hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadetti dello spazio
Cadetti dello spazio (Space Cadet) è un romanzo di fantascienza per ragazzi del 1948 di Robert A. Heinlein. Narra di un giovane che si arruola nella Pattuglia dello Spazio per aiutare a preservare la pace nel sistema solare.

La storia traspone un tipico romanzo di formazione da accademia militare ambientandolo nello spazio: un ragazzo dello Iowa va alla scuola per ufficiali, vive azione e avventura, si carica sulle spalle responsabilità che vanno ben oltre la sua esperienza, divenendo un uomo.

Fu pubblicato come secondo romanzo della serie di romanzi per ragazzi di Heinlein e ha ispirato l'impero mediale di Tom Corbett, Space Cadet, compresa la serie televisiva degli anni cinquanta e quella radiofonica che resero "cadetto dello spazio" un'espressione familiare il cui significato è poi entrata nella cultura di massa.

La traduzione in italiano di Ettore Settanni fu pubblicata per la prima volta nel 1952.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Urszula Radwańska
Urszula Radwańska (Ahaus, 7 dicembre 1990) è una tennista polacca.

È la sorella minore di Agnieszka, ex tennista e numero due del mondo.

Ha nel rovescio il suo colpo migliore, è dotata di un servizio potente e robusto e utilizza spesso la smorzata essendo molto brava nel gioco al volo.
In data 8 ottobre 2012 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, fermandosi alla posizione nr 29; mentre nel doppio si è spinta fino alla posizione nr 74, il 21 settembre 2009. In carriera ha vinto solo un titolo in doppio nel circuito WTA.

Ahaus
Ahaus è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster e al circondario (Kreis) di Borken (targa BOR).

Ahaus si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
1085
Il 1085 (MLXXXV in numeri romani) è un anno  dell'XI secolo.

Aprile – Roberto il Guiscardo salpa da Brindisi e conquista Corfù, sbaragliando la flotta veneziana accorsa in soccorso dell'imperatore di Costantinopoli.

25 maggio – Papa Gregorio VII muore esule a Salerno.

17 luglio – Roberto il Guiscardo muore a Cefalonia e viene sepolto a Venosa (settembre).

Corfù
Corfù (anche Corcira, /korˈʧira/; in greco Κέρκυρα?, Kérkyra; in greco antico Κόρκυρα?, Kórkyra; in latino Corcyra; in veneto Corfù; in albanese Korfuzi) è un'isola greca, nel mar Ionio, posta di fronte alle coste dell'Epiro, al confine tra Grecia e Albania.
Chiesa di San Giovanni Battista (Neviano degli Arduini)
La chiesa di San Giovanni Battista è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in strada Antreola ad Antreola, frazione di Neviano degli Arduini, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Little Nemo: The Dream Master
Little Nemo: The Dream Master è un videogioco a piattaforme in grafica bidimensionale, pubblicato dalla casa giapponese Capcom nel settembre 1990 per Nintendo Entertainment System. Nonostante i suoi contenuti siano fortemente ispirati e collegati alla storica serie fumettistica di Winsor McCay, intitolata Little Nemo: Adventures in Slumberland, risalente al primo decennio del XX secolo (1905-1913), il videogioco in questione si distaccò marcatamente dalla sua fonte d'origine, sia nella resa stilistica sia nella struttura di gioco, al punto da diventarne un prodotto del tutto autonomo.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Oasi naturalistica dei Giganti di Cozzo del Pesco
L'Oasi naturalistica dei Giganti di Cozzo del Pesco è una riserva naturale situata nel cuore della Sila Greca, all'interno del territorio di Corigliano-Rossano, area di Rossano in Calabria, a circa 5 km dall'abbazia di Santa Maria del Patire.

