hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef von Báky
Josef von Báky (Zombor, 23 marzo 1902 – Monaco di Baviera, 28 luglio 1966) è stato un regista austro-ungarico conosciuto soprattutto per aver diretto nel 1943 uno dei kolossal della cinematografia tedesca dei tempi di guerra, Il barone di Münchhausen.

Géza von Bolváry
Géza Maria von Bolváry nato Géza von Bolváry-Zhan (Budapest, 26 dicembre 1897 – Rosenheim, 10 agosto 1961) è stato un regista, sceneggiatore e attore ungherese naturalizzato austriaco, attivo soprattutto in Germania ed in Austria a partire dagli anni venti.
Supercoppa dei Paesi Bassi 1949
La Supercoppa dei Paesi Bassi 1949 è stata la prima edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta il 25 giugno 1949 al Goffertstadion di Nimega tra il SVV, vincitore della Eredivisie 1948-1949, e il Quick Nijmegen, vincitore della KNVB beker 1948-1949.

A conquistare il titolo è stato il SVV che ha vinto per 2-0.

Nimega
Nimega (in olandese Nijmegen, pronuncia: /'nɛɪ̯ˌmeˑxə/ ; in Kleverlands Nimwèège) è una città dei Paesi Bassi di circa 182.465 abitanti (2022), situata nella provincia della Gheldria, a pochi chilometri dalla Germania. È considerata la più antica città del paese e nel 2005 vi furono celebrati i suoi duemila anni di storia. Il comune fa parte della conurbazione Nimega-Arnhem, la cui popolazione ammonta a 728.500 unità. La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2018.
Dunk Island
Dunk Island (il cui nome aborigeno è Coonanglebah) è un'isola continentale, la maggiore del gruppo Family Islands. È situata nel mar dei Coralli lungo la costa del Queensland, in Australia. Si trova nella Rockingham Bay a nord di Hinchinbrook Island e a metà strada tra le città di Cairns e Townsville.

Una grande sezione dell'isola (730 ettari) fa parte del parco nazionale Family Islands National Park che copre 8,69 km². Sull'isola c'è una piccola pista di atterraggio con voli che la collegano a Cairns; un traghetto collega l'isola a Mission Beach.

Le maggiori isole del gruppo Family sono definite da una loro posizione nella "famiglia": Dunk Island è "il padre" (Bedarra "la madre", ecc.).

Traghetto
Un traghetto è un mezzo di trasporto che permette l'attraversamento di un ostacolo acquatico incontrato lungo un percorso, solitamente su una distanza relativamente breve, e con un servizio attuato regolarmente.
Coppa del Mondo di slittino 1991
La Coppa del Mondo di slittino 1990/91, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 24 novembre 1990 ad Altenberg, in Germania, e si concluse il 17 febbraio 1991 ad Igls, in Austria. Furono disputate ventuno gare, sette per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in sette differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 1991 a Winterberg, in Germania, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Prock per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Susi Erdmann conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia italiana formata da Hansjörg Raffl e Norbert Huber si aggiudicò la vittoria del doppio.

Winterberg
Winterberg è una città di 12 427 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed è capoluogo del circondario dell'Alto Sauerland.

Vi ha sede la Bobbahn Winterberg (dal 2015 denominata Veltins-Eisarena), il tracciato di bob, slittino e skeleton che dal 1986 è sede abituale delle più importanti competizioni internazionali degli sport della slitta.
Regione di Inuvik
La regione di Inuvik è una delle cinque regioni amministrative dei Territori del Nord-Ovest in Canada, con capoluogo Inuvik. La regione comprende otto comunità, la maggioranza delle quali si affaccia sul Mare di Beaufort ed è composta da Inuit (Inuvialuit) e Prime nazioni (per lo più Gwich'in).

Territori del Nord-Ovest
I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife.
Pekin (hotel)
Pekin (in russo Пекин, trasposizione in cirillico di Pechino) è il nome di un edificio del centro di Mosca che ospita un hotel a quattro stelle di proprietà della società Intourist e un complesso di uffici.

L'edificio, progettato secondo i dettami del classicismo socialista dal famoso architetto Dmitrij Čečulin, è stato costruito tra il 1939 e il 1955 e si trova nel centro all'incrocio tra l'Anello dei giardini e via Tverskaja.

