hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Matteo in Merulana (titolo cardinalizio)
Il titolo cardinalizio di San Matteo in Merulana fu eretto circa nel 112 da papa Alessandro I. Compare nell'elenco del sinodo di Roma del 1º marzo 499. Papa Gregorio I Magno soppresse il titolo nel 600 e lo sostituì con il titolo già esistente di Santo Stefano al Monte Celio ma la sostituzione non sembra abbia avuto effetto. Fu ripristinato da papa Leone X quando aumentò il numero dei cardinali nel Concistoro del 1º luglio 1517 ed assegnato al cardinale agostiniano Egidio da Viterbo, che ne aveva espressamente chiesto il ripristino al papa, essendo San Matteo un'antica chiesa agostiniana sin dal V secolo. Papa Pio VI cessò di assegnare il titolo dal 1776 perché la chiesa era divenuta fatiscente. Il 23 dicembre 1801, papa Pio VII soppresse il titolo e lo trasferì a Santa Maria della Vittoria.

Papa Gregorio I
Gregorio I, detto papa Gregorio Magno ovvero il Grande (Roma, 540 circa – Roma, 12 marzo 604), è stato il 64º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 3 settembre 590 fino alla sua morte. Nella Chiesa cattolica è considerato un dottore della Chiesa e santo. Le Chiese ortodosse lo venerano come santo.
Ducati 851
La Ducati 851 è un modello di motocicletta presentato dalla casa motociclistica Ducati nel 1987 e progettato dall'ing. Massimo Bordi ed è stato il primo modello nuovo presentato dopo l'acquisizione della stessa da parte della Cagiva, avvenuta nel maggio 1985. Il nome «851» è l'esatta cilindrata del motore e inaugura la tradizione Ducati, riservata alle sportive stradali, di utilizzare questo dato per dare il nome al modello.

La Ducati 851 segna profondamente la storia della Ducati. È la capostipite della nuova generazione di bicilindriche di Borgo Panigale,  dopo la fama derivata dalle gare di Superbike, la Ducati utilizzò lo stesso progetto per far nascere prima la 888 e poi la 916, importantissimi per le gare. Ma commercialmente ben più importante fu il progetto Monster, di cui condivide il telaio, e l'intera ciclistica, abbinato inizialmente allo storico motore due valvole raffreddato ad aria.

Distribuzione desmodromica
In meccanica, la distribuzione desmodromica è un tipo di distribuzione che può essere SOHC o DOHC, ma che ha come caratteristica il controllo sia della corsa d'apertura (come di norma) che di quella di chiusura delle valvole d'immissione della miscela aria/carburante ed espulsione dei gas combusti dai cilindri. Nella distribuzione tradizionale la chiusura delle valvole avviene tramite semplici molle o dispositivi pneumatici, che però, ad altissime frequenze di apertura/chiusura, possono risultare troppo lenti. I motori a combustione interna a 4 tempi che utilizzano questo sistema vengono comunemente definiti "desmo".
Campionato Sudamericano 1987 (hockey su pista)
Il campionato sudamericano di hockey su pista 1987 è stata la 16ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili sudamericane. Il torneo si è svolto in Brasile a Sertãozinho dal 4 al 5 luglio 1987.

A vincere il torneo fu l'Argentina per la decima volta nella sua storia precedendo in classifica il Brasile.

Nazionale maschile di hockey su pista del Brasile
La nazionale di hockey su pista del Brasile è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Brasile in ambito internazionale. Attiva dal 1953, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio del Brasile.

Nel suo palmarès può vantare un campionato mondiale B, tre campionati sudamericani e un campionato panamericano.
Active Server Pages
In informatica, le Active Server Pages (Pagine Server Attive, in genere abbreviato in ASP) sono pagine web contenenti, oltre al puro codice HTML, degli script che verranno eseguiti dal server (elaborazione lato server) per generare il codice HTML runtime da inviare al browser dell'utente (proprio per questo vengono in genere definite pagine web dinamiche). In questo modo è possibile mostrare contenuti dinamici (ad esempio estratti da database che risiedono sul server web) e modificarne l'aspetto secondo le regole programmate negli script, il tutto senza dover inviare il codice del programma all'utente finale (al quale va inviato solo il risultato), con notevole risparmio di tempi e banda. La tecnologia ASP comprende alcuni linguaggi di scripting per la programmazione di pagine web dinamiche.