Sila Greca
La Sila Greca rappresenta il lembo nord-orientale dell'altopiano silano.
La minore delle tre, ma solo per altitudini, la Sila Greca porta nel nome le influenze culturali d'Oriente che il territorio conserva: greci, bizantini, basiliani e albanesi, sono stati coloni e fondatori di centri abitati alle pendici del monte Paléparto (il più alto della Sila Greca 1481 m). Dal punto di vista ambientale è l'area di Sila più atipica, con la predominanza di boschi di latifoglie sui versanti dei rilievi, interrotte, nei punti più alti, dalle conifere, di cui il pino laricio è il rappresentante più in vista.
Istituto di sicurezza sociale
L'Istituto di sicurezza sociale (in acronimo ISS) è il principale ente previdenziale sammarinese, presso cui debbono essere obbligatoriamente assicurati tutti i lavoratori dipendenti del settore privato, oltre ad alcune categorie di lavoratori del settore pubblico e alla maggior parte dei lavoratori autonomi. L'ISS ha sede a Cailungo, curazia di Borgo Maggiore.

Lavoro subordinato
Il lavoro subordinato o dipendente è il rapporto di lavoro nel quale il prestatore di lavoro si obbliga, in cambio di una retribuzione, a collaborare nell'impresa sotto la direzione del datore di lavoro.

Nel lavoro subordinato sono previste garanzie di continuità e una copertura previdenziale obbligatoria. Il pubblico impiego può configurarsi in questa forma.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2008
Gli Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2008 sono stati un torneo di tennis giocato nel 2008 sul Rebound Ace con palline Slazenger. Il torneo faceva parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Nouméa in Nuova Caledonia, dal 1º al 6 gennaio 2008. Il montepremi previsto era di 75 000 $+H.

Nuova Caledonia
La Nuova Caledonia (in francese Nouvelle-Calédonie; in canaco: Kanaky) è una collettività francese d'oltremare sui generis, situata nell'Oceano Pacifico sudoccidentale vicino all'Australia; è nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi. Il suo capoluogo è Numea.
Aeroporto di Daşoguz
L'Aeroporto di Daşoguz (IATA: TAZ, ICAO: UTAT) è un aeroporto turcomanno situato nell'estrema parte settentrionale del Paese, 13 km a sud ovest di Daşoguz nella Provincia di Daşoguz e a poca distanza dal confine con l'Uzbekistan. La struttura è dotata di due piste parallele in cemento, la cui principale ha orientamento RWY 9L-27R ed è lunga 2700 m e larga 42 m; l'altitudine è di 85 m, la frequenza radio 124.700 MHz per la torre. L'aeroporto è operativo 24 ore al giorno ed è aperto al traffico commerciale internazionale.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Tibula
Tibula (greco: Τιβουλα, Ptol.) fu un'antica città della Sardegna, situata all'estremità settentrionale dell'isola, che sembra essere stata il tradizionale punto di sbarco per i viaggiatori provenienti dalla Corsica; nell'Itinerario antonino era presente come punto di partenza di diverse strade romane. (Itin. Ant. pp. 78-83.)

Itinerarium Antonini
L'Itinerarium Antonini (in latino, Itinerarium provinciarum Antonini Augusti) è un itinerarium, un registro delle stazioni e delle distanze tra le località poste sulle diverse strade dell'Impero romano, con quali direzioni prendere da un insediamento romano all'altro.
Neu Ulm Challenger 1992
Il Neu Ulm Challenger 1992 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1992. Il torneo si è giocato a Nuova Ulma in Germania dal 6 al 12 luglio 1992 su campi in terra rossa.

Nuova Ulma
Nuova Ulma (in tedesco: Neu-Ulm; in bavarese: Nei-Ulm) è una città tedesca nel Land della Baviera. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario omonimo.

Possiede lo status di Grande città circondariale (Große Kreisstadt).

È separata dalla città di Ulma dal fiume Danubio, che delimita per un tratto il confine fra Baviera e Baden-Württemberg.
Stockholm Open 1980 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Stockholm Open 1980, facente parte del WTA Tour 1980, ha avuto come vincitrici Mima Jaušovec e Virginia Ruzici che hanno battuto in finale Hana Mandlíková e Betty Stöve con il punteggio di 6–2, 6–1.

Mima Jaušovec
Mima Jaušovec (srb. Мима Јаушовец; Maribor, 20 luglio 1956) è un'ex tennista jugoslava.

