hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico di Germania 2013
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2013 è stata l'ottava prova del motomondiale del 2013. Si è svolto il 14 luglio 2013 sul circuito del Sachsenring, ed ha visto vincere: Marc Márquez in MotoGP, Jordi Torres in Moto2 e Álex Rins in Moto3.

Motomondiale 2013
L'edizione 2013 del motomondiale è la 65ª dalla sua istituzione nel 1949.

Il numero di gran premi è rimasto invariato rispetto all'anno precedente, con l'uscita dal calendario del Gran Premio motociclistico del Portogallo, sostituito dalla prima edizione del Gran Premio motociclistico delle Americhe che va a costituire la terza prova disputata negli Stati Uniti d'America. In totale ne sono stati disputati 18, con inizio il 7 aprile e termine il 10 novembre.

Al termine della stagione hanno ottenuto il titolo iridato tre piloti spagnoli, Marc Márquez nella MotoGP (alla sua stagione di esordio nella categoria), Pol Espargaró in Moto2 e Maverick Viñales in Moto3. Per quanto riguarda i titoli riservati ai costruttori, sono stati ottenuti da Honda in MotoGP, Kalex in Moto2 e KTM in Moto3, con quest'ultima che ha ottenuto la vittoria nella totalità dei gran premi.
Pilcante
Pilcante (Pilcant in dialetto trentino) è una frazione del comune di Ala in provincia di Trento. La frazione dista 42,5 km dal capoluogo. Il 16 ottobre 1920, il comune di Pilcante venne annesso alla Venezia Tridentina e, con Regio decreto n. 1865 del 20 luglio 1928, definitivamente soppresso e annesso al comune di Ala.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
Seven (Poco)
Seven è un album dei Poco, pubblicato dalla Epic Records nell'aprile del 1974. Prima dell'incisione dell'album, il membro fondatore Richie Furay lascia il gruppo per unirsi a J.D. Souther e Chris Hillman per formare la The Souther-Hillman-Furay Band.

L'album raggiunse la sessantottesima posizione (18 maggio 1974) della Chart statunitense di Billboard 200.

Souther-Hillman-Furay Band
La Souther-Hillman-Furay Band è stata un supergruppo statunitense, proveniente da Los Angeles, Fondato nel 1975 su sollecitazione del noto produttore David Geffen. Era composto dal leader J.D. Souther (ex Gentleman Boys), da Richie Furay (ex Poco, e dagli ex Manassas Al Perkins, Chris Hillman, Paul Harris, e Jim Gordon.
Isabel dos Santos
Isabel dos Santos (Baku, 1º aprile 1973) è un'imprenditrice angolana con cittadinanza russa, figlia maggiore dell'ex presidente angolano José Eduardo dos Santos che ha governato il paese dal 1979 al 2017. Una volta considerata la donna più ricca dell'Africa secondo la rivista Forbes, con un patrimonio netto superiore a 2 miliardi di dollari nel 2020, è stata tolta dalla lista della rivista nel gennaio 2021 dopo il congelamento dei suoi beni in Angola, Portogallo e Paesi Bassi.

È stata al centro di una vasta inchiesta giornalistica internazionale denominata Luanda Leaks che ha sollevato molti interrogativi sul suo successo finanziario.

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
Intolleranza al lattosio
Si definisce intolleranza al lattosio, o più correttamente, maldigestione del lattosio, una condizione caratterizzata da disturbi gastrointestinali che insorgono dopo l'ingestione di alimenti contenenti questo zucchero, generata dalla mancata produzione da parte delle cellule intestinali del duodeno dell'enzima lattasi deputato alla scissione del lattosio in glucosio e galattosio che sotto questa forma possono essere assorbiti. Non si tratta, come alle volte discorsivamente si può riferire, di un'allergia: le eventuali allergie al latte sono infatti sostenute da particolari proteine contenute nello stesso.

Duodeno
Il duodeno  è uno dei tre segmenti, insieme al digiuno e all'ileo, in cui si suddivide l'intestino tenue. È detto anche intestino tenue fisso per distinguerlo dalle altre due porzioni, definite invece come mesenteriali. Infatti, per merito del mesentere, le due porzioni più distali dell'intestino tenue hanno una mobilità notevolmente maggiore del duodeno. Il duodeno riceve la bile, portata dal dotto coledoco, e il succo pancreatico, che giunge dal condotto del pancreas.

