hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Išum
Ishum è una divinità minore della mitologia mesopotamica, il fratello di Shamash e un compagno di Erra. Egli è un dio del fuoco e, secondo i testi, ha portato gli dèi in guerra come un messaggero, ma è stato comunque generalmente considerato un dio benevolo.
Ishum, che è nato da uno sviluppo della figura del dio sumero Endursaga, è conosciuto principalmente per la leggenda babilonese di Erra e Ishum.

Mitologia sumera
Per accostarsi correttamente alla mitologia sumera, occorre avere ben presente quale fosse la concezione che i sumeri avevano della vita stessa. Si tratta di uno dei più antichi popoli, il popolo che fissò per primo la sfera delle idee morali e delle concezioni religiose, che per primo creò delle leggi (il Codice di Ur-Nammu fu redatto quasi tre secoli prima del Codice di Hammurabi), e soprattutto il popolo che per primo inventò la scrittura, ovvero una serie di simboli scritti (o meglio incisi) che avessero corrispondenza con le idee pronunciate, dando così inizio a quella che chiamiamo storia e alla prima letteratura.
Claro Open Colsanitas 2014
Il Claro Open Colsanitas 2014 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 17ª edizione del Copa Colsanitas, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2014. Si è giocato al Centro De Alto Rendimento di Bogotà in Colombia, dal 7 al 13 aprile 2014.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Una notte al museo
Una notte al museo (Night at the Museum) è un film del 2006 diretto da Shawn Levy.

Ha avuto due sequel: Una notte al museo 2 - La fuga, uscito nel 2009 e Notte al museo - Il segreto del faraone, uscito nel 2014.

Il film è stato reso disponibile il 12 novembre 2019 su Disney+ negli Stati Uniti e il 22 maggio 2020 in Italia.

Jedediah Smith
Jedediah Strong Smith (Bainbridge, 6 gennaio 1799 – Ulysses, 27 maggio 1831) è stato un esploratore, cartografo e scrittore statunitense, oltre che trappeur e montanaro.

Esplorò le Montagne Rocciose, la West Coast e il Sudovest degli Stati Uniti d'America nel 1800. Quasi dimenticato agli inizi del '900, fu poi riscoperto e venerato come un eroe americano.

Fu infatti il primo bianco a viaggiare sul fiume Colorado, vicino al Gran Lago Salato e in California. Fu il primo cittadino statunitense ad esplorare la Sierra Nevada e il Gran Bacino e ad attraversare la California per raggiungere Oregon Country.

Nel 1822 fu uno degli uomini di William H. Ashley come componente della Rocky Mountain Fur Company

Smith sopravvisse a tre massacri indiani e ad una lotta con un grizzly, ma fu ucciso in uno scontro con i Comanches.
Substrato (chimica)
In chimica, un substrato è la specie chimica osservata, che reagisce con un reagente. Questo termine è fortemente dipendente dal contesto. In particolare, in biochimica, un substrato enzimatico è il materiale sul quale agisce un enzima.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Sindrome angio-osteoipertrofica
La sindrome angio-osteoipertrofica, chiamata anche sindrome di Klippel-Trénaunay (KTS), o a volte anche sindrome di Klippel-Trénaunay-Weber, è un disordine che colpisce la normale crescita dei vasi sanguigni, alterandola.

È caratterizzata da malformazioni capillari cutanee, ipertrofia ossea e dei tessuti molli e varici venose.

Capillare
I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). I capillari sono i più piccoli vasi sanguigni e linfatici, e fanno parte del sistema della microcircolazione sanguigna. Misurano dai 5 ai 10 micrometri (μm), e sono composti da un unico strato di cellule endoteliali, caratteristiche che consentono loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. I capillari linfatici si connettono ai vasi linfatici più grandi per drenare la linfa raccolta nel microcircolo.

