hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zündapp
La Zündapp ovvero Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. (poi Zündapp-Werke GmbH) fu una grande casa motociclistica tedesca attiva nel periodo 1917-1984 e parte della Nürnberger Motorradindustrie. Dopo la vendita della fabbrica di Norimberga nel 1958 la sede giuridica venne trasferita a Monaco di Baviera, già sede dagli inizi degli anni cinquanta di una fabbrica.

Rudge
La Rudge-Whitworth era una casa motociclistica britannica. La società nacque nel 1894 dalla fusione di due società che producevano biciclette. La produzione di motociclette iniziò nel 1911 per concludersi nel 1946. La società divenne famosa per la sua capacità di introdurre innovazioni nei motori e nelle trasmissioni oltre che per i suoi successi nelle competizioni.
Gran Premio Città di Rio Saliceto e Correggio 2001
Il Gran Premio Città di Rio Saliceto e Correggio 2001, ottava edizione della corsa, si svolse il 21 luglio 2001 su un percorso di 159,6 km. La vittoria fu appannaggio dell'estone Andrus Aug, che completò il percorso in 4h30'00", precedendo gli italiani Nicola Minali ed Enrico Degano.

Sul traguardo di Correggio 36 ciclisti, su 63 partiti da Rio Saliceto, portarono a termine la competizione.

Nicola Minali
Nicola Minali (Isola della Scala, 10 novembre 1969) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1993 al 2002, ottenne due vittorie di tappa al Giro d'Italia, tre al Tour de France e sette alla Vuelta a España, e si aggiudicò due edizioni consecutive della Parigi-Tours.
I'd Have You Anytime
I'd Have You Anytime è un brano composto da George Harrison e Bob Dylan, apparso come traccia d'apertura nell'album del primo All Things Must Pass del 1970. Harrison ha affermato che sentì di aver bisogno di sostegno per la canzone, composta con il chitarrista statunitense e nella quale Eric Clapton suona un assolo di chitarra elettrica.

Ringo Starr
Sir Ringo Starr, pseudonimo di Richard Starkey (Liverpool, 7 luglio 1940), è un cantautore, batterista, polistrumentista, compositore, attore e pittore britannico.

Dal 1962 al 1970 è stato batterista e talvolta cantante o corista dei Beatles, per i quali ha anche composto due canzoni (Don't Pass Me By e Octopus's Garden). Fu, inoltre, coautore di alcuni altri brani. Dopo lo scioglimento del gruppo, ha intrapreso una carriera individuale sia come musicista che come attore cinematografico. Da appassionato di pittura, dipinge e sovvenziona molti premi nazionali inglesi.

Nel 2011 si è qualificato quattordicesimo nella lista dei migliori batteristi di tutti i tempi redatta dalla rivista Rolling Stone. Nel 2015 è entrato nella Rock and Roll Hall of Fame.
The Man Who Sold the World (brano musicale)
The Man Who Sold the World è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie, ottava traccia dell'album omonimo del 1970.

Nel 1973 venne pubblicato due volte su 45 giri, come lato B di Life on Mars? e della riedizione di Space Oddity uscita negli Stati Uniti.

The Man Who Sold the World è stata oggetto di numerose cover, la più celebre delle quali è probabilmente quella acustica registrata nel 1993 dai Nirvana nel programma MTV Unplugged e che si trova al primo posto nella classifica delle 50 migliori cover di tutti i tempi stilata nel 2009 dalla rivista musicale Spin, con la seguente motivazione: «La voce sofferente di Kurt Cobain nella versione unplugged dei Nirvana di questa melodia cosmica di Bowie del 1970 appare ancora più inquietante dopo che la canzone è diventata un classico del rock postumo».

Brian Eno
Brian Peter George St. John Baptiste de la Salle Eno, noto come Brian Eno ([ˈiːnoʊ]; Woodbridge, 15 maggio 1948) è un musicista, compositore e produttore discografico britannico.

È considerato uno dei più importanti musicisti contemporanei, nonché l'inventore della musica d'ambiente.
Antemiolo
Antemiolo (latino: Anthemiolus; fl. 470/471; dopo il 453 – 471 circa) è stato un generale romano, figlio dell'imperatore romano Antemio.

