hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio del Portogallo 1991
Il Gran Premio del Portogallo 1991 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 22 settembre 1991 al circuito di Estoril. La gara è stata vinta da Riccardo Patrese, al quinto successo iridato in carriera, su Williams-Renault, seguito al traguardo da Ayrton Senna su McLaren - Honda e da Jean Alesi su Ferrari.

Ivan Capelli
Ivan Franco Capelli (Milano, 24 maggio 1963) è un ex pilota automobilistico e telecronista sportivo italiano che ha gareggiato in Formula 1 dal 1985 al 1993.

Prima della Formula 1, in monoposto, ha vinto la Formula 3 italiana, la Formula 3 europea e l'International Formula 3000 rispettivamente nel 1983, nel 1984 e nel 1986.
Hill station
Con hill station (dall’inglese, "stazione collinare" o "stazione di montagna") venivano designate, soprattutto in epoca coloniale, città situate a un'altitudine più elevata rispetto alla pianura o alla valle vicina. Il termine era utilizzato principalmente nell'Asia coloniale, ma anche in Africa (benché più raramente) per le città fondate dai dominatori coloniali europei, con lo scopo di dare sollievo dal calore estivo. Nel subcontinente indiano, solitamente la maggior parte delle stazioni di montagna erano situate a un'altitudine compresa tra i 1000 e i 2500 m.

Pianura
In geografia, la pianura è un'ampia area piana formata da terra collocata ad un'altitudine piuttosto bassa caratterizzata da rilievi relativamente bassi e poco accentuati.  Solitamente viene formata dai depositi alluvionali dei fiumi, nel corso di un lungo periodo di tempo. La pianura può essere più adatta degli altopiani, delle colline o delle montagne a specifiche colture agricole, specie quando vi è abbondanza di acqua. Storicamente le pianure sono inoltre state tra le prime aree dove si è diffusa la meccanizzazione agraria.
Colonna di Marco Aurelio
La colonna di Marco Aurelio  è un antico monumento di Roma, creato tra il 180 e il 193 per celebrare, forse dopo la sua morte, le vittorie dell'imperatore romano Marco Aurelio (161-180) ottenute sulle popolazioni dei Marcomanni, dei Sarmati e dei Quadi, stanziate a nord del medio corso del Danubio, durante le guerre marcomanniche.

La colonna, alta 29,617 metri (pari a 100 piedi romani; 42 metri se si considera anche la base), è ancora nella sua collocazione originale e ha dato il nome alla piazza odierna nella quale sorge, piazza Colonna. Il monumento, coperto di bassorilievi, è ispirato alla Colonna Traiana. Il fregio scultoreo che si arrotola a spirale intorno al fusto, se fosse svolto, supererebbe i 110 metri in lunghezza.

Bassorilievo
Il bassorilievo è un tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo (di marmo, di pietra, di bronzo, d'avorio, ecc.), dal quale sporgono con un rilievo ridotto (se la riduzione è molto forte, si ha il bassorilievo schiacciato o stiacciato). Esso produce un contrasto rialzato e dà la sensazione di vedere un quadro in rilievo.

L'immagine ritratta è rilevata sopra la superficie piatta e di sfondo. Per esempio, se una lastra di marmo è spessa 10 centimetri prima di iniziare a scolpirla, lo sfondo, alla fine, potrà essere spesso 5 centimetri e l'immagine in rilievo sarà spessa fino a 5 centimetri. In alcuni lavori di scultura la figura può essere molto più sporgente rispetto allo sfondo ed in questo caso si parla di altorilievo. Questa tecnica consente di vedere l'immagine molto più sporgente facendo vedere il soggetto senza deformazioni al variare dell'angolo.
Sniffing
Con sniffing (dall'inglese, odorare), in informatica e nelle telecomunicazioni, si definisce l'attività di intercettazione passiva dei dati che transitano in una rete telematica: può essere svolta sia per scopi legittimi (ad esempio l'analisi e l'individuazione di problemi di comunicazione o di tentativi di intrusione) sia per scopi illeciti contro la sicurezza informatica (intercettazione fraudolenta di password o altre informazioni sensibili).

