hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il dolore
Il dolore (La douleur) è un romanzo autobiografico di Marguerite Duras, proveniente da un diario rimasto nascosto e dimenticato per anni, secondo l'autrice. Pubblicato in Francia nel 1985, contiene anche i seguenti racconti:

Il signor X detto qui Pierre Rabier (tit. orig. Monsieur X, dit ici Pierre Rabier)

Albert de Capitales

Il miliziano Ter (tit. orig. Ter le milicien)

Durante la seconda guerra mondiale, periodo di ambientazione del romanzo, Duras collaborava a Libres, un foglio che informava i parenti delle persone deportate in Germania.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Alundra Blayze
Debrah Anne Miceli (Minneapolis, 9 febbraio 1964) è un'ex wrestler ed ex pilota automobilistico statunitense, nota per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation (con il ring name Alundra Blayze) e nella World Championship Wrestling (con il ring name Madusa).

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
Darrius Shepherd
Darrius Shepherd (Blue Springs, 1º novembre 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Los Angeles Chargers della National Football League (NFL).

Blue Springs (Missouri)
Blue Springs è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Jackson dello Stato del Missouri.

È un sobborgo della cintura urbana di Kansas City. Al censimento del 2000 possedeva una popolazione di 48 080 abitanti.
C18H32O2
C18H32O2 – formula molecolare dell'acido chaulmoogrico

C18H32O2 – formula molecolare dell'acido laballenico

C18H32O2 – formula molecolare dell'acido linoelaidico

C18H32O2 – formula molecolare dell'acido linoleico

C18H32O2 – formula molecolare dell'acido malvalico

C18H32O2 – formula molecolare dell'acido rumenico

C18H32O2 – formula molecolare dell'acido stearolico

C18H32O2 – formula molecolare dell'acido taririco

C18H32O2 – formula molecolare dell'acido tassoleico

Acido rumenico
L'acido rumenico è un acido linoleico coniugato che si trova nei lipidi dei ruminanti e nei latticini. 
È il principale acido grasso, con legami cis e trans contigui, che possiamo assumere con l'alimentazione.

Si forma nel rumine come intermedio durante la idrogenazione dell'acido linoleico ad opera del Butyrivibrio fibrisolvens ed altri batteri.
Francesco Ricci
Francesco Ricci (XVII secolo) – autore di opere di aritmetica e commercio

Francesco Ricci (noto anche come Francisco Ricci o Francisco Rizi) (1614-1685) – pittore di origine italiana attivo in Spagna

Francesco Ricci (1679-1755) – cardinale italiano

Francesco Pasquale Ricci (1732-1817) – compositore italiano

Francesco Ricci Paracciani (1830-1894) – cardinale italiano

Francesco Ricci (1843-1891) – politico italiano, deputato del regno d'Italia

Francesco Ricci (1930-1991) – presbitero italiano

Francesco Ricci Bitti (1942-) – dirigente italiano

Francesco Ricci (1959) – politico italiano, sindaco di Chieti

Francesco Ricci (presbitero)
Francesco Ricci (Faenza, 29 maggio 1930 – Forlì, 30 maggio 1991) è stato un presbitero italiano.

È stato canonico della cattedrale di Forlì, assistente ecclesiastico di Comunione e Liberazione e rettore della chiesa di San Filippo Neri a Forlì.
Ophcrack
Ophcrack  è un'applicazione open source per il recupero dei numeri seriali. Questo tool fa parte della famiglia dei “Password cracker software” e cracka le password di software avvalendosi degli hash LM ed NTLM attraverso le Rainbow Tables.

Questa applicazione è stata sviluppata da Cedric Tissieres e Philippe Oechslin, di cui l'ultima versione prodotta è la 3.8.0.

SourceForge
SourceForge è una piattaforma e un sito web che fornisce gli strumenti per gestire progetti di sviluppo software in modo collaborativo tra gli sviluppatori. Il software, commercializzato dalla VA Software, fornisce un front end per un'ampia gamma di servizi per il ciclo di vita dello sviluppo di software e si può integrare con varie applicazioni open source, ad esempio con PostgreSQL e CVS.
Rupēs di Marte
Segue una lista delle rupēs presenti sulla superficie di Marte. La nomenclatura di Marte è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le rupēs di Marte portano il nome di albedo presenti sulle mappe marziane di Eugène Michel Antoniadi e Giovanni Virginio Schiaparelli che a loro volta si rifacevano a termini della cultura classica greca e romana.

