hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cintura orogenetica
Le cinture orogenetiche inglobano nelle aree continentali le catene montuose di più recente formazione geologica. Si suddividono in mesogea e circumpacifica, delineate dallo sviluppo dei diversi sistemi montuosi sulla superficie terrestre.

La cintura mesogea segue approssimativamente la direzione dei paralleli e si sviluppa tra i cratoni dell'America settentrionale e dell'Eurasia a nord e dell'America meridionale, dell'Africa e dell'India a sud; a questa appartiene il sistema alpino-himalayano.

La cintura circumpacifica segue, viceversa, i meridiani e si sviluppa lungo le coste americane, asiatiche ed australiane dell'Oceano Pacifico.

Alle cinture orogenetiche appartengono anche gli arcipelaghi di isole disposte prevalentemente ad arco (archi insulari).

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Cirí de Los Sotos
Cirí de Los Sotos è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Capira, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 94,5 km² e conta una popolazione di 2.288 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
Linea Minato
La linea Minato (ひたちなか海浜鉄道湊線?, Hitachinaka Kaihin tetsudō Minato-sen) è una linea ferroviaria urbana non elettrificata a scartamento ridotto della prefettura di Ibaraki, interamente nella città di Hitachinaka, ed è gestita dalla ferrovia Hitachinaka Kaihin. Al capolinea di Katsuta è possibile interscambiare con la linea Jōban della JR East.

Linea Jōban
La linea Jōban (常磐線?, Jōban-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 368 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Iwanuma passando per le prefetture di Tokyo, Chiba, Ibaraki, Fukushima e Miyagi. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Nippori, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno, mentre a nord continuano fino alla stazione di Sendai. Il nome della linea si riferisce alle antiche province di Hitachi (常陸) e Iwaki (磐城). La linea verrà estesa alla stazione di Tokyo grazie alla realizzazione della linea Ueno-Tokyo attualmente in corso. A seguito del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 e il disastro di Fukushima Dai-ichi la linea è chiusa al traffico fra le stazioni di Tatsuta e Haranomachi per pericolo radioattivo e tra le stazioni di Sōma e Hamayoshida per ricostruzione post tsunami.
Duncan Goodhew
Duncan Alexander Goodhew (Beckenham, 27 maggio 1957) è un ex nuotatore britannico.

Specializzato nella rana ha vinto la medaglia d'oro nei 100 m rana e il bronzo nella staffetta 4x100 m misti ai Giochi olimpici di Mosca 1980.

Beckenham
Beckenham è una città nel London Borough of Bromley, Inghilterra, situata a 14,7 km a sud-est di Charing Cross.

Appare con il nome di Bacheham nel Domesday Book del 1086. Il nome sembra derivare da "Beohha's homestead" (fattoria di Beohha) (Beohhan + ham in Inglese Antico).
Il Fiume Beck prese il nome dalla città. La parola Beck significa anche "striscia" in medio inglese. Molti reputano John Cator come colui che ha trasformato Beckenham da villaggio a città importante alla fine del XVIII secolo. 
Dopo la sua morte nel 1806 questo processo accelerò culminando negli anni 30 del XIX secolo con l'arrivo della ferrovia.

La Chiesa di San Giorgio nel centro della città ha un lychgate del XIII secolo, considerato il più antico in Inghilterra.
Uen dei Pitti
Eogán mac Óengusa, Eóganán (... – 839), è stato sovrano dei Pitti o di Fortriu, nell'odierna Scozia.

Era figlio di Óengus II mac Fergusa (morto nell'834) e salì sul trono dopo il cugino Drest mac Caustantín. Regnò a partire dall'836 o dall'837. Come ricordano gli Annali dell'Ulster, sarebbe morto nell'839 in battaglia contro i Vichinghi insieme al fratello Bran, ad Áed mac Boanta e a molti altri. Questa sconfitta sembra segnare la fine del lungo dominio sul regno pitto della discendenza di Óengus I mac Fergusa. Sebbene sia poco menzionato nell'annalistica irlandese, egli compare spesso da solo, oppure insieme allo zio Caustantín, al padre e al cugino Domnall in diverse tradizioni agiografiche e nei Duan Albanach.

