hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yajña
Yajña è un sostantivo maschile sanscrito traducibile in italiano con i significati di "offerta", "oblazione" o "sacrificio", ma anche di "adorazione", "invocazione" o "preghiera", dalla radice yaj che vuol dire "offrire", "sacrificare".

Nelle religioni dell'India indica differenti riti cultuali con particolare riguardo al rito sacrificale.

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.
Battaglia di Fujigawa
La battaglia di Fujigawa (富 士川 の 戦 い) (Fujigawa no tatakai), la "battaglia che non fu mai combattuta", fu uno scontro della guerra Genpei nel periodo Heian della storia giapponese, avvenuta ai piedi del Fuji nell'attuale Prefettura di Shizuoka.

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Söngvakeppnin 2019
La quattordicesima edizione del Söngvakeppnin si è tenuta tra il 9 febbraio e il 2 marzo 2019 e ha selezionato il rappresentante dell'Islanda all'Eurovision Song Contest 2019 di Tel Aviv.

I vincitori sono stati gli Hatari con Hatrið mun sigra.

Eurovision Song Contest 2019
L'Eurovision Song Contest 2019 è stata la 64ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantautore olandese Duncan Laurence con la canzone Arcade. Il concorso si è svolto presso l'Expo di Tel Aviv, in Israele, grazie alla vittoria di Netta Barzilai con Toy nell'edizione precedente; è la terza edizione dell'Eurovision svoltasi in Israele (dopo le edizioni del 1979 e del 1999).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Kostenec
Kostenec (in bulgaro Костенец?) è un comune bulgaro situato nella Regione di Sofia di 14 848 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima.

Nel territorio comunale si trova il passo delle Porte di Traiano, con una fortezza di epoca romana.

Distretto di Sofia
Il distretto di Sofia (in bulgaro Софийска област?) è uno dei 28 distretti della Bulgaria, situato nella parte sud-occidentale del paese. Il capoluogo è Sofia, che tuttavia non ne fa parte, essendo un'autorità unitaria.

Il territorio è prevalentemente montuoso.
Fendt
Fendt è un produttore tedesco di trattori e di macchine agricole. Fondata nel 1937 da Xaver Fendt, dal 1997 fa parte del gruppo statunitense AGCO.

Dopo l'acquisizione da parte di AGCO, sono state scorporate le consociate Fendt-Fördertechnik GmbH, con sede a Kempten (importatrice di carrelli elevatori Nissan per la vendita in Germania) e la Fendt Caravan ,produttrice di autocaravan (camper) e caravan (roulotte) con l'omonimo marchio, la cui produzione era iniziata con l'acquisto di Werke Lely-Dechentreiter da parte di Fendt nel 1970.

Nel 2011 Fendt ha venduto 14.897 trattori, di cui oltre il 38% in Germania.

Macchina agricola
Una macchina agricola è una macchina o un meccanismo costituito per svolgere uno o più lavori agricoli. Essa può essere fissa come l'essiccatoio, semovente come la mietitrebbia, oppure portata da trattori; in quest'ultimo caso la macchina può essere semplicemente spinta, come l'aratro o collegata alla presa di potenza, come lo spandiconcime.

Nel corso dei millenni, le macchine agricole si sono evolute parallelamente alla tecnologia e alle fonti energetiche, diventando sempre più efficienti e in grado di svolgere più operazioni contemporaneamente.

Il trattore è una macchina agricola a cui dietro ci si può agganciare qualche strumento agricolo.
0345
0345 è il prefisso telefonico del distretto di San Pellegrino Terme, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte nord-occidentale della provincia di Bergamo e corrisponde grosso modo alla Val Brembana. Confina con i distretti di Sondrio (0342) a nord, di Clusone (0346) a est, di Bergamo (035) a sud e di Lecco (0341) a ovest.

