hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NORCECA Final Four femminile 2023
La NORCECA Final Four 2023 si è svolta dal 9 giugno all'11 giugno 2023: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta a Porto Rico.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Lo sfrattato
Lo sfrattato è una novella di Samuel Beckett scritta in francese e pubblicata su "Fontaine", LVII, 1946-47, quindi in volume presso le Éditions de Minuit di Parigi nel 1955, all'interno del volume Nouvelles et textes pour rien, che contiene anche le novelle Il calmante e La fine, e i tredici Testi per nulla. La traduzione in inglese, fatta dall'autore stesso in collaborazione con l'amico Richard Seaver, è uscita nel 1967 con il titolo The Expelled, all'interno della raccolta No's Knife presso la John Calder di Londra.

In italiano è stata tradotta da Carlo Cignetti nel 1967, quindi unita a Primo amore, nel 1971.

Éditions de Minuit
Les Éditions de Minuit è una casa editrice francese nata nel 1941, in piena occupazione nazista dallo scrittore Pierre de Lescure (1891-1992) e dall'illustratore Jean Bruller (1902-1991) che volevano stampare in clandestinità opere di resistenza (la parola "minuit" sta per "mezzanotte", intendendo appunto la segretezza notturna). Pubblica essenzialmente libri di letteratura e scienze umane.
Distretti dell'Inghilterra
I distretti dell'Inghilterra (districts of England) sono gli enti locali di base del sistema amministrativo del Paese. A causa della struttura eterogenea del governo locale in Inghilterra, sono presenti quattro tipi di distretti molto diversi fra loro. Sono in totale 296.

Alcuni distretti si definiscono borghi, altri si fregiano formalmente del titolo di città, altri ancora di borghi reali, tuttavia questi sono titoli puramente onorifici e non alterano lo status ufficiale di distretto.

Tutti i borghi, le città e qualche distretto sono guidati da un mayor (o sindaco) che in molti casi è una figura cerimoniale eletta da un consiglio ma, dopo le ultime riforme del governo locale, è occasionalmente un sindaco eletto che prende le decisioni al posto del consiglio.

Spesso i distretti corrispondono a suddivisioni territoriali delle contee.
Alcuni distretti sono paragonabili per grandezza a delle contee, ad esempio Tynedale è esteso quanto il Nottinghamshire.

Autorità unitaria
Una Autorità unitaria o Unitary Authority è un tipo di autorità locale - presente nel Regno Unito, ma in generale anche nei paesi anglosassoni e in altri Stati - che ha un solo consiglio ed è responsabile per tutte le funzioni del governo locale in una particolare area. Questo è l'opposto di un sistema a due livelli in cui le funzioni del governo locale sono divise tra due diverse autorità.

Tipicamente le Autorità unitarie coprono grandi città (o cities), grandi abbastanza per essere rese autonome dalle contee cerimoniali in cui sono nominalmente incluse. Talvolta esse consistono in contee che non hanno un più basso livello amministrativo.
Hans Tilkowski
Hans Tilkowski (Husen, 12 luglio 1935 – 5 gennaio 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio tedesco che ha giocato come portiere nella Germania Ovest.

È morto nel 2020 all'età di 84 anni dopo una lunga malattia.

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Motore in linea a quattordici cilindri
Un motore 14 cilindri in linea o in linea a 14 cilindri è un motore a combustione interna a quattordici cilindri con tutti i quattordici cilindri montati in linea retta lungo il basamento. Un 14 in linea è un motore molto lungo, quindi adatto solo per installazioni marine su navi di grandi dimensioni.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Ring Fit Adventure
Ring Fit Adventure è un videogioco di ruolo d'azione sviluppato e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch (non compatibile con Nintendo Switch Lite).

Il gioco è stato pubblicato in tutto il mondo il 18 ottobre 2019.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Sostanza dissociativa
Per sostanza dissociativa, o semplicemente "dissociativo", si intende un particolare tipo di allucinogeno che provoca temporaneamente una serie di effetti a livello del sistema nervoso centrale che inducono uno stato mentale in parte riconducibile al fenomeno psicologico della dissociazione.

