hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodoro Calmășu
Teodoro Calmășu (1660 – 1740) era un boiardo di basso livello della regione di Orhei, in Bessarabia, fondatore della famiglia principesca dei Callimachi, forma ellenizzata del nome.

Si stabilì a Câmpulung, dove fondò una chiesa. Le Cronache di Ioan Canta lo descrivono come un "buon cristiano timorato di Dio, che viveva la sua vita con poche opportunità sotto la protezione della chiesa e con altre buone azioni, secondo le sue capacità".

Due dei suoi figli raggiunsero posizioni importanti. Giovanni Teodoro Callimachi fu principe di Moldavia dal 1758 al 1761, mentre Gavriil Callimachi raggiunse la carica di metropolita di Moldavia, che mantenne fino alla morte nel 1786.

Orhei
Orhei (in russo Орге́ев, Orgéev) è una città della Moldavia, capoluogo del distretto omonimo di 25.641 abitanti al censimento del 2004. Situato nella parte centro orientale del paese lungo la riva del Răut, dista 42 km dalla capitale.
Anton Steinmaier
Anton Steinmaier (Goisern, 1881 – Goisern, 19 marzo 1928) è stato un alpinista austriaco, con il fratello gemello Felix, fu tra i più dotati alpinisti austriaci della sua epoca per tecnica, numero e qualità delle vette scalate.

Paul Preuss
Paul Preuss (Altaussee, 19 agosto 1886 – Mandlkogel, 3 ottobre 1913) è stato un alpinista austriaco ed è considerato il migliore arrampicatore della sua epoca. Detto il "Cavaliere solitario" o la "meraviglia dell'arrampicata", quando morì aveva all'attivo ben 1.200 ascensioni di cui 300 in solitaria e 150 prime salite.
Eyes That See Not
Eyes That See Not – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Powers Picture Plays

Eyes That See Not – cortometraggio del 1912 diretto da Phillips Smalley e Lois Weber

Eyes That See Not – cortometraggio del 1915 prodotto dalla Essanay

Phillips Smalley
Phillips Smalley, nome alternativo Phillip Smalley, (Brooklyn, 7 agosto 1865 – Hollywood, 2 maggio 1939), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Molto prolifico, girò come regista, nella sua carriera, 399 film; come attore, interpretò 237 pellicole. Fu anche produttore e sceneggiatore, producendo, dal 1915 al 1918, otto film. Ne sceneggiò altri otto.
I Recall a Gypsy Woman
I Recall a Gypsy Woman  (Mi ricordo di una zingara) è una canzone interpretata per la prima volta dal cantautore americano Don Williams.

Scritta da Bob McDill e Allen Reynolds, era il lato B del singolo Atta Way to Go del 1973, che raggiunse la 13ª posizione della classifica Hot Country Songs degli Stati Uniti. Riproposta nel 1976, raggiunse la 13ª posizione della Official Singles Chart.

È un brano dalla melodia dolce e accattivante, molto popolare negli Stati Uniti. Ha avuto numerose cover di altri cantanti, tra cui Tommy Cash, Waylon Jennings, B.J. Thomas, Hank Thompson e Mike Evans.

Popoli romaní
I popoli romaní sono un insieme di popolazioni accomunate dall'uso (presente o passato) della lingua romaní. Originariamente fuoricasta dell'India settentrionale, i popoli romaní si stabilirono in Europa nel corso del Medioevo e si sono diffusi in tempi più recenti anche in altri continenti (America). Le popolazioni romaní sono in massima parte stanziali e hanno generalmente le cittadinanze degli stati di rispettiva residenza. Tra i principali gruppi romaní in Italia vi sono i rom e i sinti. La disciplina che si occupa di studiare la storia, lingua e cultura dei popoli romaní (da non confondersi con i romeni) è la romanologia.

