hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura di Tasmola
La cultura di Tasmola fu una cultura della prima età del ferro, appartenente al periodo saka (IX-IV secolo a.C.), sviluppatasi nel Kazakistan centrale. La cultura di Tasmola venne in seguito sostituita dalla cultura di Korgantas. Essa potrebbe corrispondere agli Issedoni delle fonti greche antiche.

Issedoni
Gli Issedoni (in greco antico: Ἰσσηδόνες?) erano un popolo dell'antica Asia centrale, situato all'estremità della rotta commerciale che, partendo dalla Scizia, si dirigeva verso nord-est. Essi sono descritti nel poema perduto Arimaspea di Aristea, da Erodoto nelle sue Storie (IV, 16-25) e da Tolomeo nella Geografia. Come i Massageti stanziati più a sud, gli Issedoni sono descritti da Erodoto come simili agli Sciti, ma al tempo stesso distinti da essi.
Campionato russo di rugby a 15 2012
Il Campionato russo di rugby a 15 del 2012 (in russo Professional'naja regbijnaja liga 2012 fu l'ottavo campionato semiprofessionistico organizzato dalla Federazione di rugby a 15 della Russia, il 21º in assoluto; parteciparono 10 squadre.

La formula consisteva in un torneo a girone unico, le semifinali e le finali per il primo e il terzo posto; per le ultime due era previsto uno spareggio per non retrocedere.

Federazione di rugby a 15 della Russia
Federacija regbi Rossii (in russo Федерация регби России?) o FRR è l'organismo di governo del rugby a 15 in Russia.
Fondata nel 1936 come Federazione sovietica di rugby, dal 1992 ha ridotto la propria giurisdizione alla sola Russia.
Al 2026 risulta sospesa da Rugby Europe quale misura sanzionatoria a seguito dell'aggressione russa all'Ucraina iniziata nel 2022.
Sayhuite
Sayhuite (Sigh-weetey) è un sito archeologico che si trova 47 chilometri (29 miglia) a est della città di Abancay, nella provincia di Abancay nella regione di Apurímac in Perù.  Il monolite di granito è l'attrazione più popolare del sito archeologico.

Il sito è considerato un centro di culto religioso per gli Inca, incentrato sull'acqua.  Nei Monumenti degli Inca di John Hemming, l'autore indica una narrativa coloniale che descrive l'interno del tempio Sayhuite, il quale presentava colonne grandi drappeggiate di tessuti con fasce d'oro dello "spessore di una mano". Il tempio era sotto la supervisione della sacerdotessa Asarpay, che si uccise gettandosi nella vicina gola di 400 metri per evitare la cattura da parte delle forze spagnole.

Inca
Gli Inca, talvolta anche indicati come Incas, furono gli artefici di una delle maggiori civiltà precolombiane che si sviluppò nell'altopiano andino, tra il XII e il XVI secolo, giungendo a costituirvi un vasto impero che crollò definitivamente nel 1572.
Hooligans (Rancid)
Hooligans è il secondo singolo dei Rancid, punk band californiana, estratto dall'album Life Won't Wait. La copertina ritrae l'ormai ex-batterista Brett Reed. Non fu girato alcun video del singolo in questione.

Rancid
I Rancid sono un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Berkeley, California, nel 1991.

Nati inizialmente come pura street punk band, nel corso degli anni hanno spaziato mescolando sottogeneri diversi come ska punk, pop punk e reggae.

La formazione storica della band è costituita da: Tim Armstrong, voce, chitarra, compositore e cofondatore del gruppo, Lars Frederiksen, voce, chitarre e compositore, Matt Freeman, basso, voce d'accompagnamento, chitarra folk e cofondatore del gruppo assieme a Tim Armstrong, e Brett Reed, batteria, sostituito nel 2006 da Branden Steineckert.
Collegio di Glenrothes and Mid Fife
Glenrothes and Mid Fife è un collegio elettorale scozzese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il rappresentante del collegio, dal 2024, è il laburista Richard Baker.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.

