hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In dulci jubilo
In dulci jubilo (Nella dolce gioia) è una tradizionale carola di Natale. Il testo della versione originale di questo canto è un misto maccheronico di tedesco e latino, e risale al Medioevo. Questo inno natalizio è entrato ufficialmente poi nell'uso delle chiese protestanti, specialmente di area tedesca (la prima attestazione in innari della Chiesa Evangelica tedesca sono del 1539). Alcune traduzioni in lingua inglese di epoche successive (ad esempio l'arrangiamento di John Mason Neale Good Christian Men, Rejoice) hanno contribuito a renderla popolare. La traduzione di Robert Lucas de Pearsall, risalente al 1837, ha un posto d'onore nel repertorio natalizio del servizio delle Nine Lessons and Carols. Su questa melodia è anche basato l'omonimo preludio corale di Bach (BWV 729).

Bach-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione BWV, o Bach-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Bach"), permette di riferirsi con certezza, usando il relativo numero di opus, a una precisa composizione di Johann Sebastian Bach fra le oltre mille censite da Wolfgang Schmieder, l'autore del catalogo. La prima edizione del catalogo è del 1950, mentre la seconda edizione è del 1990. Nel 1998 è stata pubblicata una seconda versione più abbreviata della seconda edizione, nota come BWV2a. I numeri BWV sono universalmente utilizzati e accettati come standard per la numerazione delle opere di Bach.
Psachna
Psachna (in greco Ψαχνά?) è una piccola città greca dell'Eubea, a 16 km a nord di Calcide. È costruita in una piccola pianura nella parte centro-occidentale dell'isola. Psachna è il capoluogo del comune di Dirfys-Messapia e il capoluogo dell'unità regionale di Messapia. La città è anche nota per il campus di Psachna dell'Istituto di educazione tecnologica della Grecia centrale, l'area di Calcide e la società calcistica dell'Īraklīs Psachna. La sua popolazione era di 5 827 abitanti secondo il censimento del 2011.

Messapia (Grecia)
Messapia (in greco Μεσσάπια?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 13 756 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Dirfys-Messapia.
Moschetto Balilla
Il moschetto Balilla era un fucile Carcano Mod. 91 in miniatura utilizzato dai bambini italiani durante il ventennio fascista.

Il nome ufficiale era Moschetto regolamentare Balilla modello 1891 ridotto e, secondo il volere di Benito Mussolini e degli altri gerarchi del Partito Nazionale Fascista, fu usato per l'addestramento della gioventù italiana all'uso e alla familiarità con le armi. Adolf Hitler imitò successivamente in Germania l'organizzazione paramilitare giovanile italiana, istituendo, nel Partito Nazista tedesco, i riti di addestramento paramilitare della Hitler-Jugend.

Partito Nazionale Fascista
Il Partito Nazionale Fascista (PNF) è stato un partito politico italiano, espressione del movimento fascista. Nato nel novembre 1921 dalla trasformazione in partito del movimento Fasci italiani di combattimento, guidò la cosiddetta marcia su Roma che nell'autunno del 1922 portò Benito Mussolini a divenire presidente del Consiglio dei ministri. Nel 1923 si fuse con l'Associazione Nazionalista Italiana e tra la metà e la fine degli anni 1920 diventò, prima de facto e poi de iure, il partito unico del Regno d'Italia fino alla caduta del regime fascista, avvenuta il 25 luglio del 1943.

L'organo ufficioso del partito era Il Popolo d'Italia, quotidiano fondato da Mussolini nel 1914. L'inno era Giovinezza, nella versione di Salvator Gotta del 1925, qualificato come Inno trionfale del Partito Nazionale Fascista. La legge 20 giugno 1952, n. 645 (detta «legge Scelba»), in attuazione della XII disposizione transitoria e finale della Costituzione italiana, ne vieta la ricostituzione.
Gijón Open 2022
Il Gijón Open 2022 è stato un torneo di tennis maschile facente parte del circuito ATP Tour 250. Si è giocato dal 10 al 16 ottobre 2022 sui campi indoor in cemento indoor del Palacio de Deportes di Gijón , in Spagna.

Il torneo è stato assegnato dall'ATP con una licenza valida per un solo anno per sopperire alle cancellazioni di alcuni tornei del circuito maggiore dovute alla pandemia di COVID-19.

