hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velay
Il Velay (in italiano tradizionale e in occitano: Velai) è una regione storico geografica della Francia, nel Massiccio Centrale, compresa tra l'alta valle dell'Allier a ovest e i monti del Vivarese a est.

È costituito da massicci cristallini e vulcanici (Meygal, 1 436 metri; monte Mézenc, 1 754 metri) che racchiudono bacini (bacino del Puy).

Esso corrisponde all'antico territorio gallico dei Vellavii, citati da Giulio Cesare, o dei Velauni, che compaiono sulle carte di Tolomeo. I suoi confini naturali sono ben individuati da rilievi e corsi d'acqua.

La contea episcopale del Velay fu a lungo unita all'antica Linguadoca, della quale costituiva lo stato più settentrionale. Dal 1789 costituisce la massima parte (i due terzi orientali) del dipartimento dell'Alta Loira, regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il centro principale è Le Puy.

Massiccio Centrale
Il Massiccio Centrale (in francese Massif central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio
Guibert Kaukesel
Maistre Guibert Kaukesel, o Hubert Chaucesel (fl. 1230 ca.-1255), è stato un troviero  originario di Arras, dove in un documento della Cattedrale di Notre-Dame del 1250 viene chiamato canonico.
Il suo titolo indica che fosse probabilmente un maestro delle arti. È stato inoltre un membro del circolo letterario attivo ad Arras alla metà del secolo.

Le quattro chansons courtoises rimaste di Guibert sono:

Chanter voudrai d'amours qui m'est estraigne,

Fins cuer enamourés,

Quant voi le dous tens aparoir e

Un chant nouvel vaurai faire chanter.

Guibert dedica Fins cuer, che è raro nella sua struttura esasillabica isometrica, ai suoi colleghi artesiani Jehan Erart, Colart le Boutellier e Dragon (Drogon). Tutti e quattro le composizioni differiscono nella struttura musicale. Un chant nouvel è una rotrouenge e Quant voi è l'unico nella comune forma bar. Le chansons sono melodicamente semplici, ristrette nell'estensione e hanno forti centri tonali.

Isometro
Nella teoria musicale il termine isometro serve a descrivere l'uso del battito senza metro regolare. Vedi anche: omoritmo. La musica è oggi usata solo nei canti dei salmi della Chiesa Riformata Ortodossa dei Paesi Bassi, basata sul ritmo fatto da Petrus Datheen (XVI secolo). esiste anche in scienza
Formazione Maevarano
La Formazione Maevarano è una formazione geologica situata nella Provincia di Mahajanga, in Madagascar, Africa e risalente al Cretaceo superiore, 70-65.8 milioni di anni fa (Maastrichtiano). Questa formazione mostra che l'ambiente del Madagascar del Cretaceo superiore aveva un clima che comprendeva stagioni aride e secche seguite da stagioni delle piogge abbondanti. Tra gli animali più famosi rinvenuti all'interno della formazione vi sono il dinosauro teropode Majungasaurus, il primitivo uccello Vorona, il dromaeosauride volante Rahonavis, il sauropode titanosauro Rapetosaurus e la rana gigante Beelzebufo.

Mahajanga
Mahajanga (o Majunga) è un comune urbano (firaisana) e porto della costa nordoccidentale del Madagascar, capitale della provincia omonima. Si trova alla foce del fiume Betsiboka, nella baia di Bombetoka. Ha una popolazione di 149.863 (stima del 2005). Il nome "Mahajanga", nella lingua della popolazione locale Antalaotra, significa "città dei fiori".
Ferdinando Beneventano del Bosco
Ferdinando Beneventano del Bosco (Palermo, 3 marzo 1813 – Napoli, 8 gennaio 1881) è stato un generale italiano dell'Esercito delle Due Sicilie e protagonista della resistenza del Regno delle Due Sicilie contro la Spedizione dei Mille e l'intervento piemontese.

