hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governo Minghetti I
Il Governo Minghetti I è stato il quinto esecutivo del Regno d'Italia, il primo guidato da Marco Minghetti.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 24 marzo 1863 al 28 settembre 1864, per un totale di 554 giorni, ovvero 1 anno, 6 mesi e 4 giorni.

Statuto Albertino
Lo Statuto fondamentale del Regno, conosciuto semplicemente come Statuto Albertino, dal nome del re che lo promulgò, Carlo Alberto di Savoia, fu la costituzione degli Stati sabaudi, del Regno di Sardegna e, in seguito, del Regno d'Italia.

Sottoscritto il 4 marzo 1848 a Torino, nel preambolo, autografo dello stesso Carlo Alberto, re di Savoia, lo statuto viene definito come «legge fondamentale perpetua ed irrevocabile della Monarchia». Il 17 marzo 1861 divenne la carta fondamentale della nuova Italia unita, rimanendo formalmente tale fino all'entrata in vigore della costituzione repubblicana, il 1º gennaio 1948.

Lo Statuto Albertino, in quanto costituzione flessibile, poteva essere modificato o integrato con legge adottata secondo la procedura ordinaria. Le leggi costituzionali, infatti, sono presenti nell'ordinamento italiano solo a partire dalla Costituzione del 1948, di tipo rigido.
Kategoria e Dytë 1932
La Kategoria e Dytë 1932 è stata la 2ª edizione della seconda divisione del campionato albanese di calcio. La competizione si è disputata tra il 17 aprile ed il 25 giugno del 1932. Il campionato è stato vinto dal Kavaja, che ha ottenuto la promozione in Kategoria e Parë.

Kategoria Superiore
La Kategoria Superiore, nota altresì come Abissnet Superiore per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione professionistica del campionato albanese di calcio maschile, gestita dalla Federazione calcistica dell'Albania.

La prima edizione del torneo risale al 1930. La squadra più titolata è il Tirana, vincitrice del campionato per 26 volte; il Tirana ed è anche la formazione più presente nel girone unico del campionato, avendone disputato 81 stagioni. Dal 1930 alla stagione 1997-1998 la massima serie era conosciuta come Kategoria e Parë, denominazione che dalla stagione 2003-2004 indica, invece, il secondo livello del campionato albanese.

La posizione della Kategoria Superiore nella classifica UEFA determina il numero delle squadre albanesi qualificate per le coppe europee. Ad oggi (9 marzo 2025) il campionato albanese occupa il 46º posto nel coefficiente UEFA.
Abies sibirica
Abies sibirica Ledeb., comunemente noto come abete siberiano, è una conifera sempreverde nativa della taiga, a est del fiume Volga e a sud della latitudine 67°40' Nord, nella zona siberiana della Russia (ovest Siberia, Altaj, Amur, Jacuzia, Krasnojarsk, Čita, Buriazia, Tuva, Irkutsk, Chabarovsk) e della regione autonoma dello Xinjiang in Cina. In Kirghizistan è presente con la sottospecie semenovii.

Oblast' di Čita
L'oblast' di Čita (in russo Читинская область?, Čitinskaja oblast’) era un'oblast' della Russia che si trovava a sud-est della Russia asiatica. Capitale dell'oblast' era la città di Čita. L'oblast' si estendeva per una superficie 431.500 km² e aveva 1.155.346 abitanti; confinava con la Cina (998 km) e con la Mongolia (868 km).

Il 1º marzo 2008 l'oblast' si è fusa con l'Aga Buriazia creando così un nuovo territorio (kraj), lo Zabajkal'skij.
Il mondo di Sophie
Il mondo di Sophie (Sofies verden) è un film del 1999 diretto da Erik Gustavson.

Il soggetto è basato sul romanzo Il mondo di Sofia, best seller dello scrittore  norvegese Jostein Gaarder.

È stato trasmesso in Italia sul canale digitale terrestre Iris nel 2008.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Colin Archer
Colin Archer (Larvik, 22 luglio 1832 – Larvik, 8 febbraio 1921) è stato un ingegnere navale norvegese.

