hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cappella musicale pontificia sistina
La Cappella musicale pontificia, meglio conosciuta come la Cappella musicale pontificia sistina, è un coro polifonico maschile della Città del Vaticano, incaricato di accompagnare il canto e la musica sacra nelle celebrazioni liturgiche solenni presiedute dal papa.

CD Audio
Il CD Audio (acronimo dell'inglese Compact Disc (Digital) Audio, spesso abbreviato CD Audio, Audio CD, CD-Audio, Audio-CD, CD-DA, CDDA) è un tipo di disco ottico contenente esclusivamente audio digitale, utilizzato come supporto audio.

Il CD Audio è stato creato congiuntamente dalla Sony e dalla Philips. La prima versione definitiva delle specifiche tecniche del CD Audio è stata finalizzata nel 1980. Nel 1982 sono stati commercializzati i primi CD Audio e il primo modello di riproduttore di CD Audio disponibile in commercio, il Sony CDP-101. Da un punto di vista cronologico, il CD Audio è stato la prima applicazione pratica del Compact disc. Dal CD Audio in seguito sono derivati tutti gli altri formati e utilizzi del Compact disc.
Dorsale medio atlantica
La dorsale medio atlantica è una dorsale oceanica, ossia una catena montuosa sottomarina, che si trova nell'Oceano Atlantico, che va dal polo nord fino all'Antartide, più o meno seguendo la linea mediana tra la costa europea-africana e quella americana. È la più lunga catena montuosa della Terra.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Ponte di Tiedke-Meyer
Il ponte di Tiedke-Meyer (o legge di Tiedke-Meyer) è un fenomeno prosodico che prende il nome dai filologi tedeschi Heinrich Tiedke, che lo enunciò in uno studio del 1873, e Wilhelm Meyer, che riprese lo studio di Tiedke nel 1884, e riguarda la metrica dell'esametro dattilico greco in età ellenistica.

Prosodia
La prosodia (dal latino prosōdĭa, termine che deriva dal greco antico προσῳδία?, a sua volta da πρός, "presso" e ᾠδή, "canto") è la parte della linguistica che studia l'intonazione, il ritmo (isocronia), la durata (quantità) e l'accento del linguaggio parlato.
Les Planes
Les Planes è un nucleo abitato del quartiere di Vallvidrera, Tibidabo i les Planes, nel distretto di Sarrià-Sant Gervasi della città di Barcellona.

Il quartiere si trova all'interno della catena montuosa di Collserola ed è adiacente all'omonimo quartiere del comune di Sant Cugat del Vallès. La località, già in precedenza utilizzata come luogo di villeggiatura, ha assunto la conformazione di un quartiere formato da casette unifamiliari a partire dalla costruzione di una stazione della ferrovia da Barcellona a Sabadell nel 1917. Vi sorge una cappella che fa riferimento alla parrocchia di Santa Maria di Vallvidrera.

Il quartiere è servito dalle linee S1 e S2 della Metro del Vallès e dalla rete dei Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya.

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (in italiano Ferrovie della Generalità della Catalogna), abbreviata FGC, è una compagnia ferroviaria che opera numerose linee non connesse tra di loro in Catalogna, Spagna.
Queste ultime includono linee metropolitane e linee pendolari nella città di Barcellona e nelle aree circostanti. 3,5 km di linee sono a scartamento 600 mm, 140 km a scartamento metrico, 42 km a scartamento standard (1435 mm) e 89 km a scartamento largo. Le FGC sono pertanto una delle poche compagnie ferroviarie al mondo ad operare con quattro scartamenti differenti.
Pur essendo la maggioranza delle linee ad aderenza naturale, le FGC operano anche due linee a cremagliera e quattro funicolari.
Serie A 2015-2016 (calcio a 5 femminile)
La Serie A 2015-2016 è stata la 5ª edizione della categoria nonché la 1ª edizione di secondo livello. Con l'istituzione del campionato di Serie A Élite, la Serie A è infatti diventata il secondo livello del Campionato italiano di calcio a 5 femminile.

Campionato italiano femminile di calcio a 5
Il campionato italiano di calcio a 5 femminile è un torneo dilettantistico del gioco del calcio a 5 istituito dalla Divisione Calcio a 5 nel 1992. Al pari dell'omologo campionato maschile, inizialmente esso si è disputato con carattere per lo più territoriale, con le vincenti dei numerosi tornei regionali che si affrontavano tra loro per determinare la squadra campione d'Italia. Il primo campionato nazionale si è disputato nella stagione 2011-12, mentre dalla stagione 2015-16 esso si è sdoppiato in due livelli: Élite e Serie A divenute, due anni più tardi, rispettivamente Serie A e Serie A2.
Ecstasy (romanzo)
Ecstasy (Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance) è una raccolta di tre romanzi brevi (Gli invitti, La fortuna sta sempre nascosta, Lorraine va a Livingstone) scritti da Irvine Welsh, pubblicata nel 1996 e tradotta per la prima volta in italiano da Guanda nel 1997.

In essi ritornano alcuni personaggi già comparsi in altri suoi romanzi precedenti. Ecstasy, è un romanzo che rispecchia lo stile di Welsh, sempre al limite del delirio e con tinte forti, violente, acide, in cui i personaggi non sperano nell'happy ending.

Leith
Leith (IPA: /liːθ/; in gaelico scozzese Lìte) è un distretto di Edimburgo, capitale della Scozia.
Si trova nel settore settentrionale della città, alla foce del Water of Leith e ivi si trova il porto cittadino.

Tra il 1833 e il 1920 godette del rango di borgo, ma da tale data è sotto l'autorità del consiglio cittadino di Edimburgo.
Nikolaos Kalogeropoulos
Nikolaos Kalogeropoulos (Calcide, 7 luglio 1851 – Atene, 7 gennaio 1927) è stato un politico greco, membro del partito conservatore e due volte primo ministro della Grecia: dal 16 settembre al 10 ottobre 1916 e dal 6 febbraio all'8 aprile 1921.

Calcide (città moderna)
Calcide (in greco moderno: Χαλκίδα Chalkìda -  - o Chalkìs) è un comune ellenico situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 92 809 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 425 km² e la popolazione è passata da 53 584 a 92 809 abitanti.
Valladolid Challenger 2004
Il Valladolid Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Valladolid in Spagna dal 19 al 25 luglio 2004 su campi in cemento.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.
Dan Ticktum
Daniel Charles Anthony Ticktum (Londra, 8 giugno 1999) è un pilota automobilistico britannico, vicecampione della F3 europea 2018 ed attualmente impegnato nel Campionato di Formula E nella Cupra Kiro. Ha fatto parte del Red Bull Junior Team dal 2017 fino al 2019 e della Williams Driver Academy dal 2019 fino al 2021.

F3 europea 2018
Il Campionato europeo FIA di Formula 3 2018 è la settima ed ultima edizione di questo campionato, erede del campionato europeo di F3 disputato tra il 1975 e il 1984, in forma di serie di gare, e proseguito poi, fino al 2002, con la formula della gara unica. Dalla stagione 2019 il campionato si unisce alla GP3 Series per la creazione del nuovo Campionato FIA di Formula 3. Il campionato è stato vinto da Mick Schumacher e dalla Prema Theodore Racing, mentre tra i rookie ha prevalso Robert Shwartzman.
Album certificati in Corea del Sud
Questo elenco contiene gli album certificati in Corea del Sud.

I criteri sono stabiliti dalla Korea Music Content Association (KMCA). Fondata nel 2008 allo scopo di promuovere gli interessi professionali dei suoi membri e combattere la pirateria, la KMCA ha introdotto la classifica musicale coreana ufficiale – la Circle Chart – nel 2010. Le certificazioni sono state implementate nell'aprile 2018 e si applicano a tutte le uscite avvenute dopo il 1º gennaio 2018. Un album può essere certificato a partire dalla sesta settimana dopo la pubblicazione.

I primi dischi ad essere certificati sono stati Eyes on You dei Got7, NCT 2018 Empathy degli NCT e 0+1=1 (I Promise You) dei Wanna One il 10 maggio 2018. Al 12 febbraio 2026, i dischi con la certificazione più alta sono Map of the Soul: 7 dei BTS, FML e Seventeenth Heaven dei Seventeen e 5-Star degli Stray Kids, con una quintupla certificazione Million per aver venduto oltre 5 milioni di copie ciascuno.

