hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coup de chapeau au passé
Coup de chapeau au passé è un album in studio della cantante italo-francese Dalida, pubblicato nel 1976 da Sonopresse.

All'inizio dell'anno, la cantante incide J'attendrai, adattando una vecchia canzone a un ritmo attuale da discoteca. Basandosi sul grande successo della canzone, Orlando fece registrare a sua sorella Dalida un album pieno di vecchie canzoni riorchestrate in chiave moderna.

Dalida farà un altro successo con il brano Bésame mucho, contenuto nell’album, e sarà ai primi posti della hit francese.

Adatta canzoni di Charles Trenet, Édith Piaf, Rina Ketty, Carmen Miranda, Lucienne Boyer, Jacques Prévert.

L'album riscontrerà un grande successo e verrà ristampato in numerose occasioni (anche con copertine diverse) negli anni seguenti.

Rina Ketty
Rina Ketty, pseudonimo di Cesarina Picchetto (Sarzana, 1º marzo 1911 – Cannes, 23 dicembre 1996), è stata una cantante italiana naturalizzata francese.

Le due canzoni più conosciute di cui è stata interprete e che l'hanno resa famosa sono state J'attendrai (versione in lingua francese di Tornerai) e Sombreros et mantilles.
Norfolk Rhapsodies
Le Norfolk Rhapsodies sono tre rapsodie orchestrali di Ralph Vaughan Williams.

Sono basate su canzoni popolari che Vaughan Williams raccolse nella contea inglese di Norfolk, in particolare nel porto di King's Lynn nel gennaio 1905. Solo la prima rapsodia sopravvisse nella sua interezza, essendo stata revisionata dal compositore nel 1914. La seconda esiste in forma frammentaria, ed è stata completata da altri. La terza è perduta.

Le tre rapsodie insieme furono erano originariamente destinate a formare una sorta di sinfonia-folk. La Prima Rapsodia corrispondeva al primo movimento, la Seconda combinava il secondo e il terzo movimento della sinfonia, con lo scherzo che occupava un episodio inserito nel movimento lento. La Terza era il finale, con quattro pezzi combinati come una veloce marcia e trio.

Musica etnica
L'espressione musica etnica identifica tutti quei generi di musica che si collocano al di fuori dagli schemi "standard" della pop music o della musica classica occidentali utilizzando qualche tipo di componente etnico, cioè esplicitamente riconducibile a una determinata etnia, popolazione o cultura. 
Quindi possiamo dedurre che la musica etnica è una musica appartenente ad un determinato popolo.
Magro
Magro – cognome italiano

Alessandro Magro (1982) – allenatore di pallacanestro italiano

Antonio Maria Magro (1954) – regista, attore, sceneggiatore e montatore italiano

Daniele Magro (1987) – cestista italiano

Feliciano Magro (1979) – ex calciatore svizzero naturalizzato italiano

Giovanni Magro (1916-1942) – militare italiano

Luca Magro (1963) – bobbista italiano

Luigi Magro (1957) – ex cestista italiano

Sylvester Carmel Magro – vescovo cattolico maltese

Vincent Magro (1952) – ex calciatore maltese

Luca Magro
Luca Magro (Cortina d'Ampezzo, 26 ottobre 1963) è un bobbista italiano, atleta ampezzano attivo a metà anni Ottanta. Con la nazionale italiana di bob prese parte nel 1984 ai campionati europei juniores di bob a due, dove si piazzò al sesto posto. Partecipò nello stesso anno anche alla coppa del mondo e alla coppa del mondo juniores. Fu inoltre campione italiano di spinta per due volte nella prova riservata ai piloti.
Lotta ai I Giochi del Mediterraneo
I tornei di lotta ai I Giochi del Mediterraneo si sono svolti nel 1951 ad Alessandria d'Egitto, in Egitto.

Il programma ha previsto tornei di lotta libera e lotta greco-romana maschile, con 8 categorie per ciascuna disciplina.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
US Clay Court Championships 1979
Lo US Clay Court Championships 1979 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 27ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1979. Si è giocato ad Indianapolis negli USA dal 6 al 12 agosto 1979.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Fiamma olimpica dei XXV Giochi olimpici invernali
La fiamma olimpica dei XXV Giochi olimpici invernali fu accesa a Olimpia, in Grecia, il 26 novembre 2025 con la cerimonia rituale che precede ogni edizione delle Olimpiadi, e ha viaggiato attraverso una staffetta di 10 001 tedofori e un percorso di 12000 km lungo le strade greche e italiane, fino a giungere in Italia allo Stadio Giuseppe Meazza di Milano il 6 febbraio 2026, giorno della cerimonia di apertura dei Giochi, per accendere il braciere olimpico che è rimasto ardente fino al 22 febbraio, giornata conclusiva della manifestazione.

