hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronicon de rebus in Apulia gestis
Il Chronicon de rebus in Apulia gestis è una cronaca medievale in latino, opera del notaio pugliese Domenico da Gravina, vissuto nel corso del XIV secolo.

La cronaca, pervenuta acefala e senza conclusione, narra avvenimenti accaduti a Napoli e in Puglia tra il 1333 e il 1350.

La prima parte dell'opera, scritta nel giugno-luglio 1349 a Bitonto (dove Domenico si era ritirato esule insieme con la famiglia), è incentrata sul matrimonio tra Andrea d'Ungheria e Giovanna I di Napoli, erede di re Roberto d'Angiò, e sulla rovina sul Regno di Napoli che derivò da questo matrimonio.

La seconda parte, invece, scritta alla fine del 1350 o all'inizio del 1351, è dedicata soprattutto alla situazione pugliese e alla ricostruzione delle vicende locali in cui lo stesso Domenico, uno dei maggiori sostenitori della fazione filo-ungherese, assunse una posizione di rilievo.

Roberto d'Angiò
Roberto d'Angiò, detto il Saggio (Santa Maria Capua Vetere, 1278 – Napoli, 16 gennaio 1343), figlio del re Carlo II d'Angiò e della regina Maria Arpad d'Ungheria, fu nominato nel 1296, durante il regno di suo padre, primo duca di Calabria, titolo che mantenne fino alla sua incoronazione a re di Napoli, avvenuta alla morte del padre nel 1309. Fu sovrano del Regno di Napoli, conte di Provenza e di Forcalquier, e re titolare di Gerusalemme, fino alla sua morte, avvenuta nel 1343. Essendo morto senza eredi legittimi in vita, gli subentrò sul trono la nipote Giovanna, figlia di suo figlio Carlo, duca di Calabria.
Umberto Di Segni
Umberto Di Segni (Tripoli, 6 ottobre 1894 – Natanya, 22 marzo 1958) è stato un architetto, ingegnere e urbanista italiano, uno dei principali professionisti attivi nell'architettura coloniale italiana nella Tripolitania e Cirenaica.

Architettura coloniale
Il termine generico stile coloniale o architettura coloniale sta a indicare gli stili architettonici adottati dai popoli europei che avevano colonizzato terre straniere, in genere situate in altri continenti; pur trovando la sua essenziale espressione nell'architettura, si parla di stile coloniale anche in riferimento ad arredamento e decorazioni.
Argyrohyrax proavus
Argyrohyrax proavus è un mammifero notoungulato estinto, appartenente ai tipoteri. Visse nell'Oligocene superiore (circa 28 - 24 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Natalie du Toit
Natalie du Toit (Città del Capo, 29 gennaio 1984) è una nuotatrice sudafricana.

È conosciuta per essersi qualificata alle Olimpiadi del 2008 a Pechino, per le medaglie d'oro vinte ai Giochi paralimpici del 2004 e del 2008, così come per le brillanti prestazioni ai Giochi del Commonwealth.

Giochi panafricani
I Giochi panafricani, detti anche Giochi africani, sono una manifestazione multisportiva che si disputa ogni quattro anni a livello continentale africano. Sono organizzati dall'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ANOCA), e vi sono ammessi solo atleti provenienti da nazioni africane.

Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) riconosce e sostiene l'evento, considerato evento sportivo continentale alla stessa stregua dei Giochi asiatici e di quelli Panamericani.

