hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertrando di San Genesio
Bertrando di San Genesio, noto anche come Bertrando di Aquileia (in francese Bertrand de Saint Geniès e Bertrand d’Aquilée; in friulano Beltràm di Sant Genesius e Beltràm di Aquilee; Guascogna, 1260 circa – San Giorgio della Richinvelda, 6 giugno 1350), è stato un patriarca cattolico francese, patriarca di Aquileia dal 1334 fino alla morte, venerato come beato e martire dalla Chiesa cattolica.

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
Easy Listening (EP)
Easy Listening (イージーリスニング?, Ījī Risenīngu) è un EP della cantante giapponese Maaya Sakamoto, prodotto ed arrangiato da Yōko Kanno. I brani Afternoon Repose ed Another Grey Day in the Big Blue World sono cantati in inglese.

Yōko Kanno
Yōko Kanno  (菅野よう子?, Kanno Yōko) (Sendai, 19 marzo 1964) è una musicista giapponese, autrice di numerose colonne sonore di film e anime.

Il nome della cantautrice Gabriela Robin è uno pseudonimo della stessa Yōko Kanno. Il fatto è stato confermato nel 2009, quando la presunta Robin rivelò in un'intervista che si sarebbe esibita dal vivo in un concerto in cui, poi, ad esibirsi fu proprio la stessa Kanno in un brano attribuito a Gabriela Robin.
Murry Wilson
Murry Gage Wilson (Hutchinson, 2 luglio 1917 – Whittier, 4 giugno 1973) è stato un imprenditore e compositore statunitense.

È noto soprattutto per essere stato il primo manager dei Beach Boys. Oltre ad essere stato determinante nei loro successi iniziali, Murray era il padre di Brian Wilson, Dennis Wilson, e Carl Wilson, e zio di Mike Love, tutti membri del gruppo.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Kruticha
Kruticha (in russo Крутиха?) è un villaggio del settore meridionale della Siberia Occidentale situato nel Territorio dell'Altaj,  in Russia. È il centro amministrativo del distretto Krutichinskij.

La località si trova 230 km a nord-ovest della capitale Barnaul, sulla riva del bacino di Novosibirsk.

Bacino di Novosibirsk
Il bacino di Novosibirsk (russo Новосиби́рское водохрани́лище, Novosibirskoe vodochranilišče), chiamato informalmente "mare dell'Ob'" (in russo Обское море, Obskoe More), è un lago artificiale della Russia, situato nella Siberia sudoccidentale nella regione dell'Oblast' di Novosibirsk e nel Territorio dell'Altaj. Fu creato a partire dal 1956, in seguito alla costruzione di una grossa diga sul fiume Ob' per scopi idroelettrici.

Sulle rive del bacino ci sono le città di Berdsk, Kamen'-na-Obi e Novosibirsk. Alla creazione del bacino idrico, la parte storica centrale della città di Berdsk, così come molti villaggi della regione di Novosibirsk, furono completamente allagati.

Il lago ha una superficie di 1 070 km2, con una lunghezza di 200 km e una larghezza massima di 22 km; la profondità media è di 9 m, con un massimo di 25 m. È gelato, mediamente, da novembre ad aprile; nei mesi estivi diventa invece una popolare meta turistica per gli abitanti della vicina Novosibirsk.
Fonte di Follonica
La fonte di Follonica è un'ex fontana pubblica situata nel centro storico di Siena.

La struttura, ridotta a un rudere ma ben conservata a causa dei recenti restauri, è situata a est della via di Pantaneto, lungo la valle al termine di via di Follonica, nei giardini della Contrada del Leocorno.

Via di Pantaneto
Via di Pantaneto è una strada del centro storico di Siena, in Toscana.

