hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Femme fatale/Finché si è giovani
Femme Fatale è un 45 giri datato 1985 della popolare cantante pop-rock italiana Rettore, facente parte del secondo ed ultimo album inciso per la casa discografica CGD, intitolato, in onore di una famosa discoteca newyorkese, Danceteria.

Danceteria
Danceteria è l'ottavo album in studio della cantante Donatella Rettore, pubblicato nel 1985, il secondo e ultimo per l'etichetta CGD, con la quale romperà subito dopo, affidandosi, l'anno successivo, alla Ricordi, che la sosterrà soltanto nell'uscita di un singolo isolato, contenente, sul lato A, Amore stella, brano melodico, scritto da Morra e Maurizio Fabrizio (presentato al Festival di Sanremo 1986, proprio su imposizione della nuova casa discografica).
Tabatha Coffey
Tabatha Coffey (Brisbane, 17 maggio 1969) è un personaggio televisivo e parrucchiera australiana.

Ha acquistato notorietà partecipando come concorrente al reality show statunitense Shear Genius, che l'ha portata alla conduzione di un programma televisivo proprio, Tabatha mani di forbice (Tabatha's Salon Takeover nel titolo originale), trasmesso in America dal canale televisivo via cavo Bravo e dalle reti a pagamento Foxtel, Arena e Network Ten in Australia, in onda in Italia su Real Time.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
South Kesteven
South Kesteven è un distretto del Lincolnshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Grantham.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del municipal borough di Grantham e Stamford con il distretto urbano di Bourne con il distretto rurale di South Kesteven e il distretto rurale di West Kesteven.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Vida Blue
Vida Rochelle Blue (Mansfield, 28 luglio 1949 – Tracy, 6 maggio 2023) è stato un giocatore di baseball statunitense.

Blue è stato il primo giocatore a essere schierato durante l'MLB All-Star Game come partente per entrambe le squadre, per l'American League nel 1971 e per la National League nel 1978. Questo obiettivo venne replicato più avanti da soli quattro giocatori: Roger Clemens, Randy Johnson, Roy Halladay e Max Scherzer. È inoltre il più giovane giocatore ad essere stato premiato come MVP nella storia della MLB.

National League
La National League of Professional Baseball Clubs, o più semplicemente la National League (NL) è la più vecchia delle due leghe che formano la Major League Baseball, e la lega più antica al mondo per quanto riguarda gli sport di squadra professionistici.

Fondata il 2 febbraio del 1876, è soprannominata "Senior Circuit" per sottolineare la maggiore anzianità rispetto all'altra lega, la AL, detta "Junior Circuit". Le due leghe si accordarono a partire dal 1903 per disputare le World Series tra le due rispettive vincitrici e, con l'eccezione del 1904 e del 1994, si incontrano ancora ogni anno.

I campioni in carica della National League sono i Los Angeles Dodgers, che hanno sconfitto durante la National League Championship Series 2025 i Milwaukee Brewers per 4-0. I Dodgers sono anche la squadra con il maggior numero di vittorie (26).
Ez Rollers
Gli Ez Rollers sono un gruppo Drum and bass inglese originario di Norfolk, Inghilterra, creato da Jay Hurren, Alex Banks e Kelly Richards nel 1995.

Il loro singolo Short change, tratto dall'album Weekend World, è stato utilizzato come colonna sonora per il menu principale del famoso videogioco d'azione Grand Theft Auto 2.

Una parte del brano Soundclash (99 Edit) è stato utilizzato come colonna sonora introduttiva del videogioco TOCA 2 Touring Cars sviluppato e pubblicato da Codemasters nel 1998 per PlayStation e Microsoft Windows.

TOCA 2 Touring Cars
TOCA 2 Touring Cars (chiamato Touring Car Challenge negli Stati Uniti) è il secondo videogioco della serie TOCA Touring Cars, incentrato sulla British Touring Car Championship, sviluppato e pubblicato da Codemasters nel 1998 per PlayStation e Microsoft Windows.
Basilica di San Giovanni Battista (Vizzini)
La Basilica di San Giovanni Battista (un tempo anche chiamata chiesa di San Giovanni Battista delle Vigne) è un luogo aperto al culto cattolico di Vizzini (CT), afferente alla diocesi di Caltagirone, della regione ecclesiastica siciliana.

Beata Vergine Maria del Soccorso
La Beata Vergine Maria del Soccorso, chiamata anche Succurre Miseris o semplicemente Madonna del Soccorso, è uno degli appellativi con cui la Chiesa cattolica venera Maria, madre di Gesù.

Il culto nacque a Palermo nel 1306. In Italia la Vergine del Soccorso è la patrona delle città di Caltavuturo, Castellammare del Golfo, Cori, Montalcino, San Severo, Sciacca.
Antoine Louis de Gourdon
Antoine Louis de Gourdon (Parigi, 9 settembre 1721 – Parigi, 28 giugno 1833) è stato un ammiraglio francese, già distintosi come ufficiale durante la guerra d'indipendenza americana.

Partecipò alla spedizione di Saint-Domingue dove conquistò Port-de-Paix nel 1801 alla testa di una divisione navale, alla battaglia dell'isola d'Aix (11-12 aprile 1809), e all'assedio di Anversa. Dopo la restaurazione passò al servizio dei Borboni, arrivando al grado di viceammiraglio e fu comandante della marina a Brest, ricoprendo tale incarico dal 22 agosto 1816 al 1 febbraio 1827. Grande ufficiale della Legion d'onore e Cavaliere di Gran croce dell'Ordine di San Luigi.

Spedizione di Saint-Domingue
La spedizione di Saint-Domingue (in francese Expédition de Saint-Domingue, in creolo haitiano Ekspedisyon nan Sen Domeng) fu una spedizione militare francese inviata da Napoleone Bonaparte, allora primo console di Francia, al comando di suo cognato il generale Charles Leclerc, per tentare di riprendere il controllo francese sulla colonia caraibica di Saint-Domingue sull'isola di Hispaniola, e far terminare le tendenze indipendentiste degli schiavi locali capeggiati dall'ex schiavo Toussaint Louverture. Sbarcò nel dicembre del 1801 e, dopo il successo iniziale, terminò in una disfatta totale per i francesi nella battaglia di Vertières. Dopo tale atto i francesi partirono nel dicembre del 1803 per tornare in patria, abbandonando per sempre la colonia.
The Mule (brano musicale)
The Mule è un brano dei Deep Purple contenuto nell'album Fireball del 1971, della formazione Mark II.

La canzone è centrata sul particolare “drumming” di Ian Paice, fino a divenire famosa nei concerti del gruppo perché ospitava sempre il suo assolo di batteria. La versione in studio è introdotta dal suono di un tamburello, dopodiché i quattro strumentisti cominciano a suonare sul riff iniziale. La parte vocale di Ian Gillan è breve e concentrata nella prima metà della canzone e viene seguita da una lunga parte strumentale e dagli assoli di Blackmore e Lord.

Il testo del brano scritto da Ian Gillan contiene riferimenti a Lucifero, ma il titolo è stato ispirato dal personaggio de Il Mulo, presente nei due romanzi di Isaac Asimov Fondazione e Impero e Seconda Fondazione..

Seconda Fondazione
Seconda Fondazione (Second Foundation), edito in italiano anche come L'altra faccia della spirale, è un romanzo di fantascienza del 1953 di Isaac Asimov che chiude la trilogia originale del Ciclo delle Fondazioni. La narrazione riprende laddove si era interrotta in Fondazione e Impero. Le storie che compongono il romanzo vennero originariamente pubblicate nella rivista Astounding coi titoli Now you see it nel gennaio 1948 e And Now You Don't nel novembre 1949-gennaio 1950.
Colombia ai Giochi olimpici
La Colombia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1932, e da allora ha mandato atleti per competere a tutte le edizioni dei Giochi olimpici estivi mancando solamente a Helsinki 1952. Ha partecipato ai Giochi olimpici invernali per la prima volta a Vancouver 2010.

Gli atleti colombiani hanno vinto un totale di 38 medaglie olimpiche. María Isabel Urrutia ha vinto la prima medaglia d'oro nel 2000.

Il Comitato Olimpico Colombiano, creato nel 1936, venne riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale nel 1948.

María Isabel Urrutia
María Isabel Urrutia-Ocoró (Candelaria, 25 marzo 1965) è una politica, ex pesista, ex discobola ed ex sollevatrice colombiana.

Nel sollevamento pesi è stata campionessa olimpica e mondiale, ed ha gareggiato in varie categorie dei pesi massimi.
Cavallotto
Il cavallotto era una moneta diffusa nell'Italia settentrionale e centrale in argento od in lega.

Il conio venne effettuato limitatamente nello spazio di tempo tra il XV ed il XVI secolo, nella moneta vi era impressa la figura di un principe oppure di un santo a cavallo, come San Maurizio, San Secondo o San Martino.

San Maurizio
San Maurizio (in latino Mauritius; in altre lingue Moritz, Morris, Maurice, Mauricio; Tebe, III secolo – Agaunum, 287 circa) è stato un generale romano, capo della leggendaria Legione tebana e venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Non esistono prove dell'esistenza storica né di Maurizio né della sua legione.
Sony Xperia SP
Il Sony Xperia SP, nome in codice HuaShan, è uno smartphone Android della Sony, lanciato il 18 marzo 2013.

L'Xperia SP ha un display touch da 4,6" con il Mobile Bravia Engine 2 che ottimizza l'immagine, un processore da 1,7 GHz dual core, una fotocamera posteriore da 8 megapixel, 1 GB di RAM e 8 GB di memoria interna. La caratteristica distintiva è una barra in Plexiglas con LED multicolore sul fondo, che ha anche la funzione di barra delle notifiche.

Bravia
BRAVIA, acronimo di Best Resolution Audio Visual Integrated Architecture, è un marchio di Sony usato per televisori LCD (inclusi LED e LED 3D) ad alta definizione e proiettori, oltre che per la gamma home cinema con il brand BRAVIA Theatre. Ha sostituito dal 2006 il marchio WEGA, fino ad allora usato da Sony per i propri apparecchi televisivi LCD.

Sul mercato giapponese il marchio BRAVIA è usato anche per i telefoni cellulari.
Città di Mestre Calcio a 5
La Società Sportiva Dilettantistica arl Città di Mestre Calcio a 5, nota semplicemente come Città di Mestre, è stata una squadra italiana di calcio a 5 con sede a Mestre nel Comune di Venezia

Fondata nel maggio 2005, nella stagione 2023-2024 ha militato nel campionato nazionale di Serie A2 Élite (secondo livello della piramide calcistica nazionale). Nell'estate 2024 la società si fonde con un'altra società mestrina, la Fenice VeneziaMestre Calcio a 5 (anch'essa in A2 Élite) dando origine al MestreFenice C5 che nella stagione 2024-25 gioca in serie A2 Élite.

Villorba
Villorba (AFI: /vilˈlɔrba/; in veneto Viłòrba, AFI: /viˈɔrba/) è un comune italiano di 17 591 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Si tratta di un comune sparso, il cui municipio si trova nella frazione Lancenigo, in località Carità.
Episodi di Black Sails (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Black Sails, composta da 10 episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense via cavo Starz dal 23 gennaio al 26 marzo 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare AXN, a meno di 72 ore di distanza dagli Stati Uniti, dal 26 gennaio al 29 marzo 2016. Verrà trasmessa dal 12 settembre 2017 in chiaro su Cine Sony.

A partire da questa stagione entrano nel cast principale Luke Roberts e Ray Stevenson. Al termine di questa stagione escono dal cast principale Zach McGowan, Hakeem Kae-Kazim e Louise Barnes.

Brad Kane
Brad Caleb Kane (New Rochelle, 29 settembre 1973) è un attore, cantante, sceneggiatore produttore televisivo statunitense.
Ha recitato anche in diversi musical a Broadway, tra cui She Loves Me e Grease.
Maurice Goldhaber
Maurice Goldhaber (Leopoli, 18 aprile 1911 – East Setauket, 8 maggio 2011) è stato un fisico austriaco naturalizzato statunitense.

Statunitense dal 1944, fu docente all'università dell'Illinois dal 1945 al 1950 e successivamente lavorò al Brookhaven National Laboratory divenendone direttore nel 1961.

