hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shōrei ryū
Shorei Ryu (昭霊流?, Shōrei ryū) è un termine che si riferisce al tipo di karate che si praticava nella zona di Naha a Okinawa. Shorei Ryu significa "lo stile di ispirazione" o "stile dello spirito illuminato". Si crede che il termine Shorei derivi dal Tempio Shaolin Shoreiji (o Tempio Shorei, detto anche Tempio Shaolin del Sud, o in cinese Nan Shàolín-sì 南少林寺, collocato secondo alcuni a Fujian, secondo altri sul monte Jiulian), difatti il nome del tempio in giapponese è Shorei-ji. Gli insegnamenti di questo tempio fornirono le basi per lo stile Naha-Te.

Shōrei ryū, oggi, ha due maggiori stili. Uno stile è chiamato Gōjū-ryū e fu fondato da Chōjun Miyagi (1888–1953) e l'altro chiamato Uechi-ryū, venne fondato da Kanbun Uechi (1877–1948).. C'è da dire però che anche lo Shito-Ryu fu influenzato anche dallo Shōrei ryū.

Okinawa
Le isole Okinawa (沖縄諸島?, Okinawa Shotō) formano il gruppo principale dell'arcipelago giapponese delle Ryūkyū (1485 km²) e comprendono l'omonima isola e altre minori. Fanno parte della prefettura di Okinawa, estesa su 2 265 km² con 1 345 000 abitanti nel 2003, il cui capoluogo è Naha. L'isola è una cosiddetta zona blu.

Tra i mesi di marzo e giugno del 1945 le isole furono teatro della sanguinosa battaglia di Okinawa, tra le forze statunitensi e quelle giapponesi durante la seconda guerra mondiale.

Da Okinawa proviene la famosa arte marziale del karate, creatasi in seguito alla fusione delle arti marziali cinesi con l'Okinawa-te (all'epoca suddiviso in Naha-te, Shuri-te e Tomari-te).
Specie generaliste e specialiste
Una specie generalista è in grado di prosperare in un'ampia varietà di condizioni ambientali e di sfruttare risorse diverse (ad esempio, un eterotrofo con una dieta varia). Una specie specialista, al contrario, può prosperare solo entro un ristretto intervallo di condizioni ambientali oppure possiede una dieta limitata. Tuttavia, la maggior parte degli organismi non rientra perfettamente in una delle due categorie. Alcune specie sono altamente specializzate (nel caso estremo monofaghe, cioè nutrite di un solo tipo di alimento), altre lo sono in misura minore, e alcune tollerano ambienti molto diversi. In altre parole, esiste un continuum che va dalle specie altamente specializzate a quelle ampiamente generaliste.

Dieta
La dieta, parola derivata dal termine latino diaeta, derivato a sua volta dal termine greco δίαιτα, dìaita, «stile di vita», in modo particolare nei confronti dell'assunzione di cibo, indica l'insieme degli alimenti che gli animali e gli esseri umani assumono abitualmente per la loro nutrizione ovvero lo spettro alimentare.
Sh2-110
Sh2-110 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte centrale della costellazione, circa 2,5° a nordest della stella ζ Cygni; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di luglio e dicembre ed è facilitata dalle regioni situate nell'emisfero boreale terrestre. La sua osservazione è possibile solo tramite l'ausilio di appositi filtri e lunghe esposizioni.

Si tratta di un debolissimo filamento di gas interstellare situato a un'elevata latitudine galattica; appare parzialmente illuminato per via della radiazione ricevuta dalle stelle situate nella regione galattica circostante e giace in direzione di un involucro di idrogeno neutro noto come Hu 8, col quale potrebbe essere fisicamente legato. Hu 8 possiede una massa di circa 1300 M⊙ ed è situato a una distanza compresa fra 350 e 440 parsec (1140-1430 anni luce); si ritiene che la sua origine risalga a circa 900 000 anni fa.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Georg Wadenius
Georg Wadenius, detto Jojje (Stoccolma, 4 maggio 1945), è un chitarrista, bassista, cantante e compositore svedese, noto soprattutto negli anni settanta e ottanta come turnista e creatore di canzoni per bambini.

