hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.

Genere (linguistica)
Nessun genere grammaticale

Maschile e femminile

Maschile, femminile, neutro

Comune / neutro

Animato / inanimato

Il genere, in linguistica, è una categoria grammaticale di classificazione dei sostantivi.
Trattato di Parigi (1763)
Il trattato di Parigi del 10 febbraio 1763, spesso chiamato anche pace di Parigi, è un trattato di pace firmato nel 1763 tra Gran Bretagna e Francia che, insieme a quello di Hubertusburg, pose fine alla guerra dei sette anni, che coinvolse buona parte degli stati europei e le rispettive colonie.

Con questo trattato la monarchia britannica ottenne l'espulsione dei francesi dall'America settentrionale conseguendo il controllo del Canada e della valle dell'Ohio, mentre in America centrale gli inglesi occuparono numerosi territori francesi, in particolare alcune isole delle Piccole Antille (esclusa la Martinica che restò francese) e in Africa (alcune basi in Senegal). Dalla Spagna, gli inglesi ottennero la Florida. In questo modo la corona inglese si assicurò l'egemonia sul commercio extra-europeo.

Antille francesi
Le Antille francesi (in francese Antilles françaises) sono alcune isole dei Caraibi appartenenti al gruppo delle Antille. Sono costituite da quattro isole principali: Saint Martin (di cui solo metà dell'isola è francese), Martinica, Saint-Barthélemy e Guadalupa con il suo arcipelago.
Meaghan Mikkelson
Meaghan Mikkelson (Regina, 4 gennaio 1985) è una hockeista su ghiaccio canadese.

Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nell'hockey su ghiaccio con la nazionale femminile canadese, trionfando alle Olimpiadi invernali di Vancouver 2010 e alle Olimpiadi invernali di Sochi 2014 e anche la medaglia d'argento nel torneo femminile alle Olimpiadi invernali 2018 di Pyeongchang.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali ha conquistato una medaglia d'oro (2012) e quattro medaglie d'argento (2008, 2009, 2011 e 2013).

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Battaglia di Thannuris
La Battaglia di Thannuris (Tannuris) (o Battaglia di Mindouos) fu combattuta tra le armate dell'Impero romano d'Oriente (o bizantino) sotto il comando di Belisario e l'Impero sasanide persiano sotto il comando di Serse nell'estate del 528, nei pressi di Dara nella Mesopotamia settentrionale.

Il tentativo di costruire un nuovo forte di frontiera a Thannuris/Mindouos da parte dai Bizantini scatenò la reazione militare sasanide. I Bizantini inviarono rinforzi nella zona, ma i Sasanidi riuscirono a sconfiggere il loro avversario numericamente superiore ricorrendo a uno stratagemma e molti bizantini furono uccisi o catturati insieme ai loro comandanti. I Sasanidi demolirono il forte costruito parzialmente, ma non riuscirono ad avanzare ulteriormente avendo patito pesanti perdite.

La descrizione fornita da Procopio di Cesarea è decisamente concisa. Altre fonti che trattano la battaglia sono Giovanni Malala e Zaccaria di Mitilene.

Dara
Dara o Daras (in greco Δάρας?) è stata un'importante città-fortezza romana (poi bizantina) nella Mesopotamia settentrionale, lungo il confine con l'Impero sasanide. A causa della sua grande importanza strategica, ebbe rilievo fondamentale nei conflitti romano-persiani del VI secolo, e fuori dalle sue mura si verificò una famosa, omonima battaglia nel 530. Oggi la sua posizione è occupata dal villaggio turco di Oğuz.
Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas
Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas (nota anche con l'acronimo SOREFAME) era una società a responsabilità limitata del Portogallo, del settore elettromeccanico pesante. Fu fondata nel 1943 da Ângelo Fortes per la produzione di componenti idromeccanici ma dal 1950 diventa un importante costruttore di materiale rotabile ferroviario in compartecipazione con imprese internazionali. Dopo la Rivoluzione del 25 aprile 1974 iniziò a decadere. Nel 2001 fu acquisita da Bombardier Transportation.

