hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade - Velocità maschile
Le gare di Velocità maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade furono corse dal 12 al 14 agosto al Velódromo Municipal do Rio, in Brasile. La medaglia d'oro fu vinta dal britannico Jason Kenny.

Vide la partecipazione di 27 atleti provenienti da 16 nazioni diverse.

Velódromo Municipal do Rio
Il Velódromo Municipal do Rio, conosciuto anche con il nome di Velódromo Olímpico do Rio, è un velodromo situato a Barra da Tijuca, all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro. Ha una capienza di 5 000 persone.
Osservatorio di Bédoin
L'osservatorio di Bédoin (in francese Observatoire de Bédoin) è un osservatorio astronomico francese situato nell'omonimo comune della Francia meridionale, alle coordinate 44°06′47.94″N 5°14′45.96″E44°06′47.94″N, 5°14′45.96″E. Il suo codice MPC è 132 Bedoin.

L'osservatorio nasce per iniziativa privata dell'astronomo Pierre Antonini.

Il Minor Planet Center accredita l'osservatorio per la scoperta dell'asteroide 13705 Llapasset, effettuata il 19 agosto 1998.

13705 Llapasset
13705 Llapasset è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2142304 au e da un'eccentricità di 0,1299270, inclinata di 4,69784° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo amatoriale francese Jean-Marie Llapasset.
Tessa Sanderson
Theresa Ione Sanderson, coniugata White, detta Tessa (Parrocchia di Saint Elizabeth, 14 marzo 1956), è un'ex giavellottista britannica che ha partecipato a sei Olimpiadi consecutive dal 1976 al 1996, vincendo una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Los Angeles del 1984.

Parrocchia di Saint Elizabeth
Saint Elizabeth Parish, ovvero Parrocchia civile di Saint Elizabeth, è una delle quattordici Parrocchie civili della Giamaica, è situata nella parte più sud-occidentale dell'isola e fa parte della Contea di Cornwall con 151.484 abitanti (dato 2009).

Oltre al capoluogo Black River, i centri maggiori sono Santa Cruz, Malvern, Junction, Balaclava, Prospect e Southfield.
Hyundai Stellar
La Hyundai Stellar è un'autovettura berlina 4 porte di segmento D prodotta dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company dal 1983 al 1991. La Stellar nasce come erede del modello Cortina prodotto su licenza Ford in Corea del Sud e venduto dal marchio Hyundai sul mercato locale.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Macromanagement
Nei videogiochi strategici in tempo reale e a turni, le espressioni macromanagement (macrogestione) e micromanagement (microgestione) si riferiscono alla necessità di gestire la propria fazione/nazione/civiltà a un elevato livello di dettaglio (microgestione) o viceversa, alla possibilità di prescindere da tali dettagli prendendo solo decisioni ad alto livello (macrogestione).

Astrazione (informatica)
L'astrazione, in informatica, è l'applicazione del metodo logico di astrazione nella strutturazione della descrizione dei sistemi informatici complessi, per facilitarne la progettazione e manutenzione o la stessa comprensione.
Euglenida
Gli euglenidi, secondo una classificazione ormai obsoleta, erano una classe inserita nel regno dei Chromisti, considerato ormai parafiletico: in questo regno erano compresi tutti i microorganismi eucarioti, in maggioranza fotosintetici e unicellulari.

Secondo una classificazione filogenetica, Euglenida costituisce sempre una classe del phylum Euglenozoa, del regno dei Discoba, a sua volta facente parte del supergruppo Excavata del sottodominio Bikonta, dominio Eukaryota.

Organismo unicellulare
Un organismo unicellulare è un organismo che svolge tutte le funzioni vitali in una sola cellula (ad esempio: valonia ventricosa, ameba, batteri, lieviti). In genere si tratta di un microorganismo. Sono rari gli esemplari di dimensioni macroscopiche, come per esempio alcuni foraminifera (I Xenophyophorea raggiungono anche 1-2 decimetri di lunghezza).
The Passage (serie televisiva)
The Passage è una serie televisiva statunitense ideata da Liz Heldens e basata sul romanzo fanta-horror Il passaggio, scritto da Justin Cronin.