David Pel
David Pel (Amstelveen, 9 luglio 1991) è un tennista olandese.
Specialista del doppio, ha perso la finale al torneo di Wimbledon 2025 in coppia con Rinky Hijikata; vanta inoltre un titolo e altre finali nel circuito maggiore, diversi altri titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è il 29º posto raggiunto nel novembre 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Kižinginskij rajon
Il Kižinginskij rajon (in russo Кижингинский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito nel 1940, occupa una superficie di 7.871 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 19043 abitanti ed ha come capoluogo Kižinga.

Distretto municipale (Russia)
Il distretto municipale (in russo муниципальный район?, municipal'nyj rajon) è una tipologia di comune della Russia, che riunisce in unico territorio insediamenti urbani, rurali e territorio extraurbano.
Circuito cittadino di Santiago del Cile
Il circuito cittadino di Santiago del Cile è un circuito cittadino situato nel centro della città di Santiago del Cile. Viene utilizzato dalle monoposto di Formula E a partire dalla stagione 2018. Il primo ePrix si è tenuto il 3 febbraio 2018.

Campionato di Formula E 2017-2018
Il Campionato di Formula E 2017-2018 (per ragioni commerciali denominato ABB Formula E 2017-2018 - Championship) è stata la quarta edizione del campionato dedicato alle monoposto elettriche, che è iniziata il 2 dicembre 2017 e si è conclusa il 15 luglio 2018. Il titolo piloti è stato vinto dal francese Jean-Éric Vergne con la scuderia Techeetah, mentre il titolo costruttori è stato vinto dalla tedesca Audi Sport ABT.
Esra Dermancıoğlu
Esra Altınay, nota con il cognome dell'ex marito Dermancıoğlu (Istanbul, 7 dicembre 1968), è un'attrice turca, nota per aver interpretato il ruolo di Behice Hekimoğlu nella serie Terra amara (Bir Zamanlar Çukurova) e per quello di Hikmet Şansalan nella serie La notte nel cuore (Siyah Kalp).

Il secolo magnifico: Kösem
Il secolo magnifico: Kösem (turco: Muhteşem Yüzyıl: Kösem, inglese: The Magnificent Century: Kösem) è una serie TV turca del 2015 di genere storico-drammatico, sequel de Il secolo magnifico (2011-2014).

Ambientata durante il Sultanato delle donne, la serie racconta, in maniera romanzata, dell'ascesa di Mahpeyker Kösem Sultan da concubina ad Haseki favorita del sultano ottomano Ahmed I, fino a divenire la donna più potente nella storia dell'Impero come Valide e reggente di due figli, i sultani Murad IV e Ibrahim I, e di un nipote, il sultano Mehmed IV.

La serie, girata parzialmente a Chios, in Grecia, è stata presentata in anteprima al Festival di Cannes del 2015, prima di essere trasmessa in Turchia e in una serie di paesi esteri.

L'episodio finale, andato in onda il 27 giugno 2017, ha segnato la fine della saga de Il secolo magnifico, iniziata nel 2011.
Piața Unirii
Piața Unirii – piazza di Bucarest
Piața Unirii – stazione della metropolitana di Bucarest

Piața Unirii – piazza di Cluj-Napoca

Piața Unirii – piazza di Focșani

Piața Unirii – piazza di Iași

Piața Unirii – piazza di Timișoara

Piața Unirii (Bucarest)
Piața Unirii è una delle maggiori piazze di Bucarest, capitale della Romania.

Essa è particolarmente rinomata per la monumentale fontana posta nella parte meridionale della piazza e parte del sistema delle cosiddette fontane di Ceaușescu. Secondo la World Record Academy, queste fontane sono il sistema di fontane coreografate più lunghe al mondo, estendendosi per circa 1,4 km.

È oggi un importante hub intermodale tra metropolitana, tram e autobus urbani.
Mužik
Il termine mužik, in russo мужик?, diminutivo della parola muž (in russo муж?), ovvero "uomo", a volte italianizzato in mugico o mugicco, assume significati molto diversi a seconda nel contesto in cui è utilizzata. In particolare fino all'epoca prerivoluzionaria, stava ad indicare il paesano, l'abitante della campagna.

