hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Panthers 1997
La stagione 1997 dei Carolina Panthers è stata la 3ª della franchigia nella National Football League. La squadra fece la sua prima apparizione nel Monday Night Football della sua storia, dove batté i Dallas Cowboys per 23–13.

National Football League 1997
La stagione NFL 1997 fu la 78ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXII, si disputò il 25 gennaio 1998 al Qualcomm Stadium di San Diego, in California e si concluse con la vittoria dei Denver Broncos sui Green Bay Packers per 31 a 24. La stagione iniziò il 31 agosto 1997 e si concluse con il Pro Bowl 1998 che si tenne il 1º febbraio 1998 a Honolulu.

In questa stagione gli Houston Oilers vennero trasferiti da Houston, nel Texas a Nashville, in Tennessee e vennero contestualmente ridenominati Tennessee Oilers. Il loro nuovo stadio di casa divenne il Liberty Bowl Memorial Stadium di Memphis, in attesa della costruzione del nuovo stadio a Nashville.
Twedt
Twedt (in danese Tved) è un comune di 490 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Südangeln.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.
Fatal Instinct
Fatal Instinct - Prossima apertura (Fatal Instinct) – film del 1993 diretto da Carl Reiner

Fatal Instinct – film direct-to-video del 1996 diretto da Joe D'Amato

Fatal Instinct – film per la televisione del 2014 diretto da Luciano Saber

Fatal Instinct - Prossima apertura
Fatal Instinct - Prossima apertura (Fatal Instinct) è un film statunitense del 1993 diretto da Carl Reiner. Si tratta di una parodia del genere thriller erotico, che all'epoca era al massimo del successo, oltre che del noir e del thriller psicologico. Il protagonista del film è Armand Assante nei panni dell'avvocato e poliziotto Ned Ravine (nome ispirato dal film Brivido caldo, nel quale William Hurt interpreta il quasi omonimo Ned Racine) che ha una relazione con una donna di nome Lola Cain (Sean Young). Kate Nelligan è la moglie di Ned e Sherilyn Fenn la segretaria di lui. In più punti parodia anche La fiamma del peccato e A letto con il nemico. Il titolo è una combinazione di Fatal Attraction (uscito in Italia come Attrazione fatale) e Basic Instinct, entrambi interpretati da Michael Douglas.
Ajoie (regione storica)
L'Ajoie (in tedesco Elsgau) è una regione storica che coincide grosso modo con il distretto di Porrentruy del canton Giura, nella Svizzera nord-occidentale, e con l'arrondissement di Montbéliard della regione Borgogna-Franca Contea in Francia.

Gli abitanti sono prevalentemente cattolici e le tradizioni e i prodotti del tipico terroir della regione vengono celebrati ogni anno in occasione della Festa di san Martino, durante la quale si consuma un sostanzioso banchetto che dura molte ore, composto da tutti i tagli di maiale appena macellati, accompagnati da vini regionali e brindisi a base di damassine e acquavite AOC.

Nel territorio di Bure, inoltre, esiste anche un'importante base militare impiegata dall'esercito svizzero.

Esercito svizzero
L'Esercito svizzero (identificato anche in tedesco come Schweizer Armee, in francese come Armée suisse e in romancio come Armada svizra) è la forza armata della Confederazione svizzera, composta principalmente da una milizia.
Giulio Scarfì
Giulio Scarfì (La Spezia, 11 novembre 1964) è un astronomo amatoriale italiano di professione geometra.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 58691 Luigisannino, effettuata il 24 gennaio 1998 in collaborazione con Luciano Zannoni.

Gli è stato dedicato l'asteroide 69565 Giulioscarfi.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
TCDD Taşımacılık
TCDD Taşımacılık A.Ş. (Italiano: TCDD Trasporti) è un'azienda pubblica che si occupa delle operazioni della maggior parte dei treni passeggeri e merci in Turchia. La società è stata costituita il 14 giugno 2016 separandosi dalle Ferrovie dello Stato turche (TCDD) per gestire il trasporto ferroviario. Le TCDD, invece, continuano ad amministrare l'infrastruttura ferroviaria. TCDD Taşımacılık ha iniziato ufficialmente le operazioni il 1º gennaio 2017.

TCDD Taşımacılık gestisce i treni su una rete di oltre 12.430 chilometri, presente in 59 delle 81 province della Turchia.

