hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canada Masters 2004
Il Canada Masters 2004 (conosciuto anche come Rogers AT&T Cup per motivi di sponsorizzazione) 
è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 114ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004.
Il torneo maschile si è giocato al Rexall Centre di Toronto in Canada, dal 26 luglio al 1º agosto 2004, quello femminile all'Uniprix Stadium di Montréal in Canada, dal 2 all'8 agosto 2004.

ATP Tour 2004
L'edizione 2004 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con la AAPT Championships 2004 e si è conclusa l'8 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Toyota Land Cruiser FJ
La Toyota Land Cruiser FJ è un'autovettura a trazione integrale appartenente alla gamma Land Cruiser, che sarà prodotta dalla casa automobilistica giapponese Toyota a partire dal 2026.

Il nome “FJ” è un acronimo di “Freedom & Joy” (Libertà e Gioia) e rappresenta un richiamo diretto al Land Cruiser FJ40.

Trazione integrale
Con trazione integrale si indica la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

Nel caso di veicoli a quattro ruote, questi vengono denominati gergalmente "a quattro ruote motrici", "quattro per quattro", "4×4", o indicati con le sigle 4WD (dall'inglese four-wheel drive) oppure AWD (all-wheel drive). Caratteristica tipica dei fuoristrada, è stata anche implementata su altre autovetture più generaliste.
Andrea Canestri
Andrea Canestri (Alessandria, 1896 – Alessandria, 1959) è stato un giornalista, scrittore e poeta italiano.

Fu un continuatore, come giornalista, di un genere dialettale di tradizione del dialogo umoristico-satirico che affonda le radici nella poesia dialettale del Cinquecento. Suoi sono i personaggi di Burina e Michina, due popolane che con i loro dialoghi teatralizzano fatti e personaggi della vita locale.

La tradizione del genere offre diversi esempi su testate giornalistiche locali: nel 1900 sulle pagine del "Fra Tranquillo" compaiono i dialoghi di una contadina e una fruttivendola che nel 1905 diventano "Tonia e Geppa".

L'opera di Andrea Canestri si può riassumere in cinque principali ripartizioni:

dialoghi dialettali umoristici (rubrica di "Burina e Michina");

monologhi maccheronico-umoristici (rubrica di "Toni Fiss");

favole poetiche;

orazioni poetiche;

canzoni dialettali.

Monologo
Un monologo, dal greco monológos (composto di μόνος, mónos, "solo", "unico", e λόγος, lógos, "discorso"), è un discorso, espresso a voce, o narrato nella mente, di una singola persona e diretto a un'altra persona o a un pubblico. Il monologo si differenzia dal soliloquio perché, in quest'ultimo, colui che parla indirizza le sue parole a sé stesso (o, in ambito teatrale, a un pubblico), senza la presenza di un destinatario a cui rivolgere direttamente le parole.

Il monologo, quindi non dialogo, è un discorso compiuto da una sola persona che interpreta più personaggi (nel modo di fare, nelle voci, ...).
Alessandra De Rossi
Alessandra De Rossi, pseudonimo di Alessandra Tiotangco Schiavone (Yeovil, 19 luglio 1984), è un'attrice, regista e cantante filippina con cittadinanza italiana.

Interprete versatile e perfezionista, ottiene il suo primo ruolo importante all'età di 16 anni nel film Azucena, che le vale un premio FAMAS come miglior attrice non-protagonista. Riscuote ulteriore successo a seguito della sua interpretazione nella pellicola Hubog al Metro Manila Film Festival, grazie alla quale si aggiudica un altro premio come miglior attrice non-protagonista. Seguono quindi numerose partecipazioni a progetti indipendenti, che la affermano tra i volti più noti del cinema indie filippino. Altre sue importanti interpretazioni sono quelle nei film Mga munting tinig, The Maid, Sta. Niña e Bambanti, mentre a livello di serie televisive vi sono quelle in Green Rose e Sinner or Saint.

