hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stuck on Replay
"Stuck on Replay" è una canzone del gruppo tedesco di musica elettronica Scooter. È stata pubblicata a marzo 2010 come quarto singolo estratto da Under the Radar Over the Top. La canzone è stata l'inno ufficiale del Campionato mondiale di hockey su ghiaccio 2010 in Germania. Il singolo è a tema IIHF come il tour Under the Radar Over the Top. Il singolo è stato rilasciato anche il giorno del concerto di Amburgo durante il tour.

La canzone campiona il ritornello della canzone di Lionel Richie del 1984 "Stuck on You" e il ponte di "A Kay A" di DJ Phil TY.

Lionel Richie
Lionel Brockman Richie Jr. (Tuskegee, 20 giugno 1949) è un cantante, compositore, attore e produttore discografico statunitense.

Dopo essere divenuto il frontman dei Commodores, famosa band degli anni '70, dal 1982 ha intrapreso la carriera di solista, vendendo oltre 100 milioni di dischi. È uno degli artisti che hanno venduto più dischi nel mondo. Alcune delle sue canzoni più famose sono Endless Love (1981 duetto con Diana Ross), We Are The World (scritta con Michael Jackson e pubblicata nel 1985), All Night Long (1983), Hello (1983) e Say You, Say Me (che vinse il Premio Oscar nel 1986) e Truly. È padre adottivo dell'attrice Nicole Richie.
Torta dei Fieschi
La Torta dei Fieschi è una manifestazione storica che si svolge a Lavagna, in provincia di Genova, il 14 agosto di ogni anno. Questa festa rievoca il matrimonio, che sarebbe avvenuto  nel 1230, tra il conte Opizzo Fiesco e la nobildonna senese Bianca de' Bianchi, e comprende una sontuosa sfilata in costume per le strade della città sino ad arrivare in piazza Vittorio Veneto, ai piedi della Torre Fieschi, dove avviene il taglio simbolico della mastodontica torta che, secondo la tradizione, i due sposi avrebbero donato alla popolazione per festeggiare l'unione tra i loro due casati.

La storicità di questo avvenimento non è stata accertata. Le cronache dell'epoca parlano effettivamente di un matrimonio e di una grande torta, ma non si sa per certo quali membri della famiglia fossero gli sposi. Il nome della contessa Bianca de' Bianchi è forse addirittura stato inventato da Yvon Palazzolo.

Basilica di Santo Stefano (Lavagna)
La basilica collegiata di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico nel comune di Lavagna, in piazza Guglielmo Marconi, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Chiavari-Lavagna della diocesi di Chiavari.

Nel maggio 1921 papa Benedetto XV l'ha elevata al rango di basilica minore.
Aryeh Kaplan
Aryeh Moshe Eliyahu Kaplan (in ebraico  אריה משה אליהו קפלן‎?; The Bronx, 23 ottobre 1934 – Brooklyn, 28 gennaio 1983), noto studioso ebreo ortodosso, autore di importanti opere nei campi della fisica e della Cabala ebraica.

Kaplan è stato riconosciuto come uno dei più prolifici pensatori dell'Ebraismo moderno, con studi divulgativi in filosofia, Tōrāh, Talmud, misticismo ebraico. Le sue opere sono state spesso lodate per aver riportato alla pratica dell'Ebraismo molti ebrei laici, specie grazie alle sue attività nell'ambito del movimento baal teshuva.

Teshuvah
Il pentimento, chiamato teshuvah o teshuva (in ebraico תשובה‎?, letteralmente "ritorno"), è il modo di espiare i peccati nell'ebraismo.

Le grandi Festività ebraiche, specialmente Yom Kippur, rappresentano il periodo particolarmente appropriato per la teshuva.