La prima edizione si è tenuta nel 1965 a Brazzaville mentre l'ultima ad Accra in Ghana nel 2024.
L'orso Yoghi (film)
L'orso Yoghi (Yogi Bear) è un film del 2010 diretto da Eric Brevig, basato sulla serie animata con protagonista l'orso Yoghi creato da Hanna-Barbera. Nella versione originale Yoghi è doppiato da Dan Aykroyd e il suo migliore amico Bubu dal cantante Justin Timberlake.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
Il terrore dalla sesta luna
Il terrore dalla sesta luna (The Puppet Masters, 1951) – romanzo di fantascienza di Robert Anson Heinlein

Il terrore dalla sesta luna (The Puppet Masters) – film del 1994 diretto da Stuart Orme, tratto dal romanzo

Il terrore dalla sesta luna (film)
Il terrore dalla sesta luna (The Puppet Masters) è un film horror fantascientifico del 1994 diretto da Stuart Orme.
Il soggetto del film è tratto dall'omonimo romanzo di fantascienza di Robert A. Heinlein.
Virginia Slims of Florida 1985 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Florida 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrici Kathy Jordan e Liz Smylie che hanno battuto in finale Svetlana Černeva e Larisa Neiland con il punteggio di 6–4, 7–6.

Svetlana Černeva
Svetlana Germanovna Černeva Parchomenko, accreditata come Svetlana Parkhomenko dalla WTA (in russo Светлана Германовна Чернева Пархо́менко?; 8 ottobre 1962), è un'ex tennista sovietica, successivamente russa.
Servizio CITES
Il servizio CITES è un organo che tutela le specie di fauna e flora protette dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione di Washington, entrata in vigore in Italia nel 1980. Il suo scopo è quello di controllare il commercio di piante o animali in quanto può provocare la distruzione degli ambienti naturali oltre che la rarefazione o l'estinzione delle specie stesse. Il servizio è gestito dal "Raggruppamento Carabinieri CITES".

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Vuelta a Murcia
La Vuelta Ciclista a Murcia è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si disputa nella regione di Murcia, in Spagna, ogni anno nel mese di febbraio. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour, fino al 2013 come corsa a tappe di classe 2.1; dal 2013 diventa corsa in linea di classe 1.1, per poi tornare dal 2019 al formato di corsa a tappe di categoria 2.1.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Sant'Onofrio (titolo cardinalizio)
Sant'Onofrio (in latino: Titulus Sancti Honuphrii in Ianicullo) è un titolo cardinalizio istituito da papa Leone X il 6 luglio 1517, quando in occasione del concistoro del 1º luglio incrementò notevolmente il numero dei cardinali. Originariamente eretto come diaconia, fu elevata al rango di titolo presbiterale da papa Sisto V il 13 aprile 1587 con la costituzione apostolica Religiosa. Il titolo insiste sulla chiesa di Sant'Onofrio al Gianicolo.

Dal 30 settembre 2023 il titolare è il patriarca di Gerusalemme dei Latini Pierbattista Pizzaballa, O.F.M.

Patriarcato di Gerusalemme dei Latini
Il patriarcato di Gerusalemme dei Latini (in latino Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum) è una sede della Chiesa cattolica. Nel 2022 contava 340 166 battezzati. È retto dal patriarca cardinale Pierbattista Pizzaballa, O.F.M.
Guerra turco-veneziana
Prima guerra turco-veneziana – conflitto tra Repubblica di Venezia e Impero Ottomano avvenuto negli anni 1463-1479

Seconda guerra turco-veneziana – conflitto tra Repubblica di Venezia e Impero Ottomano avvenuto negli anni 1499-1503

Terza guerra turco-veneziana – conflitto tra Repubblica di Venezia e Impero Ottomano avvenuto negli anni 1537-1540

Quarta guerra turco-veneziana – conflitto tra Repubblica di Venezia e Impero Ottomano avvenuto negli anni 1570-1573 (La guerra di Cipro)

Quinta guerra turco-veneziana – conflitto tra Repubblica di Venezia e Impero Ottomano avvenuto negli anni 1645-1669 (La guerra di Candia)

Sesta guerra turco-veneziana – conflitto tra Repubblica di Venezia e Impero Ottomano avvenuto negli anni 1684-1699 (La guerra di Morea)

Settima guerra turco-veneziana – conflitto tra Repubblica di Venezia e Impero Ottomano avvenuto negli anni 1714-1718 (La seconda guerra di Morea)