È sorella minore di Assunta, anch'essa attiva nel mondo del cinema e della televisione.

Busong
Busong (titolo internazionale Palawan Fate) è un film drammatico del 2011 diretto da Auraeus Solito.

È stato presentato in anteprima in occasione del 7º Cinemalaya Independent Film Festival e nella Quinzaine des Réalisateurs del 64º Festival di Cannes.

Il titolo originale della pellicola è un riferimento alla parola "busong", ossia "karma" in lingua filippina e concetto nativo dell'isola di Palawan.
Acido pipecolico
L'acido pipecolico è un amminoacido. È l'acido carbossilico della piperidina. Nell'acidemia pipecolica, una malattia rara autosomica, si ha un aumento della concentrazione di acido pipecolico nel sangue.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Christopher Theofanidis
Christopher Theofanidis (Dallas, 18 dicembre 1967) è un compositore statunitense.

Le sue opere sono state eseguite da importanti orchestre di tutto il mondo, tra cui la London Symphony, la Orchestra di Filadelfia, i Solisti di Mosca, la National, Atlanta, Baltimora, St. Louis, Detroit e molte altre. Ha partecipato al programma Young American Composer-in-Residence, con Barry Jekowsky e la California Symphony dal 1994 al 1996 e, più recentemente, è stato Compositore dell'Anno per la Orchestra Sinfonica di Pittsburgh durante la sua stagione 2006-2007, per la quale ha scritto un concerto per violino per Sarah Chang.

London Symphony Orchestra
La London Symphony Orchestra (spesso abbreviata in LSO) è una delle maggiori orchestre sinfoniche del Regno Unito e una delle orchestre più prestigiose del mondo. Dal 1982 la sua sede è situata a Londra nella Concert Hall del Barbican Centre.
Gabriel de Rochechouart de Mortemart
Gabriel de Rochechouart, duca di Mortemart (1600 – Parigi, 26 dicembre 1675), è stato un nobile francese e padre della Marchesa de Montespan. Fu un amico del re francese Luigi XIII.

Attraverso Madame de Montespan, è un antenato di Philippe Égalité, Luigi Filippo di Francia, e del principe Giovanni, conte di Parigi, l'attuale pretendente orleanista al trono francese. È anche un antenato di Filippo VI di Spagna, Filippo del Belgio, Enrico di Lussemburgo, e di Emanuele Filiberto di Savoia.

Enrico di Lussemburgo
Enrico di Lussemburgo (nome completo in francese Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume; Betzdorf, 16 aprile 1955) è stato il granduca di Lussemburgo dal 7 ottobre 2000, data di abdicazione del padre Giovanni, fino al 3 ottobre 2025, quando ha abdicato in favore del figlio Guglielmo V.
Partecipanti alla Milano-Sanremo 2020
Elenco dei partecipanti alla Milano-Sanremo 2020.

La Milano-Sanremo 2020 è stata la centoundicesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 27 squadre, le diciannove iscritte all'UCI World Tour 2020 e le otto squadre invitate (la Gazprom-RusVelo, la Circus-Wanty Gobert, il Team Arkéa-Samsic, la Alpecin-Fenix, la Androni Giocattoli-Sidermec, la Total Direct Énergie, la Bardiani-CSF-Faizanè e la Vini Zabù KTM), tutte di categoria UCI Professional Continental, ciascuna delle quali composta da sei corridori, per un totale di 162 ciclisti.

Vini Zabù
La Vini Zabù, nota in passato come ISD, Farnese, Vini Fantini, Southeast, Wilier Triestina e Neri Sottoli, era una squadra italiana di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 2009 al 2021 con licenza di UCI Professional/ProTeam.

