hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernan do Lago
Fernan do Lago (fl. XIII secolo) è stato un trovatore galiziano, che alcuni studiosi identificano con Fernando Esquío.
È autore di una cantiga de amigo, paralelística sul santuario di Santa María do Lago.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Lega dei Contadini (Belgio)
La Lega dei contadini (Boerenbond in olandese, Bauernbund in tedesco) è la maggiore associazione di categoria operante nel settore dell'agricoltura fiamminga e belga germanofona. La Lega dei contadini, di estrazione cattolica, fu fondata a Lovanio il 20 luglio 1890 con il nome di Belgische Boerenbond (Lega dei contadini belgi). Tra i fondatori furono Jacob-Ferdinand Mellaerts, Frans Schollaert, che diventò il Primo Ministro belga nel 1908, e Joris Helleputte, che negli anni successivi ricoprì diversi incarichi ministeriali. Il seggio della Lega dei contadini si trova a Lovanio.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Lock 'n' Chase
Lock 'n' Chase (ロックンチェイス?, Rokku n Cheisu) è un videogioco d'azione per arcade edito dalla Data East nel 1981. Esso è basato sul personaggio di fantasia Arsenio Lupin, nato dalla penna di Maurice Leblanc nel 1905, che allora era piuttosto popolare in Giappone.

Il titolo fu concesso in licenza alla Mattel Electronics, che produsse i porting casalinghi per Intellivision e Atari 2600 nel 1982, più una versione per Apple II nel 1983. Data East stessa lo convertì per la console portatile Game Boy nel 1990.

È stato emulato per la prima volta e incluso all'interno della raccolta Data East Arcade Classics per Wii.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Quarti di finale della CERH European League 2016-2017
I quarti di finale ad eliminazione diretta della CERH European League 2016-2017 si sono disputati tra l'11 marzo e il 1º aprile 2017. Hanno preso parte a questa fase della competizione 8 club: le vincenti si sono qualificate alle final four del torneo.

Final Four dell'Eurolega 2016-2017
Le Final Four dell'Eurolega 2016-2017 di hockey su pista si sono disputate presso il Pavelló Barris Nord di Lleida in Spagna dal 13 al 14 maggio 2017.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1º quarto di finale:  Benfica

2º quarto di finale:  Barcellona

3º quarto di finale:  Reus Deportiu

4º quarto di finale:  Oliveirense

I vincitori, gli spagnoli del Reus Deportiu, all'ottavo successo nella manifestazione, e la finalista del torneo, l'Oliveirense, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori e i finalisti della Coppa CERS 2016-2017, rispettivamente i portoghesi del Barcelos e gli italiani del CGC Viareggio, nella Coppa Continentale 2017-2018.
1ª Divisão 2020-2021 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2020-2021 è stata l'81ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 26 settembre 2020 e il 20 giugno 2021; si è concluso con la vittoria dello Sporting CP, al suo nono titolo.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).
Eclissi solare del 5 novembre 2059
L'Eclissi solare del 5 novembre 2059, di tipo anulare, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno attorno alle ore 09:18 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 238 chilometri e una durata di 7 minuti.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Carroccio
Il carroccio (Carrocc in lombardo) era un grande carro a quattro ruote recante le insegne cittadine attorno al quale si raccoglievano e combattevano le milizie dei comuni medievali. Era particolarmente diffuso tra le municipalità lombarde, toscane e, più in generale, dell'Italia settentrionale. In seguito il suo uso si propagò anche fuori dell'Italia. Era il simbolo delle autonomie comunali.

Difeso da truppe scelte, pavesato con i colori del comune, era trainato generalmente da buoi e trasportava un altare, una campana (chiamata "martinella") e un'antenna su cui erano collocate una croce e le insegne cittadine. In tempo di pace era custodito nella chiesa principale della città a cui apparteneva.

Croce cristiana
La croce cristiana è una rappresentazione stilizzata dello strumento usato dai romani per l'esecuzione capitale tramite crocifissione, il supplizio che secondo i vangeli e la tradizione cristiana venne inflitto a Gesù Cristo; è il simbolo cristiano più diffuso e riconosciuto. L'interesse degli studiosi si è rivolto sia sulle origini del simbolo grafico sia sul suo utilizzo nei primi secoli cristiani sia sulla valenza simbolica associata alla croce negli scritti neotestamentari.
Diamond Jenness
Diamond Jenness (Wellington, 10 gennaio 1886 – Chelsea, 29 novembre 1969) è stato un antropologo e archeologo canadese di origine neozelandese. Fu uno dei principali studiosi dei nativi americani della prima metà del XX secolo. Per i suoi contributi in campo etnologico, è ricordato come "padre dell'archeologia inuit".

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Profezia di Turati al Congresso di Livorno del 1921
La cosiddetta Profezia di Filippo Turati è contenuta nel discorso che l'esponente socialista italiano, all’epoca in minoranza nel PSI, pronunciò il 19 gennaio 1921 in occasione del Congresso di Livorno che sancì l'uscita dei comunisti dal partito.
Agli scissionisti, che anelavano alla rivoluzione violenta, vittoriosa in Russia, Turati ribadiva che «la violenza è propria del capitalismo, non può essere del socialismo» e che è «in ogni caso, un rinnegamento, anche se trionfi per un'ora, poiché apre inevitabilmente la strada alla reazione della insopprimibile libertà della coscienza umana, che ben presto, diventa controrivoluzione, che diventa vittoria e vendetta dei comuni nemici». L'oggetto della "profezia", quindi, sembra presagire, nell'imminenza, l'avvento del fascismo in Italia e, a lungo termine, la caduta del comunismo sovietico (1989).

Filippo Turati
Filippo Turati (Canzo, 26 novembre 1857 – Parigi, 29 marzo 1932) è stato un politico, giornalista e politologo italiano, tra i primi e più importanti uomini di punta del socialismo italiano e tra i fondatori, a Genova nel 1892, dell'allora Partito dei Lavoratori Italiani (che diventerà, nel 1893 a Reggio Emilia, Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, avendo ancora questo nome al convegno di Imola nel 1894 e, nel 1895 con il congresso di Parma, Partito Socialista Italiano).
Cristo in passione con Mosè e Salomone
Cristo in passione con Mosè e Salomone è un dipinto a olio su tela centinata (290x198 cm) del Moretto, databile al 1541-1542 e conservato nella collegiata dei Santi Nazaro e Celso a Brescia, all'altare del Santissimo Sacramento, il terzo a destra.

L'opera, spesso giudicata di bassa qualità e tensione spirituale dalla critica storica e moderna, si colloca nella piena maturità artistica del pittore e cede ormai il passo a forme più manieriste, perdendo molte caratteristiche dell'arte rinascimentale giovanile. Eseguita su commissione della scuola del Santissimo Sacramento attiva nella chiesa, possiede un accento notevolmente didattico, dato in particolare dalle iscrizioni sulle lapidi rette dai personaggi.

Arte del Rinascimento
L'arte del Rinascimento si sviluppò a Firenze a partire dai primi decenni del Quattrocento, e da qui si diffuse nel resto d'Italia e poi in Europa, fino ai primi decenni del XVI secolo, periodo in cui fiorì il Rinascimento "maturo" con le esperienze di Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti e Raffaello Sanzio. Per il periodo successivo, pur nelle diverse espressioni e diversi archi temporali, si parla in genere di arte del Manierismo.
Anny Ondra
Anny Ondra, vero nome Anna Sophie Ondráková (Tarnów, 15 maggio 1902 – Hollenstedt, 28 febbraio 1987), è stata un'attrice ceca.
Principalmente nota per aver interpretato due film del periodo inglese di Alfred Hitchcock.

Hollenstedt
Hollenstedt è un comune di 3.137 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Harburg (targa WL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Hollenstedt.

La cittadina, che ha oltre 1200 anni di storia, vanta una chiesa medievale con un campanile in legno.
Kemco
Kemco (株式会社 コトブキソリューション?, Kabushiki-gaisha Kotoburi Solution, Kotobuki Solution Co., Ltd.) è un'azienda giapponese specializzata nella produzione di videogiochi.

Fondata nel 1984 come società controllata della Kotobuki Engineering & Manufacturing, dall'anno seguente inizia a realizzare giochi per Nintendo Entertainment System.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Chris Wormley
Christopher Keith Wormley (Toledo, 25 ottobre 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle per i Carolina Panthers della National Football League  (NFL).

Toledo (Ohio)
Toledo (/təˈliːdoʊ/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Lucas nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 274 975 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato, dietro Columbus, Cleveland, e Cincinnati, e la 74ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Toledo vengono chiamati Toledoan.
Acido ascorbico
L'acido L-ascorbico (L-AA), acido ascorbico, principio antiscorbutico o semplicemente vitamina C, è un composto chimico di formula C6H8O6 che in condizioni normali si presenta come una polvere cristallina di colore tra il bianco e il giallo pallido dal gradevole gusto acido e quasi completamente inodore.

Odore
L'odore è un'esperienza sensoriale, causata da uno o più composti chimici volatilizzati anche ad una concentrazione molto bassa, che gli esseri umani o altri animali percepiscono con il senso dell'olfatto. L'odore è un'emanazione trasmessa principalmente dall'aria percepita dall'apparato olfattivo dell'uomo e degli animali in generale, e che può fungere da stimolo, conscio o inconscio, per richiamare ricordi, emozioni, bisogni o necessità.

Gli odori possono anche comunemente essere chiamati profumi, con riferimento a odori piacevoli. Cattivo odore e puzza vengono utilizzati specificamente per descrivere l'odore sgradevole. I termini fragranza e aroma sono utilizzati rispettivamente dall'industria cosmetica e alimentare.
Amancio Ortega
Amancio Ortega Gaona (Busdongo, 28 marzo 1936) è un imprenditore spagnolo, fondatore della catena internazionale di negozi di abbigliamento Inditex S.A.

Secondo Forbes, al 23 luglio 2023, è uno degli uomini più ricchi al mondo, nonché il più ricco di Spagna, con un patrimonio di 111,2 miliardi di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Zhang Zhan
Zhang Zhan, 张 展 in cinese mandarino (Xianyang, 2 settembre 1983), è una blogger cinese che nel 2020 è stata torturata dalla polizia segreta cinese e condannata a quattro anni di carcere perché accusata di "false informazioni sui social media" attraverso un rapporto da lei redatto sulla cattiva gestione della pandemia COVID-19 da parte del governo cinese. Nel settembre 2025 è stata condannata a un’ulteriore pena di quattro anni con la stessa imputazione, dopo aver denunciato violazioni dei diritti umani in Cina su siti esteri. È la prima giornalista ad essere condannata per aver riferito sulla pandemia in Cina, sebbene almeno altri 47 giornalisti siano detenuti in Cina per i loro articoli a riguardo del coronavirus..

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Generali Ladies Linz 2013 - Doppio
Il doppio  del Generali Ladies Linz 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.
Anna-Lena Grönefeld e Květa Peschke erano le detentrici del titolo ma non hanno partecipato a questa edizione del torneo.

Karolína Plíšková e Kristýna Plíšková hanno sconfitto in finale Gabriela Dabrowski e Alicja Rosolska per 7–6(6), 6–4.

Kristýna Plíšková
Kristýna Plíšková (Louny, 21 marzo 1992) è una tennista ceca.

Ha raggiunto la 35ª posizione il 31 luglio 2017 in singolare, mentre in doppio la 44ª il 14 giugno 2021. In totale ha vinto 6 tornei WTA (1 in singolare e 5 in doppio), 3 tornei WTA 125 (1 in singolare e 2 in doppio) e 17 tornei ITF (9 in singolare ed 8 in doppio).

È la sorella gemella della tennista, ex n° 1 del ranking mondiale, Karolína Plíšková.
Appello (ordinamento amministrativo italiano)
L'appello in linea generale è un mezzo di impugnazione con il quale si demanda a un giudice superiore di pronunciarsi su una controversia che sia stata decisa in una sentenza o decisione precedente e di cui una delle parti si ritenga insoddisfatta. L'appello nel diritto amministrativo italiano è un mezzo di impugnazione di tipo rinnovatorio perché consiste nell'espressione di un nuovo giudizio sulla stessa questione. Si differenzia in tal senso dai gravami impugnatori che invece vertono sulla sentenza come atto e quindi come riesame critico della medesima. Da questo punto di vista però la classificazione dell'appello in tal senso non è netta, basta pensare al fatto che il ricorso in appello è già di per sé una critica alla sentenza impugnata.

Sentenza
La sentenza (dal latino sententia, derivato del verbo sentire, 'ritenere, giudicare'), in diritto, è il provvedimento giurisdizionale con il quale il giudice decide in tutto o in parte la controversia che gli è stata sottoposta, risolvendo le questioni in fatto ed in diritto proposte dalle parti, e affermando la verità processuale o verdetto.
Episodi di Uzaki-chan Wants to Hang Out!
Questa è la lista degli episodi della serie televisiva anime Uzaki-chan Wants to Hang Out!, prodotta dallo studio ENGI con la regia di Kazuya Miura, la sceneggiatura di Takashi Aoshima, il character design di Manabu Kurihara e la colonna sonora di Satoshi Igarashi. La serie è tratta dal manga omonimo di Take, edito da Fujimi Shobō (Kadokawa).

