hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offese al pudore e all'onore sessuale
Le disposizioni in tema di offese al pudore e all'onore sessuale nell'ordinamento giuridico italiano sono contenute negli articoli 527-538 del codice penale, raggruppati nel Capo II, Titolo VIII, Libro II.

La nuova coscienza giuridica ha portato ad un ridimensionamento del concetto di offese al pudore, con uno spostamento dell'attenzione del bene protetto.

Oltre al reato di atti osceni, sono puniti come ipotesi autonome di reato anche le pubblicazioni e spettacoli osceni.

I reati connessi con la prostituzione (art. 531- 537) sono stati sostituiti dalle specifiche disposizioni della legge 20 febbraio 1958, n 75.

La corruzione di minorenne, prevista originariamente dall'art 530, è stata ora ricompresa nei delitti contro la libertà personale per effetto dell'art. 1 della legge 15 febbraio 1966, n. 66, ed ha assunto la numerazione 609 quinquies.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Leapfrogging strategy
La Leapfrogging strategy, ovvero strategia del gioco a cavalluccio (letteralmente salto della rana), fu una strategia militare utilizzata dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale nel teatro di guerra del Pacifico contro l'Impero giapponese e le Potenze dell'Asse. L'idea era quella di aggirare le posizioni ben fortificate dell'esercito giapponese, concentrando invece le proprie limitate risorse su isole strategicamente importanti, che non erano ben difese, ma che potevano fornire un appoggio per giungere all'isola principale del Giappone.

Giochi per bambini
Questa è una lista di giochi tradizionali e antichi che facevano i bambini in strada. In molti giochi è prevista una conta iniziale, e una sorta di linguaggio convenzionale e parole d'ordine, talvolta vere e proprie filastrocche. Le decisioni a volte sono prese con una battuta a pari o dispari o testa o croce. Alcuni giochi prevedono penitenza per chi perde.
8835 Annona
8835 Annona è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1828480 au e da un'eccentricità di 0,1194735, inclinata di 7,90814° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alle Annonaceae, una famiglia di piante.

Annonaceae
Le Annonacee (Annonaceae Juss, 1789) sono una famiglia di piante appartenente all'ordine Magnoliales.

La famiglia comprende per la massima parte piante sub-tropicali, tropicali ed equatoriali. Fanno eccezione, (per il clima), due specie di fruttiferi del genere Asimina, Asimina parviflora del sud-est degli Stati Uniti d'America, di modesto interesse e, di maggior rilievo, Asimina triloba dell'est dello stesso territorio, fino alle sponde dei Grandi Laghi, in clima decisamente temperato freddo.

Di notevole interesse per il loro valore come alberi da frutta di tali territori è il genere Annona che annovera fruttiferi come la cirimoia (Annona cherimola), la "mela canella" (Annona squamosa), la "custard apple" (Annona reticulata) e l'ibrida "atemoya" (Annona × atemoya).
Sandy Hook
Sandy Hook – penisola del New Jersey

Sandy Hook – villaggio della città di Newtown, nella Contea di Fairfield in Connecticut

Sandy Hook – comune del Kentucky, nella Contea di Elliott

Sandy Hook – comunità non incorporata dell'Indiana, nella Contea di Daviess

Sandy Hook – comunità non incorporata del Maryland, nella Contea di Washington

Sandy Hook – comunità non incorporata del Mississippi, nella Contea di Marion

Sandy Hook – comunità non incorporata del Missouri, nella Contea di Moniteau

Sandy Hook – comunità non incorporata della Virginia, nella Contea di Goochland

Sandy Hook – census-designated place del Wisconsin, nella Contea di Grant

Contea di Daviess (Indiana)
La contea di Daviess (in inglese Daviess County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 29 820 abitanti. Il capoluogo di contea è Washington.
Nu.Clear
Nu.Clear è il quarto EP coreano del gruppo femminile sudcoreano CLC. È stato pubblicato il 30 maggio 2016 da Cube Entertainment con "No Oh Oh" come singolo estratto.

