hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Geosciences Union
La European Geoscience Union o (EGU) è una associazione interdisciplinare aperta a persone che hanno un ruolo professionale o sono associate con le scienze della Terra, planetologia, scienze dello spazio e relativi studi.

Planetologia
Per planetologia (chiamata anche scienza planetaria, geologia planetaria o astronomia planetaria) si intende lo studio delle proprietà fisiche dei corpi planetari, spesso non limitato ai soli pianeti ma esteso a tutti i corpi celesti non stellari, interni ed esterni al sistema solare; in genere si annoverano tra gli studi di planetologia anche quelli riguardanti le origini dei sistemi planetari e la loro evoluzione dinamica della fisica quantistica.
Richard Yearwood
Richard Yearwood (Wellingborough, 22 giugno 1970) è un doppiatore, direttore del doppiaggio, attore caratterista e produttore canadese.

Richard Yearwood dà la voce a Rick della serie Dino Crisis, ed è noto anche per il doppiaggio di T-Bear in  Blood Brothers. È famoso soprattutto per aver dato la voce a Donkey Kong nella serie Donkey Kong Country.

Direttore del doppiaggio
Il direttore del doppiaggio ha il compito di coordinare e dirigere il doppiaggio di una produzione straniera oppure nazionale: documentario, fiction televisiva, film o videogioco. Le sue prerogative vanno dalla scelta delle voci, all'impostazione dell'interpretazione dei doppiatori fino al missaggio finale. Il suo ruolo si può assimilare a quello di un regista per la parte vocale. Spesso è attore e doppiatore egli stesso, ma non necessariamente. In molti casi è anche autore dei dialoghi nella lingua di destinazione.
Boussu
Boussu (in vallone Boussu-dlé-Mont) è un comune belga di 20 118 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Haine, affluente della Schelda.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Shaw Air Force Base
Shaw Air Force Base (Shaw AFB) (IATA: SSC, ICAO: KSSC, FAA LID: SSC) è una base aerea della United States Air Force che dista circa 13,5 km dal centro di Sumter (Carolina del Sud). È subordinata all'Air Combat Command (ACC). Il 20th Fighter Wing (20th FW) USAF è l'unità aeronautica principale in tale sede.

È una delle più grandi basi utilizzate dagli USA, ed è una delle due basi aeree sugli Stati Uniti continentali che dispongono di una linea ferroviaria attiva. (Beale Air Force Base (California) adopera una sola locomotiva GE da 20 t sulla pista dell'aeroporto. In Alaska, Eielson Air Force Base e Clear Air Force Station hanno ferrovie della base con forza motrice autonoma.)

Stati Uniti d'America contigui
Con l'espressione Stati Uniti d'America contigui (Contiguous United States, o ufficialmente Conterminous United States) si indica generalmente il blocco di stati degli Stati Uniti d'America che confinano tra loro escludendo i confini esterni, ovvero quelli compresi tra il confine con il Canada a nord e quello con il Messico a sud.

Ne sono quindi esclusi l'Alaska, le Hawaii, e qualsiasi altro possedimento o territorio d'oltremare statunitense (quali Guam, Porto Rico, Isole Marianne Settentrionali, Samoa Americane e Isole Vergini Americane). Alternativamente, l'espressione Stati Uniti continentali comprende anche l'Alaska, trovandosi essa nel continente nordamericano, ma esclude le Hawaii e gli altri possedimenti insulari statunitensi.
Sheareria nana
Sheareria nana S.Moore, 1875 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae. Sheareria nana è anche l'unica specie del genere Sheareria S.Moore, 1875.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Cucina togolese
La cucina del Togo include piatti tipici dell'Africa occidentale, tra cui mais (il cibo in assoluto più consumato nel Paese), riso, miglio, manioca, igname, plátano e fagioli. Importante è anche il pesce, principale apporto proteico nella cucina nazionale. I togolesi generalmente mangiano in casa, ma nel Paese è piuttosto diffuso anche il cibo di strada.

Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.
Al Oued
Al Oued  (in arabo الواد‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Tétouan, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 11 288 abitanti (censimento 2014).

