hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonsi
Alfonsi – cognome italiano

Alfonso Alfonsi – politico italiano

François Alfonsi – politico francese

Lorenzo Alfonsi – pilota motociclistico italiano

Lydia Alfonsi – attrice italiana di teatro, cinema e televisione

Mary Alfonsi, nota con lo pseudonimo Donna Christanello – wrestler statunitense

Nicolas Alfonsi – politico francese

Oliver Alfonsi – calciatore svedese

Peo Alfonsi – chitarrista e compositore italiano

Pietro Alfonsi – scrittore, teologo e astronomo aragonese

Pietro Alfonsi
Pietro Alfonsi, conosciuto prima della conversione al cristianesimo come Mosè Sefardi (in spagnolo Pedro Alfonso; in latino Petrus Alphonsi; in catalano Pere Alfons; ... – dopo il 1116), è stato uno scrittore, teologo e astronomo spagnolo, una figura fondamentale per la diffusione delle conoscenze arabe e orientali nell’Europa latina.
Frank Omiyale
Frank Tayo Omiyale (Nashville, 23 novembre 1982) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per i Seattle Seahawks della National Football League (NFL). Fu scelto dagli Atlanta Falcons nel corso del quinto giro del Draft NFL 2005. Al college ha giocato a football a Tennessee Tech.
Omiyale in carriera ha giocato anche per i Carolina Panthers e i Chicago Bears.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Protocollo cerimoniale
Un protocollo cerimoniale, nella vita di relazione, è l'insieme delle consuetudini, degli usi e delle norme che hanno disciplinato dall'antichità, e che disciplinano tutt'oggi, la vita di relazione pubblica (sul piano nazionale e internazionale) e privata.

Consuetudine
La consuetudine, detta anche uso normativo, è una fonte del diritto. Essa consiste in un comportamento costante e uniforme (diuturnitas), tenuto dai consociati con la convinzione (opinio iuris) che tale comportamento sia doveroso o da considerarsi moralmente obbligatorio.
Gorham
Gibilterra

Grotta di Gorham – sede di importanti ritrovamenti paleontologici e paletnologici

Stati Uniti d'America

Gorham – villaggio della Contea di Jackson, Illinois

Gorham – città della Contea di Russell, Kansas

Gorham – città della Contea di Cumberland, Maine

Gorham – città della Contea di Coos, New Hampshire

Gorham – città della Contea di Ontario, New York

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Hand of Blood EP: Live at Brixton
Hand of Blood EP: Live at Brixton è il terzo EP live della band metalcore Bullet for My Valentine. Questo è una registrazione audio del loro debutto The Poison: Live at Brixton. Tuttavia questo è stato considerato una pubblicazione non ufficiale, poiché sul sito della band non è stato citato.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
Smegiassa
La smegiassa è un antico dolce tradizionale veneto a base di zucca e frutta secca, proprio del territorio del Polesine, del Veneziano e del Padovano.

Nella zona di Rovigo, la smegiassa è il dolce tipico della tradizione che si prepara durante il periodo di carnevale.

È riconosciuto come PAT del Veneto.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Jordan Staal
Jordan Staal (Thunder Bay, 10 settembre 1988) è un hockeista su ghiaccio canadese di ruolo centro. Dalla stagione 2012-2013 gioca per i Carolina Hurricanes, di cui è uno dei capitani. È il fratello di Eric Staal, suo compagno di squadra (nonché capitano della franchigia di Raleigh), di Marc Staal dei New York Rangers e di Jared Staal, che gioca in AHL con i Charlotte Checkers. Ha vinto la Stanley Cup 2009 con i Pittsburgh Penguins ed è noto per la sua abilità nel gioco in penalty kill.

Thunder Bay
Thunder Bay è una città del Canada, nella provincia dell'Ontario. Contava 109 140 abitanti al censimento della popolazione del 2006, il che la rende la più popolosa dell'Ontario occidentale, e la seconda più popolosa del Nord Ontario dopo Greater Sudbury.
The Star Wagon
The Star Wagon è un film per la televisione del 1966 diretto da Karl Genus.

È una commedia drammatica statunitense con Orson Bean, Dustin Hoffman, Eileen Brennan, Marian Seldes e Richard S. Castellano. È basato sul dramma teatrale di Maxwell Anderson The Star-Wagon che debuttò nel settembre del 1937. Il soggetto era già stato adattato per un episodio della serie televisiva antologica Playhouse 90 trasmesso il 24 gennaio 1957.