Nomenclatura di Marte
La nomenclatura marziana segue le mappe create dai primi osservatori del pianeta. Una tre le prime mappe in cui sono definiti i nomi della superficie del pianeta risale al 1877 ed è opera di Giovanni Virginio Schiaparelli, il quale determinò e descrisse le principali conformazioni ricavando i nomi da termini indicanti antichi popoli (Ausonia), dei, luoghi geografici (Syrtis Major, Benacus Lacus), mitologici (Cerberus, Gorgonium Sinus) ecc.

Sono poi seguite altre mappe come quelle di Lowell (1894), Antoniadi (1909), De Mottoni (1957).

Successivamente la nomenclatura è stata approvata all'IAU e ufficialmente introdotta per identificare i luoghi marziani.
Chaudandi
Chaudandi  era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC) del Nepal situato nella Provincia No. 1 e nel distretto di Udayapur.

Nel marzo 2017 in seguito ad una riforma amministrativa è stato unito insieme ai VDC di Siddhipur, Hadiya e Sundarpur alla municipalità di Beltar Bashasa per costituire la municipalità di Chaudandigadhi.

Al censimento del 1991, aveva 2 715 abitanti.

Provincia di Koshi (Nepal)
La provincia di Koshi (in nepalese कोशी प्रदेश Kōśī pradēśa), nota fino al 1º marzo 2023 come Provincia No. 1 (in nepalese प्रदेश नं० १) è una delle sette province del Nepal, istituite dalla Costituzione del Nepal del 2015.

La sua capitale è Biratnagar.
Sigmund Feist
Sigmund Feist (Magonza, 2 giugno 1865 – Copenaghen, 23 marzo 1943) è stato un linguista tedesco, professore e specialista in linguistica storica di origine ebraica.

Feist è ricordato come l'autore dell'ipotesi del substrato preindoeuropeo della lingua proto-germanica, e anche di un certo numero di documenti dedicati alla identità etnica e razziale degli ebrei.

Nel periodo 1906-1935 lavorava come direttore degli orfani ebrei in Casa Reichenheim a Berlino. Manteneva un buon rapporto con ex alunni anche dopo che lasciavano l'orfanotrofio. Durante la prima guerra mondiale era in contatto con quelli di loro che sono stati chiamati al fronte tramite lettere. Dopo la guerra è stato pubblicato il libro dove erano raccolte tutte le 745 lettere tra Feist ed i suoi ex alunni. Tutte lettere originali si trovano in archivio a Berlino dal 1995.

Nel 1939 emigrò in Danimarca, dove morì.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Jahnstadion (Ratisbona)
Lo Jahnstadion era uno stadio di calcio di Ratisbona, che ospitava le partite casalinghe del Jahn Regensburg, e poteva contenere 12.510 spettatori.

Nato come Jahnplatz ha ospitato anche cinque partite di calcio delle Olimpiadi del 1972.

Con la costruzione del nuovo stadio, la Continental Arena, dal 2015 è diventato sede degli allenamenti della prima squadra.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
MALDI
In spettrometria di massa il desorbimento/ionizzazione laser assistito da matrice, comunemente indicato con l'acronimo MALDI (dall'inglese Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization), è una tecnica di ionizzazione soft usata in spettrometria di massa a partire dagli anni 1990. La tecnica MALDI è normalmente condotta sotto vuoto (10 mTorr o meno di pressione), ma è possibile anche lavorare a pressione ambiente (AP-MALDI) perdendo però sensibilità e restringendo l'intervallo di rivelabilità.

