hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Way of the Samurai
Way of the Samurai (侍?, Samurai) è un videogioco d'azione sviluppato da Acquire e pubblicato nel 2002 da Spike per PlayStation 2. Primo titolo della serie omonima, del gioco è stata realizzata una conversione per PlayStation Portable.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Paralisi bulbare progressiva
La paralisi bulbare progressiva (PBP) è una condizione medica. Appartiene a un gruppo di disturbi noti come malattie dei motoneuroni. Il PBP è una malattia che colpisce i nervi che innervano i muscoli bulbari. Questi disturbi sono caratterizzati dalla degenerazione dei motoneuroni nella corteccia cerebrale, nel midollo spinale, nel tronco encefalico e nelle vie piramidali. Ciò riguarda in particolare il nervo glossofaringeo (IX), il nervo vago (X) e il nervo ipoglosso (XII).

Questo disturbo non deve essere confuso con la paralisi pseudobulbare o l'atrofia muscolare spinale progressiva. Il termine paralisi bulbare progressiva infantile è usato per descrivere la paralisi bulbare progressiva nei bambini. Alcuni neurologi considerano questo disturbo un sottoinsieme della sclerosi laterale amiotrofica (SLA), ma altri non sono d'accordo con questa classificazione.

Sistema piramidale
Il sistema piramidale (o via piramidale) è un sistema di vie nervose discendenti somatomotorie che originano dalla corteccia cerebrale e raggiungono i muscoli scheletrici attraverso i nervi spinali e i nervi cranici. È deputato alla realizzazione dei movimenti volontari.

Consiste fondamentalmente di due vie principali: la via cortico-spinale, che raggiunge i muscoli del tronco e degli arti attraverso i nervi spinali, e la via cortico-nucleare, che attraverso i nervi cranici innerva i muscoli della testa.
Susuman
Susuman è una cittadina della Russia asiatica, situata nell'Estremo nordest siberiano, nell'Oblast' di Magadan, sul fiume Bërëlëch, 650 km a nordovest del capoluogo; è il capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nel 1938 intorno ad un sovchoz, divenne città nel 1964. Il crollo dell'Unione Sovietica ha portato ad un collasso della città, che in pochi anni ha visto più che dimezzarsi la popolazione.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Valles di Io
Segue una lista delle valles presenti sulla superficie di Io. La nomenclatura di Io è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le valles di Io portano i nomi di altre strutture superficiali poste nelle vicinanze.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Villa Santa Margherita (Ancona)
Villa Santa Margherita, con il suo suggestivo giardino, fusione tra parco romantico mediterraneo e giardino all'italiana, ricco di alberi monumentali, nacque come residenza signorile nell'Ottocento ed è ora la sede dell'Istituto nazionale ricovero e cura anziani (INRCA). È nota anche con i nomi di Giardino dei Frati, Villa Almagià e Villa Gusso. Villa e giardino sono tutelati come beni culturali.

Stalattite
La stalattite è una formazione calcarea pendente dalla sommità delle grotte soggette a fenomeni di carsismo.

Il nome deriva dalla parola greca "σταλακτίτης" (stalaktites), che significa "gocciolante".
Nonthaburi Challenger III 2025
Il Nonthaburi Challenger III 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 13ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 13 al 19 gennaio 2025 sui campi in cemento del Lawn Tennis Association of Thailand di Nonthaburi, in Thailandia.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Dmytro Pyškov
Dmytro Ihorovyč Pyškov (in ucraino Дмитро́ І́горович Пишков?; trasl. angl.: Dmytro Ihorovych Pyshkov; Luhans'k, 8 agosto 1986) è un lottatore ucraino, specializzato nella lotta greco-romana, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi europei di Baku 2015 ai campionati europei di Baku 2010 ed alle Universiadi di Kazan' 2003.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Area rigorosamente protetta di Chаn Chėntij
L'area rigorosamente protetta di Chаn Chėntij (in mongolo Хан Хэнтий) è un'area protetta nel nord della Mongolia, al confine con la Russia.