Duan Albanach
Il Duan Albanach (Canzone degli Scoti) è un poema in irlandese composto da 27 stanze e trovato insieme al Lebor Bretnach, una versione in gaelico della Historia Brittonum di Nennio, che presenta un vasto materiale aggiuntivo (soprattutto riguardo alla Scozia).

Scritto durante il regno di Mael Coluim III (metà dell'XI secolo), si basa su una grande varietà di fonti irlandesi. La versione più comune proviene dal Libro di Uí Maine (Leabhar Ua Maine, 1392-1394) e dal Libro di Lecan (Leabhar Mór Leacain, 1397-1418). La sua narrazione continua quella del Duan Eireannach, che narra la più antica storia mitologica dei Gaeli.
Avondale
Canada

Avondale – paese della Divisione No. 1 (Terranova e Labrador)

Stati Uniti d'America

Avondale – città della Contea di Maricopa, Arizona

Avondale – census-designated place della Contea di Pueblo, Colorado

Avondale – census-designated place della Parrocchia di Jefferson, Louisiana

Avondale – città della Contea di Clay, Missouri

Avondale – borough della Contea di Chester, Pennsylvania

Contea di Clay (Missouri)
La contea di Clay (in inglese Clay County) è una contea dello Stato USA del Missouri. Il nome le è stato dato in onore di Henry Clay, famoso statista statunitense. Al censimento del 2000 la popolazione era di 184 006 abitanti. Il suo capoluogo è Liberty.
Francis Lightfoot Lee
Francis Lightfoot Lee (Stratford Hall Plantation, 14 ottobre 1734 – Menokin, 11 gennaio 1797) è stato un politico statunitense, padre fondatore degli Stati Uniti e membro della House of Burgesses della colonia della Virginia, delegato al Congresso continentale per la Virginia, firmatario della Dichiarazione d'indipendenza e degli Articoli della Confederazione.
Come protestante attivista su temi come lo Stamp Act (1765), Lee spinse la colonia nella direzione dell'indipendenza dal Regno di Gran Bretagna. Oltre alla carriera in politica, possedeva una piantagione dove lavoravano molti schiavi. Fu membro della famiglia Lee, una importante dinastia della Virginia.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Esafluoro-1,3-butadiene
L'esafluoro-1,3-butadiene è un alogenuro appartenente alla classe degli alcheni. A temperatura ambiente si presenta come un gas tossico inodore, incolore e infiammabile.  Viene usato come agente chimico nel plasma etching di circuiti integrati. I principali paesi produttori di questo composto sono l'Italia e il Giappone.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Nazionale di sci alpino della Norvegia
La nazionale di sci alpino della Norvegia è la squadra nazionale che rappresenta la Norvegia in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità norvegese selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.

Sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali
Nelle gare di sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali, disputatesi dal 10 al 21 febbraio 1998 sulle piste di Hakuba Happoone Winter Resort Nagano in Giappone, vennero assegnate dieci medaglie (5 maschili e 5 femminili) in cinque discipline.
Dendraleni
I dendraleni o [n]dendraleni sono composti organici aciclici contenenti n doppi legami con coniugazione incrociata.

Il nome dendralene deriva dall'unione delle parole dendrimero, lineare e alchene. I dendraleni più complessi hanno attratto l'interesse dei ricercatori dato che permettono di ottenere una vasta gamma di composti organici partendo da precursori relativamente semplici, principalmente tramite reazioni di cicloaddizione Diels-Alder. Gli analoghi ciclici dei dendraleni sono chiamati radialeni.

Cicloaddizione
Una cicloaddizione è una reazione chimica tra due sostanze lineari o ramificate che porta alla formazione di un composto ciclico.

Le cicloaddizioni sono divise in due classi principali: termiche e fotochimiche.

Sono termiche le cicloaddizioni dette [4+2], ovvero quando si ha reazione tra un composto che mette a disposizione 4 elettroni con uno che ne mette a disposizione 2 - l'esempio più classico è la reazione di Diels-Alder.

