hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voschod 2
Voschod 2 fu una missione spaziale sovietica con equipaggio. Per la prima volta nella storia dell'esplorazione umana dello spazio un astronauta uscì all'esterno di un'astronave per eseguire una passeggiata spaziale rimanendo sospeso liberamente nel vuoto.

Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.
Kráľova hoľa
Kráľova hoľa (1.946 m) è la più alta montagna della parte orientale dei Bassi Tatra (nei Carpazi), catena montuosa della Slovacchia centrale. Dalla montagna nascono quattro fiumi: Čierny Váh, Hnilec, Hornád e Hron. La cima, facilmente raggiungibile con sentieri e una strada asfaltata da Šumiac, offre una vista panoramica di Spiš, degli Alti Tatra, di Liptov e della valle dell'alto Hron. Sulla sommità del monte c'è una stazione meteorologica e un'antenna televisiva, installata nel 1960.

Kráľova hoľa è spesso ritratta nella tradizione slovacca e nella letteratura Romantica come un rifugio sicuro per eroi e fuorilegge. Essendo metafora della casa nelle ballate popolati, la montagna è diventata uno dei simboli non ufficiali della Slovacchia insieme alla cima Kriváň.

Slovacchia centrale
La Slovacchia centrale è una regione storica della Slovacchia, che comprende le attuali regioni di Banská Bystrica e di Žilina. È importante dal punto di vista storico, perché costituì il cuore del movimento nazionale slovacco nel processo che definì l'identità nazionale. La codificazione dello slovacco standard si basò in un primo periodo sui dialetti della Slovacchia occidentale secondo l'opera di Anton Bernolák; ma in seguito alla riforma operata da Ľudovít Štúr e accolta da tutti i successori, fra cui Michal Miloslav Hodža, la lingua nazionale slovacca si basa sui dialetti della Slovacchia centrale.
Istanbul Cup 2017
L'Istanbul Cup 2017, anche conosciuto come TEB BNP Paribas İstanbul Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla Terra rossa. È stata la 10ª edizione dell'Istanbul Cup, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato alla Koza World of Sports di Istanbul, in Turchia, dal 24 al 30 aprile 2017.

WTA Tour 2017
Il WTA Tour 2017 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Vuelta a Andalucía 1988
La Vuelta a Andalucía 1988, trentaquattresima edizione della corsa ciclistica, si svolse dal 2 al 7 febbraio 1988 su un percorso di 828 km ripartiti in 5 tappe più un cronoprologo. Fu vinta dal belga Edwig Van Hooydonck della Superconfex-Yoko davanti allo spagnolo Jesús Blanco Villar e all'olandese Maarten Ducrot.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Ugeo di Gojoseon
Wi Ugeo (위우거?, 衛右渠?; fl. II secolo a.C.) è stato un sovrano coreano, re fino al 108 a.C. di Gojoseon, come esponente della dinastia Wiman Joseon in quanto nipote di Wiman di Gojoseon, divenuto re nel 193 a.C. dopo aver usurpato il trono a re Jun; fu l'ultimo sovrano del regno, che si estinse successivamente.

Ugeo fu ucciso da un assassino mandato da una fazione che ne desiderava la resa. Anche dopo la morte di Ugeo, Gojoseon resistette alle forze degli Han fino al 108 a.C., ma perse, e al suo posto furono istituite le quattro comanderie di Han.

Quattro comanderie di Han
Le quattro comanderie di Han (한사군?, 漢四郡?, HansagunLR o 한군현?, 漢郡縣?, HangunhyeonLR) furono una colonia cinese situata nel nord della penisola coreana e in parte della penisola di Liaodong. Consistevano in Lelang, Lintun, Zhenfan e Xuantu.
Gran Premio d'Europa 1984
Il Gran Premio d'Europa 1984 è stata la quindicesima gara del Campionato mondiale di Formula 1 1984. Si è corsa domenica 7 ottobre sul circuito del Nürburgring. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del quindicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il pilota italiano Michele Alboreto su Ferrari e il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-BMW.

Porsche in Formula 1
La Porsche è stata una squadra corse tedesca di Formula 1 con sede a Stoccarda, sezione sportiva dell'omonima casa automobilistica.
Partecipò al Campionato mondiale di Formula 1 dal 1958 al 1964, raggiungendo come miglior piazzamento il 3º posto nel 1961.
German Open 2014 - Doppio
Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti al primo turno da David Marrero e Fernando Verdasco.