Stray Kids
Gli Stray Kids (스트레이 키즈?, Seuteurei KijeuLR, spesso abbreviato in SKZ) sono un gruppo musicale sudcoreano della JYP Entertainment formatosi a Seul nel 2017 tramite l'omonimo reality show.

La band è composta da otto membri: Bang Chan, Lee Minho, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin e I.N; Woojin ha lasciato la band nel 2019. Gli Stray Kids autoproducono principalmente le loro registrazioni; il team di produzione principale si chiama 3Racha ed è composto da Bang Chan, Changbin e Han, e gli altri membri partecipano spesso alla scrittura dei brani.

Il leader, Bang Chan, ha selezionato personalmente ogni membro della band prima delle riprese dell'omonimo reality show del 2017, cosa insolita nel K-Pop, dove tale autorità è solitamente detenuta dai dirigenti e dai direttori creativi dell'agenzia.

Hanno esordito il 25 marzo 2018 con il loro primo album ufficiale intitolato I Am Not e con la pubblicazione del video della traccia principale, intitolato District 9.
Heterostraci
Gli eterostraci (Heterostraci) sono una classe o sottoclasse di vertebrati acquatici, conosciuti solo allo stato fossile. Vissero tra il Siluriano inferiore e il Devoniano superiore (tra 430 e 370 milioni di anni fa).

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Nier: Automata Ver1.1a
Nier: Automata Ver1.1a (ニーア オートマタ Ver1.1a?, Nīa Ōtomata Ver1.1a) è una serie televisiva anime basata sul videogioco Action RPG Nier: Automata, sviluppato da Platinum Games e pubblicato da Square Enix. La serie è prodotta da A-1 Pictures e va in onda dal 7 gennaio 2023.

Dopo i primi tre episodi, Square Enix ed Aniplex hanno sospeso la messa in onda della serie animata a causa di problemi produttivi legati alla pandemia da Covid-19.
La serie è stata successivamente ripresa a partire dal 18 febbraio.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Maschera d'Oro (premio)
Maschera d'Oro (in russo Золотая маска?, Zolotaja maska) è la denominazione di un premio e di un festival teatrale che si svolgono in Russia dal 1994.

Il premio è assegnato alle produzioni di ogni genere di arte teatrale: dramma, opera, balletto, operetta, musical e teatro dei burattini. Il presidente del comitato organizzatore è stato a lungo l'attore russo Georgij Taratorkin.

Teatro dei burattini
Il teatro dei burattini è una forma di spettacolo teatrale in cui uno o più animatori, i burattinai, danno vita ai personaggi tramite particolari pupazzi, detti appunto burattini.

Nella tradizione il burattino è composto da testa e mani di legno fissate ad un camiciotto sopra il quale viene posto il vestito vero e proprio. L'animatore per muoverlo lo inguanta dandogli vita. Il termine burattino sta genericamente ad indicare anche tutti gli oggetti animati ‘da sotto’, dove l'animatore è nascosto, mentre la marionetta viene animata 'da sopra', attraverso dei fili. Fanno eccezione le marionette il cui sostegno è dato da pali di legno che, anche se manovrate da sotto, per caratteristiche e stile rientrano nel novero del teatro delle marionette.

Lo spettacolo dei burattini è generalmente rappresentato all'interno di un teatrino di legno, detto castelletto o baracca.
Astronomia dei neutrini
L'astronomia dei neutrini è quella branca dell'astronomia che osserva gli oggetti astronomici tramite rivelatori di neutrini in speciali osservatori. Le reazioni di fusione nucleare all'interno delle stelle e le esplosioni delle supernovae producono grandi quantità di neutrini, dei quali solo una minima parte può tuttavia essere misurata. L'astronomia dei neutrini trova il suo impiego principale nella possibilità di osservare processi e strutture inaccessibili alle normali attrezzature ottiche, come i fenomeni nucleari nel nucleo solare.