È stato uno dei più importanti architetti navali, progettisti di yacht e navi. La sua nave più famosa è la Fram usata nelle spedizioni polari da Fridtjof Nansen e Roald Amundsen.

Yacht (barca a vela)
Con il termine yacht nella sua accezione anglosassone si definisce genericamente ogni imbarcazione da diporto di qualsiasi dimensione e propulsione. Nell'uso comune tuttavia si tende a definire come yacht un'imbarcazione importante e costosa. Nei regolamenti di regata la parola yacht definisce genericamente ogni imbarcazione che partecipa ed è sottoposta alle regole della competizione. Ci sono molte classi di imbarcazioni riconosciute ufficialmente dalla International Sailing Federation, e la definizione di "yacht" è stata impiegata nello specifico per 9 classi.
Palomar 4
Palomar 4 è un ammasso globulare visibile nella costellazione dell'Orsa Maggiore, al confine col Leone.

Fu scoperto da Edwin Hubble nel 1949 e in seguito riscoperto da A. G. Wilson nel 1955; dista oltre 400.000 anni luce.
Quest'oggetto è più lontaro pure delle due Nubi di Magellano; inizialmente si credeva che fosse una galassia nana, per cui gli fu assegnato il nome di Galassia Nana dell'Orsa Maggiore. In seguito venne dimostrata la sua appartenenza alla classe degli ammassi globulari, in particolare a quelli di piccola massa dispersi all'esterno dell'alone galattico. Questo è il più difficile da osservare degli oggetti del suo genere (ammassi globulari isolati); la stella più luminosa dell'ammasso è di diciottesima magnitudine apparente.

Edwin Hubble
Edwin Powell Hubble (Marshfield, 20 novembre 1889 – San Marino, 28 settembre 1953) è stato un astronomo e astrofisico statunitense.

Era noto in vita principalmente per la scoperta, assieme a Milton Humason, nel 1929, della legge empirica dello spostamento verso il rosso, oggi universalmente nota come legge di Hubble, la cui interpretazione in termini di velocità di recessione è coerente con le soluzioni di Alexander Friedman e Georges Lemaître delle equazioni di Einstein per uno spaziotempo omogeneo isotropo e in espansione.
Film rumeni proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1967, la Romania ha proposto annualmente film di sua produzione all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences affinché venissero candidati al premio Oscar per il miglior film internazionale (precedentemente noto come miglior film straniero), ricevendo la sua prima candidatura nel 2021 con Collective. La mancata candidatura nel 2008 di 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni, controversa trattandosi del vincitore della Palma d'oro e, retrospettivamente, di uno dei film più rappresentativi del nuovo cinema rumeno, ha spinto l'Academy a cambiare le regole interne ai processi di selezione della categoria.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
Manifesto di Gottinga
Il Manifesto di Gottinga (o dichiarazione di Gottinga, Göttinger Erklärung in tedesco) è una dichiarazione, firmata su iniziativa di Otto Hahn da diciotto fisici nucleari della Repubblica Federale Tedesca il 12 aprile 1957 in opposizione al progetto del Cancelliere Konrad Adenauer e del ministro della difesa Franz-Josef Strauss di dotare di armi nucleari tattiche l'esercito tedesco (Bundeswehr).

I firmatari del manifesto, indicati come i diciotto di Gottinga (Göttinger Achtzehn in tedesco), sono Fritz Bopp, Max Born, Rudolf Fleischmann, Walther Gerlach, Otto Hahn, Otto Haxel, Werner Heisenberg, Hans Kopfermann, Max von Laue, Heinz Maier-Leibnitz, Josef Mattauch, Friedrich Adolf Paneth, Wolfgang Pauli, Wolfgang Riezler, Fritz Straßmann, Wilhelm Walcher, Carl Friedrich von Weizsäcker e Karl Wirtz.

Max Born
Max Born (Breslavia, 11 dicembre 1882 – Gottinga, 5 gennaio 1970) è stato un fisico tedesco naturalizzato britannico, premio Nobel per la fisica nel 1954 per le importanti ricerche in meccanica quantistica e, in particolare, per l'interpretazione statistica della funzione d'onda.
Colera aviare
Il colera aviare è una malattia che può manifestarsi in tutte le specie di volatili domestici, da allevamento, e in molti selvatici. Inoltre è una zoonosi in quanto può essere trasmessa all'uomo.

