hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marinière
La marinière ([ma.ʁi.njɛʁ], [maʀinjεːʀ]), chiamata anche tricot a righe, è una maglietta a maniche lunghe in jersey di cotone a righe orizzontali strette bicolori blu e bianche, caratteristica della tenuta dei quartiermastri e marinai della Marine nationale francese.

È diventata un punto fisso della moda francese e, specie al di fuori della Francia, fa spesso parte dell'immagine stereotipata di una persona francese. È altresì nota come "breton", dal momento che molti marinai della Marine nationale provenivano dalla Bretagna.

Lavorazione a maglia
Unire a Storia del lavoro a maglia

Unire a Punti base della lavorazione a maglia

La lavorazione a maglia è una antichissima arte che si realizza con strumenti chiamati ferri o aghi.

Contrariamente a quanto si potrebbe immaginare, la lavorazione a maglia non è un'attività riservata alla parte femminile della popolazione: fino al XIX secolo il lavoro a maglia era un'attività economica rilevante e portata avanti soprattutto dagli uomini, solo in seguito alla diffusione dei telai meccanizzati per la lavorazione della maglieria questa è diventata attività di cura riservata alle donne; tuttavia ancora oggi, per esempio, la praticano alcuni Taquileños, indigeni della regione del Titicaca.
Rendra Karno
Raden Soekarno, meglio conosciuto come Rendra Karno, (Kutoarjo, 7 maggio 1920 – Giacarta, 27 novembre 1985) è stato un attore indonesiano.

Nato a Kutoarjo, Giava Centrale, entrò nell'industria cinematografica nel 1941, facendo la sua apparizione nel film Soeara Berbisa della Union Films. Nel corso dei successivi quarant'anni è apparso in più di cinquanta pellicole, coltivando parallelamente la passione per il teatro, dove si esibì soprattutto durante l'occupazione giapponese delle Indie orientali olandesi e la rivoluzione nazionale indonesiana. Per il suo ruolo in Bajangan di Waktu Fadjar del 1962, vinse il premio come miglior attore non protagonista all'Asian Film Festival del 1963 a Tokyo.

Misbach Yusa Biran
Misbach Yusa Biran (Rangkasbitung, 11 settembre 1933 – Tangerang, 11 aprile 2012) è stato un regista, sceneggiatore, giornalista, scrittore e storico del cinema indonesiano.
Fu uno dei primi a studiare e ad archiviare i film indonesiani, ricostruendo le varie fasi storiche del Cinema delle Indie.
Bundesautobahn 98
La Bundesautobahn 98, abbreviata anche in A 98, è una autostrada tedesca, che collega Weil am Rhein (e la A 5) con la città di Stockach.

È ancora incompleta in molte tratte e parte di essa è a carreggiata unica. Una porzione del suo percorso, da Gottmadingen al raccordo di Hegau al giorno d'oggi fa parte della A 81, ma una volta completati i tratti mancanti, dovrebbe essere rinominato.

Ha origine nel punto più a sud-ovest del territorio tedesco e scorre interamente nel Baden-Württemberg.

Weil am Rhein
Weil am Rhein è una città tedesca situata lungo la sponda orientale del fiume Reno, vicino al punto d'incontro tra i confini territoriali tedesco, francese e svizzero. La città si trova nel punto più a sud-ovest della Germania, a pochi chilometri da Basilea e dall'Alsazia.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Lörrach (targa LÖ).
Personaggi minori di Tex
Questa voce comprende l'elenco dei personaggi minori di Tex, il celebre fumetto creato da Giovanni Luigi Bonelli e pubblicato dalla Sergio Bonelli Editore, e comprensivo, per i personaggi privi di una voce distinta, di una breve presentazione degli stessi.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
Java Desktop System
Java Desktop System (JDS), brevemente noto come OpenSolaris Desktop, è stato un desktop environment che forniva un'interfaccia familiare all'utente che unito al software open source e a una serie di contributi significativi sviluppati da Sun Microsystems permetteva di avere un sistema operativo alternativo a Microsoft Windows.

Il nome riflette l'intenzione di Sun nello spingere la realizzazione di applicazioni per la piattaforma Java. Java Desktop attualmente è compreso in molte versioni del sistema operativo Solaris 10, per architetture x86 e SPARC.

