hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purgatorio - Canto dodicesimo
Il canto dodicesimo del Purgatorio di Dante Alighieri si svolge sulla prima cornice, ove espiano le anime dei superbi; siamo a mezzogiorno dell'11 aprile 1300 (Lunedì dell'Angelo), o secondo altri commentatori del 28 marzo 1300.

Lunedì dell'Angelo
Il lunedì dell'Angelo o Pasquetta (entrambi nomi popolari italiani, ma chiamato in tutto il resto del mondo come Lunedì di Pasqua) è il giorno dopo la domenica di Pasqua e in numerosi paesi un giorno festivo. È il secondo giorno del tempo pasquale. Nel cristianesimo occidentale, è anche il secondo giorno dell'Ottava di Pasqua, e nel cristianesimo orientale, è anche il secondo giorno della settimana luminosa (detto anche lunedì in Albis). Prende il nome dal fatto che in questo giorno si ricorda la manifestazione dell'angelo alle donne giunte al sepolcro.
Klubi Sportiv Kastrioti
Il Klubi Sportiv Kastrioti, noto come KS Kastrioti o Kastrioti, è una società calcistica con sede a Kruja, in Albania.

Nella stagione 2024-2025 milita nella Kategoria e Parë, la seconda divisione del campionato albanese.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Dinomenidi
I Dinomenidi furono una dinastia di tiranni greci di Sicilia. Essi presero il nome dal capostipite, Dinomene, vissuto verso il VI sec. a.C., il quale ebbe quattro figli: Gelone, Gerone I, Polizelo e Trasibulo, divenuti tutti tiranni sicelioti. La fine del loro dominio venne ufficialmente attestata nel 465 a.C. con la fase rivoluzionaria che portò all'esilio del figlio minore di Dinomene, Trasibulo, da Syrakousai presso la località calabra di Locri. Tuttavia alcuni personaggi influenti, come Gerone II, rivendicarono molti decenni più tardi l'appartenenza a questa famiglia, narrandone le discendenze.

Damarete
Damarete o Demarete (in greco antico: Δαμαρέτη o Δημαρέτη?; fl. V secolo a.C.), figlia di Terone di Agrigento, è stata la sposa del tiranno di Siracusa Gelone e, morto lui, del fratello di quest'ultimo, Polizelo.
Sarah Wilson (corrispondente di guerra)
Sarah Wilson, nata Saah Isabella Augusta Spencer-Churchill (Blenheim Palace, 4 luglio 1865 – Londra, 22 ottobre 1929), è stata una giornalista e scrittrice inglese.
Fu una delle prime donne corrispondenti di guerra nel 1899, quando venne reclutata da Alfred Harmsworth per documentare l'assedio di Mafeking per il Daily Mail nel corso della seconda guerra boera.

Assedio di Mafeking
L'assedio di Mafeking fu un evento bellico che ebbe luogo tra il 1899 e il 1900, nell'ambito della seconda guerra boera.

Mafeking (oggi Mahikeng, in Sudafrica) all'epoca era una cittadina di coloni inglesi nel remoto confine nord orientale fra la Colonia del Capo e la repubblica boera del Transvaal, nodo ferroviario e capoluogo amministrativo. Fu messa sotto assedio dai Boeri il 13 ottobre 1899, il giorno dopo lo scoppio della seconda guerra boera. L'assedio durò sette mesi (per l'esattezza 217 giorni), fino alla liberazione da parte delle forze inglesi, avvenuta il 17 maggio 1900. Il comandante della piazzaforte era il colonnello Robert Baden-Powell, il futuro fondatore dello scautismo, che aveva iniziato a fortificare un perimetro di 10 km intorno alla città già dal 19 settembre.
Erik Wilén
Erik Wilhelm Wilén, noto anche con il soprannome Erkka Wilén (Helsinki, 15 luglio 1898 – Helsinki, 23 luglio 1982), è stato un ostacolista e velocista finlandese, specializzato nei 400 metri piani e 400 metri ostacoli.

