hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi de L'ispettore Barnaby (diciassettesima stagione)
La diciassettesima stagione della serie televisiva L'ispettore Barnaby è andata in onda nel Regno Unito dal 28 gennaio al 18 febbraio 2015 sul network ITV.

In lingua italiana è stata trasmessa in prima visione in Svizzera su RSI LA1 dal 29 novembre al 20 dicembre 2015, mentre in Italia la serie è andata in onda su LA7, dal 27 febbraio al 19 marzo 2016.

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Cristo alla colonna
Cristo alla colonna (1476-1478) – dipinto di Antonello da Messina

Cristo alla colonna (1480-1490) – dipinto di Donato Bramante

Cristo alla colonna (1598 circa) – dipinto attribuito al Caravaggio

Cristo alla colonna (1618-1620) – dipinto di Battistello Caracciolo

Cristo alla colonna (1933) – marcia funebre di Giuseppe Bellisario

Battistello Caracciolo
Giovanni Battista Caracciolo, detto Battistello (Napoli, 7 dicembre 1578 – Napoli, 23 dicembre 1635), è stato un pittore italiano, importante seguace di Caravaggio a Napoli.
Fu uno dei più rilevanti pittori caravaggisti di ambito napoletano nonché, assieme al Ribera, Massimo Stanzione, Mattia Preti e Luca Giordano, uno dei più influenti esponenti della pittura napoletana del Seicento.
APK (formato di file)
Android package (APK) è un formato di file contenente un'app Android. Dall'agosto 2021 il formato è stato sostituito su Google Play da Android App Bundle.

Un Android package contiene tutti i componenti necessari all'esecuzione di un processo Linux. Oltre ad Android, anche BlackBerry 10 e HarmonyOS supportano il formato APK. Windows 11, oltre ad essere in grado di eseguire applicazioni Android disponibili sull'Amazon Appstore, è in grado di installare APK.

BlackBerry OS
BlackBerry OS è un sistema operativo mobile proprietario, sviluppato dall'azienda canadese produttrice di dispositivi wireless BlackBerry Limited per la sua linea di smartphone BlackBerry. Fornisce il multitasking, supportando dispositivi di input specializzati adottati dalla RIM, in particolare la rotellina (trackwheel), la sfera (trackball), il trackpad e touch screen.
Union Jack (personaggio)
Union Jack è un personaggio dei fumetti pubblicato dalla Marvel Comics.

La sua identità è stata assunta da tre differenti personaggi:

James Montgomery, Lord Falsworth (Union Jack I);

Brian Falsworth (Union Jack II);

Joseph Chapman (Union Jack III).

Editoriale Corno
L'Editoriale Corno dal 1962 è stata una casa editrice italiana di fumetti, celebre per aver introdotto e reso popolari in Italia i supereroi della Marvel Comics e per aver pubblicato serie originali come Kriminal, Satanik e Alan Ford che arrivarono a raggiungere tirature di oltre 200 000 copie. Il successo delle serie a fumetti pubblicate ha portato a realizzare negli anni sessanta e settanta alcune trasposizioni cinematografiche come Kriminal nel 1966 e Satanik nel 1968 e inoltre, altre famose serie come Sturmtruppen, Lupo Alberto e Nick Carter, hanno ispirato serie animate televisive trasmesse da programmi di successo dalla Rai come SuperGulp! negli anni settanta e ottanta.
Planet Rock: The Album
Planet Rock: The Album è il primo album old School rap di Afrika Bambaataa e Soulsonic Force, pubblicato nel 1986. Viene considerato una pietra miliare di stili quali la house di Chicago e la Detroit techno.

I singoli tratti dall'album sono Planet Rock, brano suonato con una batteria elettronica Roland TR-808 programmata da Arthur Baker e considerato il 240 brano più bello di sempre dalla rivista Rolling Stone, Looking for the Perfect Beat, un brano considerato precursore dell'hardcore rap, e Renegades of Funk.

