hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piazza Carignano
Piazza Carignano è una delle piazze storiche di Torino. Prossima a via Roma e via Pietro Micca, è delimitata dalle vie: Accademia delle Scienze, Cesare Battisti e Principe Amedeo. È pedonalizzata e circondata da edifici con architettura barocca tra i quali spicca l'imponente Palazzo Carignano, uno dei maggiori simboli del Risorgimento italiano. Di fronte a quest'ultimo si trovano poi il Teatro Carignano e alcuni importanti e storici negozi torinesi, quali il celebre "Ristorante Del Cambio" e la storica "Gelateria Pepino".

Le dimensioni contenute (circa 88x33 metri), la monumentalità della facciata curvilinea di Palazzo Carignano, sul cui retro si trova l'altra storica piazza Carlo Alberto, e la vicina presenza di prestigiose istituzioni, quali il Museo delle antichità Egizie, rendono la piazza uno degli angoli più ricchi di suggestioni artistiche, storiche e monumentali del centro storico del capoluogo piemontese.

Via Pietro Micca
Via Pietro Micca è una delle vie storiche del Centro storico di Torino. Ha inizio in piazza Castello e termina in piazza Solferino. Fu costruita nel periodo 1885-1897, in obliquo rispetto al reticolato viario, diventando così una delle prime vie a rompere la scacchiera tipica del Quadrilatero Romano; a causa del suo disegno fu soprannominata la Diagonale.
La matrice architettonica della via è lo stile eclettico; fu intitolata a Pietro Micca, nome attribuito al soldato dell'esercito sabaudo ritenuto autore dell'esplosione in una delle gallerie che correvano sotto la Cittadella militare, provocata per impedire l'invasione delle truppe francesi durante l'assedio di Torino del 1706.
Tillé
Tillé è un comune francese di 1 106 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia.

Tillé si trova a circa 80 km a nord di Parigi ed è confinante con la città di Beauvais.
Nel suo territorio comunale si trova l'aeroporto di Parigi-Beauvais Tillé, base di alcuni vettori low cost che lo utilizzano come scalo per servire la capitale e la regione parigina.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Clementina Cantoni
Clementina Cantoni (Milano, 18 maggio 1973) è una funzionaria italiana, collaboratrice di CARE International, esperta di diritto internazionale umanitario e successivamente passata alla cronaca come vittima di un sequestro di persona tra il 16 maggio e il 9 giugno 2005.

CARE International
L'organizzazione umanitaria Care International, fondata negli Stati Uniti d'America nel 1945, ha come scopo di combattere la povertà nel mondo ed opera a favore di 30 milioni di persone nei 72 Paesi più poveri di Asia, Africa, America Latina, Medio Oriente e Europa orientale.
L'organizzazione ha il suo quartier generale a Bruxelles e 11 uffici in Europa, Australia, Nord America e Giappone. 
Gestisce oltre 500 programmi in tutto il mondo. Dei suoi oltre 10.000 dipendenti - secondo il sito internet dell'organizzazione - 9.000 sono cittadini dei Paesi dove l'ONG realizza programmi. I programmi di Care sono sostenuti da diverse istituzioni internazionali, tra cui le Nazioni Unite, la Banca Mondiale e l'Unione europea.
Bad Moon
Bad Moon è stato un fumetto fantascientifico italiano, pubblicato dalla Xenia edizioni, in formato bonellide, tra l'aprile e l'ottobre 1995. La serie è stata ideata da Claudio Bruneri Fusi (testi) e Andrea Da Rold (grafica personaggi), mentre le copertine sono di Massimo Borrelli. Negli editoriali dei primi albi la serie viene esplicitamente definita come di genere cyberpunk.

Bonellide
ll bonellide è un formato di pubblicazione impiegato per gli albi a fumetti prodotti nelle stesse forme e dimensioni di quelli pubblicati dalla Sergio Bonelli Editore, ovvero 16 × 21 centimetri di lato, brossurati, generalmente con una foliazione di 96 pagine. Il termine aveva inizialmente un'accezione negativa in quanto era usato per epigoni, prodotti da altri editori, delle serie di successo della Bonelli ma ha poi raggiunto una connotazione neutra, utile ad indicare un formato editoriale specifico.
Miskatonic University
La Miskatonic University è un'università immaginaria, frutto della fantasia dello scrittore Howard Phillips Lovecraft. La sede di questa università è nell'altrettanto immaginaria città di Arkham, che sorge nella contea di Essex, nel New England. Dopo la prima apparizione nella serie di brevi racconti raccolti sotto il titolo di Herbert West, rianimatore (1922), la Miskatonic University viene citata in altre numerose storie relative al Mito di Cthulhu, scritte sia da Lovecraft che da altri autori.

Si tratta senza dubbio del più importante istituto universitario del mondo di finzione noto come "universo lovecraftiano".

Il nome "Miskatonic" deriva dall'immaginario fiume omonimo che scorre attraverso Arkham.

La letteratura lovecraftiana ci rivela due motti relativi all'università di Arkham: Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras (in italiano, Dall'ignoranza alla sapienza; dalla luce all'oscurità) e Un piccolo sacrificio per la conoscenza.

Contea di Essex (Massachusetts)
La contea di Essex, Essex County in inglese, è una contea dello Stato del Massachusetts negli Stati Uniti. La contea, posta nella parte nord-orientale dello Stato, ha due capoluoghi: Salem e Lawrence.

La popolazione al censimento del 2000 era di 723 419 abitanti, 742 582 secondo una stima del 2009.

Come per altre contee del Massachusetts dal 1999 la contea di Essex esprime solo una regione storico-geografica, essendo tutte le funzioni amministrative passate ad altre agenzie dello Stato del Massachusetts.
Bianco anti-flash
Il bianco anti-flash (o Munsell) è una tipologia brillante di bianco utilizzata per dipingere alcuni bombardieri strategici statunitensi, britannici e sovietici. Ad esempio, i Vickers Valiant e gli Avro Vulcan prodotti verso la fine degli anni 1950 erano tipicamente di tale colore, che venne adottato anche per le superfici inferiori dei primissimi Boeing B-52 Stratofortress. L'intento del bianco anti-flash era quello di proteggere maggiormente l'aereo e il suo equipaggio dalle radiazioni termiche prodotte dalle esplosioni nucleari.

Irraggiamento
In termodinamica ed elettromagnetismo, per irraggiamento si intende il trasferimento di energia tra due corpi per mezzo di onde elettromagnetiche. Nel caso dell'irraggiamento di energia termica, si parla più precisamente di irraggiamento termico.
Anton Domenico Parodi
Anton Domenico Parodi (Genova, tra il 1644 e il 1653 – Genova, post 1712) è stato uno scultore italiano.
Fu uno scultore italiano di epoca barocca, attivo a Genova, omonimo ma non parente dello scultore contemporaneo Domenico Parodi (Genova, 1672 – Genova, 19 dicembre 1742). Secondo il Ratti, fu apprendista a Roma nello studio di Gian Lorenzo Bernini, mentre rientrato in patria lavorò al fianco di Filippo Parodi, prima di aprire una bottega autonoma. Sposò una delle figlie del pittore Domenico Piola.

Domenico Parodi
Domenico Parodi (Genova, 1672 – Genova, 19 dicembre 1742) è stato un pittore e scultore italiano del tardo periodo Barocco genovese, attivo soprattutto nella sua città natale. Viene talvolta confuso con un omonimo scultore vissuto anche lui a Genova nella seconda metà del Seicento. Alcuni autori, tra cui il Ratti, indicano come date di nascita e morte rispettivamente il 1668 e il 1740.
Teoria dei tipi
Dal punto di vista più generale, la teoria dei tipi è la branca della matematica e della logica che si occupa di classificare generiche entità, raggruppandole in collezioni chiamate tipi. Sotto questo punto di vista vi sono punti di contatto con la nozione di tipo della metafisica. La moderna formulazione della teoria dei tipi è, in parte, nata dal tentativo di dare una risposta al cosiddetto Paradosso di Russell, ed è estesamente trattata nei Principia Mathematica di Bertrand Russell e Alfred North Whitehead.

Alfred North Whitehead
Alfred North Whitehead (Ramsgate, 15 febbraio 1861 – Cambridge, 30 dicembre 1947) è stato un filosofo e matematico britannico.

Si occupò di logica, matematica, fisica, epistemologia, teologia e metafisica. Insieme a Bertrand Russell fu autore dei tre volumi di cui si compongono i Principia Mathematica, opera che si proponeva l'ambizioso programma di fondare la matematica sulla logica.

In La scienza e il mondo moderno (1925), Processo e realtà (1929) e Avventure di idee (1933), Whitehead tentò una mediazione tra l'istanza filosofica e la visione scientifica del mondo e formulò una metafisica organicistica, basata sulle idee di Leibniz e di Bergson.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 400 metri stile libero maschili
La gara di nuoto dei 400 metri stile libero maschili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 23 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 52 atleti provenienti da 47 nazioni.

