hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indian Wells Open 2011 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'Indian Wells Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

La detentrice del titolo Jelena Janković è stata sconfitta al quarto turno da Ana Ivanović.

Caroline Wozniacki ha battuto in finale Marion Bartoli per 6-1, 2-6, 6-3.

Ana Ivanović
Ana Ivanović (in serbo Ана Ивановић?; Belgrado, 6 novembre 1987) è un'ex tennista serba.

In carriera ha conquistato quindici tornei WTA in singolare, compreso il Roland Garros nel 2008; nei tornei del Grande Slam ha raggiunto un'altra finale a Parigi nel 2007 e agli Australian Open nel 2008. È stata inoltre numero uno del mondo dal 9 giugno al 10 agosto 2008 e poi dal 18 agosto al 7 settembre dello stesso anno, per un totale di dodici settimane. Dopo un periodo di scarsi risultati, torna al successo nel 2014 vincendo in tutto 56 partite e tornando tra le prime dieci tenniste al mondo a distanza di sei anni dall'ultima volta.

Si è ritirata dal tennis professionistico alla fine del 2016, all'età di 29 anni.
International Earth Rotation and Reference Systems Service
Il Servizio Internazionale di Rotazione della Terra e Sistemi di Servizio, abbreviato IERS, è un organismo internazionale nato nel 1987 per decisione dell'Unione Astronomica Internazionale e dell'International Union of Geodesy and Geophysics, con lo scopo di sostituire l'International Polar Motion Service (IPMS) e la sezione per l'osservazione della rotazione terrestre del Bureau International de l'Heure (BIH).

Associazione internazionale di geodesia e geofisica
L'Associazione internazionale di geodesia e geofisica, in acronimo IUGG dal nome in lingua inglese International Union of Geodesy and Geophysics, è un'organizzazione scientifica non governativa, fondata nel 1919. IUGG è una delle 31 associazioni scientifiche raggruppate in seno al Consiglio internazionale per la scienza (ICSU).
Giovanni Tortelli
Giovanni Tortelli (Capolona, 1400 – 1466) è stato un umanista italiano.

Laureato in medicina, soggiornò a Costantinopoli dal 1435 al 1437; divenuto anche teologo, nel 1449 divenne cubiculario papale.

Coaudiutore di papa Niccolò V, fu nominato bibliotecario della Biblioteca Vaticana dal pontefice, ma venne repentinamente sostituito dal neoeletto Callisto III.

La sua opera più importante è il trattato di dialettica Orthographia (post. 1471).

Cubicolario
Il cubicolario, o cubiculario (dal latino: cubicularius), è, letteralmente, "l'addetto alla camera da letto". In origine, era così chiamato lo schiavo o il liberto addetto alla custodia della stanza da letto (il cubicolo, latino: cubiculum) del padrone romano.
Virus dell'encefalite equina dell'Est
Il virus dell'encefalite equina dell'Est (in inglese: Eastern equine encephalitis virus, EEEV) è una specie di virus a RNA a singolo filamento positivo, appartenente al genere Alphavirus, famiglia Togaviridae. Viene trasmesso da artropodi ematofagi, zanzara del genere Culiseta, agli uccelli, che ne costituiscono il serbatoio naturale. Può infettare diversi vertebrati fra cui gli equidi e l'uomo.

Nell'uomo la maggior parte dei casi di infezione sono asintomatici; in quelli sintomatici si ha una encefalite spesso fatale, endemica negli stati che si affacciano sulla costa orientale degli Stati Uniti.

Ematofagia
Si definisce ematofagia il comportamento alimentare di solo alcuni animali zoofagi che si nutrono del sangue di un vertebrato.

L'ematofagia è comune in molte specie di artropodi, quali le zanzare e le zecche, o in nematodi quali gli anchilostomi e anellidi come le sanguisughe.

Tra i vertebrati sono ematofagi alcuni pesci, come le lamprede e il candirù, uccelli, come il fringuello vampiro (Geospiza nebulosa), e mammiferi, come il vampiro comune  (Desmodus rotundus).

Alcuni ematofagi sono veri e propri parassiti, mentre altri hanno un comportamento trofico che rientra specificamente fra le varie forme di predazione.

