hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Capo la Serra
Il Monte Capo la Serra è un rilievo montuoso dell'Appennino Lucano, facente parte dei Monti della Maddalena. Il rilievo è incluso nei confini della regione Campania, nel territorio del comune di Caggiano.

Vallo di Diano
Il Vallo di Diano (anche nella forma Valdiano) è una fertile conca di origine tettonica, la cui ampia fascia pianeggiante di fondovalle è posta tra i 450 e i 480 m s.l.m., nel sud della regione Campania al confine con la Basilicata, parte della regione storica della Lucania.
Prende il nome da Dianum, antico nome romano di Teggiano.

È composto da 15 comuni della provincia di Salerno e conta 60 319 abitanti.
William Blake Richmond
Sir William Blake Richmond (KCB, RA, PPRBSA; Marylebone, 29 novembre 1842 – Hammersmith, 11 febbraio 1921) fu un pittore, scultore, mosaicista e vetraio inglese, noto soprattutto per i suoi ritratti e le decorazioni musive nella cattedrale londinse di San Paolo.

Richmond fu influente nelle prime fasi del movimento delle Arts and Crafts, per la selezione cromatica e la scelta dei materiali audaci per i mosaici nella Cattedrale di San Paolo, ed anche grazie alla sua collaborazione con la "James Powell and Sons", produttori di vetro, nella creazione di nuovi colori e materiali. Questo nuovo materiale ampliò la tavolozza dei vetrai e fu favorito dagli artisti del movimento Arts and Crafts, principalmente nella creazione di vetrate colorate e opere d'arte decorative. Richmond fu professore alla Slade School of Fine Art, presso l'Università di Oxford dal 1878 al 1883, succedendo al suo amico e mentore John Ruskin.

Marylebone
Marylebone (spesso scritto anche St. Marylebone o Mary-le-bone) è un quartiere della Central London ubicato all'interno della Città di Westminster. Può essere pronunciata (/ˈmɑːrlɪbən/) o (/ˈmærɪ(lə)bən/).
3249 Musashino
3249 Musashino è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3481625 UA e da un'eccentricità di 0,2458397, inclinata di 3,36714° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima città giapponese conurbata in Tokyo.

Musashino
Musashino (武蔵野市?) è una città conurbata in Tokyo, Giappone.

Nel 2003 la città aveva una popolazione stimata in 136 326 abitanti su un'area di 10,73 km², con una densità di 12.705,13 persone per km².

Musashino fu fondata il 3 novembre 1947. La città è formata da tre quartieri, fra i quali Kichijōji, dove si trova la sorgente del fiume Kanda.

La città ospita il parco di Inokashira, che prosegue verso sud nella città di Mitaka.
Arthur Guedel
Arthur Ernest Guedel (Cambridge, 13 giugno 1883 – Los Angeles, 10 giugno 1956) è stato un medico statunitense che ha fornito uno dei contributi più importanti per lo sviluppo dell'anestesia.

È conosciuto in particolare per i suoi studi sull'anestesia inalatoria e per la definizione dei quattro stadi dell'anestesia generale.

Etere dietilico
L'etere dietilico, altrimenti noto come etere etilico, dietiletere o etossietano è un composto chimico di formula (C2H5)2O, spesso abbreviata Et2O, che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.
Stazione di Palau
La stazione di Palau è una stazione ferroviaria situata nel comune di Palau lungo la linea ferroviaria per Sassari, dal 1997 utilizzata esclusivamente nell'ambito del servizio Trenino Verde.

Ultimata negli anni trenta del Novecento la stazione, comunemente nota nel paese come di subra (di sopra) per distinguerla dal capolinea portuale di Palau Marina, (detto d'ignò, ovvero di sotto), è il maggiore scalo ferroviario dal punto di vista infrastrutturale presente nel centro gallurese ed uno dei più importanti dell'intera ferrovia.

ARST
L'ARST S.p.A., sino al 2008 Azienda Regionale Sarda Trasporti, è la principale azienda di trasporto pubblico in Sardegna, totalmente controllata dall'amministrazione regionale.

