hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tennessee Titans 2000
La stagione 2000 dei Tennessee Titans è stata la 31ª della franchigia nella National Football League, la 41ª complessiva  
Il record di 13-3 di Tennessee nel 2000 fu il migliore della NFL, facendo guadagnare ai Titans la possibilità di saltare il primo turno di playoff e il vantaggio del fattore campo. Nella prima gara dei playoff la squadra fu però subito eliminata dai Baltimore Ravens futuri vincitori del Super Bowl, malgrado avere guadagnato 317 yard contro le 134 degli avversari.

Baltimore Ravens 2000
La stagione 2000 dei Baltimore Ravens è stata la 5ª della franchigia nella National Football League. La squadra terminò la stagione regolare con un record di 12–4, al secondo posto nella AFC Central, entrando nei playoff come wild card. Lì i Ravens vinsero tre partite (inclusa quella coi Tennessee Titans numero 1 del tabellone), qualificandosi per il Super Bowl XXXV, dove batterono i New York Giants, 34–7.

La difesa dei Ravens nel 2000 è considerata una delle migliori di tutti i tempi. ESPN nel 2007 l'ha classificata la terza di tutti i tempi. Baltimore concesse solamente 970 yard su corsa (60,6  partita) in tutta l'annata, un record NFL in una stagione a 16 partite,. Concesse solamente 5 touchdown su corsa in tutta la stagione, a una media di 2,7 yard per corsa da parte degli avversari. I 165 punti subiti furono un altro record NFL per un campionato a 16 gare. Inoltre, i Ravens recuperarono 26 fumble quella stagione, il doppio della seconda squadra in quella classifica.
Punto esclamativo
Il punto esclamativo, noto in passato anche come punto ammirativo, è uno dei diversi segni di interpunzione adoperati nella scrittura e indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida. Molto spesso caratterizza la fine di una frase come, ad esempio, in: "Attenzione!". Può essere combinato con un punto interrogativo per indicare una domanda come, ad esempio, in: "Dove stai andando!?". In termini di Programmazione per computer, il punto esclamativo è anche chiamato "bang" e "shriek". In matematica indica il fattoriale.

Sensazione
La sensazione, dal punto di vista fisiologico, può essere definita come la modificazione dello stato del nostro sistema neurologico a causa del contatto con l'ambiente tramite gli organi di senso. 
Gli stimoli offerti dall'ambiente vengono catturati dai nostri organi di senso, ognuno dei quali adibito alla ricezione di uno stimolo particolare. 
I canali sensoriali sono: udito, vista, olfatto, gusto, tatto, cinestesia o propriocezione, termoricezione ed equilibrio e sensazione di dolore. 
Ognuno di essi si avvale per la ricezione dei segnali di specifici organi di senso (gli occhi ad esempio ci consentono la visione di ciò che ci circonda).
Power Stone
Power Stone (パワーストーン?, Pawā Sutōn) è un videogioco arcade picchiaduro 3D creato da Capcom. Power Stone uscì nelle sale giochi sulla scheda Sega NAOMI e fu convertito successivamente per il Sega Dreamcast. Il videogioco ebbe un seguito, Power Stone 2, e ne fu tratta anche una serie animata, Power Stone. Nel febbraio 2006, Capcom ha prodotto una conversione della versione Dreamcast per PlayStation Portable con alcune migliorie. Il Power Stone originale include ad esempio i quattro nuovi personaggi di Power Stone 2. Power Stone Collection è uscito per la PlayStation Portable con le versioni per Dreamcast di entrambi i giochi su un unico UMD nel 2006.

Sala giochi
La sala giochi è un tipo di locale pubblico, destinato soprattutto ai ragazzi, con macchine da intrattenimento funzionanti prevalentemente a gettoni o monete, tra cui videogiochi arcade, biliardo, calcio balilla, flipper, hockey da tavolo, pesca verticale e macchine chiromanti; in alcuni paesi, compresa l'Italia, si possono trovare anche apparecchiature per il gioco d'azzardo.

L'espressione "sala giochi" fu coniata per la prima volta negli anni trenta del ventesimo secolo per indicare i locali in cui apparvero i primi flipper.
Vosper (motosilurante)
Le motosiluranti da 70 piedi (22 metri) furono delle unità di attacco veloci progettate dalla Vosper, che riuscì a farla adottare alla Royal Navy. Le nuove unità erano dotate di tre motori 18 cilindri a W Isotta Fraschini Asso, che avevano all'epoca ottime prestazioni. Negli anni successivi al 1936 ne vennero realizzate alcune, ma dopo lo scoppio della guerra la produzione dovette trovare alternative ai motori italiani, che vennero sostituiti da motori Merlin modificati e soprattutto dai Packard americani.

Mitragliatrice media
Una mitragliatrice media è un tipo di mitragliatrice completamente automatica, alimentata a nastro, che spara una cartuccia da fucile di piena potenza, di calibro intorno ai 7,62 mm.

Hanno caratteristiche intermedie tra la mitragliatrice leggera e la mitragliatrice pesante.
Aprilia MX (motard)
Con la sigla MX la casa motociclistica Aprilia ha presentato e prodotto motociclette della categoria motard, la disciplina nata alla fine degli anni 90 in Francia, con motociclette esteticamente simili alle enduro ma con ruote e impianto frenante adattati all'uso su piste stradali.

Freno
Il freno è un dispositivo utilizzato per rallentare o bloccare il movimento di un corpo. Si distinguono vari tipi di freni, sia per il modo con cui vengono azionati (freno a mano o a pedale), sia in base al principio di funzionamento (freni meccanici, idraulici, aerodinamici, elettrici e pneumatici).
Festival di San Sebastián 1956
La 4ª edizione del Festival internazionale del cinema di San Sebastián si è svolta a San Sebastián dal 14 al 22 luglio 1956. A causa di alcuni errori commessi durante le prime edizioni, nel 1956 il Festival non ottenne il riconoscimento della FIAPF.

Canaris (film)
Canaris è un film biografico del 1954, diretto da Alfred Weidenmann.
Tratta i reali eventi degli ultimi dieci anni dell'Ammiraglio Wilhelm Canaris, al comando dell'Abwehr, il servizio segreto militare tedesco, prima e durante la Seconda guerra mondiale.

Film tedesco del periodo post-bellico. Cerca di dimostrare che durante la guerra, non tutti i tedeschi erano dei biechi nazisti.
Guingamp
Guingamp (in bretone Gwengamp) è un comune francese di 8 196 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

Fu capitale della contea (poi ducato) di Penthièvre. La città vanta un'interessante storia, testimoniata da numerosi edifici ubicati nel centro storico, tra cui i resti di ben tre castelli. Oltre agli aspetti storici, è rinomata turisticamente per il Festival di Saint Loup, che annovera la presenza di artisti musicali provenienti dalle cosiddette nazioni celtiche.

Il suo territorio è bagnato dal fiume Trieux.

Nazioni celtiche
Irlanda

Scozia

Isola di Man

Galles

Cornovaglia

Bretagna

Il termine nazioni celtiche si riferisce ai territori dell'Europa settentrionale e occidentale in cui sono sopravvissuti alcuni tratti culturali riconducibili alle culture celtiche.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2025 - Cronometro maschile Elite
La trentaduesimaedizione della cronometro maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada si svolse il 21 settembre 2025 su un percorso di 42,6 km, con partenza e arrivo a Kigali, in Ruanda. La vittoria è andata al belga Remco Evenepoel, il quale ha completato il percorso in 49'46"03, alla media di 48,948 km/h, precedendo l'australiano Jay Vine e il belga Ilan Van Wilder.

Sul traguardo di Kigali tutti e 55 i ciclisti partenti hanno portato a termine la competizione.

Kigali
Kigali è la capitale e la città più popolosa della repubblica del Ruanda. È capoluogo della provincia omonima. È situata al centro della nazione ed è la principale città del paese dal punto di vista culturale ed economico.

È divenuta capitale nel 1962, in seguito al raggiungimento dell'indipendenza da parte del paese. Tutti i principali uffici nazionali, compresi la sede della Presidenza e del Governo e tutti i Ministeri hanno sede in città. L'attuale provincia di Kigali (già Kigaly City), è stata allargata nel gennaio del 2006 nell'ambito della riorganizzazione amministrativa del paese.

È considerata la città più pulita d'Africa.
Santa Maria in Via (titolo cardinalizio)
Santa Maria in Via (in latino Titulus Sanctae Mariae in Via) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giulio III il 4 dicembre 1551. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria in Via, sita nel rione Trevi, già parrocchia della diocesi di Roma, soppressa il 18 ottobre 2020.

Dal 27 agosto 2022 il titolare è il cardinale Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão, arcivescovo metropolita di Goa e Damão.

Arcidiocesi di Goa e Damão
L'arcidiocesi di Goa e Damão (in latino Archidioecesis Goana et Damanensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2023 contava 642.561 battezzati su 2.292.420 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão, a cui sono concessi ad honorem i titoli di patriarca delle Indie orientali e di primate d'Oriente.