Marian Seldes
Marian Hall Seldes (New York, 23 agosto 1928 – New York, 6 ottobre 2014) è stata un'attrice statunitense.

Ha recitato in teatro, al cinema ed alla radio, è stata eletta alla American Theater Hall of Fame.
Only One, No.1
Only One, No.1 è un brano musicale di Masami Okui scritto da Yabuki Toshiro e dalla stessa Okui, e pubblicato come singolo il 13 dicembre 1999 dalla Starchild. Il singolo è arrivato alla trentaquattresima posizione nella classifica settimanale Oricon dei singoli più venduti, rimanendo in classifica per quattro settimane e vendendo 22 050 copie. Only One, No.1 è stato utilizzato come sigla d'apertura della serie televisiva anime Di Gi Charat.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
AGO DV.3
L'AGO DV.3 fu un aereo militare monomotore, monoposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale AGO Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Prpposto alla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), nel ruolo di scout non raggiunse le prestazioni richieste in sede di progetto e il suo sviluppo venne abbandonato.

Aeromobile militare
Un aeromobile militare è un qualsiasi aeromobile ad ala fissa o ad ala rotante che è gestito da un servizio armato legale o insurrezionale di qualsiasi tipo.  Gli aerei militari possono essere da combattimento o non da combattimento.

Gli aeromobili da combattimento sono progettati per distruggere risorse nemiche impiegando la propria dotazione di armamenti.  Gli aerei da combattimento sono generalmente sviluppati e acquisiti da forze militari mentre gli aeromobili militari non da combattimento non sono progettati per il combattimento come funzione principale, ma possono avere in dotazione sistemi d'arma per autodifesa. Con base normalmente in un aeroporto militare, operano principalmente in ruoli di supporto e possono essere sviluppati da forze militari o organizzazioni civili.
Impastatrice a spirale
L'impastatrice a spirale è una macchina professionale impiegata principalmente nel panificio o nella pasticceria industriale od artigianale, nell'atto di impastare, principalmente la farina di frumento con altri ingredienti quali l'acqua, lievito, sale, lievito madre, zucchero, ecc.

Impasto (cucina)
Un impasto, in cucina, è una massa risultante dall'unione di farina con acqua e/o altri liquidi, e punto di partenza per la preparazione di vari alimenti, tra cui pane, pasta, pizza, biscotti, torte, focacce e altri prodotti di pasticceria.

Ci sono molti tipi di impasto a seconda del tipo di farine utilizzate e a seconda delle aggiunte che possono avvenire rispetto agli ingredienti base. Infatti l'impasto può prevedere anche l'uso di latte o uova e le farine utilizzate possono provenire dai cereali, dai legumi, da patate o da castagne.

L'impasto ottenuto può prevedere eventualmente l'aggiunta di sale, zucchero, olio e altri ingredienti, come il lievito. Il risultato ottenuto può essere utilizzato in numerose e svariate maniere per la produzione di pasta fino alla preparazione di svariati tipi di pane.
Rodrigo di Cerrato
Rodrigo di Cerrato (noto anche come Rodrigo Cerratense, Rodrigo Manuel Cerratense o Rodrigo Manuel di Cerrato, o anche El Cerrantense; Calzada de Calatrava, 1259 – 1276) è stato un religioso, storico e agiografo spagnolo di origine castigliana e appartenente all'Ordine dei Predicatori. Fu un biografo di s. Domenico di Guzmán.

Castiglia
La Castiglia (in spagnolo Castilla, /kasˈtiʎa/) era in origine una contea che dipendeva dal Regno di León da cui si staccò durante l'XI secolo per diventare un regno indipendente. Più tardi, si unì ad altri regni limitrofi e fu quindi assorbito dal Regno di Spagna. La bandiera del territorio è stata realizzata nel 1689. Attualmente, due comunità autonome della Spagna portano questo nome: Castiglia e León e Castiglia-La Mancia.
Kimbamanduka
Secondo la tradizione orale dei popoli dell'area di Dar es Salaam, Kimbamanduka fu un pazi (capo) del popolo Zaramo, vissuto nel XIX secolo. Kimbamanduka rispose alla richiesta di aiuto della popolazione di Mzizima (oggi Dar es Salaam) minacciata da invasori del popolo Kamba (Kenya), e ottenne in cambio il diritto di riscuotere tasse e il controllo delle aree di Buguruni, Mtoni e Kurasini. Kimbamanduka è anche ricordato come abile cacciatore di elefanti.

