hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria (Bogotà)
Le Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria (in spagnolo Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y María) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla HH.SS.CC.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Serradraco
Serradraco è un rettile volante estinto, appartenente agli pterosauri. Visse tra il Cretaceo inferiore e il Cretaceo superiore (Valanginiano, 130 – 128 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati principalmente in Inghilterra.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
George Williams (pedagogo)
Sir George Williams (Dulverton, 11 ottobre 1821 – Londra, 6 novembre 1905) è stato un pedagogo britannico fondatore della YMCA, l'Associazione Giovanile Maschile Cristiana.

Nacque in una fattoria inglese. Descrisse se stesso da giovane come un "trascurato, sconsiderato, ateo, individualista" che divenne, ad un certo punto, un devoto cristiano.

Si recò a Londra a lavorare in un negozio di tessuti. Turbato dalle terribili condizioni nelle quali si trovavano i giovani lavoratori della capitale del Regno Unito, radunò un gruppo di colleghi per cercare di creare un'associazione nella quale i giovani non fossero tentati dal peccato. Nacque così l'YMCA.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
TRL Awards 2006
Gli MTV TRL Awards 2006 sono stati trasmessi, in diretta televisiva su MTV, il 25 marzo 2006 da Piazza del Duomo a Milano dalle ore 21:00. La serata è stata introdotta da un countdown di mezz'ora, per invitare il pubblico a votare l'ultima categoria.

Le votazioni sono state aperte alle ore 16:00 del 6 marzo 2006 e chiuse il 24 marzo 2006 alla medesima ora. Questa è stata la prima edizione dei TRL Awards italiani ed è stata condotta da due VJ della rete: Alessandro Cattelan e Giorgia Surina.

Il palco era esagonale con una passerella a sinistra e una sopraelevazione a destra soprannominata "Tower". Lo stage, con alcune modifiche, per la prima volta mostrava il nuovo logo e la nuova veste grafica del programma, ed è stato lo stesso che ha accompagnato TRL durante tutto il lungo tour.

Il vincitore che riceve il riconoscimento, viene premiato con un plastico che riproduce alcuni ragazzi e ragazze che tengono in mano una striscia con il logo della trasmissione.

Piazza del Duomo (Milano)
Piazza del Duomo (Piazza del Domm in milanese, AFI: [ˈpjasa del ˈdɔm]) è la piazza principale di Milano. Dominata dal Duomo di Milano, da cui il nome, è il centro vitale della città, punto d'incontro dei milanesi per celebrare importanti eventi e, insieme all'adiacente Galleria Vittorio Emanuele II, luogo iconico per eccellenza della metropoli, nonché meta di visitatori e turisti provenienti da tutto il mondo.
Distretto di Auckland
Il distretto di Auckland (informalmente chiamato Central Auckland) è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Auckland, nell'Isola del Nord, e comprende l'istmo di Auckland e le isole del golfo di Hauraki. L'intera area metropolitana della città di Auckland, invece, comprende l'area urbanizzata di questo Distretto più tutte le sue città confinanti, cioè North Shore, Waitakere e Manukau, oltre a parti dei confinanti Distretti di Papakura, Rodney e Franklin. Fa parte di questà autorità territoriale anche la cittadina di Parakai

Auckland è la più grande città neozelandese, con una popolazione residente stimata in oltre 400 000 abitanti. La città è anche sede del Consiglio regionale della regione omonima.

Manukau
Manukau è una città dell'area metropolitana di Auckland, oltre ad essere il capoluogo dell'omonima autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Auckland, nell'Isola del Nord. È la terza più popolosa città neozelandese.

Il nome Manukau ha origini Māori e con ogni probabilità significa "trampolieri", anche se è stato suggerito che il nome della baia da cui prende nome la città fosse anticamente Manuka, un albero endemico della Nuova Zelanda.

