hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Stripe
La Red Stripe è una birra giamaicana, del tipo lager non gasata. Viene prodotta dalla Desnoes & Geddes Limited, che originariamente era una ditta di soft drink fondata a Kingston il 31 luglio 1918, da Eugene Peter Desnoes e Thomas Hargreaves Geddes, entrambi nativi dell'isola. Ha una gradazione alcolica di 4.7% vol.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Ducrocq
Albert Ducrocq (1921-2001) – giornalista e saggista francese

Pierre Ducrocq (1976) – ex calciatore francese

Théophile Ducrocq (1829-1913) – giurista francese

Tom Ducrocq (1999) – calciatore francese

Albert Ducrocq
Albert Ducrocq (Parigi, 9 luglio 1921 – Parigi, 22 ottobre 2001) è stato un giornalista e saggista francese, oltre che scienziato cibernetico, al quale si deve, tra le altre cose, la creazione della volpe elettronica, uno dei primi dispositivi automatici, prefigurazione delle macchine robotiche.
Junius Street
Junius Street è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT New Lots. Nel 2019 è stata utilizzata da 676 092 passeggeri. La stazione è servita principalmente dalla linea 3, tranne di notte quando è servita dalla linea 4. Durante le ore di punta fermano occasionalmente alcune corse delle linee 2, 4 e 5.

Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Juan Valdez
Juan Valdez è un personaggio fittizio della pubblicità creato nel 1959 dalla DDB per reclamizzare la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (federazione nazionale dei produttori di caffè colombiani).
Caratterizzato come un tipico agricoltore colombiano di piantagioni di caffè, di solito appare insieme al suo mulo Conchita che trasporta sacchi colmi di chicchi di caffè. È diventato un'icona della Colombia e del caffè in generale in tutto il Sudamerica.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Gran Premio di Cina 2004
Il Gran Premio della Cina 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1, disputato il 26 settembre sul nuovo circuito di Shanghai. La gara è stata vinta da Rubens Barrichello, alla nona vittoria in carriera nonché l'ultima alla guida della Ferrari, fu seguito al traguardo da Jenson Button su BAR-Honda e Kimi Räikkönen su McLaren - Mercedes.

Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, 25 aprile 1981) è un pilota automobilistico brasiliano attualmente impegnato nel campionato Stock Car Pro Series e nella IMSA SportsCar Championship classe LMP2.

Nel corso della sua lunga carriera in Formula 1 ha corso al volante di Sauber, Ferrari e Williams. Ha conquistato 11 vittorie, 16 pole position ed è salito 41 volte sul podio, facendo segnare oltre 1000 punti iridati. Dopo Michael Schumacher, Kimi Räikkönen e Charles Leclerc,  è il pilota ad aver disputato più Gran Premi al volante della Ferrari (139), scuderia con la quale si è laureato vicecampione del mondo nel 2008. Ha preso inoltre parte al campionato di Formula E per due stagioni con il team Venturi Grand Prix.
Rémy Lécluse
Rémy Georges Lécluse (Le Perreux-sur-Marne, 5 giugno 1964 – Manaslu, 23 settembre 2012) è stato un alpinista, scialpinista e guida alpina francese.
È considerato uno dei più forti sciatori estremi dell'ultimo ventennio.

Muore a 48 anni, il 23 settembre 2012, travolto da una valanga che si abbatté sul campo III del Manaslu. Con lui scomparvero altri 8 alpinisti.

Guida alpina
La guida alpina (detta anche guida di montagna) è la figura professionale che ha il compito di guidare escursionisti e alpinisti lungo i sentieri e le vie di montagna e ricopre il ruolo di alpinista professionista, con approfondite conoscenze di arrampicata, di attraversamento di nevai e ghiacciai e di tutte quelle attività legate alla montagna, anche d'emergenza.

Tali conoscenze sono anche impartite sul campo agli escursionisti. Allo stesso tempo la guida alpina si assicura che gli escursionisti stiano scalando in piena sicurezza, quindi al riparo da tutti i pericoli (ambientali e fisiologici) tipici dell'andar per monti. Le varie associazioni nazionali delle guide alpine fanno parte di una federazione internazionale detta Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes (UIAGM).
Saṃsāra
Il termine sanscrito saṃsāra (devanāgarī संसार, "scorrere insieme") indica, nelle religioni dell'India quali il Bramanesimo, il Buddhismo, il Giainismo e l'Induismo, la dottrina inerente al ciclo di vita, morte e rinascita. È talora raffigurato come una ruota.