Nel 1934 riuscì con James Chadwick a fotodisintegrare il deuterio, ossia l'isotopo dell'idrogeno con numero di massa 2 (un protone ed un neutrone). Il suo principale contributo è forse l'esperimento che porta il suo nome, svolto nel 1958 in cui (assieme a Lee Grodzins, e Andrew Sunyar) scoprì che l'elicità del neutrino elettronico è negativa. Nel 1998 ha ottenuto il Premio Enrico Fermi dal Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti d'America.

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Jordan Matthews
Jordan Armand Matthews (Madison, 16 luglio 1992) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Carolina Panthers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (42º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football alla Vanderbilt University.

Università Vanderbilt
L'Università Vanderbilt (Vanderbilt University) è un'università di Nashville, in Tennessee. È stata fondata nel 1873 da Cornelius Vanderbilt con una donazione di un milione di dollari. Ospita circa 12 000 studenti.
Transrapid
Transrapid è un treno monorotaia a levitazione magnetica tedesco adatto sia al trasporto passeggeri che al trasporto di merci.

Basati su un brevetto del 1934, i progetti per l'attuale Transrapid iniziarono nel 1969. La linea di test, costruita su un percorso che corre a circa 8 metri dal suolo, si trova a Emsland in Germania ed è stata completata nel 1987.

Nel 1989 il Transrapid ha stabilito un primo record di velocità toccando i 436 km/h; attualmente ha superato anche il traguardo dei 500 km/h.

Il progetto è sviluppato e venduto dalla Transrapid International GmbH & Co. KG, una joint venture della Siemens AG e della ThyssenKrupp.

Record di velocità
Questa voce contiene i principali record di velocità registrati o stimati sulla Terra sia per gli esseri viventi che per i mezzi di locomozione.

Nell'articolo la velocità è generalmente intesa come velocità media, ovvero il rapporto tra lo spazio percorso e il tempo impiegato a percorrerlo. Laddove si intenda invece la velocità istantanea massima (un valore di picco registrato in un certo istante), questo è espressamente indicato.

In alcuni casi si è ritenuto opportuno riportare i record riguardanti la breve distanza e la lunga distanza, dove breve e lunga dipendono dal contesto, in quanto, in generale, i record di velocità assoluti (per gli esseri viventi) possono essere mantenuti solo per brevi tratti o in condizioni particolari.
Richard Pearson
Richard Pearson (Minneapolis, 3 novembre 1961) è un montatore statunitense.
Nel 2007 è stato candidato all'Oscar al miglior montaggio per United 93, che ha montato con Clare Douglas e Christopher Rouse.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Museo Internazionale della Maschera "Amleto e Donato Sartori"
Il Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori è un museo situato ad Abano Terme (Padova), è un’istituzione dedicata alla conservazione e allo studio di materiali legati alla maschera teatrale e alle arti performative. Il museo è stato fondato da Donato Sartori, Paola Piizzi e Paolo Trombetta.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
San Fernando (Chiapas)
San Fernando è un comune messicano, nello stato del Chiapas. Conta 41 793 abitanti secondo le stime del censimento del 2020.

Dal 1983, in seguito alla divisione del Sistema de Planeación, è ubicata nella regione economica I: CENTRO.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Toyota Verblitz
Toyota Verblitz (トヨタ自動車ヴェルブリッツ?) è una squadra di rugby a 15 giapponese che partecipa alla Japan Rugby League One.

Verblitz è una combinazione di verde (spagnolo e portoghese per "verde") e blitz (tedesco per "fulmine"). La squadra è di proprietà della Toyota Motor Corporation e non deve essere confusa con la squadra di rugby Toyota Industries Shuttles, di proprietà della Toyota Industries. Condivide il Toyota Stadium nella città di Toyota, Aichi, con la squadra di calcio Nagoya Grampus, anch'essa di proprietà della Toyota Motors.

