hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madelein Meppelink
Madelein Meppelink (Rhenen, 29 novembre 1989) è una giocatrice di beach volley olandese.

Ha partecipato in coppia con Sophie van Gestel al torneo olimpico di Londra 2012 dove ha perso agli ottavi di finale con  Juliana Felisberta e Larissa França, poi vincitrici della medaglia di bronzo.

Beach volley ai Giochi della XXX Olimpiade - Torneo femminile
Il torneo femminile di beach volley dei Giochi della XXX Olimpiade si è tenuto a Londra nel 2012, presso l'Horse Guards Parade dal 28 luglio all'8 agosto impegnando 24 coppie di atlete in rappresentanza di 17 nazioni.
Svedberg
Lo svedberg (simbolo S) è un'unità di misura del coefficiente di sedimentazione che non fa parte del Sistema Internazionale.

Uno svedberg, dimensionalmente uguale ad una unità di tempo, è pari a 10-13 secondi.

L'unità prende il nome da quello del fisico e chimico svedese Theodor Svedberg, vincitore del Premio Nobel per la chimica  nel 1926 per il suo lavoro sulla chimica dei colloidi e l'invenzione dell'ultracentrifuga.

Nell'ultracentrifugazione, il tasso di sedimentazione di una particolare macromolecola è calcolato dividendo la velocità di sedimentazione costante (espressa in m/s) per l'accelerazione applicata (espressa in m/s2) e moltiplicando poi per 1013.

Accelerazione
In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità. Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario.

Quando non specificato, per "accelerazione" si intende l'accelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio. Il termine, "accelerazione", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo. Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire l'accelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.
Gstrein
Hugo Gstrein (1906-1949) – sciatore austriaco

Josef Gstrein (1917-1980) – sciatore austriaco

Lydia Gstrein (1931) – sciatrice austriaca

Helmut Gstrein (1960) – sciatore austriaco

Norbert Gstrein (1961) – scrittore austriaco

Bernhard Gstrein (1965) – sciatore austriaco

Norbert Gstrein
Norbert Gstrein (Mils bei Imst, 3 giugno 1961) è uno scrittore austriaco, vincitore nel 1989 dell'Ingeborg-Bachmann-Preis, nel 1999 del Premio Alfred Döblin e nel 2001 del Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung. Le sue storie si sviluppano attorno alle questioni esistenzialiste dei suoi personaggi.

Ha studiato Matematica a Innsbruck e Filosofia presso la Stanford University, in California, poi a Erlangen, Media Franconia. Nel 1988 scrive il suo primo romanzo, Einer, cui segue Die englischen Jahre (Gli anni inglesi), con il quale partecipa a Klagenfurt all'edizione del 1989 dell'Ingeborg-Bachmann-Preis
Episodi di Girls (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Girls è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 12 febbraio al 16 aprile 2017.

In Italia, l'intera stagione è stata resa disponibile il 15 giugno 2020 su Sky Box Sets e trasmessa sul canale satellitare Sky Atlantic dal 15 al 19 giugno 2020.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Ghiaccio III
Il ghiaccio III è una forma di materia solida che consiste di ghiaccio cristallino tetragonale, formato raffreddando l'acqua fino a 20 K a 300 MPa. È la meno densa delle fasi dell'acqua ad alta pressione, con una densità di 1.160 kg/m3 (a 350 MPa). La forma del ghiaccio III con i protoni ordinati è il ghiaccio IX.

Il comune ghiaccio d'acqua è noto come ghiaccio Ih (nella nomenclatura di Bridgman). Diversi tipi di ghiaccio, dal ghiaccio II al ghiaccio XV, sono stati prodotti in laboratorio a diverse temperature e pressioni.

Fase (chimica)
Si definisce fase una porzione di un sistema termodinamico che presenta stato fisico e composizione chimica essenzialmente uniformi, mentre altre grandezze (ad esempio temperatura e pressione) possono essere non uniformi.

Un sistema omogeneo è sempre monofasico (cioè costituito da una singola fase), mentre un sistema eterogeneo è in genere polifasico o multifase (cioè costituito da più fasi). Un sistema composto da sostanze aeriformi presenta sempre una singola fase.

Il concetto di fase non corrisponde al concetto di stato di aggregazione, dunque quando si parla di fase solida, fase liquida o fase gassosa si sta specificando lo stato di aggregazione che caratterizza una particolare fase del sistema, ma all'interno dello stesso sistema possono essere presenti ad esempio più fasi liquide o più fasi solide.
Alpi di Kamnik e della Savinja
Le Alpi di Kamnik e della Savinja (in tedesco Steiner Alpen oppure Sanntaler Alpen) sono un gruppo montuoso delle Alpi di Carinzia e di Slovenia. Si trovano in Slovenia ed in minima parte in Austria (Carinzia) e prendono il nome dalla città slovena di Kamnik e dal fiume Savinja, affluente della Sava. La vetta più alta è il Grintovec che raggiunge i 2.558 m s.l.m..