Il nome "Nu.Clear" rappresentano le parole "new" (in italiano "nuovo") e "clear" (dal nome delle CLC, ovvero CrystaL Clear), per l'aggiunta di Kwon Eun-bin al gruppo, con una nuova formazione di 7 membri.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
John Marshall (medico)
John Marshall (Ely, 11 settembre 1818 – Chelsea, 1º gennaio 1891) è stato un chirurgo britannico, insegnante di anatomia e chirurgia all'University College di Londra.  Nel 1850 pubblicò un importante lavoro comparativo sulle grandi vene dei mammiferi ed è ricordato per l'operazione di exeresi delle vene varicose.

Varicosi
Per varicosi o malattia varicosa si intende una dilatazione patologica permanente di una vena associata a una modificazione di tipo regressivo delle pareti venose. Tale dilatazione può essere localizzata, con almeno una zona di nodosità, o diffusa. Spesso, nel linguaggio comune, ci si riferisce a tale patologia con la locuzione vene varicose, varici, malattia venosa cronica (MVC).
4-idrossifenilpiruvato ossidasi
La 4-idrossifenilpiruvato ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

4-idrossifenilpiruvato + ½ O2 ⇄ 4-idrossifenilacetato + CO2

L'enzima è coinvolto nella via di degradazione della tirosina nel batterio Arthrobacter sp.

Acido piruvico
L'acido piruvico (o acido α-chetopropionico, nome sistematico: acido 2-ossopropanoico) è un alfa-chetoacido, ossia un acido carbossilico che reca un gruppo chetonico unito direttamente al carbossile, avente quindi formula CH3-CO-COOH.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (se puro) e dall'odore pungente simile all'acido acetico, ma spesso appare giallastro per impurezze. È un acido di forza medio-alta: una sua soluzione acquosa a concentrazione 1 M ha un pH di circa 1,2 e quindi la pKa del composto è 2,4; nei sistemi biologici (pH ≈ 7) è presente totalmente come ione piruvato (rapporto [A-]/[AH]≈40000), cioè nella sua forma anionica col carbossile deprotonato; nella cellula ricopre un ruolo di grandissima importanza in quanto è un metabolita centrale e di collegamento tra le vie riguardanti i carboidrati, i grassi, e gli amminoacidi.
José Luis Caminero
José Luis Pérez Caminero (Madrid, 8 novembre 1967) è un dirigente sportivo ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista.

Durante la permanenza all'Atlético Madrid nella stagione 1995-1996 venne premiato "giocatore spagnolo dell'anno" dalla rivista Don Balón.

Real Valladolid Club de Fútbol
Il Real Valladolid Club de Fútbol, meglio noto come Real Valladolid, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Valladolid, nella comunità autonoma di Castiglia e León. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo. Disputa le partite casalinghe allo stadio municipale José Zorrilla (26 512 posti).
Le fasi del caos
Le fasi del caos (Isaac's Universe Volume Two: Phases in Chaos) è un'antologia di racconti fantascientifici curata da Isaac Asimov e Martin H. Greenberg nel 1991. Si tratta del secondo volume di racconti ambientati nell'"universo di Isaac" (Isaac's Universe).

L'antologia è stata pubblicata in Italia il 12 dicembre 1993 nella collana Urania n. 1220.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Glider Rider
Glider Rider è un videogioco d'azione in grafica 3D isometrica, pubblicato dalla Quicksilva nel 1986 per ZX Spectrum, Commodore 64 e Amstrad CPC. Il protagonista si sposta su un paesaggio tridimensionale in moto e in deltaplano.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Architettura del paesaggio
L'architettura del paesaggio si occupa di pianificazione, progettazione e gestione degli spazi aperti e del paesaggio, alle diverse scale di intervento; le principali figure professionali che si occupano dell’architettura del paesaggio sono l'agronomo, l'architetto paesaggista ed il dottore forestale.

Agronomo
L'agronomo è un professionista che si occupa di agronomia, studiandola come scienza pura o applicata. Oltre la libera professione, può essere impiegato nelle aziende, nell'industria agraria, in ambito ambientale o agroalimentare, edile, energetico o in qualità di funzionario o dirigente in uffici pubblici o privati.

In particolare, l'agronomo applica le proprie competenze tecniche per guidare gli interventi di antropizzazione sul territorio e l'ambiente, sui fattori che determinano qualità e quantità della produzione agricola e zootecnica. Opera prevalentemente nell'ambiente rurale con applicazioni anche in ambiti urbani. L'agronomo s'interessa anche degli aspetti economici, ecologici e progettuali legati all'ambiente urbano ed extra-urbano.
Uranella
Uranella è un personaggio immaginario del fumetto di fantascienza di genere erotico, ideato in Italia nel 1966.