Prodotta da Matt Reeves, David W. Zucker, Adam Kassan e Ridley Scott, la serie segue dei detenuti che vengono rinchiusi in un istituto segreto, per essere usati come cavie di un progetto su un virus proveniente dalla Bolivia, che potrebbe curare le varie malattie che esistono nel mondo oppure porre fine a tutta la razza umana.

La prima e unica stagione, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul network Fox dal 14 gennaio all'11 marzo 2019.

In Italia, la serie è andata in onda su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 28 gennaio al 25 marzo 2019.

La serie è stata cancellata il 10 maggio 2019.

Cinema horror fantascientifico
L'horror fantascientifico o fanta-horror è un filone cinematografico, e più in generale narrativo, ibrido, caratterizzato dalla contaminazione tra elementi caratteristici del genere horror e di quelli fantascientifici, che combinati possono produrre una trama fantascientifica dai toni orrorifici o una storia d'orrore con spunti tipici del cinema di fantascienza.

Esempi appartenenti al filone fanta-horror sono le serie cinematografiche di Alien e Predator, o i film Fantasmi da Marte di John Carpenter e lo slasher Jason X - Il male non muore mai (decimo episodio della saga Venerdì 13, ambientato in un lontano futuro).

Nel genere rientrano anche le pellicole classiche dell'horror, come quelle ispirate a Frankenstein, poiché il meccanismo narrativo scaturisce da un elemento scientifico (come gli esperimenti per portare in vita la creatura) e non magico o soprannaturale.
Dumblonde (album)
dumblonde è l'omonimo titolo dell'album di debutto del duo di musica dance-pop formato nel 2014 da Shannon Bex e Aubrey O'Day, ex membri delle Danity Kane. L'album è stato pubblicato il 25 settembre 2015 dall'etichetta discografica Double Platinum. L’album debutta alla posizione numero 129 della Billboard 200 vendendo, negli Stati Uniti, oltre cinque mila copie nella prima settimana.

Omonimia
In semantica, l'omonimia (dal greco ὁμωνυμία, homonymia, per il tramite del latino homonymia) è un fenomeno per cui due forme linguistiche presentano la stessa forma ortografica e fonologica, ma hanno diverso significato e diversa etimologia. Sono dunque omonimi quei termini, distinguibili l'uno dall'altro, che sono scritti allo stesso modo (per cui si dicono omografi) e si pronunciano allo stesso modo (per cui si dicono omofoni). Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita), vite (pianta) e vite (organo filettato) sono omonime.
Bellaire
Belgio

Bellaire – antico comune, ora parte di Beyne-Heusay

Stati Uniti d'America

Bellaire – capoluogo della Contea di Antrim, Michigan

Bellaire – villaggio della Contea di Belmont, Ohio

Bellaire – città della Contea di Harris, Texas

Beyne-Heusay
Beyne-Heusay (in vallone Binne-Heuzea) è un comune del Belgio facente parte della Comunità francofona del Belgio, situato nella Regione Vallonia nella provincia di Liegi. Il comune fa parte dell'agglomerazione di Liegi.
Carnevale di Massafra
Il Carnevale di Massafra - Magia dello Jonio è una manifestazione carnascialesca, tra le più importanti della Regione Puglia, che si svolge con cadenza annuale nella città di Massafra, in provincia di Taranto.

Considerato uno dei più festosi, a differenza di altri carnevali la maggior parte del percorso della sfilata dei carri non è transennata e cittadini e forestieri possono partecipare direttamente all'animazione e al divertimento.

Il governo italiano lo ha riconosciuto come uno dei Carnevali storici d'Italia.