Tangeri-Tetouan-Al Hoceima
Tangeri-Tétouan-Al Hoceima (in arabo: طنجة - تطوان - الحسيمة, in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ-ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ-ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di M'diq-Fnideq e Tangeri-Assila e le province di:

Fahs Anjra

Tétouan

Al-Hoseyma

Chefchaouen

Larache

Ouezzane

All'interno della regione, inoltre, si trova l'enclave spagnola di Ceuta.
Mohtaram Eskandari
Mohtaram Eskandari (in persiano محترم اسکندری‎; Tehran, 1895 – 27 luglio 1924) è stata un'attivista iraniana.
Intellettuale e pioniera del movimento per i diritti delle donne in Iran, fu co-fondatrice e prima presidente del Jam'iyat-e Nesvan-e Vatankhah, la prima associazione per i diritti delle donne in Iran

Come prima presidente e direttrice del quotidiano Nesvan-e Vatankhah, Eskandari tenne conferenze a sostegno dei diritti delle donne come l'istruzione femminile e la rimozione del velo. Organizzò anche marce per le socie dell'associazione. Fu la prima donna arrestata per ribellione nella storia contemporanea dell'Iran.

Intellettuale
Un intellettuale è una persona dedita al pensiero critico, alla ricerca e alla riflessione sulla natura della realtà, in particolare sulla natura della società e sulle possibili soluzioni ai problemi legati alle norme sociali. Proveniente dal mondo della cultura, sia come creatore che come mediatore, l'intellettuale partecipa alla sfera politica, sia per difendere proposte concrete sia per denunciare un'ingiustizia, spesso rapportandosi ad un'ideologia, sia per difenderla o per criticarla o rifiutarla, e aderendo o meno ad un sistema di valori o ad un ideale.

L'intellettuale non assume in generale una responsabilità diretta verso le questioni pratiche, ma dispone di una certa forma di autorità.

Questa figura è caratteristica dell'età contemporanea e va distinta da quella più antica del filosofo, il quale conduce la propria riflessione in termini più propriamente concettuali.
Sola scriptura (album)
Sola scriptura è il nono album in studio del cantautore statunitense Neal Morse, pubblicato il 6 marzo 2007 dalla Radiant Records.

Composto da quattro brani, si tratta di un concept album ispirato alla vita del teologo tedesco Martin Lutero.

Radiant Records
La Radiant Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1998 dal cantautore e polistrumentista Neal Morse. È stata principalmente un'etichetta privata, dedita a edizioni proprie e degli Spock's Beard.
Butrón
Alonso de Idiáquez de Butrón y Múgica – militare spagnolo, uomo di stato, nobile e primo duca di Cittareale

Francisco Antonio de Lorenzana y Butrón – cardinale e arcivescovo cattolico spagnolo

Gerardo Esquivel Butrón – ex calciatore messicano, centrocampista

Leao Butrón – calciatore peruviano con passaporto italiano, portiere

Alonso de Idiáquez de Butrón y Múgica
Alonso de Idiáquez de Butrón y Múgica, secondo la grafia basca moderna Alonso Idiakez Butroe eta Muxika (San Sebastián, 14 febbraio 1565 – Milano, 7 ottobre 1618), è stato un militare e nobile spagnolo di origine basca, primo duca di Cittareale (in spagnolo: Ciudad Real), viceré di Navarra, commendatore dell'Ordine di Santiago e maestro di campo dell'esercito in Lombardia.
Carbossilato reduttasi
La Carbossilato reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un'aldeide + accettore + H2O ⇄ un carbossilato + accettore ridotto

L'enzima è una proteina contenente tungsteno. Il metil viologeno può agire come accettore; nella direzione inversa, gli acidi non-attivati sono ridotti, dai viologeni ridotti, ad aldeidi, ma non nei corrispondenti alcoli.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
Mulino natante
Il mulino natante (anche denominato mulino fluviale) è un impianto di macinazione che, a differenza del mulino tradizionale ad acqua, è galleggiante. I mulini natanti erano presenti sui corsi d'acqua di pianura italiani come il Po, l'Adige, il Tevere, il Ticino, l'Oglio, il Mincio, il Brenta e sui maggiori fiumi europei (Reno, Danubio, Garonna).

Oglio
L'Oglio (Òi, /ɔɪ̯/ o /uɪ̯/, in lombardo, Ollius o Olius in latino) è un importante fiume italiano, affluente del Po, che scorre in Lombardia, nelle province di Brescia, Bergamo, Cremona e Mantova.

