hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La testa fra le nuvole
La testa fra le nuvole è il romanzo d'esordio dell'autrice italiana Susanna Tamaro.

Pubblicato nel 1989, il libro fu finalista al Premio Calvino e al Premio Rapallo Carige, e vinse il Premio Elsa Morante - Opera prima.

Premio Italo Calvino
Il Premio Italo Calvino, destinato agli scrittori esordienti inediti, è stato fondato a Torino nel 1985, poco dopo la morte di Italo Calvino, dall'antropologa Delia Frigessi e da un gruppo di estimatori e di amici dello scrittore tra cui Natalia Ginzburg, Norberto Bobbio, Lalla Romano, Cesare Segre, Massimo Mila e altri ancora.
Ospedale degli Incurabili
Sotto questa categoria vi sono vari ospedali, eretti in varie città italiane durante il secolo XVI a causa del diffondersi della sifilide, su proposta del medico Gaspar Torella.

Ospedale degli Incurabili di Genova.

Ospedale degli Incurabili di Firenze.

Ospedale degli Incurabili di Napoli.

Ospedale di San Giacomo degli Incurabili di Roma

Ospedale degli Incurabili di Venezia.

Ospedale degli Incurabili (Genova)
L'ospedale degli Incurabili, detto anche ospedale dei Cronici, popolarmente chiamato l'Ospedaletto, era un ospedale di Genova. Sorgeva nel quartiere di Portoria accanto all'ospedale di Pammatone e per circa quattro secoli, dall'inizio del Cinquecento agli anni venti del Novecento, è stata la più importante istituzione genovese per l'assistenza ai malati cronici e mentali.
Ippocampo (astronomia)
Ippocampo, ufficialmente Hippocamp e precedentemente noto con la designazione provvisoria S/2004 N 1, è un satellite minore di Nettuno, scoperto il 1º luglio 2013 da Mark R. Showalter del SETI Institute di Mountain View, in California.

Date le dimensioni ridotte, il satellite non era stato osservato dalla sonda spaziale Voyager 2 durante il sorvolo ravvicinato di Nettuno del 1989.

Showalter ne ha effettuato la scoperta esaminando più di 150 fotografie d'archivio di Nettuno scattate dal telescopio spaziale Hubble tra il 2004 e il 2009.

Ippocampo è il quattordicesimo satellite noto di Nettuno ed il primo ad essere stato scoperto dal settembre 2003, data della scoperta di Psamate.

Sorvolo ravvicinato
Un sorvolo ravvicinato (spesso indicato con l'espressione inglese flyby o fly-by, letteralmente "volare nelle vicinanze") in astronautica è il passaggio ravvicinato di una sonda spaziale, ad alta velocità, in prossimità di un pianeta o di un altro oggetto celeste.
Armășești
Armășești è un comune della Romania di 2 725 abitanti, ubicato nel distretto di Ialomița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Armășești, Bărbulești, Malu Roșu, Nenișori.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Mallorca Championships 2024
Il Mallorca Championships 2024 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 4ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato al Santa Ponsa Tennis Academy di Santa Ponsa, in Spagna, dal 23 al 29 giugno 2024.

Fabrice Martin
Fabrice Martin (Bayonne, 11 settembre 1986) è un tennista francese.

