hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Cutler
David Neil Cutler (Lansing, 13 marzo 1942) è un informatico statunitense, progettista e sviluppatore di vari sistemi operativi, tra cui RSX-11M, VMS e VAXELN systems della Digital Equipment Corporation e Windows NT di Microsoft.

Lansing
Lansing è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dal 1847 dello Stato del Michigan, situata per la maggior parte entro i confini della contea di Ingham, con piccole porzioni che si estendono nelle vicine contee di Eaton e Clinton (dove si trova l'aeroporto cittadino, il Capitol City Airport). Al censimento del 2000 la popolazione assommava a 119.128 abitanti (116.6020 secondo i dati del 2016).

La sua area metropolitana è un centro importante per la presenza di istituzioni governative, culturali e scolastico-universitarie: due scuole di giurisprudenza, l'Università Statale del Michigan, la Legislatura dello stato del Michigan, una corte d'appello, una corte federale, un grande centro congressi (il Lansing Center), la biblioteca statale e lo Historical Center.
New York Knicks 1951-1952
La stagione 1951-52 dei New York Knicks fu la 6ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 37-29. Nei play-off vinsero nella semifinale di division con i Boston Celtics (2-1), la finale di division con i Syracuse Nationals (3-1), perdendo poi la finale NBA con i Minneapolis Lakers (4-3).

National Basketball Association 1951-1952
La stagione della National Basketball Association 1951-1952 fu la 6ª edizione del campionato NBA. La stagione finì con la vittoria dei Minneapolis Lakers, che sconfissero i New York Knicks per 4-3 nelle finali NBA.
Penisola di Bailey
La penisola di Bailey è una penisola rocciosa lunga circa 2,6 km e larga 1,5 km, sulla costa di Budd nella Terra di Wilkes in Antartide. È il sito dove si trova la stazione australiana Casey. Venne così chiamata dal Comitato consultivo dei nomi antartici in onore del capitano C. E. Bailey, comandante del cacciatorpediniere USS Henderson di scorta al gruppo operativo occidentale dell'operazione Highjump.

Terra di Wilkes
La Terra di Wilkes è una vasta regione dell'Antartide Orientale, formalmente rivendicata dall'Australia come parte del Territorio Antartico Australiano, anche se la validità di questa pretesa è stata sospesa dal Trattato Antartico, di cui l'Australia è uno dei firmatari.
Comunità ebraica di Livorno
La comunità ebraica di Livorno (in ladino e in giudeo-portoghese la città era chiamata Liorne o Liorna) era costituita, alla sua origine, prevalentemente da ebrei di origine portoghese/spagnola (sefarditi) che, fin dalla fondazione della città, costituiscono una componente importante della vita cittadina.
Oggi è una delle 21 comunità ebraiche italiane riunite nell'UCEI. Attuale presidente è Vittorio Mosseri.

Sassetta (Italia)
Sassetta è un comune italiano di 540 abitanti della provincia di Livorno in Toscana. Il paese è uno dei comuni facenti parte del circondario della Val di Cornia.

Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1115, allorché un Benedetto, signore della Sassetta fu governatore pisano a Maiorca (Jacopo Arrosti, Cronica di Pisa), e deriva probabilmente dal latino saxum, «roccia», per cui Sassetta è la «piccola roccia».
Chaim Israel Eiss
Chaim Israel Eiss in ebraico חיים ישראל אייז‎? (Ustrzyki Dolne, 16 settembre 1876 – Zurigo, novembre 1943) è stato uno scrittore polacco e attivista ebreo tra i fondatori dell'Agudath Israel nel 1912.

Durante la prima guerra mondiale organizzò una rete di soccorso per i rifugiati. Durante la seconda guerra mondiale operò a favore degli ebrei nell'Europa occupata dai nazisti come membro del Gruppo Ładoś.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Haters (Tony Yayo)
Haters è un brano musicale dell'artista hip hop statunitense Tony Yayo, pubblicato come secondo singolo dal suo secondo studio album. Il brano figura la collaborazione dei rapper 50 Cent, Shawty Lo e Roscoe Dash, e la produzione di Scoop DeVille. Il brano è stato reso disponibile per il download digitale il 23 marzo 2011.

Scoop DeVille
Scoop DeVille, pseudonimo di Elijah Blue Molina (15 ottobre 1987), è un produttore discografico statunitense.