Nell'uso corrente, in italiano, si fa riferimento ai popoli romaní con termini quali "zingari" (o "zingani" o "zigani") e "gitani". Tali termini tuttavia sono percepiti da gran parte delle persone romaní come dispregiativi e offensivi, oltre che essere, in generale, negativamente connotati.
Nazionale femminile di calcio di Andorra
La nazionale femminile di calcio di Andorra è la rappresentativa calcistica femminile internazionale di Andorra, gestita dalla locale federazione calcistica (FAF).

Al 7 agosto 2025 la squadra occupa il 182º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.

Classifica mondiale femminile della FIFA
La classifica mondiale femminile della FIFA (o Ranking mondiale femminile FIFA; nome ufficiale: FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking) è un sistema di classificazione per squadre nazionali di calcio femminile introdotto dalla FIFA nel luglio 2003 allo scopo di permettere paragoni tra le squadre nazionali femminili del mondo. È l'equivalente femminile della classifica mondiale della FIFA.

Una nazionale di calcio femminile rientra nella classifica solo se rispetta i seguenti requisiti:

ha disputato almeno 5 incontri contro altre squadre presenti nella classifica;

non risulta inattiva negli ultimi quattro anni.

In caso contrario, il calcolo del punteggio viene svolto ugualmente, ma la nazionale non viene classificata (in pratica, non le viene assegnato alcun posto).
The Simpsons Wrestling
The Simpsons Wrestling è un videogioco di wrestling basato sulla Serie televisiva animata statunitense I Simpson, realizzato per PlayStation. Il gioco è stato sviluppato dalla Big Ape Productions e pubblicato dalla Fox Interactive e Activision. È stato distribuito nella zona PAL il 22 marzo 2001 ed in America del nord il 12 aprile 2001.

Il gioco permette di scegliere fra diciotto personaggi della serie, tutti doppiati dal doppiatore che presta loro la voce nella serie televisiva, ed ogni personaggio è dotato delle sue esclusive mosse speciali. Ogni incontro si svolge in un ring, ad ogni livello posizionato in una differente location di Springfield, ricreata in grafica 3D in cel-shading.

PAL (televisione)
Il PAL (acronimo dell'inglese Phase Alternating Line) è un metodo di codifica del colore utilizzato nella televisione analogica, usato da gran parte del mondo. Fanno eccezione gran parte del continente americano, alcune nazioni dell'est asiatico, parte del Medio Oriente, dell'Europa orientale e la Francia.

Venne sviluppato in Germania da Walter Bruch, che lavorava alla Telefunken Lo standard che lo definisce viene pubblicato dalla ITU nel 1968 con il titolo Recommendation ITU-R BT.470-6, Conventional Television Systems.
Elimination Chamber 2023
Elimination Chamber 2023 è stata la tredicesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 18 febbraio 2023 al Bell Centre di Montréal in Canada ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

Usos
Gli Usos sono un tag team di wrestling attivo nella WWE dal 2009 al 2023 e nuovamente nel 2025, formati dai fratelli gemelli Jimmy e Jey Uso.

I due hanno detenuto cinque volte lo SmackDown Tag Team Championship, e il loro quinto regno, durato 622 giorni, è il più lungo per qualsiasi titolo di coppia nella storia della WWE. Hanno detenuto inoltre il Raw Tag Team Championship per quattro volte, il che li rende complessivamente otto volte campioni di coppia.

In precedenza hanno lottato nella Florida Championship Wrestling, dove hanno vinto una volta l'FCW Florida Tag Team Championship.

I due sono fratelli gemelli e figli di Solofa Fatu, meglio noto come Rikishi e fratelli maggiori di Solo Sikoa. Sono inoltre nipoti di Umaga, e di secondo grado di The Rock e cugini di secondo grado di Roman Reigns e Rosey.
Dinastia giulio-claudia
Con dinastia giulio-claudia si indica la famiglia alla quale appartenevano i primi cinque imperatori romani, che governarono l'impero dal 27 a.C. al 68 d.C., quando l'ultimo della linea, Nerone, si suicidò aiutato da un liberto.

