hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di hockey in-line
La FIRS (Fédération Internationale de Roller Sports) ha organizzato dal 1995 al 2014, 20 edizioni dei Campionati mondiali di hockey in-line (IIHF InLine Hockey World Championship). La manifestazione si disputa con cadenza annuale.

I campionati mondiali di hockey in-line 2011 si disputano a Roccaraso (L'Aquila) dal 2 al 16 luglio. L'Italia dopo le storiche vittorie contro USA e Canada (in semifinale) gioca la finale contro la Repubblica Ceca il 16 luglio alle ore 18.30 perdendo per 3-2.

Roccaraso
Roccaraso è un comune italiano di 1 461 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Situato ai margini meridionali dell'altopiano delle Cinquemiglia, ha fatto parte della comunità montana Alto Sangro e altopiano delle Cinquemiglia fino alla soppressione di quest'ultima, nel 2013. I suoi impianti sciistici, appartenenti al comprensorio sciistico dell'Alto Sangro, rendono la località una delle maggiori stazioni turistiche montane dell'intero Appennino.
Archives de sciences sociales des religions
Archives de sciences sociales des religions è una rivista scientifica trimestrale di scienza delle religioni, fondata a Parigi nel 1956 da Henri Desroche e Gabriel Le Bras. Il nome originale era Archives de Sociologie des Religions.

Il suo obiettivo è quello di promuovere una prospettiva comparativa, estesa a tutte le religioni viventi e morte, di incoraggiare la cooperazione tra tutte le scienze sociali al fine di far luce sulle molteplici sfaccettature del fenomeno religioso e accogliere l'esposizione degli sviluppi teorici della ricerca.

Per i numeri dal 1956 al 2001 la digitalizzazione e la pubblicazione on line è stata curata dal portale Persée, che è consultabile gratuitamente. JSTOR pubblica la serie editoriale dal 1973 al 2019. Per quanto concerne i numeri successivi all'anno 2000, essi sono disponibili su OpenEdition Journals con una finestra editoriale mobile di due anni. I numeri più recenti si trovano su Cairn.info.

Scienza delle religioni
La scienza delle religioni (anche scienza della religione, scienze delle religioni, scienze religiose) è la disciplina delle scienze umane che si occupa del fenomeno religioso, ovvero del sacro, avvalendosi dei contributi propri di altre discipline quali la storia, la pedagogia, la storia comparata, la storia delle religioni, l'antropologia, la sociologia, la linguistica, utilizzando metodi propri anche della fenomenologia e dell'ermeneutica.
Joseph Récamier
Joseph Claude Anthelme Récamier (Cressin-Rochefort, 6 novembre 1774 – Parigi, 28 giugno 1852) è stato un ginecologo francese.

Per gran parte della sua carriera professionale fu associato all'Hôtel-Dieu de Paris, dove nel 1806 divenne capo medico. Era anche professore al Collège de France e membro della Faculté de médecine.

Récamier è accreditato per la divulgazione di diversi strumenti in medicina ginecologica, tra cui la curette, lo speculum vaginale e il suono uterino. Nel suo trattato del 1829 Recherches sur le traitement du cancer, coniò il termine "metastasi" come definizione per la diffusione del cancro.

Cressin-Rochefort
Cressin-Rochefort (AFI: [kʁesɛ̃ ʁɔʃfɔʁ]) è un comune francese di 372 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È bagnato dal fiume Séran, che nel suo territorio comunale confluisce nel Rodano.
Štivor
Štivor (grafia cirillica: Штивoр) è una località situata nei pressi di Prnjavor, nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, in Bosnia ed Erzegovina. La popolazione è di origine trentina valsuganotta.

Roncegno Terme
Roncegno Terme (Ronzégno in dialetto trentino, Rundschein  in  tedesco  disueto)  è un comune italiano di 3 027 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È situato in Valsugana a 35 km da Trento, il capoluogo.
Il paese è gemellato con il quartiere praghese di Praga 6.
Pedro Pires
Pedro Verona Rodrigues Pires (São Filipe, 29 aprile 1934) è un politico capoverdiano.

