hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sfera tombale
La sfera tombale è una sfera in pietra che veniva posta sulle tombe dei defunti in Scandinavia dall'età del ferro pre-romana fino all'era di Vendel.

Le sfere venivano selezionate per la forma rotonda oppure erano lavorate a mano. Queste erano poi poste al centro del luogo di deposizione. Tumuli, cerchi di pietre e navi di pietra avevano spesso una pietra centrale, e le sfere tombali derivano da questa usanza. Avevano un significato rituale o simbolico.

Era di Vendel
L'Era di Vendel (550-793) è, nella storia della Svezia, la fase che collega l'Età delle migrazioni con l'epoca vichinga propriamente detta. Durante questo periodo, infatti, la società germanica della Scandinavia sviluppò i caratteri della società vichinga propriamente detta uscendo dalla sua fase preistorica/protostorica.

Durante l'Era di Vendel, le spedizioni svedesi cominciarono ad esplorare le vie d'acqua di quella che sarebbe diventata la Russia ed ebbero luogo le Guerre tra Sueoni e Geati descritte nel Beowulf.
Raw Power
Raw Power – album dei The Stooges del 1973

Raw Power – gruppo musicale italiano

Raw Power – album dei Raw Power del 1984

Raw Power Entertainment – etichetta musicale britannica di proprietà della Castle Communications

Raw Power – singolo degli Apollo 440

The Stooges
The Stooges (noti in un secondo momento come Iggy & The Stooges o Iggy Pop & The Stooges) sono stati un gruppo rock statunitense fondato ad Ann Arbor, nel Michigan, da Iggy Pop, Ron Asheton, Scott Asheton e Dave Alexander nel 1967.

Tra i più influenti gruppi rock di sempre, grazie al sound sporco, ai testi oltraggiosi e alle controverse esibizioni dal vivo, sono considerati, insieme ai Velvet Underground e ai concittadini MC5, tra i principali esponenti del proto-punk e dunque precursori del punk rock (alcuni li ritengono proprio i veri fondatori del movimento). Dopo lo scioglimento avvenuto nel 1974, si sono riformati nel 2003, per poi sciogliersi ancora una volta (apparentemente, definitivamente) nel 2016.

Il gruppo è stato incluso al 78º posto nella lista degli artisti immortali stilata dalla rivista Rolling Stone.
Esiliiga 2020
L'Esiliiga 2020 è stata la 30ª edizione della seconda divisione del campionato di calcio estone. Il campionato si è disputato tra il 5 marzo e il 29 novembre 2020 ed è stato vinto dal Vaprus Pärnu per la terza volta nella sua storia.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Claw crane
Il claw crane (inglese, letteralmente "gru artiglio") è un apparecchio da intrattenimento pubblico a gettoni che dà la possibilità di vincere dei premi afferrandoli con un braccio meccanico. In italiano è noto con vari nomi, ad esempio la normativa italiana lo definisce pesca verticale di abilità e gli esercenti la pesca verticale o la gru. Lo si può trovare sia nelle sale giochi, sia in luoghi pubblici come grandi supermercati e cinema.

Joystick
Il joystick (in italiano anche leva di comando) è una periferica che trasforma i movimenti di una leva manovrata dall'utente in una serie di segnali elettrici o elettronici che permettono di controllare un programma, un'apparecchiatura o un attuatore meccanico. Il termine è inglese (composto di joy "gioia" e stick "bastone"; pronuncia italianizzata /ˈʤɔistik/) e deriva dal nome della leva utilizzata per la guida di aeromobili, che in italiano è chiamata invece barra di comando.

Si distingue principalmente in joystick digitale, quando rileva soltanto la direzione cardinale di inclinazione della leva, o joystick analogico, quando rileva anche l'ampiezza dell'inclinazione.
Marco del ghetto di Łódź
Il marco del ghetto di Łódź ((DE) Mark, (PL) Marka getta łódzkiego) è stata una moneta usata nel ghetto di Łódź nel periodo compreso tra il 1940 e il 1944. Era suddiviso in 100 Pfennig. Fuori dal ghetto non aveva valore. Aveva il soprannome di chaimka o rumka.

Pfennig
Lo Pfennig (anche Pfenning o Pfennige, abbreviazione Pf o ₰) è una vecchia moneta tedesca, esistita dal IX secolo fino all'introduzione dell'euro nel 2002. Talvolta, il termine continua a essere utilizzato in Germania al posto di eurocent(esimo), per identificare i centesimi di euro.

Nel Medioevo era una moneta di alto valore, ma nei secoli ha perso il suo valore ed è diventata una moneta frazionaria (1/100) del marco nell'Impero tedesco, nella Germania federale e nella Repubblica democratica tedesca.  Prima del 1948, quando la valuta tedesca era il RM (Reichsmark) esisteva un simbolo speciale per lo Pfennig: (U+20B0, decimale 8368).
Oh Seung-hwan
;*Major League Baseball

KBO League

Oh Seung-hwan (오승환?; [o.sɯŋ.ɦwan]) (Jeongeup, 15 luglio 1982) è un giocatore di baseball sudcoreano, lanciatore di rilievo per i Samsung Lions della Major League Baseball (MLB).

World Baseball Classic 2009
Il World Baseball Classic 2009 è stata la seconda edizione di una competizione internazionale di baseball organizzata dalla Major League Baseball e dalla IBAF (International Baseball Federation).
La competizione si è giocata nel mese di marzo, durante lo spring-training dei campionati delle nazioni partecipanti le quali, come nell'edizione del 2006, sono 16,non compresa l'Italia. È stato vinto dalla nazionale giapponese guidato da Tatsunori Hara, che ha sconfitto in finale la rappresentativa Corea del Sud.
Ocean X Prix 2021
L'Ocean X Prix 2021 è stata la seconda prova del campionato di Extreme E 2021 nonché la prima edizione dell'Ocean X Prix. La manifestazione si è svolta il 29 e il 30 maggio nei pressi del lac Rose, nel territorio di Dakar, in Senegal.

L'evento venne vinto dalla coppia formata dall'australiana Molly Taylor e dallo svedese Johan Kristoffersson della scuderia Rosberg X Racing, al secondo successo consecutivo nella serie, che in finale hanno primeggiato sulla compagine composta dalla britannica Jamie Chadwick e dal francese Stéphane Sarrazin della squadra Veloce Racing, mentre al terzo posto si sono piazzati gli svedesi Mikaela Åhlin-Kottulinsky e Kevin Hansen del team JBXE. Tutti i concorrenti si sono affrontati alla guida del fuoristrada elettrico ODYSSEY 21.

Spark Odyssey 21
La Spark Odyssey 21, chiamata anche Spark ODYSSEY 21 o Odyssey 21, è un'auto da competizione appositamente progettata per l'uso nel campionato Extreme E, una serie che utilizza solo veicoli elettrici per correre in fuoristrada.
Gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi
Il nome generico di gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi è utilizzato per indicare alcuni tipi di ossidoreduttasi, la più nota delle quali è la gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi (fosforilante), coinvolta nella glicolisi.
Gli altri enzimi sono:

gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi (NAD+), catalizza una tappa della glicolisi e della gluconeogenesi;

gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi (NADP+);

gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi (NADP+) (fosforilante);

gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi (NAD(P)+) (fosforilante);

gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi (ferredossina).

Gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi (NADP+)
La gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi (GAPDH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

D-gliceraldeide-3-fosfato + H2O + GAPDH ⇄ 1,3-difosfo-D-glicerato + NADH + 2 H+ + GAPDH
Idrossido di magnesio
L'idrossido di magnesio è il composto inorganico con formula Mg(OH)2. In condizioni normali è un solido bianco inodore. In natura è presente come minerale brucite. È un composto di notevole importanza industriale. In forma di sospensione in acqua è spesso chiamato latte di magnesia o magnesia, ed è usato in medicina come antiacido e lassativo.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Franz Reichelt
Franz Karl Reichelt (Wegstädtl, 16 ottobre 1878 – Parigi, 4 febbraio 1912) è stato un inventore austriaco, conosciuto anche come il «sarto volante».

Di mestiere sarto, Reichelt è conosciuto per la morte accidentale, filmata dai giornalisti, mentre tentava di volare lanciandosi dal lato interno del primo piano della Torre Eiffel (a 60 m da terra) con un paracadute di sua invenzione. Erano le 8:30 del mattino e Reichelt, salito su di uno sgabello posto vicino alla spalletta, dopo qualche esitazione si lanciò nel vuoto. Fu il primo a tentare questa ardua impresa, ma il paracadute non si aprì e l'uomo si sfracellò al suolo. Alcune fonti riportano che non sarebbe stato l'urto a essere fatale all'uomo; secondo un'autopsia, infatti, Reichelt avrebbe impattato il suolo già cadavere, morto durante la caduta per un attacco cardiaco.

