hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss 1917
Miss 1917 è un musical statunitense, che debuttò a Broadway il 5 novembre 1917 al Century Theatre. Lo spettacolo, una commedia musicale in due atti e diciotto scene prodotta da Florenz Ziegfeld, Jr. e Charles Dillingham, venne rappresentato 72 volte. L'ultima recita si tenne il 5 gennaio 1918.

Il libretto era di Guy Bolton e P. G. Wodehouse; la musica, di Victor Herbert e di Jerome Kern. Le scene furono firmate da Joseph Urban, i costumi da  Paul Chaflin, Dazian, Faibsey, Lady Duff-Gordon, Cora MacGeachy, Phelps, Willy Pogany e Max Weldy.

La regia venne firmata da Ned Wayburn, le coreografie da Adolph Bohm.

Century Theatre
Il Century Theatre, originariamente il New Theatre, era un teatro situato tra la 62ª Strada e Central Park West a New York. Inaugurato il 6 novembre 1909, era noto per la sua architettura raffinata, ma a causa della scarsa acustica e di una posizione scomoda non ebbe successo finanziario. Il teatro fu demolito nel 1931 e sostituito dall'edificio degli Century Apartments.
Daisuke Matsuzaka
;*Major League Baseball

Nippon Professional Baseball

Daisuke Matsuzaka (Tokyo, 13 settembre 1980) è un giocatore di baseball giapponese, lanciatore per i Saitama Seibu Lions della Nippon Professional Baseball.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Colpo di Stato in Mali del 2020
Nel colpo di Stato del Mali del 18 agosto 2020, elementi delle forze armate maliane hanno iniziato un ammutinamento. I soldati sui camioncini hanno preso d'assalto la base militare di Soundiata nella città di Kati, dove sono stati scambiati colpi di arma da fuoco prima che le armi fossero distribuite dall'armeria e gli ufficiali superiori arrestati.

Carri armati e veicoli blindati furono visti per le strade della città, così come camion militari diretti verso la capitale Bamako. I soldati hanno arrestato diversi funzionari governativi tra cui il presidente Ibrahim Boubacar Keïta che si è dimesso e ha sciolto il governo. Questo è il secondo colpo di Stato del paese in meno di 10 anni, dopo il colpo di Stato maliano del 2012.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Boende
Boende è una città ed un territorio della Repubblica Democratica del Congo, la città è il capoluogo della Provincia di Tshuapa. Non si hanno i dati del censimento del 1984, mentre stime del 2004 indicano 29.339 abitanti.

Si trova nel Congo centrale, sulla riva sud del fiume Tshuapa (sub affluente del Congo) e lungo la Strada statale N8 del Congo che collega Mbandaka sul fiume Congo (ovest) con Yayama (presso Ikela) ad est.

La città è servita dall'aeroporto Boende (IATA: BNB, ICAO: FZGN).

Congo (fiume)
Il Congo è un fiume di 4 374 km dell'Africa equatoriale, il secondo più lungo del continente dopo il Nilo,  il secondo al mondo per portata d'acqua (massimo 80 000 m³/s) e ampiezza del bacino dopo il Rio delle Amazzoni, e il primo al mondo come profondità, che, nel suo punto massimo, raggiunge i 220 m.

Dà il suo nome alla Repubblica Democratica del Congo, nel cui territorio scorre quasi interamente, e alla Repubblica del Congo, oltre che all'antico Regno del Congo e alla provincia Angolana di Zaire. Tra il 1971 e il 1997 il governo dell'allora Zaire indicava il fiume con il nome Zaire.
Queen's Club Championships 1998
I Queen's Club Championships 1998 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 105ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dall'8 al 15 giugno 1998.

Queen's Club Championships
I Queen's Club Championships, conosciuti come Cinch Championships o HSBC Championships per motivi di sponsorizzazione, sono un torneo di tennis annuale riservato agli uomini (fino al 2024). È giocato sui campi in erba del Queen's Club di Londra.

Dal 2015 fa parte dei tornei dell'ATP Tour 500, categoria nella quale è stato votato dai tennisti come miglior torneo nel 2015, 2016, 2018, 2022 e 2023. In passato era conosciuto anche come Stella Artois Championships (dal 1978 al 2008) e come AEGON Championships (dal 2009 al 2017) ed è stato votato dai tennisti come miglior torneo della categoria ATP Tour 250 nel 2013 e 2014. In passato si giocava la settimana seguente l'Open di Francia, mentre dal 2015 si gioca nella settimana centrale delle 3 che ora separano il Roland Garros da Wimbledon, ed è un torneo di preparazione allo Slam londinese.

