hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forcella Pecol
La forcella Pecol è un valico della provincia di Belluno ubicato nel territorio di Selva di Cadore, che mette in comunicazione la val Fiorentina e la val Posedera superando la dorsale del Fertazza (limite settentrionale del gruppo del Civetta); vi si trova un sito mesolitico del Castelnoviano. È presente una faglia che ha una sua rilevanza geologica.

Da nord è raggiungibile mediante il sentiero CAI 561, il quale inizia a Pescul transitando per il rifugio Sa Lander; lo stesso ridiscende a sud verso malga Fontanafredda e forcella Alleghe. Un'altra via d'accesso è il sentiero 568, proveniente da sudest e da sudovest.

Forcella Pecol è raggiungibile in inverno mediante le sciovie Lastie e Rio Canedo, parte del comprensorio sciistico Ski Civetta nell'area di Selva di Cadore, che consentono di raggiungere anche un punto panoramico nelle immediate vicinanze con vista sulla val Fiorentina e sul gruppo del Sella.

Selva di Cadore
Selva di Cadore (Selva de Ciadore o solo Sélva in ladino) è un comune italiano di 506 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Situata in val Fiorentina, nell'alto Agordino, è oggi un'importante stazione turistica estiva e invernale. 
Gli impianti di risalita del monte Fertazza che partono dalla località di Pescul consentono di accedere in estate e inverno al suggestivo punto panoramico della cima del Monte Fertazza (2.101 m) e sono collegati con le piste da sci di Alleghe e Val di Zoldo, e più in generale dell'intero consorzio sciistico Ski Civetta, a sua volta parte del network Dolomiti Superski.
Da Selva si può raggiungere il Passo Giau dove si trova la seggiovia che dal Rifugio Fedare si collega così con il Rifugio Averau e le piste da sci ai piedi delle Cinque Torri.
Gastein Ladies 2014 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Gastein Ladies 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 marzo 1988) è una tennista tedesca.

Ottima doppista, in tale specialità ha vinto gli US Open nel 2016 con Mate Pavić e nel 2024 il Roland Garros in coppia con Édouard Roger-Vasselin. Nel 2020 si aggiudica insieme a Vera Zvonarëva gli US Open, mentre nel 2023, sempre con la russa, conquista le WTA Finals. Il suo best ranking nel doppio è la posizione n.4 raggiunta il 29 gennaio 2024.
Abbazia di Thélema
Abbazia di Thélema è il nome dato dall'occultista inglese Aleister Crowley (1875-1947) a Villa Santa Barbara di Cefalù, in Sicilia: l'edificio che egli scelse, dopo avere consultato Il libro dei mutamenti, come tempio e il cui nome era mutuato da quello dell'Abbazia di Thélème nella satira Gargantua e Pantagruel di François Rabelais e che egli destinò ad essere luogo centrale di irradiazione del culto della sua comunità di adepti.

Gargantua e Pantagruel
Gargantua e Pantagruele (La vie de Gargantua et de Pantagruel) è una serie di cinque romanzi scritti da François Rabelais nella prima metà del Cinquecento.L'opera è una satira con un linguaggio semplice e vivace, a tratti triviale. Rabelais diede i primi due libri da pubblicare all'editore François Juste di Lione nel 1542, firmandosi con lo pseudonimo anagrammatico di Alcofribas Nasier.
Constantine Maroulis
Constantine Maroulis (New Jersey, 17 settembre 1975) è un cantante e attore statunitense.

Ha esordito come cantante durante la quarta edizione del talent show statunitense American Idol, entrando poi a far parte del gruppo Pray for the Soul of Betty insieme ai quali ha pubblicato l'eponimo album nel 2005.

Successivamente ha proseguito con la carriera come solista pubblicando il suo primo album come solista, Constantine, pubblicato con la sua etichetta discografica 6th Place Records. Parallelamente ha iniziato l'attività di attore di musical in titoli come Hedwig and the Angry Inch e Jesus Christ Superstar.