Azienda pubblica
Un'azienda pubblica è un'azienda il cui soggetto economico (che detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è direttamente o indirettamente un istituto di diritto pubblico. Non è da confondere con la forma societaria che in lingua inglese è nota come public company, che corrisponde invece a una società ad azionariato diffuso.
Costituzione della Corsica
La Costituzione della Corsica (o anche Costituzione còrsa, Costituzione di Corsica) è un nome assunto da diversi documenti nel corso del tempo, fra i quali:

la Costituzione della Corsica del 1735, repubblicana, redatta da Sebastiano Costa

la Costituzione della Corsica del 1736, monarchica, sempre ad opera di Sebastiano Costa

la Costituzione della Corsica del 1755, repubblicana, detta anche Costituzione paolina, redatta da Pasquale Paoli

la Costituzione del Regno di Corsica del 1794, monarchica, sempre ad opera di Pasquale Paoli

Pasquale Paoli
Filippo Antonio Pasquale de' Paoli (Stretta di Morosaglia, 6 aprile 1725 – Londra, 5 febbraio 1807) è stato un politico, patriota e militare italiano, considerato dal movimento nazionalista della Corsica come "il Padre della Patria" (in corso "U Babbu di a Patria").
Scisto verde
Lo scisto verde è una roccia metamorfica a grana fine, fortemente foliata appartenente a una facies metamorfica di bassa pressione (inferiore ad 1GPa) e temperatura relativamente bassa (fra i 300 °C e i 500 °C).

I minerali caratterizzanti questa facies sono: clorite, albite, epidoto, actinolite, quarzo.

Questa paragenesi è tipica delle rocce basiche e ultrabasiche di litosfera oceanica metamorfosate.

Albite
L'albite o feldspato di sodio è un minerale molto comune della classe dei minerali "silicati e germanati"; la sua composizione chimica idealizzata Na[AlSi3O8], cioè è un silicato di sodio-alluminio. Strutturalmente, appartiene ai tectosilicati.

L'albite appartiene inoltre al gruppo del feldspato e costituisce il membro terminale ricco di sodio del sistema ortoclasio (K[AlSi3O8]) – albite – anortite (Ca[Al2Si2O8]) nel gruppo del plagioclasio con i legami intermedi oligoclasio, andesina, labradorite e bytownite. A causa della formazione di cristalli misti, la formula per il feldspato plagioclasio ricco di sodio è generalmente data anche come (Na,Ca)[(Si,Al)4O8]. Poiché i cristalli misti non possono essere distinti macroscopicamente, sono stati arbitrariamente divisi in base all'aumento del contenuto di anortite, per cui l'albite può essere designata come tale se contiene un massimo del 10 % di anortite.
Val Coritenza
La Val Coritenza (in sloveno semplicemente Koritnica) è una valle del Goriziano sloveno che prende il nome dall'omonimo fiume che la solca con andamento carsico, in quanto per buona parte scorre sotto il proprio greto. Vi sorgono i piccoli insediamenti abitati di Bretto di Mezzo (Log Pod Mangartom), Bretto di Sopra (Strmèc na Predelu) e Bretto di Sotto (Spodnji Log), frazioni di Plezzo (Bovec). Nel territorio vi sono meno di 150 residenti.

Carsismo
Il carsismo indica il processo chimico esercitato dall'acqua, in gran parte su rocce calcaree, sia di dissoluzione sia di precipitazione, determinando una precisa e caratteristica tipologia di suolo detta suolo carsico, caratterizzato, oltre che dalla presenza diffusa di rocce calcaree, anche di doline, inghiottitoi e da acqua che filtra facilmente in profondità nel sottosuolo. Il carsismo può essere epigeo o ipogeo.

Le varie espressioni del carsismo si distinguono principalmente per il tipo di substrato roccioso sul quale avvengono. In Italia si conoscono principalmente le forme di carsismo su rocce a matrice calcarea e dolomitica, ma altrove esso si manifesta anche in rocce sedimentarie costituite da sale e da gesso. Il fenomeno in Italia è particolarmente diffuso oltre che nel Carso anche in molte aree montane dell'Appennino centrale e meridionale.
Drukair
La Drukair Corporation Ltd (in lingua dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན) è la compagnia aerea di bandiera del Regno del Bhutan e costituisce l'unico mezzo di comunicazione via aria con le altre nazioni. Commercializza voli con il marchio Drukair.

Fondata nel 1981, nel 1983 cominciò i primi voli internazionali da Paro per Calcutta e nel 1987 diede il benvenuto al primo visitatore straniero.

La compagnia ha come base operativa l'Aeroporto Internazionale di Paro e opera su nove destinazioni in cinque Paesi.

Il Bhutan ha attuato un piano di sviluppo economico e di sviluppo della Drukair che ha visto la realizzazione di una seconda autostrada nazionale e una cooperazione con l'India per proteggere l'aeroporto di Paro dalle inondazioni frequenti nel Bhutan.

A luglio 2024, Drukair, piazza un ordine di 3 Airbus A320neo e 2 A321XLR al fine di espandere la sua rete internazionale.

Paro (Bhutan)
Paro (dzongkha: སྤ་རོ་) è una città del Bhutan, capoluogo dell'omonimo distretto. È un luogo fondamentale per la storia del Paese, con diversi edifici sacri sparsi nel centro e nei dintorni. Attraversata dal Paro Chhu, sorge ad est del monte Jomolhari. Ospita inoltre l'Aeroporto Internazionale di Paro, che è l'unico aeroporto internazionale del Bhutan.
Mike Clark
Mike Clark (Los Angeles, 28 ottobre 1964) è un chitarrista statunitense.

Nel 1982 fonda il gruppo thrash No Mercy. Nel 1987 il gruppo si scioglie e Clark entra nei Suicidal Tendencies. Molto attivo fin dal primo album nella scrittura delle musiche del gruppo, sarà l'unico, insieme al cantante Mike Muir, a tornare membro in occasione della riunione del 2000 dopo lo scioglimento della band nel 1995. Durante i cinque anni di pausa, Clark è stato membro dei Creeper, e nel 2000 riformerà i No Mercy insieme a Muir.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Virgili
Biagio Virgili (1929-2010) – politico italiano

Dante Virgili (1928-1992) – scrittore italiano

Domenico Virgili (...) – direttore d'orchestra italiano

Elisabetta Virgili (1960) – attrice e cantante italiana

Jan Virgili (2006) – calciatore spagnolo

Luciano Virgili (1922-1986) – cantante italiano

Mariangela Virgili (1661-1734) – religiosa italiana, terziaria carmelitana

Massimiliano Virgilii (1967) – attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano

Polidoro Virgili (1470-1555) – umanista, storico e presbitero italiano, naturalizzato inglese

Tiziana Virgili (1959) – medico e politica italiana

Vittorio Virgili (1940-2018) – imprenditore italiano

Mariangela Virgili
Mariangela Virgili (Ronciglione, 8 settembre 1661 – Ronciglione, 10 novembre 1734) è stata una religiosa italiana, Terziaria Carmelitana sulla cui persona è in corso un processo di beatificazione. La leggenda vuole che abbia compiuto dei miracoli.
Spettroscopia fotoelettronica
Nella spettroscopia fotoelettronica o spettroscopia di fotoemissione si studiano le proprietà di atomi, molecole, e in generale dei materiali, osservando gli elettroni emessi per irradiamento con radiazione elettromagnetica.

A seconda dei sistemi in analisi, o del tipo di effetto che si vuole studiare, si scelgono radiazioni con lunghezza d'onda differente, in particolare si usano i raggi X o gli ultravioletti che causano la ionizzazione dei materiali.

Degli elettroni fotoemessi viene misurata l'energia, e a volte la distribuzione angolare (fotoemissione risolta in angolo).

Tra le proprietà dei materiali indagabili con queste tecniche ci sono la composizione chimica e la struttura dei livelli energetici.

Ionizzazione
La ionizzazione consiste nella generazione di uno o più ioni a causa della rimozione o addizione di elettroni da una entità molecolare neutra (cioè atomi o molecole), che può essere causata da collisioni tra particelle o per assorbimento di radiazioni (come nel caso dei brillamenti solari).
Gli atomi o le molecole che hanno un numero di elettroni minore del numero atomico, rimangono carichi positivamente e prendono il nome di "cationi"; quelli che hanno un numero di elettroni maggiore del numero atomico, rimangono carichi negativamente e prendono il nome di "anioni".
Bruno Balke
Albert HL Bruno Balke (Braunschweig, 6 settembre 1907 – Grand Junction (Colorado), 7 giugno 1999) è stato un alpinista, medico e fisiologo tedesco, naturalizzato statunitense, fu un componente della spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1938. Fu il primo fisiologo dell'esercizio a tracciare la relazione precisa tra consumo di ossigeno, esercizio e salute cardiovascolare. Fu uno dei primi sostenitori dell'esercizio per i pazienti cardiaci in un'epoca in cui il riposo a letto era la prescrizione generale.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Lawton (Oklahoma)
Lawton  è una città degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Comanche, nello Stato dell'Oklahoma.

