hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reattivo di Collins
Il reattivo di Collins è complesso dell'ossido di cromo(VI) con la piridina in diclorometano. È utilizzato per ossidare selettivamente gli alcoli primari ad aldeidi, tollerando diversi altri gruppi funzionali presenti all'interno della molecola, in una reazione chiamata ossidazione di Collins.

Può essere utilizzato come alternativa al reagente di Jones e al clorocromato di piridinio (PCC) nell'ossidazione degli alcoli secondari a chetoni. Inoltre, questo reagente è particolarmente utile per l'ossidazione di composti sensibili agli acidi.

Questo complesso è di difficile e pericolosa preparazione in quanto è molto igroscopico e può infiammarsi durante la preparazione. Affinché la reazione giunga a completezza, è necessario utilizzare un eccesso del reagente di circa sei volte rispetto al teorico e per questo motivo ad oggi è stato soppiantato dall'utilizzo del clorocromato di piridinio o del dicromato di piridinio (PDC o reattivo di Cornforth).

Chetoni
I chetoni, o acetoni, sono dei composti organici di formula generale R-CO-R', caratterizzati dalla presenza di un gruppo carbonile C=O il cui carbonio, con ibridazione sp2, è direttamente legato a due gruppi R idrocarburici che possono essere sia alifatici sia aromatici. Si differenziano strutturalmente dalle aldeidi (di formula R-CHO) per la presenza di un gruppo R' al posto dell'idrogeno H direttamente legato al carbonile. Nel caso in cui il carbonile sia compreso in una struttura ciclica, ovvero che i due gruppi R e R' siano legati covalentemente, come nel caso del cicloesanone, si parla di chetoni ciclici o ciclochetoni. Il chetone strutturalmente più semplice è l'acetone, di formula CH3-CO-CH3, in cui il gruppo carbonilico è legato a due gruppi metilici.
Guerra dell'Ogaden
La guerra dell'Ogaden fu un conflitto combattuto nel 1977 tra la Somalia e l'Etiopia per il possesso della regione omonima abitata in prevalenza da somali.

Questo scontro, apparentemente circoscritto al Corno d'Africa, rientrò invece nell'orbita della Guerra Fredda: il Derg (giunta comunista etiope) venne appoggiata da tre stati a governo marxista mentre il progetto di creazione della "Grande Somalia" di Siad Barre ottenne il beneplacito degli Stati Uniti d'America.

L'Etiopia raggiunse la vittoria grazie al contributo decisivo degli efficienti contingenti militari inviati da Cuba e alla presenza di numerosi consiglieri militari forniti dall'Unione Sovietica, guidati dal generale Vasilij Ivanovič Petrov. Ancora oggi l'Ogaden si trova sotto la giurisdizione di Addis Abeba, col nome di Regione dei Somali; esistono tuttavia focolai di resistenza, i nazionalisti dell'Ogadēn chiamano la regione Ogadēnia e dichiarano che essa è una nazione distinta sotto occupazione etiope.

Corno d'Africa
Il Corno d'Africa (in somalo Geeska Afrika; in oromonico: Gaaffaa Afriikaa; in amarico: የአፍሪካ ቀንድ, traslitterato yäafrika qänd; in tigrino: ቀርኒ ኣፍሪቃ}, traslitterato q’ärnī afīrīqa; in arabo: القرن الأفريقي, traslitterato al-qarn al-'afrīq) è una penisola di forma triangolare posta sul lato orientale del continente africano, protendendosi, a forma di corno, nell'oceano Indiano e nel golfo di Aden, comprendendo Eritrea, Etiopia, Gibuti e Somalia.