Anche se molti altri tipi di sostanze sono in grado di fare ciò, questi composti psicoattivi sono unici nel senso che producono effetti allucinogeni, che possono includere modificazioni delle percezioni sensoriali, stati simili a meditazione, sogno, trance, deprivazione sensoriale, near-death-experience ed estasi.

Trance
La trance (termine inglese, in pronuncia italianizzata /ˈtrans/) è uno stato psicofisiologico caratterizzato da fenomeni quali insensibilità agli stimoli esterni, perdita o attenuazione della coscienza, dissociazione psichica, che può essere indotto mediante ipnosi o autoipnosi. Alcune persone – sensitivi, sciamani, medium eccetera – riuscirebbero ad ottenerlo spontaneamente.

Nel linguaggio sportivo è d'uso comune la locuzione «trance agonistica», per indicare un momento nel quale tipicamente un atleta sente in misura minore la fatica e produce una prestazione al di sopra dei suoi livelli abituali.
Il boss delle torte
Il boss delle torte (titolo originale Cake Boss) è un reality show a episodi di genere documentario e culinario.

È centrato sull'attività della famiglia italo-americana Valastro, di origini siciliane e pugliesi, che si occupa di pasticceria ed è specializzata nella preparazione di torte scenografiche per ogni occasione. Il set è collocato a Hoboken, New Jersey, nella Pasticceria da Carlo (così chiamata nella versione italiana del reality, il nome originario è Carlo's Bake Shop), fondata nel 1910 da Carlo Guastaferro e acquistata nel 1964 da Bartolo "Buddy" Valastro Sr..

Le serie dello show sono andate in onda in Italia fin dal 2009 sulla rete televisiva Real Time, che ha trasmesso l'ottava stagione in anteprima mondiale rispetto agli USA. Originariamente il reality show va in onda sulla rete televisiva USA TLC.

Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.
Naja
Naja – genere di serpenti appartenente alla famiglia Elapidae

Naja – termine popolare indicante il servizio militare di leva in Italia

Naja – film del 1997 diretto da Angelo Longoni

Naja – album di autori vari del 1998

NAJA – sigla per Nīrū-ye entezâmī-ye Jomhūrī-ye Eslâmī-ye Īrân, una delle tre branche delle forze armate iraniane.

Federal'naja služba bezopasnosti – Servizi federali per la sicurezza della Russia

Robert Del Naja – artista e musicista inglese

Robert Del Naja
Robert Del Naja, noto anche con lo pseudonimo di 3D (Brighton, 21 gennaio 1965), è un cantautore, polistrumentista e writer britannico.

Inizialmente impegnato come graffitista e membro del sound system The Wild Bunch, ha raggiunto la notorietà come frontman dei Massive Attack, primi esponenti del genere trip hop. È stato inoltre spesso indicato come una possibile vera identità del writer anonimo Banksy.
Erebusia
Erebusia è un genere estinto di pesci ossei appartenente ai Percomorphacea, vissuto durante l'Ypresiano (Eocene inferiore) nei fondali profondi del Mare Tetide. È rappresentato da un'unica specie, Erebusia tenebrae, rinvenuta nella Formazione di Chiusole presso Solteri, in provincia di Trento (Italia settentrionale).

Ypresiano
L'Ypresiano (in passato detto Cuisiano) è il primo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene nella scala dei tempi geologici. 
Copre il periodo compreso fra i 56 milioni di anni fa (Ma) e 48,07 milioni di anni fa, preceduto dal Thanetiano, l'ultimo piano del precedente Paleocene, e seguito dal Luteziano.
Accordi e disaccordi
Accordi e disaccordi (Sweet and Lowdown) è un film diretto da Woody Allen, con Sean Penn, Samantha Morton e Uma Thurman. Interamente girata a Manhattan, la pellicola rientra nel genere del falso documentario, cioè un documentario imperniato su personaggi fittizi (sul modello di Nanuk l'esquimese e il precedente Zelig sempre di Allen): in questo caso il personaggio inventato è Emmet Ray, la cui figura e vita sono ispirate a quelle di Django Reinhardt.

