hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantiere navale di Danzica
Il cantiere navale di Danzica (in polacco: Stocznia Gdańska) è un grande stabilimento industriale polacco della città di Danzica. Il cantiere navale ha avuto una grande risonanza mondiale internazionale nell'estate 1980 in seguito nascita del sindacato autonomo Solidarność e alle proteste operaie. Gli stabilimenti occupano la riva sinistra della Martwa Wisła e la piccola isola di Ostrów. Durante le sue attività nel cantiere sono state costruite oltre 1.000 navi per armatori di tutto il mondo e negli ultimi anni principalmente navi portacontainer, portarinfuse e navi passeggeri, Ro-Ro e velieri.

Roll-on/roll-off
Il roll-on/roll-off (più comunemente Ro-Ro, dall'inglese a caricamento orizzontale o rotabile) è un tipo di nave traghetto progettato per il trasporto con modalità d'imbarco e sbarco di veicoli gommati (sulle proprie ruote), e di carichi, disposti su pianali o in contenitori, caricati e scaricati per mezzo di veicoli dotati di ruote in modo autonomo e senza ausilio di mezzi meccanici esterni. L'espressione è nata per distinguere queste navi dai consueti mercantili dove i prodotti vengono caricati e scaricati verticalmente tramite gru.
Fara (Longobardi)
La fara (plurale: fare in italiano, farae in latino) era l'unità fondamentale dell'organizzazione sociale e militare dei Longobardi. Essa era costituita dall'aggregazione di un gruppo omogeneo e compatto di famiglie (originate dallo stesso clan agnatizio) ed era in grado di organizzarsi in contingente con funzioni militari di esplorazione, di attacco e di occupazione di territori durante la grande migrazione che condusse il popolo longobardo dall'area del Baltico, alla Pannonia, fino in Italia.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (Leopoli, 29 ottobre 1924 – Varsavia, 28 giugno 1998) è stato un poeta, saggista e drammaturgo polacco e uno degli autori europei più noti del Novecento.
Legato da legami di parentela con il poeta, pastore e oratore inglese George Herbert durante la seconda guerra mondiale prese parte alla Resistenza contro i nazisti invasori, arruolandosi nell'Armia Krajowa. Come autore, esordì nel 1950 e la sua opera più nota è forse Pan Cogito (Il signor Cogito), opera che ha saputo incarnare lo spirito della nuova e della vecchia Letteratura europea. Dal 1986 al 1992 visse a Parigi, collaborando con il giornale Zeszyty Literackie, poi tornò in Polonia, dalla quale si era allontanato per motivi politici. Nel 2007 è stato deciso di celebrarne l'opera nel 2008, in occasione del decennale della morte, con l'Anno di Zbigniew Herbert.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
World Cup Soccer
World Cup Soccer – videogioco del 1984 della Mattel per Intellivision

World Cup Soccer: Italia '90 – videogioco del 1989 della Virgin per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, ZX Spectrum

World Cup Soccer – videogioco del 1993 della SIMS/Tengen per Game Gear

World Cup Soccer – videogioco del 1985 della MacMillan per Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum

World Cup Soccer – videogioco del 1989 della SEGA per Mega Drive (titolo giapponese)

Tecmo World Cup Soccer – videogioco del 1990 della Tecmo per NES

World Cup Soccer – videogioco del 1987 della ShareData per Commodore 64 (titolo usato solo nella raccolta Sports Simulation Games)

World Cup Football
World Cup Football, anche intitolato World Cup, è un videogioco di calcio pubblicato nel 1984 per Commodore 64 e ZX Spectrum e nel 1985 per Amstrad CPC e Commodore 16 dall'editrice britannica Artic Computing.

Nel 1985 uscì anche un seguito per Commodore 64 intitolato World Cup II in copertina, ma sempre World Cup a video, che differisce dalla prima versione per la grafica più elaborata, con calciatori molto più grandi. World Cup II uscì anche con il titolo World Cup Soccer in Nordamerica, nella raccolta su disco Sports Simulation Games (ShareData, 1987) insieme a The Big KO. Il titolo World Cup II venne utilizzato anche da una riedizione economica per Commodore 16 della MicroValue, identica a World Cup.

