hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Porto d'Ascoli
La stazione di Porto d'Ascoli è una stazione ferroviaria posta sulla linea ferrovia Adriatica, da cui si dirama la linea per Ascoli Piceno e altri comuni interni alla stessa provincia, unica realizzazione della progettata Ferrovia Salaria che doveva giungere a Roma. Serve il centro abitato di Porto d'Ascoli.

Ferrovia Salaria
La ferrovia Salaria o ferrovia dei Due Mari è un progetto volto alla realizzazione di una linea ferroviaria di collegamento trasversale tra il mar Tirreno e il mare Adriatico, nell'Italia centrale, di 221 km. Avrebbe collegato Roma a San Benedetto del Tronto passando per Passo Corese, Rieti, Antrodoco e Ascoli Piceno, ricalcando il percorso dell'antica Via Salaria e della moderna strada statale 4 (e condividendo parte del tracciato con le linee preesistenti Firenze-Roma, Terni-Sulmona e Ascoli-San Benedetto).

È stata più volte progettata e ripetutamente approvata dai governi dell'Italia monarchica e repubblicana, ma mai costruita a causa di ostacoli di vario genere (contrasti sul tracciato da adottare, dissidi campanilistici con altre regioni, ostacoli burocratici ed economici).

Tale denominazione viene spesso impropriamente adottata in ambito locale per intendere la Ferrovia Civitavecchia-Orte.
Periodo Taishō
Il periodo Taishō o era Taishō  (大正時代?, Taishō-jidai, lett. "era di grande giustizia") è un periodo della storia del Giappone datato dal 30 luglio 1912 al 25 dicembre 1926, coincidente con il regno dell'imperatore Taishō. La salute dell'imperatore era debole, e ciò causò il passaggio del potere politico dai vecchi oligarchi di stato (o genrō) alla Dieta Nazionale del Giappone e alle parti democratiche. Così questa era è considerata epoca di movimento liberale, conosciuto come la democrazia Taishō in Giappone; usualmente è distinto dal precedente e profondamente rivoluzionario periodo Meiji e dal successivo militarista periodo Shōwa.

Yamamoto Gon'nohyōe
Yamamoto Gon'nohyōe (山本 権兵衛?; Kagoshima, 26 novembre 1852 – Tokyo, 8 dicembre 1933) è stato un militare e politico giapponese, primo ministro dell'Impero giapponese per due mandati sotto gli Imperatori Taishō e Shōwa.

Nel corso della sua carriera ricoprì anche la carica di Ministro della Marina tra il 1898 e il 1906 e Ministro degli Esteri nel 1923.
Attwood
Alex Attwood – politico britannico

Dave Attwood – rugbista a 15 inglese

Paul Attwood – bobbista inglese

Richard Attwood – ex pilota automobilistico inglese

Thomas Attwood – compositore inglese

Tony Attwood – psicologo inglese

Alex Attwood
Alex Attwood (Belfast, 26 aprile 1959) è un politico britannico, che ha servito come ministro dell'ambiente nell'esecutivo dell'Irlanda del Nord. È membro del Partito Social Democratico e Laburista e precedentemente ha rappresentato West Belfast nell'Assemblea dell'Irlanda del Nord.
Hans Kammerlander
Hans Kammerlander (Campo Tures, 6 dicembre 1956) è un alpinista, esploratore, guida alpina e maestro di sci italiano.

È uno dei più forti alpinisti italiani degli anni ottanta e anni novanta, con la salita senza ossigeno supplementare di dodici dei quattordici ottomila (la tredicesima vetta in solitaria, quella dello Shisha Pangma, non è riconosciuta ufficialmente), sette dei quali insieme a Reinhold Messner. Con Messner ha compiuto inoltre il primo concatenamento assoluto di due ottomila: il Gasherbrum I e il Gasherbrum II nel 1984. Sci alpinista estremo, ha realizzato le prime discese assolute con gli sci del Nanga Parbat nel 1990 e dell'Everest nel 1996. A gennaio 2012 ha completato per primo la salita delle Second Seven Summits, le sette seconde cime più alte di tutti i continenti.

Sci estremo
Lo sci estremo è una disciplina dello sci, con aspetti legati allo sci alpinismo e all'alpinismo, che si pratica al di fuori da impianti e piste attrezzate, su pendii di montagne con pendenze superiori ai 45°. Oltre alla pendenza determinano la difficoltà della discesa anche altri fattori, come le condizioni della neve, l'esposizione, la lunghezza del pendio, la larghezza dei passaggi e le difficoltà alpinistiche.

La pratica dello sci su pendii dove la ripidità è il fattore determinante è genericamente detta sci ripido (in francese ski de pentes raides, in inglese steep skiing) e quando la pendenza supera i 45° per lunghi tratti si parla di sci estremo.

Lo sci ripido non va confuso con il freeride, termine con il quale si descrive lo sci fuoripista in neve fresca, avente come scopo il divertimento e il senso di libertà.
Porsche Tennis Grand Prix 2003
Il Porsche Tennis Grand Prix 2003 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 26ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2003.
Si è giocato a Filderstadt in Germania, dal 6 al 12 ottobre 2003.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria
Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria di Aberdeen

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria di Annadale

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria, di  Clayfield

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria di Dubuque

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria, di  Elsternwick

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria, di  Hobart

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria, di  Lismore

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria, di  Mosman Park

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria di Newburgh

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria di San Francisco

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria, di  Wagga Wagga

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria di Watervliet

Unione delle suore della Presentazione della Beata Vergine Maria

Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria (Elsternwick)
Le Suore della Presentazione della Beata Vergine Maria (in inglese Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary of Elsternwick; sigla P.B.V.M.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.
Mario Borsa
Mario Borsa (Regina Fittarezza, 23 marzo 1870 – Milano, 6 ottobre 1952) è stato un giornalista italiano, redattore capo con funzioni direttoriali del Secolo dal 1911 al 1918; direttore del Corriere della Sera tra il 1945 e il 1946.

Articolo di fondo
L'articolo di fondo, o soltanto fondo, è l'articolo con cui il direttore responsabile di un giornale (specialmente un quotidiano) offre la propria interpretazione sull'avvenimento più importante della giornata. Si trova nella posizione di massimo prestigio:

in alto a sinistra nella prima pagina di un quotidiano;

nella terza pagina di un periodico.

Nei quotidiani può, a volte, non essere firmato. Ma anche in questo caso si presume che la paternità dell'articolo sia da attribuire al direttore responsabile, che esprime la propria opinione sul fatto più importante della giornata. In rare occasioni può essere firmato da un editorialista o da altro giornalista tra i più autorevoli o, infine, da un autorevole ospite (quest'ultimo non necessariamente un giornalista). Di solito il fondo tratta di argomenti politici o comunque di fatti importanti di attualità, visti nell'ottica della linea editoriale del giornale.
Anna Maria Brizio
Anna Maria Brizio (Sale, 29 settembre 1902 – Rapallo, 1º agosto 1982) è stata una storica dell'arte, critica d'arte e funzionaria italiana, docente di Storia dell'Arte Medioevale e Moderna all'Università degli Studi di Torino e all'Università Statale di Milano.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Struzzo (araldica)
In araldica lo struzzo è simbolo di giustizia (per l'uguaglianza delle sue penne), oltre che del suddito obbediente. Simboleggia anche la risurrezione e la possibilità di dominare le difficoltà più dure. Spesso è rappresentato con un ferro di cavallo nel becco. Nel medioevo si riteneva che la potenza vivificatrice del suo sguardo fosse sufficiente per far maturare il piccolo struzzo nell'uovo.

Le sue piume furono assunte come ornamenti esteriori dello scudo nell'araldica imperiale napoleonica. Hanno anche un largo uso nell'araldica familiare polacca.

Struzzo al naturale (stemma di Jesenec, Repubblica Ceca)

D'azzurro, allo struzzo rivoltato d'argento (Strausberg, Germania)

D'azzurro, allo struzzo d'oro, tenente nel becco un ferro di cavallo d'argento (Bédejun, Francia)

Di rosso, a tre piume di struzzo d'argento, poste in pergola, al bisante d'oro attraversante in cuore (famiglia Harrach, Impero Asburgico)

Tre piume di struzzo d'argento (impresa del Principe di Galles)

Monarchia asburgica
Monarchia asburgica è un termine storiografico convenzionale per designare l'insieme degli Stati governati dal ramo austriaco della Casa d'Asburgo e poi dalla Casa d'Asburgo-Lorena, sia interni che esterni al Sacro Romano Impero. Diversamente dalla corona imperiale - assegnata tramite elezione e cinta quasi ininterrottamente dagli Asburgo tra il 1438 e la fine dell'Impero nel 1806 - la sovranità sugli Stati che componevano la monarchia asburgica si trasmetteva per via ereditaria. In italiano spesso ci si riferisce a tale unione personale di Stati utilizzando la sineddoche Austria, poiché l'Arciducato d'Austria e la sua capitale Vienna ne rappresentavano il centro politico.
Ekiti South-West
Ekiti South-West è una delle sedici aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo Stato di Ekiti, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 346 km² e conta una popolazione di 165.277 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Niccolò Puccini
Niccolò Puccini (Pistoia, 10 giugno 1799 – Pistoia, 13 febbraio 1852) è stato un filantropo e mecenate italiano.
Intellettuale e convinto liberale, fu amico di letterati, artisti e patrioti. Alla sua morte destinò tutti i suoi averi per l'istruzione di orfani e bisognosi. Per una sua malformazione fisica veniva chiamato "il gobbo Puccini", come risulta anche dalle carte della polizia granducale che lo teneva sotto controllo per le sue idee risorgimentali.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Vaclaŭ Hebel't
Vaclaŭ Jaŭhenavič Hebel't (in bielorusso Вацлаў Яўгенавіч Гебельт?; in polacco Wacław Hebelt; in russo Вацлав Евгеньевич Гебельт?, Vaclav Evgen'evič Gebel't; Hrodna, 10 dicembre 1913 – Lida, 16 ottobre 1999) è stato un compositore di scacchi bielorusso.

Ha pubblicato oltre 600 problemi, per lo più in due e tre mosse, vincendo circa 150 premi, tra cui 53 primi premi. Oltre 40 suoi problemi sono stati pubblicati negli Album FIDE.

Nel 1959 vinse il campionato sovietico di composizione nella sezione due mosse.

Laureato in filologia slava all'Università di Varsavia, fu influenzato soprattutto dai compositori polacchi Marian Wróbel e Dawid Przepiórka.

Nel 1977 la PCCC gli assegnò il titolo di Maestro Internazionale della composizione.

Due suoi problemi:

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Parco nazionale di Quiçama
Il parco nazionale di Quiçama (o Kissama) è un'area protetta dell'Angola situata nella provincia di Bengo, 70 km a sud della capitale Luanda. Copre una superficie di 9600 km² ed è delimitato dai fiumi Cuanza a nord e Longa a sud e dall'Atlantico a ovest. È il parco nazionale angolano più ricco di fauna selvatica, nonché quello più facilmente accessibile.

Cuanza
Il Cuanza (o Kwanza, o Quanza) è un fiume dell'Angola lungo circa 965 km.

Nasce a circa 1.450 m s.l.m. sull'Altopiano di Bié nella parte centrale del paese e sfocia nell'Oceano Atlantico nei pressi di Barra do Cuanza circa 50 km a sud della capitale del paese Luanda.

Gli ultimi 250 km del suo corso sono navigabili.
Episodi di Arsenio Lupin (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione di Arsenio Lupin, composta da 13 episodi, viene trasmessa dal 18 dicembre 1973 al 16 febbraio 1974 su Deuxième chaîne de l'ORTF. In Italia è stata trasmessa con il titolo Le nuove avventure di Arsenio Lupin sul Programma Nazionale (6 episodi) dal 13 maggio al 17 giugno 1975 e sul Secondo Programma (gli altri 7 episodi) dal 6 settembre al 18 ottobre 1975.

Arsenio Lupin (serie televisiva)
Arsenio Lupin (Arsène Lupin) è una serie televisiva coprodotta da vari Paesi negli anni Settanta e incentrata sul personaggio di Arsenio Lupin, il ladro gentiluomo creato da Maurice Leblanc, qui interpretato da Georges Descrières. Il successo della serie fu tale che, durante la messa in onda, Descrières ricevette numerose lettere da parte di persone che chiedevano aiuto a Lupin affinché riparasse il torto subito.
Genoa Open Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Genoa Open Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 1° al 7 settembre a Genova, in Italia. Tra i partecipanti era presente Francesco Passaro, il detentore del titolo ma è stato eliminato al primo turno da Thiago Monteiro.

In finale Luciano Darderi ha sconfitto Andrea Pellegrino con il punteggio di 6–1, 6–3.

Francesco Passaro
Francesco Passaro (Perugia, 7 gennaio 2001) è un tennista italiano.

Si è distinto in singolare vincendo tre tornei nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è l'89º posto nel febbraio 2025. Ha esordito nel circuito maggiore agli Internazionali d'Italia 2022.
Alfred Hugenberg
Alfred Hugenberg (Hannover, 19 giugno 1865 – Kükenbruch, 12 marzo 1951) è stato un politico e imprenditore tedesco.

Figlio di Karl Hugenberg, membro del parlamento prussiano, studiò legge a Gottinga, Heidelberg e Berlino ed Economia a Strasburgo. Nel 1900 sposò una sua cugina di secondo grado, Gertrud Adickens.

Dopo aver avuto numerosi incarichi nell'amministrazione, nelle banche e nell'industria dell'acciaio, a partire dal 1916 Hugenberg iniziò a costruire quello che sarebbe diventato il noto colosso Hugenberg-Konzern, un'azienda con interessi nell'editoria, nel cinema e nella stampa, compresi giornali e agenzie pubblicitarie. All'inizio degli anni venti, Hugenberg esercitò una grande influenza sulla stampa di destra in Germania con la casa editrice Casa Scherl.

Gottinga
Gottinga (AFI: /ɡotˈtinɡa/; in tedesco Göttingen, [ˈɡœtɪŋən] , in basso tedesco Chöttingen) è una città di 116 557 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È capoluogo del circondario omonimo e fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
François Clouet
François Clouet (Tours, 1515 – Parigi, 22 dicembre 1572) è stato un pittore francese, figlio di Jean Clouet.

Lavorò presso la corte reale di Francia, dove realizzò numerosi ritratti a mezzobusto; fu il ritrattista dei re Enrico II, Francesco II e Carlo IX. Il suo ultimo capolavoro è il ritratto della regina Elisabetta d'Austria, opera oggi conservata al museo del Louvre.

Tours
Tours (AFI: [tuʁ]; in pittavino Touars) è un comune francese di 140.000 abitanti, che raggiunge i 370.000 abitanti nel più vasto ambito della Città Metropolitana. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux.
Questa è la vita (film 1955)
Questa è la vita (This Is a Life?) è un film del 1955 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 9 luglio 1955. Il corto incluse alcune clip di Un coniglio cresce a Manhattan (1947), Una preda difficile (1949) e Bunny e il pirata (1948). Dal 1998 viene distribuito col titolo È vita questa?.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.
Spriana
Spriana (Spriàna in dialetto valtellinese) è un comune italiano di 81 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, che si trova in Valmalenco. Il calo demografico degli ultimi anni è dovuto non solo allo spopolamento delle aree alpine, ma anche alla presenza di una frana che incombe sull'abitato. Questa viene costantemente monitorata dalla Protezione civile. Confina con il capoluogo.

Dialetto valtellinese
Il dialetto valtellinese (in lombardo valtelin) è un dialetto appartenente alla variante occidentale della lingua lombarda.

È parlato nella città di Sondrio e nella Valtellina, che corrisponde alla maggior parte della provincia di Sondrio.
216462 Polyphontes
216462 Polyphontes è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2124642 UA e da un'eccentricità di 0,1066781, inclinata di 9,97449° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al guerriero tebano Polifonte.

Polifonte (figlio di Autofono)
Polifonte è un personaggio della mitologia greca, figlio di Autofono.

Fu messo al comando di cinquanta guerrieri tebani col compito di tendere un'imboscata a Tideo, ma quest'ultimo, per volontà degli dei, riuscì a ucciderli tutti, lasciandone vivo solo uno (chiamato Meone) perché potesse raccontare ciò che era successo. Ciononostante è citato tra i sette guerrieri tebani incaricati di difendere ognuna delle sette porte di Tebe nella guerra tra Eteocle e Polinice, nella tragedia I sette contro Tebe di Eschilo.
Celso Tolomei
Celso Tolomei (Siena, 8 settembre 1572 – Siena, settembre 1634) è stato un nobile italiano.

La sua notorietà deriva essenzialmente dal testamento che fece redigere nel 1628 per la creazione di un collegio dove potessero studiare le future generazioni, prima di tutto quelle nobiliari della sua città.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
The Sims Medieval
The Sims Medieval è un videogioco di simulazione di vita reale, della serie The Sims. Il gioco è ambientato nel Medioevo e lo stile è molto diverso dai predecessori, infatti non si gestisce più un singolo nucleo familiare, ma un vero e proprio regno. Il gioco è stato ben accolto sia dal pubblico che della critica.

The Sims (serie)
The Sims è una serie di videogiochi simulatori di vita ideati da Will Wright, sviluppati da Maxis e pubblicati da Electronic Arts, facenti parte del marchio Sim.

I giochi della serie The Sims sono simulatori di vita di piccoli personaggi dotati di tratti fisici e caratteriali diversi tra loro, i quali nascono, vivono, si riproducono e muoiono nell'arco della loro esistenza virtuale, sviluppando interazioni in diversi aspetti quali il lavoro, la vita amorosa e sociale, i bisogni primari e secondari; essi abitano in ville o appartamenti da costruire e arredare, hanno un lavoro, guadagnano denaro e vivono una vita che ricorda quelle delle persone reali.

È la serie videoludica più venduta al mondo su personal computer e una delle più vendute in assoluto: nel 2016, infatti, aveva commercializzato circa duecento milioni di copie in tutto il mondo.
Duilio Cambellotti
Duilio Cambellotti (Roma, 10 maggio 1876 – Roma, 31 gennaio 1960) è stato un artista italiano, di arti grafiche e di arti visive.

Si accostò inizialmente all'Art Nouveau, accogliendone però gli aspetti prettamente originari e pionieristici espressi dalle idee di William Morris, per poi avvicinarsi al futurismo. Egli, come Morris, vide nell'arte una finalità sociale, globale, moralistica, pedagogica al fine di renderla fruibile a tutti e, come il “maestro”, divenne l'esempio lampante di artista-artigiano per eccellenza.

Per questo motivo viene, a ragione, considerato uno degli esempi più validi in Italia dell'Art Nouveau, che ha caratterizzato l'Europa tra la fine del XIX secolo e l'inizio del successivo. Cambellotti infatti fu incisore, xilografo, pittore, vetratista, scenografo, architetto, decoratore, arredatore, designer, grafico, cartellonista pubblicitario, progettista di suppellettili, oggettistica e componenti d'arredo, scultore, ceramista e illustratore.

Xilografia
La xilografia, o silografia (dal greco antico xýlon, “legno” e gráphein, “scrivere”) è una tecnica di incisione artistica tramite matrici incise su legno.

Per ottenere queste matrici, dalla parte superiore di una tavoletta di legno vengono asportate le parti non costituenti il disegno stesso. Le matrici vengono quindi inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto (su carta e a volte su seta), tramite la stampa con il torchio. Dato che la xilografia è un tipo di incisione in rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando così contemporaneamente immagini e testo. Questa caratteristica della xilografia rende il processo di stampa molto economico, tanto che storicamente fu usata soprattutto per "testi popolari": una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella italiana dei Remondini di Bassano del Grappa (metà XVII secolo-metà XIX secolo).