Nel corso della sua carriera ha collaborato soprattutto con esponenti del mondo hip hop: tra questi Snoop Dogg, Kendrick Lamar, 50 Cent, Busta Rhymes, Fat Joe, Baby Bash e The Game.
Pat Swilling
Pat Swilling (Toccoa, 25 ottobre 1964) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del tero giro (60º assoluto) del Draft NFL 1986 dai New Orleans Saints. Al college ha giocato a football al Georgia Institute of Technology.

Draft NFL 1986
Il Draft NFL 1986 si è tenuto dal 28 al 29 aprile 1986. Prima dell'inizio della stagione regolare si svolse anche un draft supplementare. La prima scelta assoluta, Bo Jackson, si rifiutò di firmare con i Tampa Bay Buccaneers e alla fine si accordò per giocare con i Kansas City Royals della Major League Baseball. Jackson alla fine debuttò nel 1987 con gli Oakland Raiders dopo che i Buccaneers avevano rinunciato ai loro diritti sul giocatore.
Arkéa-B&B Hotels Women
L'Arkéa-B&B Hotels Women, nota in passato come Arkéa Pro Cycling Team, era una squadra femminile francese di ciclismo su strada, attiva a livello UCI dal 2020 al 2025.

Alla fine della stagione 2019, i dirigenti della squadra maschile Arkéa-Samsic annunciarono la creazione di una squadra femminile per la stagione 2020. Nella creazione della prima squadra, il manager Emmanuel Hubert e la dirigenza si concentrarono soprattutto sulle giovani, guidate in particolare da Léa Curinier, che aveva appena vinto il titolo di campionessa francese juniores a cronometro, iscrivendo il sodalizio tra gli UCI Continental Team. Nel 2022 la squadra partecipa al primo rinnovato Tour de France femminile, e nel 2025 diventa una delle prime sette iscritte nella nuova categoria UCI Women's ProTeam. A fine 2025, a causa del mancato rinnovo del supporto da parte dei principali sponsor, la squadra è tuttavia costretta a interrompere anzitempo l'attività.

Emmanuel Hubert
Emmanuel Hubert (Saint-Malo, 30 dicembre 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada francese, dal 2019 al 2025 general manager del team Arkéa-B&B Hotels. È stato professionista dal 1994 al 1997.
Episodi de Il re (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Il re composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale satellitare italiano Sky Atlantic dal 18 marzo all'8 aprile 2022. Gli episodi sono inoltre stati trasmessi in simulcast sul canale Sky Cinema Uno.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Ramon Picó i Campamar
Ramon Picó i Campamar (Pollença, 1848 – Barcellona, 13 novembre 1916) è stato un poeta spagnolo.

Collaboratore della rivista La Renaixensa, fu autore del dramma Garraf (1894) e dell'opera teatrale La figlia del falegname (1914).

Pollença
Pollença, in italiano e spagnolo Pollensa, è un comune spagnolo di 16 200 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari, nella parte nord-orientale dell'isola di Mallorca (Maiorca).

Il nome di Pollença può indurre a confondere questa località con l'antica città romana di Pollentia, situata ad Alcúdia, considerata una delle più antiche e storiche del Mediterraneo occidentale. A Pollença, invece, nacque Miguel Costa y Llobera, si riposò Winston Churchill, si ispirò Agatha Christie e trascorreva le estati Peter Ustinov, tra altri artisti.

Il Port de Pollença conserva una lunga passeggiata lungomare e ampie spiagge. La Cala Sant Vicenç ospita un insieme di cale con acque cristalline situate ai piedi del Cavall Bernat e il complesso di grotte preistoriche di l'Alzineret.

Dal 2019 è catalogato come uno dei Borghi Più Belli di Spagna e appartiene all'associazione omonima.
D-amminoacido ossidasi
La D-amminoacido ossidasi (o D-aminoacido ossidasi, nome formalmente scorretto in italiano, ma di uso corrente, probabilmente derivante dall'italianizzazione del termine inglese D-amino acid oxidase) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

D-amminoacido + H2O + O2 ⇄ 2-ossoacido + NH3 + H2O2

L'enzima è una flavoproteina che presenta ampia specificità per D-amminoacidi. Agisce anche sulla glicina anche se con un'efficienza peggiore. In alcuni organismi esiste uno specifico enzima, la glicina ossidasi, per l'ossidazione di questo piccolo aminoacido. La sua interazione con il FAD è stata studiata da Otto Heinrich Warburg.

Recentemente è stato proposto che la D-aminoacido ossidasi sia implicata in diversi fenomeni legati alla trasmissione dell'impulso nervoso nel sistema nervoso centrale.

