hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promozione Liguria 1985-1986
Nella stagione 1985-1986 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Liguria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Combinata nordica al XVI Festival olimpico invernale della gioventù europea
Le gare di combinata nordica al XVI Festival olimpico invernale della gioventù europea si sono svolte dal 24 al 26 gennaio 2023 al Nordic Center di Planica (Slovenia) per la parte di salto con gli sci e all'Arena Paruzzi di Tarvisio (Italia) per la parte di sci di fondo.

Sono state disputate una gara maschile, una gara femminile e una gara mista, per un totale di 3 gare. a cui hanno preso parte esclusivamente atleti e atlete nate nel 2005 e nel 2006.

Tarvisio
Tarvisio (Tarvis in friulano e in tedesco, Trbiž in sloveno) è un comune italiano di 3 864 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, il comune più orientale e più esteso della ex-provincia di Udine.
È l'unico comune che era ed è rimasto di confine con la Slovenia a cavallo della seconda guerra mondiale.
Volo Delta Air Lines 191
Il volo Delta Air Lines 191 era un volo di linea della Delta Air Lines da Fort Lauderdale a Los Angeles, con scalo intermedio a Dallas.
Il 2 agosto 1985 il Lockheed L-1011 TriStar che operava il volo è precipitato mentre eseguiva un approccio di routine all'Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth, uccidendo 8 degli 11 membri dell'equipaggio, 126 dei 152 passeggeri e una persona a terra. Questo incidente è uno dei pochi riguardante voli commerciali ad essere stato causato dal fenomeno meteorologico conosciuto come wind shear generato da microburst.

Le previsioni sui microburst migliorarono negli anni successivi, con il volo USAir 1016 che fu l'unico successivo incidente indotto da microburst di un aereo commerciale ad ala fissa negli Stati Uniti a partire dal 2024.

Wind shear
In meteorologia aeronautica il wind shear (o gradiente del vento) è un fenomeno atmosferico che consiste in una variazione improvvisa del vento in intensità e direzione. È particolarmente noto in meteorologia aeronautica in quanto pericoloso in prossimità di aeroporti durante la fase di atterraggio, poiché inganna il pilota sul corretto assetto/velocità di discesa che il velivolo deve mantenere, portando così, in alcuni casi, ad incidenti o ad atterraggi rischiosi.
Caffè Roma
Caffè Roma è una frazione del comune di Sassari situata nel territorio del sassarese, nella Sardegna nord occidentale, ad una altitudine di 158 m s.l.m.

Contava 102 abitanti nel 1991 e dista 8 chilometri da Sassari. Dista inoltre circa 1 km dalla frazione di La Landrigga.

La frazione prende il nome da un famoso e storico bar del paese che serve caffè a meno di 40 centesimi, appunto il caffè Roma.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Attentato del bus di Tel Aviv del 2012
L'attentato del bus di Tel Aviv del 2012 fu un attacco terroristico avvenuto il 21 novembre 2012 su un autobus affollato di civili nel centro del quartiere degli affari di Tel Aviv, in Israele. L'attentatoo fu compiuto da un israeliano arabo, che fece esplodere a distanza un ordigno esplosivo, che aveva nascosto in anticipo sull'autobus. Nell'attentato rimasero feriti 28 civili, di cui 3 gravemente. L'attentato venne effettuato l'ottavo e ultimo giorno dell'operazione Colonna di nuvola, solo poche ore prima del cessate il fuoco, e fu fortemente festeggiato nella Striscia di Gaza dagli altoparlanti di alcune moschee e da Hamas.

L'attentato fu il primo attacco terroristico di massa a Tel Aviv dall'attentato del ristorante di Tel Aviv del 2006, in cui 11 persone furono uccise e 70 ferite.

Cessate il fuoco
Un cessate il fuoco (o tregua) è una temporanea interruzione di un conflitto, o di un conflitto armato, in cui ogni parte in causa nel conflitto si accorda con l'altra, o le altre, per sospendere ogni azione aggressiva.

