hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acido etacrinico
L'acido etacrinico è un principio attivo appartenente alla classe dei diuretici dell'ansa. È un diuretico drastico.

Viene utilizzato sia in cronico che in acuto e generalmente dopo inefficacia di trattamento con altri diuretici.

In Italia è commercializzato con denominazione Reomax.

Bile
La bile (o fiele) è una soluzione secreta dalle cellule epatiche, o epatociti, isoosmotica al plasma, non enzimatica, viscosa e filante, di colore variabile dal verde al giallo e da chiaro a scuro. Essa è costituita principalmente da acqua, elettroliti e diversi composti organici come sali biliari, fosfolipidi (principalmente lecitina), colesterolo, bilirubina.

Tramite la bile il fegato svolge la funzione di rimuovere dal sangue le sostanze xenobiotiche quali i farmaci e i loro metaboliti, che vengono successivamente eliminati attraverso la bile.

La bile svolge quindi due funzioni principali: collabora ai processi della digestione e dell'assorbimento dei grassi alimentari e consente l'eliminazione dall'organismo di prodotti di scarto (bilirubina, colesterolo, sostanze tossiche e metaboliti di farmaci).
PFAS
I PFAS (acronimo di Per- and polyfluoroalkyl Substances, in italiano sostanze alchiliche perfluorurate e polifluorurate, o sostanze perfluoroalchiliche e polifluoroalchiliche) sono composti organici di fluoruri alchilici dotati di proprietà tensioattive, in particolare idrorepellenti e oleorepellenti. Sono noti anche come forever chemicals, data la loro stabilità chimica.

In Italia, sono diventati conosciuti con il caso di inquinamento delle acque di una parte del Triveneto, da parte del ex azienda chimica Miteni di Trissino. Negli Stati Uniti, un caso simile a quello italiano che coinvolge la società chimica DuPont, viene raccontato nel film Cattive acque.

Cattive acque
Cattive acque (Dark Waters) è un film del 2019 diretto da Todd Haynes.

Sceneggiato da Mario Correa e Matthew Michael Carnahan, è stato distribuito da Focus Features e interpretato da Mark Ruffalo, Anne Hathaway, Tim Robbins, Victor Garber, Mare Winningham, William Jackson Harper e Bill Pullman.

Il film racconta il caso di Robert Bilott contro la società di produzione di prodotti chimici DuPont a seguito dello scandalo dell'inquinamento idrico di Parkersburg con prodotti chimici non regolamentati. Il film è basato sull'articolo del 2016 del New York Times Magazine The Lawyer Who Became DuPont's Worst Nightmare di Nathaniel Rich. Bilott ha anche scritto un libro di memorie, intitolato Exposure, che descrive in dettaglio la sua ventennale battaglia legale contro la DuPont.
Campionato sudamericano femminile under 17 di calcio 2010
Il Campionato sudamericano femminile under 17 di calcio 2010, 2ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatrici Under-17, si è giocato a San Paolo, in Brasile tra il 28 gennaio e l'11 febbraio 2010.
Il Brasile padrone di casa ha vinto il titolo per la prima volta. Le prime tre classificate si sono qualificate per il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2010, a Trinidad e Tobago.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Insufficienza renale acuta
L'insufficienza renale acuta (IRA), o danno renale acuto (dall'inglese acute kidney injury, AKI), è una sindrome clinica caratterizzata da una rapida riduzione della funzionalità renale (calo della VFG) che determina aumento dell'azotemia e della creatininemia, oliguria, alterazioni elettrolitiche e dell'equilibrio acido-base. La perdita della funzionalità renale è evidenziabile con la misurazione della creatinina nel siero che consente di stimare la funzione renale.

Equilibrio acido-base
L'espressione equilibrio acido-base, in biologia, indica l'insieme dei processi fisiologici che l'organismo mette in atto per mantenere al suo interno un livello di acidità compatibile con lo svolgimento delle principali funzioni metaboliche.

Quando si verificano alterazioni del volume d'acqua corporea, degli elettroliti o del pH ematico, l'organismo reagisce secondo un ordine di priorità, che privilegia innanzitutto l'elettroneutralità, poi il volume (con la regolazione renale di sodio e acqua), e infine l'equilibrio acido-base.

