hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benedictus Deus (Pio IV)
Benedictus Deus fu una bolla papale emanata da Pio IV il 4 dicembre del 1563 che ratificava tutti i decreti e le definizioni del Concilio di Trento.

Affermò che i decreti del Concilio di Trento, a pena di scomunica possono essere oggetto di interpretazione soltanto da parte dell’autorità pontificia. Ciò fu visto dai contemporanei di Pio IV come un tentativo di rafforzare l'influenza del papato contro l'ascesa del conciliarismo esemplificato dallo stesso Concilio di Trento.

La bolla non va confusa con la Benedictus Deus, promulgata da Benedetto XII nel 1336.

Interpretazione autentica
L'interpretazione autentica, con l'interpretazione giudiziale e interpretazione dottrinale rappresenta una delle forme interpretative delle norme giuridiche.

È detta interpretazione autentica l'interpretazione della legge effettuata dal medesimo organo che ha posto in essere l'atto normativo. È un meccanismo normativo, non interpretativo, poiché impone norme ed è fonte del diritto.
Teen Darwaza
Il Teen Darwaza è una porta storica situata ad Ahmedabad, nello stato del Gujarat, in India. Completata nel 1415, si trova all'interno della città murata e a est del Forte di Bhadra ed è associata a eventi storici e leggendari. La porta è raffigurata nel logo dell'Ahmedabad Municipal Corporation.

Città storica di Ahmadabad
La città storica di Ahmadabad, vecchia Ahmedabad o città murata di Ahmedabad, in India, fu fondata da Ahmad Shah I del Sultanato del Gujarat nel 1411. Rimase la capitale del Sultanato del Gujarat e in seguito un importante centro politico e commerciale. Oggi, nonostante sia diventata estremamente affollata e fatiscente, funge ancora da cuore simbolico di Ahmedabad. È stata inscritta come città patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel luglio 2017.
Andrisco
Andrisco, conosciuto anche come lo Pseudofilippo, ufficialmente Filippo VI il Macedone (in greco antico: Ἀνδρίσκος?, Andrìskos, in latino Andriscus; Misia, 185 a.C. – Roma, 146 a.C.), è stato un militare greco antico.

Andrisco, nella sua figura e nel suo avventuroso tentativo di ribellione, rappresenta la reazione macedone all'occupazione da parte di Roma dopo la battaglia di Pidna (168 a.C.), avvenuta durante l'ultimo regno (dal 179 a.C. al 168 a.C.) di Perseo di Macedonia.
La sua ribellione è parte degli eventi che costituiscono la Quarta guerra macedonica.

Battaglia di Pidna
La battaglia di Pidna fu combattuta il 22 giugno 168 a.C. e costituì lo scontro decisivo della terza guerra macedonica, concludendosi con la netta vittoria delle legioni romane guidate dal console Lucio Emilio Paolo sull'esercito macedone del re Perseo. Questa vittoria portò alla fine della guerra e del Regno di Macedonia e al passaggio di tutta la Grecia sotto il controllo romano.

La battaglia evidenziò la superiorità tattica del sistema manipolare della legione romana, che nel giro di due ore sconfisse nettamente la rigida falange macedone. Un primo fattore di questa decisiva vittoria fu l'inizio disorganizzato, che impedì ai Macedoni di formare una vera e propria formazione da battaglia; successivamente il console Emilio Paolo poté manovrare con abilità le sue legioni, sfruttando la flessibilità del suo esercito per disorientare lo schieramento della falange.
Prva liga Herceg-Bosne 1993-1994
La Prva liga Herceg-Bosne 1993-1994 è stata la prima edizione del campionato della Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia. La UEFA non riconosceva il torneo, quindi le squadre non potevano qualificarsi per le coppe europee.

