hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Einstein
Carl Einstein (Neuwied, 26 aprile 1885 – Lestelle-Bétharram, 3 luglio 1940) è stato uno storico dell'arte, scrittore, critico d'arte, attivista e anarchico tedesco, dipendente dal movimento espressionista, e di origine ebraica.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Battle Valley
Battle Valley è un videogioco d'azione sviluppato e pubblicato dalla Hewson Consultants nel 1988 per Commodore 64, Amiga, Amstrad CPC e ZX Spectrum. È uno sparatutto a scorrimento in cui si può controllare un carro armato o un elicottero. Il manuale per Amiga cita anche una versione per Atari ST, ma non ci sono evidenze della sua effettiva pubblicazione.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Shazzon Mumphrey
Shazzon Mumphrey (Louisville, 15 aprile 1993) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca nel ruolo di quarterback per i Beograd Vukovi.

Dopo aver giocato per cinque diverse squadre di college si è trasferito in Danimarca ai Triangle Razorbacks; è quindi passato ai tedeschi Hildesheim Invaders e da lì in Svezia ai Carlstad Crusaders e poi in Svizzera ai Geneva Seahawks e in Polonia ai Warsaw Eagles. Successivamente è passato ai Prague Lions, prima nel campionato ceco e poi nella lega semiprofessionistica in ELF. Nel 2024 ha giocato in Austria agli AFC Rangers, per poi passare dal 2025 ai serbi Beograd Vukovi.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Alboino
Alboino (Pannonia, 530 circa – Verona, 28 giugno 572) è stato re dei Longobardi dal 560 circa al 572, anno del suo assassinio, forse ordito dalla sua moglie Rosmunda, secondo quanto riferito da Paolo Diacono.

Nel 568 guidò il suo popolo alla conquista dell'Italia, abbandonando la terra natia, la Pannonia. Dopo essere riuscito a conquistare parzialmente l'Italia, divenne un personaggio leggendario. Esistevano diversi canti epici longobardi sulle sue imprese; Paolo Diacono vi si ispira per numerosi episodi da lui narrati nella sua Historia Langobardorum. La storia si confonde con la fantasia, a causa delle tradizionali gesta arricchite via via con il passare del tempo, e la sua figura sfocia pertanto nella leggenda, rendendo la cronologia e i fatti molto spesso confusi.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Isola Adams
Isola Adams (Canada), isola del territorio di Nunavut, in Canada.

Isola Adams (Massachusetts), isola del Massachusetts, negli Stati Uniti.

Adams (Antartide), isola sub-antartica.

Isola Adams (Nuova Zelanda), isola della Nuova Zelanda.

Adams (Antartide)
L'isola Adams è una piccola isola rocciosa del gruppo di isole sub-antartiche incorporato nello spessore del ghiaccio della baia la maggior parte dell'anno, situata sul lato occidentale della baia di McDonald, a circa 17 km ad ovest di Mabus Point.

L'isola Adams fu scoperta dal gruppo di esploratori Western Base Party della spedizione Aurora, svoltasi tra il 1911 ed il 1914 sotto il comando del geologo australiano Douglas Mawson, e così da lui battezzata in onore del nostromo della goletta Aurora, la nave usata durante la spedizione.
Woltersdorf (Schleswig-Holstein)
Woltersdorf è un comune di 268 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Breitenfelde.

Circondario del ducato di Lauenburg
Il circondario del ducato di Lauenburg (in tedesco Kreis Herzogtum Lauenburg) è il circondario più meridionale dello Schleswig-Holstein, Germania. È delimitato (da ovest in senso orario) dal circondario dello Stormarn, dalla città di Lubecca, dallo stato di Mecklenburg-Vorpommern (circondari di Nordwestmecklenburg e Ludwigslust), dallo stato della Bassa Sassonia (circondari di Lüneburg e Harburg) e dallo Stato della città di Amburgo. Il circondario Herzogtum Lauenburg (letteralmente Ducato di Lauenburg) era chiamato storicamente Ducato di Sassonia-Lauenburg.
Ripple mark
In sedimentologia si definiscono ripple marks o ripples (non esiste uno specifico termine in italiano per questi oggetti, talvolta chiamati genericamente ondulazioni oppure strutture sedimentarie superficiali) delle particolari strutture sedimentarie di origine trattiva, derivate cioè dall'azione di trazione delle particelle di sedimento sul fondale, esercitata da correnti unidirezionali o dalle oscillazioni del moto ondoso.

