hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di Bojano
La Contea di Bojano, detto anche "contea", fu uno Stato storico (VIII secolo-1142), sorto da una porzione dell'antico Sannio italico-romano, finito sotto il potere dei Longobardi del ducato di Benevento, e poi dei Normanni, sotto la dinastia dei De Molisio, il cui capostipite era Rodolfo De Moulins (o "de Molisio"). Nel 1142 Ugo II costituì la successiva contea di Molise, che nel 1223 Federico II di Svevia occupò e costituì il Giustizierato d'Abruzzo e Molise. Comprendeva più o meno il territorio dell'attuale provincia di Campobasso, e fu il primo embrione dell'attuale regione Molise.

La città capoluogo era Bojano, l'antica Bovaianom dei Sanniti Pentri.

Giustizierato d'Abruzzo
Il giustizierato d'Abruzzo (in latino Justitiaratus Aprutii apud Sulmonam) fu un distretto amministrativo del Regno di Sicilia istituito nel 1233 da Federico II. Il giustizierato aveva come capoluogo Sulmona.
Tandi Wright
Tandi Wright (Lusaka, 4 maggio 1970) è un'attrice neozelandese. Nota per i ruoli interpretati in produzioni televisive neozelandesi come Shortland Street e Seven Periods with Mr Gormsby, nel corso della sua carriera è apparsa anche in opere internazionali tra cui Pearl, Black Sheep e Il cacciatore di giganti.

Power Rangers S.P.D.
Power Rangers S.P.D. è l'undicesima serie dedicata ai Power Rangers, trasmessa nel 2005 su territorio statunitense. È basata sulla serie giapponese di Super sentai intitolata Tokusou Sentai DekaRanger.
Reina Regente (1887)
Il Reina Regente è stato un incrociatore protetto della Armada Española in servizio tra il 1888 e il 10 marzo 1895, data del suo naufragio nello stretto di Gibilterra che causò la morte del Il comandante, Capitán de Navío Francisco Sanz de Andíno, e di 45 ufficiali, 34 fanti di marina e 330 membri dell'equipaggio e cadetti di artiglieria. Il punto di partenza del progetto del Reina Regente fu un difficile compromesso tra una nave di basso tonnellaggio, dotata di potente armamento e grande autonomia, e apparato propulsivo moderno e di grande potenza. Il progettista Sir John H. Biles inserì nei piani costruttivi della classe Reina Regente alcuni dei concetti più avanzati del momento, come il motore a triplice espansione considerato allora allo stato d'arte, mentre il bordo libero della nave era molto basso, arrivando a 3,5 m dalla superficie del mare.

Armada Española
L'Armada Española è la marina militare della Spagna, parte integrante delle Fuerzas Armadas de España, ed una delle più antiche al mondo, la sua costituzione risale alla fine del XV secolo o all'inizio del XVI secolo.
Rosell
Elena Rosell – pilota motociclistica spagnola

Ernst Rosell – tiratore a segno svedese

Fred Rosell Church – attore statunitense

Nicolás Rosell – cardinale spagnolo

Oriol Rosell – calciatore spagnolo

Sandro Rosell – dirigente sportivo spagnolo

Sandro Rosell
Alexandre Rosell i Feliu, noto semplicemente come Sandro Rosell (Barcellona, 6 marzo 1964), è un dirigente sportivo spagnolo.

È principalmente conosciuto per essere stato il presidente della squadra calcistica spagnola del Barcellona dal 2010 al 2014.
Tour du Poitou-Charentes 2001
Il Tour du Poitou-Charentes 2001, quindicesima edizione della corsa, si svolse dal 28 al 31 agosto 2001 su un percorso di 661 km ripartiti in 4 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe), con partenza da Barbezieux e arrivo a Migné-Auxances. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt della Crédit Agricole davanti al bulgaro Ivajlo Gabrovski e all'estone Lauri Aus.

Crédit Agricole
Il Gruppo Crédit Agricole è un istituto bancario cooperativo francese, fondato nel 1894. È costituito da una rete di Casse locali e regionali e da Crédit Agricole S.A., la società che coordina le strategie del Gruppo.

Conta 52 milioni di clienti, ed è presente in 49 Paesi. È la prima banca in Europa per ricavi nel retail banking, la terza in Francia per capitalizzazione di mercato.