Questa classe di enzimi riesce a trasformare un amminoacido in un imminoacido e viceversa.

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Lajoš Engler
Lajoš Engler, detto Lala (in serbo Лајош Енглер?; Bátaszék, 20 giugno 1928 – Zrenjanin, 1º maggio 2020), è stato un cestista jugoslavo.

Dopo il ritiro conseguì la laurea all'Università di Belgrado, per poi diventare insegnante di tedesco.

Engler è morto il 1º maggio 2020.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Alta Carniola
L'Alta Carniola (in sloveno Gorenjska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia: la regione è per la sua maggior parte zona alpina e al suo interno si trova il parco nazionale del Tricorno con il monte Tricorno e il lago di Bohinj; di essa fanno parte 18 comuni: Kranj, il più grande centro urbano e commerciale, ha lo status di comune cittadino e ne è capoluogo; il turismo è l'attività più diffusa, contando circa 2 224 930 di turisti.

Parco nazionale del Tricorno
Il parco nazionale del Tricorno è l'unico parco nazionale della Slovenia, posto nel nord-ovest del paese, non lontano dalla frontiera italiana ed austriaca; deve il suo nome alla montagna più alta della Slovenia e delle Alpi Giulie, il monte Tricorno di 2 864 metri s.l.m. e comprende tutte le Alpi Giulie slovene: con i suoi quasi 840 km² costituisce circa il 4% del territorio nazionale.
Æon Spoke (album)
Æon Spoke è il secondo album della band progressive rock statunitense Æon Spoke, pubblicato il 30 marzo 2007 dalla SPV GmbH in Germania, successivamente poi nel resto del mondo. Dall'album è stato estratto il singolo "Emmanuel" di cui è stato girato un video oltre a quello di "Pablo (at the Park)".

SPV GmbH
SPV GmbH (Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH) è un'etichetta discografica indipendente tedesca, fondata nel 1984 ad Hannover da Manfred Schütz, per distribuire in Germania la Roadrunner Records. È diventata progressivamente uno dei più grandi distributori di etichette indipendenti, tra le quali le sotto-label di musica heavy metal Steamhammer, Long Branch Records, Synthetic Symphony, Oblivion, SPV Recordings, Audiopharm, e la label di musica progressiva Inside Out.

La storica label tedesca ha presentato istanza di insolvenza nel 2009, a causa del calo drastico delle vendite dei suoi prodotti. Il tribunale l'ha posta in amministrazione controllata, amministrazione terminata con un ridimensionamento alla fine dello stesso anno. L'attività è poi proseguita fino all'acquisizione nel 2020 da parte della Napalm Records.
Stadio Matusa
Lo stadio comunale, più noto come stadio Matusa, fu un impianto sportivo multifunzione italiano di Frosinone.
Inaugurato nel 1932, fu utilizzato a lungo come impianto interno del Frosinone Calcio.
Dismesso nel 2017, in tale data fu demolito e riadattato a parco sportivo pubblico; della vecchia struttura rimane solo la tribuna che dava il nome allo stadio, storicamente occupata dalla tifoseria più accesa del club.

Un tempo principale impianto cittadino, le sue funzioni sono state ereditate dal nuovo stadio Benito Stirpe.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Handball Trophy 2006-2007 (pallamano maschile)
L'Handball Trophy 2006-2007 è stata la terza edizione del torneo annuale organizzato dalla Federazione Italiana Gioco Handball.
È stato disputato da domenica 17 a martedì 19 settembre 2006 ed hanno partecipano le otto squadre iscritte al campionato di Serie A Élite 2006-2007.
Gli incontri si sono disputati al PalaSavena di San Lazzaro di Savena in provincia di Bologna.
La competizione prevedeva la disputa di due gironi eliminatori da quattro squadre ciascuno con la formula del girone all'italiana con incontri di sola andata; a seguire semifinali e finali.

Federazione Italiana Giuoco Handball
La Federazione Italiana Giuoco Handball (FIGH) è associazione riconosciuta, con personalità giuridica, federata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano e unica accreditata allo scopo di promuovere in Italia il gioco della pallamano e del Beach handball. È affiliata inoltre alla International Handball Federation (IHF) e alla European Handball Federation (EHF).
Karl Shuker
Karl P. N. Shuker (1959) è uno zoologo e scrittore britannico, attivo nel campo della criptozoologia.

