hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di The Last of Us (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Last of Us, composta da nove episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 15 gennaio al 12 marzo 2023. In questa stagione viene adattato il primo videogioco The Last of Us.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 23 gennaio al 20 marzo 2023. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 16 gennaio al 13 marzo 2023, in simulcast con HBO. La trasmissione in lingua italiana degli ultimi tre episodi ha subito un ritardo a causa dello sciopero degli operatori del doppiaggio.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Toto Cup Al 2021-2022
La Toto Cup Al 2021-2022 è stata la 37ª edizione del torneo e la 16ª che ha riguardato soltanto le squadre che partecipano alla Ligat ha'Al, iniziata il 15 luglio 2021 e terminata il 22 settembre seguente. Il Maccabi Tel Aviv era la squadra campione in carica. Il Maccabi Haifa ha vinto il torneo, conquistando il quinto trofeo della sua storia.

Moadon Kaduregel Hapoel Be'er Sheva
Il Moadon Kaduregel Hapoel Be'er Sheva (in ebraico מועדון הכדורגל הפועל באר שבע‎?), meglio noto come Hapoel Be'er Sheva, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Be'er Sheva. Milita nella Ligat ha'Al, la massima divisione del campionato israeliano.
Columbus Challenger II 2022 - Doppio
Tennys Sandgren e Mikael Torpegaard erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

In finale Julian Cash e Henry Patten hanno sconfitto Charles Broom e Constantin Frantzen con il punteggio di 6-2, 7-5.

Julian Cash
Julian Cash (Brighton, 29 agosto 1996) è un tennista britannico.
Specialista del doppio, ha vinto l’edizione di Wimbledon 2025 in coppia con Lloyd Glasspool, altri nove titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, ha raggiunto il 2º posto della classifica ATP nell’agosto 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2025.
Bryn Mawr College
Il Bryn Mawr College è un college universitario privato femminile di arti liberali con sede a Bryn Mawr, nello stato della Pennsylvania. Fondato nel 1885, è una delle Seven Sisters (associazione di college femminili negli Stati Uniti d'America nord-orientali), e insieme al Swarthmore College e all'Haverford College fa parte del Tri-College Consortium.

Nato con l'intenzione di offrire anche alle donne una rigorosa formazione intellettuale e la possibilità di effettuare ricerche originali, è stata la prima istituzione statunitense a mettere a disposizione delle donne borse di studio post laurea e dottorati di ricerca.

Il Bryn Mawr College è inoltre affiliato con l'Università della Pennsylvania e la Villanova University.

Università di arti liberali
Una università di arti liberali è una classificazione presente nell'ordinamento d'istruzione superiore degli Stati Uniti d'America; a tale categoria appartengono università e college la cui formazione è orientata verso le arti liberali.
Molo di Moda
Il Molo di Moda è il molo storico del quartiere di Moda, nel distretto di Kadıköy, all'interno dei confini della municipalità metropolitana di Istanbul. Il molo di Moda, così come quello di Haydarpaşa, è stato progettato dall'architetto Vedat Tek, il quale insieme a Mimar Kemaleddin è stata una delle due figure guida del Primo movimento architettonico nazionale turco (in turco Birinci Ulusal Mimarlık Akımı).

Molo
Il molo è una costruzione situata su un oceano, mare, lago o fiume, che si protende dalla terraferma verso lo specchio acqueo, la cui funzione principale è quella di fungere da ormeggio alle imbarcazioni per consentire la discesa sulla terraferma dei passeggeri e/o lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso.
Pianeta terrestre
Un pianeta terrestre (detto anche pianeta roccioso o pianeta tellurico) è un pianeta composto perlopiù da roccia e metalli. Il termine deriva direttamente dal nome del nostro pianeta, Terra, ed è stato adottato per indicare i pianeti del sistema solare interno in contrapposizione ai pianeti del sistema solare esterno detti giganti gassosi (o pianeti gassosi), che invece sono pianeti privi di una superficie solida, composti da una combinazione di idrogeno, elio e acqua in varie combinazioni di gas e liquido.

Silicato
I silicati sono la classe di minerali caratterizzati dalla presenza del gruppo tetraedrico (SiO4)4-. Il nome silicati fu adottato per la prima volta dal chimico svedese Jöns Jacob Berzelius.