Velocità di trasmissione
In informatica e telecomunicazioni, la velocità di trasmissione (o di trasferimento, detta anche frequenza di cifra o bit-rate) è la grandezza indicante la quantità di informazione trasferita attraverso un canale di comunicazione in un dato intervallo di tempo.
L'unità di misura associata è il bit per secondo.
Mordecai Roshwald
Mordecai Marceli Roshwald (Drohobyč, 26 maggio 1921 – Silver Spring, 19 marzo 2015) è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense d'origine ucraina, ricordato soprattutto per le sue opere fantascientifiche tradotte in più lingue.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Strada M18
La strada M18 (in ucraino Автошлях M18?, Avtošljak M18) è una strada ucraina che unisce Charkiv, la seconda città del paese, con le coste sud-orientali della Crimea.

Il tratto compreso tra Novomoskovs'k e Jalta forma parte della strada europea E105.

Il tratto compreso tra Jalta e il confine settentrionale della Crimea dal 2014 è sotto il controllo de facto della Russia in seguito all'annessione della penisola. Le autorità russe fanno riferimento alla sezione crimeana della M18 come 35A-002.

Strada europea E105
La strada europea E105  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Nord-Sud.

In particolare la E105 collega Kirkenes, in Norvegia, a Jalta, de facto in Russia, con un percorso lungo 3.770 km, che attraversa in grandissima parte la Federazione Russa.
R. L. Stine: I racconti del brivido - Non ci pensare!
R. L. Stine: I racconti del brivido - Non ci pensare! (The Haunting Hour: Don't Think About It) è un film del 2007 diretto da Alex Zamm. È tratto da un'antologia di R. L. Stine, creatore della serie di libri horror per ragazzi Piccoli brividi.

Piccoli brividi
Piccoli brividi (Goosebumps) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror del celebre autore statunitense Robert Lawrence Stine nato nel 1943.

I libri della serie hanno venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati tradotti in 32 lingue. Secondo il Guinness dei primati, Piccoli brividi è la serie di libri per ragazzi più venduta della storia.

Le copertine dei libri sono realizzate dall'illustratore Tim Jacobus.
Jimeno
Jimeno – nome proprio di persona spagnolo maschile

Jimeno I Garcés (? – 860) – co-reggente (844-851) e poi fu co-regnante del re di Pamplona

Jimeno II Garcés di Navarra (? – 931) – reggente (ma di fatto re) di Pamplona, della dinastia Jimena

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
5772 Johnlambert
5772 Johnlambert è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5540586 UA e da un'eccentricità di 0,1290303, inclinata di 12,25561° rispetto all'eclittica. Sulla base di osservazioni effettuate tra l'agosto ed il settembre 2021 è stato scoperto che è un asteroide binario con un periodo di 17,98 ± 0,01 ore.

Asteroide binario
Il termine asteroide binario (o asteroide doppio) si riferisce ad un sistema dove due asteroidi orbitano attorno ad un centro di gravità comune, come le stelle binarie.

Gli asteroidi che hanno lune di circa la stessa dimensione sono a volte chiamati "doppi asteroidi". Un esempio è il sistema 90 Antiope. (Si veda: luna asteroidale)

Alcuni probabili asteroidi binari potrebbero essere: 12 Victoria, 15 Eunomia, 44 Nysa, 2016 AZ8.
Kromfohrländer
Il Kromfohrländer è una razza canina riconosciuta dalla FCI (Standard N. 192, Gruppo 9, Sezione 10).

È una delle razze tedesche più recenti, selezionata allo scopo di ottenere un cane da compagnia e da guardia adatto per la vita in città. La razza è stata riconosciuta a livello internazionale nel 1955. L'allevatrice che ha selezionato la razza, la signora Ilse Scheifenbaum, abitava nella regione di Siegen (Renania Settentrionale-Vestfalia), vicino al distretto Krom Fohr, da cui il nome "Kromfohrländer". Dai suoi antenati, il Fox Terrier e il Grand Griffon Vendéen, ha ereditato l'indole affabile, il temperamento e il carattere.

Standard di razza
Lo standard di razza è la descrizione più o meno accurata di caratteristiche fisiche e comportamentali che un soggetto "ideale" di una determinata razza animale dovrebbe possedere, serve quindi come guida per gli allevatori per determinare quali tratti distintivi privilegiare nella selezione.
San Pelagio (Duino-Aurisina)
San Pelagio (Šempolaj in sloveno) è un centro agricolo del comune sparso di Duino-Aurisina, in provincia di Trieste, nel Friuli-Venezia Giulia, abitato prevalentemente da una popolazione di lingua slovena.

