hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Echeverrìa
Javier Echeverrìa (Pamplona, 1948) è un docente spagnolo, insegnante di Logica e Filosofia all'Università del Paìs Vasco.

Javier Echeverrìa focalizza la sua attenzione sui cambiamenti e le innovazioni introdotti dai nuovi media nella società dell'informazione. Nel corso dei suoi studi elabora una teoria che vede come protagonista una nuova città telematica, o Telepolis, nella quale le comunicazioni avvengono a distanza e dove si sviluppano nuove forme di lavoro e di produzione delle merci basate sul telelavoro.

Pamplona
Pamplona (in castigliano) o Iruñea (in basco; ufficialmente Iruña) è un comune spagnolo di 209 672 abitanti (2023), capoluogo della comunità autonoma della Navarra.

È situata a 407 km a nord-est di Madrid e a 50 km del confine con la Francia. È la prima grande città spagnola lungo il Camino Francés del Cammino di Santiago di Compostela ed è famosa in tutto il mondo per la corsa dei tori durante la festa di San Fermín, che si tiene ogni anno dal 6 luglio al 14 luglio. Questo festival è stato portato alla fama letteraria con la pubblicazione nel 1926 del romanzo di Ernest Hemingway Il sole sorge ancora.
Il segreto del lago
Il segreto del lago (The Secret of Convict Lake) è un film del 1951 diretto da Michael Gordon. Si tratta di una fiction che prende spunto da un drammatico episodio che ebbe luogo nel 1871 nei pressi del lago Convict, nella catena montuosa della Sierra Nevada, in California.

Sierra Nevada (Stati Uniti d'America)
La Sierra Nevada (dallo spagnolo: vetta Innevata, conosciuta anche come “La Sierra”, “L'alta Sierra” e “Le Sierra”) è una catena montuosa che si estende a cavallo fra la parte orientale dello Stato della California e la parte occidentale dello Stato del Nevada.
Società di Maria (maristi)
La Società di Maria (in latino Societas Mariae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, che pospongono al loro nome la sigla S.M., sono popolarmente detti Maristi (anche per distinguerli da quelli dell'omonima congregazione fondata dal beato Chaminade, detti invece Marianisti).

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Could You Blame Her
Could You Blame Her è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al Christie. Prodotto dalla Nestor di David Horsley e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Victoria Forde, Stella Adams e Russell Bassett.

David Horsley
David Horsley (Durham, 11 marzo 1873 – Los Angeles, 23 febbraio 1933) è stato un produttore cinematografico inglese naturalizzato statunitense.
Pioniere del cinema muto, fu il primo a costruire a Hollywood uno studio cinematografico.

Insieme al fratello William, David fondò nel 1911 a Bayonne, nel New Jersey, la casa di produzione Nestor Film Company. Il 27 ottobre 1911, la compagnia aprì i suoi studi in California, in una località chiamata Hollywood. Piazzati dietro a una taverna, furono i primi studi stabili di quella che sarebbe di lì a poco diventata la capitale del cinema.
Copenhagen Cowboy
Copenhagen Cowboy è una serie televisiva del 2022, creata dal regista danese Nicolas Winding Refn, noto per il suo stile visivamente distintivo e atmosferico in opere come Drive e The Neon Demon. La serie, disponibile su Netflix, è caratterizzata dal tipico approccio di Refn, con un mix di immagini iper-stilizzate, narrazione minimalista e una colonna sonora inquietante.

Drive (film 2011)
Drive è un film del 2011 diretto da Nicolas Winding Refn e interpretato da Ryan Gosling.

