hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York-Pennsylvania League
La New York-Pennsylvania League fu una lega minore del baseball USA che operò fra il 1923 e il 1937.

Fu il precursore della moderna Eastern League (classe AA); iniziò come parte del circuito Classe B e vi rimase fino al 1932 quando salì a Classe A per le ultime cinque stagioni della sua esistenza.

Questa fu la seconda delle tre leghe esistite a portare questo nome. L'originale NY-P League giocò per una stagione nel 1891. Nel 1957 la PONY League cambiò il suo nome in New York - Penn League e da allora opera sotto quel nome, salendo negli anni dalla Classe D ad essere oggi una Short Season A.

Le franchigie con vita più lunga nel periodo 1923-37 furono quelle di Binghamton, un'affiliata dei New York Yankees, Elmira, Scranton, Wilkes-Barre e Williamsport, che parteciparono per tutti e 15 gli anni della NY-PL. Quando Hartford entrò nel giro nel 1938, la NYPL adottò il nome Eastern League, che esiste tuttora.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton è una città statunitense, capoluogo della contea di Lackawanna nello Stato della Pennsylvania. A luglio 2019 la città contava 76653 abitanti.

Al centro della valle del fiume Lackawanna, Scranton è il centro maggiore di un'area che deve la sua crescita economica e demografica alla presenza di miniere di carboni fossili.
Route du Sud 1988
La Route du Sud 1988, dodicesima edizione della corsa e prima con questa denominazione, si svolse dall'8 al 12 giugno su un percorso di 790 km ripartiti in 4 tappe più un cronoprologo, con partenza da Leucate e arrivo a Merignae. Fu vinta dal francese Ronan Pensec della Z-Peugeot davanti al suo connazionale Gilbert Duclos-Lassalle e al britannico Robert Millar.

Crédit Agricole (ciclismo)
La Crédit Agricole, precedentemente nota come Peugeot, Z e Gan, era una squadra maschile francese di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1904 al 2008.

Fu la squadra più longeva e vincente della storia del ciclismo, portando i suoi ciclisti a vincere (compresi i titoli come indipendenti) dieci Tour de France, tre Vuelta a España e numerose classiche. Sponsorizzata per decenni, fino al 1986, dalla casa costruttrice Peugeot, ebbe tra le sue file campioni come Lucien Petit-Breton, Philippe Thys, Rik Van Steenbergen, Ferdi Kübler, Tom Simpson, Eddy Merckx, Bernard Thévenet e Stephen Roche. A partire dal 1987, con il ritiro di Peugeot, si susseguirono tre diversi sponsor, Z, Gan e Crédit Agricole; in questo periodo vestirono la maglia del team tra gli altri Greg LeMond, Chris Boardman e Thor Hushovd. Nel 2008 la squadra cessò l'attività.
Hanno combattuto per la patria (romanzo)
Hanno combattuto per la patria (in russo Они сражались за Родину?, 'Oni sražalis' za rodinu', 1959) è un romanzo incompiuto del premio Nobel per la letteratura Michail Aleksandrovič Šolochov nel quale si racconta della grande guerra patriottica per la liberazione dell'URSS dall'occupazione nazista.

Michail Aleksandrovič Šolochov
Michail Aleksandrovič Šolochov (in russo Михаил Александрович Шолохов?; Kružilin, 24 maggio 1905 – Vëšenskaja, 21 febbraio 1984) è stato uno scrittore e politico sovietico.

Per ampiezza di soffio epico e serenità di visione è stato paragonato a Tolstoj, ed ha riscosso vasto successo anche in Occidente (Premio Nobel per la letteratura nel 1965).
In URSS la sua opera era tenuta in altissimo conto, oltre che per questi pregi artistici, per il contributo alla vittoria ed alla propaganda del socialismo.

È noto principalmente per aver narrato l'epopea dei Cosacchi del Don durante la rivoluzione russa e la guerra civile nel suo romanzo più celebre, Il placido Don.
Les Dames Anglaises
Les Dames Anglaises (3.601 m s.l.m.) sono un insieme di guglie montuose nel Massiccio del Monte Bianco. Si trovano tra l'Aiguille Noire de Peuterey e l'Aiguille Blanche de Peuterey.

Le guglie principali sono:

l'Isolée - 3577 m

Punta Casati - 3592 m

Punta Castelnuovo - 3601 m

Punta Jolanda - 3593 m

Punta Crétier - 3574 m.

