hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival delle rose
Il Festival delle rose della canzone italiana (questo è il nome completo della manifestazione) è stato un festival musicale organizzato a metà degli anni sessanta dalla casa discografica RCA Italiana (ma aperto anche a cantanti di altre etichette, come ad esempio la Fox), in concomitanza con il boom del mercato dell'industria musicale discografica. Le quattro edizioni del Festival si tennero dal 1964 al 1967 presso il salone delle feste dell'hotel Cavalieri Hilton di Roma.

Festival musicale
Un festival musicale è un festival ruotante principalmente attorno allo svolgimento di concerti, in uno o più giorni. Più d'ogni altro tipo di festival e soprattutto negli ultimi anni è divenuto in più casi un contenitore per, oltre che la musica, ulteriori attività extramusicali quali per esempio il cinema, la danza, la performance, la letteratura, la poesia.
Brocchinia
Brocchinia Schult. & Schult.f., 1830 è un genere di pianta appartenente alla famiglia Bromeliaceae. È endemico del Venezuela meridionale e della Guyana. Il nome gli è stato assegnato in onore del naturalista italiano Giovanni Battista Brocchi.

Gian Battista Brocchi
Gian Battista Brocchi (Bassano del Grappa, 18 febbraio 1772 – Khartum, 25 settembre 1826) è stato un geologo italiano.

Contribuì a elevare a scienza lo studio dei fossili visti come indicatori di determinate fisionomie ed età dei terreni che li contenevano.

Descrisse le miniere e la struttura geologica del Bresciano e della Val di Fassa, dando un valido contributo alla metallurgia e alla chimica metallurgica.

Importanti le raccolte botaniche effettuate sia nel Bresciano sia negli altri luoghi da lui visitati.
Bagnolese
Gruppo Sportivo Bagnolese, società calcistica di Bagnolo in Piano (RE)

Ilva Bagnolese, società calcistica di Bagnoli (NA) – (1909-1960)

Bagnolese – abitanti di Bagnolo (Santa Fiora)

Bagnolese – abitanti di Bagnolo Cremasco

Bagnolese – abitanti di Bagnolo di Sopra

Bagnolo (Santa Fiora)
Bagnolo è una frazione del comune italiano di Santa Fiora, nella provincia di Grosseto, in Toscana.

Tra le frazioni di Santa Fiora è la più grande e popolata, ed anche la più esposta ad est e a ridosso della montagna.
Monastero di San Giorgio (Praga)
L'ex monastero di San Giorgio (in ceco Klášter svatého Jiří) è un edificio che si trova all'interno del castello di Praga, accanto alla basilica di San Giorgio e aveva la funzione di monastero benedettino femminile.

Il monastero venne fondato nel 973, accanto alla sede del potere ecclesiastico e temporale in Boemia e in alcuni periodi del Sacro Romano Impero.

Le badesse del monastero avevano l'inusuale privilegio d'incoronare le Regine consorti di Boemia, che fu "ereditato" nel 1782 dalle Principesse-badesse (che furono sempre delle Arciduchesse d'Austria) del Capitolo Nobile delle Canonichesse di Praga.

Questa istituzione fu privata dei suoi beni e illegittimamente "soppressa" dal governo rivoluzionario cecoslovacco nel 1918, l'ultima badessa fu l'arciduchessa Maria Annunziata d'Asburgo-Lorena.

Badessa
Il termine badessa, forma aferetica di abbadessa, entrambi derivati dal latino abatissa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani.

La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate.
Mempricio
Mempricio (in gallese Meinbyr) è un leggendario monarca britannico ricordato da Goffredo di Monmouth. Era figlio di re Maddan e fratello di Malin.

Dopo la morte del padre, scoppiò la guerra civile tra i due fratelli per il trono britannico. Mempricio convocò una conferenza di pace, dove, però, uccise il fratello. E così si impossessò del trono. Regnò come un vero e proprio tiranno per 20 anni, uccidendo molti notabili e pretendenti al trono. Abbandonò la moglie e il figlio, Ebrauco, per vivere da sodomita. Durante una battuta di caccia, si trovò separato dai suoi compagni e fu attaccato da un branco di lupi. Fu ucciso e a lui successe il figlio Ebrauco.

Questi eventi corrispondono al tempo del regno di Saul in Giudea e di Euristene a Sparta.

Sodomia
Sodomia è un termine di origine religiosa per caratterizzare alcuni atti sessuali: la parola deriva dalla storia di Sodoma e Gomorra raccontata nei capitoli 18-19 del libro della Genesi nella Bibbia.

