hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte costituzionale (Turchia)
La Corte costituzionale della Turchia (in turco Anayasa Mahkemesi, talvolta abbreviato in AYM) è il più alto organo giuridico per la garanzia costituzionale in Turchia. Essa esamina la costituzionalità, sia nella forma che nella sostanza, delle leggi, dei decreti aventi forza di legge e del regolamento interno della Grande Assemblea Nazionale turca" (articolo 148/1 della Costituzione turca). Se necessario, funziona anche come Corte Penale Suprema (in turco Yüce Divan) per ascoltare eventuali casi sollevati in merito al presidente, al vicepresidente, ai membri del gabinetto o ai giudici delle alte corti. Oltre a tali funzioni, esamina i ricorsi individuali per la violazione da parte delle autorità pubbliche di uno dei diritti e delle libertà fondamentali nell'ambito della Convenzione europea dei diritti dell'uomo garantiti dalla Costituzione (art. 148/3 della Costituzione turca).

Vicepresidente della Turchia
Il vicepresidente della Turchia è il secondo più alto ufficio costituzionale esistente in Turchia, dopo il Presidente.

La carica è stata creata a seguito del referendum costituzionale del 2017 con cui la Turchia è passata da essere una repubblica parlamentare a una repubblica presidenziale e, tra le conseguenze, la sostituzione della figura del primo ministro con quella del vicepresidente.

L’attuale vicepresidente turco, in carica dal 4 giugno 2023, è Cevdet Yılmaz, nominato dal presidente Recep Tayyip Erdoğan.
Torneo di Wimbledon 1994 - Singolare femminile
La detentrice del titolo e grande favorita alla vigilia Steffi Graf è stata sconfitta a sorpresa al primo turno, non le era mai capitato di uscire così presto nel torneo londinese ed è stata la seconda volta nella storia di Wimbledon che la prima testa di serie viene eliminata all'esordio.

Le è succeduta Conchita Martínez che ha sconfitto in finale una trentasettenne Martina Navrátilová col punteggio di 6-4, 3-6, 6-3, con questo successo è diventata la prima spagnola a conquistare il torneo londinese nonché la tennista ad aver vinto i Championships concedendo più set alle avversarie: dagli ottavi di finale è stata sempre costretta al terzo set lasciando sulla strada quattro set.

Per Navrátilová è stata la dodicesima e ultima finale a Wimbledon, a fine stagione annuncerà il ritiro dal tennis.

Conchita Martínez
Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

Vincitrice di 33 titoli WTA, è stata la prima tennista spagnola a vincere il titolo del singolare femminile al Torneo di Wimbledon, battendo in finale nel 1994 Martina Navrátilová. L'anno seguente raggiunse il suo best ranking al secondo posto della classifica mondiale.
Rizal (Kalinga)
Rizal è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Kalinga, nella Regione Amministrativa Cordillera.

Rizal è formata da 14 baranggay:

Babalag East (Pob.)

Babalag West (Pob.)

Bulbol

Calaocan

Kinama

Liwan East

Liwan West

Macutay

Romualdez

San Pascual

San Quintin

San Francisco

San Pedro

Santor

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Bleecker Street/Broadway-Lafayette Street
Bleecker Street/Broadway-Lafayette Street è una stazione della metropolitana di New York situata all'incrocio tra le linee IND Sixth Avenue e IRT Lexington Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 12 455 155 passeggeri. È servita dalle linee 6, D e F sempre, dalle linee B e M durante i giorni feriali esclusa la notte, e dalla linea 4 solo di notte. Durante l'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e l'ora di punta del pomeriggio in direzione Bronx la stazione è servita anche dalle corse espresse della linea 6.