Trattandosi di un'area rigorosamente protetta, la pastorizia e il turismo sono rigidamente controllati e la caccia e l'estrazione mineraria sono proibite. A sud confina con il parco nazionale Gorchi-Tėrėlž, che a sua volta si trova direttamente a nord di Ulan Bator. La riserva venne istituita nel 1992 e tutela un'area di circa 13.000 km². Il 70% di essa è ricoperto da foreste. Catene montuose come i Chėntėj contribuiscono alla diversità paesaggistica della zona. Di conseguenza essa ospita numerosi grandi mammiferi, come il cervo dell'Altaj, il capriolo, il mosco, il cinghiale e lo stambecco. Secondo gli studiosi, il sovrano mongolo Gengis Khan sarebbe nato lungo il corso superiore dell'Onon, che ha le sorgenti nella riserva.

Cervus canadensis sibiricus
Il cervo dell'Altai o maral dell'Altai (Cervus canadensis sibiricus Milne-Edwards, 1867) è una sottospecie di wapiti. Assomiglia molto al wapiti del Canada (C. c. canadensis) e secondo alcuni studiosi andrebbe classificato proprio in questa sottospecie.

A causa del nome può essere facilmente confuso con il maral o cervo del Caucaso (Cervus elaphus maral) dell'Asia Minore, che, a differenza di questo, è una sottospecie del cervo nobile. Il confine tra gli areali del wapiti e del cervo dell'Asia centrale (Cervus hanglu) - che in precedenza venivano entrambi raggruppati in un'unica specie con il cervo nobile, ma vengono oggi trattati come specie separate - corre attraverso l'Asia centrale a sud dei monti Tian Shan e del Gobi: i wapiti vivono a nord-est di tale linea.
Antonello da Palermo
Antonello Crescenzio, conosciuto come Antonello da Palermo, in ambito artistico il «Panormita» (Palermo, 1467 – 8 o 9 ottobre 1542), è stato un pittore italiano, le cui opere risentono dell'influenza dell'arte tipica delle Fiandre e dell'Olanda, con particolare riguardo allo stile di Antonello da Messina.
Si dice fosse imparentato con Antonio Crescenzio anch'esso pittore e deceduto nello stesso anno della sua nascita.
La sepoltura dell'artista è documentata nella chiesa di Santa Maria dello Spasimo della Congregazione olivetana.

Pittura fiamminga
La Pittura fiamminga è una scuola pittorica nata nel Quattrocento nelle ricche Fiandre grazie a Jan van Eyck, caratterizzata in particolare dall'uso dei colori ad olio e da una grande attenzione alla resa dei dettagli.
Gordini T16
La Gordini T16, chiamata anche Gordini Type 16, è una monoposto utilizzata nelle gare di Formula 1 e Formula 2, costruita dalla scuderia francese Gordini per partecipare Campionato mondiale di Formula 1 e usata dal 1952 al 1956.

Formula 2
La Formula 2 è una serie automobilistica codificata nel 1948 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile come serie cadetta rispetto alla Formula 1 nella gerarchia dei campionati per monoposto che comprendeva F1, F2 e F3. Dal 2009 al 2012 tale categoria è stata reintrodotta con lo scopo di creare una categoria propedeutica alla Formula 1, a basso costo.

Dal 2017, il Consiglio Mondiale della FIA ne ha deciso la reintroduzione, tramite un cambio di denominazione della GP2 Series, trasformata nel Campionato FIA di Formula 2.
Star Wars Arcade
Star Wars Arcade è un videogioco pubblicato da SEGA nel 1993, basato sulla trilogia originale di Guerre stellari di George Lucas (Guerre stellari, L'Impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi). Originariamente un'esclusiva arcade, l'anno successivo fu portato su Sega Mega Drive 32X, divenendone uno dei titoli di lancio. Nel 1998 fu rilasciato un sequel, dal titolo Star Wars Trilogy Arcade.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Gornaja Šorija
La Gornaja Šorija (in russo Горная Шория?; in lingua šoro: Тағлығ Шор) una regione della taiga di montagna situata all'incrocio tra i Monti Altaj, i Saiani e i Kuzneckij Alatau. Si trova nel territorio della parte meridionale dell'Oblast' di Kemerovo, in Russia.

