hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo della Nuova Zelanda Te Papa Tongarewa
Il Museo della Nuova Zelanda Te Papa Tongarewa, meglio conosciuto come Te Papa, è un museo nazionale della Nuova Zelanda situato nella città di Wellington. Si tratta di un museo che promuove l'integrazione e il lavoro multidisciplinare.

Maori
I maori o māori (tangata māori, "gente comune"; o anche: tangata whenua, "gente autoctona") sono una popolazione polinesiana, stanziata principalmente in Nuova Zelanda.

La loro lingua madre è detta anch'essa māori; viene insegnata, unitamente all'inglese, in tutte le scuole dell'obbligo neozelandesi ed è lingua coufficiale di Stato. Māori è una parola che significa "normale" o "comune", in contrapposizione ai "forestieri" o "alieni" britannici, definiti pākehā dalle genti dei primi contatti con gli europei, e che oggi vuol dire "neozelandese non maori", "britannico" o "eurodiscendente".

Sono generalmente alti, con la pelle di color bruno chiaro, naso grande e con occhi tendenti alla mandorla. Si ritiene che la popolazione dei maori si aggiri intorno alle 1.161.108 persone, di cui 978.246 in Nuova Zelanda (censimento del 2021), 170.057 in Australia (censimento del 2021), nel Regno Unito 8.000, negli Stati Uniti 3.500 e in Canada 1.305.
Real Betis Balompié (calcio femminile)
Il Real Betis Balompié, noto semplicemente come Betis Siviglia, Betis Balompié o Betis, è una squadra di calcio femminile spagnola, sezione femminile dell'omonimo club con sede nella città di Siviglia, capoluogo della Comunità Autonoma dell'Andalusia e dell'omonima provincia.

La squadra, istituita nel 2011 assorbendo l'Azahar Club de Fútbol, fondato nel 2009, ha ottenuto il migliore risultato della sua storia sportiva con il sesto posto in Primera División Femenina de España, primo livello del campionato spagnolo, conquistato al termine della stagione 2017-2018, a cui si aggiunge il raggiungimento dei quarti di finale nell'edizione 2018 della Coppa della Regina.

Provincia di Siviglia
La provincia di Siviglia (provincia de Sevilla in spagnolo) è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia, nella Spagna meridionale. Confina con l'Estremadura (provincia di Badajoz) a nord e con le province di Cordova a est, di Málaga a sud-est, di Cadice a sud e di Huelva a ovest.

La superficie è di 14.036 km², la popolazione nel 2008 era di 1.871.399 abitanti.Il capoluogo è Siviglia (699.759 ab.), altri centri importanti sono Dos Hermanas (120.323 ab.) e Alcalá de Guadaíra (68.452 ab.).
Polanica-Zdrój
Polanica-Zdrój (fino al 1945 Altheide-Bad o anche Bad Altheide) è una città polacca del distretto di Kłodzko nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 17,22 km² e nel 2018 contava 6 354 abitanti.

Località nei dintorni:

Nowy Wielisław (Neuwilmsdorf in tedesco)

Polanica Górna (Neuheide)

Sokołówka (Polanica-Zdrój) (Falkenhain)

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Ledley King
Ledley Brenton King (Bow, 12 ottobre 1980) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore inglese di origini giamaicane.

Per tutta la sua carriera ha giocato con la maglia del Tottenham, vincendo una coppa di lega durante la stagione 2007-2008.

Bow (Londra)
Bow (AFI: /ˈboʊ/) è un quartiere di Londra, appartenente al borgo londinese di Tower Hamlets.
Il quartiere, prevalentemente residenziale, si trova a 7,5 km a est di Charing Cross.

Il nome dell'area era anticamente Stratford e "Bow" era un'abbreviazione del nome medievale "Stratford-atte-Bow", e con Bow si intendeva il ponte costruito nei primi anni del XII secolo.

Bow sita nelle adiacenze del Parco Olimpico di Londra, a meno di un miglio dall'ingresso. Una sezione del quartiere stesso è parte del parco.

Il quartiere si dovrà sottoporre a un vasto intervento di rigenerazione urbana. Seguendo l'esempio di Stratford in preparazione delle Olimpiadi, l'intervento comprende la demolizione o il miglioramento di alcune case popolari.
Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia 1967
Il Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1967.

