hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formula Nippon 1997
La stagione 1997 della Formula Nippon fu disputata in 10 gare. Vi presero parte 17 differenti team, 37 differenti piloti, 3 differenti telaisti e 2 differenti motoristi. In ogni gara per determinare la pole position era prevista una sessione speciale, alla quale prendevano parte solo i migliori 6 delle qualifiche.

Al termine della serie di competizioni il titolo venne aggiudicato al pilota spagnolo Pedro de la Rosa alla guida di una monoposto dotata di telaio Lola e motorizzazione Mugen-Honda.

Lola Racing Cars
La Lola Racing Cars (anche Lola Cars International) è  una casa di automobili da corsa fondata negli anni cinquanta da Eric Broadley a Bromley, South London, nel Regno Unito (successivamente, nel 1970, la sede venne spostata a Huntingdon). Essa è stata una delle principali case costruttrici di vetture per competizioni sportive. Dipendente da questa casa è anche la Lola Aylings, costruttrice di barche a remi.

La casa ha attraversato problemi finanziari e chiuse nel 2012. Molti dei beni di Lola furono successivamente acquistati da un partenariato composto da Multimatic e dalla Carl Haas Automotive Company. L'imprenditore Till Bechtolsheimer ha acquistato la Lola nel 2022 riportandola tre anni più tardi di nuovo a gareggiare

Nel 2025 entra in Formula E come costruttore, collaborando con la Yamaha e con l'Abt Sportsline come cliente.
Rock Hill Rocks Open 2011 - Singolare
Camila Giorgi era la detentrice del titolo, ma perso in semifinale contro Grace Min.

Il singolare del torneo di tennis Rock Hill Rocks Open 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Romina Oprandi che ha battuto in finale Grace Min con il punteggio di 7–5, 6–1.

Romina Oprandi
Romina Oprandi (Jegenstorf, 29 marzo 1986) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana naturalizzata svizzera.

Nella sua carriera, costellata da infortuni, non è mai riuscita ad imporsi a livello WTA, mentre nel circuito ITF può vantare 22 titoli in singolare e 10 in doppio.

Fino al gennaio 2012 ha gareggiato con la nazionale italiana, passando poi sotto la bandiera svizzera a causa della mancata convocazione in Fed Cup dopo aver raggiunto, nello stesso anno, il terzo turno agli Australian Open.
I nostri archivi segreti
I nostri archivi segreti (fr. Nos archives secrètes) è una fiction umoristica realizzata in italiano, francese e tedesco dalle reti televisive svizzere: TSI1, TSR1 e SF 1.

I presentatori (Piernando Binaghi per la TSI, Jean-Charles Simon per la TSR e Walter Eggenberger per SF) iniziano così le puntate:

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Teodemaro di Montecassino
Teodemaro (... – 796) fu un abate benedettino che governò l'abbazia di Montecassino dal 777-778 al 796.

L'abate Teodemaro era di origine franca e il suo governo dell'abbazia coincise con un momento di prevalente influenza franca:  incontrò Carlo Magno a Montecassino nell'anno 787, occasione nella quale l'abbazia ottenne doni e la riconferma del possesso sulle abbazie dipendenti.

Successivamente Carlo Magno scrisse a Teodemaro, richiedendogli dei monaci per riformare i monasteri di Francia e Teodemaro gli rispose inviandogli la regola di San Benedetto, gli inni e gli usi dell'abbazia.

Fu sotto l'abate Teodemaro che Paolo Diacono prese l'abito monastico.

Abbazia di Montecassino
L'abbazia di Montecassino è un monastero benedettino che sorge sulla sommità di Montecassino, a Cassino, in provincia di Frosinone, nel Lazio, a 516 metri sul livello del mare. È il più grande monastero al mondo per dimensioni e il secondo più antico d'Italia dopo quello di Santa Scolastica di Subiaco.

