hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studi ottomani
Gli studi ottomani sono una branca interdisciplinare delle discipline umanistiche che affrontano la storia, la cultura, i costumi, la religione, l'arte, come la letteratura e la musica, la scienza, l'economia e la politica dell'Impero ottomano. È una sottocategoria degli studi orientali e mediorientali e anche della turcologia.

Secondo lo storico Marc David Baer, essi sono un "campo eticamente problematico perché "la negazione del genocidio armeno è comune negli studi ottomani.

Musica classica ottomana
La musica classica ottomana, nota anche come musica classica turca (in turco: Türk sanat müziği, "musica d'arte turca"; o Klasik Türk müziği, "musica classica turca"; anche Saray Mûsikîsi, "musica del palazzo"), è stata sviluppata a Istanbul e in altre importanti città ottomane attraverso le case e le logge Sufi dell'Impero ottomano. Soprattutto una musica vocale, la musica ottomana accompagna tradizionalmente un cantante solista con un piccolo ensemble strumentale. In tempi recenti, gli strumenti potrebbero includere tambur (liuto), ney (flauto), kemençe (violino), keman (violino occidentale), kanun (cetra) o altri strumenti. Talvolta descritta come musica monofonica, la varietà di ornamenti e variazioni nell'ensemble richiede il termine più preciso eterofonico.
Testa della grande odalisca
La Testa della grande odalisca (Tête de la grande odalisque couchée) è un dipinto a olio su tela realizzato dal pittore francese Jean-Auguste-Dominique Ingres nel 1814. Questo tondo è il ritratto a mezzobusto, davanti a uno sfondo nero, di una giovane donna col turbante, un'odalisca, che guarda lo spettatore.

Turbante
Il turbante (dal persiano دولبند (dūlband) o دلبند (dulband), passando per il turco tülbent) è un copricapo di origine orientale ottenuto avvolgendo attorno al capo una o più lunghe fasce di tessuto di seta, lana o cotone.
Sempione
Passo del Sempione – passo alpino della Svizzera
Traforo del Sempione – galleria ferroviaria che collega Iselle di Trasquera con Briga-Glis sotto l’omonimo passo
Ospizio del Sempione – rifugio al Passo del Sempione gestito dai monaci del Gran San Bernardo

Sempione (Simplon) – comune svizzero del Vallese

Sempione – quartiere di Milano posto all'inizio della strada statale per il passo

Sempione – antico dipartimento francese che sostituì il Canton Vallese

Stazione di Iselle di Trasquera
La stazione di Iselle di Trasquera è una stazione ferroviaria della ferrovia Briga-Domodossola, posta nel territorio comunale di Trasquera, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola. È situata al portale sud del Traforo del Sempione.

Fino al 1929 era stazione in cui avveniva il cambio di locomotiva alla testa dei treni; infatti la tratta Briga-Iselle era a trazione elettrica mentre la Iselle-Domodossola era esercitata con locomotive a vapore.

È punto di partenza e arrivo dei treni con trasporto auto per e da Briga.

Il villaggio di Iselle che ha dato il nome alla stazione si trova a circa un chilometro di distanza salendo il fiume Diveria verso il passo del Sempione.
Filippo III di Navarra
Filippo di Évreux (27 marzo 1306 – Jerez de la Frontera, 23 settembre 1343), conte d'Évreux dal 1319, fu inoltre re di Navarra dal 1328 (incoronato assieme alla moglie, Giovanna II) fino alla sua morte.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Eesti Laul 2022
La quattordicesima edizione dell'Eesti Laul si è svolta dal 20 novembre 2021 al 12 febbraio 2022 e ha selezionato il rappresentante dell'Estonia all'Eurovision Song Contest 2022 a Torino, in Italia.

Il vincitore è stato Stefan con Hope.

Unibet Arena
La Unibet Arena (nota come Saku Suurhall fino al 31 dicembre 2022, in onore all'omonima birra), è un impianto coperto polifunzionale situato a Haabersti, distretto della capitale estone Tallinn. Inaugurata nel novembre 2001, è il più grande impianto coperto del paese, con circa 7 200 posti a sedere, ma può ospitare fino a 10 000 persone.

