hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio elettorale di Novara (Senato della Repubblica)
Il collegio di Novara fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Piemonte; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Momo (Italia)
Momo (Mum in lombardo, Mòm in piemontese) è un comune italiano di 2 404 abitanti della provincia di Novara in Piemonte. Dista circa 15 km dal capoluogo e si trova geograficamente al centro del territorio provinciale.
Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World
Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World, anche nota come Rick & Steve, è una sitcom animata statunitense-canadese del 2007, creata e diretta da Q. Allan Brocka.

È uno spin-off del cortometraggio omonimo del 1999 e ha debuttato su network LGBT sul Logo nel luglio 2007 e sul blocco di programmazione in tarda serata del canadese Teletoon "The Detour" in ottobre. Lo spettacolo è stato presentato in anteprima nel Regno Unito su E4 il 17 settembre 2008 e nel gennaio 2010 su Virgin 17 in Francia.

Dopo la prima stagione Logo ha rinnovato il programma per una seconda stagione, che ha debuttato l'11 novembre 2008.

L'animazione dei cortometraggi originali Rick & Steve venne realizzata utilizzando blocchi e figure Lego, portando una causa legale da parte dell'azienda, mentre la serie non ha utilizzato blocchi Lego.

E4 (rete televisiva)
E4 è un canale televisivo digitale free to air britannico, lanciato come pay TV affiliata a Channel 4 il 18 gennaio 2001. La "E" sta per "entertainment", e il canale è principalmente indirizzato alla fascia di età compresa tra i 15 e i 35 anni. La programmazione comprende diverse importazioni di serie televisive statunitensi e alcune serie britanniche originali, tra le quali Skins, The Inbetweeners e Misfits.

La trasmissione di maggior successo della rete è avvenuta l'11 ottobre 2010, quando un episodio della sitcom The Inbetweeners è stato seguito da oltre 3,7 milioni di spettatori.
Bobby Hatfield
Robert Lee Hatfield, detto Bobby (Beaver Dam, 10 agosto 1940 – Kalamazoo, 5 novembre 2003), è stato un cantante statunitense, meglio noto per essere stato la metà del duo The Righteous Brothers.

Era noto soprattutto per la sua voce di tenore, molto apprezzata da critica e pubblico e adoperata per molti successi del duo, uno su tutti Unchained Melody.

Beaver Dam (Wisconsin)
Beaver Dam è una città della contea di Dodge, Wisconsin, Stati Uniti, lungo il lago Beaver Dam e il fiume Beaver Dam. La popolazione stimata era di 16.564 abitanti nel 2016, rendendola la più grande città situata principalmente nella contea di Dodge. È la città principale dell'area statistica metropolitana di Beaver Dam. La città è adiacente al comune di Beaver Dam.
Wembley Football Club
Il Wembley Football Club, noto semplicemente come Wembley FC è una società calcistica inglese con sede nella città di Wembley, borgo londinese di Brent (Londra). Milita nella Combined Counties Football League, nono-decimo livello del campionato inglese.

Il 14 marzo del 2012 la società viene acquistata dalla Budweiser (Anheuser-Busch), sponsor della FA Cup. Il 28 marzo viene ufficializzato l'ingaggio di Terry Venables come allenatore per la stagione 2012-2013.

Il 22 giugno viene reso noto tramite il sito ufficiale che per l'esordio in FA Cup faranno parte della squadra Ray Parlour, Martin Keown, Graeme Le Saux, Claudio Caniggia e Brian McBride. David Seaman sarà l'allenatore dei portieri.

La stagione 2012-2013 inizia ad agosto ma il cammino in FA Cup è breve: dopo aver eliminato il Langford (3-2), pareggiano contro l'Uxbridge (2-2) per poi perdere il replay per 5-0.

Brent (borgo di Londra)
Il London Borough of Brent è un borgo della Grande Londra situato nella parte nord-ovest della città, e fa parte dell'Outer London.