Dal 1928, gli arcivescovi di Goa e Damão si fregiano anche del titolo di arcivescovi di Cranganore.
Gliese 273 b
Gliese 273 b, o Luyten b, è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella di Luyten (Gliese 273), una nana rossa distante 12,4 anni luce dal sistema solare. Scoperto nel 2017 con il metodo della velocità radiale, attraverso lo strumento HARPS dell'Osservatorio di La Silla, dell'ESO, si tratta del terzo pianeta potenzialmente abitabile più vicino alla Terra, dopo Proxima Centauri b e Ross 128 b. Nell'ottobre del 2017, l'organizzazione no-profit METI (Messaging Extraterrestrial Intelligence) ha inviato un messaggio contenente dozzine di brevi composizioni musicali e un "tutorial" scientifico verso il pianeta nella speranza di contattare potenziali civiltà extraterrestri.

SETI attivo
Il SETI attivo è un progetto facente parte del più ampio programma mondiale SETI, e si occupa attivamente di inviare messaggi, via radio o fisicamente attraverso sonde spaziali, oltre il nostro sistema solare, con il fine di destinarli ad eventuali forme di vita intelligenti extraterrestri.
Il progetto è noto anche come METI (Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence), acronimo coniato negli anni ottanta dallo scienziato russo Alexander L. Zaitsev, per distinguerlo dal SETI "passivo", che si limita a ricercare segnali extraterrestri senza alcun tentativo di spedirli.

Nel 2008 il progetto METI puntò le sue antenne in direzione di Gliese 581 c, pianeta su cui si suppone possano esistere condizioni favorevoli allo sviluppo della vita. Trovandosi tale pianeta ad una distanza di 20 anni luce dalla Terra, un'eventuale risposta arriverebbe dopo 40 anni.
Economia ad azoto liquido
Una economia ad azoto liquido, o per meglio dire una economia basata sull'impiego dell'azoto liquido (in inglese liquid nitrogen (LN2) economy ) è una proposta ipotetica per una parte dell'economia del presente/futuro, che prevede che una delle forme primarie di accumulo e trasporto dell'energia avvenga sotto forma di azoto liquido. A piccola scala è già esistente, ed è plausibile che (per il comune impiego di basse temperature) si affianchi all'economia a idrogeno, come mezzo per il trasporto dell'energia, destinato ad alcuni utilizzi dove è particolarmente vantaggioso.

È stato proposto come alternativa all'idrogeno liquido in alcuni modelli di trasporto, e come un metodo di accumulare energia "negativa" (diminuita cinetica delle molecole) catturata come energia "positiva" da risorse rinnovabili. Un'analisi approfondita di questo concetto fornisce molti spunti di riflessione sui limiti fisici di tutti gli schemi di conversione dell'energia.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Chiesa della Beata Vergine della Neve (Bergamo)
La chiesa della Beata Vergine della Neve conosciuta come la Madonna della Neve in Rocchetta è un edificio di culto cattolico di Bergamo, posto nella parte bassa della città su via Camozzi, facente parte della diocesi e provincia di Bergamo. La chiesa è sussidiaria della chiesa di Sant'Anna dal 1859.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Apelle (Bibbia)
Apelle è un personaggio citato da san Paolo nei saluti conclusivi della sua Lettera ai Romani, come uno "che ha dato buona prova in Cristo".

Nel trattato sui settanta discepoli  di Gesù attribuito a Ippolito, Apelle viene citato come il ventottesimo fra loro e identificato come il vescovo di Smirne. È ricordato nel Martirologio Romano il 22 aprile insieme a Lucio, un altro dei settanta secondo lo stesso Ippolito.

Martirologio Romano
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. L'edizione originale fu fatta pubblicare da papa Gregorio XIII nel 1583.
Pallavolo ai VII Giochi del Mediterraneo - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo ai VII Giochi del Mediterraneo si è svolto nel 1975 ad Algeri, in Algeria, durante i VII Giochi del Mediterraneo. Al torneo hanno partecipato 5 squadre nazionali di stati che si affacciano sul Mar Mediterraneo e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Jugoslavia.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Habesha
Gli habesha (in Ge'ez, amarico e tigrino : ሐበሻ; in arabo: الاحباش al- Aḥbāš; in italiano abissini), sono un gruppo di popolazioni presenti nelle odierne Etiopia ed Eritrea. Essi comprendono vari gruppi etnici che, sebbene presentino alcune differenze, hanno numerosi elementi comuni, come lingue appartenenti al ceppo semitico (ovvero affini a quelle dell'attuale Medio Oriente), l'appartenenza, in maggioranza, alle chiese ortodosse etiope ed eritrea (denominate entrambe Tewahedo), elementi culturali molto simili (talvolta identici) e stessa particolare fisionomia, legata al fatto che gli abissini siano il frutto dell'unione di popolazioni indigene africane e mediorientali

