hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altopiano di Bolaven
L'altopiano di Bolaven (in lao ພູພຽງບໍລະເວນ, traslitterato Phu Phieng Bolaven; in francese plateau des Bolovens), talvolta altopiano di Bolovens, è una fertile regione geografica, dalla superficie dolcemente ondulata, posizionata nel Laos meridionale. Dal punto di vista strutturale, si tratta di una vasta estrusione di lava basaltica formatasi dopo l'impatto con un meteorite.

Basalto
Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice (SiO2) relativamente basso (dal 45 al 52% in peso). Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto con l'aria o l'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.
Balletto Reale Danese
Il Balletto Reale Danese è una compagnia di balletto classico di fama internazionale, con sede al Teatro Reale Danese  di Kongens Nytorv, Copenaghen, in Danimarca. È una delle più antiche compagnie di balletto al mondo e ha origine dal 1748, quando fu fondato il Teatro Reale Danese. Fu infine organizzato nel 1771 in risposta alla grande popolarità degli stili di danza francesi e italiani. La compagnia fu fondata con l'apertura del Teatro Reale Danese, che da allora è stato la sua sede. La scuola del Balletto Reale Danese fu fondata nel 1771 sotto il maestro di danza francese Pierre Laurent (1730-1807), poi fu sviluppata da Vincenzo Galeotti e August Bournonville fondò la sua metodologia per la scuola.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Michael Noonan
Michael Noonan (in irlandese Micheál Ó Nuanáin; Limerick, 21 maggio 1943) è un politico e scrittore irlandese, dal marzo 2011 al giugno 2017 ministro delle finanze.

È stato leader del Fine Gael dal febbraio 2001 al giugno 2002.

Limerick
Limerick (in inglese) o Luimneach (in irlandese, lett. "palude deserta") è una città della Repubblica d'Irlanda, situata nella parte sud-occidentale del paese, a ridosso della foce del fiume Shannon che la attraversa.
È capoluogo dell'omonima contea nella provincia storica di Munster.

Non felicemente stereotipata come «città dei coltelli» (stab city), può fregiarsi di un'antica tradizione sportiva: per il rugby, a tal punto che un tipo di azione di gioco si chiama garryowen come uno dei club della città, ma anche per lo hurling, sport diffusissimo nella nazione.

Nel 2022 la popolazione dell'area cittadina era di 102 287 abitanti.
Felis silvestris lybica
Il gatto selvatico africano (Felis silvestris lybica Forster, 1780), noto anche come gatto del deserto, è una sottospecie di gatto selvatico (F. silvestris).

Sembra essersi separato dalle altre sottospecie circa 131.000 anni fa. Alcuni esemplari di F. s. lybica addomesticati per la prima volta in Medio Oriente circa 10.000 anni fa sono gli antenati del gatto domestico. Resti di gatti addomesticati sono stati trovati a Cipro in sepolture risalenti a 9.500 anni fa.

Domesticazione
La domesticazione (o addomesticamento) è, in biologia, il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa "domestica" (dal latino domus, casa), cioè dipendente dalla convivenza con l'uomo e dal controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli modificazioni del comportamento, del ciclo biologico e della stessa fisiologia. Alcuni autori, oltre alle specie animali e vegetali, considerano il termine applicabile anche ai fenomeni naturali, come nel caso della domesticazione del fuoco.
Saint-Martin (Francia)
Saint-Martin (o Collectivité de Saint-Martin) è la parte settentrionale dell'isola di Saint Martin nelle Piccole Antille, dipendente dalla Francia, mentre la parte meridionale, Sint Maarten, è parte del Regno dei Paesi Bassi.

Collettività d'oltremare
La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare.
Gregorio Acindino
Gregorio Acindino (greco bizantino: Γρηγόριος Ἀκίνδυνος; fl. XIV secolo) è stato un monaco cristiano e teologo bizantino, vissuto nel quattordicesimo secolo.

Discepolo di Barlaam di Seminara, in un primo momento favorevole, poi ostile a Gregorio Palamas, il campione degli esicasti.

Si conoscono numerosi scritti, in gran parte inediti, tra cui un'opera in cinque libri contro Barlaam, due opere contro Palamas una delle quali in trimetri giambici, un poema sempre in trimetri giambici indirizzato a Niceforo Gregora e diverse lettere.

