hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lista delle valli d'Italia
Questa è una lista di un progetto wikimedia che elenca le principali valli d’Italia.

La lista è stata fatta inserendo al suo interno solo le principali valli d’Italia, selezionandole per importanza storica e geografia. Non è dunque una mera lista di tutte le valli d’Italia.

Valle del Cervaro
La valle del Cervaro è una vallata fluviale situata tra l'Appennino campano e il Subappennino dauno, a cavallo fra le province di Avellino e Foggia. La valle deve il suo nome all'omonimo fiume Cervaro, il quale sgorga dalle pendici del monte Grossateglia (987 m s.l.m.) nel territorio di Monteleone di Puglia per poi sfociare, dopo aver attraversato dapprima la stessa valle e quindi il Tavoliere delle Puglie, in parte nel lago Salso e in parte nel golfo di Manfredonia.

Sottoposta alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale, l'intera vallata costituisce un sito di interesse comunitario nonché un importante corridoio ecologico tra gli Appennini e l'Adriatico; vi transitano inoltre la ferrovia Napoli-Foggia (tra la stazione di valico di Pianerottolo d'Ariano e l'ex stazione di Cervaro) e la strada statale 90 delle Puglie (tra la sella di Ariano e il colle di Monte Calvello).
Cebochoeridae
I cebocheridi (Cebochoeridae) sono una famiglia di mammiferi artiodattili estinti. Vissero tra l'Eocene medio e l'Oligocene inferiore (circa 48 - 29 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Lina Bruna Rasa
Lina Bruna Rasa (Padova, 24 settembre 1907 – Cernusco sul Naviglio, 20 settembre 1984) è stata un soprano italiano.

Era particolarmente apprezzata per le sue interpretationi nel repertorio verista e una delle preferite di Pietro Mascagni che la considerava la Santuzza ideale. Bruna Rasa creò i ruoli di Atte nel Nerone di Mascagni, Cecilia Sagredo in La Sagredo di Franco Vittadini e Chiara d'Assisi nell'oratorio di Licinio Refice del 1926, Trittico francescano. Ha anche cantato il ruolo di Tsaritsa Militrisa nella prima Italiana del lavoro di Nikolai Rimsky-Korsakov La favola dello zar Saltan.

Chiara d'Assisi
Chiara d'Assisi, al secolo Chiara Scifi (Assisi, 16 luglio 1194 – Assisi, 11 agosto 1253), è stata una religiosa italiana, collaboratrice di Francesco d'Assisi e fondatrice dell'ordine delle Clarisse. Fu canonizzata come santa Chiara nel 1255 da Alessandro IV nella cattedrale di Anagni. Il 17 febbraio 1958 fu dichiarata da Pio XII santa patrona della televisione e delle telecomunicazioni.
Battaglia di Worcester
La battaglia di Worcester ebbe luogo il 3 settembre 1651 presso Worcester, in Inghilterra e fu la battaglia finale della rivoluzione inglese. Oliver Cromwell, appoggiato dal Parlamento, sconfisse l'esercito realista, formato per la maggior parte da scozzesi, fedele a re Carlo II, allora principe esule.
L'esercito del re, forte di 16000 uomini, venne annientato da quello di Cromwell, che contava 28000 soldati, addestrati e armati secondo la "New Model Army".

Cromwell divise il suo esercito in due sezioni principali, separate dal Severn, per attaccare sia da est che da sud-ovest. Ci furono feroci combattimenti nei punti di attraversamento del fiume e due pericolose sortite dei realisti contro il fianco sinistro delle forze parlamentari furono respinte. Dopo l'assalto ad un importante ridotto a est della città, i parlamentari entrarono a Worcester e la resistenza organizzata dei realisti crollò. Carlo II riuscì a sfuggire alla cattura.

New Model Army
Il New Model Army (lett. "esercito di nuovo modello") era l'esercito permanente britannico al comando delle Roundheads riorganizzato secondo il modello cui si ispirava l'organizzazione degli Ironsides di Oliver Cromwell, attivo dal 1645 al 1660.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2017 - Fase a gironi, gruppo 7
Il gruppo 5 delle qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2017 è composto da cinque nazionali: Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Estonia, Inghilterra e Serbia. La composizione degli otto gruppi nella fase a gironi di qualificazione venne decisa dal sorteggio tenutosi il 20 aprile 2015.

