hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bexley
Il London Borough of Bexley è un borgo di Londra nella parte sud-est della città, e fa parte della Londra esterna.

Il borgo confina con il London Borough of Bromley a sud, col London Borough of Greenwich a ovest e il Kent Borough of Dartford a est. Il Tamigi segna il confine più settentrionale con il London Borough of Havering ed il London Borough of Barking and Dagenham.

Barking e Dagenham
Il Borgo londinese di Barking e Dagenham (in inglese London Borough of Barking and Dagenham) è un borgo londinese, situato nella parte orientale della Grande Londra. Il borgo, che conta 232 747 abitanti, è uno dei borghi dell'Outer London.
AEG PE
L'AEG PE (Panzer Einsitzer, corazzato monoposto)  fu un aereo da caccia ed da attacco al suolo monomotore triplano sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG) negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Primo ed unico modello multiruolo di questo tipo, ed unico esempio di triplano destinato a missioni di cooperazione con l'esercito, si dimostrò carente nel ricoprire entrambi i ruoli ed il suo sviluppo venne interrotto.

Triplano
Il triplano è un aereo equipaggiato con tre ali, ognuna di uguale dimensione e montate una sopra l'altra. Di solito l'ala più bassa è montata in corrispondenza del bordo inferiore della fusoliera, l'ala centrale in corrispondenza del bordo superiore e l'ala superiore è sorretta da strutture montate sulla fusoliera.
Basilica paleocristiana del Doss Trento
La basilica paleocristiana del Doss Trento era un antico luogo di culto cristiano ubicato sulla sommità del Doss Trento, sovrastante la città di Trento. Di essa rimane solo parte della base delle mura.

Doss Trento
Il Doss Trento (Dòs Trènt in dialetto trentino) è una piccola collina che sorge sulla riva idrografica destra del fiume Adige nel quartiere di Piedicastello del capoluogo trentino.

Si tratta di uno sperone che nel suo punto più elevato raggiunge i 307 m s.l.m., elevandosi di oltre cento metri rispetto al piano del fondovalle, ed è ricoperto da 8 ettari di foresta.

Assieme al Dosso di San Rocco e al Dosso Sant'Agata forma i "tre denti" dell'antica Tridentum romana.

Il Doss Trento è stato ritratto nel 1495 dal pittore Albrecht Dürer nell'acquerello Trintperg.
Gabriele Greco (musicista)
Gabriele Greco (Roma, 9 maggio 1984) è un bassista, contrabbassista, pianista e tastierista italiano.

Oltre a far parte della sua band, dal 2008 Greco è legato sentimentalmente alla cantante Noemi. Il 20 luglio 2018 i due si sposano a Roma nella basilica di San Lorenzo in Lucina.

Tour Europe indoor
Il Tour Europe indoor è stato un tour di Vasco Rossi svoltosi tra 2009 e 2010.

Iniziata il 6 ottobre 2009, è stata presto ribattezzata neverending tour (in lingua inglese tour infinito), a tredici anni di distanza dall'ultimo tour al chiuso datato 1996, il Nessun Pericolo Per Te Tour. Vasco Rossi stesso ha dichiarato di aver avuto nostalgia dei palazzetti o comunque dimensioni più ridotte durante gli ultimi dieci anni in cui si è esibito esclusivamente negli stadi.

La prevendita dei biglietti si è esaurita tutta in una notte, tant'è che è stato necessario programmare altre date della tournée, almeno per il periodo "italiano".
Jigger (tessile)
Il jigger è una macchina usata nell'industria tessile per il candeggio e la tintura dei tessuti a navetta, come tele, rasi, saie. In particolare per tessuti realizzati in fibre naturali, soprattutto di cotone.

