hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20 minutos
20 minutos è un quotidiano d'informazione, a distribuzione gratuita, con edizioni locali in 15 città spagnole, pubblicato da lunedì a venerdì. È il periodico più letto in Spagna, con 2 507 000 lettori, in base ai dati della tiratura media del 2007.

I contenuti sono fruibili attraverso licenza libera Creative Commons CC BY (attribuzione), permettendo a chiunque di copiare, distribuire liberamente, nonché fare un uso commerciale dei contenuti (ad esclusione delle vignette), con alcune limitazioni. Il giornale può essere scaricato dal sito web ufficiale.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Proteina legante gli androgeni
ABP (dall'inglese Androgen-binding protein, proteina legante gli androgeni) è una glicoproteina (beta-globulina) prodotta dalle cellule di Sertoli nei tubuli seminiferi del testicolo che si lega specificamente a testosterone (T), diidrotestosterone (DHT), e 17-beta-estradiolo.

Questi ormoni si concentrano all'interno del fluido luminale dei tubuli seminiferi. Quando i complessi ABP-testosterone sono elevati, consentono la spermatogenesi nei tubuli seminiferi e la maturazione degli spermatozoi nel epididimo.

ABP ha la stessa sequenza di aminoacidi delle globuline leganti gli ormoni sessuali (SHBG): la differenza è il sito di produzione e l'aggiunta di frazioni di zucchero differenti. ABP contiene 403 aminoacidi, con un peso molecolare di 44.533.

La produzione di ABP è regolata dall'influenza di FSH sulle cellule di Sertoli. Altri fattori in grado di favorirla sono: insulina, retinolo, e testosterone.

Epididimo
L'epididimo è una parte dell'apparato genitale maschile dell'uomo e di tutti gli altri mammiferi maschi. È un dotto di piccolo diametro e strettamente avvolto che collega i dotti efferenti dal retro di ogni testicolo al suo dotto deferente.
Li Chengjiang
Li Chengjiang (李成江S, Lǐ ChéngjiāngP; Changchun, 28 aprile 1979) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio cinese. Ha vinto un oro (2001), tre argenti (1999, 2000 e 2005) e un bronzo (2003) al Campionato dei Quattro continenti, un bronzo alla finale del Grand Prix, un oro e due argenti ai Giochi asiatici invernali ed è stato sei volte campione nazionale cinese.

Finale del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura
La finale del Grand Prix di pattinaggio di figura è la settima ed ultima gara del Grand Prix alla quale accedono, per ogni disciplina (singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio), i sei pattinatori che in base al piazzamento nelle gare precedenti hanno ottenuto il punteggio più alto. La finale senior si tiene in concomitanza della finale junior nella stessa sede.
Ernst Lossa
Ernst Lossa (Augusta, 1º novembre 1929 – Irsee, 9 agosto 1944) è stato un ragazzo jenisch, cittadino tedesco bavarese. A soli 14 anni fu ucciso nella clinica di Irsee con due iniezioni letali di morfina e scopolamina durante la seconda fase dell'eutanasia nazista, la cosiddetta eutanasia selvaggia. Nella sua cartella clinica i medici nazisti scrissero: la morte è stata causata da broncopolmonite.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Contro Simone
Contro Simone (nota anche come "Risposta a Simone") è un'orazione di Lisia.

Il discorso, il terzo nel moderno corpus lisiaco, riguarda un caso di "ferimento con premeditazione" o con l'intenzione di commettere omicidio. Questo delitto non fu discusso davanti a un tribunale ordinario, bensì dal consiglio dell'Areopago dove non solo le parti in causa, ma anche i testimoni, dovevano prestare un giuramento speciale chiamato diomosia. In questi procedimenti, c'era anche un'enfasi sulla citazione solo del materiale che era specificamente correlato al caso. Sebbene non sia del tutto chiaro come gli ateniesi distinguessero tra ferimento premeditato e semplice aggressione, gli studiosi hanno suggerito che il possesso di un'arma potrebbe essere stato un fattore determinante.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.
MGM-51 Shillelagh
Lo MGM-51 Shillelagh era un missile anticarro a guida infrarossa di produzione statunitense, prodotto a partire dal 1964. Il missile era progettato per essere lanciato dal cannone di un carro armato, in particolare da quello del carro leggero M551 Sheridan.

Pur adottato dallo United States Army, il sistema ebbe scarsa diffusione e al suo posto venne preferita l'adozione del BGM-71 TOW; gli ultimi Shillelagh furono ritirati dal servizio nel 1996.

