hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada regionale 444
La strada regionale 444 (regionalna cesta 444 in sloveno) è una strada della Slovenia che collega Prevallo (Razdrto) con Nova Gorica. Essa si trova nel Pregled regionalnih cest II. reda (elenco II delle strade regionali della Slovenia), per tanto ciò è classificata come strada regionale.

Goiaci
Goiaci (in sloveno Gojače) è un centro abitato della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Aidussina. È capoluogo di una comunità locale, una delle 28 in cui si suddivide il comune, che comprende anche il vicino insediamento di Malovše.
Shoplifters of the World Unite
Shoplifters of the World Unite è un brano della band inglese The Smiths.

Pubblicato anche come singolo, il 26 gennaio del 1987 dalla Rough Trade, il disco raggiunse la posizione numero 12 nella Official Singles Chart.

Il brano non è contenuto in nessun album in studio della band, e venne successivamente inserito nelle raccolte The World Won't Listen, Louder Than Bombs.

Johnny Marr
Johnny Marr, pseudonimo di John Martin Maher (Manchester, 31 ottobre 1963), è un chitarrista e cantautore britannico.

È divenuto famoso negli anni ottanta come chitarrista degli Smiths. Attualmente risiede a Portland, in Oregon.
Circondario di Olpe
Il circondario di Olpe (targa OE) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg. Comprende 4 città e 3 comuni. Il capoluogo è Olpe, il centro maggiore Lennestadt.

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Gasdotto russo-ucraino
Il gasdotto russo-ucraino è un gasdotto lungo 4500 chilometri che trasporta il gas dal giacimento di gas naturale di Urengoj all'Alta Siberia fino all'Ucraina e poi in Europa. Faceva parte del programma "gas in cambio di condotte" e la banca controllata dai sovietici "Ost-West Handelsbank" fu aperta a Francoforte il 1º marzo 1973 per sostenere il progetto. La Russia ha smesso di esportare attraverso questo gasdotto alla fine del 2024 poiché l'Ucraina non ha rinnovato il contratto.

Francoforte sull'Oder
Francoforte sull'Oder (in tedesco Frankfurt (Oder); in sorabo Frankobrod-Odra; in polacco Frankfurt nad Odrą) è una città extracircondariale (targa FF) di 58 818 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

Francoforte si fregia del titolo di Kleiststadt in onore del poeta Heinrich von Kleist.
Clásica de Almería 2002
La Clásica de Almería 2002, diciassettesima edizione della corsa, si disputò il 3 marzo 2002 su un percorso di 174 km. Fu vinta dall'italiano Massimo Strazzer, che terminò in 3h54'36". La gara era classificata di categoria 1.3 nel calendario dell'UCI.

Massimo Strazzer
Massimo Strazzer (Zevio, 17 agosto 1969) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1991 al 2004, velocista, al Giro d'Italia si aggiudicò la classifica a punti nel 2001 e due volte quella dell'intergiro (2001 e 2002).
Gary Kemp
Gary James Kemp (Londra, 16 ottobre 1959) è un cantautore, musicista e attore britannico, noto per essere stato chitarrista e tastierista degli Spandau Ballet, gruppo musicale leader del cosiddetto movimento new romantic.

New romantic
La musica new romantic è un particolare sottogenere della musica new wave e synthpop che cominciò a svilupparsi nei primi anni ottanta, principalmente in Gran Bretagna e in particolare tra i frequentatori dei club londinesi Billy's e The Blitz.

Il movimento new romantic, ispirandosi a David Bowie e Roxy Music, di cui non ha tratto solo le caratteristiche visive come il trucco vistoso e vestiti in stile ma anche le loro caratteristiche musicali, ne ha generato una forma più diretta (sintetizzata e ballabile), introducendo il pop che era destinato a diventare una vera tendenza negli anni ottanta, questi ultimi soprannominati anni della generazione new romantic.

I Duran Duran, gli Spandau Ballet e i Visage furono i primi gruppi ad esser definiti new romantic, uno stile di musica basato molto sull'orecchiabilità di canzoni dai testi e dalla musica spesso malinconici e introspettivi. Scomparsa verso il 1987, la new romantic ha avuto un sussulto di rinascita a metà degli anni novanta.
Isole Inian
Le Isole Inian sono un gruppo di piccole isole situate nel nord dell'Oceano Pacifico, all'imboccatura dello Stretto Icy. Amministrativamente fanno parte dell'Alaska (Stati Uniti). Insieme alle isole Pleasant e Lemesurier compongono l'area protetta nota come Pleasant/Lemusurier/Inian Islands Wilderness.

Stretto Icy
Lo Stretto Icy è uno stretto nell'Arcipelago Alessandro, in Alaska. Il faro di Capo Spencer è una delle più importanti strutture artificiali dello stretto e ancora oggi rappresenta un valido supporto per la navigazione.
Coppa Agostoni 1970
La Coppa Agostoni 1970, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse il 7 agosto 1970 su un percorso di 233 km. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 5h37'00", precedendo gli italiani Costantino Conti e Marino Basso.

Marino Basso
Marino Basso (Caldogno, 1º giugno 1945) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1966 al 1978.
Campione del mondo in linea nel 1972, vanta la vittoria anche di 27 tappe nei tre Grandi Giri (15 al Giro d'Italia e 6 ciascuna a quelli di Francia e Spagna) e di numerose classiche tra cui tre Milano-Vignola, un Giro del Piemonte e una Tre Valli Varesine; dopo la fine della carriera fu direttore sportivo di squadre professionistiche.
Ugo Fabietti
Ugo Enzo Mauro Fabietti (Milano, 20 novembre 1950 – Milano, 7 maggio 2017) è stato un antropologo italiano.

Formatosi all'Università Statale di Milano, all'Università di Pavia e all'EHEES di Parigi, ha condotto le sue ricerche più importanti in Medio Oriente, occupandosi tra l'altro di stratificazione sociale, identità etnica e antropologia delle religioni. Considerato uno dei maggiori antropologi italiani a cavallo tra XX e XXI secolo, è noto come autore di manuali di storia e teoria dell'antropologia largamente adottati nelle università italiane. Dal 1998 ha insegnato come professore ordinario all'Università di Milano-Bicocca, dove è stato tra i fondatori del Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione, nonché tra i principali fautori del corso di laurea magistrale e del corso di dottorato di ricerca in antropologia culturale e sociale.

Antropologia della religione
L'antropologia delle religioni, antropologia religiosa o antropologia del sacro è quella branca dell'antropologia che si occupa dello studio comparato dell'origine, sviluppo ed evoluzione dei sistemi e dei fenomeni religiosi nei loro rispettivi contesti culturali, sociali, storici e materiali.

La moderna antropologia religiosa ravvisa una notevole continuità tra il pensiero magico e la spiritualità dell'homo religiosus, ritenendo inoltre che si possare parlare di religione quando questa sia condivisa da un gruppo unitario che ne esteriorizzi le credenze in un insieme di pratiche.
3ª Mezza Brigata di linea (Cisalpina)
La 3ª Mezza Brigata di linea fu un'unità militare della Repubblica Cisalpina, attiva nel 1798 e nel 1799.

Il 29 novembre 1798 l'esercito cisalpino fu riorganizzato su tre mezze-brigate, ma il 16 dicembre, in applicazione di una legge del 30 novembre, l'esercito fu strutturato su tre mezze-brigate di fanteria di linea e una mezza brigata di fanteria leggera; la 3ª Mezza Brigata di linea fu istituita unendo la 5ª Legione Cisalpina e l'8ª Legione Cisalpina. La catena di comando prevedeva, sotto il comandante di brigata Andrea Milossevich, i comandanti di battaglione Nicola Cappi (I/3ª), Francesco Scotti (II/2ª) e Martincourt (III/2ª).

Il 29 aprile 1799 gli Austro-Russi entrarono a Milano, ponendo fine alla Repubblica Cisalpina.

Repubblica Cisalpina
La Repubblica Cisalpina fu uno Stato dell'Italia settentrionale, che si estese principalmente nelle odierne regioni Lombardia ed Emilia-Romagna e, marginalmente, in Veneto e in Toscana.

Lo Stato mutò dapprima il proprio nome in Repubblica Italiana (1802-1805) e quindi Regno d'Italia (1805-1814).
Apollo e Marsia (Ribera Napoli)
L'Apollo e Marsia è un dipinto olio su tela (182×232 cm) di Jusepe de Ribera del 1637 conservato nel Museo nazionale di Capodimonte di Napoli.

Intriso dei modi appresi dal Caravaggio, il dipinto rappresenta uno dei momenti più alti raggiunti dal pittore in questione e, più in generale, della pittura napoletana del Seicento.

