hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lastra di pietra
Una lastra è una pietra lunga, di spessore ridotto e in genere rettangolare, con facce piane, che viene generalmente utilizzata in edilizia come rivestimento per pavimenti, pareti e coperture oltre che per lapidi di sepolture.

Rivestimento murale
Il rivestimento murale nell'edilizia è lo strato più esterno applicato ad una struttura verticale di un edificio per conferirgli un'adeguata resistenza alle sollecitazioni meccaniche e alle aggressioni degli agenti chimici e atmosferici, oltre che una finitura a livello estetico.
Centro addestramento alpino - Reparto attività sportive
Il Reparto attività sportive (RAS) invernali del Centro Sportivo Esercito ha sede presso la caserma "Perenni" di Courmayeur, supervisorato dal Centro addestramento alpino di Aosta.
Il RAS non si occupa solamente delle discipline sportive, ma è composto anche dalla Sezione sci alpinistica (SSA) della quale fa parte il Gruppo militare di alta montagna (GMAM) che si occupano dell'addestramento nel settore alpinistico.

Centro addestramento alpino
Il centro addestramento alpino è un centro dell'esercito italiano che ha lo scopo di formare allo sci, all'alpinismo, alla conoscenza della neve e delle valanghe ed al soccorso organizzato in montagna il personale in servizio permanente delle truppe alpine, delle forze speciali e di alcuni eserciti amici ed alleati.

La sede principale si trova nella caserma "Cesare Battisti" di Aosta (lungo via Émile Lexert e corso Saint-Martin-de-Corléans), mentre i due centri distaccati sono collocati nella caserma "Monte Bianco" di La Thuile (sezione sci alpinismo) e nella caserma "Luigi Perenni" di Courmayeur (sezione sci ghiaccio).

Presso il centro viene svolto anche un periodo di preparazione per il personale dell'esercito italiano, prima di essere inviato in Afghanistan.
Chiesa di Santa Vittoria (Santa Vittoria in Matenano)
La chiesa di Santa Vittoria, anche nota come santuario di Santa Vittoria, è la chiesa collegiata parrocchiale patronale a Santa Vittoria in Matenano in provincia di Fermo nelle Marche. Conserva nella cripta l'arca marmorea che contiene i resti della santa. L'edificio risale al XVIII secolo.

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
Riverdale (Bronx)
Riverdale è un quartiere residenziale di classe media superiore nella parte nord-occidentale del borough del Bronx, all'interno della città di New York. Il quartiere confina a nord con la città di Yonkers nella contea di Westchester e a ovest col fiume Hudson, ma i suoi confini orientali e meridionali sono spesso poco chiari.

Yonkers
Yonkers è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Westchester nello Stato di New York. La popolazione era di 195 976 persone al censimento del 2010, il che la rende la quarta città più grande dello Stato. La città confina con il Bronx, uno dei boroughs (distretti) di New York, tre chilometri a nord di Manhattan.

La città si estende su un territorio collinare sulla riva orientale del fiume Hudson.

Qui è nata l'associazione criminale Tanglewood Boys, ed è ambientata la miniserie televisiva Show Me a Hero, che racconta di un fatto realmente accaduto.
SriLankan Airlines
SriLankan Airlines Limited  (precedentemente nota come Air Lanka) è la compagnia aerea di bandiera dello Sri Lanka. Essa gestisce una flotta di 28 aeromobili, per destinazioni in Asia e in Europa dalla sua base principale all'Aeroporto Internazionale Bandaranaike. Lo slogan della compagnia è "Tu sei il nostro mondo", e il logo un pavone stilizzato. La sede della compagnia si trova al Bandaranaike International Airport di Katunayake, Sri Lanka.

Logo
Un logo (troncatura di logotipo; plurale "logo" o "loghi", dal greco λόγος – logos che significa "parola" e τύπος – typos che invece significa "lettera") è la figura, che solitamente rappresenta un prodotto, un servizio, un'azienda, un'organizzazione, un gruppo musicale o altro ancora; tipicamente è costituito da un simbolo o da un marchio o da una versione o rappresentazione grafica di un nome o di un acronimo che prevede l'uso di un lettering ben preciso.
Museo archeologico dell'alto mantovano
Il Museo archeologico dell'Alto Mantovano è ospitato in un'ala di Villa Mirra, edificio storico nel centro storico di Cavriana, in provincia di Mantova, ed espone reperti rinvenuti nel territorio dell'Alto Mantovano, tra cui anche l'insediamento palafitticolo di Bande di Cavriana.

Siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi
I Siti palafitticoli preistorici dell'arco alpino sono una serie di 111 siti archeologici palafitticoli localizzati sulle Alpi o nelle immediate vicinanze. La metà di questi si trova in Svizzera, gli altri sono situati in Austria, Francia, Germania, Italia e Slovenia. Dal 2011 gli insediamenti sono inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Gli scavi sono stati condotti solo in alcuni dei siti ed hanno permesso di comprendere la vita dell'epoca preistorica durante l'età neolitica e del bronzo nell'Europa alpina e come le comunità interagivano con l'ambiente. Durante la nomina è stato dichiarato che gli insediamenti sono un gruppo unico eccezionalmente ben conservato di siti archeologici culturalmente ricchi, che costituiscono una delle fonti più importanti per lo studio delle prime società agrarie della regione.
Camera dei rappresentanti (Cipro)
La Camera dei rappresentanti (in greco: Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulī tōn Antiprosṓpōn; in turco: Temsilciler Meclisi) è il parlamento monocamerale della Repubblica di Cipro. Formato de iure da 80 componenti, 24 di questi sono attribuiti alla comunità turco-cipriota e risultano vacanti dal 1964; ai rimanenti 56 seggi si aggiungono tre deputati in veste di osservatori, espressione delle minoranze armena, latina e maronita.

L'assemblea è eletta con sistema proporzionale per un mandato di cinque anni.

Monocameralismo
Nazioni con parlamento bicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale fornito di organo consultivo

Nazioni senza parlamento

Il monocameralismo è la pratica di avere un parlamento con un'unica camera.

Molti paesi con parlamenti monocamerali sono spesso piccoli e omogenei stati unitari e non considerano necessaria l'istituzione di una camera alta.
Münsterland Giro 2018
Il Münsterland Giro 2018 (ufficialmente Sparkassen Münsterland Giro per motivi di sponsorizzazione), tredicesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.HC, si svolse il 3 ottobre 2018 su un percorso di 210,8 km, con partenza da Coesfeld e arrivo a Münster, in Germania. La vittoria fu appannaggio del tedesco Max Walscheid, che completò il percorso in 4h 42' 15" alla media di 44,81 km/h precedendo i connazionali John Degenkolb e Nils Politt.

Al traguardo di Münster 82 ciclisti, dei 157 partiti da Wadersloh, portarono a termine la competizione.

Coesfeld
Coesfeld (IPA: 'koːsˌfɛlt; in basso tedesco Koosfeld) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario omonimo (targa COE).

Coesfeld possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Campionati del mondo di aquathlon del 2017
I Campionati del mondo di aquathlon del 2017 (XX edizione) si sono tenuti a Penticton in Canada, in data 25 agosto 2017.

Tra gli uomini ha vinto il canadese Matthew Sharpe. Tra le donne ha trionfato la britannica Emma Pallant.

La gara junior ha visto trionfare il canadese Aiden Longcroft-Harris e la svizzera Delia Sclabas.

Il titolo di Campione del mondo di aquathlon della categoria under 23 è andato al canadese Brennen Smith. Tra le donne si è aggiudicata il titolo di Campionessa del mondo di aquathlon della categoria under 23 la britannica Chloe Pollard.

Penticton
Penticton è una città canadese locata tra il lago Okanagan e il lago Skaha. Si trova nell'Okanagan, una regione della Columbia Britannica.

Il nome deriva da un termine nativo che significava "un posto in cui restare per sempre", slogan correntemente adottato per la promozione turistica della città. Penticton è inoltre soprannominata "la città delle pesche" per via dell'elevata produzione di frutta, in particolare delle pesche.

La città è servita dall'Aeroporto Regionale di Penticton (YYF).
Lufia II: Rise of the Sinistrals
Lufia II: Rise of the Sinistrals (エストポリス伝記II?, Estpolis Denki II), anche noto come Lufia, è un videogioco di ruolo sviluppato da Neverland per Super Nintendo Entertainment System.

