hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale di sci alpino della Germania Ovest
La nazionale di sci alpino della Germania Ovest è stata la squadra nazionale che ha rappresentato la Germania Ovest in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppava tutta gli sciatori di nazionalità tedesca occidentale selezionati dagli appositi organi ed era posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Germania (Deutscher Skiverband); era divisa in una squadra maschile e in una femminile e prevedeva squadre giovanili, che prendevano parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.

Sci alpino ai Giochi olimpici
Lo sci alpino fa parte del programma dei Giochi olimpici invernali fin dall'edizione del 1936 che vide disputare solo le gare di combinata, sia maschile che femminile.

Nelle edizioni dal 1948 al 1980 oltre ad assegnare le medaglie olimpiche, le competizioni valevano anche ai fini dei Mondiali di sci alpino, manifestazione che si svolgeva ogni due anni. Solo le medaglie della combinata erano riconosciute esclusivamente per i Campionati del mondo. Dal 1985 i Mondiali, pur rimanendo a cadenza biennale, si disputano negli anni dispari, tranne nell'edizione spagnola della Sierra Nevada che a causa di problemi climatici si tenne nel 1996 pur non influendo sul Mondiale.
Teatro romano di Magonza
Il teatro romano di Magonza, nella Renania-Palatinato (anticamente Mogontiacum), fu portato alla luce alla fine degli anni '90. Si trova immediatamente accanto alla stazione ferroviaria e un tempo era il più grande teatro romano a nord delle Alpi, con un diametro di 116 metri, una larghezza del palcoscenico di 42 metri e una capacità di circa 10.000 persone.

Teatro romano (architettura)
Il teatro è un edificio usato per spettacoli pubblici. Nell'antica Roma veniva usato per le rappresentazioni teatrali (vedi teatro latino).

I teatri romani furono costruiti in tutte le aree dell'impero, dalla Spagna, al Medio Oriente. Grazie alla capacità dei Romani di influenzare l'architettura locale, numerosi teatri in tutto il mondo hanno caratteristiche unicamente romane.
Dolly Haas
Dolly Haas, nata Dorothy Clara Louise Haas (Amburgo, 29 aprile 1910 – New York, 16 settembre 1994), è stata un'attrice tedesca naturalizzata statunitense.

Lavorò sia per il teatro che per il cinema e la televisione.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Montrichard
Montrichard (/mɔ̃tʁiʃaʁ/) è un ex comune francese, dal 1º gennaio 2016 comune delegato del comune di Montrichard Val de Cher, situato nel dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Castello di Český Šternberk
Il castello di Český Šternberk è un maniero medievale situato all'estremità occidentale dell'omonimo villaggio, nel distretto di Benešov nella Boemia Centrale, in Repubblica Ceca.

La fortezza rappresenta un caso quasi unico di complesso rimasto ininterrottamente di proprietà della famiglia fondatrice dalla metà del XIII secolo fino al 1949, quando il bene venne nazionalizzato.

Boemia Centrale
La Boemia Centrale (in ceco Středočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia. Il suo centro amministrativo è la capitale ceca Praga (in ceco Praha), che è situata al centro della regione, ma non ne fa amministrativamente parte, in quanto costituisce una regione autonoma.
Shock settico
Lo shock settico, o shock setticemico, è una sindrome da shock dovuta ad una grave infezione con sepsi; la sindrome è sistemica, cioè coinvolge l'intero organismo, anche se l'agente infettante può essere presente solo in un particolare sito corporeo. Clinicamente lo shock settico è definito come un tipo di sepsi con ipotensione che richieda vasopressori per poter mantenere una pressione arteriosa media ≥ 65 mmHg e con iperlattatemia, che persistono dopo rianimazione volemica.

Può causare sindrome da insufficienza multiorgano (MODS) e morte; il tasso di mortalità è circa il 25–50%.

Lo shock settico è una situazione di emergenza medica. Per la gravità e la complessità della patologia i pazienti affetti da shock settico necessitano di essere curati in ambiente intensivo.

