hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titanis walleri
Titanis walleri (Brodkorb, 1963) è una specie estinta di grandi uccelli predatori non volatori, unico del genere Titanis. È stato denominato in onore del collezionista di olotipi Benjamin I. Waller, e visse approssimativamente tra 5 e 2 milioni di anni fa, durante il Pliocene, nel Nord America. Da alcune evidenze, è stato proposto che questa specie si sia estinta poco più di 15.000 anni fa, ma datazioni più precise di McFadden & co. negano una data così tarda: tutti i fossili di Titanis conosciuti risalgono al massimo a 2 milioni di anni fa. I Titanis facevano parte del gruppo di grandi uccelli non volatori della famiglia Phorusrhacidae, denominati "uccelli del terrore", e rappresentano la specie più giovane della linea filogenetica del gruppo.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Brassinosteroide
I brassinosteroidi (BR) sono un gruppo di fitormoni steroidali. Il brassinosteroide fu il primo dei composti steroidi scoperto nel 1973.

Isolati dal polline della colza, sono presenti in altre specie. Recentemente inseriti nella classe dei fitormoni, hanno effetti sull'accrescimento delle piante, distensione e divisione cellulare aumentando la sensibilità all'auxina, fotomorfogenesi, sviluppo riproduttivo, senescenza e risposte agli stress.

Auxine
Le auxine sono una classe di ormoni vegetali (o regolatori di crescita) con alcune caratteristiche morfogene. Le auxine hanno un ruolo centrale nel coordinamento di molti processi di crescita e comportamentali nel ciclo di vita della pianta e sono essenziali per lo sviluppo morfologico della pianta. Le auxine e il loro ruolo sono state descritte per la prima volta dal biologo olandese Frits Warmolt Went.

Kennedy V. Thimann fu il primo ad isolare uno di questi fitormoni e determinare la struttura chimica come l’acido indol-3-acetico (IAA).
Cut off (meteorologia)
In meteorologia il cut off è un fenomeno atmosferico-meteorologico a scala sinottica durante il quale si origina e si isola una saccatura depressionaria dalla principale area di bassa pressione, più vasta ed estesa. Al termine dell'intero processo, si sarà determinato un nuovo vortice di bassa pressione, completamente autonomo nei suoi moti e nella sua attività, del quale risulta difficile prevedere i movimenti anche per i più esperti previsori.

Il cut off può verificarsi in ogni stagione dell'anno, anche se le probabilità risultano essere più elevate nel periodo compreso tra la primavera inoltrata e la prima parte dell'autunno. Un cut-off in quota viene spesso detto goccia fredda.

Scale dei moti geofisici
In geofluidodinamica e meteorologia dinamica i moti rispettivamente di oceano e atmosfera possono essere analizzati su scale spaziali e temporali di dimensioni e tempo differenti, che vanno dalla dimensione della Terra su tempi di anni, fino al cammino libero medio di singole molecole. I comportamenti esibiti sono molto diversi, quindi è conveniente suddividere queste scale in classi sulle quali le caratteristiche dei moti sono simili. Queste classi sono: la scala planetaria, la scala sinottica, la mesoscala e la piccola scala, detta anche microscala .
Treonina
La Treonina, Thr o T, è un α-amminoacido utilizzato nella biosintesi delle proteine. La sua struttura contiene un gruppo carbossilico, che in condizioni fisiologiche si presenta in forma deprotonata ; rispetto a questo troviamo in posizione α una funzione amminica primaria che in condizioni fisiologiche si presenta in forma protonata , ed una catena laterale polare contenente un gruppo ossidrilico . Nelle condizioni di pH fisiologico la Treonina si trova come zwitterione neutro e polare. Essa è un aminoacido essenziale in quanto non viene sintetizzato dal corpo umano: può solo essere assunto attraverso la dieta. Quando ci si riferisce alla Treonina si intende la L-treonina, ossia lo stereoisomero acido-(2S,3R)-2-amino-3-idrossibutanoico, questa infatti è la configurazione naturale.

Zwitterione
Lo zwitterione (dal tedesco Zwitter "ermafrodita") è una molecola elettricamente neutra che presenta al suo interno un ugual numero di cariche formali positive e negative. Come tale, non subisce l'azione di un campo elettrico e quindi non migra in processi di elettrolisi o di elettroforesi. Il nome zwitterione fu coniato dal chimico tedesco Friedrich Wilhelm Küster nel 1894.
Divisione Garibaldi
Divisione italiana partigiana "Garibaldi" (Montenegro)

Divisione Garibaldi "Arno"

Divisione Garibaldi "Cichero"

Divisione Garibaldi "Mingo"

Divisione Garibaldi "Natisone"

Divisione Garibaldi "Nino Nannetti"

Divisione Garibaldi "Pinan-Cichero"

Brigate Garibaldi

Divisione italiana partigiana "Garibaldi" (Montenegro)
La Divisione italiana partigiana "Garibaldi" fu una formazione partigiana che si costituì nel dicembre 1943, in Montenegro, dalla volontaria adesione dei militari del Regio Esercito all’Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia all’indomani dell'8 settembre 1943. I militari italiani si trovavano nei Balcani a causa del sostegno fornito dall’Italia fascista alla Germania nazista durante l’Invasione della Jugoslavia, che sfociò nell'occupazione italiana del Montenegro.
LXQt
LXQt è un ambiente grafico per sistemi unix-like, nato dalla fusione dei progetti LXDE (nella variante LXDE-Qt) e Razor-Qt.

Basato su librerie Qt, si caratterizza per i bassi requisiti di sistema (di poco superiori a LXDE, tanto da essere in grado di funzionare su computer datati) e per un certo grado di modularità (permette, ad esempio, di impostare diversi gestori di finestre).

Window manager
Il window manager (o in italiano, gestore delle finestre) è un componente dell'interfaccia grafica del sistema operativo computer che gestisce l'aspetto e la posizione di una finestra in un ambiente desktop.
Nichirei International Open 1995
Il Nichirei International Championships 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 18ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato a Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone dal 18 al 24 settembre 1995.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Anopticon
Anopticon, come descritto da Umberto Eco nella sua opera Il secondo diario minimo, è l'inverso del panopticon, ossia un carcere costruito in modo che il sorvegliante sia l'unico a poter essere visto e non abbia alcun modo di vedere i sorvegliati. 
L'anopticon costituisce un frammento della cacopedia e, come scrive Eco, "realizza l'ideale della completa deresponsabilizzazione del sorvegliante, sancita dalla sua punizione, e risponde alla tradizionale domanda: quis custodiet ipsos custodes?".

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Filippo di Nevers
Filippo di Valois di Borgogna, noto anche come Filippo di Nevers, in francese Philippe de Bourgogne ou Philippe de Nevers (Villaines-en-Duesmois, dicembre 1389 – Azincourt, 24 ottobre 1415) fu conte di Nevers dal 1404 e di Rethel dal 1406 fino alla sua morte.

Azincourt
Azincourt è un comune francese di 308 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. Talvolta è indicato con la grafia inglese Agincourt. Nei pressi di questa località, il 25 ottobre 1415 si svolse la celebre battaglia.
The End of the Affair
The End of the Affair – episodio della terza stagione di The Vampire Diaries

The End of the Affair – opera da camera con musiche di Jake Heggie su libretto di Leonard Foglia, Heather McDonald e Jake Heggie

Fine di una storia (The End of the Affair) – romanzo di Graham Greene del 1951

Fine di una storia (The End of the Affair) – film del 1999 diretto da Neil Jordan

La fine dell'avventura (The End of the Affair) – film del 1955 diretto da Edward Dmytryk

Neil Jordan
Neil Patrick Jordan (Sligo, 25 febbraio 1950) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e scrittore irlandese.