L'azienda, con sede principale a Cagliari, gestisce la quasi totalità delle autolinee extraurbane dell'isola, il trasporto urbano su gomma in alcuni comuni, oltre alla rete ferroviaria a scartamento ridotto sarda e alle tranvie di Cagliari e di Sassari.
Vladykino (anello centrale di Mosca)
Vladykino (in russo Владыкино?) è una stazione dell'anello centrale di Mosca inaugurata nel 2016. La fermata serve i quartieri di Otradnoe e Marfino nel distretto amministrativo nord-orientale della capitale russa.

A poca distanza della stazione si trova l'omonima fermata posta sulla linea 9 della metropolitana.

Nel 2017, la stazione era mediamente frequentata da 37.000 passeggeri giornalieri.

Marfino
Il quartiere Marfino (leggi màrfino; in russo Район Марфино?) è un quartiere di Mosca situato nel Distretto Nord-orientale.
Include anche il quartiere (mikrorajon) di N'ju Marfino, costruito sulle aree dell'ex sovchoz Marfinskij.

Il toponimo compare in un documento dello zar Michele di Russia datato 16 settembre 1619, in cui insieme all'abitato di Vladykino viene concesso in perpetuo usufrutto a Dmitrij Michajlovič Požarskij per il coraggio e la lealtà al trono, tuttavia nel 1623 il borgo torna in possesso del Monastero dell'Epifania.
Ugrino Csák di Spalato
Ugrino Csák (in ungherese Csák nembeli Ugrin; in croato Hugrin; 1207 circa – 27 novembre 1248) fu un ecclesiastico ungherese vissuto nel XIII secolo che ricoprì la carica di arcivescovo di Spalato dal 1244 al 1248.

Zupano
Lo zupano (in ungherese ispán, in croato župan), anticamente anche giuppano, è un titolo amministrativo che era diffuso durante il Medioevo nell'Europa centrale e balcanica, corrispondente all'italiano gastaldo.
Viene anche italianizzato in spano, soprattutto in riferimento a Filippo Buondelmonti degli Scolari, detto appunto Pippo Spano, che divenne ispán nel Regno d'Ungheria,

Nel Friuli in passato lo zupano era il capo di un maso.

Il termine è tuttora in uso, sia nella forma croata župan sia in quella italiana, per i presidenti delle Regioni della Croazia, anche nella forma femminile zupana. Le regioni croate (županija) sono anche dette in italiano zupanìe, mentre nel significato storico si dice più comunemente che lo zupano amministrava uno zupanato.
WASP-43 b
WASP-43 b è un pianeta in transito in orbita attorno alla giovane stella attiva WASP-43, una nana arancione che si trova nella costellazione del Sestante, distante 261 anni luce dal sistema solare.

Il pianeta ha una massa due volte superiore a quella di Giove e un raggio approssimativamente uguale. WASP-43 b era già uno degli obiettivi del programma SuperWASP, prima di venire studiato con gli strumenti dell'osservatorio di La Silla in Cile, che ne confermarono l'esistenza, fornendo anche le caratteristiche fisiche e orbitali del pianeta. L'annuncio della scoperta è avvenuto nell'aprile 2011.

Quando fu scoperto il pianeta aveva un periodo orbitale di circa 0,8 giorni (19,2 ore), il secondo più breve mai rilevato dopo quello di WASP-19 b, ed era il gioviano caldo noto più vicino alla propria stella, fatto che potrebbe essere spiegato dalla piccola massa della stella madre.

Sestante (costellazione)
Il Sestante (in latino Sextans, abbreviato in Sex) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione minore sita in prossimità dell'equatore celeste, che fu introdotta nel XVII secolo dall'astronomo polacco Johannes Hevelius.
Gueragama
Gueragama è un genere estinto di lucertola iguanide vissuto nel Cretaceo superiore, circa 85 milioni di anni fa (Turoniano-Campaniano), in Brasile. L'unica specie ascritta a questo genere è G. sulamericana.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Kabiné Komara
Kabiné Komara (8 marzo 1950) è un politico guineano.

È stato Primo ministro della Guinea dal dicembre 2008 al gennaio 2010.

Colpo di Stato del 2021
Nell'ottobre 2021, Kabiné Komara porta il suo sostegno alla giunta che ha compiuto un colpo di stato in Guinea.

Kabiné Komara si è laureato all'HEC Paris.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Eugène-Anatole Demarçay
Eugène-Anatole Demarçay (Parigi, 1º gennaio 1852 – Parigi, dicembre 1904) è stato un chimico francese.

