hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Sayram
Il lago Sayram (赛里木湖S, Sàilǐmù húP; in kazako Сайрам көлі?, Sairam köli; in mongolo Сайрам нуур, Sairam nuur) è un lago salato della Cina nordoccidentale sito nella regione autonoma dello Xinjiang sul confine nordoccidentale dei monti Borohoro, non lontano dalla frontiera con il Kazakistan e a nord di Yining. Si trova al confine tra le prefetture autonome kazaka di Ili e mongola di Börtala. Lungo la sua riva meridionale si estende la strada che va da Ürümqi ad Almaty.

Lago salato
Un lago salato è una massa idrica chiusa le cui acque sono caratterizzate da un'elevata concentrazione di sali minerali; la maggior parte dei laghi nel mondo sono costituiti da acque povere in sali minerali e pertanto considerati di acqua dolce, i laghi salati costituiscono quindi un'eccezione;  a causa del massiccio utilizzo agricolo delle acque dei loro immissari, molti laghi salati si stanno prosciugando per mancanza di apporti idrici.
IBM 3270 PC
L'IBM 3270 PC (modello 5271), commercializzato dal mese di ottobre del 1983 al 1987, fu un personal computer di IBM derivato dal PC XT, rispetto al quale presentava componenti addizionali che permettevano di emulare il terminale IBM 3270. Grazie a queste caratteristiche poteva essere utilizzato sia come computer a sé stante, sia come terminale di un mainframe.

Successivamente IBM presentò il 3270 AT (modello 5281), simile nelle funzioni ma basato su un PC AT.

Mainframe
In informatica il mainframe computer (ellissi usata comunemente: mainframe), o sistema centrale, è un tipo di computer caratterizzato da prestazioni di elaborazione dati di alto livello e di tipo centralizzato, opposto dunque a quello di un sistema distribuito come un Computer cluster. Tipicamente sono presenti in grandi sistemi informatici come i CED o organizzazioni (pubbliche e private) dove sono richiesti elevati livelli di multiutenza, enormi volumi di dati e grandi prestazioni elaborative, uniti ad alta affidabilità.
Pizzo Zupò
Il Pizzo Zupò, con i suoi 3 996 m s.l.m. è la seconda montagna per altezza del Massiccio del Bernina (Alpi Retiche occidentali), in località Pontresina. Per la sua cima corre il confine italo-svizzero.

È la montagna più alta della Lombardia e della provincia di Sondrio (la vetta del Bernina si trova interamente in territorio svizzero), anche se il punto più alto della regione è la Punta Perrucchetti (4.020 m s.l.m.), cima secondaria immediatamente a sud del Pizzo Bernina.

Alpi Retiche occidentali
Le Alpi Retiche occidentali (Westliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Appartengono alle Alpi Centro-orientali. Si stendono particolarmente in Svizzera (Canton Grigioni) ed interessano in parte l'Italia (Lombardia e Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Vorarlberg e Tirolo), coprendo interamente il Liechtenstein. La vetta più alta è il Pizzo Bernina che raggiunge il 4.049 m s.l.m..
Plattnerite
La plattnerite è un minerale nero e pesante che prende il nome dal mineralogista K.F. Plattner.

Appartiene al piccolo ma importante gruppo dei minerali conosciuti come rutili, tutti caratterizzati da catene di molecole che generano caratteristici cristalli prismatici. Accanto al rutilo vi è un certo numero di minerali chiave come la cassiterite (minerale dello stagno), la pirolusite (minerale del manganese) e la stishovite, che rappresenta un indizio chiave dell'impatto di un meteorite.

La plattnerite ha un contenuto di piombo molto alto che la rende, oltre che brillante (motivo per il cui il piombo si aggiunge al vetro cristallo), uno dei minerali più densi, nettamente più densa sia della galena che dell'altaite.

Come molti altri ossidi, la plattnerite è un minerale "secondario" e non si forma direttamente nel magma, ma quando altri minerali portatori di piombo si ossidano per l'esposizione agli agenti atmosferici.

