hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauria Buttress
Il Sauria Buttress è un contrafforte roccioso alto 1.300 m, situato a sudest del Lundström Knoll, nella Scarpata dei Pionieri della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. 
Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

L'attuale denominazione fu assegnata nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del francese Charles-Marc Sauria (n. 1812), che nel 1831 aveva ideato i primi fiammiferi a sfregamento.

British Antarctic Survey
Il British Antarctic Survey (BAS) è l'organizzazione britannica responsabile della ricerca scientifica e della divulgazione sull'Antartide, collaborando in progetti di ricerca con università e istituzioni internazionali. Fa parte del Natural Environment Research Council (NERC) ed ha un personale di oltre 400 unità. Gestisce cinque basi di ricerca, due navi e cinque aeromobili.

Tramite il BAMT (British Antarctic Monument Trust) promuove presso il grande pubblico i risultati che vengono raggiunti con le ricerche in Antartide.
Weaver W. Adams
Weaver Warren Adams (Dedham, 28 aprile 1901 – Cedar Grove, 6 gennaio 1963) è stato uno scacchista statunitense.

È stato autore di studi teorici e sostenitore dell'ipotesi del vantaggio del tratto. Il suo più grande successo competitivo è stato vincere, nel 1948, gli US Open Championship, a cui partecipò per un totale di cinque volte.

Adams è famoso soprattutto per la sua controversa teoria secondo cui la prima mossa 1.e4 conferisce un vantaggio vincente al giocatore dei pezzi bianchi. Sostenne continuamente questa teoria in libri e articoli di riviste dal 1939 fino a poco prima della sua morte.

Hans Berliner
Hans Jack Berliner (Berlino, 27 gennaio 1929 – Riviera Beach, 13 gennaio 2017) è stato uno scacchista statunitense. È stato Maestro Internazionale a tavolino e ha vinto il 5º Campionato del mondo per corrispondenza (1965-68)
Dendrolagus bennettianus
Il canguro arboricolo di Bennett (Dendrolagus bennettianus De Vis, 1887) è un grosso canguro arboricolo. I maschi possono pesare da 11,5 fino a quasi 14 kg, mentre le femmine pesano da 8 a 10,6 kg. È un animale molto abile, in grado di saltare per 9 metri da un ramo all'altro, ed è noto che può gettarsi al suolo da un'altezza di 18 metri senza ferirsi.

Charles Walter De Vis
Charles Walter De Vis, noto come Devis prima del 1882 (Birmingham, 9 maggio 1829 – Brisbane, 30 aprile 1915), è stato uno zoologo e ornitologo inglese.

Inizialmente uomo di Chiesa, abbandonò l'attività ecclesiastica per dedicarsi esclusivamente alla scienza, prima in Inghilterra e dopo il 1870 in Australia.

Fu uno dei membri fondatori della Royal Society of Queensland, della quale fu presidente nel 1888-1889, e della Royal Australasian Ornithologists Union, della quale fu vicepresidente.

Il suo interesse fu rivolto soprattutto allo studio degli uccelli fossili del Queensland (Darling Downs) e dell'Australia meridionale (Cooper Creek), ma descrisse anche un gran numero di specie viventi di uccelli. Infatti, a causa della scarsità di conoscenze della biostratigrafia e dell'evoluzione - come molti ornitologi del suo tempo - scambiò i resti subfossili di uccelli attuali per i resti di specie preistoriche estinte.
Vladimir Georgiev Škodrov
Vladimir Georgiev Škodrov in bulgaro Владимир Георгиев Шкодров? (Lom, 10 febbraio 1930 – Sofia, 31 agosto 2010) è stato un astronomo bulgaro.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di sette asteroidi, effettuate tra il 1984 e il 1988, in parte in collaborazione con Eric Walter Elst e Violeta G. Ivanova. Tra questi l'asteroide Apollo 4486 Mithra che è l'oggetto conosciuto con la maggior biforcazione.

Gli è stato dedicato l'asteroide 4364 Shkodrov.

