hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bidar
Bidar (kannada: ಬೀದರ, urdu: بیدار) è una città dell'India di 172 298 abitanti, capoluogo del distretto di Bidar, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Lingua kannaḍa
La lingua kannaḍa, conosciuta anche come canarese (ಕನ್ನಡ), è una lingua dravidica meridionale parlata in India, principalmente nel sud dello stato del Karnataka.

Al 2022, è parlata da 58,6 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua (L1).
NGC 1395
NGC 1395 è una galassia ellittica nella costellazione di Eridano.

Si individua 1,5 gradi a sud-est della stella Tau 4 Eridani; si presenta in un telescopio da 80mm di apertura come una macchia chiara circolare, priva di dettagli. Ad ingrandimenti maggiori la galassia si mostra leggermente allungata in senso est-ovest. Dista dalla Via Lattea circa 52 milioni di anni-luce.

Eridano (costellazione)
Eridano (in latino Eridanus, in greco ᾿Ηριδανός Eridanós) è il nome dato a una costellazione dell'emisfero celeste australe, costituita da una sinuosa linea di stelle non molto luminose, che termina però con Achernar, una stella di prima grandezza.

Prende il nome dall'omonimo fiume mitologico legato alla morte di Fetonte, o di un suo figlio, che vi precipitò. Nell'antichità questo nome fu spesso identificato con dei fiumi reali, come ad esempio il Rodano o, molto più spesso, con il fiume Po. Fa parte delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è oggi una delle 88 costellazioni moderne.
SAP Open 2009 - Doppio
Il doppio  dello  SAP Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Scott Lipsky e David Martin erano i detentori del titolo, ma hanno perso al 1º turno contro Eric Butorac e Ashley Fisher.
Tommy Haas e Radek Štěpánek hanno battuto in finale Rohan Bopanna e Jarkko Nieminen  6–2, 6–3.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Grand Prix Herning
Il Grand Prix Herning è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge attorno alla città di Herning, in Danimarca, ogni anno nel mese di maggio. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour classe 1.1.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Glaessnericaris macrochela
La glaessnericaride (Glaessnericaris macrochela) è un crostaceo estinto, appartenente all'ordine dei decapodi. Visse nel Triassico superiore (Norico, circa 210 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia.

Norico
Il Norico (in latino Noricum) è una regione storica, quindi provincia romana, corrispondente all'attuale Austria centrale (ad ovest di Vienna), a parte della Baviera (Germania), alla Slovenia nord-orientale e a parte dell'arco alpino italiano nord-orientale.  Esso confinava a ovest con la Rezia lungo il fiume Inn, a sud con l'Italia (Regio X Venetia et Histria) lungo il crinale delle Alpi Noriche e delle Alpi Carniche, ad est con la Pannonia e a nord con le popolazioni barbariche di Marcomanni e Naristi, a cui si aggiunsero, a partire dal III secolo, Alemanni, Iutungi e Vandali.

La regione era nota in antichità anche per la produzione del famoso acciaio norico.
Fritz Ullmann
Fritz Ullmann (Fürth, 2 luglio 1875 – Ginevra, 17 marzo 1939) è stato un chimico tedesco naturalizzato svizzero.

È autore della Ullmanns Enzyklopädie der Technischen Chemie, originariamente in dodici volumi, e tuttora pubblicata. Il suo nome ricorre anche nell'accoppiamento di Ullmann e nella condensazione di Ullmann.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
In the Bleak Midwinter
In the Bleak Midwinter – poema natalizio di Christina Rossetti del 1872, musicato successivamente come canto natalizio da Gustav Holst e da Harold Darke

Nel bel mezzo di un gelido inverno (In the Bleak Midwinter) – film del 1995 diretto da Kenneth Branagh

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Campionato centramericano femminile di pallacanestro 1995
Il 10º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket for Women 1995) si è svolto dal 23 al 30 maggio 1995 a San Pedro de Macorís nella Repubblica Dominicana. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cubana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionato centramericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano di pallacanestro ufficialmente noto come FIBA Centrobasket è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Messico, dell'America centrale e dei Caraibi. Si è disputato per la prima volta nel 1965, e attualmente si disputa ogni due anni, e vede partecipare, oltre alle prime classificate dell'edizione precedente, anche le vincitrici, le seconde e/o terze classificate del FIBA COCABA Championship e del FIBA CBC Championship.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA Americas Championship.
Screen Anarchy
Screen Anarchy, precedentemente conosciuto come Twitch Film o Twitch, è un sito web canadese che offre notizie, interviste e recensioni relative a film internazionali, indipendenti e cult.