Guerra turco-veneziana (1463-1479)
La guerra turco-veneziana del 1463-1479 o prima guerra turco-veneziana è un conflitto combattuto tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia per il predominio nel Mediterraneo orientale e conclusosi con la conquista turca dell'Eubea, di parte della Morea e dell'Albania veneta, compensate dall'acquisto veneziano del Regno di Cipro.
Slovenska republiška liga 1953-1954
La Slovenska republiška nogometna liga 1953./54. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1953-54") fu la nona edizione del campionato della Repubblica Popolare di Slovenia. In questa stagione era nel quarto livello della piramide calcistica jugoslava.

Fu la seconda edizione su due gironi, Ovest ed Est.

I due gironi vennero vinti rispettivamente da Piran e Železničar Maribor, che disputarono la finale che decretò dei secondi la vittoria e la promozione nella Hrvatsko-slovenska liga 1954-1955.
Fu il primo titolo nella slovenia repubblicana vinto dallo Železničar Maribor, il terzo in totale, contando anche i due vinti durante gli anni della sottofederazione di Zagabria.

Repubblica Socialista di Slovenia
La Repubblica Socialista di Slovenia (in sloveno Socialistična republika Slovenija; in serbocroato Socijalistička republika Slovenija/Социјалистичка република Словенија) fu la forma politica che l'attuale Slovenia ebbe in seno alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1991, anno in cui la Slovenia proclamò l'indipendenza riconosciuta dalla CEE nel 1992.

La Repubblica Popolare di Slovenia fu proclamata clandestinamente con atto rivoluzionario dai partigiani comunisti di Tito il 19 febbraio 1944, ma poté esercitare effettivamente i suoi poteri solo dopo la cacciata dei nazisti nel maggio del 1945. La lingua ufficiale su tutto il territorio era lo sloveno, cui si affiancava l'italiano nei tre comuni litoranei di Capodistria, Isola d'Istria e Pirano, e l'ungherese nel Prekmurje. La riforma costituzionale del 1963, che modificò il nome dello Stato, non intaccò l'assetto reale del potere nel paese, saldamente nelle mani della Lega dei Comunisti di Jugoslavia.
Giro di Romagna 1935
Il Giro di Romagna 1935, diciottesima edizione della corsa, valido come quinta prova del Campionato italiano 1935, si svolse il 25 agosto 1935 su un percorso di 288 km con partenza e arrivo a Lugo. Fu vinto dall'italiano Learco Guerra, che completò il percorso in 9h06'55" precedendo in volata i connazionali Gino Bartali e Rinaldo Gerini. Conclusero la prova 14 dei 53 ciclisti al via.

Volata (ciclismo)
La volata o sprint (anche arrivo in volata) indica, nel ciclismo, la fase terminale di una gara (normalmente in linea) la cui vittoria finale è contesa da un gruppo di due o più corridori, differenziandosi invece dall'arrivo in solitaria o per distacco, in cui il corridore vincitore giunge con apprezzabile vantaggio rispetto agli immediati inseguitori.
Le volate sono in genere la specialità dei velocisti, ovvero corridori capaci di esprimere una notevole accelerazione e velocità di punta nell'arco di pochi secondi, che possono raggiungere i 65/70 km/h (benché non esista un cronometraggio ufficiale e un record per tale singola fase di gara, vi sono atleti come il britannico Mark Cavendish accreditati di una velocità di punta in volata di oltre 77 km/h).
Macy's Thanksgiving Day Parade
La Macy's Thanksgiving Day Parade è una sfilata che si svolge ogni anno nel "Giorno del ringraziamento" a New York. 
Nata come attività pubblicitaria della Macy's, nota catena di grandi magazzini statunitense, oggi è considerata la sfilata più grande del mondo. 
La sfilata si è tenuta per la prima volta nel 1924, e ciò ne fa la seconda parata del Giorno del ringraziamento più antica della storia degli Stati Uniti d'America, alla pari con la "America's Thanksgiving Parade" di Detroit; con la "Philadelphia's Thanksgiving Day Parade", iniziata nel 1920, a detenere il record di longevità. La sfilata, della durata di tre ore, si tiene a Manhattan, e si conclude davanti all'ingresso dei grandi magazzini "Macy's Herald Square"; si svolge dalle 9:00 a mezzogiorno del Giorno del ringraziamento e dal 1953 viene trasmessa da NBC in tutti gli Stati Uniti. I dipendenti dei grandi magazzini Macy's hanno la possibilità di far parte della sfilata.

