hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chandra Shamsher Jang Bahadur Rana
Chandra Shamsher Jang Bahadur Rana (चन्द्र समसेर जङ्गबहादुर राणा - Candra Samasera Jaṅgabahādura Rāṇā; 8 luglio 1863 – Katmandu, 26 novembre 1929) è stato un politico nepalese, Maharaja di Lambjang e Kaski, generale e Primo ministro del Nepal dal 1901 al 1929.

Apparteneva alla potente famiglia Rana, che ha tenuto le redini del governo nepalese dal 1846 al 1951.

Distretto di Lamjung
Il distretto di Lamjung è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Gandaki.

Il capoluogo è Besisahar.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare della Mahabharat Lekh. Il territorio è attraversato dal fiume Marsyandi (un affluente del Trishuli) che nasce sotto il massiccio dell'Annapurna e fluisce prima da nord-ovest in direzione sud-est, poi giunto presso il villaggio di Khudi piega verso sud passando nei pressi del capoluogo Besisahar. Pochi chilometri a valle è stata costruita una diga che alimenta una centrale idroelettrica di  70 MW. La centrale è stata inaugurata nel dicembre 2008, dopo una costruzione durata circa 8 anni.

Il principale gruppo etnico presente nel distretto è quello dei Gurung.
Porvoo
Porvoo (in svedese Borgå) è una città della Finlandia di 51232 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa Orientale in seguito soppressa.

Il nome deriva da un'antica fortificazione situata nei pressi del fiume Porvoonjoki che attraversa la città (il nome svedese Borgå è composto dalla parole borg che significa castello e å fiume). Porvoo è una delle sei città medievali della Finlandia e la seconda città più antica dopo Turku.

È situata nella parte meridionale del paese e si affaccia sul golfo di Finlandia circa 50 km a est di Helsinki. La città è bilingue con il finlandese e lo svedese come lingue ufficiali.

Vicino: Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, Sipoo.

Province della Finlandia
Le province della Finlandia (in finlandese maakunta, letteralmente comuni territoriali, in svedese landskap) costituiscono come enti locali la prima suddivisione amministrativa del Paese e sono pari a 19. Istituite nel 1997 in numero di 20, hanno rappresentato la suddivisione locale di secondo livello fino al 2009, quando le contee sono state formalmente abolite; nel 2011 è stata inoltre disposta la soppressione della provincia dell'Uusimaa orientale, aggregata a quella dell'Uusimaa.
Monte Stella
In Italia vari monti vengono chiamati Monte Stella:

Monte Stella, in Provincia di Cuneo, nella Valle Gesso

Monte Stella, collina nella città di Milano

Monte Stella, in Provincia di Reggio Calabria

Monte Stella, in Provincia di Salerno, nel comune di Salerno

Monte Stella, in Provincia di Salerno, nel comune di Stella Cilento

Monte Stella (Salerno)
Il monte Stella è il punto più elevato del territorio amministrativo del comune di Salerno, con 953 m slm di altitudine. È parte dell'appennino campano e si trova nel parco regionale dei monti Picentini.
Crasso
Antica Roma

Appio Claudio Crasso Inregillense Sabino

Lucio Licinio Crasso

Lucio Papirio Crasso – console 336 a.C.

Marco Licinio Crasso – console 30 a.C.

Marco Licinio Crasso Dive – triumviro

Marco Licinio Crasso – questore

Marco Veturio Crasso Cicurino

Publio Licinio Crasso

Publio Licinio Crasso Dive Muciano

Publio Licinio Crasso Divite

Spurio Veturio Crasso Cicurino

Tito Veturio Crasso Cicurino

Epoca moderna

Francesco Crasso o Grassi (1500 – 1566) – cardinale italiano

Lorenzo Crasso (1623 – 1691) – nobile, letterato, poeta e giurista italiano

Nicolò Crasso (1585-1656) – giurista e poeta italiano

Publio Licinio Crasso Divite
Publio Licinio Crasso Divite (in latino Publius Licinius Crassus Dives; ... – 183 a.C.) è stato un politico romano appartenente alla gens Licinia di provato valore sul campo di battaglia e di buone doti militari.
Terry Fox
Terrance Stanley Fox, detto Terry (Winnipeg, 28 luglio 1958 – Port Coquitlam, 28 giugno 1981), è stato un maratoneta e attivista canadese, attivo nella lotta contro il cancro.

Divenne famoso per la "Maratona della speranza", una corsa effettuata nel 1980 da una costa oceanica all'altra del Canada con una protesi alla gamba destra, che aveva l'obiettivo di raccogliere fondi per la ricerca contro il cancro.

Protesi ortopedica
In ortopedia le protesi sono componenti atte a sostituire in parte o completamente un segmento scheletrico del corpo umano (es: un arto, una falange) per cause acquisite come un evento traumatico o per cause congenite, restituendo immagine corporea e funzionalità;

Queste si dividono in esoprotesi (esterne) ed endoprotesi (interne).
Malattia di Banti
La malattia di Banti (anche chiamata sindrome di Banti) è un termine che è stato utilizzato in passato per definire una sindrome caratterizzata da splenomegalia, ossia un aumento di volume della milza, ipersplenismo e ipertensione portale, conseguenti a una stasi venosa cronica da occlusione subclinica della vena porta.

Splenomegalia
Il termine splenomegalia indica aumento di volume della milza, che va oltre le normali dimensioni. La milza è normalmente localizzata nel quadrante superiore sinistro dell'addome umano. Molto spesso la splenomegalia si associa ad una condizione nota come ipersplenismo. La splenomegalia in questo caso viene a costituire uno dei quattro segni cardine dell'ipersplenismo (gli altri tre segni sono: una diminuzione dei globuli rossi, dei globuli bianchi (leucopenia) o delle piastrine (piastrinopenia), in qualsiasi combinazione; una risposta proliferativa compensatoria nel midollo osseo; la risoluzione di questi sintomi con l'esecuzione di una splenectomia). La splenomegalia può anche associarsi ad una iperattività, ovvero ad una iperfunzionalità della milza stessa, ma può presentarsi anche in modo isolato, senza essere associata ad alcun sintomo.
Monte Maria
Il formaggio da taglio Monte Maria (in tedesco: Marienberger Schnittkäse) o più semplicemente Monte Maria (in tedesco: Marienberger) è un formaggio italiano, riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale altoatesino.

Viene prodotto in alta Val Venosta e prende il nome dall'abbazia di Marienberg-Monte Maria presso Burgusio.

È un formaggio grasso o semigrasso, prodotto con latte vaccino intero o parzialmente scremato raccolto sopra i 1000 m s.l.m.

Le forme, del peso compreso tra 8 e 9 kg, hanno un diametro di 40 cm e uno scalzo di 9 cm.

Val Venosta
La val Venosta (Vinschgau in tedesco, Val Venuesta in ladino; Vnuost o Venösta in romancio) è una valle alpina dell'Alto Adige occidentale. È una delle quattro valli principali della regione Trentino-Alto Adige, assieme alla valle dell'Adige, alla valle dell'Isarco e alla val Pusteria. Importanti valli laterali sono la val Senales e la valle di Trafoi. Gran parte della valle ricade all'interno della Comunità comprensoriale Val Venosta.
San Miguel (Panama)
San Miguel è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Balboa, provincia di Panama, di cui è capoluogo. Si estende su una superficie di 129,9 km² e conta una popolazione di 1.044 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
Everton de Viña del Mar
L'Everton de Viña del Mar S.A.D.P., in precedenza Corporación Deportiva Everton de Viña del Mar e noto anche solo come Everton, è una società calcistica cilena, con sede a Viña del Mar. Milita nella Liga Chilena de Fútbol Primera División, la massima serie del calcio cileno.

Viña del Mar
Viña del Mar (lett. "vigneto di mare"), soprannominata La Ciudad Jardín ("la città giardino") è una città e un comune del Cile centrale situata sulla costa dell'Oceano Pacifico nella Regione di Valparaíso a pochissima distanza dalla città di Valparaíso. Al censimento del 2002 aveva una popolazione di 286.931 abitanti. Insieme ai comuni di Valparaíso, Concón, Quilpué e Villa Alemana fa parte dell'area metropolitana chiamata Gran Valparaíso che ha un totale di 892.143 abitanti (dato del 2007). È collegata a Valparaíso dall'Avenida España.

Viña del Mar è uno dei principali centri turistici del paese, i numerosi turisti, cileni e non, sono attratti dalle spiagge e dal casinò. Ogni anno nel mese di febbraio vi si svolge un Festival musicale internazionale, la città ospitava inoltre ogni anno il Movistar Open, un torneo tennistico del circuito ATP.

