hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Haley
William John Clifton Haley, detto Bill (Highland Park, 6 luglio 1925 – Harlingen, 9 febbraio 1981), è stato un cantante e attore statunitense, bandleader del gruppo Bill Haley & His Comets e primo interprete di Rock Around the Clock, uno dei brani rock and roll più conosciuti della storia della musica; il brano divenne noto anche come parte della colonna sonora del film Il seme della violenza del 1955; dal 1974 venne usato come sigla della sit-com Happy Days.

Bill Haley è stato il primo grande divo del rock'n'roll "bianco", sviluppato in seguito soprattutto da Elvis Presley e Gene Vincent. Nel 1987 è stato inserito nella "Rock and Roll Hall of Fame".

Happy Days
Happy Days è una situation comedy televisiva statunitense di grande popolarità e successo andata in onda in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 15 gennaio 1974 al 24 settembre 1984 sul network TV ABC. La serie, creata da Garry Marshall, presenta una visione idealizzata della vita statunitense a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta.

Il telefilm, ambientato a Milwaukee, è imperniato sulle vicende quotidiane della famiglia Cunningham.
Colosso dell'Appennino
Il colosso dell'Appennino è una statua in pietra alta circa 14 metri, situata nei terreni di Villa Demidoff a Vaglia, in Toscana. Venne realizzato negli anni ottanta del Cinquecento dallo scultore fiammingo Jean de Boulogne (meglio noto come Giambologna), con l'intento di rappresentare gli Appennini. Inizialmente la scultura era situata presso la tenuta di Villa di Pratolino (la costruzione precedente alla moderna Demidoff), costruita da Bernardo Buontalenti circa vent'anni prima su ordine del Gran Duca di Toscana Francesco de' Medici.

Francesco I de' Medici
Francesco I de' Medici (Firenze, 25 marzo 1541 – Poggio a Caiano, 19 ottobre 1587), figlio di Cosimo I de' Medici e della di lui prima moglie Eleonora di Toledo, fu il secondo Granduca di Toscana dal 1574 alla morte, avvenuta improvvisamente e misteriosamente nel 1587.
Fu il padre di Maria de' Medici, regina consorte di Francia.
Keith Harwood
Keith Harwood (1940 – 3 settembre 1977) è stato un montatore statunitense.

È stato un tecnico del suono, rinomato soprattutto per il suo lavoro agli Olympic Studios con David Bowie (in Diamond Dogs nel 1974), i Pretty Things e Ron Wood. Harwood collaborò alla realizzazione degli album It's Only Rock 'n' Roll (1974) e Black and Blue (1976) dei Rolling Stones insieme ai fratelli Andy e Glyn Johns, rispettivamente. Fu anche tecnico del suono in diversi album dei Led Zeppelin, tra cui Houses of the Holy (1973), Physical Graffiti (1975) and Presence (1976).

In 1977, Harwood fu tecnico del suono nelle sessioni di missaggio di New York per l'album dei Rolling Stones Love You Live. Morì poco dopo aver terminato una sessione di registrazione, mettendosi alla guida della propria auto sotto l'effetto di droghe. Ci fu un incidente, e Harwood morì sul colpo. I Rolling Stones dedicarono Love You Live alla memoria di Harwood.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
La regola delle ombre
La regola delle ombre è un romanzo giallo di ambientazione storica dello scrittore Giulio Leoni, il cui protagonista è l'umanista Pico della Mirandola (1463-1494). Come i precedenti romanzi dello stesso autore riuniti nel «ciclo di Dante Alighieri», si tratta di indagini condotte da un personaggio realmente esistito in un contesto storico, con l'inclusione di elementi fantastici.

Giovanni Pico della Mirandola
Giovanni Pico della Mirandola, noto come Pico della Mirandola (Mirandola, 24 febbraio 1463 – Firenze, 17 novembre 1494), è stato un umanista, filosofo e nobile italiano.

È l'esponente più conosciuto della dinastia dei Pico, signori di Mirandola.
Kulusuk
Kulusuk (o Kap Dan) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 400 abitanti. Si trova su una piccola isoletta nel comune di Sermersooq, a quaranta minuti di camminata dall'aeroporto.

