hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil de Glanville
Philip Ranulph de Glanville (Loughborough, 1º ottobre 1968) è un ex rugbista a 15 internazionale per l'Inghilterra, per 12 stagioni tre quarti centro del Bath con cui vinse diversi titoli inglesi e un’accoppiata titolo nazionale-Coppa nel 1996.
Con l'Inghilterra prese parte alla Coppa del Mondo 1995 e a quella del 1999.
Ritiratosi dall’attività nel 1999, esercita da allora la professione di medico.

Coppa Anglo-Gallese
La Coppa Anglo-Gallese (in inglese Anglo-Welsh Cup, in gallese Cwpan Eingl-Gymreig) fu una competizione di rugby che ha visto la partecipazione dei 12 club di rugby di Premiership e delle quattro regioni gallesi. La competizione è diventata un torneo per far esordire i giocatori più giovani o dare la possibilità a quei giocatori che non trovavano spazio in Premiership. Prima del 2005 la coppa era una competizione tutta inglese (alla stregue della FA Cup, e prima della costituzione della lega inglese nel 1987 rappresentava la competizione principale nel club inglese di rugby.

La competizione è stata sostituita dalla Premiership Rugby Cup, che ha coinvolto solo i 12 club della Premiership inglese, a cominciare dalla stagione 2018-19.
Alexandra Leaving
Alexandra Leaving è una celebre canzone di Leonard Cohen contenuta nel Ten New Songs del 2001.
La canzone si ispira alla poesia Απολείπειν ο θεός Αντώνιον del poeta greco Konstantinos Kavafis (1863-1933) le cui opere Cohen ha avuto modo di conoscere durante il suo soggiorno nell'isola di Hydra.

Konstantinos Kavafis
Konstantinos Petrou Kavafis, noto in Italia anche come Costantino Kavafis (in greco Κωνσταντίνος Καβάφης?; Alessandria d'Egitto, 29 aprile 1863 – Alessandria d'Egitto, 29 aprile 1933), è stato un poeta e giornalista greco.
 Tra le figure più illustri della letteratura greca moderna, compose un canone di 154 poesie, ponendosi all'intersezione tra la moderna espressività poetica europea e le antiche immagini e idealizzazioni dell'Ellenismo.

L'opera di Kavafis è stata tradotta numerose volte in molte lingue. Il suo amico E. M. Forster, romanziere e critico letterario, presentò per la prima volta le sue poesie al mondo anglofono nel 1923; si riferiva a lui come "Il Poeta", descrivendolo come "un gentiluomo greco, con un cappello di paglia, fermo ad un angolo dell’universo". La sua opera, come ha affermato un traduttore, "contiene lo storico e l'erotico in un unico abbraccio".
Matt Asiata
Matt Asiata (Salt Lake City, 24 luglio 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back. Al college ha giocato a football presso l'Università dello Utah.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Andy Robustelli
Andrew Richard Robustelli, detto Andy (Stamford, 6 dicembre 1926 – Stamford, 31 maggio 2011), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end per i Los Angeles Rams e i New York Giants della National Football League (NFL). È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 1971.

Bert Bell Award
Il Premio Bert Bell, in inglese Bert Bell Award, premia il miglior giocatore di football americano professionistico dell'anno ed è presentato dal Maxwell Football Club. Il premio onora la memoria di Bert Bell (1895-1959), commissioner della National Football League (NFL) e fondatore del Maxwell Club. I votanti del premio sono i proprietari della franchige NFL, addetti ai lavori del football, capi-allenatore e assistenti oltre che membri del Maxwell Football Club, media nazionali, sia digitali che della carta stampata e giornalisti locali. Il premio consiste in una statuetta dalle sembianze di Bell. Il premio è assegnato il giorno dell'annuale pranzo del club.

