hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un gentiluomo in ozio
Un gentiluomo in ozio (A Gentleman of Leisure) è un romanzo umoristico — e con connessioni ai generi letterari "giallo", "sociale" e "sentimentale" — di P. G. Wodehouse pubblicato in volume in forma completa nel 1910.

Il romanzo, appartenente al "periodo americano" di Wodehouse, ripropone la moda dei ladri gentiluomini del tipo Raffles. È stato pubblicato con vari titoli: è apparso dapprima sotto forma di short story (o di romanzo breve) nel dicembre 1909 sul mensile statunitense Ainslee's Magazine col titolo The gem collector. Fu pubblicato in forma completa in volume nel 1910, dapprima negli Stati Uniti col titolo The intrusion of Jimmy e qualche mese dopo nel Regno Unito col titolo A Gentleman of Leisure. Quest'ultimo titolo è anche quello degli adattamenti teatrali e cinematografici. È stato tradotto cinque volte in italiano a partire dal 1931 e pubblicato in volume col titolo Un gentiluomo in ozio (tre volte), Jimmy all'opra (una volta) e Un gentiluomo spensierato (una volta).

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
SVAP
La SVAP, acronimo di Società Valdostana Autoservizi Pubblici, è la società che gestisce il trasporto pubblico della città di Aosta e dei comuni limitrofi della Plaine. 
Ha sede a Charvensod (Località Pont-Suaz, 5).

Plaine (Valle d'Aosta)
In Valle d'Aosta, viene definita plaine (pron. fr. AFI: [plɛn]), oppure Plaine d'Aoste, l'area geografica pianeggiante della valle centrale, attraversata dalla Dora Baltea e comprendente il territorio di Aosta e dei comuni limitrofi: Charvensod, Quart, Saint-Christophe, Brissogne, Sarre e Pollein.
Teardrop (Massive Attack)
Teardrop è un singolo del gruppo musicale britannico Massive Attack, pubblicato il 27 aprile 1998 come secondo estratto dal terzo album in studio Mezzanine.

La canzone ha avuto un notevole successo, raggiungendo il decimo posto nella Official Singles Chart.

Robert Del Naja
Robert Del Naja, noto anche con lo pseudonimo di 3D (Brighton, 21 gennaio 1965), è un cantautore, polistrumentista e writer britannico.

Inizialmente impegnato come graffitista e membro del sound system The Wild Bunch, ha raggiunto la notorietà come frontman dei Massive Attack, primi esponenti del genere trip hop. È stato inoltre spesso indicato come una possibile vera identità del writer anonimo Banksy.
Suore del Cuore Immacolato di Maria
Suore del Cuore Immacolato di Maria, di Baguio.

Suore del Cuore Immacolato di Maria, di Blon.

Suore del Cuore Immacolato di Maria, di Los Angeles.

Suore del Cuore Immacolato di Maria, di Nagasaki.

Suore del Cuore Immacolato di Maria, di Porto Alegre.

Suore del Cuore Immacolato di Maria, Madre di Cristo.

Suore adoratrici del Santissimo Sacramento del Cuore Immacolato di Maria.

Suore missionarie del Cuore Immacolato di Maria.

Suore francescane missionarie del Cuore Immacolato di Maria.

Suore adoratrici del Santissimo Sacramento del Cuore Immacolato di Maria
Le suore adoratrici del Santissimo Sacramento del Cuore Immacolato di Maria (in spagnolo Hermanas Adoratrices del Santísimo Sacramento del Inmaculado Corazón de María) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla R.A.
Bharti Airtel
Bharti Airtel, nota anche come Airtel, è una multinazionale indiana dei servizi di telecomunicazioni con sede a Nuova Delhi.

