hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Energia nucleare in Sudafrica
Nel 2011 l'energia nucleare in Sudafrica generò il 5,2% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A marzo 2010, era presente in questa nazione 1 centrale elettronucleare in funzione che dispone di 2 reattori operativi.

Non vi sono centrali elettronucleari chiuse.

La Repubblica Sudafricana è l'unico stato del continente africano a possedere reattori nucleari per la produzione di energia elettrica.

Centrale nucleare di Koeberg
La centrale nucleare di Koeberg è una centrale nucleare del Sudafrica situata presso la località di Koeberg, a 30 km a nord di Città del Capo. La centrale è attualmente l'unico impianto per la produzione elettrica da fonte nucleare in Sudafrica ed in tutto il continente africano.
Bremar Cup
Il Bremar Cup è stato un torneo femminile di tennis che si disputava a Londra in Gran Bretagna. Il torneo costituisce la finale del circuito Dewar che si giocava in varie città britanniche come: Aberavon, Billingham, Torquay, Edimburgo.

Torquay
Torquay (IPA: /tɔːrˈkiː/) è una frazione costiera di Torbay, municipalità del Regno Unito nella contea inglese del Devon.

Dista circa 30 km a sud di Exeter, capoluogo di contea, e circa 45 km est-nordest di Plymouth.
Al censimento del 2011 contava 65 245 abitanti, terzo insediamento urbano più popoloso della contea.
Meneghinite
La meneghinite è un minerale appartenente al gruppo della serie degli omologhi alla meneghinite.

Il minerale fu scoperto nel 1852 nella miniera del Bottino presso Seravezza di Stazzema (provincia di Lucca). In seguito il nome del minerale fu dedicato al professore Giuseppe Meneghini.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Tweeddale
Tweeddale (in lingua gaelica scozzese: Srath Thuaidh/Tuaidhdail) è un'area di commissione e area di luogotenenza nel distretto degli Scottish Borders, nella Scozia sud-orientale. I suoi confini corrispondono a quelli della contea storica del Peeblesshire.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
8ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (1947)
L'8ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 23 agosto al 15 settembre del 1947, a Palazzo Ducale, con un afflusso record di circa 90.000 presenze. Torna la giuria internazionale a dare maggior lustro alle premiazioni: si registra anche il ritorno dell'India e della Cecoslovacchia (che vinse il Miglior Film con Sirena). Il direttore della Mostra è Elio Zorzi.

Formalmente non esisteva ancora il Leone d'oro per designare il più alto riconoscimento della manifestazione: il premio era denominato come Gran Premio Internazionale di Venezia. Tuttavia questa è solo una differenza formale, in quanto, dal 1946 erano stati unificati i premi per i film (prima, con la Coppa Mussolini, erano divisi in due, Miglior Film Straniero e Italiano).

Tra i film famosi in concorso Lo straniero di Orson Welles, Fuggiasco di Carol Reed e Caccia tragica di Giuseppe De Santis.

L'ammiraglio Nachimov
L'ammiraglio Nachimov (in russo Адмирал Нахимов?) è un film del 1946 diretto da Vsevolod Pudovkin basato sulla vita dell'ammiraglio russo Pavel Nachimov (1802-1855). Nel 1946 Pudovkin, Golovnya, Lukovskij, Kryukov, Dikij, Simonov e Knjazev ricevettero il Premio Stalin.
Artëm Ivanovič Mikojan
Artëm Ivanovič Mikojan (Արտյոմ Հովհաննեսի Միկոյան e Անուշավան Հովհաննեսի Միկոյան in armeno, Артём Иванович Микоян in cirillico; Sanahin, 5 agosto 1905, 24 luglio del calendario giuliano – Mosca, 9 dicembre 1970) è stato un ingegnere, imprenditore e politico sovietico, progettista di aeroplani ed ingegnere capo, assieme a Michail Iosifovič Gurevič, dell'ufficio tecnico (OKB) MiG.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Arcidiocesi di Corinto
L'arcidiocesi di Corinto (in latino Archidioecesis Corinthiensis) è una sede titolare della Chiesa cattolica, un tempo arcidiocesi metropolitana con sede a Corinto, antica città della Grecia, posta sull'omonimo istmo.

