hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salmeria
Salmeria (pl. salmerie - derivato da "salma", lett. "carico") è il vocabolo che in lingua italiana designa il complesso dei materiali (viveri e attrezzature) trasportati al seguito dell'esercito. Per estensione, le salmerie comprendono anche il personale militare o militarizzato che del trasporto del materiale è incaricato.
La salmeria poteva essere costituita da un carico relativamente circoscritto per una truppa, trasportato a dorso di mulo (da cui il nome), o dall'insieme degli approvvigionamenti di un vero e proprio esercito necessitante mezzi pesanti (i c.d. "carriaggi") per il trasporto.

Nel linguaggio comune moderno, "salmeria" e "carriaggi" sono utilizzati quali sinonimo di vettovagliamento.

Mulo
Il mulo è un ibrido quasi sempre sterile a causa del suo corredo cromosomico dispari (63 cromosomi) e deriva dall'incrocio tra l'asino stallone con 31 coppie di cromosomi e la giumenta con 32 coppie di cromosomi. La sterilità di questo animale è dovuta al fatto che, avendo un corredo poliploide dispari, alla meiosi non arriva quasi mai ad appaiare i suoi cromosomi nella maniera giusta e non riesce a formare gameti "normali".

È rara, ma occasionalmente riportata, la nascita di un esemplare partorito dalla femmina del mulo, che talvolta raggiunge l'estro e conserva il feto fino a partorire un puledro derivato dall'accoppiamento con un maschio di asino o cavallo. Di contro lo sperma del mulo non è fertile e quindi la riproduzione dell'esemplare maschile del mulo non è possibile.

L'ibrido derivato dall'incrocio contrario (cavallo stallone e asina) si chiama bardotto.
German Tennis Championships 2012 - Doppio
Il doppio del German Tennis Championships 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Oliver Marach e Alexander Peya erano i detentori del titolo, ma ha partecipato solo Peya insieme a Nenad Zimonjić, venendo sconfitto al secondo turno.

David Marrero e Fernando Verdasco hanno sconfitto in finale Rogério Dutra da Silva e Daniel Muñoz de la Nava per 6-3, 6-4.

Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 luglio 1980) è un ex tennista austriaco.
Specializzato nel doppio, ha raggiunto la seconda posizione del ranking mondiale nel 2018 e ha vinto 23 titoli tra cui gli Australian Open 2018. In singolare ha raggiunto l'82ª posizione del ranking nell'agosto del 2006.
Rothesay International 2023
Il Rothesay International 2023 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 12ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023 e la 48ª edizione della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 26 giugno al 1 luglio 2023.

WTA Tour 2023
Il WTA Tour 2023 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Stjepko Težak
Stjepko Težak (Ozalj, 22 luglio 1926 – Zagabria, 1º agosto 2006) è stato un linguista croato.

Cresciuto a Ozalj, studiò presso l'Università di Zagabria e conseguì nel 1965 il dottorato in scienze filologiche. Insegnò metodi didattici della lingua e del film presso l'Accademia pedagogica e all'università, e fu decano di tutte e due queste istituzioni. Fu direttore della rivista Modra lasta.

Università di Zagabria
L'Università di Zagabria è un'università pubblica croata con sede a Zagabria, fondata il 23 settembre 1669.

Oltre a essere la più grande della Croazia, essa è inoltre tra le più antiche del sud-est Europa.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Horace Silver and the Jazz Messengers
Horace Silver and the Jazz Messengers è un album di Horace Silver con i The Jazz Messengers, pubblicato dalla Blue Note Records nel 1955. Il disco fu registrato negli studi di Rudy Van Gelder ad Hackensack nel New Jersey (Stati Uniti) nelle date indicate nella lista tracce.