È strutturalmente una macchina roll to roll, ossia una macchina dove il materiale da processare si srotola da un rotolo per riarrotolarsi su di un altro, con la lavorazione vera e propria nel mezzo.
È composta da due grandi rulli e una vasca: la pezza di stoffa da lavorare - srotolandosi e riavvolgendosi - viene fatta passare più volte in largo nel bagno di tintura o candeggio, riscaldato da una serpentina a vapore.
Esistono sia versioni aperte, che lavorano fino a 100 °C, che versioni chiuse e pressurizzate che possono raggiungere i 130 °C.

Saia
La saia o twill è un tipo di intreccio tessile caratterizzato da una rigatura diagonale. Si chiama anche saglia, sargia, spiga, diagonale, levantina o batavia.

La saia è la seconda armatura base, con tela e raso, ha andamento diagonale, con un dritto e un rovescio, uno a effetto di trama e l'altro a effetto di ordito.
Irish National Liberation Army
L'INLA (Irish National Liberation Army, Esercito Irlandese di Liberazione Nazionale), in gaelico Arm Saoirse Náisiúnta na hÉireann, è un gruppo paramilitare nordirlandese di ispirazione marxista, che ha come obiettivo la riunificazione delle sei contee dell'Irlanda del Nord con la Repubblica d'Irlanda. Ha un braccio politico, l'Irish Republican Socialist Party.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Sandesneben
Sandesneben è un comune di 1 859 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Sandesneben-Nusse.

Circondario del ducato di Lauenburg
Il circondario del ducato di Lauenburg (in tedesco Kreis Herzogtum Lauenburg) è il circondario più meridionale dello Schleswig-Holstein, Germania. È delimitato (da ovest in senso orario) dal circondario dello Stormarn, dalla città di Lubecca, dallo stato di Mecklenburg-Vorpommern (circondari di Nordwestmecklenburg e Ludwigslust), dallo stato della Bassa Sassonia (circondari di Lüneburg e Harburg) e dallo Stato della città di Amburgo. Il circondario Herzogtum Lauenburg (letteralmente Ducato di Lauenburg) era chiamato storicamente Ducato di Sassonia-Lauenburg.
The Legend of Kage
The Legend of Kage (影の伝説?, Kage no Densetsu) è un videogioco arcade sparatutto a piattaforme del 1985 della Taito, convertito anche per numerosi home computer e per NES nel biennio 1986-1987. Le versioni per i computer occidentali vennero pubblicate dalla Imagine Software, all'epoca un'etichetta della Ocean Software, con il titolo Legend of Kage.

Shuriken
Shuriken (手裏剣,手離剱?) (AFI: [ɕɨɾʲikeɴ]), alternativamente shiriken nel dialetto di Tokyo, è una parola giapponese che indica pugnali da lancio o dardi di varie dimensioni e fogge.

Nel caso sia scritto 手裏剣, il termine shuriken può essere tradotto come lama nascosta in mano (il primo kanji vuol dire «mano»; il secondo è la radice del verbo «nascondere»; il terzo ha il significato di «spada» o «lama»).

Gli shuriken venivano lanciati o impugnati tra le nocche delle dita; salvo che non fossero avvelenati, raramente risultavano letali e la loro funzione principale era quella di infliggere ferite che potessero ostacolare l'avversario.
Monte Pavione
Il Monte Pavione (2.334 m s.l.m.) è la montagna più alta delle Vette Feltrine nelle Dolomiti e fa parte del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Il toponimo è in relazione con il latino papilionis "padiglione" per la sua caratteristica forma.

Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi
Il Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi è un parco nazionale situato in provincia di Belluno, nel Veneto settentrionale, istituito nel 1990, incluso nella sezione "Pale di San Martino - San Lucano - Dolomiti Bellunesi - Vette Feltrine" del sito delle Dolomiti, dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2009.
Sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980 lo slalom speciale femminile si disputò sabato 23 febbraio sulla pista Mountain Run di Whiteface Mountain; la liechtensteinese Hanni Wenzel vinse la medaglia d'oro, lo tedesca occideentale Christa Kinshofer quella d'argento e la svizzera Erika Hess quella di bronzo, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1980.

