hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streptococcus mitis
Lo Streptococcus mitis è una specie di batterio Gram-positivo, mesofilo, alfa-emolitico del genere Streptococcus. Questi batteri sono anaerobi facoltativi, costituiti da cocchi (cellule rotonde) non mobili e non sporigeni, catalasi negativi. È un commensale che abita comunemente la bocca, la gola e le vie respiratorie superiori dell'uomo, come parte del microbiota orale. È clinicamente rilevante per l'uomo, poiché in determinate condizioni può causare infezioni opportunistiche, come l'endocardite infettiva..

Anaerobiosi
L'anaerobiosi è la caratteristica di diversi organismi, detti anaerobici (o anaerobi), di non richiedere per il proprio metabolismo la presenza di ossigeno molecolare (O2), per i quali può risultare addirittura estremamente tossico. Si contrappone all'aerobiosi.
Blåsenhus
Blåsenhus è un campus dell'Università di Uppsala. Locato a sud-ovest del castello di Uppsala, di fronte a Segerstedthuset, è operativo dal 2010 e ospita i dipartimenti di pedagogia e psicologia, per un totale di circa 2 500 studenti e 400 dipendenti dell'Università.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Serie A1 1995-1996 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 1995-1996 è stata la 77ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto.

Si sono qualificate per i Play-off solo le prime quattro classificate. Il Posillipo ha chiuso in testa la stagione regolare e battuto in finale il Pescara aggiudicandosi il quarto scudetto consecutivo.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Dmitrovskij
Il quartiere Dmitrovskij (in russo Дмитровский район?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Settentrionale.

Ospita dieci imprese industriali di grandi dimensioni - tra cui attive nei settori di edilizia, energia, meccanica di precisione e realizzazione di impianti industriali - e due istituti di ricerca: l'istituto di fisica delle alte temperature dell'Accademia russa delle scienze e l'istituto "V. P. Gorjačkin" di ingegneria agraria.

Accademia russa delle scienze
L'Accademia russa delle scienze (in russo Российская академия наук?, Rossijskaja akademija nauk), abbreviata in ARS (in russo РАН?, RAN), è un'organizzazione che comprende e raggruppa diversi istituti scientifici dislocati su tutto il territorio della Russia. Nota fino al 1991 come Accademia delle scienze dell'URSS, oggi ha sede a Mosca.

L'Accademia è considerata un'organizzazione civile, autonoma e senza fini commerciali dal Governo della Federazione Russa. Al suo interno i membri dell’ARS collaborano con gli scienziati affiliati ai diversi istituti. Vicino all'accademia centrale c'è un monumento a Yuri Gagarin nella piazza a lui dedicata.

L'attuale presidente dell’Accademia russa delle scienze è Gennadij Krasnikov (in russo Геннадий Красников?), eletto nel 2022. A quella data, l'Accademia raggruppava ben 1 008 istituzioni, per un totale di circa 125 000 impiegati, di cui 47 000 ricercatori.
Suore carmelitane della carità di Vedruna
Le Suore Carmelitane della Carità di Vedruna (in spagnolo Hermanas Carmelitas de la Caridad de Vedruna) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.C.V.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Amensalismo
L'amensalismo in ecologia è un tipo di interazione tra organismi diversi in cui uno impedisce e diminuisce il successo di un altro, senza però allo stesso tempo trarne né vantaggio né svantaggio. Questo può accadere se un organismo secerne un prodotto chimico come parte del suo normale metabolismo che ha un effetto negativo sul secondo organismo. Un esempio si ha in Penicillium, che secerne penicillina, un composto battericida. Un altro esempio è la pianta Juglans nigra la cui radice secerne un composto (juglone) che danneggia o uccide le piante nell'area circostante.

Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.
Locomotiva FS E.652
Le E.652 sono un gruppo di locomotive elettriche costruite verso la fine degli anni ottanta per le Ferrovie dello Stato italiane, nell'ottica di un miglioramento delle caratteristiche di trazione e di affidabilità della E.632/E.633. Dalle progenitrici hanno anche ereditato il soprannome di Tigre (il periodico mensile "Voci della rotaia" indisse un concorso per dare un nome a queste locomotive e il vincitore ebbe 100 000 lire di premio).

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Cattedrale di San Nicola (Dušanbe)
La cattedrale di San Nicola (in russo: Воскресенский собор) è una cattedrale ortodossa di Dušanbe, in Tagikistan, è sede dell'eparchia di Dušanbe e del Tagikistan, eparchia sottoposta alla giurisdizione del Patriarcato di Mosca.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Coppa del Mondo di combinata nordica 1998
La Coppa del Mondo di combinata nordica 1998, quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 28 novembre 1997 a Rovaniemi, in Finlandia, e si concluse il 14 marzo 1998 a Oslo, in Norvegia.

Furono disputate 14 gare in 10 diverse località, 9 individuali Gundersen, 5 sprint; 11 gare si svolsero su trampolino normale, 3 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si tennero a Nagano i XVIII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio.

Il norvegese Bjarte Engen Vik si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Samppa Lajunen era il detentore uscente del trofeo.

Rovaniemi
Rovaniemi (in sami settentrionale Roavenjarga) è il capoluogo della provincia della Lapponia. Ha una popolazione di 64535 abitanti. Nel 2025 ha ricevuto il riconoscimento di "Città Creativa UNESCO per la architettura".
Festa della Mercè
La festa della Mercè è la "festa maggiore" (festa principale) della città di Barcellona in Spagna, il 24 settembre di ogni anno. Si celebra sin dal 1871 anno in cui il governo della città proclamò per la prima volta i festeggiamenti in onore della Madonna della Mercede (in catalano: "Mare de Déu de la Mercè").

È una festa breve ma intensa, piena di attività di cultura popolare molto diverse e per tutte le età. Tra gli altri eventi, spiccano la mattina del festival principale, la cavalcata di La Mercè, il grande correfoc, la passeggiata dei giganti e dei nani, le feste dei castelleres, i balli e le danze di tutta la Catalogna, ecc.

Nostra Signora della Mercede
Nostra Signora della Mercede è uno dei titoli sotto cui viene invocata, specialmente in ambito cattolico, Maria, la madre di Gesù. Il titolo è legato alla leggendaria apparizione della Vergine a san Pietro Nolasco al quale ispirò la fondazione di un ordine di religiosi (i mercedari) dediti a riscattare i cristiani prigionieri dei musulmani.
San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo, il cui nome completo è San Lorenzo del Campo Grande, è una città del Paraguay, situata nel dipartimento Central. È uno dei municipi che costituiscono l'agglomerato urbano chiamato Grande Asunción ed è per numero d'abitanti la quarta città del paese sudamericano.

Agglomerazione
Agglomerazione (o agglomerato) è un termine tecnico usato in alcuni ambiti, come l'urbanistica e la geografia urbana, per indicare una città estesa che comprende il tessuto costruito da un comune centrale di grosse dimensioni, unito ai sobborghi e alle città satellite che lo circondano.
Hydrogenophilus
Gli Hydrogenophilus sono un genere appartenente alla famiglia delle Hydrogenophilaceae e, come tutti i proteobatteri, sono Gram-negativi. Questi batteri sono termofili, e, crescendo in ambienti all'intorno dei 50° C, ottengono la loro energia tramine l'ossidazione dell'idrogeno.

Proteobacteria
I proteobatteri (Proteobacteria Garrity et al., 2005) sono un phylum di batteri. Includono un'ampia gamma di agenti patogeni parassiti, come Escherichia coli, Salmonella typhi, Vibrio cholerae, Helicobacter pylori e molti altri. Altri sono liberi nell'ambiente e sono azotofissatori. Il gruppo viene definito principalmente in termini di RNA ribosomico ed è così chiamato per il dio greco Proteo (che è anche il nome di un genere di batteri tra i proteobatteri) in grado di cambiare forma a causa della diversità delle forme riscontrabili.
Gururin
Gururin (ぐるりん?) è un videogioco arcade di genere rompicapo sviluppato da Face e pubblicato da SNK nel 1994. È il primo titolo della compagnia realizzato per la scheda hardware Neo Geo. In esso, i giocatori devono abbinare tre persone con il rispettivo vestito colorato, ruotando il campo di gioco per riorganizzarle.

Scheda madre
Una scheda madre (plurale schede madri), motherboard ("scheda madre"), o meno conosciuta come planar board (scheda piana), abbreviata MB, M/B, mobo, in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica principale, raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica e i collegamenti di interfaccia tra i vari componenti interni principali di un personal computer come memoria e le altre schede elettroniche montate o alloggiate sopra, comprendendo anche i bus di espansione e le interfacce verso le periferiche esterne.
Strada statale 92 dell'Appennino meridionale
La strada statale 92 dell'Appennino Meridionale (SS 92) è una strada statale italiana in provincia di Potenza che collega il capoluogo con il comune di Senise.

Il tracciato originale si estendeva fino a Terranova di Pollino, attraversando Noepoli. Di questo tratto rimane in gestione ANAS appena 1 km all'innesto con la SS 481 a sud di Noepoli, il resto è stato declassato a strada provinciale.