Clusone
Clusone ([kluˈzoːne]; Clüsù [klyˈz̠ʊ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 588 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella val Seriana superiore, sulla sinistra orografica del fiume Serio, dista circa 35 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico. Clusone è il capoluogo della Comunità montana della Valle Seriana. Fa parte del comune anche la frazione Fiorine.
Smeets
Axel Smeets (1974) – ex calciatore belga

Bryan Smeets (1992) – calciatore olandese

Felix Smeets (1904-1961) – calciatore olandese

Jan Smeets (1985) – scacchista olandese

Jorrit Smeets (1995) – calciatore olandese

Robert Smeets (1985) – ex tennista australiano

Jan Smeets
Jan Smeets (Leida, 5 aprile 1985) è uno scacchista olandese, Grande maestro.

Vinse diversi campionati olandesi giovanili: under-14 nel 1998, under-16 nel 2000 e under-20 nel 2002.

Altre tappe della sua carriera:

2004 : ottiene a 19 anni il titolo di Grande Maestro

2005 : =2º con Šachrijar Mamed'jarov al Corus-B del torneo di Wijk aan Zee, dietro a Teimour Radjabov ma davanti, tra gli altri, a Magnus Carlsen;  2º al torneo di Hengelo dietro ad Aleksandr Rjazancev

2007 : =2º-4º all'Essent Open di Hoogoven (vinto da Eltaj Safarli)

2008 : vince il Campionato olandese assoluto

2010 : vince per la seconda volta il Campionato olandese.

È iscritto alla facoltà di Economia dell'Università Erasmus di Rotterdam.

Ha raggiunto il massimo Elo nel maggio del 2010, con 2659 punti.
Show Me Your Love (TVXQ e Super Junior)
Show Me Your Love è un brano musicale interpretato dai gruppi musicali TVXQ e Super Junior 05, pubblicato come singolo il 15 dicembre 2008. Il brano è cantato in lingua coreana e lingua inglese ed ha raggiunto la prima posizione della classifica MIAK K-pop con 49 945 copie vendute alla fine dell'anno. La parte rap del testo è stata scritta da Heechul, Shindong e Eunhyuk dei Super Junior 05..

Kim Hee-chul
Kim Hee-chul, noto anche con lo pseudonimo di Heechul (김희철?, 金希澈?, Gim HuicheolLR, Kim Hŭich'ŏlMR; Hoengseong, 10 luglio 1983), è un cantante, conduttore televisivo e attore sudcoreano. È principalmente conosciuto come membro della boy band k-pop Super Junior e del suo sottogruppo Super Junior-T.
Israele ai Giochi olimpici
Israele ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1952, e da allora ha preso parte a tutte le edizioni estive ad eccezione di Mosca 1980, in cui aderì al boicottaggio proclamato dagli Stati Uniti. La prima partecipazione ai Giochi invernali è invece del 1994.

Durante i Giochi del 1972, nel massacro di Monaco di Baviera, undici atleti israeliani furono uccisi da un commando dell'organizzazione palestinese Settembre Nero.

Gli atleti israeliani hanno vinto 20 medaglie olimpiche, tutte nei Giochi estivi. La prima medaglia d'oro fu conquistata nella vela da Gal Fridman a Atene 2004.

Il Comitato Olimpico d'Israele, fondato nel 1933 come Comitato del Mandato britannico della Palestina, è stato riconosciuto dal CIO nel 1952 e si è associato ai Comitati Olimpici Europei nel 1994.

Mandato britannico della Palestina
Il Mandato britannico della Palestina, detto anche Palestina mandataria (in inglese Mandatory Palestine; in arabo الانتداب البريطاني على فلسطين‎?, Filasṭīn al-Intidābiyah; in ebraico המנדט הבריטי על פלשתינה (א״י)‎?, haMandát haBríti ʿal Palestína (E.Y.), dove "E.Y." significa Erétz Yisra'él) , fu un territorio governato dall'Impero britannico tra il 1920 e il 1948 nella regione storica del Levante. Fu istituito dalla Società delle Nazioni dopo la sconfitta dell'Impero ottomano nella Grande Guerra.
Primo treno per Marte
Primo treno per Marte è una canzone scritta, composta e cantata da Gianluca Grignani nel 1995.

Viene inserita nell'album d'esordio di Grignani Destinazione Paradiso come traccia 5. Della canzone esiste una versione in lingua spagnola intitolata Primer tren a Marte contenuta in Destino Paraíso.