Secondo titolo della serie Lufia, il gioco è stato distribuito in Giappone nel 1995 da Taito e costituisce un prequel di Lufia & the Fortress of Doom. Del videogioco esiste una conversione per cellulari realizzata nel 2004 e una sorta di remake dal titolo Lufia: Curse of the Sinistrals, pubblicato nel 2010 da Square Enix per Nintendo DS.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Momo Kyun Sword
Momo Kyun Sword (モモキュンソード?, Momo Kyun Sōdo) è una serie di light novel curata da Kibidango Project, basata sui racconti del folklore giapponese incentrati sull'eroe Momotarō. È stata pubblicata dal 2012 gratuitamente online e alla sua realizzazione hanno partecipato molteplici disegnatori. Una serie televisiva anime ispirata alle vicende del light novel, co-prodotta da Tri-Slash e Project No.9, è stata trasmessa da luglio a settembre 2014 in Giappone.

Folclore giapponese
Il folclore giapponese (民間伝承?, minkan denshō, lett. "comunicazione tra la gente") è una parte fondamentale ed integrante della civiltà giapponese. Ancora oggi è molto radicato, soprattutto nei villaggi rurali ed è, parallelamente alla cultura, assai condizionato dalle sfumature e dagli influssi regionali.

Il folclore del Giappone è caratterizzato dalle sue storie, quasi sempre basate su leggende mitologiche, i cui protagonisti sono eroi, mostri, divinità e soprattutto animali, spesso dai tratti umani, sia psicologici che fisici.
Mama's Gun
Mama's Gun è il secondo album in studio della cantautrice statunitense Erykah Badu, pubblicato nel novembre del 2000 dalla Motown.

L'album è stato acclamato all'unanimità dalla critica, ottenendo ottime recensioni, ma ha ricevuto molte meno nomination a premi musicali rispetto al precedente Baduizm.

Baduizm
Baduizm è l'album di debutto della cantautrice statunitense Erykah Badu, pubblicato l'11 febbraio del 1997 da Kedar e l'Universal Records.

È considerato uno dei migliori album R&B della storia.

Nel 2020 Rolling Stone ha inserito Baduizm nella posizione nº89 nella sua lista dei 500 migliori album di sempre.
The Smiths Complete
The Smiths Complete è un cofanetto raccolta della band inglese The Smiths.

Pubblicato il 26 settembre del 2011 dalla Warner/Rhino Records, raggiunse la posizione numero 63 nella Official Albums Chart.

William, It Was Really Nothing
William, It Was Really Nothing è un brano della band inglese The Smiths.

Pubblicato anche come singolo, il 24 agosto del 1984 dalla Rough Trade, il disco raggiunse la posizione numero 17 nella Official Singles Chart, la classifica inglese di vendite.

Il brano è contenuto anche nelle raccolte Hatful of Hollow, del 1984, e nella successiva Louder Than Bombs uscita nel 1987.
Amici della Siria
Il Gruppo degli Amici della Siria è un collettivo diplomatico internazionale convocato periodicamente sul tema della Siria al di fuori del Consiglio di Sicurezza. È stato creato in risposta al veto di Russia e Cina a una risoluzione del Consiglio di Sicurezza che condannava la Siria. Il presidente degli USA Barack Obama ha affermato che l'organizzazione è stata fondata dagli Stati Uniti.

Il gruppo è stato proposto dall'allora presidente francese Nicolas Sarkozy e la sua prima riunione si è tenuta il 24 febbraio 2012 a Tunisi. La seconda riunione si è tenuta il 1º aprile 2012 a Istanbul. La terza riunione ha avuto luogo a Parigi all'inizio a partire dal 6 luglio 2012. La quarta riunione si è tenuta a Marrakech il 12 dicembre 2012. La quinta riunione si è tenuta il 22 giugno 2013 a Doha. La sesta riunione si è tenuta l'8 settembre 2013 a Roma.

Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (in inglese United Nations Security Council, in sigla UNSC) è l'organo delle Nazioni Unite, composto dalle potenze globali e da altre potenze di rilievo, incaricato di mantenere la pace e la sicurezza internazionali in conformità con i principi e le finalità delle Nazioni Unite.
Consiglio regionale della Linguadoca-Rossiglione
Il Consiglio regionale della Linguadoca-Rossiglione (in francese Conseil régional du Languedoc-Roussillon) è stata l'assemblea deliberativa della regione francese della Linguadoca-Rossiglione fino al 31 dicembre 2015, in seguito all'accorpamento della regione con il Midi-Pirenei per formare la nuova regione Occitania.

