hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mummu
Mummu  è una divinità mesopotamica  presente nel poema Enūma eliš, mito della creazione babilonese. Dio delle nebbie, figlio di Apsû e Tiāmat, nel poema è colui che ha creato Lilith con l'aiuto del dio della terra Enki; nello specifico del mito, Lilith è stata creata dalla terra bagnata da questa nebbia divina, mentre Adamo dalla terra seccata dal vento (polvere), perciò da Enki e dal dio del vento Enlil. Ea uccise Apsû e imprigionò Mummu, che era stato fedele ad Apsu.

Template:Genealogia Mesopotamica

Enūma eliš
L'Enūma eliš (in italiano "Quando in alto"; in cuneiforme accadico: 𒂊𒉡𒈠𒂊𒇺) è un poema teogonico e cosmogonico, in lingua accadica, appartenente alla tradizione religiosa babilonese, che tratta in particolar modo del mito della creazione, la teomachia che diede origine al mondo come lo conosciamo, e le imprese del dio Marduk, divinità poliade della città di Babilonia (Babylōnía, greco antico; in accadico Bābilāni, da Bāb-ili che rende l'antico nome sumerico KA2.DINGIR.RA, col significato di "Porta del Dio", la città amorrea fondata nel XIX secolo a.C.).

L'Enūma eliš veniva recitato, o forse cantato, durante l'Akītu (in sumerico: A2.KI.TI, cuneiforme 𒀉𒆠𒋾, col significato di "forza che fa rivivere il mondo"; nome sumerico della festività, anche Zagmuk), la festa di inizio del nuovo anno di Babilonia, segnatamente il quarto giorno degli undici prescritti, nel mese di Nisān (Nissanu).
Volo West Coast Airlines 720
Il volo West Coast Airlines 720 era un volo passeggeri nel nord-ovest degli Stati Uniti che collegava Klamath Falls a Seattle, stato di Washington, con scali intermedi a Medford, Eugene e Portland, Oregon. Il 10 marzo 1967 si schiantò poco dopo il decollo da Klamath Falls, uccidendo tutti e tre i membri dell'equipaggio e l'unico passeggero del volo.

Medford (Oregon)
Medford è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Jackson, nello Stato dell'Oregon. Nel 2018 il numero di abitanti era di 82.347. Il nome venne dato alla città durante gli anni 1880 da David Loring, un ingegnere che lavorava per la Oregon and California Railroad a ricordo della sua città natale Medford, nel Massachusetts, e per la sua posizione nel Bear Creek.
Heaven Help Us All
Heaven Help Us All è una canzone scritta nel 1970 da Ron Miller, e registrata da Stevie Wonder per l'album Signed Sealed & Delivered, da cui fu estratta come terzo singolo. Il brano fu prodotto da Miller e Tom Baird.

Nel 1971 ne fu registrata una cover da Joan Baez per l'album Blessed Are.... Nel 2004 il brano è stato interpretato anche da Ray Charles, insieme a Gladys Knight per l'album di duetti Genius Loves Company. Nell'album Fields of Fire, il brano è interpretato dal vivo da Richie Sambora.

Gladys Knight
Gladys Maria Knight (Atlanta, 28 maggio 1944) è una cantante statunitense.

È nota soprattutto per i suoi successi durante gli anni sessanta e settanta, con le etichette Motown e Buddah Records, insieme al suo gruppo Gladys Knight & the Pips, di cui fecero parte, al massimo del successo, anche suo fratello Merald "Bubba" Knight e i suoi cugini Edward Patten e William Guest.
Pelle di bronzo
Pelle di bronzo (Comanche Territory) è un film del 1950 diretto da George Sherman.

È un western statunitense con Maureen O'Hara, Macdonald Carey e Will Geer. È incentrato sulle vicende del pioniere James Bowie che combatté per l'indipendenza del Texas negli anni 1830.

Jim Bowie
James Bowie, detto Jim Bowie (Contea di Logan, 10 aprile 1796 – Alamo, 6 marzo 1836), è stato un militare statunitense.
Fu un massone, un pioniere e soldato del XIX secolo che ebbe una parte importante nella rivoluzione texana e che rimase ucciso nella battaglia di Alamo. Nacque nel Kentucky, e trascorse la maggior parte della sua vita in Louisiana, prima di trasferirsi in Texas e unirsi alla rivoluzione.

Bowie è conosciuto anche per il tipo di coltello portato, che fu noto come coltello Bowie. Le storie del suo spirito di frontiera, lo hanno reso uno dei più interessanti eroi popolari della storia del Texas.
Indian Wells Open 2019 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Indian Wells Open 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2019.

