hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sparta: War of Empires
Sparta: War of Empires è un videogioco strategico MMO (Massively multiplayer online) di tipo freemium sviluppato da Plarium e distribuito nel mese di marzo del 2014.

Dal suo ingresso nel mondo dei videogiochi, Sparta è stato tradotto in differenti lingue tra cui inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco e russo, arrivando così a coprire un bacino di utenza di oltre 18 milioni di account.

Il gioco è ambientato nel periodo delle guerre Greco-Persiane; in esso i giocatori vengono messi in condizione di costruire la propria città-stato sotto la guida di differenti leader spartani. Il loro compito, oltre a produrre e raccogliere risorse per il sostentamento dell'esercito, è di confrontarsi con gli invasori persiani e gli altri giocatori sparsi in tutto il mondo attraverso i combattimenti PvE (Player versus environment) e PvP (Player versus player).

Massively multiplayer online game
Un massively multiplayer online game (MMOG o MMO) è un gioco in rete in grado di supportare centinaia o migliaia di giocatori contemporaneamente connessi tramite internet, ed è tipicamente ambientato in un gigantesco mondo virtuale persistente. I giochi MMO permettono ai giocatori di competere, interagire significativamente o combattere con altre persone in tutto il mondo.

Questo genere di gioco può essere trovato su piattaforme compatibili con la rete internet, tra cui personal computer, console oppure tramite applicazioni mobile su smartphone.
Sokollu Mehmed Pascià
Sokollu Mehmed Pascià, o Mehmed-paša Sokolović (in turco ottomano سوکلو محمد پاشا, in serbo Мехмед-паша Соколовић?; Sokolovići presso Višegrad, 1506 circa – Istanbul, 11 ottobre 1579) è stato un politico e generale ottomano di origini serbo-bosniache.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Giuseppe Marcone
Giuseppe Ramiro Marcone (San Pietro Infine, 15 marzo 1882 – Arezzo, 10 luglio 1952) è stato un abate italiano appartenente all'ordine benedettino, membro della Pontificia accademia di San Tommaso d'Aquino, lavorò per conto della Santa Sede per la protezione degli ebrei croati.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Landing Craft, Mechanized
I Landing Craft, Mechanized (LCM) sono stati i più diffusi mezzi da sbarco dell'intera storia, non soltanto della seconda guerra mondiale. Erano goffi 'scatoloni' metallici, con motore diesel e rampa di carico anteriore. Potevano trasportare squadre di fanteria o un carro medio. L'acronimo LCM nasce per il primo modello britannico e venne usato anche come simbolo di classificazione di scafo (hull classification symbol) della US Navy.

Dopo i primi modelli, LCM (modello 1) costruito in Gran Bretagna e il suo omologo LCM (modello 2) costruito negli USA, il modello LCM(3) venne riprogettato per una capacità doppia rispetto ai primi, prodotto per i Marines USA in 8600 esemplari. Dopo di che arrivarono in produzione LCM(modello 4) e LCM(modello 6) in 2700 esemplari, mentre il modello LCM(5) risultò invece un fallimento. Il modello LMC(7) era invece l'ultimo della serie, costruito dalla Gran Bretagna con dimensioni aumentate.

Infine il modello LCM-8 fu realizzato a partire dal 1959.

Nodo (unità di misura)
Il nodo è una unità di misura per la velocità equivalente ad un miglio nautico l'ora (1,852 km/h). In Italia e in Francia si utilizza spesso, soprattutto in ambito nautico, l'abbreviazione nd, mentre in ambito internazionale il simbolo utilizzato è kn: tale abbreviazione è consigliata dall'Ufficio internazionale dei pesi e delle misure e dall'Organizzazione idrografica internazionale, ma nei paesi anglosassoni si trova anche l'abbreviazione kts per il plurale (dall'inglese knots, nodi).

Il nodo non è un'unità di misura del Sistema internazionale, ma è accettata. In particolare il nodo è usato in meteorologia e per la navigazione nautica ed aerea.
Elettrodo di terza specie
L'elettrodo di terza specie (o elettrodo redox) è un semielemento galvanico costituito da un metallo inerte immerso in una soluzione contenente due stesse specie ioniche in differente stato di ossidazione. Un esempio pratico è rappresentato da una lamina di platino parzialmente immersa in una soluzione contenente ioni Fe3+/Fe2+, semielemento schematizzato:

Pt(s) | Fe3+(aq); Fe2+(aq)

e caratterizzato dalla semireazione:

Fe3+ + e- → Fe2+

Applicando l'equazione di Nernst, è possibile ricavare il potenziale di elettrodo, che nel caso relativo al precedente esempio fornisce a 25 °C:

dove:

n è il numero di elettroni scambiati nella reazione di ossidoriduzione;

E° è il potenziale standard di riduzione della coppia redox Fe3+(aq)/Fe2+(aq).