Prende il nome dal popolo originario degli šori, noti anche come tartari fabbri (кузнецкие татары) che erano famosi in tutta la Siberia per la loro capacità di fondere il ferro.

Monti Saiani
I Monti Saiani o Sajany (in russo: Саяны, o Саянские горы, Sajanskie gory) sono un sistema montuoso composto da due distinte catene: i Saiani Orientali e i Saiani Occidentali. Sono situati in Asia, nella Siberia meridionale e si trovano all'interno del Territorio di Krasnojarsk, dell'Oblast' di Irkutsk, della Chakassia, di Tuva, della Buriazia e delle regioni settentrionali della confinante Mongolia.
Maestro della Virgo inter Virgines
Il Maestro della Virgo inter Virgines (fl. XV secolo) è stato un pittore anonimo olandese attivo tra il 1470 e il 1500.

Fu studiato per primo dal pioniere dell'arte fiamminga Max Friedländer a partire da una tavola (Madonna tra le sante vergini) nel Rijksmuseum di Amsterdam. Fu pittore ed incisore, attivo soprattutto a Delft.

Oltre alla tavola ad Amsterdam, gli sono attribuite una Crocifissione agli Uffizi, una Sepoltura alla Walker Art Gallery di Liverpool e un'Adorazione dei Magi alla Pinacoteca di Brera.

Le sue opere sono dotate di una forte carica espressiva ed emozionale, che lo colloca nell'ambito di Geertgen tot Sint Jans, attivo in quegli stessi anni ad Haarlem.

Rijksmuseum (Amsterdam)
Il Rijksmuseum Amsterdam (Museo Statale di Amsterdam), spesso chiamato semplicemente Rijksmuseum, è un museo che si trova in Stadhouderskade, 42 ad Amsterdam nei Paesi Bassi.

Il museo possiede la più grande collezione di dipinti del Secolo d'oro olandese (1584-1702) e una considerevole collezione di arte asiatica.
Mughetto (malattia)
Il termine mughetto è comunemente usato per indicare una stomatite da Candida albicans, cioè una micosi a carico della mucosa orale.

La stomatite candidosica colpisce prevalentemente i bambini, di solito in età compresa tra 3 e 9 anni, e può diventare cronica, ma può talora interessare gli adulti, specie se immunocompromessi o defedati.

La malattia inizia con un arrossamento diffuso della mucosa che diviene liscia, brillante e dolente; dopo alcuni giorni compaiono delle formazioni biancastre, aderenti al fondo eritematoso, con aspetto di "latte cagliato", facilmente asportabili con una garzina. Soggettivamente vi è sensazione di bruciore e spesso difficoltà ad alimentarsi.

La terapia è basata sull'impiego locale di nistatina, oppure sistemico di farmaci antimicotici come il fluconazolo e l'itraconazolo, su prescrizione medica.

Eritema
Il termine eritema indica un arrossamento cutaneo che sparisce con la pressione , a prescindere dalla sua causa eziologica .

Nella maggior parte dei casi è il risultato di una infiammazione che porta a vasodilatazione e quindi arrossamento per un aumentato flusso di sangue .
Unione Democratica Cristiana Croata
L'Unione Democratica Cristiana Croata (in croato: Hrvatska Kršćanska Demokratska Unija - HKDU) è un partito politico croato di orientamento cristiano-democratico e nazional-conservatore fondato nel 1992 a seguito della confluenza di due distinti soggetti politici:

il Partito Democratico Croato (Hrvatska Demokratska Stranka - HDS), nato il 4 novembre 1989 con la denominazione di "Unione Democratica Croata" (Hrvatski demokratski savez);

il Partito Democratico Cristiano Croato (Hrvatska Kršćanska Demokratska Stranka - HKDS), costituitosi l'11 gennaio 1990.