Hedwig and the Angry Inch
Hedwig and the Angry Inch è un musical rock con musiche di Stephen Trask e libretto di John Cameron Mitchell, debuttato nell'Off Broadway nel 1998. Il musical racconta di Hedwig, un ragazzo gender non-conforming originario della Germania dell'Est che dopo una fallimentare operazione per cambiare sesso (per poter scappare da Berlino Est) si ritrova ad avere organi genitali propriamente né maschili né femminili, abbandonato dal fidanzato e costretto a ripartire da zero in America.

Il musical è la rappresentazione di un concerto di Hedwig, che si esibisce con la sua band, gli Angry Inch, e nel corso della serata canta e parla della sua vita. Hedwig è rimasto in scena nell'Off Broadway per 857 repliche e ha vinto l'Obie Award per il miglior musical.
Doryteuthis ocula
Doryteuthis ocula (Cohen, 1976), comunemente noto come «calamaro costiero dagli occhi grandi», è una specie di calamaro appartenente alla famiglia Loliginidae. Questa specie è presente nel Mar dei Caraibi e nell'Atlantico occidentale, in particolare nelle acque intorno a Cuba.

Teuthida
Teuthida (Naef, 1916) è un ordine di Molluschi Cefalopodi, cui appartengono 2 sottordini. I Teuthida sono comunemente detti calamari o totani, che propriamente sono anche i nomi volgari delle due specie più note: il Loligo vulgaris e il Todarodes sagittatus. Come tutti i Cefalopodi, possiedono una testa distinta dal resto del corpo, simmetria bilaterale, un mantello e delle braccia. Come le seppie (Sepiidae) possiedono 8 braccia e una coppia di tentacoli.
Medal of Honor 2
Medal of Honor: Underground, videogioco uscito nel 2000, prequel di Medal of Honor, uscito nel 1999

Medal of Honor: Warfighter, videogioco che uscirà in autunno 2012, sequel di Medal of Honor, uscito nel 2010

Medal of Honor (videogioco 2010)
Medal of Honor è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Danger Close Games in collaborazione con EA DICE, e pubblicato da Electronic Arts. È il tredicesimo capitolo della saga Medal of Honor e reboot della serie. Il gioco è stato pubblicato in Europa il 12 ottobre 2010 per Playstation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Ambientato nelle prime fasi della guerra in Afghanistan, Medal of Honor (2010) è ispirato all'operazione Anaconda e sulla battaglia di Takur Ghar. Il gioco è inoltre il primo titolo del franchise ambientato nella guerra moderna.

La campagna di Medal of Honor utilizza una versione pesantemente modificata dell'Unreal Engine 3, mentre il comparto multiplayer il motore sviluppato da DICE, Frostbite. Il videogioco ha ricevuto giudizi positivi dalla critica ed è ritenuto un successo commerciale.
Tokyo Shinbun
Il Tokyo Shinbun (東京新聞?, Tōkyō Shinbun, lett. "Il Giornale di Tokyo") è un quotidiano giapponese pubblicato dal gruppo editoriale Chunichi Shimbun Co., Ltd. e diffuso nell'area metropolitana di Tokyo. Insieme al Chunichi Shinbun, l'edizione relativa all'area metropolitana di Nagoya, il giornale arriva a 3,5 milioni di copie dell'edizione del mattino diffuse ogni giorno. Al luglio 2008, secondo i dati dell'associazione degli editori giapponese, le copie vendute del Tokyo Shinbun ammontavano a 620.125 nell'edizione del mattino, ed a 309.387 in quella serale.

Il Tokyo Shinbun è anche proprietario dei Chunichi Dragons, squadra professionistica di baseball militante nella massima divisione giapponese.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Dirty paper coding
Nel campo delle telecomunicazioni, il dirty paper coding (DPC) è una tecnica per la trasmissioni efficiente di dati digitali attraverso un canale di comunicazione che è soggetto a qualche interferenza nota al trasmittente. La tecnica consiste nell'operare una pre-codifica dei dati in modo da cancellare gli effetti dell'interferenza.

Il Dirty-paper coding raggiunge la capacità di canale, senza penalizzare la potenza e senza la necessità che il ricevente sia a conoscenza dello stato dell'interferenza.

Il DPC all'encoder è un duale, in termini di teoria dell'informazione, della codifica di Wyner-Ziv al decoder.

Capacità di canale
La capacità di canale, in informatica e nella teoria dell'informazione, è "il più piccolo limite superiore" alla quantità di informazione che può essere trasmessa in maniera affidabile su un canale. Secondo il teorema della codifica di canale la capacità di canale di un certo canale è il massimo tasso di trasferimento di dati che può fornire il canale per un dato livello di rapporto segnale/rumore, con un tasso di errore piccolo a piacere.

La teoria dell'informazione, sviluppata da Claude Shannon durante la Seconda guerra mondiale, definisce la capacità di canale e fornisce un modello matematico per calcolarla. Il risultato principale stabilisce che la capacità di canale è data dal massimo dell'informazione mutua tra l'ingresso e l'uscita di un canale, dove la massimizzazione è condotta rispetto alla distribuzione del segnale d'ingresso.
Finali di pezzi senza pedoni
I finali di pezzi senza pedoni sono i finali degli scacchi in cui non sono presenti pedoni. Una delle loro caratteristiche è l'assenza del tema specifico della promozione.

È difficile classificarli in modo standard o raggrupparli in base ad elementi comuni, dato che il numero di pezzi in gioco e, di conseguenza, le possibilità di attacco e difesa creano un numero elevatissimo di posizioni diverse. È possibile, comunque, fare una prima distinzione tra finali con piccole differenze di materiale e finali con notevoli differenze di materiale; i primi finiscono generalmente in parità, gli altri presentano metodi di vittoria molto diversi tra loro.

Pedone (scacchi)
Nel gioco degli scacchi il pedone (♙, ♟) è uno dei pezzi a disposizione dei giocatori.
È il pezzo più presente sulla scacchiera (ve ne sono otto per giocatore), e può essere paragonato alla fanteria di uno schieramento militare. Tradizionalmente, i pedoni vengono considerati come una categoria distinta da quella degli altri pezzi.
Statua di Bafometto
La statua di Bafometto (Statue of Baphomet) è una scultura bronzea raffigurante Bafometto, un idolo pagano e simbolo dell'occulto. L'opera, commissionata dal Tempio Satanico (The Satanic Temple), venne inaugurata a Detroit nel 2015. Attualmente è esposta in una galleria d'arte di Salem, nel Massachusetts. Le petizioni firmate per esporre l'opera all'aperto sfociarono in dibattiti aventi come argomento la separazione tra stato e chiesa. La creazione della statua e la sua notorietà iniziale sono raccontate nel documentario Hail Satan? del 2019.

Separazione tra Stato e Chiesa
La separazione tra Stato e Chiesa può essere vista come la prima fase storica del processo di secolarizzazione e rappresenta una reazione alla stretta unione trono-altare (Stato-Chiesa) tipica dell'ancien régime, che la Restaurazione aveva tentato di riabilitare.
Cielo extraterrestre
In astronomia, un cielo extraterrestre è una visione dello spazio esterno dalla superficie di un corpo celeste diverso dalla Terra.

L'unico cielo extraterrestre che è stato osservato e fotografato direttamente dagli astronauti è quello della Luna. I cieli di Venere, Marte e Titano sono stati osservati da sonde spaziali progettate per atterrare sulla superficie e trasmettere immagini alla Terra.

Le caratteristiche del cielo extraterrestre sembrano variare sostanzialmente a causa di una serie di fattori. Un'atmosfera extraterrestre, se presente, ha una grande influenza sulle caratteristiche visibili. La densità e la composizione chimica dell'atmosfera possono contribuire alle differenze di colore, opacità (inclusa la foschia) e presenza di nubi. Altri fattori che contribuiscono all'aspetto del cielo includono la presenza o l'assenza di oggetti astronomici come satelliti naturali, anelli, sistemi stellari, nebulose e altri corpi del sistema planetario.

