hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peggy Guggenheim
Marguerite Guggenheim, detta Peggy (New York, 26 agosto 1898 – Camposampiero, 23 dicembre 1979), è stata una collezionista d'arte e mecenate statunitense.

Era figlia di Benjamin Guggenheim e nipote di Solomon R. Guggenheim il quale avrebbe creato la omonima fondazione per la creazione di musei in giro per il mondo. Peggy Guggenheim raccolse una nota collezione d'arte moderna in Europa e in America e, dopo essersi trasferita nel 1949 a Venezia, la espose in un museo sul Canal Grande che porta il suo nome e che divenne poi una delle attrazioni più visitate della città.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Polmonite ab ingestis
La polmonite ab ingestis (dal latino «da cose ingerite») è una broncopolmonite che si sviluppa a causa dell'ingresso di materiali estranei nell'albero bronchiale, spesso proveniente per via orale o gastrica (compreso cibo, saliva o le secrezioni nasali). Secondo l'acidità dell'aspirato, si può sviluppare una polmonite chimica e batteri patogeni (in particolare batteri anaerobici) possono portare a un'infiammazione.

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Sant'Agata Feltria
Sant'Agata Feltria (Sant'Êgta in romagnolo) è un comune italiano di 1 960 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna, situato a sud-ovest del capoluogo. È il secondo comune più grande della provincia. Fa parte della regione storico-geografica del Montefeltro.

Il 4 settembre 2007 è stato riconosciuto come comune onorario dell'allora provincia di Genova, in virtù dei legami storici, economici e culturali con il capoluogo ligure. Ha ricevuto il riconoscimento della bandiera arancione del Touring Club Italiano.

Provincia di Genova
La provincia di Genova (provìnça de Zena in ligure) era una provincia italiana della Liguria di 862 175 abitanti, con capoluogo a Genova.

I confini amministrativi erano a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia. L'amministrazione provinciale aveva sede dal 1879 presso il palazzo Doria-Spinola a Genova, sede anche della prefettura.

Dal 1º gennaio 2015 la provincia ha cessato di esistere in favore della Città metropolitana di Genova, in attuazione della legge del 7 aprile 2014, n. 56 recante "Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni". Il nuovo ente di secondo livello (al pari delle "nuove" province) ha la funzione di coordinare e supportare l'azione dei 67 comuni del precedente ente provinciale genovese.
Marhanec'
Marhanec' (in ucraino Марганець?; in russo Марганец?, Marganec) è una città dell'Ucraina, nell'oblast' di Dnipropetrovs'k, il cui nome deriva da marganez, denominazione in russo dell'elemento chimico manganese. Nel 2009 aveva una popolazione di circa 48.000 abitanti.

Manganese
Il manganese è un metallo, è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Mn e numero atomico 25. È il primo elemento del gruppo 7 del sistema periodico, facente parte del blocco d.

È un metallo di transizione lucente, di color grigio-argenteo, simile a quello del ferro, rispetto al quale è però molto più duro e fragile, somigliando in questo al cromo.
Sepik virus
Il Sepik virus (SEPV)  è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA).
Il virus SEPV appartiene al gruppo dei virus della febbre gialla, gruppo costituito da nove specie del genere flavivirus.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Straight Ahead
Straight Ahead – album di Oliver Nelson del 1961

Straight Ahead – album di Abbey Lincoln del 1961

Straight Ahead – album di David "Fathead" Newman del 1961

Straight Ahead – album di Brian Auger del 1975

Straight Ahead – singolo dei Kool & the Gang del 1983, dall'album In the Heart

Straight Ahead – album di Amy Grant del 1984

Straight Ahead – album degli Ignite del 1996

Straight Ahead – album dei Pennywise del 1999

Straight Ahead – traccia dell'album Outtakes for the Outcast dei Sick of It All del 2004

Amy Grant
Amy Lee Grant (Augusta, 25 novembre 1960) è una cantautrice e musicista statunitense, in attività dalla metà degli anni settanta e nota soprattutto come interprete di musica cristiana contemporanea (di cui è considerata una dei massimi esponenti) e di canzoni natalizie.