Sul colle che a nord separa Les Dames dal Picco Gugliermina si trova il Bivacco Piero Craveri.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Capi di Stato della Romania
In seguito alla proclamazione della Repubblica Popolare di Romania, il compito di capo dello Stato venne affidato al presidente del Consiglio di stato, un organo collegiale eletto dalla Grande Assemblea Nazionale (il Parlamento rumeno) nel proprio seno affinché svolgesse le funzioni parlamentari negli intervalli tra una sessione plenaria e l'altra. Pertanto il capo dello Stato era il presidente del Parlamento, e assumeva il titolo ufficiale di "presidente della Grande assemblea nazionale".
La carica ufficiale di presidente della Repubblica rumena, distinta dalla presidenza del Parlamento, venne istituita nel marzo 1974.

Grande Assemblea Nazionale
La Grande Assemblea Nazionale (in rumeno: Marea Adunare Națională) è stato l'organo legislativo monocamerale della Repubblica Socialista di Romania (conosciuta come Repubblica Popolare Rumena prima del 1965). Dopo il rovesciamento del comunismo in Romania nel dicembre 1989, l'Assemblea nazionale venne sostituita da un organo bicamerale, il Parlamento della Romania, composto dalla Camera dei deputati e dal Senato.

La Grande Assemblea Nazionale veniva eletta ogni quattro anni e ciascuno dei suoi membri rappresentava 60.000 cittadini. Nonostante questo, come tutti gli altri legislatori comunisti, l'Assemblea è stata un timbro che ha contribuito a perpetuare l'illusione della democrazia.
Geneva Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Geneva Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è gioca al Tennis Club de Genève di Ginevra, in Svizzera, dal 18 al 24 maggio 2025.

Casper Ruud era il detentore del titolo, ma si è ritirato prima dell'inizio del torneo.

Novak Đoković ha sconfitto in finale Hubert Hurkacz con il punteggio di 5-7, 7-6(2), 7-6(2), conquistando il 100º titolo ATP Tour, è il terzo giocatore a raggiungere questo traguardo dopo Jimmy Connors e Roger Federer.

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Serie A 2013-2014 (rugby a 15 femminile)
La Serie A 2013-14 fu il 23º campionato di rugby a 15 femminile di prima divisione organizzato dalla Federazione Italiana Rugby e il 30º assoluto.

Si tenne dal 6 ottobre 2013 al 25 maggio 2014 tra 15 squadre e fu vinto, per la prima volta, dal Monza, che batté in finale il Riviera del Brenta.
Si trattò della prima volta in cui uno scudetto femminile fu assegnato a una società non veneta.

Altra singolarità statistica, per la prima volta nella storia del torneo le Red Panthers di Treviso non disputarono i play-off.

Dai 12 club iscritti al precedente campionato si passò a 15, ripartiti su due gironi paritari geografici, anche se in corso di stagione due società, la lombarda Gerundi nel girone 1 e la marchigiana Pesaro nel girone 2, si ritirarono dal campionato.
Tutte le partite giocate contro tali due squadre furono espunte dal calendario e la classifica finale non tenne, quindi, conto degli incontri disputati da e contro di esse.

Federazione Italiana Rugby
La Federazione Italiana Rugby, nota anche con l'acronimo FIR, è l'organismo di governo del rugby a 15 e del rugby a 7 in Italia.
Istituita il 28 settembre 1928, fu nel 1934 uno dei membri fondatori della Fédération Internationale de Rugby Amateur (F.I.R.A., oggi Rugby Europe).
Affiliata a World Rugby dal 1987, figura nel Tier 1, il gruppo delle federazioni più importanti del mondo, insieme alle altre cinque del Sei Nazioni e alle quattro del Rugby Championship.

Sotto la giurisdizione della FIR ricadono le rappresentative nazionali seniores a XV maschile e femminile (quest'ultima dal 1991), a VII maschile e femminile, più varie sottocategorie di selezioni a XV (nazionale A, under-20 maschile e femminile, militari, etc.).

Presidente della federazione è Andrea Duodo, eletto il 15 settembre 2024 e successore di Marzio Innocenti, in carica dal 2021.
Líneas Aéreas del Estado
La LADE (Lineas Aéreas del Estado) è una compagnia aerea argentina, articolazione della Fuerza Aérea Argentina, l'aeronautica militare della nazione sudamericana.

Ha oggi il compito istituzionale di garantire i collegamenti tra i maggiori centri urbani e le aree di più difficile raggiungibilità di tutto il territorio della Repubblica Argentina; in particolare della Patagonia e della regione andina.

Esquel
Esquel è una cittadina dell'Argentina situata nella parte nord-occidentale della provincia del Provincia di Chubut, in Patagonia. È il capoluogo del dipartimento Futaleufú. Il nome della città deriva da un termine chonk o tzonek che significa "spina" e si riferisce alle che significa cardo o cardaia nome dato per le caratteristiche della flora locale, composta per coirón, neneo, calafato ed altri arbusti spinosi, sebbene nell'ambiente predominano i foraggi verdi e teneri come il parco di Fagaceae ed i boschi freddi ed umidi nei quali predominano le conifere e caducifolie della selva fredda valdiviense.
Dave Robinson
Richard David Robinson (Mount Holly, 3 maggio 1941) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nei Green Bay Packers e nei Washington Redskins della National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2013.

College Football Hall of Fame
La College Football Hall of Fame è una Hall of fame e un museo dedicata al football universitario. Originariamente ubicata a South Bend, Indiana, era collegata a un centro congressi ed era situata nel nuovo centro cittadino, due miglia a sud del campus dell'Università di Notre Dame. La chiusura di questo edificio e il trasferimento ad Atlanta erano inizialmente previste per il 2012; effettivamente la Hall of fame di South Bend è stata chiusa il 30 dicembre 2012; mentre la data di apertura della sede di Atlanta è stata nell'agosto 2014. La National Football Foundation (NFF) fondò la College Football Hall of Fame nel 1951 e tuttora sovrintende alla sua cura e alla sua gestione.
Lake House
La Lake House è una casa di campagna inglese in stile elisabettiano del 1578, situata nella contea del Wiltshire, a circa 10 km a nord di Salisbury. Si tratta di un Monumento classificato (Grade I).

La casa è stata acquistata dal musicista Sting e da sua moglie Trudie Styler nei primi anni novanta. Sting ha qui registrato il suo album Ten Summoner's Tales.

Sting
Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore britannico, approdato al successo internazionale come bassista, cantante e autore di buona parte dei brani del gruppo dei Police (1977-1984) e, scioltisi questi ultimi, impegnato in una proficua attività come solista. Alla carriera musicale ha affiancato anche quella di attore, sia di cinema che di teatro.

Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, pop, musica classica, new-age, progressive rock e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 17 Grammy Awards, 3 BRIT Awards, un Golden Globe e un Premio Tenco. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold, Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.
Tony Valente
Tony Valente Pereira (Tolosa, 11 ottobre 1984) è un fumettista francese.

È stato il primo autore straniero a pubblicare un manga in Giappone nella collezione Euromanga di Asukashinsha, grazie anche al supporto di autori come Yūsuke Murata e Hiro Mashima.

Yūsuke Murata
Yūsuke Murata (村田 雄介?, Murata Yūsuke; Prefettura di Miyagi, 4 luglio 1978) è un fumettista giapponese.
È noto principalmente per essere il disegnatore del manga One-Punch Man, disegnato e pubblicato sul web da One, in seguito pubblicato cartaceo da Shueisha su Weekly Young Jump dal 2012.

All'età di dodici anni partecipò ad un concorso per creare gli antagonisti di Mega Man, vinse due volte e i suoi disegni furono utilizzati per dei personaggi. È stato assistente di Takeshi Obata, famoso per Hikaru no go e Death Note e, prima di iniziare Eyeshield 21, ha pubblicato su Shōnen Jump tre storie autoconclusive. Il suo nome appare inoltre fra i crediti dei videogiochi Mega Man 4 come responsabile di Dustman e Mega Man 5 come responsabile di Crystal Man.
Rubabandiera
Il rubabandiera, conosciuto anche come gioco del fazzoletto, è un gioco tradizionale per bambini che si fa all'aperto o in un ambiente abbastanza grande. Si gioca in due squadre con lo stesso numero di giocatori, più un'ulteriore persona, il porta-bandiera.