L'attività principale è la caccia tradizionale, ma è anche molto praticato il turismo: il paese infatti è il ponte di collegamento tra Reykjavík e Tasiilaq, ma dall'Islanda i turisti fanno anche brevi soggiorni nella stessa Kulusuk. Nei pressi si trovano il muro della caccia su cui fare escursionismo, un lago di montagna e il ghiacciaio di Apusiajik.
Kulusuk è raggiungibile da molti voli da Reykjavík e da elicotteri da Tasiilaq, da cui se si è fortunati può arrivare anche un traghetto settimanale.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Francesco Campitelli
Francesco Campitelli (Melissa, 1596 – Melissa, 21 maggio 1668) è stato conte di Melissa e principe di Strongoli dal 1624 al 1668, succedendo al fratello maggiore Annibale, privo di eredi diretti.

Il conte era pertanto un personaggio realmente esistito, protagonista di alcuni romanzi, quali: Il castello di Melissa, di Giuseppe Barberio; Il duca pazzo, di Luciana Peverelli e Salvatore Murgi; e soprattutto Il conte di Melissa, di Cataldo Amoruso, da cui il regista Maurizio Anania ha tratto, nel 2000, un film girato nel suddetto paese calabrese e in centri limitrofi.

Il presunto ripristino da parte del signore dello ius primae noctis lo rese tristemente famoso nel tempo. Lo scrittore Giovan Francesco Pugliese, di Cirò, descrisse la fosca vicenda nel 1849.I Campitelli erano tra i maggiori e più influenti feudatari del marchesato di Crotone e del regno di Napoli.

Cirò
Cirò (IPA: [t͡ʃiˈrɔ], talvolta colloquialmente chiamata Cirò Superiore per distinguerla dalla vicina Cirò Marina) è un comune italiano di 2 339 abitanti della provincia di Crotone in Calabria. Fino al 1952 ha avuto come frazione Cirò Marina.
Syaoran Li
Syaoran Li (リ・シャオラン?, Ri Shaoran, dal cinese 李小狼S, Lǐ XiǎolángP) è un personaggio della serie Card Captor Sakura, creata dalle CLAMP. Insieme a Sakura Kinomoto, è alla ricerca delle Clow Card.

È doppiato da Motoko Kumai nella versione giapponese, mentre in quella italiana da Monica Bonetto nella prima stagione e Cinzia Massironi nella seconda.

Monica Bonetto
Monica Bonetto (Torino, 14 ottobre 1963 – Torino, 20 aprile 2017) è stata una doppiatrice e critica teatrale italiana.

Divenne nota per essere stata la voce italiana di Trunks da bambino nelle serie di Dragon Ball, come seconda voce di Conan Edogawa in Detective Conan, come prima voce di Heric in Rossana e per aver doppiato Ariana Grande nelle serie televisive Victorious e Sam & Cat.
L'album
L'Album è il primo album della crew Brokenspeakers, pubblicato a febbraio 2009. L'album è composto da 12 tracce, in collaborazione con Supremo 73, Il Turco e Danno, membro del gruppo capitolino Colle der Fomento.

Colle der Fomento
I Colle der Fomento sono un gruppo musicale hip hop italiano nato a Roma nel 1994.

Inizialmente il gruppo era formato dai rapper Danno, Masito e Piotta, componente fino al 1996, e dal disc jockey e produttore discografico Ice One, sostituito nel 1999 da DJ Baro.
Patrizio Buanne
Patrizio Franco Buanne (Vienna, 20 settembre 1978) è un cantante italiano naturalizzato austriaco, con caratteristiche da baritono. Esegue, fra gli altri, anche un repertorio di genere crossover classico.

Operatic pop
Operatic pop o pop opera indica nell'ambito della musica un sottogenere nel quale avviene una fusione fra la musica pop e la tradizione dell'opera.

Definito come un genere, ha guadagnato in popolarità dal 1990 e ha acquisito una propria lista di Billboard.
Disney Sing It: Family Hits
Disney Sing It: Family Hits è un videogioco musicale dove cantare in karaoke, sequel di Disney Sing It, Disney Sing It! - High School Musical 3: Senior Year e Disney Sing It: Pop Hits. È stato distribuito il 3 agosto 2010 nel Nord America e l'8 ottobre 2010 in Europa.

Disney Sing It: Pop Hits
Disney Sing It: Pop Hits è un videogioco musicale dove cantare in karaoke, sequel di High School Musical: Sing It!, Disney Sing It e Disney Sing It! - High School Musical 3: Senior Year. È stato distribuito il 6 ottobre 2009 per diverse piattaforme.
Orlando Cepeda
Orlando Manuel Cepeda Pennes, detto Peruchin (Ponce, 17 settembre 1937 – Concord, 28 giugno 2024), è stato un giocatore di baseball portoricano di ruolo prima base nella Major League Baseball (MLB). Venne introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1999.