Coppe calcistiche europee
Con competizioni calcistiche europee, o colloquialmente con il termine di coppe europee, ci si riferisce, in ambito calcistico, alle manifestazioni stagionali per club organizzate esclusivamente sul territorio europeo.
Cantone di Exmes
Il Cantone di Exmes era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Argentan.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Avernes-sous-Exmes

Le Bourg-Saint-Léonard

La Cochère

Courménil

Exmes

Fel

Ginai

Omméel

Le Pin-au-Haras

Saint-Pierre-la-Rivière

Silly-en-Gouffern

Survie

Villebadin

Survie
Survie è stato un comune francese di 154 abitanti situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 si è unito ad altri tredici comuni per creare il nuovo comune di Gouffern en Auge di cui è divenuto comune delegato.
Bhatta Somadeva
Bhatta Somadeva (... – XI secolo) è stato uno scrittore vissuto nella regione del Kashmir, autore della raccolta di leggende e favole indiane, intitolata Kathâsaritsâgara (in sanscrito, कथासरित्सागर).

Non si sa molto di lui, salvo che il padre si chiamava Rama e che compose la propria opera tra il 1063 e il 1081 per intrattenere a corte la regina Suryamati, principessa di Jalandhar e moglie del re Ananta di Kashmir. Si dice che al tempo la regina fosse turbata dalla situazione politica e che l'ascolto delle storie raccolte da Somadeva le portasse sollievo.

Benché fosse un bramino scivaita, Somadeva era rispettoso del Buddhismo, la cui influenza si può percepire in alcuni racconti.

La sua unica opera è composta di 18 libri e 124 capitoli, circa 22.000 versi, più le parti in prosa.

Kashmir
Il Kashmir è una regione storico-geografica situata a nord del subcontinente indiano fra India e Pakistan, che ha il suo fulcro nella valle del Kashmir. Entrambe ne rivendicano la sovranità, mentre la Cina rivendica solo la zona che controlla dal 1962: le regioni dell'Aksai Chin e del Shaksgam. Fu originariamente un importante centro per la religione induista, e, più tardi, anche per il buddhismo, mentre oggi la maggior parte della popolazione è di religione islamica. Inoltre la regione dà il nome alla pregiata lana di Cashmere.
Chiesa di Santa Caterina (Pergine Valsugana, Riposo)
La chiesa di Santa Caterina è una chiesa cattolica situata nella località di Riposo, nel comune trentino di Pergine Valsugana; è sussidiaria della parrocchiale di San Pietro di Alcantara di Vigalzano e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Volta a lunetta
La volta a botte lunettata o semplicemente volta a lunetta, viene formata dall'unione di due volte a botte generalmente circolari di raggio diverso, ma aventi assi generalmente perpendicolari e complanari tra loro. La volta che ha il raggio maggiore, detta principale, fa da elemento copertura di un ambiente architettonico, e l'altra, quella di raggio minore, detta secondaria, utile per creare una apertura lungo la superficie della volta principale.
Flybmi
British Midland Regional Limited, meglio conosciuta come Flybmi e precedentemente come BMI Regional, era una compagnia aerea regionale britannica, con sede e base presso l'Aeroporto delle Midlands Orientali, Leicestershire, Inghilterra. La compagnia ha anche basi presso l'Aeroporto di Aberdeen, l'Aeroporto di Bristol e l'Aeroporto di Newcastle nel Regno Unito, l'Aeroporto di Karlstad in Svezia e l'Aeroporto di Monaco di Baviera in Germania.

Precedentemente divisione regionale della defunta British Midland International (BMI), opera come compagnia aerea indipendente ed è parte da agosto 2015, insieme a Loganair, dell'Airline Investments Limited. Fu separata da BMI nel 2012, quando quest'ultima fu venduta da Lufthansa a International Airlines Group, mentre BMI Regional fu venduta alla Sector Aviation Holdings.

Il 16 febbraio 2019 la compagnia ha rilasciato un comunicato sul sito ufficiale dichiarando lo stato di insolvenza a causa degli aumenti del prezzo del carburante.