Giocatore
Il giocatore, al femminile giocatrice, è il partecipante a un gioco, come dedizione momentanea o come praticante assiduo. Nella maggioranza dei casi sono presenti almeno due giocatori, ma in alcuni tipi di gioco (come i solitari) ve ne è soltanto uno. Negli sport il termine indica l'atleta che partecipa come singolo o come appartenente a una squadra. Nell'ambito dei videogiochi si usa anche il termine videogiocatore.
USS Kearsarge (1861)
La USS Kearsarge fu uno sloop-of-war statunitense varato nel 1861 e impiegato durante la guerra di secessione. Appena pronta fu mandata in acque europee per localizzare e distruggere la nave corsara confederata CSS Sumter, che aveva già affondato un gran numero di mercantili dell'Unione. Nel giugno del 1864 rintracciò la nave corsara CSS Alabama nel porto francese di Cherbourg, dove attendeva di essere riparata. Allontanatesi dal porto per dirigersi in acque internazionali, le due navi si affrontarono e la Kearsage riuscì in poco meno di un'ora ad affondare l'Alabama. Quest'ultima aveva affondato 65 mercantili unionisti durante la sua carriera nella marina confederata. Nel 1894 la Kearsage si arenò in Nicaragua e non poté più essere recuperata, in quanto venne saccheggiata dalla popolazione locale.

Nicaragua
Il Nicaragua (AFI: /nikaˈraɡwa/), ufficialmente Repubblica del Nicaragua (in spagnolo República de Nicaragua), è uno Stato dell'America centrale nonché il più grande della regione dopo il Messico con una superficie di 130 373 chilometri quadrati. Confina con l'Honduras a nord e la Costa Rica a sud, è bagnato dall'oceano Pacifico a ovest e dal mar dei Caraibi a est. Il Nicaragua si trova nell'emisfero boreale, a una latitudine compresa tra 11 e 14 gradi nord, nella zona tropicale. L'abbondanza nel Nicaragua di ecosistemi biologicamente significativi e unici contribuisce alla designazione della Mesoamerica come uno dei punti caldi di biodiversità. La capitale del Nicaragua è Managua. Circa un quarto della popolazione vive nella capitale.
Vierscheibenhaus
Il Vierscheibenhaus (letteralmente: «casa a quattro lame») è un edificio per uffici sito nel centro storico della città tedesca di Colonia.

La denominazione dell'edificio deriva dal noto grattacielo Dreischeibenhaus («casa a tre lame») di Düsseldorf, costruito alcuni anni prima dagli stessi architetti e assurto a simbolo del miracolo economico tedesco.

Wirtschaftswunder
Il termine tedesco Wirtschaftswunder (in italiano miracolo economico) descrive la rapida ricostruzione e lo sviluppo dell'economia della Germania Ovest e dell'Austria nel dopoguerra della seconda guerra mondiale. Il termine è stato utilizzato per la prima volta in questa accezione dal Times nel 1950.

Si considera l'inizio di questo periodo con la sostituzione, avvenuta nel 1948, del Reichsmark con il marco tedesco come moneta nazionale (una riforma simile venne adottata in Austria con la reintroduzione dello scellino austriaco), e fu caratterizzato da un periodo con una bassa inflazione ed una rapida crescita industriale.

Questo periodo fu guidato dal cancelliere Konrad Adenauer e dal suo ministro delle finanze Ludwig Erhard, passato alla storia come il "padre del miracolo economico tedesco".

In Austria, la nazionalizzazione delle industrie portò il Paese in un periodo di crescita economica simile, sebbene assai inferiore a quella tedesca.
Connor Hellebuyck
Connor Charles Hellebuyck (Commerce, 19 maggio 1993) è un hockeista su ghiaccio statunitense.

Dal 2015 gioca in NHL coi Winnipeg Jets, che lo avevano selezionato al draft del 2012.

Ha indossato la maglia degli Stati Uniti in occasione dei mondiali del 2014, 2015 (nel quale gli statunitensi vinsero il bronzo) e 2017.

Ha inoltre disputato la World Cup of Hockey 2016 con la selezione del Team Nord America.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2017
Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2017 (81ª edizione) si è svolto dal 5 al 21 maggio 2017 in due città: Colonia in Germania e Parigi in Francia.

Vi hanno partecipato sedici rappresentative nazionali. A trionfare è stata la nazionale svedese, che ha conquistato così il suo decimo titolo mondiale.
Mapfre
MAPFRE S.A. è una società multinazionale spagnola che opera nel mercato assicurativo in 46 paesi e con oltre 34.000 dipendenti. È la prima impresa del mercato iberico ed una delle leader dell'area europea.

È la 1ª compagnia assicuratrice non-vita in America Latina, la 2ª compagnia assicuratrice mondiale in America Latina, la 6ª compagnia assicuratrice non-vita in Europa, leader del mercato spagnolo e tra le prime 20 compagnie riassicuratrice nel mondo.

