hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Herzog
Emil Herzog (Weiler-Simmerberg, 6 ottobre 2004) è un ciclista su strada e mountain biker tedesco che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Nel 2022 ha vinto il titolo mondiale Juniores in linea. Professionista dal 2024, nello stesso anno si è classificato settimo alla Milano-Torino.

Corsa della Pace Juniores
La Corsa della Pace Juniores (ufficialmente, in francese, Course de la Paix Juniors) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione di Ústí nad Labem, in Repubblica Ceca. È riservata alla categoria Juniores (ciclisti di 17 e 18 anni), e si tiene normalmente, con cadenza annuale, nel mese di maggio.

Corsa per la prima volta nel 1965, conta fra i vincitori ciclisti poi affermatisi nel professionismo come Denis Men'šov (1995), Fabian Cancellara (1999), Michał Kwiatkowski (2007, 2008), Mads Pedersen (2013) e Remco Evenepoel (2018). Dal 2008 è inclusa nel calendario della Coppa delle Nazioni Juniors UCI.
Presidente dell'Assemblea nazionale (Francia)
In Francia, il presidente dell'Assemblea nazionale presiede i dibattiti e organizza i lavori dell'Assemblea nazionale, la camera bassa del Parlamento francese.

È la quarta carica più alta in ordine di precedenza durante le cerimonie ufficiali, dopo il presidente della Repubblica, il primo ministro e il presidente del Senato.

Primo ministro francese
Il Primo ministro della Repubblica Francese (in francese Premier ministre), nel sistema politico francese, è la denominazione con la quale è stata designata la carica di capo del governo nel corso della Quinta Repubblica. In precedenza il titolo spettante al capo del governo, sotto la terza e la quarta Repubblica francese, era quello di président du Conseil (in italiano: "presidente del Consiglio dei ministri").

La funzione di primo ministro fu creata il 4 ottobre 1958 con la promulgazione della Costituzione dello stesso anno, che creava un sistema semipresidenziale e dava inizio alla quinta Repubblica francese. Il primo a ricoprire la carica di primo ministro fu Michel Debré, fedele del generale de Gaulle, all'epoca presidente della Repubblica francese, che fu a capo del governo francese dall'8 gennaio 1959 al 14 aprile 1962. L'attuale primo ministro è Sébastien Lecornu, in carica dal 9 settembre 2025.
Iperal
Il Gruppo Iperal è una società attiva nel settore della grande distribuzione con 56 punti vendita, tra ipermercati e supermercati, in 8 province lombarde.  Antonio Tirelli è presidente ed amministratore delegato del gruppo, che comprende anche Sermark, storico marchio della grande distribuzione in Val Camonica rilevato alla fine del 2008.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Chromogisaurus novasi
Il cromogisauro (Chromogisaurus novasi) è un dinosauro saurischio appartenente ai sauropodomorfi. Visse nel Triassico superiore (Carnico, circa 230 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina. È considerato uno dei più antichi dinosauri noti.

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Vetro smaltato
Il vetro smaltato è un vetro che è stato decorato con smalto vitreo (vetro in polvere, eventualmente mescolato con un legante) poi fuso nel vetro. Può produrre colori brillanti e duraturi ed essere trasparente, traslucido o opaco. Generalmente i colori desiderati appaiono solo quando il pezzo viene messo in forno, aggiungendosi alle difficoltà dell'artista.

È simile allo smalto vitreo su superfici metalliche, ma la superficie di supporto è di vetro. È anche vicino alla decorazione "smaltata" della ceramica, in particolare su porcellana, e si ritiene probabile che la tecnica sia passata dal metallo al vetro (probabilmente nel mondo islamico), e poi nel Rinascimento dal vetro alla ceramica (forse in Boemia o Germania).

Mondo islamico
Il termine mondo islamico (o Umma, che significa "nazione" o "comunità") ha diversi significati. La Umma islamica indica coloro che aderiscono agli insegnamenti dell'Islam (musulmani).

