hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pieve di Riva
La pieve di Riva o pieve di San Vitale era un'antica pieve della diocesi di Como e del baliaggio di Lugano con capoluogo Riva San Vitale.

Il patrono era san Vitale, al quale è ancora oggi dedicata la chiesa parrocchiale di Riva.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Operazione Kozara
L'operazione Kozara fu un intervento militare da parte dell'Asse nel 1942 intorno al e sul massiccio del Kozara, nella Bosnia del nord-ovest. Si trattò di un'importante battaglia combattuta dal movimento di resistenza antinazista dei partigiani jugoslavi durante la seconda guerra mondiale. Successivamente essa divenne parte integrante dei miti postbellici della Jugoslavia, che celebrava il coraggio ed il martirio di numerosissimi civili e partigiani, contro forze preponderanti. Alcune fonti identificano erroneamente l'Operazione Kozara come parte dell'Operazione Trio.

Bosanska Krajina
La Bosanska Krajina (in cirillico Босанска крајина; in italiano desueto Craina bosniaca) è una regione storico-geografica nell'ovest della Bosnia ed Erzegovina delimitata da tre fiumi, la Sava, l'Una e il Vrbas.

La città più grande e suo capoluogo è Banja Luka. La regione è stata conosciuta fino al XVIII secolo come Croazia turca. Altre città sono Laktaši, Čelinac, Kneževo, Kotor Varoš, Bosanska Gradiška, Kozarska Dubica, Novi Grad, Prijedor, Sanski Most, Bosanski Petrovac, Ključ, Šipovo, Mrkonjić Grad, Drvar, Glamoč, Bosansko Grahovo, Jajce, Bihać, Bosanska Krupa, Cazin, Bužim e Velika Kladuša.

La Bosanska Krajina non ha confini politico-amministrativi o rappresentanza in alcun organo della Bosnia ed Erzegovina ed è divisa tra le due entità del Paese, la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (Republika Srpska) e la Federazione di Bosnia ed Erzegovina (Federacija).
Dorsale antartico-sudamericana
La dorsale antartico-sudamericana è una dorsale oceanica, un margine divergente di placche tettoniche. Questa dorsale, situata sul fondo dell'Oceano Atlantico meridionale, forma il margine di placca tra la placca sudamericana e la placca antartica e si estende dalla tripla giunzione di Bouvet a una faglia trasforme a est delle Isole Sandwich Australi.

Nei pressi della tripla giunzione di Bouvet, la dorsale ha una velocità di accrescimento di circa 9 mm/anno, dunque una velocità piuttosto bassa, e la tipica topografia accidentata caratteristica delle dorsali a crescita lenta.

Faglia trasforme
In geologia, le faglie trasformi sono zone di frattura di dimensioni limitate, comprese fra due segmenti di una dorsale. Esse scorrono senza avvicinarsi o allontanarsi. Queste faglie non sono la causa della dislocazione dei vari tronconi della dorsale, ma rappresentano la conseguenza dell'espansione del fondale oceanico avvenuta in corrispondenza di ciascun troncone.

La presenza delle faglie trasformi dimostra che l'espansione dei fondali oceanici avviene per segmenti separati. Ogni troncone di dorsale è la sede di formazione di fondale oceanico ed è separato da quelli adiacenti da due faglie trasformi. Il senso del movimento ai due lati della faglia è opposto solo nel tratto situato tra i due tronconi di dorsale: è lungo questo tratto che si generano i terremoti per attrito. Nei tratti esterni ai due tronconi di dorsale, il senso del movimento ai due lati della faglia è concorde.
Coppa Libertadores 2010
La Copa Libertadores de América 2010 (ufficialmente Copa Santander Libertadores de América 2010 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 51ª edizione della Copa Libertadores, la maggiore competizione internazionale organizzata dalla CONMEBOL. Si è disputata dal 26 gennaio al 18 agosto 2010 e vi hanno preso parte 40 club provenienti da 11 paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela e Messico. Il torneo è stato vinto dall'Internacional - secondo titolo nella sua storia - che ottiene così l'accesso alla Coppa del mondo per club FIFA 2010 e contenderà la Recopa Sudamericana 2011.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Confederazione di Mahan
Mahan (ma.ɦan) fu una confederazione di piccoli Stati esistita all'incirca dal I secolo a.C. al VI secolo d.C. nel sud della penisola coreana, nelle province di Jeolla e Chungcheong. Derivata dalla confluenza dei migranti di Gojoseon e della federazione dello Stato di Jin, Mahan era uno dei Samhan ("Tre Han"), insieme a Byeonhan e Jinhan. Baekje originariamente era uno dei piccoli Stati membri, ma successivamente prese potere su tutti gli Stati di Mahan e divenne uno dei Tre Regni di Corea.