In carriera ha pubblicato una quarantina di album (il primo dei quali è l'album eponimo del 1977) e si è aggiudicata per 6 volte il Premio Grammy e varie volte il Dove Award. È stata inoltre la prima cantante  ad aggiudicarsi il disco di platino e un premio Grammy per un album di musica cristiana. All'attività di cantante, affianca saltuariamente anche quella di attrice  e si può fregiare della "stella" nella Hollywood Walk of Fame (dal 2006).
Asterix e il falcetto d'oro
Asterix e il falcetto d'oro (La Serpe d'or) è la seconda storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1962.

In questa storia il protagonista è affiancato per la prima volta da Obelix, il quale aveva esordito nella storia precedente in un ruolo secondario e che qui assume il suo ruolo di spalla fissa.

René Goscinny
René Goscinny (Parigi, 14 agosto 1926 – Parigi, 5 novembre 1977) è stato un fumettista, editore e umorista francese, famoso nel settore dei fumetti per ragazzi.
Numerose le pubblicazioni a cui ha partecipato e le serie da lui portate al successo: tra queste Lucky Luke e, in sodalizio con il disegnatore Albert Uderzo, Asterix. È anche autore dei racconti per bambini della serie Le petit Nicolas.
Ann Roth
Ann Roth (Hanover, 30 ottobre 1931) è una costumista statunitense, attiva sia in ambito cinematografico che teatrale, vincitrice dell'Oscar ai migliori costumi nel 1997 per Il paziente inglese e nel 2021 per Ma Rainey's Black Bottom.

Il giorno della locusta (film)
Il giorno della locusta (The Day of the Locust) è un film del 1975 diretto da John Schlesinger, tratto dall'omonimo romanzo del 1939 di Nathanael West, adattato per il cinema da Waldo Salt.

Fu l'ultimo film dello scenografo George James Hopkins che, a quasi ottantanove anni, chiuse una carriera cominciata all'epoca del muto con i film di Theda Bara, per la quale aveva firmato anche i costumi.
Pro Oriente
La fondazione Pro Oriente fu creata nel 1964 dal cardinale viennese Franz König per migliorare le relazioni tra la Chiesa cattolica romana e le Chiese ortodosse orientali. La fondazione avvenne durante il Concilio Vaticano II, che con il decreto sull'ecumenismo Unitatis Redintegratio aveva aperto le porte della Chiesa cattolica alle altre religioni. Pro Oriente ha sedi a Vienna, Graz, Salisburgo e Linz. La Pro Oriente ha attraversato una crisi nel 1998 con la morte del suo leader e presidente per molti anni, Alfred Stirnemann.

Nel 1972 Pro Oriente ha stabilito la Formula cristologica viennese (in tedesco: Wiener Christologische Formel) come nuova interpretazione reciproca della cristologia del Concilio di Calcedonia, sostenuta dalle Chiese ortodosse orientali e dal Papa. La formula si basava su una raccomandazione della Chiesa copta di Vienna ed è uno dei contributi più importanti della fondazione.

La Formula cristologica di Vienna è la seguente:

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Distretto di Carampoma
Il distretto di Carampoma è uno dei trentadue distretti della provincia di Huarochirí, in Perù. Si trova nella regione di Lima e si estende su una superficie di 234,21 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Carampoma.

Regione di Lima
La regione di Lima è una regione situata nel centro-ovest del Perù. Confina a nord con la regione di Ancash, a sud con Ica, ad est con Huánuco, Pasco e Junín e ad ovest con l'oceano Pacifico. Il capoluogo della regione è Huacho.
Ben F. Reynolds
Ben F. Reynolds (Woodville, 21 luglio 1890 – Los Angeles, 14 febbraio 1948) è stato un direttore della fotografia statunitense noto soprattutto per le sue collaborazioni, all'epoca del muto, con John Ford e con Erich von Stroheim.

Wesley Ruggles
Wesley Ruggles (Los Angeles, 11 giugno 1889 – Santa Monica, 8 gennaio 1972) è stato un regista statunitense.

Per il suo contributo all'industria del cinema, gli è stata dedicata una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 6424 di Hollywood Boulevard.
Divisione di Farrer
La divisione di Farrer è una divisione elettorale australiana nello stato del Nuovo Galles del Sud. La divisione fu creata nel 1949 e dedicata a William Farrer, agronomo australiano. Prende tutto il confine occidentale dello Stato ed è sempre stato un seggio sicuro non laburista, tenuto a fasi alterne dai liberali e dai nazionali.