Moto ondoso
Per un osservatore casuale, il moto ondoso rappresenta il movimento più evidente del mare, o, più in generale, di qualunque superficie d'acqua caratterizzata da onde e dal loro moto in propagazione. Lo studio del moto ondoso rientra all'interno dell'oceanografia. Il moto ondoso è generato dal vento che, spirando con più o meno intensità, provoca onde di diversa altezza e dimensione che si propagano sulla superficie marina: chiamato anche stato del mare, è classificato secondo una scala che va da 0, corrispondente al mare calmo, fino a 9, che indica una violenta tempesta con onde alte oltre i 13 metri.
Pizzolo (gastronomia)
Il pizzolo (pizzòlu in siciliano) è un prodotto tipico della cucina siciliana, in particolare di quella di Sortino.

Consiste in una pizza tonda di circa 29 cm di diametro ma leggermente più spessa, per poter essere tagliata in mezzo, superficialmente condita con olio, origano, parmigiano e sale (a mo' di focaccia) e farcita con vari ingredienti, salati (in tal caso il ripieno è a base di carne, ortaggi, verdure, formaggi o salumi) o dolci (con ripieno di crema al pistacchio, crema cioccolato, ricotta e miele.

Incerte sono le sue origini. Si tratta, comunque, di un piatto tipico della tradizione contadina di Sortino, che nella sua ricetta originaria consisteva in una focaccia farcita con peperoni. Esisteva già verso la prima metà del '900 ma è stato commercializzato negli anni novanta a Solarino, presso la pizzeria Arc en Ciel, da un pizzaiolo sortinese.

Dal 2021 Sortino detiene la De.Co.(Denominazione Comunale) e il marchio registrato d’impresa.

Ortaggio
Per ortaggio si intende il prodotto dell'orto. Se utilizzati per l'alimentazione, gli ortaggi possono apportare buone quantità di vitamine, sali minerali, oli essenziali ed enzimi importanti per l'organismo.

Per piante ortive si intendono le piante destinate a produrre gli ortaggi.
Transportation Security Administration
La Transportation Security Administration (TSA) è un'agenzia del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti, impiegata nella sicurezza delle reti di trasporto sul suolo statunitense, nata dopo gli eventi dell'11 settembre 2001 per potenziare la sicurezza aeroportuale. Si occupa di gestire la sicurezza delle reti di trasporto come le autostrade, le ferrovie, il trasporto pubblico, i porti, le condutture e le strutture per il trasporto intermodale.

L'obiettivo principale della TSA resta comunque quello della sicurezza aeroportuale e della prevenzione al dirottamento degli aerei tramite ufficiali di controllo nei diversi aeroporti statunitensi addetti al controllo passeggeri, al controllo bagagli e all'intervento con squadre mobili. Vigila sull'operato di altra agenzia, il Federal Air Marshal Service che si occupa della sicurezza e di antiterrorismo sui mezzi di trasporto.

Trasporto intermodale
Il trasporto intermodale è una metodologia di trasferimento delle merci che utilizza "unità di carico" standardizzate (in genere container) atte a poter essere facilmente spostate da un mezzo di trasporto (nave, camion, treno) all'altro per giungere a destinazione.
Passioni
Passioni – film italiano del 1922, diretto da Alfredo De Antoni

Passioni – film britannico del 1948, diretto da Ken Annakin e Arthur Crabtree

Passioni – raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer del 1975

Passioni – serial televisivo trasmesso da Rai 1 nel 1989

Passioni – serial televisivo trasmesso da Canale 5 nel 1993

Passioni – album di Filippa Giordano del 1999

Passioni – album di Giovanna Marini del 2004

Giovanna Marini
Giovanna Marini (nata Giovanna Salviucci; Roma, 19 gennaio 1937 – Roma, 8 maggio 2024) è stata una cantautrice, ricercatrice etnomusicale e folklorista italiana.

