hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sayf al-Din Qutuz
Sayf al-Din Qutuz, detto anche al-Malik al-Muẓaffar (2 novembre 1221 – al-Ṣāliḥiyya, 24 ottobre 1260), fu il terzo sultano mamelucco in Egitto.

Sotto la sua guida, la dinastia mamelucca conseguì un'importante vittoria contro i Mongoli nella cruciale battaglia di Ayn Jalut. Venne assassinato da Baybars, un altro capo mamelucco, poi suo successore, di ritorno dal suo viaggio trionfante verso il Cairo. Nonostante il suo sultanato sia stato assai breve, tuttavia egli riveste un ruolo di importanza rilevante per la cultura e la storia del mondo islamico egiziano e siriano.

Sultanato mamelucco
Il sultanato mamelucco fu un regime composto da mamelucchi che regnò sull'Egitto e sulla Siria dalla metà del XIII secolo ai primi anni del XVI.

Dai tempi della caduta degli ayyubidi, la maggior parte dei mamelucchi erano arabi e kipčaki turchi. Finché i mamelucchi venivano acquistati, il loro status era poco al di sopra degli schiavi, che non erano autorizzati a portare armi o eseguire determinate attività. Soltanto alla fine, vennero considerati come "veri signori", con lo status sociale al di sopra dei nati musulmani egiziani, quando regnarono sull'Egitto dopo l'estinzione della dinastia ayyubide.
Urik (fiume)
L'Urik (in russo Урик?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di destra della Bol'šaja Belaja (bacino dell'Enisej). Scorre nel Okinskij rajon della Buriazia e nel Čeremchovskij rajon dell'Oblast' di Irkutsk, in Russia.

Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.
Riitta Salin
Riitta Liisa Salin (Helsinki, 16 ottobre 1950) è un'ex velocista finlandese, specializzata nei 400 metri piani.

Il tempo da lei realizzato nel 1974 (50"14) venne riconosciuto come il primo record dei 400 metri con cronometraggio elettronico, quando fu campionessa europea ai campionati di Roma. Durante la stessa manifestazione fu medaglia d'argento nella staffetta 4×400 metri con Marika Eklund, Mona-Lisa Pursiainen e Pirjo Wilmi.

Nel 1976 prese parte ai Giochi olimpici di Montréal classificandosi settima nei 400 metri e sesta nella staffetta 4×400 metri sempre con la squadra composta da Eklund, Pursiainen e Wilmi.

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Brisbane International 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Brisbane International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Radek Štěpánek era il campione uscente, ma è stato battuto in finale da Andy Roddick con il punteggio di 7–6(2), 7–6(7).

Radek Štěpánek
Radek Štěpánek (Karviná, 27 novembre 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

È stato classificato al numero 8 del mondo in singolare e al numero 4 in doppio, specialità in cui ha vinto 2 tornei del Grande Slam.
Steve Van Buren
Stephen W. Van Buren, detto Steve (La Ceiba, 28 dicembre 1920 – Lancaster, 23 agosto 2012), è stato un giocatore di football americano statunitense.
Giocò per 8 stagioni consecutive nella National Football League (1944-1951) nel ruolo di halfback e di safety nella squadra dei Philadelphia Eagles diventandone uno dei giocatori più rappresentativi. Nel 1965 è stato ammesso alla Pro Football Hall of Fame.

National Football League 1951
La stagione NFL 1951 fu la 32ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 23 dicembre 1951 al Memorial Coliseum di Los Angeles, in California e vide la vittoria dei Los Angeles Rams sui Cleveland Browns per 24 a 17. La stagione iniziò il 28 settembre 1951 e si concluse con il Pro Bowl 1952 che si tenne il 12 gennaio sempre al Los Angeles Memorial Coliseum.

