hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La macchina che vinse la guerra
La macchina che vinse la guerra (The Machine that Won the War), tradotto anche col titolo Multivac, è un racconto fantascientifico di Isaac Asimov, pubblicato per la prima volta nell'ottobre 1961 dalla rivista The Magazine of Fantasy and Science Fiction, poi ristampato e incluso nelle raccolte Antologia personale (1969) e Sogni di robot (1986).

Il racconto fa parte della serie di racconti vagamente connessi fra loro sul supercomputer immaginario Multivac.

Venne tradotto in italiano per la prima volta nel 1965.

The Magazine of Fantasy and Science Fiction
The Magazine of Fantasy and Science Fiction (in seguito Fantasy & Science Fiction, generalmente abbreviato in F&SF) è una longeva rivista di narrativa fantasy e fantascienza statunitense in formato digest, pubblicata per la prima volta nel 1949 dall'editrice Mystery House e in seguito dalla Fantasy House; entrambe erano sussidiarie delle Mercury Publications di Lawrence E. Spivak, che a sua volta divenne l'editore nel 1958. La Spilogale, Inc. pubblica la rivista dal 2001. Dal numero di aprile/maggio 2009 è pubblicata a cadenza bimestrale con 256 pagine per numero.

Nelle pagine della rivista, edita ininterrottamente da 65 anni, sono apparsi classici del genere quali Fiori per Algernon di Daniel Keyes, Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller e La torre nera di Stephen King.

La rivista Fantasy & Science Fiction ha avuto edizioni in varie lingue ed è pubblicata in francese e in lingua italiana (dal 2013 da Elara libri).
La Arena (Los Pozos)
La Arena è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Los Pozos, provincia di Herrera. Si estende su una superficie di 24,1 km² e conta una popolazione di 559 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Herrera
Herrera è una provincia panamense situata nel nord della penisola di Azuero e il cui capoluogo è la città di Chitré. Confina a nord con le province di Veraguas e Coclé, a sud con Los Santos, a est con il golfo di Parita e a ovest ancora con Veraguas, in particolare con il distretto di Mariato.
Ha una superficie di 2 340,7 km² e nel 2008 aveva una popolazione di 111 647 abitanti (la stima del 2010 si ferma a 107 911 abitanti).

Luogo di passaggio tra importanti sottoregioni della penisola di Azuero, due fondamentali rotte stradali percorrono la provincia di Herrera: da sud a nord, l'autostrada nazionale, da est a ovest, la panamericana.
Haunted House (videogioco)
Haunted House è un videogioco programmato dallo sviluppatore James Andreasen nel 1982 per la console Atari 2600.

Ricevette recensioni positive da pubblicazioni contemporanee di videogiochi come The Space Gamer ed Electronic Games.

Alcuni critici di videogiochi hanno eletto Haunted House come il primo esempio di videogioco survival horror, genere che ora conta molti videogiochi di culto.

Il gioco ha, in seguito, ricevuto vari remake nel 2010, nel 2014 e, infine, nel 2023.

The Space Gamer
The Space Gamer (semplicemente Space Gamer a partire dal 1983) fu una rivista dedicata a wargame, giochi di ruolo e tavolo di fantascienza. Crebbe rapidamente in importanza e negli anni ottanta sotto la gestione della Steve Jackson Games fu una delle principali riviste dedicate al gioco di ruolo.

La rivista non viene più pubblicata ma i detentori dei suoi diritti mantengono una presenza web usando il suo nome finale Space Gamer/Fantasy Gamer.
Effetto Biefeld-Brown
L'effetto Biefeld–Brown è un effetto elettrico scoperto da Paul Alfred Biefeld e da Thomas Townsend Brown, che produce un vento ionico che a sua volta trasferisce il suo impulso alle circostanti particelle neutre.

L'effetto, sebbene scoperto a partire dagli anni '20, rimase a lungo sconosciuto perché tenuto segreto dal governo statunitense che a lungo studiò questo effetto per le possibili applicazioni militari.

L'effetto  Biefeld–Brown è una forza che si esercita su un condensatore  asimmetrico quando questo è sottoposto ad alta tensione.

La forza che si esercita è di solito indipendente dal senso di polarizzazione e si esercita dalla parte dell'elettrodo più piccolo.

Condensatore (elettrotecnica)
Il condensatore è un componente elettrico che è capace di accumulare carica elettrica e quindi accumulare l'energia elettrostatica associata al campo elettrostatico risultante. È formato da due conduttori detti armature, separati da un materiale isolante chiamato dielettrico.
Solitary Man
Solitary Man (in inglese Uomo solitario) si può riferire a:

Solitary Man – singolo di Neil Diamond

Solitary Man – film con Michael Douglas del 2009

American III: Solitary Man – album del 2000 di Johnny Cash

American III: Solitary Man
American III: Solitary Man è il cinquantaquattresimo album in studio, e terzo album della serie American, pubblicato dal cantautore country Johnny Cash nel 2000.

È stato prodotto da Rick Rubin e pubblicato dalla American Recordings. L'artista ottenne il Grammy Award per la miglior performance maschile nella musica country con il brano Solitary Man.
Nana Kitade
Nana Kitade (北出 菜奈?, Kitade Nana; Sapporo, 2 marzo 1987) è una cantante e idol giapponese.

È nota per il suo stile da Gothic Lolita. Sotto contratto per la Sony Music, le sue canzoni sono state utilizzate in molti anime, dorama, programmi televisivi e film.

Sapporo
Sapporo (札幌市?, Sapporo-shi, ) è una città giapponese di circa 1 970 000 abitanti, capoluogo della prefettura di Hokkaidō e quinta città per grandezza del Giappone. Fa parte della sottoprefettura di Ishikari, situata nella zona sud-occidentale dell'isola di Hokkaidō.

Sapporo è nota fuori dal Giappone per aver ospitato le Olimpiadi Invernali del 1972, le prime tenutesi in Asia, e per il famoso Festival della neve che attira oltre 2 milioni di turisti da tutto il mondo. La città è anche conosciuta per le birrerie Sapporo, che prendono il nome dalla città stessa, e dai biscotti Shiroi Koibito, il classico souvenir acquistato da chi visita la città.
Episodi di Beverly Hills 90210 (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Beverly Hills 90210 è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti dal 7 settembre 1994 al 24 maggio 1995 sul network Fox.

In Italia è stata trasmessa nel 1995 su Italia 1.

Meredith Stiehm
Meredith Stiehm (1969) è una sceneggiatrice e produttrice televisiva statunitense nota per aver creato le serie televisive Cold Case - Delitti irrisolti e The Bridge.

È membro del Writers Guild of America e del Producers Guild of America.
One Drop (KAT-TUN)
One Drop è un brano musicale della boy band giapponese KAT-TUN, estratto come terzo singolo dall'album Break the Records: By You & For You. È stato pubblicato l'11 febbraio 2009 ed è il nono singolo consecutivo del gruppo ad arrivare alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone; è inoltre il tema musicale usato nel dorama Kami no Shizuku, che vede lo stesso Kazuya Kamenashi interpretare il ruolo del personaggio principale.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Autostrada A6
Autostrada A6 – autostrada austriaca

Autostrada A6 – autostrada croata

Autostrada A6 – autostrada italiana detta anche Autostrada Verdemare

Autostrada A6 – autostrada lituana

Autostrada A6 – autostrada marocchina

Autostrada A6 – autostrada rumena

Autostrada A6 – autostrada polacca

Autostrada A6 – autostrada svizzera

Nordost Autobahn
La Nordost Autobahn (A6, Autostrada Nord-orientale) è un'autostrada (Autobahn) dell'Austria orientale che collega la Slovacchia al sistema stradale austriaco.

Ha origine alla giunzione con la A4 presso Bruckneudorf e si dirige verso est, passando Potzneusiedl, attraversando il fiume Leitha su un ponte lungo 410 metri; dopo Gattendorf segue la strada statale esistente dirigendosi verso nord-est e presso Kittsee gira verso est verso il confine slovacco, dove esiste la dogana fin dal 1998.

La costruzione ebbe inizio nel novembre 2004 e terminò nel novembre 2007. Il progetto totale prevedeva 182 milioni di euro, ma alla fine i costi reali si sono attestati a 146 milioni. L'autostrada è stata inaugurata il 19 novembre 2007, ed è stata aperta al traffico il 20 novembre 2007.
Santuario di Minerva
Il santuario di Minerva è un'area archeologica corrispondente a un tempio di epoca romana; è situata a Breno (provincia di Brescia) in località Spinera e sorge addossata a uno sperone roccioso sulle rive del fiume Oglio, di fronte a una grotta naturale entro la quale sgorgava una sorgente che si è esaurita alcuni anni fa, a causa dei lavori di costruzione di una superstrada (variante della SS 42).

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Zerka T. Moreno
Zerka Toeman Moreno (Amsterdam, 13 giugno 1917 – Rockville (Maryland), 19 settembre 2016) è stata una psicoterapeuta olandese naturalizzata statunitense.

È stata la moglie e la collaboratrice più stretta di Jacob Levi Moreno, e cofondatrice del metodo attivo dello psicodramma.

Psicoterapeuta
Lo psicoterapeuta è un professionista socio-sanitario – psicologo o medico (quindi dottore magistrale in psicologia oppure in medicina) – qualificato/abilitato all'esercizio della psicoterapia. Il suo intervento mutua le tecniche dai numerosi modelli applicativi della psicologia ed è rivolto alla risoluzione dei sintomi, e delle loro cause, conseguenti a
disturbi mentali, disadattamenti, sofferenza ma anche a crescita personale e consapevolezza applicata nelle varie aree della vita.
Partito del Socialismo Democratico (Repubblica Ceca)
Il Partito del Socialismo Democratico (in ceco: Strana demokratického socialismu - SDS) è un partito politico ceco di orientamento socialista democratico fondato nel 1997 mediante la confluenza di due distinti soggetti politici:

il Partito della Sinistra Democratica (Strana demokratické levice - SDL), costituitosi nel 1990 col nome di Sinistra Democratica della Repubblica Federale Ceca e Slovacca (Demokratická levice ČSFR - DL ČSFR), poi ridenominato nel 1993;

il Blocco di Sinistra (Levý blok), nato nel 1993 dalla dissoluzione dell'omonima coalizione presentatasi in occasione delle elezioni parlamentari del 1992 e che raggruppava DL ČSFR e il Partito Comunista di Boemia e Moravia (che proseguì autonomamente la propria attività politica).

È fondatore del Partito della Sinistra Europea.

Partito Comunista di Boemia e Moravia
Il Partito Comunista di Boemia e Moravia (in ceco Komunistická strana Čech a Moravy - KSČM) è un partito politico ceco di orientamento comunista fondato nel 1989 all'esito della suddivisione del Partito Comunista di Cecoslovacchia.
1ª Divisão 2022-2023 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2022-2023 è stata l'82ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; è stato disputato tra il 17 settembre 2022 e il 18 giugno 2023; si è concluso con la vittoria del Benfica, al suo ventiquattresimo titolo.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).
Pravenec
Pravenec (in tedesco Kleinproben, in ungherese Kispróna) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1267 quando alcuni coloni tedeschi si insediarono qui. Il villaggio appartenne, in successione, ai Diveky/Diviacky, ai Bossány, ai Majthénny e agli Ujfalussi.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Yuru-chara
Gli Yuru-chara (ゆるキャラ?, yuru kyara) sono una tipologia di mascotte largamente diffusa in Giappone, creati appositamente per rappresentare e sponsorizzare città, regioni, eventi, enti pubblici o aziende. Sono caratterizzati da un comportamento amichevole e da un design semplice, kawaii e che incorpora al suo interno elementi storici e/o culturali del luogo che incarnano. Possono essere creati da enti locali o dal governo giapponese stesso per stimolare il turismo in determinate aree; o anche da aziende private con lo scopo di aumentare la propria identità societaria. Nelle loro apparizioni dal vivo, solitamente durante festival o eventi promozionali, gli Yuru-chara vengono interpretati da attori con costumi in formato kigurumi.

Gli Yuru-chara sono diventati negli anni un vero e proprio elemento folcloristico del Giappone moderno, nonché un business altamente redditizio per il paese: il solo personaggio di Kumamon ha infatti generato vendite di oltre 150 miliardi di Yen nel solo 2018.

Turismo in Giappone
Il turismo in Giappone ha attratto nel 2018 più di 31 milioni di visitatori stranieri.

Il Giappone possiede 21 siti che sono patrimonio dell'umanità, tra cui il castello di Himeji e i monumenti storici di Kyoto, che ricevono annualmente più di 30 milioni di turisti. Sono molto visitate anche Tokyo e Nara, il Fuji, alcune stazioni sciistiche come Niseko a Hokkaidō e alcune località di mare come Okinawa. Per i trasporti è importante la rete ferroviaria Shinkansen, dotata di treni ad alta velocità, mentre per la ristorazione gli hotel più famosi sono i tradizionali ryokan.

Il Travel and Tourism Competitiveness Report del 2021 classifica il Giappone al 1º posto su 141 paesi. Il paese nipponico è particolarmente apprezzato per i suoi livelli di igiene e sanità, sicurezza, per le risorse culturali e paesaggistiche del territorio e per essere meta ideale per i viaggi di lavoro.
Molnupiravir
Molnupiravir (codici di sviluppo MK-4482 e EIDD-2801) è un farmaco antivirale, commercialmente disponibile in Italia da gennaio 2022 e attivo per via orale, che è stato sviluppato per il trattamento dell'influenza e delle infezioni virali in genere.

È un profarmaco del derivato nucleosidico sintetico N4-idrossicitidina, ed esplica la sua azione antivirale attraverso l'introduzione di errori di copiatura durante la replicazione dell'RNA virale.

Virus a RNA
I virus a RNA sono virus che utilizzano l'RNA come materiale genetico. Questo acido nucleico di solito è presente come filamento singolo, sebbene siano presenti gruppi di virus che utilizzano un RNA a doppio filamento.

Appartenenti a questa classe di virus sono quello del comune raffreddore, della SARS, dell'influenza, dell'Ebola, dell'epatite C e del HIV.
Gianluigi Fazio
Gianluigi Fazio (Busto Arsizio, 14 novembre 1978) è un cantautore, produttore discografico e polistrumentista italiano.

È noto per le collaborazioni come autore e produttore con Laura Pausini, Dargen D'Amico, Marco Mengoni, Nek, Elodie ed Eros Ramazzotti. Nel 2025 ha vinto il David di Donatello per la Migliore canzone originale con il brano Aria!, composto insieme a Margherita Vicario,  Dade, Edwyn Roberts e Andrea Bonomo dal film Gloria!.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Lungotevere dei Vallati
Il lungotevere dei Vallati è il tratto di lungotevere che collega piazza San Vincenzo Pallotti e Ponte Sisto alla via Arenula e al Ponte Garibaldi, a Roma, nel rione Regola.

Il lungotevere è dedicato alla famiglia Vallati, antica e nobile famiglia romana; è stato istituito con delibera del 20 luglio 1887.

Vi si trova il villino Scafi, progettato da Filippo Galassi e realizzato nel 1886.

Rioni di Roma
I rioni di Roma costituiscono il primo livello di suddivisione toponomastica di Roma Capitale e indicano le zone del centro storico di Roma.

Il termine rappresenta l'esito nel romanesco medievale del latino volgare *REGIŌNE(M) (di genere maschile, mentre il latino classico rĕgĭō, -ōnis, da cui deriva, è femminile) ed è appunto utilizzato sin dal Medioevo.
Comune di Celje
Celje (ufficialmente in sloveno Mestna občina Celje) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 49 628 abitanti ed un'area di 94,9 km². Appartiene alla regione statistica della Savinjska, della quale è capoluogo. La sede del comune si trova nella città di Celje.

Savinjska
La Savinia, (ufficialmente in sloveno: Savinjska statistična regija, Regione del fiume Savinja) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia.

Ne fanno parte 2 città e i seguenti 33 comuni:
Trionfo della Fede sull'Eresia
Trionfo della Fede sull'Eresia – telero di Giovanni e Giuseppe Funaro al Convitto Nazionale "Giordano Bruno" di Maddaloni (CE)

Trionfo della Fede sull'Eresia – affresco di Francesco Solimena nella Basilica di San Domenico Maggiore (Napoli)

Trionfo della Fede sull'Eresia (Solimena)
Il Trionfo della Fede sull'Eresia è un affresco (16×4 m) eseguito tra il 1706 e il 1707 da Francesco Solimena per la volta della sacrestia della chiesa di san Domenico Maggiore di Napoli.

Rappresenta uno dei più alti capolavori artistici del pittore e più in generale del Settecento napoletano, divenendo un manifesto dell'arte classicista e rococò.
Mike Bloomfield
Michael Bernard Bloomfield, detto Mike (Chicago, 28 luglio 1943 – San Francisco, 15 febbraio 1981), è stato un chitarrista statunitense.

Famoso per il suo stile fluido ed espressivo, è stato uno dei più importanti esponenti e fautori del blues revival a Chicago dalla seconda metà degli anni sessanta.

Sleepy John Estes
John Adam Estes, meglio conosciuto come Sleepy John Estes o Sleepy John (Ripley, 25 gennaio 1899 – 5 giugno 1977), è stato un cantante e musicista statunitense di blues, tra i nomi più noti e importanti per gli appassionati del genere.

Nel 1991, fu introdotto nella Blues Hall of Fame.
Jon Cor
Jon Cor (Timmins, 17 novembre 1984) è un attore canadese conosciuto per aver interpretato Hodge Starkweathe nella serie televisiva Shadowhunters e per la voce di Brick nella serie animata A tutto reality - La vendetta dell'isola.

Timmins
Timmins è una città del nordest dell'Ontario in Canada collocata sul fiume Mattagami. Nel censimento del 2006 contava 42.455 abitanti.

Da indagini archeologiche risulta che i primi abitanti di Timmins risalgono a 7000 a.C. ed erano delle tribù nomadi quali gli Ojibwa e i Cree.
Winning with Wits
Winning with Wits è un film muto del 1922 diretto da Howard M. Mitchell. La sceneggiatura di John Stone e Dorothy Yost si basa su The Girl Who Dared, racconto di H. H. Van Loan. Prodotto e distribuito dalla Fox Film Corporation, il film aveva come interpreti Barbara Bedford, Harry Northrup, William Scott, Edwin B. Tilton.

Fox Film Corporation
Fox Film Corporation è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata da William Fox il 1º febbraio 1915, successore delle società Greater New York Film Rental Company e Box Office Attractions Film Company.

I primi studi cinematografici erano a Fort Lee (New Jersey), ma nel 1917 William Fox inviò Sol M. Wurtzel a Hollywood per visionare le nuove strutture sulla costa ovest, dove il clima era migliore per effettuare riprese cinematografiche; il 23 luglio 1926 la società comprò i diritti del sistema audio Movietone per aggiungere l'audio ai film.

Dopo la crisi economica del 1929, l'anno successivo William Fox perse il controllo della società, la quale, sotto la presidenza di Sidney Kent, nel 1935 si unì alla Twentieth Century Pictures per formare la 20th Century-Fox (oggi conosciuta come 20th Century Studios).
Kelly Willie
Kelly Jeromy Willie (Houston, 7 settembre 1982) è un ex velocista statunitense, specializzato nei 400 metri piani.

In carriera è stato campione olimpico (ad Atene 2004) e mondiale indoor (a Valencia 2008) della staffetta 4×400 metri.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Lotus Elite
La Lotus Elite è un'autovettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica inglese Lotus Cars a partire dal 1957 al 1982. Le due distinte generazioni hanno in comune tra loro, oltre la denominazione, il materiale con cui è realizzata la carrozzeria: la vetroresina.

La prima generazione, siglata internamente Type 14, venne prodotta tra il 1957 ed il 1963 mentre la seconda, codificata come Type 75 venne prodotta tra il 1974 e il 1982.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.