hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lebanon (Tennessee)
Lebanon è una città ed è il capoluogo della contea di Wilson, Tennessee, Stati Uniti. La popolazione era di 26 190 abitanti al censimento del 2010. Lebanon è situata nel Tennessee centrale, a circa 40 km a est della downtown di Nashville. Lebanon fa parte dell'area metropolitana di Nashville.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Tornei di tennis femminili nel 1951
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Torneo di Wimbledon 1951
Il Torneo di Wimbledon 1951 è stata la 65ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1951.
Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra, in Gran Bretagna.
Musica pop
La musica pop, traduzione del termine inglese pop music o comunemente pop, è un genere musicale appartenente all'insieme della popular music, che trova origine, nella sua forma moderna, come derivazione del rock and roll.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Lamyropsis microcephala
Il cardo microcefalo (Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter, 1972) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Asteracee, endemica della Sardegna.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Coefficiente binomiale gaussiano
In matematica, il coefficiente binomiale gaussiano (noto anche come coefficiente gaussiano o coefficiente -binomiale) è un -analogo del coefficiente binomiale. Viene denotato con , oppure con , ed è un polinomio in  a coefficienti interi il cui valore, quando  è una potenza di un numero primo, corrisponde al numero di sottospazi di dimensione  in uno spazio vettoriale di dimensione  su , un campo finito con  elementi; equivalentemente, è il numero di punti nella grassmanniana .

Sottospazio
In matematica, un sottospazio è un particolare sottoinsieme di uno spazio che ne eredita la struttura.

Il sottospazio vettoriale in algebra lineare.

Il sottospazio topologico in topologia.

Il sottospazio affine in geometria affine.

Il sottospazio proiettivo in geometria proiettiva.
MA-1
MA-1 è il fossile di uno scheletro di un giovane ominide della specie Homo sapiens scoperto nel sito archeologico di Mal'ta lungo il corso del fiume Angara, ad occidente del lago Bajkal, nell'attuale Oblast' di Irkutsk in Russia.

Angara
L'Angará (in russo Ангарá?; in buriato Ангар мүрэн, Angar mürèn; in evenki Аӈара, Aŋara) è un fiume della Russia siberiana meridionale (Oblast' di Irkutsk e Territorio di Krasnojarsk), affluente di destra dello Enisej; era anche conosciuto con il nome di Tunguska Superiore (in russo Верхняя Тунгуска?, Verchnjaja Tunguska), vista la presenza di altri due grandi affluenti di destra dello Enisej conosciuti con il nome di Tunguska, che però vi confluiscono più a valle.
Fabas
Esistono più comuni francesi con questo nome

Fabas (Alta Garonna) – nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania

Fabas (Ariège) – nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania

Fabas (Tarn e Garonna) – nel dipartimento del Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania

Alta Garonna
L'Alta Garonna (in francese Haute-Garonne /otgaˈʁɔn/, in occitano Nauta Garona) è un dipartimento francese della regione Occitania. Confina con i dipartimenti degli Alti Pirenei a sud-ovest, del Gers a nord-ovest, del Tarn e Garonna a nord, del Tarn a nord-est, dell'Aude a est e dell'Ariège a sud-est. A sud confina con la Spagna: province di Huesca in Aragona e di Lleida in Catalogna.

Le principali città, oltre al capoluogo Tolosa, sono Saint-Gaudens e Muret.
UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 294 corse, che si tennero dal 28 gennaio all'11 ottobre 2016 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Paul Trappen
Paul Trappen (Heidweiler, 1887 – Treviri, 22 febbraio 1957) è stato un sollevatore, lottatore e strongman tedesco campione europeo di sollevamento pesi nel 1924 a Neunkirchen, considerato nella seconda metà degli anni '20 del Novecento l'uomo più forte del mondo.