Nel 1993 venne candidato al Premio Oscar nelle categorie miglior regista e migliore sceneggiatura originale (vincendolo in quest'ultima categoria) per La moglie del soldato. Altri film noti da lui diretti sono Michael Collins, premiato con il Leone d'oro a Venezia, In compagnia dei lupi, Mona Lisa e Intervista col vampiro.
Lick It Up Tour
Il Lick It Up Tour è stato un tour del gruppo hard rock statunitense Kiss, intrapreso tra l'ottobre del 1983 e il marzo del 1984, dopo l'uscita dell'album omonimo. È il secondo ed ultimo tour intrapreso dal gruppo con il chitarrista Vinnie Vincent.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Rettore
Rettore – responsabile di un'università

Rettore – titolare di un ufficio ecclesiastico in varie Chiese cristiane

Rettore – magistrato che in passato aveva varie funzioni come:
Rettore – supremo magistrato della Repubblica di Ragusa
Rettori – magistrati che governavano le province della Repubblica di Venezia
Rettori – magistrati che governavano le province italiane durante il fascismo

Donatella Rettore – cantante italiana

Rettore (ecclesiastico)
Rettore fu il termine utilizzato per indicare vescovi e reggenti di città o province, specialmente dello Stato Pontificio; essi erano anche gli amministratori del patrimonio della Chiesa (ad esempio rector Siciliæ).
Stretto di Tablas
Lo stretto di Tablas (in lingua filippina: Kipot ng Tablas), citato anche come stretto di Tabuas, è uno stretto delle Filippine che separa l'isola di Mindoro dall'isola di Panay e dalle isole della Provincia di Romblon.

La profondità dello stretto è di circa 545 m.

Lingua filippina
Il filippino o Wikang Filipino (ISO 639-3 fil), è una varietà linguistica di prestigio della lingua tagalog ed è il nome con il quale si designa una delle due lingue ufficiali delle Filippine (l'altra lingua ufficiale è l'inglese).

Il tagalog è la prima lingua per un terzo della popolazione filippina. Il suo centro diffusore è Manila, ma la lingua è ampiamente diffusa in tutto il paese.
Esarcato patriarcale d'Africa
L'esarcato patriarcale d'Africa (in russo Патриарший экзархат Африки?, in inglese Patriarchal Exarchate of Africa, in francese Exarchat patriarcal d'Afrique) è un esarcato della Chiesa ortodossa russa istituito il 29 dicembre 2021.

Il primate dell'esarcato è il vescovo Costantino Ostrovsky che detiene il titolo di «Metropolita di Cairo ed esarca Patriarcale d'Africa».

A febbraio 2025, l'esarcato conta circa 350 parrocchie attive in 32 paesi del continente africano. Nel clero dell'Esarcato prestano servizio più di 250 sacerdoti, di cui oltre 100 si trovano in Kenya.

Primate (ecclesiastico)
Primate (dal latino primus, "primo") è un titolo ecclesiastico storicamente assegnato all'arcivescovo di una sede in genere metropolitana di grande rilevanza, corrispondente per esempio alla capitale di uno Stato. La cattedrale sede di primate è detta primaziale.

Nella Chiesa cattolica occidentale (anche detta Chiesa latina) il titolo è esclusivamente onorifico nell'epoca moderna e non comporta potere giurisdizionale. Nella gerarchia ecclesiastica latina, la dignità di primate segue quella di patriarca e precede quella di metropolita. Nelle Chiese cattoliche orientali,  individua il massimo esponente di ogni singola chiesa (pur restando egli soggetto all'autorità del papa). Nelle Chiese ortodosse il titolo è equivalente al patriarca di una Chiesa autocefala.
Dossier Mata Hari
Dossier Mata Hari è uno sceneggiato televisivo prodotto dalla Rai - Radiotelevisione italiana e trasmesso nel 1967.Articolato in quattro puntate - girate in bianco e nero - fu trasmesso in quell'anno sull'allora Programma Nazionale e riproposto su Rai Storia dal 22 al 25 gennaio 2012.

Radiocorriere TV
Radiocorriere TV è un periodico settimanale italiano. È la testata ufficiale della Rai dedicata alle informazioni sui palinsesti radiofonici e televisivi. Fino al 2008 era venduto in edicola, ma la proprietà e la responsabilità della Rai si erano concluse con l'edizione del 1995. Dalla fondazione al maggio 1958 il titolo del periodico fu Radiocorriere.

Dal 2011 esiste l'edizione online, che presenta ogni settimana i palinsesti delle reti. Dal 2012 è possibile consultare la rivista, corredata di servizi e rubriche, in formato PDF.

