hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testa umana
In araldica la testa umana compare generalmente di fronte, tranne la testa di moro che si pone abitualmente di profilo rivolta a destra.

A volte la testa umana può avere anche la barba, essa si blasona come "barbuta".

D'azzurro, alla testa umana di carnagione, crinita e barbuta di nero (Barberino di Mugello)

Troncato: nel primo d'azzurro, alla testa umana, al naturale, posta di profilo; nel secondo, d'oro, al ponte di due archi di rosso, murato di nero, movente da una riviera al naturale (Cecina)

Testa umana al naturale, capelluta e barbuta d'oro, rivolta a destra (Vicebsk, Bielorussia)

Testa umana con cappello nero, rivolta a destra (Maków Mazowiecki, Polonia)

Armoriale della testa di moro
La testa di moro, posta abitualmente di profilo e attortigliata, richiama i mori fatti prigionieri al tempo delle Crociate, particolarmente dalle galee di Rodi e di Santo Stefano.

La testa di moro non è rara nell'araldica europea. Essa appare in molti stemmi di famiglie nobili. In alcuni casi si tratta di stemmi parlanti, in quanto il cognome della famiglia è "Pagano" o nomi equivalenti in altre lingue (ad esempio "Péan" in Bretagna). Nell'araldica italiana, in generale il moro porta intorno alla testa una banda bianca (detta talvolta "infula"), che indica lo schiavo reso libero, e non è coronato, mentre lo è nell'araldica germanica. Nella tradizione bavarese la testa di moro appare infatti molto spesso, ed è denominata caput ethiopicum, o moro di Frisinga. ...". Non si dimentichi che l'Etiopia era secondo alcune tradizioni la patria di uno dei tre re magi, le cui reliquie erano state trasportate in Germania da Federico Barbarossa.
Elizabeth Bartlet
Mary Elizabeth Caroline Bartlet (Renfrew (Ontario), 1948 – Durham (Carolina del Nord), 11 settembre 2005) è stata una musicologa canadese, nota per le sue opere relative ai secoli XVIII e XIX.

Curò una delle prime edizioni critiche del Guglielmo Tell di Rossini e del Platée di Rameau. Al momento della sua morte era docente di musica all'Università Duke e direttrice della Società Musicologica Americana.

Platée
Platée è un'opera lirica in un prologo e tre atti di Jean-Philippe Rameau (1683-1764), su libretto di Adrien-Joseph Le Valois d’Orville, tratto dal lavoro Platée ou Junon jalouse di Jacques Autreau, a sua volta derivato dal terzo capitolo del nono libro (sulla Beozia) della Periegesi della Grecia del geografo antico Pausania.

La prima dell'opera fu rappresentata a Versailles al Théâtre de la Grande Écurie, in occasione delle nozze del delfino Louis, figlio di Luigi XV di Francia, con Maria Teresa d'Asburgo, il 31 marzo 1745.
CodeIgniter
CodeIgniter è un web application framework con licenza Open Software License (OSL) per lo sviluppo di applicazioni web dinamiche in linguaggio PHP, basato sul paradigma MVC (Model-View-Controller).

La prima versione pubblica è stata distribuita da EllisLab il 28 febbraio 2006 mentre l'ultima versione 3 stabile (3.1.11) risale al 10 settembre 2019. Attualmente la versione più recente stabile è la 4.1.9.

Applicazione web
Una applicazione web (web application in inglese, abbreviato web app), in informatica ed in particolare nella programmazione web, indica genericamente tutte le applicazioni distribuite ovvero applicazioni accessibili/fruibili via web per mezzo di un network, come ad esempio una Intranet all'interno di un sistema informatico o attraverso internet, cioè in una architettura tipica di tipo client-server, offrendo determinati servizi all'utente client.
Chiesa di San Giusto a Fortuna
La chiesa di San Giusto a Fortuna si trova nel comune di Scarperia e San Piero, sulla sinistra del fiume Sieve, alla base della fortezza Medicea di San Martino. 
Nel 1370 era guidata da un monaco vallombrosano e sottoposta al giuspatronato dei Vescovi; essa fu unita a Santo Stefano a Coldaia nel 1385 da Monsignor Acciaioli.

Questa chiesa conservava una terracotta invetriata attribuita ad Antonio Rossellino, la  Vergine col Bambino che fu portata al Museo nazionale di Firenze.