Usato comunemente per descrivere l'atto specifico del coito anale, il termine "sodomia" può anche includere atti sessuali senza il coito. In alcune culture pre-moderne vigevano leggi che proibivano questi atti sessuali. Le cosiddette leggi sulla sodomia in molti paesi criminalizzavano non solo questi comportamenti, ma anche altre attività sessuali, fino a includere anche la masturbazione e la zooerastia.
Nello Niccoli
Nello Niccoli (Milano, 8 dicembre 1890 – Firenze, 29 aprile 1977) è stato un militare e partigiano italiano, tenente colonnello di complemento del Genio, agronomo.
Combatté nella prima e seconda guerra mondiale, fece parte, dal 1920, del Circolo di Cultura fondato da Gaetano Salvemini, dai Fratelli Rosselli e da Piero Calamandrei ed appartenne anche al gruppo del Non Mollare. Dal giugno 1944 fino alla Liberazione fu presidente del C.T.L.N., nel cui comando militare egli rappresentò il Partito d'Azione  - col nome Sandri - nel periodo della lotta clandestina.

Fratelli Rosselli
I fratelli Carlo e Nello Rosselli furono due importanti politici, giornalisti e attivisti dell'antifascismo italiano.

Vissero a lungo in esilio a Parigi e furono uccisi a Bagnoles-de-l'Orne il 9 giugno 1937 da formazioni locali di estrema destra, probabilmente su ordine proveniente dai vertici del fascismo italiano.
Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田武?, Urata Takeshi; 1947 – 15 dicembre 2012) è stato un astronomo giapponese.

Urata è un prolifico scopritore di asteroidi, osservati dall'osservatorio di Nihondaira e dall'osservatorio di NachiKatsuura . È inoltre coscopritore della cometa periodica 112P/Urata-Niijima. È stato il responsabile della Sezione corpi minori dell'Oriental Astronomical Association. L'asteroide 3722 Urata prende il nome da lui.

112P/Urata-Niijima
112P/Urata-Niijima è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. L'unica sua particolarità è di avere una MOID col pianeta Giove di circa 0,3 UA e una ancor più piccola con Marte.
Michelangelo Forti
Michelangelo Forti (Cesacastina, 1798 – Nisida, 1856) è stato un patriota italiano.

Sacerdote, uomo di grande cultura, docente nel seminario di Teramo, nel 1827 se ne allontanò per divenire parroco di Tottea, ma ritornò all'insegnamento nel 1841.

Nel 1848 partecipò ai moti rivoluzionari, in seguito a questi atti nella città di Teramo nel 1850 fu arrestato e condannato a 24 anni di reclusione, da scontare nel carcere di Nisida, dove morì nell'ottobre del 1856.

Parroco
Il parroco è il presbitero che il vescovo invia a presiedere una parrocchia.

L'autorità del parroco è dipendente da quella del vescovo, per realizzare gli orientamenti che questi propone alla sua diocesi. Quando un parroco detiene una qualche giurisdizione sulle parrocchie limitrofe, riunite in unità pastorali, foranie, vicariati o decanati, o presiede un capitolo canonico, prende il titolo di moderatore, vicario, prevosto, arciprete o decano. Gli stessi titoli possono essere spesso attribuiti anche per ragioni onorifiche.
Arthur Max
Arthur Max (New York, 1º maggio 1946) è uno scenografo statunitense.

Noto per la sua collaborazione con il regista Ridley Scott, ha ricevuto quattro candidature ai Premi Oscar nella categoria "migliore scenografia": nel 2001 per Il gladiatore, nel 2008 per American Gangster, nel 2016 per Sopravvissuto - The Martian e nel 2024 per Napoleon.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Nokere Koerse 1981
La Nokere Koerse 1981, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse il 18 marzo per un percorso con partenza ed arrivo a Nokere. Fu vinta dall'olandese Gerrie Knetemann della squadra Ti-Raleigh-Creda davanti ai belgi Herman Van Springel e  Claude Criquielion.

Herman Van Springel
Herman Van Springel (Ranst, 14 agosto 1943 – Grobbendonk, 24 agosto 2022) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1965 al 1981, vinse cinque tappe al Tour de France, un Giro di Lombardia, una Gand-Wevelgem, un'Omloop Het Volk, una Parigi-Tours e 7 edizioni della Bordeaux-Parigi.
Roy McKay
Roy Dale McKay (Contea di Mason, 2 febbraio 1920 – 29 maggio 1969) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di quarterback e punter per i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università del Texas a Austin.

