hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UNI ISO 3534-1
La norma UNI ISO 3534-1 è la versione in lingua italiana curata dall'UNI, della prima parte delle norme terminologiche della serie ISO 3534. In particolare la norma ISO 3534-1 definisce i termini relativi alla teoria della probabilità e alla statistica generale.

Ente italiano di normazione
L'ente italiano di normazione (UNI, dal termine "unificazione") è un'associazione privata senza scopo di lucro che svolge attività di normazione tecnica in Italia. Ha due sedi, la principale a Milano in via Sannio, 2 e l'altra a Roma in via del Collegio Capranica, 4.

Opera in tutti i settori industriali, commerciali e del terziario, ad esclusione di quello elettrotecnico ed elettronico, che sono invece di competenza del Comitato elettrotecnico italiano (CEI).

Partecipa in rappresentanza dell'Italia all'attività di normazione degli organismi internazionali di normazione ISO e CEN.
Atlanta Tennis Challenge 1996
L'Atlanta Tennis Challenge 1996, noto come AT&T Challenge per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. 
È stata la 12ª edizione dell'Atlanta Tennis Challenge e faceva parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Si è giocato ad Atlanta dal 29 aprile al 5 maggio 1996.

Atlanta Tennis Challenge
L'Atlanta Tennis Challenge è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato a Fort Myers dal 1985 al 1986, a Orlando dal 1987 al 1991 e ad Atlanta dal 1992 al 2001. La superficie utilizzata è stata il cemento dal 1985 al 1991 e la terra verde dal 1992 al 2001.

Nato nel 1985 come evento del circuito Grand Prix, con l'inaugurazione nel 1990 dell'ATP Tour il torneo è entrato a far parte delle ATP World Series, che nel 2000 hanno preso il nome ATP International Series. Nel corso degli anni il torneo ha cambiato diversi sponsor, l'ultimo dei quali è stato Verizon.
St. Louis Bombers 1946-1947
La stagione 1946-47 dei St. Louis Bombers fu la 1ª nella BAA per la franchigia.

I St. Louis Bombers arrivarono secondi nella Western Division con un record di 38-23. Nei play-off persero nei quarti di finale con i Philadelphia Warriors (2-1).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Lotta libera ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 97 kg maschile
La categoria 97 kg è la quinta categoria maschile di peso per la lotta libera; la gara si è svolta il 10 e l'11 agosto 2024 presso il Grand Palais Éphémère di Parigi. Vi hanno partecipato 16 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

Grand Palais Éphémère
Il Grand Palais Éphémère è un padiglione espositivo temporaneo situato a Parigi nel Campo di Marte. È stato costruito per ospitare mostre ed eventi culturali durante i lavori di rinnovo del Grand Palais e alcune competizioni dei Giochi della XXXIII Olimpiade.
Isola McIntyre
L'isola McIntyre (in inglese McIntyre Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 14' sud e ad una longitudine di 110°34' est, l'isola si trova immediatamente ad est della penisola Clark. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN Robert McIntyre della US Navy, membro del team della stazione Wilkie dell'anno 1957.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Domenico Cavalca
Domenico Cavalca (Vicopisano, 1270 circa – Pisa, 1342) è stato uno scrittore e religioso italiano, appartenente all'Ordine dei Frati Predicatori.
Uomo di santi costumi, scrisse opere di argomento religioso o ascetico, in parte originali, in parte tradotte dal latino; inoltre fu docente di teologia a Pisa.
Si dedicò all'educazione morale delle donne e, nel 1342, poco prima della sua morte, fondò il convento di Santa Marta a Pisa.

Il busto in marmo è conservato nella Pieve di Vico Pisano (Pisa)

Ascetismo
L'ascetismo, o ascèsi, è una pratica che prevede l'abnegazione, l'esercizio continuo delle virtù, e il graduale distacco dal mondo e dai piaceri legati alla vita materiale. Si tratta di una prassi tipica di svariate religioni, culture e correnti di pensiero filosofico, sia laico sia religioso. In ambito religioso, l'ascetismo è volto al raggiungimento di una maggiore unione con Dio e/o ad un adempimento più fedele della sua volontà, e può comprendere svariate pratiche penitenziali e diverse forme di preghiera (specie praticata in forma mentale e di meditazione).