L'Autorità territoriale di Manukau è stata dapprima creata unendo le contee di Manukau e Manurewa nel 1965, e poi espansa con la riorganizzazione di tutte le amministrazioni locali neozelandesi nel 1989 (nel caso specifico vennero incluse anche le città di Papatoetoe e Howick, anche se nello stesso tempo alcuni territori vennero assegnati al Distretto di Papakura).
Strage di via Carini
La strage di via Carini fu un'azione mafiosa in cui, il 3 settembre 1982 nella palermitana via Isidoro Carini, morirono il prefetto di Palermo e generale dei Carabinieri Carlo Alberto dalla Chiesa, la moglie Emanuela Setti Carraro e l'agente di scorta Domenico Russo. L'Autobianchi A112 oggetto dell'attacco è conservata nel museo storico di Voghera.

Rosario Riccobono
Rosario Riccobono (Palermo, 10 febbraio 1929 – San Giuseppe Jato, 30 novembre 1982) è stato un mafioso italiano, legato a Cosa nostra.

Soprannominato "Il terrorista", fu un potente boss della mafia siciliana, figura di rilievo nel quartiere palermitano di Partanna-Mondello.
Banu Kinana
I Banū Kināna (in arabo بنو كنانة‎?) sono stati il più popoloso gruppo tribale adnanita delle regioni arabe occidentali (Hijaz e Tihama). 
Il loro eponimo era Kināna, che sarebbe stato nipote di Ilyās (l'Elia biblico).  La storia del gruppo affondava quindi nel più remoto passato preislamico.

Kināna sarebbe quindi stato l'antenato del profeta Maometto:

Abū Muḥammad ʿAbd al-Malik b. Hishām ha scritto:

Elia
Il profeta Elia (nome ebraico אֱלִיָּהוּ Eliyahu, che significa "il mio Dio è Yahweh") o Elias (in greco Ηλίας Elías o Ilias; siriaco: ܐܶܠܺܝܐܰ Elyāe; arabo: إلياس o إليا, Ilyās o Ilyā) della città di Tishbà nel paese di Galaad, e perciò detto anche il Tisbita, è una delle figure più rilevanti dell'Antico Testamento; le sue gesta sono narrate nei due "libri dei Re" della Bibbia.
Al-Muddaththir
al-Muddaththir (in arabo الْمُدَّثِّر‎?, "l'avvolto") è la settantaquattresima Sura del Corano, una sura meccana composta da 56 versetti. Essa rivolge un appello al Profeta Muhammad e ai credenti di dedicarsi alla missione profetica e di annunciare la verità dell'Islam.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Castrensi
Castrensi – abitanti di Castel Trosino

Castrensi – abitanti di Castro (Brasile)

Castrensi – abitanti di Castro (Lombardia)

Castrensi – abitanti di Castro (Puglia)

Castrensi – abitanti di Castro Marina

Castrensi – abitanti di Castroreale

Castro (Lombardia)
Castro [ˈkastɾo] (Càster [ˈkastɛɾ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 198 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Situato sulla sponda occidentale del Lago d'Iseo, all'imbocco della Valle Camonica, dista circa 45 chilometri ad est dal capoluogo orobico.
Stazione di Kajigaya
La stazione di Kajigaya (梶が谷駅?, Kajigaya-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Takatsu-ku, a Kawasaki, città giapponese della prefettura di Kanagawa. Essa è attraversata dalla linea Den-en-toshi della Tōkyū Corporation.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Messalla
Manio Valerio Massimo Messalla – Console romano nel 263 a.C., conquistatore di Messina, primo ad adottare l'agnomen «Messalla»

Marco Valerio Messalla Corvino (console 61 a.C.)

Marco Valerio Messalla Rufo  – Console nel 53 a.C.

Marco Valerio Messalla Corvino – generale romano e Console nel 31 a.C.

Marco Valerio Messalla Messallino – Console nel 3 a.C.

Marco Valerio Messalla Corvino (console 58)

Marco Silio Messalla – Console suffetto nel 193

Lucio Valerio Messalla Trasea Prisco  – Console nel 196

Lucio Valerio Messalla  – Console nel 214

Messalla (console 280) – Console nel 260

Valerio Messalla Avieno – Prefetto del pretorio d'Italia nel 399-400

Valerio Messalla Avieno
Valerio Messalla Avieno (in latino Valerius Messalla Avienus; circa 383 – 400) è stato un funzionario romano, corrispondente di Quinto Aurelio Simmaco e personaggio dell'opera Saturnalia di Ambrogio Teodosio Macrobio e del poema De reditu suo di Claudio Rutilio Namaziano.
Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2023
I Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2023 si sono svolti a Saitama, in Giappone, dal 22 al 26 marzo 2023. La competizione determina le quote di iscrizione per ogni federazione ai Campionati mondiali 2024.

