hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manoscritto miscellaneo
Si definisce "miscellaneo" un manoscritto che contenga più di un'opera.

Se nell'antichità il rotolo di papiro non era generalmente in grado di contenere un'opera intera, la quale veniva divisa su più rotoli (corrispondenti alla suddivisione in libri di un testo, come sono i 24 libri dell'Odissea o i 12 libri dell'Eneide), nel basso medioevo e nel rinascimento, un singolo manoscritto accoglie di norma più opere (che possono essere dello stesso autore o di autori diversi, possono essere legate per argomento o genere, oppure no). Negli ultimi decenni negli studi filologici si è data molta importanza ai manoscritti miscellanei come raccolte organiche, anziché semplici contenitori di testi.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Zeaxantina epossidasi
La zeaxantina epossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

zeaxantina + NAD(P)H + H+ + O2 ⇄ anteraxantina + NAD(P)+ + H2O

anteraxantina + NAD(P)H + H+ + O2 ⇄ violaxantina + NAD(P)+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD), che è attiva sotto condizioni di luce scarsa. Assieme alla violaxantina de-epossidasi (numero EC 1.10.99.3), fa parte del ciclo della xantofilla (o violaxantina), che è coinvolto nel proteggere le piante dal danno causato dall'eccessiva luce. Inoltre epossida la luteina in alcune specie di piante superiori.

Danno
Un danno è la conseguenza di un'azione o di un evento che causa la riduzione quantitativa o funzionale di un bene, un valore, un attrezzo, una macchina, un immobile o qualsiasi altra cosa abbia un valore economico, affettivo, morale.
Costa Smeralda (nave da crociera)
La Costa Smeralda è una nave da crociera della compagnia genovese Costa Crociere.
Costruita presso il cantiere navale Meyer Turku, in Finlandia, è la seconda nave di classe Excellence dopo AIDAnova, unità capofila in servizio, mentre una nave gemella, Costa Toscana, è entrata in servizio nel marzo 2022.

È partita per la sua crociera inaugurale il 21 dicembre 2019, dopo ripetuti rinvii dovuti a ritardi nella costruzione.

Con le sue 185.010 GT, Costa Smeralda fa parte della 3ª tipologia di navi da crociera più grandi al mondo dopo la classe Oasis di Royal Caribbean International e la classe World della MSC.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
NGC 178
NGC 178 è una vasta galassia a spirale magellanica situata nella costellazione della Balena.

Il compilatore del New General Catalogue, John Louis Emil Dreyer annotò che NGC 178 era "debole, piccola, molto estesa a 0°, più brillante al centro".

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Asterix (videogioco 1993)
Asterix è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Bit Managers e pubblicato dalla Infogrames per Nintendo Entertainment System e Game Boy nel 1993 e per Super Nintendo nel 1994. Il videogioco è ispirato al fumetto Asterix e fa parte di una serie di videogiochi basati sulla licenza del fumetto.

Infogrames
Infogrames Entertainment SA, comunemente chiamata Infogrames, è stata una holding internazionale con sede a Lione (Francia). Attraverso le sue controllate, Infogrames produceva, sviluppava, pubblicava e distribuiva videogiochi per tutte le maggiori console e computer.
Possedeva la quota di controllo di Atari, Inc., con sede a New York (USA), e di Atari Europe.
Jean Guillaume Auguste Lugol
Jean Guillaume Auguste Lugol (Montauban, 18 agosto 1786 – Neuilly-sur-Seine, 16 settembre 1856) è stato un medico francese.

Dopo aver studiato a Parigi, divenne dottore in medicina nel 1812. Nel 1819 cominciò il proprio servizio al Hôpital Saint-Louis dove svolse tutta la propria carriera medica.

Si interessò allo studio della tubercolosi, proponendo alla Real Accademia delle Scienze i metodi di prevenzione dalla malattia, probabilmente consigliando anche una soluzione allo iodio per la sua cura. Il suo nome è infatti strettamente collegato con tale soluzione iodata che da lui trae il nome: il Reattivo di Lugol.

Montauban
Montauban (pron. /mɔ̃toˈbɑ̃/; Montalban in occitano) è un comune francese di 57 969 abitanti capoluogo del dipartimento Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania.
Montauban è classificata come città d'arte e storica. Il materiale di costruzione più usato è il mattone rosso.

