hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfiere del Lavoro
L'Attestato d'Onore "Alfiere del Lavoro" (abbreviato in Alfiere del Lavoro) è una benemerenza semi-statale, istituita dalla Federazione Nazionale dei Cavalieri del Lavoro, in collaborazione con la Presidenza della Repubblica Italiana, in occasione delle celebrazioni per il Centenario dell'Unità d'Italia nel 1961.

Esame di maturità (ordinamento italiano)
L'esame di maturità (dal 1999 al 2025 esame di Stato) è la prova conclusiva della scuola secondaria di secondo grado in Italia.

Il punteggio dell'esame si computa in centesimi; per l'ottenimento del diploma, è necessario ottenere almeno sessanta punti.

Detto titolo è valido per l'accesso all'università e alla formazione superiore. Chi ottiene il massimo con lode è iscritto nell'albo nazionale delle eccellenze.
The Secret - La forza di sognare
The Secret - La forza di sognare (The Secret: Dare to Dream) è un film del 2020 diretto da Andy Tennant.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del saggio del 2006 The Secret - Il segreto scritto da Rhonda Byrne, tradotto in cinquanta lingue e rimasto nella classifica di vendite del New York Times per 190 settimane.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Episodi di The Big Bang Theory (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della sitcom The Big Bang Theory è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 25 settembre 2017 al 10 maggio 2018.

In Italia la stagione è stata pubblicata dal servizio on demand Infinity TV dal 24 gennaio 2018, poi trasmessa in prima visione da Joi, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 13 febbraio 2018, e infine in chiaro da Italia 1 dal 7 novembre al 7 dicembre 2018.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Victoria II
Victoria II è un videogioco di strategia sviluppato presso la Paradox Development Studio e pubblicato dalla Paradox Interactive. Rappresenta il secondo capitolo della saga Victoria, iniziata con Victoria: Un impero sotto il sole. Il gioco è stato annunciato ufficialmente il 19 agosto 2009 ed è stato pubblicato il 13 agosto 2010 per sistemi operativi Microsoft Windows, mentre la versione Mac OS X è uscita il 17 settembre dello stesso anno.

Come il precedente capitolo, Victoria II pone l’accento sulla profondità del sistema economico e politico di un paese, approfondendo meno l’aspetto bellico, con l'idea di creare un sistema il più possibile simile a quello del mondo reale in cui i giocatori possano manovrare ogni aspetto di una nazione in un periodo storico ben definito, senza dover sottostare al peso di un sistema rigido e con eventi già pianificati.

Victoria (serie)
Victoria è una serie di videogioco strategico sviluppata da Paradox Development Studio e pubblicata da Paradox Interactive. La serie è ambientata nel periodo storico compreso tra il 1830 e il 1930 circa e si concentra su politica, economia, demografia e diplomazia, offrendo ai giocatori la possibilità di gestire una nazione in ogni aspetto della sua storia.
Avispa Fukuoka
L'Avispa Fukuoka (アビスパ福岡?, Abisupa Fukuoka) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Fukuoka. Milita nella J1 League, massima divisione del campionato giapponese. "Avispa" significa "vespa" in spagnolo.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
Campionati svedesi di sci alpino 2006
I Campionati svedesi di sci alpino 2006 si sono svolti a Åre dal 23 al 27 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.

Slalom parallelo
Lo slalom parallelo, detto anche brevemente parallelo, è una delle discipline dello sci alpino. Si tratta di una gara durante la quale due sciatori contemporaneamente gareggiano su percorsi paralleli, di medesima lunghezza, passando attraverso una serie di porte disposte sul tracciato. Le porte sono quelle tipiche dello slalom gigante.

Il campione del mondo in carica è il tedesco Alexander Schmid, mentre la campionessa è la norvegese Maria Therese Tviberg.
Gord (archeologia)
Gord è il termine usato per indicare un tipo di insediamento fortificato slavo costruito in legno; si usa a volte il termine tedesco burgwall per indicare tali siti. I gord furono costruiti durante la tarda età del bronzo e dell'età del ferro dalla cultura lusaziana (1300-500 a.C. circa) e più tardi nell'VIII-VII secolo d.C., nei territori corrispondenti oggi a Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria, Slovacchia, Germania orientale, Romania, Moldavia, Bielorussia e Ucraina occidentale. Questi insediamenti erano di solito fondati su siti strategici come colline, sponde del fiume, isole lacustri o penisole.

