hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coln St. Dennis
Coln St. Dennis è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Gloucestershire.

Si trova a circa 3 miglia (4,8 km) a sud-ovest di Northleach e circa 7 miglia (11 km) a nord-est di Cirencester. La parrocchia comprende il villaggio di Coln Rogers e i borghi di Calcot, Fossebridge e Winson. La Fosse Way, strada romana oggi corrispondente alla A429, forma il confine occidentale della parrocchia.

Cirencester
Cirencester (pronuncia [ˈsaɪrənsɛstər] o [ˈsaɪrənstər], localmente [ˈsɪsɪstər] oppure [ˈsɪsɪtər] e [ˈsɪstər]) è una piccola cittadina del Gloucestershire.

Di origine romana, fu la seconda città per abitanti della Britannia romana. Divenne famosa nel Regno Unito, in Epoca vittoriana, per la sua rinomata Università.
Aršak Petrosyan
Aršak Petrosyan (in armeno Արշակ Պետրոսյան?; Erevan, 16 dicembre 1953) è uno scacchista armeno, Grande maestro.

Ha vinto il Campionato armeno nel 1974 e 1976.

Ha partecipato con la nazionale armena alle olimpiadi di Manila 1992 (dove ha vinto la medaglia di bronzo di squadra) e di Erevan 1996. Nel 1999 ha vinto con la squadra armena il Campionato europeo a squadre di Batumi.

Alcuni risultati di torneo:

1980:  primo ad Albena, primo-terzo a Erevan con Oleg Romanišin e Vitalij Ceškovskij;

1981:  terzo a Leopoli, dietro a Romanišin e Michail Tal';

1984:  primo a Erevan, davanti a Nigel Short e Smbat Lpowtyan; primo-terzo a Novi Sad;

1995:  primo-terzo con Sergej Smagin e József Pintér nell'open di Dortmund.

È stato per molti anni allenatore della nazionale armena, ed anche di suo genero Péter Lékó.

Non è parente dell'ex campione del mondo Tigran Petrosjan.

Albena
Albena (Албена) è una località turistica della Bulgaria sulle coste del Mar Nero, a circa 30 km da Varna.

È una località balneare molto apprezzata per la sua spiaggia lunga ca. 5 km e larga anche 150 metri, con sabbia molto fine e pulita. È dotata di 43 moderni alberghi da due a cinque stelle, molti dotati di piscina. Molti alberghi si trovano direttamente sulla spiaggia.
Postumanesimo
Postumanesimo è un neologismo creato per definire una corrente di pensiero che fa riferimento a diversi ambiti del sapere come la filosofia, l'informatica e particolarmente le biotecnologie che vengono concepite come in grado di trasformare fisicamente e mentalmente l’uomo in qualcosa di nuovo, un essere ibrido, umano e non umano.

Il postumanesimo ha un testo programmatico, The Posthuman Manifesto tratto da un libro di Robert Pepperell, The Posthuman Condition: Consciousness Beyond the Brain.

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
Rambutyo
L'isola di Rambutyo è un'isola della Papua Nuova Guinea, che si trova a sud-est di quella di Manus nel mare di Bismarck, fa parte delle isole dell'Ammiragliato nell'arcipelago delle Bismarck. Amministrativamente fa parte del distretto di Manus nell'omonima provincia appartenente alla Regione delle Isole.

La popolazione è di circa 1.000 abitanti; i villaggi principali sono Lenkau e Penchal.

Arcipelago di Bismarck
L'arcipelago di Bismarck (in inglese Bismarck Archipelago; in tedesco Bismarck-Archipel) è un arcipelago situato al largo delle coste nord-orientali della Nuova Guinea, nell'Oceano Pacifico sud-occidentale; appartiene politicamente alla Papua Nuova Guinea. Il nome deriva da quello dell'allora cancelliere Otto von Bismarck.
Mubadala Abu Dhabi Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Mubadala Abu Dhabi Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 3 all'8 febbraio 2025 a Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.

In finale Belinda Bencic ha sconfitto Ashlyn Krueger con il punteggio di 4-6, 6-1, 6-1. É il nono titolo in carriera per Bencic, il primo dopo due anni che ha conquistato proprio qui ad Abu Dhabi e il primo dopo lo stop dalla maternità.