Secondo il Talmud, il pentimento è stato tra le prime cose che Dio ha creato, prima ancora dell'universo fisico (Nedarim 39b). Quando il Tempio di Gerusalemme era attivo, all'ebreo veniva richiesto di portare i vari sacrifici a seconda dei tipi di peccato. Sebbene i sacrifici fossero dovuti, la parte più essenziale era teshuvah e la persona che eseguiva il sacrificio doveva confessare i suoi peccati. Attualmente, con il Tempio distrutto, l'espiazione può tuttavia essere ancora concessa facendo teshuvah.
Gruppo astronauti ESA 3
Il Gruppo astronauti ESA 3 è un gruppo di astronauti selezionati dall'Agenzia spaziale europea nel 2009. Era inizialmente formato da sei membri, poi saliti a sette con la selezione di Matthias Maurer nel 2015. Peake si è ritirato nel dicembre 2022.

Expedition 66
Expedition 66 è stata la 66ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che ha avuto inizio il 17 ottobre 2021 con lo sgancio della Sojuz MS-18. L'equipaggio era composto per le prime settimane dagli equipaggi della SpaceX Crew-2 e della Sojuz MS-19, mentre a novembre sono stati raggiunti dall'equipaggio della SpaceX Crew-3 che diede il cambio all'equipaggio della Crew-2. La missione è durata cinque mesi ed è stata comandata per la maggior parte dal comandante russo Škaplerov.  Con lo sgancio della Sojuz MS-19 il 30 marzo 2022 si concluse l'Expedition 66.
Alice Muraro
Alice Muraro (Vicenza, 14 agosto 2000) è un'ostacolista italiana.

È originaria di Bressanvido, in provincia di Vicenza.

La sua famiglia è molto coinvolta nell’atletica: il padre è il suo allenatore, la madre Anna Beggio ex atleta. Ha anche una sorella atleta, Maria Sole.

Dopo il liceo linguistico si è laureata in Economia e Management all’Università trilingue di Bolzano.

Ama la natura e le escursioni in montagna nel tempo libero.

Campionessa italiana agli Assoluti nel 2024 e 2025 nei 400 ostacoli.

Campionessa alle Universiadi nel 2024 e 2025 nei 400 ostacoli.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Auckland Open 1995 - Singolare
Il singolare del Auckland Open 1995 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Magnus Gustafsson, il detentore del titolo, quest'anno non ha partecipato.
Thomas Enqvist ha battuto in finale Chuck Adams con il punteggio di 6–2, 6–1.

Thomas Enqvist
Thomas Karl Johan Enqvist (Stoccolma, 13 marzo 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista svedese.

Precocemente esaltato come il solo svedese in grado di seguire le orme di Stefan Edberg, Mats Wilander e Björn Borg, raggiunse il suo best ranking nel 1999 ottenendo il quarto posto delle classifiche mondiali.
Episodi di Major Crimes (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Major Crimes, composta da 23 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo TNT dall'8 giugno 2015 al 14 maggio 2016.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione da Premium Crime, canale Pay TV della piattaforma televisiva Mediaset Premium, dall'8 febbraio 2016.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Filippo Gazzurelli
Filippo Gazzurelli (Salò, 1836 – Bologna, 1928) è stato un generale italiano, distintosi durante la seconda e la terza guerra d'indipendenza italiana, e nella guerra d'Abissinia. Tra il 1896 e il 1897 fu comandante della Scuola di guerra dell'esercito.

Salò
Salò (Salò in dialetto gardesano, Salodium in latino) è un comune italiano di 10 301 abitanti che si affaccia sulla sponda lombarda del lago di Garda, in provincia di Brescia.

Di fondazione romana, durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale, Salò fu sede di alcuni ministeri della Repubblica Sociale Italiana.
Ambasciata di Svizzera in Giappone
L'Ambasciata di Svizzera in Giappone è la missione diplomatica della Confederazione Elvetica che cura i rapporti, anche per conto del Principato del Liechtenstein, con il Giappone.

La sede è a Tokyo, nel quartiere di Minato.

