hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catafilli
I catafilli sono foglie squamiformi, con funzione protettiva, povere o prive di clorofilla.

Sono catafilli le squame dei bulbi, dei tuberi e dei rizomi.
Nel bulbo della cipolla, si distinguono due tipi di catafilli: quelli esterni protettivi, di consistenza papiracea, e quelli interni carnosi, con funzione di riserva.

Il fusto delle Cicadi è ricoperto da catafilli.

Rizoma
Il rizoma (da rizo-, radice, con il suffisso -oma, rigonfiamento) è una modifica del fusto nelle piante erbacee la cui principale funzione è di immagazzinare amidi e proteine e consentire così alle piante di penetrare (sopravvivere a una stagione sfavorevole) sottoterra. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale.

Molte felci e molte piante acquatiche (ad esempio le ninfee) possiedono rizomi. In molte specie vegetali (es. Iris) il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma svolge una funzione anche nella moltiplicazione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di nuovi fusti. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la moltiplicazione di piante a fiore.
Valensole
Valensole è un comune francese di 3 091 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Nel suo territorio la Durance riceve la acque del suo affluente Asse.

Alpi dell'Alta Provenza
Alpi dell'Alta Provenza (in francese Alpes-de-Haute-Provence, in provenzale Aups de Provença Auta) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Alpi Marittime, Varo, Vaucluse, Drôme e Alte Alpi, oltre che con l'Italia (provincia di Cuneo in Piemonte). Comprende quattro circondari (arrondissement), 32 cantoni e 200 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Digne-les-Bains, sono Barcelonnette, Castellane, Forcalquier e Lauzet-Ubaye.

È stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia della Provenza settentrionale. Al momento della sua creazione, il nome del dipartimento era Basses-Alpes (Basse Alpi), solo nel 1970 assunse il toponimo definitivo.
Burkett
Bartine Burkett – attrice statunitense

Jack William Burkett – allenatore di calcio ed ex calciatore inglese

James Burkett Hartle – fisico statunitense

Jesse Burkett – giocatore di baseball statunitense

Michael John Burkett, noto come Fat Mike – cantante e bassista statunitense

Roy Burkett – cestista canadese

Jesse Burkett
Jesse Cail Burkett, soprannominato Crab (Wheeling, 4 dicembre 1868 – Worcester, 27 maggio 1953), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1946.
Sbrinz
Lo sbrinz è un formaggio svizzero, originario di alcuni distretti della zona dell'Oberland Bernese che fanno parte del Canton Berna, nel Canton Obvaldo, nel Canton Nidvaldo, nel Canton Zugo e nel distretto Muri ricompreso nel Canton Argovia.

Contrariamente alle credenze comuni, il nome sbrinz originariamente non indicava un luogo particolare di questa zona alpina: l'"Unione dei produttori svizzeri di formaggio" inventò questo "mito" per una campagna pubblicitaria negli anni novanta e il risultato di questa campagna è che oggi esiste un'area denominata comunemente Sbrinz.

Il formaggio sbrinz è un prodotto DOP dal 24 aprile 2002.

Canton Argovia
Il Canton Argovia (tedesco e svizzero tedesco Aargau , francese Argovie, romancio Argovia ) è un cantone svizzero di 685 845abitanti, con capitale Aarau.

Cantone tra i più settentrionali della Svizzera, comprende la parte bassa del corso del fiume Aar, che gli dà il nome (Aargau significa "distretto dell'Aar").
Guancia di Tulipano
Guancia di Tulipano è una favola dello scrittore italiano Aldo Busi, adattata dalle didascalie dell'opera di Gaspare Spontini (e ispirata alle Ballate irlandesi di Thomas Moore) Lalla Rükh e recitata dallo stesso Busi il 23 agosto 2003 a Jesi con la regia e i video di Cristian Taraborrelli. Il testo busiano è stato poi pubblicato da Mondadori nello stesso anno.

Thomas Moore
Thomas Moore (Dublino, 28 maggio 1779 – Sloperton, 25 febbraio 1852) è stato un poeta, commediografo e attore teatrale irlandese, ricordato soprattutto per la sua ballata popolare The Minstrel Boy, per la poesia The Last Rose of Summer e per la raccolta delle sue melodie.
La famiglia Brock
La famiglia Brock (Picket Fences) è una serie televisiva statunitense creata da David E. Kelley, andata in onda sulla CBS dal 1992 al 1996.