Trimetro giambico
Il trimetro giambico è un verso della poesia greca e latina formato da tre metri, o sizigie, ciascuno formato a sua volta da due piedi giambici. 
Di tale verso esistono tre varianti metriche principali: il trimetro giambico acataletto (o forma normale), il trimetro giambico catalettico e il trimetro giambico "zoppo" o scazonte, o coliambo (ipponatteo). 
Caratteristica del trimetro è la sua versatilità: verso eponimo della poesia giambica, utilizzato nell'epigramma, è il principale metro parlato della tragedia, della commedia e del dramma satiresco, ma compare anche come verso cantato nelle parti liriche del dramma e nella lirica corale.
Goffredo IV Martello
Goffredo d'Angiò detto il Martello, in francese Geoffroy IV d'Anjou, dit Martel (1073 circa – Candé, dopo il 23 giugno 1106) fu Conte di Angiò e conte di Tours, assieme al padre, dal 1098 alla sua morte.

Ducato di Normandia
Il Ducato di Normandia fu un ducato medioevale, soggetto al Regno di Francia. Nacque nel 911 e fu definitivamente integrato nei domini reali nel 1469, anche se rimase come titolo onorifico fino al 1789.
Vena dorsale superficiale del pene
La vena dorsale superficiale del pene è una vena che drena il sangue dal prepuzio e dalla cute del pene e decorre verso la sua base nel tessuto sottocutaneo, inclinandosi a destra o a sinistra e confluendo della vena pudenda esterna, una tributaria della vena grande safena.

A differenza della vena dorsale profonda del pene questa decorre esternamente rispetto alla fascia di Buck.

Tessuto sottocutaneo del pene
Il tessuto sottocutaneo del pene (o fascia superficiale del pene) è il tessuto che si continua nella parte superiore con la fascia di Scarpa, e nella parte inferiore con la fascia di Dartos dello scroto e con la fascia di Colles. Si attacca all'intersezione tra il corpo e il glande.
Paulie Gualtieri
Peter Paul "Paulie Walnuts" Gualtieri, interpretato da Tony Sirico, è stato uno dei personaggi principali della serie televisiva I Soprano dell'emittente statunitense HBO: è un capomandamento della Famiglia DiMeo e uomo di fiducia del boss Tony Soprano. 
È comunemente chiamato Paulie Gualtieri.

Nella pellicola del 2021 I molti santi del New Jersey, prequel ambientato negli anni Sessanta, il personaggio è interpretato da Billy Magnussen.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Il Nuovo Corriere
Il Nuovo Corriere è stato un quotidiano italiano, con sede a Firenze, pubblicato tra il 1945 e il 1956.

Nacque sulle ceneri del Corriere di Firenze, giornale gestito dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale. Puntò ad essere un riferimento per la sinistra italiana, dai comunisti ai socialisti fino al Partito d'Azione.

Dall'11 settembre 1948 alla chiusura fu diretto da Romano Bilenchi. Nel 1949 entrò nella redazione Wanda Lattes.
Tra i vari collaboratori ebbe Giorgio la Pira, Giovanni Papini e Giuseppe Ungaretti.

Giuseppe Ungaretti
Giuseppe Ungaretti (Alessandria d'Egitto, 8 febbraio 1888 – Milano, 1º giugno 1970) è stato un poeta, scrittore, traduttore e giornalista italiano.

È stato uno dei principali poeti della letteratura italiana del XX secolo. La sua poesia, inizialmente influenzata dal simbolismo francese, fu caratterizzata nei primi tempi da componimenti brevissimi, costituiti da poche parole essenziali e da analogie a volte ardite, compresi principalmente nella raccolta L'Allegria (1919); passò poi a lavori più complessi e articolati dal contenuto concettualmente difficile. Una terza fase della sua evoluzione poetica, segnata dal dolore per la perdita prematura del figlio, ha compreso opere meditative dall'intensa riflessione sul destino umano. Negli ultimi anni le sue poesie furono specchio della saggezza, ma anche del distacco e della tristezza dell'età avanzata. È stato inoltre considerato da alcuni critici come anticipatore dell'ermetismo.
Alice Seeley Harris
Alice Seeley Harris, nata Alice Seeley (Malmesbury, 24 maggio 1870 – Guildford, 24 novembre 1970), è stata una missionaria e fotografa britannica.