Saitama
Saitama (さいたま市?, Saitama-shi) è una città giapponese, capoluogo e municipalità più popolosa, con circa 1,2 milioni di abitanti, dell'omonima prefettura.

Saitama si trova nell'area sud-est della prefettura, ed è una città designata dal governo. Trovandosi a circa 15-30 km a nord della grande Area di Tokyo, molti dei suoi abitanti si spostano ogni giorno per lavoro e studio verso la capitale.
Kenau
Kenau è un film del 2014 diretto da Maarten Treurniet.

La pellicola, prodotta dai Paesi Bassi è ispirata ad avvenimenti storici risalenti alla guerra degli ottant'anni, alla città di Haarlem e a Kenau Simonsdochter Hasselaer.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Proposta di referendum consultivo in Grecia del 2011
La proposta di referendum consultivo in Grecia del 2011 è stata avanzata il 31 ottobre dal Primo ministro George Papandreou con l'obiettivo di sottoporre al vaglio popolare l'accettazione delle condizioni imposte dalla troika (Unione europea, Fondo Monetario Internazionale, Banca centrale europea), tagliando la metà del debito greco ai creditori privati.

La richiesta non trovò attuazione: a fronte della proposta di Papandreou di svolgere il referendum per il 4 dicembre, il ministro delle Finanze Evangelos Venizelos precisò che il referendum si sarebbe svolto nel 2012, dopo che i piani per il taglio del debito fossero stati finalizzati.

Il corpo elettorale sarebbe stato chiamato ad esprimersi in occasione del referendum consultivo del 2015, peraltro incentrato su questioni differenti.

Evangelos Venizelos
Evangelos Venizelos (IPA: [eˈvaɟelos veniˈzelos]) (in greco: Ευάγγελος Βενιζέλος; Salonicco, 1º gennaio 1957) è un politico greco, presidente del Movimento Socialista Panellenico dal 2012 al 2015, Vice Primo Ministro dal 2013 al 2015 e più volte ministro.

È professore di Diritto costituzionale presso la facoltà di giurisprudenza dell'Università Aristotele di Salonicco.
Resident Evil: Revelations 2
Resident Evil: Revelations 2, conosciuto in Giappone come Biohazard Revelations 2 (バイオハザード リベレーションズ 2?, Baiohazādo Riberēshonzu Tsū), è un videogioco survival horror a episodi, sviluppato e pubblicato dalla software house giapponese Capcom.

Il titolo, spin-off della serie Resident Evil, è il sequel di Resident Evil: Revelations e vede come protagonisti il ritorno di Claire Redfield e Barry Burton, per la prima volta come personaggio giocante.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
Sīn
Sīn (in arabo سين‎? /siːn/) è la dodicesima lettera dell'alfabeto arabo. Nella numerazione abjad essa può assumere due valori: 60 nella variante orientale, 300 in quella occidentale (propria, cioè, del Maghreb).

Alfabeto fenicio
L'alfabeto fenicio (definito alfabeto protocananeo per le iscrizioni anteriori al 1050 a.C.) era in uso presso i fenici, e gli aramei nell'VIII secolo a.C., per scrivere nella loro lingua, un idioma nord-semitico. Si tratta del più antico alfabeto conosciuto. I fenici scrivevano su fogli di papiro, lamine di metallo, legno, cuoio e pezzi di terracotta.

Quello fenicio era propriamente un abjad, cioè un alfabeto puramente consonantico, il che significa che era un sistema di scrittura composto da lettere consonanti della lingua. Alcune evoluzioni di quest’alfabeto iniziarono, però, a rappresentare tutti i suoni di una lingua, comprese le vocali.

