hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'angelo della vendetta
L'angelo della vendetta (Ms. 45) è un film del 1981, diretto da Abel Ferrara.

Terzo lungometraggio diretto da Ferrara, si inserisce nel filone rape and revenge ed è oggi considerato un cult movie. La sequenza in cui Thana si reca alla festa finale vestita da suora e impugna una pistola è divenuta un'icona tra gli amanti dell'exploitation.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Vincotto salentino
Il Vincotto Salentino è un prodotto tipico della Puglia che deriva dalla lenta cottura del mosto d'uva cotto (Cuettu) e del vino che, ridotti insieme, raggiungono la consistenza di uno sciroppo completamente analcolico.

Il vincotto è un prodotto versatile, e di ottima qualità; completamente naturale e ricco di proprietà salutistiche e nutritive in quanto è un prodotto derivato dalle uve rosse ricche in polifenoli, flavonoidi ed antiossidanti. Oggi è prodotto con vini autoctoni rossi I.G.P. invecchiati come Negramaro, Primitivo e Malvasia Nera.

Indicazione geografica protetta (Unione europea)
Il termine indicazione geografica protetta, meglio noto con l'acronimo IGP, indica un marchio d'origine attribuito dall'Unione europea ai prodotti agricoli e alimentari con una determinata qualità, reputazione o ulteriore caratteristica dipendente dall'origine geografica. Almeno una tra le fasi di produzione, trasformazione e/o elaborazione deve avvenire all'interno di un'area geografica determinata.
HMS Prince of Wales (1860)
La HMS Prince of Wales era un vascello di prima classe a tre ponti da 121 cannoni della Royal Navy, costruito tra gli anni quaranta e anni sessanta del XIX secolo, e rimasta in servizio come nave scuola con il nome di HMS Britannia fino al 1909.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Heris
Heris (farsi هریس) è il capoluogo dello shahrestān di Heris nell'Azarbaijan orientale.

La località è rinomata per la produzione di tappeti, denominati Heris o Heriz, considerati tra i più pregiati della Persia, e caratterizzati dai giochi dei colori, dal geometrismo e dal disegno decorativo.

Tappeto
Un tappeto è un drappo di tessuto di materiale vario, generalmente di lana o anche di seta, cotone e altre fibre vegetali e artificiali, prodotto in diverse grandezze, colori e disegni annodando, a mano o a macchina, i fili di cena con quelli di trama. Usato per ricoprire pavimenti,  è generalmente di grosso spessore.
Weltklasse Zürich 2009
Il Weltklasse Zürich 2009 è stata l'edizione 2009 del meeting di atletica leggera Weltklasse Zürich e si è svolta dalle ore 18:40 alle 22:00 UTC+2 del 28 agosto 2009, presso lo Stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera. Il meeting è stato anche la quinta tappa della ÅF Golden League 2009.
L'atleta russa Elena Isinbaeva ha stabilito il nuovo record del mondo del salto con l'asta femminile con la misura di 5,06 m, migliorando di un centimetro il precedente primato, stabilito da lei stessa il 18 agosto 2008 durante la finale delle Olimpiadi di Pechino.

Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Salto con l'asta femminile
La gara di salto con l'asta femminile all'olimpiade di Pechino 2008 si è svolta tra il 16 (qualificazioni) ed il 18 agosto (finale).
I minimi per partecipare ai giochi erano 4,45 m (minimo A) e 4,30 m (minimo B).
Xenusion auerswaldae
Lo xenusion (Xenusion auerswaldae) è un animale estinto forse imparentato con gli artropodi, vissuto nel Cambriano inferiore o forse addirittura nel Neoproterozoico (circa 560 milioni di anni fa). Gli unici due resti fossili conosciuti provengono da un masso erratico glaciale nell'isola di Hiddensee in Germania, originatosi probabilmente nella formazione Kalmarsund della Svezia meridionale (Jaeger e Martinsson, 1966).

Masso erratico
Il masso erratico (dal latino erràre, vagare) o masso delle streghe (spesso indicato anche col nome di "trovante", soprattutto nella letteratura alpina e in scritti di naturalisti legati al Club Alpino Italiano) è un grande blocco di roccia che è stato trasportato a fondovalle da un ghiacciaio. Questi massi, talvolta di notevoli dimensioni, dopo che il ghiacciaio si è ritirato occupano un'insolita posizione in luoghi pianeggianti per cui divengono spesso campo di attività di una particolare categoria di rocciatori, i boulderisti.
Manchester Trophy 2009 - Singolare
Il singolare  del Manchester Trophy 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Björn Rehnquist non ha difeso il titolo del 2008.

Olivier Rochus ha battuto in finale Igor Sijsling con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–2.

