hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesca Dolcini
Francesca Dolcini (28 dicembre 1974) è un'ex astista italiana.

È stata sei volte campionessa italiana assoluta, di cui una all'aperto e cinque al coperto. Con la misura di 4,30 m è stata detentrice del record italiano del salto con l'asta indoor e outdoor.

Record italiani di atletica leggera
I record italiani di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).
Leçons de Ténèbres
Con Leçons de Ténèbres pour le Mercredi Saint (francese: "Lezioni delle tenebre per il mercoledì santo"), dette anche semplicemente Leçons de Ténèbres, si indicano tre composizioni di François Couperin, scritte nel 1714 per le liturgie della Settimana Santa nell'abbazia di Longchamp. Questi brani utilizzano il testo delle Lamentazioni di Geremia, tratte dell'Antico Testamento, nelle quali il profeta deplora la distruzione di Gerusalemme da parte di babilonesi. Nella tradizione cattolica simboleggiano la solitudine di Gesù, tradito da Giuda.

Anche altri compositori francesi hanno scritto "Lezioni delle tenebre", le più note delle quali sono quelle di Marc-Antoine Charpentier, Jean Gilles e Michel Delalande. Di fuori della Francia si possono trovare opere simili nei lavori di Carlo Gesualdo, Thomas Tallis, Tomás Luis de Victoria e Jan Dismas Zelenka.

La composizione di Couperin è per due cantanti solisti e basso continuo e si divide in tre lezioni (altre sei sono andate perdute).

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier (AFI: /maʁk ɑ̃ˈtwan ʃaʁpɑ̃ˈtje/; Parigi, 1643 – Parigi, 24 febbraio 1704) è stato un compositore francese del periodo barocco, considerato il massimo esponente della musica sacra francese del suo periodo tanto da venir soprannominato dai suoi contemporanei "la fenice di Francia".
Linea Hanawa
La linea Hanawa (花輪線?, Hanawa-sen) è una linea ferroviaria giapponese a carattere regionale gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Kōma nella città di Morioka e di Ōdate, nella cittadina omonima, e unendo quindi le prefetture di Iwate e Akita. Tutti i treni hanno comunque capolinea a Morioka, percorrendo per un breve tratto la ferrovia Iwate Galaxy.

La ferrovia è anche soprannominata linea Towada-Hachimantai Shikisai (十和田八幡平四季彩ライン?) per il suo passaggio nella suggestiva zona dello Hachimantai.

Prefettura di Iwate
Iwate (岩手県?, Iwate-ken) è una prefettura giapponese di circa 1,2 milioni di abitanti, con capoluogo a Morioka. Si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola di Honshū, ed è la seconda prefettura per superficie del Giappone dopo l'Hokkaidō.

Iwate si trova sull'angolo nord orientale della regione del Tōhoku, sull'isola di Honshū, e al suo interno si trova il punto più a oriente dell'isola. Confina con le prefetture di Akita, Aomori e Miyagi. Fra le attrazioni più famose sono da citare i templi buddhisti di Hiraizumi con i loro tesori, il castello di Morioka e il parco Tenshochi a Kitakami, famoso per uno dei più grandi e vecchi ciliegi del Giappone.

Fino al 26 settembre 2011 ne ha fatto parte anche il distretto di Higashiiwai, da tale data inglobato nell'attuale prefettura.
Gran Premio di Abu Dhabi 2010
Il Gran Premio di Abu Dhabi 2010 si è corso domenica 14 novembre 2010 sul circuito di circuito di Yas Marina che sorge sull'Isola Yas, negli Emirati Arabi Uniti. Questo è stato l'ultimo gran premio della stagione 2010, nonché l'ultimo per gli pneumatici Bridgestone, che dal 2011 verranno rimpiazzati dagli pneumatici italiani Pirelli. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel, al decimo successo in carriera, su RBR-Renault, davanti ai britannici Lewis Hamilton e Jenson Button, entrambi su McLaren-Mercedes. Con tale vittoria Vettel si è aggiudicato il mondiale piloti. Inoltre è stata l'ultima gara in F1 per Lucas Di Grassi e Christian Klien.

La Formula One Management e l'Abu Dhabi Media Company hanno ricevuto, grazie a questo gran premio, il Television Trophy per il 2010, per le migliori riprese televisive della stagione di Formula 1 2010.

Formula One Group
Il Formula One Group è un gruppo di aziende responsabile della promozione del Campionato mondiale di Formula 1 della FIA e della gestione dei diritti commerciali dello sport. Il gruppo si compone di varie sussidiarie, tra cui la Formula One Management e la Formula One Promotions and Administration.