Cultura lusaziana
Cultura lusaziana (1300–500 a.C.) è una cultura della tarda Età del bronzo, localizzata nelle aree geografiche della Germania orientale (Sassonia e Brandeburgo) e Polonia, e caratterizzata da sepolture con cremazione. Derivava dalla fusione fra la precedente cultura di Trzciniec con la cultura dei tumuli. Confinava ad ovest con la cultura dei campi di urne e a nord con la cultura del bronzo nordico.
Α-amilasi
La α-amilasi è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza l'endoidrolisi dei legami 1,4-α-D-glucosidici in oligosaccaridi e polisaccaridi contenenti tre residui o più.

L'enzima agisce in modo casuale su amido, glicogeno e molecole ad esse correlate. Il termine α si riferisce alla configurazione degli zuccheri prodotti (che presentano infatti una configurazione α), e non al tipo di legame glucosidico che viene scisso.

La α-amilasi è principalmente prodotta nel pancreas (isoamilasi P) e nelle ghiandole parotidee (isoamilasi S) e anche dal fegato, dall'intestino tenue e dai reni. Il catabolismo dell'α-amilasi è in parte a carico del sistema reticolo-endoteliale ed in parte (25%) per via renale. Il glomerulo filtra liberamente la molecola per il suo peso molecolare relativamente basso (circa 50 kDa), ma il tubulo la riassorbe poi quasi interamente.

Glicogeno
Il glicògeno è un polìmero (omopolimero) del glucosio.

Nell'essere umano, il glicogeno funge da riserva energetica glucidica. Esso viene depositato prevalentemente nel fegato e nel muscolo scheletrico, tuttavia è presente anche in altri tessuti, tra cui cuore, reni e tessuto adiposo.
Nationaler Normenkontrollrat
Il Nationaler Normenkontrollrat (tedesco: "Consiglio nazionale per il controllo normativo") è un organismo pubblico indipendente tedesco per la riduzione della burocrazia. Ha il compito di aiutare il Governo federale "a ridurre i costi della burocrazia determinati dalle leggi attraverso l'utilizzo, l'osservazione e il perfezionamento di una misurazione standardizzata dei costi della burocrazia sulla base del modello dei costi standard".

Governo federale della Germania
Il Governo Federale (Bundesregierung (BReg)), chiamato anche Gabinetto Federale, è un organo costituzionale della Repubblica Federale di Germania ed esercita il potere esecutivo a livello federale. Secondo l'articolo 62 della Legge fondamentale della Repubblica federale di Germania, è composto dal Cancelliere federale e dai Ministri federali.

Il Cancelliere federale è eletto dal Bundestag tedesco su proposta del Presidente federale, nominato dal Presidente federale e giurato dal Presidente del Bundestag tedesco. Il Cancelliere federale propone poi al Presidente federale i Ministri federali. Anche questi sono nominati dal Presidente federale e giurati dal Presidente del Bundestag.

La sede del governo federale come organo costituzionale è la capitale federale Berlino. Il governo ha un'influenza sull'attività legislativa in quanto può introdurre progetti di legge nel Bundestag tedesco e commentare i progetti di legge del Bundesrat.
Gennaro Auletta
Gennaro Auletta (Frattamaggiore, 4 ottobre 1912 – Atri, 24 agosto 1981) è stato un presbitero, traduttore e scrittore italiano.

Fu giornalista e autore di saggi letterari e libri religiosi e di narrativa.

Tradusse, tra gli altri, Victor Hugo (I Miserabili), Xavier de Maistre (Viaggio intorno alla mia camera), Joseph de Maistre (Le serate di Pietroburgo) Paul Verlaine (Saggezza), Tertulliano (L'Apologetico), Severino Boezio (La consolazione della filosofia), Alexandre Arnoux (Taccuino di viaggio dell'ebreo errante) e varie opere di Blaise Pascal, Ernest Hello e Léon Bloy.

