hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internazionali di Tennis di Baviera 1978 - Doppio
Il doppio degli Internazionali di Tennis di Baviera 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Ion Țiriac e Guillermo Vilas che hanno battuto in finale Jürgen Fassbender e Tom Okker con il punteggio di 3–6, 6–4, 7–6.

Tom Okker
Thomas Samuel Okker (Amsterdam, 22 febbraio 1944) è un ex tennista olandese.

Soprannominato L'olandese volante, fu capace di stazionare nei primi 10 della classifica per sette stagioni consecutive dal 1968 al 1974, raggiungendo la terza posizione del ranking il 2 marzo 1974 e aggiudicandosi 31 tornei. In carriera è stato anche numero uno al mondo di doppio, nel 1969.
Roger Swerts
Roger Swerts (Heusden, 28 dicembre 1942) è un ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista tra il 1965 ed il 1978, conta la vittoria di due Giri del Belgio, di un Campionato di Zurigo, una Gand-Wevelgem e un campionato belga.

Herman Van Springel
Herman Van Springel (Ranst, 14 agosto 1943 – Grobbendonk, 24 agosto 2022) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1965 al 1981, vinse cinque tappe al Tour de France, un Giro di Lombardia, una Gand-Wevelgem, un'Omloop Het Volk, una Parigi-Tours e 7 edizioni della Bordeaux-Parigi.
Glowe
Glowe è un comune situato sull'isola di Rügen nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore-Rügen ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Mönchgut-Granitz.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Rein Raamat
Rein Raamat (Türi, 20 marzo 1931) è un regista e sceneggiatore estone di animazione.

È stato il primo regista estone d'animazione ad avere avuto successo a livello internazionale, e insieme a Elbert Tuganov, è considerato il padre dell'animazione estone.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Area naturale
L'area naturale è una tipologia di area geografica. Rispetto ad una generica area geografica, l'area naturale si contraddistingue esclusivamente per la quasi inesistenza, o totale assenza, dell'antropizzazione sul suo territorio.

Territorio
Un territorio è un'area definita o delimitata che include porzioni di suolo o di acque. Il termine "territorio" deriva dal latino territoris, che a sua volta deriva dal termine territor che significa "possessore della terra".
Festivalbar 1988 (compilation)
Festivalbar 1988 è una compilation di brani musicali famosi nel 1988, pubblicata nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar.

Quell'anno, oltre alla raccolta Festivalbar 88, pubblicata dalla PolyGram su etichetta Polystar, contenente 32 tracce nelle versioni in vinile o cassetta e 17 tracce nella versione su CD, venne messa in commercio anche Juke Box Star Festivalbar '88, pubblicata dalla Five Record, contenente 16 tracce.

Black (cantante)
Black, pseudonimo di Colin Vearncombe (Liverpool, 26 maggio 1962 – Cork, 26 gennaio 2016), è stato un cantante britannico.

Dopo un esordio nell'ambiente punk rock, raggiunse l'apice del successo alla fine degli anni ottanta con Wonderful Life.

Michael Hann del The Guardian descrisse la sua voce come «un baritono leggermente sfilacciato», mentre William Ruhlmann di AllMusic lo definì «cantante/cantautore dalla voce fumosa, le cui canzoni jazz-pop sofisticate e voce drammatica lo hanno deliberatamente posto tra Bryan Ferry e Morrissey».
János Damjanich
János Damjanich (Staza, 1807 – Arad, 1849) è stato un patriota ungherese.

Rivoluzionario dal 1848, fu a capo delle truppe che scacciarono gli Austriaci dai confini ungheresi. Dopo la resa di Világos fu catturato dai Russi, che lo consegnarono all'Austria. Fu impiccato con altri 12 patrioti ungheresi ad Arad.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Baltimore Museum of Art
Il Baltimore Museum of Art (BMA) è un museo di arte antica, arte moderna ed arte contemporanea fondato nel 1914, e si trova in Art Musen Drive a Baltimora negli Stati Uniti. È situato tra il Charles Village e il quartiere di Remington, adiacente al campus della Johns Hopkins University, sebbene il museo sia un'istituzione indipendente e non affiliate all'università.

Il museo espone opere di: Paul Cézanne, Edgar Degas, Paul Gauguin, Henri Matisse, Joan Miró, Piet Mondrian, Pablo Picasso, Giambattista Pittoni, Jackson Pollock, Georges-Pierre Seurat, Henri de Toulouse-Lautrec, Vincent van Gogh, Andy Warhol, ecc. I pezzi più importanti fanno parte della Cone Collection.

