hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta Ciclista a Catalunya 2015
La Volta Ciclista a Catalunya 2015, novantacinquesima edizione della corsa, valida come quinta prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in sette tappe dal 23 al 29 marzo 2015, su un percorso complessivo di 1 238,1 km, con partenza da Calella ed arrivo a Barcellona. Ad aggiudicarsi la corsa fu l'australiano del team Sky Richie Porte, che si impose in 30 ore 30 minuti e 30 secondi alla media di 41,1 km/h.

Sul traguardo finale di Barcellona 119 ciclisti completarono la gara.

Ineos Grenadiers
La Ineos Grenadiers, nota in passato come Team Sky e Team Ineos, è una squadra maschile britannica di ciclismo su strada. Ha licenza di UCI WorldTeam, ed è attiva nel professionismo dal 2010.

Basata a Lyndhurst e diretta da Rod Ellingworth (subentrato nel 2023 a Dave Brailsford), la squadra si è affermata tra le migliori formazioni al mondo, vincendo sette edizioni del Tour de France (Bradley Wiggins nel 2012, Chris Froome nel 2013, 2015, 2016 e 2017, Geraint Thomas nel 2018 ed Egan Bernal nel 2019), tre Giri d'Italia (Chris Froome nel 2018, Tao Geoghegan Hart nel 2020 e Egan Bernal nel 2021) e due Vuelta a España, nel 2011 e nel 2017 sempre con Chris Froome, oltre a due classifiche a squadre World Tour, nel 2012 e nel 2017.
Pitch Perfect: Bumper in Berlin
Pitch Perfect: Bumper in Berlin è una serie televisiva statunitense del 2022 creata da Megan Amram per la piattaforma di video on demand Peacock TV. La serie è uno spin-off della serie di film di Pitch Perfect, con Adam DeVine che riprende il ruolo di Bumper Allen.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
John Fitch
John Cooper Fitch (Indianapolis, 4 agosto 1917 – Lime Rock, 31 ottobre 2012) è stato un pilota automobilistico e ingegnere statunitense.

Pilota di successo nella categoria sport ed endurance, ha preso parte a 2 Gran Premi in Formula 1, i Gran Premi d'Italia del 1953 e del 1955.

Dopo la morte del compagno di squadra Levegh nella tragedia di Le Mans passò a progettare e creare sistemi per la sicurezza sulle automobili e sui circuiti.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Indebitamento
L'indebitamento è il corrispettivo del risparmio, in quanto determina un trasferimento di ricchezza dal creditore (che così facendo differisce consumo presente verso consumo futuro) al debitore (che così facendo si impegna a rimborsare il creditore del prestito aggiungendo un interesse concordato).

Il prezzo di equilibrio tale che la domanda di debito risulta essere uguale alla domanda di credito è detto tasso o saggio di interesse. In economia aziendale e nella contabilità di Stato è la situazione cui si giunge quando si ha un saldo negativo tra entrate e uscite (deficit) all'interno del bilancio dell'azienda o dello Stato (bilancio dello Stato).

Deficit
In economia il deficit, chiamato in italiano anche disavanzo, è la situazione economica di un'impresa nella quale i costi superano i ricavi, o di un ente pubblico nel quale le uscite superano le entrate. Eventuali situazioni di deficit devono essere quindi evitate oppure risanate entro tempi prestabiliti secondo modalità stabilite dalla direzione d'azienda.
Elezioni parlamentari in Lettonia del 2014
Le elezioni parlamentari in Lettonia del 2014 si tennero il 4 ottobre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Laimdota Straujuma, espressione di Unità, divenne Primo ministro; nel 2016 fu sostituita da Māris Kučinskis, esponente di una formazione politica («Partito di Liepāja») federata all'Unione dei Verdi e degli Agricoltori.

Le consultazioni furono indette anticipatamente rispetto alla scadenza naturale della precedente legislatura, fissata nel 2015.

Rispetto alle elezioni del 2011, il Partito della Riforma presentò propri candidati nelle liste del Partito Socialdemocratico "Armonia", mentre il Partito Socialdemocratico dei Lavoratori concorse all'interno dell'Alleanza Lettone delle Regioni.