Quanto all'aspetto sociopolitico, questa regione è famosa in tutto il mondo per la sua estrema povertà e instabilità politica, tanto da occupare gli ultimi posti nel continente e nel mondo nella graduatoria dell'indice di sviluppo umano.
Randy Black
Randy Black (Moose Jaw, 17 novembre 1963) è un batterista canadese, conosciuto soprattutto per le sue collaborazioni con Primal Fear e Annihilator. É un musicista ambidestro, infatti il suo drumkit è strutturato in modo speculare, per poter essere suonato da destra a sinistra e viceversa.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Anacharsis Cloots
Jean-Baptiste du Val-de-Grâce, barone de Cloots meglio conosciuto come Anacharsis Cloots (o Clootz) (Kleve, 24 giugno 1755 – Parigi, 24 marzo 1794) è stato un nobile e rivoluzionario tedesco.
Cosmopolita, simpatizzante dell'illuminismo radicale e fautore della repubblica universale, ebbe un ruolo rilevante durante la Rivoluzione francese. Era soprannominato l'"oratore del genere umano", il "cittadino dell'umanità" e, per il suo ateismo, il "nemico personale di Dio e di Gesù Cristo".

Universalismo
Per universalismo si può intendere, nel significato più generico e comune, la tendenza da parte di entità politiche, religiose ecc. a ritenersi universali, cioè valide per tutte le persone.
Tale concezione presuppone quindi che, contrariamente ad alcune forme di relativismo, esistano fatti, strutture o proprietà di carattere universale.
Alcanosulfonato monoossigenasi
La alcanosulfonato monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un alcanosulfonato (R-CH2-SO3H) + FMNH2 + O2 ⇄ un'aldeide (R-CHO) + FMN + solfito + H2O

L'enzima di Escherichia coli catalizza la desulfonazione di un notevole numero di sulfonati alifatici, ma non desulfona la taurina (2-amminoetanosulfonato) o sulfonati aromatici. Esso non si serve di FMN come cofattore legato, ma usa FMN ridotta (FMNH2) come un substrato. FMNH2 è fornita da SsuE, la associata FMN reduttasi (numero EC 1.5.1.29).

Taurina
La taurina (dal latino taurus, toro, dato che originariamente è stata isolata dalla bile del toro dagli scienziati tedeschi Friedrich Tiedemann e Leopold Gmelin) o acido 2-amminoetanosolfonico, è una sostanza chimica acida abbondante in molti tessuti di diversi animali, uomo incluso. La taurina si trova anche in qualche specie batterica, in quantità più modeste, ma non nelle piante. È un'ammina con un gruppo funzionale acido solfonico.
Sono stati identificati piccoli polipeptidi contenenti taurina, ma a oggi non è stata trovata nessuna amminoacil-tRNA sintetasi in grado di riconoscere specificamente la taurina e capace di incorporarla nel tRNA.
Mare Yatsushiro
Il mar Yatsushiro (八代海?, Yatsushiro-kai), chiamato anche mare Shiranui (不知火海?, Shiranui-kai) è un mare interno, poco profondo, situato nel sud del Giappone, nella regione di Kyūshū. La sua superficie approssimativa è di 1 200 km² e la profondità media è di circa 22 m, quella massima di 89 m.

Kyūshū
Kyūshū (九州? lett. "nove stati") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud-ovest dell'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū, e, ad ovest, dell'isola di Shikoku. È la terza, in ordine di grandezza, tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese. Sulla costa sud-occidentale dell'isola è situata la città di Nagasaki, capitale dell'omonima prefettura.
È considerato il luogo di nascita della civiltà giapponese.

Nell'antichità era anche conosciuto sotto il nome di Kyūkoku (九国?), Chinzei (鎮西?) e Tsukushi-no-shima (筑紫島?). L'isola, durante l'arcaico ordinamento amministrativo statale nipponico del Gokishichidō (五畿七道, Cinque Provincie e Sette Circuiti), costituiva assieme ai limitrofi micro-arcipelago di Tsushima ed isola di Iki (oggi tutte parti della prefettura di Nagasaki) uno dei sette circuiti (dō) del Paese, il Saikaidō (西海道, Circuito del Mare Occidentale).
Vanja Geševa
Vanja Atanasova Geševa, coniugata Cvetkova (in bulgaro Ваня Атанасова Гешева-Цветкова?; Brestovitsa, 6 aprile 1960), è un'ex canoista bulgara.