Japan Rugby League One
La Japan Rugby League One (fino al 2021 Top League) è il campionato nazionale giapponese di rugby a 15. Creata dalla federazione giapponese di rugby nel 2003 allo scopo di favorire lo sviluppo del rugby professionistico in Giappone.  Attualmente è articolato su tre divisioni: la prima, che assegna il titolo di campione nazionale, è composta da 12 squadre, la seconda divisione da 6 squadre, la terza divisione da 5 squadre.

Molti rugbisti professionisti stranieri, provenienti principalmente dall'emisfero australe, hanno giocato in Top League contribuendo a innalzare il livello della competizione.
Gaetano Sarazin
Gaetano Sarazin (Ferrara, 8 marzo 1936) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1960 al 1962, non ottenne vittorie da professionista. Il suo miglior risultato in carriera fu il terzo posto nel Giro del Trentino nel 1962, dietro Enzo Moser e Alcide Cerato (gara disputata in linea in quell'occasione)

Tour of the Alps
Il Tour of the Alps (noto fino al 2016 come Giro del Trentino) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si svolge annualmente sulle strade del Tirolo (Trentino-Alto Adige nella parte italiana e Tirolo nella parte austriaca). Dal 2020 fa parte del circuito UCI ProSeries.
Rózsa Péter
Rózsa Péter, nata Rózsa Politzer (Budapest, 17 febbraio 1905 – Budapest, 16 febbraio 1977), è stata una matematica ungherese, nota per i suoi lavori sulla computabilità e sulla teoria delle funzioni ricorsive, di cui è considerata la fondatrice. Il suo nome, oggi quasi dimenticato, «dovrebbe essere scritto insieme a quello dei fondatori della teoria della computabilità, Kurt Gödel, Alan Turing, Alonzo Church, Stephen Kleene».
Nel 1973 fu la prima donna a essere eletta all'Accademia ungherese delle scienze.

Funzione ricorsiva
Nella logica matematica e nell'informatica, le funzioni ricorsive sono una classe di funzioni dai numeri naturali ai numeri naturali che sono "calcolabili" in un qualche senso intuitivo. Infatti nella teoria della calcolabilità si mostra che le funzioni ricorsive corrispondono precisamente a quelle funzioni che possono essere calcolate tramite una macchina di Turing.

Le funzioni ricorsive sono un sovrainsieme delle funzioni ricorsive primitive, ed infatti la loro definizione induttiva (come vedremo nel seguito) è costruita a partire da quella di queste ultime. Esistono quindi funzioni ricorsive che non sono anche ricorsive primitive, e l'esempio più noto è quello della funzione di Ackermann. Altre classi di funzioni equivalenti a quella delle funzioni ricorsive sono le funzioni λ-ricorsive e le funzioni che possono essere calcolate da un algoritmo di Markov.
Cologne Grand Prix 1979 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cologne Grand Prix 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Gene Mayer e Stan Smith che hanno battuto in finale Heinz Günthardt e Pavel Složil con il punteggio di 6–3, 6–4.

Stan Smith
Stan Smith (Pasadena, 4 dicembre 1946) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Smith nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Tour de Ski 2016
Il Tour de Ski 2016 si è svolto dall'1 al 10 gennaio 2016. Le gare sono iniziate a Lenzerheide, Svizzera e sono terminate in Val di Fiemme, Italia. I detentori dei titoli erano i norvegesi Martin Johnsrud Sundby e Marit Bjørgen.

In campo maschile il norvegese Martin Johnsrud Sundby ha difeso il titolo, vincendo il terzo Tour de Ski consecutivo; in campo femminile invece la norvegese Therese Johaug è riuscita a portarsi a casa il suo secondo Tour de Ski in carriera.

Marit Bjørgen
Marit Bjørgen (Trondheim, 21 marzo 1980) è un'ex fondista norvegese.

Vincitrice di 15 medaglie olimpiche, di cui 8 d'oro, 4 d'argento e 3 di bronzo, è la sportiva con il maggior numero di medaglie e medaglie d'oro ai Giochi olimpici invernali (nella classifica femminile), oltre che una degli sportivi più titolati e medagliati in assoluto. Nel suo palmarès annovera anche 18 ori ai campionati mondiali e 4 Coppe del Mondo generali. Detiene sia il record assoluto di vittorie in gare di Coppa del Mondo (114) sia quello di vittorie in gare sprint (40).