hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elivelivolo
L'Elivelivolo o Helicarrier è una portaerei volante immaginaria che appare nei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics, e nei media da essi derivati. È raffigurato come il centro di comando mobile dell'agenzia di intelligence nota come S.H.I.E.L.D.

Ideato originariamente da Jack Kirby per la serie Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. e pubblicato per la prima volta in Strange Tales n. 135 (agosto 1965), il concetto dell'elivelivolo è stato presentato in numerose versioni, venendo però sempre rappresentato come il quartier generale mobile dello S.H.I.E.L.D.

Strange Tales
Strange Tales è una serie a fumetti antologica, pubblicata dalla Marvel Comics dal giugno 1951 al novembre 1976. Ha ospitato anche storie dei personaggi di Dottor Strange, Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. oltre a storie fantascientifiche e di suspense realizzate da Jack Kirby, Steve Ditko e Jim Steranko. In precedenza era stato il anche nome di due pulp magazine.
Borgo Veneto
Borgo Veneto è un comune italiano di 7 036 abitanti della provincia di Padova in Veneto, istituito il 17 febbraio 2018 e nato dalla fusione dei comuni di Megliadino San Fidenzio, Saletto e Santa Margherita d'Adige.

Secondo quanto stabilito dallo statuto comunale, il centro amministrativo di Borgo Veneto è posto in località Saletto, presso la sede municipale dell'ex comune omonimo.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Cristo in passione con Mosè e Salomone
Cristo in passione con Mosè e Salomone è un dipinto a olio su tela centinata (290x198 cm) del Moretto, databile al 1541-1542 e conservato nella collegiata dei Santi Nazaro e Celso a Brescia, all'altare del Santissimo Sacramento, il terzo a destra.

L'opera, spesso giudicata di bassa qualità e tensione spirituale dalla critica storica e moderna, si colloca nella piena maturità artistica del pittore e cede ormai il passo a forme più manieriste, perdendo molte caratteristiche dell'arte rinascimentale giovanile. Eseguita su commissione della scuola del Santissimo Sacramento attiva nella chiesa, possiede un accento notevolmente didattico, dato in particolare dalle iscrizioni sulle lapidi rette dai personaggi.

Il Moretto
Alessandro Bonvicino, detto il Moretto, o Moretto da Brescia (Brescia, 1492 - 1495 circa – Brescia, tra il 9 novembre e il 22 dicembre 1554), è stato un pittore italiano. 
Viene considerato uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Savoldo.
Borlanda fluida
La borlanda fluida (o burlanda) è un residuo ottenuto dopo la fermentazione e la distillazione della melassa di barbabietola, dal quale si ricava la potassa.

È usata come fertilizzante azotato. Inoltre, derivando dalla lavorazione della barbabietola (potassofila) apporta anche potassio e qualche microelemento. È invece pressoché priva di fosforo.

Micronutrienti
I micronutrienti sono principi nutritivi necessari agli esseri umani e ad altri esseri viventi in piccole quantità, e che gli stessi organismi non riescono a produrre, per dar luogo ad un'intera serie di funzioni fisiologiche indispensabili ai fini del metabolismo.
International Challenger Zhangjiagang 2025
L'International Challenger Zhangjiagang 2025 è stati un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 25 al 31 agosto 2025 sui campi in cemento dell'Accademia tennistica cinese Zhangjiagang di Zhangjiagang, in Cina.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Crazy Comets
Crazy Comets è un videogioco sparatutto del 1985, sviluppato e pubblicato dalla Martech per Commodore 64. La colonna sonora è stata composta da Rob Hubbard. Il giocatore controlla un'astronave che deve distruggere tutti gli asteroidi, prima che questi precipitino sulla Terra e la distruggano.

Martech
Martech o Martech Games era un'azienda britannica sviluppatrice e editrice di videogiochi, attiva tra il 1983 e il 1989 e dedicata ai giochi per gli home computer diffusi in Europa, soprattutto ZX Spectrum, Commodore 64 e Amstrad CPC. Era un marchio della Software Communications Ltd, che possedette anche gli studi Emerald Software e Intelligent Design. Nel 1989 l'etichetta Martech fu sostituita brevemente dalla Screen 7.

I maggiori successi di vendite della Martech vennero dai titoli basati su persone famose, all'epoca una nicchia di mercato non sfruttata.
Stazione di Tel Aviv HaHagana
La stazione di Tel Aviv HaHagana è una stazione ferroviaria a servizio del quartiere di Hatikva a Tel Aviv, in Israele.
Sorge lungo la ferrovia della Costa, lungo la storica ferrovia Giaffa-Gerusalemme; è punto di diramazione delle linee per Gerusalemme e Modi'in.