È una malattia denunciabile secondo il Regolamento di Polizia Veterinaria.

Edema
L'edema (dal greco οἴδημα, òidema, "gonfiore") è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisìa o idrope, per quanto sinonimo di edema, indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale.

L'edema può interessare una zona circoscritta, come per esempio una gamba, oppure può essere generalizzato se si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.
Superman: Che cosa è successo all'uomo del domani?
Che cosa è successo all'uomo del domani? (Whatever Happened to the Man of Tomorrow?) è una storia a fumetti scritta da Alan Moore, disegnata da Curt Swan, e inchiostrata da George Pérez e Kurt Schaffenberger. La storia è stata originariamente pubblicata in due parti: inizia in Superman n. 423 e finisce in Action Comics n. 583. In Italia è nota anche come L'ultima avventura di Superman.

È l'ultima storia di Superman scritta da Alan Moore. L'autore inglese racconta un'immaginaria storia finale del Superman della Silver Age, dopo che l'epoca del multiverso era stata chiusa con Crisi sulle Terre infinite, e prima della moderna introduzione del personaggio di Superman ad opera di John Byrne, su The Man of Steel e Superman (vol. 2).

Questa storia è ritenuta una delle più belle sul personaggio di Superman: il pubblico e la critica infatti spesso la inseriscono fra i più indimenticabili fumetti mai pubblicati.

John Byrne (fumettista)
John Lindley Byrne (Walsall, 6 luglio 1950) è un fumettista inglese naturalizzato statunitense.

Sin dalla metà degli anni ottanta Byrne ha lavorato praticamente su ogni principale supereroe dei fumetti statunitensi. I suoi lavori più famosi sono stati sugli X-Men e i Fantastici Quattro (per la Marvel Comics) e sul rilancio di Superman nel 1986 (per la DC Comics). Durante gli anni novanta ha prodotto qualche serie creator-owned come i Next Men e Danger Unlimited per la Dark Horse Comics.
Eclissi solare del 21 aprile 2088
L'Eclissi solare del 21 aprile 2088, di tipo totale, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno con centralità attorno alle ore 10:31 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 173 chilometri e una durata di 3 minuti e 58 secondi. L'evento attraversa ampiamente il mare, ma può essere vista diversi paesi in serie: Capo Verde, Mauritania, Sahara occidentale, Mali, Algeria, Tunisia, Malta, Italia, Grecia, Turchia, Georgia, Russia, Kazakistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kirghizistan e Cina.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Kenny Drew
Kenneth Sidney Drew, detto Kenny (New York, 28 agosto 1928 – Copenaghen, 4 agosto 1993), è stato un pianista statunitense di musica jazz.

Agli inizi si ispirò ad Art Tatum e a Fats Waller, e le influenze che ne trasse si mescolarono a quelle successive derivanti dall'incontro con altri due capiscuola del pianismo jazz, Bud Powell e Thelonious Monk

Art Tatum
Art Tatum (Toledo, 13 ottobre 1909 – Los Angeles, 5 novembre 1956) è stato un pianista statunitense.

Tatum, noto per il suo virtuosismo e per la sua abilità e creatività come improvvisatore, era considerato dai suoi contemporanei il massimo pianista jazz vivente, al punto che, al suo entrare in un locale nella seconda metà degli anni '30, Fats Waller sul palco, interruppe la sua esibizione per annunciare agli spettatori "Io suono solo il pianoforte, ma stasera Dio è presente in sala!" (trad. da "I only play the piano, but tonight God is in the house!"). Tatum è considerato uno dei più grandi pianisti del XX secolo.
Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2023
Il Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2023, decima edizione della corsa, valevole come ultima prova dell'UCI Women's ProSeries 2023 categoria 1.Pro, si svolse il 30 settembre 2023 su un percorso di 103,5 km, con partenza da Carpi e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria fu appannaggio della danese Cecilie Uttrup Ludwig, la quale completò il percorso in 2h36'21", alla media di 39,719 km/h, precedendo l'italiana Marta Cavalli e la francese Juliette Labous.

