hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellen Andrée
Ellen Andrée (Parigi, 1857 – 1925) è stata un'attrice teatrale francese.

La sua carriera professionale inizia come modella verso la metà degli anni settanta del XIX secolo, quando viene ritratta da vari pittori impressionisti. Tra questi troviamo Henri de Toulouse-Lautrec, Édouard Manet, Edgar Degas e Pierre-Auguste Renoir.

Dal 1879 ai primi anni venti del XX secolo è apparsa in scene di teatro naturalista e ha avuto ruoli in commedie diverse, raggiungendo un certo successo.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri-Marie-Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 novembre 1864 – Saint-André-du-Bois, 9 settembre 1901) è stato un pittore francese, tra le figure più significative dell'arte del tardo Ottocento.
Nicholas Laucella
Nicholas Laucella, nome alla nascita Nicola Laucella (Nusco, 1º luglio 1882 – New York, 3 aprile 1952), è stato un flautista e compositore statunitense.

Nel corso di una carriera musicale professionale che ha attraversato oltre tre decenni ha suonato in concerti come flautista principale con diversi gruppi orchestrali principali tra cui: la New York Philharmonic e l'orchestra della Metropolitan Opera House di New York.

I gioielli della Madonna
I gioielli della Madonna è un'opera in tre atti di Ermanno Wolf-Ferrari, su libretto di Carlo Zangarini ed Enrico Golisciani, basato su un fatto realmente avvenuto.

La prima rappresentazione ebbe luogo a Berlino presso la Kurfürstenoper (Theater am Kurfürstendamm) il 23 dicembre 1911, con libretto tedesco (Der Schmuck der Madonna). (Wolf-Ferrari dichiarò che spesso la prima delle sue opere avveniva in Germania semplicemente perché il suo editore era tedesco.) I temi dell'opera, che includono l'amore tra un fratello e la sorella adottiva e una scena orgiastica, attirarono le critiche della chiesa cattolica.

Gli interpreti della prima furono:
Gennaro: Kurt Frederich;
Carmela: Paula Weber;
Maliella: Ida Salden;
Rafaele: Konrad von Zawilowski;
Biaso: Otakar Marák;
Ciccillo: Hermann Wiedermann;
Rocco: Reinmar Poppe;
Totonno: Richard Wissiak.

La prima rappresentazione italiana ebbe luogo al Teatro dell'Opera di Roma il 26 dicembre 1953.
Jemmy Button
Orundellico, conosciuto come "Jemmy Button" (Terra del Fuoco, 1815 – 1864), era un nativo fuegino della tribù degli Yámana (o Yaghan), abitanti le isole della Terra del Fuoco vicino a Capo Horn, oggi appartenenti a Cile e Argentina.

Capo Horn
Capo Horn (in spagnolo Cabo de Hornos) viene indicato convenzionalmente come il punto più meridionale del Sudamerica, tra Oceano Atlantico a est e Oceano Pacifico a ovest, puntando a sud verso l'Oceano Antartico e il continente antartico.
Tetsuo Nagata
Tetsuo Nagata (永田鉄男?, Nagata Tetsuo; Nakano, 1952) è un direttore della fotografia giapponese attivo nel cinema francese.

Ha vinto due volte il Premio César per la migliore fotografia, nel 2002 per La Chambre des officiers e nel 2008 per La Vie en rose.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Filippo VI di Spagna
Filippo VI, nome completo Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia (in spagnolo Felipe VI; in basco Felipe VI; in catalano Felip VI; in galiziano Filipe VI; Madrid, 30 gennaio 1968), è il re di Spagna in carica dal 19 giugno 2014.

Terzo figlio – e unico maschio – del suo predecessore Juan Carlos I e di Sofia di Grecia, è divenuto sovrano a seguito dell'abdicazione al trono di suo padre.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Audi RSQ
L'Audi RSQ Sports è un prototipo prodotto dalla casa automobilistica tedesca Audi e presentata al salone di New York nell'aprile del 2004. L'auto fu ordinata nel 2004 per il film Io, robot e presenta caratteristiche molto avveniristiche, dato che la pellicola è ambientata nell'anno 2035.

