hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronta (Borgo San Lorenzo)
Ronta è una frazione del comune italiano di Borgo San Lorenzo, nella città metropolitana di Firenze, in Toscana.

La località è situata ai piedi della catena degli Appennini, nella valle del torrente Ensa, affluente del fiume Sieve.

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
Edward Sugden, I barone St Leonards
Edward Burtenshaw Sugden (1781 – 1875) è stato un giurista e politico britannico.

Barone di St. Leonards Edward Sugden, fu lord cancelliere per l'Irlanda nel 1834 e per la Gran Bretagna nel 1852. Le sue origini erano umili, poiché era figlio di un fabbricante di parrucche e iniziò a lavorare come garzone in uno studio forense, poi come impiegato. A circa vent'anni si fece apprezzare, pubblicando un'opera propria sul diritto di proprietà. Cinque anni dopo pubblicò un trattato sulla compravendita di beni immobili. Membro del partito conservatore e della Camera dei Comuni dal 1830 al 1840, contribuì alla modernizzazione giuridica e procedurale britannica. Nel saggio Considerations on the rate of interest Sugden dimostrò di essere un esperto sui tassi di interesse e sul riscatto delle rendite.

Proprietà (diritto)
La proprietà (in latino proprietas, da proprius) è un diritto reale consistente nella facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi previsti dall'ordinamento giuridico. La proprietà può essere privata o pubblica, secondo lo status del soggetto giuridico cui spetta la titolarità del diritto. Nel linguaggio comune, il termine "proprietà", oltre alla situazione giuridica soggettiva designa anche il bene oggetto del diritto.
Ghiacciaio Kirk
Il ghiacciaio Kirk è un ghiacciaio situato sulla costa di Borchgrevink, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2600 m s.l.m., ha origine nella parte meridionale del punto d'incontro tra la cresta Novasio e la cresta Fischer, e da qui scorre verso sud-est lungo il versante orientale della suddetta cresta Fischer fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Ironside.

Costa di Borchgrevink
La costa di Borchgrevink, centrata alle coordinate73°00′S 169°30′E73°00′S, 169°30′E, è una porzione della costa sia della Dipendenza di Ross che della Terra Vittoria, di cui costituisce anche il settore più settentrionale, in Antartide. In particolare, la costa di Borchgrevink  si estende tra capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a sud, e capo Adare (71°17′S 170°14′E71°17′S, 170°14′E), all'estremità settentrionale della penisola Adare, a nord, e confina a sud con la costa di Scott e a nord con la costa di Pennell. Da notare il fatto che il suo confine settentrionale, il capo Adare, un promontorio di basalto nero, segna l'inizio dei monti Transantartici, la grande catena montuosa che idealmente separa l'Antartide Orientale dall'Antartide Occidentale.
Hørsholm
Hørsholm è un centro abitato danese situato nella regione di Hovedstaden nel comune omonimo di cui è capoluogo.

La cittadina è situata circa 20 km a nord di Copenaghen e di fatto fa parte dell'area urbana della capitale, collocata nella striscia compres fra l'autostrada diretta ad Helsingør e l'Øresund è unita a nord al centro abitato di Kokkedal nel comune di Fredensborg.

Hørsholm non ha un vero centro storico perché si è costituita dall'unione di quattro località, una di queste si è sviluppata intorno al castello di Hørsholm edificato su due isole e demolito nel 1810, sull'area centrale dell'ex-castello fu poi edificata la neoclassica Hørsholm Kirke su progetto di Christian Frederik Hansen.

Christian Frederik Hansen
Christian Frederik Hansen (Copenaghen, 26 febbraio 1756 – Copenaghen, 10 luglio 1845) è stato un architetto danese.

Fu uno degli esponenti dell'architettura neoclassica che maggiormente influenzò l'architettura nella zona del Nord Europa.

