hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amabhuku
Amabhuku: Illustrations d'Afrique/Illustrations from Africa è stata un'esposizione di illustratori di libri per l'infanzia dell'Africa subsahariana, tenutasi in occasione della Fiera Internazionale del Libro per l'Infanzia di Bologna del 1999 (8-11 aprile). La parola amabhuku significa "libro" in lingua swahili.

L'esposizione è stata organizzata dalla ONG francese La Joie par les livres. Complessivamente, vi erano esposte opere di 130 artisti provenienti da 27 paesi. I 34 illustratori premiati dalla giuria provenivano principalmente da Sudafrica e Camerun.

Africa subsahariana
Per Africa subsahariana, talvolta indicata anche come Africa nera, si intende la parte del continente africano situata a sud del deserto del Sahara (alcuni considerano il Sahel come parte dell'area geografico-culturale del Sahara, e quindi escludono questa fascia dall'Africa subsahariana propriamente detta). La parte settentrionale del continente è detta Nordafrica o più raramente Africa bianca.
XUnit
In informatica, la famiglia dei code-driven testing framework è normalmente conosciuta come xUnit.

Questi framework consentono di testare svariate entità (unità) di un sistema software, come funzioni e classi.

Il vantaggio principale dei testing framework appartenenti alla famiglia xUnit è che essi forniscono una soluzione automatizzata, senza alcuna necessità di scrivere gli stessi test più volte né alcuna necessità di ricordare il risultato atteso da parte di ogni test.

Questa tipologia di testing framework è basata sull'originale design dell'ingegnere informatico Kent Beck e la prima implementazione nota è SUnit, basato su Smalltalk.

Al momento sono disponibili testing framework per molti altri linguaggi di programmazione, tecnologie e piattaforme di sviluppo, come ad esempio NUnit, JUnit, vbUnit e PHPUnit.

Framework
In informatica e specificamente nello sviluppo software, un framework (anglicismo che può essere tradotto come struttura, impalcatura o quadro di riferimento) è un'architettura logica di supporto (spesso un'implementazione logica di un particolare design pattern) sulla quale un software può essere progettato e realizzato, spesso facilitandone lo sviluppo da parte del programmatore.

Il termine framework è spesso utilizzato anche all'infuori del linguaggio informatico. Lo si usa, specie nelle materie economico-gestionali, per esprimere il concetto di una modalità strutturata, pianificata e permanente, che supporta una prassi, una metodologia, un progetto, un sistema di gestione. In italiano corrisponde alle parole: schema, struttura e simili (mentre "intelaiatura" sarebbe poco adatto per questo scopo, sebbene sia il significato originario di framework).
Di corno o d'oro
Di corno o d'oro è una raccolta di nove racconti di Laura Pariani, sua opera d'esordio nella narrativa pubblicata da Sellerio (collana “La memoria”) nel 1993 e finalista l'anno seguente al Premio Grinzane Cavour.

Il racconto eponimo del volume narra di Carlén, la cui vita di emigrato è esposta per quadri e a ritroso, dalla morte nel 1890 in una remota località tra l'Argentina e la Bolivia fino alla nascita nel 1855 nella valle del Ticino.

Sellerio
La Sellerio Editore S.r.l. è una casa editrice italiana nata nel 1969 a Palermo da Elvira Giorgianni (allora funzionaria pubblica che si licenziò e investì la sua liquidazione di 12 milioni di lire nell'impresa) e suo marito Enzo Sellerio (fotografo) su ispirazione di Leonardo Sciascia e dell'antropologo Antonino Buttitta.
Mognard
Mognard è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Albens, Cessens, Épersy, Saint-Germain-la-Chambotte e Saint-Girod per formare il nuovo comune di Entrelacs.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Locomotiva FS 182
Le locomotive FS 182 sono state un gruppo di locomotive delle Ferrovie dello Stato (FS).

Costruite in cinque unità e di provenienza eterogenea, dopo avere prestato servizio per oltre cinquant'anni nelle aziende ferroviarie che vennero riscattate dalle FS, dopo un breve servizio presso l'azienda di Stato a causa delle loro modeste velocità e prestazioni vennero radiate e demolite.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Stephen Corry
Stephen Corry (Malesia, 1951) è un attivista britannico.