Confina a nord-ovest con Harrow, a nord-est con Barnet, a est con Camden e Ealing, a sud con Hammersmith & Fulham, Kensington & Chelsea e Westminster.
Formuladeildin 2021
La Formuladeildin 2021 (detta anche Betri Deildin 2021 per motivi di sponsorizzazione) è stata la 79ª edizione del campionato faroese di calcio, iniziata il 6 marzo 2021 e terminata il 7 novembre seguente. Il KÍ Klaksvík ha vinto il torneo per la diciannovesima volta nella sua storia.

Klaksvíkar Ítróttarfelag
Il Klaksvíkar Ítróttarfelag, meglio noto come KÍ Klaksvík, è una società calcistica faroese con sede nella città di Klaksvík. Fu fondata nel 1904 e ha come colori sociali il bianco e il blu. Milita in Formuladeildin, la massima serie del campionato faroese.
Tchibo Holding
Tchibo è una catena tedesca di negozi di caffè/bar, ma è meglio conosciuta per le sue offerte settimanali. Solitamente si tratta di abbigliamento, oggetti per la casa, elettronica e piccoli elettrodomestici. Lo slogan tedesco di Tchibo è Jede Woche eine neue Welt (Ogni settimana un mondo nuovo).
Recentemente Tchibo ha esteso la sua offerta di prodotti, vendendo servizi come telefonia mobile, viaggi, assicurazioni ed elettricità "verde". Con oltre 1000 negozi, Tchibo è una delle più grandi catene di caffetterie. La compagnia ha la sua sede principale ad Amburgo.

Il suo caffè è venduto anche nei supermercati di Romania, Ungheria, Ucraina, Russia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Turchia e Polonia e in alcuni punti vendita Coop in Svizzera.

Bar (pubblico esercizio)
Il bar all'angolo della strada non è solo un luogo dove consumare un caffè veloce. Negli anni è diventato il vero cuore pulsante del quartiere, un punto di ritrovo dove generazioni diverse si incrociano tra il rumore della macchina dell'espresso, le chiacchiere mattutine sui fatti del giorno e le risate.

Il bar è un locale pubblico adibito alla consumazione di caffè, bibite, liquori e panini, soprattutto al banco, in molti luoghi è sovrapponibile alla caffetteria.
Internazionali di Tennis dell'Umbria 2013
Gli Internazionali di Tennis dell'Umbria 2013 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 7ª edizione del torneo che si è giocata a Todi in Italia dal 1° al 7 luglio 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €30,000+H.

Todi
Todi è un comune italiano di 15 409 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Sorge su un colle alto 411 m s.l.m. (la sede del Comune è però situata a 400 m s.l.m.) che si affaccia sulla media valle del Tevere.

Il territorio comunale è per lo più collinare ed è composto da una miriade di piccoli insediamenti. I centri principali, oltre alla città di Todi, sono Pantalla e la zona di Ponterio-Pian di Porto, che comprende anche l'area industriale della città.
Lloyd Burruss
Lloyd Earl Burruss Jr. (Charlottesville, 31 ottobre 1957) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di safety per tutta la carriera con i Kansas City Chiefs della National Football League (NFL).

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Jimmy Orlando
James Victor Orlando, detto Jimmy (Montréal, 27 febbraio 1910 – 24 ottobre 1992), è stato un hockeista su ghiaccio canadese.
Ha giocato in NHL coi Detroit Red Wings (tra il 1936 ed il 1938 saltuariamente, mentre da titolare tra il 1939 ed il 1943) vincendo anche due Stanley Cup (1937 e 1943).

Nel dopoguerra ha giocato perlopiù nel campionato semiprofessionistico Quebec Senior Hockey League.

Detroit Red Wings
I Detroit Red Wings sono una franchigia di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Detroit, Michigan. Competono nella NHL dal 1926 (anno della loro fondazione) e sono una delle Original Six assieme a Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Blackhawks. Dalla stagione NHL 2013-2014 competono nella Eastern Conference. Al 2021 hanno vinto 11 Stanley Cup, risultando la squadra statunitense più titolata: solo le due franchigie canadesi dei Toronto Maple Leafs (13 vittorie) e i Montreal Canadiens (24 vittorie) si sono aggiudicate più coppe.
Psie Pole
Psie Pole è uno dei cinque quartieri amministrativi della città di Breslavia, in Polonia. Insieme a Śródmieście, si trova a nord del fiume Oder, il fiume più grande che attraversa la città. Il quartiere è il secondo della città per estensione. A Psie Pole iniziano importanti vie urbane che collegano Breslavia a Varsavia, la capitale della Polonia, e a Łódź, oltre che ad altri centri della Polonia centrale.

Nel 1109 a Psie Pole si combatté la famosa battaglia fra tedeschi e polacchi chiamata Battaglia di Hundsfeld. Il nome di Psie Pole significa campo di cani. La storia narrata da Vincenzo Kadłubek vuole che, dopo la battaglia, la zona fosse piena di cadaveri. I cani presenti divorarono le carcasse umane e, si dice, impazzirono. Proprio per questo motivo Psie Pole rimase disabitato per diverso tempo.

Vincenzo Kadłubek
Vincenzo Kadłubek (Kargów, 1150 circa – Jędrzejów, 8 marzo 1223) è stato vescovo di Cracovia e successivamente monaco nell'abbazia cistercense di Jędrzejów. Il suo culto come beato è stato confermato da papa Clemente XIII nel 1764.
4th & Inches
4th & Inches è un videogioco di football americano pubblicato nel tardo 1987 per Commodore 64 e nel 1988 per Amiga, Apple IIGS, Mac OS e MS-DOS dalla Accolade. In Europa venne pubblicato per Commodore 64 dalla U.S. Gold. "4th and inches" è un'espressione usata nel football americano.

Nel 1988 Accolade pubblicò, per tutte le precedenti piattaforme, l'espansione 4th & Inches Team Construction Disk, che permette di creare i propri giocatori e squadre.
Esiste un'altra espansione per Commodore 64, 4th & Inches Season Maker, mai pubblicata commercialmente e forse non ufficiale, che permette di giocare i campionati, altrimenti non disponibili nel gioco originale.
Un'emulazione ufficiale di 4th & Inches in versione DOS è uscita su Steam per Windows nel 2021.

Apple IIGS
L'Apple IIGS è la quinta e più potente incarnazione della linea di home computer Apple II della Apple. Introdotto nel 1986, si differenzia dai precedenti modelli per l'architettura a 16 bit, che permetteva di ottenere grafica e sonoro di qualità superiore rispetto alla maggior parte dei sistemi in commercio, compreso il Macintosh della stessa Apple. Si tratta del primo computer prodotto da Apple a possedere una interfaccia grafica a colori. Si tratta inoltre del primo sistema che veniva venduto con un chip in grado di ottenere audio digitalizzato tramite wavetable. Si poneva come un concorrente, più costoso, di Amiga e Atari ST. Il suo successo tuttavia fu inferiore e limitato perlopiù al Nordamerica.
U.S. Men's Clay Court Championships 2022 - Doppio
Santiago González e Aisam-ul-Haq Qureshi erano i detentori dell'ultima edizione disputata nel 2019, ma solamente González ha scelto di difendere il titolo in coppia con Łukasz Kubot, mentre Qureshi ha deciso di competere nel torneo di Marrakech. González è stato eliminato al primo turno da Robert Galloway e Jackson Withrow.

In finale Matthew Ebden e Max Purcell hanno sconfitto Ivan Sabanov e Matej Sabanov con il punteggio di 6-3, 6-3.

Ivan Sabanov
Ivan Sabanov (Subotica, 25 giugno 1992) è un tennista serbo.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio giocando quasi esclusivamente con il fratello gemello Matej, assieme al quale si è aggiudicato un titolo ATP al Serbia Open 2021. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP in doppio è stato il 75º posto raggiunto nell'aprile 2022.

Fino a novembre 2021 ha giocato per la Croazia, dove si è trasferito a 15 anni.
Druga Liga 1979-1980
La Druga savezna liga SFRJ 1979-1980, conosciuta semplicemente come Druga liga 1979-1980, fu la 34ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la diciassettesima edizione basata su due gironi. Nel girone Ovest (Grupa Zapad) furono incluse le squadre provenienti da Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina e Voivodina; mentre nel girone Est (Grupa Istok) quelle provenienti da Serbia Centrale, Kosovo, Montenegro e Macedonia. Questa fu la seconda edizione con 16 squadre per ogni girone.

