hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5368 Vitagliano
5368 Vitagliano è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1984, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,9622294 UA e da un'eccentricità di 0,0815960, inclinata di 6,26438° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato ad Aldo Vitagliano, docente presso l'università Federico II di Napoli e che ha sviluppato un programma (Solex) generatore di effemeridi dei corpi del sistema solare.

Effemeridi
Le effemeridi (o efemeridi, dal greco antico ἐφημερίς ?,  ephemeris (" giornaliero"); in latino ephemĕris) sono tabelle che contengono valori calcolati, nel corso di un particolare intervallo di tempo, di diverse grandezze astronomiche variabili, come:

magnitudine, parametri orbitali (es. elongazione), coordinate (AR e Dec.), distanza di pianeti, comete, asteroidi e satelliti artificiali;

magnitudine di stelle variabili.
Platinum End
Platinum End (プラチナエンド?, Purachina Endo) è un manga scritto da Tsugumi Ōba e disegnato da Takeshi Obata. Per la coppia si tratta della terza collaborazione dopo i fortunati Death Note e Bakuman. Il manga è edito dalla Shūeisha sulla rivista mensile Jump SQ. In Italia è stato distribuito da Planet Manga.

Jump Square
La Jump Square (ジャンプスクエア?, Janpu Sukuea), abbreviata Jump SQ, è una rivista di manga shōnen della Shūeisha pubblicata per la prima volta il 2 novembre 2007 al prezzo di 500 Yen in sostituzione del Monthly Shōnen Jump, chiusa il 6 giugno 2007. La rivista partì al lancio con 500 000 copie stampate ma il numero non fu sufficiente a soddisfare la domanda, così la Shueisha fece stampare un supplemento di 100 000 copie. Al 2010 le vendite della rivista ammontano a circa 370 000 copie. La sigla SQ utilizzata nel nome sta per Supreme Quality.
Centro per la Diffusione delle Scienze e Museo della Tecnologia
Il Centro per la Diffusione delle Scienze e Museo della Tecnologia (NOESIS) (in greco Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας - ΝΟΗΣΙΣ, è un museo tecnico-scientifico ubicato a Thermi, nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Salonicco).

Il museo è attivamente impegnato nella tutela del patrimonio tecnologico greco. Oltre alle mostre a tema tecnologia presenti al suo interno, ospita diverse tipologie di strutture, come un planetario, un anfiteatro, una sala di simulazione e un cinema con maxischermo per la proiezione di programmi educativi.

Macedonia Centrale
La Macedonia Centrale (in greco Κεντρική Μακεδονία?), parte della regione storica della Macedonia, è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia. Il suo capoluogo è Salonicco.

Si tratta della più vasta periferia greca per superficie.
Perse
Perse  – personaggio della mitologia greca, titano

Perse – personaggio della mitologia greca, figlio di Andromeda e Perseo

Perse – personaggio della mitologia greca, uno dei re della Colchide, figlio di Perseide ed Helios

Perse (figlio di Perseo)
Nella mitologia greca, Perses è il figlio primogenito di Perseo e Andromeda. Secondo il mito fu lasciato dai genitori presso la corte del nonno Cefeo, re degli Etiopi e padre di Andromeda. In seguito, trasferitosi in Asia, sarebbe diventato l'antenato eponimo dei Persiani.

Apparentemente i Persiani conoscevano la storia, poiché Serse cercò di usarla per corrompere gli Argivi durante la sua invasione della Grecia, ma alla fine non ci riuscì.

Il dialogo (pseudo) platonico Alcibiade primo (120e), scritto alla fine del IV secolo a.C., lo identifica con Achemene, l'eroe fondatore dell'Impero achemenide, affermando che sia Achemene che Eracle fossero figli di Perseo.
Collegio di North Dorset
North Dorset è un collegio elettorale inglese situato nel Dorset e rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Simon Hoare del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2015.