I prodotti software utilizzati per eseguire queste attività vengono detti sniffer e oltre a intercettare e memorizzare il traffico offrono funzionalità di analisi del traffico stesso: questi intercettano i singoli pacchetti, decodificando le varie intestazioni di livello datalink, rete, trasporto, applicativo, potendo offrire inoltre strumenti di analisi per valutare il comportamento dei protocolli di rete o per ricostruire lo scambio di dati tra le applicazioni.

Traffico (telecomunicazioni)
In telecomunicazioni il termine traffico indica la quantità di dati immessa in ingresso in una rete di telecomunicazioni o un apparato di rete (traffico offerto) per essere poi trasmessa, o la quantità di dati in uscita trasportati dalla rete o in uscita da un apparato di rete (traffico smaltito), mentre la differenza tra i due tipi di traffico, ovvero il traffico che la rete non riesce a smaltire e che viene dunque rifiutato o non consegnato, è detta traffico perso.

Base della teoria è la presenza di un tipico Sistema di Servizio caratterizzato da un numero S di serventi, da un input di richieste di servizio al sistema e da un output di richieste servite. L'eventuale presenza anche di un sistema a coda (con buffer) rende la Teoria del Traffico intimamente connessa con la teoria delle code.
La ballata del Cavallo Bianco
La ballata del Cavallo Bianco (The Ballad of the White Horse) è un poema epico dello scrittore inglese Gilbert Keith Chesterton, pubblicato nel 1911. È una narrazione romanzata della storia d'Alfredo il Grande, re inglese altomedievale, e della sua lotta contro gl'invasori danesi.

Dale Ahlquist
Dale Ahlquist (Saint Paul, 14 giugno 1958) è uno scrittore e conferenziere statunitense.
Autore di più di quindici libri, è presidente e cofondatore della Società Chestertoniana Statunitense.

Conferenziere di caratura internazionale, ha tenuto oltre seicento lezioni per importanti università e istituzioni tra cui le università di Yale, Columbia, Cornell, Notre Dame, Oxford, Berkeley, CalTech, Penn, il Forum vaticano a Roma e la Camera dei lord a Londra.
Mille pezzi di un delirio
Mille pezzi di un delirio (Track 29) è un film del 1988 diretto da Nicolas Roeg.

È un film drammatico a sfondo giallo statunitense e britannico con Theresa Russell, Gary Oldman e Christopher Lloyd. È un remake dell'episodio Schmoedipus della serie televisiva antologica Play for Today trasmesso il 20 giugno 1974.

Play for Today
Play for Today è una serie televisiva antologica drammatica britannica, prodotta dalla BBC e trasmessa su BBC1 dal 1970 al 1984. Durante la trasmissione, sono stati trasmessi più di trecento programmi, con spettacoli televisivi originali e adattamenti di spettacoli teatrali e romanzi. I singoli episodi avevano (con poche eccezioni) una durata compresa tra i cinquanta e i cento minuti. Una manciata di queste commedie, tra cui Rumpole of the Bailey, sono successivamente diventate serie televisive a pieno titolo.
Riflettore neutronico
Un riflettore neutronico è un materiale con caratteristiche fisiche che lo rendono adatto a riflettere i neutroni mediante urti elastici consecutivi. Si definiscono riflettori anche le strutture, presenti nei reattori nucleari a fissione, che mirano a ridurre le fughe dei neutroni mediante la loro riflessione.

Avendo l'obiettivo di massimizzare la frazione di neutroni respinti, i materiali riflettori devono avere una bassa sezione d'urto neutronica di cattura e una elevata sezione d'urto di scattering elastico. Alcuni materiali riflettori sono il berillio, il carburo di tungsteno, alcuni acciai.

Un riflettore può aumentare il tasso di fissioni nucleari in una massa critica o supercritica o rendere critica una massa di materiale fissile altrimenti sottocritica. Un esempio di quest'ultimo caso è il cosiddetto Demon core, una sfera sottocritica di plutonio che divenne critica in due tragici incidenti causati da un momentaneo eccesso di materiale riflettente sulla superficie.

Carburo di tungsteno
Il carburo di tungsteno è il carburo inorganico con formula WC. In condizioni normali questo composto si presenta come una polvere inodore grigio-nera, usata industrialmente per sinterizzare carburi cementati. Questi materiali sono tra le più dure sostanze note e vengono impiegati in macchinari industriali, utensili da taglio, abrasivi, altri strumenti e attrezzi, proiettili e gioielli. Tungsteno e carbonio possono formare anche il subcarburo W2C e altre fasi non stechiometriche.
David Ogilvy
David MacKenzie Ogilvy (West Horsley, 23 giugno 1911 – Touffou, 21 luglio 1999) è stato un pubblicitario britannico.
Nel 1948 ha fondato l'agenzia Ogilvy & Mather.

Nel periodo in cui Bill Bernbach dava il via alla cosiddetta Seconda rivoluzione creativa, Ogilvy ridiede visibilità e vigore alla corrente scientifica della pubblicità moderna. Formulò il concetto di Brand image.

Agenzia pubblicitaria
Un'agenzia pubblicitaria (o agenzia di pubblicità) è un'impresa che effettua le attività di creazione, pianificazione, produzione e posizionamento di campagne pubblicitarie.

Queste agenzie sono specializzate nella comunicazione e offrono ai loro clienti, direttamente o in conto lavoro, i seguenti servizi:

Marketing digitale;

Consulenza di marketing;

Consulenza di comunicazione;

Creazione e produzione di elementi tecnici per la distribuzione;

Pianificazione dei media (negoziazione, acquisto e controllo dello spazio pubblicitario);

Controllo dell'evoluzione della campagna.

Inoltre sul mercato vi sono molte agenzie che offrono ai clienti servizi più specializzati: below the line, direct marketing, marketing interattivo, design della comunicazione, gestione del marchio (branding) e altro ancora.
Udoka Azubuike
Udoka Timothy Azubuike (Lagos, 17 settembre 1999) è un cestista nigeriano con cittadinanza statunitense.

Nel 2019 è stato insignito del premio NABC Defensive Player of the Year, quale miglior difensore del Campionato di pallacanestro NCAA Division I.

Baylor University
La Baylor University è un'università privata e battista situata a Waco, in Texas. Fu fondata nel 1845 durante la presidenza di John Tyler.
L'università è nota anche per la sua squadra sportiva, i Baylor Bears.
Schlosswil
Schlosswil (toponimo tedesco; fino al 1902 Wyl) è una frazione di 632 abitanti del comune svizzero di Grosshöchstetten, nel Canton Berna (regione di Berna-Altipiano svizzero, circondario di Berna-Altipiano svizzero).

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).
Kyah Simon
Kyah Simon (Città di Blacktown, 25 giugno 1991) è una calciatrice australiana, attaccante del Digione e della nazionale australiana. È stata la prima calciatrice di etnia aborigena a indossare la maglia della nazionale australiana.

Città di Blacktown
La città di Blacktown è una Local Government Area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 246,9 chilometri quadrati e ha una popolazione di 301.099 abitanti. La sede del consiglio si trova a Blacktown.
La montagna incantata
La montagna incantata (titolo orig. Der Zauberberg), tradotto anche La montagna magica, è un romanzo dello scrittore tedesco Thomas Mann (1875–1955) pubblicato nel 1924.
La storia fu ispirata dalla visita ad un sanatorio di Davos che l'autore compì nel 1912, dove la moglie Katia Pringsheim, affetta da tubercolosi, si stava curando. La storia racconta di un giovane aspirante ingegnere, Hans Castorp, durante il suo soggiorno nel mondo appartato ed esclusivo di un sanatorio d'alta quota negli anni precedenti al 1914, dove ha modo di incontrare alcuni singolari personaggi che lo mettono a confronto con la politica, la filosofia, ma anche con l'amore, la malattia e la morte. Affascinato e conturbato da una misteriosa donna che lì incontra, Madame Chauchat, precoce e formativa storia d'amore. Inizialmente giuntovi per una breve visita al cugino, Castorp rimarrà al sanatorio di montagna considerevolmente più a lungo del previsto.

Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (Valdicastello, 27 luglio 1835 – Bologna, 16 febbraio 1907) è stato un poeta, scrittore e critico letterario italiano.

Carducci è stato il primo italiano vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Insieme a Camillo Golgi, è stato il primo italiano in assoluto insignito di tale premio nel 1906.
Gabriele di Saluzzo
Gabriele di Saluzzo, o Gabriele Ludovico del Vasto (Saluzzo, 26 settembre 1501 – Pinerolo, 29 luglio 1548), è stato un abate e marchese italiano.
Fu priore dell'abbazia di Santa Maria di Staffarda, vescovo di Aire e ultimo marchese di Saluzzo.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Challenger ATP Club Premium Open 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger ATP Club Premium Open 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Hugo Armando e Leonardo Mayer che hanno battuto in finale Ricardo Mello e Caio Zampieri con il punteggio di 7–5, 6–2.

Ricardo Mello
Ricardo Mello (Campinas, 21 dicembre 1980) è un ex tennista brasiliano.
Ha vinto in singolare un torneo dell'ATP Tour e diversi altri nei tornei minori, e ha raggiunto il 50º posto del ranking ATP nel luglio 2005. In doppio ha vinto solo tre tornei Challenger e non è andato oltre il 118º posto del ranking. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel 2005.
Bruno Mellano
Bruno Mellano (Fossano, 21 settembre 1966) è un politico italiano, attivista del Partito Radicale Transnazionale. Come tale si è distinto, negli anni, per la grande quantità di iniziative politiche intraprese in Piemonte in favore dei diritti civili e politici e per il sostegno a tutte le battaglie radicali in favore dei diritti umani dei popoli oppressi, soprattutto per la libertà del popolo tibetano.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
San Stino di Livenza
San Stino di Livenza (San Stin in veneto ed in friulano occidentale, spesso indicato erroneamente come Santo Stino di Livenza) è un comune italiano di 12 750 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Concordia Sagittaria
Concordia Sagittaria (Cuncuàrdhia nel dialetto locale, Concòrdia in veneto) è un comune italiano di 10 205 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Per la Chiesa cattolica, Concordia conserva la storica dignità di sede di cattedrale, benché la residenza del vescovo della diocesi di Concordia-Pordenone sia a Pordenone.
Francisco Pulgar Vidal
Francisco Pulgar Vidal (Huánuco, 12 marzo 1929 – Lima, 17 gennaio 2012) è stato un compositore e musicologo peruviano.

Ha raccolto, insieme ad altri, l'eredità artistica dei compositori peruviani Andrés Sas (1900-1967) e Rodolfo Holzmann (1910-1992) caratterizzandosi per l'integrazione nelle sue composizioni di elementi derivati dalla tradizione precolombiana, dall'epoca coloniale e di riferimenti all'attualità (l'opera Paco Yunque trae ispirazione da un racconto di César Vallejo).

È noto anche come riarrangiatore di musiche tradizionali andine e peruviane come alcuni huaynos e composizioni tradizionali per tondero e marinera (entrambe danze tipiche peruviane).

Huayno
Huayno, huaino o huayño (dal quechua wayñu, poi ispanizzato in huaiño, huayño, huayno) è un genere musicale e di danza folcloristica andina di origini pre-ispaniche peruviano tuttora molto diffusa tra le popolazioni andine di Perù: nato come ballo tradizionale per le cerimonie religiose e festive degli Inca il Huayno si è poi trasformato ed evoluto sotto l'influenza spagnola, ma ha mantenuto ancora in parte la sua originalità sulle Ande peruviane e boliviane, dove è ancora cantato in lingua quechua.  
Nelle altre aree sudamericane può assumere forme differenti, a seconda dell'influsso delle altre tradizioni musicali locali, spesso combinando la tradizione delle popolazioni rurali dell'area andina con la musica popolare ballabile urbana ed i generi musicali più moderni di origine nordamericana ed europea.
Guaranito
Il guaranito è una bevanda analcolica gassata, di tipo "cola", a base di guaranà nativo (Paullinia cupana), zucchero di canna, acqua e aromi naturali, venduta nell'ambito del commercio equo e solidale.

Il guaranito di Altromercato è imbottigliato a Mariano Comense con guaranà proviene dall'amazzonia brasiliana, grazie ad un'organizzazione autonoma di 7000 indios, che vivono nell'area indigena Andirá-Marau, unico ecosistema al mondo di guaranà nativo. Lo zucchero di canna proviene invece dalla Costa Rica.

Ha un colore rosso ed è molto saporita. Contiene caffeina (guaranina).