Falso documentario
Il falso documentario (in inglese pseudo-documentary) è un espediente narrativo del mondo audiovisivo nel quale eventi fittizi e di fantasia sono presentati come se fossero reali attraverso l'artificio di un linguaggio e di uno stile documentaristico.

Una definizione più corretta è "finto documentario", poiché la parola "falso" presuppone un dolo, che in questo genere di opere è del tutto assente, trattandosi di racconti relativi ad eventi di finzione.
Premio Goya per la migliore attrice protagonista
Il premio Goya per la migliore attrice protagonista (premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista o premio Goya a la mejor actriz protagonista) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 alla migliore attrice protagonista di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

La plurivincitrice, con tre riconoscimenti, è Carmen Maura.

Najwa Nimri
Najwa Nimri Urrutikoetxea (Pamplona, 14 febbraio 1972) è un'attrice e cantante spagnola, candidata a 5 premi Goya e nota per aver interpretato Zulema Zahir in Vis a vis - Il prezzo del riscatto e Vis a vis - L'Oasis e l'ispettrice Alicia Sierra ne La casa di carta.
Aeroporto di Rimini
L'Aeroporto di Rimini (IATA: RMI, ICAO: LIPR), la parte civile conosciuta con il nome commerciale di Aeroporto Internazionale di Rimini e San Marino "Federico Fellini" e la parte militare conosciuta come Aeroporto di Rimini "Giannetto Vassura", è un aeroporto italiano situato a 8 km dal centro della città di Rimini, più precisamente nella frazione Miramare, la parte più meridionale del comune di Rimini.

La struttura è dotata di una pista lunga 3340 m e larga 45, la più lunga in Emilia-Romagna, e di una via di rullaggio parallela di 2440 x 22,50 m.

L'aeroporto nasce come aeroporto militare e per decenni fu base del 5º Stormo intitolato a Giuseppe Cenni. Per la parte civile era gestito da Aeradria (fallita nel 2013) alla quale è subentrata la società AiRiminum 2014. Offre collegamenti di linea sia annuali, che stagionali, oltre ad un notevole numero di voli charter.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Maharashtra Open 2018
Il Maharashtra Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 23ª edizione del torneo che ha fatto parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è giocato allo SDAT Tennis Stadium di Pune, in India, dall'1 al 6 gennaio 2018.

Pablo Andújar
Pablo Andújar Alba (Cuenca, 23 gennaio 1986) è un ex tennista spagnolo.
È stato uno specialista della terra battuta, superficie sulla quale ha giocato 14 delle 15 finali ATP raggiunte tra singolare e doppio. Ha vinto 4 titoli ATP, tutti in singolare. Le sue migliori posizioni nella classifica mondiale sono state la 32ª nel luglio 2015 in singolare e la 74ª in doppio nel dicembre 2012. Ha esordito nel 2014 nella squadra spagnola di Coppa Davis, per la quale ha disputato tre incontri.
Alena Amjaljusik
Alena Amjaljusik (in bielorusso Алена Амялюсік?; Babrujsk, 6 febbraio 1989) è una ciclista su strada e pistard bielorussa che corre per l'UAE Team ADQ.
Attiva tra le Elite dal 2012, ha vinto la prova in linea dei Giochi europei 2015 a Baku e due titoli mondiali nella cronometro a squadre.

Campionati del mondo di ciclismo su strada - Cronometro a squadre femminile
La cronometro a squadre femminile era una delle prove disputate durante i campionati del mondo di ciclismo su strada.