Terapia intensiva
La terapia intensiva (TI) o unità di terapia intensiva (UTI), detta anche rianimazione, è un reparto ospedaliero dedicato al monitoraggio e al trattamento intensivistico dei pazienti critici, con attività continuativa svolta 24 ore su 24; è gestito da medici specializzati in anestesia-rianimazione ed infermieri.

La terapia intensiva ospita inoltre il coordinatore locale per il prelievo e trapianto d'organo, con il compito di assicurare l’immediata comunicazione dei dati relativi al donatore tramite il sistema informativo dei trapianti al Centro regionale o interregionale competente ed al Centro nazionale trapianti al fine di garantire l’assegnazione degli organi in esame per il prelievo.
Kekulene
Il kekulene, noto anche come [12]circulene, è un idrocarburo policiclico aromatico avente formula molecolare C48H24, classificato tra i circuleni. La molecola, in cui figurano 12 anelli benzenici condensati, fu sintetizzata per la prima volta nel 1978 da François Diederich e Heinz Staab. Il nome kekulene gli è stato attribuito in onore di August Kekulé, scopritore della struttura del benzene, con l'aggiunta del suffisso -ene che designa l'insaturazione in alcheni e areni.

Friedrich August Kekulé von Stradonitz
Friedrich August Kekulé von Stradonitz (Darmstadt, 7 settembre 1829 – Bonn, 13 luglio 1896) è stato un chimico tedesco.
Il suo nome è associato alla definizione della struttura del benzene e dei composti aromatici in generale, basata sulla risonanza; struttura che raccontò essergli stata ispirata nel sonno e che fino a quel momento era stata un enigma per i chimici dell'epoca.
Rotterdam Open 1979 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 1979 è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix 1979.

Il torneo è stato vinto da Björn Borg, che ha battuto in finale John McEnroe con il punteggio di 6-4, 6-2.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1979
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1979 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam, sei tornei del circuito WCT e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Iniziò il 1º gennaio con l'Australian Hard Court Championships e si concluse il 13 gennaio 1980 con la finale del Masters.
La musica del cuore
La musica del cuore (Music of the Heart) è un film del 1999 diretto da Wes Craven. Basato sul documentario Piccole meraviglie di Allan Miller, è il secondo e ultimo film di Craven al di fuori del genere horror e thriller. È anche il suo unico film ad essere stato candidato ai premi Oscar (per la miglior attrice protagonista e per la miglior canzone originale).

Macy Gray
Macy Gray, pseudonimo di Natalie Renee McIntyre (Canton, 6 settembre 1967), è una cantante e attrice statunitense.
Il suo stile musicale mescola soul e jazz, con accenni "urban". Per questi motivi, è un'esponente del neo soul, sviluppatosi nella metà degli anni '90.
Consonante implosiva
Le consonanti implosive sono consonanti non polmonari in cui  il flusso d'aria è controllato spostando la glottide verso il basso oltre che espellendo l'aria dai polmoni. Le implosive si trovano in circa il 13% delle lingue del mondo.

Nell'alfabeto fonetico internazionale, le implosive sono indicate modificando con un gancetto in alto le corrispondenti occlusive: ɓ, ɗ, ʄ, ɠ, ʛ.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
WWE Tag Team Championship
Il WWE Tag Team Championship è un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE ed esclusivo del roster di SmackDown ed è detenuto da Solo Sikoa e Tama Tonga dal 23 gennaio 2026.

Venne creato dopo che il Raw Tag Team Championship, divenne un'esclusiva di Raw in seguito al ritorno della Brand Extension, culminata il 19 luglio 2016 con il Draft.

Brand Extension
La Brand Extension è stato un importante avvenimento nella storia della WWE che ha portato, nel marzo del 2002 e nel luglio del 2016, alla suddivisione del parco lottatori in due diversi roster, ognuno dei quali associato agli show principali della federazione (Raw e SmackDown).