In senso lato e in un significato più tardo, viene ad indicare anche "l'oceano dell'esistenza", la vita terrena, il mondo materiale, che è permeato di dolore e di sofferenza, ed è, soprattutto, insustanziale: infatti, il mondo quale lo si vede, e nel quale si vive, altro non è che miraggio, illusione māyā. Immerso in questa illusione, l'uomo è afflitto da una sorta di ignoranza metafisica (avidyā), ossia da una visione inadeguata della vita terrena e di quella ultraterrena: tale ignoranza conduce l'uomo ad agire, trattenendolo così nel saṃsāra.

Lingua pāli
La lingua pāli (nome nativo: पालि, pāli) è una lingua indiana, appartenente alla famiglia indoeuropea. Ancora oggi è usata come lingua liturgica del buddismo theravāda.

Il pāli è la lingua in cui è stato compilato il canone buddhista  della scuola del theravāda, il Tipitaka (“tre canestri”, in sanscrito Tripitaka), intorno all'80 a.C. 
In passato fu identificato con l'antica lingua magadhi, affine al sanscrito. Recentemente però si è giunti a pensare che il magadhi si sia sviluppato separatamente rispetto al pāli. Infatti, ad esempio, nessuna iscrizione dell'imperatore Aśoka, vissuto nel III secolo a.C., è in pāli, ma in altri dialetti pracritici.
Commissario Navarro
Commissario Navarro, od anche Il commissario Navarro, (Navarro) è una serie televisiva poliziesca francese, ideata da Tito Topin e da Pierre Grimblat. e prodotto dal 1989 al 2007. Protagonista della serie, nel ruolo di Navarro, è l'attore Roger Hanin.

La serie è stata girata per 16 stagioni per un totale di 108 episodi: il primo episodio venne trasmesso il 26 ottobre 1989, l'ultimo il 19 aprile 2007. In Francia, la serie è stata più volte premiata con 7 d'or.

In Italia, i primi 60 episodi della serie furono trasmessi da Rai 2, a partire dal 1991. Dal 2008, la serie, ridoppiata, è passata su Rete 4 (a partire dal 27 aprile 2008).

7 d'or
I 7 d'or o sept d'oro sono premi della televisione francese, consegnati in una cerimonia trasmessa in TV.

Organizzata dalla rivista di programmi televisivi Tele 7 Jours, la cerimonia ha avuto luogo tra il 1985 ed il 2003 (ma non è stata trasmessa in televisione l'anno scorso). Per ogni trofeo, personaggi, programmi e lavori sono stati nominati sia dal pubblico che da professionisti.

Nel 2005, alcuni mezzi di informazione parlano di un possibile ritorno del 7 d'or prodotto da Endemol, poi nel 2008, una rinascita è annunciata da Direct 8.
Municipalità di Mount Remarkable
La municipalità di Mount Remarkable è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 3.424,5 chilometri quadrati e ha una popolazione di 2.951 abitanti. La sede del consiglio si trova a Melrose.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Nuova architettura classica
La nuova architettura classica, o nuovo classicismo, è un movimento architettonico moderno che continua la pratica dell'architettura classica, storicista e tradizionale, mai cessata nel corso del XX secolo, ma posta in secondo piano dagli stili modernisti diventati dominanti.

Dal momento che non è un omogeneo stile architettonico e può apparire in varie forme, edifici classici contemporanei possono essere descritti anche con i termini nuovo storicismo (o storicismo/revivalismo), tradizionalismo o semplicemente "architettura neoclassica" quale una vera e propria continuazione dello stile storico.
Viene percepito da alcuni anche quale parte del postmodernismo o del neourbanesimo.

Edifici contemporanei che continuano il linguaggio dei primi movimenti moderni, quali l'Art Nouveau, l'Art Deco, lo Streamline Moderne e l'Espressionismo, possono essere descritti come facenti parte del movimento della nuova architettura classica.

Streamline Moderno
Lo stile Streamline Moderno (dalla dizione inglese Streamline Moderne, anche chiamato Art Moderne) fu una derivazione dell'ultimo periodo decò che si sviluppò negli anni '30, rappresentandone una versione semplificata e meno pesante. Il suo stile architettonico enfatizza le forme curve, lunghe linee orizzontali ed alcuni elementi nautici.

Si afferma prevalentemente negli Stati Uniti: architetti e designer americani, dopo la Grande Depressione del 1929, preferiscono funzionalità ed efficienza. La produzione di massa, rilanciata dal New Deal di Roosevelt, permise la diffusione di nuovi prodotti di consumo, come gli elettrodomestici, il cui design fu ispirato dalle forme aerodinamiche di aerei, automobili, treni e navi.
Elmo calcidico
L'elmo calcidico era un elmo in bronzo, indossato dagli opliti greci, particolarmente popolare in Grecia nel V e IV secolo a.C., ma esistente già da tempo. Questo elmo venne ampiamente indossato nello stesso periodo nella Magna Grecia. Venne utilizzato anche dall'esercito romano a partire dal VI secolo a.C. Il nome deriva dalla città di Calcide in Eubea

Questo tipo di elmo, sviluppato sulla base dell'elmo corinzio, era più leggero, offriva un maggior campo visivo, lasciando più spazio per le orecchie. Questo però ne comportava l'incapacità di attutire il suono. Presentava una calotta simile a quella dell'elmo corinzio, le paragnatidi (copertura per le guance) inizialmente erano fisse, successivamente vennero collegate tramite delle cerniere. Il paranaso, tipico dell'elmo corinzio, tese a non essere più utilizzato e quindi a sparire completamente.

