hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Trentino 1988
Il Giro del Trentino 1988, dodicesima edizione della corsa, si svolse dal 4 al 6 maggio su un percorso di 596 km ripartiti in 3 tappe, con partenza a Torbole sul Garda e arrivo a Riva del Garda. Fu vinto dallo svizzero Urs Zimmermann della Carrera-Vagabond davanti al suo connazionale Tony Rominger e all'austriaco Helmut Wechselberger.

Helmut Wechselberger
Helmut Wechselberger (Jerzens, 12 febbraio 1953) è un ex ciclista su strada austriaco.
Ai campionati del mondo 1987 si aggiudicò la medaglia di bronzo nella cronometro a squadre dilettanti; fu poi professionista dal 1987 al 1989.
Delegati dal Tennessee al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'ammissione all'Unione nel 1796, il Tennessee è rappresentato da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli del Tennessee appartengono alle classi 1 e 2. Elegge inoltre un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione ogni due anni; è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti da nove delegati, eletti in distretti uninominali con il sistema first-past-the-post.

Essendo il numero dei rappresentanti proporzionale alla popolazione dello stato, la rappresentanza alla Camera è variata nel corso della storia dello stato, da un minimo di tre ad un massimo di tredici rappresentanti. L'attuale numero di nove è invariato dal 1983, aggiornato in occasione del censimento del 1980, ed è stato confermato anche da tutti i censimenti successivi fino a quello del 2020.

Ammissione all'Unione
La'ammissione all'Unione indica una clausola di ammissione agli Stati Uniti d'America prevista dalla Costituzione indicata all'articolo IV, Sezione 3.

Essa autorizza il Congresso degli Stati Uniti ad ammettere nuovi Stati nell'Unione oltre ai tredici già esistenti alla data di entrata in vigore della Costituzione.
Dixirazina
La dixirazina è un farmaco antipsicotico della classe delle fenotiazine, con proprietà neurolettiche, sedative ed antiemetiche simili a quelle della clorpromazina.

Uno studio del 1989 ha riportato un'efficacia della somministrazione endovenosa di dixirazina in associazione a betametasone nel controllo di nausea e vomito indotti da farmaci antineoplastici, quali doxorubicina e cisplatino. La dixirazina si è dimostrata efficace nel controllo degli stessi sintomi nel periodo post-operatorio successivo a colecistectomia laparoscopica e dopo interventi chirurgici maggiori nei bambini.

Si è dimostrata inoltre equiparabile al diazepam nell'indurre sedazione prima di interventi di cataratta e migliore del droperidolo successivamente a interventi chirurgici per il trattamento dello strabismo.

Colecistectomia
L'intervento di colecistectomia consiste nell'asportazione chirurgica della colecisti (o cistifellea). Può essere effettuata a cielo aperto o per via video-laparoscopica. Nel primo caso si procede con un'incisione subcostale e l'apertura dell'addome, nel secondo si introducono strumenti chirurgici attraverso fori praticati nella parete addominale. Circa il 10% degli interventi porta alla sindrome post-colecistectomia (PCS), che si verifica con carattere cronico o transitorio.
Jermuk
Jermuk o Dzhermuk (in armeno Ջերմուկ?) è una città montana dell'Armenia, nella provincia di Vayots Dzor, a 173 km a sud-est di Erevan. Il fiume Arpa sgorga da una risorgiva a monte della città e l'attraversa scorrendo in un profondo canyon. La città è circondata dalle montagne di Vayots Dzor, Vardenis e Syunik di 2500 - 3000 metri, coperte da foreste alpine. La catena montana del Zangezur inizia qui.
Le foreste di Jermuk sono costituite da querce e carpini, con sottoboschi di rosa canina, pere selvatiche, prugne e ginepro. La fauna è fondamentalmente costituita da orsi, volpi, lepri e tassi.
Le temperature medie sono: +0.4 °C in primavera, +15,3 °C d'estate, +4,9 °C d'autunno e - 9 °C d'inverno con un minimo di -35 °C ed una massima di 32 °C. La precipitazione media annua è di 800 mm.

