hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Rottofreno
Il castello di Rottofreno, detto anche castello Chiapponi, è un castello situato nel comune italiano di Rottofreno, in provincia di Piacenza. L'edificio si trova in aperta pianura Padana, non lontano dal centro del paese in direzione nord.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Selva de Mar (metropolitana di Barcellona)
Selva de Mar è una stazione della linea 4 della metropolitana di Barcellona e di interscambio con la linea T4 del Trambesos situata nel quartiere di Poblenou del distretto di Sant Martí di Barcellona. Il nome della stazione deriva dal municipio di La Selva de Mar, situato nell'Alt Empordà.

La stazione della metropolitana fu inaugurata nel 1977 come parte dell'allora Linea IV. Nel 1982 con la riorganizzazione delle linee divenne una stazione della L4.
L'8 maggio 2004 fu inaugurata la stazione del Trambesòs situata in superficie lungo l'Avinguda Diagonal.

Distretti di Barcellona
La città spagnola di Barcellona si divide amministrativamente in dieci distretti, ciascuno dei quali è amministrato da consiglieri nominati dal Consiglio Comunale centrale.

Ognuno dei distretti ha propri poteri sulla realizzazione delle infrastrutture e sull'urbanistica dell'area.

L'attuale divisione venne approvata nel 1984.

A oggi il distretto più densamente popolato è quello dell'Eixample, mentre il più esteso è quello di Sants-Montjuïc, anche se il più noto (in quanto centro storico della capitale catalana) è senza dubbio il primo distretto: Ciutat Vella.
Strada statale 477 dell'Alpe di Casaglia
La ex strada statale 477 dell'Alpe di Casaglia (SS 477), ora strada provinciale 477 dell'Alpe di Casaglia (SP 477), è una strada provinciale italiana, il cui percorso si snoda nella città metropolitana di Firenze.

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
NXT Deadline 2022
NXT Deadline 2022 (stilizzato DEADL1NE) è stato il quarantaduesimo special event di NXT, prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 10 dicembre 2022 al WWE Performance Center di Orlando, Florida ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

WWE Network
Il WWE Network è un servizio di video streaming di proprietà della WWE.

È stato lanciato negli Stati Uniti d'America il 24 febbraio 2014 e in Italia il 13 gennaio 2015; a partire dal 4 aprile 2021, non è più disponibile in Nord America in quanto sostituito dalla piattaforma Peacock.
Linea 9
Linea 9 – linea della metropolitana di Barcellona

Linea 9 – linea della metropolitana di Madrid

Linea 9 – nome alternativo della linea Serpuchovsko-Timirjazevskaja della metropolitana di Mosca

Linea 9 – linea della metropolitana di Osaka

Linea 9 – linea della metropolitana di Parigi

Linea 9 – linea della metropolitana di Pechino

Linea 9 – linea della metropolitana di Seul

Linea 9 – linea della metropolitana di Shanghai

Linea 9 – nome alternativo della linea Chiyoda della metropolitana di Tokyo

Linea 9 – linea della metropolitana di Valencia

Metrovalencia
Metrovalencia è una rete di trasporto pubblico che serve la città di Valencia, in Spagna, costituita complessivamente da 10 linee, di cui 6 linee di metropolitana e 4 linee metrotranviarie che si estendono nel centro di Valencia fino ad arrivare nei suoi sobborghi più lontani. La rete consiste in più di 150 km di rotaie, di cui 28 km sono sotterranei.

Con l'inaugurazione delle prime due linee, avvenuta nel 1988, Valencia divenne la terza città in Spagna ad avere una rete metropolitana.

Attualmente è la terza rete per numero di chilometri, dopo Madrid e Barcellona; e la quarta per numero di utenti, dopo Madrid, Barcellona e Bilbao.
Il contrattempo o sia Il chiacchierone imprudente
Il contrattempo o sia Il chiacchierone imprudente è un'opera teatrale in prosa in tre atti di Carlo Goldoni scritta nel 1753 e rappresentata per la prima volta a Venezia durante il Carnevale di quell'anno con il titolo L'uomo imprudente. La commedia ebbe scarso riscontro da parte del pubblico e della critica, che accusò il commediografo di aver caricato troppo il personaggio fino a farlo apparire come una sorta di pazzo. Goldoni rielaborò il testo per l'edizione a stampa, cambiando il titolo:

La commedia fu riscoperta nell'Ottocento anche grazie all'attrice Adelaide Ristori che interpretò una convincente Rosaura.