Basata in Toscana e diretta sin dalla fondazione dagli ex ciclisti Angelo Citracca e Luca Scinto, nella sua storia la squadra ha ottenuto quattro vittorie di tappa al Giro d'Italia (una nel 2011, due nel 2012 e una nel 2013) e due successi nella classifica finale di Coppa Italia (2014 e 2015).
1. Fotbalový Klub Příbram
L'1. Fotbalový Klub Příbram è una società calcistica ceca con sede nella città di Příbram. Milita nella Česka fotbalová liga, una delle due terze divisioni del campionato di calcio ceco.

I suoi colori sociali sono il nero e il verde. Disputa le partite interne allo Stadio Na Litavce.

Il club è il risultato dell'unione di due club calcistici: il Dukla Praga, plurititolata squadra della capitale, semifinalista di Coppa dei Campioni nell'edizione 1966-1967 (da cui trae anche la data di fondazione, la storia e il palmarès), e l'FC Příbram. Queste due società si fusero nel 1996.

Campionato ceco di calcio
Il campionato di calcio ceco (Systém fotbalových soutěží v Česku) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Fotbalová asociace České republiky (FAČR). I campionati sono suddivisi e organizzati in più livelli: la massima divisione è la 1. liga, la seconda divisione è la Fotbalová národní liga, il terzo campionato è diviso tra Boemia (Česka fotbalová liga) e Moravia-Slesia (Moravskoslezská fotbalová liga). I tornei successivi comprendono campionati dilettantistici e regionali.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza almeno due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta). Dalla stagione 1994-95 si assegnano tre punti alla squadra vincitrice e zero a quella perdente. In caso di pareggio viene assegnato un punto a entrambe le squadre.
Optigan
L'Optigan (parola macedonia composta da "optical" e "organ", ovvero "organo ottico") è uno strumento musicale del gruppo degli elettrofoni prodotto dalla società statunitense Mattel nel 1970. È uno strumento polifonico diventato molto popolare ed è simile ai sintetizzatori odierni. Questo è stato un campionatore ottico, in cui i suoni di vari strumenti musicali sono registrati in dischi di celluloide. Oltre alla possibilità di riprodurre gli strumenti esistenti, l'optigan era equipaggiato con un disco contenente il suono tipico predefinito del sintetizzatore, e con i suoni tipici di ritmi di percussioni.

L'optigan è stato il precursore delle tastiere elettroniche digitali di oggi.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Kremlin Cup 1998
La Kremlin Cup 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 9ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998 e la terza del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1998. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca in Russia, quello maschile dal 9 al 15 novembre, quello femminile dal 20 al 25 ottobre 1998.

WTA Tour 1998
Il WTA Tour 1998 è iniziato il 5 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1998 e l'ASB Classic 1998 e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1998.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Faro di Sombrero
Il faro di Sombrero (Sombrero light, in inglese) si trova sull'isola di Sombrero nell'oceano atlantico, una delle isole più settentrionali dell'arcipelago delle Piccole Antille e territorio d'oltremare britannico amministrativamente parte di Anguilla.
Questo faro costituisce un punto di riferimento sul passaggio di Anegada, da cui transita la più importante rotta marittima tra Europa e Caraibi.
Il faro è stato immortalato anche in numerosi francobolli emessi dal governo anguillano.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Foresto (Bussoleno)
Foresto (Forest in piemontese) è una frazione di Bussoleno (provincia di Torino), posta a circa 2 km dal centro del capoluogo. Fu comune autonomo fino al 1928 e conta oggi circa 500 residenti e un elevato numero di seconde case. È dotata di scuola elementare statale e vi era situata la sede del Parco Orsiera-Rocciavrè, la quale ora si trova a Bussoleno (che dista circa 2km).

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Giro di Svizzera 1954
Il Giro di Svizzera 1954, diciottesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 14 agosto 1954 per un percorso di 1 477 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore italiano Pasquale Fornara si aggiudicò la corsa concludendo in 41h28'37".

