hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuramento di fedeltà al fascismo
Il giuramento di fedeltà al fascismo fu un atto di formale adesione al regime fascista, imposto per legge nel 1931 ai docenti delle università italiane.

Iniziativa con pochi precedenti in Italia, l'obbligo di giuramento fu il punto culminante di una politica, messa in atto dal regime, di sistematica negazione della libertà d'insegnamento. Sotto pena di essere dispensati dal servizio, quasi tutti i docenti prestarono giuramento. Si calcola che i professori i quali, a vario titolo, si sottrassero all'obbligo di giurare furono meno di venti su un totale di più di milleduecento.

Principale promotore dell'iniziativa, che suscitò indignazione nell'opinione pubblica fuori dall'Italia, fu il filosofo e ideologo fascista Giovanni Gentile. Gli studiosi hanno prodotto valutazioni discordi circa l'utilità politica, per il regime, di tale obbligo di giuramento, mentre sono pressoché unanimi nel biasimare l'iniziativa e nell'elogiare i pochi docenti che rifiutarono di giurare.

Ideologo
Per ideologo s'intende la persona, o il gruppo di persone, che - solo occasionalmente coincidente con il capo politico o organizzativo - con le proprie elaborazioni culturali e dottrinarie contribuisce in maniera determinante a fornire le basi teoriche e programmatiche di un'associazione come, per antonomasia, un partito politico.

A dispetto della logica, talvolta la codificazione ideologica può avvenire a posteriori rispetto alla nascita di un movimento e coincide, quasi sempre, con la sua trasformazione in vero e proprio partito.

È detto altresì ideologo il principale esponente - in senso cronologico o qualitativo - di un'ideologia anche non politica o di una filosofia ovvero di un genere artistico o letterario, anche quando essi non diano luogo ad una vera e propria organizzazione.
Western Games
Western Games è un videogioco sportivo multievento a tema western parodico, pubblicato nel 1987 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST e Commodore 64 dall'editrice tedesca Magic Bytes (distribuito dalla Ariolasoft). In Nordamerica fu pubblicato in licenza dalla DigiTek Software di Tampa, per Amiga e Commodore 64.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Aeroporto di Tho Xuan
L'aeroporto di Tho Xuan (in vietnamita: Sân bay Thọ Xuân) (ICAO: VVTX - IATA: VV01), noto in precedenza come aeroporto di Sao Vang (Sân bay Sao Vàng) è un aeroporto vietnamita situato 45 km a ovest di Thanh Hóa, capoluogo della provincia omonima, in Vietnam.

Struttura utilizzata per diversi anni esclusivamente dall'Aeronautica militare vietnamita, dal 5 febbraio 2013 ha iniziato anche i voli civili di linea che lo collegano inizialmente all'aeroporto di Ho Chi Minh e successivamente a Nha Trang, Can Tho, Da Nang e Buon Me Thuot. Con l'inizio delle operazioni civili l'aeroporto ha cambiato nome in aeroporto di Tho Xuan. L'aeroporto è composto da due terminal, il primo entrato in funzione nel 2013 ed il secondo il 30 gennaio 2016. Secondo il progetto di sviluppo dell'aeroporto per il periodo 2030-2050 Tho Xuan dovrebbe diventare un aeroporto internazionale.

Không Quân Nhân Dân Việt Nam
La Không Quân Nhân Dân Việt Nam (lett. "Forza aerea popolare del Vietnam") è l'aeronautica militare del Vietnam, componente aerea del Quân Đội Nhân Dân Việt Nam, ovvero l'Esercito Popolare del Vietnam. Il 31 maggio 1977, la Forza aerea popolare del Vietnam (Không quân Nhân dân Việt Nam) fu separata dalla Forza di difesa aerea (Quân chủng Phòng không).

È l'erede diretta, dopo la riunionificazione di Vietnam del Nord e Vietnam del Sud nel 1975, dell'Aeronautica militare nordvietnamita che aveva dimostrato il suo valore contrastando per anni con sorprendente successo le incursioni aeree degli Stati Uniti durante la guerra del Vietnam.