Spedizione dei Mille
La spedizione dei Mille fu uno degli episodi cruciali del Risorgimento. Si svolse dal 1860 al 1861 quando un migliaio di volontari, al comando di Giuseppe Garibaldi, partì nella notte tra il 5 e il 6 maggio da Quarto (borgo di Genova e allora Regno di Sardegna), alla volta della Sicilia, che faceva parte del Regno delle Due Sicilie.
Lo scopo della spedizione era di rovesciare il governo borbonico e appoggiare le rivolte scoppiate sull'isola. 
I garibaldini sbarcarono l'11 maggio presso Marsala e, con il contributo di volontari meridionali e a rinforzi alla spedizione, aumentarono di numero, creando l'Esercito meridionale.

Dopo una campagna di pochi mesi con alcune battaglie vittoriose contro l'esercito borbonico, i Mille e il neonato esercito meridionale riuscirono a conquistare tutto il Regno delle Due Sicilie, permettendone l'annessione al nascente Regno d'Italia.
Aster spathulifolius
Aster spathulifolius Maxim., 1871 (in coreano: 해국/Haeguk, conosciuto in inglese come seashore spatulate aster) è una pianta della famiglia delle Asteracee che cresce nelle aree costali di Corea e Giappone.

Grazie alle sue piccole dimensioni e alle foglie spesse resiste al vento e al freddo. Quando si trova in luoghi soleggiati tra le rocce produce fiori viola da luglio a novembre.

Questo fiore è originario di Ulleungdo e Dokdo, due isole coreane nel Mare Orientale. In autunno, gli haeguk sono in piena fioritura, colorando Dokdo di viola.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Autostrada A3
Autostrada A3, autostrada albanese

Autostrada A3, autostrada algerina

Autostrada A3, autostrada austriaca

Autostrada A3, autostrada belga

Autostrada A3, autostrada del Botswana

Autostrada A3, autostrada croata

Autostrada A3, autostrada francese

Autostrada A3, autostrada tedesca

Autostrada A3, autostrada italiana

Autostrada A3, autostrada lituana

Autostrada A3, autostrada lussemburghese

Autostrada A3, autostrada marocchina

Autostrada A3, autostrada romena

Autostrada A3, autostrada serba

Autostrada A3, autostrada slovena

Autostrada A3, autostrada svizzera

Autostrada A3, autostrada tunisina

Südost Autobahn
La Südost Autobahn (A3, Autostrada Sudorientale) è un'autostrada, o Autobahn, austriaca. Si separa dalla Süd Autobahn all'allacciamento Knoten Guntramsdorf a sud-est e corre fino a Eisenstadt. Presso quest'ultima la A3 termina, ma è prevista la costruzione della Südost Autobahn fino al confine con l'Ungheria.
Rivals (Magic)
Rivals Quick Start Set, o solo Rivals per comodità, denominato nell'edizione italiana Set introduttivo per due giocatori, è un set di carte introduttivo del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast, in vendita nei negozi dal 1996.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (spesso abbreviata in WotC o semplicemente Wizards) è un editore di giochi di tema principalmente fantasy e fantascientifici. Agli inizi era un piccolo editore di giochi di ruolo, ma si espanse molto a metà degli anni novanta grazie al successo del primo gioco di carte collezionabili, Magic: l'Adunanza.

Nel 1997 acquisì la Tactical Studies Rules allora in fallimento, ottenendo tra l'altro la proprietà del primo gioco di ruolo, Dungeons & Dragons, e ottenne un altro grande successo con la licenza per la pubblicazione del Pokémon Trading Card Game.

Nel 1999 fu a sua volta acquisita dalla Hasbro di cui divenne una divisione. La sede corporativa è a Renton (Washington), negli Stati Uniti.
Sorokyne
Sorokyne (in ucraino Сорокине?; in russo Сорокино?, Sorokino) è una città dell'Ucraina di circa 43.000 abitanti, situata nell'oblast' di Luhans'k. Dall'aprile 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare di Lugansk. La denominazione attuale è stata decisa nel 2016 dalle autorità ucraine ma non è riconosciuta dalle autorità della Repubblica Popolare, per le quali la città conserva il nome di Krasnodon (in ucraino e in russo Краснодон?).

Oblast' di Luhans'k
L'oblast' di Luhans'k (in ucraino Луганська область?, Luhans'ka oblast') o Lugansk (in russo Луганская область?, Luganskaja oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina, tuttavia a causa della guerra russo-ucraina, la quasi totalità del territorio dell'oblast' è de facto soggetto alla controllo della Repubblica Popolare di Lugansk russa che, a sua volta, è stata annessa da un controverso e non riconosciuto referendum alla Federazione Russa, il 30 settembre 2022. Il capoluogo è Luhans'k che però è de facto il capoluogo della Repubblica Popolare di Lugansk, come contromisura il governo regionale ha operato in via provvisoria a Sjevjerodonec'k dall'ottobre 2014 fino al giugno 2022, mese in cui anche questa la città è caduta sotto il controllo dei separatisti filo-russi in una violenta battaglia avvenuta nell'invasione russa dell'Ucraina.

L'oblast' di Luhans'k e quella di Donec'k compongono il territorio del Donbass.
Chen Peisi
Chen Peisi (陈佩斯S, Chén PèisīP; Changchun, 1º febbraio 1954) è un attore cinese.

È figlio dell'attore Chen Qiang. In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy lo ha inserito nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese".

Chen Qiang
Chen Qiang (陳强S, Chén QiángP; Contea di Ningjin, 11 novembre 1918 – Pechino, 26 giugno 2012) è stato un attore cinese.

In occasione del centenario della nascita dell'industria cinematografica in Cina nel 2005, la China Film Performance Art Academy l'ha inserito nella lista dei "100 migliori attori in 100 anni di cinema cinese".
Live in Minneapolis
Live in Minneapolis è una registrazione dal vivo del concerto al Quest Club di Minneapolis del gruppo ska punk statunitense Less Than Jake. È stato registrato durante il tour dell'autunno del 2003 in supporto del loro disco Anthem. Questo album è disponibile solo in download dalla pagina dei Less Than Jake sul sito della Purevolume, diviso in 11 parti, piuttosto che talvolta in singole tracce. Parti del concerto sono incluse nel DVD dei Less Than Jake DVD, The People's History of Less Than Jake, oltre che nell'edizione speciale di In with the Out Crowd.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
Yomi no tsugai
Yomi no tsugai (黄泉のツガイ?) è un manga scritto e disegnato da Hiromu Arakawa, pubblicato da Square Enix sulla rivista Monthly Shōnen Gangan da dicembre 2021. Un adattamento anime intitolato Daemons of the Shadow Realm e prodotto da Bones Film è previsto per il 4 aprile 2026.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Firestarter (software)
Firestarter è un personal firewall open source. Utilizza il sistema Netfilter
(iptables/ipchains) implementato nel Kernel Linux. Firestarter fornisce un'interfaccia grafica per la configurazione delle regole e delle opzioni del firewall. Inoltre permette il monitoraggio in sistema real-time di tutto il traffico di rete, e fornisce strumenti per il port forwarding, per la condivisione della connessione internet e per l'utilizzo del DHCP.

Firestarter è distribuito sotto licenza GNU General Public License.

Linux (kernel)
Linux è un kernel, creato nel 1991 da Linus Torvalds e derivato da UNIX, distribuito sotto licenza di software libero GNU GPLv2 (anziché software proprietario), comprendente anche diversi firmware sotto licenze non-libere.

Utilizzato spesso congiuntamente al sistema operativo GNU, ideato da Richard Stallman, ha dato vita alla famiglia di sistema operativo Linux, diffusi nelle varie distribuzioni (l'accesso diretto al kernel da parte dell'utente/amministratore in modalità user mode/kernel mode si ha attraverso la cosiddetta Linux console). L'attività di sviluppo, promossa dalla Linux Foundation, ha portato ad una standardizzazione nota come Linux Standard Base, mentre un tentativo di implementazione di un kernel completamente libero è rappresentata da Linux-libre.
Apocalypse - Il grande spettacolo segreto
Apocalypse - Il grande spettacolo segreto (The Great and Secret Show) è un romanzo fantastico scritto nel 1989 dallo scrittore inglese Clive Barker. Tratta dell'infinita lotta tra il bene e il male, in una versione in cui si contrappone la fame di potere al semplice elevarsi dello spirito a essere cielo.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Foglietto embrionale
I foglietti embrionali o foglietti germinativi indicano, nella biologia dello sviluppo degli organismi pluricellulari, la prima differenziazione di un embrione in diversi strati cellulari, dai quali successivamente si sviluppano i tessuti, gli organi e gli apparati/sistemi.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Cesana Brianza
Cesana Brianza (San Fermo in dialetto brianzolo e semplicemente Cesana fino al 1863) è un comune italiano di 2 324 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