Dei 70 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 50, mentre 20 si ritirarono.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Castegnato
Castegnato (Castignàt in dialetto bresciano), in passato noto anche come Castegnatto, è un comune italiano di 8 428 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Il comune di Castegnato fa parte del movimento Patto dei sindaci, un'iniziativa della Commissione Europea lanciata nel 2008 per riunire in una rete permanente le città che intendono avviare un insieme coordinato di iniziative per la lotta ai cambiamenti climatici.

Cambiamento climatico
In climatologia, i cambiamenti climatici o mutamenti climatici sono le variazioni del clima della Terra, cioè le variazioni a diverse scale spaziali (regionale, continentale, emisferica e globale) e storico-temporali (decennale, secolare, millenaria e ultra millenaria) dei parametri statistici (valor medio, minimo, massimo, varianza, etc.) relativi a una o più grandezze di carattere climatico o ambientale, ad esempio: temperatura, pressione e composizione chimica dell'atmosfera, precipitazioni, nuvolosità, temperatura degli oceani, distribuzione e sviluppo di piante e animali.
Isola Nezametnyj (Kraj di Krasnojarsk)
L'isola Nezametnyj (in russo Остров Незаметный, ostrov Nezametnyj, in italiano "isola invisibile, nascosta") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Thylacinus potens
Il Thylacinus potens Woodburne, 1967 («tilacino potente»), che poteva raggiungere le dimensioni di un lupo, è stato uno dei più grossi membri della famiglia dei Tilacinidi. I suoi resti fossili sono stati trovati nei pressi di Alice Springs, nel Territorio del Nord, in Australia.

Territorio del Nord
Il Territorio del Nord (in inglese Northern Territory, abbreviato in NT) è un territorio federale dell'Australia, diretta dipendenza del governo federale.

È conosciuto anche come Top End, cioè la parte alta (top) di Down Under, l'Australia. Top End alle volte indica solo la parte settentrionale del Territorio del Nord, mentre quella meridionale si definisce Red Centre. Gli abitanti del Territorio del Nord sono detti Territorians o Top Enders.

Il capoluogo è Darwin, in cui si concentra la metà della popolazione. Altri tre insediamenti di una certa dimensione sono Alice Springs (nell'interno del deserto, 1 500 km verso sud), Palmerston e Katherine.
An Indian's Honor
An Indian's Honor – cortometraggio del 1908 prodotto dalla Vitagraph Company of America

An Indian's Honor – cortometraggio del 1913 diretto da Jack Conway e Frank Montgomery

An Indian's Honor – cortometraggio del 1914 diretto da Frank Montgomery

Jack Conway
Jack Conway, all'anagrafe Hugh Ryan Conway (Graceville, 17 luglio 1887 – Pacific Palisades, 11 ottobre 1952), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Con il nome di John Conway, lavorò come co-regista, co-produttore e attore. Padre dell'attore Pat Conway, dalla prima moglie, l'attrice del muto Viola Barry, sposata nel 1911 e da cui divorziò nel 1918, ebbe due figlie: Virginia e la scrittrice Rosemary Conway.

Tra i suoi film principali ricordiamo Mentre la città dorme (1928), Tarzan e la compagna (1934), Viva Villa! (1934), Le due città (1935), La donna del giorno (1936), Un americano a Oxford (1938), Il grande nemico (1939), La febbre del petrolio (1940) e La stirpe del drago (1944).
Iritel
IRITEL S.p.A. è stata una società italiana attiva nel settore delle telecomunicazioni, interamente partecipata dall'Istituto per la Ricostruzione Industriale. Nel 1994 è stata incorporata, insieme ad altre aziende, in Telecom Italia.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Apodotia
Apodotia (in greco Αποδοτία?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Etolia-Acarnania) con 2 589 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta "piano Kallikratis", in vigore dal gennaio 2011, ed è ora compreso nel comune di Nafpaktia.

Il nome del comune proviene dalla tribù greca antica dei Apodoti. Come comune e già esistito dal 1835, però è stato diviso e riunito ultimamente. In Grecia il ministero dell'Interno prepara una legge per la suddivisione amministrativa del paese in cui le voci dicono che il comune entrerà nel comune di Lepanto, cioè nella città che è stata sempre il centro economico di tutta la periferia lepantina.

Grecia Occidentale
La Grecia Occidentale (in greco Δυτικής Ελλάδας?, AFI: [ðitiˈcis eˈlaðas]) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia.

Si estende su due parti continentali separate dallo stretto di Rion. Un ponte, chiamato ponte Rion Antirion dal nome delle località che collega, inaugurato nell'agosto del 2004 collega le due sponde. Il capoluogo regionale è Patrasso.
Contrattura
La contrattura è un prestiramento del muscolo con successivo indurimento che avviene in genere poiché l'azione meccanica del muscolo è sfuggita al controllo del sistema nervoso centrale (SNC). Quando si effettua un movimento non programmato, il muscolo meccanicamente risponde ma si indurisce facendo così passare poco sangue. Il neurone non trasmette e le fibre si tirano o si torcono.

È la meno grave tra le lesioni muscolari acute, in quanto non si ha lesione delle fibre muscolari.

Tessuto muscolare
Il tessuto muscolare è uno dei quattro tipi fondamentali di tessuto che compongono il corpo degli animali. È costituito da cellule muscolari ed è responsabile dei movimenti volontari ed involontari del corpo. Si divide in: tessuto liscio, striato e cardiaco.
Capanna Alpe Canaa
La Capanna Alpe Canaa è un rifugio alpino situato sull'Alpe Canaa sotto il Pizzo Cramalina nel comune di Lodano nell'alta Valle di Lodano nelle Alpi Ticinesi. È un rifugio e tappa della Via Alta Vallemaggia..

Alpi Ticinesi e del Verbano
Le Alpi Ticinesi e del Verbano (dette anche Alpi Lepontine Sud-occidentali) sono una sottosezione delle Alpi Lepontine, situate in Svizzera (Canton Ticino) ed Italia (provincia del Verbano-Cusio-Ossola). La vetta più alta è il Basòdino che raggiunge i 3.273 m s.l.m..
Geoffrey Parker
Noel Geoffrey Parker (Nottingham, 25 dicembre 1943) è uno storico britannico, già docente presso l'Università di St. Andrews, l'Università dell'Illinois - Urbana-Champaign (1986-1993), e l'Università Yale (1993-1997). Attualmente ricopre la cattedra Andreas Dorpalen di storia presso l'Università statale dell'Ohio, per la quale lavora dal 1997.

Università di St Andrews
L'Università di Sant’Andrea (in inglese St Andrews University) è la più antica della Scozia e la terza più antica del mondo anglosassone, essendo stata fondata tra il 1410 e il 1413. L'Università è situata nella città di Saint Andrews, nel Fife, sulla costa orientale del Paese, a nord-est della capitale Edimburgo.Qui hanno studiato il principe William e la principessa Kate Middleton.
Sars (fiume)
Il Sars (in russo Сарс?) è un fiume della Russia europea orientale (Territorio di Perm' e Repubblica Autonoma della Baschiria), affluente di sinistra del Tjuj (bacino idrografico della Kama).

Il fiume ha origine a nord-est del villaggio di Sars e scorre in direzione meridionale attraverso l'altopiano della Ufa. Sfocia nel Tjuj a 0,9 km dalla foce, presso il villaggio di Novomullakaevo. La lunghezza del fiume è di 135 km; l'area del suo bacino è di 1 370 km².

Territorio di Perm'
Il territorio di Perm' (in russo Пе́рмский край, Pérmskij kraj; in permiaco Перем ладор, Perem lador), è un kraj della Russia.

Il territorio è nato il primo dicembre del 2005 dall'unione dell'oblast' di Perm' con il circondario dei Komi-Permiacchi avvenuta a seguito di un referendum tenutosi nel 2004.
Il circondario dei Komi-Permiacchi ha conservato il suo status di circondario autonomo per un periodo di transizione dal 2006 al 2008.