hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Giovanni (Siamanna)
La chiesa di San Giovanni è una chiesa campestre situata in territorio di Siamanna, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Santa Lucia, arcidiocesi di Oristano.
La chiesa è ubicata su un piccolo colle a due chilometri circa dall'abitato. Edificata nel diciassettesimo secolo, dopo un periodo di abbandono è stata ristrutturata e riaperta al culto.

Arcidiocesi di Oristano
L'arcidiocesi di Oristano (in latino Archidioecesis Arborensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 126 549 battezzati su 126 978 abitanti. È retta dall'arcivescovo Roberto Carboni, O.F.M.Conv.
Schickedanz Open 2009 - Singolare
Il singolare  dello  Schickedanz Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Daniel Köllerer era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Daniel Brands.

Peter Luczak ha battuto in finale Juan Pablo Brzezicki con il punteggio di 6–2, 6–0.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Ehime International Open 2025
L'Ehime International Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 3 al 9 novembre 2025 sui campi in cemento del Complesso sportivo della Prefettura di Ehime di Matsuyama, in Giappone.

Matsuyama
Matsuyama (松山? lett. "montagna del pino") è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Ehime. È il centro più popolato dell'isola di Shikoku.

Matsuyama è conosciuta per i suoi onsen, tra cui il Dogo Onsen, considerato il più vecchio del Giappone.
Altra importante meta turistica è il castello della città, la fortificazione Matsuyamajo.
Wotagei
Wotagei (ヲタ芸?) o otagei (オタ芸?) è il termine con cui si fa riferimento a un particolare tipo di danza o di cheerleading eseguito dagli wota, gli ammiratori dei cantanti idol giapponesi, che include salti, battimani, ondeggiamento delle braccia e grida. Il Wotagei è eseguito durante i concerti, durante gli eventi legati ad anime e manga e durante gli incontri dei fan club, e si pensa si sia sviluppato a partire dall'ōendan, il cheerleading organizzato durante gli eventi sportivi giapponesi. Il Wotagei è particolarmente associato con i fan delle Hello! Project e delle AKB48, oltre che con i sostenitori dei seiyū (i doppiatori) degli anime, che spesso diventano anche i cantanti delle sigle delle serie in cui appaiono.

Hello! Project
L'Hello! Project (talvolta abbreviato con H!P, in giapponese ハロー!プロジェクト) è l'insieme di tutte le cantanti soliste e di tutti i gruppi musicali gestiti da Tsunku (ex cantante degli Sharan Q) e dall'Up-Front Group. Tutti i gruppi e le soliste appartengono al genere musicale definito J-pop (musica pop giapponese).
Aldo Bertini
Aldo Bertini (La Spezia, 28 febbraio 1906 – Torino, 18 marzo 1977) è stato un filosofo e critico d'arte italiano.
Storico e critico d'arte, fu specializzato nello studio di Michelangelo Buonarroti e del disegno e della scultura del Rinascimento.
La sua interpretazione degli affreschi michelangioleschi della Sistina rappresenta una delle maggiori testimonianze dello studio sul tema prima dei restauri del 1980, restauri che stravolsero decenni di critica specializzata e portarono ad una imponente revisione scientifica ed interpretativa della Volta.

Insegnò Storia dell'arte presso l'Università degli Studi di Torino.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Biri (Filippine)
Biri è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Northern Samar, nella regione di Visayas Orientale.

Biri è formata da 8 baranggay:

Kauswagan (Basud)

MacArthur

Pio Del Pilar

Poblacion (Biri)

Progresso

San Antonio

San Pedro

Santo Niño

Visayas Orientale
Visayas Orientale (in tagalog: Silangang Kabisayaan; in inglese Eastern Visayas) è la regione orientale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VIII, sono Samar, Samar Settentrionale ed Samar Orientale nell'isola di Samar, Leyte e Southern Leyte nell'isola di Leyte, e Biliran nell'isola omonima.
Andy Frankenberger
Andy Frankenberger (New York, 1973) è un giocatore di poker statunitense.

Frankenberger è in possesso di una doppia laurea alla Duke University in Economia ed in Russo; è un ex dipendente di JP Morgan e BNP Paribas, e trader di Wall Street.

Dedicatosi al poker, ha conquistato due importanti successi: la vittoria di un braccialetto WSOP nell'edizione 2011 ($1.500 No Limit Hold'em) e di un titolo del World Poker Tour (Legends of Poker 2010). Nella stagione WPT 2010 ha inoltre centrato un altro tavolo finale WPT, ed un 16º posto nel Five Diamond World Poker Classic: questa serie di risultati gli ha permesso di vincere il titolo di WPT Player of the Year 2010.

Alle WSOP del 2012 vince il braccialetto del $10.000 Pot Limit Hold'em, sconfiggendo Phil Ivey all'heads-up finale.

BNP Paribas
BNP Paribas è un gruppo di credito operante nei servizi finanziari e una delle 6 banche più solide al mondo secondo la valutazione della società di rating Standard & Poor's. Il Gruppo è presente in Europa in quattro mercati domestici attraverso la banca retail: Belgio, Francia, Italia e Lussemburgo.

BNP Paribas detiene una presenza in 75 paesi e un organico di 192.092 collaboratori.

Detiene, inoltre, posizioni chiave in tre settori di attività: Retail banking, Corporate & Investment Banking, Investment Solutions.

Il Gruppo è quotato alla Borsa di Parigi (CAC 40); è negoziato a Milano nella sezione MTA International, Francoforte, Londra e New York; è inoltre presente nei principali indici borsistici internazionali.

BNP Paribas è stata costituita - come gruppo bancario - il 23 maggio 2000 dalla fusione della Banque Nationale de Paris (BNP) e Paribas. La storia di questo importante protagonista economico e finanziario in Europa risale a quasi due secoli fa.
Distretto di San José de Ticllas
Il distretto di San José de Ticllas è uno dei quindici distretti della provincia di Huamanga, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 64,34 chilometri quadrati.
Istituito il 20 giugno 1955, ha per capitale la città di Ticllas; nel censimento del 2005 contava 2.325 abitanti.

Regione di Ayacucho
Ayacucho è una regione del Perù di 616 176 abitanti che ha come capoluogo Ayacucho.Comprende le province di entrambi i versanti della catena montuosa delle Ande (orientale e occidentale). Ha una superficie di 43814 km² e una popolazione di 613 mila abitanti secondo le rilevazioni del 2017.
Magistralinis kelias A5
La Magistralinis kelias A5 è una strada maestra della Lituania. Collega Kaunas al confine polacco verso Suwałki. La lunghezza del tratto autostradale in Lituania è di 97,86 km. Il tratto tra Kaunas e Marijampolė è stato rimodernato recentemente con la costruzione di una nuova corsia per carreggiata.

Il progetto più recente prevede il rifacimento dell’intero manto stradale, in modo da permettere il collegamento tra Kaunas e la strada statale S61 in Polonia.

La maggior della A5 rientra nel codice stradale europeo della Via Baltica, la quale collega Helsinki a Praga passando per Tallinn e Riga.

Confine tra Lituania e Polonia
Il confine tra la Lituania e la Polonia, noto anche come corridoio di Suwałki,  ha una lunghezza di 104 km e coincide con quello definito al termine della seconda guerra mondiale fra Polonia e Repubblica Socialista Sovietica Lituana (Unione Sovietica).
Botaco
Botachos (in greco Βώταχος) è un eroe eponimo della mitologia greca.

Botachos è il figlio di Iokritos e il nipote di Licurgo. Secondo Pausania e Stefano di Bisanzio, fu nominato a capo del Demos di Botichidai in Tegea.

Tegea
Tegea (in greco Τεγέα?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 3 858 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Tripoli.
Garbo (cantautore)
Garbo, pseudonimo di Renato Abate (Milano, 25 aprile 1958), è un cantautore italiano.

Insieme a Faust'O, ai Diaframma e al primo Enrico Ruggeri, è stato un esponente della New wave italiana, corrente musicale nata nei primi anni ottanta e ispirata da artisti internazionali come David Bowie, Bryan Ferry, Japan e Ultravox.

Baustelle
I Baustelle sono un gruppo musicale pop rock italiano, formatosi nel 1996 a Montepulciano, in Toscana. Dal 2005 la formazione del gruppo si è stabilizzata a tre elementi: Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi e Claudio Brasini.

Fra i vari riconoscimenti ricevuti dalla band una Targa Tenco e un disco di platino per l'album Amen, diversi dischi d'oro, il Nastro d'argento alla migliore canzone originale per Piangi Roma dalla colonna sonora del film Giulia non esce la sera (per cui ottenne anche la nomination in due categorie al David di Donatello).
Irina Nazarova
Irina Nazarova (Korolëv, 31 luglio 1957) è un'ex velocista sovietica.
Specialista dei 400 metri, vinse la medaglia d'oro nella Staffetta 4×400 metri alle Olimpiadi di Mosca nel 1980, classificandosi quarta nei 400 metri piani; con la staffetta fu anche seconda ai mondiali di Canberra nel 1985 e di Montreal nel 1979.

È figlia della discobola Elizaveta Bagrjanceva, vincitrice dell'argento olimpico a Helsinki nel 1952.

Coppa del mondo di atletica leggera 1979
La seconda edizione della Coppa del mondo di atletica leggera si disputò dal 24 al 26 agosto 1979 allo Stadio Olimpico di Montréal, in Canada, dove si erano disputate le Olimpiadi tre anni prima.

Parteciparono le squadre nazionali degli Stati Uniti d'America e delle prime due squadre classificate alla Coppa Europa dello stesso anno, vale a dire Germania Est e Unione Sovietica, oltre alle selezioni continentali di Europa, Africa, Asia, Americhe e Oceania.
La nazionale degli Stati Uniti d'America giunse al primo posto nella classifica maschile, mentre la competizione femminile vide il successo della Germania Est.
Fritz Dietrich
Fritz Dietrich, noto anche con lo pseudonimo di Emil Diedrich (Lavarone, 6 agosto 1898 – Landsberg am Lech, 22 ottobre 1948), è stato un militare tedesco, ufficiale delle SS e membro del partito nazista. Conseguì il dottorato in chimica e fisica. Fu impiccato per crimini di guerra nel 1948.

Lavarone
Lavarone (Lavarón in dialetto lavaronese, Lafraun in tedesco, desueto) è un comune italiano sparso di 1 195 abitanti della provincia autonoma di Trento. Esso fa parte della comunità di valle 12, la Magnifica Comunità degli Altipiani cimbri, la cui sede municipale si trova nella frazione Gionghi. Il comune di Lavarone è storicamente gemellato con il comune austriaco di Braunau am Inn e con il comune italiano di Prato.
Combinata nordica ai II Giochi olimpici invernali
Nella combinata nordica ai II Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 17 e il 18 febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico.

Associazione Olimpica Svizzera
L'Associazione Olimpica Svizzera (anche Swiss Olympic, Schweizerischer Olympischer Verband e Association Olympique Suisse) è il Comitato olimpico nazionale e l’organizzazione mantello dello sport nella Confederazione Elvetica. Ente no profit di diritto privato, raggruppa 104 membri (81 federazioni sportive nazionali e 23 organizzazioni partner, a loro volta ramificate in federazioni regionali e cantonali) cui fanno capo circa due milioni di atlete e atleti, appartenenti a circa 19 000 associazioni. Swiss Olympic ha sede presso la Casa dello Sport di Ittigen, alla periferia di Berna; rappresenta l'organo di governo degli sport olimpici, ma anche di varie discipline non olimpiche. Il presidente è dal 2017 l’ex consigliere nazionale Jürg Stahl. Il direttore è, da gennaio 2012, Roger Schnegg.
Trendyol
Trendyol è un sito turco di commercio elettronico, specializzato nel settore della moda e della vendita al dettaglio. Fondato nel 2010 dall'imprenditrice Demet Mutlu, dal 2018 è controllato dalla multinazionale cinese Alibaba, che vi ha investito complessivamente 1,07 miliardi di dollari.