Questi due prodotti di secrezione di fegato e pancreas sfociano nel duodeno tramite la papilla maggiore, la quale è munita di uno sfintere (anello di muscolatura liscia) detto sfintere coledocico di Oddi. Un'altra fondamentale funzione del duodeno è quella di neutralizzare l'acidità del chimo gastrico mediante la secrezione alcalina delle ghiandole di Brunner, ghiandole che ne differenziano la struttura rispetto al resto dell'intestino tenue.
Stefania di Foix
Stefania di Foix, Etiennette in francese, Estefania in catalano,  in spagnolo, in galiziano, in aragonese e in portoghese e Stephanie in basco (1010 circa – 1066 circa), è stata una nobile francese vissuta nell'XI secolo, che fu regina consorte di Navarra dal 1038 al 1054.

Codice di Roda
Il Codice di Roda (o Codice di Meyá) è un importante manoscritto del X secolo (990) che contiene documenti importanti relativi alla storia dei regni delle Asturie, di Pamplona, e dell'Aragonese. Il codice comprende i seguenti documenti:

La Historiarum Adversus Paganos, di Paolo Orosio (teologo visigoto del IV e V secolo, discepolo di Sant'Agostino).

La Historia de Regibus Gothorum Vandalorum et Suevorum, di Sant'Isidoro di Siviglia (VI e VII secolo).

La Crònica Albeldense (881), inerente alla storia del Regno delle Asturie.

La Crònica Rotense (911), inerente al regno di Alfonso III delle Asturie.

La Genealogies de Roda, inerente alla storia del Regno di Pamplona e del Regno d'Aragona.

La De laude Pampilone e la Epístola d'Honori.
Dana Antal
Dana Antal (Saskatoon, 19 aprile 1977) è una hockeista su ghiaccio canadese.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica alle Olimpiadi invernali 2002 svoltesi a Salt Lake City, vincendo con la sua nazionale il torneo di hockey su ghiaccio.

Ha conquistato inoltre due medaglie d'oro ai campionati mondiali di hockey, nel 2001 e nel 2004.

Hockey su ghiaccio ai XIX Giochi olimpici invernali
Gli incontri del torneo di hockey su ghiaccio dei XIX Giochi olimpici invernali (2002) si sono tenuti all'E Center di West Valley City (8.500 posti) e alla Peaks Ice Arena di Provo (8.000 posti). Per la seconda volta dopo Nagano, al torneo maschile si è affiancato quello femminile.
Centrale nucleare di Kovvada
La centrale nucleare di Kovvada è una centrale nucleare indiana situata presso la città di ..., nello Stato dell'Andhra Pradesh. La centrale è attualmente in progettazione, sono previsti 6 reattori ABWR o ESBWR per una potenza fino a 9300 MW complessivi, che ne farebbero la prima centrale dotata di reattori BWR di III gen in India.

L'inizio della costruzione dei primi reattori non è ancora pianificata, benché si presume che la preparazione del sito inizi per il 2012.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
Interfaccia di loopback
Il loopback è una scheda di rete virtuale gestita dal protocollo TCP/IP. I dati inviati all'IP di loopback (solitamente 127.0.0.1) non vengono instradati attraverso la scheda di rete, ma attraverso l'interfaccia di loopback. Grazie al loopback i dati vengono gestiti localmente, senza l'ausilio della scheda di rete (perciò il termine localhost).

Lo scopo di questa interfaccia è quello di testare il funzionamento di un sistema.
In generale, le interfacce di loopback possono essere utilizzate anche in contesti diversi dalle reti di computer, tramite diversi tipi di tecnologie, ad esempio: nelle telecomunicazioni, nelle centrali telefoniche, nelle comunicazioni seriali ed anche nei sistemi audio.

Suite di protocolli Internet
La suite di protocolli Internet, in informatica e in telecomunicazioni, indica una famiglia di protocolli di rete legati da dipendenze d'uso su cui si basa il funzionamento logico della rete Internet. Chiamata a volte, per sineddoche, suite di protocolli TCP/IP, in funzione dei due più importanti protocolli in essa definiti: il Transmission Control Protocol (TCP) e l'Internet Protocol (IP), il rispettivo modello di architettura di rete a strati rappresenta lo standard de facto nell'ambito delle reti dati in contrapposizione allo standard de iure rappresentato invece dal modello OSI.
Fulica alai
La folaga hawaiana o folaga delle Hawaii (Fulica alai Peale, 1848) è un uccello della famiglia Rallidae. È endemica delle isole hawaiane, appartenenti agli Stati Uniti, dove vive nei laghi d'acqua dolce, nelle paludi, nelle lagune salmastre costiere ed in altre aree acquatiche. È minacciata dalla distruzione dell'habitat.

