hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinacalcet
Il cinacalcet è un farmaco che agisce mimando l'azione del calcio e attivando allostericamente i recettori di membrana per tale elemento, espressi in vari organi e tessuti. È utilizzato nel trattamento dell'iperparatiroidismo secondario, una delle conseguenze della malattia renale cronica. È utilizzato anche nel trattamento dell'ipercalcemia nei pazienti affetti da carcinoma delle paratiroidi.

È commercializzato dalla Amgen in Nord America e Australia come Sensipar e in Europa come Mimpara.

Carcinoma
Con il termine carcinoma si identifica in medicina una neoplasia maligna di origine epiteliale, una formazione patologica di nuove cellule che tende ad infiltrare i tessuti circostanti e a dare origine a metastasi e che dal punto di vista istologico risulta derivare da un qualunque tessuto epiteliale, sia esso tessuto di rivestimento (mucose, pelle) o ghiandolare.

Qualora interessi gli epiteli ghiandolari si parla di adenocarcinoma.

Il carcinoma è un tipo istologico di tumore; è dunque errato usare tale termine, come spesso accade, quale sinonimo generale di cancro.
Uladzimir Samsonaŭ
Uladzimir Viktaravič Samsonaŭ (in bielorusso Уладзімір Віктаравіч Самсонаў?; Minsk, 17 aprile 1976) è un tennistavolista bielorusso, vincitore di tre edizioni della Coppa del mondo individuale (1999, 2001, 2009) e tre volte campione europeo individuale (1998, 2003, 2005).

È uno dei giocatori più longevi della storia del tennistavolo; nel 2019, all'età di 43 anni, ha preso parte per la tredicesima volta ai campionati mondiali di tennis tavolo (record assoluto).

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Campo di lavoro di Septfonds
Il campo di lavoro di Septfonds (in francese: Camp de Septfonds, noto anche come Camp de Judes) fu un campo maschile per rifugiati, internati o prigionieri. Fondato nel 1939 e chiuso nel maggio 1945, fu gestito dal governo di Vichy durante la seconda guerra mondiale, situato nel sud della Francia nel Comune di Septfonds, a circa 5 km a nord est di Caussade.

Caussade
Caussade è un comune francese di 6 795 abitanti situato nel dipartimento del Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania. Il borgo è soprannominato "la città del cappello" a causa della lunga tradizione nella produzione di tale indumento.
Modo ipofrigio
Il modo ipofrigio (deuterus plagalis), che significa letteralmente "al di sotto di frigio", è una modo musicale o scala diatonica nella teoria del canto piano medievale, il quarto modo della musica sacra. Questo modo è la controparte (plagio) dell'autentico terzo modo, che era chiamato frigio.

Quarta giusta
L'intervallo di quarta giusta è l'intervallo esistente tra due note distanti fra loro 2 toni ed un semitono diatonico. Ad esempio, la quarta giusta di Do è Fa.

Anche se l'intervallo, se eseguito con note in un registro sufficientemente alto, risulta consonante all'orecchio, la quarta giusta non è una consonanza: in un registro basso o se l'intervallo è realizzato da note distanti (intervallo di undicesima o diciottesima) la quarta è dissonante, e in generale va trattata come dissonanza nella condotta a due parti.
Partiti e movimenti politici italiani di ispirazione socialista
Dal XIX secolo ad oggi sono stati molti i partiti politici italiani che hanno fatto riferimento al socialismo e alle sue varie declinazioni: socialdemocrazia, socialismo democratico, massimalismo, laburismo, riformismo, autonomismo e socialismo liberale.

Socialismo liberale
Il socialismo liberale (o liberal socialismo) è una corrente ideologica e politica che coniuga il pensiero socialista alle istanze del liberalismo classico.

Rispetto al socialismo classico, il fine ultimo, per i socialisti liberali, non è la totale conversione della società capitalistica in una di stampo socialista, bensì il conseguimento di un efficiente sistema economico misto, caratterizzato da una qualche forma di regolamentazione e pianificazione economica statalizzata, coniugata ad una mera economia di mercato, in cui siano equamente contemplate la presenza di proprietà privata e proprietà statale, sotto forma di imprese pubbliche nazionalizzate o di società cooperative o autogestite o cogestite, dei beni strumentali, e in cui il processo politico-economico della società sia maggiormente democratizzato.
Canadian Open 2011 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Canadian Open 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Iveta Benešová
Iveta Benešová (Most, 1º febbraio 1983) è un'ex tennista ceca.