Lingue semitiche
Le lingue semitiche sono un ramo delle lingue afro-asiatiche parlate in Africa e Asia. Le lingue semitiche sono note per la loro morfologia nonconcatenativa, cioè le radici delle parole non sono esse stesse sillabe o parole, ma insiemi isolati di consonanti, di solito tre, che formano una cosiddetta radice trilittera. Le parole sono composte da radici non tanto aggiungendo prefissi o suffissi, ma piuttosto inserendo le vocali tra le consonanti di radice (anche se spesso vengono aggiunti anche prefissi e suffissi).
PyMOL
PyMOL è un software libero di grafica 3D utilizzato per la rappresentazione di biomolecole in biochimica e bioinformatica. Oltre all'uso più importante nella biologia strutturale, formati di dati comuni consentono a PyMOL di girare su sistemi operativi diversi, con un rendering della grafica di alta qualità. La parte iniziale del nome, Py, si riferisce al linguaggio di programmazione Python utilizzato dal programma.

Oltre alle versioni per Linux, Microsoft Windows e macOS sono disponibili anche versioni per IRIX e Solaris. Il programma è di solito installato su singoli computer, ma può essere installato su un file server per una rete locale soprattutto su Linux e Unix.

Biomolecola
Una biomolecola è un composto chimico che riveste un ruolo importante negli esseri viventi. Le biomolecole sono composte essenzialmente da carbonio (infatti si parla di scheletro carbonioso) e idrogeno, cui sono spesso associati azoto, ossigeno, fosforo e zolfo. A volte possono essere incorporati anche altri elementi.

Le biomolecole possono essere generalmente di due tipi:

Macromolecole, rappresentano la maggior parte delle biomolecole e sono composte essenzialmente da polimeri, composti di un gran numero di "monomeri", come il DNA (composto di nucleotidi) o le proteine (composte di amminoacidi).

Ioni o piccole molecole.
Welcome to Collinwood
Welcome to Collinwood è un film del 2002 diretto da Anthony e Joe Russo, remake del film di Mario Monicelli del 1958 I soliti ignoti, presentato in anteprima nella Quinzaine des Réalisateurs al 55º Festival di Cannes il 24 maggio 2002.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Santa Valeria
Santa Valeria – martire a Cesarea marittima con le compagne Zenaide, Ciria e Marcia (5 giugno)

Santa Valeria – moglie di san Vitale e madre dei santi Gervasio e Protasio, martire a Milano (28 aprile)

Santa Valeria – discepola di san Marziale, martire cefalofora a Limoges (9 dicembre)

Valeria di Milano
Santa Valeria di Milano (Milano, 3 maggio II secolo – Milano, 7 ottobre III secolo) fu la moglie di San Vitale e madre dei santi Gervasio e Protasio, venerata come santa e martire dalla Chiesa cattolica.
Distretto di Grey
Il distretto di Grey è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di West Coast, nell'Isola del Sud. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Greymouth.

I centri principali del Distretto sono Greymouth (3 600 abitanti), Cobden (1.700), Runanga (1.200) e Blackball (330). L'8% circa della popolazione è di etnia Maori.

West Coast (Nuova Zelanda)
West Coast, in māori: Te Tai Poutini ("la costa di Poutini", un taniwha, numi oceanici e degli specchi d'acqua), è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. La regione occupa la maggior parte della costa Occidentale dell'Isola del Sud.
Supercoppa di Malta (calcio femminile)
La Supercoppa di Malta, ufficialmente Assikura Women's Super Cup e precedentemente BOV Women's Super Cup per motivi di sponsorizzazione, è una competizione di calcio femminile organizzata dalla Federcalcio maltese (MFA), riservata a squadre di club che si tiene con cadenza annuale tra la campionessa di Malta in carica e la detentrice della Coppa di Malta.

Al 2023 le squadre di maggior successo nel torneo sono il Birkirkara e l'Hibernians, con sette trofei conquistati ciscuna.

Birkirkara Football Club (femminile)
Il Birkirkara Football Club femminile è una squadra di calcio maltese di Birchircara, facente parte dell'omonimo club maschile. Milita nella L-Ewwel Diviżjoni Maltija, la massima serie del campionato maltese femminile di calcio.
Annali
Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento.

Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Ajka (film)
Ajka è un film del 2018 diretto da Sergej Dvorcevoj.

È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2018, dove Samal Eslämova ha vinto il premio per la miglior attrice.

Il film è stato selezionato per rappresentare il Kazakistan ai premi Oscar 2019 nella categoria per il miglior film in lingua straniera, riuscendo a entrare nella short-list dei dieci film pre-selezionati, ma non nella cinquina finale.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Myxinikela siroka
Myxinikela siroka è un vertebrato estinto, imparentato con le attuali missine. Visse nel Carbonifero superiore (circa 318 - 310 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.