Punter
Il punter (P) nel football americano è il giocatore che effettua il punt, ovvero calcia per allontanare la palla il più lontano possibile dalla propria end zone quando generalmente tre dei quattro tentativi per ottenere il down non sono andati a buon fine.

Il punter riceve la palla dopo lo snap direttamente dalla linea di scrimmage, la afferra al volo con le mani e poi esegue il punt, ossia calcia l'ovale nella metà campo avversaria, in modo da non concedere loro alcun vantaggio territoriale. Occasionalmente i punter partecipano ai cosiddetti fake punt, nei quali fintano di calciare la palla e invece, una volta che l'hanno afferrata con le mani, eseguono un lancio come farebbe un quarterback oppure tentano di correre per guadagnare delle yard.

Stando sul campo pochi minuti ed essendo molto protetti dai placcaggi (e quindi dagli infortuni) rispetto agli altri giocatori, i punter possono avere carriere più lunghe rispetto alla media degli altri atleti di football americano.
Dipartimento di Prikro
Il dipartimento di Prikro è un dipartimento della Costa d'Avorio. È situato nella regione di Iffou, distretto di Lacs.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 72.789 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Anianou, Famienkro, Koffi-Amonkro, Nafana e Prikro.

Distretto di Lacs
Il distretto di Lacs è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio. Ha per capoluogo la città di Dimbokro ed è suddiviso nelle quattro regioni di Bélier, Iffou, Moronou e N'Zi.La popolazione censita nel 2014 era pari a 1.258.604 abitanti.
Bob ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di bob ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang  in Corea del Sud si sono svolte dal 18 al 25 febbraio 2018 sulla pista dell'Alpensia Sliding Centre nella località di Daegwallyeong. Si soni disputate tre competizioni: il bob a due uomini, il bob a due donne e il bob a quattro uomini.

XXIII Giochi olimpici invernali
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali.
Prvi razred 1930-1931
La Prvi razred 1930./31. (in lingua italiana prima classe 1930-31), in cirillico Први разред 1930./31., fu la dodicesima edizione della massima divisione delle varie sottofederazioni (podsaveze) in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.

Le vincenti sarebbero dovute accedere al Državno prvenstvo 1930-1931 (campionato nazionale) per designare la squadra campione.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Extended play
L'extended play, abbreviato in EP, è un supporto fonografico (in vinile, CD, musicassetta, download digitale o altro) che contiene più tracce rispetto ad un singolo, ma che, similmente al mini LP, non può essere classificato come album discografico. L'EP generalmente non contiene tante tracce quante quelle contenute in un album e viene considerato "meno costoso e più veloce" da produrre per un artista, rispetto alla produzione di un album. La definizione EP originalmente era riferita a uno specifico tipo di disco in vinile diverso da 78 giri, standard play e long playing, ma viene ora applicato anche a CD e download digitale.

Ricardo Baca del Denver Post afferma che "gli EP - originalmente extended-play, singole pubblicazioni più brevi rispetto ad un album tradizionale - sono da tempo molto diffusi tra i gruppi punk e indie perché aiutano a far conoscere nuovi gruppi che altrimenti non riuscirebbero a riempire un intero album".

The Denver Post
Il Denver Post (in inglese The Denver Post) è un quotidiano statunitense pubblicato a Denver, capitale del Colorado.
È il giornale più venduto in città e fra i cinquanta più diffusi negli interi Stati Uniti (vende circa 255 452 copie alla settimana). Il sito internet affiliato - DenverPost.com - riceve 4,6 milioni di visite mensili.
Auckland Open 1991
L'Auckland Open 1991, noto come Benson & Hedges Centennial Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 35ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991.
Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 7 al 14 gennaio 1991.

ATP Tour 1991
L'edizione 1991 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 1990 con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1991 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Emmanuèle Bernheim
Emmanuèle Bernheim (Boulogne-Billancourt, 13 dicembre 1955 – Parigi, 10 maggio 2017) è stata una scrittrice e sceneggiatrice francese, vicina in questo primo ambito all'école du regard.

Nel 1993 ha ricevuto il prix Médicis per il romanzo Sua moglie. È stata dal 1987 fino alla propria morte, avvenuta per un cancro ai polmoni, la compagna del critico Serge Toubiana.

François Ozon
François Ozon (Parigi, 15 novembre 1967) è un regista e sceneggiatore francese.