Stagno (elemento chimico)
Lo stagno è un elemento chimico nella tavola periodica che ha numero atomico 50 e simbolo Sn, derivante da stannum, il nome latino dell'elemento. È il quarto elemento del gruppo 14 del sistema periodico, collocato tra germanio e piombo. Questo metallo di post-transizione argenteo e malleabile, che non si ossida facilmente all'aria e resiste alla corrosione, si usa in molte leghe e per ricoprire altri metalli più vulnerabili alla corrosione. Lo stagno si ottiene soprattutto dalla cassiterite, un minerale in cui è presente come biossido (SnO2), e dalla stannite.
Ivor Novello Awards
L'Ivor Novello Awards, così chiamato in ricordo dell'artista Ivor Novello, è un premio dedicato ai compositori e agli scrittori musicali. La premiazione, che si tiene a Londra nella British Academy of Composers and Songwriters, è stata introdotta nel 1955.

Il premio, soprannominato "The Ivors", viene assegnato a maggio ed è sponsorizzato dalla Performing Right Society. Esso consiste in una scultura in bronzo di Euterpe, la musa greca della musica.

Tra i premiati spiccano i nomi di Cliff Richard, Jeff Lynne, Iron Maiden, Freddie Mercury, Brian May, Pete Townshend, David Bowie, New Order, Martin Lee Gore, Kate Bush, Eric Clapton, Mark Knopfler, John Dankworth, Cathy Dennis, John Lennon, Annie Lennox, Paul McCartney, Bee Gees, Supertramp, Duran Duran, George Michael, Pet Shop Boys, Dave Stewart, Sting, Robbie Williams, John Taverner, David Gilmour, Oasis, Phil Collins, Amy Winehouse, Lisa Stansfield, Paolo Nutini, Gary Barlow, Adele, The Cure, Lana Del Rey e U2.

PRS for Music
La PRS for Music, fondata a Londra nel 1914 con la denominazione di Performing Rights Society e nota dal 1997 al 2009 come MCPS-PRS, è un'organizzazione non a scopo di lucro deputata a tutelare i diritti d'autore dei musicisti britannici; l'associazione promuove inoltre l'attività di compositori e case discografiche.
Veliko Gradište
Veliko Gradište (in serbo Велико Градиште?) è una città e una municipalità del distretto di Braničevo nel nord-est della Serbia centrale. È situata sulla riva destra del Danubio, e sulla riva sinistra del fiume Pek.

Serbia centrale
La Serbia centrale (in serbo Централна Србија?, Centralna Srbija) è una regione geografica che identifica il territorio serbo non appartenente alle due province autonome del Kosovo e della Voivodina. A differenza di queste, non è una suddivisione amministrativa e non dispone di un governo regionale.
Lena Horne
Lena Mary Calhoun Horne (Bedford-Stuyvesant, 30 giugno 1917 – New York, 9 maggio 2010) è stata una cantante, attrice e danzatrice statunitense.

Di origini europee e nativo-americane, fu la prima diva afroamericana a firmare un contratto con una major cinematografica di Hollywood e a raggiungere la fama internazionale. Vincitrice di numerosi Grammy Award, è stata anche un'attivista politica, partecipando alle battaglie per la difesa dei diritti civili e contro la discriminazione razziale.

Parole e musica (film)
Parole e musica (Words and Music) è un film biografico-musicale statunitense del 1948 diretto da Norman Taurog.

Il film è basato sulla collaborazione artistica tra il compositore Richard Rodgers ed il paroliere Lorenz Hart.

Esso è il secondo di una serie di film prodotti dalla Metro-Goldwyn-Mayer e dedicati ai compositori di Broadway; infatti è preceduto da Nuvole passeggere (Till the Clouds Roll By) e seguito da Tre piccole parole (Three Little Words) e Così parla il cuore (Deep in My Heart).
Ewing (automobilismo)
Ewing è stato un costruttore americano di auto da corsa presente nelle gare statunitensi negli anni cinquanta e sessanta.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia di Indianapolis faceva parte del Campionato mondiale di Formula 1, per questo motivo la Ewing ha all'attivo anche 2 Gran Premi in Formula 1 con una pole-position, conquistata da Eddie Sachs nel 1960.