Dal 2001 Crédit Agricole è quotata presso la Borsa di Parigi, nell'indice principale CAC 40.
Lingue dakotan
Con la definizione di lingue dakotan (o più descrittivamente dakota-assiniboin-stoney o dakota-lakota-nakota, oppure anche semplicemente dakota) si intende la branca delle lingue siouan costituita dalla catena linguistica (continuum dialettale) che riunisce i vari idiomi delle popolazioni di nativi americani che sono passate alla storia con il nome di sioux (loro attribuito dagli Europei), nonché dalle lingue, molto strettamente imparentate, di altri gruppi (assiniboin, stoney) che dalle prime si erano in qualche modo distaccati in epoca relativamente recente. Questi idiomi sono parlati nell'America del Nord a partire dal Minnesota e fino alla Montagne Rocciose Canadesi.

La lingua della «Grande Nazione Sioux, articolata nei dialetti dakota, lakota e nakota» è stata dichiarata nel 2019 "lingua indigena ufficiale" del Dakota del Sud, a fianco dell'inglese.

Continuum dialettale
Un continuum dialettale è una catena di varietà di lingue (e/o dialetti) geograficamente adiacenti e geneticamente imparentate la cui mutua intelligibilità decresce stabilmente al crescere della distanza geografica. Idealmente, i parlanti al punto A del continuum possono capire i parlanti del punto B (e viceversa) e questi comprendono i parlanti al punto C (e viceversa); ma i parlanti in A non comprendono quelli in C (e viceversa), che però capiscono i parlanti in B e in D, e così via.

In generale, la nozione di continuum si oppone a quella di gradatum.
Pier Giacomo Castiglioni
Pier Giacomo Castiglioni (Milano, 22 aprile 1913 – Milano, 27 novembre 1968) è stato un architetto e designer italiano.

Si tratta di uno dei progettisti più influenti del design italiano e fra i più famosi a livello internazionale, definito da Dino Gavina fra i primi dieci designer al mondo. Le sue opere sono esposte e conservate nelle collezioni dei più importanti musei di design industriale e d'arte contemporanea del mondo, dal MoMA di New York al Triennale Design Museum di Milano.

Pier Giacomo Castiglioni era figlio di Giannino Castiglioni, designer e considerato il fondatore del design italiano. Giannino Castiglioni fu anche maestro dei suoi altri figli, Achille Castiglioni e Livio Castiglioni, che insieme a Pier Giacomo divennero protagonisti del design industriale italiano.

Alcune delle loro opere sono esposte al MoMA di New York.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Skjeggedal
Skjeggedal è un villaggio della Norvegia situato nel comune di Ullensvang (regione del Vestlandet), nella contea di Vestland.

Le città più vicine sono Tyssedal (4 km), Odda (8,6 km) e Skare (22,3 km).

Vestland
La contea di Vestland (Vestland fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona occidentale del paese. Confina con le contee di Møre og Romsdal a nord, Innlandet, Buskerud e Telemark a est, Rogaland a sud. A ovest si affaccia sul Mare del Nord. È stata istituita nel 2020 unendo le contee di Hordaland e Sogn og Fjordane, escludendo però il comune di Hornindal, diventato parte del comune di Volda, nel territorio della contea di Møre og Romsdal. Il capoluogo è Bergen, che è anche il centro abitato di gran lunga più popoloso della contea, essendo anche la seconda città più popolata della Norvegia.
Aerial (skateboard)
Gli aerial, noti anche come air, sono una tipologia di trick della disciplina dello skateboard eseguiti principalmente su half-pipe, quarter-pipe e in bowl, ossia strutture con una porzione verticale e una transition, che è la superficie ricurva che unisce la parte orizzontale con quella verticale. Gli aerial sono spesso accompagnati da rotazioni e grab. Le loro radici sono da ricercarsi nelle acrobazie compiute dagli skater degli anni settanta in buche, piscine vuote e rampe vert. Gli aerial vengono eseguiti una volta che lo skateboard raggiunge il bordo della rampa (o coping), dove lo skater può decidere di alzare semplicemente le ruote anteriori o, alternativamente, eseguire un ollie. Quest'ultima opzione è preferibile nelle rampe più basse dove, a causa delle velocità ridotte, non è possibile staccarsi dalla struttura alzando semplicemente le ruote anteriori.

