hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Dunkerque
Gli incrociatori da battaglia classe Dunkerque, ovvero la capoclasse e la Strasbourg, vennero realizzate dai francesi per controbattere la minaccia delle "corazzate tascabili" tedesche. Pur non entrando mai a contatto con queste ultime, le navi erano senz'altro all'altezza del compito ma un effetto particolare e certo indesiderato del loro varo fu quello di innescare la corsa verso navi ancora più grandi, come le due navi classe Scharnorst impostate dalla Germania proprio per controbattere le nuove navi francesi.

Dato il loro design ibrido (più veloci delle corazzate contemporanee, ma molto meno protette), esse sono a volte considerate come incrociatori da battaglia, a volte come corazzate.

Classe Deutschland (incrociatore)
La classe Deutschland fu una serie di tre navi Panzerschiffe (navi corazzate) costruite dalla Reichsmarine, più o meno in accordo con le clausole imposte alla Germania dal Trattato di Versailles. Il nome della classe gli fu assegnato dopo il varo della prima unità, la Deutschland.
Philip Kerr
Philip Kerr (Edimburgo, 22 febbraio 1956 – 23 marzo 2018) è stato uno scrittore scozzese, autore di romanzi thriller d'ambientazione storica, contemporanea e futuristica.

Kerr ha studiato legge all'università di Birmingham, dove ha ottenuto un master's degree nel 1980, e negli anni ottanta ha lavorato come copywriter in diverse agenzie pubblicitarie, fra cui la Saatchi & Saatchi, prima di esordire nella narrativa nel 1989 con Violette di marzo (March Violets), che ha dato inizio ad una serie di thriller storici ambientati nella Germania nazista.

È scomparso nel 2018 all'età di 62 anni a seguito di un tumore.

Saatchi & Saatchi
La Saatchi & Saatchi è una tra le più importanti agenzie pubblicitarie al mondo. Ha sede a Londra. Dall'anno 2000 fa parte della multinazionale Publicis Groupe.

L'agenzia è presente in 84 paesi con 134 sussidiarie e circa 7000 collaboratori.
Area di servizio
Un'area di servizio, anche identificata con l'acronimo ADS (in Italia talvolta impropriamente chiamata Autogrill, dal nome dell'omonima catena di punti vendita), è un'area lungo le autostrade e le strade di grande comunicazione, nella quale i viaggiatori possono fermarsi per il rifornimento di carburante, riposarsi e usufruire di servizi essenziali come servizi igienici, supermercati, bar, ristoranti e, talvolta, motel.

Supermercato
Il supermercato è un punto vendita della grande distribuzione organizzata (GDO). È caratterizzato dall'essere un punto vendita al dettaglio self-service a prezzo fisso di prodotti di largo consumo con una superficie compresa tra 400 m² e i 2 500 m².
New York Film Critics Circle Award al miglior regista
Il New York Film Critics Circle Award al miglior regista (New York Film Critics Circle Award for Best Director) è un premio cinematografico assegnato ogni anno dai membri del New York Film Critics Circle al miglior regista di un film distribuito negli Stati Uniti.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 febbraio 1925 – Los Angeles, 20 novembre 2006) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto i più importanti premi cinematografici internazionali: nel 1970 la Palma d'oro per M*A*S*H e nel 1992 il Prix de la mise en scène per I protagonisti al Festival di Cannes; nel 1976 l'Orso d'oro per Buffalo Bill e gli indiani al Festival di Berlino e nel 1993 il Leone d'oro per America oggi alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Nel corso della carriera ha ricevuto sette candidature all'Oscar (cinque come miglior regista e due per il miglior film), rispettivamente per M*A*S*H, Nashville, I protagonisti, America oggi e Gosford Park. Nel 1996 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera, nel 2002 l'Orso d'oro alla carriera e nel 2006 l'Oscar alla carriera.
Castello di Blankenburg
Il castello di Blankenburg è situato a Blankenburg, frazione del comune di Zweisimmen nel Canton Berna (regione dell'Oberland, circondario di Obersimmental-Saanen) nella Simmental.

La sua esistenza era già testimoniata nel 1329. Il castello passò poi nelle mani del comune di Friburgo (1371). Più tardi passò al Canton Berna (1383), dove è rimasto fino ad oggi. Fu ampliato in stile barocco dopo un incendio nel 1767. Il castello è stato sede dell'amministrazione del distretto di Obersimmental fino alla sua soppressione, nel 2009.