Kamba (Kenya)
I Kamba sono un gruppo etno-linguistico di ceppo bantu dell'Africa orientale, diffuso prevalentemente nelle regioni semi-aride della Provincia Orientale del Kenya e in parte in Tanzania. La lingua dei Kamba è il kikamba. In kikamba, i Kamba si chiamano Akamba (Mukamba al singolare).
Centrifuga (tecnologie chimiche)
La centrifuga, nell'uso industriale e di laboratorio, è un'apparecchiatura impiegata per accelerare la separazione tra corpi aventi differente densità mediante l'uso (normalmente esclusivo) della forza centrifuga (o più precisamente dell'accelerazione centrifuga).

Accelerazione
In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità. Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario.

Quando non specificato, per "accelerazione" si intende l'accelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio. Il termine, "accelerazione", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo. Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire l'accelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.
Konstantin Rufovič Sakaev
Konstantin Rufovič Sakaev (in russo Константин Руфович Сакаев?; Leningrado, 13 aprile 1974) è uno scacchista russo (fino al 1992 sovietico).

Vinse diversi titoli giovanili, tra cui il campionato mondiale under-16 e il  campionato giovanile sovietico nel 1990 e il campionato mondiale under-18 nel 1992.
Nello stesso anno gli fu assegnato il titolo di Grande maestro.

Vinse il Campione russo nel 1999.

Partecipò con la Russia a tre Olimpiadi degli scacchi dal 1994 al 2000; vinse l'oro di squadra nel 1998 e nel 2000 e una medaglia di bronzo individuale nel 1994.

Ha partecipato alla Coppa del mondo di scacchi 2005, superando al primo turno Darcy Lima e al secondo Sergei Erenburg, ma nei sedicesimi di finale ha perso contro Sergej Tivjakov.

Ha scritto diversi libri di scacchi. A luglio 2008 il suo punteggio Elo era di 2640 punti.

Olimpiadi degli scacchi del 2000
Le Olimpiadi degli scacchi del 2000 furono la 34ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Istanbul, in Turchia, dal 28 ottobre al 12 novembre. Comprendevano un torneo open e uno femminile, entrambi giocati con il sistema svizzero su 14 turni.
Polo museale dei trasporti
Il Polo museale dei trasporti è un museo di Roma che raccoglie alcuni locomotori e tram storici precedentemente in servizio sulle ferrovie ex concesse Roma-Civita Castellana-Viterbo, Roma-Fiuggi-Alatri-Frosinone e Roma-Lido, oltre che sulle tranvie dei Castelli Romani.

L'ingresso è situato in via Bartolomeo Bossi, 7 nel quartiere Ostiense ed è adiacente alla stazione di Roma Porta San Paolo, capolinea settentrionale della Roma-Lido.

Ostiense
Ostiense è il decimo quartiere di Roma, indicato con Q. X.

Il toponimo indica anche la zona urbanistica 11A del Municipio Roma VIII di Roma Capitale.

Fino al 1930 esistette anche un suburbio omonimo indicato con S.O.
Daubentonia madagascariensis
L'aye-aye o aye aye o aié-aié o chiromio  (Daubentonia madagascariensis Gmelin, 1788) è un primate nativo del Madagascar. Il primo a descriverlo fu, nel 1775, lo zoologo tedesco Schreiber; verso la metà del XIX secolo tale scoperta fu confermata dal naturalista inglese Richard Owen.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Hold Back the River
Hold Back the River è un singolo del cantautore britannico James Bay, pubblicato il 17 novembre 2014 come secondo estratto dal primo album in studio Chaos and the Calm.

Inizialmente pubblicato per il download digitale, il 13 marzo 2015 è stato pubblicato anche in formato fisico. Il singolo ha raggiunto il secondo posto nella Official Singles Chart e ha ottenuto un ottimo successo in tutto il mondo.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
HD 4113
HD 4113 è una stella binaria nella costellazione dello Scultore di magnitudine 7,88, distante 137 anni luce dal sistema solare.

La componente principale di questo sistema, HD 4113 A, è una stella di classe G5 simile al Sole. Le stime della sua età vanno dai 5 ai 7 miliardi di anni ed è ricca di metalli, con un'abbondanza che è maggiore del 66% rispetto a quella del Sole. La secondaria è una nana rossa di tipo spettrale M0–1V avente una massa del 55% di quella solare, distante dalla principale almeno 2 000 UA.