Dorset
Il Dorset (pronuncia [ˈdɔrsɨt]), in passato chiamato anche Dorsetshire, è una contea dell'Inghilterra. Si trova nella parte sud-occidentale della Gran Bretagna, confinando con il Devon, il Somerset, il Wiltshire e l'Hampshire. La sua capitale è Dorchester e il suo motto è Who's Afear'd, traducibile in italiano come Chi ha paura?.
Giovanna di Navarra (viscontessa di Rohan)
Giovanna di Navarra o Giovanna di Évreux (Jeanne in francese, Joana in basco, in galiziano, in catalano e in portoghese, Juana in spagnolo e asturiano, Chuana in aragonese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo; 1339 – Guémené-sur-Scorff, 20 novembre 1403) principessa di Navarra e contessina di Longueville e d'Évreux, fu viscontessa consorte di Rohan.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Eddie Lacy
Eddie Lacy (Geismar, 2 giugno 1990) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (61º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Green Bay Packers. Al college ha giocato a football all’Università dell'Alabama vincendo tre campionati NCAA.

Geismar
Geismar è un comune di 1 067 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eichsfeld (targa EIC) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Ershausen/Geismar.
Los Angeles Clippers 1995-1996
La stagione 1995-96 dei Los Angeles Clippers fu la 26ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Clippers arrivarono settimi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 29-53, non qualificandosi per i play-off.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Episodi di Squidbillies (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie animata Squidbillies, composta da 11 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Adult Swim, dal 15 ottobre al 17 dicembre 2017.

In Italia la stagione è inedita.

Jason Isbell
Jason Isbell (Greenhill, 1º febbraio 1979) è un cantautore e chitarrista statunitense conosciuto per aver militato come chitarrista nei Drive-By Truckers, essere cantautore nonché leader del gruppo Jason Isbell and the 400 Unit.
Vittorio Ambron
Vittorio Ambron (Benevento, 14 dicembre 1940 – Roma, 31 marzo 2023) è stato un rugbista a 15 italiano, di ruolo tre quarti ala o tre quarti centro.

Esordisce nel Partenope dove disputa undici campionati consecutivi (eccetto una stagione con la maglia dell'Esercito), conquistando due titoli nazionali. Continua la propria carriera con la CUS Roma dove disputa ulteriori sei stagioni.

Nel massimo campionato italiano figura al 19º posto tra i più presenti (306 presenze) e al 10º posto tra chi ha segnato più mete (123). In particolare è risultato il giocatore con più mete nelle stagioni 1958-1959, 1961-1962, 1962-1963, 1963-1964 e 1964-1965.

In nazionale esordisce il 27 maggio 1962 nella vittoria ottenuta contro la Germania. Raccoglie in tutto 27 presenze in cui segna 52 punti complessivi e vestendo la fascia di capitano in 3 occasioni.

Eccellenza 1961-1962 (rugby a 15)
L’Eccellenza 1961-62 fu il 32º campionato nazionale italiano di rugby a 15 di prima divisione.

Si tenne dal 22 ottobre 1961 al 2 giugno 1962 tra 12 squadre e fu il primo di una lunga serie (20 edizioni consecutive) a svolgersi con la formula del girone unico, fino al 1981.

La consistenza del torneo fu dimezzata rispetto alle 24 squadre del campionato precedente, mantenendo soltanto le 12 squadre meglio piazzate in tale torneo.

Il Rovigo interruppe la serie di quattro vittorie consecutive delle Fiamme Oro di Padova e si aggiudicò il suo 5º titolo
; a retrocedere in serie B furono il Brescia e il Gruppo Sportivo Esercito, di Napoli.
Leucoencefalopatia multifocale progressiva
La leucoencefalopatia multifocale progressiva (PML, dall'inglese Progressive multifocal leukoencephalopathy), altrimenti conosciuta come leucoencefalite multifocale progressiva, è una malattia virale rara e per lo più fatale, caratterizzata da un danno progressivo o da un processo di infiammazione della mielina  in posizioni multiple.

La malattia insorge quasi esclusivamente nei pazienti che soffrono di grave immunodeficienza, come ad esempio in pazienti trapiantati in trattamento con immunosoppressori o pazienti affetti da AIDS.

Immunodeficienza
Con il termine immunodeficienza si fa riferimento ad una categoria diagnostica caratterizzata da un deficit dell'immunità umorale e/o dell'immunità cellulare che comprende una serie di entità patologiche  distinte le une dalle altre sia sul piano eziologico che patogenetico.

In generale le immunodeficienze derivano da alterazioni di diverso tipo a carico sia dei componenti della immunità specifica (umorale e cellulo-mediata), che innata (principalmente sistema del complemento e dei fagociti mononucleati).
Sigvald Bernhard Refsum
Sigvald Bernhard Refsum (Gransherad, 8 maggio 1907 – Oslo, 8 luglio 1991) è stato un neurologo norvegese.

