hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aberto de Tênis de Santa Catarina 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Aberto de Tênis de Santa Catarina 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Marcelo Demoliner ha battuto in finale Rogério Dutra da Silva con il punteggio di 6–1, 6–0.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Little Big Adventure
Little Big Adventure è un videogioco per PC sviluppato dalla Adeline Software International (programmato da Frédérick Raynal) e distribuito nel 1994 da Electronic Arts in Europa e da Activision in Nord America, Asia e Oceania, sotto il nome di Relentless: Twinsen's Adventure.

Il gioco vendette 400 000 copie in tutto il mondo, fu distribuito inizialmente in versione CD-ROM e tempo dopo in versione floppy disk. La versione CD contiene video in full motion video, musica e dialoghi, mentre la versione floppy include MIDI della colonna sonora e delle immagini statiche al posto dei video. Successivamente venne creato un porting per la console PlayStation, distribuito in Europa e Giappone, e per i computer giapponesi FM Towns e PC-98. Fu pubblicato anche un seguito intitolato Little Big Adventure 2 (conosciuto anche col nome di Twinsen's Odyssey).

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Punto critico
Punto critico – in chimica fisica, l'insieme di particolari condizioni di temperatura e pressione in corrispondenza delle quali una sostanza può esistere come miscela bifase gas-liquido.

Punto critico – in matematica, un punto del dominio di una funzione derivabile in cui la derivata si annulla o non è definita.

Il punto critico. I grandi effetti dei piccoli cambiamenti – in sociologia, un saggio scritto nel 2000 da Malcolm Gladwell.

Punto critico – romanzo di Michael Crichton, pubblicato nel 1996.

Punto critico – singolo dei Subsonica del 2018

Chimica fisica
La chimica fisica è la branca della chimica che studia le leggi fisiche che sottostanno ai processi chimici, ovvero studia il dettaglio dei processi chimici considerando molecole e atomi come sistemi fisici. Classiche aree di lavoro della chimica fisica sono la termodinamica, la cinetica chimica, la meccanica quantistica e la spettroscopia.
Asperges me
Asperges me (o Asperges me, Domine, similmente all'introito "Gaudeamus omnes in Domino") è un'antifona processionale gregoriana di origine gallicana, in lingua latina, che viene letta o cantata prima della Messa domenicale, ad eccezione del Tempo pasquale e della Domenica delle Palme.

Appartenente alla liturgia cattolica, evoca le aspersioni a scopo lustrale descritte in Salmi 50, 9 che gli Ebrei eseguivano cospargendo i fedeli con rami di issopo.

Tradizionalmente è associata al gesto dell'aspersione dell'acqua precedentemente benedetta, mediante il quale il celebrante amministra il sacramentale dell'acquasanta ai presenti nella chiesa. L'aspersione, in genere, avviene come rito di ingresso, quale segno di purificazione spirituale dei fedeli e dell'altare consacrato.

Dracocephalum officinale
L'issopo officinale (Dracocephalum officinale (L.) Y.P.Chen & B.T.Drew, 2022) è una pianta aromatica appartenente alla famiglia delle Lamiacee.

È una pianta erbacea molto antica coltivata per le sue proprietà terapeutiche (espettoranti, digestive) e per gli usi in cucina.
Elezioni parlamentari in Islanda del 1995
Le elezioni parlamentari in Islanda del 1995 si tennero l'8 aprile per il rinnovo dell'Althing, trasformatosi in assemblea monocamerale per effetto della riforma costituzionale del 1991. In seguito all'esito elettorale, Davíð Oddsson, espressione del Partito dell'Indipendenza, fu confermato Primo ministro.

Primi ministri dell'Islanda
Il ministro presidente dell'Islanda (in islandese: Forsætisráðherra Íslands) è il capo del governo islandese ed esercita il potere esecutivo insieme al governo, soggetto alla fiducia del Parlamento (Althing). I ministri presidenti si sono avvicendati a partire dal 1904.
Biljana Topić
Biljana Mitrović, coniugata Topić (in cirillico serbo: Биљана Митровић-Топић; Šabac, 17 ottobre 1977), è una triplista serba.

