hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stretto di Balabac
Lo stretto di Balabac (in lingua filippina: Kipot ng Balabak) è uno degli stretti che collegano il Mar Cinese Meridionale con il Mare di Sulu. Separa l'isola di Balabac (nella Provincia di Palawan delle Filippine) dall'Isola di Balambangan e dall'Isola di Banggi nella parte settentrionale del Borneo, che fanno parte dello Stato malese di Sabah state.

Lo stretto ha un'ampiezza di circa 50 km e una profondità massima di circa 100 m. Si trovava pertanto al di sopra del livello del mare durante l'ultima era glaciale e permise così lo scambio di flora e fauna tra il Borneo e le isole Palawan.

Lingua filippina
Il filippino o Wikang Filipino (ISO 639-3 fil), è una varietà linguistica di prestigio della lingua tagalog ed è il nome con il quale si designa una delle due lingue ufficiali delle Filippine (l'altra lingua ufficiale è l'inglese).

Il tagalog è la prima lingua per un terzo della popolazione filippina. Il suo centro diffusore è Manila, ma la lingua è ampiamente diffusa in tutto il paese.
Distretto di Gelnica
Il distretto di Gelnica (okres Gelnica) è un distretto della regione di Košice, nella Slovacchia orientale.

Fino al 1918, il distretto era diviso tra le contee ungheresi di Spiš, e di Gemer a Malohont.

Comitato di Gömör-Kishont
Il comitato di Gömör-Kishont (in ungherese Gömör-Kishont vármegye o anche Gömör és Kishont vármegye, in slovacco Gemersko-malohontská župa, in tedesco Komitat Gemer und Kleinhont, in latino Comitatus Gömörinum, Gömöriensis, Gemeriensis, Geomoriensis et Kishonthensis, Kishontensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Slovacchia centromeridionale. Capoluogo del comitato era Rimavská Sobota (in ungherese Rimaszombat).
Lega Campana
La Lega Campana fu un'alleanza militare formata nel IX secolo dai ducati di Napoli, Amalfi, Sorrento e Gaeta contro le continue incursioni saracene nel mar Tirreno.

La coalizione militare, a vocazione principalmente navale, ottenne i suoi più grandi successi nella battaglia di Licosa (846) e in quella di Ostia (849), quando salvò la città di Roma da nuove devastazioni dopo il saccheggio saraceno dell'846.

Ferdinand Gregorovius
Ferdinand Gregorovius (Neidenburg, 19 gennaio 1821 – Monaco di Baviera, 1º maggio 1891) è stato uno storico e medievista tedesco famoso per i suoi studi sulla Roma medievale.

È anche molto noto per i suoi Wanderjahre in Italien ("Pellegrinaggi in Italia"), i resoconti dei suoi viaggi in Italia pubblicati tra il 1856 e il 1877, in cinque volumi, in cui descrive località, curiosità e personaggi d'Italia.
Feeney Col
Il Feeney Col (in lingua inglese: Valico Feeney), è un valico o passo di montagna antartico posto sul fianco nordorientale del Feeney Peak, nella parte centrale dei Medina Peaks, che fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. Anche se l'accesso è molto ripido da entrambi i lati, con i suoi 970 m di altezza il valico consente un agevole passaggio attraverso i Medina Peaks.

Il valico è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64. Il passo è stato usato dai membri della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, 1969–70; la denominazione è stata assegnata assieme a quella del Feeney Peak, in onore di Robert E. Feeney (1913-2006), biologo presso la Stazione McMurdo in diverse campagne estive dal 1964–65 al 1968–69.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
La New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, Spedizione antartica neozelandese per l'ispezione geologica) è una serie di spedizioni scientifiche neozelandesi condotte nell'Antartide.

Le esplorazioni furono condotte inizialmente nel 1957–58, quando la spedizione si spinse fino alla dipendenza di Ross e continuarono poi nel 1958–59, nel 1961-62, nel 1963–64, nel 1967–68 e nel 1969–70.

