hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
41ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 41ª edizione dei Directors Guild of America Award si è tenuta l'11 marzo 1989 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills e all'Hotel Plaza di New York e ha premiato i migliori registi nel campo cinematografico, televisivo e pubblicitario del 1988. Le nomination sono state annunciate il 31 gennaio 1989.

Beverly Hilton Hotel
Il Beverly Hilton Hotel è un hotel statunitense situato a Beverly Hills, nello stato della California.

Celebre per essere dal 1961 la sede del premio annuale Golden Globe, negli anni ha ospitato numerose celebrità e, secondo quanto raccontò Philip Watson, fu abituale luogo d'incontro di John Fitzgerald Kennedy e Marilyn Monroe.

La cantautrice e attrice Whitney Houston è morta in questo hotel l'11 febbraio 2012.
Rld
RLD – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Richland, Washington (Stati Uniti)

RLD – istruzione per rotazioni BCD a sinistra del microprocessore Zilog Z80

Right Leg Driving technique – tecnica di pilotaggio della gamba destra, spesso usata in elettrocardiografia per ridurre l'interferenza di modo comune

Richland (Washington)
Richland è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Benton, nello Stato di Washington. Insieme alle città di Kennewick e Pasco, costituisce un'unica area metropolitana denominata Tri-Cities e che conta circa 230.000 abitanti. Si trova sulla sponda occidentale del fiume Columbia, immediatamente a nord-ovest della contigua Kennewick.

Nei pressi della città c'è l'importante centrale nucleare di Hanford Site.
Isole Seal
Le Seal sono circa una dozzina di isole che si trovano nel mare di Bering  vicino alla costa della baia di Bristol, 53 km a sud-ovest di Port Heiden (Alaska, Stati Uniti).

Le Isole Seal appaiono sulle mappe russe con il nome di Nerpičoi, dal russo nerpa (нерпа, foca del genere Pusa, come la sua traduzione inglese seal). Erano state così chiamate dal capitano Mihail Teben'kov, che tracciò le coste nord-ovest d'America (1852).

Michail Dmitrievič Teben'kov
Michail Dmitrievič Teben'kov, in russo Михаил Дмитриевич Тебеньков? (1802 – San Pietroburgo, 3 aprile 1872), è stato un militare, esploratore, oceanografo e topografo russo.

Viceammiraglio della marina imperiale russa, esplorò l'Alaska, diresse la compagnia russo-americana e fu governatore dell'America russa (1845-1850) .
Il castello maledetto (film 1932)
Il castello maledetto (The Old Dark House) è un film horror del 1932, diretto da James Whale.

Non essendo un horror convenzionale per gli standard dell'epoca, ma piuttosto una pellicola macabra con un alto tasso di umorismo nero, il film non riscosse molto successo negli Stati Uniti alla sua uscita, andando meglio in Europa. Ne venne prodotto un remake omonimo nel 1963 dalla Columbia/Hammer, diretto da William Castle.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Ameritech Cup 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Ameritech Cup 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrici Katrina Adams e Zina Garrison che hanno battuto in finale Amy Frazier e Kimberly Po con il punteggio di 7–6, 6–3.

WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Bert (Muppet)
Bert è un personaggio della trasmissione televisiva Sesame Street, è il miglior amico di Ernie e suo compagno di stanza. Contrariamente al carattere scherzoso ed estroverso di Ernie, Bert è serio, studia e cerca sempre di dare un senso a tutte le azioni del suo amico. Nella versione in lingua italiana era chiamato Berto.

Tra le sue passioni, quella di leggere storie noiose, collezionare graffette e tappi di bottiglia (i rarissimi Figgy Fizz), mangiare i fiocchi d'avena e studiare il comportamento dei piccioni. Mentre Ernie non si separa mai dalla sua paperella di gomma Rubber Duckie, Bert ha sempre con sé il piccione, Bernice.

Animato prima da Frank Oz e successivamente da Eric Jacobson.

Lo scopo di Bert e Ernie è di far capire al pubblico infantile che anche due persone che hanno un carattere completamente diverso possono essere amici.

Paperella di gomma
Una paperella di gomma è un giocattolo a forma di piccola papera stilizzata, ed è generalmente di colore giallo e con base piatta. Può essere realizzata in gomma o in materiali simili come il PVC. La paperella di gomma gialla ha raggiunto lo status di icona nella cultura pop occidentale ed è spesso simbolicamente collegata al bagno. Negli anni sono state prodotte numerose varianti moderne del prodotto.
Zhong Shanshan
Zhong Shanshan (Zhejiang, 1954) è un imprenditore cinese, miliardario, fondatore di Nongfu Spring, la più grande azienda di bevande in Cina, oltre ad essere anche il proprietario di maggioranza di un'azienda produttrice di vaccini, la Beijing Wantai Biological Pharmacy Enterprise.