Moglie dell'altista Dragutin Topić, ha preso parte a due edizioni dei Giochi olimpici. Il suo traguardo più grande è la medaglia di bronzo ottenuta ai Mondiali di Berlino 2009, ottenuto dopo la squalifica dell'atleta russa Anna Pjatych.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Foster Wheeler
La Foster Wheeler è una società d'ingegneria statunitense con sede a Clinton, in New Jersey, che impiega quasi 15.000 dipendenti.

L'attività dell'azienda è focalizzata su servizi riguardanti l'ingegneria, i quali spaziano dalla progettazione alla costruzione di impianti ed edifici. È inoltre attiva nel campo energetico, con la costruzione di sistemi di produzione di energia.

Gli uffici principali si trovano a Clinton, Reading, Parigi, Madrid, Singapore, Calcutta, Delhi, Chennai, Johannesburg ed Istanbul. In Italia la sede si trova a Corsico.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Saraiva
António Saraiva – ex calciatore portoghese

Aparecida Saraiva, nota come Regina – cantante brasiliana

Felipe Saraiva – calciatore brasiliano

Flávia Saraiva – ginnasta brasiliana

Francisco de São Luiz Saraiva – cardinale e patriarca cattolico portoghese

João Víctor Saraiva – cardinale e arcivescovo cattolico portoghese

José Antonio Saraiva – politico brasiliano

José Hermano Saraiva – scrittore, storico e avvocato portoghese

José Saraiva Martins – cardinale e arcivescovo cattolico portoghese

Marco Alexandre Saraiva da Silva – allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese

Miguel Ângelo Saraiva Miranda – cestista portoghese

Otelo Saraiva de Carvalho – ex militare portoghese

Rosette Batarda Fernandes – botanica portoghese

José Antonio Saraiva
José Antônio Saraiva (Baía, 1823 – 1895) è stato un politico brasiliano.

Presidente dello Stato di Piauí e di quelli di Alagoas (1853) e San Paolo (1854), nel 1857 fu nominato Ministro della Marina. Nel 1858 assunse la carica di presidente di Pernambuco, ma nel 1878 fu primo ministro e nuovamente nel 1885.
Poligono equiangolo
In geometria, un poligono equiangolo è un poligono nel quale tutti gli angoli ai vertici sono congruenti fra loro, cioè della stessa ampiezza.

Le proprietà di equiangolarità e di equilateralità in uno stesso poligono danno forma a un poligono regolare, ma sono soltanto mutuamente persistenti soltanto nel triangolo; già nei quadrilateri è possibile trovare alcuni poligoni equiangoli ma non equilateri (si pensi ai rettangoli).

In un poligono equiangolo l'ampiezza in gradi di ogni angolo è:

dove n è il numero dei lati (o degli angoli).

Triangolo
Il triangolo è un poligono con tre lati e tre angoli. Ciò lo rende il poligono con il minore numero di lati che si possa costruire. Più formalmente, dati tre punti distinti e non allineati ,  e  nel piano, il triangolo  è l'unione dei segmenti ,  e . Anche se nella definizione di Euclide, e nella geometria euclidea classica, viene considerata parte del triangolo anche l'area all' interno ad esso.
Aeroporto di Lappeenranta
L'aeroporto di Lappeenranta (in finlandese Lappeenrannan lentoasema, ICAO: EFLP - IATA: LPP) è l'aeroporto della città di Lappeenranta, in Finlandia. Nel 2009, ha trasportato circa 14.000 passeggeri. L'aeroporto di Lappeenranta è uno dei più antichi aeroporti in Finlandia. Il gestore aeroportuale attuale è Petteri Lehti.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Rik the Roadie
Rik the Roadie è un videogioco pubblicato nel 1987-1988 per gli home computer Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64, Electron e ZX Spectrum dall'editrice economica Alternative Software.
Si impersona un roadie, ossia un tecnico che assiste un gruppo musicale nelle sue esibizioni, in una fase di guida del furgone e altre due fasi di generi differenti.