Martedì grasso
Il martedì grasso è la festa che conclude la settimana dei sette giorni grassi di carnevale, durante la quale hanno luogo molte celebri sfilate; precede il mercoledì delle ceneri che segna invece l'inizio della Quaresima.
Poliziotti per caso
Poliziotti per caso (Who's the Man?) è un film del 1993 diretto da Ted Demme.

Il film è stato pubblicato per MTV Films e include cameo di numerosi artisti della scena hip hop statunitense, tra cui Busta Rhymes, Eric B., House of Pain, Ice-T, Kris Kross, Queen Latifah e Run DMC.

È uscito il 23 aprile 1993 negli Stati Uniti e il 30 giugno 1995 nel Regno Unito.

Kris Kross
I Kris Kross erano un duo statunitense di musica rap composto dagli atlantani Chris "Mac Daddy" Kelly (Atlanta, 11 agosto 1978 - Atlanta, 1º maggio 2013) e Chris "Daddy Mac" Smith (10 gennaio 1979), lanciati sul mercato da Jermaine Dupri nel 1992, quando i due componenti del gruppo avevano appena tredici-quattordici anni.
Giants Nördlingen Basketball
Giants Nördlingen è una società cestistica, parte della polisportiva TSV 1861 Nördlingen, avente sede a Nördlingen, in Germania. Fondata nel 1953, gioca in ProB.

Disputa le partite interne nella Hermann-Kessler Halle, che ha una capacità di 3.000 spettatori.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
G.I.T.: Get It Together
G.I.T.: Get It Together è l'ottavo album in studio del gruppo musicale statunitense The Jackson 5, pubblicato il 12 settembre 1973.

L'album rappresentava una "reinvenzione" per i Jackson 5, che stavano cercando di superare la loro immagine adolescenziale precedente mentre la loro popolarità declinava. A questo punto, la maggior parte dei membri dei Jackson 5, e il loro manager/padre Joseph, si lamentava apertamente sulla direzione del gruppo, con il cantante principale Michael che diventava il più schietto. Il materiale su G.I.T., prodotto da Hal Davis, si orienta verso uno stile di soul progressivo orientato al funk, in contrasto con le origini bubblegum del gruppo, oltre che con gli elementi dell'incipiente genere disco.

Joe Jackson (manager)
Joseph Walter Jackson, detto Joe (Fountain Hill, 26 luglio 1928 – Las Vegas, 27 giugno 2018), è stato un dirigente d'azienda, musicista e chitarrista statunitense.

In gioventù fece parte di un piccolo complesso musicale chiamato "The Falcons" insieme al fratello Luther, ma guadagnò la fama per essere stato il padre dei nove fratelli Jackson, tutti attivi internazionalmente nel mondo della musica, per diversi dei quali, i Jackson 5, Janet, Michael e La Toya Jackson, svolse la funzione di manager.
Nel 2011 fu ammesso all'Arkansas Black Hall of Fame, nel 2014 alla Rhythm and Blues Music Hall of Fame con un "Premio alla carriera" e l'anno successivo fu premiato con il "Rhythm & Blues 2015 Humanitarian Award".
Sting Entertainment
Sting Entertainment (株式会社スティング?) è un'azienda giapponese di videogiochi. È nota per i suoi videogiochi di ruolo che includono Treasure Hunter G, Dokapon Kingdom e Baroque. Negli Stati Uniti d'America i titoli di Sting sono distribuiti da Atlus. Nel 2012 ha stipulato una joint venture con Idea Factory denominata Super String.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Sinistra Verde
Sinistra Verde (in olandese: GroenLinks, GL) è un partito politico olandese di orientamento ambientalista, fondato nel 1991. La formazione è nata dalla confluenza di quattro distinti soggetti politici:

il Partito Comunista dei Paesi Bassi (Communistische Partij Nederland - CPN), fondato nel 1909;

il Partito Pacifista-Socialista (Pacifistisch-Socialistische Partij - PSP), affermatosi nel 1957;

il Partito Politico dei Radicali (Politieke Partij Radikalen - PPR), fondato nel 1968;

il Partito Popolare Evangelico (Evangelische Volkspartij - EVP), fondato nel 1981.