Sede suburbicaria di Palestrina
La sede suburbicaria di Palestrina (in latino Praenestina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 110.193 battezzati su 113.552 abitanti. È retta dal vescovo Mauro Parmeggiani, mentre il titolo è del cardinale José Saraiva Martins, C.M.F.
Comunicazione unificata
La Comunicazione unificata (UC) è l'integrazione di servizi real-time di comunicazione quali, ad esempio, l'Instant messaging (chat), la Telefonia IP, la videoconferenza con i mezzi di comunicazione in differita come, ad esempio, la segreteria telefonica, e-mail, SMS e fax. UC non è quindi un singolo prodotto ma una architettura di sistemi telematici che si avvalgono di mezzi diversi raggiungibili attraverso un'unica interfaccia comune.

SMS
L'SMS (sigla inglese per Short Message Service, Servizio messaggi brevi) è un servizio speciale di telefonia mobile, che consente di trasmettere brevi messaggi tra due apparecchi; il termine è estensivamente usato per indicare i singoli messaggi.

L'SMS consente di inviare a un telefono cellulare un messaggio di 160 caratteri alfanumerici codificati a 7 bit.
Swedish Solar Telescope
Il telescopio Swedish Solar (o SST) è un telescopio solare rifrattore situato all'osservatorio del Roque de los Muchachos, alle Isole Canarie. È gestito dall'Istituto per la fisica solare dell'Università di Stoccolma.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Palm Beach Pumas Soccer Club
Il Palm Beach Pumas è una società calcistica statunitense fondata nel 2000 e che milita nella Premier Development League (PDL).

I Pumas giocano le gare interne di campionato in due impianti: il Palm Beach International Polo Club di Wellington (Florida), e il Lauderhill Sports Complex di Fort Lauderdale (Florida).

I risultati sportivi del club sono sinora stati molto deludenti, basti pensare che in otto campionati non si è mai qualificato per i play-off.

USL League Two
La USL League Two (USL2), precedentemente nota come Premier Development League (PDL), è una lega calcistica maschile che opera negli Stati Uniti e nel Canada, e in passato anche nelle Bermuda. Fondata nel 1995, viene organizzata dalla USL. Nel 2026 la lega è composta da 158 partecipanti provenienti da 37 stati.

La USL League Two può essere considerata come uno dei più importanti campionati dilettantistici degli USA. Infatti è uno dei due tornei di livello nazionale affiliati alla USASA, l'organo della federazione preposto al calcio dilettantistico.
Madonna d'oro di Essen
La Madonna d'oro di Essen è una scultura in legno dorato (74x27x27 cm) risalente al 980 circa e conservata nel tesoro della Cattedrale di Essen. Si tratta della più antica figura a tutto tondo esistente della Vergine Maria nell'arte occidentale. Insieme alla Croce di Gerone a Colonia, è una delle poche grandi opere d'arte ottoniana rimaste. Oggi la statua è ancora un'immagine di culto molto venerata e un'icona della Ruhr e della sua storia millenaria.

Arte ottoniana
Per arte ottoniana si intende la produzione artistica fiorita in Europa occidentale a partire dalla dinastia ottoniana, all'incirca dall'887 (deposizione di Carlo il Grosso) fino all'anno Mille, con particolare riferimento quindi al IX e X secolo.
Troisdorf Challenger 2023 - Doppio
Dustin Brown e Evan King erano i detentori del titolo e solo Brown ha preso parte a questa edizione, giocando in coppia con Tim Sandkaulen.

In finale Íñigo Cervantes e Oriol Roca Batalla hanno sconfitto Manuel Guinard e Grégoire Jacq con il punteggio di 6–2, 7–6(1).

Dustin Brown
Dustin Brown (Celle, 8 dicembre 1984) è un ex tennista giamaicano con passaporto tedesco.