Fu il fondatore di due supergruppi svedesi: Made in Sweden (1966-1972 e 1976) e Solar Plexus (1971-1972). Successivamente si spostò negli Stati Uniti dove diventò il chitarrista dei Blood, Sweat & Tears dal 1972 al 1975. Nel 1979 si unì alla Saturday Night Live Band fino al 1985. Da allora ha lavorato come turnista per numerosi artisti tra cui Steely Dan, Aretha Franklin, Diana Ross, Dr. John, David Sanborn, James Brown, Marianne Faithfull, Kent, Paul Simon, Joe, Dionne Warwick, Roberta Flack, Donald Fagen, Doug Katsaros, Paul Desmond, Jim Hall, John McLaughlin, Michael Franks, and Luther Vandross

Nel 1970 ha ricevuto in Svezia un Grammy per i Made in Sweden e un altro per il suo lavoro per le canzoni per bambini.

Marianne Faithfull
Marianne Evelyn Gabriel Faithfull (Londra, 29 dicembre 1946 – Londra, 30 gennaio 2025) è stata una cantante e attrice britannica.

Protagonista degli anni della Swinging London assieme a Mick Jagger, con cui ebbe una relazione tra il 1966 e il 1970, nonché coautrice di successi dei Rolling Stones  come Sister Morphine, fu una delle interpreti più apprezzate della musica pop.
Naser Khader
Naser Khader (in arabo ناصر خاضر‎?; Damasco, 1º luglio 1963) è un politico danese, deputato del parlamento della Danimarca per il partito Ny Alliance del quale è stato fra i fondatori il 7 maggio 2007.
Precedentemente militava tra le file della Sinistra Radicale.

Politicamente è uno dei principali proponenti della coesistenza pacifica tra i valori della democrazia e dell'Islam, e in questo senso ha fondato il movimento anti-fondamentalista Musulmani Democratici (Demokratiske Muslimer) quando scoppiò il caso della pubblicazione delle Caricature di Maometto sul Jyllands-Posten.

Fondamentalismo islamico
Con fondamentalismo islamico (in arabo  الأصولية الإسلامية‎?, al-uṣūliyya al-īslāmiyya) si usa definire, almeno a partire dalla nascita della Repubblica Islamica nell'Iran, quella corrente di attivismo teoretico e politico conservatore che attraverso interpretazioni letterali del Corano e di altri testi islamici propugna un ritorno ai «fondamenti» dell'Islam delle origini, ritenuti autentici e infallibili.
Rotterdam Open 1996 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1996.

Richard Krajicek era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Cédric Pioline.

Il torneo è stato vinto da Goran Ivanišević, che ha battuto in finale Evgenij Kafel'nikov con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–3.

ATP Tour 1996
L’edizione 1996 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Australian Men's Hardcourt Championships 1996 e Qatar Open e si è conclusa il 19 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei che include quelli del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
DX-Ball
DX-ball è un videogioco freeware sviluppato da Michael P. Welch e Seumas McNally per Microsoft Windows nel 1996. È giunto alla versione 1.09 nel dicembre 1998. Presenta 50 livelli, e lo stile è basato su Megaball, serie di giochi per Amiga erede di Ball creato da Ed e Al Mackey, a sua volta ispirato al famoso Breakout. È stato pubblicato anche un editor di livelli, anch'esso disponibile e scaricabile gratuitamente.

Il titolo ha avuto tre seguiti: DX-Ball 2 (1998), Rival Ball (2001) e Super DX-Ball (2004), nessuno dei quali freeware come il primo.

Breakout (videogioco)
Breakout è un videogioco arcade realizzato da Atari e pubblicato il 13 maggio 1976. È il primo videogioco basato sulla celebre meccanica di gioco in cui si controlla una racchetta orizzontale che si sposta lungo il fondo dello schermo e può fare rimbalzare verso l'alto una pallina che non risente della gravità, e con essa distruggere schiere di mattoni.
In seguito è stato convertito per Atari 2600 (1978) e, nella sua variante Super Breakout, per molte altre piattaforme domestiche. Ha lanciato un popolare filone di innumerevoli cloni e varianti, noti appunto come cloni di Breakout.

Il gioco arcade venne realizzato tramite porte logiche e senza l'uso di microprocessori.

La versione Atari 2600 è stata fonte di ispirazione per un libro (Pilgrim in the Microworld, di David Sudnow, 1983).
Teorema giapponese
In geometria piana, il cosiddetto teorema giapponese afferma che, qualsiasi sia la triangolazione di un poligono ciclico convesso, la somma dei raggi dei cerchi inscritti ai triangoli è costante. È anche vero l'inverso del teorema: se la somma dei raggi dei cerchi inscritti in una triangolazione risulta essere indipendente dalla triangolazione scelta, allora il poligono è ciclico e pertanto inscrivibile ad una circonferenza.

