hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A1 2016-2017 (hockey su pista)
La Serie A1 2016-2017 è stata la 94ª edizione (la 68ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 1º ottobre 2016 e si è conclusa il 20 giugno 2017.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Amatori Lodi per la seconda volta nella sua storia, a 36 anni di distanza dalla precedente affermazione; i giallorossi si imposero sui campioni uscenti del Forte dei Marmi dopo un confronto estremamente combattuto, risolto soltanto da una sequenza di 18 tiri di rigore al termine dell'ultima partita della serie finale.

Hockey Bassano
L' Hockey Bassano (Skating Club Bassano dal 1954 al 1962, Hockey Club Centro Giovanile Bassano dal 1963 al 1974, Hockey Bassano dal 1975 al 1983, Bassano Hockey dal 1984 al 1998, Bassano Hockey 54 dal 1999 al 2010, ancora Hockey Bassano dal 2011 al 2018 e UVP Hockey Città di Bassano del Grappa dal 2019 al 2020), meglio noto come Bassano, è un club italiano di hockey su pista fondato nel 1954 ed avente sede a Bassano del Grappa in provincia di Vicenza e disputa il campionato di Serie A1. Nella sua storia ha vinto due campionati nazionali (il più recente nel 2008-2009), due Coppe Italia, due Supercoppe italiane, una Coppa CERS e una Coppa del Mondo per club.
Supercoppa spagnola 2022 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa spagnola 2022 è stata la 19ª Supercoppa spagnola di pallacanestro maschile, organizzata dalla ACB e la 23ª edizione in generale. È anche chiamata Supercoppa Endesa per motivi di sponsorizzazione.

Si è disputata il 24 e il 25 settembre 2022 presso il Palacio Municipal de los Deportes San Pablo di Siviglia tra i seguenti quattro club:

Real Betis, squadra ospitante

Real Madrid, campione di Spagna 2021-22 e vincitore della Supercoppa spagnola 2021

Barcellona, vincitore della Copa del Rey 2022

Joventut Badalona, semifinalista della Liga ACB 2021-2022

Palacio Municipal de los Deportes San Pablo
Il Palacio Municipal De Deportes San Pablo è un'arena coperta di Siviglia, in Spagna.

Costruita nel 1988, viene utilizzata soprattutto per la pratica del basket e ospita le partite interne del club locale CB Sevilla. L'arena può ospitare fino a 10 000 persone.

All'esterno del complesso c'è una pista di atletica, campo da rugby in erba naturale, tre campi da paddle, una piscina esterna riscaldata di 50 metri , una piscina ricreativa sulla spiaggia, una piscina per immersioni di 20x25 metri con trampolini, una parete per l'arrampicata, una clinica medica, una caffetteria e parcheggi.
Ludovica di Baviera
Principessa Maria Ludovica Guglielmina di Baviera (nome completo in tedesco: Marie Ludovika Wilhelmine; Monaco di Baviera, 30 agosto 1808 – Monaco di Baviera, 26 gennaio 1892) nata principessa di Baviera, divenne Duchessa in Baviera per matrimonio. 
Fu la madre di due sovrane: Elisabetta, imperatrice d'Austria e regina d'Ungheria, e Maria Sofia, ultima regina consorte delle Due Sicilie.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Facino Cane
Bonifacio Cane, detto Facino (Casale Monferrato, 1360 – Pavia, 16 maggio 1412), è stato un nobile e condottiero italiano.

Fu conte di Biandrate e signore di Abbiategrasso, Alessandria, Borgo San Martino, Cantù, Cassano d'Adda, Castano Primo, Castiglione Olona, Como, Galliate, Gavi, Mortara, Novara, Pavia, Piacenza, Romanengo, Seveso, Tortona, Valenza, Valsassina, Varese, Vercelli e Vigevano.

Gavi
Gavi (/ˈɡavi/, pronunciato [ˈɡaː(v)i] o [ˈɡɒː(v)i] in ligure, Gavi [ˈɡɑvɪ] in piemontese), in passato noto anche come Gavi Ligure, è un comune italiano di 4 324 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato sulla destra del torrente Lemme alla confluenza con il rio Neirone. A pochi minuti da Novi Ligure, dista circa 40 km da Alessandria, 60 km da Genova e 140 km da Torino.

