hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Battista Beltrame
Giovanni Battista Beltrame (Camino di Buttrio, ... – ...; fl. XVIII secolo) è stato un agronomo italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Nel 1789 pubblicò la Dottrina agraria, un manuale di agricoltura pratica in forma di dialogo. La pubblicazione fu curata dall'Accademia di Agricoltura pratica di Udine, che aveva selezionato l'opera di Beltrame tramite un concorso indetto nel 1784 con l'approvazione del Senato della Repubblica di Venezia. Per la sua Dottrina, Beltrame vinse una medaglia d'oro di 40 zecchini.

Come motto iniziale del libro, Beltrame scelse due versi delle Georgiche di Virgilio (1.121-2: pater ipse colendi | haud facilem esse viam voluit).

Zecchino
Lo zecchino, conosciuto fino alla prima metà del XVI secolo come ducato d'oro, era una moneta veneziana largamente diffusa nei commerci con gli stati esteri. Venne emessa nella Repubblica di Venezia a partire dal 1285 durante il governo del doge Giovanni Dandolo con lo stesso peso e titolo del fiorino fiorentino.

Il nome, usato dal XVI secolo in sostituzione del precedente ducato (da doge), deriva da zecca, la struttura incaricata della sua emissione.
Houston Oilers 1995
La stagione 1995 degli Houston Oilers è stata la 26ª della franchigia nella National Football League, la 36ª complessiva La squadra migliorò il record di 2–14 della stagione precedente, vincendo sette partite ma non qualificandosi per i playoff per il secondo anno consecutivo.
Nel draft gli Oilers scelsero il quarterback Steve McNair come terzo assoluto. Questi iniziò però la stagione in panchina, vedendosi preferito Chris Chandler. Chandler giocò una stagione solida e la squadra mostrò segnali di miglioramento nella prima stagione completa sotto la gestione di Jeff Fisher. Il 16 novembre Bud Adams annunciò il progetto di trasferire la squadra a Nashville alla scadenza dell’affitto dell’Astrodome nel 1998.

Chris Chandler
Christopher Mark Chandler (Everett, 12 ottobre 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). È noto principalmente per avere guidato nella stagione 1998 gli Atlanta Falcons a un record di 14-2 nella stagione regolare e alla qualificazione al Super Bowl XXXIII. Fu scelto nel corso del terzo giro (76º assoluto) del Draft NFL 1988 dagli Indianapolis Colts. Al college giocò a football all'Università di Washington.
I grandi miti greci
I grandi miti greci, è un libro dello scrittore italiano Luciano De Crescenzo pubblicato nel 1999 da Arnoldo Mondadori. L'autore, nella premessa parla dei miti antichi e dei miti moderni e di quando e come si è appassionato ad essi. Attraverso gli scritti di Omero, Esiodo, Virgilio, Pausania, Sofocle, Apollonio Rodio, Ovidio e tanti altri, De Crescenzo racchiude nel libro gran parte di tutto il patrimonio mitologico greco, unico al mondo suddividendolo in quattro parti.

Arnoldo Mondadori
Arnoldo Mondadori (Poggio Rusco, 2 novembre 1889 – Milano, 8 giugno 1971) è stato un editore italiano fondatore della omonima casa editrice. Fratello di Bruno, nonché padre di Alberto e Giorgio, di umili origini, riuscì a imporsi come uno dei principali editori italiani del XX secolo. Per la sua abile eloquenza venne soprannominato Incantabiss, cioè, in dialetto mantovano, "incantatore di serpenti".
Olio di semi di borragine
L'olio di semi borragine (o olio di borragine) si ottiene dai semi della Borago officinalis, pianta commestibile, specie spontanea, originaria dell’area mediterranea, che viene oggi coltivata in varie parti del mondo per il suo utilizzo come verdura e per l'estrazione dell'olio.
È uno degli oli vegetali con la più alta concentrazione di acido γ-linolenico, acido grasso polinsaturo omega-6 relativamente raro nel mondo vegetale, di cui si conosce il ruolo di precursore degli eicosanoidi nel metabolismo umano.
Il suo utilizzo con finalità terapeutiche viene proposto in alternativa agli oli di semi di Oenothera biennis o di Ribes nigrum.