Basato sull'omonimo romanzo di James Sallis, il film è valso al regista il prix de la mise en scène al festival di Cannes.
Regio decreto 25 gennaio 1900, n. 35
Il regio decreto del 25 gennaio 1900, n. 35, meglio noto come Regolamento per gli uffici di registratura e di archivio delle Amministrazioni centrali, è stato un provvedimento normativo promulgato nel Regno d'Italia che approvava il regolamento per gli Uffici di registratura e di archivio delle diverse amministrazioni centrali dello Stato. Questo decreto stabiliva le norme per la registrazione, spedizione e conservazione degli atti amministrativi. È rimasto in vigore fino all'adozione del Testo unico in materia di documentazione amministrativa, approvato con D.P.R del 28 dicembre 2000, n. 445, che lo ha sostituito.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
Vienna Open 1982
Il Vienna Open 1982, noto anche come Fischer Grand Prix per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor della Wiener Stadthalle a Vienna, in Austria. È stata l'8ª edizione del torneo, faceva parte del Volvo Grand Prix 1982 e si è giocato dal 18 al 24 ottobre 1982.

Wiener Stadthalle
La Wiener Stadthalle è un complesso polifunzionale per eventi di Vienna, sito nel distretto Rudolfsheim-Fünfhaus, composto da sei edifici principali e da una piscina.

Costruita in più fasi a partire dal 1953, si tratta del maggior impianto per eventi del paese nonché tra i maggiori d'Europa e ha ospitato nel corso della sua storia numerosi eventi sportivi (tra cui i campionati mondiali di hockey su ghiaccio nel 1967, nel 1977, nel 1987, nel 1996 e nel 2005, i Campionati europei di nuoto in vasca corta 2004 e i Campionati mondiali di judo 2021) e musicali (tra cui l'Eurovision Song Contest 2015 e 2026) oltre che produzioni teatrali e televisive.

È gestita dalla società Wiener Stadthalle Betriebs- und Veranstaltungsgesellschaft m.b.H., controllata a sua volta dalla municipalizzata Wien Holding.
Giovanni Valentini (artista)
Giovanni Valentini (Galatina, 15 gennaio 1939 – Rivergaro, 25 giugno 2021) è stato un artista italiano, che ha percorso i principali momenti dell'avanguardia internazionale dal 1958 ad oggi, primo artista ad aver usato il termine cyborg, coniato nei primi anni sessanta da due scienziati americani..

Avanguardia (arte)
Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze.

Il termine descrive un movimento del XX secolo ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotate dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione può quindi essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.
Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo
L'Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo, meglio conosciuto con l'acronimo ENPALS, era un ente pubblico previdenziale italiano istituito con il decreto legislativo del capo provvisorio dello Stato del 16 luglio 1947 n. 708 successivamente ratificato, con alcune modifiche, con legge 29 novembre 1952, n. 2388. Il decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito con modificazioni dalla legge 24 dicembre 2011, n. 214 ne ha disposto la soppressione e ha trasferito all'INPS le relative funzioni. Aveva il compito di ricevere e gestire i contributi dell'assicurazione generale obbligatoria per invalidità, vecchiaia e superstiti, in favore dei prestatori di lavoro dello spettacolo, sia che svolgevano attività subordinata, para-subordinata o autonoma.

Capo provvisorio dello Stato
Il Capo provvisorio dello Stato è stato l'organo monocratico nell'ordinamento giuridico italiano a cui furono attribuite le funzioni di Capo dello Stato nel periodo intercorrente fra l'abolizione della monarchia, a seguito del referendum del 2 giugno 1946, e l'entrata in vigore della nuova Costituzione repubblicana.
Basilio III di Costantinopoli
Basilio III (al secolo Vasileios Georgiadis) (Scutari, 1846 – Istanbul, 29 settembre 1929) è stato un arcivescovo ortodosso greco con cittadinanza ottomana, già metropolita di Anchialo (1889-1909), Pelagonia (1909-1910) e Nicea (1910-1925), che ha ricoperto la carica di Patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 13 luglio 1925 fino alla sua morte.

Fece parte della Massoneria, fu membro della Loggia Proodos (Progresso), di Costantinopoli.

