hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knights of the Round Table
I cavalieri della tavola rotonda (Knights of the Round Table) – film del 1953 diretto da Richard Thorpe

Knights of the Round Table – brano musicale della colonna sonora del film Monty Python e il Sacro Graal dei Monty Python del 1975

I cavalieri della Tavola Rotonda (film)
I cavalieri della tavola rotonda (Knights of the Round Table) è un film del 1953 diretto da Richard Thorpe, ispirato alle leggende arturiane.
Tra i protagonisti figurano: Robert Taylor nel ruolo di Sir Lancillotto Del Lago (Lancelot of the Lake), Mel Ferrer nel ruolo di Artù Pendragone (King Arthur Pendragon), Ava Gardner nel ruolo di Ginevra.

È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1954.
Double Dee & Steinski
Double Dee & Steinski sono un duo di produttori e disc jockey statunitense composto da Steve Stein, in arte Steinski, e Doug "Double Dee" DiFranco.

Annoverati fra le "leggende" dell'hip hop, i Double Dee & Steinski vengono considerati fra i primi ad aver portato alle estreme conseguenze il concetto di "taglia e incolla" di campionamenti tipico del loro genere, ispirando così numerosi artisti fra cui i Coldcut, DJ Shadow e i De La Soul.

Coldcut
I Coldcut sono un gruppo musicale britannico di musica elettronica.

Considerati coloro che "rinnovarono la figura del dj trasformandolo in uno scultore di suoni", i Coldcut sono reputati fra i musicisti più influenti nell'ambito dell'elettronica, solita sfruttare suoni preesistenti. Sono inoltre riconosciuti come fondatori dell'etichetta indipendente Ninja Tune.

Oltre a sfruttare sovente i campionamenti, il loro stile risente dell'influenza di generi quali breakbeat, funk e techno.
Insediamenti della Chiesa morava
Gli Insediamenti della Chiesa morava sono un sito seriale transnazionale inserito dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Mondiale nel 2024; si tratta dell'estensione seriale transnazionale di Christiansfeld, un insediamento della Chiesa morava in Danimarca, già iscritto nella Lista del Patrimonio mondiale fin dal 2015. La serie comprende quattro località in cui si trovano insediamenti tipici della chiesa morava, che ne riflettono i principi: comunità, uguaglianza, spiritualità e un'architettura sobria ma armoniosa. Ogni sito è stato progettato con una struttura urbana pianificata, centrata sulla chiesa e su edifici comunitari, con un forte senso di coesione sociale.

Comune di Christiansfeld
Il comune di Christiansfeld fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 9 585 abitanti (2005) e una superficie di 211 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso. Il territorio comunale in parte è stato accorpato, insieme ai comuni di Gram, Haderslev e Vojens per costituire il riformato comune di Haderslev. La parte rimanente è entrata a far parte del comune di Kolding.
Collegio elettorale di Rossano
Collegio elettorale di Rossano – collegio elettorale della Camera dei deputati dal 1861 al 1882 e dal 1891 al 1919

Collegio elettorale di Rossano – collegio elettorale del Senato della Repubblica dal 1948 al 1993

Collegio elettorale di Rossano – collegio elettorale della Camera dei deputati dal 1993 al 2005

Collegio elettorale di Rossano (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Rossano fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 1993; fu istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29).
Maiden England '88
Maiden England '88 è il nono album dal vivo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 25 marzo 2013 per la EMI.

Si tratta della riedizione del VHS Maiden England del 1989 e rispetto a quest'ultimo la registrazione risulta migliorata, con aggiunta di audio surround 5.1 (missato da Kevin Shirley), adattamento del colore e miglioramenti all'immagine.

Sanctuary (Iron Maiden)
Sanctuary è un singolo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, il secondo estratto dal primo album in studio Iron Maiden (nonostante nell'edizione europea il brano non fu incluso) e pubblicato il 16 maggio 1980.
Daewoo Kalos
La Kalos è un'utilitaria prodotta dalla casa automobilistica coreana GM Daewoo dal 2002 al 2008. È stata venduta in Europa dal debutto fino al 2004 con il marchio Daewoo mentre dal gennaio del 2005 fino al 2008 con il marchio Chevrolet in seguito ad una riorganizzazione voluta dalla General Motors (proprietaria dei due marchi). È stata sostituita dal modello Aveo.

Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.
Lorca (album)
Lorca è il quinto album discografico del cantante rock statunitense Tim Buckley, pubblicato nel maggio del 1970 dalla Elektra Records.