Stefania Belmondo
Stefania Belmondo (Vinadio, 13 gennaio 1969) è un'ex fondista italiana.

In carriera ha vinto dieci medaglie ai giochi olimpici (2 ori, 3 argenti e 5 bronzi), totale che la rende la seconda italiana più decorata di sempre alle spalle di Arianna Fontana (14). A queste si aggiungono tredici medaglie complessiva ai mondiali oltre a ventitré successi in gare di Coppa del Mondo, che la rendono l'italiana più vincente di sempre nel circuito mondiale.
Open Smart Grid Protocol
Open Smart Grid Protocol (OSGP) è una famiglia di specifiche pubblicate dall'European Telecommunications Standards Institute (Istituto europeo per gli standard di telecomunicazioni) usata insieme allo standard di rete di controllo ISO/IEC 14908 per le applicazioni di smart grid.
OSGP è ottimizzato per fornire una spedizione efficiente ed affidabile di comando e controllo dell'informazione per i contatori intelligenti, i moduli di controllo diretto del carico, i pannelli solari, i gateway e altri dispositivi di rete smart.
Con oltre 5 milioni di contatori smart e dispositivi con protocollo OSFP in tutto il mondo, è uno degli standard di rete smart più usati.

Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
L'Istituto europeo per le norme di telecomunicazioni', in inglese European Telecommunications Standards Institute (ETSI), è un organismo internazionale indipendente e senza fini di lucro che sviluppa e pubblica standard nel settore delle telecomunicazioni e, più in generale, dell'ICT. ETSI è uno dei tre organismi europei di normazione (European Standards Organizations, ESO) riconosciuti dall'Unione europea insieme a CEN e CENELEC.

In tale ruolo ETSI contribuisce anche alla predisposizione di norme armonizzate a supporto della legislazione dell'UE, elaborate su richiesta della Commissione europea.
Fed Cup 2011 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool B
Il Pool B della zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2011 è uno dei quattro gruppi in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Euro-Africana. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool A, Pool C, Pool D)

Round-robin
La locuzione inglese round-robin indica, in più contesti, la modalità di organizzazione di un'attività i cui partecipanti (umani o no) si alternano a ciclo continuo nello svolgere un compito o nell'accedere ad una risorsa.
Pogrom di Šowši
Il Pogrom di Šowši (o Massacro di Šowši, traslitterato Shushi) ebbe luogo nel 1920 contro gli armeni della città di Šowši, nel Nagorno Karabakh, e determinò la completa distruzione del quartiere armeno della città e la fuga della popolazione armena sopravvissuta al massacro. Il numero finale delle vittime è incerto ed oscilla tra le cinquecento e le trentamila.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Regione di Sviluppo dell'Estremo Occidente
La Regione di Sviluppo dell'Estremo Occidente (nepalese: सुदुर पश्चिमाञ्चल, trasl. Sudura Paścimāñcala) è una ex regione di sviluppo del Nepal di 2.191.330 abitanti (2001), che ha come capoluogo Dipayala. Come tutte le regioni di sviluppo è stata soppressa nel 2015; il suo territorio ora corrisponde al Sudurpashchim Pradesh.

È la regione più povera e sottosviluppata del paese, anche se ricca di bellezze naturali. Nel suo territorio si trova il Parco nazionale di Khaptad e la Riserva naturale di Suklaphanta.

Lingua nepalese
Il nepalese, detto anche nepali (nome nativo नेपाली - nepālī) o gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī), è una lingua pahari parlata in Nepal, India e Bhutan. Altri nomi sono parbatiya (lingua delle montagne) e khaskura (lingua dei Khas).

Al 2022, è parlata da 25,4 milioni di parlanti totali.
Arevaci
Gli Arevaci o Aravaci (Arevakos, Arvatkos o Areukas nelle fonti in lingua greca) furono una popolazione celtiberica pre-romana che si insediò nella Meseta centrale della Hispania settentrionale e che dominò buona parte della Celtiberia dal IV al II secolo a.C.. I Vaccei erano loro alleati.

