hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani assoluti di scherma del 1985
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1985 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Mauro Numa, alla sua quinta affermazione, e Margherita Zalaffi, che ha bissato il titolo del 1983.

Nella spada Stefano Bellone ha vinto tra gli uomini,  mentre nella prima prova sperimentale della competizione femminile c'è stato il successo di Saba Amendolara.

Nella sciabola Marco Marin ha vinto il suo secondo titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Gruppo Sportivo Fiamme Oro ha vinto in tutte e tre le specialità.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato, invece, al Club Scherma Roma.

Sciabola (sport)
La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico (v. sciabola). Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli (1866-1945), il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola.

La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia (coccia) molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi.

Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrificato di lamé, e si compone di:

busto (ad esclusione della regione del pube)

testa

braccia
Insubordinazione
L'insubordinazione è un reato militare consistente nell'atteggiamento del militare che deliberatamente decide di non sottomettersi alle regole che gli sarebbero imposte dalla sua posizione di subordinato.

Minaccia
Una minaccia è una frase o azione tesa a intimorire con la prospettiva di un danno o di un male nei confronti di qualcuno. Nei casi più gravi, nel diritto penale italiano, è un reato previsto dall'art. 612 del codice penale italiano.
Countrywide Classic 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Countrywide Classic 2007, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Bob Bryan e Mike Bryan che hanno battuto in finale Scott Lipsky e David Martin con il punteggio di 7–6(5), 6–2.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Vladimir Ivanovič Vernadskij
Vladimir Ivanovič Vernadskij (in russo Владимир Иванович Вернадский?, angl. Vladimir Ivanovich Vernadsky; in ucraino Володи́мир Іва́нович Верна́дський?, Volodymyr Ivanovyč Vernads'kyj; San Pietroburgo, 12 marzo 1863 – Mosca, 6 gennaio 1945) è stato un mineralogista e geochimico russo che introdusse il concetto di noosfera dando un importante contributo al cosmismo russo.
Divenne celebre in seguito alla pubblicazione del suo libro La Biosfera nel 1926, estendendo e rendendo popolare il termine biosfera precedentemente concepito da Eduard Suess nel 1885. Ipotizzò che la vita fosse la forza che dà forma alla Terra. Fu un padre fondatore di diverse discipline, incluse la geochimica, la biogeochimica e la radiogeologia.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Cipa (fiume)
La Cipa (in russo Ципа?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra del Vitim, nel bacino della Lena. Scorre nel Bauntovskij ėvenkijskij rajon della Repubblica di Buriazia.

Nasce dal versante nordorientale dei monti Ikatskij e percorre una regione montagnosa drenando la parte meridionale dell'altopiano Stanovoj; si dirige, con un corso frequentemente interrotto da rapide, verso nordest, con il nome di Verchnjaja Cipa (Cipa Superiore) ed attraversa il lago Baunt. Esce con il nome di Nížnjaja Cipa (Cipa Inferiore) dirigendosi verso sudest, tornando quindi a dirigersi verso nordest con il nome di Cipa prima di sfociare nel Vitim. I maggior affluenti sono Cipikan, Amalat, Aktragda.

La Cipa non incontra, nel suo corso, importanti centri urbani; è gelata, in media, da ottobre a maggio.

Solidificazione
Si definisce solidificazione (o congelamento) la transizione di fase determinata dal passaggio di una sostanza dallo stato liquido allo stato solido. La IUPAC adotta ufficialmente il termine inglese "solidification" anche per indicare il passaggio di stato tra la fase gassosa e quella solida (che viene comunemente chiamato "desublimazione" o "sublimazione inversa", essendo il processo inverso della sublimazione, o brinamento), mentre il termine "freezing" viene riferito solo al passaggio di stato tra la fase liquida alla fase solida.
Gué de Constantine (metropolitana di Algeri)
Gué de Constantine è una stazione della linea 1 della metropolitana di Algeri, situata nel comune di Djasr Kasentina (in passato noto come Gué de Constantine). La stazione di Gué de Constantine si trova nel cuore del complesso residenziale 1306 di Gué de Constantine, nel quartiere conosciuto come Cité Nassim (Cité Ait Kaci Azzou Mohand Ourabah) e non lontano dal complesso residenziale di Djanane El Kares (Les Citronniers).

Metropolitana di Algeri
La metropolitana di Algeri (in arabo مترو الجزائر العاصمة‎?) è una rete ferroviaria metropolitana della città di Algeri, la capitale dell'Algeria. Il progetto della linea risale al 1971 ma a causa di vari problemi, sia tecnici che economici, l'apertura è slittata di molti anni.

