hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Cine Italiano de Madrid
Il Festival de Cine Italiano de Madrid è un festival cinematografico di film italiani che si tiene a novembre-dicembre di ogni anno nella città di Madrid. È organizzato dall'Istituto Italiano di Cultura di Madrid, in collaborazione con Cinecittà Luce sin dalla sua prima edizione svoltasi nel 2008. L'edizione 2012 è organizzata solo dall'IIC Madrid. Comprende una selezione di film presentati nei festival di Venezia, di Cannes, di Locarno, di Toronto e di Roma.

Il festival è diviso in tre sezioni, ciascuna con dieci film presentati:

i lungometraggi;

i documentari;

i cortometraggi.

Solitamente la giuria assegna tre premi:

un premio alla carriera;

un premio per il miglior documentario;

un premio per il miglior cortometraggio.

Locarno Film Festival
Il Locarno Film Festival, fino al 2016 Festival del film Locarno e nel 2017-2018 Locarno Festival, è un festival cinematografico che ha luogo a Locarno e costituisce la più importante manifestazione cinematografica elvetica e una fra le più importanti a livello mondiale. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai festival di Cannes, Berlino o Venezia. Assegna annualmente il Pardo d'oro.

Una sua particolarità è l'uso della piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi sale a cielo aperto del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori.
Elezioni legislative in Lussemburgo del 2013
Le elezioni legislative in Lussemburgo del 2013 si tennero il 20 ottobre per il rinnovo della Camera dei deputati. In seguito all'esito elettorale, Xavier Bettel, espressione del Partito Democratico, divenne Presidente del Governo.

Partito Democratico (Lussemburgo)
Il Partito Democratico (in lussemburghese Demokratesch Partei, in francese Parti Démocratique in tedesco Demokratische Partei, DP) è un partito politico liberale di centro e centro-destra del Lussemburgo.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1990
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1990 ("1990 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Mödling in Austria dal 11 al 16 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il francese Olivier Lambert, che ha battuto in finale il tedesco Thorsten Becker, e la tedesca Nicola Hein che ha avuto la meglio sull'italiana Giovanna Trillini.

Nella spada l'italiano Davide Burroni ha battuto in finale il polacco Piotr Molga, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile, mentre tra le donne l'ucraina Viktoriya Titova ha superato l'italiana Roberta Giussani.

Nella sciabola l'ucraino Vadym Guttsayt prevale sul magiaro Gyorgy Boros.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Spišská Kapitula
Spišská Kapitula (in ungherese: Szepeshely o Szepesi Káptalan) è una cittadella ecclesiastica in eccellente stato di conservazione che sorge nel comune slovacco di Spišské Podhradie, ai piedi del castello di Spiš. È parte del patrimonio dell'umanità che comprende Levoča, la cattedrale di San Martino, il castello di Spiš e i monumenti culturali associati. La cattedrale è inserita nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica.

Levoča
Levoča (; in ungherese Lőcse, in tedesco Leutschau, in polacco Lewocza) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov. La città possiede un centro storico con una cinta muraria ben conservata, una chiesa rinascimentale con il più alto altare in legno d'Europa, scolpito dal maestro Pavol di Levoča, e molti altri edifici rinascimentali.

Il 28 giugno 2009 Levoča è stata aggiunta ai patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, in coppia con il castello di Spiš.
Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.

Convergenza evolutiva
Si definisce convergenza evolutiva il fenomeno per cui specie diverse che vivono nello stesso tipo di ambiente, o in nicchie ecologiche simili, sulla spinta delle stesse pressioni ambientali, si evolvono sviluppando, per selezione naturale, determinate strutture o adattamenti che li portano ad assomigliarsi moltissimo. Tali specie sono dette convergenti.

Casi di convergenza evolutiva si possono osservare sia tra forme di vita presenti contemporaneamente in diverse aree del mondo, sia comparando resti fossili appartenenti a diverse epoche geologiche.
Gedo (wrestler)
Gedo (外道?, Gedō), pseudonimo di Keiji Takayama (高山 圭司?, Takayama Keiji; Musashimurayama, 20 febbraio 1969), è un wrestler giapponese.