Triangolo
Il triangolo è un poligono con tre lati e tre angoli. Ciò lo rende il poligono con il minore numero di lati che si possa costruire. Più formalmente, dati tre punti distinti e non allineati ,  e  nel piano, il triangolo  è l'unione dei segmenti ,  e . Anche se nella definizione di Euclide, e nella geometria euclidea classica, viene considerata parte del triangolo anche l'area all' interno ad esso.
Sole Mates
Sole Mates – cortometraggio del 1917 diretto da Herman C. Raymaker

Kathleen Mavourneen (Sole Mates) – film del 1919 diretto da Charles Brabin

Sole Mates – cortometraggio di animazione del 1929 prodotto dalla Screen Gems

Screen Gems
Screen Gems è una società statunitense sussidiaria della Sony Pictures Entertainment, che ha svolto, durante la sua storia, diverse attività nel campo dei media, in particolare nel settore cinematografico.
Paola Paternoster
Paola Paternoster Carotenuto (Roma, 22 dicembre 1935 – San Donato Milanese, 26 giugno 2018) è stata una discobola, giavellottista, pesista e multiplista italiana.

Prese parte a due edizione dei Giochi olimpici: a Melbourne 1956 si classificò undicesima nel lancio del disco, mentre fu eliminata durante le qualificazioni del lancio del giavellotto; a Roma 1960 partecipò nuovamente alla gara del lancio del disco, ma non raggiunse i lanci di finale.

È stata 17 volte campionessa italiana in cinque differenti specialità dell'atletica leggera.

Giochi della XVII Olimpiade
I Giochi della XVII Olimpiade, noti anche come Roma 1960, si sono svolti a Roma, in Italia, dal 25 agosto all'11 settembre 1960.

Roma si era già aggiudicata l'organizzazione dei Giochi olimpici del 1908, ma a seguito dell'eruzione del Vesuvio del 1906 rinunciò a tale evento, cedendo l'onore dell'organizzazione alla città di Londra.

In precedenza soltanto un'altra città italiana era stata sede di evento olimpico: Cortina d'Ampezzo, che nel 1956 fu sede dei VII Giochi olimpici invernali.
Waratah
Telopea speciosissima, comunemente nota come waratah – pianta (arbusto)

Waratah – piroscafo della Blue Anchor Line

New South Wales Waratahs – squadra di rugby a 15 australiana

Sydney Trains Waratah – servizio ferroviario suburbano australiano

6027 Waratah – asteroide della fascia principale

Blue Anchor Line
La Blue Anchor Line è stata una compagnia di navigazione britannica. Operava principalmente sulle rotte tra Regno Unito, Sudafrica e Australia. La compagnia rischiò di fallire nel 1910 dopo la scomparsa in mare l'anno precedente della sua nave ammiraglia, il Waratah, mai più ritrovato. La Blue Anchor Line andò quindi in liquidazione e cessò di esistere.
Prima declinazione del greco antico
La prima declinazione del greco antico, che corrisponde in tutto e per tutto alla prima declinazione latina, raccoglie i sostantivi maschili e femminili con il tema in -α. Ne esiste inoltre una sottospecie contratta (prima declinazione contratta).

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.
Campionato del mondo endurance 2024
Il Campionato del mondo endurance 2024 è stata la dodicesima stagione del Campionato del mondo endurance, una serie di corse automobilistiche organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Il campionato è iniziato il 2 marzo sul circuito di Losail e si è concluso il 2 novembre in Bahrein.

Da quest'anno la classe LMP2 è stata cancellata e il campionato è formato da due classi. La prima, la Classe Hypercar, è riservata ai prototipi con le specifiche LMH e LMDh; la seconda classe è riservata alle vetture LMGT3, che sostituiscono le precedenti LMGTE.

Circuito di Lusail
Il Lusail International Circuit, noto fino al 2021 come Losail International Circuit, è un circuito posizionato vicino al centro abitato di Lusail che sorge circa 23 km a nord del centro della città di Doha nello Stato del Qatar.
FA Charity Shield 1962
Lo FA Charity Shield 1962, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1962, è stata la 40ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto l'11 agosto 1962 al Portman Road di Ipswich tra l'Ipswich Town, vincitore della First Division 1961-1962, e il Tottenham, vincitore della FA Cup 1961-1962.

A conquistare il titolo è stato il Tottenham che ha vinto per 5-1 con reti di Jimmy Greaves (doppietta), Bobby Smith, John White e Terry Medwin.

Ipswich Town Football Club
L'Ipswich Town Football Club è una società calcistica inglese di Ipswich. Nella stagione 2025-2026 milita in Championship, la seconda divisione del campionato inglese.