Durante le prime fasi di sviluppo embrionale i nuovi capillari vengono formati attraverso la vasculogenesi, il processo di formazione dei vasi sanguigni che avviene attraverso la produzione di cellule endoteliali che poi andranno a formare i tubi vascolari. Il termine angiogenesi indica la formazione di nuovi capillari sanguigni da vasi preesistenti.
Alessandro Frugoni
Alessandro Pietro Frugoni (Brescia, 6 dicembre 1910 – Nikolaevka, 26 gennaio 1943) è stato un militare italiano insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Nikolaevka (Oblast' di Belgorod)
Nikolaevka (in russo Никола́евка, traslitterata anche Nikolayevka, Nikolajevka o, alla tedesca, Nikolajewka) era un villaggio russo, ora parte di Livenka, nell'oblast' di Belgorod. È ricordata perché qui, il 26 gennaio 1943, venne combattuta una sanguinosa battaglia fra i reparti alpini in rotta dal fronte del Don, che, in questo abitato, ruppero l'accerchiamento subito dalle forze dell'Armata Rossa.
Roma Fiction Fest 2014
L'8ª edizione del Roma Fiction Fest si è svolta dal 13 al 19 settembre 2014 a Roma.

La cerimonia è stata trasmessa in differita su Rai 4 dall'Auditorium Parco della Musica di Roma, con la conduzione di Luca Argentero e la direzione artistica di Carlo Freccero.

Auditorium Parco della Musica
L'Auditorium Parco della Musica "Ennio Morricone" è un complesso multifunzionale di Roma, realizzato per ospitare eventi musicali e culturali. Progettato da Renzo Piano, è situato ai Parioli, su un'area di 55000 m² compresa fra Villa Glori, il Villaggio Olimpico, il viadotto di corso di Francia e viale Maresciallo Pilsudski.

Fu inaugurato il 21 aprile 2002 con l'apertura della Sala Sinopoli; il 21 dicembre dello stesso anno fu poi aperto il resto del complesso e inaugurata la Sala Grande (intitolata a Santa Cecilia), con un concerto dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretta da Chung Myung-whun.

Nel 2020, a seguito di una riunione del consiglio comunale di Roma, è stata approvata l'intitolazione dell'Auditorium a Ennio Morricone.
Sony α6000
La Sony α6000 è una fotocamera mirrorless con obiettivi intercambiabili compatta creata dalla Sony. È uscita sul mercato il 12 febbraio 2014 ed è una delle mirrorless compatte più vendute nella fascia di prezzo tra i 400€ e i 600€. La fotocamera viene classificata come mid-range e offre varie funzionalità avanzate per uso amatoriale e professionale.

Mirrorless
Il termine mirrorless significa «senza specchio», ed indica tutte le fotocamere digitali senza il classico sistema a specchio delle reflex. Generalmente possiedono anche un mirino ottico, elettronico o ibrido, e vengono nominate EVIL (dall'inglese electronic viewfinder interchangeable lens, "ad ottiche intercambiabili con mirino elettronico"). Tra le mirrorless, il termine MILC (mirrorless interchangeable lens camera), indica le fotocamere senza specchio ad obiettivo intercambiabile. Per cui, non vengono considerate MILC le fotocamere tipo bridge e compatte, nonostante siano prive di specchio, perché non hanno le ottiche intercambiabili.

Alcune fotocamere, come ad esempio la Leica M10 e la Epson R-D1, sono fotocamere a telemetro digitali che rientrano a tutti gli effetti sia tra le MILC che tra le mirrorless.
Giro di Svizzera 1954
Il Giro di Svizzera 1954, diciottesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 14 agosto 1954 per un percorso di 1 477 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore italiano Pasquale Fornara si aggiudicò la corsa concludendo in 41h28'37".

Dei 70 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 50, mentre 20 si ritirarono.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Lotta svizzera
La lotta svizzera (in tedesco: Schwingen, in francese: lutte suisse) è una variante della lotta praticata in Svizzera. Assieme allo hornussen e al lancio della pietra di Unspunnen, è uno sport diffuso soprattutto nella Svizzera germanofona.

Svizzera tedesca
La Svizzera tedesca o Svizzera interna (francese: Suisse alémanique, tedesco: Deutschschweiz o deutsche Schweiz, svizzero tedesco: Dütschschwiiz o düütschi Schwiiz) è la parte germanofona della Svizzera.

Si tratta di una divisione prettamente linguistica dato che non sempre i confini linguistici coincidono con quelli amministrativi tra i cantoni.
Scarica a bagliore
La scarica a bagliore o scarica a luminescenza (glow discharge in inglese) o scarica auto-sostenuta di Townsend è un tipo di plasma formato da una differenza di potenziale da 100 V fino a qualche kV in un gas a bassa pressione. Viene utilizzato nelle lampade a fluorescenza, come le lampade al neon, e negli schermi televisivi al plasma.

È anche una tecnica di ionizzazione usata nella spettrometria di massa (sorgente di ionizzazione a scarica a bagliore, in inglese glow discharge ion source) basata sul passaggio di corrente sul campione (GD-MS).

La scarica a bagliore può essere divisa in tre fasi: sub-normale (quando il fenomeno ancora non è stabile), normale (quando è stabile), anormale (quando cresce per poi diventare un altro tipo di scarica: l'arco elettrico).

Schermo al plasma
Lo schermo al plasma, in sigla PDP (del corrispondente termine inglese plasma display panel), è una tipologia di display a schermo piatto utilizzata per applicazioni video/televisive (tipicamente per realizzare monitor e televisori), in genere con dimensione dell'immagine superiore ai 32 pollici.
Nicolò Vittori
Nicolò Vittori (Isola d'Istria, 12 marzo 1909 – Trieste, 26 maggio 1988) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nella gara di quattro con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Valerio Perentin, Giliante D'Este, Giovanni Delise e al timoniere Renato Petronio.

Isola (Slovenia)
Isola (in sloveno Izola, IPA: [ˈiːzɔla]), anche Isola d'Istria, è un comune della Slovenia di 16564 abitanti della regione del Litorale-Carso.
Centro tradizionalmente legato all'economia della pesca, della cantieristica e della manifattura, si è trasformato in tempi più recenti in località turistica.
Wayne Smith (rugbista)
Sir Wayne Ross Smith (Putāruru, 19 aprile 1957) è un allenatore ed ex giocatore neozelandese di rugby a 15.

Fece parte degli All Blacks dal 1980 al 1985 e nel 2000 ne divenne commissario tecnico per un anno; da assistente allenatore della squadra ha, in seguito, vinto due Coppe del Mondo.
In carriera tecnica ha vinto quattro titoli del Super Rugby, due come allenatore capo dei Crusaders e altrettanti come viceallenatore degli Chiefs.
Nel 2022 ha assunto la guida tecnica della nazionale femminile (le Black Ferns) condotte alla vittoria in Coppa del Mondo.

Super 12 1999
Il Super 12 1999 fu la 4ª edizione del Super Rugby, competizione professionistica di rugby a 15 organizzata dal SANZAR tra i club di Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica.

Composta interamente di franchise, si tenne tra febbraio e maggio 1999.

Nella stagione regolare ogni squadra incontrò tutte le altre in partita di sola andata; per non aggravare i costi di trasferta alcuni turni furono di cinque piuttosto che di sei incontri, sì da permettere alle squadre in visita in un continente di disputare tutti gli incontri in giornate consecutive; per tale ragione il calendario prevedette 12 giornate invece di 11.

Le semifinali si disputarono tra le prime quattro classificate, gli australiani Queensland Reds, i sudafricani Stormers e i neozelandesi Highlanders e Canterbury Crusaders; furono proprio questi ultimi due a disputare la finale, al Carisbrook di Dunedin, che vide la vittoria per 24-19 dei Crusaders che così confermarono il titolo vinto l'anno precedente.
Samuel Hood, I Visconte di Hood
Samuel Hood, I visconte Hood (Butleigh, 12 dicembre 1724 – Londra, 27 gennaio 1816), è stato un ammiraglio britannico.

Era figlio di Samuel Hood, vicario di Butleigh, nel Somerset, e di Mary Hoskins, figlia di Richard Hoskins, Esquire di Beaminster (Dorset).

È noto soprattutto per la sua partecipazione alla guerra d'indipendenza americana e alle guerre rivoluzionarie francesi. Si deve anche a lui lo sviluppo della tattica navale detta breaking the line (rompere la linea), che divenne importante nell'epoca delle navi a vela. È stato un mentore di Horatio Nelson.

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Episodi di Succession (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Succession, composta da 9 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti su HBO dal 17 ottobre al 12 dicembre 2021.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 29 novembre al 20 dicembre 2021.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Adelia Marra
Adelia Marra (Como, 1º marzo 1979) è una pattinatrice di velocità in-line italiana.

Ha esordito alle Olimpiadi Invernali di Torino 2006 finendo ventesima nei 3.000 metri e trentunesima nei 1.500 metri.

Gareggia con il Circolo Pattinatori Pinè-Pulinet, ha esordito in nazionale nel 2003.
In precedenza ha gareggiato nel pattinaggio a rotelle conquistando 3 titoli mondiali (nei 300 metri a cronometro nel 1997 ,la maratona nel 1998), 23 titoli europei e oltre 50 titoli italiani.

Pattinaggio di velocità in linea
Il pattinaggio di velocità in linea è uno sport individuale, nel quale si utilizzano i cosiddetti pattini in linea. Essi sono costituiti da una scarpina, in genere costituita da uno scafo in carbonio rivestito da una tomaia fin sotto la caviglia, una piastra ultraleggera (solitamente in lega di alluminio e titanio-magnesio), nella quale attraverso dei perni vengono fissate le ruote.

Nel pattinaggio corsa si è divisi in base al sesso e all'età come nell'atletica. Le tipologie di gara sono svariate ma in parole povere, vince chi arriva primo al traguardo, nel caso di gare di resistenza o brevi distanze in linea, oppure chi impiega minor tempo per compiere una determinata distanza nel caso delle gare a cronometro.
Santa Maria in Trastevere (titolo cardinalizio)
Santa Maria in Trastevere (in latino: Titulus Sanctæ Mariæ trans Tiberim) è un titolo cardinalizio istituito da papa Alessandro I intorno al 112 e confermato da papa Callisto I nel 221 circa. Papa Giulio I ne cambiò il nome in Iulii, mentre nel 595 fu denominato Giulio e Callisto. Nella prima metà dell'VIII secolo il titolo era conosciuto con il nome di Santa Madre di Dio e, durante il pontificato di papa Leone III, assunse il nome attuale di Santa Maria in Trastevere. In base al catalogo di Pietro Mallio, compilato durante il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Pietro e i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla basilica di Santa Maria in Trastevere.

Dal 19 novembre 2016 il titolare è il cardinale Carlos Osoro Sierra, arcivescovo emerito di Madrid.

Sede suburbicaria di Sabina-Poggio Mirteto
La sede suburbicaria di Sabina-Poggio Mirteto (in latino Sabinensis-Mandelensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 176.800 battezzati su 198.560 abitanti. È retta dal vescovo Ernesto Mandara, mentre il titolo è del cardinale Giovanni Battista Re.

Alla sede suburbicaria è unito il titolo abbaziale di Farfa (Farfensis).
Rolls-Royce Phantom VIII
La Rolls-Royce Phantom VIII è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica britannica Rolls-Royce Motor Cars a partire dal 2017 e assemblata nello stabilimento di Goodwood nel West Sussex in Inghilterra.

Circuito di Goodwood
Goodwood è uno dei più importanti circuiti storici per il motociclismo e per l'automobilismo britannico. Il tracciato è situato vicino alla costa meridionale dell'Inghilterra nella country house di Goodwood House (villaggio di Westhampnett, distretto di Chichester, contea del West Sussex) ed è composto da una pista vera e propria di 3,8 km (2,38 miglia) e da un percorso per gare in salita. Su questo impianto si tengono ogni anno due importanti eventi: il Festival of Speed e il Goodwood Revival.
Philadelphia 76ers 1983-1984
La stagione 1983-84 dei Philadelphia 76ers fu la 35ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 52-30. Nei play-off persero al primo turno con i New Jersey Nets (3-2).

