hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isole Dva Brata
Le isole Dva Brata (in russo Острова Два Брата, ostrova Dva Brata; in italiano "isole dei Due Fratelli") sono delle isole russe che fanno parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia e sono bagnate dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartengono alla città di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Marsport
Marsport è un videogioco di fantascienza distribuito per ZX Spectrum e Amstrad CPC nel 1985. Venne pubblicato dalla Gargoyle Games nel Regno Unito e da Dro Soft in Spagna.

Marsport era stato pensato come primo capitolo di una trilogia intitolata The Siege of Earth, ma gli altri due titoli Fornax e Gath, che dovevano uscire rispettivamente a gennaio e ad aprile del 1986, non videro mai la luce. Fa parte anche di un'altra trilogia, non ufficiale, assieme a Tir Na Nog e al suo prequel Dun Darach, uniti da una modalità di gioco molto simile. Marsport ha un gameplay che ricorda un altro gioco della Gargoyle, Heavy on the Magick.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Silicone Soul
I Silicone Soul sono un duo britannico di produzione di musica house, originario di Glasgow e attivo dalla fine degli anni '90.

Hanno prodotto tre album per l'etichetta discografica Soma Quality Recordings. In seguito il duo ha fondato una propria etichetta, denominata Darkroom Dubs, con la quale ha distribuito l'ultimo album.

Il loro singolo più famoso, Right On!, nel 2001 ha riscosso un grande successo in Europa, arrivando in testa alla classifica britannica UK Dance Singles Chart nell'ottobre dello stesso anno.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
Coppa Europa di lanci
La Coppa Europa di lanci (in inglese European Throwing Cup) è una competizione continentale invernale di atletica leggera organizzata ogni anno, a partire dal 2001.

Nell'evento gli atleti coinvolti rappresentano la loro nazione. I loro risultati sono convertiti in punti e la squadra vincente è quella che riesce a conquistare più punti. Questa manifestazione riguarda soltanto le specialità dei lanci: lancio del giavellotto, lancio del disco, lancio del martello e getto del peso.
In ogni competizione, i concorrenti sono divisi in due gruppi a seconda del loro primato personale. La prima edizione della manifestazione si è svolta nella città francese di Nizza. Fino al 2015 era nota come Coppa Europa invernale di lanci (in inglese European Cup Winter Throwing).

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Paraschiena
Con il termine paraschiena si indica la protezione utilizzata prevalentemente dai motociclisti (anche se sta prendendo piede anche in altri settori come quello sciistico o quello snowboardistico) onde evitare lesioni spinali.

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
Celestica
Celestica Inc. è una società canadese che opera nel settore della produzione di componenti elettrici ed elettronici per i produttori di apparecchiature originali che trovano applicazione nelle telecomunicazioni, nell'aerospaziale, nella difesa, nel campo industriale, nell'energia alternativa e nel sistema sanitario.
Inoltre fornisce anche servizi di design e ingegneria, assemblaggio di sistemi, distribuzione dei prodotti e di gestione dei processi post-vendita.

È quotata al NYSE: CLS ed al TSX: CLS Archiviato il 25 luglio 2011 in Internet Archive..

Fonti alternative di energia
Per fonte di energia alternativa si intende una particolare fonte di energia (ovvero un modo di ottenere energia elettrica o meccanica) differente da quella ottenuta con l'utilizzo dei tradizionali combustibili fossili.
Jacques Riparelli
Jacques Riparelli (Yaoundé, 27 marzo 1983) è un velocista ed ex militare italiano, medaglia d'oro con la staffetta 4×100 metri sia ai Giochi mondiali militari di Hyderabad 2007 che ai Giochi del Mediterraneo di Mersin 2013.

Allenato da Adriano Benedetti dal 1997 al 2018, ha gareggiato dal 2006 al 2018 per il Centro Sportivo Aeronautica Militare.