Missione diplomatica
Con missione diplomatica, nell'ambito del diritto internazionale, ci si può riferire a:

l'organo che uno Stato o la Santa Sede invia nel territorio di un altro Stato o presso la Santa Sede o un'organizzazione internazionale per intrattenere con essi relazioni internazionali;

il rapporto giuridico di diritto internazionale che in tal modo s'instaura tra lo Stato o il diverso soggetto internazionale che invia l'organo (detto accreditante) e quello che lo riceve (detto accreditatario);

il periodo di tempo durante il quale un agente diplomatico presta servizio presso lo Stato (o il diverso soggetto internazionale) accreditatario.
Dutch Open 2006
Il Dutch Open 2006 (conosciuto anche come Priority Telecom Open) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 49ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Si è giocato allo Sportlokaal de Bokkeduinen di Amersfoort nei Paesi Bassi, dal 17 al 23 luglio 2006.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
NorthStar
NorthStar o North Star è un videogioco a piattaforme fantascientifico sviluppato dalla Sentient Software e pubblicato dalla Gremlin Graphics nel 1988 per Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Ryan Smyth
Ryan Alexander Gordon Smyth (Banff, 21 febbraio 1976) è un ex hockeista su ghiaccio canadese.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nell'hockey su ghiaccio con la nazionale maschile canadese alle Olimpiadi invernali di Salt Lake City 2002.

Ha preso parte anche alle Olimpiadi invernali 2006.

Ai campionati mondiali ha conquistato due medaglie d'oro (2003 e 2004) e una medaglia d'argento (2005).

Inoltre ha vinto una World Cup (2004), un mondiale Under-20 (1995) e una Coppa Spengler (2012).

In diciannove stagioni in NHL ha vestito le casacche degli Edmonton Oilers (1995-2007 e 2011-2014), dei New York Islanders (ultima parte della stagione 2006-2007), dei Colorado Avalanche (2007-2009) e dei Los Angeles Kings (2009-2011), disputando in totale 1270 partite in stagione regolare e 93 di play-off.

New York Islanders
I New York Islanders sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL. Giocano nella Eastern Conference. Hanno la sede a Elmont, cittadina nella Contea di Nassau, New York. Gli Islanders sono una delle tre squadre dell'area metropolitana di New York membri dell'NHL, insieme ai New York Rangers ed ai New Jersey Devils.
Sono stati fondati nel 1972 e hanno vinto 4 Stanley Cup consecutivamente dal 1980 al 1983.
Lingua creola
Una lingua creola è una lingua ben definita (con precise strutture di linguaggio) che ha avuto origine dalla combinazione di due o più lingue, senza che si sia verificata la prevalenza dominante di alcuna di esse sulle altre.

Tutte le lingue creole si sono evolute da un pidgin, di solito da quelli divenuti la lingua madre di qualche comunità. In particolar modo vengono così definite quelle lingue miste, ad esempio, composte da lingue africane e inglese o francese.

Esempi di lingue creole sono il capoverdiano, giamaicano, il chabacano e il papiamento, le lingue parlate in Guinea Bissau e Mauritius e il belgranodeutsch, parlato nel quartiere di Belgrano a Buenos Aires.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Campionati italiani di triathlon del 2000
I Campionati italiani di triathlon del 2000 (XII edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Recco in Liguria, in data 22 luglio 2000.

Tra gli uomini ha vinto Alessandro Ridolfi (Fumane Triathlon), mentre la gara femminile è andata a Beatrice Lanza (Ironbiella).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Alfeo (divinità)
Alfeo (in greco antico: Ἀλφειός) è una divinità fluviale della mitologia greca, uno dei Potamoi, i numerosi figli del dio Oceano. È la personificazione del fiume omonimo, il maggiore del Peloponneso, che scorre nei pressi della città di Olimpia in Grecia.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Sinfonia n. 72 (Haydn)
La Sinfonia n. 72 in Re maggiore di Franz Joseph Haydn fu composta per l'orchestra della corte Esterházy di Eisenstadt nell'agosto del 1763. Tuttavia, non è stata inserita nel catalogo Hoboken rispettando l'ordine cronologico di composizione.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Castellonorato
Castellonorato è una frazione del comune di Formia, in provincia di Latina.

Il borgo, che si affaccia sul golfo di Gaeta, sorge su di una collina rocciosa allungata. È percorso da una strada principale da cui perpendicolarmente si diramano i vicoli. L'aspetto affusolato dell'abitato lo fa sembrare una nave adagiata sulla roccia, con alla prua l'antica rocca e la Chiesa di Santa Caterina che conserva il seggio ligneo.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Wigmore Hall
La Wigmore Hall è una sala da concerto di Londra dedicata ad esibizioni di esecutori ospiti e specializzata in concerti di musica da camera. Vi si tengono concerti per pianoforte solo e per altri strumenti solisti e di cantanti lirici accompagnati al pianoforte.
La sala è ubicata in Wigmore Street ed ha le dimensioni giuste ed una acustica perfetta per delle esecuzioni di musica da camera. Nella Sala si svolgono circa 400 concerti l'anno e settimanalmente la BBC manda in onda un concerto ripreso dal vivo in questa sala.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Daylight Dies
I Daylight Dies sono una melodic death metal/doom metal band statunitense proveniente da Raleigh, Carolina del Nord. Il loro sound si focalizza su melodie oscure e melanconiche, tendenti all'introspezione.

Katatonia
I Katatonia sono un gruppo musicale svedese attivo dai primi anni novanta.

Con l'album di debutto Dance of December Souls hanno contribuito a sviluppare, insieme ai Paradise Lost e agli Anathema, il genere death doom metal. Tuttavia, in un percorso di evoluzione iniziato con Discouraged Ones, il gruppo ha abbandonato la componente death per abbracciare il gothic metal, orientandosi successivamente verso il progressive metal e l'elettronica.
Borić il Bano
Borić, detto il Bano in virtù del titolo che rivestì in vita (fl. 1154-1163), fu il primo bano di Bosnia di cui si ha conoscenza e capostipite della famiglia dei Boričević.

Nominato bano di Bosnia nel 1154, mentre erano riaffiorate delle ruggini tra l'impero bizantino e l'Ungheria culminate nella guerra bizantino-ungherese del 1149-1155, rimase a livello formale vassallo dei magiari. Viene menzionato per l'ultima volta nel 1163.

Bosnia
La Bosnia (in bosniaco Bosna / Босна) è un'area storico-geografica parte settentrionale del Paese della Bosnia ed Erzegovina. A sud confina con un'altra area storico-geografica, l'Erzegovina. La città principale è Sarajevo.
Mooning
Il mooning (pronuncia inglese [ˈmuːnɪŋ]) è un anglicismo che indica l'atto di mostrare le proprie natiche nude rimuovendo l'abbigliamento che le ricopre, solitamente ciò avviene abbassando la parte posteriore dei pantaloni e delle mutande.

Il termine deriva da una presunta somiglianza delle natiche (ordinariamente molto pallide) alla luna per colore e per forma.

La pratica del mooning è utilizzata come gesto di scherno, disprezzo, mancanza di rispetto o di provocazione; in altri casi può assumere valore di divertimento o configurarsi come una forma di esibizionismo.

In alcuni ordinamenti giudiziari il mooning è assimilato agli atti osceni.

