hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonia n. 16 (Haydn)
La Sinfonia n. 16 in Si bemolle maggiore, Hoboke I/16, di Joseph Haydn fu composta tra il 1757 ed il 1761.

È stata composta per un'orchestra di 2 oboi, un fagotto, 2 corni, archi e basso continuo, con una parte per violoncello solo nel movimento lento È in tre movimenti:

Allegro, 3/4

Andante in Mi bemolle maggiore, 2/4

Allegro o Presto, 6/8

Il movimento lento è caratterizzato da un violoncello solo raddoppiato nelle ottave dai violini muti.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Paolo Vidoz
Paolo Vidoz (Gorizia, 21 agosto 1970) è un ex pugile italiano, medaglia di bronzo nei pesi supermassimi alle Olimpiadi di Sydney 2000 e, da professionista, Campione europeo dei pesi massimi tra il 2005 e il 2006.

Pesi massimi
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi.

Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg)

Anche nei dilettanti, alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu una scissione della categoria con il limite fissato a 91 kg (200,2 libbre), ma a differenza dei professionisti venne rinominata quella maggiore in super massimi lasciando la definizione di pesi massimi a quella dedicata ai pugili più leggeri corrispondente ai massimi leggeri dei professionisti.
Notisia intonsa
Notisia intonsa (S.Moore) P.S.Short, 2016 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Notisia intonsa è anche l'unica specie del genere Notisia P.S.Short, 2016.

Achenio
Un achenio è un frutto secco con un pericarpo più o meno indurito (talvolta anche legnoso) e che contiene un unico seme che è distinto dal pericarpo stesso.

Il frutto è detto indeiscente in quanto a maturazione il seme non ne fuoriesce.

Alcuni acheni dispongono di caratteristiche che ne facilitano la disseminazione, come il pappo, una sorta di ciuffo di pelugine a un'estremità del seme (un esempio è il tarassaco), oppure la samara, in cui il pericarpo, espandendosi, forma una sorta di ala semplice (come nel caso del frassino) o doppia (come negli aceri). Questi sono un tipo di acheni muniti di espansioni (ali) che ne facilitano la dispersione anemocora.

Anche il girasole produce frutti secchi indeiscenti.
Edizioni del Super Bowl
Questa voce fornisce un elenco e un commento sintetico delle edizioni disputate del Super Bowl, una delle più importanti manifestazioni sportive degli Stati Uniti e quella più seguita in assoluto dal pubblico televisivo.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Calvià
Calvià è un comune spagnolo di 51 774 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari, sull'isola di Maiorca.

Deve il suo nome al poble di Calvià che oggi, per distinguersi dal nome del comune, sviluppatosi soprattutto sulla costa per via del turismo balneare, è anche denominato Calvià Vila.

La costa, frastagliata e rocciosa per lo più, conta ben 34 tra spiagge e cale, mentre sono almeno 15 i centri abitati di un certo rilievo, tra cui i più famosi Magaluf e Palma Nova, sparsi su un territorio di 145 km².

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Chiesa dell'Abbazia della Misericordia
La chiesa dell'Abbazia della Misericordia è un ex edificio religioso della città di Venezia, situato nel sestiere di Cannaregio, affacciato sul campo omonimo.

Sconsacrata nel 1973, l'edificio è utilizzato per ospitare le esposizioni artistiche della Biennale di Venezia.

Sestiere (Venezia)
Il sestiere (in veneto sestièr) è una delle sei zone in cui è diviso il centro storico di Venezia. Corrispondono ai quartieri delle altre città, che idealmente rappresentavano la quarta parte dell'accampamento romano, schema ideale della costruzione di un gran numero di centri abitati d'Europa.
Hitodama
Hitodama (人魂 o 人玉?) indica in giapponese un tipo di fuoco fatuo associato tradizionalmente alle anime dei morti; la parola è composta dal kanji hito (人? "umano") e da uno dei due kanji omofoni tama, per "anima" (魂?) o "sfera" (玉?).