È noto principalmente come wrestler di coppia, in particolare per le numerose partecipazioni al World Class Tag Team a fianco di Jado.

Universal Wrestling Association
La Lucha Libre Internacional, più conosciuta ell'esterno del Messico con il nome di Universal Wrestling Association (UWA) è stata una federazione messicana di lucha libre con sede a Naucalpan. 
La società fu fondata dal lottatore e allenatore Ray Mendoza, il promoter Francisco Flores e l'investitore Benjamín Mora, Jr. dopo essersi staccati dalla EMLL nel 1975 e negli anni di attività ebbe rapporti di lavoro con federazioni di wrestling giapponesi e statunitensi come la New Japan Pro-Wrestling, la JWP Joshi Puroresu e la World Wrestling Federation.
Internazionali d'Italia 1995 - Singolare femminile
Il singolare degli Internazionali d'Italia 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Conchita Martínez era la detentrice del titolo e ha battuto in finale 6–3, 6–1 Arantxa Sánchez Vicario.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Ole Gunnar Petersen
Ole Erik Gunnar Petersen (Frederiksberg, 30 dicembre 1934) è un ex velista danese, vincitore della medaglia di argento ai Giochi olimpici di Roma 1960 nel Flying Dutchman insieme a Hans Fogh.

Quattro anni dopo, sempre con Fogh, partecipò sempre nel Flying Dutchman classificandosi quarto.

Frederiksberg
Frederiksberg (pronuncia: [fʁɛðʁɛksˈpɛɐ̯ˀ]) è un comune danese di 104 305 abitanti situato sull'isola di Selandia (Sjælland in lingua danese). Settima città della Danimarca per popolazione, è circondata dal Comune di Copenaghen in una sorta di enclave all'interno del territorio della capitale.
Carolina di Borbone-Parma
Carolina Maria Teresa Giuseppa Giovanna di Borbone-Parma (Parma, 22 novembre 1770 – Dresda, 1º marzo 1804) fu principessa di Parma, Piacenza e Guastalla e infanta di Spagna per nascita e principessa ereditaria di Sassonia in quanto sposa del principe ereditario Massimiliano di Sassonia.

Come sua madre Maria Amalia, fu una convinta sostenitrice del Dispotismo illuminato, finché non morì sua zia, la regina francese Maria Antonietta, da allora si schierò dalla parte dei più ferrei conservatori.

Consorti dei sovrani sassoni
Questa è una lista delle duchesse, elettrici e regine di Sassonia, le consorti del duca di Sassonia, dell'Elettorato di Sassonia, il Regno di Sassonia, la Casa di Ascania, Albertina e Ducati ernestini.
Giovanni Ferretti (filosofo)
Giovanni Ferretti (Brusasco, 26 luglio 1933) è un filosofo, storico della filosofia e teologo italiano, professore ordinario di filosofia teoretica dal 1976, e direttore del Dipartimento di filosofia e scienze umane dell’Università degli studi di Macerata dal 1999, nonché Professore emerito di Filosofia dell'Università degli Studi di Macerata (Italia), dove ha insegnato come professore ordinario Filosofia teoretica dal 1976 al 2008 e di cui è stato per sei anni Preside della Facoltà di Lettere e filosofia (1979-1985) e per sei anni Rettore (1985-1991). È stato, fra l’altro, Direttore dell’Istituto di filosofia (1979-85), Direttore del Dipartimento di filosofia e scienze umane (1999-2002), Direttore del Corso di dottorato in Filosofia e teorie delle scienze umane (1999-2008)..

Brusasco
Brusasco (Brusasch in piemontese) è un comune italiano di 1 490 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte; è distribuito su una superficie pari a 14,4 km² e posto ad un'altezza di 168 m s.l.m.
D'Artagnan (film)
D'Artagnan è un film del 2001 diretto da Peter Hyams, basato sul classico di Alexandre Dumas (padre) I tre moschettieri, il cast è composto da Catherine Deneuve, Stephen Rea, Mena Suvari, Tim Roth e Justin Chambers.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Lingua dei segni britannica
La lingua dei segni britannica (BSL, British Sign Language) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole in Inghilterra, Galles, Scozia ed in altri territori sotto il Commonwealth britannico.