I partiti a superare la soglia di sbarramento del 5% furono sei: il Partito Socialdemocratico "Armonia", Unità, Unione dei Verdi e degli Agricoltori, Alleanza Nazionale e i due nuovi partiti Dal Cuore per la Lettonia e Alleanza Lettone delle Regioni.

Māris Kučinskis
Māris Kučinskis (Valmiera, 28 novembre 1961) è un politico lettone, primo ministro della Lettonia dall'11 febbraio 2016 al 23 gennaio 2019.

Fu eletto deputato alla Saeima per la prima volta nel 2002 nelle file del Partito popolare, nella coalizione Per una buona Lettonia.
Ha poi aderito al piccolo partito locale di Liepāja, alleato dell'Unione dei Verdi e degli Agricoltori.

Il 13 gennaio 2016 il Presidente della Repubblica Raimonds Vējonis lo ha incaricato di sostituire la dimissionaria Laimdota Straujuma come primo ministro. Il suo governo ha ricevuto la fiducia della Saeima ed è entrato in carica l'11 febbraio 2016.
Andrew Wyatt
Andrew Wyatt Blakemore (New York, 15 maggio 1971) è un musicista, cantautore, produttore discografico e polistrumentista statunitense.

Ha iniziato la sua carriera suonando in band di New York come gli A.M. e i Black Beetle. Ha ottenuto una maggiore notabilità come frontman del gruppo svedese Miike Snow con il loro album di debutto, Miike Snow. Da allora Wyatt ha pubblicato altri due album con la band e uno da solista nel 2013, Descender. Wyatt ha poi lavorato assieme ad altri artisti, scrivendo o producendo canzoni, come Liam Gallagher, Lady Gaga, Lorde, Bruno Mars ed altri.

Nel 2019 vince l'Oscar alla miglior canzone originale per il suo lavoro con Lady Gaga, Mark Ronson e Anthony Rossomando nella canzone Shallow dal film A Star Is Born; nello stesso anno, i quattro ottengono anche il Grammy Award alla miglior canzone scritta per i media visivi.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Nino Lamboglia
Nino Lamboglia (Porto Maurizio, 7 agosto 1912 – Genova, 10 gennaio 1977) è stato un archeologo italiano, fondatore dell'Istituto internazionale di studi liguri, fra i pionieri dell'archeologia marittima.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Live at the One Love Peace Concert
Live at the One Love Peace Concert è il secondo album dal vivo del cantante reggae giamaicano Peter Tosh, pubblicato nel 2000 dalla JAD Records. Esso contiene la registrazione dell'esibizione di Tosh al One Love Peace Concert tenutosi a Kingston il 22 aprile 1978.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
4-amminofenolo
Il 4-amminofenolo o para-amminofenolo è un composto organico con formula chimica H2NC6H4OH. Tipicamente in forma di polvere bianca, è comunemente usato come rivelatore nella fotografia in bianco e nero e per la sintesi del paracetamolo; alcuni suoi sali vengono commercializzati come rivelatori fotografici in soluzione sotto nome commerciale di Rodinal, Rodinol, Ursal P, PAP low sulfite (basso solfito).

Riflettendo il suo carattere leggermente idrofilo, questa polvere bianca è scarsamente solubile in alcool e può essere ricristallizata dall'acqua calda. In presenza di una base, si ossida rapidamente. I suoi derivati N-metil- e N,N-dimetil- sono di valore commerciale.

Il composto è uno dei tre amminofenoli isomeri, gli altri due sono il 2-amminofenolo ed il 3-amminofenolo.

Idrofilia
L'idrofilia (dal greco ὕδωρ (hỳdor), "acqua", e ϕιλία (philìa), "amicizia", "affinità) è la proprietà fisica di materiali o di singole specie chimiche (ad esempio molecole) a legarsi con l'acqua.

In senso più ampio, si intende anche la proprietà di alcuni materiali di assorbire o trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.
Rapolla
Rapolla (Rapòddə in dialetto lucano) è un comune italiano di 4 083 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Noto per la produzione vinicola (Malvasia, Aglianico e Moscato conservato nelle cavità di tufo vulcanico del Parco Urbano delle cantine), olivicola (l'olio extravergine di oliva) e turismo termale, collegato alla presenza di fonti di acque acidulo-ferruginose che sgorgano dalle tre sorgenti in contrada "Orto del Lago".

