hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati svizzeri di sci alpino 1998
I Campionati svizzeri di sci alpino 1998 si svolsero a Obersaxen dal 21 al 29 marzo. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, poterono concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Frank Martin (personaggio)
Frank Martin è un personaggio immaginario, protagonista della popolare saga cinematografica d'azione di Transporter creata da Luc Besson e Robert Mark Kamen. È interpretato da Jason Statham nei primi tre film (The Transporter, Transporter: Extreme, Transporter 3), da Chris Vance nella serie tv e da Ed Skrein nel reboot della saga del 2015 The Transporter Legacy. Jason Statham non interpreterà mai più il ruolo di Frank Martin.

Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).
Shanghai Open 1998
Lo Shanghai Open 1998  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione dell'Kingfisher Airlines Tennis Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Il torneo si è giocato a Shanghai in Cina, dal 5 all'11 ottobre 1998.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
RFA Sir Galahad (1966)
La RFA Sir Galahad è stata una nave della marina britannica, appartenente alla Royal Fleet Auxiliary, della classe Round Table, varata nel 1966 e affondata durante l'attacco aereo argentino a Bluff Cove nel corso della guerra delle Falkland.

Royal Fleet Auxiliary
La Royal Fleet Auxiliary (RFA) è una flotta del Naval Service equipaggiata da civili e gestita dal Ministry Of Defence (MOD) britannico. Le navi vengono equipaggiate con personale civile e il suo comandante civile (master) viene affiancato da un comandante militare. Il suo scopo è quello di affiancare le navi combattenti della Royal Navy nelle operazioni su scala locale e mondiale con rifornimenti di materiale, munizioni e combustibile. Altre navi facenti parte della RFA sono le navi da sbarco, come le LSD (Landing ship dock) della classe Bay da 16.000 t.
Materie prime
Materie prime sono tutti quei materiali che sono alla base per la produzione di altri beni, tramite opportune lavorazioni che permettono di ottenere il prodotto finale desiderato. Costituiscono in pratica il grezzo originario. Le materie prime seconde derivano dal materiale recuperato dopo il loro precedente utilizzo e, essendo convenientemente riutilizzabili, permettono in alcuni casi di risparmiare materia prima.

Il concetto è relativo: infatti, in una catena di acquisizione un determinato materiale è materia prima per il soggetto che lo utilizza per trasformarlo in semilavorato ed è prodotto finito per il suo produttore. All'infuori dalla catena di approvvigionamento, in termini generali, questo materiale rimane genericamente una materia prima (ad esempio: nastro di acciaio laminato o cisterna di acido solforico o sacco di caffè verde).

L'importanza di qualsiasi materia prima è variegata in funzione dei periodi storici e delle culture.

Concetto
Il concetto (o nozione, intesa come cognizione fondamentale) indica - in senso lato - un'idea astratta e generale che viene espressa in maniera definita con un procedimento che raccoglie e aggrega ("concetto" dal latino concipĕre = cum-capĕre, comprehendĕre) aspetti sensibili particolari che una molteplicità di oggetti hanno in comune.
Monterrey Open 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Monterrey Open 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 19 al 24 agosto 2024 a Monterrey, in Messico.

Yuliana Lizarazo e María Paulina Pérez erano le campionesse in carica, ma Lizarazo ha scelto di non partecipare a questa edizione del torneo. Pérez ha fatto coppia con Natalija Stevanović, ma sono state sconfitte nel primo turno da Ulrikke Eikeri e Aldila Sutjiadi.

In finale Guo Hanyu e Monica Niculescu hanno sconfitto Giuliana Olmos e Aleksandra Panova con il punteggio di 3-6, 6-3, [10-4].