Ossigeno e silicio sono gli elementi più abbondanti della crosta terrestre (46,6% e 27,7% in peso, rispettivamente) e questo rende i silicati i minerali più diffusi sulla litosfera (più del 90%). Questi si presentano all'interno di rocce magmatiche, metamorfiche e sedimentarie.
Zopiclone
Lo zopiclone è un farmaco sedativo ad azione ipnotica con attività ansiolitica, anticonvulsivante e miorilassante. Possiede un profilo farmacologico simile a quello delle benzodiazepine, ma una struttura chimica diversa (lo zopiclone appartiene alla classe dei ciclopirroloni).
Lo zopiclone agisce in maniera selettiva a livello dei siti di legame delle benzodiazepine presenti sul recettore di tipo A dell'acido γ-amminobutirrico (GABA), principale neurotrasmettitore con funzione inibitoria; tale interazione determina l'apertura dei canali del cloro e un potenziamento della trasmissione GABAergica a livello centrale.

Anticonvulsivante
Un anticonvulsivante (o anticonvulsivo, antiepilettico) è un farmaco utilizzato allo scopo di sedare le convulsioni, soprattutto quelle causate da crisi epilettiche. Si tratta di un gruppo di farmaci molto eterogenei. Gli anticonvulsivanti sono stati sempre più utilizzati nel trattamento del disturbo bipolare, poiché molti sembrano agire come stabilizzatori dell'umore. Sono inoltre utilizzati per il trattamento del dolore neuropatico.
Festival au désert
Il Festival au désert era una manifestazione culturale che dal 2001 al 2012 si è svolta ogni anno a gennaio nel paese africano del Mali, e precisamente a Essakane, vicino alla città di Timbuctù. 
Dopo un'incursione a Timbuctù da parte di militanti islamisti nel 2012 e la guerra in Mali, il festival è stato rinviato e da allora non si è più tenuto per problemi di sicurezza.

Islamismo
Per islamismo si può intendere sia un approccio culturale e religioso ispirato al culto e alle tradizioni islamiche, sia in senso più ristretto un insieme di ideologie che si ritiene debbano guidare non solo la vita personale ma anche quella sociale e politica. In quest'ultima accezione si tratta dunque di una concezione essenzialmente politica dell'islam. Sinonimi concettuali sono islam politico e attivismo islamico.

Si tratta di un fenomeno complesso, anche in riferimento a quello che comunemente si definisce fondamentalismo o radicalismo islamico.
1967 – Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions
1967 – Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions è un album compilation dei The Beach Boys, pubblicato in formato download digitale dalla Capitol Records nel 2017.

Il disco è costituito da materiale inedito tratto in prevalenza dalle sessioni di studio per gli album del 1967 Smiley Smile e Wild Honey.

Smiley Smile
Smiley Smile è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Beach Boys pubblicato negli Stati Uniti il 18 settembre 1967 (Brother 9001) e nel Regno Unito nel novembre dello stesso anno.

Il disco raggiunse il quarantunesimo posto nella classifica americana e il nono in Gran Bretagna.

Attualmente Smiley Smile è disponibile in versione CD in abbinamento con Wild Honey, e con l'aggiunta di diverse tracce bonus del periodo. Le tracce extra includono versioni alternative e preliminari di Heroes and Villains, Good Vibrations, You're Welcome, Their Hearts Were Full of Spring, e Can't Wait Too Long.
Gruppo ligneo della Deposizione di Volterra
Il Gruppo ligneo della Deposizione del Duomo di Volterra è uno dei più significativi esempi superstiti del fenomeno duecentesco di produzione di gruppi in legno policromo raffiguranti l'episodio evangelico della Deposizione di Gesù dalla Croce. Episodio che vede come protagonisti, oltre alla Madonna e san Giovanni Evangelista, Nicodemo e Giuseppe di Arimatea, questi ultimi due intenti a rimuovere materialmente il corpo di Cristo dalla Croce e a raccoglierne la salma.

Nicodemo (discepolo di Gesù)
Nicodemo fu dottore della Legge, fariseo e membro del Sinedrio. Gli è attribuito dalla tradizione un Vangelo apocrifo.