La canzone verrà inserita nelle raccolte Il giorno perfetto (in una versione live), Succo di vita, Best of e Una strada in mezzo al cielo, in duetto con Max Pezzali.

Succo di vita
Succo di vita è un album raccolta di Gianluca Grignani, pubblicata nel 2003. L'album, a differenza del precedente lavoro Uguali e diversi, non riscuote un grande successo. Entra direttamente alla posizione numero 10 della Fimi album chart, per poi scendere alla posizione 16 già la settimana successiva.
Indian Wells Open 2022
L'Indian Wells Open 2022 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 48ª edizione dell'Indian Wells Open maschile e faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2022, e la 33ª edizione femminile facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2022. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati dal 7 al 20 marzo 2022 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti.

Indian Wells Open
L'Indian Wells Open, ufficialmente BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile e femminile, di categoria rispettivamente Masters 1000 e WTA 1000.

La competizione si svolge nel mese di marzo sui campi in cemento dell'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, in California, Stati Uniti d'America. La sede del torneo è stata costruita nel 2000 e comprende oltre venti campi da tennis, tra cui il campo principale Stadium 1 da 16.100 posti, secondo stadio al mondo per capacità dopo l’Arthur Ashe Stadium degli US Open.

L'Indian Wells Open è uno dei maggiori tornei di tennis al mondo riservati sia agli uomini che alle donne, al di fuori delle prove del Grande Slam. Come i tornei del Grande Slam e altri tornei della sua stessa categoria si svolge nell'arco di due settimane. Si è aggiudicato il premio WTA e il premio ATP come miglior torneo di categoria dal 2014 al 2024.
Riccanza
Riccanza è uno show, serie tv e programma televisivo italiano di MTV Italia in onda dal 2016 su Sky, Now, TIMvision e dal 2022 su Mediaset Infinity.

Lo show, arrivato alla quarta edizione, è diventato fin da subito un fenomeno sociale e televisivo nazionale grazie anche all'utilizzo di un neologismo per il titolo che è entrato nell'utilizzo comune della lingua italiana.

La serie ha inoltre generato diversi spin-off, tra cui la versione internazionale Riccanza World andata in onda in Europa ed Africa ad inizio 2019.

Socialite
Socialite (AFI: [ˈsəʊʃəlaɪt]) è un termine inglese, traducibile come "persona che fa vita mondana" o "personaggio del bel mondo", che indica una persona, in genere proveniente da ambienti benestanti o aristocratici, che partecipa abitualmente a eventi mondani come serate di beneficenza o gala, feste private, sfilate di moda, raccolte fondi, festival e altri eventi esclusivi, dedicando gran parte del proprio tempo a essi, e che deve la propria notorietà principalmente a queste attività.
Ututo
Ututo GNU/Linux è una distribuzione di Gentoo composta interamente da software libero, utilizzando il kernel Linux-libre. Il nome fa riferimento ad un tipo di geco presente nel nord dell'Argentina. Tutta la documentazione è in lingua spagnola. È stata la prima distribuzione GNU/Linux completamente libera riconosciuta come tale dal progetto GNU.

Progetto GNU
Il progetto GNU (/ˈɡnu/) è una iniziativa collaborativa creata il 27 settembre 1983 da Richard Stallman per creare GNU: un sistema operativo Unix-like completo, utilizzabile esclusivamente utilizzando software libero. Il nome GNU è l'acronimo ricorsivo di "GNU's Not Unix".
Ritratto di James Stuart, duca di Lennox e Richmond
Van Dyck ritrae in questo dipinto un cugino del re d'Inghilterra Carlo I, James Stuart, duca di Lennox e Richmond. L'artista fiammingo ritrasse molte volte il Duca, che in questa versione, certamente la più celebre, indossa un abito con le insegne dell'Ordine della Giarrettiera, di cui era membro, ed accarezza un levriero.