Antemiolo nacque dopo il 453, anno del matrimonio del padre Antemio, divenuto imperatore d'Occidente nel 467, con Elia Marcia Eufemia, figlia dell'imperatore d'Oriente Marciano.

La Chronica gallica anno 511 riporta come Antemiolo venne inviato dal padre in Gallia, alla testa di un esercito e assistito da tre generali (Thorisarius, Everdingus ed Hermianus, il comes stabuli): lo scopo dell'azione era di attaccare i Goti di re Eurico, che si erano impadroniti della regione. Eurico incontrò e sconfisse in battaglia le milizie imperiali al di là del Rodano, uccidendone i generali e lo stesso Antemiolo e devastando la zona. L'episodio viene collocato temporalmente nel 471 circa.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
La Puye
La Puye è un comune francese di 590 abitanti situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

Nel 1820 vi venne stabilita la sede generalizia della congregazione delle Figlie della Croce, Suore di Sant'Andrea, fondata da Andrea Uberto Fournet insieme con Giovanna Elisabetta Bichier des Ages, che si spense proprio a La Puye nel 1838.

Vienne (dipartimento)
La Vienne , in italiano anche Vienna, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Indre e Loira a nord, dell'Indre a est, dell'Alta Vienne a sud-est, della Charente a sud, delle Deux-Sèvres a ovest e del Maine e Loira a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Poitiers, sono Châtellerault, Montmorillon, Loudun e Chauvigny.
Sedimentazione
La sedimentazione in fisica è un processo per cui particelle sospese in un fluido si accumulano a causa dell'esistenza di un campo di forza. Questo può essere provocato dalla forza di gravità (sedimentazione per gravità o decantazione), dalla forza centrifuga (sedimentazione centrifuga), o dalla forza elettrica (elettrodecantazione, elettroforesi, dielettroforesi).

Dielettroforesi
La dielettroforesi (oppure DEP, dall'inglese "dielectrophoresis") è un fenomeno per il quale una forza viene esercitata su una particella dielettrica quando è soggetta ad un campo elettrico non uniforme. 
Questa forza non richiede che la particella sia elettricamente carica. Tutte le particelle esibiscono un'attività di tipo dielettroforetica in presenza di campi elettrici. Tuttavia, l'intensità della forza dipende molto dalle sue proprietà dielettriche e del mezzo, dalla forma della particella, la sua dimensione, e dalla frequenza del campo elettrico.
Conseguentemente, campi con particolare frequenza oscillante possono manipolare le particelle con una buona selettività. Questo ha reso possibile ad esempio la separazione di cellule o l'orientazione e manipolazione di particelle nanometriche e nanofili.
Sei pezzi facili (film)
Sei pezzi facili è un film del 2003 composto da sei cortometraggi realizzati da Marco Chiarini, Paolo Tripodi, Michele Carrillo, Daniele Basilio, Claudio Cupellini e Claudio Cicala, all'epoca studenti della Scuola nazionale di cinema, e presentato al Bergamo Film Meeting nel 2003. Il film è stato distribuito in sala da Lab 80.

Bergamo Film Meeting
Il Bergamo Film Meeting è un festival cinematografico che si svolge annualmente a Bergamo nel mese di marzo. Fondato dal giornalista Sandro Zambetti e diretto da Angelo Signorelli, è organizzato dall'Associazione Bergamo Film Meeting ONLUS con lo scopo di favorire la conoscenza e la diffusione della cultura cinematografica sul territorio locale e nazionale . La sede principale delle proiezioni è l'Auditorium di Piazza Libertà. In occasione del festival vengono organizzati incontri con gli autori, workshop, laboratori e altre attività legate al mondo cinematografico e dell'arte. Tra le collaborazioni del Festival si segnalano la Fic - Federazione Italiana Cineforum, che edita la rivista Cineforum, e la società Lab 80 film.
Una famiglia quasi perfetta (romanzo)
Una famiglia quasi perfetta, titolo originale Daughter, è il romanzo d'esordio del medico inglese Jane Shemilt. Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 2014 nel Regno Unito mentre la Newton Compton lo ha pubblicato in Italia nel 2015 inserendolo nella collana Gli insuperabili GOLD. È stato introdotto nella classifica dei 100 migliori libri del 2014 secondo il Sunday Times, ed è stato tradotto in 14 lingue in tutto il mondo.