Detentrice uscente del titolo era la tedesca occidentale Rosi Mittermaier, che aveva vinto la gara dei XII Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1976 disputata sul tracciato di Axams precedendo l'italiana Claudia Giordani (medaglia d'argento) e la stessa Wenzel (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era l'austriaca Lea Sölkner, vincitrice a Garmisch-Partenkirchen 1978 davanti alla tedesca occidentale Pamela Behr e all'altra austriaca Monika Kaserer.

Rosi Mittermaier
Rosemarie Mittermaier detta Rosi (; Monaco di Baviera, 5 agosto 1950 – Garmisch-Partenkirchen, 4 gennaio 2023) è stata una sciatrice alpina tedesca che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale, campionessa olimpica e iridata nella discesa libera e nello slalom speciale a Innsbruck 1976, campionessa iridata nella combinata a Innsbruck 1976 e vincitrice della Coppa del Mondo generale e della Coppa del Mondo di slalom speciale nel 1976.
Richard Nikolaus di Coudenhove-Kalergi
Il conte Richard Nikolaus di Coudenhove-Kalergi (in tedesco: Richard Nikolaus Eijiro Graf Coudenhove-Kalergi; in giapponese: リヒャルト・ニコラウス・栄次郎・クーデンホーフ＝カレルギー Rihyaruto Nikorausu Eijirō Kūdenhōfu-Karerugī) (Tokyo, 17 novembre 1894 – Schruns, 27 luglio 1972) è stato un politico e filosofo austriaco, fondatore dell'Unione Paneuropea e primo uomo politico a proporre un progetto di Europa unita.

Il suo primo libro, intitolato Paneuropa, fu pubblicato nel 1923 e conteneva le linee guida per il Movimento Pan-Europa: esso fece il suo primo congresso a Vienna nel 1924 e, nel 1927, ne fu eletto presidente onorario Aristide Briand. Fu la prima persona a cui fu assegnato il Premio Carlo Magno nel 1950.

Premio Carlo Magno
Il Premio Carlo Magno (in tedesco: Karlspreis, diminutivo di Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen, "Premio internazionale Carlo Magno della città di Aquisgrana" e dal 1988 Internationaler Karlspreis zu Aachen, Premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana) è un premio annuale conferito dalla città tedesca di Aquisgrana (in tedesco: Aachen) a personalità con meriti particolari in favore dell'integrazione e unione in Europa.

Insieme all'attestato viene consegnata una medaglia raffigurante l'immagine di Carlo Magno sul trono, immagine tratta dal più antico sigillo della città. La parte conclusiva della cerimonia, che prevede anche il conferimento di un premio simbolico pari a 5000 €, consiste nel discorso tenuto dal vincitore del premio.

Il premio è intitolato a Carlo Magno considerato il primo fautore dell'Europa unita in quanto, scegliendo Aquisgrana come sua residenza preferita, intese porre una sorta di ponte tra il passato e il futuro dell'Europa.
Stazione di Koganei
La stazione di Koganei (小金井駅?, Koganei-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Shimotsuke, nella prefettura di Tochigi, ed è servita dalla linea principale Tōhoku sulla quale sono esercitati i servizi Utsunomiya e Shōnan-Shinjuku della JR East.

Linea principale Tōhoku
La linea principale Tōhoku (東北本線?, Tōhoku Hon-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 575,5 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Morioka passando per le prefetture di Tokyo, Saitama, Tochigi, Fukushima, Miyagi e Iwate. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Tokyo, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno. Per tutta la sua estensione la linea corre in parallelo al Tōhoku Shinkansen, il corrispettivo ad alta velocità. La sezione di 159,9 km fra Ueno e Kuroiso, a Nasushiobara è chiamata Linea Utsunomiya, mentre le linee Keihin-Tōhoku e Saikyō le corrono parallele per alcuni km.
La solitudine Tour 1993
La solitudine Tour 1993 è un piccola tournée della cantante italiana Laura Pausini dell'estate del 1993 in piazze italiane partita da Forlì il 18 luglio 1993 e terminata a Piano di Sorrento il 5 ottobre 1993.