Le sue maggiori opere furono progettate per Altona (Amburgo) e per la capitale danese (vecchio Palazzo di Christiansborg, sede del parlamento, in seguito distrutto e poi completamente rifatto in stile eclettico).
Ha progettato anche la Cattedrale di Copenaghen, imponente costruzione terminata nel 1829.
Nonostante l'omonimia, non vi è nessun legame di parentela con Theophil Hansen, né con Hans Christian Hansen, anche loro importanti architetti neoclassici danesi.
El Rastro
El Rastro de Madrid o semplicemente El Rastro è un mercato all'aria aperta in origine per la vendita di oggetti di seconda mano che è aperta ogni domenica mattina e nei giorni festivi nel centro storico di Madrid.

Nacque nel 1740 intorno al «Matadero de la Villa»,  occupando i marciapiedi del pendio della strada Ribera de Curtidores del quartiere Lavapiés, come un piccolo mercato semiclandestino di vendita di oggetti usati.

È paragonabile ad altri mercati esistenti in altre città d'Europa come: Encantes a Barcellona, il Waterlooplein di Amsterdam, Portobello a Londra e il mercato di Porta Portese a Roma. El Rastro, nel 2000, superava i 3500 punti vendita.

Lavapiés
Lavapiès è una piazza di Madrid situata nel quartiere di "Embajadores" e nel distretto di Centro. Ha dato il nome anche ad una via e a una stazione della metropolitana di Madrid.

È famosa per essere la "zona vecchia" della città e, oggi, per la presenza di una consistente comunità di immigrati. Anticamente abitato dagli ebrei, deve il suo nome a un'antica fonte (situata nell'omonima piazza), che serviva per il rituale atto di lavarsi i piedi prima di accedere al luogo di culto.
Bandiera del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano
La bandiera del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano è stata adottata nel novembre 1990.

La bandiera, come le altre bandiere britanniche, è una Blue Ensign, ossia una bandiera blu che reca in sé la Union Jack nel quadrante superiore sinistro. Gli altri tre quadranti della bandiera sono occupati da delle onde stilizzate bianche e blu e, nella porzione destra, dal simbolo del territorio Britannico dell'oceano Indiano, ossia la palma e la corona.

Arecaceae
Le palme (Arecaceae Bercht. & J.Presl, 1820) sono una famiglia di piante monocotiledoni appartenenti all'ordine Arecales. Tale famiglia comprende 182 generi con circa 2.500 specie, diffuse per la maggior parte nei climi tropicale e subtropicale.

Sono una delle poche famiglie di monocotiledoni a portamento arboreo, pur essendo sprovviste d'accrescimento secondario, ossia carenti di tessuti meristematici secondari di tipo cambio o fellogeno. Il legno delle Arecaceae deriva da una modificazione di un tessuto primario, il parenchima.

La famiglia ha una lunga storia documentata da una moltitudine di resti fossili risalenti al Cretacico, circa 80 milioni di anni fa.
Sacra romana imperatrice
Sacra romana imperatrice o imperatrice del Sacro Romano Impero era il titolo delle imperatrici consorti del sacro romano imperatore.

L'elevazione alla dignità imperiale era riservata ai soli maschi, pertanto non ci fu mai un'imperatrice regnante. Nonostante ciò, alcune consorti come Adelaide di Borgogna, Teofano di Bisanzio o Maria Teresa d'Austria, riuscirono a gestire l'autorità imperiale in ogni suo aspetto, divenendo de facto imperatrici regnanti, pur non essendolo "legalmente".

Anche se il titolo di sacra romana imperatrice coincideva molto spesso con quelli di regina di Germania e regina dei Romani, alcune consorti premorirono all'elezione del marito alla dignità imperiale, non riuscendo quindi a detenere il titolo di imperatrice. La lista che segue elenca quindi solo le sacre romane imperatrici che poterono legittimamente fregiarsi di tale titolo.