Specialista del doppio, è stato finalista al Roland Garros 2019 in coppia con Jérémy Chardy, ha vinto 8 titoli del circuito maggiore e la sua miglior posizione nel ranking ATP è stata la 19ª nell'aprile 2023. In singolare non è andato oltre il 228º posto mondiale e dal 2019 gioca esclusivamente in doppio.
Battaglia di al-Qadisiyya
La battaglia di al-Qādisiyya (in arabo  معركة القادسية‎?, Maʿrakat al-Qādisiyya) fa parte dei conflitti intrapresi dalla giovane umma arabo-musulmana al di fuori della penisola arabica, all'epoca del Califfato di ʿUmar b. al-Khattāb.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Carmelitane del Sacro Cuore
Le Carmelitane del Sacro Cuore (in spagnolo Carmelitas del Sagrado Corazón) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.S.C.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Atletica leggera ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Lancio del disco maschile
Il lancio del disco ha fatto parte del programma di atletica leggera maschile ai Giochi della XXVIII Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 21 e 23 agosto 2004 allo Stadio Olimpico di Atene. Vi hanno preso parte 39 atleti.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Preseli Hills
Le Preseli Hills o Preseli Mountains (in gallese: Mynydd Preseli o Mynydd Preselau o Y Preseli o Y Preselau) sono un gruppo di colline del Galles sud-occidentale, situate nella parte settentrionale della contea del Pembrokeshire. Sono situate in gran parte all'interno del parco nazionale costiero del Pembrokeshire.

La catena collinare si estende dalla zona di Newport a ovest fino a  Crymych a est, per circa 21 km. Le Preseli Hills si ergono fino ad un'altezza massima di 536 m s.l.m. a Foel Cwmcerwyn. L'antico sentiero che percorre la catena è noto come Golden Road.

Le Preseli Hills ospitano un ecosistema vario, numerosi siti preistorici e sono una meta turistica apprezzata. L'area è caratterizzata da insediamenti sparsi e piccoli villaggi.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Campionati del mondo di ciclocross 2025
I Campionati del mondo di ciclocross 2025 (en.: 2025 UCI Cyclo-cross World Championships) si sono tenuti a Liévin, in Francia, dal 31 gennaio al 2 febbraio.

Sono 7 le gare in programma: tre maschili, tre femminili e una staffetta mista.

Liévin
Liévin (in piccardo Lévin, in olandese  Lieven) è un comune francese di 30 113 abitanti (al 1º gennaio 2022)situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Souchez.
Teodoro III d'Armenia
Teodoro III d'Armenia, anche Thoros o Toros I ((HY)  Թորոս Երրորդ: T‘oros; Mamistra, ottobre 1271 – Partzerpert, 23 luglio 1298), fu re della Piccola Armenia dal 1293 al 1298 mentre questa era uno stato cliente dell'Impero mongolo.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Attentato di Kedumim
L'attentato di Kedumim fu un attentato suicida palestinese avvenuto il 30 maggio 2006 in un veicolo vicino all'insediamento israeliano di Kedumim, in Cisgiordania. Nell'attentato morirono 4 persone (oltre all'attentatore suicida).

Le Brigate dei Martiri di al-Aqsa rivendicarono la responsabilità per l'attentato.

Attacco suicida
Un attacco suicida consiste nell'uccisione di uno o più bersagli tramite la prevista morte dell'attentatore. Normalmente questa tecnica viene utilizzata nel terrorismo e in ambito militare (come ad esempio i kamikaze giapponesi nella seconda guerra mondiale).

Tra le tecniche più diffuse si trovano il dirottamento di vari veicoli (tra cui automobili, autocarri e aerei) e la cintura esplosiva.

L'attacco suicida non va confuso con il cosiddetto "sacrificio altruistico" (da una definizione di Émile Durkheim), che invece consiste nel suicidio di un individuo per evitare ad esempio di essere catturato o pur di portare a termine una determinata azione, venendo meno perciò la prevedibilità della morte, caratteristica degli attacchi suicidi. Un esempio fu la morte del militare sabaudo Pietro Micca che preferì farsi coinvolgere dall'esplosione della mina che stava collocando in difesa di Torino (assediata dai francesi) pur di non vanificare la sua azione.
Rafael Reis
Rafael Ferreira Reis (Setúbal, 15 luglio 1992) è un ciclista su strada portoghese che corre per il team Anicolor-Tien 21. Specialista delle cronometro, ha vinto numerose tappe al Giro del Portogallo e partecipato ai Mondiali 2021.

Viseu (Portogallo)
Viseu (in mirandese Biseu; in spagnolo Viseo) è un comune portoghese di 93 501 abitanti situato nel distretto di Viseu.