La serie ha vinto un Golden Globe e 14 premi Emmy, due dei quali per miglior serie drammatica. La serie ha affrontato diverse e delicate tematiche, come l'aborto, l'omosessualità, la poligamia, la pedofilia, la fede in Dio e molte altre.

Per le tematiche affrontate, che mescolano dramma e commedia in modo bizzarro, la serie è stata accostata a I segreti di Twin Peaks. Numerose sono state le guest star, da Marlee Matlin, Jason Beghe, Richard Masur, Concetta Tomei, James Coburn, fino agli allora esordienti Jack Black e Terrence Howard. Nel corso della terza stagione sono stati effettuati diversi crossover con un'altra serie creata da Kelley, Chicago Hope.

La serie è stata trasmessa in Italia in orari notturni da Canale 5 e successivamente replicata sul canale satellitare Jimmy.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
Citrus glauca
Citrus glauca (Lindl.) Burkill, 1932, comunemente conosciuto come limetta del deserto o della boscaglia (outback lime), è un arbusto spinoso, o piccolo albero della famiglia delle Rutacee, originario del Queensland, Nuovo Galles del Sud e  Australia Meridionale.

Rutaceae
Le Rutacee (Rutaceae Juss.) sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni dell'ordine Sapindales, a distribuzione prevalentemente tropicale e subtropicale.

Appartengono a questa famiglia gli agrumi (genere Citrus) per lo più originari della Cina e coltivati nelle regioni temperate calde.

Le Rutacee spontanee in Italia si riducono a poche specie erbacee o suffruticose: Dictamnus albus, Ruta graveolens e altre congeneri tra cui la rarissima ruta padovana (Ruta patavina).
Alastore (divinità)
Alastore (in greco antico: Ἀλάστωρ?, Alàstor) è una figura della mitologia greca e corrisponde alla personificazione della vendetta e delle lotte familiari ed è stato associato anche con i peccati che si tramandano dal padre al figlio.
Come un genio o uno spirito della casata nella mitologia romana, ha spesso incitato le persone ad uccidere o a compiere altri peccati.

In origine era un mortale, figlio di Neleo il re di Pilo, fu poi abbassato di grado a demone minore dopo che Eracle uccise lui e i suoi fratelli.

Eracle
Eracle (in greco antico Ἡρακλῆς?, Hēraklḕs, composto da Ἥρα, Era, e κλέος, "gloria", quindi "gloria di Era") è un eroe e semidio della mitologia greca, corrispondente alla figura della mitologia etrusca Hercle e a quella della mitologia romana Ercole. Era figlio di Alcmena e di Zeus, quest'ultimo bisnonno della stessa Alcmena, poiché padre di Perseo e nonno di Elettrione. Egli nacque a Tebe ed era dotato di una forza sovrumana. Il patronimico poetico che lo definisce è Alcide, derivante da Alceo, suo nonno paterno putativo.
Campionati mondiali maschili di sollevamento pesi 1987
I Campionati mondiali maschili di sollevamento pesi 1987, 61ª edizione della manifestazione, si svolsero a Ostrava dal 6 al 13 settembre; successivamente si tenne anche la 1ª edizione femminile dei campionati, che si svolsero in una sede diversa, a Daytona Beach.

Daytona Beach
Daytona Beach è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Volusia, nella costa atlantica dello Stato della Florida.

La città è conosciuta per gli eventi motoristici, ospita infatti il "Daytona International Speedway" e il vecchio "Daytona Beach Road Course", e oggi grandi gruppi di turisti e appassionati raggiungono la città per vari eventi, in particolare gli Speedweeks a inizio febbraio dove più di 200 000 fan del campionato NASCAR si riuniscono per partecipare al season-opening Daytona 500. Altri eventi importanti sono la NASCAR Pepsi 400 race in luglio, la Bike week in marzo, il Biketoberfest in ottobre e il Black College Reunion in marzo e aprile.

Nel passato Daytona era un punto di ritrovo per spring breakers, per essere sostituita da altri siti, come Panama City.

Numerosi film sono stati girati sulla popolare spiaggia, tra cui Thunder Alley di Richard Rush.
Cuautla (Morelos)
Cuautla è una città del Messico, situata nello stato federato di Morelos.

Nell'omonima battaglia combattuta nel 1911 durante la rivoluzione maderista, le forze ribelli comandate dall'emergente Emiliano Zapata arrestarono un duro colpo alle forze federali fedeli a Porfirio Díaz e lo costrinsero a rassegnare le dimissioni da presidente del Messico.

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori (Oaxaca de Juárez, 15 settembre 1830 – Parigi, 2 luglio 1915) è stato un politico e generale messicano.

Fu Presidente del Messico per tre mandati, dal 21 novembre 1876 al 6 dicembre 1876, dal 17 febbraio 1877 al 1º dicembre 1880 e dal 1º dicembre 1884 al 25 maggio 1911. Questo lungo periodo della storia messicana è noto come "Porfiriato".

È considerato a tutti gli effetti un dittatore dalla storiografia contemporanea per quanto concerne l'intero periodo del suo terzo mandato, durante il quale mantenne la carica senza libere elezioni, dopo aver fatto correggere in maniera bonapartista la Costituzione. Benché di idee liberali e sostenitore, prima dell'ascesa al potere, di un regime repubblicano, una volta assurto al vertice vi permase in forme dittatoriali.
Chinois
La chinois, in tedesco schneckenkuchen, è un dolce francese e tedesco. Si tratta di una torta composta da diverse spirali di pasta brioche e ripiena di crema pasticcera. Rientra nell'ambito dei dolci viennoiserie.

Crema pasticciera
La crema pasticciera (o crema pasticcera, o, abbreviato, anche semplicemente crema) è una crema a base di tuorlo d'uovo, zucchero, latte e farina, utilizzata in moltissime specialità gastronomiche dolciarie.
Minilab
Un minilab, nel settore della fotografia, è un laboratorio fotografico completo (composto da sviluppo negativo, stampa e sviluppo carta fotografica) ridotto a dimensioni accettabili per il negozio del fotonegoziante.
Fino a qualche anno fa i minilab erano esclusivamente di tipo analogico ovvero basati sullo sviluppo e successiva stampa della pellicola fotografica, con l'avvento della fotografia digitale queste soluzioni sono state ormai quasi completamente sostituite da quelle per la stampa da file digitale basate sulle più diverse tecnologie (laser, LCD, LED, a specchi ecc.).

Nei Kodak e Agfa minilab, le pellicole sono processate con C41b e la carta con RA-4. 
Il tempo di realizzo è di 20 minuti mediamente.

Tipicamente vi sono due macchine film processor e la stampante paper printer/processor. In alcuni sistemi sono integrate in un'unica macchina.

Kodak
La Eastman Kodak Company, nota più semplicemente con il nome Kodak, è un'azienda multinazionale statunitense di tipo tecnologico, specializzata nella produzione di pellicole cinematografiche e apparecchiature per immagini e per la stampa. A lungo nota in passato per la produzione di pellicole fotografiche, negli ultimi anni si è concentrata nei settori della fotografia digitale, diagnostica medica per immagini e prodotti per la stampa.
Campionato europeo B di football americano 2004
Il campionato europeo B di football americano 2004 (in lingua inglese 2004 American Football European Championship - Pool B), noto anche come Francia 2004 in quanto disputato in tale Stato, è stato la prima edizione del campionato europeo B di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla EFAF.

Ha avuto inizio il 23 agosto e si è concluso il 28 agosto 2004 allo Stade Moulonguet di Amiens.

Federazione Europea di Football Americano
EFAF (Federazione Europea di Football Americano) è stata fino al 2014 l'organismo di gestione del football americano in Europa.

La sua sede era a Francoforte sul Meno in Germania. Tutte le federazioni nazionali europee con più di cinque squadre potevano farne parte.
Richard Lovelace
Richard Lovelace (Woolwich, 1618 – Sebastopoli, 1657) è stato un poeta inglese.

Fu soldato e uomo di corte, fervente sostenitore della causa monarchica che in quei tempi si sviluppò in tutta l'Inghilterra. Per questa sua fede fu anche imprigionato e torturato. È uno dei maggiori rappresentanti dei poeti cavalieri. La sua opera usa temi e immagini della poesia metafisica profana senza, però, dispensare lo spirito cavalleresco, chiaro retaggio della tradizione cortese rinascimentale. Fu inoltre anche un prolifico autore di elegie, raccolte in un volume, Lucasta, pubblicato postumo nel 1659. Volume tra l'altro che fu pubblicato dieci anni prima privo delle elegie, ma contenente tutte le sue opere.