Una situazione di cessate il fuoco può essere dichiarata come parte di un trattato formale, ma anche come accordo informale tra le parti in causa. Durante la prima guerra mondiale, ad esempio, si giunse a un cessate il fuoco non ufficiale il 25 dicembre 1914 tra le forze tedesche e quelle britanniche, così che il Natale potesse essere rispettato. L'evento è conosciuto come Tregua di Natale.
Gekijōban Cardcaptor Sakura: Fūin sareta card
Gekijōban Cardcaptor Sakura: Fūin sareta card (劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード? lett. "Cardcaptor Sakura il film: La carta sigillata") è un film d'animazione del 2000 diretto da Morio Asaka.

Si tratta del secondo lungometraggio tratto dalla serie animata di Card Captor Sakura, ideata dalle CLAMP, diretto come il precedente da Morio Asaka, ed è animato dallo studio Madhouse. È uscito il 15 luglio 2000 in Giappone.

Il film non è mai stato distribuito in Italia.

CLAMP
CLAMP (クランプ?, Kuranpu) è un gruppo di autrici di manga, character designer e sceneggiatrici giapponesi composto da Nanase Ōkawa, Mokona, Tsubaki Nekoi e Satsuki Igarashi.

Dalla metà degli anni novanta in poi il team ha raggiunto un grande successo, diventando uno dei nomi più conosciuti del fumetto internazionale e vendendo nel mondo oltre 100 milioni di tankōbon. Le loro opere originali più conosciute sono X, Magic Knight Rayearth, Card Captor Sakura e le più recenti xxxHOLiC e Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, oltre che i character design per Code Geass: Lelouch of the Rebellion e Blood-C.
Federico Augusto I di Oldenburg
Federico Augusto di Holstein-Oldenburg (Gottorp, 20 settembre 1711 – Oldenburg, 6 luglio 1785) è stato il figlio di Cristiano Augusto di Holstein-Gottorp e di Albertina Federica di Baden-Durlach, sposò Ulrica Federica Guglielmina d'Assia-Kassel da cui ebbe tre eredi.

Castello di Gottorf
Gottorf (in basso tedesco e in danese Gottorp) è un castello e una tenuta nella città di Schleswig, nello stato tedesco dello Schleswig-Holstein. Era la residenza di un ramo della dinastia reale appartenente al casato degli Oldenburg e oggi funge da museo. È situata su un'isola nel fiordo di Schlei a circa a 40 km dal Mar Baltico.
Mémoires... Live
Mémoires... Live è il primo album live del gruppo musicale power metal francese Manigance.

La versione francese, pubblicata nel 2005, presenta Un Dernier Hommage al posto di Intégrité e non c'è il video di Ange Ou Démon.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Chainsaw Man
Chainsaw Man (チェンソーマン?, Chensō Man, lett. "Uomo motosega") è un manga scritto e disegnato da Tatsuki Fujimoto, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 3 dicembre 2018 al 18 dicembre 2020, per poi continuare sulla rivista digitale Shōnen Jump+ a partire dal 13 luglio 2022.

Un adattamento televisivo anime prodotto da MAPPA è stato trasmesso dall'11 ottobre al 27 dicembre 2022. Un film anime, intitolato Chainsaw Man - Il film: La storia di Reze, è stato proiettato in Giappone il 19 settembre 2025. È stato annunciato un adattamento anime dell'arco degli assassini.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Fast Flux
Il Fast Flux è una tecnica utilizzata nelle botnet basata sul DNS per nascondere il phishing e i siti di malware dietro una rete di host compromessi che agiscono da proxy e che cambiano in continuazione. Si può anche riferire alla combinazione di reti peer-to-peer, sistemi command-and-control distribuiti, load balancing del web e redirezione di proxy utilizzate per rendere le reti di malware più resistenti rispetto alla loro individuazione e alle contromisure. Lo Storm worm è una delle varianti recenti di malware che fa uso di questa tecnica.

Gli utenti di internet possono osservare l'uso del fast flux negli attacchi di phishing legati a organizzazioni criminali, incluso l'attacco a MySpace.

Mentre i ricercatori della sicurezza erano a conoscenza della tecnica almeno da novembre 2006, la tecnica ha ricevuto un'attenzione maggiore da parte della stampa a partire da luglio 2007.