È composto da 43 membri e ha sede nell'hôtel de région situato a Montpellier, nell'edificio costruito nel 1988 da Ricardo Bofill, sulla riva del Lez.

Il suo ultimo presidente è stato Damien Alary (PS), eletto il 29 settembre 2014.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Polemarco (filosofo)
Polemarco (in greco antico: Πολέμαρχος?, Polémarchos; Siracusa, metà del V secolo a.C. – Atene, autunno 404 a.C.) è stato un filosofo siceliota, fratello maggiore dell'oratore Lisia e del sofista Eutidemo, oltre che di un'altra sorella.

Sicelioti
I Sicelioti (o Sicilioti, o ancora Greci di Sicilia; Σικελιῶται in greco antico) erano gli abitanti delle poleis greche di Sicilia. Si diffusero inizialmente nelle coste orientali e meridionali dell'isola (città principali erano Siracusa, Zancle/Messana, Gela e Agrigento), in seguito (e fino alla conquista romana) colonizzarono quasi interamente la costa siciliana.
Trafford
Trafford è un borgo metropolitano della Grande Manchester in Inghilterra, nel Regno Unito, con sede a Stretford.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei precedenti municipi di Stretford, Altrincham e Sale con i distretti urbani di Bowdon, Urmston e Hale e parte del distretto rurale di Bucklow.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Comuni della Slovenia
I comuni della Slovenia (in sloveno: občine, singolare občina) costituiscono l'unico tipo di suddivisione territoriale del Paese e sono in tutto 212. Pur in assenza di enti amministrativi intermedi tra lo Stato e Comuni, questi sono raggruppati dal punto di vista statistico in regioni statistiche (statistične regije) e dal punto di vista storico-geografico in province (pokrajine).

Ogni comune è formato da varie località o frazioni (naselje), e dal punto di vista amministrativo in comunità locali (krajevne skupnosti), o, nel caso delle città, in circoscrizioni cittadine (mestne četrti).

Sette sono i comuni ufficialmente bilingui, con un doppio toponimo: per quattro è sloveno-italiano (Capodistria, Isola, Pirano e Ancarano); per tre è sloveno-ungherese (Dobrovnik, Hodoš e Lendava).

Comune di Lenart
Il comune di Lenart (in sloveno Občina Lenart) è un comune di 8 574 abitanti della Slovenia nord-orientale. Fa parte della regione statistica dell'Oltredrava.

La sede del comune si trova nella città di Lenart v Slovenskih goricah (in tedesco Sankt Leonhard in den Windischen Büheln).
Centro agricolo citato fin dal XII secolo, deriva il suo nome dalla chiesa dedicata a San Leonardo, uno degli edifici gotici più belli della zona.
Sherman Oaks
Sherman Oaks è un distretto della città statunitense di Los Angeles, in California. Si estende nella San Fernando Valley su una superficie di circa cinque chilometri quadrati. A differenza della maggior parte della Valley, l'area è relativamente urbanizzata, con grattacieli che si diffondono dalla strada principale, la Ventura Boulevard.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Società Patriottica Napoletana
La Società Patriottica Napoletana (chiamata anche Società Giacobina di Napoli oppure semplicemente Società patriottica), fu fondata a Napoli da Carlo Lauberg 1793, a partire dalle logge massoniche, assieme ad altri affiliati di ispirazione giacobina, tra cui Nicola Palomba, Francesco Saverio Salfi e Francesco Mario Pagano. La società segreta rivoluzionaria era divisa in due fazioni: una fautrice di una monarchia costituzionale (LOMO - Libertà o morte) e un'altra di una repubblica democratica (ROMO - Repubblica o morte).

Repubblica
La repubblica (dal latino: res publica, "cosa pubblica", da intendersi come "stato del popolo") è una forma di governo di uno Stato, appartenente alle forme di democrazia rappresentativa o aristocrazia, in cui la sovranità viene esercitata dal popolo secondo forme stabilite dal sistema politico che, nei sistemi repubblicani moderni, può  prevedere una costituzione scritta o una serie di leggi costituzionali.

