hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricerca vocale Google
Ricerca vocale Google (in inglese Google Voice Search) è un servizio di ricerca a riconoscimento vocale fornito da Google, grazie al quale è possibile impartire comandi a voce per trovare informazioni o comporre un SMS senza digitare manualmente i caratteri.

Introdotto per la prima volta nell'agosto 2008 con il nome di Voice Action (e limitatamente alla lingua inglese) sui dispositivi mobili con sistema operativo Android, nel novembre dello stesso anno venne lanciata anche la versione per iPhone.

Nel giugno 2010 il servizio viene esteso ad altre lingue, tra cui il francese, lo spagnolo, il tedesco e l'italiano.

Dal giugno 2011 Voice Search, assieme a Search by Image (analogo servizio di ricerca non testuale, ma tramite immagini), è supportato anche dai computer, ma può essere eseguito soltanto tramite il browser Google Chrome (installando l'apposita applicazione dal Chrome Web Store).

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Battaglia di Capo Finisterre
Battaglia di Capo Finisterre – scontro tra le marine britannica e spagnola nell'ambito della Guerra anglo-spagnola (1585-1604), avvenuto tra il 29 ottobre ed il 1 novembre 1596. L'episodio è noto anche come Seconda Invincibile Armata.

Prima battaglia di Capo Finisterre – scontro fra le marine britannica e francese nell'ambito della guerra di successione austriaca, avvenuto il 14 maggio 1747

Seconda battaglia di Capo Finisterre – scontro fra le marine britannica e francese nell'ambito della guerra di successione austriaca, avvenuto il 25 ottobre 1747

Battaglia di Capo Finisterre – scontro tra le marine britannica e francese nell'ambito della guerra dei sette anni, avvenuto il 14 agosto 1761

Battaglia di Capo Finisterre – scontro fra le marine britannica, da una parte, e francese e spagnola, dall'altra, avvenuto nel corso della guerra della terza coalizione il 22 luglio 1805

Seconda battaglia di Capo Finisterre (1747)
La seconda battaglia di Capo Finisterre del 1747 fu una battaglia navale che ebbe luogo, nell'ambito della guerra di successione austriaca, il 25 ottobre (14 ottobre, secondo il Calendario Giuliano, allora ancora in vigore in Gran Bretagna) 1747 al largo di Capo Finisterre, ove una flotta britannica forte di quattordici vascelli di linea al comando del contrammiraglio Sir Edward Hawke, intercettò un convoglio francese di oltre duecentocinquanta mercantili francesi, scortato da otto vascelli di linea al comando dell'ammiraglio Des Herbiers de l'Estenduère. Si trattò di una vittoria britannica decisiva che fu descritta come «la più brillante azione navale della guerra». Essa pose fine alle operazioni navali francesi per il resto della guerra, eliminando inoltre ogni minaccia d'invasione dell'Inghilterra e minacciando a sua volta la stessa esistenza dell'impero d'oltremare francese.
Weston Lakes
Weston Lakes è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Fort Bend dello Stato del Texas.

Weston Lakes è stata istituita nel 2008. La popolazione era di 2.482 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Houston–The Woodlands–Sugar Land.

Contea di Fort Bend
La contea di Fort Bend (in inglese Fort Bend County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 585 375 abitanti. Il capoluogo di contea è Richmond, mentre la sua città più grande è Sugar Land. La contea è stata creata nel 1837, ed organizzata l'anno successivo.
Adolfo Bordoni
Adolfo Bordoni (Foligno, 10 gennaio 1905 – Foligno, 3 aprile 1962) è stato un ciclista su strada italiano, attivo come indipendente dal 1929 al 1933.
Il suo miglior risultato fu un secondo posto al Giro dell'Emilia 1929; fu anche secondo alla Roma-Ascoli Piceno 1932, terzo al Giro del Casentino 1928, alla Coppa Caivano 1931 e alla Coppa Bologna 1932.