Detroit techno
La Detroit techno è un genere musicale nato a metà degli anni ottanta nella città statunitense di Detroit, nel Michigan, dal sound facilmente riconoscibile per l'uso di strumenti elettronici quali la drum machine Roland tr-909 e tr-808. La Detroit techno è tuttora un genere molto apprezzato, ai cui fondatori, la scena attuale deve tutta la sua esistenza: Derrick May, Juan Atkins e Kevin Saunderson fra tutti e nella seconda ondata Jeff Mills, Carl Craig e Richie Hawtin.
Rudolph Maté
Rudolph Maté, nome d'arte di Rudolf Mayer (Cracovia, 21 gennaio 1898 – Beverly Hills, 27 ottobre 1964), è stato un regista, direttore della fotografia e produttore cinematografico polacco naturalizzato statunitense Fu candidato cinque volte consecutive, dal 1941 al 1945, all'Oscar alla migliore fotografia. A partire dal 1947 si dedicò alla regia. Tra i suoi titoli più noti, il noir Due ore ancora (1950) e il fantascientifico Quando i mondi si scontrano (1951).

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Francesco Spinelli
Francesco Spinelli (Milano, 14 aprile 1853 – Rivolta d'Adda, 6 febbraio 1913) è stato un presbitero italiano, fondatore delle congregazioni delle Suore sacramentine di Bergamo e delle Suore adoratrici del Santissimo Sacramento di Rivolta d'Adda, proclamato santo da papa Francesco il 14 ottobre 2018.

Diocesi di Cremona
La diocesi di Cremona (in latino Dioecesis Cremonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 312 000  battezzati su 360 429 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Napolioni.
Gentile da Leonessa
Gentile da Leonessa, nato Gentile Colantonio Beccarini Brunori (Sant'Angelo in Trigillo di Leonessa, gennaio 1408 – Manerbio, ante 14 aprile 1453), è stato un condottiero italiano, signore di Montegiove.

Signore (titolo nobiliare)
Signore era un titolo nobiliare che spettava a coloro che, nel Medioevo, detenevano il diritto di svolgere funzioni, amministrare territori e/o beni grazie ad una concessione o “beneficio” ricevuto da un'istanza superiore, che poteva essere un re, un nobile o un'autorità religiosa, con potere di proprietà e comando.
AddThis
AddThis è stato un servizio di social bookmarking posseduto e gestito da Oracle Corporation. Il servizio, che ha cessato di funzionare il 31 maggio 2023, poteva essere integrato nei siti web attraverso un widget che permetteva ai visitatori di condividere un elemento su una varietà di servizi come Facebook, Twitter, Pinterest e Tumblr o aggiungerlo ai preferiti.

Il sito è stato utilizzato da oltre 1,9 miliardi di utenti e ha servito più di 15 milioni di siti, generando circa 280 miliardi di interazioni ogni mese.
Il servizio, prima dell'acquisizione da parte di Oracle Corporation il 5 gennaio 2016, è stato gestito da diverse società tra le quali Clearspring Technologies.

Pinterest
Pinterest è un motore di ricerca che permette di condividere fotografie, video e immagini. Il nome deriva dall'unione delle parole inglesi "pin" (spillo, puntina) e "interest" (interesse). Pinterest permette agli utenti di creare bacheche in cui catalogare le immagini presenti nelle pagine web in base a temi predefiniti oppure da loro scelti.

Su Pinterest, l'utente utilizza il pulsante "Salva" che compare sui contenuti multimediali (come immagini e video) di una pagina web. Il pulsante consente di  "pinnare" (che significa fissare, fermare con uno spillo o appuntare) questi contenuti, organizzandoli in categorie di interesse (le cosiddette bacheche). Pinterest è facilmente integrabile con altre reti sociali, come Facebook, Twitter, Flickr, Instagram.
Sonic Origins
Sonic Origins (ソニックオリジンズ?, Sonikku Orijinzu) è una raccolta di videogiochi a piattaforme della serie Sonic the Hedgehog pubblicata nel 2022 da Sega per PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X e Series S, Nintendo Switch e Microsoft Windows. La raccolta include Sonic the Hedgehog, Sonic the Hedgehog 2, Sonic 3 & Knuckles e Sonic CD. I personaggi disponibili sono Sonic, Tails, Knuckles, Amy, il Dr. Robotnik e Metal Sonic.