Il termine deriva dal greco antico ἄσκησις, áskēsis, sostantivo che originariamente significava 'esercizio ginnico', 'allenamento' (per esempio quello di un atleta in vista del superamento di una prova).
Porfirio (balena)
Porfirio (in greco Πορφύριος) fu una grande balena (κῆτος) che nel VI secolo disturbava e affondava le navi nelle acque vicino a Costantinopoli. Attiva per un periodo di oltre cinquant'anni, Porfirio causò grandi preoccupazioni ai navigatori bizantini. L'imperatore Giustiniano I (527-565) si prefisse di catturarla, anche se non riuscì a escogitare un modo per farlo. Alla fine Porfirio si arenò su una spiaggia del Mar Nero e fu attaccato e fatto a pezzi da una folla di abitanti del luogo.

Lingua greca bizantina
Il greco bizantino, noto anche come greco medievale, come greco medio o come romaico (in greco bizantino: Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα, lett. "lingua romana"), è la varietà di lingua greca diffusasi nel corso del Medioevo nell'Impero bizantino ed in seguito in altri paesi come oggetto di studio. Fino all'età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
Scooby-Doo and the Cyber Chase (videogioco)
Scooby-Doo and the Cyber Chase è un videogioco d'avventura e d'azione sviluppato da Art Co., Ltd e Software Creations e pubblicato da THQ per le console PlayStation e Game Boy Advance nel 2001. La storia del gioco si basa su quella presente nel film d'animazione Scooby-Doo e il viaggio nel tempo (in originale Scooby-Doo and the Cyber Chase).

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Hungarian Open 2018
L'Hungarian Open 2018, noto come Gazprom Hungarian Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. È stata la seconda edizione del torneo. Si è giocato al Nemzeti Edzés Központ di Budapest, in Ungheria, dal 23 al 29 aprile 2018.

ATP World Tour 2018
L'ATP World Tour 2018 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Diandongosaurus acutidentatus
Il diandongosauro (Diandongosaurus acutidentatus) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai saurotterigi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 244 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Ellington '55
Ellington '55 è un album discografico del musicista e compositore jazz Duke Ellington, inciso per l'etichetta discografica Capitol Records nel 1953-1954 e pubblicato nel 1955. L'album include popolari esecuzioni di brani in stile big band da parte dell'orchestra di Ellington. Nel 1999 il disco è stato ristampato in formato CD con l'aggiunta di due bonus tracks.

Big band
Con il termine Big band, o orchestra jazz, si fa riferimento a quel tipo di formazione orchestrale affermatasi, sin dagli anni venti, in America e interpretanti prevalentemente brani utilizzati nella musica jazz, in particolare swing ma anche latino-americani.
Heinrich Kroll
Heinrich Claudius Kroll (Flatzby, 3 novembre 1894 – Geesthacht, 21 febbraio 1930) è stato un militare e aviatore tedesco, asso dell'aviazione durante la prima guerra mondiale con 33 vittorie confermate, insignito dell'Ordine Pour le Mérite, della Croce di Cavaliere dell'Ordine di Hohenzollern della Croce di Cavaliere di seconda classe con Spade dell'Ordine reale di Alberto di Sassonia.

Ordine di Alberto
L'Ordine di Alberto (in tedesco Albrechts-Orden), oppure Ordine reale di Alberto di Sassonia, fu fondato il 31 dicembre 1850 da Federico Augusto II di Sassonia per meriti allo Stato, per virtù civile, scienza e arte. Deve il suo nome al duca Alberto III.
Collegio elettorale di Ales
Il collegio elettorale di Ales è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. Fu costituito con la legge  n. 1409 del 27 gennaio 1856, legge che riordinava i collegi dell'isola.

Comprendeva i territori di Ales, Assolo, Mogorella, Uras, Masullas, Pompu, Siris, Simala e Simaxis.

Ales
Ales (Abas in sardo) è un comune italiano di 1 227 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna, nella regione storica della Marmilla. Ha una sola frazione: Zeppara. È il paese natale di Antonio Gramsci.
Radelchi II di Benevento
Radelchi II (IX secolo – 907) è stato un principe longobardo.

Figlio di Adelchi, sposò Arniperga figlia di Pandone di Capua e sorella di Pandolfo V di Capua. Nell'881 spodesto il cugino Gaideris di Benevento
divenendo principe di Benevento governando con fasi alterne fino al 900. Il suo principato ebbe una lunga interruzione a causa delle guerre con bizantini e Spoletini.
Nell'884 (o nell'885), fu deposto ed esiliato da suo fratello Aione II dopo che i Bizantini, guidati da Niceforo Foca il vecchio, avevano riconquistato la Calabria nell'883.
Nell'897 (o nell'898) riuscì a ripristinare il suo dominio. Ma a gennaio del 900 venne deposto dal cugino Atenolfo I di Capua.

