hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taiwan sotto il dominio giapponese
Nella storia di Taiwan, per dominio giapponese o periodo coloniale giapponese s'intende il periodo fra il 1895 ed il 1945 durante il quale Taiwan fu una colonia giapponese. L'espansione a Taiwan fu parte della generale politica di espansione verso sud del Giappone durante la fine del XIX secolo.

Poiché Taiwan fu la prima colonia d'oltremare del Giappone, le intenzioni giapponesi erano di trasformare l'isola in una "colonia modello" unica nel suo genere. Come risultato, fu fatto un grande sforzo per migliorare l'economia, l'industria e le opere pubbliche dell'isola, come pure per cambiare la sua cultura.

I relativi fallimenti del governo del Kuomintang immediatamente dopo la seconda guerra mondiale produssero un certo grado di nostalgia tra le generazioni più anziane dei Taiwanesi che avevano sperimentato entrambi i governi. Questo ha influenzato, in una certa misura, questioni quali l'identità nazionale, l'identità etnica ed il movimento d'indipendenza di Taiwan.

Hara Takashi
Hara Takashi (原 敬?; Morioka, 9 febbraio 1856 – Tokyo, 4 novembre 1921) è stato un politico giapponese, primo ministro del Giappone dal 1918 fino al giorno della sua morte sopraggiunta nel 1921.

Nonostante fosse il primo uomo di partito, e quindi non appartenente al blocco oligarchico dominante al governo, a diventare primo ministro, egli perseguì una politica conservatrice finalizzata a mantenere i partiti politici in posizione subordinata all'interno del governo. Non si curò così delle richieste di diversi pensatori liberali per una riforma della Costituzione e per l'introduzione del suffragio universale. Venne assassinato da un nazionalista nel 1921.

Fu il primo premier giapponese di religione cristiana (cattolico, battezzato col nome David).
Brian Deegan
Brian Deegan (Omaha, 9 maggio 1975) è un ex pilota di rally e stuntman statunitense, vincitore degli X Games nelle categorie supercross, motocross, Freestyle Motocross e rally.

Deegan è stato fondatore del team Metal Mulisha

Motocross
Il motocross (termine mutuato dalla lingua inglese dove nasce come composto aplologico delle parole "motorcycle" e "cross-country"), spesso abbreviato in cross o MX, denominato anche motocampestre, è uno sport motociclistico che si pratica su circuiti sterrati chiusi chiamati crossodromi.
Santuario del Nome di Maria
Il santuario del Nome di Maria, detto popolarmente della Madonna dell'Aiuto, è una chiesa cattolica situata a Lodrone, frazione del comune di Storo, in provincia di Trento; è sussidiario della parrocchiale dell'Annunciazione di Maria di Lodrone e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Interruttore a mercurio
Un interruttore a mercurio è un interruttore il cui scopo è quello di permettere o interrompere il flusso di corrente elettrica in un circuito elettrico, dipendentemente dalla posizione fisica dell'interruttore o all'allineamento rispetto alla direzione della "trazione" della gravità terrestre, o di altre forme di inerzia.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
John Benitez
John Benitez, detto Jellybean (New York, 7 novembre 1957), è un musicista, produttore discografico e disc jockey statunitense di origine portoricana, ricordato per aver collaborato con innumerevoli artisti come Madonna, Whitney Houston, Michael Jackson, Talking Heads, Fleetwood Mac, Billy Joel e The Pointer Sisters.

Talking Heads
I Talking Heads sono stati un gruppo rock statunitense, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino al 1991. Nel 2002 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.

La loro formula sonora trova un equilibrio tra pop rock e avanguardia, fruibilità e sperimentazione, musica bianca e musica nera, costituendo di fatto una delle colonne portanti della new wave statunitense.