Dal marzo 2001 al settembre 2011 è stato il Presidente socialista di Capo Verde, succeduto ad António Mascarenhas Monteiro.

São Filipe
São Filipe (San Filipi in creolo capoverdiano) è una città di Capo Verde, capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Fogo, appartenente al gruppo delle Sotavento, nella parte sudoccidentale dell'isola, a sudovest di Mosteiros. In passato è stata la terza più grande città di Capo Verde; oggi è la quinta.
Deaf Dumb Blind (Summun Bukmun Umyun)
Deaf Dumb Blind (Summun Bukmun Umyun) è un album discografico del sassofonista jazz Pharoah Sanders pubblicato dalla Impulse! Records nel 1970. Il titolo del disco è bilingue: "Summun Bukmun Umyun" è il termine arabo per tradurre "Deaf Dumb Blind" ("sordo muto cieco").

Il termine صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ (ṣummun, bukmun, ʻumyun) proviene dal versetto 18 della sura al-Baqarah del Corano. Secondo le note di copertina, l'album è "basato su verità spirituali e sulla futura illuminazione degli El Kafirun o The Rejectors of Faith (i non credenti)."

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Stazione di L'Estaque
La stazione di L'Estaque (Gare de L'Estaque in francese) è una stazione ferroviaria posta lungo la linea Parigi-Marsiglia situata nel XVI arrondissement di Marsiglia. Funge anche da capolinea per la linea per Miramas. È servita da treni TER PACA (Treno regionale della PACA)

Transport express régional
TER, acronimo di Transport express régional, è il marchio commerciale dei servizi ferroviari regionali e stradali francesi gestiti dalla SNCF, che lanciò questo nome nel 1986, nel quadro di convenzioni con le regioni francesi.
Comando di guerra speciale dell'esercito
Il Comando di guerra speciale dell'esercito (in inglese: Republic of Korea Army Special Warfare Command, ROK-SWC o Republic of Korea Army Special Forces, ROK-SF) è una forza speciale dell'esercito della Repubblica di Corea, spesso abbreviato in "Special Warfare". È comandato da un generale a tre stelle. I suoi membri indossano un berretto nero ed 
è costituita da circa 10.000 militari. Creata nel 1958, ha partecipato a operazione di mantenimento della pace promosse dalla Nazioni Unite ed ha partecipato alla guerra del Vietnam supportando gli Stati Uniti d'America.

Mantenimento della pace
Per mantenimento della pace (in inglese peacekeeping) s'intendono tutte quelle azioni, specialmente militari, volte a  creare le condizioni di una pace duratura, monitorando e assistendo l'implementazione di accordi di pace.

Può essere messo in pratica dalle Forze di pace delle Nazioni Unite, così come anche da altre operazioni internazionali, come ad esempio la Kosovo Force organizzata dalla NATO o la Multinational Force and Observers nel Sinai.

Il mantenimento della pace si distingue dall'imposizione della pace (peace enforcement), che avviene invece nei casi in cui 
non si sia già raggiunto un accordo consensuale per la cessazione delle ostilità e che quindi richiede una maggior forza militare impiegata.
Mizuchi
Il Mizuchi Mizuchi (大虬, 蛟龍、蛟, 美都知?) è un tipo di drago cinese o creatura leggendaria simile a un serpente, che si trova nell'habitat acquatico o altrimenti collegato all'acqua. Alcuni commentatori hanno percepito che fosse una divinità dell'acqua. È descritto nell'antica pseudo-cronaca Nihon shoki e in una poesia di Man'yōshū.