Adelaide Ristori
Adelaide Ristori (Cividale del Friuli, 29 gennaio 1822 – Roma, 9 ottobre 1906) è stata un'attrice teatrale italiana.

Acclamatissima dal pubblico e lodata dai suoi contemporanei per il suo patriottismo risorgimentale, è stata l'attrice italiana più famosa e influente dell'Ottocento.
Kampen (Overijssel)
Kampen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 50.073 abitanti situata nella provincia di Overijssel.

Sorge sulla riva sinistra del fiume IJssel, il corso d'acqua che nel corso dei secoli, ha contribuito contemporaneamente sia al suo sviluppo che al suo declino economico.

La cittadina possiede uno dei centri storici meglio conservati del Paese, comprese tre antiche porte, resti della possente cinta muraria.

Tradizionalmente gli abitanti parlano una variante del dialetto Sallands, conosciuto come Kampers.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Swedish Open 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Swedish Open 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori David Adams e Jeff Tarango che hanno battuto in finale Nicklas Kulti e Mikael Tillström con il punteggio di 7–6, 6–4.

Jeff Tarango
Jeffrey Gail Tarango, detto Jeff (Manhattan Beach, 20 novembre 1968), è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Top ten del ranking ATP di doppio e finalista, sempre nel doppio, nel Open di Francia 1999, viene ricordato per un curioso episodio avvenuto a Wimbledon nel 1995 durante il quale, a seguito di un suo ritiro, la moglie schiaffeggiò l'arbitro di sedia Bruno Rebeuh.
Middenbeemster
Middenbeemster è un villaggio di circa 3.500 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale (Noord-Holland) e situata nella regione del Waterland. È il capoluogo della municipalità di Beemster

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Dick Tracy (videogioco 1991 Mega Drive)
Dick Tracy è un videogioco sparatutto e saltuariamente picchiaduro tratto dal film Dick Tracy (1990), pubblicato nel 1991 per le console Mega Drive e Master System dalla Sega.

È uno dei vari videogiochi tratti dal film e non ha legami con gli altri.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Gadarpur
Gadarpur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 13.638 abitanti, situata nel distretto di Udham Singh Nagar, nello stato federato dell'Uttarakhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Uttarakhand
L'Uttarakhand (hindi उत्तराखण्ड; Uttaranchal dal 2000 al 2006) è uno Stato federato dell'India settentrionale, istituito nell'anno 2000. Esso è famoso poiché nel 2010 è diventato il primo stato in India a fare del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale.
Juan de la Cosa
Juan de la Cosa (Santoña, 1460 circa – Yurbacos, 28 febbraio 1510) è stato un navigatore spagnolo.

Pilota e cartografo di Cristoforo Colombo, Amerigo Vespucci, Alonso de Ojeda, Rodrigo de Bastidas e Juan Díaz de Solís, viene ricordato per aver redatto nel 1500 il primo mappamondo che mostra le terre del Nuovo Mondo.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Subida al Naranco 2003
La Subida al Naranco 2003, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 18 maggio su un percorso di 166 km. Fu vinta dall'italiano Leonardo Piepoli della iBanesto.com davanti agli spagnoli Francisco Mancebo e Alberto López de Munain.

Francisco Mancebo
Francisco Mancebo Pérez (Madrid, 9 marzo 1976) è un ciclista su strada e mountain biker spagnolo che corre per il team Matrix Powertag. Professionista dal 1998, si è classificato terzo alla Vuelta a España 2004 e quarto al Tour de France 2005.
Premio Louis-Jeantet
Il Premio Louis-Jeantet è un riconoscimento che viene assegnato ogni anno a ricercatori esperti che si sono distinti nel campo della ricerca biomedica in uno degli Stati membri del Consiglio d'Europa.