La famiglia del Duca era molto vicina alla causa realista ed i due fratelli minori di James Stuart, John e Bernard, persero la vita in uno scontro campale contro le truppe dell'esercito repubblicano di Oliver Cromwell. Van Dyck fece in tempo a ritrarli nel celebre dipinto Ritratto di Lord John e Lord Bernard Stuart.

Oliver Cromwell
Oliver Cromwell, anche noto in italiano come Oliviero Cromwell (Huntingdon, 25 aprile 1599 – Londra, 3 settembre 1658), è stato un generale e politico inglese.

Di fede puritana calvinista e in contrasto sia con la Chiesa anglicana, sia con la Chiesa cattolica, fu alla guida delle forze che abbatterono temporaneamente la monarchia inglese, instaurando la repubblica del Commonwealth d'Inghilterra, e governò Inghilterra, Scozia e Irlanda con il titolo di Lord protettore dal 16 dicembre 1653 fino alla sua morte avvenuta nel 1658.
Pochi anni dopo la sepoltura, la sua salma fu riesumata e sottoposta al rituale dell'esecuzione postuma.
JPDM
JPDM, abbreviazione di JPDMovie, è un algoritmo di compressione specificatamente concepito per ridurre le dimensioni dei file di video digitale ottenuti per codifica/decodifica del segnale originale.

L'algoritmo è concepito per essere indipendente dal tipo di codifica, può quindi essere utilizzato in congiunzione con qualsiasi algoritmo di codec del formato video, sia esso a perdita di dati o meno: MPEG-2, DivX, H.264 eccetera.

L'algoritmo JPDM genera un file video modificato ma non un nuovo formato di file, trattandosi di un software pre- e post-elaborazione. Il formato finale di un file video compresso con JPDM sarà quindi quello caratteristico del tipo di codec utilizzato: per esempio, se si usa un codec MPEG-2, il file finale sarà sempre in formato mpeg2 anche se compresso con JPDM.

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
Salangen
Salangen è un comune del nord della Norvegia situato nella regione Nord-Norge, più precisamente nella contea di Troms.

Il territorio comunale confina a nord con il comune di Dyrøy, a nordest con quello di Sørreisa, a est con Bardu, a sud con Lavangen e a ovest le acque dell'Astafjorden lo separano dal comune di Ibestad.

Capoluogo del comune è il centro abitato di Sjøvegan (775 abitanti), situato nella parte interna del Sagfjorden, un ramo del fiordo Salangen che è interamente compreso nel territorio comunale.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
Tom & Jerry e l'anello incantato
Tom & Jerry e l'anello incantato (Tom and Jerry: The Magic Ring) è un film d'animazione direct-to-video del 2001 diretto da James T. Walker. Primo film direct-to-video basato sulla serie di cortometraggi animati Tom & Jerry, fu co-prodotto dalla Warner Bros. Animation e la Turner Entertainment. Fu anche l'ultima produzione a cui lavorarono i creatori del franchise William Hanna e Joseph Barbera (co-produttori esecutivi del film), poiché Hanna morì il 22 marzo 2001. Il film uscì in VHS nel Regno Unito il 12 novembre 2001, mentre negli Stati Uniti fu distribuito anche in DVD-Video il 12 marzo 2002.

Turner Entertainment
Turner Entertainment Co. è una società cinematografica statunitense, fondata nel 1986 da Ted Turner.

Nota per possedere i diritti di Tom & Jerry e de Le Superchicche, dal 2023 è una divisione del gruppo Warner Bros. Discovery.
Nayabazar
Nayabazar (o Naya Bazar, o Nayagbazar) è una città dell'India di 996 abitanti, situata nel distretto del Sikkim Occidentale, nello stato federato del Sikkim. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Distretto del Sikkim Occidentale
Il distretto del Sikkim Occidentale è un distretto del Sikkim, in India, di 123 174 abitanti. Il suo capoluogo è Gyalshing.

Il distretto è suddiviso in due comuni detti "sottodivisioni" (Subdivisions): Gyalshing e Soreng.
Francesco Leone
Francesco Leone (Vargem Grande do Sul, 13 marzo 1900 – Vercelli, 23 maggio 1984) è stato un politico, sindacalista e antifascista italiano, uno dei capi degli Arditi del Popolo operanti a Novara e Vercelli. Fu eletto deputato, senatore e membro dell'Assemblea Costituente per il Partito Comunista Italiano.