Marin Draganja e Florin Mergea hanno sconfitto in finale Alexander Peya e Bruno Soares per 6-4, 7-5.

Facundo Bagnis
Facundo Bagnis (Rosario, 27 febbraio 1990) è un tennista argentino.

Specialista della terra rossa, ha vinto un torneo in doppio e disputato due finali in singolare nel circuito maggiore. Attivo soprattutto nei circuiti minori, ha vinto diversi titoli in singolare e in doppio nei circuiti Challenger e ITF. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 55º in singolare nel novembre 2016 e il 78º in doppio nel settembre 2013. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2023.
Sindrome di Gitelman
La sindrome di Gitelman è una malattia genetica, ad ereditarietà autosomica recessiva, che colpisce i tubuli distali dei nefroni. Questa malattia è caratterizzata da un'eccessiva concentrazione di sodio nel lume del tubulo distale; esso, interscambiandosi con il potassio, dà luogo a un'alcalosi metabolica determinata da ipokaliemia, ipomagnesiemia e ipocalciuria (ridotta concentrazione di ioni calcio Ca2+ nelle urine). Questa patologia fu descritta per la prima volta nel 1966 dal medico H.J. Gitelman e dai suoi collaboratori.

La sindrome di Gitelman è causata da una mutazione del gene SLC12A3, il quale codifica per una proteina deputata al trasporto del sodio e del cloruro verso i tubuli renali; attraverso questa attività di trasporto, viene regolato il riassorbimento degli elettroliti e, conseguentemente, in condizioni non patologiche, si conserva l'omeostasi elettrolitica.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Macchi M.39
Il Macchi M.39 fu un idrocorsa (idrovolante da corsa) con configurazione "a scarponi", monomotore e monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Aeronautica Macchi per partecipare alla Coppa Schneider del 1926.

Reparto Sperimentale Alta Velocità
Il Reparto Sperimentale Alta Velocità, già Scuola Alta Velocità e citato anche semplicemente come Reparto Alta Velocità, fu un reparto della Regia Aeronautica, l'aeronautica militare dell'allora Regno d'Italia, istituito per l'addestramento avanzato dei propri piloti velocisti.
Charlot e la maschera di ferro
Charlot e la maschera di ferro (The Idle Class), conosciuto anche come Ricchi e vagabondi, è un film interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 25 settembre 1921.

Il film pare motivato più della necessità di rispettare i tempi e gli impegni contrattuali, piuttosto che dall'ispirazione di Chaplin. Quasi una riproposizione delle vecchie comiche Keystone, comprensiva d'inseguimento nel parco cittadino.
Pare che durante la lavorazione Chaplin abbia riportato una scottatura piuttosto fastidiosa al fondoschiena, quando la fiamma del saldatore manovrato dall'operaio intento alla manutenzione lo investe proprio da quelle parti, in mutande, facendolo sobbalzare molto realisticamente…

Keystone Pictures Studio
La Keystone Pictures Studio fu una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1912 e attiva nel periodo del film muto, fino ai primi anni trenta.

Ancora oggi, universalmente, Keystone è sinonimo di film comico. Mack Sennett ne fu subito il direttore, l'anima, leader indiscusso e artefice di centinaia e centinaia di cortometraggi, in puro stile slapstick, nel periodo epico e pionieristico agli albori della settima arte.
Gran Premio d'Austria 1970
Il Gran Premio d'Austria 1970, VIII Großer Preis von Österreich,  e nona gara del campionato di Formula 1 del 1970, si è svolto il 16 agosto sul circuito del Österreichring ed è stato vinto da Jacky Ickx su Ferrari seguito dal compagno di squadra Clay Regazzoni, una doppietta della scuderia del cavallino che mancava da quattro anni, ovvero dal Gran Premio d'Italia 1966 ad opera di Ludovico Scarfiotti e Mike Parkes. Inoltre, la Rossa torna a vincere per la prima volta dopo il Gran Premio di Francia 1968.

Mike Parkes
Michael Johnson Parkes, detto Mike (Richmond upon Thames, 24 settembre 1931 – Riva presso Chieri, 28 agosto 1977), è stato un pilota automobilistico inglese.
Corse anche in Formula 1 per la Ferrari, ma più che alle competizioni di monoposto il suo nome è maggiormente legato alle competizioni con vetture a ruote coperte, dove ottenne molte vittorie apparendo nell'albo d'oro delle maggiori gare di durata.
Joseph Lancaster
Joseph Lancaster (Londra, 25 novembre 1778 – New York, 23 ottobre 1838) è stato un pedagogo e filantropo, quacchero progressista inglese.