500 Miglia di Indianapolis 1960
La 500 Miglia di Indianapolis 1960 si è svolta lunedì 30 maggio 1960 sull'ovale di Indianapolis. La gara è stata vinta da Jim Rathmann su Watson seguito dal compagno di squadra Rodger Ward e da Paul Goldsmith su Epperly. È stata l’ultima edizione della 500 Miglia ad essere inclusa nel calendario di un campionato di Formula 1.
Episodi di The Boys (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva The Boys, composta da 8 episodi, è stata pubblicata su Prime Video dal 3 giugno all'8 luglio 2022.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Jessie T. Usher, Laz Alonso, Chace Crawford, Tomer Capone, Karen Fukuhara, Nathan Mitchell, Colby Minifie, Claudia Doumit e Jensen Ackles.

Tomer Kapon
Tomer Kapon, accreditato anche come Tomer Capone, Tomer Capon o Tomer Kappon (in ebraico תומר קאפון‎?; Holon, 15 luglio 1985), è un attore israeliano.

In Occidente, è principalmente noto per aver partecipato alla serie televisiva del 2019 The Boys nel ruolo di Frenchie, ma ha anche partecipato a numerose produzioni israeliane esportate nel mondo come Hostages e Fauda.
Collegio di Kingswinford and South Staffordshire
Kingswinford and South Staffordshire è un collegio elettorale inglese situato nello Staffordshire, nella regione delle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Mike Wood del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Triticum turgidum polonicum
Il grano di Polonia (Triticum turgidum subsp. polonicum (L.) Thell., 1918) è una sottospecie di frumento.

È un frumento tetraploide con 28 cromosomi. Si può trovare in piccole aree del Mediterraneo, l'Etiopia, la Russia e in altre regioni dell'Asia.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Lego House
Lego House è un singolo del cantautore Ed Sheeran, pubblicato l'11 novembre 2011 come terzo estratto dal primo album in studio +.

Il brano è stato scritto da Ed Sheeran, Jake Gosling, Chris Leonard e prodotto da Jake Gosling. Nel Regno Unito è entrato in rotazione radiofonica su BBC Radio 1 l'8 settembre 2011.

Jake Gosling
Jake Gosling (...) è un produttore discografico, compositore e editore musicale inglese.
È conosciuto per il suo lavoro con artisti come Wiley ed Ed Sheeran, con cui ha prodotto l'album disco di platino +. Jake gestisce il proprio studio (Sticky Studios) nel Surrey insieme alla sua casa editrice The Movement, dove istruisce giovani produttori e talenti con la sua vasta esperienza nel settore musicale. Jake ha fatto anche remix ufficiali per Lady Gaga, Timbaland, Keri Hilson e Nelly Furtado per citarne alcuni, sotto lo pseudonimo di Sketch Iz Dead.
Grouard
Grouard (o Grouard Mission) è una frazione (hamlet) della contea di Big Lakes, nell'Alberta (Canada).

Appartiene alla divisione censuaria No. 17. Ha costituito municipalità autonoma fino al 1944.

Prende il nome dal vescovo Émile Grouard, missionario degli Oblati di Maria Immacolata, vicario apostolico della regione.

È sede arcivescovile cattolica (arcidiocesi di Grouard-McLennan).

Missionari oblati di Maria Immacolata
I Missionari oblati di Maria Immacolata (in latino Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla O.M.I.

La congregazione fu fondata il 25 gennaio 1816 ad Aix-en-Provence da Eugène de Mazenod per la predicazione delle missioni alla popolazione delle campagne: approvata da papa Leone XII il 21 marzo 1826, si diffuse rapidamente in Canada, Ceylon e Sudafrica.

Oltre che alle missioni popolari ed estere, i religiosi della congregazione si dedicano all'istruzione e alla formazione dei sacerdoti.
Mike Vernon
Michael William Hugh Vernon, detto Mike (Harrow, 20 novembre 1944), è un produttore discografico britannico.

Ha prodotto album per artisti e gruppi blues britannici negli anni '60, lavorando con i Bluesbreakers, David Bowie, Duster Bennett, Savoy Brown, Chicken Shack, Climax Blues Band, Eric Clapton, Fleetwood Mac, Peter Green, Danny Kirwan, John Mayall, Christine McVie e Ten Years After, tra gli altri.