La città rappresenta una specificità dell'architettura della regione in cui è situata. Fondata nel 1144 dal conte di Tolosa, come è accaduto per molte cittadine del Sud-Ovest della Francia, essa risponde a determinate caratteristiche: le sue strade formano un reticolato preciso e s'intersecano in angoli retti per riunirsi in una piazza centrale rettangolare. Il centro storico è molto omogeneo e nessun edificio moderno rompe l'armonia delle facciate di mattoni rossi, in genere costruite tra il XVII e il XVIII secolo.
Niceta Attanasi
Niceta Attanasi (... – XVII secolo) fu un valoroso uomo d'armi e partecipò nell'Armata delle Fiandre alla Guerra di devoluzione.

Fu nominato Tenente Generale e visitatore di tutti i castelli del regno da Filippo IV di Spagna. I soldati spagnoli delle guarnigioni delle Fiandre provenivano per lo più dal regno di Napoli.

A Soleto, in Via Giuseppe Manca n.69, vi è un arco di stile catalano-durazzesco su cui è collocato un guerriero in costume spagnolo ma col capo irrimediabilmente rotto. È un umile monumento quasi sconosciuto e dedicato a questo valoroso guerriero.

Lo stemma nobiliare di famiglia è tripartito con scaccato, onde e tre fortezze.

Armata delle Fiandre
L'Armata delle Fiandre fu un esercito professionale spagnolo di stanza nei Paesi Bassi tra il 1567 fino al suo scioglimento nel 1706.

Inizialmente fu dispiegato contro gli olandesi, ribelli, nella Guerra degli ottant'anni, ma, in seguito, prese parte anche alla Guerra dei trent'anni e ai conflitti che impegnarono Francia e Spagna nella seconda metà del XVII secolo.

Era costituito principalmente da unità di fanteria, i Tercios, reggimenti composti da circa 3.000 soldati tra picchieri e archibugieri o moschettieri che operavano con il supporto di reparti di cavalleria leggera.

Nonostante gli alti standard qualitativi, specialmente nei primi tempi, e l'efficiente organizzazione che comprendeva anche unità ospedaliere e di supporto, l'Armata di Fiandra divenne famosa per la sua indisciplina e per i numerosi ammutinamenti.

Ciò nonostante, rimase in servizio continuo dal 1567 al 1706, divenendo la forza armata più longeva della prima età moderna.
Al-Shorta Sports Club (pallacanestro)
L'Al-Shorta Sports Club (in arabo الشرطة‎?, "Club sportivo della Polizia") è una società di pallacanestro irachena con sede nella città di Baghdad, facente parte della polisportiva dell'Al-Shorta Sports Club, attiva in diciotto sport diversi, più di ogni altra polisportiva irachena; la squadra compete nella massima competizione nazionale, la Iraqi Basketball Premier League.

I colori sociali della squadra sono il verde ed il bianco; le partite casalinghe vengono giocate presso la Al-Shaab Hall situato nella capitale Baghdad che può ospitare 2.800 spettatori a sedere.

Arab Club Basketball Championship
Il Campionato arabo di basket per club, anche conosciuto con il nome di Arab Club Basketball Championship è una competizione internazionale di basket organizzata dalla Confederazione araba di pallacanestro, composto da squadre di club provenienti dalle nazioni del Mondo arabo.

La competizione si svolge con cadenza annuale, generalmente verso il mese di ottobre, in una unica sede dove vengono giocate tutte le partite. Il torneo prevede tipicamente la partecipazione di un numero di squadre che va da 16 a 18.
Roberto Castelli
Roberto Castelli (Lecco, 12 luglio 1946) è un politico e ingegnere italiano.

Storico dirigente della Lega Nord, in rappresentanza della stessa è stato ministro della giustizia nei governi Berlusconi II e III oltreché viceministro delle infrastrutture e dei trasporti nel governo Berlusconi IV.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche (in sigla CNR) è il principale ente pubblico di ricerca italiano con all'attivo 8 000 dipendenti a tempo indeterminato e 4 000 precari tra ricercatori, tecnologi, tecnici e personale amministrativo.

Sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'università e della ricerca, ha il compito di svolgere, promuovere, diffondere, trasferire e valorizzare attività di ricerca scientifica e tecnologica nei principali settori di sviluppo delle conoscenze e delle loro applicazioni, favorendo il progresso scientifico, tecnologico, economico e sociale.