Vert (skateboard)
Il vert skateboarding, noto anche con la dicitura italiana di "skateboard vert", è una variante della disciplina dello skateboard che si svolge sulle rampe vert – delle strutture concave realizzate appositamente per questo sport.
Emden (incrociatore)
L'Emden fu un incrociatore leggero della Kriegsmarine tedesca, prima e unica unità della classe omonima; fu la prima nave da guerra ad essere varata in Germania dalla fine della prima guerra mondiale. Dopo aver servito nella Reichsmarine, prese parte alla seconda guerra mondiale.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Coppa delle Coppe 1964-1965
La Coppa delle Coppe 1964-1965 è stata la 5ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima edizione cui parteciparono i vincitori della Coppa del Belgio. Venne vinta dal West Ham Utd nella finale contro il Monaco 1860.

Coupe de Belgique
La Coppa del Belgio (fr. Coupe de Belgique, ned. Beker van België) è la competizione calcistica più importante del Belgio dopo la Jupiler League. Come quest'ultimo torneo, si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Belgio. Fu fondata nel 1911 nel disinteresse generale, tanto da essere estremamente discontinua negli anni per poi essere abbandonata. La coppa fu riproposta solo nel 1963 con l’esplicito obiettivo di fornire una rappresentanza belga nella Coppa delle Coppe.
Out in the Dark
Out in the Dark (in arabo ظلام‎?, Dhalam; in ebraico עלטה‎?, Alata) è un film del 2012 diretto da Michael Mayer.

Si tratta dell'esordio cinematografico per il regista israeliano Mayer.

È stato presentato in anteprima nel settembre 2012 al Toronto International Film Festival, il mese seguente, in Israele all'Haifa International Film Festival, ed infine uscito nelle sale israeliane il 28 febbraio 2013.

La produzione ha vinto 25 premi.

In Italia è stato distribuito il 23 aprile 2013 al Torino Gay & Lesbian Film Festival anche con il titolo Fuori nel buio.

Lovers Film Festival - Torino LGBTQI Visions
Lovers Film Festival - Torino LGBTQI Visions, precedentemente noto come Torino Gay & Lesbian Film Festival, Torino GLBT Film Festival - Da Sodoma a Hollywood o Togay, è un festival cinematografico con una selezione di film dall'orientamento e dalle tematiche gay e lesbiche. Fondato nel 1986 è il più antico festival sul tema d'Europa e terzo nel mondo. Si tiene ogni anno a Torino nel mese di aprile. Nel corso degli anni il festival è diventato uno degli eventi principali per la comunità LGBT e il pubblico interessato a tali tematiche.
Sandwich (Regno Unito)
Sandwich è una cittadina di circa 6 800 abitanti della Gran Bretagna, nel Kent. Sul fiume Stour, presso il canale della Manica, fino al XV secolo fu il principale dei Cinque Porti, ma in seguito la foce del fiume si insabbiò impedendo l'accesso al mare. Il 4º conte di Sandwich, John Montagu, diede il nome all'omonimo panino.

Di origine medievale, fu fondata dai sassoni col nome di Stonar (o anche Lundenwic): conserva numerose case antiche e chiese romanico-gotiche (St. Peter, St. Clement, St. Mary); notevoli sono anche la Guildhall (di epoca Tudor) ed il cinquecentesco Barbican (l'antica porta cittadina).

La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.
Republic: The Revolution
Republic: The Revolution è un videogioco strategico del 2003 per Microsoft Windows, sviluppato da Elixir Studios e distribuito da Eidos Interactive.

Il gioco è ambientato nella Repubblica di Novistrana, immaginaria repubblica ex-sovietica, dopo qualche anno dalla dissoluzione dell'URSS. Il protagonista, alla guida di un partito di propria creazione, dovrà reclutare compagni di lotta, stringere alleanze e affrontare una gran quantità di rivali per prendere il potere e spodestare il presidente-dittatore che governa il Paese.

Gioco di strategia
Un gioco di strategia è un gioco, tipicamente da tavolo o un videogioco, nel quale le capacità di prendere decisioni di un giocatore hanno un grande impatto nel determinare il risultato.
Molti giochi includono questo elemento in grado minore o maggiore, rendendo difficile stabilire una demarcazione, è pertanto più adeguato parlare del grado di strategia di un gioco, piuttosto che del fatto che sia o meno un gioco di strategia.

Gli effetti della strategia (e della tattica) sono generalmente influenzati, in misura variabile, anche dalla fortuna. La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.
Serie A1 1991-1992 (hockey su pista)
La Serie A1 1991-1992 è stata la 69ª edizione (la 43ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile. Al termine dei playoff il Roller Monza conquistò il suo terzo scudetto sconfiggendo il Seregno in finale playoff.

