hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benedetta Bagnara
Benedetta Bagnara (Bologna, 7 febbraio 1987) è un'ex cestista italiana di ruolo guardia tiratrice.

Il 2 luglio 2009 vince la medaglia d'oro ai Giochi del Mediterraneo di Pescara con la maglia della Nazionale italiana.

Guardia tiratrice
La guardia tiratrice, spesso chiamata semplicemente guardia e nella NBA shooting guard, è uno dei cinque ruoli standard della pallacanestro; negli schemi viene indicata con il numero 2.
L'obiettivo principale di una guardia è quello di segnare punti sfruttando il tiro dalla media o lunga distanza o la penetrazione.
Decomposizione (chimica)
La decomposizione chimica (o degradazione o reazione di analisi) è una reazione di scissione di una specie chimica (ad esempio una molecola) in più specie chimiche.

Definibile concettualmente come l'opposto della sintesi chimica, il processo di decomposizione si configura spesso come fattore di disturbo, soprattutto nell'ambito della chimica industriale, in quanto principale meccanismo di degradazione della materia costituita da strutture molecolari complesse (macromolecole, polimeri, farmaci...).

La stabilità di un composto chimico è influenzata dalle condizioni ambientali come calore, radiazioni, umidità o acidità di un solvente. Generalmente un processo di decomposizione non è molto ben definito, dato che una molecola può rompersi in una moltitudine di pezzi più piccoli.

La decomposizione chimica è sfruttata in diverse tecniche analitiche, in particolare nella spettrometria di massa, nell'analisi gravimetrica tradizionale e nella termogravimetria (TGA).

Radiazione
Con radiazione, in fisica, si indica generalmente il trasporto di energia nello spazio senza movimento di corpi macroscopici e senza il supporto di mezzi materiali. Le radiazioni, in base al loro comportamento prevalente, possono essere corpuscolari (particelle sub-atomiche dotate di massa che si muovono a velocità prossime a quella della luce) o elettromagnetiche (messi).
Rena Matsui
Rena Matsui (松井 玲奈?, Matsui Rena; Toyohashi, 27 luglio 1991) è un'attrice, cantante e modella giapponese, rappresentata dall'agenzia Grick.

È stata membro dal 2008 al 2015 del gruppo idol SKE48 e da febbraio 2014 a marzo 2015 delle Nogizaka46, prendendo parte altresì all'incisione degli album in studio e dei singoli delle AKB48.

Insieme a Jurina Matsui (soprannominate W Matsui, JR o Juri-Rena) è stata uno dei volti più popolari delle SKE48.

Nippon Television
La Società per azioni emittente Nippon Television (日本テレビ放送網株式会社?, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha) è una emittente televisiva privata avente sede a Shiodome, nel distretto di Shimbashi, all'interno del quartiere speciale di Minato a Tokyo. È l'emittente di punta della Nippon Television Network System, una controllata della Nippon Television Network Corporation che è una sussidiaria dell'azienda radiotelevisiva Nippon Television Holdings Inc., a sua volta sussidiaria ella della Yomiuri Shimbun Holdings, gruppo di proprietà della società editrice dell'omonimo quotidiano. È conosciuta anche col nome di Nihon TV (日本テレビ?, Nihon Terebi), abbreviata talvolta in Nittele (日テレ?, Nittere), o "NTV".
Pandemia di COVID-19 in Texas
Il primo caso della pandemia di COVID-19 del 2020 in Texas, negli Stati Uniti, è stato confermato il 4 marzo 2020.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Fudbalski Klub IMT
Il Fudbalski klub IMT (in serbo Фудбалски клуб ИМТ?), noto come IMT Belgrado, è una società calcistica serba con sede a Novi Beograd, un comune della città di Belgrado. Nella stagione 2025-2026 milita nella Superliga, la massima divisione del calcio serbo.

Prva Liga Srbija
La Prva Liga Srbija (Serbo: Прва лига Србијa) è la seconda divisione del campionato serbo di calcio. Il nome significa "Prima Lega Serbia", ove Serbia è intesa come stato; in altre sedi invece il torneo è chiamato Prva Liga Srbije, cioè "Prima Lega della Serbia".

Il torneo è nato nel 2004, due anni prima della separazione tra la Serbia e il Montenegro, con 20 squadre. Successivamente vi è stata una riduzione delle partecipanti fino alle 16 attuali. La formula è sempre stata quella del girone unico con partite di andata e ritorno.
Collezione Romana
La «Collezione Romana», diretta da Ettore Romagnoli, era una collana di classici latini, pubblicata dall'Istituto Editoriale Italiano di Umberto Notari.

Il nome latino era «Romanorum Scriptorum Corpus Italicum». Fu creata nel 1927, con lo scopo di fornire all'Italia una collezione nazionale completa dei classici latini con il testo originale e la traduzione a fronte, da contrapporre a quella francese de Les Belles Lettres e a quella britannico-statunitense della Loeb Classical Library. I volumi erano rilegati in tela nera (ma esisteva anche una tiratura in brossura grigia) e adorni di fregi eseguiti da Duilio Cambellotti.

Furono pubblicati in tutto 100 volumi.

Les Belles Lettres
Les Belles Lettres è una casa editrice francese specializzata in scienze dell'antichità e famosa soprattutto per la sua ampia collezione di testi della classicità.

Divisa in due serie (latina e greca), la Collection des Universités de France o CUF (detta anche Budé, dal nome dell'Associazione di studi dedicata a Guillaume Budé, umanista e bibliofilo) nasce nel 1920 e presenta ogni testo classico in lingua originale con la sua traduzione in francese, oltre a un'introduzione e al commento dell'opera.

In calce al testo originale è presente un apparato critico. La traduzione in francese è posta a fronte del testo, a confermare la volontà di accompagnare all'intento critico un intento più divulgativo . La collana è attualmente diretta da Caroline Noirot.

La collana economica Classiques en poche, cominciata nel 2006 e diretta da Hélène Monsacré, consiste in una scelta della Budé ristampata però con apparato critico ridotto.
Piana di Bellingshausen
La piana di Bellingshausen (64°00′S 90°00′W64°00′S, 90°00′W), è una piana abissale che corre parallela alla scarpata continentale nel Mare di Bellingshausen, nell'Oceano antartico.

La denominazione della piana deriva dal nome dell'ammiraglio russo Fabian Gottlieb von Bellingshausen comandante della spedizione russa che esplorò l'area tra il 1818 e il 1821. Il nome è stato approvato nell'aprile 1974 dall'Advisory Committee for Undersea Features.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen in russo Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен - Faddej Faddeevič Bellinsgauzen? (Gut Lahhentagge, 20 settembre 1778 – Kronštadt, 13 gennaio 1852) è stato un esploratore e militare russo.

Fu ufficiale della marina imperiale russa e comandante della seconda spedizione russa che circumnavigò il globo, durante la quale raggiunse le coste dell'Antartide.
Prima circumnavigazione russa del globo
La prima circumnavigazione russa del globo (in russo Первое русское кругосветное плавание?) fu intrapresa negli anni 1803-1806 sulle navi Nadežda e Neva sotto il comando rispettivamente di Adam Johann von Krusenstern e Jurij Fëdorovič Lisjanskij.

La spedizione, che era stata originariamente pianificata come un'impresa commerciale della Compagnia russo-americana, fu rilevata dallo Stato e i compiti della spedizione furono ampliati: dovevano esplorare Sachalin e le isole Curili, stabilire relazioni diplomatiche con il Giappone e aprire il mercato cinese per il commercio di pellicce russe. La tappa cinese della spedizione era legata via terra all'ambasciata guidata dal conte Jurij A. Golovkin. Parimenti, il gruppo includeva una delegazione diplomatica, diretta in Giappone, guidata dal ciambellano di corte e ambasciatore plenipotenziario Nikolai P. Rezanov. Rezanov era anche l'alto rappresentante della Compagnia russo-americana.

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.
Pabilsaĝ
Pabilsaĝ /pabilsaŋ/, era un dio mesopotamico, venerato già dai Sumeri e sposo della dea Nininsina.  Il suo principale centro di culto era nella città di Larak (non ancora localizzata). Era venerato anche a Isin, sede della sua paredra Nininsina.

Venne identificato con Ninurta. Nei testi cuneiformi viene detto "figlio di Enlil" ed è chiamato "bufalo dalle cosce pezzate" oppure "distruttore di montagne e saccheggiatore di città".

La fusione di queste due immagini (bufalo+ guerriero) è forse all'origine della sua rappresentazione come un centauro. Nell'iconografia sumera, tuttavia, compare anche con ali e artigli d'aquila (in questo caso è bipede) e con una coda ritorta da scorpione. Presiede alla costellazione del Sagittario.

Centauro
Il centauro (in greco ὁ Κένταυρος, al plurale οἱ Κένταυροι) è una creatura della mitologia greca, metà uomo e metà cavallo.

La  loro particolarità era di essere dotati di raziocinio per la parte umana, ma al tempo stesso di essere schiavi delle passioni, per il lato animale. Essi esasperano pregi e difetti del genere umano: dalla brama incontrollabile di re Eurizione alle virtù come educatore di Chirone.

Dalla Grecia, la figura del centauro passò alla mitologia romana ed ai bestiari del Medioevo, divenendo soggetto frequente nell'araldica europea. Dante Alighieri li colloca all'Inferno come custodi del girone dei violenti, citando i famosi Chirone, Nesso e Folo.

Una loro peculiarità era quella di essere dei campioni di tiro con l'arco.
Banca Carige
Banca Carige - Cassa di Risparmio di Genova e Imperia è stata una banca italiana con sede a Genova.

Dal 3 giugno 2022 è entrata a far parte del gruppo BPER Banca.

La banca dal 2 gennaio 2019 è sospesa dalle negoziazioni alla Borsa Italiana dove è presente dal 17 gennaio 1995. Ritorna in Borsa il 27 luglio 2021 perdendo nella prima seduta il 58%. A seguito dell'acquisizione da parte di BPER Banca, il titolo viene delistato dal 20 settembre 2022.

La banca cessa le sue attività a seguito della fusione per incorporazione in BPER Banca il 28 novembre 2022.

UniCredit
UniCredit (fino al maggio 2008 UniCredito Italiano) è un gruppo bancario internazionale con la direzione generale e sede legale a Milano, nella Torre UniCredit. Dal 2011 fino al 2023 era stata l'unica banca con sede principale in Italia ad essere inclusa dal Financial Stability Board nella lista delle 30 istituzioni finanziarie più importanti a livello mondiale per la sua rilevanza sistemica globale. A causa del declino della sua influenza globale, nel 2023 è stata rimossa dalla lista, per cui il numero di istituzioni che ne fanno parte si è ridotto a 29.

La banca dispone di una vasta rete internazionale di uffici rappresentativi e filiali (18 paesi del mondo). La società è quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana e nel Dax della borsa di Francoforte.
IEC 60870
Nel campo dell'ingegneria elettrica e dell'automazione delle centrali elettriche, lo standard IEC 60870 definisce i sistemi usati per il telecontrollo (supervisory control and data acquisition). Questi sistemi sono utilizzati per controllare le reti di trasporto e distribuzione dell'energia elettrica, ma in linea di principio possono essere utilizzati per ogni sistema di telecontrollo geograficamente distribuito. L'utilizzo di protocolli standard permette garantisce l'interoperabilità tra apparati di diversi produttori.

Lo standard IEC 60870 è suddiviso in sei parti che definiscono le informazioni generali, le condizioni di operabilità, le interfacce elettriche, i requisiti prestazionali e i protocolli di trasmissione standard.

Tutte le parti di questo standard sono sviluppate dalla Commissione tecnica 57 (Gruppo di lavoro 03).

IEC TC 57
IEC TC 57 è uno dei comitati tecnici della Commissione elettrotecnica internazionale (IEC).

Il TC 57 è responsabile per lo sviluppo di standard per lo scambio di informazione per le centrali elettriche e i sistemi correlati quali, sistemi di gestione dell'energia, SCADA, sistemi di automazione distribuita e teleprotezione.
Comune di Juelsminde
Il comune di Juelsminde, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Vejle, il comune aveva una popolazione di 15 555 abitanti (2005) e una superficie di 240 km². Capoluogo era la cittadina di omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme al comune di Tørring-Uldum, al riformato comune di Hedensted.

Contea di Vejle
La contea di Vejle (in danese Vejle Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
Puntate di Heroes Unmasked
Il making of di Heroes si compone di 46 puntate, di cui tre speciali, trasmesse per la prima volta nel Regno Unito su tre stagioni, durante la messa in onda in chiaro delle prime tre stagioni della fiction, tra il 2007 e il 2008.

Martin Freeman
Martin John Christopher Freeman (Aldershot, 8 settembre 1971) è un attore britannico.

È principalmente noto per i ruoli di Tim Canterbury nella serie televisiva The Office, di John, uno dei tanti protagonisti della commedia romantica cult Love Actually, di Bilbo Baggins nella trilogia de Lo Hobbit, prequel / spin-off della saga de Il Signore degli Anelli, di John Watson nella serie televisiva pluripremiata Sherlock e dell'agente Everett Ross nel Marvel Cinematic Universe.
Jigglypuff
Jigglypuff (プリン?, Purin) è un Pokémon base della prima generazione di tipo Normale/Folletto. Il suo numero identificativo Pokédex è 39. Nel contesto del franchise creato da Satoshi Tajiri, Jigglypuff si evolve da Igglybuff ed evolve a sua volta in Wigglytuff tramite l'utilizzo dello strumento Pietralunare.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Jigglypuff fa la sua prima apparizione nel 1996 nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu  e compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nella serie televisiva anime, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Un esemplare di Jigglypuff appare numerose volte nel corso dell'anime. È inoltre uno dei personaggi della serie di videogiochi Super Smash Bros.

Pokédex
Il Pokédex (ポケモン図鑑?, Pokemon Zukan, enciclopedia illustrata dei Pokémon) o PokéDex è uno strumento elettronico immaginario che appare nel franchise di Pokémon, dove vengono raggruppate le varie specie di Pokémon; simile ad un palmare, ricorda anche la serie di console portatile Nintendo chiamata Game & Watch.
Luigi Scotti
Luigi Scotti (Napoli, 14 gennaio 1932) è un ex magistrato, politico e giurista italiano, ministro della giustizia del governo Prodi II, nominato durante il termine della XV Legislatura, succedendo al Presidente del Consiglio Prodi che ricopriva la carica ad interim.

XV legislatura della Repubblica Italiana
La XV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 28 aprile 2006 al 28 aprile 2008, per un totale di 732 giorni. È la seconda legislatura più breve della storia repubblicana (la più corta è l'undicesima). Attualmente è l'unica legislatura nella storia della Repubblica Italiana durante la quale si è sottoposto al voto di fiducia al Parlamento un solo governo.
Strato di Dua
Lo strato di Dua è una parte della cornea umana. Ha uno spessore di appena 15 micrometri e si trova tra lo stroma della cornea e la membrana di Descemet. Nonostante lo spessore sottile, lo strato è molto forte ed impermeabile all'aria. È abbastanza resistente da poter sopportare una pressione di 200 kilopascal.

Lo strato di Dua è stato scoperto nel 2013 da una squadra di ricercatori sotto la guida del professor Harminder Singh Dua presso l'Università di Nottingham. I ricercatori stavano conducendo una ricerca sul trapianto di occhi provenienti da donatori.

Pascal (unità di misura)
Il Pascal (simbolo: Pa) è una unità di misura derivata, appartenente al sistema internazionale (SI), utilizzata per misurare lo sforzo e/o la pressione. Questa unità di misura, prende il nome dal matematico, fisico e filosofo francese, Blaise Pascal (1623-1662).

La quantità di pressione pari a 1 pascal, equivale a 1 newton su 1 metro quadrato.

Il pascal viene usato in acustica con vari sottomultipli, tipo il micropascal (µPa); in meteorologia sono usati più largamente i due sovramultipli, ettopascal (hPa) e kilopascal (kPa), quest'ultimo usato anche nei manometri di gonfiaggio pneumatici. Altri sovramultipli, come il megapascal (MPa) e il gigapascal (GPa), sono usati rispettivamente per misurare la resistenza dei materiali e il loro modulo di elasticità.

1 hPa = 1 mbar

100 kPa = 1 bar

1 MPa = 1×106 N/m² = 1 N/mm² = 10 bar ≈ 0,1 kgf/mm²

1 GPa = 1×109 N/m² = 10 kbar
General Motors Building (New York)
Il General Motors Building è un grattacielo situato nella Quinta Strada Vicino Central Park.

È stato costruito tra il 1964 e il 1968 e raggiunge un'altezza di 215 m. Il nome deriva da uno Showroom automobilistico della General Motors presente a piano terra, in seguito sostituito fino al 2015 da un negozio di punta della FAO Schwarz. Alla base del grattacielo è presente anche un Apple Store a forma di cubo di vetro paragonato alla Piramide del Louvre.

All'interno dell'edificio è inoltre presente il quartier generale dello studio legale internazionale Weil, Gotshal & Manges.

Sala mostra
La sala mostra (plurale sale mostra o sale mostre) è  uno spazio dedicato all'esposizione:

dei prodotti che una azienda (produttrice o distributrice) offre alla clientela;

di mostre o di esibizioni artistiche .
Trani Cup 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Trani Cup 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Leonardo Azzaro e Daniele Giorgini che hanno battuto in finale Alessandro Motti e Daniel Muñoz de la Nava con il punteggio di 6–4, 3–6, [10–6].

Alessandro Motti
Alessandro Motti (Correggio, 21 febbraio 1979) è un tennista e allenatore di tennis italiano.ex 
Si distingue soprattutto in doppio, specialità nella quale ha raggiunto una finale ATP, ha vinto 16 tornei Challenger e 23 tornei ITF, il primo dei quali nel 2003, ed è stato numero 91 del mondo nel 2009. Mancino e dotato di un rovescio a una mano, è soprannominato "Wolf" e "Faina".

È attualmente l'allenatore del tennista francese Antoine Escoffier.
Patrick Steptoe
Patrick Christopher Steptoe (Oxford, 9 giugno 1913 – Canterbury, 21 marzo 1988) è stato un ginecologo inglese, pioniere del trattamento della fertilità. Steptoe è stato responsabile con il biologo e fisiologo Robert Edwards e Jean Purdy, infermiera che si prestò all'assistenza tecnica di laboratorio, per lo sviluppo della fecondazione in vitro. Louise Joy Brown, la prima bambina in provetta, è nata il 25 luglio 1978. Edwards ha ricevuto il premio Nobel 2010 per la medicina per il suo lavoro sullo sviluppo della fecondazione in vitro; Steptoe e Purdy non potevano essere presi in considerazione perché il Premio Nobel non viene assegnato postumo.

Canterbury
Canterbury (pronuncia inglese /ˈkæntəbri/ , o anche /ˈkæntəbəri/; all'italiana /kanˈtɛrburi/; nome italiano storico Cantuaria) è il centro storico di una città del Regno Unito, nell'Inghilterra meridionale, situata non lontano da Londra. Sede del distretto della Città di Canterbury, conta 55 240 abitanti secondo il censimento del 2011.
Vassalli della contea di Edessa
La contea di Edessa fu il primo Stato crociato fondato dalle spedizioni militari europee in Medioriente, venendo stabilito nel 1098 da Baldovino di Boulogne, primo conte di Edessa. Esistette fino al 1150, quando la fortezza di Turbessel, ultimo baluardo edesseno, cadde sotto il dominio dei turchi selgiuchidi.

Il conte di Edessa aveva diversi vassalli, soprattutto signori armeni che si erano posti sotto la protezione dei crociati per resistere alla pressione musulmana. Successivamente, questi feudi passarono direttamente nelle mani dei nobili ifranj.

Boemondo I d'Antiochia
Boemondo I d'Altavilla, o Boemondo I d'Antiochia o Boemondo di Taranto (San Marco Argentano, tra il 1051 e il 1058 – Bari, 7 marzo 1111), è stato un militare normanno Principe di Taranto, fu uno dei comandanti della prima crociata, nel corso della quale si insignorì del Principato di Antiochia. Sposò nel 1106 Costanza, figlia del re di Francia Filippo I.
D-arabinitolo deidrogenasi (NADP+)
La D-arabinitolo deidrogenasi (NADP+) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(1) D-arabinitolo + NADP+ ⇄ D-xilulosio + NADPH + H+

(2) D-arabinitolo + NADP+ ⇄ D-ribulosio + NADPH + H+

L'enzima, evidenziato nel fungo della ruggine Uromyces fabae, è in grado di utilizzare D-arabinitolo e D-mannitolo come substrati della reazione diretta, e D-xilulosio, D-ribulosio e (meno frequentemente) D-fruttosio come substrati della reazione inversa. L'enzima è in grado di svolgere anche le attività della D-arabinitolo 4-deidrogenasi e della D-arabinitolo 2-deidrogenasi. A differenza di tali enzimi, tuttavia, la D-arabinitolo deidrogenasi (NADP+) si serve di NADP+ e non di NAD+ come cofattore. Il D-arabinitol è utilizzato da tale fungo per combattere i meccanismi di difesa delle piante costituiti da specie reattive dell'ossigeno (ROS).

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
Ferla
Ferla (pronuncia /ˈfɛrla/; a Ferra in siciliano) è un comune italiano di 2 223 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

La cittadina fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia e dell'Associazione Nazionale Comuni Virtuosi.

Ragusa
Ragusa (, AFI: /raˈɡu.za/; Raùsa [ʐaˈu.sa] in siciliano, AFI: [ʐaˈu.sa]) è un comune italiano di 74 230 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale, in Sicilia.

Nel 1693 un devastante terremoto causò la distruzione quasi totale dell'intera città, mietendo più di cinquemila vittime. La ricostruzione, avvenuta nel XVIII secolo, la divise in due grandi quartieri: da una parte Ragusa superiore, situata sull'altopiano, dall'altra Ragusa Ibla, sorta dalle rovine dell'antica città e ricostruita secondo l'antico impianto medioevale.

I capolavori architettonici costruiti dopo il terremoto, insieme a tutti quelli presenti nel Val di Noto, sono stati dichiarati il 25 giugno 2002 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ragusa è uno dei luoghi più importanti per la presenza di testimonianze d'arte barocca, come le sue chiese e i suoi palazzi settecenteschi.