hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati europei juniores di biathlon 2019
I Campionati europei juniores di biathlon 2019 sono la 4ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Sjusjøen, in Norvegia, dal 6 al 10 marzo 2019.
I campionati costituiscono una tappa del circuito di IBU Junior Cup, il circuito giovanile del biathlon mondiale, per il quale assegnano punti; ne consegue che possano iscriversi anche atleti non europei; la classifica del campionato viene poi stilata considerando solamente gli atleti europei iscritti, mentre quella della gara è valevole per le classifiche del circuito cadetto.

Sjusjøen
Sjusjøen è una stazione sciistica norvegese che si estende sul monte Hedmarksvidda, nel comune di Ringsaker (contea di Innlandet). Si trova a 20 km a est della città di Lillehammer

Si estende tra i 750 e i 1.000 m s.l.m. ed è attrezzata sia per lo sci nordico, con circa 350 km di piste per lo sci di fondo. Ha ospitato le gare d'apertura della Coppa del Mondo di sci di fondo 2012.
Lawrenceville
Canada

Lawrenceville – villaggio del Québec

Stati Uniti d'America

Lawrenceville – capoluogo della Contea di Gwinnett, Georgia

Lawrenceville – capoluogo della Contea di Lawrence, Illinois

Lawrenceville – borough della Contea di Tioga, Pennsylvania

Lawrenceville – città della Contea di Brunswick, Virginia

Lawrencville – città della Contea di Mercer, New Jersey

Contea di Mercer (New Jersey)
La contea di Mercer, in inglese Mercer County, è una contea del New Jersey centrale negli Stati Uniti. Il capoluogo è Trenton, che è anche capitale dello Stato (da cui il soprannome di Capital County). È al margine meridionale dell'area metropolitana di New York, della quale può ritenersi parte nell'accezione più ampia della stessa.
Angus Lewis Macdonald
August Lewis Macdonald (Dunvegan, 10 agosto 1890 – Halifax, 13 aprile 1954) è stato un politico, giurista e docente universitario canadese.
Fu primo ministro della provincia canadese della Nuova Scozia per due mandati, tra il 1933 e il 1940 e tra il 1945 e il 1954.

Royal Canadian Navy
La Royal Canadian Navy, indicata anche con la sua sigla RCN, o la Marine royale canadienne è la marina militare e parte delle forze armate canadesi.

Fondata nel 1910 come Naval Service of Canada ottenne il suffisso reale nel 1911. Posta sotto l'egida del Department of National Defence nel 1923, fu inglobata nel 1968 assieme alla Royal Canadian Air Force ed il Canadian Army per formare le Canadian Forces unificate, assumendo quindi la denominazione di Maritime Command - "MARCOM" / Commandement maritime - "COMAR", dal 2011 essa insieme ha ripreso la propria autonomia e il prefisso "Royal".

Nel corso della sua storia la RCN ha preso parte alla prima e alla seconda guerra mondiale, alla guerra di Corea, alla prima guerra del Golfo, alla guerra in Afghanistan, a numerose missioni di mantenimento della pace dell'ONU e ad operazioni della NATO.
Robert de Reims
Robert de Reins La Chievre, italianizzato in Roberto di Reims (fl. XIII secolo) è stato un troviero, probabilmente attivo nel XIII secolo, originario dell'Île de France.
È tra quei pochi trovieri, come Richart de Fournival, associati allo sviluppo iniziale del mottetto.

Potrebbe essere della famiglia La Chievre documentata a Reims nel XIII e XIV secolo. Il Roman de Renart attribuisce un componimento poetico, che ha per tema Tristano, a un certo Chievre de Reins, il quale potrebbe essere Robert. Questa attribuzione porta Wilhelm Mann a concludere che egli fosse stato attivo prima del 1300, sebbene altri studiosi argomentino in base a rilevanze linguistiche che debba essere stato scritto successivamente.

Nove canzoni sono attribuite a Robert, tre delle quali — Main s'est levée Aelis, Quant feuillisent li buisson e Quant voi le dous tens venir — sono sicuramente mottetti e un'altra, L'autrier de jouste un rivage, è simile a un mottetto senza tenore.

Reims
Reims (pronuncia: /ʁɛ̃s/; in passato in italiano Rensa) è un comune francese di 180 318 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione Grand Est.