Il territorio di Fortuna apparteneva ai vescovi fiorentini. Nei pressi si trova una Villa della famiglia Pitti di Firenze e per questo alcuni storici ritengono che siano originari della zona.

Pitti (famiglia)
I Pitti furono una famiglia patrizia fiorentina protagonista dei successi politici ed economici della Firenze repubblicana. Con Luca Pitti, nel XV secolo, raggiunsero il loro apogeo, culminato nella costruzione del grandioso palazzo Pitti. Ma la crisi della repubblica e la conseguente ascesa politica dei Medici, di cui i Pitti furono tra i più strenui avversari, segnarono il loro inesorabile declino.
Battle in Me
Battle in Me è un brano musicale del gruppo alternative rock Garbage, estratto come secondo singolo dall'album Not Your Kind of People. Nel Regno Unito è stato pubblicato come primo singolo. Battle in Me è stato trasmesso per la prima volta il 27 marzo 2012 nella trasmissione radio BBC 6 Music, mentre il giorno dopo si poteva scaricarlo in formato digitale.

Battle in Me è stato anche pubblicato in una edizione limitata nel formato 7" in un Record Store Day il 21 aprile 2012. La tiratura del vinile rosso sarà a soli 500 esemplari, e sarà sostenuto con Blood for Poppies, che è stato il primo singolo dell'album a livello internazionale.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Il'ka
La Il'ka (in russo  Илька́?; in buriato: Элхи гол) è un fiume della Russia siberiana orientale meridionale, affluente di destra della Brjanka. Scorre nei rajon Zaigraevskij e Kižinginskij della Repubblica Autonoma della Buriazia.

Kižinginskij rajon
Il Kižinginskij rajon (in russo Кижингинский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito nel 1940, occupa una superficie di 7.871 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 19043 abitanti ed ha come capoluogo Kižinga.
Calvignasco
Calvignasco (Calvignasc in dialetto milanese, AFI: [kalviˈɲask]) è un comune italiano di 1 185 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È il più piccolo comune per superficie della città metropolitana.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Kukusunda
La Kukusunda (in russo  Кукусунда?) è un fiume della Russia, affluente di sinistra della Arga-Sala (bacino idrografico dell'Olenëk), che scorre nella parte settentrionale della Siberia Orientale, nella Sacha (Jacuzia).

Nasce e scorre per tutto il suo corso in una regione modestamente rilevata nella parte nord-orientale dell'altopiano della Siberia centrale, mantenendo direzione mediamente sud-orientale; non incontra alcun centro urbano di qualche importanza fino alla sua foce nel medio corso dell'Arga-Sala. I maggiori affluenti sono Džara (200 km) dalla destra idrografica, Charaga-Suoch (69 km) e Lamujka (86 km) dalla sinistra.

Il fiume è congelato nel periodo fra la metà di ottobre e la fine di maggio.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Alfa2-macroglobulina
La alfa2-macroglobulina o α2-macroglobulina è una proteina plasmatica del gruppo elettroforetico ematico delle alfa-globuline, appartenente al gruppo α2, da cui trae il prefisso. Ha peso molecolare di circa 725 kDa e ha grandi dimensioni, seconde solo alle IgM: anche in caso di notevole proteinuria, non si perde nelle urine, determinando un tracciato elettroforetico peculiare.
Questa alfa-globulina non è una proteina di fase acuta.

La α2-macroglobulina è una anti-proteasi aspecifica e molto potente, che interviene nella regolazione della coagulazione del sangue (inibisce la plasmina, come la α2-antiplasmina, la callicreina e la trombina) e della risposta immunitaria; inoltre essa trasporta anche ormoni e citochine.

Il suo ruolo è così importante che non esistono deficit congeniti, probabilmente perché sono incompatibili con la vita e lo sviluppo fetale.

Proteasi
La proteasi (o proteinasi, peptidasi, enzima proteolitico) è un enzima che sia in grado di catalizzare la rottura del legame peptidico tra il gruppo amminico e il gruppo carbossilico delle proteine. La rottura del legame avviene attraverso un meccanismo che utilizza una molecola di acqua, per cui le proteasi vengono classificate tra le idrolasi. Esistono oltre 170 proteasi, appartenenti principalmente alla sottoclasse 3.4 (agenti su legami peptidici).
L'evoluzione delle proteasi è avvenuta più volte, e diverse classi di proteasi sono in grado di eseguire la stessa reazione usando meccanismi catalitici completamente diversi. Le proteasi sono utilizzate da animali, piante (proteasi vegetali), batteri, archeobatteri e dai virus.
Guido Castelli
Guido Castelli (Siena, 30 novembre 1965) è un politico italiano, dal 13 ottobre 2022 senatore della Repubblica per Fratelli d'Italia e dal 3 gennaio 2023 commissario straordinario di Governo alla ricostruzione dei territori colpiti dall'evento sismico del 24 agosto 2016.