Nel 2025, si gioca la prima edizione ufficiale del torneo femminile, la prima dal 1973, che fa parte della categoria WTA 500.
Ibn al-Wardi
Zayn al-Dīn Abū Ḥafs ʿUmar Ibn al-Wardī (in arabo زَيْن الدِّين أَبُو حَفْص عُمَر اِبْن الْوَرْدِي‎?; Ma'arrat al-Nu'man, 1291/1292 – Aleppo, 1348/1349) è stato un geografo, storico e giurista arabo.
Ibn al-Wardī, il cui nome completo era Zayn al-Dīn Abū Ḥafs ʿUmar ibn al-Muẓaffar ibn ʿUmar ibn Muḥammad ibn Abī al-Fawāris al-Maʿarrī al-Kindī (in arabo زَيْن الدِّين أَبُو حَفْص عُمَر بْن الْمُظَفَّر بْن عُمَر بْن مُحَمَّد اِبْن أَبِي الْفَوَارِس الْمَعَرِّي الْكِنْدِي‎?),  fu uno studioso arabo siriano nato nel 691 del calendario islamico, e morto nel 749 E.. Fu autore della Kharīdat al-ʿAjā'ib wa farīdat al-gharāʾib ("La perla delle cose meravigliose e l'unicità delle cose strane"): un trattato geografico comprendente sezioni di storia naturale.

Scrisse anche il Taʾrīkh Ibn al-Wardī ("La storia di Ibn al-Wardī"). Era un faqih sciafeita ed esercitò questa professione a Manbij

Calendario islamico
Il calendario islamico, basato sul moto della Luna, parte dal venerdì 16 luglio 622 d.C. del calendario giuliano, in cui fu compiuta l'Egira da Muhammad (il 1° Muharram dell'anno 1), e si articola in 12 mesi lunari di 29 o 30 giorni; sicché un anno dura 354 giorni e, circa ogni tre anni, un giorno in più. Il giorno comincia con il tramonto del sole.

Ogni mese inizia con l'osservazione della prima falce di luna nuova secondo regole che variano a seconda dei differenti contesti del mondo islamico. Per semplicità, comunque, sarà utile riferirsi al 'calendario islamico tabulare', in cui i mesi di 30 e di 29 giorni si alternano rigorosamente (salvo l'eventuale aggiunta di un giorno all'ultimo mese dell'anno).

Spesso la datazione secondo questo calendario viene indicata con la sigla h. (dall'arabo hiǧrī 'relativo all'Egira') oppure A.H. (dal latino Annus Hegirae).
Piero Del Papa
Pierluigi Del Papa, detto Piero (Pisa, 2 maggio 1938 – Pisa, 27 ottobre 2018), è stato un pugile e attore cinematografico italiano, campione europeo dei pesi mediomassimi tra il 1966 e il 1971 e sfidante al titolo mondiale.

Demofilo Fidani
Demofilo Fidani (Roma, 8 febbraio 1914 – Roma, 4 aprile 1994) è stato un regista, sceneggiatore, scenografo e pittore italiano.

Ha firmato le sue regie quasi sempre con diversi pseudonimi, quali Miles Deem (il più utilizzato), Danilo Dani, Nedo De Fida, Lucky Dickinson, Sean O'Neal, Dick Spitfire.
Concerto per New York City
Il Concerto per New York City fu un concerto di beneficenza che ospitò molti musicisti, svoltosi il 20 ottobre 2001 al Madison Square Garden di New York per celebrare le vittime degli attacchi dell'11 settembre 2001. Una buona parte del pubblico era composta dalle famiglie delle vittime e dai colleghi dei pompieri del New York City Fire Department e dei poliziotti del New York City Police Department morti nella tragedia. Durante la manifestazione, durata circa cinque ore, furono inoltre presentati cortometraggi di importanti registi ed intervennero alcune famose personalità.

New York City Fire Department
Il New York City Fire Department, ufficialmente Fire Department City of New York (FDNY), è il dipartimento dell'amministrazione di New York responsabile della protezione dei cittadini dagli incendi e dai pericoli ad essi connessi, nonché a fornire servizio medico di emergenza, supporto tecnico, nonché servizio di emergenza a seguito di calamità naturali o a eventuali incidenti connessi al rischio nucleare, batteriologico, chimico e radioattivo.
Arena Ritten
L'Arena Ritten è un complesso sportivo italiano, situato a Collalbo, il capoluogo comunale di Renon.