È stato fondato il 13 febbraio 1981, numero di registrazione "01545332",  con sede operativa in Gran Bretagna, a Londra e finanziaria a Jersey. Ha un valore stimato (nel 2004) di 39,855 milioni di sterline inglesi. Nel 2005 comprendeva 209 filiali nel mondo.

Si occupa di organizzare eventi sportivi in arene e stadi, di produrre filmati e di distribuire contenuti video. Dal marzo 2020 pubblica la rivista ufficiale della Formula 1, il Formula One Magazine. Inoltre, a metà degli anni ‘90 lanciò la televisione digitale sulla F1, chiusa alla fine del 2002 per problemi finanziari.
Massimo Laguardia
Massimo Laguardia (Palermo, 22 giugno 1961) è un percussionista e cantante italiano.
La sua carriera artistica nasce nel maggio 1979 come socio fondatore del Gruppo Agricantus ed in seguito della omonima Cooperativa.

Dal 2003 al 2008 collabora con il gruppo Terra di Mario Incudine con cui realizza 1 CD.

Nel 2007 partecipa per l'UNESCO alla Giornata Mondiale della Poesia a Palma di Montechiaro e pubblica il CD CuoreTamburo. Partecipa al Festival Teatri di Pietra di Grosseto.

Percussionista
Il percussionista è un musicista che suona gli strumenti a percussione.

In genere il percussionista produce il suono percuotendo, colpendo (con le mani o con apposite bacchette), agitando, frizionando o sfregando lo strumento.
Tas-Chajachtach
Il Tas-Chajachtach (in russo Тас-Хаяхтах?; in lingua sacha: Таас Хайахтаах) è una catena montuosa che fa parte del sistema dei Monti Čerskij e si trova nel territorio della Sacha (Jacuzia), in Russia.

La catena montuosa si estende da nord a sud per oltre 100 chilometri sul lato nord-orientale del sistema Čerskij. Tutto il lato orientale della catena si affaccia sulla depressione della Moma e del Selennjach (Момо-Селенняхская впадина). A sud-ovest la valle del fiume Dogdo (affluente del Tuostach) separa il crinale dai monti Dogdo. L'altezza massima arriva a 2 356 m.

Il crinale è composto principalmente da siltiti, argille e graniti. Sulle pendici ci sono rade foreste di larici, che diventano, ad un'altitudine di oltre 1000 m, boschetti di pino nano siberiano e tundra di licheni.

Larix
Larix è un genere di conifere appartenenti alla famiglia delle Pinaceae.

Nel mondo esistono altri generi di gimnosperme a foglie caduche, ma i larici (in particolare la specie Larix decidua Miller), nella flora spontanea europea sono le uniche conifere non sempreverdi, le cui foglie non sono persistenti e quindi cadono in autunno e inverno.
Ol'chon
Ol'chon (in russo: Ольхон; in buriato Ойхон арал, Ojchon aral) è un'isola situata nel lago Bajkal, Russia. È la più grande e l'unica isola abitata del lago, ed è la terza più grande isola lacustre del mondo dopo Manitoulin e l'isola René-Levasseur (entrambe in Canada). Amministrativamente, Ol'chon appartiene all'oblast' di Irkutsk del Circondario federale della Siberia. Dista da Irkutsk 256 km.

Deve il suo nome alla parola buriata oj-chon ("un po' boschiva" o "piccola foresta") poiché l'isola è composta da steppa per il 55% e foresta per il restante 45%. La popolazione è di 1 500 persone, per la maggior parte buriati, che vivono prevalentemente nel villaggio di Chužir. Kurbat Ivanov la raggiunse nel 1643 nel suo viaggio alla scoperta del lago Bajkal.

Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).
Vigliano
Vigliano Biellese – comune italiano in provincia di Biella.

Vigliano d'Asti – comune italiano in provincia di Asti.

Vigliano (Mediglia) – cascina nel comune di Mediglia nella città metropolitana di Milano.

Vigliano – frazione del comune di Scoppito (AQ), Abruzzo, Italia.

Cascina
La cascina a corte, o più semplicemente cascina (in lombardo cassina /kaˈsina/; in piemontese cassin-a /kaˈsiŋa/), è una struttura agricola tipica della Pianura Padana lombarda e in parte piemontese ed emiliana, dove si usa prevalentemente il termine di corte colonica.
Relazioni bilaterali tra Cina e Pakistan
Le relazioni tra Cina e Pakistan iniziarono nel 1950, quando il Pakistan fu tra i primi Paesi a porre fine alle relazioni con la Repubblica di Cina (o Taiwan) e a riconoscere il governo della Repubblica Popolare Cinese (RPC) nella Cina continentale. Da allora, entrambi i Paesi hanno attribuito una notevole importanza al mantenimento di una relazione speciale estremamente stretta e di sostegno e i due Paesi si sono scambiati regolarmente visita ad alto livello che hanno portato a una varietà di accordi, la RPC ha fornito assistenza economica, militare e tecnica del Pakistan e ciascun Paese considera l'altro uno stretto alleato strategico.

