hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aretha (album 1980)
Aretha è un album della cantante soul statunitense Aretha Franklin, pubblicato nel 1980 dalla Arista Records. Nell'album suona Seldon Powell, che ha lavorato anche con Sam Cooke, Roberta Flack, Van Morrison, John Lennon, Miriam Makeba, Chaka Khan.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Diego de Haedo
Diego de Haedo (Valle de Carranza, XVI secolo – XVII secolo) è stato un abate e storico spagnolo.

Nato da un'importante famiglia biscaglina, venne catturato nel 1578 dai corsari barbareschi e deportato ad Algeri, dove rimase fino al 1581 scrivendo due libri.

Corsari barbareschi
I corsari barbareschi erano marinai musulmani (principalmente maghrebini e ottomani) stabilmente attivi contro possedimenti, beni e imbarcazioni dell'Europa cristiana a partire dal XVI secolo fino agli inizi del XIX secolo, in tutto il Mediterraneo occidentale e lungo le coste atlantiche dell'Europa e dell'Africa.

Loro basi di partenza erano le piazzeforti disseminate lungo le coste del Maghreb (principalmente Tunisi, Tripoli, Algeri, Salé e altri porti del Marocco), in quelle zone che gli europei chiamavano Barberia o Stati barbareschi (in francese Côte des Barbaresques, in inglese Barbary Coast; tutti termini connessi col nome proprio Berberi, che identifica i nativi del Maghreb). Altre loro basi erano i porti mediterranei dell'impero ottomano.

Lo storico Robert C. Davis ha stimato in almeno un milione di persone gli schiavi europei complessivamente razziati dai predoni barbareschi, sia aggredendo le navi in navigazione, sia con incursioni negli Stati rivieraschi.
Antalgė
Antalgė è un villaggio del distretto di Utena della contea omonima, nel nord-est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 489 abitanti. L’insediamento si è sviluppato sulle coste del lago Ilgis, sulla cui riva opposta si trova Rimšė: lo specchio d’acqua segna il confine amministrativo tra il distretto di Ignalina e quello di Utena.

Contea di Utena
La contea di Utena (in lituano Utenos apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.

Sostituisce integralmente quella che una volta era la storica regione dell’Aukštaitija.
Adab (islam)
Il sostantivo arabo adab (in arabo أدب‎?), indica in linea di principio il patrimonio letterario, la cosiddetta letteratura di adab, moraleggiante e tradizionale della "buona consuetudine" che, già in epoca preislamica, aveva costituito il patrimonio avito di riferimento in campo sociale, religioso, giuridico, linguistico, filosofico e sapienziale, cui l'Arabo doveva doverosamente ispirarsi, visto che la sua trascuratezza e l'allontanamento da esso violava gravemente l'onore che si doveva al proprio gruppo di appartenenza, che era uno dei pilastri della muruwwa, la somma cioè delle virtù che rendevano l'uomo degno di questo nome.

Muruwwa
Il termine muruwwa (in arabo مروّة‎?) identificava, specie in età preislamica (jāhiliyya), la somma delle qualità umane che rendevano, allora come ora, agli occhi degli Arabi peninsulari l'uomo degno della massima stima e considerazione.

Esse consistevano in:

fakhr, la dilatata magnificazione della propria stirpe;

ḥamāsa, coraggio e disprezzo del pericolo;

karam (o ḍayf o ḥasab), sconfinata generosità e ospitalità;

ʿirḍ, spropositato senso di sé e del proprio onore;

ṣabr,  pazienza che l'uomo deve esprimere nelle avversità;

ḥilm, autocontrollo.

Non essere accreditato di muruwwa (dalla radice <m-r-'>, "essere umano") significava non avere onore ed essere indegno di stima.
Pietro Borsetti
Pietro Borsetti (Ferrara, 6 marzo 1882 – Ferrara, 17 ottobre 1955) è stato un ginnasta italiano.

Ha partecipato alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, in cui la rappresentativa italiana maschile si è classificata al sesto posto nel concorso a squadre.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Scheldeprijs 2021
Lo Scheldeprijs 2021, centosettesima edizione della corsa, valido come undicesima prova dell'UCI ProSeries 2021 categoria 1.Pro, si è svolto il 7 aprile 2021 per un percorso di 194,2 km, con partenza a Terneuzen, nei Paesi Bassi, ed arrivo a Schoten, in Belgio.
La vittoria è stata appannaggio del belga Jasper Philipsen, che ha completato il percorso in 4h03'30" alla media di 47,753 km/h, precedendo l'irlandese Sam Bennett ed il britannico Mark Cavendish.