Nella gerarchia degli affluenti del Po occupa con i suoi 280 km di corso il 2º posto per lunghezza (dopo l'Adda), mentre risulta il 4º per superficie di bacino (dopo Tanaro, Adda e Ticino), e il 3º per portata media alla foce (dopo Ticino e Adda).
Battaglia di Caldiero (1809)
La battaglia di Caldiero (altrimenti nota come battaglia di Soave o battaglia di Castelcerino) si svolse tra il 27 ed il 30 aprile del 1809, quando gli austriaci, guidati dall'arciduca Giovanni, si difesero dagli attacchi dei franco-italiani, guidati da Eugenio di Beauharnais. Dopo aver respinto i napoleonici, gli austriaci ripiegarono verso est.

Piave
Il Piave è un fiume italiano, che nasce dalle Alpi Carniche (monte Peralba) in Friuli-Venezia Giulia, per poi attraversare il Veneto da nord a sud.

In Italia, è conosciuto come fiume Sacro alla Patria in virtù del significato storico degli avvenimenti svoltisi lungo le sue sponde nel corso della prima guerra mondiale.
K League Classic 2015
La K League Classic 2015, nota come Hyundai Oilbank K League Classic 2015 ( 현대오일뱅크 K리그 클래식 2015) per ragioni di sponsorizzazione, è stata la trentatreesima edizione del massimo livello del campionato coreano di calcio organizzato a regime professionistico, la terza edizione sotto il nome di K League Classic. Il campionato è iniziato il 7 marzo 2015 e si è conclusa il 5 dicembre 2015 con lo spareggio promozione/retrocessione.

Il Jeonbuk Hyundai Motors ha vinto il campionato per la quarta volta con due giornate di anticipo rispetto alla fine del campionato, riconfermandosi dopo la vittoria del titolo nella passata 2014. La classifica marcatori è stata vinta da Kim Shin-Wook, calciatore del Ulsan Hyundai, autore di 18 reti. Il Busan IPark (dopo lo spareggio promozione/retrocessione contro il Suwon FC) e il Daejeon Citizen sono stati retrocessi in K League Challenge.

Suwon Football Club
Il Suwon Football Club è una società calcistica sudcoreana con sede nella città di Suwon. Milita nella K League Classic, la massima divisione del campionato sudcoreano. La squadra gioca le partite casalinghe al Suwon Sports Complex.
Casa sul lungofiume
La Casa sul lungofiume (in russo Дом на набережной?, Dom na naberežnoj) è un edificio residenziale di Mosca progettato da Boris Iofan. Costruito a cavallo tra gli anni'20 e '30 del XX secolo, è considerato uno dei migliori esempi di architettura costruttivista della capitale russa. Tra i suoi appartamenti è ambientato l'omonimo romanzo, opera tra le più apprezzate dello scrittore sovietico Jurij Trifonov. Il palazzo è anche tristemente noto per il gran numero di residenti arrestati durante il periodo delle grandi purghe.

Cremlino
Il Cremlino (in russo Московский Кремль?, Moskovskij Kremlʾ) è una cittadella fortificata posta nel centro geografico e storico della città di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Moscova, sulla collina Borovickij. È la parte più antica della città e rappresenta uno dei più importanti complessi artistici e storici della nazione. Inoltre, è la sede del parlamento e dell'esecutivo, nonché la residenza del capo di Stato, e pertanto indica per metonimia il governo della Russia.

Quello di Mosca non è l'unico cremlino della Russia, benché all'estero quello moscovita sia "il Cremlino" per antonomasia, essendo il più grande e importante di tutta la Russia. La parola russa кремль (cirillico russo per kreml') significa fortezza e sono molte le città russe sviluppatesi nel corso della storia attorno al proprio cremlino. La parte occidentale del Cremlino è circondata dai Giardini di Alessandro (Александровский сад), uno dei primi parchi urbani moscoviti.
Schizophrenia Bulletin
Schizophrenia Bulletin è una rivista medica sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di ricerche relative all'eziologia e al trattamento della schizofrenia. La rivista è pubblicata bimestralmente dalla Oxford University Press in collaborazione con il Maryland Psychiatric Research Center e la Schizophrenia International Research Society.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2020 il fattore di impatto della rivista è stato pari a 9,306. La copertina della rivista raffigura tradizionalmente un'opera d'arte realizzata da una persona con un disturbo mentale.

Il fondatore e primo caporedattore di Schizophrenia Bulletin è stato lo psichiatra americano Loren Mosher.