Eubea
Eubèa o Èvia (in greco Εύβοια?, Evvia, in greco antico: Εὔβοια?, Èuboia), chiamata dai veneziani Negroponte, è un'isola (3658 km², 218 032 ab.) della Grecia, situata nel mar Egeo, adiacente a parte della costa sud-orientale della penisola, con capoluogo Calcide, dove l'isola dista dalla terraferma solo 40 m. È per grandezza la seconda isola della Grecia, nonché la sesta del Mar Mediterraneo dopo Sicilia, Sardegna, Cipro, Corsica e Creta.

In prevalenza montuosa, la regione presenta piccole pianure fertili adibite alla coltivazione di olivi, viti, cereali, frutta. Sono presenti cave di marmo cipollino, miniere di lignite e magnesite.

Famosa un tempo per i suoi numerosi buoi (da cui origina il nome), oggi il suo allevamento si concentra quasi esclusivamente sugli ovini.

È collegata con la terraferma da due ponti a Calcide.
Carl Anton von Meyer
Carl Anton von Meyer, noto anche come Karl Antonovič von Mejer, in russo Карл Антонович фон Мейер? (Vicebsk, 1º aprile 1795 – San Pietroburgo, 24 febbraio 1855), è stato un botanico ed esploratore tedesco naturalizzato russo.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Serie A2 1988-1989
Serie A2 1988-1989 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1988-1989 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1988-1989 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1988-1989 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1988-1989 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 1988-1989 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Teya (cantante)
Teya, nota precedentemente come Thea Devy, pseudonimo di Teodora Špirić (in serbo Теодора Шпирић?; Vienna, 12 aprile 2000), è una cantante austriaca di origini serbe.

Ha rappresentato l'Austria all'Eurovision Song Contest 2023 con il brano Who the Hell Is Edgar? in duetto con Salena; ha inoltre scritto e co-prodotto il singolo Wasted Love insieme a JJ, vincitore dell'edizione del 2025 della medesima manifestazione.

League of Legends
League of Legends (solitamente abbreviato in LoL) è un videogioco online del genere MOBA sviluppato e pubblicato da Riot Games per Microsoft Windows e macOS.

In League of Legends ogni giocatore, detto evocatore, controlla un campione, ovvero un personaggio che possiede delle abilità speciali. Nel gioco sono disponibili 170 campioni con abilità, caratteristiche e aspetti unici. Come in ogni gioco MOBA, lo scopo principale è percorrere il campo di gioco e distruggere la struttura obiettivo nella base della squadra avversaria.

League of Legends vanta una delle scene competitive più ambite e seguite al mondo: nelle finali del campionato del mondo 2019/2020 a Shanghai, Riot Games ha registrato 44 milioni di spettatori unici connessi simultaneamente.
Premijer Liga 2008-2009
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2008-2009, abbreviata in Premijer liga BiH 2008-2009, è stata la nona edizione del campionato della Bosnia Erzegovina ed è stata vinta dallo Zrinjski Mostar, al suo secondo titolo di Premijer.

Capocannoniere del torneo fu Darko Spalević (Slavija) con 17 reti.

Premijer Liga Bosne i Hercegovine
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine (abbreviata in Premijer liga BiH), conosciuta anche come m:tel Premijer liga Bosne i Hercegovine per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bosniaco di calcio.

In base al coefficiente UEFA è il trentacinquesimo campionato più competitivo d'Europa.

Partecipano 10 squadre, con le ultime due classificate che vengono retrocesse in seconda divisione.
Cattedrale dell'Assunzione (Bangkok)
La cattedrale dell'Assunzione (in thailandese อาสนวิหารอัสสัมชัญ, aa sŏn wí-hăan àt-săm-chan) è un edificio di culto cattolico che si trova nel quartiere di Bang Rak a Bangkok.

È la principale chiesa dell'Arcidiocesi di Bangkok e dell'intera Thailandia ed è dedicata all'Assunzione di Maria in onore della Vergine Maria che viene festeggiata il 15 agosto.