Il personaggio fu protagonista dell'albo omonimo, pubblicato dalle Edizioni Bianconi dal 1966 al 1968.

Editoriale Metro
L'Editoriale Metro - EM è stata una casa editrice italiana fondata da Renato Bianconi - editore già dagli anni cinquanta con altre case editrici come le Edizioni Bianconi e attivo con diverse denominazioni per almeno cinquant'anni - e specializzata nella produzione e pubblicazione di serie a fumetti per bambini realizzate da autori come Giovan Battista Carpi, Giulio Chierchini, Luciano Gatto, Sandro Dossi. Soprattutto fra gli anni settanta e ottanta le serie a fumetti pubblicate godranno di un importante successo non solo in Italia che le porterà a essere ristampate numerose volte fino ai primi anni del 2000 e a edizioni estere pubblicate da editori stranieri..
Kyburg (dinastia)
I conti di Kyburg (conosciuti anche come Kiburg) erano una stirpe nobile che apparteneva alla nobiltà imperiale e i cui centri di potere si trovavano nell'attuale Svizzera settentrionale e orientale. I Kyburg erano una linea collaterale più antica dei conti di Dillingen, che prendevano il nome dal castello di Kyburg nell'odierno Canton Zurigo. Dopo l'estinzione della linea maschile dei Kyburg nel 1263, il ramo asburgico della famiglia dei Kyburg-Burgdorf o Neu-Kyburg sorse attraverso la successione femminile. Gotfrido è considerato il capostipite dei Kyburg.

Winterthur
Winterthur (/ˈvɪntɐtuːɐ̯/, toponimo tedesco; in francese Winterthour) è un comune svizzero del Canton Zurigo, nel distretto di Winterthur del quale è capoluogo; ha lo status di città. Nel 2016 contava 109 775 abitanti.
Ife North
Ife North è una delle trenta aree a governo locale (local government area) in cui è suddiviso lo stato di Osun, in Nigeria.Estesa su una superficie di 889 chilometri quadrati, conta una popolazione di 153.694 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Fofó Iosefa Fiti Sunia
Fofó Iosefa Fiti Sunia (Fagasa, 13 marzo 1937 – Faga'alu, 14 ottobre 2025) è stato un politico, traduttore e lessicografo statunitense, delegato delle Samoa alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti d'America dal 1981 al 1988.

Samoa Americane
Le Samoa Americane (in samoano: Amerika Sāmoa o Sāmoa Amelika, in inglese American Samoa) sono un arcipelago del Pacifico meridionale, a sud-est dello Stato di Samoa. Sono un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America. Le Samoa Americane sono nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Episodi di Charlie's Angels (serie televisiva 2011)
La prima e unica stagione della serie televisiva remake Charlie's Angels viene trasmessa sul canale statunitense ABC dal 22 settembre 2011 al 10 novembre 2011. L'ottavo e ultimo episodio della serie non è stato trasmesso da ABC, ma è andato in onda in Polonia su AXN il 19 dicembre del 2011 e nell'America Latina su Cinemax nel gennaio del 2012.

In Italia la serie è stata trasmessa integralmente (compreso l'ottavo e ultimo episodio) dall'8 gennaio 2012 al 26 febbraio 2012 su Rai 2.

Marcos Siega
Marcos Siega (New York, 8 giugno 1969) è un regista e produttore televisivo statunitense, che lavora per il cinema, televisione, pubblicità e per i videoclip musicali. Inoltre ha lavorato come musicista.
Distretto metropolitano di Shama Ahanta Est
Il distretto metropolitano di Shama Ahanta Est (ufficialmente Shama Ahanta East Metropolitan District, in inglese) era un distretto della Regione Occidentale del Ghana.

Nel 2008 è stato soppresso, il territorio è stato suddiviso nei distretti di Sekondi Takoradi (capoluogo: Sekondi-Takoradi) e Shama (capoluogo: Shama).

Regione Occidentale (Ghana)
La Regione Occidentale (ufficialmente Western Region, in inglese) è una regione del Ghana. Ha capoluogo Sekondi-Takoradi. Con una superficie complessiva di 23.921 km² e una popolazione di 2 376 021 abitanti (dati del 2010).
Malrotazione intestinale
Per  malrotazione intestinale si intende un'anomalia congenita nel nascituro derivante dall'incompleta rotazione dell'intestino primitivo.

Durante lo sviluppo embrionale il cieco si muove ruotando in senso antiorario e con esso l'intestino crasso, risultando così posizionato del tutto nel solo emiaddome destro.

Intestino crasso
L'intestino crasso o grande intestino  (lat. intestinum crassum) è la seconda e ultima parte del sistema digestivo dei vertebrati.

La sua funzione è quella di assorbire l'acqua rimanente dai resti indigestibili del cibo, resti poi espulsi tramite l'ano. Lungo mediamente 170 cm, con un diametro di circa 7 cm, l'intestino crasso è diviso in cieco, colon e retto. L'intestino crasso è circa un quinto dell'intero intestino. Anatomicamente viene suddiviso in sei tratti che vengono rispettivamente chiamati: cieco, colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma e retto.
PalaMaggiò
Il PalaMaggiò è il palasport principale della provincia di Caserta. È il secondo palazzetto dello sport più grande della regione Campania come capienza dopo il PalaSele di Eboli.

È situato nel comune di Castel Morrone, in località Pezza delle Noci, all'incirca a 2 chilometri di distanza dai confini della città di Caserta.

Eboli
Eboli (AFI: /ˈɛboli/; Jevule in dialetto ebolitano) è un comune italiano di 37 631 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Frequentato fin dalla preistoria, il territorio ebolitano costituisce la porzione più estesa della piana del Sele.
Curt Gowdy Media Award
Il Curt Gowdy Media Award è un premio conferito ogni anno dal Naismith Memorial Basketball Hall of Fame ad un giornalista sportivo, distintosi in modo particolare in ambito cestistico.

Il premio viene assegnato annualmente ad un giornalista della carta stampata, e ad uno televisivo o radiofonico. È intitolato a Curt Gowdy, presidente della Hall of Fame per sette anni.

Tra i premiati figurano: Johnny Most, Chick Hearn, Hubie Brown, Rod Hundley, Bob Costas.

Chick Hearn
Francis Dayle Hearn, detto Chick (Buda, 27 novembre 1916 – Los Angeles, 5 agosto 2002), è stato un telecronista sportivo statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2003 in qualità di contributore.

Hearn è stato il telecronista e radiocronista delle partite dei Los Angeles Lakers per quasi quaranta anni: ha commentato 3.338 partite consecutive dal 21 novembre 1965 sino al 16 dicembre 2001.

Fu ideatore di numerosi soprannomi per i giocatori dei Lakers, e di espressioni poi entrate nell'uso comune della pallacanestro, come ad esempio: "slam dunk", "no harm, no foul", "air ball".
Gran Premio motociclistico del Pacifico 2000
Il Gran Premio motociclistico del Pacifico 2000 corso il 15 ottobre, è stato il quindicesimo Gran Premio della stagione 2000 e ha visto vincere nella classe 500 la Suzuki di Kenny Roberts Jr, nella classe 250 la Honda di Daijirō Katō e nella classe 125 l'Aprilia di Roberto Locatelli.

Si tratta della prima edizione di questo Gran Premio e della seconda prova che si svolge sul territorio giapponese.

Al termine della prova delle 125, Locatelli si laurea campione del mondo; sempre nella stessa gara Lucio Cecchinello taglia il traguardo al 4º posto ma viene in seguito squalificato, i punti relativi a tale posizione non sono stati però immediatamente recuperati sui piloti che seguono in classifica, la cosa crea anche una minima discrepanza tra le varie fonti in merito alle classifiche generali dell'anno diffuse.

Suzuki Racing
Suzuki Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Suzuki. Nella storia del motociclismo ha ottenuto svariati titoli in più discipline. In particolare, ha vinto 16 titoli riservati ai costruttori nel motomondiale (1 in MotoGP, 6 in classe 500, 3 in classe 125 e 6 in classe 50); nel campionato mondiale di motocross ne ha ottenuti altri 15 e nel campionato mondiale Superbike si è imposta nel 2005.
Meus Prêmios Nick al programma televisivo preferito
Il Meus Prêmios Nick al programma televisivo preferito (Programa de TV favorito) è un premio assegnato annualmente ai Meus Prêmios Nick al programma televisivo preferito dai telespettatori del canale Nickelodeon Brasile.