Iksan
Iksan (Iksan-si; 익산시; 益山市), è una città della provincia sudcoreana di Jeolla Settentrionale.

A Iksan si possono visitare il tempio di Mireuksa, patrimonio mondiale dell'umanità, e il Museo nazionale di Iksan.
Alma latina
Alma latina è il terzo album registrato in studio e con canzoni inedite della cantante napoletana Consiglia Licciardi, il primo di musica mediterranea World Music, registrato e distribuito dalla Flying Record, etichetta discografica napoletana non più in attività.

Questo disco spiana la strada a un genere musicale detto "Musica mediterranea", strada seguita qualche anno dopo da Nino D'Angelo e Massimo Ranieri.

I testi e le musiche sono di Peppe Licciardi tranne la traccia numero otto, Jurnate, e la traccia numero undici, E vvoce, che sono della coppia Balzano-Venditto.

L'album rappresenta un ipotetico viaggio di una barca che approda nei porti musicali più importanti del Mediterraneo.

La musicalità e gli strumenti usati sono quelli del bacino del Mediterraneo: oud, darabukka, lira del Ponto, mandola, mandolino.

Massimo Ranieri
Massimo Ranieri, pseudonimo di Giovanni Massimo Calone (Napoli, 3 maggio 1951), è un cantante, attore, regista teatrale e conduttore televisivo italiano.

Cantante di musica leggera e showman in genere, si è dedicato occasionalmente anche al cinema e qualche volta anche al teatro di prosa, molto raramente anche al doppiaggio. Con più di quattordici milioni di dischi, è tra gli artisti italiani che hanno venduto di più nel mondo. Durante la sua carriera ha pubblicato 31 album (di cui 23 in studio, 4 live e 4 raccolte) e 36 singoli.
Test nucleare
Un test nucleare è un'esplosione nucleare condotta principalmente a scopi militari, per verificare la potenza di un ordigno in fase di progettazione o per verificare l'efficienza di un ordigno presente in un arsenale.

I dieci Stati che fino ad oggi hanno condotto esperimenti nucleari sono Stati Uniti d'America, URSS/Federazione Russa, Regno Unito, Francia, Cina, India, Pakistan e Corea del Nord.
Sudafrica e Israele non hanno mai compiuto test ufficiali, ma sono considerati fra i possibili responsabili del cosiddetto “incidente Vela”. In quell'occasione un'esplosione, sembra di origine nucleare, fu osservata nell'Atlantico del Sud. I responsabili non furono mai identificati, e le conclusioni dei rapporti investigativi sono secretate.

Arsenale
Il termine arsenale (più precisamente arsenale militare) indica lo stabilimento adibito alla costruzione, alla riparazione, all'immagazzinamento e alla fornitura delle armi e delle munizioni. Il luogo in cui si costruiscono, si riparano o si sottopongono a manutenzione navi militari (a volte anche commerciali) è definito arsenale marittimo
.

La parola "arsenale" proviene dall'arabo دار الصناعة (Dār al-ṣināʿa), ovvero "sede d'industria" o "casa del mestiere", da cui derivano, attraverso la mediazione del veneziano, le parole darsena e quindi arsenale. La diffusione del termine in numerose altre lingue si deve all'enorme popolarità dell'Arsenale di Venezia negli ultimi anni del XVI secolo, periodo della sua massima operosità.
Benjamín Prades
Benjamín Prades Reverter (Alcanar, 26 ottobre 1983) è un ciclista su strada spagnolo che corre per il VC Fukuoka. Professionista dal 2014, in carriera ha vinto numerose corse del calendario UCI Asia Tour.

