hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lost in the Sound of Separation
Lost in the Sound of Separation è il sesto album in studio della band screamo/post-hardcore Underoath. L'album è uscito per la Tooth & Nail Records, è stato prodotto da Matt Goldman e Adam Dutkiewicz (facenti parte del gruppo metalcore Killswitch Engage) e contiene 11 tracce. Da queste è stato estratto come primo singolo Desperate Times, Desperate Measures.

Screamo
Lo screamo (anche skramz) è un sottogenere del punk evolutosi in prevalenza a partire dall'hardcore punk nei primi anni novanta. Inizialmente il termine fu applicato ad un genere derivato dell'emo sviluppatosi a San Diego nel 1991, caratterizzato da tracce brevi, caotiche e dissonanti.
Nei primi anni duemila, il termine iniziò ad essere utilizzato per descrivere un genere meno dissonante, più lento e melodico con influenze alternative rock.
Italia (imbarcazione)
Italia, I-7, è stata un'imbarcazione italiana che ha partecipato alla sfida di Coppa America nel 1987. Italia 2, I-9, è arrivata in Australia dopo I-7 ed è stata utilizzata come barca test e per gli allenamenti.

Il suo skipper è stato Aldo Migliaccio, il timoniere Tommaso Chieffi. Gli altri componenti dell'equipaggio erano Flavio Scala, Enrico Chieffi e Albino Fravezzi.

L'imbarcazione si presentò come rappresentante dello Yacht Club Italiano, con il patrocinio della famiglia Gucci. Il progetto venne affidato allo studio Giorgetti e Magrini; furono costruiti due scafi, il primo presso il Cantiere Baglietto mentre il secondo alla Leghe Leggere YACHTS di Fano come joint-project insieme a INTERMARINE e Aermacchi.

Il consorzio Italia raggiunse il settimo posto nella Louis Vuitton Cup del 1987.

Padrone marittimo
Il padrone marittimo (in inglese skipper), è la persona che ha il comando di una imbarcazione, ma non ne è necessariamente l'armatore. Il padrone all'incirca è l'equivalente di un comandante. Quando l'imbarcazione è in navigazione ha il comando assoluto sull'equipaggio e risponde civilmente e penalmente del comportamento della stessa.
Ramo di cervo
In araldica il termine ramo di cervo indica una delle corna del cervo, che presenta sei piccoli rami: in caso diverso se ne deve blasonare il numero.

Abitualmente si rappresenta in posizione orizzontale con i rametti rivolti verso l'alto e l'attaccatura a destra.

D'argento, al ramo di cervo di quattro punte di nero (stemma di Münsingen, Germania)

D'oro, al ramo di cervo di cinque punte di nero (Oppelsbohm, Berglen, Germania)

D'oro, a tre rami di cervo di cinque punte di nero, ordinati in palo (Contea del Württemberg)

Ramo di cervo di rosso, di cinque pezzi, posto in palo ("Biberstein", stemma della nobiltà polacca)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Rogatina
La rogatina era un tipo particolare di lancia sviluppata dagli slavi dell'Europa Orientale (fond. russi e polacchi) per la caccia all'orso bruno, poi passata in uso alle forze militari locali data la sua robustezza ed affidabilità. Consta di una lama a forma di foglia di alloro con una piccola crociera sulla gorbia, inastata su di un manico di circa 2 metri.

Russi
I russi sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui.

Con il termine russi ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, Russo nel senso di "abitante della Russia" si dice in lingua russa rossijanin (россиянин, plurale: россияне, rossijane), mentre a un russo etnico ci si riferisce con il termine russkij (русский, plurale: русские; russkie).
Qatar Ladies Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Qatar Ladies Open 2025, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 9 al 15 febbraio 2025 a Doha, nel Qatar.

In finale Sara Errani e Jasmine Paolini hanno sconfitto Jiang Xinyu e Wu Fang-hsien con il punteggio di 7-5, 7-6(10). É il trentatreesimo titolo in carriera per Errani e il settimo titolo in carriera per Paolini, inoltre è il sesto titolo della coppia, il primo stagionale per entrambe. Questo è l'ottavo WTA 1000 per Errani e il sesto WTA 1000 per Paolini. Questa è stata la prima finale WTA 1000 per Jiang e Wu.

Demi Schuurs e Luisa Stefani erano le detentrici del titolo, ma hanno scelto di partecipare con compagne diverse. Schuurs ha fatto coppia con Asia Muhammad, ma sono state sconfitte da Aleksandra Panova e Fanny Stollár nel primo turno. Stefani ha fatto coppia con Peyton Stearns, ma sono state sconfitte da Chan Hao-ching e Veronika Kudermetova nel secondo turno.