Andy Warhol
Andy Warhol, nato Andrew Warhola Jr. (Pittsburgh, 6 agosto 1928 – New York, 22 febbraio 1987), è stato un artista, pittore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo, direttore della fotografia statunitense, caposaldo del movimento della Pop art e uno dei più influenti artisti del XX secolo.
Dolgorjavyn Otgonjargal
Dolgorjavyn Otgonjargal (Ulan Bator, 2 ottobre 2001) è una lottatrice mongola, specializzata nella lotta libera. Ai mondiali di Belgrado 2023 e Belgrado 2023 è stata per due volte vice-campionessa iridata nella categoria dei 50 kg. Ai Oslo 2021 ha conquistato il bronzo nei 50 kg.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Discografia dei Van Halen
La seguente è una discografia comprensiva del gruppo musicale statunitense Van Halen.

Il gruppo ha venduto oltre 80 milioni di dischi nel mondo e stabilito il record per il maggior numero di brani posizionati al primo posto nella classifica Mainstream Rock Songs (13). Secondo i dati forniti dalla RIAA, i Van Halen sono tra le prime 20 band di maggior successo negli Stati Uniti con oltre 56 milioni di dischi venduti, e sono una delle cinque rock band ad aver realizzato due album (Van Halen e 1984) che hanno raggiunto lo status di disco di diamante per le oltre dieci milioni di copie vendute negli Stati Uniti.

Discografia
La discografia è lo studio e l'elencazione delle registrazioni sonore, in particolare riguardo alle opere di un determinato artista, o di un genere musicale ben definito.

Il tipo di informazioni inserite in una discografia varia notevolmente a seconda del tipo e degli obiettivi della discografia stessa, ma solitamente vengono inclusi almeno i nomi degli artisti, il periodo di registrazione, la data e il luogo di pubblicazione.
Analisi contrastiva
L'analisi contrastiva (nota nella letteratura scientifica internazionale come Contrastive Analysis, CA) studia le differenze tra le caratteristiche (fonologiche, morfologiche, sintattiche ecc.) di una L2 (o "lingua seconda", cioè una lingua di apprendimento) e quelle della lingua materna (L1) del singolo apprendente. Si ritiene, infatti, che alcuni errori linguistici siano il prodotto dell'interferenza linguistica, cioè l'effetto della lingua madre sulle produzioni in L2, e che analizzare il rapporto tra lingue diverse possa aiutare il docente a prevedere dette interferenze.

Sintassi
La sintassi, o sintattica (dal greco σύνταξις, sýntaxis, "associazione, organizzazione"), è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione.
Jurij Všivcev
Jurij Мichаjlоvič Všivcеv (in russo Юрий Михайлович Вшивцев?, traslitterazione anglosassone Yuri Mikhailovich Vshivtsev; Kirov, 11 gennaio 1940 – 26 aprile 2010) è stato un calciatore sovietico, dal 1992 russo, di ruolo attaccante.

Kirov (Oblast' di Kirov)
Kírov (in russo Ки́ров?) è una città della Russia europea nord-orientale, capoluogo dell'omonima oblast'. Sorge lungo la ferrovia Transiberiana e possiede un porto lungo le sponde del fiume Vjatka.

Fondata nel 1181, nel documento più antico di cui si è in possesso, datato 1374, viene citata con il nome di Vjatka (Вя́тка). Venne rinominata Chlynov (Хлы́нов) nel 1489, ma tornò ufficialmente alla denominazione originaria nel 1781. La città assunse l'attuale nome il 5 dicembre 1934, in onore del politico sovietico, Sergej Kirov.
Consiglio nazionale della Repubblica Slovacca
Il Consiglio nazionale della Repubblica Slovacca (in slovacco: Národná rada Slovenskej republiky, spesso abbreviato in: Národná rada, abbr. NR SR) è il parlamento della Repubblica Slovacca dal 1º ottobre 1992. Dal 1969 al 1992, il suo predecessore, il Parlamento della parte slovacca della Cecoslovacchia, era chiamato Consiglio nazionale slovacco (Slovenská národná rada).