Si tratta di un complesso polivalente, che si compone principalmente di un anello ghiacciato per il pattinaggio di velocità e di uno stadio del ghiaccio coperto da 2.000 posti, che ospita le partite di hockey su ghiaccio dell'SV Renon Hockey, oltre che gare di short track e di stock sport. Sono inoltre presenti tre campi da tennis e due da calcio, oltre ad una palestra ed a punti di ristoro.

Il complesso è sede delle attività della polisportiva Ritten Sport.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Knoxville Challenger 2023
Il Knoxville Challenger 2023 è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sul cemento indoor. È stata la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Goodfriend Tennis Center di Knoxville, negli Stati Uniti, dal 6 al 12 novembre 2023.

Knoxville
Knoxville è una città dello Stato del Tennessee ed è il capoluogo della contea di Knox. La città nel 2020 conta una popolazione censita di 190 740 abitanti, rendendola la terza città più grande dello Stato dopo Nashville e Memphis. Knoxville è la città principale dell'area metropolitana di Knoxville (KMSA), che nel 2018 aveva 868 546 abitanti, in crescita dello 0,9 percento, o 7 377 abitanti, dal 2015. La KMSA è, a sua volta, il componente centrale dell'area combinata statistica di Knoxville-Sevierville-La Follette, che nel 2018 aveva una popolazione di 1 096 961 abitanti.
Monte Kristensen
Il Monte Kristensen (in lingua inglese: Mount Kristensen) è una montagna antartica, alta 3.460 m, situata sul fianco occidentale del Nilsen Plateau, 4 km a sudest del Lindstrom Peak, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione fu assegnata nel 1967 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Haraldus Kristensen (1879-1919), marinaio e poi terzo meccanico a bordo della Fram, la nave della spedizione antartica dell'esploratore polare norvegese Roald Amundsen. La denominazione ha inteso conservare la designazione di Monte H. Kristensen assegnata da Amundsen nel 1911 a un monte non identificato di quest'area.

Fram
La Fram (Avanti, in norvegese) fu una nave utilizzata in diverse spedizioni nelle regioni artiche e antartiche dagli esploratori norvegesi Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup, Oscar Wisting e Roald Amundsen tra gli anni 1893 e 1912. Progettata da Colin Archer, architetto navale e proprietario degli omonimi cantieri Archer a Larvik, nei pressi di Oslo, è probabilmente la più resistente nave in legno mai costruita. Venne infatti realizzata appositamente per la spedizione in Artide di Fridtjof Nansen del 1893, dove era previsto un suo ibernamento tra i ghiacci del pack artico.

La Fram è considerata la nave di legno che ha navigato più a nord e più a sud del globo. È attualmente conservata nel Museo Fram di Oslo.
Prva liga Herceg-Bosne 1993-1994
La Prva liga Herceg-Bosne 1993-1994 è stata la prima edizione del campionato della Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia. La UEFA non riconosceva il torneo, quindi le squadre non potevano qualificarsi per le coppe europee.

Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia
La Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia (in croato: Hrvatska Republika Herceg-Bosna), fu un'entità autonoma dei croati di Bosnia ed Erzegovina, non riconosciuta internazionalmente, ma esistita de facto tra la fine del 1991 e l'inizio del 1994, quando si disciolse in seguito agli accordi di Washington. Nel 2019, il Tribunale penale internazionale dell'Aia ha definito tale entità come un progetto criminale della Repubblica di Croazia avente per scopo la secessione illegale dalla Bosnia ed Erzegovina.
Commissione federale d'etica per la biotecnologia nel settore non umano
In Svizzera, secondo l'articolo 23 della legge federale sull'ingegneria genetica nel settore non umano (LIG), la Commissione federale d'etica per la biotecnologia nel settore non umano (CENU) è una commissione consultiva extraparlamentare. Tale Commissione presta consulenza al Consiglio federale e alle autorità federali e cantonali in ambito legislativo e nell'esecuzione di atti normativi riguardanti la biotecnologia nel settore non umano. Istituita il 27 aprile 1998 dal Consiglio federale, la Commissione è integrata all'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), che a sua volta fa parte del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) è uno dei sette Dipartimenti (Ministeri) nel governo svizzero.

Albert Rösti (UDC) è a capo del dipartimento dal 1º gennaio 2023.
Cir-El
Cir-El, nota anche come Mia, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Steven T. Seagle (testi) e Scott McDaniel (disegni) pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Superman: The 10 Cent Adventures (Vol. 1) n. 1 (giugno 1993).