La dinastia viene così chiamata dal nomen (il nome di famiglia) di due imperatori: Gaio Giulio Cesare Ottaviano (l'imperatore Augusto), adottato da Giulio Cesare e dunque membro della gens Iulia, il primo imperatore della famiglia e fondatore dell'impero, e Tiberio Claudio Cesare Germanico (Claudio), quarto imperatore e membro della gens Claudia, primo tra i Principi a non essere adottato nella gens Iulia, poiché il suo predecessore, Caligola, aveva estinto la linea adottiva.

Dalmazia (provincia romana)
La Dalmazia (in latino Dalmatia) era un'antica provincia dell'Impero romano che comprendeva i territori dell'attuale Croazia, Bosnia, Montenegro, Serbia occidentale, Slovenia meridionale e Albania settentrionale. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Superior), diviso in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20).
Azione Riformista Unita
Il Movimento Civico Azione Riformista Unita (in montenegrino: Građanski Pokret Ujedinjena reformska akcija/Грађански покрет Уједињена реформска акција), anche noto come Azione Riformista Unita o con la abbreviazione URA, è un partito social liberale e europeista del Montenegro. L'attuale leader del partito è l'ex Primo ministro Dritan Abazović.

Primi ministri del Montenegro
Il primo ministro del Montenegro (in montenegrino: Premijer Crne Gore) è il capo del governo del Montenegro. Il suo ruolo è di coordinare l'azione governativa e di presentare il programma del governo al parlamento, inclusa la rosa dei ministri.
Le dimissioni del primo ministro causano la caduta del governo.
L'attuale primo ministro è Milojko Spajić, del partito liberale PES, che è in carica dal 31 ottobre 2023.
Stop Making Sense (album)
Stop Making Sense è un album dei Talking Heads del 1984, colonna sonora del film omonimo. Nella versione originale del disco sono presenti solo nove delle canzoni del film. Nel 1999, una riedizione con 16 tracce è uscita in simultanea con il 15º anniversario del concerto.

L'intenzione di Byrne non era quello di fare una tradizionale colonna sonora, ma di essere un'esperienza a parte. Le versioni del disco avevano molte immagini e didascalie nella busta interna del disco. Nel 1999 in corrispondenza con la ripubblicazione del film, l'album è stato esteso e rimasterizzato, ripristinando tutti i brani del film con modifiche minori. I nuovi brani inclusi nell'album dispongono della batteria originale di Chris Frantz registrata al concerto.

Nel 2003, la rivista Rolling Stone ha messo l'album nella posizione nº 345 della classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi. Nel 2012 Slant Magazine ha elencato l'album alla posizione 61 nella sua lista dei "Migliori album degli anni '80".

Take Me to the River
Take Me to the River è un brano musicale del 1974 scritto da Al Green e Teenie Hodges. La versione originale del 1974 è stata interpretata da Al Green per il suo album Al Green Explores Your Mind e prodotta da Willie Mitchell.
Regno di Norvegia (1814)
Il 1814 fu un anno fondamentale per la storia del Regno di Norvegia. Il tutto iniziò con la Norvegia ancora in unione con la Danimarca, soggetta ad un blocco navale da parte dell'Impero britannico che venne ceduta ai re di Svezia. A maggio di quello stesso anno, una convenzione dichiarò la Norvegia indipendente con una propria costituzione. Alla fine dell'anno il parlamento norvegese aveva deciso di aderire all'unione personale con la Svezia. Anche se le aspirazioni nazionaliste vennero poi risolte solo dagli eventi del 1905, il 1814 fu il punto di origine per una Norvegia pienamente indipendente.

La creazione del regno di Norvegia interessò il governo di un solo monarca norvegese e di due ambiziosi e futuri re in Scandinavia, i quali speravano di unire Svezia, Danimarca e Norvegia sotto un unico trono. Il popolo norvegese ed i suoi capi vennero trascinati in questa contesa, tentando di sfruttare la crisi per la loro autodeterminazione come stato indipendente.