Ferrovia Tel Aviv-Gerusalemme
La ferrovia Tel Aviv-Gerusalemme è la linea ferroviaria principale che collega Tel Aviv con Gerusalemme, passando per il principale scalo aeroportuale del Paese. La linea è dotata degli standard ferroviari dell'Alta Velocità (AV) per la maggior parte del suo percorso.
Ippia
Ippia di Elide, filosofo e matematico greco vissuto nel V secolo a.C.

Ippia, figlio di Pisistrato e tiranno di Atene, vissuto fra VI e V secolo a.C.

Ippia viene anche usato come appellativo di Minerva e di Giunone

Hanno questo nome anche due dialoghi di Platone che si riferiscono a Ippia di Elide:

Ippia maggiore

Ippia minore

Ippia maggiore
L'Ippia maggiore o Sul bello (in greco antico: Ἱππίας μείζων ἢ περὶ τοῦ καλοῦ?, Hippías méizōn, è perì tôu kalôu) è uno dei dialoghi del filosofo greco Platone. Attribuito con certezza a Platone stesso dalla maggior parte della critica sulla base di considerazioni stilistiche e contenutistiche, rimane, ad oggi, di datazione incerta, nonostante sembri verosimile collocarlo subito dopo i dialoghi socratici e subito prima del Simposio.
Penna Sant'Andrea
Penna Sant'Andrea (La Pònnë in abruzzese) è un comune italiano di 1 628 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, facente parte dell'unione dei comuni Colline del Medio Vomano. Sul suo territorio insiste la Riserva Naturale Regionale Controllata di Castel Cerreto, che ha una superficie di circa 140 ettari. Nella riserva ci sono flora e fauna ancora incontaminate. Inoltre, Penna Sant'Andrea è rinomata per la sua tradizione folkloristica, essendo culla del ballo folkloristico del Laccio D'amore e sede dell'incontro internazionale del folklore, dove ogni anno si esibiscono gruppi folkloristici provenienti da diversi Paesi e tradizioni.

Provincia di Teramo
La provincia di Teramo è una provincia italiana dell'Abruzzo di 299 953 abitanti con una superficie di 1954,38 km², la terza della regione per estensione. Confina a nord con le Marche (provincia di Ascoli Piceno), a est con il mare Adriatico, a sud con la provincia di Pescara, a ovest con la provincia dell'Aquila e con il Lazio (provincia di Rieti).
Palas
Palas – edificio dell'architettura medievale tedesca

Palas – sottodistretto (tehsil) del Pakistan nel Distretto di Kohistan

Lago di Palas Tuzla – lago salato nella Turchia centrale

Palas de Rei – comune spagnolo nella comunità autonoma della Galizia

Turbomeca Palas – motore turbogetto per velivoli leggeri

Hotel Pera Palas – hotel storico e museo di Istanbul

Palas de Rei
Palas de Rei è un comune spagnolo di 3 678 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.
Tappa importante del Cammino di Santiago di Compostela, si trova a circa 67 km dal termine del Cammino stesso, sul percorso storico proveniente da Portomarín.
Third Division 2001-2002
La Football League Third Division 2001-2002, conosciuta anche con il nome di Nationwide Third Division per motivi di sponsorizzazione, è stato il 44º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 10º con la denominazione di Third Division.

La stagione regolare ha avuto inizio l'11 agosto 2001 e si è conclusa il 20 aprile 2002, mentre i play off si sono svolti tra il 27 aprile 2002 ed il 6 maggio 2002. Ad aggiudicarsi il titolo è stato il Plymouth Argyle, al primo successo nella categoria. Le altre tre promozioni in Football League Second Division sono state invece conseguite dal Luton Town (2º classificato), dal Mansfield Town (3º classificato, che torna dopo dieci anni nella serie superiore) e dal Cheltenham Town (che grazie alla vittoria nei play off, sale per la prima volta nel terzo livello del calcio inglese).

Capocannoniere del torneo è stato Steve Howard (Luton Town) con 24 reti.

Mansfield Town Football Club
Il Mansfield Town Football Club, meglio noto come Mansfield Town, è una società calcistica inglese con sede nella città di Mansfield. Gioca le partite casalinghe al Field Mill e attualmente milita in Football League One.
Western Girls
Western Girls è un cortometraggio muto del 1912 scritto, prodotto, interpretato e diretto da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson.