Dal dicembre 2014, il Ministero della cultura ne gestisce il patrimonio storico-artistico tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Zaruma
Zaruma è una cittadina collocata nel sud dell'Ecuador, nella provincia di El Oro e capoluogo dell'omonimo cantone.

È una città fondata, assieme a Piñas e Portovelo, dai coloni spagnoli. Fu, per molti decenni, sede amministrativa dove si teneva la contabilità dell'oro estratto dalle numerosissime miniere che ancora oggi caratterizzano la zona. È stata fondata il 26 novembre 1820.

Un tempo importante centro minerario oggi è candidata per entrare nell'elenco dei patrimoni mondiali dell'umanità per il suo splendido centro storico costruito in stile coloniale.

Nei pressi di Zaruma vi sono molte coltivazioni di canna da zucchero, caffè e frutti tropicali.

Centro storico
Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella «parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali».
John Oswald (compositore)
John Oswald (Kitchener, 30 maggio 1953) è un compositore, sassofonista e artista canadese.

Viene ricordato per aver inventato il termine plunderphonics (traducibile in "saccheggiofonia"), che indica la tecnica di fare musica ricavandola da dischi pubblicati.

Kitchener
Kitchener è una città del Canada situata nel sud-ovest della provincia dell'Ontario.
Fa parte della Municipalità Regionale di Waterloo, situata a 100 km ad ovest di Toronto. Nel 2006, la sua popolazione ammontava a 204 668 abitanti. L'area metropolitana, che comprende anche le due città vicine Waterloo e Cambridge (the tri-cities), raccoglie 451 235 abitanti rendendola, per grandezza,  l'undicesima città del Canada e la quinta dell'Ontario. Kitchener e Waterloo sono di solito identificate come "Kitchener-Waterloo" (K-W), sebbene abbiano due municipalità separate. La città di Kitchener si estende su un'area di 136,89 chilometri quadrati.
Franz Gatscher
Franz Gatscher (Bolzano, 26 marzo 1964) è un fondista, judoka e atleta italiano paralimpico.

Ipovedente B3, ha rappresentato l'Italia ai Giochi paralimpici in otto edizioni sia estive sia invernali, vincendo una medaglia.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (Kaunas)
Le Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (in inglese Sisters of the Poor Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary; sigla M.V.S.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Pallavolo ai III Giochi del Mediterraneo
La pallavolo ai III Giochi del Mediterraneo si è giocata durante la III edizione dei Giochi del Mediterraneo, che si è svolta a Beirut, in Libano, nel 1959: in questa edizione si è svolto esclusivamente il torneo maschile, vinto dalla nazionale di pallavolo maschile dell'Italia.

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
Confine tra Austria e Slovacchia
Il confine tra l'Austria e la Slovacchia descrive la linea di demarcazione tra i due Stati. Ha una lunghezza di 91 km.

In Austria interessa il Land della Bassa Austria e del Burgenland. In Slovacchia la regione di Bratislava e la regione di Trnava.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Mauro Forghieri
Mauro Forghieri (Modena, 13 gennaio 1935 – Modena, 2 novembre 2022) è stato un ingegnere, progettista e dirigente sportivo italiano, progettista di monoposto di Formula 1, direttore tecnico della Scuderia Ferrari dal 1962 al 1971 e dal 1973 al 1987, con la quale conquistò 7 titoli costruttori.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Arrondissement di Haguenau-Wissembourg
L'arrondissement di Haguenau-Wissembourg è una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento del Basso Reno e nella regione del Grand Est. Nacque il 1º gennaio 2015 dall'arrondissement di Haguenau e da quello di Wissembourg.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Joe Berlinger
Joseph Berlinger, detto Joe (Bridgeport, 30 ottobre 1961), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Specializzato nei documentari del genere true crime, tra i suoi lavori più noti ci sono i documentari della serie Conversazioni con un killer dedicati a famigerati serial killer, trasmessi da Netflix.