Campagna
Per campagna (dal latino tardo campanea, campania), o area rurale (sempre dal latino ruralis, derivato di rus, ruris col significato appunto di "campagna"), si intende un'estesa superficie di terreno aperto, fuori o lontano da centri urbani o da importanti centri abitati, caratterizzata da una bassa densità di popolazione e abitata per lo più da qualche piccola comunità rurale, tipicamente insediata in borgate o case sparse. Costituita da ampi territori pianeggianti o di bassa collina, la campagna, strettamente legata al mondo agricolo, ricopre un importante ruolo culturale ed economico nella società umana, essendo il luogo dove si svolge la maggior parte delle attività legate al settore primario.
Antonio Cárdenas Rodríguez
Antonio Cárdenas Rodríguez (General Cepeda, 6 ottobre 1903 – Messico, 4 luglio 1969) è stato un militare e aviatore messicano pluridecorato dagli Stati Uniti d'America, dalle Filippine e dal governo messicano. Fu il comandante della Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana che operò durante la seconda guerra mondiale nella guerra del Pacifico e insieme al capitano Radamés Gaxiola Andrade, anche il comandante dello Squadrone 201 che si distinse nella Campagna delle Filippine e in particolare nella battaglia di Luzon.

Governo del Messico
Il Governo del Messico (in spagnolo Gobierno de México) è un organo del sistema politico messicano, composto dal presidente del Messico e dai segretari, che a loro volta formano il gabinetto di governo, posto al vertice del potere esecutivo. Per il suo carattere federale, il paese ha due strutture governative: il governo nazionale (o federale) e 32 governi statali, ciascuno dei quali esercita tutti i poteri non espressamente delegati al governo nazionale.

Il governo attuale è il governo di Claudia Sheinbaum, entrato in carica il 1º ottobre 2024 in seguito alle elezioni presidenziali del 2024.
Acido deacetilasperulosidico
L'acido deacetilasperulosidico o acido asperulosidico è una sostanza chimica appartenente ai composti iridoidei, che sono una categoria di metaboliti secondari di alcune piante; sono questi dei monoterpeni sintetizzati a partire dall'isoprene.

La presenza dell'acido deacetilasperulosidico è notevole nella Morinda citrifolia o Noni.

Le attività cliniche rilevate, di questa sostanza, sia in vitro che in vivo sono:

antinfiammatorie

analgesiche

antitumorali

antimutagene

epatoprotettive

antiossidanti

In vivo
La locuzione latina in vivo, tradotta letteralmente, significa nel vivente.

La locuzione è usata per indicare fenomeni biologici riprodotti in un organismo vivente e non in provetta.
Al contrario, se il fenomeno biologico si riproduce in provetta, si dice in vitro, mentre se si riproduce in una simulazione matematica al computer si dice in silico. In poche parole, il termine in vivo viene usato per cellule "vive", facenti parte di un organismo vivente; mentre il termine in vitro viene utilizzato per cellule di una coltura in laboratorio.

Nella ricerca scientifica, l'osservazione di fenomeni in vivo è spesso ritenuta più attinente alla realtà fattuale rispetto alle riproduzioni in vitro, sebbene queste ultime siano altrettanto utili perché permettono di analizzare un fenomeno singolo, isolandolo dal contesto che potrebbe creare un rumore di fondo troppo elevato per poter distinguere il fenomeno in maniera chiara.
Skorpiovenator bustingorryi
Lo scorpiovenator (Skorpiovenator bustingorryi) era un dinosauro carnivoro appartenente agli abelisauridi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano/Turoniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Friedrich Wilhelm Dörpfeld
Friedrich Wilhelm Dörpfeld (Gellscheid, 1824 – Ronsdorf, 1893) è stato un pedagogista tedesco.

Allievo di Johann Friedrich Herbart, fu direttore della Kirkschule di Barmen dal 1849 al 1880, Secondo le sue teorie la scuola doveva essere libera, basata su una chiesa libera e in uno stato libero.

Suo figlio fu l'archeologo Wilhelm Dörpfeld.

Dirigente scolastico
Il dirigente scolastico (DS) è un dirigente della pubblica amministrazione italiana preposto al vertice di una istituzione scolastica statale. Si tratta della figura che assume la responsabilità legale, gestionale, organizzativa e amministrativa della scuola.
TEAN International 2010
Il TEAN International 2010 è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010 e dell'ITF Women's Circuit 2010. Si è giocato a Alphen aan den Rijn nei Paesi Bassi dal 7 al 12 settembre 2010.

Farrukh Dustov
Farrukh Dustov (Tashkent, 22 maggio 1986) è un ex tennista uzbeko.
Ha vinto in carriera diversi titoli nel circuito Challenger e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 98º posto nel febbraio 2015 in singolare e il 176º in doppio nel febbraio 2014. Ha fatto il suo esordio nella squadra uzbeka di Coppa Davis nel 2005.
Dielettrico
Un dielettrico è un materiale che quando interessato da un campo elettrico esterno è sede di un campo elettrostatico che si oppone. Quando un dielettrico è soggetto a un campo elettrico le sue cariche si polarizzano, orientandosi e formando microscopici dipoli elettrici che generano all'interno del materiale un campo aggiuntivo opposto a quello esterno, manifestando una proprietà detta dielettricità.

Un dielettrico è sempre anche un isolante elettrico, ovvero un materiale incapace di condurre la corrente elettrica. I due termini, anche se intercambiabili dal punto di vista fisico, sono spesso usati per mettere in evidenza le due diverse caratteristiche del materiale a cui ci si riferisce: l'impossibilità di condurre la corrente elettrica e la capacità di polarizzarsi in opposizione al campo elettrico esterno.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Linea Kansai
La  linea Kansai (関西線?, Kansai-sen) è un servizio suburbano che utilizza parte della linea principale Kansai gestita dalla JR Central situata fra le città di Nagoya e Kameyama, in Giappone. La linea suburbana collega la stazione di Nagoya e quella di Kameyama, anche se alcuni treni proseguono da quest'ultima sulla linea principale Kisei e quindi sulla linea Sangū come rapidi Mie fino alla stazione di Toba.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Vera Rebrik
Vera Viktorovna Rebrik (in ucraino Віра Вікторівна Ребрик?, in russo Вера Викторовна Ребрик?; Jalta, 25 febbraio 1989) è una giavellottista russo-ucraina che dal 2015 al 2017 ha rappresentato la Russia a livello internazionale; è stata campionessa europea a Helsinki 2012 sotto la bandiera dell'Ucraina e dal 2017 gareggia da atleta neutrale autorizzata.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Convento di Sant'Antonio
Convento di Sant'Antonio – convento a Cles, in provincia di Trento

Convento di Sant'Antonio – convento a Conegliano, in provincia di Treviso

Convento di Sant'Antonio – convento a Firenze

Convento di Sant'Antonio – convento a Ischia, nella città metropolitana di Napoli

Convento di Sant'Antonio - convento nella città di Monopoli (Italia)

Convento di Sant'Antonio – convento a Nocera Inferiore, in provincia di Salerno

Convento di Sant'Antonio – ex convento a Palena, in provincia di Chieti, ora sede del Museo dell'orso marsicano

Convento di Sant'Antonio – convento a Rossano, in provincia di Cosenza

Convento di Sant'Antonio – frazione di San Buono in provincia di Chieti

Convento di Sant'Antonio – convento a Tora e Piccilli, in provincia di Caserta

Convento di Sant'Antonio di Casabianca – convento a Casabianca, in Corsica

Convento di Sant'Antonio al Monte – a Rieti

Basilica e convento di Sant'Antonio – a Nocera Inferiore

Convento di Sant'Antonio di Casabianca
Il convento di Sant'Antonio di Casabianca (in corso cunventu Sant'Antone di a Casabianca e in francese couvent Saint-Antoine de la Casabianca) è un edificio religioso ora ridotto in rovine che si trova nel comune corso di Casabianca nella Castagniccia.
Catherine Théot
Catherine Théot (Barenton, 5 marzo 1716 – Parigi, 1º settembre 1794) è stata una sensitiva francese, che si fece soprannominare la Madre di Dio durante gli anni della Rivoluzione.

Considerata un impostore dai suoi contemporanei del XVIII secolo, ebbe rapporti con la duchessa Batilde di Borbone-Orléans e con de Robespierre. Subì l'accusa di cospirazione contro la Repubblica e di aver contribuito alla caduta del leader del Regime del Terrore.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Zaglik
Zaglik (in armeno Զագլիկ?, in azero Zəylik) è una comunità rurale del distretto di Tərtər, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martakert nella repubblica dell'Artsakh (già repubblica del Nagorno Karabakh).

Il paese, che nel 2005 contava circa duecento abitanti, si trova sulla sponda sinistra del bacino idrico di Sarsang.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Akka (Marocco)
Akka (in arabo: أقا; in berbero: ⴰⵇⵇⴰ) è una piccola città marocchina situata nella regione Souss-Massa. Akka è un toponimo di origine berbera: aqa e significa Uadi.

