hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Good News (film 1930)
Good News è un film del 1930 diretto da Nick Grinde. Basato sull'omonimo musical che, nel 1927, era stato uno dei grandi successi di Broadway, il film aveva come interpreti Mary Lawlor, Stanley Smith, Bessie Love, Cliff Edwards, Gus Shy, Lola Lane. Protagonista nel ruolo dell'ingenua, Mary Lawlor, che proveniva dallo spettacolo teatrale come anche Gus Shy

Nel 1947, la MGM produsse un altro adattamento cinematografico del musical; anche questo con il titolo Good News, fu diretto da Charles Walters e interpretato da June Allyson e Peter Lawford.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Taccocua leschenaultii
La malcoa sirkir o cuculo di Sirkeer (Taccocua leschenaultii Lesson, 1830), è un uccello della famiglia dei Cuculidae e unico rappresentante del genere Taccocua.

L'epiteto specifico è un omaggio al naturalista francese Jean Baptiste Leschenault de la Tour (1773-1826).

René Primevère Lesson
René Primevère Lesson (Rochefort, 20 marzo 1794 – Rochefort, 28 aprile 1849) è stato un naturalista francese.

All'età di sedici anni entrò nella scuola medica dell'Accademia Navale. Servì nella Marina Francese durante le Guerre Napoleoniche e nel 1811 ricoprì l'incarico di medico chirurgo sulla nave fregata Saal, e nel 1813 ricoprì lo stesso ruolo sulla Regulus.
Oil Imperium
Oil Imperium, uscito come Black Gold in Nordamerica, è un videogioco gestionale sull'industria petrolifera, pubblicato nel 1989 per Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dall'editrice tedesca reLINE Software.

Industria petrolifera
L'industria petrolifera è il settore dell'industria che si occupa del petrolio includendo tutti i vari processi interessati:

estrazione del petrolio dai giacimenti

trasporto con oledotti e petroliere

trasformazione che avviene nelle raffinerie nell'industria petrolchimica

commercializzazione dei prodotti derivati
SCImago Journal Rank
Lo SCImago Journal Rank o SJR indicator è un indicatore che misura la presunta influenza scientifica delle riviste accademiche;  esso utilizza il numero di citazioni ricevute da una rivista e l'importanza o il prestigio delle riviste da cui tali citazioni provengono. 
Utilizza un algoritmo simile a PageRank e fornisce un'alternativa all'impact factor (IF), che si basa sui dati del Science Citation Index. Utilizza la stessa formula del journal impact factor della Thomson Reuters.

Thomson Reuters
Thomson Reuters Corporation è una multinazionale canadese operativa nel settore dei mass media e dell'informazione. Fondata a Toronto il 17 aprile 2008 dalla fusione del colosso dell'informazione finanziaria canadese Thomson con la Reuters, è quotata alla Borsa di New York e a quella di Toronto. Dal luglio 2018 il 55% è controllato da Blackstone Group.
Osservatorio Bosscha
L'Osservatorio Bosscha è un osservatorio astronomico dell'Indonesia. Si trova nella zona di Lembang, nella Reggenza di Bandung Occidentale, nella provincia di Giava Occidentale, a circa 15 chilometri a nord di Bandung. È il primo osservatorio dell'era moderna dell'Indonesia e si trova ad un'altitudine di 1.310 m sul livello del mare.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Rapporto di compressione
Il rapporto di compressione è un indice del funzionamento di una macchina termica, motrice o operatrice. Esso può essere calcolato in modi diversi e può variare a seconda delle consuetudini tecniche e del tipo di macchina considerato.

Giri al minuto
I giri al minuto (indicati con giri/min o r/min, RPM) (dall'inglese revolutions per minute o dall'italiano rotazioni per minuto), sono un'unità di misura della velocità di rotazione, pari al numero di giri o cicli compiuti in un minuto da un oggetto o dagli organi rotanti di una macchina.

Un giro di rotazione è equivalente a 1/60 hertz. Questa unità di misura, più intuitiva di quella espressa in radianti al secondo, non appartiene però al Sistema internazionale.
Golden State Warriors 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Golden State Warriors fu la 58ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 42-40. Nei play-off vinsero il primo turno con i Dallas Mavericks (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con gli Utah Jazz (4-1).

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Sportivnaja
Sportivnaja – stazione della metropolitana di Minsk

Sportivnaja – stazione della metropolitana di Mosca

Sportivnaja – stazione della metropolitana di Samara

Sportivnaja – stazione della metropolitana di San Pietroburgo

Metropolitana di Minsk
La metropolitana di Minsk (in bielorusso Мінскае метро?, Minskae metro; in russo Минское метро?, Minskoe metro) fa parte del trasporto pubblico di Minsk, capitale della Bielorussia, ed è in funzione dal 1984.

La metropolitana è composta da tre linee, identificate con nomi e colori diversi, per una lunghezza totale di 40,8 km e 33 stazioni. Il 30 giugno 1984 è stata inaugurata la linea Maskoŭskaja, dal colore blu. Il 31 dicembre 1990 è stata inaugurata la linea Aŭtazavodskaja, dal colore rosso. Il 6 novembre 2020 è stata inaugurata la Zielienalužskaja, dal colore verde. Ed è in costruzione la quarta linea.

Cronologicamente, è la nona metropolitana nell'ex Unione Sovietica, nonché l'unica della Repubblica di Bielorussia. In termini di numero di passeggeri all'anno, si colloca al quarto posto tra i paesi della CSI (rispettivamente dopo le metropolitane di Mosca, San Pietroburgo e Kiev).
Abierto Mexicano de Tenis 2019 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2019.

Jamie Murray e Bruno Soares erano i detentori del titolo da due anni, ma sono stati sconfitti al primo turno da Robert Lindstedt e Frances Tiafoe.

Il torneo è stato vinto da Alexander e Misha Zverev, che hanno sconfitto in finale Austin Krajicek e Artem Sitak con il punteggio di 2-6, 7–6(4), [10-5].

Frances Tiafoe
Frances Tiafoe (Hyattsville, 20 gennaio 1998) è un tennista statunitense.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore (ognuno su una superficie diversa), su dieci finali disputate, nel giugno 2023 ha raggiunto il suo miglior ranking ATP alla 10ª posizione mondiale. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto la semifinale agli US Open 2022 e 2024 e i quarti di finale agli Australian Open 2019 e al Roland Garros 2025.
Fifth Third Bank Tennis Championships 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Fifth Third Bank Tennis Championships 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Denis Kudla era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

James Ward ha battuto in finale James Duckworth.

Denis Kudla
Denis Kudla (Kiev, 17 agosto 1992) è un ex tennista statunitense.
Nel circuito maggiore ha disputato due semifinali in singolare, mentre in doppio ne ha raggiunta una e ha inoltre giocato i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2022. Attivo in prevalenza nel circuito Challenger, ha vinto in questa categoria diversi tornei in singolare e in doppio. È stato il nº 53 del ranking ATP di singolare nel maggio 2016 e il nº 133 in doppio nell'agosto 2018.

Ha fatto parte della squadra statunitense che ha vinto la United Cup 2023, anche se non ha disputato alcun incontro, e di nuovo nel 2025, dopo di che ha concluso la carriera. Ha deluso le aspettative che aveva suscitato tra gli juniores, quando era stato il nº 3 del mondo nel ranking di categoria, aveva disputato la finale nel singolare ragazzi agli US Open 2010 e aveva trascinato gli Stati Uniti al trionfo nella Coppa Davis Junior del 2008.
Bidimensionalità
La bidimensionalità è la pertinenza di un oggetto o di un'immagine al campo delle due tradizionali dimensioni spaziali: lunghezza o larghezza, oppure X e Y nel caso di notazione matematica. È spesso contrapposta e confrontata con la tridimensionalità (3D).

La bidimensionalità viene indicata anche con l'abbreviazione 2D o 2-D che letteralmente sta per "due dimensioni". Un oggetto bidimensionale manca della terza dimensione, la profondità, e si sviluppa dunque solo su superficie piana. Sono esempi di rappresentazioni 2D, ossia bidimensionali, le fotografie o i disegni.