Alle Olimpiadi di Seoul 1988 ha vinto un oro nel K1 500 m, un argento nel K2 500 m e un bronzo nel K4 500 m. Aveva vinto anche un altro argento nel K1 500 m 8 anni prima, a Mosca 1980.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Tourneur
Jacques Tourneur – regista e montatore francese naturalizzato statunitense

Maurice Tourneur – regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense

Victor Tourneur – numismatico, storico ed etnologo belga

Victor Tourneur
Victor Tourneur (Verviers, 27 giugno 1878 – Boitsfort, 25 febbraio 1967) è stato un numismatico, storico ed etnologo belga, specializzato nella cultura celtica.
È stato anche un bibliografo e un bibliotecario.
Conduttanza elettrica
La conduttanza è l'espressione quantitativa dell'attitudine di un conduttore ad essere percorso da corrente elettrica. La conduttanza viene solitamente indicata con la lettera G. La sua unità di misura nel sistema internazionale è il siemens (S).

La conduttanza riferita ad una unità standard di conduttore è definita conduttanza elettrica specifica o conducibilità elettrica.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Isole Bounty
Le Isole Bounty sono un piccolo gruppo composto da 18 isole e da numerosi scogli che si trova nell'Oceano Pacifico, circa 650 chilometri a sudest dell'Isola del Sud; politicamente esse fanno parte della Nuova Zelanda. L'arcipelago è disabitato, ma ha forti popolazioni di pinguini e albatros. Nel XIX secolo era un luogo popolare per la caccia degli otaridi.

Le isole sono molto piccole, solo 1,3 chilometri quadrati, e geograficamente sono divise in un Gruppo Occidentale ed un Gruppo Orientale. L'intera catena di isole è larga solo 5 chilometri nel suo asse maggiore. Su Funnel Island si trova il punto più elevato delle Isole Bounty, appena 73 metri sul livello del mare.

Le Isole Bounty vennero scoperte nel 1788 da William Bligh e battezzate così in onore della sua nave, appena pochi mesi prima del famoso episodio dell'ammutinamento del Bounty.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Amperometro
L'amperometro è uno strumento per misurare l'intensità di corrente elettrica che percorre un conduttore, dove l'unità di misura è l'ampere (leggi ampèr) con il simbolo A, e così è stata nominata in onore del fisico e matematico francese André-Marie Ampère. L'amperometro è uno strumento per misurare le grandezze elettriche, insieme a: voltmetro, wattmetro, varmetro, frequenzimetro, cosfimetro (o fasometro), ecc.

Come per altri strumenti, i parametri fondamentali di un amperometro sono tre:

la classe di precisione (o classe),

la portata,

la risoluzione.

Altri parametri non meno importanti, sono la tensione di isolamento e il tipo di corrente elettrica misurata: se corrente continua o corrente alternata, e se è solamente sinusoidale o anche di altre forme d'onda diverse.

André-Marie Ampère
André-Marie Ampère (Lione, 20 gennaio 1775 – Marsiglia, 10 giugno 1836) è stato un fisico francese.

Diede contributi fondamentali nello studio dell'elettrodinamica, sviluppando i primi modelli matematici per la descrizione dei fenomeni dell'elettromagnetismo. In suo onore viene adottata, nel Sistema Internazionale, l'unità di misura omonima (leggi ampèr ) della intensità di corrente (A). Il suo nome compare tra i 72 nomi incisi sulla Torre Eiffel.
Belogorskij
Belogorskij (in russo Белогорский?) è una città situata nell'Oblast' di Arcangelo, nella Russia nordoccidentale. La città è il centro amministrativo dell'insediamento rurale Municipal'noe obrazovanie Belogorskoe, che si trova nel distretto Cholmogorskij rajon.

Cholmogorskij rajon
Il Cholmogorskij rajon (in russo Холмогорский муниципальный район?) è un distretto dell'oblast' di Arcangelo, in Russia, collocato nella sua parte centrale. Il suo centro amministrativo è il villaggio di Cholmogory. La superficie del distretto è di 16.800 km² e la popolazione è di 30.797 abitanti (al 2002).

Il famoso scienziato russo Michail Vasil'evič Lomonosov è nato in un villaggio di questo distretto, che ha poi assunto in suo onore il nome di Lomonosovo.
Episodi di Alvinnn!!! e i Chipmunks (seconda stagione)
La seconda stagione di Alvinnn!!! e i Chipmunks è andata in onda dal 9 marzo 2016 al 3 giugno 2017 su Nickelodeon, M6 e GlobalTV. In italia è stata trasmessa in prima visione assoluta da Nick Jr. nel 2016, mentre in chiaro è stata trasmessa per la prima volta nel 2017 su K2 in prima visione. In questa stagione, Gianluca Crisafi doppia Simon nei primi sette episodi al posto di Simone Crisari, il quale poi tornerà a doppiare il personaggio dall'episodio 8.

Nick Jr. (Italia)
Nick Jr. è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia. È visibile alla numerazione 602 di Sky Italia e Now con il pacchetto Sky Kids. È la versione locale della rete statunitense omonima.
Sonata per pianoforte n. 12 (Beethoven)
Il nome associato alla dodicesima sonata per pianoforte di Beethoven deriva dalla Marcia Funebre sulla morte di un eroe che compone il terzo movimento (e il cui titolo è stato scelto dall'autore stesso).

La (nota)
Il la è una nota musicale della scala diatonica fondamentale (l'unica scala priva di diesis e di bemolle nei suoi diversi sette modi), in particolare è la sesta nota della scala maggiore di Do e anche la prima nota (la tonica) della scala minore omonima, ossia la scala minore "fondamentale", e in generale è presente in tutti i 7 modi della scala diatonica fondamentale.

Nella notazione in uso nei paesi di lingua inglese e tedesca il la corrisponde alla nota A.
Trattato di Parigi (1259)
Il trattato di Parigi del 1259 detto anche trattato d'Abbeville fu stipulato tra la Francia e l'Inghilterra. Fu una riappacificazione che mise fine ad un conflitto tra le due case regnanti, i Capetingi ed i Plantageneti che durava da oltre cento anni.

Enrico III d'Inghilterra
Enrico III d'Inghilterra (Winchester, 1º ottobre 1207 – Londra, 16 novembre 1272) è stato re d'Inghilterra, duca d'Aquitania e Guascogna dal 1216 fino alla sua morte; dal 1216 al 1258 fu anche pretendente al ducato di Normandia e alle contee del Maine, d'Angiò, di Turenna e di Poitiers.

Era il figlio primogenito del re Giovanni Senza Terra e della contessa Isabella d'Angoulême. Costretto ad approvare le Disposizioni di Oxford nel 1258 (prima forma di parlamento), le annullò nel 1264, scatenando la rivolta dei baroni guidata da Simone di Montfort, poi stroncata dal suo successore e figlio Edoardo I.
Leonard Hussey
Leonard Duncan Albert Hussey (Leytonstone, 6 maggio 1891 – Londra, 25 febbraio 1964) è stato un meteorologo ed esploratore britannico ha partecipato alla spedizione Endurance in Antartide guidata da Ernest Shackleton.

Nato nei pressi di Londra studia presso l'Università di Londra dove si laurea in meteorologia, antropologia e psicologia. Dopo una spedizione antropologica in Sudan fa domanda a Ernest Shackleton per partecipare alla sua spedizione diretta in Antartide. Suonatore di benjo, dopo il naufragio dell'Endurance allieta i naufraghi sull'Isola dell'Elefante in attesa dei soccorsi.

Tornato in Inghilterra, combatte la prima guerra mondiale come artigliere nei fronti francese e russo.