Esercito bizantino
L'esercito bizantino fu il braccio militare dell'Impero romano d'Oriente. Esso subì forti mutamenti nel tempo, attraversando tre fasi principali:

nella prima fase, dalla fine del IV fino alla metà del VII secolo, l'esercito bizantino può considerarsi la continuazione vera e propria del tardo esercito romano;

la seconda fase, dalla seconda metà del VII secolo fino al 1081, è l'epoca dei themata. In questo periodo i soldati, gli stratioti, divenivano contadini in periodo di pace, per poi tornare alle armi in caso di guerra;

la terza fase inizia dal 1081 (anno in cui Alessio I Comneno fece la riforma dei pronoia) e dura fino al 1453 (anno in cui cadde l'Impero romano d'Oriente). In questo periodo l'esercito era composto da reparti mercenari, i tagmata e soprattutto dai Pronioiardi.

L'esercito romano d'Oriente come anche la marina romana d'Oriente, era attivo dal 5 maggio (San Giorgio) al 26 ottobre (San Demetrio).
Aoba
Aoba – incrociatore della marina imperiale giapponese
Classe Aoba – classe di incrociatori giapponesi

Aoba – vecchio nome di Ambae, isola di Vanuatu

Aoba Yamashiro – personaggio della serie manga e anime Naruto

4292 Aoba – asteroide della fascia principale

Ichiko Aoba – cantautrice giapponese

Ichiko Aoba
Ichiko Aoba (青葉市子?, Aoba Ichiko; Urayasu, 28 gennaio 1990) è una cantautrice giapponese.

Il suo strumento principale è la chitarra, con la quale compone la maggior parte della sua musica. Suona altresì pianoforte, clarinetto, accordion e flauto.

Aoba è conosciuta per la sua musica acustica e i suoi testi, ispirati dai suoi sogni.
Hoya
Hoya – genere di piante della famiglia delle Asclepiadaceae (Apocynaceae  secondo la classificazione APG)

Hoya – città della Germania

Hoya Corporation – azienda giapponese di materiale fotografico

Contea di Hoya – Stato storico della Germania

Hoya – cantante sudcoreano

Hoya (Germania)
Hoya è una città di 3.780 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Nienburg (Weser) (targa NI) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Grafschaft Hoya.
Farinografo
Il farinografo è uno strumento di misura della consistenza di un impasto di acqua e farina, esso misura proprietà tecnologiche specifiche di una data farina che vengono descritte da un diagramma sforzo-tempo detto farinogramma.

Proprietà tecnologiche
Le proprietà tecnologiche dei materiali definiscono l'attitudine di un materiale a essere sottoposto alle diverse lavorazioni e caratterizzano il comportamento del materiale sottoposto ad esse.

Malleabilità, fusibilità, saldabilità e truciolabilità, ad esempio, definiscono quindi la capacità del materiale di lasciarsi lavorare rispettivamente per deformazione plastica, per fusione, per unione di lembi tramite i diversi tipi di saldatura e per asportazione di truciolo con macchine utensili.
Kim Hyon-hui
Kim Hyon-hui (김현희?, 金賢姬?, Gim HyeonhuiLR, Kim HyŏnhŭiMR), nota anche con lo pseudonimo di Mayumi Hachiya (蜂谷 真由美?; Kaesŏng, 27 gennaio 1962), è un'agente segreta e criminale nordcoreana, responsabile dell'attentato al volo Korean Air 858 del 29 novembre 1987, in cui morirono 115 persone. Arrestata in Bahrein ed estradata in Corea del Sud, venne condannata a morte, ma successivamente graziata.

La Corea del Nord nega che sia nata nel nord della penisola coreana, e considera la sua intera biografia un'invenzione della Corea del Sud. Alcuni distretti giapponesi finanziano scuole gestite dalla Corea del Nord che affermano falsamente che fosse un'agente sudcoreana.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Hrvatski nogometni kup 2007-2008
La Hrvatski nogometni kup 2007./08. (coppa croata di calcio 2007-08) fu la diciassettesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2007 al maggio 2008.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione si ripeté: fu il suo nono titolo nella competizione, la sedicesima coppa nazionale contando anche le sette della Coppa di Jugoslavia.

Dato che la Dinamo vinse anche il campionato, il posto in Coppa UEFA 2008-2009 andò alla finalista sconfitta, l'Hajduk Spalato.

Nogometni Klub Inter Zaprešić
Il Nogometni Klub Inter Zaprešić, meglio noto come Inter Zaprešić, è una società calcistica croata con sede nella città di Zaprešić.

Milita in JŽNL Regione di Zagabria, la sesta divisione del campionato croato.
POD: Planet of Death
POD: Planet of Death (intitolato semplicemente POD in Nord America) è un videogioco di corse pubblicato da Ubi Soft nel 1997 sotto la direzione di Fabrice Valay e reso disponibile per PC su sistemi operativi Microsoft Windows.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Stanford Stadium
Lo Stanford Stadium è uno stadio di calcio e football americano ubicato a Palo Alto città della Silicon Valley della San Francisco Bay Area nello stato della California. Lo stadio è all'interno del campus dell'Università di Stanford nel census di Stanford nella Contea di Santa Clara.

Lo stadio inaugurato nel 1921 è stato demolito nel 2005 e ricostruito nel 2006.

Silicon Valley
Silicon Valley (inglese per «Valle del silicio») è un soprannome dato alla zona geografica della Valle di Santa Clara, nella California settentrionale a sud-est di San Francisco, che funge da centro globale per l'alta tecnologia e l'innovazione. Il cuore, nonché città più grande, della Silicon Valley è San Jose che, insieme ad altre importanti città della Valley come Sunnyvale, Santa Clara, Redwood City, Mountain View, Palo Alto, Menlo Park e Cupertino, formano un'area metropolitana di circa 4 milioni di abitanti.
Anita Berber
Anita Berber (Lipsia, 10 giugno 1899 – Berlino, 10 novembre 1928) è stata una ballerina, attrice e scrittrice tedesca, vissuta nel periodo della Repubblica di Weimar e ritratta da Otto Dix nel celebre dipinto "La ballerina Anita Berber".

Cagliostro (film 1920)
Cagliostro (Der Graf von Cagliostro) è un film muto del 1920 diretto da Reinhold Schünzel qui al suo esordio nella regia. Schünzel, che produsse il film, firmò anche la sceneggiatura e rivestì i panni del protagonista, il conte di Cagliostro.
Paul Bunyan (opera)
Paul Bunyan (Op. 17) è un'operetta in un prologo e due atti composto tra il 1939 e il 1941 da Benjamin Britten su un libretto di Wystan Hugh Auden, concepita per essere eseguita da gruppi di semiprofessionisti.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
La bisbetica domata (balletto)
La bisbetica domata (The Taming of the Shrew) è un balletto in due atti del coreografo John Cranko e tratto dall'omonima commedia shakespeariana. La partitura è composta da composizioni di Domenico Scarlatti arrangiate e orchestrate da Kurt-Heinz Stolze. Il balletto ha avuto la sua prima a Stoccarda nel 1969.

La bisbetica domata
La bisbetica domata (The Taming of the Shrew, letteralmente in italiano L'addomesticamento della bisbetica) è una commedia di William Shakespeare.

L'opera, divisa in cinque atti scritti sia in versi che in prosa, narra di Petruccio, avventuriero veronese, che sposa e soggioga l'intrattabile Caterina di Padova, attirato soprattutto dalla sua dote. Particolarmente incerta è la sua data di composizione, generalmente ritenuta antecedente al 1594.
Chutzpah
Chutzpah (חֻצְפָּה) è una parola ebraica traducibile con "insolente", "impudente", "impertinente".

Sebbene la parola yiddish khutspe (חוצפּה) abbia una connotazione assai negativa, la forma adottata nell'inglese americano ha conosciuto uno slittamento semantico che le ha fatto acquisire anche accezioni positive, di “audacia", grazie all'uso che ne è stato fatto in ambito cinematografico, televisivo e letterario dalla diaspora giudeo-europea negli Stati Uniti. Ad esempio, può esprimere ammirazione per l'essere audacemente non conformista nel proprio campo, insieme a una particolare presunzione e arroganza nel mostrarsi come tale.

Uno degli esempi più semplici tra quelli che circolano sulla chutzpah è il seguente: "Un ragazzo viene processato per l'omicidio di entrambi i genitori e si appella alla bontà umana del giudice perché oramai orfano."

Parole imparentate in yiddish sono khotsef (חצוף) e khatsufe (חצופֿה), che significano, rispettivamente, "uomo impudente" e "donna impudente".

Letteratura statunitense
Della letteratura statunitense (o più genericamente letteratura americana o letteratura nordamericana) fanno parte gli scritti e le opere letterarie prodotte nell'America coloniale, prima, e negli Stati Uniti d'America, dalla loro formazione a oggi.

La storia della letteratura americana è tradizionalmente distinta nei seguenti periodi:

il periodo coloniale (1607-1810);

il periodo romantico (1810-1865);

il periodo realista (1865-1945 circa);

il dopoguerra (dal 1945 circa ad oggi).