Dorset
Il Dorset (pronuncia [ˈdɔrsɨt]), in passato chiamato anche Dorsetshire, è una contea dell'Inghilterra. Si trova nella parte sud-occidentale della Gran Bretagna, confinando con il Devon, il Somerset, il Wiltshire e l'Hampshire. La sua capitale è Dorchester e il suo motto è Who's Afear'd, traducibile in italiano come Chi ha paura?.
Serie A1 1998-1999
Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Assedio di Tessalonica (617)
L'Assedio di Tessalonica del 617 o 618 fu un vano assedio della città di Tessalonica, la fortezza bizantina più importante della regione, da parte degli Avari e delle tribù slave (Sclaveni) che si erano insediati nei dintorni della città. L'assalto costituì l'ultimo e il meglio organizzato tentativo da parte degli Avari di prendere la città. Durò 33 giorni e coinvolse l'uso di macchine da assedio, ma alla fine fallì. La fonte principale per questi eventi è costituita dai Miracoli di San Demetrio, una raccolta di miracoli attribuiti al santo patrono di Tessalonica, San Demetrio.

Demetrio di Tessalonica
Demetrio di Tessalonica (in greco Άγιος Δημήτριος της Θεσσαλονίκης?) (III secolo – 306) fu un martire del IV secolo. I greci-ortodossi gli attribuiscono il titolo di Megalomartire ed è considerato un santo miroblita.
US Open 2019 - Doppio maschile
Mike Bryan e Jack Sock erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme a questa edizione. Mike ha fatto coppia con Bob Bryan, mentre Sock ha fatto coppia con Jackson Withrow, le due coppie si sono affrontate al terzo turno con la vittoria di Sock e Withrow, che hanno poi perso nei quarti di finale contro Jamie Murray e Neal Skupski.

In finale Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno sconfitto Marcel Granollers e Horacio Zeballos con il punteggio di 6–4, 7–5.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Cronologia della guerra civile siriana
Questa è un'ampia linea temporale del corso dei grandi eventi della guerra civile siriana. Include solo i principali cambiamenti e attacchi territoriali e non include tutti gli eventi.

Le proteste della primavera araba del marzo 2011 contro il presidente siriano Bashar al-Assad si sono gradualmente trasformate in una guerra civile su larga scala. Il nome del conflitto deriva dalla dichiarazione del 15 luglio 2011 del Comitato internazionale della Croce Rossa secondo cui i combattimenti erano ormai così diffusi che la situazione in Siria doveva essere considerata una "guerra civile" a tutti gli effetti.

Il conflitto è in corso da 14 anni da quando le proteste della Giornata siriana della rabbia si avviarono il 15 marzo 2011.

Comitato internazionale della Croce Rossa
Il Comitato internazionale della Croce Rossa, in acronimo CICR (o ICRC, dall'inglese International Committee of the Red Cross), è un'associazione privata di diritto svizzero con sede a Ginevra. Per lo statuto, sono membri del Comitato tra 15 e 25 persone fisiche di nazionalità svizzera, scelti dal Comitato stesso per cooptazione.

È un'istituzione di carattere umanitario, caratterizzata dall'imparzialità, neutralità ed indipendenza. Ha delle responsabilità nel custodire e promuovere il diritto internazionale umanitario, proteggendo e assistendo le vittime dei conflitti armati internazionali, dei disordini e della violenza interna. Il fondamento giuridico di tali responsabilità deriva dalle quattro convenzioni di Ginevra e dai protocolli aggiuntivi del 1977.

Insieme alla Federazione internazionale delle società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa e le società nazionali (attualmente 191) costituiscono il Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa.
Densitometro
Il densitometro è un dispositivo che misura il grado di oscurità (la densità ottica) di un materiale fotografico o semitrasparente o di una superficie riflettente.