Friburgo (Svizzera)
Friburgo o Friborgo (toponimo italiano; in francese e ufficialmente Fribourg; in tedesco Freiburg o Freiburg im Üechtland; in romancio Friburg) è un comune svizzero di 38 365 abitanti del Canton Friburgo, nel distretto della Sarine; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. Sorge al centro della regione storica della Nuitonia ed è una città bilingue (francese, prevalente, e tedesco).
Università Pepperdine
L'Università Pepperdine (Pepperdine University) è un'università statunitense privata con sede a Malibù, in California. Il campus principale si estende su una superficie di 340 ettari e si affaccia sull'Oceano Pacifico.

I corsi si tengono, oltre che al campus principale, in altri sei sparsi nella California del Sud. L'Università possiede inoltre dei campus in Germania, Regno Unito, Italia, Cina, Svizzera e Argentina, più precisamente nelle città di Heidelberg, Londra, Firenze, Shanghai, Losanna e Buenos Aires.

California meridionale
La California meridionale (Southern California in inglese, talvolta abbreviato in SoCal) è una regione statunitense corrispondente alla parte meridionale della California; costituisce una delle undici megaregioni degli Stati Uniti.
Slaugenhopia texensis
La slaugenhopia (Slaugenhopia texensis) è un anfibio temnospondilo estinto, appartenente agli dvinosauri. Visse nel Permiano inferiore (circa 280 - 270 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Texas.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Rottura di cavi sottomarini internazionali del 2008
Con la locuzione giornalistica di rottura di cavi sottomarini internazionali del 2008 ci si riferisce a tre diversi grandi disservizi di cavi ottici sottomarini occorsi tra gennaio e febbraio del 2008. Il primo incidente ha causato danni coinvolgendo 5 cavi di telecomunicazioni sottomarini nel Mar Mediterraneo e nel Medio Oriente tra il 23 gennaio e il 4 febbraio 2008, causando interruzione di traffico Internet e rallentamenti per utenti nel Medio Oriente e in India. L'incidente ha fatto dubitare l'opinione pubblica sulla sicurezza della porzione sottomarina del sistema cablaggio Internet.

Alla fine del mese di febbraio si è verificato un nuovo disservizio, che questa volta coinvolgeva una connessione in fibra ottica tra Singapore e Giacarta.

Il 19 dicembre, FLAG FEA, GO-1, SEA-ME-WE 3, e SEA-ME-WE 4 hanno riscontrato una nuova interruzione.

GO-1
Il GO-1 è un cavo sottomarino di comunicazione che collega la Sicilia a Malta, gestito dalla società di telecomunicazioni maltese GO.

Consta di due cavi, uno, posato nel 1995, che collega Baia di San Giorgio a Catania ed un altro che collega dal 2009 Baia di San Paolo con Mazara del Vallo.
Supercoppa di Cina 2019
La Supercoppa di Cina 2019 è stata la diciassettesima edizione della Supercoppa di Cina.

Si è svolta il 29 febbraio 2019 al Suzhou Olympic Sports Centre di Suzhou tra lo Shanghai Haigang, vincitore della Chinese Super League, e il Beijing Guoan, vincitore della Coppa della Cina.

Lo Shanghai SIPG ha conquistato il trofeo per la prima volta.

Suzhou
Suzhou (蘇州T, 苏州S, SūzhōuP) è una città cinese che si trova nella provincia dello Jiangsu, lungo le sponde del lago Tai Hu, nei pressi dell'estuario del Fiume Azzurro. La città è famosa per i suoi ponti di pietra, le pagode e gli splendidi giardini, che sono diventati un'importante meta turistica. Suzhou è stata un'importantissima città per quanto riguarda l'industria della seta durante la Dinastia Song (960 - 1279), posizione che continua a mantenere ancora oggi. È una delle città col più alto sviluppo economico della Cina.
Washington Open 1999
Il Washington Open 1999, noto come Legg Mason Tennis Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 31ª edizione del Washington Open e faceva parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato a Washington negli Stati Uniti, dal 16 al 22 agosto 1999.