Campionati europei a squadre di atletica leggera 2013
I IV Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Gateshead, in Inghilterra, nel Regno Unito, dal 22 al 23 giugno 2013. La competizione è stata vinta dalla Russia, al secondo posto si è classificata la Germania, mentre al terzo posto è giunta la Gran Bretagna. Sono state retrocesse in First League la Bielorussia (10ª), la Grecia (11ª) e la Norvegia (12ª), mentre la Repubblica Ceca, la Svezia ed i Paesi Bassi sono stati promosse in Super League.
Dss
Decision support system  – un sistema informativo per il supporto alle decisioni

Demokratska stranka Srbije  – Partito Democratico di Serbia, partito politico serbo

Digital Satellite Service  – uno standard di televisione digitale satellitare

Digital Signature Standard  – uno standard del governo statunitense per la firma digitale

Dizionario storico della Svizzera

Documento di Sicurezza e Salute

Direttore dei Soccorsi Sanitari

Digital Signature Algorithm
Digital Signature Algorithm (DSA) è uno standard FIPS per la firma digitale proposto dal National Institute of Standards and Technology (NIST) nell'agosto del 1991 per essere impiegato nel Digital Signature Standard (DSS), le sue specifiche sono contenute nel documento FIPS 186, viene definitivamente adottato nel 1993. In seguito è stato riveduto ulteriormente nel 1996 con FIPS 186-1, nel 2000 con FIPS 186-2,  nel 2009 con FIPS 186-3, e nel 2013 con FIPS 186-4.

Negli Stati Uniti l'algoritmo DSA è coperto da brevetto attribuito a David W. Kravitz, un ex-ricercatore della NSA; il NIST ha reso questo brevetto disponibile liberamente per qualsiasi uso.
Warilochromis
Warilochromis è un genere estinto di pesci ossei predatori appartenente alla famiglia Cichlidae, noto per la specie Warilochromis unicuspidatus. I fossili provengono dalla Formazione Ngorora del Miocene superiore, situata nel Kenya centrale. Si tratta di uno dei più antichi rappresentanti noti della tribù Haplochromini, un gruppo dominante tra i ciclidi africani attuali.

Haplochromini
Gli Haplochromini (Poll, 1986) sono una tribù di ciclidi della sottofamiglia Pseudocrenilabrinae. Questo gruppo include il genere Haplochromis insieme con un certo numero di generi strettamente correlati, come Aulonocara, Astatotilapia, e Chilotilapia. Si tratta di specie endemiche dell'Africa orientale e meridionale. Un nome comunemente utilizzato in un contesto scientifico è ciclidi dell'Africa Orientale, perché sebbene non siano ristretti a quella regione, ne costituiscono la tribù di ciclidi dominante. Questa tribù è stata estesamente studiata da Ethelwynn Trewavas, che ha prodotto varie revisioni sull'argomento nel 1935 e nel 1989, all'inizio e al termine della sua carriera di ittiologa. Anche oggi, numerose nuove specie vengono descritte ogni anno.
Ulm Challenger 1999
Lo Ulm Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Ulma in Germania dal 28 giugno al 4 luglio 1999 su campi in terra rossa.

Ulma
Ulma (in tedesco: ) è una città extracircondariale del Baden-Württemberg, in Germania.

Capoluogo del circondario (Landkreis) Alb-Danubio (distretto di Tubinga) e della Regione Donau-Iller (distretto di Tubinga e di Svevia). È la prima città di una certa importanza (sopra i 50 000 abitanti) sulle sponde del Danubio. Il toponimo probabilmente deriva dal tedesco ulme (olmo), pianta assai presente nella zona.
Benito Díaz Iraola
Benito Díaz Iraola (San Sebastián, 17 luglio 1898 – San Sebastián, 1º aprile 1990) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. La sua carriera sportiva è legata alla squadra della Real Sociedad. Suo fratello maggiore, Salvador è stato CT della Spagna.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, meglio nota come Real Sociedad, è una società calcistica spagnola con sede a Donostia-San Sebastián, nei Paesi Baschi. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo di calcio.