Laguna
Una laguna (dal latino lacuna, spazio vuoto) è un bacino costiero separato dal mare (o dall'oceano) da un cordone litorale interrotto da bocche d’accesso; il cordone litoraneo può essere un tombolo o un lido. Le lagune sono caratterizzate da acqua salmastra, alternanza delle maree e formazione di barene permanenti e semipermanenti.
Liquin
Il Liquin è una resina alchidica, ovvero un poliestere termoindurente modificato con oli, acidi grassi e altri componenti. Come tutte le resine alchidiche ha la peculiarità di essiccare rapidamente ed è per questo che ha trovato largo uso nell'arte moderna e contemporanea, soprattutto nella pittura a olio. Questo medium alchidico è composto da una speciale sostanza chimica, infatti deriva dalla parola inglese "Alkyd" che unisce due parole alcool e acido di cui il Liquin è composto. Questa speciale resina alchidica è stata inventata intorno ai prima anni settanta, da Arthur DeCosta, professore dell'accademia di Belle Arti di Philadelphia, in Pennsylvania.

Arte moderna
L'arte moderna è lo stile e la concezione dell'arte propria del periodo tra la metà del XIX secolo e la metà del XX secolo e, più in generale, alle espressioni artistiche che esprimono una forma di «rifiuto» per il passato e di apertura alla sperimentazione.

Gli artisti moderni sperimentarono nuove forme visive e avanzarono concezioni originali della natura, dei materiali e della funzione dell'arte, alternando periodi più "realisti" (sia per le tecniche adottate che per i soggetti scelti) a periodi più "simbolisti" o "espressionisti" fino all'astrazione.

La produzione artistica più recente è spesso definita come arte contemporanea o arte postmoderna.
Rotterdam Open 2022
Il Rotterdam Open 2022, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO Rotterdam 2022 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è disputato su campi di cemento indoor. È stata la 49ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Si è giocato nell'impianto dell'Rotterdam Ahoy a Rotterdam, nei Paesi Bassi, dal 7 al 13 febbraio 2022.

Tim Pütz
Tim Pütz (Francoforte sul Meno, 19 novembre 1987) è un tennista tedesco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 12 titoli nel circuito maggiore tra cui le Finals 2024 e diversi altri nei circuiti minori, raggiungendo la 6ª posizione del ranking ATP nel febbraio 2025. Nel doppio misto, ha vinto la sua prima prova dello slam all'Open di Francia 2023 assieme alla giapponese Miyu Katō, mentre nel doppio maschile ha raggiunto la finale agli US Open 2024 con Kevin Krawietz.

In singolare non è andato oltre la 163ª posizione del ranking, ha vinto solo alcuni titoli nel circuito ITF e dal 2021 gioca esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nei playoff del Gruppo Mondiale 2017 imponendosi in doppio nella sfida vinta 3-2 contro il Portogallo.
Attentato di Kerman del 2024
L'attentato di Kerman è avvenuto il 3 gennaio 2024. Durante una cerimonia commemorativa in ricordo dell’assassinio di Qasem Soleimani presso la sua tomba a est di Kerman, in Iran, si sono verificate due esplosioni. Gli attentati hanno provocato la morte di almeno 103 persone, e il ferimento di altre 284 persone.

Il governo iraniano ha dichiarato che si è trattato di un attacco terroristico, il più grave nel Paese dall'Incendio del Cinema Rex del 1978.

Il giorno successivo, lo Stato Islamico, un gruppo estremista sunnita, ha rivendicato la responsabilità dell'attacco nel Paese a maggioranza sciita.

Secondo Reuters, la Comunità di intelligence degli Stati Uniti ha concluso che l’attacco è stato compiuto dal ramo afghano dello Stato Islamico, la Stato Islamico della Provincia del Khorasan.

Reuters
Reuters è un'agenzia di stampa britannica di proprietà della multinazionale canadese Thomson Reuters.

Fondata nel 1851 a Londra dal barone tedesco Paul Julius Reuter, è una delle più grandi agenzie di stampa al mondo impiegando circa 2 500 giornalisti e 600 fotoreporter in circa 200 sedi in tutto il mondo in 16 lingue diverse.

Nel dicembre 2024, Reuters si è classificata al 27º posto nella classifica dei siti di notizie più visitati al mondo, con oltre 105 milioni di lettori mensili.
Giuseppe Farina (imprenditore)
Giuseppe Farina, detto Giussy (Gambellara, 25 luglio 1933 – Verona, 22 aprile 2025), è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano, noto soprattutto per essere stato presidente del Lanerossi Vicenza e del Milan e proprietario del Padova. 
Inoltre durante il periodo da presidente del Vicenza è stato proprietario delle squadre-satellite dei berici Audace San Michele Extra, Valdagno, Legnago, Schio, Rovigo e Belluno.

Football Club Valdagno
La Società Sportiva Dilettantistica Football Club Valdagno, comunemente nota come Valdagno, è una società calcistica della città di Valdagno (VI), militante in Prima Categoria.

La squadra è tra le prime cento in Italia per tradizione sportiva, avendo preso parte per 57 volte a campionati organizzati su base nazionale e raggiunto quale apice sportivo la partecipazione per dieci stagioni consecutive alla Serie B negli anni 1950 con la denominazione Associazione Calcio Marzotto.

Nato nel 1926 quale sezione calcio dell'Unione Sportiva Pasubio attiva già dal 1907, il sodalizio ha affrontato numerosi cambi di denominazione e modifiche societarie incluse due rifondazioni avvenute nel 2005 e 2017, in entrambi i casi al termine di periodi di inattività. I Lanieri – come sono soprannominati – indossano una maglia biancoceleste a strisce verticali e disputano le proprie partite interne allo stadio dei Fiori, che li ospita dal 1933.
Tomba di Minh Mạng
La tomba di Minh Mạng (Lăng Minh Mạng in vietnamita), nota anche come Hieu Lang è un complesso monumentale situato a 12 chilometri da Huế, la antica capitale imperiale del Vietnam. Si trova sulla riva ovest del fiume dei Profumi nei pressi della confluenza dei fiumi Huu Trach e Ta Trach, alle pendici del monte di Cam Khe. Completato nel 1843, il mausoleo è parte del complesso dei monumenti di Huế, patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1993.

Huế (municipalità)
Hue (vietnamita: Huế) è una municipalità del Vietnam, della regione di Bắc Trung Bộ. Occupa una superficie di 4947,11 km² e ha una popolazione di 1 236 393 abitanti. Sorge lungo le rive del Fiume dei Profumi.

Nel 2024, l'Assemblea nazionale del Vietnam ha votato e approvato una risoluzione per stabilire la città di Huế come municipalità direttamente controllata, basata sull'intera provincia di Thừa Thiên Huế. Allo stesso tempo, l'ex città provinciale di Huế è stata divisa in due nuovi distretti, il distretto di Phú Xuân e il distretto di Thuận Hóa. La municipalità di Huế è entrata ufficialmente in funzione nel 2025.
Miss Mondo 2010
Miss Mondo 2010, la sessantesima edizione di Miss Mondo si è tenuta il 30 ottobre 2010, presso il Crown of Beauty Theatre a Sanya in Cina, dopo che il Vietnam non ha rinnovato il contratto per ospitare il concorso. Il concorso è stato trasmesso da E! in mondovisione, ed è stato presentato da Angela Chow e Steve Douglas. Ospiti della serata sono stati Shayne Ward, vincitore di X Factor, il sassofonista Dave Koz ed il cantante portoricano Carlos Aponte. Alexandria Mills, rappresentante degli Stati Uniti è stata incoronata Miss Mondo 2010, dalla detentrice del titolo uscente, Kaiane Aldorino.

The X Factor
The X Factor è un talent show musicale originario del Regno Unito e ideato dal produttore discografico Simon Cowell, nato a seguito del successo statunitense del programma American Idol, e diffuso in tutto il mondo tra Europa, Asia, Africa, Americhe e Oceania. Il "fattore X" del titolo del programma si riferisce ad un "qualcosa" di indefinito che serve per diventare una star della musica.
Brava gente di campagna
Brava gente di campagna (Good Country People) è un racconto breve della scrittrice statunitense Flannery O'Connor, pubblicato nel 1955 nella raccolta A Good Man Is Hard to Find. Venne scritto di getto in quattro giorni verso la fine del 1954.

In Italia è stato tradotto e pubblicato per la prima volta nel 1968 da Einaudi nella raccolta La vita che salvi può essere la tua.

È considerato uno degli esempi più noti della narrativa di O’Connor, caratterizzato dall’ambientazione nel Sud degli Stati Uniti, dalla riflessione sulla grazia e dalla rappresentazione ironica e grottesca di personaggi eccentrici.