Dopo la laurea in medicina, ottenuta presso l'università di Oslo nel 1932, frequentò per un periodo il National Hospital for Neurology and Neurosurgery di Londra.

Nel 1946 ottenne il dottorato con una tesi su una malattia neurologica che oggi porta il suo nome.

Ottenuto il titolo di professore, insegnò dal 1951 all'Università di Bergen e, dal 1954, presso l'Università di Oslo.

Università di Oslo
L'Università di Oslo (in norvegese: Universitetet i Oslo), è l'università più antica e secondo più grande della Norvegia e anche la più prestigiosa università scandinava. Situata nella capitale norvegese di Oslo, è stata fondata nel 1811 sul modello della recente istituzione dell'università di Berlino.

L'università è stata fondata dal re danese precedente Federico VI di Danimarca, ed era fino à 1939 conosciuto come Royal Frederick University (in norvegese: Det Kongelige Frederiks Universitet).
Circondario di Sala Consilina
Il circondario di Sala Consilina fu uno dei circondari storici italiani, soppressi nel 1927. Aveva una superficie di 1077 km² e comprendeva 27 comuni raggruppati in 7 mandamenti. Secondo il censimento del 31 dicembre 1896 aveva una popolazione di 88.646.

Suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie
La suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie dal 1817 era basata su una struttura a 4 livelli. Le divisioni di primo livello, dette provincie, erano 22. Le 22 province erano suddivise in 76 distretti. I distretti erano suddivisi in circondari (presenti in numero complessivo di 684). I circondari erano suddivisi in comuni (un totale di 2189 nell'anno 1840).
Amphibalanus eburneus
Amphibalanus eburneus (Gould, 1841) è una specie di cirripede balanomorfe marino.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie e le oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Thecostraca
Thecostraca è una classe di crostacei d'acqua dolce, salmastra e marini appartenente alla superclasse Multicrustacea contenente circa 1 320 specie. Molte specie di questi invertebrati hanno larve planctoniche che da adulte diventano sessili o parassitiche.

Il sottogruppo più importante sono i cirripedi (infraclasse Cirripedia), che rappresentano circa 1 220 specie conosciute.

Il sottogruppo Facetotecta include un unico genere, Hansenocaris, noto solo per i minuscoli naupli planctonici chiamati "y-larve". Queste larve non hanno una forma adulta nota, sebbene si sospetti che abbiano uno stile di vita parassitico. Alcuni ricercatori ritengono che possano essere tantulocaridi allo stadio larvale, i quali non sono ancora conosciuti alla scienza, e quindi questa ipotesi risolverebbe due enigmi contemporaneamente.

Il gruppo Ascothoracida contiene circa 100 specie, tutti parassiti di celenterati ed echinodermi.
Shelton (hardware)
Shelton è il nome in codice di un progetto per un processore Intel ultra economico arrivato sul mercato agli inizi del 2005 e dedicato espressamente al mercato asiatico e sudamericano; successivamente è stato utilizzato anche nei dispositivi embedded.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Donatore di elettroni
Con il termine donatore di elettroni (spesso si usa, più semplicemente, il termine non del tutto corretto donatore) si indica una specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica durante una reazione. I donatori di elettroni sono agenti riducenti che, proprio in virtù del loro donare elettroni, vengono ossidati dal processo di trasferimento.

Alcuni donatori di particolare rilevanza sono gli idrocarburi del petrolio, solventi poco clorurati come il vinilcloruro o composti inorganici ridotti.

Cloruro di vinile
Il cloruro di vinile (detto anche VCM o CVM, da cloruro di vinile monomero; nome IUPAC: cloroetene) è un composto organico clorurato.

A temperatura e pressione ambiente è un gas incolore dal tipico odore dolciastro, insolubile in acqua. Trova principalmente impiego nella produzione del suo polimero, il cloruro di polivinile, più noto come PVC.

La sua formula chimica è CH2=CH-Cl.
Lowell Devils
I Lowell Devils sono stati una squadra di hockey su ghiaccio della American Hockey League, con sede a Lowell, Massachusetts, che ha giocato gli incontri casalinghi alla Tsongas Arena. Dal 1998 al 2006 la squadra aveva la denominazione di Lowell Lock Monsters. Nel 2006 la squadra venne acquistata dai New Jersey Devils prendendo il nome di Lowell Devils. Dal 2010 si è trasferita ad Albany diventando gli Albany Devils.