Rai Teche, in occasione dei 60 anni della TV, dal 3 gennaio 2014 ha messo on line la raccolta del Radiocorriere dal primo Radiorario del gennaio 1925 al dicembre 1995, con la possibilità di leggere e scaricare gli oltre 3.400 numeri che sono stati pubblicati nel corso di 70 anni.
Chipewyan
I Chipewyan (chiamati anche Denésoliné, Dënesųłı̨né o Dënë Sųłınë́ che significa "il popolo originale / reale") sono un popolo aborigeno appartenente al gruppo etnolinguistico dei Dene che parlano lingue della famiglia della athabaska. Derivano dalle popolazioni appartenenti alla cultura di Taltheilei, oggi estinta. Vengono da quello che oggi è il Canada occidentale.

Territori del Nord-Ovest
I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife.
Alessandro Papotto
Alessandro Papotto (Roma, 17 novembre 1973) è un compositore, arrangiatore e flautista italiano.

Appartiene alla scena del rock progressivo in Italia per la sua collaborazione con il Banco del Mutuo Soccorso e per essere il membro fondatore della band Periferia del Mondo. Compositore di musica classica, jazz, rock e colonne sonore.

La prima cosa bella (film)
La prima cosa bella è un film italiano del 2010 diretto da Paolo Virzì.

Il film ha ottenuto 18 candidature ai David di Donatello 2010, tra le quali quelle per il miglior film, il miglior regista e i migliori attori, vincendo tre premi, per la sceneggiatura, l'attrice protagonista (Micaela Ramazzotti) e l'attore protagonista (Valerio Mastandrea). Ha inoltre ottenuto 10 candidature ai Nastri d'argento 2010, vincendo quattro premi, per il regista del miglior film, la sceneggiatura, l'attrice protagonista (Micaela Ramazzotti e Stefania Sandrelli) e i costumi.

È stato scelto dalla commissione dell'ANICA come candidato italiano all'Oscar 2011 per il miglior film straniero.
FIA ecoRally Cup 2025
La FIA ecoRally Cup 2025 è la stagione 2025 del Campionato del mondo di rally per veicoli ad alimentazione elettrica organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e sviluppato in gare di regolarità e minor consumo. Prevede lo svolgimento di quattordici gare di regolarità in dodici paesi.

FIA ecoRally Cup
La FIA ecoRally Cup è un campionato mondiale organizzato annualmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e riservato a veicoli ad alimentazione elettrica omologati per la circolazione stradale. La competizione si sviluppa in gare di regolarità e minor consumo.

Fino al 2016 la competizione era denominata FIA Alternative Energies Cup (AEC) e le graduatorie erano differenziate in più categorie, ed in particolare venivano distinti i veicoli puramente elettrici dagli altri veicoli (ibridi ed endotermici). Dal 2017 al 2021 il campionato ha assunto la denominazione di FIA E-Rally Regularity Cup (ERRC), e rientrava nell'ambito del FIA Electric and New Energy Championship (ENEC), di cui facevano parte anche la Solar Cup, una categoria sperimentale riservata a veicoli ad energia solare, e il settore dell'E-Karting.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, anche anglicizzato come Banerjee o Banerji (in bengali বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhūtibhūṣaṇ Bandyōpādhyāẏ ; Kanchrapara, 12 settembre 1894 – Ghatshila, 1º novembre 1950), è stato uno scrittore indiano di etnia bengalese.

Il mondo di Apu
Il mondo di Apu (Apur Sansar) è un film indiano del 1959 diretto da Satyajit Ray.

Tra i più grandi classici indiani, il film è la terza parte della trilogia di Apu, dopo Il lamento sul sentiero e Aparajito.
Mesone rho
Il mesone rho () appartiene alla classe dei bosoni vettore leggeri e può essere prodotto nelle collisioni tra particelle. Questo mesone esiste in natura in tre forme, con masse pressoché uguali di circa 776 MeV, ed esse formano un tripletto di isospin: ,  e .

Il mesone  è una risonanza a bassa energia, la larghezza  di questo stato è di circa 150 MeV il che corrisponde a una vita media di circa 4 ×  secondi e tutto questo fa sì che questi valori siano relativi ai processi regolati dall'interazione forte (forza nucleare forte). Queste particelle sono interpretate come stati legati di un quark e un antiquark e hanno un momento angolare totale J uguale a uno e parità negativa.

Fondazione Nobel
La Fondazione Nobel (in lingua svedese Nobelstiftelsen)
è un'istituzione privata creata nel 1900 sulla base delle ultime volontà di Alfred Nobel. Amministra il patrimonio lasciato da Nobel per consentire, con il reddito degli investimenti, di poter assegnare il rispettivo premio in denaro a chi si è distinto nelle discipline di fisica, chimica, fisiologia o medicina, letteratura e a chi si è adoperato per la pace nel mondo, curando anche l'organizzazione di convegni su importanti svolte nelle scienze e in materie di significato culturale o sociale.
Ciampa
Gino Ciampa (1962) – judoka australiano

Leonardo Ciampa (1971) – organista, pianista e compositore statunitense di origini italiane

Leone Ciampa (1782-1854) – arcivescovo cattolico italiano

Letizia Ciampa (1986) – attrice e doppiatrice italiana

Rosina Jo Ciampa, anglicizzata in Champa (1968) – attrice, modella e giornalista statunitense naturalizzata italiana.

Salvatore Ciampa (1930-1973) – matematico italiano

Tommaso Ciampa, pseudonimo di Tommaso Whitney (1985) – wrestler statunitense

Tommaso Ciampa
Tommaso Ciampa, pseudonimo di Tommaso Whitney (Boston, 8 maggio 1985), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

In carriera ha detenuto due volte l'NXT Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship e due volte il WWE Tag Team Championship (entrambi con Johnny Gargano). Ha inoltre vinto una volta il ROH World Television Championship.
Via de' Neri
Via de' Neri è una strada del centro storico di Firenze. La strada corre da via de' Benci (canto degli Alberti) fino alla piazza del Grano, dove convergono via de' Castellani, via della Ninna e via dei Leoni. Lungo il tracciato si innestano: via delle Brache, via de' Rustici, via della Mosca, via di San Remigio, via dell'Osteria del Guanto e via del Castello d'Altafronte.

Antiche unità di misura del circondario di Firenze
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Firenze e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1807.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

A causa del metodo inappropriato utilizzato nelle province toscane nel 1808 e a causa dell'impossibilità di reperire tutti i campioni originali, nel 1807 venne stabilito di utilizzare per le unità toscane i valori del 1808 però in forma approssimata.
Assedio di Jadotville
L'assedio di Jadotville (anche battaglia di Jadotville) fu un conflitto armato avvenuto presso la città congolese di Jadotville, (attuale Likasi), nel settembre del 1961, fra la Compagnia A del 35º Battaglione dell'Esercito irlandese, operante sotto il controllo dell'ONUC, e reparti secessionisti katanghesi supportati da mercenari francesi e belgi. Lo scontro ebbe inizio il 13 settembre e, dopo cinque giorni di combattimenti, le truppe irlandesi, rimaste senza munizioni ed a corto di viveri ed acqua, si arresero agli assalitori la sera del 17 settembre. Gli irlandesi rimasero circa un mese prigionieri dell'Esercito katanghese e vennero rilasciati il 25 ottobre.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
Polisportiva Giordana Genova
La Polisportiva Giordana Genova è stata una società italiana di pallacanestro e atletica leggera con sede a Genova.

Disputa due stagioni in Serie B e quattro in Serie A maschili prima dell'interruzione bellica del 1943. Rinuncia poi a partecipare al Campionato italiano 1944.

La sezione femminile di pallacanestro è per cinque stagioni nella massima serie.

È attiva anche nell'atletica leggera e le sue atlete hanno partecipato ai campionati italiani nel 1937, 1938, 1939, 1940 e 1941.

Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1940
I XVIII campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti presso lo stadio Giovanni Berta di Firenze il 21 luglio 1940. Sono stati assegnati dieci titoli in altrettante discipline.

Durante la manifestazione Livia Galimberti batté il record italiano degli 800 metri piani con il tempo di 2'24"0. Fu anche stilata una classifica per società, che vide trionfare la Venchi Unica Torino con 73 punti, seguito da Filotecnica Milano con 55 punti e Dopolavoro Pubblico Impiego Trieste con 21 punti.