hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condensazione di Stobbe
La condensazione di Stobbe è una reazione organica in cui classicamente un diestere di un acido bicarbossilico reagisce con un aril-chetone o aldeide aromatica producendo un nuovo estere monoacido che presenta doppio legame.

Una base forte, quale litio t-butossido o idruro di sodio, reagisce inizialmente con un estere di un acido bicarbossilico strappando un α-idrogeno acido adiacente al gruppo estereo. In tal modo si forma un carbanione stabile che reagisce con un carbonio con carica parziale positiva, quale quello di un gruppo carbonilico o aldeidico. Si ottiene dapprima un intermedio anionico e successivamente, per un ulteriore attacco nucleofilo stavolta intermolecolare, un derivato estere ciclico (lattone). Per rottura di tale particolare legame estereo si ottiene il composto finale insaturo in cui il doppio legame presenta, stereoselettivamente, isomeria (E) indipendentemente dai sostituenti presenti nell'anello aromatico.

Prende il nome dal chimico tedesco Johann Stobbe.

Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.
Little Rock Challenger 2022 - Doppio
Nicolás Barrientos e Ernesto Escobedo erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Andrew Harris e Christian Harrison hanno sconfitto Robert Galloway e Max Schnur con il punteggio di 6-3, 6-4.

Andrew Harris
Andrew Harris (Box Hill, 7 marzo 1994) è un tennista e allenatore di tennis australiano.
Specialista del doppio, ha disputato una finale nel circuito maggiore e ha vinto alcuni tornei Challenger e ITF. Vanta inoltre alcune partecipazioni a tornei del Grande Slam e il suo miglior ranking ATP è stato l'84º posto nell'ottobre 2023.

Nei primi anni di carriera si era distinto in singolare nei circuiti minori senza andare oltre il 159º posto del ranking nel novembre 2019. Dal 2022 ha giocato esclusivamente in doppio. Tra gli juniores ha vinto nel 2012 i tornei di doppio al Roland Garros e a Wimbledon e ha raggiunto la 6ª posizione nel ranking mondiale di categoria. Nel 2024 si è infortunato, si è preso una lunga pausa dalle competizioni e ha iniziato la carriera di coach.
Ordine della Gloria
L'Ordine della Gloria (in russo Орден Славы?, Orden Slavy) è stato una decorazione dell'Unione Sovietica, creato l'8 novembre 1943. Fu concesso a sottufficiali e soldati delle Forze Armate e ai sottotenenti dell'Aeronautica per il valore dimostrato di fronte al nemico.

Decorazione onorifica
Una decorazione è una distinzione d'onore concessa da uno Stato ad una persona fisica o giuridica (ad esempio una città, un'unità militare, ecc.) in riconoscimento di specifici atti di valore o di merito sia in ambito civile che militare.

In genere, la decorazione è costituita da un distintivo in metallo (normalmente una medaglia, una croce o una stella) appeso ad un nastro, ma non mancano gli esempi di decorazioni di diversa foggia e materiale.
Convenzione di Vienna
Con il nome Convenzione di Vienna vengono solitamente dette alcune convenzioni di diritto internazionale firmate a Vienna. Le principali sono:

Convenzione sulle relazioni diplomatiche (18 aprile 1961)

Convenzione sulle relazioni consolari (24 aprile 1963)

Convenzione sul traffico stradale (8 novembre 1968)

Convenzione sulla segnaletica stradale (8 novembre 1968)

Convenzione sul diritto dei trattati (23 maggio 1969)

Convenzione sulla rappresentanza degli Stati nei loro rapporti con le organizzazioni internazionali di carattere universale (14 marzo 1975)

Convenzione sulla successione degli Stati rispetto ai trattati (23 agosto 1978)

Convenzione sulla successione degli Stati rispetto ai beni pubblici, gli archivi e i debiti pubblici (8 aprile 1983)

Convenzione sul diritto dei trattati tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali (21 marzo 1986)

Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati
La Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati (in inglese Vienna Convention on the Law of Treaties - VCLT) è un trattato internazionale regolante il diritto internazionale consuetudinario (o non scritto), in particolare riguardo ai trattati tra Stati.

Conosciuto informalmente come il "trattato sui trattati", il documento stabilisce linee guida, regole e procedure operative complete su come i trattati sono redatti, definiti, modificati e interpretati, andando a definire nello specifico il trattato internazionale come “un accordo scritto tra paesi soggetti al diritto internazionale che stabilisce il loro consenso alla creazione, all'alterazione o alla cessazione dei loro diritti e obblighi, come stabilito nel trattato”.

Il trattato è stato adottato il 22 maggio 1969 e aperto alla firma il 23 maggio, entrando in vigore il 27 gennaio 1980. A settembre 2025 il trattato vincola 118 Stati.
Filippo III
Filippo III di Macedonia (c. 352-317 a.C.)

Filippo III di Francia (1245-1285)

Filippo III di Navarra (1328-1342)

Filippo III di Taranto, principe di Achea (1364-1373)

Filippo III di Borgogna (1419-1467)

Filippo III di Spagna (1578-1621)

Filippo III del Portogallo (1605-1665)

Filippo III Arrideo
Filippo III di Macedonia (in greco antico Φίλιππος Γ' ὁ Μακεδών?, Phìlippos trίtos ho Makedόn), nato Arrideo (in greco antico Ἀῤῥιδαῖος?, Arridàios; Pella, 359 a.C. – Anfipoli, 317 a.C.) è stato un sovrano macedone antico, Re di Macedonia, Gran Re di Persia ed Elam e faraone d'Egitto, figlio di Filippo II e fratellastro di Alessandro Magno.
Mozart in the Jungle
Mozart in the Jungle è una serie televisiva statunitense prodotta da Picrow per Amazon Studios a partire dal 2014.

La trama è ispirata a Mozart in the Jungle: Sex, Drugs, and Classical Music, un libro di memorie pubblicato dall'oboista Blair Tindall nel 2005 circa la propria carriera professionale a New York, durante la quale ha preso parte a complessi musicali di alto profilo, tra cui la New York Philharmonic e le orchestre di numerosi spettacoli di Broadway.

La serie è interpretata da Malcolm McDowell, Saffron Burrows, Bernadette Peters e Gael García Bernal, nel ruolo di Rodrigo, una versione romanzata del direttore d'orchestra Gustavo Dudamel.

La serie è trasmessa in Italia dal 14 luglio 2015 sul canale satellitare Sky Atlantic e in seconda serata su Sky Arte HD.

Il 6 aprile 2018 Amazon Video cancella la serie dopo quattro stagioni prodotte.

New York Philharmonic
La New York Philharmonic, conosciuta ufficialmente come Philharmonic-Symphony Society of New York e universalmente come New York Philharmonic-Symphony Orchestra o New York Philharmonic Orchestra, fondata nel 1842, è la più antica orchestra attiva negli Stati Uniti. Ha sede a New York, tiene la maggior parte dei suoi concerti alla Philharmonic Hall (poi intitolatasi Avery Fisher Hall e ora ribattezzata David Geffen Hall) nel Lincoln Center for the Performing Arts ed è sempre stata considerata una della migliori orchestre sinfoniche del mondo.

Da più di quattro decenni è la più antica tra le altre istituzioni sinfoniche statunitensi in attività ed è una delle più antiche del mondo. Ha dato il suo concerto numero 14.000 nel dicembre del 2004 e ha realizzato quasi duemila registrazioni discografiche.
Erionite-Ca
L'erionite-Ca (simbolo IMA: Eri-Ca) è un minerale poco comune del gruppo delle zeoliti e, al suo interno, del sottogruppo dell'erionite; essendo una zeolite appartiene alla famiglia dei "tettosilicati" e possiede composizione chimica Ca5[Si26Al10O72]·30H2O.

Tectosilicato
I tectosilicati o tettosilicati (dal greco tecton, costruttore) sono silicati caratterizzati da una struttura di tetraedri uniti in gruppi di quattro ove due tetraedri sono orientati verso il basso e due verso l'alto, formando la caratteristica struttura definita a doppio collo d'oca, ogni tetraedro condivide tutti e 4 gli atomi di ossigeno presenti nel monomero base dei silicati (SiO44-). La formula chimica è SiO2. I tettosilicati costituiscono oltre il 60% della crosta terrestre.

Alcuni tettosilicati importanti sono le zeoliti, i feldspati, i feldspatoidi ed i minerali della silice.
3D Pinball: Space Cadet
3D Pinball: Space Cadet (noto anche come Pinball 3D o più semplicemente Pinball) è un videogioco di flipper per Microsoft Windows, fornito con Microsoft Plus! nel 1995 e successivamente incluso in Windows NT, Windows Me, Windows 2000 e per le edizioni a 32 bit di Windows XP. Il gioco è stato sviluppato dalla Cinematronics, LLC ed è uno dei tavoli da gioco inclusi in Full Tilt! Pinball della Maxis, del 1996.