Partito Liberale d'Australia
Il Partito Liberale d'Australia (in inglese: Liberal Party of Australia; abbreviato: LP, LIB o LPA) è un partito politico australiano di centro-destra e destra.

Il LP è stato fondato nel 1945 ed è di orientamento conservatore, conservatore-liberale, liberal-conservatore, liberale classico e liberista. Contende storicamente ai laburisti la guida del governo federale e dei singoli Stati che compongono la federazione.
Lingua tiv
La lingua tiv è una lingua bantoide dell'Africa subsahariana; viene parlato da circa 2,2 milioni di persone (dati del 1991) stanziate nella parte orientale della Nigeria, presso il confine con il Camerun (stato di Benue); alcuni locutori risiedono invece in Camerun.

Il tiv appartiene al sottogruppo delle lingue tivoidi delle lingue bantoidi, del quale è la lingua più rilevante per numero di parlanti madrelingua; viene scritta con un alfabeto latino, sviluppato nel 1936.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Suvereto
Suvereto è un comune italiano di 2 899 abitanti della provincia di Livorno in Toscana.

Il paese è uno dei comuni della Val di Cornia, sede di importanti aziende vinicole (qui si produce il DOC Val di Cornia Suvereto) e fa parte dell'associazione Città del Vino.

Il comune è stato premiato con "Bandiera arancione" conferita dal Touring Club Italiano e fa parte del circuito de "I borghi più belli d'Italia".

La frazione di Prata è nota per essere la zona d'origine e di produzione del Lazzero di Prata, una pregiata tipologia d'olivo che prende il nome dalla località.

Il toponimo è attestato per la prima volta nel 973 e deriva dal latino suber, "sughero", per cui Suvereto è il "bosco di sugheri".

Olea europaea
L'olivo o ulivo (Olea europaea L., 1753) è un albero da frutto della famiglia delle Oleacee, che si presume sia originario dell'Asia Minore e della Siria, poiché in questa regione l'olivo selvatico spontaneo è diffuso sin dall'antichità, formando delle foreste sulla costa meridionale dell'Asia Minore. Qui, appunto, i Fenici cominciarono a coltivarlo scoprendone le sue grandi proprietà, cui diedero il nome speciale di ἔλαια che i Latini resero come olea.

Fu utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. Le olive, i suoi frutti, sono impiegati per l'estrazione dell'olio di oliva e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli appena raccolte, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione (riduzione dei principi amari), realizzata con metodi vari. L'olivo svolge preziose funzioni ambientali mitigando i cambiamenti climatici.
Vittorio Mayer Pasquale
Vittorio Mayer Pasquale, soprannominato Spatzo (passero) (Appiano sulla Strada del Vino, 1927 – Bolognano d'Arco, 18 maggio 2005), è stato un poeta e partigiano italiano.

Vittorio Mayer Pasquale nacque ad Appiano sulla Strada del Vino, in provincia di Bolzano, nel 1927 da Enrico Pasquale e Giovanna Mayer, di etnia sinti estrekaria, vittima assieme ai propri familiari degli orrori del Porrajmos, ovvero l'olocausto degli zingari: la 
madre morí in un campo di concentramento nazista insieme alla figlia Edvige.  Il padre, invece, riuscì a sfuggire alla deportazione. Vittorio riuscì a mettersi in salvo nascondendo le sue origini e collaborando con i partigiani.

La sua poesia parla della sua passione per la propria cultura, per la libertà e per la musica.

Bolognano (Arco)
Bolognano è una frazione di Arco, in provincia autonoma di Trento, posta ai piedi del monte Stivo. La frazione confina (in senso orario da nord ad ovest) con i paesi di Massone, col comune di Ronzo-Chienis, con Vignole, Pratosaiano e Caneve.
Angeles (Filippine)
Angeles (ufficialmente Angeles Lakanbalen in kapampangan e Lungsod ng Angeles in tagalog) è una città indipendente altamente urbanizzata delle Filippine, geograficamente ubicata nella provincia di Pampanga, nella regione di Luzon Centrale. Pur facendo parte dell'area della provincia ed essendo inserita in tutti i rilevamenti statistici che la riguardano, la città è amministrativamente indipendente dalla stessa.