In carriera si è spinta fino alla posizione n° 6 del ranking vincendo in totale 16 tornei: 5 in singolare e 11 in doppio; e 2 Open di Francia: uno in singolare nel 1977, prima tennista jugoslava a riuscirci, e uno in coppia con Virginia Ruzici nel 1978. Al Roland Garros ha inoltre raggiunto la finale altre due volte: nel 1978, perdendo contro la compagna di doppio, Virginia Ruzici, e nel 1983 perdendo contro Chris Evert. Annuncia il suo ritiro nel 1988 all'età di 32 anni e dopo 13 anni di tennis professionistico.
Basters
I basters sono un gruppo etnico, diffuso principalmente in Namibia, che ebbe origine dalle unioni tra i coloni boeri e vari popoli africani. Dal punto di vista culturale, i basters sono affini ad altri due gruppi di origine mista dell'Africa del sud: i coloured e i griqua.

Il loro nome deriva dal termine olandese per "bastardo": benché a volte sia considerato dispregiativo, esso viene utilizzato con grande orgoglio dai basters medesimi.

Boeri
I boeri (dall'olandese boer, AFI: [buːr], traducibile letteralmente in "contadino" o "fattore") sono una popolazione sudafricana di origine per lo più olandese, ma anche francese, tedesca e britannica, di lingua Afrikaans e, tradizionalmente, di religione protestante; essi discendono dai coloni che si stabilirono nella zona del Capo di Buona Speranza nel XVII secolo, per poi diffondersi nel resto dell'attuale nazione nel corso del XIX secolo, fino a fondare, nella seconda metà dell'Ottocento, le repubbliche autonome dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal (le cosiddette Repubbliche boere).
Canone di Star Trek
Il canone di Star Trek comprende generalmente la serie classica, Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Picard, Star Trek: Discovery, Star Trek: Strange New Worlds e gli undici film della saga, escludendo quindi i romanzi e i videogiochi. Tuttavia, lo stesso sito ufficiale di Star Trek afferma che questa definizione non è assoluta, ma che ciò che costituisce il canone è fluido e aperto all'interpretazione e al dibattito.

Star Trek: Picard
Star Trek: Picard, nota nel fandom anche con l'acronimo PIC, è una serie televisiva statunitense.

La serie, la settima live action (nona, se si considerano anche la serie animata e la serie antologica Short Treks) facente parte del franchise di Star Trek, è uno spin-off di Star Trek: The Next Generation, è ambientata tra il 2399 e il 2401, vent'anni dopo gli avvenimenti narrati in Star Trek - La nemesi, e vede come protagonista Jean-Luc Picard e numerosi altri personaggi noti apparsi nelle serie televisive The Next Generation, Deep Space Nine e Voyager, tra cui: Data, Sette di Nove, William T. Riker, Deanna Troi, Beverly Crusher, Worf, Geordi La Forge, Tuvok, Ro Laren, Elizabeth Shelby, Q e la Regina Borg.

È stata distribuita negli Stati Uniti sul canale CBS e in Italia su Amazon Prime Video.

Dall'11 febbraio 2023 viene pubblicata su Instagram la serie spin-off Star Trek: Picard Logs.
Herca
Herca (in ucraino Герца?; in romeno Herţa; in russo Герца?, Gerca) è una città ucraina (2 097 abitanti) nel distretto di Černivci, nell'Oblast di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Herca, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Herca è stata il centro amministrativo del distretto di Herca, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivci. L'area del distretto di Herca è stata fusa nel distretto di Černivci.

Oblast' di Černivci
L'oblast' di Černivci (in ucraino Чернівецька область?, Černivec'ka oblast', in rumeno Regiunea Cernăuţi) è una delle 24 regioni dell'Ucraina.
Etnicamente è composta anche da Rumeni.

Dal 18 luglio 2020, l'oblast' di Černivci è suddivisa amministrativamente in 3 distretti:

Černivci

Dnestr

Vyžnycja

Il territorio dell'oblast' è suddiviso tra 11 città, 8 insediamenti rurali e 252 villaggi.
Concerto per viola e orchestra in re maggiore (Hoffmeister)
Il concerto per viola e orchestra in re maggiore è stato composto da Franz Anton Hoffmeister in data imprecisata, probabilmente antecedente il 1799. Si tratta di uno dei più raffinati concerti per viola del classicismo viennese, molto vicino ai modelli di Mozart e Haydn. Assieme al concerto in re maggiore di Carl Stamitz, è uno dei più conosciuti e più frequentemente eseguiti tra i concerti per viola del periodo classico.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Kala (album)
Kala è il secondo album della cantante hip hop M.I.A., pubblicato per l'etichetta indipendente XL Recordings nel 2007.