Sarto
Il sarto (al femminile sarta) è un mestiere artigiano e la persona che lo svolge viene chiamata anche sartore o sartora. La parola deriva dalla lingua latina sartor che si ricollega a sarcire, ovvero restaurare.
Orion Crew Survival System
L'Orion Crew Survival System (OCSS) è la tuta spaziale intraveicolare (IVA) che verrà utilizzata dagli astronauti a bordo della navicella Orion per le missioni del programma Artemis.

Verrà indossata durante le fasi dinamiche del volo (lancio e rientro) e in caso di emergenza (ad esempio, depressurizzazione della cabina e incendio), integrandosi con i sistemi di supporto vitale (ECLSS) del veicolo. In scenari di emergenza, la OCSS può contribuire a garantire la sopravvivenza dell'equipaggio fino a sei giorni in coordinamento con i sistemi di bordo di Orion.

Sistema di supporto vitale
Il sistema di supporto vitale (Life Support System) è un gruppo di dispositivi che permettono agli esseri umani di sopravvivere nello spazio. Viene generalmente indicato con la sigla ECLSS (Environmental Control and Life Support System).

Il sistema di supporto vitale dovrebbe fornire aria, acqua e cibo. Inoltre, deve anche fornire una corretta temperatura per il corpo, una pressione accettabile sul corpo e occuparsi dei rifiuti del corpo prodotti. Comprende infine un sistema di protezione contro influssi esterni nocivi come le radiazioni e i micrometeoriti.
Addotto di Lewis
Un addotto di Lewis è una specie chimica ottenuta mediante una reazione tra un acido di Lewis ed una base di Lewis ed è anche nota con il nome complesso di Lewis.

In molti casi, un addotto viene rappresentato disegnando una freccia sulla base di Lewis per indicare la donazione di elettroni alla specie elettrofila che si comporta da acido, formando un legame covalente dativo (o "di coordinazione"), per esempio Me3B←NH3.

Specie chimica
Una specie chimica è una qualsiasi struttura di natura chimica, considerata a prescindere dal numero di entità molecolari (ad esempio atomi o molecole) che la compongono.

Un insieme di un numero imprecisato di entità molecolari dello stesso tipo costituisce dunque una specie chimica. Ricade nell'accezione di "specie chimica" anche una quantità misurabile in termini di numero di particelle: sappiamo, ad esempio, che una mole di una determinata sostanza o composto conterrà un numero di esse pari a quello di Avogadro. Una determinata specie chimica è infine definita se sono definite la natura, la proporzione e la disposizione degli elementi chimici che la compongono.
America's Cup World Series 2020
L'America's Cup World Series 2020 è una competizione velica che si è svolta dal 17 al 20 dicembre 2020 come torneo di preparazione alla Prada Cup 2021 e all'America's Cup 2021.

Originariamente prevista su tre round, quelli di Cagliari e Portsmouth, previsti rispettivamente per il 23-26 aprile e il 4-7 giugno 2020, vengono cancellati a causa della pandemia di COVID-19. Viene disputata solo la terza fase a Auckland dal 17 al 20 dicembre 2020 sotto forma di torneo a quattro squadre con girone all'italiana, semifinali e finali. La fase finale, che si svolge il 20 dicembre 2020, prende il nome di Prada Christmas Race.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
LinuxConsole
LinuxConsole è una distribuzione Linux indipendente sviluppata da Yann Le Doaré. LinuxConsole viene scritto come un'unica parola, e l'utilizzo della parola "console" non intende richiamare la modalità console del sistema Linux, ma vuole rappresentare lo scopo di fornire un sistema semplice da usare, simile a quello di una console di gioco. Questa distribuzione è stata creata da zero e non deriva da altre distribuzioni. Le sue caratteristiche principali sono la leggerezza e la facilità di accesso. LinuxConsole può funzionare come un CD live o un USB live ma può anche essere installato su disco quale sistema operativo completo.

Physical Address Extension
Nell'informatica, Physical Address Extension (PAE, Estensione dell'indirizzo fisico) è una caratteristica di alcuni processori x86 e x86-64 che permette di usare più di 4 gigabyte di memoria fisica nei sistemi a 32 bit - in concomitanza con il supporto appropriato da parte del sistema operativo. Il PAE è supportato dagli Intel Pentium Pro (e successivi) compresi tutti gli ultimi processori Pentium (ad eccezione delle versioni con bus a 400 MHz del Pentium M) - e allo stesso modo dall'AMD Athlon (e successivi).
Penisola di Nordkinn
La penisola di Nordkinn o penisola di Nordkyn (in norvegese Nordkinnhalvøya, in sami settentrionale Čorgašnjárga) è situata all'estremità nord-orientale del territorio della Norvegia ed è parte della contea di Finnmark. La parte culminante della penisola è il promontorio di Kinnarodden (o Capo Nordkinn), latitudine 71° 8' 2" N, il punto più settentrionale dell'Europa continentale, essendo Capo Nord e Knivskjellodden situate su un'isola.

