hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda División 1993-1994 (Spagna)
L'edizione 1993-94 della Segunda División fu il sessantatreesimo campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. Il campionato vide la partecipazione di 20 squadre raggruppate in un unico gruppo. Le prime due della classifica furono promosse in Primera División mentre le ultime quattro furono retrocesse in Segunda División B. Erano previsti i play-off per la terza e la quarta in classifica.

Segunda División (Spagna)
La Segunda División (spagnolo per "seconda divisione"), ufficialmente Campeonato Nacional de Segunda División e nota anche come LaLiga Hypermotion per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio. È gestita dalla Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Per ragioni di sponsorizzazione dal 2008 al 2016 ha preso il nome commerciale di Liga Adelante, dal 2016 al 2019 ha utilizzato il marchio LaLiga 1|2|3 e dal 2019 fino al 2023 ha utilizzato il marchio LaLiga SmartBank, Dal 2023 il logo della Segunda División, così come quello della Primera División è stato riammodernato con un'operazione di rebranding, venendo stilizzato diversamente rispetto al passato e prendendo il nome di LaLiga Hypermotion.
Reazione aldolica
La reazione aldolica è una reazione in cui due molecole di un'aldeide o di un chetone, che abbiano almeno un atomo di idrogeno in posizione α al gruppo carbonilico (C=O), si combinano tra loro formando una β-idrossialdeide o un β-idrossichetone. Inoltre, il prodotto formatosi, comunemente chiamato aldolo, essendo molto instabile, può disidratare, ossia perdere una molecola di acqua e convertirsi nel corrispondente composto insaturo coniugato, ossia in un'aldeide α-β insatura o in un chetone α-β insaturo.
È possibile anche condurre una condensazione aldolica incrociata tra due aldeidi o chetoni diversi, a patto che uno di essi non abbia atomi di idrogeno in posizione α.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
1391 Carelia
1391 Carelia è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1936 da Yrjö Väisälä dall'Osservatorio di Iso-Heikkilä, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5457298 UA e da un'eccentricità di 0,1677840, inclinata di 7,58650° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il suo nome dall'omonima regione dell'Europa settentrionale.

Europa settentrionale
Europa meridionale

Europa occidentale

Europa orientale

Europa settentrionale

L'Europa settentrionale (o Europa del Nord, o Nord Europa) è la parte settentrionale del continente europeo. Esistono varie convenzioni sui confini dell'Europa settentrionale e sugli Stati che vi ricadono. Secondo un diffuso modo di vedere, appartengono all'Europa settentrionale Norvegia, Svezia, Finlandia, Islanda e Danimarca. In base alla ripartizione del globo in macroregioni da parte delle Nazioni Unite include invece otto Stati.
Hilda Doolittle
Hilda Doolittle, chiamata semplicemente anche con le sue iniziali, H.D. (Bethlehem, 10 settembre 1886 – Zurigo, 27 settembre 1961), è stata una scrittrice e poetessa statunitense.
Fu anche autrice di memorie.

Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Lehigh e Northampton, nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 74 982 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima città più popolosa dello stato, dietro Filadelfia, Pittsburgh, Allentown, Erie, Reading, e Scranton. Di questi, 55 639 abitavano nella contea di Northampton, e 19 343 nella contea di Lehigh. Il comune prende il nome dalla città di Betlemme (Bethlehem in inglese).
Stati himalayani
Gli Stati himalayani sono un gruppo di Stati che si estendono sulla catena montuosa dell'Himalaya, in Asia. L'area è divisa tra Himalaya occidentale e Himalaya orientale; due Stati sovrani, Nepal e Bhutan, si trovano quasi interamente all'interno della catena montuosa. La catena copre anche la parte meridionale della Regione Autonoma del Tibet in Cina, la regione indiana himalayana dell'India settentrionale e India nordorientale, oltre al Pakistan settentrionale.

Gli abitanti di questa regione sono principalmente discendenti indoari o tibeto-birmani, mentre le principali religioni sono il buddismo e l'induismo.

Alcuni dei maggiori fiumi trans-nazionali del mondo si originano sull'Himalaya, come l'Indo, il Gange, il Brahmaputra e l'Irrawaddy.