Direttore dei progetti del movimento mondiale per i diritti dei popoli indigeni Survival International dal 1972, nel 1984 né è divenuto il Direttore generale. Presidente della Free Tibet Campaign dal 1993 al 2009, fa parte del suo Consiglio.

Federazione della Malesia
La Federazione della Malesia (in malese: Persekutuan Tanah Melayu) fu formata nel 1948 a partire dai possedimenti del Regno Unito di Penang e Malacca e dei nove cosiddetti Stati malesi monarchici, sostituendo l'Unione malese. All'interno della Federazione gli Stati malesi erano protettorati del Regno Unito mentre Penang e Malacca rimasero territori coloniali.

Prima della formazione della Federazione, gli Stati malesi della penisola erano generalmente noti come Malesia britannica.

La Federazione ottenne l'indipendenza all'interno del Commonwealth il 31 agosto 1957. Nel 1963 la federazione si allargò a formare l'attuale Malaysia con l'ingresso di Singapore alla punta estrema della penisola e delle colonie britanniche sull'isola del Borneo di Sarawak e Sabah (Borneo britannico).
Giunta di Stato
La Giunta di Stato venne istituita il 15 giugno 1799 dal cardinale Fabrizio Ruffo, subito dopo la caduta della Repubblica Napoletana per opera dell'esercito sanfedista, al fine di scoprire e giudicare i rei di lesa maestà.

Sanfedismo
Con il termine sanfedismo si designa un variegato movimento controrivoluzionario, nato nell'Italia meridionale alla fine del XVIII secolo.

Il nome si applica soprattutto al periodo 1799-1814, quando in Italia le monarchie tradizionali furono rovesciate e sostituite dalle repubbliche napoleoniche sostenute dall'esercito francese rivoluzionario. Il termine stesso fu creato dai rivoluzionari per definire i membri del partito avverso, poi è entrato nell'uso ed è tuttora quello maggiormente usato dalla storiografia, prevalendo sul termine «controrivoluzionari». Gli aderenti ai principi controrivoluzionari non usarono mai per sé il termine "sanfedisti", ma "lealisti" o "legittimisti".
Sysola
La Sysola (in russo Сысола?) è un fiume della Russia europea settentrionale (Repubblica dei Comi e Oblast' di Kirov), affluente di sinistra della Vyčegda.

Nasce dal versante settentrionale dei bassi rilievi degli Uvali settentrionali, all'estremità nord-orientale della oblast' di Kirov; scorre dapprima verso nord-ovest, successivamente verso nord, attraversando la parte sud-occidentale della Repubblica dei Komi, senza incontrare centri urbani di rilievo. Sfocia nella Vyčegda a 420 km dalla foce, nei pressi di Syktyvkar, capitale della Repubblica. Tra gli affluenti, un certo rilievo hanno i fiumi Bol'šaja Vizinga e Lėp"ju (lungo 131 km). Il grande insediamento di Vizinga sorge sulla Bol'šaja Vizinga, 10 chilometri a monte della sua confluenza nel Sysola.

La Sysola è gelata, mediamente, da fine ottobre-primi di novembre a fine aprile-primi di maggio; è navigabile nel basso corso nei restanti mesi.

Repubblica dei Komi
La Repubblica dei Komi (in russo Республика Коми?, Respublika Komi; in komi: Коми Республика, Komi Respublika), spesso chiamata semplicemente Komi, è una repubblica della Russia con una superficie di 415900 km², che prende il nome dai Komi, popolazione autoctona. Occupa un vasto territorio, prevalentemente pianeggiante, ad ovest degli Urali, interrotto dalla catena collinare del Timani e percorso dai fiumi Kolva, Pečora, Usa, Ižma, Vyčegda e Mezen'. La foresta si alterna alla tundra ma le risorse principali della repubblica sono i giacimenti di carbone, petrolio, gas naturale, asfalto e scisti bituminosi. In crescita l'allevamento.
Coppa del Kosovo 2020-2021
La Coppa del Kosovo 2020-2021 (Digitalb Kupës së Kosovës) è stata la 28ª edizione del torneo, la quinta riconosciuta dalla UEFA, iniziata il 28 ottobre 2020 e terminata il 12 maggio 2021. Il Prishtina era la squadra detentrice del trofeo. Il Llapi ha conquistato il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Liga e Parë
La Liga e Parë e Futbollit të Kosovës è la seconda divisione del campionato kosovaro di calcio. Viene organizzata dalla Federazione calcistica del Kosovo. Vi partecipano 20 squadre, che si affrontano in due gironi all'italiana composti da 10 squadre ciascuno in partite di andata e ritorno, per un totale di 18 partite per ogni squadra. Alla fine della stagione, la squadra meglio classificata nel proprio girone è promossa nella Superliga e Futbollit të Kosovës, la massima serie di calcio in Kosovo.
Provincia di Lebap
La provincia di Lebap (in turkmeno Lebap welaýaty) è una provincia (welayat) del Turkmenistan; ha come capoluogo Türkmenabat. È situata nel nord est del paese, ai confini con l'Uzbekistan.
Nel suo territorio sono presenti le riserve naturali di Repetek e Kugitang, quest'ultimo in particolare ospita il picco più alto del Turkmenistan, il monte Airababa (3137 metri).

Analogamente all'adiacente provincia di Daşoguz, Lebap è considerata dal governo come zona di frontiera sottoposta a particolari restrizioni: sia i cittadini turkmeni che gli stranieri devono ottenere un permesso speciale per accedervi.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Penisola di Stad
La penisola di Stad, o Statt o Stadt, nota anche come Stadlandet, è situata nella parte nord-occidentale della contea di Vestland, in Norvegia.

Convenzionalmente la parte terminale della penisola è considerata la demarcazione tra il mare del Nord a sud e il mar di Norvegia a nord.

Vestland
La contea di Vestland (Vestland fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona occidentale del paese. Confina con le contee di Møre og Romsdal a nord, Innlandet, Buskerud e Telemark a est, Rogaland a sud. A ovest si affaccia sul Mare del Nord. È stata istituita nel 2020 unendo le contee di Hordaland e Sogn og Fjordane, escludendo però il comune di Hornindal, diventato parte del comune di Volda, nel territorio della contea di Møre og Romsdal. Il capoluogo è Bergen, che è anche il centro abitato di gran lunga più popoloso della contea, essendo anche la seconda città più popolata della Norvegia.
Manhattan Community Board 1
Il Manhattan Community Board 1 è una delle suddivisioni del borough di Manhattan, New York. Comprende i quartieri di Battery Park City, Civic Center, Financial District, il South Street Seaport e TriBeCa nella Lower Manhattan, ma anche Liberty Island, Ellis Island e Governors Island. I suoi confini coincidono con Baxter Street e l'East River a est, la Upper New York Bay a sud, il fiume Hudson a ovest e Canal Street a nord.

Tribeca
Tribeca, originariamente scritto TriBeCa, è un quartiere di Lower Manhattan a New York. Il suo nome è l'abbreviazione di Triangle Below Canal Street, ovvero "triangolo sotto Canal Street". Più precisamente TriBeCa è un quadrilatero delimitato da Canal Street, West Street, Broadway e Chambers Street.
Carlsbad (Texas)
Carlsbad è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Tom Green nello Stato del Texas. La popolazione era di 719 abitanti al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di San Angelo.

Contea di Tom Green
La contea di Tom Green in inglese Tom Green County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 110 224 abitanti. Il capoluogo di contea è San Angelo. La contea è stata creata nel 1874 ed organizzata nel l'anno successivo.
Sofia Open 2023
Il Sofia Open 2023 è stato un torneo di tennis professionistico  che si è giocato su campi di cemento indoor. È stata la 8ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è disputato all'Arena Armeec di Sofia, in Bulgaria, dal 6 all'11 novembre 2023.

Arena Sofia
L'Arena Sofia, per ragioni di sponsorizzazione denominata Arena 8888 Sofija (in bulgaro Арена 8888 София?) dall'ottobre 2024, è un'arena multifunzione che ha sede a Sofia, in Bulgaria. Inaugurata nel 2011, è in grado di ospitare oltre 25 sport tra i quali figurano la pallacanestro, ginnastica ritmica, ginnastica artistica, sport da combattimento, tennis, pallavolo, pallamano e danza sportiva.

L'impianto ha una capienza standard di 12 373 posti, che possono arrivare fino a 17 906 spettatori in occasione dei concerti. Denominato in origine "Arena Sofia", prende il nome dall'omonima compagnia di assicurazione che ne ha acquistato i diritti di sponsorizzazione.
Meihuazhuang
Meihuazhuang (pinyin), 梅花桩, Mei hua chuang (Wade-Giles), tradotto in italiano "Pali del fiore di prugno", è un termine che sta ad indicare un esercizio di arti marziali cinesi che viene eseguito sui pali. Il nome è dovuto al fatto che il modello più comune di disposizione dei pali nel terreno è detto proprio Meihua perché si compone di 5 pali, 4 agli angoli di un quadrato ed il quinto al centro.
Tale parola sta anche ad indicare un ramo di Meihuaquan il cui nome più completo è Ganzhi Wushi Meihuazhuang

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Haikouella lanceolata
Haikouella lanceolata è l'unica specie conosciuta del genere Haikouella, nota da 305 campioni fossili reperiti per la maggior parte nella zona di Maotianshan nella provincia dello Yunnan della Cina. L'età stimata di questa specie è di circa 530 milioni di anni, nel Cambriano inferiore.

La H. lanceolata si presenta di forma pesciforme, simile agli altri fossili rinvenuti nella zona; è simile alla forma Yunnanozoon, più primitiva, ed è probabilmente un emicordato. Vi sono però alcune differenze anatomiche dallo Yunnanozoon. Non ha ossa né una mandibola mobile, ma a parte questo ricorda i vertebrati. È lungo da 20 a 30 millimetri (massimo 40) ed è dotato di una testa, branchie, cervello, notocorda, una muscolatura ben sviluppata, cuore e sistema circolatorio. Ha una proiezione caudale della notocorda che può essere una primitiva pinna caudale, e sembra presentare una coppia di occhi laterali. Alcuni esemplari mostrano la pinna dorsale e ventrali.

Hemichordata
Gli emicordati sono un phylum di animali marini deuterostomi, di forma vermiforme, considerati filogeneticamente affini ai cordati e agli echinodermi. A questo phylum, apparso sulla Terra durante il periodo Cambriano, appartiene anche un'importante classe di animali fossili, i graptoliti, estintasi nel Carbonifero.
Strage di Monterey Park
Il 21 gennaio 2023, è avvenuta una strage a Monterey Park, in California. L'uomo armato ha ucciso undici persone e ferito altre nove. La sparatoria ha avuto luogo verso le 22:22 PST (UTC-8), al Star Ballroom Dance Studio, un giorno dopo le celebrazioni del Capodanno lunare, tenutesi in una strada vicina. Gli inquirenti hanno identificato il 72enne Huu Can Tran (15 agosto 1950 — 22 gennaio 2023) come autore del delitto. L'uomo è morto per una ferita da arma da fuoco autoinflitta durante uno scontro con la polizia di Torrance il giorno dopo. È la sparatoria più letale nella storia della contea di Los Angeles.

Strage
La strage, spesso chiamata anche eccidio, carneficina, omicidio di massa o massacro, è un grave atto di uccisione volutamente spietata e perlopiù contemporanea di un gran numero di esseri viventi da parte di un individuo o di un gruppo armato.
Apoptosoma
L'apoptosoma è un complesso necessario, in seguito ad uno stress ossidativo, per indurre la morte programmata della cellula (apoptosi).

La formazione dell'apoptosoma viene indotta dalla fuoriuscita dei citocromi dal mitocondrio e dal loro arrivo nel citoplasma. Permette la dimerizzazione di due procaspasi-9 che si transattivano. La caspasi attiva catalizza la conversione delle procaspasi effetrici 3 e 7  in caspasi 3 e 7 che portano la cellula all'apoptosi.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
John Langdon (politico)
John Langdon (Portsmouth, 26 giugno 1741 – Portsmouth, 18 settembre 1819) è stato un politico statunitense.
Fu uno dei primi due senatori eletti a rappresentare il New Hampshire presso gli organi parlamentari federali degli Stati Uniti d'America.

Langdon appoggiò la Rivoluzione americana e fu senatore per 12 anni ricoprendo la prima carica di Presidente pro tempore del Senato federale. Divenne poi Governatore dello Stato del New Hampshire. Nel 1812 rifiutò l'invito alla carica di vicepresidente degli Stati Uniti.

Storicamente è considerato uno degli uomini politici di maggior rilievo del New Hampshire.

Rivoluzione americana
La Rivoluzione americana avvenne nel Nord America occupato dalle colonie britanniche tra il 1765 e il 1783. Gli eventi della rivoluzione portarono alla guerra d'indipendenza americana (1775-1781), che si concluse con la vittoria delle Tredici colonie e la sconfitta dei britannici. Gli eventi della rivoluzione portarono gli americani a firmare il trattato che sancì la loro indipendenza dal Regno Unito e che portò alla nascita degli Stati Uniti d'America, il primo Paese al mondo basato su una democrazia liberale di stampo costituzionale.
C'era una volta (singolo)
C'era una volta è un singolo della cantante Lisa, pubblicato il 29 giugno 2018 a seguito della sua partecipazione al programma televisivo Ora o mai più.
Il singolo ha consacrato la cantante come vincitrice del programma.

Ora o mai più (programma televisivo)
Ora o mai più è stato un programma televisivo italiano, in onda su Rai 1 nel 2018 e nel 2019 e nuovamente nel 2025. Condotto per le prime due edizioni da Amadeus, nella terza la conduzione del programma è passata nelle mani di Marco Liorni.
Cooper T86
La Cooper T86, chiamata anche Cooper-Maserati T86, è una monoposto di Formula 1 realizzata dalla scuderia britannica Cooper per partecipare alle stagioni 1967 e 1968 dell'omonimo campionato. Furono realizzate anche altre due versioni denominate T86B e T86C, costruite per ospitare diversi motori tra cui il motore Maserati e quello Alfa Romeo. La vettura è ultima ad essere costruita dalla Cooper e per correre in Formula Uno.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Pollo del mendicante
Il pollo del mendicante (叫化雞S, jiàohuā jīP) è un piatto cinese. Si prepara farcendo un volatile con funghi, cavoli, erbe e cipolle, ricoprendolo in foglie di loto e cuocendolo a lungo in forno con un involucro di argilla.

Erbe
In senso generico, le erbe sono delle piante utilizzate per i prodotti alimentari, gli aromi, la medicina e i profumi.

L'uso culinario del termine considera generalmente come erbe le parti della foglia verde (secca o fresca) rispetto alle spezie, che invece sono prodotte da altre parti della pianta, come semi, bacche, radici, frutti o cortecce, di solito essiccate.

In botanica si usa il termine erbe come plurale di erba, ossia per indicare le piante erbacee.

Le erbe hanno una varietà di usi oltre a quello culinario: sono impiegati per la medicina e in alcuni casi anche per l'uso spirituale. L'utilizzo generale del termine "erbe" differisce infatti tra erbe aromatiche e le erbe medicinali. In uso medicinale o spirituale qualsiasi delle parti della pianta potrebbero essere considerate "erbe"; tra le quali foglie, radici, fiori, semi, resine, cortecce, frutti e talvolta, il pericarpo o altre parti della pianta.
Tropinone reduttasi
La tropinone reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

pseudotropina + NADP+ ⇄ tropinone + NADPH + H+

Questo enzima, come la tropina deidrogenasi (o TR-I), agisce ad un punto chiave del metabolismo dei tropano alcaloidi. La tropina (prodotto della TR-I) è incorporata nella isociamina e nella scopolamina, mentre la pseudotropina (prodotto di questo enzima) è il primo metabolita specifico del pathway delle calistegine. I due enzimi sono sempre presenti insieme in tutte le specie che producono tropano-alcaloidi, hanno un substrato comune (il tropinone) e sono strettamente stereospecifici.

Scopolamina
La scopolamina, nota anche come ioscina, o burundanga (specialmente in Sudamerica, dove il suo uso a scopo criminale è stato riportato almeno dagli anni cinquanta), è un farmaco alcaloide allucinogeno, ottenuto da piante della famiglia delle Solanaceae, come l'Hyoscyamus niger o le specie del genere Datura, tra cui lo stramonio, che ne è particolarmente ricco. È prodotta in queste piante come sottoprodotto del loro metabolismo secondario.
Ian Goodfellow
Ian J. Goodfellow (1987) è un informatico e ricercatore statunitense attivo nel campo del deep learning e dell'intelligenza artificiale.
È noto per aver introdotto le Reti antagoniste generative, capaci di generare fotografie che risultano autentiche ad osservatori umani.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.