Xavier de Maistre
Xavier de Maistre (Chambéry, 8 novembre 1763 – San Pietroburgo, 12 giugno 1852) è stato un militare, scrittore e pittore italiano sabaudo di lingua francese, suddito del Regno di Sardegna e generale dell'Impero russo durante le guerre napoleoniche.

Era fratello minore del famoso filosofo e diplomatico reazionario Joseph de Maistre. Divenne famoso per opere introspettive a metà tra la memorialistica settecentesca e il gusto del romanticismo.
LÉ Maev
La LÉ Maev (02) fu una corvetta della classe Flower che operò, chiamandosi HMS Oxlip (K123), con la Royal Navy e poi col Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann. Il suo nome gaelico Maev è in onore di Medb, leggendaria regina del Connacht.

La Oxlip fu costruita dalla A. & J. Inglis Ltd a Glasgow, in Scozia. L'ordine di costruzione venne dato dalla Royal Navy il 9 dicembre 1940 e il varo fu effettuato il 28 agosto 1941. Riportata in fabbrica per gli ultimi lavori fu ultimata il 28 dicembre 1941. Terminata la seconda guerra mondiale la corvetta fu consegnata al nascente Irish Marine Service. La nave arrivò a Davonport il 20 dicembre 1946 dove il tenente Walter Reidy la rinominò Maev. Fu infine venduta alle Haulbowline Industries per la demolizione che iniziò il 23 marzo 1972, dopo trentun anni di servizio.

Connacht
Il Connacht (pronuncia inglese [ˈkɒnɔːt]; in irlandese: Connachta, [ˈkunəxtə], Cúige Chonnacht [ˈkuːɡʲ ˈkunəxt]; in inglese anche Connaught) è la più occidentale delle quattro province della Repubblica d'Irlanda ed è la meno vasta per territorio, sia per superficie che per numero di contee che sono cinque:

Galway

Leitrim

Mayo

Roscommon

Sligo
Eternal Darkness: Sanity's Requiem
Eternal Darkness: Sanity's Requiem è un videogioco concepito esclusivamente per Nintendo GameCube, e largamente ispirato principalmente ai racconti di Howard Phillips Lovecraft ed Edgar Allan Poe. Sviluppato dai canadesi Silicon Knights, è stato pubblicato da Nintendo il 23 giugno 2002.

Follia
In psicologia, psichiatria e nel senso comune con il termine follia o pazzia si indica genericamente una condizione psichica che identifica una mancanza di adattamento, che il soggetto esibisce nei confronti della società, spesso in maniera anche non pienamente consapevole, tipicamente attraverso il suo comportamento, le relazioni interpersonali e stati psichici alterati ovvero considerati anormali fino a causare stati di sofferenza psicologica per il soggetto. La definizione di follia è influenzata dal momento storico, dalla cultura, dalle convenzioni, quindi è possibile considerare folle qualcosa o qualcuno che prima era normale e viceversa. Spesso in ambito filosofico e sociologico si preferiscono i termini alienazione e devianza.
Restaurazionismo in Italia
Il Restaurazionismo in Italia include le comunità sul territorio italiano di quelle confessioni religiose sorte nel XIX secolo che non possono essere considerate protestanti o evangeliche né desiderano essere considerate tali: i Mormoni, i Neoapostolici,  i Testimoni di Geova, gli Avventisti e gli Unitariani (anche se il CESNUR inserisce gli unitariani piuttosto tra le Chiese di matrice protestante radicale).

Restaurazionismo è un termine generico che indica diverse chiese anche molto diverse tra loro, generalmente accomunate da primitivismo, fondamentalismo e millenarismo.

Tranne i Neoapostolici della Chiesa di Cristo, le altre denominazioni sopraindicate non vengono considerate cristiane dalle Chiese cattolica, ortodossa e protestante, in quanto non riconoscono il dogma della Trinità, considerato da questi un credo non sostenuto dalla Bibbia e di conseguenza non si riconoscono nelle confessioni di fede, comuni a cattolici, ortodossi, protestanti o tantomeno evangelici.

Trinità
La Trinità è la dottrina fondamentale e più importante delle Chiese cristiane, quali la cattolica, le ortodosse, le riformate storiche come quella luterana, quella calvinista, quella anglicana, oltre che di buona parte di quelle evangeliche.