Fu anche militante delle Guardie Rosse, comandante partigiano, sindacalista nel settore risiero e fra i promotori della "centuria Gastone Sozzi" aggregata al V Reggimento, conosciuto anche come il "Reggimento di ferro", organizzato da Vittorio Vidali a difesa della repubblica nella guerra di Spagna.

Deputato
Un deputato (part. pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell'accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa.
Econofisica
L'econofisica è un branca dell'economia eterodossa e interdisciplinare caratterizzato dall'applicazione di tecniche e metodi provenienti dalla fisica a problemi propri dell'economia. Tali metodi, in genere, comprendono aspetti stocastici, statistici e di dinamica non lineare.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Ministero degli affari esteri (Vietnam)
Il Ministero degli affari esteri (Bộ Ngoại giao in vietnamita) è il dicastero responsabile del coordinamento della politica estera vietnamita. Ha sede ad Hanoi, la capitale, nel distretto di Ba Đình. Dal 2011, il ministro degli affari esteri è Phạm Bình Minh.

Il palazzo in cui ha sede, risalente al periodo coloniale, era in origine la sede del Ministero delle finanze dell'Indocina francese.

Indocina francese
L'Indocina francese (Indochine française), ufficialmente Unione indocinese (Union indochinoise) tra il 1887 e il 1941, poi Federazione indocinese (Fédération indochinoise) tra il 1941 e il 1954, fu una colonia francese che riuniva il Tonchino, l'Annam, la Cocincina (regioni che costituiscono l'odierno Vietnam), i territori che formano oggi il Laos e la Cambogia, nonché l'exclave di Kwangchowan in Cina.

Spesso viene chiamata semplicemente "Indocina", creando così confusione con la nozione geografica di Indocina (o penisola indocinese), che comprende invece tutti i paesi situati tra l'India e la Cina, ossia anche la Birmania, il Siam ed una parte della Malaysia.

Il Siam, divenuto Thailandia nel 1939, era uno stato cuscinetto tra l'Indocina francese, che andava dal Siam al Mar Cinese Meridionale, e l'Indocina britannica, che era formata dai territori dell'attuale Birmania e da alcuni possedimenti nella penisola malese.
Miriam Makeba
Miriam Makeba, nota anche con lo pseudonimo di Mama Africa (Johannesburg, 4 marzo 1932 – Castel Volturno, 10 novembre 2008), è stata una cantante e attivista sudafricana, interprete di musica jazz e world music.

Il suo nome anagrafico completo era Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekcli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Kkabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi; come scriveva lei stessa al Time nel 1960, ogni bambino riceveva tutti i primi nomi dei suoi antenati maschili, spesso accompagnati da aggettivi che descrivevano la personalità.

Divenne nota anche per il suo impegno politico contro il regime dell'apartheid e per essere stata delegata alle Nazioni Unite.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Ocean (Karol G)
Ocean è il secondo album della cantante colombiana Karol G, la cui pubblicazione è prevista per il 3 maggio 2019 su etichetta discografica Universal Music Latino. Include collaborazioni con: Maluma, il suo ex fidanzato Anuel AA, J Balvin, Nicky Jam, Simone & Simaria, Damian Marley e Danay Suarez.

Universal Music Latin Entertainment
La Universal Music Latin Entertainment è una etichetta discografica statunitense, nonché la divisione della Universal Music Group specializzata nella distribuzione di musica latina negli Stati Uniti d'America, Messico e Porto Rico.
Piedratajada
Piedratajada è un comune spagnolo di 151 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.
Il 27 giugno 1998 il territorio comunale venne suddiviso e parte di esso divenne del nuovo comune di Marracos.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Giro di Padania 2011
Il Giro di Padania 2011, prima edizione della corsa, si è svolto in cinque tappe dal 6 al 10 settembre 2011 affrontando un percorso totale di 900 km. È stata vinta dall'italiano Ivan Basso con il tempo di 22h13'28".

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.