Elena Rybakina era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta da Belinda Bencic in semifinale.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Jake Hunter
Jake Hunter (探偵 神宮寺三郎?, Tantei Jingūji Saburō, Detective Jingūji Saburō) è una serie di videogiochi d'avventura creata nel 1987 da Data East.

I primi quattro videogiochi della serie sono stati originariamente pubblicati solamente in Giappone per Nintendo Entertainment System e in seguito convertiti per Wii da WorkJam. Nel 2008 è stato distribuito in America settentrionale Jake Hunter: Detective Chronicles per Nintendo DS. Il gioco ha ricevuto un remake l'anno successivo dal titolo Jake Hunter: Detective Story - Memories of the Past. Nel 2012 viene commercializzato in Giappone un nuovo videogioco della serie per Nintendo 3DS, noto come Jake Hunter: Rondo of Revenge (探偵 神宮寺三郎 復讐の輪舞?, Tantei Jingūji Saburō Fukushuu no Rinne).

Nel 2016 la serie è stata acquistata da Arc System Works che ha annunciato un nuovo titolo della saga, Jake Hunter: Ghost of the Dusk. Ad esso hanno fatto seguito nel 2018 Jake Hunter Detective Story: Prism of Eyes e Daedalus: The Awakening of Golden Jazz.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Harry Blanchard
Harold Blanchard Cutler, detto Harry (Burlington, 13 giugno 1929 – Buenos Aires, 31 gennaio 1960), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Partecipò al Gran Premio degli Stati Uniti 1959 chiudendo al settimo posto alla guida di una Porsche.

Morì pochi mesi dopo a causa di un incidente durante la 1000 km di Buenos Aires.

Porsche in Formula 1
La Porsche è stata una squadra corse tedesca di Formula 1 con sede a Stoccarda, sezione sportiva dell'omonima casa automobilistica.
Partecipò al Campionato mondiale di Formula 1 dal 1958 al 1964, raggiungendo come miglior piazzamento il 3º posto nel 1961.
Lapide di Polla
La lapide di Polla (detta anche marmo di Polla, cippo di Polla), in latino lapis Pollae, è un'epigrafe in lingua latina incisa su una lastra in marmo di 70 cm di altezza per 74 cm di larghezza, il cui nome deriva dal luogo del rinvenimento, avvenuto nella località di San Pietro di Polla (nell'attuale provincia di Salerno). Il reperto è la più importante testimonianza scritta sulla strada romana che univa Capua a Reggio Calabria, comunemente nota come Via Capua-Rhegium (o Via Annia Popilia). Uno studio del contenuto e della sua rilevanza storica, accanto all'annalisi paleografica ed epigrafica la collocano con certezza nella prima metà del II sec. a.C.

Epigrafe
Un'epigrafe (dal greco antico: ἐπιγραφή, epigraphè, scritto sopra) o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo).

L'intento del testo è spesso quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Solitamente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole, a caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo.
Terme Suburbane (Ercolano)
Le Terme Suburbane sono un complesso termale di epoca romana, sepolte dall'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovate a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: nel loro genere sono uno degli edifici termali meglio conservati in tutto l'Impero Romano..

Eruzione del Vesuvio del 79
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. è il principale evento eruttivo del Vesuvio in epoca storica. Essa mutò profondamente la morfologia del vulcano e provocò la distruzione di Ercolano, Pompei, Stabia e Oplontis, le cui rovine, rimaste sepolte sotto strati di pomici e fango, sono state riportate alla luce a partire dal XVIII secolo.
United States Basketball League 2001
La stagione USBL 2001 fu la sedicesima  della United States Basketball League. Parteciparono 10 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunse una nuova franchigia, i Maryland Mustangs. I Gulf Coast SunDogs si trasferirono a Lakeland, rinominandosi Lakeland Blue Ducks. I New Jersey Shorecats e i Washington Congressionals si sciolsero.

Kansas Cagerz
I Kansas Cagerz sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Salina, in Kansas, attivi tra il 1998 e il 2007.

Nacquero come Columbus Cagerz a Worthington, nell'Ohio. L'anno seguente si trasferirono a Salina, cambiando nome in Kansas Cagerz. Disputarono tre finali USBL: nel 2002 persero 122-109 con gli Oklahoma Storm, nel 2005 persero 97-84 con i Dodge City Legend, nel 2007 vinsero il titolo battendo 95-92 i Brooklyn Kings. Interruppero l'attività alla fine della stagione, con lo scioglimento della lega.
Viadotto Akragas
Il viadotto Akragas (noto anche come viadotto Morandi o viadotto Manfredi ) è un ponte stradale che collega le frazioni di Villaseta e Monserrato al comune di Agrigento. Esso è suddiviso in due parti, rispettivamente Akragas I (lunga 1402 m) e Akragas II (lunga 868 m), e fa parte della strada statale 115 quater Sud Occidentale Sicula.