New York Islanders
I New York Islanders sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL. Giocano nella Eastern Conference. Hanno la sede a Elmont, cittadina nella Contea di Nassau, New York. Gli Islanders sono una delle tre squadre dell'area metropolitana di New York membri dell'NHL, insieme ai New York Rangers ed ai New Jersey Devils.
Sono stati fondati nel 1972 e hanno vinto 4 Stanley Cup consecutivamente dal 1980 al 1983.
W. H. D. Rouse
W. H. D. Rouse (Calcutta, 30 maggio 1863 – Hayling Island, 10 febbraio 1950) è stato un docente, grecista e latinista britannico.

Nel 1911 fu scelto dal banchiere James Loeb come redattore della Loeb Classical Library. Nello stesso anno, Rouse istituì la prima scuola estiva statunitense per l'insegnamento del latino e del greco mediante il metodo diretto alla quale due anni più tardi seguì la nascita della Association for the Reform of Latin Teaching (ARLT).

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".
Norme ambientali
Le norme ambientali dettate dal legislatore o da altre fonti di legislazioni sono norme giuridiche e quindi cogenti.
La norma ambientale si dice cogente perché impone un comando ai soggetti che devono osservarla.
Questi soggetti sono obbligati all'osservanza del precetto siano questi imprese (corretto smaltimento dei rifiuti industriali), privati (corretto smaltimento dei rifiuti urbani), o enti pubblici (corretto rilascio delle autorizzazioni in materia ambientale).

Legislatore
Il termine legislatore (dalla lingua latina legis, della legge, e lator, -oris, che porta, che emana), in diritto, viene utilizzato per indicare chi emana le leggi. Esso definisce cioè l'organo a cui è affidato il potere legislativo.
Rimmel & Cipria/All My Life
Rimmel & Cipria/All My Life è il terzo singolo split del gruppo musicale italiano Le Sorelle Bandiera e dell'attore australiano Neil Hansen, pubblicato nel 1979 come secondo estratto dall'album L'importante è non farsi notare (Colonna sonora del film), colonna sonora del film omonimo.

Split (musica)
Lo split è un supporto discografico di diversi formati (long playing, extended play o singolo), che contiene brani di due gruppi musicali, cantanti o musicisti; generalmente ciascuno degli artisti o gruppi musicali compare in una sola delle due facce del disco con uno o più brani.

Negli anni ottanta, oltre ai dischi in vinile, gli split sono stati realizzati anche in formato musicassetta dove, analogamente ai dischi in vinile, ciascuno dei due artisti o gruppi musicali occupavano uno solo dei due lati del nastro.

Negli anni novanta, col progressivo abbandono dei formati in vinile e in cassette ai quali veniva preferito il CD, sono stati realizzati split album in questo nuovo supporto nei quali, avendo questo formato un solo lato, comparivano prima un certo numero di brani di un primo artista e poi, a seguire, quelli del secondo.
Black's Magic
Black's Magic è il terzo album del gruppo R&B statunitense tutto al femminile Salt-n-Pepa, pubblicato il 19 marzo 1990 dalle etichette London e Next Plateau Entertainment. È stato ripubblicato nel 1992 dalle etichette Island e Mercury.

Dal disco sono stati estratti i singoli Expression, Independent, Do You Want Me, Let's Talk About Sex e You Showed Me. In particolare, Let's Talk About Sex ha riscosso un grande successo a livello di vendite, accompagnato però da molte critiche legate ai contenuti del brano. Per questo disco, il gruppo ha lavorato con il loro storico produttore Hurby Azor ma anche con altri nuovi produttori come Quicksilver.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
San Lamberto
San Lamberto è l'appellativo di vari santi, tra i quali:

San Lamberto (VII secolo), discepolo, con san Berlero, di san Ghisleno, celebrato il 9 ottobre

San Lamberto di Maastricht, vescovo di Tongres e Maastricht e patrono di Liegi (17 settembre)

San Lamberto di Saragozza, martire spagnolo (19 giugno)

San Lamberto di Lione, arcivescovo di Lione dal 678 (14 aprile)

San Lamberto di Bauduen, monaco e vescovo di Vence dal 1114 al 1154 (26 maggio)

Arcidiocesi di Lione
L'arcidiocesi di Lione (in latino: Archidioecesis Lugdunensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2021 contava 1.304.240 battezzati su 2.038.830 abitanti. È retta dall'arcivescovo Olivier de Germay.
Eurovision: Europe Shine a Light
Eurovision: Europe Shine a Light è stato un programma televisivo andato in onda il 16 maggio 2020 in sostituzione della finale dell'Eurovision Song Contest 2020 con l'intenzione di celebrare i 41 partecipanti che erano stati selezionati per l'edizione della rassegna musicale, cancellata a causa della pandemia di COVID-19.