ATP Finals
Le ATP Finals (Finali ATP in italiano, ufficialmente Nitto ATP Finals per ragioni di sponsor) sono il torneo professionistico di tennis più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam. Vi prendono parte gli otto tennisti che hanno conquistato più punti ATP nel corso dell’anno solare del singolare e del doppio (l'ottavo posto viene assegnato, se necessario, a un giocatore o coppia di doppio che abbia vinto un major nell'anno corrente e risulti in classifica dalla nona alla ventesima posizione); il suo equivalente femminile sono le WTA Finals.

Il vincitore consegue da un minimo di 1 100 a un massimo di 1 500 punti ATP, a metà strada tra un torneo Masters 1000 (1 000 punti) e uno Slam (2 000 punti).
Istanbul Challenger 2010
L'Istanbul Challenger 2010, noto come American Express - TED Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Istanbul in Turchia dal 9 al 15 agosto 2010.

Istanbul Challenger
L'Istanbul Challenger, conosciuto anche come Amex-Istanbul Challenger, è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente dal 1985 al Tenis Eskrim ve Dağcılık Spor Kulübü di Istanbul in Turchia. Non va confuso con la Istanbul Challenger Cup, altro torneo Challenger della capitale turca la cui unica edizione si tenne nel 2013.
Cuprosklodowskite
Il minerale cuprosklodowskite (chiamata anche jachymovite nelle fonti più datate - simbolo IMA: Cskl) è un raro nesosilicato con la composizione chimica Cu[(UO2)2(SiO3OH)2] • 6H2O e quindi chimicamente un silicato di uranile di rame contenente acqua con ioni idrossido aggiuntivi.

Era inizialmente considerata una sklodowskite nella quale il rame sostituiva il magnesio.

Provincia di Lualaba
La  provincia di Lualaba, (francese: province du Lualaba) è una delle 26 province della Repubblica Democratica del Congo. Il suo capoluogo è la città di Kolwezi.

La provincia si trova nel Congo meridionale.

Nel precedente ordinamento amministrativo del Congo (in vigore fino al 2015) la provincia non esisteva in quanto faceva parte della più ampia Provincia del Katanga.
Methuselah Mouse Prize
Il Methuselah Mouse Prize o Mprize è un premio di 4,5 milioni di dollari creato nel 2003 per accelerare le ricerche in merito all'invecchiamento e al rinnovo delle cellule. Il Methuselah Mouse Prize è gestito dalla Methuselah Foundation, un organismo che raggruppa studenti e scienziati volontari, intorno a progetti SENS e Mprize.

Il Methuselah Mouse Prize ricompensa gli scienziati capaci di allungare in maniera considerevole la vita di un topolino cavia. Il premio è stato intitolato a Matusalemme, uno dei patriarchi citato nel libro della Genesi. Il fondatore del progetto è Aubrey de Grey, gerontologo e cofondatore della Methuselah Foundation. Il premio è stato promosso dalla BBC e da Fortune magazine. Le donazioni hanno superato la soglia dei 4 milioni di dollari nel dicembre 2006. L'idea del premio è stata ispirata dall'Ansari X Prize, creato per accelerare il lancio di un vettore a condizioni molto più economiche di quelle della NASA.

Invecchiamento
L'invecchiamento è, in generale, il processo naturale che conduce ad un aumento dell'entropia in un qualunque sistema fisico.

Mentre per gli oggetti inorganici tale processo è subito passivamente, gli esseri viventi hanno sistemi che consentono loro di contrastare l'invecchiamento, ovvero di tendere a mantenere costante l'ordine della propria struttura fisica. Ciò nonostante, per la maggior parte di essi (in genere gli organismi pluricellulari complessi) l'invecchiamento è comunque una parte normale del loro percorso di sviluppo biologico, essendo implicati, in esso, vari meccanismi fisici e biologici.

Molte sono le teorie e le ricerche genetiche che vertono sull'invecchiamento prematuro e su quello tardivo.
RTS (Svizzera)
La RTS, sigla di Radio Télévision Suisse, è la filiale in lingua francese della SRG SSR, l'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera.

Fino al 19 marzo 2009 si chiamava Radio Télévision Suisse Romande ed era suddivisa in TSR (Télévision suisse romande – «Televisione svizzera romanda») e RSR (Radio suisse romande – «Radio svizzera romanda»).