Arpa (fiume)
Il fiume Arpa (in armeno Արփա?) nasce nella provincia di Vayots Dzor in Armenia e scorre in direzione sud-ovest attraversando l'enclave azera del Naxçıvan per poi gettarsi nel Aras al confine con l'Iran. Ha una lunghezza di 128 km.

Nel 1963 cominciarono i lavori di costruzione di un tunnel con lo scopo di convogliare parte delle acque del fiume nel lago Sevan il cui livello a causa del prelievo per scopi idroelettrici e di irrigazione intensiva dal 1933 subiva un inarrestabile declino. I lavori vennero completati nel 1981 e consentirono l'afflusso di 250 milioni di metri cubi annui di acqua nel lago. Tuttavia la condotta, della lunghezza di oltre 48 km, subì ripetuti rallentamenti e blocchi di esercizio per manutenzione fino alla totale inutilizzabilità.

Nel 2010 sono partiti nuovi lavori di ristrutturazione che dovrebbero essere conclusi nel 2017 e garantire nuovamente il convogliamento parziale delle acque del fiume Arpa.
Shin Megami Tensei: Devil Summoner
Shin Megami Tensei: Devil Summoner (真・女神転生 デビルサマナー?, Shin Megami Tensei: Debiru Samanā) è un videogioco di ruolo originariamente pubblicato per Sega Saturn nel 1995, ed in seguito convertito in una versione leggermente migliorata per PlayStation Portable nel 2005. Il gioco non è stato mai pubblicato al di fuori del Giappone, benché una pubblicazione per Sega Saturn nel mercato americano fosse prevista, ma fu in seguito annullata. Devil Summoner è uno spin-off della serie di videogiochi Megami Tensei ed ha avuto a sua volta tre sequel intitolati Devil Summoner: Soul Hackers, Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army e Shin Megami Tensei: Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon, pubblicati anche in lingua inglese.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Frans van Stampart
Frans van Stampart (Anversa, 12 giugno 1675 – Vienna, 3 aprile 1750) è stato un pittore, incisore e editore fiammingo.
Artista di una certa reputazione come ritrattista di sovrani europei, aristocratici e alti prelati. Ebbe una carriera internazionale, che lo portò alla corte di Vienna dove lavorò come pittore della imperiale. È anche noto come coeditore di due pubblicazioni che illustrano la collezione d'arte imperiale di Vienna e per le quali ha realizzato anche alcune incisioni.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Sarah Emma Edmonds
Sarah Emma Edmonds (Moncton, dicembre 1841 – La Porte, 5 settembre 1898) è stata un'infermiera e militare canadese, soldatessa ed agente segreto durante la guerra civile americana per conto dell'Unione.

Infermiere
L'infermiere è il professionista sanitario responsabile della pianificazione e gestione del processo assistenziale (assistenza infermieristica), ossia l'attività curativa, riabilitativa, palliativa, educativa e preventiva rivolta all'individuo, alla comunità o alla popolazione, svolta su individui malati o sani, al fine di recuperare uno stato di salute adeguato e/o di prevenire l'insorgenza di alterazioni morfo-funzionali.

Secondo un rapporto dell'OMS, gli infermieri rappresentano il 59% della forza lavoro nel settore sanitario, di cui globalmente il 90% costituito da donne. Tuttavia significative differenze si riscontrano al variare della regione considerata: in Africa ad esempio il rapporto donne-uomini è di 3:1.
Kembra Pfahler
Kembra Pfahler (Hermosa Beach, 4 agosto 1961) è un'attrice, cantante e artista statunitense. Nota come performer, attrice coinvolta nel cinema della trasgressione di Richard Kern e Nick Zedd e musicista, leader del gruppo rock The Voluptuous Horror Of Karen Black.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Lukas Weißhaidinger
Lukas Weißhaidinger (Schärding, 20 febbraio 1992) è un discobolo e pesista austriaco, vincitore nel lancio del disco della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e finalista a Rio de Janeiro 2016.

Schärding
Schärding (in austro-bavarese Scharing) è un comune austriaco di 4 992 abitanti nel distretto di Schärding, in Alta Austria, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Nuri Buzid
Nuri Buzid (in arabo نوري بوزيد‎?, Nūrī Būzīd; Sfax, 1945) è un regista e sceneggiatore tunisino.
Due dei suoi film (L'uomo di cenere e Making Off) hanno ottenuto il premio Tanit d'oro alle Giornate cinematografiche di Cartagine.