In epoca sovietica era considerato un hotel di lusso ma, dopo il crollo dell'Unione Sovietica, l'hotel cadde in rovina e solo nel 2003 cominciò un'opera di ristrutturazione.

Di fronte all'hotel sulla via Tverskaja si trova un monumento al poeta Vladimir Majakovskij e nelle immediate vicinanze ci sono due ingressi alla stazione della metropolitana Majakovskaja.

Classicismo socialista
Si intende con classicismo socialista (indicato talvolta anche come gotico staliniano o stile a torta nuziale) l'architettura caratterizzante l'Unione Sovietica tra il 1933 - anno di approvazione del progetto per il palazzo dei Soviet, curato da Boris Iofan - e il 1955, quando Nikita Chruščёv decise di sciogliere l'Accademia sovietica di architettura, condannando gli "eccessi" dei decenni precedenti.

Il classicismo socialista ebbe numerosi punti di contatto con la scuola artistico-culturale del realismo socialista.
LFF Supertaurė 2020
La 20ª edizione della LFF Supertaurė si è svolta il 29 febbraio 2020 alla Sportima Arena, impianto coperto, di Vilnius tra il Sūduva, vincitore della A Lyga 2019 e della Coppa di Lituania 2019, e lo Žalgiris, secondo classificato in A Lyga 2019.

Lo Žalgiris ha conquistato il trofeo per l'ottava volta nella sua storia.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Galina Višnevskaja (sciatrice)
Galina Aleksandrovna Višnevskaja (cirillico Галина Александровна Вишневская; Semej, 10 febbraio 1994) è una biatleta kazaka.
In seguito al matrimonio ha assunto anche il cognome del marito e dalla stagione 2021-2022 si è iscritta alle gare come Galina Višnevskaja-Šeporenko (cirillico Галина Сергеевна Вишневская-Шепоренко, traslitterazione anglosassone Galina Vishnevskaya-Sheporenko).

Campionati mondiali juniores di biathlon 2015
I Campionati mondiali juniores di biathlon 2015 si sono svolti dal 18 al 24 febbraio a Minsk Raǔbičy, in Bielorussia. Le gare, maschili e femminili, si articolarono nelle due categorie "Giovani" (fino a 19 anni) e "Juniores" (fino a 21 anni).
Superficie torica
Una superficie torica K, in geometria descrittiva, viene ottenuta dal movimento rotatorio di una conica non degenere g, detta generatrice, lungo una direttrice conica, anch'essa, non degenere d, detta direttrice.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
Dipartimento di Atakora
Il dipartimento di Atakora è uno dei 12 dipartimenti del Benin, situato a nord-ovest del Benin con capitale Natitingou e 634 574 abitanti (stima 2006). Confina con il Togo ad ovest e il Burkina Faso a nord. Confina inoltre con i dipartimenti di Alibori, Borgou, e Donga. È la regione più montuosa di tutto il Benin e ha dato i natali al presidente Mathieu Kérékou. A livello climatico è una regione piovosa con tre stagioni principali: una stagione piovosa che va da maggio a giugno e da settembre a ottobre, una stagione Harmattan fredda e ventosa che va da ottobre/novembre a febbraio, e una stagione calda e secca che va febbraio ad aprile.

Nel 1999, parte del territorio è stato distaccato per formare il dipartimento di Donga.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Castano Primo
Càstano Primo (Càstan in dialetto milanese, e semplicemente Castano fino al 1864) è un comune italiano di 10 913 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. I suoi abitanti sono detti castanesi.

Robecchetto con Induno
Robecchetto con Induno (Robecchett cont Indun in dialetto milanese, Rubichett in dialetto locale) è un comune italiano di 4 824 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Nel suo territorio si trova la frazione di Malvaglio.

Durante il governo di Napoleone, Robecchetto e i suoi 533 abitanti furono temporaneamente annessi dal comune di Turbigo.
Battaglia di Van Tuong
Con la battaglia per la penisola di Van Tuong si suole in realtà indicare una serie di scontri che ebbero luogo il 18-19 agosto 1965 tra il Corpo dei marines e il 1º reggimento Viet cong nelle varie zone d'atterraggio situate attorno a Van Tuong e nella baia omonima, nell'ambito dell'Operazione Starlite.