I film di Ozon sono caratterizzati da bellezza estetica, tagliente umorismo satirico e una visione schietta della sessualità umana. I temi ricorrenti nei suoi film sono l'identità sessuale, l'amicizia, le diverse percezioni della realtà, l'impermanenza e la morte.
Musicians United for Safe Energy
Musicians United for Safe Energy, o nella forma abbreviata MUSE (""musicisti uniti per l'energia sicura""), è un gruppo di attivisti fondato nel 1979 dai musicisti rock Jackson Browne, Graham Nash, Bonnie Raitt, e John Hall per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'utilizzo dell'energia pulita in luogo dell'energia nucleare, in particolare dopo l'incidente avvenuto alla centrale nucleare di Three Mile Island nel marzo del 1979.

MUSE organizzò una serie di cinque eventi (denominati The MUSE Concerts for a Non-Nuclear Future) al Madison Square Garden e al Battery Park di New York nel settembre 1979. Ai concerti parteciparono anche altri artisti tra cui Crosby, Stills & Nash, Bruce Springsteen, James Taylor, Carly Simon, The Doobie Brothers, Jesse Colin Young, Gil Scott-Heron e Tom Petty. A sostegno dell'iniziativa furono poi realizzati un triplo album con la registrazione di alcuni momenti dei concerti e il film No Nukes distribuito nelle sale nel 1980.

Gil Scott-Heron
Gil Scott-Heron (Chicago, 1º aprile 1949 – New York, 27 maggio 2011) è stato un poeta, musicista e attivista statunitense, conosciuto principalmente per i suoi lavori della fine degli anni sessanta e inizi degli anni settanta come autore di spoken word, cioè di poesia recitata su basi musicali, insieme al suo attivismo militante afroamericano. Heron è famoso in particolare per la sua poesia/canzone "The Revolution Will Not Be Televised".

È considerato da molti uno dei padri (tanto musicali quanto "spirituali") dell'hip hop.
Penza Cup 2010 - Doppio
Il doppio del Penza Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Michail Elgin e Aleksandr Kudrjavcev erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Kudryavtsev ha fatto coppia con Evgenij Kirillov, ma ha perso nei quarti di finale contro Uladzimir Ihnacik e Konstantin Kravčuk.

Elgin ha fatto coppia con Nikolaus Moser e ha vinto in finale contro Aljaksandr Bury e Kiryl Harbatsiuk con il punteggio di 6–4, 6–4.

Konstantin Kravčuk
Konstantin Vladimirovič Kravčuk (in russo Константин Владимирович Кравчук?; Mosca, 23 febbraio 1985) è un tennista russo.

Specializzato nelle superfici veloci, ha frequentato prevalentemente i circuiti minori. Nel circuito Challenger ha vinto tre tornei in singolare e tredici in doppio e vanta numerosi altri titoli nei tornei dell'ITF Men's Circuit. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 78º in singolare nel novembre 2016 e il 100º in doppio nel marzo 2014. Ha esordito nella squadra russa di Coppa Davis nel 2013 e ha preso parte all'ATP Cup 2020.
Kurgontepa
Kurgontepa (in uzbeko Qo'rg'ontepa; in russo Кургантепа) è il capoluogo del distretto di Kurgontepa nella regione di Andijan, in Uzbekistan.

Ha una popolazione (calcolata per il 2010) di 27.917 abitanti. La città si trova nella valle di Fergana, circa 40 km a est di Andijan.

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).
Diritti LGBT in Nuova Zelanda
La storia del riconoscimento dei diritti LGBT in Nuova Zelanda è parte di successi lineari che hanno portato le persone omosessuali, bisessuali e transessuali ad avere le stesse opportunità e prerogative degli altri cittadini del paese.

La decriminalizzazione dell'omosessualità venne approvata nel 1986. Nel 2004 vennero approvate le unioni civili in luogo delle prime leggi anti-discriminazione del 1993. L'adozione da parte di coppie omosessuali è legale dal 2007.

LexisNexis
LexisNexis è una banca dati full-text in ambito giuridico e finanziario.

La banca dati è strutturata come una biblioteca suddivisa in sezioni via via più specifiche. Il materiale disponibile spazia dalle news alla giurisprudenza e alla legislazione di Stati Uniti, Regno Unito, paesi del Commonwealth, Unione europea, Francia comprendendo al contempo periodici, prevalentemente statunitensi, a testo pieno.