Relazione speciale (relazioni internazionali)
Una relazione speciale è una relazione diplomatica particolarmente forte tra due Paesi, motivata spesso da particolari condizioni geografiche, storiche o economiche, ma anche da questioni linguistiche o religiose.

La locuzione inglese "special relationship" è impiegata per identificare, per antonomasia, la relazione diplomatica tra Regno Unito e Stati Uniti. Il termine è utilizzato anche in contesti giornalistici per indicare anche, tra le altre, le relazioni diplomatiche tra Stati Uniti e Unione europea.
Adoa
L'Adoa o Adoha era la tassa versata da un vassallo al feudatario in cambio del servizio militare cui era tenuto. Fu istituita nel 1307 da Corrado II e rimase per lungo tempo in vigore nel Regno di Sicilia, venendo infatti abolita ufficialmente solo nel 1806 durante la parentesi napoleonica.

Il feudatario era tenuto a fornire al re o principe un servizio in termini di un numero prefissato di armigeri, se non poteva o preferiva non dare tale servizio era tenuto a versare denari in quantità tali da permettere al sovrano di fornirsi di truppe mercenarie. L'elenco delle adoe dovute dai feudatari era noto come Cedolario. Normalmente imposta ed esatta solo in tempo di guerra, la sua riscossione venne talvolta dovuta anche in tempi di pace.

Il termine usato per definire tale somma di denaro era detta adohamento da cui adoha dal latino Adunamentum da intendersi come facoltà di raggruppare ed imporre servigi personali da parte dei baroni, corrotto in età normanna in adohamentum.

Servizio militare
Il servizio militare (definito anche leva o servizio di leva) indica il servizio, obbligatorio o volontario, che un cittadino di uno Stato svolge per un periodo di tempo prestabilito presso le forze armate del paese presso il quale risiede, tramite l'istituto della coscrizione.

In molti paesi l'obbligatorietà del servizio ricade solo sui cittadini di sesso maschile, seppur con alcune eccezioni, rappresentate, ad esempio, da Israele, Corea del Nord ed i Paesi scandinavi, dove tale obbligo è stabilito anche per le donne, con il servizio militare femminile. In via generale, può essere prestato in varie forme, anche con arruolamento volontario e in corpi speciali.
Gola di Borjomi
La Gola di Borjomi (o Borgiomi, pronuncia più vicina all'italiano) è un pittoresco canyon del fiume Mtkvari (Kura). Situata nella Georgia centrale, la gola è venuta formandosi a causa dell'erosione provocata dalla corrente del fiume Mtkvari durante il suo corso attraverso la catena montuosa del Caucaso Minore, là dove si incontrano i massicci del Trialeti e del Meskheti. Una porzione significativa della gola di Borgiomi è coperta da foreste miste e di conifere (quercia, acero, faggio, picea, abete e pino). Una grande area del Parco Nazionale di Borjomi-Kharagauli, come pure le città di Borgiomi e Likani, si trovano nella gola. L'oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan attraversa questa porzione della gola.

Caucaso Minore
Il Caucaso Minore (in azero Kiçik Qafqaz Dağları, in georgiano მცირე კავკასიონი?, in russo Малый Кавказ?, talvolta tradotto come "Piccolo Caucaso" o "Caucaso Piccolo") è una delle due principali catene montuose del Caucaso, lunga circa 600 km.

Essa corre parallela a quella del Caucaso Maggiore, a una distanza media di circa 100 km a sud e delimita l'altopiano armeno da nord a nord-est. È connessa al Caucaso Maggiore dai monti Likhi, monti Suram e separata da esso dal bassopiano colchico a occidente e dalla depressione del Kura a est. La vetta più alta è il monte Ararat (5127 m) in Armenia; più a sud, lungo il confine con l'Azerbaigian si erge il monte Gamshasar (3724), facente parte della catena secondaria dei monti Mrav. I confini di Georgia, Armenia, Azerbaigian, Iran, e Turchia corrono attraverso la catena, sebbene le sue creste non sempre li definiscano esattamente.
Guido Panciroli
Guido Panciroli (o Pancirolli, Pancirole, Panzirolo), latinizzato come Guidus Panzirolus o Pancirolus (Reggio Emilia, 17 aprile 1523 – Padova, 1º giugno 1599) è stato un giurista e antiquario italiano.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Juxtlahuaca
Juxtlahuaca è una grotta e sito archeologico dello stato messicano di Guerrero, contenente murales legati agli Olmechi ed alla loro iconografia. Assieme alla vicina grotta di Oxtotitlán, le pareti di Juxtlahuaca contengono le più antiche e sofisticate pitture conosciute in Mesoamerica, nonché l'unico esempio di pittura rupestre non Maya nelle grotte mesoamericane.