Dipende gerarchicamente come le altre forze armate, dal Ministero della difesa della Repubblica Socialista del Vietnam.
Idiotipo
In immunologia, un idiotipo (dal greco ἴδιος /'idios/, «proprio») è la particolare configurazione spaziale che le regioni variabili di un anticorpo (o del TCR), con le loro anse CDR (complementarity determining region) assumono dopo la ricombinazione V(D)J attuata dal linfocita B (o del linfocita T) che lo esprime; determina la specificità di legame dell'anticorpo.

Anticorpi con lo stesso idiotipo possono dunque legarsi in modo specifico, ad alta affinità, al medesimo epitopo antigenico complementare.

Il termine "idiotipo" è usato fondamentalmente nell'espressione "anticorpi anti-idiotipo", quali sono quelli della teoria del network idiotipico di Niels Jerne.

Linfocita B
I linfociti B sono cellule del sistema immunitario che giocano un ruolo primario nell'immunità umorale dell'immunità acquisita (al contrario dei linfociti T che sono fondamentali nell'immunità cellulare).

La principale funzione dei linfociti B è quella di produrre anticorpi contro uno specifico antigene svolgendo anche il ruolo di APC (cellula presentante l'antigene) ed eventualmente evolversi in linfociti B memoria dopo l'attivazione dovuta all'interazione con un antigene.

I linfociti B sono cellule che, in seguito a stimolazione, sono capaci di proliferare e trasformarsi in cellule effettrici, le plasmacellule, queste ultime capaci di produrre anticorpi.
Movimento Cần Vương
Il movimento Cần Vương (traducibile come "movimento di aiuto al monarca") fu un movimento di resistenza di stampo monarchico e antifrancese che si sviluppò nell'Indocina francese tra il 1885 e il 1889. La rivolta, avviata dal reggente Tôn Thất Thuyết e con il giovane imperatore Hàm Nghi come figura di riferimento,  iniziò nel luglio del 1885, quando la corte imperiale vietnamita fuggì dalla capitale Huế rifugiandosi nella fortezza di Tân Sở. Da qui Ham Nghi lanciò un appello alla resistenza contro i francesi e i collaborazionisti vietnamiti. Il movimento non ebbe alcuna struttura unitaria e fu guidato da leader locali che si limitarono ad attaccare le truppe francesi nelle loro province. Il movimento inizialmente prosperò, raggiunse il suo apice tra il 1887 e il 1888, ma fallì quando i francesi riversarono nell'Annam, scarsamente presidiato, le truppe delle loro basi del Tonchino e della Cocincina. Il movimento si spense gradualmente a partire dal 1889.

Provincia di Binh Dinh
Binh Dinh (vietnamita: Bình Định) è una provincia del Vietnam, della regione di Nam Trung Bo. Occupa una superficie di 6.066.4 km² e ha una popolazione di 1.504.300 abitanti.

La capitale provinciale è Quy Nhơn.
Kamui Fujiwara
Kamui Fujiwara (藤原 カムイ?, Fujiwara Kamui; Arakawa, 23 settembre 1959) è un fumettista e character designer giapponese. È conosciuto a livello internazionale soprattutto per i vari adattamenti manga della serie di videogiochi Dragon Quest.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.
Forte Tenna
Il forte Tenna (in ted. Werk Tenna) è uno dei forti austro-ungarici facente parte della Fortezza di Trento (Festung Trient). Esso è situato sulla collina che divide i laghi di Caldonazzo e di Levico, nei pressi dell'abitato di Tenna, in provincia di Trento. Il forte appartiene allo "Sbarramento di Tenna" del "Subrayon III" del grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Mississippi HardHats
I Mississippi HardHats sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede ad Hattiesburg, nel Mississippi, attivi dal 2004 al 2008.

Nacquero nel 2004 a Jackson come Jackson Rage. Arrivarono primi nella regular season con un record di 16-4. Nei play-off persero la finale con i Southern Crescent Lightning.

