hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sängerkrieg auf der Wartburg
La Sängerkrieg auf der Wartburg (letteralmente "Guerra dei cantori del Wartburg"), conosciuta anche come Wartburgkrieg ("Guerra di Wartburg"), è un poema medievale tedesco che narra di una gara tra poeti menestrelli, indetta ed arbitrata da Ermanno I di Turingia presso la propria corte nel castello di Wartburg in Turingia, nell'anno 1207.

Il dibattito sulla storicità della competizione è aperto sin dal medioevo. Storici dell'epoca, come Dietrich da Apolda (m. 1302) e Johannes Rothe (Creuzburg, 1360 - Eisenach, 1434), rispettivamente nei secoli XIV e XV, suggeriscono che il poema sia ispirato ad un reale evento storico. Nel secolo XIX Johann Rinne intuì che la competizione non avvenne mai nella realtà.

Menestrello
Il menestrello (dal provenzale menestrals, «servo di casa») era, in età feudale, l'artista di corte incaricato all'intrattenimento del castello (per i signori e i cortigiani). Svolgeva mansioni di musicista, cantastorie, poeta o giullare per professione.

Fu una figura presente principalmente nelle corti normanne come nella Francia, nell'Inghilterra medievale e in Sicilia.
Squadra britannica di Fed Cup
La squadra britannica di Fed Cup (Great Britain Fed Cup team) rappresenta la Gran Bretagna nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Lawn Tennis Association. Tenniste inglesi, scozzesi e gallesi possono essere selezionate per la squadra, mentre le nordirlandesi sono selezionabili insieme alle tenniste della Repubblica d'Irlanda nella squadra irlandese.

La squadra partecipa alla competizione dal 1963, anno della prima edizione, non riuscendo tuttavia mai a conquistare il titolo ma perdendo ben quattro finali nel 1967, 1971, 1972 e 1981, rispettivamente contro Stati Uniti, Australia, Sudafrica e ancora Stati Uniti.

Federation Cup 1963
La Federation Cup 1963 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 1ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 16 nazionali. Il World Group si è giocato al Queen's Club di Londra in Gran Bretagna dal 17 al 20 giugno e la finale ed è stata vinta dagli Stati Uniti che hanno battuto l'Australia.
Evolution 2018
Evolution è la prima edizione dell'omonimo pay-per-view dalla WWE, svoltosi il 28 ottobre 2018 al Nassau Memorial Coliseum di Uniondale.

È stato il primo pay-per-view nella storia della WWE interamente dedicato alla categoria femminile.

Nassau Veterans Memorial Coliseum
Il Nassau Veterans Memorial Coliseum, conosciuto anche come Nassau Coliseum (o semplicemente The Coliseum), è un'arena coperta situata a Uniondale, New York, a Long Island. Dal 2018 fino al 2021 ha ospitato le partite dei New York Islanders della NHL, che era tornata dopo una quarantennale presenza nell'impianto dal 1972 al 2015, e ospita dal 2017 i Long Island Nets della NBA G League, squadra affiliata ai Brooklyn Nets che, nel 1974 e nel 1976 in ABA come New York Nets avevano vinto due Titoli guidati da Julius Erving.
Tryton
Tryton è una piattaforma sulla quale è stato realizzato un software Enterprise resource planning (ERP).
Il software ha una architettura di tipo three-tier ed è composto da: un client Tryton, un server Tryton e un server DBMS.

Architettura three-tier
In ingegneria del software e nell'ambito dei sistemi informatici, l'espressione architettura three-tier ("a tre strati") indica una particolare architettura software e hardware di tipo multi-tier per l'esecuzione di un'applicazione web che prevede la suddivisione dell'applicazione in tre diversi moduli o strati dedicati rispettivamente alla interfaccia utente, alla logica funzionale (business logic) e alla gestione dei dati persistenti. Tale architettura tipicamente mappa a livello fisico-infrastrutturale quella del sistema informatico ospitante l'applicazione da eseguire.
Back to Black (singolo)
Back to Black è il terzo singolo tratto dall'album omonimo di Amy Winehouse. È stato pubblicato in Gran Bretagna il 30 aprile 2007 tramite Island Records, negli Stati Uniti il 3 luglio successivo e nel resto del mondo nel novembre dello stesso anno.

In Gran Bretagna il singolo ha avuto un grande impatto, ricevendo delle ottime recensioni da parte del canale BBC Channel 4 che gli ha assegnato 10 stelle su 10 e dal quotidiano Manchester Evening News che lo definì come «Uno dei migliori singoli del 2007».

Nel film documentario vincitore di un Oscar, intitolato Amy (2015) presenta una registrazione video inedita di Amy mentre registra la canzone con Mark Ronson, nel marzo 2006.

Back to Black è stata inclusa in diverse classifiche di fine anno e di fine decennio ed è inoltre considerata la canzone firma della Winehouse.

Oscar al miglior documentario
L'Oscar al miglior documentario (Academy Award for Best Documentary Feature) viene assegnato al documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Jan Huygen van Linschoten
Jan Huygen van Linschoten (Haarlem, ante 1563 – Enkhuizen, 8 febbraio 1611) è stato un viaggiatore e navigatore olandese, noto per aver vissuto in India e successivamente aver partecipato all'esplorazione del Mar Glaciale Artico alla ricerca del passaggio a nord-est per l'estremo Oriente, e per aver dato resoconti scritti dei suoi viaggi.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Soccorso rosso
Soccorso rosso internazionale – organizzazione internazionale legata all'Internazionale Comunista fondata nel 1922 con il compito di fornire supporto ai prigionieri comunisti e alle loro famiglie, attiva fra le due guerre mondiali.

Soccorso rosso – organizzazioni europee che forniscono assistenza legale e organizzativa ai militanti della sinistra extraparlamentare in arresto o latitanti.
Soccorso rosso militante – struttura organizzativa italiana attiva negli anni di piombo.

Soccorso rosso internazionale
Il Soccorso rosso internazionale, noto anche con la sigla  MOPR dalla denominazione originale (in russo Международная организация помощи борцам революции?, "Soccorso rosso internazionale per i combattenti della rivoluzione"), fu un'organizzazione internazionale connessa all'Internazionale Comunista fondata nel 1922 per svolgere il compito di "Croce Rossa internazionale politica".

L'organizzazione condusse alcune campagne di solidarietà sociale a sostegno dei prigionieri comunisti e di supporto materiale ed umanitario in situazioni particolari. Fu guidata da Clara Zetkin, Elena Stasova e Tina Modotti.
Musei della Campania
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Elenco in ordine alfabetico per province dei musei della regione Campania:
In evidenza i comuni con almeno tre musei segnalati.

Ordine alfabetico
L'ordine alfabetico è una convenzione secondo cui un gruppo di nomi, o in generale di parole, viene messo in sequenza in base alla posizione che la lettera (o, in generale, il grafema) iniziale ha nell'alfabeto. Il solo ordine alfabetico, quello che costituisce l’ordine usuale per scrivere le lettere in modo isolato, fa parte di un sistema più complesso che permette di ordinare le parole o i nomi dei vocaboli.
Termodinamica del non equilibrio
La termodinamica del non equilibrio è una branca della termodinamica che consiste nello studio di sistemi termodinamici dipendenti dal tempo, trasformazioni irreversibili e sistemi aperti; questa branca della termodinamica, in confronto con la termodinamica classica, ha più applicazioni pratiche in quanto attiene a fenomeni molto più frequenti dove sono presenti flussi, forze e produzioni di entropia.

Uno dei primi sistemi in non-equilibrio ad essere scoperto fu l'oscillatore chimico  Belousov-Zhabotinsky.

Sistema termodinamico
Un sistema termodinamico o semplice è una porzione di spazio materiale, separata dal resto dell'universo termodinamico (ovvero dall'ambiente esterno) mediante una superficie di controllo (o confine) reale o immaginaria, rigida o deformabile; può essere sede di trasformazioni interne e scambi di materia e/o di energia con l'ambiente esterno (ovvero tutto ciò di esterno al sistema che interagisce con esso).
Il viaggio di Bran
Il viaggio di Bran (figlio di Febail) (Immram Brain (maic Febail)) è un racconto in lingua irlandese. Il suo contenuto deriva dalla mitologia irlandese, ma fu scritto nell'VIII secolo. Alcune raccolte di racconti irlandesi categorizzano questo come Echtra ("Avventura"), ma contiene gli elementi essenziali di un Immram, o "Viaggio". Potrebbe avere influenzato la successiva storia del viaggio di san Brendano.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Cosmic Gate
I Cosmic Gate sono un gruppo musicale trance tedesco composto da Claus Terhoeven in arte Nic Chagall (1972) e Stefan Bossems in arte DJ Bossi (1967). Entrambi i dj provengono da Krefeld in Germania.

Il loro singolo d’esordio è stato "The Drums".

Durante il lockdown dovuto al COVID-19 si sono organizzati per trasmetter la loro musica mediante lo streaming.

Misure di confinamento
Le misure di confinamento, di blocco o di chiusura, indicate anche con l'anglicismo lockdown (termine a volte tradotto anche come "coprifuoco", per analogia), costituiscono un protocollo d'emergenza che impone restrizioni alla libera circolazione delle persone per diverse ragioni, siano esse relative alla salute, o inerenti a questioni di pubblica sicurezza.
Kensington (Londra)
Kensington è uno dei quartieri più esclusivi e lussuosi di Londra ed è situato nella zona centro-occidentale della città, nel Borgo reale di Kensington e Chelsea di cui è capoluogo, appena a sud-ovest di Hyde Park. Confina a nord con Notting Hill, a est con Brompton e Knightsbridge, a sud con Chelsea e Earl's Court e a ovest con Hammersmith e Shepherd's Bush. Contiene inoltre South Kensington.

Hyde Park
Hyde Park è uno dei nove parchi Reali di Londra: diviso in due parti dal lago artificiale Serpentine Lake, il parco è contiguo ai Kensington Gardens, che sono comunemente considerati come una parte di Hyde Park, anche se nella realtà le due aree verdi sono ufficialmente separate sin dal 1728, quando la Regina Carolina ne impose la divisione.
Anno Online
Anno Online è stato un videogioco per browser free-to-play di genere strategico sviluppato da Blue Byte e pubblicato da Ubisoft nel 2013. È uno spin-off della serie di videogiochi Anno. Una versione per Microsoft Windows, macOS e Linux è uscita su Steam il 1º luglio 2015.

Blue Byte
Blue Byte (dal 2017 ufficialmente Ubisoft Blue Byte GmbH) è una software house tedesca di videogiochi, controllata dal gruppo Ubisoft. Fondata nel 1988 a Mülheim an der Ruhr da Thomas Hertzler e Lothar Schmitt, è nota in particolare per le serie strategiche The Settlers (Die Siedler), Battle Isle e, in collaborazione con altri studi tedeschi, Anno.

Dal 2001 fa parte di Ubisoft; oggi Ubisoft Blue Byte funge da struttura di coordinamento per i tre studi tedeschi del gruppo (Ubisoft Düsseldorf, Ubisoft Mainz e Ubisoft Berlin), impegnati su franchise come Die Siedler e Anno oltre che su produzioni internazionali del catalogo Ubisoft.

Secondo stime di stampa specializzata, nel 2024 la rete Ubisoft Blue Byte conta circa 650 dipendenti tra Düsseldorf, Mainz e Berlino, risultando uno dei maggiori gruppi di sviluppo videoludico in Germania.
Creseide
Creseide è il nome con cui vengono indicate le monete coniate in Lidia, nel VI secolo a.C., sotto il regno di Creso.

Lo statere di Creso fu coniato inizialmente in elettro, una lega di oro e argento.

Al dritto erano raffigurati prevalentemente animali: un toro e un leone in lotta, il solo leone, cavallo.

Al rovescio la traccia dei punzoni utilizzati che lasciava un quadrato incuso.

Sono caratterizzate da una forma ovoidale e dall'uso di punzoni nel rovescio, che lasciano il tipico segno di un quadrato in incuso.

Queste monete erano già nell'antichità ritenute le prime monete coniate. I Lidi, secondo Erodoto, "furono i primi degli uomini che usarono coniare monete d'oro e d'argento". Anche Senofane esprime la stessa opinione.

La loro emissione si divide in tre fasi: più antica fu una moneta in elettro con uno statere da circa 14,2 grammi, poi furono coniate monete in oro o argento puro ma di peso inferiore.

Lidia
La Lidia (endonimo: Śfard; in greco: Λυδία; in assiro: Luddu; in lingua ebraica: Lûdîm) è un'antica regione storica (e un regno dell'età del ferro) localizzata nell'Asia Minore occidentale, generalmente a est dell'antica Ionia, nelle attuali province turche di Manisa e l'entroterra di Smirne.
Jerricho Cotchery
Jerricho Cotchery (Birmingham, 16 giugno 1982) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato per undici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo quarto giro (108º assoluto) del Draft NFL 2004 dai New York Jets. Al college ha giocato a football alla North Carolina State University.