Sensibilità di un sistema di misura
In metrologia, la sensibilità di uno strumento di misura o di un sensore è il rapporto tra la variazione del valore misurato R e la variazione del valore reale E della grandezza considerata, per variazioni arbitrariamente piccole:

Esiste una variazione  limite al di sotto della quale  diventa non visualizzabile oppure si confonde con il rumore intrinseco dello strumento. Ciò determina la sensibilità minima del sistema, ovvero la minima variazione della grandezza fisica che è in grado di produrre un effetto.
Padiglione di Vahdettin
Il Padiglione di Vahdettin (in turco Vahdettin Köşkü), noto anche come Padiglione di Çengelköy (in turco Çengelköy Köşkü), è un kösk ottomano a forma di villa ricostruito a Istanbul. L'edificio fu costruito per il principe ereditario (Şehzade) Mehmed Vahdettin, che in seguito regnò come sultano Mehmed VI. L'edificio e i suoi annessi sono stati demoliti nel 2013 e sostituiti da una replica simile con lo stesso nome, anche se l'edificio era stato inserito nella lista dei monumenti protetti sin dal 1984.

Şehzade
Şehzade (Persiano-ottomano شهزاده, DMG Šehzāde, da Pers. Šah, "re", e zāde, "figlio" / figlio) era il titolo di tutti i principi dell'Impero ottomano. Si ritiene che il titolo sia stato introdotto da Murad II  per i suoi figli; all'incirca nello stesso periodo con il titolo di Padischah. Più tardi, anche i figli degli Şehzade furono autorizzati a chiamarsi così. Gli insegnanti di uno Şehzade erano chiamati Lālā. Quando nell'Impero ottomano venne messa in atto una legge di successione stabile, lungo il XVII secolo, il Principe ereditario veniva nominato Valiahd Şehzade.

A Istanbul si trova la moschea di Şehzade, conosciuta come la "Moschea del Principe", che il sultano Solimano I fece costruire per commemorare il suo figlio prediletto, il principe Mehmed, morto prematuramente.
Sally Yeh
Sally Yeh Chien-wen (cinese tradizionale: 葉蒨文; cinese semplificato: 叶蒨文; pinyin: Yè Qiànwén; jyutping: Jip6 Sin3 Man4; Taipei, 30 settembre 1961) è una cantante cinese di Hong Kong, con origini di Zhongshan nel Guangdong.

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Sabine Ø
Sabine Ø è un'isola disabitata della Groenlandia di 156 km². 
Prima della riforma municipale groenlandese faceva parte della contea della Groenlandia Orientale.
È situata nel Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, fuori da qualsiasi comune.

Riforma municipale groenlandese del 2009
La riforma municipale groenlandese del 2009 è una riforma amministrativa con la quale la Groenlandia dal 1º gennaio 2009 è passata da 18 a 4 comuni e da 3 contee ad 1 regione (la Groenlandia stessa). È simile alla Riforma municipale danese del 2007, con cui la Danimarca è passata da 271 comuni a 98 e da 13 contee a 5 regioni.
Associazione Italiana Cultura e Sport
L'Associazione Italiana Cultura Sport (in acronimo AiCS) è un'associazione senza scopo di lucro costituita nel 1962 a Roma.

È classificata tra gli Enti nazionali di Promozione Sportiva (EPS). Nel corso degli anni, ha esteso i suoi campi d'interesse agli ambiti di solidarietà, cultura, politiche sociali, Terzo Settore, turismo sociale, ambiente, attenzione verso gli emarginati ed i diversamente abili, protezione civile e formazione.

UNICEF
Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, in sigla UNICEF (pron. /ˈuniʧef/; già United Nations International Children's Emergency Fund, e dal 1953 United Nations Children's Fund), è un fondo delle Nazioni Unite, organo sussidiario fondato l'11 dicembre 1946 per aiutare i bambini vittime della seconda guerra mondiale.
Ministero degli affari esteri (Bosnia ed Erzegovina)
Il ministero degli affari esteri (Bosniaco: Ministarstvo vanjskih poslova, Croato: Ministarstvo vanjskih poslova, Serbo cirillico: Министарство иностраних послова) è il dicastero del governo bosniaco che si occupa delle relazioni estere della Bosnia ed Erzegovina.

Politica estera
La politica estera è la definizione delle priorità e degli interessi pubblici reciproci nell'ambito delle relazioni che i governi dei vari Stati della comunità internazionale intrattengono tra loro; più recentemente, ai tradizionali attori statali si sono aggiunti molteplici enti di diversa natura, quali le organizzazioni internazionali, le organizzazioni internazionali non governative, le aziende multinazionali.
Shimon ben Hillel
Shimon ben Hillel (ebraico: שמעון בן הלל) (Israele, I secolo – ...) è stato un rabbino ebreo antico, rinomato saggio, figlio di Hillel il Vecchio (I secolo e.v.).

Quando suo padre morì, preso il suo posto come Nasi (Capo del Sinedrio). Si presuppone che Shimon non visse molto più a lungo dopo tale incarico e venne succeduto da suo figlio, Gamaliel I.

La relazione tra Gamaliel I e Shimon ben Gamliel I è dibattuta.

Alcuni scrittori cristiani lo identificano con il Simeone che benedisse l'infante Gesù, sebbene il testo di Luca suggerisca che il Simeon ivi citato sia un sacerdote officiante.

Gamaliele
Gamaliele, Gamali'èl ha-Zaqèn (fl. I secolo), è stato un rabbino ebreo antico del I secolo.

Si hanno ben poche notizie sulla sua vita. Si sa che apparteneva alla corrente dei Farisei (da rilevare che, secondo alcuni, per "farisei" s'intendono gli occupanti il Tempio di Gerusalemme), ma era molto stimato anche dalle altre correnti religiose per la sua saggezza e condotta di vita. Un giudeo prima del 200 disse di lui: "Quando morì Rabbàn Gamali'èl ha-Zaqèn scomparve l'onore della Torah e sparirono la purezza e il distacco (dalla materialità)".
Carl Axel Arrhenius
Carl Axel Arrhenius (Stoccolma, 29 marzo 1757 – 20 novembre 1824) è stato un chimico e militare svedese, noto soprattutto per essere stato lo scopritore dell'ytterbite, il primo minerale di una terra rara.

Nato a Stoccolma, si interessò di mineralogia e chimica dopo l'incontro con Peter Jacob Hjelm al laboratorio della Swedish Royal Mint. Arrhenius era un tenente della Svea artilleriregemente con base a Vaxholm; prese parte alla campagna in Finlandia nel 1788. Durante il suo periodo a Vaxholm visitò anche la miniera di feldspati a Ytterby. Trovò un minerale nero che chiamò "itterbite" e lo mandò a Johan Gadolin all'Accademia reale di Turku (Åbo) per ulteriori analisi. Quel minerale fu la prima scoperta di terre rare nella storia.

Arrhenius è stato un membro della Royal Swedish Academy of War Sciences dal 1799 e dell'Accademia Reale Svedese delle Scienze dal 1817. Da non confondere con Svante Arrhenius, anch'egli chimico, del secolo successivo.

Accademia reale svedese delle scienze
L'Accademia reale svedese delle scienze (Kungliga Vetenskapsakademien) è una delle accademie reali svedesi, con sede a Stoccolma. Venne fondata nel 1739 dal re Federico I di Svezia e dal cofondatore Carl Wilhelm Cederhielm e continua a rivestire un ruolo rilevante quale organizzazione indipendente nello sviluppo delle scienze naturali e della matematica.
Growlanser II: The Sense of Justice
Growlanser II: The Sense of Justice (グローランサーII?, Gurōransā II) è un videogioco di ruolo pubblicato per PlayStation 2. È stato sviluppato e pubblicato in Giappone dalla Atlus nel 2001. È il secondo capitolo di una serie di videogiochi composta di sei titoli.

Come tutti i titoli della serie, il character design è stato realizzato da Satoshi Urushihara. Il titolo è un sequel diretto di Growlanser, di cui riprende anche alcuni personaggi.

Il titolo è un videogioco di ruolo, contenente alcuni elementi tipici dei simulatori di appuntamenti. Infatti in base alle scelte fatte dal giocatore nel corso del gioco, alcuni personaggi potranno innamorarsi del personaggio controllato dal giocatore, rivelandosi alla fine del videogioco.