La via costituisce uno dei più importanti assi stradali del centro storico della città, nonché arteria principale del terzo di San Martino e della contrada del Leocorno, anche se in alcuni punti è compresa nelle contrade di Valdimontone e del Nicchio. Ha inizio dalle logge del Papa, presso banchi di Sotto, e termina in via Roma poco oltre l'arco di San Maurizio.
Bed of Lies
Bed of Lies è un brano musicale della rapper trinidadiana Nicki Minaj, estratto come quarto singolo del suo terzo album di inediti, The Pinkprint. Il singolo è stato presentato agli MTV Europe Music Awards 2014 a Glasgow, Scozia nel 2014. In seguito, è stato pubblicato il 16 novembre 2014 dalla Young Money, Cash Money, Republic come quarto singolo dall'album. La traccia ha come artista partecipante la cantautrice statunitense Skylar Grey, che fa da ritornello nella canzone.
Il brano ha ricevuto acclamazioni universali da parte dei critici per come la Minaj sia riuscita a mostrare il suo lato vulnerabile pur rimanendo fiduciosa.

Republic Records
La Republic Records è un'etichetta discografica americana di proprietà di Universal Music Group (UMG). Fondata da Avery Lipman e Monte Lipman come etichetta indipendente nel 1995, è stata acquisita da UMG nel 2000. Republic è stata inizialmente un'impronta del gruppo Universal / Motown Records, ed è stata ribattezzata Universal Republic Records dopo una riorganizzazione nel 2006 prima di tornare al suo nome originale nel 2012.

Gli artisti firmati alla Republic Records includono Taylor Swift, Stray Kids, Ariana Grande, Anitta, Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne, Amy Winehouse, Nav, The Weeknd, Jessie J, Greta Van Fleet, Taylor Swift, Black Veil Brides, Andy Black, Lorde, Mika, Christina Grimmie, Florence and the Machine, Post Malone, Hailee Steinfeld, Julia Michaels, Austin Mahone, 3 Doors Down, Itzy e DNCE. È la filiale della musica country che la Repubblica Nashville ha firmato Florida Georgia Line, The Band Perry, e Eli Young Band.
Plauno
Plauno o Plaunig (in croato Plavnik) è un'isola della Croazia settentrionale, che fa parte dell'arcipelago delle isole Quarnerine ed è situata tra l'isola di Cherso a ovest e quella di Veglia a est.

Amministrativamente appartiene alla città di Veglia, nella regione litoraneo-montana.

Regione litoraneo-montana
La Regione litoraneo-montana (in croato Primorsko-goranska županija) è una regione della Croazia nord-occidentale, che corrisponde in parte al territorio della Liburnia e del Quarnaro o Quarnero, detto anche Carnaro. Confina con la Regione istriana ad ovest, con la Slovenia a nord e con la Regione di Karlovac e quella della Lika a est e comprende aree geograficamente eterogenee, tra cui il Carso croato, l'arcipelago del Quarnero (con le isole di Veglia, Cherso, Arbe e Lussino), e l'area montuosa del Gorski Kotar. Capoluogo della Regione è Fiume.
Il mio regno
Il mio regno è una canzone del cantautore italiano Luigi Tenco. La prima versione del brano con l'arrangiamento di Gian Franco Reverberi fu inciso per la Jolly nel marzo 1961 come lato B nel 45 giri I miei giorni perduti/Il mio regno. L'anno successivo il brano fu inserito nell'album Luigi Tenco.

Luigi Tenco
Luigi Tenco (Cassine, 21 marzo 1938 – Sanremo, 27 gennaio 1967) è stato un cantautore, poeta, compositore e polistrumentista italiano.
È considerato da alcuni critici come uno dei più importanti cantautori italiani. Insieme a Fabrizio De André, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Umberto Bindi, Giorgio Calabrese, i fratelli Gian Franco e Gian Piero Reverberi e altri, fu uno degli esponenti della cosiddetta "scuola genovese", un nucleo di artisti che rinnovò profondamente la musica leggera italiana a partire dagli anni sessanta.