Quarta incarnazione di Supergirl, Cir-El è la presunta figlia di Superman proveniente dal futuro che, successivamente, scopre di essere in realtà una comune ragazza terrestre modificata geneticamente col DNA di quest'ultimo da Brainiac e dotata di finti ricordi per servire alle sue macchinazioni, cui tuttavia si ribella sacrificando la sua stessa esistenza pur di fermarlo, sebbene in seguito sia ricomparsa in varie istanze sia nella realtà principale che nel Multiverso DC.

Steven T. Seagle
Steven T. Seagle (Biloxi, 31 marzo 1965) è un fumettista, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

Conosciuto in campo fumettistico per il graphic novel autobiografico È un aereo... e le serie Sandman Mystery Theatre e House of secrets, pubblicati dalla DC Comics/Vertigo. È uno dei fondatori del collettivo Man of Action, con il quale ha co-creato le serie animate Ben 10, Generator Rex e Mega Man: Fully Charged. In qualità di sceneggiatore e produttore ha collaborato con la Marvel/Disney alle serie animate Avengers Assemble e Ultimate Spider-Man.
Offensiva di Pokrovs'k
L'offensiva di Pokrovs'k è un'operazione militare in corso nell'ambito dell'invasione russa dell'Ucraina da parte delle Forze armate russe con l'obiettivo primario di catturare le città strategiche di Pokrovs'k e Kurachove nell'area occidentale dell'oblast' di Donec'k. I combattimenti si sono intensificati con l'avanzata russa e la successiva cattura di Prohres il 18 e 19 luglio 2024, un punto di svolta per l'offensiva russa a nord-ovest di Avdiïvka dopo la cattura di quest'ultima nel febbraio 2024, e si sono verificati scontri in numerosi insediamenti a est e a sud di Pokrovs'k nell'omonimo distretto.

Operazione militare
Per operazione militare si intende un tipo di attività in cui vengono impiegate materialmente risorse di tipo militare, a prescindere dall'entità e dalla tipologia, per assolvere uno o più compiti. Solitamente, con essa si intende l'insieme coordinato delle azioni militari compiute da un esercito, in base a obiettivi da raggiungere, compiti, tempi e luoghi in base ad un piano strategico. Il termine offensiva viene usato spesso come sinonimo.

Lo scopo di un'operazione militare è la distruzione di un gruppo nemico o di strutture e risorse a loro annesse, oppure l'occupazione e la difesa di territori ed aree di importanza strategica nel conflitto in corso o previsto. Qualsiasi divisione militare è capacitata nel condurre un'operazione militare, indipendentemente o in cooperazione con altre branche della stessa o di altre forze armate.
Myroxylon balsamum
Myroxylon balsamum (L.) Harms, 1908 è un albero della famiglia delle Fabacee (o Leguminose), diffuso nell'America tropicale. Dalla pianta si ricava il balsamo del tolù, dalla cittadina colombiana di Tolù. Da tale balsamo fu estratto per la prima volta il toluene nel 1841.

Hermann August Theodor Harms
Hermann August Theodor Harms (Berlino, 16 luglio 1870 – Berlino, 27 novembre 1942) è stato un botanico e tassonomista tedesco.

Fu docente di botanica all'Accademia delle scienze prussiana (Preußische Akademie der Wissenschaften). Nel 1938, Harms completò un significativo lavoro di revisione della classificazione tassonomica delle piante carnivore appartenenti al genere Nepenthes. Si occupò, inoltre, della classificazione del genere Passiflora creando il sottogenere Deidamioides e altre suddivisioni.
Dialetto gaelico canadese
Il dialetto gaelico canadese o gaelico del Capo bretone (in gaelico scozzese: Gàidhlig Chanada, A' Ghàidhlig Chanadach o Gàidhlig Cheap Bhreatainn), spesso chiamato semplicemente Gaelic in inglese canadese, è un termine collettivo col quale si identificano i dialetti del gaelico scozzese parlati nel Canada atlantico.

Il gaelico canadese è presente, da più di 200 anni, sull'Isola del Capo Bretone ed in zone francofone isolate sulla terraferma della Nuova Scozia; la lingua è inoltre parlata anche in luoghi isolati dell'isola del Principe Edoardo e dai gaelici delle città canadesi come Toronto.

Nel XIX secolo la lingua era la terza per importanza nel Canada (dopo inglese e francese). La lingua è poi declinata, anche per causa della pulizia etnica operata dagli inglesi nei confronti dei gaelici in Canada; ora si sta riprendendo specialmente in ambito accademico.