Prima dell'inizio della stagione il proprietario dei Baltimore Colts, Abraham Watner, cedette i diritti della squadra alla NFL, provocandone così il ritiro. Una nuova versione della squadra sarebbe stata poi istituita nel 1953. La stagione fu anche l'ultima disputata dai New York Yanks che si sarebbero sciolti prima dell'inizio della successiva.
Norfolk Naval Shipyard
Norfolk Naval Shipyard, conosciuto anche come Norfolk Navy Yard è un arsenale della US Navy ubicato a Portsmouth, nell'area costiera portuale degli Hampton Roads, di fronte a Norfolk, nello stato statunitense della Virginia.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Sirajganj Sadar
Sirajganj Sadar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Sirajganj, divisione di Rajshahi. Si estende su una superficie di 325,77 km² e conta una popolazione di 555.155  abitanti (censimento 2011).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Villa romana di Cottanello
La villa romana di Cottanello è una delle numerose villae rusticae risalenti all'età romana, dislocate nel territorio della Sabina. Si trova in località Collesecco, una zona agricola a circa un chilometro dal centro storico di Cottanello, in provincia di Rieti. Venne edificata negli ultimi decenni del I secolo d.C. su di una preesistente struttura di età repubblicana.

Oggi è un sito archeologico affidato ad alcuni volontari della Pro Loco che agiscono in collaborazione con la Soprintendenza per i beni archeologici del Lazio.

Peristilio
Il termine peristilio indica un insieme di colonne, per lo più ininterrotto, che cinge uno spazio delimitato.

Il peristilio, nell'architettura romana, era il portico che cingeva il giardino o cortile interno posto al centro della casa, ornato solitamente da alberi da frutto, giochi d'acqua e piccole piscine. Nell'architettura religiosa cristiana le chiese erano spesso contornate da portici che facevano loro scudo separandole dalle strade.
Dal peristilio nasce quindi il chiostro che troviamo spesso annesso alle chiese, ai conventi e alle abbazie.
Ținutul Timiș
Il Ținutul Timiș era uno dei 10 Ținut, suddivisione amministrativa di primo livello,  in cui era diviso il Regno di Romania.

Venne istituito nel 1938 a seguito della riforma amministrativa di stampo fascista attuata dal Re Carlo II di Romania.

Comprendeva parte del Banato e della Transilvania e deve il nome al fiume omonimo. Il capoluogo era la città di Timișoara

Timiș (fiume)
Il Timiș o Tamiš (rumeno: Timiș; serbo: Тамиш o Tamiš; tedesco: Temesch; ungherese: Temes) è un fiume lungo 359 km, che nasce nei Monti Semenic, Carpazi, distretto di Caraș-Severin, Romania. Scorre attraverso la regione del Banato e sfocia nel Danubio vicino a Pančevo, nella Serbia settentrionale.

Nell'antichità, il fiume era conosciuto come Tibiscus e Tibisis.
Qumran
Qumran era una località del Vicino Oriente abitata da una comunità essena sulla riva occidentale del Mar Morto, vicino a Gerico. Attualmente è compresa nella Cisgiordania. Il sito fu costruito tra il 150 a.C. e il 130 a.C. e vide varie fasi di occupazione finché, nell'estate del 68, Tito, al comando della legione X Fretensis creata da Augusto, la distrusse.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Antonio da Budrio
Antonio da Budrio (Antonius de Butrio; Bologna, 1338 – Bologna, 1408) è stato un giurista italiano.

Addottoratosi all'università di Bologna nel 1387, fu richiesto come docente a Perugia, Ferrara e nella natia Bologna.

Compose numerosi commentari ai Decretali di papa Gregorio IX (Lectura o Commentaria in quinque libros Decretalium, 1473) e al Liber Sextus (Commentaria in Sextum, 1499), che forniscono un'idea complessiva della pratica del tempo del diritto canonico e civile. Nel 1408 negoziò per conto di Gregorio XII per porre fine allo scisma d'Occidente.

Liber Sextus
Il Liber Sextus, facente parte del Corpus Iuris Canonici, è una raccolta di norme di diritto canonico promulgata con la bolla sacrosanctae Romanae Ecclesiae il 3 marzo 1298 da Papa Bonifacio VIII per integrare il Liber Extra con le nuove norme canoniche emanate dal 1234.

Doveva essere inizialmente un'appendice allo stesso Liber Extra di Gregorio IX, ma viene considerato una vera e propria raccolta in quanto suddivisa in cinque libri, sull'esempio già fornito dalle Quinque compilationes antiquae (composte, in ordine, da Bernardo Balbi, Giovanni del Galles, Papa Innocenzo III, Giovanni Teutonico, e Tancredi da Bologna).