Il comune dà il nome all'omonimo Cortese di Gavi DOCG.
Georg August Goldfuss
Georg August Goldfuß (Thurnau, 18 aprile 1782 – Poppelsdorf, 2 ottobre 1848) è stato un paleontologo e zoologo tedesco.

Goldfuss studiò all'università di Norimberga, dove si laureò come Doctor of Philosophy nel 1804 ed ottenne una cattedra alla facoltà di zoologia nel 1818.
In seguito, venne assunto come professore di zoologia e mineralogia all'università di Bonn. Aiutato dal conte Georg zu Münster diede vita al lavoro Petrefacta Germaniae (1826–1844), nel quale si prefiggeva di illustrare gli invertebrati fossili presenti in Germania: tuttavia, Goldfuss lasciò il lavoro incompleto, limitandosi a raffigurare Spugne, Coralli, Crinoidi, Echinodermi e parte dei Molluschi.

Massone, fu membro della loggia Libanon zu den drei Cedern di Erlangen.

Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.
Dumalag
Dumalag è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Capiz, nella Regione del Visayas Occidentale.

Dumalag è formata da 19 baranggay:

Concepcion

Consolacion

Dolores

Duran

Poblacion

San Agustin

San Jose

San Martin

San Miguel

San Rafael

San Roque

Santa Carmen

Santa Cruz

Santa Monica

Santa Rita

Santa Teresa

Santo Angel

Santo Niño

Santo Rosario

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
La bella addormentata (film 1964)
La bella addormentata (Спящая красавица) è un film del 1964 diretto da Apollinarij Ivanovič Dudko e Konstantin Sergeev.

Prodotto da Lenfil'm con la partecipazione del corpo di ballo del Kirov Ballet, il film è una trasposizione cinematografica dell'omonimo balletto di Pëtr Il'ič Čajkovskij, tratto a sua volta da La bella addormentata nel bosco di Charles Perrault.

La bella addormentata (balletto)
La bella addormentata (in russo Спящая красавица?, Spjaščaja krasavica) è il secondo, per cronologia di composizione, dei tre balletti di Pëtr Il'ič Čajkovskij. Il libretto fu scritto interamente dal principe e sovrintendente dei Teatri Imperiali di San Pietroburgo, Ivan Vsevoložskij, la coreografia venne affidata a Marius Petipa. La prima rappresentazione ebbe luogo il 15 gennaio 1890 presso il Teatro Mariinskij di San Pietroburgo, Russia ed ebbe successo fin da subito. La direzione d’orchestra fu affidata al maestro Riccardo Drigo.
Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina, 1525 – Roma, 2 febbraio 1594) è stato un compositore e organista italiano, tra i più importanti del Rinascimento europeo.

Fu considerato tra i massimi compositori appartenenti alla scuola romana del XVI secolo e ritenuto modello ideale per la composizione polifonica sacra per aver saputo magistralmente conciliare quella che era la funzione propriamente sacra della musica cattolica con gli aspetti più apertamente estetici.

Basilica di Santa Maria Maggiore
La basilica di Santa Maria Maggiore o basilica Liberiana è una delle basiliche del centro storico di Roma, situata nel Rione Monti e nel Rione Esquilino. È la sola basilica di Roma ad aver conservato la primitiva struttura paleocristiana, sia pure arricchita da successive aggiunte. La basilica è associata alla monarchia spagnola e il re di Spagna, attualmente Felipe VI, è protocanonico d'ufficio del capitolo della basilica.
Robert Windsor
Robert Browning Windsor (Green Bay, 15 gennaio 1997) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle per i Vegas Vipers della X Football League (XFL).

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
My-Tv
My-Tv è stato un canale televisivo tematico italiano con sede a Milano e Roma che trasmetteva in streaming attraverso internet. Considerata la prima web tv nata in Italia, My-Tv era dedicata principalmente all'informazione, alla musica, allo spettacolo, e alle nuove tendenze metropolitane.

Mike Bongiorno
Michael Nicholas Salvatore Bongiorno, detto Mike (New York, 26 maggio 1924 – Monte Carlo, 8 settembre 2009), è stato un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, giornalista e attore italiano con cittadinanza statunitense, considerato tra coloro che fondarono la televisione in Italia.