Divinità delle acque
Una divinità delle acque è un dio o una dea della mitologia che vengono associati con l'acqua o i vari corpi idrici (come mari e fiumi). Le divinità dell'acqua sono relativamente comuni in ambito mitologico e sono state considerate generalmente più importanti tra le civiltà in cui il mare, l'oceano o un grande fiume era più importante per la loro storia. Un altro aspetto importante del culto delle divinità dell'acqua erano le sorgenti o i pozzi sacri.
Bacino di Agulhas
Il bacino di Agulhas è un bacino oceanico del Sudafrica localizzato nel punto di incontro tra l'oceano Atlantico meridionale e la porzione sudoccidentale dell'oceano Indiano. Fa parte della placca africana ed è delimitato a nord dalla dorsale di Agulhas (che fa parte della zona di frattura Agulhas-Falkland), dalla dorsale indiana sudoccidentale a sud, dalla dorsale Meteor a ovest e dal plateau di Agulhas a est. Un grande numero di anomalie batimetriche fanno capire che il bacino ha avuto una storia tettonica molto dinamica.

Dorsale indiana sudoccidentale
La dorsale indiana sudoccidentale è una dorsale oceanica, un margine divergente di placche tettoniche, situata sul fondo dell'Oceano Indiano sudoccidentale e dell'Oceano Atlantico sudorientale.

La dorsale, in particolare, separa la placca africana, a nord, dalla placca antartica, a sud ed è caratterizzata da un tasso di allargamento piuttosto basso (superato solo da quello della dorsale di Gakkel, nel mar Glaciale Artico) combinato con un veloce allungamento del suo asse tra le due triple giunzoni che la delimitano, ossia la tripla giunzione di Rodrigues, nell'Oceano Indiano, dove incontra la dorsale medio-indiana e la dorsale indiana sudorientale e la tripla giunzione di Bouvet, nell'Oceano Atlantico, dove incontra la dorsale medio-atlantica e la dorsale antartico-sudamericana.
Marlene Mathews
Marlene Judith Mathews-Willard (Sydney, 14 luglio 1934) è un'ex velocista australiana.

Vinse due medaglie di bronzo ai Giochi olimpici di Melbourne 1956 nei 100 e 200 metri piani. Nel 1958 fu medaglia d'oro ai Giochi dell'Impero Britannico nelle 100 iarde e 220 iarde (facendo registrare in quest'ultima specialità il record dei giochi), mentre si qualificò terza nella staffetta 4×110 iarde con Betty Cuthbert, Kay Johnson e Wendy Hayes. Nel 1960 partecipò alle Olimpiadi di Roma, ma non raggiunse la finale né nei 100 metri piani né nella staffetta 4×100 metri.

100 iarde
Le 100 iarde (in inglese 100 yards) sono una specialità dell'atletica leggera di velocità in linea, non prevista nei programmi ufficiali della World Athletics né da quelli del CIO.
Si svolge su un tracciato lineare di 100 iarde — pari a 91 metri e 44 centimetri — ed è affine alla gara ufficiale dei 100 metri piani.

L'attuale detentore della migliore prestazione mondiale misurata con il cronometro digitale è il giamaicano Asafa Powell, che ad Ostrava, durante una gara sui 100 piani, è transitato ai 91,44 metri in 9"07.
Il miglior rilevamento manuale su tale distanza è attribuito allo statunitense Ivory Crockett con 9 secondi netti, stabilito nel 1974.
Medaglia della città di Parigi
La medaglia della città di Parigi (in francese Médaille de la Ville de Paris) è un'onorificenza creata nel 1911 e consegnata dal sindaco di Parigi su proposta dei membri eletti del Consiglio o delle associazioni di Parigi. Esistono diversi gradi della medaglia: bronzo, argento, vermeil e grand vermeil.

La medaglia insignisce le persone che hanno effettuato un "atto straordinario riguardante la capitale" ma viene anche assegnato sistematicamente ai parigini centenari e alle coppie che celebrano le nozze d'oro (50 anni), diamante (60 anni), platino (70 anni), alabastro (75) o rovere (80).