Flipper
Il flipper, detto anche biliardino elettrico o elettroautomatico, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.

Il nome inglese della macchina è pinball; il termine flipper, usato in Italia, Francia e altri paesi europei, deriva dalle piccole pinne (flippers), più note come "alette", comandate da pulsanti esterni, con le quali il giocatore può colpire una biglia d'acciaio mirando a bersagli posti su un piano inclinato coperto da un vetro trasparente. Ogni bersaglio o combinazione di bersagli colpiti apporta un punteggio o agevolazioni (bonus).
Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Supergigante femminile
Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014 il supergigante femminile si è disputato il 15 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. L'austriaca Anna Fenninger ha vinto la medaglia d'oro, la tedesca Maria Riesch quella d'argento e l'austriaca Nicole Hosp quella di bronzo.

Detentrice del titolo di campionessa olimpica uscente era l'austriaca Andrea Fischbacher, che aveva vinto a Vancouver 2010 sul tracciato di Whistler (in Canada) precedendo la slovena Tina Maze (medaglia d'argento) e la statunitense Lindsey Vonn (medaglia di bronzo).

Lindsey Vonn
Lindsey Caroline Vonn, nata Kildow (Saint Paul, 18 ottobre 1984), è una sciatrice alpina statunitense.
Sciatrice polivalente, è stata l'atleta di punta della nazionale statunitense degli anni 2000 e 2010. Nel suo palmarès vanta, tra l'altro, un oro olimpico, due ori iridati, quattro Coppe del Mondo generali e sedici di specialità; con 84 successi è la seconda sciatrice più vincente della storia dello sci alpino, dietro alla sola Mikaela Shiffrin, e tra i pochi atleti ad avere vinto almeno una gara di Coppa del Mondo in ognuna delle specialità della disciplina. Ritiratasi nel 2019, è tornata alle gare nel 2024.

Fino alla stagione 2006-2007 ha gareggiato come Lindsey Kildow. Dopo il matrimonio con l'ex sciatore Thomas Vonn, il 29 settembre 2007, ha adottato il cognome del marito e dalla stagione 2007-2008 si è iscritta alle liste FIS come "Lindsey Vonn". Il 27 novembre 2011 ha annunciato la separazione dal marito, ma ha comunque continuato a utilizzare il cognome Vonn.
Simosaurus gaillardoti
Il simosauro (Simosaurus gaillardoti) è un rettile estinto appartenente ai saurotterigi. Visse nel Triassico medio (circa 230 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Francia e in Germania.

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Vene intercostali
Le vene intercostali, in numero di 12 per lato, sono i condotti venosi originati dalla confluenza del ramo intercostale e dal ramo dorsospinale, che più voluminoso, raccoglie il sangue dalla cute, dai muscoli del dorso, dalle vertebre, dal midollo spinale e dalle meningi.

Questo sistema di vene vede i primi 2 o 3 vasi convergere nella vena intercostale suprema, mentre gli ultimi 9 o 10 vasi sboccare separatamente nella vena azygos a destra ed emiazygos a sinistra.

Schiena
La schiena, anche chiamata dorso, è la parte posteriore dell'organismo umano i cui limiti sono superiormente il collo e inferiormente i glutei. L'etimologia della parola schiena è da ricercarsi nel longobardo skena, termine che appunto indicava, presso gli antichi popoli germanici, la suddetta parte del corpo umano, mentre la parola "dorso" deriva dal latino dorsum.
São Paulo Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis São Paulo Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mariano Hood e Sebastián Prieto che hanno battuto in finale Luis Horna e Sergio Roitman con il punteggio di 6–3, 6–4.

Luis Horna
Luis Horna (Lima, 14 settembre 1980) è un ex tennista peruviano, vincitore del torneo di doppio al Roland Garros nel 2008 e semifinalista, sempre di doppio, della Tennis Masters Cup 2008 insieme all'uruguaiano Pablo Cuevas.
Lemmy, Slim Jim & Danny B. (album)
Lemmy, Slim Jim & Danny B. è il primo album pubblicato, nel 2000 dal progetto rockabilly formato da Lemmy Kilmister (Motörhead), Danny B. Harvey (Lonesome Spurs) e Slim Jim Phantom (Stray Cats).
Il disco è noto anche con il nome di Rock & Roll Forever e contiene unicamente cover anni cinquanta in un rigoroso stile rockabilly semiacustico.

Stray Cats
Gli Stray Cats sono una band rockabilly statunitense originaria di Long Island (nello stato di New York) formata nel 1979 dal cantante e chitarrista Brian Setzer insieme ai compagni di scuola Slim Jim Phantom e Lee Rocker.

Sono considerati il gruppo rockabilly più influente di sempre, sia per le esibizioni dal vivo coinvolgenti ed energiche, sia per il rinnovato interesse verso il genere nato grazie a loro.
Fondation Grand-Paradis
La Fondation Grand-Paradis (pron. fr. AFI: [fɔ̃dasjɔ̃ ɡʁɑ̃‿paʁadi]; in italiano, Fondazione Gran Paradiso) è una fondazione senza scopo di lucro istituita nel 1998 per coordinare e gestire strutture, progetti e attività relativi all'Espace Grand Paradis, il territorio valdostano del Parco nazionale del Gran Paradiso che comprende la Val di Cogne, la Valsavarenche e la Val di Rhêmes e più in generale il territorio gestito dall'Unité des Communes valdôtaines Grand-Paradis.

La Fondation Grand-Paradis ha la propria sede nel Villaggio minatori, un tempo parte del complesso minerario di Cogne e oggi recuperato come centro polivalente. Il sito è ancora caratterizzato da elementi di archeologia industriale.

La Fondazione si finanzia annualmente con i contributi dei soci che, insieme al complesso di beni, rapporti giuridici e altri proventi, costituiscono il suo patrimonio.

Patrimonio
Il concetto di patrimonio (dal latino patrimonium, derivato da pater, 'padre', e munus, 'compito'; dapprima col significato di 'compito del padre' poi con quello di 'cose appartenenti al padre') è usato sia in diritto che in economia, con significati non esattamente coincidenti.
Man with a Movie Camera
Man with a Movie Camera è un album del gruppo musicale britannico The Cinematic Orchestra, pubblicato nel 2003.

Il disco è stato commissionato al gruppo per creare la musica di accompagnamento, una sorta di colonna sonora, al film muto del 1929 L'uomo con la macchina da presa, diretto dal regista russo Dziga Vertov.

L'uomo con la macchina da presa
L'uomo con la macchina da presa (Человек с киноаппаратом, Čelovek s kinoapparatom) è un film del 1929 diretto da Dziga Vertov.

Nel 2020 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Yellow Submarine Songtrack
Yellow Submarine Songtrack è un album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles, colonna sonora del film Yellow Submarine; fu pubblicato il 13 settembre 1999 in occasione della nuova distribuzione nelle sale cinematografiche per il trentennale del film.

Eleanor Rigby
Eleanor Rigby è un brano musicale dei Beatles. È la seconda traccia dell'album Revolver, pubblicato il 5 agosto del 1966, stesso giorno di pubblicazione come primo singolo "Doppio lato A" con Yellow Submarine. La canzone fu scritta principalmente da Paul McCartney. Con un arrangiamento per ottetto d'archi di George Martin e dello stesso McCartney, e un forte testo centrato sulla solitudine, la canzone accompagnò la trasformazione del gruppo, cominciata con l'album Rubber Soul, da gruppo principalmente orientato al pop a gruppo più serio e sperimentale.
Chiesa della Beata Vergine del Rosario
Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Alessandria

Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Asmara

Chiesa della Beata Vergine Maria del Rosario – chiesa Rovigo, nella frazione di Concadirame

Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Fiumefreddo di Sicilia

Chiesa della Beata Vergine Maria del Rosario – chiesa di Fratta Polesine

Chiesa della Beata Vergine Maria del Rosario – chiesa di Melissano

Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Mesola

Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Mottola

Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Ozieri

Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Polesella

Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Pocenia, nella frazione di Roveredo

Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Viggiù

Chiesa della Beata Vergine del Rosario – chiesa di Monfalcone

Chiesa della Beata Vergine del Rosario (Monfalcone)
La Chiesa della Beata Vergine del Rosario è una chiesa del cristianesimo cattolico ubicata nella zona centrale di Monfalcone, vicino al Duomo di Sant'Ambrogio, e dedicata alla Beata Vergine del Rosario. Viene aperta nelle celebrazioni della Madonna del Carmine, di Santa Rita e del Santissimo Rosario.
Ykkösliigacup 2025
La Ykkösliigacup 2025 è stata la 2ª edizione di questo torneo, che si è disputata tra febbraio e aprile 2025. La competizione è iniziata il 1º febbraio 2025 e si è conclusa con la finale il 5 aprile dello stesso anno, con la vittoria dello Jippo.