Coppa Bologna
La Coppa Bologna è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa ogni anno a Chiusi (provincia di Siena), in Italia. È riservata alle categorie Elite e Under-23, ed è classificata come gara UCI 1.12.
Wartberg im Mürztal
Wartberg im Mürztal è una frazione di 2 051 abitanti del comune austriaco di Sankt Barbara im Mürztal, nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Mitterdorf im Mürztal e Veitsch per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Cecilia Muñoz
Cecilia Muñoz (Detroit, 27 luglio 1962) è una politica, avvocata e attivista statunitense, Direttrice dell'Ufficio per gli Affari Governativi alla Casa Bianca dal 2009 al 2012.

Nel 2000 è stata insignita del Premio MacArthur per il suo impegno sull'immigrazione e i diritti civili.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Tranvia di Gmunden
La tranvia di Gmunden è la linea tranviaria che serve la cittadina austriaca di Gmunden, gestita dalla Stern & Hafferl) e composta da una sola linea e 13 stazioni: Bahnhof (stazione ÖBB); Grüner Wald; Gmundner Keramik; Rosenkranz; Tennisplatz; Kuferzeile; Bezirkshauptmannschaft; Korso (in costruzione); Franz-Josef-Platz; Postgebäude (in costruzione); Rathausplatz (in costruzione); Klosterplatz (in costruzione) e Seebahnhof (in costruzione).

Österreichische Bundesbahnen
Le Österreichische Bundesbahnen (ÖBB, letteralmente "ferrovie federali austriache") sono una delle principali imprese pubbliche austriache. Esse esercitano la doppia attività di società ferroviaria incaricata, da una parte dello sfruttamento commerciale dei servizi di trasporto ferroviario dei passeggeri e delle merci, e dall'altra dell'utilizzo e della manutenzione della rete ferroviaria nazionale austriaca. I dipendenti sono più di 40 000. La rete conta in totale circa 5.700 km di linee, di cui il 57% di linee elettrificate. La società trasporta circa 188 milioni di passeggeri l'anno.
Occhio di Horo
L'Occhio di Horus è nella religione egizia il simbolo di protezione, della prosperità, del potere regale e della buona salute, ed è personificato dalla dea Wadjet (o Wedjat, Uadjet, Wedjoyet, Edjo o Uto). In seguito al sincretismo tra Horus e Ra nella divinità di Ra-Harakhti, l'Occhio di Horus viene associato all'Occhio di Ra, di cui diventa sinonimo, nonostante in origine i due occhi facessero riferimento a rappresentazioni grafiche ben distinte.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Quito Challenger 2012 - Singolare
Il singolare  del Quito Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Sebastián Decoud era il detentore del titolo, ma quest'anno ha perso nel 2º turno.

João Souza ha battuto in finale Guillaume Rufin con il punteggio di 6–2, 7–6(4).

Guillaume Rufin
Guillaume Rufin (Viriat, 26 maggio 1990) è un ex tennista francese.
Ha conseguito i migliori risultati in singolare, vincendo alcuni tornei minori e diversi incontri nel circuito maggiore. Si è spinto fino al secondo turno in tutte le prove del Grande Slam. Il suo miglior ranking ATP è stato l'81º posto raggiunto nel settembre 2013. Vittima di diversi infortuni, si è ritirato a soli 25 anni.
Licomede di Arcadia
Licomede di Arcadia (in greco antico: Λυκομοήδης?, Lykomoédes; Arcadia, fine V secolo a.C. – Peloponneso, 366 a.C.) è stato un militare e politico greco antico, il maggior promotore della lega arcadica.

Senofonte
Senofonte, figlio di Grillo del demo di Erchia (in greco antico: Ξενοφῶν?, Xenophôn; Atene, 430/425 a.C. circa – Corinto, 355 a.C. circa), è stato uno storico, filosofo e politico ateniese.

Fu scrittore poligrafo e del quale ci sono pervenute tutte le opere complete, una circostanza che ha fatto di lui una delle fonti maggiori per la conoscenza dei suoi tempi. In particolare da lui, oltre che da Platone, provengono molte notizie riguardanti la vita e i detti di Socrate, del quale fu alunno. È stato soprannominato dalla Suda "l'ape attica", per la semplicità e la chiarezza della sua prosa.
Monsters and Mysteries in America
Monsters and Mysteries in America è una serie televisiva documentaristica statunitense trasmessa dal 24 marzo 2013 al 1 aprile 2015 su Destination America. Venne replicata sulla stazione gemella della rete, Discovery Channel. A volte va anche in onda su Animal Planet, in particolare durante una delle loro "Monster weeks". Nel Regno Unito, la serie è stata trasmessa sul canale televisivo Pick di proprietà di Sky col titolo Monsters and Mysteries.