Figura all'ottavo posto della classifica perpetua della Primera División spagnola ed è una delle nove squadre spagnole che non hanno mai militato in categorie inferiori alla seconda divisione. Il club conobbe il proprio periodo d'oro nei primi anni ottanta del XX secolo, in cui vinse due campionati consecutivi, una Coppa di Spagna e una Supercoppa di Spagna e raggiunse in una circostanza le semifinali di Coppa dei Campioni. Nel primo decennio del XXI secolo la squadra attraversò una crisi che la condusse, nel 2006-2007, alla retrocessione in Segunda División, dopo quaranta stagioni consecutive in massima serie. Nel 2010 la Real Sociedad fece ritorno in massima serie.
Lulli
Lulli – film del 2021 diretto da César Rodrigues

Andrea Lulli (1953) – politico italiano

Folco Lulli (1912-1970) – attore, regista e partigiano italiano

Gianluca Lulli (1972) – ex cestista italiano

Giovanni Battista Lulli o Jean-Baptiste Lully (1632-1687) – compositore, ballerino e strumentista italiano naturalizzato francese

Piero Lulli (1923-1991) – attore italiano

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (/ʒɑ̃ baˈtist lyˈli/; nato Giovanni Battista Lulli; Firenze, 28 novembre 1632 – Parigi, 22 marzo 1687) è stato un compositore, ballerino e musicista italiano naturalizzato francese.

Trascorse gran parte della sua vita alla corte di Luigi XIV, ottenendo, nel 1661, la naturalizzazione francese.

Lully esercitò una considerevole influenza sullo sviluppo della musica francese; molti musicisti, sino al XVIII secolo, faranno riferimento alla sua opera. Suoi collaboratori o seguaci furono Marc-Antoine Charpentier, Pascal Collasse, Marin Marais, Henri Desmarets, Jean-Philippe Rameau e Christoph Willibald Gluck.
Serapione di Thmuis
Serapione, secondo Girolamo soprannominato Lo Scolastico (300 circa – Tmui, 370 circa), fu vescovo di Thmuis (oggi Tell el-Timai) in Egitto e scrittore cristiano in lingua greca.

La Chiesa ortodossa lo ricorda il 21 marzo, e la Chiesa ortodossa copta il 7 marzo.

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Episodi di Fargo (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Fargo, composta da 11 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale FX dal 27 settembre al 29 novembre 2020.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 16 novembre al 14 dicembre 2020. In chiaro è stata trasmessa su Rai 4 dal 2 al 30 ottobre 2021.

FX (Stati Uniti d'America)
FX (sigla di Fox eXtended) è un'emittente televisiva statunitense di proprietà della The Walt Disney Company tramite Disney General Entertainment Content. Fino al 20 marzo 2019 era di proprietà di 21st Century Fox tramite Fox Entertainment Group.

Al 2013 risultava tra i canali via cavo più popolari negli Stati Uniti, ricevibile da circa l'85% delle famiglie statunitensi.

Tra i programmi di maggior successo, spiccano la serie antologica horror American Horror Story, il medical-drama Nip/Tuck, il crime-drama Sons of Anarchy, il thriller Fargo e la sit-com C'è sempre il sole a Philadelphia.
Distretto di San Pedro (Ayacucho)
Il distretto di San Pedro è uno dei ventuno distretti della provincia di Lucanas, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 733,03 chilometri quadrati.
Istituito il 16 dicembre 1907, ha per capitale la città di San Pedro; nel censimento del 2005 contava 3.268 abitanti.

Regione di Ayacucho
Ayacucho è una regione del Perù di 616 176 abitanti che ha come capoluogo Ayacucho.Comprende le province di entrambi i versanti della catena montuosa delle Ande (orientale e occidentale). Ha una superficie di 43814 km² e una popolazione di 613 mila abitanti secondo le rilevazioni del 2017.
Stockholm Open 2021
Lo Stockholm Open 2021, conosciuto anche come Intrum Stockholm Open 2021 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 52ª edizione dello Stockholm Open facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Gli incontri si sono svolti al Kungliga tennishallen di Stoccolma, in Svezia, dal 7 al 13 novembre 2021.