Nel 2023 è stata pubblicata anche in copia fisica una versione della raccolta dal titolo Sonic Origins Plus che include i contenuti di Sonic Origins, dodici giochi a tema Sonic per Game Gear e la possibilità di utilizzare Amy Rose come personaggio. Le aggiunte sono state inoltre distribuite come contenuto scaricabile.

Personaggio giocante
Un personaggio giocante (abbreviato in PG) è un personaggio di fantasia controllato o controllabile dal giocatore in un videogioco, in un gioco di ruolo o in un gioco di ruolo dal vivo, ed è tipicamente un protagonista (main character) della storia raccontata nel corso del gioco.
Episodi di The Middle (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Middle è stata trasmessa negli Stati Uniti dal network ABC dal 30 settembre 2009 al 19 maggio 2010.

In Italia, la serie è andata in onda dal 17 gennaio 2010 su Joi. In chiaro, la prima stagione è stata trasmessa da Italia 2 dal 5 luglio al 20 settembre 2011 e da Italia 1 dal 16 gennaio 2012.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Festivalbar 1969
Il sesto Festivalbar si è svolto a Sistiana, per la serata inaugurale, e ad Asiago, per la finale, il 12 settembre 1969 in onda sul Programma Nazionale, oggi Rai 1.

Il regista della manifestazione canora fu Antonio Moretti, il conduttore fu Vittorio Salvetti, il patron del Festivalbar.

Questa sesta edizione del Festivalbar venne vinta da Lucio Battisti che passò nella sezione Big, con il brano Acqua azzurra, acqua chiara, mentre il Premio della Critica andò ai Dik Dik con Il primo giorno di primavera.

Nella sezione Festivalbar DiscoVerde (detta anche sezione Giovani) vinse Romina Power con Acqua di mare.

Asiago
Asiago (Sleghe in cimbro, Aziago in veneto) è un comune italiano di 6 225 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Centro principale dell'Altopiano dei Sette Comuni, più conosciuto come Altopiano di Asiago, al confine con il Trentino, fu un tempo capitale della Spettabile Reggenza dei Sette Comuni. Asiago si trovava, dopo l'Offensiva di Primavera nella prima guerra mondiale, nella terra di nessuno e subì dei terribili bombardamenti che la rasero completamente al suolo. È una nota località per il turismo invernale (in particolare per lo sci nordico) e il turismo estivo (escursionismo, mountain bike), la più importante dell'altopiano. Asiago lega inoltre il suo nome a prodotti caseari noti in tutto il mondo.
Anass Houssein
Anass Houssein (Gibuti, 10 gennaio 1995) è un judoka gibutiano.

Nel 2016 ha partecipato, grazie ad una wild card, ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro ricevendo un bye che lo ha esonerato dal primo turno perdendo però al primo secondo contro il cinese Ma Duanbin per 110-0.

Gibuti
Il Gibuti, ufficialmente Repubblica di Gibuti (in arabo جمهورية جيبوتي‎?; in francese République de Djibouti), è uno Stato dell'Africa orientale posto all'estremità meridionale del Mar Rosso, presso lo stretto di Bab el-Mandeb, ed è situato nel Corno d'Africa. Il Gibuti confina con l'Eritrea a nord, l'Etiopia a ovest e a sud, con il Somaliland (Stato a riconoscimento limitato separatosi dalla Somalia) a sud-est. È bagnato dal Mar Rosso e dal golfo di Aden. Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 30 km dalla costa del Gibuti.

