hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati asiatici di badminton
I Campionati asiatici di badminton sono una competizione sportiva organizzata dalla Badminton Asia (BA), in cui si assegnano i titoli asiatici delle diverse specialità del badminton.

I primi campionati asiatici di badminton furono organizzati nel 1962 e si svolgono con cadenza annuale.

Badminton
Il badminton (o volano) è uno sport che consiste nel colpire con una racchetta un oggetto leggero di forma conica aperta, chiamato volano, facendogli oltrepassare la rete e mandandolo nella metà campo opposta, dove dovrà essere ribattuto al volo dall'avversario.

Tra i più veloci sport di racchetta, nel badminton sono necessarie prestanza fisica, agilità e prontezza di riflessi. L'effetto è spettacolare con scambi rapidi, cambi di fronte e movimentati recuperi.

Si gioca in singolo maschile o femminile, doppio maschile o femminile o doppio misto su un campo rettangolare diviso da una rete alta 1,55 m alle estremità (pali di sostegno) e 1,510 m al centro. Non ci sono differenze di altezza rete fra uomini e donne.

Le competizioni agonistiche internazionali vengono praticate solamente al coperto: data l'elevata leggerezza dei volani, anche un piccolissimo alito di vento potrebbe deviare la loro traiettoria. Si svolgono tornei estivi di beach badminton sulle spiagge.
Lolo Jones
Lori Susan Jones, detta Lolo (Des Moines, 5 agosto 1982), è un'ostacolista e bobbista statunitense.

In carriera ha vinto due titoli mondiali indoor nei 60 metri ostacoli rispettivamente nelle edizioni di Valencia 2008 e Doha 2010 e due titoli iridati nel bob, di cui uno nella specialità a due ad Altenberg 2021 e uno nella gara a squadre a Sankt Moritz 2013.

Favorita per la vittoria dei 100 metri ostacoli ai Giochi olimpici di Pechino 2008, inciampò sul penultimo ostacolo, concludendo la gara in settima posizione. Con il tempo di 7"72 ha detenuto dal 2010 al 2018 il record nord-centroamericano e statunitense dei 60 m ostacoli che equivale anche al quinto miglior risultato nelle graduatorie mondiali di tutti i tempi.

Record nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera
I record nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite dagli atleti delle nazioni appartenenti alla federazione nord-centroamericana e caraibica di atletica leggera.
Missione Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Viñacado
La Missione di Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Viñadaco fu la prima missione domenicana nella Bassa California, fondata nel 1774 da Vicente Mora e Francisco Galisteo vicino alla moderna città di El Rosario.

El Rosario (San Quintin)
El Rosario è una piccola città messicana sulla costa occidentale della Penisola di Bassa California, nello stato della Bassa California. Toccata dall'autostrada federale n. 1, si trova 61 km a sud di San Quintín e 119 km a nord di Cataviña. Fa parte della municipalità di Ensenada. Il censimento del 2010 ha rilevato una popolazione di 1 704 abitanti.

La cittadina è ben nota come sede di Mama Espinosa, proprietaria del ristorante omonimo. È anche una tappa del rally Baja 1000.

L'attività principale è agricola, con coltivazioni prevalenti di cipolle. Nei paraggi vi sono i luoghi per la pesca di Punta Baja e dell'Isola di San Jerónimo.

La spiaggia di Bocana (Bocana Beach si trova a 5 miglia a ovest di El Rosario, sulle dune.

Nel territorio di El Rosario sono state fondate tre missioni:

Missione di El Rosario de Arriba

Missione di El Rosario de Abajo

Missione di Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Viñadaco
Keio Challenger 2015
Il Keio Challenger 2015 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2015. È stata la 11ª edizione del torneo che si è giocato a Yokohama in Giappone dal 16 al 22 novembre 2015 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50,000+H.

ATP Challenger Tour 2015
L'ATP Challenger Tour 2015 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 124 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. È stata la 38ª edizione del circuito Challenger, la 7ª sotto questo nome.
Cronache dalla Svizzera italiana
Cronache della Svizzera italiana è una trasmissione radiofonica quotidiana di approfondimento delle tematiche politiche e di attualità della Svizzera italiana condotto attualmente dalla redazione dell'informazione. Va in onda su Rete Uno ogni sera in prima del Radiogiornale delle 18.30.

