hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mudchute (Docklands Light Railway)
Mudchute è una stazione della Docklands Light Railway (DLR) di Millwall, nei pressi di Mudchute a Londra. Si trova sull'Isle of Dogs ed è nella Travelcard Zone 2. La stazione originaria era sul percorso della Millwall Extension Railway che era una vecchia linea ferroviaria vittoriana che era stata dismessa da molti anni. La stazione sopraelevata è stata inaugurata il 31 agosto 1987 ed è l'ultima stazione prima del capolinea a Island Gardens. Quando la linea è stata estesa a Lewisham, passando sotto il Tamigi, la stazione è stata ricostruita vicino all'ingresso del tunnel ed è stata inaugurata il 20 novembre 1999. Nell'aprile 2008 sono iniziati i lavori per la sostituzione del binario di raccordo, formato dal vecchio tracciato, in una terza piattaforma per l'inversione dei treni e l'aggiunta di una tettoia sulla stazione. I lavori vennero completati nell'ottobre del 2009.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
Heptastadion
Per Heptastadion  (in greco antico: Ὲπταστάδιον?, Heptastádion) si intende un'antica strada rialzata, spesso definita però in termini di molo o diga, costruita ad Alessandria, in Egitto, durante il periodo tolemaico. L'Heptastadion fu creato per collegare l'isola di Faro con la costa e il suo nome altro non era che la sua lunghezza (Heptastadion è la parola greca per sette stadi, dove hepta significa sette, mentre lo stadio è un'unità di misura greca che misura approssimativamente 180 m). Nel complesso era più lungo di tre quarti di miglio.

Storia dell'Egitto tolemaico (51-30 a.C.)
Per storia dell'Egitto tolemaico (51-30 a.C.) si intende quel periodo della storia dell'Egitto ellenistico che va dall'ascesa al trono di Cleopatra e Tolomeo XIII all'annessione dell'Egitto alla Repubblica romana a seguito dell'Assedio di Alessandria.

In quel periodo l'Egitto fu alleato di Marco Antonio contro i Parti, prima, e in seguito contro i romani di Ottaviano nella guerra civile seguita all'assassinio di Giulio Cesare.
Tennis Integrity Unit
La Tennis Integrity Unit (letteralmente, Unità di Integrità nel Tennis) è stata l'organizzazione responsabile dell'indagine sulle partite truccate nel tennis. Aveva la capacità di imporre multe e sanzioni e vietare a giocatori, arbitri e altri ufficiali di tennis di partecipare ai tornei.

L'organizzazione era un'iniziativa di ITF, ATP, WTA e dei quattro tornei del Grande Slam (Australian Open, Open di Francia, Wimbledon e US Open). Era stata istituita dopo un'indagine sulle accuse di partite truccate nel 2008.

Dal 2021 è stata assorbita e integrata nell'International Tennis Integrity Agency.

Torneo di Wimbledon
Il Torneo di Wimbledon, anche noto come Wimbledon, è il più antico evento nello sport del tennis nonché il più prestigioso. Terzo torneo del Grande Slam in ordine cronologico annuale, preceduto dall'Australian Open e dagli Open di Francia e seguito dagli US Open, è l'unico Major ad essere giocato sull'erba. Si tiene annualmente tra giugno e luglio presso il sobborgo londinese di Wimbledon ([ˈwɪmbəldən]) in due settimane, iniziando, secondo la tradizione, cinque settimane prima del primo lunedì di agosto.
Jean-Claude Rudaz
Jean-Claude Rudaz (Sion, 23 luglio 1942) è un ex pilota automobilistico svizzero.

Si iscrisse al Gran Premio d'Italia 1964 di Formula 1 con una Cooper, ma l'esplosione del motore in prova non gli permise di prendere parte alla corsa, sebbene qualificatosi 20º su 25 iscritti.

Partecipò nello stesso anno alla 24 Ore di Le Mans e nel 1973 fondò la linea aerea Transvalair, specializzata in spedizioni e trasporti cargo.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Serie A 1980-1981 (hockey su pista)
La Serie A 1980-1981 è stata la 58ª edizione (la 32ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 6 dicembre 1980 e si è conclusa il 6 giugno 1981.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Amatori Lodi per la prima volta nella sua storia.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
RadioMediaset
RadioMediaset è una società per azioni italiana che opera nel settore radiofonico.

È controllata dal gruppo Mediaset e si occupa delle attività editoriali di Radio 105, R101, Virgin Radio, Radio Monte Carlo, Radio Subasio e Radionorba.

È il primo editore radiofonico italiano per ascolti, secondo i dati TER del primo semestre 2023.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Episodi di Yakkity Yak
La prima stagione della serie animata Yakkity Yak, composta da 26 episodi (52 segmenti), è stata trasmessa in Canada da Teletoon dal 9 novembre 2002 al 12 dicembre 2003.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 1° giugno 2005 su Nickelodeon e da novembre 2011 su Nick Jr..