Le multiple reazioni enzimatiche necessarie al funzionamento dell'organismo umano dipendono dal mantenimento del pH del sangue entro valori compresi tra 7,35 e 7,45; grazie ai processi di equilibrio acido-base, il pH del sangue è mantenuto nella norma.
Filippo II
Filippo II di Macedonia (382-336 a.C.), re di Macedonia e padre di Alessandro Magno

Filippo II Filoromeo (I secolo a.C.), ultimo sovrano dell'Impero Seleucide

Filippo II (238-249), imperatore romano, figlio di Filippo l'Arabo

Filippo II di Francia (1165-1223), re di Francia, detto anche Filippo Augusto

Filippo II di Savoia (1443-1497), capostipite della Branca di Bresse

Filippo II (1507-1569), religioso russo, metropolita di Mosca e di tutta la Russia dal 1566 al 1568

Filippo II di Spagna (1527-1598), figlio di Carlo V e noto come Filippo I di Sicilia e Filippo II di Spagna, detto il Re prudente

Filippo II di Schaumburg-Lippe (1723-1787), conte di Lippe-Alverdissen e Schaumburg-Lippe

Filippo II Filoromeo
Filippo II Filoromeo (in greco antico: Φίλιππος ὁ Φιλορωμαῖος?, Phílippos ho Philorōmaîos; in latino Philippus Philoromaeus, letteralmente "amante di Roma"; fl. 66 a.C.-64 a.C.), soprannominato anche Βαρύπους (Barýpus, "piede pesante"), fu l'ultimo sovrano dell'Impero seleucide, prima della conquista romana.
Dipartimento di Apóstoles
Il dipartimento di Apòstoles è un dipartimento dell'Argentina, situato nel sud-est della provincia argentina di Misiones.

Confina con i dipartimenti di Capital, Leandro N. Alem, Concepciòn, con la provincia di Corrientes ed il Brasile.

Il dipartimento ha una superficie di 1.035 km², equivalente al 3,48 % del totale della provincia. La sua popolazione, in costante crescita, ammonta a 42.249 abitanti e la densità è pari a 40,82 ab/km², secondo il censimento del 2010.

Il capoluogo è Apóstoles, mentre gli altri municipi che compongono il dipartimento sono quelli di Azara, San Josè e Tres Capones.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Strada statale 517 Bussentina
La ex strada statale 517 Bussentina (SS 517), ora strada regionale ex SS 517 Bussentina (SR ex SS 517) è una strada regionale italiana, e la strada statale 517 var Bussentina (SS 517 var) è una strada statale italiana, la variante della ex SS 517 che collega la località di Policastro Bussentino sulla costa tirrenica, con le località più interne del Cilento, ed in particolare del Vallo di Diano.

Calore Lucano
Il Calore Lucano o Salernitano (per distinguerlo dall'altro omonimo Calore Irpino, affluente del Volturno) è un fiume della Campania, importante affluente di sinistra del fiume Sele al quale si congiunge non lontano dalle rovine di Paestum.
Battaglia dei tre fiumi
La battaglia dei tre fiumi (indicata anche come battaglia del Senio dal nome del fiume su cui correva la linea del fronte) fu uno scontro armato avvenuto durante la seconda guerra mondiale in Italia.

Si svolse nell'aprile 1945 fra le forze tedesche della X armata e quelle britanniche e polacche dell'VIII armata britannica. La battaglia vide una serie di azioni, condotte principalmente dalla 2ª divisione neozelandese, dalla 5ª divisione polacca contro la linea tenuta dall'esercito tedesco. In forza nella VIII Armata Britannica operava anche la Brigata Ebraica. Lo scontro si risolse con lo sfondamento della linea difensiva tedesca e l'avanzata dell'armata britannica.