Malware
Malware (abbreviazione dell'inglese malicious software, lett. "software malevolo"), nella sicurezza informatica,  indica un qualsiasi programma informatico usato per disturbare le operazioni svolte da un utente di un computer.  Termine coniato nel 1990 da Yisrael Radai, precedentemente veniva chiamato virus per computer.
Foglia di fico
Foglia di fico è un'espressione che deriva dalla Bibbia, libro della Genesi, dove si dice che Adamo ed Eva, scacciati dal Paradiso terrestre, usarono una foglia di fico per coprirsi gli organi genitali, la cui nudità, dopo aver mangiato il frutto dell'Albero della conoscenza del bene e del male, era divenuta fonte di vergogna. Nella storia dell'arte, le rappresentazioni bibliche hanno comunque raffigurato foglie di molte specie di piante.

L'espressione viene usata anche a mo' di metafora per indicare l'intenzione di celare, alla bell'e meglio, un'azione disonesta, fingendo di fare una cosa, ma facendone in realtà un'altra molto diversa da quella che si vuol far credere di stare facendo.

Vergogna
La vergogna è un'emozione che accompagna l'auto-valutazione di un fallimento globale nel rispetto delle regole, scopi o modelli di condotta condivisi con gli altri; da una parte è un'emozione negativa che pone l'intero individuo al cospetto della propria inadeguatezza, dall'altra consiste nel rendersi conto di aver fatto qualcosa per cui possiamo essere considerati dagli altri in maniera totalmente opposta rispetto a quello che avremmo desiderato, e può pertanto avere in alcuni casi un valore adattivo.
Walkowiak
Andrzej Walkowiak (1961) – politico e giornalista polacco

Daniela Walkowiak (1935) – ex canoista polacca

David John Walkowiak (1953) – vescovo cattolico statunitense

Mariusz Walkowiak (1970) – canoista polacco

Roger Walkowiak (1927-2017) – ciclista su strada francese

Roger Walkowiak
Roger Walkowiak (Montluçon, 2 marzo 1927 – Vichy, 7 febbraio 2017) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1950 al 1960, vinse il Tour de France 1956 e due tappe della Vuelta a España.
Ninna nanna della guerra
Ninna nanna della guerra è una canzone basata sui versi scritti da Trilussa nell'ottobre del 1914 all'inizio della prima guerra mondiale e, quindi, qualche mese prima dell'entrata dell'Italia nel conflitto. La musica è invece ripresa dall'aria di una canzone popolare piemontese intitolata Feramiù (ossia "rottamaio ambulante"), di cui non si conosce l'autore.

Aria (musica)
In campo musicale per aria (in francese anche air, ayr e ayre e in inglese anche air) si intende un brano, quasi sempre per voce solista, articolato in strofe o sezioni. Nella storia dell'opera essa si contrappone al recitativo e rappresenta, sin dalle origini, un momento in cui la forma musicale, con le sue simmetrie e regole interne, prende il sopravvento sull'azione e sul dialogo. Di conseguenza, essa coincide normalmente con un momento drammaturgicamente statico, se non addirittura - specie nel primo Ottocento italiano - con un momento di sospensione del tempo durante il quale lo spettatore ha accesso all'intimo sentimento del personaggio. Altrettanto statico è l'impianto tonale. Non mancano tuttavia, specie nel genere buffo, le cosiddette arie d'azione.
Challenger Bolivia II 2024
Il Challenger Bolivia II 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 5ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 41 000 $. Si è giocatp dal 17 al 23 giugno 2024 sui campi in terra rossa del Club de Tenis Santa Cruz di Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (chiamata anche semplicemente Santa Cruz) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Andrés Ibáñez (dipartimento di Santa Cruz) con 1 441 406 abitanti (dato 2012). Dalla metà degli anni novanta è la città più popolosa della Bolivia.

Il nome tradotto letteralmente in italiano significa Santa Croce della Montagna.
Prima Categoria Marche 1959-1960
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1959-1960 è stato il massimo livello dilettantistico di quella stagione sportiva. A carattere regionale, fu il primo con questo nome dopo la riforma voluta da Bruno Zauli del 1958.