È stato soprannominato il re dei quiz per aver condotto numerosi giochi a premi, tra cui Lascia o raddoppia?, Rischiatutto, Scommettiamo? e Flash per la Rai, e Superflash, Pentatlon, Telemike, Bis, La ruota della fortuna e altri, per Mediaset.
Viene soprannominato anche "SuperMike".

È al secondo posto per numero di edizioni presentate (11, di cui 5 consecutive) del Festival di Sanremo, dietro a Pippo Baudo.
Laha
I Laha sono un gruppo etnico del Vietnam la cui popolazione è stimata in circa 1.800 individui (censimento del 1999).

I Laha sono presenti essenzialmente nelle province di Son La, Lao Cai, e Yen Bai. 
I nomi alternativi per i Laha sono: Khla Don, Khla Liik, Khla Phlao, Kla Dong, Laha Ung, Xa Cah, Xa Chien, Xa Khao, Xa Lay, Xa Lga. 
L'etnia Laha del Vietnam è strettamente correlata ai Dai. Vivono a stretto contatto con le etnie dei Thai e dei Khang. La religione predominante è l'animismo.

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
Affrancazione
In diritto italiano, l'affrancazione è l'acquisto della proprietà da parte dell'enfiteuta mediante il pagamento di una somma di denaro.

Il diritto di affrancazione è un diritto potestativo dell'enfiteuta: il concedente non può rifiutarsi di prestare il proprio consenso. Ove il concedente non consenta a liberare il suo fondo, e quindi a statuirgli la pienezza della proprietà, l'enfiteuta si rivolge al giudice ordinario per ottenere una sentenza costitutiva di affrancazione di fondo.

La legge 18 dicembre 1970 n. 1138, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 15 gennaio 1971, prevede all'art. 9 che l'affrancazione si possa realizzare mediante il pagamento di una somma pari a quindici volte l'ammontare del canone, modificando la precedente disciplina codicistica, la quale prevedeva che la somma fosse pari a venti volte il canone.

Proprietà (diritto)
La proprietà (in latino proprietas, da proprius) è un diritto reale consistente nella facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi previsti dall'ordinamento giuridico. La proprietà può essere privata o pubblica, secondo lo status del soggetto giuridico cui spetta la titolarità del diritto. Nel linguaggio comune, il termine "proprietà", oltre alla situazione giuridica soggettiva designa anche il bene oggetto del diritto.
F/A-18 Interceptor
F/A-18 Interceptor è un videogioco simulatore di volo sviluppato dalla Intellisoft e pubblicato dalla Electronic Arts per Amiga nel 1988. È particolarmente conosciuto per il suo utilizzo di grafica 3D e per il suo gameplay stile arcade.

Il giocatore utilizza principalmente l'F/A-18 Hornet, ma è anche utilizzabile un modello di F-16 in alcune missioni e nella modalità volo libero.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Diga di Monti di Deu
La diga di Monti di Deu è uno sbarramento artificiale situato nell'omonima località, in territorio di Tempio Pausania, provincia della Gallura Nord-Est Sardegna.

L'opera è stata realizzata tra il 1989 e il 2006 su progetto esecutivo redatto dall'ingegnere Roberto Binaghi; al 2005 il collaudo era ancora in corso.
La diga è di tipo murario a gravità ordinaria e interrompendo il corso del rio Pagghiolu dà origine all'omonimo lago; comprese le fondamenta ha un'altezza di 45,50 metri e sviluppa un coronamento di 211 metri a 517,50 metri sul livello del mare.
Alla quota di massimo invaso, prevista a quota 515,92, il bacino generato dalla diga ha una superficie dello specchio liquido di circa 25 ettari, mentre il suo volume totale è calcolato in 3,59 milioni di m³. La superficie del bacino imbrifero direttamente sotteso risulta di 10,90 km².

L'impianto, di proprietà della Regione Sardegna, fa parte del sistema idrico multisettoriale regionale ed è gestito dall'Ente acque della Sardegna.

Provincia della Gallura Nord-Est Sardegna
La provincia della Gallura Nord-Est Sardegna è una provincia italiana della Sardegna con capoluogo nei comuni di Olbia e Tempio Pausania, nata per distacco da una parte del territorio della provincia di Sassari e operativa dal 1º aprile 2025.