Nel 1922 viene ricontattato da Shackleton per far parte dell'equipaggio della spedizione Quest, ma questa viene interrotta prima di raggiungere l'Antartide a causa della morte dell'esploratore irlandese.

Svolge la professione medica sino al 1960. Muore nel 1964.

Banjo
Il banjo (termine inglese, pron. /ˈbænʤəʊ/, italianizzata in /ˈbɛnʤo/; in italiano anche bangio, pl. bangi) è un cordofono di origini africane, già popolare fra gli afroamericani durante la guerra di secessione americana nella sua versione a cinque corde e da allora largamente usato nella musica tradizionale nordamericana.

Il suonatore di bangio è detto bangioista.
San Michele (Morfasso)
San Michele è una frazione del comune italiano di Morfasso, in provincia di Piacenza. La frazione dista 40 km da Piacenza, 35 da Fiorenzuola d'Arda, 11 dal capoluogo comunale e 5 da Velleia.

San Michele, precisamente la località Oddi, è il luogo d'origine del cardinale Silvio Oddi.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Mare Cognitum
Il mare Cognitum ("Mare conosciuto", in latino) è un mare lunare situato all'interno del più vasto Oceanus Procellarum; il materiale che compone il bacino d'impatto che lo racchiude risale quasi sicuramente al periodo geologico noto come Imbriano inferiore, mentre il materiale lavico a cui è dovuta la caratteristica colorazione scura proviene dall'Imbriano superiore. All'estremo nordoccidentale del mare si trova la catena montuosa dei Montes Riphaeus, che delimita il bacino.

L'Apollo 14 atterrò in prossimità del mare Cognitum, e precisamente nelle immediate vicinanze del cratere Fra Mauro.

Era geologica
In cronostratigrafia, un'era geologica è una delle suddivisioni della scala dei tempi geologici; vengono divise in base a eventi e o elementi più facilmente riscontrabili nella stratificazione, ad esempio l'era del Mesozoico, è compresa tra due estinzioni di massa, quella del Permiano-Triassico, e la più nota del Cretaceo-Paleogene.

Le ere geologiche sono (dalla più antica alla più recente):                                               Eoarcheano, Paleoarcheano, Mesoarcheano, Neoarcheano, Paleoproterozoico,    Mesoproterozoico, Neoproterozoico, Paleozoico, Mesozoico, Cenozoico.

Essi vengono a loro volta raggruppati in 3 Eoni: Archeano, Proterozoico e Fanerozoico. Solo l'eone Adeano, il più antico tra tutti, non è suddiviso in ere. Più precisamente, un'era rappresenta il tempo trascorso durante la formazione delle rocce che costituiscono l'Eratema corrispondente. Un'era appartiene a un determinato eone ed è divisa, al suo interno, in periodi.
Ernest Shepard
Ernest Shepard, detto Ernie (Beaumont, 19 luglio 1916 – Amburgo, 23 novembre 1965), è stato un contrabbassista e cantante statunitense.

Iniziò la sua carriera professionale con Ivory Joe Hunter. Successivamente, durante gli anni trenta si esibì nel Texas, in California e poi a New York.
A New York accompagnò musicisti come Gerald Wilson, Eddie Heywood, Billy Eckstein, Gene Ammons, Charlie Parker e Dizzy Gillespie.
Nell'ottobre del 1962 entrò nella Big Band di Duke Ellington, in sostituzione d Aaron Bell. Dopo alcune tournée, nel marzo del 1964 decise di fermarsi in Germania, dove si esibì soprattutto in programmi radiofonici e televisivi. Morì ad Amburgo il 23 novembre 1965.
Shepard un contrabbassista molto apprezzato, in particolare da Duke Ellington, il quale sosteneva che gli ricordava, nel modo di suonare, Jimmy Blanton. Come cantante risentì stilisticamente dell'influenza di Slam Stewart.

Charlie Parker
Charles "Charlie" Christopher Parker, Jr. (soprannominato Bird o Yardbird) (Kansas City, 29 agosto 1920 – New York, 12 marzo 1955) è stato un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, ricordato per essere stato uno dei padri fondatori del movimento musicale chiamato bebop, oltre che per la sua padronanza della tecnica sassofonistica.
Hôrka
Hôrka (in ungherese Lándszásõtfalu, in tedesco Horke) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Poprad, nella regione di Prešov.

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1347.

Regione di Prešov
La regione di Prešov (in slovacco Prešovský kraj; in ungherese Eperjesi kerület) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

La regione si trova nella parte nord-orientale della Slovacchia.
La regione confina a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con la regione di Košice, a ovest con la regione di Žilina e con la regione di Banská Bystrica.
De Mysteriis Aegyptiorum
Il trattato Sui misteri degli Egiziani, dei Caldei e degli Assiri, abbreviato anche come Theurgia o De Mysteriis Aegyptiorum (o spesso De Mysteriis), è un'opera di filosofia neoplatonica attribuita a Giamblico. Il testo conteneva informazioni sui rituali e la teurgia.

È noto che Porfirio non era d'accordo con Giamblico sulla pratica della teurgia. Il trattato espone le risposte di Giamblico al suo maestro.
Il titolo esatto sarebbe appunto Del maestro Abammone, risposta alla lettera di Porfirio ad Anebo, e spiegazione delle questioni che essa pone, provvisoriamente datata al 1460. Dato il fervore per l'egittologia nell'ambito della filosofia rinascimentale, Marsilio Ficino commentò il testo e rinominò il titolo.

Teurgia
La teurgia (in greco antico θεουργία?, theurghía) è una pratica religiosa esercitata soprattutto nell'antichità greco-romana pre-cristiana, finalizzata a produrre miracoli, benefici prodigiosi, e a sviluppare poteri con cui i teurghi giungevano a identificarsi con la propria parte divina e a ottenere l'immortalità.
Chi Shin Chin
Chi Shin-chin (fl. XVII secolo) è stato un monaco buddista shaolin cinese del monastero del Honnan, uno degli ultimi baluardi nella guerra contro i mongoli in Cina, caduto nel 1644. A seguito di infiltrazioni da parte di spie nemiche, che aprirono le porte del tempio e fecero entrare le truppe mongole, vennero uccisi tutti i monaci tranne un gruppo di 5 tra cui Chi Shin-chin e la sua discepola Ng Mui, famosa per la creazione delle basi dello stile Wing Chun (yong chun in pin yin). Questo monaco è famoso per aver insegnato le basi dell'arte shaolin al maestro Hung Hei-gun fondatore dello stile Hung Gar.

Hung Gar
Lo Hung Gar (洪家拳  o  abbreviato hung kuen, o Hung Ga, o Hongjiaquan in pinyin, pugno della famiglia Hung) è uno stile di kung fu, classificato come Nanquan. È uno dei Guangdong wu daming quan (cinque nomi importanti di pugilato del Guangdong).
Kerpen
Kerpen è una città di 66 294 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Kreis) del Reno-Erft (targa BM).

Kerpen si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Per secoli fu dominio del Casato di Arenberg come parte della contea poi ducato di Arenberg.

Casato di Arenberg
Il Casato di Arenberg è una dinastia aristocratica che è costituita da tre famiglie consecutive che prendono il loro nome da Arenberg, un piccolo principato del Sacro Romano Impero nell'Eifel. L'eredità del Casato di Croÿ-Aarschot rese gli Arenberg la più influente e la più ricca famiglia nobile dei Paesi Bassi meridionali.

Gli Arenberg furono costretti a fine Settecento a perdere la sovranità su Aremberg ma poi ottennero un nuovo e molto più vasto Ducato sovrano con il Reichsdeputationshauptschluss nel 1803, perso nel 1810-1811.

L'attuale capo della casata porta il titolo di Duca di Arenberg, mentre tutti gli altri membri sono Principi o Principesse. Tutti godono dell'appellativo di Altezza serenissima.