Uomo forzuto
L'uomo forzuto è una figura degli spettacoli circensi, vaudeville o fenomeni da baraccone, specializzata nelle dimostrazioni atletiche di forza. In lingua inglese l'uomo forzuto viene chiamato "strongman" (dal significato letterale analogo), termine che nel mondo anglosassone è stato mantenuto per indicare anche il relativo sport (vedi strongman).
Rhynchonella
Rhynchonella Fischer, 1809 è un genere di Brachiopoda estinti appartenenti alla famiglia Rhynchonellidae. La specie tipo è la R. loxia.

Sono fossili guida del Giurassico superiore (in età compresa tra i 163 e i 144 milioni di anni) e si ritrovano in depositi marini delle zone marginali della piattaforma continentale. Presentano una conchiglia medio-piccola a contorno triangolare, con una piega dorsale alta e un solco ventrale piuttosto appiattito. La valva peduncolare (ventrale) mostra un umbone piccolo e ricurvo verso la valva brachiale (dorsale) e alcune piastre dentali robuste. L'ornamentazione esterna è costituita da coste radiali, anteriormente più acute.

Piattaforma continentale
Sedimenti

Roccia

Mantello

In geologia, la piattaforma continentale è la linea di demarcazione di un continente, la quale può distare anche centinaia di chilometri dal perimetro costiero; in genere termina nel punto in cui il pendio di uno strato aumenta fortemente la sua inclinazione. La superficie inclinata del fondale marino che segue questo punto è detta scarpata continentale, la quale porta al fondo degli oceani (detto piana abissale).
Karel Mokrý
Karel Mokrý (Prostějov, 7 febbraio 1959) è uno scacchista ceco (fino al 1992 cecoslovacco).

Ottenne il titolo di Grande Maestro nel 1984, all'età di 25 anni.

Tra i suoi migliori risultati:

1979 – vince il torneo under-18 di Děčín;

1982 – secondo a Praga;

1984 – vince il 26º Torneo di Capodanno di Reggio Emilia, davanti tra gli altri a Boris Spasskij e John Nunn;

1985 – pari 1º-3º a Trnava, 1º a Copenaghen, 2º al Rubinstein Memorial di Polanica Zdrój;

1995 – vince a Olomouc il Campionato della Repubblica Ceca.

Ha partecipato a sei edizioni delle Olimpiadi degli scacchi dal 1984 al 1996, con il risultato complessivo di +28 -13 =22 (62 %).

Dal 1991 gestisce un negozio di letteratura scacchistica, prima a Bratislava e dal 1993 nella sua città natale di Prostějov.

Il suo attuale Elo FIDE è di 2420 punti.

Děčín
Děčín (in tedesco Tetschen-Bodenbach, in sorabo Dźěčin) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Ústí nad Labem.

La città di Děčín si trova sulla via commerciale tra la Repubblica Ceca e la Germania. Le merci trasportate su gomma, rotaia o via fiume passano tutte attraverso la città che è situata nel punto in cui il fiume Elba e il Ploučnice confluiscono. Děčín è attualmente composta di due città, una delle quali sorge su una riva dell'Elba. La città è inoltre un centro di produzione alimentare, tessile e chimico.
Groove On Fight
Groove On Fight: Gouketsuji Ichizoku 3 (グルーヴ オン ファイト 豪血寺一族3?) è un videogioco arcade del 1997 sviluppato da Atlus. È un picchiaduro a incontri appartenente alla serie Power Instinct. Lo stesso anno uscì una conversione per Sega Saturn.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Una famiglia quasi perfetta (romanzo)
Una famiglia quasi perfetta, titolo originale Daughter, è il romanzo d'esordio del medico inglese Jane Shemilt. Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 2014 nel Regno Unito mentre la Newton Compton lo ha pubblicato in Italia nel 2015 inserendolo nella collana Gli insuperabili GOLD. È stato introdotto nella classifica dei 100 migliori libri del 2014 secondo il Sunday Times, ed è stato tradotto in 14 lingue in tutto il mondo.

