hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Very low frequency
Very low frequency o VLF (in inglese frequenza molto bassa) è il nome che convenzionalmente è stato assegnato alle radiofrequenze comprese tra 3 e 30 kHz, cui corrispondono lunghezze d'onda tra i 100 e 10 chilometri. La sigla rappresenta una delle bande radio definite dalla ITU-R nella raccomandazione V.431 e la cui origine risale alla IV conferenza del comitato CCIR che si tenne a Bucarest nel 1937, i cui lavori furono ratificati dalla International Radio Conference di Atlantic City del 1947.

Dal momento che per segnali radio trasmessi con queste frequenze non è disponibile un'ampia larghezza di banda, le VLF vengono impiegate per trasmettere informazioni molto semplici, come quelle utilizzate per la radionavigazione. La banda viene anche chiamata "banda miriametrica" o delle "onde miriametriche", dal nome del miriametro, un'unità di misura obsoleta pari a 10 chilometri.

Miriametro
Il miriametro (simboli Mm, mam) è un'unità di misura di lunghezza: 1 miriametro corrisponde a  10000 m, ossia 10 km. Tale unità è in disuso e non più accettata all'interno del Sistema internazionale di unità di misura; il simbolo Mm, inoltre, coinciderebbe con quello del megametro nel Sistema internazionale e per tale ragione il miriametro può essere rappresentato dal suo simbolo alternativo mam.

1 megametro = 1 000 000 metri = 100 miriametri

1 miriametro = 10 000 metri = 0,01 megametri

Il miriametro è di uso comune in Svezia e Norvegia, per lo più nella lingua parlata, e con il nome di mil, cioè miglio. Le miglia svedesi e norvegesi sono state definite essere esattamente dieci chilometri nel 1889 (da non confondere quindi con le miglia marine).
Salmo 25
Il salmo 25 (24 secondo la numerazione greca) costituisce il venticinquesimo capitolo del Libro dei salmi.

È una supplica all'Eterno, tradizionalmente attribuita al re Davide. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Liturgia delle ore
La liturgia delle Ore è la preghiera ufficiale della Chiesa cattolica. Consiste nel canto di salmi, cantici e inni, con l'aggiunta di preghiere e letture dalla sacra Scrittura.
Essa, secondo la stessa Chiesa, è partecipazione alla preghiera personale di Gesù Cristo: egli continua incessantemente a pregare e lodare il Padre nella preghiera della Chiesa. Per il rito romano sono disponibili due edizioni ufficiali in lingua italiana: quella maggiore composta da quattro volumi e l'estratto in volume unico "La preghiera del mattino e della sera". La liturgia delle Ore è regolamentata dai Principi e Norme per la Liturgia delle Ore (PNLO).
Haunted Mansion
The Haunted Mansion (lett. "la dimora infestata") è un'attrazione dark ride, situata a Disneyland, Magic Kingdom e Tokyo Disneyland. Due versioni riadattate del giro, chiamata Phantom Manor e Mystic Manor si trovano rispettivamente a Disneyland Paris e ad Hong Kong Disneyland.

L'attrazione, aperta per la prima volta nel 1969 dopo un lungo periodo di gestazione, consiste nel visitare una casa infestata da fantasmi, seduti su veicoli Omnimover a forma di bara chiamati "Doom Buggies" che scorrono tra varie stanze piene di effetti speciali, illusioni ottiche e animatronici.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Iscrizione di Shugborough
L'iscrizione di Shugborough (in inglese: Shugborough House inscription) è una sequenza di lettere incisa su un monumento del XVIII secolo situato nella storica residenza neoclassica Shugborough Hall, nel villaggio di Great Haywood nel Regno Unito. È nota per non essere stata ancora decifrata, acquisendo la nomea di uno dei più grandi misteri della crittografia degli ultimi secoli.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Come una goccia d'acqua
Come una goccia d'acqua è un album della cantante italiana Syria, pubblicato nel 2000 dall'etichetta discografica CGD. L'album è stato poi ristampato all'inizio dell'anno successivo, con l'aggiunta del brano presentato da Syria al Festival di Sanremo 2001: Fantasticamenteamore.

CGD (casa discografica)
La CGD (sigla di Compagnia Generale del Disco) è stata una casa discografica italiana attiva tra il 1948 e il 1988 e utilizzata come marchio fino al 2004. Dai primi anni novanta il marchio è cambiato in CGD East West, usato da Warner Music Italy.
Dimetilsolfossido
Il dimetilsolfossido (DMSO), noto anche come metilsolfossido o sulfinilbis(metano), è un composto chimico di formula C2H6SO che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore essenzialmente inodore, dal sapore leggermente amaro con retrogusto dolce.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Głogów (comune rurale)
Głogów è un comune rurale del distretto di Głogów, nel voivodato della Bassa Slesia, in Polonia.

Copre una superficie di 84.28 chilometri quadrati e nel 2006 contava 5.506 abitanti. Il capoluogo è Głogów, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé. Fanno parte del comune rurale le seguenti località:

Borek (in tedesco Borkau), 200 abitanti

Bytnik, 71 abitanti

Grodziec Mały (in tedesco Niederfeld), 500 abitanti

Klucze, 200 abitanti

Krzekotów, 150 abitanti

Przedmoście, 720 abitanti

Ruszowice, 640 abitanti

Serby (in tedesco Zerbau o Lerchenberg), 1.200 abitanti

Stare Serby (in tedesco Alt Lerchenberg), 140 abitanti

Szczyglice (in tedesco Sieglitz o Bismarckhöhe), 100 abitanti

Turów, 150 abitanti

Wilków, 500 abitanti

Zabornia (in tedesco Sabor), 80 abitanti

Głogów
Głogów (in slesiano: Głogůw, in tedesco: Glogau, in ceco: Hlohov, in latino: Glogovia), capoluogo dell'omonimo distretto, è una città della Polonia, nella Bassa Slesia (già voivodato di Legnica), sulla riva sinistra del fiume Oder.

Si estende su una superficie di 45,11 km² e nel 2011 contava 69 608 abitanti (3.019,5 per km²).
Scars (Soil)
Scars è un album discografico, uscito l'11 settembre 2001, del gruppo musicale statunitense Soil. Fruttò al tempo parecchia fama e notorietà alla band di Chicago.
Con un'impronta più rock e una maggior attenzione per la cura di dettagli ed effetti sonori, questo album riuscì ad rinfoltire la cerchia di fan del gruppo.
Scars vede ancora alla voce il cantante Ryan McCombs, che più tardi, nel 2004, lascerà la band per sostituire Dave Williams, deceduto a causa di un collasso all'Ozzfest del 2002, nei Drowning Pool.

La data della pubblicazione dell'album coincise con quella della tragedia del World Trade Centre, l'11 settembre 2001, cosa che suscitò successive critiche.

Ozzfest
L'Ozzfest fu un festival musicale che si svolse dal 1996 al 2018 ogni anno negli Stati Uniti (e successivamente anche in Europa) e ospitava prevalentemente gruppi heavy metal. Era organizzato da Ozzy Osbourne (da cui prende nome) e da sua moglie, Sharon Osbourne.
Axe to Fall
Axe to Fall è il settimo album in studio del gruppo musicale metalcore statunitense Converge, pubblicato nel 2009 dalla Epitaph Records e ripubblicato in vinile poco tempo dopo dalla Deathwish Inc. del cantante Jacob Bannon.

Epitaph Records
La Epitaph Records  è una etichetta discografica indipendente statunitense con sede ad Hollywood, California, di proprietà di Brett Gurewitz, chitarrista dei Bad Religion.

È la principale casa discografica indipendente del genere punk/hardcore.

Nacque all'inizio degli anni ottanta con lo scopo di pubblicare i lavori del gruppo, in seguito si evolse in una vera e propria etichetta che ebbe un notevole successo negli anni novanta pubblicando gli album di alcuni tra i principali gruppi punk dell'epoca.
Manhunter (personaggio)
Manhunter è il nome dato a diversi eroi ed antieroi della DC Comics, così come i Manhunters, un'intera razza di androidi creati dai Guardiani dell'Universo come precursori del Corpo delle Lanterne Verdi.

Corpo delle Lanterne Verdi
Il Corpo delle Lanterne Verdi (Green Lantern Corps) è una forza di polizia intergalattica immaginaria che appare nei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Pattuglia i confini più remoti dell'Universo DC su richiesta dei Guardiani dell'Universo, una razza di immortali residenti sul pianeta Oa. Secondo la continuity della DC, il Corpo delle Lanterne Verdi esiste da oltre tre miliardi di anni, sopravvivendo a molteplici conflitti sia interni che esterni. Divisi in coppie nei 3600 "settori" dell'universo, oltre 7200 membri servono all'interno del Corpo. Ad ogni Lanterna Verde viene dato un anello del potere, un'arma che conferisce poteri e abilità che vengono controllate o limitate dalla volontà di chi lo indossa. Un film basato sul Corpo delle Lanterne Verdi e facente parte del DC Extended Universe è stato annunciato nell'ottobre 2014 ed era previsto per il 19 giugno 2020. Al San Diego Comic-Con 2015 è stato annunciato il titolo ufficiale del film.
Freeze (esposizione)
Freeze è il titolo di una mostra allestita a Londra nel luglio 1988 all'interno dei Dock Offices, ex uffici portuali ormai abbandonati nella zona delle London Docklands nota come Surrey Commercial Docks (ora Surrey Quays, a Rotherhithe). L'esposizione fu organizzata da Damien Hirst insieme ad altri giovani studenti del Goldsmiths Art College e, stando almeno a quanto si tramanda, avrebbe tenuto a battesimo il neonato gruppo di artisti poi chiamato Young British Artists (YBAs).

Rotherhithe
Rotherhithe (IPA: [ˈɹɒðəɹhaɪð]) è una zona residenziale di Southwark, Londra. Posto a sud-est del centro della città, al centro dei London Docklands, si trova su una penisola, sulla sponda destra del Tamigi, opposta a Wapping a nord e all'Isle of Dogs ad est. A sud confina invece con Deptford e ad ovest con Bermondsey.
Jarmila Očkayová
Jarmila Očkayová (Zlaté Moravce, 1955) è una scrittrice e traduttrice slovacca naturalizzata italiana. Si è trasferita in Italia nel 1974, dove si è laureata. Attualmente vive e lavora a Reggio Emilia.

Ha pubblicato, molto giovane, racconti e poesie su diverse riviste di Bratislava. Ha ripreso a scrivere dopo dieci anni di silenzio narrativo, causato dal cambiamento della lingua, e questa volta si è cimentata con l'italiano.

Tra i temi della sua opera l'immigrazione e la ricerca di sé (L'essenziale è invisibile agli occhi), l'amicizia tra giovani donne (Verrà la vita e avrà i tuoi occhi), il rapporto tra madre e figlia (Requiem per tre padri).

Zlaté Moravce
Zlaté Moravce (in tedesco Goldmorawitz, in ungherese Aranyosmarót) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Nitra.

Dista circa 120 km da Bratislava e 32 km da Nitra.
Only When You Leave
Only When You Leave è un singolo del gruppo musicale britannico Spandau Ballet, primo estratto dell'album Parade, pubblicato nel 1984.

Scritto da Gary Kemp, questo brano è stato usato da Mediaset come prima sigla della rubrica cinematografica Ciak News dal 1º giugno 1992 al 5 novembre 1995.

Gary Kemp
Gary James Kemp (Londra, 16 ottobre 1959) è un cantautore, musicista e attore britannico, noto per essere stato chitarrista e tastierista degli Spandau Ballet, gruppo musicale leader del cosiddetto movimento new romantic.
Museo archeologico regionale di Centuripe
Il Museo archeologico regionale di Centuripe è un museo che espone la maggior collezione di reperti archeologici della romanità nella Sicilia interna, ed è posto nei pressi del tempio degli Augustali e di altre aree archeologiche. Dipende dal Polo Regionale di Piazza Armerina, Aidone ed Enna della Soprintendenza ai beni culturali e ambientali di Enna.

Soprintendenze
Le soprintendenze sono organi periferici del Ministero della cultura (MiC) della Repubblica Italiana.

Molte delle loro competenze sono definite dal "codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di tutela e valorizzazione dei beni culturali e beni paesaggistici. La più recente norma di regolamento è costituita dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 dicembre 2019, n. 169. Tuttavia, con il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 15 marzo 2024, n. 57 il Ministero della Cultura ha subito un processo di riorganizzazione, che tuttavia non contiene la definizione delle competenze degli uffici periferici, tra cui le soprintendenze, che sono state dunque rimandate a successivi decreti ministeriali.
Machmetro
Il machmetro è uno strumento di bordo aeronautico che indica il rapporto tra la velocità reale e velocità del suono espresso con un numero adimensionale definito come numero di Mach.
Tale valore viene indicato utilizzando il sistema numerico decimale; un aeromobile che vola alla stessa velocità del suono, sta volando a Mach 1,00. Il machmetro è basato quindi sia sulla misura della velocità del velivolo, che si esegue attraverso un complesso anemometrico che fa capo al tubo di Pitot, sia sulla misura della pressione ambientale, che viene misurata mediante una capsula altimetrica. Una catena cinematica fornisce direttamente l'indicazione del numero di Mach di volo.