Major League Baseball Rookie of the Year Award
Il Major League Baseball Rookie of the Year Award è un premio che viene consegnato annualmente al miglior esordiente (in inglese "Rookie") di ciascuna delle due leghe che compongono la Major League Baseball. La scelta viene effettuata in base ai voti espressi dai membri dell'associazione americana dei giornalisti sportivi del baseball (Baseball Writers Association of America - BBWAA). Il premio fu istituito nel 1940 ma venne assegnato per la prima volta solo nel 1947. Il premio è stato rinominato Jackie Robinson Award nel luglio 1987.

Fred Lynn e Ichirō Suzuki sono gli unici ad avere vinto il premio di rookie of the year e il titolo di MVP nella stessa stagione e Fernando Valenzuela ad essere stato premiato come esordiente dell'anno e con il Cy Young Award nella stessa stagione. Sam Jethroe è stato il vincitore più anziano del premio, 32 anni, 33 giorni in più di Kazuhiro Sasaki che lo vinse nel 2000 anch'egli a 32 anni.
Cristina Donà (album)
Cristina Donà (UK Version, 2004) è l'album internazionale della cantautrice italiana Cristina Donà, uscito nel settembre del 2004 in 33 Paesi nel mondo, per la Rykodisc International (per la Mescal in Italia).

Subsonica
I Subsonica (stilizzato SubsOnicA) sono un gruppo musicale italiano nato a Torino nel 1996.

Nella loro carriera hanno pubblicato 10 album in studio oltre ad aver vinto numerosi premi e riconoscimenti quali: Premio Amnesty Italia, MTV Europe Music Award, Premio Italiano della Musica, Premio Lunezia, Italian Music Awards, Premio Grinzane Cavour, TRL Award, David di Donatello ed una partecipazione al Festival di Sanremo.
Politica dell'Armenia
L'Armenia è una repubblica parlamentare, democratica, rappresentativa dove il Presidente della Repubblica (Hayastani Hanrapetutyan nakhagah) non è più a capo del governo, ma svolge funzioni rappresentative. Il governo è presieduto dal Primo Ministro (Hayastani Varchapet) e dove vige un sistema multi-partitico. Il potere esecutivo è amministrato dal governo, mentre quello legislativo è condiviso da parlamento e governo.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
Tooth Protectors
Tooth Protectors è un videogioco del 1983 per Atari 2600, nonché in generale uno dei primi advergame, ovvero videogiochi realizzati per conto di un'azienda, atti a pubblicizzare prodotti di consumo che espongono l'apposito marchio. Il titolo venne sviluppato dalla Diversified Software Development, su commissione della multinazionale farmaceutica statunitense Johnson & Johnson.

Se si esclude Pepsi Invaders fu uno dei tre advergames sulla console, seguito da Kool-Aid Man (uscito anche su Intellivision) e Chase the Chuck Wagon, irreperibile nei negozi e ordinabile tramite corrispondenza. Per questo gioco i clienti lo ricevevano direttamente dalla J&J spedendo loro i francobolli della prova d'acquisto.

Tuttora è considerato uno tra i titoli rari dell'Atari 2600 ricercato dai collezionisti, nonostante abbia un prezzo non troppo elevato.

Prova d'acquisto
La prova d'acquisto o tagliando di controllo è generalmente un talloncino o parte di etichetta della confezione di un prodotto di marca comprovante l'avvenuto acquisto di tale prodotto.

Questo tipo di etichetta, peculiarità del mercato italiano, non è richiesto da alcuna legge o norma, ma nasce da esigenze del reparto vendite del produttore.

Molti produttori utilizzano la prova d'acquisto  per i concorsi a premi, al fine di fidelizzare i consumatori.
Rëbra
I rëbra (in russo рёбра?, "costole") erano dei dischi a microsolco improvvisati realizzati con lastre per radiografie. Sono conosciuti anche come rentgenizdaty (in russo рентгениздаты?, da rentgen, un termine usato per indicare i "raggi X", e izdat', "pubblicare") e come musica delle ossa.

Realizzati principalmente tra gli anni cinquanta e sessanta in Unione Sovietica, i rëbra rappresentavano un metodo impiegato nel mercato nero e nel contrabbando per distribuire la musica (perlopiù quella censurata) di artisti emigrati, come Pëtr Leščenko, oppure di artisti occidentali come Elvis Presley, The Beatles, The Rolling Stones, The Beach Boys, Ella Fitzgerald e Chubby Checker.