Il motore di gioco di World Cup venne completamente riutilizzato, con alcune aggiunte, in World Cup Carnival, che uscì per gli stessi quattro computer nel 1986. Nel caso del Commodore 64 venne riutilizzata la versione World Cup II.
127ª Divisione fucilieri motorizzata
La 127ª Divisione fucilieri motorizzata (in russo 127-я мотострелковая дивизия?, 127-ja motostrelkovaja divizija, unità militare 44980) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 5ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare orientale e con base a Sergeevka nel Territorio del Litorale.

Monti Da Hinggan
I monti Da Hinggan (cinese: 大兴安岭; pinyin: Da Xing'an Ling; romanizzazione Wade-Giles: Ta Hsing-an Ling), noti anche come Grande Khingan, sono una grande catena montuosa situata nella sezione nord-orientale della Regione Autonoma della Mongolia Interna, in Cina nord-orientale.
Hobgoblins - La stirpe da estirpare
Hobgoblins - La stirpe da estirpare (Hobgoblins) è un film del 1988 diretto da Rick Sloane.

Prodotto con un budget relativamente ristretto, con elementi in prestito dalle classiche commedie dell'orrore su di uno sfondo fantascientifico, è stato concepito sulla falsariga di Gremlins (1984) di Joe Dante, fallisce nel tentativo di rassomigliarlo e rendersi fenomeno di culto del genere.

Inizialmente sconosciuto, Hobgoblins conobbe notorietà a livello nazionale dopo che Paul Chaplin lo scelse come argomento principale per l'episodio n.907 del celebre programma televisivo Mystery Science Theater 3000, portando il pubblico del piccolo schermo a conoscenza dell'opera, presto classificata da una buona fetta della critica cinematografica come uno dei peggiori film mai realizzati nella storia del cinema.

Il film è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 14 luglio 1988.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
Mira (balistica)
Mira è così chiamato il segno posto ad una delle estremità  di un'arma in grado di scagliare un proiettile, nel quale si affissa l'occhio per regolare la traiettoria su un bersaglio. Generalmente la mira ha un incavo a forma di V, che viene chiamata tacca di mira. Impropriamente si chiama anche mira il mirino.

Traiettoria
La traiettoria è il luogo geometrico delle posizioni assunte dal centro di massa di un corpo in moto. In meccanica classica è in generale una curva continua e derivabile nello spazio euclideo tridimensionale. Può essere ricavata a partire dalla legge oraria, separandola nelle equazioni parametriche nel tempo delle tre coordinate estrinseche, mentre non è possibile il contrario poiché nella traiettoria non sono presenti informazioni sulla velocità.
Limiti massimi di velocità
Il limite massimo di velocità di una strada è la massima velocità consentita dalla legge ai mezzi di trasporto circolanti su quella strada. I limiti di velocità sono, in genere, decisi dal legislatore di uno stato o di una regione.

Oltre a imporre un limite massimo di velocità, molti legislatori mettono delle limitazioni per i guidatori con scarsa esperienza oppure in caso di avverse condizioni atmosferiche, come, per esempio, pioggia o nebbia.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Ambasciata
L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno Stato accreditata presso un altro Stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero.
Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Secondo il Global Diplomacy Index pubblicato dal Lowy Institute, nel 2017 gli Stati Uniti hanno il maggior numero di ambasciate e consolati (273), seguiti da Cina (268), Francia (266), Russia (242), Giappone (229), Turchia (229), Regno Unito (225) Germania (224) e Brasile (221).

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Linciaggio
Il linciaggio è un omicidio risultato di un'esecuzione sommaria; si tratta di una punizione extragiudiziale da parte di un assembramento informale incontrollato. È utilizzato spesso per caratterizzare le esecuzioni pubbliche non ufficiali da parte di una folla per punire un presunto trasgressore della legge o per intimorire un gruppo specifico.

Rappresenta una forma estrema di controllo sociale del gruppo, come il "Charivari", lo "skimmington", il "riding the rail" e il "tarring and feathering", ma con una deriva verso l'ostentazione in spettacolo pubblico. Vi sono prove di esempi che possono essere rinvenuti anche all'interno di quelle società che hanno preceduto gli insediamenti europei nell'America del Nord.