Discovery Channel (Stati Uniti d'America)
Discovery Channel (spesso chiamato semplicemente Discovery) è un canale televisivo internazionale di origine statunitense via cavo e satellitare, di proprietà della Warner Bros. Discovery, società gestita da David Zaslav.
Smart Forfour
La Smart Forfour è una berlina compatta, a due volumi, prodotta dalla casa automobilistica Smart in due serie, la prima dal 2004 al 2006 e, dopo un intervallo di 8 anni, la seconda a partire dal 2014 al 2021, questa volta non più come berlina a due volumi ma come citycar.

Daimler (azienda)
Mercedes-Benz Group AG (precedentemente nominata Daimler-Motoren-Gesellschaft AG, Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG e Daimler AG) è un produttore tedesco di automobili e di mezzi di trasporto per l'impiego militare e civile come pure per i servizi finanziari, con sede centrale a Stoccarda in Germania.

La Daimler attuale è nata nel 2007 dopo la vendita del gruppo Chrysler alla Cerberus Capital Management, mentre la precedente DaimlerChrysler era sorta nel 1998 in seguito alla fusione della Daimler-Benz con la Chrysler. Dal primo febbraio 2022 ha preso il nome di Mercedes-Benz Group.
Campionato canadese di calcio
Il sistema dei campionati di calcio in Canada si sovrappone parzialmente, a livello professionistico, a quello degli Stati Uniti, per cui in alcuni casi è più appropriato parlare di campionato nordamericano di calcio. Ciò avviene sia per i campionati maschili, che per quelli femminili.

I campionati canadesi di ambito nazionale sono certificati dalla locale federazione calcistica, la Canadian Soccer Association (CSA), in base a criteri organizzativi ed economici differenti per i diversi livelli della piramide. Similmente alle altre grandi leghe americane di sport professionistici, non è previsto alcun meccanismo di retrocessione e promozione di squadre fra i vari campionati. Inoltre la federazione organizza direttamente la coppa nazionale per squadre professionistiche, il Canadian Championship, e i vari tornei giovanili o amatoriali.

Canadian Championship
Il Canadian Championship è un torneo calcistico annuale ad eliminazione diretta. Si tratta della coppa nazionale del Canada.

Il vincitore viene premiato con la Voyageurs Cup e si qualifica per la CONCACAF Champions Cup.
Severo Lombardoni
Severino Lombardoni, detto Severo (Pedrengo, 7 marzo 1949 – Milano, 13 febbraio 2012), è stato un produttore discografico italiano.

Fondatore e proprietario della Discomagic Records, Lombardoni è noto per essere stato un pioniere della italo dance e della italo disco.

Italo dance
L'Italo-dance o Italodance (conosciuta anche come nu italo disco, nu-italo o semplicemente italo) è un genere musicale che fu particolarmente popolare in Italia e in Europa tra la fine degli anni novanta e la prima metà degli anni duemila.
DB13W3
Il DB13W3 (anche noto come 13W3) è un particolare genere di connettore D-subminiature comunemente usato come un connettore video analogico che è stato usato principalmente nelle workstation di Sun Microsystems, Silicon Graphics e IBM RISC, così come su alcuni visualizzatori di Apple Inc., di NeXT Computer e di Intergraph Corporation. Questo connettore non viene più utilizzato sui moderni visualizzatori, sui quali ora vengono montati i connettori VGA o DVI.

Il connettore DB13W3 può essere convertito in un connettore VGA standard usando cavi e adattatori comunemente disponibili. Questi permettono ai monitor moderni di collegarsi a queste workstation.

Workstation
Workstation (in italiano, postazione di lavoro) è un termine della lingua inglese utilizzato in informatica per indicare un tipo di computer monoutente, che si contraddistingue dall'essere destinato principalmente a un utilizzo produttivo (da cui il prefisso work = lavoro), e dall'avere alte prestazioni per poter assolvere compiti altamente professionali di vario genere.