Vennero promosse in Prva Liga 1980-1981 le vincitrici dei due gironi. Retrocessero in terza divisione 8 squadre in totale: le ultime 3 di ogni girone, più altre due dipendentemente dalla area di provenienza delle retrocesse dalla categoria superiore.Dato che dalla Prva Liga 1979-1980 retrocessero una squadra croata ed una bosniaca, dalla Druga liga scesero 5 compagini dal girone Ovest e 3 da quello Est.

Repubblica Socialista di Montenegro
Con il termine Repubblica Socialista di Montenegro - in lingua serbocroata: Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора o SR Crna Gora / СР Црна Гора ed in forma più contratta SRCG / СРЦГ - indichiamo il nome che l'attuale Montenegro ebbe in seno alla ex Jugoslavia dal 1963 al 1992. La capitale era Titograd l'odierna Podgorica.

La Repubblica Socialista di Montenegro con la denominazione di Repubblica Popolare di Montenegro fu una delle sei repubbliche che fondarono la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia nel 1944; prese la denominazione di Repubblica Socialista di Montenegro in seguito alla costituzione del 1963 con cui la federazione prendeva il nome di Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Con la fine del governo socialista e la dissoluzione della Jugoslavia, nel 1992, con la denominazione di Repubblica di Montenegro, diede vita insieme alla Repubblica di Serbia ad una nuova federazione denominata Repubblica Federale di Jugoslavia.
Super set
Il super set (o super serie) è una tecnica speciale applicata nell'allenamento coi pesi, in particolare nel body building e nel fitness.

Il termine in realtà abbraccia una vasta categoria di esercizi alcuni dei quali possono essere riconosciuti con dei nomi più specifici, come Compound set, Pre-congestione, Post-congestione, Tri set, Giant set.

Shoulder press
La Shoulder press, detta anche Overhead press o Military press, è un esercizio indicato per allenare le spalle, rappresenta un'estesa famiglia di esercizi con i pesi usati nell'allenamento coi pesi in cui il carico viene spinto direttamente verso l'alto. Esistono numerose varianti di questo esercizio che possono essere nominate in maniere diverse. In Italia sono comuni le denominazioni spinte con manubri o con bilanciere, o lento dietro e lento avanti per definire alcune di queste.

Tali esercizi sono diffusi soprattutto nell'ambito del culturismo, del sollevamento pesi e del fitness. Ciò che accomuna questi esercizi è la spinta del carico verso l'alto, e gli attrezzi comunemente usati per praticarli sono bilancieri, manubri, kettlebell, e macchine isotoniche.
MTV Europe Music Awards 2019
Gli 2019 MTV EMAs si sono svolti nella FIBES Conference and Exhibition Centre, a Siviglia, il 3 novembre 2019. A condurre la serata è stata l'attrice e cantante statunitense Becky G. Questa è la quarta volta, e la seconda volta consecutiva, in cui i premi vengono assegnati in Spagna.

Lewis Capaldi
Lewis Marc Capaldi (Glasgow, 7 ottobre 1996) è un cantautore e polistrumentista britannico.

È salito alla ribalta nel 2018 con il singolo Grace, che ha raggiunto la 9ª posizione nel Regno Unito. Nel 2019 ha pubblicato il suo album di debutto, Divinely Uninspired to a Hellish Extent, anticipato dalla hit mondiale Someone You Loved, che ha raggiunto il numero uno sia nella classifica britannica che in quella statunitense.

Ha ricevuto una candidatura ai Grammy Award, nella categoria canzone dell'anno con Someone You Loved, e quattro ai BRIT Award, dove ha vinto nelle categorie di miglior artista esordiente e di canzone dell'anno sempre grazie a Someone You Loved.
Barrale di Marsiglia
Raimondo Goffredo di Marsiglia, meglio noto come Barral(e) di Marsiglia (... – 1192), è stato un visconte di Marsiglia.

Terzo figlio di Ugo Goffredo di Marsiglia e Cecilia di Aurons, Barral di Marsiglia fu mecenate e patrono di trovatori, tra i quali Folquet de Marselha e Peire Vidal.