Onibi
L'Onibi (鬼火) è una luce spettrale nel Folclore giapponese. Sono creduti essere gli spiriti nati dai corpi degli animali e degli umani deceduti. "jack-o'-lantern" è spesso tradotto in Giapponese come "Onibi".
Furore (singolo)
Furore è un singolo del duo musicale italiano Paola & Chiara, pubblicato il 9 febbraio 2023 come primo estratto dalla terza raccolta discografica Per sempre.

Il brano è stato presentato durante la seconda serata del Festival di Sanremo 2023, dove si è classificato al diciassettesimo posto.

Rockol
Rockol è un quotidiano online italiano a tema musicale, nato nel 1995.

L'editore e direttore responsabile è Giampiero Di Carlo, autore e professore musicale.. Il direttore editoriale è Franco Zanetti, scrittore e giornalista.

Rockol è di proprietà di Rockol.com S.r.l., che possiede anche la testata giornalistica Rock Online Italia, registrata nel 1996.
Miguel Ángel Gómez Martínez
Miguel Ángel Gómez Martínez (Granada, 17 settembre 1949 – Malaga, 4 agosto 2024) è stato un compositore e direttore d'orchestra spagnolo.
Di formazione tedesca, divenne noto per la sua capacità di non aver bisogno della partitura durante la direzione e per il suo rigore nell'interpretare le opere, sempre rispettando le intenzioni dei compositori

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Regola di Sahm
In macroeconomia, la regola di Sahm, o indicatore di recessione della regola di Sahm, è una misura euristica della Federal Reserve degli Stati Uniti per determinare quando un'economia è entrata in recessione. È utile per la valutazione in tempo reale del ciclo economico e si basa sui dati mensili sulla disoccupazione del Bureau of Labor Statistics (BLS). Prende il nome dall'economista Claudia Sahm, ex membro della Federal Reserve e del Council of Economic Advisors.

Recessione
La recessione, in economia, è una situazione macroeconomica caratterizzata da livelli di attività produttiva (PIL) più bassi di quelli che si potrebbero ottenere usando completamente ed in maniera efficiente tutti i fattori produttivi a disposizione, in contrapposizione dunque al concetto di crescita economica. Conseguenze della recessione sono quindi un aumento della disoccupazione, un rallentamento della produttività e una discesa dei consumi e dell'accesso al credito.
Etiopia ai Giochi della XVII Olimpiade
L'Etiopia partecipò ai Giochi della XVII Olimpiade che si sono svolti a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 10 atleti impegnati in due discipline: atletica leggera e ciclismo.

Alla sua seconda partecipazione ai Giochi olimpici, l'Etiopia conquistò una medaglia d'oro grazie al maratoneta Abebe Bikila, che con il suo successo divenne un'icona di questa edizione dei Giochi.

Ciclismo ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XVII Olimpiade si svolsero dal 26 al 29 agosto 1960 al  Velodromo Olimpico per le competizioni su pista mentre le competizioni su strada si svolsero nei giorni 26 e 30 agosto a Roma.
Come a Melbourne 1956 si sono disputati sei eventi tutti maschili.
Philadelphia 76ers 1994-1995
La stagione 1994-95 dei Philadelphia 76ers fu la 46ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono sesti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 24-58, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Alberto Núñez Feijóo
Alberto Núñez Feijóo (pron galiziana: [aːlˈβeɾtʊ ˈnuɲeθ fejˈʃɔ], spagnola: [alˈβeɾto ˈnuɲeθ fejˈxo]; Ourense, 10 settembre 1961) è un politico spagnolo, attuale Presidente del Partito Popolare e deputato, ex-Presidente del governo regionale della Galizia dal 2009 al 2022 e senatore dal 2022 al 2023.

Presidenti della Giunta della Galizia
Il Presidente della Giunta della Galizia (in galiziano Presidente da Xunta de Galicia), è il capo del governo della comunità autonoma spagnola della Galizia. L'organo è stato istituito dopo l'approvazione dello statuto di autonomia del 1981, il 22 gennaio 1982.

Il presidente guida la Giunta, il ramo esecutivo del governo regionale. 
L'attuale ufficio è istituito secondo lo Statuto di Autonomia della Galizia del 1981. Il presidente della Giunta tiene la rappresentanza della comunità autonoma e l'ordinario della Spagna in Galizia. È membro del Parlamento regionale e viene eletto dai deputati e nominato dal Re di Spagna.