Il palazzo del Parlamento è situato sulla collina del castello, presso il castello di Bratislava, in piazza Alexander Dubček.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Orhan Pamuk
Ferit Orhan Pamuk (AFI: [feˈɾit oɾˈhan paˈmuk]) (Istanbul, 7 giugno 1952) è uno scrittore e saggista turco.

Tra i maggiori romanzieri turchi contemporanei, oltreché il più letto in assoluto (dei suoi romanzi sono state vendute oltre tredici milioni di copie, tradotti in più di sessanta lingue)
, le sue opere, sospese tra il reale ed il fiabesco, si caratterizzano per sinossi dense ed elaborate, con trame e personaggi complessi e spesso disturbanti, ricchi di colpi di scena e perlopiù incentrate sulle complesse tematiche legate alla storica dicotomia Occidente/Oriente e sul conseguente stato di confusione e perdita d'identità nella società turca di ieri e di oggi.

È stato insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 2006, primo autore turco a ricevere tale riconoscimento, con la seguente motivazione: "nel ricercare l'anima malinconica della sua città natale, ha scoperto nuovi simboli per rappresentare scontri e legami fra diverse culture".

Ha scritto di sé:

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Libro d'Ore di Étienne Chevalier
Il Libro d'ore di Étienne Chevalier è un codice miniato opera di Jean Fouquet, databile al 1452-1460, e attualmente suddiviso fra più musei (in ordine di consistenza delle parti): Museo Condé di Chantilly, British Library di Londra (Add. 37.421), Metropolitan Museum of Art di New York, Biblioteca nazionale di Francia di Parigi (Lat 1416), Departement des Arts graphiques del Louvre di Parigi (RF 1679, MI 1093), Museo Marmottan di Parigi e Upton House di Bearsted. L'opera è considerata tra i capolavori di Fouquet e della miniatura del XV secolo in generale. Ogni pagina, in pergamena, misura 16,5x12 cm.

Manoscritto miniato
Un manoscritto miniato è un manoscritto il cui testo è completato dall'aggiunta di decorazioni, come ad esempio capolettera, bordi (marginalia) e inserimento di figure. Nella definizione più stretta del termine, manoscritto miniato si riferisce solo ai manoscritti decorati con oro o argento, ma sia nell'uso comune che nella terminologia adottata dagli studiosi moderni, il termine viene utilizzato per riferirsi a qualsiasi manoscritto illustrato delle tradizioni occidentali. Manufatti similari dell'Estremo Oriente sono sempre descritti come dipinti, così come le opere mesoamericane. I manoscritti islamici possono essere indicati come illustrati o dipinti, pur essendo essenzialmente realizzati con le stesse tecniche delle opere occidentali.
Pekao Open 2021 - Doppio
Guido Andreozzi e Andrés Molteni erano i detentori del titolo ma solo Molteni ha scelto di partecipare in coppia con Santiago González.

In finale Santiago González e Andrés Molteni hanno sconfitto André Göransson e Nathaniel Lammons con il punteggio di 2-6, 6-2, [15-13].

Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 agosto 1991) è un tennista argentino.

Dopo un infortunio e una lunga convalescenza, dal 2022 si è messo in luce in doppio vincendo tre titoli nel circuito maggiore e nell'ottobre 2025 ha raggiunto il 28º posto del ranking ATP.
Nella prima parte della carriera ha giocato in prevalenza nei tornei dell'ATP Challenger Tour, si è aggiudicato diversi titoli sia in singolare che in doppio e si era distinto soprattutto in singolare raggiungendo il 70º posto del ranking nel gennaio 2019.
Ghirmay Ghebreslassie
Ghirmay Ghebreslassie (Kisadeka, 14 novembre 1995) è un maratoneta eritreo.

Vincendo la maratona ai Mondiali di Pechino 2015 si è consacrato come il più giovane campione mondiale di sempre della specialità e il primo atleta eritreo a vincere una medaglia d'oro ai campionati del mondo di atletica leggera.

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
Codici mesoamericani
I codici mesoamericani sono manoscritti che presentano tratti della tradizione pittorica indigena mesoamericana, per contenuto, stile o convenzioni simboliche.

Altra caratteristica importante è l'eventuale presenza di sistemi di scrittura mesoamericani, che tuttavia non è definitoria, in quanto alcuni codici possono anche consistere puramente di immagini pittoriche o cartografie prive di glifi, o viceversa di illustrazioni indigene accompagnate però da testi in alfabeti coloniali, introdotti dopo l'arrivo degli europei.

I tre principali raggruppamenti sono sicuramente i codici aztechi, i codici maya e i codici mixtechi, ma altri manoscritti altrettanto rilevanti furono prodotti anche da altre culture, come i tlaxcaltechi, i purépecha, gli otomi, gli zapotechi e i cuicatechi.

Mixtechi
I Mixtechi o Mistechi (pron. /mis'tɛki/ o più precisamente /miʃ'tɛki/, sing. mixteca, dal nahuatl: mixtēcah, /miʃ'teːkaʔ/, sing. mixtēcatl, /miʃ'teːkatɬ/) sono un popolo indigeno mesoamericano che risiede nello stato messicano dell'Oaxaca. Il loro linguaggio rappresenta un ramo importante della famiglia linguistica otomangueana.

Il termine mixteco deriva dalla parola azteca mixtecapan, che significa "luogo del popolo delle nuvole". L'area dove viene parlato il mixteco è nota come La Mixteca. I Mixtechi chiamano se stessi ñuu savi, ñuu djau, ñuu davi, naa savi, e così via, a seconda dei dialetti usati nella loro lingua: il Sa'an Davi, il Da'an Davi e il Tu'un Savi.
Perle delle Alpi
Le Perle delle Alpi (in inglese Alpine Pearls) sono un raggruppamento di 23 località dell'arco alpino,  che si trovano in cinque differenti Paesi. Questa cooperazione tra le località, stabilita nel 2006, ha l'obiettivo della cosiddetta mobilità dolce, ovvero offrire ai turisti la possibilità di arrivare e muoversi nella località senza l'uso dell'automobile, sfruttando mezzi di trasporto pubblici e altri veicoli ecologici messi a disposizione in loco, tra cui bici, mountain bike, e-bike e veicoli elettrici. Il progetto ha vinto una serie di premi internazionali, tra cui l'Energy Globe Award e l'Ecotrophea nel 2008, e il Tourism for Tomorrow Award.

Viaggio attivo
Il viaggio attivo, detto anche mobilità dolce o mobilità attiva, è un approccio al viaggio ed al trasporto che si focalizza sull'attività fisica (camminare, andare in bicicletta) in contrapposizione ai trasporti motorizzati.  
Tenendo conto che nel Regno Unito più del 50% dei viaggi in macchina è inferiore ai 5 km , esistono molti ambiti in cui è possibile rimpiazzare viaggi in automobile con forme di viaggio più attive.
Fare questo porterebbe molteplici benefici come quello di migliorare la propria forma fisica e ridurre il tasso di obesità; inoltre permetterebbe di contenere il consumo di carburanti di origine fossile e conseguentemente le emissioni di CO2.
Global Citizen Awards
I Global Citizen Awards sono premi che vengono assegnati dal Consiglio Atlantico ogni anno a persone che hanno dato un contributo eccezionale e distintivo al rafforzamento delle relazioni transatlantiche. I premi vengono consegnati ogni anno durante la settimana dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York.

Consiglio del Nord Atlantico
Il Consiglio del Nord Atlantico o Consiglio Atlantico, in lingua inglese North Atlantic Council (NAC), è il principale organo decisionale politico che regge l'Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord (NATO). Sovrintende al processo politico e militare relativo alle questioni di sicurezza che interessano l'intera alleanza. Riunisce i rappresentanti di ogni Paese membro per discutere le questioni politiche o operative che richiedono decisioni collettive, fornendo un forum per una consultazione ad ampio raggio tra i membri su tutte le questioni che influiscono sulla loro pace e sicurezza. Il Consiglio è stato istituito in applicazione dell'articolo 9 del trattato.
RideLondon - Surrey Classic 2019
La RideLondon - Surrey Classic 2019, ottava edizione della corsa, valevole come trentesima prova dell'UCI World Tour 2019 categoria 1.UWT, si è svolta il 4 agosto 2019 su un percorso di 169 km, con partenza e arrivo a Londra, nel Regno Unito. La vittoria è stata appannaggio dell'italiano Elia Viviani, che ha terminato la gara in 3h46'15" alla media di 44,82 km/h, precedendo l'irlandese Sam Bennett e il danese Michael Mørkøv.

Al traguardo di Londra 123 ciclisti, sui 136 alla partenza, hanno portato a termine la competizione.

Michael Mørkøv
Michael Mørkøv Christensen (Kokkedal, 30 aprile 1985) è un ex pistard ed ex ciclista su strada danese.

Su pista ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici 2020 nell'americana, quattro titoli mondiali e numerose Sei giorni; su strada, professionista dal 2009 al 2024 si è aggiudicato una tappa alla Vuelta a España 2013.
Reticolo di Bragg
I reticoli di Bragg sono degli elementi in fibra ottica caratterizzati da bande di materiale con indice di rifrazione diverso che si alternano tra di loro in modo tale da filtrare una lunghezza d'onda.

Nel caso di dilatazione della fibra, nella quale è stato impiantato il reticolo, la lunghezza d'onda filtrata varia.

Questi elementi sono utilizzati nel sensore a fibra ottica di tipo FBG (Fiber Bragg Grating) per misurare le deformazioni otticamente. Questa particolare tipologia di strumentazione sfrutta la dilatazione della fibra ottica,  che viene immersa o incollata nell'elemento di cui vogliamo misurare la deformazione. Un sensore colorimetrico analizzerà poi la lunghezza d'onda assorbita dal reticolo.

Applicazioni:

Misurazione di temperatura e pressione in reattori e industrie, turbine per centrali elettriche, motori per aerei.

Misura di vibrazioni e spostamenti di componenti meccaniche di aerei e veicoli.

Dilatazione
Dilatazione termica – in termodinamica, il fenomeno fisico che accade quando in un corpo sia liquido, sia gassoso, sia solido si verifica un aumento di volume.

Omotetia – in matematica, una particolare trasformazione geometrica del piano o dello spazio, che dilata o contrae gli oggetti, mantenendone la forma e l'orientazione.

Dilatazione – in medicina, il normale aumento fisiologico del diametro di un'apertura del corpo, o una condizione imposta da farmaci.

Dilatazione del tempo – in fisica, un'equazione della relatività speciale
Laurana (nave soccorso)
La Laurana è stata una nave soccorso (già vedetta foranea e dragamine) della Regia Marina, già motonave passeggeri italiana. Con il nome di Neraïda ha prestato servizio come nave passeggeri sotto bandiera greca, per diversi decenni dopo la seconda guerra mondiale.

Convoglio navale
Il convoglio navale è un gruppo di navi che viaggiano con la stessa rotta e velocità (generalmente in una determinata formazione) sia in ambito civile (marina mercantile) che militare (marina militare).
Cavaliere in rosa
Il cavaliere in rosa è un dipinto olio su tela conservato presso palazzo Moroni in via Porta Dipinta di Bergamo, eseguito da Giovan Battista Moroni nel 1560; raffigura Gian Gerolamo Grumelli ed è con Il sarto, uno dei ritratti più conosciuti dell'artista.

Via Porta Dipinta
Via Porta Dipinta  o via Porta Penta è la via di Bergamo che dal prato della Fara conduce fino a piazza Mercato delle Scarpe collegando tra loro le due parti cittadine. Il toponimo della via nasce dall'antica porta medioevale d'ingresso completamente affrescata e poi distrutta nel XIX secolo.
Hockey Club Tevere Eur
L'Hockey Club Tevere EUR è una società italiana di hockey su prato con sede a Roma, fondata nel 1993 da Madelon Belien con l'obiettivo di promuovere lo sport tra i più giovani.
La società italiana milita stabilmente nei campionati nazionali federali maschili organizzati dalla Federazione Italiana Hockey e ha conquistato due titoli consecutivi, vincendo l'edizione del 2024 e l'edizione del 2025 del massimo campionato nazionale.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile 2011
Il 13º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Svizzera, che lo ha ospitato a Zurigo e a Winterthur, nel periodo tra il 16 e il 25 aprile 2011. Questa è la prima volta che il paese elvetico ha ospitato la competizione, ed è la prima edizione a svolgersi nel nuovo formato ad otto squadre. Nella finale gli Stati Uniti, campioni in carica, hanno sconfitto per il terzo anno consecutivo il Canada per 3-2 ai supplementari e si sono aggiudicati il quarto titolo mondiale.

Winterthur
Winterthur (/ˈvɪntɐtuːɐ̯/, toponimo tedesco; in francese Winterthour) è un comune svizzero del Canton Zurigo, nel distretto di Winterthur del quale è capoluogo; ha lo status di città. Nel 2016 contava 109 775 abitanti.