Missile a guida infrarossa
Un missile a guida infrarossa, o a ricerca di calore, è un tipo di missile il cui sistema di guida rileva passivamente le emissioni elettromagnetiche del bersaglio nel campo dell'infrarosso (le quali corrispondono alle emissioni di calore) e le sfrutta per inseguirlo.

Insieme alla guida radar, la guida infrarossa costituisce una delle due principali categorie in cui è possibile classificare i missili in base al sistema di guida; in virtù della loro semplicità e della loro efficacia, però, i missili a ricerca di calore sono quelli che hanno maggiore diffusione.

Il codice NATO usato per indicare il lancio di un missile aria-aria a guida infrarossa è Fox Two
Zoo centrale della Corea
Lo Zoo centrale della Corea, chiamato anche come Zoo centrale di Pyongyang, è lo zoo nazionale della Corea del Nord.

Situato vicino al monte Taesongsan, a Pyongyang, lo zoo conta oltre 5.000 animali selvatici, per un totale di 650 specie, e copre un'area di circa un chilometro quadrato. Secondo fonti nordcoreane, è stato aperto nell'aprile 1959 su ordine di Kim Il-sung.

Pyongyang
Pyongyang (평양?, 平壤?, P'yŏngyangMR; o Pyeongyang , lett. "terra piana", AFI: [pʰjʌŋjaŋ]) è la capitale della Corea del Nord, di cui costituisce inoltre il centro commerciale e culturale. Al centro della più importante zona mineraria, è anche la maggiore città industriale del Paese. Con una popolazione di 3.157.538 abitanti, è la città più popolosa della Corea del Nord.
Red Sonja
Red Sonja, la "Diavolessa con la spada" (She-devil with a sword), è un'eroina immaginaria dei fumetti creata dallo scrittore Roy Thomas e dall'artista Barry Windsor-Smith per la Marvel Comics nel 1973, parzialmente basata su due personaggi di Robert E. Howard: Red Sonya di Rogatino e Dark Agnes de Chastillon. I suoi fumetti sono stati pubblicati dalla Marvel Comics dagli anni '70 agli anni '90 mentre dal 2005 vengono pubblicati dalla casa editrice Dynamite Enterntainment.

Red Sonja nel corso degli anni è stata adattata anche in altri media divenendo protagonista di film, romanzi e episodi televisivi e giochi. Famosa è la sua "armatura bikini" costituita tipicamente da una maglia di scaglie che copre solo la vita e il seno. Nel 2011 si è classificata prima nella lista 100 Sexiest Women in Comics redatta dalla rivista Comics Buyer's Guide.

Gail Simone
Gail Simone (Oregon, 29 luglio 1974) è una fumettista statunitense.

Conosciuta per aver scritto la serie DC Birds of Prey, tra gli altri suoi lavori figurano Segreti Sei, Welcome to Tranquility, The All-New Atom, e Deadpool. Nel 2007 ha iniziato a scrivere Wonder Woman.
UTC Open 2007
L'UTC Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Čerkasy in Ucraina dal 27 agosto 2007 su campi in terra rossa.

Santiago Ventura
Santiago Ventura Bartomeu (Castellón de la Plana, 5 gennaio 1980) è un ex tennista spagnolo, professionista dal 2001 al 2011.

In carriera ha raggiunto la 65ª posizione del ranking in singolare e la 37º in doppio. Ha raggiunto una sola finale dell'ATP Tour a Casablanca nel 2004, quando ha sconfitto in finale lo slovacco Dominik Hrbatý in tre set. In doppio si è aggiudicato cinque tornei oltre a tre finali perse.
In singolare vanta anche quattro successi in tornei challenger e altri dieci in tornei futures, in doppio 23 challenger e 16 futures.
Mitsubishi ASX
La Mitsubishi ASX è un'autovettura di tipo SUV compatto prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mitsubishi Motors a partire dal 2010. Il nome ASX non è altro che l'abbreviazione di Active Sports X-over, in precedenza Active Smart Crossover (in italiano "Crossover intelligente sportivo").

Android Auto
Android Auto è uno standard basato su smartphone, sviluppato da Google, per consentire ai dispositivi mobili con il sistema operativo Android (versione 5.0 "Lollipop" e versioni successive) di essere utilizzati in automobili mediante il sistema di infotainment presente nel cruscotto.

Fa parte della Open Automotive Alliance ed è sviluppato in collaborazione con 28 case automobilistiche e fornitori di tecnologia Informatica per applicazioni mobili.
Pure Fucking Mayhem
Pure Fucking Mayhem è un film documentario del 2008, diretto dal regista Stefan Rydehed, sulla band black metal norvegese Mayhem incentrato sugli anni dal 1984 al 1993.