Laureato in zoologia all'Università di Leeds ed in zoologia e fisiologia comparata all'Università di Birmingham, lavora a tempo pieno come autore e consulente indipendente. Appare frequentemente in televisione e alla radio nell'ambito di trasmissioni sul tema della criptozologia. Michael Newton ha detto di lui: "oggi Shuker è globalmente riconosciuto come un autore ed un ricercatore di tutti gli aspetti della vita animale e dei fenomeni inspiegabili, l'erede di Heuvelmans stesso."

Shuker è autore di centinaia di articoli e di tredici libri. Numerosi criptidi oggetto di attenzione nell'ambito della criptozoologia sono stati inizialmente introdotti da lui. È consulente zoologico per il Guinness dei primati. Una specie di Loricifera, Pliciloricus shukeri, prende il nome da lui (2005).

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
IO-Link
IO-Link è uno standard industriale (IEC 61131-9) per le comunicazioni in rete, con sensori e attuatori. Lo standard può essere usato sia su rete di tipo fieldbus sia reti di tipo Ethernet ed è caratterizzato da un segnale digitale, un verso bidirezionale, un tipo di connessione point-to-point, e dal poter utilizzare sia reti cablate, sia reti senza fili. 
L'obiettivo dello standard è di garantire una piattaforma tecnologica comune per lo sviluppo e l'uso di sensori e attuatori capaci di scambiare dati, consentendo l'ottimizzazione e l'automatizzazione dei processi industriali.
Lo sviluppo dello standard IO-Link è gestito dalle associazioni industriali di Profibus e da Profinet International.

Digitale (informatica)
Con digitale o numerico, in informatica ed elettronica, ci si riferisce a tutto ciò che viene rappresentato con numeri discreti, o che opera manipolando tali numeri, contrapposto all'analogico, che opera invece su grandezze continue.
Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween
Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween (The Goosebumps 2: Haunted Halloween) è un film del 2018 diretto da Ari Sandel.

La pellicola è una commedia horror ed è il sequel stand-alone del film Piccoli brividi (2015), basata sull'omonima serie di libri horror per ragazzi di R. L. Stine.

Piccoli brividi 2 - I fantasmi di Halloween è stato distribuito negli Stati Uniti il 12 ottobre 2018 da Sony Pictures Animation. Il film ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica e non ha avuto il successo del suo predecessore, incassando 93 milioni di dollari in tutto il mondo contro il suo budget di 35 milioni di dollari.

L'edizione home video è stata distribuita, semplicemente, con il titolo Piccoli brividi 2.

Botteghino
Il botteghino, o biglietteria, è il locale del cinema, del teatro o dello stadio dove vengono venduti i biglietti agli spettatori.

Il termine è spesso associato al successo che ha l'evento (di solito nel cinema) o, in senso figurato, anche una persona.
Fledermaus-Polka
Fledermaus-Polka (Polka del pipistrello) op. 362, è una polka di Johann Strauss (figlio).

Anche quando Johann Strauss scriveva operette non si dimenticava della musica da ballo e così fu anche per Die Fledermaus, la sua terza operetta da cui arrangiò 6 brani.

La Fledermaus-polka fu ascoltata per la prima volta il 10 febbraio 1874 al Sofienbad-Saal, durante il ballo dell'associazione di artisti e giornalisti Concordia.
La polka, che fu eseguita per la prima volta dall'orchestra Strauss e dal compositore in persona, comprende melodie tratte dall'apertura (Ein Souper heut uns winkt) e dal coro del secondo atto (Im Feuerstrom der Reben) e dal duetto fra Eisenstein e Falke nel primo atto (Komm mit mir zum Souper).

Polka
La polka o polca è un ballo  a tempo binario, di origine boema divenuto popolare soprattutto nei paesi dell'Europa Orientale. È un ballo veloce, di coppia, molto popolare sia tra gli amanti del ballo liscio (con passi camminati che ricalcano il ballo one step) che tra quelli del ballo folk (area occitana, Quattro province, francese e irlandese). Divenuto ballo molto noto, ne esistono varie forme popolari oltre alle forme di musiche e danze da camera.
Morgen (mitologia)
Morgens, Morgans o Mari-Morgans sono divinità delle acque gallesi e bretoni che facevano affogare gli uomini.  Potevano attirare gli uomini con la loro bellezza o con scorci di edifici con giardini d'oro o di cristallo sottacqua. Erano anche responsabili di gravi alluvioni che distruggevano le colture e i villaggi. Nella storia dell'annegamento della città bretone di Ys, la causa è la figlia del re, Dahut, che diventa un morgen marino. Le morgens erano eternamente giovani e come sirene si siedono in acqua e pettinavano i loro capelli in modo seducente. Nelle leggende arturiane, soprattutto nella Vita di Merlino di Goffredo di Monmouth, il regnant di Avalon è una "Morgen". Per questo l'origine di Morgana la Fata può essere collegato a questi miti bretoni.

Divinità delle acque
Una divinità delle acque è un dio o una dea della mitologia che vengono associati con l'acqua o i vari corpi idrici (come mari e fiumi). Le divinità dell'acqua sono relativamente comuni in ambito mitologico e sono state considerate generalmente più importanti tra le civiltà in cui il mare, l'oceano o un grande fiume era più importante per la loro storia. Un altro aspetto importante del culto delle divinità dell'acqua erano le sorgenti o i pozzi sacri.
Episodi di Wallander (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Wallander è costituita da 13 episodi trasmessi in Svezia tra il 2005 e il 2006.

Il primo episodio della serie è l'adattamento del romanzo Prima del gelo, che vede come protagonista Linda Wallander, figlia del commissario Kurt Wallander, coadiuvata nelle indagini dal padre e dal collega Stefan Lindman. 
I successivi dodici episodi della prima stagione sono basati su storie originali scritte da Henning Mankell, basate sui personaggi e sull'ambientazione dei suoi romanzi con Kurt Wallander.

In Italia la serie è andata in onda su Rete 4 in due segmenti: i primi sei episodi sono stati trasmessi a partire dal 6 dicembre 2008, il resto della stagione a partire dal 5 giugno 2010.
I primi sei episodi sono apparsi anche su Iris a partire dal 9 aprile 2010.

Henning Mankell
Henning Mankell (Stoccolma, 3 febbraio 1948 – Göteborg, 5 ottobre 2015) è stato uno scrittore svedese, noto principalmente per i suoi romanzi polizieschi che hanno come protagonista il personaggio di Kurt Wallander, commissario della polizia di Ystad.

Con il primo libro del commissario Wallander (Assassino senza volto), ha vinto il premio Glasnyckeln dedicato ai migliori romanzi gialli dei paesi scandinavi.
Lo scrittore viveva fra la Svezia e il Mozambico ed era sposato con la regista teatrale e televisiva Eva Bergman, figlia di Ingmar Bergman.
Sovetskaja Armija
L'Armata Sovietica (in russo Советская армия?, Sovetskaja armija) è stata la denominazione dell'esercito dell'Unione Sovietica tra il febbraio del 1946 e il dicembre del 1991, quando venne sostituito con le forze terrestri russe, anche se la data ufficiale di cessazione è stata il 25 dicembre 1993. Fino al 25 febbraio 1946 la forza era conosciuta come l'Armata Rossa, istituita con decreto del 28 (15 secondo il calendario giuliano) gennaio 1918 "per proteggere la popolazione, l'integrità territoriale e le libertà civili nel territorio dello stato sovietico".

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Sly (film)
Sly è un documentario del 2023 diretto da Thom Zimny.

Il documentario retrospettivo ripercorre la carriera di Sylvester Stallone, mettendo in parallelo le sue vicende personali con le storie dei personaggi underdog a cui ha dato vita su grande e piccolo schermo, da Rocky a Rambo, passando per tanti altri, fino ad arrivare alla serie de I mercenari.

Tra gli intervistati sulla vita e la carriera di Stallone, ci sono Arnold Schwarzenegger, Quentin Tarantino, Frank Stallone, Talia Shire, Henry Winkler, John Herzfeld, Wesley Morris e  Jennifer Flavin.

Rocky V
Rocky V è un film del 1990 diretto da John G. Avildsen.

È il quarto sequel del fortunato Rocky del 1976 e, come i precedenti episodi, è sceneggiato e interpretato da Sylvester Stallone. Prodotto nuovamente da Robert Chartoff e Irwin Winkler e diretto da John G. Avildsen, regista del primo film, mostra Rocky Balboa, costretto al ritiro dal pugilato per i gravi traumi cerebrali rimediati sul ring contro Ivan Drago e per giunta ricaduto in miseria, allenare un giovane e promettente pugile, Tommy Gunn.

A questo film partecipa il primogenito di Stallone, Sage, nel ruolo del figlio Robert, mentre per interpretare Tommy Gunn fu scelto Tommy Morrison, vero pugile e futuro campione del mondo dei pesi massimi della WBO nel 1993.

La saga è poi proseguita con la realizzazione del sesto episodio, Rocky Balboa (2006).