Anche suo fratello minore Eduard Prades è un ciclista professionista.

Tour de Taiwan
Il Tour de Taiwan è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Taiwan. Disputata dal 1978, nel 2003 diventa corsa professionistica, e nel 2005 viene riconosciuta dall'UCI e inserita nel calendario dell'UCI Asia Tour come gara di classe 2.1.
Blake Stone: Aliens of Gold
Blake Stone: Aliens of Gold è uno sparatutto in prima persona del 1993, sviluppato dalla JAM Productions, basato sul motore grafico di Wolfenstein 3D, e prodotto dalla Apogee Software. Il seguito, Blake Stone: Planet Strike, è uscito l'anno seguente. Il gioco è diviso in sei missioni, la prima delle quali distribuita come shareware. Nel luglio 2013 Apogee ha reso disponibile il codice sorgente del gioco.

Motore grafico
Il motore grafico è il nucleo software di un videogioco o di qualsiasi altra applicazione con grafica in tempo reale. Esso fornisce le tecnologie di base, semplifica lo sviluppo, e spesso permette al gioco di funzionare su piattaforme differenti come le console o sistemi operativi per personal computer. La funzionalità di base fornita tipicamente da un motore grafico include un motore di rendering ("renderer") per grafica 2D e 3D, un motore fisico o rilevatore di collisioni, suono, scripting, animazioni, intelligenza artificiale, networking, e scene-graph.
Trattato di Torino (1733)
Il trattato di Torino, firmato a Torino il 26 settembre 1733, fu un accordo segreto tra il Regno di Francia e Carlo Emanuele III di Savoia, re di Sardegna.

Con l'accordo la Francia prometteva a Carlo Emanuele il ducato di Milano in cambio di aiuto militare nella guerra di successione polacca. In particolare il re di Sardegna si impegnava a garantire il passaggio delle truppe francesi sul proprio territorio e a fornire assistenza contro l'Austria.

Monarchia asburgica
Monarchia asburgica è un termine storiografico convenzionale per designare l'insieme degli Stati governati dal ramo austriaco della Casa d'Asburgo e poi dalla Casa d'Asburgo-Lorena, sia interni che esterni al Sacro Romano Impero. Diversamente dalla corona imperiale - assegnata tramite elezione e cinta quasi ininterrottamente dagli Asburgo tra il 1438 e la fine dell'Impero nel 1806 - la sovranità sugli Stati che componevano la monarchia asburgica si trasmetteva per via ereditaria. In italiano spesso ci si riferisce a tale unione personale di Stati utilizzando la sineddoche Austria, poiché l'Arciducato d'Austria e la sua capitale Vienna ne rappresentavano il centro politico.
Them Crooked Vultures
I Them Crooked Vultures sono un supergruppo musicale rock alternativo formatosi a Los Angeles, California nel 2009. Il gruppo è composto dal batterista Dave Grohl (Nirvana, Queens of the Stone Age, Foo Fighters, Probot), dal cantante e chitarrista Josh Homme (Queens of the Stone Age, Kyuss, Eagles of Death Metal) e dal bassista e tastierista John Paul Jones (Led Zeppelin). Dal vivo, il gruppo è supportato dal chitarrista Alain Johannes (Queens of the Stone Age, Eleven).

Kyuss
I Kyuss sono stati un gruppo musicale statunitense formatosi alla fine degli anni ottanta a Palm Desert, nel sud della California, considerato tra i pionieri dello stoner rock. Si sono sciolti nel 1996.

Nel 2010 alcuni ex membri dei Kyuss hanno dato vita ai Kyuss Lives!, gruppo che nel 2013 ha cambiato nome in Vista Chino.
Licinio Crasso
Gaio Licinio Crasso – politico romano

Lucio Licinio Crasso – console e oratore romano

Marco Licinio Crasso – politico e comandante militare romano

Marco Licinio Crasso – politico romano, console nel 30 a.C.