Sono invece fotochimiche le cicloaddizioni [2+2] o [4+4]; queste ultime sono molto usate per formare polimeri crosslinked (reticolati), facendo reagire tra loro i doppi legami distribuiti lungo le catene per esposizione a luce UV a 254 nm o 265 nm, o per produrre idrocarburi policiclici come i cubani.
Blasteroids
Blasteroids è il quarto e ultimo videogioco della saga di Asteroids. Fu prodotto da Atari Games nel 1987 in versione arcade e pubblicato da Image Works nel 1989 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX, MS-DOS e ZX Spectrum. Blasteroids è il seguito di Space Duel (1982).

Image Works
Image Works è stata una software house britannica specializzata in videogiochi, fondata dalla Mirrorsoft nel 1988. I primi due titoli pubblicati sotto l'etichetta Image Works sono stati Fernandez Must Die e Foxx Fights Back, usciti a novembre 1988. Fino alla scomparsa della Mirrorsoft nel 1992, la Image Works ha pubblicato videogiochi per i computer ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, Amiga, Atari ST, MS-DOS oltre che per altre piattaforme.
Volksdeutsche
Volksdeutsche (al plurale Volksdeutschen) è una parola tedesca che significa "tedesco etnico". Il termine venne usato a partire dalla fine del XIX secolo per indicare gli appartenenti a comunità di etnia tedesca che erano rimaste al di fuori dei confini del Secondo Reich dopo la sua formazione nel 1871. Volksdeutsche indica quindi i tedeschi etnici fuori dallo Stato tedesco e privi della cittadinanza di quest'ultimo, mentre la parola Reichsdeutsche indica i tedeschi etnici residenti nel Reich e perciò provvisti di cittadinanza tedesca.

Bucovina
La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).
Campionati europei di pattinaggio di figura 2013
I Campionati europei di pattinaggio di figura 2013 sono stati la 105ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2012-2013. Si sono svolti dal 21 al 27 gennaio 2013 alla Dom Sportova di Zagabria (Croazia). In programma le gare di singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. Erano ammessi i pattinatori nati entro il 1º luglio 1997, provenienti da una nazione europea membro della International Skating Union.

Dom sportova
La Dom sportova è una arena polivalente situata nella città di Zagabria.

Completata nel 1972, viene usata generalmente dal Cedevita Junior per le partite interne di pallacanestro, e dal Medveščak per quelle di hockey su ghiaccio.

Nel 1989 è stata la sede degli incontri del Campionato europeo maschile di pallacanestro.
Parigi-Troyes 2017
La Parigi-Troyes 2017, cinquantanovesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.2, si svolse il 12 marzo 2017 su un percorso totale di circa 179,3 km, con partenza da Nogent ed arrivo a Troyes. Fu vinta dal francese Yannis Yssaad che terminò la gara in 4h21'12", alla media di 42,63 km/h, davanti all'altro francese Thomas Boudat e al belga Bert Van Lerberghe.

Al traguardo 140 ciclisti, su 179 partiti, portarono a termine la competizione.

Nogent
Nogent è un comune francese di 3 548 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Marna nella regione del Grand Est.

Costruita su un altopiano roccioso, a 400 m di altitudine, la città alta domina la valle del Traire, affluente della Marna.
Terremoto di Nobi del 1891
Il terremoto di Nōbi (濃尾地震?, Nōbi Jishin), avvenuto il 28 ottobre del 1891 durante il periodo Meiji, fu un devastante terremoto che colpì le allora province giapponesi di Mino e Owari, nell'area della pianura di Nōbi.

In Giappone è più conosciuto con il nome di terremoto di Mino-Owari (美濃尾張地震?, Mino-Owari Jishin) o Grande terremoto di Nōbi (濃尾大地震?, Nōbi Daijishin).

Fu il più forte terremoto dell'isola principale del Giappone, con una magnitudo stimata fra 7,5 e 8, che si stima abbia causato 7.273 morti e 17.175 feriti.

Mino (provincia)
Mino (美濃国?, Mino-kuni) è una vecchia provincia del Giappone, che al giorno d'oggi compone praticamente la parte meridionale della prefettura di Gifu. Mino confinava con le province di Echizen, Hida, Ise, Mikawa, Omi, Owari e Shinano.