I generi musicali censurati includevano folk underground, registrazioni in ambito politico, jazz, boogie-woogie, rock and roll di artisti stranieri, nonché di artisti russi emigrati, e in generale qualsiasi genere o canzone che potesse essere considerato una potenziale minaccia all'Unione Sovietica.

Pëtr Leščenko
Pëtr Konstantinovič Leščenko, anche riportato con la grafia Piotr Lechtchenko, Pyotr Leshchenko e Petr Leschenko (in russo Пётр Константинович Лещенко?; Isaevo, 14 giugno 1898 – Târgu Ocna, 16 luglio 1954), è stato un cantante russo.
Canuto VI di Danimarca
Canuto IV (1163 – Ringsted, 12 novembre 1202) fu re di Danimarca dal 1182 al 1202. Viene anche chiamato Canuto VI poiché i due re precedenti Harthacanute (Hardknud) vennero conteggiati sotto il nome Canuto nella vecchia Lista dei Governanti.

Ringsted
Ringsted è un centro abitato danese situato nella regione della Selandia nel comune omonimo di cui è capoluogo.

La cittadina è situata nella parte centrale dell'isola di Selandia circa 55 km a sudovest di Copenaghen e 30 km a sud di Roskilde.
Cooperativa per la costruzione ed il Risanamento di case per lavoratori in Bologna
La Cooperativa per la costruzione ed il Risanamento di case per lavoratori in Bologna è una cooperativa edilizia a proprietà indivisa fondata a Bologna nel 1884. Al 31 dicembre 2024 conta 12.724 soci e possiede un patrimonio di 2.247 unità immobiliari a destinazione abitativa, 107 locali commerciali e 423 box autorimesse, con le relative parti comuni.

Pratello
Il Pratello (Al Pradèl in dialetto bolognese) è un rione del centro storico di Bologna, situato nel quartiere Porto-Saragozza, che prende il nome e si dirama intorno a via del Pratello, un'antica strada porticata di circa 600 metri.

Vivace rione popolare, è molto conosciuto per la sua intensa vita notturna. In questa zona, oltre a numerosi bar e osterie, sono anche presenti alcuni negozi di artigianato, abbigliamento vintage, alimentari, diverse attività di design, arredo, editoria, grafica, un barbiere, una web tv, una web radio, un centro sociale, l'Europa Cinema e alcune compagnie teatrali.

Il quotidiano inglese Sunday Times, nel definire Bologna la città italiana degli hipster, ha citato la "bohemienne via del Pratello" come uno dei luoghi più frequentati da essi.
Campionato europeo maschile under 19 di pallavolo 1999
Il campionato europeo pre-juniores di pallavolo maschile 1999 si è svolto dal 30 marzo al 4 aprile 1999 a Danzica e Puck, in Polonia. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Russia.

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Russia
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Russia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Russia (VFV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.
Antologia (Premiata Forneria Marconi)
Antologia è un album raccolta del gruppo di rock progressivo italiano Premiata Forneria Marconi, pubblicato su LP e cassetta dalla Numero Uno - serie Linea Tre (catalogo ZNLN e ZNKN 33061) nel 1977.

Contiene brani originariamente pubblicati dagli album Live in USA (A1), Storia di un minuto (A2), Jet Lag (A3), Photos of Ghosts (B1), Chocolate Kings (B2) e L'isola di niente (B3).

Premiata Forneria Marconi
La Premiata Forneria Marconi, nota anche con l'acronimo PFM, è un gruppo musicale rock progressivo italiano formato a Milano nel 1971.

Tra i gruppi italiani rock progressivo degli anni settanta (Banco del Mutuo Soccorso, Stormy Six, Osanna, Acqua Fragile, The Trip, Goblin, Area, Perigeo, Le Orme, Opus Avantra, New Trolls), la Premiata Forneria Marconi è stata l'unica a ottenere successo fuori dai confini nazionali e in particolare negli Stati Uniti d'America. All'epoca fu tra i pochi complessi italiani a entrare nella classifica degli album nella celebre rivista statunitense Billboard.

È musicalmente imparentata con band come i Genesis, la parte progressive dei Pink Floyd o i primi King Crimson e Gentle Giant. Inoltre ha saputo evolvere il proprio stile anche nei decenni successivi grazie anche alle notevoli doti tecniche dei suoi componenti.
Miss Israele 2008
La cinquantanovesima edizione di Miss Israele si è svolta al centro congressi di Haifa il 13 marzo 2008. La serata finale è stata trasmessa in diretta televisiva su Channel 2 ed è stata presentata da Guy Zu-Eretz e dalla modella Galit Gutman. La vincitrice del concorso è stata la ventiduenne Tamar Ziskind che ha acquisito il diritto di rappresentare la nazione a Miss Universo 2008.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Meriggio musicale
Meriggio musicale (The Old Mill Pond) è un film del 1936 diretto da Hugh Harman. È un cortometraggio d'animazione della serie Happy Harmonies, distribuito negli Stati Uniti il 7 marzo 1936. Il film fu candidato all'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1937, ma perse a favore de Il cugino di campagna. Il successo del corto fece sì che le "Jazz Frogs" venissero impiegate in Swing Wedding (1937) e in altri tre corti della serie con protagonista Bosko.

Bosko
Bosko è un personaggio dei cartoni animati creato da Hugh Harman e Rudolf Ising. Bosko è stato il primo personaggio ricorrente nelle serie di Leon Schlesinger, nonché la star di quasi quaranta cortometraggi realizzati dalla Warner Bros. In Italia, nei primi anni trenta, era conosciuto come Bruscolo.
You've Been a Friend to Me
You've Been a Friend to Me è un singolo del cantante canadese Bryan Adams, pubblicato nel dicembre 2009. È la sigla del film Disney Daddy Sitter (Old Dogs), interpretato da John Travolta e Robin Williams.

John Travolta
John Joseph Travolta (Englewood, 18 febbraio 1954) è un attore e cantante statunitense.

Ha ottenuto fama internazionale con i film La febbre del sabato sera (1977), per il quale ha ricevuto una candidatura per l'Oscar al miglior attore, e Grease (Brillantina) (1978). Nel 1994 ha interpretato Vincent Vega nel film Pulp Fiction, ricevendo una seconda candidatura all'Oscar al miglior attore. Nel 1995 si è aggiudicato il Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale per la sua interpretazione in Get Shorty. Ha ricevuto infine altre due candidature ai Golden Globe per i film I colori della vittoria (1998) e Hairspray - Grasso è bello (2007).

In campo televisivo, è noto per la sua interpretazione di Robert Shapiro nella serie antologica American Crime Story (2016), per la quale ha ottenuto il plauso della critica e una candidatura al Premio Emmy nella categoria miglior attore non protagonista in una miniserie o film.
De Gooyer
Il De Gooyer è un mulino a vento situato non lontano dal centro di Amsterdam, tra Funenkade e Zeeburgerstraat. Con i suoi 26,6 metri di altezza è il mulino in legno più alto dei Paesi Bassi. È considerato un monumento nazionale.

The DeGooyer mill is composed of a stone base surmounted by an octagonal wooden structure. The mill is owned by the municipality of Amsterdam and is not open to visitors. Although the mill blades are still fully functional, today no grinding mechanism operates.

Ai piedi del mulino si trova il birrificio Brouwerij 't IJ, il quale è situato all'interno dell'edificio di un ex bagno pubblico risalente al 1911. Il mulino e il birrificio non sono collegati tra loro e sebbene nel logo del birrificio sia presente l'immagine di un mulino, il mulino non svolge alcuna funzione per il birrificio.

Mulino a vento
Il mulino a vento è una struttura che sfrutta l'energia del vento (energia eolica) e attraverso la rotazione di eliche la trasforma in energia meccanica utilizzata per macinare cereali o altri materiali in ambito agricolo, artigianale o industriale.

Differisce dalla pompa eolica, la quale spesso presenta la struttura esterna e il principio meccanico simili a quelli di un mulino a vento, ma ha la funzione di movimentare l'acqua.
Dubai Tennis Championships 2009 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Dubai Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Cara Black e Liezel Huber erano le detentrici del titolo, e l'hanno riconfermato battendo in finale, 6–3, 6–3, Marija Kirilenko e Agnieszka Radwańska.

Marija Kirilenko
Marija Jur'evna Kirilenko (in russo Мари́я Ю́рьевна Кириле́нко?; Mosca, 25 gennaio 1987) è un'ex tennista russa.

Ha iniziato a giocare a tennis a circa 5 anni, seguita dal padre, e ha partecipato regolarmente ai tornei del circuito WTA fin dal settembre 2002. In carriera ha vinto 6 titoli WTA in singolare e 12 in doppio, raggiungendo la sua miglior classifica nel singolo il 10 giugno 2013 al numero 10.

Da junior ha vinto gli Open del Canada e l'US Open nel 2002. Nel 2005 ha esordito in Fed Cup nell'incontro con il Belgio.