Washington Open
Il Washington Open, noto anche come Mubadala Citi DC Open, è un torneo tennistico che si svolge annualmente a metà estate (tra luglio e agosto)  a Washington, fa parte del circuito ATP Tour 500 nel campo maschile e del circuito WTA 500 in quello femminile.
DMSA
L'acido meso-2,3-dimercaptosuccinico comunemente abbreviato DMSA o commercialmente noto anche come succimer o chemet viene principalmente impiegato come agente chelante nella terapia chelante. Possiede due diastereoisomeri, meso e le forme chirali D,L. L'isomero meso è quello utilizzato come agente chelante.

Si presenta come solido incolore; la molecola contiene due gruppi carbossilici e due gruppi tiolici, questi ultimi forniscono il caratteristico odore pungente.

Composto meso
Si definisce composto meso un composto chimico la cui molecola contiene più stereocentri ma nel suo complesso, a causa dell'esistenza di un piano di simmetria interno, risulta otticamente inattivo. Tale genere di composto presenta tipicamente degli stereoisomeri che tra loro sono enantiomeri. Alcune forme meso si possono riconoscere, per esempio, perché i sostituenti legati agli atomi chirali sono gli stessi e si trovano (in una proiezione di Fischer) dallo stesso lato della molecola.

A differenza di un racemo, miscela equimolecolare di una coppia di enantiomeri, un composto meso è un composto puro che non presenta attività ottica. Il termine "compensazione interna", utilizzato per spiegare l'assenza di attività ottica dei composti meso, è obsoleto e il suo uso è fortemente scoraggiato dalla IUPAC.
Aleksandr Odoevskij
Aleksandr Ivanovič Odoevskij (San Pietroburgo, 8 dicembre 1802 – 27 agosto 1839) è stato un poeta, scrittore e rivoluzionario russo. Uno dei protagonisti dell'insurrezione decabrista del 1825, fu perciò condannato a dodici anni di lavori forzati e deportato in Siberia; nel 1837 fu quindi inviato come soldato semplice nel Caucaso, dove morì nel 1839.

Uno dei suoi versi, «dalla scintilla scaturirà la fiamma» (Из искры возгорится пламя), in risposta a una poesia di Aleksandr Sergeevič Puškin a sostegno dei decabristi deportati, diventò uno degli slogan più celebri del movimento rivoluzionario russo, oltre che il sottotitolo del giornale Iskra (in russo, appunto, «scintilla»), organo ufficiale del Partito Operaio Socialdemocratico Russo fondato da Lenin nel 1900.

Aleksandr Sergeevič Puškin
Aleksandr Sergeevič Puškin (in russo: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, AFI: [ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn], ; Mosca, 6 giugno 1799 – San Pietroburgo, 10 febbraio 1837) è stato un poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo.

In filologia egli è considerato il fondatore della lingua letteraria russa contemporanea e le sue opere, tra le migliori manifestazioni del romanticismo russo, hanno ispirato numerosi scrittori, compositori e artisti. Queste opere sono tuttora annoverate tra le più importanti espressioni della letteratura russa in quanto, nonostante i quasi due secoli passati dalla loro creazione, ci presentano una lingua tuttora viva e attuale. L'Istituto Puškin, che si prefigge la diffusione della lingua russa nel mondo, prende il nome dal letterato.
DjVu
DjVu (pronuncia francese [deʒaˈvy]) è una tecnologia ed un formato di file per l'archiviazione compressa di immagini di testi, sviluppati alla fine degli anni novanta da un gruppo di ricercatori dei laboratori della AT&T con l'obiettivo di rendere possibile la realizzazione di raccolte digitali di documenti ad alta qualità anche a colori.

AT&T
AT&T Inc. (abbreviazione di American Telephone and Telegraph Incorporated) è una società telefonica statunitense con sede a Dallas, Texas. Ha la sede principale negli Stati Uniti, gli uffici principali sono nel Regno Unito (Londra) da cui viene gestita la parte europea e in Italia (sede principale a Torino; filiali a Roma e Milano). La sua rete di telecomunicazione copre 127 nazioni nel mondo. Oggi fornisce servizi vocali, video e trasferimento dati via Internet a privati, aziende e agenzie governative.
Museo di geologia e paleontologia
Il Museo di Geologia e Paleontologia di Firenze conserva ed espone fossili di animali vertebrati e invertebrati, vissuti milioni di anni fa, nonché piante fossili e rocce.