Pur essendo una piccola città, Akka è molto nota per aver dato natalità al rabbino Mardochée Aby Serour.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Inondazione di San Marcello
Con Inondazione di San Marcello ci si può riferire ai seguenti eventi:

Inondazione di San Marcello del 1219, che interessò le zone costiere degli attuali Paesi Bassi

Inondazione di San Marcello del 1362, che interessò le zone costiere degli attuali Paesi Bassi, Irlanda, Regno Unito, Germania e Danimarca

Inondazione di San Marcello (1362)
La seconda inondazione di San Marcello, anche chiamata in basso sassone prima Grote Mandrenke (tradotto in italiano, la "grande affogatrice di uomini"), avvenuta tra il 15 e il 16 gennaio 1362, interessò le zone costiere del Mare del Nord in seguito ad una mareggiata che colpì le coste degli attuali Paesi Bassi, Germania, Danimarca, Regno Unito e Irlanda.

Viene chiamata seconda inondazione di San Marcello per distinguerla dalla prima abbattutasi sulle coste dei Paesi Bassi il 16 gennaio 1219 e prima Grote Mandrenke per distinguerla dalla seconda che colpì la stessa zona delle isole Frisone Settentrionali l'11 e 12 ottobre 1634.

Prende il nome da San Marcello Papa, festeggiato il 16 gennaio. L'inondazione causò l'allagamento di vasti territori e la morte di un numero stimato tra 11 000 e 25 000 vittime. Anche se alcuni cronisti riportano il numero di 100 000 morti, si ritiene che questo sia sovrastimato.
Codice ATCvet QI05
Il codice ATCvet QI05 "Immunologici per Equidi" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo QI05 fa parte del gruppo anatomico QI, farmaci per uso veterinario Immunologici.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Equidae
Gli equidi (Equidae) sono una famiglia di mammiferi perissodattili, attualmente rappresentata dal solo genere Equus, che include cavalli, asini e zebre. Nel corso dell'Era Cenozoica la famiglia degli equidi era molto più rappresentata, e includeva numerose forme ormai estinte.
Humaid III bin Abd al-Aziz Al Nuaimi
Humaid III bin Abd al-Aziz Al Nuaimi (... – 1928), è stato emiro di Ajman dal 1910 al 1928. Il suo dominio fu segnato da un conflitto con gli Al Bu Shamis e il loro carismatico sceicco, Abd al-Rahman bin Muhammad Al Shamsi.

Sultan II bin Saqr al-Qasimi
Sultan II bin Saqr al-Qasimi (in arabo صقر بن محمد القاسمي‎?; ... – 1951), è stato emiro di Sharja dal 1924 al 1951. Suo padre aveva ceduto il dominio su Sharja a Khalid bin Ahmad. Sultan si ritrovò quindi espropriato e sposò la figlia di Abdulrahman bin Muhammad Al Shamsi, un secessionista di Al Heera, nemico giurato del rivale. Promosso dall'impopolarità di Khalid e dalla forza della personalità e delle armi di Abdulrahman, Sultan depose Khalid e divenne il nuovo sovrano. Tuttavia, trovò l'interno del paese dominato dai beduini delle tribù e la costa orientale sotto l'influenza dall'ex sovrano, Khalid. Sultan era quindi effettivo sovrano di un gruppo di insediamenti costieri, molti dei quali cercarono costantemente di separarsi dal suo dominio. Viene citato come presidente di un basso riflusso nel potere di Al Qasimi, in passato potente federazione marittima.
Teodone II di Baviera
Teodone II di Baviera, conosciuto anche con il nome di Teodone V (625 circa – 11 dicembre 716), fu duca dei Bavari dal 670 o, più probabilmente, dal 680 fino alla sua morte.
Apparteneva alla stirpe degli Ugobertidi.

È con Teodone che inizia la storia documentata della Baviera. Egli rafforzò la Baviera internamente e nei suoi confini e, in accordo con Aribo di Frisinga, fu un principe di grande potere che estese i propri domini fuori dai confini della Baviera stessa. Numerose sono le incertezze sui suoi predecessori. Sua madre era probabilmente Fara, figlia di un sovrano dei Longobardi e probabilmente discendente in linea materna di Gisulfo II.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.