Il documentario contiene interviste ai membri della formazione Attila Csihar, Blasphemer, Necrobutcher e Hellhammer, assieme a vari spezzoni di concerti e interviste agli ex membri Manheim, Occultus, Dead (che si suicidò nel 1991), Euronymous (che venne ucciso nel 1993 da Varg Vikernes) e Varg Vikernes che allora si trovava ancora in carcere per l'omicidio di Euronymous.

Il DVD è accompagnato da un CD di brani di canzoni di Linda Alexandersson e Kajsa Rydehed ispirate ai Mayhem.

Euronymous
Euronymous, pseudonimo di Øystein Aarseth (Surnadal, 22 marzo 1968 – Oslo, 10 agosto 1993), è stato un chitarrista e produttore discografico norvegese di origini lapponi.
Fu il chitarrista e cofondatore del gruppo black metal norvegese Mayhem. Fu fondatore della Deathlike Silence Productions, casa discografica rivolta principalmente alle band black metal emergenti e del negozio di dischi Helvete. Fu anche fondatore di una presunta cerchia criminale norvegese chiamata Inner Circle, una setta di persone seguaci del satanismo e del black metal che compirono diversi atti vandalici nei confronti di luoghi cristiani e, in alcuni casi, addirittura minacce e omicidi. È considerato una sorta di "padrino" della scena black metal norvegese.
Golden Globe per la miglior miniserie o film per la televisione
Il Golden Globe per la miglior miniserie o film per la televisione viene assegnato alla miglior miniserie  o film per la televisione dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1972.

Fargo (serie televisiva)
Fargo è una serie televisiva statunitense creata da Noah Hawley. La serie, antologica, è pensata per narrare una storia diversa in ogni stagione e trae ispirazione dall'omonimo film dei fratelli Coen (1996), i quali figurano tra i produttori esecutivi della serie stessa. È trasmessa a partire dal 15 aprile 2014 dall'emittente FX.

Agli Emmy Awards 2014, la prima stagione è stata giudicata come miglior miniserie televisiva dell'anno, vincendo anche il premio alla miglior regia e al miglior casting. Ai Golden Globe 2015 è stata premiata ancora una volta come miglior miniserie e Billy Bob Thornton è stato riconosciuto miglior attore protagonista.
Adriana Poli Bortone
Adriana Poli Bortone (Lecce, 25 agosto 1943) è una politica italiana, sindaco di Lecce dal 1998 al 2007 e nuovamente dal 2024.

È stata deputata alla Camera dal 1983 al 1999 per il Movimento Sociale Italiano e Alleanza Nazionale, senatrice della Repubblica dal 2008 al 2013 e ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali dall'11 maggio 1994 al 17 gennaio 1995 nel primo governo Berlusconi.

Mezzogiorno (Italia)
Il Mezzogiorno o Meridione d'Italia è un'area geografica italiana comprendente l'Italia meridionale e quella insulare.

L'estensione geografica del Mezzogiorno d'Italia corrisponde a grandi linee al bacino territoriale e storico-culturale un tempo occupato dai due Regni di Sicilia e di Napoli, riuniti nel 1816 nel Regno delle Due Sicilie, il più esteso Stato preunitario, comprendente le attuali regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sicilia e parte della regione Lazio (nello specifico, gli ex circondari di Gaeta e Sora, nonché quello di Cittaducale). La Sardegna, per quanto situata al di fuori di tale bacino, è comunque aggregata al Mezzogiorno.

Lo sviluppo di quest'area, così considerata in termini socio-economici, è oggetto di studi da parte di enti quali la Svimez, con sede a Roma, e l'Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, con sede a Napoli.
Emoji
Gli o le emoji (dal giapponese 絵文字) sono simboli pittografici, simili alle emoticon, divenuti popolari in Giappone alla fine degli anni 1990.

Il nome deriva da e (絵, immagine) e moji (文字, carattere). Gli emoji sono utilizzati sia negli SMS che nelle e-mail.

Pittografia
La pittografia è una forma di scrittura in cui il segno grafico (detto pittogramma) rappresenta l'oggetto visto e non il suono usato per identificarlo (come invece avviene nelle scritture sillabiche, consonantiche ed alfabetiche). In pratica si tenta di riprodurre l'oggetto e non il suono.

