hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey, Jr (Wallace, 27 maggio 1911 – Waverly, 13 gennaio 1978), è stato un politico statunitense, vicepresidente degli Stati Uniti sotto la presidenza di Lyndon B. Johnson dal 1965 al 1969.

Wallace (Dakota del Sud)
Wallace è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Codington nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 85 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area micropolitana di Watertown.

La città prende questo nome dal proprietario originale del sito della città.
Secchiello
Secchiello o anche detto Massimo– vaso metallico contenente l'acqua benedetta, usato insieme all'aspersorio

Secchiello – nome alternativo del tuber, un dispositivo utilizzato in alpinismo

Secchiello – torrente dell'Appennino reggiano

Secchiello – borsa dalla tipica forma "a sacco" chiusa da una coulisse regolabile, da portare sia a spalla che a mano

Tuber (alpinismo)
Il tuber è un dispositivo a forma di secchiello (conosciuto anche con questo nome per tale ragione) utilizzabile per le manovre di assicurazione in ambito arrampicatorio e alpinistico.

Il suo principio di funzionamento è quello dell'attrito: la corda (ma l'attrezzo è predisposto per supportare anche due corde) viene fatta passare al suo interno, in modo da formare un'asola, ed è poi intercettata e tenuta in posizione da un moschettone che, a sua volta, deve essere collegato o all'anello di servizio dell'imbragatura, o a un valido punto di ancoraggio (per esempio una sosta). In pratica, grazie all'attrito che la corda subisce nello scorrimento tra moschettone e tuber, quest'ultimo è utilizzabile come un freno dinamico per il primo di cordata.

Il secchiello è uno strumento versatile: può essere utilizzato anche per altre manovre di corda ed è ottimo come discensore per le calate in corda doppia.
Stazione di Piedimonte-Villa Santa Lucia-Aquino
La stazione di Piedimonte-Villa Santa Lucia-Aquino è una stazione ferroviaria posta sulla linea Roma-Cassino-Napoli. Ubicata al confine dei territori comunali di Piedimonte San Germano e Aquino, serve anche il comune di Villa Santa Lucia.

Ferrovia Roma-Cassino-Napoli
La ferrovia Roma-Cassino-Napoli (anche detta Roma-Napoli via Cassino) è il più antico dei tre collegamenti ferroviari esistenti tra Roma e Napoli. È a doppio binario e interamente elettrificata a corrente continua a 3 kV. In conseguenza dell'apertura del terzo collegamento, ad alta velocità, è utilizzata prevalentemente per il traffico regionale, merci e InterCity.
John Offerdahl
John Offerdahl (Wisconsin Rapids, 17 agosto 1964) è un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i Miami Dolphins della National Football League (NFL).

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Raf Raf
Raf Raf, scritto anche o Rafraf, (in arabo رفراف‎?) è una città del nord della Tunisia.

Fa parte del governatorato di Biserta e della delegazione di Ras Jebel.   La città conta 9 839 abitanti.

Il numero degli abitanti si raddoppia durante l'estate con il ritorno degli emigrati e soprattutto grazie al forte flusso turistico.
Raf Raf dista una sessantina di chilometri da Tunisi, circa 40 da Biserta e 7 da Ras Jebel.

Raf Raf è situata su una collina a ridosso del Djebel Nadhour. Ai piedi della collina, e verso la spiaggia, si trova l'altra parte della città, chiamata Raf Raf Plage o El Hmari. A poca distanza dalla riva, si trova l'isola Pilau (in arabo قمنارية‎?).

La città è conosciuta in Tunisia per le sue vigne, che danno un'uva moscata, per le sue spiagge e i suoi costumi tradizionali ricamati..

Via principale di Raf Raf

Vista su Raf Raf Plage

Panoramica dell'isola Pilau

Delegazioni della Tunisia
Le delegazioni della Tunisia (in francese délégation, in arabo معتمدية‎?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i governatorati, e ammontano a 264; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in settori (imada), pari nel loro complesso a 2 073.

L'80% delle delegazioni aveva al censimento 2014 tra i 15 000 e gli 80 000 abitanti. I centri abitati maggiori sono suddivisi in più delegazioni.