Costruita sulle terre di una riserva di nativi Kiowa, Comanche e Apache, Lawton fu fondata il 6 agosto 1901 e così chiamata in onore del maggior generale Henry Ware Lawton (17 marzo 1843 – 19 dicembre 1899), che si distinse nella guerra di secessione, nelle guerre apache e in quella ispano-americana; ucciso in combattimento durante la guerra d'indipendenza filippina, venne insignito della Medal of Honor. Il paesaggio di Lawton è quello caratteristico delle Grandi Pianure, con una orografia piatta e dolci rilievi collinari, mentre la parte a nord della città è segnata dalle montagne Wichita.

Grandi Pianure
Le Grandi Pianure (in inglese Great Plains) sono una regione geografica del Nord America in gran parte coperta dalla prateria nordamericana, un territorio di praterie e steppe che si estende ad est delle Montagne Rocciose negli Stati Uniti, nel Canada e per una piccolissima porzione anche nel Messico.
Guaraná Antarctica
Guaraná Antarctica è la bevanda analcolica al sapore di guaraná più diffusa in Brasile, ideata nel 1921 dalla Companhia Antarctica Paulista, che ora è una società controllata da AmBev. La bevanda è commercializzata anche in Portogallo (in concorrenza con la marca Guaraná Brasil), Spagna, Honduras, USA e Italia. La bibita commercializzata in Italia  è priva di caffeina.

Paullinia cupana
Il guaranà o la guarana (Paullinia cupana Kunth.) è una pianta rampicante sempreverde appartenente alla famiglia delle Sapindacee, nativa della foresta amazzonica. Contiene guaranina (altro nome con il quale è nota la caffeina), che le conferisce le sue proprietà eccitanti.
Theobald Böhm
Theobald Böhm, talvolta scritto Boehm (Monaco di Baviera, 9 aprile 1794 – Monaco di Baviera, 25 novembre 1881), è stato un flautista, inventore e compositore tedesco, che perfezionò il flauto traverso e il clarinetto, migliorandone chiavi e diteggiatura. Fu inoltre un flautista virtuoso (fu chiamato il Paganini del flauto), musicista di corte e apprezzato compositore. Le sue innovazioni crearono il moderno flauto da concerto: ingegno versatile, diede il suo nome anche ad invenzioni nel campo tecnico extra-musicale.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Čerkessk
Čerkéssk (in russo Черке́сск?; in caraciai Черкесск, Çerkessk; in cabardo Шэрджэс къалэ, Šărdžăs qală) è una città della Russia europea meridionale, capitale della Repubblica di Karačaj-Circassia, sul versante settentrionale della catena del Caucaso. Sorge sulle rive del fiume Kuban'.

Catena del Caucaso
La catena del Caucaso (in russo Кавказские горы?, Kavkazskie gory; in georgiano კავკასიონი?, K'avk'asioni; in azero Qafqaz dağları; in armeno Կովկաս?, Kovkas) è un sistema montuoso che si estende da nord-ovest a sud-est per circa 1100–1200 km, tra il mar Nero e il mar Caspio. La sua massima ampiezza in senso longitudinale, quasi 180 km, si ha nella regione del meridiano dell'Elbrus, la più alta vetta della catena.

Si articola in due sistemi montuosi: il Gran Caucaso e il Piccolo Caucaso. Il Caucaso occidentale, per il suo alto grado di naturalità e per il minimo impatto umano sull'ambiente, per i suoi pascoli utilizzati solo da animali selvatici e per le sue estese foreste, è uno dei siti considerati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Secondo una convenzione lo spartiacque del Gran Caucaso è considerato il limite sud-orientale d'Europa; secondo un'altra convenzione, invece, il confine sud-orientale tra Europa ed Asia corre lungo la depressione del Kuma-Manyč.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1977
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1977.