Ossidoriduzione
Il termine Ossidoriduzione o redox (composto dall'inglese reduction, riduzione e oxidation, ossidazione), in chimica, indica tutte quelle reazioni chimiche in cui cambia il numero di ossidazione degli atomi, cioè in cui si ha un passaggio di elettroni da una specie chimica ad un'altra.

Questo tipo di reazione può variare da un semplice processo redox (come l'ossidazione del carbonio che genera diossido di carbonio o la riduzione del carbonio dall'idrogeno che produce metano), fino alla più complessa ossidazione degli zuccheri nel corpo umano, attraverso una serie di complicati processi di trasferimento degli elettroni.
Episodi di Space Ghost e Dino Boy
La prima stagione della serie animata Space Ghost e Dino Boy, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da CBS, dal 10 settembre 1966 al 16 settembre 1967.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 3 febbraio 1980 su Ciao Ciao.

Ad eccezione degli ultimi due segmenti (gli episodi del Consiglio del Giudizio), ogni episodio presentava due segmenti di Space Ghost - Il Fantasma dello Spazio intervallati da uno di Dino Boy nella valle perduta.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Figueira Champions Classic 2025
La Figueira Champions Classic 2025, terza edizione della corsa e valevole come quarta prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro, si svolse il 16 febbraio 2025 su un percorso di 192,7 km, con partenza e arrivo da Figueira da Foz, in Portogallo. La vittoria fu appannaggio del portoghese António Morgado, il quale completò il percorso in 4h35'47", alla media di 41,924 km/h, precedendo il francese Paul Magnier ed il ceco Mathias Vacek.

Figueira da Foz
Figueira da Foz (fi'gɐiɾɐ dɐ fɔʃ) è un comune portoghese di 62 601 abitanti situato nel distretto di Coimbra.

Cittadina della regione delle Beiras, è una città portuale e un importante centro di turismo balneare alla foce del fiume Mondego con, alle spalle, il verde promontorio della Serra da Boa Viagem.
Washington Redskins 2015
La stagione 2015 dei Washington Redskins è stata la 84ª della franchigia nella National Football League e la seconda con Jay Gruden come capo-allenatore. Il quarterback Robert Griffin III subì una commozione cerebrale nella terza gara di pre-stagione, perdendo tutto il resto del periodo di preparazione. Tornò disponibile il 10 settembre 2015 ma gli fu preferito Kirk Cousins, che fu nominato titolare per il resto della stagione. I Redskins, che venivano da un record di 4–12 nella precedente annata, si assicurarono il titolo della NFC East con la vittoria nella settimana 16 contro i Philadelphia Eagles, il primo dal 2012. La squadra fu eliminata nel primo turno di playoff in casa contro i Green Bay Packers.

NFC East
NFC East è la division orientale della National Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1967 come Capitol Division della NFL.

Attualmente ne fanno parte: i Philadelphia Eagles, i New York Giants, i Dallas Cowboys e i Washington Commanders (fino al 2019 Washington Redskins). In seguito alla vittoria degli Eagles nel Super Bowl LII la NFC East è diventata la prima e tuttora unica division in cui ciascuna squadra vanta almeno una vittoria al Superbowl.
Leggere Lolita a Teheran
Leggere Lolita a Teheran è un romanzo della scrittrice iraniana Azar Nafisi, pubblicato nel 2003. Il libro è stato scritto in inglese negli Stati Uniti dove l'autrice si è trasferita nel 1997.

Azar Nafisi è stata durante gli anni '80 professoressa di letteratura inglese presso l'università Allameh Tabatabei di Teheran e in seguito ha insegnato alla SAIS (Paul H. Nitze School of Advanced International Studies) della Johns Hopkins University a Washington.

Il libro ha avuto grande successo in tutto il mondo, tanto da rimanere nella lista dei bestseller del New York Times per 117 settimane e da venire tradotto in ben 32 lingue.

Vladimir Nabokov
Vladimir Vladimirovič Nabokov (in russo Владимир Владимирович Набоков?; IPA: [vlɐˈdʲimʲɪr vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ nɐˈbokəf] ; San Pietroburgo, 23 aprile 1899 – Montreux, 2 luglio 1977) è stato uno scrittore, saggista, critico letterario, entomologo, drammaturgo e poeta russo naturalizzato statunitense.

