hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Martelli a Castiglioncello
Diego Martelli a Castiglioncello è un dipinto di Giovanni Fattori, eseguito con la tecnica dell'olio su tavola. Si trova in una collezione privata.

L'opera, non datata, dovrebbe risalire al 1867. Sebbene sia di dimensioni modeste, reca la firma autografa nell'angolo inferiore destro. Vi è ritratto Diego Martelli, amico e mecenate di tanti pittori Macchiaioli, nella sua tenuta di Castiglioncello, dove spesso ospitò gli artisti.

Giovanni Fattori
Giovanni Fattori (Livorno, 6 settembre 1825 – Firenze, 30 agosto 1908) è stato un pittore e incisore italiano.
È considerato tra i maggiori pittori italiani dell'Ottocento e tra i principali esponenti del movimento dei Macchiaioli.
Druga liga SR Jugoslavije 1996-1997
La Druga liga SR Jugoslavije 1996-1997, conosciuta anche come Druga liga 1996-1997, è stata la quinta edizione della seconda divisione del campionato di calcio della Repubblica Federale di Jugoslavia, la 51ª come Druga liga jugoslava.

Dal 1996 al 1998 la Druga liga era la terza divisione del sistema calcistico jugoslavo, vista la scissione della massima serie in "Prva liga A" e "Prva liga B".

Classifica avulsa
La classifica avulsa (da avulso = «distaccato», «separato») è un metodo di determinazione di punteggio utilizzato in competizioni per sport di squadra che assegnino titoli (o il diritto di accesso a fasi avanzate della competizione) tramite una classifica finale, nel caso in cui due o più squadre totalizzino, al termine della competizione, un pari numero di punti.

Con tale metodo si stila una classifica separata, sulla base di risultati e punti conseguiti nei confronti diretti (ovvero tra le squadre interessate): il piazzamento finale ricalca, così, l'ordine emerso dalla classifica avulsa.

Essa si differenzia dallo spareggio in quanto quest'ultimo serve a risolvere situazioni di parità in classifica senza riguardo ad altri parametri (quali per esempio, ma non esaustivamente, il numero di punti, di mete, o di goal realizzati, o la differenza tra quelli fatti e quelli subiti).
U.S. Pro Tennis Championships 1971 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Pro Tennis Championships 1971, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Roy Emerson e Rod Laver che hanno battuto in finale Tom Okker e Marty Riessen con il punteggio di 6–4, 6–4.

Tom Okker
Thomas Samuel Okker (Amsterdam, 22 febbraio 1944) è un ex tennista olandese.

Soprannominato L'olandese volante, fu capace di stazionare nei primi 10 della classifica per sette stagioni consecutive dal 1968 al 1974, raggiungendo la terza posizione del ranking il 2 marzo 1974 e aggiudicandosi 31 tornei. In carriera è stato anche numero uno al mondo di doppio, nel 1969.
Stazione meteorologica di Civitavecchia-Santa Marinella
La stazione meteorologica di Civitavecchia-Santa Marinella è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla cittadina costiera di Santa Marinella.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Trattato di Mosca (1920 Urss-Lituania)
Il trattato di Mosca tra Russia sovietica e Repubblica di Lituania pose fine alle ostilità sorte dalla guerra lituano-sovietica e dalla guerra sovietico-polacca. Fu firmata il 12 luglio 1920. La Lituania otteneva Vilnius ed il riconoscimento dell'indipendenza oltre alla rinuncia sovietica di ogni pretesa territoriale, ma permetteva il passaggio delle truppe sovietiche nella guerra contro la Polonia. Questo fu causa dello scoppio della guerra polacco-lituana il 1º settembre. Si riconoscevano inoltre i confini orientali della Lituania. Nel periodo interbellico, i baltici dichiararono ufficialmente che i confini de jure erano quelli indicati dal trattato, sebbene comprendessero un territorio assai ampio e, in quel momento, occupato dalla Polonia.

Lo scambio dei documenti di ratifica avvenne il 14 ottobre 1920 in Russia. Il trattato fu poi registrato nella Raccolta di Trattati della Società delle Nazioni l'8 marzo 1921.

Soviet
Il Soviet (in russo Совет?, sovet; IPA: [sɐˈvʲet] , letteralmente «consiglio») è una struttura assembleare finalizzata alla gestione democratica e livellata del potere politico ed economico da parte della classe operaia e contadina. I Soviet nacquero nell'Impero russo all'inizio del XX secolo e divennero fondamento costituzionale dello Stato socialista dapprima nella RSFS Russa e poi nell'Unione Sovietica. Analoghe strutture si svilupparono successivamente in altri Paesi, sull'esempio russo e sovietico.
Freeter
Freeter (フリーター?, Furītā) è un neologismo, coniato intorno al 1987-1988, composto dalla parola inglese free (libero) e da quella tedesca Arbeiter (lavoratore).

Descrive la condizione dei giovani giapponesi, di età compresa fra i 15 ed i 34 anni, che terminati gli studi cercano lavori precari e brevi per mantenersi senza perdere la propria libertà. Sono in contrasto con la radicata etica giapponese sul lavoro, spesso sono senza fissa dimora ma riescono ad organizzarsi tra loro ed organizzare dei cortei per far conoscere e portare avanti le loro richieste.

Sono da distinguere dai cosiddetti "hikikomori" che rimangono in famiglia come disoccupati, con l'idea di mantenere quanto più a lungo possibile la propria libertà.

Disoccupazione
La disoccupazione in un'economia di mercato è la condizione di mancanza di un lavoro retribuito per persone in età da lavoro. 
Si possono avere sia disoccupati perché hanno perso il lavoro che svolgevano (disoccupati in senso stretto), sia perché sono in cerca della prima occupazione (inoccupati). Con disoccupazione si intende dunque la condizione opposta all'occupazione.

In macroeconomia il concetto di disoccupazione si può estendere all'intero Stato e sulla base dei dati raccolti si possono calcolare stime statistiche come il tasso di disoccupazione.
Osteophorus roemeri
L'osteoforo (Osteophorus roemeri) è un anfibio temnospondilo estinto, appartenente agli eriopidi. Visse nel Permiano inferiore (circa 299 - 275 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Irrumatio
Irrumatio è il termine che nella lingua latina sta ad indicare la forma violenta di fellatio; utilizzato prevalentemente, all'interno della letteratura latina, con connotazioni dispregiative nell'ambito della poesia erotica.

L'irrumatio è di fatto l'atto della spinta pelvica con cui viene inserito il pene in erezione dentro la bocca, ma viene in certi casi usato anche per indicare il sesso intercrurale (interfemorale o tra le cosce) o anche quella che oggi è nota come "spagnola".

Pene
Il pene è l'organo copulatorio maschile tipico dei mammiferi ma presente anche in altri phyla. Nei mammiferi costituisce, con i testicoli, l'apparato riproduttivo esterno del maschio. Svolge anche le funzioni escrettive, come ultimo tratto interessato alla minzione.
Who Loves You
Who Loves You è il quattordicesimo album in studio della band statunitense Frankie Valli and The Four Seasons.

L'album ottenne un ampio successo commerciale venendo certificato disco d'oro nel Regno Unito. Il successo dell'album è dovuto anche alla presenza dei singoli December, 1963 (Oh, What a Night) e Who Loves You, i quali godettero di enorme popolarità.

L'album riportò in auge, dopo un lungo periodo di insuccessi, la band statunitense che nel frattempo aveva radicalmente modificato la propria formazione lasciando come unici membri fissi Bob Gaudio e Frankie Valli.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Cascade Tunnel
Il Cascade Tunnel fa riferimento a due diverse gallerie ferroviari a binario unico nel nordovest degli Stati Uniti, a est di Seattle, nello Stato di Washington.
La costruzione dei tunnel in corrispondenza dello Stevens Pass, nella catena delle cascate, fu effettuata dalla Great Northern Railway.

Catena delle Cascate
La Catena delle Cascate (in inglese Cascade Range, detta anche Cascades negli Stati Uniti e Cascade Mountains in Canada) è una catena montuosa dell'America settentrionale, estesa in direzione meridiana dalla Columbia Britannica meridionale fino alla California settentrionale, attraversando gli Stati di Washington e Oregon, per uno sviluppo complessivo di circa 1 100 chilometri.
Lexus ES
La Lexus ES è un berlina di fascia media prodotta dalla casa automobilistica giapponese Lexus a partire dal 1989.

Nell'arco della sua carriera sono state prodotte sette generazioni, l'ultima delle quali è in produzione dal 2018.

È offerto con due tipi di motorizzazione ibrida o con motore termico.

Motore termico
Un motore termico o motore a combustione è una macchina termica motrice, che utilizza il calore come vettore energetico per la produzione di lavoro meccanico (eventualmente poi convertito in corrente elettrica). Esempi di motori termici includono il gruppo turbogas, motore ad accensione comandata, motore ad accensione spontanea e il motore a vapore.
Bogard
Bogard – comune statunitense in Missouri

4794 Bogard – asteroide della fascia principale

Terry Bogard – personaggio immaginario appartenente alla serie di videogiochi Fatal Fury

Opal Bogard – cestista statunitense

William Bogard – pseudonimo di Guglielmo Spoletini

4794 Bogard
4794 Bogard è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2719517 UA e da un'eccentricità di 0,1151590, inclinata di 5,39866° rispetto all'eclittica.
Ferrabosco
Alfonso Ferrabosco il giovane – gambista e compositore inglese, figlio dell'omonimo

Alfonso Ferrabosco l'anziano – compositore italiano, padre dell'omonimo

Martino Ferrabosco – architetto e incisore italiano

Pietro Ferrabosco – architetto italiano

Martino Ferrabosco
Martino Ferrabosco o Ferabosco (Capolago, ... – Roma, 3 agosto 1623) è stato un architetto e incisore italiano.

Di origine ticinese (Capolago, Lugano), fu attivo a Roma tra il secondo ed il terzo decennio del XVII secolo, dove iniziò come scalpellino, come tanti altri artisti con la stessa provenienza.
Dirck van Baburen
Dirck Jaspersz van Baburen (Wijk bij Duurstede, 1595 circa – Utrecht, 21 febbraio 1624) è stato un pittore olandese.
Van Baburen è uno degli esponenti della scuola di Utrecht, un gruppo di tendenze caravaggesche.

Chiesa di San Pietro in Montorio
La chiesa rettoria di San Pietro in Montorio è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato sul Gianicolo, nel rione di Trastevere. Essa è affidata all'ordine dei Frati Minori e sede dell'omonimo titolo cardinalizio.
Derek Riggs
Derek Riggs (Portsmouth, 13 febbraio 1958) è un illustratore inglese, noto soprattutto per aver creato Eddie, la mascotte del gruppo musicale heavy metal britannico Iron Maiden e per aver disegnato tutte le copertine dei loro album fino al 1990.

Riggs ha realizzato copertine anche per i gruppi musicali Gamma Ray e Stratovarius. Nel 1995 ha realizzato per la Macsoft la grafica del famoso gioco di ruolo per Macintosh Odyssey. Riggs ha collaborato nuovamente con gli Iron Maiden nel 2000, quando disegnò la copertina per l'album del rientro in formazione di Bruce Dickinson e Adrian Smith Brave New World e nel 2008 per la raccolta Somewhere Back in Time: The Best of 1980-1989.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Hostafrancs (metropolitana di Barcellona)
Hostafrancs è una stazione della linea 1 della metropolitana di Barcellona situata sotto la calle Creu Coberta nel distretto di 
Sants-Montjuïc di Barcellona.

La stazione fu inaugurata nel 1926 con il nome di Hostafranchs con la prima parte del Ferrocarril Metropolitano Trasversal. Nel 1982 con la riorganizzazione delle linee la stazione passò alla L1 e cambiò il nome nell'attuale forma catalana di Hostafrancs.

Sants-Montjuïc
Il distretto di Sants-Montjuïc (in catalano; in spagnolo: Sans-Montjuich) è il terzo dei dieci distretti in cui è suddivisa Barcellona. Si trova nel limite sud della città e confina con i municipi di L'Hospitalet de Llobregat ed El Prat de Llobregat e con i distretti di Les Corts, Eixample e Ciutat Vella.

Con 177.636 abitanti è il terzo distretto più popolato ed è il primo per estensione (21.35km²) poiché include anche la montagna di Montjuïc, motivo per il quale è il nono per densità (8.320 ab./km²).

Il territorio è diviso nei quartieri di la Bordeta-Hostafrancs e Sants sopra la Gran Via e Font de la Guatlla-Magòria, Poble-sec, Zona Franca e Montjuïc lungo la costa.
Climaterio
Per climaterio in campo medico si intende il periodo transitorio e le relative modificazioni, che precede e segue la menopausa nelle donne e per estensione anche lo stesso periodo che precede l'andropausa negli uomini.