Il titolo è una dedica al poeta spagnolo Federico García Lorca. Generalmente considerato un album di passaggio fra due periodi creativi, è, insieme al successivo Starsailor, il lavoro più sperimentale di Buckley. Il disco è composto di lunghi brani, in cui la potente voce di Buckley risalta su un accompagnamento minimalista, suonato con pochissimi strumenti.

Elektra Records
Elektra Records è stata una casa discografica attiva dal 1950; attualmente è una etichetta discografica statunitense, sussidiaria dell'Atlantic Music Group, che a sua volta è controllato dalla major Warner Music Group.
Guarigione dei due ciechi
La guarigione dei due ciechi è un miracolo compiuto da Gesù descritto solo nel Vangelo di Matteo (9,27-31).

Si colloca a Cafarnao subito dopo la Risurrezione della figlia di Giairo, raccontata nello stesso capitolo. Uscendo dalla casa di Giairo, Gesù è scorto da due ciechi che lo seguono gridando: «Figlio di Davide, abbi pietà di noi». Entrato in casa sua, Cristo viene attorniato dai due infermi e domanda loro se lo ritengono capace di un simile prodigio. Di fronte alla loro fermezza, pone le mani sui loro occhi e restituisce a ciascuno la vista come premio per la loro fede. A miracolo compiuto, Gesù vieta loro di diffondere informazioni sul miracolo ma i due, incuranti, ne diffondono la fama in tutta la Galilea.

Galilea
La Galilea (in ebraico הַגָּלִיל‎?, ha-Galíl; in arabo الجليل‎?, al-Jalîl; lett. "il circondario"; in latino Galilaea; in greco antico Γαλιλαία, Galilaia) è una regione storica del Vicino Oriente, oggi situata tra Israele e il Libano.
Tibor Sekelj
Tibor Sekeji (Spišská Sobota, 14 febbraio 1912 – Subotica, 20 settembre 1988) è stato uno scrittore, esploratore ed esperantista jugoslavo.

Ha intrapreso spedizioni verso l'America del Sud, l'Asia e l'Africa. Oltre all'ungherese e al croato parlava perfettamente tedesco, spagnolo, inglese, francese ed esperanto. Riguardo l'esperanto, è stato membro della Akademio de Esperanto (l'organismo che sovrintende alla regolazione della lingua, come l'Accademia della Crusca nel caso della lingua italiana) nonché membro onorario dell'Associazione Universale Esperanto, massima rappresentante del movimento esperantista. Tibor ha scritto diversi libri (testi o romanzi) in esperanto.

Akademio de Esperanto
La Akademio de Esperanto (AFI: /akadeˈmio de espeˈranto/; lett. "accademia di esperanto"), in sigla AdE, è «un istituto linguistico indipendente il cui scopo consiste nel conservare e proteggere i princìpi fondamentali della lingua esperanto e nel controllare la sua evoluzione».

È composta da 45 membri eletti per 9 anni, e si rinnova per un terzo dei componenti ogni tre anni. Ogni proposta di candidatura a nuovo membro dell'Accademia dev'essere avanzata da almeno cinque accademici di almeno tre lingue nazionali diverse.

Gli organi ufficiali dell'Accademia sono:

Oficialaj Informoj de la Akademio de Esperanto;

Oficiala Bulteno de la Akademio de Esperanto.
Tony Bray
Anthony Bray, detto Tony, noto anche con lo pseudonimo di Abaddon (Newcastle upon Tyne, 17 settembre 1957), è un batterista britannico, noto per la sua militanza nel gruppo heavy metal Venom dal 1979 al 1992 e dal 1995 al 1999.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Le ceneri di Angela (film)
Le ceneri di Angela (Angela's Ashes) è un film del 1999 diretto da Alan Parker.

Il soggetto è tratto dal romanzo autobiografico omonimo di Frank McCourt, e rispecchia in maniera estremamente drammatica e realistica le condizioni di privazione e sofferenza di molte famiglie irlandesi in quegli anni.

James Cagney
James Francis Cagney Jr. (New York, 17 luglio 1899 – New York, 30 marzo 1986) è stato un attore e ballerino statunitense.

L'American Film Institute ha inserito Cagney all'ottavo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Hot Bird 13E
Hot Bird 13E (precedentemente chiamato Hot Bird 7A, Eurobird 9A ed Eutelsat 9A) è un satellite televisivo del gruppo Eutelsat Communications; la posizione attuale del satellite geostazionario è 13° est.

Orbita geostazionaria
In astrodinamica, un'orbita geostazionaria (in inglese: Geostationary Earth Orbit o GEO) è un'orbita circolare ed equatoriale situata a una altezza tale per cui il periodo di rivoluzione di un satellite che la percorre, in particolare un satellite artificiale, coincide con il periodo di rotazione della Terra. È un caso particolare di orbita geosincrona.
Museo archeologico nazionale di Spagna
Il Museo archeologico nazionale di Spagna (in castigliano Museo arqueológico nacional de España) è stato fondato da Filippo III ed è situato a Madrid, nell'edificio che si riferisce al Palacio de bibliotecas y museos, insieme alla Biblioteca nazionale. Il Museo mostra pezzi dalla Preistoria al XIX secolo. Conserva reperti egizi, greci e romani, arte medievale, repliche dei dipinti delle caverne e opere iberiche.

Filippo III di Spagna
Filippo III di Spagna (in spagnolo Felipe III; Madrid, 14 aprile 1578 – Madrid, 31 marzo 1621), noto anche come Filippo il Pio (Felipe el Piadoso) fu il terzo re di Spagna e il 19º re del Portogallo e Algarve come Filippo II (in portoghese: Filipe II) dal 1598 fino alla sua morte.
Cascina
La cascina a corte, o più semplicemente cascina (in lombardo cassina /kaˈsina/; in piemontese cassin-a /kaˈsiŋa/), è una struttura agricola tipica della Pianura Padana lombarda e in parte piemontese ed emiliana, dove si usa prevalentemente il termine di corte colonica.

Bassa padana
Per Bassa padana si intende una striscia della Pianura Padana lungo il fiume Po, all'incirca compresa tra la  provincia pavese e le valli di Comacchio e chiusa a sud, per tutta la sua lunghezza, dall'Appennino ligure e tosco-emiliano. A differenza dell'Alta padana, costituita da terreni permeabili composti da sabbie e ghiaie, la Bassa padana è composta prevalentemente da argilla e quindi piuttosto impermeabile, dove le acque ristagnano creando facilmente paludi. Comprende il territorio pianeggiante delle province di Pavia, Lodi, Piacenza, Cremona, Brescia, Mantova, Parma, Modena, Bologna, Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini, Reggio Emilia, Rovigo, Ferrara e Verona.
L'atleta - Abebe Bikila
L'atleta - Abebe Bikila (Atletu) è un film del 2009 diretto da Davey Frankel e Rasselas Lakew.

Si tratta di un film biografico che racconta gli ultimi anni di vita del celebre maratoneta etiope Abebe Bikila.

Il film è stato presentato all'Edinburgh International Film Festival nel giugno del 2009. È stato proposto per la candidatura come miglior film straniero ai premi Oscar 2011.

Film biografico
Un film biografico è un film in cui si rievoca la biografia, più o meno rielaborata, di un determinato personaggio realmente esistito. In gergo cinematografico questo genere di pellicola è chiamato anche biopic, termine di lingua inglese ricavato dalla contrazione dei lemmi biographic (motion) picture, "film biografico".
Impresa della Cervetta
L'Impresa della Cervetta, accompagnata dal motto Bider Craft (contro la forza), è una figura simbolica appartenuta alla famiglia Gonzaga.

Rappresentata in diversi ambienti di Palazzo Ducale e nella Camera degli sposi da Andrea Mantegna, venne utilizzata per la prima volta da Francesco I Gonzaga, IV capitano del popolo di Mantova. Il motto venne ripreso successivamente da Gianfrancesco Gonzaga, Ludovico III Gonzaga e Francesco II Gonzaga.

Vespasiano I Gonzaga, duca di Sabbioneta, fece dipingere l'emblema nel suo Palazzo del Giardino.

La cervetta rappresenta la capacità di sopportare le ingiustizie con pazienza e senza risentimento.

Francesco II Gonzaga
Francesco II Gonzaga (Francesco Maria Gonzaga; Mantova, 10 agosto 1466 – Mantova, 29 marzo 1519) è stato il IV marchese di Mantova, noto per essere stato il condottiero che guidò l'esercito della Lega Italica durante la vittoriosa battaglia di Fornovo.
Arimondo
La famiglia Arimondo (o Raimondo) è stata una famiglia patrizia della Repubblica di Venezia. Originaria d'Abruzzo venne da Aquileia. Ha dato dei tribuni a Venezia. Rimase nel Maggior Consiglio anche dopo la Serrata del Maggior Consiglio. Ha aiutato a costruire la Chiesa di San Geremia nel 630 e al suo restauro nel 1280. Si estinse nel 1684 con un Zuanne.

Serrata del Maggior Consiglio
La Serrata del Maggior Consiglio fu una riforma approvata il 28 febbraio 1297 dal Maggior Consiglio della Repubblica di Venezia, con cui si rese provvisoriamente ereditaria la carica di membro del Maggior Consiglio, massima istituzione della Repubblica, a cui spettava l'elezione del doge.
A Secret Wish
A Secret Wish è il primo album in studio del gruppo musicale tedesco Propaganda, pubblicato nel luglio 1985 dall'etichetta discografica ZTT Records.

L'album è stato ripubblicato diverse volte nel corso degli anni. Le versioni più recenti sono la Deluxe 20th Anniversary Edition del 2005, che include anche un DVD, e la Deluxe 25th Anniversary Edition del 2010.

Il testo della traccia Dream Within a Dream contiene versi dal poema di Edgar Allan Poe, Un sogno dentro a un sogno (Dream Within a Dream).

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
Shui
Gli Shui (o anche Shuǐzú, Shui, Ai Sui, Sui Li, Suipo) sono un gruppo etnico facente parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese.

Vivono nelle province di Guangxi e Yunnan, e nei distretti di Sandu e Libo in Guizhou, nel sud-ovest della Cina ed il loro numero si attesta sulle 430.000 unità.

Parlano la lingua Sui del ceppo linguistico Tai-Kadai, che possiede una propria antica forma di scrittura, lontanamente imparentata con quella cinese. Tra i vari dialetti vi sono il Sandong (San Tung), l'Anyang (Yang'an) e il Pandong. La maggioranza degli Shui usa il cinese come seconda lingua.

Sono principalmente politeisti e Taoisti.

Discendono dalle antiche popolazioni che abitarono lungo le coste a sud-est della Cina durante la dinastia Han. Il nome Shui, che significa acqua, fu adottato durante dalla dinastia Ming.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Mago (scoglio)
Mago o Omago (in croato Mag) è uno scoglio disabitato della Croazia, che fa parte dell'arcipelago delle isole Quarnerine ed è situato a est dell'isola di Arbe e a ovest della costa dalmata.

Amministrativamente appartiene alla città di Arbe, nella regione litoraneo-montana.

Regione litoraneo-montana
La Regione litoraneo-montana (in croato Primorsko-goranska županija) è una regione della Croazia nord-occidentale, che corrisponde in parte al territorio della Liburnia e del Quarnaro o Quarnero, detto anche Carnaro. Confina con la Regione istriana ad ovest, con la Slovenia a nord e con la Regione di Karlovac e quella della Lika a est e comprende aree geograficamente eterogenee, tra cui il Carso croato, l'arcipelago del Quarnero (con le isole di Veglia, Cherso, Arbe e Lussino), e l'area montuosa del Gorski Kotar. Capoluogo della Regione è Fiume.
Elserino Piol
Elserino Mario Piol (Limana, 8 dicembre 1931 – Milano, 17 aprile 2023) è stato un dirigente d'azienda italiano e venture capitalist del settore delle telecomunicazioni.

È stato indicato come il fondatore del venture capital e padre dello sviluppo di internet in Italia.

Limana
Limana è un comune italiano di 5 429 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Il comune si trova al centro della Valbelluna e il suo territorio si stende lungo il versante settentrionale delle Prealpi Bellunesi, dai 320 m sul greto del Piave ai 1 468 m del Monte Pezza. Il capoluogo comunale dista circa 4 km dalla città di Belluno.

Il comune appartiene all'Unione Montana Val Belluna.
Giro del Piemonte 1926
Il Giro del Piemonte 1926, diciannovesima edizione della corsa, si svolse il 2 maggio 1926 su un percorso di 292 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Alfredo Binda, che completò il percorso in 11h35'00", precedendo i connazionali Giovanni Brunero e Costante Girardengo.

Sul traguardo di Torino 19 ciclisti portarono a termine la competizione.