Brahmaputra
Il Brahmaputra (ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་ (yar klung gtsang po) in tibetano, 雅鲁藏布江 (Yǎlǔzàngbù Jiāng) in cinese, ब्रह्मपुत्र नदी in hindī, ব্রহ্মপুত্র নদ in bengali) è un fiume asiatico che nasce nel Tibet sud-occidentale, dove prende il nome di Yarlung Tsangpo, e scorre verso est, lungo il versante settentrionale dell'Himalaya, in territorio cinese. Dopo avere aggirato la catena himalayana, piega bruscamente a sud, e con il nome di Brahmaputra attraversa gli stati indiani dell'Arunachal Pradesh e dell'Assam, entrando poi nel Bangladesh, dove confluisce nel Gange in corrispondenza del delta di questo per sfociare nel golfo del Bengala.
Adelboden
Adelboden è un comune svizzero di 3 371 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Frutigen-Niedersimmental), noto internazionalmente per le gare di sci alpino che vi si svolgono nella stagione invernale.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Domnall Midi
Domnall Midi (Domnall Midi mac Murchado; prima del 715 – 763) è stato re di Mide e, secondo la tradizione più tarda, sovrano supremo d'Irlanda.

Era figlio di Murchad mac Diarmata del clan dei Cholmáin, che facevano parte degli Uí Néill del sud.

Domnall Midi acquistò importanza nel 743, quando sconfisse e uccise in battaglia a Seredmag Áed Allán dei Cenél nEógain, che detenevano il potere supremo. Domnall mantenne buoni rapporti con gli Uí Dúnlainge, sovrani del Leinster. Fu un devoto cristiano e si ritirò due volte per un breve periodo in monastero. Regnò in pace, tant'è che si ricorda solo una sua guerra durante il periodo in cui regnò.

Domnall morì nel 763 e, secondo la tradizione, a lui successe Niall Frossach.  Domnall lasciò almeno un figlio, Donnchad Midi mac Domnaill, che in tarda età sarebbe divenuto sovrano supremo.

Uí Dúnlainge
Gli Uí Dúnlainge (cioè nipoti di Dúnlaing) furono una delle dinastie reali del Leinster che si facevano risalire a Dúnlaing mac Énda Niada. Sarebbe stato cugino di Énnae Cennsalach, antenato eponimo della dinastia rivale degli Uí Cheinnselaig. Le loro pretese sul Leinster non trovarono più opposizione dopo la morte di Áed mac Colggen nella battaglia di Ballyshannon (19 agosto 738). La dinastia si divise in tre gruppi che regnarono a rotazione tra il 750 e il 1050: gli Uí Muiredaig (poi O'Toole) di Mullaghmast, gli Uí Faelain (poi O'Byrne) di Nás na Ríogh e gli Uí Dúnchada (poi FitzDesmond) delle Lyons Hill (nei pressi di Dublino). Dopo la morte di Murchad Mac Dunlainge mel 1042 il trono del Leinster tornò agli Uí Cheinnselaig.
Corsa a vuoto
Con il termine corse a vuoto si identifica una particolare corsa equestre, in cui i cavalli corrono senza fantino.

Le prime notizie di corse senza fantino in Italia vengono da Siena, dove dal 1373 i cavalli scossi venivano fatti correre per le vie cittadine.

Attualmente corse a vuoto vengono effettuate solo a Ronciglione, una cittadina della provincia di Viterbo dove la tradizione si tramanda dal XV secolo ai tempi di Papa Paolo III Farnese con il Palio Città di Ronciglione.

Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.
Heavy Rotation Tour
L'Heavy Rotation Tour è il secondo tour della cantante statunitense Anastacia, in supporto del suo quarto album in studio Heavy Rotation, che è stato pubblicato nel 2008. Il tour è stato confermato tramite il sito ufficiale della cantante il 27 febbraio 2009. Il 22 maggio 2009 ha annunciato sul suo blog ufficiale che la madre apparirà con lei sul palco durante gli spettacoli in Italia, Graz, Praga e Gerona. Il Tour riuscì a vendere oltre 250.000 biglietti per 35 date.

Cowboys & Kisses
Cowboys and Kisses è un brano musicale della cantautrice statunitense Anastacia pubblicato nel 2001 come terzo singolo del suo primo album Not That Kind.
Scritto da Anastacia, Jive "JIVE" Jones e Charlie Pennachio.
Placca del Reef Balmoral
La placca del Reef Balmoral è una microplacca tettonica della litosfera terrestre. Ha una superficie di 0,00481 steradianti ed è associata alla placca pacifica.