Scutari (Turchia)
Scutari (in turco Üsküdar) è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte asiatica della città, all'ingresso meridionale del Bosforo, a nord del comune di Kadıköy.
Chonchu
Chonchu (Chonchu?) è un manhwa edito in Italia dalla Flashbook che narra la storia di un giovane uomo, Chonchu. Il manhwa si è concluso in Italia con l'uscita del quindicesimo numero, tuttavia, la storia non è ancora finita ed è stata lasciata intenzionalmente a metà dagli autori: Kim Byung-jin, il disegnatore, e Kim Sung-jae, il creatore della storia.

Manhwa
Manhwa (만화?, 漫畵?) è il termine che indica genericamente, nella lingua coreana, i fumetti e i cartoni animati. Al di fuori della Corea il termine indica i fumetti realizzati nella Corea del Sud, anche se l'industria del fumetto sta emergendo anche in Corea del Nord.
John Deere MC
John Deere MC è un trattore agricolo statunitense a cingoli prodotto tra il 1949 e il 1952. L'MC è stato il primo trattore cingolato prodotto e progettato dalla John Deere. Utilizzava un motore bicilindrico a carburazione raffreddato ad acqua della potenza di 21 CV cilindrata 1660 cm3. Aveva un cambio a 4 marce e velocità massima di 9,6 km/h. Fu prodotto in oltre 6000 esemplari.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Chesapeake bay retriever
Il Chesapeake Bay Retriever è una razza di cane da riporto appartenente alla classe da cerca, da acqua e da riporto - Classe FCI nr. 8.

Originariamente selezionato in America, ha le stesse origini del flat e del curly coated. Deriva dagli incroci fra i terranova e i retriever locali. Venne selezionato nel 1918.

È una razza poco diffusa.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Lisa Vittozzi
Lisa Vittozzi (Pieve di Cadore, 4 febbraio 1995) è una biatleta italiana, campionessa olimpica nell'inseguimento a Milano Cortina 2026, campionessa mondiale nella staffetta a Oberhof 2023 e nell'individuale a Nové Město na Moravě 2024 e vincitrice della Coppa del Mondo generale nel 2024 e di quattro Coppe del Mondo di specialità.

Pieve di Cadore
Pieve di Cadore (in ladino Pièe) è un comune italiano di 3 603 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Capoluogo storico del Cadore, situato a circa 40 chilometri a nord-est di Belluno, sorge a 878 m a ridosso di un promontorio collinoso, sulla sponda destra del fiume Piave, poco distante dall'incrocio tra la direttrice stradale della valle del torrente Boite e quella del Piave e la sua funzione per secoli è stata legata alla Magnifica Comunità di Cadore che qui ha tuttora la sua sede. È celebre per aver dato i natali al pittore Tiziano.
Gemerský Jablonec
Gemerský Jablonec (in ungherese: Almágy, in tedesco: Jablontz in der Gömmer) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Rimavská Sobota, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio è citato per la prima volta nel 1275 con il nome di Almagh, ma dovrebbe risalire almeno all'XI secolo. Fino al XVI secolo costituì un cantone del villaggio di Petrovce. Successivamente passò ai Vay che lo detennero per tutto il XVII secolo. Nel 1554 fu distrutto dai turchi. Dal 1938 al 1944 fece parte dell'Ungheria.

Regione di Banská Bystrica
La regione di Banská Bystrica (in slovacco Banskobystrický kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

È la più grande delle regioni slovacche e ne è capoluogo la città di Banská Bystrica, altre città importanti nella regione sono Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota e le antiche città minerarie di Kremnica e Banská Štiavnica.

La regione è attraversata dai monti Metalliferi Slovacchi ed è ricca di antichi centri minerari. Il fiume principale che scorre nella regione è il Hron mentre il fiume Ipeľ costituisce il confine naturale con l'Ungheria. Entrambi sfociano nel Danubio.