Costituita da un nucleo storico di costruzioni in stile carsico poste lungo la rotabile che collega il capoluogo comunale con il confine di Stato con la Slovenia, che dista poche centinaia di metri, a nord dell'abitato. Si è espanso nel secondo dopoguerra con la costruzione di abitazioni e piccoli stabilimenti agricoli più moderni. Il piccolo paesino è sito in una posizione invidiabile, dalla quale si gode una bella vista sul golfo di Trieste. È un importante centro vitivinicolo.

Dopoguerra
Per dopoguerra si intende il periodo successivo a una guerra. Solitamente si pone l'accento sui problemi causati dalla guerra (crisi sociali ed economiche) e sulle conseguenze politiche e geografiche che il conflitto inevitabilmente determina. In molti paesi si pone inoltre la questione del dramma umano di masse di persone costrette a lasciare la propria terra oppure internate in campi di concentramento.
The Mighty Nein
The Mighty Nein è una serie televisiva fantasy animata prodotta da Metapigeon, Titmouse  e Amazon MGM Studios per Amazon Prime Video. La serie, basata sulla Campagna 2 di Critical Role, è stata annunciata nel gennaio 2023 e i lavori sul progetto sono iniziati nel marzo 2023. La prima stagione è stata trasmessa per la prima volta il 19 novembre 2025.

Titmouse
Titmouse, Inc. è uno studio di animazione statunitense con sede a Los Angeles. Sviluppa e produce programmi televisivi animati, lungometraggi, video musicali, titoli di sequenza, spot pubblicitari e cortometraggi. Lo studio è stato aperto nel 2000 e gli uffici sono collocati a Los Angeles, New York e Vancouver. Ha prodotto le serie animate Motorcity per Disney XD e Metalocalypse, China, IL, Superjail! e Black Dynamite per Adult Swim.
Pericardio sieroso
Il pericardio sieroso  è uno dei due strati del pericardio che riveste il cuore, più precisamente è quello che si trova più profondamente e, con il suo foglietto viscerale, a diretto contatto con la superficie del cuore, andandone a formare lo strato più esterno (epicardio). È formato infatti da due foglietti di mesotelio: uno viscerale e uno parietale che insieme delimitano la cavità pericardica; quello viscerale è adeso alla muscolatura cardiaca mentre quello parietale, il più esterno, al pericardio fibroso.
Questa organizzazione permette al cuore di non soffrire di un particolare attrito e limitarne la possibilità di infiammazione.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
XML-RPC
XML-RPC è un protocollo utilizzato in informatica che permette di eseguire delle chiamate a procedure remote (RPC) attraverso la rete Internet.

Questo protocollo si basa sullo standard XML per codificare la richiesta che viene trasportata mediante il protocollo HTTP o HTTPS. Nonostante la sua semplicità, permette di trasmettere strutture dati complesse, chiederne l'esecuzione e averne indietro il risultato.

Hypertext Transfer Protocol
In telecomunicazioni e informatica l'HyperText Transfer Protocol (HTTP) (lett. "protocollo per il trasferimento di ipertesto") è un protocollo applicativo usato come principale sistema per la trasmissione d'informazioni su internet. Le specifiche del protocollo sono gestite dal World Wide Web Consortium (W3C). Un server HTTP generalmente resta in ascolto delle richieste dei client sulla porta TCP 80.
Astacidae
Gli Astacidi sono una famiglia di Crostacei istituita da Pierre André Latreille nel 1802. È una famiglia che comprende solo gamberi d'acqua dolce europei e nordamericani.

Comprende tre generi:

Astacus

Austropotamobius

Pacifastacus

Pacifastacus è nativo delle acque dolci delle zone ad ovest delle Montagne Rocciose in Nordamerica (sia Stati Uniti che Canada).
Astacus e Austropotamobius si trovano invece nelle acque interne dell'Europa ed in alcune zone dell'Asia occidentale.

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Borki Predojević
Borki Predojević (Teslić, 6 aprile 1987) è uno scacchista bosniaco.

Ottenne la terza norma di Grande maestro nel 2004, dopo aver realizzato 8/11 con la nazionale bosniaca alle Olimpiadi di Calvià. Il titolo è stato ufficializzato nel febbraio del 2005.

Ha partecipato con la Bosnia ed Erzegovina a cinque olimpiadi dal 2004 al 2014, con il risultato complessivo di +21 =31 –5 (64 %).