La popolazione ammonta a circa 900 000 abitanti e ha una composizione multietnica, anche se con netta prevalenza di somali e afar. La religione predominante è l'islam, professato da oltre il 90% dei gibutiani. Ex colonia francese, ha raggiunto l'indipendenza nel 1977. Le lingue ufficiali sono l'arabo e il francese.
Vinton
Stati Uniti d'America

Vinton – località della Contea di Plumas, California

Vinton – capoluogo della Contea di Benton, Iowa

Vinton – città della Parrocchia di Calcasieu, Louisiana

Vinton – villaggio della Contea di Gallia, Ohio

Vinton – villaggio della Contea di El Paso, Texas

Vinton – città della Contea di Roanoke, Virginia

Fort Vinton – fortezza in disuso in Florida.

Fort Vinton
Fort Vinton, noto anche come Post #2, era un piccolo avamposto militare in Florida, esistito tra il 1839 e il 1858. La sua posizione era all'incirca un miglio a sud dell'attuale autostrada 60, vicino alla 122ª Avenue.
Ondřej Štěpánek
Ondřej Štěpánek (pron. ˈondr̝ɛj ˈʃcɛpaːnɛk; Brandýs nad Labem, 28 novembre 1979) è un canoista ceco, vincitore della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Pechino 2008 nel C2 slalom, in coppia con Jaroslav Volf.

Nella precedente edizione di Atene 2004, la coppia aveva vinto la medaglia di bronzo.

Canoa/kayak ai Giochi della XXIX Olimpiade - Slalom C2 maschile
Il concorso dello slalom C2 maschile ai Giochi olimpici di Pechino 2008 si è svolto dal 13 al 15 agosto 2008 allo Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park.

Tutti i 12 equipaggi hanno effettuato due discese di qualificazione; i 10 equipaggi con la migliore somma tra i due tempi si sono qualificati per la semifinale; da qui i primi 6 sono arrivati in finale. Le discese di qualificazione si sono svolte il 13 agosto, semifinale il 14 agosto e la finale il 15 agosto.
Mega Man Universe
Mega Man Universe è un videogioco della serie Mega Man mai pubblicato. Originariamente annunciato nel luglio 2010 per Xbox Live e PlayStation Network, lo sviluppo del gioco è stato ufficialmente dichiarato interrotto il 31 marzo 2011.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
René Redzepi
René Redzepi (Copenaghen, 15 dicembre 1977) è un cuoco danese con ascendenze albanesi (padre albanese della Macedonia e madre danese).

È chef e co-proprietario del ristorante Noma, nel distretto Christianshavn di Copenaghen, premiato con 3  stelle Michelin ed eletto per ben quattro volte miglior ristorante del mondo secondo la classifica annuale The World's 50 Best Restaurants
.

Redzepi è noto in particolare per la sua ridefinizione di "nuova cucina nordica", incentrata su prodotti del territorio nordeuropeo e su una grande ed accurata pulizia di sapori e piatti.

Guida Michelin
La guida Michelin (Guide Michelin in francese), soprannominata anche guida rossa per via del colore della sua copertina, è una pubblicazione annuale dedicata al turismo e alla gastronomia, edita dall'azienda francese Michelin.
Cattedrale dei Santi Traduttori
La cattedrale dei Santi Traduttori (in francese Cathédrale des Saints-Traducteurs de Marseille), ovvero Sahak I° e Mesrop Mashtots, è un edificio di culto apostolico armeno situato in avenue du Prado, nell'VIII arrondissement di Marsiglia.

Chiesa apostolica armena
La Chiesa apostolica armena (in armeno Հայ Առաքելական Եկեղեցի?), a volte indicata come Chiesa gregoriana o Chiesa Cattolica Ortodossa (Ուղղափառ) Gregoriana è tra le chiese più antiche del cristianesimo e una delle prime comunità cristiane nel mondo. È guidata da un catholicos, in lingua armena կաթողիկոս ("patriarca", plurale cathólicoi). Attualmente il Catholicos di tutti gli Armeni è Karekin II, che ha la sua sede a Echmiadzin, in Armenia. La Chiesa apostolica armena è una delle Chiese ortodosse orientali.
Cesare Calciati
Cesare Calciati (Piacenza, 16 marzo 1885 – Cremona, 1º settembre 1929) è stato un esploratore italiano.

Dal 1909 al 1911 accompagnò Fanny Bullock-Workman sull'Himalaya; compagno di Mario Piacenza nel 1913, dal 1923 al 1924 visse in Eritrea.

Lasciò numerose ed approfondite relazioni.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Legge di Gay-Lussac
Con legge di Gay-Lussac ci si può riferire ad una delle leggi della fisica che prendono il nome dal chimico-fisico francese Joseph Louis Gay-Lussac (1778-1850):

Prima legge di Gay-Lussac

Seconda legge di Gay-Lussac

Prima legge di Gay-Lussac
La prima legge di Gay-Lussac, all'estero meglio nota come legge di Charles o come legge di Charles-Volta-Gay-Lussac (legge di trasformazione isobarica), afferma che in una trasformazione isobarica, ovvero in condizioni di pressione e quantità di sostanza costanti, il volume di un gas ideale è direttamente proporzionale alla temperatura assoluta.

La legge prende il nome dal chimico-fisico francese Joseph Louis Gay-Lussac, che la formulò nel 1802, anche se il francese Jacques Charles aveva scoperto la legge una quindicina d'anni prima, senza tuttavia pubblicare i risultati delle sue ricerche, così come il fisico italiano Alessandro Volta, che nel 1791 compì analoghe ricerche sulla dilatazione dei gas, anticipando anch'egli i risultati di Gay-Lussac.

Anche l'inglese Francis Hauksbee era pervenuto allo stesso risultato già nel 1708, senza tuttavia fornirne una formulazione matematica rigorosa.
Super Thunder Blade
Super Thunder Blade (スーパーサンダーブレード?) è un videogioco sparatutto sviluppato e pubblicato da SEGA per Sega Mega Drive nel 1988. È un titolo di lancio della console e seguito dell'arcade Thunder Blade, che era stato convertito per molte piattaforme, ma non per Mega Drive; di fatto può anche essere considerato una conversione molto modificata di Thunder Blade, dal quale sono state tolte le sequenze iniziali con vista dall'alto e aumentati i boss. 
Super Thunder Blade uscì anche come videogioco arcade sull'hardware Mega-Tech, che permetteva di eseguire vari giochi del Mega Drive.

Molti anni dopo è stato pubblicato, tramite emulazione, per Wii e Microsoft Windows. Il videogioco è inoltre incluso nelle raccolte Sega Mega Drive Collection e Sega Mega Drive Ultimate Collection.

Sega Mega Drive Collection
Sega Mega Drive Collection (Sega Genesis Collection) è un videogioco compilation sviluppato da Digital Eclipse e pubblicato da Sega per PlayStation 2 e PlayStation Portable nel 2006. La raccolta presenta 28 giochi (27 nella versione europea) di diversi generi usciti precedentemente su Sega Mega Drive tra il 1989 e il 1996, in aggiunta a 5 titoli distribuiti nelle sale giochi, quest'ultimi variano a seconda della versione che si gioca. Nel 2009 è uscita un'altra compilation, Sega Mega Drive Ultimate Collection, resa disponibile per PlayStation 3 e Xbox 360, la quale presenta un maggior numero di giochi disponibili.
Diario di guerra
Il diario di guerra è un registro ufficiale regolarmente aggiornato sulle attività di guerra svolte da parte di un'unità militare. Lo scopo dei diari è quello di migliorare l'addestramento e le tattiche delle unità nonché quello di tenere traccia delle attività belliche svolte, anche per un uso storico. I diari di guerra contengono dati sull'amministrazione e sulle operazioni svolte dall'unità, ma anche informazioni sul personale partecipante.

Educazione e addestramento militare
L'educazione e l'addestramento militare sono dei processi volti a stabilire e migliorare le capacità del personale militare nei propri rispettivi ruoli.

Può essere volontaria o obbligatoria, a seconda dei casi: forze armate senza appropriato addestramento, anche se numerose e bene organizzate, non potrebbero agire con adeguata efficacia né garantirebbero il raggiungimento degli obiettivi prefissati.
Eldred
Stati Uniti d'America

Eldred – villaggio della Contea di Greene, Illinois

Eldred – township della Contea di Jefferson, Pennsylvania

Eldred – township della Contea di Lycoming, Pennsylvania

Eldred – borough della Contea di McKean, Pennsylvania

Eldred – township della Contea di McKean, Pennsylvania

Eldred – township della Contea di Monroe, Pennsylvania

Eldred – township della Contea di Schuylkill, Pennsylvania

Eldred – township della Contea di Warren, Pennsylvania

Contea di Jefferson (Pennsylvania)
La contea di Jefferson (in inglese Jefferson County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 45 932 abitanti. Il capoluogo di contea è Brookville.

Una delle località maggiormente conosciute della contea è la cittadina di Punxsutawney, sede principale dei festeggiamenti del Giorno della Marmotta narrati nel film di Harold Ramis del 1993 Ricomincio da capo, con Bill Murray e Andie MacDowell.
Aioli
La salsa aioli (dal catalano allioli, dall'occitano alhòli, dal provenzale aiòli, cioè ai-oli, alh-òli, "aglio ed olio"), è una salsa composta in prevalenza da aglio, olio di oliva e limone, caratterizzata da un sapore forte e tipica dell'area mediterranea.

Dialetto provenzale
Il provenzale (nome nativo: [pʀuveⁿsˈaw], ortografato provençau nella grafia classica e prouvençau nella grafia mistraliana; in francese: provençal) è un dialetto dell'occitano o lingua d'oc parlato essenzialmente in Provenza e in una parte del Gard. Vi è anche un movimento regionale, per il quale il provenzale è "una lingua a pieno titolo, vicino ma distinto dall'occitano della Francia" sud-occidentale.

La parola provenzale serve anche a indicare la lingua d'oc nel suo insieme, in particolare nei dizionari di Honnorat e di Mistral o nelle opere di riferimento di Ronjat.
Rokytne (oblast' di Rivne)
Rokytne (Ucraino: Рокитне; Russo: Рокитное) è un insediamento rurale ucraino (6521 abitanti) nel distretto di Sarny, nell'oblast' di Rivne. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Rokytne, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Rokytne era il centro amministrativo del distretto di Rokytne, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Rivne. L'area del distretto di Rokytne è stata fusa nel distretto di Sarny.

Fino al 26 gennaio 2024 Rokytne era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Rokytne è stata riclassificata come insediamento rurale.

Distretto di Sarny
Il distretto di Sarny (in ucraino Сарненський район?, Sarnens'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Rivne in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Sarny. Ha una popolazione di 212 212 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Rivne è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Sarny è stata notevolmente ampliata.
Norgesmesterskapet 2009
La Norgesmesterskapet 2009 di calcio fu la 104ª edizione della manifestazione. Iniziò il 13 aprile e si concluse l'8 novembre 2009 con la finale all'Ullevaal Stadion, vinta dall'Aalesunds ai calci di rigore contro il Molde. La squadra detentrice era il Vålerenga. La squadra vincitrice partecipò alla Superfinalen 2010 contro i vincitori della Tippeligaen del Rosenborg ed ebbe diritto all'accesso al terzo turno di qualificazione all'Europa League 2010-2011.

Ullevaal Stadion
L'Ullevaal Stadion è uno stadio situato a Oslo, in Norvegia.

È l'impianto che viene abitualmente utilizzato dalla Nazionale maggiore norvegese per le partite casalinghe. A livello di club, dal 1999 al 2017 questo stadio ospitò le partite casalinghe del Vålerenga. Per più di 80 anni ospitò le partite casalinghe del Lyn fino a quando, al termine della stagione 2009, la squadra si trasferì al Bislett Stadion.

L'impianto è di proprietà della federcalcio norvegese dal marzo 2007.