Elegia
L'elegia è la denominazione del genere letterario che raggruppa i componimenti lirici della poesia greca e latina accomunati da una forma metrica specifica e da una diversità di argomenti in opposizione all'epica. Il termine elegia, dopo un periodo di abbandono in età medievale, ricompare nella poesia europea, ma la sua definizione fu collegata al contenuto e non più alla forma metrica.
Sabinal (fiume)
Il Sabinal, in precedenza conosciuto come Arroyo de la Soledad, è un fiume che scorre attraverso le contee di Uvalde e Bandera nello Stato del Texas. La parte superiore del fiume scorre attraverso la Lost Maples State Natural Area. Nella sua parte inferiore, scorre in sotterraneo in alcune regioni. Il fiume Sabinal è alimentato dai torrenti Hale, Hollow e Can all'interno della Lost Maples State Natural Area e dai torrenti Mill, Little, Onion, Rancheros, Nolton e East Elm nella regione inferiore.

Contea di Uvalde
La contea di Uvalde in inglese Uvalde County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 26 405 abitanti. Il capoluogo di contea è Uvalde. La contea è stata creata nel 1850 ed organizzata nel 1856. Il suo nome deriva da Juan de Ugalde, il governatore spagnolo di Coahuila. La contea è stata creata da Reading Wood Black, che fondò anche la città di Uvalde.
Rocca Montanina
Rocca Montanina o La Montanina è una frazione del comune di Castiglion Fiorentino, in provincia di Arezzo.

Posta 5 km a est dal capoluogo comunale, sorge in prossimità dell'omonimo monte che ospitava un castello, di cui sono visibili solo i resti. È costituita dal villaggio, ora praticamente disabitato, di San Lorenzo alla Montanina.

Il toponimo, secondo un'antica leggenda riportata anche dal Ghizzi, sembrerebbe aver origine da una fanciulla bellissima della famiglia Tarlati (a cui appartenne il castello), chiamata da tutti la bella montanina.

Fino al novembre del 1774 fu comune a sé stante, che si estendeva su parte della Val di Chio e sui territori che si affacciano sul torrente Nestore, affluente del Tevere. Esso, oltre a San Lorenzo, comprendeva anche i borghi di Querceta e Valuberti.

Il villaggio di San Lorenzo, raggiungibile dalla strada provinciale della Val di Chio, ospita un eremo, già chiesa parrocchiale, aperto al culto.

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Bruno Spengler
Bruno Spengler (Schiltigheim, 23 agosto 1983) è un pilota automobilistico canadese di origini alsaziane, soprannominato The Secret Canadian, è pilota ufficiale del marchio BMW attualmente impegnato nel Super GT.

Ha preso parte quindici stagioni del Deutsche Tourenwagen Masters (DTM), correndo dal 2005 al 2011 con al Mercedes e dal 2012 al 2019 con la BMW. Nella serie ha vinto 16 corse e si è laureato campione nel 2012.

Super GT
Il campionato Super GT è una serie automobilistica giapponese, in passato anche nota come All-Japan Grand Touring Car Championship o JGTC (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Sensyuken), promossa dalla GT-Association. Fino al periodo in cui si chiamava JGTC era autorizzata dalla Japan Automobile Federation e riconosciuta dalla FIA. Oggi la serie Super GT è autorizzata direttamente dalla FIA.
John Foster
John Foster – cantante italiano, pseudonimo di Paolo Occhipinti

John Foster – calciatore inglese

John G. Foster (1823-1874) – militare statunitense

John W. Foster (1836-1917) – diplomatico statunitense

John Foster (1886-1959) – regista statunitense

John Lewis Foster, detto Jake (1931-2013) – pallanuotista australiano.

John Foster Dulles – politico statunitense

John Foster (1941-2009) – filosofo britannico

John Foster Dulles
John Foster Dulles, pron. /ˈdʌlɪs/, (Washington, 25 febbraio 1888 – Washington, 24 maggio 1959), è stato un politico, avvocato e finanziere statunitense.

Rappresentante delle correnti più conservatrici e anticomuniste del Partito Repubblicano statunitense, e di religione presbiteriana, era considerato un nazionalista religioso.

Divenne segretario di Stato nella presidenza Eisenhower e promosse una politica di rigido contrasto del comunismo sovietico. In particolare fu il teorico delle nuove strategie aggressive del Rollback ("ributtare indietro", anche militarmente, l'influenza comunista nel mondo) e della "rappresaglia massiccia" nucleare in caso di complicazioni belliche provocate dall'Unione Sovietica.