The Bronx
Il Bronx (AFI: /ˈbrɔŋks/; in inglese [ˈbrɒŋks]) è uno dei cinque distretti (in inglese borough) in cui è divisa la città di New York. Situato a nord di Manhattan, il suo territorio corrisponde a quello della contea del Bronx, che rappresenta una ripartizione dello Stato di New York. Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti.
Hyper Iria
Hyper Iria (ハイパーイリア?, Haipā Iria) è un videogioco d'azione sviluppato da Tam Tam e pubblicato nel 1995 da Banpresto per Super Nintendo Entertainment System, basato sull'OAV I.R.I.A - Zeiram the Animation.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Estíbaliz Gabilondo
Estíbaliz Gabilondo Cuéllar (San Sebastián, 16 novembre 1976) è un'attrice spagnola.
È la nipote del ministro della Pubblica Istruzione Ángel Gabilondo, e del giornalista Iñaki Gabilondo.

Ha studiato comunicazione audiovisiva all'Università di Navarra e arte drammatica a Madrid nel Laboratorio de Teatro William Layton.

Università di Navarra
L'Università di Navarra è un'università privata promossa dall'Opus Dei e fondata a Pamplona (Navarra, Spagna) nel 1952 da Josemaría Escrivá de Balaguer.

Un terzo degli studenti proviene dalla Navarra, un altro terzo proviene dal resto della Spagna e infine l'ultimo terzo proviene dalle Province Basche (29,9 per cento) e dall'estero. Negli ultimi 11 anni 1.537 studenti hanno partecipato al programma Erasmus.

Insieme all'Università Pubblica di Navarra e l'UNED (Università Nazionale d'Educazione a Distanza) è una delle tre università con sede nel capoluogo della comunità autonoma della Navarra.

Un altro centro è lo IESE Business School, nato nel 1958.

Il lavoro di ricerca è concentrato soprattutto su quattro aree: trattamenti con cellule madri, medicina personalizzata, medicina preventiva e bio-ingegneria.
Westin Peachtree Plaza Hotel
The Westin Peachtree Plaza, Atlanta è un hotel grattacielo nel centro di Atlanta, in Georgia. Alto 220 metri e con 73 piani,  la torre è il quarto più alto hotel nell'emisfero occidentale, e il 23° hotel più alto del mondo.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Caproni Ca.127
Il Caproni Ca.127 era un progetto di monoplano monomotore da ricognizione, in configurazione ad ala alta con longherone unico a sbalzo; era interamente costruito in metallo e rivestito in tela, con le ali in lega leggera rivestite in tela. Prodotto dall'azienda italiana Aeronautica Caproni negli anni trenta, fu usato come ricognitore.

Caproni
La Caproni era un'impresa del settore metalmeccanico che rappresentò una delle più importanti aziende aeronautiche italiane. Fondata da Giovanni Battista Caproni, dopo alterne vicende durante gli anni trenta assunse le dimensioni di un vero e proprio gruppo industriale.

Grazie all'acquisizione di realtà prestigiose come le Officine Meccaniche Reggiane e l'Isotta Fraschini l'azienda arrivò a vantare una produzione diversificata che spaziava dalle automobili alle vetture tranviarie.

Lo stabilimento di Taliedo terminò la sua attività nel 1950: fu chiuso per bancarotta, in seguito alla crisi del dopoguerra. Analoga sorte toccò alle altre consociate, ultima delle quali la "Caproni Vizzola", che fu rilevata  dalla Agusta negli anni 1980.

Attualmente le Officine Caproni ospitano il Parco e Museo Volandia.
Linguaggio diagnostico
Il linguaggio diagnostico è uno stile di comunicazione socialmente distribuito, il quale, oltre alla medicina, interessa gli ambiti professionali afferenti alle scienze sociali - in particolare le discipline psicologiche e le scienze dell'educazione e della formazione .

Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.
Cantone di Le Bois-d'Oingt
Il cantone di Le Bois-d'Oingt è una divisione amministrativa, situato nel dipartimento del Rodano dell'arrondissement di Villefranche-sur-Saône.

A seguito della riforma approvata con decreto del 27 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 18 a 27 comuni.

