hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinando De Masellis
Ferdinando De Masellis (Avellino, 18 gennaio 1874 – Napoli, 1º gennaio 1960) è stato un generale e aviatore italiano, veterano della prima guerra mondiale, dove partecipò alla battaglia di Gorizia, alla battaglia di Caporetto, alla battaglia del solstizio e alla battaglia di Vittorio Veneto. Decorato con la Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia.

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
Clíodhna
Nella mitologia irlandese, Clíodhna (Clídna, Clionadh, Clíodna, Clíona) è una regina delle banshee dei Túatha Dé Danann. Clíodna di Carrigcleena è la potente banshee che governa come regina sul sidhe del Munster meridionale.

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.
Eleonora Telles de Menezes
Eleonora Telles de Menezes, Eleonora di Castiglia. Eleonora anche in latino e in fiammingo, Leonor in aragonese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Elionor in catalano, Alienor in occitano, Eléonore in francese, Eleanor in inglese e Eleonore in tedesco (Trás-os-Montes, 1350 circa – Tordesillas, 27 aprile 1386), dapprima amante del re Ferdinando del Portogallo, poi regina consorte del Portogallo e dell'Algarve dal 1372 al 1383 ed infine reggente del Portogallo per la figlia Beatrice dal 1383 al 1385.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Hydrorion brachypterygius
L'idrorione (Hydrorion brachypterygius) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Giurassico inferiore (Toarciano, circa 185 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati nel giacimento di Holzmaden, in Germania.

Holzmaden
Holzmaden è un comune tedesco di 2 136 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg.

Piccola comunità sulla strada che collega Stoccarda a Ulma, è immersa fra quei prati e boschi che l'hanno resa famosa per i ricchi giacimenti fossili che vi sono stati rinvenuti, risalenti fino a 180 milioni di anni fa (Giurassico), e che non a caso compaiono anche sullo stemma cittadino.
Moneta Czech Open 2020
Il Moneta Czech Open 2020 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 27ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020. È stato giocato al Prostějov Tennis Complex di Prostějov, in Repubblica Ceca, dal 7 al 12 settembre 2020.

Prostějov
Prostějov (in tedesco Proßnitz, in polacco Prościejów) in Moravia è una città nella regione di Olomouc, in Repubblica Ceca.

Conta circa 46 436 abitanti (2006) e si trova nelle vicinanze di Brno, Olomouc e Přerov. La città è un centro importante e noto per la sua industria tessile, e si può far risalire la sua storia sino al XIII secolo.
Lotta greco-romana ai Giochi della XXX Olimpiade - 55 kg
La categoria 55 kg è stata la prima categoria maschile di peso per la lotta greco-romana ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 5 agosto 2012. Ha visto la partecipazione di 19 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Sybase Open 2000
Il Sybase Open Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 112ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato nell'HP Pavilion di San Jose negli Stati Uniti, dal 7 al 13 febbraio 2000.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Counselor (Nuovo Messico)
Counselor è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Sandoval nello Stato del Nuovo Messico. Counselor si trova all'incrocio tra la U.S. Route 550 e la New Mexico State Road 403.

Contea di Sandoval
La contea di Sandoval (in inglese Sandoval County) è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 131.000 abitanti. Il capoluogo di contea è Bernalillo.
Elisabetta Sofia di Sassonia-Altenburg
Principessa Elisabetta Sofia di Sassonia Altenburg (Halle, 10 ottobre 1619 – Gotha, 20 dicembre 1680) era una principessa di Sassonia-Altenburg e, per matrimonio, duchessa di Sassonia-Gotha.

Era l'unica figlia di Giovanni Filippo, duca di Sassonia-Altenburg e Elisabetta di Brunswick-Wolfenbüttel

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek
Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち?, Doragon Bōru Z - Gekitotsu!! Hyaku-oku pawā no senshi-tachi, lett. "Dragon Ball Z - Scontro violento!! 10 miliardi di potenti guerrieri") è un film del 1992 diretto da Daisuke Nishio. È un mediometraggio anime, il nono film basato sul manga Dragon Ball e il sesto ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 7 marzo 1992 presso il festival Toei Anime Fair insieme ad altri due mediometraggi, Dragon Quest: Dai no daibōken - Tachiagare!! Aban no shito (dalla serie Dai - La grande avventura) e Magical Taruruto-kun: Suki suki hot tako yaki (dalla serie Magical Talroot-kun). Nella prima edizione DVD fu ribattezzato Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Nameck.

