hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deputazione provinciale (Paesi Bassi)
La Deputazione provinciale (in olandese: Gedeeputerde Staten, GS), è l'organo amministrativo ed esecutivo delle dodici province dei Paesi Bassi. Sono paragonabili alle delegazioni delle province belghe e del College van burgemeester en wethouders dei comuni olandesi.

L'esecutivo provinciale è composto dal commissario del re e dai deputati. Il commissario presiede il collegio ed è nominato dal governo (la Corona) per sei anni. I deputati sono eletti dagli Stati provinciali (in breve: gli Stati) per un periodo di quattro anni. Ogni deputato ha le sue aree di attività. La loro nomina di solito segue i negoziati di una coalizione tra gruppi politici negli Stati. Dall'introduzione della Legge sulla dualizzazione del governo provinciale (2003), i rappresentanti non sono più membri del Consiglio provinciale, come prima.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
Giuseppe Tardio
Giuseppe Tardio (Piaggine, 1º ottobre 1834 – Favignana, 6 giugno 1890) è stato un avvocato cilentano, legittimista borbonico e comandante di una formazione armata composta da centinaia di partigiani del regno delle due Sicilie briganti che combatterono sotto il vessillo di Francesco II di Borbone per l'indipendenza delle Due Sicilie tra il 1861 e il 1863. L'avvocato Tardio è considerato il maggiore esponente politico salernitano del cosiddetto brigantaggio postunitario.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Push-to-talk
Nelle telecomunicazioni il comando di trasmissione soventemente abbreviato col termine PTT (sigla dell'inglese push-to-talk, letteralmente "premi per parlare", conosciuto anche come press-to-transmit, "premi per trasmettere") indica la modalità operativa di impiego di apparati di comunicazione che richiedono la pressione di un pulsante per abilitare la trasmissione e il rilascio per tornare in ascolto (half-duplex). Ciò è tipico degli apparati radio ricetrasmittenti VHF/UHF conosciuti come Walkie/Talkie o PMR.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Sentiero dell'Atmosfera
Il Sentiero dell'Atmosfera è un itinerario didattico-escursionistico situato sull'Appennino Tosco-Emiliano, nel territorio dei comuni di Riolunato e Fiumalbo, in provincia di Modena promosso dall'Istituto di Scienze dell'Atmosfera e del Clima del Consiglio Nazionale delle Ricerche di Bologna.

Appennino tosco-emiliano
L'Appennino tosco-emiliano è una suddivisione della catena degli Appennini; in senso stretto è il tratto dell'Appennino settentrionale, che interessa il confine e le aree adiacenti di Toscana ed Emilia; la catena  appenninica prosegue poi a sud-est, tra Toscana e Romagna, a costituire l'Appennino tosco-romagnolo, con il Passo della Futa a dividerlo dal segmento tosco-emiliano. Il versante toscano si ricollega al subappennino toscano, a sua volta collegato all'antiappennino toscano.

In senso ampio, si tratta dell'intero tratto di Appennino settentrionale che divide la Toscana dall'Emilia-Romagna: il passo della Cisa lo separa a nord-ovest dall'Appennino ligure, mentre, a seconda delle fonti, il limite meridionale è identificato nel valico di Bocca Trabaria o in quello di Bocca Serriola o nell'intera zona compresa tra i due; oltre tale limite si estende l'Appennino umbro-marchigiano.
Rotterdam Open 2018 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2018 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2018.

Ivan Dodig e Marcel Granollers erano i detentori del titolo, ma Granollers non ha partecipato a questa edizione del torneo. Dodig ha fatto coppia con Rajeev Ram, ma i due hanno perso in semifinale contro Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut, che si sono aggiudicati il torneo battendo in finale Oliver Marach e Mate Pavić con il punteggio di 2-6, 6-2, [10-7].

ATP World Tour 2018
L'ATP World Tour 2018 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Muraši
Muraši è una cittadina della Russia europea nordorientale (Oblast' di Kirov), situata sul versante meridionale degli Uvali settentrionali, 112 km a nordovest del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata nel 1895 durante la costruzione della ferrovia fra Kirov (che allora aveva nome Vjatka) e Syktyvkar, nei pressi della stazione ferroviaria omonima; ottenne lo status di città nel 1944. Negli anni della seconda guerra mondiale e in quelli immediatamente successivi vide un certo aumento di popolazione causato dai massicci arrivi di popolazione che veniva evacuata dalla Russia occidentale sotto l'avanzata delle armate naziste; nei decenni successivi, tuttavia, i livelli di popolazione sono tornati a quelli della fine degli anni trenta.

Muraši è un piccolo centro industriale (alimentari, prodotti forestali) e centro di riferimento per il circondario, ad economia agricolo-zootecnica.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Storia delle Panzer-Division nella seconda guerra mondiale
Le Panzer-Division tedesche furono il punto di forza fondamentale della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale, e si distinsero per la grande potenza d'urto e l'efficienza bellica, sia offensiva che difensiva, su tutti i teatri d'operazione dove furono impiegati, dalle steppe russe, alle sabbie africane, alle pianure franco-belghe.

Utilizzate spesso, in particolare nella seconda parte della guerra (1943-1945), come reparti di riserva mobili impegnati per contenere attacchi nemici, risolvere situazioni d'emergenza o impedire catastrofici crolli del fronte tedesco, vennero continuamente rischierate da un teatro bellico all'altro in cui combatté il Terzo Reich, ristabilendo o capovolgendo spesso a favore della Germania le sorti dei combattimenti sul campo di battaglia.

Heinz Lammerding
Heinz Bernard Lammerding, o forse Heinrich Bernhard Lammerding (Dortmund, 27 agosto 1905 – Bad Tölz, 13 gennaio 1971), è stato un generale tedesco, Gruppenführer, Generalleutnant e criminale di guerra delle Waffen-SS durante la seconda guerra mondiale.
Deantoni Parks
Deantoni Parks (Newnan, 2 novembre 1977) è un batterista di free-jazz/avanguardia/musica sperimentale statunitense.

Cresciuto ad Atlanta con funk, southern soul e gospel come generi di riferimento, Parks ha cominciato a suonare la batteria ad appena cinque anni e, durante l'adolescenza, entra a far parte della band jazz liceale locale. Dopo aver esplorato varie forme di jazz nelle sue prime esperienze musicali, ha scoperto poi anche la musica elettronica ed i beats sintetici. È andato a vivere a New York nel quartiere di Brooklyn, dove ha fondato una società di comunicazione audio/visiva.

Da ottobre fino alla fine del 2006 e poi ancora dal 2010 al 2013, anno dello scioglimento del gruppo, ha suonato con i The Mars Volta, band di El Paso, Texas di rock sperimentale. Ha suonato poi nei progetti Astroid Power-Up! e KUDU. Ha collaborato, inoltre, nel corso degli anni, con artisti quali Moby, John Cale e Omar Rodríguez-López.

Newnan
Newnan è una città dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti d'America. Nel 2010, contava 33 039 abitanti.

È capoluogo di contea della contea di Coweta.

Nelle prime ore della mattinata del 26 marzo 2021 la città è stata colpita da un tornado classificato EF4 che ha causato una vittima e gravi danni con diverse abitazioni distrutte.
Batavus Pro Race 2008
La Batavus Pro Race 2008, quinta edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.1, si svolse il 14 maggio 2008 su un percorso di circa 209 km. Fu vinta dal belga Gert Steegmans, che terminò la gara in 4h 29' 56" alla media di 46,456 km/h.

Alla partenza erano presenti 137 ciclisti, dei quali 37 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
Sagehen Nunataks
I Sagehen Nunataks sono un piccolo gruppo di nunatak (picchi rocciosi isolati) di forma pressoché triangolare, che si innalzano di circa 150 m al di sopra del livello base del Ghiacciaio Holdsworth, 9 km a nord del McNally Peak, nei Monti della Regina Maud,  in Antartide.

I picchi sono stati mappati dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64. Nel 1978-79 sono stati visitati dal gruppo geologico dell'Arizona State University che faceva parte dell'United States Antarctic Research Program (USARP).

La denominazione fa riferimento a Cecil the Sagehen (in lingua inglese: Cecil, il gallo della salvia), la mascotte del Pomona College di Claremont, in California, alma mater di Scott G. Borg, uno dei membri del gruppo geologico.

Università statale dell'Arizona
L'Università statale dell'Arizona (in inglese: Arizona State University, acronimo ASU) è una delle università statali dell'Arizona - insieme all'Università dell'Arizona e la Northern Arizona University - ed è la più grande università pubblica degli Stati Uniti con una popolazione studentesca di circa 70 000 studenti. L'ASU si sviluppa in quattro campus nell'area metropolitana di Phoenix.
Electric State
Electric State (Passagen) è un romanzo illustrato di fantascienza post apocalittica dell'artista svedese Simon Stålenhag, pubblicato nel 2017.

Dall'opera è stata liberamente tratto il film The Electric State, distribuito nel 2025.

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.
Norme ambientali
Le norme ambientali dettate dal legislatore o da altre fonti di legislazioni sono norme giuridiche e quindi cogenti.
La norma ambientale si dice cogente perché impone un comando ai soggetti che devono osservarla.
Questi soggetti sono obbligati all'osservanza del precetto siano questi imprese (corretto smaltimento dei rifiuti industriali), privati (corretto smaltimento dei rifiuti urbani), o enti pubblici (corretto rilascio delle autorizzazioni in materia ambientale).

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Kokonoe
Kokonoe (九重町?) è una cittadina giapponese della prefettura di Ōita.

Nel territorio cittadino si trova il ponte sospeso Kokonoe Yume che ha incrementato notevolmente il numero di turisti nella città dal 2006.

Prefettura di Ōita
La prefettura di Ōita (大分県?, Ōita-ken), in Giappone, si trova nella regione di Kyūshū, sull'isola di Kyūshū. Ospita una popolazione di circa 1,2 milioni di abitanti e il suo capoluogo è l'omonima città di Ōita.

Confina con le prefetture di Miyazaki, Kumamoto e Fukuoka.

Ōita, il capoluogo, è la città più grande della prefettura, seguita da altri centri quali Beppu, Nakatsu e Saiki. La prefettura di Ōita è situata nel nordest del Kyushu, affacciata sul canale del Bungo; è altresì famosa per le sue terme ed è una popolare destinazione turistica in Giappone per i suoi onsen e ryokan, specialmente a Beppu.
High 'n' Dry
High 'n' Dry è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicato l'11 luglio 1981 dalla Mercury Records. Si tratta dell'ultimo lavoro del gruppo registrato con Pete Willis come chitarrista a tempo pieno, nonché del primo disco inciso assieme allo storico produttore Robert John "Mutt" Lange. Raggiunse la posizione numero 38 della Billboard 200 negli Stati Uniti e la numero 26 della Official Albums Chart nel Regno Unito.

L'ottava traccia dell'album, On Through the Night, come si può intuire dal titolo, è un brano escluso dal lavoro precedente. La quinta traccia, Switch 625, è invece un intermezzo musicale firmato dal chitarrista Steve Clark, diventato molto noto soprattutto nelle esibizioni live di quel periodo.

La traccia High 'n' Dry (Saturday Night) è stata classificata come 33ª nella lista delle più grandi 40 canzoni Metal stilata da VH1.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Società europea tubifici e acciaierie
La Società europea tubifici e acciaierie (SETA) fu una società per azioni operante nel settore siderurgico per la produzione di tubi. La società fu attiva dal 1980 al 1988.

L'attività produttiva venne suddivisa fra due stabilimenti: quello di San Zeno Naviglio, dedicato alla produzione di tondi da 405 mm, e quello di Roncadelle, che ebbe il compito di produrre i tubi senza saldatura di grosse dimensioni per poter essere utilizzati nell'estrazione del petrolio a grosse profondità. Entrambi gli stabilimenti sono sopravvissuti alle vicende societarie pur modificando la propria impostazione produttiva: il primo appartiene al gruppo Duferco dal 1996, mentre il secondo è sede della Almag.

Dalmine (azienda)
La Dalmine S.p.A. è una società dedicata alla produzione di tubi in acciaio senza saldatura, bombole e componentistica auto, con un processo integrato a partire dal rottame di ferro. La società fa parte del gruppo Tenaris (a sua volta parte del gruppo Techint) e per questo i suoi prodotti sono venduti con il marchio TenarisDalmine è la città più bella di tutto il mondo.
Aotus brumbacki
L'aoto di Brumbach o scimmia notturna di Brumbach (Aotus brumbacki) è un primate platirrino della famiglia degli Aotidi.

Veniva fino a poco tempo fa considerato una sottospecie di Aotus lemurinus (A. lemurinus brumbacki).

Platyrrhini
I platirrini (Platyrrhini, E. Geoffroy 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo.

Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento.

I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini:

hanno abitudini perlopiù arboricole e diurne;

sono dotati di una coda più o meno prensile;

ad eccezione delle scimmie urlatrici mancano della visione tricromatica di cui invece sono capaci le scimmie del Vecchio Mondo;

possiedono 12 premolari, contro gli 8 delle catarrine;

formano coppie monogame stabili e le cure parentali dei cuccioli sono affidate soprattutto al maschio.
Torre Viscontea
Torre Viscontea – Torre medievale nel comune di Invorio, in Piemonte

Torre Viscontea – Torre medievale nel comune di Lecco, in Lombardia

Torre Viscontea – Torre medievale nel comune di Monza, in Lombardia

Invorio
Invorio (Invô in piemontese) è un comune italiano di 4 282 abitanti della provincia di Novara in Piemonte, sorto nel 1928 dall'aggregazione del soppresso comune di Invorio Superiore a quello di Invorio Inferiore, che ha assunto l'attuale denominazione .
Karl von Reyher
Karl Friedrich Wilhelm von Reyher (Groß Schönebeck, 21 giugno 1786 – Berlino, 7 ottobre 1857) è stato un generale prussiano.