Dal maggio 2022 è occupato da Alfonso Rueda (PP).
Comal
Comal – tipo di piastra per cuocere gli alimenti

COMAL – linguaggio di programmazione

Comal – fiume statunitense del Texas

Contea di Comal – contea statunitense del Texas

Kecamatan Comal – distretto indonesiano della Giava Centrale

Comal (utensile)
Comal è una parola spagnola (derivata dal nahuatl comalli) utilizzata in Messico e in America centrale per designare un utensile da cucina di tipo tradizionale, in particolare un tipo di piastra utilizzata soprattutto per cuocere le tortilla.

In Colombia ed in Venezuela è chiamato anche budare.

Questo utensile è tradizionalmente di ceramica, ma ormai si utilizzano per lo più comales metallici, in alluminio, in acciaio o in ghisa, simili alle piastre o padelle per le crêpes.

Il comal è riscaldato generalmente sul gas o, più tradizionalmente, sul fuoco a legna.
Chiesa di San Francesco d'Assisi all'Immacolata
Chiesa di San Francesco d'Assisi all'Immacolata o dei «Cappuccini», a Barcellona Pozzo di Gotto

Chiesa di San Francesco d'Assisi all'Immacolata, a Catania

Chiesa di San Francesco d'Assisi all'Immacolata, a Caltagirone

Chiesa di San Francesco all'Immacolata, a Comiso

Chiesa di San Francesco all'Immacolata, a Messina

Chiesa di San Francesco d'Assisi all'Immacolata, a Noto

Chiesa di San Francesco all'Immacolata, a Ragusa

Caltagirone
Caltagirone è un comune italiano di 35 401 abitanti della città metropolitana di Catania, in Sicilia.

Principale centro urbano del comprensorio Calatino, è posto a cavallo tra la Sicilia orientale e la Sicilia centrale e si affaccia tra le due più grandi pianure dell'isola: quelle di Catania e di Gela. Fu storicamente parte del Vallo di Noto ed è capofila del circondario del Calatino (ex Circondario di Caltagirone). Storicamente è stata nominata con gli appellativi Urbs Gratissima (in latino città gradita, benvoluta) e Regina dei Monti Erei.

Conosciuta per la peculiare e tradizionale produzione di ceramiche, oggi è un importante centro agricolo e turistico, nonché uno dei centri urbani più grandi dell'entroterra siciliano, essendo il secondo comune più popoloso della Sicilia centrale, dopo Caltanissetta. Il centro storico, caratterizzato dallo stile tardo-barocco, è stato insignito del titolo di Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 25 giugno 2002.
Gran Premio di superbike di Silverstone 2003
Il Gran Premio di superbike di Silverstone 2003 è stato la sesta prova su dodici del campionato mondiale Superbike 2003, disputato il 15 giugno sul circuito di Silverstone, in gara 1 ha visto la vittoria di Neil Hodgson davanti a James Toseland e Rubén Xaus, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Gregorio Lavilla e Rubén Xaus.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2003 è stata ottenuta da Chris Vermeulen, mentre la gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Michel Fabrizio.

Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.
Aeroporto di Trapani
Aeroporto di Trapani-Birgi – aeroporto militare, aperto al traffico civile, con sede nel comune di Misiliscemi (TP). Fu inaugurato negli anni 1960.

Aeroporto di Trapani-Chinisia – aeroporto militare e civile, aperto alla fine degli anni 1930 e dismesso negli anni 1960.

Aeroporto di Trapani-Milo – aeroporto militare usato dalla fine degli anni 1920 al 1949, successivamente base dell'Agenzia Spaziale Italiana dal 1976 al 2010.

Aeroporto militare
L'aeroporto militare (o anche base aerea) è un aeroporto utilizzato come  base militare da una forza armata (di solito un'aviazione militare), per il funzionamento e la custodia di aeromobili militari (aerei e/o elicotteri).