Adelaide di Borgogna (imperatrice)
Adelaide (931 circa oppure 928/33 – Seltz, 16 dicembre 999) è stata regina consorte d'Italia per due volte (prima dal 947 al 950, come moglie di Lotario II d'Italia, poi dal 962 al 973, come moglie di Ottone I), regina consorte dei Franchi orientali, dal 951 al 973, come moglie di Ottone I ed imperatrice consorte, dal 951 al 973, sempre come moglie di Ottone I, la prima ad essere incoronata come tale; fu anche reggente dell'Impero, del regno dei Franchi Orientali e del regno d'Italia, dal 991 al 995, in quanto tutrice del nipote, Ottone III, ed è venerata come santa dalla Chiesa cattolica.
Pieter Potter
Pieter Symonzs. Potter (Enkhuizen, 18 aprile 1597 circa – Amsterdam, 4 ottobre 1652 (sepolto)) è stato un pittore, incisore, pittore su vetro e fabbricante di prodotti in oro e cuoio olandese del secolo d'oro.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Giovanni Semerano (filologo)
Giovanni Maria Semerano (Ostuni, 21 febbraio 1911 – Avezzano, 20 luglio 2005) è stato un bibliotecario, filologo classico e linguista italiano.

Studioso delle antiche lingue europee e mesopotamiche, è stato autore di ampi dizionari etimologici di greco e latino. Propose una sua controversa teoria delle origini della cultura europea, in base alla quale le lingue europee risulterebbero essere di provenienza mediterranea e fondamentalmente semitica.

Teonimia
La teonimia è la scienza che studia i nomi propri delle divinità. Studia l'origine, il significato e l'evoluzione dei nomi propri delle divinità ed è un ramo dell'onomastica e, per alcune aree, come la penisola Iberica, è stata oggetto di studi approfonditi. Per quello che riguarda la Grecia antica, è stato ritenuto che i teonimi, al pari degli epiteti siano molto importanti per rappresentare la religiosità del mondo antico.
European Open 2018 - Doppio
Scott Lipsky e Divij Sharan erano i detentori del titolo, ma Lipsky non ha preso parte a questa edizione del torneo. Sharan ha fatto coppia con Artem Sitak, perdendo in semifinale contro Nicolas Mahut e Édouard Roger-Vasselin.

In finale Mahut e Roger-Vasselin hanno battuto Marcelo Demoliner e Santiago González con il punteggio di 6-4, 7-5.

Divij Sharan
Divij Sharan (Delhi, 2 marzo 1986) è un tennista indiano.
Specialista del doppio, ha vinto in carriera 5 titoli nel circuito maggiore, diversi altri nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è il 36º posto del 16 luglio 2018. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2018. Ha fatto il suo esordio nella squadra indiana di Coppa Davis nel 2012.
Anton Ludovico Antinori
Anton Ludovico Antinori (L'Aquila, 26 agosto 1704 – L'Aquila, 1º marzo 1778) è stato un arcivescovo cattolico, storico ed epigrafista italiano.
Appartenente alla Congregazione dell'Oratorio, occupò le sedi di Lanciano e poi di Acerenza e Matera. Come erudito, interessandosi in particolar modo di epigrafia latina e di archeologia, contribuì con segnalazioni, studi e interpretazioni all'opera sia del Muratori sia del Mommsen.

Ludovico Antonio Muratori
Ludovico Antonio Muratori il cui nome, a volte, è citato anche come "Lodovico Antonio" (Vignola, 21 ottobre 1672 – Modena, 23 gennaio 1750) è stato un presbitero, storiografo e filologo italiano.
Fu personaggio di primo piano nella costellazione dell'intellettualità settecentesca italiana e profuse il suo impegno in quasi tutti i campi della conoscenza. Viene ad oggi considerato autorevole esponente dell'illuminismo moderato e cattolico, nonché il padre della storiografia italiana, con particolare riferimento alla medievistica.
Alfa Romeo 177
L'Alfa Romeo 177 fu una vettura di Formula 1 utilizzata dalla scuderia Autodelta durante la stagione 1979. Il nome derivava dal fatto che il progetto era nato nel 1977. Esordì nel Gran Premio del Belgio con alla guida Bruno Giacomelli.