Il torneo si è disputato con la formula del girone all'italiana, con le squadre che si sono affrontate con partite di andata e ritorno. La vincitrice del girone si è qualificata direttamente per la fase finale del torneo, mentre la seconda classificata è stata direttamente qualificate se risultata una delle sei migliori seconde tra tutti gli otto gruppi (non contando i risultati contro le squadre giunte al quinto posto nel girone); in caso contrario le due restanti si sono giocate la partecipazione alla fase successiva nella fase dei play-off.

Aline Zeler
Aline Zeler (Libramont-Chevigny, 2 giugno 1983) è una calciatrice belga, di ruolo attaccante.

Dal 2005 al 2019 ha vestito la maglia della nazionale belga, disputando l'Europeo dei Paesi Bassi 2017, e al momento del ritiro, con 111 presenze, risulta la giocatrice con più presenze di sempre.
WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.

WTA Finals
Le WTA Finals sono il torneo professionistico di tennis femminile che dal 1972 chiude il calendario WTA. Equivalente femminile delle ATP Finals, è considerata la rassegna più importante della stagione dopo le quattro prove del Grande Slam, cui prendono parte le prime otto tenniste della classifica WTA del singolare.
Predator (videogioco)
Predator è un videogioco d'azione pubblicato dalla Activision per vari home computer: nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum, nel 1988 per Acorn Electron, Atari ST e BBC Micro e nel 1989 per Amiga.
Il gioco è ispirato al film del 1987 Predator, del quale riprende abbastanza fedelmente la trama.

Un altro Predator per Nintendo Entertainment System e MSX, con sottotitolo Predator: Soon the Hunt Will Begin, è uscito nel 1988, ma si tratta di un videogioco a piattaforme completamente diverso.

Predator (film)
Predator è un film del 1987 diretto da John McTiernan.

La sceneggiatura del film narra le vicende di un alieno (appartenente alla razza yautja) giunto sulla Terra per andare a caccia di esseri umani. Il film, realizzato con un budget di 15 milioni di dollari, è stato un successo commerciale incassando complessivamente 98 milioni di dollari e rappresenta il primo grande successo al botteghino per il regista John McTiernan. Il film costituisce il capostipite di un franchise omonimo comprendente seguiti, fumetti, romanzi e videogiochi; i film successivi, a parte l'alieno, vedono di volta in volta rinnovato il cast: Predator 2 (1990), Predators (2011), The Predator (2018), Prey (2022), Predator - Killer dei Killer (2025) e Predator: Badlands (2025).

In Italia è stato proiettato in anteprima europea il 18 luglio 1987 durante la rassegna Settimana del cinema americano al Taormina Film Fest, successivamente fu proiettato nei cinema dalla 20th Century Fox dal 22 agosto 1987.
Cis-1,2-diidro-1,2-diidrossinaftalene deidrogenasi
La cis-1,2-diidro-1,2-diidrossinaftalene deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

cis-1,2-diidronaftalene-1,2-diolo + NAD+ ⇄ naftalene-1,2-diolo + NADH + H+

L'enzima agisce anche, sebbene con metà della resa, sul cis-antracene diidrodiolo e sul ''cis-fenantrene diidrodiolo.

Naftalene
Il naftalene, commercialmente noto anche come naftalina, è un idrocarburo aromatico biciclico, solido cristallino incolore, dotato di caratteristico odore intenso, avente formula molecolare C10H8.

Secondo una classificazione è il più semplice tra gli idrocarburi policiclici aromatici ma, secondo un'altra, questi ultimi iniziano da quelli triciclici, cioè da antracene e fenantrene.

È contenuto naturalmente nel catrame di carbon fossile ed è l'ingrediente caratteristico delle tradizionali palline antitarme utilizzate negli armadi per proteggere i capi di lana.
Deus Ex (serie)
Deus Ex è una serie di videogiochi di ruolo, FPS, stealth ambientati durante il ventunesimo secolo in un contesto cyberpunk distopico, sviluppati da Ion Storm (dal 2000 al 2005) e Eidos Montréal (dal 2005) e pubblicati da Square Enix. In data 2 maggio 2022 la serie è stata acquisita da Embracer Group.

Al 2022 la serie conta quattro capitoli principali e diversi fumetti che ne espandono l'universo narrativo.

Cyberpunk
Il cyberpunk è un genere narrativo che trae spunto dalla critica alla possibilità di un pericoloso sviluppo senza limite della tecnologia e di un controllo capillare dell'individuo da parte di una società oppressiva, reinterpretandoli in chiave fantastica e trasponendoli in un ipotetico mondo futuro.
Canzonissima
Canzonissima è una popolare trasmissione televisiva di varietà, mandata in onda dalla Rai dal 1956 al 1975 e nel 2026. Al consueto spettacolo di comici, soubrette, sketch e balletti, si affiancava l'elemento fondamentale di Canzonissima: una gara di canzoni, abbinata alla Lotteria di Capodanno, successivamente ribattezzata Lotteria Italia.

Sketch
Lo sketch è una breve scenetta comica o comunque di contenuto leggero, interpretata da uno o più attori. Non va confuso con il monologo comico: quest'ultimo prevede una comunicazione diretta con il pubblico mentre lo sketch è ambientato in un tempo e in un luogo a parte.

Grazie alla sua brevità, lo sketch può essere utilizzato in numerose situazioni:

alternato con altri numeri di intrattenimento (varietà, circo, cabaret)

come intermezzo in contesti anche seri (talk show, conferenze, concerti)

unito con altri sketch a formare uno spettacolo, un programma televisivo o un film.

La sequenza di soli sketch, proprio per la loro natura autoconclusiva, ben si adatta al mezzo televisivo per catturare lo spettatore che generalmente entra a programma già iniziato. Nel cinema e nel teatro invece si scontra con la durata media dell'attenzione dello spettatore, che in mancanza di una trama generale si aggira sui 50 minuti (vedi E ora qualcosa di completamente diverso).
Sex and the City, Vol. 2: More Music
Sex and the City, Vol. 2: More Music, è il seguito della colonna sonora del film Sex and the City, che all'uscita nel 2008 ottenne grande successo. Il sequel venne pubblicato nel settembre dello stesso anno.

Elijah Kelley
Elijah Kelley (LaGrange, 1º agosto 1986) è un attore, cantante e ballerino statunitense.

Ha fatto alcune comparse nei film Ti va di ballare? (2006) e 28 giorni (2000). Ha raggiunto la notorietà grazie al ruolo di Seaweed J. Stubbs nel film Hairspray - Grasso è bello, insieme alla co-star Amanda Bynes.
Flat Lick
Flat Lick è un census-designated place (CDP) della contea di Knox, Kentucky, Stati Uniti. La popolazione era di 960 abitanti al censimento del 2010.

La più antica comunità della contea, Flat Lick fu fondata prima del 1784 e denominata per una roccia salata che attirava animali selvatici.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
The Next Best Thing (Music from the Motion Picture)
The Next Best Thing (Music from the Motion Picture) è la colonna sonora, pubblicata il 21 febbraio 2000 per l'etichetta discografica Maverick Records, del film Sai che c'è di nuovo?, parzialmente interpretata dalla cantautrice statunitense Madonna.

Maverick Records
La Maverick Records è stata una casa discografica multimediale statunitense fondata nel 1992 da Freddy DeMann, Madonna e Veronica "Ronnie" Dashev e in attività fino al 2004. Oltre a Madonna, che pubblicherà per la Maverick gli album Erotica, Bedtime Stories, Something to Remember, Ray of Light, Music, GHV2, American Life, l'album remix Remixed & Revisited e tutti i singoli che vanno da Erotica (1992) a Love profusion (2004), incidono per la Maverick tra gli altri Alanis Morissette, Deftones, The Prodigy e Michelle Branch.
MPC5xx
Gli MPC5xx sono una famiglia di microprocessori con set di istruzioni PowerPC a 32 bit sviluppato per il mercato embedded. Questi processori sono disponibili a frequenza comprese tra i 40 e i 66 MHz e solitamente sono utilizzati nelle automobili. Sono considerati dei microcontrollori dato che hanno una microarchitettura inusuale. Non hanno MMU, hanno una SRAM integrata nel chip e un'ampia memoria flash a bassa latenza sempre integrata nel chip.

SRAM
In informatica ed elettronica una SRAM (acronimo dell'inglese Static Random Access Memory, lett. "memoria ad accesso casuale statica") è un tipo di RAM che non necessita di memory refresh. I banchi di memoria SRAM consentono di mantenere le informazioni per un tempo teoricamente infinito, hanno bassi tempi di lettura e bassi consumi, specialmente in condizioni statiche. La necessità di usare molti componenti per cella le rende però più costose delle DRAM.
Omega1 Scorpii
Omega1 Scorpii (Omega1 Sco / ω1 Sco) è una stella di magnitudine 3,95 situata nella costellazione dello Scorpione. Condivide la lettera greca ω con Omega2 Scorpii, dalla quale è separata visualmente in cielo da 0,24°. Le due stelle tuttavia non sono legate gravitazionalmente tra loro, in quanto ω¹ Scorpii è molto più distante dalla Terra di quanto non lo sia ω² Scorpii. Possiede il nome tradizionale di Jabhat al Akrab, che deriva dall'arabo جبهة العقرب (jabhat al-caqrab), che significa "la fronte dello scorpione".

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Air/Sea Supremacy
Air/Sea Supremacy è una raccolta di videogiochi pubblicata nel 1991 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Ubisoft.
È composta da cinque videogiochi di guerra aerea o navale, prevalentemente simulatori complessi, già pubblicati in precedenza da altri editori, quasi sempre la MicroProse o la Telecomsoft (che nel frattempo era stata acquisita dalla MicroProse).

Esiste una spilla ufficiale Ubisoft dedicata alla raccolta, ma non è chiaro se fosse inclusa con essa.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Brabham BT49
La Brabham BT49 (con la variante BT49B e le successive evoluzioni BT49C e BT49D) è stata una monoposto di Formula 1 ad effetto suolo realizzata dal team inglese Brabham su progetto di Gordon Murray che ha preso parte ai Campionati Mondiali dal 1979 al 1982. Nelson Piquet si laureò campione del mondo nel 1981 al volante di una BT49C.

Gordon Murray
Gordon Murray (Durban, 18 giugno 1946) è un ingegnere e imprenditore sudafricano, ex-progettista di vetture di Formula 1 e anche direttore tecnico nonché fondatore della casa automobilistica Gordon Murray Automotive.
Georges Charpentier
Georges Charpentier (22 dicembre 1846 – 15 novembre 1905) è stato un editore e collezionista d'arte francese.

Divenne noto per essere stato promotore ed editore di numerosi scrittori naturalisti, in particolare Émile Zola, Gustave Flaubert e Guy de Maupassant; sostenne anche i pittori impressionisti e insieme a sua moglie, Marguerite Charpentier, costruì una piccola ma significativa collezione d'arte.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Arado E.555
L'Arado E.555 fu un bombardiere tutt'ala a getto sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio progettuale.

Progettato per poter rispondere alla richiesta della specifica Amerika Bomber non fu mai preso in considerazione dai vertici dell'apparato militare tedesco per gli eccessivi costi di sviluppo del progetto, quindi, per le priorità legate alle sempre maggiori difficoltà della Germania nelle ultime fasi della seconda guerra mondiale, definitivamente abbandonato senza che ne fosse stato mai costruito nemmeno un prototipo.

Arado Flugzeugwerke
Arado Flugzeugwerke GmbH era un'azienda aeronautica tedesca attiva nella produzione di velivoli destinati al mercato sia civile che militare.

Originariamente fondata come filiale di Warnemünde della Flugzeugbau Friedrichshafen, società che realizzava idrovolanti militari durante la prima guerra mondiale, divenne in seguito un'azienda indipendente che produsse un buon numero di velivoli che contribuirono all'evoluzione dell'aviazione tedesca del periodo interbellico fino alla seconda guerra mondiale. Tra i progetti più significativi nella storia dell'aviazione si ricorda l'Arado Ar 234, il primo bombardiere spinto da motori a getto ad essere avviato alla produzione in serie ed a raggiungere capacità operativa.
Albatros L 100
L'Albatros L 100 fu un aereo da competizione monomotore ad ala bassa a semisbalzo, realizzato dalla tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni trenta per partecipare alla Europarundflug del 1930.

L'L 100 aveva una struttura convenzionale. La fusoliera era a sezione quadrata, dotata di cabina di pilotaggio chiusa che integrava il posto di guida e due sedili per i passeggeri. Posteriormente terminava in un impennaggio classico monoderiva. L'ala era montata bassa, controventata superiormente, collegata alla fusoliera tramite una robusta struttura a V realizzata in tubi d'acciaio. Il carrello d'atterraggio era convenzionale, fisso, integrato posteriormente da un pattino d'appoggio. La propulsione era affidata ad un motore Argus As 8, a 4 cilindri in linea invertito raffreddato ad aria capace di 80 CV (60 kW).