International Airlines Group
L'International Consolidated Airlines Group, S.A., spesso abbreviata in IAG, è una holding multinazionale anglo-spagnola sede legale a Madrid e sede operativa a Londra. È nata il 21 gennaio 2011 dalla fusione delle compagnie aeree di bandiera di Regno Unito e Spagna, ovvero British Airways e Iberia.
In base al fatturato 2015, IAG è la sesta compagnia aerea più grande al mondo e la terza in Europa.
IAG è quotata presso il FTSE 100 della London Stock Exchange dal 24 gennaio 2011 e presso l'IBEX-35 della Borsa di Madrid dal 1º aprile 2011 oltre che nelle borse regionali di Barcellona, Valencia e Bilbao.
Isola Teigan
L'isola Teigan (in inglese Teigan Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 27' sud e ad una longitudine di 110°36' est, l'isola si trova subito a sud dell'Isola Odbert. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a B. Teigan membro dell'operazione Highjump e dell'operazione Windmill. Chiamata inizialmente scoglio Teigan, si è poi ritenuto più appropriato utilizzare il termine isola.

Operazione Highjump
L'operazione Highjump ufficialmente chiamata The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 (Programma di sviluppi antartici della Marina degli Stati Uniti d'America 1946 - 1947) è stata una missione esplorativa antartica organizzata dal contrammiraglio Richard E. Byrd della US Navy e comandata da Richard H. Cruzen (1897–1970). L'operazione iniziò il 26 agosto 1946 e continuò sino al 1947 impiegando 4 700 uomini, 13 navi e diversi aerei.
Carluke
Carluke (in gaelico scozzese: Cathair MoLuaig), conosciuta anche come Kirkstyle, è una cittadina di circa 13.000 abitanti della Scozia meridionale, facente parte dell'area di consiglio dell'Lanarkshire Meridionale (South Lanarkshire) e situata lungo il corso del fiume Clyde. È il centro più esteso della valle del fiume Clyde.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Atletica leggera ai II Giochi olimpici giovanili estivi - Salto con l'asta maschile
Ai II Giochi olimpici giovanili estivi, che si sono tenuti a Nanchino nel 2014, la competizione del salto con l'asta maschile si è svolta il 22 (qualificazioni) e il 25  agosto (finali) presso l'Olympic Sports Centre.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
Uridintrifosfato
L'uridintrifosfato è un nucleotide pirimidinico avente per base azotata l'uracile legato tramite l'atomo di azoto e con legame glicosidico all'atomo C1' del ribosio; questo a sua volta è legato tramite l'atomo C5' ad un gruppo trifosfato, per cui la molecola prende anche il nome di uridin-5'-trifosfato.

Ribosio
Il D-ribosio è un monosaccaride pentoso presente in ogni cellula. È una molecola indispensabile per gli esseri viventi che entra nella composizione di strutture complesse quali l'acido ribonucleico (RNA) e l'adenosintrifosfato (ATP).
Frohnleiten
Frohnleiten è un comune austriaco di 6 701 abitanti nel distretto di Graz-Umgebung, in Stiria. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i precedenti comuni di Röthelstein e Schrems bei Frohnleiten; ha lo status di città (Stadt).

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Ammutinamento di Kronštadt
Ammutinamento di Kronštadt (1904) – episodio avvenuto l'8 novembre 1904 come parte della Rivoluzione russa del 1905

Ammutinamento di Kronštadt (1917) – episodio avvenuto nel luglio 1917 come parte dei "Giorni di luglio" della Rivoluzione russa

Rivolta di Kronštadt – episodio avvenuto nel marzo 1921 come parte della guerra civile russa

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Ipersuperficie
La nozione di ipersuperficie generalizza quella di iperpiano e di superficie. Si chiama ipersuperficie una qualunque varietà differenziabile o varietà algebrica di dimensione  immersa in uno spazio (generalmente euclideo o affine o proiettivo) di dimensione .

Definizione alternativa (in realtà è un caso particolare della definizione data sopra):

Data una funzione differenziabile  tale che per ogni  se  allora  (cioè  è un valore regolare), l'insieme di punti:

definisce una ipersuperficie in .

Spazio proiettivo
In geometria, lo spazio proiettivo è lo spazio ottenuto da uno spazio euclideo (ad esempio, la retta o il piano) aggiungendo i "punti all'infinito". A seconda della dimensione, si parla quindi di retta proiettiva, piano proiettivo, ecc.

