hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuni della Russia
Nell'ordinamento giuridico della Federazione Russa, una formazione municipale (in russo муниципа́льное образова́ние?, municipál'noe obrazovánie), altresì detta municipalità, comune o consiglio comunale (in russo городской сове́т?, gorodskoj sovét, spesso abbreviato in горсовет, gorsovet), è un ente locale territoriale autonomo, comprendente una o più località abitate, anche aventi il titolo di città, la cui amministrazione è svolta direttamente dalla popolazione, oppure attraverso organi elettivi di autogoverno locale.

Da maggio 2019, la legislazione federale prevede la possibilità di creare otto tipi di formazioni municipali (alcune subordinate ad altre), che possono essere istituite, modificate o abolite attraverso leggi sub-federali, ossia emanate dalle singole entità costituenti della Federazione.

Il più grande comune della Russia è per estensione il distretto municipale di Tajmyr Dolgano-Nenec, mentre in termini di popolazione è il circondario urbano di Novosibirsk.

Ente autonomo
Un ente autonomo è un ente pubblico che cura gli interessi di una determinata collettività, in posizione di più o meno ampia autonomia dallo Stato e da altri enti pubblici. Si contrappone, quindi, al cosiddetto ente strumentale,  che persegue fini propri di un altro ente pubblico, al quale è legato da vincoli di soggezione.
Caudron G.4
Il Caudron G.4 fu un bombardiere biplano bimotore francese ampiamente utilizzato durante la prima guerra mondiale. Fu progettato dai fratelli Caudron, René e Gaston, come miglioramento del Caudron G.3. A primo impatto lascia perplessi il suo aspetto, per via della realizzazione massiccia e con strutture aperte. Il velivolo utilizzava un metodo di inclinazione elicoidale applicato alle ali (wing warping) per il controllo del rollio. Il primo modello di G.4 fu realizzato nel 1915 e venne costruito in Francia, Inghilterra e Italia.

Il G.4 venne utilizzato come bombardiere da ricognizione nel cuore della Germania finché questa non sviluppò una propria forza aerea adeguata a respingere i velivoli nemici; successivamente il G.4 venne utilizzato per bombardamenti notturni.

Il Caudron G.4 prestò servizio nelle forze armate del Belgio, Francia, Finlandia, Italia, Regno Unito e Stati Uniti d'America.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Notazione di Einstein
In algebra lineare la notazione di Einstein o la convenzione di Einstein nelle sommatorie è una convenzione per contrarre i tensori: ogni indice che compare all'interno di un fattore più di una volta viene sommato al variare di tutti i possibili valori che l'indice può assumere.

Nelle applicazioni più comuni l'indice può valere 1,2,3 (per calcoli nello spazio euclideo), o 0,1,2,3 o 1,2,3,4 (per calcoli nello spaziotempo di Minkowski), ma esso può variare in qualsiasi intervallo, compresi insiemi infiniti. La notazione astratta degli indici è uno sviluppo della notazione di Einstein.

La convenzione è stata introdotta dallo stesso Albert Einstein per rendere più concise alcune equazioni di geometria differenziale utili a formulare la relatività generale. La convenzione non ha tuttavia alcun significato fisico; si tratta di un metodo di scrittura utile nel formalismo matematico.

Geometria differenziale
In matematica, la geometria differenziale è lo studio di oggetti geometrici come curve, superfici e più in generale varietà differenziabili, tramite l'analisi matematica. Tramite il calcolo infinitesimale e la nozione di derivata, è quindi possibile introdurre e studiare nozioni di fondamentale importanza, quali quelle di campo vettoriale, forma differenziale, geodetica, curvatura. L'applicazione più notevole della geometria differenziale è la formulazione della relatività generale, a cui fornisce gli strumenti per modellizzare lo spaziotempo.
Fediverso
Il fediverso (spesso abbreviato col termine fedi) è un insieme di social network che possono comunicare tra di loro usando un protocollo di comunicazione in comune. Gli utenti di siti diversi possono inviare e ricevere aggiornamenti di status, file multimediali e altri dati attraverso la rete. Il termine "fediverso" è un neologismo, deriva dall'inglese Fediverse, parola macedonia formata da federated e universe.