È posto ai piedi del monte Cornizzolo nei pressi del lago di Pusiano. Fa parte della Comunità montana Lario Orientale - Valle San Martino. Tra i monumenti da ricordare la chiesa di San Fermo.

Comunità montana Lario Orientale - Valle San Martino
La Comunità montana Lario Orientale - Valle San Martino è una comunità montana della Lombardia, nata con la Legge Regionale n. 19 del 27/06/2008 dalla fusione delle due preesistenti Comunità montana della Valle San Martino e Comunità montana del Lario Orientale.

La sede legale è a Galbiate in provincia di Lecco ma fanno parte della comunità anche alcuni comuni appartenenti alla provincia di Bergamo.
Esomeprazolo
L'esomeprazolo è un inibitore di pompa protonica (IPP), una molecola utilizzata per la terapia di patologie gastrointestinali acido-correlate, quali l'ulcera e la malattia da reflusso gastroesofageo (GERD), oltre che per la prevenzione di possibili lesioni gastriche derivanti dall'assunzione di farmaci FANS.

Malattia da reflusso gastroesofageo
La malattia da reflusso gastroesofageo, sigla MRGE (in inglese GERD, gastroesophageal reflux disease o GORD, gastro-oesophageal reflux disease), è una malattia di interesse gastroenterologico, causata da complicanze patologiche del reflusso gastroesofageo: si parla di "malattia" (MRGE) quando il reflusso causa sintomi (pirosi, rigurgito) o quando, con la gastroscopia, si evidenziano lesioni infiammatorie  a carico dell'esofago (esofagite), o ulcere, o trasformazione metaplastica della mucosa (esofago di Barrett).

La malattia presenta tendenza alle recidive.

In Europa la malattia è frequente nel 20% della popolazione, mentre nei Paesi asiatici è più contenuta.
Chicago Bears 1931
La stagione 1931 dei Chicago Bears è stata la 12ª della franchigia nella National Football League. La squadra non riuscì a migliorare il record della stagione precedente, scendendo a 8-5 e classificandosi terza per il secondo anno consecutivo. Bronko Nagurski e Red Grange furono ancora i trascinatori della squadra con 9 touchdown complessivi (7 di Grange). I punti deboli della squadra furono una linea interna anziana e i problemi nei field goal dopo i ritiri di Paddy Driscoll e dei fratelli Dutch e Joey Sternaman. George Halas avrebbe risolto in pochi anni queste problematiche e la squadra sarebbe tornata a vincere il campionato.

Paddy Driscoll
John Leo Driscoll, detto Paddy (Chicago, 11 gennaio 1896 – Chicago, 29 giugno 1968), è stato un giocatore di baseball, allenatore di football americano e giocatore di football americano statunitense nel ruolo di quarterback. Driscoll è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1965 ed è stato inserito nella formazione ideale della NFL degli anni 1920. Nel 1974 è stato anche indotto nella College Football Hall of Fame.
GDF SUEZ Grand Prix 2010 - Singolare
Il singolare  del GDF SUEZ Grand Prix 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Ágnes Szávay è la detentrice del titolo e ha battuto in finale Patty Schnyder con il punteggio di 6–2, 6–4

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Come riuscire ad avere un incidente sul lavoro
Come riuscire ad avere un incidente sul lavoro (How to Have an Accident at Work) è un  film del 1959 diretto da Charles A. Nichols. È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 2 settembre 1959.