Secondo Forbes, al 20 dicembre 2023 è il 19° uomo più ricco al mondo, con un patrimonio di 64.9 miliardi di dollari, e il più ricco della Cina.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Stadio Bonifika
Lo stadio SRC Bonifika è lo stadio polivalente di Capodistria.
La struttura fa parte di un complesso sportivo che include anche il palazzetto dello sport Arena Bonifika ed una piscina coperta, al 2013 ancora in costruzione.
Tutto il complesso prende il nome dalla zona in cui sorge, detta la Bonifica (Bonifika in sloveno): era infatti un'area acquitrinosa (in precedenza le antiche saline), in seguito bonificata, che separava il centro storico di Capodistria, in origine un'isola, dall'immediato retroterra.

Costruito nel 1962, aveva originariamente una capacità di 3 557 spettatori, aumentata a 4 500 dopo le ristrutturazioni del 1996 e 2010.

Ospita gli incontri interni della squadra di calcio FC Koper.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Citizen Cup 1989 - Singolare
Il singolare del Citizen Cup 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Steffi Graf era la detentrice del titolo e ha battuto in finale Jana Novotná che non ha disputato l'incontro.

WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Novoselycja
Novoselycja (in ucraino Новоселиця?, in polacco Nowosielica, in romeno Noua Suliță), è una città ucraina (7 399 abitanti) nel distretto di Černivci, nell'oblast' di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Novoselycja, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020  Novoselycja è stata il centro amministrativo del distretto di Novoselycja, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivci. L'area del distretto di Novoselycja è stata fusa nel distretto di Černivci.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Coppa Suruga Bank 2009
La Coppa Suruga Bank 2009 è stata la seconda edizione della Coppa Suruga Bank. Si è svolta il 5 agosto 2009, in gara unica, tra l'Oita Trinita (vincitore della Coppa J. League 2008) e l'Internacional (vincitore della Copa Sudamericana 2008), e ha visto la vittoria di quest'ultima per 2-1.

Coppa J.League 2008
La J.League Cup 2008 (o Coppa Yamazaki Nabisco 2008), la Coppa di Lega nipponica di calcio, venne vinta dall'Oita Trinita.

A questa competizione hanno preso parte tutte le squadre di J.League Division 1. I Kashima Antlers e il Gamba Osaka accedono direttamente ai quarti a causa della loro qualificazione alla fase a gironi dell'AFC Champions League. Dalla fase a gironi accedono ai quarti le prime di ogni gruppo e le due migliori seconde.
Cry Tough
Cry Tough è un singolo del gruppo musicale statunitense Poison, il primo estratto dal loro album di debutto Look What the Cat Dragged In nel 1986.

Inizialmente il brano non riuscì a entrare in classifica. Fu solo con il successo del singolo Talk Dirty to Me, diversi mesi dopo, che raggiunse il 97º posto della classifica britannica.

Talk Dirty to Me
Talk Dirty to Me è un singolo del gruppo musicale statunitense Poison, il secondo estratto dal loro album di debutto Look What the Cat Dragged In nel 1987.

Fu il primo successo del gruppo e raggiunse il nono posto della Billboard Hot 100. È stata inserita al 40º posto nella classifica delle "100 più grandi canzoni hard rock" secondo VH1.
Seguso
Seguso è una delle più antiche famiglie dell'isola di Murano dedita all'arte del Vetro Veneziano, conosciuta per la produzione di oggetti quali vasi, coppe, lampadari e per progetti su misura. Opere Seguso sono state realizzate per famiglie reali europee, per il Vaticano, alberghi e teatri. I vetri Seguso sono presenti nelle collezioni permanenti dei musei del vetro e di arte contemporanea, tra cui il Moma di New York, e il Victoria and Albert Museum di Londra, il Corning Glass Museum e il Museo del Vetro di Murano.
Il più antico documento ufficiale della famiglia è custodito presso l`Archivio di Stato di Venezia ed è datato 3 maggio 1397: in esso Filius Segusi viene menzionato in relazione alla lavorazione del vetro di Murano.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Puffi che passione
Puffi che passione è una raccolta della cantante Cristina D'Avena pubblicata il 28 settembre 2010. Nel settembre dell'anno successivo, in concomitanza con l'uscita nelle sale italiane del film I Puffi, la compilation è stata ristampata a marchio Fivestore per essere commercializzata attraverso il circuito delle edicole.