Lusitani
I Lusitani furono una popolazione indoeuropea che abitò la parte più occidentale della penisola iberica che diventò in seguito la provincia romana della Lusitania, corrispondente all'incirca all'odierno Portogallo a sud del fiume Duero e alla regione di confine portoghese con l'attuale Estremadura spagnola. I portoghesi moderni considerano i Lusitani come i loro antenati ed il termine è talvolta usato come sinonimo di portoghesi.
SISD
Single Instruction stream, Single Data stream (SISD) è un'architettura in cui una singola unità di elaborazione esegue un singolo flusso di dati. Corrisponde alla classica architettura di von Neumann utilizzata in quasi tutti i personal computer anche se è ormai obsoleta.

Architettura di von Neumann
L'architettura di Von Neumann è una tipologia di architettura hardware per computer digitali programmabili a programma memorizzato la quale condivide i dati del programma e le istruzioni del programma nello stesso spazio di memoria, contrapponendosi all'architettura Harvard nella quale invece i dati del programma e le istruzioni del programma sono memorizzati in spazi di memoria distinti.
Rivolta epirota (1878)
La rivolta epirota del 1878 rientrò in una serie di rivolte greche che si verificarono in varie parti della Grecia sotto il dominio ottomano, come in Macedonia e Creta, durante lo scoppio della guerra russo-turca (1877-1878). Sebbene i funzionari greci abbiano sostenuto individualmente la rivolta, il governo greco, essendo in quel momento a conoscenza della situazione internazionale nell'Europa orientale, decise di non farlo. Con la fine della guerra russo-turca la rivolta fu rapidamente soppressa.

Giannina
Giannina (pron. Giànnina, /ˈd͡ʒannina/; in greco Ιωάννινα?, Ioànnina, in albanese Janina) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 103 101 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 403 km² e la popolazione è passata da 70 203 a 103 101 abitanti.

La città conserva ancora alcune strutture artistiche e architettoniche risalenti al periodo della dominazione ottomana (una moschea, i resti di una scuola coranica, un bazar), mentre su una piccola isola del lago sorgono alcuni monasteri ortodossi.
Cittadinanza digitale
Per cittadinanza digitale si intende l'unione tra l'educazione civica e l'educazione digitale, quindi da un lato la formazione ai propri diritti e doveri come cittadini e dall'altro la consapevolezza che le azioni che si effettuano on-line e off-line hanno un impatto nel presente e nel futuro per sé stessi e per gli altri.

Empatia
L'empatia (detta anche identificazione o immedesimazione) è un tipo di competenza sociale, descritta come la capacità di mettersi nei panni di qualcun altro e comprendere i suoi pensieri e sentimenti. Il suo contrario è l'alessitimia.

Secondo l'American Psychological Association, l'empatia consiste nel comprendere una persona adottando il suo punto di vista invece che il proprio, oppure fare esperienza indiretta e spesso involontaria degli stati mentali di una persona. L'empatia non implica necessariamente la spinta motivazionale oppure emotiva a prestare aiuto, sebbene la sua evoluzione in simpatia o in contagio emotivo può determinare azioni e comportamenti di soccorso e aiuto.

Le definizioni di empatia comprendono un'ampia gamma di processi sociali, cognitivi ed emotivi principalmente interessati alla comprensione degli altri (e delle emozioni degli altri in particolare). L'empatia può essere di diversi tipi: cognitiva, emotiva, fisica e spirituale.
Eva Garza
Eva Garza (San Antonio, 11 maggio 1917 – Tucson, 1º novembre 1966) è stata una cantante e attrice statunitense naturalizzata messicana; è stata una rinomata interprete del bolero romantico che ha acquisito fama internazionale negli anni '40 e '50. Ha collaborato a spettacoli radiofonici e film in diretta con alcuni dei più importanti interpreti del suo tempo, tra cui il messicano Agustín Lara. Fu soprannominata "Sweetheart of the Americas" ("Tesoro delle Americhe")..

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Museo storico nazionale
Museo storico nazionale, ad Atene

Museo storico nazionale, a Buenos Aires

Museo Storico Nazionale, a Montevideo

Museo storico nazionale, a Rio de Janeiro

Museo storico nazionale, a Tirana

Museo storico nazionale dell'arte sanitaria, a Roma

Museo storico nazionale dell'artiglieria, a Torino

Museo storico nazionale dell'Ucraina, a Kiev

Museo storico nazionale (Atene)
Il Museo storico nazionale (in greco Εθνικό Ιστορικό Μουσείο?, Ethnikó Istorikó Mouseío) è un museo storico di Atene. Fondato nel 1882, è il più antico museo della Grecia del suo genere. È ospitato nel Parlamento vecchio di Atene in via Stadiou, lo stesso edificio che fu sede del Parlamento della Grecia dal 1875 al 1932.
Flamenquín
Il flamenquín è un piatto tradizionale di Cordova che viene preparato con fette di jamón serrano avvolte in pezzi di lonza, impanate e fritte.