Nel 1920 prese parte ai Giochi olimpici di Anversa, dove non superò le qualificazioni né dei 400 metri ostacoli, né dei 400 metri piani. Ci riprovò nel 1924, a Parigi 1924: fu medaglia d'argento nei 400 metri ostacoli, ma nuovamente si fermò alle batterie di qualificazione nei 400 metri piani e nella staffetta 4×100 metri. Nel 1928 raggiunse la semifinale dei 400 metri ostacoli ai Giochi olimpici di Amsterdam, senza però riuscire ad approdare in finale.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Statistiche delle competizioni UEFA per club
Questa voce raccoglie le statistiche delle competizioni UEFA per club. Queste sono:

Coppa dei Campioni/UEFA Champions League, dal 1955;

Coppa delle Coppe UEFA, dal 1960 al 1999;

Coppa UEFA/UEFA Europa League, dal 1971;

UEFA Europa Conference League/UEFA Conference League, dal 2021;

Coppa Intertoto UEFA, dal 1995 al 2008;

Supercoppa UEFA, dal 1973;

Coppa Intercontinentale, dal 1960 al 2004 in collaborazione con la CONMEBOL.

Coppa delle Coppe 1963-1964
La Coppa delle Coppe 1963-1964 è stata la 4ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima cui parteciparono i vincitori della Coppa di Norvegia, della Coppa di Finlandia, della Coppa di Turchia e della Coppa di Cipro. Venne vinta dallo Sporting Lisbona nella ripetizione della finale contro l'MTK.
Campionati europei di ciclismo su strada 2023 - Gara in linea femminile Under-23
La gara in linea femminile Under-23 dei Campionati europei di ciclismo su strada 2023, ventinovesima edizione della prova, si disputò il 22 settembre 2023 su un percorso di 108 km, con partenza da Hoogeveen e arrivo sul Col du VAM, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Ilse Pluimers, che terminò la gara in 2h46'34", alla media di 38,903 km/h, precedendo la britannica Anna Shackley e la svizzera Linda Zanetti.

Partenza con 107 cicliste, delle quali 94 conclusero la competizione.

Midden-Drenthe
Midden-Drenthe  è una municipalità dei Paesi Bassi  di 33 586 abitanti situata nella provincia di Drenthe.

Creata il 1º gennaio 1998 col nome di Middenveld, il suo territorio è stato definito dall'unione del territorio della ex-municipalità di Smilde e di parte del territorio di Beilen, Ruinen, Westerbork e Zweeloo. Il nome è stato cambiato nell'attuale il 1º gennaio 2000.
Campionato mondiale cadetti di scherma 2003
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2003 ("2003 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Trapani in Italia dal 4 al 13 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il bielorusso Aljaksandr Čaliankov, che ha battuto in finale l'italiano Alessandro Meringolo, e la statunitense Emily Cross che ha avuto la meglio sulla russa Yulia Rashidova.

Nella spada il rumeno Radu Andrei ha battuto in finale il tedesco Steffen Launer, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne la russa Daria Zharova ha superato la francese Isabelle Pegliasco.

Nella sciabola l'ucraino Dmytro Boyko prevale sull'italiano Claudio Ceci, mentre l'ucraina Olena Khomrova ha battuto la brasiliana Elora Pataro.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Proto-metal
Proto-metal (o proto-heavy metal) è un termine applicato ad un certo numero di gruppi musicali, attivi in un certo periodo storico riconoscibile alla fine degli anni sessanta negli Stati Uniti e nel Regno Unito, che sono stati ritenuti importanti precursori e ispiratori del genere heavy metal.

Vanilla Fudge
Vanilla Fudge è un gruppo musicale statunitense di rock psichedelico e hard rock fondato nel 1966 a New York. Ne furono fondatori: Tim Bogert (basso), Carmine Appice (batteria), Mark Stein (tastiere) e Vince Martell (chitarra).
Alsate
Alsate (in Sehende  ... ; 1820 circa – 1881 / 1882) è stato un condottiero e capo nativo americano della divisione Apache Mescalero (Sehende), appartenente alla sottodivisione Limpia e alla banda Chisos.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Renault RS8
Il motore Renault RS8 è un motore endotermico a ciclo 8 usato da Benetton e Williams per competere nel Campionato di Formula 1. fu usato nella stagione 1996. Nel suo palmares vanta 1 titolo piloti, 1 titolo costruttori, 12 gran premi vinti, 21 podi per un complessivo di 175 punti per la Williams e 68 punti per la Benetton.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Biscuit (pane)
Per biscuit (letteralmente biscotto) si intende una varietà di piccoli prodotti da forno con una crosta dorata e un interno morbido diffusi negli Stati Uniti d'America. I biscuit vengono preparati con lievito in polvere o bicarbonato di sodio come agente lievitante chimico e la loro consistenza ricorda quella degli scone britannici o dei bannock delle isole Shetland.