Moufida Tlatli
Moufida Tlatli (in arabo مفيدة التلاتلي‎?; Sidi Bou Said, 4 agosto 1947 – Tunisi, 7 febbraio 2021) è stata una regista, sceneggiatrice e montatrice tunisina, soprattutto nota per il film Ṣamt al-quṣūr (1994).
Taeniolethrinops praeorbitalis
Taeniolethrinops praeorbitalis è una specie di ciclidi endemica del Lago Malawi, dove predilige acque poco profonde con substrati sabbiosi, ma si può trovare fino a profondità di circa 50 metri. Questa specie può raggiungere una lunghezza di 30 centimetri (lunghezza totale). È nel novero delle specie di pesci facenti parte del commercio di pesci da acquario.

Acquario (contenitore)
L'acquario è un contenitore trasparente che permette l'allevamento di pesci, molluschi, crostacei e anfibi consentendo anche la coltivazione di piante acquatiche o palustri. Solitamente a forma di parallelepipedo, ha dimensioni che possono variare dai pochi decimetri di lato ad alcuni metri. Le dimensioni della vasca, infatti, devono essere adeguate al tipo di fauna con cui lo si vuole popolare.
Teucro
Teucro – figura della mitologia greca, figlio di uno dei potamoi, Scamandro

Teucro – figura della mitologia greca, figlio di Telamone e fratellastro di Aiace Telamonio

Teucro – astrologo di Babilonia

Teucro – storico di Cizico

Aiace Telamonio
Aiace (in greco antico: Αἴας?, Áiās) è un personaggio della mitologia greca. È uno dei protagonisti dell'Iliade di Omero e del Ciclo epico, cioè quel gruppo di poemi che narrano le vicende della Guerra di Troia e quelle collegate a questo conflitto.

Per distinguerlo dal suo omonimo Aiace d'Oileo, viene chiamato con il patronimico "Telamonio" (ovvero figlio di Telamone) o anche "Aiace il Maggiore".
Arkology
Arkology è un triplo CD reggae/dub di Lee Perry e The Upsetters, prodotto da Lee "Scratch" Perry contenente produzioni del cosiddetto periodo Black Ark e pubblicato in Gran Bretagna dall'etichetta Island Records nel 1997.

Il disco contiene materiale registrato nel periodo compreso tra il 1972 e il 1976 presso i mitici Black Ark studios, gli studi di registrazione di Lee Perry, teatro di molte produzioni innovative; si tratta principalmente di canzoni uscite in precedenza solo su vinile (sette o dodici pollici) e quasi esclusivamente nel mercato giamaicano e cantate e suonate dal gruppo di artisti che gravitava all'epoca intorno agli studi di registrazione di Perry, artisti come Max Romeo, The Meditations, Junior Murvin, Jah Lion, The Congos, autori degli album più innovativi e sperimentali della musica giamaicana dell'epoca.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Rebecca Harding Davis
Rebecca Blaine Harding Davis (Washington, 24 giugno 1831 – Mount Kisco, 29 settembre 1910) è stata una scrittrice e giornalista statunitense.

Fu una pioniera del realismo letterario nella letteratura statunitense. Si laureò come valedictorian presso il Washington Female Seminary in Pennsylvania. La sua opera letteraria più importante è il racconto Life in the Iron-Mills, pubblicato nell'edizione dell'aprile 1861 di The Atlantic Monthly, che la rese rapidamente una scrittrice affermata. Per tutta la sua vita sostenne gli afroamericani, le donne, i nativi americani, gli immigrati e la classe operaia, scrivendo intenzionalmente sulla difficile situazione di questi gruppi emarginati nel XIX secolo.

The Atlantic
The Atlantic è una rivista statunitense di cultura, letteratura, politica estera, salute, economia, tecnologia e scienza politica, fondata nel 1857 (primo numero a novembre) da Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes, James Russell Lowell e altri, a Boston.