Secondo la definizione generale, la repubblica è la forma di governo in cui le cariche pubbliche sono assegnate con metodi diversi dalla trasmissione ereditaria (solitamente nomina o elezione). Essa viene solitamente contrapposta alle forme di assolutismo monarchico, alla monarchia costituzionale e generalmente a tutte quelle di Stato assoluto, le quali viceversa prevedono la presenza della figura del sovrano come capo di Stato.
Cucina dello Zhejiang
La cucina dello Zhejiang, detta anche cucina Zhe, fa uso di una gran varietà di materie prime dovuta alla fertilità e al clima temperato dello Zhejiang, una provincia cinese che è stata definita "la terra del pesce e del riso". Ciò che caratterizza questa cucina sono la selezione degli ingredienti, una dettagliata preparazione e tecniche di cottura ben precise, nonché una particolare cura all'aspetto dei piatti.

Zingiber officinale
Lo zenzero (Zingiber officinale Roscoe, 1807; pronuncia /*ˈʣenʣero/ o /*ˈʣɛnʣero/) è una pianta erbacea delle Zingiberaceae originaria dell'Estremo Oriente.

Anticamente era detto anche gengiovo.

Coltivato in tutta la fascia tropicale e subtropicale, è provvisto di rizoma carnoso e densamente ramificato dal quale si dipartono sia lunghi fusti sterili e cavi, formati da foglie lanceolate inguainanti, sia corti scapi fertili, portanti fiori giallo-verdastri con macchie porporine. Il frutto è una capsula divisa da setti in tre logge.
Stjepan Mitrov Ljubiša
Stjepan Mitrov Ljubiša (Budua, 29 febbraio 1824 – Vienna, 11 novembre 1878) è stato uno scrittore serbo.

Nazionalista serbo, dal 1860 fu attivista per l'indipendenza della Dalmazia. Diede brillanti novelle, tra cui Novelle del Montenegro e del litorale (1875), Novelle (1882) e I racconti di Vuk Dojčević (1878).

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Hueco Tanks
Hueco Tanks è una formazione geologica del Texas. Esso è situato tra i Monti Franklin (ad ovest) e i Monti Hueco (a est). Il territorio appartiene all'Hueco Tanks State Historic Site, un parco naturale di 3.5 km². Nel parco vi sono centinaia di incisioni rupestri, create dai nativi che abitavano la zona prima del XV secolo.

Monti Franklin (Texas)
I Monti Franklin del Texas sono una catena montuosa (23 miglia di lunghezza, 3 miglia (4,8 km) di larghezza) che si estendono da El Paso, Texas, a nord nel Nuovo Messico. I Franklin si formarono a causa dell'estensione della crosta legata alla spaccatura del rift del Rio Grande durante il Cenozoico. Sebbene l'attuale topografia della catena e dei bacini adiacenti sia controllata dall'estensione durante la spaccatura negli ultimi 10 milioni di anni, le faglie all'interno della catena registrano anche deformazioni avvenute durante l'orogenesi laramide, tra 85 e 45 milioni di anni fa.

La vetta più alta è il North Franklin Peak a 2 192 m. Gran parte della catena fa parte del Franklin Mountains State Park. Le montagne sono composte principalmente da roccia sedimentaria, con qualche rocce magmatiche. I geologi si riferiscono a loro come monti con faglie a blocchi inclinati e in esse si possono trovare rocce precambriane risalenti a 1,25 miliardi di anni, le più antiche del Texas.
Rudi Zollinger
Rudi Zollinger (Schlieren, 10 marzo 1944) è un ex ciclista su strada svizzero.

Fu terzo al Tour de Suisse 1966 e quarto al Tour de l'Avenir 1964.

Anche suo fratello gemello Paul fu un ciclista professionista.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1965
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1965 si disputarono a Lasarte-Oria in Spagna dal 31 agosto al 5 settembre 1965.

Furono assegnati quattro titoli:

Prova in linea femminile, gara di 51,900 km

Prova in linea maschile Dilettanti, gara di 171,900 km

Cronometro a squadre maschile Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea maschile Professionisti, gara di 267,000 km