Composizione chimica
In chimica, per composizione chimica (o più semplicemente composizione) s'intende un concetto che può essere relativo a una sostanza pura o a una miscela. In entrambi i casi, la composizione indica quali sono le specie chimiche che costituiscono la sostanza o la miscela in esame e qual è il loro quantitativo rispetto alle specie chimiche totali. Nel caso di una sostanza, le specie chimiche costituenti che si considerano nella definizione della composizione sono gli atomi, mentre nel caso delle miscele si considerano le singole sostanze (anche dette "componenti della miscela").
Guerre romano-sasanidi (224-363)
Per guerre romano-sasanidi dal 224 al 363 si intende quel complesso di ostilità a bassa o alta intensità che oppose l'Impero romano ai Sasanidi. Per circa un secolo e mezzo, dal 229, in seguito all'avvento della dinastia sasanide, fino alla campagna sasanide di Giuliano (del 363), i due imperi si combatterono principalmente in Mesopotamia, nel deserto palmireno ed in Siria romana, per il predominio del Vicino Oriente.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
La Roda Club de Fútbol
La Roda Club de Fútbol  è una società calcistica con sede a La Roda, nella regione di Castiglia-La Mancia, in Spagna. 
Gioca nella Segunda División B, la terza serie del campionato spagnolo.

Fondata nel 1999, gioca le partite interne nell'Estadio Municipal de Deportes, con capienza di 3.000 posti.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Marianne Schmidl
Marianne Schmidl (Berchtesgaden, 3 agosto 1890 – Izbica, aprile 1942) è stata un'etnologa e bibliotecaria austriaca, deportata nel ghetto di Izbica per poi essere presumibilmente trasferita ai campi di sterminio di Bełżec o Sobibór dove morì di stenti.

Aprile
Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, il secondo della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Ottano
Un ottano è un qualunque alcano avente formula bruta C8H18 o a una qualunque miscela di più composti corrispondenti a tale formula (isomeri strutturali) o per antonomasia all'isomero lineare, chiamato più propriamente n-ottano.

Il n-ottano è costituito da una singola catena di 8 atomi di carbonio al quale sono legati 18 atomi di idrogeno.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore.

Formula bruta
La formula bruta (o formula grezza) di una specie chimica è una particolare formula chimica che fornisce informazioni sul numero e sulla natura chimica degli atomi che costituiscono la specie chimica in questione.
Here, Hear II
Here, Hear II è un EP dei La Dispute pubblicato l'11 novembre 2008 con etichetta No Sleep Records. Si tratta del secondo volume della serie Here, Hear, un progetto sperimentale della band in cui vengono letti, recitati, riarrangiati delle poesie, degli stralci di testi letterari o elaborazioni di Jordan Dreyer con un sottofondo musicale. Il 24 dicembre 2009 l'EP è stato messo a disposizione per il download su Bandcamp; tutti i ricavati fino al 17 gennaio 2010 sono andati alla Well House Community Living of Grand Rapids, un'organizzazione non profit che si occupa dei senzatetto di Grand Rapids, città natale dei La Dispute. I ricavi successivi vanno a coprire le spese di registrazione della band.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Raymond Cruz
Raymond Cruz (Los Angeles, 9 luglio 1961) è un attore statunitense.

È conosciuto principalmente per il ruolo del detective Julio Sanchez nella serie televisiva The Closer e nel suo spin-off Major Crimes, e per quello del bandito Tuco Salamanca in Breaking Bad e nello spin-off Better Call Saul.

Training Day
Training Day è un film del 2001 diretto da Antoine Fuqua e scritto da David Ayer con protagonisti Denzel Washington e Ethan Hawke.

Il film è stato presentato fuori concorso alla 58ª edizione del Festival di Venezia; per la sua interpretazione, Washington ha vinto il premio Oscar per il miglior attore protagonista nel 2002.
Kategoria e Parë 1945
La Kategoria e Parë 1945 fu l'ottava edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputato tra il 2 settembre e il 26 dicembre 1945 e concluso con la vittoria del KS Vllaznia Shkodër, al suo primo titolo.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Incidente del C-130 Hercules della Nigerian Air Force del 1992
Il 26 settembre 1992, un Lockheed C-130H Hercules della Nigerian Air Force si schiantò tre minuti dopo il decollo da Lagos, in Nigeria. Tutte le 159 persone a bordo persero la vita, tra cui 8 cittadini stranieri. L'aereo stava decollando completamente carico e tre dei quattro motori si guastarono durante la salita.