Saint-Laurent-d'Oingt
Saint-Laurent-d'Oingt era un comune francese di 842 abitanti situato nel dipartimento del Rodano della regione Alvernia-Rodano-Alpi.
Il 1º gennaio  2017 si è fuso con Le Bois-d'Oingt e Oingt per formare il nuovo comune di Val d'Oingt.

Il suo territorio è bagnato dalle acque del fiume Azergues.
La rosa velenosa
La rosa velenosa (The Poison Rose) è un film del 2019 diretto da George Gallo, Francesco Cinquemani e Luca Giliberto. È riconducibile al genere del Neo-noir per trama, personaggi e atmosfere che si rifanno alle classiche detective stories della prima metà del Novecento.

Neo-noir
Il neo-noir è un sottogenere del film noir, che utilizza gran parte degli elementi della filmografia noir ma con l'aggiunta di temi, contenuti, stili, elementi visivi e mezzi che non erano presenti o non venivano utilizzati nei primi noir degli anni quaranta e anni cinquanta. Ad oggi quindi con il termine neo-noir s'intende indicare dei film successivi agli anni cinquanta e sessanta di ambientazione moderna o contemporanea, appartenenti a questo tipo di genere o che ne condividono le tematiche, anche se ciò può essere esteso ad opere non necessariamente cinematografiche.

Il neo-noir eredita le caratteristiche principali del noir, come il protagonista antieroe in conflitto, spesso detective o membro delle forze dell'ordine, la presenza di femme fatale e gangster, ma soprattutto il senso di ambiguità, disincanto e smarrimento che nel noir classico venne emblematicamente rappresentato da pellicole quali La fiamma del peccato e Il grande sonno.
Quinta Strada
La Quinta Strada (in inglese Fifth Avenue) è un'arteria di New York, nel centro del distretto di Manhattan.
Affiancata da eleganti edifici con vista sul parco, residenze storiche e musei, è un simbolo della ricca New York.
Il tratto compreso tra gli incroci con la 34ª e la 59ª Strada è anche uno dei luoghi più importanti del mondo per quanto riguarda lo shopping, al pari di via Montenapoleone a Milano, Oxford Street a Londra o degli Champs-Élysées a Parigi. È una delle vie più care del mondo per i prezzi degli affitti.

Oxford Street
Oxford Street è una strada di Londra, ubicata nella Città di Westminster.

Con i suoi oltre trecento punti vendita, si tratta di una delle più famose e attive strade commerciali del mondo. Ad ogni ora freme infatti di attività ed è sconsigliabile raggiungere la zona con auto e mezzi pubblici come gli autobus, mentre la metropolitana offre numerose linee e ben quattro stazioni lungo il percorso.

La strada è interrotta circa a metà da Oxford Circus, dalla quale si dirama Regent Street a nord e a sud. Altra importante traversa è New Bond Street, sede dei negozi di fascia più alta della capitale.
Stazione di ricerca antartica finlandese Aboa
La stazione di ricerca antartica finlandese Aboa (Suomen tutkimusasema Aboa in finlandese) è una stazione estiva di ricerca scientifica finlandese costruita nel 1988 nella costa della principessa Martha (terra della regina Maud), nell'area delle Montagne Kraul, in Antartide.

Localizzata ad una latitudine di 73°03' sud e 13°25' ovest si trova a 130 km dalla costa ed a soli 200 metri dalla stazione svedese Wasa. Le due stazioni cooperano sia dal punto di vista scientifico che per la logistica ed insieme formano la base Nordenskiöld.

Disegnata originariamente per ospitare 10 persone, dopo il rinnovamento e l'ampliamento avvenuti tra il 2003 e il 2004 la stazione Aboa si compone di un edificio principale, 3 container-ufficio che funzionano anche da abitazioni, 2 container-laboratorio, diversi container-magazzino, un edificio per il generatore elettrico ed una rimessa per veicoli.

La stazione è gestita dall'Istituto finlandese di ricerche marine.