Con questa vettura, anche se gestita dall'Autodelta, il marchio di Arese faceva il suo ritorno con una vettura propria nel mondiale di Formula 1 dopo i titoli piloti nel 1950 e 1951.

Campionato mondiale di Formula 1 1951
Il campionato mondiale di Formula 1 1951 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 2° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 27 maggio ed è terminato il 28 ottobre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è stato vinto da Juan Manuel Fangio.
Battaglia di punta Koli
La battaglia di Punta Koli, svoltasi dal 3 al 12 novembre 1942, è stata combattuta tra reparti dei marines statunitensi e unità de l'Esercito imperiale giapponese attorno a Punta Koli presso Guadalcanal. Gli Stati Uniti erano sotto il comando del generale Alexander Vandegrift, mentre i giapponesi erano guidati da Harukichi Hyakutake.

Alexander Vandegrift
Alexander Archer Vandegrift (Charlottesville, 13 marzo 1887 – Bethesda, 8 maggio 1973) è stato un generale statunitense.

Durante la seconda guerra mondiale, comandò le truppe dei marines sbarcati a Guadalcanal nel corso della guerra contro il Giappone. Nel gennaio del 1944, quando la guerra era in pieno svolgimento, fu nominato 18º Comandante del corpo dei marines; nel marzo del 1945 ebbe l'onore di essere il primo marine a conseguire il grado di generale a 4 stelle mentre era ancora in servizio attivo.
Ethel Percy Andrus
Ethel Percy Andrus (San Francisco, 21 settembre 1884 – Long Beach, 13 luglio 1967) è stata una docente statunitense di lungo corso e la prima donna preside di scuola superiore in California. È stata anche un'attivista per i diritti degli anziani e la fondatrice dell'AARP nel 1958.

Nel 1993, è stata inserita nella National Women's Hall of Fame. Nel 1995 è stata nominata Honoree del Mese della Storia delle Donne dal National Women's History Project.

Università della California Meridionale
L'Università della California Meridionale (in inglese University of Southern California, USC) è un'università statunitense, situata a Los Angeles. Fondata nel 1880, è la più antica università privata della California.
Louise Dresser
Louise Dresser, pseudonimo di Louise Josephine Kerlin (Evansville, 5 ottobre 1878 – Woodland Hills, 24 aprile 1965), è stata un'attrice statunitense.

Grande star del vaudeville e del cinema muto, stimata come una dei grandi nomi del teatro americano, alla pari di quelli di Lillian Russell, gli Shuberts, Anna Held, Blanche Ring, Charles Frohman e Weber e W.C. Fields, fu candidata al premio Oscar alla miglior attrice nel 1929 per la sua interpretazione nel film A Ship Comes In, diretto da William K. Howard.

Per il suo contributo all'industria del cinema, Louise Dresser ha una stella sulla Hollywood Walk of Fame, al 6538 di Hollywood Boulevard.

Evansville (Indiana)
Evansville è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Vanderburgh nello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 117 429 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la terza città più popolosa dello stato, la città più grande dell'Indiana meridionale, e la 208ª città più popolosa della nazione.
High Alpha Research Vehicle
L'High Alpha Research Vehicle, era un velivolo basato sull'F/A-18 Hornet che venne impiegato dalla NASA nel corso del programma HARV, il cui fine era quello di sperimentare nuove tecnologie, quali ugelli direzionali, ed estensioni del profilo alare, di modo che fosse possibile pilotare in sicurezza anche un velivolo spinto ad operare ad elevati angoli d'attacco.
Il programma, che incominciò nell'aprile del 1987, terminò nel settembre 1996.