Piattaforma Java
In informatica la piattaforma Java  è una piattaforma software (API - application programming interface), sviluppata su specifiche e implementazioni di Sun Microsystems (acquisita nel gennaio 2010 dalla Oracle Corporation) ovvero l'ambiente di esecuzione necessario per l'esecuzione di programmi scritti in linguaggio java. Tale piattaforma ha come caratteristica il fatto di rendere possibile scrittura ed esecuzione di applicazioni indipendenti dall'hardware di esecuzione, che risulta così virtualizzato dalla piattaforma stessa, rendendo così il linguaggio java e i relativi programmi portabili su piattaforme hardware diverse (applicazioni Java girano infatti su piattaforme hardware di diversa natura (es. computer, televisore, telefono cellulare, smart card, ecc…)).
Coppa del Mondo di bob 2001
La Coppa del Mondo di bob 2000/01, organizzata dalla FIBT, è iniziata ad Altenberg, in Germania il 2 dicembre 2000 per gli uomini ed è terminata l'11 marzo 2001 a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America. Si sono disputate quattordici gare: sette nel bob a 2 uomini e nel bob a 4 in sette differenti località.

Nel corso della stagione si sono tenuti anche i Campionati mondiali di bob 2001 disputatisi a Sankt Moritz, in Svizzera, per le gare maschili e a Calgary, Canada, per quella femminile, competizioni non valide ai fini della Coppa del Mondo. La tappa di Schönau am Königssee ha assegnato inoltre il titolo europeo maschile (non era ancora previsto quello femminile).

Altenberg
Altenberg è una città di 7 870 abitanti della Sassonia, in Germania.Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali.

La città è sede della omonima comunità amministrativa.
Accoppiamento vibronico
In chimica teorica, l'accoppiamento vibronico esprime dei termini, non considerati nell'approssimazione adiabatica, proporzionali all'interazione tra i moti elettronici e nucleari delle molecole. La parola "vibronico" deriva dall'unione di "vibrazionale" ed "elettronico". L' "accoppiamento" si riferisce alle interazioni vibrazionali ed elettroniche che in una molecola sono correlate e si influenzano vicendevolmente. Per la sua relazione concettuale con l'effetto Jahn-Teller viene chiamato anche pseudo-effetto Jahn-Teller.

L'accoppiamento vibronico è in grado di influenzare le proprietà ottiche, magnetiche ed elettroniche di una molecola.

Chimica teorica
La chimica teorica è la branca della chimica che si occupa di fornire i fondamenti teorici ai fenomeni chimici osservati. Fa un intenso uso dei principi della fisica e del calcolo matematico per la comprensione del legame chimico e delle reazioni chimiche.
Niccolò de Carbio
Niccolò de Carbio o Nicola da Calvi (in latino Nicolaus de Carbio; Calvi dell'Umbria, ... – Assisi, 1273) è stato un vescovo cattolico italiano, francescano, cappellano e confessore di papa Innocenzo IV e poi vescovo di Assisi dal 1250 al 1273.

Seguì il papa nella fuga a Lione nel pieno della lotta contro Federico II ed ebbe parte attiva nel concilio che si tenne in quella città e nella scomunica lanciata contro l'imperatore. Per ricompensare la sua fedeltà, il papa Innocenzo IV lo nominò vescovo di Assisi, dopo aver annullato la nomina di Crescenzio da Jesi (1247). Niccolò prese possesso della diocesi solo dopo il ritorno del pontefice in Italia nel 1250 e la resse fino al 1273.

Papa Innocenzo IV morì tra le sue braccia nel 1254 ed egli ne scrisse la "Vita", che è un'opera importante per la storia ecclesiastica di quei tempi.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
Soła
Soła è un fiume dei Monti Beschidi occidentali, in Polonia.

Lungo 88,9 chilometri, è un affluente di destra del fiume Vistola, che incontra all'altezza di Oświęcim. In questa località era ubicato, tra il 1940 ed il 1945, il campo di concentramento di Auschwitz.

Oświęcim
Oświęcim (AFI: [ɔɕˈfjɛɲtɕim], ; ; in yiddish.    אָשפּיצין Oshpitsin, o אוישוויץ Äuschwitz/Oyshvits; in ebraico אושוויינצ'ים‎?, Oshvyentchim) è un comune urbano polacco dell'omonimo distretto sito nel voivodato della Piccola Polonia. Ricopre una superficie di 30 km² e nel 2011 contava 39 893 abitanti, è situato a circa 60 km da Cracovia.