La maggior parte delle piattaforme del fediverso utilizzano software gratuiti e open source, permettendo ai propri server di comunicare attraverso il protocollo ActivityPub. Alcuni software supportano ancora protocolli di federazione più vecchi, come OStatus, il protocollo Diaspora e Zot. Diaspora* è l'unico progetto software attivamente sviluppato e classificato sotto la definizione originale di fediverso che non supporta ActivityPub.

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Kate Beaton
Kathryn Moira Beaton, nota come Kate Beaton (Municipalità Regionale di Cape Breton, 8 settembre 1983), è una fumettista canadese, celebre in particolare per la sua graphic novel Ducks, con cui si è aggiudicata il Premio Eisner nel 2023.

Ignatz Awards
Gli Ignatz Awards sono un premio letterario statunitense rivolto a fumetti e disegnatori. Nello specifico, è destinato sia alle piccole case editrici che si sono distinte per le loro pubblicazioni, sia a quei progetti prodotti direttamente dall'autore che sono poi stati pubblicati e distribuiti da case editrici più importanti.

Il nome del premio deriva dal fumetto Krazy Kat di George Herriman, in cui compare un topo di nome Ignatz.
Operaismo
L'operaismo, o sinistra operaista, è una corrente di pensiero e di ricerca marxista antiautoritaria, sviluppatasi in Italia agli inizi degli anni sessanta.

La corrente partiva dalla considerazione che la classe operaia fosse il motore dello sviluppo economico: che fossero le lotte operaie a determinare lo sviluppo capitalistico, e non viceversa. Di conseguenza, non poteva che essere la classe operaia l'agente principale di un processo rivoluzionario, che scavalcasse le istituzioni classiche (partiti, sindacati), visti come una "gabbia".
Gli operaisti teorizzavano che le masse operaie dovevano prendere coscienza della loro forza e rinunciare al lavoro, e di conseguenza perdere la loro identità. Un'autodistruzione necessaria per l'abbattimento del capitale.

Sviluppo economico
Lo sviluppo economico è il processo di cambiamento quantitativo e qualitativo dell'economia di una regione e/o di un intero paese in più settori strategici, quali il capitale umano, le infrastrutture critiche, la competitività, la sicurezza, la salute ecc. quello che passa da una economia costituita da attività primarie (agricoltura e lo sfruttamento delle risorse naturali) ad una economia incentrata su attività industriali e settore terziario.
Čërnye Brat'ja
Le isole Čërnye Brat'ja (in russo острова Чёрные Братья; in giapponese 知理保以島; in italiano "isole dei fratelli neri") sono un gruppo di isole russe che fanno parte dell'arcipelago delle Isole Curili e sono situate tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fanno parte del Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Le isole sono disabitate.

Il loro nome originale lingua ainu era Repunmoshiri che significa "luogo di molti piccoli uccelli". Al momento della descrizione idrografica delle isole Curili, Vasilij Michajlovič Golovnin e Pëtr Ivanovič Rikord chiamarono le isole Tčirpoja e Makantor (Тчирпоя e Макантор).

Lingua ainu
La lingua ainu (in ainu: アイヌイタㇰ aynu-itak, in giapponese: アイヌ語, ainu-go) è una lingua isolata parlata dagli Ainu, il gruppo etnico indigeno del Giappone settentrionale, nell'isola di Hokkaidō, nelle isole Curili, nella parte nord di Honshū, e nella metà meridionale di Sachalin.

Sebbene sia tipologicamente simile al giapponese, la lingua ainu è ritenuta una lingua isolata, considerata da una minoranza di studiosi affine ad alcune lingue altaiche. La maggior parte degli studiosi sostiene invece che faccia parte della superfamiglia linguistica paleosiberiana. Tra gli specialisti ha ottenuto consenso la proposta che la lingua ainu abbia una relazione con il giapponese.
Battaglia di Damietta (1973)
La battaglia di Damietta (in arabo: معركة بلطيم; in ebraico: קרב דמייט) fu uno scontro navale, avvenuti durante la guerra del Kippur il 9 ottobre 1973 nelle acque al largo di Damietta tra sei motocannoniere lanciamissili israeliane classe Sa'ar e quattro unità omologhe egiziane della classe Osa.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Televicentro (Honduras)
Televicentro anche nota semplicemente come TVC è una rete televisiva dell'Honduras, situata nella capitale della nazione, Tegucigalpa. La rete è stata fondata nel 1987 per unificare in una sola emittente i tre canali televisivi Canal 5, Canales 3 y 7 e Telecadena 7 y 4, permettendo loro di avere una maggiore copertura. Nel 2011 Salvador Nasralla,  giornalista sportivo e presentatore televisivo di Televicentro, ha fondato il Partito Anticorruzione (spagnolo: Partido Anticorrupción, PAC) che è un partito politico centrista in Honduras.