Partito Socialdemocratico di Croazia
Il Partito Socialdemocratico di Croazia (in croato: Socijaldemokratska partija Hrvatske - SDP) è un partito politico croato fondato nel 1990, dopo la dissoluzione della Lega dei Comunisti di Croazia; inizialmente designato come Partito dei Cambiamenti Democratici (Stranka demokratskih promjena - SDP), fu rinominato nel 1993, mentre nel 1994 incorporò un distinto "Partito Socialdemocratico di Croazia" (Socijaldemokratska stranka Hrvatske – SDSH), nato anch'esso nel 1990.
John Gallagher Jr.
John Howard Gallagher, Jr. (Wilmington, 17 giugno 1984) è un attore e musicista statunitense, vincitore di un Tony Award.

Conosciuto originariamente per aver interpretato Moritz Stiefel nel musical rock Spring Awakening, di Duncan Sheik e Steven Sater, ha inoltre recitato come Johnny, detto "Jesus of Suburbia", nel musical American Idiot dei Green Day a Broadway, e come Lee nella produzione di Jerusalem nel 2011. Dal 2012 recita nel telefilm The Newsroom di Aaron Sorkin come Jim Harper.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Isabelle Fuhrman
Isabelle Fuhrman (Washington, 25 febbraio 1997) è un'attrice statunitense.

È divenuta nota a livello mondiale come attrice bambina interpretando la psicopatica Esther nell’horror Orphan (2009), riprendendo poi il ruolo anche nel prequel Orphan: First Kill (2022).

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Marco Chierici
Marco Chierici (Correggio, 1580 – ...) è stato un pittore italiano.

Nacque e venne addestrato in Correggio. Ha dipinto prevalentemente nature morte e paesaggi. Dipinse nella chiesa parrocchiale di Mandriolo (frazione di Correggio) e per il casinò distrutto del conte Ottavio Bolognesi. Fu un pittore per il duca Ferdinando Carlo di Gonzaga-Nevers di Mantova.

Correggio (Italia)
Correggio (Curèš in dialetto correggese, Curèz o Corèz in dialetto reggiano) è un comune italiano di 25 232 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna.

Per anni è stato il comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo e tuttora è il comune capodistretto dell'Unione Pianura Reggiana, un comprensorio a cui appartengono anche i comuni di Campagnola, Fabbrico, Rio Saliceto, Rolo e San Martino in Rio.
Jaakko Hintikka
Kaarlo Jaakko Juhani Hintikka (Vantaa, 12 gennaio 1929 – Porvoo, 12 agosto 2015) è stato un filosofo finlandese, noto per i suoi lavori di logica matematica, logica filosofica, filosofia della matematica, epistemologia, teoria del linguaggio e filosofia della scienza.

Dopo aver insegnato alla Florida State University, all'Università di Helsinki e all'Academy of Finland, ha insegnato all'Università di Boston.

Agli inizi della sua carriera introdusse una semantica per la logica modale simile al frame semantico sviluppato da Kripke. Inoltre sviluppò indipendentemente da Everth Wilem Beth la cosiddetta tavola semantica. Successivamente lavorò principalmente su giochi semantici e sulla logica indipendence-friendly.

Fece un importante lavoro di spiegazione su Aristotele, Immanuel Kant, Ludwig Wittgenstein e Charles Sanders Peirce. Il suo pensiero appartiene al filone della filosofia analitica.

Ludwig Wittgenstein
Ludwig Josef Johann Wittgenstein (AFI: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf ˈjoːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]; Vienna, 26 aprile 1889 – Cambridge, 29 aprile 1951) è stato un filosofo e logico austriaco, il cui ambito di studio era incentrato soprattutto sulla logica, sulla filosofia del linguaggio, della mente e della matematica, considerato - specialmente nel mondo accademico anglosassone - uno dei massimi pensatori del XX secolo.

Il suo unico libro pubblicato in vita fu il Tractatus logico-philosophicus, dedicato alla memoria del suo amico David Pinsent, e la cui prefazione venne curata dal filosofo e scrittore Bertrand Russell. La sua seconda opera, le Ricerche filosofiche, così come la raccolta dei suoi appunti, lezioni, diari e lettere che costituiscono tutto il resto della sua vastissima opera, denominata nel complesso il secondo Wittgenstein (per via della radicale riformulazione di gran parte del pensiero espresso nel suo Tractatus), venne pubblicata soltanto dopo la sua morte.
Tosh Van Der Sande
Tosh Van Der Sande (Wijnegem, 28 novembre 1990) è un ex ciclista su strada ed ex pistard belga, era dotato di un buono spunto veloce e di una discreta resistenza in salita, è uno specialista delle classiche.