Bridgeport
Bridgeport è una città degli Stati Uniti d'America, la più popolosa dello stato del Connecticut. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Secondo il censimento del 2000 la città contava 139 529 abitanti. La città viene considerata parte dell'area metropolitana di New York.
Canton Ginevra
Il Canton Ginevra, ufficialmente Repubblica e cantone di Ginevra (in francese République et canton de Genève), è un cantone svizzero di 504 128 abitanti, con capitale Ginevra.

Esso è situato all'estremità sud-occidentale della Svizzera e il suo territorio confina per la maggior parte del suo perimetro con la Francia e per brevi tratti con il canton Vaud. La lingua ufficiale e più diffusa del cantone è il francese e la capitale rappresenta uno dei principali centri urbani della Svizzera romanda. Storico centro della Riforma protestante, il cantone è oggi una delle aree più cosmopolite del Paese ed è sede di alcune tra le più importanti organizzazioni internazionali del mondo.

Ugonotti
Ugonotti è l'appellativo dato ai protestanti francesi di confessione calvinista presenti in Francia tra il XVI secolo e il XVII secolo. All'inizio, furono comunemente chiamati "protestanti francesi": il nome entrò in uso solo negli anni sessanta del Cinquecento. A partire dalla seconda metà di questo secolo, la Francia fu lacerata da violentissimi scontri religiosi tra la maggioranza cattolica e la minoranza calvinista che sfociarono in eventi tragici come la notte di san Bartolomeo e la guerra dei tre Enrichi. Verso la fine del XVII secolo, circa duecentomila ugonotti abbandonarono la Francia a causa delle persecuzioni religiose.
Estimated time of arrival
L'estimated time of arrival (ETA) è un termine genericamente usato in vari ambiti per indicare il tempo necessario per il completamento di un'operazione.

Il suo primo uso si è avuto (e si ha tuttora) in campo nautico e navale, esteso poi in campo aeronautico, dove viene usato per indicare l'orario stimato di arrivo di un aeromobile o sullo IAF (initial approach fix) se in IFR, o sulla verticale dell'aeroporto se in VFR. Con lo stesso significato è anche usato in campo aerospaziale.

In ambito informatico viene usato per indicare il tempo ancora necessario per terminare una certa azione, quale ad esempio un download o l'installazione di un software; in questo caso l'acronimo viene tradotto anche con End To Activity.

In ambito corrieri e aziende di trasporti viene generalmente indicato ETA come il giorno di arrivo stimato della merce a indirizzo consegna.

Download
Il download, anche noto come scaricamento, indica in informatica l'azione di ricevere o prelevare da una rete telematica (ad esempio da un sito web) un file, trasferendolo nella memoria di massa (ad es. sul disco rigido del computer o su altra periferica dell'utente). Nella maggior parte dei casi, il download di un file è la conseguenza di una richiesta più o meno trasparente all'utente del sistema; l'azione inversa è invece detta upload.
Base della nube
In meteorologia, la base della nube è la più bassa altitudine della porzione visibile di una nube o di uno strato di nubi.

La sua altitudine rispetto al suolo viene misurata in piedi o in metri sul livello del mare nei rapporti meteorologici METAR; può anche essere indicata come il livello di pressione atmosferica di innesco della saturazione nei diagrammi termodinamici come il tefigramma o l'emagramma, misurata in hPa o millibar.

Bar (unità di misura)
Il bar è un'unità di misura della pressione nel sistema CGS. Corrisponde a una megabaria, ovvero 106 dine/cm². Il nome deriva dalla parola greca βαρύς ("pesante"). La pressione di un bar corrisponde approssimativamente alla pressione atmosferica terrestre al livello del mare. Non è un'unità di misura del Sistema internazionale di unità di misura, tuttavia il suo uso è tollerato purché nei documenti in cui si usa si riporti anche il valore in unità SI. L'unità di misura SI della pressione è il pascal, simbolo Pa.

