hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Nicola di Quirra
San Nicola di Quirra è una chiesa romanica, situata in località campestre, a ridosso della SS125, nel territorio del comune di Villaputzu. È una delle due chiese romaniche della Sardegna realizzate interamente in cotto (l'altra è San Gavino di Lorzia, presso Bono). Venne edificata in età giudicale, tra il XII e il XIII secolo, a poca distanza dal castello di Quirra.

Cotto
Il cotto è una ceramica edile della famiglia delle terrecotte, di produzione artigianale e industriale, adatto al rivestimento, ottenuto da un particolare trattamento e cottura dell'argilla da cui si ottiene un materiale ceramico.

A seconda della materia prima utilizzata il suo colore può variare dall'ocra rossa al rosso amaranto.

Il cotto può essere prodotto come mattone utilizzato prevalentemente per pavimenti e rivestimenti esterni, e come piastrella, usato per gli interni. Nel primo caso si privilegiano la resistenza e la robustezza, nel secondo l'estetica e la forma.
Canada Open 1997
Il Canada Open 1997 (conosciuto anche come du Maurier Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 107ª edizione del Canada Open, che fa parte della categoria Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1997, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1997. Il torneo maschile si è giocato al du Maurier Stadium di Montréal in Canada dal 28 luglio al 3 agosto 1997, quello femminile al National Tennis Centre di Toronto in Canada dall'11 al 17 agosto 1997.

WTA Tour 1997
Il WTA Tour 1997 è iniziato il 30 dicembre 1996 con il Gold Coast Classic 1997 e l'ASB Classic 1997 e si è concluso il 23 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1997.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Ministero della presidenza
Il Ministero della presidenza è stato un dipartimento ministeriale. È esistito con questa denominazione dal 1993 fino al 4 novembre 2016, nel quarto governo di Felipe González (v legislatura), nel secondo governo di Josè Maria Aznar (vi e vii legislatura), nel primo governo di José Luis Rodríguez Zapatero e nel secondo governo di Zapatero (viii e ix legislatura) e nel primo governo di Mariano Rajoy (x legislatura).

Dopo la formazione del secondo governo di Mariano Rajoy (xii legislatura), il 4 novembre 2016 è stato ribattezzato Ministero della Presidenza e per le Amministrazioni territoriali, ma ha continuato a mantenere il ministro, Soraya Sáenz de Santamaría.

Con il primo governo di Pedro Sánchez, la posizione cambia nome, diventando il Ministero della Presidenza, dei rapporti con le Corti e dell'uguaglianza.

Governo Rajoy I
Il Governo Rajoy I fu l’esecutivo in carica nel Regno di Spagna, per 4 anni 10 mesi 11 giorni, dal 21 dicembre 2011 al 31 ottobre 2016 (sebbene dimissionario dal 22 dicembre 2015). Nato dal risultato delle elezioni del 2011, fu l’unico della X legislatura, così come dell’XI, vista l’incapacità delle forze politiche, dopo le successive elezioni del 2015, di formare un nuovo governo.

Il 31 ottobre 2016, gli successe il Governo Rajoy II.
Taiwan Open 1987
Il Taiwan Open 1987 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1987. Si è giocato a Taipei in Taiwan, dal 20 al 26 aprile 1987.

Virginia Slims World Championship Series 1987
Il Virginia Slims World Championship Series 1987 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 13 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1987 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Museo di storia naturale di Macerata
Il Museo Civico di Storia Naturale di Macerata è un museo scientifico situato in via Santa Maria della Porta 65, Macerata (MC), nelle Marche. Attualmente ospita un gran numero di reperti di interesse scientifico, divisi in cinque sezioni: paleontologia, mineralogia, vertebrati, malacologia ed entomologia.

Tali reperti sono custoditi all’interno del Palazzo Rossini Lucangeli, in particolare nei suoi sotterranei, per un totale di 200 metri quadrati circa di zona espositiva.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Ot de Montcada
Ot de Montcada o Moncada (fl. XII secolo) è stato uno dei primi trovatori catalani della cui opera poetica non è rimasto nulla, ma conosciuta comunque soltanto in base a un riferimento fatto in un sirventes di Guillem de Berguedan intorno al 1175.
A quel tempo era considerato vecchio e obsoleto. Guillem scrive le sue poesie per la melodia composta da Ot, prima che venisse eretta a Vic la torre campanaria in pietra:

È possibile che Ot fosse attivo prima del 1038, poiché in quell'anno veniva consacrata la cattedrale di Vic, ritenuta della metà del XII secolo. Questa datazione è incerta, tuttavia, poiché Guillem potrebbe aver voluto dire "prima che Ot diventasse molto vecchio".

