hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish First Division 2009-2010
La Scottish First Division 2009-2010 è stata la 104ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, la 15ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, sotto l'organizzazione della Scottish Football League (SFL). La stagione è iniziata l'8 agosto 2009 e si è conclusa il 16 maggio 2010.
L'Inverness ha vinto il campionato ed è stato promosso direttamente in Scottish Premier League.
L'Ayr United, classificatosi all'ultimo posto, è stato retrocesso direttamente in Scottish Second Division. L'Airdrie United ha perso i playoff First Division/Second Division ed è stato retrocesso in Scottish Second Division.

Scottish Football League
La Scottish Football League o SFL è una lega, scioltasi nel 2013, che fino a tale data organizzò il calcio di lega in Scozia delle tre divisioni immediatamente inferiori alla Scottish Premiership; fondata nel 1890, fino al 1998 fu l'unica lega professionistca del calcio scozzese, della quale rappresentava le prime tre divisioni nazionali.

La Scottish Football League era inoltre responsabile dell'organizzazione di due competizioni ad eliminazione diretta:

la Scottish League Cup, la coppa di lega scozzese cui partecipavano tutti i 42 club professionistici ivi compresi quelli della Scottish Premier League;

la Scottish Challenge Cup, la coppa specificatamente dedicata ai club della SFL e in cui venivano invitate due squadre dilettantistiche per completare il tabellone a 32 partecipanti.

Nel 2013 i membri della SFL votarono per l'accorpamento con la Scottish Premiership, dando contestualmente vita alla Scottish Professional Football League.
Elfstedenronde 2024
L'Elfstedenronde 2024, quarantunesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1, si svolse il 5 maggio 2024 su un percorso di 199,9 km, con partenza e arrivo a Bruges, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del norvegese Alexander Kristoff, il quale completò il percorso in 4h04'06", alla media di 49,136 km/h, precedendo il belga Jarne Van de Paar e il francese Pierre Barbier.

Sul traguardo di Bruges 130 ciclisti, dei 138 partiti dalla medesima località, hanno portato a termine la competizione.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.
Busto di Costanza Bonarelli
Il Busto di Costanza Bonarelli è un'opera dello scultore Gian Lorenzo Bernini, eseguita tra il 1636 e il 1638 circa. Il ritratto è realizzato in marmo (altezza 72 cm) ed è conservato nel Museo nazionale del Bargello a Firenze. Il busto proviene dalla Galleria degli Uffizi, dove era esposto fin dal 1645 nel primo corridoio accanto al busto di Bruto di Michelangelo Buonarroti.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Grotta di Chinguaro
La grotta del Chinguaro è una grotta situata nel comune di Güímar a Tenerife (Isole Canarie, Spagna). Secondo gli storici, era il palazzo troglodita rupestre del re Mencey Acaimo (re Guanci di menceyato di Güímar).

Menceyato di Güímar
Il Menceyato di Güímar era una delle nove demarcazioni territoriali in cui i guanci avevano diviso l'isola di Tenerife nelle isole Canarie, al momento della conquista della Corona di Castiglia nel XV secolo.

Fu situato nel sud-est dell'isola. Ha occupato i comuni di Güímar, parte di Santa Cruz de Tenerife e San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Candelaria, Arafo, Fasnia e parte di Arico.

Intorno al 1450 un eremo formato da tre frati guidati da Alfonso de Bolaños, considerato l'Apostolo di Tenerife, fu fondato nella zona della moderna città di Candelaria. Questi religiosi vivevano tra i guanci, parlando la loro lingua e battezzando molti di loro. Questa missione sarebbe durata fino all'inizio della conquista. In questo regno aborigeno avvenne l'apparizione della Vergine della Candelaria.

I suoi conosciuti menceyes (re guanci) erano Sortibán, Acaymo, Dadarmo e Añaterve.
Gran Piemonte 2019
Il Gran Piemonte 2019, centotreesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 e come diciannovesima prova della Ciclismo Cup 2019 categoria 1.HC, si svolse il 10 ottobre 2019 su un percorso di 183 km, con partenza da Agliè ed arrivo al Santuario di Oropa, in Italia. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, che completò il percorso in 4h24'16", alla media di 41,549 km/h, precedendo il connazionale Iván Sosa e il francese Nans Peters.

Santuario di Oropa
Il santuario di Oropa è un complesso di edifici di culto mariano che si trova a Biella in frazione Oropa, a circa 1159 m s.l.m., in un anfiteatro naturale di montagne delle Alpi Biellesi.

Il complesso comprende, oltre al Sacro Monte di Oropa, la chiesa originaria sorta sulla base di un antico sacello e il santuario attuale vero e proprio, dotato di diverse strutture destinate all'ospitalità di fedeli e turisti.

A marzo 1957 Pio XII lo elevò alla dignità di basilica minore.
Come parte del sistema dei Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia, quello di Oropa è dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Phoenix Contact
La Phoenix Contact GmbH & Co. KG è una società tedesca di componenti e sistemi per l'automazione industriale. La sede è a Blomberg (Renania Settentrionale-Vestfalia).

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
L'Istituto europeo per le norme di telecomunicazioni', in inglese European Telecommunications Standards Institute (ETSI), è un organismo internazionale indipendente e senza fini di lucro che sviluppa e pubblica standard nel settore delle telecomunicazioni e, più in generale, dell'ICT. ETSI è uno dei tre organismi europei di normazione (European Standards Organizations, ESO) riconosciuti dall'Unione europea insieme a CEN e CENELEC.

In tale ruolo ETSI contribuisce anche alla predisposizione di norme armonizzate a supporto della legislazione dell'UE, elaborate su richiesta della Commissione europea.
Kununurra
Kununurra è una città situata nella regione di Kimberley, in Australia Occidentale; essa si trova a circa 3.200 chilometri a nord-est di Perth ed è la sede della Contea di Wyndham-East Kimberley. Al censimento del 2006 contava 3.748 abitanti, di cui circa un quarto sono di origine aborigena.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Avidità (biochimica)
In biochimica, l'avidità si riferisce alla forza complessiva generata da multiple affinità di interazione di legami individuali non covalenti, come tra un recettore e il suo ligando, ed è comunemente indicata come “affinità funzionale”.

Legame covalente
In chimica, un legame covalente è un legame chimico in cui due atomi mettono in comune delle coppie di elettroni.

Ciò avviene perché gli atomi tendono al minor dispendio energetico possibile ottenibile con la stabilità della loro configurazione elettronica (ad esempio l'ottetto). Gli orbitali atomici contenenti gli elettroni spaiati si sovrappongono in orbitali molecolari, dando luogo ad una molecola.
Episodi di Robert Montgomery Presents (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Robert Montgomery - Storie antologiche (Robert Montgomery Presents) è andata in onda negli Stati Uniti dal 31 agosto 1953 al 13 settembre 1954 sulla NBC.

In Italia è stata trasmessa da Telecapri News dal 28 luglio al 20 agosto 2019, dal lunedì al venerdì sempre alle 17:40 con un episodio quotidiano in formato restaurato.

John Connell
John Connell (Atlanta, 25 giugno 1940 – Mariaville, 27 settembre 2009) è stato un artista statunitense d'arte contemporanea.

Ha lavorato con la scultura, la pittura e il disegno.

Connell frequento' la Brown University, in Providence, RI (1958-1960), la Art Student League, NY (1960-1961) e la New York University (1962) dove studio' l'arte della stampa Cinese. 
La sua prima esposizione ebbe luogo a New York nel 1962.

Durante gli anni '70, '80 e '90, visse e lavoro' nel Sud-Est degli Stati Uniti, dove creò grandi murales e dove era presente nelle maggiori gallerie d'arte del Nuovo Messico, faceva parte di "Nerve" un gruppo artisti di Santa Fe. In Nuovo Messico John Connell si acquisto fama per le sue grandi installazioni.
Chapar Khaneh
Chapar Khaneh è un termine persiano che significa "casa del corriere" (dove Chapar assume il significato di "corriere"), in riferimento al sistema postale utilizzato dall'impero achemenide. Il sistema venne creato da Ciro il Grande e migliorato da Dario I. Ogni stazione ("Chapar Khaneh") era situata a intervalli regolari presso la Via reale di Persia, lunga 2500 km che univa Susa a Sardi.

Così Erodoto descrive il sistema:

Dario I di Persia
Dario I di Persia, detto il Grande (in persiano antico: , Dārayavaʰuš, trad.: "Colui che possiede il bene"; in greco antico: Δαρεῖος, Darèios; in persiano داریوش‎, Dâriûsh; 550 a.C. – 486 a.C.), figlio di Istaspe, fu gran re dell'Impero achemenide dal 522 a.C. alla sua morte.

Fu anche faraone d'Egitto con il nome di Stutra. Fece spostare la capitale da Pasargade a Persepoli, abbellendola e arricchendola con giardini e palazzi, tanto che diventò una stupenda città d'arte amministrata con giustizia.
Jékafo
Jékafo è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Dioïla, nella regione di Koulikoro.