Panzer VI Tiger I
Il Panzer VI Tiger I (abbreviazione di Panzerkampfwagen VI Tiger I o Tiger A, numero di identificazione dell'esercito Sd.Kfz. 181) è stato un carro armato pesante prodotto in Germania durante la seconda guerra mondiale. Sviluppato nel 1942 in risposta ai mezzi corazzati messi in campo dall'Unione Sovietica, fu il primo carro armato della Wehrmacht a montare un cannone da 88 mm e venne impiegato, solitamente in battaglioni corazzati indipendenti, in tutti i fronti di guerra.

Il numero romano "I" venne introdotto quando iniziò ad essere prodotto il Tiger II (soprannominato Königstiger, il termine tedesco per Tigre del Bengala, letteralmente in italiano tigre reale).
Maestro dei Cartellini
Il cosiddetto Maestro dei Cartellini (fl. XV secolo) è stato un pittore anonimo italiano, attivo nella seconda metà del Quattrocento nella zona di Bergamo.

La sua personalità venne ricostruita nel 1958 da Francesco Rossi a partire da un polittico smembrato (1445-1455 circa) diviso tra l'Accademia Carrara di Bergamo, la Collezione Cini a Venezia, la Pinacoteca Malaspina a Pavia e la Fondazione Longhi a Firenze.

Si tratta di un maestro di formazione veneto-lombarda (Bergamo era all'epoca territorio della Serenissima), che doveva conoscere approfonditamente anche le opere milanesi di Bonifacio Bembo e di Vincenzo Foppa.

Accademia Carrara
La pinacoteca dell'Accademia Carrara, fondata nel 1796 a Bergamo da Giacomo Carrara, è considerata il museo del collezionismo italiano e una raccolta a livello europeo, ospitata nel palazzo omonimo posto in piazza Giacomo Carrara anticamente conosciuta come via Pignolo. Il percorso espositivo, rinnovato e rivisitato nel 2023, presenta oltre trecento opere, con capolavori di Pisanello, Mantegna, Giovanni Bellini, Botticelli, Raffaello, Tiziano, Lotto, Giovan Battista Moroni e altri maestri della pittura italiana. La visita si snoda lungo un arco cronologico di cinque secoli, dall'inizio del Quattrocento alla fine dell'Ottocento.
Adventures of Lolo
Adventures of Lolo è un videogioco rompicapo pubblicato da HAL Laboratory per Nintendo Entertainment System nel 1989. Venne distribuito per il mercato statunitense e successivamente europeo.

È il primo gioco della serie Eggerland il cui titolo non menziona l'ambientazione della saga, ma il nome del protagonista. È anche il primo titolo della serie uscito in America e l'unico non uscito nel nativo Giappone, essendo in realtà formato da una selezione di rompicapo provenienti da giochi già usciti in precedenza sul mercato giapponese, con grafica rinnovata.

Fu direttamente seguito da Adventures of Lolo 2 e Adventures of Lolo 3 sempre per NES.

Emulazioni del gioco NES sono uscite per molte console Nintendo più moderne tramite Virtual Console e Nintendo Switch Online.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Bernhard Eckerstorfer
Bernhard (Andreas) Eckerstorfer, O.S.B. (Linz, 1971), è un presbitero austriaco, giá rettore del Pontificio ateneo Sant'Anselmo di Roma dal 16 dicembre 2019, abate dell'abbazia di Kremsmünster in Austria Superiore.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Bravo ragazzo
Bravo ragazzo – album di Nino D'Angelo del 1992

Bravo ragazzo – singolo dei Ridillo del 2010

Bravo ragazzo – album di Guè del 2013

Bravo ragazzo – singolo di Guè del 2013

Bravo ragazzo – serie televisiva sudcoreana del 2025

Guè
Guè, in precedenza noto come Gué Pequeno, pseudonimo di Cosimo Fini (Milano, 25 dicembre 1980), è un rapper italiano.

È uno dei tre membri dei Club Dogo, gruppo hip hop attivo tra i primi anni duemila e la metà del decennio seguente. A partire dal 2011 ha intrapreso una proficua carriera solista, nel corso della quale ha pubblicato dieci dischi (di cui uno con Marracash).
Knockout (web framework)
Knockout è una libreria JavaScript che permette la creazione di siti web dotati di una interfaccia utente ricca e dinamica, basata su un sottostante modello di dati. Implementa il Model-view-viewmodel (MVVM), un design pattern che prevede una netta separazione tra dati (Model), interfaccia utente (View) e la modalità con la quale i dati vengono rappresentati (ViewModel).