Al 2025 è stata inaugurata soltanto la linea 1 da Place des Martyrs a El Harrach Centre/Aïn Naâdja, lunga 18,2 km e comprendente 19 stazioni. Il primo tratto della linea è stato inaugurato il 1º novembre 2011. Insieme alla metropolitana del Cairo, è una delle due metropolitane pesanti presente nel continente africano.
Eletto Contieri
Eletto Contieri (Venezia, 1º febbraio 1912 – ...) è stato un multiplista e dirigente sportivo italiano.

Fu tre volte campione italiano del decathlon tra il 1932 e il 1934 e nel 1943 fu medaglia d'oro nella staffetta 4×400 metri ai campionati italiani assoluti con Bruno Mainardi, Luigi Paterlini e Gianfranco Fumagalli.

Nel 1934 prese parte alla prima edizione dei campionati europei di atletica leggera che si tennero a Torino e concluse la gara del decathlon in settima posizione.

Come dirigente sportivo fu presidente del Comitato Regionale Giuliano della Federazione Italiana di Atletica Leggera dopo la fine della seconda guerra mondiale, eletto il 15 gennaio 1946. Fu anche consigliere della FIDAL nazionale durante la presidenza di Bruno Zauli, ruolo dal quale si dimise nel 1951. Nel 1950 si trasferì a Rio de Janeiro per motivi di lavoro.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Torre cilindrica
Torre cilindrica – anche torre dei Lussemburgo, baluardo fortificato a Conversano, comune della città metropolitana di Bari, Puglia

Torre cilindrica – torre angioina a pianta circolare a Riccia, comune della provincia di Campobasso, Molise

Torre cilindrica – struttura fortificata a Castiglion Fosco, frazione di Piegaro in provincia di Perugia, Umbria

Castiglion Fosco
Castiglion Fosco è una frazione del comune di Piegaro (PG).

Il paese è collocato sulla sommità di un piccolo colle, all'altezza di 350 m s.l.m., lungo la strada che conduce da Tavernelle a Collebaldo. Il paese è abitato da 154 residenti.
Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - Corsa a punti maschile
La corsa a punti maschile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 16 agosto al Laoshan Velodrome. La medaglia d'oro fu vinta dallo spagnolo Joan Llaneras.

Vide la partecipazione di 23 atleti. La prova consisteva nell'effettuare 160 giri di pista (40 km), effettuando 16 sprint (uno ogni 10 giri). A ogni sprint venivano assegnati cinque punti al primo, tre al secondo, due al terzo e uno al quarto classificato. Ulteriori punti potevano essere guadagnati doppiando il gruppo; in questo caso il ciclista guadagnava 20 punti. Al contrario, se il ciclista veniva doppiato dal gruppo, ne perdeva 20.

Laoshan Velodrome
Il Laoshan Velodrome (cinese tradizionale: 老山自行車館; pinyin: Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) è un velodromo situato a Laoshan, Distretto di Shijingshan, Pechino, Cina, progettato dalla Schuerman Architects, conosciuta per la progettazione di molti altri impianti per competizioni internazionali come l'ADT Event Center di Carson, California, e l'Uci Cycling Center di Aigle, in Svizzera.
Costruito in occasione dei Giochi della XXIX Olimpiade che si sono disputati nel 2008 nella stessa Pechino, è testato per la prima volta durante la Coppa del Mondo di ciclismo su pista del dicembre 2007.

Ha una capacità di 6.000 spettatori, una pista ovale lunga 250 metri e copre una superficie complessiva di 32.920 metri quadrati.
Dopo i Giochi è stato usato per ospitare competizioni nazionali ed internazionali di ciclismo su pista. La sua capacità può essere ridotta fino a 3.500 spettatori.
VxWorks
VxWorks è un sistema operativo real-time di tipo Unix-like sviluppato e venduto dalla Wind River Systems di Alameda, California, USA.

Come molti sistemi operativi real-time, VxWorks include un kernel multitasking con uno scheduler di tipo preemptive e una gestione rapida degli interrupt, estesi meccanismi di IPC e funzionalità di sincronizzazione dei processi, nonché un file system.

VxWorks è generalmente usato su sistemi embedded. Riguardo al software, a differenza di numerosi concorrenti, lo sviluppo software è svolto su un computer "host" con sistema operativo Windows o Unix, e il codice viene cross compilato per l'architettura "target", tramite una toolchain. VxWorks supporta numerose architetture quali ARM, MIPS, Coldfire/68k, Hitachi H8, SH e altre.

Motorola 68000
Il Motorola 68000 (nome in codice MC68000) è un microprocessore CISC a 16/32 bit.