Trattato di Kiel
Il trattato di Kiel fu un accordo stipulato il 14 gennaio 1814 fra la Svezia e il regno di Danimarca-Norvegia, mediante il quale il re di Danimarca, che faceva parte degli sconfitti nelle guerre napoleoniche, si impegnò a cedere la Norvegia al re di Svezia in cambio dei possedimenti svedesi in Pomerania. Malgrado ciò, il patto firmato a Kiel non entrò mai in vigore: la sovranità sulla Pomerania passò alla Prussia, mentre la Norvegia dichiarò la sua indipendenza, adottò una costituzione ed elesse il principe Cristiano VIII di Danimarca come suo re.

Dopo una breve guerra con la Svezia, con la convenzione di Moss la Norvegia accettò di entrare in unione personale con la Svezia. La pace di Kiel non comprendeva le dipendenze norvegesi di Groenlandia, Islanda e Isole Fær Øer, che rimasero sotto il dominio danese.
Erik Westrum
Erik Clinton Westrum (Minneapolis, 26 luglio 1979) è un ex hockeista su ghiaccio statunitense.
Ha giocato nel ruolo di attaccante nell'Ambrì-Piotta, squadra della Lega Nazionale A. Vanta inoltre presenze in American Hockey League e in National Hockey League.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
Escape from Monster Manor
Escape from Monster Manor, conosciuto in Giappone come Virtual Horror Norowarate Yakata (バーチャルホラー 呪われた館?), è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Studio 3DO e pubblicato da Electronic Arts per 3DO Interactive Multiplayer.

Sviluppato da Leo Schwab sulla base di Wolfenstein 3D, Escape from Monster Manor fu realizzato per evidenziare le capacità tecniche del 3DO. Lo stesso Schwab, noto come Bols Ewhac, ha pubblicato una serie di video su YouTube in cui commenta il gioco insieme a un ex dipendente della The 3DO Company.

Wolfenstein 3D
Wolfenstein 3D è un videogioco del tipo sparatutto in prima persona ambientato contro l'esercito nazista, sviluppato da id Software e pubblicato da Apogee Software per MS-DOS nel 1992. In seguito venne convertito per molte altre piattaforme.

Il gioco è ispirato ai giochi Castle Wolfenstein e Beyond Castle Wolfenstein della Muse Software.

È stato ritenuto uno tra i videogiochi che ha reso popolare il genere su PC.
Hanna Klein
Hanna Klein (Landau in der Pfalz, 6 aprile 1993) è una mezzofondista tedesca, medaglia di bronzo nei 1500 metri piani agli europei indoor di Toruń 2021 e medaglia d'oro nei 3000 metri piani a Istanbul 2023.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Tomba di Ini
La tomba di Ini è la sepoltura, situata a Gebelein, a 30 km a sud di Luxor, del nomarca (governatore o un capo amministrativo di una provincia o di una divisione territoriale nell'antico Egitto) Ini, che visse durante l'inizio del primo periodo intermedio dell'Egitto (c. 2090 a.C.).

Primo periodo intermedio
Il primo periodo intermedio è la fase della storia dell'Antico Egitto che si colloca, circa, tra le date del 2160 a.c. al 2055 a.c. e caratterizzato dallo smembramento dello stato retto dai sovrani menfiti dell'Antico Regno. Si tratta di una fase scarsamente documentata a livello archeologico e di documenti ed in cui si ritiene che molti dei sovrani indicati nelle varie liste abbia regnato in contemporanea da sedi diverse.
Cantone di Ustaritz
Il Cantone di Ustaritz era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Bayonne.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Ahetze

Arbonne

Arcangues

Bassussarry

Halsou

Jatxou

Larressore

Saint-Pée-sur-Nivelle

Ustaritz

Bassussarry
Bassussarry è un comune francese di 2 517 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. Il suo territorio è bagnato dal fiume Nive.