Segue l'uscita dell'album Laura Pausini.

Laura Pausini (album)
Laura Pausini è il primo album in studio dell'omonima cantante italiana, pubblicato il 18 maggio 1993.

Nel 1994 il disco viene pubblicato in lingua spagnola e nel 1995 viene realizzata anche una versione per il mercato inglese: entrambe le edizioni contengono alcuni brani provenienti dall'album del 1993, ma anche tracce provenienti dal secondo album italiano della cantante, intitolato Laura e pubblicato nel 1994.

L'album vende oltre dieci milioni di copie in tutto il mondo.
Soggetto
Soggetto – in sintassi, qualsiasi parte del discorso cui è riferito il predicato

Soggetto – termine in uso in filosofia per indicare l'ente che percepisce e/o pensa, in opposizione all'"oggetto"

Soggetto – in fotografia, parte dell'immagine sulla quale si desidera focalizzare l'attenzione dell'osservatore

Soggetto – nel linguaggio cinematografico e teatrale, breve sintesi della trama di un film (già realizzato o ancora da realizzare) o canovaccio di un'azione teatrale

Soggetto – in musica, tema fondamentale di una fuga

Soggetto giuridico – nel diritto, essere o entità che in un determinato ordinamento giuridico può essere parte di rapporti giuridici ed è quindi destinatario delle norme dello stesso ordinamento

Soggetto – individuo

Soggetto economico – persona o gruppo di persone che esercita un potere volitivo e rappresenta il centro decisionale della gestione

Fuga (musica)
La fuga è una forma musicale polifonica basata sull'elaborazione contrappuntistica di un'idea tematica (a volte due o tre), che viene esposta e più volte riaffermata nel corso della ricerca di tutte le possibilità di espressione e/o contrappuntistiche da essa offerte. La struttura della fuga e i procedimenti imitativi e canonici in essa applicati si sono consolidati tra il XV e il XVII secolo. Dalla seconda metà del Seicento alla prima metà del Settecento (quindi nel momento di massimo splendore del Barocco) la fuga è stata la più importante forma contrappuntistica strumentale. Per le sue caratteristiche, la fuga è stata scritta soprattutto per strumenti polifonici (in grado cioè di produrre contemporaneamente due o più suoni) ma anche per vari insiemi strumentali o vocali. È considerata una delle più importanti espressioni del contrappunto nella storia della polifonia occidentale.
Independent Spirit Awards 2012
La cerimonia di premiazione della 27ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta il 25 febbraio 2012 sulla spiaggia di Santa Monica ed è stata presentata da Seth Rogen.

Le nomination sono state rese note il 29 novembre 2011.

Drive (film 2011)
Drive è un film del 2011 diretto da Nicolas Winding Refn e interpretato da Ryan Gosling.

Basato sull'omonimo romanzo di James Sallis, il film è valso al regista il prix de la mise en scène al festival di Cannes.
Huntington (metropolitana di Washington)
Huntington è una stazione della metropolitana di Washington, capolinea meridionale della linea gialla. Si trova ad Huntington, in Virginia, e serve la parte meridionale della contea di Fairfax.

È stata inaugurata il 17 dicembre 1983, contestualmente all'apertura del tratto oltre la stazione National Airport. È stata la prima stazione inaugurata nella contea di Fairfax e la prima oltre la Capital Beltway.

La stazione è dotata di un parcheggio da 3617 posti ed è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e Fairfax Connector.