Ribes nigrum
Ribes nigrum (L., 1753), comunemente noto come ribes nero, è una pianta appartenente alla famiglia delle Grossulariaceae, originaria di Europa e Russia asiatica.

Oltre al ribes nero, esistono anche il ribes rosso e il ribes bianco.
Moon Patrol
Moon Patrol ("pattuglia lunare") è un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale, creato nel 1982 dalla giapponese Irem e prodotto su licenza in occidente da Williams Electronics.
Con Atari come editore, è stato riproposto anche per molte piattaforme casalinghe tra cui Commodore 64, Apple II, Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, MSX. Il gioco fu convertito non ufficialmente anche per Intellivision col nome di Space Patrol, mentre la versione ZX Spectrum venne realizzata ma mai pubblicata.

Fu il primo videogioco a sfruttare il fenomeno della parallasse per simulare l'effetto di un'immagine tridimensionale in movimento: mentre il terreno e gli oggetti in primo piano scorrono via velocemente, sullo sfondo appaiono colline rocciose soggette a scorrimento lento, e dietro di esse una catena montuosa che scorre ancora più lenta; in alcuni livelli al posto delle colline si vedono invece scorrere gli edifici di una città dall'aspetto futuristico.

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.
Motorola V360
Il Motorola V360 è un cellulare uscito nel 2005. Il display ha 262.000 colori distribuiti in uno schermo di 176x220 pixel. Per la connettività sono presenti sia il Bluetooth che l'USB. Dispone di un modem integrato.

La fotocamera/videocamera è VGA senza flash, lo zoom digitale è 4x, la risoluzione massima è 640x480.

Zoom digitale
Lo Zoom digitale, o Digital zoom, è l'ingrandimento di immagini o video senza l'utilizzo di lenti ottiche, ma esclusivamente in modo digitale. La dilatazione di un particolare dell'immagine o del fotogramma comporta inevitabilmente una perdita di qualità.

Un esempio di questo tipo di zoom può essere l'ingrandimento di un'immagine su un computer, l'aumento della dimensione di una pagina web, il cambiamento dell'aspect ratio di un video, ecc.
Molte fotocamere economiche, così come quelle a corredo dei telefoni cellulari, pur provviste di un sistema di lenti ottiche, integrano la potenza limitata dello zoom ottico con uno zoom digitale.
Coppa del Mondo di skeleton 1994
La Coppa del Mondo di skeleton 1993/94, ottava edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 5 dicembre 1993 a Winterberg, in Germania, e si è conclusa il 28 gennaio 1994 a Sankt Moritz, in Svizzera. Furono disputate quattro gare nel singolo uomini in altrettante differenti località.

Al termine della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Altenberg 1994, in Germania, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Vincitore della coppa di cristallo, trofeo conferito al vincitore del circuito, fu l'austriaco Christian Auer, alla sua quarta affermazione nel massimo circuito mondiale.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
Charlottesville Men's Pro Challenger 2025
Il Charlottesville Men's Pro Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 16ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 27 ottobre al 2 novembre 2025 sui campi in cemento del Boar's Head Sports Club di Charlottesville, negli Stati Uniti.

Charlottesville
Charlottesville è una città degli Stati Uniti d'America, in Virginia. Si trova nella contea di Albemarle, di cui è il capoluogo, ma è una città indipendente.  Il Bureau of Economic Analysis ha unificato la città di Charlottesville con la Contea di Albemarle ai fini statistici.

Al censimento del 2020 la popolazione era di 46 553 abitanti.
Tachicardia sinusale
La tachicardia sinusale corrisponde all'innalzamento della frequenza cardiaca al di sopra di 100 battiti al minuto.