Molte specie ematofaghe rappresentano un pericolo per la salute dell'ospite non tanto per la quantità di sangue prelevato ma perché spesso sono vettori di agenti patogeni.
Elena Mega Comnena
Elena Mega Comnena (in greco Έλενα Μεγάλη Κομνηνή?, Elena Megalē Komnēnē, in georgiano ელენა კომნენა?; ... – 1366) è il nome dato alla prima moglie del re Bagrat V di Georgia.

Il suo nome di battesimo è riportato nelle Cronache georgiane, mentre il cognome si basa su una teoria che la identifica come figlia di Basilio di Trebisonda; se fosse vero, l'identità della madre di Elena sarebbe incerta: Basilio era bigamo, sposato contemporaneamente con Irene Paleologa e Irene di Trebisonda.

Elena morì nel 1366, vittima di una pestilenza che si era diffusa in Georgia negli anni 1350 e 1360 (forse una recidiva della peste nera).

Un anno dopo la sua morte, il marito sposò Anna di Trebisonda.

Bigamia
La bigamia è la condizione di chi, essendo legalmente coniugato, contrae un ulteriore matrimonio, o di chi, non coniugato, contrae matrimonio con persona già coniugata.

Consentita in diversi Paesi del mondo, in Italia costituisce un delitto contro la famiglia, previsto dall'art. 556 del codice penale.
Record Bazaar
La Record Bazaar era una sotto-etichetta discografica appartenente alla Compagnia Generale del Disco. Fu attiva in Italia dal 1976 al 1983. I dischi, venduti a prezzo economico, erano per lo più compilation di artisti presenti nei cataloghi CGD e CBS Italiana. È questo ad esempio il caso di Gigliola Cinquetti oppure dei Camaleonti. Le copertine presentavano un logo specifico che identificava la serie a seconda del genere musicale: pop, folk, jazz o classica.

CBS Italiana
La CBS Italiana, inizialmente denominata Dischi CBS (e per un certo periodo CBS Italy) è stata una casa discografica italiana, emanazione della statunitense CBS Records International; fu attiva in Italia dal 1962 al 1989.
Thad Jones
Thaddeus Joseph Jones, detto Thad (Pontiac, 28 marzo 1923 – Copenaghen, 20 agosto 1986), è stato un trombettista, compositore e bandleader statunitense di musica jazz.

È il fratello di altri due grandi jazzisti, Hank ed Elvin. Musicista di rango, fu definito da Charles Mingus «il più grande trombettista che abbia mai ascoltato».

Oltre alla tromba, Thad Jones ha suonato la cornetta, il flicorno e il trombone a pistoni.

Cornetta
La cornetta è uno strumento simile alla tromba. Non deve essere confuso con il medievale cornetto.

Strumento standard nella banda, derivante dalla famiglia della chiarina. In questo ruolo è comunque sempre più sostituita dalla tromba, preferita anche in orchestra o dai solisti.
Caspar Anton von Belderbusch
Caspar Anton von Belderbusch (Montzen, 5 gennaio 1722 – Bonn, 2 gennaio 1784) è stato un nobile e politico tedesco, dal 1767, primo ministro dell'Elettorato di Colonia, cavaliere dell'ordine teutonico e, dal 1782, conte di Belderbusch.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Canadian Security Intelligence Service
Il Canadian Security Intelligence Service (CSIS, in IPA [siːsɪs]; in francese: Service Canadien du renseignement de sécurité, SCRS) è il principale servizio di intelligence nazionale del Canada. Esso è responsabile della raccolta, l'analisi, reporting e diffusione di informazioni sulle minacce per la sicurezza nazionale, spionaggio e controspionaggio, e per le operazioni, sotto copertura e ufficiali, in Canada e all'estero.

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
HMS Liverpool (C11)
La HMS Liverpool (Pennant number C11), è stata un incrociatore leggero Classe Town, tipo Gloucester, della Royal Navy. Fu la sesta nave da guerra britannica ad avere il nome della città di Liverpool e servì tra il 1938 ed il 1952, partecipando alla Seconda guerra mondiale.

Classe Town (incrociatore 1936)
Gli incrociatori classe Town o Southampton sono stati incrociatori della Royal Navy britannica che, ancorché classificabili come leggeri quanto a calibro, con cannoni da 152mm, capaci di sparare un proiettile del peso di 50 kg ad una distanza di 23 km, erano come dislocamento e corazzatura adatti all'impiego con le squadre da battaglia contro altre navi similari, piuttosto che per la protezione del traffico o il contrasto aereo. Costruiti negli anni 30 in base alle limitazioni imposte dal Trattato navale di Londra, costituiscono anche la risposta ai più armati ma meno protetti incrociatori giapponesi della classe Mogami e alla Classe Brooklyn sviluppata dagli americani. 
Dalla classe Town sono derivati gli incrociatori leggeri della Classe Crown Colony.
Novas
Novas è il plurale femminile sostantivato dell'aggettivo nou e significa "notizie" quindi "racconti di fatti nuovi". È il precedente lessicale del termine "novella".