La placca deriva il suo nome dall'omonima barriera corallina delle isole Figi, situata a nordovest dell'isola principale dell'arcipelago.

Tettonica delle placche
La tettonica a placche o tettonica a zolle è il modello di dinamica della Terra su cui concorda la maggior parte dei geologi, secondo i quali, la litosfera è divisa in circa venti porzioni rigide, dette appunto zolle (o placche).
Marquardo di Randeck
Marquardo di Randeck (Marquart di Randelle in friulano; Marquard von Randeck in tedesco; Augusta, 1296 – Faedis, 3 gennaio 1381) è stato un patriarca cattolico tedesco, insieme a Bertoldo di Andechs-Merania e a Bertrando di San Genesio, fu uno dei patriarchi di Aquileia di maggior rilievo.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Dokka Umarov
Doku Khamatovič Umarov, anche noto col suo nome islamico Dokka Abu Usman, detto Dokka (in ceceno: Iумар КIант Доккa, in russo Доку Хаматович Умаров?; Kharsenoi, 13 aprile 1964 – 7 settembre 2013), è stato un politico e militare russo di etnia cecena.

Era uno dei principali comandanti dei ribelli in Cecenia, nonché fondatore dell'Emirato del Caucaso, del quale fu emiro dalla sua fondazione (31 ottobre 2007) fino alla sua morte.

Lingua cecena
La lingua cecena, o ceceno (nome nativo: Нохчийн мотт, Noxçiyn mott; in russo чеченский язык?, čečenskij jazyk), è una lingua caucasica parlata da circa un milione di persone, la maggior parte delle quali vive in Cecenia.
Shaggy Rogers
Norville "Shaggy" Rogers è un personaggio immaginario della serie televisiva d'animazione Scooby-Doo prodotta dalla Hanna-Barbera. Insieme a Scooby-Doo, è l'unico dei personaggi principali a essere apparso in tutte le serie del cartone animato.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
Isola Buckle
L'Isola di Buckle (in inglese Buckle Island) è una delle tre isole principali del gruppo disabitato delle Isole Balleny situato nell'Oceano Antartico. Si trova a 25 km a sud-est dell’Isola Sturge e a 8 km a nord-est dell’Isola Young. L'isola costituisce alcune parti della dipendenza di Ross, rivendicata dalla Nuova Zelanda.

Isole Balleny
Le isole Balleny sono un arcipelago disabitato costituito da tre isole principali di origine vulcanica (Young, Buckle e Sturge) e da una serie di isole secondarie (Row, Borradaile, Sabrina, Monolith e altre minori) situate nel mare Antartico a nord di Terra Vittoria.
ATV-003 Edoardo Amaldi
L'ATV-003 era una missione di un Automated Transfer Vehicle dell'ESA.
Si trattava del terzo elemento del gruppo di 5 ATV ordinati dall'ESA per il rifornimento della Stazione spaziale internazionale. Oltre al rifornimento dell'equipaggio della Expedition 30, l'Edoardo Amaldi ha utilizzato il suo motore per alzare l'orbita della stazione spaziale.
La fase di integrazione di tutti i componenti è terminata nell'agosto 2011. Il lancio è avvenuto il 23 marzo 2012.
Cinque giorni dopo il lancio, il veicolo spaziale ha effettuato il docking con successo alla Stazione Spaziale Internazionale, dove è rimasto fino al 28 settembre 2012, quando è iniziato il suo rientro distruttivo nell'atmosfera terrestre concluso il 3 ottobre 2012 alle 01:30.

Expedition 30
Expedition 30 è stata la 30ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale (ISS).

L'arrivo dei primi tre membri dell'equipaggio, Dan Burbank, Anton Škaplerov e Anatolij Ivanišin, è avvenuto il 16 novembre 2011 grazie al lancio della Sojuz TMA-22. Gli astronauti hanno così preso parte all'ultima fase della Expedition 29. Expedition 30 è formalmente iniziata il 21 novembre 2011, con la partenza dalla Stazione Spaziale Internazionale della navicella Soyuz TMA-02M.

La missione è terminata il 27 aprile 2012 quando Burbank, Škaplerov e Ivanišin hanno lasciato la ISS a bordo della Sojuz TMA-22.

Fonte

NASA
Islamofobia
Islamofobia è un neologismo che indica un senso di avversità, dettato da pregiudizi, nei confronti dell'islam. Ciò si riversa in un senso di paura, diffidenza e discriminazioni verso la cultura e la religione islamica e verso i musulmani come credenti.