Può essere:

fisiologica: nei neonati, nei bambini, in caso di sforzi fisico e psichico, in caso di reazioni emotive, nelle situazioni di ipertono simpatico.

patologica: se vi sono febbre, ipertiroidismo, anemia, ipossiemia, ipotensione, emorragie, shock, insufficienza cardiaca.

farmacologica: se vi sono eccesso dietetico (alcol, tabacco, caffè), derivati adrenergici eccetera.

La diastole, l'unico momento in cui il cuore può essere perfuso e quindi ossigenato, durante la tachicardia si accorcia, diminuendo così l'apporto di ossigeno al tessuto contrattile del cuore. Esiste una frequenza critica, quindi, che si calcola come 220 meno l'età.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Fogne di Parigi
Le fogne di Parigi sono una rete, lunga 2 300 chilometri, di cunicoli sotterranei interamente percorribili, in cui vengono raccolte le acque piovane e le acque grigie e nere della capitale francese.

Quasi ogni via parigina possiede in corrispondenza una galleria sotterranea che porta il suo stesso nome.

Senna
Il fiume Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altitudine, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
Pala di Ognissanti
Pala di Ognissanti – dipinto di Antonio Boselli, Bergamo, basilica di Santa Maria Maggiore

Pala di Ognissanti – dipinto di Antonio Marinoni, Gromo, chiesa di San Giacomo e San Vincenzo

Pala di Ognissanti – dipinto di Antonio Marinoni, Nembro, chiesa di San Martino

Pala di Ognissanti o Pala dello Spedalingo – dipinto di Rosso Fiorentino, Firenze, Uffizi

Gloria di Ognissanti o Madonna in gloria con santi o Pala del Paradiso – dipinto di Giambattista Tiepolo, Rovetta, chiesa di tutti i santi

Chiesa di San Martino (Nembro)
La chiesa arcipresbiterale plebana di San Martino vescovo è il principale luogo di culto cattolico di Nembro in provincia e diocesi di Bergamo, nel vicariato locale di Albino-Nembro. È stata sede di una tra le più grandi e antiche pievi della diocesi di Bergamo, essendo indicata già nel 830 la località di Nembro quale luogo in cui sorgeva una pieve dallo storico Mario Lupo nel suo Codex diplomaticus civitatis, et ecclesiæ Bergomatis.
149/12 Mod. 14
L'Obice da 149/12 Mod. 14 è un obice derivato dal Krupp 15 cm sFH 13 tedesco e prodotto su licenza dalla Ansaldo e dalla Vickers-Terni. Assegnato all'artiglieria di corpo d'armata, fu impiegato durante la prima e seconda guerra mondiale e la guerra civile spagnola.

Freno di sparo
Il freno di sparo è un freno idraulico presente negli affusti a deformazione delle armi da fuoco, che ha lo scopo di assorbire e disperdere una parte dell'energia della massa rinculante. Al pari del recuperatore, concorre ad assorbire energia della massa rinculante e quindi a limitare la corsa di rinculo; il recuperatore, a differenza del freno di sparo, restituisce in massima parte l'energia assorbita sviluppando il lavoro necessario a riportare la bocca da fuoco nella posizione di sparo.
Associazione nazionale autori cinematografici
L'Associazione Nazionale Autori Cinematografici, in acronimo ANAC, è un'associazione italiana fondata nel 1952 che si occupa di tutelare gli interessi diretti e materiali degli autori di opere cinematografiche e, più in generale, di tutta la cultura italiana. Ne è attualmente presidente il regista e sceneggiatore Francesco Ranieri Martinotti.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Abbazia di Fontevivo
L'abbazia di San Bernardo, meglio nota come abbazia di Fontevivo, è un'abbazia cistercense situata in piazza Repubblica 1 a Fontevivo, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Bassa.

