hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An Túr Gloine
L'An Túr Gloine (pronunciato [ənˠ ˌt̪ˠuːɾˠ ˈɡlˠɪnʲə]; in inglese: "The Glass Tower") fu il nome di uno studio cooperativo d'artisti per la lavorazione di vetri policromi e di mosaici, che operò tra il 1903 e il 1944 a Dublino, capitale dell'Irlanda.

Vetrata
La vetrata è un insieme di tessere di vetro di diversi colori e a differenti gradi di opacità, montate su intelaiatura di legno o di metallo. Viene usata per sigillare ed eventualmente decorare finestre o altro genere di aperture nelle pareti. Può avere funzione di parete divisoria. La tecnica utilizzata con intento decorativo è la pittura del vetro.
Cerealicoltura
La cerealicoltura è un'attività agricola adatta alla coltura dei cereali come frumento, farro, grano, segale, riso, orzo, mais, avena, miglio.
Si svolge prevalentemente in terreni con scarsità di acqua da irrigazione, oppure viene usata per far riposare e riarricchire il terreno di sostanze produttive in seguito a diverse colture precedenti (come insalata, finocchio) che impoveriscono il terreno.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
Borsa Istanbul
La Borsa İstanbul (BIST) è l'unica borsa valori della Turchia.

Costituita nella sua forma attuale nel 2013, è frutto dell'accorpamento della precedente Borsa di Istanbul (in turco: İstanbul Menkul Kıymetler Borsası, IMKB), della Borsa dell'oro di Istanbul (in turco: İstanbul Altın Borsası, İAB) e del Mercato dei futures e delle opzioni (in turco: Vadeli İşlem ve Opsiyon Piyasası, VOB).

Il Governo turco ne è il maggiore azionista, detenendo una partecipazione del 49%.

Il principale indice azionario è il BIST 100, che comprende le cento società turche a maggiore capitalizzazione.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
341590 Emmawatson
341590 Emmawatson è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0787355 au e da un'eccentricità di 0,0744019, inclinata di 11,77525° rispetto all'eclittica.

È dedicato alla attrice inglese Emma Watson.

Emma Watson
Emma Charlotte Duerre Watson (Parigi, 15 aprile 1990) è un'attrice e attivista britannica.

È nota per aver interpretato Hermione Granger nella saga cinematografica Harry Potter (2001-2011), Sam in Noi siamo infinito (2012), Belle nel remake Disney La bella e la bestia (2017) e Meg March in Piccole donne (2019).

Nel 2015 la rivista Time l'ha inserita tra le 100 persone più influenti del pianeta.
San Cataldo
San Cataldo (Munster, tra 610 e il 620 – Taranto, 8 marzo 685) è stato un monaco cristiano irlandese del VII secolo, giunto in Italia è diventato vescovo di Taranto; è venerato come santo dalla Chiesa celtica e dalla Chiesa cattolica romana.

Provincia di Crotone
La provincia di Crotone è una provincia italiana della Calabria di 161 916 abitanti. Si estende su una superficie di 1716 km² e comprende 27 comuni.

Affacciata ad est sul mar Ionio, confina a nord-ovest con la provincia di Cosenza e a sud-ovest con la provincia di Catanzaro. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Vibo Valentia, da una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera del 1995, attraverso l'elezione del primo consiglio provinciale.
Collegio di Sittingbourne and Sheppey
Sittingbourne and Sheppey è un collegio elettorale inglese situato nel Kent rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Kevin McKenna del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.
XBIZ Award for Best Actress - All - Girl Release
L'XBIZ Award for Best Actress - All - Girl Release è un premio pornografico assegnato all'attrice votata come migliore in una scena con solo ragazze dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, uno dei maggiori premi del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, solo tra il 2013 e il 2020, quest'ultimo anno con il nome di "Best Actress - All Girl Movie".