Eurabia
Eurabia è il pericolo secondo cui la geopolitica fa riferimento ad un ipotetico scenario futuro in cui l'Europa, a causa di una presunta continua massiccia immigrazione dai paesi di religione islamica unito alla bassa natalità dei popoli europei autoctoni, verrebbe islamizzata. Il termine fu coniato da Bat Ye'or e in seguito ripreso e «reso incandescente» da Oriana Fallaci. È stato usato da qualche autore anche per denotare un intento inseribile in una sorta di teoria del complotto: la Fallaci si riferisce alla teoria come "la più vasta cospirazione che la storia moderna abbia creato".
Elena Lanzoni Prevost
Elena Lanzoni (Milano, 15 febbraio 1878 – Monza, 27 gennaio 1965) è stata un'imprenditrice e dirigente d'azienda italiana Attiva nel settore del commercio e dell'industria cinematografica, è ricordata per avere fondato con il marito Attilio Prevost le Officine Prevost di cui fu presidente dal 1954 al 1965, la Astra Film e la Elena Lanzoni Films.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Nuptialia
Nuptialia è un genere letterario che raggruppa scritti diversi (carmi, epistolari, orazioni, rime e poesie, ecc.) composti o pubblicati in occasione delle nozze di personalità in particolar modo dell'aristocrazia. Tale genere è stato praticato, soprattutto, fra la fine del XV e l'inizio del XX secolo.

Sino a tutto il XVI secolo le pubblicazioni rientranti in questo genere comprendevano singole opere, generalmente in latino, di un solo autore; successivamente hanno contemplato anche opere di più autori.

È, altresì, un genere musicale che raggruppa composizioni (cantate, sonate, musiche in genere) edite per le medesime occasioni del genere letterario.

Il termine ha anche una valenza bibliografica, in quanto utilizzato come categoria di ordinamento dei libri per materia, ovvero fra i criteri attraverso i quali formare il catalogo di una biblioteca.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.
Roberto di Gloucester
Roberto di Gloucester (1260 – 1300) è stato uno storico britannico.

Monaco nel monastero di San Pietro, intorno al 1300 scrisse una Storia d'Inghilterra in volgare. La prima parte utilizza come fonte Goffredo di Monmouth.

Lingua volgare
Lingua volgare è un'espressione con la quale si indicano le lingue parlate dal popolo (il volgo, da cui, appunto, "volgare") nel Medioevo in Europa occidentale, derivate dal latino, ma notevolmente distanti dal latino classico, il quale, con la diminuzione delle comunicazioni causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente, si era evoluto in modo diverso di regione in regione, in quanto influenzato da substrati diversi dovuti ai diversi idiomi originari dei popoli conquistati, nonché da superstrati dati dai dialetti delle popolazioni barbariche (germaniche, slave, etc.) confinanti. La parola "volgare" non va dunque intesa come dispregiativa, ma semplicemente come riferimento alla lingua vernacolare, quella cioè impiegata - nella sua forma prevalentemente orale - nella vita quotidiana, in distinzione rispetto a quella della tradizione letteraria latina.
Anna Sorokin
Anna Sorokin, nota anche con lo pseudonimo di Anna Delvey (in russo Анна Сорокина?, trasl.: Anna Sorokina; Domodedovo, 23 gennaio 1991), è una truffatrice e personaggio televisivo russa con cittadinanza tedesca.

Tra il 2013 e il 2017 ha finto di essere una ricca ereditiera sotto il nome di Anna Delvey e nel 2017 è stata arrestata per aver frodato banche, hotel e conoscenti negli Stati Uniti per un totale dimostrato di 275000 $.

Un adattamento televisivo della sua storia intitolato Inventing Anna è stato sviluppato da Netflix. È stata detenuta dalla US Immigration and Customs Enforcement, ma l'8 ottobre 2022 viene rilasciata sotto cauzione e condotta agli arresti domiciliari, con il divieto di utilizzare i social media. Dal 2024, torna attiva sui social e viene condotta in libertà vigilata.

Procuratore distrettuale della contea di New York
Il Procuratore distrettuale della contea di New York, noto altresì come Procuratore distrettuale di Manhattan, è il procuratore distrettuale eletto nella Contea di New York, nell'omonimo stato. L'ufficio è responsabile di perseguire le violazioni delle leggi dello Stato di New York. Le violazioni delle leggi federali a Manhattan sono invece perseguite dal Procuratore degli Stati Uniti per il Distretto Sud di New York.