Si svolse il 14 agosto 1977 sul Circuito di Silverstone, primo GP iridato a svolgersi in Inghilterra (in sostituzione del Tourist Trophy). Corsero tutte le classi tranne la 50.

In 500 vinse Pat Hennen, approfittando dei ritiri di Barry Sheene e Johnny Cecotto. Nono a un giro da Hennen Giacomo Agostini, alla sua ultima gara iridata.

Seconda vittoria stagionale in 350 per Kork Ballington. Il sudafricano vinse anche in 250 (assente il neoiridato della categoria Mario Lega).

I privati ebbero gioco facile anche in 125: a primeggiare fu Pierluigi Conforti.

Nei sidecar, gara disputata sotto la pioggia, vittoria facile per Werner Schwärzel davanti a Rolf Steinhausen e George O'Dell. L'ottavo posto di Rolf Biland consegnò il titolo mondiale a O'Dell, primo britannico iridato nei "tre ruote" dal 1953.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
Lo specchio nero
Lo specchio nero è un romanzo scritto da Leonardo Gori e Franco Cardini, edito nel 2004 da Hobby & Work.
Il romanzo, è il quarto della serie del capitano Bruno Arcieri, anche se risulta terzo per ambientazione.

Hobby & Work
Hobby & Work Publishing S.r.l. è stata una casa editrice italiana che aveva sede amministrativa a Bresso e sede sociale a Cinisello Balsamo, Milano, con direttore generale Giampietro Zanga. Società per azioni, era specializzata in collezionismo attraverso pubblicazioni settimanali o quindicinali destinate ad appassionati, che venivano distribuite sia in edicola che in abbonamento postale.

Già posta in liquidazione nel 2003 e poi salvatasi, ha cessato di esistere come entità autonoma nel 2014; il marchio è stato poi rilevato dalla Tema Promotional di Arcore, che come S.r.l. l'ha reimpiegato per la sua divisione part work su opere a volume e a fascicoli collezionabili.
Patrick Stella
Patrick Stella (Patrick Star) è uno dei personaggi principali della serie animata SpongeBob. È una stella marina di colore rosa, ed è il migliore amico del protagonista SpongeBob. Veste sempre con un paio di bermuda verde e viola e ama stare a petto nudo. Nel 2021 è divenuto protagonista di una serie spin-off, Lo show di Patrick Stella (The Patrick Star Show).

Asteroidea
Le stelle marine (Asteroidea de Blainville, 1830) sono una classe di animali invertebrati marini bentonici del phylum Echinodermata.

La caratteristica che accomuna le stelle marine è la presenza negli individui di 5 o più braccia disposte concentricamente intorno all’asse centrale dell’individuo. Le braccia si dipartono da un disco posto al centro dell’animale. Alcune specie possiedono un numero maggiore di braccia.
Autoritratto (l'uomo di lettere)
Autoritratto (l'uomo di lettere) è un disegno a penna e inchiostro acquarellato su carta realizzato dal pittore italiano Giuseppe Arcimboldo datato 1587. E' conservato al Gabinetto Disegni e Stampe di Palazzo Rosso ai Musei di Strada Nuova a Genova.

Musei di Strada Nuova
I Musei di Strada Nuova sono un unico museo che comprende tre palazzi dei Rolli di Genova, tutti situati in via Garibaldi (anticamente chiamata Strada Nuova): Palazzo Rosso, Palazzo Bianco e Palazzo Tursi (sede anche del comune di Genova).
Andrea Abellon
Andrea Abellon (Saint-Maximin, 1375 circa – Aix-en-Provence, 15 maggio 1450) è stato un religioso e pittore francese.

Sacerdote domenicano, il suo culto come beato è stato confermato da papa Leone XIII nel 1902.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Primera División 1989-1990
Primera División 1989-1990 (Spagna) – edizione del campionato spagnolo di calcio

Primera División 1989-1990 (Argentina) – edizione del campionato argentino di calcio

Primera División 1989-1990 (Venezuela) – edizione del campionato venezuelano di calcio

Primera División 1989-1990 (Spagna)
La Primera División 1989-1990 è stata la 59ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 2 settembre 1989 e il 6 maggio 1990 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo venticinquesimo titolo, il quinto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Hugo Sánchez (Real Madrid) con 38 reti.