4486 Mithra
4486 Mithra è un asteroide near-Earth del diametro medio di circa 1,8 km. Scoperto nel 1987, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2033344 UA e da un'eccentricità di 0,6608187, inclinata di 3,03491° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al dio indo-iraniano Mitra.
Pachygenelus
Pachygenelus è un genere estinto di terapsidi, appartenente ai cinodonti. Visse tra il Triassico superiore e il Giurassico inferiore (Retico - Hettangiano, circa 202 - 197 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica e in Nordamerica.

Retico (geologia)
Nella scala dei tempi geologici il Retico è il terzo e ultimo dei tre piani o piani in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Retico va da 203,6 ± 1,5 a 199,6 ± 0,6 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Norico e seguito dall'Hettangiano, la prima età del successivo periodo Giurassico.

In questa età la Pangea cominciò a frammentarsi anche se l'Oceano Atlantico non si era ancora formato.
Samanu (gastronomia)
Il samanu (in persiano سمنو‎, samanu; in azero səməni halvası; in persiano سمنک‎, samanak); in kazako сүмелек?, súmelek; in tagico суманак?, sumanak; in uzbeco сумалак?, sumalak; in kirghiso сүмөлөк?, sümölök) è un pudding a base di grano germogliato tipicamente preparato in occasione della festa del Nawrūz, l'antico capodanno zoroastriano.

Durante questa festa, il samanu fa parte dei sette piatti che compongono l'haft sin (lett. "sette S"), una tavola imbandita con sette pietanze il cui nome inizia con la lettera "s" nelle lingue iraniche. Esso è simbolo di fertilità in quanto rappresenta il grembo di una donna incinta, in particolare quello di Fatima, la figlia di Maometto. Per questa ragione, alcuni ritengono che mangiare questo piatto porti alla liberazione dei peccati.

Lingua tagica
La lingua tagica o tagico (nome nativo: забони тоҷикӣ, zaboni tojikī AFI: [tɔːd͡ʒɪˈkiː]; in alfabeto persiano زبان تاجیکی) è una lingua iranica parlata in Asia centrale. Dal punto di vista linguistico è ampiamente simile al farsi parlato in Iran e in Afghanistan.
Nidec Sankyo
Nidec Sankyo Corporation è un'azienda giapponese che produce micromotori, robot industriali, lettori di carte magnetiche, parti in plastica stampate, sensori e carillon. In passato ha prodotto anche cineprese e proiettori per il passo ridotto, oltre a registratori a nastro e piastre a cassette.

Proiettore cinematografico
Il proiettore cinematografico è una macchina elettro-meccanica, dotata di lampade e di ottiche per proiettare diversi fotogrammi al secondo (in genere 24) sullo schermo di proiezione del cinema, ricreando l'effetto del movimento continuo di un filmato, sullo spettatore.

Dall'avvento del digitale (intorno agli anni novanta del secolo scorso), i proiettori non usano più la pellicola cinematografica, ma immagini digitali memorizzate su un hard-disk a stato solido.
Torre Saracena (Mattinata)
La Torre Saracena di Mattinata (anticamente di Matinata) è una delle torri costiere costruite per il sistema difensivo costiero del Regno di Napoli. Venne costruita nel 1569 sotto l'ordine del viceré spagnolo don Pedro di Toledo.

È la terza torre costiera appartenente al territorio della Capitanata. Eccone la descrizione 25 anni dopo la sua costruzione:

Nel 1685 la torre "ha bisogno dell'astrico di sopra, e resarcire quello di sotto e accomodare la cisterna".

Un tempo isolata nella splendida e spaziosa campagna di Mattinata, la sua parte sommitale è oggi ampiamente compromessa da una moderna sopraelevazione. Attualmente è sede di un'attività turistica.

Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.
Brillante
Brillante – taglio rotondo di un diamante o altra pietra preziosa per ottenere il massimo della brillantezza

Brillante – fregata che prestò servizio nella Marina veneziana e in quella francese

Brillante – telenovela brasiliana

Brillante Calcio a 5 – squadra di calcio a 5 del passato di Roma

Carlo Brillante – filologo

Joshua Brillante – calciatore australiano

Gemma (mineralogia)
Una gemma, nella mineralogia, indica un insieme di materiali di diversa origine (anche se la grande maggioranza è costituita da minerali), che a causa della loro specifica lucentezza, colore, trasparenza e brillantezza, oltre che per la loro rarità, assumono un elevato valore economico.
Uuden Musiikin Kilpailu
L'Uuden Musiikin Kilpailu, meglio noto attraverso l'acronimo UMK, è un programma televisivo finlandese di genere musicale. Creato dall'ente radiotelevisivo pubblico Yleisradio (Yle), dal 2012 è usato come metodo di selezione nazionale per il paese all'Eurovision Song Contest, sostituendo il Suomen euroviisukarsinta (1961-2011).

Finlandia all'Eurovision Song Contest
La Finlandia partecipa all'Eurovision Song Contest dall'edizione del 1961 e da allora ha preso parte alla manifestazione ogni anno fatta eccezione per le edizioni del 1970, 1995, 1997, 1999, 2001 e 2003. La partecipazione è curata dall'azienda radiotelevisiva pubblica Yleisradio (Yle).

Ha vinto una volta nel 2006 coi Lordi e la loro Hard Rock Hallelujah e conseguentemente ha ospitato a Helsinki l'edizione del 2007.
Matthæus Yrsselius
Matthæus Yrsselius o Irsselius, forma latinizzata di Mattheus van Iersel (1541 – 1629) è stato un religioso belga, abate dell'Abbazia di San Michele di Anversa dal 1614 fino alla sua morte.
È ricordato come un mecenate delle arti e delle scienze.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Nuoto ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Staffetta 4x100 metri stile libero femminile
La gara di nuoto della staffetta 4x100 metri stile libero femminile dei Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi è stata disputata il 27 luglio 2024 presso il Centro acquatico olimpico.

La competizione è stata vinta dalla squadra australiana, formata da Mollie O'Callaghan, Shayna Jack, Emma McKeon, Meg Harris, Olivia Wunsch e Bronte Campbell, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra statunitense, formata da Kate Douglass, Gretchen Walsh, Torri Huske, Simone Manuel e Abbey Weitzeil, Erika Connolly, e a quella cinese, formata da Yang Junxuan, Cheng Yujie, Zhang Yufei, Wu Qingfeng e Yu Yiting.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Damir Kalapač
Damir Kalapač (Zara, 18 agosto 1963) è un ex calciatore croato, di ruolo difensore.

Iniziò la carriera calcistica nel Zara, vestì la divisa di diverse squadre tra cui quella del NK Zagabria, dove nella stagione 1990-1991, contribuì alla promozione in Prva Liga (Jugoslavia). Appesi gli scarpini al chiodo arbitrò per quattro stagioni in terza divisione. Nel 2001 interpretò il ruolo di arbitro nel film Ajmo žuti.

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Phocidae
Le foche o focidi (Phocidae Gray, 1821) sono una famiglia di mammiferi carnivori marini appartenenti alla superfamiglia dei pinnipedi. Le foche vivono principalmente lungo le coste di mari ghiacciati, freddi e temperati, più raramente nei mari caldi e nei laghi (Saimaa, mar Caspio, lago Bajkal).

Le foche sono cacciate per il grasso e i cuccioli per la pelle utilizzata dall'industria conciaria.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Brasil Open 1999
Il Brasil Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1999. Si è giocato a San Paolo in Brasile dal 4 al 10 ottobre 1999.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Cappotto
Il cappotto è un pesante soprabito invernale, per lo più realizzato con tessuto pesante in lana e che qualche volta può anche essere dotato di cappuccio.