Nel 1848 fu ministro della guerra della Prussia nel governo presieduto da Ludolf Camphausen ed in seguito fu capo di Stato Maggiore.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Crassula muscosa
Crassula muscosa (L., 1760) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria di Sudafrica e parte della Namibia.

Si tratta di una pianta da appartamento coltivata in tutto il mondo e chiamata anche Crassula coda di ratto, Cintura d'orologio, Coda di lucertola, Pianta cerniera, Principessa pino e Crassula a zampa di lupo.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (Pressburg, 24 giugno 1804 – Vienna, 28 marzo 1849) è stato un botanico, numismatico e orientalista austriaco, noto soprattutto per aver dato la denominazione scientifica a molte piante, tra le quali la sequoia.
Palla eh!
Il gioco della palla eh!, chiamata palla 21 nei paesi della Maremma toscana, è un antico gioco sferistico praticato in Toscana nei paesi di Piloni, Torniella, Tirli e Vetulonia nella provincia di Grosseto, e nelle frazioni di Ciciano e di Scalvaia in provincia di Siena.
Per le sue caratteristiche di fatto locale è detto anche Palla toscana oppure, sottolineandone le similitudini di regole (vedi sotto) con il più noto gioco iberico, Pelota toscana.

Maremma
La Maremma è una regione geografica compresa tra Toscana e Lazio, di circa 5000 km², che si affaccia sul Mar Tirreno e sul Mar Ligure. Oltre a una parte centrale, corrispondente alla provincia di Grosseto fino alle pendici del monte Amiata e delle colline Metallifere e fino alla media valle dell'Ombrone (Maremma grossetana), comprende la fascia costiera tra Piombino e il Cecina (Maremma livornese e Maremma pisana) e si spinge nel Lazio fin verso Civitavecchia (Maremma laziale). Il territorio è in prevalenza pianeggiante e alluvionale, ma in parte anche collinare, mentre la città più popolosa è Grosseto.
Barranquito
Barranquito (1785 circa – tra il 1856 e il 1857) è stato un condottiero nativo americano, contemporaneo e approssimativamente coetaneo o di poco maggiore dei Mimbreños Mangas Coloradas e Cuchillo Negro e dei Chiricahua Yrigollen e Miguel Narbona, fu probabilmente uno fra i più potenti capi dei Mescaleros, riunendo sotto il proprio comando tutte le bande Sierrablanca Mescalero.

Mimbreños
I Mimbreños  (Mimbreño Apache, Tchihende) sono una popolazione apache del Sudovest americano, a suo tempo stanziata nel Nuovo Messico centro-occidentale, ma spesso presente anche nel Messico settentrionale. La "tribù" è oggi prevalentemente associata con la consanguinea tribù apache Mescalero e risiede nell'omonima riserva del New Mexico, dove vivono i discendenti dei Mescaleros, ma anche molti discendenti dei Mimbreños, nonché discendenti dei Chiricahuas, dei Ndendahes e dei Lipans.
Linea vulcanica del Camerun
La linea vulcanica del Camerun è una catena di vulcani lunga circa 1600 km.

La linea include sia isole vulcaniche situate nel Golfo di Guinea, che una serie di montagne che si estendono lungo il confine tra Nigeria orientale e Camerun occidentale, dal Monte Camerun verso est fino al lago Ciad.

Le isole, che si trovano a cavallo dell'equatore, hanno clima tropicale e sono l'habitat di molte specie di piante e di uccelli unici. Le regioni montuose della terraferma sono molto più fresche delle pianure circostanti e sono pure sede di ambienti ecologici importanti e specifici.

La linea vulcanica del Camerun è piuttosto insolita dal punto di vista geologico in quanto si estende sia sulla crosta oceanica che su quella continentale. Sono state avanzate varie ipotesi per spiegare la sua formazione.

Bibcode
Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica. Tale sistema identificativo è stato sviluppato, all'inizio, per i database SIMBAD e NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), ma ha trovato anche un impiego più ampio, ad esempio, nell'Astrophysics Data System della NASA.
Realtà romanzesca
Realtà romanzesca (Frauen sind keine Engel), film diretto da Willi Forst (1943)

Realtà romanzesca, film diretto da Gianni Proia (1969)

La realtà romanzesca, rubrica a cura di Mino Milani su La Domenica del Corriere; una selezione è stata ristampata nel volume omonimo

Mino Milani
Guglielmo Milani, detto Mino, anche conosciuto con gli pseudonimi di Stelio Martelli, Eugenio Ventura, Piero Selva, Mungo Graham Alcesti e T. Maggio (Pavia, 3 febbraio 1928 – Pavia, 10 febbraio 2022), è stato un giornalista, scrittore, fumettista e storico italiano.