hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertelsen
Aage Bertelsen (1873-1945) – pittore danese

Albert Bertelsen (1921-2019) – pittore danese

Carl Bertelsen (1937-2019) – calciatore danese

Jens Jørn Bertelsen (1952) – ex calciatore danese

Trond Erik Bertelsen (1984) – ex calciatore norvegese

Albert Bertelsen
Albert Bertelsen (Vejle, 17 novembre 1921 – Vejle, 10 dicembre 2019) è stato un pittore danese.

Bertelsen è soprattutto conosciuto per i suoi dipinti che rappresentano paesaggi e per le sue opere grafiche che hanno una predominanza del colore verde. Le sue opere spesso mostrano le Isole Fær Øer, ma anche la Francia, l'Islanda e la Norvegia gli hanno fornito ispirazione

Bertelsen inoltre ha studiato oggetti e dipinto ritratti divertenti. Egli ha dichiarato di ritrarre spesso la gente che ha incontrato da bambino e di aver tentato di dipingerle come se le vedesse attraverso gli occhi del bambino. Bertelsen è stato ispirato nella sua arte dall'artista danese Henry Heerup del movimento CO.BR.A.. Tuttavia l'arte di Bertelsen è differente da quella di Heerup.

Bertelsen è stato un artista molto produttivo ed è ancora oggi attivo. Le sue opere sono ampiamente rappresentate in musei e istituzioni soprattutto in Danimarca, ma anche in Norvegia.

Ha illustrato numerosi libri.
Primeira Liga 2001-2002
La Primeira Liga 2001-2002 è stata la 68ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato l'11 agosto 2001 ed è terminato il 5 maggio 2002.

Il campionato è stato vinto per la 18ª volta nella sua storia dallo Sporting CP. Il capocannoniere del torneo è stato Mário Jardel dello Sporting CP, con 42 reti segnate. Il Salgueiros, il Farense e l'Alverca sono stati retrocessi in Segunda Liga.

Sport Comércio e Salgueiros
Sport Comércio e Salgueiros, comunemente abbreviato in SC Salgueiros, è una società calcistica portoghese fondata nel 1911 a Paranhos.

Dall'anno della sua rifondazione (2008) è noto come Sport Clube Salgueiros 08. Dal giugno 2015, la commissione amministrativa ha permesso al club di utilizzare lo stemma sociale del vecchio club e di togliere lo "08" dalla denominazione, sancendo di fatto l'acquisizione dei beni immateriali della vecchia società.
Chiesa di Santa Maria della Valle (Messina)
La chiesa di Santa Maria della Valle, detta La Badiazza, è un edificio religioso di Messina ubicato nel letto del torrente badiazza chiamato “a’ ciumara” ovvero la fiumara, tre miglia fuori della città di Messina, lungo il percorso di valico dei monti Peloritani ai piedi dei colli San Rizzo.

Museo regionale di Messina
Il Museo regionale Accascina di Messina è un museo italiano. Si trova a Messina, fino al 2017 occupava i locali dell'ex filanda Barbera-Mellinghoff, costruzione tardo ottocentesca, individuata dopo il terremoto nel 1908, come sede del museo. Oggi la collezione è esposta in un plesso adiacente progettato negli anni '70 ed inaugurato nel 2017.
Madinat Al Mataar
Madinat Al Mataar (in arabo مدينة المطار‎?), anche conosciuta come Dubai South, è una comunità dell'Emirato di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Si trova nel Settore 5 nella zona sud-occidentale di Dubai. Nella comunità si trova l'aeroporto internazionale Al Maktoum e l'area espositiva di Expo 2020.

Emirato di Dubai
L'Emirato di Dubai (in arabo إمارة دبيّ‎?, Imārat Dubayy) è uno dei sette emirati dello Stato degli Emirati Arabi Uniti. L'emirato, la cui capitale è la città di Dubai, ha la più grande popolazione ed è il secondo più grande emirato per area dopo l'emirato di Abu Dhabi. Secondo la legislazione nazionale, inoltre, tali due emirati sono gli unici ad avere potere di veto riguardo a questioni critiche di rilevanza nazionale. Dal 2006 l'emiro di Dubai è Mohammed bin Rashid Al Maktum.
Ville Unite
Con la definizione Ville Unite si intende storicamente una vasta area della Provincia di Ravenna posta a sud del Comune di Ravenna, confinante a ovest con la omologa zona denominata "Ville Disunite".
Essa trae la sua denominazione dal fatto di essere posta a sud dei Fiumi Uniti, corso d'acqua formato dalla confluenza dei fiumi Ronco e Montone.

Geograficamente il territorio è delimitato dal poligono formato a ovest dalla Strada Ravegnana (asse Forlì-Ravenna), attuale S.S. 67, posta sull'asse del fiume Ronco, a est dalla Via Romea e il fiume Savio, a sud dal confine della Provincia di Ravenna

"Ville Unite" comprende le frazioni di San Pietro in Vincoli, Santo Stefano, Carraie, Campiano, San Pietro in Campiano, Gambellara, Ducenta, Durazzano, Bastia, Castiglione di Ravenna e San Zaccaria.

San Pietro in Vincoli (Ravenna)
San Pietro in Vincoli (San Pír a Vèncul in romagnolo) è una frazione del comune di Ravenna, sede di delegazione comunale. Ecclesiasticamente, appartiene invece alla diocesi di Forlì.

Il suo territorio, insieme a quello di altre frazioni limitrofe, forma una delle 10 circoscrizioni in cui è suddiviso il comune stesso (anch'essa chiamata San Pietro in Vincoli), che comprende anche le frazioni di Santo Stefano, Carraie, Durazzano, San Pietro in Campiano, Campiano, Ducenta, Massa Castello, Gambellara e Bastia.

Nella frazione di San Pietro in Vincoli vivono 2 670 abitanti, pari al 20% dell'intera popolazione della delegazione. Per numero di abitanti è il centro più importante nella zona a Sud di Ravenna.

San Pietro in Vincoli è situato ai confini con la provincia di Forlì-Cesena, dista 15 km da Ravenna, 15 km da Forlì e 23 km da Cesena.
Petali di tenebra
Petali di tenebra è un romanzo scritto da V. C. Andrews nel 1980. È il secondo romanzo della Serie Dollanganger. La vicende si svolge da subito dopo la fuga dei fratelli nel novembre 1960 fino all'autunno del 1975. Il libro, come gli altri della serie, è stato il best seller numero uno in Nord America all'inizio degli anni '80. Nel 2014 è stato adattato in un film da Lifetime.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
Apaches Firenze
Gli Apaches Firenze sono stati una squadra di football americano di Firenze. Sono stati fondati nel 1985 e hanno chiuso nel 1987. Riaperti nel 1990, hanno chiuso nel 1994. Hanno partecipato al primo livello del campionato italiano di football americano nel 1992 e nel 1993.

Campionato italiano di football americano
Il campionato italiano di football americano è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.
CONCACAF Futsal Championship 2024
Il CONCACAF Futsal Championship 2024 (in spagnolo Campeonato de Futsal Concacaf 2024) è stata l'8ª edizione del torneo e si è disputato dal 13 al 20 aprile 2024 a Managua, in Nicaragua, presso il Polideportivo Alexis Argüello. Oltre a eleggere la selezione campione del America del Nord, la competizione funse da torneo di qualificazione per la FIFA Futsal World Cup, a cui accedettero le quattro semifinaliste. Questa edizione, vinta per la prima volta da Panama, è stata la prima a essere ospitata da un paese diverso da Costa Rica e Guatemala.

Managua
Managua, ufficialmente Leal Villa de Santiago de Managua (Leale Città di Santiago di Managua), è la capitale del Nicaragua e capoluogo dell'omonimo dipartimento. È situata sulla sponda meridionale del lago Managua.

Venne danneggiata da un'inondazione nel 1876 e da una serie di terremoti (1885, 1931, 1972) dopo l'ultimo dei quali è stata parzialmente ricostruita.

Sorge sul sito di un'antica città precolombiana; fu elevata al rango di città solo nel 1846 e venne scelta come capitale nel 1855 solo come compromesso per mettere fine alla rivalità fra León e Granada.
Rock Roads
Rock Roads è stato un festival di musica rock tenutosi a Giulianova (TE) in tre edizioni, dal 1986 al 1988.

Nato per iniziativa del circolo ARCI di Teramo e dell'assessorato alla cultura del comune di Giulianova, il festival si svolse nel parco dell'ex Ospizio Marino (ora parco Chico Mendez) e si avvalse della collaborazione della rivista Fare Musica il cui direttore, Stefano Pistolini, fece anche da presentatore dei concerti.

Fatboy Slim
Fatboy Slim, pseudonimo di Quentin Leo Cook (Bromley, 31 luglio 1963), è un disc jockey e produttore discografico britannico tra gli artisti dance di maggior successo in assoluto.

Il suo stile musicale è il big beat, una combinazione di hip hop, breakbeat, rock e R&B della quale è considerato uno dei primi e più importanti esponenti insieme ai Chemical Brothers e i Prodigy. Il suo album di maggior successo è You've Come a Long Way, Baby del 1998, contenente i singoli da classifica Right Here, Right Now, The Rockafeller Skank e Praise You.

Cook ha anche pubblicato musica usando altri pseudonimi come Norman Cook e The Brighton Port Authority.
Recopa Sudamericana 2021
La Recopa Sudamericana 2021 è stata la ventinovesima edizione della Recopa Sudamericana. La competizione ha opposto, con partite di andata e ritorno, i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, rispettivamente il Palmeiras e il Defensa y Justicia.

Le gare, da disputarsi inizialmente il 10 febbraio e il 3 marzo 2021, sono state posticipate al 7 e al 14 aprile per via della partecipazione del Palmeiras alla Coppa del mondo per club FIFA 2020, tenutasi nel mese di febbraio.

Il Defensa y Justicia si è aggiudicato il trofeo per la prima volta, vincendo per 4-3 ai tiri di rigore, dopo aver perso per 2-1 all'andata e vinto per 2-1 al ritorno.

Coppa Sudamericana
La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, è un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017; precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno).
Capitoli di Kamen Teacher
Questa è la lista dei capitoli del manga Kamen Teacher, del mangaka Tōru Fujisawa. La serie narra le avventure del professore Gota Araki, alle prese col riportare l'ordine all'interno di un istituto scolastico molto problematico.

Il manga è stato serializzato in Giappone dalla Shūeisha sulla rivista Weekly Young Jump a partire dal 2006. I singoli capitoli sono stati raccolti in quattro volumi formato tankōbon, pubblicati tra il 19 aprile e il 19 dicembre 2007. L'edizione italiana è stata pubblicata dalla J-Pop dal 6 luglio al 5 ottobre 2011 in 4 volumi come l'edizione originale.

Tōru Fujisawa
Tōru Fujisawa (藤沢 とおる?, Fujisawa Tōru; Hokkaidō, 12 gennaio 1967) è un fumettista giapponese.
Il suo primo manga pubblicato è stato Shonan Junai Gumi nel 1990, prequel della sua opera più famosa Great Teacher Onizuka e per cui è principalmente conosciuto, oltre ad un vasto numero di spin-off basati su questo universo. Ha inoltre realizzato molte altre opere tra cui Rose Hip Rose, TOKKO e Kamen Teacher.

Nel 1998 ha vinto il 22º premio annuale del Premio Kodansha per i manga con Great Teacher Onizuka.
Dama con scoiattolo e storno
La  Dama con scoiattolo e storno di Hans Holbein il Giovane è un dipinto ad olio su tavola (56x38.8cm) di Hans Holbein il Giovane, databile tra il 1526 ed il 1528 e conservato nella National Gallery di Londra.

Olio
L'olio (dal latino olĕum, a sua volta dal greco ἔλαιον, élaion) è un liquido organico ad alta viscosità, lipofilo (cioè miscibile con altri oli) e idrofobo (cioè immiscibile con acqua).

In origine il termine si riferiva unicamente all'olio di oliva, ricavato dalla spremitura dei frutti dell'olivo. In seguito questo nome è stato esteso a tutti i lipidi che si trovano allo stato liquido a temperatura ambiente e anche ad altri liquidi che presentano proprietà simili ma composizione differente (ad esempio oli minerali).

Sono utilizzati a scopo alimentare, come combustibili, lubrificanti e nella produzione di vernici, materie plastiche e altri materiali. Sono inoltre utilizzati in cerimonie religiose come veicolo di purificazione.
22º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 22º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, si è riunito a Washington, D.C. presso il Campidoglio dal 4 marzo 1831 al 4 marzo 1833. Riunitosi durante il terzo e il quarto anno della presidenza di Andrew Jackson, questo Congresso ha visto confermato il dominio della maggioranza dei jacksoniani sia al Senato che alla Camera.

Seconda banca degli Stati Uniti d'America
La Seconda Banca degli Stati Uniti d'America fu una banca centrale degli Stati Uniti d'America, fondata nel 1816 e in funzione fino al 1836.

Lo statuto della banca fu stabilito il 10 aprile 1816, durante la presidenza di James Madison, con l'intento che la banca stabilizzasse la moneta. Fu operativa dal febbraio 1817 sino al gennaio 1836, quando il presidente degli Stati Uniti allora in carica Andrew Jackson decise di non rinnovarle il mandato. Nel 1832 Jackson aveva posto il diritto di veto presidenziale sulla proposta di rinnovare lo statuto.

La seconda Banca degli Stati Uniti aveva il compito di gestire tutte le entrate fiscali del Governo degli Stati Uniti e di stampare carta moneta.
Tribunicia potestas
La Tribunicia potestas, concetto traducibile in italiano come "potestà tribunizia", era l'autorità di cui godevano i tribuni della plebe nell'Antica Roma. Durante l'età imperiale essa divenne, fin dai tempi di Augusto, uno degli elementi portanti dell'autorità imperiale in quanto garantiva il diritto di veto su qualsiasi decreto del Senato, il diritto di intercessio, l'immunità personale e la possibilità di comminare condanne capitali; il potere più importante era indiscutibilmente quello di far approvare norme aventi valore di legge. La sua attribuzione assegnava, dunque, al personaggio che la riceveva tutte le prerogative concesse ai tribuni della plebe, senza tuttavia l'investitura della carica.

Veto
Il termine veto, dal latino che significa vietare, proibire, interdire (anche: impedire, opporsi), (o intercesso) indica un atto formale con il quale un'autorità investita di tale potere è in grado di bloccare, temporaneamente o definitivamente, una deliberazione amministrativa, legislativa o politica emessa da un'altra autorità. In ambito meno formale indica generalmente, l'atto di aderire a una decisione o di partecipare a un evento.
Murge tarantine
Le Murge tarantine sono un complesso collinare della provincia di Taranto in Puglia.

Rappresentano il prosieguo dell'altipiano murgiano. I confini delle Murge tarantine non sono ben definiti, ma approssimativamente comprendono l'area delle gravine a nord-ovest del capoluogo provinciale (Laterza, Ginosa, Castellaneta etc.) che digradano fino all'arco ionico tarantino, l'area della valle d'Itria e della soglia messapica (Martina Franca, Crispiano, Montemesola, Grottaglie etc.) e, a oriente del capoluogo, l'area delle serre (Roccaforzata, Faggiano, San Giorgio Ionico, Carosino, Lizzano, Fragagnano, Avetrana etc.) al confine con la provincia di Lecce.

Laterza (Italia)
Laterza (/laˈtɛrt͡sa/  è un comune italiano di 14 596 abitanti della provincia di Taranto in Puglia.

Il comune di Laterza è noto per il pane, la sua profonda gravina carsica e la maiolica, caratterizzata da una particolare stesura cromatica, di colore turchino su smalto bianco.
Pee-wee's Playhouse
Pee-wee's Playhouse è una serie televisiva statunitense, trasmessa dalla CBS dal 1986 al 1990, con protagonista il personaggio immaginario Pee-wee Herman, ideato e interpretato da Paul Reubens, che è anche ideatore e produttore della serie.

Cyndi Lauper
Cynthia Ann Stephanie Lauper, detta Cyndi (New York, 22 giugno 1953), è una cantautrice e attrice statunitense.

Ha fatto parte di molte cover band agli inizi della sua carriera. Nel 1978 ha formato il gruppo pop rock Blue Angel, per poi proseguire la sua carriera da solista agli inizi degli anni '80, pubblicando il suo primo album She's So Unusual (1983).

Grazie alla pubblicazione di singoli come Girls Just Want to Have Fun, True Colors e Time After Time, tra gli altri, uniti ad una frizzante personalità, Cyndi Lauper è diventata una delle icone più celebri della musica pop.
È difficile essere un dio
È difficile essere un dio, romanzo del 1964 scritto da Arkadij e Boris Strugackij

È difficile essere un dio (Es ist nicht leicht ein Gott zu sein), film del 1989 diretto da Peter Fleischmann

È difficile essere un dio (Trudno byt bogom), film del 2013 diretto da Aleksej Jur'evič German

Aleksej Jur'evič German
Aleksej Jur'evič German (in russo Алексей Юрьевич Герман?; IPA: [ɐlʲɪˈksʲej ˈjʉrʲjɪvʲɪt͡ɕ ˈɡʲermən]; Leningrado, 20 luglio 1938 – San Pietroburgo, 21 febbraio 2013) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore russo.
Free Law Project
Free Law Project è un'organizzazione non profit statunitense che fornisce accesso gratuito a documenti legali processuali, sviluppa strumenti di ricerca legale e supporta la ricerca accademica sul linguaggio legale. Si articola in diverse iniziative che raccolgono e condividono informazioni legali, inclusa la più grande raccolta di registrazioni audio di arringhe americane, una raccolta quotidiana di nuove opinioni legali espresse da 200 tribunali e organi amministrativi degli Stati Uniti, il progetto RECAP, che raccoglie documenti da PACER, e la visualizzazione delle citazioni della Corte Suprema (generate dagli utenti).

Free Law Project è stata fondata nel 2013 da Michael Lissner e Brian Carver con i membri del consiglio Thomas R. Bruce e Jerry Goldman.

Visualizzazione dell'informazione
La visualizzazione dell'informazione è lo studio di rappresentazioni visuali (interattive) di dati astratti.
I dati astratti comprendono sia dati numerici che non numerici, come testi e informazioni geografiche. Tuttavia, la visualizzazione dell'informazione differisce dalla visualizzazione scientifica: "la visualizzazione dell'informazione è tale quando è scelta una rappresentazione spaziale, e si tratta invece di visualizzazione scientifica quando la rappresentazione spaziale è data".
Nostra Signora di Guadalupe a Monte Mario (titolo cardinalizio)
Nostra Signora di Guadalupe a Monte Mario (in latino: Titulus Sanctae Mariae de Guadalupe in Monte Malo) è un titolo cardinalizio istituito da papa Paolo VI il 17 aprile 1969. Il titolo insiste sulla chiesa di Nostra Signora di Guadalupe a Monte Mario, la quale fu costruita tra il 1928 e il 1932 dalle Figlie di Maria Immacolata di Guadalupe e fu elevata a sede parrocchiale nel 1936 con il decreto Dominici gregis del cardinale vicario Francesco Marchetti Selvaggiani. La parrocchia è retta dal clero diocesano di Roma.

Dal 18 febbraio 2012 il titolare è il cardinale Timothy Dolan, arcivescovo emerito di New York.

Figlie di Maria Immacolata di Guadalupe
Le Figlie di Maria Immacolata di Guadalupe (in spagnolo Hijas de María Inmaculada de Guadalupe) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette Guadalupane, pospongono al loro nome la sigla H.M.I.G.
Palazzo Bhubing
Il Palazzo Bhubing (in thailandese พระตำหนักภูพิงคราชนิเวศน์; RTGS Phra Thamnak Phu Phing Ratcha Niwet) è un complesso residenziale del re di Thailandia. Si trova sul monte Doi Suthep in località Doi Bhuk Ha, in Provincia di Chiang Mai, nel Nord della Thailandia. Costruito nel 1961, è destinato alle visite nel Nord della famiglia reale thailandese e a dignitari stranieri di particolare importanza in visita di Stato. È situato a pochi chilometri dal Wat Phrathat Doi Suthep, uno dei templi più importanti e visitati del Paese.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Aprutium
Aprutium è l'antico nome di quella zona del Teramano da cui deriva il termine attuale per indicare la regione Abruzzo, circa dall'VIII secolo a.C. al V secolo a.C., prima della dominazione romana. Secondo l'ipotesi più accreditata, il termine deriverebbe da Praetutium, la terra dei Praetutii, o Pretuzi, che fu chiamata poi dai Romani Petrutia o Praetutia, nei pressi dell'attuale Teramo (Interamnia Urbs o Interamnia Praetutiorum).

Sulmona
Sulmona (Sulmóne in abruzzese, Solmona fino al 1902) è un comune italiano di 21 615 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Situata nel cuore dell'Abruzzo, a ridosso del parco nazionale della Maiella, Sulmona è nota nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti. Inoltre è sede vescovile dell'omonima diocesi di Sulmona-Valva.

Già oppidum dei Peligni, successivamente municipio romano, nel 43 a.C. Sulmo diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone. Nel Medioevo, per volontà di Federico II, fu dal 1233 al 1273 sede del giustizierato d'Abruzzo. È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'Argento per i sacrifici delle sue popolazioni e per la sua attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale.
Abu l-Hasan al-Bakri
Abū l-Ḥasan Aḥmad b. ʿAbd Allāh al-Bakrī (in arabo ﺍﺑﻮ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ الله ﺍﻟﺒﻜﺮﻱ‎?; ... – dopo il 1294-95/694 del calendario islamico) è stato un agiografo musulmano.

Considerato dagli studiosi musulmani non particolarmente affidabile e finanche "mentitore" (kadhdhāb), fu nondimeno autore di un'opera fantasiosa sulla nascita e la gioventù di Maometto, precocemente tradotta nel XII secolo in latino da Ermanno di Carinzia, su incarico di Pietro il Venerabile: il Kitāb al-anwār [wa miftāḥ as-surūr wa l-afkār fī mawlid al-nabī al-mukhtār] (Libro delle luci...), sotto il titolo De generatione Mahumet et nutritura ejus, che fu studiato anche da Ludovico Marracci, il quale parlava dell'autore chiamandolo Albacarius o Albakarius, ma anche (per un refuso) Albocarius e Albocharius, citando la sua opera come Splendorum (o De Splendoribus).

Ludovico Marracci
Ludovico Marracci (Torcigliano di Camaiore, 6 ottobre 1612 – Roma, 5 febbraio 1700) è stato un presbitero, traduttore e orientalista italiano, membro dei Chierici Regolari della Madre di Dio.

Nel 1698 usciva dalla tipografia del seminario di Padova una sua traduzione latina del Corano: due tomi nei quali si presentavano il testo arabo, la traduzione in latino ed un ampio apparato di commenti e note tratte da varie opere di studiosi musulmani. La traduzione, molto rinomata nel XVIII secolo, veniva in seguito abbandonata e sostituita dalle traduzioni nelle varie lingue nazionali; solo con l'islamista inglese Edward Denison Ross il testo veniva riscoperto come una delle principali fonti della traduzione di George Sale: da ciò nasceva un nuovo interesse per l'opera del Marracci estesosi lungo tutto il XX secolo.