I premi infatti non intendono unicamente riconoscere lavori scientifici già completati, ma anche incoraggiare la prosecuzione di nuovi progetti di ricerca innovativi. Vengono quindi assegnati a ricercatori pienamente attivi i cui sforzi scientifici sono focalizzati sulla ricerca biomedica.

I premi sono stati assegnati per i seguenti ambiti di ricerca: fisiologia, biofisica, biologia strutturale, biochimica, biologia cellulare e molecolare, biologia dello sviluppo e genetica. I vincitori del premio erano specialisti di immunologia, virologia, batteriologia, neurobiologia, epidemiologia clinica e biochimica strutturale.

Biofisica
La biofisica è una branca della biologia e della fisica dedita allo studio dei problemi biologici con metodi tradizionalmente utilizzati nelle scienze fisiche. La biofisica combacia parzialmente e si sovrappone con campi quali biologia molecolare, biochimica, fisiologia, chimica fisica, biomeccanica e biologia computazionale.

Il termine biofisica è anche regolarmente utilizzato in accademia per riferirsi allo studio delle grandezze fisiche (come corrente elettrica, temperatura, stress, entropia) nei sistemi biologici, oggetto di studio, per definizione, della fisiologia.
Pfostenschlitzmauer
Il Pfostenschlitzmauer (lett. «muro a scanalatura con pali»), in italiano più in generale detto «muro a telaio in legno», è una tecnica di costruzione delle mura difensive che proteggevano roccaforti collinari e oppidum in Europa Centrale durante l'età del ferro, diffusa soprattutto in Baviera e Repubblica Ceca. È caratterizzato da pali verticali in legno posti davanti a mura in pietra. Il bastione è fatto di reticolari di legno riempiti di terra e macerie. I fasci trasversali potevano anche essere protesi oltre la parete di pietra, come nel caso dei murus gallicus utilizzati in Gallia e Germania occidentale.

Il metodo di costruzione è noto anche come stile Kelheim, a causa degli enormi bastioni dell'oppidum di Kelheim.

Presso l'oppidum di Manching è stato ricostruito un antico murus gallicus in stile pfostenschlitzmauer.

Età del ferro
L'Età del ferro indica, in base al sistema delle tre età, un periodo della preistoria o protostoria europea caratterizzato dall'utilizzo della metallurgia del ferro, soprattutto per la fabbricazione di armi e utensili, e che abbraccia grosso modo un periodo che va dalla fine del II millennio a tutto il I millennio a.C. (inizia intorno al XIII secolo a.C. nel mondo mediterraneo e nel Vicino Oriente; tra il IX e l'VIII secolo a.C. nell'Europa settentrionale). L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.
CFML
Il CFML (ColdFusion Markup Language), è il linguaggio di markup disegnato nel 1995 da Jeremy Allaire e Joseph J. Allaire specificatamente per scrivere applicazioni per il Web e le intranet.
Il CFML è supportato attualmente da Adobe ColdFusion, Railo, Lucee,  ma anche da molti altri Java EE application server.

Jakarta EE
In informatica Jakarta EE (conosciuta, prima della versione 8, col nome di Java EE; e prima della versione 5, col nome di Java 2 Enterprise Edition o J2EE) è un insieme di specifiche le cui implementazioni vengono principalmente sviluppate in linguaggio di programmazione Java e ampiamente utilizzata nella programmazione Web.
Tale nome è un riferimento all'omonima capitale dell'Indonesia.
Società di Tiro Nazionale
La Società di Tiro Nazionale (anche conosciuta come Società dei Carabinieri Genovesi), fondata a Genova nel 1852, fu uno dei principali centri organizzativi del movimento mazziniano in Italia.

Suoi fondatori furono da Nicola Ardoino, Antonio Burlando, Antonio Mosto, Nino Bixio e Francesco Bartolomeo Savi.