Disputa le proprie partite casalinghe a Portman Road, impianto da 30 311 posti a sedere.

Fondato nel 1878, l'Ipswich Town ottenne ufficialmente lo status da professionista nel 1936. Nella stagione 1961-1962, all'esordio assoluto in massima serie, vinse il primo e, ad oggi, unico campionato della sua storia. Il periodo di maggior successo del club fu però tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, sotto la guida di Sir Bobby Robson, quando vinse la FA Cup (1977-1978) e la Coppa UEFA (1980-1981).
Heorhij Sudakov
Heorhij Viktorovyč Sudakov (in ucraino Георгій Вікторович Судаков?; Brjanka, 1º settembre 2002) è un calciatore ucraino, centrocampista del Benfica, in prestito dallo Šachtar, e della nazionale ucraina.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Onomastico di Amenemope
L'Onomastico di Amenope è un papiro egizio databile dalla tarda XX dinastia alla XXII dinastia.

Si tratta di un testo amministrativo in cui vengono citate 610 entità organizzate gerarchicamente . Tra queste entità compaiono città, terre coltivabili, uffici, edifici e diverse popolazioni tra cui i Libu, i Nubiani, i Mashuash, gli Shardana e i Lukka.

La prima copia venne scoperta nel 1890 ad El-Hiba, in Egitto, successivamente acquistata dall'egittologo russo Vladimir Golenishchev al Cairo nel 1891. Fu trovata in un vaso assieme al Il viaggio di Unamon e alla Lettera di Wermai.

Egittologia
L'egittologia è, all'interno della disciplina della storia antica, il campo di studio sull'antico Egitto, ovvero della zona geografica corrispondente all'Egitto odierno in relazione al periodo della sua storia corrispondente all'età pre faraonica ed antica, dal quinto millennio a.C. fino alla fine del dominio romano nel IV secolo.
L'egittologia studia in modo scientifico la cultura dell'antico Egitto (letteratura, scrittura,  storia, religione, arte ed economia).
Crystal Logic
Crystal Logic è il terzo album dei Manilla Road, pubblicato nel 1983 dalla Black Dragon Records. Rispetto al precedente Metal, Crystal Logic abbandona quasi del tutto i richiami allo space rock e al progressive rock, fatta eccezione per la articolata Dreams of Eschaton, a favore di un sound heavy metal. Da questo album proviene Necropolis, una delle canzoni più conosciute del gruppo, e generalmente è considerato uno dei loro lavori più riusciti.

Space rock
Lo space rock è un genere musicale originatosi e sviluppatosi in due periodi storici diversi; nel primo, tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70, è caratterizzato da sonorità e testi che suggeriscono atmosfere fantascientifiche.

Lo stile è caratterizzato dal largo uso di riff e suoni distorti e sperimentali per chitarra elettrica e lunghe parti di tastiera, accompagnati da testi a tema fantascientifico o relativi allo spazio esterno. Esempi sono band come Pink Floyd, Hawkwind, Eloy, The Who, Wishbone Ash e Gong.
Małgorzata Wojtyra
Małgorzata Wojtyra (Stettino, 21 settembre 1989) è un'ex pistard polacca.

Nel 2016 ha vinto la medaglia d'argento ai Mondiali su pista di Londra nell'inseguimento individuale, terminando dietro all'australiana Rebecca Wiasak.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2016
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2016 si svolsero a Londra, nel Regno Unito, dal 2 al 6 marzo, all'interno del London Velopark.

Furono 19 le gare in programma, di cui 10 maschili e 9 femminili.
Incidente dell'Ilyushin Il-18 di Aeroflot del 1974
Il 27 aprile 1974, un Ilyushin Il-18 della Aeroflot si schiantò mentre operava un volo charter da Leningrado a Zaporižžja, proseguendo per Krasnodar, in Unione Sovietica. L'aereo precipitò poco dopo il decollo dall'aeroporto di Leningrado-Pulkovo. Nessuna delle 109 persone a bordo sopravvisse.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Gran Premio del Belgio 1954
Il Gran Premio del Belgio 1954 fu la terza gara della stagione 1954 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 20 giugno sul Circuito di Spa-Francorchamps.

La manifestazione fu vinta da Juan Manuel Fangio alla sua ultima gara dell'anno con la Maserati prima del passaggio alla Mercedes. Al secondo e terzo posto rispettivamente Maurice Trintignant su Ferrari e Stirling Moss su Maserati.

Nino Farina dopo aver battagliato tutta la gara con Fangio guidando con un braccio rotto è costretto al ritiro per problemi tecnici.