Rivoluzione dei garofani
Con rivoluzione dei garofani (in portoghese Revolução dos cravos) si intendono gli eventi di rivoluzione popolare partiti dall'incruento colpo di Stato militare in Portogallo con cui nel 1974 si pose fine al regime dittatoriale noto come Estado Novo (Nuovo Stato) instaurato da António Salazar nel 1933. Il rovesciamento di regime fu attuato dalla fazione progressista delle forze armate portoghesi che deposero il primo ministro Marcello Caetano, successore di Salazar dall'infermità di quest'ultimo nel 1968, e avviarono la transizione democratica del Paese, che fu portata a compimento al termine di un biennio costellato da aspre lotte politiche.
You'll Never Walk Alone (album)
You'll Never Walk Alone è un album compilation di Elvis Presley, pubblicato nel 1971 dalla RCA Camden, una divisione economica sussidiaria della RCA Records.

Si tratta di una raccolta di brani gospel, compreso un adattamento di You'll Never Walk Alone di Rodgers e Hammerstein.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Miami Open 2015 - Doppio femminile
Martina Hingis e Sabine Lisicki erano le detentrici del titolo, ma la tedesca non ha partecipato a questa edizione del torneo.

Hingis in coppia con Sania Mirza è riuscita a difendere il titolo superando in finale Ekaterina Makarova e Elena Vesnina per 7–5, 6–1.

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Campionati canadesi di sci alpino 2005
I Campionati canadesi di sci alpino 2005 si sono svolti a Le Massif e a Mont-Sainte-Anne dal 17 al 22 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Sandra Kalniete
Sandra Kalniete (Oblast' di Tomsk, 22 dicembre 1952) è una politica lettone, già commissaria europea nel 2004, ministra degli esteri del proprio paese dal 2002 al 2004 e attualmente europarlamentare.

In precedenza ha anche ricoperto la carica di ambasciatore presso le Nazioni Unite (1993-97), in Francia (1997-2000) e all'UNESCO (2000-2002).

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
The Texas Chainsaw Massacre (videogioco)
The Texas Chainsaw Massacre è un videogioco per l'Atari 2600, basato sul celebre film horror Non aprite quella porta del 1974, distribuito nel marzo 1983 dalla Wizard Video Games. Il gioco fu sviluppato e programmato dalla VSS, una software house indipendente fondata da Ed Salvo e altri ex-programmatori della Games by Apollo.

Essendo uno dei primi videogiochi a tema horror, The Texas Chainsaw Massacre suscitò polemiche alla sua uscita per il contenuto violento; vendette poche copie, in gran parte a causa del fatto che molti negozi si rifiutarono di metterlo in vendita.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Yatta!
Yatta! è stata una rivista contenitrice di manga italiana fatta sul modello di quelle giapponesi.

La rivista cominciò nell'agosto del 2004 e pubblicò inizialmente fumetti della Kōdansha quali Negima, School Rumble, Kukla Gothic Horror, Karin piccola dea, Gacha Gacha e Tokyo Mew Mew - À la mode. La rivista chiuse nel giugno del 2007, con il numero 25, a causa degli alti costi di produzione.

Tra il gennaio e il novembre 2005 la Play Press pubblicò anche un'altra rivista analoga, intitolata Shogun.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Premio Ancona
Il premio Ancona è un concorso internazionale di esecuzione e composizione con cadenza annuale per soli strumenti a fiato, nato nel 1978 da una idea di Silvano Frontalini e realizzato sino al 1986 per conto del comune di Ancona.

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).
Legge di Pascal
La legge di Pascal  è una legge della meccanica del continuo che stabilisce che, quando avviene un aumento della pressione in un punto di un fluido confinato, tale aumento viene trasmesso anche ad ogni punto del fluido all'interno del contenitore, ovvero ad ogni altra superficie a contatto con il fluido, con la stessa intensità ma in direzione sempre perpendicolare alla parete del contenitore sulla quale il fluido esercita la pressione. Tale legge è stata scoperta dal fisico e matematico francese Blaise Pascal nel famoso esperimento della botte del 1646 ed enunciata nel trattato del 1653 Sur l'equilibre des liqueurs, dove veniva ritenuta anzi un principio fisico.