Se si disegna un "piede" per indicare la parola "piede", il segno viene definito pittogramma. Se invece si disegna un "piede" per indicare la parola "camminare", allora il segno viene definito ideogramma dal momento che il significato è un concetto che viene definito dal codice e non dal disegno. Un pittogramma deve veicolare una precisa ed unica realtà: informazione, derivazione o proibizione.

Spesso, però, la distinzione tra i due casi non appare così semplice e lineare; pittogrammi e ideogrammi vengono detti anche logogrammi (segni che indicano parole).
Rupert Fankhauser
Rupert Fankhauser, detto Pert (Kufstein, 18 febbraio 1909 – Nanga Parbat, 15 giugno 1937), è stato un alpinista, operaio e sportivo austriaco,  abile scalatore e sciatore diede l'arrampicata alle montagne delle Alpi austriache e fu un componente della spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1937, trovando la morte nel tentativo di arrampicarsi sulla settima vetta più alta del mondo.

Kufstein
Kufstein (in dialetto tirolese Kufstoa) è un comune austriaco di 20 212 abitanti nel distretto di Kufstein, in Tirolo, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).

La città si trova sul fiume Inn ed è vicina al confine con la Baviera (Germania). È considerato il confine settentrionale del Tirolo storico, che a sud termina nella località di Borghetto sull'Adige, in Italia; la fortezza di Kufstein è menzionata fin dal XIII secolo.

Qui nacque l'attore e cantante Max Grießer.
Germania al Turkvision Song Contest
La Germania ha partecipato a 3 edizioni del Turkvision Song Contest a partire dal 2014. La rete che cura le varie partecipazioni è la Türkshow TV. La Germania ha aderito alla manifestazione, in quanto al suo interno sono presenti grandi comunità turche, o comunque popolazioni e minoranze linguistiche di origini turche.

Lingua minoritaria
Con lingua minoritaria ci si riferisce a una lingua materna parlata da una comunità linguistica che non costituisce una realtà numericamente dominante rispetto a una data società o nazione. Tale idioma si trova quindi in una situazione di minoranza rispetto a un altro che normalmente è la lingua più prestigiosa e riconosciuta come lingua ufficiale o imposta come lingua unica ufficiale della burocrazia, nella scuola e nei media, inibendo contemporaneamente l'uso pubblico di ogni altra lingua e negando il plurilinguismo abitualmente presente nel territorio statale.
Stakes Winner 2
Stakes Winner 2 (ステークスウィナー2?, Sutēkusu Uinā 2) è un videogioco arcade del 1996 sviluppato da Saurus, pubblicato da SNK sulla scheda hardware Neo Geo. È il diretto seguito di Stakes Winner. Il titolo ebbe due port per le console Sega Saturn e PlayStation, uscite solo in Giappone con il nome di Stakes Winner 2 - Saikyōba densetsu (ステークスウィナー2 最強馬伝説?, Sutēkusu Uinā 2 - Saikyōba densetsu, lett. "Stakes Winner 2: La leggenda del cavallo più forte").

Scheda madre
Una scheda madre (plurale schede madri), motherboard ("scheda madre"), o meno conosciuta come planar board (scheda piana), abbreviata MB, M/B, mobo, in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica principale, raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica e i collegamenti di interfaccia tra i vari componenti interni principali di un personal computer come memoria e le altre schede elettroniche montate o alloggiate sopra, comprendendo anche i bus di espansione e le interfacce verso le periferiche esterne.
Mima Jaušovec
Mima Jaušovec (srb. Мима Јаушовец; Maribor, 20 luglio 1956) è un'ex tennista jugoslava.

In carriera si è spinta fino alla posizione n° 6 del ranking vincendo in totale 16 tornei: 5 in singolare e 11 in doppio; e 2 Open di Francia: uno in singolare nel 1977, prima tennista jugoslava a riuscirci, e uno in coppia con Virginia Ruzici nel 1978. Al Roland Garros ha inoltre raggiunto la finale altre due volte: nel 1978, perdendo contro la compagna di doppio, Virginia Ruzici, e nel 1983 perdendo contro Chris Evert. Annuncia il suo ritiro nel 1988 all'età di 32 anni e dopo 13 anni di tennis professionistico.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, soprannominata Rabbit, (Brisbane, 26 novembre 1952) è un'ex tennista australiana.

Ottima doppista, vinse 9 titoli Slam e 60 tornei WTA di cui 5 Slam in doppio misto; mentre in singolare raggiunse 3 finali Slam e trionfò in 10 finali WTA. Raggiunse la 3ª posizione del ranking mondiale il 7 gennaio 1985 in singolare e in doppio la 5ª due anni più tardi. Tra il 1977 e il 1984, in singolare, è stata costantemente tra le prime 10 giocatrici del ranking mondiale.
Maribojoc
Maribojoc è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale.