Una base aerea ha tipicamente alcune strutture simili a un aeroporto civile, come ad esempio il controllo del traffico aereo e il servizio antincendio. Di solito è dotata anche di una sorveglianza armata. Alcuni aeroporti militari dispongono anche di un'enclave civile per i voli passeggeri commerciali (come Pisa o Trapani).
Batman: The Killing Joke
Batman: The Killing Joke è un romanzo grafico scritto da Alan Moore e disegnato da Brian Bolland, pubblicato dalla DC Comics nel 1988. La prima pubblicazione italiana risale al gennaio del 1990, in un albetto allegato al numero 76 di Corto Maltese della Rizzoli, identico nel formato all'originale statunitense.

La storia esamina il rapporto strano e contorto che Batman ha con il suo più vecchio nemico, Joker. Moore, oltre a illustrare una delle possibili origini del villain, ci regala anche un aspetto della vita di Joker fino ad allora sconosciuto e seguendo lo stile dei primi numeri (infatti, la storia è un approfondimento del n. 168 di Detective Comics). La graphic novel è stata inserita al terzo posto delle 25 Greatest Batman Graphic Novels stilata da IGN.

Corto Maltese (rivista)
Corto Maltese è stata una rivista antologica italiana di fumetti edita dal 1983 al 1993 dalla Milano Libri Edizioni, etichetta della Rizzoli. La rivista prendeva il nome dall'omonimo celebre personaggio ideato da Hugo Pratt. Durante la sua vita editoriale ha pubblicato opere a fumetti dei migliori autori del panorama italiano ed estero.
Calommata pichoni
Calommata pichoni SCHENKEL, 1963 è un ragno appartenente al genere Calommata della famiglia Atypidae.

Il nome deriva dall'aggettivo greco καλός, kalòs, che significa bello, e dal sostantivo greco ὄμμα, ὄμματος, omma, ommatos, cioè occhio, ad indicare la disposizione degli occhi e la loro minore compattezza. Da notare al riguardo che il plurale greco òmmata è stato poi latinizzato ed è quindi da considerarsi di genere femminile, non neutro plurale, sulla falsariga di Micrommata, come indicato in letteratura dall'aracnologo H. Don Cameron.

Il nome proprio deriva dal zoologo Pichon.

Pichon
Édouard Pichon (1890-1940) – medico, linguista e psicanalista francese

Enrique Pichon-Rivière (1907-1977) – psichiatra argentino

Laurent Pichon (1986) – ciclista su strada francese

Marc Pichon (1977) – schermidore belga

Marinette Pichon (1975) – ex calciatrice francese

Mickaël Pichon (1976) – pilota motociclistico francese
Gorda (California)
Gorda è una località (unincorporated community) degli Stati Uniti d'America, appartenente alla contea di Monterey nello Stato della California.

È situata a ridosso dell'oceano Pacifico sulla Highway 1, che collega San Francisco a Los Angeles, e rappresenta uno dei tre piccoli insediamenti di stazioni di rifornimento, ristoranti, e motel sulla costa del Big Sur.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Castle Morpeth
Castle Morpeth è stato un distretto con status di borough del Northumberland, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Morpeth.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Morpeth con il distretto rurale di Morpeth e parte del distretto rurale di Castle Ward. Nel 2009 il distretto è stato soppresso con la trasformazione in autorità unitaria dell'intero territorio del Northumberland.

Autorità unitaria
Una Autorità unitaria o Unitary Authority è un tipo di autorità locale - presente nel Regno Unito, ma in generale anche nei paesi anglosassoni e in altri Stati - che ha un solo consiglio ed è responsabile per tutte le funzioni del governo locale in una particolare area. Questo è l'opposto di un sistema a due livelli in cui le funzioni del governo locale sono divise tra due diverse autorità.

Tipicamente le Autorità unitarie coprono grandi città (o cities), grandi abbastanza per essere rese autonome dalle contee cerimoniali in cui sono nominalmente incluse. Talvolta esse consistono in contee che non hanno un più basso livello amministrativo.
Fausto Rovelli
Fausto Rovelli (Milano, 10 novembre 1918 – Milano, 25 febbraio 2021) è stato un cardiologo italiano.