John Isner e Jack Sock erano i detentori del titolo ma Sock si è ritirato per infortunio prima dell'inizio del torneo. Isner ha fatto coppia con Sam Querrey, perdendo al primo turno da Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut.

In finale Nikola Mektić e Horacio Zeballos hanno sconfitto Łukasz Kubot e Marcelo Melo con il punteggio di 4-6, 6-4, [10-3].

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (Schiltigheim, 18 marzo 1991) è un tennista francese.

Specialista del doppio, ha vinto con Nicolas Mahut cinque tornei del Grande Slam e due ATP Finals, nonché diversi altri titoli nel circuito maggiore, e ha raggiunto il 2º posto del ranking ATP nel luglio 2016. Con la vittoria all’Australian Open 2019 ha conquistato il Grande Slam in carriera in doppio.

Si è distinto anche in singolare raggiungendo quattro finali del circuito maggiore e il 36º posto nel ranking. Nel 2016 ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis, con cui ha vinto l'edizione 2017 e perso la finale nell'edizione successiva.
P&ME - Policeman and Me
P&ME - Policeman and Me (PとJK?, P to JK, lett. "Gli acronimi di "Poliziotto e studentessa liceale"") è un manga shōjo scritto e disegnato da Maki Miyoshi, serializzato da Kōdansha nella rivista Bessatsu Friend e raccolto in 16 volumi tra il 2013 e il 2020.
Tramite la sua sussidiaria americana, Kodansha USA Publishing, l'editore ha pubblicato anche la traduzione inglese con il marchio Kodansha Comics.
La traduzione italiana è uscita con Star Comics tra il 2018 e il 2022.
Nel 2017 ne è stato tratto un film live action con la regia di Ryūichi Hiroki.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Arcidiocesi di Palermo
L'arcidiocesi di Palermo (in latino Archidioecesis Panormitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 875.800 battezzati su 919.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Corrado Lorefice.

Cerda
Cerda (Cerda in siciliano) è un comune italiano di 4 800 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Sorge in una zona collinare tra l'Imera settentrionale e il Torto, ex feudo di Calcusa.
Telehash
Telehash è un protocollo di comunicazione e distribuzione dati "peer to peer" progettato per essere decentralizzato e sicuro.
Il protocollo è sotto licenza Creative Commons Public domain.

Telehash è anche un insieme di implementazioni del protocollo che è ancora in forte sviluppo. As a security-sensitive application, it has yet to receive a third-party security review. TeleHash è simile a BitTorrent Sync che permette agli utenti del software di condividere dati in sicurezza senza nessun server centrale Esistono implementazioni C, Python, Ruby, Erlang, JavaScript, Go, e Objective-C.

Resilio Sync
Resilio Sync (precedentemente BitTorrent Sync) è un software di condivisione file prodotto da Resilio, Inc. disponibile per Linux (Ubuntu e altre distribuzioni anche per NAS), macOS, Microsoft Windows, Android, iOS, Windows Phone. È possibile sincronizzare i file tra i dispositivi su una rete locale, o tra dispositivi remoti tramite Internet con l'utilizzo di tecnologia P2P.

Anche se non espressamente dichiarato dagli sviluppatori, viene comunemente inteso come uno strumento in concorrenza con gli strumenti di sincronizzazione file basati su cloud (come Dropbox).
Ciò è dovuto principalmente alla capacità di Resilo Sync di affrontare molti dei problemi dei servizi esistenti in materia di limiti di archiviazione, privacy, costi e prestazioni.
George Odum
George Odum (Millington, 3 novembre 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Non selezionato nel Draft NFL 2018, firmò come undrafted free agent con i Colts. Al college giocò a football per Central Arkansas.

Southland Conference
La Southland Conference, abbreviata in SLC, è una conference atletica collegiale che opera negli Stati Uniti centro-meridionali (in particolare Texas, Louisiana e Arkansas). Partecipa alla NCAA Division I per tutti gli sport; per il football, partecipa alla Division I Football Championship Subdivision (FCS). Il Southland sponsorizza 18 sport, 10 per donne e 8 per uomini, ed è governato da un consiglio di amministrazione presidenziale e da un consiglio consultivo di amministratori atletici e accademici. Tom Burnett è stato nominato il sesto commissario del Southland il 23 dicembre 2002. Dal 1996 al 2002, solo per il football, la Southland Conference era conosciuta come Southland Football League .

Gli uffici della conference si trovano nel sobborgo di Frisco, in Texas.
Nationale 1 2020-2021 (hockey su pista)
Il Nationale 1 2020-2021 è stata la 105ª edizione del torneo di primo livello del campionato francese di hockey su pista. La competizione, che aveva avuto inizio il 26 settembre 2020, fu sospesa dopo la terza giornata a causa della pandemia di COVID-19; il titolo non fu aggiudicato.