Il 27 gennaio 1967, a soli 28 anni, si tolse la vita nell'albergo Savoy di Sanremo durante l'edizione del 1967 del Festival della canzone italiana. La sua morte fu un evento di cronaca che scosse profondamente il panorama musicale e culturale italiano, privando il mondo di un cantante straordinario e di un poeta ancora poco compreso. Anni più tardi nacque il Club Tenco, dedicato a tutelare la memoria dell'artista e della canzone d'autore.
Capo Coda Cavallo
Capo Coda Cavallo è un promontorio granitico situato nella Sardegna settentrionale, nella regione storica della Gallura. Si estende sul mar Tirreno a sud del golfo di Olbia, nel comune di San Teodoro, in provincia della Gallura Nord-Est Sardegna.

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
Rosita (Texas)
Rosita, in precedenza noto come Rosita South, è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Maverick nello Stato del Texas. La popolazione era di 2 574 abitanti al censimento del 2000.

Contea di Maverick
La contea di Maverick, in inglese Maverick County, è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 54 258 abitanti. Il capoluogo di contea è Eagle Pass. La contea è stata creata nel 1856 ed organizzata nel 1871. Il suo nome deriva da Samuel Maverick, celebre avvocato, protagonista del Selvaggio West americano.
K2-3 d
K2-3 d è un pianeta extrasolare di tipo super Terra in orbita attorno alla stella K2-3, una nana rossa situata a 137 anni luce dal sistema solare, in direzione della costellazione del Leone. È stato scoperto nel 2015 con il metodo del transito dal telescopio spaziale Kepler, durante l'estensione della sua missione denominata K2.

Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.
Nicolò Bettoli
Nicolò Bettoli, a volte scritto Niccolò o Nicola (Parma, 9 settembre 1780 – Parma, 16 luglio 1854), è stato un architetto italiano.
Al servizio di Maria Luigia d'Austria, progettò il celebre Teatro Regio di Parma (1821) e le maggiori opere pubbliche fatte realizzare dalla duchessa nei suoi Stati.

Teatro Farnese
Il Teatro Farnese, a Parma, era il teatro di corte dei duchi di Parma e Piacenza. Oggi è inserito all'interno del percorso della Galleria Nazionale ed è diventato recentemente sede di alcune rappresentazioni concertistiche e operistiche del Teatro Regio di Parma.
Langya henipavirus
Il Langya henipavirus (LayV), noto anche come virus Langya, è una specie di henipavirus rilevata per la prima volta nelle province cinesi di Shandong e Henan, alla fine del 2018, ma è stato formalmente identificato dagli scienziati solamente nell'agosto del 2022. Il nome del virus in cinese (瑯琊病毒 S, Lángyá bìngdúP) si riferisce al monte Langya.

Gli henipavirus possono causare gravi malattie negli animali e nell’uomo e sono classificati con un livello di biosicurezza 4, ovvero con tassi di mortalità compresi tra il 40 e il 75%. Il Langya henipavirus colpisce diverse specie tra cui umani, è stato trovato nel 2% delle capre domestiche e nel 5% dei cani, e il suo presunto ospite abituale è il toporagno.

Soricidae
I Soricidi (Soricidae G. Fischer, 1814) sono una famiglia di mammiferi eulipotifli comunemente noti come toporagni.

Nonostante la somiglianza superficiale di alcuni membri di questa famiglia al topolino comune, i soricidi appartengono al clade laurasiatheria e sono quindi filogeneticamente assai più prossimi ai carnivori (canidi, felidi, ursidi, ecc.) e ai cetacei che non ai roditori.
Ramipril
Ramipril  è una molecola appartenente alla classe degli ACE inibitori (inibitori dell'enzima che converte l'angiotensina), utilizzata come farmaco nel trattamento dell'ipertensione e di alcuni tipi di insufficienza cardiaca cronica. In Italia, il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Sanofi-Aventis con il nome commerciale di Triatec, e dalla società farmaceutica Polifarma con il nome commerciale di Quark, nella forma farmaceutica di compresse da 1,25 mg, 2,5 mg, 5 mg e 10 mg.  Il farmaco è inoltre prodotto e commercializzato da numerose altre società farmaceutiche (Sandoz, Zentiva e altri) come medicinale equivalente.

Ipoglicemia
Ipoglicemia (in greco υπογλυκαιμία) è un termine medico che indica uno stato patologico causato da (e definito come) un basso livello di zuccheri (glucosio) nel sangue. L'ipoglicemia provoca una nutrita serie di effetti e sintomi, la maggior parte dei quali originata da uno scarso afflusso di glucosio al cervello, che ne riduce le funzioni cognitive (neuroglicopenia): questa diminuzione della funzione cerebrale può andare da un vago senso di malessere al coma e in rari casi alla morte. Una condizione di ipoglicemia può avere origine da molte cause diverse, e può accadere a qualsiasi età.
Heptathela kikuyai
Heptathela kikuyai ONO, 1998  è un ragno appartenente al genere Heptathela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio è in onore del biologo ed entomologo giapponese N. Kikuya.

Liphistiidae
Liphistiidae Thorell, 1869 è una famiglia di ragni appartenente al sottordine Mesothelae.

Questi ragni sono ortognati in quanto hanno i cheliceri dalla punta rivolta verso il basso, come gli altri ragni appartenenti al sottordine Mygalomorphae; non vi è comunque relazione diretta dal punto di vista sistematico. Si pensa che l'antenato comune di tutti i ragni era un Orthognatha, e che, di tutti i sottordini susseguitisi, solamente gli Araneomorphae cambiarono il loro allineamento dei cheliceri, mentre i migalomorfi trattennero come caratteristica i cheliceri simplesiomorfi.
Marvel Super Heroes (gioco di ruolo)
Marvel Superheroes (MSHRPG), conosciuto anche come FASERIP system è un gioco di ruolo ambientato nell'Universo Marvel, pubblicato per la prima volta dalla TSR nel 1984, sotto licenza della Marvel Comics. Nel 1986, la TSR pubblicò un'edizione espansa, la Marvel Superheroes Advanced Game. Entrambe le edizioni furono progettate da Jeff Grubb e scritte da Steve Winter.

Il gioco base è stato progettato per permettere ai giocatori di assumere i ruoli dei personaggi dei fumetti della Marvel Comics, come, per esempio, l'Uomo Ragno, Daredevil, Hulk, Capitan America, i Fantastici Quattro o gli X-Men. Il Battle Book, un libretto di 16 pagine contenuto nel Basic Set, descrive una versione ridotta del sistema di combattimento sufficiente per risolvere i duelli nello stile dei fumetti di supereroi.

Fantastici Quattro
I Fantastici Quattro (in inglese Fantastic Four) sono un gruppo di supereroi dei fumetti, creati da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), ispirandosi liberamente ai personaggi DC Challengers of the Unknown dello stesso Kirby. Esordirono nel primo numero della testata Fantastic Four (vol. 1) nel novembre 1961 e pubblicata dalla Marvel Comics. La serie raggiunse presto il successo ponendo le basi per lo sviluppo dell'intero universo Marvel.

Gli autori svilupparono, a partire da questa serie, un approccio collaborativo nella creazione dei fumetti che utilizzeranno anche in futuro. Alla testata parteciperanno autori come Roy Thomas, John Byrne, Steve Englehart, Walter Simonson, John Buscema, George Pérez e Tom DeFalco, ed è stata, per oltre cinquant'anni, una delle più longeve e importanti della Marvel, capostipite della Silver Age. La serie a fumetti ha avuto alcune trasposizioni cinematografiche e televisive: quattro serie animate e quattro lungometraggi.
Pace di Ripafratta
La pace di Ripafratta, firmata nell'omonima frazione toscana nel 1314, mise apparentemente fine allo scontro tra Pisa e Lucca.

La rilevanza storica del trattato risiede nell'aver garantito il ritorno in città degli esuli lucchesi, tra i quali il condottiero Castruccio Castracani. Tale mossa consentì a Uguccione della Faggiola di fomentare rivolte interne e di conseguenza conquistare con facilità la stessa Lucca.