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Ugo di Morville
Ugo di Morville (... – intorno al 1173) fu un cavaliere anglo-normanno al servizio di re Enrico II d'Inghilterra alla fine del XII secolo. È famoso soprattutto per essere stato uno degli assassini di Tommaso Becket, arcivescovo di Canterbury, nel 1170. Egli fu signore di Westmorland e di Knaresborough.

Arcivescovo di Canterbury
L'arcivescovo di Canterbury (in inglese: Archbishop of Canterbury) è la massima autorità spirituale della Chiesa anglicana e della Comunione anglicana (il governatore supremo è il sovrano del Regno Unito, attualmente il re Carlo III). Fino allo Scisma anglicano l'arcivescovo di Canterbury era il primate cattolico d'Inghilterra.

L'arcivescovo di Canterbury è Sarah Mullally, succeduta, nell'ottobre 2025, a Justin Welby.
Gée
Gée è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Beaufort-en-Vallée per formare il nuovo comune di Beaufort-en-Anjou.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Wang Yu (avvocata)
Wang Yu (王宇S, Wáng YǔP; 1º maggio 1971) è un'avvocata e attivista cinese per i diritti civili.

È stata arrestata dalle autorità cinesi nel 2015 quando la Cina ha intrapreso la 709 crackdown contro gli avvocati per i diritti umani. È stata accusata di incitamento alla sovversione del potere statale che è un reato grave in Cina che prevede come pena l'ergastolo. Ha ricevuto un International Women of Courage Award nel 2021.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Volo RwandAir 205
Il volo RwandAir 205 era un volo passeggeri internazionale da Kigali, in Ruanda, a Entebbe, in Uganda, operato da JetLink Express per conto di RwandAir. Il 12 novembre 2009, il Bombardier CRJ100ER operante il volo si schiantò contro il terminal dell'aeroporto Internazionale di Entebbe dopo un atterraggio di emergenza a Kigali, in Ruanda, provocando la morte di un passeggero. All'indomani dell'incidente, RwandAir sospese tutte le relazioni con JetLink Express.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Joe Tippett
Joe Tippett (Washington, 1º marzo 1982) è un attore statunitense.

Caratterista attivo soprattutto in numerose serie e miniserie televisive, tra cui Omicidio a Easttown (2021) della HBO, Monarch: Legacy of Monsters della Apple TV+ (2023-2024) e American Primeval (2025) di Netflix, in cui figura nel cast principale, sul grande schermo si segnala l'interpretazione di Dave Van Ronk nel film su Bob Dylan di James Mangold (2024).

Attivo anche a Broadway e in altri teatri statunitensi

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Oratoriani
Oratoriani (o Congregazione dell'Oratorio) è il nome con cui sono comunemente indicati i membri di due distinte società di vita apostolica:

la congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri (padri Filippini), sorta a Roma per opera di Filippo Neri alla fine del XVI secolo;

la congregazione dell'Oratorio di Gesù e Maria Immacolata di Francia, fondata nel 1611 a Parigi da Pierre de Bérulle.

Oratorio di Gesù e Maria Immacolata di Francia
L'Oratorio di Gesù e Maria Immacolata di Francia (in latino Congregatio Oratorii Iesu et Mariae; in francese Oratoire de Jésus et Marie Immaculée) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio.
Klostersee
Klostersee – lago ad Altfriedland, Landkreis Märkisch-Oderland, Brandeburgo

Klostersee – lago a Burlo, Stadt Borken, Kreis Borken, Nord-Reno Westfalia

Klostersee – lago a Dargun, Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Meclemburgo

Klostersee – lago a Lehnin, Gemeinde Kloster Lehnin, Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburgo

Klostersee (anche Seeoner See) – uno dei laghi Seeon, a Seeon, comunità Seeon-Seebruck, Landkreis Traunstein, Baviera

Klostersee – lago a Strausberg, Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburgo

Klostersee – lago a Trennfeld, Markt Triefenstein, Landkreis Main-Spessart, Baviera

Klostersee – lago a Ebersberg, Landkreis Ebersberg, Vedi anche: Ebrach (Attel)

Klostersee – nome alternativo del lago Höglwörther See, a Höglwörth, comunità Anger, Landkreis Berchtesgadener Land, Alta Baviera

Borken
Borken (in basso tedesco Buorken) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa BOR).

Borken si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Generali Ladies Linz 2011 - Singolare
Il singolare  del Generali Ladies Linz 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Ana Ivanović era la campionessa in carica, ma quest'anno ha deciso di non partecipare.

Petra Kvitová ha sconfitto in finale Dominika Cibulková per 6-4, 6-1.

Ana Ivanović
Ana Ivanović (in serbo Ана Ивановић?; Belgrado, 6 novembre 1987) è un'ex tennista serba.

In carriera ha conquistato quindici tornei WTA in singolare, compreso il Roland Garros nel 2008; nei tornei del Grande Slam ha raggiunto un'altra finale a Parigi nel 2007 e agli Australian Open nel 2008. È stata inoltre numero uno del mondo dal 9 giugno al 10 agosto 2008 e poi dal 18 agosto al 7 settembre dello stesso anno, per un totale di dodici settimane. Dopo un periodo di scarsi risultati, torna al successo nel 2014 vincendo in tutto 56 partite e tornando tra le prime dieci tenniste al mondo a distanza di sei anni dall'ultima volta.

Si è ritirata dal tennis professionistico alla fine del 2016, all'età di 29 anni.
Dhanakuta
Dhanakuta o Dhankuta, (nepalese: धनकुटा) è una città e municipalità del Nepal, capoluogo della Regione Orientale e del distretto di Dhankuta.

La città si trova a 1.109 m di altitudine sull'autostrada H8 detta Koshi Rajmarg che collega Bhojpur a nord con il confine indiano a Biratnagar. A circa 50 km a sud si trova la città di Dharan importante centro di attrazione turistica.

Dhankuta è un importante centro commerciale della regione orientale, che funge da punto di raccolta per i villaggi rurali che la circondano. Vi si svolge un pittoresco mercato settimanale. Dalla città sono facilmente raggiungibili una serie di punti panoramici da cui si possono ammirare le montagne Himalayane ed in particolare il Kanchenjunga e il Makalu.

Kangchenjunga
Il Kangchenjunga è la terza montagna più elevata della Terra con i suoi 8586 m s.l.m. Situata al confine fra il Nepal e lo Stato indiano del Sikkim, è la cima più alta dell'India, il più orientale degli ottomila dell'Himalaya e, dal 1838 al 1849, ritenuta la vetta più elevata del pianeta, fino a quando rilevamenti britannici appurarono che Everest e K2 erano più elevati.
Carlo di Guisa (1554-1611)
Carlo di Guisa o di Lorena, Duca di Mayenne (Alençon, 26 marzo 1554 – Soissons, 3 ottobre 1611) secondogenito di Francesco, Duca di Guisa, e di Anna d'Este.

Fu uno dei comandanti della Lega cattolica ai tempi delle guerre di religione francesi dopo l'omicidio di suo fratello Enrico di Guisa a Blois. Dal 1562 al 1589 fu Gran ciambellano di Francia. Nel 1578 venne nominato Ammiraglio di Francia.

Enrico di Guisa
Enrico di Guisa (Joinville, 31 dicembre 1550 – Castello di Blois, 23 dicembre 1588) è stato un condottiero francese.
Fu principe di Joinville, poi terzo duca di Guisa nel 1563, conte d'Eu e pari di Francia, gran maestro di Francia.

Era il figlio primogenito di Francesco I di Guisa, secondo duca di Guisa, assassinato nel 1563 da un gentiluomo protestante, e di Anna d'Este.
Trophée d'Or féminin
Il Trophée d'Or féminin è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada, che si tiene intorno a Saint-Amand-Montrond, nel dipartimento del Cher in Francia, ogni agosto. Si corre dal 1997, e dal 2006 fa parte del Calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 2.2.

Saint-Amand-Montrond
Saint-Amand-Montrond è un comune francese di 11 394 abitanti situato nel dipartimento dello Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

Sant'Amando, discepolo di San Colombano e vescovo di Maastricht, evangelizzò la regione e per un periodo visse in questa città.

Il paese è lo sfondo in cui si svolgono le vicende del libro La vedova Couderc, di Georges Simenon, del 1942.

Nel suo territorio il fiume Marmande sfocia nella Cher.
Dalbeattie
Dalbeattie (in Scots: Dawbeattie; in gaelico scozzese: Dail Bheithe) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 4.200 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del Dumfries e Galloway (contea tradizionale: Kirkcudbrightshire) e situata lungo l'Urr Water.

Si tratta di un centro minerario (un tempo molto importante), conosciuta per questo come la "città di granito".

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Travis Pastrana
Travis Alan Pastrana (Annapolis, 8 ottobre 1983) è un pilota motociclistico statunitense, vincitore più volte degli X Games nelle categorie supercross, motocross, Freestyle Motocross e rally. Il suo numero di corsa è il 199. Attualmente possiede anche un team, ex aequo con il due volte vincitore della Daytona 500 Michael Waltrip, chiamato Pastrana-Waltrip Racing, militante nella NASCAR Nationwide Series e per il quale corre la Toyota numero 99.