Nel 1798 istituì a Southwark (Londra) una scuola elementare per bambini poveri in cui introdusse il metodo del mutuo insegnamento.

Nel 1818 si trasferì negli Stati Uniti d'America dove continuò ad organizzare la didattica secondo i suoi criteri, fino alla sua morte.

La sua attività di educatore e studioso è stata ed è considerata importante per aver fornito una spinta straordinaria al movimento educativo inglese nel XIX secolo.

Il metodo ed i criteri del Lancaster si diffusero anche attraverso la pubblicazione delle sue più importanti opere:

Improvements in education as it respects the industrious classes of the community (stampato nel 1803);

The british system of education (stampato nel 1816).

Scomparve nel 1838, per le ferite riportate a seguito di un investimento da parte di un carro.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Shenzhen Open (ATP) 2014 - Doppio
Il doppio  dello Shenzhen Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Jean-Julien Rojer e Horia Tecău hanno vinto la prima edizione del torneo torneo superando in finale Samuel Groth e Chris Guccione per 6–4, 7–6(4).

Shenzhen Open (ATP)
Lo Shenzen Open è stato un torneo maschile di tennis che si giocato a Shenzhen in Cina. Ha fatto parte della categoria ATP World Tour 250 series, giocato sul cemento. La prima edizione si è disputata nel 2014, l'ultima nel 2018.

Dal 2019 è stato sostituito in calendario dal torneo di Zhuhai.
Chiesa di San Lorenzo (Rovetta, via San Lorenzo)
La chiesa di San Lorenzo è un luogo di culto cattolico di San Lorenzo frazione di Rovetta, in provincia e diocesi di Bergamo, fa parte del vicariato di Clusone-Ponte Nossa, ed è sussidiaria di quella omonima

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 - Singolare
Il singolare  del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Gisela Dulko era la detentrice del titolo ma quest'anno non ha partecipato.

In finale, Anabel Medina Garrigues ha battuto Ekaterina Makarova con il punteggio di 6–0, 6–1.

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.
EC 1.13
La EC 1.13 è una sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su singoli donatori di elettroni contenenti O2 come ossidante e che prevedono incorporazione dell'ossigeno nel substrato. L'ossigeno incorporato non deriva per forza dall O2.

Gli enzimi di questa sottoclasse (e della sottoclasse EC 1.14) sono comunemente detti ossigenasi. Gli enzimi appartenenti alla EC 1.13 si differenziano perché non richiedono la presenza di un secondo atomo di idrogeno come donatore.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Lucky Jim (film 1909)
Lucky Jim è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith e sceneggiato da Stanner E.V. Taylor. Il film, interpretato da Marion Leonard, Mack Sennett e Herbert Yost, fu girato a Fort Lee.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Al'met'evsk
Al'mét'evsk (in russo Альме́тьевск?, anche traslitterata come Almetyevsk; in tataro Әлмәт, Älmät) è una città della Russia europea centro-orientale, situata sul fiume Zaj nella parte sudorientale della Repubblica Autonoma del Tatarstan.

La città stata fondata nel XVII secolo; il suo sviluppo è però recente, ed è collegato (come si può dedurre dallo stemma municipale) all'industria petrolifera.

La città è terminale di alcuni oleodotti nonché capoluogo dell'Al'met'evskij rajon.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
DualSense
Il DualSense è un controller wireless analogico realizzato da Sony Interactive Entertainment per la console PlayStation 5. Successore del DualShock 4, è stato presentato il 7 aprile 2020 tramite un comunicato sul blog ufficiale PlayStation.

Wireless
In informatica e telecomunicazioni, wireless o senza fili indica una comunicazione tra dispositivi elettronici che non fa uso di cavi. Per estensione sono detti wireless i rispettivi sistemi o dispositivi di comunicazione che implementano tale modalità di comunicazione. I sistemi tradizionali basati su connessioni con cavi sono dette cablate (in inglese wired).

Generalmente il wireless utilizza onde radio a bassa potenza; tuttavia la definizione si estende anche ai dispositivi, meno diffusi, che sfruttano la radiazione infrarossa o il laser. La comunicazione e i sistemi wireless trovano diretta applicazione nelle reti wireless di telecomunicazioni, fisse e mobili e più in generale nelle radiocomunicazioni.
Bruxelles-Ingooigem 1974
La Bruxelles-Ingooigem 1974, ventisettesima edizione della corsa, si svolse il 12 giugno su un percorso con arrivo a Ingooigem. Fu vinta dal belga Patrick Sercu della squadra Brooklyn davanti ai connazionali Willy Van Malderghem e Ronny De Bisschop.

Brooklyn (ciclismo)
La Brooklyn, già Dreher, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1970 al 1978. Diretta dall'ex ciclista Franco Cribiori, fu sponsorizzata dal 1970 al 1972 da Dreher, e dal 1973 al 1977 da Perfetti con il marchio Brooklyn.
Justus Henning Böhmer
Justus Henning Böhmer (Hannover, 29 gennaio 1674 – Halle, 29 agosto 1749) è stato un giurista e storico tedesco.
Professore a Halle dal 1771, Böhmer è considerato il padre del diritto canonico protestante e il maggiore canonista tedesco del suo tempo.

Halle (Sassonia-Anhalt)
Halle /ˈhalə/, ufficialmente Halle (Saale) (dal XV al XVII secolo: Hall in Sachsen, fino all'inizio del XX secolo: Halle an der Saale, dal 1965 al 1995: Halle/Saale), è una città extracircondariale di 242 083 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania. È la maggiore città del Land, sebbene non ne sia il capoluogo.
Impianto di rilevazione e allarme antincendio
Per impianto di rilevazione e allarme antincendio si intende un insieme di dispositivi elettronici utilizzati nella prevenzione incendi e predisposti per rivelare la presenza di un incendio alle persone che possano essere possibilmente soggette al pericolo dell'incendio o addette alle attività di controllo, sorveglianza o soccorso.

Tali sistemi sono talvolta richiesti dalle compagnie assicurative che in loro presenza concedono condizioni più vantaggiose. Alcune compagnie assicurative, a tutela del loro rischio, impongono delle caratteristiche specifiche a cui gli impianti devono sottostare, sia in termini di progettazione sia in termini di manutenzione. A fronte di tali standard la compagnia assicura il risarcimento integrale dell'eventuale danno causato dall'incendio.

Americio
L'americio è l'elemento chimico di numero atomico 95 e il suo simbolo è Am.

L'americio è un elemento metallico radioattivo sintetico della famiglia degli attinidi, ottenuto bombardando il plutonio con neutroni. È stato il quarto elemento transuranico ad essere scoperto. Prende il nome dall'America, in analogia con l'europio.
Gravity Recovery and Climate Experiment
Il Gravity Recovery And Climate Experiment (GRACE) è stata una missione congiunta della NASA e dell'Agenzia Spaziale Tedesca, costituita da due satelliti gemelli (GRACE-1,2), con l'obiettivo di sviluppare un modello ad alta definizione tempo variante del campo gravitazionale terrestre.

GRACE è nata per misurare con precisione come il movimento delle masse d'acqua influenzi il campo gravitazionale del pianeta, al fine di migliorare la comprensione di come i cambiamenti climatici globali siano influenzati dalle correnti oceaniche e di come il loro trasporto di calore modifichi la pressione, la temperatura, la massa degli oceani e dei ghiacciai. Inoltre le variazioni degli oceani permettono di monitorare le derive tettoniche dei continenti.

Campo gravitazionale
In fisica, il campo gravitazionale è il campo associato all'interazione gravitazionale.

In meccanica classica, il campo gravitazionale è trattato come un campo di forze conservativo. Secondo la relatività generale esso è espressione della curvatura dello spazio-tempo creata dalla presenza di massa o energia (quindi la forza di gravità sarebbe una forza apparente) ed è rappresentato matematicamente da un tensore metrico legato allo spazio-tempo curvo attraverso il tensore di Riemann.

Il campo gravitazionale generato dalla Terra, ad esempio, in prossimità della superficie terrestre assume valori prossimi a 9,8 m·s-2 e per convenzione tale valore si adotta come riferimento per l'accelerazione di gravità.
DNSCrypt
DNSCrypt è un protocollo di rete che autentica e cripta il traffico dei  Sistema dei nomi di dominio (DNS) tra i computer degli utenti e i Name server ricorsivi.
Fu originariamente progettato da Frank Denis e Yecheng Fu.

Sebbene esistano implementazioni di client e server multipli il protocollo non fu mai proposto alla
Internet Engineering Task Force (IETF) come una Request for Comments (RFC).

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.