Potere bianco
Il potere bianco (in inglese white power), chiamato anche supremazia bianca e suprematismo bianco, è un movimento ideologico basato sull'idea generale che i bianchi siano superiori agli altri gruppi etnici. Il termine è talvolta utilizzato per descrivere l'influenza che hanno personalità bianche nella scena politica e sociale globale.

Il movimento sposa ideologie come il razzismo, l'identitarismo, il razzialismo e l'etnocentrismo, volte all'egemonia della "razza bianca" su quella nera e sulle altre. Altri argomenti correlati al potere bianco sono la segregazione razziale, il nazionalismo bianco, l'antisemitismo (con gli ebrei che non sono ritenuti veri "bianchi", anche se tale pregiudizio, riguardo la presenza o l'accettazione di persone di origine ebraica nel movimento, non è universale fra i suprematisti bianchi, così come il rapporto con gli ebrei nazionalisti sionisti), l'arianismo, il pregiudizio e la discriminazione contro le persone di colore.
Anna Wåhlin
Anna Wåhlin (Göteborg, 1970) è un'insegnante svedese di oceanografia presso il Dipartimento di Scienze Marine dell'Università di Göteborg e nota per le sue ricerche sui ghiacciai in Antartide È co-presidente del Southern Ocean Observing Sistem (SOOS).

Oceanografia
L'oceanografia (termine composto dalle parole greche ωκεανός ("oceano") e γράφω ("scrivere"), detta anche "oceanologia" o "scienza del mare") è la branca delle scienze della terra che studia gli oceani, con particolare riguardo ai processi fisici, chimici, geologici e biologici che in essi avvengono.
Torre Falco
Torre Falco, insieme a Torre Aquila, è una delle più importanti torri del Castello del Buonconsiglio di Trento.

Si ritiene che Torre Falco sia stata costruita dal principe vescovo Giorgio Liechtenstein, tra il Trecento ed i primi del Quattrocento. Si trova sopra porta Aquila e si raggiunge percorrendo il camminamento delle mura a est del castello.

Gli affreschi che la ricoprono raffigurano scene di caccia, attività che i nobili italiani pridilegevano per il loro tempo libero e diffusa anche in tutto il mondo anglosassone e considerata dalle classi benestanti  un mezzo di perfezionamento fisico e spirituale. Aggraziate figure popolano paesaggi artici, dove sono rappresentati boschi e limpidi laghetti alpini. Cacciatori, variamente armati, a piedi o a cavallo, inseguono animali montani da pelliccia e  i pescatori gettano le reti per pescare.

Lo stile e la scelta dei soggetti raffigurati costituiscono uno dei maggiori documenti iconografici del Trentino.

Bosco
Il bosco (o selva) è un ecosistema costituito da piante legnose, alberi o arbusti, accompagnati da altre specie erbacee o suffrutticose, che costituiscono il sottobosco. Quando un bosco è caratterizzato da superficie e densità maggiori, si parla più propriamente di foresta, nonostante a livello legale e normativo i termini bosco, foresta e selva siano equiparati.

Si distinguono vari tipi di bosco a seconda di alcuni fattori quali:

la natura delle piante che lo costituiscono (di querce, di faggi...);

il numero delle specie che lo costituiscono (puri o misti);

l'origine (naturali o artificiali);

la struttura (fustaie o cedui).
Kremlin Cup 2009 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Kremlin Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Serhij Stachovs'kyj e Potito Starace erano i campioni uscenti, ma hanno deciso di non partecipare quest'anno.

Pablo Cuevas e Marcel Granollers hanno battuto in finale František Čermák e Michal Mertiňák, con il punteggio di 4-6, 7-5, [10-8].