Spesso viene servito con patatine fritte e maionese e una variante comune prevede la sostituzione della lonza con il prosciutto cotto. Può essere preparato anche con altri ripieni come pesce, formaggio o pollame.

La dimensione del rotolo finito varia da una piccola palla fino a pezzi lunghi 40 centimentri e può essere servito a fette o intero.

Il flamenquin è stato creato nel 1939 in un ristorante di Andújar e prende il nome dal fatto che il colore dorato della pietanza ricorda il biondo dei fiamminghi, arrivati in Spagna con Carlo V.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Srpska liga 1946
La Srpska liga u fudbalu 1946., in cirillico Српска лига у фудбалу 1946., (it. "Campionato serbo di calcio 1946") fu la nona edizione del campionato calcistico dalla Serbia.Fu la prima edizione nella Serbia liberata, ora parte della Jugoslavia. Per ritrovare una massima divisione puramente serba, bisognò aspettare il 2006, con la Superliga 2006-07.

Il torneo funse da qualificazione per la Prva Liga 1946-1947, neoformata massima divisione del campionato jugoslavo. Le 6 partecipanti erano state scremate da una lunga serie di spareggi disputati nei mesi precedenti.

A vincere il campionato fu la Stella Rossa, che venne così ammessa al campionato jugoslavo assieme al secondo classificato, lo Železničar Niš. Il terzo classificato, Metalac Belgrado, dovette passare per ulteriori spareggi.
Il capocannoniere fu Jovan Jezerkić della Stella Rossa con 7 reti.

Fudbalski klub Železničar
Il Fudbalski klub Železničar (in ser. Фудбалски клуб Железничар Ниш) è stata una squadra di calcio serba di Niš fondata nel 1928 e scioltasi nel 2012

Nel 1946 cambiò per breve tempo il suo nome in 14 Oktobar, e in tal veste partecipò al massimo campionato jugoslavo ove giunse giunse tredicesimo su quattordici squadre, andando così incontro alla retrocessione.

Gli ultimi anni di vita del club lo hanno visto decadere fino al torneo orientale del campionato dilettantistico serbo, la terza categoria di merito del paese, prima di sciogliersi definitivamente nel 2012.
Baldo Di Gregorio
Baldassare di Gregorio – detto Baldo – (Offenbach am Main, 22 gennaio 1984) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco con cittadinanza italiana.

Vanta 70 presenze e 4 reti in Zweite Bundesliga, campionato di secondo livello del calcio tedesco.

Campionato tedesco di calcio
Il campionato tedesco di calcio (in tedesco Fußball-Ligasystem in Deutschland) è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe correlate gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco figura la Bundesliga, massima divisione a 18 squadre.
Wake Up Screaming
Wake Up Screaming – album degli Every Mother's Nightmare del 1993

Wake Up Screaming – album degli Slick Shoes del 2000

Wake Up Screaming – album degli F-Minus del 2003

Wake Up Screaming – documentario del 2006 sul Warped Tour diretto da David Bergthold

F-Minus
Gli F-Minus erano una hardcore punk band fondata nel 1997 ad Huntington Beach, in California, da Brad Logan (unico membro originale a rimanere in seguito nella band), Jen Johnson, Timmy Chunks ed Amery Smith.
Israele ai Giochi della XIX Olimpiade
Israele partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 29 atleti impegnati in 4 discipline: Atletica leggera, calcio, nuoto e tiro. Portabandiera fu il nuotatore Gershon Shefa, alla sua terza Olimpiade.

Fu la quinta partecipazione di questo Paese ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Nuoto ai Giochi della XIX Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XIX Olimpiade vennero disputate nei giorni dal 18 e 26 ottobre 1968 alla Piscina Olímpica Francisco Márquez di Città del Messico.

Rispetto a Tokyo 1964  vennero introdotte 11 nuovi eventi:

200 metri stile libero per entrambi i sessi

800 metri stile libero femminili

100 dorso maschili

200 dorso femminili

100 rana per entrambi i sessi

100 farfalla maschili

200 farfalla femminili

200 metri misti per entrambi i sessi

per un totale complessivo di 15 gare maschili e 14 gare femminili.
Cephalozia badia
Cephalozia badia (Gottsche) Steph., 1908 è un'epatica fogliosa della famiglia Cephaloziellaceae, descritta originariamente con il basionimo Jungermannia badia Gottsche, 1890. Specie circumsub-antartica, è presente anche nella regione biogeografica antartica marittima.