Reims è soprannominata cité des sacrés ("città delle incoronazioni") o cité des rois ("città dei re"), essendo stata la sede in cui il re dei Franchi Clodoveo fu battezzato dall'arcivescovo san Remigio nel 496 e in cui vennero celebrate nella cattedrale cittadina le incoronazioni di quasi tutti i re di Francia dal 987, quando il conte di Parigi Ugo Capeto fu incoronato re di Francia iniziando la dinastia dei Capetingi, fino al 1825, quando venne incoronato Carlo X.

I suoi abitanti sono detti rémois in francese e remensi in italiano.
Tranvia Lovere-Cividate Camuno
La tranvia Lovere-Cividate Camuno (nota anche come Guidovia Lovere-Cividate Camuno o Guidovia Camuna) era una linea tranviaria extraurbana che congiungeva Lovere, sul Lago d'Iseo, a Cividate Camuno, in Val Camonica.

Tram interurbano
I tram interurbani, o tram extraurbani, sono una particolare variante di tram adatta a un servizio più pesante dovendo in genere collegare tra loro diversi centri abitati. Sono principalmente, ma non esclusivamente, adibiti al trasporto dei passeggeri. Essendo destinati a un uso più impegnativo, sono costruiti in maniera più robusta e sono più potenti e veloci.

I tram interurbani spesso condividono i binari con le tranvie urbane all'interno delle città, mentre al di fuori delle città corrono perlopiù in sede propria o in sede protetta all'interno delle strade.

Quando circolano su tratte esercitate con regime di circolazione ferroviario o percorrono vere e proprie tratte della rete ferroviaria assumono altre definizioni come tram-treno.
Esther Williams
Esther Jane Williams (Inglewood, 8 agosto 1921 – Beverly Hills, 6 giugno 2013) è stata una nuotatrice e attrice statunitense.

Campionessa di nuoto per anni, fu celebre anche per i suoi film musicali che prevedevano spettacolari coreografie acquatiche.

Ti avrò per sempre
Ti avrò per sempre (This Time for Keeps) è un film del 1947 diretto da Richard Thorpe. È stato l'esordio sullo schermo per l'attrice Anne Francis.

Le coreografie del film sono firmate da Stanley Donen.
Ye Zhaoying
Ye Zhaoying (葉釗穎T, 叶钊颖S, Yè ZhāoyǐngP; Hangzhou, 7 maggio 1974) è un'ex giocatrice di badminton cinese più volte al vertice della classifica mondiale del singolare femminile.

Ha partecipato ai Giochi Olimpici del 1996 e del 2000.

Uber Cup
La Uber Cup, chiamata anche Campionato mondiale a squadre femminile, è la maggior competizione internazionale di badminton riservata a squadre femminili.

La prima edizione del torneo si è svolta nel 1957 e da allora di è svolta ogni tre anni fino al 1984. Dal 1984 la manifestazione è stata svolta ogni due anni, per allineare le date e le sedi con quelle della Thomas Cup, la corrispondente manifestazione mondiale riservata alle squadre maschili.

Il torneo prende il nome da Betty Uber, giocatrice inglese che ebbe l'idea di svolgere un torneo femminile.
Lauri Rapala
Lauri Rapala (Sysmä, 1907 – 1974) è stato un inventore e pescatore finlandese, fondatore della Rapala, la più grande azienda al mondo produttrice di attrezzatura per la pesca.
Inventò le prime esche artificiali utilizzate nella tecnica di pesca a spinning. Le esche, che poi presero il nome Rapala, sono tuttora prodotte ed utilizzate dai pescatori di tutto il mondo, diventando sinonimo di "pesciolino artificiale".

Pesca a spinning
La pesca a spinning è un tipo di pesca sportiva mirata alla cattura dei pesci predatori con esche artificiali.

Il termine “pesca a spinning” non esiste in inglese ma prende il nome da "spinning reel", il mulinello a bobina fissa tipicamente usato in questa tecnica oppure dal termine “spin fishing”, la tecnica specifica in cui usa uno “spinner bait”, un cucchiaino rotante che produce un movimento rotatorio in acqua e quindi delle vibrazioni che attirano il pesce.
Ghiacciaio Jacobel
Il ghiacciaio Jacobel è un ghiacciaio lungo circa 48 km situato sulla costa di Saunders, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 277 m s.l.m., è situato nella catena Ford e fluisce in direzione sud-ovest a partire dal versante meridionale della dorsale di Hershey fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Sulzberger.

Piattaforma di ghiaccio Sulzberger
La piattaforma di ghiaccio Sulzberger (77°00′S 148°00′W77°00′S, 148°00′W) è una piattaforma glaciale lunga circa 137 km e larga circa 50, situata sulla costa di Saunders, nella Terra di Marie Byrd, fra la penisola di Edoardo VII e la penisola Guest, in Antartide.

I ghiacci della piattaforma circondano completamente diverse isole dell'arcipelago Marshall, situate nella sopraccitata baia, mentre di altre occupano solo alcune coste, come la costa orientale dell'isola Vollmer, anch'essa ubicata nella baia di Sulzberger.
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa
Il Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa (in inglese Alliance of Liberals and Democrats for Europe, ALDE; in francese Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe, ADLE) è stato un gruppo politico del Parlamento europeo liberale e centrista, presente dal 2004 al 2019, cui aderivano due distinti partiti politici europei:

il Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa (ALDE);

il Partito Democratico Europeo (PDE).

Il 2 luglio 2019, all'inizio della IX legislatura, le due formazioni hanno dato vita ad un nuovo gruppo politico, Renew Europe, a seguito dell'adesione del partito La République En Marche, guidato dal Presidente francese Emmanuel Macron.

Capi di Stato della Francia
Per capi di Stato della Francia, a seconda del periodo storico, si possono intendere re, imperatori, consoli, presidenti: durante la sua storia, infatti, la Francia è passata spesso dalla forma di governo monarchica a quella repubblicana, e viceversa.
Suore della Provvidenza (Portieux)
Le Suore della Provvidenza, dette di Portieux (in francese Sœurs de la Providence de Portieux), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.P.P.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Damudya
Damudya è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Shariatpur, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 90,54 km² e conta una popolazione di 109.003 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Dacca
La Divisione di Dacca è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Dacca. Con circa 31.000 km² è la seconda divisione per superficie del Bangladesh; grazie alla presenza della capitale Dacca, è inoltre la prima divisione per popolazione e densità di popolazione del Paese.
Fortis Championships Luxembourg 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Fortis Championships Luxembourg 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrici Elena Bovina e Daniela Hantuchová che hanno battuto in finale Bianka Lamade e Patty Schnyder con il punteggio di 6–3, 6–3.

Elena Bovina
Elena Olegovna Bovina (in russo Елена Олеговна Бовина?; Mosca, 10 marzo 1983) è un'ex tennista russa.

Ha vinto 3 titoli WTA in singolo: il 12 maggio 2002 a Varsavia contro Henrieta Nagyová per 6-3, 6–1; il 6 settembre 2002 a Québec contro Marie-Gaïané Mikaelian per 6–3, 6–4; e il 28 agosto 2004 a New Haven contro Nathalie Dechy per 6–2, 2–6, 7–5. A questi vanno aggiunti 5 titoli WTA in doppio. Ha vinto il doppio misto all'Australian Open 2004 con Nenad Zimonjić.
Cali Challenger 1991
Il Cali Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Cali in Colombia dal 23 al 29 settembre 1991 su campi in terra rossa.

Cali
Santiago de Cali o semplicemente Cali è una città della Colombia, terza per numero di abitanti, capoluogo del dipartimento di Valle del Cauca ed è il principale centro economico, industriale e finanziario del sud-ovest della Colombia; situata nella regione Sur del Valle del Cauca, si trova tra la cordigliera occidentale e quella centrale delle Ande.
Marquette (Kansas)
Marquette è una città nella Contea di McPherson, nello Stato del Kansas, Stati Uniti. Situata nei pressi del fiume Stony Hill, fondata da immigranti svedesi è certificata come città il 9 febbraio 1874. Secondo il censimento del 2010, ci sono 641 abitanti.

Nella città c'è un museo di motociclette, il Kansas Motorcycle Museum.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
1088 Mitaka
1088 Mitaka è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1927, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2011267 UA e da un'eccentricità di 0,1963198, inclinata di 7,65465° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è un omaggio alla città di Mitaka, sede dell'Osservatorio astronomico nazionale del Giappone.

Mitaka
Mitaka (三鷹市?, Mitaka-chō, lett. "città di Mitaka") è una città conurbata in Tokyo, Giappone.

Nel 2003 la città aveva una popolazione stimata in 175 995 abitanti su un'area di 16,50 km², con una densità di 10.666,36 persone per km².
Festivali i Këngës 2011
Il cinquantesimo Festivali i Këngës si è tenuto il 26, 27 e 29 dicembre 2011 presso il palazzo dei Congressi di Tirana e ha selezionato il rappresentante dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2012 di Baku, in Azerbaigian.