Al traguardo di Schoten sono stati 77 i ciclisti, dei 158 partiti da Terneuzen, che hanno portato a termine la competizione. La formazione francese Groupama-FDJ non ha corso a causa della positività al test del COVID-19 da parte di due suoi membri.

Groupama-FDJ United
La Groupama-FDJ United, nota in passato come Française des Jeux e FDJ, è una squadra maschile francese di ciclismo su strada. Attiva nel professionismo dal 1997, ha licenza di UCI WorldTeam.

A guida della squadra sono, sin dalla fondazione, i fratelli Marc e Yvon Madiot, ex ciclisti professionisti; lo sponsor principale è stato per molti anni Française des Jeux, società che controlla lotterie e scommesse in Francia, affiancato a partire dal 2018 dal gruppo assicurativo Groupama. Nella sua storia il team si è imposto in diverse tappe dei tre Grandi Giri (soprattutto la corsa di casa, il Tour de France), in tre grandi classiche, la Milano-Sanremo, la Parigi-Roubaix e il Giro di Lombardia, e in diversi campionati nazionali francesi.
Tunnel Korgfjell
Il tunnel Korgfjell (Korgfjelltunnelen in norvegese) è una galleria stradale della lunghezza di 8.568 m. Collega Knutli (comune di Vefsn) con Korgen (comune di Hemnes), entrambi nella contea di Nordland nel nord della Norvegia. I lavori di costruzione sono iniziati il 20 ottobre 2001 e la galleria è stata inaugurata il 16 settembre 2005. Il costo dell'opera, comprese le strade di raccordo ad entrambi i portali, è stato di circa 450 milioni di corone norvegesi.

Il tunnel sostituisce una strada di montagna stretta, ripida e tortuosa, e accorcia di 4 km la lunghezza dell'autostrada E6. Il tempo di percorrenza è stato ridotto di 10-20 minuti. In precedenza i veicoli pesanti rimanevano spesso bloccati dalla neve sulle salite, bloccando l'intero traffico. Il posto era considerato uno dei peggiori sulla E6.

Strada europea E47
La strada europea E47  dorsale nord-sud delle strade europee, collega Helsingborg in Svezia con Lubecca in Germania passando per Copenaghen in Danimarca.

Il percorso, conosciuto anche con il nome di Vogelfluglinie e Sydmotorvejen, è quasi completamente un'autostrada eccetto che per circa 30 km in Germania, il tratto urbano di Helsingør e due tratti coperti da traghetti. In Svezia e Norvegia questa strada prosegue con il nome di E6, assegnato prima della riforma del 1992 e mantenuto come eccezione. Da Lubecca, invece, si interconnette con la E22, che collega il Regno Unito con la Russia centrale.
Lais
Le Lais, opera giovanile di François Villon

Lais, forma poetica della letteratura medievale

Lais bretoni, lais della letteratura cavalleresca di area francese e inglese

Lais (o Laide) di Corinto, etera dell'antica Grecia

Lais (o Laide) di Hykkara, etera dell'antica Grecia

Alberto Lais (1882-1951), ammiraglio italiano

Saint-Martin-des-Lais, comune francese

Villa Lais, parco nella quartiere Tuscolano città di Roma.

Lais, capoluogo del distretto di Oqdarya, nella regione di Samarcanda.

Lais (o Laish), altro nome della città di Tel Dan

Regione di Samarcanda
La regione di Samarcanda (in usbeco: Samarqand viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nella parte centrale del paese nella valle di Zarafshan e confina per un breve tratto con il Tagikistan.
Elezioni parlamentari in Belgio del 1958
Le elezioni parlamentari in Belgio del 1958 si tennero il 1º giugno per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Gaston Eyskens, espressione del Partito Social-Cristiano/Partito Popolare Cristiano, divenne Primo ministro.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
Buzuluk (affluente del Chopër)
Il Buzuluk (in russo Бузулу́к?) è un fiume della Russia europea meridionale (oblast' di Volgograd), affluente di sinistra del Chopër (bacino idrografico del Don).