I biscuit vengono classificati fra i cosiddetti pani veloci, in quanto necessitano di periodi di preparazione brevi.

Bannock (gastronomia)
Bannock è un pane simile a una focaccia schiacciata di origine scozzese.

È composto per la maggior parte di farina d'avena e d'orzo cotto su una piastra o in una padella su entrambi i lati. In origine, per la sua preparazione non veniva aggiunto alcun agente lievitante all'impasto e veniva arrostito in una padella. Durante la cottura, la superficie diviene molto scura.
Assedio di Montevideo (1811)
L'assedio di Montevideo del 1811, chiamato anche primo assedio di Montevideo, fu il tentativo fallito, da parte dell'esercito creato dalla Giunta provvisoria di governo delle province unite del Río de la Plata, di prendere possesso della città di Montevideo, le cui autorità non avevano riconosciuto il nuovo governo instaurato a Buenos Aires dalla Rivoluzione di Maggio.

L'assedio durò dal 21 maggio al 20 ottobre, quando fu firmato un armistizio tra le parti belligeranti; l'accordo stabilì il possesso della città e dell'intera Banda Oriental da parte dei realisti, mentre i patrioti dovettero abbandonare il territorio ad est del fiume Uruguay.

José Rondeau
José Casimiro Rondeau (Buenos Aires, 4 maggio 1775 – Montevideo, 18 novembre 1844) è stato un militare e politico argentino.

Partecipò alle guerre d'indipendenza sudamericane. Per due volte assunse la carica di Direttore Supremo delle Province Unite del Río de la Plata. In seguito fu provvisoriamente nominato alla massima carica del nascente stato dell’Uruguay.
Carlo Alberto Viazzi
Carlo Alberto Viazzi (Genova, 22 dicembre 1895 – Genova, 23 ottobre 1952) è stato un militare italiano.
È stato un avvocato, maggiore dei Bersaglieri, Medaglia d'argento al valor militare e Medaglia d'argento al merito civile. Appartenente a famiglia della piccola nobiltà monferrina nacque a Genova il 22 dicembre 1895. Dal padre, il pittore Cesare Viazzi, insegnante all'Accademia Ligustica di Belle Arti, consigliere comunale di Genova dal 1914 al 1918, venne educato a severi principi mazziniani.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Contea di Callahan
La contea di Callahan (in inglese Callahan County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 13 544 abitanti. Il capoluogo di contea è Baird.

La House of Yahweh ritiene che, dopo il Tempio di Gerusalemme, solo il Tempio di Clyde, nella Contea di Callahan , è l'unico posto al mondo in cui le feste celebrative devono essere osservate.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Heinrich Otto Wieland
Heinrich Otto Wieland (Pforzheim, 4 giugno 1877 – Monaco di Baviera, 5 agosto 1957) è stato un chimico tedesco.

Nel 1927 vinse il premio Nobel per la Chimica per le sue ricerche sugli acidi biliari. Fu successore nel 1917 di Adolf von Baeyer come professore di Chimica all'Università di Monaco. È membro della Royal Society.

In suo onore, nel 1964 venne istituito il Premio Heinrich Wieland, conferito annualmente a scienziati distintisi in chimica, biochimica, fisiologia e medicina.

Acidi biliari
Gli acidi biliari sono sintetizzati nel fegato e inclusi nella bile, la quale verrà secreta nel duodeno per facilitare la digestione e l'assorbimento dei grassi e delle vitamine liposolubili. Gli acidi biliari derivano dal colesterolo, che, dopo diverse reazioni forma l'acido colico e l'acido chenodesossicolico.

Questi possono condensare con un'ammina solforata, la taurina formando l'acido taurocolico e l'acido taurochenodesossicolico, oppure possono condensare con la glicina formando l'acido glicocolico e l'acido glicochenodesossicolico.

Gli acidi biliari e i loro sali (di sodio e potassio) oltre a permettere l'emulsione dei lipidi, hanno un'azione batteriostatica, e vengono utilizzati in microbiologia come inibitori dei batteri Gram positivi nei terreni di coltura. Gli acidi biliari sono prodotti nel fegato dal Citocromo P450 mediante ossidazione del colesterolo.
BMW Ljubljana Open 2011 - Singolare
Il singolare  del BMW Ljubljana Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Blaž Kavčič era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Aljaž Bedene.