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Enciclopedia Sovietica Azerbaigiana
L'Enciclopedia Sovietica Azerbaigiana (in azero Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы, Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası, abbreviato in АСЭ ASE) è la prima enciclopedia universale in lingua azera, stampata a Baku nel 1976, da una branca della Grande enciclopedia sovietica. L'enciclopedia è stata redatta dall'Accademia delle scienze della SSR Azerbaigiana (ora Accademia Nazionale delle scienze dell'Azerbaigian) e comprende 10 volumi alfabetici. I principali autori ed esponenti furono Rasul Rza e Giemil Guliyev.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Creed Taylor
Creed Taylor (Lynchburg, 13 maggio 1929 – 23 agosto 2022) è stato un produttore musicale statunitense, noto per avere diretto le etichette CTI Records, Bethlehem Records, ABC Records, Verve, A&M Records e per aver contribuito alla fondazione della casa discografica Impulse! Records dedicata alla musica jazz. Inoltre a Taylor viene riconosciuto il merito di aver introdotto per primo negli Stati Uniti i maggiori esponenti della corrente musicale bossa nova provenienti dal Brasile (Antônio Carlos Jobim, João e Astrud Gilberto, ecc...) e di avergli permesso di incidere dischi durante gli anni sessanta dando loro grande visibilità internazionale.

ABC Records
L'ABC Records è stata una casa discografica nata nel 1955, fondata a New York col nome "ABC-Paramount Records", casa discografica della Am-Par Record Corporation, sussidiaria della American Broadcasting Company, che mutò il nome nel 1965.

Distribuiva il materiale della Dunhill Records, della Sire Records e della Anchor records, sotto il nome "ABC-Dunhill Records".

Una sua affiliata, la Probe, tra il 1968 ed il 1970 si specializzò nella produzione di album di rock progressivo di alcuni artisti tra i quali i Soft Machine ed i Rare Bird.

A causa di problemi finanziari l'etichetta fu venduta alla MCA Records nel 1979.
Chiesa di Santa Maria dei Ghirli
La chiesa di Santa Maria dei Ghirli, meta di pellegrinaggio, è un edificio religioso che si trova a Campione d'Italia, su un terrazzo direttamente raggiungibile dal lago mediante una monumentale scalinata doppia di quattro rampe. La chiesa contiene importanti cicli di affreschi databili dal Trecento fino al Seicento, alcuni dei quali attribuiti a Isidoro Bianchi.

Maestri campionesi
I maestri campionesi sono stati costruttori e scultori, spesso riuniti in corporazioni,  provenienti da Campione d'Italia (attualmente enclave italiana in Svizzera sul lago di Lugano) o da altre località dei laghi lombardi e attivi in Lombardia, Emilia, Veneto e nel Trentino dal XII al XIV secolo.
Dunragit
Dunragit è un villaggio sulla A75, tra Stranraer e Glenluce, nel Dumfries e Galloway (prima Wigtownshire), nella Scozia sud-occidentale. Si è sviluppato intorno alla porta occidentale della Dunragit House, una country house di XVIII secolo. Si sviluppò in maniera considerevole negli anni cinquanta del XX secolo.

Nel villaggio c'erano forse un cimitero romano e due castelli del tipo normanno motte-and-bailey. Nel 1992 la fotografia aerea ha portato alla scoperta di un cursus databile tra il Neolitico e l'Età del bronzo.

Il nome Dunragit deriverebbe da Din Rheged (cioè Fortezza del Rheged), e ciò indicherebbe che il regno britannico del Rheged avrebbe raggiunto anche quest'area della Scozia. Secondo alcuni studiosi, Dungarit potrebbe essere stato una delle residenze reali dei sovrani del Rheged. Per alcuni potrebbe trattarsi della corte reale di Penryn Rioned, ricordata dalle Triadi gallesi.

Nel 1979 a Dungarit venne creato il giardino pubblico di Glenwhan.

Wigtownshire
La contea di Wigtown o Wigtownshire (gaelico: Siorrachd Bhaile na h-Uige) è una contea sita nel sud-ovest della Scozia. Essa confina con l'Ayrshire a nord e con lo Stewartry of Kirkcudbright a est. Sia Stewartry che Wigtownshire fanno parte dell'area di Galloway: fino al XIX secolo il Wigtownshire era anche noto come West Galloway.

Il capoluogo della contea era storicamente Wigtown, ma nel 1890, con l'istituzione del Council, divenne Stranraer, la più grande città della contea. Wigtown comprende le zone più a sud dell'intera Scozia come Mull of Galloway, Machars e la penisola di Rhins of Galloway. Le strade principali della regione sono la A77 verso nord e la A75 verso est. La regione è amministrata dal Dumfries and Galloway Council.

Fino al 1975 è stata una contea della Scozia.
Rickenbacker 4001
Il Rickenbacker 4001 è un basso elettrico prodotto dalla Rickenbacker come modello "deluxe" del 4000 tra il 1961 e il 1983, nel 1981 è iniziata la produzione dal nuovo modello 4003. Ci sono differenti modelli del 4001: il 4001, il 4001S, il 4001LH, il 1999 (modello europeo), il 4001V63 (riedizione) e il 4001C64S C Series Recreation.
È divenuto famoso per essere stato utilizzato spesso da Chris Squire degli Yes e da Paul McCartney dei Beatles.

Sparks (gruppo musicale)
Gli Sparks sono un gruppo musicale pop-rock statunitense, fondato a Los Angeles nei primi anni settanta. Il gruppo è composto dai fratelli Ron (tastiere) e Russell Mael (voce), gli unici due membri permanenti, più vari membri e musicisti di supporto che sono cambiati nel corso del tempo. Oggi considerati un gruppo di culto, gli Sparks hanno goduto di maggiore successo in Europa che nel loro paese d'origine.
Eudora
Eudora è stato uno dei primi programmi di posta elettronica ad essere creato e reso disponibile al pubblico a titolo gratuito (freeware). La prima versione, che risale al 1988, fu scritta da Steve Dorner. Fu anche il primo programma di questo tipo ad avere un'interfaccia grafica.
Nel 1991 il prodotto fu acquistato da Qualcomm.

Per diversi anni Eudora è stato uno tra i più diffusi programmi di posta elettronica, sia per utenti Mac OS sia per utenti di Microsoft Windows, fino all'avvento delle suite integrate come Netscape Navigator e Internet Explorer (con Outlook Express), forse meno ricche di funzionalità ma con il vantaggio dell'integrazione con il browser e di un'interfaccia utente più accattivante e moderna.

Il nome Eudora deriva da quello di Eudora Welty, una scrittrice statunitense di grande fama, che scrisse il racconto breve Why I Live at the P.O. (in italiano "Perché vivo all'ufficio postale").

Netscape Navigator
Netscape Navigator fu il primo web browser grafico di successo della storia dell'informatica. Negli anni 1990 fu per un periodo il browser con la maggior quota di utenti; successivamente la sua quota si ridusse notevolmente, e già nel 2002 era quasi scomparso.

Il crollo del numero di utenti di Netscape fu una premessa fondamentale del processo antitrust contro Microsoft intentato dal governo degli Stati Uniti, nel quale la Corte dichiarò che l'abbinamento, da parte di Microsoft, di Internet Explorer con il sistema operativo Windows era una pratica commerciale monopolistica e illegale. La decisione arrivò tuttavia troppo tardi per Netscape, poiché Internet Explorer era ormai diventato il browser dominante in Windows.

Dalla versione 8 il suo nuovo nome fu Netscape Browser. L'ultima versione fu la 9: il 1º marzo 2008 AOL, la società che ne detiene i diritti, ha dichiarato la fine del progetto Netscape.
Gormiti Nature Unleashed
Gormiti Nature Unleashed è una serie televisiva a cartoni animati italiana frutto della collaborazione di Giochi Preziosi e Mondo TV, basata sui personaggi dei Gormiti creati da Leandro Consumi e Gianfranco Enrietto per un totale di 26 episodi. Le puntate sono andate in onda in prima visione sul canale a pagamento di Cartoon Network dal 17 settembre 2012 ed in chiaro dal 24 settembre 2012 su Boing. Successivamente la serie è andata in replica su Italia 1 dal 5 maggio 2013.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Gaz de France Grand Prix 2008
Il Gaz de France Grand Prix 2008 è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa..
È la 13ª edizione dell'Hungarian Grand Prix, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008.
Si è giocato a Budapest in Ungheria, dal 7 al 13 luglio 2008.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.