In due CD riunisce per la prima volta tutte le canzoni dell'album Puffiamo all'avventura del 1986 e tutte le sigle, incise tra il 1982 e il 1996, della serie animata I Puffi interpretate da Cristina D'Avena. Include inoltre le B-side La scuola dei Puffi e Buon compleanno Grande Puffo.

Cristina D'Avena
Cristina D'Avena (Bologna, 6 luglio 1964) è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana, nota interprete (e negli ultimi anni anche autrice) di sigle di cartoni animati.
Torre monumentale di San Martino della Battaglia
La torre monumentale di San Martino della Battaglia è un edificio storico di San Martino della Battaglia, frazione di Desenzano del Garda, in provincia di Brescia, che celebra solennemente l'intera epoca risorgimentale, dalla prima guerra d'indipendenza (1848) alla presa di Roma (1870). Si trova nei pressi del Museo del Risorgimento di Solferino e San Martino e dell'ossario di San Martino. Sulla terrazza si trova una lanterna che contiene un faro che lampeggia i colori della bandiera italiana bianco rosso e verde visibili da molto lontano.

Desenzano del Garda
Desenzano del Garda (Dezensà in dialetto bresciano) è un comune italiano di 29 267 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È il comune più popoloso del lago di Garda e il secondo della provincia dopo il capoluogo. È situato sulla sponda meridionale del lago, nella parte estrema orientale della provincia, al confine con il Veneto.
Palazzo Vescovile Nuovo
Il Palazzo Vescovile Nuovo si trova nel centro di Pistoia.

Fu eseguito a partire dal 1787 da Stefano Ciardi su commissione del vescovo Scipione de' Ricci. L'impianto assai semplice è arricchito dal portico sormontato dalla terrazza. Le decorazioni di gusto classicistico sono molto ridotte e le tecniche (dagli intonaci a finto bugnato alle cornici finte) e i materiali (la pietra è presente solo nelle colonne, nella trabeazione e nel terrazzo) indicano il rigore e il controllo economico esercitato dal committente.

La facciata rivolta all'interno sull'ampio giardino appare più articolata e ricca di elementi derivati dal tardo manierismo, come la loggia, le lesene, i timpani spezzati, il cornicione aggettante. All'interno si trova la cappella, decorata da stucchi e pitture in azzurro e oro. All'altare è una pala con la Madonna col Bambino e i Santi Jacopo, Girolamo, Nicola da Bari e Sebastiano di Giuliano Panciatichi, forse proveniente dall'altare della chiesa di Santa Maria Maggiore.

Scipione de' Ricci
Scipione de' Ricci (Firenze, 19 gennaio 1741 – Rignana, 27 gennaio 1810) è stato un vescovo cattolico italiano.
Fu vescovo di Pistoia e Prato dal 1780 al 1791. Aderì al giansenismo e cercò di riformare la propria diocesi secondo i dettami di tale dottrina.
Hilis
Hilis (in armeno Հիլիս?, in azero İlis) o Garakotuk (in azero Qarakötük) è una piccola comunità rurale del distretto di Xocalı in Azerbaigian, facente parte fino al 2023 della Regione di Askeran nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Conta poco più di duecento abitanti e sorge in zona montuosa nella parte settentrionale della regione.

Distretto di Xocalı
Il distretto di Xocalı (in azero: Xocalı rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il distretto, che è stato dal 1993 al 2024 sotto l'occupazione del Nagorno-Karabakh, ha come capoluogo la città di Xocalı.
Mission Delta 31
Il Mission Delta 31 è un'unità di supporto alle operazioni spaziali della United States Space Force, inquadrata nello United States Space Command. Il suo quartier generale è situato presso la Peterson Space Force Base, in Colorado.

United States Space Command
Lo United States Space Command (USSPACECOM) è un Comando Unificato  delle Forze armate degli Stati Uniti responsabile per lo Spazio oltre i 100km di quota. Dipende dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti. Il suo quartier generale è situato presso 
la Peterson Air Force Base, in Colorado.
Principe Valiant
Principe Valiant (Prince Valiant) è un personaggio dei fumetti creato dal disegnatore e illustratore canadese, poi naturalizzato statunitense, Hal Foster. Creato nel 1937, le tavole sono ancora pubblicate sui supplementi domenicali dei quotidiani americani. Nel 1995 fu uno dei venti personaggi a fumetti inclusi nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics. Il successo del fumetto ha portato alla produzione di due lungometraggi.