Da essa deriva la lingua dei segni nordirlandese.

Identità sorda
Il termine identità sorda può essere considerato una possibile traduzione del concetto di deafhood, ideato e usato per la prima volta dal sordo britannico Paddy Ladd nel 2003 nella sua opera intitolata Understanding Deaf Culture - In Search of Deafhood, allo scopo di definire la differenza tra sordità (deafness in inglese), intesa come patologia e legata a un punto di vista medico, e Sordità intesa da un punto di vista culturale.
Catena Medel-Terri
La Catena Medel-Terri è un massiccio montuoso delle Alpi Lepontine. Si trova in Svizzera (Canton Grigioni e Canton Ticino). Prende il nome dalle due montagne più significative del gruppo: il Piz Medel ed il Piz Terri.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Italia's Got Talent (sesta edizione)
La sesta edizione del talent show Italia's Got Talent, composta da 10 puntate, è andata in onda dal 12 marzo al 14 maggio 2015. L'edizione è stata acquistata da Sky Italia trasmettendo il programma su Sky Uno a pagamento e su Cielo in chiaro 8 giorni dopo (4 per la seconda semifinale), con la finale trasmessa in simulcast.

La conduzione del programma viene affidata a Vanessa Incontrada. Le prime sette puntate sono dedicate alle audizioni, mentre le restanti tre sono dedicate alle due semifinali e alla finale. Da questa edizione il vincitore del programma, oltre a vincere 100 000 euro, vince anche la possibilità di esibirsi dal vivo in uno show al V Theatre di Las Vegas (precisamente nello spettacolo The Ultimate Variety Show).
Si tratta della prima edizione in onda su Sky dopo le prime cinque consecutive trasmesse da Mediaset.

Il vincitore del programma è Simone Al Ani, manipolatore dinamico di sfere e cerchi proveniente da Sirmione, in provincia di Brescia.

Pentatonix
I Pentatonix o abbreviato "PTX" sono un gruppo vocale a cappella vincitore di 3 Grammy Award.

Il nome Pentatonix deriva da "pentatonic", in italiano "pentatonica", ovvero una scala musicale formata da cinque note, che rappresentano appunto le loro cinque voci ed estensioni vocali diverse; in fondo al nome della scala aggiunsero una "x" per rendere più pronunciabile il nome. La loro musica si basa maggiormente sullo stile pop, ma variano anche su tanti altri stili musicali, come il reggae, la dubstep, l'electro, l'hip hop e la musica classica. Le loro produzioni più conosciute sono per la maggior parte cover, medley e mash-up, ed il gruppo si è affermato grazie alla vittoria della terza stagione del talent show statunitense The Sing-Off.
Egusquiza
Egusquiza è una località argentina situata nel dipartimento di Castellanos della provincia di Santa Fe. Si trova sulla Ruta Provincial 13, a 17 km a sud di Sunchales.

Fu fondata da Guillermo Lehmann nel 1884 e fin dagli inizi era abitata da immigrati provenienti dal comune italiano di Murello. Il comune fu creato nel 1903. Il nome lo si deve al proprietario del terreno acquistato da Lehmann: Félix Egusquiza. È un'area di produzione casearia con oltre 30 caseifici. Nel 2011 è stata avviata la pavimentazione della Ruta 13. La località possiede anche una società sportiva chiamata Club San Isidro.

Dipartimento di Castellanos
Castellanos è un dipartimento argentino, situato nella parte centro-occidentale della provincia di Santa Fe, con capoluogo Rafaela.

Esso confina a nord con il dipartimento di San Cristóbal, a est con quello di Las Colonias, a sud con quello di San Martín; e a ovest con la provincia di Córdoba.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 6.600 km², la popolazione ammontava a 162.165 abitanti, con un aumento demografico del 14,21% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento è suddiviso in 46 distretti (distritos), con questi municipi (municipios) o comuni (comunas):
Persone scomparse (serie televisiva)
Persone scomparse (Missing Persons) è una serie televisiva statunitense in 17 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1993 al 1994.