Dal 1987 al 1994 era riservata a quartetti in rappresentanza di squadre nazionali, svolgendosi sulla distanza di 50 km; dal 2012 al 2018, inserita nuovamente nel programma dei campionati, era invece riservata alle società di club, rappresentate ciascuna da sei cicliste. Dal 2019 la prova, come pure l'omologa maschile, è stata sostituita dalla staffetta a squadre mista.
Lupin III - Green vs Red
Lupin III - Green vs Red (ルパン三世 GREEN vs RED?, Rupan Sansei - GREEN vs RED) è il secondo OAV con protagonista Lupin III, il noto ladro creato dalla mente di Monkey Punch. È stato prodotto in occasione del 40º anniversario della nascita di Lupin III. È uscito in DVD in Giappone il 2 aprile 2008. Per il mercato home video il film ha assunto il titolo Lupin III - Verde contro rosso. In questo OAV Lupin è, per la prima volta, al volante di una Fiat 500 del 2007.

Fiat 500 (2007)
La Fiat 500 (nome in codice Fiat 312) è una superutilitaria, prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT a partire dal 2007. Fin dal nome esplicita la riproposizione di molte soluzioni stilistiche dell'omonima antenata che esordì cinquant'anni prima.

Dal 2020 viene affiancata da una nuova generazione, disponibile inizialmente soltanto con motorizzazione elettrica e posizionata in una fascia di mercato più elevata.
Salto con gli sci ai XXV Giochi olimpici invernali - Trampolino normale maschile
La gara di Trampolino normale maschile del salto con gli sci ai XXV Giochi olimpici invernali si è disputata il 9 febbraio 2026 presso il Predazzo Ski Jumping Stadium di Predazzo. La competizione è stata vinta dal tedesco Philipp Raimund, l'argento è andato al polacco Kacper Tomasiak mentre il bronzo è stato assegnato ex-aequo al giapponese Ren Nikaido e allo svizzero Gregor Deschwanden.

Stadio del salto Giuseppe Dal Ben
Lo Stadio del salto Giuseppe Dal Ben (così chiamato in memoria di un dirigente sportivo locale) è uno stadio per il salto con gli sci e la combinata nordica, situato in località Stalimen a Predazzo, in Italia.

Costruito alla fine degli anni 1980 per i campionati mondiali di sci nordico, nel 2026 ospiterà le gare di salto con gli sci e le relative prove di combinata nordica ai XXV Giochi olimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo, con l'impianto denominato Predazzo Ski Jumping Stadium.
Suda (Grecia)
Suda (in greco Σούδα?) è un ex comune greco della periferia di Creta (unità periferica della Canea) con 7 840 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di La Canea.

È un porto navale importante di origini relativamente recenti, situato a 6,5 km a est da La Canea, con una baia di dimensioni sufficienti ad ospitare navi di grosso tonnellaggio.

Durante la seconda guerra mondiale fu teatro di un riuscito attacco da parte degli incursori italiani della Xª Flottiglia MAS che portò all'affondamento dell'incrociatore inglese York e della petroliera Pericles.
Al 10 agosto 1942 era sede del 84º Gruppo idrovolanti (poi 84º Centro C/SAR) e della 288ª Squadriglia sui CANT Z.501 del Comando Aviazione Grecia della Regia Aeronautica.

HMS York (90)
L'HMS York, (Pennant number 90), nona nave da guerra britannica a portare questo nome, gemello del più famoso HMS Exeter, è stato un incrociatore pesante, primo della sua classe, la quale derivava dalla classe County della Royal Navy. Venne costruito nei cantieri Palmers Shipbuilding & Iron Co. Ltd, Jarrow e varato nel 1928. Venne costruito sulla base di un progetto modificato della classe County in modo da ridurre i costi di costruzione.
Natiche
Le natiche costituiscono la parte superiore della coscia e quella inferiore del tronco dei primati.

La parola "natiche", anche dette glutei, chiappe, culo (volgare, derivante dal latino culus), fondoschiena, sedere, posteriore, didietro, deretano o lato B, identifica una rotondità adiposa sovrastante il muscolo grande gluteo, che ricopre l'intera regione glutea, costituita dai piani ossei dell'anca e dell'ischio.