Nasce dal versante occidentale delle alture del Volga, scorre dapprima in direzione nord-occidentale successivamente verso sud-ovest in una valle molto larga e piatta nella steppa della parte settentrionale dell'oblast' di Volgograd. Il principale centro urbano toccato nel suo corso è la cittadina di Novoanninskij. Sfocia nel Chopër a 142 km dalla foce, presso il villaggio di Ust'-Buzulukskaja. Ha una lunghezza di 314 km; l'area del suo bacino è di 9 510 km². Il maggior affluente, proveniente dalla destra idrografica è il Kardail (lungo 128 km).

Il fiume è relativamente povero di acque a causa del clima arido, e in alcuni punti del basso corso può seccare completamente durante la stagione estiva. Ci sono oltre 600 piccoli laghi nel bacino.

Steppa
La steppa (dal russo степь, stepʹ) è un bioma terrestre caratteristico delle regioni a clima continentale con inverni freddi ed estati calde e moderatamente piovose. La vegetazione è costituita da una prateria composta da erbe (per lo più graminacee) e arbusti; gli alberi sono pressoché assenti, ad eccezione di zone più umide in prossimità di fiumi e laghi. La fauna è costituita da ungulati, roditori, rettili e insetti.
Victor Giraud (esploratore)
Joseph Constant Victor Giraud (Morestal, 1858 – Plombières, 1899) è stato un esploratore francese.

Nel 1882 attraversò i monti Livingstone raggiungendo il lago Bangweulu e successivamente il lago Moero e il lago Tanganica.

Abbandonato dalla scorta, cessò il viaggiò nel 1884; ne pubblicò la relazione nel 1890.

Plombières
Plombières (in vallone So-on-Mont-d'-Plomb, in olandese Blieberg, in limburghese Blieberig, in ripuario Op-ene-Bliibereg, in tedesco Bleiberg), è un comune del Belgio di lingua francese, della regione della Vallonia, sul confine con la Germania e i Paesi Bassi. Si trova nell'Arrondissement di Verviers all'interno della Liegi.

Al 1º gennaio 2006 il comune contava una popolazione di 9 672 abitanti su una superficie di 53,17 km² (densità di 182 abitanti per km²).
Lemozi
Lemozi (fl. XII secolo) è stato un trovatore o joglar occitano originario probabilmente del Limosino, identificabile forse con Lemozi di Briva citato nella satira di Peire d'Alvernha.
Ci resta una tenzone con Bernart de Ventadorn.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Tiro alla XXX Universiade
Le gare di tiro della XXX Universiade si sono svolte dal 2 al 9 luglio 2019, per le gare di tiro a segno, alla Mostra dell'Oltremare (Padiglione 3) a Napoli, per le gare di tiro a volo all'ASD Tiro a Volo Zainosi a Durazzano.

Mostra d'Oltremare
La Mostra d'Oltremare a Napoli è una delle principali sedi fieristiche italiane e, assieme alla Fiera del Mediterraneo di Palermo e alla Fiera del Levante a Bari, la maggiore del Mezzogiorno. Si estende su una superficie di 720000 m² comprendente edifici di notevole interesse storico-architettonico, oltre a padiglioni espositivi più moderni, fontane (tra cui la monumentale Fontana dell'Esedra), un acquario tropicale, giardini con una grande varietà di specie arboree e un parco archeologico.
Costituzione dell'Ohio
Costituzione del 1802, alla quale è conseguita, l'anno seguente, l'entrata dello Stato negli Stati Uniti d'America;

Costituzione del 1851, causata dal forte potere della separazione dei poteri;

Costituzione del 1912, nella quale si propose, senza successo, di abolire la pena di morte.

Stati per data di entrata negli Stati Uniti d'America
Questa lista raffigura gli Stati per data di entrata negli Stati Uniti d'America, ossia la data nella quale ogni Stato è stato effettivamente incluso nella nazione americana degli Stati Uniti d'America.
IBEX (satellite)
IBEX (acronimo inglese per Interstellar Boundary Explorer, ovvero Explorer del confine interstellare), a volte citato anche come Explorer-91, è un satellite artificiale messo in orbita dalla NASA nell'ambito del Programma Explorer.

Immesso su un'orbita terrestre da un razzo Pegasus-XL con lancio aereo da un velivolo Lockheed L-1011 il 19 ottobre 2008, ha condotto una missione di 24 mesi dedicata allo studio della regione del termination shock del sistema solare. Completata nel 2011 è stata prorogata fino al 2013 per continuare le osservazioni. Da allora la missione è stata estesa, con il veicolo spaziale ancora operativo da marzo 2023, continuando a mappare gli atomi ad alta energia dell'eliosfera.

