hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Johnson (giocatore di football americano 1929)
Joseph F. Johnson (New Haven, 3 novembre 1929 – Las Vegas, 3 novembre 2003) è stato un giocatore di football americano statunitense che militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL) e nell'American Football League (AFL).

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Campionati asiatici di lotta 2022
I Campionati asiatici di lotta 2022 sono stati la 35ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 19 al 24 aprile 2020 presso il Buyant Ukhaa Sport Palace di Ulan Bator, in Mongolia.

Federazione internazionale delle lotte associate
La Federazione internazionale delle lotte associate (nota in lingua inglese come United World Wrestling e, prima del 2014, con la denominazione francese Fédération Internationale des Luttes Associées) è la federazione internazionale che gestisce i due stili di lotta olimpica (la lotta libera e la lotta greco-romana), il grappling (No-Gi e Gi), il pancrazio, la lotta sulla spiaggia, il belt wrestling e le lotte tradizionali.
Classica di San Sebastián 2005
La Classica di San Sebastián 2005, venticinquesima edizione della corsa e valevole come ventesima prova del circuito UCI ProTour, si svolse il 13 agosto 2005 ed affrontò un percorso totale di 227 km. Fu vinta dallo spagnolo Constantino Zaballa che terminò la gara in 5h24'18".

Haimar Zubeldia
Haimar Zubeldia Agirre (Usurbil, 1º aprile 1977) è un ex ciclista su strada spagnolo di origini basche.

Professionista dal 1998 al 2017, aveva caratteristiche di scalatore. Ha partecipato tredici volte al Tour de France, classificandosi quinto nel 2003 e nel 2007 e sesto nel 2012.
Premio L'Erma
I due premi «L'Erma» per l'archeologia e per l'arte sono due concorsi indetti dalla casa editrice «L’Erma» di Bretschneider, in onore del suo fondatore, Max Bretschneider.

Il più antico è quello per l'archeologia, istituito, nel 1978, per iniziativa di Roberto Marcucci, direttore editoriale della casa editrice, con lo scopo di incentivare e sostenere gli studi nel settore archeologico. A questo primo concorso si è aggiunto nel 2005 l'omologo premio «L'Erma» per l'arte, dedicato alla storia dell'arte.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Ripiegamento
Ripiegamento – processo con il quale una molecola assume la propria forma o conformazione

Ripiegamento di proteine – processo di ripiegamento molecolare attraverso il quale le proteine ottengono la loro struttura tridimensionale

Ripiegamento delle proteine
Il ripiegamento di proteine o ripiegamento proteico (in inglese protein folding) è il processo di ripiegamento molecolare attraverso il quale le proteine ottengono la loro struttura tridimensionale. Il ripiegamento avviene sia contemporaneamente alla sintesi proteica sia alla fine di questa. Soltanto una volta terminato il ripiegamento le proteine possono assumere la loro funzione fisiologica. Il processo può essere descritto come un auto-assemblamento intramolecolare dove la proteina è guidata ad assumere una specifica forma attraverso interazioni non covalenti, come legami a idrogeno, coordinazione di metalli, forze idrofobiche, forze di van der Waals, interazioni π-π. La cooperatività è una chiave per affrontare il problema del ripiegamento delle proteine, come è stato notato da Ariel Fernandez.
Open Media Framework
Open Media Framework (OMF) oppure Open Media Framework Interchange (OMFI) è un formato di file multi piattaforma che permette l'interscambio di materiale digitale multimediale tra i diversi software ed applicazioni audio e video.
I file OMF si dividono in OMF 1 e OMF 2. I file OMF 2, più recenti, presentano maggiori affidabilità e sono più diffusi. Il formato memorizza i vari eventi audio e video in un determinato progetto in modo che la maggior parte delle impostazioni degli elementi multimediali come la posizione sulla linea temporale, i volumi e le automazioni possano essere ricreate su un altro software o su una piattaforma diversa.