La strada presentava anche un tratto calabrese in provincia di Cosenza, ormai riclassificato anch'esso, che collegava la strada statale 106 Jonica presso Villapiana Scalo con il paese di San Lorenzo Bellizzi alle falde del massiccio del Pollino, intersecando nel percorso l'ex SS 105.

Il prolungamento della SS92 nella tratta che separa le due località è rimasto sempre sulla carta, anche se esiste comunque una strada (piuttosto impervia) che li collega direttamente.

Stazione di Villapiana-Torre Cerchiara
La stazione di Villapiana-Torre Cerchiara è una stazione ferroviaria posta sulla linea Taranto-Reggio di Calabria. Serve i centri abitati di Villapiana e di Torre Cerchiara.

La stazione è servita, durante l’estate 2024, solamente dai treni “Magna Grecia Line” circolanti il sabato e la domenica (tra il 9 giugno e il 29 settembre) tra le stazioni di Sibari e Taranto.
The Last Stand (Boot Camp Clik)
The Last Stand è il terzo album del gruppo hip hop statunitense Boot Camp Clik, pubblicato nel 2006. Alle produzioni i particolarmente apprezzati 9th Wonder, Large Professor, Pete Rock, Marco Polo e Da Beatminerz.

Large Professor
Large Professor, pseudonimo di William Paul Mitchell (Queens, 21 marzo 1972), è un rapper, beatmaker e produttore discografico statunitense.

È famoso per aver fondato il gruppo underground Main Source e per aver scoperto il rapper Nas.
Giro d'Italia 1950
Il Giro d'Italia 1950, trentatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciotto tappe dal 24 maggio al 13 giugno 1950, per un percorso totale di 3 981 km. Fu vinto dallo svizzero Hugo Koblet, primo corridore non italiano ad aggiudicarsi la corsa.

Nella nona tappa, con arrivo a Bolzano, Gino Bartali colse la sua ultima vittoria al Giro. 
Nella stessa tappa Coppi fu coinvolto in una caduta e si fratturò il bacino. 
Per la seconda volta nella storia della manifestazione il Giro terminò a Roma (il primo traguardo finale nella capitale era avvenuto nell'edizione del 1911).

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Robert April
Robert April, nome completo Robert Timothy April, anche nella grafia Robert T. April, è un personaggio immaginario dell'universo di fantascienza Star Trek. Il personaggio è apparso per la prima volta nell'episodio Universi paralleli (1974) della serie animata, dove viene doppiato da James Doohan, che nel franchise interpretava principalmente Montgomery Scott; è stato in seguito impersonato da Robert Pralgo, nel film fanfiction di cui è protagonista Star Trek: First Frontier (2020); infine è stato interpretato da Adrian Holmes, nella serie televisiva Strange New Worlds (2022-2023). Appare inoltre in numerosi romanzi e fumetti del franchise. Robert April è il primo capitano della USS Enterprise NCC-1701.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry, detto Gene (El Paso, 19 agosto 1921 – Santa Monica, 24 ottobre 1991), è stato uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per avere ideato e prodotto la serie televisiva di fantascienza Star Trek degli anni sessanta, definendo così il franchise di Star Trek assieme a Gene L. Coon. Aviatore decorato durante la seconda guerra mondiale, è stata una delle prime persone a volere che le sue ceneri fossero disperse nello spazio, assieme a quelle della moglie Majel Barrett.
Partecipanti alla Coppa Bernocchi 2025
Elenco dei partecipanti alla Coppa Bernocchi 2025.

La Coppa Bernocchi 2025 è stata la centoseiesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 24 squadre: 15 con licenza UCI World Tour 2025, 7 UCI ProTeam e 2 UCI Continental Team.

Partenza con 157 ciclisti accreditati.

UCI Continental Team
Quella degli UCI Continental Team è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente la terza divisione del ciclismo mondiale, dopo quella degli UCI WorldTeam e quella degli UCI ProTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni del calendario UCI ProSeries (gare di classe 1.Pro e 2.Pro) e alle competizioni dei circuiti continentali UCI (gare di classe 1.1, 2.1, 1.2, 2.2), ma non alle gare del calendario UCI World Tour.
Allodontidae
Gli Allodontidi (Allodontidae Marsh, 1889) sono una famiglia di mammiferi estinti i cui resti fossili provengono dagli strati databili tra il Giurassico medio e il Cretaceo inferiore di Europa, Asia, Nord America e Marocco. Questi piccoli erbivori vissero durante l'era dei dinosauri. Gli Allodontidi sono membri dell'ordine dei multitubercolati e del sottordine 'plagiaulacida'. Sono quindi alcuni tra i più antichi rappresentanti dell'ordine.