Maribojoc è formata da 22 baranggay:

Agahay

Aliguay

Anislag

Bayacabac

Bood

Busao

Cabawan

Candavid

Dipatlong

Guiwanon

Jandig

Lagtangon

Lincod

Pagnitoan

Poblacion

Punsod

Punta Cruz

San Isidro

San Roque (Aghao)

San Vicente

Tinibgan

Toril

Visayas Centrale
Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VII, sono: Bohol, Cebu, Negros Oriental e Siquijor.
Mercora
Mercora è una rete sociale musicale che ha sede a Silicon Valley, in California. Mercora consente agli utenti Internet di effettuare ricerche attraverso un network radiofonico musicale che ha oltre tre milioni di canzoni, e di ascoltare tale radio, di esprimere la propria identità musicale mediante una pagina di profilo personalizzabile e di trasmettere in webcast sul web musica agli amici, ai familiari e ad altri utenti Mercora.

La missione di Mercora consiste nel catalogare e organizzare la musica mondiale, nel renderla disponibile a ricerche globali e a un ascolto legale. Mercora è gratuito.

Silicon Valley
Silicon Valley (inglese per «Valle del silicio») è un soprannome dato alla zona geografica della Valle di Santa Clara, nella California settentrionale a sud-est di San Francisco, che funge da centro globale per l'alta tecnologia e l'innovazione. Il cuore, nonché città più grande, della Silicon Valley è San Jose che, insieme ad altre importanti città della Valley come Sunnyvale, Santa Clara, Redwood City, Mountain View, Palo Alto, Menlo Park e Cupertino, formano un'area metropolitana di circa 4 milioni di abitanti.
La Chunga
Micaela Flores Amaya, detta La Chunga (donna difficile) (Marsiglia, 1938 – Marsiglia, 3 gennaio 2025) è stata un'artista spagnola di origine rom andalusa, nota come ballerina di flamenco e pittrice di arte naïf.

Arte naïf
Per arte naïf (dal francese naïf, ossia "ingenuo") si intende un certo tipo di produzione artistica priva di legami con la presente realtà culturale e accademica della società in cui è prodotta. Essa tende a rappresentare gli aspetti comuni della vita quotidiana in modo semplice, ingenuo ed istintivo.
Adolf Just
Adolf Just (Lüthorst, presso Hannover, 8 agosto 1859 – Blankenburg, 20 gennaio 1936) è stato un medico tedesco sostenitore delle teorie naturali di Jean-Jacques Rousseau del ritorno alla natura.

Inventò il Jungborn o fontana della giovinezza, nonché una serie di terapie all'aperto.

Fondò una casa di cura ad Harz e scrisse il libro Ritorno alla natura. Non si occupò solo di guarigione ma del modo di vestire, dell'istruzione, dell'agricoltura, di nutrizione (privilegiava l'alimentazione naturale integrale, noci e frutta e considerava il fuoco nemico della salute) e fu molto critico sulle vaccinazioni e sulla vivisezione.

La base della sua presunta terapia consisteva in abbassare il calore viscerale con acqua fredda, terra (che ritiene più potente dell'acqua), fango sull'addome e sui genitali.

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Gauliga Niedersachsen
La Gauliga Niedersachsen era la principale manifestazione calcistica nella Provincia di Hannover, nello Stato di Brema, e nei Liberi Stati di Brunswick, Schaumburg-Lippe e Oldenburg fra il 1933 ed il 1942. A partire dal 1942 venne infatti divisa in due Gauligen:  Südhannover-Braunschweig e Weser-Ems. Infine, nel 1943 dalla Gauliga Südhannover-Braunschweig si separò la Gauliga Osthannover.

Brema (stato)
Brema (ufficialmente: Città libera anseatica di Brema; in bremense Free Hansestadt Bremen, in tedesco Freie Hansestadt Bremen /ˈfʀaɪ̯ə ˈhansəˌʃtat ˈbʀeːmən/) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, il più piccolo per superficie. Viene considerato una città-stato, anche se da un punto di vista amministrativo è composto da due comuni, le città di Brema e Bremerhaven. La popolazione complessiva è di 660 180 abitanti e la capitale è la città di Brema.
Madagascar: Operation Penguin
Madagascar: Operation Penguin è un videogioco a piattaforme del 2005, sviluppato da Vicarious Visions e pubblicato da Activision, basato sul film Madagascar. È il primo videogioco spin-off del media franchise di Madagascar.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.