La sagoma dei cappotti è rigida e piuttosto dritta. Tale capo di vestiario, infatti, non essendo aderente non è modellato sulla sagoma del corpo umano e può essere portato sopra la giacca. Gli attuali modelli di cappotti discendono da una creazione inglese del 1870.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
The Split (serie televisiva)
The Split è una serie televisiva britannica ideata e co-scritta da Abi Morgan, trasmessa in prima visione su BBC One dal 24 aprile 2018 al 9 maggio 2022. In Italia è inedita, ma ne è realizzato un remake intitolato Studio Battaglia.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Eugene (wrestler)
Eugene, pseudonimo di Nicholas David Dinsmore (Jeffersonville, 17 dicembre 1975), è un ex wrestler statunitense.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2004 e il 2007 nella World Wrestling Entertainment.

Feud
Nel mondo del wrestling, un feud (in italiano faida) è una rivalità creata a tavolino tra due o più wrestler.

I feud sono parte delle storyline che vanno in onda in televisione (di fatto continuano sempre nei programmi televisivi della federazione, tranne in alcuni casi particolari), essendo la base sulla quale vengono sviluppati gli angle. Allo studio delle rivalità provvedono i booker, ossia il team creativo.
Abrilumab
L'abrilumab (AMG 181 secondo la Denominazione Comune Internazionale) è un anticorpo monoclonale umano prodotto dalla casa farmaceutica MedImmune e progettato per il trattamento delle malattie infiammatorie croniche intestinali, della colite ulcerosa e della malattia di Crohn.

Malattie infiammatorie croniche intestinali
Le malattie infiammatorie croniche intestinali (MICI), in inglese inflammatory bowel disease da cui la sigla IBD,  sono un gruppo di entità nosologiche caratterizzate dalla presenza di flogosi cronica in assenza di eziologia infettiva. Le due più importanti del gruppo sono la malattia di Crohn e la rettocolite ulcerosa. Nei casi in cui non sia possibile distinguere tra malattia di Crohn e rettocolite ulcerosa, per sovrapposizione di peculiarità cliniche dell'una e dell'altra, si parla di colite indeterminata.

Altre, non sempre classificate tra le malattie infiammatorie croniche intestinali proprie, sono la colite microscopica, che comprende la colite collagenosica e la colite linfocitica, la colite ischemica, la colite da diversione e la sindrome di Behçet.
Y.U. Mad
Y.U. Mad è un brano musicale del rapper statunitense Birdman, pubblicato come quarto singolo estratto dal suo quinto album studio Bigga Than Life, il 13 settembre 2011. Il brano figura la collaborazione dei rapper dell'etichetta Cash Money/Young Money Nicki Minaj e Lil Wayne. Il brano è entrato a far parte della programmazione delle radio statunitensi urban il 20 settembre 2011, ed a quelle R&B l'11 ottobre 2011.

Urban (genere musicale)
L'urban, conosciuto anche come urban contemporary e urban contemporary music o urban pop, è un genere musicale in voga negli Stati Uniti soprattutto durante gli anni ottanta e novanta, sottogenere del R&B e della musica soul. Secondo altre fonti, il termine indica un formato radiofonico che trasmette perlopiù musica di artisti neri destinata a una fascia di età compresa fra i diciotto e i trentaquattro anni.

Durante gli anni ottanta era più legato alle caratteristiche della musica pop mentre nei primi anni novanta aumentarono le influenze dell'hip hop che verso la fine del secolo portarono alla formazione dell'hip hop soul.
Jürgen Kriz
Jürgen Kriz (Ehrhorn, 5 dicembre 1944) è uno psicologo tedesco, psicoterapeuta e professore emerito di psicoterapia e psicologia clinica tedesco presso l'Università di Osnabrück, Osnabrück, Bassa Sassonia..

È un pensatore di primo piano nella teoria dei sistemi e il fondatore della Teoria dei sistemi incentrati sulla persona, un concetto multilivello per la comprensione dei processi in psicoterapia, consulenza, coaching e psicologia clinica.