Tegucigalpa
Tegucigalpa è la città più popolosa dell'Honduras, di cui forma la capitale congiuntamente alla limitrofa città di Comayagüela, alla quale è unita nel Distrito Central. Capitale del dipartimento di Francisco Morazán, è situata nell'omonima valle, ad un'altezza di 918 m s.l.m.
Gole della Jonte
Le gole della Jonte (in francese Gorges de la Jonte) sono un canyon scavato dal fiume Jonte nel Massiccio Centrale, in Francia. La zona, come per le gole del Tarn, è meta di turismo naturalistico, con attività come il trekking, la pesca e l'alpinismo.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Thibarine
Il Thibarine (pronunciato tibarìn) è un liquore di origine tunisina a base di datteri aromatizzato o meno con erbe varie. Il procedimento di produzione prevede la distillazione nella fase finale di preparazione.

Phoenix dactylifera
La palma da dattero (Phoenix dactylifera L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia Arecaceae.

Fu nota sin dall'antichità tra gli Egizi, i Cartaginesi, i Greci, i Romani, i Berberi per i suoi frutti eduli chiamati datteri.

Le conoscenze, abilità, tradizioni e pratiche associate alla palma da dattero sono iscritte nell'elenco dei patrimoni orali e immateriali dell'umanità da dicembre 2019.
Dajana Eitberger
Dajana Eitberger (Ilmenau, 7 gennaio 1991) è una slittinista tedesca, vincitrice di tre medaglie olimpiche: una d'argento nel singolo a Pyeongchang 2018 nonché una d'oro nella gara a squadre ed una d'argento nel doppio a Milano Cortina 2026 e campionessa del mondo nel singolo sprint ad Oberhof 2023 e nella gara a squadre ad Altenberg 2024.

Ilmenau
Ilmenau è una città di 38 521 abitanti della Turingia, in Germania.
È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario dell'Ilm.
Ilmenau si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Caldari
Caldari o Villa Caldari (Callièrë in abruzzese) è una frazione del comune di Ortona, in provincia di Chieti. Conta 1 057 abitanti contando pure Caldari Stazione, è situata a circa 6 chilometri dal mare e a 182 metri di altezza.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Boris Aleksandrov
Boris Aleksandrovič Aleksandrov – direttore del Coro dell'Armata Rossa

Boris Kapitanovič Aleksandrov (1889-1973) – ingegnere sovietico

Boris Viktorovič Aleksandrov (1955-2002) – hockeista su ghiaccio sovietico

Boris Kapitanovič Aleksandrov
Boris Kapitanovič Aleksandrov in russo Борис Капитонович Александров? (Vladikavkaz, 18 agosto 1889 – Mosca, 22 gennaio 1973) è stato un ingegnere sovietico.

Ingegnere fluviale, sistemò e plasmò il bacino fluviale del Volga consentendo così la costruzione di centrali idroelettriche.

Insegnante (1947-1963) di impianti idraulici a Mosca, ricevette l'ordine di Lenin.
ITF Women's Circuit Turku 1996 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ITF Women's Circuit Turku 1996, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Il tabellone di doppio dell'ITF Women's Circuit Turku 1996, torneo di tennis che faceva parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 1996, è stato vinto da Karin Ptaszek e Anna-Karin Svensson (tds n. 2). In finale hanno sconfitto la coppia formata da Sofia Finér e Annica Lindstedt (tds n. 1) con il punteggio di 6-2, 6-4.

ITF Women's Circuit 1996
L'ITF Women's Circuit 1996 è stata una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti. L'ITF Women's Circuit comprende tornei che hanno montepremi che vanno dai 5 000 ai 50 000 dollari.
Scala bebop
Con il termine scala bebop si intendono vari tipi di scale impiegate dai musicisti bebop tra cui Charlie Parker e Dizzy Gillespie negli anni quaranta.