Dal punto di vista geopolitico moderno, il termine "nazioni islamiche" di solito si riferisce ai paesi abitati in maggioranza da musulmani.

Nonostante lo stile di vita musulmano enfatizzi l'unità e la difesa dei musulmani, esistono diverse scuole e correnti. Nel passato sia correnti pan-islamiste sia correnti nazionaliste hanno influenzato lo stato del mondo musulmano.

Nel 2023, 2 miliardi di persone o circa il 25% della popolazione mondiale sono musulmani. Il 91.2% nel Medio-Oriente e in Nord Africa, il 29.6% nell'Africa sub-sahariana, circa il 6.0% in Europa, e lo 0.6% nelle Americhe.
Kesennuma
Kesennuma (気仙沼市?, Kesennuma-shi) è una città giapponese, la più settentrionale della prefettura di Miyagi. È stata fondata il 1º giugno 1953, e nel 2006 ha assorbito la cittadina di Karakuwa.
Circonda la baia di Kesennuma e comprende l'isola di Ōshima.
L'11 marzo 2011 è stata pesantemente colpita dallo tsunami seguito al sisma che ha colpito il nord-est del Giappone.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
UGC 4297
UGC 4297 è una galassia a spirale visibile nella costellazione di Cefeo.

La galassia si presenta pressoché di taglio. Non si evidenziano bracci o strutture notevoli.

Situata 10' a est del confine con la costellazione della Giraffa, la stella più cospicua nella vicinanze, SAO 1312, si trova 7',6 a nordovest di magnitudine 7,4, utile per lo star hopping di avvicinamento. La stella più vicina apprezzabile con un buon telescopio, GSC 4635:999, è situata 25" a nord del nucleo di magnitudine 14,4.

Giraffa (costellazione)
La Giraffa (in latino Camelopardalis) è una grande ma debole costellazione dell'emisfero nord. È stata registrata per la prima volta da Jakob Bartsch, genero di Keplero, nel 1624, ma è stata probabilmente inventata in precedenza da Petrus Plancius. È una delle 88 costellazioni moderne.
Mummies Alive: quattro mummie in metropolitana
Mummies Alive: quattro mummie in metropolitana (Mummies Alive!) è una serie televisiva a cartoni animati canadese-statunitense prodotta dalla DiC Entertainment e Northern Lights Entertainment nel 1997. In Italia è andata in onda sulle reti Mediaset nel 1998 con la sigla omonima cantata da Enzo Draghi; in seguito, è tornata su Contactoons con una nuova sigla italiana cantata da Santo Verduci. La serie faceva parte di una tendenza generale di "mummia-mania" nella cultura pop degli anni novanta.

Cultura di massa
La cultura di massa consiste in valori, idee e prassi condivise per strati sociali ad ampia diffusione nella società contemporanea, i cui contenuti vengono trasmessi principalmente dai mezzi di comunicazione di massa.
L'espressione è talora usata in opposizione a quella di cultura alta, o d'élite, riferita alle fasce sociali dominanti nel campo simbolico della cultura.
In posizione intermedia si colloca il segmento detto Middlebrow (o Midcult, secondo Macdonald).
Giardino di Pojega
Il Giardino di Pojega è un giardino all'italiana di 54 000 metri quadrati situato a Negrar, in provincia di Verona, nella zona denominata Valpolicella.

Il Giardino di Pojega rappresenta uno degli ultimi esempi di giardino all'italiana ed è principalmente noto per il suo teatro di verzura e le spettacolari prospettive. Tempio, teatro, muri, gallerie e belvedere sono stati costruiti trasformando e piegando alberi, siepi e acqua in una fantasmagorica macchina per lo spettacolo.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Giunta regionale della Sardegna
La Giunta regionale della Sardegna è composta da:

il presidente della Regione;

12 assessori, nominati e revocabili dal presidente della Regione.

Il presidente è eletto direttamente dai cittadini residenti in Sardegna ogni 5 anni, in concomitanza dell'elezione del Consiglio regionale.

Conservatoria delle coste della Sardegna
La Conservatoria delle coste della Sardegna, in sardo Conservatoria de sas costeras de sa Sardigna è un'agenzia regionale istituita nel 2007 con legge regionale della Sardegna con l'obiettivo di tutelare, gestire e valorizzare gli ecosistemi e i paesaggi costieri della regione, tenendo conto delle diverse attività ed usi.
Arcade Archives
Arcade Archives (アーケードアーカイブス?, Ākēdo Ākaibusu) è una serie di videogiochi pubblicata da Hamster Corporation per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch costituita da videogiochi arcade eseguiti tramite emulatore. I titoli per Neo Geo sono distribuiti sotto l'etichetta ACA Neo Geo. Tra le funzionalità previste nei giochi distribuiti all'interno di questa serie vi è la possibilità di ruotare di 90 gradi lo schermo.

Nel febbraio 2025 Hamster ha annunciato la serie di videogiochi Console Archives (コンソールアーカイブス?) incentrata sui giochi originariamente pubblicati su console.

Neo Geo
Neo Geo (ネオジオ?, Neo Jio), indicato anche con le grafie Neo-Geo, NeoGeo o NEO•GEO (come appare sul logo), è una tecnologia per videogiochi commercializzata tra il 1990 e il 2004, utilizzata nella scheda per videogiochi arcade Neo Geo Multi Video System (MVS) e nella console per uso domestico Neo Geo Advanced Entertainment System (AES).

Il nome ha un significato ben preciso, ovvero "nuovo mondo" riferito al fatto di poter contare su cabinati più economici e configurabili più facilmente per quel che riguarda il sistema MVS, mentre l'AES rappresentava il primo sistema casalingo in grado di riprodurre i videogiochi delle sale giochi con assoluta fedeltà, tuttavia a causa dell'elevato costo ebbe scarsa diffusione.

Il Neo Geo AES fu supportato attivamente dalla SNK con nuove uscite di giochi dal 1991 al 2004; da questo punto di vista è la console domestica più longeva della storia.
Jean Todt
Jean Todt (Pierrefort, 25 febbraio 1946) è un dirigente d'azienda, dirigente sportivo ed ex copilota di rally francese.

È stato amministratore delegato della Ferrari SpA e direttore generale della Scuderia Ferrari, celebre scuderia di Formula 1. Si è dimesso da A.D. il 18 marzo 2008, ma ha mantenuto la carica di consigliere di amministrazione sino al 17 marzo 2009. Il 23 ottobre 2009 è stato eletto presidente della FIA dal Consiglio Mondiale. Dal 2015 ricopre anche la carica di Inviato Speciale dell'ONU per la sicurezza stradale.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Educazione permanente
Per "educazione permanente" si intende l'attività di perfezionamento e di studio svolta in modo costante da un singolo individuo o da un'organizzazione nel suo insieme per aggiornare e sviluppare le conoscenze e le tecniche professionali.

Apprendimento
L'apprendimento, in psicologia, è il processo di acquisizione di nuove conoscenze, comportamenti, abilità, valori o preferenze e può riguardare la sintesi di diversi tipi di informazione. L'evoluzione del comportamento nel tempo segue una curva di apprendimento.

Lo studio dell'apprendimento umano fa parte della pedagogia, della psicologia e delle scienze dell'educazione. Le istituzioni dell'educazione formale devono tener conto dei principi generali che regolano l'apprendimento nella stesura del progetto educativo.

Numerose sono le agenzie sociali che producono apprendimento informale. Possono essere appresi sia comportamenti adattativi che disadattivi.
Contrifano
I contrifani sono una famiglia di peptidi che sono costituenti attivi del veleno prodotto da molluschi gasteropodi marini appartenenti al genere Conus. I due residui di amminoacidi cisteina presenti nei contrifani sono legati da un legame disolfuro.