Secondo la rivista scientifica Nature, nel 2018 il CNR si è classificato al decimo posto tra gli enti pubblici di ricerca più innovativi al mondo per numero di articoli scientifici pubblicati su un'ottantina di riviste monitorate dalla stessa rivista.
Chiesa di San Ludovico (Camerata Cornello)
La chiesa di San Ludovico è un luogo di culto cattolico, di Bretto borgo di Camerata Cornello in alta val Brembana, in provincia e diocesi di Bergamo ed è intitolato a san Ludovico di Tolosa. Conserva affreschi risalenti al XVI secolo. La chiesa fu oggetto di un importante restauro nel 2007 che ha ridato luce ad affreschi di notevole interesse, tra i quali, quello raffigurante Torquato Tasso con la corona d'alloro.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Stazione di Vaiano
La stazione di Vaiano è una stazione ferroviaria sulla linea Firenze–Bologna, situata nell'omonimo comune della Val di Bisenzio. È interessata da traffico esclusivamente regionale che la collega in breve tempo con i paesi dell'Appennino Tosco-Emiliano, sia del versante pratese che del versante bolognese, e con le grandi città di Firenze, Prato e Bologna.

Treno regionale
Per treno regionale o locale si intendono i servizi ferroviari che effettuano fermata in tutte o nella maggior parte delle stazioni presenti su una data relazione. Questo treno si chiama così perché il termine "Regionale" deriva da "Regione", infatti questo treno serve per mettere in comunicazione una regione da una città all'altra oppure per comunicare varie zone di una città (Ad esempio: Roma Termini-Fiumicino Aeroporto).
Bigoncia (elmo)
La bigoncia o celata è un tipo di elmo in uso alla cavalleria pesante germanica e borgognone nel Tardo Medioevo: era un casco a sezione lobata coprente il cranio, la nuca e la maschera facciale del portatore. Privo di accorgimenti difensivi propri per la mandibola e per la gola, necessitava di una mentoniera o di una barbozza.

Il termine (celada in lingua spagnola; salade in lingua francese; sallet in lingua inglese; schaller in lingua tedesca), in italiano designa solitamente una tipologia di secchio in legno usato in viticoltura (vedi bigoncio).

Gola (anatomia)
Il termine gola (lat. fauces, gula) viene utilizzato per indicare le strutture anatomiche presenti nella parte anteriore del collo dei vertebrati. Questi organi fanno parte dell'apparato respiratorio e gastrointestinale, e sono formati da faringe, laringe e porzioni cervicali dell'esofago e della trachea.
Colonia Santa Rosa
Colonia Santa Rosa – comune argentino del dipartimento di Concepción, in provincia di Corrientes

Colonia Santa Rosa – comune argentino del dipartimento di Orán, in provincia di Salta

Colonia Santa Rosa – frazione argentina di Puán, in provincia di Buenos Aires

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
No Limits (Labyrinth)
No Limits è l'album d'esordio della band power/progressive metal italiana Labyrinth, pubblicato nel 1996. Preceduto nel 1995 dal Mini cd Piece Of Time e dalla Demo Midnight Resistance del '93 No Limits viene pubblicato da Underground Symphony in Italia, successivamente la band viene contattata da Metal Blade, Testi e linee vocali scritte da Fabio Lione. Questo è anche l'ultimo album con Fabio Lione alla voce.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Romanzo epistolare
Il romanzo epistolare è un particolare tipo di romanzo che non ha un ritmo narrativo diretto ma che si affida allo scambio di lettere tra personaggi, spesso alimentate da pagine di diario, relazioni, articoli e fogli vari, sviluppando perciò la trama da più punti di vista.

Relazione (testo)
La relazione è un testo che riferisce in modo dettagliato e oggettivo su un'attività di studio (o su un avvenimento di cui si è fatta diretta esperienza), oppure espone un argomento su cui si è raccolta un'apposita documentazione. Questa fonte di dati e notizie è dunque più complessa e preziosa di una comunicazione o testimonianza verbale.
Dipartimento di Matacos
Matacos è un dipartimento argentino, situato nella parte occidentale della provincia di Formosa, con capoluogo Ingeniero Juárez.

Esso confina a nord con il dipartimento di Ramón Lista, a est con il dipartimento di Bermejo, a sud con la provincia del Chaco e a ovest con la provincia di Salta.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 4.431 km², la popolazione ammontava a 12.133 abitanti, con un aumento demografico del 45,21% rispetto al censimento del 1991.