Elezioni legislative nei Paesi Bassi del 2012
Le elezioni legislative nei Paesi Bassi del 2012 si tennero il 12 settembre per il rinnovo della Tweede Kamer. In seguito all'esito elettorale, Mark Rutte, espressione del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia, fu riconfermato Ministro-presidente.

Il Partito del Lavoro di Diederik Samsom ottenne una forte crescita, mentre il Partito per la Libertà di Geert Wilders subì un netto calo.

L'affluenza alle urne fu del 74,6%, con 9.462.223 votanti su 12.689.810 aventi diritto. I voti validi furono il 99,6% di quelli espressi.
Vanguard (periodico)
Vanguard: A Libertarian Communist Journal è stata una rivista anarchica a cadenza mensile, con sede a New York, pubblicata tra l'aprile del 1932 e il luglio del 1939, diretta da Samuel Weiner.

Vanguard ebbe origine come un progetto del Vanguard Group, con la collaborazione di numerosi membri di altri giornali anarchici. Il suo sottotitolo originale era "An Anarchist Youth Publication", cambiato in "A Libertarian Communist Journal" dopo la prima uscita.

Entro alcune uscite Vanguard sarebbe diventata una cassa centrale di risonanza per il movimento anarchico internazionale, compresi i rapporti durante gli sviluppi della rivoluzione spagnola nonché per le relazioni del movimento di Augustin Souchy ed Emma Goldman.

Emma Goldman
Emma Goldman (in yiddish עמאַ גאָלדמאַן‎?; Kovno, 29 giugno 1869 – Toronto, 14 maggio 1940) è stata un'anarchica, attivista e saggista russa naturalizzata statunitense.

Svolse un importante compito nella diffusione del pensiero anarchico classico in Europa e Nordamerica.
Subì diversi arresti negli Stati Uniti d'America, i più clamorosi dei quali per avere diffuso informazioni sulle modalità di controllo delle nascite.
Costretta a lasciare gli Stati Uniti d'America sotto minaccia di deportazione, visse in seguito dividendosi tra Francia e Canada, Paese in cui trascorse gli ultimi anni.
Trap bar
La trap bar è uno strumento usato nel sollevamento pesi.

La trapbar fu inventata, brevettata e registrata da Al Gerard, un powerlifter professionista. Il suo nome è dovuto ai muscoli maggiormente interessati, cioè (le fibre superiori dei) i trapezi.

Le parti laterali della trapbar vengono utilizzate per aggiungere pesi mentre le maniglie sono utilizzare per tenere lo strumento durante l'esercizio.

Ci sono molti esercizi che è possibile eseguire con questo strumento tra cui gli stacchi (trapbar deadlift), squat con salti (trapbar jumps) e spinte.

Molte varianti sono prodotte da diversi venditori.

Squat
Il piegamento sulle gambe o accosciata (o squat in inglese), insieme agli stacchi da terra e alle distensioni su panca piana, è uno degli esercizi fondamentali dell'allenamento con i pesi. Nello specifico è quello principale per lo sviluppo degli arti inferiori e, in quanto multiarticolare, coinvolge, oltre a tutti i muscoli di gambe e glutei, anche tantissimi muscoli stabilizzatori, a partire da lombari e addominali.
Saint Mary's College
Saint Mary's College – università privata di tradizione cattolica con sede a Kurume, presso Fukuoka

Saint Mary's College – università privata di tradizione cattolica con sede a Notre Dame, Indiana

Saint Mary's College – università privata di tradizione cattolica con sede a Port of Spain, Trinidad

Saint Mary's College of California – università privata di tradizione cattolica con sede a Moraga, California

Trinidad (isola)
Trinidad è la più grande delle due isole che costituiscono lo Stato di Trinidad e Tobago (l'altra isola è quella di Tobago).

Con una superficie di (4820 km²), è l'isola maggiormente abitata del Paese. È inoltre la più meridionale delle isole dei Caraibi, distando solamente 11 chilometri dalla costa del Venezuela.
Chiesa di Santa Giovanna d'Arco
Chiesa di Santa Giovanna d'Arco – chiesa di Ho Chi Minh

Chiesa di Santa Giovanna d'Arco (Chiesa di Santa Maria del Rosario a Portamedina) – chiesa di Napoli

Chiesa di Santa Giovanna d'Arco – chiesa di Rouen

Chiesa di Santa Giovanna d'Arco – chiesa di Nizza

Rouen
Rouen (AFI: /ʁwɑ̃/), in italiano arcaico Roano, è una città di 114 187 abitanti nel nord della Francia, al centro di un'area metropolitana (Métropole Rouen-Normandie) di oltre 500 000 abitanti, capoluogo del dipartimento della Senna Marittima e della regione della Normandia, attraversata dalla Senna e da tre suoi affluenti: l'Aubette, il Robec, e il Cailly. I suoi abitanti sono chiamati Rouennais.

Tra le più importanti città d'arte del Paese tanto da meritarsi l'appellativo di «Città Museo» (Ville Musée), conserva, infatti, un elevato numero di mirabilissimi monumenti, soprattutto gotici, e un centro storico ancora ricco di antiche case a graticcio costituenti un importante esempio di complesso medievale nord-europeo. Città natale di Gustave Flaubert e Pierre Corneille, è sede di un'arcidiocesi, il cui arcivescovo è primate di Normandia. La città è una delle poche in Francia ad essere onorata con la Legion d'onore.
X-Face
Una X-Face è una piccola immagine bitmap monocromatica di 48×48 pixels che viene allegata ad un post su Usenet o ad un messaggio di posta elettronica. Usualmente viene impiegata per identificare l'autore del messaggio mostrandone la faccia (da cui il nome X-Face).

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Formaldeide transchetolasi
La formaldeide transchetolasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

D-xilulosio 5-fosfato + formaldeide ⇄ gliceraldeide 3-fosfato + glicerone

Si tratta di un enzima contenente tiamina pirofosfato, differente dalla transchetolasi (numero EC 2.2.1.1). È in grado di convertire l'idrossipiruvato e la formaldeide in glicerone e CO2.

Acido piruvico
L'acido piruvico (o acido α-chetopropionico, nome sistematico: acido 2-ossopropanoico) è un alfa-chetoacido, ossia un acido carbossilico che reca un gruppo chetonico unito direttamente al carbossile, avente quindi formula CH3-CO-COOH.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore (se puro) e dall'odore pungente simile all'acido acetico, ma spesso appare giallastro per impurezze. È un acido di forza medio-alta: una sua soluzione acquosa a concentrazione 1 M ha un pH di circa 1,2 e quindi la pKa del composto è 2,4; nei sistemi biologici (pH ≈ 7) è presente totalmente come ione piruvato (rapporto [A-]/[AH]≈40000), cioè nella sua forma anionica col carbossile deprotonato; nella cellula ricopre un ruolo di grandissima importanza in quanto è un metabolita centrale e di collegamento tra le vie riguardanti i carboidrati, i grassi, e gli amminoacidi.
Distretto di Acobamba
Distretto di Acobamba – distretto del Perù nella regione di Ancash

Distretto di Acobamba – distretto del Perù nella regione di Huancavelica

Distretto di Acobamba – distretto del Perù nella regione di Junín

Distretto di Acobamba (Ancash)
Il distretto di Acobamba è un distretto del Perù nella provincia di Sihuas (regione di Ancash) con 2.004 abitanti al censimento 2007 dei quali 263 urbani e 1.741 rurali.

È stato istituito il 22 giugno 1962.
Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Japan Open Tennis Championships 1980 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1980, facente parte del WTA Tour 1980, ha avuto come vincitrici Dana Gilbert e Mareen Louie-Harper che hanno battuto in finale Nerida Gregory e Marie Pinterova con il punteggio di 7–5, 7–6.

Peanut Louie
Mareen Louie Harper, detta Peanut (San Francisco, 15 agosto 1960), è un'ex tennista statunitense.
Peanut (nocciolina) è il soprannome che le ha dato suo padre in quanto la più piccola di cinque fratelli. È conosciuta anche come Peanut Louie-Harper a seguito del matrimonio con Tim Harper. Anche sua sorella Marcie è stata una tennista.
Crastan
Crastan è un'azienda alimentare italiana fondata nel 1870 a Pontedera specializzata nella produzione di caffè e surrogati.
Nel 2019 l'azienda è stata acquistata dal gruppo Prontofoods che detiene anche il marchio Ristora.
Crastan è fornitore sia con marchio proprio che con marchio privato delle più importanti catene della G.D.O.: Coop Italia, Esselunga, Gruppo Carrefour, Conad, Gruppo Rinascente.

Conad
Conad (acronimo di Consorzio Nazionale Dettaglianti) è una società cooperativa attiva nella grande distribuzione organizzata. Con sede centrale a Bologna, è formata da 5 cooperative di dettaglianti e attraverso di esse opera in tutte le regioni italiane. Ha un proprio centro distributivo.

A livello internazionale è presente in Albania, Cina, Hong Kong, Kosovo, Malta, San Marino e Serbia.
Šulmānu
Šulmānu è un dio degli inferi, della fertilità e della guerra nella religione mesopotamica dei semiti: inizialmente delle popolazioni semite orientali (Accadici, Assiri e Babilonesi) e successivamente anche dei semiti occidentali (Aramei, Cananei) e dei Fenici. Šulmānu è attestato in Assiria c. 2000-600 a.C. ed è noto dalle iscrizioni dell'età del bronzo a Sidone.

Il riferimento a Šulmānu ricorre nei "nomi reali" di diversi monarchi assiri: es. i sovrani con nome Salmanassar, in lingua accadica Šulmānu-ašarēdu, lett. "Šulmānu è il dio supremo".

Aramei
Gli Aramei (Aramaico: ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ Suryoye Oromoye) sono un popolo nomade semitico menzionato sei volte nella Bibbia ebraica, stanziato in Mesopotamia (Bayn Naharaim, "Tra i due fiumi", o Aram-Naharaim, 'i fiumi degli aramei") e nelle regioni vicine facenti parti dei moderni stati di Turchia, Siria, Iran, Iraq, Giordania e Libano. La maggior parte degli studiosi ritiene che i "due fiumi" in questione siano il Tigri (stando al Libro dei Giubilei) e l'Eufrate. Gli autori della Jewish Encyclopedia , tra il 1901 e il 1908, non trovarono il nome Aram nelle iscrizioni babilonesi o assire ma, basandosi sul contenuto di tre tavolette delle Lettere di Amarna, identificarono il Naharaim con il Nahrima.
Il mondo silenzioso
Il mondo silenzioso (titolo originale The Silent World) è un'autobiografia dell'oceanografo e documentarista francese Jacques-Yves Cousteau e del suo compagno di immersioni Frédéric Dumas, uscito nel 1953 nell'edizione originale in inglese, in Italia nel 1954 edito da  Bompiani.

Bompiani
Bompiani è una casa editrice italiana, fondata a Milano nel 1929 da Valentino Bompiani.

Nel corso dei decenni essa ha pubblicato le opere di alcuni dei più influenti autori della letteratura italiana, tra cui Alberto Moravia e Umberto Eco, e internazionale, come T.S. Eliot, J.R.R. Tolkien, Albert Camus, John Steinbeck, Imre Kertész, Svetlana Aleksievič e László Krasznahorkai.

Dopo una lunga permanenza nel gruppo RCS e una breve parentesi nel Gruppo Mondadori, nel 2016 è entrata a far parte del gruppo Giunti.