Fu fondato nel 2004 da Todd Brown, un cinefilo con interesse personale nel cinema d'essai e film d'exploitation.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Tatarstan Open 2013
Il Tatarstan Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. È stata l'edizione del torneo che si è giocato a Kazan' in Russia dal 26 agosto al 1º settembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50,000+H.

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.
Castello di Norantola
Il castello di Norantola è una fortificazione difensiva risalente al periodo antecedente al XIV secolo (probabilmente edificata nel XII secolo), quando era parte di una struttura fortificata più complessa, comprendente anche la torre, posta a nord del centro di Cama, nella località omonima, sulla sponda sinistra del Moesa. Dopo il castello di Mesocco, questo rappresenta il secondo complesso fortificato più importante della Val Mesolcina.

Val Mesolcina
La Val Mesolcina, o semplicemente Mesolcina (in romancio Val Mesauc, in tedesco Misox), è una valle della Svizzera Italiana quasi interamente compresa nel Grigioni italiano con l'eccezione dei comuni di Lumino e parzialmente quello di Arbedo-Castione, facenti parte del Canton Ticino. Si trova a Sud delle Alpi confinante a Est con l'Italia, a Sud con il Canton Ticino, a Ovest con la Valle Calanca e a Nord con la valle del Reno posteriore. In altitudine passa dai 260 m s.l.m. del Piano di San Vittore ai 3270 m s.l.m. del Pizzo Tambò.
Hubbard College of Administration
L'Hubbard College of Administration Italia, è una scuola che, a seguito della frequenza di alcuni corsi, rilascia un titolo biennale di specializzazione in gestione e amministrazione, offrendo anche programmi d'istruzione continuativa, workshop, seminari e programmi aziendali.

Non risulta, dal sito ufficiale della scuola, alcuna forma di accreditamento o riconoscimento dei titoli rilasciati in Italia. Mentre è rilasciato titolo accademico (corrispondente alla laurea in Economia e Commercio) in altri paesi quali Stati Uniti, Ungheria nella CEE, Taiwan.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Wilhelm Stekel
Wilhelm Stekel (Boiany, 18 marzo 1868 – Londra, 25 giugno 1940) è stato un medico, psicologo e psicoanalista austriaco.
Fu uno dei primi seguaci di Sigmund Freud. Ha giocato un ruolo significativo nella storia della psicoanalisi e della sessuologia.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Pando (Ruiloba)
Pando è una località del municipio di Ruiloba (Cantabria, Spagna). Nell'anno 2006 contava  una popolazione di 143 abitanti (INE). La località sorge  a 50 metri sopra il livello del mare, e a 2 kilometri ad est dalla capitale municipale, La Iglesia.

Dal suo patrimonio evidenzia il Monastero di San Giuseppe, un convento di appartenenza all'Ordine dei Carmelitani Scalzi. L'edificio è stato costruito nel XVIII secolo in stile barocco con facciata classica. Le monache che vi abitano si dedicano alla decorazione delle porcellane. Il paesaggio è tipico delle Asturie Santillana, con file di case con facciate in muratura di mattoni a vista e balconi in legno dipinto.

Cantabria
La Cantabria è una comunità autonoma della Spagna, coincidente con l'omonima provincia.
Confina a est con i Paesi Baschi (provincia di Biscaglia), a sud con la Castiglia e León (province di León, Palencia, e Burgos)a ovest con le Asturie, e a nord con il mar Cantabrico. Il suo capoluogo è Santander.
Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.