Tale dottrina non viene comunque presentata in modo univoco. 
Essa si è precisata nell'ambito del cristianesimo antico: prima nel credo del primo concilio di Nicea (325), poi nel Simbolo niceno-costantinopolitano (381), dove venne affermato come primo articolo di fede l'unicità di Dio e, secondariamente, la divinità di Gesù Cristo suo Figlio, a seguito, tra le altre, della controversia suscitata dal teologo Ario, che negava quest'ultima.
Chapelwaite
Chapelwaite è una serie televisiva statunitense tratta dal racconto Jerusalem's Lot, incluso nella raccolta A volte ritornano (Night Shift) di Stephen King. La serie è stata distribuita in Italia in streaming dal 26 ottobre 2021 su TIMvision e in chiaro dal 22 marzo 2023 su Rai 4.

TIMvision
TIMvision (precedentemente Cubovision) è un servizio di streaming on demand e in diretta dedicato a film, serie TV e altri programmi d'intrattenimento. Fondato e ideato nel 2009 da Luca Tomassini, è controllato e gestito da TIM.

La visione dei contenuti prevede la sottoscrizione di un abbonamento mensile. L'offerta si allarga ad una serie di contenuti non compresi nell'abbonamento mensile, acquistabili e quindi con la possibilità di rivederli infinite volte o a noleggio dove la visione non è limitata quantitativamente, ma temporalmente.

Al 2020, TIMvision offre oltre 10 000 contenuti in streaming.
Episodi di Major Crimes (sesta stagione)
La sesta e ultima stagione della serie televisiva Major Crimes, composta da 13 episodi, viene trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo TNT dal 31 ottobre 2017 al 9 gennaio 2018.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione a pagamento da Premium Crime, canale della piattaforma Mediaset Premium, dal 15 gennaio al 27 agosto 2018.

Premium Crime
Premium Crime è stato un canale televisivo a pagamento edito da Mediaset. Trasmetteva ininterrottamente film e telefilm legati al genere crime; ha cominciato la sua programmazione il 1º luglio 2011.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Mario Zucca.
Monte Carlo Masters 2009 - Doppio
Il doppio  del Monte Carlo Masters 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Rafael Nadal e Tommy Robredo erano i detentori del titolo, ma Nadal ha deciso di non partecipare e Robredo ha fatto coppia con Albert Montañés perdendo Lukáš Dlouhý e Leander Paes.

Daniel Nestor e Nenad Zimonjić hanno vinto la finale 6–4, 6–1 contro Bob Bryan e Mike Bryan.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Schaeffer
Bud Schaeffer (1927-2015) – cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Jacob Christian Schaeffer (1718-1790) – botanico, micologo e zoologo tedesco

Jean-Marie Schaeffer (1952) – critico d'arte e filosofo francese

Pierre Schaeffer (1910-1995) – compositore, musicologo e teorico musicale francese

Rebecca Schaeffer (1967-1989) – attrice statunitense

Rebecca Schaeffer
Rebecca Lucile Schaeffer (Eugene, 6 novembre 1967 – Los Angeles, 18 luglio 1989) è stata un'attrice statunitense.

È divenuta famosa per il suo ruolo nella sitcom Mia sorella Sam. Il 18 luglio 1989 fu assassinata da un fan, Robert John Bardo, all'uscio del suo appartamento nel distretto di Fairfax, a Los Angeles.
Simone Cerasuolo
Simone Cerasuolo (Imola, 22 giugno 2003) è un nuotatore italiano, primatista mondiale juniores dei 50 m e dei 100 m rana in vasca corta e medaglia d'oro nei 50 metri rana ai mondiali di Singapore del 2025.

Imola
Imola (Jomla in romagnolo) è un comune italiano di 69 714 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. Geograficamente e culturalmente parte della Romagna, viene tradizionalmente considerata la sua porta d'accesso occidentale.

Di origine romana, è in particolar modo caratterizzata da edifici testimoni del suo passato rinascimentale e barocco, quali per esempio la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. Ѐ celebre a livello internazionale per l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, storica sede di Gran Premi di Formula 1 e di competizioni automobilistiche e motociclistiche.