La famiglia Allodontidae, il cui nome deriva dal greco "ἄλλος" e "ὀδούς" (altro dente), venne classificata da Othniel Charles Marsh nel 1889. È suddivisa in due generi, Ctenacodon e Psalodon.

La formula dentaria è:

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Benjamin Bonneville
Benjamin Louis Eulalie de Bonneville (Parigi, 14 aprile 1796 – Fort Smith, 12 giugno 1878) è stato un generale, commerciante di pelli ed esploratore statunitense nato in Francia.

È famoso per le sue spedizioni in Oregon Country e nel Gran Bacino, in particolar modo per quanto fatto lungo la pista dell'Oregon.

Bonneville fu reso famoso in vita da un racconto delle sue spedizioni nell'Ovest scritto da Washington Irving.

Brevetto (militare)
Il brevetto, in ambito militare, indica nelle forze armate statunitensi e britanniche, un atto scritto che autorizza un ufficiale a rivestire temporaneamente un grado più elevato nel quadro di una specifica missione, ma (in generale) senza ricevere la paga di quel grado temporaneo.

Questa promozione viene annotata nel suo grado. Ad esempio: «Bvt. Maj. Gen. John B. Gordon». L'ufficiale insignito viene definito, in lingua inglese, brevettato.

Sempre in ambito militare è definito "brevetto" il titolo che si ottiene al termine di un corso per una determinata specialità (paracadutista militare, incursore, ecc.).
La Chapelle-Engerbold
La Chapelle-Engerbold è un ex comune francese di 115 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Condé-sur-Noireau, Lénault, Proussy, Saint-Germain-du-Crioult e Saint-Pierre-la-Vieille per formare il comune di Noues de Sienne, del quale costituisce comune delegato.

Noues de Sienne
Noues de Sienne  è un comune francese di nuova costituzione in Normandia, dipartimento del Calvados, arrondissement di Vire. Il 1º gennaio 2017 è stato creato accorpando i comuni di Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados e Sept-Frères che ne sono diventati comuni delegati.
Open Menorca 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open Menorca 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 31 marzo al 6 aprile a Minorca, in Spagna. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Benjamin Hassan e Sebastian Ofner hanno sconfitto Andrea Vavassori e Matteo Vavassori con il punteggio di 7–5, 6–3.

Benjamin Hassan
Benjamin Hassan (in arabo بنيامين حسن;‎?; Merzig, 4 febbraio 1995) è un tennista libanese.

Ha vinto il suo primo titolo Challenger in doppio nel 2024. I suoi migliori ranking ATP sono la 143ª posizione in singolare nel giugno 2024 e la 192ª in doppio nel gennaio 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra libanese di Coppa Davis nel 2018.
Bangalore Open 2007 - Singolare
Il singolare del Bangalore Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2007.

Mara Santangelo era la detentrice del titolo, ma ha perso in finale contro Jaroslava Švedova con il punteggio di 6–4, 6–4.

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Parchtitz
Parchtitz è un comune situato sull'isola di Rügen nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore-Rügen ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Bergen auf Rügen.

Rügen
Rügen (lat. Rugia) è la più grande isola della Germania, situata nel mar Baltico di fronte alle coste del Meclemburgo-Pomerania Occidentale.

L'isola, un antico insediamento di popolazioni slave, è famosa per le bianche scogliere di Stubbenkammer, immortalate dal pittore Caspar David Friedrich, per il promontorio di Kap Arkona, nonché per le località balneari della costa sud-orientale; la serie televisiva La nostra amica Robbie è ambientata nella cittadina di Seehagen.
Vop'
Il Vop' (in russo Вопь?) è un fiume della Russia europea occidentale (oblast' di Smolensk), affluente di destra del Dnepr.

Ha origine dalle paludi delle alture di Smolensk, nel distretto Cholm-Žirkovskij; scorre con direzione meridionale in una regione piuttosto pianeggiante, a volte paludosa, sfociando poi nell'alto corso del Dnepr nel distretto Kardymovskij.

Il maggiore centro urbano toccato nel suo corso è la città di Jarcevo, nel basso corso del fiume. Il Vop' è ghiacciato, in media, da dicembre ai primi di aprile.

Kardymovskij rajon
Il Kardymovskij rajon (in russo Кардымовский район?) è un rajon dell'Oblast' di Smolensk, nella Russia europea; il capoluogo è Kardymovo. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 1.095,3 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 11.000 abitanti.