RSI Rete Tre
RSI Rete Tre (nota anche solo come Rete Tre) è il terzo canale radiofonico della RSI Radiotelevisione della Svizzera italiana succursale della SSR SRG Radiotelevisione svizzera. Si riceve sulle frequenze analogiche FM nella zona italofona della Svizzera (Canton Ticino e parte del Canton Grigioni). Dal 2009 grazie alla tecnologia di trasmissione DAB+ è ricevibile in tutta la Confederazione Elvetica.

Fondata alle 00:03 del 1º gennaio 1988, Rete Tre è l'emittente per il pubblico giovane che trasmette musica rock e pop, attenta alle tendenze non solo musicali e caratterizzata da un'animazione di taglio umoristico e dal costante contatto con gli ascoltatori.

In occasione del Radioday 2010 Rete Tre della RSI è stata insignita del titolo di "Swiss Radio of the Year", premio già vinto nel 2008.

Dal 1 gennaio 2025, Rete Tre non viene più trasmessa in FM.
Bleed Out
Bleed Out è l'ottavo album in studio del gruppo musicale olandese Within Temptation, pubblicato nel 2023. Si tratta di un album rock sinfonico, con elementi symphonic metal, doom metal, djent, e gothic metal.

Djent
Il djent (/d͡ʒɛnt/) è un sottogenere del progressive metal, il cui termine è un'onomatopea che rimanda al suono prodotto dalle corde di chitarra più gravi suonate con la tecnica del palm mute e saturate con la tipica distorsione del genere.
Palazzo Domenico Grillo
Il palazzo Domenico Grillo è un edificio storico italiano, sito in piazza delle Vigne 4, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Dal 1934 è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Soprintendenze
Le soprintendenze sono organi periferici del Ministero della cultura (MiC) della Repubblica Italiana.

Molte delle loro competenze sono definite dal "codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di tutela e valorizzazione dei beni culturali e beni paesaggistici. La più recente norma di regolamento è costituita dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 dicembre 2019, n. 169. Tuttavia, con il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 15 marzo 2024, n. 57 il Ministero della Cultura ha subito un processo di riorganizzazione, che tuttavia non contiene la definizione delle competenze degli uffici periferici, tra cui le soprintendenze, che sono state dunque rimandate a successivi decreti ministeriali.
Club Atlético Patronato de la Juventud Católica
Il Club Atlético Patronato de la Juventud Católica, o semplicemente Patronato, è una società calcistica argentina di Paraná, città della provincia di Entre Ríos. Milita in Primera B Nacional, la seconda serie del campionato argentino di calcio.

Il club rojinegro (rossonero) ha all'attivo cinque partecipazioni nella massima serie argentina, la prima nel Campeonato Nacional 1978, la seconda nella Primera División 2016, dopo la promozione ottenuta nel secondo posto della Primera B Nacional 2015, e le successive a partire dalla stagione Primera División 2018-2019, dopo la promozione dalla Primera B Nacional 2017-2018.

Nel 2010 ha vinto il Torneo Argentino A, garantendosi quindi il ritorno in Primera B Nacional dopo 26 anni.

Primera B Nacional 2017-2018
La Primera B Nacional 2017-2018 è stata la 33ª edizione del campionato argentino di calcio di seconda divisione. Il torneo è iniziato il 16 settembre 2017 e si è concluso il 28 aprile 2018.

Le nuove partecipanti a questa edizione del campionato sono state, da un lato, le squadre retrocesse dalla Primera División 2016-2017: Aldosivi, Atlético Rafaela, Quilmes e Sarmiento. Dall'altro lato sono arrivate in Primera B Nacional le quattro squadre promosse dal terzo livello del calcio argentino: Deportivo Morón, Deportivo Riestra (che sono direttamente affiliate alla AFA), Agropecuario e Mitre (indirettamente affiliate alla AFA). A parte il Deportivo Morón, che è tornato in Primera B Nacional dopo un'assenza di 16 anni, le altre tre squadre erano esordienti nella categoria.
Cambria (Wyoming)
Cambria è stato un centro minerario nelle Black Hills (Colline Nere) a ovest dello stato del Wyoming negli Stati Uniti d'America. Fu abitato per circa 40 anni dalla fine dell'800 fino agli anni 20 del secolo scorso da minatori emigranti provenienti in numero consistente dall'Italia, in particolare dal Trentino. Con l'esaurimento delle vene di carbone e per altri motivi economici vennero abbandonate le miniere, i minatori se ne andarono e l'intera località, di proprietà privata di una compagnia, fu abbandonata e poi scomparve anche il centro abitato, divenendo così una città fantasma. L'insediamento si trova nel territorio della cittadina di Newcastle.
A ricordo è stato eretto un "Park Memorial" nella valle del Salt Creek visibile dall'autostrada n. 85.

Proprietà privata
La proprietà privata è una delega legale per la proprietà da parte di entità giuridiche non governative. La proprietà privata è distinguibile dalla proprietà pubblica, che è di proprietà di un'entità statale, e da una proprietà collettiva (o cooperativa), che è di proprietà di un gruppo di entità non governative. La proprietà privata include sia la proprietà personale (beni di consumo) che i beni capitali. La proprietà privata è un concetto legale definito e applicato dal sistema politico di un Paese.
Episodi di I Hate Suzie (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva I Hate Suzie, composta da otto episodi, è stata resa disponibile nel Regno Unito il 27 agosto 2020 su Sky Box Sets e Now ed è stata trasmessa sul canale Sky Atlantic dal 27 agosto al 15 ottobre 2020.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 3 al 24 luglio 2021.

Now (servizio di streaming)
Now (precedentemente Sky Online e poi Now TV) è un servizio di streaming on-demand e in diretta a pagamento di Sky. Lanciato per la prima volta nel Regno Unito nel 2012, il servizio è disponibile anche in Irlanda, in Italia, in Germania (dove opera come Wow TV), Austria (dove opera come Sky X) e Svizzera (dove opera come Sky). La piattaforma era disponibile anche in Spagna, commercializzata come Sky, tra il 2017 e il 2020.

Disponibile senza contratto in formula prepagata, consente la visione di gran parte dei contenuti dell'offerta Sky tramite una videoteca di titoli selezionabili oppure di seguire in diretta alcuni canali della piattaforma.

Nei paesi europei dove Sky non opera, i contenuti di Now vengono distribuiti all'interno della piattaforma SkyShowtime.
Assaka
Assaka (anche Ashmaka), fu uno dei solasa (sedici) Mahajanapada dell'India antica (700-300 a.C.) menzionati nel testo buddista Anguttara Nikaya.

Assaka era situato sulle rive del fiume Godavari. La sua capitale fu Potali (Potana o Podaná), localizzata nella regione dell'odierno tehsil di Nandura. Fu l'unico mahajanapada situato a sud della catena dei monti Vindhya. Il testo buddista Mahagovinda Suttanta fa menzione di un regnante di Assaka, Brahmadatta, che governò da Potana.

In epoca successiva, su questo territorio si sviluppò l'Impero della Dinastia Rashtrakuta, nel moderno Stato indiano del Maharashtra.

Nandura
Nandura (o Nandur Buzruk, Nandura Buzruk) è una città dell'India di 37.470 abitanti, situata nel distretto di Buldhana, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Battaglia delle Amazzoni (Feuerbach)
La Battaglia delle Amazzoni o Amazonenschlacht (seconda versione) è un dipinto a olio su tela del pittore tedesco Anselm Feuerbach, iniziato nel 1871 e terminato nel 1873. L’opera è conservata al Germanisches Nationalmuseum di Norimberga.

Germanisches Nationalmuseum
Il Germanisches Nationalmuseum ("Museo nazionale germanico"), o Museo nazionale tedesco, si trova a Norimberga. Fondato nel 1852, conserva una ricca collezione di oggetti relativi all'arte ed alla cultura tedesca, databili dalla preistoria ai giorni odierni. Con circa 1.200.000 pezzi è considerato il più ricco museo storico-culturale della Germania.
Teoria BCS
La teoria della condensazione BCS  è stata una delle prime teorie microscopiche proposte per spiegare la superconduttività. Descrive la superconduttività sostanzialmente come un effetto quantistico di condensazione delle coppie di Cooper, che in questo modo si comportano come un insieme di bosoni come già predetto dal fisico Majorana. La teoria è impiegata anche in fisica nucleare, per descrivere l'interazione di accoppiamento tra nucleoni in un nucleo atomico.

La teoria B.C.S. prende il nome dalle iniziali dei fisici John Bardeen, Leon Cooper e Robert Schrieffer, che la proposero nel 1957 e per cui ricevettero il premio Nobel per la fisica nel 1972.

Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).
Rotterdam Open 2019
Il Rotterdam Open 2019, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2019 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è disputato su campi di cemento indoor. È stata la 46ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Si è giocato nell'impianto dell'Ahoy Rotterdam, a Rotterdam nei Paesi Bassi, dall'11 al 17 febbraio 2019.

Stan Wawrinka
Stanislas Wawrinka, detto Stan (Losanna, 28 marzo 1985), è un tennista svizzero.