I comuni più vicini sono: Arcangues (1,3 km), Arbonne (3,6 km), Anglet (4,2 km), Biarritz (5,3 km), Saint-Pierre-d'Irube (5,4 km), Bayonne (5,8 km), Ahetze (6,6 km).
Conarium
Conarium è un videogioco di avventura horror lovecraftiano, ispirato al romanzo di H.P. Lovecraft Alle Montagne della Follia . Il gioco è stato sviluppato dallo studio di produzione turco Zoetrope Interactive, pubblicato dall'editore di giochi olandese Iceberg Interactive ed è stato rilasciato per la prima volta nel giugno 2017.

Alle montagne della follia
Alle montagne della follia (At the Mountains of Madness), tradotto anche come Le montagne della follia, è un romanzo horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft.

La principale fonte di ispirazione per il romanzo venne a Lovecraft dalla Storia di Arthur Gordon Pym di Edgar Allan Poe.

Il romanzo fu scritto nel 1931 ma pubblicato, dopo molti rifiuti, solo nel 1936 e in forma rimaneggiata. L'insuccesso dell'opera amareggiò profondamente Lovecraft, al punto da fargli considerare di concludere la sua carriera di scrittore, come scrisse nel 1936 a E. Hoffmann Price.
Rastaban
Rastaban (β Draconis, β Dra) è la terza stella più luminosa della costellazione del Dragone. La sua magnitudine apparente è +2,79 e dista 380 anni luce dal sistema solare.

Il nome Rastaban deriva dall'arabo Al Rās al Thuʽbān e significa "la testa del serpente". Talvolta viene chiamata anche Alwaid o Asuia.
In Cina era conosciuta, assieme a γ Draconis, come Tien Kae.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Aston (Birmingham)
Aston è un quartiere della città di Birmingham, nelle Midlands Occidentali, in Inghilterra. Situata al nord-ovest del Birmingham City Centre, Aston costituisce un distretto elettorale del Governo di Birmingham.

Midlands Occidentali (regione)
Le Midlands Occidentali  (West Midlands in inglese) comprendono la porzione occidentale dell'Inghilterra centrale, conosciuta come Midlands. Il territorio della regione confina con quello delle regioni Nord Ovest a nord, Midlands Orientali a est, Sud Est e Sud Ovest a sud e con il Galles a ovest. Ha solo un coordinamento delle autorità locali.

Il termine "Midlands Occidentali" crea confusione in quanto viene usato anche per l'omonima contea, ed è usato anche da vari enti come la West Midlands Police e il West Midlands Fire Service.
Gli acarnesi
Gli acarnesi (in greco antico: Ἀχαρνῆς?, Acharnês) è una commedia teatrale del commediografo greco Aristofane. Prende il nome dagli abitanti del demo di Acarne, una suddivisione amministrativa del territorio dell'antica Atene. Messa in scena nel 425 a.C., durante la Guerra del Peloponneso, l'opera è famosa per le sue istanze pacifiste. Venne rappresentata sotto la direzione di Callistrato (non, quindi, dello stesso Aristofane, sebbene per alcuni studiosi si tratti solo di uno pseudonimo) e vinse il primo premio alle Lenee, superando nella competizione gli autori Cratino ed Eupoli.

Lenee
Le Lenee (in greco antico: Λήναια?, Lénaia) erano una festa dell'antica Atene dedicata al dio Dioniso Leneo. Nel corso di tali giorni di festività gli autori erano chiamati a gareggiare in agoni comici; successivamente furono messe in scena anche le tragedie, in forma quantitativamente minore rispetto alle commedie.

