hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phareodus
Phareodus è un genere di pesci ossei estinto, appartenente agli Osteoglossiformes. Visse tra l'Eocene medio e l'Oligocene (circa 50 - 30 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica, Europa e Australia.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Twiggy Ramirez
Twiggy Ramirez, pseudonimo di Jeordie Osborne White (Coral Springs, 20 giugno 1971), è un bassista e chitarrista statunitense.

È noto soprattutto per la sua attività nel gruppo Marilyn Manson, in cui ha suonato dal 1993 al 2002 e di nuovo a partire dal 2008. È stato precedentemente anche bassista degli A Perfect Circle e dei Nine Inch Nails (dal vivo) in più ha contribuito alle registrazioni delle The Desert Sessions.

Il suo nome d'arte deriva dall'icona della moda Twiggy e dal serial killer Richard Ramirez.

Coral Springs
Coral Springs è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Broward, nello Stato della Florida. Coral Springs fu fondata ufficialmente come città il 10 luglio 1963. Nel 2006, la popolazione stimata dall'U.S. Census Bureau è salita a 126.875 abitanti.
Créhange
Créhange (in mosellano Krischingen, in tedesco Kriechingen) è un comune francese di 4 043 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est.

Dal 1617 al 1793 fu sede della Contea di Kriechingen.

Mosella (dipartimento)
La Mosella (Moselle) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti del Basso Reno a est e della Meurthe e Mosella a sud-ovest, con il Lussemburgo a nord-ovest, e con la Germania (stati Saarland e Renania-Palatinato) a nord-est.

Le principali città, oltre al capoluogo Metz, sono Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach, Sarrebourg, Sarreguemines, Thionville, Saint-Avold, Hayange e Hagondange.
Nizatidina
La  nizatidina è un principio attivo di indicazione specifica contro l'ulcera gastrica, in particolare contro l'ulcera peptica e la Malattia da reflusso gastroesofageo. È un antagonista dei recettori H2 ed è stato sviluppato dalla Eli Lilly e commercializzato con i marchi Tazac e Axid. Il farmaco è stato l'ultimo nuovo antagonista del recettore H2 introdotto prima dell'avvento dell'inibitore della pompa protonica.

Inibitore della pompa protonica
Gli inibitori della pompa protonica (IPP, impropriamente noti anche come"gastroprotettori" e Prazoli) sono un gruppo di molecole la cui azione principale è una pronunciata riduzione di lunga durata (dalle 18 alle 24 ore) dell'acidità dei succhi gastrici.

Il gruppo degli IPP è il successore degli antistaminici H2 (come la ranitidina) e sono largamente più diffusi di questi ultimi per la loro maggiore efficacia.
Nightmare in the Dark
Nightmare in the Dark (ナイトメア・イン・ザ･ダーク?, Naitomea in za Dāku) è un videogioco platform arcade per il Neo Geo, il quale non ebbe alcun porting sulle console appartenenti a cotale brand SNK. Venne sviluppato congiuntamente da tre piccole compagnie giapponesi, Eleven, Gavaking ed AM Factory, e pubblicato nel 2000 dalla stessa SNK.

Neo Geo
Neo Geo (ネオジオ?, Neo Jio), indicato anche con le grafie Neo-Geo, NeoGeo o NEO•GEO (come appare sul logo), è una tecnologia per videogiochi commercializzata tra il 1990 e il 2004, utilizzata nella scheda per videogiochi arcade Neo Geo Multi Video System (MVS) e nella console per uso domestico Neo Geo Advanced Entertainment System (AES).

Il nome ha un significato ben preciso, ovvero "nuovo mondo" riferito al fatto di poter contare su cabinati più economici e configurabili più facilmente per quel che riguarda il sistema MVS, mentre l'AES rappresentava il primo sistema casalingo in grado di riprodurre i videogiochi delle sale giochi con assoluta fedeltà, tuttavia a causa dell'elevato costo ebbe scarsa diffusione.

Il Neo Geo AES fu supportato attivamente dalla SNK con nuove uscite di giochi dal 1991 al 2004; da questo punto di vista è la console domestica più longeva della storia.
Triumph Middle saloon
Per Middle saloon (berlina media) si può intendere una gamma di autovetture di fascia media prodotta dalla Triumph Motor Company tra il 1965 ed il 1980.
Si tratta di una gamma piuttosto articolata e complessa di modelli, con caratteristiche tecniche anche molto diverse, non solo riguardo ai motori e ai cambi, ma anche alla geometria delle sospensioni e alla trazione: anteriore su alcuni modelli e posteriore su altri. Tuttavia tutte hanno in comune:

il pianale (con misura del passo di 2451mm), sebbene opportunamente modificato in relazione al tipo di trazione

la parte centrale della carrozzeria (tetto e porte inclusi) comuni.

il disegno (restyling compresi) di Giovanni Michelotti.

Trasmissione (meccanica)
Negli autoveicoli, la trasmissione è l'insieme di componenti che trasferiscono il moto rotatorio del motore, e dunque anche la sua potenza, alle ruote del veicolo. Nello specifico, la frizione, il cambio, i vari alberi di trasmissione, i differenziali e i vari semiassi.

Più in generale nell'industria sono utilizzati sistemi meccanici di trasmissione per trasferire l'energia cinetica da un motore di qualunque tipo ad un elemento utilizzatore. Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
Prepirenei
I Prepirenei o Piemonte pirenaico sono un insieme di alture e rilievi di lieve altitudine situate ai lati della catena principale dei Pirenei, di cui costituiscono un'anticipazione. La loro altitudine raramente supera i 2000 metri sul livello del mare, situandosi in media intorno ai 1000.

Le caratteristiche dei Prepirenei sono diverse sui due lati: a nord, in Francia, i rilievi sono più scoscesi e la larghezza della fascia pre-montana è di circa 50 km, mentre sul lato meridionale, in Spagna, arriva a 100 km.

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
Banchi delle Bahamas
I banchi delle Bahamas sono le piattaforme di carbonato sommerse che costituiscono gran parte dell'arcipelago delle Bahamas.

Il termine è solitamente applicato in riferimento al Grande banco delle Bahamas intorno all'isola di Andros, o al Piccolo banco delle Bahamas dell'isola di Grand Bahama e Isole Abaco, che sono le piattaforme più grandi, e alla Cay Sal Bank a nord di Cuba. Le isole di questi banchi fanno politicamente parte delle Bahamas.

Altri banchi sono i tre appartenenti a Turks e Caicos, vale a dire il Caicos Bank delle Isole Caicos, il banco delle Isole Turks e il Mouchoir Bank, completamente sommerso.

Più a sud-est si trovano, ugualmente interamente sommersi, Silver Bank e Navidad Bank a nord della Repubblica Dominicana.

Piattaforma carbonatica
Con il termine piattaforma carbonatica si intende, in sedimentologia e in biologia, un'area situata in ambiente marino o lacustre, caratterizzata da un rilievo topografico più o meno accentuato e da un'elevata produzione di materiale carbonatico autoctono di origine prevalentemente biogenica, derivato dall'accumulo di parti dure di organismi a scheletro calcareo oppure dalla precipitazione di carbonato indotta dall'attività di organismi viventi.
Beta vulgaris
La barbabietola (Beta vulgaris L.) è una pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia Amaranthaceae.
Ne esistono diversi tipi: da zucchero, da orto, da foraggio destinate all'alimentazione del bestiame.

Nitrato
Lo ione nitrato è uno anione poliatomico. Esso ha formula NO−3, e numeri di ossidazione +5 per l'azoto e −2 per ogni atomo di ossigeno. Viene ridotto ad ammoniaca dalla lega di Devarda, formata da una miscela di polveri metalliche.
Francesco Scardina
Francesco Scardina Scala (Torino, 11 dicembre 1981) è un ex calciatore italiano, di ruolo difensore. Attualmente lavora come allenatore nell'accademia giovanile del RCD Espanyol di Barcellona e impartendo lezioni di tecnica individuale.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca è una squadra di calcio spagnola con sede nella città aragonese di Huesca. Milita nella Segunda Division, la seconda serie del campionato spagnolo.

Disputa le partite interne allo stadio El Alcoraz (7 638 posti).
Analitica trascendentale
L'Analitica trascendentale è una porzione dell'opera Critica della ragion pura (1781; seconda edizione 1787), del filosofo prussiano Immanuel Kant (1724-1804). Tale porzione è a sua volta parte della Logica trascendentale, che si compone anche di una Dialettica trascendentale.

La Critica della ragion pura è così suddivisa:

Dottrina trascendentale degli elementi
Estetica trascendentale
Logica trascendentale
Analitica trascendentale
Dialettica trascendentale

Dottrina trascendentale del metodo

L'Analitica trascendentale è a sua volta suddivisa in una Analitica dei concetti e in una Analitica delle proposizioni fondamentali (o Analitica dei principî).

Immaginazione
Per immaginazione, traduzione del termine eikasia (in greco antico εἰκασία?), s'intende la capacità di pensare, indipendentemente da ogni precisa elaborazione logica, il contenuto di un’esperienza sensoriale, in occasione di un particolare stato affettivo e, spesso, riguardante un tema fisso.
Mufrid
Mufrid  (Eta Boötis / η Boo / η Boötis) è una stella di classe spettrale G0-IV, distante 37 anni luce dal sistema solare, nella costellazione di Boote. Mufrid appare vicina alla stella di spicco di Boote, Arturo (Alpha Bootis) nel cielo della Terra, e Arturo è in realtà il suo più prossimo vicino stellare, in quanto entrambe le stelle sono quasi alla stessa distanza dal Sole.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Biella Challenger Indoor III 2021 - Doppio
Hugo Nys / Tim Pütz erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo. In finale Quentin Halys / Tristan Lamasine hanno sconfitto Denys Molčanov / Serhij Stachovs'kyj che si sono ritirati, sul punteggio di 6-1, 2-0.

Serhij Stachovs'kyj
Serhij Eduardovyč Stachovs'kyj, accreditato come Sergiy Stakhovsky dalla ATP (in ucraino Сергій Едуардович Стаховський?; Kiev, 6 gennaio 1986), è un ex tennista ucraino.
Professionista dal 2003 al 2022, la sua miglior posizione nel ranking ATP di singolare è la 31ª, raggiunta nel settembre 2010, e la 33ª in doppio nel giugno 2011. Vanta quattro titoli nel circuito maggiore in singolare e quattro in doppio.

Ha vinto il suo primo titolo ATP allo Zagreb Indoors il 1º marzo 2008, come lucky loser e 209º del ranking, sconfiggendo la testa di serie numero 1 Ivan Ljubičić in finale, diventando il primo lucky loser a vincere un titolo dopo Christian Miniussi nel 1991. Il 26 giugno 2013 ha ottenuto la vittoria più prestigiosa della carriera sconfiggendo in quattro set Roger Federer nel secondo turno a Wimbledon. Ha fatto il suo esordio nella squadra ucraina di Coppa Davis nel 2006.
Kudan (Nigeria)
Kudan è una delle ventitré aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Kaduna, in Nigeria. Estesa su una superficie di 400 chilometri quadrati, conta una popolazione di 138.992 abitanti.

Kaduna
Kaduna è una città della Nigeria con 1 652 844 abitanti (stimati, 2007).

Kaduna è la capitale dello Stato di Kaduna nel centro-nord della Nigeria. La città, situata sul fiume Kaduna, è un centro per il commercio e la distribuzione di prodotti agricoli essendo un importante snodo ferroviario e stradale.
Pure Shores
Pure Shores è una canzone del gruppo britannico All Saints, primo estratto dall'album Saints & Sinners del 2000.

Scritto da Shaznay Lewis (testo) e William Orbit (musica), anche produttore, il brano mescola dream pop con alcuni aspetti della musica elettronica, ambient, teen pop e R&B.

Shazanay Lewis, dopo aver letto circa metà del romanzo The beach, di Alex Garland, aver visto la scena del film con Leonardo DiCaprio e Virginie Ledoyen in acqua di notte sulla quale la canzone si sarebbe dovuta sentire, e dopo aver ascoltato una base della musica di William Orbit, prese un aereo per Los Angeles per lavorare alla canzone, e durante il volo scrisse il testo. In seguito perse il foglio, e dovette riscriverlo.

Pubblicato come singolo il 7 febbraio 2000, ha riscosso successo mondiale ponendosi ai vertici delle classifiche di vendita in Regno Unito e Irlanda.

Lirica musicale
Una lirica (o testo) musicale è un insieme di parole che compongono una canzone in una struttura che prevede l'alternarsi di versi e ritornello. Colui che lo scrive viene denominato paroliere. Se la lunghezza di questa composizione è notevole ed è destinata all'opera tuttavia, allora si parla di libretto e chi lo produce librettista. Il significato di un testo può essere esplicito o implicito: infatti alcuni sono astratti, quasi intellegibili, e, in casi come questo, la loro esplicazione implica la  forma, l'articolazione, la metrica e la simmetria dell'espressione. Oltre ai testi cantati, vi sono quelli rappati, ovvero declamati in forma quasi prosastica.
Plagiomene
Il plagiomene (gen. Plagiomene) è un mammifero estinto, forse appartenente ai dermotteri. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene inferiore (circa 56 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Paleocene
Il Paleocene è la prima delle tre epoche del Paleogene, a sua volta il primo periodo dell'era del Cenozoico; il Paleocene ebbe inizio 66,00 milioni di anni fa (Ma) e si concluse 56,00 Ma. Cronologicamente si trova dopo il Cretacico superiore, l'ultimo periodo dell'era del Mesozoico, e prima dell'Eocene.
Il Paleocene è suddiviso in tre età o piani: Daniano, Selandiano e Thanetiano.

Durante il Paleocene la vita sulla Terra subì una radicale trasformazione in seguito all'estinzione di massa della fine del Cretacico che aveva portato alla scomparsa dei dinosauri non-aviani. I rettili subirono una drastica riduzione, mentre gli Uccelli e soprattutto i Mammiferi diedero origine ad una spettacolare radiazione adattativa, diversificandosi ed occupando tutte le nicchie ecologiche lasciate libere dalla precedente estinzione.
Lago Kokora
Il lago Kokora (in russo Кокора?) è un lago della Russia siberiana settentrionale, che si trova nella parte nord-orientale del vasto bassopiano della Siberia settentrionale oltre il circolo polare artico. Dal punto di vista amministrativo si trova nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Lago Brenet
Il lago Brenet è un lago svizzero nel distretto Jura-Nord vaudois del canton Vaud. Si trova ad una altezza di 1.002 m s.l.m., ha una superficie di 0,956 km² ed una profondità massima di 18 m.

Il lago è alimentato principalmente da una piccola parte del fiume Orbe, la quale arriva dal lago di Joux dopo aver percorso meno di 200 m ed essere sceso di 2 m di altitudine. L'acqua defluiva naturalmente passando attraverso il suolo calcareo del lago e riusciva alle risorgive di Vallorbe. Oggi invece gli imbuti naturali sono stati chiusi e l’acqua viene utilizzata per alimentare la centrale idroelettrica di Vallorbe, dove giunge attraverso condotte forzate.

Distretto del Jura-Nord vaudois
Il distretto del Jura-Nord vaudois è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Il capoluogo è Yverdon-les-Bains.

È stato creato nel 2008 dai comuni dei precedenti distretti di Grandson, la Vallée, Orbe e di alcuni comuni del distretto di Yverdon.
Distretto di Başkale
Il distretto di Başkale (in turco Başkale ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Van, in Turchia.

Confina a nord con il distretto di Saray, ad est con l'Iran, a sud con i distretti di Yüksekova e Hakkâri (provincia di Hakkâri) e ad ovest con quello di Gürpınar, cui è collegato attraverso il Güzeldere Geçidi, una delle strada asfaltate tra le più alte situate in stati europei (pur trovandosi in un'area esterna ai confini geografici dell'Europa).

Provincia di Hakkâri
La provincia di Hakkâri è una delle province della Turchia.
La popolazione è prevalentemente appartenente all'etnia curda.

Confina a sud con l'Iraq, ad est con l'Iran e con le province di Şırnak ad ovest e Van a nord.
Missionarie di San Giovanni Battista
Le Missionarie di San Giovanni Battista (in spagnolo Misioneras de San Juan Bautista) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.S.J.B.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1955
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1955.

Si svolse il 4 settembre 1955 presso l'Autodromo di Monza (nella sua nuova versione di 5,750 km) alla presenza di oltre 100.000 spettatori. Erano in programma tutte le classi.

In 500 Geoff Duke si portò in testa e condusse la gara finché non ebbe problemi alla sua Gilera, permettendo alla MV Agusta di Umberto Masetti di portare a casa la vittoria.

La gara della 350 fu, come tutte le altre della stagione, vinta da una Moto Guzzi, con le moto di Mandello che monopolizzarono il podio.

Prima vittoria in 250 per Carlo Ubbiali, davanti a tre NSU Sportmax derivate dal modello Max di serie. Il bergamasco vinse anche la gara della 125.

Nei sidecar, dopo un iniziale sfuriata della Gilera di Albino Milani, la vittoria andò a Wilhelm Noll (BMW).

Gilera
Gilera è stata una casa motociclistica italiana fondata da Giuseppe Gellera nel 1909. Acquisita nel 1969 dal gruppo Piaggio, con la chiusura del polo produttivo di Arcore - avvenuta nel 1993 - ed il trasferimento presso lo stabilimento Piaggio di Pontedera, è progressivamente divenuta un reparto, e poi un marchio del gruppo, attivo con una produzione a proprio nome fino al 2020 ed oggi inutilizzato.
Ponte-diga di Rapperswil
Il ponte-diga di Rapperswil (in tedesco Seedamm von Rapperswil) è un ponte-diga che attraversa il lago di Zurigo nel suo punto più stretto, collegando Rapperswil (comune di Rapperswil-Jona, Canton San Gallo) con Hurden (comune di Freienbach, Canton Svitto) e dividendo il lago stesso nel lago superiore (Obersee) e inferiore (Untersee).

La struttura, costruita nel 1878 sull'istmo costituito da una morena dell'era glaciale (ghiacciaio della Linth), comprende due ponti ed è lunga circa un chilometro; è attraversata dalla strada principale 8 e dalla ferrovia Rapperswil-Pfäffikon.

Canton San Gallo
Il Canton San Gallo (tedesco: Sankt Gallen ; francese: Saint-Gall; romancio: Son Gagl) è un cantone svizzero di 510 734 abitanti, con capitale San Gallo.

Il cantone si trova nel nord-est della Svizzera.
Contea di Kingsbury
La contea di Kingsbury, in inglese Kingsbury County, è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 5 815 abitanti. Il capoluogo di contea è De Smet.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Foreste degli altopiani del Camerun
Le foreste degli altopiani del Camerun sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0103), che si estende attraverso la catena montuosa che dall'interno giunge fino al golfo di Guinea, formando il confine tra Camerun e Nigeria. È un'area di foreste e praterie che sta diventando sempre più popolosa, tanto che gran parte delle foreste viene abbattuta per far posto a nuove terre da coltivare.

La regione forma, assieme alla ecoregione delle foreste montane del Monte Camerun e di Bioko, l'ecoregione globale denominata foreste dell'altopiano del Camerun, inclusa nella lista Global 200.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
Gostinyj dvor (San Pietroburgo)
Il Gostinyj dvor (in russo Гостиный двор?; lett. "locanda") è il più grande grande magazzino di San Pietroburgo e il secondo più grande magazzino della Russia dopo il GUM di Mosca.

Progettati da Bartolomeo Francesco Rastrelli e Jean-Baptiste Vallin de la Mothe e costruiti tra il 1761 e il 1785, i grandi magazzini occupano quasi un intero quartiere della città sulla Prospettiva Nevskij con una facciata lunga più di un chilometro. Dopo un incendio nel 1990 e una completa riprogettazione degli interni, l'edificio in stile neoclassico ospita oggi un centro commerciale di tipo occidentale con circa 200 negozi al dettaglio, per lo più di alta gamma. L'edificio fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO di San Pietroburgo, che comprende circa 2.300 edifici.

Anche la stazione della metropolitana di Gostiny Dvor, inaugurata nel 1967, prende il nome da Gostiny Dvor. Uno dei suoi due ingressi si trova direttamente nell'edificio dei grandi magazzini.

GUM (centro commerciale)
Il GUM (in russo ГУМ?, acronimo di Главный универсальный магазин, Glavnyj universal'nyj magazin, "Magazzino universale principale"; nell'epoca sovietica Государственный универсальный магазин, Gosudarstvennyj universal'nyj magazin, "Magazzino universale statale", e prima del 1921 Верхние торговые ряды, Verchnie torgovye rjady, "Corsie commerciali superiori") è l'imponente palazzo nel centro di Mosca che occupa tutto il lato della Piazza Rossa di fronte al Cremlino.

Con i suoi 80.000 m² di superficie suddivisi in tre gallerie coperte per tre piani di altezza è una delle principali costruzioni della fine del XIX secolo in Russia.