hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Capponi
Villa Capponi al pian dei Giullari, Firenze.

Villa La Pietra alla Lastra, Firenze

Villa Capponi a Barberino Val d'Elsa

Villa Capponi di Petrognano a Barberino Val d'Elsa

Villa Capponi Piaggio a Montopoli in Val d'Arno (Pisa)

Villa Capponi a Sesto Fiorentino

Villa Capponi Tempi – palazzo di Firenze

Villa Vogel all'Isolotto, Firenze

Villa La Pietra
Villa La Pietra si trova a Firenze in via Bolognese 120, e dal 1994 è sede di un campus universitario della New York University. La villa, schermata da un imponente cancello in ferro incorniciato da statue e grandi vasi, si raggiunge percorrendo un lungo viale di cipressi. Il nome della villa deriva da quello della piccola località sulla via Bolognese, che a sua volta era così appellata da un'antica pietra miliare romana che indicava il settimo miglio dalla porta nord della città di Firenze.
HMAS Australia (D84)
La HMAS Australia è un incrociatore pesante della Royal Australian Navy costruito nel periodo tra le due guerre mondiali, impostato in base ai criteri del Trattato navale di Londra, che limitava tra l'altro il dislocamento degli incrociatori pesanti a 10000 tonnellate metriche.

Royal Australian Navy
La Royal Australian Navy (RAN) è la marina militare dell'Australia, nata il 1º marzo 1901 con la denominazione Commonwealth Naval Forces riunificando le forze navali dei sei stati che il 1º gennaio 1901 avevano dato vita alla Federazione Australiana. Il 10 luglio 1911, per volere di Giorgio V assunse la denominazione Royal Australian Navy.

La Marina Australiana ha preso parte a fianco della britannica Royal Navy alla prima e alla seconda guerra mondiale e successivamente è stata anche impegnata nella guerra di Corea, nella Guerra del Vietnam e nella Guerra del Golfo.

Attualmente forze australiane sono coinvolte dal 2001 nel conflitto in Afghanistan e dal 2003 nel conflitto in Iraq.
Metanovella
La metanovella è quel tipo di novella in cui l'autore dà pochissimo rilievo allo sviluppo della trama (o decide di non svilupparla affatto) in favore di un'analisi approfondita sulle tecniche narrative o sul processo di creazione della novella stessa o di un personaggio.

Può accadere che un personaggio o l'autore in prima persona abbattano il muro che separa il lettore da ciò che sta leggendo e si mettano a spiegare, ad esempio, il perché di certe scelte narrative, dimostrando quindi che quella è narrazione, non vera storia, ed è creata dalla sua mente seguendo determinati schemi. In certi casi l'autore può arrivare a esternare i suoi gusti in fatto di letteratura, i suoi scopi espressivi o ad assumere toni polemici nei confronti di argomenti o avvenimenti a lui contemporanei.

I principali autori italiani di metanovelle sono Giovanni Boccaccio e Luigi Pirandello

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Girgenti, 28 giugno 1867 – Roma, 10 dicembre 1936) è stato un drammaturgo, scrittore e poeta italiano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1934.

Per la sua produzione, i temi affrontati e l'innovazione del racconto teatrale è considerato tra i più importanti drammaturghi del XX secolo. Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in italiano e in siciliano) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.
National Football League 1966
La stagione NFL 1966 fu la 47ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 1º gennaio 1967 al Cotton Bowl di Dallas, in Texas e vide la vittoria dei Green Bay Packers sui Dallas Cowboys per 34 a 27. In seguito, i campioni dei Packers avrebbero vinto il Super Bowl I (allora denominato AFL-NFL Championship Game) contro i campioni della American Football League, i Kansas City Chiefs. La stagione iniziò il 10 settembre 1966 e si concluse con il Pro Bowl 1967 che si tenne il 22 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

La stagione fu l'ultima giocata con la formula delle due Division e la successiva finale tra le prime classificate. La lega vide inoltre l'esordio degli Atlanta Falcons che, portando il numero totale delle squadre a quindici, rese necessaria l'introduzione di una giornata di riposo per ogni squadra durante la stagione.

Los Angeles Memorial Coliseum
Los Angeles Memorial Coliseum è un impianto sportivo multifunzione statunitense di Los Angeles.