Altri risultati:

1999 :  vince il campionato europeo giovanile U12;

2001 :  vince il campionato europeo giovanile U14;

2003 :  vince il campionato del mondo U16 di Kallithea in Grecia;

2007 :  secondo nel campionato bosniaco di Sarajevo, dietro a Predrag Nikolić;

2009 :  vince il 24º torneo Acropolis di Atene;

2011 :  terzo nel Bosna Tournament di Sarajevo, dietro a Baadur Jobava e Hrant Melk'owmyan;

2012 :  vince l'open di Zara;

2013 :  gioca un match rapid con Magnus Carlsen a Lillehammer, perdendo di misura (–1 =3).

Ha raggiunto il rating FIDE più alto in settembre 2009, con 2654 punti Elo.

Campionato del mondo giovanile di scacchi
Il Campionato del mondo giovanile di scacchi è una competizione scacchistica riservata a giocatori e giocatrici di età compresa dai 0 ai 18 anni.

Dal 2016 il campionato è diviso in due eventi che si svolgono in due sedi diverse: il World Cadets Chess Championship, per le fasce di età che comprendono gli under 12, gli under 10 e gli under 8; il World Youth Chess Championship, per le fasce di età che comprendono gli under 18, gli under 16 e gli under 14. Per ogni fascia d'età è previsto un torneo per un totale di tre per ogni evento, sei in totale. Per ogni fascia è previsto sia un torneo assoluto che femminile.

A partire dal 2017, la FIDE organizza il World Cadets Rapid and Blitz Chess Championship, con cadenza rapid e blitz, nelle categorie under-12, 10 e 8.

Per la fascia d'età under-20 la FIDE organizza una competizione a parte, il Campionato del mondo juniores di scacchi.
Manuel Castro Aparicio
Manuel Castro Aparicio (Ciudad Juárez, 31 dicembre 1923 – ...) è stato un pallanuotista messicano.

Ha fatto parte del Messico che ha partecipato al torneo di pallanuoto ai Giochi di Helsinki 1952.

Nel 1950 e nel 1954 ha vinto l'oro ai Giochi centramericani e caraibici.

Messico ai Giochi della XV Olimpiade
Il Messico ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952,  
con una delegazione di 64 atleti, di cui 3 donne, impegnati in 13 discipline,
aggiudicandosi 1 medaglia d'argento.
Battaglia di Pabaiskas
La battaglia di Pabaiskas o battaglia di Wiłkomierz ebbe luogo il 1 settembre 1435 vicino a Ukmergė nel Granducato di Lituania. Con l'aiuto di unità militari del Regno di Polonia, le forze del granduca Sigismund Kęstutaitis sconfissero sonoramente Švitrigaila e i suoi alleati livoniani. La battaglia fu uno scontro decisivo della guerra civile lituana (1432–1438). Švitrigaila perse la maggior parte dei suoi sostenitori e si ritirò nel Granducato meridionale; fu lentamente espulso e alla fine trattò la pace. Il danno inflitto all'Ordine livoniano è stato paragonato al danno subito dall'Ordine teutonico nella battaglia di Grunwald del 1410. I livoniani,  indeboliti fin nelle fondamenta, cessarono di svolgere un ruolo importante negli affari lituani. La battaglia può essere vista come l'ultimo scontro della crociata lituana.

Volinia
La Volinia (in ucraino: Волинь, in polacco: Wołyń), o anticamente Lodomiria, comprende le regioni storiche dell'Ucraina occidentale situate tra i fiumi Pryp"jat' e Bug Occidentale fino alla Galizia e alla Podolia. L'area è uno dei più antichi insediamenti slavi d'Europa. Alcune parti della Volinia storica formano oggi le oblast' di Volinia, di Rivne e di Žytomyr, mentre altre parti appartengono alla Polonia come Chełm. Altre grandi città sono Luc'k, Kovel', Kremenec', Zaslavia e Novohrad-Volyns'kyj.
US Festival
L'US Festival (US pronunciato come il pronome personale in inglese) è il nome di due eventi musicali organizzati nei primi anni ottanta da Steve Wozniak, cofondatore della Apple. La prima edizione si svolse nel weekend del Labor Day nel 1982 mentre la seconda durante il weekend del Memorial Day nel 1983.

Wozniak finanziò personalmente la demolizione e la ricostruzione del Glen Helen Amphitheater, un nuovo spazio a cielo aperto destinato a ospitare un palcoscenico di ultima generazione presso il Glen Helen Regional Park vicino a Devore, San Bernardino, California, che è tuttora esistente e usato per eventi musicali come il Cal Jam.