Nel sud della regione risiede una nutrita minoranza ungherese. La regione è la meno densamente abitata fra le regioni della Slovacchia.
Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense divisione della Sony Pictures Entertainment, fondata nel 2002, che produce film di animazione in computer grafica.

L'animazione digitale per i suoi film è realizzata dalla Sony Pictures Imageworks. Sony Pictures Animation è stata creata dopo il successo del cortometraggio animato The ChubbChubbs! della ImageWorks.

Il suo primo film, Boog & Elliot a caccia di amici, è uscito il 29 settembre 2006; il secondo film, Surf's Up - I re delle onde, è uscito l'8 giugno 2007.

Surf's Up - I re delle onde
Surf's Up - I re delle onde (Surf's Up) è un film d'animazione del 2007 diretto da Ash Brannon e Chris Buck.

Film, di produzione statunitense, che cita pellicole come Riding Giants, in molte scene girato dal punto di vista della telecamera in stile falso documentario, dando la sensazione di trovarsi nel film. Non mancano inoltre i dialoghi dell'immaginaria troupe, di cui non viene mostrata alcuna parte del corpo, ma solo oggetti di scena come riflettori, ciak e microfoni.
A Sister's Devotion
A Sister's Devotion – cortometraggio del 1910 diretto da Fred J. Balshofer

A Sister's Devotion – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Pathé Frères

A Sister's Devotion – cortometraggio del 1912 prodotto dalla American Film Manufacturing Company

A Sister's Devotion – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Ryno Film Company

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Pogliano Milanese
Pogliano Milanese (Pojan in dialetto milanese, AFI: [puˈjãː], e semplicemente Pogliano fino al 1927) è un comune italiano di 8 479 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Comune dell'ex circondario di Gallarate, mandamento di Rho, fino al 1926 era detto soltanto Pogliano, l'attributo Milanese venne aggiunto per distinguerlo da altre comunità omonime in provincia di Como e di Torino.

Possiede una frazione denominata Bettolino.

Rho
Rho (Rò in dialetto milanese, AFI: [ˈrɔ]) è un comune italiano di 51 039 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Rho è caratterizzata da una forte densità di industrie, nonché dal quartiere fieristico della città di Milano: ospita infatti i nuovi padiglioni espositivi della Fieramilano. 
Insieme a Milano ha ospitato l'Expo 2015, l'esposizione universale inaugurata il 1º maggio 2015 e conclusasi il 31 ottobre dello stesso anno.
6'-deossicalcone sintasi
La 6'-deossicalcone sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

3 malonil-CoA + 4-coumaroil-CoA + NADPH + H+ ⇄ 4 CoA + isoliquiritigenina + 3 CO2 + NADP+ + H2O

L'isoliquiritigenina è il precursore della liquiritigenina, un 5-deossiflavanone.

Coenzima A
Il coenzima A (spesso indicato come CoA, CoASH, o HSCoA) è una molecola fondamentale nel metabolismo. È derivato da β-mercaptoetilamina, pantotenato e 3'fosfoadenosina difosfato (3'-P-ADP) e usato in vie metaboliche basilari quali l'ossidazione degli acidi grassi e il ciclo di Krebs. Per la sua sintesi sono quindi necessari vitamina B5 e cisteina (e ATP). La sua funzione è di trasportare gruppi acile, quali l'acetile, sotto forma di tioesteri (ad alta energia). Quando la molecola di coenzima A trasporta un gruppo acetilico viene definita acetil-CoA. Quando non viene trasportato alcun gruppo, per contrasto si usa la notazione CoASH o HSCoA, per indicare che il gruppo -SH è libero sulla molecola.
Nitrianske Pravno
Nitrianske Pravno (in tedesco Deutschproben, in ungherese Németpróna) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1393 con il nome di Prona Theutonicalis, quando venne fondato da coloni tedeschi e ottenne il titolo di città. Appartenne alla Signoria di Bojnice e poi ai conti Ilsvay e Noffry. Devastato dai Turchi, e dalle guerre per le successioni dinastiche del XV secolo (all'epoca era possedimento dei conti Bocskay), i conti Thököly, nuovi proprietari, ne risollevarono le sorti, nel 1680, trasformando il centro in importante sede di mercato.

Del comune fanno parte le frazioni di Solka (in tedesco Nyitraszalka, in ungherese Bettlersdorf) e Vyšehradné (in tedesco Felsőpróna, in ungherese Beneschhau), anch'esse fondate da coloni tedeschi.

Bojnice
Bojnice (in ungherese Bajmóc, in tedesco Weinitz) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín, ubicata sulle rive del fiume Nitra.

Bojnice è meglio conosciuta per le sue attrazioni turistiche: il più antico giardino zoologico in Slovacchia, il castello più visitato, e una delle più antiche località termali del paese. La città è situata sotto il Castello di Bojnice, che è costruito sulla roccia di travertino con una grotta naturale. Il castello è apparso in molti film internazionali ed un festival di fama internazionale di spettri si svolge ogni anno.
Sallee Snowfield
Il Sallee Snowfield (in lingua inglese: Campo di neve Sallee) è un vasto campo di neve situato tra il Dufek Massif e la parte settentrionale del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

È stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del capitano di corvetta Ralph W. Sallee, assistente ufficiale meteorologo nello staff di comando dell'U.S. Naval Support Force in Antartide nel 1967 e 1968.

Capitano di corvetta
Capitano di corvetta (codice NATO: OF-3) è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori di molte marine militari e corrispondente a quello di maggiore nell'esercito. Il nome deriva dalla più piccola nave da guerra del XVII secolo: la corvetta.

Nei paesi di tradizione, cultura e influenza britannica, il grado corrispondente è denominato lieutenant commander; in Brasile è detto capitão de corveta mentre in Portogallo è capitão-tenente (capitano tenente); nei Paesi Bassi invece è  luitenant ter zee 1ste klasse.

Nella Royal Canadian Navy, vigendo il bilinguismo, la denominazione del grado è Lieutenant commander in inglese e Capitaine de corvette in francese.
Storia della Colombia
La storia della Colombia come Repubblica comincia solo dopo l'indipendenza dalla Spagna il 20 luglio 1810 insieme con le altre colonie spagnole dell'America meridionale come il Venezuela, l'Ecuador, il Perù e la Bolivia (Panama è stato un dipartimento della Colombia fino al 1904). Con Boyacá culmina la vittoria definitiva che sigilla una nuova storia in quella che conosciamo come America Latina.

La storia del paese sudamericano non comprende soltanto il suo periodo repubblicano. La genesi della sua identità si trova infatti nel suo periodo coloniale (1492 - 1810), epoca nella quale erano presenti i colonizzatori spagnoli, gli indigeni e gli africani importati come schiavi. Comprende anche il tempo precolombiano, con lo splendore d'una delle civiltà più avanzate delle Americhe: le Civiltà Chibcha o Muisca e quella Tairona. Poi, durante il XX secolo, la Colombia, come tutti i paesi latino-americani, ha passato tempi difficili con guerre civili, crisi economiche e rivoluzioni.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Cossacks: European Wars
Cossacks: European Wars (letteralmente "cosacchi: guerre europee") è un videogioco di strategia in tempo reale per computer, ambientato in Europa fra il XVII secolo e il XVIII secolo; sviluppato da GSC Game World e pubblicato da CDV in data del 2002.
Il gioco, con paesaggio, unità e strutture 2D, è dotato di realismo molto elevato, con la capacità di controllare grandi numeri di unità (fino anche a 8 000).

Il gioco ha avuto due espansioni, Cossacks: Art of War e Cossacks: Back to War, e due seguiti, Cossacks II: Napoleonic Wars e Cossacks 3. Esiste anche una versione Anthology su GOG.com, comprendente sia il gioco iniziale che le due espansioni.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.