I suoi migliori ranking ATP sono stati la 64ª posizione in singolare nell'ottobre 2016 e la 43ª in doppio nel maggio 2012. Nel circuito maggiore ha vinto i tornei di doppio all'Open de Moselle 2010 in coppia con Rogier Wassen e al Grand Prix Hassan II in coppia con Paul Hanley. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori sia in singolare che in doppio e due vittorie su Rafael Nadal al Halle Open 2014 e al torneo di Wimbledon 2015.
Turismo in Nepal
Il turismo è la più grande fonte d'introiti di valuta straniera del Nepal e la più vasta industria come entrata economica. In possesso di otto delle dieci più alte montagne del mondo, il paese è una delle destinazioni più importanti per l'alpinismo globale, per gli scalatori e per tutte le persone in cerca di avventura. Anche il patrimonio religioso/spirituale dell'induismo e del buddhismo costituiscono parte delle sue più importanti attrazioni.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Battle Mound
Battle Mound è un sito archeologico della Cultura del Mississippi. Si trova presso la città di Magnolia nella Contea di Lafayette in Arkansas. Il sito contiene i resti di un insediamento di nativi americani di Cultura Caddo, una variante regionale della cultura del Mississippi, abitato fra il 1400 ed il 1680 d.C.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Camera legislativa (Uzbekistan)
La Camera legislativa dell’Uzbekistan (in uzbeco Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi / Qonunchilik palatasi?) è la camera bassa dell’Oliy Majlis. Essa è affiancata dal Senato, che svolge il ruolo di camera alta.

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).
Open di Francia 2017 - Doppio leggende under 45
Juan Carlos Ferrero e Carlos Moyá erano i campioni in carica, ma sono stati eliminati nella fase a gruppi.

Sébastien Grosjean e Michaël Llodra hanno vinto il titolo, sconfiggendo in finale Paul Haarhuis e Andriy Medvedev con il punteggio di 6-4, 3-6, [10-8].

Andrij Medvedjev
Andrij Olehovyč Medvedjev, accreditato come Andrei Medvedev dalla ATP (in ucraino Андрій Олегович Медведєв?; Kiev, 31 agosto 1974), è un allenatore di tennis ed ex tennista ucraino.

Ha vinto in totale 321 incontri e ha conquistando 11 titoli del circuito maggiore (tra cui il Master Series di Amburgo, per ben 3 volte).
Georg Caspar Schürmann
Georg Caspar Schürmann (Neustadt am Rübenberge, 1672 (o inizio 1673) – Wolfenbüttel, 25 febbraio 1751) è stato un compositore tedesco barocco. Il suo nome appare anche come Schurmann e in tedesco standard come Scheuermann.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel (in basso tedesco Wulfenbüttel) è una città di 51 986 abitanti abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) omonimo (targa WF).

Wolfenbüttel possiede lo status di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde). È famosa per essere la città dove ha sede la produzione dell'amaro Jägermeister.
Sarnese 1926
L'A.S.D. Sarnese 1926, meglio nota come Sarnese, è una società calcistica italiana con sede a Sarno, in provincia di Salerno. 
Milita in Serie D, la quarta serie del campionato italiano. Il colore sociale è il granata, mentre il simbolo è l'ippogrifo. Disputa le gare casalinghe presso lo stadio Felice Squitieri di Sarno.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Coppa Bernocchi 1939
La Coppa Bernocchi 1939, ventunesima edizione della corsa, si svolse l'8 ottobre 1939 su un percorso di 100,5 km con partenza e arrivo a Legnano. Fu vinta dall'italiano Adolfo Leoni (Bianchi e A.S. Rieti), che terminò la gara in 2h31'45", alla media di 33,758 km/h, precedendo i connazionali Fausto Coppi e Pierino Favalli.

Organizzata dell'Unione Sportiva Legnanese, la prova, aperta a professionisti e indipendenti, si svolse su un circuito di 6,7 km da percorrere 15 volte; il chilometraggio fu di soli 100,5 km, sostanzialmente dimezzato rispetto al consueto, per volere dell'Unione Velocipedistica Italiana. Giunsero al traguardo 32 ciclisti dei 35 al via (45 furono gli iscritti). Nel corso della prova si mise in luce il ventenne Fausto Coppi, animatore dell'attacco decisivo con Leoni e secondo classificato al traguardo (primo degli indipendenti), citato l'indomani nella cronaca dal Littoriale come «ragazzo (...) che ogni giorno di più si afferma come campione di avvenire».