Opera in 20 nazioni fra Asia Meridionale, Africa e Isole del Canale. Airtel possiede una rete GSM in tutte le nazioni in cui è presente, fornendo servizi 2G, 3G e 4G. È il principale operatore per la telefonia cellulare in India, con 192.22 milioni di clienti secondo i dati dell'agosto 2013  e il secondo nell'area continentale dietro a China Mobile.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Episodi de I testimoni (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva I testimoni (Les Témoins), composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Francia dal 15 marzo al 5 aprile 2017 su France 2.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale pay Fox Crime dall'11 maggio al 29 giugno 2017.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Athyma
Athyma Westwood, 1850 è un genere di lepidotteri appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso in Asia e parte dell'Oceania.

In lingua inglese sono note come farfalle sergeant "propriamente dette" o "tipiche", per distinguerle dalle "false sergenti" del genere Pseudathyma, un taxon molto affine della tribù Adoliadini. Gli esemplari del genere sono rinvenibili dal Tibet alle isole Salomone, ma non in Nuova Guinea o Australia.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Delray Beach Open 2024 - Singolare
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Delray Beach Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach, negli Stati Uniti, dal 12 al 18 febbraio 2024. Tra i ventotto partecipanti era presente Taylor Fritz, il detentore del titolo, il quale si è confermato campione, sconfiggendo in finale Tommy Paul con il punteggio di 6-2, 6-3.

Tommy Paul
Tommy Paul (Voorhees, 17 maggio 1997) è un tennista statunitense.

In singolare vanta quattro titoli nel circuito maggiore, tra cui l’ATP 500 dei Queen's Club Championships 2024 e nei tornei del Grande Slam il suo miglior risultato è stata la semifinale agli Australian Open 2023. Il suo miglior piazzamento nel ranking ATP è l'8ª posizione raggiunta nel giugno 2025. In doppio non è andato oltre la 97ª e ha conquistato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Parigi 2024. Ha fatto il suo esordio nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2020. Tra gli juniores è stato il nº 3 del mondo dopo aver vinto in singolare il Roland Garros 2015.
The Midsummer Marriage
The Midsummer Marriage è un'opera in tre atti, con musiche e libretto di Michael Tippett. La prima esecuzione ha avuto luogo al Covent Garden, il 27 gennaio 1955, diretta da John Pritchard. L'accoglienza dell'opera è stata controversa, per la percezione di una certa confusione riguardo al libretto e all'uso di simboli e riferimenti psicologici da parte di Tippett. Tuttavia l'opera ricevette almeno altre dieci produzioni, comprese altre due produzioni alla Royal Opera, in Inghilterra, Galles, Scozia, Germania, Svezia e Stati Uniti.

La prima esecuzione fu registrata ed è stata pubblicata su compact disc. Il Covent Garden riprese per la prima volta il lavoro nel 1968, diretto da Colin Davis con le Danze Rituali coreografate da Gillian Lynne ed in seguito nel 1970 ed in questa occasione la produzione costituì la base della prima registrazione commerciale. Tippett ha estratto le Quattro Danze Rituali dall'opera come un brano a sé stante.

Gillian Lynne
Dame Gillian Barbara Lynne (Bromley, 20 febbraio 1926 – Londra, 1º luglio 2018) è stata un'attrice teatrale, ballerina, coreografa e regista teatrale britannica, nota soprattutto per aver firmato le coreografie del celebre musical di Andrew Lloyd Webber e T. S. Eliot Cats e quelle del musical più longevo della storia di Broadway, The Phantom of the Opera.

La Lynne ha lavorato come coreografa anche in numerose produzioni di opere al Covent Garden Theatre e alla Royal Opera House.

Ha curato anche le coreografie per l'adattamento cinematografico del musical Cats nel 1997, e le nuove coreografie per la produzione del venticinquesimo anniversario alla Royal Albert Hall del Phantom of the Opera, oltre a quelle del revival del 1986 del musical Cabaret.

Dal 2001 ha lavorato anche come insegnante alla Royal Academy of Dance di Londra.
Litorale romano
Il litorale romano è un'area geografica, corrispondente al tratto di costa del litorale laziale, affacciato sul Mar Tirreno centrale e interamente compreso nella città metropolitana di Roma Capitale, da Civitavecchia a nord fino a Nettuno a sud, confinando a nord con il tratto di costa del Viterbese (litorale viterbese) e a sud con quello della provincia di Latina (litorale pontino).