Igor Sijsling
Igor Sijsling (Amsterdam, 18 agosto 1987) è un tennista olandese.
Ha vinto un torneo ATP in doppio con Édouard Roger-Vasselin nel 2013, anno in cui ha anche raggiunto la finale di doppio agli Australian Open con Robin Haase.
Akile Hatun
Rukiye Akile Hatun (turco ottomano: عقیلہ خاتون, lett. "incantevole" e "intelligenza"; Costantinopoli, 1607 – Costantinopoli, post 1627) conosciuta anche come Akile Hanim, è stata una nobildonna ottomana, figlia di Şeyhülislam Hocazade Esad Efendi e una delle mogli legali del sultano Osman II.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Diamond Mine (videogioco 1984)
Diamond Mine è un videogioco pubblicato nel 1984 per BBC Micro ed Electron dall'editrice britannica MRM Software, di Grimsby, e nel 1985 per Atari 8-bit e Commodore 16 dalla Blue Ribbon, editrice anche delle ristampe per BBC Micro ed Electron.
Consiste nel raccogliere diamanti da un labirinto, utilizzando un tubo che si allunga continuamente.

Fu seguito nel 1985-1986 da Diamond Mine II.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Putrescina carbammiltransferasi
La putrescina carbammiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

carbammilfosfato + putrescina ⇄ fosfato + N-carbammilputrescina

L'enzima contenuto nelle piante catalizza anche la reazione tipica della ornitina carbammiltransferasi (numero EC 2.1.3.3), della carbammato chinasi (numero EC 2.7.2.2) e della agmatina deiminasi (numero EC 3.5.3.12), che dunque agisce come putrescina sintasi, convertendo rispettivamente l'agmatina e l'ornitina in putrescina e citrullina.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Isola di Vykent
L'isola di Vykent (in russo Остров Выкента, ostrov Vykenta) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene alla città di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Tranvia Varese-Prima Cappella-Vellone
La tranvia Varese-Prima Cappella-Vellone era una breve tranvia interurbana, a trazione elettrica, che collegava la città di Varese con la valle del Vellone, collegandosi con le funicolari del Sacro Monte e del Campo dei Fiori.

Tram interurbano
I tram interurbani, o tram extraurbani, sono una particolare variante di tram adatta a un servizio più pesante dovendo in genere collegare tra loro diversi centri abitati. Sono principalmente, ma non esclusivamente, adibiti al trasporto dei passeggeri. Essendo destinati a un uso più impegnativo, sono costruiti in maniera più robusta e sono più potenti e veloci.

I tram interurbani spesso condividono i binari con le tranvie urbane all'interno delle città, mentre al di fuori delle città corrono perlopiù in sede propria o in sede protetta all'interno delle strade.

Quando circolano su tratte esercitate con regime di circolazione ferroviario o percorrono vere e proprie tratte della rete ferroviaria assumono altre definizioni come tram-treno.
Benjamin Becker
Benjamin Becker (Merzig, 16 giugno 1981) è un ex tennista tedesco.

Nonostante il cognome e la stessa disciplina sportiva, non esiste alcuna parentela tra Benjamin Becker e il più celebre connazionale Boris.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Willard E. Pugh
Willard Earl Pugh (Memphis, 16 giugno 1959) è un attore statunitense.

Ha iniziato la sua carriera agli inizi degli anni ottanta ed è principalmente noto per aver interpretato Harpo ne Il colore viola con Whoopi Goldberg e il sindaco Kuzak in RoboCop 2.

Whoopi Goldberg
Whoopi Goldberg, pseudonimo di Caryn Elaine Johnson (New York, 13 novembre 1955), è un'attrice, comica, conduttrice televisiva, cantante e scrittrice statunitense.

È una delle poche celebrità ad aver conseguito un EGOT, cioè ad aver vinto tutti e 4 i premi principali nell'ambito dell'intrattenimento statunitense: un Emmy, un Grammy, un Oscar ed un Tony Award. Ha vinto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per Ghost - Fantasma (1990) e ha precedentemente ricevuto una candidatura come miglior attrice protagonista per Il colore viola. Whoopi Goldberg è stata la seconda donna afroamericana ad aver vinto un premio Oscar dopo Hattie McDaniel; ha anche vinto due Golden Globe, due Emmy Award, un Saturn Award, quattro People's Choice Awards, cinque Kids' Choice Awards, sette Image Awards, due Drama Desk Awards e un Bafta. Nel 2002 le è stata assegnata una stella nella Hollywood Walk of Fame.
Andreas Raelert
Andreas Raelert (Rostock, 11 agosto 1976) è un triatleta tedesco.

Fratello maggiore di Michael, ha ottenuto piazzamenti di altissimo livello all'Ironman Hawaii. In particolare ha conseguito un ottimo secondo posto nell'edizione del 2010, alle spalle dell'australiano Chris McCormack e un altro secondo posto nell'edizione del 2012. Ha inoltre conquistato il gradino più basso del podio nelle edizioni del 2009 e del 2011.

Si è confermato ai massimi livelli anche su distanza 70.3, piazzandosi 2 assoluto ai Campionati del mondo Ironman 70.3 del 2008 di Clearwater.

Campionati del mondo Ironman del 2011
L'edizione dei Campionati del Mondo di Ironman del 2011 si è tenuta in data 8 ottobre a Kailua-Kona, Hawaii.

Tra gli uomini ha vinto per la terza volta l'australiano Craig Alexander realizzando la migliore prestazione di sempre con un tempo di 8:03:56, record in precedenza appartenuto al belga Luc Van Lierde con un tempo di 8:04:08 nell'edizione del 1996.

Tra le donne si è laureata campionessa del mondo "ironman" per la quarta volta la britannica Chrissie Wellington, con la seconda migliore prestazione di sempre (8:55:08) dopo quella che lei stessa ha fatto registrare nell'edizione del 2009 con un tempo di 8:54:02.

Si è trattata della 35ª edizione dei campionati mondiali di ironman, che si tengono annualmente dal 1978 con una competizione addizionale che si è svolta nel 1982. I campionati sono organizzati dalla World Triathlon Corporation (WTC).
How to with John Wilson
How to with John Wilson è una serie televisiva statunitense prodotta e trasmessa tra il 2020 e il 2023 dall'emittente televisiva HBO.

Filmata, scritta e diretta dall'ansioso newyorkese John Wilson, la serie si sviluppa come un documentario comico-drammatico, formato dall'insieme di "video essays" all'interno dei quali John, nel tentativo di dare consigli quotidiani ai suoi spettatori, mostra gli aspetti più assurdi ed eccentrici della città di New York e dei suoi abitanti.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
LVIA-Associazione Internazionale Volontari Laici
L.V.I.A – Associazione Internazionale Volontari Laici è un'associazione di volontariato ONLUS riconosciuta tra le organizzazioni non governative idonee a partecipare agli interventi italiani di cooperazione allo sviluppo finanziati dal Ministero degli esteri; è impegnata in dieci Paesi africani e (a partire dal 1991) in Albania, dove opera nel campo dello sviluppo e della lotta alla povertà.

Volontariato
Con volontariato si intende lo svolgimento di un'attività scelta liberamente non rispondendo ad alcun obbligo di legge o a un comando.

La parola si può riferire, nella lingua italiana, ad esempio al militare volontario che ha aderito ad una missione internazionale, all'operatore del Servizio Civile Universale che ha scelto volontariamente di dedicare un anno al servizio del Paese.

Più comunemente ci si riferisce al "volontariato sociale", cioè all'impegno di persone che dedicano gratuitamente il proprio tempo e le proprie capacità a un'attività di utilità sociale, con lo scopo di aiutare il prossimo, ad esempio per aiutare persone in condizioni di indigenza, o che necessitano di assistenza, oppure in un'attività a favore della collettività, come ad esempio per fronteggiare emergenze occasionali o per riqualificare il proprio quartiere.
EssilorLuxottica
EssilorLuxottica S.A. è una multinazionale italo-francese verticalmente integrata, con sede a Parigi e fondata il 1º ottobre 2018 a seguito della fusione tra l'italiana Luxottica e la francese Essilor. È tra i principali gruppi nella progettazione, produzione e commercializzazione di lenti oftalmiche, apparecchiature ottiche ed occhiali da vista e da sole.

La società è quotata all'Euronext Paris Stock Exchange e fa parte degli indici azionari CAC 40 (comprende le 40 società a maggior capitalizzazione negoziate alla Borsa di Parigi) e dell'Euro Stoxx 50 (comprende le 50 società a maggior capitalizzazione dell'Eurozona).

Occhiale
Un occhiale è un dispositivo indossabile sul volto umano, per diversi scopi e finalità. Si mette davanti agli occhi (a pochi centimetri di distanza), sorreggendolo con una mano o appoggiandolo sul naso e sulle orecchie (eventualmente anche fasciandolo alla testa, nella parte posteriore, per aumentarne la stabilità), con la funzione di migliorare (correggere o potenziare) la visione degli occhi o proteggere gli stessi, oppure per visualizzare un'immagine grafica.