Ha avuto il merito, con le sue fotografie, diffuse nel mondo, di mostrare le atrocità del re Leopoldo II del Belgio, cugino dei reali inglesi, nello Stato Libero del Congo.

Malmesbury (Wiltshire)
Malmesbury è un paese a nord-ovest della contea del Wiltshire, nel Sudovest dell'Inghilterra. Dista circa 150 km da Londra e 50 km da Bristol ed è situata a 5 km a nord dallo svincolo 17 della M4. La sua popolazione è di circa 6 000 abitanti.
Sarentino
Sarentino (Sarnthein in tedesco) è un comune italiano di 7 253 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

È il comune più esteso della provincia autonoma di Bolzano e dell'intero Trentino-Alto Adige, nonché il 39º in Italia. Appartiene al comprensorio del Salto-Sciliar, dà il nome alla Val Sarentino (Sarntal in tedesco) e comprende l'intera area della valle di Valdurna. La sede comunale si trova nell'omonima frazione (il cui toponimo tedesco è Sarnthein).

Comuni d'Italia per superficie
Il seguente è un elenco dei primi 100 comuni più estesi d'Italia, in ordine decrescente di superficie, secondo i dati dell'ISTAT riferiti al 1º gennaio 2023.

In grassetto i capoluoghi di regione; in corsivo i capoluoghi di provincia; in caratteri normali gli altri comuni.
Ansar
Ansār (انصار), che significa "Ausiliari") è il termine arabo per indicare gli abitanti di Yathrib/Medina che si convertirono all'Islam dopo l'arrivo nella loro città del profeta Maometto.

Considerati per eccellenza secondi ai soli Muhājirūn, gli Ansār costituirono il nerbo militare (ma non altrettanto politico) del primo Islam. Colui che si fece maggiormente paladino delle loro richieste di non essere in alcun modo discriminati rispetto agli Emigrati fu il quarto califfo 'Alī ibn Abī Tālib.

Fra i movimenti fondamentalistici islamici il termine ha conosciuto nuova fortuna e, come tutti i termini che si riferiscono al primissimo Islam, è spesso usato per sottolineare una fede e una pratica islamica di alto profilo, per quanto decisamente autoreferenziale.

Fondamentalismo islamico
Con fondamentalismo islamico (in arabo  الأصولية الإسلامية‎?, al-uṣūliyya al-īslāmiyya) si usa definire, almeno a partire dalla nascita della Repubblica Islamica nell'Iran, quella corrente di attivismo teoretico e politico conservatore che attraverso interpretazioni letterali del Corano e di altri testi islamici propugna un ritorno ai «fondamenti» dell'Islam delle origini, ritenuti autentici e infallibili.
China Open 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico China Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato all'Olympic Green Tennis Centre di Pechino, in Cina, dal 26 settembre al 2 ottobre 2024. Ivan Dodig e Austin Krajicek erano i campioni in carica, ma hanno deciso di non partecipare insieme a questa edizione. Dodig ha fatto coppia con Rohan Bopanna, mentre Krajicek ha partecipato con Rajeev Ram. Entrambe le coppie sono state eliminate al primo turno, la prima coppia da Francisco Cerúndolo e da Nicolás Jarry, mentre la seconda da Wesley Koolhof e da Nikola Mektić.

In finale Simone Bolelli e Andrea Vavassori hanno sconfitto Harri Heliövaara e Henry Patten con il punteggio di 4–6, 6–3, [10–5].

Nikola Mektić
Nikola Mektić (Zagabria, 24 dicembre 1988) è un tennista croato specialista nel doppio, è stato per la prima volta nº 1 del ranking ATP nell'ottobre 2021.

Nel 2021 ha vinto il Torneo di Wimbledon e le Olimpiadi di Tokyo insieme a Mate Pavić, e 11 prove dell'ATP Tour Masters 1000. Si è aggiudicato in totale 32 tornei del circuito maggiore, tra i quali le ATP Finals 2020 in coppia con Wesley Koolhof. Ha raggiunto inoltre la finale agli US Open 2020 con Koohlof e a Wimbledon 2022 con Pavić.