In fondo all'opera compare, per la prima volta in una compilazione canonica, un titolo de regulis iuris (ad imitazione del Digesto), scritto dal giurista Dino del Mugello. Tuttavia, lungi dal far trasparire conoscenza del diritto canonico, l'opera è sostanzialmente civilistica, quasi un corpo estraneo.

È un libro ufficiale che ha validità in tutta la Chiesa cattolica.
Friedrich Wolfgang Reiz
Friedrich Wolfgang Reiz (Windsheim, 2 settembre 1733 – Lipsia, 2 febbraio 1790) è stato un filologo classico e linguista tedesco, professore presso l'Università di Lipsia.

Fu uno studioso di Plauto. In suo onore venne chiamato il tipo di verso "reiziano", utilizzato nella letteratura greca e latina, fra i suoi allievi si ricorda Johann Gottfried Jakob Hermann.

Letteratura greca
La letteratura greca, espressione dell'antica Grecia e della sua lingua e cultura, è tra gli elementi fondanti dell'idea moderna di Occidente e di gran parte della cultura occidentale.

Essa è usualmente datata dalle prime forme letterarie, dell'VIII secolo a.C., al 529 d.C., anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene.

La successiva letteratura in greco medievale è detta letteratura bizantina, mentre quella in greco moderno e contemporaneo letteratura greca moderna.
Agatangelo da Vendôme
Agatangelo da Vendôme, al secolo François Noury (Vendôme, 31 luglio 1598 – Gondar, 7 agosto 1638), è stato un presbitero e missionario francese appartenente all'Ordine dei frati minori cappuccini, martire in Etiopia assieme a Cassiano da Nantes; è stato beatificato da papa Pio X nel 1905.

Gondar
Gondar (meno comunemente scritto Gonder) (in amharico ge'ez: ጎንደር Gōnder, in antico ጐንደር Gʷandar, pronuncia moderna Gʷender) è un'antica capitale imperiale dell'Etiopia e della provincia storica del Begemder, attualmente parte della regione di Amhara; generalmente ci si riferisce alla vecchia provincia di Begemder chiamandola "la provincia di Gondar". La città si trova a nord del Lago Tana, sulle rive del fiume Angereb e a sud-ovest dei monti Semien.
Dobiegniew
Dobiegniew (in tedesco Woldenberg) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Strzelce-Drezdenko, nel voivodato di Lubusz.Ricopre una superficie di 350,99 km² e nel 2004 contava 7 010 abitanti.

Nella seconda guerra mondiale, il campo di concentramento Oflag II-C si trovava presso la città.

Voivodato di Lubusz
Il voivodato di Lubusz (in polacco Województwo lubuskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Fino al 1945 costituiva il Neumark all'interno della provincia prussiana del Brandeburgo.
Il voivodato si trova a ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 inglobando i territori dei voivodati di Gorzów e di Zielona Góra. Il Voivodato corrisponde alla regione storica della Nuova Marca oltre a includere piccole parti della Bassa Lusazia, della Bassa Slesia e della Grande Polonia oggi unificate nel voivodato, nome che ricorda la provincia polacca medioevale di Lubusz. I due capoluoghi Gorzów Wielkopolski e Zielona Góra sono, con più di 120 000 abitanti, le sole grandi città del voivodato. Le altre città arrivano a meno di un quarto di questa cifra. A Gorzów ha sede il voivoda o governatore nominato centralmente, mentre Zielona Góra è la sede dell'assemblea regionale (sejmik) e dell'esecutivo eletto dall'assemblea, presieduto da un maresciallo (Marszałek).
Minette
La minette è una roccia magmatica filoniana appartenente al gruppo dei lamprofiri, a tessitura solitamente  porfirica e colore scuro (grigio o grigio-verdastro). In origine il termine era usato dai vecchi minatori per le rocce sedimentarie ferrifere a limonite con struttura oolitica, diffuse nella Lorena e nel Lussemburgo.