Si svolse il 23 luglio 1967 presso il circuito di Brno ed erano quattro le classi in programma (125, 250, 350 e 500), le stesse già presenti anche nell'altro gran premio dell'Europa orientale che l'aveva preceduto, il GP della Germania Est.

La giornata fu dominata dai piloti britannici, vincitori in tutte le classi: Mike Hailwood su Honda si impose sia nella 500 che nella 350, Phil Read su Yamaha vinse la 250 e Bill Ivy, anch'egli su Yamaha, la 125.

La vittoria in 350, la quinta della stagione, significò anche per Hailwood la conferma matematica del titolo iridato, l'ottavo della sua carriera.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood, detto Mike (Great Milton, 2 aprile 1940 – Birmingham, 23 marzo 1981), è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico britannico.

Soprannominato "Mike the Bike" per la sua innata predisposizione alla guida di motoveicoli, è annoverato tra i più grandi campioni del motociclismo sportivo di tutti i tempi. Al suo attivo conta 76 vittorie nel Motomondiale, che lo collocano al 5º posto nella classifica dei piloti più vittoriosi di sempre. Ha vinto 9 titoli mondiali: 4 nella classe 500, 2 nella 350 e 3 nella 250.

Successivamente è passato alle quattro ruote disputando 49 Gran Premi in Formula 1, diventando uno dei pochi piloti in grado di competere nelle serie maggiori sia su motoveicoli sia su autoveicoli.
Casa natale di Giovanni Bosco
La casa di Giovanni Bosco è la casa museo in cui visse il santo dai due ai dodici anni.

Si trova sul Colle Don Bosco nella località di Morialdo, frazione di Castelnuovo Don Bosco, paese in provincia di Asti.

Provincia di Asti
La provincia di Asti è una provincia italiana del Piemonte di 207 162 abitanti, con capoluogo Asti.

Confina a nord-ovest con la città metropolitana di Torino, a est con la provincia di Alessandria, a sud con la Liguria (provincia di Savona) per soli 3 km nel comune di Serole e a ovest con la provincia di Cuneo.
Windows Preinstallation Environment
Windows Preinstallation Environment (anche noto come Windows PE o WinPE) è una versione leggera di Microsoft Windows, prodotta a partire da Windows XP in numerose versioni, utilizzata per l'installazione di workstation e server in grandi aziende. È anche usato dagli OEM per preinstallare sistemi operativi Windows durante la produzione. Può essere anche utilizzato come un'alternativa a MS-DOS, come sistema operativo, effettuando l'avvio del sistema da un CD o da una chiave USB, invece di effettuare il boot da un floppy disk o dal disco rigido, fungendo così da supporto di emergenza.

WinPE è utilizzato anche per l'installazione dei sistemi supportati ed è stato rinnovato con l'uscita di Windows Vista, rimanendo invariato con piccoli ritocchi grafici su Windows 7, 8.1, 10 e 11.

Floppy disk
Il floppy disk è un supporto di memoria digitale di tipo magnetico inventato dalla IBM e molto diffuso tra gli anni 1970 e 1990.

Sin dall'epoca della sua diffusione più ampia, il floppy è raffigurato come simbolo del salvataggio nelle grafiche di programmi informatici e siti web.

Superati nei primi anni del nuovo millennio, i dischi floppy rimangono necessari in numerose applicazioni per la loro particolare sicurezza e affidabilità.
Don Finlay
Donald Osborne Finlay, detto Don (Christchurch, 27 maggio 1909 – Great Missenden, 18 aprile 1970), è stato un ostacolista e velocista britannico, campione europeo dei 110 metri ostacoli a Parigi nel 1938.

Great Missenden
Great Missenden è un villaggio inglese nella contea del Buckinghamshire, e costituisce una parrocchia civile del distretto di Chiltern.

La località, basata sull'agricoltura, ha origini medioevali, ma è diventata famosa perché vi abitò lo scrittore Roald Dahl fino alla sua morte, avvenuta nel 1990. Nel villaggio un museo ricorda il celebre romanziere de La fabbrica di cioccolato.

Il villaggio è caratterizzato da una chiesa medievale dei Santi Pietro e Paolo. L'abbazia di Missenden, fondata nel 1133 come monastero agostiniano, fu distrutta durante la dissoluzione dei monasteri.