È stato sindaco di Ascoli Piceno dal 24 giugno 2009 al 28 maggio 2019, consigliere regionale delle Marche dal 2000 al 2009 e assessore nella giunta regionale delle Marche dal 2020 al 2022.

XIX legislatura della Repubblica Italiana
La XIX legislatura della Repubblica Italiana, in carica dal 13 ottobre 2022, è l'attuale legislatura del Parlamento Italiano.

La composizione della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica è stata determinata dai risultati delle elezioni politiche del 25 settembre 2022, indette dopo lo scioglimento anticipato delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 21 luglio 2022, a seguito delle dimissioni del governo Draghi. L'esito delle elezioni ha portato alla formazione del governo Meloni.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020 sul taglio dei parlamentari, la XIX legislatura è la prima ad avere un numero ridotto di parlamentari, che passano da 630 a 400 deputati e da 315 a 200 senatori elettivi; a questi ultimi occorre aggiungere i 5 senatori a vita attualmente in carica, per un totale di 205 senatori.
Galina grisa
La galina grisa ([ɡaˈlinɐ ˈɡriːzɐ]) o galeina grisa ([ɡaˈləinɐ ˈɡriːzɐ]) è il nome che si dà alla questua legata ai riti del calendimaggio in val Tidone, nelle province di Pavia e Piacenza.

Nel paese di Romagnese (PV), l'unico che ha conservato un ciclo pasquale nel territorio delle Quattro Province, si svolge la sera del sabato Santo e non all'arrivo del maggio, influenzato dall'uso di cantar le uova nella settimana Santa sulla collina alessandrina, probabilmente deriva dalla sovrapposizione dei due modelli, quello di cantar le uova e il carlin di maggio, fondendo significati sacri e profani, prende il curioso nome di galina grisa dalla strofa di apertura del canto rituale.

In altri paesi della val Tidone piacentina come Cicogni, Pecorara e Pianello Val Tidone  si svolge il giorno del primo maggio mantenendo il nome e lo schema della questua.

Settimana santa
La Settimana Santa (in latino Hebdomas Sancta o Hebdomas Maior, "Settimana Maggiore"; in greco antico Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς?, Hagía kaì Megálē Hebdomás, "Santa e Grande Settimana") è la settimana nella quale il cristianesimo celebra gli eventi di fede correlati agli ultimi giorni di Gesù, che comprende in particolare la sua passione, morte in croce e resurrezione il terzo giorno successivo.

In tutto il mondo, la maggior parte dei cristiani chiama Settimana Santa il periodo dalla Domenica delle palme al Sabato santo, che precede la Pasqua, cioè la domenica in cui si celebra solennemente la resurrezione di Gesù Cristo dalla morte di croce. La Pasqua è la massima solennità della fede cristiana e in occidente si celebra ogni anno la domenica che segue la prima luna piena di primavera (tra fine marzo e aprile).

I riti religiosi della Settimana Santa sono celebrati con solennità in pressoché tutto il mondo cristiano.
Uvira
Uvira è una città nella Repubblica Democratica del Congo, situata a nord del Lago Tanganica. Ha un grande porto a Kalundu il quale provvede a collegare Kalemie e Kigoma in Tanzania.

La città è collegata da strade che portano a Bukavu e anche a Bujumbura, la capitale del Burundi.

Uvira è sede di una diocesi cattolica, suffraganea dell'arcidiocesi di Bukavu.

Arcidiocesi di Bukavu
L'arcidiocesi di Bukavu (in latino Archidioecesis Bukavuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo. Nel 2022 contava 1.176.200 battezzati su 2.996.630 abitanti. È retta dall'arcivescovo François-Xavier Maroy Rusengo.
Tennis agli Island Games 2011
Le partite di tennis ai agli Island Games 2011 si sono svolte presso il Ryde Lawn Tennis Club e il Ryde Mead Tennis Club dell'Isola di Wight. Il torneo si è giocato su campi in cemento dal 26 giugno al 1º luglio 2011.