Malvasia
Malvasia è un termine con il quale vengono indicati numerosi vitigni, per i quali è anche appropriato parlare di Malvasie. Alcuni di questi si differenziano notevolmente tra loro per morfologia delle piante, colore, sapore, composizione biochimica del frutto, precocità di maturazione, produttività e attitudine alla vinificazione.
Chiesa di Sant'Elena Imperatrice (Tiana)
La chiesa di Sant'Elena Imperatrice è un edificio religioso situato a Tiana, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte dell'arcidiocesi di Oristano.

Chiesa antica, probabilmente di origine medioevale, edificata in stile romanico, presenta un'aula mononavata su cui si aprono le cappelle laterali. La copertura è a capriate in legno.

Capriata
La capriata, oppure incavallatura, è un elemento architettonico, tradizionalmente realizzato con il legno, formato da una travatura reticolare piana posta in verticale e usata come elemento base di una copertura a falde inclinate. Ha il vantaggio di non esercitare alcuna spinta sulle murature d'ambito grazie alla sua struttura "chiusa", triangolare, nella quale l'elemento orizzontale, la catena, assorbe le spinte provenienti dalle membrature inclinate, chiamati puntoni: rientra quindi tipicamente tra le strutture non spingenti dell'architettura.
Ferrari SF16-H
La Ferrari SF16-H (codice interno 667) è la sessantaduesima monoposto costruita dalla casa automobilistica Ferrari per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2016.

Presentata il 19 febbraio 2016 sul sito web della Scuderia Ferrari, va a sostituire la SF15-T che aveva disputato la stagione 2015. I piloti sono il 4 volte iridato Sebastian Vettel (5) e il campione del Mondo 2007 Kimi Räikkönen (7), entrambi già a Maranello dall'anno precedente.

Daniil Kvjat
Daniil Vjačeslavovič Kvjat (in russo Даниил Вячеславович Квят?; traslitterazione anglosassone Daniil Kvjat; Ufa, 26 aprile 1994) è un pilota automobilistico russo attivo anche con licenza italiana.

Vincitore della GP3 Series 2013, è stato attivo in Formula 1 dal 2014 al 2017 con Red Bull e Toro Rosso, e dal 2019 al 2020 di nuovo con la scuderia italiana, che nel 2020 è rinominata AlphaTauri. Il suo numero di gara è il 26. Dal 2023 è pilota ufficiale Lamborghini per il progetto LMDh.
EC 1.3.7
La EC 1.3.7 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su donatori di elettroni aventi gruppi CH-CH e proteine con cluster ferro-zolfo come accettore.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Phocidae
Le foche o focidi (Phocidae Gray, 1821) sono una famiglia di mammiferi carnivori marini appartenenti alla superfamiglia dei pinnipedi. Le foche vivono principalmente lungo le coste di mari ghiacciati, freddi e temperati, più raramente nei mari caldi e nei laghi (Saimaa, mar Caspio, lago Bajkal).

Le foche sono cacciate per il grasso e i cuccioli per la pelle utilizzata dall'industria conciaria.

Concia
La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

L'industria conciaria è il settore industriale che produce pelli e cuoio destinate prevalentemente all'industria della moda, ma è largamente utilizzata in altri settori.
Srpska liga 1942-1943
Il Srpska liga u fudbalu 1942./43., in cirillico Српска лига у фудбалу 1942./43., (it. "Campionato serbo di calcio 1942-43") fu la settima edizione del campionato calcistico dalla Serbia.Fu la seconda edizione nello Stato fantoccio della Germania nazista, affidato da Hitler al generale Milan Nedić.

Questo campionato compare anche nell'elenco dei campionati di calcio non ufficiali della Serbia. Le prime 3 edizioni sono state disputate dal 1920 al 1922 ed erano organizzate dalla sottofederazione di Belgrado.

Il vincitore del torneo fu il BSK Belgrado, al suo quinto titolo di campione della Serbia.