Dimensione
La dimensione (dal latino dimensio, "misura") è, essenzialmente, il numero di gradi di libertà disponibili per il movimento di un punto materiale in uno spazio. Nell'uso comune, le dimensioni di un oggetto diventano le misure che ne definiscono la forma e la grandezza. Questo significato è collegato all'uso che se ne fa in questa voce, ma se ne discosta sotto diversi aspetti.
Muscolo obliquo
Muscolo obliquo superiore della testa

Muscolo obliquo inferiore della testa

Muscolo obliquo auricolare

Muscolo obliquo inferiore dell'occhio

Muscolo obliquo superiore dell'occhio

Muscolo obliquo esterno dell'addome

Muscolo obliquo interno dell'addome

Muscolo obliquo inferiore della testa
Nell'anatomia umana il muscolo obliquo inferiore della testa è un muscolo della regione suboccipitale del torso. Nasce dal processo spinoso della seconda vertebra cervicale (detta epistrofeo) e si inserisce sulla parte posteriore dell'estremità superiore del processo trasverso della prima (atlante). I nonostante il nome di "muscolo della testa", bisogna tenere presente che non si inserisce direttamente sul cranio.
Kode9
Kode9, pseudonimo di Steve Goodman (Glasgow, 1973), è un musicista e disc jockey scozzese.

Pioniere della musica dubstep assieme a The Spaceape, Kode9 incise tre album solisti che fondono dub, dancehall e musica indiana, e fu fondatore dell'etichetta discografica Hyperdub, che comprende nel suo roster Burial, DJ Rashad, Zomby e Fatima Al Qadiri.

Dubstep
Il dubstep  è un genere di musica elettronica nata ufficialmente a Londra nei primi anni 2000 nella scena garage del Regno Unito. Deriva dal 2step e dal reggae, con ritmi di batteria principalmente hip-hop a quelli classici (da non confondere con ritmiche sincopate) . Dalla nascita del genere sono nati altri sottogeneri: melodic dubstep, brostep, hybrid trap, briddim, chillstep, deathstep, minatory, post-dubstep, metalstep, tearout e riddim.
BODIPY
Con il nome di BODIPY (abbreviazione di boro-dipirrometene) si indica una classe di coloranti fluorescenti la cui struttura base è costituita dal 4,4-difluoro-4-bora-3a,4a-diaza-s-indacene.

Tra le caratteristiche vi è un basso spostamento di Stokes e un'alta resa quantica.

Resa quantica
In meccanica quantistica, nel fenomeno della fluorescenza, si definisce resa quantica il rapporto tra il numero di fotoni emessi e il numero fotoni assorbiti:

La resa quantica è valutata con una scala che va da 0 ad 1.0, ma è spesso rappresentata attraverso una percentuale. Una resa quantica di 1.0 descrive un processo in cui ogni fotone assorbito risulta in un fotone emesso. Sostanze con resa quantica molto alta, ad esempio le rodamine, hanno emissioni luminose intense; tuttavia, anche composti con una resa quantica di 0.10 sono considerati piuttosto fluorescenti.
Polaris Peak
Il Polaris Peak, (in lingua inglese: Picco Polaris), è un picco roccioso antartico dalla forma arrotondata e alto 970 m, situato 7 km a sudovest del Monte Roth, nelle Gabbro Hills dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) del 1963–64, perché il gruppo raggiunse la vetta su una motoslitta Polaris.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
La New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, Spedizione antartica neozelandese per l'ispezione geologica) è una serie di spedizioni scientifiche neozelandesi condotte nell'Antartide.

Le esplorazioni furono condotte inizialmente nel 1957–58, quando la spedizione si spinse fino alla dipendenza di Ross e continuarono poi nel 1958–59, nel 1961-62, nel 1963–64, nel 1967–68 e nel 1969–70.

Le esplorazioni avevano lo scopo primario del rilevamento geologico e geodetico, con la mappatura di molte caratteristiche geofisiche dell'area. L'attività esplorativa condusse anche all'assegnazione del nome a numerosi monti, ghiacciai e altre caratteristiche fisiografiche operata dal Comitato neozelandese per i toponimi antartici.
Casus belli
Casus belli è una locuzione latina il cui significato letterale è "motivo della guerra". Tale espressione è usata per indicare un evento addotto a motivazione ufficiale per la dichiarazione di guerra, in genere diverso o secondario rispetto a motivazioni economiche, politiche e sociali che gli storici ritengono essere alla base di un conflitto.