Nell'era delle radio a onde medie l'emittente era individuata sui quadranti degli apparecchi radio come Sottens, dal nome della località dove sorgeva  il trasmettitore.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Sandopaper e la Perla di Labuan
Sandopaper e la perla di Labuan è una storia a fumetti scritta da Michele Gazzarri e disegnata da Giovan Battista Carpi, parodia del romanzo Le tigri di Mompracem di Emilio Salgari con il personaggio di Sandokan. Nel 1988 ne venne realizzato un seguito, Le due tigri.

Le tigri di Mompracem
Le tigri di Mompracem è un romanzo d'avventure esotiche scritto dall'autore italiano Emilio Salgari. La prima stesura apparve dapprima a puntate sul giornale La Nuova Arena di Verona, fra ottobre 1883 e marzo 1884, col titolo La Tigre della Malesia (uscì serializzato anche su «Il Telefono» (1886) e su «La Gazzetta di Treviso» (dicembre 1890 - ottobre 1891)); fu poi pubblicato nella versione definitiva in volume nel 1900 col titolo attuale. Per la prima edizione la copertina venne disegnata da Giuseppe Gamba, mentre per l'edizione del 1906 fu scelto Alberto Della Valle. L'opera fa parte del ciclo indo-malese di Salgari, che ha per protagonista Sandokan, un pirata dalle nobili origini, per l'appunto soprannominato “La Tigre della Malesia”.
Giro di Svizzera 1982
Il Giro di Svizzera 1982, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse dal 16 al 25 giugno su un percorso di 2 071 km ripartiti in 9 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe ciascuna) e un cronoprologo, con partenza a Volketswil e arrivo a Zurigo. Fu vinto dall'italiano Giuseppe Saronni della Del Tongo-Colnago davanti all'olandese Theo de Rooy e al belga Guido Van Calster.

Sankt Gallen
Sankt Gallen è un comune austriaco di 1 848 abitanti nel distretto di Liezen, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Weißenbach an der Enns.

È interessato dal Parco Nazionale Gesäuse.
Federica Zandegiacomo
Federica Zandegiacomo Mistrotofolo (Pieve di Cadore, 24 aprile 1985) è un'ex hockeista su ghiaccio italiana.

Ha vinto per cinque volte lo scudetto: per quattro volte con l'Agordo (2002-2003, 2006-2007, 2007-2008 e 2008-2009) e una con l'Alleghe Girls (2018-2019).

Con la nazionale ha disputato sedici edizioni dei mondiali.

Pieve di Cadore
Pieve di Cadore (in ladino Pièe) è un comune italiano di 3 603 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Capoluogo storico del Cadore, situato a circa 40 chilometri a nord-est di Belluno, sorge a 878 m a ridosso di un promontorio collinoso, sulla sponda destra del fiume Piave, poco distante dall'incrocio tra la direttrice stradale della valle del torrente Boite e quella del Piave e la sua funzione per secoli è stata legata alla Magnifica Comunità di Cadore che qui ha tuttora la sua sede. È celebre per aver dato i natali al pittore Tiziano.
New Orleans Hornets 2004-2005
La stagione 2004-05 dei New Orleans Hornets fu la 3ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Hornets arrivarono quinti nella Southwest Division della Western Conference con un record di 18-64, non qualificandosi per i play-off.

NBA Southwest Division
La Southwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Pacific Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Fotocamera per oscilloscopio
La fotocamera per oscilloscopo è un tipo di fotocamera scientifica destinata alla registrazione fotografica delle tracce video degli oscilloscopi. Ciò quando viene richiesto, per vari motivi scientifici e tecnologici, registrare le immagini di forma d'onda prodotte da un oscilloscopio o tracce delle stesse; specie quando l'occhio umano non riesce a percepire queste forme d'onda per la fugacità delle stesse. 
Normalmente l'immagine viene registrata su dorsi pellicola (magazzino porta-pellicola) polaroid.

Queste fotocamere particolari sono state prodotte dalla Tektronix-Inc Portland Oregon U.S.A. in una grande quantità di modelli diversi, dalla Fairchild, dalla Beattie Coleman Engineering Co. Inc., dalla Cossor dalla DuMont Laboratories, dalla Hewlett-Packard ed anche dalla stessa Polaroid negli USA; dalla Shackman & Sons e dalla Kennedy Instruments Ltd inglesi, dalla Acmel francese, dalla olandese Philips e dalla Shvabe russa.