Le delegazioni possono essere anche delle municipalità (shaykhats), le quali però possono essere formate da più delegazioni.
Campionato asiatico e oceaniano maschile under 18 di pallavolo
Il campionato asiatico e oceaniano maschile under 18 di pallavolo è una competizione pallavolistica, organizzata dall'AVC, per squadre nazionali asiatiche e oceaniane, riservata a giocatori con un'età inferiore di 18 anni.

Nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida della AVC: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e al continente oceaniano. Data la grossa quantità di squadre queste sono state divise in 5 categorie a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate il Giappone e l'Iran, mentre in secondo piano il Qatar, la Cina e la Corea del Sud. Il resto delle squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non sono inserite.
Tennis in the Land 2025
Il Tennis in the Land 2025, sponsorizzato da Rocket Mortgage, è stato un torneo di tennis femminile giocato su campi in cemento all'aperto del Topnotch Stadium, uno stadio temporaneo costruito a The Flats a Cleveland. È stata la 5ª edizione dell'evento appartenente alla categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025. Il torneo si è giocato presso il Jacobs Pavilion dal 17 al 23 agosto 2025.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea (Bucarest, 7 aprile 1990) è una tennista romena.

Nel corso della sua carriera si è aggiudica quattro titoli in singolare su otto finali disputate, tra cui la più prestigiosa nella Rogers Cup 2013. Vanta due quarti di finale Slam, raggiunti all'Open di Francia 2009 e allo US Open 2023, mentre il 12 agosto 2013 sigla il suo miglior piazzamento: la 21ª posizione.

Valida doppista, vanta cinque titoli, il più importante è il Premier di Lussemburgo. Tuttavia ha raggiunto la finale anche nel Premier 5 di New Haven nel 2009, poi persa. Sempre nello stesso anno raggiunge il suo best ranking in doppio issandosi alla 35ª posizione.
Samaldikan
Il Samaldikan (in russo  Самалдикан?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Choruongka (bacino della Lena). Scorre nell'ulus Žiganskij della Repubblica autonoma della Sacha (Jacuzia).

Lena (fiume)
La Lena (in russo Ле́на?; in buriato Зүлхэ, Zülhè; in evenki Елюенэ, Eljuenė; in sacha Улахан өрүс, Ulaqan örüs, letteralmente "grande fiume") è il più orientale dei tre grandi fiumi artici siberiani (gli altri due sono l'Ob' e l'Enisej) che fluiscono nel Mar Glaciale Artico. Attraversa la Siberia Orientale da sud a nord per sfociare nel mare di Laptev dopo un percorso di oltre 4.400 km, drenando un bacino di 2.490.000 km². La Lena è il decimo fiume del mondo per lunghezza e fra i maggiori per ampiezza di bacino, il quale coincide, sostanzialmente, con l'intera Siberia orientale.
Campionato nordamericano femminile under 20 di pallavolo 2014
Il campionato nordamericano femminile under 20 di pallavolo 2014 si è svolto dall'8 al 13 luglio 2014 a Città del Guatemala, in Guatemala: al torneo hanno partecipato nove squadre nazionali Under-20 nordamericane e la vittoria finale è andata per la sesta volta agli Stati Uniti.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo degli Stati Uniti d'America
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo degli Stati Uniti d'America sono gestite dalla federazione pallavolistica degli Stati Uniti d'America (USA Volleyball) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Farrar
David Farrar (1908-1995) – attore britannico

Frederic Farrar (1831-1903) – scrittore indiano naturalizzato britannico, amico di Charles Darwin

Geraldine Farrar (1882-1967) – soprano e attrice statunitense

Janet Farrar (1950) – saggista britannica

John Farrar (1946) – musicista e compositore australiano

Scott Farrar (1950) – effettista statunitense

Stewart Farrar (1916-2000) – sceneggiatore e romanziere britannico

Tyler Farrar (1984) – ex ciclista statunitense

Tyler Farrar
Tyler Farrar (Wenatchee, 2 giugno 1984) è un ex ciclista su strada statunitense, professionista dal 2006 al 2017. Velocista e specialista delle classiche, in carriera ha vinto due tappe al Giro d'Italia, una al Tour de France e tre alla Vuelta a España, oltre a due Vattenfall Cyclassics.
Diego de Sterlich Aliprandi
Diego de Sterlich Aliprandi (Castellammare Adriatico, 13 agosto 1898 – Teramo, 30 agosto 1976) è stato un pilota automobilistico e imprenditore italiano.

