hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Stratford
La stazione di Stratford è una stazione situata nel quartiere omonimo, nel borgo londinese di Newham.

Questa stazione è servita dai servizi della Docklands Light Railway, di London Overground e della Elizabeth Line nonché dei servizi ferroviari nazionali transitanti lungo la Great Eastern Main Line.

Ufficialmente, per distinguerla dalla stazione di Stratford-upon-Avon, nello Warwickshire, e dalla stazione di Stratford International (da cui dista 370 metri), ci si riferisce alla stazione come Stratford Regional o come London Stratford.

La stazione, contando quasi 14 milioni di passeggeri all'anno, nel 2021 è risultata essere la stazione col più alto flusso di passeggeri dell'intero Regno Unito.

Warwickshire
Il Warwickshire (pronuncia [ˈwɒrɨkʃər] o [ˈwɒrɨkʃɪər], abbreviato in Warks) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali. Il suo capoluogo è Warwick, anche se la maggiore città è Nuneaton, e la contea è famosa per essere il luogo di nascita di William Shakespeare.

La contea è suddivisa in cinque distretti: North Warwickshire, Nuneaton and Bedworth, Rugby, Warwick e Stratford-on-Avon. Gli attuali confini della contea furono stabiliti nel 1974 tramite il Local Government Act 1972. All'interno dei confini storici vi sono anche Coventry e Solihull, oltre a parte di Birmingham.
Tai Geng
Tai Geng (cinese: 太庚; nome alla nascita: Zi Bian, Chinese: 子辨; fl. XVI secolo) è tradizionalmente considerato un re cinese della dinastia Shang.

In Memorie di uno storico Sima Qian lo registra come il sesto re Shang, succeduto al fratello maggiore Xiao Xin (in cinese: 小辛). Fu incoronato quando la capitale si trovava a Bo (Chinese: 亳). Governò per 25 anni (anche se gli Annali di Bambù riportano 5 anni di regno), in seguito ai quali ricevette il nome postumo di Tai Geng e gli succedette il figlio Xiao Jia (Cinese: 小甲).

Le Iscrizioni oracolari su ossi oracolari sepolti a Yinxu lo registrano sia come quinto re Shang succeduto allo zio Bu Bing (Cinese: 卜丙), visto il nome postumo Da Geng (Cinese: 大庚) e succeduto dal fratello Xiao Jia.

Shiji
Lo 史記T, ShǐjìP, lett. "Memorie storiche/di uno storico" è un resoconto di storiografia la cui scrittura venne iniziata da Sima Tan e portata a termine dal figlio Sima Qian (司馬遷T, Sīmǎ QiānP), entrambi storiografi di corte, sotto il regno dell'imperatore Wu (140 - 87 a.C.). Nel documento viene raccontata la storia cinese dai tempi dell'Imperatore Giallo fino all'epoca contemporanea degli autori. Il regno dell'Imperatore Giallo, tradizionalmente datato attorno al 2600 a.C., è il primo ad apparire nella monumentale opera poiché usualmente considerato l'inizio della storia cinese.
Rodulf Haraldsson
Rodulf Haraldsson, chiamato a volte Rudolf, dalla lingua norrena Hróðulfr (... – giugno 873), è stato un capo vichingo che razziò l'arcipelago britannico, il regno dei Franchi Occidentali, la Frisia e la Lotaringia tra l'860 e l'873.

Lotaringia
La Lotaringia (dal latino Lotharii Regnum, "Regno di Lotario"; Lorena se si usa la forma "alla francese") è il territorio di cui fu re Lotario II, figlio dell'Imperatore Lotario I, e che assunse tale toponimo a causa della sua scarsa omogeneità geografica.

La regione era delimitata a settentrione dal Mare del Nord, a occidente dai fiumi Saona, Mosa e Schelda, ad oriente dalla linea che congiunge la foce dell'Ems alla città di Wesel (nei pressi della confluenza fra Reno e Mosella) e quindi dal fiume Reno fino alla confluenza con l'Aar. A meridione la zona era delimitata dalla catena del Giura e dal fiume Aar.
Heidi (film 1968)
Heidi è un film televisivo trasmesso sulla NBC il 17 novembre 1968, tratto dal romanzo Heidi di Johanna Spyri. Il film è una coproduzione tra NBC e ARD, il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania. Nella versione tedesca prendeva il titolo di Heidi kehrt heim (lett. "Heidi torna a casa").