Nota: Questo premio non è da confondersi con il Bert Bell Man of the Year Award, presentato dal Bakers Club di Philadelphia.
Men of Israel
Men of Israel è un film pornografico gay del 2009 distribuito dalla Lucas Entertainment. I giornalisti di The Atlantic, Out Magazine e Yediot Aharonot lo hanno definito come un film d'importanza storica, in quanto primo film pornografico girato in Israele con un cast interamente israeliano; la rivista Tablet e il Los Angeles Times hanno fatto notare come sia anche il primo ad avere un cast di soli ebrei.  Il regista Michael Lucas, anch'egli ebreo e naturalizzato israeliano proprio nel 2009 grazie alla legge del ritorno, ha intrapreso il film come una "mossa coraggiosa per promuovere la cultura e il turismo israeliani" e per controbilanciare quello che egli considera come rappresentazioni faziose di Israele nei media.

Legge del ritorno
La legge del ritorno (in ebraico: חֹוק הַשְׁבוּת, ḥok ha-shvūt), è una legge dello Stato di Israele, promulgata dalla Knesset il 5 luglio 1950 (data ebraica: 20 Tammuz 5710), assieme alla legge sulla cittadinanza.

Essa ha abrogato le norme fissate dal cosiddetto "libro bianco", pubblicato dalle autorità britanniche durante il periodo del mandato britannico della Palestina e che, tra le altre cose, conteneva limitazioni all'immigrazione ebraica. La nuova legge garantisce la cittadinanza israeliana a ogni persona di discendenza ebraica del mondo, purché si trasferisca in Israele con l'intenzione di viverci e di rimanervi e a condizione, se ancora in età, di compiere il servizio militare, della durata di tre anni per i maschi e di due per le femmine.
In illiquidis non fit mora
Il brocardo in illiquidis non fit mora (letteralmente non vi è ritardo nei crediti illiquidi) esprime un antico principio in virtù del quale fin quando un credito è illiquido (ossia non è ancora determinato nel suo ammontare) la prestazione non è esigibile e il debitore non può essere considerato in mora.

Nell'ordinamento giuridico italiano tale principio non è più operante: anche per i crediti illiquidi fa decorrere il diritto alla prestazione prima della liquidità del credito. Si pensi all'art. 445 del codice civile (gli alimenti sono dovuti dal giorno della domanda..) e all'art. 1219 che statuisce la mora automatica per le obbligazioni derivanti dall'illecito.

Illecito
Illecito (o illegale), nel diritto, indica un comportamento umano contrario all'ordinamento giuridico, in quanto costituisce violazione di un dovere o di un obbligo posto da una norma giuridica (detta primaria), al quale un'altra norma (detta secondaria) ricollega una sanzione.

Il comportamento che costituisce l'illecito può essere commissivo (ossia un'azione), quando viola un obbligo o dovere negativo (di non fare), oppure omissivo (ossia un'omissione), quando invece viola un obbligo o dovere positivo (di fare o di dare). Il contrasto tra il comportamento e la norma primaria prende il nome di antigiuridicità.
Juke joint
Juke joint è un termine dialettale inglese per descrivere quei locali, gestiti soprattutto da afro-statunitensi nel sud degli Stati Uniti d'America, dove si suonava musica, si ballava, beveva e giocava.

La parola "juke" si pensa derivi dal termine creolo "joog", che significa chiassoso e disordinato. Un altro termine che veniva usato per definire questi locali era "barrelhouse" che si potrebbe tradurre con l'italiano "bèttola". Questi locali cominciarono a diffondersi dopo l'emancipazione degli afro-americani che avevano bisogno di un luogo di ritrovo dove scaricare le fatiche del loro duro lavoro. I lavoratori dei campi e i mezzadri frequentavano questi locali costruiti in modo molto precario, quattro assi di legno ed un po' di lamiera, dove potevano essere finalmente liberi. I gestori arrotondavano le finanze vendendo agli avventori generi alimentari e il famoso moonshine, un liquore di poltiglia di mais distillato la maggior parte delle volte in modo illegale.