Nationale 1 (hockey su pista)
Il Nationale 1 Elite è la massima categoria del campionato francese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Francia. Istituito nel 1911 è il torneo per club di hockey su pista più antico del mondo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Francia.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è il Coutras con 16 (l'ultimo nel 2010-11), a seguire La Vendéenne con 13 titoli (l'ultimo nel 2016-17).
Tartesso
Tartesso (in greco antico: Τaρτησσòς?, Tartēssòs, in latino Tartessus) è stata un'antica città-stato protostorica la cui ubicazione è ipotizzata (tradizionalmente) nell'Iberia meridionale, in particolare in Andalusia, nell'area del delta del Guadalquivir.

La sua potenza a lungo egemone nei mari d'Occidente, grazie all'esportazione in particolare di metalli, fu sostituita dall'arrivo dei Fenici dopo l'VIII secolo a.C. i quali, in seguito si sostituirono progressivamente ai tartessi. Il dominio fenicio sarebbe durato sino all'imporsi nel Mediterraneo occidentale della talassocrazia focea (VI secolo a.C.).

Tartesso fu sottomessa da Cartagine verso il 500 a.C.

Greci
I greci (in greco Έλληνες?, Éllines) costituiscono un gruppo etnico localizzato principalmente in Grecia e a Cipro. Minoranze di etnia e lingua greca sono poi tradizionalmente localizzate anche in Albania, Turchia, Italia, Russia, Ucraina e Transcaucasia, mentre cospicue comunità si sono stabilite a partire dal XIX secolo in Stati Uniti d'America, Australia, Germania, Regno Unito e Canada. Vaste comunità greche popolavano fino agli anni 1920 anche l'Anatolia, per poi trasferirsi in Grecia nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, mentre ampie comunità di greci musulmani si stabilirono in Turchia, Egitto, Libia, Libano e Siria.
Arti (Russia)
Arti (in russo Арти?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia; è il centro amministrativo del distretto Artinskij.

Si trova sulle rive del fiume Artja, un affluente della Ufa, 169 km a sud-ovest di Ekaterinburg.

Oblast' di Sverdlovsk
L'oblast' di Sverdlovsk (in russo Свердловская область, Sverdlovskaja oblast') è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio a est degli Urali metalliferi e digrada poi verso il Bassopiano della Siberia occidentale.

Il punto più alto della regione è il monte Konžakovskij Kamen' (1 569 m). I fiumi principali appartengono al bacino dell'Ob' (Tavda, Tura, Pyšma, Iset') e della Kama (Čusovaja, Ufa, Sylva).

L'oblast' è ricca di industrie (siderurgiche, metallurgiche, meccaniche, chimico-farmaceutiche, elettrotecniche, tessili e alimentari).
Campionati europei di atletica leggera 1998
I XVII campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Budapest, in Ungheria, dal 18 al 23 agosto 1998 al Népstadion.

Rispetto alle precedenti edizioni dei campionati europei, sono state aggiunte due nuove discipline in campo femminile, il salto con l'asta ed il lancio del martello. La prova dei 5.000 metri piani femminili ha invece rimpiazzato i 3.000 metri piani.

Lancio del martello
Il lancio del martello è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica legata con un cavo d'acciaio ad un'impugnatura (il martello).
Oceania Rugby Cup 2017
Oceania Rugby Cup 2017 (in inglese 2017 Oceania Rugby Cup) fu la 9ª edizione della Coppa d'Oceania di rugby a 15 organizzata da Oceania Rugby.

Il torneo era valido anche per le Qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby 2019 e vi presero parte solo le nazionali di Tahiti e delle Isole Cook, che si affrontarono in gara unica a Rarotonga, Isole Cook il 4 agosto 2017.

Sul campo vinse Tahiti per 13-9 ma, su reclamo delle Isole Cook, il 23 aprile 2018 World Rugby squalificò i vincitori per aver schierato giocatori non in regola con le norme sull'idoneità internazionale, decretando la vittoria delle Isole Cook.

Rarotonga
Rarotonga è un'isola appartenente all'arcipelago delle Isole Cook localizzata nel Pacifico meridionale.

Con una superficie di 67,1 km² è la maggiore delle isole dell'arcipelago, e la più popolata, con 14 153 abitanti. Su di essa si trova Avarua, capitale delle Isole Cook.
Saint Joseph's College
Il Saint Joseph's College (SJC) è un'università pubblica di indirizzo cattolico con sede a Edmonton, nell'Alberta, Canada.