Times Square
Times Square è una delle principali piazze di New York. Si estende dalla West 42nd Street alla West 47th Street. Times Square è formata dagli isolati compresi tra la Sixth Avenue e la Eighth Avenue e tra la West 40th Street e la West 53rd Street formando la parte più a ovest dell'area commerciale di Midtown Manhattan.

Pur essendo più piccola della Piazza Rossa a Mosca, della Puerta del Sol a Madrid, di Trafalgar Square a Londra o di Piazza Tienanmen a Pechino, Times Square ha tuttavia raggiunto lo status di icona paesaggistica ed è divenuta un simbolo della sua città, nonché una delle aree pedonali più trafficate del mondo. Times Square è nota soprattutto per i grandi e numerosi cartelloni pubblicitari animati e digitali.
Ira Newborn
Ira Newborn (New York, 26 dicembre 1949) è un compositore e musicista statunitense.

Ha composto musiche per film e serie televisive, tra cui: Una pallottola spuntata, Ace Ventura - L'acchiappanimali e La donna esplosiva.

John Hughes (regista)
John Wilden Hughes Jr. (Lansing, 18 febbraio 1950 – New York, 6 agosto 2009) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, pioniere delle pellicole a tema adolescenziale e principale regista legato al cosiddetto Brat Pack.
Villa Gobernador Gálvez
Villa Gobernador Gálvez è una città della provincia di Santa Fe, in Argentina, che si trova sulla riva occidentale del fiume Paraná, dentro l'area metropolitana della Grande Rosario. Ha 74.509 abitanti (censimento INDEC 2001). È la quarta città più popolata della provincia e la seconda nell'area metropolitana.

Paraná (fiume)
Il Paraná (in spagnolo: Río Paraná, in guaranì: Ysyry Parana, in portoghese: Rio Paraná) è un fiume del Sud America che attraversa il Brasile, il Paraguay e l'Argentina. È lungo 4.880 chilometri ed è considerato il secondo fiume più lungo del Sud America dopo il Rio delle Amazzoni.
Digigrafia
La digigrafia è una tecnica di stampa artistica, nata con l'introduzione dei sistemi informatici nell'ambito delle arti visive, e che va ad aggiungersi a quelle più antiche e tradizionali, quali la xilografia, l'incisione, la litografia, la serigrafia, eccetera.

Con questa tecnica, l'artista realizza un'immagine al computer, con l'ausilio di un software di grafica e, quindi, crea un file che diventa, in pratica, la matrice della digigrafia. Successivamente, l'immagine viene stampata su carta o su altro supporto, mediante stampa digitale a getto di inchiostro.

Questa tecnica offre il vantaggio di consentire agli artisti il controllo totale della produzione delle loro stampe d'arte, dal momento che non è difficile, per un singolo artista, possedere e gestire una propria stampante.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Non-A
Non-A (The World of Null-A), edito in italiano anche coi titoli Anno 2650 e Il mondo del non-A, è un romanzo di fantascienza di A. E. van Vogt del 1948. Fu pubblicato originariamente in tre parti sulla rivista Astounding Stories. È il primo capitolo di una trilogia basata su un futuro in cui una delle filosofie dominanti viene chiamata appunto Non-A, basata sulla logica non aristotelica di Alfred Korzybski e sulla semantica generale.