Non va confuso con Broncho Billy and the Western Girls, film che Anderson girò l'anno dopo per la sua serie che aveva come protagonista il suo personaggio di Broncho Billy.

Gilbert M. Anderson
Gilbert M. Anderson, nato Max Aaronson, noto anche con lo pseudonimo di Broncho Billy (Little Rock, 21 marzo 1880 – South Pasadena, 20 gennaio 1971), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, celebre come la prima star del genere western.
Insieme a George K. Spoor, fondò nel 1907 a Chicago la casa di produzione Essanay.
Episodi di Mad Men (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Mad Men è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da AMC dal 7 aprile al 23 giugno 2013.

In Italia, la sesta stagione è stata interamente resa disponibile sul servizio di streaming on demand TIMvision il 13 maggio 2014; in chiaro è stata trasmessa da Rai 4 dal 7 gennaio all'11 marzo 2015.

AMC (rete televisiva)
AMC (originariamente acronimo di American Movie Classics) è una emittente televisiva via cavo statunitense, parte dei pacchetti base dei principali fornitori del servizio nel paese. AMC fa parte del gruppo AMC Networks Inc..
Gran Premio di superbike di Portimão 2014
Il Gran Premio di superbike di Portimão 2014 è stato l'ottava prova del mondiale superbike del 2014, nello stesso fine settimana si è corso l'ottavo gran premio stagionale del mondiale supersport del 2014.

Sono i piloti britannici Tom Sykes e Jonathan Rea a vincere rispettivamente gara 1 e gara 2 del mondiale Superbike, nella stessa giornata Michael van der Mark vince la gara valida per il mondiale Supersport.

Federazione Internazionale di Motociclismo
La Federazione Internazionale di Motociclismo (francese: Fédération Internationale de Motocyclisme; sigla: FIM), precedentemente Federazione Internazionale Motociclistica (francese: Fédération Internationale Motocycliste; sigla: FIM) e inizialmente Federazione Internazionale dei Club Motociclistici (francese: Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes; sigla: FICM), è la più importante federazione sportiva internazionale di motociclismo.
Il nome attuale FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) è stato assunto a partire dal 1998.

In essa sono associate 103 federazioni sportive nazionali motociclistiche di 6 diversi continenti (Europa, America del Nord, America del Sud, Africa, Asia e Oceania) con lo scopo di amministrare, definire, regolamentare, organizzare e coordinare eventi sportivi motociclistici di rilievo internazionale, spesso di rilievo mondiale.
Five by Five
5by5 Studios – azienda statunitense

Five by Five – gruppo musicale garage rock statunitense

VxV (letto Five by Five) – album degli Wolves at the Gate del 2014

Five by Five – album dei Via del blues del 2015

Five by Five – EP dei The Rolling Stones del 1964

Five by Five – EP dei Pizzicato Five del 1994

Five by Five – EP dei The Verve del 1997

Via del blues
Via del Blues è un gruppo musicale barese nato nel 1969 su iniziativa di Gino Giangregorio e Dino Panza. Il complesso è tra i più longevi nel panorama del Blues in Italia.

La band annovera numerose partecipazioni a festival e collaborazioni con artisti come Roberto Ottaviano, Manfred M. Junius, Ivan Graziani e Herbert Pagani.
Distanza euclidea
In matematica, la distanza euclidea è una distanza tra due punti, in particolare è una misura della lunghezza del segmento avente per estremi i due punti.

Usando questa distanza, lo spazio euclideo diventa uno spazio metrico (più in particolare risulta uno spazio di Hilbert). La letteratura tradizionale si riferisce a questa metrica come metrica pitagorica.