Tavola domenicale
La tavola domenicale, adattamento dell'espressione inglese Sunday comics o Sunday strip, è un tipo di fumetto a colori pubblicato settimanalmente sui quotidiani costituito generalmente da una sola tavola.
A.J. Trauth
A.J. Trauth, all'anagrafe Andrew James Trauth (Chicago, 14 settembre 1986), è un attore statunitense. È noto per aver interpretato il ruolo di Alan Twitty nella serie televisiva Even Stevens e aver doppiato il cartone animato Kim Possible, dove presta la voce a Josh Mankey. entrambi i programmi sono trasmessi da Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Cranium (gioco)
Cranium è un gioco di società che si basa su Ludo creato da Whit Alexander e Richard Tait nel 1998. Il gioco è prodotto da Cranium, Inc. sussidiaria di Hasbro. A differenza di altri giochi, Cranium include un'ampia varietà di diverse attività da svolgere tra cui risposta a domande, disegno, canto, mimo e modellazione della plastilina. Giorgio Davanzo creò l'imballaggio e il marchio per il gioco. Gary Baseman le illustrazioni e la parte artistica.

Hasbro
Hasbro (fino al 1968 Hassenfeld Brothers) è una casa editrice statunitense di giochi e giocattoli. Terza più grande società produttrice di giocattoli al mondo, dietro solo a Mattel e al colosso LEGO, la sua produzione è quasi totalmente delocalizzata in Oriente. Editrice del noto gioco da tavolo Monopoly, Hasbro ha sede a Pawtucket, nel Rhode Island.
Chiesa di San Lorenzo (Borgo Valsugana)
La chiesa di San Lorenzo, o eremo di San Lorenzo, è una chiesa cattolica situata sul monte Armentera, nel comune di Borgo Valsugana, in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale della Natività di Maria di Borgo e fa parte dell'arcidiocesi di Trento. Risalente almeno al XII secolo, conserva al suo interno diversi cicli di affreschi databili tra il Duecento e il Cinquecento.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Stazione di Scopeti
La stazione di Scopeti è una fermata ferroviaria posta sulla linea Pontassieve-Borgo San Lorenzo, a servizio della località di Scopeti, frazione del comune di Rufina.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana, controllata del gruppo Ferrovie dello Stato.

La fermata si trova presso la zona industriale di Scopeti, è quindi usata da operai e impiegati che si dirigono presso il luogo di lavoro infatti proprio davanti all'uscita della fermata (lato Borgo San Lorenzo) si trova uno dei più grandi stabilimenti europei FILA.

Autolinee Mugello Valdisieve
Autolinee Mugello Valdisieve s.c.a.r.l. era una società consortile a responsabilità limitata, nata nel marzo 2005 è cessata nell’ottobre 2021, che gestiva il trasporto pubblico locale nella provincia di Firenze, limitatamente al Mugello e alla Val di Sieve.
Lotta libera ai Giochi della III Olimpiade - Pesi massimi
La categoria pesi massimi  è stata la categoria per la lotta libera ai Giochi della III Olimpiade con limite di peso oltre Kg. 71,67.La gara si è svolta dal 14 al 15 ottobre 1904 presso il Francis Field della Washington University di Saint Louis.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Cenobio di San Tomaso
Il cenobio di San Tomaso è stato un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Santa Maria del Campo, nel quartiere di San Tomaso, nel comune di Rapallo nella città metropolitana di Genova.

I ruderi si elevano sulla sommità di una collinetta, in un terreno privato, il cui abbandono ha determinato la parziale rovina dell'antico impianto romanico del XII secolo.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Violetto
Il violetto è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore freddo". È il colore dello spettro elettromagnetico visibile associato alla frequenza più alta ed alla lunghezza d'onda più corta (compresa nell'intervallo tra i 380 e i 435 nm).

Si differenzia dal viola, che è un colore secondario ottenuto da un misto di rosso e blu.

Tubo a raggi catodici
Il tubo a raggi catodici, o semplicemente tubo catodico, in sigla CRT (acronimo del corrispondente termine inglese "Cathode-Ray Tube"), è un tipo di tubo elettronico (normalmente un tubo a vuoto) usato fino agli inizi degli anni 2000 per realizzare vari tipi di apparecchi elettronici, i più noti dei quali sono la telecamera, il televisore e il monitor per computer.