Il comune è composto da 8 nuclei abitati:

Bougoucoura (centro principale)

Dièlé

Kokumou

Miandoug

N'Tjibougou

Nonsombou

Wandjan

Zambougou

Regione di Koulikoro
La regione di Koulikoro è una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo è la città di Koulikoro.

La regione di Koulikoro è divisa in 7 circondari:

Banamba

Dioïla

Kangaba

Kati

Kolokani

Koulikoro

Nara
La città spietata
La città spietata (Town Without Pity) è un film del 1961 diretto da Gottfried Reinhardt.

È un film drammatico con Kirk Douglas, Barbara Rütting e Christine Kaufmann. È basato sul romanzo Das Urteil di Gregor Dorfmeister del 1960 (scritto sotto lo pseudonimo di Manfred Gregor). È ambientato nella Germania occupata, dopo la seconda guerra mondiale. Fu candidato agli Oscar del 1962 per la migliore canzone originale (Town Without Pity composta da Dimitri Tiomkin e Ned Washington).

Zone di occupazione della Germania
Le zone di occupazione della Germania furono delle zone di occupazione nelle quali venne divisa la Germania nazista dopo la fine della seconda guerra mondiale.

Le zone vennero tracciate a ovest della linea Oder-Neisse e occupate dagli alleati nel periodo compreso tra il 1945 e il 1949.
Grammy Award al miglior album strumentale contemporaneo
Il Grammy Award al miglior album strumentale contemporaneo (Grammy Award for Best Contemporary Instrumental Album) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità del miglior album discografico di genere pop strumentale.

Il premio va all'artista, produttore e fonico/mixer di oltre il 50% del tempo di riproduzione dell'album vincitore. Un produttore o ingegnere/mixer che ha lavorato per meno del 50% del tempo di riproduzione, così come l'ingegnere di mastering, può richiedere un "certificato di vincitore".

Il premio è assegnato dal 2001 al 2014 con il nome Grammy Award al miglior album pop strumentale (Grammy Award for Best Pop Instrumental Album).

Kenny G
Kenny G, pseudonimo di Kenneth Bruce Gorelick (Seattle, 5 giugno 1956), è un sassofonista statunitense.

Ha raggiunto il successo con il suo quarto album Duotones ed in particolare con il singolo estratto Songbird che raggiunse la quarta posizione nella Billboard Hot 100 nel 1986. Lo strumento suonato in particolare da Kenny G è il sassofono soprano, ma l'artista si esibisce anche con il sassofono contralto e il sassofono tenore.
Piatto delle Streghe
Il Piatto delle Streghe è un monumentale piatto di pietra peperina che si trova poco sotto il borgo medievale di Piancastagnaio, in provincia di Siena. Originariamente fungeva da vasca di una fontana nel grande giardino di una residenza che i marchesi Bourbon Del Monte costruirono a Piancastagnaio nei primi del Seicento.

Peperino
Il peperino o piperino è una roccia magmatica, tipica delle zone di Vitorchiano e Soriano nel Cimino, in provincia di Viterbo, e dei Colli Albani, in provincia di Roma, costituita da frammenti di trachite o di tefrite, e contenente leucite in varie percentuali. Il colore classico è il grigio macchiettato.

È presente inoltre in varie zone dell'Italia centrale come sul Monte Amiata in Toscana.

Nel medioevo veniva usata in blocchi come materiale edile, per poi essere relegata alla realizzazione di finiture: zoccolature, fasce, lastricati, soglie, scale.
Classe Khabarovsk
La classe Khabarovsk (in cirillico: Хабаровск) anche nota con il nome di Progetto 09851 è una classe di sottomarini ad uso speciale in fase di costruzione per conto della Marina russa.

Basati sul design adottato per la classe Borei ma sprovvisti di tubi di lancio verticali, i sottomarini di questa classe sono progettati per trasportare i siluri nucleari a guida autonoma Poseidon, secondo tipo di vettore dopo il K-329 Belgorod. Il dislocamento dovrebbe aggirarsi attorno alle 10.000 tonnellate ed è probabile che vengano equipaggiati missili anti-nave e da attacco terrestre.

Alcune fonti inoltre suggeriscono che le unità successive alla capoclasse, appartengano ad un progetto più avanzato denominato Progetto 09853.

Il varo della capoclasse Khabarovsk, che doveva avvenire a giugno del 2020, è avvenuto il 1 novembre 2025.

K-329 Belgorod
Il K-329 Belgorod (in cirillico: Белгород) è un sottomarino a propulsione nucleare di origine russa, classificato quale incrociatore lanciamissili sottomarino, sviluppato inizialmente secondo il Progetto 949AM Antey (nome in codice NATO: Oscar II) ed in seguito radiato e riconvertito a sottomarino per impieghi speciali, questa volta secondo i dettami del Progetto 09852.

I sottomarini di questa classe, di cui il Belgorod è l'unica unità prodotta, sono stati designati vettori dell'UUV Poseidon.

Varato il 23 aprile 2019, dopo lunghi lavori di riqualificazione, è stato sottoposto a prove in mare nel corso del 2020, proseguite con l'avvio dei test finali del costruttore nel giugno 2021.

L'entrata in servizio presso la Marina della Federazione Russa, prevista verso la fine dell'anno 2021, è avvenuta il 9 luglio 2022.
Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof
Lo Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ("Museo all'aperto della Foresta Nera 'Vogtsbauernhof' ") è un museo all'aperto  del comune tedesco di Gutach (Schwarzwaldbahn), nel Baden-Württemberg (Germania sud-occidentale), inaugurato nel 1963 e che ospita alcuni edifici del XVI-XVIII tipici della zona della Foresta Nera. Il nome del museo richiama quello di uno degli edifici presenti, il Vogtsbauernhof, risalente al 1570 o 1612. Il museo attira circa 300.000 visitatori l'anno.

Museo all'aperto
Un museo all'aperto è un particolare tipo di museo, le cui opere sono raccolte in ambienti all'aperto. I primi musei all'aperto sono stati istituiti in Scandinavia verso la fine del XIX secolo, ma presto l'idea si è diffusa nel resto d'Europa e del Nord America.

I musei all'aperto possono essere musei-villaggi, musei-fattoria, musei viventi di storia, e musei di costume. Recentemente, in Francia è stato creato anche l'ecomuseo. Una storia esaustiva dei musei all'aperto può essere trovata nel libro Open air museums. The history and future of a visionary idea del museologo svedese Sten Rentzhog.
Lamborghini Temerario
La Lamborghini Temerario (nome in codice LB634) è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica italiana Lamborghini dal 2024.

Erede della Huracán, ha debuttato ufficialmente il 16 agosto 2024, venendo assemblata nello stabilimento Lamborghini a Sant'Agata Bolognese a partire dal 2024.

Sant'Agata Bolognese
Sant'Agata Bolognese (Sant'Èghete in dialetto bolognese occidentale, Sant'Ègata in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 7 377 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Dal gennaio 2012 al gennaio 2026 ha fatto parte dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.
Wolfratshausen
Wolfratshausen è una città tedesca, situata nel land della Baviera, che fa parte del circondario di Bad Tölz-Wolfratshausen. È ubicata a circa 35 km a sud di Monaco di Baviera e ad una decina di chilometri a est del lago di Starnberg.

La città si suddivide in cinque quartieri: Altstadt ("città vecchia"), Weidach, Nantwein, Farchet e Waldram.

Il 31 dicembre 2015 gli abitanti erano 18 237.

Lago di Starnberg
Il lago di Starnberg (in tedesco Starnberger See, in bavarese Starnberga See) è situato in Baviera, a sud-ovest di Monaco, e non appartiene ad alcun comune. Grazie alla sua notevole profondità media, tra i laghi tedeschi, il lago di Starnberg è secondo per volume solo al lago di Costanza (che però non è interamente in territorio tedesco). Vicino alla costa occidentale, a sud di Possenhofen (nel comune di Pöcking), sorge l'isola Roseninsel.
Sjumsinskij rajon
Il Sjumsinskij rajon (in russo Сюмсинский район?, in lingua udmurta Сюмси ёрос) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. Istituito il 15 luglio 1929, occupa una superficie di 1 793,06 chilometri quadrati, ha come capoluogo il villaggio di Sjumsi e una popolazione di 10 529 abitanti. Il distretto è suddiviso in 8 comuni rurali. Il più grande fiume del territorio è il Kil'mez', affluente di sinistra della Vjatka.

Distretto municipale (Russia)
Il distretto municipale (in russo муниципальный район?, municipal'nyj rajon) è una tipologia di comune della Russia, che riunisce in unico territorio insediamenti urbani, rurali e territorio extraurbano.
Dubai Tennis Championships 2003 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Dubai Tennis Championships 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Mark Knowles e Daniel Nestor erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Leander Paes e David Rikl hanno battuto in finale 6–3, 6–0 Wayne Black e Kevin Ullyett.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Sri Suriyothai
La regina Sri Suriyothay (in lingua thai: สมเด็จพระศรีสุริโยทัย, trascrizione RTGS: Somdet Phra Sri Suriyothai) (... – Ayutthaya, 3 febbraio 1549), è stata la regina consorte del Siam, l'odierna Thailandia, moglie del sedicesimo sovrano del Regno di Ayutthaya Maha Chakkraphat.