Da gennaio 2000 Lexis-nexis fornisce accesso a riviste finanziarie internazionali.
Waleed Al-Husseini
Waleed Al-Husseini (arabo: وليد الحسيني) (Qalqilya, 25 giugno 1989) è un saggista e scrittore palestinese ateo, scienziato politico e fondatore del Consiglio degli Ex-musulmani di Francia. Ha guadagnato notorietà internazionale nel 2010, quando è stato arrestato, imprigionato e torturato a causa degli articoli che ha pubblicato, critici nei confronti dell'Islam.

Critico e dissidente, è oggetto di polemiche e minacce. È uno dei cyber-attivisti più pubblicizzati del mondo arabo e ora vive in Francia, dove cercò rifugio e dove si posizionò come difensore dei suoi valori repubblicani e del secolarismo.
È l'autore di un'autobiografia Blasfemo! Le prigioni di Allah.

Qalqilya
Qalqīlya (in arabo قلقيلية‎?, Qalqīlyah; raramente citata in italiano come Calchilia) è una città palestinese. Qalqilya è una città agricola che conta circa 51.000 abitanti (stima del 2017). Giace a un'altezza che oscilla tra i 45 m e i 125 m s.l.m. ed il suo clima è mediterraneo (le precipitazioni annuali medie sono di 550 mm di pioggia). Qalqilya è assai vicina al mare (12 km), addossata alla "linea verde" imposta dall'amministrazione israeliana per tracciare il suo contestato muro di separazione e di fatto ne è del tutto circondata. Si situa sull'asse stradale Tel Aviv-Nablus.
Weezer (The Teal Album)
Weezer, noto anche come The Teal Album, è il dodicesimo album in studio del gruppo rock statunitense Weezer. È stato pubblicato il 24 gennaio 2019 dalla Crush Music e dalla Atlantic Records. L'album, uscito nello stesso giorno dell'annuncio, è interamente costituito da cover.

Africa (Toto)
Africa è un singolo del 1982 del gruppo rock Toto, estratto dall'album Toto IV. Nel 2021 la rivista Rolling Stone ha inserito la canzone alla posizione 452 nella sua lista dei 500 migliori brani musicali di tutti i tempi.
Nazionale femminile di hockey su ghiaccio della Francia
La nazionale di hockey su ghiaccio femminile della Francia è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio della Francia, la federazione francese di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta la Francia nelle competizioni internazionali femminili di questo sport.

Federazione di hockey su ghiaccio della Francia
La Federazione francese di hockey su ghiaccio (fra. Fédération Française de Hockey sur Glace, FFHG) è un'organizzazione fondata nel 1908 per governare la pratica dell'hockey su ghiaccio in Francia.

Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 20 ottobre 1908.
Val Brandet
La Val Brandet è una valle della Lombardia che, insieme alla quella di Campovecchio, fa parte della Riserva Naturale delle Valli di Sant'Antonio, istituita nel 1983 dal comune di Corteno Golgi.

È attraversata dal torrente Brandet, un tributario dell'Ogliolo.

Alla testata della valle, passo del Torsoleto, è situato il Bivacco Davide Salvadori, capace di 12 posti.

Ogliolo
L'Ogliolo (Oiöl in camuno) è un torrente della Val Camonica, in provincia di Brescia, lungo circa 16 km.

Nasce nella Valle di Corteno, nei pressi del passo dell'Aprica (1172 m s.l.m.) e confluisce nell'Oglio all'altezza di Edolo, (690 m s.l.m.).
Globotermometro
Il globotermometro è un termometro a irraggiamento composto da una cavità sferica con normati diametro di 15 cm e spessore di 0.2 mm ricoperta di nerofumo accoppiata ad una termocoppia, la cui misurazione si definisce temperatura operativa. Questo strumento supera in precisione e sensibilità il pirometro, in quanto sfrutta una fascia più ampia dello spettro elettromagnetico. Fu messo a punto da Vernon e Bedford durante la prima guerra mondiale. La temperatura media radiante può essere ricavata conoscendo la temperatura dell'aria e la sua velocità, quindi in accoppiamento con un termoanemometro a bulbo secco:

La temperatura operativa di bulbo umido risulta invece sperimentalmente una media ponderata della temperatura operante e della temperatura di bulbo umido e di bulbo secco dell'aria:

Irraggiamento
In termodinamica ed elettromagnetismo, per irraggiamento si intende il trasferimento di energia tra due corpi per mezzo di onde elettromagnetiche. Nel caso dell'irraggiamento di energia termica, si parla più precisamente di irraggiamento termico.