Giovanni Brunero
Giovanni Brunero (San Maurizio Canavese, 4 ottobre 1895 – Cirié, 23 novembre 1934) è stato un ciclista su strada italiano. 
Fu professionista tra gli anni 1919 e 1929, durante i quali riuscì a imporsi in tre edizioni del Giro d'Italia, in due del Giro di Lombardia e in una Milano-Sanremo
KOF: Maximum Impact 2
KOF: Maximum Impact 2, pubblicato in America Settentrionale con il titolo The King of Fighters 2006, è un videogioco Picchiaduro a incontri in grafica 3D prodotto dalla SNK Playmore e pubblicato per PlayStation 2 nel 2006. È il sequel di The King of Fighters: Maximum Impact, che a sua volta era uno spinoff della serie The King of Fighters.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Marco Vaccari
Marco Vaccari (Milano, 17 luglio 1966) è un ex velocista italiano, bronzo con la staffetta 4x400 m ai campionati mondiali indoor di Siviglia 1991, ove la squadra italiana stabilì, con Nuti, Petrella ed Aimar, l'attuale record italiano con 3'05"51.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Supercoppa dei Paesi Bassi 1994
La Supercoppa dei Paesi Bassi 1994 è stata la quinta edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta il 21 agosto 1994 allo Stadio Olimpico di Amsterdam tra l'Ajax, vincitore della Eredivisie 1993-1994, e il Feyenoord, vincitore della KNVB beker 1993-1994.

A conquistare il titolo è stato l'Ajax che ha vinto per 3-0 con reti di Jari Litmanen, Tarik Oulida e Patrick Kluivert.

Stadio Olimpico (Amsterdam)
Lo stadio Olimpico (in olandese Olympisch Stadion) è uno stadio di Amsterdam costruito nel 1927 per ospitare i Giochi della IX Olimpiade del 1928.

Fu usato anche a livello calcistico: infatti la squadra dell'Ajax vi ha giocato le gare interne durante le Coppe europee fino al 1996, prima di trasferirsi all'Amsterdam Arena.

Sempre a livello calcistico l'impianto ospitò la finale di Coppa dei Campioni 1961-1962, vinta dal Benfica contro il Real Madrid, e la finale di Coppa delle Coppe 1976-1977.

Nel 1986 ospitò il primo Eurobowl, finale della European Football League, e nel 1995 il III World Bowl della World League of American Football.

Nel 2016 ha ospitato i campionati europei di atletica leggera.
Gli strumenti delle tenebre
Gli strumenti delle tenebre (Earthly Powers) è un romanzo storico di Anthony Burgess del 1980.

È un romanzo lungo e ambizioso, narrato in prima persona da uno scrittore ottuagenario inaffidabile, nel quale attraverso personaggi reali e immaginari si ricostruiscono alcuni degli eventi più importanti e dei temi più significativi del XX secolo. È giudicato fra i migliori romanzi in lingua inglese della seconda metà del Novecento.

Malta (isola)
L'isola di Malta (in latino Melita, in greco Μελίτη?, Melìte) è la più grande delle isole che costituiscono l'arcipelago delle Isole Calipsee e la Repubblica di Malta, appartenenti alla regione geografica italiana.

Malta è localizzata al centro del Mar Mediterraneo, direttamente a sud delle coste italiane e a nord della Libia. Copre un'area di 246 km². Sull'isola è situata la capitale La Valletta. La città più grande è Qormi, e la località più popolosa è Birchircara.
Hoseo
Hoseo (호서?, 湖西?, HosŏMR; [ho.sʌ]) è una regione della Corea del Sud che comprende le province del Chungcheong Meridionale e del Chungcheong Settentrionale.

Il termine significa letteralmente "a ovest del lago", un probabile riferimento alla riserva idrica Uirimji a Jecheon. Risale almeno al XVII secolo, quando il funzionario Heo Mok (1595-1682) scrisse, in un diario di viaggio intitolato Gieon, che "il confine originale tra Yeongseo [nel Gangwon] e Hoseo era un grande stagno, ed è a causa di questo stagno che la città oltre Jecheon si chiamava Hoseo”. Successivamente appare nel resoconto storico Yeollyeosilgisul compilato dallo studioso Lee Geung-ik (1736-1806) insieme a Honam. "Hoseo" non è una parola particolarmente usata all'infuori del territorio che occupa, apparendo solo in alcuni nomi; generalmente si preferisce usare "Chungcheong" al suo posto.

Chungcheong Settentrionale
La provincia del Chungcheong Settentrionale (Chungcheongbuk-do; 충청북도; 忠淸北道) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Sud.

Venne creata nel 1896 insieme alla provincia del Chungcheong Meridionale dalla divisione della precedente provincia di Chungcheong.

La capitale è Cheongju.