Il nome Lenee deriva forse da Λῆναι, termine che indica le Menadi, le adoratrici del dio Dioniso Leneo. Secondo un'altra ipotesi, il termine deriverebbe invece da ληνός, il torchio per l'uva.
Industrial Search And Rescue
La sigla Industrial Search And Rescue (ISAR) identifica le attività di ricerca e salvataggio di persone nell'ambito degli incidenti industriali, in particolare nelle grandi industrie a rischio di incidente rilevante, quali centrali elettriche ed impianti chimici o petrolchimici. Nasce come evoluzione specialistica del più noto USAR, ovvero Urban Search And Rescue, attività di ricerca e soccorso in ambiente urbano, nell'ambito di disastri quali terremoti, inondazioni, crollo di edifici per altre cause.

Inondazione
Un'inondazione è un fenomeno riguardante l'allagamento in tempi brevi, dell'ordine delle ore o dei giorni, di un'area abitualmente non interessata da acque superficiali; spesso è dovuto a cause naturali, come lo straripamento dei corsi d'acqua dal loro alveo, l'azione combinata di alta marea e tifoni in aree costiere, l'impatto di uno tsunami, o l'improvviso scioglimento di nevai o ghiacciai. Il termine inondazione è utilizzato anche per il fenomeno dell'acqua alta a Venezia, provocato dall'effetto combinato di alta marea e bassa pressione atmosferica. Quando l'inondazione è causata dalla tracimazione degli argini di corsi d'acqua ingrossati da piogge torrenziali, si parla anche di "alluvione", a cui possono essere connessi fenomeni di erosione e di deposito nelle aree interessate.
Alluvione del Veneto del 2010
L'alluvione del Veneto del 2010 si è verificata a seguito di una forte perturbazione di origine atlantica che ha portato sulla regione persistenti piogge a partire dal 31 ottobre 2010. A questo si è aggiunto anche il vento caldo di scirocco che, oltre a sciogliere la neve caduta sulle montagne le settimane prima, ha impedito il normale deflusso dei fiumi in mare Adriatico.

Autostrada A4 (Italia)
L'autostrada A4 Torino-Trieste, chiamata anche Autostrada Serenissima, è un'autostrada italiana che collega Torino a Trieste, attraversando da ovest a est l'intera pianura padana, passando per Milano e Venezia. Lunga 523,1 km, è gestita da diversi gestori, i quali sono rispettivamente SATAP per la tratta Torino-Milano, Autostrade per l'Italia per la tratta Milano-Brescia, Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova per la tratta Brescia-Padova, Concessioni Autostradali Venete per la tratta Padova-Venezia e Società Autostrade Alto Adriatico per la tratta finale Venezia-Trieste.

È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14.
Wechma
Wechma (in arabo وشمة‎?; titolo inglese/internazionale: Traces) è un film del 1970, diretto da Hamid Bénani. Wechma è un film dall'atmosfera pesante che si incentra innanzitutto sui lutti vissuti internamente dai personaggi piuttosto che alle loro azioni. Ha rappresentato una tappa importante nell'evoluzione del cinema marocchino in quanto ha aperto la porta alle nuove tecniche di narrazione esplorate da Moumen Smihi, Ahmed Bouanani et Mustapha Derkaoui. Nonostante il successo di critica, il film non ha beneficiato che di una limitata distribuzione commerciale a Casablanca (Marocco), e solo nel 1980 è stato proiettato nella sala d'essai di Rabat. Il film ha tuttavia avuto una sua circolazione nei cineclub di diverse città del Marocco.

Cinema d'essai
Il termine cinema d'essai viene utilizzato in Italia per riferirsi a tutte quelle sale cinematografiche le cui scelte di cartellone si basano sulla qualità artistica del film. Il nome "cinema d'essai" deriva dalla qualifica di "Cinéma d'art et d'essai", (letteralmente "Cinema d'arte e di prova") che in Francia, fin dagli anni quaranta, venne attribuita a quelle sale cinematografiche che proiettavano  film non commerciali, di derivazione avanguardista  e rivolti a un pubblico colto. In Italia le sale di cinema d'essai videro una grande espansione negli anni sessanta, dopo che l'avvento della politica degli autori determinò un nuovo modo di pensare il cinema.