Studiò sotto Jean Baptiste Dumas.
Nel 1896, sospettando che alcuni campioni dell'elemento chimico Samario all'epoca appena scoperto fossero contaminati da un altro elemento chimico non ancora conosciuto isolò nel 1901 l'Europio.
Fu inoltre un esperto nel campo della Spettroscopia aiutando Marie Curie nella conferma della scoperta del Radio.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Turbomeca Astazou
La Turbomeca Astazou è una gamma di motori aeronautici turboelica e turboalbero prodotti dall'azienda francese Turbomeca

La versione originale venne introdotta nel 1957 e sviluppava una potenza di 240 kW (320 shp) a 40 000 giri/min per 110 kg di peso.

L'Agusta ne produce una versione semplificata denominata Turbomeca-Agusta TAA.230.

Turboelica
Turboelica (in inglese turboprop) è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da una turbina. Differisce dal motore aeronautico a getto, in quanto nei motori turboelica la propulsione avviene principalmente per mezzo dell'aria messa in movimento dalla rotazione di un'elica ed in misura minore mediante la spinta di gas di scarico.
Washington Redskins 2004
La stagione 2004 dei Washington Redskins è stata la 73ª della franchigia nella National Football League e la 67ª a Washington. Sotto la direzione del rientrante capo-allenatore Joe Gibbs la squadra terminò con un record di 6-10. Prima della stagione i Redskins acquisirono il running back Clinton Portis in cambio del cornerback futuro membro della Pro Football Hall of Fame Champ Bailey.

Clinton Portis
Clinton Earl Portis (Laurel, 1º settembre 1981) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (51º assoluto) del Draft NFL 2002 dai Denver Broncos. Al college ha giocato a football all’Università di Miami.
Si Rat Malai
Il Si Rat Malai fu una divisione amministrativa thailandese, nata il 18 ottobre del 1943 in piena seconda guerra mondiale a seguito della cessione alla Thailandia di diversi Stati malesi (Kedah, Perlis, Kelantan e Terengganu) da parte dell'Impero giapponese, che aveva occupato la regine nel gennaio 1942. L'occupazione thailandese sarebbe proseguita per tutta la durata del conflito, concludendosi solo nel settembre del 1945 a seguito della resa del Giappone alle forze degli Alleati.

Kedah
Il Kedah (in Jawi: قدح) è uno degli stati della Malaysia.

Si estende su una superficie di 9.429 km², ospita una popolazione di ca. 2 180 000 abitanti (nel 2019) ed è situato nella regione nord-orientale della Malesia peninsulare.

La capitale è Alor Setar.

Confina a nord con lo stato di Perlis e con la Thailandia, a sud e ad est con lo stato di Perak, a occidente si affaccia sullo Stretto di Malacca. Fa parte dello stato anche l'arcipelago di Langkawi.
Elena d'Asburgo
Elena d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Vienna, 7 gennaio 1543 – Hall in Tirol, 5 marzo 1574), era figlia di Ferdinando d'Asburgo (futuro imperatore Ferdinando I) e di Anna Jagellone, figlia del re di Boemia e Ungheria.

Sovrani di Boemia
Le Terre della Corona Boema (in ceco Země koruny české; in latino Corona regni Bohemiae: Boemia, Moravia, Slesia, Lusazia) furono governate da duchi (c.870-1085, 1092-1158 e 1172-1198) e re (1085-1092, 1158-1172 e 1198-1918).
Delegati dall'Iowa al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'ammissione all'Unione come stato, avvenuta nel 1846, l'Iowa è rappresentato al Congresso degli Stati Uniti da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli dell'Iowa appartengono alle classi 2 e 3. Elegge inoltre ogni due anni un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione; attualmente lo stato è rappresentato alla Camera da 4 delegati, eletti con il sistema first-past-the-post in distretti uninominali. Nel corso della sua esistenza come stato, l'Iowa ha visto la rappresentanza alla Camera variare da un minimo di 2 ad un massimo di 11 deputati; l'attuale numero di 4 è in vigore dal 2013, per effetto del censimento del 2010, confermato anche nel 2020.

Prima di divenire uno stato, dal 1838 al 1846 il Territorio dell'Iowa elesse un deputato senza diritto di voto in un collegio unico (at-large).