Canada atlantico
Il Canada atlantico, talvolta Province atlantiche (in inglese Atlantic Canada, in francese Provinces de l'Atlantique), è una regione del Canada che comprende quattro province situate sulla costa atlantica: le tre Province marittime – Nuovo Brunswick, Nuova Scozia, e Isola del Principe Edoardo – più la provincia di Terranova e Labrador. Al 2016, la popolazione delle Province atlantiche è di circa 2 300 000 abitanti.
Lingua ambel
L'Ambel (anche Amber), noto anche come Waigeo dall'isola in cui è parlato principalmente, è una lingua austronesiana fortemente influenzata dalle lingue papuane parlata sull'isola di Waigeo nell'arcipelago di Raja Ampat vicino alla punta nord-occidentale della Papua sud-occidentale, in Indonesia. È parlato da circa 1.600 persone. È in pericolo, poiché la popolazione si sta spostando verso il papuano malese e poche persone nate dopo il 2000 hanno una conoscenza della lingua.

Papua sud-occidentale
La Papua Sud-Occidentale (in indonesiano: Papua Barat Daya) è una provincia a statuto speciale dell'Indonesia, creata nel 2022, situata nell'isola della Nuova Guinea. Nonostante sia denominata Sud-Occidentale, questa provincia in realtà è situata nella parte nord-occidentale dell'isola. Si estende per 39 167 km² e la sua capitale è Sorong.
Aljaksej Abalmasaŭ
Aljaksej Aljaksandravič Abalmasaŭ (in bielorusso Аляксей Аляксандравіч Абалмасаў?; Barysaŭ, 20 giugno 1980) è un canoista bielorusso, vincitore della medaglia d'oro nel K4 1000 m ai Giochi olimpici di Pechino 2008.

Canoa/kayak ai Giochi della XXIX Olimpiade
Il programma delle gare di canoa/kayak ai Giochi della XXIX Olimpiade era composto da competizioni di canoa slalom e di velocità: le prime si svolsero dall'11 al 14 agosto mentre le seconde dal 18 al 23 dello stesso mese.
Tutte le gare vennero disputate nel Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park.

Complessivamente sono messi in palio 16 titoli: 4 nello slalom e 12 nella velocità; 4 femminili e 12 maschili.
Stretto Četvërtyj Kuril'skij
Lo stretto Četvërtyj Kuril'skij (in russo Четвёртый Курильский пролив; in italiano "quarto stretto delle Curili") è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale, nella catena delle isole Curili, che separa le isole di Onekotan e Makanruši da Anciferov e Paramušir. Si trova nel Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia.

Lo stretto segue la numerazione da nord a sud degli stretti della cresta delle Curili.

Severo-Kuril'skij rajon
Il Severo-Kuril'skij rajon (in russo Северо-Курильский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito nel 1946, ha come capoluogo Severo-Kuril'sk, ricopre una superficie di 3 501 km². Il distretto della città ospitava nel 2018 una popolazione di 2 485 abitanti.
Alfred North Whitehead
Alfred North Whitehead (Ramsgate, 15 febbraio 1861 – Cambridge, 30 dicembre 1947) è stato un filosofo e matematico britannico.

Si occupò di logica, matematica, fisica, epistemologia, teologia e metafisica. Insieme a Bertrand Russell fu autore dei tre volumi di cui si compongono i Principia Mathematica, opera che si proponeva l'ambizioso programma di fondare la matematica sulla logica.

In La scienza e il mondo moderno (1925), Processo e realtà (1929) e Avventure di idee (1933), Whitehead tentò una mediazione tra l'istanza filosofica e la visione scientifica del mondo e formulò una metafisica organicistica, basata sulle idee di Leibniz e di Bergson.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo insieme con Lowell della contea di Middlesex nello Stato del Massachusetts. Fu chiamata così in onore della città universitaria inglese di Cambridge.

Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT). Si trova nell'area metropolitana della città di Boston alla quale è collegata da una linea metropolitana.
Camera dei deputati (Repubblica Ceca)
La Camera dei deputati del Parlamento della Repubblica Ceca (in ceco: Poslanecká sněmovna Parlamentu České Republiky), più semplicemente nota con la denominazione di Camera dei deputati (Poslanecká sněmovna), è la camera bassa del Parlamento della Repubblica Ceca. L’altra è il Senato.

Ha sede nel quartiere di Malá Strana a Praga e le prime elezioni si sono svolte nel 1996. È composta da 200 membri eletti per quattro anni a suffragio universale (con sistema proporzionale).

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.