Sono utilizzate soprattutto nella forma di computer desktop, in ambiti di lavoro che necessitano di grandi potenze di calcolo come, ad esempio, il CAD, la ricerca scientifica, la produzione audio-video, le applicazioni di simulazione e calcolo ingegneristico. Esso è dunque sinonimo di un computer più potente rispetto a un normale personal computer domestico o di ufficio.
Fossae di Venere
Segue una lista delle fossae presenti sulla superficie di Venere. La nomenclatura di Venere è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le fossae di Venere portano il nome di divinità e personaggi mitologi femminili legati alla guerra.

Nomenclatura di Venere
La nomenclatura di Venere è il sistema adottato per identificare univocamente strutture sulla superficie di Venere. Come per gli altri corpi planetari, il compito di assegnare i nomi è affidato all'Unione Astronomica Internazionale fin dalla sua fondazione, avvenuta nel 1919.

Quasi tutte le strutture su Venere hanno nomi femminili, ci sono solo tre eccezioni battezzate prima che la convenzione attuale fosse stabilita. Esse sono Alpha Regio, Beta Regio e Maxwell Montes, quest'ultimo in onore di James Clerk Maxwell.

La tabella di seguito elenca le varie strutture e il tipo di nome assegnato.
Under the Yoke
Under the Yoke è un film muto del 1918 diretto da J. Gordon Edwards e interpretato da Theda Bara. Titolo di lavorazione: Spanish Love.

Uscito negli Stati Uniti 9 giugno 1918, il film venne riedito dalla Fox nel gennaio del 1919. Un'altra versione della storia fu girata nel 1922 dalla Universal, diretta da Tod Browning.

La 20th Century Fox rifece il film nel 1936, con la regia di Frank Lloyd e con Ronald Colman.

Ambientato nelle Filippine, il film è stato girato in California, sulle San Jacinto Mountains. Viene considerato perduto.

Ronald Colman
Ronald Charles Colman (Richmond upon Thames, 9 febbraio 1891 – Santa Barbara, 19 maggio 1958) è stato un attore britannico.

Vinse il premio Oscar al miglior attore protagonista nel 1948 per l'interpretazione in Doppia vita.
Interstate 70
L'Interstate 70 (I-70) è un'autostrada statunitense della Interstate Highway che si estende per 3465,13 chilometri e collega Cove Fort con Baltimora attraversando dieci stati: Utah, Colorado, Kansas, Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, Virginia Occidentale, Pennsylvania, Maryland e passando città importanti Denver, Kansas City, Saint Louis, Indianapolis e Columbus.

Nella primavera del 1992, a pochi chilometri dall'Interstate 70, vennero compiuti sei omicidi, attribuiti in seguito al Killer della I-70.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Linda Fabiani
Linda Fabiani (Glasgow, 14 dicembre 1956) è una politica scozzese di origini italiane.

Membro del Parlamento scozzese presso il distretto di East Kilbride, eletta nelle liste del Partito Nazionale Scozzese durante la consultazione elettorale del 2016, è attualmente Vicepresidente del Parlamento Scozzese, membro della Commissione parlamentare per l'Eguaglianza e i Diritti Umani, coordinatrice degli  intergruppi parlamentari sull'Architettura e sul Tibet membro dell'intergruppo sul Malawi.

Nel 1999 vince le elezioni nel collegio della Scozia centrale e viene confermata quale parlamentare scozzese nelle successive consultazioni elettorali del 2003 e del 2007.

Dal 17 maggio 2007 al 12 febbraio 2009 ha ricoperto le cariche di Ministro per il Gaelico e di Ministro per l'Europa, gli Affari esteri e la Cultura della Scozia.

East Kilbride
East Kilbride è un comune dell'area amministrativa scozzese del Lanarkshire Meridionale, nel Regno Unito, situata circa 15 km a sud-est del centro di Glasgow. La sua popolazione di circa 73 820 abitanti la rende la quinta città più grande di Scozia, dopo Glasgow, Edimburgo, Aberdeen e Dundee. East Kilbride fa parte dell'agglomerato urbano chiamato Greater Glasgow, che conta circa 1 750 000 abitanti.
Nuno Campos (calciatore 1975)
Nuno Alexandre Carvalho Campos, noto semplicemente come Nuno Campos (Lisbona, 20 aprile 1975), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista, tecnico dello Zalaegerszeg.