Contea di Fairfax
La contea di Fairfax (in inglese Fairfax County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 1 118 883 abitanti. Il capoluogo di contea è Fairfax.
Bornum
Bornum – località della Bassa Sassonia, frazione di Bockenem

Bornum – località della Bassa Sassonia, frazione di Börßum

Bornum – località della Bassa Sassonia, frazione di Hannover

Bornum – località della Sassonia-Anhalt, frazione di Zerbst/Anhalt

Bornum am Elm – località della Bassa Sassonia, frazione di Königslutter am Elm

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
J&T Banka Prague Open 2017 - Singolare
Lucie Šafářová era la detentrice del titolo, ma si è ritirata prima del secondo turno contro Kristýna Plíšková.

In finale Mona Barthel ha sconfitto Kristýna Plíšková con il punteggio di 2-6, 7-5, 6-2.

Lucie Šafářová
Lucie Šafářová (Brno, 4 febbraio 1987) è una tennista ceca.

Ha vinto 7 titoli WTA. I suoi migliori risultati negli slam sono una finale all'Open di Francia 2015,, una semifinale a Wimbledon 2014, e un quarto di finale agli Australian Open 2007.

Ha disputato sedici finali vincendone sette: ad Estoril, Forest Hills (2 volte), Gold Coast, Québec, Doha e Praga.

In doppio ha conquistato 15 titoli WTA, tra cui cinque Slam in coppia con Bethanie Mattek-Sands: gli Australian Open 2015 e 2017, gli Open di Francia 2015 e 2017, l'US Open 2016. In questa disciplina è diventata numero 1 del mondo il 21 agosto 2017.
Franco Caracciolo
Don Francesco Sergianni Luigi Caracciolo di Torchiarolo, detto Franco (San Martino in Pensilis, 6 settembre 1944 – Roma, 3 novembre 1992), è stato un attore e nobile italiano, membro della famiglia principesca Caracciolo.

8½
otto e mezzo è un film del 1963 co-scritto e diretto da Federico Fellini.

La pellicola ottenne, tra gli altri riconoscimenti, l'Oscar al miglior film in lingua straniera e quello ai migliori costumi nel 1964. Vede come protagonista Marcello Mastroianni nel ruolo di Guido Anselmi, un regista confuso alle prese con la sua prossima opera.

È considerato uno dei capolavori di Fellini e una delle migliori pellicole cinematografiche di tutti i tempi, fonte d'ispirazione per generazioni di registi. È stato inserito nella lista dei 100 film italiani da salvare, ed è stato inoltre classificato al 51º posto nella classifica dei 500 migliori film della storia dalla rivista Empire.

È il primo film in cui Claudia Cardinale recita con la sua voce, cosa fortemente voluta dallo stesso Fellini, deciso a valorizzare una voce così graffiata e inusuale per gli standard cinematografici di quell'epoca.

La prima mondiale del film si svolse al cinema Fiamma di Roma il 13 febbraio 1963.
Partito Popolare (Spagna)
Il Partito Popolare (in spagnolo: Partido Popular), spesso abbreviato in PP (pronunciato /peˈpe/), è il principale partito di centro-destra/destra spagnolo. Il Partito Popolare, fondato nel 1977 come Alianza Popular, assume il nome attuale nel 1989 ed è definito nel suo statuto come centro-riformista. Il PP ha delegazioni regionali in ogni comunità autonoma.

Il PP è membro del Partito Popolare Europeo, dell'Internazionale Democratica Centrista e dell'Unione Democratica Internazionale. La sua organizzazione giovanile è chiamata Nuove Generazioni del Partito Popolare (Nuevas Generaciones del PP).

Evasione fiscale
L'evasione fiscale, nell'ambito della scienza delle finanze, è un comportamento illegittimo con cui un cittadino o un'azienda mira a sottrarsi al prelievo tributario da parte di uno Stato. Questa violazione legislativa costituisce un fenomeno deleterio all'interno della politica fiscale attuata da un governo, che contribuisce a far perdere allo Stato una parte non trascurabile delle entrate. Da non confondere con l'elusione fiscale che persegue lo stesso fine, ma con strategie legali o non normate.
Base antartica spagnola dell'esercito Gabriel de Castilla
La base antartica spagnola dell'esercito Gabriel de Castilla (in spagnolo Base Antártica Española del Ejército de Tierra Gabriel de Castilla) è una base antartica estiva spagnola gestita dall'esercito spagnolo (Ejército de Tierra) e intitolata all'esploratore spagnolo Gabriel de Castilla ritenuto da alcuni lo scopritore dell'Antartide.