Europa continentale
L'Europa continentale, definita anche l'Europa sulla terraferma, o semplicemente il continente, è il continente europeo senza le isole.

Il termine può assumere anche altri significati:

la definizione più diffusa di Europa continentale è l'Europa senza il Regno Unito, l'Irlanda, l'Islanda e le altre isole, includendo invece la penisola iberica, la penisola italiana e la penisola balcanica, nonché la Scandinavia.

un'altra definizione meno comune di Europa continentale include solo: la Francia (senza la Corsica), la Germania, il Benelux, la Svizzera, il Liechtenstein, l’Austria e l'Europa orientale tranne i Balcani.

una terza definizione include le penisole affacciate sul Mediterraneo per via dei facili contatti attraverso la terraferma col resto del continente, ma esclude la Scandinavia perché separata dal resto dell'Europa dal Mar Baltico; viene comunque inclusa la Danimarca.
IBM Public License
La IBM Public License (o IPL) è una licenza di software libero scritta e talvolta usata dalla IBM, approvata sia dall'Open Source Initiative che dalla Free Software Foundation.

La IPL differisce dalla GNU General Public License (GPL), in quanto attribuisce responsabilità sul codice all'editore o al distributore del software licenziato. Secondo la IBM questo dovrebbe favorire gli usi commerciali del software open source, senza lasciare ai vari contributori rischi di responsabilità. I fautori del IPL ritengono che questa abbia una definizione di responsabilità molto più chiara rispetto alla GPL.

La IPL è incompatibile con la GPL in quanto contiene alcune restrizioni non incluse nella GPL.

Tra i progetti che usano la licenza IPL figura il demone di posta Postfix.

Licenza di software libero
Una licenza di software libero è una licenza libera, un testo legale caratterizzato da un aspetto contrattuale o para-contrattuale, che si applica ad un software per garantirne la libertà d'utilizzo, di studio, di modifica e di condivisione, ovvero per renderlo software libero.

La nascita del concetto di licenza applicata ad un software per renderlo libero combacia in parte con la nascita di GNU, il primo sistema operativo completamente libero ideato da Richard Stallman nel 1983.
Tutt'oggi il progetto GNU e la Free Software Foundation patrocinano attivamente il software distribuito sotto licenze libere e, in generale, la libertà digitale degli utenti.

La GNU General Public License, la licenza Apache e la licenza MIT sono alcune fra le licenze libere più adottate.
Ars Technica
Ars Technica (dal latino, "arte della tecnologia") è un sito web di notizie e informazione tecnologica creato da Ken Fisher e Jon Stokes nel 1998. Pubblica notizie, recensioni e guide su argomenti riguardanti software, hardware, informatica, computer, scienza.

Nel maggio 2008 Ars Technica è stato venduto a Condé Nast Digital, la divisione online di Condé Nast Publications. Condé Nast acquistò il sito insieme ad altri due per 25 milioni di dollari e lo integrò al gruppo Wired Digital, che includeva Wired News e Reddit. Gran parte dello staff di Ars Technica lavora da casa. Una parte significativa lavora a Chicago e nella Area della Baia di San Francisco, negli Stati Uniti.

I ricavi di Ars Technica derivano principalmente dalla pubblicità online e dagli abbonamenti a pagamento. Il sito fu oggetto di una controversia quando nel 2009 impedì agli utenti che utilizzano Adblock e software simili ad accedere al sito.

San Francisco Bay Area
La San Francisco Bay Area (spesso abbreviato in inglese: The Bay Area; in spagnolo: Área de la Bahía de San Francisco), è un'area metropolitana statunitense che circonda la baia di San Francisco nella California centrale. Comprende nove contee ed è abitata da circa otto milioni di persone, che ne fanno la quinta area metropolitana degli Stati Uniti d'America, dopo quelle di New York, Los Angeles, Chicago e di Washington-Baltimora.