La città è nota anche con il nome tedesco Auschwitz, che essa prese prima durante la dominazione austro-ungarica e poi durante l'occupazione da parte della Germania nazista, associato all'omonimo campo di concentramento nel quale, durante la seconda guerra mondiale, vennero uccise oltre un milione e centomila persone fra ebrei, sovietici, polacchi, prigionieri di guerra, omosessuali, oppositori politici, sacerdoti cattolici, testimoni di Geova, zingari e disabili.
NFL Scouting Combine
La NFL Scouting Combine è un evento sportivo di football americano della durata di una settimana che si tiene ogni anno tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo. Durante i giorni dell'evento i capi esecutivi, gli allenatori, i medici e gli scout delle 32 squadre della National Football League (NFL) osservano oltre 300 tra i migliori giocatori provenienti dai vari college del paese che si sottopongono a test attitudinali, medici e prove individuali con l'obiettivo di dimostrare le proprie capacità in vista dell'imminente Draft NFL che si tiene alla fine di aprile.

La prima edizione dell'evento si è svolta a Tampa in Florida nel 1982 poi, dopo vari spostamenti, dal 1987 è ospitato dalla città di Indianapolis, dove si terrà almeno fino al 2028. Attualmente l'ultima edizione svolta, quella in vista della stagione 2025, si è tenuta dal 24 febbraio al 3 marzo 2025 e ha visto la partecipazione di 329 atleti.

Draft NFL
Il Draft NFL è un evento annuale durante il quale le 32 squadre della National Football League selezionano i giocatori provenienti dai college.
Nella NFL è il modo più comune di reclutare nuovi giocatori.
PAX6
Il gene paired Box 6, conosciuto come PAX6, è un gene presente nel genoma di molti animali tra cui anche l'uomo, e trascrive per la proteina Pax-6 nota anche come proteina aniridia di tipo II (AN2) o oculorombina.

PAX6 è il più studiato tra i geni PAX, è considerato un gene "master" per lo sviluppo degli occhi e di altri organi sensoriali, così come di alcuni tessuti nervosi ed epidermici e di altre strutture omologhe solitamente derivati da tessuto ectodermico.

Pax-6 è un fattore di trascrizione genica presente durante lo sviluppo embrionale contenente due differenti siti di legame per il DNA. Il gene PAX-6, attivando e/o disattivando l'espressione di pattern genici, regola il corretto sviluppo cerebrale, oculare e olfattivo.

Fattore di trascrizione
Un fattore di trascrizione è una proteina che lega il DNA in una regione specifica di un promotore o di un enhancer, da dove poi regola la trascrizione. I fattori di trascrizione possono essere attivati o disattivati selettivamente da altre proteine, spesso come passo finale della trasduzione.
Stazione di Jūjō (Kintetsu)
La stazione di Jūjō (十条駅?, Jūjō-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Minami-ku della città di Kyoto, nella prefettura omonima, in Giappone, servente la linea Kintetsu Kyōto delle Ferrovie Kintetsu, che congiunge Kyoto con Nara. Dista 1,5 km dal capolinea di Kyoto Centrale.

Nara
Nara (奈良市?, Nara-shi) è una città del Giappone, di circa 360 000 abitanti, situata nell'isola di Honshū. È il capoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.

Capitale del Giappone dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998, è caratteristica la presenza di cervi sika che girano liberamente per i parchi, avvicinandosi anche ai visitatori e lasciandosi nutrire da essi. Questo animale è diventato nel tempo uno dei simboli della città, tanto da venir raffigurato in varie aree, come i tombini delle strade.
Monti Čočumskij
I monti Čočumskij (in russo Чочумский хребет?; in lingua sacha: Чочум сис) sono una catena montuosa della Siberia Orientale che fa parte del sistema montuoso dei monti di Verchojansk. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Museo Carnavalet
Il museo Carnavalet (pron. /kaʁnavaˈlɛ/) è il Museo della Storia di Parigi, dalle origini sino ai nostri giorni.

Diretto dal 1993 da Jean-Marc Lèri, è situato nel III arrondissement, nel quartiere del Marais, ai civici 23 di rue de Sévigné (ingresso principale), 14-18 di rue des Franc-Bourgeois e 2-4 di rue Payenne.

È costituito da due palazzi collegati tra loro da una galleria situata al primo piano: l'hotel Carnavalet e l'hotel "Le Peletier de Saint-Fargeau" (che ospitava la Biblioteca Storica della città di Parigi, ora situata in un altro palazzo ai civici 25 di rue Francs Burgeois e 24 di rue Pavée).

Stile Luigi XV
Lo stile Luigi XV nelle arti decorative, si ispira alle forme naturalistiche, prediligendo le linee curve e le composizioni asimmetriche; elabora i caratteri del gusto rococò già maturati durante il breve periodo di transizione durante il quale si era affermato lo Stile Régence.
Episodi di Arrow (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Arrow è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da The CW dal 7 ottobre 2015 fino al 25 maggio 2016, con un totale di 23 episodi.

In Italia, la serie è stata trasmessa in lingua originale con sottotitoli in italiano a partire dal 23 dicembre 2015 su Premium Action, per poi essere diffusa in versione doppiata su Italia 1 dal 12 gennaio 2016 fino al 10 giugno 2016.

Alla conclusione di questa stagione, John Barrowman e Katie Cassidy lasciano il cast, mentre Colton Haynes riappare come guest star. L'episodio Leggende di ieri funge da backdoor pilot per lo spin-off Legends of Tomorrow. L'antagonista principale di questa stagione è Damien Darhk, interpretato da Neal McDonough.

Questa stagione segna un'importante evoluzione nella trama, con Oliver Queen che affronta sfide sempre più complesse e oscure, mentre cerca di mantenere la sua identità come vigilante e proteggere Star City dalle minacce incombenti.

Premium Action
Premium Action è stato un canale televisivo a pagamento edito da Mediaset. Il canale ha cominciato a trasmettere la sua programmazione il 1º aprile 2013.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Riccardo Niseem Onorato.
Alessandro Monaco
Alessandro Monaco (San Pietro Vernotico, 4 febbraio 1998) è un ex ciclista su strada italiano Scalatore, professionista dal 2020 al 2024, si è classificato sesto all'Adriatica Ionica Race 2021 e quinto al Grand Prix Alanya 2022.

Adriatica Ionica Race 2021
L'Adriatica Ionica Race 2021, terza edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2021 e sesto per la Ciclismo Cup 2021, si è svolto in tre tappe dal 15 al 20 giugno 2021 su un percorso di 491 km, con partenza da Trieste e arrivo a Comacchio. La vittoria è stata appannaggio dell'italiano Lorenzo Fortunato, che ha completato il percorso in 11h19'56" precedendo l'eritreo Merhawi Kudus e il kazako Vadim Pronskij.

Sul traguardo di Comacchio 88 ciclisti, su 110 partiti da Trieste, portarono a termine la competizione.
Giampiero Massolo
Giampiero Massolo (Varsavia, 5 ottobre 1954) è un diplomatico e dirigente d'azienda italiano.
Presidente di Mundys dal 2022, è stato presidente di ISPI (Istituto per gli studi di politica internazionale) dal 2017 al 2024, già direttore del Dipartimento delle informazioni per la sicurezza. È stato Segretario generale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale dal 2007 al 2012.

Segretario generale del Ministero degli affari esteri
Il segretario generale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale è la carica apicale della diplomazia italiana. Essa viene conferita a un ambasciatore di grado con decreto del presidente della Repubblica, previa deliberazione del Consiglio dei ministri, su proposta del ministro degli affari esteri.
Il cantante mascherato (prima edizione)
La prima edizione del talent show Il cantante mascherato è andata in onda dal 10 al 31 gennaio 2020 per quattro puntate il venerdì in prima serata su Rai 1 con la conduzione di Milly Carlucci e in replica su Rai Premium, ed è stata vinta da Teo Mammucari con la maschera del Coniglio.

La prima edizione del programma è andata in onda in diretta dallo studio 5 degli Studi televisivi Fabrizio Frizzi di Via Ettore Romagnoli a Roma.

Diretta televisiva
La diretta televisiva (semplicemente diretta se è chiaro il contesto televisivo) è l'insieme delle attività di produzione (riprese, trasmissione) di un evento televisivo simultaneamente al suo svolgersi.
Viene anche chiamata, con termine anglosassone, live o ripresa live, ed è associata spesso a informazione, sport, spettacolo e attualità, in particolare, riguardo quest'ultima categoria, per quei programmi televisivi che prevedano anche interazione telefonica o telematica con gli spettatori.
Christmas Time (Bryan Adams)
Christmas Time è una canzone natalizia incisa nel 1985 dal cantante canadese Bryan Adams e pubblicata come singolo in 7" su etichetta A&M Records. Autori del brano sono lo stesso Bryan Adams e Jim Vallance.

Il disco, prodotto dallo stesso Bryan Adams e da Bob Clearmountain, raggiunse il secondo posto delle classifiche in Norvegia.

Bob Clearmountain
Bob Clearmountain (Connecticut, 16 gennaio 1953) è un ingegnere del suono e produttore statunitense.

Ha lavorato con alcuni tra i più noti nomi del panorama rock e pop mondiale, quali per esempio Bruce Springsteen, Rolling Stones, Bryan Adams, Simple Minds, Bryan Ferry e molti altri.
CUS Napoli
CUS Napoli è il gruppo sportivo universitario partenopeo nato nel 1945, strutturato al Centro Universitario Sportivo Italiano.

Attualmente è attiva con una propria squadra nei seguenti sport: atletica leggera, basket, calcio, golf, judo, nuoto, pallavolo, scherma, taekwondo, tennis.

Possono iscriversi alle attività sportive e agonistiche del CUS Napoli gli studenti, i docenti e il personale non docente delle università: Federico II, L'Orientale, Parthenope, Suor Orsola Benincasa, Luigi Vanvitelli, Accademia di Belle Arti di Napoli e Conservatorio di San Pietro a Majella.

Conservatorio di San Pietro a Majella
Il Conservatorio di San Pietro a Majella è un istituto superiore di studi musicali fondato a Napoli nel 1808. È situato nel centro storico della città, nell'ex convento dei celestini annesso alla chiesa di San Pietro a Majella.
Mario Carta
Mario Carta (Mandas, 1º novembre 1906 – Hollywood, 1998) è stato un arrangiatore e pianista italiano naturalizzato statunitense. 
Fu un brillante concertista, interprete di recital e compositore di musica per film. Fu anche uno dei primi protagonisti del jazz italiano fra il primo e il secondo dopoguerra e membro di un duo pianistico insieme a Enrico Cagna Cabiati.

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Alexi Pappas
Alexi Pappas (in greco Alexi Παππάς; 28 marzo 1990) è una mezzofondista e siepista statunitense naturalizzata greca.

Il 1º maggio 2016 ha battuto, con il tempo di 31'46"85, il record nazionale greco dei 10 000 metri, precedentemente detenuto da Chrysostomia Iakovou che ai campionati europei del 2002 corse la distanza in 32'18"62.

Campionati europei di atletica leggera 2002
I XVIII campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Monaco di Baviera, in Germania, dal 6 all'11 agosto 2002 all'Olympiastadion.

Da questa edizione degli europei di atletica la gara dei 10 km di marcia femminili è stata sostituita dall'analoga prova da 20 km.
Hannes Hafstein
Hannes Þórður Pétursson Hafstein (Möðruvellir, 1861 – Reykjavík, 1922) è stato un politico e poeta islandese.

Primo ministro dell'Islanda dal 1904 al 1909, negli stessi anni e dal 1912 al 1914 fu deputato al Parlamento danese, ove esercitò forti pressioni per l'indipendenza islandese.

Ottimo scrittore e traduttore (tradusse in islandese Goethe, Heine, Ibsen), scrisse nel 1916 un Volume di poesie (kvæđabók) in cui affiorano anche temi politici e sociali, e che è considerato tra i cardini della letteratura islandese.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Stemma dell'Irlanda del Nord
Lo stemma dell'Irlanda del Nord fu instaurato nel 1924 per la nuova amministrazione nordirlandese, dopo che, con il trattato anglo-irlandese lo Stato Libero d'Irlanda si separò dal Regno Unito.

Lo stemma fu disegnato da Nevile Wilkinson (1869–1940), Ulster King of Arms, nel 1923 e presentato nel 1924 all'ufficio civile per l'Irlanda del Nord a Londra. La versione finale del simbolo fu approvata dal parlamento nordirlandese nell'aprile del 1924.

Lo stemma segue lo stesso design della bandiera nordirlandese, realizzata lo stesso anno, e si basa sulla bandiera dell'Ulster.

Il leone rosso britannico sul lato destro araldico e l'alce irlandese sul lato sinistro come reggistendardi, mentre la corona sopra lo stemma fu aggiunta nel 1925.

Con l'abrogazione dell'autogoverno nordirlandese nel 1972, lo stemma non fu più utilizzato. Il cimiero non è stato rimosso e lo stemma viene considerato storico.

Re d'armi
Il re d'armi, grado principale tra quelli degli ufficiali d'armi, era il capo degli araldi ed aveva il compito di custodire gli stemmi concessi, apportando le modifiche o aggiunte che derivavano da nuove concessioni o da alleanze matrimoniali. A tal fine provvedeva anche a registrare e correggere gli alberi genealogici delle famiglie. In molte tradizioni araldiche solo un re d'armi ha l'autorità di concedere insegne araldiche. In altre tradizioni tale potere è delegato ad altri ufficiali di rango paragonabile.