La serie conta attualmente due stagioni di 12 e 13 episodi, rispettivamente. La prima stagione è stata trasmessa su AT-X e altri canali televisivi giapponesi dal 10 luglio al 25 settembre 2020, mentre la seconda è andata in onda sui medesimi canali dal 1º ottobre al 24 dicembre 2022.

In Italia la prima stagione è stata pubblicata in versione doppiata su Crunchyroll il 23 gennaio 2023.

Crunchyroll
Crunchyroll è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di Sony Corporation. La piattaforma distribuisce principalmente serie anime, ma anche serie televisive e film prodotti dai media dell'Asia orientale.
Media Go
Media Go è un programma gratuito di gestione multimediale sviluppato da Sony Entertainment Network, per Microsoft Windows. Media Go gestisce i contenuti per i prodotti della famiglia Sony tra cui telefoni cellulari Sony Mobile, la PlayStation Portable, Walkman, e Sony Tablet. Simile a iTunes, Media Go è in grado di organizzare, riprodurre e trasferire una grande varietà di contenuti, tra cui video, foto, musica e podcast. Media Go ha anche un negozio che consente agli utenti di acquistare film e programmi TV, giochi e fumetti per PSP. Dal 2014 il negozio è stato disabilitato. Media Go è un sostituto del software "Media Manager", utilizzato in passato dalla PlayStation Portable, Sony Ericsson Walkman e altri prodotti.

Multimedialità
La multimedialità è una forma di comunicazione caratterizzata dall'integrazione e interazione di più linguaggi (testuale, visivo, sonoro, animato) all'interno di uno stesso supporto o ambiente informativo. Essa consente la rappresentazione dei contenuti attraverso una pluralità di codici espressivi, favorendo una fruizione multisensoriale e spesso interattiva.

Il termine deriva dai latini multi- ("molti") e media (plurale di medium, “mezzo”), e si è diffuso a partire dalla fine degli anni Ottanta, in concomitanza con l'evoluzione dei computer e dei sistemi digitali capaci di gestire simultaneamente diversi tipi di contenuto.
Bye Bye Baby (Marilyn Monroe)
Bye Bye Baby è uno swing composto da Jule Styne e Leo Robin scritto nel 1949, per il musical di Broadway Gentlemen Prefer Blondes  eseguito per la prima volta da Jack McCauley e Carol Channing. 
Nel 1953 dal musical fu tratto l'omonimo film  ed il brano fu interpretato da Marilyn Monroe ed inciso per la prima volta nel 1953, come lato B in un 45 giri, insieme al brano Diamonds Are a Girl's Best Friend. Ambedue i brani erano stati arrangiati e diretti da Lionel Newman con la 20th Century Fox Studio Orch. & Chorus.

Nel film Gli uomini preferiscono le bionde di Howard Hawks, Marilyn Monroe/Lorelei canta il brano al fidanzato Gus, in una indimenticabile scena che è un pezzo di storia del cinema.

Gli uomini preferiscono le bionde (film 1953)
Gli uomini preferiscono le bionde (Gentlemen Prefer Blondes) è un film del 1953 diretto da Howard Hawks.

Interpretato da Marilyn Monroe e Jane Russell, tratto dall'omonimo romanzo e dal successivo adattamento teatrale curati da Anita Loos. Il film ebbe enorme successo e lanciò all'apice della popolarità le due protagoniste.
Daniel Mesotitsch
Daniel Mesotitsch (Villaco, 22 maggio 1976) è un ex sciatore nordico austriaco attivo sia nello sci di fondo sia nel biathlon, specialità nella quale ha colto i maggiori successi.

È il fratello maggiore di Martin, a sua volta biatleta di alto livello.

Biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali si svolsero dal 13 al 26 febbraio 2010 al Whistler Olympic Park di Vancouver. Vennero assegnate medaglie in dieci specialità: cinque maschili e cinque femminili.
Watzerath
Watzerath è un comune di 414 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Prüm.

Verbandsgemeinde Prüm
La comunità amministrativa di Prüm (Verbandsgemeinde Prüm) si trova sull'Eifel, nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (Renania-Palatinato, Germania).
Essa nacque nel 1970 con lo scioglimento del Circondario rurale di Prüm. La sede della Comunità è la città di Prüm ed è la Comunità amministrativa più estesa del circondario rurale. Confina ad ovest con il Belgio ed a nord con il Land Renania Settentrionale-Vestfalia.