È un progetto indipendente e open source sviluppato e mantenuto da Steve Sanderson, un dipendente di Microsoft. Come ha detto l'autore, «(Knockout) continuerà esattamente così com'è e si evolverà in qualunque direzione dove io e la sua comunità di utenti desidereremo portarlo» e, ha sottolineato, «non è un prodotto Microsoft».

Libreria (software)
Una libreria, in informatica, è un insieme di funzioni o strutture dati predefinite e predisposte per essere riutilizzate da altri programmi software attraverso un'opportuna procedura di collegamento.

Il termine libreria nasce da una fallace trasposizione lessicale dell'inglese library (lett. "biblioteca"), ma ormai è così diffuso nel vocabolario dei professionisti da essere accettato quale possibile traduzione.
Devery Jacobs
Devery Jacobs, nata Kawennáhere Devery Jacobs (Kahnawake, 8 agosto 1993), è un'attrice canadese.

Ha ottenuto una nomination al Canadian Screen Award come "migliore attrice" al 2nd Canadian Screen Awards per la sua interpretazione in Rhymes for Young Ghouls.

Assassin's Creed: Lineage
Assassin's Creed: Lineage è una serie di tre cortometraggi la cui trama anticipa le vicende narrate nel videogioco Assassin's Creed II. I film sono stati prodotti da Ubisoft, lo stesso sviluppatore del gioco, e il primo episodio è stato pubblicato il 26 ottobre 2009 sul canale YouTube.

I film sono stati diretti dal regista canadese Yves Simoneau.
Bajo sexto
Il bajo sexto  (spagnolo: "sesto basso") è uno strumento musicale a dodici corde tipico della musica folk messicana, cubana e caraibica.

Insieme ad altri strumenti, tra cui la fisarmonica a bottoni, è usato in particolare nella musica conjunto.

Dalla più bassa alla più alta, le corde del bajo sexto sono: Mi, La, Re, Sol, Do, Fa.

Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.
National Football League 1979
La stagione NFL 1979 fu la 60ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XIV, si disputò il 20 gennaio 1980 al Rose Bowl di Pasadena, in California che si concluse con la vittoria dei Pittsburgh Steelers sui Los Angeles Rams per 31 a 19. La stagione iniziò il 1º settembre 1979 e si concluse con il Pro Bowl 1980 che si tenne il 27 gennaio a Honolulu.

Questa stagione vide il trasferimento permanente della sede del Pro Bowl all'Aloha Stadium.

Aloha Stadium
L'Aloha Stadium è uno stadio scoperto situato a Honolulu, sull'isola di Oahu delle Hawaii. È il più grande stadio nello stato delle Hawaii. La sua superficie è in erba sintetica.

Attualmente è lo stadio di casa della squadra degli Hawaii Rainbow Warriors, la squadra di football americano dell'Università delle Hawaii. Dal 1980 al 2016 (con l'eccezione dell'edizione del 2010) è stato anche la sede del Pro Bowl della National Football League.
Patricia Routledge
Dame Katherine Patricia Routledge (Birkenhead, 17 febbraio 1929 – Chichester, 3 ottobre 2025) è stata un'attrice britannica.

La sua fama è dovuta in particolar modo ai ruoli interpretati in televisione, tra i quali spiccano quelli di Hyacinth Bucket (che lei pronuncia Bouquet) in Keeping up Appearances e Hetty Wainthropp in Hetty Wainthropp Investigates, ma ebbe anche una ricca carriera teatrale e cinematografica. Nel 1968 vinse un Tony Award per la sua interpretazione nel musical Darling of the Day.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, nato Louis Bernstein (Lawrence, 25 agosto 1918 – New York, 14 ottobre 1990) è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense.