Nell'edizione 2016 la categoria viene soppressa per dare spazio alle categorie "Programma di Nickelodeon preferito" (Programa da Nick Favorito) e "Programma internazionale preferito"(Programa Internacional Favorito). La prima categoria contiene solamente programmi della rete organizzatrice, la seconda contiene programmi affiliati ad altre reti, come per esempio Disney.

Nell'edizione 2021 la categoria viene nuovamente soppressa. Ritorna la categoria "Programma di Nickelodeon preferito" e viene introdotta la categoria "Programma televisivo brasiliano preferito" (Programa de TV Brasileiro Favorito).

Bia (telenovela)
Bia è una telenovela argentina creata da Marina Efron, Carmen López-Areal e Jorge Edelstein.

La serie ha esordito il 24 giugno 2019 sull'emittente latino-americana Disney Channel e il 23 settembre 2019 sull'omonima versione italiana.

È la terza telenovela argentina prodotta da Disney, dopo Violetta e Soy Luna.
WTA Austrian Open 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA Austrian Open 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrici Petra Langrová e Radka Zrubáková che hanno battuto in finale Sandra Cecchini e Patricia Tarabini con il punteggio di 6–0, 6–4.

Sandra Cecchini
Anna Maria Cecchini, nota come Sandra Cecchini nel circuito WTA (Bologna, 27 febbraio 1965), è un'ex tennista italiana.

Vincitrice di 12 titoli in singolare, insieme a Raffaella Reggi è stata la miglior tennista italiana dopo il ritiro di Lea Pericoli e prima dell'avvento di Silvia Farina Elia.

Ha concluso cinque stagioni da numero uno d'Italia e la sua migliore posizione in singolare nella classifica WTA è stata la n. 15, il 14 marzo 1988, allora la più alta mai raggiunta per una tennista italiana nell'era open. Il record, tuttavia, durò poche settimane perché il 25 aprile dello stesso anno, la sua amica-rivale Raffaella Reggi conquistò il 13º posto del ranking.

Nel doppio, Cecchini raggiunse la posizione n. 22 aggiudicandosi 11 titoli.
Fotoiniettore
Un fotoiniettore è un tipo di sorgente di intensi fasci di elettroni che sfrutta l'effetto fotoelettrico. Un impulso laser incidente sul catodo di un fotoiniettore spinge gli elettroni ad uscirne fuori per immettersi nel campo elettromagnetico energizzante di un cannone elettronico.

Raggio catodico
I raggi catodici sono fasci di elettroni che si producono all'interno di un tubo catodico. Gli elettroni vengono rilasciati da un catodo, un elettrodo con carica di segno negativo, solitamente per effetto termoionico. Nel vuoto spinto del tubo catodico gli elettroni viaggiano ad alta velocità verso l'anodo, l'elettrodo positivo da cui sono attratti per effetto della forza di Coulomb, e possono oltrepassarlo percorrendo una certa distanza all'esterno del tubo catodico.
Primi ministri dell'Azerbaigian
Il primo ministro dell'Azerbaigian è il ministro più importante del governo azero e, come prevede la Costituzione, "sovrintende alle attività regolari del Governo e coordina il lavoro dei ministri." Il primo ministro è designato dal presidente dell'Azerbaigian ma può essere rimosso in seguito al voto di sfiducia del Parlamento.
Per questo l'ufficio di presidente è considerato più importante di quello di primo ministro.

L'ufficio di primo ministro è stato istituito per la prima volta nel 1918 con la creazione della Repubblica Democratica di Azerbaigian, per poi essere abolito durante il periodo sovietico.
L'ufficio venne reintrodotto nel 1990 in seguito alla dichiarazione d'indipendenza dell'Azerbaigian dall'Unione Sovietica.

Mozione di sfiducia
La mozione di sfiducia (detta, in alcuni ordinamenti, mozione di censura) è un istituto tipico della forma di governo parlamentare e semipresidenziale; si tratta di un atto attraverso il quale il parlamento (o l'organo corrispondente di un ente territoriale) manifesta il venir meno del rapporto fiduciario con il governo (o l'organo corrispondente dell'ente territoriale).