L'abbazia fa parte dell'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
San Giovanni di Moriana
San Giovanni di Moriana (in francese Saint-Jean-de-Maurienne; in francoprovenzale Sent-Jian-de-Môrièna) è un comune francese situato nel dipartimento della Savoia della regione Alvernia-Rodano-Alpi, sede dell'arrondissement di San Giovanni di Moriana.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
Konch
Konch (o Kunch) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 50.731 abitanti, situata nel distretto di Jalaun, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Memorial Hubert Wagner 2006
Il Memorial Hubert Wagner 2006 si è svolto dal 28 giugno al 2 luglio 2006 a Olsztyn, Iława e Ostróda, in Polonia: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Polonia.

Ostróda
Ostróda (in tedesco: Osterode) è una città del voivodato della Varmia-Masuria in Polonia, nella regione della Masuria, con 33 603 abitanti (il 1º gennaio 2005). Sorge sulla Terra dei laghi della Masuria ed è un centro di attrazione turistica a causa dello scenario naturale che circonda la città.
Taken by Storm
Taken by Storm è un cortometraggio muto del 1914 diretto da James Young che appare anche tra gli interpreti, Protagonista del film la famosa attrice Clara Kimball Young, moglie del regista, accanto a Lionel Belmore e a Charles Eldridge.

Clara Kimball Young
Clara Kimball Young, nata Clara Kimball (Chicago, 6 settembre 1890 – Woodland Hills, 15 ottobre 1960), è stata un'attrice e produttrice cinematografica statunitense.

Sposata fino al 1916 con il regista James Young, di cui conservò il nome anche dopo il divorzio, fu una delle attrici più popolari del cinema muto.
Governatorato di Kovno
Il governatorato di Kovno (in russo Ковенская губеpния trasl. Kovenskaja gubernija; in lituano Kauno gubernija) o goveratorato di Kaunas era una gubernija dell'Impero russo in Lituania.
Il suo capoluogo era Kaunas. Fu costituita il 18 dicembre 1842 dallo zar Nicola I di Russia come costola occidentale del governatorato di Vil'na e parte del Kraj Nord-Occidentale: l’ordine divenne esecutivo il 1º luglio 1843. Il governatorato includeva grosso modo le regioni della Lituania Samogizia e Aukštaitija.

Cessò di esistere quando, a seguito della Rivoluzione d'ottobre, la Lituania divenne Stato indipendente. Tale suddivisione non venne riproposta nuovamente a seguito delle due occupazioni sovietiche, la prima nel 1918 e la seconda nel 1940.

Repubblica Socialista Sovietica Lituana (1918-1919)
La Repubblica Socialista Sovietica di Lituania (abbreviata RSS Lituania; in russo Литовская Советская Социалистическая Республика?, Litovskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika; in lituano Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika) fu uno Stato bolscevico nato sulle ceneri della Repubblica lituana filo-tedesca e dell'Ober Ost. Gli Imperi centrali si erano arresi nel 1918, evento che portò al termine della Grande Guerra.  Nacque ufficialmente il 16 dicembre 1918 nella zona conquistata dai bolscevichi nella guerra lituano-sovietica. Fu guidato dal bolscevico Vincas Mickevičius-Kapsukas. Il 27 febbraio 1919 si fuse con la Bielorussia nella RSS Lituano-Bielorussa.
Friedrich Wilhelm von Brandenburg
Friedrich Wilhelm von Brandenburg (Berlino, 24 gennaio 1792 – Berlino, 6 novembre 1850) è stato un generale e politico prussiano, nonché ministro presidente.

Era figlio morganatico di re Federico Guglielmo II di Prussia

Ministro presidente della Prussia
La carica di Ministro Presidente (in tedesco Ministerpräsident), colloquialmente  Primo ministro, di Prussia è esistita dal 1848, quando fu creata dal re Federico Guglielmo IV durante la rivoluzione del 1848-1849, fino all'abolizione da parte della Commissione alleata di controllo.
Cottabo
Il còttabo, o kottabos (in greco antico: κότταβος?, in latino cottăbus), era un gioco ampiamente diffuso nel mondo greco antico, e anche presso gli Etruschi. Era uno degli intrattenimenti ludici che seguivano un banchetto, meno intellettuale del simposio.

Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, un piatto o un vaso, con il vino rimasto sul fondo della coppa. Generalmente il premio che spettava al vincitore era una mela, dei dolci, una coppa o il bacio della persona amata, cui era dedicato il lancio.

La popolarità del gioco, diffuso dal VI al III secolo a.C., è testimoniata dalle raffigurazioni su vasi antichi e dalle citazioni negli autori classici, come nel caso della commedia di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες ("I giocatori di cottabo").

Mela
La mela (dal latino malum) è il frutto del melo (Malus domestica). Il melo ha origine in Asia centrale (attuale Kazakistan) e l'evoluzione dei meli botanici risalirebbe al periodo del Neolitico. La specie è presente in Italia nominalmente con circa 2000 varietà, ma la definizione più precisa è difficile data la sovrapposizione storica delle denominazioni, e le specie estinte o irreperibili. Il termine "mela" deriva dal latino tardo melum (dal greco antico μῆλον?, leggi mèlon) per il classico malum, a sua volta derivante dal dorico. μᾶλον, leggi màlon. Il termine potrebbe essere messo in relazione con la radice indoeuropea *mal - dal significato di "essere molle", "dolce", ed avere forse un legame con "malva" e "miele".
Messa pontificale
La messa pontificale è una messa officiata da un vescovo o da un sacerdote godente di diritti particolari, secondo l'usus antiquior del rito romano che la distinguono per imponenza e magnificenza dalle altre forme della messa tridentina, non solo dalla bassa, ma anche dalla solenne. Differisce dalle altre forme pure in quanto la parte chiamata "messa dei catecumeni" è celebrata o al trono episcopale o al faldistorio.

È diffuso chiamare messa pontificale o pontificale anche la messa solenne celebrata dal vescovo secondo il Caeremoniale Episcoporum del 1984, che la chiama però Messa stazionale.

Sacerdote (cattolicesimo)
Nella Chiesa cattolica il sacerdote è un ministro di culto che ha ricevuto il secondo o il terzo grado del sacramento dell'Ordine sacro.  Propriamente, quindi, vengono considerati sacerdoti il presbitero (o in forma contratta prete) e il vescovo, ma non il diacono.

Di fatto, questa parola è spesso utilizzata come sinonimo di "presbitero", termine che però è da considerarsi preferibile in quanto più preciso e circostanziato rispetto a sacerdote. Oltre a rivendicare l'esistenza di un sacerdozio ministeriale (quello del vescovo e dei presbiteri), la Chiesa cattolico-romana afferma l'esistenza di un sacerdozio battesimale o comune, di cui sono titolari tutti i credenti battezzati: tutto il "Popolo di Dio", infatti, in virtù del battesimo, è considerato "popolo sacerdotale, regale e profetico" (cfr. Catechismo Chiesa Cattolica, 784: "Infatti, per la rigenerazione e l'unzione dello Spirito Santo, i battezzati vengono consacrati a formare una dimora spirituale e un sacerdozio santo").
Campo di concentramento di Allach
Il campo di concentramento di Allach (noto anche come campo di concentramento di Monaco-Allach o di Dachau-Allach) è stato un campo di lavoro forzato istituito nel 1943 dalle SS nel sud della Germania.

Fornì la manodopera per le fabbriche di BMW, Dyckerhoff, Sager & Woerner, Kirsch Sägemühle, Pumpel Lochhausen e Organizzazione Todt. Contò un massimo di 17.000 prigionieri nel 1945; più di 1.800 morirono. Fu il più grande sottocampo del sistema di campi di Dachau. Un sottocampo più piccolo, Allach Porcelain, alias Porzellan Manufaktur Allach, con circa 40 prigionieri, produceva manufatti in porcellana.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .