hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico di Germania 1990
Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il quinto appuntamento del motomondiale 1990.

Nell'alternanza dei circuiti utilizzati, quest'anno si svolse al Nürburgring il 27 maggio 1990 e corsero tutte le classi in singolo, oltre ai sidecar.

Le vittorie furono di Kevin Schwantz in classe 500, Wilco Zeelenberg in classe 250 e Doriano Romboni in classe 125, mentre tra i sidecar si impose l'equipaggio Steve Webster/Gavin Simmons.

Motomondiale 1990
La stagione 1990 è stata la quarantaduesima del motomondiale; le prove in calendario furono 15 come l'anno precedente anche se venne soppresso il Gran Premio motociclistico del Brasile; il suo posto venne preso dal nuovo Gran Premio motociclistico d'Ungheria.
Ead
Encefalomielite acuta disseminata: sindrome infiammatoria demielinizzate a decorso monofasico che colpisce il sistema nervoso centrale.

Electronic data processing: sistema automatizzato per processare dati commerciali.

Nintendo EAD (Entertainment Analysis and Development): divisione interna di Nintendo il cui scopo principale è quello di sviluppare giochi.

Emergency Airworthiness Directive: una prescrizione di aeronavigabilità di emergenza.

Nintendo Entertainment Analysis & Development
Nintendo Entertainment Analysis & Development (Nintendo EAD), nota come Nintendo Research & Development 4 fino al 1989, è stata una divisione di ricerca, progettazione e sviluppo interna a Nintendo.

È conosciuta per aver sviluppato alcune delle serie di videogiochi più famose della compagnia, tra cui Super Mario, The Legend of Zelda, Star Fox, Animal Crossing e Pikmin.
Bassa Assia
Il territorio della Bassa Assia (Niederhessen in tedesco), è un'area situata nella regione dell'Assia, in Germania.

Il termine di Bassa Assia si originò nel medioevo per delineare il cosiddetto "basso principato" dell'Assia che venne separato nel 1450 dall'"alto principato" (poi Alta Assia) dai territori della contea di Ziegenhain. La regione copriva la sponda sud dei fiumi Fulda ed Eder, nonché le aree dei fiumi Schwalm, Werra e alto Weser, includendo quindi le città di Kassel, Homberg (Efze), Melsungen e Rotenburg an der Fulda.

A seguito della morte nel 1567 del langravio Filippo il Magnanimo, l'Assia venne divisa tra i suoi quattro figli, con la Bassa Assia che divenne il cuore del nuovo Langraviato d'Assia-Kassel, che andò a suo figlio Guglielmo IV.

Rotenburg an der Fulda
Rotenburg an der Fulda (ufficialmente: Rotenburg a. d. Fulda) è una città tedesca di 14 066 abitanti, situata nel land dell'Assia. È bagnata dalle acque del fiume Fulda.

Qui sono nati i nobili Costantino d'Assia-Rheinfels-Rotenburg e Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst.
Elezioni parlamentari in Islanda del 2009
Le elezioni parlamentari in Islanda del 2009 si tennero il 25 aprile per il rinnovo dell'Althing. In seguito all'esito elettorale, Jóhanna Sigurðardóttir, espressione di Alleanza Socialdemocratica, fu confermata Primo ministro.

Alþingi
Alþingi (in islandese antico Alþing e talvolta traslitterato come Althing, lett. Assemblea generale) è il parlamento nazionale islandese. Originariamente composto di due camere (una camera bassa e una camera alta), dal 1991 ha struttura unicamerale ed è formato da 63 seggi.
Noble Sissle
Noble Lee Sissle (Indianapolis, 10 luglio 1889 – Tampa, 17 dicembre 1975) è stato un compositore, paroliere, cantante, direttore d'orchestra e drammaturgo statunitense conosciuto principalmente per essere stato l'autore del musical di Broadway Shuffle Along (1921), e della canzone inserita nello stesso spettacolo I'm Just Wild About Harry.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Collegio elettorale di Savona (Senato della Repubblica)
Il collegio di Savona fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla circoscrizione Liguria; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Tovo San Giacomo
Tovo San Giacomo ( a volte chiamato anche Tovo di San Giacomo;U Tu in ligure; O Tô in dialetto genovese) è un comune italiano di 2 494 abitanti della provincia di Savona in Liguria. Con Magliolo, Giustenice, Rialto, Calice Ligure, Finale Ligure, Pietra Ligure e Borgio Verezzi sostanzialmente costituisce l'entroterra della conurbazione costiera che si estende da Borgio Verezzi a Borghetto Santo Spirito.
Boris Pašanski
Boris Pašanski, talvolta indicato come Boris Pashanski (in serbo Бopиc Пaшaнcки?; Belgrado, 3 novembre 1982), è un allenatore di tennis ed ex tennista serbo.