Venne candidato al premio Retro Hugo per l'anno 1946 (assegnato retrospettivamente nel 1996).

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Verso il sole
Verso il sole (På solsidan, 1936) – film diretto da  Gustaf Molander, con Ingrid Bergman

Verso il sole (The Sunchaser, 1996) – film diretto da Michael Cimino

Verso il sole (1997) – album di Al Bano

Verso il sole (1997) – singolo di Al Bano

Michael Cimino
Michael Cimino (New York, 3 febbraio 1939 – Beverly Hills, 2 luglio 2016) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e scrittore statunitense.

Nonostante il fatto che nessuna delle sue opere successive riuscì a raggiungere il successo di pubblico de Il cacciatore, film che nel 1978 gli donò la gloria, lo stile di Cimino ha comunque lasciato il segno: le sue inquadrature e i movimenti che imprimeva alla macchina da presa riuscivano infatti a creare uno straordinario impatto visivo.
Motori modulari FIAT Pratola Serra
I motori modulari FIAT Pratola Serra (distinti a loro volta in famiglia B per i modelli 4 cilindri, e famiglia C per i modelli 5 cilindri) sono dei motori endotermici alternativi a 4 e 5 cilindri in linea costruiti dal gruppo Fiat a partire dal 1994 e impiegati su autovetture FIAT, Alfa Romeo, Lancia e Jeep. Il nome deriva da quello del comune in provincia di Avellino dove ha sede lo stabilimento di produzione.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
NGC 3041
NGC 3041 è una galassia a spirale attiva con vaste aree di formazione stellare di tipo Hubble SBc nella costellazione del Leone. Si stima che sia a 59 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 70.000 anni luce.

Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.
Microgale taiva
Il tenrec toporagno a muso nudo (Microgale gymnorhyncha) è una specie di tenrec endemica del Madagascar, dove abita le zone ricoperte di foresta pluviale ad altezze variabili, sia in pianura che in aree montuose.

Nonostante sia segnato dall'IUCN come "a basso rischio", recentemente la specie sta soffrendo molto per la perdita dell'habitat a causa del disboscamento.

Pianura
In geografia, la pianura è un'ampia area piana formata da terra collocata ad un'altitudine piuttosto bassa caratterizzata da rilievi relativamente bassi e poco accentuati.  Solitamente viene formata dai depositi alluvionali dei fiumi, nel corso di un lungo periodo di tempo. La pianura può essere più adatta degli altopiani, delle colline o delle montagne a specifiche colture agricole, specie quando vi è abbondanza di acqua. Storicamente le pianure sono inoltre state tra le prime aree dove si è diffusa la meccanizzazione agraria.
Villa Muggia
La villa Muggia, esempio di architettura razionalista italiana, si trova nelle vicinanze di Imola e fu restaurata negli anni tra il 1936 e il 1938 dagli architetti Piero Bottoni e Mario Pucci su incarico del commendatore Umberto Muggia di Bologna. La villa racchiude in una struttura di cemento e vetro un casino di caccia del 1700. In seguito agli avvenimenti della seconda guerra mondiale gran parte dell'edificio è andato distrutto e non è mai stato recuperato. È ancora possibile vedere lo scheletro della villa, ben visibile dalle colline attorno.

Razionalismo italiano
Il razionalismo italiano è una corrente architettonica che si è sviluppata in Italia negli anni Venti e Trenta del XX secolo in collegamento con il Movimento Moderno internazionale, seguendo i principi del funzionalismo, proseguendo in vario modo in frange sino agli anni Settanta.

Le sue radici ideali si trovano nell'antica architettura romana classica (con il De architectura di Vitruvio) e nel Rinascimento (con le teorie di Leon Battista Alberti), ma anche nell'architettura di impronta illuminista (con le opere di Gottfried Semper).
Poznań Porsche Open 2005
Il Poznań Porsche Open 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Poznań in Polonia dal 25 al 31 luglio 2005 su campi in terra rossa.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.