Sebbene l'antica capitale provinciale fosse vicina a Tarui, il castello principale era a Gifu. Mino fu una delle province originariamente controllate da Oda Nobunaga, ed i suoi eredi la controllarono anche dopo la morte di Nobunaga e la salita al potere di Toyotomi Hideyoshi.

La battaglia di Sekigahara avvenne sul confine occidentale di Mino, vicino alle montagne tra le regioni di Chūbu e quella di Kinki.
Diga di Sakuma
La diga di Sakuma (佐久間ダム?, Sakuma damu) è una diga sul fiume Tenryū, ubicata ai confini di Toyone, distretto di Kitashitara, prefettura di Aichi, sull'isola di Honshū, in Giappone. È una delle dighe più alte del Giappone e alimenta una centrale idroelettrica da 350 MW. Nelle vicinanze è installata una stazione di conversione di frequenza, che consente l'interscambio di elettricità tra le reti a corrente alternata da 50 Hz e 60 Hz del Giappone.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Sawako Ariyoshi
Sawako Ariyoshi (有吉佐和子?, Ariyoshi Sawako; Wakayama, 20 gennaio 1931 – Tokyo, 30 agosto 1984) è stata una scrittrice, drammaturga e regista teatrale giapponese.

Considerata una delle più influenti e importanti scrittrici della letteratura moderna giapponese, è stata definita dallo studioso Mark Weston "la scrittrice che diede voce alle donne silenziose".

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
La guerra Rann-Thanagar
La guerra Rann-Thanagar (Rann-Thanagar War) è una miniserie a fumetti di sei numeri pubblicata dalla DC Comics nel 2005. Scritta da Dave Gibbons, e illustrata da Ivan Reis, Marc Campos e John Kalisz, la serie narra le vicende della guerra tra i pianeti Rann e Thanagar, e vede protagonisti Adam Strange, il Corpo delle Lanterne Verdi, Hawkman, Hawkgirl, la L.E.G.I.O.N. e Capitan Comet, insieme ad altri avventurieri dello spazio della DC. La serie fu poi seguita, all'inizio del 2006, dall'auto conclusivo Rann-Thanagar War: Infinite Crisis Special.

L.E.G.I.O.N.
L.E.G.I.O.N. (acronimo di Licensed Extra-Governmental Interstellar Operatives Network) è un corpo di polizia interstellare dell'universo immaginario della DC Comics, ideato nel 1989 in seguito al crossover Invasione! e protagonista di una testata omonima edita tra il 1989 e il 1994. Successivamente, come conseguenza di un altro crossover, Ora zero, la testata fu sostituita da R.E.B.E.L.S. (Revolutionary Elite Brigade to Eradicate L.E.G.I.O.N. Supremacy, con gli stessi personaggi) per 18 numeri fino al 1996. Caratteristica del nome di queste testate era l'inclusione dell'anno di uscita: L.E.G.I.O.N. '89, L.E.G.I.O.N. '90, L.E.G.I.O.N. '91, L.E.G.I.O.N. '92, L.E.G.I.O.N. '93, L.E.G.I.O.N. '94, R.E.B.E.L.S. '94, R.E.B.E.L.S. '95 e R.E.B.E.L.S. '96.

Nel 2005 il gruppo venne poi ricreato durante la miniserie Adam Strange a opera di Andy Diggle e Pasqual Ferry.
Il 13º guerriero
Il 13º guerriero (The 13th Warrior) è un film statunitense del 1999 diretto da John McTiernan, tratto dal romanzo Mangiatori di morte di Michael Crichton, a sua volta ispirato al poema epico Beowulf.

Il protagonista è ispirato alla figura di Ahmad ibn Fadlan, un cronista arabo di origine persiana realmente esistito che viaggiò sul Volga, dove venne a contatto con i Vichinghi e, nonostante li considerasse un popolo rozzo e primitivo, ne documentò molte usanze quali i funerali con le sepolture navali, il modo di lavarsi tutti con la stessa acqua, il loro modo di pregare, ecc.