Strada statale 115 quater Sud Occidentale Sicula
La strada statale 115 quater Sud Occidentale Sicula (SS 115 qtr) è una strada statale italiana, a due corsie per senso di marcia, che svolge il proprio percorso di 4 chilometri interamente all'interno del comune di Agrigento, in Sicilia, collegando il centro cittadino con in quartieri preferici di Villaseta e Monserrato e con Porto Empedocle e la strada statale 115 Sud Occidentale Sicula.
Battaglia della Schelda
La battaglia della Schelda si compose da una serie di operazioni militari poste in essere dalla 1ª Armata canadese, guidata dal tenente generale (lieutenant-general) Guy Simonds. La battaglia ebbe luogo tra il Belgio settentrionale e il sud-ovest dei Paesi Bassi dal 2 ottobre all'8 novembre 1944, durante la Seconda guerra mondiale.

Operazione militare
Per operazione militare si intende un tipo di attività in cui vengono impiegate materialmente risorse di tipo militare, a prescindere dall'entità e dalla tipologia, per assolvere uno o più compiti. Solitamente, con essa si intende l'insieme coordinato delle azioni militari compiute da un esercito, in base a obiettivi da raggiungere, compiti, tempi e luoghi in base ad un piano strategico. Il termine offensiva viene usato spesso come sinonimo.

Lo scopo di un'operazione militare è la distruzione di un gruppo nemico o di strutture e risorse a loro annesse, oppure l'occupazione e la difesa di territori ed aree di importanza strategica nel conflitto in corso o previsto. Qualsiasi divisione militare è capacitata nel condurre un'operazione militare, indipendentemente o in cooperazione con altre branche della stessa o di altre forze armate.
Virgilio legge l'Eneide ad Augusto, Livia e Ottavia
Virgilio legge l'Eneide ad Augusto, Livia e Ottavia (Virgile lisant l'Énéide devant Auguste, Livie et Octavie), anche noto come Tu Marcellus eris, è un dipinto a olio su tela di Jean-Auguste-Dominique Ingres, realizzato nel 1811-1812. Dal 1867 è conservato al musée des Augustins di Tolosa.

Musée des Augustins
Il Musée des Augustins, in italiano Museo degli Agostiniani, anche noto come Musée des Beaux-Arts de Toulouse è un museo di belle arti di Tolosa, in Francia, che conserva una collezione di sculture e dipinti dal Medioevo al primo Novecento. I dipinti provengono da tutta la Francia; la collezione di sculture, che rappresentano la cultura occitana della regione, è particolarmente ricca di opere romaniche.
Can't Stop the Rock
Can't Stop the Rock è la prima raccolta degli Stryper pubblicata il 20 luglio 1991 per l'etichetta discografica Hollywood Records.

L'album venne pubblicato poco prima dello scioglimento della band, e contiene due brani inediti: "Believe" e "Can't Stop the Rock".

Hollywood Records
Hollywood Records, Inc. (nota anche semplicemente come Hollywood o con la sigla HWR) è una casa discografica statunitense, fondata da Michael Eisner nel 1989 a Burbank, in California.

L'etichetta, che nacque con il fine di pubblicare e distribuire le colonne sonore di alcuni studi cinematografici, tra cui Hollywood Pictures, Touchstone Pictures, Lucasfilm e Walt Disney Studios, si è poi affermata sul mercato musicale promuovendo diversi artisti di fama internazionale. Fin dalla nascita, il catalogo della Hollywood Records ha spaziato tra vari generi, spesso lontani tra loro, tra cui pop, rock, country, hip hop, rap e alternative, fino ad estendersi alla musica metal.

L'azienda è oggi parte del Disney Music Group e opera nel settore della registrazione, della produzione e della distribuzione musicale, focalizzandosi soprattutto sui generi pop, rock, alternative e country.
Tsegay Kebede
Tsegay Kebede Wordofa (15 gennaio 1987) è un maratoneta etiope, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Pechino 2008 dopo aver sorpassato il connazionale Deriba Merga negli ultimi 400 m di gara.