Lo svizzero Toulo de Graffenried prese parte all'evento con una Maserati A6GCM dotata di camera car per il film "The Racers".

Camera-car
Una camera-car (o camera car, cameracar) è un sistema di ripresa video da veicoli in movimento.

Generalmente la camera-car è fissata direttamente alla carrozzeria del veicolo tramite uno speciale sistema di morsetti, ventose e magneti.
altre tipologie sono il traino tramite una macchina specifica e attrezzata per queste inquadrature detta propriamente Cameracar è caratterizzata da un pianale aperto sulla cui struttura si trovano appositi ancoraggi per la mdp e i proiettori accesi da un piccolo gruppo elettrogeno montato in uno spazio opportuno, il traino può essere effettuato direttamente sull'auto di scena o su un pianale porta auto, la scelta di queste tipologie di Cameracar cambia a seconda delle esigenze di copione.
Castel Tordilupo
Castel Tordilupo o Castel Wolfsthurn (in tedesco Burg Wolfsthurn) è un maniero medievale che si trova nel paese di Andriano in Alto Adige.

Il castello risale al XIII secolo quando era composto solamente da una torre circondata da una cinta muraria. Inizialmente di proprietà dei signori di Andriano passò nel 1430 ai Wölfe von Mareit (Lupi di Mareta) da cui prese il nome.

Nel XVI secolo il castello fu ristrutturato e ampliato con l'aggiunta di altri edifici. In seguito cadde in rovina ma nel 1850 fu di nuovo ristrutturato e reso abitabile.

L'attuale proprietario è il barone von Kripp che, dopo alcuni lavori di sistemazione nel 1997, lo ha destinato ad agriturismo e azienda agricola biologica.

Non è normalmente visitabile.

Andriano
Andriano (Andrian in tedesco) è un comune italiano di 1 051 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige; è situato in fondovalle alla destra orografica dell'Adige, di fronte a Terlano ed ai piedi del Monte Macaion (1866 m, Catena della Mendola).
Robert Stroud
Robert Franklin Stroud (Seattle, 28 gennaio 1890 – Springfield, 21 novembre 1963) è stato un criminale e ornitologo statunitense.

Noto come The Birdman of Alcatraz (ossia L'ornitologo di Alcatraz), Stroud ebbe questo soprannome perché si dedicò allo studio dei canarini, individuandone malattie allora incurabili e le terapie per guarirli, creandosi fama di grande ornitologo.

Juneau
Juneau ([ˈdʒuːnoʊ]; in tlingit: Dzánti K'ihéeni [ˈtsántʰì kʼìˈhíːnì]; in inupiaq: Tisaantikii Hiinii) è la capitale dell'Alaska, negli Stati Uniti d'America. I confini della città coincidono con quelli del Borough di Juneau (in Alaska i borough, o distretti, sostituiscono le contee), e l'amministrazione locale opera sia a livello cittadino che di distretto. La popolazione, nel 2020, ammontava a 32 255 abitanti.

L'area della contea è la seconda più estesa degli Stati Uniti, superata di poco da un'altra città dell'Alaska, Sitka.

La città deve il suo nome al cercatore d'oro Joe Juneau, scopritore di una vena aurifera nella zona verso la fine del XIX secolo.
Riposo durante la fuga in Egitto con i santi Giovanni Battista e Lucia
Il Riposo durante la fuga in Egitto con i santi Giovanni Battista e Lucia è un dipinto a olio su tavola (53,9x71,6 cm) di Cima da Conegliano, databile al 1496-1498 e conservata nel Calouste Gulbenkian Museum di Lisbona.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Pro League 2012-2013
La Jupiler Pro League 2012-2013 è stata la 110ª edizione del massimo campionato di calcio del Belgio, per il 19º anno consecutivo sponsorizzato dalla Jupiler. La stagione è iniziata il 28 luglio 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013. L'Anderlecht, squadra campione in carica, ha replicato il successo dell'anno precedente vincendo il campionato belga per la trentaduesima volta.

Jupiler
La Jupiler è una birra chiara a bassa fermentazione prodotta dal birrificio Piedboeuf (oggi gruppo Anheuser-Busch InBev, anticamente Interbrew e fino al 2008 InBev) a Jupille, nella Provincia di Liegi in Vallonia (Belgio).

La Jupiler è una birra relativamente giovane: fu lanciata da Piedboeuf nel 1966 ed è divenuta la numero uno nelle marche di birra pils in Belgio.

Ha anche dato il suo nome al campionato di calcio belga: la Jupiler League.