È una serie poliziesca incentrata sui casi affrontati da una fittizia unità investigativa, guidata dal tenente Ray McAuliffe, che si occupa di persona scomparsa. Ogni episodio di solito segue tre o più casi. Gli episodi di solito iniziano con qualche battuta a sfondo umoristico tra i membri del team accalcati intorno alla macchina del caffè e a mangiare ciambelle. Ray poi esce dal suo ufficio con in mano i casi della giornata.

Diversamente dalla maggior parte della serie prodotte dalla Stephen J. Cannell Productions, Stephen J. Cannell non ha creato o co-creato Persone scomparse.

Persona scomparsa
Una persona scomparsa è un soggetto del quale non sono noti la posizione e lo status in vita o meno.

Per derivazione ci si può riferire al fenomeno oggetto di studio della criminologia che concerne l'insieme delle persone scomparse o che si sono allontanate in maniera permanente dal proprio domicilio senza che sia stato più possibile rintracciarle.
Raffaele Imperiale
Raffaele Imperiale (Castellammare di Stabia, 24 ottobre 1974) è un ex mafioso e collaboratore di giustizia italiano.

È considerato uno tra i più importanti narcotrafficanti del mondo. Ha acquisito notorietà quando due dipinti di Van Gogh, rubati nel 2002 ad Amsterdam dal museo Van Gogh, sono stati recuperati a Castellammare di Stabia nel 2016 all'interno di una sua vecchia villa, nascosti in una cavità muraria accanto alla cucina. Si riteneva che vivesse a Dubai ed è stato ricercato dalla Polizia italiana, in quanto accusato di traffico di cocaina su larga scala, ed è stato condannato a 8 anni e 4 mesi, per poi essere individuato ed arrestato il 4 agosto 2021 proprio a Dubai.

Polizia di Stato
La Polizia di Stato (fino al 1981 Corpo delle Guardie di pubblica sicurezza) è una forza di polizia a ordinamento civile, militarmente organizzata e a statuto speciale, facente parte delle forze di polizia italiane e dipendente direttamente  dal Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno.
Mark Johnson (hockeista su ghiaccio)
Mark Johnson (Minneapolis, 22 settembre 1957) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio statunitense, divenuto famoso per essere stato uno degli artifici del miracolo sul ghiaccio alle Olimpiadi invernali del 1980 di Lake Placid.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Grégoire Lyonnet
Grégoire Lyonnet (26 giugno 1986) è un ballerino francese.

È noto soprattutto per aver preso parte al programma Danse avec les stars (versione francese del format di Ballando con le stelle) e per essere il marito della cantante francese Alizée.

Arrondissement di Ajaccio
L'arrondissement di Ajaccio (in francese: Arrondissement d'Ajaccio, in corso: Circundariu di Aiacciu) è un arrondissement dipartimentale della Francia situato nel dipartimento della Corsica del Sud, nella regione della Corsica.
Stazione di Jordanhill
La stazione di Jordanhill (in gaelico scozzese: Cnoc Iòrdain) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere Jordanhill alla periferia di Glasgow in Scozia.

Inaugurata il 1º agosto 1887, anche se la costruzione non fu terminata prima del 1895, è stata subito destinata a ospitare la fermata dei treni che uniscono il sobborgo di Glasgow con il centro della città.

Nelle sue vicinanze è situato il campus universitario dell'Università di Strathclyde.

Il traffico originato e terminato nella stazione è stato calcolato, per l'anno 2003, in 85.861 passeggeri in partenza e 94.613 in arrivo.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Dynasty Cup 1992
La Dynasty Cup 1992 (1992 Dynasty Cup) fu la seconda edizione della Dynasty Cup, competizione calcistica per nazione organizzata dalla EAFF. La competizione si svolse in Cina dal 22 agosto al 29 agosto 1992 e vide la partecipazione di quattro squadre: Cina, Corea del Nord, Corea del Sud, Giappone.