Municipi del dipartimento sono:

Ingeniero Juárez

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Bratislava Open 2023
Il Bratislava Open 2023 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al TK Slovan di Bratislava, in Slovacchia, dal 12 al 18 giugno 2023.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Castagnaccio
Il castagnaccio (localmente conosciuto anche come gnaccia, castignà, pattona, migliaccio, baldino, ghirighio, patòna, bòle o torta di neccio) è una torta di farina di castagne  originaria della Toscana, ormai tipica anche delle zone appenniniche di Umbria, Piemonte, Liguria, Lazio, Emilia e Romagna e alpine o di pianura (Veneto e Lombardia). Inoltre, viene preparato nell'isola di Corsica. Esiste anche una variante di castagnaccio della regione Campania.

Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».
Campanula thyrsoides
La campanula gialla (nome scientifico Campanula thyrsoides L., 1753) è una pianta erbacea, eretta e perenne, con una vistosa infiorescenza a pannocchia dai fiori gialli a forma di campana, appartenente alla famiglia delle Campanulaceae.

Europa meridionale
I termini Europa meridionale o Europa mediterranea indicano, dal punto di vista geografico e soprattutto politico-culturale, la parte d'Europa che si affaccia sul Mar Mediterraneo, per convenzione separata dal resto del continente dai Pirenei e dalle Alpi e formata dalla penisola iberica, dalla penisola italiana, dalla parte sudoccidentale della penisola balcanica e da alcune isole situate nelle loro vicinanze.
Malyj Olenij
L'isola Malyj Olenij (in russo остров Малый Олений,  ostrov Malyj Olenij; in italiano "isola piccola del cervo") è un'isola russa nel Mare di Barents. Amministrativamente fa parte del Kol'skij rajon dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Bovalhütte
Il Bovalhütte è un rifugio alpino svizzero delle Alpi Retiche, posto ad una quota di 2.495 m s.l.m.

L'edificio è posto ai margini occidentali del ghiacciaio del Morteratsch, ai piedi del versante svizzero del Bernina. La struttura esiste nella posizione odierna sin dal 1913, è stata poi ampliata nel 1977 e nel 1978.

Alpi Retiche
Le Alpi Retiche (Rätische Alpen in tedesco) costituiscono un tratto delle Alpi, situato tra l'Italia, la Svizzera, il Liechtenstein e  l'Austria. Secondo la Partizione delle Alpi, le Alpi Retiche sono situate al centro della catena, nelle Alpi Centrali, e vanno, nel loro complesso, dal Passo dello Spluga al Passo del Brennero.

Secondo la Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) non sono considerate una sezione alpina distinta; esse infatti sono suddivise in tre sezioni: Alpi Retiche occidentali, Alpi Retiche orientali e delle Alpi Retiche meridionali; inoltre, dato il diverso criterio di suddivisione, i tre settori retici sono sottosezioni delle Alpi orientali.
Chiesa di San Giuseppe Calasanzio
Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Cagliari

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Finale Ligure, in frazione Finalborgo

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Isili

Chiesa-oratorio di San Giuseppe Calasanzio a Mendrisio

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Milano

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio a Roma

Chiesa di San Giuseppe Calasanzio (Cagliari)
La chiesa di San Giuseppe Calasanzio si trova a Cagliari in piazzetta San Giuseppe, adiacente alla torre dell'Elefante, nel Castello.

La chiesa è affiancata dal vasto complesso dell'ex collegio degli scolopi, che oggi ospita il liceo artistico statale.

I lavori di costruzione iniziarono nel 1663 e terminarono nel 1735. Nel 1943, in seguito ai bombardamenti, l'edificio riportò gravi danni. Restaurata e riaperta al culto nel dopoguerra, venne nuovamente chiusa negli anni '70. Da allora, causa interminabili lavori di restauro, il monumento non è visitabile.
Aberto de São Paulo 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aberto de São Paulo 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jamie Delgado e Bruno Soares che hanno battuto in finale Brian Dabul e Horacio Zeballos con il punteggio di 6–1, 6–3.

Bruno Soares
Bruno Soares (Belo Horizonte, 27 febbraio 1982) è un ex tennista brasiliano.

Ottimo doppista, in questa specialità ha raggiunto il 2º posto il 17 ottobre 2016, vincendo in totale sei prove del Grande Slam: 3 in doppio e 3 in doppio misto.