Suo figlio fu il cardinale Avery Dulles, mentre suo fratello minore, Allen Dulles, fu direttore della CIA. I fratelli Dulles lavorarono spesso assieme per ottenere diversi cambi di regime e contro l'influenza comunista nel mondo.
Government of India Act 1858
Il Government of India Act 1858, ufficialmente noto come An Act for the Better Government of India (in italiano, Atto per un governo migliore dell'India), è un atto del parlamento del Regno Unito approvato il 2 agosto 1858.

Act of Parliament
Un Act of Parliament (in italiano: Atto parlamentare) è uno statuto disposto come legislazione primaria dal parlamento britannico.

Nella Repubblica d'Irlanda, il cui sistema è stato mutuato da quello inglese sebbene oggi essa rappresenti uno stato a sé stante, il termine usato per descrivere questo atto è Act of the Oireachtas, mentre negli Stati Uniti esso è noto come Act of Congress.

Negli stati che compongono ancora oggi il Commonwealth delle nazioni e che quindi spesso hanno mutuato il sistema legislativo inglese dall'epoca coloniale, il termine sussiste per indicare il medesimo atto.
Chiesa dei Santi Nazaro e Celso (Barbariga)
La chiesa dei Santi Nazaro e Celso è un edificio di culto cattolico di Frontignano, frazione del comune italiano di Barbariga, in provincia e diocesi di Brescia. Sede parrocchiale, fa parte della zona pastorale della Bassa Occidentale.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Vienna Open 2023
Il Vienna Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 49ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Gli incontri si sono giocati alla Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria, dal 23 al 29 ottobre 2023.

Jurij Rodionov
Jurij Rodionov (Norimberga, 16 maggio 1999) è un tennista austriaco di origini bielorusse.

In singolare ha raggiunto il secondo turno all'Open di Francia 2020, ha vinto diversi tornei minori e si è spinto fino all'87º posto nel ranking ATP nel febbraio 2024. Dal 2019 fa parte della squadra austriaca di Coppa Davis.
Arthur Gardner
Arthur Gardner, pseudonimo di Arthur Goldberg (Marinette, 7 giugno 1910 – Beverly Hills, 19 dicembre 2014), è stato un produttore cinematografico e attore statunitense.

Iniziò a lavorare come attore nel 1930, quando interpretò un ruolo minore nel film All'ovest niente di nuovo, di cui è stato il componente del cast vissuto più a lungo.

Durante la seconda guerra mondiale servì nella First Motion Picture Unit (FMPU) a Culver City, dove incontrò Jules V. Levy e Arnold Laven.
Con loro formò la Levy-Gardner-Laven, nota compagnia di produzioni cinematografiche, nel 1951.

Gardner produsse serie televisive come The Rifleman (1958-1963) e La grande vallata (1965-1969) e film come È una sporca faccenda, tenente Parker! (1974) e Ispettore Brannigan, la morte segue la tua ombra (1975), entrambi con protagonista John Wayne.

Culver City
Culver City è una città degli Stati Uniti, in California, di circa 38 000 abitanti, semi-enclave del comune di Los Angeles (confina infatti anche con il census-designated place di Ladera Heights).

Centro residenziale e industriale, è sede dei quartieri generali di diverse case dello spettacolo che producono serie televisive e film per il cinema (MGM Studios, Sony Pictures Entertainment). Fu la sede della società aerospaziale Hughes Aircraft.
Associazione Olandese per la Protezione degli Animali
L'Associazione Olandese per la Protezione degli Animali (in olandese Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren in forma abbreviata La Dierenbescherming, è un'organizzazione che si dedica alla protezione degli animali. Con circa 160.000 membri, donatori e volontari nel 2018, è la più grande organizzazione olandese che si concentra principalmente sul benessere animale.

Animalismo
Animalismo è un termine con cui si definisce la posizione – e la corrispondente attività – di chi ritiene che vada accresciuta la tutela giuridica ed etica nei confronti delle specie animali differenti dall'essere umano.
Judah ibn Quraysh
Judah ibn Quraysh (in ebraico יהודה אבן קריש‎?, in arabo ﻳﻬﻮﺩة ﺑﻦ ﻗﺮﻳﺶ‎?, Yahūda ibn Quraysh; Tiaret, IX secolo – X secolo) è stato un grammatico e lessicografo ebreo del Maghreb. È considerato un pioniere della filologia ebraica.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.