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Peter Feigl (scrittore)
Peter Feigl (Berlino, 1º marzo 1929) è un ebreo austriaco, naturalizzato statunitense, superstite dell'Olocausto. Dopo la separazione dai suoi genitori deportati e uccisi ad Auschwitz, Peter scrisse una cronaca della sua adolescenza, tra l'agosto 1942 e il febbraio 1943, e quindi di nuovo dal gennaio al giugno 1944, quando visse nascosto in Francia per giungere quindi come rifugiato in Svizzera. Con quello di Elizabeth Kaufmann, il diario di Peter Feigl è uno dei pochi diari dell'Olocausto che ci siano pervenuti dalla Francia occupata.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Liliána Szilágyi
Liliána Szilágyi (Budapest, 19 novembre 1996) è una nuotatrice ungherese.

Ha ottenuto dei buoni risultati a livello giovanile, comprese due medaglie d'oro ai Giochi olimpici giovanili del 2014.

Ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra 2012 classificandosi 34ª nei 100 m farfalla e ai Giochi di Rio 2016 classificandosi 13ª nei 100m farfalla e decima nei 200m.

Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - 100 metri farfalla femminili
La gara dei 100m farfalla femminili dei Giochi di Rio è stata disputata il 6 agosto, con le batterie al mattino e le semifinali nella sessione serale e il 7 agosto con la finale. La medaglia d'oro è andata alla svedese Sarah Sjöström che ha anche battuto il record del mondo.
Canna indica
La canna d'India (Canna indica L., 1753, è una pianta perenne appartenente alla famiglia della Cannaceae, diffusa nell'ecozona neotropicale e in particolare dei Caraibi e delle aree centrali dell'America.

Nelle terre d'origine è conosciuta con i nomi di achira, achera, sagú, capacho, biri, cucuyús, juquián o papantla.

Ecozona neotropicale
L'ecozona neotropicale o regione neotropicale o Neotropico è una delle sette ecozone in cui è suddivisa la superficie terrestre. Comprende l'intero Sudamerica, le isole dei Caraibi, l'America centrale, il Messico meridionale e buona parte delle regioni costiere del Messico, la Florida meridionale. Le relazioni con le altre ecozone si limitano al Neartico, all'Antartide e all'Australasia.
Ferdinand Schörner
Ferdinand Schörner (Monaco di Baviera, 12 giugno 1892 – Monaco di Baviera, 2 luglio 1973) è stato un generale (feldmaresciallo) tedesco che prestò servizio nella prima e nella seconda guerra mondiale.

Nominato Feldmaresciallo nell'aprile del 1945, poco prima della capitolazione del Terzo Reich, fu designato nel testamento di Hitler quale ultimo Comandante in capo dell'Esercito tedesco.

Curlandia
La Curlandia (in lettone Kurzeme; in livone Kurāmō; in tedesco Kurland; in polacco Kurlandia; in latino Curonia o anche Couronia) è una regione storica dell'area baltica compresa nell'attuale territorio della Lettonia. Fu un possesso dell'Ordine teutonico, che poi entrò a far parte della Confederazione della Livonia (circa 1200–1560); in seguito fu un ducato all'interno della Confederazione polacco-lituana (1560–1794) e successivamente una gubernija dell'Impero russo (1795–1918).
Paolo Matthiae
Paolo Matthiae (Roma, 9 gennaio 1940) è un archeologo e orientalista italiano.
Professore presso la Sapienza Università di Roma, è lo scopritore del sito di Ebla, con la missione archeologica da lui fondata nel 1964 e diretta continuativamente fino al 2010. É il decano degli archeologi di Siria ed è considerato il più profondo conoscitore delle culture della regione, grazie al suo lavoro sul campo e ai contributi scientifici che ha prodotto.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Darryl Roberts (giocatore di football americano)
Darryl Keith Roberts (Lakeland, 26 novembre 1990) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per il Washington Football Team della National Football League (NFL). Fu scelto dai New England Patriots nel 2015 nel settimo giro del draft (247º assoluto). Al college giocò a football con i Marshall Thundering Herd.

Draft NFL 2015
Il Draft NFL 2015 è l'80ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League (NFL).  Il 17 luglio 2014, il commissioner Roger Goodell annunciò che il luogo sarebbe stato spostato dal Radio City Music Hall di New York City a Chicago o Los Angeles. Il 2 ottobre 2014, l'Auditorium Theatre di Chicago fu annunciato come locazione ufficiale.
Melammina
La melammina, o melamina (calco dall'inglese) è un composto eterociclico di formula C3H6N6. Rappresenta il trimero ciclico della cianammide (H2N-C≡N) e il suo scheletro ciclico è quello aromatico della triazina simmetrica, recante tre sostituenti amminici sugli atomi di carbonio; il suo nome sistematico è quindi 2,4,6-triammino-1,3,5-s-triazina.

Il contenuto di azoto in questa molecola è elevato, pari al 67% in massa, come del resto nella cianammide. La melammina è importante come materia prima per la produzione per la realizzazione di polimeri. La melammina infatti, insieme alla formaldeide, è la materia prima per la preparazione delle resine melamminiche, resine termoindurenti frequentemente utilizzate per la produzione di stoviglie e contenitori da cucina, e frequentemente denominati col nome del monomero (piatti di melammina, vaschette di melammina eccetera).

La melammina fu scoperta nel 1834 da Liebig, ma il suo utilizzo industriale iniziò solo a partire dal 1940.

Trimero
In chimica un trimero è un prodotto di reazione di tre molecole identiche. I trimeri più comuni sono i trimeri ciclici. Composti chimici che facilmente formano trimeri sono gli isocianati alifatici e l'acido cianico come primo intermedio di un processo di polimerizzazione.
Stoemp
Lo stoemp è un piatto della cucina belga, francese ed olandese. Usato come contorno, consiste di purea di patate, radici di verdure e spesso di crema, bacon, cipolla o scalogno, aromi e spezie.

Il nome include talvolta il tipo di verdura usata nel ripieno, come ad esempio in wortelstoemp (wortel significa "carota" in nederlandese). Questa combinazione in particolare contiene anche tuorlo d'uovo.

Si tratta di un piatto semplice e rurale, molto diffuso.

Tuorlo
Il tuorlo (o torlo, deutoplasma, vitello, lecite) è una parte interna dell'uovo (il "giallo" o "rosso").

La sua funzione è quella di fornire il nutrimento necessario all'embrione. Nelle uova degli uccelli, il tuorlo è mantenuto in sospensione nell'albume da uno o due filamenti (ognuno dei quali è chiamato calaza).

Nell'alimentazione umana, il tuorlo d'uovo è fonte di vitamine e minerali, contiene la totalità dei grassi e del colesterolo dell'intero uovo, e circa la metà delle proteine. Il tuorlo è la seconda fonte alimentare di vitamina D, dopo il pesce.

Solitamente il tuorlo coagula a 65 °C.

Dal tuorlo d'uovo si può ricavare l'olio d'uovo che, essendo privo di proteine dell'uovo, può essere utilizzato con sicurezza da persone che sono allergiche alle uova, per applicazioni topiche come la cura dei capelli e della pelle.
Dragon Dice
Dragon Dice è un gioco di dadi collezionabile originariamente prodotto dalla TSR e successivamente dalla SFR. Nel 1995 ha vinto l'Origins Award per il miglior gioco fantasy o di fantascienza. Le razze e i mostri usati in Dragon Dice sono stati creati da Lester Smith e includono creature basate sul gioco di ruolo Dungeons & Dragons più altre uniche a Dragon Dice.

Origins Awards
Gli Origins Awards (Premi Origins) sono premi assegnati dalla statunitense Academy of Adventure Gaming Arts and Design durante l'Origins Game Fair ai migliori lavori nell'industria del gioco. Sono considerati Origin Award anche gli H. G. Wells Award (assegnati dal 1978 al 1987) e i Charles S. Roberts Award fino al 1989 (assegnati per l'anno 1987).