Un sondaggio svolto tra cento famosi direttori d'orchestra e pubblicato dalla rivista "Classic Voice" nel dicembre 2011 lo ha considerato il secondo più grande direttore d'orchestra di tutti i tempi, dietro a Carlos Kleiber. Artista di grande fama internazionale, è stato direttore dell'Orchestra filarmonica d'Israele e direttore musicale della New York Philharmonic, nonché presidente e direttore onorario dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma.
Mariposa (Fiorella Mannoia)
Mariposa è un singolo della cantante italiana Fiorella Mannoia, pubblicato il 7 febbraio 2024 come primo estratto dal ventesimo album in studio Disobbedire.

Il brano è stato presentato in gara durante la 74ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è classificato al quindicesimo posto al termine della kermesse musicale. Nella stessa occasione, ha vinto il Premio Sergio Bardotti per il miglior testo.

Sergio Bardotti
Sergio Bardotti (Pavia, 14 febbraio 1939 – Roma, 11 aprile 2007) è stato un paroliere e produttore discografico italiano, fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera degli anni sessanta. È stato vincitore nel 1983 del Premio Tenco.
Dimitri Nance
Dimitri Othello Nance (Bedford, 18 febbraio 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back. Dopo non essere stato selezionato nel Draft NFL 2010 firmò con gli Atlanta Falcons. Al college ha giocato a football ad Arizona State.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Tre Coppe Parabiago
La Tre Coppe Parabiago è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolse nei dintorni di Parabiago, in Lombardia, per 4 edizioni. Vide parteciparvi i più importanti corridori dell'epoca, come Carlo Galetti, tre volte vincitore del Giro d'Italia; questi alla Tre Coppe Parabiago, fece 2 volte primo e 2 volte secondo, salendo quindi per 4 volte sul podio in tutte e 4 le edizioni svolte.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
John Wofford
John Edwin Brown Wofford (Washington, 22 agosto 1931 – Toms River, 20 aprile 2021) è stato un cavaliere statunitense, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Helsinki 1952 nel concorso completo a squadre a cavallo di Benny Grimes insieme a Charles Gordon Hough e Walter Staley.

Sempre a Helsinki si classifico 31° nel concorso completo individuale

Il padre John fu a sua volta cavaliere olimpico a Berlino 1936., mentre il fratello Jimmy vinse a sua volta due argenti olimpici nel concorso completo a squadre a Città del Messico 1968 e Monaco 1972 e la cognata Dawn Wofford, moglie di suo fratello Warren, si classificò ventesima nel salto ostacoli individuale a Roma 1960.

Giochi della XVII Olimpiade
I Giochi della XVII Olimpiade, noti anche come Roma 1960, si sono svolti a Roma, in Italia, dal 25 agosto all'11 settembre 1960.

Roma si era già aggiudicata l'organizzazione dei Giochi olimpici del 1908, ma a seguito dell'eruzione del Vesuvio del 1906 rinunciò a tale evento, cedendo l'onore dell'organizzazione alla città di Londra.

In precedenza soltanto un'altra città italiana era stata sede di evento olimpico: Cortina d'Ampezzo, che nel 1956 fu sede dei VII Giochi olimpici invernali.
Lumene
Lumene è un'azienda finlandese che opera nel settore della cosmetica e bellezza. È stata fondata nel 1948. La sua sede si trova a Espoo ed è il primo produttore di cosmetici in Finlandia. Lumene è specializzata nei prodotti piuttosto naturali, spesso con ingredienti raccolti a mano. Il suo nome è derivato dal lago Lummenne situato nei boschi di Tavastia. Comunque, l'acqua utilizzata nella produzione non è catturata dal lago Lummenne, invece viene raccolta da una fonte in Lapponia.

Cosmesi
La cosmesi (o cosmetica) rappresenta l'insieme di attività, tecniche e arti relative al cosmetico o, per estensione, a ciò che migliora la piacevolezza, l'apparenza e l'estetica.
La parola viene dal greco: κόσμος (kósmos) che significa "ordine", da cui kósmesis: mettere in ordine, abbellire.

Viene convenzionalmente classificata in sottogruppi, in funzione dei diversi ambiti applicativi dei cosmetici utilizzati:

Cosmetica per la cura del viso, corpo, capelli, unghie

Cosmesi decorativa (Trucco); in inglese make up, in francese maquillage

Igiene personale

Profumeria

Protezione solare