Gipsy House a Great Missenden fu la casa dell'autore Roald Dahl fino alla sua morte nel 1990, e molte scene e persone del luogo sono riflesse nel suo lavoro.

Il Consiglio Parrocchiale di Great Missenden, composto da 16 membri apolitici, ha pochi poteri, legati alla manutenzione dei parchi pubblici e di Gipsy House.
Jean-Jacques Sempé
Jean-Jacques Sempé, conosciuto semplicemente come Sempé (Bordeaux, 17 agosto 1932 – Ampus, 11 agosto 2022), è stato un illustratore francese.

Divenne famoso quale illustratore dei libri per bambini della serie Le petit Nicolas.
Era padre della designer Inga Sempé.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Jerry e Marge giocano alla lotteria
Jerry e Marge giocano alla lotteria (Jerry & Marge Go Large) è un film televisivo del 2022 diretto da David Frankel, distribuito dalla piattaforma Paramount+. Il film racconta, romanzandola la storia di Jerry e Marge Selbee.

Paramount+
Paramount+ (pronunciato Paramount Plus) è un servizio di streaming statunitense gestito da Paramount Streaming, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Lanciato originariamente come CBS All Access il 28 ottobre 2014 (10 All Access in Australia), è stato rinominata Paramount+ il 4 marzo 2021 a seguito della fusione del 2019 di CBS Corporation e Viacom.
Gračanica (Kosovo)
Gračanica (in serbo Грачаница?, Gračanica o in albanese Graçanicë) è una città del Kosovo, appartenente al distretto di Pristina.

Nel 2011 la sua popolazione era stimata in 10 675 abitanti.

Sorge attorno al monastero di Gračanica, dieci chilometri a est di Pristina. La guerra del Kosovo del 1999 e ciò che ne è seguito hanno trasformato Gračanica da un tranquillo villaggio nel centro amministrativo dei 75 000 Serbi del Kosovo che vivono a sud del fiume Ibar. In seguito agli accordi di Bruxelles del 2013, è previsto che il comune entri a far parte della comunità dei comuni serbi.

Guerra del Kosovo
La guerra del Kosovo fu un conflitto combattuto dal 28 febbraio 1998 all'11 giugno 1999, nell'ambito delle più ampie guerre jugoslave. Tra le principali cause delle ostilità vi fu la definizione dello status del Kosovo come nazione indipendente, fino ad allora appartenente alla Repubblica Federale di Jugoslavia.

La guerra vide contrapposte le truppe federali jugoslave all'organizzazione terroristica dell'Ushtria Çlirimtare e Kosovës (UÇK), che garantì l'indipendenza del Kosovo dalla Repubblica Federale della Jugoslavia. Nel marzo del 1999 la NATO intervenne nel conflitto con l'operazione Allied Force, una campagna di attacchi aerei contro la Repubblica Federale di Jugoslavia.

Il successivo accordo di Kumanovo, firmato il 9 giugno 1999, sancì la conclusione del conflitto, il ritiro delle truppe federali dal Kosovo e lo stabilirsi nella regione di un protettorato internazionale (UNMIK) sotto la protezione delle Nazioni Unite.
Tele Sistemi Ferroviari
TSF - Tele Sistemi Ferroviari era un'azienda italiana che operava nel settore dell'ICT, sviluppando e gestendo servizi informatici dedicati al trasporto e alla logistica.
Gestiva in esternalizzazione il Sistema Informativo del gruppo FS ovvero l'infrastruttura di elaborazione dati, le varie applicazioni software ed il call center del gruppo. Prodotti di tale collaborazione sono per esempio i progetti Ticketless, ViaggiaTreno, ASCOT, GENTE, VESTE, TIMER, OBoE, Mercurio, PIC, CCL, Infostazioni  e DIVA.

Logistica
La logistica è la disciplina che si occupa di descrivere e studiare il trasporto di merce e prodotti da un luogo all'altro. Il termine deriva dal greco "logikós" (λογικός) che significa "che ha senso logico", a sua volta derivato da "lógos" (λόγος), "parola/discorso" o "ordine".

L'indice aggregato che valuta la logistica di una nazione è il Logistics Performance Index creato dalla Banca Mondiale nel 2007. Nell'ultima edizione del 2023 (7ª edizione), valuta tutto l'apparato logistico di 139 nazioni nel mondo. Al primo posto è presente Singapore, mentre l'Italia è al 19º posto.
Gliese 453
Gliese 453 è una stella nana arancione di classe spettrale K4-V situata nella costellazione dell'Idra e distante 33,1 anni luce dal Sistema solare.

Ha una massa del 78% di quella solare, un raggio del 72% e una luminosità del 23% di quella della nostra stella.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Tommi Pinta
Tommi Pinta (Jyväskylä, 8 aprile 1987) è un ex cestista e giocatore di football americano finlandese che gioca come tight end per gli Helsinki Roosters.

Prima di giocare a football americano è stato un giocatore di pallacanestro della massima divisione e ha partecipato alla SM-koris 2003-2004.

Nel 2005 ha cambiato sport, giocando per diverse squadre finlandesi di football americano e per i tedeschi New Yorker Lions, oltre a passare 4 stagioni presso il Missouri Valley College.

New Yorker Lions
I Braunschweig Lions sono una squadra di football americano di Braunschweig, in Germania.

Fondati nel 1987, hanno debuttato nella prima serie tedesca nel 1994. Da allora si sono affermati come una delle più importanti squadre tedesche, disputando 12 finali del campionato consecutive (dal 1997 al 2008), e vincendone 12 in totale. In campo europeo hanno disputato 3 finali dell'Eurobowl, conquistandolo nel 1999 e nel 2003, e aggiudicandosi quattro stagioni su cinque della BIG6 European Football League.

Negli anni 2000 hanno dato vita a una fiera rivalità con gli Hamburg Blue Devils.
Una notte al cimitero
Una notte al cimitero, noto anche come Una notte nel cimitero o Dentro il cimitero, è un film per la televisione del 1989, diretto da Lamberto Bava.

Fa parte della serie antologica Brivido giallo realizzata da Reteitalia. Il film è ambientato nelle campagne intorno a Bolsena, nella provincia di Viterbo.

Provincia di Viterbo
La provincia di Viterbo è una provincia italiana del Lazio, nell'Italia centrale di 307 784 abitanti con capoluogo Viterbo.

Confina a nord con le province di Grosseto e Siena (Toscana) e con la provincia di Terni (Umbria), a est con la provincia di Rieti, a sud con la città metropolitana di Roma Capitale, a ovest con il mar Tirreno. La sede istituzionale della provincia è Palazzo Gentili a Viterbo.
Willem Janszoon
Willem Janszoon (Amsterdam, 30 novembre 1570 – 1630) è stato un navigatore ed esploratore olandese a cui è attribuita la scoperta europea dell'Australia: è stato, infatti, il primo europeo a sbarcare sulle coste dell'Australia. Il suo nome è spesso abbreviato in Willem Jansz. (con o senza il punto).

Sul finire del XVI secolo prese servizio nella Compagnia Olandese delle Indie Orientali, imbarcandosi verso il sud-est asiatico. Nel 1605 una spedizione esplorativa lo portò a sbarcare sulla penisola di Capo York in Australia, di cui tracciò la mappa, credendo che si trattasse di una estensione verso sud della Nuova Guinea. Al suo ritorno chiamò il luogo Nuova Zelanda, nome che cadde in disuso, sostituito successivamente con quello di Australia.

Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.
Waitakere
Waitakere (in māori: Waitākere) è una città della Nuova Zelanda, la quinta del Paese per popolazione (197.700 ab.) e capoluogo dell'omonima autorità territoriale neozelandese che si trova entro i confini della regione di Auckland, nell'Isola del Nord. Fa parte dell'area metropolitana della città di Auckland. Ad occidente della città si staglia la Waitakere Range, una serie di colline coperte di foreste che si elevano dalle spiagge del Mar di Tasman fino ad un'altezza di circa 400 metri e rendono unico lo skyline di Waitakere.

Il nome ha origini Maori: Waitākere era un capo iwi il cui nome venne dato ad un piccolo villaggio che si trovava vicino al confine settentrionale dell'odierna città e che successivamente venne esteso all'intero territorio.

Iwi (maori)
Iwi è un termine maori che, nella società neozelandese, identifica le aggregazioni più vaste di nativi.