Murale
Un murale (o impropriamente murales, derivato dal plurale spagnolo di mural) è un dipinto realizzato su una parete, un soffitto o altra larga superficie permanente in muratura. Il termine indica anche il genere di pittura, ed è divenuto celebre per il movimento artistico messicano noto come "muralismo".
Gerhard Flesch
Gerhard Friedrich Ernst Flesch (Posen, 8 ottobre 1909 – Oslo, 28 febbraio 1948) è stato un agente segreto tedesco della  Gestapo. Si iscrisse al Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori nel 1933, si laureò in legge nel 1934 e nel 1938 entrò a fare parte del movimento che chiedeva l'annessione dei Sudeti alla Germania. Collaborò con i nazisti dal 1939, denunciando e facendo condannare alcuni oppositori politici ed intellettuali.

Dal 1942 venne trasferito in Norvegia, dove diventò il responsabile del campo di concentramento di Falstad. In questa carica si distinse per le atrocità commesse.

Dopo la guerra venne processato da una corte norvegese ad Oslo e condannato a morte per crimini contro l'umanità. La sentenza fu eseguita il 28 febbraio 1948 tramite fucilazione.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Lo mai gai
Il Lo mai gai (cinese tradizionale: 糯米雞; cinese semplificato: 糯米鸡; pinyin: nuòmǐ jī; jyutping: no6 mai5 gai1; IPA: nɔ̀ː mɐ̌i kɐ́i), o Nuo mi ji in cinese, è un piatto tipico della cucina cantonese e cinese del sud, dove viene servito come dim sum durante l'ora del tè. Il nome è da tradursi letteralmente come riso glutinoso al vapore con pollo avvolto in foglie di loto.

Cucina cantonese
La cucina cantonese nasce nella provincia cinese del Guangdong ed è una delle otto cucine tradizionali della cucina cinese.

Gli scritti di Qu Dajun della dinastia Qing riferiscono che "il Guangdong ha quasi tutte le risorse alimentari della Cina, mentre tutte le risorse alimentari del Guangdong potrebbero non essere disponibili in altri luoghi della Cina". Ciò conferma la straordinaria ricchezza degli ingredienti della cucina cantonese.

La tendenza dei cantonesi a emigrare altrove ha reso la loro cucina popolare in tutto il mondo. In Italia, Perù, Stati Uniti e Canada il cibo cinese si ispira alla cucina cantonese, anche se spesso disattende gli standard di freschezza e di qualità degli ingredienti impiegati tradizionalmente nel Guangdong. Ciò nonostante, nelle principali città del mondo sono sorti diversi ristoranti gourmet che servono piatti cantonesi attenendosi alle ricette originali.
Governo Maupeou
Il Governo Maupeou è stato il quattordicesimo esecutivo del Regno di Francia, in carica dal 24 dicembre 1770 al 14 maggio 1774. Il Governo si formò a seguito del licenziamento del Governo Choiseul, il 24 dicembre 1770. Nello stesso giorno il re chiamò Maupeou, già Cancelliere da due anni, per formare un nuovo governo.

Il nuovo governo fu essenzialmente ostile ai Parlamenti, che furono limitati fortemente nei poteri nel 1771. Queste riforme furono fortemente osteggiate da tutte le categorie sociali e il Governo cadde il 14 maggio 1774, poco dopo la morte del vecchio re Luigi XV. Il nuovo sovrano Luigi XVI affidò il governo al conte di Maurepas.

Cancelliere di Francia
Il cancelliere di Francia è uno dei più importanti ufficiali della corona al tempo della dinastia dei Borbone in Francia. Il cancelliere era il secondo in classifica dopo il connestabile. Dal 1626, il cancelliere occupò il primo posto.
Dialogo euro-arabo
Il dialogo euro-arabo è un'iniziativa geopolitica lanciata all'inizio del 1970 e basata in larga misura dalla politica araba della Francia.