Inaugurato nel 1923, ospitò due edizioni dei Giochi olimpici, nel 1932 e nel 1984, e lo farà nel 2028.
Per la sua durata e il suo colore è chiamato The Grand Old Lady o anche The Greatest Stadium in the World dagli abitanti di Los Angeles.
7152 Euneus
7152 Euneus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1561309 UA e da un'eccentricità di 0,0629470, inclinata di 3,71201° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Euneo che fornì il vino all'esercito greco.

Euneo
Euneo, nella mitologia greca, era il figlio di Giasone e della regina di Lemno, Ipsipile.
Alla morte della madre regnò sull'isola. Durante la guerra di Troia fornì vino agli Achei.
Da Achille comprò Licaone, figlio di Priamo, riscattato poi da Eezione d'Imbro.
Lucrezia (opera)
Lucrezia P 180 è un'opera di Ottorino Respighi su libretto di Claudio Guastalla. Il lavoro, che la morte aveva impedito al compositore di portare a termine, venne completato dalla vedova, Elsa Olivieri Respighi, e da un suo allievo, Ennio Porrino. Ebbe la prima rappresentazione il 24 febbraio 1937 al Teatro alla Scala di Milano, con ottime accoglienze. Nella stessa serata vennero rappresentate anche altre composizioni di Respighi: Maria Egiziaca e Gli uccelli.

Andrea Della Corte apprezzò molto l'opera, giudicandola la migliore tra le composizioni per il teatro di Respighi, per l'equilibrio di espressioni e tecniche. Una particolarità di questo lavoro consiste nella presenza della Voce, un personaggio che canta dall'orchestra descrivendo alcune scene e le emozioni degli altri personaggi.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Paleolitico superiore
Il Paleolitico superiore è la terza e ultima suddivisione del Paleolitico così come esso è concepito in Europa, Africa e Asia.

Si estende, approssimativamente, fra i 40 000 anni fa e i 10 000 anni fa, facendolo terminare prima dell'avvento dell'agricoltura. Corrisponde a parte del Pleistocene superiore comprendente parte del periodo glaciale di Würm. In questo periodo si diffonde in Europa l'odierno Homo sapiens.

Glaciazione Würm
La glaciazione Würm è stata l'ultima glaciazione delle Alpi, avvenuta nel Pleistocene tra 110000 e 11700 anni fa. Per convenzione essa viene estesa anche a livello globale e considerata come ultimo periodo glaciale della Terra, ovvero il più recente periodo glaciale tra le glaciazioni del Quaternario.
Lago Chantajskoe
Il lago Chantajskoe (in russo Хантайское озеро?) è un lago della Russia, situato nella parte meridionale della penisola del Tajmyr. Dal punto di vista amministrativo si trova nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Con la sua profondità di 420 m è il 3º lago della Russia dopo il lago Bajkal e il Mar Caspio. Per superficie è il 2º del territorio di Krasnojarsk (dopo il lago Tajmyr) e il 15º lago della Russia.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Schützenpanzer Lang HS.30
Il Schützenpanzer Lang HS.30 (anche Schützenpanzer 12-3) era un veicolo da combattimento della fanteria cingolato della Germania Occidentale, sviluppato tra il 1956 e il 1958, su progetto della svizzera Hispano-Suiza con motore Rolls-Royce. A causa di alcuni problemi meccanici, vennero realizzati solo 2.176 esemplari dei 10.680 previsti. Era armato con un cannone da 20 mm, un'arma insolitamente potente per un veicolo trasporto truppe del periodo. Caratterizzato da difetti e problemi tecnici, la sua realizzazione fu seguita da un grande scandalo politico in Germania Ovest negli anni sessanta. I 2.176 HS.30 e relative varianti costruiti fino al 1962 costarono 517 milioni di DM, circa 230.000 DM per veicolo. Gli HS.30 nel 1960 equipaggiarono inizialmente i battaglioni di Panzergrenadier e vennero rimpiazzati dal Marder a partire dal 1971.

Panzergrenadier
Panzergrenadier (abbreviato PzGren. o Pzg.), in italiano: granatieri corazzati, furono le unità di fanteria motorizzata o meccanizzata introdotte nelle file dell'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale a partire dal 1942. Ad oggi questo termine è utilizzato anche nelle unità di fanteria motorizzata negli eserciti austriaco, cileno e svizzero.
Gotha WD 7
Il Gotha WD 7 fu un idroaddestratore bimotore biplano sviluppato dalla divisione aeronautica dell'azienda tedesco imperiale Gothaer Waggonfabrik negli anni dieci del XX secolo.