I campioni regionali venivano di norma ammessi in Serie D, ma era facoltà della Lega Semiprofessionisti respingere a sua discrezione le nuove entranti basandosi su criteri economici ed infrastrutturali: fu questo il caso delle Marche dove i campioni del Falco furono giudicati espressione di una realtà come Acqualagna incapace di produrre un reddito significativo per l'insieme del sistema calcistico interregionale. La Lega di Firenze volle comunque riconoscere una presenza alla regione, e ripescò conseguentemente la seconda classificata.

Ogni altro aspetto organizzativo era lasciato invece al Comitato Regionale Marchigiano.

Lega Italiana Calcio Professionistico
La Lega Italiana Calcio Professionistico, più comunemente nota come Lega Pro, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano da titolari alla Serie C del campionato italiano di calcio.

Venne fondata il 13 luglio 1959 come Lega Nazionale Semiprofessionisti sulle ceneri dalla precedente Lega IV Serie, ha da sempre sede a Firenze.
Organizza, nel rispetto delle norme federali, la Serie C, la Coppa Italia Serie C, la Supercoppa Serie C, il Campionato Primavera 3 e il Campionato Primavera 4, oltre a promuovere gli interessi delle società ad essa affiliate.

La Lega Pro è un membro di European Leagues, associazione che riunisce le leghe professionistiche in Europa.
NAT Port Mapping Protocol
Il NAT Port Mapping Protocol (NAT-PMP) è un protocollo di rete per la creazione di impostazioni Network Address Translation (NAT) e la configurazione automatica di forwarding senza intervento da parte dell'utente. Il protocollo determina automaticamente l'indirizzo IPv4 esterno di un gateway NAT, e fornisce mezzi alle applicazioni per comunicarne i parametri. NAT-PMP è stato introdotto nel 2005 da Apple come alternativa all'Internet Gateway Device Protocol implementato in molti router. Il protocollo è stato pubblicato come RFC da parte dell'IETF come RFC 6886.

NAT-PMP è il predecessore del Port Control Protocol (PCP).

NAT-PMP utilizza l'UDP su porta 5351.

User Datagram Protocol
Lo User Datagram Protocol (UDP), nelle telecomunicazioni, è uno dei principali protocolli di rete della suite di protocolli Internet. È un protocollo di livello di trasporto a pacchetto, usato di solito in combinazione con il protocollo di livello di rete IP.
Movieland - The Hollywood Park
Movieland - The Hollywood Park, è un parco tematico italiano, situato nel comune di Lazise, in provincia di Verona. Il parco fa parte del polo d'intrattenimento Canevaworld, coprendo al 2024 una superficie di circa 100000 m².

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Stemma della provincia di Rieti
Lo stemma della provincia di Rieti è costituito da uno scudo sannitico di color rosso con una banda dello stesso colore delimitata da due filetti di color oro riportante la sigla S.P.Q.S. (Senatus Populusque Sabinus) alternata a gruppi di anelli intrecciati anch'essi d'oro. Sotto la punta il cartiglio di rosso col motto latino Tota Sabina Civitas d'oro. Lo scudo è timbrato da una corona da provincia e ornato da un serto antico.

Filetto (araldica)
Filetto è un termine utilizzato in araldica per indicare una linea di partizione ingrossata e smaltata, specie per accentuare le partizioni di due campi di eguale smalto. Pezze onorevoli di lunghezza (palo, fascia, banda, sbarra) ridotte sottilissime (vergettes, cotices, burelles, ecc).

Secondo alcuni araldisti questo termine andrebbe riservato alla banda quando ridotta ad un quinto della larghezza ordinaria. In questa accezione si usa anche il termine contrafiletto per indicare la sbarra anch'essa ridotta ad un quinto del normale.

Spesso il filetto è considerato una brisura.