L'idea di un dialogo euro-arabo ha preso forma nel 1973 in seguito alla guerra dello Yom Kippur e della prima crisi petrolifera, grazie al presidente francese Georges Pompidou e al suo ministro degli esteri Michel Jobert. Jobert affermò che il dialogo è basata su "sincerità" e non una "abilità". Le parti furono la Comunità economica europea (CEE) e la Lega Araba. È stata profondamente rivista la natura delle relazioni euro-arabe per realizzare una riforma radicale delle relazioni tra le parti sulla base dei principi di uguaglianza e del rispetto degli interessi individuali. Allo stesso tempo, il dialogo euro-arabo ha avuto un forte contenuto politico, volto a creare una cooperazione euro-araba contro la politica statunitense in Medio Oriente.

Lega araba
La Lega araba o Lega degli Stati arabi o Società degli stati arabi (in arabo جامعة الدول العربية‎?, Jāmiʿat al-Duwal al-ʿArabiyya) è un'organizzazione internazionale politica di stati del Nordafrica e della penisola arabica, nata il 22 marzo 1945.

I primi 6 stati membri furono:

Arabia Saudita

Egitto

Transgiordania (divenuta Giordania dopo il 1946)

Iraq

Libano

Siria

Il successivo 5 maggio si aggiunse lo Yemen (come Regno Mutawakkilita dello Yemen). Altri paesi ne sono entrati a far parte nel corso degli anni; altri ancora (Eritrea, India, Venezuela, Brasile e Armenia) vi si sono accostati solo a titolo di osservatori.
Finale della Coppa delle Coppe 1963-1964
La finale della 4ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA fu ricordata per essere stata la seconda a terminare in parità e fu necessaria la ripetizione per assegnare il trofeo al vincitore. La prima gara si disputò il 13 maggio 1964 all'Heysel di Bruxelles tra Sporting Lisbona e MTK Budapest. All'incontro hanno assistito circa 3 000 spettatori. La partita, arbitrata dal belga Lucien van Nuffel, finì 3-3 dopo i supplementari e fu necessario il replay della gara, poiché all'epoca non erano previsti i tiri di rigore per la finale.

La seconda gara si disputò dopo due giorni, il 15 maggio, al Bosuilstadion di Anversa e la partita fu arbitrata dal belga Gérard Versyp. All'incontro assistettero circa 14 000 spettatori e il match terminò 1-0 per i portoghesi.

Replay (sport)
Il replay (o «ripetizione») è, negli sport di squadra, la seconda disputa di un incontro giocato in precedenza ma invalidato per irregolarità oppure nel caso non sia stato determinato un vincitore qualora ciò fosse richiesto dal regolamento.
Heinrich von Bülow
Heinrich von Bülow (Schwerin, 16 settembre 1792 – Berlino, 6 febbraio 1846) è stato un diplomatico tedesco.

A Parigi conobbe Wilhelm von Humboldt, di cui divenne presto genero. Bülow seguì il suocero a Francoforte sul Meno, a Londra (1817) e Berlino (1819), dove si intromise più volte nello Zollverein.

Fu poi ambasciatore a Londra dal 1827 e ministro degli Esteri dal 1842 fino al 1845.

Schwerin
Schwerin (IPA: [ʃveˈʁiːn]; in basso tedesco Swerin, in latino Suerina) è la capitale del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Città extracircondariale (Kreisfreie Stadt), è la seconda città per popolazione, dopo Rostock, e uno dei quattro oberzentren del suo Land. Per statuto la città riporta come denominazione il titolo di Landeshauptstadt prima del suo nome. Con una popolazione di 91 264 abitanti (2012), Schwerin è anche la più piccola capitale di Land dell'intera Germania.

La città si è espansa nel corso del tempo sulla costa occidentale e meridionale dello Schweriner See – l'omonimo lago –, e include nel proprio territorio comunale ulteriori undici laghi minori. Il punto di partenza dello sviluppo urbano è il luogo-simbolo della città, il castello di Schwerin. Il castello è stato fino al 1918 una delle residenze principali dei duchi e Gran Duchi di Meclemburgo, e dal 1990 è la sede del parlamento locale, il Landtag.
Angelino Dulcert
Angelino Dulcert, forse anche Dalorto, Dalorco e Dall'Orto (fl. 1325-1339), è stato un cartografo operante a Palma di Maiorca nel Trecento.
Di possibili origini genovesi, Dulcert è riconosciuto quale autore di almeno due portolani, realizzati nel 1325 e del 1339, l'ultimo dei quali, compilato a Palma di Maiorca, rappresenta il primo esemplare conosciuto e attribuito alla cosiddetta Scuola di Maiorca.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.