Serbia (1941-1944)
La Serbia di Nedić (cirillico serbo: Недићева Србија, latino: Nedićeva Srbija) è il nome con cui era noto lo Stato serbo sotto l'occupazione militare della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale in seguito all'invasione della Jugoslavia.
Sovrani del Galles
Prima della conquista edoardiana, avvenuta nel 1282, il Galles consisteva di diversi principati indipendenti, dei quali i più importanti erano Gwynedd, Powys, Deheubarth (in origine Seisyllwg e Dyfed), Gwent e Morgannwg. I cambi nei confini e l'equa divisione del patrimonio, significarono che pochi principi riuscirono mai ad arrivare vicini a regnare sull'intero Galles.

I nomi dei personaggi noti per aver regnato su uno o più dei principati sono elencati di seguito (quelli in grassetto regnarono su gran parte del Galles).

Seisyllwg
Il Seisyllwg era un regno del Galles medioevale, fondato da Seisyll (nato attorno al 665), un diretto discendente di re Usai, primogenito di Ceredig, sovrano del Ceredigion. Regnò su quest'ultimo nel tardo VII secolo: invase il Dyfed e conquistò Ystrad Tywi. Nacque così il regno di Seisyllwg (il cui ultimo sovrano indipendente fu Gwrgan).

Nel X secolo Hywel il Buono unì il Seisyllwg e il Dyfed sotto il suo dominio, dando così vita al regno del Deheubarth.
Orto botanico dell'Università della Calabria
L'orto botanico dell'Università della Calabria è un giardino botanico gestito dall'Università della Calabria. Istituito con il D.P.R. 31/10/1981, n. 919, racchiude un'area di circa 8 ettari nei pressi del polifunzionale in via Pietro Bucci, nella località Arcavacata di Rende in provincia di Cosenza.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
RMS Ascania
L'RMS Ascania fu un transatlantico in servizio con la Cunard Line. Fu varato il 20 dicembre 1923 presso il cantiere Armstrong Whitworth di Newcastle upon Tyne, quinto della serie dei sei transatlantici Cunard della classe "A". A causa dell'aumento dei prezzi non preventivato la nave non fu completata fino al maggio 1925.

Cunard Line
La Cunard Line (attiva fino al 1949 con il nome Cunard White Star Line) è la più prestigiosa compagnia di navigazione britannica. La fondazione dell'azienda risale al 1838, ad opera di Samuel Cunard, mentre la società operante ai giorni nostri deriva dalla fusione nel 1934 delle due maggiori società di navigazione britanniche dell'epoca, la Cunard e la White Star Line. Si tratta di una flotta premium, che distingue i passeggeri in tre categorie (con tre ristoranti diversi). Dal 1998 fa parte della multinazionale delle crociere Carnival Corporation & plc.
Scomparsa di Lars Mittank
Lars Joachim Mittank (Berlino, 9 febbraio 1986 – scomparso l'8 luglio 2014) è un turista tedesco scomparso senza lasciare traccia nei pressi dell'Aeroporto di Varna, in Bulgaria.
Mittank era in vacanza alle Sabbie d'oro quando venne presumibilmente coinvolto in una rissa, e non gli venne permesso di tornare a casa in aereo assieme ai suoi amici per ragioni di salute.

Rimasto solo in Bulgaria, Mittank mostrò strani comportamenti. 
Chiamò sua madre in Germania, dichiarando che alcune persone volessero ucciderlo. Il giorno che sarebbe dovuto tornare a casa, Mittank si recò all'aeroporto di Varna per consultare un medico. È stato ripreso dalle telecamere di videosorveglianza dell'aeroporto scappare via dal terminal e addentrarsi in una foresta nelle vicinanze. Non è stato mai più visto o sentito.
Il caso ha generato molto interesse, e il numero di visualizzazioni che ha raggiunto il filmato in cui scappa dall'aeroporto l'ha portato a essere definito "lo scomparso più famoso di YouTube".

Sabbie d'oro
Sabbie d'oro (in bulgaro Златни пясъци?, Zlatni pjasǎci) è una importante stazione balneare bulgara sulla costa del Mar Nero, adiacente all'omonimo parco nazionale, ubicata nel comune di Varna.