La città ha una fama assai negativa, essendo considerata una delle mete preferite del turismo sessuale, essendo situata nelle vicinanze della prima base militare delle Forze armate degli Stati Uniti nelle Filippine.

Angeles è formata da 33 baranggay:

United States Armed Forces
Le United States Armed Forces (lett. "Forze armate degli Stati Uniti") sono le forze armate degli Stati Uniti d'America. Il comandante in capo è il presidente degli Stati Uniti, attualmente Donald J. Trump.
Le rane (Ficarra e Picone)
Le rane è uno spettacolo teatrale interpretato dal duo comico Ficarra & Picone, messo in scena nella stagione 2017/2018 al Teatro greco di Siracusa. Lo spettacolo è una versione moderna della commedia Le rane di Aristofane.

Rappresentazione teatrale
Una rappresentazione teatrale è un evento in cui uno o più artisti eseguono di fronte ad un pubblico presente dal vivo una narrazione scenica, attraverso la parola, il gesto, il canto, la danza, o con una combinazione varia di diverse arti performative.
Cantilever
Cantilever in lingua inglese significa "trave a sbalzo" o "mensola".

Trave a sbalzo – un tipo di trave

Cantilever – un tipo di freno usato nelle biciclette da Mountain bike

Cantilever – un modello di sedia

Cantilever – un tipo di disposizione delle sospensioni sui motocicli

Cantilever – minuscola asticina che sostiene il diamante della puntina con la quale vengono lette le informazioni musicali contenute in un disco fonografico in vinile.

Cantilever – l'ago di misura di un microscopio a forza atomica

Cantilever  – sistema di scaffalatura metallica

Scaffalatura cantilever
La scaffalatura cantilever è un tipo di scaffalatura industriale a colonna alla quale vengono agganciati dei bracci a sbalzo che permettono di sorreggere unità di carico come trafilati e laminati di lunghezza superiore alle dimensioni dei comuni pallet.
Diablo (gruppo musicale)
I Diablo sono un gruppo musicale melodic death metal finlandese formato a Kalajoki nel 1995 col nome di Diablo Brothers.

Il loro quarto album, Mimic47, pubblicato nel gennaio 2006, ha raggiunto il primo posto tra le classifiche di musica finlandese. Il loro quinto album, Icaros, pubblicato nel maggio 2008, ha raggiunto il secondo posto nelle classifiche finlandesi.

Kalajoki
Kalajoki è una città finlandese di 12335 abitanti, situata nella regione dell'Ostrobotnia Settentrionale.

È nota in tutta la Finlandia per le vacanze estive, i chilometri di spiaggia fine e le dune sabbiose. Qui si trova un ricco parco giochi (JukuJukuMaa), un campo da golf, discoteche e un albergo termale dotato di ogni comfort.

La natura mostra il suo aspetto marittimo più docile; la spiaggia più bella si chiama Särkät e si trova a 6 km a sud del centro.

Di importanza turistica vi sono anche i remoti isolotti di Makkale e Ulkokalla: il primo esiste solo dal XV secolo, quando emerse dal mare. Le isole non hanno residenti permanenti ma solo casette di pescatori e una chiesetta in legno. Non vi è luce elettrica, acqua corrente o strade. Sia la costa che le isole sono mete degli appassionati di birdwatching.

Dal 2009 comprende anche l'ex comune di Himanka.
Seidaimyōjin
Seidaimyōjin (精大明神?) è il dio protettore del kemari e di ogni sport giocato con una palla.

Seidaimyōjin è venerato in alcuni templi scintoisti nelle prefetture giapponesi di Kyoto e Shiga. Tra i più importanti si può citare il Shiramine jingū.

Il mari (la palla del kemari) è lo shintai (l'oggetto in cui il kami risiederebbe e che viene portato in giro nelle processioni) del santuario di Hirano a Ōtsu.

Prefetture del Giappone
Le prefetture del Giappone sono le 47 divisioni amministrativa di primo livello in cui è suddiviso il paese. Viene compresa in tale computo anche la "metropoli" (都?, To) di Tokyo, le cui funzioni sono equiparabili a quelle delle prefetture. Le altre 46 comprendono il "circuito" (道?, Dō) di Hokkaidō, le due "prefetture urbane" (府?, Fu) di Osaka e Kyoto, e 43 altre prefetture (県?, Ken). In giapponese, l'insieme delle 4 suddivisioni di livello prefettizio viene espresso unendo i 4 ideogrammi ad esse relativi nel termine Todōfuken (都道府県?).
Tiscali TV
Tiscali TV è stata una piattaforma televisiva italiana in tecnologia IPTV offerta a pagamento, nel 2007-2008, agli abbonati Tiscali.