Memorial Day
Il Memorial Day è il giorno nel quale gli Stati Uniti d'America commemorano i soldati americani caduti in tutte le guerre, rendendo loro omaggio. Cade ogni anno l'ultimo lunedì di maggio.

È tradizione mettere la bandiera degli Stati Uniti a mezz'asta dall'alba sino a mezzogiorno. Molte persone visitano cimiteri e monumenti, in particolare per onorare coloro che sono morti in servizio militare. Molti volontari mettono una bandiera statunitense su ogni tomba nei cimiteri nazionali.
Saletto
Saletto – frazione di Borgo Veneto (provincia di Padova, Veneto)

Saletto – frazione di Vigodarzere (provincia di Padova, Veneto)

Saletto – frazione di Segonzano (provincia di Trento, Trentino-Alto Adige)

Saletto – frazione di Bentivoglio (città metropolitana di Bologna, Emilia-Romagna)

Saletto – frazione di Chiusaforte (provincia di Udine, Friuli-Venezia Giulia)

Saletto – frazione di Morsano al Tagliamento (provincia di Pordenone, Friuli-Venezia Giulia)

Saletto – località nel comune di Berzo Demo (provincia di Brescia, Lombardia)

Saletto – località nel comune di San Martino al Tagliamento (provincia di Pordenone, Friuli-Venezia Giulia)

Saletto di Piave – frazione di Breda di Piave (provincia di Treviso, Veneto)

Bentivoglio (Italia)
Bentivoglio (Bäntvói o Bentvói in dialetto bolognese settentrionale) è un comune italiano di 5 847 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna, situato nella pianura bolognese. Fa parte dell'Unione Reno Galliera.
Petroica archboldi
La petroica della Snow Mountain (Petroica archboldi Rand, 1940) è un uccello della famiglia dei Petroicidi. Il suo areale è limitato alla regione del Puncak Jaya e del Puncak Trikora nella catena dei monti Jayawijaya, nella Nuova Guinea centrale.

Puncak Jaya
Il Puncak Jaya (ˈpuntʃak ˈdʒaja; letteralmente "cima gloriosa"), conosciuto anche come Monte Carstensz e Piramide Carstensz, con i suoi 4.884 metri è la cima più alta dell'Indonesia e dell'Oceania. È situata nella Nuova Guinea occidentale e appartiene alla catena montuosa Sudirman. Nella lingua locale, l'Amungme, la montagna è detta Nemangkawi Ninggok e la catena montuosa Dugunduguoo.

Si innalza in un territorio che dal 1963 appartiene all'Indonesia, stato transcontinentale tra Asia ed Oceania, ma geograficamente si trova in Oceania, essendo situato in Nuova Guinea.  Essendo la cima più alta dell'Oceania, rientra nelle cosiddette Sette Vette più alte della Terra; al contempo è anche la più alta vetta del pianeta situata in un'isola.

Fonti meno ufficiali, ma più numerose, stimano l'altezza del Puncak Jaya tra i 5.020 e i 5.040 metri. La regione in cui sorge è una zona molto calda sia per l'elevata sismicità sia per i frequenti scontri tra bande armate ed esercito indonesiano.
Rund um Köln 2004
Il Rund um Köln 2004, ottantanovesima edizione della corsa, si svolse il 12 aprile su un percorso di 201 km. Fu vinto dal tedesco Erik Zabel della squadra T-Mobile davanti al connazionale Danilo Hondo e allo statunitense Kirk O'Bee.

HTC-Highroad
La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011.

Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo.
Hnivan'
Hnivan' (in ucraino Гнівань?) è una città ucraina (12 191 abitanti), nel distretto di Vinnycja, nell'oblast' di Vinnycja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Hnivan', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020  Hnivan' faceva parte del distretto di Tyvriv. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Vinnycja, il distretto di Tyvriv venne fuso nel distretto di Vinnycja.

Distretto di Tyvriv
Il distretto di Tyvriv (in ucraino Тиврівський район?) era un distretto dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Vinnycja. Il suo capoluogo era Tyvriv. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.
Giro di Svizzera 1937
Il Giro di Svizzera 1937, quinta edizione della corsa, si svolse dal 31 luglio al 7 agosto 1937 per un percorso totale di 1 468 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore svizzero Karl Litschi si aggiudicò la corsa concludendo in 43h29'01".

Dei 61 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 33, mentre 28 si ritirarono.

Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.