Isola di Wight
L'Isola di Wight  (in inglese Isle of Wight, in latino Vectis) è una contea dell'Inghilterra, Regno Unito, interamente coincidente con l'isola dallo stesso nome, che si trova nella Manica a sud di Southampton.

La sua popolazione è di 139 105 abitanti al 2011 (141 000 secondo le stime del 2017) e la superficie è di 381 km². Fino al 2024 l'isola era rappresentata alla Camera dei comuni da un solo deputato, e il collegio di Isle of Wight era il più popoloso del Regno; dal 2024 l'isola è stata suddivisa in due collegi, Isle of Wight East e Isle of Wight West. Date le ridotte dimensioni inoltre, la contea non è suddivisa in distretti e coincide quindi con un'autorità unitaria; in compenso però, è una delle poche contee ad essere integralmente suddivisa in parrocchie.
Parco fluviale del Nera
Il parco fluviale del Nera è un'area naturale protetta di circa 2.200 ettari di notevole pregio ambientale, sita nel comune di Terni, che comprende la parte della Valnerina che va da Ferentillo alla cascata delle Marmore e comprendente i fiumi Velino e Nera. Quest'area, di impatto naturalistico e scenografico, è ricca di acque e presenta una vegetazione fatta boschi di latifoglie, di macchia mediterranea e vegetazione tipicamente fluviale, dove spiccano fiori e felci considerate rare. Anche la fauna è di gran valore e presenta molte specie di rapaci come il gheppio o il biancone.

Macchia mediterranea
La macchia mediterranea è uno dei principali ecosistemi mediterranei. Si tratta di una formazione vegetale arbustiva costituita tipicamente da specie sclerofille, cioè con foglie persistenti poco ampie, coriacee e lucide, di altezza media variabile dai 50 cm ai 4 metri: spesso si tratta di formazioni derivanti dalla foresta mediterranea sempreverde.
Laura Valenti
Laura Valenti (Arezzo, 25 luglio 1984) è una modella italiana, incoronata Miss Universo Italia 2009 presso il Palazzo Congressi di Riccione da Claudia Ferraris, detentrice del titolo uscente. In seguito ha rappresentato l'Italia a Miss Universo 2009 il 23 agosto, presso l'Atlantis Paradise Island, a Nassau nelle Bahamas.

In passato è stata una ginnasta ritmica dal 1994 al 1997, ed una ballerina professionista, accettata presso la prestigiosa compagnia del Teatro alla Scala di Milano, dove aveva preso parte alle produzioni de Il lago dei cigni, Lo Schiaccianoci, Giselle, Carmen ed altri.

Come modella, ha lavorato per le campagne promozionali di Swarovski e di Coin.

Giselle
Giselle è un balletto romantico in due atti del 1841; caposaldo fondamentale del repertorio della danza mondiale, riassume in sé tutti gli elementi stilistici, tecnici ed espressivi del balletto classico-romantico.

Giselle nacque dall'idea dello scrittore Théophile Gautier e venne poi musicato, in brevissimo tempo, non appena la stesura del libretto fu terminata, da Adolphe-Charles Adam, celebre compositore di musiche di opere liriche e per balletto. La coreografia fu affidata a Jean Coralli; i passi della prima ballerina furono invece curati da Jules Perrot.
Muffin top
Muffin top (anche scritto Muffin-top) è un'espressione dello slang inglese che indica il grasso corporeo di una persona quando si estende orizzontalmente oltre i bordi del girovita di pantaloni aderenti o troppo stretti, visibile quando c'è uno spazio tra l'indumento superiore e quello inferiore, sporgendo in modo simile alla sommità di  un muffin dalla teglia. In italiano il muffin top viene a volta tradotto con maniglie dell'amore.

Grasso essenziale
Il grasso corporeo essenziale o primario rappresenta nell'uomo quella parte del grasso corporeo necessario per le normali funzioni fisiologiche del corpo. Queste riserve sono le componenti minori della totale massa grassa (Fat mass, FM), assieme alle riserve lipidiche. Contrariamente a quanto si possa comunemente pensare, il grasso primario viene incluso anche all'interno della massa magra (Lean Body Mass, LBM) per la sua essenziale funzione fisiologica e per il fatto di non essere intaccato, in condizioni normali, dai processi di dimagrimento. Mentre questo viene escluso nel determinare la massa magra alipidica (Fat Free Mass, FFM), che rappresenta ciò che resta dell'organismo dalla completa privazione di tutta la componente lipidica.
Saint-Denis (Mons)
Saint-Denis è una località del Belgio (provincia dell'Hainaut, Vallonia).