L'azienda ha aperto una filiale in Germania nel 2022. Nello stesso anno ha lanciato, senza successo, un'offerta pubblica di acquisto da 1,24 miliardi di dollari per rilevare la società di e-commerce britannica ASOS. Nel 2023 è entrata nel mercato dell'Azerbaigian in collaborazione con PASHA Holding, siglando poi una partnership strategica con il Gruppo Cenomi che le ha consentito di espandersi in Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Kuwait, Bahrein e Oman. Nel 2024 ha iniziato ad aprirsi anche al mercato dell'Europa dell'Est, avviando le operazioni in Romania, Grecia, Ungheria e Repubblica Ceca.

Dal 12 luglio 2023 Trendyol è main sponsor della Süper Lig e della TFF 1. Lig.

ASOS.com
ASOS.com (acronimo di As Seen On Screen) è un sito britannico di moda e cosmesi. La compagnia è stata fondata nel 2000 a Londra, e il mercato di riferimento è principalmente quello della moda per giovani.

Il sito vende più di 850 marche, compresa la propria, e spedisce in più di 200 paesi dagli hub principali situati in Regno Unito, Unione europea e Stati Uniti d'America.
New Westminster
New Westminster è una cittadina di importanza storica appartenente al distretto regionale di Metro Vancouver, in Columbia Britannica (Canada). Fu capitale della Colonia della Columbia Britannica fra il 1858 e il 1866. Si trova sulla Penisola di Burrard, sulla sponda settentrionale del fiume Fraser, 19 km a sudest di Vancouver. Una piccola parte di New Westminster, chiamata Queensborough, si trova su Lulu Island. Complessivamente, la cittadina ha una superficie di 15,3 km², e conta 54.656 abitanti (censimento del 2001).

Isola di Lulu
L'isola di Lulu (Lulu Island) fa parte dell'arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Amministrativamente appartiene alla Census Area di Prince of Wales-Hyder dell'Unorganized Borough. L'isola si trova all'interno della Tongass National Forest.
Tentamon (XX dinastia)
Tentamon (fl. XII-XI secolo a.C.) è stata una regina egizia della XX dinastia.

Probabilmente fu la sposa di Ramses XI, ultimo faraone della XX dinastia (1185 a.C. al 1078 a.C. circa). Ebbero due figlie Duathathor-Henuttaui e Tentamon, anch'esse regine nella successiva dinastia. Per i matrimoni delle figlie, questa Tentamon divenne madre di due regine e quindi suocera del faraone Smendes e del Primo Profeta di Amon Pinedjem I, il quale avocherà a sé i titoli reali sfruttando la propria carica sacerdotale divenuta influentissima.

Tentamon è menzionata nel papiro funebre rinvenuto con la mummia della figlia, la sovrana Duathathor-Henuttaui, che fu sposa di Pinedjem I.

Il nome di Tentamon è, anche, inscritto all'interno del cartiglio reale. Nel medesimo papiro, il nome del padre della regina è registrato come Nebseni.

Mummia
Una mummia (dall'arabo mūmiyya, forse dal persiano mūm, “cera”) è un cadavere che ha subito un processo, naturale o artificiale, in cui i tessuti molli si sono conservati sia per motivi climatici o microclimatici (condizioni di aridità o di gelo intenso o per mancanza di aria), o per intervento umano (spesso in relazione a riti funebri).
UCI Asia Tour 2009
L'UCI Asia Tour 2009 fu la quinta edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da trentasette corse, ridotte poi a trentuno effettive, che si svolsero tra ottobre 2008 e settembre 2009 in Asia, più le gare dei campionati asiatice di ciclismo su strada.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Open di Francia 2006
L'Open di Francia 2006, la 105ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 28 maggio al 10 giugno 2006.