In due giorni i Viet cong furono pesantemente sconfitti con attacchi simultanei da terra, dall'aria e dal mare grazie alla maggiore potenza di fuoco americana. 
Gli americani ebbero in totale poco più di quaranta morti, contro i 600 viet cong rimasti uccisi.

Ma furono i guerriglieri del Fronte a mettere a frutto la lezione appresa in quell'occasione. Essi infatti compresero che se volevano davvero vincere quella guerra non dovevano impegnarsi in scontri in campo aperto con l'esercito americano, ma attaccare i suoi convogli di rifornimenti e tendere imboscate lungo i sentieri, seguendo lo schema del "colpisci e ritirati".

Viet Cong
Viet Cong (in lingua vietnamita Việt Cộng) era la denominazione comunemente utilizzata in particolare nel blocco occidentale per indicare il gruppo armato di resistenza vietnamita contro il regime filo-statunitense del Vietnam del Sud che ebbe un ruolo fondamentale durante la guerra del Vietnam.
Carnival Splendor
Carnival Splendor è una nave da crociera della compagnia Carnival Cruise Line, costruita dalla Fincantieri presso il cantiere navale di Sestri Ponente di Genova, e varata il 3 agosto 2007. È una versione leggermente modificata della classe Concordia di Costa Crociere. Infatti la nave era stata progettata, in origine, per la compagnia di navigazione italiana, ed è simile nel progetto a Costa Concordia, Costa Serena, Costa Pacifica, Costa Favolosa e Costa Fascinosa, ma ha una Spa più grande e strutture per bambini.

Nel 2016 entrò in bacino di carenaggio, dove fu rimessa a nuovo e vennero costruite le Captain Suite.

La nave attualmente è ritornata ad effettuare crociere lungo la West Coast americana, grazie all'allargamento del Canale di Panama. A fine 2019 si unirà a Carnival Spirit e Carnival Legend nella flotta Carnival Australia.

Costa Crociere
Costa Crociere è una compagnia di navigazione italiana dedicata all'attività crocieristica. La sede principale si trova a Genova. Costa Crociere appartiene al gruppo Carnival Corporation & plc e controlla la tedesca AIDA Cruises. Fino al 2014 il gruppo Costa Crociere S.p.A. comprendeva anche la spagnola Ibero Cruceros, marchio nel frattempo dismesso.
Cassia
Cassia – nome proprio di persona italiano

Cassia – cognome italiano

Cassia – genere di alberi e arbusti della famiglia delle Fabaceae

Cassia – albero aromatico tropicale della famiglia delle Lauraceae, anche detto cannella cinese

Cássia – comune brasiliano del Minas Gerais

Via Cassia – via consolare romana

Piccola Cassia – via consolare romana

Via Cassia – Strada Statale italiana

Contea di Cassia – contea statunitense

Francesco Cassia – pallanuotista italiano

Lauraceae
Le Lauracee (Lauraceae Juss.) sono una famiglia di angiosperme arboree e arbustive dell'ordine Laurales, diffuse prevalentemente nelle regioni tropicali e subtropicali.

Le specie più note sono il lauro o alloro (Laurus nobilis), la canfora (Cinnamomum camphora), la cannella (Cinnamomum zeylanicum), il sassofrasso (Sassafras albidum), l'avocado (Persea americana).
Facifica Falayfay
Facifica Falayfay è un film del 1969 diretto da Luciano B. Carlos e interpretato da Dolphy. È tratto dall'omonimo fumetto ideato da Mars Ravelo e pubblicato dalla Pilipino Komiks.

Annoverato tra i migliori lavori del regista, è stato altresì definito "il film queer per eccellenza" di Dolphy, quest'ultimo comico noto per aver interpretato numerose pellicole a tematica LGBT nel corso della sua prolifica carriera.

Nel 1987 uscì un sequel, Mga anak ni Facifica Falayfay, diretto da Romy S. Villaflor e con lo stesso Dolphy, Roderick Paulate, Zsa Zsa Padilla e Rolly Quizon.

Queer
Queer è un termine ombrello utilizzato per indicare persone che non sono eterosessuali o cisessuali. Nella lingua inglese tradizionalmente significava "eccentrico", "insolito". Sembra essere connesso all'avverbio tedesco quer che significa "di traverso", "diagonalmente".

L'ingl. queer come il ted. quer (leggasi "qvér") sono corradicali del greco antico τρέπειν (trépein) e del lat. torquēre = torcere, da cui anche turpis = brutto, disdicevole, turpe.