Meccanica del continuo
In fisica, la meccanica del corpo continuo, o semplicemente meccanica del continuo, è la branca della meccanica classica e della meccanica statistica che studia il comportamento di corpi continui, cioè sistemi fisici macroscopici nei casi in cui la dimensione dei fenomeni osservati sia tale che questi non siano affetti dalla struttura molecolare della materia e per il quale si assume che la materia sia distribuita uniformemente e che riempia lo spazio che il corpo occupa. In modo più formale, si definisce corpo continuo un corpo i cui punti materiali sono identificabili con i punti geometrici di una regione regolare dello spazio fisico, e dotati di massa per i quali esista una funzione densità  di massa che ne possa rappresentare la misura.
The Big C
The Big C è una serie televisiva statunitense creata da Darlene Hunt e trasmessa per quattro stagioni dal 2010 al 2013 dal canale via cavo Showtime.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life ed in chiaro da LA7d.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Motivo islamico interlacciato
L'ornamento a motivo interlacciato islamico è un tipo di decorazione sviluppato nelle aree islamiche. Esso può essere suddiviso in arabeschi, utilizzando elementi vegetali ricurvi e girih, utilizzando per lo più forme geometriche con linee rette o curve regolari. Entrambe queste forme di arte islamica sono caratterizzate da ricchi intrecci anche nell'arte dell'Impero Bizantino e in quello dell'arte copta.

Arte copta
Per arte copta si intende sia l'arte egiziana agli inizi dell'era cristiana, sia l'arte dei cristiani copti che ebbe i suoi periodi più fulgidi nel V-VI secolo e nel XII-XIII secolo

L'atto di nascita dell'arte copta fu costituito dall'apertura dei primi conventi cristiani avvenuta per merito degli anacoreti san Macario e san Pacomio. Gradualmente questi luoghi divennero la culla dell'arte copta, all'inizio espressione per lo più antiaristocratica e ricca di elementi presi dalla tradizione dell'antico Egitto.

I principali esempi di arte copta sono le architetture dei luoghi sacri, le pitture murali, i tessuti, i manoscritti alluminati e l'artigianato del metallo, molti dei quali sopravvivono nei monasteri e nelle chiese.

Le opere d'arte copta sono spesso funzionali.

La principale collezione mondiale di arte ed iconografia copta è conservata nel Museo copto del Cairo. Una consistente collezione di arte copta si trova inoltre nella salle Baouit nel museo del Louvre a Parigi.
Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2018
La Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2018 (che ha preso nome di Coppa Italia Old Wild West 2018 per ragioni di sponsorizzazione) è una competizione di pallacanestro maschile per squadre di Serie A2, Serie B.

I palazzetti utilizzati per la manifestazione che si svolgerà tra il 2 e il 4 marzo 2018 sono l'UBI BPA Sports Center di Jesi e il PalaGuerrieri di Fabriano.

Fabriano
Fabriano (Favrià in dialetto fabrianese) è un comune italiano di 28 509 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

È stato un importante polo industriale, grazie alla produzione di carta (Cartiere Miliani Fabriano) e di elettrodomestici (le industrie della famiglia Merloni: Indesit Company, Ariston Thermo Group; e quelle che producono cappe aspiranti: Elica, Faber, ecc.).

Dal 2013 è una Città Creativa dell'UNESCO, nella categoria "Artigianato, arti e tradizioni popolari" (craft, arts and popular traditions), titolo riconosciuto soprattutto grazie alla produzione della carta a mano.

Il comune di Fabriano, con i suoi 272,08 km², è il più esteso della regione, e 56º in Italia.
Isole di Heiberg
Le isole di Heiberg (in russo острова Гейберга, ostrova Gejberga) sono un gruppo di isole russe bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Station des Ateliers (metropolitana di Algeri)
Station des Ateliers è una stazione della linea 1 della metropolitana di Algeri, situata nel comune di Bachdjerrah.

La stazione si trova ai margini delle officine di manutenzione della metropolitana e dell'autostrada di Oued Ouchayah, nel quartiere Bachdjerrah di Algeri.

Metropolitana di Algeri
La metropolitana di Algeri (in arabo مترو الجزائر العاصمة‎?) è una rete ferroviaria metropolitana della città di Algeri, la capitale dell'Algeria. Il progetto della linea risale al 1971 ma a causa di vari problemi, sia tecnici che economici, l'apertura è slittata di molti anni.