Impiegato inizialmente per la formazione degli equipaggi dei reparti aerei della Kaiserliche Marine, la marina militare imperiale tedesca, destinati a missioni di aerosiluramento, fu utilizzato anche come idroricognitore e, in due conversioni, per testare un cannone automatico calibro 37 mm sviluppato dalla Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken AG (DWM).

Dal modello verrà direttamente sviluppata la variante monomotore WD 8, rimasto allo stadio di prototipo, e tramite il successivo WD 11, il definitivo WD 14, modello di idrovolante prodotto nel maggior numero di esemplari dall'azienda.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Palazzo Fiano al Corso
Palazzo Fiano al Corso, noto anche come Palazzo Peretti Ottoboni Fiano, o semplicemente palazzo Fiano, è un palazzo neorinascimentale di Roma, situato all'angolo di Piazza di San Lorenzo in Lucina con via del Corso, nel  rione Colonna.

Architettura neorinascimentale
L'architettura neorinascimentale è una corrente che si sviluppò a partire dal XIX secolo, parallelamente al Neoclassicismo e al Neogotico, riprendendo l'apparato formale dell'architettura rinascimentale.
...Beautiful Lies You Could Live In
...Beautiful Lies You Could Live In è un album a nome di Tom Rapp / Pearls Before Swine, pubblicato dalla Reprise Records nel novembre del 1971. Il disco fu registrato all'A&R Studios ed all'Aura Sound Studio di New York City ed al Bearsville Studios di Woodstock (New York).

In copertina è presente il dipinto Ophelia di John Everett Millais.

Reprise Records
La Reprise Records ([reˈpriːs]) è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1960 da Frank Sinatra. È stata l'etichetta (oltre che dello stesso Sinatra) di numerosi artisti influenti, come Dean Martin, Bing Crosby, Jimi Hendrix, Steely Dan, Eric Clapton, Joni Mitchell, Randy Newman, Neil Young, Arlo Guthrie, Ry Cooder, Captain Beefheart, Frank Zappa, Gram Parsons, Emmylou Harris, The Fugs, Jethro Tull, Pentangle, T. Rex, The Meters, John Cale, Gordon Lightfoot, The Beach Boys, Fleetwood Mac, Depeche Mode, Enya, Green Day ecc.

Nel 1963 la Reprise fu venduta alla Warner Music Group e da allora la Warner Bros. si occupa della distribuzione dei dischi.
Palazzo degli Alberti
Palazzo degli Alberti è uno storico palazzo gentilizio di Prato, situato nel centro della città, nell'isolato fra via Banchelli, via Rinaldesca e via dell'Altopascio. Sede storica della Cassa di Risparmio di Prato, del gruppo Banca Popolare di Vicenza, e ad ora invece del gruppo Intesa Sanpaolo, qui l'istituto bancario ha collocato e aperto al pubblico la sua notevole raccolta d'arte.

Tradizionalmente detto "Il casone degli Alberti" ha l'ingresso sulla piccola piazza che si apre su via Rinaldesca.

Intesa Sanpaolo
Intesa Sanpaolo S.p.A. è un istituto bancario italiano attivo dal 1º gennaio 2007, nato dalla fusione tra Banca Intesa S.p.A. e Sanpaolo IMI S.p.A. Ha sede legale e amministrativa nella città di Torino e sede secondaria nella città di Milano. Le sue origini risalgono al 1563 con la fondazione dell'Istituto Bancario San Paolo di Torino.

La banca rappresenta il primo gruppo bancario in Italia per numero di sportelli e per quota di mercato, ed è inoltre parte del paniere dell'indice FTSE MIB, quotata nella Borsa Italiana. Le azioni rientrano nell'indice Euro Stoxx 50 e nell'Euro Stoxx 50 Banks.
Petroglyph National Monument
Il Petroglyph National Monument è un sito con lo status di Monumento nazionale che si estende lungo la Mesa occidentale di Albuquerque, in Nuovo Messico, su di una scarpata di basalto vulcanico che domina l'orizzonte occidentale della città. Il monumento, istituito il 27 giugno 1990 copre un'area di 29,28 km² è gestito in cooperazione dal Park National Service e dalla città di Albuquerque. La parte occidentale del monumento è costituita da una catena di cinque vulcani spenti.
Il monumento protegge una varietà di risorse culturali e naturali: centinaia di siti archeologici e circa 25000 immagini incise dagli antichi Anasazi e dai colonizzatori spagnoli.