Provincia di Viterbo
La provincia di Viterbo è una provincia italiana del Lazio, nell'Italia centrale di 307 784 abitanti con capoluogo Viterbo.

Confina a nord con le province di Grosseto e Siena (Toscana) e con la provincia di Terni (Umbria), a est con la provincia di Rieti, a sud con la città metropolitana di Roma Capitale, a ovest con il mar Tirreno. La sede istituzionale della provincia è Palazzo Gentili a Viterbo.
Corruzione al Palazzo di giustizia
Corruzione al Palazzo di giustizia – dramma scritto da Ugo Betti.

Corruzione al Palazzo di giustizia – sceneggiato televisivo del 1966 diretto da Ottavio Spadaro.

Corruzione al palazzo di giustizia – film del 1974 diretto da Marcello Aliprandi.

Corruzione al Palazzo di giustizia (miniserie televisiva)
Corruzione al Palazzo di giustizia  è un film per la televisione del 1966 diretto da Ottavio Spadaro e tratto dall'omonimo dramma di Ugo Betti.

Nel 1974 tale dramma ebbe anche una trasposizione cinematografica diretta da Marcello Aliprandi.
La ricchezza delle nazioni
La ricchezza delle nazioni o per esteso Indagine sulla natura e le cause della ricchezza delle nazioni (An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations), è la principale opera (saggio economico) di Adam Smith, ritenuto il fondatore dell'economia politica.

Scritta tra il 1767 e il 1773 a Kirkcaldy, dopo un viaggio in Europa come precettore di un giovane aristocratico durante il quale l'autore ebbe occasione di conoscere gli intellettuali del tempo (Voltaire, d'Alembert, François Quesnay e altri) e contestualizzata storicamente nel periodo che precede la guerra d'indipendenza americana (1779), fu completata a Londra, dove fu pubblicata il 9 marzo 1776, l'anno della Dichiarazione d'indipendenza. Nella quarta edizione del libro del 1786, Smith dedica questo ad Henry Hope, banchiere di Amsterdam.

Precettore
L'aio o precettore o istitutore (in latino: magister o praefectus) era la persona addetta all'istruzione e all'ammaestramento dei figli di famiglie ricche e/o nobili. Istituzione oggi quasi scomparsa, quella del precettore era una figura tipica soprattutto dei tempi in cui, mancando un sistema educativo diffuso, l'istruzione dei singoli veniva attuata in privato, all'interno della famiglia.
Angono
Angono è una municipalità di prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Rizal, nella regione di Calabarzon.

Angono è formata da 10 baranggay:

Bagumbayan

Kalayaan

Mahabang Parang

Poblacion Ibaba

Poblacion Itaas

San Isidro

San Pedro

San Roque

San Vicente

Santo Niño

Calabarzon
Calabarzon è una regione delle Filippine, posta nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Il suo nome ufficiale è Regione IV-A; il capoluogo regionale è la città di Calamba.

Il termine "Calabarzon" è un acronimo dei nomi delle varie provincie che ne fanno parte: Cavite,  Laguna, Batangas, Rizal e QueZon.
Isaberrysaura
Isaberrysaura (il cui nome significa "lucertola di Isabel Valdivia Berry") è un genere estinto di dinosauro ornithischio vissuto nel Giurassico medio, circa 168 milioni di anni fa (Bajociano), in Argentina. Il genere contiene una singola specie, ossia I. mollensis, descritta da Salgado et al. nel 2017, da un singolo esemplare descritto nel 2017. Nonostante il suo cranio abbia diverse convergenze evolutive con quello degli stegosauridi, è stato classificato come un basale neornithischio.

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Royal Albert Memorial Museum
Il Royal Albert Memorial Museum & Art Gallery (RAMM) è un museo e una galleria d'arte situato a Exeter, nel Devon, il più grande della città. Ospita collezioni rilevanti e diversificate in settori quali la zoologia, l'antropologia, le belle arti, l'archeologia locale e straniera e la geologia.