È stato inizialmente progettato, prodotto e commercializzato da Motorola a partire dal 1979, ed in seguito prodotto e commercializzato dalla Freescale Semiconductor, ex Semiconductor Products Sector di Motorola dalla quale si è separata nel corso del 2004.

Come primo membro della famiglia di microprocessori Motorola 68k il suo software in generale è compatibile con gli altri processori suoi successori. Il modello 68000 è ancora utilizzato per fini didattici, mentre, dopo vent'anni, la sua architettura resta ancora una scelta popolare in nuovi progetti.
Duke Nukem (videogioco)
Duke Nukem (o anche Duke Nukum) è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Apogee Software (oggi nota come 3D Realms) per MS-DOS.
Il suo primo seguito, Duke Nukem II, è stato pubblicato due anni più tardi; entrambi sono stati inclusi nel CD-ROM di Duke Nukem 3D.

Il gioco è stato pubblicato il 1º luglio del 1991.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Supercoppa d'Irlanda
La Supercoppa d'Irlanda o Supercoppa irlandese di calcio, denominata in inglese President of Ireland's Cup o, più semplicemente, President's Cup, è una competizione annuale organizzata dalla FAI in cui si affrontano in gara unica i campioni d'Irlanda in carica e i detentori della Coppa d'Irlanda.

Similmente ad alcune altre competizioni omologhe giocate in realtà estere, essa serve sia a consegnare il primo trofeo domestico dell'anno che a dare ufficiosamente l'avvio alla nuova stagione calcistica.

Premier Division (Irlanda)
La Premier Division (irlandese: Príomhroinn Sraith na hÉireann) è il massimo livello del campionato irlandese di calcio ed è organizzata dalla League of Ireland, lega gestita dalla FAI dopo che ne ha preso il controllo nel 2007.
Osservabile
In fisica si definisce osservabile una qualsiasi grandezza che è in qualche modo misurabile o direttamente, ossia con le operazioni e gli opportuni strumenti di misura, oppure indirettamente, ossia con calcolo.

Il concetto, centrale nella pratica della scienza come rigorosamente definito dal metodo scientifico, si è evoluto fortemente col progredire della scienza moderna, diventando centro di acceso dibattito e attenta riflessione a livello epistemologico e ontologico nell'ambito della filosofia della scienza del XX secolo.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
Columba Domínguez
Columba Dominguez Adalid (Guaymas, 4 marzo 1929 – Città del Messico, 13 agosto 2014) è stata un'attrice messicana, considerata una delle più grandi stelle del periodo che è stato definito "L'epoca d'oro del cinema messicano".

Augusto Genina
Augusto Genina (Roma, 28 gennaio 1892 – Roma, 18 settembre 1957) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Fu un cineasta attivo per oltre quarant'anni, sia nel cinema muto che in quello sonoro.
Associazione Calcio Giacomense
L'Associazione Calcio Giacomense, meglio nota come Giacomense, è stata una società calcistica italiana con sede a Masi San Giacomo, frazione di Masi Torello, in provincia di Ferrara.

Fondata nel 1967 la Giacomense ha disputato cinque campionati di Lega Pro Seconda Divisione, quarto livello calcistico italiano.

La storia della squadra terminò nel 2013, quando la dirigenza procedette alla fusione fra il sodalizio grigiorosso e la SPAL della confinante città di Ferrara, in modo da riportare il capoluogo nel calcio professionistico ai sensi dell'articolo 20 delle Norme Organizzative Interne Federali della FIGC.

I colori sociali erano il grigio e il rosso. Disputava le partite di casa allo stadio Savino Bellini.

Lega Pro Seconda Divisione 2009-2010
La Lega Pro Seconda Divisione 2009-2010 è stato il 32º campionato di calcio italiano per categoria. Iniziato il 23 agosto 2009, si è concluso il 9 maggio 2010. Tutte le gare sono state giocate di domenica ad orari variabili, fatta eccezione per il turno del 4 aprile 2010 che è stato anticipato al giorno prima (3 aprile) in occasione delle festività pasquali.
Phosphatothoracica
Phosphatothoracica Gale, 2019 è un superordine parafiletico di crostacei d'acqua salmastra e marini appartenenti all'infraclasse dei Thoracica.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie e le oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Le specie appartenenti a questo gruppo tassonomico di primitivi e poco noti cirripedi peduncolati si distinguono per avere un carapace composto solo da quatto piastre costituite da chitina e fosfato di calcio, al contrario di molte altre che hanno come componente il carbonato di calcio.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
NORCECA Champions Cup maschile 2019
La NORCECA Champions Cup 2019 si è svolta dal 22 al 24 agosto 2019 a Colorado Springs, negli Stati Uniti d'America: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta a Cuba.