Nel giugno del 2006 si aggiunse un terzo roster, quella della rinata ECW, che però venne abbandonato nel marzo del 2010.
Notazione isotopica
In chimica e fisica, la notazione isotopica si utilizza per rappresentare un nuclide, cioè un dato isotopo di un elemento con numero di massa specificato. In questa notazione, oltre al simbolo dell'elemento chimico vengono riportati, a sinistra del simbolo e in piccolo, il numero atomico Z in basso e il numero di massa A in alto.

Ad esempio, l'isotopo carbonio-14 si rappresenta come 146C, l'uranio-235 come 23592U.

Simbolo chimico
Un simbolo chimico è un'abbreviazione o una rappresentazione accorciata del nome di un elemento chimico. Tutti gli elementi hanno un simbolo chimico di una (ad esempio C per il carbonio) o due (Li per il litio) lettere; alcuni degli elementi creati artificialmente possedevano un simbolo provvisorio di tre lettere (ad esempio "Uup" per l'ununpentio, oggi il moscovio).
Collegio elettorale di Rivarolo
Collegio elettorale di Rivarolo: circoscrizione elettorale del Regno di Sardegna il provincia di Torino

Collegio elettorale di Rivarolo Ligure: circoscrizione elettorale del Regno di Sardegna il provincia di Genova

Collegio elettorale di Rivarolo Ligure
Il collegio elettorale di Rivarolo Ligure è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei collegi della provincia di Genova.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva i mandamenti di Rivarolo Ligure e di Sestri. Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, il collegio fu sostituito dal collegio elettorale di Sestri Ponente.
Pathping
Pathping è un programma di Microsoft Windows, accessibile tramite prompt dei comandi, che consente di valutare la connessione alla rete o a un altro computer. Esso combina le funzionalità di ping e tracert, ma in confronto ad essi ha il vantaggio che con un singolo comando viene testata la latenza di tutti i nodi, per un esteso periodo di tempo.

Oltre a valutare la connessione permette di stabilire esattamente per quanti e quali server, computer o nodi vari transitano i pacchetti dal nostro computer al server o oppure all'altro computer in questione.

Interfaccia a riga di comando
In informatica un'interfaccia a riga di comando (dall'inglese command line interface, in acronimo CLI) o anche console, riga di comando, terminale o prompt dei comandi, è un tipo di interfaccia utente caratterizzata da un'interazione testuale tra utente ed elaboratore (vedi shell). L'utente impartisce comandi testuali in input mediante tastiera alfanumerica e riceve risposte testuali in output dall'elaboratore mediante display o stampante alfanumerici. Nei sistemi operativi moderni usati nei personal computer, al posto della CLI, in buona parte, c'è l'interfaccia grafica con caratteristiche tipicamente user friendly.

Con l'avvento della intelligenza artificiale, prompt ha assunto un altro significato e cioè la richiesta testuale con cui l'utente impartisce al sistema istruzioni o domande per generare un risultato specifico.
John Shaw
John Shaw (Mountmellick, 1773 – Filadelfia, 17 settembre 1823) è stato un militare statunitense, che prese parte alla Quasi-guerra contro i francesi, alla Prima guerra barbaresca, alla Guerra del 1812 contro gli inglesi e alla Seconda guerra barbaresca contro il Bey di Algeri. In quest'ultimo conflitto fu comandante della fregata United States.

Bey (carica)
Il termine bey, adattato in bei (dal turco antico beğ, ossia "signore", che originò l'arabo بك / bek; e l'ottomano بگ / beg), indica un titolo turco-ottomano, anticamente attribuito ai leader di piccoli-medi gruppi di tribù.