La competizione è stata vinta dal nuotatore cinese Sun Yang, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'australiano Mack Horton e all'italiano Gabriele Detti.

Sun Yang
Sun Yang (孙杨S, Sūn YángP; Hangzhou, 1º dicembre 1991) è un nuotatore cinese, specializzato nelle medie e lunghe distanze dello stile libero. Ha vinto i 1500 m e i 400 m stile libero ai Giochi Olimpici di Londra nel 2012 e i 200 m stile libero in quelli di Rio de Janeiro nel 2016.
Nurit Peled-Elhanan
Nurit Peled-Elhanan (in ebraico נורית פלד-אלחנן‎?; Gerusalemme, 17 maggio 1949) è una filologa, traduttrice, attivista israeliana, docente di lingua ed educazione all'Università Ebrea di Gerusalemme. Nel 2001 è stata co-premiata  dal Parlamento europeo col Premio Sakharov  per la libertà di pensiero. È nota per la sua ricerca sulla rappresentazione dei palestinesi nei libri di testo israeliani, che ha criticato come anti-palestinesi. Elhanan sostiene il movimento per il boicottaggio, il disinvestimento e le sanzioni (BDS), Ha criticato George W. Bush, Tony Blair e Ariel Sharon per aver promosso opinioni anti-musulmane.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
John Gawsworth
John Gawsworth, pseudonimo di Terence Ian Fytton Armstrong (Londra, 29 giugno 1912 – 23 settembre 1970), è stato uno scrittore e poeta britannico.
Utilizzò anche lo pseudonimo di Orpheus Scrannel (alludendo alle "pipe di scrannel" presenti nel Lycidas di John Milton). Nel 1947 divenne re del Regno di Redonda (nominato dal sovrano precedente, M. P. Shiel) con il nome di Re Juan I.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Fausto Stiz
Fausto Stiz (Stans, 15 febbraio 1952) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Attivo tra i dilettanti dal 1973 al 1980, vinse un Giro d'Italia dilettanti, un Tour du Lac Léman, una Flèche du Sud e diverse classiche italiane di categoria.

Tour du Lac Léman
Il Tour du Lac Léman (it.: Giro del Lago Lemano) era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputò attorno al Lago Lemano, in Svizzera, dal 1879 al 2005. È la corsa classica più antica dopo la Milano-Torino. Nel 2005 fu inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.2.
Pietra di Trani
La pietra di Trani è una roccia carbonatica estratta in Puglia in area murgiana, da cave situate nei pressi della città di Trani che le dà il nome.

Chimicamente è composta da carbonato di calcio (CaCO3) dolomitizzato; è costituita da un insieme di peloidi micritici leggermente torbidi, cementati da micrite e microsparite più limpida; è rappresentata da una facies di piattaforma e scogliera  di età cretacica. I cristalli sono euedrali romboedrici e sono dispersi nella compagine rocciosa.

Questa pietra non è stata usata solo per costruzioni e opere d'arte locali come la Cattedrale di Trani: ad esempio, è stata impiegata per il monumento, di Cesare Bazzani, innalzato per celebrare la Vittoria della prima guerra mondiale nel Piazzale della Vittoria della città di Forlì, o per la Casa del Fascio (Como).

Casa del Fascio (Como)
L'ex Casa del Fascio è un edificio situato a Como, in piazza del Popolo 4 (ex piazza Impero), ed è opera dell'architetto razionalista Giuseppe Terragni (1904-1943). Inaugurato nel 1936, l'edificio è stato utilizzato come sede del Partito Nazionale Fascista fino al 1945, quando la città di Como fu liberata dal regime fascista. L'ex Casa del Fascio fu utilizzata dai partiti del Comitato di Liberazione Nazionale fino al 1947, anno in cui vi si insediò il Comando della VI Legione della Guardia di Finanza, che tuttora la occupa.  L'edificio ha pianta quadrata e presenta quattro piani, di cui il primo rialzato rispetto al livello di piazza del Popolo.

Per il suo elevato interesse storico-artistico, la Casa del Fascio è stata sottoposta a vincolo nel 1986 dalla Soprintendenza ai Beni Culturali.
Gustav Kuhn
Gustav Kuhn (Predlitz-Turrach, 28 agosto 1945) è un direttore d'orchestra, compositore, direttore teatrale, insegnante e scrittore austriaco.

Durante la sua carriera internazionale di direttore d'orchestra, ha fondato nel 1987 l'"Accademia di Montegral" per giovani musicisti e cantanti, ha ricoperto la direzione artistica del Tiroler Festspiele Erl, da lui fondato, per oltre 20 anni ed è stato direttore artistico del concorso internazionale di canto "Neue Stimmen" della Fondazione Bertelsmann poiché il concorso è stato istituito nel 1987. A causa delle accuse rivolte contro di lui, ha interrotto la collaborazione nel settembre 2018.

Così fan tutte
Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti (K 588) è un'opera lirica in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart scritta fra il 1789 e il 1790. È la terza e ultima delle tre opere buffe scritte dal compositore salisburghese su libretto di Lorenzo da Ponte.
Spogliamento paradossale
Lo spogliamento paradossale, anche noto con la locuzione inglese paradoxical undressing, è un fenomeno che si registra in rari casi nei quali le persone in ipotermia tendono a svestirsi. Lo spogliamento paradossale rappresenta l'ultimo sforzo del corpo di sopravvivere all'ipotermia ed è seguito quasi immediatamente da incoscienza e morte.

Coscienza
Il termine coscienza indica la capacità della mente di essere presente in uno stato di veglia (contrapposto a incoscienza) nel quale acquisire consapevolezza della realtà oggettiva e darle senso o significato, raggiungendo una "conosciuta unità" di tutto ciò che viene appreso e giudicato con l'intelletto.

Il termine deriva dal latino conscientia, a sua volta derivato di conscire, composto da cum e scire, cioè «sapere insieme» indicando un sapere a cui si aggiunge la consapevolezza che la persona ha di sé e dei propri contenuti mentali. In questo senso il termine "coscienza" viene genericamente assunto non come primo stadio di apprensione immediata di una realtà oggettiva, ma come sinonimo di "consapevolezza" nel suo riferimento "alla totalità delle esperienze vissute, ad un dato momento o per un certo periodo di tempo".
Ur Jordens Djup
Ur Jordens Diup è il sesto album del gruppo musicale finlandese Finntroll, pubblicato nel 2007 dalla Spinefarm.

Per la prima volta l'album non affronta il tema della lotta di religione tra i troll ed il Cristianesimo. Come scritto sull'ultima pagina del booklet da Katla, il quale continua nella sua opera di scrittura dei testi anche dopo il forzato abbandono della band a causa di un tumore alle corde vocali, egli ha abbandonato il tema religioso, per affrontare una composizione riguardo "agli sciamani e alle streghe di tempi così lontani che nessuno può ricordare".

L'ultima traccia, Kvällning, dopo svariati minuti di silenzio, contiene anche una registrazione della band che suona scherzosamente la canzone Trolluvisan, dedicata ad un troll che abbandona il suo trono dopo aver appreso che i cristiani hanno rubato la sua birra, i suoi funghi ed ucciso i suoi fratelli. Così si reca nel loro paese e brucia la loro chiesa; il tutto si conclude con gran risate dei troll.

Spinefarm Records
La Spinefarm Records è un'etichetta discografica finlandese con sede a Helsinki. Promuove gruppi musicali heavy metal, ed in particolare folk metal. La Spinefarm controlla anche le sotto-etichette Spikefarm (fondata da Sami Tenetz dei Thy Serpent), Ranka Recordings, Odor e Ranch.

Nel 2002 venne firmato un accordo con la Universal Music Group con il quale la major si impegna ad aiutare la promozione dei prodotti della label finlandese senza influire nei suoi affari interni.
Dame
Dame è un appellativo onorifico femminile di molti ordini cavallereschi cristiani, presente nel Regno Unito e in molti altri paesi del Commonwealth come Australia e Nuova Zelanda, ed è la forma femminile di indirizzo di Sir. È l'equivalente femminile del cavalierato, che è tradizionalmente concesso ai maschi.

Una donna insignita del grado Dame Commander o Dame Grand Cross dell'Ordine di San Giovanni del baliaggio di Brandeburgo, dell'Ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme, dell'Ordine del Bagno, dell'Ordine di San Michele e San Giorgio, dell'Ordine reale vittoriano, o dell'Ordine dell'Impero Britannico diventa una dame. Dato che non esiste un termine al femminile equivalente a Knight Bachelor, le donne sono sempre nominate come un ordine cavalleresco. Le donne che vengono insignite dell'Ordine della Giarrettiera o dell'Ordine del Cardo ricevono il titolo di Lady al posto di Dame.