Nino Bixio
Nino Bixio (AFI: /ˈbiksjo/; in ligure /ˈbiʒu/), all'anagrafe Gerolamo Bixio (Genova, 2 ottobre 1821 – Banda Aceh, 16 dicembre 1873) è stato un militare e politico italiano, tra le più note figure storiche legate al Risorgimento italiano.
Banca nazionale ungherese
La Banca nazionale ungherese (in ungherese Magyar Nemzeti Bank, MNB) è la banca centrale dell'Ungheria. L'obiettivo principale della banca è mantenere la stabilità dei prezzi. È inoltre responsabile di coniare la moneta nazionale del fiorino, controllare la circolazione di denaro contante, stabilire il tasso base della Banca centrale, pubblicare i tassi di cambio e gestire le riserve nazionali di valuta estera e oro a tassi di cambio. Controlla la politica monetaria nazionale.

La MNB mantiene un obiettivo di inflazione a medio termine del 3%. Questo è superiore al livello generalmente accettato per la stabilità dei prezzi in Europa, ciò è consentito in modo che l'Ungheria possa "aggiornare" i suoi prezzi rispetto al resto d'Europa.

Inflazione
Con inflazione (dal latino inflatio «enfiamento, gonfiatura», derivato da inflāre «gonfiare»), in economia, si indica l'aumento del livello generale dei prezzi di beni e servizi in un determinato periodo di tempo.

L'aumento dei prezzi riduce il potere d'acquisto della moneta: con lo stesso importo monetario si potranno cioè acquistare meno beni e servizi. L'inflazione, perciò, è anche un'erosione del potere di acquisto dei consumatori (a parità di altre condizioni, in particolare del livello dei redditi).
I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya: Time Odyssey
I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya: Time Odyssey (Saint Seiya - Les Chevalier du Zodiaque: Time Odyssey, conosciuta anche come Saint Seiya: Time Odyssey) è un fumetto franco-belga creato da Jérôme Alquié e Arnaud Dollen e basato sulla saga di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco di Masami Kurumada. L'opera conta in totale sei volumi (cinque in principio) la cui pubblicazione è iniziata nel 2022, mentre il finale è previsto entro il 2027.

Il primo volume è stato rilasciato in anteprima in Giappone sulla rivista Champion Red da Akita Shoten in due parti sui numeri di luglio e settembre 2022. Il volume integrale è stato poi rilasciato in Francia il 30 settembre 2022 dall'editore Kana. In Italia il fumetto è pubblicato da Star Comics, che ne ha annunciato la pubblicazione al Lucca Comics & Games 2022.

Champion Red
Champion RED (チャンピオンRED(レッド)?, Chanpion RED) è una rivista di manga seinen giapponese pubblicata dalla Akita Shoten.

Nata come costola della rivista maggiore Weekly Shōnen Champion, dalla quale riprendeva il target (shōnen) e anche alcuni temi ed oggetti per il pubblico, nel marzo 2011 cambia target di riferimento, divenendo una rivista per un pubblico seinen.

Nel dicembre 2006 nasce come sua costola la rivista Champion Red Ichigo (チャンピオンRED(レッド)いちご?, Chanpion Reddo Ichigo, letteralmente "Champion Red Strawberry") che ha terminato la propria pubblicazione nel 2014.
Galattorrea
Si definisce  galattorrea, in medicina, un segno clinico caratterizzato da anormale secrezione di latte o di liquido lattescente dalle mammelle, spontanea o provocata, in donne al di fuori dell'allattamento oppure in soggetti di sesso maschile.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Minoriteam
Minoriteam è una serie televisiva animata statunitense del 2005, creata e diretta da Adam de la Peña, Peter Girardi e Todd James.

Preceduta da un episodio pilota intitolato Operation Blackout, trasmesso il 6 novembre 2005, la serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dal 19 marzo al 23 luglio 2006, per un totale di 19 episodi ripartiti in una stagione.

La serie era disponibile sul sito ufficiale di Adult Swim, con episodi disponibili per lo streaming, fino a quando non è stata ritirata il 12 giugno 2020.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
European Cup di ginnastica ritmica 2024
La European Cup di ginnastica ritmica 2024  è un concorso di ginnastica ritmica fondato dalla Federazione Internazionale di Ginnastica (FIG), riservato a ginnaste europee. Le ginnaste sono invitate dalla Federazione in base ai risultati e alle classifiche delle precedenti competizioni, quali i Campionati del Mondo o le Olimpiadi. Nell'edizione 2024 si è composta di una sola tappa, in Azerbaijan

Campionati mondiali di ginnastica ritmica
I campionati mondiali di ginnastica ritmica sono la massima competizione internazionale di ginnastica ritmica.