Ammissione all'Unione
La'ammissione all'Unione indica una clausola di ammissione agli Stati Uniti d'America prevista dalla Costituzione indicata all'articolo IV, Sezione 3.

Essa autorizza il Congresso degli Stati Uniti ad ammettere nuovi Stati nell'Unione oltre ai tredici già esistenti alla data di entrata in vigore della Costituzione.
1+
The Beatles 1+, noto anche come 1+, è una compilation dei Beatles pubblicata il 6 novembre del 2015; è la versione "deluxe" della raccolta The Beatles 1 uscita nel 2000.

La maggior parte delle tracce incluse in 1 furono remixate per l'occasione dai nastri originali da Giles Martin, figlio del produttore dei Beatles George Martin, eccezion fatta per le prime tre canzoni, presentate nel missaggio mono originale. In aggiunta ai nuovi mix, sono inclusi anche missaggi surround sound 5.1 indicati come Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio nella versione Blu-ray e Dolby Digital e DTS nella versione DVD.

1+ include inoltre 50 videoclip/filmati promozionali, e un commento audio da parte di Paul McCartney e Ringo Starr. Tutti i video sono stati restaurati digitalmente, e resi disponibili in formato DVD e Blu-ray.

La raccolta è stata distribuita in vari formati: standard CD, CD/DVD, CD/Blu-ray, CD/2DVD, CD/2Blu-ray. Le edizioni su triplo disco includono anche un libro illustrato da 124 pagine.

A Hard Day's Night/Things We Said Today
A Hard Day's Night/Things We Said Today è il settimo singolo discografico dei Beatles pubblicato nel 1964.

Fu uno dei primi a raggiungere un ampio successo internazionale arrivando in cima alle classifiche di molti Paesi europei. La canzone trainò il successo anche degli omonimi album e film e, nel 1965, venne vinse un Grammy Award nella categoria della migliore interpretazione di un gruppo musicale.
Concistori di papa Giulio II
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Giulio II, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (27 nuovi cardinali in 6 concistori).

I nomi sono posti in ordine di creazione.

Santi Nereo e Achilleo (titolo cardinalizio)
Santi Nereo ed Achilleo (in latino: Titulus Sanctorum Nerei et Achillei), inizialmente chiamato Fasciolae, è un titolo cardinalizio istituito da papa Evaristo intorno al 112 ed è presente nell'elenco del sinodo romano del 1º marzo 499. Prese l'attuale nome nel sinodo del 595. Sotto il pontificato di papa Gregorio I divenne una diaconia della XII regione (Augustea), ma, nell'VIII secolo fu ripristinato al rango di titolo presbiteriale. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Paolo fuori le mura ed i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla chiesa dei Santi Nereo e Achilleo.

Dal 28 novembre 2020 il titolare è il cardinale Celestino Aós Braco, arcivescovo emerito di Santiago del Cile.
Pattaya Women's Open 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pattaya Women's Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrice Henrieta Nagyová che ha battuto in finale Ľubomíra Kurhajcová con il punteggio di 6–4, 6–2.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Campionati austriaci di ski cross
I Campionati austriaci di ski cross sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo o aprile. Sono organizzati dalla Federazione austriaca di sci e decretano il campione e la campionessa austriaci di ski cross.

Ski cross
Lo ski cross (o skicross, chiamato anche Skier X) è una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale più atleti scendono contemporaneamente lungo un percorso artificiale che presenta diverse difficoltà tecniche. Si tratta di una disciplina di recente introduzione, estremamente tecnica e spettacolare.
Delray Beach WCT 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Delray Beach WCT 1983, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Guillermo Vilas che ha battuto in finale Pavel Složil con il punteggio di 6–1, 6–4, 6–0.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Tre Valli Varesine 1990
La Tre Valli Varesine 1990, settantesima edizione della corsa, si svolse il 15 agosto 1990 su un percorso di 209,2 km. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Pascal Richard, che completò il percorso in 5h20'17", precedendo l'italiano Claudio Chiappucci ed il connazionale Thomas Wegmüller.

Sul traguardo 97 ciclisti, su 173 partenti, portarono a termine la competizione.

Thomas Wegmüller
Thomas Wegmüller (Schlieren, 28 settembre 1960) è un ex ciclista su strada e pistard svizzero, professionista dal 1987 al 1994.