Nel 2005 si spostarono a Hattiesburg, perdendo nuovamente la finale, questa volta con i Rome Gladiators.

Nel 2007 si spostarono ad Atlanta, diventando gli Atlanta HardHats.

Nel 2008 tornarono a Hattiesburg, per poi scomparire alla fine della stagione.

Jackson (Mississippi)
Jackson è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Mississippi. Al censimento del 2000 la città aveva una popolazione di 184 256 abitanti, passati dapprima a 175 021 nel 2009, per poi scendere a 153 701 nel 2020. A luglio 2005 è stato stimato che l'area metropolitana di Jackson (MSA), composta dai sobborghi nelle contee di Hinds, Rankin, Madison, Copiah e Simpson, aveva una popolazione di 522 580 abitanti (detti Jacksonians).
Nova Friburgo
Nova Friburgo è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della precedente mesoregione del Centro Fluminense e della microregione di Nova Friburgo. Le principali attività economiche si basano soprattutto sull'’industria (settore tessile e metallurgico), il turismo, l'orticoltura, e l'allevamento, specialmente di capre. È la città più fredda dello Stato.

Metallurgia
La metallurgia è la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione: è nata in ambito preistorico, formalmente con l'età del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'età del bronzo.
Corruption
Corruption – gruppo musicale heavy metal polacco

Corruption – film del 1917 diretto da John Gorman

Corruption – film del 1933 diretto da Charles E. Roberts

Corruption – film del 2007 diretto da Christopher R. Bishop

Corruption – videogioco del 1988 per computer

Corruption (videogioco)
Corruption è un videogioco d'avventura testuale illustrata, sviluppato dalla Magnetic Scrolls e pubblicato dalla Rainbird nel 1988 per numerosi computer: Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Archimedes, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e ZX Spectrum. La storia riguarda un agente di cambio di Londra che viene coinvolto in un intrigo criminale.

Una conversione non ufficiale e non commerciale per Commodore 16 venne realizzata nel 1993. Un'edizione per ZX Spectrum Next aggiunge la grafica, altrimenti non presente nella versione ZX Spectrum originale.
Lothar Rendulic
Lothar Rendulic (Wiener Neustadt, 23 ottobre 1887 – Fraham, 17 gennaio 1971) è stato un generale austriaco.

Di origini croate, fu ufficiale dell'Impero austro-ungarico, poi della prima repubblica austriaca. Servì in qualità di generale il Reich hitleriano durante la seconda guerra mondiale. Comandò le seguenti forze germaniche: 14ª divisione di fanteria; la 52ª di fanteria; XXXV corpo d'armata; seconda armata panzer; 20ª armata di montagna; armata curlata; gruppo d'armata Sud e Nord; ed il gruppo d'armata austriaco. Fu insignito della Croce del Cavaliere con foglie di Quercia e Spade.

Università di Vienna
L'Università di Vienna (tedesco: Universität Wien) è un'università pubblica di Vienna. Aperta nel 1365, è una delle più antiche d'Europa. Sebbene non possa essere classificata a pieno titolo come università generalista, come da tradizione austriaca, offre più di 130 corsi di studio, ed è solitamente indicata dagli austriaci come Hauptuni.
Arnaut Donat
Arnaut Donat (fl. 1420-1480) è stato un trovatore occitano attivo nel tolosano.
Partecipante ai Jeux floraux, tenutisi nel 1450 a Tolosa, viene premiato dal Consistori con la violeta.

La sua canzone religiosa o vers è costituita da otto strofe di otto endecasillabi ciascuna, rigorosamente a rima incrociata (secondo lo schema ABBACDDC ecc.), compresa la tornada. I versi sesto e settimo di ogni strofa hanno rima femminile e quindi sono parossitoni, gli altri, quasi tutti, (tranne quelli della tornada) sono ossitoni,

Vers

Consistori del Gay Saber
Il Consistori del Gay (o Gai) Saber (vale a dire "Concistoro della Gaia Scienza"), detto oggi comunemente Consistori de Tolosa, fu un'accademia poetica fondata a Tolosa nel 1323 per far rivivere e perpetuare la tradizione poetica della lirica trobadorica.
US Open 1993 - Doppio femminile
Gigi Fernández e Nataša Zvereva erano le detentrici del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Arantxa Sánchez Vicario e Helena Suková.