Il Museo è parte di un sistema museale universitario e articolazione del Museo di Storia Naturale di Firenze; si trova in via Giorgio La Pira. Possiede fra le più ricche raccolte di fossili e rocce in Italia con oltre 300.000 pezzi.

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Daley Thompson's Star Events
Daley Thompson's Star Events è un videogioco di atletica leggera pubblicato nel 1985 per Commodore 16 dalla Ocean Software. Fa parte di una serie di giochi che utilizzano l'immagine dell'atleta britannico Daley Thompson.
Venne pubblicizzato anche come una "versione speciale" di Daley Thompson's Super Test dello stesso anno e ha la stessa immagine di copertina del precedente Daley Thompson's Decathlon, entrambi usciti per altri computer.

Star Events fu l'unico gioco per Commodore 16 pubblicato dalla Ocean (escludendo quelli usciti con il marchio Imagine Software di sua proprietà). Erano previste anche conversioni per C16 di Kong Strikes Back e Hunchback II, ma non vennero mai realizzate.

Hunchback II: Quasimodo's Revenge
Hunchback II: Quasimodo's Revenge è un videogioco pubblicato nel 1984-1985 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Ocean Software, primo seguito solo per computer dell'arcade Hunchback. Come il predecessore è di genere platform e ha per protagonista Quasimodo, il gobbo di Notre-Dame de Paris, impegnato a liberare Esmeralda.
Di Blasi
La Di Blasi è una casa costruttrice di ciclomotori, biciclette, tricicli e scooter pieghevoli, adatti ad essere trasportati su automobili, imbarcazioni e velivolo come veicoli ausiliari o destinati a persone con impedite o ridotte capacità motorie. La progettazione e la produzione dei veicoli, viene effettuata integralmente in Italia.

Velivolo
Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine "velivolo" è stato coniato da Gabriele D'Annunzio che per primo lo utilizzò nel romanzo Forse che sì forse che no:
Tore André Flo
Tore André Flo (Stryn, 15 giugno 1973) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese, di ruolo attaccante.

Ribattezzato Flonaldo, ha partecipato al campionato del mondo 1998 in Francia ed al campionato d'Europa 2000 in Belgio e Paesi Bassi con la sua nazionale.

Hamarkameratene
L'Hamarkameratene, spesso abbreviato in HamKam è una squadra di calcio di Hamar, in Norvegia. Dal 2022 torna a militare in Eliteserien, massimo livello del campionato norvegese di calcio.

Fondato il 10 agosto del 1918 come Freidig Hamar, assunse la denominazione attuale nel 1946 dopo la fusione con l'Hamar Arbeideridrettslag. Il club raggiunse il maggior risultato di sempre nella stagione 1970, finendo al terzo posto dietro Strømsgodset e Rosenborg. Da allora, comunque, il club ha sempre militato nella serie principali norvegesi, non trovando mai una continuità.

Il Briskeby Arena, che ospita le partite interne, ha una capacità di 8 068 spettatori.
WWF WrestleMania: The Arcade Game
WWF WrestleMania (conosciuto sulla versione console con il nome di WWF WrestleMania: The Arcade Game) è un videogioco di tipo picchiaduro sul Wrestling professionistico uscito nel 1995 per i sistemi MS-DOS e le console Arcade, Sega Mega Drive, SNES, PlayStation, Sega Saturn e Sega Mega Drive 32X, pubblicato da Midway Games e Sculptured Software.  Nel 1996 uscì un seguito chiamato WWF In Your House.

Sega Mega Drive 32X
Il Sega Mega Drive 32X è una periferica per il Sega Mega Drive sviluppata da SEGA nel 1994. Il dispositivo è stato commercializzato in diversi paesi con vari nomi: Sega 32X (スーパー32X?, Sega Sanjūni Ekkusu) in Giappone, Sega Genesis 32X in America settentrionale e Mega 32X in Brasile.
Scopo della periferica è aumentare le capacità della console nella grafica 3D, consentendole di realizzare effetti simili a quelli che sarebbero poi divenuti il fondamento della successiva generazione di console a 32 bit.