Hewlett-Packard
HP Inc. (precedentemente Hewlett-Packard Company), semplicemente nota come HP, è una multinazionale statunitense dell'informatica attiva sia nel mercato dell'hardware (dai personal computer ai server e, nel mercato di massa, per le stampanti per le quali è uno dei maggiori produttori mondiali) che in quello del software e dei servizi collegati all'informatica.

Fondata nel 1939, è il secondo più grande fornitore di personal computer al mondo per unità di vendita a gennaio 2021, dopo la società cinese Lenovo. HP si è classificata al 58º posto nell'elenco Fortune 500 del 2018 delle più grandi società degli Stati Uniti per fatturato totale.

HP è quotata alla Borsa di New York e fa parte dell'indice S&P 500.

Nel 2015 la società ha scisso il proprio ramo dei servizi per data center e grandi imprese in una nuova azienda denominata Hewlett Packard Enterprise, anch'essa quotata.
Pac-Man Fever (videogioco)
Pac-Man Fever è un videogioco party sviluppato da Mass Media e pubblicato da Namco, reso disponibile per GameCube e PlayStation 2 il 3 settembre 2002, esclusivamente in Nord America. I giocatori si muovono su un tabellone di gioco virtuale, con l'obiettivo del gioco di raggiungere per primi il traguardo. Consente fino a quattro giocatori, con sei personaggi di altri giochi Namco tra cui scegliere: Pac-Man, Astaroth (Soulcalibur), Heihachi Mishima (Tekken), Ms. Pac-Man, Tiger Jackson (Tekken) e Reiko Nagase (Ridge Racer).

Videogioco party
Un videogioco party (in inglese party video game o brevemente party game) è un videogioco consistente in una serie di semplici minigiochi, di breve durata e facili da controllare, progettati principalmente per il multigiocatore.
Prende il nome dall'inglese party game, che in inglese è utilizzato anche nell'ambito dei giochi tradizionali, e corrisponde a gioco di società, appunto un gioco che coinvolge facilmente molti giocatori in una situazione di svago collettivo, ad esempio una festa.

La nascita del genere si può far risalire al 1982 con Party Mix, ma l'esempio più celebre è costituito dalla serie Mario Party iniziata nel 1998.
Basilica di San Giovanni Battista (Lonato del Garda)
La basilica di San Giovanni Battista, nota anche come chiesa della Natività di San Giovanni Battista o, più semplicemente, chiesa di San Giovanni Battista, è il principale luogo di culto cattolico nonché la parrocchiale di Lonato del Garda, in provincia di Brescia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato del Lago Bresciano. Dall'impronta barocca, è considerata uno dei maggiori esempi di architettura settecentesca bresciana e più in generale lombarda.

Carità
Carità è un termine che indica un grande amore incondizionato, disinteressato e fraterno. Nella teologia cattolica è una delle tre virtù teologali, insieme a fede e speranza.

Lo stesso termine si utilizza anche in riferimento al dare l'elemosina (nell'espressione "fare la carità") e ad ogni forma di beneficenza o di volontariato.
Yuba City Racquet Club Challenger 2008 - Doppio
Il doppio dello Yuba City Racquet Club Challenger 2008 è stato un torneo professionistico maschile di tennis facente parte delle ATP Challenger Series 2008. È stata la 4ª edizione del torneo e si è svolta dal 2 all'8 giugno 2008 sui campi in cemento dello Yuba City Racquet Club di Yuba City, negli Stati Uniti.

Ha avuto come vincitori Nicholas Monroe e Michael Yani che hanno battuto in finale Jan-Michael Gambill e Scott Oudsema 6-4, 6-4.

Jan-Michael Gambill
Jan-Michael Charles Gambill (Spokane, 3 giugno 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Destrimano, ha fatto il suo debutto da professionista nel 1996. Il suo miglior piazzamento nella classifica mondiale nel singolo è stato il 14º posto che ha raggiunto il 18 giugno 2001; è stato allenato da suo padre Chuck Gambill. Durante la sua carriera è stato sponsorizzato dalla Prince Sports.

Gambill ha iniziato a giocare a tennis all'età di cinque anni e in carriera ha sconfitto, tra gli altri, gli ex giocatori numero 1 Carlos Moyá, Lleyton Hewitt, Pete Sampras, Andre Agassi e Roger Federer. Si è ritirato dall'attività agonistica nel 2010 dopo avere vinto 5 titoli e oltre 3 milioni di dollari in premi e risiede parte dell'anno in California e parte alle Hawaii.
Portland Trail Blazers 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Portland Trail Blazers fu la 35ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono quarti nella Northwest Division della Western Conference con un record di 27-55, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
ADC Cirrus
Gli ADC Cirrus e Cirrus-Hermes sono motori aeronautici a 4 cilindri in linea raffreddati ad aria sviluppati nel Regno Unito negli anni venti. Citato anche come Blackburn Cirrus, ma la designazione si applica solamente alla nuova gamma di modelli Cirrus prodotti dopo il 1934 dalla Blackburn, come ad esempio il Blackburn Cirrus Major, risulta ancora come dotazione in numerosi velivoli d'epoca che grazie alla sua longevità riesce a conservarli in condizioni di volo.

De Havilland DH.71 Tiger Moth
Il de Havilland DH.71 Tiger Moth era un monomotore monoplano monoposto progettato dall'azienda britannica de Havilland Aircraft Company negli anni venti per sperimentare il volo da alta velocità e come laboratorio volante per motori aeronautici per conto della Cirrus Engine.
Bremen (F-207)
Il Bremen (pennant number F-207 e secondo la designazione NATO: FGS Bremen) è stata una fregata missilistica leader dell'omonima classe, seconda nave della Deutsche Marine a prendere il nome dalla città di Brema.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla Bremer Vulkan di Brema e l'impostazione della chiglia avvenne il 9 luglio 1979. Il 27 settembre dello stesso anno avvenne il varo, sotto il patrocinio della signora Christine Koschnick, moglie del sindaco di Brema, Hans Koschnick. Entrò in servizio il 7 maggio 1982 ed è stata radiata il 28 marzo 2014, dopo 32 anni di servizio attivo.

Fregata missilistica
Le fregate missilistiche (HCS: FFG) sono le principali navi di prima linea per la maggior parte delle marine mondiali (evidentemente mancanti di portaerei, incrociatori o cacciatorpediniere). Esse sono state sviluppate grazie soprattutto agli ultimi progressi tecnologici, che hanno consentito di installare in scafi relativamente piccoli, sensori ed armamenti sofisticati, in particolare i primi sistemi missilistici tattici destinati a navi di piccolo-medio dislocamento.

La loro comparsa si è concretizzata attorno ai tardi anni sessanta, e da allora si sono susseguite almeno tre generazioni di fregate missilistiche, considerabili con esponenti tipici quali: le classi Leander, le Lupo, le F123 Brandenburg.
Chiesa della Madonna della Pace
Chiesa della Madonna della Pace ad Angri (SA)

Oratorio della Madonna della Pace ai Cerri Alti a Grosseto (GR)

Chiesa della Madonna della Pace a La Maddalena (OT)

Chiesa della Madonna della Pace o chiesa dei Bianchi a Montalcino (SI)

Chiesa della Madonna della Pace a Ortona (CH)

Chiesa della Madonna della Pace a Torrita di Siena (SI)

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
The First Law (film 1914 Universal)
The First Law è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non appare nei credit del film che è il quattordicesimo episodio del serial The Trey o' Hearts, diretto da Wilfred Lucas e Henry MacRae.

Wilfred Lucas
Wilfred Van Norman Lucas (Norfolk, 30 gennaio 1871 – Los Angeles, 5 dicembre 1940) è stato un attore, regista e sceneggiatore canadese.
Uno dei protagonisti del primo cinema muto, collaboratore di Griffith, esordì come attore nel 1908.Nella sua lunga carriera cinematografica che va dal 1908 al 1941, ha interpretato quasi 400 film, ne ha diretti 55 e sceneggiati 18.