Il 22 agosto 2009 vince un'altra medaglia di bronzo ai campionati mondiali di Berlino 2009.

Emirato di Ra's al-Khayma
L'Emirato di Raʾs al-Khayma (in arabo رأس الخيمة‎?, Raʾs al-Khayma) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti. Si affaccia sul Golfo Persico ed è vicino all'emirato di Umm al-Qaywayn.
Replay (Mr. Children)
Replay è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Mr. Children, pubblicato come loro terzo singolo il 1º luglio 1993, ed incluso nell'album Versus. Il singolo ha raggiunto la diciannovesima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 88 330 copie.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Isole Baby
Le isole Baby sono un gruppo di piccole isole che fanno parte delle isole Krenitzin, che sono a loro volta un sottogruppo delle isole Fox. Si trovano a circa 1,9 km a nord-est di Unalga nella parte orientale dell'arcipelago delle Aleutine e appartengono all'Alaska (USA).

Il gruppo è composto da cinque isole che vanno da 300 a 1000 m di lunghezza e qualche isolotto minore. Nessuna di loro è più alta di qualche metro s.l.m. e sono disabitate.

Un gran numero di uccelli, in particolare la Aethia pygmaea, nidificano sulle isole, che li rende una tappa frequente per itinerari naturalistici nella zona, il gruppo si trova a soli 34 km da Duch Harbor (isola di Unalaska).

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Risoluzione 541 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Con la risoluzione 541 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata il 18 novembre 1983, dopo aver riaffermato la risoluzione 365 (1974) e la risoluzione 367 (1975), il Consiglio ha ritenuto giuridicamente nulla la decisione di Cipro del Nord di dichiarare l'indipendenza.

Ha invitato entrambe le parti a collaborare con il Segretario generale e ha esortato gli altri Stati membri a non riconoscere Cipro del Nord, riconoscendo solo la Repubblica di Cipro come unica autorità sull'isola.

La risoluzione è stata adottata con 13 voti favorevoli, uno contrario (Pakistan) e un'astensione della Giordania.

Dichiarazione di indipendenza della Repubblica Turca di Cipro del Nord
La dichiarazione di indipendenza della Repubblica turca di Cipro del Nord è stata una dichiarazione unilaterale di indipendenza dalla Repubblica di Cipro da parte del parlamento turco-cipriota il 15 novembre 1983.

Otto anni dopo la proclamazione dello Stato federato turco di Cipro (nel 1975), la dichiarazione di Cipro del Nord venne presentata al parlamento turco-cipriota a Nicosia Nord dal leader turco-cipriota e presidente dello Stato nord-cipriota Rauf Denktaş il 15 novembre 1983. Contenente un testo che sposa i diritti umani e il desiderio di vivere fianco a fianco con la popolazione greco-cipriota, si concluse con una dichiarazione che Cipro del Nord era uno stato indipendente e sovrano, nominando l'entità come Repubblica Turca di Cipro del Nord (TRNC). Più tardi quel giorno il parlamento turco-cipriota approvò una risoluzione unanime che ratificava la dichiarazione.
Verhulst
Charles Pièrre Verhulst (1774-1820) – pittore belga

Mayken Verhulst (1518-1599) – miniaturista e pittrice fiamminga

Pierre François Verhulst (1804-1849) – matematico e statistico belga

Johannes Verhulst (1816-1891) – compositore e direttore d'orchestra olandese

Sébastien Verhulst (1907-1944) – calciatore belga

Adriaan Verhulst (1929-2002) – storico medievista belga

René Verhulst (1960) – scrittore e politico dei Paesi Bassi

Gert Verhulst (1968) – attore, sceneggiatore e regista belga fiammingo

Dimitri Verhulst (1972) – scrittore, drammaturgo e sceneggiatore belga

Davino Verhulst (1987) – calciatore belga

Marie Verhulst (1995) – attrice belga fiamminga

Marie Verhulst
Marie Verhulst (Brasschaat, 14 settembre 1995) è un'attrice belga fiamminga. Verhulst è diventata nota per il ruolo di Charlie nella serie giovanile Ghost Rockers, che è stata trasmessa su Ketnet dal 2014.
Rollhockey Club Dornbirn
Il Rollhockey Club Dornbirn è un club austriaco di hockey su pista fondato nel 1992 ed avente sede a Dornbirn nello stato federale del Vorarlberg.