Paese in via di sviluppo
Un Paese in via di sviluppo indica alcuni Stati del mondo le cui economie sono in pieno sviluppo economico a partire da uno stato di sottosviluppo o un'economia di transizione. Sebbene non abbiano ancora raggiunto lo status di Paesi sviluppati sono avanzati più di altri, che sono considerati Paesi meno sviluppati.
Campeonato Sul-Americano 1969
Il secondo Campeonato Sul-Americano di calcio a 5 fu disputato nel settembre del 1969 ad Asuncion. Vi parteciparono le nazionali di:

Paraguay

Brasile

Argentina

Uruguay

Bolivia

Il campionato, che vide l'esordio in una manifestazione internazionale della nazionale boliviana, fu vinto dalla nazionale brasiliana che batté tutte e quattro le avversarie: 6-1 all'Argentina, 17-1 alla Bolivia, 3-1 all'Uruguay, 2-1 al Paraguay. Laureandosi per la prima volta campione sudamericano di calcio a 5, facevano parte di quella squadra:

Brasile

1 Cacá, 2 Dódó, 3 Estevildo, 4 Fernando Nobre, 5 Julio Cesar, 6 Luciano Frota, 7 Nelio Silveira, 8 Nicola, 9 Niltinho, 10 Plácido, 11 Rigoberto, 12 Zé Milton, CT: Aécio de Borba Vasconcelos

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Convento dei Cappuccini di Pontedecimo
Il Convento dei Cappuccini di Pontedecimo è un convento cattolico italiano dei Ordine dei frati minori cappuccini sito nel quartiere di Pontedecimo del comune di Genova. Fu costruito nel 1640 su impulso di papa Urbano VIII. Attualmente il convento dipende dalla Curia Provinciale sita presso il convento della Santissima Concezione di Genova, mentre la parte missionaria viene gestita dal Centro Missioni Estere Cappuccine. Ha sede presso il convento e collabora alla manutenzione l'associazione di volontariato ITA KWE Flavio Quell'Oller OdV, impegnata nel servizio dei bisognosi in Italia e all'estero, che ne mantiene attiva anche la vita liturgica e spirituale.

Convento
Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria della vita consacrata nella cristianità latina, soprattutto cattolica: in particolare, il convento è il luogo che ospita una comunità di un ordine mendicante.

Talvolta il termine viene impiegato anche in riferimento alla lavra, un insediamento monastico della Chiesa ortodossa

In contesto arabofono il termine usato è invece "dayr", la cui radice si riallaccia al sostantivo "dār" (in arabo ﺩﺍﺭ‎?), ossia "casa".

La funzione primaria del convento è di ospitare persone che vivono in una comunità religiosa (se maschile, composta di presbiteri e di frati laici, se femminile solo di suore) ed i servizi necessari alla comunità stessa (chiesa, mensa, lavanderia ecc.), ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno (soprattutto scuole).
Libreria spettrale
Le librerie di spettri o librerie spettrali sono raccolte di spettri utilizzate in spettrometria e spettroscopia nell'analisi qualitativa. Aiutano nel riconoscimento di composti o miscele incognite tramite confronto, possono essere generiche o specifiche per una classe di sostanze. Il confronto viene effettuato da programmi specifici.

Le librerie si trovano in vendita o di libero accesso su internet o sono prodotte dai laboratori di analisi per uso interno.

Gli algoritmi per la ricerca dello spettro possono basarsi sul confronto tra spettri (ricerca d'identità): semplice confronto tra spettri per ricerca in banca dati (library search) o confronto tra spettri semplificati e indici di ritenzione  (nel caso di accoppiamenti con la cromatografia, tipicamente GC-MS) o sul confronto per somiglianza, un metodo più complesso.

Cromatografia
La cromatografia (dal greco χρῶμα, traslitterato in khrôma, "colore") è una tecnica di separazione dei componenti di una miscela basata sulla distribuzione dei suoi componenti tra due fasi, una stazionaria ed una mobile che si muove lungo una direzione definita.