Appartenente a una famiglia nobile abruzzese di lunga tradizione, incarnava la tipica figura del gentiluomo dalla personalità bizzarra e fantasiosa. Fu uno dei più forti piloti automobilistici nelle competizioni in salita locali e nazionali e nelle cronoscalate conseguì i più importanti risultati agonistici. Per la sua abilità venne soprannominato il Re della Montagna, o anche il Marchese Volante.

Valico della Somma
Il passo della Somma è un valico stradale della SS3 Flaminia situato in Umbria, a 680 m s.l.m. e mette in comunicazione il comprensorio di Spoleto con quello di Terni.

Il tratto di strada è stato ammodernato nella seconda metà degli anni cinquanta, quando l'apertura al traffico di una moderna variante in galleria ha consentito di eliminare la salita al passo. Il vecchio tracciato, pur rimanendo percorribile, si caratterizza per le sensibili pendenze e per una serie di curve dal raggio piuttosto stretto, ed è utilizzato, in prevalenza, per la viabilità locale. Il tratto attuale, pur essendo stato concepito in epoca moderna, presenta esso stesso qualche tratto non rettilineo ed è soggetto a formazioni di ghiaccio piuttosto frequenti. Molto pericolose sono le curve precedenti e successive la galleria, più volte luogo di tragici incidenti.
Sneek
Sneek  (in frisone Snits) è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Frisia e capoluogo del comune di Súdwest Fryslân, istituito il 1º gennaio 2011, che ha assorbito il precedente comune autonomo.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Tashkent Open 2014 - Doppio
Tímea Babos e Jaroslava Švedova erano le detentrici in carica ma hanno scelto di non partecipare all'evento.

Aleksandra Krunić e Kateřina Siniaková hanno sconfitto in finale Margarita Gasparjan e Aleksandra Panova per 6-2, 6-1.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Accipe hoc
Accipe hoc è una locuzione latina che significa "Prendi questo".

È più volte presente nelle commedie di Plauto: Epidicus - 03 02, Truculentus - 05 01, Persa, Poenulus.

È recepita dall'Olivetti, nel suo Dizionario tra i brocardi e frasi latine usate in italiano ed usata nel mondo anglosassone nel linguaggio influenzato dal mondo accademico.

Epidico
Epidico (Epidicus) è una commedia scritta da Tito Maccio Plauto.

La commedia ci riporta alla vicenda tipo plautina: un servus callidus, per aiutare gli amori del padroncino, fa uso della sua astuzia tramando inganni ai danni del vecchio padrone.
Sentimento antigiapponese
Il sentimento antigiapponese, Nippofobia o pregiudizio contro i giapponesi è definito come un insieme di idee, rifiuto, discriminazione, diffidenza e ostilità verso il Giappone, la cultura giapponese e di riflesso verso i suoi abitanti. Il suo opposto è la nippofilia, ossia l'ammirazione della civiltà nipponica e del popolo giapponese.

Cultura giapponese
La cultura giapponese ha subìto grandi cambiamenti nel corso dei secoli, dalla cultura originaria del Paese, detta jimdailin (縄文時代?, Jōmon-jidai), alla cultura moderna, un'ibrida combinazione di influenze asiatiche, europee e sudamericane.

Dopo numerose ondate di immigrazioni dal continente e dalle vicine isole del Pacifico, seguite dall'enorme importazione di cultura dalla Cina, gli abitanti del Giappone attraversarono un lungo periodo di relativo isolamento dal mondo esterno sotto lo shogunato Tokugawa, fino all'arrivo delle "navi nere" e all'inizio del periodo Edo. Questo diede come risultato una cultura diversa da qualsiasi altra cultura occidentale, cosa che si riscontra ancora oggi nel Giappone contemporaneo.
Blackwall (Docklands Light Railway)
Blackwall è una stazione della Docklands Light Railway (DLR) sita a Blackwall a Londra. Si trova nelle vicinanze dell'angolo di nord-est dell'Isle of Dogs e molto vicino all'ingresso nord del Blackwall Tunnel sotto il fiume Tamigi. La stazione si trova sulla diramazione di Beckton della DLR, tra quelle di Poplar e East India. La stazione si trova nella Travelcard Zone 2.

La stazione venne aperta della diramazione di Beckton il 28 marzi 1994. Sullo stesso sito esisteva un'altra stazione, chiamata Poplar, che serviva la London and Blackwall Railway dal 6 luglio 1840 al 3 maggio 1926.

Isle of Dogs
L'Isle of Dogs è una penisola nell'East End di Londra, circondata su tre lati est, sud e ovest dal Tamigi, che disegna un arco a forma di ferro di cavallo a sud della penisola. È amministrata dal London Borough of Tower Hamlets ed è compresa nell'area delle Docklands.
Battaglia di Cenei
La battaglia di Cenei (1696) fu una battaglia nel Banato di Timișoara (Temeswar/Temeshvar) tra l'Impero ottomano e l'Impero asburgico, che vide la vittoria degli Ottomani. L'esercito asburgico contava al massimo 40 000 soldati di fanteria e 20 000 di cavalleria. L'esercito ottomano era guidato dal sultano Mustafa II. Le truppe asburgiche erano guidate da Federico Augusto I di Sassonia.

Banato di Timișoara
Il Banato di Timișoara (indicato a seconda delle diverse lingue anche come Banato di Temeswar o Banato di Temes) fu una provincia della monarchia asburgica esistente tra il 1718 ed il 1778. Essa era collocata nell'attuale regione del Banato, che prende appunto il suo nome da questa antica provincia. La provincia venne abolita nel 1778 ed incorporata nel Regno d'Ungheria asburgico.
Top Cat (videogioco)
Top Cat è un videogioco di avventura dinamica tratto dal cartone animato degli anni '60 Top Cat e pubblicato a basso costo nel 1990-1991 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Hi-Tec Software, editrice britannica che produsse molti giochi derivati da serie animate. Viene presentato anche come Top Cat Starring in Beverly Hills Cats sulle copertine e Top Cat: Beverly Hills Cats nell'introduzione per C64; la trama ricorda infatti in particolare il film del 1988 Top Cat e i gatti di Beverly Hills, basato su due puntate della serie originale.
Il funzionamento del gioco è simile a quello di Yogi Bear & Friends in The Greed Monster, pubblicato dalla Hi-Tec poco prima.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Lina Lehtovaara
Lina Lehtovaara, nata Långbacka (Kokkola, 23 giugno 1981), è un arbitro di calcio finlandese.

Svedese di Finlandia, è arbitro della Federcalcio finlandese dal 2002 ed è inserita nella FIFA International Referees List dal 2009. Ha diretto, tra l'altro, la finale della UEFA Women's Champions League 2021-2022, due partite dell'Europeo femminile di Inghilterra 2022 e una nel Mondiale di Australia e Nuova Zelanda 2023.

Svedesi di Finlandia
Municipalità ufficialmente finlandese monolingue (Le municipalità bilingue Sami non sono evidenziate)

Municipalità bilingue con netta prevalenza della componente finlandese

Municipalità bilingue con netta prevalenza della componente svedese

Municipalità monolingue svedese (incluse le Åland)

Gli svedesi di Finlandia (in svedese finlandssvenskar, talvolta soltanto svenskar, in finlandese suomenruotsalaiset) costituiscono una minoranza etnica e linguistica della Finlandia.

Gli svedesi di Finlandia parlano dialetti diversi a seconda della zona nella quale vivono e riconoscono come lingua standard lo svedese di Finlandia.

In Finlandia, gli svedesi madrelingua sono circa 275.000 nella Finlandia continentale e circa 25.000 nelle isole Åland rappresentando complessivamente circa il 5,1% della popolazione totale del Paese, secondo un censimento del 2002, percentuale decisamente inferiore rispetto alle stime del 1815 del 15,5%, ma comunque stabile negli ultimi anni.
Adigetto
L'Adigetto (Adexeto in veneto) è un fiume del Veneto che nasce a Badia Polesine staccandosi dall'Adige. Un tempo era un canale navigabile usato anche per l'irrigazione, per questo motivo è ancora oggi chiamato naviglio Adigetto.

Attraversa il comune di Badia Polesine, lambendone il centro storico e proseguendo per la frazione di Salvaterra; poi passa per Lendinara, Villanova del Ghebbo, Costa di Rovigo, Rovigo, per un breve tratto segna il confine tra Villadose e Ceregnano. Attraversa poi il centro di Villadose, prosegue per le frazioni di Cambio, Ca' Emo, Valliera, per poi gettarsi nel Canalbianco in località Voltascirocco, nei pressi di Loreo ma in comune di Adria.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Lorenzo Olarte
Lorenzo Olarte Cullén (Puenteareas, 8 dicembre 1932 – Las Palmas de Gran Canaria, 2 febbraio 2024) è stato un politico, banchiere e dirigente d'azienda spagnolo, presidente del Governo delle Isole Canarie dal 1988 al 1991.