Comune autonomo fino al 1977, è stato poi unito a Mons.

Vi sorge l'antica abbazia benedettina di Saint-Denis-en-Broqueroie, fondata nell'XI secolo; nel 1678 fu teatro della battaglia tra i francesi guidati dal maresciallo di Lussemburgo e le truppe neerlandesi e spagnole di Guglielmo d'Orange.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
U.S. Men's Clay Court Championships 1996 - Doppio
Il doppio dell'U.S. Men's Clay Court Championships 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Todd Woodbridge e Mark Woodforde erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Pat Cash e Patrick Rafter hanno battuto in finale 6–2, 6–3 Ken Flach e David Wheaton.

Pat Cash
Patrick Hart Cash (Melbourne, 27 maggio 1965) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

Vincitore di Wimbledon nel 1987, nel circuito maggiore ha vinto in totale 6 titoli in singolare e 11 in doppio, oltre a due edizioni della Coppa Davis nel 1983 e nel 1986. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 4º in singolare nel maggio 1988 e il 6º in doppio nell'agosto 1984.
Topolino in guerra col Gatto Nip
Topolino contro il gatto Nipp (Mickey Mouse Vs. Kat Nipp) è un arco narrativo realizzato interamente da Floyd Gottfredson con l'aiuto di Earl Duvall, che ne ha anche realizzato il lettering originale.

Originariamente pubblicato come daily strip dal 19 gennaio al 25 febbraio del 1931, è noto in Italia anche con il titolo di Topolino in guerra contro il gatto Nip (prima edizione nell'albo Mondadori Nel regno di Topolino).

Lettering
Il lettering (in italiano anche letterizzazione) è un termine ombrello generalmente utilizzato nello studio delle forme della scrittura per indicare, a differenza della semplice scrittura manuale, un insieme di lettere disegnate. Quello che colloca il lettering in ambito differente sia dalla scrittura manuale (artistica o utilitaria che sia) che dalla tipografia o dal disegno di caratteri tipografici, è l’attenzione riservata individualmente alle singole lettere e al loro ruolo nell’ambito di una composizione.
Kwan (Taekwondo)
Kwan (hanja: 館; hangul: 관) è un termine della lingua coreana che significa letteralmente edificio o sala. Nel contesto delle arti marziali coreane indica una scuola o una corrente marziale che segue uno specifico maestro o una determinata tradizione tecnica.
Nell'ambito del Taekwondo la parola Kwan viene utilizzata per riferirsi alle principali scuole storiche precorritrici della disciplina e dalla cui unione sorse il Kukkiwon.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Bandiera della Lituania
La bandiera lituana è composta da tre bande orizzontali di uguale dimensione. I colori, partendo dall'alto sono: giallo, verde e rosso.

La legge lituana stabilisce che le bandiere esposte sugli edifici siano di dimensione 1 metro × 1,7 metri. Tali misure possono variare in altri contesti, ma devono essere sempre mantenute le proporzioni 3:5 tra i due lati della bandiera.

Il simbolismo dei colori è il seguente:

il giallo rappresenta luce e sole

il verde rappresenta l'erba

il rosso rappresenta il sangue versato per la patria

I tre colori sono gli stessi della prima bandiera nazionale della Lituania, che fu Stato indipendente dal 1918 al 1940. Dopo l'annessione della Lituania all'Unione Sovietica nel 1940 fu sostituita dalla bandiera della repubblica sovietica lituana. Il tricolore lituano fu riadottato come bandiera nazionale il 20 marzo 1989.

Verde
Il verde è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, molto comune in natura e classificato come "colore freddo". Il colore verde ha una lunghezza d'onda intermedia rispetto agli altri colori visibili, tra 520 e 565 nanometri.

È uno dei tre colori primari additivi utilizzati nella codifica RGB, mentre nelle altre codifiche è un colore secondario, in quanto ottenuto mescolando il blu e il giallo. A seconda della particolare gradazione di verde considerata, il suo colore complementare è il magenta o il rosso.

Il verde è il colore più comunemente associato al regno vegetale, alla salute, alla giovinezza, alla primavera, alla fertilità, alla speranza, all'invidia e alla resistenza ai cambiamenti. Il verde è anche il colore tradizionale della sicurezza e del permesso; la luce verde di un semaforo significa "via libera", e una carta verde consente la residenza permanente negli Stati Uniti.