Ad oggi molti software ed applicazioni prevedono l'importazione e l'esportazione di questo formato:

Adobe Premiere CS4

SONAR

Cubase

Final Cut Pro

Logic Pro

Nuendo

Pro Tools

Digital Performer

SADiE

Automatic Duck

Cakewalk Sonar
SONAR è un software per DAW (Digital audio workstation) che consente di registrare e produrre brani musicali in formati diversi, prodotto dall'azienda americana Cakewalk (in precedenza Twelve Tone Systems Inc.) con sede a Boston (Massachusetts), fondata nel 1987.
Kogon (Distretto di Kogon)
Kogon (in uzbeco Kogon; in russo Каган) è il capoluogo del distretto di Kogon della regione di Bukhara, in Uzbekistan. Si trova 10 km a est di Bukhara a un'altitudine di 221 m s.l.m., aveva 48.000 abitanti al censimento del 1989 e una popolazione calcolata di 87.612 abitanti per il 2010.

La città ha una stazione che serve la città di Bukhara (la "Bukhara-1") sulla linea ferroviaria transcaspiana che proviene dal Turkmenistan e collega Türkmenbaşy, sul mar Caspio, e Aşgabat a Tashkent.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Campionato mondiale militare di scherma 1978
Il Campionato mondiale militare di scherma del 1978 ("1978 World Military Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Warendorf in Germania dal 27 settembre al 3 ottobre.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo di campione mondiale militare il tedesco Detlef Diederichs, che ha battuto in finale il francese Marc Cerboni.

Nella spada l'elvetico Michel Poffet ha battuto in finale il francese Philippe Riboud, ottenendo il titolo mondiale militare maschile.

Nella sciabola l'austriaco Walter Marik prevale sul tedesco Gerold Boch.

Nel campionato mondiale militare a squadre maschili, la nazionale francese ha prevalso nella finale del fioretto contro la Germania, mentre la nazionale svizzera ha vinto nella spada contro la formazione francese, ed infine la nazionale tedesca ha avuto la meglio sulla compagine francese nella sciabola.

Warendorf
Warendorf (in basso tedesco Warnduorp) è una città di 37 146 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungbezirk) di Münster, ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa WAF).

Warendorf si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere Kreisangehörige Stadt).
Oratorio di San Raffaello
L'oratorio di San Raffaello è un luogo di culto cattolico che si trova a Firenze in via Luigi Casamorata.

Fu fatto costruire nel 1824, quando la villa  a cui è annesso, Villa Le Macine, divenne proprietà del Casamorata. L'oratorio fu dedicato alla Santissima Croce e in esso il Casamorata fece scavare il sepolcreto, arricchendolo di arredi e paramenti sacri, di un organo e di una sagrestia. Il proprietario volle che fossero i Padri Cappuccini a celebrarvi la Messa festiva; fino a otto Messe nella ricorrenza di San Raffaele Arcangelo e ai primi di novembre, nei giorni dedicati ai defunti.

Questo oratorio fu ripristinato dopo il 1928 dal nuovo proprietario, Candido Vanni di Poggibonsi, che lo aveva acquistato insieme alla villa dalla figlia del precedente proprietario, l'attore livornese Ernesto Rossi.

Paramento liturgico
Un paramento liturgico o paramanento sacro (dal latino parare che significa preparare) è un tipo di abbigliamento che viene utilizzato dalla Chiesa cattolica durante le celebrazioni liturgiche dai ministri o dai ministranti.

Alcuni dei paramenti liturgici sono nei colori liturgici del periodo dell'anno liturgico o della particolare celebrazione.

Il termine "paramento liturgico" è riservato ai particolari tipi di abbigliamento propri della liturgia, benché in essa si adoperino anche altri abiti particolari che usano il clero (diaconi, presbiteri, vescovi) o i religiosi fuori dalla liturgia per sottolineare il loro particolare stato.

Nei secoli VIII e IX incominciò a introdursi una varietà di colori al posto dell'unico colore bianco.
Premio Clarín
Premio Clarín è una manifestazione che si svolge annualmente in Argentina, organizzata dal quotidiano Clarín dal 1998.

Sono divisi in quattro categorie principali: spettacolo, sport, creatività e telenovela che vengono assegnati in modo autonomo.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
David Austin
David Charles Henshaw Austin (Albrighton, 16 febbraio 1926 – Albrighton, 18 dicembre 2018) è stato un botanico e scrittore britannico.

È stato uno dei più importanti floriclutori di tutti i tempi, il più noto creatore di nuove cultivar e ibridi di rose, di cui 250 cultivar hanno il suo nome. Le rose inglesi David Austin sono famose in tutto il mondo e godono di un gran prestigio.  In Gran Bretagna, nei matrimoni reali ma anche in altri paesi e nei matrimoni di varie celebrità sono state usate le rose della specie “English Roses” create da David Austin. Nato in Gran Bretagna, David Austin ha dedicato 75 anni della sua vita alle rose, passione iniziata dall’adolescenza. Nel 2007 David Austin è stato nominato ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico.

Cultivar
In agronomia una cultivar (pronuncia corretta: /ˈkultivar/, pronuncia accettabile: /kultiˈvar/; in passato abbreviato in cv.) è un insieme di piante coltivate che sono state selezionate per uno specifico carattere o combinazione di caratteri e che si mantiene distinto, uniforme e stabile in tali caratteri quando propagato in maniera adeguata.
La cultivar consiste perciò in un particolare genotipo isolato artificialmente i cui caratteri sono fissati e ripetibili.
Nunzio (wrestler)
James Maritato, meglio conosciuto con i ring name Little Guido e Nunzio (New York, 12 marzo 1972), è un wrestler statunitense di origini italiane, noto per i suoi trascorsi nella Extreme Championship Wrestling e nella World Wrestling Entertainment.

Dopo aver giocato a football americano alle scuole superiori, Maritato ha iniziato la sua carriera nel wrestling professionistico nel 1990, venendo allenato da Billy Robinson, ed ha poi lottato alcuni match come jobber nella Eastern Championship Wrestling. In seguito è passato alla Extreme Championship Wrestling come membro della stable dei Full Blooded Italians, rimanendovi fino al fallimento della federazione avvenuto nel 2001. Dopo una breve parentesi in Ring of Honor, nel 2002 ha firmato un contratto con la World Wrestling Entertainment, combattendo principalmente nella divisione dei pesi leggeri.

High school
High school (inglese: "scuola superiore") indica in alcuni paesi anglofoni (in particolare Scozia, Nordamerica e Australia) un ente che fornisce in tutto o in parte l'istruzione secondaria, cioè quella fase del percorso scolastico tra la scuola primaria e l'università, compresa solitamente tra i 13 e i 18 anni d'età.

L'età di accesso a questo livello di scuola varia in funzione del paese e all'interno di una stessa giurisdizione. In Nuova Zelanda e parti di Australia e Canada, high school è sinonimo di scuola secondaria. Negli Stati Uniti coincide di norma con la scuola superiore del sistema italiano.
Ernesttico
Ernesttico, pseudonimo di Ernesto Rodríguez Guzmán (l'Avana, 5 marzo 1971), è un percussionista, batterista e direttore artistico cubano naturalizzato italiano noto per il suo stile di esecuzione e concezione nel suonare le percussioni, basata su una combinazione di batteria, voce e strumenti elettronici.

Pat Metheny
Pat Metheny, all'anagrafe Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, 12 agosto 1954), è un chitarrista e compositore statunitense.

Tra i più famosi e apprezzati chitarristi jazz in attività, è il fondatore, nonché leader, del Pat Metheny Group.
Parco eolico di Monteferrante
Il parco eolico di Monteferrante è un impianto di produzione di energia eolica situato nel territorio comunale di Monteferrante in provincia di Chieti e fa parte del Comprensorio eolico Alto Sangro.

L'impianto è stato realizzato inizialmente nel 2001 con l'installazione di 30 aerogeneratori da 600 kW e completato nel 2002 con l'installazione di altre 11 macchine analoghe.

Al parco eolico è associata una stazione di trasformazione, per l'elevazione dell'energia elettrica in alta tensione (150 kV).

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Pleistocene inferiore
Il Pleistocene inferiore (costituito dal Gelasiano e dal Calabriano) è una suddivisione dell'epoca del Pleistocene nella scala dei tempi geologici. L'inizio dello stadio viene definito a 2,588 Ma (milioni di anni fa), mentre la fine dello stadio coincide con l'ultima inversione del campo magnetico terrestre 781.000 ± 5.000 anni fa.  Originalmente il Calabriano fu uno stadio faunistico europeo principalmente basato sui fossili di molluschi.  Esso è stato classificato all'interno dello stadio geologico chiamato Pleistocene inferiore, e inizialmente come il suo equivalente.  Tuttavia, molti assembramenti faunistici di mammiferi del Pleistocene inferiore iniziano dal Gelasiano. Per esempio, il Platygonus e altra fauna blancana appaiono prima nel Gelasiano.

Piano (geologia)
In cronostratigrafia,  il piano è l'unità cronostratigrafica fondamentale. L'insieme dei piani ha dato origine ad una tabella internazionale che i geologi usano continuamente. Corrisponde ad una successione di strati rocciosi di una località, da cui il piano prende il nome (es. Hettangiano (Giurassico inferiore), da Hettange, località francese vicino a Parigi). Tale successione dovrebbe fare da riferimento mondiale, avere i limiti inferiore e superiore ben definiti ed essere stata deposta in una singola età della scala dei tempi geologici, la quale di solito rappresenta la sedimentazione nell'arco di milioni di anni. Un dato piano e la corrispondente età del tempo avranno per convenzione lo stesso nome e gli stessi limiti.

Le serie rocciose sono databili e divise in piani, proprio come le epoche sono divise in età. I piani possono essere suddivisi in unità stratigrafiche inferiori più piccole chiamate cronozone. (Vedi la tabella a destra per la gerarchia terminologica completa).
Base Est
La base Est è una base di ricerca abbandonata situata sull'isola Stonington, nella Terra di Graham, ed è la più antica stazione di ricerca antartica statunitense, essendo stata commissionata da Franklin D. Roosevelt nel 1939. La costruzione della base è avvenuta come parte del programma di due spedizioni invernali statunitensi: la Spedizione del Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (conosciuta anche come "Terza spedizione antartica di Byrd") (1939-1941) e la Spedizione antartica di ricerca Ronne (1947-1948).

Praticamente abbandonata sin dalla fine della seconda spedizione, nel 1948, la base Est, che si estende per 1000 m in direzione nord-sud e per 500 m in direzione est-ovest, è stata inserita nella lista dei siti storici e monumenti antartici da parte del Segretariato del Trattato Antartico il 7 maggio 2004 e oggi è meta solamente di turisti che visitano il continente antartico.

Spedizione antartica di ricerca Ronne
La spedizione antartica di ricerca Ronne (in inglese Ronne Antarctic Research Expedition - RARE) è stata una missione esplorativa svoltasi durante gli anni 1947-1948 nella parte settentrionale del Mare di Weddell in Antartide.
Pietro di Rates
San Pietro di Rates, detto anche san Pietro di Braga (Portogallo, ... – Portogallo, 60 circa), è stato un vescovo portoghese.

Egli è tradizionalmente considerato il primo vescovo di Braga  tra gli anni 45 e 60. La tradizione vuole che egli sia stato ordinato vescovo per diffondere il cristianesimo da san Giacomo il Maggiore e che abbia subito il martirio mentre operava conversioni al cristianesimo nel nord del Portogallo.

L'antico Breviario di Braga (Breviarium Bracarense) e il Breviario di Evora sostengono che san Pietro di Rates fosse un discepolo di san Giacomo e predicasse a Braga.  Comunque, i Bollandisti sostengono che si tratta di "semplice tradizione".

San Pietro di Rates viene celebrato il 26 aprile.

Braga
Braga ('bɾagɐ) è un comune portoghese di 201 583 abitanti situato nel distretto di Braga.

Seconda città del Portogallo settentrionale per importanza dopo Porto, preceduta per numero di abitanti da Vila Nova de Gaia e dalla stessa Porto è un notevole centro economico agricolo e industriale. Antica primaziale del Portogallo, è detta la "Roma portoghese" ed è anche sede universitaria.

Nel 2012 Braga è stata Capitale europea dei giovani.
Erminia Romano
Erminia Romano (Roma, 28 novembre 1921 – Roma, 27 maggio 1987) è stata una direttrice d'orchestra e pianista italiana.

Direttrice d’orchestra, compositrice, curatrice di edizioni critiche di opere antiche, didatta. Ha diretto prestigiose orchestre sinfoniche in Italia e in Europa e un balletto. In un suo concerto al Teatro La Fenice di Venezia ha diretto la prima esecuzione assoluta del Concerto per orchestra di Ennio Morricone.

Paese Sera
Paese Sera è un quotidiano italiano, nato come edizione pomeridiana del quotidiano Il Paese di Roma e trasformatosi poi in quotidiano autonomo.

Dopo la chiusura del 1994 e un tentativo di rilancio nel 2009, il giornale è tornato nelle edicole nel novembre 2018. Nel 2019, a causa di un contenzioso sul marchio, ha interrotto le pubblicazioni, che sono poi riprese nel 2025, prima a livello locale, e poi nazionale, a seguito dell'acquisizione della testata da parte del Gruppo Sae.
143 Adria
143 Adria è un piccolo e scuro asteroide della Fascia principale. Ha probabilmente una primitiva composizione carboniosa condritica.