Jippo
Jippo (precedentemente JIPPO nel 2001–2024)  è una società calcistica finlandese, con sede a Joensuu. Milita nella Ykkösliiga, il secondo massimo campionato di calcio finlandese. Jippo gioca le partite casalinghe a Mehtimäki, Joensuu.
Bzd
BZD – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Balranald (Australia)

BZD – comune abbreviazione per benzodiazepina

bzd – codice ISO 639-3 della lingua bribri

BZD – codice valutario ISO 4217 del Dollaro del Belize, valuta del Belize

Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.
Maurizio Stirpe
Maurizio Stirpe (Frosinone, 31 luglio 1958) è un imprenditore e dirigente sportivo italiano, vicepresidente di Confindustria con delega al Lavoro e alle Relazioni Industriali e presidente del Frosinone Calcio.

Vicepresidente
Il vicepresidente, in ambito sociale e politico, è colui che sostituisce il presidente, in caso di assenza o impedimento, quale suo vicario e, in certi casi, lo coadiuva nell'esercizio delle sue funzioni. Poiché il ruolo del presidente varia notevolmente secondo i contesti, altrettanto variabile è il ruolo del vicepresidente.
Silvio Baccaglio
Silvio Baccaglio (Minusio, 12 ottobre 1905 – Locarno, 25 ottobre 2000) è stato un pittore e decoratore svizzero.

Prima di darsi all'hobby di dipingere, faceva l'imbianchino nell'impresa di suo fratello. I suoi quadri rappresentano paesaggi tipici montagnoli, specialmente Cimalmotto, dove ha passato la sua infanzia come pastore in montagna. Era specializzato nei ritratti caricatura delle persone del paese.

Decorazione
La decorazione è costituita da quegli elementi che servono ad abbellire. In campo artistico e architettonico si può decorare un oggetto d'arte o un edificio.

Si può decorare qualche cosa dipingendola oppure attaccandovi degli elementi. I romani decoravano le loro case con dei mosaici (per esempio a Pompei si trovano dei mosaici, delle pitture murali o degli scorci).

La decorazione è un campo molto vasto, che comprende la trasformazione, l'arrangiamento, il restauro, la riparazione di un habitat umano e del mobilio interno (architettura d'interni).
Lettera pastorale
Una lettera pastorale, spesso detta semplicemente pastorale, è una lettera aperta indirizzata da un vescovo al clero o ai laici della sua diocesi che contiene ammonizioni, istruzioni, consolazioni, direzioni per comportamenti in particolari circostanze, ecc. Nella chiesa cattolica, tali lettere sono emesse in occasione di particolari momenti ecclesiastici, in particolare all'inizio di determinate feste. Le lettere vengono spesso lette anche all'interno delle congregazioni che non dipendono dalle diocesi.

Documenti analoghi esistono anche tra i gli episcopali, i presbiteriani, i congregazionali ed i battisti.

Clero
Il clero è il corpo di membri di una confessione religiosa che ha un ruolo di guida o mediazione tra la divinità e i fedeli.

Il termine è sorto originariamente nel cristianesimo, al quale è applicato in via principale.
Sarah Bolger
Sarah Lee Bolger (Dublino, 28 febbraio 1991) è un'attrice irlandese.

È famosa per aver interpretato il ruolo di Maria Tudor nella serie televisiva I Tudors, la principessa Aurora nella serie C'era una volta per aver recitato nel film In America - Il sogno che non c'era assieme alla sorella minore Emma.

Spiderwick - Le cronache
Spiderwick - Le cronache (The Spiderwick Chronicles) è un film del 2008 diretto da Mark Waters, tratto dalla saga di libri fantasy Le cronache di Spiderwick, scritta da Holly Black ed illustrata da Tony DiTerlizzi.

Il film è uscito negli Stati Uniti il 14 febbraio 2008, mentre in Italia il 21 marzo.