Io, robot (film)
Io, robot (I, Robot) è un film del 2004 diretto da Alex Proyas.

Prodotto dalla 20th Century Fox, il titolo è ispirato all'antologia Io, robot dello scrittore di fantascienza Isaac Asimov, in cui vengono descritte le Tre leggi della robotica, che nel film regolano il rapporto tra uomini e robot. Tuttavia, ogni altro aspetto della concezione robotica di Asimov è stato liberamente reinterpretato.
Thomas Arthur Steitz
Thomas Arthur Steitz (Milwaukee, 23 agosto 1940 – Branford, 9 ottobre 2018) è stato un biochimico statunitense, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2009 assieme a Ada Yonath e a Venkatraman Ramakrishnan per i suoi studi sulla struttura e sulla funzione dei ribosomi.

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Valpolicella classico
Il Valpolicella classico è un vino rosso DOC del Veneto prodotto esclusivamente nella Valpolicella classica in provincia di Verona da vitigni autoctoni quali Corvina, Corvinone (nella misura massima del 50% in sostituzione della Corvina), Rondinella ma anche in percentuali minori con Forselina, Negrara e Oseleta. La Molinara uscita recentemente dal disciplinare come obbligatoria è comunque permessa.
Possono concorrere alla produzione le uve provenienti dai vitigni a bacca rossa non aromatici, raccomandati e autorizzati per la provincia di Verona, fino ad un massimo del 15% totale, nel limite del 10% per ogni singolo vitigno utilizzato.

Corvinone
Il Corvinone è un vitigno a bacca nera autoctono del territorio di Verona ed è impiegato in modo complementare e facoltativo (nella misura massima del 50% in sostituzione della Corvina) nell'uvaggio dei vini prodotti nella zona della Valpolicella tra i quali il più famoso Amarone della Valpolicella. In passato confuso con la più celebre Corvina, il Corvinone ha ottenuto una sua indipendenza solo di recente rendendo ormai desueto il termine generalistico Corvine.
Sayyida Shirin
Sayyida Shīrīn (in persiano سیده شیرین‎), nota anche semplicemente come Sayyida (سیدا),"Signora). (... – Rey, 1028), fu una principessa della dinastia bāvandide che sposò l'emiro buwayhide Fakhr al-Dawla (regnante dal 976 al 980 e dal 984 al 997).

Fu l'autorità che de facto esercitò il potere nel Jibal (Iran orientale) per la maggior parte del regno di suo figlio, Majd al-Dawla (r. 997-1029).

È conosciuta per aver concesso il governo di Esfahan a suo cugino di primo grado ʿAlāʾ al-Dawla Muḥammad, segnando così l'inizio del potere della dinastia Kakuyide.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
Guerra preventiva
Una guerra preventiva (o un colpo preventivo) è il tentativo di respingere o sconfiggere un'offensiva o un'invasione percepita come inevitabile, o per ottenere un vantaggio strategico in un'imminente guerra (presumibilmente inevitabile), prima che la minaccia si materializzi. Uno dei più vasti esempi di guerra preventiva è la Dottrina Bush, ovvero le operazioni degli Stati Uniti d'America intraprese in politica estera dopo gli attentati dell'11 settembre 2001.

Invasione
Un'invasione è un'occupazione, generalmente violenta, di un certo territorio già sottoposto alla sovranità di un gruppo umano ivi stanziato da parte di un nuovo gruppo di individui (che può essere un gruppo militare o anche un gruppo di civili).

Tale invasione avviene di solito in armi, tanto da essere ricordata, dalle discendenze, sempre con aspetti negativi di morte e distruzione, anche se spesso nell'uso comune con tale termine si identificano anche invasioni "pacifiche", cioè laddove ingenti masse umane (o non umane) si stanzino anche temporaneamente su un determinato territorio.

Altro significato della parola invasione è di stampo più militare. Storicamente l'invasione quindi può, spesso, assumere i connotati di una pura operazione militare, pianificata e condotta, normalmente per ragioni economico-politiche, se non geostrategiche, sostenute da questioni ideologiche.
Nap-of-the-earth
L'espressione inglese nap-of-the-earth (abbreviata in NOE e traducibile letteralmente come a filo del suolo) indica un tipo di missione aerea di combattimento con volo a bassissima quota; lo scopo di questa tattica è quello di ridurre al minimo la visibilità (e la vulnerabilità) del velivolo durante l'avvicinamento al bersaglio e durante il rientro alla base.