Il termine queer viene usato generalmente da una persona della comunità LGBTQ+ che non vuole dare un nome alla propria identità di genere e/o al proprio orientamento sessuale (ad esempio, se ci si sta interrogando sulla stessa), o più semplicemente non vuole precisarla.
Giro del Delfinato 1979
Il Giro del Delfinato 1979, trentunesima edizione della corsa, si svolse dal 21 al 28 maggio su un percorso di 1394 km ripartiti in 7 tappe (la quinta e la settima suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza a Mâcon e arrivo ad Annecy. Fu vinto dal francese Bernard Hinault della Renault-Gitane davanti all'olandese Henk Lubberding e allo spagnolo Francisco Galdós.

Francisco Galdós
Francisco Galdós Gauna (Lasarte-Oria, 6 maggio 1947) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1968 al 1980, conta la vittoria di una tappa e della classifica scalatori al Giro d'Italia 1975.
Mark Deutrom
Mark Deutrom, noto anche con lo pseudonimo di Mark D (Texas, ...), è un chitarrista e bassista statunitense.

Alla metà degli anni ottanta si trasferì dal Texas alla California per studiare composizione al Cal Arts Institute. In questo periodo iniziò ad interessarsi alla scena hardcore punk di San Francisco, e fondò anche una casa discografica, la Alchemy Records, ormai inattiva, con la quale pubblicò lavori di band come Neurosis e Melvins, band quest'ultima della quale ha fatto parte dal 1994 al 1998 come bassista. Ha suonato anche come chitarrista nella band Clown Alley. Oltre ad aver fatto parte dei Clown Alley e dei Melvins, ha anche pubblicato un album come solista nel 2001, The Silent Treatment.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Bni Hilal
Bni Hilal  (in arabo بني هلال‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 17 843 abitanti (censimento 2014).

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
Casa Tizzoni
Casa Tizzoni è un edificio medievale di Pisa, situato in via San Martino 21-27.

La costruzione originaria doveva risalire al XII o XIII secolo: di quell'epoca sono i pilastri e le mensole in pietra verrucana che ancora si possono vedere sulla facciata. Ai piani alti le strutture portanti invece che in pietra sono in mattoni, come gli archi ribassati che sostenevano i solai. L'arco più a sinistra al pian terreno presenta anche una ghiera leggermente sporgente e lavorata.

Il paramento conserva anche una scultura, frammento di un sarcofago romano del III secolo d.C., forse una musa, che la tradizione popolare ha identificato come la leggendaria eroina pisana Kinzica de' Sismondi.

Muse (divinità)
Le Muse (in greco antico: Μοῦσαι, -ῶν?; in latino Mūsae, -ārum) sono divinità femminili della religione greca.

Erano nove sorelle, tutte figlie di Zeus e di Mnemosine (la "Memoria") e la loro guida era Apollo. L'importanza delle muse nella religione greca era elevata: esse rappresentavano l'ideale supremo dell'Arte, intesa come verità del "Tutto" ovvero l'«eterna magnificenza del divino».

In questo modo Walter Friedrich Otto ne elenca le caratteristiche:
JQuery UI
jQuery UI è una libreria JavaScript ideata per uniformare e semplificare la gestione dell'Interfaccia grafica per pagine web interattive. È un'estensione della libreria jQuery ed è fruibile attraverso la medesima licenza libera, la MIT.

Libreria (software)
Una libreria, in informatica, è un insieme di funzioni o strutture dati predefinite e predisposte per essere riutilizzate da altri programmi software attraverso un'opportuna procedura di collegamento.

Il termine libreria nasce da una fallace trasposizione lessicale dell'inglese library (lett. "biblioteca"), ma ormai è così diffuso nel vocabolario dei professionisti da essere accettato quale possibile traduzione.
Cane dei faraoni
Il cane dei faraoni (o kelb tal-fenek oppure pharaon hound) è una razza canina che prende il nome dalla notevole somiglianza con i cani rappresentati nelle tombe dei faraoni egizi, sebbene questo cane non abbia alcun legame certo con il cane dell'Antico Egitto; il suo nome in inglese (pharaoh hound) è infatti una costruzione del XX secolo.