Adria fu scoperto il 23 febbraio 1875 da Johann Palisa dall'Osservatorio della marina di Pola, di cui fu direttore dal 1872 al 1880, grazie a un telescopio rifrattore da 6 pollici. Fu battezzato così in onore del Mar Adriatico, che bagna la città da cui l'asteroide fu individuato.

L'unica occultazione stellare da parte di Adria riportata finora, è stata osservata il 21 agosto 2000 dal Giappone. I risultati ricavati dall'occultazione indicano una forma pressoché sferica, di dimensioni pari a 98 × 86 km.

Condrite (astronomia)
Le condriti sono meteoriti rocciose indifferenziate dotate della stessa composizione chimica dei planetesimi, cioè quei piccoli corpi freddi che si formarono nel sistema solare primordiale.

L'86% delle meteoriti cadute sulla Terra sono condriti. Prendono il loro nome dalle condrule presenti al loro interno. Le condrule sono sferule di minerali mafici con grani di piccole dimensioni, indicativi di un rapido raffreddamento. Le condriti hanno in genere un'età di 4,6 miliardi di anni (quindi risalenti alla formazione del sistema solare) e si ritiene che abbiano origine nella fascia principale degli asteroidi. Come esattamente si formino è un argomento tuttora fortemente dibattuto tra gli scienziati.
Crescente
Crescente – elemento dell'araldica

Crescente – simbolo islamico

Crescente – area geografica della Francia, di transizione tra la lingua occitana e la lingua francese

Crescente – specialità gastronomica dell'Emilia

Crescente – variante del nome proprio di persona italiano Crescenzo

Crescente – filosofo cinico greco antico dell'età ellenistica

Cesare Crescente – avvocato e politico italiano

Ordine del Crescente – ordine cavalleresco dell'Impero ottomano

Fattoriale crescente – funzione matematica

Luna crescente – fase lunare

Mezzaluna e stella
La mezzaluna e la stella è un simbolo iconografico usato in diversi contesti storici. Già simbolo dell'Impero ottomano, a partire dal XX secolo cominciò ad essere internazionalmente riconosciuto per la fede musulmana, anche se alcuni stati musulmani la rigettano come simbolo dell'Islam. Inizialmente vi era solo la luna crescente, cui fu poi aggiunta la stella.

Il simbolo è presente su alcune bandiere di Stati musulmani (Azerbaigian, Turchia, Pakistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Algeria, Mauritania, Libia, Tunisia, Comore, Malaysia, Cipro del Nord, Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi), su quella di Singapore (dove il simbolo ha un valore simbolico e non religioso) e su quella delle Isole Cocos (Keeling).
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Polonia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Polonia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Polonia (PZPS) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica della Polonia
La Federazione polacca di pallavolo (in polacco Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS) è un'organizzazione fondata nel 1928 per governare la pratica della pallavolo in Polonia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1947.
Benjamin Bonneville
Benjamin Louis Eulalie de Bonneville (Parigi, 14 aprile 1796 – Fort Smith, 12 giugno 1878) è stato un generale, commerciante di pelli ed esploratore statunitense nato in Francia.

È famoso per le sue spedizioni in Oregon Country e nel Gran Bacino, in particolar modo per quanto fatto lungo la pista dell'Oregon.

Bonneville fu reso famoso in vita da un racconto delle sue spedizioni nell'Ovest scritto da Washington Irving.

Gran Bacino
Il Gran Bacino (in inglese Great Basin) è un bacino idrografico endoreico negli Stati Uniti occidentali, delimitato a nord dall'altopiano del Columbia, ad ovest dalla Sierra Nevada e ad est dalla catena dei Monti Wasatch.
Vladimir Kostin
Vladimir Michajlovič Kostin, in russo Владимир Михайлович Костин? (Mosca, 22 giugno 1921 – Mosca, 3 maggio 1994), è stato un arbitro di pallacanestro sovietico, dal 1992 russo. È membro del FIBA Hall of Fame dal 2007.

Arbitro (pallacanestro)
L'arbitro è una figura della pallacanestro, che controlla lo svolgimento delle gare. Agli arbitri sono affiancati, per la compilazione del referto e il conteggio del tempo e dei ventiquattro secondi, uno o più ufficiali di campo.