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Iridis Alpha
Iridis Alpha, scritto anche Iridis α in copertina, è un videogioco sparatutto a scorrimento fantascientifico sviluppato da Jeff Minter e pubblicato nel 1986 per Commodore 64 dalla Hewson.
È ispirato al classico Defender, ma con propri tratti distintivi, in particolare la possibilità di trasformare l'astronave in un veicolo di terra simile a un insetto saltellante, e la presenza di una doppia area di gioco speculare. È caratterizzato da effetti di colore psichedelici, tipici di Minter.

Hewson
La Hewson Consultants meglio nota come Hewson era un'azienda britannica di sviluppo e pubblicazione di videogiochi per home computer. Fu fondata nel 1980 da Andrew Hewson e finì la sua storia nel 1991, anno nel quale Hewson e gli altri soci fondarono la 21st Century Entertainment.
Fra i giochi di maggior successo si ricordano Uridium, Nebulus, Paradroid e Cybernoid.

L'azienda possedette anche le etichette Rack-It, dedicata alle edizioni a basso costo di giochi propri o altrui, e Rebound, dedicata alle riedizioni a basso costo dei giochi della Gargoyle Games.
Passaporto bulgaro
Il passaporto bulgaro (in bulgaro Българският паспорт?) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini della Repubblica di Bulgaria per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo

Vale come prova del possesso della cittadinanza bulgara ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate bulgare nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello bulgaro è il tredicesimo passaporto più forte al mondo, al pari del monegasco e rumeno, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 177 Stati.

Ambasciata
L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno Stato accreditata presso un altro Stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero.
Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Secondo il Global Diplomacy Index pubblicato dal Lowy Institute, nel 2017 gli Stati Uniti hanno il maggior numero di ambasciate e consolati (273), seguiti da Cina (268), Francia (266), Russia (242), Giappone (229), Turchia (229), Regno Unito (225) Germania (224) e Brasile (221).
Muwatalli I
Muwatalli I (... – 1420 a.C. circa) è stato un sovrano ittita.

L'esistenza di questo sovrano è stata scoperta soltanto nel 1984, a seguito del ritrovamento di un sigillo reale contenente il suo nome, apposto su una tavoletta attestante la donazione di un terreno ad un tempio di Ḫattuša.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Nokia N97
Il Nokia N97 è un terminale della serie N di Nokia. Fu il terzo telefono di Nokia dotato di touch screen di tipo resistivo (il primo fu il Nokia 7710) basato sulla piattaforma software Nokia S60. Il supporto all'applicativo Skype è nativo.

Carl Zeiss (azienda)
La Carl Zeiss è un'azienda con sede a Oberkochen, in Germania, attiva a livello mondiale in ambito tecnologico per la produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti ottici, meccanici ed elettronici: ottica di consumo, microscopia, tecnica medicale, metrologia industriale, tecnica dei semiconduttori, sistemi optoelettronici.
Baal-Zephon
Baal-Zephon o Baalzephon (ebraico: בעל צפון) è una forma del dio della tempesta cananeo Baal, nel suo ruolo di dio del monte. Baal-Zephon è un nome che a causa dell'importanza e della posizione della montagna, finì per significare per metonimia " nord " e in ebraico significa "signore del nord". Fu equiparato al dio greco Zeus nella sua forma Zeus Kasios e successivamente al romano Giove Casio. Era considerato un protettore del commercio marittimo e furono costruiti santuari in suo onore in tutto il Mediterraneo. Oltre al suo tempio a Jebel Aqra e Ugarit, è noto che Baal-Zephon era adorato nelle città di Tiro e Cartagine e servì come dio principale della colonia di Tahpanhes (attuale: Tell Defenneh)

Fu associato anche ad un luogo citato nel libro dell'Esodo come vicino a Migdoled e Pi-hahiroth, dove si diceva che gli ebrei avessero attraversato il Mar Rosso dopo il loro esodo dall'Egitto.