I contrifani subiscono un insolito grado di modificazioni post-traduzionali comprese l'epimerizzazione di triptofano e leucina, bromurazione del triptofano, ammidazione del C-terminale, e idrossilazione della prolina.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
54ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 54ª edizione dei Directors Guild of America Award si è tenuta il 9 marzo 2002 al Century Plaza Hotel di Los Angeles e ha premiato i migliori registi nel campo cinematografico, televisivo e pubblicitario del 2001. La cerimonia è stata presentata da Carl Reiner. I vincitori sono stati annunciati e premiati da Gillian Anderson, Halle Berry, Gilbert Cates, Jennifer Connelly, Russell Crowe, Faye Dunaway, James Franco, Josh Hartnett, Arthur Hiller, Don Johnson, Nicole Kidman, Ang Lee, Joe Pantoliano, Guy Pearce, Will Smith, Leelee Sobieski ed Elijah Wood. Tra gli attori annunciati, Denzel Washington non ha potuto presenziare alla cerimonia a causa di un'influenza improvvisa.

Le nomination per il cinema sono state annunciate il 22 gennaio 2002. Le restanti candidature sono state annunciate tra il 4 e il 14 febbraio 2002.

Ang Lee
Ang Lee (李安; Pinyin: Lǐ Ān; Pingtung, 23 ottobre 1954) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese.

La maggior parte dei suoi film analizzano il rapporto tra la modernità e la tradizione. Per le sue opere è stato insignito di molti premi: due Oscar alla migliore regia per I segreti di Brokeback Mountain e Vita di Pi; l'Oscar come miglior film straniero nel 2001 per La tigre e il dragone; di due Orsi d'Oro per Il banchetto di nozze e Ragione e sentimento e di due Leoni d'Oro al miglior film per I segreti di Brokeback Mountain e Lussuria - Seduzione e tradimento.

Oltre a questi vanno aggiunti ben 4 Golden Globe: due per la regia (La tigre e il dragone e I segreti di Brokeback Mountain), il premio per il miglior film straniero con La tigre e il dragone e il premio come miglior film drammatico con Ragione e sentimento.
Kadada
La Kadada (in russo Кадада?; nell'alto corso Elan'-Kadada) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di sinistra della Sura (bacino del Volga). Scorre nell'oblast' di Ul'janovsk e in quella di Penza.

Oblast' di Ul'janovsk
L'oblast' di Ul'janovsk (in russo Ульяновская область?, Ulʾjanovskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia sita su un territorio interessato dalle Alture del Volga e dal bacino artificiale di Samara (sbarramento sul fiume Volga).

Il capoluogo Ul'janovsk, fino al 1924 Simbirsk, (635 600 abitanti), dal nome di Vladimir Il'ič Ul'janov (Lenin) che vi nacque nel 1870, è un porto commerciale sul Volga. Altre città importanti della provincia sono: Dimitrovgrad (100 000 abitanti) noto mercato agricolo con industrie alimentari 80 km ad est della capitale e Inza (30 000 abitanti) famosa per il suo raffinato artigianato del legno.
George Goodman Simpson
George Goodman Simpson (Saint Kilda, 14 settembre 1896 – Horsham, aprile 1990) è stato un militare e aviatore britannico, asso dell'aviazione da caccia durante la prima guerra mondiale, con 8 vittorie accertare mentre prestava servizio presso il Royal Naval Air Service. Decorato con la Distinguished Service Cross.