Nicodemo è ritenuto santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa; viene festeggiato il 4 agosto. La figura di Nicodemo appare nella raffigurazione del Compianto sul Cristo morto di Giotto nella Cappella degli Scrovegni.
Alcuni studiosi hanno dichiarato la sua possibile identificazione con Nicodemo Ben Gurion, un rabbino ebreo descritto nel Talmud babilonese e nelle guerre Giudaiche come un uomo molto ricco e rispettato dal popolo.
Marginale e meno argomentata è la tesi che, insieme a Giuseppe d'Arimatea, sia stato uno dei custodi del Santo Graal.
Bannock (popolo)
I Bannock, o Banate, sono una tribù di Nativi Americani stanziata nell'Oregon e nel Sud dell'Idaho. Appartenevano alla famiglia culturale degli Shoshoni. Oggi vivono insieme agli Shoshoni nella riserva indiana di Fort Hall.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Proposizione comparativa latina
La proposizione comparativa è la subordinata circostanziale che svolge la funzione del complemento di paragone in relazione alla sua reggente.

In Latino esse si distinguono in due gruppi: le comparative reali e quelle ipotetiche. Le prime hanno il verbo principalmente all'indicativo e possono essere di uguaglianza, di minoranza, di maggioranza e di identità (o differenza). Le ipotetiche indicano un paragone fra la loro reggente, hanno il modo congiuntivo e rappresentano un'azione ipotetica.

Complemento (linguistica)
Il complemento (dal latino complementum, da complēre, "riempire", "completare") è un termine della grammatica tradizionale (in particolare dell'analisi sintattica). Indica un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) che ha la funzione di completare, arricchire o specificare il significato, e quindi l'informazione, del predicato verbale.

In senso lato, la nozione di complemento comprende tutti i costituenti della frase, con esclusione di soggetto e predicato, cioè gli elementi fondamentali della frase. Il termine è stato introdotto nel XVIII secolo dai grammatici francesi César Chesneau Dumarsais e Nicolas Beauzée .
Contea di Namhae
La contea di Namhae (남해군?, 南海郡?, Namhae-gunLR) è una delle suddivisioni della provincia sudcoreana del Sud Gyeongsang.

È una delle cinque più grandi isole della Corea del Sud ed una delle settanta isole che compongono una piccola porzione presso la costa meridionale del ben più grande Arcipelago Coreano, il quale, amministrativamente, cade nelle province del Jeolla Meridionale e del Gyeongsang Meridionale.

Jeolla Meridionale
La provincia del Jeolla Meridionale (Jeollanam-do; 전라 남도; 全羅南道) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Sud. Essa venne creata nel 1896 insieme alla provincia del Jeolla Settentrionale dalla divisione della precedente provincia di Jeolla.

Il capoluogo della provincia è dal 2005 Namak, villaggio della contea di Muan. La precedente capitale, Gwangju, è una città metropolitana autonoma con rango di provincia.
Partecipanti al Tour of Oman 2024
Elenco dei partecipanti al Tour of Oman 2024.

Il Tour of Oman 2024 è statO la tredicesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte diciassette squadre: nove con licenza UCI World Tour 2024, quattro UCI ProTeam, tre UCI Continental Team e una selezione nazionale.

Partenza con 117 ciclisti accreditati.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Podgornoe (Oblast' di Tomsk)
Podgornoe (in russo Подгорное?) è un villaggio della Russia asiatica nell'oblast' di Tomsk; è il centro amministrativo del rajon Čainskij.

Si trova alla confluenza del fiume Iksa nella Čaja, circa 200 km (in linea d'aria) a nord-ovest di Tomsk.

Tomsk
Tomsk (in russo Томск?) è una città della Russia di 488 400 abitanti, situata sul fiume Tom', nella parte sud-occidentale della Siberia, e capoluogo della oblast' di Tomsk.

Fu fondata nel 1604 e un tempo fu la più grande città siberiana, capoluogo della gubernija di Tomsk. È un centro abitato ricco di storia e tradizioni, con notevoli testimonianze di architettura di epoca zarista e numerosi monumenti storici.
Sandolo
Il sàndolo o sàndalo è una delle più famose e più diffuse imbarcazioni della laguna di Venezia.