Formatisi nel 1974 e guidati da David Byrne, i Talking Heads sono ricordati per la loro proposta artistica eclettica ed estrosa, che trovava la sua più congeniale espressione in concerti dalla grande carica emotiva, con un impianto quasi orchestrale e dall'inusitato impatto sonoro e scenico (come testimonia il celebre film-concerto del 1984 Stop Making Sense, diretto da Jonathan Demme).
Chierico (Dungeons & Dragons)
Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, il chierico (Cleric nella versione originale in inglese) è una delle classi base descritte nel Manuale del Giocatore. Il chierico, oltre che essere un discreto combattente, ha fede in una divinità (il "patrono") o in una causa ritenuta importante (come il "bene" o il "male"). Il perseguire strenuamente questa fede gli garantisce la capacità di scacciare, o controllare, a seconda dell'allineamento, creature non morte, deboli diavoli o demoni e di manipolare la magia divina, ovvero la magia che viene concessa "dall'alto" – o "dal basso".

Game master
Il game master (altresì chiamato GM, gamemaster, gamemanager, arbitro, master, o in alcuni popolari sistemi di gioco dungeon master o DM) è una persona che agisce come organizzatore, come riferimento per le domande relative alle regole, come arbitro e come moderatore di un gioco di ruolo o di un videogioco multigiocatore.
Rete tranviaria di Palermo
La rete tranviaria di Palermo è costituita da quattro linee tranviarie urbane la cui corsa inaugurale è avvenuta il 30 dicembre 2015.

Il progetto dei tracciati venne approvato nel 2005; i lavori furono avviati nel settembre del 2007 e terminati nel dicembre 2015. Il servizio è gestito dall'azienda municipalizzata AMAT.

Oreto
L'Oreto (in siciliano Oretu) è un fiume siciliano che scorre nella Valle dell'Oreto e con un bacino che si estende nei territori dei comuni di Altofonte, Monreale e Palermo. Nel fiume, all'altezza dell'attuale Ponte Corleone, si svolse una battaglia tra cristiani e musulmani.
Jerry nei guai
Jerry nei guai (Mouse Trouble) è un film del 1944 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il diciassettesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 23 novembre 1944. La colonna sonora di Scott Bradley è basata sulla canzone jazz "All God's Chillun Got Rhythm". Il cartone animato vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1945, il secondo premio consecutivo elargito alla serie. Il cortometraggio venne rieditato il 12 dicembre 1951.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
ASB Classic 1996
L'ASB Classic 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del ASB Classic, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1996. Si è giocato al ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dall'1 al 6 gennaio 1996.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 dell'Argentina 1990
Dopo l'isolamento politico-sportivo, conseguente alla Guerra delle Falkland, la nazionale argentina di rugby torna a visitare periodicamente l'Europa e in generale i paesi anglosassoni. È un periodo difficile in quanto, esaurita l'epoca dei grandi talenti degli anni settanta come Hugo Porta, si assiste ad una crisi di ricambio che durerà sino alla fine degli anni novanta.

Belgrano Athletic Club
Il Belgrano Athletic Club è una società polisportiva argentina di Belgrano, quartiere di Buenos Aires.

Fu istituito nel 1896 ed è uno dei club fondatori della federazione di Buenos Aires di rugby, che oggi è conosciuta come Unión de Rugby de Buenos Aires; è attivo anche in altre discipline come hockey su prato, tennis,  cricket, paddle, nuoto e palestra

Ha vinto 10 volte il campionato provinciale di Buenos Aires (il primo nel 1907) e può vantare tra i giocatori che hanno militato nelle sue file colui che al 2015 detiene il maggior numero di presenze con la Nazionale argentina, Lisandro Arbizu.
Ginnastica ai Giochi della XXXIV Olimpiade
Nel programma della ginnastica ai Giochi della XXXIV Olimpiade sono comprese gare di ginnastica artistica, ritmica e trampolino elastico.