Primario di cardiologia all’Ospedale Niguarda di Milano dal 1962 al 1988, è considerato uno dei fondatori della moderna cardiologia. Presso il Centro De Gasperis, che Rovelli ha contribuito a progettare e creare negli anni ‘50 e ‘60 e che più tardi, costituito come Dipartimento, ha diretto fino al termine della sua carriera, sono state introdotte e si sono sviluppate le innovazioni in campo diagnostico e terapeutico che hanno caratterizzato i progressi della cardiologia e della cardiochirurgia nella seconda metà del ‘900.
Negli anni ’80 una ricerca da lui ideata e promossa, che ha reclutato quasi 12000 pazienti in tutta Italia, ha radicalmente innovato l’approccio alla cura dei pazienti colpiti da infarto miocardico acuto, stabilendo i principi che restano alla base del trattamento contemporaneo.

Cardiochirurgia
La cardiochirurgia è una branca della medicina che si occupa della chirurgia del cuore e dei vasi sanguigni ad esso collegati.  Le prime operazioni sul pericardio avvennero nel XIX secolo, ma la cardiochirurgia si sviluppò sensibilmente solo dopo la metà del XX secolo.
Joan Margarit i Consarnau
Joan Margarit i Consarnau (Sanaüja, 11 maggio 1938 – Sant Just Desvern, 16 febbraio 2021) è stato un poeta e architetto spagnolo. Come architetto, è stato professore presso l'Università politecnica della Catalogna (Scuola Tecnica Superiore di Architettura di Barcellona) e ha partecipato alla costruzione della Sacra Famiglia. Come poeta, ha scritto in catalano e spagnolo ed è stato insignito del Premio Miguel de Cervantes (2019).

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Vesperae solennes de confessore
Vesperae solennes de confessore K 339 è una composizione corale di musica sacra, scritta da Wolfgang Amadeus Mozart nel 1780. È composta per coro e solisti SATB (Soprano, Alto, Tenore, Basso), o due violini, due trombe, tre tromboni, due timpani e basso continuo (violoncello, contrabbasso e organo, con fagotto obbligato opzionale).

Timpano (strumento musicale)
In orchestra, il timpano (in inglese "kettledrum") è uno strumento musicale appartenente alla famiglia dei tamburi e, più precisamente, alla classe dei membranofoni a suono determinato. Viene suonato per mezzo di percussione diretta di battenti, le cui estremità presentano un'imbottitura per attutire il colpo. Produce un suono determinato, regolando la tensione della pelle attraverso meccanismi, modernamente azionati da pedali. Il fusto sul quale viene tesa la pelle è a "caldaia" e solitamente è in rame, in altre leghe metalliche o in materiali plastici.
John Sheehan
John Clark Sheehan (Battle Creek, 23 settembre 1915 – Key Biscayne, 21 marzo 1992) è stato un chimico statunitense.

Docente al MIT dal 1952, nel 1958 sintetizzò la penicillina V. Si deve inoltre a lui la sintesi dell'ampicillina.

Key Biscayne
Key Biscayne è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Miami-Dade dello Stato della Florida. Il comune fa parte dell'area metropolitana di Miami e occupa la parte centrale dell'isola di Key Biscayne, posta tra la Baia di Biscayne e l'Oceano Atlantico.
Musica in Venezuela
Diversi stili di musica tradizionale venezuelana, come salsa e merengue venezuelani, sono comuni ai suoi vicini dei Caraibi. La musica tipica venezuelana è lo joropo, una forma rurale originaria degli Llanos (pianure).

Los llanos
Los Llanos (o anche al singolare: El Llano) sono una ecoregione dell'ecozona neotropicale, appartenente al bioma delle praterie, savane e macchie tropicali e subtropicali, indicata dal WWF con il codice NT0709. Sono collocati in un'enorme depressione, delimitata dalle Ande a ovest, la cordigliera costiera del Venezuela a nord, che la divide dal mare Caraibico, e dallo scudo della Guiana a sud.

La regione è inclusa nella lista Global 200 con il nome di Savane del Llanos.
Malcolm Skey
Frederick Malcolm Skey (West Coker, 12 ottobre 1944 – Torino, 11 settembre 1998) è stato uno scrittore, critico letterario e traduttore britannico.

Attivo a lungo in Italia, dedicò la sua attività principalmente alla conoscenza e alla diffusione del romanzo gotico

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)