Ordine reale vittoriano
L'Ordine reale vittoriano (Royal Victorian Order, RVO) è un ordine cavalleresco dinastico del Regno Unito e del Commonwealth delle nazioni, che venne creato dalla regina Vittoria del Regno Unito il 21 aprile 1896; l'ordine venne stabilito per dare pubblica riconoscenza a coloro che avessero servito il monarca con distinzione  .
Nazionale femminile di pallavolo del Vietnam
La nazionale femminile di pallavolo del Vietnam è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo del Vietnam ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Vietnam.

Fino al 1975 ha rappresentato il Vietnam del Nord.

Vietnam del Nord
Il Vietnam del Nord (ufficialmente Repubblica Democratica del Vietnam) fu uno Stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale nella parte settentrionale del Vietnam. Il nuovo Stato entrò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica e della Cina, in contrapposizione al Vietnam del Sud, alleato degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Guida della Repubblica fu il Presidente Ho Chi Minh, che governò fino alla morte, avvenuta nel 1969. Nel 1975, i nord-vietnamiti riuscirono ad unificare il paese alla fine della guerra del Vietnam, iniziata nel 1959.
Aleksej Innokent'evič Antonov
Aleksej Innokent'evič Antonov (in russo Алексей Иннокентьевич Антонов?; Hrodna, 9 settembre 1896 – Mosca, 18 giugno 1962) è stato un generale sovietico, insignito dell'Ordine della Vittoria per il suo impegno nella seconda guerra mondiale.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Il volo dei draghi
Il volo dei draghi (The Flight of Dragons) è un film d'animazione del 1982 diretto da Jules Bass e Arthur Rankin Jr..

Il film, di genere fantasy, è ispirato liberamente al libro omonimo di Peter Dickinson, inedito in Italia, e al romanzo fantasy Il drago e il George di Gordon R. Dickson.

Il drago e il George
Il drago e il George (The Dragon and The George) un romanzo fantasy pubblicato nel 1976 dello scrittore statunitense Gordon R. Dickson, primo capitolo della cosiddetta serie del cavaliere del drago.

È stato edito in italiano per la prima volta nel 1980.
Ottobasso
L'ottobasso, chiamato anche col nome francese octobasse (octobass in inglese), è uno strumento ad arco, una sorta di enorme contrabbasso a tre corde, alto 3,85 m, inventato e realizzato dal liutaio francese Jean-Baptiste Vuillaume nel XIX secolo in collaborazione con Hector Berlioz.

Nel suo trattato di strumentazione, Berlioz ne parla in termini entusiastici: "Questo strumento ha suoni di potenza e bellezza considerevoli, pieni e forti senza essere aspri". A suo giudizio, lo strumento ha un ottimo effetto nelle grandi orchestre e ne propone un'adozione su ampia scala, suggerendo l'uso di almeno tre ottobassi nelle orchestre che superano i 150 strumentisti. Nonostante tali apprezzamenti, lo strumento non si è però mai affermato nell'usuale organico orchestrale.

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
Il Conservatorio nazionale superiore di musica e di danza di Parigi (CNSMDP, in francese Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris), noto più semplicemente come Conservatorio di Parigi (Conservatoire de Paris), è uno storico conservatorio parigino. Trova le sue origini nel Conservatoire de musique fondato il 3 agosto 1795 dalla Convenzione Nazionale. È stato ed è tutt'oggi un punto cardine della musica classica francese ed europea.
Miracolo eucaristico di Asti
Il miracolo eucaristico di Asti sarebbe avvenuto nel 1535 nell'omonima città: mentre un sacerdote celebrava la messa, allo spezzare dell'ostia sarebbero stillate gocce di sangue nel calice e sulla patena.

Calice (liturgia)
Il calice (dal greco ϰύλιξ, coppa, e dal latino calix, calice) è un oggetto liturgico utilizzato per contenere il vino e l'acqua durante la Celebrazione eucaristica. Esso rientra nella categoria dei vasi sacri, per i quali è richiesto dal Messale Romano che siano in metallo nobile e inossidabile, o in «altre materie solide e nobili» purché perlomeno la loro coppa sia dorata internamente; il calice, in particolare, deve avere «la coppa fatta di una materia che non assorba i liquidi», mentre la sua base «può essere fatta con materie diverse, solide e decorose». La benedizione del calice e della patena, con la quale essi acquisiscono «destinazione esclusiva e permanente alla celebrazione dell'Eucaristia», può essere impartita da un qualunque presbitero, «purché l'uno e l'altra siano fatti secondo le disposizioni».