Nel 2011 ha vinto il doppio misto al Torneo di Wimbledon in coppia con Jürgen Melzer battendo in finale Mahesh Bhupathi ed Elena Vesnina per 6-3 6-2.
Castel Frentano
Castel Frentano (Castellenòve in abruzzese, Castannove in dialetto locale) è un comune italiano di 4 171 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Fino al 1862 era chiamato Castel Nuovo, e la dicitura del nome cambiò per la confusione con altri comuni italiani di nome "Castelnuovo", optando per l'aggettivo in memoria dell'antico popolo italico dei Frentani.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Mia sorella Evelina (film 1942)
Mia sorella Evelina (My Sister Eileen) è un film del 1942, diretto da Alexander Hall. Rosalind Russell ottenne la candidatura come miglior attrice protagonista agli Oscar del 1943.

La sceneggiatura riprende il lavoro teatrale di Jerome Chodorov e Joseph Fields My Sister Eileen che, a sua volta, prendeva spunto dalla serie di racconti autobiografici scritti da Ruth McKenney per il New Yorker. La commedia, prodotta da Max Gordon e diretta da George S. Kaufman, aveva debuttato a Broadway il 26 dicembre 1940. Interpretata da Shirley Booth e Richard Quine (sostituito nelle repliche da Henry Jones), arrivò, in oltre due anni di programmazione, a 864 recite, chiudendo i battenti il 16 gennaio 1943.

George S. Kaufman
George Simon Kaufman (Pittsburgh, 16 novembre 1889 – New York, 2 giugno 1961) è stato un commediografo, regista teatrale, produttore teatrale, librettista, umorista, sceneggiatore e critico letterario, oltre anche a regista cinematografico e scrittore statunitense.
These Hopeful Machines
These Hopeful Machines è il sesto album in studio del produttore di musica elettronica statunitense BT, pubblicato nel 2010.

Vi hanno collaborato tra gli altri Jes Brieden, Rob Dickinson e Kirsty Hawkshaw. Il brano The Ghost in You è una cover dei The Psychedelic Furs.

The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs è un gruppo musicale post-punk britannico formato nel 1977. Il gruppo è stato popolare soprattutto negli anni ottanta con Richard Butler come frontman ed autore principale. Scioltosi negli anni 1990, si è riformato nel 2000.
Episodi di Drop Dead Diva (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Drop Dead Diva è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Lifetime dal 6 giugno al 29 agosto 2010.

In Italia è stata trasmessa in prima visione sul digitale terrestre da Cielo dall'8 marzo al 17 maggio 2011

Cielo (rete televisiva)
Cielo è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia. È il primo canale di Sky (Cielo è la traduzione in italiano del termine) a trasmettere in chiaro sul digitale terrestre al canale 26 della numerazione LCN e la sua programmazione è composta essenzialmente di repliche di format già andati in onda sui canali a pagamento della piattaforma.

Dal 15 settembre 2025, il direttore di Cielo è Giuseppe De Bellis.
Francisco Serrão
Francisco Serrão (... – Ternate, 1521) è stato un esploratore portoghese cugino di Ferdinando Magellano.

Durante il suo viaggio del 1512 divenne il primo europeo a navigare più ad est di Malacca attraverso Indonesia e Indie Orientali. Divenne amico del sultano Bayan Sirrullah, regnante di Ternate, diventandone il consigliere personale. Rimase a vivere a Ternate dove morì quasi contemporaneamente a Magellano.

Indie orientali
Il termine Indie orientali (East Indies) è stato utilizzato, in particolare in epoca coloniale per indicare l'arcipelago malese, contrapposto al termine di Indie occidentali (West Indies), con il quale venivano indicati i Caraibi.

In senso più ampio il termine è usato anche per indicare i Paesi del Sud-est asiatico che in passato componevano l'India britannica ovvero gli attuali Unione Indiana, Pakistan, Bangladesh, Birmania (Myanmar), Sri Lanka (ex Ceylon), Maldive ma anche Thailandia, Malaysia ed Indonesia.
Appignani
Adelaide Orsola Appignani – soprano, direttore d'orchestra e compositrice italiana

Marcello Appignani – musicista e compositore italiano

Mario Appignani – personaggio televisivo, attivista e scrittore italiano

Selvaggia Appignani, nota come Selvaggia Quattrini – attrice e doppiatrice italiana

Mario Appignani
Mario Appignani, soprannominato Cavallo Pazzo (Roma, 13 dicembre 1954 – Roma, 13 aprile 1996), è stato un personaggio televisivo, attivista e scrittore italiano, noto per le sue azioni di disturbo effettuate in diverse manifestazioni pubbliche di sport e spettacolo.
Tasmanian International 2002
Il Tasmanian International 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del Tasmanian International, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato al Hobart International Tennis Centre di Hobart in Australia dal 7 al 13 gennaio 2002.

Hobart International
L'Hobart International è un torneo femminile di tennis che si disputa a Hobart, in Australia. Fin dal 1994 fa parte del WTA Tour, dal 2023 è classificato come WTA 250, precedentemente faceva parte della categoria International ed ancora prima nella categoria Tier IV/V. Si gioca sul cemento ed è considerato un torneo di preparazione per l'Australian Open.
La competizione si gioca nel Hobart International Tennis Centre. È attualmente sponsorizzato da Moorilla Wines da cui prende il nome. In passato era sponsorizzato dalla Australia and New Zealand Banking Group (ANZ). Le edizioni del 2021 e 2022 non vengono disputate a causa della pandemia di COVID-19.
ATP Challenger China International 2014
L'ATP Challenger China International 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 3ª edizione del torneo che si è giocato a Anning in Cina dal 28 aprile al 4 maggio 2014 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $50,000+H.

ATP Challenger Tour 2014
L'ATP Challenger Tour 2014 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 150 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,1 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti. È stata la 37ª edizione del circuito Challenger, la 6ª sotto questo nome.
Pazz & Jop
Pazz & Jop era un sondaggio con cadenza annuale delle migliori uscite musicali, compilato dal quotidiano americano The Village Voice e creato dal critico Robert Christgau, il quale si occupò della rubrica dal 1971 al 1972 e poi, dopo l'assenza di due anni dal giornale, dal 1974 in poi. I sondaggi sono tabulati a partire dalle prime 10 liste presentate a fine anno da centinaia di critici musicali. Il nome è uno spoonerismo di Jazz & Pop, rivista da cui mutuò anche il sistema di valutazione.

Spoonerismo
Lo spoonerismo (inglese: spoonerism) è un gioco di parole in cui vengono scambiati i suoni (in genere le lettere o le sillabe iniziali) di due vocaboli (vedi metatesi), formandone altri che cambiano completamente il senso della frase e generando così effetti assurdi e spesso comici. Sebbene gli spoonerismi nascano comunemente da errori involontari della lingua, in inglese vengono spesso usati di proposito per creare giochi di parole.
Pizzo del Diavolo
Pizzo del Diavolo è il nome di più cime delle Alpi e degli Appennini:

Pizzo del Diavolo di Tenda, nelle Alpi Orobie (2 914 m s.l.m.)

Pizzo del Diavolo della Malgina, nelle Alpi Orobie (2 924 m s.l.m.)

Pizzo del Diavolo, nei Monti Sibillini (2 410 m s.l.m.)

Pizzo del Diavolo della Malgina
Il pizzo del Diavolo della Malgina è una montagna delle Alpi Orobie alta 2.924 m s.l.m., situata lungo lo spartiacque tra la provincia di Bergamo e quella di Sondrio. Si trova a est del pizzo Coca, nella zona che comprende le più alte cime della catena orobica (in ordine di altezza è la sesta vetta del gruppo).
Madonna col Bambino in trono e angeli (Maestro di Offida)
La Madonna col Bambino in trono e Angeli è una tavola dipinta conservata nel Museo Nazionale d'Abruzzo a L'Aquila proveniente dalla chiesa di San Comizio a Penne. È attribuita al Maestro di Offida, anonimo pittore attivo tra il secondo e terzo quarto del Trecento tra l'Abruzzo e la bassa Marca. L’opera è una tavola di pino, sulla quale è stata incollata una tela di lino. Le dimensioni sono modeste: 140 x 68 centimetri. Quest'opera rappresenta una fase precoce della carriera del pittore ed è quindi databile entro gli anni Trenta del XIV secolo.

Penne (Italia)
Penne è un comune italiano di 10 915 abitanti della provincia di Pescara in Abruzzo. Dal 2012 fa parte dell'associazione I borghi più belli d'Italia. Di origini pre-romane, sorge in una zona la cui frequentazione da parte dell'uomo risale almeno al Neolitico medio e fu l'antica capitale della popolazione italica dei Vestini.

Il comune è situato a uguale distanza tra il mare Adriatico e il Gran Sasso d'Italia, presentandosi come porta di accesso al Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga attraverso la Riserva naturale controllata Lago di Penne. La cittadina è inoltre il centro principale dell'area Vestina. L'utilizzo del mattone, presente in tutti gli edifici e nei resti di alcune pavimentazioni, ha portato al soprannome di “città del mattone”. Nel 2006 è stata conferito alla cittadina il riconoscimento della medaglia d'argento al merito civile per le distruzioni subite durante la Seconda guerra mondiale.
Velsen
Velsen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 67 371 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale.

Si divide in diversi dipartimenti, in pratica tutti paesini diversi: IJmuiden, Velsen-Zuid, Velsen-Noord, Driehuis, Santpoort (suddiviso nei centri abitati di Santpoort-Noord e Santpoort-Zuid) e Velserbroek.

Ĳmuiden è il più grande di questi ed anche il capoluogo; il paese conta più di 28 000 abitanti. Ad IJmuiden si può trovare il Palazzo Comunale che fu progettato dal famoso architetto Dudok, un porto con tre porti da pesca, un porto per yacht ed uno per il traghetto diretto a Newcastle, una spiaggia molto grande ed affollatissima d'estate ed infine le molto conosciute chiuse del Canale del Mare del Nord, che collega Ĳmuiden al porto di Amsterdam.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Roncole Verdi
Roncole Verdi (Roncal in dialetto parmigiano), già Le Roncole, è una piccola frazione del comune di Busseto, in provincia di Parma.

La località deve la sua notorietà all'essere il luogo natale del compositore Giuseppe Verdi.

Roncole Verdi dista 3,97 km da Busseto.

Dialetto parmigiano
Il dialetto parmigiano o parmense  (nome nativo dialètt pramzan) è un dialetto della lingua emiliana parlato nella città di Parma. Tale varietà non è però uniforme in tutto il territorio amministrativo che fa capo a Parma.
The Butterfly Returns
The Butterfly Returns è stato il secondo residency show della cantautrice Mariah Carey, svoltosi a Las Vegas, presso il Caesars Palace.

È iniziato il 5 luglio 2018 ed è terminato il 29 febbraio 2020, per un totale di 25 spettacoli.

Can't Take That Away (Mariah's Theme)
Can't Take That Away (Mariah's Theme) è una canzone scritta dalla cantautrice statunitense Mariah Carey e da Diane Warren, e prodotta dalla Carey, insieme a Jimmy Jam e Terry Lewis per il nono album della Carey Rainbow del 1999, dal quale è stato estratto come terzo singolo.
Certificazione unica
La certificazione unica (in sigla CU), nel sistema tributario italiano, è una dichiarazione fiscale presentata dai sostituti d'imposta per il pagamento dell'IRPEF sui redditi da lavoro dipendente, autonomo, e sui redditi diversi.

Lavoro subordinato
Il lavoro subordinato o dipendente è il rapporto di lavoro nel quale il prestatore di lavoro si obbliga, in cambio di una retribuzione, a collaborare nell'impresa sotto la direzione del datore di lavoro.

Nel lavoro subordinato sono previste garanzie di continuità e una copertura previdenziale obbligatoria. Il pubblico impiego può configurarsi in questa forma.
Draw Poker (videogioco 1981)
Draw Poker è un videogioco di poker pubblicato nel 1981 da Softape per Apple II. Consiste nel poker tradizionale giocato contro un singolo avversario controllato dal computer.

All'epoca Creative Computing ne lodò in particolare la grafica, giudicata tra le migliori mai apparse su Apple. Computer Gaming World nel 1990 lo metteva ancora tra i principali simulatori di giochi d'azzardo, sebbene considerandolo un vecchio successo ormai privo di interesse.

Un'imitazione del gioco uscì anche per il computer sovietico Lemz Agat.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
HAL HF-24 Marut
L'HAL HF-24 Marut (in sanscrito spirito della tempesta) era un cacciabombardiere costruito dall'azienda indiana Hindustan Aeronautics Limited (HAL) negli anni sessanta ed utilizzato nella Bhāratīya Vāyu Senā, l'aeronautica militare indiana.

Cacciabombardiere
Un cacciabombardiere (in inglese: fighter-bomber) è un aereo militare da combattimento capace di effettuare attacchi contro altri aerei (combattimento aereo come un aereo da caccia) e contro bersagli a terra (bombardamento aereo come un bombardiere); l'aereo è quindi dotato di un armamento aria-aria (cannoni e missili) e aria-terra (missili e bombe).

Si tratta di un aereo da caccia che è stato modificato, o usato principalmente, nel ruolo di un bombardiere leggero o di un aereo da attacco. Il cacciabombardiere differisce dal bombardiere e dall'aereo da attacco principalmente a causa della sua origine, infatti esso è un aereo da caccia adattato in altri ruoli; mentre i bombardieri e gli aerei da attacco sono sviluppati specificamente per il bombardamento e l'attacco al suolo.
New York Jets 2006
La stagione 2006 dei New York Jets è stata la 37ª della franchigia nella National Football League, la 47ª complessiva. Fu anche la prima stagione col debuttante capo-allenatore Eric Mangini, che Herman Edwards lasciò la squadra per allenare i Kansas City Chiefs. Nonostante le aspettative modeste, la squadra terminò con un record di 10–6, vincendo cinque delle ultime sei fare, centrando un posto nei playoff. Nel primo turno fu eliminata dai Patriots per 37–16.

New England Patriots 2006
La stagione 2006 dei New England Patriots è stata la 37ª della franchigia nella National Football League, la 47ª complessiva e la 7ª con Bill Belichick come capo-allenatore. La squadra vinse per la quarta volta consecutiva la propria division con un record di 12-4, batté i New York Jets e i San Diego Chargers nei playoff e fu eliminata nella finale di conference dagli Indianapolis Colts malgrado l'essere stata in vantaggio anche per 21-3.
Sospello
Sospello (in francese Sospel, in mentonasco Sospèl, anticamente Cespitello o Cespedello) è un comune francese di 3 879 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
The Unveiling Ceremonies of the McKinley Memorial, Canton, Ohio, September 30, 1907
The Unveiling Ceremonies of the McKinley Memorial, Canton, Ohio, September 30, 1907 è un cortometraggio muto del 1907. Il nome del regista non viene riportato nei credit.

Il 30 settembre 1907 venne inaugurato a Canton il McKinley Memorial, dedicato al presidente William McKinley che il 6 settembre 1901 era stato colpito dai colpi di un attentatore a Buffalo durante la cerimonia di apertura dell'Esposizione panamericana. Il presidente morì in seguito alle ferite alcuni giorni dopo, il 14 settembre.

Esposizione panamericana
L'Esposizione panamericana (dall'inglese Pan-American Exposition) fu un'esposizione universale tenutasi a Buffalo, nello stato di New York (Stati Uniti d'America), dal 1º maggio al 2 novembre 1901. La fiera occupava 1,4 km² di terreno nella parte settentrionale di quello che oggi è il Delaware Park, e si estendeva da Delaware Avenue ad Elmwood Avenue e verso nord fino a Great Arrow Avenue. L'Esposizione si basava sul concetto di "panamericanismo" e sullo slogan "benessere commerciale e buona comprensione tra le Repubbliche americane". L'evento viene principalmente ricordato per essere stato il teatro dell'attentato al presidente William McKinley, che venne colpito da due proiettili di arma da fuoco il 6 settembre 1901.
WTA German Open 1978
Il WTA German Open 1978 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 67ª edizione del German Open, che fa del WTA Tour 1978. Si è giocato ad Amburgo in Germania dal 15 al 21 maggio 1978.

German Open (WTA)
Il German Open (WTA), chiamato anche per motivi di sponsorizzazione Berlin Tennis Open by Hylo, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, facente parte dal 2021 della categoria WTA 500, e precedentemente della categoria Tier I dal 1998 al 2008. Si svolge a Berlino in Germania sui campi in terra rossa del LTTC Rot-weiß consecutivamente dal 1979.