Affacciata a nord sulle bocche di Bonifacio, e a est sul mar Tirreno, confina a ovest con la città metropolitana di Sassari e a sud con la provincia di Nuoro.

Originariamente istituita come provincia del Nord-Est Sardegna con la Legge Regionale n. 7 del 12 aprile 2021 è stata ridenominata con l'art. 120 della Legge Regionale n. 9 del 23 ottobre 2023 e si ricollega territorialmente e storicamente alla precedente provincia di Olbia-Tempio, esistente tra il 2005 e il 2016.
Cover 2 Cover
Cover 2 Cover, chiamato anche Cover to Cover Part 2 al fine di distinguerlo dal primo disco omonimo, è un album tributo del cantautore Neal Morse, del batterista Mike Portnoy e del bassista Randy George, pubblicato il 12 agosto 2012 dalla Inside Out Music.

Steely Dan
Gli Steely Dan sono un gruppo musicale statunitense nato nei primi anni settanta, noto per il sofisticato e inconfondibile stile musicale derivante dalla fusione di jazz, rock, funk, rhythm and blues e pop, che anticipa di diverso tempo molte delle tendenze del decennio successivo. La formazione ruota intorno al nucleo storico composto da Donald Fagen (voce e tastiere) e Walter Becker (chitarra e basso).
Bonifica di Central e Wan Chai
La bonifica dei distretti di Central e Wan Chai è un progetto lanciato dal governo di Hong Kong negli anni 90 per la bonifica di terreni destinandoli a scopi differenti. La bonifica ha permesso l'avvio di nuovi progetti, tra cui miglioramenti ai trasporti pubblici, come la costruzione di nuove stazioni della metropolitana di Hong Kong, la ferrovia Airport Express e la variante Central-Wan Chai, nonché spazi ricreativi, come il Central Harbourfront Event Space, il Tamar Park e la ruota panoramica di Hong Kong.

Tamar Park
Tamar Park (添馬公園S) è un parco urbano situato a Hong Kong.

Il parco occupa l'80% dello spazio pubblico del sito Tamar ed è gestito dal dipartimento Servizi ricreativi e culturali del governo di Hong Kong. È situato tra Harcourt Road, Legislative Council Road, Tim Mei Avenue, Tim Wa Avenue e Lung Wo Road.
Parete valsesiana del Monte Rosa
La parete valsesiana del Monte Rosa è in un insieme di pareti più o meno omogenee, generalmente esposte a sud-est e dall'aspetto abbastanza articolato, che costituiscono, assieme alla parete est del Monte Rosa il versante piemontese del gruppo, contrapposto a quello sud-occidentale valdostano e a quello nord svizzero. Possiede un'immagine di grande imponenza soprattutto se ammirata dalla testata della Valsesia, nei pressi del rifugio Pastore a quota 1.575 m. s.l.m..

Parete (alpinismo)
In arrampicata e alpinismo con il termine parete si identifica il lato scosceso di un rilievo montuoso, spesso oggetto di ascese o arrampicate da parte di alpinisti e arrampicatori. In senso più lato, si identifica altrimenti il versante geografico-alpinistico di una determinata montagna (per esempio: parete nord del Cervino, parete ovest del Monviso, parete est del Corno Piccolo al Gran Sasso).
Sélune
La Sélune è un breve fiume della Francia, che scorre nel dipartimento della Manica, nella regione della Bassa Normandia.

Il fiume ha la sua sorgente nel comune di Saint-Cyr-du-Bailleul nel cantone di Barenton. Dopo un corso di 91 km, si getta nella baia del Mont Saint-Michel con una foce a estuario.

Prima degli inizi dell'XI secolo costituiva il confine tra il ducato di Bretagna e il ducato di Normandia, funzione poi assunta dal Couesnon.

Il fiume è ricco di salmoni e trote (di mare e di fiume), di lucci, tinche, gardon, sandre, perche e carpe.

Ducato di Normandia
Il Ducato di Normandia fu un ducato medioevale, soggetto al Regno di Francia. Nacque nel 911 e fu definitivamente integrato nei domini reali nel 1469, anche se rimase come titolo onorifico fino al 1789.
Paragrafo (segno)
Il simbolo §, così come il simbolo ¶ (piede di mosca), indica ordinariamente il concetto di "paragrafo", ossia di insieme unitario di testo in cui viene svolto tendenzialmente un singolo concetto, composto da uno o più periodi.