Scultore (costellazione)
Lo Scultore (in latino Sculptor, abbreviata in Scl) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione meridionale minore introdotta dall'astronomo francese Nicolas Louis de Lacaille; egli la denominò originariamente come Studio dello Scultore, ma il nome è stato in seguito abbreviato.
Pioniers
I Pioniers sono una squadra di baseball e softball olandese con sede a Hoofddorp.

Militano attualmente nella Hoofdklasse. Nel loro anno migliore, il 1997, riuscirono a vincere il titolo nazionale: battendo ai play-off per 3-2 il DOOR Neptunus, campione in carica, raggiunsero per la prima volta nella loro storia le Holland Series, dove sconfissero 3-2 il Mr. Cocker HCAW. L'anno seguente, partecipando alla Coppa dei Campioni, persero la finale del torneo continentale contro il Parma Baseball. In seguito raggiunsero le finali nazionali altre cinque volte, senza però imporsi in alcuna occasione.

Hoofddorp
Hoofddorp (letteralmente villaggio principale) è il maggiore centro della municipalità di Haarlemmermeer, nella provincia dell'Olanda settentrionale, nei Paesi Bassi. Nel 2009, la popolazione ha superato le 73.000 unità. Il centro è stato fondato nel 1853, subito dopo la bonifica dell'area di Haarlemmermeer.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2018
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2018 si è disputato dal 13 marzo al 2 aprile 2018, data della finale all'Alamodome di San Antonio. È stata l'80ª edizione del torneo annuale, a cui hanno partecipato 68 squadre.

Il successo è andato ai Villanova Wildcats della Villanova University, che hanno sconfitto in finale i Michigan Wolverines. Il premio di Most Outstanding Player è stato conferito a Donte DiVincenzo, giocatore dei Wildcats.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Vela ai Giochi della XXIX Olimpiade - 470 maschile
Le gare di vela della classe 470 maschile valide per la XXIX Olimpiade si sono svolte dall'11 al 18 agosto 2008 a Qingdao nella Qingdao International Sailing Centre. Hanno partecipato alla competizione 29 equipaggi.

I punti sono stati assegnati in base alle posizioni finali in ciascuna regata (1 al primo, 2 al secondo etc.). Sono stati considerati i migliori 9 punteggi delle dieci regate di qualificazione, e ciascun equipaggio ha potuto scartare il punteggio più alto. I 10 equipaggi con il punteggio più basso hanno gareggiato in un'ultima regata, chiamata "Medal Race" in cui il punteggio valeva doppio e andava a sommarsi a quello delle 9 regate di qualificazione.

In caso di squalifica, o di mancata partenza per una regata, all'equipaggio venivano assegnati 28 punti per quella regata (21 nell'ultima) ovvero uno in più di quanti ne avrebbe avuto se si fosse classificata ultimo.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Manimi
I Manimi furono un'antica tribù germanica orientale. Secondo lo storico romano Tacito facevano parte del popolo dei Lugi, di una delle cinque tribù più potenti. Vivevano tra i fiumi Oder e Vistola.

Sembra, inoltre, siano quegli "Atmonoi", citati da Strabone, quale ramo dei Bastarni, o i "Lougoi Omanoi" citati da Claudio Tolomeo.

Vistola
La Vistola (AFI: /ˈvistola/; in polacco Wisła, [ˈviswa] · ) è il fiume più lungo della Polonia. Nasce dai monti Beschidi Occidentali, in Slesia, bagna Cracovia, Toruń, Varsavia e sfocia nella baia di Danzica, nel Mar Baltico. Il suo principale affluente è il Bug occidentale.
Larissa
Larissa (AFI: /laˈrissa/ o /ˈlarissa/; in greco Λάρισα?, Lárisa) è una città della Grecia, capoluogo della "periferia" della Tessaglia (unità periferica di Larissa) con 145 981 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 122,6 a 336 km² e la popolazione da 139 403 a 145 981 abitanti.

Aviano
Aviano (Davian in friulano, Pleif nella variante locale) è un comune italiano di 8 967 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, nel territorio della ex provincia di Pordenone.

Nota per la presenza sul territorio comunale del massiccio del Monte Cavallo (2250 m s.l.m.), Aviano è meta turistica invernale ed estiva della nota località sciistica di Piancavallo (1250 mslm) che ospitò dal 1979 ai primi anni novanta varie gare femminili della Coppa del Mondo di sci alpino.