Sánchez Vicario e la Suková hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Amanda Coetzer e Inés Gorrochategui.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Nongfu Spring
Nongfu Spring (农夫山泉S, Nóngfū Shānquán;P lett. "Contadino Sorgente") è un'azienda cinese di acqua in bottiglia e bevande con sede nel distretto di Xihu, Hangzhou, nella provincia di Zhejiang. È di proprietà e presieduto dal fondatore Zhong Shanshan.

Come riportato da Reuters, Nongfu Spring ha presentato un'offerta pubblica iniziale alla Borsa di Hong Kong. La società ha raccolto circa $ 1 miliardo valutando la sua IPO a HKD 21,50/azione, nella fascia alta del suo IPOrange.

Come indicato nel suo prospetto, la società ha registrato entrate per 24 miliardi di yuan ($ 3,4 miliardi) nel 2019, rispetto ai 20,47 miliardi di yuan dell'anno precedente. Il prospetto mostra che Nongfu Spring ha registrato un utile di 4,95 miliardi di yuan nel 2019, un aumento del 20,6% rispetto ai 3,61 miliardi di yuan di profitto dell'anno precedente.

Borsa di Hong Kong
La Borsa di Hong Kong, o Hong Kong Stock Exchange (HKEX), insieme alla Borsa di Shanghai e alla Borsa di Shenzhen, è una delle tre borse valori della Cina continentale. 
Inaugurata nel 1891, è la terza piazza finanziaria asiatica per capitalizzazione dietro alla Borsa di Tokyo e a quella di Borsa di Shanghai.
SKYbrary
SKYbrary è un sito in lingua inglese lanciato online nel maggio del 2008, a seguito di un'iniziativa congiunta dell'Organizzazione Europea per la Sicurezza della Navigazione Aerea, dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile e della Flight Safety Foundation.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Sh2-143
Sh2-143 è una piccola nebulosa a emissione visibile nella costellazione di Cefeo.

Si individua nella parte sudorientale della costellazione, vicino al confine con la Lucertola e Cassiopea; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di luglio e dicembre ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre, dove si presenta circumpolare fino alle regioni temperate calde.

Si tratta di una piccola nebulosa situata sul Braccio di Perseo alla distanza di 3700 parsec (quasi 12100 anni luce), in una regione prossima all'associazione stellare Cepheus OB1 e appare ionizzata dalla stella blu LS III +57 93, di classe spettrale O9.5V. Secondo il Catalogo Avedisova questa nebulosa è associata a una nube molecolare con coordinate galattiche l=107.0 b=-01.0 e a una sorgente di onde radio.

Cefeo (costellazione)
Cèfeo (o Cefèo; in latino Cepheus) è una costellazione settentrionale raffigurante Cèfeo, leggendario re dell'Etiopia, marito di Cassiopea e padre di Andromeda. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

La costellazione giace sulla Via Lattea e contiene alcuni oggetti famosi presso la comunità astronomica, come la stella variabile δ Cephei, prototipo della classe delle variabili Cefeidi classiche, e μ Cephei, la celebre Stella Granata, una delle stelle più grandi conosciute.
Type 63 (carro armato)
Il Tipo 63 è un carro leggero anfibio cinese, basato chiaramente sul PT-76, il diffusissimo e assai apprezzato veicolo da esplorazione e combattimento sovietico.

Le sue carenze in potenza di fuoco e motrice sono state qui notevolmente migliorate. Esso ha avuto una diffusione minore, ma ha visto combattimenti in varie parti del mondo, in particolare pare che abbia affiancato il PT-76 durante la guerra del Vietnam, conducendo l'avanzata finale su Saigon.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Alexis Vuillermoz
Alexis Vuillermoz (Saint-Claude, 1º giugno 1988) è un ex ciclista su strada ed ex mountain biker francese.

Con caratteristiche da scalatore, è stato professionista dal 2013 al 2024 e ha vinto l'ottava tappa del Tour de France 2015, con arrivo al Mûr-de-Bretagne

Scalatore (ciclismo)
Nello sport del ciclismo su strada, lo scalatore è il corridore specializzato nelle corse e nelle tappe in salita, in particolare quando le pendenze si fanno molto ripide. Spesso per riferirsi ad uno scalatore si usa il francesismo grimpeur.
Regione di Turkistan
La regione di Turkistan (in kazako Түркістан облысы?, Türkıstan oblysy; in russo Туркестанская область?, Turkestanskaja oblast'), fino al 2018 nota come regione del Kazakistan Meridionale (in kazako Оңтүстік Қазақстан облысы?, Oñtüstık Qazaqstan oblysy; in russo Южно-Казахстанская область?, Južno-Kazachstanskaja oblast') è una regione del Kazakistan, estesa nella parte meridionale del paese ai confini con l'Uzbekistan; confina inoltre con le regioni di Karaganda, Qyzylorda e Jambyl.

Regioni del Kazakistan
Le regioni del Kazakistan (sing. oblysy, pl. oblystar) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 17; ad esse sono equiordinate tre città autonome: Almaty, Astana e Baıqońyr. Le regioni di Abaj, Zhetisu e Ūlytau sono state istituite l'8 giugno 2022.

Ciascuna regione si suddivide ulteriormente in distretti (aýdan).
Axe (marchio)
Axe è un marchio francese di prodotti per l'igiene maschile, di proprietà della multinazionale olandese-britannica Unilever.

La principale linea di prodotti della Axe è rappresentata dai deodoranti spray, ma il marchio include anche deodoranti stick, roll-on, anti traspiranti, dopobarba e gel per la doccia.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Travis Goethel
Travis Peter Goethel (Oceanside, 27 luglio 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL) e attualmente è free agent. Fu scelto nel corso del sesto giro (190º assoluto) del Draft NFL 2010 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football all'Università statale dell'Arizona.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Sergio Olivotti
Sergio Olivotti (Loano, 14 settembre 1970) è uno scrittore e illustratore italiano, specializzato nella letteratura per l'infanzia.

Nel 2025 ha ricevuto il Super Premio Andersen come miglior l'albo illustrato per Se fossi Ugo, Corraini Edizioni (con Giulia Pastorino).

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Gran Premio motociclistico dell'Indonesia 1996
Il Gran Premio motociclistico dell'Indonesia 1996 fu il secondo appuntamento del motomondiale 1996.
Si svolse il 7 aprile 1996 al Sentul International Circuit. È stata la prima edizione del Gran Premio svoltosi in Indonesia ed ha visto vincere: la Honda di Mick Doohan nella classe 500, Tetsuya Harada nella classe 250 e Masaki Tokudome nella classe 125.

Michael Doohan
Michael Sydney Doohan, detto Mick (Brisbane, 4 giugno 1965), è un ex pilota motociclistico australiano, cinque volte consecutive campione del mondo nella classe 500 dal 1994 al 1998.

Anche suo fratello, Scott Doohan, ha corso come pilota professionista, mentre il figlio, Jack Doohan, è pilota automobilistico.
Alphonse Elric
Alphonse Elric (アルフォンス・エルリック?, Arufonsu Erurikku) è un personaggio immaginario ideato da Hiromu Arakawa e il coprotagonista della serie manga e anime Fullmetal Alchemist. Alphonse, soprannominato Al, è il fratello minore di Edward. Insieme a lui, è sempre in viaggio alla ricerca della pietra filosofale che restituirà loro i corpi. Al contrario del fratello, Alphonse ha perso tutto il corpo e la sua anima è stata legata ad un'armatura di piastre imponente.

Nei doppiaggi originali è interpretato da Rie Kugimiya, nell'adattamento italiano invece da Benedetta Ponticelli. È stato accolto positivamente dalla critica, apprezzando soprattutto il suo design e il rapporto con il fratello.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.