John Mayall & the Bluesbreakers
John Mayall & the Bluesbreakers è stato un gruppo musicale inglese pioniere del blues britannico, guidato dal cantante, compositore e polistrumentista John Mayall, decorato dall'OBE. Mayall ha usato il nome della band tra il 1963 e il 1969 ma lo ha poi abbandonato per circa quindici anni. Comunque, nel 1982 è stato annunciato un 'ritorno dei Bluesbreakers' e da allora il nome è stato mantenuto. La denominazione è poi divenuta generica, senza una chiara distinzione tra le registrazioni che dovrebbero essere accreditate solo al leader o a tutto il gruppo.
Deep Strike
Deep Strike è un videogioco pubblicato nel 1986 per ZX Spectrum, Amstrad CPC e Commodore 64 dalla Durell Software, in cui si pilota un biplano della prima guerra mondiale in un paesaggio tridimensionale.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Coppa Italia 2018-2019 (pallanuoto femminile)
La Coppa Italia 2018-2019 è stata l'ottava edizione del trofeo organizzato dalla FIN. Il trofeo è stato assegnato tramite una Final Six disputatasi a Ostia dal 4 al 6 gennaio 2019 ed è stato conquistato dalla SIS Roma, al suo primo successo.

L'Orizzonte Catania era la squadra campione in carica.

Federazione Italiana Nuoto
La Federazione Italiana Nuoto, nota anche con la sigla FIN, è l'organo di governo, organizzazione e controllo del nuoto e di tutti gli altri sport acquatici in Italia. Affiliata al CONI, definisce i regolamenti agonistici per le discipline natatorie.
U.S. Pro Indoor 1985 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Pro Indoor 1985, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Joakim Nyström e Mats Wilander che hanno battuto in finale Wojciech Fibak e Sandy Mayer con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–2.

Mats Wilander
Mats Wilander (Växjö, 22 agosto 1964) è un ex tennista, allenatore di tennis e commentatore sportivo svedese.

Vincitore di 7 tornei del Grande Slam in singolare e di 1 in doppio, nel 1988 ha chiuso la stagione da numero uno al mondo.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 2002.
Six Flags Over Georgia
Six Flags Over Georgia è un grande parco divertimenti statunitense situato ad Austell, Georgia. È stato inaugurato nel 1967 ed è il secondo parco della famosa catena Six Flags (oggi leader mondiale nel settore). Al suo interno ospita oltre 40 attrazioni inclusi 10 roller coaster di grandi e medie dimensioni.

È stato uno dei set del film Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre e del suo seguito Chissà perché... capitano tutte a me. Si tratta inoltre del parco divertimenti fittizio nel film Vacation (J. F. Daley e J. Goldstein, 2015).

Montagne russe
Le montagne russe (ottovolante o roller coaster) sono una tipologia di attrazione di luna park e parchi di divertimento, con una sorta di ferrovia in miniatura, il cui tracciato è composto da repentine salite e discese, curve paraboliche e, nei tipi più moderni, anche evoluzioni particolari.

Il treno, composto unicamente da sedili e protezioni per gli ospiti, sfreccia a gran velocità sul percorso, portando, in alcuni modelli, gli ospiti anche a "testa in giù". Le montagne russe sono le attrazioni simbolo dei parchi di divertimento, sia per la loro imponenza, sia per la loro capacità di attrazione verso una grande fascia di ospiti.
Atassia spastica di Charlevoix-Saguenay
L'atassia spastica di Charlevoix-Saguenay, anche conosciuta come ARSACS o SACS, è una malattia rara causata da un'anomalia genetica del gene SACS che comporta nel tempo un danno progressivo del sistema nervoso.

Sistema nervoso
Il sistema nervoso è un'unità morfo-funzionale e strutturale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere, controllare ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici e macromagnetici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente; il sistema nervoso è alla base delle funzioni muscolari, sensoriali, psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi. Esempi di tali funzioni sono la respirazione, la locomozione, la vista, il tatto, il dolore, la memoria, la conoscenza e la coscienza.
Chiesa di Santa Caterina (Danzica)
La Chiesa di Santa Caterina (in polacco Kościół św. Katarzyny) è la più antica chiesa della città di Danzica, in Polonia.  Ospita anche il primo orologio astronomico del mondo, realizzato da Hans Düringer tra il 1464 e il 1470.