Zalaegerszegi Torna Egylet Football Club
Lo Zalaegerszegi TE FC (nome completo Zalaegerszegi Torna Egylet Football Club), a volte abbreviato in ZTE FC, è una società calcistica con sede a Zalaegerszeg, in Ungheria. Nella stagione 2022-23 milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese.

Fondato nel 1920, ha vinto il titolo nazionale nel 2001-2002, e per alcune stagioni ha occupato stabilmente i piani alti della classifica del campionato ungherese. Al termine della stagione 2011-2012 retrocede in Nemzeti Bajnokság II.
Migrazione degli insetti
La migrazione degli insetti è il movimento stagionale che molti insetti, in particolare quelli di media o grande taglia di alcune specie di libellule, coleotteri, farfalle e falene, compiono ogni anno. La distanza può variare a seconda della specie e nella maggior parte dei casi questi spostamenti coinvolgono un gran numero di esemplari e di specie. In alcuni casi, gli individui che migrano in una direzione potrebbero non tornare nel corso dell'anno e la generazione successiva potrebbe invece migrare nella direzione opposta. Questa è una differenza significativa rispetto alla migrazione degli uccelli. Le rotte migratorie degli insetti sono rimaste sconosciute dalla scienza.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Vladimir Favorskij
Vladimir Andreevič Favorskij (Mosca, 1886 – 1964) è stato un incisore e illustratore russo.

Fu artista del popolo dell'URSS dal 1963 e membro permanente dell'Accademia sovietica delle Arti dal 1962.

Favorskij illustrò opere di Dante Alighieri, William Shakespeare e Anatole France. Nel 1934 illustrò una versione della Vita nuova tradotta e curata da Abram Efros su iniziativa di Maksim Gor'kij il quale intendeva tradurre in russo tutte le opere di Dante.

Anatole France
Anatole France, pseudonimo di Jacques François-Anatole Thibault (Parigi, 16 aprile 1844 – Saint-Cyr-sur-Loire, 12 ottobre 1924), è stato uno scrittore francese, Premio Nobel per la letteratura nell'anno 1921.
Rudolf Lange
Rudolf Lange (Weißwasser, 18 aprile 1910 – Poznań, 23 febbraio 1945) è stato un poliziotto tedesco.

Importante funzionario delle SS e della polizia durante l'era nazista, dopo l'invasione dell'Unione Sovietica prestò servizio nell'Einsatzgruppe A prima di diventare comandante nel Sicherheitsdienst (SD) e di tutto il personale RSHA a Riga, in Lettonia. Partecipò alla Conferenza di Wannsee del 20 gennaio 1942 e fu in gran parte responsabile dell'attuazione dello sterminio della popolazione ebraica lettone durante l'Olocausto.

Ghetto di Riga
Il Ghetto di Riga è stato uno dei più ampi tra i ghetti nazisti della seconda guerra mondiale nei territori conquistati in seguito all'invasione tedesca dell'Unione Sovietica. Istituito il 23 ottobre 1941, servì come luogo di raccolta temporanea per i 30.000 ebrei della città, che furono quasi tutti progressivamente massacrati nei mesi successivi. Il ghetto fu parzialmente ripopolato grazie all'arrivo tra il dicembre 1941 e il febbraio 1942, di circa 16.000 ebrei dalla Germania, Austria e dal Protettorato di Boemia e Moravia. Anch'essi subiranno lo stesso destino di distruzione, fino alla liquidazione finale del ghetto nel novembre 1943.
Cucina barbadiana
La Cucina di Barbados o Cucina Bajan è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata a Barbados. Questa cucina è un miscuglio di culture culinarie di varie influenze, specialmente africane, indiane e britanniche. Un pasto tipico consiste di un patto di carne o pesce, normalmente marinato con una miscela di erbe e spezie, una serie di contorni caldi, e uno o più insalate. Il pasto è servito solitamente con uno o più salse.

Coryphaena hippurus
La corifena o lampuga (Coryphaena hippurus (Linnaeus, 1758)) conosciuta anche come corifena cavallina, pesce capone o pesce settembrino è un pesce osseo pelagico appartenente alla famiglia dei Coryphaenidae. Nel mondo è conosciuta anche con il nome di Dorado o Mahi-Mahi.