Nel film recita l'attrice Jennifer Edwards, figliastra di Julie Andrews e figlia di Blake Edwards, al fianco di Maximilian Schell, Jean Simmons e Michael Redgrave.

Johanna Spyri
Johanna Louise Heusser, coniugata Spyri (Hirzel, 12 giugno 1827 – Zurigo, 7 luglio 1901), è stata una scrittrice svizzera.

La sua fama in tutto il mondo è dovuta soprattutto alla creazione del personaggio letterario di Heidi.
Astrea
Astrea – figura della mitologia greca, dea della giustizia, figlia di Zeus e di Temi

L'Astrea – titolo di un romanzo pastorale francese del XVII secolo, scritto da Honoré d'Urfé

Astrea – nome di un asteroide scoperto nel 1845

Astrea – nome proprio di persona femminile

Astrea – comune della Colombia nel dipartimento di Cesar

Astrea – genere di madrepore della famiglia Merulinidae

Associazione Sportiva Dilettantistica Astrea – società calcistica italiana appartenente alla Polizia Penitenziaria

Astrea – una ninfa nella saga fantasy Cronache del Mondo Emerso

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
L'uomo illustrato (film)
L'uomo illustrato (The Illustrated Man) è un film di fantascienza del 1969, diretto da Jack Smight e con Rod Steiger.

La sceneggiatura di Howard B. Kreitsek si basa su tre racconti brevi contenuti nella collezione Il gioco dei pianeti di Ray Bradbury: "The Veldt", "The Long Rain" e "The Last Night of the World".

Ray Bradbury
Ray Douglas Bradbury (Waukegan, 22 agosto 1920 – Los Angeles, 5 giugno 2012) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, innovatore del genere fantascientifico.

Fu autore di alcuni classici della letteratura fantascientifica come Cronache Marziane e Fahrenheit 451.
Equazione di co-stato
L'equazione di co-stato è correlata all'equazione di stato utilizzata nel controllo ottimale. Viene anche definita equazione ausiliaria, aggiunta, influenza o moltiplicatore. È indicato come un vettore di equazioni differenziali del primo ordine

dove il lato destro è il vettore di derivate parziali del negativo dell'Hamiltoniano rispetto alle variabili di stato.

Equazione differenziale
In analisi matematica un'equazione differenziale è un'equazione che lega una funzione incognita alle sue derivate: se la funzione è di una sola variabile e l'equazione presenta soltanto derivate ordinarie, viene detta equazione differenziale ordinaria; se, invece, la funzione è a più variabili e l'equazione contiene derivate parziali della funzione stessa, è detta equazione differenziale alle derivate parziali.
McLaren M9A
La McLaren M9A è una monoposto di Formula 1, costruita dalla casa inglese automobilistica McLaren per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 1969. Ha la particolarità di avere la trazione integrale.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Rated R
Rated R – Sigla USA adottata per indicare i film vietati ai minori di 17 anni senza presenza di un adulto (R=Restricted).

Rated R – album del 2000 dei Queens of the Stone Age

Rated R – album del 2009 di Rihanna

The Rated R Superstar, Edge – wrestler professionista

Rated R (Rihanna)
Rated R è il quarto album in studio della cantante barbadiana Rihanna, pubblicato il 20 novembre 2009 dall'etichetta discografica Def Jam.

Le sessioni di registrazione dell'album hanno avuto luogo tra i mesi di marzo e novembre del 2009 presso diversi studi e la produzione è stata gestita principalmente da Chase & Status, Stargate, The-Dream, Ne-Yo e Brian Kennedy. Nel disco viene utilizzato tono visibilmente arrabbiato, in termini di lirica e direzione musicale, e contiene elementi di hip hop, rock, e dubstep, riducendo la predisposizione alla musica pop che ha contraddistinto gli album pubblicati precedentemente.

Ottenuto un buon successo commerciale globale, l'album ha ricevuto valutazioni positive dai critici musicali: difatti viene eletto come miglior album del 2009 dalla testata Entertainment Weekly. Le copie vendute a livello mondiali si attestano a quota tre milioni.
Giro dell'Etna 2004
Il Giro dell'Etna 2004, ventunesima edizione della corsa, si svolse l'8 marzo 2004, per un percorso totale di 195 km. Venne vinto dall'italiano Leonardo Bertagnolli che terminò la gara in 5h24'08". La gara era inserita nel calendario UCI, come evento di categoria 1.3 e fu l'ultima edizione della corsa.