La parola iwi significa popolo o nazione e a seconda dei contesti è tradotta anche con tribù o clan, con la distinzione che essa viene solitamente riferita a un grande insieme o confederazione di tribù.
La ricerca antropologica tende a indicare che, prima dell'arrivo degli europei, i maori erano legati in gruppi più piccoli detti  whānau (famiglie estese) o hapū (sub-tribù).

In lingua maori iwi significa anche ossa.
Walter Jakobsson
Walter Andreas Jakobsson (Helsinki, 6 febbraio 1882 – 10 luglio 1957) è stato un pattinatore artistico su ghiaccio finlandese.

Ha vinto due medaglie olimpiche nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. In particolare ha conquistato una medaglia d'oro alle Olimpiadi 1920 svoltesi ad Anversa e una medaglia d'argento alle Olimpiadi invernali 1924 di Chamonix, in entrambi i casi nella disciplina a coppie con la moglie Ludowika Jakobsson.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi invernali 1928.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali di pattinaggio di figura ha conquistato tre medaglie d'oro (1911, 1914 e 1923) e quattro medaglie d'argento (1910, 1912, 1913 e 1922).

II Giochi olimpici invernali
I II Giochi olimpici invernali (in tedesco: II. Olympische Winterspiele, in romancio II Gieus olimpics d'enviern), noti anche come Sankt Moritz '28, si sono svolti a Sankt Moritz (Svizzera) dall'11 al 19 febbraio 1928.
The Best of Michael Jackson
The Best of Michael Jackson è la prima compilation dei più grandi successi del cantante e artista discografico americano Michael Jackson ed è stata pubblicata dalla etichetta discografica Motown il 28 agosto 1975 (solo un giorno prima del 17° compleanno di Jackson). Ha raggiunto il numero 44 nella classifica degli album R&B negli Stati Uniti.

Happy (Michael Jackson)
Happy è una canzone del cantante statunitense Michael Jackson estratta il 10 Luglio 1973 come quarto ed ultimo singolo dall'album Music & Me. Fu composta e scritta da Michel Legrand e Smokey Robinson.
Nonostante l'album risalga al 1973, in Regno Unito Happy fu pubblicata come singolo solo nel 1983 per promuovere la raccolta della Motown 18 Greatest Hits nella quale il brano fu incluso. Raggiunse la cinquantaduesima posizione nella classifica dei singoli britannici.
John Fury
John Fury (Galway, 22 maggio 1964) è un pugile irlandese.

È il padre del due volte campione del mondo di boxe dei pesi massimi Tyson Fury e del personaggio televisivo e pugile professionista Tommy Fury, nonché zio del pugile peso massimo Hughie Fury.

Fury è nato il 22 maggio 1964 a Tuam, Galway, in Irlanda, da una famiglia di origini viaggiatori irlandesi . A quattro anni si trasferisce a Manchester, in Inghilterra, in quanto suo padre non riusciva a trovare lavoro nella nativa Irlanda.

Tuam
Tuam (in irlandese Tuaim) è una città irlandese, il secondo centro urbano più popoloso della contea di Galway.

I primi insediamenti umani risalgono all'età del bronzo, ma fu intorno all'undicesimo secolo che aumentò la sua importanza, diventando uno dei centri nevralgici della storia politica e religiosa del Medioevo in Irlanda.
Glicerolo deidrogenasi (accettore)
La glicerolo deidrogenasi (accettore) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

glicerolo + accettore ⇄ glicerone + accettore ridotto

Una chinoproteina. Agisce anche, più lentamente, su altri polioli, tra cui  D-sorbitolo, D-arabitolo, meso-eritritolo, adonitolo e glicol propilenico.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
Castello di Mussomeli
Il castello di Mussomeli (noto anche come castello manfredonico) è una fortezza eretta tra il XIV e il XV secolo. Si trova su una rupe, a due chilometri ad est di Mussomeli (provincia di Caltanissetta), ad un'altezza di circa 778 metri.

Provincia di Caltanissetta
La provincia di Caltanissetta (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Caltanissetta) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 22 comuni con una popolazione di 270 519 abitanti nell'anno 2016.

Si estendeva su una superficie di 2138,37 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Enna, la provincia di Catania e la provincia di Ragusa e ad ovest con la provincia di Agrigento.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Caltanissetta è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Caltanissetta.