Residente a Malta, ha rappresentato l'isola mediterranea ai Giochi dei piccoli stati d'Europa di Andorra 2005, raggiungendo la finale, dove è stato sconfitto dal monegasco Benjamin Balleret con il punteggio di 7-6 6-2.

Giochi dei piccoli stati d'Europa
I Giochi dei piccoli stati d'Europa sono una manifestazione organizzata dall'AASSE e patrocinata dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO), riservata agli Stati europei con una popolazione inferiore al milione di abitanti.
Netfilter
In informatica netfilter è un componente di default di tutte le moderne distribuzioni Linux, che consente l'intercettazione e la manipolazione dei pacchetti che attraversano il computer, permettendo la realizzazione di alcune funzionalità di rete avanzate come firewall basati sul filtraggio stateful dei pacchetti o configurazioni anche complesse di NAT, un sistema di traduzione automatica degli indirizzi IP, tra cui la condivisione di un'unica connessione Internet tra diversi computer di una rete locale, o ancora la manipolazione dei pacchetti in transito.

Pacchetto (reti)
Un pacchetto, nel gergo informatico e delle telecomunicazioni, indica ciascuna sequenza finita e distinta di dati trasmessa su una rete o in generale su un canale o linea di comunicazione (ad esempio su una linea seriale) che usi il modo di trasferimento a commutazione di pacchetto. Tipicamente si tratta di una sequenza di bit, ovvero informazione in formato digitale, modulati poi in maniera numerica per la trasmissione sul canale fisico. Le reti che utilizzano tale modalità di trasmissione sono dette reti a pacchetto. Un pacchetto trasmesso in una modalità senza connessione è frequentemente chiamato "datagramma".
Atalanti
Atalanti (in greco Αταλάντη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 10 367 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Lokroi.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Hans Anders Rausing
Hans Anders Rausing (Göteborg, 25 marzo 1926 – Londra, 30 agosto 2019) è stato un imprenditore e filantropo svedese trasferitosi a Londra all'inizio degli anni '80 per evitare le tasse svedesi.  Ha fatto fortuna grazie alla co-eredità di Tetra Pak, un'azienda fondata dal padre Ruben Rausing, facendola diventare insieme al fratello Hans un colosso mondiale del confezionamento alimentare. Secondo Forbes, al momento della sua morte nell'agosto 2019, a 93 anni, il suo patrimonio era stimato di 12 miliardi di dollari..

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
İrem Karamete
İrem Karamete (Istanbul, 20 giugno 1993) è una schermitrice turca, specializzata nel fioretto.
Ha partecipato ai Giochi Olimpici di Rio 2016, risultando la prima atleta turca dal 1984 a qualificarsi ad un'Olimpiade nella scherma.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Song Taizu
Song Taizu, nato Zhao Kuangyin (Luoyang, 21 marzo 927 – Bianjing, 14 novembre 976), è stato un imperatore cinese, il fondatore nonché primo regnante della dinastia cinese Song dal 960 al 976.

Regnò dal 960 fino alla sua morte nel 976. Ex generale militare, salì al potere dopo aver organizzato un colpo di stato e costretto l'imperatore Gong ad abdicare al trono.

Durante il suo regno, l'imperatore Taizu conquistò svariati territori e province sud orientali, riunificando così la maggior parte della Cina nella cosiddetta Cina delle 18 province. Per rafforzare la sua influenza politica, ridusse il potere dei generali militari, facendo affidamento a funzionari civili nell'amministrazione dello stato. Gli successe il fratello minore Tai Zong.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Josepha Hendrina Stenmanns
Josepha Hendrina Stenmanns (Issum, 28 maggio 1852 – Steyl, 20 maggio 1903) è stata una religiosa tedesca, cofondatrice (insieme ad Arnold Janssen e a Maria Helena Stollenwerk) delle congregazione delle Serve dello Spirito Santo (oggi Missionarie serve dello Spirito Santo e Suore Serve dello Spirito Santo dell'Adorazione Perpetua).

Il 1º giugno 2007 papa Benedetto XVI ha autorizzato la promulgazione del decreto riguardante un miracolo attribuito alla sua intercessione, autorizzandone la beatificazione, avvenuta il 29 giugno dello stesso anno.

Issum
Issum è un comune di 12 201 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Kleve (targa KLE).
Norodom Ranariddh
Norodom Ranariddh (in khmer នរោត្ដម រណឬទ្ធិ; pron. /nɔroːɗɑm ranə.rɨt/; Phnom Penh, 2 gennaio 1944 – Francia, 28 novembre 2021) è stato un politico e principe cambogiano, primo ministro della Cambogia dal 1993 al 1997.

Primi ministri della Cambogia
Il primo ministro della Cambogia (in khmer: នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, Lok Neayouk Rotmontrei ney Preah Reacheanachak Kampuchea) è il capo del governo del Regno della Cambogia ed è nominato dal re ai sensi dell'articolo 119 della Costituzione. Dal 19 ottobre 2010 risiede nel Palazzo della Pace.
Distretto di Lyman (oblast' di Donec'k)
Il distretto di Lyman (in ucraino Лиманський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Donec'k. Il suo capoluogo era Lyman.
È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Oblast' di Donec'k
L'oblast' di Donec'k (in ucraino Донецька область?, Donec'ka oblast'; in russo Донецкая область?, Doneckaja oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Il capoluogo de iure è Donec'k, mentre altre città importanti sono Slov"jans'k, Horlivka, Kramators'k, Makiïvka, Mariupol', Jenakijeve, Čystjakove, Rodyns'ke. Parte del territorio dell'oblast' è dal 2014 sotto il controllo dell'autoproclamata Repubblica Popolare di Doneck, annessa dalla Russia nel settembre del 2022.
Coppa Mitropa 1959
La Coppa Mitropa 1959 fu la diciottesima edizione del torneo e venne vinta dagli ungheresi dell'Honvéd.

A questa edizione non partecipano le squadre italiane e ciò consente di non disputare il turno preliminare.

Repubblica Popolare d'Ungheria
La Repubblica Popolare d'Ungheria, o Repubblica Popolare Ungherese (in ungherese: Magyar Népköztársaság) fu il nome ufficiale dello Stato ungherese dal 1949 al 1989, durante il periodo socialista. Fu durante questo periodo che si formò il primo principale movimento di opposizione al socialismo reale del blocco orientale, durante la cosiddetta rivoluzione ungherese del 1956, nella quale alcuni ungheresi proposero attraverso slogan quali libertà, democrazia e la fine dell'oppressione politica; furono invece obbligati alla sottomissione quando l'Armata Rossa invase l'Ungheria e soffocò la rivolta, rimuovendo la leadership rivoluzionaria. lo stato comunista rimase al potere fino al 1989, quando le forze di opposizione si consolidarono e riuscirono a far abbandonare il socialismo reale da parte del governo. Lo Stato comunista si considerò erede della Repubblica Sovietica Ungherese, esistita nel 1919, e secondo Stato socialista formatosi dopo la RSFS Russa.
La vergine della valle
La vergine della valle (White Feather) è un film del 1955 diretto da Robert D. Webb.

È un film western statunitense a sfondo storico (la trama, sebbene romanzata e con diversi elementi di fantasia, si basa su un evento reale, la missione di pace dalla cavalleria degli Stati Uniti con gli indiani Cheyenne nel Wyoming negli anni 1870). Vede come interpreti Robert Wagner, Jeffrey Hunter e John Lund.

Cheyenne
I Cheyenne (/ʃaɪˈɛn/) sono una popolazione di nativi americani dell'area delle Grandi Pianure, situate nell'America Settentrionale. La Nazione Cheyenne si compone di due tribù unite, quella dei Só'taa'e (conosciuti come Sutai) e dei Tsé-tsêhéstâhese (al singolare: Tsêhéstáno; conosciuti come Tsitsistas). La popolazione totale, composta di 6 591 individui, si trova negli Stati federati statunitensi dell'Oklahoma e del Montana.
BMS-906024
Il BMS-906024 è uno farmaco con struttura benzodiazepinica sviluppato dalla casa farmaceutica Bristol-Myers Squibb e presentato nella primavera 2013 durante l'American Chemical Society a New Orleans per il trattamento del cancro al seno, ai polmoni, al colon e alla leucemia. Il farmaco funziona come un inibitore di pan-Notch. La struttura fa parte di un insieme brevettato nel 2012, ed è in fase di studio.

Carcinoma del polmone
Il carcinoma del polmone è una categoria diagnostica che comprende l'insieme delle neoplasie maligne che originano dai tessuti epiteliali (carcinomi) che compongono i bronchi e il parenchima polmonare.

Per questo, i sarcomi e i linfomi che originano nel contesto delle strutture polmonari devono essere distinti da questa categoria.

La maggior parte (oltre il 95%) delle neoplasie polmonari maligne è rappresentato dal carcinoma del polmone, mentre i sarcomi e linfomi costituiscono meno dello 0,5% di questa casistica. Meno del 5% delle neoplasie polmonari è invece rappresentato da tumori benigni (amartoma) o a basso grado di malignità (carcinoidi).

Un'ulteriore distinzione deve essere operata tra neoplasie primitive e neoplasie secondarie; infatti, mentre le prime originano dalle strutture polmonari, le seconde sono rappresentate da metastasi di neoplasie che si originano in altri organi come, ad esempio, il rene, il fegato, la mammella e la prostata.
Japan Open Tennis Championships 1996 - Singolare femminile
Il singolare del Japan Open Tennis Championships 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Amy Frazier era la detentrice del titolo, ma ha perso in finale 7–5, 6–4 contro Kimiko Date.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Sparta Prague Open 2012
Lo Sparta Prague Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Praga in Repubblica Ceca dal 14 al 20 maggio 2012.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Design rule for Camera File system
Design rule for Camera File system (DCF) è uno standard definito da JEITA che specifica il file system delle fotocamere digitali. È diventato uno standard de facto anche per altri dispositivi in grado di registrare, immagazzinare o visualizzare immagini quali telefoni cellulari o cornici digitali.

Fotocamera digitale
La fotocamera digitale è una normale fotocamera, che invece della pellicola usa un sensore digitale elettronico fotosensibile (CCD o CMOS), detto anche sensore fotografico, in grado di acquisire la stessa immagine ottica di un obiettivo, convertendola prima in segnali elettrici e poi in una sequenza di informazioni digitali che verranno elaborate adeguatamente, per formare un file di immagine adatto all'archiviazione (RAW, DNG, JPEG, ecc).

La fotocamera digitale è dunque una "fotocamera elettronica", che in ogni caso necessita di energia elettrica per funzionare, e che solitamente è accessoriata di una batteria ricaricabile. Per questo motivo, la maggior parte di quei meccanismi meccanici che erano tipici della fotografia a pellicola, sono stati via-via trasformati in elettronici, a volte, a scapito di un maggior consumo, altre volte a vantaggio di molte funzionalità generali.
Beijing International Challenger 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Beijing International Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Grega Žemlja era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Lu Yen-hsun ha battuto in finale Gō Soeda con il punteggio di 6–2, 6–4.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
AEGON Pro Series Barnstaple 2013 - Doppio
Akgul Amanmuradova e Vesna Dolonc erano le detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis AEGON Pro Series Barnstaple 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Naomi Broady e Kristýna Plíšková che hanno battuto in finale Ioana Raluca Olaru e Tamira Paszek, 6–3, 3–6, [10–5].

Vesna Dolonc
Vesna Ratkovna Manasieva, coniugata Dolonc (in russo Весна Ратковна Манасиева-Долонц?; Mosca, 21 luglio 1989), è un'ex tennista russa naturalizzata serba.

Nata Vesna Manasieva, si fa chiamare Vesna Dolonc o anche Vesna Dolonts in seguito al matrimonio con Arsen Dolonc.
Blossom Rock
Blossom Rock, conosciuta anche come Blossom MacDonald e Marie Blake, pseudonimo di Edith Marie Blossom MacDonald (Filadelfia, 21 agosto 1895 – Los Angeles, 14 gennaio 1978), è stata un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il personaggio ricorrente di Sally nella serie di film della MGM del Dottor Kildare e il personaggio di Nonna Addams nella serie televisiva La famiglia Addams (1964-1966).

Edward Buzzell
Edward Buzzell, detto Eddie (New York, 13 novembre 1895 – Los Angeles, 11 gennaio 1985), è stato un regista statunitense che prese parte anche ad alcuni film come attore, firmando pure alcune sceneggiature.
Area marina protetta Cinque Terre
L'area naturale marina protetta Cinque Terre è un'area naturale protetta istituita con decreto del Ministero dell'ambiente il 12 dicembre 1997 nell'area marina compresa tra Punta Mesco a ovest e Punta di Montenero a est, di fronte al Parco nazionale delle Cinque Terre.

Nel 2011, con decreto 20 luglio 2011 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.266 del 15 novembre 2011, è approvata una nuova perimetrazione dell'area marina protetta.

Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica
Il Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica è un dicastero del governo italiano. È preposto alla tutela dell'ambiente e alla sicurezza energetica.

Nato nel 1986 come Ministero dell'ambiente, negli anni ha assunto diverse denominazioni e competenze. L'attuale ministro è Gilberto Pichetto Fratin, in carica dal 22 ottobre 2022.
Tolvaptan
Il tolvaptan è un farmaco che agisce come antagonista competitivo, selettivo, dei recettori V2 della vasopressina, usato per il trattamento dell'iponatriemia (riduzione patologica della concentrazione di sodio nel sangue) associata a scompenso cardiaco congestizio o a cirrosi epatica e nella sindrome da inappropriata secrezione di ADH (SIADH). Il tolvaptan è stato approvato negli Stati Uniti d'America dalla Food and Drug Administration il 19 maggio 2009 e in Europa dall'EMA il 3 agosto 2009. Esso è commercializzato dalla Otsuka Pharmaceutical Co. con il nome di Samsca (indicato per la SIADH) e di Jinarc (indicato per la malattia policistica renale dell'adulto).

Viene anche denominato acquaretico, come si può leggere

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.