Si utilizza anche il barg (dall'inglese bar gauge) che rappresenta la differenza tra la pressione in bar in uno spazio e la pressione atmosferica in bar. Ad esempio, se la pressione atmosferica fosse pari a 1 bar, ove c'è la pressione di 3 barg la pressione assoluta sarebbe di 4 bar.
Ansa
Ansa – conformazione curva dei corsi d'acqua

Ansa – nella ceramica, manico ricurvo di vasi e anfore

ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata) – agenzia di stampa italiana con sede a Roma

Ansa – strumento usato in laboratorio di chimica e microbiologia

ANSA (Afghanistan National Standards Authority) – organizzazione nazionale afghana di standardizzazione

Anśa – divinità induista del gruppo degli Aditya

Ansa – regina dei Longobardi, moglie di Desiderio

Aṃśa
Aṃśa (devanagari: अंश) o Anśa è una divinità vedica, citata nel Rigveda come uno degli Aditya, le sette (in seguito dodici) divinità solari figlie di Kaśyapa e Aditi.

Il suo nome significa "porzione" o "condivisione". Secondo l'indologo Jan Filipský, rappresenta il bottino di guerra, e in particolare la ripartizione destinata ai sacrifici dedicati agli dèi e ai sovrani.

Il nome Anśa è talvolta anche un epiteto del dio solare Sūrya, nel mito secondo cui il divino artigiano Vishvakarman ridusse il disco solare in otto parti, in modo che la moglie di Sūrya, Saraṇyū, potesse sopportarne la luminosità.
Suore dei Santi Angeli
Suore dei Santi Angeli, di Rio de Janeiro – congregazione religiosa fondata dal vescovo missionario Joseph van Reeth

Suore dei Santi Angeli, dello Sri Lanka – congregazione religiosa fondata in Francia da Barbe-Élise Poux

Suore dei Santi Angeli Custodi, di Bilbao – congregazione religiosa fondata da Rafaela Ybarra de Vilallonga

Suore dei Santi Angeli custodi
Le suore dei Santi Angeli custodi (in spagnolo Hermanas de los Santos Ángeles Custodios) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla R.A.C.
CEV Champions League 2019-2020 (maschile)
La CEV Champions League 2019-2020 si è svolta dal 22 ottobre 2019 all'11 marzo 2020: al torneo hanno partecipato ventotto squadre di club europee e la vittoria finale non è stata assegnata ad alcuna squadra a seguito dell'interruzione della competizione a causa della pandemia di COVID-19.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Fort Worth and Denver Railway
La Fort Worth and Denver Railway (FWD), soprannominata "the Denver Road", era una ferrovia statunitense che ha operato nella parte settentrionale del Texas dal 1881 al 1982, ed ebbe una profonda influenza sui primi insediamenti e sullo sviluppo della regione.

La Fort Worth and Denver City Railway Company (FW&DC) fu istituita dalla legislatura del Texas il 26 maggio 1873. Successivamente l'azienda cambiò denominazione in Fort Worth and Denver Railway Company (FW&D) il 7 agosto 1951.

La linea principale della ferrovia andava da Fort Worth attraverso Wichita Falls, Childress, Amarillo e Dalhart, fino a Texline, dove si collegava con i binari della proprietaria Colorado and Southern Railway, entrambe sussidiarie della Burlington Route nel 1908.

Fort Worth
Fort Worth è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Denton, Parker, Tarrant (della quale è capoluogo), e Wise, nello Stato del Texas. La popolazione era di 995 653 persone secondo i dati del 2017, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la tredicesima città più popolosa della nazione. Si tratta della seconda città più grande della Dallas-Fort Worth Metroplex.
Catfish (Bob Dylan)
Catfish è una canzone scritta da Bob Dylan e Jacques Levy. Sarebbe stata originariamente registrata per l'album del 1976 Desire, ma non è stata pubblicata fino al 1991, anno dell’uscita di The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991. Catfish è un tributo al lanciatore della Hall of Fame del baseball Jim Hunter (appunto conosciuto con il nome di Catfish Hunter).

Joe Cocker ha realizzato una cover inclusa nel suo album del 1976 Stingray; Kinky Friedman eseguì una versione dal vivo per il suo album Lasso from El Paso.

Joe Cocker
John Robert Cocker, detto Joe (Sheffield, 20 maggio 1944 – Crawford, 22 dicembre 2014), è stato un cantante e musicista britannico.

Divenne celebre sul finire degli Anni '60, pubblicando arrangiamenti blues di canzoni dei Beatles (Disco d'oro nel 1969 a With a Little Help from My Friends). La sua voce univa il virtuoso utilizzo del falsettone a un timbro particolarmente graffiante e profondo.

Ebbe la nomination ai Grammy Awards in sette diverse edizioni. Vinse nel 1982, insieme a Jennifer Warnes come «Migliore interpretazione Pop di un Duo o di un Gruppo con Voce», con Up Where We Belong.

La rivista statunitense Rolling Stone nel 2008 lo annoverò al 97º posto della classifica dei cento migliori cantanti di tutti i tempi.

Nel 2025 è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame.
Plextor
Il marchio Plextor (プレクスター) è molto conosciuto per i masterizzatori di compact disc e DVD.

Il marchio è utilizzato per tutti prodotti di Electronic Equipment Division and Printing Equipment Division di Shinano Kenshi. Il marchio all'inizio era conosciuto come TEXEL, dal quale nome fu introdotto il primo lettore per dischi ottici (CD-ROM) nel 1989. Il marchio è usato per masterizzatori CD, DVD, dischi rigidi, dischi rigidi portatili, Personal Video Recorder, lettori di floppy disk e chiavi USB. Dal 2009, la produzione è stata diversificata con l'introduzione di dischi SSD, aventi interfaccia SATA o PCI Express. Attualmente non produce lettori per dischi ottici.

Serial ATA
Il Serial ATA (abbreviazione dell'inglese Serial Advanced Technology Attachment, in sigla SATA) è un'interfaccia per computer generalmente utilizzata per connettere dischi fissi o lettori ottici (masterizzatori e lettori di CD, DVD, ecc.).

Il SATA è l'evoluzione dell'ATA (anche conosciuto come IDE [Integrated Drive Electronics], rinominato Parallel ATA [PATA] in seguito alla nascita del Serial ATA in modo da evitare fraintendimenti), rispetto al quale presenta tre principali vantaggi: maggiore velocità, cavi meno ingombranti e possibilità di collegamento a sistema avviato.

I dischi esterni di ultima generazione possono essere collegati al computer tramite l'interfaccia ESATA, oltre che alla classica porta USB 2.0, l'USB 3.0 e la più moderna 3.1.
Personaggi de I Cavalieri dello zodiaco - Episode G
Questa pagina contiene un elenco dei personaggi del manga I Cavalieri dello zodiaco - Episode G (sia i numeri regolari che lo speciale "Volume 0"), scritto e disegnato da Megumu Okada dal 2002, pubblicato in Giappone dall'Akita Shoten e in Italia dalla Panini Comics. Nella pagina non sono compresi i personaggi che sono unicamente citati e appaiono nei flashback come Zeus, Apollo o Urano.

Diga di Assuan
La diga di Assuan, chiamata in arabo السد العالي‎?, al-Sadd al-ʿĀlī, "Alta Diga", è la più grande e più moderna delle due dighe sul Nilo che si trovano nei pressi della prima cateratta del Nilo, vicino alla città di Assuan (Aswān), in Egitto.

La diga fu voluta dall'allora leader egiziano Gamal Abdel Nasser per far fronte alla difficile situazione che vedeva l'Egitto fra i Paesi più aridi al mondo: la costruzione dell'imponente progetto avrebbe reso coltivabili, inondandoli, 10.000 chilometri quadrati di deserto, aumentando di un terzo il terreno coltivabile del Paese. Inoltre, sfruttando l'energia idroelettrica ivi prodotta, si sarebbe potuto aumentarne la produzione di circa la metà.