Legnano
Legnano (IPA: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 60 985 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona.

Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili.

Grazie a una storica battaglia, Legnano è l'unica città, oltre a Roma, a essere citata nell'inno nazionale italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]"). Ogni anno i legnanesi ricordano questa battaglia con il Palio delle contrade, che si svolge, normalmente, l'ultima domenica di maggio. In ambito istituzionale, il 29 maggio, data della battaglia di Legnano, è stato scelto come festa regionale della Lombardia.
Géraud de Salles
Géraud de Salles, (italianizzato Geraldo de Salis), (... – Chantecorps, 20 aprile 1120), è stato un religioso e predicatore francese.
Era figlio di Folco, signore di Salles e di Aeardis (Deux-Sèvres), deceduto nell'abbazia dei Châtelliers, a Chantecorps (Deux-Sèvres) il 20 aprile 1120. Fu eremita predicatore e fondatore di istituzioni religiose. La Chiesa cattolica lo ha riconosciuto beato. Viene celebrato il 20 aprile.

Deux-Sèvres
Il Deux-Sèvres (/dø sɛvʁ/) è un dipartimento francese della regione della Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Vienne a est, della Charente a sud-est, della Charente Marittima a sud-ovest, della Vandea (Vendée) a ovest e del Maine e Loira a nord.

Le principali città, oltre al capoluogo Niort, sono Bressuire, Parthenay, Thouars e Saint-Maixent-l'École.

Esso deve il nome alla Sèvre Nantaise, ultimo grande affluente della Loira, e alla Sèvre Niortaise, fiume costiero che si getta nell'Oceano Atlantico all'altezza dell'ansa dell'Aiguillon.
Gran Premio motociclistico d'Australia 2015
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 2015 è stato la sedicesima prova del motomondiale del 2015 disputatosi il 18 ottobre 2015 presso il circuito di Phillip Island.

Nelle tre gare si sono imposti Marc Márquez su Honda nella MotoGP, Álex Rins su Kalex in Moto2 e Miguel Oliveira su KTM in Moto3.

Circuito di Phillip Island
Il circuito per competizioni motociclistiche e automobilistiche di Phillip Island è situato sull'omonima isola, nei pressi della località di Ventnor, nella Regione di Victoria in Australia; fu costruito nel 1956 ed è lungo 4448 m. Tra gli appassionati di moto è celebre perché dal 1997 vi si corre il Gran Premio motociclistico d'Australia per il motomondiale, mentre fin dal 1990 vi corre il Campionato mondiale Superbike, poi affiancato dalla Supersport.
Family Circle Cup 2015 - Doppio
Anabel Medina Garrigues e Jaroslava Švedova erano le detentrici del titolo ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Martina Hingis e Sania Mirza.

La coppia Hingis-Mirza ha poi vinto il titolo superando in finale Casey Dellacqua e Darija Jurak per 6-0, 6-4

Jaroslava Švedova
Jaroslava Vjačeslavovna Švedova, accreditata come Yaroslava Shvedova dalla WTA (in russo Ярослава Вячеславовна Шведова?; Mosca, 12 settembre 1987), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista russa naturalizzata kazaka.
Kelvin Pritchett
Kelvin Bratodd Pritchett (Atlanta, 22 gennaio 1969) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL). Al college giocò a football a Mississippi

Ole Miss Rebels football
La squadra di football dei Mississippi Rebels, più comunemente conosciuta come Ole Miss Rebels, rappresenta l'Università del Mississippi. I Rebels competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Southeastern Conference (SEC).
Aeroporto internazionale di Tinian
L'aeroporto internazionale di Tinian (IATA: TIQ, ICAO: PGWT, FAA LID: TNI), noto anche come West Tinian Airport, è un aeroporto situato sull'isola di Tinian nelle Isole Marianne Settentrionali e di proprietà della Commonwealth Ports Authority.