Plagioclasio
Il plagioclasio è uno dei feldspati più importanti della crosta terrestre, ed è una specie isomorfa di tectosilicati.
I due termini estremi di questa specie isomorfa sono:

Albite, analbite, monalbite: plagioclasio sodico di formula NaAlSi3O8 (ove la stabilità è crescente a differenti condizioni di temperatura e pressione ma la formula è la medesima per i gruppi pseudomorfi).

Anortite: plagioclasio calcico CaAl2Si2O8.

Le componenti reali dei plagioclasi sono espresse da diagrammi ternari ove la miscibilità anche a temperature non troppo elevate è molto buona; le formule sopra citate sono indicative di termini estremi teorici difficilmente reperibili in natura, ove solitamente si riscontrano per l'appunto sotto forma di miscele isomorfe.
L'impalcatura tridimensionale consiste di tetraedri (SiO4) ove ogni tetraedro condivide tre ossigeni con la struttura tipica a doppio collo d'oca.
Esiliiga 2008
L'Esiliiga 2008 è stata la 18ª edizione della seconda divisione del campionato di calcio estone e si è disputata tra marzo e novembre 2008. Il campionato è stato vinto dal Levadia Tallinn 2, formazione riserve della squadra titolare della serie superiore, mentre il Kuressaare e il Paide hanno ottenuto la promozione in Meistriliiga.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
952 Caia
952 Caia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 81,61 km. Scoperto nel 1916, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9913138 au e da un'eccentricità di 0,2435179, inclinata di 9,99088° rispetto all'eclittica.

Il nome dell'asteroide è tratto da Quo vadis?, romanzo dello scrittore polacco Henryk Sienkiewicz. Inizialmente, come altri asteroidi scoperti all'osservatorio di Simeiz durante la prima guerra mondiale, non poté essere comunicato subito all'Istituto Rechen dell'Università di Heidelberg e fu quindi identificato per alcuni anni con una sigla contenente Σ, la lettera sigma dell'alfabeto greco.

Università Ruprecht Karl di Heidelberg
L'Università Ruprecht Karl di Heidelberg (o Università di Heidelberg) è un'università pubblica che si trova a Heidelberg, Baden-Württemberg, Germania. Fondata nel 1386 dal conte palatino del Reno Roberto I di Wittelsbach, è la più antica università tedesca.
Impeachment di Donald Trump
Donald Trump è stato il primo Presidente degli Stati Uniti ad essere stato messo in stato di accusa per ben due volte. Per «impeachment di Donald Trump» si possono quindi indicare due eventi separati:

Primo impeachment di Donald Trump (2019)

Secondo impeachment di Donald Trump (2021)

Impeachment negli Stati Uniti
L'impeachment negli Stati Uniti è il processo attraverso il quale la camera bassa muove denuncia contro un funzionario di governo civile per crimini che si presume siano stati commessi, analogamente alla presentazione di un'accusa da parte di un gran giurì. A livello federale, la messa in stato di impeachment è compito della Camera dei Rappresentanti, mentre la decisione finale spetta al Senato.
Yakovlev Yak-24
Lo Yakovlev Yak-24 (in cirillico Яковлев Як-24, nome in codice NATO Horse- cavallo) era un elicottero medio da trasporto tattico bimotore con doppio rotore in tandem a quattro pale, progettato dall'OKB 115 diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica negli anni cinquanta.

Impiegato a partire dal 1955 dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare sovietica, ebbe un utilizzo anche come elicottero di linea con la compagnia aerea di bandiera Aeroflot.

Aleksandr Sergeevič Jakovlev
Aleksandr Sergeevič Jakovlev (in russo Александр Сергеевич Яковлев?; Mosca, 1º aprile 1906, 19 marzo del calendario giuliano – Mosca, 22 agosto 1989) è stato un generale e politico sovietico, capo dell'OKB 115. Ha progettato i velivoli militari Yakovlev e ha fondato il Yakovlev Design Bureau..
Luigi Questa
Luigi Questa (San Terenzo, 15 marzo 1902 – Roma, 6 marzo 1999) è stato un generale e aviatore italiano.
Colonnello della Regia Aeronautica, e successivamente Generale dell'Aeronautica Militare, partecipò nelle Crociere Atlantiche organizzate da Italo Balbo.

Savoia-Marchetti S.55
Il Savoia-Marchetti S.55 fu un idrovolante a doppio scafo bimotore prodotto dall'azienda italiana Savoia-Marchetti dal 1923 e protagonista per un decennio in svariati ruoli nella Regia Aeronautica. Poco dopo la sua introduzione batté numerosi record di velocità, altitudine, autonomia e capacità di carico. Con le celebri trasvolate oceaniche, divenne uno dei simboli dell'aeronautica militare e del progresso tecnologico italiano nei primi anni venti.
Norman Borlaug
Norman Ernest Borlaug (Cresco, 25 marzo 1914 – Dallas, 12 settembre 2009) è stato un agronomo e ambientalista statunitense, vincitore del Premio Nobel per la pace nel 1970, definito il padre della Rivoluzione verde.

Agronomo
L'agronomo è un professionista che si occupa di agronomia, studiandola come scienza pura o applicata. Oltre la libera professione, può essere impiegato nelle aziende, nell'industria agraria, in ambito ambientale o agroalimentare, edile, energetico o in qualità di funzionario o dirigente in uffici pubblici o privati.

In particolare, l'agronomo applica le proprie competenze tecniche per guidare gli interventi di antropizzazione sul territorio e l'ambiente, sui fattori che determinano qualità e quantità della produzione agricola e zootecnica. Opera prevalentemente nell'ambiente rurale con applicazioni anche in ambiti urbani. L'agronomo s'interessa anche degli aspetti economici, ecologici e progettuali legati all'ambiente urbano ed extra-urbano.
EBI Neutrino R1
EBI Neutrino R1 è una piattaforma open source ERP  e CRM, con moduli per la contabilità come anche gestione materiali, Customer Relation e Project Management che raggruppano il quadro funzionale del sistema.

Il Progetto EBI Neutrino R1 è stato avviato nel settembre del 2007, con diversi programmatori distribuiti su 3 continenti, il nome del progetto e dedotto dallo scopritore italiano della particella elementare chiamata Neutrino che attribuisce al progetto il significato di trasparenza, portabilità e semplicità.

Enterprise resource planning
Un enterprise resource planning o ERP, conosciuto come pianificazione delle risorse d'impresa, è un software di gestione che integra tutti i processi aziendali e tutte le funzioni aziendali rilevanti, ad esempio vendite, acquisti, gestione magazzino, finanza o contabilità. Integra quindi tutte le attività aziendali in un unico sistema per supportare al meglio il management. Attraverso tale sistema, i dati provenienti da molteplici parti dell'azienda vengono raccolti e gestiti in maniera centralizzata.

Con l'aumento della popolarità dell'ERP e la riduzione dei costi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, si sono sviluppate applicazioni che aiutano i business manager ad implementare questa metodologia nelle attività di business, quali il controllo di inventari, il tracciamento degli ordini, i servizi per i clienti, la finanza e le risorse umane.
IgD
Le immunoglobulineD (IgD) sono un tipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Sono sintetizzate dai linfociti B.

Le IgD si ritrovano soltanto sulla superficie dei linfociti B immaturi, assieme alle IgM, la loro presenza si verifica perché in tutti i linfociti B la regione VDJ ricombinata della catena pesante può essere congiunta mediante splicing nel trascritto primario ad RNA. Hanno come unica funzione quella di attivare i linfociti B e di promuovere la loro maturazione verso lo stadio di plasmacellule quando vengono a contatto con l'antigene per il quale sono specifiche. Non si ritrovano IgD libere nel plasma (se non in tracce).

Ricombinazione V(D)J
La ricombinazione V(D)J è uno speciale processo di ricombinazione genetica che avviene nei linfociti immaturi durante la loro differenziazione negli organi linfoidi primari. È così chiamata perché vengono ricombinati i segmenti genici (denominati V, D e J) che andranno in futuro a costituire i recettori per gli antigeni (gli anticorpi/immunoglobuline per i linfociti B e i TCR per i linfociti T). Questo processo è responsabile dell'eterogeneità dei recettori per l'antigene dei linfociti B e dei linfociti T.

Essa avviene nel genoma di cellule somatiche, e pertanto è un tipo di ricombinazione somatica.