Le esplorazioni avevano lo scopo primario del rilevamento geologico e geodetico, con la mappatura di molte caratteristiche geofisiche dell'area. L'attività esplorativa condusse anche all'assegnazione del nome a numerosi monti, ghiacciai e altre caratteristiche fisiografiche operata dal Comitato neozelandese per i toponimi antartici.
Discovering the Waterfront
Discovering the Waterfront è il secondo album in studio dei Silverstein, uscito nel 2005. Dopo essersi fatti conoscere nella scena con l'album di debutto When Broken Is Easily Fixed, con quest'album la band ottiene il maggiore successo della carriera, grazie anche ai singoli My Heroine e Smile in Your Sleep.

When Broken Is Easily Fixed
When Broken Is Easily Fixed è il primo album della band canadese Silverstein, uscito nel 2003 con etichetta Victory Records. Ebbe un ottimo successo, tanto da vendere più di 200 000 copie in tutto il mondo.
Square
Square – algoritmo di cifratura a blocchi

Square – luogo pubblico, di solito con un piccolo parco

Square – dispositivo elettronico, commercializzato dall'omonima azienda, che se inserito nella presa jack trasforma uno smartphone in un POS.

Square – azienda giapponese di videogiochi

Square – azienda statunitense specializzata in pagamenti mobile

Square – gruppo musicale statunitense

Square – album di Buck 65 del 2002

Square (luogo)
Uno square è un piccolo spazio urbano occupato da un giardino pubblico. La parola è francese, mutuata dalla lingua inglese; nel XIX secolo in francese veniva utilizzata la traduzione letterale di square, "carré". Gli square sono stati di solito costituiti distruggendo un isolato di case. Compongono, con i giardini pubblici, i parchi ed i viali alberati, uno degli elementi del verde cittadino.

Esempi di square si possono trovare in Francia a Parigi e nel Québec a Montréal.
Lago di Pfäffikon
Il lago di Pfäffikon (Pfäffikersee in tedesco) è un lago del Canton Zurigo, in Svizzera, situato vicino al comune di Pfäffikon dal quale prende il nome.

Si è formato durante l'ultima era glaciale, quando una morena ha bloccato la possibilità del lago di sfociare a nord in direzione di Winterthur.

Winterthur
Winterthur (/ˈvɪntɐtuːɐ̯/, toponimo tedesco; in francese Winterthour) è un comune svizzero del Canton Zurigo, nel distretto di Winterthur del quale è capoluogo; ha lo status di città. Nel 2016 contava 109 775 abitanti.
Parco nazionale di Kolovesi
Il parco nazionale di Kolovesi (Koloveden kansallispuisto in finlandese) è un parco nazionale finlandese, situato nella regione del Savo meridionale a nord-est dell'isola di Linnansaari, e diviso tra i comuni di Enonkoski, Savonranta e Heinävesi.

Fondato nel 1990, comprende diverse isole coperte da pinete in uno stato di conservazione insolitamente buono. Ci sono altre colline, dirupi rocciosi, grotte e perfino pitture rupestri risalenti a 5000 anni fa.

Nelle acque del parco vive la rara foca dagli anelli di Saimaa (Pusa hispida saimensis), presente con circa una ventina di esemplari.

Heinävesi
Heinävesi è un comune finlandese di 3061 abitanti, situato nella regione della Carelia Settentrionale. Fino al 2020 ha fatto parte della regione del Savo Meridionale, per poi essere spostata nella Carelia Settentrionale a partire dal 1º gennaio 2021.

La cittadina possiede una grande chiesa in legno posta sulla sommità della collina sovrastante. Fu costruita nel 1890 e ha posti a sedere per 2000 persone. Degno di nota anche il Monastero di Valamo.

In questa città è morta la cantante finlandese Laila Kinnunen.
USS Meredith (DD-434)
Lo USS Meredith (hull classification symbol DD-434) fu un cacciatorpediniere della United States Navy, entrato in servizio nel marzo 1941 come parte della classe Gleaves.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere operò inizialmente in oceano Atlantico prima di trasferirsi nel Pacifico per prendere parte alle operazioni belliche contro l'Impero giapponese. Dopo aver partecipato all'incursione aerea su Tokyo dell'aprile 1942, dal settembre seguente la nave prese parte agli scontri della campagna di Guadalcanal nel Pacifico sud-occidentale; il 15 ottobre 1942, mentre scortava un convoglio nelle acque a meridione delle Isole Salomone, il Meredith fu affondato in un attacco di velivoli giapponesi.