Nick Jr. (Italia)
Nick Jr. è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia. È visibile alla numerazione 602 di Sky Italia e Now con il pacchetto Sky Kids. È la versione locale della rete statunitense omonima.
Casey Donovan (attore pornografico)
Casey Donovan, pseudonimo di John Calvin Culver (East Bloomfield, 2 novembre 1943 – Inverness, 10 agosto 1987), è stato un attore pornografico statunitense, che ha lavorato in film pornografici gay.

Attivo tra gli anni settanta e gli anni ottanta, è stato uno dei primi a raggiungere lo status di pornodivo, noto per la sua bellezza naturale come il classico ragazzo della porta accanto e noto soprattutto per il suo entusiasmo per il sesso, sia dentro che fuori dal set, tanto da diventare un'icona per il movimento di liberazione omosessuale.

Off-Broadway
Off-Broadway (letteralmente "fuori Broadway", "fuori da Broadway") è il termine usato per indicare un fenomeno nel mondo del teatro statunitense che, tra la fine degli anni '40 e l'inizio degli anni '50, cominciò a costruire un'alternativa, finanziaria e culturale, rispetto alle produzioni di Broadway, cioè l'insieme dei grandi teatri situati nell'omonima strada di New York.

Off-Broadway cerca di dare voce ai Little Theaters del secondo dopoguerra cercando di realizzare un teatro dell'Arte e tentando di contrapporsi all'industria dello spettacolo. Questo viene attuato mediante la promozione di giovani scrittori ancora sconosciuti e vecchi autori considerati "difficili" e ancora poco popolari.

Esiste poi una categoria di teatri, denominata Off-Off-Broadway, termine coniato dal critico Tallmer, che si riferisce a una variegata gamma di teatrini ricavati in luoghi di fortuna come scantinati, garage eccetera. Qui si esercitano attori alle prime armi.
Christopher Dorner
Christopher Jordan Dorner (New York, 11 settembre 1979 – Angelus Oaks, 12 febbraio 2013) è stato un poliziotto e criminale statunitense.

Ex agente della polizia di Los Angeles, tra il 3 e il 12 febbraio 2013 commise una serie di sparatorie nelle contee californiane di Orange, Los Angeles e Riverside, contro agenti delle forze dell'ordine e la figlia di un capitano di polizia in pensione, per un bilancio totale di quattro morti e tre feriti. Dorner si tolse la vita il 12 febbraio nel corso di una sparatoria contro agenti appartenenti al Dipartimento dello sceriffo della contea di San Bernardino che lo avevano circondato in un rifugio tra le montagne della medesima contea.

Contea di Riverside
La contea di Riverside (Riverside County in inglese) è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 2 189 641 abitanti. Il capoluogo di contea è Riverside. La contea rientra nell'area metropolitana conosciuta come Inland Empire.
La Parigina
La Parigina, anche conosciuta come la Signora Minoica, fa parte del cosiddetto Affresco dello Scanno del Campo, la quale fu probabilmente dipinta sulla parete della Sala del Santuario sul Piano Nobile al palazzo di Cnosso. Il viluppo sacrale che si muove lentamente dietro al collo sembra indicare che essa sia una sacerdotessa oppure una dea.
La ricerca archeologica nei palazzi minoici, cimiteri e insediamenti ha portato alla luce una moltitudine di oggetti correlati alla cura della bellezza.

Sembra che ci furono aree per la bellezza nei palazzi di Cnosso, Zakros e Pilo. Questi oggetti di bellezza venivano usati durante l'intera età del bronzo egea. Usando questi oggetti, le signore minoiche mettevano in luce le labbra rosse e il bianco del viso. Nell'affresco della Parigina, può essere visto l'uso del colore nero per enfatizzare la forma degli occhi e il rosso per le labbra.

Viene datata al periodo Neopalaziale, 1400 a.C. ca. Museo archeologico di Herakleion.

Civiltà egea
La civiltà egea è un termine generale utilizzato per le civiltà dell'Età del bronzo della Grecia e dell'Egeo. Ci sono infatti tre distinte regioni geografiche comunicanti e interagenti fra loro: Creta, le Cicladi e la Grecia continentale, patria rispettivamente della civiltà minoica, della civiltà cicladica e della civiltà micenea. Dal 1450 a.C. circa (Tardo Elladico, Tardo Minoico), la civiltà micenea greca si espande a Creta.
BNK48
Le BNK48 sono un girl group di tipo idol thailandese formato nel 2017. Si tratta del terzo "gruppo gemellato" delle giapponesi AKB48 dopo le indonesiane JKT48 e le cinesi SNH48.

Il gruppo ha debuttato nell'agosto 2017 con il singolo Yak Cha Dai Phop Thoe, cover del brano Aitakatta delle AKB48 uscito nel 2006.

Il loro nome deriva da quello della città di Bangkok.

JKT48
Le JKT48 sono un gruppo musicale idol indonesiano formato nel 2011.