Le novas sono racconti brevi, risalenti alla fine del 1100, in ottosillabi e con rima baciata. Delle raccolte di novas ci sono pervenuti solo quattro testi: tre sono stati scritti da Raimon Vidal di Besalù (Abril issia; Castiagilos; Judici d'Amor, meglio nota come So fo el temps qu'om era jais) e uno di Arnaut de Carcasses (Novas del papagai).

Le caratteristiche delle novas sono:

dimensione personale della narrazione: il racconto si presenta come scaturita da una testimonianza diretta e come scrittura personale

il poeta si presenta come custode della cultura trobadorica

presenza della cornice

Raimon Vidal de Bezaudun
Raimon Vidal de Bezaudun(n), in catalano Ramon Vidal de Besalú, in francese Raymond Vidal de Besaudun (1196 – 1252), è stato un trovatore, poeta e grammatico catalano originario di Besalú.
Famoso per essere stato l'autore del primo trattato poetico di una lingua romanza (l'occitano), le Razos de trobar (ca. 1210).
Burnden Park
Il Burnden Park fu un impianto sportivo sito a Bolton, in Inghilterra. Chiuso nel 1997 e demolito nel 1999, fu terreno di gioco interno del Bolton, squadra calcistica che vi giocò dal 1895 al 1997.

Nel 1946 fu teatro di una delle più grandi tragedie del calcio inglese, ricordato come Burnden Park disaster, dove morirono 33 persone.

Bolton Wanderers Football Club
Il Bolton Wanderers Football Club, più semplicemente Bolton Wanderers o Bolton, è una società calcistica inglese con sede a Horwich, città del distretto metropolitano di Bolton, nella contea metropolitana di Greater Manchester. Milita nella Football League One, la terza divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1874, membro fondatore della Football Association inglese, negli anni '20 vinse 3 Coppe d'Inghilterra, cui si aggiunge una vinta nel 1957-1958, stessa stagione in cui il club si aggiudicò la Supercoppa d'Inghilterra.

Il soprannome del club, The Trotters, riferito al "trotterellare", deriva dal continuo andare avanti e indietro dal campo di gioco ad una fattoria, dove spesso finivano i palloni calciati dagli atleti durante le partite, dal momento che il terreno di gioco non era protetto da alcuna recinzione.
Tecnam P96 Golf
Il Tecnam P96 Golf (codice ICAO : GOLF) è un aereo biposto di fabbricazione italiana, prodotto dalla Tecnam di Capua e commercializzato in numerosi paesi del mondo dal 1997 al 2006. Si tratta di un aereo monomotore con ala bassa a pianta rettangolare, con carrello fisso triciclo e ruotino anteriore sterzante. In Italia rientra nella categoria degli ultraleggeri, immatricolabile come avanzato.

Ultraleggero
Un ultraleggero (spesso anche definito come ULM, ultra leggero a motore - o motorizzato - o dal francese Ultra-Léger Motorisé) è un aeromobile, destinato esclusivamente al volo da diporto e con limiti di peso regolamentati, inferiori a quelli degli aeromobili facenti parte dell'aviazione generale.

Gli ultraleggeri sono i velivoli classificati come appartenenti al VDS (Volo da Diporto o Sportivo). La legislazione Europea riguardante gli ultraleggeri è stata modificata dal Regolamento EU 2018/1139 del 4 luglio 2018, che permetterà ai singoli Stati di elevare il peso degli ultraleggeri fino a 600Kg
Campo Santi Giovanni e Paolo
Campo Santi Giovanni e Paolo, vulgo Campo San Zanipolo, è uno dei campi più ampi di Venezia, situato nel sestiere di Castello, al confine con quello di Cannaregio.

Al centro del campo, su un basamento di marmi policromi, si staglia il monumento equestre di Bartolomeo Colleoni, opera del Verrocchio.