Lockheed L-1011 TriStar
Il Lockheed L-1011 TriStar (la pronuncia della sigla è "dieci-undici") è un aereo di linea trimotore a fusoliera larga sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Lockheed Corporation nei tardi anni sessanta.

Commercializzato dai primi anni settanta, il TriStar si inserì nella stessa fascia di mercato del Boeing 747 e del McDonnell Douglas DC-10: erano infatti i primi tre aerei a lungo raggio e fusoliera larga (wide-body), con capacità che superava i 300 passeggeri. Tra il 1968 e il 1984 la Lockheed costruì un totale di 250 esemplari.
Aeroporto di Tientsin-Binhai
L'Aeroporto di Tientsin-Binhai (IATA: TSN, ICAO: ZBTJ) è l'aeroporto della città cinese di Tientsin, metropoli a circa 150 chilometri a sud est di Pechino. È situato a 13 km a est dal centro della città, nella parte nord orientale della Cina, non distante dalla Baia di Bohai. La struttura è dotata di due piste parallele in asfalto la cui principale è lunga 3600 m con orientamento RWY 16R-34L, l'altitudine è di 512 m, la frequenza radio 130.0 MHz per la torre. L'aeroporto effettua attività 24 ore al giorno ed è aperto al traffico commerciale internazionale.

Baia di Bohai
La baia di Bohai (渤海湾,Pinyin = Bóhǎi Wān) è una delle tre baie che forma il golfo di Bohai, il golfo più interno del Mare Giallo, nel nordest della Cina. Confina con la provincia dell'Hebei e con la municipalità di Tianjin.

Le tre baie sono: la baia di Laizhou nel sud, baia di Liaodong  nel nord, e la baia di  Bohai ad ovest.
Titano nella fantascienza
Titano, principale satellite naturale del pianeta Saturno, costituisce lo scenario di diverse opere letterarie, prevalentemente di fantascienza. Poiché è l'unica luna del sistema solare ad avere un'atmosfera densa, ed essendo ricco di composti organici, è ancora oggi una delle ambientazioni preferite nella fantascienza.

Atmosfera
L'atmosfera (dal greco antico ἀτμός?, atmòs, "vapore" e σφαῖρα, sphàira, "sfera") è un involucro gassoso che circonda un corpo celeste, le cui molecole sono trattenute dalla forza di gravità del corpo stesso.

L'atmosfera terrestre non presenta una struttura omogenea e per questo viene suddivisa in vari strati che presentano caratteristiche diverse. Gli strati sono cinque: (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera, esosfera), mentre in buona parte della mesosfera e termosfera è compresa la cosiddetta ionosfera.
Canonici regolari di Sant'Agostino della Congregazione di Windesheim
I canonici regolari di Sant'Agostino della Congregazione di Windesheim (in latino Congregatio Vindesemensis) costituiscono un istituto di vita consacrata della Chiesa cattolica. I canonici regolari di questa comunità seguono la regola di sant'Agostino e pospongono al loro nome la sigla C.R.V.

Istituto di vita consacrata
Un istituto di vita consacrata è, secondo la Chiesa cattolica, una società eretta o approvata dall'autorità ecclesiastica di persone del medesimo sesso o miste che professano i voti religiosi pubblici di povertà, castità e obbedienza. Gli istituti di vita consacrata si distinguono in religiosi e secolari. L'istituto di vita consacrata può essere clericale o laicale.

In sintesi,  gli istituti di vita consacrata si suddividono in:

Istituti religiosi, i cui membri conducono una vita in comune, storicamente si suddividono in:

Ordini religiosi, i cui membri professano i voti solenni, possono essere:
Ordini di canonici regolari
Ordini monastici
Ordini mendicanti
Ordini di chierici regolari

Congregazioni religiose, i cui membri professano i voti semplici, possono essere:
Congregazioni clericali
Congregazioni laicali

Istituti secolari, i cui membri vivono nel "secolo", cioè nel mondo, si suddividono in:

Istituti clericali

Istituti laicali
Monumento funerario di Clemente XIV
Il Monumento funerario di Clemente XIV è un'opera scultorea di Antonio Canova in marmo di Carrara e lumachella, eseguita tra il 1783 e il 1787 e conservata nella navata sinistra della Basilica dei Santi Apostoli a Roma. Il modello in gesso è conservato presso la Gipsoteca canoviana di Possagno.