Ha vinto inoltre il torneo di doppio misto agli Australian Open 2020 in coppia con Barbora Krejčíková. Dal 2011 fa parte della squadra croata di Coppa Davis, con la quale ha vinto l'edizione 2018 e ha raggiunto la finale nell'edizione 2020-2021. Dal 2017 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Čaun
Il Čaun (in russo Чаун?; nell'alto corso conosciuto come Malyj Čaun) è un fiume dell'estremo oriente russo (Circondario autonomo della Čukotka), tributario del mare dei Ciukci.

Nasce dall'altopiano dei Ciukci, scorrendo con direzione mediamente nordoccidentale su tutto il percorso, sfociando nel mare dei Ciukci, all'estremità meridionale dell'importante insenatura che prende il nome dal fiume (baia del Čaun). I maggiori affluenti sono il Paljavaam dalla destra idrografica, l'Ugatkyn e il Mil'guveem dalla sinistra.

Il fiume attraversa una zona molto remota, dal clima molto rigido che provoca il bassissimo popolamento del suo bacino; l'unico centro abitato di un minimo rilievo lungo il suo corso è il piccolo villaggio di Retkuča, situato nel basso corso non lontano dalla foce.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Tim Hänni
Tim Hänni (Köniz, 13 ottobre 1996) è un giocatore di football americano svizzero, che gioca come defensive tackle per gli Helvetic Mercenaries.

Dopo aver giocato dal 2011 al 2021 per i Bern Grizzlies, nel 2022 si trasferisce in ELF, prima agli Hamburg Sea Devils e poi agli Helvetic Guards (Mercenaries dal 2024).

Hamburg Sea Devils (ELF)
Gli Hamburg Sea Devils sono una squadra di football americano, di Amburgo, in Germania, fondata nel 2020.

Il 9 marzo 2021 è stato annunciato che la ELF e la NFL hanno trovato un accordo sull'utilizzo da parte della lega europea dei nomi Sea Devils e Galaxy rispettivamente per le squadre di Amburgo e Francoforte sul Meno.
Egiziano tolemaico
Per egiziano tolemaico si intende lo stadio di evoluzione che la lingua egizia raggiunse durante il periodo di dominio tolemaico, tra la conquista di Alessandro Magno, l'insediamento sul trono di Tolomeo I e la conquista definitiva dell'Egitto da parte dei Romani nel 30 a.C.

Cronologicamente, quindi, si tratta di uno stadio della lingua egizia di circa 300 anni, dal 333-332 a.C. al 30 a.C.

Il più grande esempio letterario di questo periodo è sicuramente la Stele di Rosetta, l'editto trilingue che permise a Jean-François Champollion di svelare il mistero dei geroglifici.

Altri abbondanti esempi di egiziano tolemaico si riscontrano nei templi di epoca greco-romana, Dendera, Edfu e soprattutto File, nel cui tempio di Iside si trova l'ultima incisione geroglifica conosciuta, datata 394 d.C., una preghiera ad una dea nubiana.

Khnum
Khnum (in egizio: ẖnmw, pronuncia Khnemu) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Particolarmente venerato ad Assuan e Ermopoli, in Egitto, si considera protettore delle sorgenti del Nilo e della potenza creatrice delle inondazioni; viene raffigurato come un uomo con la testa di capro, a volte sormontata dal geroglifico del suo nome, l'anfora khenem, oppure dalla corona Atef, mentre tiene in mano l'ankh.

Secondo il mito plasmò l'uovo della creazione, e viene considerato il vasaio divino, che dona la vita alle sue creazioni modellandole al tornio con il limo del Nilo. Le sue compagne sono Satet, raffigurata con la corona bianca dell'Alto Egitto adorna di corna di gazzella, e Anuqet, con un'alta corona di piume; insieme formano la cosiddetta triade di Elefantina, dal nome del loro centro cultuale principale.
Prealpi Bernesi
Le Prealpi Bernesi (in tedesco Berner Voralpen) sono una sottosezione delle Prealpi Svizzere. La vetta più alta è il Schilthorn che raggiunge i 2.970 m s.l.m.