L'imponente chiesa dei Santi Giovanni e Paolo (San Zanipolo in dialetto veneziano) chiude l'angolo con la Scuola Grande di San Marco che si sviluppa anche lungo la fondamenta del rio Mendicanti adiacente. Al fianco della chiesa vi è l'entrata principale e, quindi, la facciata, dell'ospedale della città.

In un angolo all'esterno dell'abside laterale della basilica è ancora visibile il vecchio livello del campo, rivestito di cotto, e ben al di sotto dell'attuale lastricato.

Ogni anno il campo è anche luogo di partenza e della cerimonia di premiazione della regata di SS. Giovanni e Paolo.

Sestiere (Venezia)
Il sestiere (in veneto sestièr) è una delle sei zone in cui è diviso il centro storico di Venezia. Corrispondono ai quartieri delle altre città, che idealmente rappresentavano la quarta parte dell'accampamento romano, schema ideale della costruzione di un gran numero di centri abitati d'Europa.
High Definition Video
High Definition Video (HDV) è uno standard di videoregistrazione di immagini ad alta definizione su videocassette DV.
Questo formato è stato sviluppato in origine da JVC e supportato da Sony, Canon e Sharp, riunite nello HDV consortium a settembre del 2003.

Fu inizialmente concepito come formato affidabile ed economico per le riprese amatoriali in alta definizione. Il formato HDV ha avuto una sorte simile ad altri popolari formati di videoregistrazione, tra cui lo stesso DV, venendo adottato rapidamente in campo professionale proprio per via della buona qualità d'immagine in rapporto al prezzo, nonché dei "vantaggi" (se così si possono chiamare) dovuti alle ridotte dimensioni delle videocamere.

Videocamera
La videocamera (in lingua inglese camcorder) è stata un dispositivo elettronico portatile utilizzato per registrare immagini e suoni su un supporto di memorizzazione integrato. La videocamera combina quindi le funzioni di una telecamera con quelle di un videoregistratore; si tratta di un'evoluzione tecnologica rispetto alla generazione precedente, che utilizzava i due dispositivi separati.

Le prime videocamere registravano segnali analogici sul nastro di alcuni tipi specifici da videocassetta; successivamente la registrazione analogica è stata definitivamente sostituita dalla tecnica digitale, con supporto di registrazione su memorie digitali (p.e. memoria flash interna o schede SD).

Con il diffondersi della funzionalità video inclusa nelle fotocamere digitali, negli smartphone e, per un certo periodo, anche nei tablet, verso la metà degli anni 2010 la videocamera, ormai divenuta obsoleta, è caduta in disuso.
Antonio Michela Zucco
Antonio Michela Zucco (San Giorgio Canavese, 1º febbraio 1815 – Quassolo, 24 dicembre 1886) è stato un inventore italiano. Compì i suoi studi presso la Regia Accademia Albertina di Torino e si dedicò all'insegnamento presso vari Comuni del Canavese e infine a Ivrea.

Quassolo
Quassolo (Coasseul d'Ivrèja in piemontese, per distinguerlo da Coasseul d'Ast e da Coasseul ëd Turin, Quazüal in töitschu) è un comune italiano di 325 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situato nel Canavese settentrionale.
Scogliera di Astrolabe
La scogliera di Astrolabe (Astrolabe Reef) è una scogliera localizzata nei pressi dell'isola di Motiti nella baia dell'Abbondanza, in Nuova Zelanda.

La barriera corallina, che emerge dal livello della superficie durante la bassa marea, è un noto punto di immersione e in alcuni punti la profondità arriva a 37 metri. Il nome deriva da quello della nave Astrolabe, dell'esploratore Jules Dumont d'Urville, che vi si incagliò nel 1827.

Nel 2011, nella zona della scogliera, si verificò un incidente marittimo per il quale si riversarono in mare diverse tonnellate di petrolio che provocarono quello che è stato descritto come il peggiore disastro ambientale avvenuto in Nuova Zelanda.

Baia dell'Abbondanza
La baia dell'Abbondanza (Bay of Plenty in inglese, Te Moana-a-Toi in māori) è un ampio golfo sulla costa settentrionale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Il nome della baia, coniato da James Cook in contrapposizione alla vicina Baia della Povertà, riflette l'abbondanza delle risorse naturali del suo entroterra. La maggioranza della sua costa appartiene alla regione amministrativa di Baia dell'Abbondanza, che include inoltre diverse isole della baia e l'entroterra.
ATX Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico ATX Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si gioca dal 24 febbraio al 2 marzo 2025 ad Austin, negli Stati Uniti d'America.