Ufficio (locale)
Un ufficio è una stanza in cui delle persone svolgono degli impieghi. Si tratta di un fenomeno architetturale e sociale. Ci sono uffici per solo una o due persone, ma anche uffici dove lavorano molte persone come i call center. Nell'accezione moderna è legato al mondo impiegatizio.
Parigamba
Il parigamba è un tipo di costume da bagno maschile, che ricopre il pube, i genitali, le natiche, l'anca e la prima parte delle cosce, lasciando le gambe completamente scoperte. Rispetto ai boxer, che arrivano fino alle ginocchia, sono molto più corti. Il parigamba è solitamente fatto in nylon, ed è molto utilizzato nelle piscine e negli sport acquatici. Il parigamba viene utilizzato anche nelle spiagge da uomini di tutte le età.

Nel cinema uno dei "testimonial" più celebri dell'indumento è Daniel Craig, che ne indossa uno in una scena del film Agente 007 - Casinò Royale del 2006.

Apparato genitale maschile
L'apparato genitale maschile è l'insieme di organi e di strutture che permettono la riproduzione sessuale negli organismi animali di sesso maschile. Lo studio delle rispettive patologie associate rientra nel campo dell'andrologia.
Loggia degli Agli
La loggia degli Agli è stata un edificio civile del centro storico di Firenze, situata originariamente tra la via degli Agli (oggi via de' Vecchietti nel tratto davanti a palazzo Ricci Altoviti) e la scomparsa piazza degli Agli, angolo sud-est. Fu demolita verso il 1893 durante il Risanamento di Firenze. Al suo posto sorse, in posizione più arretrata in modo da allargare la strada, il palazzo Vieusseux.

Risanamento di Firenze
Il cosiddetto risanamento di Firenze fu un periodo della storia urbanistica cittadina che si svolse tra il 1865 e il 1895 quando una larga fetta del centro storico subì drastiche modifiche, dettate da nuove esigenze economiche e sociali. Questo periodo fu conseguenza di e in parte coincise con il periodo di Firenze Capitale, quando cioè la città fu capitale del Regno d'Italia, tra il 1865 e il 1871.
Roserio
Roserio (Roseri in dialetto milanese, IPA: [ruˈzeːri]) è un quartiere  di Milano appartenente al Municipio  8 e al NIL n. 74 "Roserio".

È posto nella periferia nord-occidentale della città, l'unico con la Cassina Triulza a trovarsi a nord dell'autostrada A4.

Municipi di Milano
I municipi di Milano (fino al 2016 denominati zone) sono le nove circoscrizioni in cui è diviso il territorio comunale di Milano.

In ogni municipio esistono un presidente e un consiglio di municipio, eletti contemporaneamente al sindaco e al consiglio comunale.
Da gennaio 2017 sono dotati di portafoglio.
Gülfem Hatun
Gülfem Hatun (turco ottomano: کلفام خاتون, "bocca di rosa"; ... – Costantinopoli, ottobre o novembre 1561) è stata una dama dell'harem e, eventualmente, una concubina del sultano ottomano Solimano il Magnifico.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Marco Luchetta
Marco Luchetta (Trieste, 22 dicembre 1952 – Mostar, 28 gennaio 1994) è stato un giornalista italiano.

Inviato di guerra, è stato ucciso insieme ai colleghi Alessandro Saša Ota e Dario D'Angelo mentre era in servizio per la Rai a Mostar, durante la guerra in Bosnia. In suo onore è stato istituito dal 2004 il Premio Luchetta.

Guerra in Bosnia ed Erzegovina
La guerra in Bosnia ed Erzegovina è stato un conflitto armato combattuto tra il 1º marzo 1992 e il 14 dicembre 1995, fino alla stipula dell'accordo di Dayton, che pose ufficialmente fine alle ostilità. Il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia ha accertato che in Bosnia vi è stato un conflitto internazionale tra l'esercito bosniaco e l'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina la quale mirava ad annettere l’intera Bosnia ed Erzegovina. Al contempo, è stato accertato che la Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia ha altresì partecipato attivamente nel conflitto con il medesimo obiettivo ovvero l'annessione di una parte del territorio bosniaco.

Il conflitto si inserisce all'interno delle guerre jugoslave svoltesi tra il 1991 e il 2001, all'indomani della dissoluzione della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.
Société Latham
La Société Latham era un'azienda produttrice di aerei fondata nel 1916 da Jean Latham, cugino di Hubert Latham, a Caudebec-en-Caux, sulle rive della Senna, costruttrice di idrovolanti per la  Marine Nationale.

Senna
Il fiume Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altitudine, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
Parochialkirche
La Parochialkirche (letteralmente: "chiesa parrocchiale") è una chiesa luterana di Berlino, posta nell'antico centro storico della città, nel quartiere di Mitte.

Importante esempio di architettura barocca, è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Pianta centrale
Nell'architettura, si dice pianta centrale  la pianta di quegli edifici in cui tutte le parti sono organizzate intorno ad un centro (cioè che hanno simmetria centrale). La forma della pianta è una figura geometrica regolare, come il quadrato, il cerchio, l'ottagono, la croce greca o l'ellisse; la simmetria centrale è solitamente sottolineata da una cupola. Nel caso di un edificio a pianta circolare, si usa anche il termine più specifico di rotonda, mentre nel caso di un edificio religioso con quattro bracci di uguale lunghezza si parla più specificamente di pianta a croce greca.
Fozio
Fozio – militare bizantino del VI secolo, figliastro di Belisario

Fozio (Fozio il Grande) – patriarca di Costantinopoli nel IX secolo

Fozio di Mosca – metropolita di Kiev e poi di Mosca nel XV secolo

Fozio – nome proprio di persona italiano maschile

Fozio di Costantinopoli
Fozio I di Costantinopoli, chiamato Fozio il Grande (in greco antico: Φώτιος?, Phṓtios) (Costantinopoli, 810 circa – Armenia, 6 febbraio 893), fu un Patriarca ecumenico di Costantinopoli, erudito e bibliografo. Fu anche maestro di filosofia greca presso l'Università Imperiale di Costantinopoli.

Fu patriarca per due volte e per due volte deposto: la prima dal Natale dell'anno 858 all'867; la seconda dall'877 fino all'886. È uno dei quattro Padri della Chiesa d'Oriente che portano il titolo di "Grande" insieme a Basilio, Antonio e Atanasio. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa.
Lifford
Lifford (in irlandese Leifear) è il capoluogo (county town) della contea di Donegal, in Irlanda, sviluppatasi in tempi non troppo remoti intorno ad un castello costruito nel XV secolo dal signore del Donegal Occidentale, Manghus Ó Domhnaill. Durante la dominazione inglese, Lifford divenne un importante insediamento militare inglese fino alla successiva indipendenza dell'attuale Repubblica d'Irlanda. Oggi è un attivo centro commerciale posto a ridosso del confine con l'Irlanda del Nord, nonché il centro amministrativo di tutta la contea di Donegal.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Patrimoni dell'umanità della Finlandia
I patrimoni dell'umanità della Finlandia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Finlandia, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 4 marzo 1987.

Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono sette, mentre sei sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primi due siti, la Fortezza di Suomenlinna e la Vecchia Rauma, furono iscritti nella lista nel 1991, durante la quindicesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1994, 1996, 1999, 2005 e 2006. Sei siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e uno naturale; due sono parte di siti transnazionali.

Convenzione sul patrimonio dell'umanità
La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale dell'Umanità o anche "del patrimonio mondiale", è una convenzione internazionale per l'identificazione, la protezione e la conservazione del patrimonio mondiale culturale e naturale considerato di importanza per tutta l'umanità. La convenzione venne adottata dalla conferenza generale dell'UNESCO a Parigi il 16 novembre 1972 ed è stata ratificata dall'Italia con Legge 6 aprile 1977, n. 184
Promozione Veneto 1976-1977
Nella stagione 1976-1977 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Veneto.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.