Sposa in prime nozze Alasacia Porcellet, figlia di Ugo Sacristan e Galberga Porcellet, dalla quale ebbe una figlia, Barrale. Più tardi ripudierà Adelaide, sposando Maria di Montpellier nel 1192 o poco prima, ma Barral muore nello stesso anno.

Sua figlia, Barrale, sposata a Ugo III di Baux, figlio di Bertrando I di Baux e Tibors d'Orange (figlia di Guilhem d'Aumelas). Il loro figlio sarà Barral di Baux.

Guilhem d'Omelas
Guilhem d'Aumelas, o Guillem d'Omelas, italianizzato in Guglielmo di Aumelas (1085 circa – 1156 circa), è stato uno dei figli di Guglielmo V di Montpellier, infeudato della signoria di Aumelas, che venne perciò a staccarsi da quella di Montpellier.

Nelle parole di Nostradamus «ottimo cavaliere» e «valente nelle armi», combatté i saraceni e tramite matrimonio divenne il primo principe d'Orange a portare il nome di Guglielmo (dopo forse Guglielmo d'Orange), soprannominato Guglielmo dal naso corto, personaggio leggendario, uno dei compagni di Carlomagno, celebrato nelle chansons de geste medievali.
Statua di Shami
La Statua di Shami è una delle principali opere sopravvissute dell'arte partica. È conservata al Museo nazionale dell'Iran (Inv. n. 2401) ed è stata rinvenuta a Shami (nella moderna provincia del Khūzestān), sede di un antico santuario.

Khūzestān
La provincia del Khūzestān (talvolta anche Khuzistan; in persiano  خوزستان‎) è una delle trentuno province dell'Iran, probabile sede di insediamenti stabili a partire dall'inizio del X millennio a.C. Il suo capoluogo è Ahvaz.
Cantiere navale di Fiume
Il cantiere navale di Fiume (ufficialmente denominato Brodogradilište 3. MAJ - Rijeka - in italiano Cantiere navale "3 maggio") è un importante cantiere croato in cui vengono costruite principalmente petroliere, cargo, porta containers e talvolta anche navi passeggeri (traghetti e yacht); impiega circa 3250 addetti. La storia del cantiere e del porto è strettamente legata alle vicende storiche e politiche della città.

Nave da carico
Sono navi da carico o navi da trasporto o cargo le navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci tra i diversi porti. Sono migliaia le navi di questo tipo che solcano ogni giorno le acque del mondo costituendo la spina dorsale del commercio internazionale.
Stimolazione orale dei capezzoli
La stimolazione orale dei capezzoli è una pratica che include diverse azioni: leccare o succhiare il capezzolo, leccare l'areola circostante, o, in alternativa, mordicchiare il capezzolo stesso.

Questa pratica, che evoca l'età neonatale, quando la madre allatta il figlio alla mammella, aumenta l'eccitazione nei partner.

Questo tipo di stimolazione viene fatta sia sui capezzoli di un uomo che su quelli di una donna. Può essere un elemento della masturbazione sia negli uomini che nelle donne.

La pratica non comporta rischi di malattie infettive. Nel caso di morsi può comportare ferite e, in casi estremi, malformazioni.

Masturbazione
La masturbazione, conosciuta anche come autoerotismo e con il termine medico non comune di cheiroerastia, è una pratica autoerotica consistente nella sollecitazione volontaria degli organi sessuali o, più raramente, di altre parti del corpo, per ottenere piacere sessuale.

In riferimento a questa pratica è usato impropriamente anche il termine onanismo.
Giovanni Verucchi
Giovanni Celeste Verucchi (Montese, 6 aprile 1936) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1957 al 1961, in carriera non riuscì a cogliere alcun successo, anche se lo sfiorò nella Tre Valli Varesine 1959 (battuto in una volata a 2 da Dino Bruni); da ricordare anche il quarto posto al Giro dell'Emilia 1961.