Basalto
Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice (SiO2) relativamente basso (dal 45 al 52% in peso). Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto con l'aria o l'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.
Cervia Challenger 1991
Il Cervia Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Cervia in Italia dal 5 all'11 agosto 1991 su campi in terra rossa.

Cervia
Cervia (Zíria o Zírvia in romagnolo) è un comune italiano di 29 047 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Località balneare e termale della Riviera romagnola con vocazione tradizionale alla marineria e alla pesca, la sua storia è molto legata alla produzione del sale.
Difesa siciliana, variante Alapin
La variante Alapin è un'apertura scacchistica, variante della difesa siciliana, le cui mosse di apertura consistono in:

1.e4(?) c5

2.c3

Con questa variante il Bianco evita le linee principali della classica siciliana e cerca di costruire un centro forte con i pedoni in c3 e d4. Se il Nero gioca troppo lentamente, il Bianco controllerà semplicemente la maggior parte del centro con i pedoni e4 e d4. Il Bianco potrebbe quindi sviluppare i suoi pezzi comodamente dietro questa massa di pedoni, mentre il Nero viene lentamente compresso per mancanza di spazio. Tuttavia, nelle linee principali (con 2...Cf6 o 2...d5), il Nero impedisce al Bianco di avere un centro incontrastato e contrattacca immediatamente. A differenza della maggior parte delle altre varianti della siciliana, il Nero può ottenere un vantaggio nello sviluppo, che gli garantisce buone possibilità contro un centro formato dai pedoni del Bianco, che è potenzialmente forte ed esteso.

Notazione algebrica
La notazione algebrica è il metodo usato dalla maggior parte dei giocatori, delle organizzazioni, delle riviste e dei libri di scacchi per registrare e descrivere le partite; è l'unico sistema ammesso dalla FIDE per la registrazione delle mosse da parte dei giocatori. Viene usata anche per registrare le partite in formato elettronico, all'interno della notazione Portable Game.

Ha sostituito la notazione descrittiva.

Fu introdotta nel XVIII secolo da Philip Stamma,  che  nel suo libro Essai sur le jeu des échecs (1737) e nella successiva edizione ampliata The noble game of chess (1745), utilizzò un sistema che indicava direttamente le coordinate della scacchiera.
Una macchina da guerra
Una macchina da guerra (The Machine Gunners) è un romanzo storico per ragazzi dello scrittore inglese Robert Westall. Pubblicato per la prima volta in lingua originale nel 1975, si aggiudicò il prestigioso premio letterario Carnegie Medal.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Cambridge Circus
Cambridge Circus è un incrocio (precedentemente una rotonda) all'intersezione tra Shaftesbury Avenue e Charing Cross Road nel centro di Londra. L'incrocio si trova a circa metà strada tra la stazione della metropolitana di Tottenham Court Road (a St Giles Circus) e 
Leicester Square.

Il Palace Theatre si trova sul lato ovest dell'incrocio.

Nei suoi romanzi di spionaggio, lo scrittore John Le Carré collocò la sede immaginaria del servizio di intelligence britannico MI6 negli edifici situati in Shaftesbury Avenue e Cambridge Circus; Da questo deriva il soprannome di Le Carré per l'agenzia "The Circus". Gordon Corera della BBC osserva che la voce descritta da Le Carré ricorda più da vicino quella della 90 Charing Cross Road, appena a nord di Cambridge Circus. Il vero MI6 ha negato di aver occupato Cambridge Circus.

Leicester Square
Leicester Square è una piazza situata nel centro di Londra, nel cuore di Soho.

Si tratta di una famosa isola pedonale situata ad ovest di Charing Cross Road, a nord di Trafalgar Square e ad est di Piccadilly Circus.

Per arrivare con la metropolitana si può usare la Northern line o la Piccadilly line.

È famosa fra l'altro per le première dei suoi cinema, come l'Empire e l'Odeon: ha infatti suscitato l'attenzione dei mezzi di comunicazione di massa quando una parte del marciapiede è stata decorata con le impronte delle mani di alcuni divi. Sono state ritirate nel 2011.

Al centro della piazza, un piccolo parco è decorato con le statue di personalità storiche illustri.
Termine (divinità)
Termine (lat. Terminus) è un epiteto di Giove, come protettore di ogni diritto e di ogni impegno. Divenne in seguito divinità indipendente che vegliava sui confini dei poderi e sulle pietre terminali. Aveva una cappella che si innalzava all'interno del tempio di Giove Ottimo Massimo sul Campidoglio.