Marco Licinio Crasso Dive – politico romano, console nel 14 a.C.

Marco Licinio Crasso – politico e questore romano

Marco Licinio Crasso Frugi – politico e console romano

Publio Licinio Crasso – politico e militare romano

Publio Licinio Crasso – politico e militare romano, console nel 171 a.C.

Publio Licinio Crasso – politico e militare romano, console nel 97 a.C.

Publio Licinio Crasso Dive Muciano – pontefice massimo e console romano

Publio Licinio Crasso Divite – politico romano

Publio Licinio Crasso
Publio Licinio Crasso (Roma, 86 a.C. circa – Carre, 9 giugno 53 a.C.) è stato un politico e generale romano, figlio minore del triumviro Marco Licinio Crasso.

Nacque attorno all'86 a.C. dalla nobile famiglia dei Licinii e militò sotto Gaio Giulio Cesare nei primi tre anni delle campagne militari che portarono alla conquista della Gallia. Ebbe gran merito nella spedizione gallica, comandando brillantemente le operazioni che ridussero l'intera Aquitania sotto il potere romano.
Raimondo Sirotti
Raimondo Sirotti (Bogliasco, 25 settembre 1934 – Bogliasco, 1º maggio 2017) è stato un pittore italiano, docente e successivamente presidente dell'Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova, nonché uno dei protagonisti della pittura italiana contemporanea.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Guyslugger
Guyslugger (氷河戦士ガイスラッガー?, Hyōga senshi Gaisuragā, letteralmente Guyslugger, i guerrieri del ghiaccio), è un anime giapponese di fantascienza creato da Shōtarō Ishinomori. La serie è stata prodotta dalla TMS Entertainment e TOEI Company in 20 episodi e trasmessa dal network giapponese TV Asahi a partire dall'aprile 1977. È stata importata in Italia dalla I.T.B. e trasmessa a partire dal 1982 da reti locali del Nord Italia e da Telemontecarlo.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Open di Francia 2023 - Doppio maschile
Marcelo Arévalo e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo, ma sono stati eliminati ai quarti di finale da Matwé Middelkoop e da Andreas Mies.

In finale Ivan Dodig ed Austin Krajicek hanno battuto Sander Gillé e Joran Vliegen con il punteggio di 6–3, 6–1.

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.
Devil's Playground (The Rigs)
Devil's Playground è un singolo del gruppo musicale statunitense The Rigs, pubblicato il 18 luglio 2019 dalla Extreme Production Music.

Tale singolo è stato usato come colonna sonora per svariate opere tra cui i teaser dell'ottava stagione, Apocalypse, della serie tv American Horror Story.

Teaser (pubblicità)
Il teaser (dall'inglese to tease, stuzzicare) è di solito una campagna pubblicitaria preliminare, di forte impatto, che cerca di suscitare nel pubblico la maggior curiosità possibile, a volte senza rivelare il nome e/o la marca del prodotto pubblicizzato.

Necessita di una seconda campagna (follow-up), in cui si svela il mistero e si pubblicizza esplicitamente il prodotto, perciò è una tecnica usata con grandi budget, solitamente per il lancio di un nuovo prodotto.

Vengono chiamate teaser anche delle frasi stuzzicanti e non esplicite stampate sulla busta di mailing, il cui scopo è quello di incuriosire il destinatario perché apra la busta ed esamini il contenuto, invece di cestinarla chiusa.
Coco Yoshizawa
Coco Yoshizawa (吉沢 恋?, Yoshizawa Koko; Kanagawa, 22 settembre 2009) è una skater giapponese.

Fino al 2021 Yoshizawa ha praticato lo skateboard solo come hobby, ma dopo aver visto l'allora tredicenne Momiji Nishiya competere a Tokyo 2021, decide di partecipare a delle gare.
Nello stesso anno partecipa ai campionati nazionali giapponesi classificandosi quinta, stessa posizione nella quale chiude i campionati mondiali nel 2023.
Nel 2024, a 14 anni, riesce a qualificarsi per i Giochi olimpici di Parigi 2024 e il 28 luglio, nella capitale francese, supera le semifinali con il miglior punteggio e nella finale si aggiudica l'oro precedendo la connazionale Liz Akama.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Lady Robinhood
Lady Robinhood è un film del 1925 diretto da Ralph Ince e interpretato da Evelyn Brent nel ruolo della protagonista e da Boris Karloff. Il film uscì nelle sale il 26 luglio 1925.