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Risonanza ionica ciclotronica
La risonanza ionica ciclotronica (anche chiamata ionorisonanza ciclotronica) è un fenomeno correlato al movimento degli ioni in un campo magnetico, che consiste nel movimento a spirale delle particelle cariche quando queste aumentano la loro energia sotto l'azione del campo magnetico e di una tensione di appropriata radiofrequenza.

Viene sfruttata per accelerare gli ioni in un ciclotrone, e in spettrometria di massa per la misura delle masse prodotte dalla ionizzazione dell'analita utilizzando un analizzatore a risonanza ionica ciclotronica a trasformata di Fourier. Può essere usata anche per seguire la cinetica delle reazioni chimiche in una miscela di gas diluita, a condizione che siano implicate specie cariche.

Analita
Si definisce analita una specie chimica che deve essere determinata durante un'analisi chimica.

L'individuazione dell'analita è una parte fondamentale nella definizione del problema analitico. La sua determinazione può avvenire con metodi assoluti o relativi. Nel caso dei metodi assoluti, la quantità di analita viene determinata sfruttando la correlazione con delle costanti fondamentali accuratamente note, mentre nei metodi relativi (più comuni) si effettua la misurazione di specifici parametri del campione in esame che permettono di stabilire la relazione tra il parametro misurato e la quantità di analita; in questo caso si fa sovente uso di curve di taratura.
Cincinnati Open 1989
Il Cincinnati Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 88ª edizione del Cincinnati Open, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1989. Il torneo si è giocato a Cincinnati in Ohio negli USA, dal 14 al 20 agosto 1990.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Hambleton
Hambleton è un distretto del North Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Northallerton.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del distretto urbano di Northallerton con il distretto rurale di Bedale, il distretto rurale di Easingwold, il distretto rurale di Northallerton, parte del distretto rurale di Thirsk e del distretto rurale di Croft.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Fourth Division 1967-1968
La Fourth Division 1967-1968 è stato il 10º campionato inglese di calcio di quarta divisione. Il titolo di campione di lega è stato vinto dal Luton Town, che è salito in Third Division insieme a Barnsley (2º classificato), Hartlepool United (3º classificato) e Crewe Alexandra (4º classificato).

Capocannonieri del torneo sono stati Les Massie (Halifax Town) e Roy Chapman (Port Vale) con 25 reti a testa.

Halifax Town Association Football Club
L'Halifax Town Association Football Club, meglio noto come Halifax Town, era un club calcistico di Halifax (West Yorkshire), nel Regno Unito. La squadra fallì nel 2008 e dalle sue ceneri nacque nello stesso anno il Football Club Halifax Town.
Dagenham & Redbridge Football Club
Il Dagenham & Redbridge Football Club, spesso abbreviato in Dagenham (/ˈdæɡənəm/) o Dag & Red, è una società calcistica inglese con sede nella città di Dagenham, un suburbio nel Borough di Barking e Dagenham nella zona est di Londra. Il club milita oggi nella National League South, la sesta divisione del calcio inglese.

Barking e Dagenham
Il Borgo londinese di Barking e Dagenham (in inglese London Borough of Barking and Dagenham) è un borgo londinese, situato nella parte orientale della Grande Londra. Il borgo, che conta 232 747 abitanti, è uno dei borghi dell'Outer London.
Esplosione di Parigi
Il 12 gennaio 2019, in una panetteria nella Rue de Trévise, nel 9º arrondissement di Parigi si verificò un'esplosione. Due pompieri, un turista spagnolo e un'altra donna rimasero uccisi e altri quarantasette feriti. Secondo il procuratore locale Remy Heitz, la causa apparente dell'esplosione è stata una perdita di gas.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Heart Don't Lie
Heart Don't Lie è il terzo album della cantautrice e ballerina statunitense LaToya Jackson, pubblicato su LP e MC nel 1984 e ristampato nel 2012 su CD dalla Funky Town Grooves con l'aggiunta di 7 bonus track.