Tiro (città antica)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr; in fenicio 𐤑𐤅𐤓?, Ṣur; in ebraico צוֹר‎?, Tsor; in ebraico tiberiense: צר, Ṣōr; in akkadico: 𒋗𒊒, Ṣurru; in greco antico Τύρος?, Týros; in turco Sur; in latino Tyrus, in armeno Տիր?) è un'antica città del Libano, quasi del tutto ricoperta dalla città moderna (anch'essa chiamata Tiro). I resti dell'antica città sono dal 1984 nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Nyíregyháza Tigers
I Nyíregyháza Tigers sono stati una squadra di football americano di Nyíregyháza, in Ungheria; fondati nel 2005, hanno vinto 2 Pannon Bowl (uno dei quali valido come titolo nazionale), 1 Duna Bowl e una IFAF CEI Interleague; hanno chiuso nel 2019.

IFAF CEI Interleague
La IFAF CEI Interleague è stata una competizione internazionale di football americano per squadre di club giocata dal 2011 al 2014, istituita dalla federazione internazionale in sostituzione della EFAF Challenge Cup.
Il mio cielo
Il mio cielo è il primo libro autobiografico pubblicato dalla modella e attrice Dalila Di Lazzaro

Presentato a Milano, nel novembre 2006, il libro è poi diventato un best seller per la Piemme Editore.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Cultura di Unetice
Unetice – o più propriamente cultura di Únětice (pronuncia ceca: [ˈuːɲɛcɪt͡sɛ], tedesco: Aunjetitz) – è il nome dato a una cultura dell'età del bronzo, preceduta dalla cultura del vaso campaniforme (da cui trae origine), e seguita da quella dei tumuli. Il sito eponimo è quello di Únětice, a nord-ovest di Praga. Era diffusa nei territori della Boemia, intorno all'attuale Repubblica Ceca, la Germania centrale e meridionale, l'Austria e la Polonia occidentale. Viene datata dal 2300-1600 a.C. (Bronzo A1 e A2 secondo lo schema cronologico di Paul Reinecke).

Paul Reinecke
Paul Reinecke (Berlino, 25 settembre 1872 – Herrsching am Ammersee, 12 maggio 1958) è stato un archeologo tedesco.

Paul Reinecke studiò medicina e scienza sotto l'insegnamento di Rudolf Virchow. Successivamente fu attratto dallo studio della cultura preistorica e frequentò le lezioni dell'antropologo John Ranke e dell'archeologo Adolf Furtwängler. Partecipò a diverse campagne di scavi nel sud della Germania e in Austria, fra questi quello di Hallstatt che diede il nome alla omonima cultura.
William Ouseley
William Ouseley (Monmouthshire, 1767 – Boulogne-sur-Mer, settembre 1842) è stato un iranista e diplomatico britannico.

Sir William Ouseley era il primogenito del Capitano Ralph Ouseley e di Elizabeth Holland.

Ricevette in casa la sua istruzione, assieme al fratello Gore e a suo cugino Gideon Ouseley. Nel 1787 si recò a Parigi per imparare la lingua francese, appassionandosi proprio nella capitale francese della letteratura persiana.

Nel 1788 divenne Cornetta, cioè un giovane ufficiale di cavalleria, nell'8º reggimento di dragoni. Alla fine del 1794 si congedò e si recò a Leida per studiarvi lingua persiana.

Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.
American Hockey League 1936-1937
La stagione 1936-1937 è stata la 1ª edizione della American Hockey League, a quel tempo nota come International-American Hockey League. La lega nacque grazie alla fusione della International Hockey League con la Canadian-American Hockey League; la IHL formò la West Division, mentre la CAHL la East. La stagione vide al via otto formazioni e al termine dei playoff i Syracuse Stars conquistarono la loro prima Calder Cup sconfiggendo i Philadelphia Ramblers 3-1.