I primi esemplari furono raccolti il 10 febbraio 1883 dal botanico bavarese Hermann Will, componente della spedizione tedesca in Antartide, durante il primo Anno polare internazionale.

Furono rinvenuti sul Köppenberg, una piccola altura sul fianco nord est della Royal Bay, nella Georgia del Sud.

I campioni raccolti furono affidati per la determinazione al briologo tedesco Carl Moritz Gottsche, che li descrisse e li figurò come appartenenti a una specie nuova e li assegnò alla famiglia Jungermanniaceae, con il nome di Jungermannia badia.

Georgia del Sud
La Georgia del Sud o Georgia Australe (in inglese South Georgia, in spagnolo Isla San Pedro o Georgia del Sur) è un arcipelago situato nell'Oceano Atlantico meridionale; politicamente e amministrativamente è un territorio d'oltremare britannico, facente parte della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi. In passato era, insieme alle isole Sandwich Australi, una dipendenza delle isole Falkland.

L'isola principale dell'arcipelago prende anch'essa il nome Georgia del Sud.

La Georgia del Sud viene rivendicata dall'Argentina, la quale la occupò durante la guerra delle Falkland. Dal 1985 i due gruppi di isole sono stati separati dalla amministrazione delle Falkland e sono divenuti un territorio a sé stante, amministrato direttamente dal Governo del Regno Unito, con il nome di Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi.
Kiek in de Kök
Kiek in de Kök, (letteralmente, dall'antico tedesco, "occhiata nella cucina") è una tipologia di torri, principalmente quelle che facevano parte delle fortificazioni delle città medioevali. Presero questo nome dalla possibilità dalla cima della torre di vedere nelle cucine delle case vicine. Grazie alla storia della Lega anseatica e dell'Ordine Teutonico, anche numerose città al di fuori della Germania hanno torri che riportano ancora questo soprannome. Gli esempi più famosi si trovano a Tallinn, in Estonia e a Danzica, in Polonia.

Lega anseatica
La Lega anseatica (dal latino medievale hanseaticus, derivato dell'alto tedesco medio Hanse «raggruppamento») o Hansa fu un'alleanza di stampo commerciale composta principalmente da città dell'Europa Settentrionale e del Mar Baltico. Dal tardo medioevo fino all'inizio dell'epoca moderna, l'alleanza detenne il monopolio dei commerci sulla zona in cui era presente.

La Lega anseatica svolse un ruolo di primo piano nella storia d'Europa, non soltanto sotto il profilo economico, ma anche politico e culturale. Diversamente dalle Repubbliche marinare che nel Tardo Medioevo dominavano il Mediterraneo, le città anseatiche e la Lega stessa non ottennero una completa indipendenza politica, ma operarono come più o meno formali sudditi dell'imperatore del Sacro Romano Impero e degli altri sovrani che governavano le regioni in cui le città sorgevano.
Patto per il clima di Glasgow
Il Patto per il clima di Glasgow (Glasgow Climate Pact) è un accordo raggiunto il 13 novembre 2021 alla Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici del 2021 (COP26) e firmato dai 197 Paesi che vi hanno partecipato. Le parti si sono date appuntamento a Sharm el-Sheikh per l'incontro successivo (COP27).

Sharm el-Sheikh
Sharm el-Sheikh ([ˈʃɑɾˤm eʃˈʃeːx], in arabo شَرْمُ ٱلشَّيْخِ‎?, Sharm al-Shaykh, lett. "Baia dello sceicco", anche traslitterato come Sharm ash-Shaikh, Sharm El Sheik ed El sheik) è una città egiziana posta sulla parte meridionale della penisola del Sinai e bagnata dal Mar Rosso.

Importante località turistica e centro amministrativo del Governatorato del Sinai del Sud, dalla fine degli anni Novanta Sharm el-Sheikh ospita regolarmente conferenze politiche di alto livello alle quali partecipano tutte le più importanti nazioni del mondo, oltre a numerosi incontri della Lega araba.

La città si presenta principalmente come un grande centro costituito in gran parte da villaggi turistici e residence spesso dotati di servizi di animazione. Gli abitanti, per la maggioranza, sono persone provenienti da altre zone dell'Egitto che lavorano nei centri turistici e risiedono a Sharm el-Sheikh per lavoro.