Classe Gleaves
La classe Gleaves fu una classe di cacciatorpediniere della United States Navy composta da 66 unità, varate a partire dal 1940 e attive durante la seconda guerra mondiale; la classe è nota anche come classe Livermore perché la standardizzazione dei modelli iniziò con la terza unità della serie, lo USS Livermore appunto.

Le unità di questa classe erano molto simili alla contemporanea classe Benson, da cui si distinguevano solo per pochi dettagli; erano inoltre un derivato della precedente classe Sims, di cui costituivano un potenziamento.
Tribù dell'età del Ferro in Britannia
I nomi delle tribù dell'età del Ferro in Britannia sono ricordate dagli storici e geografi romani e greci, soprattutto Claudio Tolomeo, anche se numerose informazioni su queste vengono dalle loro monete. Le aree dove erano ubicate sono approssimative.

Sutherland (Scozia)
Il Sutherland è una contea tradizionale della Scozia, situata nella zona delle Highlands settentrionali, nell'estremità settentrionale della regione, ed inclusa dal 1996 nell'area amministrativa dell'Highland. Occupa un'area di 5.252 km² e conta una popolazione pari a circa 13.000 abitanti.

Principale centro, nonché unico burgh dell'area, è Dornoch. Altre località sono Golspie, Brora, Helsdal, Inchnadamph, Rhiconick e Tongue.
Isola Holl
L'isola Holl (in inglese Holl Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata a una latitudine di 66° 24' sud e a una longitudine di 110°24' est, l'isola è lunga poco meno di 3 chilometri. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a Richard C. Holl del Navy Hydrographic Office che supervisionò la costruzione di osservatori astronomici sull'isola e nelle coste di Knox e della Regina Maria.

Operazione Highjump
L'operazione Highjump ufficialmente chiamata The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 (Programma di sviluppi antartici della Marina degli Stati Uniti d'America 1946 - 1947) è stata una missione esplorativa antartica organizzata dal contrammiraglio Richard E. Byrd della US Navy e comandata da Richard H. Cruzen (1897–1970). L'operazione iniziò il 26 agosto 1946 e continuò sino al 1947 impiegando 4 700 uomini, 13 navi e diversi aerei.
Noyal-Châtillon-sur-Seiche
Noyal-Châtillon-sur-Seiche è un comune francese di 6 783 abitanti situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna. Comprende i vecchi comuni di Noyal-sur-Seiche e di Châtillon-sur-Seiche.

Ille-et-Vilaine
Il dipartimento dell'Ille-et-Vilaine, Il-ha-Gwilen in lingua bretone, è un dipartimento francese della regione della Bretagna (Bretagne in francese, Breizh in bretone).

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Manica (Manche) a nord-est, della Mayenne a est, del Maine e Loira/Angio a sud-est, della Loira Atlantica a sud, del Morbihan a sud-ovest e delle Côtes-d'Armor/Aodoù-an-Arvor a nord-ovest. A nord è bagnato dal canale della Manica.

Nel dipartimento vi sono:

345 comuni (tra essi otto città con più di diecimila abitanti)
Rennes/Roazhon
Saint-Malo/Sant-Maloù
Vitré/Gwitreg
Fougères/Felger
Bruz
Cesson-Sévigné/Saozon-Sevigneg
Dinard/Dinarzh
Redon/Rdon

27 cantoni

7 regioni (pays): Pays de Brocéliande, Pays des Marches de Bretagne (Fougères), Pays de Redon et de Vilaine, Pays de Rennes, Pays de Vitré (Porte de Bretagne), Pays des Vallons de Vilaine (Bain-Guichen-Le Sel) e Pays de Saint-Malo;