Classiche
Le classiche nel ciclismo su strada professionistico sono le più importanti corse in linea di un giorno del calendario maschile (UCI World Tour); molte di queste gare, tutte corse in Europa occidentale, sono inserite nel calendario dell'Unione Ciclistica Internazionale da decine di anni, e le più vecchie risalgono al XIX secolo, fino ad arrivare alle più moderne, istituite nel Novecento: ciascuna gara si disputa ogni anno ed è collocata in un preciso periodo della stagione ciclistica ufficiale.
Wolfdale DP
Wolfdale DP è il successore del core Woodcrest alla base dei sistemi biprocessore Intel Xeon DP, arrivato sul mercato il 12 novembre 2007. La nuova CPU porta con sé anche la nuova piattaforma Stoakley, successiva alla precedente Bensley, e basata sul chipset Seaburg.

Multiprocessore
Un sistema multiprocessore (in inglese: multiprocessing) è un sistema di elaborazione con più processori e più precisamente un numero di unità di elaborazione centrale collegate insieme per consentire l'elaborazione parallela. L'obiettivo principale dell'utilizzo di un multiprocessore è quello di aumentare la velocità di esecuzione di un sistema, o nei sistemi tolleranti ai guasti operanti in parallelo, in cui l'elaborazioni di un processore vengono replicate e controllate da uno o più processori (doppia, tripla e quadrupla ridondanza), garantire l'integrità e l'esattezza dei dati e la continuità di funzionamento (ridondanza di processori).
Elektrozavodskaja (linea 11)
Elektrozavodskaja (in russo Электрозаводская?) è una stazione della metropolitana di Mosca, posta provvisoriamente sulla linea 15. Inaugurata il 31 dicembre 2020, la stazione serve il quartiere di Basmannyj e funge da interscambio con l'omonima stazione della linea 3. Nel 2022 la stazione verrà inclusa nel tracciato della linea 11.

Linea Bol'šaja kol'cevaja
La linea Bol'šaja kol'cevaja (in russo Большая кольцевая ли́ния?, letteralmente: Grande linea circolare) o linea 11 è la terza linea circolare della metropolitana di Mosca a servizio dell'omonima città, capitale della Russia. La linea è stata parzialmente aperta nel 2018, sebbene tre stazioni risalgano al 1969, quando appartenevano alla linea Zamoskvoreckaja. Con una lunghezza di circa 60 km, si tratta della più lunga linea metropolitana al mondo. È stata aperta il 1º marzo 2023.
Samba em prelúdio
Samba em prelúdio (in portoghese: Samba in preludio) è una canzone composta da Vinícius de Moraes e Baden Powell de Aquino, scritta nel 1962, e fu incisa per la prima volta da quest'ultimo nell'album Le monde musical de Baden Powell del 1964.
Nel 1970 fu realizzata una notevole versione da Vinícius de Moraes con Maria Creuza e Toquinho. 
Nel 1971 venne realizzata una versione in italiano, intitolata Samba-preludio, con il testo di Sergio Bardotti, incisa da Patty Pravo nell'album Di vero in fondo; questa versione venne ripresa nel 1976 da Ornella Vanoni nell'LP La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria, con la collaborazione di Vinicius e Toquinho.

Maria Creuza
Maria Creuza Silva Lima, conosciuta come Maria Creuza (Esplanada, 26 febbraio 1944), è una cantante brasiliana di samba e bossanova.
Famosa negli anni '70 e '80 in particolare per le sue collaborazioni con Vinícius de Moraes, Francis Hime e Toquinho. Le sue canzoni più conosciute sono Festa no terreiro de Alaketu di A. Carlos Pinto, Mas que doidice (di Antônio Carlos e Jocáfi), Eu disse adeus (di Roberto Carlos), Pois é (Chico Buarque e Tom Jobim), Eu sei que vou te amar (di Tom Jobim e Vinícius de Moraes) e Você abusou.