ATP Tour 2021
L'ATP Tour 2021 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dall'ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup. In questa stagione si è anche disputato il torneo olimpico, slittato dal 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base bimestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario delle prime sette settimane è stato reso noto a metà dicembre 2020. Il 29 dicembre è stato reso noto il calendario fino a fine marzo. A causa della pandemia diversi tornei hanno subito cancellazioni o spostamenti.
Menelao (sommo sacerdote)
Menelao (in ebraico: מנלאוס; fl. II secolo a.C.) è stato un sacerdote ebreo antico, sommo sacerdote del Tempio di Gerusalemme tra il 171 a.C. al 161 a.C. ca..

Succedette a Giasone e rivestì la carica quando ebbe inizio la rivolta dei Maccabei, che cercava di conquistare l'indipendenza della Giudea dal regno seleucide.

Giudea
La Giudea (ebraico: יהודה, moderno Yəhuda, masoretico Yəhûḏāh, greco: Ιουδαία; Latino: Iudaea) è una regione storica del Vicino Oriente, coincidente con il territorio assegnato alla biblica tribù di Giuda figlio di Giacobbe, (da non confondere con l'apostolo di Gesù Giuda Iscariota), e a quelle di Beniamino e Simeone. La sua città principale è Gerusalemme.
Ghiacciaio Guerrero
Il ghiacciaio Guerrero (in inglese: Guerrero Glacier) è un ghiacciaio vallivo lungo circa 13 km, situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1.600 m s.l.m., si trova sul versante sud-orientale della dorsale Sentinella, nelle Montagne di Ellsworth. Da qui, esso fluisce verso sud-est a partire dal versante sud-orientale del monte Havener, nelle cime Doyran, fino ad uscire dalla dorsale a sud-ovest dello sperone Taylor, a nord-est del flusso del ghiacciaio Hough.

Sentinel Range
Il Sentinel Range o Catena della Sentinella è un'estesa catena montuosa dell'Antartide, facente parte dei Monti Ellsworth. Si sviluppa da Nord-Nord Ovest a Sud-Sud Est per circa 185 km ed è larga circa 48 km. Molte cime della catena superano i 4.000 m s.l.m. e il Monte Vinson (4892 m) nella parte meridionale della catena montuosa è la montagna più alta di tutto il continente.
Vita e amori di una diavolessa
Vita e amori di una diavolessa (The Life and Loves of a She-Devil) è un romanzo di Fay Weldon, pubblicato a Londra nel 1983.

Il libro è stato tradotto in neogreco, olandese, danese, finlandese, ebraico, ungherese, francese, tedesco, giapponese, turco, spagnolo, coreano, rumeno, norvegese, russo, vietnamita, polacco, cinese, svedese, oltre che in italiano.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Charles François Paul Le Normant de Tournehem
Charles François Paul Le Normant de Tournehem (Évry, 30 dicembre 1684 – Vitry-le-François, 27 novembre 1751) è stato un politico francese, molto probabilmente padre biologico della celebre Madame de Pompadour, favorita di Luigi XV.

Charles nasce nella periferia Parigina nel dipartimento dell'Essonne vicino a Évry più precisamente a Corbeil-Essonnes, da Charles Le Normant e Marie Parthon. Era figlio di notai e suo padre lavorò a corte di Luigi XIV mentre sua madre era originaria dell'Alvernia.
Nel 1719 diventa intendente generale delle imposte a servizio di Luigi XV e nel 1720 si innamora di Luise Madeleine de la Motte che partorira nel 1721 la futura Madame de Pompadour.
Ritiratosi nella Marna, Charles muore di tubercolosi nell'Ottobre del 1758

Marna (dipartimento)
La Marna (Marne) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti dell'Aisne a nord-ovest, delle Ardenne a nord, della Mosa ad est, dell'Alta Marna a sud-est, dell'Aube a sud e di Senna e Marna a sud-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Châlons-en-Champagne, sono Épernay, Reims, Sainte-Menehould, Vitry-le-François e Sézanne.
Mangataboahangy
Mangataboahangy è una città e comune del Madagascar situata nel distretto di Ambatofinandrahana, regione di Amoron'i Mania. La popolazione del comune rilevata nel censimento 2001 era pari a 8 000 unità.