Ballerina
Una ballerina è una danzatrice di una compagnia di balletto.

La parola ballerina viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice del balletto, "Ballet" in Francese,un diminutivo di "Ballo", che deriva dal Latino "Ballo" , "Ballare", che a sua volta deriva dal Greco "βαλλίζω" (Ballizo), "per la danza, a saltare su".

In origine nell'Ottocento, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente (dal maggiore al minore):

Prima ballerina assoluta (del mondo)

Prima ballerina (del teatro)

Ballerina

Première danseuse

Solista

Corifea

Corps de ballet (componente del corpo di ballo)
Cove
Benin

Covè – città del dipartimento di Zou

Regno Unito

Cove – località del Dunbartonshire

Stati Uniti d'America

Cove – città della Contea di Polk, Arkansas

Cove – città della Contea di Union, Oregon

Cove – città della Contea di Chambers, Texas

Cove – census-designated place della Contea di Cache, Utah

Contea di Polk (Arkansas)
La contea di Polk (in inglese Polk County) è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 20 229 abitanti. Il capoluogo di contea è Mena.

Si tratta di una dry county, una contea dove la vendita di alcolici non è permessa.
Brian Schatz
Brian Emanuel Schatz (Ann Arbor, 20 ottobre 1972) è un politico statunitense, senatore per lo stato delle Hawaii dal 2012 e in precedenza vicegovernatore dello stesso stato dal 2010 al 2012. Membro del Partito Democratico, Schatz ha altresì servito come rappresentante statale dal 1998 al 2006.

Camera dei rappresentanti delle Hawaii
La Camera dei rappresentanti delle Hawaii è la camera bassa della Legislatura statale delle Hawaii. Essa si riunisce, insieme al Senato, nel Campidoglio dello Stato delle Hawaii.

È composta da 51 membri, e ognuno di essi viene eletto ogni due anni. I rappresentanti non sono soggetti a un numero di mandati.
Copa San Juan Gobierno 2013 - Singolare
Il singolare del Copa San Juan Gobierno 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Thiemo de Bakker era il detentore del titolo ma quest'anno non ha partecipato.

Guido Andreozzi ha battuto in finale Diego Schwartzman con il punteggio di 6(5)–7, 7–6(4), 6–0.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Michael Wilson (cestista)
Michael Wilson (Memphis, 15 settembre 1959) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

Nel 2000 è stato in grado di schiacciare a un canestro posto all'altezza record di 12 piedi, corrispondenti a 3,65 metri.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Her Husbands
Her Husbands è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Nestor di David Horsley, aveva come interpreti Eddie Lyons, Victoria Forde, Lee Moran, Harry L. Rattenberry e Stella Adams.

David Horsley
David Horsley (Durham, 11 marzo 1873 – Los Angeles, 23 febbraio 1933) è stato un produttore cinematografico inglese naturalizzato statunitense.
Pioniere del cinema muto, fu il primo a costruire a Hollywood uno studio cinematografico.

Insieme al fratello William, David fondò nel 1911 a Bayonne, nel New Jersey, la casa di produzione Nestor Film Company. Il 27 ottobre 1911, la compagnia aprì i suoi studi in California, in una località chiamata Hollywood. Piazzati dietro a una taverna, furono i primi studi stabili di quella che sarebbe di lì a poco diventata la capitale del cinema.
UCI Oceania Tour 2024
L'UCI Oceania Tour 2024 è stata la ventesima edizione dell'UCI Oceania Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, composto da corse che si disputano nella regione oceanica.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
679 Pax
679 Pax è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 51,47 km. Scoperto nel 1909, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5869425 UA e da un'eccentricità di 0,3108879, inclinata di 24,37923° rispetto all'eclittica.