Sindaco di Parigi
Il sindaco di Parigi (in francese Maire de Paris) è l'amministratore delegato di Parigi, la capitale e la città più grande della Francia. Il titolare dell'ufficio è responsabile dell'amministrazione e della gestione della città, presenta proposte e raccomandazioni al consiglio di Parigi, è attivo nell'applicazione delle ordinanze cittadine, presenta il bilancio annuale della città e nomina i funzionari comunali, i commissari o i direttori dei dipartimenti, nonché i membri dei consigli e delle commissioni cittadine. Durante le riunioni del consiglio di Parigi, il sindaco presiede la seduta, come in qualsiasi altro comune francese. Poiché Parigi è anche un dipartimento, il sindaco ha anche il rango di presidente del consiglio dipartimentale.
Giro di Sardegna 1996
Il Giro di Sardegna 1996, venticinquesima edizione della corsa, valevole come Settimana Ciclistica Internazionale, si svolse dal 27 al 31 marzo 1996 su un percorso di 890,9 km, suddiviso su 5 tappe, con partenza da Quartu Sant'Elena e arrivo a Tempio Pausania, nell'omonima regione italiana. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gabriele Colombo, che completò il percorso in 23h18'09", alla media di 38,318 km/h, precedendo i connazionali Adriano Baffi e Maurizio Fondriest.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (Cles, 15 gennaio 1965) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1987 al 1998, fu campione del mondo in linea nel 1988 e vincitore della Coppa del mondo nel 1991 e 1993; vinse la Milano-Sanremo nel 1993 e la Freccia Vallone nello stesso anno.
Pierosara
Pierosara è una frazione di 140 abitanti del comune di Genga, in provincia di Ancona.
Fu un importante castello medievale che ebbe vasta sovranità sul territorio circostante. 
Dell'antico Castrum Petrosum rimangono oggi le due cinte murarie con le relative porte e la torre di difesa.

Fabriano
Fabriano (Favrià in dialetto fabrianese) è un comune italiano di 28 509 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

È stato un importante polo industriale, grazie alla produzione di carta (Cartiere Miliani Fabriano) e di elettrodomestici (le industrie della famiglia Merloni: Indesit Company, Ariston Thermo Group; e quelle che producono cappe aspiranti: Elica, Faber, ecc.).

Dal 2013 è una Città Creativa dell'UNESCO, nella categoria "Artigianato, arti e tradizioni popolari" (craft, arts and popular traditions), titolo riconosciuto soprattutto grazie alla produzione della carta a mano.

Il comune di Fabriano, con i suoi 272,08 km², è il più esteso della regione, e 56º in Italia.
Primera División 2025 (Bolivia)
La Primera División 2025 è stata la 48ª edizione della massima serie del campionato di calcio boliviano, l'8ª in seguito alla riforma del campionato. Il campionato sarebbe dovuto iniziare il 14 febbraio 2025 per terminare nel dicembre successivo, ma in seguito ai ritardi nella risoluzione di alcuni casi disciplinari ha visto uno spostamento della data di inizio al 30 marzo, per terminare il 15 dicembre 2025. La squadra campione in carica era il Bolívar, che ha vinto il suo trentunesimo titolo nazionale nell'edizione 2024.

La competizione è stata vinta dall'Always Ready, al suo quarto titolo nazionale.

Club Always Ready
Il Club Always Ready è una società calcistica boliviana di El Alto, fondata il 13 aprile 1933. Milita nella Primera División, la massima serie del campionato boliviano. Storicamente in casa è una delle squadre più difficili da affrontare per la collocazione geografica del posto. Il comune di El Alto, confinante con la capitale La Paz, supera la stessa capitale in altura toccando la soglia dei 4300 metri sopra il livello del mare. Tale altezza e l'aria rarefatta rendono l'Always Ready un pericoloso avversario tra le mura amiche.
Yrsa
Yrsa, o Yrse, Yrs o Urse (... – VI secolo), è un'eroina tragica in alcune leggende scandinave.