Il film utilizza per i titoli di coda una nuova canzone intitolata "Hero (Kimi ga hīrō)" (｢HERO（キミがヒーロー）｣?) di Dai Satō e Chiho Kiyoka, cantata da Hironobu Kageyama e Yuka.

Magical Talroot-kun
Majikaru Tarurūto-kun (まじかる☆タルるートくん?, Majikaru Talroot-kun) è un manga scritto e disegnato da Tatsuya Egawa, pubblicato sulla rivista Weekly Shōnen Jump della Shūeisha dal 1988 al 1992 e successivamente raccolto in 21 volumi tankōbon.

Dal manga è stata tratta anche una serie televisiva anime di 87 episodi prodotta dalla Toei Animation nel 1990 e terminata il 10 maggio 1992, considerata come l'avvento del fenomeno kawaii nell'animazione per ragazze liceali.

Tra il 1991 e il 1992 sono stati inoltre creati tre film d'animazione sul personaggio, chiamati Majikaru Tarurûto-kun, Majikaru Tarurûto-kun: Moero! Yûjô no mahô taisen e Magical Taruruuto-kun: Suki Suki Hot Tako Yaki.

Tra il 1991 e il 1992 vennero pubblicati anche sette videogiochi basati sul manga.
Episodi di Sanditon (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Sanditon, composta da 6 episodi, è stata trasmessa dall'emittente statunitense PBS dal 20 marzo al 24 aprile 2022. Nel Regno Unito è stata interamente distribuita sulla piattaforma streaming BritBox il 21 marzo 2022.

In Italia è andata in onda su Sky Serie dal 20 luglio al 3 agosto 2022.

Sky Serie
Sky Serie è un canale televisivo tematico italiano del gruppo Sky Italia dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 112, è visibile all'interno del pacchetto "Sky TV" con "Sky HD", su Sky Go e Now. Il canale è diretto da Mattia Mariotti.
Venarsal
Venarsal è un comune francese soppresso del dipartimento della Corrèze nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Malemort-sur-Corrèze per formare il nuovo comune di Malemort di cui è comune delegato.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
My Santa
My Santa (いつだってＭｙサンタ！?, Itsudatte My Santa) è un manga di Ken Akamatsu. Originalmente composto da un unico capitolo, fu serializzato nel 1997 sui numeri 4 e 5 di Weekly Shōnen Magazine. Un OAV, composto da due episodi, è stato tratto dal manga e pubblicato il 7 dicembre 2005. L'OAV è apparso anche negli Stati Uniti grazie a FUNimation Entertainment e in Italia grazie a Yamato Video: i due episodi sono stati trasmessi su Man-ga il 25 dicembre 2010 e pubblicati in un unico DVD a settembre 2011.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン?, Shūkan Shōnen Magajin) è una rivista di manga edita a cadenza settimanale dalla Kōdansha a partire dal 17 marzo 1959. È una delle principali riviste shōnen del panorama nipponico come confermano le vendite: infatti supera largamente il milione di copie vendute ed è seconda solo alla diretta concorrente Weekly Shōnen Jump di casa Shūeisha.
Open Castilla y León 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Open Castilla y León 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Serhij Stachovs'kyj che ha battuto in finale Thiago Alves con il punteggio di 7–5, 7–6(4).

Serhij Stachovs'kyj
Serhij Eduardovyč Stachovs'kyj, accreditato come Sergiy Stakhovsky dalla ATP (in ucraino Сергій Едуардович Стаховський?; Kiev, 6 gennaio 1986), è un ex tennista ucraino.
Professionista dal 2003 al 2022, la sua miglior posizione nel ranking ATP di singolare è la 31ª, raggiunta nel settembre 2010, e la 33ª in doppio nel giugno 2011. Vanta quattro titoli nel circuito maggiore in singolare e quattro in doppio.

Ha vinto il suo primo titolo ATP allo Zagreb Indoors il 1º marzo 2008, come lucky loser e 209º del ranking, sconfiggendo la testa di serie numero 1 Ivan Ljubičić in finale, diventando il primo lucky loser a vincere un titolo dopo Christian Miniussi nel 1991. Il 26 giugno 2013 ha ottenuto la vittoria più prestigiosa della carriera sconfiggendo in quattro set Roger Federer nel secondo turno a Wimbledon. Ha fatto il suo esordio nella squadra ucraina di Coppa Davis nel 2006.
Notre Dame Journal of Formal Logic
Il Notre Dame Journal of Formal Logic è una rivista di matematica e in particolare di logica matematica e di filosofia della matematica. È stata fondata nel 1960 ed è pubblicata dalla Duke University Press per conto dell'Università di Notre Dame. I redattori capo sono Curtis Franks and Anand Pillay (Università di Notre Dame)

La rivista fu fondata da Boleslaw Sobocinski.