Il cimitero di Santa Inés, alla periferia della città, ha ospitato le spoglie di Salvador Allende fino al 1990.
Anemonoides sylvestris
Anemonoides sylvestris (sin. Anemone sylvestris), noto come anemone selvatico o anemone silvestre, è una pianta perenne che fiorisce in primavera, originaria dei prati e dei boschi decidui secchi dell'Europa centrale e occidentale e dell'Asia temperata. Forma macchie espanse, a volte in modo aggressivo.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Croci di Dartmoor
Le croci di Dartmoor sono una serie di croci in pietra che si possono trovare nel Parco Nazionale di Dartmoor, al centro del Devon, in Inghilterra. Molte di loro sono riferimenti antichi per viaggiatori all'interno della brughiera, vasta e senza punti di riferimento. Alcune indicano ancora oggi antiche strade medievali per giungere a locali abbazie ed erano quindi utilizzate anche dai pellegrini. Altre croci vennero erette come memoriali, come luogo di preghiera o come punti importanti. Le croci vennero erette lungo un periodo prolungato, alcune hanno circa 100 anni ma le più antiche ne hanno quasi 1000.

Nel 2005, il Dartmoor National Park Authority ha dato vita ad un progetto con microchip per sondare gli artefatti in granito più vulnerabili come alcune di queste croci o per evitare che vadano rubate.

Brughiera
La brughiera è un tipo particolare di associazione vegetale, caratterizzata dal brugo (Calluna vulgaris; viene chiamata infatti anche landa a brugo), propria di suoli acidi con scarsa presenza di humus e caratterizzata da una vegetazione erbacea e arbustiva. Le brughiere sono habitat diffusi in Europa occidentale, nell'Africa tropicale, nell'Asia centrale, nell'Australia settentrionale e in America settentrionale. Nell'Italia settentrionale è chiamata anche groana, e magredo in Friuli (magrêt in lingua friulana, termine che significa magro, arido). Esistono altri tipi di associazioni vegetali prive di alberi ma ricche di arbusti, che vanno però tenute distinte dalla vera brughiera.
Arcipelago Campana
L'arcipelago Campana è un gruppo di isole del Cile meridionale, a sud del golfo di Penas, nell'oceano Pacifico. Appartiene alle regioni di Aysén e di Magellano e dell'Antartide Cilena, alle province di Capitán Prat e di Última Esperanza a ai rispettivi comuni di Tortel e Natales.

Per circa 6 000 anni le coste di queste isole erano abitate dal popolo Kaweshkar. All'inizio del XXI secolo, la popolazione si è praticamente estinta, decimata dai colonizzatori.

Tortel
Tortel (conosciuta come Caleta Tortel) è un comune del Cile della provincia di Capitán Prat nella regione di Aysén. È famoso per essere quasi completamente edificato su palafitte che circondano il fiordo su cui si trova. Le palafitte sono costruite con una varietà di cipresso locale. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 507 abitanti. Da quando è stata ampliata la strada che la unisce la Carretera Austral il suo panorama pittoresco ha contribuito ad aumentare notevolmente l'afflusso turistico.
Hangable Auto Bulb
Hangable Auto Bulb è un album del musicista Richard D. James pubblicato il 16 ottobre 1995 dalla Warp Records con lo pseudonimo AFX.

L'album è suddiviso in due EP in vinile 12 pollici, di cui il secondo uscito a otto settimane dal primo, e in edizione limitata a mille copie ciascuno. È stato ristampato nel 2005 in versione CD singolo contenente le tracce di entrambi gli EP.

Questo album segna una svolta nello stile di James. Partendo da lavori precedenti come Donkey Rhubarb e ...I Care Because You Do, influenzato dai primi EP di Luke Vibert, e sperimentando in ambito breakbeat e drum and bass, AFX porrà le basi per le nuove sonorità che vedranno la luce con la serie Analord dieci anni più tardi.

Warp Records
La Warp Records è una casa discografica indipendente britannica, fondata a Sheffield nel 1989, conosciuta per aver scoperto e fatto emergere molti degli artisti più duraturi del panorama della musica elettronica.
Indian Wells Open 2012 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Indian Wells Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

I detentori del titolo Aleksandr Dolhopolov e Xavier Malisse sono stati sconfitti al secondo turno da Marc López e Rafael Nadal. La coppia spagnola ha poi battuto in finale John Isner e Sam Querrey per 6-2, 7–6(3), aggiudicandosi il secondo titolo in questo torneo dopo quello dell'edizione 2010.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Relazioni bilaterali tra Colombia e Italia
Le relazioni tra Colombia e Italia sono relazioni diplomatiche estere tra Colombia e Italia. La Colombia ha un'ambasciata a Roma e un consolato generale a Milano. L'Italia ha un'ambasciata a Bogotá e 4 consolati onorari (a Barranquilla, Cali, Cartagena e Medellín).

Entrambi i paesi erano membri a pieno titolo dell'Unione latina.

Barranquilla
Barranquilla è una città della Colombia, la quarta del paese per popolazione.

Situata nel nord del dipartimento dell'Atlántico, uno dei 32 del paese, della quale è capoluogo, fa parte della Regione dei Caraibi (Región Caribe), di cui è uno dei porti più attivi. È riconosciuta come Distretto Speciale, Industriale e Portuale (Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla).

È situata sulla sponda sinistra della foce del fiume Magdalena, collegata a quella destra dal nuovo ponte Alberto Pumarejo, ed è divisa in 4 grandi quartieri.

Culla dell'aviazione latino-americana e primo porto marittimo e fluviale della Repubblica della Colombia, è nota come Porta d'Oro della Colombia. Riveste grande importanza economica, culturale e storica per la nazione colombiana.
Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta
Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta a Carpi

Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta a Crotone

Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta a Lucera

Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta a Nardò

Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta a Padova

Nardò
Nardò (AFI: [narˈdɔ*]) è un comune italiano di 30 790 abitanti della provincia di Lecce, in Puglia.

Dal 1952 si fregia del titolo di città. Sorge in posizione pianeggiante a sud-ovest del capoluogo provinciale e include un tratto della costa ionica del Salento.

Fu, per secoli, un importante centro bizantino; dal 1497 passò sotto il domino della famiglia ducale degli Acquaviva. Il centro storico è ricco di architettura barocca.
1. deild 1979 (Islanda)
La 1. deild 1979 fu la 68ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 12 maggio e il 16 settembre 1979 e conclusa con la vittoria del ÍBV, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Sigurlas þorleifsson (Víkingur) con 10 reti.

Knattspyrnufélagið Víkingur
Il Knattspyrnufélagið Víkingur, più semplicemente Vikingur o Vikingur Reykjavík, è una società calcistica islandese con sede nella città di Reykjavík. Milita in Úrvalsdeild, la massima serie del campionato islandese di calcio.
Campionato europeo maschile under 19 di pallavolo 1995
Il campionato europeo pre-juniores di pallavolo maschile 1995 si è svolto dall'11 al 16 aprile 1995 a Barcellona, in Spagna. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Russia.

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Russia
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Russia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Russia (VFV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.
Lega di Dessau
La Lega di Dessau (conosciuta anche come l'Alleanza di Dessau) è stata una associazione dei sovrani cattolici nel nord della Germania di breve durata, durante il periodo della Riforma Luterana tedesca. I suoi obiettivi erano di fermare sia la ribellione che la proliferazione degli insegnamenti di Martin Lutero. La Lega è stata fondata a Dessau il 19 luglio 1525 e fu guidata dalla vedova e reggente principessa del Ducato di Münsterberg (Ducati della Slesia), Margherita di Münsterberg, di stretta osservanza cattolica.

Rivolta
La rivolta è un atto di sollevamento del popolo contro un ordine costituito, che il più delle volte è lo Stato. La rivolta viene distinta dalla rivoluzione in quanto è più circoscritta e non comporta un radicale cambiamento nella forma di governo di un Paese.
Borrell
Borrell di Osona  (seconda metà dell'VIII secolo–820 circa) – conte di Urgell e Cerdagna dal 798, e conte di Osona dal 799 alla sua morte

Borrell I di Pallars (metà del secolo X – 995 circa) – conte di Pallars dal 953 alla sua morte

Borrell I (circa 874-911) – conte di Barcellona, Girona e Osona dall'897 al 911

Borrell II (927-992) – conte di Barcellona, Girona e Osona (947-992) e di Urgell (948-992)

Borrell III (972-1017) – conte Barcellona, Girona e Osona (992-1017)