Alcuni rapporti affermavano che a bordo c'erano 163 persone, altri 174 o addirittura 200, inclusi alcuni civili non identificati e personale militare che si era fatto dare un passaggio. In ogni caso, 150 militari nigeriani, cinque ghanesi, un tanzaniano, un zimbabwano e un ugandese vennero confermati morti.

Decollo
Il decollo è la fase di volo in cui l'aeroplano acquista la velocità necessaria che garantisce la portanza dell'ala, quindi il sostentamento in volo, e si solleva dal suolo. Le modalità in cui avviene sono molte e dipendono dal tipo di aeromobile, dalla lunghezza della pista di decollo, dall'intensità e direzione del vento e dalla densità dell'aria, che a sua volta è determinata dalla temperatura al suolo e dall'altitudine dell'aviosuperficie o aeroporto.
Stolpe auf Usedom
Stolpe auf Usedom è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.
Appartiene al circondario della Pomerania Anteriore-Greifswald ed è parte della comunità amministrativa (Amt) Usedom-Süd.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Cattedrale dell'Immacolata Concezione (Bogotà)
La Cattedrale dell'Immacolata Concezione di Bogotà (ufficialmente Sacro Santa Iglesia Catedral Primada Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María en Bogotà) è la cattedrale cattolica primaziale della Colombia, sita nella capitale del Paese.

Si tratta di un edificio religioso di stile neoclassico che si trova a Bogotà, nella piazza Bolivar. È la sede episcopale dell'arcivescovo di Bogotà e conseguentemente arcivescovo primate di Colombia, che fu riconosciuta come tale da papa Leone XIII con il Decreto della Congregazione Concistoriale del 7 novembre 1902.

L'edificio fu progettato da fra Domingo de Petrés e costruito tra il 1807 e il 1823 nello stesso luogo ove si trovavano altre tre chiese che successivamente ebbero la funzione di cattedrale per la città. Per il suo valore storico, culturale e architettonico, è stata dichiarata Monumento nazionale con il decreto n. 1.584 dell'11 agosto del 1975.

Monumento nazionale
Un monumento nazionale è un monumento, come ad esempio una chiesa, la casa natale di una personalità, cui è stato riconosciuto dalle istituzioni nazionali o da altri enti amministrativi locali, uno status particolare per il loro significato storico, politico o culturale per la nazione.
Sarasota Opera
La Sarasota Opera è una compagnia d'opera professionale a Sarasota, in Florida, USA, fondata come Asolo Opera Guild e, fino al 1974, ha presentato le produzioni di una compagnia ospite. Tra il 1974 e il 1979 iniziò a montare le proprie produzioni nella stessa sede fino a quando, nel 1979, acquisì l'Edwards Theatre, che divenne il Sarasota Opera House nel 1984. La sede subì un ulteriore rinnovamento nel 2008, creando un locale da 1.119 posti a sedere.

Oltre a due o tre opere nel repertorio popolare, ogni stagione include tipicamente un'opera come parte del lungo "Ciclo Verdi", le presentazioni programmate della compagnia di ogni opera di Verdi e una nella serie "Masterworks Revival".

Sarasota
Sarasota è una città degli Stati Uniti d'America situata nell'omonima contea, nello stato della Florida. In base ai dati dell'U.S. Census Bureau, nel 2007 Sarasota aveva una popolazione di 52.488 abitanti. Nel 1986 è stata designata come governo locale certificato. L'allora presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush era in visita presso una scuola elementare a Sarasota quando ci furono gli attentati dell'11 settembre 2001.
Even in Death
Even in Death è una canzone della rock band Evanescence, settima traccia dall'album Origin. Questa è, insieme ad Understanding, l'unica canzone pre-Fallen ad essere stata eseguita live dalla band, dopo la pubblicazione di Fallen.

Evanescence
Gli Evanescence sono un gruppo musicale gothic metal statunitense, formatosi a Little Rock nel 1995. La loro musica è caratterizzata dalla fusione di elementi alternative metal, gothic metal e nu metal, con influenze sinfoniche ed elettroniche.

Nella loro carriera hanno vinto numerosi premi, tra cui due Grammy Award, due Billboard Music Award e un World Music Award, e venduto in tutto il mondo oltre 30 milioni di copie tra album e singoli .