Tra i più importanti "casus belli" ricordiamo, in ordine temporale: il ratto di Elena, l'assedio di Sagunto, la defenestrazione di Praga, l'imboscata di Jumonville, l'attentato di Sarajevo, l'incidente di Ual Ual e l'incidente di Gleiwitz.

Guerra del Golfo
La guerra del Golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991), detta anche prima guerra del Golfo in relazione alla cosiddetta seconda guerra del Golfo, è il conflitto che oppose l'Iraq a una coalizione composta da 35 Stati formatasi sotto l'egida dell'ONU e guidata dagli Stati Uniti, che si proponeva di restaurare la sovranità del piccolo emirato del Kuwait, dopo che questo era stato invaso e annesso dall'Iraq. Fu anche un evento mediatico che segnò uno spartiacque nella storia dei media: fu infatti definita «la prima guerra del villaggio globale».
National Society of Film Critics Award per il miglior documentario
Il National Society of Film Critics Award per il miglior documentario (National Society of Film Critics Award for Best Non-Fiction Film) è un premio cinematografico assegnato al film documentario o comunque non di finzione votato dai membri dalla National Society of Film Critics (NSFC) come il migliore dell'anno.

È stato consegnato annualmente dal 1985.

Frederick Wiseman
Frederick Wiseman (Boston, 1º gennaio 1930 – Cambridge, 16 febbraio 2026) è stato un regista, produttore cinematografico, montatore e ingegnere del suono statunitense.

Affermato documentarista, i suoi lavori sono "dedicati principalmente all'esplorazione delle istituzioni americane".
Timofej Margasov
Timofej Vjačeslavovič Margasov (in russo Тимофей Вячеславович Маргасов?; traslitterazione anglosassone: Timofei Vyacheslavovich Margasov; Togliatti, 12 giugno 1992) è un calciatore russo, difensore dell'Ural.

Togliatti (Russia)
Togliatti (in russo Тольятти?, Tol'jatti; ), nota in Italia anche con il nome non ufficiale di Togliattigrad, è una città russa nei pressi del fiume Volga; fa parte della regione di Samara ed è la seconda città dell'oblast' (regione), nonché capoluogo dello Stavropol'skij rajon. Al 2013 la popolazione contava 719 149 persone.
Anassibia
Anassibia – personaggio della mitologia greca, moglie di Nestore e figlia di Cratieo e di Euridice

Anassibia – personaggio della mitologia greca, nipote di Melampo e figlia di Biante ed Ifianassa, sposò Pelia re di Iolco

Anassibia – personaggio della mitologia greca, figlia di re Atreo e di Erope, madre di Pilade e sorella di Agamennone

Anassibia – personaggio della mitologia greca, ninfa insidiata dal dio Apollo e che la dea Artemide rese invisibile

Anassibia – personaggio della mitologia greca, una danaide che sposò (ed uccise) l'egittide Achelao

Anassibia – personaggio della mitologia greca, madre di Meandro avuto da Cercafo

Anassibia – personaggio della mitologia greca, naiade del fiume Gange che fuggendo dalle pretese  di Helios fu nascosta da Artemide nel tempio di Mount Koryphe

Gange
Il Gange (AFI: /ˈɡanʤe/) è un grande fiume del subcontinente indiano che attraversa le pianure del nord dell'India e il Bangladesh. Ha una lunghezza di 2.525 km, una portata di 12.020 m³/s e le sue sorgenti sono localizzate sul ghiacciaio di Gangotri nello stato indiano dell'Uttarakhand, nell'Himalaya centrale. Sfocia nel Golfo del Bengala con un ampio delta nella regione del Sundarbans. Per millenni ha goduto di una posizione preminente nella religione indù in India ed è adorato nella sua forma personificata della dea Gaṅgā.