Complessivamente il RAMM conserva oltre un milione di oggetti, di cui una piccola percentuale è esposta al pubblico in modo permanente. È un'organizzazione nazionale che fa parte del programma di investimenti strategici gestito dall'Arts Council England, il che significa che dal 2012 al 2015 ha ricevuto finanziamenti per sviluppare i propri servizi.

Fondato nel 1868, il RAMM ha sede in un edificio in stile neogotico costruito in nuova arenaria rossa locale, che ha subito diversi ampliamenti. È stato riaperto di recente, il 15 dicembre 2011, dopo una ristrutturazione durata quattro anni e costata 24 milioni di sterline, e da allora ha ricevuto numerosi riconoscimenti.

Nuova arenaria rossa
La nuova arenaria rossa (in inglese: New Red Sandstone) è un'unità litostratigrafica del permiano, denominata nuova per distinguerla dalla simile antica arenaria rossa (Old Red Sandstone) risalente al siluriano-devoniano-carbonifero.

Questa formazione, presente soprattutto in Inghilterra, può contenere resti di vegetali e rettili terrestri.

Sono arenarie formate principalmente dallo smantellamento della catena ercinica varisica, quindi sono sedimenti di molassa.
R. J. Palacio
Raquel Jaramillo Palacio, nota anche con lo pseudonimo di R.J. Palacio (Queens, 13 luglio 1963), è una scrittrice, illustratrice e grafico statunitense. È nota per aver scritto il romanzo per ragazzi Wonder, da cui è stato tratto il film omonimo.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Tre Inquisitori di Stato
Tre Inquisitori di Stato, Inquisitori di Stato, Inquisitori contro la propagazione del segreto o Supremo Tribunale erano una magistratura della Repubblica di Venezia affiancata al Consiglio dei Dieci e incaricata di sorvegliare sulla divulgazione del segreto di stato.

Segreto di Stato
Il segreto di Stato è un vincolo giuridico che pregiudica la divulgazione di una determinata informazione riservata al di fuori dell'ambito dei soggetti autorizzati, al fine di tutelare la sicurezza nazionale di uno Stato ponendo delle sanzioni nei confronti di chi violi tale obbligo.
Kurt Richard Burnette
Kurt Richard Burnette (Fakenham, 7 novembre 1955) è un vescovo cattolico statunitense, dal 29 ottobre 2013 eparca di Passaic e dal 20 ottobre 2020 amministratore apostolico dei Santi Cirillo e Metodio di Toronto.

Arcieparchia di Pittsburgh
L'arcieparchia di Pittsburgh (in latino: Archieparchia Pittsburgensis ritus byzantini) è una sede metropolitana della Chiesa greco-cattolica rutena. Nel 2022 contava 19.320 battezzati. È retta dall'arcieparca William Charles Skurla.
Amedeo Pace
Amedeo Pace (Milano, 1º agosto 1963) è un chitarrista e cantautore italiano, co-fondatore, leader e principale compositore del gruppo indie rock Blonde Redhead, oltre che gemello omozigote del batterista del gruppo Simone Pace.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Mr. Robot
Mr. Robot è una serie televisiva statunitense di genere drammatico-thriller, creata dallo sceneggiatore Sam Esmail e trasmessa dall'emittente USA Network dal 24 giugno 2015 al 22 dicembre 2019.

La serie ha ottenuto un grande successo di pubblico e ciò ha permesso al produttore, USA Network, di rinnovare la serie con una seconda stagione, che ha debuttato il 13 luglio 2016, e una terza, andata in onda nell'autunno 2017. L'episodio pilota è diretto dal regista di Uomini che odiano le donne, Niels Arden Oplev. A dicembre 2017 la serie è stata rinnovata per la quarta e ultima stagione, la quale è stata confermata il 29 agosto 2018 ed è andata in onda nel 2019. In Italia, la serie è trasmessa sul canale a pagamento Premium Stories, su Infinity, su Prime Video e su Netflix.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Zaj (fiume)
Il Zaj (in russo Зай?; in tataro Зәй; nella parte superiore Stepnoj Zaj, Степной Зай) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra della Kama. Scorre nel Tatarstan, nei rajon Nižnekamskij, Zainskij, Al'met'evskij, Aznakaevskij, Bugul'minskij e Leninogorskij.