Il singolare maschile è stato vinto dallo spagnolo Rafael Nadal, che si è imposto sullo svizzero Roger Federer in quattro set con il punteggio di 1–6, 6–1, 6–4, 7–6(4). Il singolare femminile è stato vinto dalla belga Justine Henin, che ha battuto in due set la russa Svetlana Kuznecova.

Nel doppio maschile si sono imposti lo svedese Jonas Björkman e il bielorusso Maks Mirny. Nel doppio femminile hanno trionfato la statunitense Lisa Raymond e l'australiana Samantha Stosur.

Nel doppio misto la vittoria è andata alla slovena Katarina Srebotnik in coppia con la serba Nenad Zimonjić.

Stadio Roland Garros
Lo stadio Roland Garros (in francese Stade Roland-Garros) è un complesso sportivo tennistico francese, che si trova nel XVI arrondissement di Parigi, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.

L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.
Super Scramble Simulator
Super Scramble Simulator è un videogioco di motocross pubblicato nel 1989 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. Venne sviluppato dalla Magnetic Fields; la progettazione generale e la versione per Commodore 64 sono opera di Shaun Southern (programmazione, musica) e Andrew Morris (grafica), già autori della serie di Kikstart, della quale riprende lo stile.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Gutasaga
La Gutasaga è una  saga che narra la storia del Gotland prima della sua cristianizzazione. Venne scritta nel XIII secolo, è ne è sopravvissuto un solo manoscritto, il Codex Holm. B 64, datato attorno al 1350 circa, oggi conservato presso la Swedish Royal Library di Stoccolma assieme al Gutalag, il codice di leggi del Gotland. Venne scritta in gutnico antico, un dialetto della lingua norrena.

Gotland
Gotland (Gutland in gutnico), in italiano anche Gotlandia, è un'isola svedese, seconda isola per superficie del Mar Baltico dopo la danese Selandia, con una superficie di 2994 km² (3 140 comprese le isolette limitrofe).

È anche una provincia, contea, un comune e una diocesi.
Guglielmo di Occam
Guglielmo di Occam od Ockham (in latino Guillelmus de Ockham, in inglese William of Ockham; Ockham, 1288 – Monaco di Baviera, 10 aprile 1347) è stato un teologo, filosofo e francescano inglese; è conosciuto come Venerabilis Inceptor (venerabile principiante) e Doctor Invincibilis.

Occam è l'autore di quel principio metodologico di filosofia, conosciuto come rasoio di Occam, che prescrive di non postulare o ammettere entità non necessarie quando si cerca di spiegare un fenomeno.

Disputa sugli universali
La disputa sugli universali (quaestio de universalibus) è la maggiore questione filosofico-teologica della scolastica, avente per base il concetto degli universali.

La questione si originò da un passo dell'Isagoge, opera del filosofo pagano Porfirio (discepolo di Plotino), tradotta e commentata da Boezio, nella quale si trattava della definizione dei termini universali di genere e specie (per esempio animale, uomo ecc.) applicabili a una molteplicità di individui.

Gli scolastici ripresero il problema, adattandolo al contesto culturale cristiano.
ESTCube-1
ESTCube-1 è il primo satellite artificiale estone. È stato sviluppato dal Programma estone per il satellite studentesco e lanciato il 7 maggio 2013 con un vettore Vega. Il satellite studentesco fa parte di un progetto a cui partecipano studenti di università e scuole superiori. Durante la progettazione sono stati rispettati gli standard dei cubesat, ottenendo un satellite di dimensioni 10×10×11,35 cm e massa di 1,048 kg.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.