29 strutture intercomunali
Dibiase
Angelica Dibiase (1992) – giocatrice di calcio a 5 italiana

Brett DiBiase (1988) – ex wrestler statunitense

Michael DiBiase (1923-1969) – wrestler statunitense di origine italiana

Mike DiBiase II (1977) – wrestler statunitense

Ted DiBiase (1954) – ex wrestler ed ex manager statunitense

Ted DiBiase, Jr. (1982) – wrestler statunitense

Michael DiBiase
Michael DiBiase, detto Mike (New York, 24 dicembre 1923 – Amarillo, 2 luglio 1969), è stato un wrestler statunitense di origine italiana. Fu figlio di due immigrati italiani: il padre, originario di Ginosa, e la madre, di Sant'Antimo, si trasferirono a New York. Il cognome originale della famiglia è De Biasi e non DiBiase, probabilmente un errore dell'anagrafe che ne cambiò il cognome.
Chiesa di Sant'Ignazio
Chiesa di Sant'Ignazio ad Arezzo

Chiesa di Sant'Ignazio a Bogotà

Chiesa di Sant'Ignazio a Buenos Aires

Chiesa di Sant'Ignazio a Cagliari

Chiesa di Sant'Ignazio a Gorizia

Chiesa di Sant'Ignazio a Magonza, dedicata a Sant'Ignazio di Antiochia

Chiesa di Sant'Ignazio a Oliena

Chiesa di Sant'Ignazio all'Olivella a Palermo

Chiesa di Sant'Ignazio a Parigi

Chiesa di Sant'Ignazio a Praga

Chiesa di Sant'Ignazio d'Antiochia a Roma

Chiesa dei Cappuccini (Cagliari)
La chiesa dei Cappuccini, dedicata a sant'Antonio di Padova, è una chiesa della città di Cagliari.

Meglio conosciuta dai cagliaritani come chiesa di sant'Ignazio o di fra Ignazio, è officiata dai frati cappuccini e sorge, attorniata dagli edifici del convento, nel quartiere Stampace, lungo il viale Sant'Ignazio che conduce al colle di Buoncammino.
Central Railway Line
La Central Railway Line (Linea ferroviaria centrale) è la principale e la più antica arteria ferroviaria della Tanzania. Fu costruita agli inizi del XX secolo dall'amministrazione coloniale tedesca. La linea unisce il paese da est ad ovest, collegando Dar es Salaam, sulle coste dell'oceano Indiano, a Kigoma, sulle rive del lago Tanganica. Successivamente la Central Railway venne collegata alle altre ferrovie che venivano realizzate nel paese: oggi esistono diramazioni che la collegano alla ferrovia Tanga-Moshi e a alla Mwanza-Tabora.

Moshi
Moshi è una città della Tanzania settentrionale, situata nella regione del Kilimangiaro, circa 30 km a est della città di Arusha, ai piedi del Kilimangiaro e in prossimità del confine con il Kenya. Ha una popolazione stimata di circa 200 000 abitanti (2017). La popolazione della città appartiene principalmente alle etnie Masai e Chagga.
Toronto Raptors 2014-2015
La stagione 2014-15 dei Toronto Raptors fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Toronto Raptors vinsero l'Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 49-33. Nei play-off persero al primo turno con i Washington Wizards (4-0)

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Isembardo di Barcellona
Isembardo, chiamato anche Isembarto. Isembard in francese, in catalano, in spagnolo, in portoghese e 'in galiziano. Isembardus in latino (Borgogna, 820 circa – dopo l'881), fu conte di Barcellona, Empúries e Rossiglione e duca di Settimania assieme ad Alerano dall'850 all'852, poi dall'853 all'858 fu conte di Autun.

Empúries
Empúries (nome in catalano; in spagnolo Ampurias, in greco antico Εμπόριον, Emporion, e in latino Emporiae) è una località nel comune di L'Escala in Catalogna nella quale sono presenti antiche rovine.
Il suo nome sta a significare punto di raccolta delle merci, come l'attuale emporio. Le rovine sono proprietà della Generalitat de Catalunya.