Con il termine "cromatografia" si indicano in genere tutte le varie tecniche separative, applicabili a miscele di sostanze e basate sulla distribuzione fra due fasi in cui si utilizza uno stesso principio, la diversa velocità con cui i differenti componenti di una miscela migrano in una fase stazionaria sotto l'influenza di una fase mobile, che ha il compito di trascinare lungo il sistema i soluti che costituiscono la miscela in esame.
Fokker F.I
Con la designazione Fokker F.I si indicano due distinti modelli di aereo:

Fokker F.I (1917) – aereo da caccia triplano prodotto in piccola serie ed utilizzato durante la prima guerra mondiale

Fokker F.I (1919) – aereo da trasporto monoplano ad ala alta rimasto incompiuto che servirà da base di sviluppo per il successivo Fokker F.II

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
En sång för Martin
En sång för Martin è un film del 2001 diretto da Bille August.

Il soggetto è basato sul romanzo autobiografico del 1994 Boken om E della scrittrice svedese Ulla Isaksson.

Il film affronta il tema della malattia di Alzheimer e delle sue conseguenze sul rapporto tra due persone mature, interpretate dall'attore svedese Sven Wollter e da Viveka Seldahl, sua moglie nella vita reale e deceduta poco dopo che il film venne completato.

Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary
Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary (località termale della Repubblica Ceca nota anche con il nome tedesco di Karlsbad o Carlsbad in inglese) è un festival cinematografico che si svolge ogni anno nel mese di luglio, a partire dal 1948.
Gerd Mitterdorfer
Gerd Mitterdorfer (1997) è un giocatore di football americano italiano, di ruolo centro.

Ha giocato nel 2016 nei Carinthian Lions, poi per due stagioni agli Allgäu Comets ed è successivamente passato Tirol Raiders, prima nel campionato austriaco e poi nel campionato semiprofessionistico ELF

Tirol Raiders
I Tirol Raiders sono la principale squadra di football americano di Innsbruck, in Austria.

Sono chiamati Swarco Raiders Tirol, in quanto il loro principale sponsor è la Swarco Holding AG. In passato sono stati conosciuti come Papa Joe's Raiders Tirol.
Riserva naturale orientata Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco
La riserva naturale orientata Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco è un'area naturale protetta situata nei comuni di Contessa Entellina, Giuliana e Sambuca di Sicilia, nelle provincie di Agrigento e Palermo ed è stata istituita nel 1997. Era stata soppressa nel 2012 e inglobata nel parco dei Monti Sicani. Nel 2019, a seguito dell'annullamento del Parco del Monti Sicani, è stata ripristinata.

Sitta europaea
Il picchio muratore (Sitta europaea Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia Sittidae.

Misura circa 14 cm di lunghezza per 22-25 g di peso.
Il piumaggio è vivace, grigio-blu sul capo, sul dorso, le ali e la coda, mentre l'addome è color arancio. Le guance e la gola sono bianche; una striscia nera attraversa gli occhi fino ad arrivare al becco nero, lungo, appuntito e molto robusto. La coda e le zampe sono relativamente corte.
US Indoors 1975
Lo US Indoors 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 68ª edizione del torneo, che fa parte del Women's International Grand Prix 1975. Si è giocato a Charlotte negli USA dal 27 ottobre al 2 novembre 1975.

Women's International Grand Prix 1975
Il Women's International Grand Prix 1975 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva i 4 tornei del Grande Slam e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Lamiera bugnata
Una lamiera bugnata o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato.

Pattern
Il termine inglese pattern è un anglicismo usato per descrivere una regolarità nel mondo naturale, nelle opere umane, o nei concetti astratti. Termini analoghi italiani possono essere modello, motivo o schema.

Il termine è utilizzato soprattutto in ambito scientifico o tecnico, ma anche in altri contesti - come ad esempio in determinati fenomeni dinamici come la danza delle api o la circolazione delle masse d'aria calda e fredda nell'atmosfera, ma anche nella politica, aspetti sociali, affettivi o lavorativi - quando si vuole indicare uno schema di comportamenti, azioni, fenomeni o situazioni ricorrenti.