Leonardo Bertagnolli
Leonardo Bertagnolli (Trento, 8 gennaio 1978) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 2002 al 2012, conta la vittoria di una Classica di San Sebastián, nel 2007, di una tappa al Giro d'Italia e di una alla Vuelta a España, successi poi revocati.
Incidente del C-130 Hercules della Nigerian Air Force del 1992
Il 26 settembre 1992, un Lockheed C-130H Hercules della Nigerian Air Force si schiantò tre minuti dopo il decollo da Lagos, in Nigeria. Tutte le 159 persone a bordo persero la vita, tra cui 8 cittadini stranieri. L'aereo stava decollando completamente carico e tre dei quattro motori si guastarono durante la salita.

Alcuni rapporti affermavano che a bordo c'erano 163 persone, altri 174 o addirittura 200, inclusi alcuni civili non identificati e personale militare che si era fatto dare un passaggio. In ogni caso, 150 militari nigeriani, cinque ghanesi, un tanzaniano, un zimbabwano e un ugandese vennero confermati morti.

Kaduna
Kaduna è una città della Nigeria con 1 652 844 abitanti (stimati, 2007).

Kaduna è la capitale dello Stato di Kaduna nel centro-nord della Nigeria. La città, situata sul fiume Kaduna, è un centro per il commercio e la distribuzione di prodotti agricoli essendo un importante snodo ferroviario e stradale.
Alva Noto
Alva Noto, pseudonimo di Carsten Nicolai (Karl-Marx-Stadt, 18 settembre 1965), è un artista e compositore tedesco tra i sound artist più noti al mondo.

Le sue composizioni musicali, ispirate a stili quali l'IDM la glitch music e il rumorismo, sono spesso accompagnate a video che "raffigurano il suono" seguendo gli espedienti della cimatica.

Cimatica
Il termine cimatica designa una teoria pseudoscientifica, dovuta allo studioso svizzero Hans Jenny, che tenta di dimostrare un effetto morfogenetico delle onde sonore. Il nome cimatica è stato coniato dallo stesso Hans Jenny, e deriva dal greco kymatika (κυματικά) che significa “studio riguardante le onde” (da kyma (κΰμα) che significa “onda, flutto”).
Land of the Free (inno nazionale)
Land of the Free (trad. "Terra della libertà") è l'inno nazionale del Belize. Il testo del brano è in lingua inglese ed è stato scritto da Samuel Alfred Haynes, mentre la musica è di Selwyn Walford Young. Il brano è stato scritto nel 1963 e adottato come inno nel 1981.

Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.
Bertran del Falgar
Bertran del Falgar, identificabile con Bernart del Falgar (fl. 1335-1375), è stato un trovatore linguadociano del XIV secolo, probabilmente originario di Falga nel Tolosano o di Muret, di rango nobile (Seynor de Vilanova).
Delle sue opere ci restano due canso conservate in un solo manoscritto (Sg). Bertran venne premiato al Consistori de Tolosa in una data sconosciuta del XIV secolo con la canso "Aras can vey l'ivern baxar els crums" (sei coblas di otto versi e due di quattro).

L'altra canso di Bertran è Per ço car vey que voluntats amena

Guilhem Molinier, in un verso della sua Ayssi cum cel ques en bona gandida dice: "...no fa ges oblidar / Lo pros gentil eu Bertran del Falgar".

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Schweinschied
Schweinschied è un comune di 150 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bad Kreuznach (targa KH) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nahe-Glan.

Verbandsgemeinde Nahe-Glan
La comunità amministrativa Nahe-Glan (Verbandsgemeinde Nahe-Glan) si trova nel circondario di Bad Kreuznach nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2020 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bad Sobernheim e Meisenheim e comprende 34 comuni.
Plebiscito in Romania del 1866
Il plebiscito in Romania del 1866 si svolse dal 14 al 20 aprile 1866 per approvare la nomina di Carlo Ludovico di Hohenzollern-Sigmaringen quale principe regnante. La proposta fu approvata dal 99,97% dei voti espressi, e il principe Karl Ludwig venne successivamente intronizzato come principe Carlo I il 23 ottobre. Il suo titolo fu poi elevato a re di Romania nel 1881.