Il 37° e attuale detentore della carica è Alvin Bragg, membro del Partito Democratico, che ha iniziato il proprio mandato il 1º gennaio 2022.
Montserrat Caballé
María de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folch, nota come Montserrat Caballé (Barcellona, 12 aprile 1933 – Barcellona, 6 ottobre 2018), è stata un soprano spagnolo.

Cantante di fama internazionale, soprannominata in spagnolo "La Superba", è considerata una delle più grandi voci della storia dell'opera. Quando in un'intervista venne chiesto a Maria Callas quali cantanti avrebbero potuto succederle, lei rispose: "Solo Caballé".

Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya
La Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya è la massima onorificenza della Generalitat de Catalunya istituita, nel 1978, per riconoscere i meriti conseguiti nell'incremento e nella diffusione del patrimonio artistico e culturale della Catalogna.
NXT Stand & Deliver 2024
NXT Stand & Deliver 2024 è stato il cinquantesimo special event di NXT, prodotto dalla WWE. Annunciato l'8 novembre 2023, l'evento si è svolto il 6 aprile 2024 alla Wells Fargo Center di Philadelphia in Pennsylvania ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

WWE Network
Il WWE Network è un servizio di video streaming di proprietà della WWE.

È stato lanciato negli Stati Uniti d'America il 24 febbraio 2014 e in Italia il 13 gennaio 2015; a partire dal 4 aprile 2021, non è più disponibile in Nord America in quanto sostituito dalla piattaforma Peacock.
Scarabeo
Scarabeo – termine che indica i coleotteri del genere Scarabaeus o quelli della famiglia Scarabaeidae o della superfamiglia Scarabaeoidea

Scarabeo – titolo della versione più nota in Italia del gioco da tavolo Scrabble

Scarabeo – modello di scooter della Aprilia

Scarabeo – amuleto indossato dagli antichi Egizi

Scarabeo – personaggio malvagio dei fumetti della Marvel

Scarabeo (scooter)
Lo Scarabeo è un modello di scooter prodotto dalla casa motociclistica italiana Aprilia. Disponibile in diverse cilindrate, è stato presentato per la prima volta al pubblico nel 1993.

Inizialmente nato come modello in seno alla gamma Aprilia, oggi Scarabeo è un marchio a sé stante facente parte sempre del gruppo Piaggio.

Esce di produzione a fine 2020.
Chiesa di Santa Croce (Messina)
La chiesa di Santa Croce è stata una chiesa di Messina. Assieme all'adiacente monastero di Santa Croce costituiva il primitivo Priorato di Santa Croce. L'insieme delle costruzioni erano ubicate lungo il progetto di cinta della futura città fortificata tra le erigende Porta Imperiale e Porta Sant'Antonio nella piana denominata proprio di Santa Croce.

Real Cittadella
La Real Cittadella, o Cittadella di Messina, è una fortezza del XVII secolo costruita principalmente per il controllo della città dopo la sanguinosa rivolta del 1674.

La struttura pentagonale è oggi proprietà della Regione Siciliana, come bene vincolato dalla Soprintendenza, su demanio marittimo gestito dall’Autorità Portuale di Messina.
Leone di Lucerna
Il Leone di Lucerna (Löwendenkmal Luzern in lingua tedesca) è un monumento della città svizzera, progettato da Bertel Thorvaldsen e scolpito da Lukas Ahorn nel biennio 1820-1821. Commemora il sacrificio delle Guardie svizzere massacrate nel 1792, durante i torbidi della Rivoluzione francese, quando i rivoluzionari presero d'assalto il Palazzo delle Tuileries a Parigi, episodio che determinò la caduta della monarchia di Luigi XVI (v. Giornata del 10 agosto 1792).

Giornata del 10 agosto 1792
Il 10 agosto 1792 (detto anche battaglia delle Tuileries, assalto alle Tuileries o difesa delle Tuileries) fu il giorno della presa del palazzo delle Tuileries, dove dai primi mesi della rivoluzione francese risiedeva Luigi XVI con la famiglia reale. Con questa dimostrazione di forza, l'ala più radicale dei rivoluzionari, sanculotti e giacobini, provoca la caduta della monarchia, prende il potere e dà il via alla fase repubblicana della rivoluzione, che poi sfocerà nel Regime del Terrore.