È conosciuto anche con il titolo Lady Robin Hood.

Evelyn Brent
Evelyn Brent, all'anagrafe Mary Elizabeth Riggs (Tampa, 20 ottobre 1899 – Los Angeles, 4 giugno 1975), è stata un'attrice statunitense.
Soprannominata Betty, fu molto popolare all'epoca del cinema muto; continuò a lavorare fino agli anni sessanta anche in televisione.
Cricosaurus
Cricosaurus è un genere di rettili crocodilomorfi estinto, appartenente ai talattosuchi. Visse tra il Giurassico superiore e il Cretaceo inferiore (Oxfordiano - Valanginiano, circa 160 - 137 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Sudamerica e Nordamerica.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Serie A 1953 (pallavolo maschile)
La Serie A maschile FIPAV 1953 fu la 8ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano organizzato dalla FIPAV.

Era contemplato il pareggio. Il titolo fu conquistato dalla Minelli Modena; la Borsalino Alessandria si ritirò prima dell'inizio del torneo, mentre la Lazio Roma si ritirò nel corso del girone di ritorno; furono considerati validi i soli risultati conseguiti nel girone d'andata. Ferrovieri Parma, Robur Ravenna e Torrione Brescia furono penalizzati di un punto per la rinuncia rispettivamente alle gare di Trieste, Genova e ancora Trieste.

Pallavolo Parma
La Pallavolo Parma è stata una delle più antiche e titolate società pallavolistiche maschili italiane. Fu fondata a Parma nel 1946 per iniziativa del Dopolavoro Ferroviario e degli studenti del liceo classico Romagnosi, che assieme ad alcuni studenti dell'orfanotrofio di Parma vinsero il primo scudetto. Dopo una storia ricca di successi è oggi scomparsa dal panorama professionistico della pallavolo italiana.
Carlo Lievore
Carlo Lievore (Carrè, 10 novembre 1937 – Torino, 9 ottobre 2002) è stato un giavellottista e allenatore di atletica leggera italiano, detentore del record mondiale del lancio del giavellotto dal 1º giugno 1961 al 1º luglio 1964.

Progressione del record mondiale del lancio del giavellotto maschile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale del lancio del giavellotto maschile di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912. Poiché l'attrezzo è stato modificato due volte, avanzando il baricentro per ridurne la parabola, vi sono tre progressioni: la prima, dal 1912 al 1986, la seconda dal 1º aprile 1986 al 17 novembre 1991, e la terza dal 18 novembre 1991 ad oggi, relative ai tre tipi di giavellotto. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 42 record mondiali di specialità.
Tsamarella
La tsamarella è un preparato tradizionale di Cipro a base di carne di capra (razza machaeras) essiccata al sole e coperta di sale e origano.

È una ricetta che proviene essenzialmente da usanze contadine e pastorali, quasi identica ai preparati pugliesi come la mescíscekeo la mushiska.

La sua preparazione è di un'estrema semplicità: è niente altro che coscia di capra immersa in sale e origano secco e lasciata essiccare al sole per 7-10 settimane.

Si presenta tagliata a striscioline sottili con un colore tendente al rosso scuro. Ha un sapore forte, speziato, con un sentore di selvatico

Recentemente, è stato costituito un presidio slow food per salvaguardare questa popolazione caprina autoctona (la machaeras) che rischia di scomparire.

La tsamarella si abbina bene con lo Zivania, la grappa cipriota.

Capra hircus
La capra domestica (Capra hircus Linnaeus, 1758, o, per alcuni autori, Capra aegagrus hircus) è il discendente addomesticato dell'egagro (Capra aegagrus) dell'Asia Minore e dell'Est europeo. L'esemplare maschio è detto becco, capro, caprone o, più raramente, irco.