Seregno Hockey 2012
Il Seregno Hockey 2012 è una società italiana di hockey su pista con sede a Seregno. I suoi colori sociali sono il blu e il grigio. Da alcune stagioni la squadra si schiera con maglia bianco-verde e pantaloncini verdi, colori dello sponsor BKT
Auðhumla
Auðhumla (detta anche  Auðumla o Auðhumbla) è, nella mitologia norrena, la grande mucca che nutrì il gigante primordiale Ymir.

Auðhumla nacque, come Ymir, dalla brina di Ginnungagap, brina che si sciolse per l'incontro tra le correnti gelide di Niflheimr e quelle calde di Múspellsheimr. Dalle sue mammelle scorrevano quattro fiumi di latte. Per sfamarsi, Auðhumla cominciò a leccare degli scogli gelati, che sapevano di sale. Nel primo giorno in cui li leccò da questi scogli emersero i capelli d'un uomo, nel secondo giorno la testa, e nel terzo tutta una persona.

Questi, la prima creatura in forma umana, fu Búri, che generò Borr; Borr si unì quindi alla gigantessa Bestla, da cui nacquero i primi Dèi: Odino, Víli e Vé.

In seguito Ymir uccise Auðhumla causa la sua sete e fame. A causa di ciò i figli di Burr uccisero gli i Giganti. Da allora Auðhumla riposa all'interno del Niðafjöll fino al giorno del Ragnarǫk, quando nuovamente emergerà.

Niðafjöll
Nella mitologia norrena, il Niðafjöll, letteralmente "monti scuri", si trova nel mondo sotterraneo settentrionale. È il luogo da cui proviene il drago Níðhöggr. Secondo Snorri Sturluson, le persone buone e virtuose vivranno in questo posto all'interno di un palazzo d'oro dopo il Ragnarök, nonostante sia vicino al regno di Hel.

Il Niðafjöll viene menzionato nella Edda poetica (precisamente nella Völuspá).
Panduri
Il panduri (in georgiano: ფანდური) è uno strumento musicale a corda della Georgia. Viene utilizzato nella musica folk, per eseguire melodie popolari e per accompagnare ballate eroiche e serenate d'amore. Lo strumento ha un suono simile alla chitarra così come la tecnica che si usa per suonarlo.

È munito di tre o quattro corde e possiede il manico tastato, può riprodurre molte melodie, scritte anche per altri strumenti.
Raramente viene usato negli altri paesi dell'ex Unione Sovietica, ad esempio in Kazakistan viene suonato insieme alla dombra e al komuz.

Komuz
Il komuz o qomuz (in kirghiso комуз?; in azero Qopuz; in turco Kopuz) è un antico strumento a corda a manico lungo, senza tasti, simile ad altri strumenti turchi a corda come il liuto e usato nella musica dell'Asia centrale.

È lo strumento nazionale più conosciuto e uno dei simboli nazionali kirghisi più noti. Il komuz è generalmente costituito da un singolo pezzo di legno (di solito albicocco o ginepro) e ha tre corde tradizionalmente fatte di budello, e spesso in filo di nylon in tempi moderni. Nelle accordature più comuni la corda centrale è la più alta in tonalità. I virtuosi spesso suonano il komuz in una varietà di posizioni diverse; sopra la spalla, tra le ginocchia e sottosopra. Un'illustrazione di un komuz è riportata sul retro di una banconota kirghisa.
San Ciaran
Si conoscono vari santi irlandesi di nome Ciarán (o Kieran), pronuncia:/kɪˈɛra:n/, dal gaelico 'Ciar' che significa "scuro".

San Ciarán di Saighir (o Seir-Kieran) detto "il Vecchio".

San Ciarán di Clonmacnoise detto "il Giovane".

San Ciarán di Disert-Kieran detto "il Devoto", monaco benedettino dell'VIII secolo, festeggiato il 14 giugno.

San Ciarán di Clonsost, festeggiato il 30 aprile.

San Ciarán mac Colga, festeggiato il 19 maggio.

In latino il nome è tradotto con Queranus.

Ciarán di Saighir
Ciarán di Saighir, detto Ciarán il Vecchio e conosciuto anche come Kieran, Kyran, Ceran, Queran, Queranus, Ciarano o Chierano (pronuncia: /kɪ’ɛraːn/, dal gaelico Ciar che significa "scuro"; fl. VI secolo), è stato un vescovo irlandese del VI secolo.
Rete tranviaria di Lione
La rete tranviaria di Lione (in francese Tramway de Lyon) è formata da sette linee. Le prime due sono state aperte nel 2001.