Orologio astronomico
Un orologio astronomico è un orologio con particolari meccanismi e quadranti che mostrano informazioni relative alla posizione del Sole e della Luna rispetto allo Zodiaco. Altri meccanismi permettono talvolta di indicare la data, come anche la posizione dei pianeti maggiori o le fasi lunari.
Heroes Den Bosch
Heroes Den Bosch è una società cestistica avente sede a 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi. È stata fondata nel 1952 con il nome di Eerste Bossche Basketball Club. Nel 2005 si è fuso con l'EiffelTowers Nijmegen, nato nel 2000, dando origine all'EiffelTowers Den Bosch; il 1º luglio 2013 ha cambiato nome in SPM Shoeters Den Bosch; ha assunto la denominazione attuale il 21 agosto 2019.

Gioca nel campionato olandese, e disputa le partite interne nella Maaspoort Sports en Events, che ha una capacità di 3.500 spettatori.

's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch (/ˈshɛrtoːɣənbɔs/ ), informalmente Den Bosch (/dənˈbɔs/, ) (in italiano Boscoducale, in francese Bois-le-Duc, in tedesco Herzogenbusch), è una città dei Paesi Bassi, capoluogo della provincia del Brabante Settentrionale.
Distretto di Gulistan (Afghanistan)
Il distretto di Gulistan (traslitterato anche come Golestan; Pashtu/Persiano:  گلستان ) è un distretto nella provincia di Farah, nell'Afghanistan occidentale. La popolazione nell'ottobre 2004 era stimata in 53.780 abitanti, prevalentemente Pashtun (80%) con minoranza tagika. Il villaggio principale, Gulistan, si trova a 1434 m s.l.m. nel settore montuoso del distretto. La strada principale che attraversa il distretto è la 522.

Nel settembre 2005 combattenti talebani presero il controllo della regione dopo aspri combattimenti.

Provincia di Farah
Farah è una provincia dell'Afghanistan di 925.016 abitanti, che ha come capoluogo Farah. Confina con le province di Herat a nord, di Ghowr a nord-est, di Helmand a sud-est e di Nimruz a sud e con l'Iran (regione di Sistan e Baluchistan e di Khorasan) a ovest.
Sanfedismo
Con il termine sanfedismo si designa un variegato movimento controrivoluzionario, nato nell'Italia meridionale alla fine del XVIII secolo.

Il nome si applica soprattutto al periodo 1799-1814, quando in Italia le monarchie tradizionali furono rovesciate e sostituite dalle repubbliche napoleoniche sostenute dall'esercito francese rivoluzionario. Il termine stesso fu creato dai rivoluzionari per definire i membri del partito avverso, poi è entrato nell'uso ed è tuttora quello maggiormente usato dalla storiografia, prevalendo sul termine «controrivoluzionari». Gli aderenti ai principi controrivoluzionari non usarono mai per sé il termine "sanfedisti", ma "lealisti" o "legittimisti".

Fabrizio Ruffo
Fabrizio Dionigi Ruffo dei duchi di Bagnara e Baranello (San Lucido, 16 settembre 1744 – Napoli, 13 dicembre 1827) è stato un cardinale, politico e generale italiano, famoso per aver fondato e comandato l'Esercito della Santa Fede, principale arma anti-giacobina che segnò la fine della Repubblica napoletana del 1799.
All I Have to Do Is Dream
All I Have to Do Is Dream è un brano musicale scritto dai coniugi Felice e Boudleaux Bryant e reso celebre dagli Everly Brothers quando fu pubblicato nel singolo All I Have to Do Is Dream/Claudette nel 1958. Il brano è stato inserito anche nell'album del 1959 The Everly Brothers' Best (Cadence – CLP 3025).

Il brano è stato inserito alla 142ª posizione nella lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone. Nel 2004 è stato inoltre insignito del Grammy Hall of Fame Award.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Sam Whitelock
Samuel Lawrence Whitelock, detto Sam (Palmerston North, 12 ottobre 1988), è un rugbista a 15 neozelandese, seconda linea del club Pau nel Top 14, nonché bi-campione del mondo nel 2011 e 2015 con gli All Blacks. Ha giocato per 13 anni nel Super Rugby per i Crusaders.

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.