.
Juan Antonio González Crespo
Juan Antonio González Crespo (Montevideo, 27 maggio 1972) è un ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante.

È stato due volte capocannoniere della Primera División uruguaiana. Nel 2008, dopo il ritiro, comincia a lavorare come autista di autobus.

Primera División Profesional de Uruguay
La Primera División Profesional de Uruguay (spagnolo per "prima divisione professionistica dell'Uruguay"), nota oggi come Liga AUF Uruguaya, è la massima serie del campionato uruguaiano di calcio. In passato era conosciuta anche, come Campeonato Uruguayo, Copa Uruguaya o Liga Uruguaya.

Organizzata dall'Asociación Uruguaya de Fútbol, si disputa dal 1900. Nel 1932 è divenuta professionistica.
Succinato-CoA ligasi (forma GDP)
La succinato-CoA ligasi (forma GDP) (o succinil-CoA sintetasi) è un enzima, appartenente alla classe delle ligasi, 
che, nel ciclo di Krebs, catalizza la formazione di succinato a partire da succinil-CoA. Reazione catalizzata:

GDP + Pi + succinil-CoA ⇋ GTP + succinato + CoA

Johnson ed altri hanno descritto nel 1998 due isoforme di succinil-CoA sintetasi nei mammiferi, una delle quali usa GDP, l'altra ADP. L'enzima presente in Escherichia coli può utilizzare entrambi i coenzimi. Il GTP è principalmente coinvolto nei pathway di trasduzione del segnale: il suo ruolo in un processo energetico come il ciclo di Krebs è invece essenzialmente quello di tramite per il trasferimento di gruppi fosfato verso l'ATP, in una reazione catalizzata dalla nucleoside difosfochinasi.

Fosfato organico
Per fosfato organico, o gruppo fosfato, si intende un gruppo funzionale polare di formula generale R-OPO(OH)2, acido in ambiente acquoso costituito dall'anione fosfato legato ad una molecola organica tramite uno dei suoi quattro atomi di ossigeno. Nella forma dissociata si indica come R-OPO2−3 e la sua carica negativa formalmente si trova sul fosforo, mentre in realtà è in risonanza su tutti gli atomi del gruppo (o ancora su altri atomi su cui è possibile lo stabilirsi di fenomeni di risonanza). La fosforilazione, ovvero la coniugazione di un gruppo fosfato ad una proteina, è una frequente modificazione post-traduzionale che può cambiare anche notevolmente le proprietà della proteina.
Oceans of Time
Oceans of Time è il settimo album della band speed metal/power metal del chitarrista tedesco Axel Rudi Pell. Pubblicato nel 1998, è il primo disco del gruppo a vedere la partecipazione del cantante Johnny Gioeli.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Henri Alberto
Henri Alberto, noto anche come Enrico Antonio Alberto (Paesana, 18 novembre 1933 – Aubenas, 23 aprile 2019), è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano con cittadinanza francese, di ruolo portiere.

Acquisisce la cittadinanza francese dopo esser divenuto calciatore professionista.

Paesana
Paesana (Paisan-a in piemontese, Paisana (pron. /paizano/) in occitano) è un comune italiano di 2 665 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Articolata su due borghi distinti a cavallo del Po (Santa Margherita a destra e Santa Maria a sinistra del fiume), si trova nella omonima valle (Valle Po).
Toshihiro Kawamoto
Toshihiro Kawamoto (川元 利浩?, Kawamoto Toshihiro; Prefettura di Mie, 15 luglio 1963) è un animatore giapponese. È cofondatore e presidente dello studio di animazione Bones. È stato character designer e direttore dell'animazione per Cowboy Bebop.

Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory
Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (機動戦士ガンダム0083 スターダストメモリー?, Kidō Senshi Gandamu 0083: Sutādasuto Memorī ,  "Gundam il Fante Mobile 0083 - Stardust Memory") è un OAV di 13 episodi prodotto dalla Sunrise nel 1991; appartiene alla saga dell'Universal Century di Gundam. Nel 1992 dall'OAV è stato tratto un film di montaggio di circa due ore, dal titolo L'ultima scintilla di Zeon (ジオンの残光,?, Jion no zankō). In Italia nel 1992 la Granata Press ne pubblicò l'anime comic, ed in seguito la Star Comics ne ha pubblicato l'adattamento manga di Mitsuru Kadoya in un unico tankōbon. Sia l'OAV che il film sono stati pubblicati in DVD dalla Dynit, rispettivamente nel 2010 e nel 2011.