Blue Note Records
La Blue Note Records è una casa editrice discografica statunitense, specializzata in edizioni jazz, fondata nel 1939 da Alfred Lion e Francis Wolff, due immigrati ebrei tedeschi, che ne furono proprietari e direttori per molti anni. Per la Blue Note incisero quasi tutti i nomi più importanti della scena jazz e non solo, soprattutto nei decenni 1950 e 1960.

Il nome dell'etichetta, nota triste, deriva dalle caratteristiche blue note utilizzate nel blues e nel jazz.

Oggi la Blue Note è parte della Universal, che la utilizza come marchio per raggruppare incisioni del settore "musica per adulti" da vari cataloghi dei marchi da lei posseduti, oltre che a curare le riedizioni del catalogo storico Blue Note.
Amianto
Con il termine  amianto o  asbesto ci si riferisce ad un insieme di minerali che hanno consistenza fibrosa e sono considerati cancerogeni di gruppo 1 dall'agenzia internazionale per la ricerca sul cancro.

I minerali che vengono chiamati genericamente amianto sono 6 e appartengono al gruppo degli inosilicati (serie degli anfiboli) o a quello dei fillosilicati (serie del serpentino). Per poter diventare amianto i minerali di partenza devono subire particolari processi idrotermali di bassa pressione e bassa temperatura. È tipicamente formato da singole fibre più lunghe di 5 μm e con rapporto lunghezza / larghezza di almeno 3:1.

Inosilicato
Gli inosilicati (dal greco ine, fibra) sono silicati in cui i tetraedri si uniscono per formare catene singole o doppie (rarissime sono le catene triple) la cui rispettiva formula chimica è Si2O6 e Si4O11. Agli inosilicati appartengono due importanti costituenti delle rocce: i pirosseni (a catena singola) e gli anfiboli (a catena doppia).
Nazionale femminile di pallamano della Russia
La nazionale russa di pallamano rappresenta la Russia nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Russia (HFR). Nella sua storia ha vinto per una volta l'oro olimpico (nel 2016) e per quattro volte il campionato mondiale (nel 2001, nel 2005, nel 2007, nel 2009).

Pallamano ai Giochi olimpici
La pallamano è tra le discipline più presenti ai giochi olimpici estivi.
La prima edizione del torneo di pallamano si tenne in occasione dei Giochi di Berlino 1936, riservata a rappresentative maschili e giocata col formato di squadre da 11 giocatori e all'aperto. Poi, la pallamano venne tolta dal programma olimpico e reintrodotta nel formato di squadre da 7 giocatori e giocata al chiuso in occasione dei Giochi di Monaco di Baviera 1972 per gli uomini e dei Giochi di Montreal 1976 per le donne.
Edmund Bury
Edmund William Bury (Londra, 4 novembre 1884 – 4 dicembre 1915) è stato un tennista britannico.

Nacque a Kensington, Londra.
Ha partecipato alle Olimpiadi di Londra del 1908 nella specialità del racquets, vincendo un argento nel doppio insieme a Cecil Browning.

Kensington (Londra)
Kensington è uno dei quartieri più esclusivi e lussuosi di Londra ed è situato nella zona centro-occidentale della città, nel Borgo reale di Kensington e Chelsea di cui è capoluogo, appena a sud-ovest di Hyde Park. Confina a nord con Notting Hill, a est con Brompton e Knightsbridge, a sud con Chelsea e Earl's Court e a ovest con Hammersmith e Shepherd's Bush. Contiene inoltre South Kensington.
Promozione Lazio 1982-1983
Nella stagione 1982-1983 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Lazio.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Theresa Andersson
Theresa Andersson (Gotland, 11 settembre 1971) è una cantante e cantautrice svedese naturalizzata statunitense di New Orleans, Louisiana, anche se è stata un periodo trasferita ad Austin, Texas, in seguito all'uragano Katrina che coinvolse la città adottiva.