Originariamente chiamata The Atlantic Monthly, per 144 anni è stata una rivista mensile, per passare a 11 numeri all'anno dal 2001, e a 10 numeri dal 2003, fino a togliere dal numero di gennaio/febbraio 2004 la parola Monthly dalla copertina e ribattezzarsi ufficialmente come The Atlantic dal 2007. Ha sempre cercato di lavorare, con grande indipendenza dai partiti politici, "a favore della libertà, del progresso nazionale, e dell'onore, sia pubblici sia privati".
Mary Jeanne Kreek
Mary Jeanne Kreek (Washington, 9 febbraio 1937 – New York, 27 marzo 2021) è stata una neuroscienziata statunitense specializzata nello studio e nel trattamento della tossicodipendenza. È meglio conosciuta per il suo lavoro con Vincent Dole e sua moglie, Marie Nyswander, nello sviluppo di un trattamento per la dipendenza da eroina: il metadone.

New York Academy of Sciences
La New York Academy of Sciences è la terza, in ordine di fondazione, tra le più antiche associazioni scientifiche degli Stati Uniti d'America, fondata nel 1817. Strutturata in forma di organizzazione non profit indipendente con più di 25.000 membri in 140 paesi, essa si prefigge come scopo l'avanzamento della conoscenza della scienza e della tecnologia. 
La NYAS riconosce e promuove i progressi scientifici al di là dei confini interdisciplinari, professionali e geografici. Favorisce l'espansione della conoscenza scientifica radunando esperti in appositi meeting, seminari e congressi interdisciplinari, e divulgando informazioni attraverso la stampa e i media elettronici.

Presidente e amministratore delegato dell'Academy è Ellis Rubinstein; al vertice dell'organo esecutivo è attualmente John Sexton, presidente della New York University.
Edward Ludwig
Edward Ludwig, nato Isidor Irving Litwack (Balta, 7 ottobre 1898 – Santa Monica, 20 agosto 1982), è stato un regista russo naturalizzato statunitense.
Era noto anche come Edward I. Luddy, nome con il quale si fece conoscere nei primi tempi della sua attività cinematografica.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Igor Mel'čuk
Igor Aleksandrovič Mel'čuk (in russo Игорь Александрович Мельчук?, in ucraino Ігор Олександрович Мельчук?, a volte trascritto Melchuk o Meltchouk; Odessa, 19 ottobre 1932) è un linguista russo naturalizzato canadese.

Professore emerito di linguistica e traduzione all'Università di Montréal, i suoi principali studi si basano sulla linguistica teorica (semantica, sintassi e morfologia), la lessicografia (in particolare francese), la descrizione di lingue esotiche (africane, australiane, siberiane, caucasiche) e l'elaborazione del linguaggio naturale nell'intelligenza artificiale.

È particolarmente noto per lo sviluppo della Teoria Senso-Testo.

Traduzione automatica
La traduzione automatica (in inglese machine translation, abbreviato in MT) è un'area della linguistica computazionale e della scienza della traduzione che studia la traduzione di testi da una lingua naturale a un'altra mediante programmi informatici.
Episodi di Stargate SG-1 (decima stagione)
La decima stagione della serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1 è composta da 20 episodi e fu trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 14 luglio 2006 sulla rete televisiva Sci-Fi Channel; nel corso della stagione la serie fu trasmessa anche sulla rete inglese Sky One che trasmise l'ultimo episodio il 13 marzo 2007.
La serie in Italia è stata trasmessa a pagamento sulla rete satellitare Fox dal 10 marzo 2007 al 24 novembre 2007, ed in chiaro su LA7 dal 2 ottobre 2008 al 13 novembre 2008.

Il cast principale della decima stagione comprende Ben Browder nella parte del colonnello dell'Aviazione Cameron Mitchell, Michael Shanks nei panni del dottor Daniel Jackson, Amanda Tapping nel ruolo del tenente colonnello Samantha Carter, Christopher Judge che interpreta l'alieno Teal'c, e Claudia Black nella parte di Vala Mal Doran. Il complesso SGC è comandato dal generale Hank Landry, interpretato da Beau Bridges.