Presidenti del Governo delle Isole Canarie
Il Presidente del Governo delle Isole Canarie (in spagnolo:  Presidente del Gobierno de Canarias) è il capo del governo delle Isole Canarie, una delle 17 comunità autonome della Spagna, mentre il monarca Felipe VI rimane il capo di stato come Re di Spagna (e quindi delle Isole Canarie).
Allan Birnbaum
Allan Birnbaum (San Francisco, 27 maggio 1923 – Londra, 1º luglio 1976) è stato uno statistico statunitense.

Contribuì alla statistica inferenziale, genetica statistica, psicometria e alla storia della statistica.

Storia della statistica
La statistica è una scienza relativamente giovane il cui contenuto non è ancora visibile in modo corretto perché spesso viene confusa con le statistiche: dati, tabelle, grafici, indici, medie. In effetti, essa è presente in tutte le scienze e rappresenta uno strumento essenziale per la scoperta di leggi e relazioni tra fenomeni. Intervenendo in tutte le situazioni nelle quali occorre assumere decisioni in condizioni di incertezza, la statistica si configura come un momento importante della ricerca scientifica, della pianificazione economica e dell'azione politica.

L'evoluzione storica della statistica nasconde due anime che si ritrovano sia nella didattica e nella ricerca sia nel pensare comune dei non specialisti e, quindi, nel linguaggio dei mass-media.
Magdalena Bay
I Magdalena Bay sono un duo pop alternativo statunitense  formatosi nel 2016 a Miami, Florida, e attualmente attivo a Los Angeles, California. Il duo è composto da Mica Tenenbaum e Matthew Lewin, che si sono conosciuti al liceo. Entrambi i membri scrivono e producono insieme e, durante le esibizioni dal vivo, sono affiancati da altri musicisti, Nick Villa (batteria) e Myles Sweeney (tastiere). Hanno pubblicato due album in studio, tre EP e tre mixtape intitolati Mini Mixes.

Il loro album in studio di debutto, Mercurial World, è stato pubblicato l'8 ottobre 2021. Sono stati notati per i loro video informativi su TikTok sull'industria musicale e per i loro visual kitsch e fai da te, spesso ispirati alla cultura di Internet dei primi anni 2000. Il loro secondo album, Imaginal Disk, è uscito il 23 agosto 2024 e ha riscosso un ampio successo di critica.

Fai da te
Fai da te o faidaté; alternativamente far da sé o fardasé (calco dell'inglese do it yourself, a volte abbreviato con la sigla DIY) è un'espressione che indica una qualsiasi attività eseguita per conto proprio e senza la partecipazione di terzi, spesso riferendosi al bricolage.

Il termine fai da te venne associato ai consumatori almeno dal 1912 principalmente nel settore delle attività di miglioramento domestico e di manutenzione. Tuttavia, la parola entrò in uso comune (nel suo equivalente inglese do it yourself) negli anni cinquanta, in seguito all'emergere del bisogno di vari individui di creare o migliorare in modo creativo ed economico il proprio ambiente domestico e altri piccoli progetti artigianali e di costruzione.
Skiwasser
Lo skiwasser (in tedesco "acqua dello sci", anche schiwasser nel tedesco austriaco) è una bevanda analcolica, nella versione più semplice e originale a base di sciroppo di lampone, succo di limone e acqua. Talvolta viene usata acqua di seltz o una bibita gassata al limone invece del succo, in modo da dare frizzantezza alla bevanda. In origine veniva preparata utilizzando la neve sciolta invece dell'acqua.

Ha la sua origine nelle località di sport invernali del Tirolo austriaco, come parte dell'offerta di bevande nelle baite o nei rifugi, ma è oggi diffuso e venduto sia d'inverno che d'estate e anche al di fuori della zona di origine.

Tipicamente, ha un colore rosso-rosa. In commercio sono disponibili anche miscele di sciroppi che devono essere diluite solo con acqua, analogamente ad altre bevande analcoliche nel settore della ristorazione. Inoltre vengono offerte varianti con lo stesso nome preparate con frutta fresca, e anche come creazioni di cocktail con alcol.

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.