Eziologia
L'eziologia o etiologia è la parte della scienza che si occupa di ricercare le cause che provocano certi fenomeni. Il termine deriva dalla lingua greca antica (αἰτία, 'causa', e λόγος, 'parola', 'discorso') ed è usato in medicina, diritto, filosofia, chimica, fisica, teologia, biologia e psicologia.

In linea generale, si tratta dello studio e dell'approfondimento sul motivo per cui alcuni eventi o processi si verificano, o addirittura sulle ragioni che si nascondono dietro determinati avvenimenti.
Nokia 700
Il Nokia 700 è uno smartphone prodotto da Nokia.

È caratterizzato da un processore single core a 1 GHz, da 512 MB di SDRAM, display da 3,2 pollici e fotocamera a 5 megapixel full focus con flash led. Il suo sistema operativo è Symbian 3. Questo dispositivo possiede 2 GB di memoria interna, espandibili fino a 32 GB grazie allo slot microSD.

SDRAM
In informatica ed elettronica una SDRAM (acronimo dell'inglese Synchronous Dynamic Random Access Memory, lett. "memoria ad accesso casuale dinamica sincrona") anche detta DRAM sincrona è un tipo di RAM utilizzata nelle DIMM come memoria volatile dei personal computer di tipo Pentium e successivi.

Un segnale di clock temporizza e sincronizza le operazioni di scambio di dati con il processore, raggiungendo una velocità almeno tre volte maggiore delle SIMM con EDO RAM.

Si differenziano dalle DRAM normali per il fatto che l'accesso è sincrono, ovvero governato dal clock.
Sicania
La Sicanìa (o Sikanìa, Σικανία in greco antico) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra abitata dai Sicani; corrispondeva inizialmente all'isola di Sicilia, successivamente a una sua porzione centro-occidentale (compresa, grossomodo, tra i fiumi Himera e Halykos, rispettivamente il Salso e il Platani).

Il toponimo viene citato nel XXIV libro dell'Odissea di Omero, anche se non si sa esattamente a quale terra si riferisca.

Imera meridionale
L'Imera meridionale o Salso Himeras è un importante fiume della Sicilia centrale e sud-occidentale.
Con uno sviluppo totale di 144 km è il principale corso d'acqua della Sicilia per lunghezza, ma il secondo per ampiezza di bacino idrografico (2.122 km²) dopo il Simeto.
Mahō shōjo Lyrical Nanoha A's
Mahō shōjo Lyrical Nanoha A's (魔法少女リリカルなのは エース?, Mahō shōjo ririkaru Nanoha Ēsu) è il sequel di Mahō shōjo Lyrical Nanoha, spinoff della serie di videogiochi e OAV Triangle Heart, uscita nel 2005. Una terza serie, Mahō shōjo Lyrical Nanoha StrikerS, è stata prodotta nel 2007.

Come il suo predecessore, A's è fondato sulla "magia tecnologica", piuttosto che su quella più "tradizionale" di stile fantasy, e mantiene la sua destinazione editoriale come shōnen (scontri fra i personaggi in stile videoludico e attacchi che rasentano i combattimenti fra mecha) invece che focalizzarsi su un pubblico più femminile come è solito fare un anime apparentemente di questo genere.

È presente anche una versione manga della storia, serializzata su Megami Magazine dal 31 luglio 2005 al 13 gennaio 2006, che però presenta alcune divergenze rispetto alla serie animata.

Famiglio (spirito)
Nel folclore europeo medioevale e della prima età moderna, i famigli o spiriti famigliari erano entità soprannaturali, assistenti o protettori di streghe e maghi nelle pratiche magiche, divinatorie e spirituali. Le fonti storiche li descrivono come esseri capaci di manifestarsi in forme animali, umane o umanoidi, dotati di una presenza concreta e sensorialmente definita.

La loro interpretazione variava in base al contesto culturale e sociale: associati alla stregoneria erano spesso considerati demoniaci o malevoli, mentre in ambito di magia popolare venivano più frequentemente ritenuti benevoli o assimilati a entità fatate. A partire dal XX secolo, il concetto di famiglio è stato rielaborato in alcune correnti dell’esoterismo e del neopaganesimo contemporaneo, assumendo significati prevalentemente simbolici o spirituali.
4,7 cm KPÚV vz. 36
Il cannone controcarri cecoslovacco da 4,7 cm kanón proti útočné vozbě vz. 36 (4,7 mm KPÚV vz. 36), A5 per l'azienda, venne progettato dalla Skoda tra il 1939 e il 1940 e utilizzato soprattutto dall'esercito tedesco come 4,7 cm PaK 36(t); qualcuno venne anche venduto alla Jugoslavia. Esso aveva un affusto obsoleto, ma poteva contare su una munizione da 1,65 kg, capace di perforare a 640 metri una corazzatura di 51 mm.
Venne costruito in seguito all'esperienza con i cannoni anticarro da 37 mm per carri armati.

