hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northampton (Massachusetts)
Northampton è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Hampshire nello stato del Massachusetts.

È sede di una prestigiosa università privata femminile, lo Smith College. Vi nacque Josiah Whitney, geologo.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Jean Bricmont
Jean Bricmont (Uccle, 12 aprile 1952) è un fisico e filosofo belga, coautore, con il fisico statunitense Alan Sokal, di Imposture Intellectuelles, testo in cui i due si scagliano contro i filosofi e i sociologi postmoderni che accusano di narcisismo e fumisterie intellettualistiche nonché di relativismo cognitivo..

Uccle
Uccle (in olandese Ukkel) è un comune belga di 82 275 abitanti. Adagiato oltre i comuni di Forest e Ixelles e confinante con la Foresta di Soignes, Uccle è il comune più grande e meridionale della Regione di Bruxelles-Capitale.
Dipartimento per le politiche di coesione
Il Dipartimento per le politiche di coesione è il dipartimento, incardinato presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, che opera nell'attività funzionale al coordinamento, alla programmazione ed all'attuazione delle politiche di coesione e di sviluppo territoriale.

È stato istituito con DPCM 15 dicembre 2014, acquisendo parte delle funzioni del soppresso Dipartimento per lo sviluppo e la coesione economica (DPS), e specificandone, con un distinto decreto, le relative competenze.

Nel governo Meloni le deleghe per la coesione sono affidate al Ministro per gli affari europei, le politiche di coesione e il PNRR Tommaso Foti.

Piano nazionale di ripresa e resilienza
Il Piano nazionale di ripresa e resilienza, o PNRR, è il piano approvato nel 2021 dall'Italia per rilanciarne l'economia dopo la pandemia di COVID-19, al fine di permettere lo sviluppo verde, tecnologico e di digitalizzazione del Paese.

Il PNRR fa parte del programma dell'Unione europea noto come Fondo europeo per la ripresa, un fondo da 750 miliardi di euro approvato dal Consiglio europeo nel luglio 2020. All'Italia sono stati assegnati 191,5 miliardi di cui 70 miliardi (il 36,5%) in sovvenzioni a fondo perduto e 121 miliardi (il 63,5%) in prestiti.
Þórólfur Beck
Þórólfur Beck, noto anche come Þór Beck e negli Stati Uniti d'America come Thor Beck (Reykjavík, 21 gennaio 1940 – Reykjavík, 18 dicembre 1999), è stato un calciatore e allenatore di calcio islandese, di ruolo attaccante.

Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Il Knattspyrnufélag Reykjavíkur, meglio nota in campo internazionale come KR Reykjavik o semplicemente KR, è una società polisportiva islandese nota soprattutto per la sua sezione calcistica.
Con sede nella capitale Reykjavík, milita nella massima serie nazionale.

È la più celebre società e la squadra più antica e titolata d'Islanda.
Occupazione italiana della Corsica
L'occupazione italiana della Corsica fu un evento della seconda guerra mondiale, causato dal Regno d'Italia e svoltosi dal novembre 1942 al settembre 1943. Dopo un periodo iniziale di aumentato controllo sull'isola, dal principio della primavera 1943 il maquis aveva iniziato a occupare le zone interne. A seguito dell'armistizio di Cassibile, con la capitolazione degli italiani verso gli Alleati, alcune unità italiane si schierarono con le truppe tedesche inviate a sostituire le guarnigioni italiane, e altre unità defezionarono passando al maquis e all'Esercito di liberazione francese.

20ª Divisione fanteria "Friuli"
La 20ª Divisione fanteria "Friuli" fu una grande unità di fanteria del Regio Esercito italiano durante la seconda guerra mondiale. Impiegata brevemente nell'invasione della Jugoslavia, venne poi trasformata nel 1944 nel Gruppo di Combattimento "Friuli" per prendere parte alla guerra di liberazione.
Occlusiva velare sonora
L'occlusiva velare sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɡ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nella lingua italiana tale fono è rappresentato dalla lettera G, tranne quando seguita dalle lettere E, I o N.

Vocale centrale
Una vocale centrale (o prevelare) è un tipo di suono vocalico impiegato in alcune lingue parlate. È caratterizzata da una posizione a metà strada tra una vocale anteriore e una vocale posteriore.