Distinguished Service Cross (Regno Unito)
La Distinguished Service Cross è una decorazione al merito britannica al valore di terzo livello, che può essere concessa anche più volte. Veniva inizialmente assegnata agli ufficiali del Regno Unito, ed in passato del Commonwealth britannico. In questo caso il nastrino viene contrassegnato con una rosa (che però in inglese viene chiamata Bar) ed eventualmente una seconda; quindi il massimo grado è la DSC and Two Bars. In origine, con altro nome, era destinata alla Royal Navy; venne poi estesa alla Marina Mercantile britannica, ma nel 1940 venne concessa anche alle altre due forze armate, British Army e Royal Air Force. Successivamente venne abolita la distinzione di grado e adesso viene concessa anche ai militari di truppa. Riconoscimenti omonimi vengono concessi dagli Stati Uniti e dall'Australia.
Out of Reach (singolo)
Out of Reach è un brano musicale della cantante inglese Gabrielle compreso nella colonna sonora del film Il diario di Bridget Jones, nonché nel suo primo greatest hits Dreams Can Come True, Greatest Hits Vol. 1.

Il singolo ha raggiunto la posizione numero 4 nel Regno Unito dove è rimasto in classifica per più di venti settimane. In Italia il brano è stato utilizzato per la campagna pubblicitaria televisiva dei Ferrero Rocher, che vedeva testimonial Juliette Binoche.

Juliette Binoche
Juliette Binoche (Parigi, 9 marzo 1964) è un'attrice ed ex modella francese.

Ha vinto i maggiori premi di interpretazione nei principali festival cinematografici; la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile alla 50ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia con Tre colori - Film blu (1993), l'Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino, l'Oscar alla miglior attrice non protagonista e il Premio BAFTA per Il paziente inglese (1996) e il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes per Copia conforme (2010). Ha vinto inoltre anche un Premio César, un National Board of Review of Motion Pictures e tre European Film Award.
Undercovers (serie televisiva)
Undercovers è una serie televisiva statunitense creata da J. J. Abrams (Alias, Lost e Fringe) e Josh Reims per la NBC. La serie ha debuttato il 22 settembre 2010. Dopo la messa in onda di sette dei tredici episodi ordinati, è stata cancellata a causa dei bassi ascolti. La programmazione è stata poi prematuramente interrotta lasciando inediti negli Stati Uniti gli ultimi due episodi.

In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione sul canale pay Joi dal 3 febbraio 2011, mentre in chiaro è stata trasmessa su Italia 1.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Castello di Medole
Il castello di Medole è un'antica roccaforte risalente al X secolo situata nel centro storico di Medole, in provincia di Mantova, che conserva inalterato l'originario impianto urbanistico, oltre ad alcuni edifici e opere difensive, tra cui la torre civica, compresi nell'attuale piazza Castello.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Catena Carnica Occidentale
La Catena Carnica Occidentale (in tedesco Westkarnischer Hauptkamm) è un gruppo montuoso delle Alpi Carniche, che insieme con la Catena Carnica Orientale forma la Catena Carnica Principale. Si trova in Italia (Veneto e Friuli-Venezia Giulia) ed Austria (Tirolo e Carinzia). Viene anche detta Catena Cavallino-Peralba-Coglians in riferimento alle tre montagne più significative del gruppo: il Monte Cavallino, il Monte Peralba ed il Monte Coglians.

Monte Cavallino
Il monte Cavallino (2.689 m s.l.m. - Große Kinigat in tedesco) è una montagna delle Alpi Carniche (Dolomiti di Comelico). Si trova nella catena carnica principale lungo il confine tra l'Italia (Comelico in Provincia di Belluno) e l'Austria (Tirolo).

Dal versante italiano si trova sopra l'abitato di Comelico Superiore; da quello austriaco sopra Kartitsch. Sulla vetta del monte vi è posta una grande croce detta Croce d'Europa, mentre su una parete del versante italiano c’è scolpito un cavallo generato da mani ignote nel 1770.
Istituto di Santa Marianna di Gesù
L'Istituto di Santa Marianna di Gesù (in latino Institutum Sororum a Santa Maria Anna de Iesus; in spagnolo Instituto Santa Mariana de Jesús) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette popolarmente Marianite, pospongono al loro nome la sigla R.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).