In finale Jessica Pegula ha sconfitto McCartney Kessler con il punteggio di 7-5, 6-2. É il settimo titolo in carriera per Pegula, il primo della stagione e il secondo sul suolo statunitense dopo il primo titolo conquistato al Citi Open 2019. Questa è la prima finale giocata fra due giocatrici statunitensi su territorio statunitense dagli US Open 2017.

Yuan Yue era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta da Kimberly Birrell nel primo turno.

US Open 2017 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico US Open 2017, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito del WTA Tour 2017, si è disputato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows, a New York, Stati Uniti, dal 28 agosto al 10 settembre 2017.

Angelique Kerber era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta al primo turno da Naomi Ōsaka.

Sloane Stephens ha vinto il titolo sconfiggendo in finale Madison Keys con il punteggio di 6–3, 6–0.
Violenza poliziesca
La violenza poliziesca, detta anche brutalità poliziesca dall'impropria traduzione dell'espressione inglese police brutality, indica una serie di comportamenti messi in atto dalle forze di polizia connotati da violenza, repressione, abuso di potere, corruzione, abusi sessuali, uso eccessivo della forza, profilo razziale, intimidazione

Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.
Kappa-carbide
I carburi κ sono una classe speciale di carburi metallici. Sono conosciuti per essere presenti negli acciai ad alto contenuto di manganese e alluminio, noti in letteratura come acciai inossidabili leggeri (lightweight stainless steels),  dove hanno la formula chimica (Fe, Mn)3AlC.

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
Abierto Mexicano de Tenis 2018
L'Abierto Mexicano de Tenis 2018, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel 2018 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 25ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018, e la 18ª del torneo femminile facente parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2018. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Princess Mundo Imperial di Acapulco, in Messico, dal 26 febbraio al 3 marzo 2018.

ATP World Tour 2018
L'ATP World Tour 2018 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Nachodka
Nachodka è una città della Russia nell'estremo oriente russo, situata nel Territorio di Primorje a poca distanza da Vladivostok. La città risale al 1859, quando l'equipaggio di una nave russa, durante una tempesta, scoprì la baia.

Rimasta per quasi un secolo un villaggio o poco più, Nachodka si è sviluppata dopo il 1950 più che altro in funzione del porto Vostočnyj, porto commerciale aperto poiché quello di Vladivostok, era diventato militare.

La città è stata dichiarata di recente zona economica speciale. Nachodka è il capolinea orientale della ferrovia Transiberiana, per il traffico passeggeri.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Ghiacciaio Sorenson
Il ghiacciaio Sorenson (in inglese Sorenson Glacier) è un ampio ghiacciaio situato sulla costa di Walgreen, nella parte orientale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a poco più di 200 m s.l.m., è situato in particolare sulla costa nord-occidentale della penisola Bear e da qui fluisce verso ovest, scorrendo tra il duomo Moore e lo sperone Rogers, fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Dotson.

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Fußball-Bundesliga 2010-2011
La stagione 2010-2011 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Borussia Dortmund, che ha conquistato il suo settimo titolo. Il campionato è iniziato il 20 agosto 2010 e si è concluso il 14 maggio 2011.

Capocannoniere del torneo è stato Mario Gómez del Bayern Monaco con 28 reti.

Mario Gómez
Mario Gómez García (pronuncia tedesca: [ˈmaːʁjɔ ˈɡɔmɛs]; spagnola: [ˈɡomeθ]; Riedlingen, 10 luglio 1985) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco di origine spagnola, di ruolo attaccante, direttore tecnico del RB Lipsia, dei N.Y. Red Bulls e del RB Bragantino. Con la nazionale tedesca è stato vicecampione d'Europa nel 2008.

Con la maglia del Bayern Monaco, squadra nella quale ha militato dal 2009 al 2013, ha conquistato sette trofei (due campionati tedeschi, due Coppe di Germania, due Supercoppe di Germania e una UEFA Champions League) e si è consacrato come uno dei più forti e prolifici attaccanti in circolazione.

Dopo aver vestito la maglia della Germania in molte nazionali giovanili, è dal 2007 nel giro della nazionale maggiore, con la quale ha preso parte a due Mondiali (2010 e 2018) e tre Europei (2008, 2012, edizione questa in cui si è laureato capocannoniere, e 2016).