La NASA annunciò che, in una delle fasi del programma, i collaudatori del Dryden Flight Research Center Bill Dana ed Ed Schneider riuscirono a mantenere il velivolo in volo livellato anche ad angoli d'attacco prossimi ai 70 gradi (contro i 55 gradi raggiunti in precedenza) e si dimostrò come anche i tonneaux fossero praticabili in tutta sicurezza con angoli d'ampiezza pari a 65 gradi. Questi ultimi, senza le dovute modifiche, sarebbero risultati impossibili da effettuare già ad angoli prossimi ai 35 gradi.

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
L'F/A-18 Hornet è un cacciabombardiere di costruzione statunitense. Costruito dalla McDonnell Douglas a seguito di una richiesta della US Navy, è uno degli aerei più versatili attualmente in servizio: infatti è stato appositamente progettato per coprire il ruolo di aereo da caccia, da attacco al suolo, da supporto aereo ravvicinato, da bombardamento tattico, ricognizione e controllo aereo avanzato. Grazie alla capacità di coprire tutti questi ruoli è un ottimo aereo imbarcato; il suo grande difetto (originario) però è lo scarso raggio d'azione,  corretto nella nuova versione F/A-18E. Il progetto è ora seguito dalla Boeing dopo aver acquisito la McDonnell Douglas nel 1997.
Dorsale Eisenhower
Le dorsale Eisenhower è una catena montuosa dell'Antartide orientale. Situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, e in particolare in corrispondenza della costa di Scott, davanti al mare di Ross, questa catena, che fa parte della più vasta catena delle montagne del Principe Albert, si estende in direzione nord/sud per circa 80 km arrivando a una larghezza massima di circa 20 km. La dorsale Eisenhower, la cui vetta più elevata è rappresentata dal picco Timber, che arriva a 3070 m s.l.m., è delimitata a ovest dal nevaio Reeves, verso cui le cime della dorsale declinano dolcemente, a sud dal ghiacciaio Reeves e a nord e a est dal ghiacciaio Priestley, che la separa dalla dorsale Deep Freeze e nei pressi del quale le vette della dorsale sono molto più scoscese. All'interno della dorsale sono presenti diverse formazioni glaciali, come i ghiacciai Anderton e Carnein.

Montagne del principe Albert
76°00′S 161°30′E76°00′S, 161°30′E

Le montagne del principe Albert (in inglese Prince Albert Mountains), sono il maggior gruppo montuoso della Terra Vittoria in Antartide.

Localizzate ad una latitudine di 76° 00′ S ed una longitudine di 161° 30′ E, si sviluppano per oltre 320 km da nord a sud tra i ghiacciai Priestley e Ferrar.

Scoperte da Sir James Clark Ross il 17 febbraio 1841, sono intitolate al principe Albert, consorte della regina Victoria del Regno Unito. L'area venne esplorata per la prima volta durante le esplorazioni antartiche britanniche dei primi del Novecento, ma una mappatura dettagliata venne effettuata soltanto durante spedizioni statunitensi e neozelandesi degli anni cinquanta e sessanta.
Distretto di Kamitsuga
Il distretto di Kamitsuga (上都賀郡, Kamitsuga-gun?) era uno dei distretti della prefettura di Tochigi, in Giappone.

Prima della soppressione, ne faceva parte solo la cittadina di Nishikata. Il 1º ottobre 2011, Nishikata è stata assorbita dalla municipalità di Tochigi e, a partire da tale data, il distretto di Kamitsuga ha cessato di esistere.