Colorado Springs
Colorado Springs è un comune degli Stati Uniti d'America e capoluogo e città più popolosa della contea di El Paso nello stato del Colorado. La popolazione era di 478.961 persone al censimento del 2020, il che la rendeva al tempo la seconda città più grande dello Stato, alle spalle di Denver, e la quarantesima negli Stati Uniti. La città si trova nella parte centro-est del Colorado, sul Fountain Creek, a 60 miglia (97 km) a sud dal Campidoglio di Denver. Fa parte dell'area metropolitana di Colorado Springs ed è la seconda città principale del Front Range urban corridor.

Colorado Springs si trova a 1 839 metri di altezza, presso le pendici del Pikes Peak, che si innalza per 4 302 metri sul livello del mare sul fronte orientale delle Montagne Rocciose meridionali.
Lazaros Christodoulopoulos
Lazaros Christodoulopoulos, conosciuto anche come Lazaros (in greco Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος?; Salonicco, 19 dicembre 1986), è un ex calciatore greco, di ruolo centrocampista.

Nel 2018 ha vinto il premio come calciatore dell'anno greco.

Panīpeirōtikos Athlītikos Syllogos Lamia 1964
Il Panīpeirōtikos Athlītikos Syllogos Lamia 1964, meglio noto come P.A.S. Lamia o semplicemente Lamia, è una società calcistica greca di Lamìa. Milita nella Gamma Ethniki, la terza divisione del campionato greco.

Disputa le partite casalinghe allo stadio municipale di Lamia, impianto da 5 500 posti.
Klaus Thunemann
Klaus Thunemann (Magdeburgo, 19 aprile 1937 – 29 agosto 2025) è stato un fagottista tedesco, considerato il migliore fagottista della sua generazione.

Contribuì alla rivalutazione e diffusione del fagotto in tutto il mondo.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Neoprogressive
Neoprogressive (abbreviato anche in neoprog) è un genere e un movimento musicale sviluppatisi negli anni ottanta e orientati al revival del rock progressivo degli anni settanta. L'espressione neoprogressive iniziò a diffondersi alla metà degli anni ottanta, con riferimento a gruppi come Marillion, Pendragon, IQ, Pallas e altri.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Patriziato (Monaco di Baviera)
Il patriziato di Monaco di Baviera costituiva uno dei tre corpi sociali in cui era suddivisa la società della città di Monaco di Baviera, assieme ai cittadini ed agli stranieri.

Patrizio era il titolo nobiliare spettante ai membri dell'aristocrazia cittadina della città di Monaco di Baviera. Il titolo era abbreviato, davanti al nome, dalla sigla patr.

Aristocrazia
L'aristocrazia (dal greco άριστος, àristos, "migliore" e κράτος, kratos, "comando") è una forma di governo nella quale poche persone (che secondo l'etimologia greca del termine dovrebbero essere i "migliori") controllano interamente lo Stato; secondo il pensiero platonico-aristotelico è una delle tre forme di governo, assieme a monarchia e timocrazia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata; è stata, assieme all'oligarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili.
Halle Open 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Halle Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Serhij Stachovs'kyj e Michail Južnyj erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato a causa di un infortunio al piede sinistro di Južnyj.

Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi hanno battuto in finale Robin Haase e Milos Raonic con il punteggio di 7–6(8), 3–6, [11–9].

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Distretto di Ružomberok
Il distretto di Ružomberok (okres Ružomberok) è uno dei distretti della Slovacchia, situato nella regione di Žilina, nella parte centrale del Paese.

Fino al 1918, il territorio dell'attuale distretto era appartenuto alla contea ungherese di Liptov.

Okres
L'okres (pl. okresy; dal ceco e dallo slovacco: distretto) è un tipo di suddivisione territoriale tipica della Cecoslovacchia e, dopo la sua dissoluzione, della Repubblica Ceca e della Slovacchia.

Si tratta di una suddivisione di secondo livello, interna alle regioni (kraje): in particolare, le regioni della Repubblica Ceca comprendevano in tutto 73 distretti, formalmente soppressi il 1º gennaio 2003; le regioni della Slovacchia contano invece 79 distretti.

I primi okresy furono istituiti a partire dal 1850 per decisione del governo imperiale dell'Austria. Successivamente, l'organizzazione e le funzioni dei distretti tra le regioni ceche e slovacche iniziò a differenziarsi nel corso dei decenni successivi, e furono alla fine unificate nel 1918, con la creazione della Cecoslovacchia.