Con Tiscali TV era obbligatorio un abbonamento ad Internet su linea ADSL (la stessa su cui viene fornita Tiscali TV) offerto sempre da Tiscali e di tipo flat (quindi che richieda un canone fisso).

Set-top box
Il set-top box, noto anche con l'acronimo STB, è un tipo di apparecchio televisivo elettronico non portatile destinato ad aggiungere alcune funzioni televisive ad un televisore, un monitor, o un videoproiettore, inizialmente non previste in tali apparecchi elettronici.
Gran Premio motociclistico del Brasile 2003
Il Gran Premio motociclistico di Rio 2003 corso il 20 settembre, è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2003 e ha visto vincere: la Honda di Valentino Rossi in MotoGP, Manuel Poggiali nella classe 250 e Jorge Lorenzo nella classe 125.

Per il pilota spagnolo Lorenzo si tratta della prima vittoria nel motomondiale.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Letyčiv
Letyčiv (in ucraino Летичів?; in russo Летичев?, Letičev; in polacco Latyczów) è un insediamento rurale ucraino (10 074 abitanti) nel distretto di Chmel'nyc'kyj nell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Letyčiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2024 Letyčiv è stata il centro amministrativo del distretto di Letyčiv, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. L'area del distretto di Letyčiv è stata fusa nel distretto di Chmel'nyc'kyj.

Fino al 26 gennaio 2024 Letyčiv era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Letyčiv è stata riclassificata come insediamento rurale,

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Studio 1 (rete televisiva)
Studio 1 è un'emittente televisiva interregionale di carattere commerciale con sede a Cremona che trasmette in Lombardia, Piemonte, Emilia-Romagna e Veneto. Dal 17 giugno 2019 Studio 1 si sposta alla numerazione 79 del telecomando e diventa la seconda emittente del gruppo televisivo Arvedi per grado di importanza, sostituita da Cremona 1, tv che trasmetteva nella numerazione 80 del telecomando. Studio 1 e le altre emittenti televisive del gruppo Arvedi trasmettono da un capannone, situato nella zona industriale in via Bastida 16 a Cremona.

La responsabile generale è Rita Boato, mentre la responsabile televendite, affitto banda e progettazione canali è Sabrina Giangualano. Il direttore di Cremona 1 è Mario Silla, l’ex direttore di Studio 1 è stato Andrea Cenni; mentre l'attuale amministratore delegato è Maurizio Calcinoni (suo predecessore e responsabile editoriale è stato Francesco Tartara, ex direttore de La Provincia e vicedirettore del TG4).

TG4
Il TG4 è il notiziario di Rete 4, canale televisivo di Mediaset, a cura della redazione di TGcom24. È diretto da Andrea Pucci, in quanto direttore di quest'ultima, affiancato da Rosanna Ragusa in qualità di condirettrice e da Stefania Cavallaro in qualità di vicedirettrice.
Passo del Cason di Lanza
Il passo del Cason di Lanza (detto anche Passo Lanza, in friulano Zuc de Vuardie - 1.552 m s.l.m.) è un valico alpino automobilistico del Friuli-Venezia Giulia, situato in provincia di Udine, nelle Alpi Carniche Orientali, collegando Paularo in Carnia orientale (Val Chiarsò) a ovest con Pontebba a est, poco più a sud del confine di stato con l'Austria, lungo una strada carreggiabile montana, lunga circa 14,5 km su 950 m circa di dislivello, stretta, dalle medie-forti pendenze, contornata da boschi di abeti, che attraversa ad ovest l'omonima Val di Lanza e ad est solcata dal torrente Pontebbana lungo la Val Pontebbana.

Pendenza topografica
La pendenza è il grado di ripidità o di inclinazione di una strada o di un tratto di percorso. La pendenza di una strada è indicata dalla segnaletica verticale con cartelli di pericolo che indicano la pendenza con una percentuale. Il termine pendenza è un termine usato anche in geometria analitica.