Logica matematica
La logica matematica è il settore della matematica che studia i sistemi formali dal punto di vista del modo di codificare i concetti intuitivi della dimostrazione e di computazione come parte dei fondamenti della matematica. Essa si occupa delle parti della logica che possono essere modellate matematicamente. Altri termini utilizzati spesso nel passato sono logica simbolica (termine contrapposto a logica filosofica) e metamatematica, termine che ora si applica più specificamente a taluni aspetti della teoria della dimostrazione.
Magazzini Einstein
Magazzini Einstein è stato un programma televisivo contenitore di documentari dedicati a tematiche e personaggi dell'arte e della cultura, del passato e del presente. Nato nel 1997 e prodotto da Rai Educational, direttore Giovanni Minoli, la prima stagione fu condotta da Sandro Veronesi, anche autore insieme a Sergio Perroni, Giorgio Montefoschi e Arturo Minozzi (anche regista), produttore esecutivo Gabriella Oberti. Le 45 puntate della prima edizione andarono in onda su Raitre in terza serata. A seguire la serie prosegue con: produttore esecutivo Daniele Domenicucci, capo progetto Maria Paola Orlandini, ed è andato in onda su Rai 1, Rai 3 e sui canali tematici Rai 5, Rai Storia e Rai Scuola.

Programma contenitore
Con programma contenitore si intende un programma televisivo o radiofonico costituito da diversi segmenti di spettacolo, informazione, sport, cultura o altro. Definito anche multi-genere, nasce come evoluzione del varietà integrato da elementi di genere diverso (informazione giornalistica, interviste o altro) e può avere una durata anche molto lunga. Il termine indica anche una trasmissione pensata per "contenere" altri programmi, anche di generi diversi, presentando o meno una conduzione o altri elementi di un programma autonomo.
Bivacco Greppi Emilio
Il bivacco Greppi Emilio è un bivacco posto sulle Alpi Lepontine in Piemonte. Questo rifugio non custodito si trova nel comune di Toceno, nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola, a 1.915 m s.l.m. ed è gestito dalla sezione Vigezzo del Club Alpino Italiano.

Bivacco
Un bivacco è un accampamento notturno all'aperto. Tipica delle società basate sul nomadismo e sulla pastorizia, la pratica del bivacco è stata utilizzata storicamente nelle campagne militari e nell'alpinismo.

Nel contesto dell'alpinismo con il termine bivacco o baito ci si riferisce anche a una struttura stabile incustodita, a uso degli alpinisti e degli escursionisti per rifugio e pernottamento.
Samuel Butler
Samuel Butler (Langar, 4 dicembre 1835 – Londra, 18 giugno 1902) è stato uno scrittore inglese.

Samuel Butler è considerato dai critici un autore vittoriano iconoclasta. Tra le sue opere più famose troviamo l'opera satirica Erewhon e il romanzo postumo The Way of All Flesh (Così muore la carne). È anche noto per le sue analisi sulla ortodossia cristiana, per i suoi studi sulla teoria dell'evoluzione e dell'arte italiana e per i suoi scritti di storia e critica letteraria. Butler fu anche traduttore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero.

Letteratura vittoriana
La letteratura vittoriana è la letteratura britannica nel periodo di regno della regina Vittoria (1837-1901).

Nel Regno Unito, l'età vittoriana fu caratterizzata nella sua prima metà (fino al 1860 circa) dalla rivoluzione industriale, e nella seconda (pressappoco fino al 1900) dall'espansione coloniale, frutto degli investimenti nel settore mercantile dei capitali accumulati dall'attività manifatturiera tessile.
Stoned (MS-DOS)
Stoned è un virus del settore d'avvio (boot virus) creato nel 1987. Scoperto a Wellington, Nuova Zelanda, si diffuse con rapidità  anche in Australia e nei primi anni '90 le sue varianti diventarono comuni in tutto il mondo. È noto per essere stato uno dei primi virus informatici. All’avvio, il computer infetto dal virus poteva mostrare sullo schermo la frase: "Your PC is now Stoned!" (lett. "Il tuo PC è ora fumato!"). Tale frase, seguita da "Legalise Marijuana" (lett. "Legalizzate la marijuana") si trovava nel settore di boot dei floppy disk e nel master boot record dei dischi rigidi infetti.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Marcello Empirico
Marcello Empirico (in latino Marcellus Empiricus; fl. fine IV-inizio V secolo) è stato uno scrittore e medico romano, autore latino di opere mediche, originario della Gallia.