Assieme ai suoi affluenti, drena un bacino idrografico che si snoda su una superficie di circa un milione di chilometri quadrati, che supporta una delle regioni più densamente popolate del pianeta Terra. Quasi la metà della popolazione dell'India vive in un terzo del territorio del paese, compreso in 500 km dalla catena Himalaya all'interno della Pianura del Gange (Indo-gangetica).
Buttigieg
Anton Buttigieg (1912-1983) – politico e poeta maltese

Claudette Buttigieg (nome d'arte di Claudette Pace) (1968) – cantante e politica maltese

John Buttigieg (1963) – allenatore di calcio ed ex calciatore maltese

Joseph Buttigieg (1947-2019) – accademico e traduttore maltese naturalizzato statunitense

Norman Buttigieg (1956) – ex calciatore maltese

Pete Buttigieg (1982) – politico statunitense, figlio di Joseph

Robbie Buttigieg (1936-2004) – calciatore maltese

Pete Buttigieg
Peter Paul Montgomery Buttigieg, detto Pete (AFI: [piːt ˈbuːtədʒədʒ]; South Bend, 19 gennaio 1982), è un politico e ufficiale statunitense, segretario dei trasporti sotto l'amministrazione Biden dal 2021 al 2025.

È stato anche sindaco della città di South Bend, in Indiana, dal 2012 al 2020.
Delegazione apostolica di Fermo
La delegazione apostolica di Fermo fu una suddivisione amministrativa dello Stato della Chiesa, istituita nel 1816 da papa Pio VII nel territorio delle Marche. Nella sua conformazione definitiva (1831) confinava a ovest e a nord con la delegazione di Macerata, a est con il Mar Adriatico, a sud con la delegazione di Ascoli.

Era una delegazione di 2ª classe.

Papa Pio VII
Papa Pio VII, in latino: Pius PP. VII, al secolo Barnaba Niccolò Maria Luigi (in religione Gregorio) Chiaramonti (Cesena, 14 agosto 1742 – Roma, 20 agosto 1823), è stato il 251º vescovo di Roma (250º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dall'anno 1800 alla morte; apparteneva all'ordine benedettino. Il 15 agosto 2007, a seguito dell'apertura del processo di beatificazione, gli è stato attribuito il titolo di Servo di Dio.
Lena Malkus
Lena Malkus (Brema, 6 agosto 1993) è una lunghista tedesca.

In carriera è stata campionessa europea under 23 a Tampere 2013 e campionessa europea juniores a Tallinn 2011. Vanta inoltre una medaglia d'argento ai mondiali juniores di Barcellona 2012.

Ha un primato personale di 6,94 m stabilito a Weinheim nel 2015.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Svetlyj
Svetlyj – città della Russia, nell'Oblast' di Orenburg

Svetlyj – città della Russia, nell'Oblast' di Kaliningrad

Svetlyj – villaggio della Russia, nell'Oblast' di Saratov

Svetlyj Jar – città della Russia, nell'Oblast' di Volgograd

Svetlyj (Oblast' di Saratov)
Svetlyj (in russo Светлый?) è un villaggio (ZATO) dell'oblast' di Saratov, in Russia. La denominazione è circondario urbano Zato Svetlyj (Городской округ ЗАТО Светлый). Era precedentemente (dal 2006 al 2019) un insediamento di tipo urbano. È circondato su tutti i lati dal Tatiščevskij rajon.

Si trova sul fiume Idolga (affluente di sinistra della Medvedica, circa 30 km a nord-ovest di Saratov.
Diamond Aircraft Industries
La Diamond Aircraft Industries è una azienda aeronautica di origine austriaca, ma di proprietà cinese, attiva nella produzione di velivoli leggeri, come aerei da turismo e motoalianti, e simulatori di volo, con sede a Wiener Neustadt in Bassa Austria. Il 22 dicembre 2017 la compagnia cinese Wanfeng Aviation Group ha annunciato di aver acquisito la società austriaca, ed i termini dell'accordo non sono stati divulgati. A seguito dell'acquisizione, il CEO della Wanfeng Aviation, Bin Chen diventerà il presidente della Diamond, mentre l'ex CEO di Diamond Aircraft, Christian Dries, resterà un consulente dell'azienda.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Municipalità di Olaine
La municipalità di Olaine (in lettone Olaines novads) è una delle trentasei municipalità della Lettonia. È situata nel centro del Paese, immediatamente a sudovest della capitale Riga, nella parte occidentale della Livonia. Il capoluogo è la città di Olaine.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.