L'istituto fu fondato nel 1926 su invito del presidente della University of Alberta alla comunità cattolica a istituire un college per gli studi religiosi nel campus universitario. Henry Joseph O'Leary, arcivescovo di Edmonton, affidò inizialmente il college ai lasalliani e nel 1963 l'amministrazione passò ai preti di San Basilio.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Hugh the Drover
Hugh the Drover (o Love in the Stocks) è un'opera in due atti di Ralph Vaughan Williams su un libretto inglese originale di Harold Child. Nel lavoro ci sono numeri con recitativi. È stato descritto come un moderno esempio di ballad opera. I commentatori contemporanei ha osservato l'uso dell'umorismo e il ruolo del coro nell'opera, nel contesto dello sviluppo dell'opera inglese.

Recitativo
Il recitativo è una forma di coesione usata comunemente in opere, oratori e cantate, ma talvolta anche nei concerti, nella quale il cantante si esprime mediante uno stile prevalentemente sillabico. Il recitativo ha spesso un semplice accompagnamento, generalmente un basso continuo. I termini recitativo secco (o "recitativo semplice") e recitativo accompagnato (o "recitativo obbligato") sono generalmente utilizzati per distinguere il recitativo accompagnato da uno strumento a tastiera (per es. clavicembalo o fortepiano) ed eventualmente da uno strumento che esegue la parte del basso (di solito un violoncello), da quello nel quale è previsto l'intervento dell'orchestra.
Brown Sugar
Brown sugar (letteralmente "zucchero marrone") è il termine con cui si indica in inglese lo zucchero bruno (zucchero con una percentuale di melassa). Può inoltre riferirsi a:

Brown sugar, termine slang per definire l'eroina base, un alcaloide detto anche diamorfina base, meno puro dell'eroina bianca

Slang
Slang è un termine linguistico che indica un insieme di parole ed espressioni che non appartengono al lessico standard di un dialetto o di una lingua parlata, distinto dal linguaggio tecnico di una particolare professione o da un pidgin.

Nella lingua inglese la parola presenta delle forti analogie di significato con le parole «argot» (in francese) e «gergo» (in italiano), ma non è del tutto equivalente. 
La parola «slang» è inoltre utilizzata comunemente per indicare – anche all'esterno del contesto culturale inglese – un qualsiasi tipo di parlata adottata da una specifica subcultura.
Metro by T-Mobile
Metro by T-Mobile (precedentemente nota come MetroPCS e anche semplicemente come Metro) è un provider di servizi wireless prepagato americano e marchio di proprietà di T-Mobile US. In precedenza gestiva la quinta più grande rete di telecomunicazioni mobili negli Stati Uniti utilizzando l'accesso multiplo a divisione di codice (CDMA). Nel 2013, il vettore si è impegnato in un reverse merger (acquisizione di un'azienda privata tramite un'azienda pubblica esistente) con T-Mobile US; dopo la fusione, i suoi servizi sono stati fusi nella rete 4G HSPA + e LTE di T-Mobile.

5G
Il termine 5G (acronimo di 5th Generation) racchiude l'insieme di tecnologie di telefonia mobile e cellulare, i cui standard definiscono la quinta generazione della telefonia mobile con una significativa evoluzione rispetto alla tecnologia 4G/IMT-Advanced. La sua distribuzione globale si è avviata nel 2019.
Adolph Cornelis van Bruggen
Adolf Cornelis van Bruggen, noto anche come A. C. van Bruggen or Dolf van Bruggen (L'Aia, 9 luglio 1929 – 3 giugno 2016), è stato un entomologo, botanico e malacologo olandese.
I suoi interessi nei tropici e nell'Africa tropicale hanno dominato la scena scientifica internazionale per più di 50 anni. Egli è un esperto specialmente nelle famiglie di chiocciole Streptaxidae, Achatinidae e Maizaniidae. A tutto il 2008 egli aveva scritto 655 pubblicazioni scientifiche.

È l'ultimo nato della coppia A.C. van Bruggen, Sr. e A.C.G. van Bruggen-van Eyk Bijleveld.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (in xhosa iBhayi; in zulu Bhayi), rinominata ufficialmente dal 23 febbraio 2021 Gqeberha, è una delle principali città portuali del Sudafrica situata nella Provincia del Capo Orientale, sulla costa meridionale (Oceano Indiano), equidistante (800 km) da Città del Capo a ovest e da Durban a est.

La baia su cui si affaccia la città, Algoa Bay, comprende anche Uitenhage e Despatch, che formano con Port Elizabeth una zona urbana praticamente ininterrotta. Pochi chilometri a nord di Port Elizabeth si trova l'ingresso nell'Addo, uno dei parchi nazionali più importanti del Sudafrica.

Port Elizabeth è un importante polo industriale e culturale. È sede di numerosi stabilimenti automobilistici e di una delle principali università del Paese, la Nelson Mandela Metropolitan University. Dal 1998 mantiene rapporti di collaborazione con la città svedese di Göteborg, ed è gemellata con Jacksonville in Florida.
David Randall-MacIver
David Randall-MacIver (31 ottobre 1873 – 30 aprile 1945) è stato un archeologo ed egittologo inglese naturalizzato statunitense.

È famoso per gli scavi eseguiti nel Grande Zimbabwe, che portarono alla scoperta della prima prova fisica del fatto che il sito fosse stato costruito dagli Shona.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Episodi di One Piece (serie televisiva)
La prima stagione della serie televisiva One Piece, composta da otto episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand Netflix, in tutti i paesi in cui è disponibile, il 31 agosto 2023.

Il cast principale di questa stagione è composto da Iñaki Godoy, Emily Rudd, Mackenyu, Jacob Romero Gibson, Taz Skylar, Vincent Regan, Jeff Ward e Morgan Davies.

Peter Gadiot
Alan-Peter Gadiot Nava (IPA: /ˈɡædioʊ/; East Grinstead, 2 gennaio 1985) è un attore britannico con cittadinanza messicana e olandese noto principalmente per i ruoli di James Valdez nella serie USA Network Regina del Sud e di Shanks il Rosso nell'adattamento live action Netflix di One Piece, oltre che il genio della lampada Cyrus nel fantasy ABC C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, Adam Martin nel teen drama Showtime Yellowjackets e Tom Westfall nella seconda stagione di Quantum Leap, revival dell'omonima serie NBC.
Werner von Fritsch
Werner Thomas Ludwig Freiherr von Fritsch (Benrath, 4 agosto 1880 – Varsavia, 22 settembre 1939) è stato un generale tedesco.

Ufficiale della Wehrmacht, fu Generaloberst dell'Oberkommando des Heeres (OKH) dal 1935 al 1938 e il secondo generale tedesco (dopo Wilhelm Fritz von Roettig) a morire nel corso della seconda guerra mondiale.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Accarezzame
Accarezzame (in italiano accarezzami) è un brano musicale del cantante italiano Teddy Reno, pubblicato nel 1955 nel 78 giri Accarezzame/'Na voce 'na chitarra e o poco 'e luna. Il brano è stato premiato nell'edizione 1954 della Festa di Piedigrotta.

Il brano, scritto da Nisa e Pino Calvi, è diventato un classico della canzone napoletana, e successivamente è stato reinterpretato da numerosi artisti, tra cui Nilla Pizzi, Mina, Roberto Murolo, Gigliola Cinquetti, Peppino di Capri, Ornella Vanoni, Fausto Cigliano, Iva Zanicchi, Massimo Ranieri, Fausto Papetti, Achille Togliani.

Peppino di Capri
Peppino di Capri, pseudonimo di Giuseppe Faiella (Capri, 27 luglio 1939), è un cantante, pianista e attore italiano.

Ha al suo attivo una vittoria al Festival della Canzone Napoletana (nel 1970, con la canzone Me chiamme ammore) e due al Festival di Sanremo (1973 con Un grande amore e niente più e nel 1976 con Non lo faccio più). Tra i suoi più grandi successi anche Champagne, E mo e mo, Roberta, Let's Twist Again  e St. Tropez Twist.
S Tennis Masters Challenger 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis S Tennis Masters Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Jérémy Chardy che ha battuto in finale Sergio Roitman con il punteggio di 6–2, 6–1.

Sergio Roitman
Sergio Roitman (Buenos Aires, 16 maggio 1979) è un ex tennista argentino.
Ottenne il suo best ranking in singolare l'8 ottobre 2007 con la 62ª posizione; mentre nel doppio divenne, l'8 settembre 2008, il 45º del ranking ATP.

In singolare ha ottenuto la vittoria finale in sette Futures, tutti in sudamerica, e dieci Challenger. L'unica vittoria ottenuta in un torneo non su terra battuta è avvenuta in Francia a Cherbourg nel 2003, dove con il punteggio di 6-3, 5-7, 6-4 superò un giovane Rafael Nadal, futuro numero uno del mondo.

In doppio, in coppia con il connazionale Andrés Schneiter, ha vinto i tornei ATP di Amsterdam 2000 e di Umago 2001. Ha conquistato, inoltre, ben ventitré Challenger e sei Futures, tutti su terra battuta.