Ripafratta
Ripafratta è una frazione del comune italiano di San Giuliano Terme, nella provincia di Pisa, in Toscana.

È un borgo conosciuto per la rocca di origine medievale che lo sovrasta insieme al suo sistema di torri: fu conteso nel corso della storia (1004-1254-dopo il 1254-1314) dalle vicine città di Pisa e Lucca in quanto situato a metà strada tra esse.
Ksenija Romanova
Ksenija Aleksandrovna Romanova (1875-1960) – figlia dello zarevic Alessandro e di Dagmar di Danimarca

Ksenija Georgievna Romanova (1903-1965) – figlia del granduca Georgij Michajlovič e della granduchessa Marija Georgievna

Ksenija Aleksandrovna Romanova
Ksenija Aleksandrovna Romanova (in russo Ксения Александровна Романова?; San Pietroburgo, 6 aprile 1875 – Hampton Court, 20 aprile 1960) era la prima delle figlie dell'erede al trono, lo zarevic Alessandro e di Dagmar di Danimarca.

Era sorella di Nicola II di Russia, dei granduchi Giorgio, Michele II, della granduchessa Olga e del granduca Alessandro. Si sposò con il granduca Aleksandr Michajlovič Romanov con il quale ebbe sette figli.
Shringasaurus
Shringasaurus (il cui nome dal Sanscrito significa "lucertola cornuta") è un genere estinto di archosauromorfo allokotosauro vissuto nel Triassico medio (Anisico), in quella che oggi è la Formazione Denwa, nello stato di Madhya Pradesh, India. Il genere contiene una singola specie, ossia S.indicus. L'animale rappresenta il sister taxon di Azendohsaurus. Come i ceratopsidi, anche Shringasaurus possedeva due corna frontali, probabilmente usate per il corteggiamento.

Gruppo fratello
Il concetto di «gruppo fratello» ( in inglese sister group, sister taxon o adelphotaxon) proviene dalla cladistica. Due taxa si definiscono gruppi fratelli quando condividono un antenato esclusivo comune. Se si tratta di specie, si parla di «specie sorelle».

Secondo l'analisi filogenetica, due specie si considerano sorelle solo se ognuna di esse rappresenta il parente più prossimo dell'altra, discendendo da un antenato diretto comune.
Caprarola
Caprarola (Craparòla nel dialetto locale) è un comune italiano di 5 166 abitanti della provincia di Viterbo nel Lazio.

Vanta il marchio di qualità turistico-ambientale Bandiera arancione, conferito dal Touring Club Italiano.

Dialetti della Tuscia viterbese
I dialetti della Tuscia viterbese appartengono al gruppo dei dialetti para-mediani e sono parlati in tutta la provincia di Viterbo e in parte della provincia di Grosseto e della città metropolitana di Roma.

I dialetti della Tuscia viterbese sono molto simili ai dialetti para-mediani dell'Umbria nord-occidentale, in particolare ai dialetti della zona di Orvieto, Amelia e Todi.
Dryocosmus kuriphilus
Il cinipide del castagno o cinipide galligeno del castagno o vespa del castagno (Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951) è un insetto fitofago dell'ordine degli imenotteri detto galligeno perché induce la comparsa di ingrossamenti tondeggianti detti galle su germogli e foglie delle piante colpite nei quali la sua larva compie il ciclo vitale. Particolarmente dannoso per il castagno e specie affini per cui ne viene considerato l'insetto più nocivo a livello mondiale a causa del veloce deperimento delle piante che attacca. Il cinipide attacca i germogli delle piante ospiti causando la formazione di galle, arrestandone la crescita vegetativa e provocando una riduzione della fruttificazione. Infestazioni gravi possono portare al deperimento della pianta.