BBC Micro
Il BBC Micro (per esteso British Broadcasting Corporation Microcomputer System) è un home computer progettato e costruito da Acorn Computers per la British Broadcasting Corporation (BBC) a partire dal 1981, fino a essere sostituito nel 1986 dal BBC Master.
Fu lanciato nell'ambito del Computer Literacy Project (lett. "progetto per l'alfabetizzazione informatica") del Regno Unito ed ebbe un'importante diffusione come strumento educativo nelle scuole britanniche.
Formula di Bethe
La formula di Bethe è l'estensione quantistica del calcolo di Bohr.

Si tratta di un calcolo, effettuato da Bethe e Bohr nel 1930,  per stimare le perdite di ionizzazione di una radiazione incidente su di un bersaglio che tiene conto degli effetti quantistici ed è valido per particelle che non siano elettroni. Per questi ultimi, difatti, bisogna considerare la natura delle singole particelle implicate nell'interazione e quali effetti quantistici comporta.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (AFI: [ˈnels ˈboɐ̯ˀ]; Copenaghen, 7 ottobre 1885 – Copenaghen, 18 novembre 1962) è stato un fisico danese.

Diede contributi fondamentali nella comprensione della struttura atomica e nella meccanica quantistica, per i quali ricevette il premio Nobel per la fisica nel 1922.
Dmitrij Trofimovič Šepilov
Dmitrij Trofimovič Šepilov (in russo Дмитрий Трофимович Шепилов?; Aşgabat, 5 novembre 1905 – Mosca, 8 agosto 1995) è stato un politico sovietico, ministro degli Esteri dal 1956 al 1957.

Šepilov era considerato uno dei fedelissimi di Nikita Chruščёv e fu parte attiva nella politica di apertura verso Occidente da questi praticata.

Fu destituito ed escluso da Politburo il 29 luglio 1957 in seguito ad un tentativo di colpo di Stato contro Chruščёv. Suo successore come ministro degli Esteri divenne il suo vice, Andrej Gromyko.

Aşgabat
Aşgabat (in persiano عشق آباد‎, Ashq-abad, lett. "città dell'amore"; in russo Ашхабад?, Ašchabad), dal 1919 al 1927 Poltorack (in russo Полтора́цк?; AFI: [pəltɐˈrat͡sk]), è la capitale e la città più popolosa del Turkmenistan.

Sorge nell'Asia centrale, tra il deserto del Karakum e la catena montuosa del Kopet Dag. Fondata nel 1881 e resa nel 1924 capitale della Repubblica Socialista Sovietica Turkmena, fu distrutta da un terribile terremoto nel 1948 e fu in seguito ricostruita, su impulso del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow.
Episodi de La caccia (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva spagnola La caccia (La caza), intitolata La caccia - Monteperdido (La caza. Monteperdido), composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Spagna dal 25 marzo al 20 maggio 2019 su La 1.

In Italia la stagione, è stata rimontata in 4 episodi da 120 minuti ciascuna, è stata trasmessa su Canale 5 ogni domenica in prima serata dal 10 novembre 2019 al 1º dicembre 2019.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Giro del Delfinato 2001
Il Giro del Delfinato 2001, cinquantatreesima edizione della corsa, si svolse dal 10 al 17 giugno su un percorso di 1097 km ripartiti in 7 tappe più un cronoprologo, con partenza da Morzine e arrivo a Chambéry. Fu vinto dal francese Christophe Moreau della Festina davanti al russo Pavel Tonkov e al francese Benoît Salmon.

Benoît Salmon
Benoît Salmon (Dinan, 9 maggio 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada francese.
Professionista dal 1995 al 2008, ha preso parte a otto edizioni del Tour de France aggiudicandosi la classifica giovani nel 1999. Dal 2010 è direttore sportivo del Vélo Club La Pomme Marseille.
Paperella di gomma
Una paperella di gomma è un giocattolo a forma di piccola papera stilizzata, ed è generalmente di colore giallo e con base piatta. Può essere realizzata in gomma o in materiali simili come il PVC. La paperella di gomma gialla ha raggiunto lo status di icona nella cultura pop occidentale ed è spesso simbolicamente collegata al bagno. Negli anni sono state prodotte numerose varianti moderne del prodotto.

Stanza da bagno
La stanza da bagno, detta anche sala da bagno, o semplicemente bagno o anche toilette è un locale adibito alla sede di apparecchi igienico-sanitari, diffuso in gran parte del mondo.

Nelle abitazioni moderne di solito è sede del vaso sanitario, del lavabo, della vasca o del piatto doccia e, negli stati dove questo accessorio è diffuso, del bidet. Quando non vi siano più accessori oltre al vaso sanitario e al lavabo, è detto più specificamente gabinetto. Frequentemente il bagno funge anche da lavanderia.

Nei bagni pubblici maschili sono spesso presenti gli orinatoi a muro. Termine desueto per indicare il bagno è toletta. Quando cominciò a diffondersi l'uso di un vaso sanitario in casa (di solito all'esterno, al termine di un ballatoio), il locale che lo conteneva era correntemente definito cesso, termine poi diventato desueto per la tendenza a ricercare costantemente eufemismi.
Justin Medlock
Justin Charles Medlock (Fremont, 23 ottobre 1983) è un giocatore di football americano statunitense gioca nel ruolo di kicker nella National Football League e attualmente è free agent. Venne scelto al quinto giro (160º assoluto) nel draft NFL 2007 dai Kansas City Chiefs. Al college giocò a football a UCLA.

Università della California - Los Angeles
L'Università della California - Los Angeles (in inglese University of California, Los Angeles; UCLA) è un'università pubblica e di ricerca statunitense tra le più importanti e prestigiose al mondo, che si trova a Los Angeles in California all'interno dell'area residenziale di Westwood.

Istituita nel 1919 dalla trasformazione di un precedente istituto di educazione superiore, la State Normal School, fondato nel 1882 per formare gli insegnanti, è il secondo campus più antico del sistema Università della California, dopo quello di Berkeley.
Stefano Bonsignori
Stefano Bonsignori o Bonsignore (Busto Arsizio, 23 febbraio 1738 – Faenza, 23 dicembre 1826) è stato un vescovo cattolico e teologo italiano. Fu inoltre creato da Napoleone Bonaparte patriarca di Venezia, ma la nomina non fu confermata dalla Santa Sede.

Papa Pio VII
Papa Pio VII, in latino: Pius PP. VII, al secolo Barnaba Niccolò Maria Luigi (in religione Gregorio) Chiaramonti (Cesena, 14 agosto 1742 – Roma, 20 agosto 1823), è stato il 251º vescovo di Roma (250º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dall'anno 1800 alla morte; apparteneva all'ordine benedettino. Il 15 agosto 2007, a seguito dell'apertura del processo di beatificazione, gli è stato attribuito il titolo di Servo di Dio.
Tokmak
Tokmak (in ucraino e in russo Токмак?) è una città ucraina (29 573 abitanti), nel distretto di Polohy, nell'oblast' di Zaporižžja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Tokmak, una delle comunità territoriali dell'Ucraina..

Fino al 18 luglio 2020 Tokmak costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto anche se era il centro amministrativo del distretto di Tokmak. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a cinque il numero di distretti dell'oblast' di Zaporižžja, la città fu integrata nel distretto di Polohy.

Dal 2022 è sotto il controllo della Federazione Russa.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Open Angers Arena Loire 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Open Angers Arena Loire 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 2 all'8 dicembre 2024 ad Angers, in Francia.

In finale Alycia Parks ha sconfitto Belinda Bencic con il punteggio di 7-6(4), 3-6, 6-0.

Clara Burel era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Mona Barthel.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Teresita Castillo
Teresita Castillo y Lat (Lipa, 4 luglio 1927 – Parañaque, 16 novembre 2016) è stata una veggente filippina, postulante dei Carmelitani Scalzi.

Dopo il 1948, dovette abbandonare l'ordine a causa delle controversie insorte in seguito alle rivelazioni private di Nostra Signora di Lipa.

Un primo rapporto di indagine del 1951 fu firmato da sei vescovi filippini e dichiarò le apparizioni di Lipa "come non soprannaturali". Nel 1951 papa Pio XII decretò che le affermazioni di Teresita circa le apparizioni erano fraudolente e non soprannaturali.

Nel 1991 fu condotta una nuova indagine. Nel 2015, l'arcivescovo di Lipa dichiarò le apparizioni come "di carattere soprannaturale e degne di fede". Nel 2016, la Congregazione per la dottrina della fede richiamò la decisione di Papa Pio, che diventò definitiva.

Dicastero per la dottrina della fede
Il Dicastero per la dottrina della fede (in latino Dicasterium pro doctrina fidei), conosciuto dalla fondazione al 1908 come Santa Inquisizione, successivamente come Sant'Uffizio, poi come Congregazione per la dottrina della fede (CDF) e infine come Dicastero per la dottrina della fede, è uno dei 16 dicasteri della Curia romana.
Il simpatizzante (miniserie televisiva)
Il simpatizzante (The Sympathizer) è una miniserie televisiva statunitense del 2024 creata da Park Chan-wook e Don McKellar per l'emittente televisiva HBO.

La miniserie è l'adattamento televisivo del romanzo del 2015, vincitore del premio Pulitzer per la narrativa, Il simpatizzante, scritto da Viet Thanh Nguyen. L'ambientazione è quella della Guerra del Vietnam e il suo protagonista è una spia comunista, che negli ultimi giorni del conflitto viene esiliato negli Stati Uniti d'America.

Premio Pulitzer per la narrativa
Il premio Pulitzer per la narrativa (Pulitzer Prize for Fiction) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1948 a un'opera di narrativa di un autore statunitense, che tratti in preferenza della vita americana.

Ha sostituito il premio Pulitzer per il romanzo (Pulitzer Prize for the Novel), assegnato dal 1918 al 1947.

A partire dal 1980 vengono annunciati i finalisti.
Fred Reyes
Frederick Reyes, detto Fred (...), è un animatore e sceneggiatore statunitense.

Nel corso della sua carriera ha lavorato su: Anche i cani vanno in paradiso, Roswell Conspiracies, RoboCop: Alpha Commando, Dilbert, Spawn, Le avventure di Jackie Chan, X-Men: Evolution, Ozzy & Drix, TMNT, Megas XLR, Ben 10, Juniper Lee, Danny Phantom, Dead Space - La forza oscura, Wolverine and the X-Men, Biancaneve e gli 007 nani, The Replacements - Agenzia sostituzioni, Planet Hulk, Generator Rex e G.I. Joe.

Biancaneve e gli 007 nani
Biancaneve e gli 007 nani (Happily N'Ever After 2) è un film d'animazione del 2009 diretto da Steven E. Gordon e Boyd Kirkland, sequel di Cenerentola e gli 007 nani. In Italia il lungometraggio è invece stato distribuito al cinema il 2 ottobre 2009.

La casa di produzione Vanguard Animation, produttrice del primo film, non ha partecipato in nessuna forma alla produzione di questa pellicola.
Campionato europeo maschile di pallamano 2004
Il Campionato europeo maschile di pallamano 2004 è stata la 6ª edizione del torneo organizzato dalla European Handball Federation. Il torneo si è svolto dal 22 gennaio al 1º febbraio 2004 in Slovenia, ospitato nelle città di Lubiana, Celje, Velenje e Capodistria.

Il torneo ha visto l'affermazione della Germania per la prima volta nella sua storia.

Celje
Celje (IPA: [ˈtsɛːljɛ], in passato in tedesco Cilli) è una città della Slovenia di 38 059 abitanti appartenente alla regione statistica della Savinjska. La città è capoluogo dell'omonimo comune cittadino.