Canadian-American Hockey League
La Canadian-American Hockey League, nota anche come Can-Am League, è stata una lega minore professionistica di hockey su ghiaccio che ha operato negli Stati Uniti e in Canada dal 1926 al 1936. È una diretta antenata della American Hockey League.
(You're the) Devil in Disguise
(You're The) Devil in Disguise è una canzone interpretata da Elvis Presley che ha vinto il disco d'oro ed ha raggiunto la vette delle classifiche in diverse nazioni fra cui la Gran Bretagna, Canada, Finlandia, Belgio, Irlanda, Paesi Bassi e Norvegia. Nell'incisione Elvis è accompagnato dal coro The Jordanaires con la partecipazione del basso J. D. Sumner.

Fu pubblicata come 45 giri (You're the) Devil in Disguise / Please Don't Drag That String Around.

Nel 1963, quando la canzone debuttò presso il pubblico britannico all'interno dello show Juke Box Jury della BBC Television, l'ospite in trasmissione John Lennon si espresse sfavorevolmente nei confronti del pezzo dicendo che ormai Elvis Presley "era diventato come Bing Crosby". Ciò non impedì al singolo di raggiungere la prima posizione in classifica in Gran Bretagna.

Il brano è stato usato nella colonna sonora dei film Scorpio Rising (1963), She-Devil - Lei, il diavolo (1989) e Lilo & Stitch (2002).

Basso (voce)
Nel canto, il termine basso designa sia la più grave tra le voci maschili, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

La voce di un basso si estende solitamente dal mi grave al fa acuto (mi1 - fa3). È tipico della voce di basso estendersi con grande diversità di soggetto in soggetto nei gravi (dall'indispensabile Fa grave fino al Do ultragrave), mentre spesso mantengono lo stesso valore verso gli acuti (dal mi acuto e spesso oltre.).
Foreste di conifere dei monti Khangai
L'ecoregione delle foreste di conifere dei monti Khangai (codice ecoregione: PA0512) copre i versanti settentrionali dell'omonima catena montuosa della Mongolia centrale. Le fredde foreste temperate consentono la sopravvivenza a popolazioni di alci, wapiti, cinghiali, lupi e orsi bruni. La diversità di piante e animali ha tratto beneficio dal relativo isolamento e dalla scarsa popolazione umana nell'area.

Monti Khangai
I monti Hangaj (mongolo Хангайн нуруу, Hangajn nuruu), Khangai secondo la traslitterazione anglosassone, sono una catena montuosa nella Mongolia centrale, situata circa 400 km ad ovest di Ulan Bator. Si estendono per circa 500 km di lunghezza (direzione est-ovest) e 300 km di larghezza (nord-sud), nelle province dell'Arhangaj, Bajanhongor, Ôvôrhangaj e Zavhan.

Si trovano al centro di altri massicci: a nord i monti Sajany, a ovest gli Altaj, a sud i Gov'-Altaj, mentre a sud-est inizia il deserto del Gobi. La cima più elevata è l'Otgontėngėr uul (Отгонтэнгэр уул, 47°36′27.19″N 97°33′16.73″E47°36′27.19″N, 97°33′16.73″E), la cui altezza, a seconda delle fonti, varia tra 3.905, 4.021, 4.031 metri.

Da questi monti prendono origine diversi fiumi: Orhon, Ider, Hanuj (affluenti del Selenge), Zavhan, Ongi, Chuluut.
Dojin-kai
Il Dōjin-kai (道仁会) è un gruppo criminale della Yakuza originario di Kurume Fukuoka in Giappone.
È il più grande gruppo Yakuza a Kyūshū con circa 750 membri.

Il suo capo è Seijiro Matsuo (松尾 誠次郎)
Quando si ritirò dal comando il 10 maggio 2006, scoppiò una guerra tra il comando e una fazione che si fa chiamare Kyushu-Seidō-Kai (九州誠道会) allineandosi con gli Yamaguchi-gumi, rivali dei Dojin-kai, nonché più grande gruppo del Giappone.
Furono uccise 7 persone durante la guerra.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
Raggio di Einstein
Il raggio di Einstein è il raggio di un anello di Einstein, ed è importante nello studio delle lenti gravitazionali, poiché le distanze tipiche tra le immagini nelle lenti gravitazionali sono dell'ordine del raggio di Einstein.

Bibcode
Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica. Tale sistema identificativo è stato sviluppato, all'inizio, per i database SIMBAD e NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), ma ha trovato anche un impiego più ampio, ad esempio, nell'Astrophysics Data System della NASA.
Riso nero
Riso nero (Dark Laughter) è un romanzo di Sherwood Anderson del 1925.