Ha raggiunto le seguenti posizioni nelle classifiche dei migliori album del 2007:
3# posto secondo Pitchfork, 4# posto secondo The Guardian, 7# posto secondo NME, 9# posto secondo il TIME.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Bereguardo
Bereguardo (Balguàrt in dialetto pavese) è un comune italiano di 2 864 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese nordoccidentale, presso la riva sinistra del Ticino, qui superato da un tradizionale Ponte di barche. È situato al termine del Naviglio di Bereguardo, proveniente da Abbiategrasso. Il Comune di Bereguardo fa parte del Parco naturale lombardo della Valle del Ticino.

Zerbolò
Zerbolò (Zérbol in dialetto lomellino) è un comune italiano di 1 687 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina orientale, nella valle alluvionale del Ticino, non lontano dalla riva destra del fiume.
Stazione di Saint-Jean de Maurienne-Vallée de l'Arvan
La stazione di Saint-Jean-de-Maurienne-Vallée de l'Arvan è una stazione ferroviaria francese sulla linea da Culoz a Modane, ubicata vicino al luogo in cui l'Arvan confluisce nell'Arc a nord e vicino al centro cittadino di Saint-Jean-de-Maurienne, nel dipartimento della Savoia, nella regione Auvergne-Rhône-Alpes. La stazione è gestita dalla Société Nationale des Chemins de fer Français.

Société Nationale des Chemins de fer Français
La Société nationale des chemins de fer français (Società nazionale delle ferrovie francesi) (SNCF) è una delle principali aziende pubbliche francesi, concessionaria in esclusiva sia dei servizi pubblici di trasporto ferroviario – passeggeri e merci, sia delle infrastrutture della rete ferroviaria nazionale francese. I dipendenti sono circa 450.000 (compresi i dipendenti delle partecipate presenti in tutto il mondo es. geodis, arep ecc.). La rete sfruttata conta circa 32.000 km di linee, di cui 1.500 km di linee ad alta velocità e 14.500 km di linee elettrificate. La società fa circolare in media 14.000 treni al giorno. 
Il direttore generale esecutivo dal 1º novembre 2019, è Jean-Pierre Farandou.

Dal 1º gennaio 2020, la SNCF è diventata una società anonima.
Pesa Swing
PESA Swing denominato anche come 120Na, è un tram prodotto da un'azienda polacca PESA di Bydgoszcz. È un veicolo a cinque sezioni a pianale ribassato al 100% basato sul modello 120N.

La prima azienda a ordinare i tram PESA 120Na Swing è stata la Warsaw Tramway, che ha ordinato 186 unità. La consegna è iniziata nell'estate 2010 e si prevede che entro la fine del 2012 saranno già state consegnate circa 100 unità.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (AFI: ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ ; in tedesco Bromberg) è una città della Polonia nord-occidentale che si trova nella provincia storica della Pomerania.

Con 330038 abitanti (2022) su una superficie di 175,98 km² è l'ottava città del Paese per popolazione.
Al pari di Toruń è uno dei due capoluoghi del voivodato della Cuiavia-Pomerania del quale ospita il voivoda e l'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della polizia.
La città è dal 2004 sede vescovile cattolica.

Il suo vecchio esonimo in tedesco era Bromberg e in italiano desueto era nota anche come Bramberga.
Stazione di San Giovanni
Col termine stazione di San Giovanni ci si può riferire ai seguenti scali ferroviari o metropolitani:

Stazione di San Giovanni – sulla linea Ozieri Chilivani-Porto Torres Marittima

Stazione di San Giovanni – sulla linea Reggio Emilia-Guastalla

Stazione di San Giovanni – sulla linea A della metropolitana di Roma

Stazione di San Giovanni – sulla linea Sassari-Alghero

Stazione di San Giovanni al Natisone – sulla linea Udine-Trieste

Stazione di San Giovanni a Teduccio – sulle linee Napoli-Poggiomarino e Napoli-Sarno

Stazione di San Giovanni d'Asso – sulla linea Asciano-Monte Antico

Stazione di San Giovanni di Casarsa – sulla linea Casarsa-Portogruaro

Stazione di San Giovanni in Croce – sulla linea Brescia-Parma

Stazione di San Giovanni in Persiceto – sulla linea Verona-Bologna

Stazione di San Giovanni Suergiu – sulle linee delle Ferrovie Meridionali Sarde

Stazione di San Giovanni Valdarno – sulla linea Firenze-Roma

Stazione di San Giovanni d'Asso
La stazione di San Giovanni d'Asso è lo scalo ferroviario dell'omonima frazione del comune di Montalcino, nelle Crete Senesi, ubicato lungo la linea Asciano-Monte Antico. Si trova in basso rispetto al centro storico, dominato dal celebre castello.
Nuntii Latini
Nuntii Latini (in latino: "Notizie latine", ossia "in latino") è il titolo d'un servizio settimanale di notizie radiofoniche interamente in latino classico, trasmesso sulle frequenze di Yle Radio 1, il primo canale radiofonico della Yleisradio Oy, l'emittente radiotelevisiva pubblica nazionale della Finlandia (in latino: Radiophonia Finnica Generalis).

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Pancake (obiettivo)
Un pancake è un obiettivo molto compatto, generalmente dotato di schema Tessar a 4 lenti o eccezionalmente a 5 lenti, di focale prossima a quella standard. Il primo fu lo Zeiss Tessar del 1902.

Gli obiettivi pancake sono apprezzati soprattutto perché forniscono ottiche di buona qualità in un volume compatto. Il gruppo fotocamera e obiettivo che ne deriva può risultare abbastanza piccolo da essere tascabile, una caratteristica di progettazione che di solito non è praticabile con i corpi macchina e gli obiettivi SLR comuni. Gli obiettivi pancake riescono ad essere molto corti e piatti perché non necessitano di grandi aggiustamenti ottici, ovvero di elementi ottici aggiuntivi.

Quasi tutte le case principali di macchine fotografiche, tra cui Zeiss Tessar, Nikkor, Zuiko. Olympus, Panasonic, Pentax, Canon, Fujifilm producono una serie di obiettivi definiti pancake di diverse focali.

Olympus
La Olympus Corporation (オリンパス株式会社) è una società giapponese specializzata nelle apparecchiature ottiche, fotografiche e tecnologie biomedicali. Fondata nel 1919, ha la propria sede centrale a Tokyo.

La Olympus ha una storia di grande innovazione nella progettazione di fotocamere e obiettivi insieme a colossi come Nikon e Canon; ha segnato la storia della fotografia con l'introduzione di modelli rivoluzionari, a partire dalla celeberrima Pen, la mezzo formato, fino alla famiglia delle OM (Olympus Maitani) così come le sue compatte.

Nel 1985 fu uno degli sponsor del Team Lotus di Formula 1 e della Scuderia Ferrari tra il 2003 e il 2006.
Nadaun
Nadaun è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 4 430 abitanti, situata nel distretto di Hamirpur, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5 000 persone).

Himachal Pradesh
L'Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett. "provincia innevata") è uno Stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". Nel 2019, l'Himachal Pradesh ha fatto del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale, diventando il secondo stato in India a farlo dopo l'Uttarakhand.
Il piccolo tifone
Il piccolo tifone (The Little Whirlwind) è un film del 1941 diretto da Riley Thomson. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 14 febbraio 1941, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Roberto De Leonardis
Roberto De Leonardis (Napoli, 14 febbraio 1913 – Roma, 21 settembre 1984) è stato un dialoghista e paroliere italiano, noto per aver curato, fino alla propria morte, le edizioni italiane della maggior parte delle opere cinematografiche e televisive prodotte dalla Disney, adattandone anche le canzoni con il nome d'arte di Pertitas, parola che proviene dal gergo burocratico con il significato di "per titolare assente".