Gotico sudista
Il gotico sudista (dall'inglese Southern Gothic) è un sottogenere della letteratura gotica statunitense che si svolge negli Stati Uniti meridionali.

Nei romanzi del gotico sudista, i protagonisti sono solitamente personaggi per nulla idealizzati, e anzi talvolta inquietanti ed eccentrici, che vivono in ambienti ostili, abbandonati e degradati, si dedicano alla magia hoodoo, e che vivono situazioni grottesche e altre situazioni difficili causate dalla povertà, l'alienazione, la criminalità, o la violenza. Gli autori del genere includono Flannery O'Connor, Tennessee Williams, Truman Capote, William Faulkner e Carson McCullers.
Friedrich Keutgen
Friedrich Wilhelm Eduard Keutgen (Brema, 28 luglio 1861 – 30 settembre 1936) è stato uno storico tedesco presso l'Università di Amburgo, dopo la sua prima nomina di professore di storia medievale e moderna presso l'Università di Jena.

Università di Amburgo
L'Università di Amburgo (in tedesco Universität Hamburg, abbreviata come UHH) è un'università pubblica tedesca fondata il 28 marzo 1919, dall'unione di istituzioni preesistenti. Il campus principale è nel quartiere Rotherbaum, ma alcune istituzioni affiliate, centri di ricerca e dipartimenti hanno sedi dislocate lungo tutto il territorio cittadino.

L'Università di Amburgo è stata classificata tra le 200 migliori al mondo dal Times Higher Education, dallo Academic Ranking of World Universities, e dallo CWTS Leiden Ranking. All'Università di Amburgo sono affiliati sette vincitori del Premio Nobel. Su scala nazionale, lo U.S. News & World Report la classifica al settimo posto, mentre il QS World University Rankings la classifica al 14 posto su un total di 426 istituzioni di istruzione superiore.
Reviglio boys
Reviglio boys è il termine con il quale a partire dagli anni '80 la stampa italiana ha designato un gruppo di economisti e dirigenti d'azienda il cui pensiero si è ispirato a quello di Franco Reviglio, accademico e politico esponente del Partito Socialista Italiano.

Giulio Tremonti
Giulio Carlo Danilo Tremonti (Sondrio, 18 agosto 1947) è un politico e giurista italiano, ministro delle finanze nel governo Berlusconi I e ministro dell'economia e delle finanze nei governi Berlusconi II, III e IV, vicepresidente del Consiglio nel governo Berlusconi III.
Association of Zoos and Aquariums
La Association of Zoos and Aquariums (AZA) è un'organizzazione no-profit che si occupa di promuovere lo sviluppo degli zoo e degli acquari pubblici statunitensi.

L'associazione venne fondata nel 1924 col nome di American Association of Zoological Parks and Aquariums, rinominata poi American Zoo and Aquarium Association fino ad assumere l'attuale denominazione.

Le aree di attività principali sono la conservazione delle specie animali, l'educazione del pubblico e le scienze biologiche.

Acquario (museo vivente)
Un acquario è, per sineddoche, quel luogo deputato alla conservazione e allo studio degli ambienti e delle forme di vita acquatiche, siano essi: pesci, invertebrati, anfibi, rettili, piante o uccelli.

Esso è sostanzialmente analogo ad uno zoo per le specie ittiche e rappresenta quindi un vero e proprio museo vivente.

Oltre agli importanti studi e ricerche effettuate da studenti e biologi, l'acquario è una grande attrattiva per i turisti e presenta ricostruzioni di ambienti naturali anche molto distanti dalla sua sede, molte volte con caratteristiche particolari, come i famosi "tunnel", ovvero passaggi di vetro all'interno di grandi vasche o grandi cilindri che ospitano meduse o altri animali.
Špela Dragaš
Špela Alenka Dragaš (Lubiana, 14 aprile 1970) è un'allenatrice di ginnastica ritmica slovena, dal 2009 cittadina italiana.

Dal 1999 è responsabile tecnica della sezione agonistica di ginnastica ritmica dell'Associazione Sportiva Udinese, nonché tecnica delle ginnaste della nazionale italiana di ginnastica ritmica Tara Dragas (sua figlia), Alexandra Agiurgiuculese, Isabelle Tavano e Alice Del Frate, che è anche stata ballerina concorrente del talent show Amici di Maria De Filippi. Per il quadriennio olimpico 2017-2020 ricopre inoltre il ruolo di giudice internazionale FIG di primo livello per la Slovenia.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).