È passata alla storia per aver sacrificato la propria vita per salvare il marito durante l'invasione dei birmani nel 1549. Il suo atto di coraggio è tuttora vivo nella memoria dei thailandesi, che la considerano un'eroina nazionale.

Regina consorte
Una regina consorte è la moglie di un re regnante. Una regina consorte di solito condivide il rango e l'equivalente femminile dei titoli del marito, ma non i suoi poteri politici e militari. Molte regine nella storia furono regine consorti (al contrario le regine regnanti, che ereditano il trono alla morte del precedente monarca e regnano per proprio diritto, sono molto meno numerose).
William Coldstream
William Menzies Coldstream, CBE (Belford, 28 febbraio 1908 – Londra, 18 febbraio 1987), è stato un pittore, disegnatore e docente inglese, specializzato nella pittura realista, ed insegnante d'arte per un lungo periodo.

Realismo (arte)
Il realismo o verismo, nel campo delle arti figurative, è una corrente artistica sviluppatasi negli anni quaranta del XIX secolo e che, in Francia, vede in Gustave Courbet il suo principale esponente; sono inoltre importanti le figure di Honoré Daumier e Jean-François Millet, oltre che di Rosa Bonheur.
A Manual of Scientific Enquiry: prepared for the use of Her Majesty's Navy and adapted for travellers in general
A Manual of Scientific Enquiry: prepared for the use of Her Majesty's Navy and adapted for travellers in general (in italiano Un manuale di indagine scientifica: preparato per l'uso della Marina di Sua Maestà e adattato per i viaggiatori in generale) è un'opera di divulgazione scientifica pubblicata nel 1849 sotto la supervisione di John Herschel, uno dei più importanti scienziati britannici del XIX secolo. Questo manuale è stato realizzato con l'intento di fornire linee guida pratiche per l'acquisizione di conoscenze scientifiche durante i viaggi, sia per i membri della marina britannica, sia per i viaggiatori in generale. Il libro ha un valore storico notevole, poiché raccoglie le conoscenze scientifiche dell'epoca e le adatta a chi si trovava a esplorare territori nuovi e sconosciuti.

William Jackson Hooker
Sir William Jackson Hooker (Norwich, 6 luglio 1785 – Kew (Londra), 12 agosto 1865) è stato un botanico britannico.

È stato direttore dei Royal Botanic Gardens di Kew.

Suo figlio è l'esploratore e botanico Sir Joseph Dalton Hooker (1817-1911).
Gonsalves
Billy Gonsalves (1908-1977) – calciatore statunitense

Paul Gonsalves (1920-1974) – musicista statunitense

Ralph Gonsalves (1946) – politico sanvincentino

Rob Gonsalves (1959-2017) – pittore canadese

Vic Gonsalves (1887-1922) – calciatore olandese

Virgil Gonsalves (1931-2008) – sassofonista baritono e clarinettista statunitense

Vic Gonsalves
Victor Albert Gonsalves, detto Vic, (Cirebon, 20 ottobre 1887 – Amsterdam, 29 agosto 1922), è stato un calciatore olandese, di ruolo centrocampista, che ha preso parte alle Olimpiadi 1908 a Londra, dove la nazionale olandese si è classificata terza.
Stazione di Aramoto
La stazione di Aramoto (荒本駅?, Aramoto-eki) è una stazione della metropolitana di Osaka situata nella città sobborgo di Higashiōsaka. La stazione serve la Linea Chūō, di cui è capolinea orientale, ed è quello occidentale della linea Kintetsu Keihanna delle Ferrovie Kintetsu. Tuttavia, quando i treni percorrono quest'ultima, continuano anche sulla linea Chūō fino a Cosmosquare, mente alcuni treni della linea Chūō terminano a Aramoto.

Linea Kintetsu Keihanna
La linea Kintetsu Keihanna (近鉄けいはんな線?, Kintetsu Keihanna-sen) è una linea ferroviaria a gestione privata che collega la città giapponese di Ōsaka con Nara passando per Ikoma. La maggior parte dei treni provengono e proseguono sulla linea Chūō della metropolitana di Osaka fino al capolinea di Cosmosquare. Per questo motivo la linea Keihanna è da considerarsi un'estensione di quest'ultima.

L'elettrificazione è a terza rotaia a 750v CC, caso unico nelle ferrovie Kintetsu e scelta specificatamente per essere compatibile con la linea Chuo (anch'essa elettrificata a terza rotaia).