Il romanzo riprende il tema del precedente Molti matrimoni del 1923, anche se nel frattempo Anderson aveva letto l'Ulisse di James Joyce. Sebbene Winesburg, Ohio sia l'opera di Anderson più nota oggigiorno, Riso nero fu l'unico suo bestseller mentre era in vita. Nei paesi di lingua inglese è stato fuori commercio dagli inizi degli anni sessanta, e alcuni critici contemporanei considerano il romanzo controverso a causa, in larga parte, dei temi e di un linguaggio attualmente considerato razzista o sessista.

Ernest Hemingway scrisse una parodia di Riso nero in uno dei suoi primi lavori, Torrenti di primavera. Il racconto di Hemingway 
prende in giro le pretese stilistiche di Anderson e i suoi personaggi, e a causa di questo la sua amicizia con Gertrude Stein, suo mentore, venne a concludersi.

Ulisse (Joyce)
Ulisse (in inglese Ulysses) è un romanzo scritto da James Joyce. Viene considerato uno dei romanzi più importanti della letteratura del XX secolo ed è una delle pietre miliari nella genesi del romanzo moderno. Lo stile narrativo viene variato su tutti i registri: dal parodistico al dottrinale. Molte parti del racconto sono sviluppate secondo quella particolare tecnica di scrittura, chiamata "flusso di coscienza", in cui i pensieri del protagonista scorrono senza punteggiatura, per definire la contemporaneità e l'intricato procedimento cognitivo che sottostà ai processi mentali dell'io narrante.

Ulisse è la storia di una giornata, il 16 giugno 1904, di un gruppo di abitanti di Dublino. Incrociando in modo apparentemente casuale le vite degli altri, i personaggi ne determinano lo svolgimento e lo descrivono, attraverso un continuo monologo interiore.
IJF World Tour 2024
Il IJF World Tour 2024 è la sedicesima edizione del circuito dell'International Judo Federation, composto da una serie di tornei internazionali di judo.

È iniziato il 26 gennaio e si è concluso l'8 dicembre, è composta da 14 tappe in 12 stati diversi situati  in Europa e Asia.

Durante questa edizione si sono volte le seguenti competizioni:

1 torneo Olimpico

1 campionato del mondo

9 Grand Slam

3 Grand Prix

Grand Prix di judo
I tornei Grand Prix sono tornei internazionali di judo organizzati dalla Federazione Internazionale di Judo come parte dell'IJF World Tour.

Dopo i Giochi olimpici, i Campionati del mondo, i World Masters e i tornei Grand Slam, i tornei Grand Prix sono i tornei di judo di più alto livello a livello mondiale.
Mineriada del giugno 1990
Con il nome di Mineriada del giugno 1990 sono conosciuti gli eventi che si sono verificati tra il 13 e il 15 giugno 1990 a Bucarest. Le forze dell'ordine, con il supporto dei minatori provenienti dalla valle del Jiu, intervennero con la forza per reprimere le proteste di Piața Universității contro il governo provvisorio di Ion Iliescu, che erano iniziate in aprile. Si tratta della terza mineriada, nonché di quella che ha causato il maggior numero di vittime (6 morti e 746 feriti).

Mihai Chițac
Mihai Chițac (Suharău, 4 novembre 1928 – Bucarest, 1º novembre 2010) è stato un politico e generale rumeno.

Ministro degli affari interni dal 28 dicembre 1989 al 14 giugno 1990, nel Governo Roman I durante gli ultimi giorni dell'epoca comunista. Nel 2008, Chiţac e un altro generale, Victor Atanasie Stănculescu, sono stati condannati per omicidio colposo aggravato, dalla Corte Suprema per la morte dei manifestanti per la democrazia durante la Rivoluzione rumena del 1989.

La Corte Suprema ha condannato romeno ulteriormente Chiţac e Stanculescu a quindici anni di carcere per omicidio colposo aggravato il 16 ottobre 2008.

Chiţac è stato ricoverato all'Ospedale Militare di Bucarest il 19 settembre 2010, per problemi cardiaci e tumori hanno scoperto che nello stesso mese. È morto nella sua casa di Bucarest alle ore 10:00 del 1º novembre 2010, tre giorni prima del suo 82º compleanno.