Situata a 17 chilometri dal centro di Varna, è virtualmente collegata a questa da una linea ininterrotta di ville e centri di villeggiatura. Si tratta di una località turistica molto popolare, con circa 70 alberghi e una capacità ricettiva di 30 000 posti letto. La località attira turisti, tra gli altri, da Romania, Polonia, Germania, Regno Unito, Francia, paesi scandinavi e del Golfo persico.
Campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2009
Il campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2009 si è svolto dal 22 al 24 maggio 2009 a Schaan, in Liechtenstein: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali europee di stati con meno di un milione di abitanti e la vittoria finale è andata per la terza volta a Cipro.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Castle of the Winds
Castle of the Winds è un videogioco freeware creato nel 1989 da Rick Saada. Originariamente realizzato secondo il modello sequelware seguendo l'esempio di Wolfenstein 3D, fu sviluppato usando le Windows API da Saada, all'epoca dipendente Microsoft, e successivamente pubblicato da Epic Megagames. Basato su Moria, è uno dei primi esempi di roguelike dotati di interfaccia grafica.

Castle of the Winds è composto da due parti: la prima, distribuita gratuitamente, denominata A Question of Vengeance mentre il secondo episodio ha come sottotitolo Lifthransir's Bane. Nel 1998 Rick Saada ha reso disponibili gratuitamente entrambi i titoli sul suo sito personale.

Interfaccia grafica
L'interfaccia grafica, nota anche come GUI (dall'inglese graphical user interface), in informatica è un tipo di interfaccia utente che consente l'interazione uomo-macchina in modo visuale utilizzando rappresentazioni grafiche (es. widget) piuttosto che utilizzando i comandi tipici di un'interfaccia a riga di comando (vedi shell e front end). Apparve negli anni ottanta: tra i primi esempi il Macintosh 128K di Apple, presentato nel gennaio 1984, anche se limitato dal monitor in bianco e nero; nel gennaio del 1985 Atari Corporation presentò l'Atari ST, sempre con interfaccia grafica monocromatica.
Belforte Monferrato
Belforte Monferrato (Berforte in ligure, Balfórte [bal'fortɛ] secondo la pronuncia autoctona) è un comune italiano di 493 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte.
È uno dei comuni dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada.

Aleramo del Monferrato
Aleramo del Monferrato (prima del 933 – prima del 991) è stato un nobile franco, primo sovrano della Marca Aleramica (poi marche di Savona e del Monferrato), e fondatore della dinastia degli Aleramici.
McLaren MCL32
La McLaren MCL32 (inizialmemte chiamata McLaren MP4-32) è una monoposto di Formula 1, costruita dalla casa inglese automobilistica McLaren per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2017. È l'ultima monoposto della scuderia ad essere motorizzata dalla Honda.

Campionato mondiale di Formula 1 2017
Il campionato mondiale di Formula 1 2017 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 68º ad assegnare il campionato piloti e il 60º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 26 marzo ed è terminato il 26 novembre, dopo venti gare, una in meno della stagione precedente.

Il titolo piloti è stato vinto, per la quarta volta nella sua carriera, da Lewis Hamilton, mentre il titolo costruttori è stato vinto per la quarta volta consecutiva dalla Mercedes.
Louis Menges
Louis John Menges (East St. Louis, 30 ottobre 1888 – Harlingen, 10 marzo 1969) è stato un calciatore statunitense, di ruolo portiere.

Nel 1904 fu il portiere titolare della squadra del Christian Brothers College che conquistò la medaglia d'argento nel torneo di calcio dei Giochi della III Olimpiade.

Durante la Grande Guerra, Menges entrò a far parte della United States Army e dal 1935 al 1943 fece parte del Senato dell'Illinois.

Senato dell'Illinois
Il Senato dell’Illinois è la camera alta della Assemblea generale dell'Illinois. Essa si riunisce, insieme alla Camera dei rappresentanti, nel Campidoglio dello Stato dell’Illinois.

È composto da 59 membri, e ognuno di essi viene eletto ogni due anni. I rappresentanti non sono soggetti a un numero di mandati.