Il sito è stato dapprima colonizzato dai Greci a partire dalla prima metà del VI secolo a.C. (il nome Emporion sta anche a significare mercato), quindi dai Romani che ne furono prima alleati poi occupanti. Fiorente fino alla metà circa del II secolo, decadde successivamente. Con la caduta dell'Impero romano d'Occidente fu conquistata prima dai Visigoti, poi dagli Arabi e infine dai Franchi. Nel XII secolo entrò a far parte della Corona d'Aragona.
Daniel Goossens
Daniel Goossens (Salon-de-Provence, 16 maggio 1954) è un fumettista francese ha collaborato con diverse riviste di fumetti come Pilote, Fluide Glacial e Hara-Kiri.
Oltre all'attività di fumettista lavora come ricercatore all'università di Parigi nell'ambito informatico delle intelligenze artificiali.
Nel 1997 vince il Grand Prix de la ville d'Angoulême.

Grand Prix de la ville d'Angoulême
Il Grand Prix de la ville d'Angoulême è un premio assegnato durante il Festival international de la bande dessinée d'Angoulême a un autore di fumetti, solitamente un disegnatore, per il suo contributo nel mondo dei fumetti.

Il premio deve essere assegnato a un autore, non necessariamente francofono, ancora in vita al momento dell'assegnazione. Solitamente il vincitore del premio diventa presidente della giuria dell'anno successivo; in alcuni anni sono stati conferiti dei premi speciali, spesso in corrispondenza dell'anniversario del festival.
Eddie Johnson (pilota automobilistico)
Edward Franklin Johnson Jr, detto Eddie (Richmond, 10 febbraio 1919 – Cleveland, 30 giugno 1974), è stato un pilota automobilistico statunitense deceduto in un incidente aereo.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia di Indianapolis faceva parte del Campionato Mondiale, per questo motivo Johnson ha all'attivo anche 9 Gran Premi in Formula 1. Prevalentemente la sua attività da pilota si è però svolta nei campionati americani di auto da corsa, prima nelle AAA e poi nelle USAC.

Johnson muore nel 1974 in un incidente aereo con la moglie Shirley e ricevettero sepoltura nel cimitero Rose Hill di Akron, Ohio.

Campionato mondiale piloti di Formula 1
Il campionato mondiale piloti di Formula 1 (in inglese Formula One World Drivers' Championship, abbreviato WDC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
Festa dei serpari
La festa dei serpari è una festa che si svolge a Cocullo il 1º maggio a partire dal 2012 (precedentemente aveva luogo il primo giovedì di maggio) in onore di san Domenico abate, ma di origini antiche riconducibili al rito pagano di venerazione della dea Angizia.

San Domenico risulta essere particolarmente venerato a Cocullo, ma anche a Villalago, perché patrono di entrambi i paesi abruzzesi: difatti a Cocullo vengono conservate due reliquie del santo: un molare ed un ferro della sua mula. Un altro molare del santo è conservato invece nella chiesa principale di Villalago.

La festa è stata candidata presso l'UNESCO come Patrimonio immateriale dell'umanità.

Reliquia
Nella religione, una reliquia (dal latino reliquiae che significa resti) è un oggetto o un articolo di significato religioso del passato. Di solito è costituito dalle spoglie fisiche di un santo o dagli effetti personali del santo o della persona venerata conservati a scopo di venerazione come memoriale tangibile. Le reliquie sono un aspetto importante in alcune forme di buddismo, cristianesimo, islam, sciamanesimo e molte altre religioni.

Si parla di reliquie da contatto nel caso di oggetti che sono stati a contatto con altre reliquie del santo; quest'uso ha permesso di soddisfare il desiderio di molti fedeli di possedere un oggetto collegato al personaggio venerato senza la necessità di procedere al continuo frazionamento delle reliquie autentiche.
Progetto Mogul
Il progetto Mogul (a volte chiamata operazione Mogul) è stato un progetto top secret della United States Air Force che consisteva in microfoni posti ad alta quota tramite l'ausilio di palloni sonda, il cui scopo primario era il rilevamento a lunga distanza delle onde sonore generate da eventuali test di bombe atomiche dell'Unione Sovietica. Il progetto è stato condotto dal 1947 fino agli inizi del 1949 e fu un moderato successo, ma era molto costoso e venne in seguito sostituito da una rete di rilevatori sismici e di campionamento dell'aria per fallout nucleare, più economica, affidabile e facile da implementare e gestire.