L'impianto ospita generalmente partite di basket, così come competizioni sportive, fiere, eventi aziendali e concerti. Lo sponsor principale dell'arena è la società svedese di scommesse sportive Unibet, e la struttura è di proprietà dell'imprenditore Marcel Vichmann tramite la società OÜ Best Idea.
Nazionale maschile di hockey su pista della Colombia
La nazionale di hockey su pista della Colombia è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta la Colombia in ambito internazionale. Attiva dal 1963, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio della Colombia.

Nel suo palmarès può vantare due campionati mondiali B/Intercontinental Cup.

Federazione di pattinaggio della Colombia
La Federazione di pattinaggio della Colombia (sp Federacion Colombiana de Patinaje) è l'organo nazionale colombiano che governa e gestisce tutti gli sport rotellistici ed ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare tali discipline.
La sede della federazione è a Bogotà.
L'attuale presidente è Alberto Herrera Ayala.
Acido arginilglicilaspartico
L'acido arginilglicilaspartico (RGD) è un comune motivo peptidico responsabile dell'adesione cellulare alla matrice extracellulare (ECM). Esso è presente in numerose specie che vanno dalla Drosophila all'uomo. Le proteine di adesione cellulare, generalmente chiamate integrine, riconoscono questa sequenza e vi si legano. Ciò è dovuto al fatto che numerose proteine della matrice esibiscono tale sequenza, tra cui in particolare fibronectina, fibrinogeno, vitronectina, osteopontina.

Integrina
Si dice integrina, o recettore all'integrina, una glicoproteina integrale di membrana nella membrana cellulare che lega le proteine della matrice extracellulare, in particolare le fibronectine. Svolge un ruolo nel collegamento della cellula con la matrice extracellulare (MEC) e nella trasduzione del segnale dalla MEC alla cellula. Vi sono molti tipi di integrina e molte cellule ne hanno svariati tipi sulla loro superficie.
ISDB
L'Integrated Services Digital Broadcasting (ISDB) è lo standard digitale per la televisione e la radio usato in Giappone. L'ISDB ha rimpiazzato lo standard precedente, il MUSE, analogo all'HDTV. Un derivato dell'ISDB, l'ISDB-T International, è stato sviluppato dal governo brasiliano ed è stato largamente adottato in Sudamerica.

L'ISDB, come gli altri standard, si declina in tre forme, a seconda del tipo di tecnica di trasmissione adottata:

per la televisione digitale satellitare: ISDB-S

per la televisione digitale terrestre: ISDB-T

per la televisione digitale via cavo: ISDB-C

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Time Is Ticking Out
Time is Ticking Out è il secondo singolo estratto dal quinto album dei Cranberries Wake Up and Smell the Coffee del 2001. Musica e testo del brano sono stati scritti da Dolores O'Riordan, cantante del gruppo e Noel Hogan.

Noel Hogan
Noel Anthony Hogan (Limerick, 25 dicembre 1971) è un chitarrista irlandese.

Appassionato di musica fin da giovane, formò un gruppo con il fratello Mike Hogan e l'amico Fergal Patrick Lawler: il nome iniziale del gruppo era "The Cranberry saw us" (gioco di parole di Cranberry Sauce, salsa di mirtilli) ma con l'arrivo di Dolores O'Riordan mutò in The Cranberries.

Parallelamente al ruolo di chitarrista dei Cranberries, Noel si è espresso anche come solista e ha fondato un gruppo dal nome Mono Band.

Nel 2022 ha fondato i The Puro con la cantante brasiliana Mell Peck.
Buzza di Biasca
La Buzza di Biasca è un toponimo situato tra le località di Biasca e Malvaglia nel territorio dell’attuale canton Ticino, in Svizzera, che fu origine di una catastrofica inondazione avvenuta il 20 maggio 1515 causata dalla rottura di una diga naturale formatasi in seguito ai franamenti del Monte Crenone nei due anni precedenti.

Il cedimento generò una devastante onda di piena che travolse il fondovalle del fiume Ticino, dalla zona di Biasca fino al Lago Maggiore. È inoltre ricordata come una delle prime importanti catastrofi naturali documentate nella storia moderna alpina.

Castelgrande (castello)
Castel Grande è un castello nella città di Bellinzona in Svizzera. Noto anche come castel vecchio, castello di San Michele o castello d'Uri, nel 2000 fu dichiarato patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO assieme ai Castelli di Montebello e Sasso Corbaro e alle cinte murarie della città.
Link di comunicazione
I link di comunicazione sono gli elementi connettivi che mettono in comunicazione i diversi host. Possono essere costituiti da cavi coassiali, cavi di rame, fibre ottiche o sistemi wireless.

La velocità di un link si misura in larghezza di banda.

Gli elementi che collegano tra di loro i diversi link si chiamano router.

Larghezza di banda
Nell'ambito delle telecomunicazioni per larghezza di banda si intende la misura dell'ampiezza di una porzione dello spettro dei segnali.

Si misura in hertz e può essere usata per valutare:

la larghezza di banda di un segnale informativo trasmesso dalla banda passante disponibile o utilizzata in un canale di comunicazione;

la banda di lavoro di un certo sistema fisico in relazione alla sua risposta in frequenza.

La sua importanza in telecomunicazioni è legata al fatto che essa è a sua volta strettamente legata alla velocità di trasmissione dei dati: la quantità di informazione trasmissibile sul canale è infatti strettamente collegata all'intervallo di frequenze utilizzato nella trasmissione in base al teorema del campionamento di Nyquist-Shannon.
Landtag del Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Landtag del Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Dieta statale del Meclemburgo-Pomerania Anteriore) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, composta da 79 membri. La sede del parlamento è il Castello di Schwerin.

Castello di Schwerin
Il Castello di Schwerin (ted. Schweriner Schloss, XIX secolo) è il simbolo della città di Schwerin, capoluogo del land Meclemburgo-Pomerania Anteriore, nel nord della Germania.

Il castello, in stile rinascimentale francese si trova su un isolotto del Lago di Schwerin (Schweriner See).

È sede del Parlamento (Landtag) del land Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Un tempo era sede dei duchi (e poi granduchi) del Meclemburgo e del Meclemburgo-Schwerin.

Il 27 luglio 2024, il palazzo è stato iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO come parte dell'insieme residenziale. Con circa 200.000 visitatori all'anno, è una delle attrazioni più famose della Germania.
Alles Klara
Alles Klara (originariamente, fino alla seconda stagione: Heiter bis tödlich: Alles Klara) è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco ideata da Michael Baier e Jürgen Werner e prodotta dal 2012 al 2017 dalla Neue deutsche Filmgesellschaft. Protagonista, nel ruolo di Klara Degen, è l'attrice Wolke Hegenbarth; altri interpreti principali sono Felix Eitner, Jan Niklas Berg, Christoph Hagen Dittmann e Alexa Maria Surholt.

La serie, che fa parte del filone televisivo Heiter bis tödlich (letteralmente: "sereno fino alla morte"), si compone di 3 stagioni, per un totale di 48 episodi della durata di 45 minuti ciascuno. In Germania, la serie è stata trasmessa in prima visione dall'emittente televisiva ARD 1 (Das Erste): il primo episodio, intitolato Mord nach Feierabend, fu trasmesso in prima visione il 5 aprile 2012.

ARD
ARD (acronimo di Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca o Federazione delle Radiotelevisioni tedesche) è il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania.

Fanno parte del gruppo Das Erste (il primo canale nazionale), nove canali regionali, il bouquet ARD Digital, le emittenti radiofoniche pubbliche, il canale per l'estero Deutsche Welle, oltre ad alcune altre emittenti pubbliche.

Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un secondo canale, a carattere nazionale: la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
Pasteurella
Il genere Pasteurella comprende coccobacilli gram negativi immobili, aerobi-anaerobi facoltativi, fermentanti, che presentano spesso in coltura una colorazione bipolare, che gli dona un aspetto a "spilla di sicurezza". Le dimensioni sono tra i 0,3-1 x 1-2 micron.

Crescono sui comuni terreni di coltura, meglio se arricchiti con sangue.