La vincitrice del festival è stata Rona Nishliu con Suus.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
RuPaul's Drag Race: UK vs the World (terza edizione)
La terza edizione di RuPaul's Drag Race: UK vs the World andrà in onda sulla rete televisiva BBC Three dal 27 gennaio 2026.

L'8 gennaio 2026 sono state annunciate le dieci concorrenti, provenienti da diverse versioni internazionali del programma, in competizione per ottenere il titolo di Queen of the World.

Jade (cantante)
Jade Amelia Thirlwall, nota semplicemente come Jade (South Shields, 26 dicembre 1992), è una cantante britannica.

Nota per la sua militanza nel gruppo musicale delle Little Mix, ha successivamente avviato una carriera da solista, aggiudicandosi il BRIT Award al miglior artista pop nel 2025. Allo stesso anno risale la pubblicazione del suo album in studio d'esordio That's Showbiz Baby.
Riserva naturale di Jebel Samhan
La riserva naturale di Jebel Samhan è un'area protetta del Dhofar (Oman). Ricopre una superficie di 4500 km² e non ospita una popolazione umana permanente. Costituisce uno degli ultimi rifugi del leopardo dell'Arabia.

Governatorato del Dhofar
Il governatorato del Dhofar - ma più correttamente Ẓufār - (in arabo ظفار‎?) è situato nel sud dell'Oman, al confine con lo Yemen. La superficie totale è di 99.300 km², la popolazione raggiunge i 416.458 abitanti, secondo il censimento del 2020. La capitale della regione è Salalah.
Commissione internazionale per le Unità e le Misure Radiologiche
La Commissione internazionale per le Unità e le Misure Radiologiche (ICRU dall'inglese International Commission on Radiation Units and Measurements) è un organismo di standardizzazione fondato nel 1925 dal Congresso Internazionale di Radiologia. Il suo obiettivo è quello di sviluppare raccomandazioni recepibili a livello internazionale per quanto riguarda le quantità accettabili di radiazione e radioattività, nonché di stabilire le procedure di misurazione dei dati fisici.

Radiazione
Con radiazione, in fisica, si indica generalmente il trasporto di energia nello spazio senza movimento di corpi macroscopici e senza il supporto di mezzi materiali. Le radiazioni, in base al loro comportamento prevalente, possono essere corpuscolari (particelle sub-atomiche dotate di massa che si muovono a velocità prossime a quella della luce) o elettromagnetiche (messi).
TT399
TT399 (Theban Tomb 399) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Mattia di Gerusalemme
Mattia o Matteo (I secolo – Gerusalemme, 120) è stato l'ottavo vescovo di Gerusalemme nel II secolo secondo la cronotassi di Eusebio di Cesarea.

Mentre non è attestato il suo culto nelle Chiese orientali, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e commemorato il 30 gennaio secondo il martirologio romano:

Per primo Adone inserì Marco nel suo martirologio; transitò quindi nel martirologio di Usuardo e infine il Baronio lo introdusse nel proprio lavoro aggiungendo che avesse subito il martirio sotto il regno di Adriano.

Martirologio Romano
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. L'edizione originale fu fatta pubblicare da papa Gregorio XIII nel 1583.
Bhutto
I Bhutto sono una dinastia di politici pakistani.

Zulfiqar Ali Bhutto, presidente (1971-1973) e primo ministro (1973-1977)

Benazir Bhutto, figlia del precedente, due volte primo ministro (1988-1990 e 1993-1996)

Bilawal Bhutto (Zardari), figlio della precedente, presidente del Partito Popolare Pakistano.

Bhutto – film documentario del 2010 diretto da Duane Baughman e Johnny O'Hara

Bhutto – extended play di Muslimgauze del 1991

Zulfiqar Ali Bhutto
Zulfiqar (o Zulfikar) Ali Bhutto (in urdu ذوالفقار علی بھٹو‎?; in sindhi ذوالفقار علي ڀُٽو‎; Larkana, 5 gennaio 1928 – Rawalpindi, 4 aprile 1979) è stato un politico pakistano.

Ha ricoperto la carica di presidente del Pakistan dal 1971 al 1973 e quella di Primo ministro dal 1973 al 1977.
Movimento Popolare Nazionale Libico
Il Movimento Popolare Nazionale Libico (in arabo الحركة الوطنية الشعبية الليبية‎?) è un movimento politico libico di ispirazione socialista islamica fondato da alcuni ufficiali leali al Colonnello Muʿammar Gheddafi il 15 febbraio 2012, in seguito alla caduta della Giamahiria.

Il suo Segretario generale è il maggiore generale Khuwaildi al-Hamidi, un ex membro del Consiglio del Comando della Rivoluzione libico la cui figlia è sposata con Saadi Gheddafi.

Al movimento è stato proibito di partecipare alle elezioni per l'Assemblea nazionale libica del 2012 dal Consiglio nazionale di transizione.

Movimento politico
Un movimento politico è un gruppo di individui che si pone come obiettivo quello di cambiare il sistema politico o promuovere determinati valori sociali all'interno del governo di un Paese. Il pensiero dei movimenti politici contrasta solitamente quello del sistema politico dominante, e appoggia le teorie dell'opportunità politica, secondo cui i movimenti di natura politica nascono da semplici circostanze, e la teoria della mobilitazione delle risorse, in base alla quale il successo di un movimento politico è determinato dalla sua capacità di utilizzare le risorse a sua disposizione. Nonostante vi siano delle differenze fra i partiti e i movimenti politici, entrambi vogliono esercitare un particolare impatto sul governo, e alcuni partiti sono stati in origine dei movimenti politici. Se i partiti politici si focalizzano sulla risoluzione di diverse problematiche che vi sono all'interno di un Paese, i movimenti si pongono solitamente un singolo obiettivo.
Chromosphaera perkinsii
Chromosphaera perkinsii Grau-Bové, 2017 è un organismo unicellulare, una specie di Ichthyosporea dell'ordine Dermocystida. A differenza della maggior parte degli ichthyosporea, che sono per lo più parassiti di pesci o altri animali, questo microrganismo è autotrofo, cioè in grado di provvedere autonomamente alle proprie esigenze nutritive.

L'organismo è stato scoperto nel 2017 nei sedimenti marini delle isole Hawaii. Recentemente (2024) un team dell'Università di Ginevra (UNIGE) ha osservato che questa specie alla fine del suo sviluppo forma aggregati multicellulari che presentano sorprendenti somiglianze con i primi stadi degli embrioni animali. Per tale ragione è considerato un elemento prezioso per lo studio dei meccanismi evolutivi che hanno permesso il passaggio dagli organismi unicellulari a quelli pluricellulari.

Embrione
L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. Negli organismi che si riproducono sessualmente, lo sviluppo embrionale è la parte del ciclo vitale che inizia subito dopo la fecondazione del gamete femminile da parte dello spermatozoo (o gamete) maschile. La risultante fusione di queste due cellule produce uno zigote unicellulare che subisce molte divisioni cellulari che producono molte nuove cellule.
Luna (Isabela)
Luna è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Isabela, nella Regione della Valle di Cagayan.

Luna è formata da 19 baranggay:

Bustamante

Centro 1 (Pob.)

Centro 2 (Pob.)

Centro 3 (Pob.)

Concepcion

Dadap

Harana

Lalog 1

Lalog 2

Luyao

Macañao

Macugay

Mambabanga

Pulay

Puroc

San Isidro

San Miguel

Santo Domingo

Union Kalinga

Valle di Cagayan
La Valle di Cagayan (Regione II; in tagalog: Lambak ng Kagayan; in inglese: Cagayan Valley; in spagnolo: Valle del Cagayán) è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da cinque province: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya e Quirino, per la precisione. La città di Tuguegarao in Cagayan è il capoluogo regionale.
Papa a la huancaína
La papa a la huancaína è un piatto tipico della cucina criolla del Perù.
I riferimenti scritti più antichi risalgono alla fine del XIX secolo, epoca nella quale si servivano le "patate gialle alla Huancaina" come uno degli antipasti del banchetto offerto da don Miguel Grau Seminario, allora capitano di vascello, nel Club Nacional il 21 giugno del 1879.
Il piatto fu anche citato nel ricettario "Copia de comidas para el uso de la señorita Isabel Gertrudis Alfaro" (1897) e in «La cocina práctica» di Boix Ferrer (1928).

Ferrovia Centrale del Perù
La Ferrocarril Central del Perù è una delle due grandi linee ferroviarie che esistono attualmente in Perù. Inizia nel Callao e giunge sino a La Oroya, dove si divide in due ramificazioni principali, una verso il nord in direzione Cerro de Pasco ed una verso il sud in direzione Huancayo. Ha uno scartamento standard di 1435 mm ed una estensione di 535 km. È nota come la ferrovia più alta d'America e la seconda più alta del mondo. Attualmente è gestita da Ferrovías Central Andina.