Regione di Amoron'i Mania
La regione di Amoron'i Mania è una regione della provincia di Fianarantsoa, nel Madagascar centrale.

Il capoluogo della regione è Ambositra.

Ha una popolazione di 833 919 abitanti, distribuita su una superficie di 16141 km².
Aram Sargsyan
Aram Sargsyan (in armeno Արամ Սարգսյան?; Ararat, 2 gennaio 1961) è un politico armeno.

È stato Primo ministro dell'Armenia dal novembre 1999 al maggio 2000.

È il fratello minore di Vazgen Sargsyan, militare e politico anch'egli Primo ministro, assassinato nel 1999, durante una sparatoria in parlamento .

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Madden NFL 97
Madden NFL 97 è un videogioco sportivo sviluppato e pubblicato dall'Electronic Arts nel 1996 per le principali piattaforme di gioco. È il secondo videogioco della Madden NFL. Sulla copertina come testimonial è presente John Madden. Madden NFL 97 è il primo Madden NFL che è stato creato per console 32-bit. È stato originariamente creato per la PlayStation e Sega Saturn, ma altre versioni sono state distribuite, compresa la versione 16-bit per SNES.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Miss Universo Italia
Miss Universo Italia è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Italia per selezionare le rappresentanti nazionali per il concorso di Miss Universo.

Il concorso è stato istituito nel 2005 e non ha nulla a che vedere con Miss Italia, benché alcune concorrenti siano passate da un concorso all'altro nel corso degli anni. La rappresentante italiana per Miss Universo veniva scelta da Miss Italia sino al 1999 e da La Miss per Miss Universo dal 2000 al 2004.

Le concorrenti italiane ad aver avuto il miglior risultato sono state Daniela Bianchi e Roberta Capua, arrivate seconde rispettivamente nel 1960 e nel 1987. Vincitrici

: Qualificata tra le 5/6 finaliste

: Qualificata come semifinalista

: Ha ricevuto un premio speciale

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana
Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana (मोहन समसेर जङ्गबहादुर राणा - Mohana Samasera Jaṅgabahādura Rāṇā; 23 dicembre 1885 – Bangalore, 6 gennaio 1967) è stato un politico nepalese, Maharaja di Lambjang e Kaski, generale e Primo ministro del Nepal dal 1948 al 1951.

È stato l'ultimo Primo ministro ereditario del Nepal appartenente alla famiglia Rana, la quale ha tenuto le redini del governo nepalese dal 1846 al 1951 prima della restaurazione della monarchia ad opera del re Tribhuvan. Anche in seguito la famiglia ha conservato una notevole influenza nella vita politica nepalese.

Maragià
Il maragià, meno comunemente maragia (in sanscrito महाराज, mahārāja, AFI: [mɐɦaːˈraːɟɐ], lett. "grande re"),  è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani (o Marani, Maharanee, Maranee, Mahārājñī), titolo riservato alla moglie di un maragià o a una donna al vertice dello Stato. La vedova di un maragià è conosciuta come Rajamata.
Clan Cumming
Il Clan Cumming, conosciuto anche con il nome di Clan Comyn è un Clan scozzese proveniente dalle Highlands centrali che giocò un ruolo di primo piano durante le Guerre di indipendenza scozzesi. Il loro potere cominciò a declinare con la salita al trono di Roberto I di Scozia del clan dei Bruce, loro storico rivale.

Dumfries
Dumfries (in gaelico scozzese Dùn Phris) è una cittadina della Dumfries e Galloway, una contea della Scozia sud-occidentale. Situata approssimativamente a 125 km a sud-ovest di Glasgow e a 35 km dal confine con l'Inghilterra. Secondo il censimento del Regno Unito effettuato nel 2001 a Dumfries vivevano 47.568 persone.