Draft NFL 2004
Il Draft NFL 2004 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 24 e il 25 aprile 2004. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2003, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XXXVIII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Galateo (costume)
Con galateo (identificato anche col sinonimo bon ton) si definisce l'insieme di norme comportamentali con cui si identifica la buona educazione: è un codice che stabilisce le aspettative del comportamento sociale, la norma convenzionale. Il termine deriva da Galeazzo Florimonte, vescovo della diocesi di Sessa Aurunca che ispirò a monsignor Giovanni Della Casa il celebre Galateo overo de' costumi, primo trattato specifico sull'argomento pubblicato nel 1558. In generale il galateo è un codice non scritto, anche se in alcuni casi può dar luogo a codificazioni scritte.

Diocesi di Sessa Aurunca
La diocesi di Sessa Aurunca (in latino Dioecesis Suessana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Napoli appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2022 contava 88.500 battezzati su 91.500 abitanti. È retta dal vescovo Giacomo Cirulli.
Edsel Ford Fong
Edsel Ford Fong, pseudonimo di Edsel Fung (San Francisco, 6 maggio 1927 – San Francisco, 24 aprile 1984), è stato un cameriere statunitense di origine cinese. Impiegato presso il ristorante cinese Sam Wo di San Francisco, viene considerato il peggior cameriere della storia per la sua tendenza a maltrattare i clienti da lui serviti. Tale approccio inconsueto ha spinto qualcuno a considerarlo una "leggenda" locale.

Ristorante
Un ristorante (dal francese restaurant, attestato per la prima volta in Italia nel 1877) è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina.
L'uomo nell'ombra
L'uomo nell'ombra (Man in the Dark), film diretto da Lew Landers (1953)

L'uomo nell'ombra (The Unguarded Moment), film diretto da Harry Keller (1956)

L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer), film diretto da Roman Polański (2010)

L'uomo nell'ombra (film 2010)
L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer) è un film del 2010 diretto da Roman Polański, tratto dal romanzo Il ghostwriter di Robert Harris, adattato per il cinema dallo stesso autore insieme al regista.

I protagonisti del film sono Ewan McGregor e Pierce Brosnan, e nel cast appaiono, tra gli altri Olivia Williams, Kim Cattrall, Tom Wilkinson, Jim Belushi e Timothy Hutton.

È stato presentato il 12 febbraio 2010 alla 60ª edizione del Festival di Berlino come film in concorso, dove ha vinto l'Orso d'argento per il miglior regista, e nello stesso anno ha ottenuto 6 European Film Awards, tra i quali quelli per la migliore regia e il migliore attore (Ewan McGregor).
The Butterfly Collection
The Butterfly Collection è il secondo ed ultimo LP del gruppo hardcore punk californiano The Nerve Agents. È stato pubblicato dalla Hellcat Records, ma distribuito dalla Epitaph Records a luglio del 2001.

Epitaph Records
La Epitaph Records  è una etichetta discografica indipendente statunitense con sede ad Hollywood, California, di proprietà di Brett Gurewitz, chitarrista dei Bad Religion.

È la principale casa discografica indipendente del genere punk/hardcore.

Nacque all'inizio degli anni ottanta con lo scopo di pubblicare i lavori del gruppo, in seguito si evolse in una vera e propria etichetta che ebbe un notevole successo negli anni novanta pubblicando gli album di alcuni tra i principali gruppi punk dell'epoca.
Neferu III
Neferu III (fl. XX secolo a.C.) è stata una regina egizia della XII dinastia.

Fu una figlia del faraone Amenemhat I (1994 a.C. - 1964 a.C.), sposa e sorella di Sesostri I (1964 a.C. - 1919 a.C.) e madre di Amenemhat II (1919 a.C. - 1885 a.C.).