Nel 1995, l'Air Force ha pubblicato un rapporto che ha concluso che il Mogul numero 4, lanciato da Alamogordo, Nuovo Messico, il 4 giugno 1947, fu quello che si schiantò provocando l'incidente di Roswell.

Ricaduta radioattiva
La ricaduta radioattiva di una esplosione nucleare (chiamata in inglese fall-out) è il materiale coinvolto nell'esplosione, reso radioattivo e lanciato in aria fino al limite della troposfera (12 km di quota) che ricade sotto forma di cenere e pulviscolo altamente letale.
Ritratto di Felicitas Tucher
Il Ritratto di Felicitas Tucher è un dipinto a olio su tavola di tiglio (28x24 cm) di Albrecht Dürer, datato  1499 e conservato nello Schlossmuseum a Weimar. Fa pendant con il Ritratto di Hans Tucher, nello stesso museo.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Baltimore Colts 1979
La stagione 1979 dei Baltimore Colts è stata la 27ª della franchigia nella National Football League. Guidati dall'allenatore al quinto anno Ted Marchibroda, i Colts conclusero con un record di 5 vittorie e 11 sconfitte, all'ultimo posto della AFC East.

Con persistesti problemi alla spalla, il quarterback Bert Jones giocò sporadicamente, venendo sostituito dal veterano Greg Landry. I Colts continuarono a faticarono e Marchibroda fu licenziato a fine dicembre, venendo sostituito da Mike McCormack.

AFC East
AFC East è la division orientale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Eastern Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte: i Buffalo Bills, i Miami Dolphins, i New England Patriots e i New York Jets.
Philip Noel-Baker
Philip John Noel-Baker (Londra, 1º novembre 1889 – Londra, 8 ottobre 1982) è stato un mezzofondista, politico e diplomatico britannico.

È stato un mezzofondista di ottimo livello avendo vinto un argento nei 1500 metri piani alle Olimpiadi del 1920. Grazie al suo impegno in favore del disarmo mondiale, ricevette nel 1959 il Premio Nobel per la pace.

Giochi della VII Olimpiade
I Giochi della VII Olimpiade (in olandese: Spelen van de VIIe Olympiade, in francese: Jeux de la VIIe olympiade), noti anche come Anversa 1920, si svolsero ad Anversa, in Belgio, dal 14 agosto al 12 settembre 1920. In precedenza, dal 23 al 30 aprile, si erano svolti, sempre ad Anversa, i tornei olimpici di hockey e pattinaggio su ghiaccio.
Commissario europeo di Cipro
Il commissario europeo di Cipro è un membro della Commissione europea proposto al Presidente della Commissione dal Governo di Cipro.
Cipro ha diritto ad un commissario europeo dal 1º maggio 2004, anno della sua adesione all'Unione europea.

Presidente della Commissione europea
Il presidente della Commissione europea è la persona che presiede e guida l'organo esecutivo europeo, vertice governativo dell'Unione europea. Insieme al presidente del Consiglio europeo, rappresenta l'Unione europea nelle relazioni internazionali.

La popolare tedesca Ursula von der Leyen ha assunto questa carica il 1º dicembre 2019 venendo riconfermata il 18 luglio 2024.
Gran Premio motociclistico d'Aragona 2013
Il Gran Premio motociclistico d'Aragona 2013 è stato il quattordicesimo Gran Premio della stagione 2013. Le gare si sono disputate il 29 settembre 2013 presso la Ciudad del Motor de Aragón, ad Alcañiz. Nelle tre classi i vincitori sono stati: Marc Márquez in MotoGP, Nicolás Terol in Moto2 e Álex Rins in Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.