A questo aeroporto viene assegnato un identificatore di posizione di tre lettere di TNI dalla Federal Aviation Administration, ma il codice dell'aeroporto della International Air Transport Association (IATA) è TIQ. Il codice aeroportuale dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (ICAO) è PGWT.

Isole Marianne Settentrionali
Il Commonwealth delle Isole Marianne Settentrionali (in inglese: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abbreviato in CNMI) è un commonwealth in unione politica con gli Stati Uniti d'America, posto in posizione strategica nell'oceano Pacifico occidentale. Consiste in 14 isole, che si trovano a circa tre quarti di strada tra le Hawaii e le Filippine, a 15°01′N 145°04′E15°01′N, 145°04′E. L'arcipelago ha una popolazione (censimento del 2025) di 43 646 persone. La lingua ufficiale è l'inglese.
Zarrin Rud
Zarrīn Rūd (farsi زرین‌رود) o Zarrin Abad Binrineh Rood è una città dello shahrestān di Khodabandeh, circoscrizione di Bazineh Rud, nella provincia di Zanjan in Iran. Nel 2011 aveva 5.530 abitanti. Si trova a sud di Qeydar nella parte più meridionale della provincia.

Shahrestān di Khodabandeh
Lo shahrestān di Khodabandeh (in farsi شهرستان خدابنده) è uno degli 8 shahrestān della regione di Zanjan, il capoluogo è Qeydar. Lo shahrestān è suddiviso in 4 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Afshar (بخش افشار), capoluogo Garmab.

Bazineh Rud (بخش بزینه‌رود), capoluogo Zarrin Rud.

Sojas Rud (بخش سجاس‌رود), capoluogo Sojas.
Battaglia di Tanagra (426 a.C.)
La battaglia di Tanagra fu una battaglia della Guerra del Peloponneso nel 426 a.C. combattuta tra Atene e Tanagra. Essa è raccontata da Tucidide nel terzo libro della Guerra del Peloponneso.

Nel 426 a.C. Atene inviò una flotta forte di 60 navi e 2000 opliti all'isola di Milo, al comando di Nicia. Milo aveva rifiutato di unirsi alla Lega Delio-Attica e così fece anche mentre gli ateniesi depredavano l'isola. Gli ateniesi comunque non conquistarono l'isola, ma invece navigarono fino a Oropos sulla costa della Beozia.

Gli opliti sbarcarono sulla spiaggia e marciarono verso Tanagra, dove furono raggiunti dall'esercito principale ateniese che aveva marciato da Atene al comando di Hipponicus e Eurymedon. Depredarono le campagne e il giorno successivo sconfissero un esercito combinato di tanagresi e tebani, ma ritornarono ad Atene dopo la vittoria.

Secondo Diogene Laerzio, la battaglia vide la partecipazione del filosofo Antistene, che vi si mise in luce e fu per questo lodato da Socrate.

Lega delio-attica
La Lega delio-attica conosciuta come la lega di Delo fu una confederazione marittima costituita da Atene e da varie città-stato greche, nel 478-477 a.C., durante la fase conclusiva delle guerre persiane.
Ad essa aderirono un numero di città compreso tra 150 e 173, delle quali le più importanti oltre ad Atene, che di fatto ne detenne la guida, furono: Efeso, Mileto, Focea, Alicarnasso, Anfipoli, Olinto, Metone e Troia, le isole di Lesbo, Rodi, Samo, Delo e la penisola calcidica. A ogni aderente alla Lega, Atene impose un tributo (foros).

Il nome deriva dall'isola di Delo, celebre per il culto di Apollo, dove si tenevano i congressi annuali delle città della lega e si custodiva il tesoro, almeno finché Pericle non lo trasferì ad Atene nel 454 a.C. sancendo l'assoluta predominanza militare e politica della città sul resto degli alleati.
La lega di Delo seguì i destini di Atene fino al suo scioglimento, alla conclusione della guerra del Peloponneso, nel 404 a.C.