Inizialmente la colonna sonora era stata composta da Graeme Revell e Lisa Gerrard, poi sostituiti da Jerry Goldsmith in fase di produzione. Il film fu un enorme insuccesso finanziario, i cui costi di produzione e di commercializzazione raggiunsero i 160 milioni di dollari, a fronte di soli 61.7 milioni di dollari di incasso mondiale, ma è stato successivamente rivalutato come un cult.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
US Open 1985 - Singolare maschile
Il cecoslovacco Ivan Lendl riesce alla sua quarta finale consecutiva agli US Open a vincere per la prima volta il titolo battendo il campione uscente John McEnroe per 7-6(1) 6-3 6-4. Dopo il successo sullo stesso McEnroe l'anno precedente al Roland Garros aggiunge un secondo titolo del Grande Slam al suo palmarès. Il venticinquenne di Ostrava grazie a questa vittoria diventa il nuovo numero 1 della classifica ATP scavalcando proprio Mac e rimarrà tale per 3 anni consecutivi, esattamente 157 settimane. Con questa vittoria Lendl incassa anche un assegno di 187 000 dollari.

Open di Francia 1984
L'Open di Francia 1984, l'83ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 28 maggio al 10 giugno 1984.

Il singolare maschile è stato vinto dal ceco Ivan Lendl, che si è imposto sullo statunitense John McEnroe in cinque set col punteggio di 3–6, 2–6, 6–4, 7–5, 7–5. La partita è durata 5 ore e 10 minuti risultando il match più lungo nella storia degli slam fino a quel momento. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Martina Navrátilová, che ha battuto la connazionale Chris Evert. Nel doppio maschile si sono imposti Henri Leconte e Yannick Noah. Nel doppio femminile hanno trionfato Martina Navrátilová e Pam Shriver. Nel doppio misto la vittoria è andata a Anne Smith in coppia con Dick Stockton.
Giornata mondiale della tubercolosi
La giornata mondiale della tubercolosi (o anche giornata mondiale della lotta alla tubercolosi) è una ricorrenza celebrata, a livello internazionale, il 24 marzo di ogni anno.

L'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha proclamato il 24 marzo la giornata mondiale della tubercolosi in omaggio al fatto che in questa data, nel 1882, il microbiologo tedesco Robert Koch  annunciò al mondo la scoperta del batterio responsabile della tubercolosi, il Mycobacterium tuberculosis.

Robert Koch
Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal-Zellerfeld, 11 dicembre 1843 – Baden-Baden, 27 maggio 1910) è stato un medico, batteriologo e microbiologo tedesco.

Robert Koch è ritenuto – assieme al suo collega-rivale Louis Pasteur – il fondatore della moderna batteriologia e microbiologia. Ha dato un contributo fondamentale alla scuola delle malattie infettive e alla nascita e al successivo sviluppo della medicina tropicale in Germania.

Koch riuscì nel 1876 a coltivare l'agente causale dell'antrace (Bacillus anthracis) fuori dall'organismo e a descrivere il suo ciclo di vita, descrivendo così per la prima volta il ruolo di un agente patogeno nella nascita di una malattia. Nel 1882 scoprì l'agente eziologico della tubercolosi (Mycobacterium tuberculosis) e in seguito ne sviluppò l'estratto antigenico che poteva dimostrare l'avvenuta infezione in un organismo ospite (compreso l'organismo umano), la tubercolina. Nel 1905 venne insignito del premio Nobel per la medicina.
Isetan
Isetan (in lingua giapponese 伊勢丹) è un grande magazzino giapponese, con sede a Shinjuku, Tokyo. Ha filiali in tutto il Giappone e nel sud-est asiatico, tra cui Bangkok, Jinan, Kuala Lumpur, Selangor, Shanghai, Singapore e Tianjin. Precedentemente ne aveva anche ad Hong Kong, Kaohsiung, Londra e Vienna.

Selangor
Selangor è uno dei tredici Stati e territori federali della Malesia. La capitale è Shah Alam. Si estende su una superficie di 7.956 km² ed ospita una popolazione di 5.411.324 abitanti al 2010.

Confina a nord con lo Stato di Perak, ad est Pahang, a sud Negeri Sembilan e a ovest s'affaccia sullo Stretto di Malacca. Circonda completamente i territori federali di Kuala Lumpur e Putrajaya.