Anche noto come Marcello di Bordeaux (in latino Marcellus Burdigalensis), è identificato con il magister officiorum che visse sotto il regno di Teodosio I.

Il suo unico lavoro sopravvissuto è il De medicamentis, un compendio di preparati farmacologici derivati dalle opere di molti scrittori medici e scientifici, oltre che dalla medicina popolare e dalla magia. Poco studiato, è importante per lo studio linguistico della lingua gallica e del latino volgare.

Codice teodosiano
Il Codice teodosiano (in latino Codex Theodosianus) è una raccolta ufficiale di costituzioni imperiali voluta dall'imperatore romano d'oriente Teodosio II (408-450). Venne pubblicata, dopo una fase di gestazione lunga 9 anni, il 15 febbraio 438, ed entrò in vigore, sia nell'Impero romano d'Oriente sia in quello d'Occidente, il 1º gennaio 439.
Stazione meteorologica di Piombino
La stazione meteorologica di Piombino è stata la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale relativa alla città di Piombino.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Vincastro
Il vincastro è un ramo di salice da vimini (salix viminalis) utilizzato principalmente dal pastore per guidare il gregge, ma anche per allontanare dalle pecore animali come cani randagi o lupi. Il salice da vimini è detto anche vinco, da cui vincastro per l'aggiunta del suffisso peggiorativo -astro. In senso esteso vincastro è sinonimo di bastone.

Talvolta può essere di legno di olivo, ma è meno utilizzato a causa del maggior peso e minore praticità d'uso.

Inferno (Divina Commedia)
L'Inferno è la prima delle tre cantiche della Commedia di Dante Alighieri, corrispondente al primo dei Tre Regni dell'Oltretomba dove regna Lucifero e il primo luogo visitato da Dante nel suo pellegrinaggio ultraterreno, viaggio destinato a portarlo alla Salvezza. Il mondo dei dannati, suddiviso secondo una precisa logica morale derivante dall'Etica Nicomachea di Aristotele, è frutto della somma e della sintesi del sapere a lui contemporaneo. L'inferno dantesco è il luogo della miseria morale in cui versa l'umanità decaduta, privata ormai della Grazia divina capace d'illuminare le azioni degli uomini. Le successive cantiche sono il Purgatorio ed il Paradiso.
David Brewster
Sir David Brewster (Jedburgh, 11 dicembre 1781 – Allerly, 10 febbraio 1868) è stato un fisico e inventore scozzese, noto per il perfezionamento dello stereoscopio, inventato da Charles Wheatstone, e del caleidoscopio.

Università di Edimburgo
L'Università di Edimburgo (The University of Edinburgh in inglese) è stata fondata nel 1582 ed è una delle università più antiche della Scozia. È considerata una delle istituzioni accademiche più prestigiose al mondo e tra i suoi ex studenti si contano venti premi Nobel, tre vincitori del Premio Turing, un vincitore della Medaglia Fields e del Premio Abel, quattro vincitori del Premio Pulitzer, tre Primi ministri del Regno unito, nonché numerosi medagliati d'oro alle Olimpiadi.
Giovanni Carlo Galli da Bibbiena
Giovanni Carlo Sicinio Galli da Bibbiena (Bologna, 13 agosto 1717 – Lisbona, 20 novembre 1760) è stato un architetto e disegnatore italiano, appartenente alla famiglia di artisti di origine toscana dei Galli da Bibbiena.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Tommaso Balasso
Tommaso Balasso, detto Tom (Schio, 29 marzo 1981), è un ex sciatore alpino italiano, dal 2003 al 2010 atleta guida di Gianmaria Dal Maistro, sciatore ipovedente con il quale vinse diverse medaglie paralimpiche e iridate e tre Coppe del Mondo di specialità.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Placida von Eichendorff
Placida von Eichendorff O.S.B., nome di nascita: Hedwig Clara Maria Franziska Freiin von Eichendorff (Aquisgrana, 24 febbraio 1860 – Abbazia di Frauenchiemsee, 7 agosto 1921), è stata una badessa e religiosa tedesca, che fu una monaca benedettina e dal 1913 al 1921 fu la 51ª badessa dell'abbazia di Frauenchiemsee, nota anche come Frauenwörth.

Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.