Distillazione clandestina
La distillazione clandestina è la pratica, diffusa in molti paesi del mondo, di produrre illegalmente bevande alcoliche mediante distillazione a partire da varie materie prime. I distillati ottenuti hanno spesso caratteristiche particolari rispetto ai prodotti disponibili sul mercato legale.
Fulni-ô
I Fulni-ô (o anche Yatê, Furniô, Fornió, Carnijó, Iatê, Yatê) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 5.000 individui. Parlano la lingua Fulnio (codice ISO 639: FUN) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello stato brasiliano di Pernambuco. Alcuni Fulnio parlano il portoghese. Sono in gran parte agricoltori di fagioli e cotone.

Gossypium
Gossypium L., 1753 è un genere di  piante arbustive appartenente alla famiglia delle Malvacee.

Il genere comprende diverse specie coltivate per la produzione della fibra di cotone, fibra tessile utilizzata per la produzione di tessuti.
Campionati europei di bob 1968
I Campionati europei di bob 1968, quinta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Bob ai V Giochi olimpici invernali
Ai V Giochi olimpici invernali svoltisi nel 1948 a Sankt Moritz (Svizzera) vennero assegnate due medaglie, bob a 2 e bob a 4 maschili. Le gare si svolsero sulla pista naturale Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, nella stessa configurazione adottata nell'edizione del 1928.
Cruise Barcelona
Cruise Barcelona è una nave-traghetto passeggeri ro-pax della Grimaldi Lines, gemella della Cruise Roma, varata il 16 febbraio 2008, presso i cantieri navali di Castellammare di Stabia. Da questo progetto sono nate anche la Cruise Sardegna e la Cruise Europa, sempre in servizio per Grimaldi Lines.

Cantiere navale di Castellammare di Stabia
Il cantiere navale di Castellammare di Stabia (già Regio arsenale) è la più antica fabbrica di navi intesa in senso moderno.

Venne realizzato e inaugurato dai Borbone di Napoli, poi sovrani del Regno delle Due Sicilie.
Frank Castleman
Frank Riley Castleman (Tracy Creek, 17 marzo 1877 – Columbus, 9 ottobre 1946) è stato un velocista e ostacolista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 in quattro diverse specialità, vincendo la medaglia d'argento nei 200 metri piani con il tempo di 24"9.

200 metri piani
I 200 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera; sono considerati una gara di velocità e fanno parte del programma olimpico dall'edizione dei Giochi del 1900 (dal 1948 per quanto riguarda le donne).

I campioni olimpici in carica della specialità sono il botswano Letsile Tebogo e la statunitense Gabrielle Thomas, mentre i detentori del titolo mondiale sono lo statunitense Noah Lyles e la giamaicana Shericka Jackson.
Fortezza di Yedikule
La fortezza di Yedikule (in turco Yedikule Hisarı o Yedikule Zindanları, che significa rispettivamente "Fortezza delle sette torri" o "Sotterranei delle sette torri") è una struttura storica fortificata situata nel quartiere (mahalle) di Yedikule di Fatih, a Istanbul, in Turchia. Costruito nel 1458 su commissione del sultano ottomano Mehmed II, il complesso con sette torri fu creato aggiungendo tre nuove torri e racchiudendo completamente una sezione delle antiche mura di Costantinopoli, comprese le due torri gemelle che originariamente costituivano la Porta Aurea trionfale (in turco: Altınkapı) costruita dagli imperatori romani Teodosio I e Teodosio II. La fortezza divenne nota come sede di un formidabile sotterraneo reale che ospitò figure notevoli nel corso della sua storia, e gli intrighi associati a esso catturarono l'immaginazione del pubblico nel corso dei secoli con varie leggende, storie, e nelle arti.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Kansas City Kings 1983-1984
La stagione 1983-84 dei Kansas City Kings fu la 35ª nella NBA per la franchigia.