Tornei WTA 1000
I tornei WTA 1000 di tennis sono una categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association a partitre dal 2021. Questa categoria di tornei attribuisce il maggior numero di punti per la classifica mondiale e i montepremi più ricchi dopo i quelli del Grande Slam (Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e U.S. Open, controllati dall'ITF) e le WTA Finals. Ha rimpiazzato le precedenti WTA Premier Mandatory e WTA Premier 5, mentre la vecchia WTA Premier è stata sostituita dai Tornei WTA 500 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250. Le vincitrici di questi tornei avranno 1000 punti WTA.
Jean Vuarnet
Jean Raoul Célina André Vuarnet (Il Bardo, 18 gennaio 1933 – Sallanches, 2 gennaio 2017) è stato uno sciatore alpino, allenatore di sci alpino e dirigente sportivo francese, campione olimpico e iridato nella discesa libera a Squaw Valley 1960.

Il Bardo
Il Bardo (in arabo باردو‎?, Bārdū) è una cittadina situata a qualche chilometro a ovest di Tunisi.

Facente parte del governatorato di Tunisi, essa costituisce un comune di 70 244 abitanti (nel 2004), di cui la cittadina vera e propria conta 22 240 abitanti.
Sparta Prague Open 2012 - Singolare
Magdaléna Rybáriková era la detentrice del titolo, ma si è ritirata prima del torneo.

Il singolare del torneo di tennis Sparta Prague Open 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Lucie Šafářová che ha battuto in finale Klára Zakopalová con il punteggio di 6–3, 7–5.

Magdaléna Rybáriková
Magdaléna Rybáriková (Piešťany, 4 ottobre 1988) è un'ex tennista slovacca.

Nel corso della sua carriera, costellata da numerosi infortuni, si è aggiudicata quattro titoli WTA su un totale di otto finali disputate, tra cui due di categoria Premier. Nei tornei del Grande Slam, vanta una semifinale a Wimbledon 2017. Ha raggiunto la diciassettesima posizione del ranking mondiale il 5 marzo 2018.  In doppio, invece, ha vinto un torneo WTA ed ha raggiunto una semifinale Slam a Wimbledon 2014, grazie alla quale si è spinta fino alla cinquantesima posizione della classifica mondiale il 6 giugno dello stesso anno.

Il 6 marzo 2020 annuncia il ritiro dal tennis professionistico, a trentuno anni di età.
Televisione in Finlandia
La televisione in Finlandia è stata introdotta nel 1957, mentre nel 1969 sono iniziate le trasmissioni a colori. Fino al 1986, la YLE aveva il monopolio del mercato televisivo. La televisione analogica terrestre ha cessato le trasmissioni il 1º settembre 2007, mentre quella analogica via cavo il 1º marzo 2008.

Yleisradio
Yleisradio Oy (Rundradion in svedese), abbreviata come Yle, è la radiotelevisione di Stato finlandese, che trasmette in tutto il territorio nazionale e anche in Svezia. Il 99,99% della società è di proprietà dello Stato.
The Show Off
The Show Off è un film muto del 1926 diretto da Malcolm St. Clair che ha tra i suoi interpreti Louise Brooks.

Tratto dalla commedia The Show Off di George Kelly e prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation, il film uscì nelle sale il 16 agosto 1926. Venne girato negli studi Astoria di New York.

La commedia era stata un grande successo di Broadway: aveva debuttato al Playhouse Theatre il 5 febbraio 1924 e aveva chiuso dopo 571 repliche nel giugno 1925. Tra gli attori del film, Charles Goodrich che aveva interpretato il ruolo di Fisher anche sul palscoscenico. L'autore George Kelly è conosciuto anche per un'altra commedia satirica, The Torch-Bearers, scritta nel 1922. Grace Kelly era sua nipote.

Grace Kelly
Grace Patricia Kelly (Filadelfia, 12 novembre 1929 – Monaco, 14 settembre 1982) è stata un'attrice e modella statunitense naturalizzata monegasca, principessa consorte di Monaco dal 1956 fino alla sua morte, come moglie di Ranieri III.

Prima di diventare principessa monegasca, fu una star hollywoodiana: nel 1955 ricevette l'Oscar alla miglior attrice per la pellicola La ragazza di campagna (1954). L'anno seguente, il 1956, all'apice del successo, Grace Kelly decise di abbandonare la carriera cinematografica, per sposare il principe di Monaco.