Le gare di artistica e di trampolino elastico si sono svolte dal 15 al 25 luglio alla DTLA Arena, mentre le gare di ginnastica ritmica si sono tenute dal 26 al 29 luglio al Galen Center

Galen Center
Il Galen Center è un impianto sportivo polivalente coperto situato a Los Angeles, California, di proprietà della University of Southern California (USC). Sorge nell'angolo sud-est dell'incrocio tra Jefferson Boulevard e Figueroa Street, è la sede delle squadre di pallacanestro e pallavolo degli USC Trojans.
Sacrario militare dei caduti senza croce di Roccaraso
Il Sacrario militare dei Caduti senza Croce è il monumento dedicato ai 145.000 caduti italiani di tutti i teatri bellici della Seconda guerra mondiale, ai quali non fu possibile dare degna sepoltura, una lapide o una semplice croce, in Italia o nel resto del mondo. Esso è ubicato sul monte Zurrone, a Roccaraso (AQ) in Abruzzo. 
Ogni anno vi si celebra, nell'ultima domenica di giugno, la giornata del ricordo in memoria dei "Caduti senza Croce" promossa dall'Opera Nazionale per i Caduti senza Croce (ONCSC).

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.
Matsuo Bashō
Matsuo Bashō (松尾 芭蕉?; Ueno, 1644 – Ōsaka, 28 novembre 1694) è stato un poeta giapponese del periodo Edo.

Nome originale Matsuo Munefusa, è considerato il massimo maestro giapponese della poesia haiku. Nato nella classe militare dei samurai e in seguito ordinato monaco in un monastero zen, divenne poeta famoso con una propria scuola e allievi, col passare del tempo, sempre più numerosi. Viaggiatore instancabile, descrive spesso nella sua opera l'esperienza del viaggio. La sua estetica fa coincidere i dettami dello zen con una sensibilità nuova che caratterizza la società in evoluzione: dalla ricerca del vuoto, la semplicità scarna, la rappresentazione della natura, fino a essenziali ma vividi ritratti della vita quotidiana e popolare.

Shizuka sa ya
iwa ni shimi iru
semi no koe

Il silenzio
penetra nella roccia
un canto di cicale

(Haiku di Bashō)

Lago Biwa
Il lago Biwa (in giapponese 琵琶湖?, Biwa-ko), precedentemente noto come lago Ōmi, è il più grande lago di acqua dolce del Giappone, situato nella Prefettura di Shiga (Honshū centro-occidentale), a nord-est della ex capitale Kyoto. A causa della sua vicinanza con l'antica capitale, i riferimenti al lago Biwa sono frequenti nella letteratura giapponese, ed in particolare nella poesia e nelle cronache di storiche battaglie.
Plena
La plena è un genere musicale folkloristico di Porto Rico. Questo genere di musica è stato molto influenzato dalla musica africana e da quella spagnola. In Trinidad e a Barbados esiste un tipo di musica simile. Nata nel distretto di Ponce agli inizi del '900, questo tipo di musica si basa molto sul ritmo e le percussioni più utilizzate sono la panderetas (percussione tipica del luogo) e il güiro, ma ne vengono utilizzate anche delle altre: le maracas e il tamburo detto requinto. Altri strumenti molto importanti e caratteristici di questo genere sono la fisarmonica e il Cuatro.

Barbados
Barbados (AFI: /barˈbados/) è uno Stato insulare, facente parte delle Piccole Antille, situato geograficamente in America centrale, sul confine tra il mar dei Caraibi e l'oceano Atlantico. L'isola occupa una superficie di 430 km², ed è principalmente pianeggiante, con alcune modeste colline nell'entroterra. La capitale è Bridgetown e la lingua ufficiale è l'inglese.
Formaggella ticinese
La formaggella (o "formagella") ticinese è un formaggio prodotto nella regione svizzera del Canton Ticino. Generalmente venduta con forme intere, è il frutto di una particolare lavorazione del latte bovino. Questo formaggio ha un sapore dolce e acidulo, gradevole. La pasta è molto soffice. La stagionatura delle forme di questo formaggio dura un mese circa.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Ricordati che eri straniero
Ricordati che eri straniero è un saggio di Barbara Spinelli, nota giornalista ed editorialista del quotidiano "La Stampa" conosciuta per la sua battaglia in difesa dei diritti civili, che affronta il problema del rapporto con "l'altro".

Dalle pagine del saggio, strutturato in tre grandi capitoli, Barbara Spinelli esorta a non dimenticare gli orrori del passato e ad accettare lo straniero come altro da sé senza vederlo come inevitabile portatore di minacce.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Walter Wolf
Walter Wolf (Graz, 5 ottobre 1939) è un imprenditore, manager e dirigente sportivo canadese.

Noto per essere attivo nel settore delle attrezzature per le trivellazioni petrolifere, all'inizio degli anni settanta accrebbe notevolmente i propri guadagni grazie agli investimenti nel settore petrolifero e nelle trivellazioni del Mare del Nord. È noto anche per aver fondato la scuderia Walter Wolf Racing, che corse in Formula 1 negli anni '70.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Cincinnati Mighty Ducks
I Cincinnati Mighty Ducks sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Cincinnati, nello stato dell'Ohio. Nati nel 1997 e sciolti nel 2005, nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Mighty Ducks of Anaheim.

Detroit Red Wings
I Detroit Red Wings sono una franchigia di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Detroit, Michigan. Competono nella NHL dal 1926 (anno della loro fondazione) e sono una delle Original Six assieme a Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Blackhawks. Dalla stagione NHL 2013-2014 competono nella Eastern Conference. Al 2021 hanno vinto 11 Stanley Cup, risultando la squadra statunitense più titolata: solo le due franchigie canadesi dei Toronto Maple Leafs (13 vittorie) e i Montreal Canadiens (24 vittorie) si sono aggiudicate più coppe.
FileZilla Server
FileZilla Server è un software gratuito per Microsoft Windows NT, 2000, Xp,Vista e Seven. Il programma è un server FTP e supporta i protocolli FTP e FTPS (FTP su SSL/TLS).

Il codice sorgente del programma è disponibile su SourceForge. Con il progetto FileZilla esso è stato nominato progetto del mese in novembre 2003 e uno dei progetti più popolari di SourceForge nel 2007.

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.
Baia di Valona
La baia di Valona è una baia nel sud dell'Albania, la più ampia dell'intero paese. Essa costituisce l'estremità orientale del canale di Otranto. Prende il nome dalla città di Valona, che si affaccia sulla riva orientale della baia, poco oltre l'ingresso. È formata dalla penisola di Karaburun, che ne costituisce il lato sudoccidentale, terminale settentrionale, con il capo Linguetta (Kepi i Gjuhezes), dei monti Acrocerauni. L'imbocco della baia si trova tra il capo Nartés e il capo Linguetta, con l'isola di Saseno (Sazan), ideale prosecuzione della penisola di Karaburun. Nella baia si trova anche la base della marina militare albanese di Pasha Liman.

Canale d'Otranto
Il canale d'Otranto è il tratto del mar Mediterraneo che presenta la minore larghezza  fra la Puglia (Punta Palascia) e l'Albania (Capo Linguetta). Divide il mare Adriatico dal mar Ionio e prende il nome dalla città italiana di Otranto, in provincia di Lecce. Ha una larghezza di 45-55 miglia nautiche, equivalenti a 85-100 chilometri. Punta Palascìa, collocata all'estremo est del Salento a 40° 7' di latitudine nord e 18° 31' di longitudine est, è anche il punto più a oriente d'Italia ed è distante dalle coste dell'Albania 71 km.
US Open 1980 - Doppio misto
Greer Stevens e Bob Hewitt erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale contro Candy Reynolds e Steve Denton.

Wendy Turnbull e Marty Riessen hanno battuto in finale 7–5, 6–2 Betty Stöve e Frew McMillan.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, soprannominata Rabbit, (Brisbane, 26 novembre 1952) è un'ex tennista australiana.

Ottima doppista, vinse 9 titoli Slam e 60 tornei WTA di cui 5 Slam in doppio misto; mentre in singolare raggiunse 3 finali Slam e trionfò in 10 finali WTA. Raggiunse la 3ª posizione del ranking mondiale il 7 gennaio 1985 in singolare e in doppio la 5ª due anni più tardi. Tra il 1977 e il 1984, in singolare, è stata costantemente tra le prime 10 giocatrici del ranking mondiale.
Rhodothermus
Rhodothermus è un genere di batteri appartenente al dominio dei Prokaryota che si caratterizza contenere un gran numero di specie dalle abitudini termofile o termofile estreme. Alcune delle specie contenute, otre ad essere termofile, presentano anche caratteristiche alofite.

È stato descritto per la prima volta da Alfredsson et al. nel 1995 e comprende specie come Rhodothermus marinus e Rhodothermus profundi.

Organismo termofilo
Con il termine termofilo si indica un insieme di organismi, appartenenti alla più ampia classe degli estremofili, che vivono e si moltiplicano a temperature relativamente elevate, ovvero oltre i 45 °C e fino ai 122 °C. Molti termofili rientrano nel regno degli archea. Una ipotesi è che i batteri termofili siano stati tra le primissime forme di batteri.
Ruo (Micronesia)
Ruo è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità del Distretto Oksoritod, di Chuuk, uno degli Stati Federati di Micronesia. 
Ha una superficie di 1 km² e 575 abitanti (Census 2008).

Stati Federati di Micronesia
Gli Stati Federati di Micronesia, conosciuti semplicemente anche come Micronesia, sono uno Stato insulare dell'Oceania.

Sono situati nella parte centrale e orientale delle Isole Caroline, fra le Isole Marianne a nord, le Isole Marshall e Kiribati a est, Papua Nuova Guinea e Nauru a sud e Palau a ovest. Gli Stati che formano la federazione sono, da ovest a est, Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae.

La lingua ufficiale è l'inglese; le lingue locali sono usate dai singoli Stati della nazione.
Guardacostas Bolivariana
La Guardacostas Bolivariana (in lingua italiana: Guardia costiera bolivariana), è l'organismo cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio (SAR) in mare nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la difesa delle acque territoriali e della zona economica esclusiva del Venezuela.

È parte integrante della Marina militare venezuelana di cui è uno dei comandi che la costituiscono. Il suo quartier generale è nel porto di La Guaira, nello stato di Vargas.

Acque territoriali
Col termine acque territoriali o mare territoriale si considera in diritto internazionale quella porzione di mare adiacente alla costa degli Stati; su questa parte di mare lo Stato esercita la propria sovranità territoriale in modo del tutto analogo al territorio corrispondente alla terraferma, con alcuni limiti. Il principio del mare territoriale si contrappone al generico principio consolidato in secoli di storia del mare libero, affermatosi grazie ai Paesi Bassi e che permetteva l'uso delle acque in via generale a tutti senza la possibilità di bloccare commerci e transiti altrui.

La disciplina e la regolamentazione delle acque territoriali, prima rimessa quasi esclusivamente alle consuetudini internazionali, è stata poi regolata da alcune convenzioni, come la Convenzione di Ginevra sul mare territoriale e la zona contigua del 1958 e la Convenzione di Montego Bay del 1982, che è quella attualmente in vigore.
Garryowen Football Club
Il Garryowen Football Club è un club irlandese di rugby a 15 avente sede a Limerick, nella provincia di Munster.
È stato fondato nel 1884 ed è storicamente una delle squadre irlandesi di maggior successo. Gioca nella Division 1A del campionato irlandese.

Munster (Irlanda)
Il Munster (pronuncia inglese [ˈmʌnstə(r)]; in irlandese An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], Cúige Mumhan, [ˈkuːɡʲ vuːnʲ]) è una delle quattro province d'Irlanda, più precisamente quella sud-occidentale dell'isola; comprende le contee di Cork, Clare, Kerry, Limerick, Tipperary e Waterford.

Fanno parte del Munster tre grandi città irlandesi: Cork, Waterford e Limerick.