È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese ed è sede vescovile della Diocesi di Imola.
Partito del Socialismo Democratico (Grecia)
Il Partito del Socialismo Democratico (in greco: Κόμμα Δημοκρατικού Σοσιαλισμού - ΚΟΔΗΣΟ, trasl. Komma Dimokratikou Sosialismou - KODISO) è stato un partito politico greco di orientamento social-liberale fondato nel 1979 da Ioannis Pesmazoglou, fuoriuscito dall'Unione del Centro Democratico.

Il partito si presentò alle elezioni europee del 1981 ottenendo il 4,26% dei voti e un seggio; Pesmazoglou, eletto al Parlamento europeo, aderì al gruppo dei non iscritti.

In vista delle successive parlamentari del 1981 siglò un accordo col Partito dei Contadini e dei Lavoratori (KAE), ma la lista unitaria raccolse lo 0,71% dei voti senza ottenere alcun seggio.

Alle parlamentari del 1985 giunse ad un'intesa con Nuova Democrazia, nelle cui liste fu eletto lo stesso Pesmazoglou.

Successivamente collocatosi su posizioni di centro-sinistra, nel 1989 il partito si integrò nella Coalizione della Sinistra, dei Movimenti e dell'Ecologia.

Non iscritti (Parlamento europeo)
I Non iscritti al Parlamento europeo, sono gli europarlamentari che non intendono iscriversi ad alcun altro gruppo politico o che non possono costituirne uno proprio per difetto dei requisiti previsti a tale scopo (dal 2014, l'appartenenza di almeno 25 europarlamentari provenienti da almeno 7 diversi Stati).

A differenza che in alcuni ordinamenti, come quello italiano, non è infatti prevista (e non sarebbe compatibile con le vigenti previsioni regolamentari) l'esistenza di un gruppo misto.

Per ciascuna legislatura sono indicate la composizione storica (ossia quella risultante alla seduta costitutiva del Parlamento) e le successive modifiche intervenute.
Centro iperbarico
Il centro iperbarico è una struttura sanitaria che effettua trattamenti terapeutici di ossigenoterapia iperbarica, sia in regime di ricovero ospedaliero che di tipo ambulatoriale, con camera iperbarica multiposto, necessaria per la terapia di diverse patologie quali patologie da decompressione, embolia gassosa arteriosa (iatrogena o barotraumatica), gangrena gassosa da clostridi, infezioni acute e croniche dei tessuti molli a varia eziologia, gangrena e ulcere cutanee nel paziente diabetico, intossicazione da monossido di carbonio, lesioni da schiacciamento e sindrome compartimentale, fratture a rischio, innesti cutanei e lembi a rischio, osteomielite cronica refrattaria, ulcere cutanee da insufficienza arteriosa o venosa o post-traumatica, lesioni tissutali post-attiniche, ipoacusia improvvisa, osteonecrosi asettica, retinopatia pigmentosa, sindrome di Menière, sindrome algodistrofica, parodontopatia.

Sindrome dolorosa regionale complessa
La sindrome dolorosa regionale complessa (CRPS, o distrofia simpatica riflessa) o sindrome algoneurodistrofica viene definita dalla IASP (Associazione internazionale per lo studio del dolore) come una condizione di dolore cronico caratterizzata da dolore localizzato che può essere spontaneo o evocato e normalmente ha origine a un'estremità. Il dolore riportato è sproporzionato per intensità o durata rispetto a quello atteso per il tipo di trauma che l'ha indotto. Si tratta di una condizione di difficile diagnosi.
Sacculina
Sacculina Thompson, 1836 è un genere di cirripedi parassiti marini, gruppo caratterizzato da un grande numero di specie (125, 120 al 2026) dalla morfologia altamente modificata che provocano castrazione parassitaria negli ospiti, principalmente, ma non solo, granchi.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, questo gruppo tassonomico fa parte di una delle 65 famiglie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Nikita Larionovič Larionov
Nikita Larionovič Larionov (Karmaly, 7 febbraio 1932 – Alikovo, 22 settembre 2014) è stato un poeta, scrittore e insegnante russo, di lingua ciuvascia. Era membro dell'Unione degli Scrittori Ciuvasci (dal 1991), e dell'Unione degli Scrittori Russi. Insegnante di Educazioni sportive. ..

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.