Federico Borrell García (1912-1936) – anarchico spagnolo

Francisco Borrell (1934) – ex cestista spagnolo

Henry Perigal Borrell (1795-1851) – numismatico britannico

Johnny Borrell (1980) – cantante e chitarrista britannico

Josep Borrell (1947), politico spagnolo

Lázaro Borrell (1972) – ex cestista cubano, fratello del cestista Leonor

Leonor Borrell (1963) – ex cestista cubana

Pere Borrell del Caso (1835-1910) – pittore, illustratore e incisore spagnolo

Raimondo Borrell di Barcellona
Raimondo Borrell (Raimond Borrell in francese, Ramon Borrell in catalano, Ramón Borrell in spagnolo, Remón Borrell in aragonese e Raimundo Borrell in portoghese e in galiziano. Raimundus Burrellus in latino; 26 maggio 972 – 25 febbraio 1017) fu conte di Barcellona, Gerona e Osona.
Indirizzo telegrafico
L'indirizzo telegrafico fu creato dai primi utilizzatori del sistema telegrafico. Il servizio telegrafico fornì degli elenchi con la lista degli utilizzatori, richiamando in parte un nome breve per l'inoltro del messaggio. Data l'importanza del numero delle parole nel telegramma, vi era un risparmio nel costo della missiva. Accanto alla linea interurbana e al numero di telex, l'indirizzo telegrafico divenne uno standard per identificare una azienda.

Telefono
Il telefono (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "lontano" e φωνή, phōnḗ, "voce") è uno strumento di telecomunicazione di tipo elettrico/elettronico dotato di un microfono e di un ricevitore che permette a chi lo utilizza di comunicare (parlare e ascoltare) a distanza verso chi utilizzi un dispositivo analogo. Evoluzione tecnologica sono i telefoni cellulari e gli smartphone, questi ultimi consentono di navigare su Internet, in quanto le schede SIM da essi utilizzati possono utilizzare il traffico dati.
24 Ore di Daytona 2025
La 63ª edizione della 24 Ore di Daytona 2025 si è tenuta al Daytona International Speedway dal 25 al 26 gennaio 2025. L'evento, organizzato dall'International Motor Sports Association (IMSA), ha inaugurato il campionato IMSA WeatherTech SportsCar 2025 ed è anche valido come prima delle cinque tappe della Michelin Endurance Cup.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Martha Wells
Martha Wells (Fort Worth, 1964) è una scrittrice statunitense, autrice di letteratura fantastica.

Ha pubblicato numerosi romanzi fantasy, per adulti, racconti brevi e saggi sul fantasy e la fantascienza. I suoi romanzi più tradotti, sono stati pubblicati in ventidue paesi.

Compton Crook Award
Il Compton Crook Award è un premio letterario assegnato annualmente fin dal 1983 al miglior romanzo di fantascienza, fantasy oppure horror. Viene assegnato nel contesto del Balticon, convention letteraria che si tiene a Baltimora ed è finanziato e assegnato dalla Baltimore Science Fiction Society. Insieme al premio è previsto un assegno in denaro.

La scelta del vincitore avviene per votazione tra i soci.
AnandTech
AnandTech è una rivista online di hardware per computer. È stata fondata nel 1997 dall'allora 14enne Anand Lal Shimpi, che ha ricoperto il ruolo di CEO e caporedattore fino al 30 agosto 2014, e Ryan Smith che lo ha sostituito come caporedattore. Il sito è una fonte di recensioni di hardware e di benchmark, rivolto agli appassionati di computer building, ma in seguito ampliati per coprire dispositivi mobile come smartphone e tablet. Si trattava di articoli investigativi, essendo stati citati da altri siti di notizie tecnologiche come PC Magazine e The Inquirer.

Alcuni dei loro articoli su prodotti di mercato di massa come i telefoni cellulari sono sindacati da CNNMoney. Il grande forum di accompagnamento è raccomandato da alcuni libri per la ricerca di occasioni nel campo della tecnologia. AnandTech è stata acquisita da Purch il 17 dicembre 2014.

Forum (Internet)
Su Internet, un forum è una piattaforma di discussione dove utenti possono conversare tramite messaggi scritti di determinati argomenti.

Differiscono dalle chat di gruppo perché i messaggi sono tipicamente più lunghi.

Spesso all'interno dei forum, generalmente settoriali, si sviluppa una comunità virtuale.

I forum vengono utilizzati anche come strumento di assistenza online e all'interno di aziende per mettere in comunicazione gli addetti e permettere loro di reperire informazioni.

Molti forum richiedono la registrazione dell'utente prima di poter inviare messaggi e in alcuni casi anche per poterli leggere; successivamente, per poter inviare messaggi (e, a volte, anche per leggerli per intero) occorre comunque fare l'accesso.

Diversamente dalle chat, dove il tempo di risposta è breve e la comunicazione è sincrona, il forum è asincrono, in quanto la scrittura e la risposta può avvenire in momenti diversi.