Benché universalmente noto per il suo Lolita (1955), scritto in inglese e base per l'omonimo film del 1962 di Stanley Kubrick, Nabokov vanta anche una considerevole produzione in russo; la sua narrativa spazia su varie tematiche, quali la frammentazione sociale, l'ossessione del sesso e la distopia, mentre in ambito saggistico scrisse di entomologia e di scacchi, dei quali era teorico prima ancora che giocatore.
Dee Milliner
DeMarcus Milliner, detto Dee (Millbrook, 14 settembre 1991), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL) e dal 2016 è free agent. Fu scelto nel corso del primo giro (9º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Jets. Al college giocò a football all’Università dell'Alabama vincendo due campionati NCAA.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Gavrilov-Jamskij rajon
Il Gavrilov-Jamskij rajon (in russo Гаврилов-Ямский район?) è un rajon dell'Oblast' di Jaroslavl', nella Russia europea; il capoluogo è Gavrilov-Jam. Ricopre una superficie di 1.120 chilometri quadrati.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Hugon Hanke
Hugon Hanke (26 marzo 1904 – 19 dicembre 1964) è stato un politico polacco, conosciuto per essere stato Primo Ministro in esilio della Polonia nel 1955 e per il suo ritorno nella nazione polacca governata dai comunisti mentre ricopriva la carica di Primo Ministro.

Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica di Polonia
Il presidente del Consiglio dei ministri (in polacco Prezes Rady Ministrów), colloquialmente indicato come "premier", è il capo del governo della Polonia e presiede il Consiglio dei ministri.

Secondo le disposizioni della Costituzione, il presidente della Repubblica nomina il presidente del Consiglio e i ministri che quest'ultimo propone e, quattordici giorni dopo la sua nomina, il premier nominato deve presentare un programma che delinei l'agenda del governo al Sejm, il quale lo approva o respinge tramite un voto di fiducia
Queen's Club Championships 2000
I Queen's Club Championships 2000 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 107ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 12 al 19 giugno 2000.

Queen's Club
Il Queen's Club è un circolo sportivo privato situato a Barons Court, West Kensington, Londra, Inghilterra. Il club ospita l'annuale torneo di tennis su erba maschile Queen's Club Championships (attualmente noto come "cinch Championships" per motivi di sponsorizzazione). Dispone di 28 campi all'aperto e 10 al coperto. Dotato di due campi, è anche la sede nazionale del real tennis e ospita ogni anno il British Open, tranne nel 2020 a causa della pandemia di coronavirus. Il Queen's Club dispone anche di campi da racquets e da squash; divenne la sede centrale di entrambi gli sport dopo la chiusura del Prince's Club nel 1940.
Apaturie
Le apatùrie (in greco antico: Ἀπατούρια?) erano delle festività religiose o tribali dell'antica Grecia, soprattutto di Atene e della Ionia. Di origine ionica, la festa era erede dei riti di iniziazione protostorici diffusi in tutta la Grecia.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2013
Il 37º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-20 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Russia, che lo ha ospitato ad Ufa nel periodo tra il 26 dicembre 2012 e il 5 gennaio 2013. Questa è la seconda volta che la Russia ha organizzato il torneo, dopo il mondiale svoltosi a Mosca e a Podol'sk nel 2001. La città di Ufa, capitale della Baschiria e sede della formazione della KHL del Salavat Julaev, in passato aveva ospitato le gare del Campionato europeo di hockey su ghiaccio Under-18 del 1996. Nella finale gli Stati Uniti ha sconfitto la formazione campione in carica della Svezia per 3-1 e si sono aggiudicati il terzo titolo di categoria, tornando al successo dopo il titolo del 2010.

Campionato europeo di hockey su ghiaccio Under-18
Il Campionato europeo di hockey su ghiaccio Under-18 si svolse in forma ufficiale dal 1968 al 1998, mentre una prima edizione non riconosciuta fu disputata già nel 1967. Il torneo fu riservato alle rappresentative Under-19 nel periodo 1968-1976. Nel 1977 la IIHF creò il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20, e il campionato U19 diventò riservato agli Under-18. Nel corso delle trentuno edizioni disputate le nazionali russa, cecoslovacca, svedese e finlandese conquistarono tutte le medaglie disponibili tranne due.

Il campionato U18 nel 1999 fu abolito per lasciare il posto al nuovo Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18, organizzato dalla IIHF, nel quale furono inserite le migliori rappresentative europee insieme a quelle nordamericane. Fino al 2000 si disputarono due divisioni europee, così come già fatto in Asia e Oceania, per accedere con promozioni e retrocessioni al Gruppo B.
Schenectady Open 1992 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Schenectady Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Alexia Dechaume e Florencia Labat che hanno battuto in finale Ginger Helgeson e Shannan McCarthy con il punteggio di 6–3, 1–6, 6–2.

WTA Tour 1992
Il WTA Tour 1992 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Dombey e Figlio
Dombey e Figlio (Dombey and Son) è un romanzo dello scrittore inglese Charles Dickens. In origine venne pubblicato a puntate mensili tra l'ottobre 1846 e l'aprile 1848 con il titolo originale completo Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation. Dickens iniziò la stesura del libro a Losanna, in Svizzera, ma si spostò di frequente durante il lavoro di scrittura, ritornando in Inghilterra e iniziando anche un altro romanzo prima di completare Dombey e Figlio.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Bake Off Italia: The Professionals - Affari di famiglia (prima edizione)
La prima edizione di Bake Off Italia: The Professionals - Affari di famiglia va in onda dal 9 al 23 dicembre 2022 su Real Time. La location è la stessa di Bake Off Italia - Dolci in forno, ovvero Villa Borromeo d'Adda, ad Arcore.

La presentatrice della gara continua ad essere Benedetta Parodi, mentre al duo consolidato dei giudici (formato da Ernst Knam e Damiano Carrara) si aggiunge un nuovo membro, Tommaso Foglia.

Real Time (rete televisiva)
Real Time è un canale televisivo italiano privato edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione di Warner Bros. Discovery. Fino al 31 agosto 2010 il canale era noto come Discovery Real Time.

La direttrice di Real Time è Laura Carafoli.

Il palinsesto di Real Time è dedicato principalmente alle donne, con il target di riferimento compreso tra i 15 e i 54 anni.

La raccolta pubblicitaria del canale è affidata a Discovery Media, la filiale pubblicitaria interna di Discovery Italia.
Fruttosio 5-deidrogenasi
La fruttosio 5-deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

D-fruttosio + accettore ⇄ 5-deidro-D-fruttosio + accettore ridotto

Il 2,6-dicloroindofenolo può essere utilizzato come accettore. .

Fenolo
Il fenolo è un composto aromatico derivato dal benzene recante un gruppo ossidrile (-OH) direttamente legato all'anello benzenico. Tale composto appartiene alla classe dei fenoli, che raggruppa i composti che presentano uno o più ossidrili legati ad un anello aromatico.

La sua formula chimica è C6H5OH. Non lo si deve confondere con l'alcol benzilico (C6H5CH2OH).
Strada statale 116 Randazzo-Capo d'Orlando
La strada statale 116 Randazzo-Capo d'Orlando (SS 116) è una strada statale italiana. Si sviluppa in Sicilia e collega il versante settentrionale dell'Etna con la costa tirrenica del Messinese, attraverso i monti Nebrodi.

Naso (Italia)
Naso (Nasu in siciliano) è un comune italiano di 3 354 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Sorge su un colle nel primo entroterra dei monti Nebrodi a 498 m di quota sul livello del mare. Ha un territorio molto esteso che a Nord si spinge fino al mare occupando circa due chilometri di costa ed ancor più vasto era fino al 1925, anno in cui Capo d'Orlando ottenne l'autonomia da Naso.
Northern Air Cargo
Northern Air Cargo, LLC (NAC) è una compagnia aerea cargo con sede ad Anchorage, Alaska, USA. La società ha in dotazione Boeing 737F utilizzati all'interno dello stato dell'Alaska e Boeing 767 destinati araggiungere i Caraibi e il Sud America. Altre attività includono la manutenzione di velivoli, tramite la controllata Northern Air Maintenance Services, e voli charter.

Pur avendo la base principale presso l'aeroporto Ted Stevens Anchorage, NAC è presente con un'altra anche nell'aeroporto Internazionale di Miami.

Aeroporto Internazionale di Anchorage-Ted Stevens
L'aeroporto internazionale di Anchorage (in inglese Ted Stevens Anchorage International Airport) (IATA: ANC, ICAO: PANC) è un aeroporto situato a 7 km a sud ovest da Anchorage in Alaska, negli Stati Uniti d'America.
Preproinsulina
La preproinsulina è il prodotto di traduzione primario del gene INS. È un peptide costituito in lunghezza da 110 amminoacidi. Dalla preproinsulina, per rimozione della sequenza segnale, costituita da 24 residui amminoacidici e legata all'amminoacido N-terminale, si forma la proinsulina.

Sintesi proteica
La sintesi proteica (detta anche traduzione, proteosintesi, proteogenesi, protidogenesi, proteinogenesi o proteoneogenesi) è il processo biochimico attraverso il quale l'informazione genetica contenuta nel mRNA (RNA messaggero) viene convertita in proteine che svolgono nella cellula un'ampia gamma di funzioni. La sintesi proteica inizia da un filamento di mRNA, prodotto a partire da un gene sul DNA attraverso il processo di trascrizione. Questo filamento nel ribosoma  è usato come stampo per la produzione di una specifica proteina.