Il termine sandolo o sandalo, in uso dal 1292, avrebbe le sue radici etimologiche nella parola latina sandalium, "calzatura" che, a causa della sua forma piatta, ricorderebbe il fondo della barca, che è senza chiglia per poter navigare sui bassi fondali lagunari. I sandoli, nel medioevo, furono impiegati anche per i combattimenti fluviali in varie parti dell'Italia padana.

Laguna
Una laguna (dal latino lacuna, spazio vuoto) è un bacino costiero separato dal mare (o dall'oceano) da un cordone litorale interrotto da bocche d’accesso; il cordone litoraneo può essere un tombolo o un lido. Le lagune sono caratterizzate da acqua salmastra, alternanza delle maree e formazione di barene permanenti e semipermanenti.
Squadra antiguo-barbudana di Fed Cup
La squadra antiguo-barbudana di Fed Cup rappresenta l'arcipelago caraibico di Antigua e Barbuda nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Antigua and Barbuda Tennis Association.

Essa ha debuttato nel 1997 e ad oggi la sua ultima partecipazione risale all'edizione del 2001. Per questa ragione la squadra non è nemmeno inclusa nel ranking mondiale ufficiale stilato dalla ITF.

Antigua e Barbuda
Antigua e Barbuda è uno Stato insulare (443,9 km², 91 818 abitanti) dell'America centrale caraibica. La capitale è Saint John's.

È interamente circondata dall'Oceano Atlantico (a nord e a est) e dal Mare Caraibico (a sud e a ovest).

Antigua e Barbuda è uno Stato democratico appartenente al Commonwealth. La lingua ufficiale è quella inglese; parlato anche il creolo-inglese.
Edith Fischhof Gilboa
Edith Fischhof Gilboa (Vienna, 5 giugno 1923) è una giornalista e scrittrice austriaca, ebrea superstite dell'Olocausto, attiva testimone della Shoah e costante relatrice nei Giorni della Memoria in diversi luoghi d' Italia e in altri paesi europei. Lo storico d'arte e accademico Alessandro Masi, Segretario generale della Società Dante Alighieri nel 2018 espresse sulle attività della Gilboa il seguente giudizio:«Edith Fischhof Gilboa, 94 anni, ebrea dalla memoria prodigiosa e dell'argento vivo in corpo».

Campo di internamento di Ferramonti di Tarsia
Il campo di concentramento di Ferramonti, nel comune di Tarsia in provincia di Cosenza, in origine conosciuto anche come campo di concentramento Media Valle di Crati «è stato il più grande dei 15 campi di internamento» costruiti nell'estate del 1940 su ordine di Benito Mussolini e anche il principale, in termini di consistenza numerica, tra i numerosi luoghi di internamento per ebrei, apolidi, stranieri nemici e slavi all'indomani dell'entrata dell'Italia nella seconda guerra mondiale. Il campo fu liberato dagli inglesi nel settembre del 1943, ma molti ex internati rimasero a Ferramonti anche negli anni successivi e il campo di Ferramonti fu ufficialmente chiuso l'11 dicembre 1945. Conseguentemente, dal punto di vista cronologico degli eventi della seconda guerra mondiale, ha un suo peculiare primato: fu in assoluto il primo campo di concentramento per ebrei a essere liberato e anche l'ultimo a essere formalmente chiuso.
Procfs
Nei sistemi operativi Unix-like procfs (abbreviazione per process file system) è uno pseudo-filesystem usato per accedere alle informazioni relative ai processi fornite dal kernel. Il filesystem si trova solitamente montato nella directory /proc; poiché non è un filesystem reale, esso non occupa spazio sul disco rigido ed una limitata quantità di memoria.

procfs è supportato nei sistemi Solaris, BSD e Linux; quest'ultimo vi ospita anche informazioni non direttamente correlate con i processi del kernel.

Berkeley Software Distribution
In informatica la Berkeley Software Distribution (in sigla BSD) è la variante originaria del sistema operativo Unix, sviluppata presso l'Università di Berkeley in California, alla base di una delle due famiglie principali di sistemi operativi liberi attualmente più diffusi, tra cui gli esponenti più noti sono FreeBSD, PC-BSD, OpenBSD, NetBSD, GhostBSD, MidnightBSD, DesktopBSD, FreeNAS, FreeSBIE, DarwinOS (il cuore Unix di macOS) e DragonFly BSD (con le sue distribuzioni FireflyBSD).
Rotterdam Open 2021 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2021 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2021.