Paolo Lorenzi ha battuto in finale Grega Žemlja con il punteggio di 6–2, 6–4.

Paolo Lorenzi
Paolo Lorenzi (Roma, 15 dicembre 1981) è un ex tennista italiano.

Nella sua longeva carriera, decollata a un'età relativamente avanzata, in singolare ha vinto un torneo del circuito maggiore a Kitzbühel nel 2016, mentre nelle prove del Grande Slam non ha mai superato gli ottavi di finale. Vanta inoltre 21 titoli dell'ATP Challenger Tour ed è stato 33º del ranking ATP nel 2017.
Erich Pennekamp
Erich Pennekamp (Duisburg, 13 novembre 1929 – Essen, 1º marzo 2013) è stato un pallanuotista tedesco.

Ha fatto parte della Squadra Unificata Tedesca, che ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956.

Sempre con la nazionale tedesca, prese parte anche ai Campionati Europei del 1954 a Torino. A livello nazionale vinse i campionati tedeschi del 1952 con il Duisburger SV e un titolo del 1957 con l'ASC Duisburg, entrambi insieme al fratello gemello Rudi.

Duisburg
Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐ̯k]; in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç]; in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 152 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza dei fiumi Reno e Ruhr, nella parte occidentale della regione della Ruhr.

Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo.
Coppa delle Fiere 1955-1958
La prima edizione della Coppa delle Fiere venne disputata tra il 1955 e il 1958, prendendo forma a Basilea su spinta dell'Associazione Svizzera di Football il 19 aprile 1955. La competizione iniziò con una fase a gironi con partite di andata e ritorno. Il programma originale prevedeva solo due anni, uno per i gironi ed uno per le finali, ma lo scarso interesse per la prima fase causò il prolungamento della manifestazione, tra svariate defezioni.

A causa delle regole del torneo, secondo cui ogni città poteva iscrivere solo una squadra, molte città con diverse squadre selezionarono i migliori giocatori di ciascuna per creare una rappresentativa cittadina. Due di queste, il Barcelona XI ed il London XI, raggiunsero la finale nella quale prevalsero gli spagnoli (il titolo, poi, verrà riconosciuto a posteriori al Barcellona).

Associazione Svizzera di Football
L'Associazione Svizzera di Football (in lingua francese Association Suisse de Football; in tedesco Schweizerischer Fussballverband; in romancio Associaziun Svizra da Ballape), è l'organo di governo del gioco del calcio in Svizzera.
Schopp
Schopp è un comune di 1.438 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Kaiserslautern (targa KL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Landstuhl.

Verbandsgemeinde Landstuhl
La comunità amministrativa Landstuhl (Verbandsgemeinde Landstuhl) si trova nel circondario di Kaiserslautern nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative Landstuhl e Kaiserslautern-Süd e comprende 12 comuni.
XII Festival olimpico estivo della gioventù europea
Il Festival olimpico estivo della gioventù europea 2013 è stato la 12ª edizione della manifestazione multisportiva organizzata dai Comitati Olimpici Europei. Si è svolto a Utrecht, nei Paesi Bassi, dal 14 al 19 luglio 2013.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
23 Librae b
23 Librae b è un pianeta extrasolare orbitante attorno alla stella 23 Librae, una nana gialla nella costellazione della Bilancia distante 84 anni luce dalla Terra. Si tratta di un gigante gassoso di massa 1,58 volte quella di Giove e la sua distanza dalla stella madre, 0.81 U.A., lo colloca nella zona abitabile del sistema, anche se essendo un gigante gassoso non ha superficie solida.

Vogt e colleghi calcolano una temperatura di equilibrio di 315 K (42 °C), quindi un'eventuale esoluna di tipo roccioso in orbita attorno al pianeta potrebbe sostenere l'acqua liquida in superficie, tuttavia la temperatura di equilibrio non tiene conto dell'effetto serra provocato dalla presenza di un'atmosfera in grado di elevare sensibilmente la temperatura superficiale..