Si trovano in Svizzera principalmente nel Canton Berna. Parzialmente interessano anche il Canton Lucerna ed il Canton Obvaldo.

Canton Obvaldo
Il Canton Obvaldo (de.: Obwalden ; fr.: Obwald; rm.: Sursilvania) è un cantone svizzero di 37 930 abitanti, con capitale Sarnen.

Dal 1291 al 1798 e dal 1803 al 1999 fu un semicantone della Confederazione con il nome di "Unterwalden ob dem Wald" (it.: Untervaldo Soprasselva; fr.: Unterwald-le-Haut). Il nome Obvaldo, in uso da tempo, è divenuto ufficiale solo con la Costituzione federale del 1999, che peraltro, pur attribuendo a Obvaldo soltanto un seggio al Consiglio degli Stati e mezzo voto cantonale nelle votazioni popolari, non lo qualifica come "semicantone".

Tra il 1798 (anno dell'invasione francese della Vecchia Confederazione Svizzera e della creazione della Repubblica Elvetica) e il 1803 (anno in cui la Svizzera tornò ad essere uno Stato confederale tramite l'Atto di Mediazione), il territorio di Obvaldo formò il Distretto di Sarnen nel Canton Waldstätten.
Kláštor pod Znievom
Kláštor pod Znievom (in ungherese Znióváralja) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Martin, nella regione di Žilina.

Diede i natali a Ján Országh (1816-1888), figura importante della cultura slovacca nell'epoca del Risorgimento, che a Kláštor pod Znievom fondò un liceo slovacco. Diede i natali anche a Alexander Moyzes (1906-1984), compositore di musica sinfonica, strumentale e vocale.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Botton d'oro
Botton d'oro – nome comune di Ranunculus auricomus, una pianta appartenente alle Ranunculaceae

Botton d'oro – nome comune di Trollius europaeus, una pianta appartenente alle Ranunculaceae

Botton d'oro – nome comune di Sicalis flaveola, un uccello

Bottondoro – nome del personaggio Buttercup nella versione italiana del film La storia fantastica

La principessa sposa
La storia fantastica o La principessa sposa (The Princess Bride) è un romanzo fantasy scritto da William Goldman e pubblicato nel 1973.

La storia raccoglie elementi di commedia (picara), avventura, fantasy, storia d'amore e fiaba. È presentato come la riduzione di un classico per ragazzi, La principessa sposa di S. Morgenstern (versione che non esiste), e i "commenti" di Goldman sono presenti in tutto il libro.

È stato pubblicato in italiano prima nel 1988 dalla Sonzogno con il titolo La storia fantastica e poi nel 2007 da Marcos y Marcos con un titolo più aderente all'originale, La principessa sposa.
Contea di Des Moines
La contea di Des Moines (in inglese Des Moines County) è una contea dello Stato dell'Iowa, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 40 325 abitanti. Il capoluogo di contea è Burlington posta sul fiume Mississippi.

La Contea di Des Moines, posta sul confine est con l'Illinois, non deve essere confusa con la città di Des Moines, capitale dell'Iowa, che si trova nella Contea di Polk nella parte centro-meridionale dello Stato.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Santa Maria in Via (titolo cardinalizio)
Santa Maria in Via (in latino Titulus Sanctae Mariae in Via) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giulio III il 4 dicembre 1551. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria in Via, sita nel rione Trevi, già parrocchia della diocesi di Roma, soppressa il 18 ottobre 2020.

Dal 27 agosto 2022 il titolare è il cardinale Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão, arcivescovo metropolita di Goa e Damão.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Mura di Roma
Le mura di Roma sono i sei distinti sistemi difensivi sviluppati nel corso dei secoli, dalle origini della città fino al XVII secolo, tuttora in gran parte visibili. Roma, infatti, è l'unica capitale europea ad avere conservato quasi interamente il circuito delle sue mura e le porte.

La città capitolina si munì di una cinta muraria fin dalle sue prime fasi, quando le mura non avevano solamente valore difensivo ma erano ritenute sante, in quanto sarebbe stato punito chiunque le avesse violate; la santità delle mura venne meno già in età repubblicana, quando avvenne il distacco tra la cerchia muraria e il pomerium, il confine sacro dell'urbs.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.