The Sunday Times
The Sunday Times è un giornale, fondato nel 1821 e distribuito nel Regno Unito e in Irlanda, pubblicato dalla Times Newspapers Ltd, che fa parte della News International, che è a sua volta controllata da News Corporation. Anche il Times appartiene alla Times Newspapers, ma i due quotidiani furono fondati indipendentemente e divennero "fratelli" solo negli anni '60. La News International di Rupert Murdoch acquistò il giornale nel 1981.
Ana de la Reguera
Ana de la Reguera, all'anagrafe Anabell Gardoqui de la Reguera (Veracruz, 8 aprile 1977), è un'attrice messicana.
Ha iniziato la sua carriera recitando in telenovelas, ha recitato anche nella nota serie televisiva Eastbound & Down trasmessa sulla tv via cavo Americana HBO.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Sportvereniging Roda Juliana Combinatie
Lo Sportvereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade (ned. Società Sportive Unite Roda Juliana), più semplicemente noto come Roda JC Kerkrade, è una società calcistica olandese con sede nella città di Kerkrade. Fondato il 27 giugno 1962 dalla fusione tra la Rapid JC e il Roda Sport, dal 1973 al 2014 ha militato ininterrottamente nel campionato di vertice dei Paesi Bassi, l'Eredivisie.

Vanta nel suo palmarès un titolo d'Olanda, vinto nel 1956 con il nome di Rapid JC, e 2 coppe nazionali (6 le finali disputate). È l'ottava squadra d'Olanda a livello di partecipazioni al campionato di Eredivisie vantando 44 presenze, dietro Ajax, Feyenoord, PSV Eindhoven, Sparta Rotterdam, Twente, NAC Breda e Utrecht. È storicamente la "squadra dei minatori": dieci degli undici calciatori che si aggiudicarono il titolo del 1956 svolgevano questa professione.

Dal 2010 al nome del club è stata aggiunta la parola Kerkrade a seguito di un accordo col comune.

Campionato olandese di calcio
Il campionato olandese di calcio (Nederlands voetbalsysteem) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica dei Paesi Bassi, l'ente deputato a governare il calcio nei Paesi Bassi.
Anna Pogorilaja
Anna Alekseevna Pogorìlaja (in russo Анна Алексеевна Погорилая?; Mosca, 10 aprile 1998) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio russa.

È la medaglia di bronzo dei Mondiali juniores del 2013 e della Finale del Grand Prix Junior nella stessa stagione. Ha vinto il bronzo ai Campionati europei nella stagione 2014-2015 e 2015-2016 e sempre il bronzo ai Campionati mondiali di Boston del 2016.

Al termine della stagione 2015-2016 è quinta nella classifica dell'International Skating Union (ISU).

Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura
I Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura sono una competizione annuale, riconosciuta dall'International Skating Union che si svolge durante la stagione di pattinaggio di figura, in cui i pattinatori più giovani gareggiano per il titolo di campione del mondo.

I criteri di partecipazione sono cambiati nel tempo. Attualmente sono ammessi gli atleti che hanno compiuto 13 anni entro il 1º luglio dell'anno precedente, ma che non superano i 19 anni di età; per gli uomini che gareggiano nel pattinaggio a coppie e nella danza su ghiaccio il limite è di 21 anni.
Campionati mondiali di sci nordico 1927
I Campionati mondiali di sci nordico 1927, quarta edizione della manifestazione, si svolsero dal 2 al 5 febbraio a Cortina d'Ampezzo, in Italia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Vennero assegnati quattro titoli.

La gara più breve dello sci di fondo venne riportata da 30 a 18 km, abbandonando la variazione introdotta ai Mondiali dell'anno precedente; la distanza dei 30 km venne reintrodotta solo con i Mondiali del 1954.