Lo spazio proiettivo è stato introdotto nel XVI secolo per modellizzare lo spazio visto dall'occhio umano, negli studi sulla prospettiva. Dal punto di vista geometrico, è uno spazio che presenta numerosi vantaggi rispetto a quello euclideo o affine: nello spazio proiettivo ci sono meno "casi particolari" da considerare (ad esempio, nel piano due rette si intersecano sempre), e molti concetti profondi vengono espressi in modo più sintetico ed elegante.
The Bells (album)
The Bells è il nono album di Lou Reed ed è stato pubblicato dalla Arista Records nel 1979. Il disco è stato registrato con tecnologia binaurale.

Tre brani sull'album sono composti da Reed insieme a Nils Lofgren.

Arista Records
La Arista Records è un'etichetta discografica fondata nel 1974 da Clive Davis inizialmente col nome di Bell Records, per poi cambiare nel nome attuale nel 1975. Alla fine degli anni settanta è stata acquisita dalla Ariola Records e oggi appartiene al gruppo Sony Music.
Rico Constantino
Americo Sebastiano Constantino, detto Rico (Las Vegas, 1º ottobre 1961), è un ex wrestler statunitense di origini italiane, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2002 e il 2004.

In WWE ha detenuto una volta il World Tag Team Championship (con Rikishi) e il WWE Tag Team Championship (con Charlie Haas).

All Japan Pro Wrestling
La All Japan Pro Wrestling (全日本プロレス?, zen nihon puroresu), è una federazione di wrestling giapponese fondata nel 1972 in concorrenza con la storica rivale New Japan Pro-Wrestling (NJPW) e alla Pro Wrestling Noah (NOAH), una delle più famose del settore in Giappone. L'AJPW divenne famosa per lo stile spettacolare dei suoi incontri e assieme alla NJPW, che invece si orientava verso uno stile simile al vero combattimento, nel corso dei primi vent'anni della sua esistenza ha dominato il panorama del wrestling in Giappone.
Bad Homburg Open 2024
Il Bad Homburg Open 2024, sponsorizzato da Solarwatt, è stato un torneo di tennis femminile che si gioca su campi in erba all'aperto. È stata la 4ª edizione del Bad Homburg Open, facente parte per la prima volta della categoria WTA 500 del WTA Tour 2024. Si è svolto al TC Bad Homburg di Bad Homburg, in Germania, dal 23 al 29 giugno 2024.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Transponder
Nelle telecomunicazioni, il transponder o trasponditore è un dispositivo che, alla ricezione di un segnale, ne emette uno diverso in risposta. Il termine, contrazione di transmitter responder, a volte abbreviato in XPDR, XPNDR, TPDR, ha più precisamente vari significati:

un dispositivo automatico che riceve, amplifica e ritrasmette un segnale su una frequenza differente;

un dispositivo automatico che trasmette un messaggio predeterminato in risposta ad un segnale ricevuto e predeterminato;

un ricevitore-trasmettitore (ricetrasmettitore) che genera un segnale in risposta ad una specifica interrogazione;

un dispositivo che realizza la conversione di un segnale elettrico bidirezionale (full duplex) in un segnale ottico bidirezionale (full duplex) e viceversa.

Messaggio
Per messaggio si intende il testo di una comunicazione diretta da un mittente a un destinatario: soventemente utilizzato è uno scritto, cartaceo o telematico; allo scopo si possono utilizzare dei mezzi di comunicazione di massa, o strumenti vari quali la lettera, l'e-mail, l'SMS e l'MMS, il post, il telegramma, il telefax.
Collegium Canisianum
Il Collegium Canisianum o semplicemente Canisianum di Innsbruck è un seminario internazionale di teologia della chiesa cattolica, retto dai padri della Compagnia di Gesù, ed è uno dei più importanti in Austria.

Diocesi di Innsbruck
La diocesi di Innsbruck (in latino Dioecesis Oenipontana) è una sede della Chiesa cattolica in Austria suffraganea dell'arcidiocesi di Salisburgo. Nel 2023 contava 359.169 battezzati su 581.508 abitanti. È retta dal vescovo Hermann Glettler, Comm. l'Emm.
Giro di Campania 1955
Il Giro di Campania 1955, ventitreesima edizione della corsa, si svolse 3 aprile 1955 su un percorso di 280,5 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fausto Coppi, che completò il percorso in 7h39'34", precedendo i connazionali Fiorenzo Magni e Giancarlo Astrua.