Sono organizzati dalla Federazione Internazionale di Ginnastica (FIG). La prima edizione risale al 1963. Nel corso degli anni è variata la denominazione, la frequenza e la tipologia di eventi ospitati.

Fino al 1975 si chiamavano campionati mondiali di ginnastica moderna, dal 1977 al 1997 campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva; l'attuale denominazione è stata assunta nel 1998.

Dal 2003 hanno cadenza biennale e sono assegnati 9 titoli (5 individuali, 3 di gruppo, 1 a squadre). Le gare individuali prevedono il concorso completo e 4 gare con singolo attrezzo, le gare di gruppo prevodono il concorso completo, una gara con cinque attrezzi uguali, una gara con due attrezzi (in misura di 3 + 2). Gli attrezzi ammessi sono quelli stabiliti dalla federazione con cadenza biennale.
Pierre Picoté de Belestre
Pierre Picoté de Belestre (Metz, 1636 – Montréal, 1679) è stato un militare ed esploratore francese.

Figlio di un nobile proprietario terreno della Lorena, entrò giovanissimo nel corpo dei Granatieri di Carignano, partecipando a numerosi combattimenti nelle Fiandre e in Renania.

Nel 1660 fu trasferito in Nuova Francia con il grado di colonnello e difese Montréal insieme a Charles Le Moyne e a Paul Chomedey de Maisonneuve, dall'attacco degli Irochesi, ottenendo una massima vittoria sui nativi.

Successivamente si dedicò all'esplorazione delle terre ad ovest della Nuova Francia, e ottenute delle terre dal governatore, vi si stabilì con la numerosa famiglia.

Tra il 1668 e il 1674 partecipò insieme ai due figli di Charles Le Moyne, Charles-Albert II Le Moyne de Longueil e Joseph Le Moyne de Sérigny a numerose spedizioni contro gli Irochesi.

Renania
La Renania (Rheinland in tedesco) è una regione geografica non ben definita che si estende sul territorio della Germania su entrambe le rive del Reno. A partire dal 1950 la Renania è suddivisa principalmente fra tre Länder tedeschi: Saarland, Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia.

La Renania è una regione di grande rilevanza per la Germania: la Renania Settentrionale-Vestfalia presenta importanti giacimenti minerari che hanno contribuito allo sviluppo industriale dello Stato, mentre la Renania-Palatinato è zona prevalentemente agricola le cui caratteristiche hanno permesso lo sviluppo di pregevoli vigneti.
Gran Premio di superbike di Monza 2000
Il Gran Premio di superbike di Monza 2000 è stato la quinta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2000, disputato il 21 maggio sull'autodromo nazionale di Monza, ha visto la vittoria di Pierfrancesco Chili in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Colin Edwards.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata invece ottenuta da Paolo Casoli. La gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Dario Tosolini.

Colin Edwards
Colin Edwards II (Conroe, 27 febbraio 1974) è un pilota motociclistico statunitense ritiratosi dall'attività agonistica, campione mondiale Superbike nel 2000 e nel 2002.

Si è distinto anche nelle gare di durata, vincendo 3 volte la 8 ore di Suzuka nel 1996, 2001 e 2002 (nell'edizione del 2001 è stato in coppia con Valentino Rossi, suo compagno di squadra alla Yamaha nella MotoGP dal 2005 al 2007).

Il soprannome Texas Tornado è stato inventato da una rivista statunitense, la Oreco Cycle News, da quel giorno ha deciso di farsi soprannominare in questo modo, che si addiceva perfettamente alla sua figura.

Ha corso con il numero 45 ma, dalla stagione 2005, ha adottato il numero 5.

È il pilota che nel mondiale Superbike è riuscito a salire sul podio più volte consecutivamente in una stagione, ben 25 nel 2002, ed anche colui che ha ottenuto la cinquantesima vittoria per il team Honda nello stesso campionato.