Il suo destino, paradossalmente, fu di non sparare nemmeno un colpo per i cecoslovacchi, in quanto i tedeschi, dopo l'occupazione del paese, ne rimasero impressionati e decisero di usarlo come arma per i loro reparti, specialmente nella versione A9 per cacciacarri Panzerjäger I, basati su scafi Panzer I.Servì soprattutto nelle campagne in Francia. Qualcuno fu anche mandato in Nord Africa, ma nel 1942 fu presto sostituito da armi più efficaci.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Azor
Azor (in ebraico: אָזוֹר, in arabo: أزور) (anche Azur) è una piccola città (consiglio locale) nel distretto di Tel Aviv di Israele, sulla vecchia strada Giaffa-Gerusalemme a sud-est di Tel Aviv. Fondato nel 1948 sul sito dello spopolato villaggio palestinese di Yazur, ad Azor è stato concesso lo status di consiglio locale nel 1951. Nel 2016 aveva una popolazione di 12.569 abitanti e ha una giurisdizione di 2,415 dunam (2,415 km², 0,932 sq mi).

Distretto di Tel Aviv
Il distretto di Tel Aviv (in ebraico: מחוז תל אביב) è uno dei sei distretti amministrativi in cui è suddiviso il territorio israeliano.

Conta una popolazione di circa 1 204 000 abitanti, così suddivisi: 99.0% ebrei e 1.0% arabo palestinesi (0.7% musulmani, 0.3% cristiani). La capitale distrettuale è Tel Aviv. L'area metropolitana comprendente il Distretto di Tel Aviv e le città limitrofe è nota con il nome di Gush Dan.
Zenodis
Zenodis (Zenodis in friulano standard, Zenodes nella pronuncia locale) è una frazione del comune di Treppo Ligosullo nella provincia di Udine, nella regione Friuli-Venezia Giulia.

Località situata nella regione della Carnia distante 0,74 km dal medesimo comune di Treppo Ligosullo cui essa appartiene. Il paese, situato a 713 m s.l.m., dista da Udine circa 62 km dalla quale si può arrivare tramite l'Autostrada A23, la Strada statale 52 Carnica e, all'altezza di Tolmezzo, la sua diramazione Strada statale 52 bis.

Questa frazione sorge tra i centri di Paluzza e Treppo Carnico, facendo da passaggio attraverso il sentiero denominato "rautz".

Inoltre è possibile ammirare la vallata del Pontaiba, una delle zone più particolari della Carnia.

panorama dall'alto

panorama dal basso

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Centro di documentazione sul lavoro forzato nazista
Il Centro di documentazione sul lavoro forzato nazista si trova a Berlino nel distretto di Treptow-Köpenick. Raccoglie la documentazione dei prigionieri ai lavori forzati durante il nazionalsocialismo ed è l'unico del suo genere in Germania.

Distretto di Treptow-Köpenick
Il distretto di Treptow-Köpenick /ˈtʀeːptoː ˈkøːpənɪk/ è il nono distretto (Bezirk) di Berlino.

Con una superficie di 168,43 km², è il più esteso fra i distretti cittadini. Con una popolazione (2020) di soli 276 165 abitanti, è il distretto cittadino con la più bassa densità di popolazione: circa 2/3 della superficie del distretto è infatti costituita da laghi, boschi o parchi.
Rosa Serrano Sierra
Rosa María Serrano Sierra (11 novembre 1969) è una politica spagnola esponente del Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE).
È stata senatrice e delegata del governo in Aragona. Dal 2024 è europarlamentare nel gruppo S&D.

Partito Socialista Operaio Spagnolo
Il Partito Socialista Operaio Spagnolo (in spagnolo Partido Socialista Obrero Español), ufficialmente abbreviato in PSOE (pronunciato /peˈsoe/), è un partito politico della Spagna, fondato nel 1879 da Pablo Iglesias Posse. È membro del Partito del Socialismo Europeo e dell'Internazionale Socialista.

Il suo segretario, Pedro Sánchez, è il Presidente del Governo di Spagna dal 2018.