Nonostante la sua breve carriera artistica, l'American Film Institute l'ha inserita al tredicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Titoli accademici ecclesiastici
I titoli accademici ecclesiastici sono rilasciati da enti universitari, istituiti dalla Santa Sede che è Istituzione, cioè soggetto di diritto internazionale, diverso dallo Stato Città del Vaticano (altro soggetto di diritto internazionale), anche se sostanzialmente il capo di entrambi i due soggetti è il Romano Pontefice.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Giovanna d'Évreux
Giovanna d'Évreux (in francese Jeanne d'Évreux, in inglese Jeanne d'Évreux e in spagnolo Juana de Evreux; maggio 1310 – Brie-Comte-Robert, 4 marzo 1371), regina consorte di Francia e regina consorte di Navarra per circa tre anni (1324-1328).

Brie-Comte-Robert
Brie-Comte-Robert /bʁi kõt ʁɔˈbεʁ/ è un comune francese gemellato con il comune bresciano Bagnolo Mella. È un comune di 16 467 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Vi nacque il pittore di marine Edouard Adam (1847-1929).

Nel centro storico sorge la chiesa di Saint-Étienne, costruita a partire dal 1188 in stile gotico e completata in stile rinascimentale nel 1545.
Santuario del Selvaggio
Il santuario di Nostra Signora di Lourdes al Selvaggio è un santuario mariano-cattolico situato nella frazione "Selvaggio" del comune italiano di Giaveno,  in Piemonte, a circa 25 km a ovest da Torino. Fu eretto nel 1926 e dedicato alla Madonna di Lourdes; dal 1998 è affidato all'Ordine religioso dei Paolini (O.S.P.P.E.).

Monaci di San Paolo primo eremita
I monaci di San Paolo primo eremita, o paolini (in latino Ordo Fratrum S. Pauli Primi Eremitae; in polacco Zakon Świętego Pawła Pierwszego Pustelnika, o semplicemente Ojcowie Paulini; sigla O.S.P.P.E.), sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Le origini dell'ordine risalgono al movimento eremitico ungherese del X secolo, ma solo nel Duecento si giunse a una vita comunitaria. L'approvazione pontificia giunse nel 1309 e l'ultima approvazione delle sue costituzioni si ebbe il 26 agosto 1986.

I paolini hanno progressivamente mitigato la tendenza eremitica dando spazio alle attività pastorali; conducono una vita contemplativa e attiva, che si limita al ministero sacerdotale nelle chiese dell'ordine, secondo le necessità dei fedeli.
Conduttore di seconda specie
I conduttori di seconda specie (o conduttori di seconda classe o conduttori ionici) sono quei conduttori elettrici che violano la seconda legge di Volta. Essi sono generalmente soluzioni di acidi, basi e sali. Nei conduttori elettrici di seconda specie il passaggio di corrente elettrica è dovuto al libero muoversi degli ioni (e delle vacanze) che provoca reazioni chimiche.

Si differenziano quindi dai conduttori di prima specie (detti anche "conduttori di prima classe" o "conduttori elettronici"), nei quali invece il trasporto di carica è deputato al moto degli elettroni e delle lacune elettroniche.

Sono conduttori di seconda specie gli elettroliti. Il trasporto di carica nei conduttori di seconda specie può avvenire per:

diffusione

migrazione

convezione.

Convezione
In fisica la convezione è un tipo di trasporto (di materia ed energia) causato da un gradiente di pressione e dalla forza di gravità, e caratterizzato da moti di circolazione interni in un fluido.

Il moto convettivo risultante è uno stato di moto caratterizzato da un alto grado di miscelazione, che dipende dal regime idrodinamico: in particolare, in regime laminare il grado di miscelazione è più basso, mentre in regime turbolento il grado di miscelazione è maggiore, e di conseguenza i coefficienti di scambio sono più elevati.

Il trasporto convettivo è assente nei solidi e trascurabile per i fluidi molto viscosi.
Maralinga Tjarutja
La Maralinga Tjarutja è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale, amministrata da popolazioni aborigene. Essa si estende su una superficie di 102.863 chilometri quadrati e ha una popolazione di 105 abitanti. La sede del consiglio si trova a Ceduna, al di fuori dei confini dell'LGA.

Questo LGA venne istituito nel 1985 in seguito al cosiddetto Land Right Act e al suo interno vivono persone appartenenti alle tribù Maralinga e Yalata.