Domnitor
Domnitor (plurale domnitori) era il titolo ufficiale del sovrano dei Principati Uniti di Valacchia e Moldavia (Romania) dal 1862 al 1881.

Il titolo fu utilizzato solo dopo che la Valacchia e la Moldavia scelsero lo stesso governatore nel 1859; precedentemente i sovrani della Valacchia e della Moldavia avevano il titolo di "voivoda" e "hospodar", specialmente dopo che iniziarono ad essere nominati ufficialmente dall'Impero ottomano, anche se in modo non ufficiale erano conosciuti come domnitori. La parola "domnitor" deriva dalla parola rumena "domn" (signore), originata dalla parola latina "dominus".

Vi furono solo due domnitori in Romania:

Nel 1881 Carlo fu incoronato Re di Romania, riconosciuta come nazione indipendente anziché vassalla dell'Impero Ottomano nel 1877-1878.
Hartog
Arie den Hartog – ciclista su strada olandese

Dirk Hartog – marinaio ed esploratore olandese

Jan de Hartog – drammaturgo olandese

Madeleine Hartog Bell – modella peruviana

Rob Hartog – pilota motociclistico olandese

Wil Hartog – pilota motociclistico olandese

Arie den Hartog
Arie den Hartog (Zuidland, 23 aprile 1941 – Nieuwstadt, 7 giugno 2018) è stato un ciclista su strada olandese, professionista dal 1964 al 1970.
Nonostante una carriera breve, colse successi quali Milano-Sanremo, Amstel Gold Race e Volta Ciclista a Catalunya.
Nissan Sylphy
La Nissan Sylphy è un'autovettura di medio-grandi dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dal 2000 in quattro generazioni. È a trazione anteriore o integrale, e a motore anteriore. È disponibile solo in versione con carrozzeria berlina quattro porte. Fino al 2012, in Giappone il modello era venduto con il nome di Nissan Bluebird Sylphy, mentre su alcuni mercati esteri è venduto anche con i nomi di Nissan Pulsar e di Nissan Sentra.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Dialetto po nasen
Il dialetto po nasen, conosciuto anche come Barsko o dialetto dell'Alta Val Torre, è un dialetto della lingua slovena parlato in Alta Val Torre, nei comuni italiani di Lusevera e di Taipana, nelle frazioni montane del comune di Attimis ed in alcune zone limitrofe. Il dialetto attinge parole dallo sloveno, friulano, italiano e da dialetti come il Carinziano occidentale o il dialetto della Val Canale. È il dialetto slavo più romanizzato ed allo stesso tempo uno dei più arcaici, caratteristiche che negli anni hanno catturato l'interesse di numerosi linguisti ed etnologi, i quali ne hanno sottolineato l'importanza e la particolarità dal punto di vista della tipologia linguistica.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Plateau dell'Islanda
Il Plateau dell'Islanda è un plateau oceanico situato nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico e che è costituito dall'Islanda e dalla sua piattaforma e scarpata continentale. È situata su una zona di rift attivo della dorsale medio atlantica dalla quale sono stati emessi vasti plateau di basalto tholeiitico e grandi duomi di lava riolitica.

Il plateau dell'Islanda è delimitato a sud dal Reykjanes Ridge, a ovest dalla dorsale Groenlandia-Islanda, a nord dalla dorsale Kolbeinsey e a est dalla dorsale Islanda-Faeroer. Consiste di una grande provincia ignea che è stata vulcanicamente attiva  almeno fino al Miocene.

Il plateau è un esempio di interazione dorsale-punto caldo.

Dorsale Kolbeinsey
La dorsale Kolbeinsey è un segmento della dorsale medio atlantica situato a nord dell'Islanda, nel Mar Glaciale Artico.

La dorsale è delimitata a sud dalla zona di frattura Tjörnes, che collega la dorsale sottomarina al centro di rifting di terraferma della zona vulcanica settentrionale, nella parte orientale dell'Islanda.

Le due isolette vulcaniche Kolbeinsey e Grímsey si trovano lungo la dorsale Kolbeinsey.
Boris (gruppo musicale)
I Boris sono un gruppo rock sperimentale giapponese, formatosi a Tokyo nel 1992. Sono conosciuti per il loro stile che unisce ed attraversa diversi generi musicali quali drone, sludge, doom, stoner, rock psichedelico, indie e ambient.