Cane nazionale dell'isola di Malta, è una razza tipica dell'isola, poco diffusa al di fuori di essa. Il suo nome originario è kelb tal-fenek (plurale klieb tal-fenek), che significa "segugio di conigli" in lingua maltese; è il compagno di caccia tradizionale dei cacciatori maltesi.

Variamente classificato come appartenente al gruppo dei levrieri, la sua attitudine al lavoro sul campo lo classifica chiaramente come un segugio. Secondo la Fédération cynologique internationale (FCI) appartiene al Gruppo 5 - cani di tipo spitz e di tipo primitivo.

La razza è anche nota con i nomi di chien du pharaon e pies faraona.

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Financial District
Il Financial District, chiamato anche FiDi, è un quartiere di Manhattan, a New York City, situato a Lower Manhattan, ossia nella zona meridionale dell'isola.

È delimitato dalla West Side Highway ad ovest, Chambers Street e City Hall Park a nord, dal Brooklyn Bridge e l'East River ad est e dal Battery Park a sud.

Il quartiere comprende gli uffici e le sedi di molte delle maggiori istituzioni finanziarie della città, tra le quali la Borsa di New York e la Federal Reserve Bank of New York. Ancorato a Wall Street, fa di New York una delle città economicamente più potenti e finanziariamente più importanti del mondo. Infatti la Borsa di New York è la borsa più grande del mondo per capitalizzazione di mercato totale, mentre diversi scambi hanno avuto o hanno sede nel distretto finanziario: tra questi NYMEX, NASDAQ e NYSE.

Borsa merci di Nuova York
La borsa merci di Nuova York (in sigla NYMEX, dall’inglese New York Mercantile Exchange) è il principale mercato mondiale per futures ed opzioni sui prodotti energetici, come petrolio e gas naturale; su metalli preziosi, come argento, oro, palladio e platino; e su metalli industriali, come alluminio e rame.

Le contrattazioni al NYMEX avvengono col sistema dell'Open Auction, vale a dire un'asta continua effettuata dagli operatori in un luogo fisico (Floor), combinata con i più avanzati sistemi telematici di contrattazione elettronica.
Egidio Arévalo
Egidio Raúl Arévalo Ríos, noto semplicemente come Egidio Arévalo o Egidio Arévalo Ríos (Paysandú, 1º gennaio 1982), è un ex calciatore uruguaiano con cittadinanza messicana, di ruolo centrocampista.

È soprannominato El Cacha e El pequeño gigante (in lingua italiana il piccolo gigante).

Nel novembre del 2011 è stato candidato al riconoscimento di calciatore sudamericano dell'anno, classificandosi quarto.

Paysandú
Paysandú è una città dell'Uruguay, la terza per dimensioni e numero d'abitanti, capoluogo dell'omonimo dipartimento.

Importante centro economico, è separato dalla provincia argentina di Entre Ríos dal fiume Uruguay.
Markus Zohner Theater Compagnie
La Markus Zohner Theater Compagnie è una compagnia teatrale internazionale indipendente con sede a  Lugano, Svizzera. È stata fondata nel 1987 dall'attore e regista Markus Zohner e mette in scena spettacoli in tutto il mondo.

Compagnia teatrale
Una compagnia teatrale è l'insieme del personale artistico e tecnico riunito allo scopo di allestire e produrre uno spettacolo teatrale e di trarne un utile. La compagnia può essere privata, pertanto i suoi membri saranno scritturati, o cooperativa, i quali membri divideranno in parti uguali i proventi.

Nell'odierno panorama mondiale dello spettacolo non tecnicamente riproducibile, esistono varie tipologie di compagnie che si connotano in maniera differente a seconda delle finalità del loro lavoro.
Ritratto di Robert Rich, secondo conte di Warwick
Il dipinto raffigura Robert Rich, conte di Warwick, ammiraglio inglese. Pur essendo pari d'Inghilterra non entrò mai a far parte della corte e spostò i suoi interessi verso le terre del Nuovo Mondo. In questo ritratto, van Dyck rappresenta il conte a figura intera vestito secondo la moda dell'epoca. A fianco al conte, che veste tessuti di pregio secondo la sua posizione e tiene in mano una cappello, sono poste delle armi che simboleggiano l'attività di soldato svolta dal protagonista. Il riferimento chiaro all'attività marinaresca e piratesca del conte è tuttavia la rappresentazione della battaglia navale alle sue spalle.

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.