Le vocali centrali identificate dall'alfabeto fonetico internazionale sono le seguenti:

vocale centrale chiusa non arrotondata [ɨ]

vocale centrale chiusa arrotondata [ʉ]

vocale centrale semichiusa non arrotondata [ɘ]

vocale centrale semichiusa arrotondata [ɵ]

vocale centrale media [ə]

vocale centrale quasi chiusa arrotondata [ɷ]

vocale centrale semiaperta non arrotondata [ɜ]

vocale centrale semiaperta arrotondata [ɞ]

vocale centrale quasi aperta [ɐ]

vocale centrale aperta non arrotondata [ä] (non ufficiale ma di uso molto frequente)

Occasionalmente, si vedranno i simboli ad hoc ᵻ, ᵿ per le vocali centrali quasi chiuse.
Francesco Federico di Sassonia-Coburgo-Saalfeld
Francesco Federico di Sassonia-Coburgo-Saalfeld (nome completo Franz Friedrich Anton von Sachsen-Coburg-Saalfeld) (Coburgo, 15 luglio 1750 – Coburgo, 10 dicembre 1806) fu duca di Sassonia-Coburgo dal 1800 e duca di Sassonia-Coburgo-Saalfeld dal 1805.

Sassonia-Coburgo
Sassonia-Coburgo è uno stato storico dell'attuale Baviera, Germania. Faceva parte del Ducato di Sassonia-Coburgo-Eisenach dopo la Divisione di Erfurt nel 1572. Nel 1596 Sassonia-Coburgo-Eisenach venne diviso e Giovanni Casimiro ottenne il Sassonia-Coburg e Giovanni Ernesto il Sassonia-Eisenach. Quando Casimiro morì nel 1633, suo fratello Ernesto di Sassonia-Eisenach governata in unione personale di Sassonia-Coburgo sino alla sua morte 1638. Sassonia-Coburgo venne spartito tra gli altri ducati ernestini.

Il ducato venne nuovamente ricreato nel 1681. Rimase sotto questo nome sino al 1699, quando Alberto di Sassonia-Coburgo morì senza figli. Suo fratello Giovanni Ernesto di Sassonia-Saalfeld divenne il nuovo Duca di Coburgo e il ducato prese il nome di Sassonia-Coburgo-Saalfeld nel 1735.
Le donne di Dante
Le donne di Dante è un saggio scritto dall'italianista Marco Santagata e pubblicato nel 2021 da Il Mulino, sulle figure femminili nell'opera di Dante Alighieri.

Il libro, in commercio dal 4 febbraio 2021 (a quasi tre mesi dalla scomparsa dell'autore), come vendite si è posizionato al n° 8 nei bestseller della categoria "Critica letteraria sulla poesia". Il volume, in edizione rilegata, contiene 412 pagine, di cui 226 illustrazioni a colori.

Italianistica
Con il termine italianistica si intende genericamente lo studio della lingua e della cultura italiana. In questo senso corrisponde all'espressione inglese Italian Studies, in uso nelle università anglosassoni.  A livello universitario in Italia il termine assume il significato leggermente più ristretto dell'insieme delle discipline in cui si articola lo studio specialistico della letteratura italiana (linguistica, filologia, storia letteraria, storia della critica, letterature comparate).
Petrobrasaurus puestohernandezi
Il petrobrasauro (Petrobrasaurus puestohernandezi) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo superiore (Coniaciano/Santoniano, circa 90 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Jabari Smith (2003)
Jabari Montsho Smith jr. (Fayetteville, 13 maggio 2003) è un cestista statunitense, professionista nella NBA con gli Houston Rockets, che lo hanno selezionato come terza scelta assoluta al Draft NBA 2022.

Università di Auburn
La Auburn University (conosciuta anche come AU o semplicemente Auburn) è un'università pubblica con sede ad Auburn, Alabama, Stati Uniti. Con oltre 25.000 studenti e 1.200 membri della facoltà, è una delle più grandi dello stato.
Elezioni generali in Tanzania del 2025
Le elezioni generali in Tanzania del 2025 si sono tenute il 29 ottobre per il rinnovo del Presidenza e, contemporaneamente, dell'Assemblea nazionale, il parlamento del paese.

Svoltosi lo spoglio elettorale, esse hanno visto la rielezione, sebbene in un contesto precedente decisamente opaco ed antidemocratico, della Presidente uscente Samia Suluhu Hassan, contestualmente rieletta grazie all’ottenimento di un dichiarato 97,66% dei voti, ovviamente congiuntamente con il suo partito politico, Chama Cha Mapinduzi (CCM), che ha parimenti agilmente riconfermato la sua posizione di egemonia all'Assemblea nazionale grazie all’ottenimento di ben 383 seggi. Tale esito, tuttavia, ha inevitabilmente avviato una serie di forti proteste anti-governative in tutto il paese.