Nucleo solare
Il nucleo solare è la parte più interna del Sole, e di conseguenza presenta la temperatura più calda (circa 15 milioni di kelvin). Al suo interno si svolgono le reazioni di fusione nucleare, responsabili della produzione di energia del sole, del suo risplendere e in definitiva del sostentamento della vita sulla Terra.
4-idrossibenzoato 3-monoossigenasi
La 4-idrossibenzoato 3-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

4-idrossibenzoato + NADPH + H+ + O2 ⇄ protocatecuato + NADP+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD). La maggior parte degli enzimi di Pseudomonas sono altamente specifici per il NADPH. (cf. la 4-idrossibenzoato 3-monoossigenasi (NAD(P)H) (numero EC 1.14.13.33).

Pseudomonas
Pseudomonas è un genere di batteri appartenenti alla famiglia delle Pseudomonadaceae. Il nome significa falsa unità (dal greco: ψευδής, pseudès, "falso" e μόνος, mònos, "singola unità"); deriva dalla abitudine di questi batteri a disporsi a coppie di cellule che osservate al microscopio sembrano una sola cellula. Alcuni microbiologi lo battezzarono così all'inizio del XX secolo.
Lepanto (cannoniera)
Il Lepanto è stato un posamine, e successivamente una cannoniera, della Regia Marina. Dopo l'armistizio ha prestato servizio nella Marina imperiale giapponese come Okitsu, mentre dopo la fine della seconda guerra mondiale è stata utilizzata dalla Marina della Repubblica di Cina e poi, secondo alcune fonti, nella Marina dell'Esercito Popolare di Liberazione come Sien Ning.

Pomeriggio
Il pomeriggio è la parte della giornata che intercorre fra le tredici e fra le diciannove corrispondente al terzo quarto dell'ideale partizione delle 24 ore giornaliere. Il termine deriva dal latino "post meridiem", letteralmente "dopo mezzogiorno". In tale accezione, è preceduto dal mezzogiorno e seguito dal tramonto. Le ore pomeridiane sono convenzionalmente comprese nell'arco tra le 12:00 e le 18:00.
Desmoulins
Camille Desmoulins (1760-1794)

Lucille Desmoulins (nata Duplessis) (1770 – 1794), moglie di Camille

Horace Camille Desmoulins, figlio di Camille e Lucille;

François Desmoulins, maître écrivain attivo a Moulins (Allier)Moulins all'inizio del XVII secolo.

Camille Desmoulins
Camille Desmoulins (kamij demulɛ̃), nome completo Lucie-Simplice-Camille-Benoist Desmoulins (Guise, 2 marzo 1760 – Parigi, 5 aprile 1794) è stato un politico, avvocato, rivoluzionario e giornalista francese.
Pfarrwiese
Il Pfarrwiese, talvolta citato come Rapid-Platz, è stato uno stadio calcistico situato a Vienna, nel XIV distretto.

Fu inaugurato nel 1912 e utilizzato dal Rapid Vienna per le partite casalinghe fino al 1978.

Distretti di Vienna
I distretti di Vienna (Wiener Bezirke) sono le entità geografiche nelle quali la città di Vienna è politicamente divisa; sono in numero di 23 e hanno tutti, oltre al numero, un proprio nome. Dai viennesi vengono normalmente chiamati non con il loro nome, ma con il loro numero (il quarto distretto, ad esempio). Questi numeri si trovano indicati anche su ogni cartello recante il nome della strada, prima del nome stesso (es. 9.,Tendlergasse).
Șirna
Șirna è un comune della Romania di 5 198 abitanti, ubicato nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Brătești, Coceana, Hăbud, Șirna, Tăriceni, Varnița.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Laugharne
Laugharne (in gallese: Talacharn o Lacharn) è una cittadina della costa sud-occidentale del Galles, appartenente alla contea del Carmarthenshire (contea tradizionale: Dyfed) e situata di fronte alla Baia di Carmarthen (Carmarthen Bay), alla foce del fiume Tâf.

La cittadina è legata alla figura dello scrittore gallese Dylan Thomas (1914-1953), che qui ritrovò Caitlin McNamara, che poi sarebbe diventata sua moglie, e visse negli ultimi anni della propria vita. Lo stesso scrittore definì la località, quando la visitò per la prima volta nel 1934, come "la città più strana del Galles".

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
NGC 4976
NGC 4976 è una galassia lenticolare nella costellazione del Centauro.