Il programma, ideato dall'Unione europea di radiodiffusione (UER), è stato prodotto dalle tre emittenti olandesi precedentemente incaricate della produzione dell'evento: NPO, NOS e AVROTROS ed è stato trasmesso in Eurovisione oltre che su svariati canali principali e secondari delle emittenti nazionali dell'UER e sul canale YouTube ufficiale della manifestazione.

Questo è stato anche l'ultimo evento ad aver visto Jon Ola Sand nel ruolo di supervisore esecutivo.

AVROTROS
AVROTROS è un'organizzazione pubblica radiotelevisiva nederlandese facente parte della Nederlandse Publieke Omroep (NPO). È nata il 1º gennaio 2014 dalla fusione delle organizzazioni AVRO (fondata nel 1923) e TROS (fondata nel 1964).
Riflesso verticale
Il riflesso verticale di un gatto è la sua innata capacità di raddrizzarsi mentre è in caduta per atterrare con le zampe. Il riflesso verticale inizia a comparire nell'animale intorno alle 3/4 settimane di età, e si perfeziona verso le 7 settimane. I gatti sono capaci di eseguire questa manovra in quanto dotati di una colonna vertebrale insolitamente flessibile e di clavicole non funzionali.

L'altezza minima richiesta perché avvenga completamente questo riflesso (in sicurezza) è di circa 90 cm. Anche i gatti senza una coda hanno questa capacità in quanto un gatto muove perlopiù le zampe posteriori e si basa sulla conservazione di momento angolare per prepararsi all'atterraggio, la coda è poco usata per questa manovra.

Coda
La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e al coccige dei mammiferi e degli uccelli. Sebbene la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.
Edinburgh-Cape Blue Object Survey
L'Edinburgh-Cape Blue Object Survey (o EC in notazione astronomica) è un'importante indagine astronomica per scoprire oggetti stellari blu più luminosi di B~18 nell'emisfero australe, ed è un'estensione della precedente indagine Palomar-Green. Al momento del suo inizio, l'indagine completata avrebbe dovuto coprire "circa 10.000 gradi quadrati ad alte latitudini galattiche nell'emisfero australe fino a una magnitudine limitante di B ~ 18 mag". La stella EC 20058-5234, nota anche come QU Telescopii, è stata scoperta durante l'indagine. Altre stelle degne di nota osservate includono BB Doradus, e l'indagine ha generalmente contribuito al numero di stelle note con deficit di H.

Gli oggetti stellari da osservare sono stati "selezionati con tecniche automatiche da coppie U e B di piastre dal UK  Schmidt Telescope scansionate con la macchina di misurazione COSMOS", con "fotometria di follow-up e spettroscopia" ottenute con i telescopi del South African Astronomical Observatory.

South African Astronomical Observatory
Il South African Astronomical Observatory (SAAO) è un osservatorio astronomico situato in Sudafrica. Si trova nella Provincia del Capo Settentrionale circa 300 km a nord di Città del Capo, dove si trova la sede dell'osservatorio. L'osservatorio è gestito dalla National Research Foundation of South Africa.

Ha diversi piccoli telescopi utilizzati principalmente per la fotometria, un telescopio di 1,9 m di diametro e il nuovo telescopio da 11 m, il Southern African Large Telescope (SALT), copia migliorata del telescopio Hobby-Eberly dell'Osservatorio McDonald.

Presso la sede a Città del Capo sono presenti il McClean telescope da 61 cm e il PED, un radiotelescopio dedicato all'interferometria, mentre la maggior parte dei telescopi è nei pressi di Sutherland. Il SALT, inaugurato nel 2005, con uno specchio del diametro di 11 m è il più grande telescopio dell'emisfero australe esistente.