È quotata alla Borsa di Madrid.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
Valvola di Heimlich
Una valvola di Heimlich (nota anche come valvola flutter) è una valvola unidirezionale, generalmente in gomma, utilizzata in medicina per evitare che l'aria o dei fluidi possano viaggiare all'indietro lungo un tubo di drenaggio toracico.

Drenaggio chirurgico
Per drenaggio in chirurgia si intende un apparecchio o un sistema che consente la fuoruscita di fluidi contenuti all'interno dei tessuti, delle strutture e delle cavità naturali o neoformate dell'organismo.
Girolamo Tartarotti
Girolamo Tartarotti (Rovereto, 2 gennaio 1706 – Rovereto, 16 maggio 1761) è stato un abate, letterato e filosofo italiano.

Chiamato anche Gerolamo Tartarotti, divenne famoso per aver contrastato i processi contro le streghe e per aver osteggiato la devozione per il vescovo del XII secolo Adelpreto, mettendone in discussione santità e martirio.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Two Is Better Than One
Two Is Better Than One è un singolo del 2009 dei Boys Like Girls interpretato insieme a Taylor Swift.
Il brano è scritto da Martin Johnson e pubblicato nell'album Love Drunk.

Il videoclip della canzone è stato diretto da Meiert Avis.

Martin Johnson (musicista)
Martin Bennett Johnson (Andover, 9 settembre 1985) è un cantautore e produttore discografico statunitense.

È meglio conosciuto come il frontman della pop rock band Boys Like Girls, anche se ha una carriera indipendente come autore e produttore di vari artisti.
The Sound of Simmetry
The Sound of Simmetry è il primo e unico EP del gruppo musicale statunitense Sky Eats Airplane, pubblicato il 13 aprile 2010 dalla Equal Vision Records.

È stato realizzato dopo l'uscita dalla formazione di gran parte dei componenti del gruppo, lasciando i soli Lee Duck e Zack Ordway (entrambi chitarristi e tastieristi) gli unici membri presenti sia nel secondo e ultimo album Sky Eats Airplane che nell'EP.

Sky Eats Airplane (album)
Sky Eats Airplane è il secondo e ultimo album in studio del gruppo musicale statunitense Sky Eats Airplane, pubblicato il 22 luglio 2008 dalla Equal Vision Records. L'album si differenzia sostanzialmente dal predecessore, con un uso dell'elettronica meno incalzante in favore di melodie metalcore ed emo ancora più solide, dove l'elettronica fa solo da contorno.
Vuhledar
Vuhledar (in ucraino Вугледар?, in russo Угледар?, Ugledar) è  una città dell'Ucraina orientale sita nel distretto di Volnovacha, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Vuhledar, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.Nel 2022 aveva una popolazione di 14 114 abitanti. Nel 2025 aveva una popolazione di 25 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Vuhledar era classificata come città di rilevanza regionale, costituiva un comune autonomo e non apparteneva a nessun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a otto il numero dei distretti dell'oblast' di Donec'k, la città è entrata a far parte del distretto di Volnovacha..

Dal 3 ottobre 2024 è sotto il controllo delle forze militari russe che hanno conquistato la città dopo una lunga battaglia nel corso della guerra tra Russia e Ucraina.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Battaglia di Škloŭ (1654)
La battaglia di Škloŭ o di Szkłów fu un attacco delle forze russe e cosacche su Škloŭ.

Una piccola forza polacco-lituana di circa 6 000–7 000 uomini al comando dell'atamano Janusz Radziwiłł colse di sorpresa le forze russe numericamente superiori (40 000; alcuni parlano di 70 000 uomini) al comando del knjaz Jakov Čerkasskij presso Škloŭ (in polacco Szkłów). La battaglia ebbe luogo nel corso di un'eclisse solare. Le forze russe, colte di sorpresa, vennero coinvolte nello scontro contro una controparte di minori proporzioni, ma vennero sconfitte. I polacchi costrinsero l'intero esercito russo alla ritirata; le perdite vennero stimate in 700 uomini per i polacchi e in 
7 000 per i russi.

Smolensk
Smolénsk (in russo Смолéнск?, pronuncia /smʌˈlʲensk/) è una città di 326 861 abitanti della Russia europea, situata sul fiume Dnepr, capoluogo dell'omonima oblast', 362 km a sudovest di Mosca. Oggi Smolensk è un discreto centro industriale, specializzato nei comparti elettronico e tessile.