Nella sua storia ha vinto 16 campionati nazionali e 1 Coppe di Svizzera che ne fanno la squadra austriaca più titolata.

La squadra disputa le proprie gare interne presso lo Stadthalle Dornbirn, a Dornbirn.

Vorarlberg
Vorarlberg è un land austriaco di 410 661 abitanti.

Il Vorarlberg  (in alemanno Vorarlbearg) è uno dei nove Stati federati dell'Austria e il più occidentale di essi. Confina con i cantoni svizzeri dei Grigioni a sud e di San Gallo a ovest, con il Liechtenstein a ovest, con il Land tedesco della Baviera a nord e con il Tirolo a est, affacciandosi per un tratto sul lago di Costanza.

Lo Stato federato austriaco rientra nel bacino idrografico del Reno, mentre le altre terre austriache si ritrovano in quello del Danubio. I dialetti di questa regione sono forme di lingue tedesche alemanne e sono più vicini alla lingua sveva e allo svizzero tedesco, mentre i dialetti parlati in altre parti dell'Austria sono più simili alla lingua bavarese.
Ducato di Mantova
Il Ducato di Mantova fu uno Stato preunitario italiano. Prosecuzione del Marchesato di Mantova, esistette dal 1530 al 1708. Il 2 aprile 1707 gli imperiali presero possesso del ducato che quindi passò dai Gonzaga, che lo detenevano dalla sua costituzione, agli Asburgo d'Austria, titolari anche del Ducato di Milano con cui era in continuità territoriale. L'ultimo duca Ferdinando Carlo di Gonzaga-Nevers fu dichiarato decaduto dalla dieta di Ratisbona per fellonia il 30 giugno 1708 e il territorio unito a Milano sotto diretto controllo degli austriaci, formando la cosiddetta "Lombardia austriaca". Il ducato, pertanto, non era più indipendente, ma, a parte la parentesi napoleonica, rimase, fino al 1866, sotto dominazione austriaca: i sovrani asburgici si fregiavano, tra i numerosi titoli, anche della qualifica di duchi di Mantova.

Asburgo d'Austria
Con Asburgo d'Austria si intende il ramo della dinastia degli Asburgo, distinto dal ramo spagnolo, che regnarono in Austria come Arciduchi. Il ramo austriaco della dinastia si creò con l'abdicazione di Carlo V nel 1556 che sanciva la suddivisione delle terre asburgiche tra i due eredi dell'Imperatore: a Ferdinando, suo fratello minore, venne concesso il governo sull'Austria (in forza del Trattato di Worms del 1521) e la successione al trono imperiale (in forza dell'elezione del 1531 a re dei Romani), mentre al figlio Filippo vennero concessi i territori di Spagna, Paesi Bassi, Italia meridionale, e colonie Americane. Ferdinando I riprese le riforme burocratiche del nonno Massimiliano I e riorganizzò con fermezza tutti i territori sotto il suo dominio.
Attacco Parham
Con il nome di attacco Parham si indica un'apertura del gioco degli scacchi, consistente nelle mosse

e4(?) e5

Dh5?!

Prende il nome dallo scacchista statunitense Bernard Parham.

L'attacco Parham viola i principi generali del gioco di apertura, esponendo la donna troppo presto invece di sviluppare i pezzi. Causa tuttavia qualche problema al Nero, in quanto dopo 2...Cc6 3.Ac4, minacciando il matto in f7, questi è pressoché costretto a rispondere 3...g6 (fianchettando l'alfiere), 3...De7 (bloccando l'alfiere) o 3...Df6 (impedendo al cavallo g8 l'accesso alla sua casa migliore.

Sebbene inusuale, tale apertura è stata giocata recentemente dal Grande maestro Hikaru Nakamura due volte nel 2005, la prima volta pattando, la seconda perdendo a causa di un errore nel mediogioco.

Apertura (scacchi)
L'apertura indica nel gioco degli scacchi la prima fase della partita. Si tratta di una fase molto importante in quanto tutti i pezzi sono presenti sulla scacchiera e i guadagni di spazio, posizione e pezzi determineranno in maniera significativa lo sviluppo del mediogioco e lo svolgimento della partita nel suo complesso. Come regola, il giocatore che muove i pezzi bianchi dà inizio alla partita muovendo per primo.