Il margine superiore è individuato dalla cresta iliaca e quello inferiore dal solco orizzontale del gluteo. Le natiche sono separate dal solco intergluteo, in cui è situato l'ano.

I glutei permettono ai primati di sedersi senza il bisogno di poggiare il proprio peso sugli arti, come fanno gli altri mammiferi.

Arto
L'arto è un'appendice mobile connessa al corpo umano o animale mediante articolazioni.

La maggior parte degli animali usano gli arti per la locomozione, ad esempio per correre, camminare, saltare. Generalmente gli arti anteriori (o nel caso dei bipedi gli arti superiori) sono adoperati per trasportare o manipolare oggetti.
Stazione meteorologica di Siena Ampugnano
La stazione meteorologica di Siena Ampugnano è stata la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale relativa all'aeroporto della città di Siena.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Pupe calde e mafia nera
Pupe calde e mafia nera (Cotton Comes to Harlem) è un film del 1970, diretto da Ossie Davis.

È considerato il prototipo del genere blaxploitation. Tratto da un romanzo giallo dello scrittore Chester Himes, il film ha avuto due seguiti: Harlem Detectives, diretto nel 1972 da Mark Warren, e Rabbia ad Harlem, diretto nel 1991 da Bill Duke.

Chester Himes
Chester Bomar Himes (Jefferson City, 29 luglio 1909 – Moraira, 12 novembre 1984) è stato uno scrittore statunitense afro-americano.

Chester Himes è famoso per la serie di romanzi criminali dei due poliziotti investigatori a Harlem: Coffin Ed Johnson e Gravedigger Jones, da alcuni dei quali furono tratti dei film.
Agilmondo
Agilmondo (o Agilmundo o Agelmundo) (fl. IV-V secolo) fu re dei Longobardi tra la fine del IV e l'inizio del V secolo.

Fu primo re dei Longobardi (mentre il padre e lo zio erano duces), eletto per imitare l'istituzione monarchica degli altri popoli.

Duce (storia romana)
Dux (al plurale duces) è il termine latino che sta per condottiero o comandante militare (dal verbo ducere, lett. "guidare" o "condurre") e può essere riferito a chiunque comandi truppe, compreso un capotribù.
Albino Badinelli
Albino Badinelli (Allegrezze, 6 marzo 1920 – Santo Stefano d'Aveto, 2 settembre 1944) è stato un carabiniere italiano, insignito di Medaglia d'oro al merito civile alla memoria per essersi sacrificato il 2 settembre 1944 per salvare un gruppo di venti civili che i nazifascisti minacciavano di trucidare come rappresaglia a un attacco subito.

Merito civile
Le onorificenze al merito civile sono delle onorificenze concesse dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare le persone, gli enti e i corpi che si siano prodigati, con eccezionale senso di abnegazione, nell'alleviare le altrui sofferenze o, comunque, nel soccorrere chi si trovi in stato di bisogno».
Monti Winterhoek
I monti Winterhoek si trovano nella Provincia del Capo Occidentale del Sudafrica e fanno parte del super gruppo montuoso della Cintura di pieghe del Capo. Questi raggiungono l'altitudine massima di 2.077 metri a nord della città Tulbagh, con un picco chiamato Grootwinterhoekpiek. L'area naturale del Grootwinterhoek comprende un'area protetta di 30.608 ettari, dove si trovano cascate, luoghi dove nuotare, fiumi incantevoli e montagne selvagge.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Music to Crash Your Car to: Vol. 2
Music to Crash Your Car to: Vol. 2 è una raccolta box set del gruppo hard rock statunitense Mötley Crüe. Contiene i migliori brani degli album Dr. Feelgood e Mötley Crüe, l'EP Quaternary e le raccolte Decade of Decadence 81-91 e Supersonic and Demonic Relics.

Cofanetto (imballaggio)
Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo.