hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diverticolo uretrale laterale
I diverticoli uretrali laterali di Morgagni, chiamati anche diverticoli uretrali anteriori, seni uretrali anteriori o Lacune Laterali sono due importanti recessi di forma semilunare, collocati ai lati della fossa navicolare dell'uretra. Si tratta di lacune uretrali di notevoli dimensioni, determinate dallo sbocco di molteplici dotti parauretrali delle ghiandole di Littré e di Guérin presso l'uretra navicolare. Attraverso questi diverticoli, le ghiandole uretrali emettono un secreto lubrificante e fortemente antimicrobico, che protegge e sfiamma l'uretra maschile.

Uretrorragia
L'uretrorragia è un sanguinamento dell'uretra in assenza di emissione di urina, associata a disuria e alla presenza di macchie di sangue nell'abbigliamento intimo dopo lo svuotamento vescicale. Questa condizione, che si manifesta spesso nei maschi in età prepuberale a intervalli compresi tra alcuni mesi e molti anni, è generalmente autolimitante. Le indagini diagnostiche, in particolar modo l'ecografia, non sono solitamente necessarie, a meno che l'emorragia non sia persistente o ricorrente.
Super Show 3 Tour Concert Album
Super Show - Super Junior The 3rd Asia Tour Concert Album è il terzo album dal vivo del gruppo Super Junior, pubblicato il 24 ottobre 2011. L'album contiene due CD per un totale di 37 tracce registrate in occasione del Super Show 3 Tour tenuto il 14-15 agosto 2010 presso l'Olympic Gymnastics Arena di Seul.

Super Junior
I Super Junior (슈퍼주니어?, conosciuti anche come SJ o SuJu) sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul.

Il gruppo, nato con il nome di "Super Junior '05" come progetto di band a rotazione dell'etichetta e agenzia di talenti sudcoreana SM Entertainment, debutta nel 2005 e conta inizialmente dodici componenti: Leeteuk, Heechul, Han Geng, Yesung, Kibum, Kang-in, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook e Kyuhyun che si unirà al gruppo solamente nel 2006, quando la formazione dei componenti del gruppo diventerà fissa e la band prenderà il nome definitivo di Super Junior.

I Super Junior hanno pubblicato o contribuito a 20 differenti tipi di registrazioni di vario successo.
Supercoppa UEFA 2008
La Supercoppa UEFA 2008 è stata la trentatreesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 29 agosto 2008 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2007-2008, ovvero gli inglesi del Manchester United, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2007-2008, ossia i russi dello Zenit San Pietroburgo.

A conquistare il titolo è stato lo Zenit che ha battuto per 2-1 il Manchester con i gol di Pogrebnjak e Danny ai quali ha risposto Vidić.

Stadio Louis II
Lo stadio Luigi II (in francese stade Louis-II) è uno stadio del Principato di Monaco, situato nel distretto di Fontvieille e intitolato a Luigi II, principe di Monaco, regnante dal 1922 al 1949.

È il campo dove disputa le partite casalinghe il Monaco, squadra di calcio del Principato e "ospite" del campionato francese di Ligue 1.
Zentrum (Lipsia)
Il quartiere Zentrum (in Italiano: Centro) è uno dei 63 quartieri in cui Lipsia in Germania è stata divisa amministrativamente nel 1992. Il quartiere Zentrum comprende essenzialmente il centro storico di Lipsia.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Religioni in Giamaica
Il cristianesimo è la religione più diffusa in Giamaica. Secondo il censimento del 2011 (l'ultimo effettuato), i cristiani sono circa il 69% della popolazione (con una maggioranza di protestanti); l'1% della popolazione sono rastafariani, il 6,5% della popolazione segue altre religioni, il 21,5% circa della popolazione non segue alcuna religione e il 2% circa della popolazione non specifica la propria affiliazione religiosa. Una stima dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferita al 2020 dà i cristiani all'84,5% della popolazione e coloro che seguono altre religioni all'11,3% circa della popolazione, mentre il 4,2% circa della popolazione non segue alcuna religione.

Congregazionalismo
Il congregazionalismo è una forma di governo della chiesa secondo il quale ciascuna chiesa locale si organizza e si gestisce in modo indipendente e autonomo; ciascuna congregazione è pertanto "sovrana".
La forma congregazionalista ha origine dall'anabattismo e venne accolta dal puritanesimo inglese tra il XVI ed il XVII secolo; fu adottata in seguito da molte Chiese riformate conosciute come "Chiese libere".
Contea di Morgan
Contea di Morgan o Morgan County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Morgan – Alabama

Contea di Morgan – Colorado

Contea di Morgan – Georgia

Contea di Morgan – Illinois

Contea di Morgan – Indiana

Contea di Morgan – Kentucky

Contea di Morgan – Missouri

Contea di Morgan – Ohio

Contea di Morgan – Tennessee

Contea di Morgan – Utah

Contea di Morgan – Virginia Occidentale

Contea di Morgan (Virginia Occidentale)
La contea di Morgan (in inglese Morgan County) è una contea dello Stato della Virginia Occidentale, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 14 943 abitanti. Si trova nel panhandle orientale dello stato e il capoluogo di contea è Bath.
Sigilletto
Sigilletto (Sighiet in friulano) è una delle 4 frazioni del comune di Forni Avoltri (UD). Sorge a 1.121 m in Val Degano, e conta 62 abitanti. È noto per le cave di marmo grigio situate vicino al paese. Sulla via principale si trova l'edificio che ospita il Centro di educazione ambientale Monte Coglians, strutturato su tre piani in cui trovano spazio il centro visite, il laboratorio didattico e una piccola biblioteca.
Nel periodo estivo ospita alcune manifestazioni come la rassegna internazionale di fisarmoniche (agosto) e la festa del villeggiante a ferragosto in località Volgelos.

Ferragosto
Ferragosto è il nome popolare italiano, di origine romana antica, del giorno festivo dell'Assunzione di Maria, celebrato il 15 agosto in gran parte dei paesi cattolici. Si ritiene che derivi da ferie in onore di Augusto (Feriae Augusti) celebrate in antichità il 1° agosto, probabilmente trasportate e assorbite nella festività religiosa del 15 agosto in epoca cristiana.

Per metonimia è anche il periodo delle vacanze estive intorno a questa giornata, che può essere un fine settimana lungo (ponte di) o gran parte di agosto. Il giorno di Ferragosto è tradizionalmente dedicato a pranzi al sacco, barbecue, gite fuori porta, falò, spettacoli pirotecnici e, data la calura stagionale, a rinfrescanti bagni nelle piscine, nelle acque marine, fluviali o lacustri. Molto diffuso anche l'esodo verso le località montane o collinari in cerca di refrigerio.
Sumerologia
La sumerologia è la scienza che si occupa dello studio della storia, della lingua e letteratura, della religione e dell'arte della civiltà sumera.

É una branca dell'assiriologia, che si è sviluppata alla fine del XIX secolo, periodo in cui vennero fatte le prime scoperte relative all'antico popolo mediorientale dei Sumeri.

Tra i maggiori studiosi di sumerologia figurano Jules Oppert, Henry Creswicke Rawlinson e François Thureau-Dangin.

Sumeri
I Sumeri sono considerati la prima civiltà urbana (assieme a quella dell'antico Egitto e della valle dell'Indo), vissuta a sud della Mesopotamia (l'odierno Iraq sud-orientale), tra il IV e il III millennio a.C.
Euterpe
Euterpe (in greco antico: Εὐτέρπη?, Eutèrpē) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Zeus e Mnemosine ed è una delle Muse.

Il suo nome deriva dal greco εὖ èu (bene) e τέρπω tèrpō (piacere) e significa "colei che rallegra".

Mnemosine
Mnemosine (AFI: /mneˈmɔzine/; in greco antico: Μνημοσύνη?, Mnēmosýnē) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Urano (il cielo) e di Gea (la terra).

Le è attribuita la personificazione della memoria e del potere di ricordare.
Ketil Stokkan
Ketil Stokkan (Harstad, 29 aprile 1956) è un cantante norvegese.
Divenne famoso negli anni ottanta prima come cantante degli ZOO, e poi come interprete solista.