Questa scala è stata razionalizzata da David Baker, un didatta statunitense.

Esistono vari tipi di scala bebop: la scala dominante bebop, la scala maggiore bebop ed alcune scale minori bebop.

Charlie Parker
Charles "Charlie" Christopher Parker, Jr. (soprannominato Bird o Yardbird) (Kansas City, 29 agosto 1920 – New York, 12 marzo 1955) è stato un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, ricordato per essere stato uno dei padri fondatori del movimento musicale chiamato bebop, oltre che per la sua padronanza della tecnica sassofonistica.
Menza (fiume)
La Menza (in russo Менза́?; o Минжийн-Гол, Minžijn-Gol) è un affluente sinistro del fiume Čikoj (bacino idrografico della Selenga). Scorre nelle Provincie del Tôv, del Sėlėngė e del Hėntij, in Mongolia, e nel Krasnočikojskij rajon del Territorio della Transbajkalia, in Russia.

Il fiume ha origine sul versante settentrionale della catena Baga-Hėntėj. La lunghezza del fiume è di 337 km, l'area del bacino è di 13 800 km². La copertura di ghiaccio di solito si deposita sul fiume a metà novembre e si rompe alla fine di aprile. La durata del congelamento è di 145-180 giorni. Lo spessore del ghiaccio raggiunge i 130 cm in inverno. Tra i suoi maggiori affluenti il Burkal e il Menžiken, ambedue provenienti dalla destra idrografica.

Provincia del Tôv
La provincia del Tôv (in mongolo Төв аймаг, provincia centrale) è una provincia (aimag) della Mongolia centro-settentrionale. Ulan Bator, la capitale della Mongolia, è situata proprio al centro della provincia, ma ha un'amministrazione municipale indipendente. Il capoluogo è invece Zuunmod che contava 16.227 abitanti al censimento del 2000 e si trova a soli 50 km a sud dalla capitale.
Monte Sos Paris (Seneghe)
Il Monte Sos Paris, o Monte di Seneghe, è una montagna della Sardegna situata in provincia di Oristano nel comune di Seneghe sul versante orientale del Montiferru.

Il monte ospita una fitta foresta di lecci, sugherete, agrifogli, alberi secolari e varie specie animali e vegetali. Dal monte si ha una vista panoramica verso il mare partendo dal Sinis passando poi per S'Archittu e Santa Caterina di Pittinuri fino alla zona di Bosa.

Provincia di Oristano
La provincia di Oristano (provìntzia de Aristanis in LSC e in sardo logudorese, provìncia de Aristanis in sardo campidanese) è una provincia italiana della Sardegna di 147 203 abitanti. Istituita il 28 agosto 1974, si estende su una superficie di 2 990,45 km², con 87 comuni.

Affacciata a ovest sul mar di Sardegna, confina a nord con la città metropolitana di Sassari, a est con la provincia di Nuoro, a sud-est con la città metropolitana di Cagliari e a sud con la provincia del Medio Campidano.
Abraham Bloteling
Abraham Bloteling, o Blooteling o Blootelingh o Blotelingh o Blootcling (Amsterdam, 2 dicembre 1640  (battezzato) – Amsterdam, 20 gennaio 1690  (sepolto)), è stato un incisore, disegnatore, editore, pittore miniaturista e copista olandese del secolo d'oro.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
Veikkausliiga 2002
La Veikkausliiga 2002 fu la novantatreesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la tredicesima come Veikkausliiga. Il campionato, con il formato a doppia fase e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK per la ventesima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Mika Kottila, calciatore dell'HJK, con 18 reti realizzate.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Barbiglio
Un barbiglio in un pesce è un organo tattile snello e simile nella forma alla barba umana, posto in genere vicino alla bocca.

Tra i pesci che presentano barbigli, ci sono il pesce gatto, la carpa, la triglia, lo storione ed alcune specie di squalo. Identificano il tatto in questi animali e vengono usati per cercare cibo in acque oscure.

Sono a volte confusi con barbe e barbule, parti della piuma degli uccelli atte al volo.

I barbigli si possono trovare in varie parti del muso del pesce. Ci si riferisce a barbigli maxillari se si trovano su entrambi i lati della bocca, ma esistono anche barbigli nasali, che si protendono dalle narici. Possono anche essere mandibolari o mentali se sono localizzati sul mento.

Mento
Il mento è la parte inferiore del volto, che si trova al di sotto del labbro inferiore e corrispondente alla parte mediana della mandibola.

Ancora non è chiaro quale sia l'utilità del mento che non è presente nelle altre specie animali e nemmeno nelle prime forme di uomini preistorici.

L'irrazionale paura verso i menti è definita "geniofobia".
Cannavacciuolo
Angelo Cannavacciuolo (1956) – scrittore, sceneggiatore, regista, attore italiano

Antonino Cannavacciuolo (1975) – cuoco e conduttore televisivo italiano

Gennaro Cannavacciuolo (1962–2022) – attore, cantante e cabarettista italiano

Lino Cannavacciuolo (1964) – violinista e compositore italiano

Vincenzo Cannavacciuolo, noto come Bobò (1936–2019) – artista italiano

Lino Cannavacciuolo
Lino Cannavacciuolo (Pozzuoli, 19 aprile 1964) è un violinista e compositore italiano.
Ha lavorato in teatro con Peppe Barra, Luca De Filippo e Roberto De Simone. Ha fondato nel 1990 il gruppo "Solis String Quartet". Ha collaborato, fra gli altri, con Pino Daniele, Lucio Dalla, Ron, Elena Ledda, Adriano Celentano, Edoardo Bennato  e Claudio Baglioni.
Lingua franca nova
La lingua franca nova (abbreviata in LFN e nota colloquialmente come elefen) è una lingua artificiale ausiliaria creata da Cornelis George Boeree della Shippensburg University, in Pennsylvania, e in seguito perfezionata da molti dei suoi utilizzatori. Il vocabolario è basato soprattutto sulle lingue romanze, ossia il francese, l'italiano, il portoghese, lo spagnolo e il catalano.

La lingua franca nova ha un'ortografia fonemica basata su 22 lettere dall'alfabeto latino (l'alfabeto cirillico è stato anch'esso ufficiale fino al 2021).

La grammatica è ispirata a quella delle lingue creole romanze. Come gran parte delle lingue creole, la lingua franca nova possiede un sistema grammaticale estremamente semplificato e facile da imparare.

Preposizione
La preposizione (dal latino prepositio, -onis, deverbale di praeponere = 'porre davanti'), in grammatica, è una parte invariabile del discorso che serve a creare un legamento  fra parole e frasi, specificando un rapporto reciproco e la funzione sintattica della parola, locuzione o frase che la segue.

Quando uniscono due parole all'interno di una medesima proposizione, le preposizioni servono a introdurre i complementi (tranne il complemento oggetto e, talora, alcuni altri):

Esempio: Abbiamo pensato a lungo alle tue parole.

Quando invece collegano due frasi, esse introducono delle proposizioni subordinate:

Esempio: Bisogna prendere il traghetto per arrivare su quell'isola.
Michael Gwisdek
Michael Gwisdek (Berlino, 14 gennaio 1942 – Berlino, 22 settembre 2020) è stato un attore e regista tedesco attivo al cinema, a teatro e in televisione.

A partire dagli anni settanta partecipò ad oltre 160 produzioni tra film e serie tv e nel 1999 si aggiudicò l'Orso d'argento per il miglior attore al Festival di Berlino per Nachtgestalten di Andreas Dresen. Era padre degli attori e musicisti Robert Gwisdek e Johannes Gwisdek.

La nave dei sogni
La nave dei sogni (Das Traumschiff) è una serie televisiva tedesca prodotta dal 1981 da Wolfgang Rademann. Tra gli interpreti principali figurano Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann e Nick Wilder.

In Germania la serie viene trasmessa dall'emittente televisiva ZDF. La messa in onda del primo episodio risale al 22 novembre 1981.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta nel 2009 da Rai 1, quando fu mandato in onda il 59º episodio, intitolato "Papua Nuova Guinea". La serie è stata inoltre "ripresa" nel 2010 da Rai 2, che ha mandato in onda gli episodi dal 33º in poi, trasmessi a partire dal 4 luglio. Gli episodi successivi sono stati messi in onda da Rai 2 nell'estate del 2013 e del 2017.