Stoner rock
Lo stoner rock (occasionalmente stoner metal, che ne è però un sottogenere, spesso abbreviato in stoner) è un sottogenere della musica rock, e occasionalmente heavy metal, caratterizzato dalla commistione di elementi e influenze da parte di generi quali hard rock, acid rock, hardcore punk, doom metal, rock psichedelico, e blues rock. Generalmente lo stoner rock presenta ritmi lenti e chitarre con accordature basse, costante presenza di un basso elettrico dal suono potente, voci melodiche e una produzione "arretrata" e di vecchio stampo, con l'intenzione di rievocare atmosfere tipiche della musica del passato.

Lo stoner è nato all'inizio degli anni novanta negli Stati Uniti, in particolare in California, con l'arrivo dei Kyuss, oltre che degli Sleep per il versante metal, considerati i pionieri del genere.
Alluminofosfati
Gli alluminofosfati (AlPO) sono materiali cristallini microporosi neutri, con pori di dimensione massimo dei 15 ångström Å (m-10).

Hanno strutture altamente cristalline e porosità controllate, regolari ed elevata area superficiale, vengono utilizzate come setacci molecolari e catalizzatori.

Alcune loro strutture sono analoghe alle zeoliti come, ad esempio, la AlPO-34 strutturalmente uguale alla cabasite mentre altre non hanno nessun analogo fra le zeoliti.
Le AlPO sono costituite da all'alluminio e fosforo.
Il fosforo e l'alluminio sono presenti in unità tetraedriche connesse fra loro dall'ossigeno.
Sono composti neutri; ciò è dovuto alla sostituzione del Si+4 da parte P+5 questo fa sì che nella struttura della AlPO, formalmente rappresentabile come -Al-O-P- che l'ossigeno sia bilanciato completamente dal fosforo.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Jan N. Bremmer
Jan Nicolaas Bremmer (Groninga, 18 dicembre 1944) è uno storico delle religioni e studioso della civiltà classica olandese.

Professore emerito di "storia antica" e di "studi religiosi" dell'Università di Groninga.

Groninga
Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in gronings Grunnen) è una città (238 147 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.

Per via della sua università e della sua vita culturale, Groninga è considerata la più importante città dei Paesi Bassi settentrionali. Essa è anche nota come Stad (città) e Groot Loug (grande villaggio). Gli abitanti di Groninga sono chiamati Stadjers (cittadini), anche per contrasto con la regione circostante, essenzialmente agricola.
Japan Soccer League Best Eleven
Il Japan Soccer League Best Eleven, noto anche con il nome Excellence Award 11 of the Year (年間優秀11人賞?), è stato un riconoscimento assegnato ai migliori undici giocatori della Japan Soccer League per ogni stagione.

JEF United Ichihara Chiba
Il JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉?, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba) è una società calcistica giapponese con sede a Ichihara, nella prefettura di Chiba. Attualmente milita nella J2 League

Fondata nel 1946 come sezione calcistica del circolo sportivo della Furukawa Electric con sede a Yokohama, dal 1965 al 2009 ha preso parte a tutte le edizioni della massima divisione nazionale, rientrando tra i team fondatori della Japan Soccer League, in cui ha militato ininterrottamente fino al 1992 (vincendo, nel 1976 e nel 1985-86, i suoi due titoli nazionali), e della J.League.

È stata inoltre la prima squadra giapponese a vincere, nella stagione 1986-87, un titolo continentale riservato alle squadre di club.
Immanuil Velikovskij
Immanuil Velikovskij (in russo Иммануил Великовский?; Vicebsk, 10 giugno 1895 – Princeton, 17 novembre 1979) è stato uno psicologo, sociologo e scrittore sovietico naturalizzato statunitense, noto al grande pubblico per le sue teorie pseudostoriche e pseudoscientifiche.

Pseudoscienza
La pseudoscienza è l'insieme di ogni teoria, metodo o pratica che afferma, pretende o vuole apparire scientifica e che, tuttavia, non soddisfa i criteri tipici della scientificità, ovvero non adotta il metodo scientifico, che è il metodo alla base della scienza moderna, per dimostrare le proprie affermazioni e progredire. Tra i primi a usare il termine ci fu François Magendie, pioniere della fisiologia. Il termine deriva dal prefisso greco ψευδής pseudés (falso, mendace) e dal latino scientia (conoscenza).