Sempre al 1637 risale un'altra versione del dipinto, sempre di Ribera, oggi al Museo di Belle Arti di Bruxelles.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Marie Meurdrac
Marie Meurdrac (Mandres-les-Roses, c. 1610 – 1680) è stata una chimica francese del XVII secolo, nota per la sua opera La chymie charitable et facile, en faveur des dames, pubblicata nel 1666.

Tradotta in Italia nel 1682 con il titolo La chimica caritatevole, e facile, in favor delle dame, è ritenuta dagli studiosi la prima opera di chimica e farmacia scritta da una donna, dopo quella di Maria l'Ebrea nel tardo periodo classico, citata dalla stessa Meurdrac nel suo libro.

Chimica farmaceutica
La chimica farmaceutica è una branca della chimica che studia la sintesi delle sostanze ad uso terapeutico, studiando in relazione alla struttura chimica:

il meccanismo d'azione

le relazioni struttura-attività.

gli aspetti di farmacocinetica

Questa scienza nasce dalla medicina popolare, dall'uso di preparati di cui era ignoto il contenuto ma che avevano effettivamente valore terapeutico. Iniziò però ad affermarsi nell'Ottocento, in concomitanza dello sviluppo della chimica organica; il boom economico e industriale di questo secolo segnò la nascita delle prime industrie farmaceutiche, come quelle fondate dai farmacisti Francesco Angelini, Archimede Menarini, Carlo Erba, Franco Dompè e Giacomo Chiesi. Lo sviluppo della chimica combinatoria permette oggigiorno un potenziamento della sintesi industriale robotizzata, sfruttando librerie computerizzate e simulazioni. Materia fondamentale per lo studente della Facoltà di Farmacia e Chimica e Tecnologia Farmaceutiche.
Field of Fire
Field of Fire è un videogioco di strategia a turni pubblicato nel 1984 per Atari 8-bit, Commodore 64 e Apple II da Strategic Simulations. Consiste nel controllo della compagnia Easy Company, facente parte della prima divisione di fanteria statunitense, in scenari storici europei e africani della Seconda guerra mondiale.

Strategic Simulations
La Strategic Simulations Inc. (SSI) è stata un'azienda statunitense sviluppatrice e editrice di videogiochi, che ha prodotto oltre 100 titoli dalla sua fondazione nel 1979. Era specialmente nota per i suoi wargame, per l'adattamento per computer del gioco di ruolo Dungeons & Dragons e per la serie Panzer General.
Roberto Cherubin
Roberto Cherubin (Neckarsulm, 1910 – Zona di Orobinskji, 17 dicembre 1942) è stato un militare italiano insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Neckarsulm
Neckarsulm (AFI: /nɛkaʁˈzʊlm/, ) è un comune tedesco di 26 492 abitanti (2018), situato nel land del Baden-Württemberg, vicino alla città di Stoccarda.
Il nome della cittadina deriva da quello dei due fiumi, Neckar e Sulm, che qui si incontrano.

Neckarsulm è nota in tutto il mondo perché sede della NSU Motorenwerke, casa automobilistica e motociclistica tedesca ora facente parte del gruppo Volkswagen, e della catena di discount Lidl. Il suo Deutsches Zweirad- und NSU-Museum venne progettato dall'architetto Heinz Rall.
Hermann Weingärtner
Otto Ludwig Hermann Weingärtner (Francoforte sull'Oder, 27 agosto 1864 – Francoforte sull'Oder, 22 dicembre 1919) è stato un ginnasta tedesco, vincitore di sei medaglie ai Giochi olimpici di Atene 1896.

Ginnastica ai Giochi della I Olimpiade - Volteggio
La gara di volteggio dei Giochi della I Olimpiade fu uno degli otto eventi sportivi, riguardanti la ginnastica dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, il 9 aprile 1896.

Hanno partecipato alla competizione 15 atleti provenienti da cinque nazioni. La gara, che si tenne nell'arena dello Stadio Panathinaiko di Atene era riservata ai soli atleti maschi, come tutte le competizioni dell'Olimpiade di Atene 1896.
Stand by Me (Ben E. King)
Stand by Me è una canzone di Ben E. King, scritta da Ben E. King e Jerry Leiber per il testo, mentre la musica è di Mike Stoller per i Drifters, e pubblicata per la prima volta nel 1961 da Ben E. King.