Città di antiche origini (ritrovamenti archeologici fanno risalire la città a un insediamento della Castrocultura) e centro d'arte della Beira Alta in una zona agricola con caratteristiche case antiche fra fresche e dolci colline sul fiume Paiva. È sede vescovile.

Nel XVI secolo vi fiorì un'importante scuola di pittura che ebbe come artisti principali Grão Vasco (1475-1542) (Grande Vasco) e Gaspar Vaz attivo dal 1514 al 1567. Le loro opere importanti sono esposte nel museo locale.
Collegio elettorale di Monopoli (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Monopoli fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Mola di Bari
Mola di Bari (usualmente Mola, Màule in dialetto locale) è un comune italiano di 24 173 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Rifondata da Carlo I d'Angiò nel 1277 su un insediamento più antico, sorge lungo la costa del mare Adriatico 20 km a sud-est del capoluogo. Il suo porto peschereccio è tra i più importanti della regione.
Wellsville
Stati Uniti d'America

Wellsville – città della Contea di Franklin, Kansas

Wellsville – città della Contea di Montgomery, Missouri

Wellsville – città della Contea di Allegany, New York

Wellsville – villaggio della Contea di Columbiana, Ohio;

Wellsville – borough della Contea di York, Pennsylvania

Wellsville – città della Contea di Cache, Utah

Contea di Columbiana
La contea di Columbiana ( in inglese Columbiana County ) è una contea dello Stato dell'Ohio, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 112 075 abitanti. Il capoluogo di contea è Lisbon.
Olo (colore)
Olo è un colore blu-verde con una saturazione senza precedenti, se visualizzato rispetto a uno sfondo grigio neutro.

Viene scoperto nel 2025 da alcuni ricercatori dell’Università della California di Berkeley sottoponendo i fotorecettori della retina ad un laser.

Il nome Olo è un riferimento alle sue coordinate teoriche dello spazio colore, che sono [0,1,0].

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Antonio Mele (economista)
Antonio Mele (Roma, 22 marzo 1967) è un economista italiano.

Attualmente è Professore di Finanza all'USI (Università della Svizzera Italiana) e Senior Chair presso lo Swiss Finance Institute dopo un decennio con la London School of Economics and Political Science.

È autore di numerosi lavori sull'incertezza e la volatilità nei mercati finanziari, sulle interconnessioni tra mercati finanziari e cicli economici e sulla microstruttura dei mercati finanziari.

Parte del suo lavoro ha portato a indicatori in tempo reale di incertezza nei mercati del reddito fisso che sono mantenuti dal Chicago Board Options Exchange e nuovi strumenti per coprire la volatilità dei tassi di interesse e degli spread creditizi.

Springer (azienda)
Springer Science+Business Media (anche Springer), dal 2015 parte di Springer Nature, è un gruppo editoriale con sedi a Berlino, Heidelberg, negli Stati Uniti e nei Paesi Bassi.

Specializzato nell'edizione di riviste e opere scientifiche, tecnologiche e mediche, pubblica annualmente circa 1 500 periodici e 5 000 nuovi libri.
Colori dei cavi elettrici in Italia
I colori dei cavi elettrici in Italia sono utilizzati per la marcatura e il riconoscimento di cavi elettrici energia e di cavi elettrici telecomunicazioni,civili e industriali.

Sono stabiliti dal Comitato Elettrotecnico Italiano, la disposizione che li prevede è la norma del CEI-UNEL 00722.

American National Standards Institute
L'American National Standards Institute (Istituto Americano di Normalizzazione, più noto come ANSI, pronuncia IPA: ˈænsiː) è un'organizzazione privata senza fini di lucro che definisce le norme industriali per gli Stati Uniti. È membro dell'ISO (Organizzazione Internazionale per la normazione) e dell'IEC (Commissione Elettrotecnica Internazionale).
Hungarian Grand Prix 2013 - Singolare
Il singolare  del Hungarian Grand Prix 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

La detentrice del titolo è Sara Errani ma ha deciso di non partecipare perché si è iscritta al torneo di Palermo.

