hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Buri, Avanzi
Villa Buri, Avanzi è una villa veneta che si trova alla periferia di San Pietro in Cariano, verso la valle di Fumane, nella provincia di Verona.

L'edificio ha origini molto antiche, se ne trova riferimento in due pergamene del 1218 e 1225. L'edificio nei secoli, passato di proprietà di una ricca famiglia veronese con possedimenti in Valpolicella, subì numerose modifiche e ampliamenti, come la costruzione della loggia e della colombara.

All'interno sono conservati degli affreschi del XIV secolo.

Loggia
La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato, come una galleria o un portico, spesso rialzato e coperto, e in genere sostenuto da colonne e archi. Può essere pervia (praticabile) oppure avere soltanto funzione decorativa.

Diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento, le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano (fungendo così da balconi o terrazze); due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.
Cratone sarmatico
1. Scudo Ucraino

2. Anticlinale di Kovel

3. Piattaforma di Volinia-Podolia

4. Orogene dei Carpazi

5. Piattaforma europea occidentale

6. Bacino (aulacogene) di Pripjat'-Dniepr-Donec

7. (Scudo) Massiccio di Voronezh

8. Orogene del Donec o del Donbass

9. Bacino Pontico o del Mar Nero

10. Piattaforma Scitica o Sarmatica

11. Orogene di Crimea

Il cratone sarmatico o Sarmatia è il segmento meridionale del cratone dell'Europa Orientale o Baltica. È citato a volte anche come piattaforma scitica.

Il cratone contiene rocce risalenti all'Archeano che hanno un'età compresa tra 3,7 e 2,8 miliardi di anni. Nel corso del Carbonifero, il cratone fu staccato dal rift Dnieper-Donets. Ne risulta che da un punto di vista geomorfologico l'area del cratone è suddivisa dalla cintura del Donbass, che fa parte del più esteso aulacogeno del Pripyat-Dniepr-Donets che attraversa la Sarmatia, suddividendola nello scudo ucraino a sudovest e nel Massiccio di Voronezh a nordest.

Sutura (geologia)
In geologia strutturale, una sutura indica la saldatura lungo una importante zona di faglia, tra terrane o unità tettoniche individuali che hanno storie tettoniche, metamorfiche e paleogeografiche differenti. La sutura è spesso rappresentata in superficie da un orogene o una catena montuosa.

La dizione sutura è mutuata dall'analogo termine utilizzato in chirurgia, per indicare la cucitura di due lembi di una ferita, ma può essere meglio rappresentata dalle suture tra le ossa del cranio.
Azzola
Azzola – cognome italiano

Giovanni Battista Azzola – pittore italiano

Marcel Azzola – fisarmonicista francese

Michela Azzola (1991) – sciatrice alpina italiana

Michele Azzola (1954) – lottatore italiano

Rosanna Azzola (1950) – ex calciatrice italiana

Marcel Azzola
Marcel Azzola (Ménilmontant, 10 luglio 1927 – Poissy, 21 gennaio 2019) è stato un fisarmonicista francese.

Nel corso della sua carriera ha suonato con Stan Getz e Jacques Brel, tra gli altri. La famosa frase "Chauffe, Marcel!" ("Scaldati, Marcel") nella canzone di Brel "Vésoul" si riferisce ad Azzola, che suonò la fisarmonica in fase di registrazione.
South Sioux City
South Sioux City è una città della contea di Dakota, Nebraska, Stati Uniti. Si trova immediatamente attraverso il fiume Missouri da Sioux City, Iowa, e fa parte dell'area metropolitana di Sioux City. Al censimento del 2010, la popolazione della città era di 13.353 abitanti, rendendola la 14ª città più grande del Nebraska.

Missouri (fiume)
Il Missouri (AFI: /misˈsuri/), italianizzato in Missuri, è uno dei principali fiumi dell'America settentrionale, il più importante affluente del fiume Mississippi, nonché il più lungo affluente del mondo.
Antonio Ponz
Antonio Ponz (Bejís, 1725 – 1792) è stato un pittore spagnolo del XVIII secolo.
Nacque nella provincia di Castellón e fu allievo di Antonio Richarte. Nel 1746 si trasferì a Madrid, dove studiò per cinque anni. Successivamente si recò a Roma per un breve periodo, ma tornò subito in Spagna per lavorare a El Escorial. Nel 1771 viaggiò attraverso la Spagna e nel 1776 venne nominato segretario della Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Fu membro di diverse accademie d'arte nella penisola iberica e scrisse Comentarios de la Pintura e diverse altre opere.