Affermatosi a livelli di eccellenza a quasi trent'anni, è considerato uno dei più grandi giocatori della sua generazione ed è famoso per l'eleganza e potenza del suo rovescio a una mano. Ha vinto in carriera in singolare 16 titoli ATP, tra cui tre tornei del Grande Slam (l'Australian Open 2014, il Roland Garros 2015 e lo US Open 2016) e il Masters 1000 di Monte Carlo 2014.

Tra le sue più importanti vittorie vanno inoltre annoverate quella in doppio alle Olimpiadi di Pechino, in coppia con Roger Federer, e la Coppa Davis 2014 con la Svizzera. Il suo miglior ranking ATP è stato il 3º posto raggiunto il 27 gennaio 2014.
Nella notte
Nella notte è il sesto e ultimo singolo estratto dall'album degli 883 Nord sud ovest est., ma il remix del brano realizzato da Molella e pubblicato su singolo viene incluso nell'album Remix '94. Il brano è contenuto anche in Gli anni, Mille grazie, TuttoMax, Le canzoni alla radio e Max Forever Vol.1.

883 (gruppo musicale)
Gli 883 sono stati un gruppo musicale pop italiano formatosi a Pavia nel 1988 e composto inizialmente da Max Pezzali e Mauro Repetto, e successivamente da Pezzali e altri musicisti sino al 2003, quando Max Pezzali decise di continuare la carriera da solista.

Con i primi due album, Hanno ucciso l'Uomo Ragno e Nord sud ovest est, gli 883 si sono distinti nel panorama pop italiano per i testi giovanili e originali, diventati un'icona degli anni '90 italiani.

Sebbene siano principalmente classificati come un gruppo di musica pop, la loro carriera musicale ha attraversato anche altri generi come il rap, la dance e il rock.
Detroit: Become Human
Detroit: Become Human è un videogioco d'avventura del 2018, sviluppato da Quantic Dream e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4 e Microsoft Windows.

La trama del titolo si concentra sulle vicende di tre diversi androidi e riprende direttamente il contesto narrativo proposto in una demo pubblicata da Quantic Dream il 7 marzo 2012 per mostrare la tecnologia di motion-capture all'epoca utilizzata su PlayStation 3.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Nazionale maschile di baseball della Grecia
La nazionale maschile di baseball greca rappresenta la Grecia nelle competizioni internazionali, come i campionati europei di baseball o il campionato mondiale di baseball organizzato dalla International Baseball Federation. Tuttavia la storia del baseball nel paese ellenico è estremamente recente, quando il paese decise di allestire una squadra degna di nota in occasione dei Giochi Olimpici di Atene, nel 2004. La prova che la squadra messa a punto era accettabile si ebbe alla primissima partecipazione della Grecia in una competizione ufficiale, gli Europei 2003 dove addirittura conquistò il secondo posto. Ad oggi l'unica partecipazione alle Olimpiadi è appunto quella del 2004, mentre disputa il suo primo Mondiale nel 2011.

International Baseball Federation
La International Baseball Federation (IBAF) è stata fino al 2013 l'organizzazione a livello mondiale dello sport del baseball. Aveva il compito di organizzare vari tornei mondiali tra cui i più importanti il campionato mondiale di baseball e il World Baseball Classic.

Aveva sede a Losanna (Svizzera) e l'ultimo presidente è stato l'italiano Riccardo Fraccari.

Nell'aprile 2013, nell'ottica di riportare le rispettive discipline alle Olimpiadi in tempo per l'edizione 2020, IBAF e ISF (International Softball Federation) si sono fuse insieme nella World Baseball Softball Confederation (WBSC), diventando di fatto divisions della nuova associazione
Sian Heder
Siân Heder (Cambridge, 23 giugno 1977) è una regista e sceneggiatrice statunitense.

È vincitrice di un Premio BAFTA, del Writers Guild of America Award e di un Premio Oscar nella sezione migliore sceneggiatura non originale per il film CODA - I segni del cuore.

Writers Guild of America Award
Il Writers Guild of America Award (Premio WGA) è un premio statunitense nato nel 1949 assegnato dagli Writers Guild of America, West e Writers Guild of America, East, per il contributo che sceneggiature e sceneggiatori danno per i film, la televisione e la radio.