Il densitometro è fondamentalmente una fonte di luce diretta a una cellula fotoelettrica. Determina la densità di un campione posizionato tra la sorgente luminosa e la cella fotoelettrica dalle differenze nelle letture. I densitometri moderni hanno gli stessi componenti, ma hanno anche circuiti elettronici integrati per una migliore lettura.

Circuito elettronico
Un circuito elettronico è un circuito elettrico composto in massima parte da componenti elettronici, dedicati all'elaborazione di segnali informativi di natura elettromagnetica. Sono quindi una sottotipologia di circuiti elettrici, studiati invece dall'elettrotecnica, che in generale sono progettati prevalentemente per il trasporto e la conversione dell'energia elettrica.
YubiKey
La YubiKey è un dispositivo di autenticazione hardware prodotto da Yubico per proteggere l'accesso a computer, reti e servizi online. È compatibile con le One time password (in acronimo OTP, in italiano "password valida una sola volta" o anche "password usa e getta"), la crittografia a chiave pubblica e l'autenticazione SSH, inclusi i protocolli Universal 2nd Factor e FIDO2, sviluppati da FIDO Alliance.

Fondata nel 2007 dal CEO Stina Ehrensvärd, Yubico è un'azienda privata con uffici a Palo Alto, Seattle e Stoccolma. Il CTO di Yubico, Jakob Ehrensvärd, è l'autore principale della specifica originale di autenticazione forte che divenne nota come Universal 2nd Factor (U2F).

Direttore tecnico (diritto)
Il direttore tecnico (in inglese chief technology officer o chief technical officer, in sigla CTO) è un membro del consiglio di amministrazione aziendale, incaricato di coordinare le tecnologie e i materiali che possono essere usati per i servizi forniti dalla compagnia.

Molte aziende includono stabilmente il direttore tecnico nel consiglio direttivo aziendale assieme ad amministratore delegato (AD o CEO), direttore operativo (COO), direttore finanziario (CFO) e direttore informatico (CIO): il 60% delle aziende statunitensi, il 67% di quelle europee e il 91% di quelle giapponesi.
Toloza
Dona de Toloza – nome di una probabile trobairitz occitana

Edison Toloza – calciatore colombiano

Juan Toloza – calciatore cileno

Peire Raimon de Toloza – trovatore proveniente da una famiglia di mercanti di Tolosa

Santiago Toloza – calciatore argentino

Dona de Toloza
Dona de Toloza o Donna de Toloza (fl. XII secolo) è il nome di una probabile trobairitz occitana inclusa nel "repertorio delle attribuzioni discordanti nella lirica trobadorica", alla quale viene attribuita in un solo manoscritto (M 0345) la canso di Beatrice di Dia A chantar m'er de so qu'eu no volria.

Canso
Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo
Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo a Certaldo

Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo a Montecatini Alto, frazione di Montecatini Terme

Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo a Pisa

Prepositura dei Santi Jacopo e Filippo a Scarperia, frazione di Scarperia e San Piero

Montecatini Terme
Montecatini Terme (ufficialmente anche Montecatini-Terme) è un comune italiano di 21 806 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. La cittadina, situata al centro della Valdinievole, ospita un'importante stazione termale (Terme di Montecatini) e fa del turismo la principale attività economica del territorio. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Jean-René Fourtou
Jean-René Fourtou (Libourne, 20 giugno 1939) è un dirigente d'azienda francese, oggi presidente del conseil de surveillance di Vivendi.

Fourtou è figlio del professore di matematica René Fourtou. È sposato con l'eurodeputata Janelly Fourtou, che è stata promotrice di una serie di direttive sul diritto d'autore in Francia: la LEN (Loi pour la confiance en l'économie numérique) e la DADVSI (Directive sur les droits d'auteur et sur les droits voisins dans la société de l'information) e sulla questione spinosa dei brevetti dei software.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Aberto de São Paulo 2009 - Doppio
Il doppio dell'Aberto de São Paulo 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Jamie Delgado e Bruno Soares, i detentori del titolo, quest'anno non hanno partecipato.

Carlos Berlocq e Leonardo Mayer hanno battuto in finale 7–6(1), 6–3 Mariano Hood e Horacio Zeballos.

Leonardo Mayer
Leonardo Martin Mayer (Corrientes, 15 maggio 1987) è un ex tennista argentino.

In singolare nel circuito maggiore ha vinto due edizioni dell’ATP 500 di Amburgo, nelle edizioni 2014 e 2017 e disputato altre tre finali, in doppio ha vinto un titolo su cinque finali disputate.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2015 e il 48º in doppio nel gennaio 2019. Ha fatto parte della squadra argentina che ha vinto per la prima volta la Coppa Davis nell'edizione del 2016. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio al Roland Garros 2005 e quello stesso anno è stato il nº 2 del ranking mondiale juniores
Hospital Playlist
Hospital Playlist (슬기로운 의사생활?, Seulgiro-un uisasaenghwalLR; lett. "La vita saggia del medico") è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 12 marzo 2020 al 16 settembre 2021. È il secondo capitolo del franchise Wise Life (Seulgiro-un) dopo Prison Playbook (2017-2018). Internazionalmente è distribuita da Netflix.

TVN (rete televisiva sudcoreana)
TVN (Total Variety Network, stilizzato tvN) è un canale televisivo di intrattenimento generale sudcoreano, proprietà di CJ ENM, divisione del gruppo CJ, disponibile sulle piattaforme via cavo SkyLife e IPTV.
Slot (elettronica)
Uno slot, in elettronica, indica una tipologia di connettore elettrico utilizzato per collegare elettricamente due circuiti stampati semplicemente mediante operazioni di tipo meccanico (dette alloggiamento) rendendoli quindi facilmente collegabili/scollegabili elettricamente senza nessuna operazione di saldatura/dissaldatura elettrica.

Lo slot permette dunque l'alloggiamento meccanico del circuito stampato destinato ad essere inserito nello slot il quale può anche essere (e spesso lo è) fissato direttamente sul circuito stampato a cui si collega. Esistono molte tipologie di slot, per schede elettroniche sia interne sia esterne.

Gli slot sono caratterizzati per una disposizione in fila (singola o doppia) dei contati elettrici e raccolti da una struttura plastica, in passato è stata utilizzata per alcuni processori, ma poi venne utilizzata quasi esclusivamente per le schede d'espansione (audio, video, porte accessorie, ethernet, ecc).

Celeron
Il marchio Celeron identifica molti tipi di microprocessori x86 di fascia economica prodotti dalla Intel, affiancati ai più costosi processori della classe "Pentium" tra cui il Pentium II, il Pentium III ed il Pentium 4. Il primo Celeron era un derivato del Pentium II e fu lanciato nell'aprile del 1998. Con l'arrivo delle nuove generazioni di Pentium (Intel II, Pentium III e Pentium 4) furono rinnovati anche i Celeron, basati su di essi.
Great Wall Airlines
Great Wall Airlines Co. Ltd. era una compagnia aerea cargo con base nell'aeroporto Pudong di Shanghai. Era una sussidiaria controllata maggioritariamente da Beijing Aerospace Satellite Applications (51%), mentre gli altri azionisti erano Singapore Airlines Cargo (25%) e Dahlia Investments (24%). Operava voli cargo in Europa, Stati Uniti d'America e Asia.

Aeroporto di Shanghai-Pudong
L'Aeroporto di Shanghai-Pudong(IATA: PVG, ICAO: ZSPD) (cinese 上海浦东国际机场, pinyin Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīcháng) è un aeroporto situato nella parte orientale del distretto di Pudong (Shanghai, Cina). È uno dei due aeroporti che servono la città di Shanghai, insieme all'Aeroporto Internazionale di Shanghai Hongqiao.
Sakura Saku
Sakura Saku (サクラサク? lett. "Fiori di ciliegio in fiore") è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Okazaki Ritsuko e Sogawa Tomoji, e pubblicato come singolo il 24 maggio 2000 dalla Starchild Records. Il brano è stato incluso negli album della Hayashibara feel well e center color, e nella raccolta VINTAGE White. Il singolo raggiunse la settima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per sette settimane, vendendo 105 000 copie. Sakura Saku è stato utilizzato come sigla d'apertura della serie televisiva anime Love Hina, mentre il lato B Kimi Sae Ireba (君さえいれば? "Se tu fossi qui") è stato utilizzato come sigla di chiusura.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.