La sua attività multiforme ne ha fatto una delle figure più importanti nello studio, nella ricerca e nell'esecuzione della tradizione musicale popolare italiana; fu anche autrice di canzoni e cantate di propria composizione.
Love by Grace
Love by Grace è un singolo della cantante belga Lara Fabian, pubblicato nel 2000 come quarto e ultimo estratto dal quarto album in studio eponimo.

Il brano, scritto da Wayne Tester e Dave Loggins e prodotto da Walter Afanasieff, è incluso nella colonna sonora della soap opera brasiliana Laços de Família.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Clube Atlético Mineiro (femminile)
Il Clube Atlético Mineiro, noto semplicemente come Atlético Mineiro o Vingadoras, è una squadra di calcio femminile brasiliana, sezione dell'omonimo club con sede a Belo Horizonte, Minas Gerais.

Nel suo palmarès può vantare la conquista di otto campionati interstatali.

Clube Atlético Mineiro
Il Clube Atlético Mineiro, noto semplicemente come Atlético Mineiro, soprannominato Galo, è una società calcistica di Belo Horizonte, Minas Gerais, fondata il 25 marzo 1908.

Nel suo palmarès può vantare a livello internazionale una Coppa Libertadores, due Coppe CONMEBOL ed una Recopa Sudamericana.
Stadsschouwburg (Amsterdam)
Il teatro municipale, (in olandese Stadsschouwburg) è un teatro in stile neorinascimentale che si trova nel Leidseplein di Amsterdam. L'edificio risale al 1894 ed è l'antica sede del De Nationale Opera.

Teatro (architettura)
Un teatro è un luogo, spesso un edificio, il cui uso specifico è ospitare rappresentazioni teatrali o altri generi di spettacolo, come concerti ed eventi musicali, letture di poesie, spettacoli di danza, allestimenti di opere liriche (teatro d'opera).

Quello dell'edificazione di un teatro è considerato uno dei maggiori esiti dell'architettura, tanto nell'antica quanto nella moderna e nell'attuale civiltà.
Filippo III
Filippo III di Macedonia (c. 352-317 a.C.)

Filippo III di Francia (1245-1285)

Filippo III di Navarra (1328-1342)

Filippo III di Taranto, principe di Achea (1364-1373)

Filippo III di Borgogna (1419-1467)

Filippo III di Spagna (1578-1621)

Filippo III del Portogallo (1605-1665)

Filippo III di Francia
Filippo III di Francia, detto l'Ardito, in francese Philippe III le Hardi (Poissy, 30 aprile 1245 – Perpignano, 5 ottobre 1285), è stato re di Francia dal 1270 al 1285.
Membro della dinastia capetingia, era figlio di Luigi IX di Francia e di Margherita di Provenza (1221 - 1295).
Accademia di belle arti di Lecce
L'Accademia di belle arti di Lecce è un'istituzione culturale per l'alta formazione artistica. Fondata nel 1960, l'accademia dal 1970 ha sede nell'antico convento domenicano di San Giovanni D'Aymo nel centro storico di Lecce.

Secondo l'offerta formativa (MUR), l'accademia di belle arti salentina è compresa nel comparto universitario nel settore dell'alta formazione artistica, musicale e coreutica e rilascia diplomi accademici di primo livello (equipollenti alla laurea) e di secondo livello (equipollenti alla laurea magistrale).

Laurea magistrale
La laurea magistrale (anche conosciuta come laurea specialistica) è il livello del titolo accademico di ciclo unico (durata cinque o sei anni: magistrale a ciclo unico) oppure secondo ciclo (durata 2 anni: magistrale biennale) rilasciato dall'università in Europa secondo i principi stabiliti dal processo di Bologna.