Quest’alfabeto divenne uno dei maggiori sistemi di scrittura, diffuso dai commercianti fenici attraverso Europa e Medio Oriente, dove venne impiegato per una grande varietà di lingue.
Gullotti
Antonino Pietro Gullotti, detto Nino (1922-1989) – politico italiano

Bob Gullotti, propr. Robert Gullotti (1949-2020) – musicista statunitense

Luisa Gullotti (1985) – kickboxer italiana

Marietta Gullotti (1931) – pittrice svizzera

Kickboxing
La kickboxing è uno sport da combattimento con origini molto antiche e nativo del Sud-est asiatico, divenuto popolare negli anni '60 in Giappone e poi diffusosi negli USA, che combina le tecniche di calcio tipiche delle arti marziali orientali, soprattutto sudcoreane, ai colpi di pugno propri del pugilato.
SCCM
SCCM è la sigla in lingua inglese di Standard Cubic Centimeters per Minute (ovvero centimetro cubo standard al minuto) e rappresenta un'unità di misura del flusso. Nell'SI l'unità standard è il metro cubo al secondo, tuttavia SCCM è molto usata in ambito ingegneristico e tecnico, in particolare nei flussometri.

Secondo
Il minuto secondo (più comunemente, per ellissi, secondo) è un'unità di misura del tempo e una delle sette unità base del Sistema Internazionale.

Il simbolo esatto è s, senza punto; a volte i secondi vengono erroneamente indicati con  sec. o sec (che invece corrispondono rispettivamente all'abbreviazione di secolo e al simbolo di secante), o con il simbolo ″.

Stando alla dicitura ufficiale del BIPM, il secondo è definito come la durata di 9 192 631 770 periodi della radiazione corrispondente alla transizione tra due livelli iperfini, da (F=4, MF=0) a (F=3, MF=0), dello stato fondamentale dell'atomo di cesio-133.
Gârda de Sus
Gârda de Sus (in ungherese Felsőgirda) è un comune della Romania di 1 726 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato da un insieme di 16 villaggi: Biharia, Dealu Frumos, Dobrești, Gârda de Sus, Gârda Seacă, Ghețari, Hănășești, Huzărești, Izvoarele, Munună, Ocoale, Plai, Pliști, Scoarța, Snide, Sucești.

Gârda de Sus è situata nell'alta valle del fiume Arieș, a Nord-Ovest di Câmpeni, lungo la strada nazionale DN75.

Câmpeni
Câmpeni (in ungherese Topánfalva, in tedesco Topesdorf), è una città della Romania di 7 789 abitanti, ubicata nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Oltre al centro principale, il territorio amministrativo comprende 21 villaggi: Boncești, Borlești, Botești, Certege, Coasta Vâscului, Dănduț, Dealu Bistrii, Dealu Capsei, Dric, Fața Abrudului, Florești, Furduiești, Mihoești, Motorăști, Peste Valea Bistrii, Poduri, Sorlița, Tomușești, Valea Bistrii, Valea Caselor, Vârși.

Il primo documento in cui viene citata la località è un atto del 1587 in cui il principe Sigismondo Báthory concede a un abitante di Câmpeni, Nicolae Filimon, il permesso di costruire un mulino sul fiume Abrud.
Baia Odrin
La baia Odrin (in inglese Odrin Bay) è una baia lunga 7 km e larga 10, situata sulla costa di Nordenskjöld, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. La baia si trova in particolare tra punta Fothergill, a sud-ovest, e punta  Spoluka, a nord-est.

All'interno della baia, o comunque delle cale situate lungo la sua costa, entrano diversi ghiacciai, tra cui l'Akaga, il Sinion e lo Zaychar.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Sigmund Mogulesko
Sigmund Mogulesko (in yiddish: זעליק מאָגולעסקאָ Zelik Mogulesko; Călărași, 16 dicembre 1858 – New York, 4 febbraio 1914) è stato un cantante, attore e compositore statunitense, nato in Bessarabia e specializzato nel genere yiddish, in particolare nel teatro yiddish a New York. Il nome a volte era anche scritto come Zigmund, Siegmund, Zelig o Selig e il cognome a volte era scritto Mogulescu.