CAD/CAM
In ingegneria, l'espressione CAD/CAM si riferisce all'impiego congiunto e integrato di sistemi software per la progettazione assistita da computer (Computer-Aided Design, CAD) e fabbricazione assistita dal computer (Computer-Aided Manufacturing, CAM). L'uso di sistemi integrati di CAD/CAM rende più semplice il trasferimento di informazioni dalla prima alla seconda fase del processo.
Queste fasi sono molto importanti per il conseguimento di un progetto e sono due importanti sviluppi soprattutto nel campo dell'automazione. Infatti, nel settore della produzione, vengono utilizzate tali tecnologie per gestire robot, controllare processi, effettuare simulazioni, ecc.
Parco nazionale Nahanni
Il Parco nazionale Nahanni, in inglese Nahanni National Park Reserve, è un parco nazionale dei Territori del Nord-Ovest, in Canada. Situato a circa 500 chilometri a ovest di Yellowknife, è stato istituito per proteggere una parte della regione della catena montuosa dei Monti Mackenzie. Il nome del parco deriva da South Nahanni, un fiume che scorre nel parco formando quattro spettacolari canyon, il cui nome deriva a sua volta da una parola Dene che significa spirito. Nel 1978 il parco è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Alfabeto della lingua greca antica
Il sistema di scrittura usato per il greco antico e le sue varietà consisteva nell'alfabeto greco e in sue varianti. Di seguito, saranno delineate le caratteristiche salienti dell'alfabeto del greco antico (attico).

Jod
Jod o iod (maiuscolo Ϳ, minuscolo ϳ), nella scrittura greca, è un segno grafico introdotto dai linguisti nell'Ottocento sulla base della lettera j dell'alfabeto latino per rappresentare il fonema /j/ nella lingua greca arcaica, suono semiconsonantico corrispondente a "i" seguita da vocale (es. ieri). La perdita di questo fonema nel greco antico si è verificata in epoca molto antica e non si conosce il grafema originario, sempre che sia esistito.

Lo jod è usato nella lingua arvanitica.
PTPN22
La protein-tirosin-fosfatasi non recettoriale 22, anche nota con l'acronimo PTPN22, è una proteina con proprietà enzimatiche codificata dal gene PTPN22. Tale gene può essere espresso in varie forme. Essendo coinvolto nella responsività dei recettori dei linfociti B e T, le sue mutazioni possono essere responsabili dell'insorgenza di malattie autoimmuni.

Linfocita B
I linfociti B sono cellule del sistema immunitario che giocano un ruolo primario nell'immunità umorale dell'immunità acquisita (al contrario dei linfociti T che sono fondamentali nell'immunità cellulare).

La principale funzione dei linfociti B è quella di produrre anticorpi contro uno specifico antigene svolgendo anche il ruolo di APC (cellula presentante l'antigene) ed eventualmente evolversi in linfociti B memoria dopo l'attivazione dovuta all'interazione con un antigene.

I linfociti B sono cellule che, in seguito a stimolazione, sono capaci di proliferare e trasformarsi in cellule effettrici, le plasmacellule, queste ultime capaci di produrre anticorpi.
Chimera (Marvel Comics)
Chimera è un personaggio dei fumetti creato da Larry Hama (testi) e Adam Kubert (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Wolverine (seconda serie) n. 97 (gennaio 1996).

È una piratessa extradimensionale, appartenente alla sotto-specie dei mutati, umani i cui geni sono stati modificati artificialmente per garantire loro speciali abilità.

Adam Kubert
Adam Kubert (Boonton, 6 ottobre 1959) è un fumettista statunitense, figlio di Joe Kubert e fratello di Andy Kubert.

Sin da ragazzino si interessò alla carriera di disegnatore, disegnò il suo primo fumetto a 13 anni. Si diplomò al Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Art e perfezionò la sua tecnica all'Institute of Technology of Rochester.

L'inizio della sua carriera è alla DC Comics, dove disegna numerose serie, tra cui Sgt Rock (il suo primo vero lavoro), Star Trek, Warlord e una miniserie in coppia con il fratello dedicata ad Adam Strange. Nel 1992 segue il fratello Andy ed entra alla Marvel Comics dove lavora su Hulk e in particolare a varie serie degli X-Men tra cui Uncanny X-Men; quando la Marvel crea l'universo Ultimate, Kubert passa prima a Ultimate X-Men ed in seguito a Ultimate Fantastic Four.

Con una mossa a sorpresa nel giugno del 2005, insieme al fratello, Kubert è passato alla DC Comics, per la quale disegna Superman su Action Comics.
Trilussa
Trilussa, pseudonimo di Carlo Alberto Camillo Salustri (Roma, 26 ottobre 1871 – Roma, 21 dicembre 1950), è stato un poeta, scrittore e giornalista italiano, particolarmente noto per le sue composizioni in dialetto romanesco.

Luca Ward
Luca Ward (Ostia, 31 luglio 1960) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e conduttore radiofonico italiano.