Si individua mezzo grado a nord-est della stella ξ2 Centauri, a breve distanza dalla galassia NGC 4945, (dalla quale dista per altro meno di 20 milioni di anni-luce), ma più grande di quest'ultima almeno del doppio. Un telescopio amatoriale può essere sufficiente ad individuarla, se la notte è propizia: si presenta come una chiazza luminosa allungata in senso nord-sud, con un centro molto luminoso e totale assenza di bracci. Anche in strumenti maggiori il livello dei dettagli non aumenta. La distanza dalla Via Lattea è stimata sui 27 milioni di anni-luce.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Bakiga
I Bakiga, o Abakiga o Kiga o Chiga, dove l'etnonimo significa "popolo delle montagne", sono un gruppo etnico che abita le regioni sudoccidentali dell'Uganda, al confine con il Ruanda. Al censimento ugandese del 2014 risultarono  2 390 446 Kiga, pari al 7,1% della popolazione totale, dato che li rende il quarto gruppo etnico più numeroso del Paese. Parlano una lingua bantu chiamata rukiga, imparentata con il kinyarwanda.

Si crede che i Bakiga abbiano le loro origini in Ruanda, dal quale migrarono verso nord nei secoli XVI e XVII. A differenza degli altri popoli bantu dell'area dei Grandi Laghi, i Bakiga non hanno una storia di un regno centralizzato, ma hanno avuto una società basata su clan, lignaggi e famiglie.

Anche se oggi la maggior parte dei Bakiga è cristiana, la religione tradizionale è centrata sul dio creatore Ruhanga, una divinità condivisa con altri popoli dell'area.

Grandi Laghi (Africa)
I Grandi Laghi africani sono una serie di laghi nella parte meridionale della Rift Valley. Tra essi vi è anche il lago Vittoria, il terzo lago più grande del mondo.

I grandi laghi sono:

Lago Tanganica

Lago Vittoria

Lago Alberto

Lago Edoardo

Lago Kivu

Lago Malawi

I laghi Vittoria, Alberto e Edoardo alimentano le acque del Nilo bianco, invece le acque dei laghi Tanganica e Kivu si riversano nel fiume Congo.
Episodi di Settimo cielo (nona stagione)
La nona stagione della serie televisiva Settimo cielo (7th Heaven), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 13 settembre 2004 al 23 maggio 2005 sulla rete The WB. In Italia è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 23 giugno al 1º agosto 2005.

Katie Cassidy
Katherine Evelyn Anita Cassidy (Los Angeles, 25 novembre 1986) è un'attrice, cantante ed ex modella statunitense.
È principalmente conosciuta per aver interpretato il demone Ruby in Supernatural, Juliet Sharp in Gossip Girl e Dinah Laurel Lance nella serie televisiva Arrow, apparendo nello stesso ruolo anche nelle serie televisive The Flash e Legends of Tomorrow.
Circuito urbano di Valencia
Il circuito urbano di Valencia è un circuito cittadino progettato dall'architetto tedesco Hermann Tilke. Realizzato nell'area del porto della città spagnola impiegata per la America's Cup 2007, dal 2008 al 2012 ha ospitato il Gran Premio d'Europa di Formula 1. Dopo quest'ultima edizione il circuito è caduto in uno stato di progressivo abbandono.

America's Cup 2007
L'America's Cup 2007 è stata la trentaduesima edizione dell'America's Cup. Si è svolta dal 23 giugno al 3 luglio nel mare di Valencia, Spagna.

Il sindacato svizzero di Alinghi, in qualità di defender, è stato sfidato dal team neozelandese Emirates Team New Zealand, in qualità di vincitore della Louis Vuitton Cup 2007, e ha vinto la sua seconda America's Cup consecutiva per 5 a 2, con la regata conclusiva vinta dall'imbarcazione di Ernesto Bertarelli sul filo di lana.
Abierto Mexicano de Tenis 2016 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2016 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2016.

David Ferrer era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto al secondo turno da Aleksandr Dolhopolov.

Il torneo è stato vinto da Dominic Thiem, che ha sconfitto in finale Bernard Tomić con il punteggio di 7–6(6), 4–6, 6–3.

ATP World Tour 2016
L'ATP World Tour 2016 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.