Sul traguardo del San Luca 106 cicliste, su 149 partite da Carpi, portarono a termine la competizione.

Juliette Labous
Juliette Labous (Roche-lez-Beaupré, 4 novembre 1998) è una ciclista su strada e ciclocrossista francese che corre per il team FDJ-Suez. Attiva tra le Elite dal 2017, nel 2022 ha vinto la Vuelta a Burgos e una tappa al Giro d'Italia.
Metodi di Galërkin discontinui
In matematica applicata, i metodi di Galërkin discontinui (metodi DG o DG-FEM) sono una classe di metodi numerici per la risoluzione di equazioni differenziali alle derivate parziali.

Essi derivano dal metodo degli elementi finiti (FEM) ed hanno caratteristiche in comune con il metodo dei volumi finiti. Vengono utilizzati, a partire dagli anni '70, per la risoluzione di equazioni iperboliche, e, successivamente, il loro uso viene ampliato per includere anche equazioni ellittiche.

RAM
In elettronica e informatica, la memoria ad accesso casuale, meglio nota come RAM (in inglese random access memory), è un tipo di memoria volatile caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con gli stessi tempi.

La RAM si contrappone alla memoria ad accesso sequenziale, in cui i dati sono disposti in modo sequenziale e per accedervi è necessario scorrere su tutti i dati precedenti.
Sjarhej Kazeka
Sjarhej Vasilevič Kazeka (in bielorusso Сяргей Васілевіч Казека?; Baranavičy, 17 settembre 1986) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bielorusso, di ruolo centrocampista, tecnico del Krumkačy Minsk.

Futbol'ny Klub Krumkačy
Il Futbol'ny Klub Krumkačy, meglio noto come Krumkačy Minsk, è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Minsk. Milita nella Druhaja liha, la seconda divisione del campionato bielorusso.
Aroldo Ruschioni
Aroldo Ruschioni (Macerata, 1932) è un giocatore di snooker, schermidore, tennistavolista e nuotatore italiano.

Prese parte a quattro edizioni dei giochi paralimpici estivi (Roma 1960, Tōkyō 1964, Tel Aviv 1968 e Heidelberg 1972), salendo sei volte sul podio.

Nuoto paralimpico
Il nuoto paralimpico (o nuoto per disabili) è una disciplina del nuoto tradizionale che viene praticato da atleti con disabilità.

Le competizioni a livello internazionale, inclusi i Giochi Paralimpici, sono organizzate dalla IPC Swimming, la sezione nuoto dell'IPC (Comitato Paralimpico Internazionale).

Questo sport può essere praticato da atleti con differenti disabilità: sensoriali (visive), fisiche (amputazioni, lesioni midollari, cerebrolesioni e compromissioni agli arti) e intellettive.
San Antonio-San Diego Mail Line
La San Antonio-San Diego Mail Line, nota anche come Jackass Mail, fu la prima diligenza ad operare, soprattutto per la posta terrestre, dagli Stati Uniti orientali alla California tra il 1857 e il 1861. Fu creata, organizzata e finanziata da James E. Birch, il capo della California Stage Company. Birch ottenne il primo contratto per il servizio di terra sulla "Southern Route", designata Route 8076. Questo contratto richiedeva un servizio semestrale in carrozze a quattro cavalli, in programma di lasciare San Antonio e San Diego il nono e il 24 di ogni mese, con 30 giorni consentiti per ogni viaggio.

Stati Uniti d'America orientali
Gli Stati Uniti d'America orientali o East americano sono un'area del territorio degli Stati Uniti d'America oggi identificati negli Stati a est del fiume Mississippi, e che sono tradizionalmente divisi dal fiume Ohio e dai Monti Appalachi nel Sud, nel Vecchio Nord-Ovest e nel Nord-Est.
Rund um Köln 2016
Il Rund um Köln 2016, centesima edizione della corsa, valevole come evento del circuito UCI Europe Tour 2016 categoria 1.1, si svolse il 12 giugno 2016 su un percorso di 205,8 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Dylan Groenewegen, che giunse al traguardo in 4h 42' 45" precedendo i tedeschi André Greipel e Nikias Arndt.

Al traguardo di Colonia 126 ciclisti, dei 157 alla partenza, portarono a termine la competizione.

André Greipel
André Greipel (Rostock, 16 luglio 1982) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.

Velocista, professionista dal 2005 al 2021, in carriera ha vinto sette tappe al Giro d'Italia, undici al Tour de France e quattro alla Vuelta a España, oltre a una classifica a punti nella gara spagnola. Soprannominato "il Gorilla", dal 2023 è commissario tecnico della Nazionale tedesca su strada.
Speedy (DC Comics)
Speedy è un personaggio dei fumetti DC Comics, del quale esistono due versioni:

Il primo, il vero nome è Roy Harper, creato da Mort Weisinger (testi) e Paul Norris (disegni). La prima apparizione è in More Fun Comics n. 73 (novembre 1941);

La seconda è Mia Dearden, creato da Kevin Smith (testi) e Phil Hester (disegni), la sua prima apparizione come Speedy II avviene in Green Arrow (vol. 3) n. 44 (gennaio 2005).

More Fun Comics
More Fun Comics, originariamente intitolato New Fun: The Big Comics Magazine, alias New Fun Comics, fu una testata dei fumetti americani che introdusse molti dei più grandi supereroi, e fu la prima serie a fumetti a introdurre il solo materiale originale invece delle solite ristampe delle strisce di fumetti dei quotidiani. Fu anche la prima pubblicazione della compagnia che divenne la DC Comics.
Mutilazioni politiche nella cultura bizantina
La mutilazione era un comune metodo di punizione per i criminali nell'Impero bizantino, ma aveva anche un ruolo nella vita politica dell'impero. Alcune deturpazioni praticate presentavano anche una logica pratica secondaria. Accecando un rivale, non solo lo si limitava nella sua mobilità, ma gli si rendeva quasi impossibile condurre un esercito in battaglia, quindi un aspetto importante per il controllo dell'impero. La castrazione era anche utilizzata per eliminare potenziali avversari. Nell'impero bizantino, un uomo castrato non era più un uomo, ma un mezzo morto, una "vita che era per metà morte". La castrazione eliminava anche ogni possibilità che eventuali eredi potessero minacciare l'imperatore o i suoi eredi al trono. Altre mutilazioni erano il taglio del naso (rinotomia), praticata anche nel vicino impero sassanide, e l'amputazione degli arti.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Artralgia
L’artralgia è un qualunque dolore che colpisce un'articolazione e il tessuto a essa circostante. Tale anomalia è un sintomo di infezione, malattia o ferita della persona, in particolare forme di artriti o reazioni a medicinali. Secondo altre definizioni si può parlare di artralgia soltanto quando ci si trova di fronte ad una condizione non infiammatoria, mentre artrite quando la condizione è infiammatoria.

Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.
Teglia
La teglia è uno strumento utilizzato in cucina per cuocere gli alimenti in forno; generalmente è di forma rettangolare o rotonda e a bordi bassi. 
Quelle costruite in metallo - acciaio inox, ferro, alluminio - possono essere antiaderenti con rivestimento in teflon o stagnate se in rame; quelle in porcellana o terracotta sono smaltate all'interno e sono da considerarsi pirofile.

Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.
Il primo squillo di tromba contro il mostruoso governo delle donne
Il primo squillo di tromba contro il mostruoso governo delle donne (in inglese The First Blast of the Trumpet Against the Monstruous Regiment of Women) è un'opera polemica di John Knox, pubblicata per la prima volta nel 1558.

In essa, il teologo scozzese accusava le monarche di sesso femminile sostenendo che il governo delle donne è contrario alla Bibbia.

Polemica
Il termine polemica deriva dal greco "πολεμικός" che significa "attinente alla guerra", e designa quindi una sorta di guerra, per lo più verbale, condotta contro un avversario detto bersaglio della polemica.
Conte di Saldaña
Conte di Saldaña è un titolo nobiliare spagnolo creato dai Re Cattolici il 22 luglio 1479 per Juan López de Mendoza, figlio maggiore e presunto erede del Duca dell'Infantado. Il suo nome si riferisce alla città di Saldaña, nella Provincia di Palencia.

Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.