Ceduna
Ceduna è una città dell'Australia Meridionale (Australia) sita a 630 chilometri a nord-ovest di Adelaide ed è la sede della Municipalità di Ceduna.

Al censimento del 2006 contava 2.304 abitanti, di cui poco meno di un quarto erano di origine aborigena.
Giuseppe Ciaccheri
Giuseppe Ciaccheri (Livorno, 1724 – Siena, dicembre 1804) è stato un presbitero, bibliotecario e collezionista d'arte italiano, allievo di Sallustio Bandini, che lo nominò primo bibliotecario della biblioteca dello Studio di Siena.

Università degli Studi di Siena
L'Università degli Studi di Siena (UniSi) è un'università statale italiana fondata nel 1240 con le Scuole di Medicina e Diritto. È una delle più antiche università al mondo.

Ha la sede principale a Siena ma possiede anche alcune sedi distaccate ad Arezzo, Grosseto e San Giovanni Valdarno. Nel 1990 l'Ateneo senese ha festeggiato i 750 anni di attività accademica.
1. division 1981
La 1. Division 1981 è stata la 68ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio conclusa con la vittoria del Hvidovre, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Allan Hansen dell'Odense con 28 reti.

Odense Boldklub
L'Odense Boldklub, abbreviato anche in Odense BK (oppure OB) e chiamato comunemente Odense, è una società calcistica danese con sede nella città di Odense. Millta in Superligaen, la prima serie del campionato danese.

Fondato nel 1887, nella sua storia ha conquistato tre titoli e cinque coppe nazionali.
Promozione Abruzzo 1985-1986
Nella stagione 1985-1986 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Abruzzo.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Karl Wessely
Karl Wessely (Vienna, 27 giugno 1860 – Mannersdorf am Leithagebirge, 21 novembre 1931) è stato un papirologo, paleografo, filologo e docente austriaco.

Karl Wessely è considerato fra i più importanti papirologi primonovecenteschi.

Biblioteca nazionale austriaca
La Biblioteca Nazionale Austriaca (in tedesco: Österreichische Nationalbibliothek, acr.: ÖNB) è la biblioteca nazionale della Repubblica d'Austria. Fondata a metà del XV secolo dagli Asburgo come Biblioteca Palatina o Biblioteca  di Corte (Hofbibliothek), si chiamò "Biblioteca imperiale di Vienna" fino al 1920. Ha sede nell'Hofburg, ma alcune raccolte sono conservate a palazzo Mollard-Clary.
Relazioni internazionali dell'Armenia
Dalla sua indipendenza, l'Armenia ha mantenuto una politica di complementarità cercando di intrattenere relazioni positive e amichevoli con l'Iran, la Russia e l'Occidente, compresi gli Stati Uniti e l'Unione Europea. L'Armenia ha lo status di membro a pieno titolo in una serie di organizzazioni internazionali e lo status di osservatore, in alcune altre. Tuttavia, la disputa sul genocidio armeno del 1915 e il conflitto in corso nel Nagorno-Karabakh hanno creato rapporti tesi con due dei suoi immediati vicini, l'Azerbaigian e la Turchia.

Partenariato orientale
Il Partenariato orientale è un programma di associazione che l'Unione europea ha in corso con Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldavia e Ucraina. Nato nel quadro della politica europea di vicinato, il progetto mira a favorire un avvicinamento di questi sei paesi all'Unione europea. Il partenariato è stato approvato il 26 maggio 2008 ed il primo vertice si è tenuto il 7 maggio 2009 a Praga.
Embraceable You
Embraceable You è un brano musicale jazz composto da George Gershwin con testo scritto da Ira Gershwin e pubblicato nel 1930.

Il brano è stato scritto per un'operetta nel 1928 ma è rimasto inedito fino al 1930, anno in cui è stato inserito nel musical Girl Crazy per l'interpretazione di Ginger Rogers.

Tra gli altri artisti che hanno eseguito il brano vi sono Billie Holiday (1944), Bing Crosby (1947), Charlie Parker & Miles Davis (1948), Ella Fitzgerald (1959), Judy Garland (1943, per il film Girl Crazy), Ornette Coleman (1961), Chet Baker (1957) e Liza Minnelli (1996).

Girl Crazy (film 1943)
Girl Crazy è un film del 1943 diretto da Norman Taurog e Busby Berkeley. 
Trae origine dal musical Girl Crazy di George Gershwin che dal 1930 va in scena all'Alvin Theatre per il Broadway theatre con Ginger Rogers, Allen Kearns ed Ethel Merman arrivando a 272 recite, che conteneva canzoni celeberrime come I Got Rhythm ed Embraceable You (che nella versione di Billie Holiday del 1944 viene premiata con il Grammy Hall of Fame Award 2005).
Arnolfo di Valenciennes
Arnolfo di Cambrai o Arnolfo di Valenciennes o Arnolfo di Hainaut (... – 23 ottobre 1012) è stato un nobile fiammingo fu conte di Cambrai dal 967 alla sua morte, e poi Conte di Hainaut (ridotto alla contea di Valenciennes), dal 974, al 1006.

Enrico II il Santo
Enrico II il Santo (Bad Abbach o Hildesheim, 6 maggio 973 – Grona, 13 luglio 1024) è stato re d'Italia dal 1002 al 1024, imperatore del Sacro Romano Impero e ultimo esponente della dinastia degli Ottoni.

Figlio di Enrico II di Baviera, alla sua morte, nel 995, divenne duca di Baviera con il nome di Enrico IV di Baviera. Fu anche duca di Carinzia come Enrico III. È stato dichiarato santo. Anche sua moglie, Cunegonda, rientra nel novero dei santi della Chiesa cattolica.
Ivone Pinton
Ivone Pinton (Cadoneghe, 8 marzo 1952) è un ex pilota automobilistico italiano, fondatore della scuderia Durango.

Il Team Durango è diretto da più di tre decenni da Ivone Pinton, ex pilota automobilistico e manager di piloti di Formula 1 e altre serie automobilistiche.

Fondatore della storica scuderia Durango, per 35 anni protagonista nelle più prestigiose serie sportive quali Gp2, Gp2 Asia Series, Auto Gp, Formula 3000 International, Formula 3000 EuroSeries, F. Renault, etc.

Nel 2003 Pinton ha partecipato, primo in Italia con una sua vettura interamente progettata e costruita, alla 24 Ore di Le Mans.

Cadoneghe
Cadòneghe (Cadòneghe in veneto) è un comune italiano sparso di 15 787 abitanti della provincia di Padova in Veneto. La sede comunale non si trova nel borgo omonimo ma nella popolosa frazione di Mejaniga.

Situato nella cintura nord di Padova, sulla sponda sinistra del Brenta, il paese viene citato nella costituzione di Padova nel 1235 con il nome di Cadonice.
Ritratto di Paolo III
Il Ritratto di Paolo III è un dipinto olio su tela (113,7×88,8 cm) di Tiziano Vecellio eseguito nel 1543 e conservato presso il Museo nazionale di Capodimonte a Napoli.

Si tratta di uno dei più vigorosi ritratti papali della storia dell'arte, nonché il primo in assoluto di Papa Paolo III eseguito da Tiziano. Pietro Aretino alla visione del dipinto affermò che il ritratto eseguito fosse un «miracolo fatto dal vostro [di Tiziano] pennello [...]».

Alessandro Farnese il Giovane
Alessandro Farnese il Giovane (Valentano, 7 ottobre 1520 – Roma, 2 marzo 1589) è stato un cardinale italiano.

Passato alla storia con l'appellativo di "Gran Cardinale", fu un uomo colto e un grande mecenate.
Ciclo della Terra morente
Il ciclo della Terra morente è una serie di narrativa fantasy scritta da Jack Vance e composta da quattro libri pubblicati tra il 1950 e il 1984. Il contenuto varia dalla raccolta di storie brevi a romanzi formati dall'unione di storie brevi precedentemente pubblicate.

Il primo libro della serie Il crepuscolo della Terra (The Dying Earth) è arrivato al sedicesimo posto su 33 in un sondaggio del 1987 tra gli abbonati di Locus per le migliori storie fantasy di tutti i tempi, sebbene fosse stata venduta come una collezione e l'ISFDB la definisca "una serie di storie debolmente connesse".

Locus (rivista)
Locus (sottotitolo: The Magazine of the Science Fiction & Fantasy Field) è una rivista mensile statunitense dedicata alla narrativa di fantascienza e fantasy pubblicata dal 1968, a Oakland, California. Editore e direttore, dalla fondazione fino al 2009, anno in cui è deceduto, è stato Charles N. Brown.

La rivista contiene news, recensioni, interviste, reportage dalle convention del settore, liste di consigli di lettura, e dal 1971 assegna gli omonimi premi annuali, sulla base di sondaggi fra i propri lettori.

Ha vinto otto volte il Premio Hugo per la migliore fanzine, tra il 1971 e il 1983, e ventuno volte il Premio Hugo per la migliore rivista semiprofessionale, tra il 1984 e il 2008.