Charles August Nichols
Charles August Nichols (Milford, 15 settembre 1910 – Los Angeles, 23 agosto 1992) è stato un animatore e regista cinematografico statunitense. Ha lavorato nell'animazione per oltre 50 anni presso i Walt Disney Animation Studios e Hanna-Barbera. Alla Disney, ha lavorato su vari cortometraggi e film dagli anni '40 agli anni '50, tra cui il cortometraggio vincitore dell'Academy Award Toot, Whistle, Plunk and Boom (1953). Nichols ha co-diretto Charlotte's Web (1973) mentre era alla Hanna-Barbera.
Christina Aguilera (album)
Christina Aguilera è il primo album in studio della cantante statunitense Christina Aguilera, pubblicato il 24 agosto 1999 dalla RCA Records.

Trainato dal successo del singolo Genie in a Bottle, l'album ha riscosso un grande successo tanto da far vincere alla Aguilera un Grammy Award come "Best new artist". Gli altri singoli estratti sono stati What a Girl Wants, I Turn to You e Come on Over (All I Want Is You) Nell'album è incluso anche il brano Reflection, facente parte della colonna sonora del film Disney Mulan.

Il disco ha raggiunto la vetta delle classifiche di Canada e Stati Uniti e alte posizioni nei restanti paesi in cui è stato pubblicato e ha venduto circa 14 milioni di copie in tutto il mondo, il che lo rende tuttora l'album di maggior successo della Aguilera.

Diane Warren
Diane Eve Warren (Van Nuys, 7 settembre 1956) è una compositrice statunitense.

È tra le più importanti compositrici dell'industria musicale, la prima ad aver avuto sette suoi brani in classifica contemporaneamente; i suoi brani sono presenti nelle colonne sonore di più di 70 film e per tali motivi è soprannominata Queen of the Ballad.

Dal 2001 è parte della Songwriters Hall of Fame ed in tutta la sua carriera ha vinto, tra i più importanti, un Grammy Award, un Emmy Award, due Golden Globe, quattro Satellite Award e un Nastro d'argento, oltre ad aver ricevuto 17 nomination ai Premi Oscar, senza mai l'assegnazione del premio. Tuttavia le è stato assegnato l’Oscar alla carriera nel 2023.

Tra i suoi più grandi successi, si ricordano Because You Loved Me di Céline Dion, I Don't Want to Miss a Thing degli Aerosmith, There You'll Be di Faith Hill e Un-Break My Heart di Toni Braxton. Ha scritto inoltre per alcune voci italiane: Giorgia, Daniela Pedali, Alexia, Il Volo e Laura Pausini.
Capriccio passeggero
Capriccio passeggero (出来ごころ?, Dekigokoro) è un film del 1933 diretto da Yasujirō Ozu.

Il film, prodotto dalla Shochiku, vede protagonisti Takeshi Sakamoto, Tokkan Kozou, Nobuko Fushimi, Den Obinata e Chouko Iida.

Shochiku
La Shochiku Co. Ltd (松竹株式会社?, Shōchiku Kabushiki Gaisha) (TYO: 9601) è la più antica azienda giapponese con sede a Tokyo operante, principalmente, nel settore dello spettacolo come casa di produzione e distribuzione cinematografica, nonché nell'organizzazione di spettacoli teatrali del genere kabuki.
Comando 1ª regione aerea
Il Comando della 1ª Regione Aerea del Palazzo dell'Aeronautica (Milano) è un Organismo di Vertice dell'Aeronautica Militare, ed è responsabile, per mezzo degli organismi a esso subordinati, della difesa aerea e della gestione amministrativa e logistica della Forza Armata per l'Italia settentrionale.

Esso dipende gerarchicamente dallo Stato Maggiore dell'Aeronautica Militare e da esso dipendono direttamente i seguenti Enti o Reparti:

Comando Aeroporto / Quartier Generale - 1ª Regione Aerea Linate;

Centro Logistico di Supporto Areale e Istituto "Umberto Maddalena" di Cadimare (La Spezia);

Distaccamento Aeronautico di Capo Mele (Savona);

Distaccamento Aeroportuale di Dobbiaco (Bolzano).

Nella stessa sede sono ospitati il Comando delle Forze da Combattimento e il 1º Reparto Genio Aeronautico.

Difesa (politica)
La difesa, in senso politico, è l'insieme degli apparati destinati a tutelare l'integrità del territorio di uno Stato, la sicurezza della sua popolazione e il mantenimento delle sue istituzioni civili.