È stato una star nella prima compagnia teatrale di Abraham Goldfaden con sede a Bucarest e il drammaturgo scrisse per lui il ruolo del protagonista di Shmendrik. Mogulesko fondò presto la sua compagnia e dominò il teatro yiddish in Romania per un decennio. Dopo essere emigrato negli Stati Uniti, alla fine fondò il Rumanian Opera House nel Lower East Side di New York, uno dei più grandi locali del teatro yiddish. La Jewish Encyclopedia lo ha descritto nel 1904 come "il miglior comico sul palcoscenico yiddish... È anche conosciuto come uno dei principali compositori di musica del teatro yiddish".

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Antandro
Antandro (in greco antico: Ἄντανδρος?, Ántandros) era una città greca posta sulla parte nord del Golfo di Adramittio, nella regione della Troade, in Anatolia. Il suo territorio era conosciuto in greco come Ἀντανδρία (Antandrìa), e comprendeva le città di Aspaneo, sulla costa, e Astira, ad est. Si ritiene che la città fosse localizzata sulla collina di Devren, tra l'attuale villaggio di Avcılar e la città di Altınoluk, nel distretto di Edremit nella provincia di Balıkesir, in Turchia.

Tucidide
Tucidide, figlio di Oloro, del demo di Alimunte (in greco antico Θουκυδίδης?, Thūkydídēs; Alimunte, 460 a.C. circa – Atene, dopo il 404 a.C., ma, secondo altri, dopo il 396 a.C.), è stato uno storico e militare ateniese, uno dei principali esponenti della letteratura greca grazie al suo capolavoro storiografico, La Guerra del Peloponneso, che insieme all'opera erodotea costituisce una delle fonti principali a cui gli storici moderni hanno attinto per ricostruire alcuni eventi della storia dell'antica Grecia.

Questo accurato resoconto sulla grande guerra tra Atene e Sparta (431 - 404 a.C.) è considerato - in termini di modernità - uno dei maggiori modelli narrativi dell'antichità, sicuramente uno dei primi esempi di analisi degli eventi storici secondo il metro della natura umana, con l'esclusione quindi dell'intervento di ogni divinità.
Volo Flash Airlines 604
Il volo Flash Airlines 604 fu un volo charter operato dalla compagnia egiziana Flash Airlines. Il 3 gennaio 2004, il Boeing 737 che operava il volo precipitò nel Mar Rosso poco dopo il decollo da Sharm el-Sheikh alla volta di Parigi-Roissy, uccidendo tutti i 142 passeggeri e i 6 membri dell'equipaggio presenti a bordo.

La causa dell'incidente è incerta: le diverse indagini condotte dai Paesi coinvolti nel disastro hanno dato esiti discordanti. È il secondo incidente aereo con il più alto numero di vittime della storia tra quelli avvenuti in Egitto dopo quello accaduto al Metrojet russo schiantatosi nel Sinai il 31 ottobre 2015, causando la morte di 217 passeggeri e 7 membri dell'equipaggio.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Maria Duchêne
Maria Duchêne-Billiard (Francia, 5 dicembre 1883 – New York, 2 aprile 1947 (63 anni)) è stata un contralto francese naturalizzato statunitense del Metropolitan Opera dal 1912 al 1916.
Ha interpretato ruoli come Amneris in Aida, Giulietta in I racconti di Hoffmann, Lola in Cavalleria rusticana, Maddalena in Rigoletto. Ha cantato il ruolo della Vecchia in L'amore dei tre re, Rosette in Manon, Schwertleite in La Valchiria e il Madrigalista solista in Manon Lescaut, tra gli altri.

La Valchiria
La Valchiria (in tedesco Die Walküre) è il secondo dei quattro drammi musicali che costituiscono - insieme a L'oro del Reno, Sigfrido e Il crepuscolo degli dei - la Tetralogia L'anello del Nibelungo, di Richard Wagner.
Fu rappresentata per la prima volta singolarmente il 26 giugno 1870 a Monaco di Baviera per volontà di re Ludwig II di Baviera e contro le intenzioni dell'autore diretta da Franz Wüllner. Andò in scena all'interno dell'intera Tetralogia per la prima volta il 14 agosto 1876 al teatro di Bayreuth con Johanna Wagner (Schwertleite), Lilli Lehmann (Helmwige) e Hans Richter.