Più tardi questo titolo venne adottato dall'Impero ottomano per indicare una tipologia di nobiltà, molto simile al sir inglese; le regioni o le province governate dai bey si chiamavano beilicati e approssimativamente corrispondevano agli emirati nel caso di province o ai governatorati nel caso di regioni.
Asclepio
Asclepio o Esculapio (in greco antico: Ἀσκληπιός?, Asklēpiós, in latino Aesculapius) è un personaggio della mitologia greca e romana. Figlio di Apollo e di Arsinoe secondo Esiodo, oppure di Apollo e Coronide per Pindaro, è un semidio e dunque uomo mortale per Omero. Si diceva fosse stato istruito nella medicina dal centauro Chirone, o che avesse ereditato tale proprietà dal padre Apollo. Divenne poi il dio della medicina, al pari di suo padre, ed era una divinità molto adorata dal popolo, in quanto benevola con gli infermi; la costellazione dell'Ofiuco rappresenta il suo mito.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Imbibizione
L'imbibizione consiste nell'assorbimento in assenza di reazioni chimiche delle molecole d'acqua (o altro liquido) all'interno di materiali porosi o comunque liofili, come il legno e la gelatina, e in senso lato quindi la capacità di questi ultimi di saturarsi in misura più o meno rilevante.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Porsche Tennis Grand Prix 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Porsche Tennis Grand Prix 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si gioca dal 14 al 20 aprile 2025 a Stoccarda, in Germania.

In finale Gabriela Dabrowski e Erin Routliffe hanno sconfitto Ekaterina Aleksandrova e Zhang Shuai con il punteggio di 6-3, 6-3. É il diciottesimo titolo in carriera per Dabrowski e il decimo titolo in carriera per Routliffe; inoltre, è il primo titolo stagionale per Dabrowski mentre è il secondo stagionale per Routliffe, il primo dell'anno della coppia e il quinto complessivo.

Chan Hao-ching e Veronika Kudermetova erano le campionesse in carica, ma sono state sconfitte nel primo turno da Tímea Babos e Luisa Stefani.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Ordre nouveau
Ordre nouveau (nome completo: Centre de recherche et de documentation pour l'avènement d'un ordre nouveau dans les domaines social, économique et culturel) è stato un movimento politico extraparlamentare dell'estrema destra francese.

Movimento politico
Un movimento politico è un gruppo di individui che si pone come obiettivo quello di cambiare il sistema politico o promuovere determinati valori sociali all'interno del governo di un Paese. Il pensiero dei movimenti politici contrasta solitamente quello del sistema politico dominante, e appoggia le teorie dell'opportunità politica, secondo cui i movimenti di natura politica nascono da semplici circostanze, e la teoria della mobilitazione delle risorse, in base alla quale il successo di un movimento politico è determinato dalla sua capacità di utilizzare le risorse a sua disposizione. Nonostante vi siano delle differenze fra i partiti e i movimenti politici, entrambi vogliono esercitare un particolare impatto sul governo, e alcuni partiti sono stati in origine dei movimenti politici. Se i partiti politici si focalizzano sulla risoluzione di diverse problematiche che vi sono all'interno di un Paese, i movimenti si pongono solitamente un singolo obiettivo.
William Crawford Gorgas
William Crawford Gorgas (Toulminville, 3 ottobre 1854 – Londra, 3 luglio 1920) è stato un igienista e generale statunitense che ha contribuito notevolmente alla prevenzione della febbre gialla e della malaria in America centrale attraverso l'introduzione di misure di disinfestazione e lotta alle zanzare.

Anopheles
Anopheles (Meigen, 1818), è un genere di insetti appartenente alla famiglia delle Culicidae sottofamiglia Anophelinae.

Questo particolare genere è tristemente famoso poiché vettore principale di trasmissione di numerose patologie parassitiche che colpiscono l'uomo, tra cui il plasmodio della malaria, i vermi parassiti del genere Dirofilaria e il virus della febbre O'nyong'nyong.
Srpska Liga 2013-2014
La Srpska Liga 2013-2014 è stata la 22ª edizione della terza divisione di calcio per squadre della Serbia.

È l'undicesima edizione divisa in 4 gironi: Vojvodina, Belgrado, Ovest ed Est; ed è l'ottava dalla separazione fra Serbia e Montenegro.

Serbia e Montenegro
La Serbia e Montenegro (in serbo-croato Državna zajednica Srbija i Crna Gora, Unione statale di Serbia e Montenegro) fu uno Stato indipendente dell'Europa sudorientale; si trattava di una confederazione costituitasi nel 2003 comprendente i territori delle ex repubbliche jugoslave di Serbia e di Montenegro, in precedenza federate, fino al 2003, nella Repubblica Federale di Jugoslavia dopo lo scioglimento del Paese nel 1992.