Al 2025 è stata inaugurata soltanto la linea 1 da Place des Martyrs a El Harrach Centre/Aïn Naâdja, lunga 18,2 km e comprendente 19 stazioni. Il primo tratto della linea è stato inaugurato il 1º novembre 2011. Insieme alla metropolitana del Cairo, è una delle due metropolitane pesanti presente nel continente africano.
Jim Jodat
James Steven Jodat (Milwaukee, 3 marzo 1954 – Lake Forest, 21 ottobre 2015) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Membri di Fairy Tail
Fairy Tail (フェアリーテイル?, Fearī Teiru) è una gilda di maghi, appartenenti all'universo narrativo dell'omonima serie manga e anime di Hiro Mashima. Essa appartiene alle gilde ufficialmente riconosciute dal Concilio della magia e gestisce gli incarichi e i lavori presentati da tutti coloro che ne richiedono i servigi. Tutti i membri hanno imparato però a considerarsi una grande famiglia allargata, nella quale la fiducia e la solidarietà tra compagni sono i valori più importanti. I maghi possono agire da soli o in squadre, che a loro volta possono essere di tipo temporanee o fisse.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
San Miguel de Salinas
San Miguel de Salinas è un comune spagnolo della comunità autonoma Valenciana. Situato nel sud della provincia di Alicante, nella comarca della Vega Baja del Segura, conta 5 811 abitanti (dati INE 2018) di cui il 62,9% di nazionalità straniera.

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura (in valenciano El Baix Segura) è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, Spagna, situata nell'estremo sud della provincia di Alicante al confine con la Regione di Murcia.

La comarca ha una superficie di 957,30 km² e 355.257 abitanti (INE 2019) ed è prevalentemente di lingua castigliana.

Il capoluogo è Orihuela che conta 77.414 abitanti (INE 2019) mentre la città più popolosa, con 83.337 abitanti (INE 2019) è Torrevieja.

Amministrativamente fa parte della provincia di Alicante, che comprende 9 comarche e si compone di 27 municipi

La comarca prende il nome dal corso basso del fiume Segura che l'attraversa e si affaccia sul mar Mediterraneo (Costa Blanca).
Cip e Ciop - Al parco
Cip e Ciop - Al parco (Chip 'n' Dale: Park Life), è una serie animata franco-statunitense prodotta da Disney Television Animation e Xilam per Disney+. Protagonisti sono Cip e Ciop, le cui storie sono ambientate in un parco. A differenza delle precedenti iterazioni dei personaggi, la serie non è verbale, allo stesso modo di altre opere della Xilam, e adotta uno stile grafico simile a quello usato in precedenza nelle serie animate Topolino e Il meraviglioso mondo di Topolino.

Disney Television Animation
Disney Television Animation è uno studio d'animazione statunitense che produce serie TV d'animazione, film, speciali e altri progetti. È una sussidiaria di Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company.

Dopo l'assunzione di Michael Eisner come nuovo CEO di Disney nel 1984, nacque l'idea di creare una divisione d'animazione televisiva.
Trattato di Madrid
Trattato di Madrid (1526) tra Francia e Sacro Romano Impero

Trattato di Madrid (1621) tra Francia e Spagna, primo tentativo di porre fine alla guerra di Valtellina

Trattato di Madrid (1617) che pose fine alla guerra di Gradisca

Trattato di Madrid (1670) che pose fine alla guerra anglo-spagnola (1655-1660)

Trattato di Madrid (1750) tra Portogallo e Spagna sui confini tra le colonie in America meridionale

Convenzione di Madrid (1786) tra Francia e Portogallo

Trattato di Madrid (1801) tra Portogallo, Spagna e Francia, perfezionamento del trattato di Badajoz (1801)

Convenzione di Madrid (1912) tra Francia e Spagna sui confini tra i possedimenti in Africa

Protocollo di Madrid (1991) relativo alla tutela dell'ambiente dell'Antartide da parte degli stati membri del trattato Antartico.

Convenzione di Madrid (1912)
La Convenzione di Madrid fu firmata fra Francia e Spagna il 27 novembre 1912. Regolò i confini fra i possedimenti spagnoli e francesi nel sud del Marocco e al confine fra l'attuale Mauritania e il Sahara Spagnolo.

I punti salienti si possono riassumere come segue:

riduzione dell'enclave spagnola di Ifni.

cessione alla Spagna della parte esterna del Cabo Blanco, o penisola di Ras Nouadhibou, con la costituzione della colonia spagnola de La Guera su un territorio lungo 65 chilometri.

conferma di tutti i confini precedenti

La Convenzione di Madrid seguì la precedente Convenzione franco-spagnola del 1904 sul Marocco e confermò la stretta collaborazione fra le due potenze coloniali.