Simona Halep ha sconfitto in finale Yvonne Meusburger per 6-3, 6(7)–7, 6-1.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Cincinnati Open 1992
Il Cincinnati Open 1992 (conosciuto anche come Thriftway ATP Championships per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 91ª edizione del Cincinnati Open, che fa parte della categoria Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Il torneo si è giocato a Cincinnati in Ohio negli USA, dal 10 al 17 agosto 1992.

ATP Tour 1992
L'edizione 1992 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 1991 con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1992 e si è conclusa il 16 novembre 1992 con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Jim Chapin
James F. Chapin (New York, 23 luglio 1919 – Fort Myers, 4 luglio 2009) è stato un batterista statunitense di jazz.

Jim Chapin è stato l'ultimo studente rimasto di Sanford A. Moeller, che inventò e rese popolare il metodo Moeller. Jim ha insegnato tale metodo percussivo durante la sua carriera di 60 anni a batteristi importanti come Dom Famularo, Thomas Lang, Jojo Mayer e tanti altri.

È l'autore di un'opera nota a proposito della batteria nel jazz, i cui primi due volumi sono Advanced Techniques for the Modern Drummer (Vol. I) e Advanced Techniques for the Modern Drummer (Vol. II). Stava lavorando al terzo volume quando la morte lo ha colto. È stato anche l'autore di parecchi album (successivamente convertiti in CD) a proposito della batteria nel jazz, come anche 2 CD intitolati Jim Chapin: Songs, Solos, Stories (voll. 1 e 2)

È padre di quattro figli, dei quali fanno parte i musicisti Harry, Tom e Steve Chapin.

Thomas Lang
Thomas Lang (Vienna, 5 agosto 1967) è un batterista austriaco.

Tra le sue tante collaborazioni ricordiamo quelle con Steve Hackett (Genesis), John Wetton, Robert Fripp, Glenn Hughes, Peter Gabriel, Asia e molti altri.

È considerato, in generale, uno dei batteristi più virtuosi di sempre. Particolarmente noto per la sua agilità con i piedi (che utilizza esattamente come le mani) e per l'indipendenza di tutti e quattro gli arti, ha scritto anche dei libri su argomento, portando il concetto di indipendenza dei quattro arti sulla batteria a livelli estremi.
Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.

Comix
Comix era una rivista di fumetti settimanale pubblicata dalla Panini dal 1992 al 1997; divenne poi un marchio della casa editrice Franco Cosimo Panini Editore usato anche per una agenda e per una collana di libri umoristici.
Putney
Australia

Putney – sobborgo di Sydney

Regno Unito

Putney – distretto di Wandsworth, Londra

Stati Uniti d'America

Putney – census-designated place della Contea di Dougherty, Georgia

Putney – città della Contea di Windham, Vermont

Contea di Dougherty
La contea di Dougherty (in inglese Dougherty County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 96 065 abitanti. Il capoluogo di contea è Albany.
John Fox (animatore)
John Fox (...) è un animatore statunitense, specializzato in storyboard.

Nel corso della sua carriera ha lavorato su serie animate come: Ecco Pippo!, Darkwing Duck, La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel, Biker Mice da Marte, Animaniacs, I Fantastici Quattro, Insuperabili X-Men, The Tick, Duckman, Extreme Ghostbusters, Silver Surfer, Roswell Conspiracies e Rocket Power - E la sfida continua...; nonché il film d'animazione Uno zoo in fuga.

Inoltre ha curato gli storyboard di serie televisive quali: Dirt, Life, Shark, Eli Stone, Lie to Me, Hawaii Five-0, Californication ed House of Lies; oltre a film come: Final Fantasy, Premonition, Death Sentence, Henry Poole - Lassù qualcuno ti ama, The Horsemen, Gifted Hands - Il dono e The Last Stand - L'ultima sfida.