È considerata una delle canzoni più belle e famose della storia.

Ha raggiunto la top ten dei singoli più venduti negli Stati Uniti per due volte, nel 1961 e nel 1986 (quando venne inserita nella colonna sonora del film Stand by Me - Ricordo di un'estate), ed il primo posto nella classifica britannica (Official Singles Chart per tre settimane) ed irlandese.

"Stand by Me" di Ben E.King in realtà venne scritta elaborando (come spesso si faceva in quegli anni) il gospel – cioè un canto religioso dei neri americani – "Lord Stand By Me" che, successivamente, nel 1990, è stato inciso dal reverendo James Cleveland.

Atco Records
La Atco Records è stata una casa discografica statunitense attiva dagli anni '50 e '60. Dopo un periodo di attività è stata riattivata come etichetta dalla Warner Music Group e, dal 2006, in collaborazione con la Rhino Records. Atco è una abbreviazione di ATlantic COrporation.
Haazinu
Haazinu, Ha'azinu, o Ha'Azinu (ebraico: הַאֲזִינוּ — tradotto in italiano: "ascoltate", incipit di questa parashah) 53ª porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, decima nel Libro del Deuteronomio. Rappresenta il passo Deuteronomio 32:1-52, che gli ebrei della Diaspora leggono nello Shabbat tra la festività di Rosh haShanah e quella di Sukkot, generalmente in settembre o ottobre.

La parshah riporta la cantica finale di Mosè - un atto d'accusa dei peccati degli Israeliti, una profezia della loro punizione, e una promessa di redenzione finale da parte di Dio.

La parte maggiore della parashah, la cantica di Deuteronomio 32:1-43, appare nel rotolo della Tōrāh in un formato di due colonne specifiche, riflettendo la struttura poetica del testo, dove in ogni riga un colon viene a corrispondere con la successiva unità concettuale parallela.

Shabbat
Nella religione ebraica lo Shabbat (detto anche Shabbath, Shabbos secondo la pronuncia ashkenazita, Shabbes come dicono i religiosi in yiddish, Shabat o anche Sciabbadde), in ebraico: שבת, è la festa del riposo, che è celebrata ogni sabato.
Circondario di Viersen
Il circondario di Viersen (targa VIE) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf. Comprende 5 città e 4 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Viersen.

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Vicente Mondéjar Piccio
Vicente Mondéjar Piccio (Iloilo, 1º marzo 1927 – Belison, 28 aprile 2015) è stato un generale filippino, a capo dell’Aeronautica Militare Filippina durante gli ultimi anni della presidenza di Ferdinand Marcos.

Ha perduto autorità nell'Aeronautica Militare durante la Rivoluzione EDSA 1986 con la detenzione di alcuni piloti di elicottero che provvedevano alla protezione aerea delle truppe ribelli.

La perdita dei piloti d'élite dell'Aeronautica Militare, secondo gli analisti e storici, era un fattore chiave del successo conclusivo della rivolta in quattro giorni, appoggiata dai civili che ha abbattuto la presidenza di Marcos.

Rivoluzione del Rosario
La Rivoluzione del Rosario (o Rivoluzione delle Filippine del 1986 o Rivoluzione EDSA o Rivoluzione del Potere Popolare)  fu l'insieme di avvenimenti che portarono alla caduta del regime militare del presidente Ferdinand Marcos nelle Filippine nel 1986.
Zecca di Augusta Treverorum
La zecca e monetazione di Augusta Treverorum (Moneta) era l'edificio presso il quale vi fu la prima coniazione di monete in epoca imperiale ad Augusta Treverorum, a partire dal Cesare Costanzo Cloro nel 293/294. Sembra rimase aperta fino al 400 circa.

Licinio
Publio Flavio Galerio Valerio Liciniano Licinio (in latino Publius Flavius Galerius Valerius Licinianus Licinius), detto anche Giovio Licinio (in latino Iovius Licinius; 265 circa – Tessalonica, 325) è stato un imperatore e militare romano dal 308 al 324.
Età di ferro
Età di ferro (Age of Iron) è un romanzo dell'autore Premio Nobel 2003 J. M. Coetzee pubblicato nel 1990. Con la traduzione di Carmen Concilio, fu pubblicato dalla casa editrice Donzelli nel 1995 e da Einaudi nel 2006.

Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.
Giacomo Terzi
Giacomo o Jacopo Terzi (XIV secolo – Fiorenzuola d'Arda, ottobre 1409) è stato un condottiero e capitano di ventura italiano.

Appartenente alla nobile famiglia dei Terzi di Parma, fu giureconsulto e uomo d'armi al servizio del Ducato di Milano.

Colorno
Colorno (pronuncia /koˈlorno/; Colórni in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 9 155 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna.

Fa parte dell'Unione Bassa Est Parmense. Si trova nella parte orientale della Bassa parmense ed è attraversato dal torrente Lorno, da cui prende il nome.
Jan Petelin
Jan Petelin (Lussemburgo, 2 luglio 1996) è un ciclista su strada lussemburghese con cittadinanza italiana, tesserato per il team dilettantistico Snooze-VSD. Ha gareggiato come professionista nel biennio 2020-2021 con il ProTeam italiano Vini Zabù.

Vini Zabù
La Vini Zabù, nota in passato come ISD, Farnese, Vini Fantini, Southeast, Wilier Triestina e Neri Sottoli, era una squadra italiana di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 2009 al 2021 con licenza di UCI Professional/ProTeam.

Basata in Toscana e diretta sin dalla fondazione dagli ex ciclisti Angelo Citracca e Luca Scinto, nella sua storia la squadra ha ottenuto quattro vittorie di tappa al Giro d'Italia (una nel 2011, due nel 2012 e una nel 2013) e due successi nella classifica finale di Coppa Italia (2014 e 2015).
Jean-Marie Duhamel
Jean-Marie Duhamel (Saint-Malo, 5 febbraio 1797 – Parigi, 29 aprile 1872) è stato un matematico, fisico e insegnante francese.

Professore all'École polytechnique e alla Facoltà delle scienze di Parigi, membro dell'Accademia francese delle scienze, è stato l'autore dei lavori sulle Equazioni differenziali alle derivate parziali, sull'acustica e sulla trasmissione del calore.

Equazione differenziale alle derivate parziali
In analisi matematica, un'equazione differenziale alle derivate parziali, detta anche equazione alle derivate parziali (termine abbreviato in EDP o spesso in PDE, dall'acronimo inglese Partial Differential Equation), è un'equazione differenziale che coinvolge le derivate parziali di una funzione incognita di più variabili indipendenti.

In essa si descrive la funzione indirettamente attraverso una relazione fra se stessa e le sue derivate parziali, invece di scrivere esplicitamente la funzione. La relazione deve essere locale - cioè deve connettere la funzione e le sue derivate nello stesso punto. Una soluzione classica (o in senso classico) dell'equazione è una funzione di tutte le variabili indipendenti espresse nell'equazione e che possieda tutte le derivate necessarie per dare senso alla relazione verificandola puntualmente.
San Baronto (Lamporecchio)
San Baronto è una frazione del comune di Lamporecchio, in provincia di Pistoia, situata sul crinale del Montalbano, in Toscana. Il borgo, abitato da oltre un millennio, si trova a cavallo tra la Valdinievole e la Piana di Firenze-Prato-Pistoia a 349m s.l.m.

Lamporecchio
Lamporecchio è un comune italiano di 7 367 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. Distante circa 18,5 km dal capoluogo provinciale, il comune si estende su 22 km² tra la pianura della Valdinievole ed il Montalbano.
HMS Irresistible (1898)
La HMS Irresistible è stata una delle tre navi da battaglia pre-dreadnought che componevano la classe Formidable, appartenente alla Royal Navy ed entrata in servizio al principio del XX secolo.

Dopo aver prestato servizio nella Mediterranean Fleet fino al 1908, la Irresistible passò all'8º squadrone della Home Fleet nel 1914, con la prima guerra mondiale appena iniziata. Nel febbraio 1915 fu inviata nel Mediterraneo orientale allo stretto dei Dardanelli, parte di una numerosa flotta alleata riunita per abbattere l'Impero ottomano: partecipò ad alcuni bombardamenti delle fortificazioni turche nella penisola di Gallipoli, ma nel pomeriggio del 18 marzo urtò una mina marina. La Irresistible affondò quella sera stessa dopo essere stata crivellata dall'artiglieria avversaria a terra.

Penisola di Gallipoli
La penisola di Gallipoli, anticamente chiamata Chersoneso Tracico, è una penisola situata nel continente europeo e che fa parte della Turchia, costituendone assieme ad altri territori la parte europea.