Trampolino Italia
Il Trampolino Italia è un trampolino situato a Cortina d'Ampezzo, in Italia. Realizzato nel 1940 al posto del vecchio Trampolino Franchetti, costruito nel 1923 e demolito un anno prima, il trampolino venne nuovamente abbattuto nel 1955 per essere ricostruito nella struttura attuale, per la sua utilizzazione durante i VII Giochi olimpici invernali disputati nel 1956 nella località veneta, ospitando gli eventi di combinata nordica e salto con gli sci.
Via ferrata Alfonso Vandelli
La via ferrata Alfonso Vandelli è un sentiero alpinistico attrezzato sul monte Sorapiss nelle Dolomiti bellunesi, del territorio comunale di Cortina d'Ampezzo e Auronzo di Cadore.

Il sentiero, dedicato al presidente del CAI della sezione di Venezia Alfonso Vandelli, permette l'escursionismo per alpinisti al gruppo dolomitico del Sorapiss e si svolge ad una quota media di 2.500 m. È classificata dal CAI come percorso difficile. I punti di appoggio sono il bivacco Comici ed il rifugio Vandelli.

Belluno
Belluno (, IPA: /belˈluːno/, Belùn in dialetto bellunese) è un comune italiano di 35 521 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Veneto.

La città fu fondata come municipium romano nel I secolo a.C. Oggi è il comune più abitato della sua provincia, e il settimo e più settentrionale tra i capoluoghi di provincia del Veneto. La città è situata alla confluenza del torrente Ardo e del fiume Piave, posizione difensiva strategica per la quale è stata protagonista nelle due guerre mondiali.

L'area più settentrionale del territorio comunale fa parte sia del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi dal 1988 (si tratta, tra l'altro, di uno dei due capoluoghi di provincia in Italia, insieme a Latina, il cui territorio comunale sia in un parco nazionale) sia del patrimonio dell'umanità delle Dolomiti dichiarato dall'UNESCO nel 2009. Belluno, inoltre, è stata insignita del titolo di città alpina dell'anno nel 1999.
Monterrey Challenger 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Monterrey Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Alex O'Brien che ha battuto in finale Jared Palmer con il punteggio di 6–2, 6–4.

Jared Palmer
Jared Eiseley Palmer (New York, 2 luglio 1971) è un ex tennista statunitense che è stato numero 1 del ranking mondiale di doppio e ha vinto 4 tornei del Grande Slam di cui 2 in doppio maschile e 2 in doppio misto.
Okulovka
Okulovka è una città della Russia europea nordoccidentale (oblast' di Novgorod), situata nel rialto del Valdaj, sulle sponde del fiume Peretna, 140 km a est del capoluogo Velikij Novgorod; dipende amministrativamente dal distretto omonimo, del quale è capoluogo.

Rialto del Valdaj
Il Rialto del Valdaj (in russo Валда́йская возвы́шенность, Valdájskaja vozvýšennost; in lettone Valdaja augstiene) è una zona di basse colline moreniche, punteggiate di piccoli laghi, che si estende nell'estremo nord-ovest della Russia europea, nel territorio delle oblast' di Novgorod, Pskov, Tver e Smolensk.
Nikon F
La Nikon F è la prima fotocamera reflex 35mm prodotta dalla Nippon Kogaku (successivamente Nikon), nel periodo dal 1959 al 2020 con l'ultimo modello della serie (Nikon F6). Il progetto viene studiato contemporaneamente a quello delle fotocamere a telemetro Nikon SP (poi cessate), che precedono di 2 anni le Nikon F nella produzione di serie e che derivano tutte dalla Leica, sia per la forma e dunque per l'uso della pellicola cinematografica da 35mm (di piccolo formato), che per la dimensione del fotogramma ripreso, in formato 24x36. Il pentaprisma invece è derivato dalla italiana Rectaflex, la prima reflex 24x36 ad installarne uno, ideato dal titolare e progettista Telemaco Corsi. La Nikon F fu una delle prime reflex di piccolo formato dotata di mirino intercambiabile: era possibile sostituire il pentaprisma in dotazione con il mirino a pozzetto, il mirino sportivo, il mirino angolare, il mirino ingranditore e il mirino esposimetrico Photomic.