Sacertà
La sacertà (in latino sacertas), secondo il diritto romano, era una sanzione a carattere giuridico-religioso inflitta a colui che determinava, con la propria condotta, un'infrazione della pax deorum; giuridicamente, comportava la perdita della protezione che la civitas garantiva ad ogni cittadino e, quindi, la possibilità per chiunque di uccidere il trasgressore.
Slurry
Uno slurry è, nell'accezione generale, una miscela fluida di un liquido (solitamente acqua) con solidi in sospensione. Si comporta come un fluido viscoso e pompabile, e spesso rappresenta un modo conveniente di trasportare sostanze solide.

Esempi comuni di slurry sono fanghi e cementi. Nella tecnica delle pavimentazioni stradali, uno slurry è una miscela di pietrisco ed emulsione bituminosa preparata appena prima della stesura in sede.

Sospensione (chimica)
In chimica, una sospensione è una dispersione, una miscela eterogenea in cui una fase solida con dimensione particellare >1 µm, è disciolta in una fase disperdente (o continua) fluida non in grado di sedimentare in tempo breve.

A differenza della soluzione, in cui le due parti si uniscono dando origine ad un liquido perfettamente trasparente, nella sospensione la miscela è opaca e torbida, a causa dell'effetto Tyndall.

Il termine è frequentemente usato nelle scienze della Terra in riferimento alla modalità di trasporto di sedimenti in fiumi e oceani.

Una sospensione rimane tale fino a quando al sistema è applicata energia sotto forma di agitazione.
Quando l'apporto di energia cessa, le particelle di ogni dimensione sedimentano per effetto della gravità; il livello di energia determina la massima dimensione delle particelle che entrano in sospensione.

Quando la sospensione è al confine tra liquido e solido impregnato, si ha il fluido non newtoniano.
Madrid Open 2019 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Madrid Open 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2019.

Alexander Zverev era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto nei quarti di finale da Stefanos Tsitsipas.

In finale Novak Đoković ha sconfitto Tsitsipas con il punteggio di 6-3, 6-4.

Stefanos Tsitsipas
Stefanos Tsitsipas (AFI: [ˈstefanos t͡sit͡siˈpas]; in greco Στέφανος Τσιτσιπάς?; Atene, 12 agosto 1998) è un tennista greco.

Considerato il miglior tennista greco di tutti i tempi, nonchè uno dei più forti della sua generazione, ha conquistato dodici titoli ATP, tra i quali spiccano le ATP Finals 2019 e tre edizioni del Masters 1000 di Monte Carlo (2021, 2022 e 2024), oltre ad aver disputato altre diciotto finali nel circuito maggiore. Il suo miglior ranking ATP è stato il terzo posto raggiunto il 9 agosto 2021, record assoluto per il tennis greco maschile e primato condiviso unicamente con la connazionale Maria Sakkarī.

Con la finale raggiunta al Roland Garros nel 2021, è diventato il tennista greco di entrambi i sessi ad aver ottenuto il miglior risultato in una prova del Grande Slam a livello professionistico. Si è nuovamente spinto in una finale dello Slam all'Australian Open 2023, perdendo come a Parigi contro Novak Đoković.
South Stack
South Stack (in gallese: Ynys Lawd) è un isolotto sul Mare d'Irlanda situato al largo dell'isola gallese di Holy Island, nella contea di Anglesey (Galles nord-occidentale). Rappresenta il punto più occidentale della contea di Anglesey e costituisce uno dei siti naturalistici più frequentati della contea medesima.

Mare d'Irlanda
Il mare d'Irlanda (in inglese Irish Sea, in irlandese Muir Éireann, in gaelico scozzese Muir Èireann, in gallese Môr Iwerddon, in mannese Mooir Vannin) separa l'Irlanda e la Gran Bretagna. Tutte le quattro nazioni costitutive del Regno Unito (l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord) hanno coste sul mare. È collegato all'oceano Atlantico (più precisamente al mare Celtico) a sud dal canale di San Giorgio e a nord dal canale del Nord.

Formatosi circa 20.000 anni fa con la fine dell'era glaciale, precedentemente risultava essere un enorme lago di acqua dolce, divenuto mare con lo scioglimento dei ghiacci che permisero l'accesso dell'acqua salina dell'oceano.

Al centro del mar d'Irlanda è situata l'isola di Man.