Possagno
Possagno (Posàgn in veneto) è un comune italiano di 2 311 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Il comune dista circa 50 km dal capoluogo provinciale e 9 da Asolo. È noto soprattutto per aver dato i natali ad Antonio Canova.
Gruppo Palumbo
Palumbo è un gruppo cantieristico internazionale specializzato in costruzioni di panfili di grandi dimensioni, con sede di rappresentanza a Monaco e vari cantieri navali: nel porto di Ancona, in quello di Fiume, nel porto grande di Malta, nel porto di Marsiglia, in quello di Messina, di Napoli, di Savona e di Tenerife.

Il gruppo ha avuto origine dalle acquisizioni di vari cantieri compiute dalla l'azienda di carpenteria navale Palumbo di Napoli, nata nel 1967 ad opera di Salvatore Palumbo e nel 2023 giunta ad occupare la dodicesima posizione mondiale tra le azinede produttrici di panfili.

Gran porto marittimo di Marsiglia
Il Gran porto marittimo di Marsiglia (Grand port maritime de Marseille) è un porto commerciale francese, diviso in due bacini, est (Marsiglia) e ovest (Martigues, Port-de-Bouc, Fos-sur-Mer e Port-Saint-Louis-du-Rhône).

Il porto, che nel 2011 ha avuto un traffico complessivo di 88 milioni di tonnellate di merci, genera 45.000 posti di lavoro e 4 miliardi di euro di valore aggiunto, secondo uno studio OCSE. È il primo porto di Francia e del Mediterraneo, il quarto porto europeo e il 41º porto mondiale.
Pista di bob, skeleton e slittino di Paramonovo
La pista di bob, skeleton e slittino di Paramonovo (in russo Парамоново санно-бобслейная трасса?, Paramonovo sanno-boblejnaja trassa) è un impianto sportivo per la pratica di bob, slittino e skeleton, situato a Paramonovo, in Russia, a circa 60 km a nord di Mosca.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Partito Socialista Unitario
Partito Socialista Unitario – partito politico fondato nel 1922 da esponenti fuoriusciti dal Partito Socialista Italiano, tra cui Filippo Turati e Giacomo Matteotti e attivo con diversi nomi fino al 1930

Partito Socialista Unitario – partito politico fondato nel 1949 dalla fusione tra Movimento Socialista Autonomista, Unione dei Socialisti e una componente di sinistra scissasi dal Partito Socialista dei Lavoratori Italiani e attivo fino al 1951

Partito Socialista Unitario – denominazione assunta dal 1969 al 1971 dal Partito Socialista Democratico Italiano, reduce dall'esperienza federativa col Partito Socialista Italiano concretizzatasi col Partito Socialista Unificato (1966-1969).

Partito Socialista Unitario (1922)
Il Partito Socialista Unitario (PSU) fu un partito politico italiano di orientamento socialista democratico e gradualista fondato nel 1922.

Nel 1925 assunse il nome di Partito Socialista dei Lavoratori Italiani (PSLI), venendo ridenominato Partito Socialista Unitario dei Lavoratori Italiani (PSULI) nel 1927.
The Year Is One
The Year Is One è un album del gruppo musicale hard rock statunitense Comes with the Fall, pubblicato nel 2001.

I brani contenuti in esso sono di genere rock allo stato puro: dieci pezzi hard rock con diverse virate melodiche.

L'album inizia con Murder Scene, pezzo dal gusto "seventies", in cui viene fuori la parte più "hard" della band. Le chitarre ruggiscono in Unbreakable e So Divine dove la band sembra richiamare il furore del punk. La sezione ritmica, di ottima scuola, viene fuori in brani come Smashdown, Take It Out on Me e Never See Me Cry.

Il resto è melodia: la band si lascia andare e vengono fuori senza dubbio ottime canzoni rock come So Cruel, Strung Out on a Dream, Waiting Out the Breakdown. La prima esalta le doti vocali di William DuVall, la seconda è un inatteso esempio di progressive rock. La terza è un più modesto approccio richiamante gli U2, ma non meno piacevole.

William DuVall
William Bradley DuVall (Washington, 6 settembre 1967) è un cantante e chitarrista statunitense, noto per essere stato cantante e chitarrista dei Comes with the Fall e per fare parte dal 2006 degli Alice in Chains.