Distretti del Giappone
Il distretto (郡?, gun) è una suddivisione territoriale del Giappone. Attualmente ha perso l'importanza che ebbe tra il 1878 ed il 1921, quando aveva una propria giunta di governo ed era secondo solo alle prefetture. A quel tempo, il suo livello amministrativo era simile a quello attuale di molte delle contee statunitensi, alle quali sono demandati gran parte dei poteri locali.
Trattato di Xanten
Il trattato di Xanten venne siglato a Xanten, il 12 novembre 1614 (ma venne riconosciuto da tutti gli stati europei nel 1666) tra Volfango Guglielmo del Palatinato-Neuburg, e Giovanni Sigismondo, principe elettore della Marca di Brandeburgo, ponendo fine alla lotta di successione di Jülich-Cleves (1609-1614) che aveva visto contrapposti i due feudatari tedeschi.

Xanten
Xanten è una città di 21 502 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Wesel (targa WES).
Youku
Youku Tudou Inc., ex Youku.com Inc., (cinese semplificato:优酷; cinese tradizionale: 優酷; pinyin: yōukù) è un servizio di video hosting cinese.
Youku ha sede a Pechino, nel distretto Haidian.

Il 12 marzo 2012, raggiunge un accordo per acquisire Tudou, creando una nuova entità: Youku Tudou Inc.
Ha oltre 500 milioni di utenti attivi.

Virtual hosting
L'Hosting virtuale è un metodo usato sui server web per ospitare il sito web per più di un nome di dominio sullo stesso server, talvolta sullo stesso indirizzo IP.

Vi sono diverse tecniche di virtual hosting, con diverse limitazioni.
Tiffany Shepis
Tiffany Shepis, all'anagrafe Tiffany Julia Shepis, in seguito al matrimonio Tiffany Shepis-Tretta, nota anche con lo pseudonimo di Vanessa Lynch (New York, 11 settembre 1979), è un'attrice statunitense, specializzata in ruoli di scream queen in film horror.

Tromeo and Juliet
Tromeo and Juliet è un film del 1996 diretto da Lloyd Kaufman e James Gunn (accreditato come associate director).

Prodotto dalla Troma, il film è una rivisitazione in chiave splatter ed erotica della celebre tragedia Romeo e Giulietta, di William Shakespeare. I dialoghi sono quelli dell'opera originale, mischiati a quelli demenziali e irriverenti scritti dagli sceneggiatori del film.
Simon Telkes
Simon Telkes Kelenföldi, nome magiarizzato di Simon Rubin (Szeged, 16 settembre 1845 – Ľubochňa, 29 dicembre 1932), è stato uno scrittore, statistico e attivista ungherese di origine ebraica; fu capo contabile ministeriale e presidente della Società Centrale di Magiarizzazione dei Nomi.
È il padre della fotografa Nora Dumas ed è il nonno paterno della scienziata Mária Telkes.

Seghedino
Seghedino (AFI: /seɡeˈdino/; in ungherese Szeged /ˈsɛɡɛd/ ; in tedesco Szegedin; in serbo Сегедин?, Segedin; in romeno Seghedin) è una città ungherese. Con i suoi 160 766 abitanti (2019) è la terza città più grande del Paese. Si trova nel sud dell'ungheria, vicino al confine con la  Serbia e a quello con la Romania, alla confluenza dei fiumi Maros e Tibisco. È sede del governo della contea di Csongrád-Csanád.
Roller Monza
Il Sodalizio Hockeystico Roller Monza era una squadra di hockey su pista di Monza (all'epoca in provincia di Milano) nata il 7 luglio 1980 e dichiarata fallita dal tribunale nel 1997. I colori sociali erano il bianco e l'azzurro. Soci fondatori un gruppo di appassionati fuoriusciti dall'Hockey Club Monza vincitore di sette titoli italiani.

Coppa Italia (hockey su pista)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey su pista maschile. Istituita nel 1966, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dalla stagione 2013-2014, invece, la vittoria finale dà diritto, se non già conquistato in campionato, di partecipare all'Eurolega. Dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia. Dalla stagione 2014-2015 si disputa anche la Coppa Italia riservata a squadre militanti in serie A2 e dal 2019-2020 un analogo torneo è stato istituito per le squadre di serie B.