Francisco Pérez Bayer
Francisco Pérez Bayer (Valencia, 1711 – Madrid, 1794) è stato un teologo spagnolo.

Docente di ebraico all'università di Salamanca, fu autore dell'opera teologica Damasus et Laurentius hispani asserti et vindicati (1766).
Peccato che sia una sgualdrina
Peccato che sia una sgualdrina ('Tis Pity She's a Whore), talvolta tradotto come Peccato che sia una puttana, è una tragedia del drammaturgo John Ford. La tragedia fu presumibilmente messa in scena per la prima volta tra il 1629 ed il 1633 dagli attori della compagnia "Queen Henrietta's Men" al Cockpit Theatre di Londra. 'Tis Pity fu stampato per la prima volta nel 1633 in quarto da Nicholas Okes e Ford dedicò l'opera a John Mordaunt, primo conte di Peterborough. È uno dei più noti esempi del genere della tragedia di vendetta.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
National Football League 1985
La stagione NFL 1985 fu la 66ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XX, si disputò il 26 gennaio 1986 al Louisiana Superdome di New Orleans, in Louisiana e si concluse con la vittoria dei Chicago Bears sui New England Patriots per 46 a 10. La stagione iniziò l'8 settembre 1985 e si concluse con il Pro Bowl 1986 che si tenne il 2 febbraio a Honolulu.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
L'ultimo bazooka tuona
L'ultimo bazooka tuona (Hold Back the Night) è un film di guerra del 1956 diretto da Allan Dwan, basato sul romanzo Hold Back the Night del giornalista e scrittore Pat Frank.

È il quarto film del regista americano interpretato da John Payne, dopo La campana ha suonato (1954), La jungla dei temerari (1955) e Veneri rosse (1956).

La jungla dei temerari
La jungla dei temerari (Tennessee's Partner) è un film del 1955 diretto da Allan Dwan.

È un western statunitense con John Payne, Ronald Reagan e Rhonda Fleming. È liberamente ispirato al racconto breve del 1869 Tennessee's Partner di Bret Harte.
Kiến Phúc
Nguyễn Phúc Ưng Đăng Ưng Đăng (12 febbraio 1869 – Vietnam, 31 luglio 1884) è stato un imperatore vietnamita.

Nipote di Tự Đức e di Hiệp Hoà, fu il settimo sovrano della dinastia Nguyễn. Regnò per otto mesi.

Fu scelto il 1º dicembre 1883 alle 5 del mattino, visto che il suo predecessore Hiệp Hòa, era stato arrestato e ucciso; nonostante il suo breve regno dimostrò che fu efficace e sincero.

Tự Đức
Tự Đức, nome completo Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (in vietnamita: 嗣德帝; Huế, 22 settembre 1829 – Huế, 17 luglio 1883), è stato il quarto imperatore del Vietnam appartenente alla dinastia Nguyễn e l'ultimo sovrano vietnamita indipendente: succedette al padre Thiệu Trị nel 1847 e regnò fino alla morte.
Colpo di Stato in Gabon del 2023
Il colpo di Stato in Gabon del 2023 è stato attuato il 30 agosto.

A seguito dei contestati risultati e delle tensioni politiche sulle elezioni generali tenutesi il 26 agosto, i militari hanno estromesso il presidente rieletto, Ali Bongo Ondimba, la cui vittoria è stata annunciata il 30 agosto.

Il colpo di stato ha posto fine al dominio della famiglia Bongo sul Gabon, durato 56 anni. È stato anche l'ottavo golpe avvenuto con successo in Africa centrale e occidentale dal 2020, dopo eventi simili in Mali (nel 2020 e nel 2021), Ciad, Guinea, Burkina Faso (a gennaio e settembre 2022) e Niger.

Colpo di Stato in Guinea del 2021
Il colpo di Stato guineano del 2021 è un golpe militare attuato in Guinea il 5 settembre 2021, che ha deposto il presidente della Guinea Alpha Condé dal leader golpista Mamady Doumbouya per le condizioni economiche in cui versa lo Stato africano.

È il terzo colpo di Stato guineano dopo quelli del 1984 e del 2008.

La giunta militare ha di fatto istituito il Comitato nazionale per la riconciliazione e lo sviluppo per governare il Paese.

Il 1º ottobre 2021, Mamady Doumbouya ha prestato giuramento come presidente ad interim.
Vendita al dettaglio
La locuzione vendita al dettaglio o al minuto (in inglese retail sales o, per ellissi, semplicemente retail) è usata in ambito commerciale per indicare la vendita di prodotti al consumatore finale (ovvero al pubblico).