I Kansas City Kings arrivarono terzi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 38-44. Nei play-off persero al primo turno con i Los Angeles Lakers (3-0).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Relazioni bilaterali tra Etiopia e Israele
Le relazioni bilaterali tra Etiopia e Israele consistono nei rapporti esteri tra i due paesi presi in esame; entrambi hanno ristabilito i reciproci contatti diplomatici nel 1992. L'Etiopia possiede un'ambasciata a Tel Aviv; lo stesso ambasciatore è inoltre anche accreditato presso la Santa Sede, la Grecia e Cipro.

Lo Stato d'Israele a sua volta ha un'ambasciata ad Addis Abeba e il proprio ambasciatore è anche accreditato sia in Ruanda che in Burundi; sempre Israele è stato poi uno dei più affidabili fornitori di assistenza militare per gli etiopici, a sostegno dei loro diversi governi durante la Guerra d'indipendenza dell'Eritrea. Nel 2012 infine un cittadino israeliano di origine etiopica, Belaynesh Zevadia, è stato nominato ambasciatore israeliano in Etiopia.

Ambasciata
L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno Stato accreditata presso un altro Stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero.
Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Secondo il Global Diplomacy Index pubblicato dal Lowy Institute, nel 2017 gli Stati Uniti hanno il maggior numero di ambasciate e consolati (273), seguiti da Cina (268), Francia (266), Russia (242), Giappone (229), Turchia (229), Regno Unito (225) Germania (224) e Brasile (221).
Reina Mercedes
Reina Mercedes è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Isabela, nella Regione della Valle di Cagayan.

Reina Mercedes è formata da 20 baranggay:

Banquero

Binarsang

Cutog Grande

Cutog Pequeño

Dangan

District I (Pob.)

District II (Pob.)

Labinab Grande (Pob.)

Labinab Pequeño (Pob.)

Mallalatang Grande

Mallalatang Tunggui

Napaccu Grande

Napaccu Pequeño

Salucong

Santiago

Santor

Sinippil

Tallungan (Pob.)

Turod

Villador

Valle di Cagayan
La Valle di Cagayan (Regione II; in tagalog: Lambak ng Kagayan; in inglese: Cagayan Valley; in spagnolo: Valle del Cagayán) è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da cinque province: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya e Quirino, per la precisione. La città di Tuguegarao in Cagayan è il capoluogo regionale.
Emblem Health Bronx Open 2011 - Singolare
Anna Čakvetadze era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis Emblem Health Bronx Open 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Andrea Hlaváčková che ha battuto in finale Mona Barthel con il punteggio di 7–6(8), 6–3.

Andrea Sestini Hlaváčková
Andrea Sestini Hlaváčková (Plzeň, 10 agosto 1986) è un'ex tennista ceca.
In singolare ha raggiunto la 58ª posizione nel settembre 2012, mentre in doppio è stata la numero tre del mondo nell'ottobre dello stesso anno.

Nata Andrea Hlaváčková, dal 2017 è sposata con l'italiano Fabrizio Sestini.
Storia di New York
La storia di New York ebbe inizio con l'arrivo degli europei in un già preesistente sito di nativi americani, con un primo sbarco nel 1524 presso la upper Bay da parte di Giovanni da Verrazzano, navigatore italiano al soldo del Re di Francia.

Hudson
L'Hudson è un fiume di 507 km degli Stati Uniti d'America, che scorre quasi interamente nello stato di New York e, per un brevissimo tratto del suo estuario atlantico, nel New Jersey, sul cui lato occidentale si affaccia: mentre bagna la città di New York, infatti, separa due suoi borough, il Bronx e Manhattan, dalle contee del New Jersey di Bergen, Hudson, Union e Middlesex.