La cerimonia, che premia le migliori sceneggiature cinematografiche, televisive e radiofoniche, si tiene ogni anno a Los Angeles verso la fine di novembre. Nel 2004 la premiazione è stata trasmessa per la prima volta in televisione.
Aknaghbyur
Aknaghbyur (in armeno Ակնաղբյուր?, Aknaġbyowr; fino al 1967 Nerkin Agdan/Nerkin Aghdan, in russo Nizhniy Agdan, 1967-1970 Morut) è un comune dell'Armenia di 551 abitanti (2009) della provincia di Tavush. Il villaggio di Aknaghbyur fu fondato nel 451 in onore di Vartan Mamikonian ed è una delle comunità rurali più antiche dell'Armenia; in anni recenti Armenia Fund ha completato diversi progetti di infrastrutture nella cittadina, come la costruzione di un gasdotto e di un sistema d'irrigazione ed il rinnovamento dell'acquedotto.

Gasdotto
Il gasdotto (o gasodotto) è una condotta utilizzata per il trasporto di gas (naturale o artificiale) dal luogo di produzione a quello di consumo. Fa parte del gasdotto anche il sistema di stazioni di pompaggio e di controllo associati alle tubazioni.
Chiesa di Santa Sofia (Canaro)
La chiesa di Santa Sofia è un edificio religioso sito a Canaro, comune in provincia di Rovigo posto nel medio Polesine; sede parrocchiale è, nella suddivisione territoriale della chiesa cattolica, collocata nel vicariato di Stienta, a sua volta parte della diocesi di Adria-Rovigo.

La chiesa, dedicata a santa Sofia, martire romana del II secolo, venne edificata nel XV secolo, forse solo ampliata da un ulteriore precedente edificio, ma appare nell'aspetto della ultima consistente ristrutturazione dei primi del XVIII secolo. L'edificio ospita alcune pregevoli opere d'arte a tema religioso, tra le quali spiccano un bassorilievo in marmo raffigurante l'Ultima Cena, attribuito alla scuola del Canova, una statua della Madonna del Rosario, attribuita a Pietro Baratta, e le tavolette della Via Crucis, opera del bolognese Braccioli datate 1740.

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
Iron Man: Rise of Technovore
Iron Man: Rise of Technovore (アイアンマン：ライズ・オブ・テクノヴォア?, Aian Man: Raizu Obu Tekunovoa), è un film anime direct-to-video giapponese di supereroi del 2013, facente parte della serie Marvel Anime, diretto da Hiroshi Hamasaki, da un soggetto originale di Brandon Auman. Basato sull'omonimo personaggio dei fumetti Marvel Comics, l'OAV è stato prodotto dalla Madhouse (stesso studio d'animazione che ha realizzato Death Note e Claymore) ed è uscito in direct-to-video distribuito da Sony Pictures Home Entertainment  il 24 aprile 2013, stesso giorno dell'uscita cinematografica italiana del film Iron Man 3 e il 16 aprile 2013 in America del Nord.

Sony Pictures Home Entertainment
Sony Pictures Home Entertainment (abbreviata in SPHE) è la divisione di distribuzione home video di Sony Pictures Entertainment, una sussidiaria di Sony Group Corporation.

In Italia hanno distribuito titoli selezionati della Italian International Film in VHS e DVD dalla fine degli anni '90 fino al 2004 e dal 2002 fino alla metà 2003 hanno distribuito persino alcuni titoli della 01 Distribution.
Dubbel
La Dubbel è una convenzione terminologica per la birra belga.

Il modello per la dubbel fu una birra prodotta nell'abbazia trappista di Westmalle a partire dal 1856. Sin dal 10 dicembre 1836, infatti, l'abbazia aveva prodotto una birra di frumento che era piuttosto dolce e di gradazione alcolica bassa, in quanto era consumata normalmente dai monaci. La nuova birra era una versione più forte ed era più scura. Nel 1926 fu modificata la ricetta e divenne ancora più forte. 
La prima registrazione scritta di una sua vendita da parte dell'abbazia, risale al 1º giugno 1861.

Dopo la seconda guerra mondiale, questa birra divenne particolarmente famosa in Belgio e il nome "dubbel" fu usato da molti birrifici.

Al giorno d'oggi, il nome dubbel  è usato in Belgio per indicare una ale, il cui colore normalmente tende al marrone, più forte ad esempio di una pilsner, ma più leggera di una tripel.

Abbazia di Westmalle
L'abbazia di Nostra Signora del Sacro Cuore è un'abbazia a Malle, in Belgio, nei pressi di Anversa ed  è un'abbazia dell'Ordine cisterciense della stretta osservanza (Trappisti). L'abbazia fu fondata nel 1794, anche se elevata al rango di abbazia trappista solo il 22 aprile 1836.

L'abbazia ha anche una fabbrica di birra, una delle sei birrerie trappiste in Belgio.