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Grande moschea del Khan
La Grande moschea del Khan (tataro della Crimea Büyük Han Cami) si trova a Bachčisaraj in Crimea, ed è parte del Palazzo dei Khan. È una delle più grandi moschee della Crimea e uno dei primi edifici del palazzo di Khan. La moschea fu costruita nel 1532 da Sahib I Giray e portò il suo nome nel XVII secolo.

Sahib I Giray
Sahib I Giray (1501 – 1551) fu Khan di Kazan' per 3 anni e Khan di Crimea per 19 anni.

Divenne Khan di Crimea con il sostegno Turco e in seguito fu detronizzato dai turchi stessi. Durante il suo regno le truppe del Khanato combatterono a servizio dell'Armata Ottomana e fu in virtù di questi servigi che nel 1538 Sahibc chiese a Solimano il Magnifico la costruzione della Fortezza di Tighina. Dal 1532 al 1584, durante i regni di Sahib I, Devlet I e Mehmed II, il Khanato di Crimea raggiunse il suo massimo splendore.
Rotta del Pinzone
La rotta del Pinzone o rotta del Pizzone (il nucleo abitato originario dell'attuale Badia Polesine) fu una disastrosa alluvione avvenuta nel X secolo e tradizionalmente posta nell'anno 950;
in realtà, la data va anticipata di qualche anno, dato che nel 944 la rotta si era già verificata.

Oltre ad allagare 20.000 ettari del territorio polesano, la rotta causò il cambiamento dei corsi dell'Adige e del Tartaro.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Episodi di Warehouse 13 (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Warehouse 13, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti via cavo dal canale Syfy dal 6 luglio al 7 dicembre 2010. Nel quinto episodio è stato realizzato un crossover con la serie tv Eureka, mentre il tredicesimo costituisce uno speciale natalizio trasmesso appositamente nel mese di dicembre.

In Italia è andata in onda dal 17 gennaio all'11 aprile 2011 su Steel, canale pay della piattaforma Mediaset Premium.

.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Ardalan
Ardalan (in curdo میرنشینی ئەردەڵان‎) fu un vassallaggio ereditario curdo nell'Iran occidentale dal XIV secolo circa fino al 1865 o 1868  con Sanandaj come capitale. Il territorio corrispondeva all'incirca all'attuale provincia iraniana del Kurdistan e i governatori erano fedeli all'Impero Qajar. Baban era il suo principale rivale. Il gorani era la lingua letteraria e lingua franca. Caduto il vassallaggio, le opere letterarie in gorani cessarono.

Dinastia Qajar
La dinastia Qajar (o Cagiari o dinastia Qagiar o Ghajar) regnò in Persia dal 1794 al 1925. Fu fondata da Muḥammad Khān Qājār, che sconfisse e uccise l'ultimo sovrano Zand nel 1794. Il loro governo sull'Iran perdurò fino al 1925, quando l'ultimo scià Qajar venne deposto da Reza Khan, il quale inaugurò la successiva dinastia Pahlavi.
Massimo il Confessore
Massimo il Confessore, o anche Confessore, (in greco antico: Μάξιμος ὁ ῾Ομολογητής?, Máximos ho Homologētḗs; Costantinopoli, 580 circa – Lazica, 13 agosto 662) è stato un monaco cristiano e teologo bizantino, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. Partecipò al Concilio lateranense che sancì la condanna del monotelismo, sostenuta dall'imperatore Eraclio. È chiamato il Confessore perché i fautori del monotelismo, senza martirizzarlo, gli tagliarono la lingua e la mano destra con le quali egli aveva per parola e per iscritto difeso il dogma di Calcedonia, cioè la piena umanità di Cristo.

Crisopoli
Crisopoli fu una città ubicata sullo stretto del Bosforo, in Asia minore. Dalla città era possibile vedere Costantinopoli, situata sulla costa opposta. Nei pressi di questa, nel 324, si consumò la battaglia tra i due imperatori dell'epoca: Costantino e Licinio.

Nel 1071, sotto il regno di Michele VII Ducas, fu incendiata dai Normanni.

Cadde dopo la presa della capitale bizantina per mano turca nel 1453. All'antica Crisopoli corrisponde oggi il quartiere di Istanbul denominato Scutari.
Motomondiale 1971
La stagione 1971 è stata la ventitreesima del Motomondiale; il numero dei gran premi restò invariato, sempre 12 e sempre tutti in Europa; tutto ciò malgrado la sparizione dal calendario del Gran Premio motociclistico di Francia e di quello di Jugoslavia, sostituiti quest'anno dal nuovo Gran Premio motociclistico dell'Austria e dal ritorno di quello di Svezia.

Kreidler
Kreidler è stata un'azienda tedesca che costruiva piccole motociclette e ciclomotori, fondata a Kornwestheim, tra Ludwigsburg e Stoccarda. È ancora attivo come marchio, di proprietà della Kreidler Europe Motor G.m.b.H. fondata nel 2007.
Keihanshin
Il Keihanshin (京阪神? Kyoto-Osaka-Kobe) è una grande area metropolitana giapponese gravitante sulla città di Osaka e le prefetture vicine. Oltre ad essa, rivestono grande importanza anche le città di Kōbe nella prefettura di Hyōgo e Kyoto nella prefettura omonima. L'intera regione aveva una popolazione di 18 643 915 abitanti nel 2000. È la seconda area metropolitana del Giappone, dopo la Grande Area di Tōkyō, e contiene il 15% della popolazione del Giappone.

Il PIL di quest'area è pari a 341 miliardi di dollari, rendendola una delle più produttive al mondo, e alla pari con Parigi e Londra. Da un'indagine di Mastercard Worldwide risulta che Osaka è al 19º posto nella classifica mondiale fra le città leader nel mondo, e ha un ruolo centrale nel dirigere l'economia globale.

Il nome Keihanshin è costruito utilizzando i kanji rappresentativi delle città di Kyoto (京都), Osaka (大阪) e Kobe (神戸) nella loro lettura On. Nel caso di Kyoto si utilizza la lettura "kei" anziché "kyō".

Yawata
Yawata (八幡市?) è una città giapponese della prefettura di Kyōto.

È uno dei maggiori centri siderurgici del Giappone fin dagli inizi del XX secolo quando vi furono costruite le gigantesche Acciaierie imperiali di Yawata che produssero buona parte dell'acciaio e del ferro giapponese durante la seconda guerra mondiale. Nell'ultimo anno di ostilità Yawata fu bombardata tre volte dall'aeronautica militare dell'Esercito statunitense, nel giugno 1944, nell'agosto 1944 e nell'agosto 1945; tale ultima incursione provocò danni ingenti. Dopo la guerra le acciaierie di Yawata sono state modernizzate e rimangono in funzione inserite nel grande conglomerato industriale siderurgico della Nippon Steel.
Favo
Il favo è un raggruppamento di celle esagonali a base di cera d'api costruito dalle api nel loro nido per contenere le larve della covata e per immagazzinare miele e polline. Con l'espressione "a nido d'ape" ci si riferisce anche ai materiali fatti dall'uomo che ne riproducono la struttura. Le vespe Polistinae e Vespinae inoltre costruiscono favi a prisma esagonale avvolti da un involucro, composti di carta invece che di cera.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Traralgon Challenger 2013 - Singolare
Il singolare del Traralgon Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Yuki Bhambri ha battuto in finale Bradley Klahn con il punteggio di 6(13)–7, 6–3, 6–4.

Yuki Bhambri
Yuki Bhambri (hindi: यूकी भांबरी) (Nuova Delhi, 4 luglio 1992) è un tennista indiano.
È stato nº 83 nel ranking mondiale di singolare nel 2018, mentre tra gli juniores è stato il nº 1 del mondo nel 2009. Dopo avere saltato le intere stagioni 2019 e 2020 a causa di problemi fisici, ha ripreso a giocare con continuità nel 2022 e si è imposto in doppio, vincendo quattro titoli ATP e raggiungendo la semifinale agli US Open 2025. Nel febbraio 2026 ha portato il suo miglior ranking di specialità alla 18ª posizione mondiale.
Adamo di Perseigne
Adamo di Perseigne (... – 1221) è stato un abate francese.

Inizialmente canonico regolare, divenne quindi benedettino a Marmoutier. Entrò infine nell'ordine cistercense, che lo dispensò dal noviziato.

Eletto poco dopo abate di Perseigne, nella diocesi di Le Mans, viaggiò in Italia. Papa Innocenzo III gli affidò vari incarichi; intorno al 1195 incontrò a Roma Gioacchino da Fiore, e ne confutò le tesi.

Di ritorno in Francia ebbe un ruolo attivo nella predicazione della quarta crociata affiancandosi all'azione di Folco di Neuilly.

Predicatore di gran fama tra i contemporanei, guida spirituale per alcuni esponenti dell'aristocrazia (Maria di Francia, figlia di Luigi VII ne avrebbe richiesto la presenza sul letto di morte), ha lasciato un epistolario di 28 lettere, interessante per la ricostruzione del periodo e della storia dell'Ordine cistercense, e alcuni sermoni di argomento mariano.