Fitofago
Il termine fitofago fa genericamente riferimento ad un organismo che ha un rapporto trofico unilaterale a spese dei vegetali, ai quali arreca un danno più o meno grave. In genere il termine è usato in entomologia e in parassitologia per indicare organismi animali appartenenti al phylum degli artropodi. Il termine fitofago è preferibile a quello di parassita, perché oltre a quest'ultimo comprende anche gli organismi dotati di vita autonoma.
Berlin Open 1978
Il Berlin Open 1978 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del Berlin Open che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Si è giocato a Berlino in Germania dal 25 giugno al 1º luglio 1978.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1978
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1978 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam, nove tornei del circuito WCT e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Iniziò il 9 gennaio con l'ATP Birmingham e si concluse il 14 gennaio 1979 con la finale del Masters.
World Combat League
World Combat League (spesso abbrebiato in WCL) è stata una società statunitense di promozione delle arti marziali fondata nel 2005 da Chuck Norris, la quale organizzava un omonimo torneo di incontri di combattimento.

Le tecniche utilizzate durante gli incontri erano varie: gli atleti possono infatti potevano utilizzare braccia, gambe, ginocchia, clinch, ecc.
Ai combattimenti WCL potevano partecipare atleti provenienti da diverse arti marziali, come muay thai, taekwondo, kickboxing e full contact.

In Italia, i tornei WCL erano trasmessi su GXT.

Taekwondo
Il taekwondo (태권도?, 跆拳道?, TaekwondoLR, T'aekwŏndoMR – AFI: [tʰɛ k͈wʌn do]), conosciuto anche come tae kwon do, è un'arte marziale coreana e uno sport da combattimento a contatto pieno, nato fra gli anni 1940 e 1950 (nonché sport nazionale in Corea del Sud), basato principalmente sull'uso di tecniche di calcio. Combina tecniche di combattimento volte alla difesa personale e alla pratica agonistica soprattutto come sport olimpico, ma anche come esercizio e, in alcuni casi, filosofia e meditazione. Nel 1989 è divenuto l'arte marziale più popolare al mondo in termini di praticanti.
Il gyeorugi ([kjʌɾuɡi]), un tipo di combattimento praticato nel taekwondo, è un evento olimpico dal 2000.
Campionato sudamericano femminile under 18 di pallavolo 2014
Il campionato sudamericano femminile under 18 di pallavolo 2014 si è svolto dal 2 al 6 luglio 2014 a Tarapoto, in Perù: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali under 18 sudamericane e la vittoria finale è andata per la quindicesima volta al Brasile.

Tarapoto
Tarapoto è una città del Perù centro-orientale ai margini della foresta Amazzonica. Cento Commerciale della regione di San Martín e della provincia omonima, si trova tra le valli dei fiumi Cumbaza e Shilcayo.
Duca di Moctezuma de Tultengo
Il Duca di Moctezuma de Tultengo (in spagnolo: Duque de Moctezuma de Tultengo) è un titolo ereditario nella nobiltà spagnola posseduto da una linea di discendenti dell'Imperatore Moctezuma II, il nono Tlatoani, o sovrano, di Tenochtitlán. Dal 1766 il titolo è connesso a una Grandeza de España, o ad un luogo nei pari di Spagna — il più alto onore accordato alla nobiltà spagnola. (Confronta anche nobiltà messicana)

Grandato di Spagna
Il grandato di Spagna (in spagnolo: Grandeza de España) è la massima dignità nobiliare spagnola. È correlato al titolo di infante di Spagna, titolo che viene conferito ai figli del monarca dal secondogenito in avanti, e ai figli del principe delle Asturie, il primogenito del re e suo erede. Quello di Grande di Spagna è il titolo conferito ai figli degli infanti e delle infante. I Grandi di Spagna sono quindi a vario grado cugini del monarca.

I Grandi di Spagna sono considerati quali successori degli antichi Ricoshombres dei regni di Castiglia e di León così come d'Aragona, di Navarra e Catalogna; l'origine di questo titolo e dei nomi di questi regni si deve far risalire ai tempi della Reconquista, come conseguenza dell'intervento delle grandi e potenti famiglie che la attuarono.