Nel campo del doppiaggio è noto in particolar modo per essere la voce italiana principale di Keanu Reeves e Russell Crowe e una delle voci ricorrenti di Samuel L. Jackson.
Braunschweig Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Braunschweig Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dall'8 al 14 luglio a Braunschweig, in Germania. Tra i partecipanti era presente Franco Agamenone, il detentore del titolo ma non ha superato le qualificazioni.

In finale Roberto Carballés Baena ha sconfitto Botic van de Zandschulp con il punteggio di 6–1, 6–3.

Braunschweig
Braunschweig (pronuncia in tedesco: [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k] ; in basso tedesco Brunswiek, nella variante locale Bronswiek; in olandese Brunswijk; in inglese e francese: Brunswick, forma usata anche in italiano; in latino Brunsviga) è una città extracircondariale tedesca di 248 823 abitanti, situata nel Land della Bassa Sassonia. È la seconda città della regione dopo la capitale Hannover.

Fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Mazda CX-5
La Mazda CX-5 è un'autovettura crossover SUV, prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mazda. Si tratta della prima vettura di serie Mazda che sfrutta la nuova filosofia di design KODO, con elementi stilistici fortemente ispirati alla Mazda Shinari, una concept car presentata nel maggio 2010.

Nel 2017 è uscita la seconda generazione che è stata presentata prima al Salone dell'automobile di Los Angeles nel novembre del 2016, per poi debuttare in Europa al Salone dell'automobile di Ginevra nel marzo 2017.

Progettazione di automobili
La progettazione di automobili è la branca del disegno industriale che si occupa della progettazione e sviluppo delle automobili.

Il termine in lingua italiana è tuttavia in disuso poiché la professione è confluita nel concetto più ampio di veicolo semovente, mentre la parola automobile si è ridotta a sinonimo di autovettura. Tale professione quindi viene identificata con il termine anglossassone automotive design, che si occupa dell'ideazione, progettazione e sviluppo di mezzi di trasporto, sia pubblici che privati, ma tocca anche concetti sociologici, ambientali (mobilità sostenibile), antropologici e di mobilità urbana.
Sojuz
Programma Sojuz  – missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano

Sojuz  – razzo sviluppato dall'Unione Sovietica per il trasporto della navicella spaziale Sojuz

Sojuz  – serie di veicoli spaziali per il programma spaziale dell'Unione Sovietica

Programma spaziale sovietico
Dalla seconda guerra mondiale fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, il programma spaziale sovietico ha deciso lo sviluppo dei lanciatori, delle sonde e degli strumenti per la guerra e l'esplorazione spaziale.

Il programma spaziale sovietico è sempre stato coperto dal segreto. Il leader del programma Sergej Pavlovič Korolëv era indicato solamente come il capo progetto durante la sua vita. Solamente con l'avvento della glasnost' il programma è stato reso pubblico.
Hoekstra
André Hoekstra – allenatore di calcio ed ex calciatore olandese

Anna Hoekstra – ex cestista olandese

Hannah Hoekstra – attrice olandese

Joel Hoekstra – chitarrista statunitense

Johnny Hoekstra – cestista statunitense

Peter Hoekstra – ex calciatore olandese

Wopke Hoekstra – politico olandese

Wopke Hoekstra
Wopke Bastiaan Hoekstra (Bennekom, 30 settembre 1975) è un politico olandese, Commissario europeo per l'azione per il clima dal 9 ottobre 2023 nella Commissione von der Leyen I e II. Precedentemente è stato Ministro delle finanze dei Paesi Bassi dal 2017 al 2021 e poi Ministro degli affari esteri oltre che Secondo Vice-ministro presidente del Governo Rutte IV dal 2022 al 2023.
Adani Group
Adani Group è un conglomerato multinazionale indiano, con sede ad Ahmedabad. Fondata da Gautam Adani nel 1988 come attività commerciale di materie prime, le attività del Gruppo includono gestione portuale, generazione e trasmissione di energia elettrica, energia rinnovabile, estrazione mineraria, operazioni aeroportuali, gas naturale, trasformazione alimentare e infrastrutture.  Più del 60% delle entrate del gruppo Adani deriva da attività legate al carbone.

Al suo apice, Adani era il secondo più grande conglomerato indiano, dopo Reliance Industries. Ha perso più di 104 miliardi di dollari di valore dopo le accuse di frode e manipolazione del mercato da parte della società di vendita allo scoperto Hindenburg Research. Il Gruppo Adani ha suscitato anche altre polemiche per denunce di aggiotaggio, irregolarità contabili, clientelismo, evasione fiscale, danni ambientali e querela ai giornalisti.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.