Ha vinto il Melodi Grand Prix due volte e di conseguenza ha partecipato all'Eurofestival nel 1986 con "Romeo" (che si classifica dodicesimo) e nel 1990 con "Brandenburger Tor", controversa canzone che parla del Muro di Berlino, che si classifica all'ultimo posto.

Ketil si è in seguito ritirato dal mondo dello spettacolo ed insegna in una scuola secondaria nella sua città natale.

Melodi Grand Prix
Il Melodi Grand Prix (o MGP) è un festival musicale norvegese nato nel 1960 e organizzato annualmente dall'emittente radiotelevisiva pubblica Norsk rikskringkasting (NRK).

Trasmesso ogni anno, fatta eccezione per gli anni 1970, 1991 e 2002, è uno dei programmi più longevi della televisione norvegese e seleziona il rappresentante della Norvegia all'Eurovision Song Contest.

Nel 2002 l'emittente ha lanciato una versione rivolta ai giovani: il Melodi Grand Prix Junior.
Football Club de Martigues
Il Football Club de Martigues, noto come FC Martigues o Martigues, è una società di calcio di Martigues, città della Francia. È stata fondata nel 1921. Il 20 luglio 2025, a seguito di un'udienza il Martigues è stato dichiarato fallito ed è stato relegato nel Régional 1, la sesta serie del campionato francese.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Inter Miami CF II
L'Inter Miami CF II, conosciuto precedentemente col nome di Fort Lauderdale CF, è un club calcistico professionistico statunitense con base a Fort Lauderdale, in Florida.
È la squadra riserve dell'omonima franchigia MLS e disputa le proprie partite interne presso l'Inter Miami CF Stadium, impianto da 18.000 posti a sedere. Attualmente partecipa alla MLS Next Pro, campionato di terza divisione della piramide calcistica americana.

Campionato statunitense di calcio
Il sistema dei campionati di calcio negli Stati Uniti è unificato, a livello professionistico, a quello del Canada e di altri territori come Antigua e Barbuda, Bermuda o Porto Rico, per cui sarebbe più appropriato parlare di campionato di calcio nordamericano. Ciò avviene sia per i campionati maschili (con la MLS e la NASL), che per quelli femminili (con la NWSL e la W-League). Similmente alle altre grandi leghe americane di sport professionistici, non è previsto alcun meccanismo di retrocessione e promozione di squadre fra i vari campionati.
Force India VJM08
La Force India VJM08 è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1 costruita dalla Force India per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2015. È stata presentata il 21 gennaio 2015 al Museo Soumaya di Città del Messico.

Campionato mondiale di Formula 1 2015
Il campionato mondiale di Formula 1 2015 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 66º ad assegnare il campionato piloti e il 58º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 15 marzo ed è terminato il 29 novembre, dopo 19 gare.

Il titolo di campione mondiale piloti è stato vinto per la terza volta, dopo il 2008 e il 2014, da Lewis Hamilton, mentre quello di campione mondiale costruttori è stato vinto per la seconda volta consecutiva dalla Mercedes, squadra per la quale ha corso lo stesso Hamilton.
Filiera (ragno)
La filiera è un organo specializzato di forma conica dei ragni atto a secernere la seta per la costruzione di ragnatele e molti altri usi.
Delle specie di ragni fossili finora rinvenute, le prime che mostrano chiaramente la struttura delle filiere risalgono al Devoniano.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Palladio (elemento chimico)
Il palladio è l'elemento chimico di numero atomico 46 e il suo simbolo è Pd. È il secondo elemento del gruppo 10 del sistema periodico (collocato tra il nichel e il platino); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo).

È un metallo raro, di aspetto bianco-argenteo, del gruppo del platino a cui somiglia anche chimicamente: viene estratto principalmente da alcuni minerali di rame e nichel. I suoi usi più comuni sono nell'industria, come catalizzatore, e in gioielleria.

Argento (colore)
Argento è la tonalità metallica del colore grigio che in araldica non è distinta dal bianco.

La sensazione visiva associata solitamente all'argento è quella di vedere il lustro del metallo.
Questa luminosità non può essere riprodotta da un colore semplice, perché l'effetto lucido è dovuto alla luminosità del materiale che varia con l'angolo della superficie rispetto alla sorgente di luce. Di conseguenza nell'arte viene utilizzata di solito una vernice metallica che brilla come argento reale.

Dalla versione 3.2 dell'HTML "argento" è il nome di uno dei 16 colori base VGA.
Giosuè Sangiovanni
Giosuè Sangiovanni (Laurino, 15 gennaio 1775 – Pozzuoli, 17 maggio 1849) è stato uno zoologo italiano.

Fu in assoluto il primo professore di anatomia comparata.

Patriota partecipa alla Repubblica Partenopea nel 1799, nel 1821 e 1848 è deputato nel Parlamento Napoletano.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Aeroporto di Cluj-Avram Iancu
L'Aeroporto di Cluj (IATA: CLJ, ICAO: LRCL), chiamato Cluj International Airport, in romeno Aeroportul Internațional Avram Iancu Cluj, è un aeroporto romeno situato a 9 km ad est dal centro di Cluj-Napoca, sulla strada europea E576 (in direzione Dej), a circa 20 km ad est della A3 ed a circa 1 km del tangenziale est della città che fa da collegamento con la E60 a sud-est di Cluj. Quarto aeroporto rumeno per numero di passeggeri alla fine del 2009, superato solo dai due aeroporti di Bucarest (OTP e BBU) e da quello di Timișoara, l'aeroporto di Cluj serve tutto il nord-ovest ed il centro del Paese, cioè la Transilvania. L'aeroporto è intitolato al patriota transilvano Avram Iancu (1824-1872) protagonista della Rivoluzione Transilvana.

Avram Iancu (avvocato)
Avram Iancu (Avram Iancu, 1824 – Baia de Criș, 10 settembre 1872) è stato un avvocato e rivoluzionario rumeno pasciottista (un'ideologia promossa dai partecipanti alla rivoluzione) che ha svolto un ruolo importante nella rivoluzione del 1848 in Transilvania. 
Era il leader de facto della Țara Moților nel 1849, comandando l'esercito rumeno della Transilvania, in alleanza con l'esercito austriaco, contro le truppe rivoluzionarie ungheresi sotto la guida di Lajos Kossuth. Gli fu dato il soprannome di Crăișorul Munților ("Il principe dei monti").
San Pascual
San Pascual – municipalità delle Filippine nella Provincia di Batangas.

San Pascual – municipalità delle Filippine nella Provincia di Masbate.

San Pascual – comune della Spagna nella Provincia di Avila.

Provincia di Batangas
Batangas è una provincia nella regione di Calabarzon nell'isola di Luzon, arcipelago delle Filippine. Il suo capoluogo è la città di Batangas. Si dice che sia il luogo di origine della lingua tagalog.

Batangas confina con le province di Cavite e Laguna a nord, con Quezon a nord-est; il resto è tutta costa, sul Mar Cinese Meridionale nella parte più ad occidente e nella parte più centrale e orientale sui Verde Island Passages che è un braccio di mare che separa questa provincia dall'isola di Mindoro.
Valles di Io
Segue una lista delle valles presenti sulla superficie di Io. La nomenclatura di Io è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le valles di Io portano i nomi di altre strutture superficiali poste nelle vicinanze.

Vallis
Vallis (plurale: valles) è il termine latino che significa valle.

Il termine è utilizzato in esogeologia per descrivere formazioni geologiche analoghe alle valli terrestri presenti su altri corpi celesti.
Il nome è stato assegnato a formazioni presenti sulla Luna, Mercurio, Venere e Marte, sul satellite di Giove Io e sul satellite di Urano Ariel.
Justin Britt
Justin Britt (Lebanon, 29 maggio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (64º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football all'Università del Missouri.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Arte in Abruzzo
La storia dell'arte in Abruzzo in questa pagina  abbraccia vari campi culturali regionali, dall'architettura alla scultura, dalla pittura alla tessitura, parlando infine del teatro, della letteratura, e della musica.

Chiesa di Santa Giusta
La Chiesa di Santa Giusta è un edificio religioso dell'Aquila.