Velivolo
Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine "velivolo" è stato coniato da Gabriele D'Annunzio che per primo lo utilizzò nel romanzo Forse che sì forse che no:
San Giorgio d'Oro
Il San Giorgio d'Oro è la più alta benemerenza/onorificenza cittadina conferita dal comune di Reggio Calabria. Il nome è ispirato a San Giorgio, patrono della città. Istituito nel 1993 dal compianto sindaco della città Italo Falcomatà.

Ogni anno vengono assegnati fino a un massimo di 20 attestati di benemerenza civica. I premiati sono scelti dall'Ufficio di presidenza del consiglio comunale di Reggio Calabria ma il sindaco ha diritto di veto. La consegna avviene il 23 aprile, festa di San Giorgio. Gli insigniti con il San Giorgio D’oro, anche detti "San Giorgini d'Oro", sono personalità che si sono distinte per il loro impegno sociale e professionale costituendo un esempio per la comunità cittadina, contribuendo alla crescita economica sociale e culturale del territorio.

Consiglio comunale
Il consiglio comunale (o municipale, cittadino, ecc.) è il principale organo collegiale locale di base che nei vari Paesi assume denominazioni diverse: comune, municipalità, municipio, città ecc. In alcuni Paesi invece che di consiglio si parla di assemblea municipale (così in Svezia e in Portogallo) o di camera municipale (come in Brasile).
NFC East
NFC East è la division orientale della National Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1967 come Capitol Division della NFL.

Attualmente ne fanno parte: i Philadelphia Eagles, i New York Giants, i Dallas Cowboys e i Washington Commanders (fino al 2019 Washington Redskins). In seguito alla vittoria degli Eagles nel Super Bowl LII la NFC East è diventata la prima e tuttora unica division in cui ciascuna squadra vanta almeno una vittoria al Superbowl.

Super Bowl LII
Il Super Bowl LII è stata la 52ª edizione del Super Bowl, la finale del campionato della National Football League. Ha avuto luogo domenica 4 febbraio 2018 allo U.S. Bank Stadium di Minneapolis, Minnesota, tra i campioni dell'American Football Conference, i New England Patriots, e quelli della National Football Conference, i Philadelphia Eagles, per decretare il campione della stagione 2017. Ad aggiudicarsi il loro primo Super Bowl sono stati gli Eagles con un punteggio di 41-33. Miglior giocatore della partita è stato nominato il quarterback Nick Foles che ha passato 373 yard, 3 touchdown e ne ha segnato un quarto su ricezione.

È stato il secondo Super Bowl a Minneapolis, dopo il Super Bowl XXVI nel 1992. La gara è stata trasmessa negli Stati Uniti dal network NBC.
VdB 30
vdB 30 è una nebulosa a riflessione, visibile nella costellazione della Giraffa.

Si tratta di una nube di gas molto estesa e difficilmente osservabile a causa della bassa quantità di luce che riflette e della sua relativamente bassa temperatura; appare circondare la stella α Camelopardalis, una supergigante blu di magnitudine apparente 4,26 e una classe spettrale O9Ia. La nube si estende per circa 29 parsec ed è composta da polveri fredde, che emettono radiazione infrarossa a causa del debole riscaldamento ricevuto dalla supergigante, le cui emissioni, a causa della sua temperatura superficiale pari a 30.000 kelvin, sono soprattutto nell'ultravioletto. La nebulosa possiede una forma ad anello, impressa dal forte vento stellare della supergigante, che è anche responsabile della creazione di una bolla nel mezzo interstellare circostante, facendo così disperdere la nube stessa. La distanza è stimata sugli oltre 6900 anni luce.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Nor-Am Cup 2026
La Nor-Am Cup 2026 è la 48ª edizione della  manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard.

La stagione maschile è iniziata il 9 dicembre 2025 a Beaver Creek, negli Stati Uniti, e si concluderà il 26 marzo 2026 ad Aspen, ancora negli Stati Uniti; a inizio stagione erano in programma 26 gare (4 discese libere, 6 supergiganti, 8 slalom giganti, 8 slalom speciali), in 6 tappe. Il canadese Raphaël Lessard era il detentore uscente della Coppa generale.

La stagione femminile è iniziata l'8 dicembre 2025 a Copper Mountain, negli Stati Uniti, e si concluderà il 26 marzo 2026 ad Aspen, ancora negli Stati Uniti; a inizio stagione erano in programma 26 gare (4 discese libere, 6 supergiganti, 8 slalom giganti, 8 slalom speciali), in 6 tappe. La statunitense Annika Hunt era la detentrice uscente della Coppa generale.

Beaver Creek
Beaver Creek è una stazione sciistica del Colorado. Sorge presso la città di Avon, sviluppandosi a un'altitudine compresa tra i 2 256 e i 3 847 metri sul livello del mare e costituendo un unico comprensorio sciistico con Vail; consta di 146 piste, che coprono una superficie di 6,5 km², e di sedici impianti di risalita. Ospita regolarmente gare della Coppa del mondo di sci alpino e nel 1999, insieme a Vail, vi si sono tenuti i Campionati mondiali di sci alpino, ripetuti poi nel 2015.
Chierici regolari della Madre di Dio
I chierici regolari della Madre di Dio (in latino Ordo Clericorum Regularium Matris Dei) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questo ordine, detti comunemente leonardini, pospongono al loro nome la sigla O.M.D.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Try This Tour
Try This Tour è il secondo tour della cantante Pink, a supporto del suo terzo album in studio Try This (2003).

È iniziato a Dublino, il 19 febbraio 2004, e si è concluso a Weston-under-Lizard, il 22 agosto 2004. Con questo tour, la celebre artista visitò per la prima volta l'Italia, con un concerto a Lucca il 26 luglio 2004.

Molto particolare era lo show, più scenico di quello del precedente tour e diviso in quattro atti più l'encore, ciascuno dei quali rappresentava un suo album.

Feel Good Time
Feel Good Time è una canzone cantata dai rispettivamente statunitense e britannico Pink e William Orbit. Fa parte della colonna sonora del film del 2003 Charlie's Angels: più che mai ed in seguito è stata inserita nell'edizione internazionale del terzo album della cantante Try This. Feel Good Time un campionamento di Fresh-Garbage del gruppo Spirit. La canzone inizialmente era pensata, e anche registrata, da Beck.
Rita McBride
Rita McBride (Des Moines, 1960) è una scultrice statunitense di installazioni.

È una delle più importanti artiste internazionali. Le sue enormi opere architettoniche, hanno carattere funzionale oltre che decorativo. Il suo complesso lavoro è stato presentato nei tardi anni ottanta in mostre a livello mondiale.

Salford
Salford è il centro storico, popolato da 72 750 abitanti, della Città di Salford nella contea della Greater Manchester, in Inghilterra.

È sede della diocesi di Salford della Chiesa cattolica, che copre l'area metropolitana di Manchester. La cattedrale di Salford è probabilmente l'edificio più significativo della città.
Aione II di Benevento
Aione II, detto anche Aiulf, Aio o Ajo (Benevento, 852 – ottobre 891), è stato un principe longobardo, che fu principe di Benevento dall'884 alla sua morte, in un periodo particolarmente agitato per questo principato indipendente.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Comune di Give
Il comune di Give fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella Contea di Vejle, il comune aveva una popolazione di 14 090 abitanti (2005) e una superficie di 403 km². Capoluogo era la cittadina di omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Børkop e Egtved, Jelling e Vejle per dare luogo al neo-costituito comune di Vejle compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Contea di Vejle
La contea di Vejle (in danese Vejle Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
The Filipino Channel
The Filipino Channel (TFC) è un canale televisivo internazionale con sede a Daly City, con studio a Redwood City, California e uffici in Africa, Australia, Brasile, Canada, Isole Cayman, Emirati Arabi Uniti, Etiopia, Ungheria, Israele, Giappone, Europa, Messico, Medio Oriente, Paesi Bassi , Nuova Zelanda, Sudafrica e Regno Unito. È di proprietà del conglomerato mediatico filippino ABS-CBN. La sua programmazione è composta principalmente da programmi importati dalla rete televisiva ABS-CBN.