Compare in molte opere che parlano di suo marito, il semi-leggendario re svedese Eadgils, e/o del suo padre e amante Halga e il loro figlio Hroðulf. È opinione condivisa che le persone intorno a Yrsa nella tradizione scandinava siano le stesse che si trovano nel Beowulf, e l'ipotesi degli studiosi del Beowulf che Hroðulf sia figlio di Halga è supportata dalle leggende su Yrsa. Alcuni traduttori (come Burton Raffel) e studiosi hanno corretto mettendoci il suo nome un verso cancellato (62) del manoscritto del Beowulf, anche se il fatto che lì ci fosse il nome di Yrsa è solo una congettura.

Nella Saga degli Ynglingar, Snorri Sturluson descrive la sua personalità così:

Fyrisvellir
Il Fyrisvellir (Lande del Fyris) o Fyrisvallarna era la piana paludosa (vellir) a sud di Gamla Uppsala, dove i viaggiatori dovevano lasciare le navi e camminare fino al tempio di Uppsala e alla reggia del re svedese.
L'Humanité
L'Humanité è un giornale francese, fondato nel 1904 dal dirigente socialista Jean Jaurès. È stato l'organo ufficiale del Partito Comunista Francese (PCF) dal 1920 al 1994, anno in cui si apre ad altre componenti della Sinistra, pur restando vicino alle posizioni del PCF.

Gallica
Gallica è la biblioteca digitale della Biblioteca nazionale di Francia e dei suoi più di duecento partner nazionali. Sul piano della cooperazione internazionale, Gallica contribuisce ad alimentare altre biblioteche digitali avvalendosi di collaborazioni a livello europeo, come nel caso di Europeana, oppure con i singoli stati, ad esempio con l'America, del nord e del sud, nell'ambito di progetti quali "Francia-Brasile" o "La Francia in America", con la Cina (Francia-Cina) o con il Giappone (Francia-Giappone).
Kids' Choice Awards Argentina 2018
L'8ª edizione dei Kids' Choice Awards Argentina si è tenuta il 25 agosto 2018. La cerimonia è stata presentata da Verónica Lozano e Kevsho e si è svolta all'Estadio Obras Sanitarias di Buenos Aires. L'evento è stata trasmesso in differita il 28 agosto su Nickelodeon Latinoamérica.

Sul palco si sono esibiti i seguenti artisti: José Giménez, Lionel Ferro, V-One, Candelaria Molfese, Cande Díaz, Camilú, Mau y Ricky, Maia Reficco, Lalo Brito, Benjamín Amadeo e MYA.

Simona (telenovela)
Simona è una telenovela argentina creata da Pol-ka Producciones. Viene trasmessa dal 22 gennaio al 31 agosto 2018 sul canale argentino El Trece. La serie ha come protagonisti Ángela Torres, Agustín Casanova, Gastón Soffritti, Renato Quattordio, Juan Darthés, Ana María Orozco,  e e come antagonista Romina Gaetani.

La serie venne prodotta a seguito dell'insuccesso di Love Divina, che in Argentina fece registrare pessimi ascolti.
European Respiratory Journal
L'European Respiratory Journal è una rivista medica mensile sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di pneumologia. È stata fondata nel 1988 ed è pubblicata dalla European Respiratory Society, di cui è la rivista ufficiale.

Il caporedattore è James D. Chalmers (Università di Dundee).

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2023 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto pari a 17.

Secondo Google Scholar, con un indice H pari a 144, nel 2024 si è posizionata al 2º posto fra titoli presenti nella categoria "Pneumologia".