Satellite extrasolare
Il termine satellite extrasolare (luna extrasolare o esoluna, quest'ultimo neologismo calcato sull'inglese exomoon) indica un oggetto celeste, estraneo al sistema solare, vincolato a orbitare nel sistema gravitazionale di un pianeta extrasolare (in altri termini, si tratta di un satellite naturale orbitante intorno a un pianeta di un sistema diverso da quello solare).

Nel dicembre 2013 è stata individuata una candidata esoluna in orbita attorno a un pianeta interstellare, MOA-2011-BLG-262, durante un fenomeno di microlensing. Tuttavia non è possibile confermare la scoperta ed esiste anche la possibilità che in realtà gli oggetti scoperti siano un pianeta e una debole stella nana rossa.

Nel luglio del 2017 è stata individuata una possibile candidata attorno al pianeta gigante gassoso che orbita attorno alla stella Kepler-1625. In quel caso si tratterebbe di una "luna gigante" delle dimensioni di Nettuno, in orbita attorno a un pianeta tre volte più massiccio di Giove.
Lexus ES
La Lexus ES è un berlina di fascia media prodotta dalla casa automobilistica giapponese Lexus a partire dal 1989.

Nell'arco della sua carriera sono state prodotte sette generazioni, l'ultima delle quali è in produzione dal 2018.

È offerto con due tipi di motorizzazione ibrida o con motore termico.

Veicolo ibrido
Un veicolo ibrido, più propriamente veicolo a propulsione ibrida, è un veicolo dotato di un sistema di propulsione a due o più componenti, ad esempio motore elettrico con motore termico, che lavorano in sinergia fra di loro. I veicoli in cui coesistano due o più forme di accumulo di energia, al fine della generazione di energia meccanica, sono detti veicoli ibridi.

I veicoli ibridi non devono essere confusi con quelli bimodali, che sono veicoli che possono funzionare con energia fornita dall'esterno oppure con un accumulatore a bordo, come ad esempio i filobus con batterie.

I veicoli termici policarburante (benzina/GPL, benzina/metano, gasolio/cherosene, benzina/idrogeno) vengono talvolta distinti dagli altri tipi di veicoli ibridi per essere chiamati bi-fuel.
Martin Weinek
Martin Weinek [ˈmartin ˈvainɛkʰ] (Leoben, 30 giugno 1964) è un attore, doppiatore, enologo, regista, viticoltore e imprenditore austriaco.
Lavora per il cinema, il teatro e la televisione. Al pubblico italiano è noto per il ruolo dell'ispettore Fritz Kunz ne Il commissario Rex.

Enologia
L'enologia (dal greco "οίνος" (vino) e "λόγος" (studio)) è la scienza che studia la trasformazione dell'uva in vino, l'uva adatta alla sua produzione (la microbiologia, la chimica e le caratteristiche sensoriali), ma anche il processo produttivo in sé, quindi le tecniche ad esso connesso (es. filtrazioni, pressatura, rimontaggi).
Scott Leary
John Scott Leary (Shasta, 29 dicembre 1881 – San Francisco, 1º luglio 1958) è stato un nuotatore statunitense.

Partecipò alle gare di nuoto della III Olimpiade di St. Louis del 1904 e vinse due medaglie, una di bronzo nelle 100 iarde stile libero, e una d'argento nelle 50 iarde stile libero, nuotando in finale in 28"2, dopo aver vinto con lo stesso tempo la rispettiva semifinale.

Nuoto ai Giochi della III Olimpiade - 100 iarde stile libero
Le 100 iarde stile libero erano una delle nove gare del programma di nuoto dei Giochi della III Olimpiade di Saint Louis, presso Forest Park. Si svolse il 6 settembre 1904. Questa era una delle sei gare in stile libero e fu una delle due volte in cui si disputò una competizione in questa distanza. Vi parteciparono nove nuotatori, provenienti da due nazioni.
Ministero dell'agricoltura (Russia)
Il Ministero dell'agricoltura della Federazione russa  (in russo Министерство сельского хозяйства Российской Федерации?, in breve Минсельхоз России, Minsel'choz Rossii) è un dicastero del governo russo responsabile del sostegno alla produzione agricola, alla conservazione del suolo, allo sviluppo rurale, alla regolamentazione del mercato agricolo e alla stabilizzazione finanziaria del settore agricolo.

Oltre ad essere suddiviso in dipartimenti funzionali, il ministero supervisiona il Servizio federale per la sorveglianza veterinaria e fitosanitaria.

L'attuale ministro è Oksana Lut.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.