Il paragrafo inizia con l'indentatura e termina con il ritorno a capo.

Una buona suddivisione in paragrafi di un testo ne migliora significativamente la comprensibilità e la leggibilità.

Come per "p." (pagina), che ripetuto in "pp." si legge pagine, se il simbolo viene ripetuto (ad esempio §§ 13-21) si legge come "paragrafi".

Piede di mosca
Il piede di mosca (¶) è un antico segno tipografico.

Utilizzato soprattutto nei libri di diritto o nei testi religiosi, segnava la ripartizione di un capitolo (in titolo, capoversi e paragrafi), indicando pure una nota staccata o un rinvio.

Negli elaboratori di testo, come Word o Writer, questo simbolo segna la fine di capoversi e paragrafi. Rappresenta inoltre l'icona del pulsante per visualizzare/nascondere i caratteri non visualizzabili.

Il piede di mosca è solitamente disegnato in modo simile a una q minuscola che si estende dall'altezza del discensore a quella del montante; il ciclo può essere riempito o non riempito. Può anche essere disegnato con la ciotola che si estende ulteriormente verso il basso, assomigliando a una D rovesciata; questo è più spesso visto nelle vecchie stampe.

Il piede di mosca era un tipo di rubrica usata nel Medioevo per contrassegnare una nuova linea di pensiero, prima che la convenzione di paragrafi visivamente discreti fosse un luogo comune.
Campionati del mondo di ciclocross 1992
I Campionati del mondo di ciclocross 1992 (en.: 1992 UCI Cyclo-cross World Championships) si sono svolti ad Leeds in Gran Bretagna dal 1º febbraio al 2 febbraio 1992.

Sono state 3 le gare in programma

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Javarian Smith
Javarian Smith (Pontiac, ...) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per i Prague Lions..

Dopo aver giocato per i Lake Erie Storm è passato all'indoor football (prima negli Oregon High Desert Storm e poi nei Gillette Mustangs) per poi trasferirsi in Europa ai cechi Prague Black Panthers (che disputano il campionato austriaco). Nel 2023 ha giocato con gli Allgäu Comets e nel 2024 con gli Hamburg Sea Devils, per poi tornare nella Repubblica Ceca nel 2025 ai Prague Lions.

Pontiac (Michigan)
Pontiac è una city degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Oakland nello Stato del Michigan. È un sobborgo di Detroit.

La città è nota per ospitare i primi stabilimenti della General Motors e per il Pontiac Silverdome, grande struttura coperta per spettacoli e manifestazioni sportive demolita nel 2017.

La "febbre di Pontiac", causata da alcuni batteri del genere Legionella come Legionella pneumophila, è così chiamata proprio perché i primi casi vennero riconosciuti nella città di Pontiac nel 1968.
Teodoro Calmășu
Teodoro Calmășu (1660 – 1740) era un boiardo di basso livello della regione di Orhei, in Bessarabia, fondatore della famiglia principesca dei Callimachi, forma ellenizzata del nome.

Si stabilì a Câmpulung, dove fondò una chiesa. Le Cronache di Ioan Canta lo descrivono come un "buon cristiano timorato di Dio, che viveva la sua vita con poche opportunità sotto la protezione della chiesa e con altre buone azioni, secondo le sue capacità".

Due dei suoi figli raggiunsero posizioni importanti. Giovanni Teodoro Callimachi fu principe di Moldavia dal 1758 al 1761, mentre Gavriil Callimachi raggiunse la carica di metropolita di Moldavia, che mantenne fino alla morte nel 1786.

Boiardo (storia)
Il termine boiardo (anche boardo, o boiaro), tra il X e il XIV in Ucraina e Bielorussia, tra il XIV e il XVII secolo in Russia, e fino al XX secolo in Romania, indicava un feudatario dell'alta aristocrazia che aveva sotto il suo dominio dei territori e feudi particolarmente estesi e che era posizionato, in termini sociali di influenza e risorse, al di sopra di ogni altro nobile e al di sotto solo della classe reale.