Daly City
Daly City è una città degli Stati Uniti, appartenente allo Stato della California e situata nella contea di San Mateo, a sud di San Francisco. Daly City e alcune comunità nelle contee di Los Angeles e di Santa Clara (come Monterey Park, Milpitas e Rowland Heights) sono le città con la maggiore presenza percentuale di persone di origine asiatica degli interi Stati Uniti continentali.
Raymond Callemin
François Raymond Callemin, noto anche con il soprannome di Raymond la Science (Bruxelles, 26 marzo 1890 – Parigi, 21 aprile 1913), è stato un anarchico  e fuorilegge belga, uno dei più attivi membri della banda Bonnot in Francia. Esponente dell'anarchismo individualista e illegalista, fu ghigliottinato a soli 23 anni con altri due membri della banda per l'omicidio di un poliziotto durante una rapina.

Victor Serge
Victor Serge, pseudonimo di Viktor L'vovič Kibal'čič, in russo Виктор Львович Кибальчич? (Bruxelles, 30 dicembre 1890 – Città del Messico, 17 novembre 1947), è stato uno scrittore e rivoluzionario russo.

Victor fu avversario e testimone della presa del potere da parte di Stalin e del «tradimento della rivoluzione» (Da Lenin a Stalin. 1917-1937: Cronaca di una rivoluzione tradita). Originariamente anarco-individualista, si avvicinò gradualmente al marxismo, entrando poi nel partito bolscevico al suo arrivo a Pietrogrado, nel febbraio del 1919, ponendosi, in seguito all'ascesa di Stalin, in un'originale posizione di marxista libertario. Lavorò per la neonata Internazionale Comunista come giornalista, editore, traduttore. Morì nel 1947 in esilio in Messico.
Gio Bressana
Gio Bressana (Brescia, 1978) è un pittore e decoratore italiano.

Giovanni Bressana, in arte Gio Bressana (Brescia, 1978) è un artista e affreschista italiano attivo nella decorazione d'interni e nella realizzazione di murali site-specific in ambito residenziale e alberghiero di alta gamma. 
Gio Bressana (Brescia, 1978) è un artista e affreschista italiano attivo nella decorazione d'interni e nella realizzazione di murali site-specific in ambito residenziale e alberghiero di alta gamma.

È noto, tra l'altro, per gli affreschi negli ambienti d'ingresso dell’Hotel Eden (Roma)|Hotel Eden della Dorchester Collection a Roma, eseguiti in occasione del restauro e rilancio dell'hotel nel 2017.

Decorazione
La decorazione è costituita da quegli elementi che servono ad abbellire. In campo artistico e architettonico si può decorare un oggetto d'arte o un edificio.

Si può decorare qualche cosa dipingendola oppure attaccandovi degli elementi. I romani decoravano le loro case con dei mosaici (per esempio a Pompei si trovano dei mosaici, delle pitture murali o degli scorci).

La decorazione è un campo molto vasto, che comprende la trasformazione, l'arrangiamento, il restauro, la riparazione di un habitat umano e del mobilio interno (architettura d'interni).
Ocean Heights
Ocean Heights è un grattacielo residenziale situato a Dubai, nel quartiere di Dubai Marina.

L'edificio, con i suoi 310 metri di altezza, è il 7º edificio residenziale più alto del mondo (il 6º a Dubai); la torre occupa anche la 57ª posizione nella classifica degli edifici più alti al mondo e la 15ª della sola città di Dubai.

Ocean Heights ha 83 piani, più 3 interrati, che ospitano 519 appartamenti.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Tsukuru Hori
Tsukuru Hori (堀創?, Hori Tsukuru; Sendai, 2 novembre 1989) è un arrampicatore giapponese.
Pratica le competizioni di boulder e difficoltà.

È l'arrampicatore giapponese che ha ottenuto i migliori risultati in campo maschile nella Coppa del mondo boulder di arrampicata.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.