Grazie a un sistema di canalizzazioni, può mettere in comunicazione il lago Ontario, che bagna il nord dello stato di New York, con l'oceano Atlantico ed è quindi una via strategica di trasporto per imbarcazioni cargo di medio tonnellaggio; è inoltre sottopassato da due gallerie che mettono in comunicazione la città di New York con il New Jersey.
Campionato mondiale femminile di calcio 1970
Il campionato mondiale femminile di calcio 1970 (denominata anche Coppa del Mondo femminile Martini & Rossi 1970) è stato un torneo di calcio organizzato dalla FIEFF, tenutasi in Italia dal 6 al 15 luglio 1970.

Il torneo è stato vinto dalla Danimarca, vittoriosa per 2-0 sull'Italia.

Nazionale femminile di calcio dell'Italia
La nazionale femminile di calcio dell'Italia è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 13º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. In qualità di membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, al campionato europeo e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a vari tornei ad invito, come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Ai campionati europei è arrivata al secondo posto nel 1993 e nel 1997, mentre al campionato mondiale il massimo traguardo sono stati i quarti di finale, raggiunti nel 1991 e nel 2019.
Deirdre Demet Barry
Deirdre Demet Barry detta Dede (Milwaukee, 8 ottobre 1972) è un'ex ciclista su strada ed ex pattinatrice di velocità su ghiaccio statunitense, medaglia d'argento a cronometro ai Giochi olimpici di Atene 2004.
È sposata con l'ex ciclista canadese Michael Barry.

Campionati statunitensi di ciclismo su strada
I campionati statunitensi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione degli Stati Uniti. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione statunitense.

La prima edizione riservata ai professionisti si svolse nel 1985. Tradizionalmente si disputava a Filadelfia in Pennsylvania, nell'ambito del Philadelphia International Championship, ma nel novembre 2005 la federazione statunitense decise di spostare le gare a Greenville nella Carolina del Sud. Dal 2006 inoltre la competizione in linea è riservata esclusivamente ai ciclisti professionisti di nazionalità statunitense, mentre precedentemente la corsa era aperta a tutti e si attribuiva il titolo al primo corridore statunitense classificato.
Runit
Runit è una delle 40 isole che compongono l'atollo di Enewetak, situato all'estremità occidentale dell'arcipelago delle isole Marshall.

Sito di diversi test nucleari statunitensi, l'isola è situata nella parte centro-orientale dell'atollo e, a causa del forte livello di radioattività mantenuto dal suo suolo e dalle acque ad essa circostanti, è del tutto disabitata. Solo sporadicamente alcuni abitanti delle isole vicine (in tutto l'atollo, solo tre isole sono considerate abitabili dalle autorità) si recano sull'isola per prelevare rottami di rame lasciati dagli statunitensi per poi rivenderli.

Nella sua parte settentrionale, l'isola ospita un deposito, costruito nel cratere prodotto da un'esplosione nucleare, nel quale sono state raccolte circa 73000 m³ di scorie radioattive generate nei test nucleari condotti sull'intero atollo tra il 1946 e il 1962. Il cratere è sormontato da una cupola in calcestruzzo realizzata tra il 1977 e il 1980 dagli USA.

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
S-Video
Il separate video (abbreviato in S-Video è conosciuto anche come Y/C), è un segnale video analogico che trasporta le informazioni video attraverso due segnali separati (crominanza e luminanza), a differenza del video composito, che trasporta le informazioni in un segnale unico. Tale connettore è stato introdotto sul mercato a partire dal 1987.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.
Mico munduruku
Lo uistitì munduruku (Mico munduruku Costa-Araújo, Farias & Hrbek, 2019) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi. Endemico del Brasile, è stato segnalato solo nell'Amazzonia meridionale, in un'area di circa 120 000 kilometri quadrati che va dalla riva destra del fiume Jamanxim (a sud dell'estuario del Rio Novo) fino alla foce del fiume Tapajós. Secondo il ricercatore ed esploratore Rodrigo Costa-Araújo, circa la metà dell'areale del primate ricade nel territorio indigeno del Munduruku, nello Stato di Amazonas. Il nome della specie è stato dato proprio in onore di questa popolazione.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario