hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Ludvig
Il ghiacciaio Ludvig è un ghiacciaio situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1300 m s.l.m., ha origine nella parte orientale dei monti ANARE, e da qui fluisce verso nord-est, scorrendo tra il versante sud-orientale della scogliera Arthurson e quello occidentale della cresta Flecker, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Kirkby.

Costa di Pennell
La costa di Pennell (centrata alle coordinate 71°00′S 167°00′E71°00′S, 167°00′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Pennell si estende tra capo Adare (71°17′S 170°14′E71°17′S, 170°14′E), all'estremità settentrionale della penisola Adare, a sud-est, e capo Williams (70°30′S 164°09′E70°30′S, 164°09′E) all'estremità orientale del ghiacciaio Lillie, a nord-ovest, e confina, a sud-est, con la costa di Borchgrevink e, a nord-est, con la costa di Oates. Da notare il fatto che il suo confine sud-orientale, il capo Adare, un promontorio di basalto nero, segna l'inizio dei monti Transantartici, la grande catena montuosa che idealmente separa l'Antartide Orientale dall'Antartide Occidentale.

Tra le formazioni presenti su questa costa spicca il ghiacciaio Rennick che, con i suoi 320 km di lunghezza è uno dei più estesi di tutto l'Antartide e del mondo intero.
Monreale (vino)
Monreale è una DOC istituita con D.M. 2 novembre 2000, in materia di "Riconoscimento dei vini a denominazione di origine controllata 'Monreale' ed approvazione del relativo disciplinare di produzione", pubblicato sulla gazzetta ufficiale del 14 novembre 2000, n. 266.
Abbraccia vini prodotti nei comuni di Monreale, Piana degli Albanesi, Camporeale, San Giuseppe Jato, San Cipirello, Santa Cristina Gela, Corleone, e Roccamena, tutti compresi nella città metropolitana di Palermo.

Monreale
Monreale (Muṛṛiàli in siciliano) è un comune italiano di 38 811 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Fa parte dell'area metropolitana di Palermo; con il capoluogo forma un unico agglomerato urbano. Il territorio circonda interamente quelli di San Giuseppe Jato e San Cipirello, tra loro confinanti, e quasi del tutto Camporeale; un'enclave più piccola è invece Ficuzza, frazione di Corleone.

La città è sede arcivescovile. Il sito Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale nel 2015 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
NASAMS
Il NASAMS, acronimo di National Advanced Surface-to-Air Missile System, è un sistema d'arma antiaereo a corto e medio raggio prodotto da Kongsberg Defence & Aerospace e Raytheon Technologies, efficace contro velivoli ad ala fissa, elicotteri, aeromobili a pilotaggio remoto e missili da crociera. Il NASAMS è stato il primo sistema a impiegare gli AIM-120 AMRAAM in modalità terra-aria e la versione NASAMS 3 può lanciare anche AIM-9 Sidewinder, IRIS-T e AMRAAM-ER.

Kongelige Norske Luftforsvaret
La Kongelige Norske Luftforsvaret, spesso abbreviata in RNoAF e conosciuta internazionalmente anche con la denominazione in lingua inglese Royal Norwegian Air Force, è l'attuale aeronautica militare della Norvegia e parte integrante delle forze armate norvegesi. Gli impiegati civili della Kongelige Norske Luftforsvaret sono circa 1430; in caso di mobilitazione la RNoAF può contare circa 5500 effettivi.
Bruscolo aviatore
Bruscolo aviatore (Dumb Patrol) è un film del 1931 diretto da Hugh Harman e Rudolf Ising. È un cortometraggio animato uscito in sala il 28 febbraio del 1931, prodotto dalla Leon Schlesinger Productions e distribuito dalla Warner Bros. e dalla Vitaphone Corporation.

Il titolo originale del cartone, Dumb Patrol, è uguale al titolo inglese del corto Aviatori intrepidi (1964), con protagonisti Bugs Bunny e Yosemite Sam (anch'esso facente parte della serie Looney Tunes) e diretto da Gerry Chiniquy.

Harman-Ising Productions
Harman-Ising Productions è stato uno studio di animazione statunitense fondato da Hugh Harman e Rudolf Ising nel 1929 e noto per aver creato le serie di cortometraggi d'animazione Looney Tunes e Merrie Melodies, che produsse per Leon Schlesinger fino al 1933. Dopo che Schlesinger fondò un proprio studio di animazione, la Harman-Ising produsse la serie di cortometraggi Happy Harmonies per la Metro-Goldwyn-Mayer fino al 1938.
Ho-Sung Pak
Ho-Sung Pak (박호성?; Seul, 6 novembre 1967) è un artista marziale, attore e stuntman statunitense di origini sudcoreane.

È noto a livello internazionale per aver interpretato Liu Kang nei primi due capitoli Mortal Kombat. È stato anche stuntman, coordinatore e coreografo di combattimenti in numerose produzioni cinematografiche e televisive.

Stuntman
Lo stuntman (/ˈstantmen/) o cascatore è nel cinema un acrobata particolarmente esperto in cadute, tuffi, salti, che lavora come controfigura in scene particolarmente rischiose o difficili (dette in inglese stunt).

La professione del cascatore offre la possibilità di lavorare nell'ambito del cinema, dello spettacolo, nei parchi divertimento e per esibizioni in genere.

L'equivalente femminile del termine è  stuntwoman.
Ascia danese
L'ascia danese (Dane Axe, anche English Long Axe o Hafted Axe in lingua inglese; Långyxa in lingua svedese) è un'ascia da battaglia di grandi dimensioni (120–150 cm di manico, in alcuni casi addirittura alta quanto una persona) avente una impugnatura a due mani.

La caratteristica fondamentale è che a volte la lama di scure dell'arma terminava in alto con una punta, in modo da poter essere anche impiegata per affondi. L'ascia danese era arma tipica dei guerrieri scandinavi nel Medioevo arruolati in corpi d'élite quali gli Huscarli, la Guardia variaga ecc.

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.
Gau München-Oberbayern
Il Gau München-Oberbayern, fondato originariamente come Gau Koblenz-Trier fu una divisione amministrativa della Germania nazista dal 1933 al 1945 nella provincia prussiana del Reno. Prima di allora, dal 1931 al 1933, fu la suddivisione regionale del partito nazista in quella zona. Il 24 gennaio 1941, il Gau fu rinominato Gau Moselland dal nome del fiume Mosella. In seguito alla conquista tedesca del Lussemburgo nel 1940, il paese è stato annesso il 30 agosto 1942 e reso parte del Gau Moselland.

Stato libero di Prussia
Lo Stato libero di Prussia, brevemente solo Prussia (td.: Freistaat Preußen o solo Preußen), fu una repubblica, formatasi dopo l'abolizione del Regno di Prussia, nonché il principale Land per superficie e per popolazione della Repubblica di Weimar, costituendone circa il 62,5% del territorio e della popolazione totale. È esistito dal 1918 al 1947, quando venne sciolto per decisione degli Alleati.
The Universe Is Undefeated Tour
Il The Universe Is Undefeated Tour è una tournée americana intrapresa tra il 2018 e il 2019 dal gruppo pop statunitense Danity Kane.

Nell'estate 2018 Aubrey O'Day, Shannon Bex e Dawn Richard annunciano una nuova reunion delle Danity Kane e che il gruppo andrà in tournée per promuovere il loro nuovo album delle Dumblonde, il nuovo lavoro di Richard e nonché le canzoni delle Danity Kane.

Il The Universe Is Undefeated Tour ha preso inizio il 28 settembre 2018 a Stamford ed è terminato il 14 giugno 2019 a Fort Lauderdale.

Stamford (Connecticut)
Stamford è una città dello Stato del Connecticut, negli Stati Uniti d'America. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Una stima del 2006 dava per la città circa 120 000 abitanti. 
La cittadina è ormai considerata una parte dell'area metropolitana di New York.
Rocchio
Un rocchio (anche detto tamburo di colonna) è ciascuno dei blocchi di pietra, a forma cilindrica, che possono comporre il fusto di una colonna. Nell'architettura greca i fusti erano quasi sempre costituiti da rocchi sovrapposti, mentre nell'architettura romana erano frequenti anche i fusti monolitici, scolpiti cioè in un unico blocco di marmo.

Per assicurare la stabilità del fusto, i rocchi, sovrapposti l'uno all'altro, erano tenuti uniti da perni metallici inseriti in fori centrali, o in gruppi di tre fori a triangolo, praticati nelle superfici di appoggio dei rocchi, e fissati con colate di piombo fuso. Dopo che il fusto era stato costruito venivano eseguite le lavorazioni della superficie, e in particolare le scanalature.

Rocchi di colonna distribuiti al suolo a nord di Olimpia in Grecia vicino all'entrata dello stadio e al Metroon

Architettura romana
L'architettura romana è probabilmente una delle testimonianze più gloriose della civiltà romana. I Romani adottarono il linguaggio esteriore dell'architettura greca, adattandolo ai propri scopi. La loro visione dello spazio era tuttavia radicalmente diversa da quella propria dei Greci e le forme architettoniche riflettono appieno queste differenze. La differenza principale è di carattere politico-sociale: la struttura greca era formata da una moltitudine di città-stato, spesso in conflitto tra loro; i Romani, invece, conquistavano i territori e li soggiogavano con il loro potere, per questo necessitavano di una serie di strutture pubbliche e di controllo (come le efficientissime strade o gli acquedotti).
Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2022
Il Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2022, nona edizione della corsa, valevole come ultima prova dell'UCI Women's ProSeries 2022 categoria 1.Pro, si svolse il 1 ottobre 2022 su un percorso di 89,7 km, con partenza da Carpi e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Elisa Longo Borghini, la quale completò il percorso in 2h11'53", alla media di 40,809 km/h, precedendo la statunitense Veronica Ewers e la connazionale Sofia Bertizzolo.

Sul traguardo del San Luca 121 cicliste, su 123 partite da Carpi, portarono a termine la competizione.

Veronica Ewers
Veronica Ewers (Moscow, 1º settembre 1994) è una ciclista su strada statunitense, attiva dal 2021 in formazioni UCI, nel 2022 si è classificata nona al Tour de France e nel 2023 quarta al Giro d'Italia.
Pina Records
Pina Records, nota in precedenza come Pina Music, è un'etichetta discografica portoricana dedicata alla musica urbana, fondata dall'artista musicale Rafael Pina nel 1996. È una delle etichette discografiche reggaeton più longeve; nel 2026 festeggerà il suo 30° anniversario. Una delle etichette di maggior successo del genere, la Pina Records annovera tra i suoi artisti più importanti artisti del calibro di Daddy Yankee, Natti Natasha, Plan B e RKM & Ken-Y.

R.K.M & Ken-Y
R.K.M & Ken-Y è un duo musicale portoricano reggaeton composto da José Luis Nieves Jaime (R.K.M.) nato il 6 febbraio 1981 e da Kenny Rubén Vasquez Félix (Ken-Y) nato il 7 settembre 1984, entrambi nati a Gurabo.
Rotana Group
Rotana Group è una società araba, attiva nell'ambito dei media e della comunicazione. La maggioranza è detenuta da Kingdom Holding Company, una holding posseduta dal principe Al-Walid, e il restante 18,97% da 21st Century Fox. Il conglomerato comprende stazioni televisive e radiofoniche, uno studio cinematografico, un'etichetta discografica e diverse case editrici. Al 2017, la controllata Rotana Music era la più grande casa discografica in Arabia Saudita, mentre il gruppo sarebbe il più grande detentore di prodotti audiovisivi in arabo al mondo.

Emittente radiofonica
Un'emittente radiofonica è un complesso di mezzi e persone impiegato nella trasmissione di contenuti sonori fruibili in tempo reale da più persone. L'insieme delle emittenti radiofoniche dà vita al mezzo di comunicazione di massa chiamato "radio".
Linea piezometrica
La linea piezometrica è il luogo dei punti in cui la pressione relativa in un fluido è nulla. Questa linea rappresenta la quota che raggiungerebbe un fluido (costretto in una condotta) se fosse lasciato libero. Tale linea, cioè, rappresenta il pelo libero che il fluido avrebbe se non fosse sottoposto ad alcun vincolo. Solitamente si parla di linea piezometrica nel caso in cui il fluido sia in movimento: in caso contrario si parla di piano dei carichi idrostatici.

Vincolo
Un vincolo è una condizione che limita il moto di un corpo. In meccanica, essendo solo le forze capaci di modificare lo stato di quiete o di moto di un sistema, l'azione dei vincoli si applica attraverso un insieme di forze, dette forze vincolari o reazioni vincolari, che agisce sui punti del sistema, limitandone il moto.
Kungur Tagh
Il Kungur (o Kongur Tagh; 公格尔山S, Gōnggé'ěrP è la vetta principale del Pamir. Il punto più alto arriva a 7649 m s.l.m.: è la 37ª vetta più alta del mondo.

Si trova all'estremità orientale del Pamir e a quella occidentale del Kunlun: per la sua posizione non è ben chiaro se faccia parte della prima o della seconda catena montuosa. È situato nella regione autonoma cinese dello Xinjiang, pochi chilometri a nord del Muztagh Ata e molto vicino al confine con il Tagikistan. Nei dintorni c'è anche il lago Karakul. Sono presenti alcuni tra i più grandi ghiacciai della zona ed è circondato dal deserto.

È stato scoperto solo nel 1900 e la prima spedizione risale al 1956, ma gli esploratori non riuscirono nel loro intento. Nel 1981 una spedizione britannica riuscì a conquistare la vetta. I protagonisti furono Chris Bonington, Al Rouse, Peter Boardman e Joe Tasker.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
5014 Gorchakov
5014 Gorchakov è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1974, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1714564 UA e da un'eccentricità di 0,2284398, inclinata di 2,36036° rispetto all'eclittica.

È stato così chiamato nel 1998 in memoria di Aleksandr Michajlovič Gorčakov, statista e diplomatico russo, in occasione del duecentesimo anniversario della sua nascita.

Aleksandr Michajlovič Gorčakov
Aleksandr Michajlovič Gorčakov (in russo  Александр Михайлович Горчаков?; Haapsalu, 15 luglio 1798 – Baden-Baden, 11 marzo 1883) è stato un politico russo.
Principe, diplomatico, Ministro degli esteri della Russia dal 1856 al 1882, Cancelliere dell'Impero.

Fu il protagonista politico dell'espansione dell'Impero russo in Asia centrale; riuscì ad annullare le pesanti clausole imposte alla Russia dal trattato di Parigi; condusse le trattative per la Lega dei tre imperatori e ottenne la neutralità dell'Austria consentendo nel 1877 l'attacco della Russia all'Impero ottomano.
Static & Silence
Static & Silence è il terzo ed ultimo album discografico del gruppo musicale inglese The Sundays, pubblicato nel settembre 1997 dalla Parlophone nel Regno Unito e dalla Geffen Records negli Stati Uniti.

Parlophone
La Parlophone è una casa discografica fondata in Germania nel 1896 come Parlophon da Carl Lindström (1869–1932), un inventore svedese che viveva a Berlino dove aveva fondato la Carl Lindström Company che produceva fonografi e grammofoni; la denominazione verrà cambiata solo nel 1927, dopo l'acquisto da parte della Columbia. In Italia invece, non confluendo l'etichetta nella VCM, ma rimanendo autonoma, la denominazione resterà comunque Parlophon.
Emma Norsgaard
Emma Cecilie Norsgaard Bjerg, nata Emma Cecilie Norsgaard Jørgensen (Silkeborg, 26 luglio 1999), è una ciclista su strada danese che corre per il team Lidl-Trek. Tra le Juniores nel 2017 è stata medaglia d'argento mondiale ed europea in linea; da Elite ha invece vinto quattro titoli nazionali, due in linea e due a cronometro, un Festival Elsy Jacobs a tappe e una frazione del Giro d'Italia 2021.

È sorella minore di Mathias Norsgaard e, dall'ottobre 2021, moglie di Mikkel Bjerg, entrambi ciclisti.

Lidl-Trek (femminile)
La Lidl-Trek, nota in precedenza come Trek-Segafredo, è una squadra femminile statunitense di ciclismo su strada. Ha licenza di UCI Women's WorldTeam ed è attiva tra le Elite dal 2019 affiancando l'omonima formazione professionistica maschile Lidl-Trek.

Diretta da Luca Guercilena e Ina-Yoko Teutenberg, nella stagione 2020 ha vinto le classifiche individuali (con Elizabeth Deignan) e a squadre del Women's World Tour. Nel 2021 sempre Deignan in maglia Trek ha vinto la prima storica Parigi-Roubaix femminile.
Molten (personaggio)
Molten (chiamato Molten Man, letteralmente "uomo fuso", in inglese) il cui vero nome è Mark Allan Raxton, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (testi e disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man (prima serie) n. 28.

The Amazing Spider-Man
The Amazing Spider-Man è una serie a fumetti edita negli Stati uniti dalla Marvel Comics in cui vengono pubblicate le storie dell'Uomo Ragno; ha esordito nel marzo del 1963 presentando nel primo numero la seconda storia in assoluto del personaggio. Nonostante negli anni siano nate altre collane dedicate al personaggio, è considerata la testata principale sulla quale sono stati pubblicati eventi fondamentali della saga del personaggio. La collana è stata pubblicata ininterrottamente fino al 1998 per 442 numeri e negli anni è stata ripresa più volte ed è tuttora pubblicata. È una delle serie a fumetti più vendute di sempre avendo alcuni numeri superato tirature di 500 000 copie. La copia originale del primo numero ha raggiunto quotazioni di 60.000 $ nel 2017. Oltre alla serie ufficiale, il personaggio è comparso come protagonista o comprimario in molte altre testate come Spectacular Spider-Man, Web of Spider-Man o Marvel Team-Up.
Jalaun
Jalaun è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 50.033 abitanti, situata nel distretto di Jalaun, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Avalon Beach
Avalon Beach è un sobborgo costiero situato 37 km a nord di Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud in Australia. Fa parte della Municipalità di Pittwater nella regione delle Spiagge settentrionali. L'area è conosciuta come Avalon, in quanto il toponimo Avalon Beach è stato assegnato solo recentemente, nel 2012, a seguito di un cambiamento nei confini della regione di Pittwater.

Anticamente, la zona di Pittwater e delle Spiagge settentrionali era chiamata Guringai ed era abitata dagli aborigeni Garigal, o Caregal, dediti principalmente alla pesca. Il primo colono europeo ad ottenere dei terreni in questa zona fu John Farrell nel 1827 (60 acri), mentre il nome attuale, derivato da quello dell'isola leggendaria di Avalon, venne scelto nel 1921 da Arthur J. Small.

Avalon
Avalon è un'isola leggendaria, facente parte del ciclo letterario legato al mito di re Artù. Il nome è forse legato alla fertilità di questa terra, che secondo alcuni significherebbe "isola delle mele" (gallese Afal, bretone Aval). Infatti la mela, nella tradizione druidica, è un frutto strettamente connesso all'Altro Mondo, ed Avalon è considerata appunto la sede dell'Altro Mondo.
Villa Pitzalis
Villa Pitzalis è un edificio che sorge a Tuili, centro della Marmilla, in Sardegna. La sua progettazione è attribuita a Gaetano Cima, architetto cagliaritano tra i più importanti (attivo in Sardegna fin dalla prima metà dell'800 e che a Tuili realizzò anche la villa Asquer).

Villa Pitzalis è situata nella via San Pietro, a destra rispetto alla scalinata che conduce alla chiesa omonima.

Marmilla
La Marmilla è una subregione geografica della Sardegna, posta nella zona centro-meridionale della regione. È delimitata a ovest e a sud dal Campidano, a nord-ovest dal monte Arci, a nord dalla Giara di Gesturi e dalla Giara di Serri, a est dal Flumini Mannu.
Oscar al miglior montaggio sonoro
L'Oscar al miglior montaggio sonoro (Academy Award for Best Sound Editing) veniva assegnato al montaggio sonoro votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Dal 1964 al 1968 e nel 1975 questa categoria assunse il nome di Oscar ai migliori effetti sonori. Dal 1969 al 1982 il premio non fu assegnato, ma in 4 di queste occasioni fu assegnato Oscar Special Achievement Award per il montaggio degli effetti sonori (ed è infatti riportato nella lista). Successivamente al 1982 solo altre due volte fu assegnato Oscar Special Achievement Award al posto di quello per il montaggio sonoro. Dalla 93ª edizione dei premi Oscar, l'Oscar al miglior montaggio sonoro è stato combinato con l'Oscar al miglior mixaggio sonoro, in un unico Oscar al miglior sonoro.

Oscar Special Achievement Award
L'Oscar Special Achievement Award (Premio contributi speciali) è una categoria degli Academy Awards che può essere assegnato periodicamente (non necessariamente ogni anno) per un contributo eccezionale, quando non vi è alcuna categoria nei premi annuali che si applica al contributo. È stato istituito nel 1972 e ne sono stati consegnati 19, ad oggi.
Fuoco sacro (romanzo)
Fuoco sacro (Holy Fire) è un romanzo fantascientifico dello scrittore statunitense Bruce Sterling pubblicato nel 1996.

Il romanzo, appartenente al filone fantascientifico biopunk, narra la storia di Mia, una novantaquattrenne che dopo un innovativo e drastico trattamento medico si trova a vivere da ventenne nel suo corpo ringiovanito.

Biopunk
Il biopunk (un portmanteau che combina insieme le parole "biologia" e "punk") è un sottogenere della fantascienza che utilizza elementi della letteratura gialla hard-boiled, dei film noir e degli anime giapponesi in prosa postmoderna. Descrive il lato nichilistico e sotterraneo della società biotecnologica che ha iniziato ad evolversi nel primo decennio del XXI secolo.

Il Biopunk si occupa di biologia sintetica. È derivato dal cyberpunk che coinvolge bio-hacker, megacorporazioni biotecnologiche e agenzie governative oppressive che manipolano il DNA umano. Molto spesso in linea con l'atmosfera oscura del cyberpunk, il biopunk generalmente esamina il lato oscuro dell'ingegneria genetica e rappresenta il lato basso della biotecnologia.