Messo sul mercato statunitense al prezzo di 159,99 dollari, l'accessorio si rivelò un flop commerciale, ed è stato descritto come il peggior errore commesso dalla Sega. La produzione fu interrotta dopo meno di un anno e mezzo.
Copa Sevilla 2012
Il Copa Sevilla 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra gialla. È stata la 22ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Siviglia in Spagna dal 10 al 16 settembre 2012.

Copa Sevilla
La Copa Sevilla è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra gialla che si disputa annualmente al Real Club de Tenis Betis di Siviglia, Spagna, dal 1962. Inaugurato come torneo nazionale, entra poi a far parte dei tornei di categoria satellite, in seguito chiamati Futures, e dal 1991 fa parte dell'ATP Challenger Tour.

Era l'unico torneo professionistico giocato su terra gialla, ma nel 2024 gli organizzatori del torneo hanno cambiato superficie, passando alla più comune e diffusa terra rossa per aumentare la partecipazione, la visibilità e il prestigio nazionale del torneo.

Gerard Granollers Pujol detiene il record di titoli,  quattro, nel doppio. Mentre nel singolare Daniel Gimeno Traver e Roberto Carballés Baena primeggiano con 3 titoli a testa. Alberto Martín nel 1998 e Stefano Galvani nel 2001 si sono aggiudicati i titoli del singolare e del doppio.
Riccardo Morandi
Riccardo Morandi (Roma, 1º settembre 1902 – Roma, 25 dicembre 1989) è stato un ingegnere italiano.

Considerato uno dei più importanti e innovativi ingegneri e progettisti del XX secolo, iniziò la sua attività in Calabria, sullo scorcio degli anni venti, con la progettazione di strutture in calcestruzzo armato per il recupero di edifici di pregio (principalmente chiese) che riportavano ancora i danni del terremoto del 1908. Tornò poi a Roma continuando lo studio o la soluzione dei problemi tecnici connessi a questo tipo di struttura (allora nuova per l'Italia).

Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.
Lawrence La Fountain-Stokes
Lawrence La Fountain-Stokes, meglio conosciuto come Larry La Fountain (San Juan, 10 aprile 1968), è uno scrittore e attore portoricano.

Ha vinto numerosi premi, alcuni letterari, ed altri per il suo lavoro con gli studenti ispanici e latino-americani e LGBT (lesbiche, gay, bisessuali e transgender) negli Stati Uniti.

Bisessualità
La bisessualità è un orientamento sessuale che comporta l'attrazione emozionale, romantica e/o sessuale verso entrambi i sessi, oppure verso più generi, con o senza preferenze.

La bisessualità è stata osservata in varie società umane lungo tutto il corso della storia registrata e nel resto del regno animale; non è pertanto caratteristica esclusiva dell'essere umano. Come gli altri tre termini principali indicanti le possibili varianti di orientamento sessuale, ossia eterosessuale, omosessuale, e asessuale, anche la parola bisessuale è stata coniata e per la prima volta utilizzata nel corso del XIX secolo.

La bisessualità non va confusa con la bi-curiosità, termine utilizzato per classificare una persona, solitamente eterosessuale o non sicura del proprio orientamento sessuale, curiosa o aperta a impegnarsi in attività sessuale con qualcuno il cui sesso sia diverso da quello dei propri soliti partner sessuali.
Murów
Murów (in tedesco Murow) è un comune rurale polacco del distretto di Opole, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 159,7 km² e nel 2004 contava 6 013 abitanti.

Il tedesco è riconosciuto e tutelato nel comune come lingua della minoranza.

Voivodato di Opole
Il voivodato di Opole (in polacco Województwo opolskie, in tedesco Woiwodschaft Oppeln) è uno dei 16 voivodati della Polonia.
Il voivodato si trova a sud-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Opole e una piccola parte di quello di Częstochowa. Raggruppa la parte occidentale della regione storica dell'Alta Slesia, cioè i dintorni dell'attuale capoluogo del voivodato Opole. È il centro della minoranza tedesca in Polonia, la quale dal 1998 partecipa al governo.

La posizione geografica, il potenziale economico ed il livello di istruzione della popolazione rendono il voivodato un attraente partner commerciale per le altre regioni polacche (in particolare i voivodati della Bassa Slesia e Slesia) e per gli investitori stranieri. Fondata nel 1997, l'euroregione Praděd / Pradziad ha facilitato gli scambi economici, culturali e turistici tra le zone di confine della Polonia e quelle della Repubblica Ceca.