Il plurale "occhiali" viene comunemente usato (oltre che per indicare più esemplari di occhiali) per indicare un singolo esemplare di occhiale binoculare (ovvero un occhiale che agisce su entrambi gli occhi). Tale uso del plurale è nettamente prevalente rispetto al singolare "occhiale". Talmente prevalente che i dizionari della lingua italiana, oltre al lemma «occhiale», hanno un secondo lemma «occhiali» dedicato specificatamente all'occhiale binoculare.
Città di Canning
La città di Canning è una delle 29 Local Government Areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 65 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 87.754 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Mega Man Legends 2
Mega Man Legends 2, conosciuto in Giappone come Rockman Dash 2 - Episode 2: Ōinaru Isan (ロックマンDASH2 エピソード2 大いなる遺産?, Rokkuman Dasshu Tsū - Episōdo Tsū: Ōinaru Isan), è un videogioco sviluppato da Capcom e pubblicato nel 2000 per PlayStation. Seguito di Mega Man Legends, è stato convertito nel 2003 per Microsoft Windows, nel 2005 per PlayStation Portable e distribuito nel 2016 in America Settentrionale tramite PlayStation Network.

Una demo del gioco è inclusa in The Misadventures of Tron Bonne. Nel 2007, in occasione del ventesimo anniversario del lancio di Mega Man, Keiji Inafune ha dichiarato che il suo sogno era quello di realizzare Mega Man Legends 3 prima della sua morte o dell'abbandono di Capcom.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Episodi di American Horror Story (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva American Horror Story, intitolata American Horror Story: Cult e composta da 11 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale via cavo FX dal 5 settembre al 14 novembre 2017.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 6 ottobre al 15 dicembre 2017.

Gli attori che ritornano in questa stagione dalle precedenti sono: Sarah Paulson, Evan Peters, Cheyenne Jackson, John Carroll Lynch, Chaz Bono, Adina Porter, James Morosini, Emma Roberts, Mare Winningham, Frances Conroy, e Jamie Brewer, mentre tra i nuovi volti troviamo Billie Lourd e Alison Pill.

Billie Lourd
Billie Catherine Lourd (Los Angeles, 17 luglio 1992) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il ruolo di Chanel n. 3 nella serie televisiva Scream Queens, per esser comparsa nella saga cinematografica Star Wars nel ruolo del Tenente Connix e per essere protagonista di American Horror Story dalla settima stagione.
The Man on the Box
The Man on the Box è un film muto del 1914 diretto da  Oscar Apfel (con il nome Oscar C. Apfel) e, non accreditato, da Cecil B. DeMille. Il soggetto del romanzo di Harold McGrath fu ripreso nel 1925 dalla Warner Bros. con il film di Charles F. Reisner Il gentiluomo cocchiere, interpretato da Sydney Chaplin.

Charles Reisner
Charles Reisner, o Charles "Chuck Reisner" (Minneapolis, 14 marzo 1887 – La Jolla, 24 settembre 1962), è stato un regista e attore statunitense.

Si firmava talvolta anche come Charles F. Reisner o anche Charles Riesner.
56 Tauri
56 Tauri è una stella situata nella costellazione del Toro.
56 Tauri è una ipergigante bianca, di classe A0p-Si con una magnitudine apparente di +5,34. Si trova all'incirca a 316 anni luce dalla Terra.

Toro (costellazione)
Il Toro (in latino Taurus, simbolo:  o ♉) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco.

È grande e prominente nel cielo invernale boreale, tra l'Ariete ad ovest e i Gemelli ad est; verso nord si trovano il Perseo e l'Auriga, a sudovest Orione e a sudest Eridano e la Balena.

La costellazione contiene l'ammasso aperto delle Pleiadi, il più conosciuto e studiato, oltre che il più luminoso fra gli ammassi aperti storicamente riconosciuti come tali; nel Toro si trova anche l'ammasso delle Iadi, che detiene il primato di ammasso aperto più vicino conosciuto.
Mastite
La mastite è una malattia infiammatoria della mammella che può riguardare le femmine dei mammiferi. La malattia può essere classificata in mastite puerperale, se avviene durante l'allattamento materno, o negli altri casi mastite non puerperale.

Femmina
La femmina è uno dei due sessi, insieme al maschio, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuata dioica o partenogenetica. La femmina produce solo gameti femminili.

L'etimologia del termine potrebbe derivare dalla radice latina di fecundus, cioè «fruttifera». Convenzionalmente viene indicata con il simbolo di Venere ♀. Joseph Justus Scaliger propose un'interpretazione fantasiosa sull'origine del simbolo, secondo la quale sarebbe la rappresentazione stilizzata della mano della dea Venere che sorregge uno specchio. In realtà la maggior parte degli studiosi conviene sull'origine dalla lettera greca phi.