La regione viene tutt'oggi identificata con San Francisco, che è stata fino ad anni recenti la città più popolosa dell'area (venne superata da San Jose nel censimento del 1990) e rimane il suo tradizionale centro culturale. Per il resto, non esiste un unico centro di gravità e la popolazione si distribuisce tra diverse città ed aree suburbane.
I grandi condottieri
I grandi condottieri è un film del 1965 diretto da Marcello Baldi e Francisco Pérez-Dolz.

La pellicola è divisa in due parti, una su Gedeone e l'altra su Sansone, distribuite anche separatamente con i titoli Gedeone e i trecento guerrieri e Le prodezze di Sansone.

Sansone
Sansone (in ebraico שִׁמְשׁוֹן‎?, Shimshon, "piccolo sole") è stato un giudice biblico, descritto nel Libro dei Giudici ai capitoli da 13 a 16. Sansone è un eroe dalla forza prodigiosa, concessa direttamente da Dio. Le sue imprese sono straordinarie, ma sono solo una tappa verso la liberazione dai Filistei.

Alcune teorie sostengono che in origine si potesse trattare di una figura mitica semidivina, dato che il suo nome è connesso con il Sole (שמש, shemesh). Questa tesi, molto diffusa nel XIX secolo, incontra oggi minori consensi accademici a differenza del passato.
Discografia di Joss Stone
La discografia di Joss Stone è composta da sei album in studio, pubblicati tra il 2003 e il 2012, tre EP live, una compilation e sedici singoli. Nel 2011 è entrata a far parte del gruppo SuperHeavy, fondato da Mick Jagger, con il quale ha pubblicato un album intitolato SuperHeavy.

Mick Jagger
Sir Michael Philip Jagger, detto Mick (Dartford, 26 luglio 1943), è un cantautore, musicista e attore britannico.

Fondatore e frontman dei Rolling Stones, è considerato una delle personalità più influenti della musica rock. Nel 2008 è stato posizionato al 16º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi alla posizione numero 15.
White Oak
Stati Uniti d'America

White Oak – census-designated place della Contea di Bladen, Carolina del Nord

White Oak – census-designated place della Contea di Montgomery, Maryland

White Oak – township della Contea di Ingham, Michigan

White Oak – census-designated place della Contea di Tunica, Mississippi

White Oak – census-designated place della Contea di Hamilton, Ohio

White Oak – census-designated place della Contea di Craig, Oklahoma

White Oak – borough della Contea di Allegheny, Pennsylvania

White Oak – città della Contea di Gregg, Texas

White Oak – unincorporated community della Georgia

Contea di Bladen
La contea di Bladen, in inglese Bladen County, è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 32 278 abitanti. Il capoluogo di contea è Elizabethtown.
Ultrasaurus tabriensis
L'ultrasauro (Ultrasaurus tabriensis) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano/Albiano, circa 115 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Corea del Sud. Non deve essere confuso con il più famoso Ultrasauros americano.

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Sebastiano Maffettone
Sebastiano Maffettone (Napoli, 1º aprile 1948) è un filosofo italiano docente di Filosofia politica e Teorie della globalizzazione presso l'Università LUISS Guido Carli di Roma.

Ha insegnato in diverse università italiane (Torino, Palermo, Napoli e Roma) e internazionali (Harvard, Columbia, Boston College, Tufts University, Peking University, Parigi, Mumbai, University of Pennsylvania per citarne alcune). Maffettone si è laureato summa cum laude all'Università di Napoli nel 1970 e ha completato gli studi di filosofia sociale alla LSE (London School of Economics) nel 1976, sotto la supervisione di filosofi come Karl Popper e Amartya K. Sen.

Columbia (Carolina del Sud)
Columbia è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e maggiore città dello Stato della Carolina del Sud.

Al censimento del 2020 aveva una popolazione di 136 632 abitanti, il che la rende la seconda città più popolosa dello stato, preceduta da Charleston. Secondo una stima del 2005 dello U.S. Census Bureau, l'area metropolitana di Columbia aveva una popolazione di 689 878 abitanti.
Maruyama
5147 Maruyama – asteroide della fascia principale

Diga di Maruyama – diga al confine tra Mitake e Yaotsu, nella prefettura di Gifu, in Giappone

Parco Maruyama – parco di Kyoto

Maruyama – antico quartiere a luci rosse di Nagasaki

5147 Maruyama
5147 Maruyama è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1992, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6203874 UA e da un'eccentricità di 0,2029826, inclinata di 8,32974° rispetto all'eclittica.