Localizzata ad una latitudine di 62° 58' sud e ad una longitudine di 60° 41' ovest a 15 metri di altezza, la base si trova a Port Foster, Deception Island (Isole Shetland meridionali).

Inaugurata nel 1988 come rifugio, la stazione ha acquistato lo status di base nell'estate australe 1989/90. Ad oggi può ospitare sino a 14 persone, divise solitamente tra 6-7 scienziati e 7-9 tecnici di supporto.

Oltre a possedere una stazione meteorologica, la base svolge attività scientifica di monitoraggio ambientale, cartografia, geomagnetismo, biologia marina e terrestre, geologia, geofisica e sismologia.

Tecnico
Un tecnico (specialista più generale come sinonimo di un determinato argomento/area di lavoro e/o materia)  è un lavoratore esperto in una determinata tecnologia, con competenze sia tecniche che teoriche. Un tecnico, esperto in un particolare settore della tecnologia, ha una conoscenza media della teoria e una conoscenza specifica nella pratica.
Rupert of Hee Haw
Rupert of Hee Haw, parodia di Roberto di Hentzau (film tratto da un racconto di Anthony Hope), è un cortometraggio muto del 1924 diretto da Scott Pembroke, prodotto da Hal Roach con Stan Laurel.

Il cortometraggio della durata di 22 minuti fu distribuito l'8 giugno 1924.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2022 - 100 metri rana maschili
La gara di nuoto dei 100 metri rana maschili dei campionati mondiali di nuoto 2022 è stata disputata il 18 e 19 giugno 2022 presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 63 atleti provenienti da 61 nazioni.

La competizione è stata vinta dal nuotatore italiano Nicolò Martinenghi, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'olandese Arno Kamminga e allo statunitense Nic Fink.

Campionati mondiali di nuoto 2022
La XIX edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 18 giugno al 3 luglio 2022 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto artistico, la pallanuoto ed i tuffi.

In seguito all'invasione russa dell'Ucraina, il 23 marzo 2022 la FINA decise di vietare agli atleti russi e bielorussi di partecipare a questa edizione dei campionati mondiali.
Gran Premio Montelupo 1976
Il Gran Premio Montelupo 1976, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 24 settembre 1976 su un percorso di 204 km. La vittoria fu appannaggio del belga Roger De Vlaeminck, che completò il percorso in 5h08'00", precedendo gli italiani Pierino Gavazzi e Enrico Paolini.

Sul traguardo di Montelupo Fiorentino 59 ciclisti, su 80 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Enrico Paolini
Enrico Paolini (Pesaro, 26 marzo 1945 – San Costanzo, 6 maggio 2025) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1969 al 1979, vinse sette tappe al Giro d'Italia, tre campionati italiani e una Milano-Torino.
Porsche 953
La Porsche 953 è un'autovettura da competizione prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche nel 1984 per partecipare alla Parigi-Dakar dell'anno citato.

Era una versione notevolmente modificata della 911. La 953 ebbe vita breve, dato che venne sostituita dalla 959 già nell'anno successivo. A volte il modello è chiamato 911 4x4, dato che aveva installato un sistema a trazione integrale inizialmente concepito per la 959.

Trazione integrale
Con trazione integrale si indica la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

Nel caso di veicoli a quattro ruote, questi vengono denominati gergalmente "a quattro ruote motrici", "quattro per quattro", "4×4", o indicati con le sigle 4WD (dall'inglese four-wheel drive) oppure AWD (all-wheel drive). Caratteristica tipica dei fuoristrada, è stata anche implementata su altre autovetture più generaliste.