Nazionale maschile di calcio della Corea del Nord
La nazionale di calcio della Corea del Nord (in coreano 조선민주주의인민공화국 축구 국가대표팀) è la squadra calcistica della Corea del Nord, è controllata dalla Federazione calcistica nordcoreana (KFA), affiliata alla Asian Football Confederation (AFC).

Conta due partecipazioni alla fase finale della Coppa del mondo, una nel 1966, quando raggiunse i quarti di finale, prima asiatica a superare la fase a gironi di un Mondiale, e nel 2010, quando fu eliminata nella fase a gruppi. Ha partecipato a cinque fasi finali della Coppa d'Asia, raggiungendo il quarto posto nel 1980.

Nel ranking FIFA, istituito nell'agosto 1993, la Corea del Nord vanta quale miglior piazzamento il 57º posto del novembre 1993, mentre il peggior piazzamento è il 181º posto occupato nell'ottobre e nel novembre 1998. Occupa il 108º posto della graduatoria.
King África
I King África sono un gruppo musicale argentino.

Il gruppo è molto conosciuto in America Latina per la loro musica, che divennero successi nei Paesi stranieri al di fuori dell'America Meridionale, tra cui la famosa La bomba, cover degli Azul Azul diventata un celebre ballo di gruppo.

Ballo di gruppo
Un ballo di gruppo è un tipo di coreografia collettiva ove alcuni individui muovono le parti del corpo all'unisono seguendo il ritmo della musica. Esistono due tipi di ballo di gruppo: quelli ispirati ai tradizionali balli di coppia e quelli creati su musiche apposite.
Thomas Larkin
Thomas William Larkin (Londra, 31 dicembre 1990) è un hockeista su ghiaccio italiano, milita come difensore negli Schwenninger Wild Wings, squadra della Deutsche Eishockey Liga, e nella Nazionale italiana delle quali è capitano.

Springfield Falcons
Gli Springfield Falcons sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Springfield, nel Massachusetts. Nati nel 1994 si sono sciolti nel 2016 e hanno disputato i loro incontri casalinghi presso il MassMutual Center.
Trans International Airlines
Trans International Airlines (TIA) è stata una compagnia aerea impegnata soprattutto nei voli charter. In seguito iniziò anche collegamenti di linea e li proseguì con la denominazione Transamerica Airlines durante l'ultimo decennio di attività. La sede era ubicata all'interno dell'aeroporto internazionale di Oakland, in California.

Aeroporto Internazionale di San Francisco Bay Oakland
L'Aeroporto di Oakland San Francisco Bay  (IATA: OAK, ICAO: KOAK, FAA LID: OAK) è uno scalo aeroportuale statunitense aperto al traffico civile.

Situato in California, l'aeroporto sorge a 11 km a sud del centro di Oakland e a 19 km a est di San Francisco, e serve la East Bay della San Francisco Bay Area. Lo scalo è di proprietà del Porto di Oakland e offre voli passeggeri nazionali verso città di tutti gli Stati Uniti e voli internazionali verso Messico, El Salvador e Portogallo, oltre a voli cargo verso Cina e Giappone. L'aeroporto si estende su un terreno di 1 100 ha (2 600 acri). L'aeroporto è un hub della Southwest Airlines, che opera rotte point-to-point con basi invece di una rete tradizionale con hub.
II Circoscrizione (Trieste)
L'Altipiano Est, ufficialmente II Circoscrizione, è una delle sette circoscrizioni del comune di Trieste. Si estende al confine con la Slovenia, nel Carso.

Comprende i borghi storici di Villa Opicina (Opčine), Banne (Bani), Trebiciano (Trebče), Padriciano (Padriče), Gropada e Basovizza (Bazovica).

È la circoscrizione più estesa di Trieste.

Basovizza
Basovìzza (Basoviza in dialetto triestino, Bazovica in sloveno) è una frazione del comune di Trieste, a nord-est del capoluogo, sull'altopiano del Carso, a 377 metri di altitudine. Secondo il censimento austriaco del 1910, all'epoca il 97,6% della popolazione era di madrelingua slovena.