Inoltre ha sviluppato l'animazione del videogioco X-Men: Next Dimension.

Gifted Hands - Il dono
Gifted Hands - Il dono (Gifted Hands: The Ben Carson Story) è un film televisivo del 2009 diretto da Thomas Carter. Il film racconta la vita di uno dei più famosi neurochirurghi al mondo: Benjamin Carson (interpretato da Cuba Gooding Jr.), realmente esistito e tuttora in attività. Il film è stato trasmesso negli Stati Uniti d'America su TNT il 7 febbraio 2009 mentre in Italia è andato in onda su Sky Cinema Uno il 19 dicembre 2010.
Consolidamento parenchimale polmonare
Un consolidamento parenchimale polmonare è una regione di tessuto polmonare, normalmente comprimibile, che si è riempito di liquido invece che di aria. La condizione è caratterizzata da indurimento (gonfiore o indurimento del tessuto normalmente molle) di un polmone normalmente aerato. È considerato un segno radiologico. Il consolidamento avviene attraverso l'accumulo di essudato cellulare infiammatorio negli alveoli e nei dotti adiacenti. Il liquido può essere conseguente a edema polmonare, essudato infiammatorio, pus, acqua inalata o sangue (da albero bronchiale o emorragia da un'arteria polmonare). Per la diagnosi di polmonite deve essere presente un consolidamento: i segni della polmonite lobare sono caratteristici e riferiti clinicamente.

Alveolo polmonare
L'alveolo polmonare è una componente del parenchima polmonare. Nell'albero respiratorio si trova in posizione terminale, dopo i bronchioli polmonari, coi quali costituisce l'elemento base dell'architettura del polmone, il lobulo polmonare.
Bunyu
Bunyu è un'isola Indonesiana situata nella Reggenza di Bulungan nella provincia di Kalimantan Orientale, e si trova nell'est del Mare di Celebes, fuori dalla costa nordest del Borneo, giacente appena fuori del punto nord del delta del Sesayap, lasciando il punto sud del delta all'isola di Tarakan, l'isola settentrionale di Mandul.

Bunyu è di importanza economica come produttrice di petrolio e carbone. La Centrale Termica di Mundra a Gujarat, in India, usa il carbone importato da una miniera dell'isola di Bunyu, sotto un contratto di 15 anni di rifornimento firmato con l'Adani Enterprises/Adani Power.

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Čulym (immissario del lago Čany)
Il Čulym (in russo Чулым?) è un fiume della Russia siberiana occidentale. Scorre nei rajon Kočenëvski, Čulymskij, Kargatskij, Dovolenskij e Zdvinskij dell'Oblast' di Novosibirsk.

Il fiume ha origine nella Steppa di Barabinsk, scorre con direzione mediamente sud-occidentale e sfocia nel lago Malye Čany dopo aver attraversato i laghi Urjum e Sargul'. Ha una lunghezza di 392 km; l'area del suo bacino è di 17 900 km². Gela da dicembre a marzo. Suoi maggiori affluenti sono: da sinistra,il Suma (lungo 111 km) e, da destra, il Kargat.

Sul fiume si trova la città di Čulym; in quel punto è attraversato dalla ferrovia Transiberiana (la sezione Omsk-Novosibirsk) e dall'autostrada R254 «Irtyš».

Novosibirsk
Novosibírsk (in russo Новосиби́рск?, pronunciato [nəvəsʲɪˈbʲirsk] ) è la città capoluogo della regione di Novosibirsk nella Federazione Russa e del circondario federale della Siberia. È un importante nodo per i trasporti (ferrovie e autostrade), da cui transita la ferrovia Transiberiana, e dispone di due aeroporti. La città è attraversata dal fiume Ob'.

La popolazione è pari a 1 633 595 abitanti (2021) ed è la terza più grande città della Russia dopo Mosca e San Pietroburgo.