Specialista delle classiche e ottimo cronoman, si aggiudicò il Grand Prix des Nations nel 1990 e il campionato svizzero professionisti nel 1992.
Campionato mondiale maschile under 19 di pallavolo 2019
Il campionato mondiale maschile under 19 di pallavolo 2019 si è svolto dal 21 al 30 agosto 2019 a Radès e Tunisi, in Tunisia: al torneo hanno partecipato venti squadre nazionali under 19 e la vittoria finale è andata per la seconda volta all'Italia.

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo dell'Italia
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo dell'Italia sono gestite dalla Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.
Centrale Montemartini
La Centrale Montemartini è stata una centrale termoelettrica di Roma, nel quartiere Ostiense, poi dismessa e adibita a museo come sezione distaccata dei Musei Capitolini.

Situata sulla via Ostiense, fu inaugurata il 30 giugno 1912 e divenne il primo impianto di produzione di energia elettrica dell'Azienda Elettrica Municipale (AEM, antesignana di Acea). Intitolata all'ex assessore Giovanni Montemartini, deceduto in aula consiliare durante un dibattito nel 1913, la centrale fu poi dismessa nel 1963. Dopo circa trent'anni di abbandono e utilizzi vari, gli spazi della centrale furono restaurati da Acea e dal 1997 iniziarono ad ospitare il secondo polo dei Musei Capitolini.

Largo di Torre Argentina
Largo di Torre Argentina, nome spesso abbreviato in largo Argentina, è una piazza del centro storico di Roma sita al confine tra i rioni Pigna, Sant'Angelo e Sant'Eustachio.

La piazza fu realizzata tra il 1926 e il 1929 demolendo un quartiere di epoca medievale sorto su un'importante area archeologica di epoca romana (che include anche la medievale torre del Papito). Lo slargo è noto anche per ospitare il teatro Argentina oltre che la più antica colonia felina della città.

Il nome deriva dalla Torre Argentina, così chiamata in onore del vescovo tedesco Johannes Burckardt, cerimoniere di diversi papi e committente del palazzetto del Burcardo nel quale la torre fu poi ricompresa, il quale era originario di Strasburgo (il cui nome latino è Argentoratum) ed era pertanto detto argentiniense.
Claro Open Colsanitas 2016 - Doppio
Paula Cristina Gonçalves e Beatriz Haddad Maia erano le detentrici del titolo, ma la Haddad Maia ha deciso di non partecipare. La Gonçalves ha fatto coppia con Sanaz Marand, ma le due sono state sconfitte al primo turno da Aleksandrina Najdenova e Daniela Seguel.

Lara Arruabarrena e Tatjana Maria hanno sconfitto in finale Gabriela Cé e Andrea Gámiz con il punteggio di 6-2, 4-6, [10-8].

Paula Cristina Gonçalves
Paula Cristina de Araújo Gonçalves (Campinas, 11 agosto 1990) è un'ex tennista brasiliana.

Vincitrice di sette titoli nel singolare e ventiquattro titoli nel doppio nel circuito ITF, il 15 agosto 2016 ha raggiunto la sua migliore posizione nel singolare WTA piazzandosi 158º. Il 29 febbraio 2016 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio alla posizione n° 95.
Discovery Science (Italia)
Discovery Science è stata una rete televisiva tematica italiana a pagamento edita da Warner Bros. Discovery Italia, proprietà del gruppo Discovery Communications, disponibile al canale 413 di Sky Italia nel pacchetto "Sky TV". Era disponibile anche in Svizzera ai canali 62 e 562 della UPC Svizzera.

Il canale trasmetteva 24 ore su 24 programmi dedicati al mondo della scienza, della tecnologia e delle scoperte più innovative.

Discovery (Italia)
Discovery (in precedenza Discovery Channel) è una rete televisiva tematica italiana gratuita, edita da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. Il canale trasmette, 24 ore su 24 documentari e speciali.

Il canale è visibile sul canale 37 e 537 del DTT, 37 di Tivùsat e in streaming su Discovery+.
Network video recorder
Un Network Video Recorder (NVR), ossia un videoregistratore di rete, è un'apparecchiatura elettronica atta a registrare i video provenienti, per lo più, da sistemi di videosorveglianza come telecamere, dome, ecc.

I video in formato digitale, trasmessi via LAN o via web, vengono registrati su hard disk di grandi capacità.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).