Confinava a nord con l'Ungheria e a est con Romania e Bulgaria, a sud con Macedonia e Albania, a sud-ovest con il mar Adriatico e a ovest con Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

La sua capitale era Belgrado; il Paese ereditava il titolo internazionale dall'ex Jugoslavia e, dopo lo scioglimento della confederazione, la continuità territoriale passò alla sola Serbia.
El terzo hombre
El terzero hombre è un singolo di Gigi Proietti, pubblicato nel 1989 e musicato dal compositore Stelvio Cipriani, che funge da sigla della edizione 1988-1989 del Processo del Lunedi condotto da Aldo Biscardi.

La canzone è cantata da Proietti in un maccheronico inglese unito con frasi in dialetto romano e con citazioni storiche, come anche la citazione della La canzone del Piave.

Già Proietti aveva cantato un'altra sigla per il programma in questione, Tira el balon bombero.

Aldo Biscardi
Aldo Biscardi (Larino, 26 novembre 1930 – Roma, 8 ottobre 2017) è stato un giornalista, autore televisivo e conduttore televisivo italiano, noto per la conduzione dei programmi televisivi Il processo del lunedì (dal 1983 al 1993) e Il processo di Biscardi (dal 1993 al 2016).
Fulco di Verdura
Fulco Santostefano della Cerda, duca di Verdura e marchese di Murata la Cerda, noto semplicemente come Fulco di Verdura (Palermo, 20 marzo 1898 – Londra, 15 agosto 1978), è stato un artista e nobile italiano, coetaneo e cugino di Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

È ritenuto un'icona di stile del XX secolo. Conobbe e frequentò personaggi come Coco Chanel e Salvador Dalí.

Fulco di Verdura emigrò dalla Sicilia, risiedendo a Parigi, dove lavorò alla Maison Chanel e più avanti a New York, sulla Fifth Avenue, dove fondò  il suo marchio di gioielli, seguito da esponenti del mondo dello spettacolo e del jet set internazionale.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Genova Sinus
Il Genova Sinus è un'ampia baia che si apre sul Kraken Mare e che si trova al termine di una lunga serie di canali che collegano il Kraken con il Punga Mare. Questi bacini sono composti da idrocarburi allo stato liquido e si trovano sulla superficie di Titano.

Kraken Mare
Il Kraken Mare è il più grande mare di idrocarburi presente su Titano, il maggior satellite di Saturno. Scoperto nel 2007 grazie alle osservazioni della sonda Cassini, prende il nome dal Kraken, un leggendario mostro marino.
Roland McKean
Roland N. McKean (Mulberry Grove, 30 ottobre 1917 – Chapel Hill, 15 aprile 1993) è stato un economista statunitense.
Ha conseguito B.A. e Ph.D. in economia all'Università di Chicago. Dal 1951 al 1963 è stato un ricercatore in economia presso la RAND Corporation. È stato professore di economia all'Università della California - Los Angeles fino al 1968, e professore di economia alla McIntire School of Commerce dell'Università della Virginia fino al suo pensionamento nel 1988.

Tra le sue opere: Efficiency in Government Through Systems Analysis, The Economics of Defense in the Nuclear Age (insieme a Charles Hitch) e Teacher Shortages and Salary Schedules (insieme a Joseph Kershaw).

Università di Chicago
L'Università di Chicago (in inglese: University of Chicago, UChicago, U of C, o Chicago) è un'università privata, situata nel quartiere Hyde Park della Città di Chicago, negli Stati Uniti d'America. Fondata nel 1890 da John D. Rockefeller, è ad oggi riconosciuta come uno dei massimi centri mondiali di studio e ricerca, posizionata costantemente tra le 10 università più prestigiose del mondo nelle maggiori pubblicazioni di educazione superiore. L'Università di Chicago è celebre per il rigore accademico, la vibrante atmosfera intellettuale ed il suo impegno nella ricerca libera ed interdisciplinare.