In Italia la laurea specialistica non va confusa con i corsi di specializzazione post-laurea (frequentabili da chi ha conseguito il titolo di una laurea a ciclo unico o di secondo livello).
Persatuan Bolasepak Selangor
Il Persatuan Bolasepak Selangor è una società calcistica malaysiana della città di Shah Alam, capitale dello stato di Selangor. Fondato il 22 febbraio 1936, il club milita nella Liga Super, la massima serie del campionato malaysiano di calcio.

Disputa le partite casalinghe allo stadio Petaling Jaya a causa dell'indisponibilità dello stadio Shah Alam, chiuso temporaneamente per subire importanti lavori di ristrutturazione e ricostruzione.

Tra i club più sostenuti del paese in termini di tifosi, il Selangor è il club di maggior successo in Malaysia in termini di trofei complessivamente vinti, che ammontano a 61. A livello nazionale vanta la vittoria di totale 6 campionati malaysiani, 7 Coppe della Federazione (FAM), 33 Coppe della Malaysia, 5 Coppa della Federazione (FA) e 8 Supercoppe di Malaysia, oltre a 2 campionati malaysiani di seconda divisione, mentre a livello continentale è stato finalista del campionato d'Asia per club nel 1967.

Campionato malaysiano di calcio
Il campionato malaysiano di calcio o campionato malese di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica della Malaysia, è articolato su cinque livelli: il massimo livello nazionale, la Liga Super, a cui prendono parte 13 squadre, la seconda divisione, detta Liga A1 Semi-Pro Malaysia, a cui prendono parte 16 squadre, dopo la soppressione della Liga Premier, la terza serie detta Liga Amatur A2 Malaysia, e la quarta serie detta Liga Komuniti A3 Malaysia.
Zen 4
Zen 4 è il nome di una microarchitettura CPU progettata da AMD, rilasciata il 27 settembre 2022.

È il successore di Zen 3 e utilizza il processo produttivo N6 di TSMC per i die I/O, il processo produttivo N5 per i CCD e quello N4 per le APU. Zen 4 equipaggia i processori desktop ad alte prestazioni Ryzen 7000 (nome in codice "Raphael"), le APU desktop della serie Ryzen 8000G (nome in codice "Phoenix") e i processori HEDT e workstation Ryzen Threadripper della serie 7000 (nome in codice "Storm Peak").

Viene utilizzato anche nei processori mobile top di gamma (nome in codice "Dragon Range"), nei processori mobile sottili e leggeri (nome in codice "Phoenix" e "Hawk Point") e nei processori server EPYC 8004/9004 (nome in codice "Siena", "Genoa" e "Bergamo").

Zen 4 è la prima microarchitettura i cui chip (Ryzen 7000) utilizzano il socket AM5.

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
Food Wars! - Shokugeki no Soma
Food Wars! - Shokugeki no Soma (食戟のソーマ?, Shokugeki no Sōma, lett. "Sōma delle battaglie culinarie") è un manga shōnen a tema culinario scritto da Yūto Tsukuda, disegnato da Shun Saeki e ideato insieme alla chef Yuki Morisaki, fornitrice delle ricette. Una serie di light novel, basata sul manga, ha avuto inizio il 4 febbraio 2014. Un adattamento anime, prodotto da J.C.Staff, è stato trasmesso in Giappone in due stagioni tra il 3 aprile 2015 e il 24 settembre 2016; una terza stagione è stata annunciata per l'autunno 2017, una quarta stagione per l'ottobre 2019 ed una quinta stagione per l'aprile 2020.

In Italia il manga è edito da Goen, mentre i diritti delle prime due stagioni dell'anime sono stati acquistati da Yamato Video e dalla terza stagione i diritti sono stati acquistati dal sito web Crunchyroll.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Kataja Basket Club
Il Kataja Basket Club, noto anche come Joensuun Kataja, è una società cestistica avente sede a Joensuu, in Finlandia. Fondata nel 1949, gioca nel campionato finlandese.

Disputa le partite interne nella Motonet Arena.

Campionato finlandese di pallacanestro
Il campionato finlandese di pallacanestro si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica della Finlandia, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Finlandia; la massima divisione è la Korisliiga.
Ville de Paris (1764)
Il Ville de Paris fu un vascello di linea francese da 104 cannoni che prestò servizio nella Marine royale tra il 1764 e il 1782. Catturato dagli inglesi durante il corso della battaglia delle Saintes, affondò poco tempo dopo durante un uragano al largo dei banchi di Terranova con la perdita di tutto l'equipaggio tranne un uomo.

Marine royale
(lett. "Marina reale") fu la marina militare del Regno di Francia, precedentemente alla Rivoluzione francese e posteriormente alla Restaurazione, fino al Secondo Impero di Napoleone III di Francia. Fu creata su base permanente dal cardinale Richelieu nel 1624.
Geoffrey Fletcher
Geoffrey Shawn Fletcher (New London, 4 ottobre 1970) è uno sceneggiatore e regista statunitense.

Professore aggiunto alla Columbia University e alla New York University Tisch School of the Arts, nel 2010 ha vinto l'Oscar per la migliore sceneggiatura non originale del film Precious, basato sul romanzo di Sapphire Push - La storia di Precious Jones. Egli è il primo afroamericano a vincere in questa categoria.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Open Seguros Bolívar 2013
L'Open Seguros Bolívar 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 9ª edizione del torneo che si è giocato a Bogotà in Colombia dal 4 al 10 novembre 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €125,000+H.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Richard Linnehan
Richard Michael Linnehan (Lowell, 19 settembre 1957) è un veterinario e astronauta statunitense.

Nato a Lowell, in Massachusetts, è cresciuto nel New Hampshire. Dopo le scuole superiori, ha conseguito un Bachelor degree in Scienze Animali nel 1980 nella University of New Hampshire e una laurea in Dottore in Medicina Veterinaria nel 1985 nella Ohio State University.

Università del New Hampshire
L'Università del New Hampshire (inglese University of New Hampshire) è un'università pubblica statunitense, facente parte dell'University System of New Hampshire. L'ateneo, il cui campus principale si trova a Durham, è il più grande dello Stato del New Hampshire e conta 15.000 studenti iscritti.

L'Università del New Hampshire ha ottenuto molti premi e riconoscimenti per i suoi risultati accademici.
Dzibilchaltún
Dzibilchaltún (Ts'íibil Cháaltun in Maya moderno) è un sito archeologico della civiltà Maya situato nello Yucatán, 16 km a nord di Mérida.

La struttura più famosa del luogo è il tempio delle sette bambole, chiamato in questo modo a causa della presenza di effigi scoperte sotto le rovine di un tempio piramidale negli anni cinquanta. Durante l'equinozio di primavera, la luce del Sole entra direttamente attraverso una finestra del tempio ed esce dall'altra. Il tempio è collegato al resto del sito tramite un lungo sacbé.

Nel sito di Dzibilchaltún si trova un cenote, che gli abitanti del luogo usano come piscina. Nel sito si trovano anche le rovine di una chiesa spagnola costruita dopo l'arrivo dei Conquistadores nel sedicesimo secolo.
Il museo locale ospita gli artefatti dei Maya del sito e della regione vicina ad esso.

Equinozio
L'Equinozio (dal latino aequĭnoctĭum, derivato a sua volta dalla locuzione aequa nox, cioè «notte uguale [al dì per durata]») è quel momento della rivoluzione terrestre intorno al Sole in cui quest'ultimo si trova allo zenit dell'equatore, per cui i raggi solari giungono perpendicolarmente all'asse di rotazione della Terra. Esso ricorre due volte durante l'anno solare e in quel momento il periodo diurno, ovvero quello di esposizione alla luce del Sole, e quello notturno sono di ugual durata su tutto il pianeta.

Gli equinozi occorrono a marzo e a settembre del calendario civile; come i solstizi, marcano il momento di avvicendamento delle stagioni astronomiche sulla Terra. Nell'emisfero boreale l'equinozio di marzo segna infatti la fine dell'inverno e l'inizio della primavera, mentre quello di settembre conclude l'estate e dà inizio all'autunno. L'opposto accade nell'emisfero australe, dove l'autunno comincia con l'equinozio di marzo e la primavera con quello di settembre.