Dino Bruni
Dino Bruni (Portomaggiore, 13 aprile 1932) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1956 al 1964, vinse una medaglia d'argento olimpica nella prova a squadre di Helsinki 1952, due tappe al Giro d'Italia e tre al Tour de France.
Project.net
Project.net è un software applicativo di project management open source di classe enterprise disponibile per sistemi operativi Microsoft Windows e Unix-like.

È un software open source di tipo commerciale. Supporto e corsi di formazione sono erogati dalla società produttrice omonima, Project.net Incorporation, con sede a Bedford, nel Massachusetts (Stati Uniti).

Enterprise (computer)
L'Enterprise è un home computer basato sul processore Zilog Z80 prodotto a partire dal 1985.
Sono state prodotte due varianti denominate Enterprise 64 con 64 kB di memoria RAM ed Enterprise 128 con 128 KB di RAM.
Eta Geminorum
Eta Geminorum (η Geminorum / 7 Geminorum), conosciuta anche con i suoi nomi tradizionali di Propus e Tejat Prior, è un sistema stellare composto da tre componenti nella costellazione dei Gemelli; si tratta della settima stella più luminosa di questa costellazione. Il sistema dista 350 anni luce dalla Terra.

Nomenclatura di Flamsteed
La nomenclatura di Flamsteed è un sistema per assegnare nomi alle stelle simile alla nomenclatura di Bayer, ma che usa numeri invece delle lettere greche. A ogni stella è assegnato un numero, più il genitivo del nome latino della costellazione in cui si trova. Per ogni costellazione il conto ricomincia da 1.

In totale sono state classificate 2 554 stelle appartenenti a 52 diverse costellazioni.
Stadio Joaquim Américo Guimarães
Lo Stadio Joaquim Américo Guimarães o Ligga Arena (per motivi di diritti di denominazione) o Arena da Baixada (come è meglio conosciuta) e chiamato Kyocera Arena dal 2005 al 2008 per ragioni di sponsorizzazione, è uno stadio brasiliano, concepito per essere multiuso, impiegato per le partite di calcio dell'Atlético Paranaense e altri eventi.

Prima di ristrutturarlo sono stati visitati numerosi stadi europei, tra gli altri l'Amsterdam ArenA, il St.Denis in Francia e l'Old Trafford (stadio del Manchester United) in Inghilterra.

L'area intorno allo stadio offre anche un centro commerciale, con numerosi negozi, una palestra e un ristorante (churrascaria).

Stade de France
Lo Stade de France è uno stadio sportivo francese situato nel comune di Saint-Denis, a circa dieci chilometri dal centro di Parigi; grazie alla sua capienza di 80.000 spettatori, si tratta dello stadio più grande di Francia e uno dei più grandi d'Europa.

Inaugurato nel 1998 in previsione dell'imminente campionato mondiale di calcio, ospitò la finale del torneo che vide la vittoria dei padroni di casa sul Brasile.

L'architettura dello Stade de France si ispira al Worldport dell'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York.
Moltiplicazione (musica)
In musica, la moltiplicazione modulo 12 è un'operazione di base, che può essere effettuata su insiemi di note. Nel contesto della dodecafonia ci sono relativamente pochi valori rispetto ai quali si può moltiplicare una successione di dodici note distinte per ottenerne ancora dodici.

Ponendo la forma principale, vale a dire non alterata, come P0, la moltiplicazione viene indicata come Mx, dove x è il moltiplicatore:

Come per gli altri operatori di composizione, la moltiplicazione viene effettuata e poi eventualmente trasposta per far ritornare tutti i suoni nell'ottava.
P0 = M10, I0 = M110, M70=I(M50). Quindi per la forma non trasposta, si ha:

I numeri pari rimangono immutati da M7, mentre i dispari vengono trasposti da un tritono.

La scala cromatica può essere trasformata nel circolo delle quarte con M5, e nel circolo delle quinte con M7.

Scala cromatica
Una scala cromatica è una scala musicale composta dai dodici semitoni del sistema temperato. Il semitono è l'intervallo minimo tra due note.

Il termine "cromatico" deriva dal greco Chroma (colore): in genere le note cromatiche sono intese come armonicamente poco significanti e utilizzate per dare "colore" alle scale diatoniche spezzando gli intervalli di tono, e offrendo una maggiore varietà e fluidità melodica.