Brooklyn Nets
I Brooklyn Nets, nati come New York Americans nel 1967 nell'ABA, conosciuti dal 1968 al 1977 come New York Nets e successivamente in NBA come New Jersey Nets fino al 2012 (anno del trasferimento a Brooklyn), sono una delle trenta franchigie di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association (NBA), e una delle quattro provenienti dall'ABA assieme a San Antonio Spurs, Indiana Pacers e Denver Nuggets. La franchigia ha sede a Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York, e disputa le proprie partite interne al Barclays Center.

Dal 1968 al 1976 la squadra fece parte dell'American Basketball Association (ABA) con il nome di New York Nets, giocava a Long Island e vinse due volte il titolo ABA risultando la seconda franchigia più vincente nella storia della defunta lega.
Sabbie bituminose
Le sabbie bituminose sono rocce sedimentarie, con matrice terrigena formata da sabbia e argilla, le cui porosità sono riempite da acqua e bitume. Dalle sabbie bituminose si estrae un bitume simile al petrolio che può essere convertito in petrolio grezzo sintetico o raffinato direttamente in raffineria per ottenere i derivati del petrolio. Il bitume dalle sabbie viene estratto tramite miniere superficiali o tramite pozzi, utilizzando delle tecniche di recupero che sfruttano vapore o solventi per ridurne la viscosità. Mediamente il bitume contiene l'83,2% di carbonio, il 10,4% d'idrogeno, lo 0,94% d'ossigeno, lo 0,36% d'azoto e il 4,8% di zolfo.

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Serbia Open 2012 - Singolare
Il singolare del Serbia Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Il detentore del titolo era Novak Đoković, che però ha deciso di non partecipare.

Andreas Seppi ha sconfitto in finale Benoît Paire per 6-3, 6-2.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Temür Khan
Temür Khan (Pechino, 15 ottobre 1265 – Khanbaliq, 2 febbraio 1307), conosciuto anche col nome mongolo di Temür e con quello cinese di Chengzong (in cinese: 元成宗), è stato imperatore della Cina dal 1294 al 1307, della dinastia mongola degli Yuan.

Xanadu
Xanadu, in cinese Shàngdū (上都T, 上都S, ShàngdūP, Shang-tuW), in mongolo Šandu, è un'antica città mongola, capitale estiva dell'Impero cinese sotto la dinastia Yuan.

Era conosciuta anche coi nomi di To-lun, Doloon Nuur, Dolon Nor, Dolonnur o Pinyin Duolun ed è situata nell'attuale bandiera di Zhenglan, parte della regione autonoma cinese della Mongolia Interna.
SPORTident
SPORTident o Sicard è un sistema di punzonatura utilizzato dagli orientisti durante le competizioni o talvolta anche negli allenamenti. Il sistema è stato sviluppato intorno a 1997 ed è il sistema  più utilizzato nello sport dell'orientamento. Ogni lanterna ha una stazione, ovvero una scatola elettronica che registra sulla memoria dello SPORTident il passaggio dell'atleta in quel luogo in quell'istante. Alla fine del percorso è così possibile scaricare la memoria su un computer (o semplicemente stamparla) e scoprire il tempo totale e quello fra ogni punto visitato. Ogni atleta ha il suo SPORTident per poter punzonare.

Lo SPORTident è usato spessissimo nell'orientamento, più raramente in altri sport come il golf, il triathlon, il ciclismo, la corsa, il pattinaggio e l'equitazione.

Pattinaggio
Con pattinaggio si intende l'insieme di pratiche sportive e ricreative effettuate calzando pattini dotati di lama con cui scivolare su superfici ghiacciate, o pattini tradizionali con quattro rotelle cilindriche disposte a rettangolo, o ancora pattini in linea, a ruote allineate, con cui muoversi su pista o su strada.