Google Scholar
Google Scholar è un motore di ricerca accessibile liberamente che tramite parole chiave specifiche consente di individuare testi della letteratura accademica come articoli sottoposti a revisione paritaria, tesi di laurea e dottorato, libri, prestampe, sommari, recensioni e rapporti tecnici di tutti i settori della ricerca scientifica e tecnologica. Consente di reperire articoli da una vasta gamma di case editrici che si rivolgono al mondo dello studio e della ricerca da associazioni scientifiche e professionali, depositi di prestampe e università, oltre che nella galassia di articoli scientifici e culturali distribuiti sul Web.
Eduard Bass
Eduard Bass, pseudonimo di Eduard Schmidt (Praga, 1º gennaio 1888 – Praga, 2 ottobre 1946), è stato uno scrittore, giornalista e attore ceco; uomo versatile si dimostrò anche un valido umorista, satirico, drammaturgo, pubblicista, intrattenitore, paroliere e cantante.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Vergine di Norimberga
La vergine di Norimberga, chiamata anche vergine di ferro, è una macchina per l'esecuzione della pena di morte inventata nel XIX secolo ed erroneamente ritenuta medioevale. La macchina è un sarcofago antropomorfo di legno dotato all'interno di punte metalliche o lame che avrebbero la funzione di ferire il condannato postovi all'interno, teoricamente senza lederne gli organi vitali per prolungarne l'agonia fino alla morte.

Storicamente non si hanno prove dell'esistenza e dell'impiego della vergine di ferro. Il termine deriva da un esemplare risalente al XIX secolo proveniente dalla città di Norimberga. Così come altri oggetti del periodo, è ritenuto un falso storico creato ad arte per impressionare i visitatori dei musei. Infatti oltre a non esistere originali medievali del dispositivo, non si trovano fonti storiche che parlino di un suo impiego prima del XIX secolo. È quindi confermato che sia un mito risalente al XVIII secolo nel quale si percepiva il Medioevo come un'epoca oscura.

Secoli bui
I secoli bui è un'espressione coniata dallo scrittore italiano Francesco Petrarca per caratterizzare negativamente il Medioevo, ovvero il periodo che va dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.) alla fine del XV secolo, in contrapposizione a quello precedente, l'epoca classica, e a quello successivo, il Rinascimento, visti invece come epoche luminose per l'umanità; questa connotazione negativa è dibattuta dalla storiografia moderna la quale, al contrario, rivaluta il Medioevo come tappa fondamentale dello sviluppo dell'arte e della cultura occidentale.
Türst
Türst è un personaggio del folclore lucernese che risale ai tempi delle religioni pagane.

Spesso viene presentato come cacciatore infernale che caccia attraverso i villaggi e spaventa il bestiame cosicché le mucche smettano di produrre latte. Nei paesi la gente racconta che il Türst caccia soprattutto nei mesi di tempesta. Viene accompagnato dalla moglie, Sträggeli, una  strega, e da  un branco di cani a tre zampe.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Bombardamento di Yarmouth
Il bombardamento di Yarmouth, avvenuto il 3 novembre 1914, fu un attacco della Hochseeflotte (Flotta d'alto mare, della Marina imperiale tedesca) contro le installazioni portuali della città inglese di Great Yarmouth. La città subì pochi danni, dato che le salve tedesche caddero sulla spiaggia e l'azione fu interrotta dai cacciatorpediniere britannici. Un sommergibile britannico, uscito dal porto per attaccare le navi tedesche, urtò una mina appena posizionata dal posamine tedesco Stralsund, ed affondò. Successivamente un incrociatore tedesco urtò due mine, affondando mentre rientrava in porto.

Salva (armi da fuoco)
Una salva indica lo sparo contemporaneo di più armi da fuoco verso lo stesso bersaglio. In passato, le truppe non erano tutte armate con fucili a ripetizione, e necessitavano di tempo per ricaricare le armi. Specifiche esercitazioni venivano svolte per creare un fuoco di fucileria quasi continuo, ottenuto allineando i soldati su più file e alternando il fuoco di una, mentre le altre procedevano alla ricarica (questo, per inciso, è il motivo per cui, finché non furono disponibili fucili ad almeno ripetizione ordinaria, tali armi della fanteria erano molto lunghe, in modo da prevenire l'involontario fuoco amico di una schiera sulla precedente: infatti, il vivo di volata di quelle lunghe canne arrivava sempre quanto meno a fianco delle teste dei tiratori della schiera successiva).