Infetta varie specie animali (cani, gatti, suini, conigli).

P. multocida è l'agente eziologico responsabile della Rinite atrofica del suino e della Corizza nel coniglio.

La P. multocida può essere trasmessa all'uomo attraverso graffi o morsi ma anche per via inalatoria. Ne consegue una setticemia con formazione di ascessi in varie parti del corpo.

Insieme ad altri generi, ad esempio l'Haemophilus, formano la famiglia delle Pasteurellaceae.

Haemophilus
Il genere Haemophilus comprende piccoli batteri Gram-negativi, facenti parte della famiglia Pasturellaceae, con spiccato pleiomorfismo (forme bacillari, cocco-bacillari o filamentose) immobili, asporigeni, aerobi-anaerobi facoltativi. Per il loro sviluppo su terreni di coltura sono necessari due fattori indispensabili chiamati "fattore X" e "fattore V". Questi fattori sono, rispettivamente, l’Eme (necessario alla sintesi dei citocromi) ed il NAD e NADP. Gli Emofili non sono in grado di sintetizzare autonomamente questi fattori, presenti normalmente nel sangue fresco.

Per la loro coltivazione si usano quindi terreni arricchiti con sangue, oppure terreni arricchiti artificialmente con i fattori stessi. Dato che alcuni Emofili richiedono entrambi i fattori, mentre altri mancano o dell'uno o dell'altro, questa dipendenza viene sfruttata per una più intensa e precisa identificazione di specie. Alcuni Emofili possiedono anche attività emolitica.
Gianni Hecht Lucari
Gianni Hecht Lucari (Vienna, 5 settembre 1922 – Roma, 27 agosto 1998) è stato un produttore cinematografico e produttore televisivo italiano.

Ha vinto il David di Donatello come miglior produttore per i film La ragazza con la pistola (regia di Mario Monicelli, 1968), Metello (regia di Mauro Bolognini, 1970), Il giardino dei Finzi Contini (regia di Vittorio De Sica, 1970) e Il prefetto di ferro (regia di Pasquale Squitieri, 1977).

Nel 1972 Il giardino dei Finzi Contini vince il Premio Oscar per il miglior film straniero.

Claude Autant-Lara
Claude Autant-Lara (Luzarches, 5 agosto 1901 – Antibes, 5 febbraio 2000) è stato un regista, sceneggiatore, scenografo, attore e produttore cinematografico francese nonché politico del Front National. Venne eletto europarlamentare nel 1989.
Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains
I Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains (o C2B3) sono stati un supergruppo statunitense di rock sperimentale formato dal bassista Les Claypool, dal chitarrista Buckethead, dal tastierista Bernie Worrell e dal batterista Bryan "Brain" Mantia.

Rock sperimentale
Il rock sperimentale o rock d'avanguardia è un genere musicale della musica rock e sperimentale con gli elementi base del genere, anche se caratterizzato dall'esigenza dell'uscire dai canoni tradizionali del rock, sperimentare tale genere sotto varie forme, con un'alta precisione tecnica nelle composizioni.

Gli artisti possono anche tentare di rivoluzionare la propria musica con strutture ritmiche, stili compositivi, tecniche liriche non convenzionali, elementi di altri generi musicali, stili di cantato, effetti strumentali o provocati da altri strumenti musicali sperimentali su misura.
Austrian Open 2007 - Singolare
Il singolare dell'Austrian Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2007.

L'argentino Juan Mónaco ha vinto questo torneo battendo in finale l'italiano Potito Starace 5-7, 6-3, 6-4.

ATP Tour 2007
L'edizione 2007 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con il Qatar Open e si è conclusa il 26 novembre con la finale di Coppa Davis.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
New Sweden (Maine)
New Sweden è una città di 8.312 abitanti degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Aroostook nello stato del Maine.

Dal 1870, venne istituita nella contea una colonia per immigrati svedesi. Lo Stato del Maine aveva nominato William W. Thomas, Jr., che era ex-console americano in Svezia durante l'amministrazione del presidente Abraham Lincoln, Commissario dell'Immigrazione. Thomas andò in Svezia, reclutò i primi 51 immigrati e li condusse nella borgata che divenne New Sweden (Nuova Svezia). Superate le difficoltà iniziali, la colonia prosperò e crebbe creando nuove colonie di svedesi come Westmanland (1879) e Stockholm(1881) .

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
John Clarke (pastore)
John Clarke (Westhope, 1609 – Newport, 1676) è stato un pastore protestante britannico.

Ministro battista, nel 1638 fu uno dei cofondatori della Colonia di Rhode Island e delle Piantagioni di Providence. Dal 1651 al 1653 fu il rappresentante della colonia in Inghilterra.

Colonia di Rhode Island e delle piantagioni di Providence
La Colonia di Rhode Island e delle Piantagioni di Providence fu una colonia inglese fondata nel 1636.

Fu una delle tredici colonie a fondare gli Stati Uniti d'America.

Vi fu istituito il 1º Reggimento Rhode Island, primo reggimento dell'esercito continentale composto esclusivamente da afroamericani.
Lathander
Lathander è una divinità immaginaria appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. È una divinità maggiore del pantheon faerûniano.

Il suo simbolo è costituito da un'alba fatta di gemme rosa, rosse e gialle.

La sua arma preferita è la "Voce dell'Alba", una mazza leggera o pesante.

I suoi paladini si radunano nell'Ordine dell'Astro e possono diventare multiclasse liberamente come Chierici, Discepoli divini, Gerofanti e Cavalieri dei Draghi Purpurei.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Alpe Mügaia
L'Alpe Mügaia (o Mugaia / Mugaglia) è un alpeggio situato sul lato sinistro dell'anfiteatro offerto dalla Corona di Redorta in un comprensorio che va dai 1500 ai 2200 m s.l.m., sopra il paese di Sonogno in Val Verzasca, Canton Ticino. È facilmente raggiungibile da Sonogno, in poco più di due ore di cammino su comodo sentiero ben segnalato.

Valle Verzasca
La Valle Verzasca è una valle svizzera del Canton Ticino. Appartiene al distretto di Locarno e comprende i comuni di Mergoscia e Verzasca. Mergoscia appartiene al circolo di Navegna, mentre Verzasca consiste interamente nel circolo di Verzasca.

Situata tra la Valle Leventina e la Val Maggia, include Brione Verzasca, centro geometrico del cantone; è l'unica valle del cantone che non comprende un confine di Stato. Circondata da alte montagne, è collocata a nord del Lago Maggiore e si estende da sud a nord per circa 25 km. Ospita un bacino artificiale, il lago di Vogorno, formato dalla diga di Contra alta 220 metri e larga 380.

Dal punto di vista orografico la valle si colloca nelle Alpi Ticinesi e del Verbano (sottosezione delle Alpi Lepontine).
Monte Nevoso (Slovenia)
Il Monte Nevoso (Snežnik in sloveno; in latino Mons Albius; in tedesco Krainer Schneeberg) è una montagna di 1796 m della Slovenia, posta non lontano dal confine con la Croazia: rappresenta la cima più alta dell'Alto Carso e tra il 1920 e il 1947 segnava il confine tra l'Italia e la Jugoslavia.

Alpi Giulie
Le Alpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe, in tedesco Julische Alpen, in friulano Alps Juliis, in latino Alpes Iuliæ) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie (Alpi Sud-orientali), poste ad est delle Alpi Carniche e ad ovest delle Alpi Dinariche, costituendo la porzione terminale orientale dello spartiacque alpino italiano ovvero della catena principale alpina, interessando le Alpi italiane orientali e quelle slovene, a cavallo del confine italo-sloveno: sul lato italiano il territorio è compreso nel Canal del Ferro e nella Val Canale, mentre sul lato sloveno rientrano nel territorio del Parco nazionale del Tricorno.
Isola Russkij
L'isola Russkij (in russo Остров Русский, ostrov Russkij) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Nordenskiöld ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente appartiene al distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Non va confusa con l'omonima isola nel mar del Giappone, nel golfo di Pietro il Grande, proprio di fronte a Vladivostok.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.