Giancarlo Astrua
Giancarlo Astrua (Graglia, 11 agosto 1927 – Biella, 29 luglio 2010) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1948 al 1958, abile passista e scalatore, fu terzo al Tour de France 1953 e per due volte quinto al Giro d'Italia.
Villaviciosa (Abra)
Villaviciosa è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella provincia di Abra nella Regione Amministrativa Cordillera.

Villaviciosa è formata da 8 baranggay:

Ap-apaya

Bol-lilising

Cal-lao

Lap-lapog

Lumaba

Poblacion

Tamac

Tuquib

Regione Amministrativa Cordillera
La Regione Amministrativa Cordillera (in tagalog: Rehiyong Administratibo ng Cordillera; in inglese: Cordillera Administrative Region) è una regione del nord delle Filippine. La città di Baguio è il capoluogo regionale. Le province che fanno capo a questa regione, definita spesso dal solo acronimo CAR, sono, da nord a sud: Apayao, Abra, Kalinga, Mountain Province, Ifugao e Benguet. Quando vennero istituite le regioni, quella della Cordillera doveva essere autonoma, ma il fallimento di due plebisciti ha fatto sì che rimanesse una regione amministrativa regolare.
North American T-28 Trojan
Il North American T-28 Trojan è stato un monomotore a pistoni da addestramento ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense North American Aviation negli anni cinquanta e utilizzato principalmente dalla United States Air Force e United States Navy.

L'USAF cessò di utilizzare il T-28 per l'istruzione dei propri piloti all'inizio degli anni sessanta, mantenendolo in linea per l'addestramento di un limitato numero di equipaggi e per la selezioni di personale straniero, mentre lo stesso velivolo ha continuato a essere usato come un addestratore basico dalla Marina, e quindi dai Marines e dalla Guardia Costiera fino agli anni ottanta.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Grattacieli più alti dell'India
Questo elenco classifica gli edifici più alti dell'India con un'altezza almeno di 190 metri. Ciò significa che le guglie e altri dettagli architettonici sono inclusi nell'altezza ufficiale, ma non le antenne. Vengono classificati solo gli edifici abitabili; ciò esclude radio e torri, torri di osservazione, camini dei templi.

Dal 2019, l'edificio più alto in India è stato Lodha The Park 1 a Mumbai, alto 268 metri.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Il medico di Saragozza
Il medico di Saragozza (The Last Jew) è un romanzo storico di Noah Gordon, pubblicato nel 2000.

Oltre che in italiano, il libro è stato tradotto in catalano, portoghese, tedesco, ungherese, danese, neogreco, francese, spagnolo, rumeno, turco, polacco, ceco e giapponese.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Ceol dei Gewisse
Ceol Cuthing, conosciuto anche come Ceola o Ceolric (VI secolo), regnò sui Gewisse (regno anglosassone nell'Inghilterra altomedievale), dal 591/592 al 597).

Figlio di Cutha e nipote di Cynric, succedette allo zio Ceawlin dopo averlo sconfitto nella battaglia di Wanborough (nello Wiltshire).  Ceawlin morì nel 593, rendendo così più sicuro il trono di Ceol. Nel 597, a quest'ultimo succedette il fratello Ceolwulf. Il figlio di Ceol, Cynegils, salì sul trono in seguito.

Angli
Gli Angli furono una tribù della Germania non romanizzata appartenenti al gruppo dei Suebi (Erminoni) stanziatasi insieme a Longobardi e Semnoni presso l'attuale Schleswig-Holstein, territorio dei Sassoni.

A partire dalla metà del V secolo, assieme a gruppi di Sassoni, agli Juti e a gruppi di Frisi, migrarono in Britannia (Inghilterra), dove, stabilitisi nelle regioni centro-orientali, fondarono i regni di Anglia Orientale (o East Anglia), Northumbria e Mercia.