Andropausa
L'andropausa (colloquialmente, menopausa maschile) è una sindrome clinica a lunghissimo decorso causata dal progressivo calo dell'ormone testosterone, condizione che può portare all'ipogonadismo. Il testosterone infatti dopo circa 30 anni di età si abbassa gradualmente, diminuendo i suoi effetti e successivamente la sua protezione da malattie come diabete mellito, osteoporosi e patologie cardiovascolari. Il manifestarsi di tali condizioni può portare l'uomo in uno stato di irritabilità o depressione, talvolta somatizzando il tutto sul proprio fisico.

Pur se spesso usati come sinonimi e se strettamente connessi, andropausa e ipogonadismo hanno significati diversi. L'andropausa indica il progressivo abbassamento dei livelli di testosterone che avviene con l'avanzare degli anni, ipogonadismo indica la carenza di testosterone in sé, a prescindere dall'età.
WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Give Me All Your Luvin'
Give Me All Your Luvin' è una canzone della popstar statunitense Madonna, che vede la partecipazione della rapper trinidadiana Nicki Minaj e della rapper britannica M.I.A.. Il singolo anticipa l'album MDNA ed è stato diffuso nelle radio il 3 febbraio 2012.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Simone Doria
Simone Doria, in occitano Symon (fl. XIII secolo), è stato uno statista e uomo di lettere genovese, dell'importante famiglia dei Doria attivo tra il 1250 e il 1293. Fu podestà di Savona e di Albenga. Come trovatore ha scritto sei tenzones, sopravvissute, quattro con Lanfranco Cigala, una incompleta con Jacme Grils e un'altra con Albertet de Sisteron.

Malocelli
I Malocelli (anche Malocello, Marocelli, Maroxelli; latino: Malauxelus) erano una delle più antiche e cospicue famiglie nobili dei primi secoli della Repubblica di Genova, ed accanto ai Fieschi e Grimaldi una delle principale casate guelfe della Superba.

Ebbero origine in Adolfo detto Malauxellus figlio del visconte Guido di Carmandino, già presente in Genova alla fondazione della Compagna Communis del 1097.

Dal XII secolo formarono l'antiche compagne di San Lorenzo e San Pietro, e anche il proprio albergo, escluso della Repubblica alla riforma del 1528 quando furono ascritti all'albergo dei Marini, dalla stessa origine.

Ebbero trai più noti esponenti all'ammiraglio Iacopo Malocello, comandante della squadra pontificia nel XIII secolo, Vuna Malocelli, giudicessa di Cagliari, e Lanzarotto Malocello, primo europeo che ebbe dominio sull'Isole Canarie (da cui prende il nome l'isola di Lanzarote).

Erano forse già estinti al XVII secolo.
Castello di Yoshida
Castello di Yoshida – castello della città di Mito, in Giappone

Castello di Yoshida – castello della città di Kasugai, in Giappone

Castello di Yoshida – castello della città di Toyohashi, in Giappone

Castello di Yoshida – castello della città di Yokote, in Giappone

Castello di Yoshida-Kōriyama – castello della città di Akitakata, in Giappone

Toyohashi
Toyohashi (豊橋市?, Toyohashi-shi) è una città giapponese della Prefettura di Aichi.

La città venne fondata il 1º agosto 1906. A partire dal 1º ottobre 2005 la città ha una popolazione stimata di 379.830, con una densità di 1.413,94 persone per chilometro quadrato.
Episodi de Incubi e deliri
La prima e unica stagione della miniserie televisiva Incubi e deliri è andata in onda negli Stati Uniti su TNT dal 12 luglio al 2 agosto 2006.

In Italia è stata trasmessa su Fox dal 16 settembre al 24 settembre 2007, e in chiaro su Giallo dal 9 ottobre 2012.

TNT (rete televisiva)
TNT (sigla di Turner Network Television) è un canale televisivo a pagamento via cavo statunitense fondato dal magnate delle telecomunicazioni Ted Turner. Di proprietà della Warner Bros. Discovery.

Lo scopo originario del canale era quello di trasmettere gli spillover del canale gemello TBS trasmettendo film classici e programmi Tv; tuttavia, dal giugno 2001, la programmazione del canale consiste nelle serie televisive e lungometraggi incentrati sul dramma, insieme ad alcuni eventi sportivi professionali (come le partite di basket della National Basketball Association e di golf del Professional Golfer Association of America).

A partire da gennaio 2016, TNT è disponibile per 92,9 milioni di famiglie nel mercato interno americano.
Swedish Open 2022 - Doppio femminile
Mirjam Björklund e Leonie Küng erano le detentrici dell'ultima edizione, ma hanno deciso di non partecipare.

In finale Misaki Doi e Rebecca Peterson hanno sconfitto Mihaela Buzărnescu e Irina Chromačëva per ritiro.

Mihaela Buzărnescu
Mihaela Buzărnescu (Bucarest, 4 maggio 1988) è una tennista rumena inattiva dal 2022.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata un torneo WTA, il Premier di San Jose 2018. Inoltre, ha raggiunto altre due finali International, entrambe nello stesso anno. In seguito alla vittoria del suo primo titolo, si è spinta fino alla 20ª posizione del ranking mondiale, suo attuale best ranking. Le vanno accreditate anche le vittorie di 23 titoli ITF. Nei tornei del Grande Slam, vanta un quarto turno nell'Open di Francia 2018. In campo, le sue vittorie più significative, sono state contro la n° 6 del ranking Jeļena Ostapenko e la n° 4 Elina Svitolina.

Valida doppista, vanta un titolo WTA, il torneo International di Strasburgo 2018, insieme ad altre tre finali nella medesima stagione, tra cui la più prestigiosa ad Eastbourne. Nella classifica mondiale, si è spinta fino alla 24ª posizione il 22 ottobre 2018. Si è aggiudicata anche 34 titoli ITF.
Never Say Never Mind: The Swedish Bikini Team
Never Say Never Mind: The Swedish Bikini Team è un film del 2003 diretto da Buzz Feitshans IV.

È un film commedia britannico con Bruce Payne, John Rhys-Davies e Vendela Stjernstrom. È una parodia dei film di spionaggio alla 007, sullo stile di Austin Powers. Nel cast è incluso lo Swedish Bikini Team, un gruppo modelle statunitensi apparse in varie campagne pubblicitarie negli anni 1990.

Film di spionaggio
Il film di spionaggio è un genere cinematografico il cui oggetto di spionaggio appunto può essere descritto in maniera realistica, come ad esempio gli adattamenti di John Le Carré, oppure in maniera fantastica come la serie di James Bond e Natalie Price. Molti romanzi di spionaggio sono stati adattati ai film, tra cui le opere di John Buchan, John Le Carré, Ian Fleming e Len Deighton.

Il genere è un aspetto molto significativo del cinema britannico, i più importanti registi inglesi come Alfred Hitchcock e Carol Reed fornirono un contributo notevole con le storie sul servizio segreto britannico.
Rivoluzione diplomatica
La Rivoluzione diplomatica del 1756 è un termine applicato all'improvviso ribaltamento di alleanze che precedette la guerra dei sette anni, parte della cosiddetta quadriglia degli Stati che caratterizzò l'Europa del Settecento. Essa portò a una coalizione tra Francia e Austria in contrapposizione a quella tra Gran Bretagna e Prussia.

Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.
Jiraiya goketsu monogatari
Jiraiya goketsu monogatari (児雷也豪傑物語? lett. "Il racconto di Jiraiya il galante") è un racconto tradizionale giapponese che narra le vicende di Ogata Shuma Hiroyuki (尾形周馬弘行?), un ninja predone successivamente noto col nome di Jiraiya (児雷也? lett. "Giovane tuono" o anche "Che arriva per conto suo"). Il romanzo fu pubblicato, tra il 1839 e il 1868, in 43 puntate scritte da autori diversi; tra questi Kunisada si occupò delle illustrazioni.

Utagawa Kunisada
Utagawa Kunisada  ( 歌川国貞 ?), conosciuto anche come  Utagawa Toyokuni III ( 三代歌川豊国 ?) (Edo, 1786 – Edo, 12 gennaio 1865) è stato un disegnatore giapponese.

Fu uno dei più famosi disegnatori di stampe su blocchi di legno Ukiyo-e del Giappone del XIX secolo. È stato a capo di una delle più importanti scuole di stampa xilografica giapponese, la Scuola Utagawa.
Ai suoi tempi, la sua reputazione superava di gran lunga quella dei suoi contemporanei, Hokusai, Hiroshige e Kuniyoshi.