Le prime tre linee formano un percorso di 39,6 km e trasportano ogni giorno 130.800 passeggeri cioè il 10 % dei passeggeri trasportati (50 % per la metropolitana).

I tram utilizzati sono gli Alstom Citadis.

La Doua
La Doua è un campus universitario situato sull'antico accampamento militare nel comune di Villeurbanne, al nord dell'aglomerazione lionese. È circondato sul versante ovest dal Parco della Tête d'Or e da un tennis club, al nord dal Rodano e dal Parco della Feyssine, a sud dal centro della città.

Costituisce il più grande centro universitario lionese, raggruppando l'Università Claude-Bernard di Lione, tre scuole di ingegneria, l'INSA de Lyon, il Polytech Lyon e il CPE Lyon, e la Scuola nazionale superiore di scienze dell'informazione e delle biblioteche e differenti IUT.

Il campus è uno dei principali centri di ricerca di Lione con più di 1 600 ricercatori che lavorano nei domini della matematica, della fisica, della chimica, della biologia e dell'informatica.
Bromato di sodio
Il bromato di sodio è il sale di sodio dell'acido bromico.
È un potente ossidante, e reagisce violentemente con materiali combustibili o riducenti, polveri metalliche e composti dello zolfo, con pericolo di incendio.
Può diventare sensibile agli urti se contaminato con sostanze organiche, metalli o carbonio.

Si decompone per forte riscaldamento emettendo fumi corrosivi e tossici di acido bromidrico.

In chimica analitica viene utilizzato nella bromatometria.

Chimica analitica
La chimica analitica è la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione.
Journal of the American Oil Chemists' Society
Journal of the American Oil Chemists' Society è una rivista accademica che si occupa di chimica, in particolare di lipidi e argomenti correlati. Nel 2014 il fattore d'impatto della rivista era di 1,541.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Dialogo tra la Santa Sede e la Fraternità sacerdotale San Pio X
Per un certo numero di anni dopo le controverse consacrazioni del 1988, il dialogo fra la Fraternità sacerdotale San Pio X e la Santa Sede fu scarso o del tutto assente. Questo stato di cose finì quando i fedeli di mons. Lefebvre condussero un grande pellegrinaggio a Roma per il Giubileo dell'anno 2000.

Giubileo del 2000
Il Grande Giubileo del 2000 è stato un evento nella Chiesa cattolica; come altri precedenti anni di Giubileo, è stata una celebrazione della pietà di Dio e del perdono dei peccati. La maggiore innovazione in questo Giubileo è stata l'aggiunta di molti Giubilei particolari per vari gruppi di persone ed è stato celebrato simultaneamente a Roma, in Terra santa e in molte altre parti del mondo.
Stjepan Konzul Istranin
Stjepan Konzul Istranin (Pinguente, 1521 – Eisenstadt, 1568) fu un riformatore protestante originario dell'Istria, che scrisse e tradusse libri in dialetto ciacavo. Istrianin fu il più importante scrittore protestante di lingua croata. 
Istranin nacque a Pinguente nel 1521. A quel tempo, Pinguente faceva parte dell'Impero Asburgico, era sotto la giurisdizione della diocesi cattolica di Capodistria, e lo slavo ecclesiastico antico era in uso per i testi liturgici.

Istranin iniziò la sua carriera a Stari Pazin come parroco, scrivendo testi in glagolitico fino al 1549, anno in cui venne bandito perché protestante. Su consiglio di Primož Trubar, Istranin si recò a Lubiana nel 1559, dove il suo futuro collega Antun Dalmatin era già impegnato nella traduzione di testi liturgici.

Stocavo
Lo stocavo o stocavico (štokavski/штокавски o štokavsko narečje/штокавско наречjе) è un dialetto della lingua serbo-croata: rappresenta le fondamenta su cui si basa lo standard della lingua serbo-croata. È diffuso come dialetto maggioritario e lingua letteraria, ed è quindi alla base delle varie standardizzazioni che costituiscono la lingua ufficiale in Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia e Montenegro (lingua standard croata, lingua standard bosniaca, lingua standard serba, e lingua standard montenegrina).

Le tre denominazioni (stocavo, ciacavo, caicavo) sono dovute alla forma che assume nei vari dialetti la domanda "Che cosa?": što? (o šta? in Bosnia ed Erzegovina e Serbia), ča?, kaj?.