Come la quasi totalità delle chiese aquilane deve la sua realizzazione agli abitanti di uno dei castelli vicini, in questo caso Bazzano, che contribuirono così alla fondazione della città nel XIII secolo. Per la sua importanza è stata elevata a chiesa capoquarto del rione storico in cui è situata e nel 1902 è stata dichiarata monumento nazionale.
È rimasta gravemente danneggiata dal forte terremoto del 2009 ed è attualmente inagibile.
Ufficio per le pari opportunità
Gli uffici per le pari opportunità (noti anche come servizi per le pari opportunità o delegate/i alle pari opportunità) sono servizi dell'amministrazione pubblica preposti alla promozione dell'uguaglianza di diritto e di fatto fra donna e uomo in tutti gli ambiti della vita. I loro principali campi di azione riguardano i settori diritto, lavoro, famiglia, formazione, politica e società.

Oltre ai servizi per le pari opportunità dell'amministrazione pubblica, sia tra le parti sociali che in seno ad aziende od organizzazioni operano anche specialisti (delegate/i alle pari opportunità, specialisti di questioni di genere) che, nel loro settore di competenza, sono responsabili del dossier «parità dei sessi».

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Episodi di Penny Dreadful (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Penny Dreadful, composta da 8 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dall'11 maggio al 29 giugno 2014.

Negli Stati Uniti, l'episodio pilota Night Work, è stato reso disponibile in anteprima dal 27 aprile 2014 sul sito web di Showtime, su YouTube e sui servizi Showtime On Demand e Showtime Anytime.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta su Rai 4 dal 7 al 28 settembre 2015 in versione censurata e dall'11 settembre al 3 ottobre 2015 in versione integrale.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Batteria agli ioni di litio a film sottile
La batteria agli ioni di litio a film sottile è una forma di batteria a stato solido. Il suo sviluppo è motivato dalla prospettiva di combinare i vantaggi delle batterie a stato solido con i vantaggi dei processi di produzione a film sottile.

La tecnologia delle batterie al litio a film sottile consiste nell'utilizzo di un elettrolita solido  utilizzando processi di produzione a film sottile. Questa tecnologia offre numerosi vantaggi rispetto alle batterie tradizionali, tra cui una maggiore densità di energia, potenza e flessibilità. Inoltre, l'utilizzo di processi di produzione a film sottile può ridurre i costi di produzione e consentire l'uso di materiali economici. La costruzione a film sottile consente anche celle flessibili spesse solo pochi micron. La tecnologia delle batterie al litio a film sottile è in fase di sviluppo e si prevede che possa avere un impatto significativo sull'industria delle batterie in futuro.

Accumulatore allo stato solido
Un accumulatore allo stato solido (o anche batteria allo stato solido) è una tipologia di batteria che utilizza elettrodi solidi e un elettrolita allo stato solido, invece degli elettroliti in gel liquido o polimerico presenti nelle batterie agli ioni di litio o ai polimeri di litio. I materiali utilizzati come elettroliti solidi negli accumulatori allo stato solido includono ceramiche (ad esempio ossidi, solfuri, fosfati) e polimeri solidi. Gli accumulatori allo stato solido hanno trovato impiego in pacemaker, RFID e dispositivi indossabili. Sono sicuri, hanno alte densità di energia, ma di contro hanno un costo molto elevato.
Bolesław Drobiński
Bolesław Henryk Drobiński (Ostróg, 23 ottobre 1918 – Chiddingfold, 26 luglio 1995) è stato un militare e aviatore polacco, che fu un pilota da caccia durante il corso della seconda guerra mondiale e asso dell'aviazione con 7 vittorie confermate, una condivisa e due probabili. Insignito della Croce di Cavaliere dell'Ordine Virtuti militari n.9676.

Ostroh (Ucraina)
Ostroh (in ucraino Острог?; in russo Острог?, Ostrog; in polacco Ostróg; in lituano Ostrogas) è una città ucraina (14 894 abitanti), nel distretto di Rivne, nell'oblast' di Rivne. Ospita l'amministrazione del distretto di Ostroh e della comunità territoriale di Ostroh, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Ostroh costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Ostroh, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Rivne, la città fu integrata nel distretto di Rivne.

L'Accademia di Ostroh, il primo istituto di istruzione superiore nell'Ucraina moderna, è stata fondata qui nel 1576. Inoltre, nel XVI secolo, vi furono stampati i primi libri slavi orientali, in particolare la Bibbia di Ostroh.