Dopo la competizione venne acquistato nel 1932 dall'Aero Club von Deutschland.

Albatros Flugzeugwerke
La Albatros Flugzeugwerke GmbH era una azienda aeronautica tedesca attiva tra gli anni dieci e i primi anni trenta del XX secolo. Nota per la sua produzione di caccia durante la prima guerra mondiale, quali i D.III e i D.V, l'azienda venne assorbita dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1931.
Cognomi arabi
I cognomi arabi, turchi e persiani, come quelli di altri popoli originari del Vicino e Medio Oriente, cominciano a essere utilizzati in alcuni paesi solo verso il XVIII secolo, per influenza occidentale. La persona veniva identificata (e tuttora questo avviene in molti Paesi arabi) dal solo nome proprio di persona (ism), al quale potevano essere attribuiti vezzeggiativi in ambito familiare o amicale (ad esempio Mamadù per Muhammad). All'ism seguiva il patronimico (nasab), e il tutto si concludeva il più delle volte con l'aggiunta di epiteti circa la provenienza geografica, l'appartenenza a una scuola di pensiero (nisba) o le caratteristiche fisiche o psicologiche della persona ovvero il mestiere esercitato (laqab).

Persiani
I persiani sono un gruppo etnolinguistico iranico concentrato in Iran e in Asia centrale, in particolare in Afghanistan e in Tagikistan.

Secondo il CIA World Factbook del 2004, il 51% dell'attuale popolazione iraniana è di etnia persiana, mentre la Biblioteca del Congresso porta la cifra al 65%. Diversi altri gruppi etnici sono rappresentati in Iran, tra cui i gruppi iranici non-persiani dei gilaki (che vivono nella provincia iraniana di Gilan), curdi e baluchi, gli azeri di discendenza turca, arabi, armeni e altre minoranze.
Episodi di Barry (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Barry, composta da otto episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su HBO dal 16 aprile al 28 maggio 2023.

In Italia la stagione è andata in onda su Sky Atlantic dal 27 luglio al 3 agosto 2025.

Fred Melamed
Fred Melamed (New York, 13 maggio 1956) è un attore e comico statunitense, noto per i ruoli di Sy Ableman in A Serious Man (2009), Bruce Ben-Bacharach in Lady Dynamite (2016-17) e per le sue interpretazioni in diversi film di Woody Allen.
Moonflower Plastic (Welcome to My Wigwam)
Moonflower Plastic (Welcome to My Wigwam) è il secondo album in studio long playing di Tobin Sprout (membro fondatore dei Guided by Voices), pubblicato nel 1997 sia in vinile che in CD negli Stati Uniti d'America dalla Matador Records.

Venne ristampato nel 2017 dalla Burger Records.

Matador Records
La Matador Records è un'etichetta discografica indipendente fondata nel 1989 da Chris Lombardi nel suo appartamento di New York.

Nella sua lunga storia ha pubblicato principalmente lavori di artisti di genere indie rock, punk rock ed alternative rock.
Mesterfinalen 2017
Il Mesterfinalen 2017 si è disputato il 29 marzo 2017 ed ha visto contrapporsi la vincitrice dell'Eliteserien 2016, il Rosenborg, e la seconda classificata in campionato, il Brann. Questo perché, nella stagione 2016, il Rosenborg ha conquistato il double, altrimenti l'avversaria della squadra vincitrice del campionato sarebbe stata quella vincitrice del Norgesmesterskapet. Il formato è quindi quello di una supercoppa, prendendo il posto della Superfinalen, non più organizzata dal 2012.

L'incontro, organizzato dalla Norges Fotballforbund e dalla Norsk Toppfotball, vede il patrocinio dell'UNICEF, poiché le parti sosterranno economicamente il fondo. La partita si è tenuta alle ore 19:00 del 29 marzo 2017 al Brann Stadion.

Il Rosenborg ha vinto la partita con il punteggio di 2-0, aggiudicandosi il trofeo.

UNICEF
Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, in sigla UNICEF (pron. /ˈuniʧef/; già United Nations International Children's Emergency Fund, e dal 1953 United Nations Children's Fund), è un fondo delle Nazioni Unite, organo sussidiario fondato l'11 dicembre 1946 per aiutare i bambini vittime della seconda guerra mondiale.