Amanda Tapping
Amanda Tapping (Rochford, 28 agosto 1965) è un'attrice canadese.
È nota soprattutto per la sua partecipazione alla serie televisiva di fantascienza Stargate SG-1 e come protagonista della serie Sanctuary.
Quaderni filosofici (Lenin)
Quaderni filosofici (in russo Философские тетради?, Filasovskije tetradi), appunti di Lenin, scritti tra il 1895 ed il 1917, pubblicati per la prima volta nel 1933. La maggior parte delle note risalgono al periodo della prima guerra mondiale.

Idealismo
L'idealismo, in filosofia, è una visione del mondo che riconduce totalmente l'essere al pensiero, negando l'esistenza autonoma della realtà, ritenuta il riflesso di un'attività interna al soggetto.

Nell'idealismo è generalmente implicita una concezione etica fortemente rigorosa, come nel pensiero di Fichte, che è incentrato sul dovere morale dell'uomo di conformare il mondo al principio ideale da cui esso ha origine.

In un senso più ampio, il termine è stato utilizzato in riferimento anche a diversi altri sistemi filosofici (come il platonismo), che privilegiano la dimensione ideale rispetto a quella materiale, affermando così che l'unico vero carattere della realtà sia di ordine spirituale.
Romeno (Italia)
Romeno (Romén in noneso) è un comune italiano di 1 533 abitanti della provincia autonoma di Trento, precisamente al limite meridionale dell'Alta Anaunia in Val di Non. Notevole la produzione di mele e formaggi tra cui il trentingrana. In sviluppo anche l'offerta alberghiera e agrituristica.

Val di Non
La Val di Non (Valdenòn in noneso, Nonstal o Nonsberg in tedesco) è una valle del Trentino, situata nella parte nord-occidentale della provincia autonoma di Trento. Dal punto di vista amministrativo essa appartiene alla Comunità della Val di Non, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2010. Ci sono solo tre comuni nella parte più settentrionale della valle, Lauregno, Proves e Senale-San Felice (il cosiddetto Deutschnonsberg, la Val di Non germanofona), che dal punto di vista geografico appartengono alla valle, dal punto di vista amministrativo fanno invece parte della provincia autonoma di Bolzano. La Val di Non e l'adiacente Val di Sole sono anche note come le "valli del Noce", essendo entrambe attraversate dal torrente Noce.
Governo Thorning-Schmidt II
Il governo Thorning-Schmidt II è stato un governo della Danimarca in carica dal 3 febbraio 2014, dopo la caduta del governo Thorning-Schmidt I a seguito dell'uscita del Partito Popolare Socialista, fino al 28 giugno 2015.

Si tratta di un esecutivo di coalizione tra i Socialdemocratici e la Sinistra Radicale.

Socialdemocratici (Danimarca)
I Socialdemocratici (in danese Socialdemokratiet- S) sono un partito politico danese di orientamento socialdemocratico fondato nel 1871.

SD è membro dell'Alleanza Progressista e, in sede europea, del Partito Socialista Europeo.
Giro di Campania 1971
Il Giro di Campania 1971, trentanovesima edizione della corsa, si svolse il 25 marzo 1971 su un percorso di 264,5 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Claudio Michelotto, che completò il percorso in 6h48'00", precedendo il belga Patrick Sercu ed il connazionale Marino Basso.

Patrick Sercu
Patrick Sercu (Roeselare, 27 giugno 1944 – Roeselare, 19 aprile 2019) è stato un pistard e ciclista su strada belga, tra i più polivalenti corridori su pista di sempre: fu l'unico a vincere gare in cinque specialità diverse, ovvero velocità, omnium, americana, chilometro da fermo e cronometro.

Tra i dilettanti fu campione mondiale nella velocità nel 1963 e campione olimpico a Tokyo 1964 nel chilometro da fermo. Professionista dal 1965 al 1983, vinse due titoli mondiali di velocità, nel 1967 e 1969, e soprattutto 88 Sei giorni, un record assoluto, venendo per questo soprannominato "Il Re delle Sei Giorni". Attivo anche su strada, si aggiudicò tredici tappe al Giro d'Italia e sei al Tour de France, corsa in cui vinse anche una classifica a punti nel 1974.