Noviziato
Il noviziato è il periodo in cui un gruppo di persone che intendono entrare a far parte di un ordine religioso, si impegnano, sotto la guida di un padre maestro - o di una madre maestra - a conoscere il significato della vita religiosa e ad approfondire le caratteristiche dell'istituto. Per estensione, con noviziato si intende il luogo in cui i novizi trascorrono il loro periodo di conoscenza della vita religiosa e dell'istituto.
Capo Nome
Capo Nome (in lingua inglese Cape Nome) è un promontorio della Penisola di Seward in Alaska che si affaccia sul Mare di Bering. Si trova a 20 km a sud-est di Nome lungo la costa meridionale della Penisola di Seward. Il promontorio è alto circa 197 metri (647 piedi) e segna il passaggio dal mare di Bering alla baia di Norton Sound, è delimitato a ovest dall'Hastings Creek e ad est dalla laguna di Safety Sound. La laguna è contenuta dal lato del mare da una sottile barriera di dune di sabbia lunga circa 25 km. Tre piccoli fiumi sfociano nella laguna: il Flambeau River, l'Eldorado River e il Bonanza River.

Capo Nome è raggiungibile via terra con una strada sterrata, aperta solo in estate, che collega Nome con il centro minerario di Council (ora abbandonato) posto nell'entroterra lungo il fiume Niukluk a circa 30 km a nord-ovest di White Mountain.

Mare di Bering
Il mare di Bering o mar di Bering (in inglese Bering Sea; in russo Берингово море?, Beringovo more) fa parte dell'oceano Pacifico e occupa una superficie superiore ai due milioni di km². È racchiuso a nord dall'Alaska e dallo stretto di Bering, che lo connette con il Mar Glaciale Artico; a nord-ovest dalla Siberia; a sud dalla penisola di Alaska e dalle isole Aleutine. Il mare ha preso il nome dal suo scopritore, il navigatore danese Vitus Bering.

Durante la più recente era glaciale, il livello del mare si abbassò a sufficienza per permettere migrazioni a piedi di esseri umani ed animali dall'Asia settentrionale verso il Nord America. Questo è comunemente indicato come il "ponte di terra di Bering".
Gevherhan Sultan
Gevherhan Hatun – principessa ottomana, figlia del sultano Mehmed II

Gevhermüluk Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Bayezid II

Gevhermelik Hatun – principessa ottomana, figlia di Şehzade Cem

Gevherşah Hanımsultan – principessa ottomana, figlia di Ayşe Sultan

Gevherhan Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Selim I

Gevherhan Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Selim II

Gevherhan Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Ahmed I

Gevherhan Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Murad IV

Gevherhan Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Ibrahim I

Gevherhan Sultan – principessa ottomana, figlia del sultano Mehmed IV

Gevheri Sultan – principessa ottomana, figlia di Şehzade Mehmed Seyfeddin e nipote del sultano Abdülaziz

Şehzade Mehmed Seyfeddin
Şehzade Mehmed Seyfeddin Efendi (turco ottomano: شهزاده محمد سیف الدین; Istanbul, 22 settembre 1874 – Nizza, 19 ottobre 1927) è stato un principe ottomano, figlio del sultano Abdülaziz e della consorte Gevheri Kadin.
Etgersleben
Etgersleben è una frazione (Ortsteil) del comune tedesco di Börde-Hakel, situato nel land della Sassonia-Anhalt.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Salzland.

Fino al 31 dicembre 2009 Etgersleben era un comune autonomo.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
E.164
E.164 (o The international public telecommunication numbering plan) è lo standard definito dall'ITU-T relativo alla numerazione della rete telefonica generale.

La prima revisione dello standard, approvata nel novembre 1988 e denominata Numbering plan for the ISDN era, definisce la lunghezza massima dei numeri telefonici a 15 cifre.

L'RFC 2916 definisce l'utilizzo del Domain Name System per i numeri E.164, che possono essere adoperati su Internet usando il dominio di secondo livello riservato e164.arpa. Il numero viene mappato con un nome a dominio composto dall'inverso delle cifre che lo compongono: per esempio il numero +39-06-1234567891 diventa 1.9.8.7.6.5.4.3.2.1.6.0.9.3.e164.arpa.

Il dominio e164.arpa è attivo in Austria, Repubblica Ceca, Finlandia, Germania, Irlanda, Lituania, Polonia, Romania, Paesi Bassi e Regno Unito.

Request for Comments
In informatica e in telecomunicazioni una Request for Comments o in breve RFC, in italiano "richiesta di commenti", è un documento pubblicato dalla Internet Engineering Task Force che riporta informazioni o specifiche riguardanti nuove ricerche, innovazioni e metodologie dell'ambito informatico o, più nello specifico, di Internet.