Il suo nome fa riferimento a Pax, dea della pace nella mitologia romana.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
De Noe
De Noe, noto anche come De Noe et arca (Noè e l'arca), è un'opera di Ambrogio di Milano, dottore della Chiesa, scritta probabilmente prima del De officiis ministrorum e De Abraham ma dopo il De paradiso e De Cain et Abel; appartiene al gruppo delle opere oratorie ed esegetiche ambrosiane.

L'opera è un commento alla storia di Noè, narrata nel primo libro della Bibbia, la Genesi.

Dottore della Chiesa
Il titolo di dottore della Chiesa è un riconoscimento onorifico che la Chiesa cattolica conferisce ai santi che hanno mostrato, nella loro vita e in modo particolare nelle loro opere, straordinarie capacità nell'illuminare e spiegare la fede e la dottrina, attraverso la diffusione della conoscenza o tramite il loro contributo alla riflessione teologica, arricchendo, così, il magistero della Chiesa.
Staroalejskoe
Staroalejskoe (in russo Староалейское?) è un villaggio del settore meridionale della Siberia Occidentale situato nel Territorio dell'Altaj,  in Russia. È il centro amministrativo del distretto Tret'jakovskij.

La località si trova sul fiume Alej, 352 km a sud-ovest della capitale Barnaul e a 20 km dal Kazakistan.

Barnaul
Barnaul (in russo e in altai Барнау́л) è una città della Russia nel sud-ovest della Siberia, capoluogo e maggiore città del territorio dell'Altaj. È un centro industriale e nodo di trasporto stradale, ferroviario e fluviale.
Michelle Donelan
Michelle Emma May Elizabeth Donelan (Whitley, 8 aprile 1984) è una politica britannica, membro del Partito Conservatore e del Parlamento per il collegio di Chippenham dal 2015 al 2024, nonché segretaria di Stato per la scienza, l'innovazione e la tecnologia dal 2023 al 2024 nel governo Sunak.

Collegio di Chippenham
Chippenham è un collegio elettorale inglese situato nel Wiltshire e rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Sarah Gibson dei Liberal Democratici, che rappresenta il collegio dal 2024.
Kansas-Nebraska Act
Il Kansas-Nebraska Act fu una legge redatta da Stephen A. Douglas, senatore democratico dell'Illinois e presidente del comitato del Senato per i territori, ed approvata dal Congresso degli Stati Uniti d'America nel 1854. Rappresentò un punto cruciale tra gli eventi che condussero alla guerra di secessione.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Giro di Toscana 1958
Il Giro di Toscana 1958, trentaduesima edizione della corsa, si svolse il 16 marzo su un percorso di 221 km, con partenza e arrivo a Firenze. Fu vinto dal belga Willy Vannitsen della Ghigi-Coppi davanti agli italiani Guido Carlesi e  Giorgio Albani.

Guido Carlesi
Guido Carlesi (Collesalvetti, 7 novembre 1936 – Pisa, 2 ottobre 2024) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1956 al 1966, fece registrare sette vittorie di tappa al Giro d'Italia, due al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Operazione Gamba di Legno
L'operazione Gamba di Legno (in inglese: Operation Wooden Leg, in ebraico: מבצע רגל עץ, Mivtza Regel Etz) fu un raid delle Forze aeree israeliane contro la sede dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP), a Hammam Chott in Tunisia, a 19 chilometri dalla capitale Tunisi. Ebbe luogo il 1º ottobre 1985.

Raid
Il raid, in campo militare, è inteso come un'azione di sorpresa, generalmente eseguita con ridotto impiego di mezzi, contro obiettivi di limitata importanza.

Il termine è mutuato dalla lingua scots (pronunciato réid e corrispondente all'inglese road = "strada") ed è stato diffuso in tutta Europa, nella prima metà del XIX secolo, dallo scrittore scozzese Walter Scott, con il significato di "incursione", ovvero di "strada percorsa per andare in guerra". In esso, a differenza del blitz, è sempre programmato il rientro alla base, non prevedendo l'occupazione del territorio di manovra.