Spesso guest-singer con il gruppo The Radiators, è forse meglio conosciuta per il rapporto con il suo precedente partner, il cantautore e chitarrista Anders Osborne, e per la sua cover della canzone Like a Hurricane di Neil Young nel film del 2006 New Orleans Music in Exile.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Lost Judgment
Lost Judgment è un videogioco di avventura dinamica sviluppato dalla Ryu Ga Gotoku Studios e pubblicato dalla Sega, sequel di Judgment, spin off basato sulla serie Yakuza.

È stato pubblicato il 24 settembre 2021 per PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S, mentre la versione per Microsoft Windows è stata pubblicata il 14 settembre 2022, insieme a quella del capitolo precedente .

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Manfio
Manfìo è una piccola frazione dei comuni di Casarano e Ruffano, nella provincia di Lecce in Puglia. Il versante casaranese conta circa 30 abitanti, quello ruffanese circa 20. Si trova a 4 km da Casarano e a 43 km da Lecce.

Ospita in prevalenza residenze stagionali e conserva la Cripta del Santissimo Crocefisso, anch'essa divisa tra i due comuni.

Ruffano
Ruffano (Rufànu in dialetto salentino; Ρουφάνα, Rufàna in greco salentino) è un comune italiano di 9 238 abitanti della provincia di Lecce in Puglia. Si trova nel basso Salento, nel territorio delle serre salentine.
Circarama
La circarama, detto anche Circle Vision, è un sistema di ripresa e proiezione filmica a 360° che si basa su una tecnica cinematografica progettata e realizzata da Don Iwerks nel 1955 su incarico della Walt Disney Corporation presso la quale lavorava. Ha lo scopo di "immergere" completamente lo spettatore nel prodotto filmico; la Walt Disney Corp. lo vuole inserire come elemento di attrazione all'interno di Disneyland.

Tra le realizzazioni più importanti realizzate con la tecnica del Circarama si trovano Tour of the West (1955), The American Beautiful (1958), e Italia 61 (1961).

Ripresa
Con ripresa o posa o take (presa, termine inglese usato anche nel linguaggio tecnico italiano come preferenziale), si intende ogni singolo intervento di ripresa o di registrazione, dall’avvio della macchina al suo arresto. È un termine di uso fotografico, cinematografico, televisivo e di registrazione sonora.
The Dead South
The Dead South sono un gruppo musicale canadese formatosi mel 2012 a Regina, nel Saskatchewan.

La band nel 2013 ha esordito con EP The Ocean Went Mad and We Were to Blame. Il loro album di debutto è stato pubblicato dall'etichetta tedesca Devil Duck Records e intitolato Good Company, è uscito nel 2014. Successivamente sono stati pubblicati  Illusion and Doubt nel 2016 e tre anni dopo Sugar & Joy.

Juno Award
I Juno Awards sono  premi assegnati annualmente a cantanti e band canadesi come riconoscimento delle loro qualità artistiche e tecniche in tutti gli aspetti della musica.
I vincitori vengono scelti da un gruppo di esperti o dall'Accademia canadese delle arti e delle scienze.
SAP Open 2009 - Singolare
Il singolare  dello  SAP Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Andy Roddick era il detentore del titolo ma ha perso in semifinale contro Radek Štěpánek.
Radek Štěpánek ha vinto in finale contro Mardy Fish,3-6,6-4,6-2.

Mardy Fish
Mardy Fish (Edina, 9 dicembre 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, ex numero 1 d'America.

Fish in carriera ha vinto sei tornei nell'ambito dell'ATP Tour e ha raggiunto la finale di quattro eventi Masters Series: a Cincinnati nel 2003 e 2010, ad Indian Wells nel 2008 e a Montreal nel 2011. Nell'ambito del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Australian Open nel 2007, agli US Open 2008 e a Wimbledon nel 2011. Alle Olimpiadi estive del 2004, Fish ha ottenuto la medaglia d'argento.

Nell'aprile 2011, Fish ha superato il connazionale Andy Roddick diventando il numero 1 americano nella classifica ATP, raggiungendo il suo best ranking come numero 7 del mondo.

Si è ritirato nel 2015 dopo gli US Open. Nel gennaio 2019, Fish ha sostituito Jim Courier come capitano della squadra di Coppa Davis degli Stati Uniti.
Rosaria Console
Rosaria Console, meglio conosciuta col nome di Rosalba (Martina Franca, 17 dicembre 1979), è una maratoneta italiana, vincitrice di un oro alle Universiadi e due argenti ai Giochi del Mediterraneo nella mezza maratona.

Martina Franca
Martina Franca (Martįnǝ in dialetto locale) è un comune italiano di 46 782 abitanti della provincia di Taranto in Puglia.

Centro agricolo, commerciale e industriale noto per l'architettura barocca, sorge sulle propaggini meridionali delle Murge, al confine tra le province di Taranto e Brindisi nonché con la città metropolitana di Bari.
Mountain Springs
Mountain Springs è una comunità non incorporata della contea di Clark nel Nevada meridionale. È situata sul Mountain Springs Summit, il passo sulle Spring Mountains attraverso il quale l'Highway 160 collega Las Vegas e Pahrump. Gli edifici pubblici sono una caserma dei pompieri e un saloon.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Liverani
Augusto Liverani – politico italiano

Fabio Liverani – ex calciatore e allenatore di calcio italiano

Francesco Liverani – arbitro di calcio italiano

Giuseppe Liverani – attivista italiano

Mario Liverani – archeologo e storico italiano

Massimo Liverani – pilota di rally italiano

Maurizio Liverani – giornalista italiano

Romolo Liverani – pittore italiano

Vito Liverani – fotografo italiano

Vito Liverani
Vito Liverani, all'anagrafe Vitaliano Liverani (Modigliana, 1929 – Milano, 19 settembre 2020), è stato un fotografo e imprenditore italiano, conosciuto come uno dei maggiori fotografi italiani dello sport. Ha fondato le agenzie fotografiche Olympia (attuale Olycom) e Omega Fotocronache.
Vince DiCola
Vince DiCola (Lancaster, 11 novembre 1957) è un compositore, tastierista e arrangiatore statunitense, noto per il suo lavoro sulle colonne sonore di Transformers: The Movie, Staying Alive e Rocky IV. DiCola ha anche sperimentato l'uso del sequencer nella registrazione della colonna sonora di Rocky IV, uno dei primi a sfruttare il Fairlight CMI e il Synclavier II per le capacità di sequenziamento del computer.

Fairlight CMI
Il Fairlight CMI (Computer Musical Instrument) è stato il primo sistema di workstation audio digitale commercializzato. È stato progettato nel 1979 dai fondatori della Fairlight, Peter Vogel e Kim Ryrie ed era basato su un sintetizzatore a doppio microprocessore, il Qasar-M8, progettato da Tony Furse a Sydney. Ha acquisito popolarità nei primi anni Ottanta e ha finito per competere sul mercato con il Synclavier della New England Digital.
Glendale
Regno Unito

Glendale – località sull'isola di Skye, Scozia

Stati Uniti d'America

Glendale – città della Contea di Maricopa, Arizona

Glendale – città della Contea di Los Angeles, California

Glendale – CDP della Contea di Spartanburg, Carolina del Sud

Glendale – città della Contea di Arapahoe, Colorado

Glendale – città della Contea di St. Louis, Missouri

Glendale – comunità non incorporata della Contea di Clark, Nevada

Glendale – villaggio della Contea di Hamilton, Ohio

Glendale – città della Contea di Douglas, Oregon

Glendale – città della Contea di Kane, Utah

Glendale – città della Contea di Milwaukee, Wisconsin

Glendale – città della Contea di Monroe, Wisconsin

Contea di Clark (Nevada)
La contea di Clark, in inglese Clark County, è una contea situata nello Stato del Nevada, negli Stati Uniti d'America. Al censimento del 2010, la popolazione era di 1 951 269 abitanti, con una popolazione stimata di 2 204 079 abitanti nel 2017. È di gran lunga la contea più popolosa del Nevada, che conta quasi i tre quarti dei suoi abitanti. Las Vegas, la città più popolosa dello stato, è il capoluogo di contea sin dalla sua fondazione.
Lupiac
Lupiac è un comune francese di 310 abitanti situato nel dipartimento del Gers nella regione dell'Occitania.
Il villaggio è noto per aver dato i natali al militare francese a cui si ispira il romanzo de I Tre Moschettieri Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Bell P-59 Airacomet
Il Bell-59 Airacomet fu un aereo da caccia a reazione ad ala media sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Bell Aircraft Co. nei primi anni quaranta.

Primo aereo statunitense ad essere dotato di un motore a reazione venne realizzato durante la seconda guerra mondiale e destinato ad equipaggiare gli Squadron da caccia della United States Army Air Forces (USAAF), tuttavia rivelatosi avere prestazioni simili a quelle del P-63 Kingcobra a pistoni annullò il contratto quando meno della metà dei velivoli ordinati erano stati prodotti.

Benché il P-59 non fosse mai stato impiegato in combattimento, l'esperienza acquisita venne riutilizzata dagli statunitensi per sviluppare la successiva generazione di velivoli a getto, inoltre risulta essere il primo caccia turbogetto ad integrare il motore e le prese d'aria dinamiche nella fusoliera.

Bell Helicopter Textron
La Bell Helicopter Textron (in breve Bell) è un'industria statunitense che produce elicotteri e convertiplani e ha sede a Fort Worth in Texas. La Bell produce gli elicotteri e i convertiplani militari negli Stati Uniti, mentre i prodotti destinati ad uso civile nel Québec, Canada. Precedentemente ha anche prodotto aeroplani sotto il marchio Bell Aircraft Corporation, dando vita a progetti che rimasero nella storia dell'aviazione come il Bell X-1, il primo aereo a superare la velocità del suono in volo livellato e controllato. Fa parte del gruppo Textron.
Balfron Tower
Balfron Tower è un edificio residenziale di 26 piani a Poplar, Tower Hamlets a Londra. Costruito in stile brutalista, fa parte della Brownfield Estate, un'area di edilizia residenziale pubblica tra Chrisp Street Market e l'accesso nord della A12 al Blackwall Tunnel. È stata progettata da Ernő Goldfinger nel 1963 per il London County Council e costruita nel 1965-1967 dal GLC. Nel 1996 è stata classificata come edificio storico Grade II* (originariamente Grade II). La Balfron Tower è stilisticamente simile alla successiva Trellick Tower di Goldfinger.

Edilizia residenziale pubblica
L'edilizia residenziale pubblica (in sigla ERP, conosciuta anche come edilizia popolare o casa popolare) è un'espressione con la quale ci si riferisce comunemente a tre tipi di operazioni edilizie che vedono l'attivazione della pubblica amministrazione, a livello statale e/o regionale e/o locale, per offrire o agevolare l'accesso ad un alloggio in proprietà, in locazione o in superficie, alla parte di popolazione che per ragioni economiche non può ricorrere direttamente al mercato privato.
Budești (Călărași)
Budeşti (in romanì Budešti) è una città della Romania di 9 702 abitanti, ubicata del distretto di Călăraşi, nella regione storica della Muntenia.

Budeşti ha ottenuto lo status di città il 18 aprile 1989, ma la sua esistenza è già documentata dal 1526.

La località di Crivăț, già parte della città, è divenuta comune autonomo nel giugno 2006.

Budeşti è la città della Romania con la più alta percentuale di rom, superiore al 20%; per tale ragione, nel territorio cittadino la lingua romaní ha status ufficiale a fianco del rumeno. Il 99.59% della popolazione è di religione Cristiana Ortodossa.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.