Pierre-Hugues Herbert era il detentore del titolo conquistato nell'edizione precedente, ma questa volta in coppia con Jan-Lennard Struff, mentre Nicolas Mahut ha deciso di non partecipare.

Il torneo è stato vinto da Nikola Mektić e Mate Pavić, che hanno sconfitto in finale Kevin Krawietz e Horia Tecău con il punteggio di 7-6(7), 6-2.

Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff (Warstein, 25 aprile 1990) è un tennista tedesco.

Nel circuito maggiore ha vinto quattro titoli in doppio e uno in singolare, ha disputato altre tre finali in singolare, tra cui quella a Madrid 2023, diventando il primo lucky loser ad aver raggiunto l'ultimo atto in un Masters 1000. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2023 e il 21º in doppio nell'ottobre 2018. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nel marzo 2015.
Canche
Canche, fiume francese che scorre nel dipartimento di Passo di Calais (Nord-Passo di Calais) e sfocia nella Manica;

Canche, fiume francese che scorre nel dipartimento di Saona e Loira (Borgogna), affluente della Celle, a sua volta affluente dell'Arroux.

Nord-Passo di Calais
Il Nord-Passo di Calais (in francese Nord-Pas-de-Calais /nɔʁpad(ə)kaˈlɛ/, in piccardo Nord-Pas-d'Caleus, in olandese Noord-Nauw van Kales [noːrt nɑu vɑn ˈkaːləs], talvolta chiamato semplicemente Nord) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stato unito alla Piccardia per formare la nuova regione Alta Francia.
Homeworld 2
Homeworld 2 è un gioco di strategia in tempo reale, seguito di Homeworld della Relic Entertainment. Homeworld 2 è ambientato 100 anni dopo il primo episodio; saremo chiamati a difendere Hiigara dai Vaygr, accorgimento già attuato con Homeworld: Cataclysm. Mentre nel primo Homeworld le razze in guerra erano sostanzialmente identiche dal punto di vista strategico, del design e degli engines, in Homeworld 2 Hiigaran e Vaygr avranno a disposizione armamenti, navi e capacità molto diverse.

Ad aprile 2013 Gearbox ha acquistato all'asta la proprietà intellettuale di Homeworld per 1,35 milioni di dollari.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
11º Festival della nuova canzone siciliana
L'11º Festival della nuova canzone siciliana si è svolto a Catania nel teatro ABC a partire dall'11 febbraio 2010 al 27 maggio dello stesso anno. Condotto da Salvo La Rosa con la partecipazione di Alice Consoli (da Insieme), Diletta Leotta (approdata ad Insieme anche lei nella stagione successiva) e Marilena Silla, è stato trasmesso in diretta su Antenna Sicilia (anche in contemporanea su Oasi.TV di Sky e in replica su Teletna). La regia è di Guido Pistone, autore del programma insieme a La Rosa. In questa edizione hanno trionfato Vincenzo Spampinato per la categoria premio Sicilia e I Beddi per la categoria premio Trinacria.

La sigla del festival di questa edizione è "Notte di musica" (nel cd rinominata "Notti di musica"), scritta da Tony Ranno, Guido Pistone e Antonio Zeta e cantata dal tenore augustano Marcello Giordani con la corale Tovini.

Antenna Sicilia
Antenna Sicilia è un'emittente televisiva regionale che trasmette in Sicilia con sede a Catania.

È la prima nella regione per ascolti, grazie ad un indice di circa 800.000 contatti medi giornalieri (dati 2009). È di proprietà della Domenico Sanfilippo Editore, inizialmente con la società editrice del quotidiano regionale La Sicilia (Venduto nel 2025 ad altra società era diretto e controllato da Mario Ciancio Sanfilippo.)

La concessionaria televisiva è la SIGE S.p.A. Società Industria Grafica Editoriale, mentre quella per la pubblicità è la PubbliPiù (entrambe di proprietà, dirette e controllate da Mario Ciancio Sanfilippo).

Dal 3 gennaio 2022 col passaggio ai nuovi sistemi DVB-T2 e Mux RAI Way, ha cambiato logo, aggiornando quindi la luminosa a video e spostandola dal basso a sinistra all'alto a destra del teleschermo (come accadeva fino al 2003).