Lo Stepnoj Zaj' ha origine presso il villaggio di Michajlovka (a sud-ovest della città di Bugul'ma) e scorre attraverso il territorio delle alture di Bugul'ma e Belebej, principalmente in direzione nord. Attraversa la città di Al'met'evsk; dopo aver superato Zainsk e aver ricevuto dalla destra il fiume Lesnoj Zaj (lungo 63 km), prende il nome di Zaj e scorre verso nord-ovest. Ha una lunghezza di 219 km, il suo bacino è di 5 020 km². Sfocia nel canale laterale della Kama chiamato Staraja Kama pochi chilometri prima dell'invaso artificiale a ovest della città di Nižnekamsk.

Zainskij rajon
Lo Zainskij rajon (in russo Заинский район?, in lingua tatara Zəy rayonı, Зәй районы) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 10 febbraio 1935, occupa una superficie di 1900,01 chilometri quadrati, ha come capoluogo Zainsk e ospitava nel 2021 una popolazione di 53 731 abitanti.
Fallacia patetica
La locuzione fallacia patetica è un'espressione letteraria che si riferisce all'attribuire l'emozione e la condotta umane a cose che si trovano in natura che non sono umane. È una specie di personificazione che si presenta nelle descrizioni poetiche, quando, per esempio, le nuvole sembrano imbronciate, quando le foglie danzano, o quando le rocce sembrano indifferenti. Il critico culturale britannico John Ruskin ha coniato il termine nel terzo volume di Modern Painters (1856), Capitolo XII.

John Ruskin
John Ruskin (Londra, 8 febbraio 1819 – Brantwood, 20 gennaio 1900) è stato uno scrittore, pittore, poeta e critico d'arte britannico.

La sua interpretazione dell'arte e dell'architettura influenzò fortemente l'estetica vittoriana ed edoardiana.
OAIster
OAIster è un metamotore di ricerca non commerciale dell'Università del Michigan, che permette di reperire e aggregare gratuitamente i metadati di molteplici fonti eterogenee quali documenti e repository istituzionali Open Access.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Ŝ
Ŝ (ŝ in minuscolo) è la ventitreesima lettera dell'alfabeto dell'esperanto. Foneticamente, corrisponde al suono [ʃ] come nell'italiano "sciacallo" (secondo l'alfabeto IPA).
Può essere scritta come sx o sh a seconda del sistema usato per sostituire i segni diacritici della lettera.
Questa lettera è anche usata ufficiosamente nella grafia del brindisino per il suono /ʃ/, ad esempio nella parola "ŝcamari" ("miagolare") distinguendosi da "scamari".

Il simbolo è utilizzato anche nel sistema di traslitterazione ISO 9 per rappresentare la lettera Щ dell'alfabeto cirillico.

Segno diacritico
Un segno diacritico (o semplicemente diacritico, dal greco antico διακριτικός?, diakritikòs, "separativo, distintivo", derivato da διακρίνω, diakrìno, "io distinguo") è un segno aggiunto a una lettera per modificarne la pronuncia o per distinguere il significato di parole simili.
Remington Model 51
La Remington Model 51 è una piccola pistola tascabile semiautomatica progettata da John Pedersen e prodotto da Remington Arms agli inizi del XX secolo per il mercato civile americano. Remington ha prodotto circa 65.000 pistole Model 51 con i calibri .32 ACP e .380 ACP dal 1918 al 1927, anche se alcuni esemplari sono stati assemblati anche verso la metà degli anni 30.

Pistola tascabile
La pistola tascabile è un termine per indicare una qualsiasi pistola semiautomatica piccola e tascabile simile ad una derringer o ad una piccola rivoltella, adatta per essere occultata in una tasca di un paio di pantaloni o in una tasca esterna del cappotto.