Il 7 dicembre 2004, Growlanser II, insieme a Growlanser III: The Dual Darkness, è stato pubblicato come unico titolo in America del nord col nome Growlanser Generations.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス?, Kabushiki gaisha Atorasu, precedentemente SEGA Dream Corporation) è un'azienda giapponese che produce, pubblica e distribuisce videogiochi, con sede a Shinagawa, Tokyo. Sussidiaria della kabushiki kaisha SEGA, è nota soprattutto per aver sviluppato le serie di videogiochi Megami Tensei, Persona, Devil Summoner, Etrian Odyssey, Trauma Center, e Catherine, tra le tante. La mascotte aziendale della Atlus è Jack Frost (ジャックフロスト?, Jakku Furosuto), uno degli spiritelli del franchise Megami Tensei. Oltre che per i videogiochi, l'azienda è conosciuta anche per la produzione di cabine purikura.
Conie-Molitard
Conie-Molitard è un comune francese di 386 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Conie.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Chiesa di Sant'Ambrogio (Morazzone)
La chiesa di Sant'Ambrogio è la parrocchiale di Morazzone, in provincia di Varese e arcidiocesi di Milano; fa parte del decanato di Azzate.

Edificata tra il 1814 e il 1817, è dedicata a sant'Ambrogio ed è sede di parrocchia. Dalla documentazione risulta che, intorno al 1810 il parroco don Francesco Pesenti, riteneva fosse necessaria la costruzione di una chiesa più capiente rispetto a quella già edificata di Santa Maria e ne affidò la progettazione all'architetto Simone Cantoni. Nel 1907 veniva edificato l'oratorio di San Giuseppe adiacente al lato sinistro della chiesa; all'interno si trovano vecchie murature della precedente chiesa cinquecentesca con l'affresco raffigurante sant'Ambrogio, (XVI secolo) attribuito a Pier Francesco Mazzucchelli detto Il Morazzone, o della scuola.

Giuseppe Pozzobonelli
Giuseppe Pozzobonelli (Milano, 11 agosto 1696 – Milano, 27 aprile 1783) è stato un cardinale italiano, noto per la sua abilità diplomatica nei rapporti tra Sacro Romano Impero e Santa Sede.

I suoi otto lustri di reggenza sull'arcidiocesi di Milano, lo resero uno dei maggiori personaggi ecclesiastici nella Milano del XVIII secolo, al punto che la sua opera fu da molti suoi contemporanei paragonata a quella di suoi illustri predecessori sulla cattedra milanese come san Carlo e Federico Borromeo, in particolare nella costanza delle visite pastorali e nelle opere di governo e riforma.
Chiesa di San Paolo Apostolo (Foligno)
La chiesa di San Paolo Apostolo a Foligno è una chiesa parrocchiale progettata da Massimiliano Fuksas e Doriana Mandrelli Fuksas nel 2009. Simbolo della rinascita dopo il terremoto umbro-marchigiano del 1997, sorge su un'area che aveva ospitato un campo container per gli sfollati.

L'edificio religioso è stato commissionato dalla Conferenza Episcopale Italiana (CEI) dopo il sisma del '97. L'assegnazione del progetto è avvenuta tramite un concorso indetto nel 2001 e vinto da Fuksas, proprio perché ispirato da un'idea di modernità e un respiro d'innovazione che vanno, secondo quando detto dalla stessa CEI, oltre il confine nazionale.

Container
Il container (in italiano anche contenitore) è una attrezzatura specifica usata per i trasporti, in special modo del trasporto intermodale. È l'elemento di base del processo di "containerizzazione" dei commerci, sviluppatosi nel secondo dopoguerra.
NGC 1277
NGC 1277 è una galassia lenticolare che si trova prospetticamente nella costellazione di Perseo all'incirca a 220 milioni di anni luce dalla Via Lattea. Fa parte dell'Ammasso di Perseo (o Abell 426). È principalmente conosciuta per la possibile presenza di un buco nero supermassiccio al suo interno.

Galassia lenticolare
In astronomia, una galassia lenticolare è un tipo di galassia intermedio tra le ellittiche e le spirali nello schema di classificazione morfologica  della sequenza di Hubble.

Le galassie lenticolari hanno un disco (come le spirali) che contiene poca o nessuna materia interstellare che è stata utilizzata o perduta e pertanto presentano una ridotta attività di formazione stellare.
Sono di conseguenza costituite per lo più da stelle vecchie (come le galassie ellittiche).

Nella maggior parte delle galassie lenticolari la polvere interstellare si trova solo vicino al nucleo e generalmente segue il profilo del bulge, il rigonfiamento centrale. A causa dei loro bracci di spirale poco definiti, se sono inclinate e viste di taglio è difficile distinguerle dalle galassie ellittiche.