Mariano Comense
Mariano Comense (semplicemente Mariano fino al 1862; Mariàn in dialetto brianzolo, AFI: /maˈrjaŋ/) è un comune italiano di 25 502 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Importante centro industriale brianzolo, ha una superficie territoriale con un'altimetria che varia dai 252 m s.l.m. ai 331 m s.l.m..
Autotutela
L'autotutela, nell'ordinamento giuridico italiano, designa:

nel diritto civile, la possibilità riconosciuta al titolare di un diritto soggettivo di ottenere un determinato effetto giuridico senza il ricorso ad un organo giurisdizionale;

nel diritto amministrativo, la facoltà riconosciuta ad un'amministrazione pubblica di annullare, revocare o riformare un atto amministrativo per ragioni afferenti alla legittimità dell'atto medesimo.

Nel diritto internazionale, inoltre, l'autotutela designa la prerogativa riconosciuta ad uno Stato di reagire dinanzi ad un illecito internazionale commesso da un altro Stato, mediante sanzioni o contromisure dirette allo Stato offensore e finalizzate ad ottenere la cessazione e la riparazione dell'illecito.

Atto amministrativo
Un atto amministrativo è, nel diritto amministrativo italiano, un atto giuridico posto in essere da un'autorità amministrativa nell'esercizio di una sua funzione amministrativa. Esso è espressione di un potere amministrativo, produttivo di effetti indipendentemente dalla volontà del soggetto o dei soggetti cui è rivolto.

La sequenza di atti amministrativi all'interno di un procedimento amministrativo, sotto la supervisione di un responsabile del procedimento amministrativo, porta invece all'emanazione di un provvedimento amministrativo.
Pentathlon moderno
Il pentathlon moderno è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline:

scherma (spada);

nuoto (200 m stile libero);

equitazione (salto ostacoli, sostituita dalla obstacle race dopo Parigi 2024);

corsa (3000 corsa campestre);

tiro a segno (pistola).

L'aggettivo "moderno" serve a distinguerlo dal pentathlon "tradizionale" che veniva disputato durante i Giochi olimpici antichi, le cui cinque prove erano:

stadion (gara di velocità su una distanza di c. 176 m);

lancio del giavellotto;

lancio del disco;

salto in lungo;

lotta greca.

Corsa campestre
La corsa campestre, anticamente denominata cross country podistico, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui si corrono distanze intorno ai 4 km, su fondo sterrato o erboso e su percorsi che variano da uno a più giri, in base a determinati canoni quali l'età e il sesso. È una specialità molto impegnativa dal punto di vista fisico e psicologico, che prevede gare individuali e a squadre.
Decarbossilazione ossidativa
La decarbossilazione ossidativa è una reazione chimica di ossidazione nella quale un gruppo carbossilico viene eliminato sotto forma di una molecola di anidride carbonica (diossido di carbonio). Questo genere di reazione è diffusamente presente nei sistemi biologici, per esempio all'interno del ciclo di Krebs. La decarbossilazione ossidativa ha sicuramente origini antichissime ed è una delle basi dell'origine della vita.

Particolarmente importante in biologia è la decarbossilazione ossidativa del piruvato, un processo metabolico mitocondriale che converte il piruvato prodotto dalla glicolisi in acetil-coenzima A, substrato del ciclo di Krebs.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Episodi di The Killing (serie televisiva 2011) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Killing, composta da tredici episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense AMC dal 3 aprile al 19 giugno 2011.

In Italia la stagione è andata in onda su Fox Crime dal 3 novembre 2011 al 26 gennaio 2012.

Liam James
Liam Oliver James (Vancouver, 7 agosto 1996) è un attore canadese, conosciuto soprattutto per aver interpretato il ruolo del giovane Shawn Spencer nella serie televisiva Psych e quello di Noah Curtis nel film 2012.
Zygosaurus lucius
Lo zigosauro (Zygosaurus lucius) è un anfibio temnospondilo estinto, appartenente ai dissorofidi. Visse nel Permiano medio (circa 268 - 265 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Russia.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
M94 (crittografia)
L'M94 era un apparecchio crittografico utilizzato dalle forze armate degli Stati Uniti, composto da diversi dischi letterali disposti come un cilindro. L'idea del dispositivo fu concepita dal colonnello Parker Hitt e poi sviluppata dal maggiore Joseph Mauborgne nel 1917. Ufficialmente adottato nel 1922, è rimasto in uso fino al 1945, sostituito da macchine a rotori elettromeccanici più complesse e sicure, in particolare l'M-209. L'M-94 è stata impiegata anche dalla US Navy con il nome di CSP 488.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.