La cattedrale ha una struttura rettangolare relativamente alta con l'esterno in mattoni rossi, che si staglia contro gli edifici bianchi circostanti, e con alte torri quadrate che fiancheggiano l'ingresso principale. All'interno è presente un alto soffitto decorato.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Provincia del Capo Corso
La provincia di Capo Corso (in corso Pruvincia di Capicorsu, in francese Province du Cap Corse) fu una provincia della Corsica istituita nel 1466 dalla Repubblica di Genova, la provincia comprendeva quasi tutto capo Corso.
La provincia fu soppressa dalla Francia il 1º luglio 1793 e annessa al Dipartimento della Corsica con capoluogo Ajaccio.
La provincia nel 1768 contava circa 3.145 abitanti.

Provincia
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Länder della Germania.

Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana.
Daniel Ezralow
Daniel Ezralow (Los Angeles, 22 settembre 1956) è un ballerino, coreografo e attore statunitense, dedito alla danza contemporanea e attivo in campo teatrale, televisivo e cinematografico.

È tra i fondatori della compagnia Iso e tra i ballerini originari della compagnia Momix. Ha realizzato coreografie teatrali, televisive e nel campo della moda. Ha collaborato con stilisti famosi come Roberto Cavalli ed ha al suo attivo la realizzazione delle coreografie di video musicali di cantanti tra cui Marina Rei, Andrea Bocelli, David Bowie, Ricky Martin, Sting, U2, nonché di alcune trasmissioni televisive quali Amici di Maria De Filippi.

È apparso anche in alcuni film come attore protagonista.

Ricky Martin
Ricky Martin, pseudonimo di Enrique Martín Morales (San Juan, 24 dicembre 1971), è un cantante, attore e personaggio televisivo portoricano.

Grazie al suo forte impatto e contributo alla diffusione mondiale della musica latina è considerato "Il Re del Pop latino".
Mike Tyson vs. Larry Holmes
L'incontro di pugilato Mike Tyson vs. Larry Holmes si disputò al Trump Plaza di Atlantic City, New Jersey, il 22 gennaio 1988. Erano in palio i titoli di campione mondiale dei pesi massimi versione WBA, WBC e IBF.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
AL-76
AL-76 (Robot AL-76 Goes Astray, tradotto anche come Il robot scomparso, nome di un altro racconto di Asimov) è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov. Pubblicato per la prima volta nel febbraio del 1942, fa parte dell'antologia Il secondo libro dei robot ed è attualmente presente anche in altre raccolte di racconti di Asimov.

Come Asimov scrive nell'introduzione, in questo racconto viene fortemente sottolineato il complesso di Frankenstein per cui gli umani si ostinano a considerare pericolosi i robot. Nonostante questo il racconto può perfino essere considerato umoristico.

Robot
Un robot (pron. robòt o robó, all'inglese ròbot) è una qualsiasi macchina (più o meno antropomorfa) in grado di svolgere, più o meno indipendentemente, un lavoro al posto dell'uomo. Il nome proviene dalla parola ceca robota che significa lavoro pesante, a sua volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù; raramente è italianizzato in roboto (robòto)..
Chiesa di San Lorenzo (Brescia)
La chiesa di San Lorenzo è un luogo di culto cattolico di Brescia, situata in via Moretto, a nord dei moderni palazzi della Camera di Commercio, a pochi metri da piazza Bruno Boni. Le origini dell'edificio affondano nei primi secoli di esistenza del cristianesimo e il medesimo ha subito un primo rifacimento durante il Quattrocento, per poi essere completamente rinnovata e portata all'aspetto attuale dai lavori della metà del Settecento, voluti dal prevosto Giovanni Pietro Dolfin. Ricca di opere d'arte pittoriche e scultoree, eccelle nella magnificenza dei suoi altari ed è sempre stata figurata come importante centro religioso all'interno del panorama cittadino.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Sh2-285
Sh2-285 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione dell'Unicorno.

Sh2-285 è ionizzata da due stelle di classe spettrale B0V. Il catalogo Avedisova identifica una delle due stelle come LS VI -009 . La nuvola contiene l'ammasso aperto infrarosso [BDS2003] 85. Sh2-285 sarebbe direttamente collegata alla regione nebulosa Sh2-284.

Ionizzazione
La ionizzazione consiste nella generazione di uno o più ioni a causa della rimozione o addizione di elettroni da una entità molecolare neutra (cioè atomi o molecole), che può essere causata da collisioni tra particelle o per assorbimento di radiazioni (come nel caso dei brillamenti solari).
Gli atomi o le molecole che hanno un numero di elettroni minore del numero atomico, rimangono carichi positivamente e prendono il nome di "cationi"; quelli che hanno un numero di elettroni maggiore del numero atomico, rimangono carichi negativamente e prendono il nome di "anioni".