Filetto in croce (Stemma di Corato)

Filetto in banda ondato (Birgisch, Svizzera)

Banda d'argento accostata da due filetti dello stesso

Filetto in decusse (Magnedens, Svizzera)

Partito dal filetto d'azzurro (Provincia di Parma)

Filetto in palo

Filetto in croce
Bostel
Il sito archeologico del Bostel si trova a Castelletto, frazione del comune di Rotzo ai margini occidentali dell'Altopiano dei Sette Comuni in provincia di Vicenza, a 850 metri di quota, affacciato sulle valli dell'Assa e dell'Astico. Consiste in un antico villaggio di montagna della seconda età del ferro (V- II/I secolo a.C.) rinvenuto alla fine del Settecento. Il parco archeologico è stato aperto al pubblico nel 1999.

Dal 2017 la Società NEA archeologia gestisce il sito archeologico ed il vicino Museo archeologico Sette Comuni grazie ad una progettualità di ampio respiro che integra rievocazione storica, archeologia sperimentale ed extended reality (AR e VR). Il pianoro del Bostel ospita eventi culturali.

Val d'Assa
La Val d'Assa (Èssentaal in cimbro, Assatal in tedesco) è una valle dell'Altopiano dei Sette Comuni, sita tra le province di Trento e di Vicenza (entro i cui ambiti amministrativi si sviluppa principalmente), attraversata dal corso del torrente omonimo.
Daite Señorita
Daite Señorita (抱いてセニョリータ?) è un brano musicale del cantante giapponese Tomohisa Yamashita, pubblicato come suo singolo d'esordio da solista il 31 maggio 2006. Il singolo ha raggiunto la vetta della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 598 951 copie, e diventando il sesto singolo più venduto dell'anno in Giappone. Il brano è stato utilizzato come sigla d'apertura per il dorama televisivo Kurosagi - Il truffatore nero, versione live action dell'omonimo manga e con lo stesso Tomohisa ad interpretare il ruolo di co-protagonista.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Miss Mondo 1984
Miss Mondo 1984, la trentaquattresima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 15 novembre 1984, presso il Royal Albert Hall di Londra. Il concorso è stato presentato da Peter Marshall e Judith Chalmers. Astrid Carolina Herrera Irrazábal, rappresentante del Venezuela è stata incoronata Miss Mondo 1984.

Royal Albert Hall
La Royal Albert Hall (o, per esteso, Royal Albert Hall of Arts and Sciences) è una sala da concerto di Londra, nell'esclusivo quartiere di South Kensington, in un'area nota anche come Albertopolis. La trafficata Kensington Gore separa l'Albert Hall dall'Albert Memorial, un altro edificio in onore del principe Alberto, consorte della regina Vittoria del Regno Unito.
Inglis Island
Inglis Island è la maggiore isola del gruppo delle The English Company's Islands. È situata nel mare degli Arafura, all'estremità nord-est della Terra di Arnhem nel Territorio del Nord, in Australia. L'isola fa parte della contea di East Arnhem.

Contea di East Arnhem
La contea di East Arnhem è una delle 16 Local Government Areas che si trovano nel Territorio del Nord, in Australia. Essa si estende su di una superficie di 33.302 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 9.886 abitanti. La sede del consiglio si trova a Nhulunbuy.
Ghiacciaio Laurentide
Il Laurentide era un massiccio ghiacciaio continentale che copriva centinaia di migliaia di chilometri quadrati, la maggior parte del Canada e una grande porzione degli Stati Uniti settentrionali, tra 95 000 e 20 000 anni circa Prima del Presente. Il suo confine meridionale comprendeva i siti attuali di New York e Chicago, seguendo allora abbastanza precisamente il corso attuale del Missouri fino ai pendii settentrionali delle Cypress Hills, oltre le quali esso emergeva nel ghiacciaio della Cordigliera. La coltre di ghiaccio si estendeva approssimativamente verso sud fino al 38° di latitudine nelle zone centrali del continente.

Before Present
Before present ("prima del [tempo] presente", abbreviato in BP), è l'espressione inglese che si riferisce a una scala del tempo usata in archeologia, geologia e altre discipline scientifiche per specificare quando accaddero gli eventi nel passato. Equivale all'espressione italiana anni fa.