Counseling
Il counseling (o anche counselling in inglese britannico) è un intervento di supporto nei confronti di individui con problematiche di varia natura (come problemi relazionali, perdita del lavoro o malattie croniche) diretto al superamento delle difficoltà di adattamento rispetto a specifiche situazioni di tensione, cercando di stimolare le loro capacità di reazione. Si occupa di problemi non specifici (ad esempio prendere decisioni o migliorare le relazioni interpersonali) e circoscritti a uno specifico contesto (famiglia, scuola, lavoro ecc.).
Piano Baker (Sahara Occidentale)
Il Piano Baker, precedentemente noto come Peace Plan for Self-Determination of the People of Western Sahara, è un'iniziativa promossa dall'Organizzazione delle Nazioni Unite al fine di garantire l'autodeterminazione del Sahara Occidentale.

La prima bozza, informalmente nota come Baker I, fu portata avanti da James Baker nel 2000, ma non venne ufficialmente presentata; in seguito vi fu una seconda bozza del piano, Baker II, sebbene successivamente il piano Baker sembri essere stato abbandonato.

James Baker
James Addison Baker III (Houston, 28 aprile 1930) è un politico statunitense. Nel corso della sua pluridecennale carriera politica ha ricoperto due volte il ruolo di capo dello staff, prima per Ronald Reagan, quindi negli ultimi mesi della presidenza di George H. W. Bush. È stato anche segretario del Tesoro durante il secondo mandato di Reagan e segretario di Stato durante l'amministrazione Bush.
Allo stadio/Ti senti sola
Allo stadio/Ti senti sola è un 45 giri degli Stadio, pubblicato dalla RCA Italiana (catalogo PB 6737) nel 1984, estratto dall'album La faccia delle donne (1984).

Raggiunge la posizione numero 42 nella classifica italiana.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Sojuz MS-05
Sojuz MS-05 è un volo astronautico verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, ed è il 134° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967 decollato da Baikonur il 28 Luglio 2017 alle 17.41 (ora italiana).Il 28 ottobre 2016 il comandante Fëdor Jurčichin e l'ingegnere di volo 1 Jack Fischer sono stati sostituiti dal cosmonauta Sergej Rjazanskij e dall'astronauta NASA Randolph Bresnik a causa della decisione di Roscosmos di ridurre i propri cosmonauti presenti sulla ISS fino al lancio del modulo russo Nauka.

La capsula si aggancia alla stazione alle 23.54 (ora italiana) del 28 Luglio 2017, gli astronauti fanno il loro ingresso nell'ISS all' 01.57 del 29 Luglio 2017 (ora italiana).

La capsula atterra il 14 Dicembre 2017 alle 09.27 (ora italiana) nella steppa del Kazakistan, la città più vicina al sito d'atterraggio è Dzhezkazgan.

Fëdor Nikolaevič Jurčichin
Fëdor Nikolaevič Jurčichin (in russo Фёдор Николаевич Юрчихин?, Fyodor Nikolayevich Yurchikhin; Batumi, 3 gennaio 1959) è un cosmonauta russo d'origine greco pontica nato nell'Unione Sovietica nel territorio dell'attuale Georgia.

Lavorò dal 1983 come ingegnere nella società aerospaziale RKK Ėnergija fino alla selezione di cosmonauta, di cui sei anni come controllore di volo del Centro di controllo missione a Mosca. Nel 1997 venne selezionato come cosmonauta collaudatore del Gruppo RKKE 13 di RKK Ėnergija. Partecipò ad una missione Shuttle di breve durata, STS-112 (2001), e a quattro missioni di lunga durata Expedition 15 (2007), Expedition 24/25 (2010), Expedition 36/37 (2013) e Expedition 52/53 (2017) a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS).
Analogico
Analogico è un concetto proprio delle scienze numeriche, che rappresenta una grandezza che può assumere tutti i valori intermedi all'interno di un dato intervallo; si contrappone al concetto di digitale, che rappresenta invece una grandezza che viene espressa senza possibilità di discriminare valori intermedi tra due cifre consecutive.

Segnale elettrico
Un segnale elettrico è un particolare tipo di segnale in cui la grandezza fisica che varia nel tempo e che viene usata per veicolare un contenuto informativo è una corrente, una tensione o una potenza elettrica. Il contenuto informativo veicolato è una funzione del valore assunto dal segnale elettrico in un determinato istante di tempo.