Neferu III è una dei quattro figli conosciuti di Amenemhat I. Andò in sposa al proprio fratello Sesostri I, ed è l'unica sua consorte nota con certezza: è menzionata come tale in uno dei capolavori della letteratura egizia: Le avventure di Sinuhe. Il suo nome appare su frammenti di iscrizioni provenienti dalla piramide del padre a El-Lisht e nella cappella che suo figlio fece erigere in memoria di Sesostri I, a Serabit el-Khadim. Una piramide fu costruita nel complesso sepolcrale di Sesostri I, a Serabit el-Khadim, per accogliere i resti di Neferu III, ma è probabile che sia stata inumata a Dahshur, accanto a suo figlio Amenemhat II.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Beyond the Rockies
Beyond the Rockies – cortometraggio del 1909 prodotto dalla Centaur Film Company

Beyond the Rockies – film western del 1926 diretto da Jack Nelson

Beyond the Rockies – film del 1932 diretto da Fred Allen

Fred Allen (montatore)
Fred Allen (Petaluma, 16 dicembre 1896 – Los Angeles, 22 maggio 1955) è stato un montatore e regista statunitense che iniziò la carriera di montatore con Mack Sennett.

Lavorò anche per Thomas H. Ince, Harry Joe Brown. Fu anche, occasionalmente, sceneggiatore, supervisore e assistente regista. Specializzato in cinema di genere, fu montatore di numerosi film western.
Michail Pavlovič Bestužev-Rjumin
Michail Pavlovič Bestužev-Rjumin, in russo Михаил Павлович Бестужев-Рюмин? (Kudrëški, 4 giugno 1801 – San Pietroburgo, 25 luglio 1826), fu uno dei principali esponenti del decabrismo, membro dell'Associazione del Sud, nonché massone.

Nacque nel 1801 nel villaggio di Kudrëški (Кудрёшки) appartenente all'uezd (divisione amministrativa) della città di Gorbatov.

Il 26 dicembre 1825, giorno dell'insurrezione, aveva il grado di sottotenente nel battaglione Černigov. Venne condannato all'impiccagione insieme a Pëtr Grigor'evič Kachovskij, Sergej Ivanovič Murav'ëv-Apostol, Pavel Ivanovič Pestel' e Kondratij Fëdorivič Ryleev. La condanna fu eseguita nella fortezza di Pietro e Paolo.

Insurrezione
L'insurrezione è un tipo di conflitto armato appartenente alla tipologia delle guerriglie e deriva dall'oppressione di un popolo sopra un altro, o di un governo sul suo stesso popolo. In quest'ultimo caso l'insurrezione può essere considerata essenzialmente la fase culminante del processo rivoluzionario.

Il processo di aggregazione ed organizzazione di una parte della popolazione civile che, spontaneamente, o a seguito di influenza da parte di uno stato straniero, si oppone con mezzi il più delle volte violenti al regime al potere, allo scopo di rovesciarlo e di sostituirsi ad esso alla guida di uno Stato, prende il nome di movimento insurrezionale.
Tribunale speciale della Cambogia
Il Tribunale speciale della Cambogia per la persecuzione di crimini commessi durante il periodo della Kampuchea Democratica, più noto col nome di Tribunale speciale per i Khmer Rossi, è stato un organo giudiziario, istituito a seguito di un accordo tra il Regno di Cambogia e le Nazioni Unite, al fine di processare i responsabili del genocidio perpetrato in territorio cambogiano durante il regime di Pol Pot e dei Khmer rossi.

Crimine contro l'umanità
In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanità definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacità di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanità. I crimini contro l'umanità sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanità, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali.
Cattedrale di Cavaillon
La cattedrale di Notre-Dame-et-saint-Véran de Cavaillon è una chiesa cattolica che fu per molti secoli la sede episcopale della diocesi di Cavaillon, oggi incorporata nell'arcidiocesi di Avignone. È dedicata a Maria Vergine e a san Verano di Cavaillon, sesto vescovo di Cavaillon e patrono dei pastori. È un esempio di architettura romanica provenzale ed è classificata Monumento storico di Francia dal 1840.

Architettura romanica provenzale
L'architettura romanica provenzale ha la particolarità di essere fortemente influenzata dall'antichità romana, condizionata dalle numerose vestigia romane presenti in Provenza. Per contro, l'influenza dello stile romanico lombardo vi è molto limitata, a differenza della vicina arte romanica della Linguadoca.
Nicola Rotunno
Nicola Rotunno (Stigliano, 1º dicembre 1928 – Stigliano, 8 febbraio 1999) è stato un arcivescovo cattolico e diplomatico italiano con incarichi come nunzio apostolico in Burundi, Ruanda, Sri Lanka e Siria.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.