Samia Suluhu
Samia Suluhu Hassan (Makunduchi, 27 gennaio 1960) è una politica tanzaniana, del Partito della Rivoluzione (Chama Cha Mapinduzi, CCM), diventata presidente della Tanzania in seguito alla morte del presidente John Magufuli, avvenuta il 17 marzo 2021.
Made in the USA (Demi Lovato)
Made in the USA è un brano musicale interpretato dalla cantante statunitense Demi Lovato, pubblicato il 16 luglio 2013 dalla casa discografica Hollywood Records come secondo singolo dal suo quarto album in studio, Demi. Il brano è stato scritto dalla stessa cantante insieme a Corey Chorus, Jason Evigan, Blair Perkins e Jonas Jeberg mentre la produzione è stata affidata esclusivamente a quest'ultimo. Made in the USA è un brano pop rock che celebra un'eterna relazione americana romantica. Il singolo è stato pubblicato poco dopo il 4 luglio, giorno dell’Indipendenza degli Stati Uniti. Ha, inoltre, debuttato all'80º posto nella Billboard Hot 100. Il video conta 165 milioni di visualizzazioni.

Hollywood Records
Hollywood Records, Inc. (nota anche semplicemente come Hollywood o con la sigla HWR) è una casa discografica statunitense, fondata da Michael Eisner nel 1989 a Burbank, in California.

L'etichetta, che nacque con il fine di pubblicare e distribuire le colonne sonore di alcuni studi cinematografici, tra cui Hollywood Pictures, Touchstone Pictures, Lucasfilm e Walt Disney Studios, si è poi affermata sul mercato musicale promuovendo diversi artisti di fama internazionale. Fin dalla nascita, il catalogo della Hollywood Records ha spaziato tra vari generi, spesso lontani tra loro, tra cui pop, rock, country, hip hop, rap e alternative, fino ad estendersi alla musica metal.

L'azienda è oggi parte del Disney Music Group e opera nel settore della registrazione, della produzione e della distribuzione musicale, focalizzandosi soprattutto sui generi pop, rock, alternative e country.
Torre televisiva di Tallinn
La torre televisiva di Tallinn (in estone Tallinna teletorn) è una struttura per le telecomunicazioni di Tallinn, in Estonia. Dotata di una terrazza panoramica, è stata costruita come struttura accessoria per le Giochi della XXII Olimpiade del 1980 e impiegata soprattutto per garantire la copertura radiotelevisiva delle competizioni di vela che ebbero luogo in Estonia.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Torre Bassa
La Torre Bassa è una torre situata nel comune di Magliano in Toscana. La sua ubicazione è all'interno del Parco naturale della Maremma, su una delle propaggini orientali dei Monti dell'Uccellina che guarda verso l'entroterra, nell'area occidentale del territorio comunale.

Repubblica di Siena
La Repubblica di Siena (in latino Respublica Senensis) fu uno Stato indipendente esistito dal 1125 al 1555/1559. Venne fondata nella città di Siena e si espanse progressivamente in tutta la Toscana meridionale diventando una delle maggiori potenze del Pieno Medioevo, nonché piazza commerciale, finanziaria ed artistica di primo livello in Europa.
FinePix X100
La Fujifilm Finepix x100 è una macchina fotografica digitale presentata da Fujifilm in occasione del CP+ 2011. La macchina riprende le tematiche di design che hanno contraddistinto le vecchie fotocamere a telemetro, incorporando però caratteristiche di rilievo quali:

sensore in formato APS-C appositamente sviluppato

ottica fissa in formato 23mm f/2 (35mm equivalente)

mirino ibrido che combina l'ottica galileiana con le informazioni del display digitale

corpo macchina in lega di magnesio

APS-C
In fotografia digitale, APS-C (Advanced Photo System - Classic) è un formato di sensore d'immagine avente dimensioni circa pari a quelle di un negativo dell'omonimo formato Advanced Photo System.

Il fattore di forma (base:altezza) è pari a 3:2, con misure del negativo precisamente di 25,1 × 16,7 mm.

Il formato APS-C non deve essere quindi confuso con quello APS-H (High definition) di larghezza maggiore e medesima altezza.

Le dimensioni dei sensori APS-C ed APS-H sono quindi approssimativamente simili a quelle degli omonimi formati in pellicola. I produttori dei dispositivi APS-C hanno poi ulteriormente personalizzato le misure.
Assedio di Gibilterra (1466-1467)
L'assedio di Gibilterra del 1466 e del 1467, anche noto come nono assedio di Gibilterra, fu un assedio durato quindici mesi e mosso alla città di Gibilterra. L'attacco fu condotto da Juan Alonso de Guzmán, duca di Medina Sidonia, e si concluse con la presa della città, allora appartenente alla corona di Castiglia. A differenza di altri assedi di Gibilterra, che videro scontrarsi potenze diverse, in questo caso si trattò di una lotta puramente interna tra fazioni castigliane rivali.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
L'Uomo Ragno e i suoi fantastici amici
L'Uomo Ragno e i suoi fantastici amici (Spider-Man and His Amazing Friends) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta nel 1981 dalla DePatie-Freleng Enterprises (primi 5 episodi) e realizzata dai Marvel Studios. Si compone di 24 episodi, distribuiti in tre stagioni. La serie è basata sul celebre eroe dei fumetti Marvel Comics e ad alcuni membri degli X-Men in una sorta di crossover tra fumetti.

Marvel Studios
Marvel Studios, LLC, è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense con sede a Burbank, California.
Fondata nel 1993 dalla Marvel Entertainment, dal 2004 assume l'attuale denominazione. Lo studio dal 2009 fa parte di The Walt Disney Studios.

Marvel Studios controlla anche le divisioni Marvel Music, MVL Productions LLC e Marvel Animation.

I film dei Marvel Studios a partire da The Avengers sono distribuiti dalla Walt Disney Studios Motion Pictures, ad eccezione dei primi film dal 2008 al 2011 (Iron Man, Iron Man 2, Thor e Captain America - Il Primo Vendicatore) distribuiti da Paramount Pictures, il film sul L'incredibile Hulk (2008), distribuito da Universal Studios, e di Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Far from Home (2019) e Spider-Man: No Way Home (2021) distribuiti dalla Columbia Pictures.
Comitato Olimpico Etiope
Il Comitato Olimpico Etiope (noto anche come Ethiopian Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva etiope, nata nel 1948 a Addis Abeba, Etiopia.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1954 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Etiopia e, in particolare, la preparazione degli atleti etiopi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Birhane Kidanemarin, mentre la carica di segretario generale è occupata da Dagmawit Girmay.

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Stam van Baer
Stanny van Baer (1941 o 1942) è una modella olandese, seconda vincitrice del concorso di bellezza Miss International.

Vinse il titolo nel 1961 a Long Beach in California. Ad oggi è l'unica donna olandese ad aver vinto il concorso.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Ambla
Ambla era un comune rurale dell'Estonia centrale, nella contea di Järvamaa. Il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 il comune si è fuso insieme ad Albu,  Imavere, Järva-Jaani, Kareda, Koeru e Koigi nel nuovo comune di Järva.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Émile François Ouchard
Émile François Ouchard (Mirecourt, 30 aprile 1872 – Mirecourt, 27 febbraio 1951) è stato un archettaio francese.
È noto come Ouchard Père (Ouchard padre) per distinguerlo dal figlio Émile Auguste e dal nipote Bernard. Ha ottenuto diverse medaglie d'oro in esposizioni, come a Bordeaux nel 1894 (medaglia d'oro e diploma con lode) e a Nîmes nel 1894.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
RuPaul's Drag Race (quindicesima edizione)
La quindicesima edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda, per la prima volta, sull'emittente televisiva MTV dal 6 gennaio al 14 aprile 2023.

La stagione è stata confermata il 4 novembre 2021, tramite YouTube e Twitter, dove è stato annunciato l'inizio dei casting, che si sono conclusi il 7 gennaio 2022.

Il 13 dicembre 2022, con una diretta sull'account YouTube dello show, la vincitrice della quattordicesima edizione Willow Pill ha annunciato le sedici concorrenti, provenienti da diverse parti degli Stati Uniti, che competono per essere incoronate America's Next Drag Superstar.

Sasha Colby, vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio 200000 $, una fornitura di cosmetici della Anastasia Beverly Hills cosmetics e una corona di Fierce Drag Jewels.

Orville Peck
Orville Peck, pseudonimo di Daniel Pitout (Johannesburg, 6 gennaio 1988), è un cantante e polistrumentista sudafricano residente in Canada.

Si è imposto all'attenzione internazionale grazie alla sua immagine pubblica caratterizzata dall'indossare una maschera frangiata che copre totalmente il suo volto.
Ippolito velato
L'Ippolito velato (Ἱππόλυτος καλυπτόμενος, Hippólytos Kalyptómenos) è una tragedia oggi perduta (ad eccezione di uno scarno numero di frammenti) che venne messa in scena in data ignota, alcuni anni prima dell'Ippolito coronato, di cui costituisce, in effetti, la prima stesura.

Frammento
In filologia, un frammento è una frase o porzione di testo largamente corrotto o lacunoso sulla quale si cerca di ricostruire l'opera originaria oppure il pensiero dell'autore. Il frammento, insieme all'opera eventualmente pervenuta completa, è una fonte primaria.