Il gesto è noto anche fin dagli albori della letteratura italiana, come si può leggere in una novella del XIII secolo:

Nudità
La nudità è lo stato del corpo privo di indumenti. Pur essendo la normale condizione biologica, essa assume significato nella specie umana poiché quest'ultima, nel corso dell'evoluzione, ha perduto la maggior parte del pelo e ha sviluppato l'uso di vestirsi già per necessità primarie legate alla protezione del corpo. Ciò ha permesso lo sviluppo di un concetto di nudità con implicazioni sociali, etiche, psicologiche e culturali.
Orlovskij rajon
Orlovskij rajon in russo Орловский район? è un toponimo di vari rajon della Russia

Orlovskij rajon, rajon nell'Oblast' di Kirov

Orlovskij rajon, rajon nell'Oblast' di Rostov

Orlovskij rajon, rajon nell'Oblast' di Orël

Oblast' di Rostov
L'oblast' di Rostov (in russo Росто́вская о́бласть, Rostóvskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia che occupa un vasto territorio, che partendo dalle alture del Don arriva fino al Mar d'Azov.

La regione è attraversata da grandi fiumi (Don e Donec) che hanno permesso un forte sviluppo dell'agricoltura (principalmente cerealicoltura) e delle industrie derivate. Altre industrie importanti sono quelle tessili, elettrotecniche, meccaniche, cantieristiche, conciarie, cartarie, del legno e chimiche.
Caught in a Life
Caught in a Life è l'album di debutto del gruppo musicale pop rock norvegese Donkeyboy, pubblicato il 19 ottobre 2009 dall'etichetta discografica Warner.

Supportato dal grande seguito dei singoli usciti prima della pubblicazione del disco, Ambitions e Sometimes, ha raggiunto la vetta della classifica norvegese restandovi per quattro settimane e la sesta posizione della classifica svedese.

L'album era prodotto da Simen M Eriksrud e Espen Berg.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Norddorf
Norddorf è un comune di 626 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova nella parte settentrionale dell'isola di Amrum.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa FN) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Föhr-Amrum.

Amrum
Amrum (nella variante locale del frisone: Oomram) è una delle isole Frisone Settentrionali sulla costa tedesca del Mare del Nord. L'isola fa parte del circondario della Frisia Settentrionale nel Land (stato federato) dello Schleswig-Holstein. Copre un'area di 20 km² e conta una popolazione di circa 2400 persone.

Sono presenti cinque villaggi sulla costa orientale dell'isola: Wittdün, Nebel, Norddorf, Süddorf e Steenodde. La parte occidentale, invece, è per la maggior parte costituita da una grande zona di dune sabbiose di cui la più alta misura 32 metri.

Mentre Nebel, Norddorf and Steenodde sono vecchi insediamenti tipicamente frisoni, la piccola città di Wittdün fu fondata come zona di villeggiatura marittima nel XIX secolo e ora è la zona più abitata di tutta l'isola.
Wittdün possiede un porto che fornisce un servizio traghetto con Dagebüll (sulla terraferma) e Wyk (sull'isola di Föhr). Alle automobili è permesso circolare sull'isola nonostante ci sia solo una strada.
Il fucile da caccia
Il fucile da caccia (titolo originale: Ryōjū) è un romanzo di Inoue Yasushi.

È il romanzo d'esordio del critico d'arte e poeta Inoue Yasushi, che al momento della pubblicazione (1949) ha già quarantadue anni. Pur trattandosi di un libro non molto corposo, "tutti," ricorda Giorgio Amitrano, traduttore italiano de Il fucile da caccia, "da subito, capiscono di trovarsi di fronte a uno scrittore importante. E sebbene le numerose opere successive non abbiano fatto che confermare questa impressione, nessuna di esse ha mai eguagliato la folgorante perfezione della prima [...]".

Il libro può essere ascritto al genere del romanzo epistolare. Intorno a tutta la narrazione aleggia una sorta di "amore impossibile", come lo definisce lo stesso autore, che costituisce una sorta di assurdo logico.

La narrazione è interna, di primo grado.

Romanzo epistolare
Il romanzo epistolare è un particolare tipo di romanzo che non ha un ritmo narrativo diretto ma che si affida allo scambio di lettere tra personaggi, spesso alimentate da pagine di diario, relazioni, articoli e fogli vari, sviluppando perciò la trama da più punti di vista.