Sono considerati per il premio i giochi pubblicati nell'anno precedente, quindi, ad esempio, il premio del 1979 fu assegnato nella cerimonia tenuta durante Origins 1980.
Ingenium
I motori Ingenium sono una famiglia di motore a combustione interna turbocompressi per uso automobilistico prodotti a partire dal 2015 dalla casa automobilistica Jaguar Land Rover.

Sia nella variante benzina che diesel, utilizzano un'architettura modulare che ne consente la produzione in versioni a tre, quattro e sei cilindri in linea (costruite tutti da singoli cilindri da 500 cc).

I motori Ingenium sono adattabili per essere montati in posizione longitudinale o trasversale e con trazione anteriore, posteriore e integrale, insieme a trasmissioni automatiche e manuali.

Turbocompressore
Il turbocompressore (noto anche come turbo-gruppo o semplicemente turbo) è un sistema meccanico con scopo di sovralimentazione nel motore a combustione interna.

Il turbocompressore è costituito dall'accoppiamento tra una turbina centripeta (il lato "caldo" o lato di scarico del turbo-compressore, dove vengono ricevuti i gas di scarico ad alta temperatura) e un compressore centrifugo (il lato "freddo" o lato di aspirazione, nel quale viene risucchiata l'aria da comprimere). Esso costituisce il metodo più diffuso per la sovralimentazione dei motori endotermici, in particolare quelli per autotrazione.
Tirofiban
Tirofiban, commercializzato come Aggrastat, è un farmaco antiaggregante piastrinico che viene somministrato per via endovenosa in aggiunta ad aspirina ed eparina per ridurre gli eventi precoci nella sindrome coronarica acuta. Strutturalmente è un non-peptide sintetico antagonista del recettore GPIIb/IIIa. Tirofiban è presente nella lista stilata dall'Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) dei farmaci H, in cui sono inseriti tutti i farmaci di uso esclusivamente ospedaliero.

Sindrome coronarica acuta
La sindrome coronarica acuta o SCA è una definizione che riunisce le diverse manifestazioni cliniche della cardiopatia ischemica o, per meglio specificare, della patologia delle arterie coronarie. Il sintomo che unisce tali manifestazioni è il dolore precordiale, presente nella maggior parte delle persone che si recano nei Pronto Soccorso degli Ospedali nel sospetto di una patologia cardiovascolare. Tale sintomo è spesso irradiato al braccio sinistro, alla mandibola e associato a sintomi neurovegetativi quali nausea e vomito.
Trofeo Matteotti 1979
Il Trofeo Matteotti 1979, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 29 luglio 1979 su un percorso di 230,4 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giovanni Battaglin, che completò il percorso in 6h07'00", precedendo i connazionali Silvano Contini e Serge Parsani.

Silvano Contini
Silvano Contini (Leggiuno, 15 gennaio 1958) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1978 al 1990, vinse la Liegi-Bastogne-Liegi 1982, il Giro del Piemonte 1979 e fu terzo al Giro d'Italia 1982.
Giovannucci
Italo Giovannucci – politico e avvocato italiano

Edward Giovannucci – docente e giornalista statunitense

Paolo Giovannucci – attore italiano

Teresa Giovannucci – italiana che ha avuto il riconoscimento di "Giusto tra le Nazioni"

Teresa Giovannucci
Teresa Giovannucci coniugata Antonini (Fratte Rosa, 29 luglio 1912 – Riano, 1997) è stata una donna italiana che ha salvato la vita di otto persone ebree durante la seconda guerra mondiale e lo Stato di Israele le ha attribuito il titolo di "Giusto tra le Nazioni".
Il primo lunedì del mondo
Il primo lunedì del mondo è il quinto album studio dei Virginiana Miller, gruppo musicale pop-rock italiano originario di Livorno formatosi nel 1990. È stato pubblicato il 9 marzo 2010 dall'etichetta Zahr/Altrove e distribuito da Edel.

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Uno sconosciuto accanto a me (film 2003)
Uno sconosciuto accanto a me (The Stranger Beside Me), conosciuto anche con il titolo Ted Bundy - Il serial killer, è un film per la TV del 2003 diretto da Paul Shapiro, con Billy Campbell, Barbara Hershey e Kevin Dunn.

La storia è tratta dal saggio di Ann Rule Un estraneo al mio fianco (The Stranger Beside Me, 1980).

Un estraneo al mio fianco
Un estraneo al mio fianco (The Stranger Beside Me) è un libro autobiografico e biografico originariamente scritto nel 1980 da Ann Rule sul serial killer Ted Bundy, che conosceva personalmente prima e dopo il suo arresto per una serie di omicidi. Le successive revisioni del libro furono pubblicate nel 1986, 1989, 2000 e 2008. In italiano uscì per la Longanesi nel 2002.
Collegio di Somerton and Frome
Somerton and Frome è stato un collegio elettorale inglese situato nel Somerset e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Mendip (distretto)
Mendip è un distretto del Somerset, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Shepton Mallet.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei municipal borough di Glastonbury e Wells col Distretto urbano di Frome, il Distretto urbano di Shepton Mallet, il Distretto urbano di Street, il Distretto rurale di Frome, il Distretto rurale di Shepton Mallet, il Distretto rurale di Wells e parte dei distretti rurali di Axbridge e Clutton.
Governo Çarçani I
Il governo Çarçani I è stato il 48º governo dell'Albania, in carica dal 15 gennaio al 23 novembre 1982, per un totale di 10 mesi e 8 giorni.

Si tratta del primo governo guidato da Adil Çarçani, un tecnocrate estremamente leale al segretario Enver Hoxha: dopo la morte di Mehmet Shehu, inizialmente archiviata come suicidio, quest'ultimo fu accusato di essere una spia non solo della Jugoslavia, ma anche di CIA e KGB. La politica del governo, nato per traghettare il paese verso le elezioni parlamentari del 1982, fu quella di rimuovere da ogni ufficio statale tutti i sostenitori dell'ex Primo ministro, portando così a processo molti esponenti politici, tra cui i ministri Nesti Nase, Kadri Hazbiu, Feçor Shehu e Llambi Ziçishti, oltre a quasi tutti i membri della famiglia di Shehu.

Elezioni parlamentari in Albania del 1982
Le elezioni parlamentari nella Repubblica Popolare Socialista d'Albania del 1982 si tennero il 4 novembre. Il Fronte Democratico ottenne tutti i 250 seggi col 100% dei voti. L'affluenza alle urne fu del 100%.
Austin Princess (1947)
Princess è un'autovettura di lusso prodotta dall'Austin dal 1947 al 1959 in diverse serie. Le prime tre avevano, nel nome, anche la sigla A135. Dal 1960 al 1968 furono commercializzate altre vetture con nome Princess, ma senza il riferimento all'Austin nella denominazione, bensì con quello della Vanden Plas.

Il nome Princess fu anche utilizzato per altri modelli Austin. Dall'ottobre del 1959 fu applicato ad una versione lussuosa delle Austin A99 e A110, e dallo stesso mese del 1962 fu utilizzato su una versione dalle stesse caratteristiche della Austin/Morris 1300. Dal 1975 il nome Princess fu usato per una vettura British Leyland (cioè dal gruppo proprietario del marchio Austin), la Leyland Princess.

Limousine
La limousine (in italiano limosina) è un tipo di autovettura con una particolare configurazione della carrozzeria a passo allungato al fine di ottenere maggiore comfort, simile a quella delle berline classiche.
Prevalentemente diffuse sul mercato nordamericano dove sono abitualmente note come stretch oppure limo, le vetture utilizzate come base per realizzare delle limousine sono solitamente delle Lincoln o delle Cadillac e più raramente Hummer, tuttavia per il mercato europeo vi sono esemplari realizzati anche su base Mercedes-Benz, Audi, Jaguar.  
La caratteristica tipica delle limousine è la partizione di carrozzeria che separa il sedile del conducente dall'abitacolo con i passeggeri.