Supercross
Il supercross è l'evoluzione americana delle gare motociclistiche di motocross. È una competizione estrema: i circuiti sono costruiti all'interno di arene da baseball o football. Il nome "supercross" deriva dal nome della prima competizione di questo tipo organizzata negli Stati Uniti, denominata "Superbowl of Motocross".
Zangon Kataf
Zangon Kataf è una delle ventitré aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Kaduna, in Nigeria. Estesa su una superficie di 2.668 chilometri quadrati, conta una popolazione di 316.370 abitanti.

Kaduna
Kaduna è una città della Nigeria con 1 652 844 abitanti (stimati, 2007).

Kaduna è la capitale dello Stato di Kaduna nel centro-nord della Nigeria. La città, situata sul fiume Kaduna, è un centro per il commercio e la distribuzione di prodotti agricoli essendo un importante snodo ferroviario e stradale.
Accordatore d'antenna
Un accordatore d'antenna (in inglese antenna tuner o ATU - Antenna Tuning Unit) è un dispositivo che ha la funzione di adattare fra loro l'impedenza di un'antenna e quella di uscita di un trasmettitore o di ingresso di un ricevitore ad una determinata frequenza.

Normalmente l'impedenza IN/OUT dei ricetrasmettitori commerciali è pari a 50 ohm. L'accordatore quindi sarebbe inutile se la frequenza di risonanza dell'antenna fosse quella esatta di lavoro dell'apparecchiatura rispettando l'impedenza di 50 ohm. Ma questa è una situazione puramente teorica poiché vanno anche considerati la situazione ambientale ed il tipo di installazione. Non esistono quindi modelli unici, ma solo modelli di riferimento che di volta in volta vanno adattati al bisogno.

Trasmettitore
Un trasmettitore, nelle telecomunicazioni, è un dispositivo elettronico in grado di trasmettere segnali a distanza, mediante l'emissione di segnali elettrici nel caso di trasmissioni elettriche cablate oppure onde elettromagnetiche ad alta frequenza modulate (radio e televisione), ultrasuoni o luce infrarossa nel caso di trasmissioni radio o via cavo (fibra ottica). Sul lato opposto in ricezione solitamente è posto un ricevitore.
Clan (rete televisiva)
Clan è una rete televisiva spagnola dedicata ai ragazzi, appartenente a TVE. Nata nel 2005, per alcuni mesi ha condiviso il palinsesto con l'evento televisivo TVE 50 Años dedicato all'anniversario della tv pubblica spagnola. Il canale è disponibile gratuitamente sul digitale terrestre (conosciuto in Spagna come TDT) e su Digital+. Benché il canale concentri il proprio palinsesto su programmi dedicati ai bambini al di sotto dei dodici anni, tra i quali spicca l'autoproduzione Lunnis (trasmessa anche all'estero), durante le ore serali o notturne vengono trasmessi anche programmi dedicati agli adolescenti, come la serie televisiva Dawson's Creek o Smallville.

Dal 31 ottobre 2017, insieme a La 2, inizia a trasmettere anche in alta definizione.

Dawson's Creek
Dawson's Creek è una serie televisiva statunitense del genere teen drama, creata da Kevin Williamson. La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 20 gennaio 1998 al 14 maggio 2003, per un totale di 6 stagioni e 128 episodi.
Virginia Slims of Boston 1978 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Boston 1978, facente parte del WTA Tour 1978, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Chris Evert con il punteggio di 4–6, 6–1, 6–4.

Evonne Goolagong
Evonne Fay Goolagong Cawley (Griffith, 31 luglio 1951) è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata in tutto 68 titoli WTA in singolare tra cui sette tornei del Grande Slam (più quattro finali consecutive agli US Open dal 1973 al 1976), diventando così la prima donna aborigena di sempre a diventare campionessa Slam. Ha raggiunto la vetta della classifica mondiale ad aprile del 1976, aggiudicandosi inoltre la Fed Cup con l'Australia nel 1970, 1973 e 1974. Ottima doppista, ha vinto anche undici titoli in doppio tra cui sei tornei del Grande Slam, oltre al Roland Garros conquistato nel doppio misto nel 1972. Per tutti questi motivi è considerata, dopo Margaret Smith Court, come la più forte tennista australiana della storia.
Maurice Gufflet
Henri Napoléon Marie Maurice Gufflet (Port Louis, 15 agosto 1863 – Bordeaux, 22 aprile 1915) è stato un velista francese.

Partecipò ai giochi della II Olimpiade di Parigi nel 1900 a bordo di Gitana, con cui vinse una medaglia d'argento nella gara olimpica della classe da tre a dieci tonnellate.
Prese parte anche alla gara di classe aperta ma non la completò.

Era il fratello maggiore di Robert, anche lui a bordo di Gitana.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.