Rectaflex
Rectaflex è stata un'azienda italiana con sede a Roma, in attività dal 1947 al 1955, produttrice di fotocamere, in particolare dell'unica reflex monobiettivo mai progettata e prodotta in Italia, ed anche la prima al mondo che usò un mirino a pentaprisma.
Monte Altino
Il Monte Altino è una montagna dei monti Aurunci, nell'Antiappennino laziale, alta 1365,7 m s.l.m., situata nel comune di Formia (LT) nel Lazio, all'interno del territorio del parco naturale dei Monti Aurunci.

Monti Aurunci
I Monti Aurunci sono un gruppo montuoso dell'Italia centrale, appartenente all'Antiappennino laziale, contenuto interamente nel Lazio, che costituiscono il settore meridionale dei Monti Volsci. Confinano a ovest con il gruppo dei Monti Ausoni seguendo una linea ideale che congiunge Fondi-Lenola-Pico-Ceprano, a nord con la Valle del Liri, a est con il fiume Garigliano mentre a sud sono limitati dal mar Tirreno, con le estreme propaggini del monte Lauzo.

Sono un'area parzialmente tutelata con l'istituzione del parco naturale dei Monti Aurunci, che al momento non comprende tutti gli ambiti territoriali dei Comuni dell'intero comprensorio; l'altitudine varia dalla quota collinare fino ai 1533 metri s.l.m. del monte Petrella.
Round Here
Round Here – singolo dei Counting Crows del 1994

Round Here – singolo di Memphis Bleek del 2003

Round Here – singolo di George Michael del 2004

Round Here – singolo dei Florida Georgia Line del 2013

Florida Georgia Line
I Florida Georgia Line sono un gruppo musicale country statunitense costituito da Brian Kelley (di Ormond Beach, Florida) e Tyler Hubbard (di Monroe, Georgia).

Nel corso della loro carriera hanno pubblicato 5 album in studio e raggiunto un forte successo commerciale con alcuni loro singoli, tra cui Cruise e Meant to Be che sono stati entrambi certificati disco di diamante negli Stati Uniti per aver venduto oltre 10 milioni di copie. Nel 2022 il gruppo ha interrotto la sua attività per un periodo di tempo indefinito.
Stratolaunch Systems
Stratolaunch Systems è una compagnia creata dal miliardario Paul Allen con l'obiettivo di sviluppare un nuovo sistema di lancio spaziale capace di offrire un economico accesso all'orbita bassa con maggiore sicurezza e flessibilità.

Dynetics
Dynetics è un'azienda statunitense privata che si occupa di ingegneria, scienza applicata e tecnologie informatiche con sede a Huntsville (Alabama). I suoi clienti principali sono il dipartimento della difesa degli Stati Uniti, la United States Intelligence Community, e la NASA.

Nel maggio 2020 è stata selezionata dalla NASA, assieme a SpaceX e Blue Origin, per progettare un lander lunare per il progetto Artemis.
Camera dell'assemblea (Barbados)
La Camera dell'assemblea di Barbados (in inglese House of Assembly of Barbados) è la camera bassa del parlamento dello stato caraibico barbadiano. È composta da 30 deputati, rappresentanti il popolo di Barbados ed eletti in circoscrizioni elettorali con un sistema maggioritario a turno unico.

Essi hanno, oltre al compito di legiferare, quello di controllare il rapporto fiduciario con il Primo ministro di Barbados, approvare il bilancio statale e, insieme al Senato (la camera alta), eleggere il Presidente della Repubblica (fino al 2021 il Governatore generale).

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Pārgauja
Pārgauja è un comune della Lettonia appartenente alla regione storica della Livonia di 4.502 abitanti (dati 2009). Il comune ha cessato di esistere nel 2021 quando le tre singole località di Raiskums, Stalbe e Straupe furono aggregate alla nuova municipalità di Cēsis.

Municipalità di Cēsis
La municipalità di Cēsis (in lettone Cēsu novads) è una delle trentasei municipalità della Lettonia. È situata nel centro del Paese, nella regione storica del Vidzeme. Il capoluogo è la città di Cēsis.