Aeromobile
Un aeromobile è una macchina costruita dall'uomo che si sostiene e si può spostare nell'aria consentendo il trasporto di persone o cose all'interno dell'atmosfera terrestre. Utilizzano per la loro sostentazione le forze di reazione esercitate dall'atmosfera circostante: gli aeromobili la cui sostentazione è in maggior parte dovuta a reazioni di tipo statico, ovvero alla spinta di Archimede, sono chiamati aerostati, mentre quelli che si sostentano a mezzo di azioni prevalentemente aerodinamiche sono chiamati aerodine.
Straubing
Straubing è una città extracircondariale della Baviera, a 135 km da Monaco. Ogni anno, dal 1812, si celebra il Gäubodenvolksfest, la più grande festa popolare bavarese dopo l’Oktoberfest della capitale.

Oktoberfest
L'Oktoberfest (lett. "Festa d'ottobre", in bavarese d'Wiesn) è un festival popolare che si tiene a Monaco di Baviera, in Germania, dal penultimo fine settimana di settembre al primo di ottobre: è l'evento più famoso ospitato in città, nonché la più grande fiera del mondo, con mediamente 6 milioni di visitatori ogni anno (quasi 7 milioni nel 2011) con un consumo di 7,5 milioni di boccali di birra. Anche altre città del mondo ospitano feste simili o ispirate a questa sia nei contenuti che nel periodo di svolgimento, chiamate anch'esse Oktoberfest.
Nymphes des bois
Nymphes des bois, anche nota come La Déploration de Johannes Ockeghem, è un lamento composto da Josquin des Prez in occasione della morte di Johannes Ockeghem nel febbraio 1497. Il pezzo, basato su un poema di Jean Molinet e comprendente il testo funebre Requiem Aeternam come cantus firmus, è scritto a cinque voci. Nella prima delle sue due parti Josquin simula abilmente lo stile contrappuntistico di Ockeghem; mentre nella seconda parte si contraddistingue a livello stilistico ed inserisce, nel testo, la citazione dei principali allievi del maestro commemorato. Questa è una delle opere più conosciute di Josquin, e spesso considerata uno dei più inquietanti e commoventi memoriali mai scritti.

Testo originale:

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
La Boca
La Boca (A Bocca /a ˈbuka/ in lingua ligure) è un barrio (quartiere) di 46.494 abitanti di Buenos Aires, capitale dell'Argentina. Deve il suo nome al fatto di sorgere alla foce (in spagnolo: boca) del Riachuelo nel Río de la Plata. Sorto come porto fluviale nella prima metà del XIX secolo, La Boca è caratterizzata da una forte impronta italiana, in particolar modo ligure, che ne ha influenzato gli aspetti storico-culturali. Oggi giorno è uno dei quartieri più celebri e visitati della capitale argentina.

Río de la Plata
Il Río de la Plata (che in spagnolo significa Fiume dell'Argento), talvolta italianizzato in Rio della Plata, è l'estuario formato dal fiume Uruguay e dal fiume Paraná; si tratta di una rientranza a forma di imbuto della costa meridionale del Sud America, lunga 290 chilometri.

Il punto in cui i due fiumi si incontrano è largo circa 48 km, che aumentano a circa 220 laddove sfocia nell'oceano Atlantico. Il Río de la Plata forma la parte marittima del confine tra Argentina e Uruguay, con i porti principali di Buenos Aires a ovest e Montevideo ad est (con quest'ultimo leggermente più a sud di quello della capitale argentina) .

Si è dibattuto in passato se il fiume dovesse essere realmente considerato tale oppure un golfo dell'Oceano Atlantico. In forza della portata d'acqua dolce proveniente dai due principali fiumi e dai loro affluenti, che impedisce il riflusso dell'acqua salata dovuto alla marea, il Río de la Plata è oggi unanimemente considerato un fiume.
Giulio Campili
Giulio Campili (Orvieto, 5 marzo 1863 – Firenze, 22 aprile 1960) è stato un magistrato e politico italiano.

In magistratura dal 1886, è stato sostituto procuratore a Termini Imerese e Sarzana, procuratore generale a Roma, primo presidente della Corte d'appello di Ancona e procuratore generale presso la Corte d'appello di Firenze.

Sarzana
Sarzana (AFI: [sarˈd͡zana]; Sarzànn-a in ligure (spezzino), Sarzàna, [saɾˈzana] in dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 21 771 abitanti della provincia della Spezia in Liguria.

Considerata l'erede storica dell'antica città romana di Luni, Sarzana è un importante centro della val di Magra. Grazie alla sua posizione, è dalla sua fondazione crocevia di importanti vie di comunicazione tra la Liguria, la Toscana e l'Emilia-Romagna. Sin dall'antichità fu centro agricolo e commerciale di grande rilievo e, già in età medievale, importante centro religioso e giuridico, con sede vescovile e tribunale.
Eduardo Teixeira Coelho
Eduardo Teixeira Coelho, noto anche con lo pseudonimo di ETC, Martin Sièvre o Etcheverry (Etcheveri) (Angra do Heroísmo, 4 gennaio 1919 – Firenze, 31 maggio 2005), è stato un illustratore portoghese.

È considerato il più grande disegnatore realista portoghese del dopoguerra. Influenzato da Harold Foster, Coelho era specializzato in fumetti storici. Il suo principale collaboratore, durante tutta la sua carriera francofona, è stato lo sceneggiatore Jean Ollivier, con il quale ha creato Ragnar il Vikingo nel 1955 per la rivista Vaillant, con il quale ha poi rilevato Robin Hood in Pif Gadget nel 1969. Ha anche partecipato da 1976 alla raccolta Storia di Francia a fumetti.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Oscillatoria
Oscillatoria è un genere di cianobatteri filamentosi che comprende numerose specie d'acqua dolce e marine, a distribuzione cosmopolita.

Questo cianobatterio è in grado di produrre tossine (cianotossine) pericolose anche per l'uomo, se vengono raggiunte concentrazioni critiche, con disturbi a livello del sistema nervoso centrale.

Sistema nervoso centrale
Il sistema nervoso centrale (S.N.C.), o nevrasse, è la parte del sistema nervoso costituita dal cervello, dall'encefalo, dal midollo spinale, dalla retina, dal nervo ottico, i nervi olfattivi e l'epiteliio olfattivo.
Loudwire
Loudwire è una webzine nata nel 2011 dedicata alla critica musicale, news e interviste. Si focalizza principalmente sulla musica heavy metal e hard rock. Loudwire fu fondata nell'agosto del 2011 da Spencer Kaufman come parte del gruppo Townsquare Media.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Cláudio Petraglia
Cláudio Petraglia, all'anagrafe Cláudio Cesar Guimarães Petraglia (San Paolo, 2 gennaio 1930 – Rio de Janeiro, 31 marzo 2021), è stato un produttore televisivo, compositore e regista teatrale brasiliano, appartenente a una famiglia di origini italiane.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Coppa Intercontinentale 2008 (calcio a 5)
La Coppa Intercontinentale di calcio a 5 del 2008 è la quinta edizione della competizione ufficialmente riconosciuta dalla FIFA. Tutte le gare previste sono state disputate a Granada, in Spagna. La competizione è stata organizzata dal 3 aprile al 6 aprile 2008.

Le squadre partecipanti sono state:

Interviú Fadesa per la Spagna, detentore del titolo.

Malwee/Jaraguá per il Brasile, campione del Torneo Sudamericano per Club del 2005.

Carlos Barbosa per il Brasile, club invitato.

Tam Iran Khodro Tehran per l'Iran, campione d'Asia 2007

Action 21 Charleroi per il Belgio, squadra invitata.

Ajax Tanger per il Marocco, di cui è campione nazionale.

Coppa Libertadores (calcio a 5)
La CONMEBOL Libertadores Futsal è l'unica competizione continentale di calcio a 5 per club organizzata dalla CONMEBOL. È riservata alle squadre vincitrici dei rispettivi campionati nazionali. Già conosciuta anche come Torneo Sudamericano de Clubes de Futsal, ha assunto l'attuale denominazione dalla stagione 2013.