Il nome del gruppo deriva da quello della città di Giacarta e da quello del gruppo idol giapponese AKB48. Il gruppo è stato fondato dal produttore Yasushi Akimoto e ha pubblicato un album in studio nel febbraio 2013.
Sun Yuan e Peng Yu
Sun Yuan (孙原S, Sūn YuánP; Pechino, 1972) e 
Peng Yu (彭禹S, Péng YǔP; Jiamusi, 1974) sono una coppia di artisti concettuali cinesi, noti per le loro opere controverse e provocatorie.
La loro arte è anche nota per i temi riguardanti la natura umana e le esperienze psicologiche e politiche.

Arte concettuale
Si definisce arte concettuale qualunque espressione artistica in cui i concetti e le idee espresse siano più importanti del risultato estetico e percettivo dell'opera stessa.

Il movimento artistico che porta questo nome si è sviluppato negli Stati Uniti a partire dalla seconda metà degli anni sessanta e si è velocemente propagato in quasi tutto il mondo, Italia compresa.
Staršina 2 stat'i
Staršina 2 stat'i (in russo: Старшина второй статьи; letteralmente Seniore di 2ª classe) è il più basso grado tra i sottufficiali della Marina della Federazione Russa equiparabile alla categoria dei graduati di truppa o all'allievo sergente o al sergente della Marina Militare Italiana e corrisponde al Mládšij Seržánt (cirillico: Мла́дший сержа́нт) dell'Esercito e dell'Aeronautica della Federazione russa.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, 10 maggio 1993) è una tennista ungherese.

Ottima doppista, in carriera ha vinto ventiquattro titoli WTA, tra cui quattro prove del Grande Slam, tutti vinti in coppia con la francese Kristina Mladenovic: Australian Open 2018 e 2020, Open di Francia 2019 e 2020, insieme ad un titolo WTA 125s. Si è aggiudicata anche tre WTA Finals consecutivamente. Inoltre, in tale disciplina raggiunge la vetta del ranking mondiale per la prima volta il 16 luglio 2018. Nel doppio misto, invece, ha raggiunto la finale a Wimbledon 2015 e agli Australian Open 2018.

In singolare si è aggiudicata quattro titoli WTA, vinti tra il 2012 e il 2018, e 15 titoli ITF. Per quanto riguarda la classifica, entra nella top 30 il 19 settembre 2016, issandosi al 25º posto, suo best ranking. Il suo miglior risultato Slam è il terzo turno raggiunto agli US Open 2016.
Viserano
Viserano (Vijaràn, in dialetto piacentino) è una località del comune italiano di Travo, in provincia di Piacenza.
Si trova circa 5 km a sud del capoluogo comunale ed è raggiungibile attraverso una strada comunale che si dirama dalla strada statale 45 di Val Trebbia in località Cernusca.

Strada statale 45 di Val Trebbia
La strada statale 45 di Val Trebbia (SS 45) è una strada statale italiana che collega le città di Genova e Piacenza e, quindi, la costa del mar Ligure con la pianura Padana. Ha origine alla periferia di Genova nel quartiere di Struppa in via di Sponda Nuova, nei pressi della galleria della Paglia e termina alla periferia di Piacenza nel quartiere Galleana nei pressi della tangenziale dopo aver attraversato l'Appennino ligure passando per la val Bisagno, la val Scrivia e la val Trebbia e per Bobbio.
Teorema di Mozzi
Il teorema di Mozzi in cinematica afferma che l'atto di moto più generale di un corpo rigido è elicoidale.
Compare per la prima volta nell'opera Discorso Matematico Sopra Il Rotamento Momentaneo Dei Corpi nel 1763, anche se viene da alcuni ascritto al Frisi.
In particolare un atto di moto degenere può essere traslatorio o rotatorio.

Paolo Frisi
Paolo Frisi, al secolo Giuseppe Frisi (Melegnano, 13 aprile 1728 – Milano, 22 novembre 1784), è stato un matematico, astronomo, presbitero e pubblicista italiano, figura preminente della matematica e delle scienze nell'Italia del suo tempo, noto soprattutto per i suoi lavori di idraulica.
Charles Molloy
Charles Molloy (1646 – 1690) è stato un giurista irlandese.

Esercitò come avvocato presso il Lincoln's Inn e al Gray's Inn di Dublino. Le notizie biografiche sono poche, ma è conosciuto per le opere pubblicate. La sua opera principale è De jure maritimo et navali (1676), un trattato sul diritto internazionale, marittimo e commerciale. Ritenuto un ottimo manuale sull'argomento, ne esiste un'edizione successiva del 1722 curata dal figlio.

Diritto della navigazione
Il diritto della navigazione, o diritto marittimo (in inglese: admiralty law o maritime law), è la branca del diritto costituita dall'insieme di norme che disciplinano la navigazione marittima ed aerea, di tipo commerciale e non commerciale.

Va distinto dal diritto del mare, che è una branca del diritto internazionale e disciplina i diritti e i doveri degli Stati in ambienti marittimi, e questioni come le rivendicazioni sui minerali marini,  la giurisdizione delle acque costiere e le relazioni marittime tra gli Stati.
Douglas McGregor
Douglas McGregor (Detroit, 1906 – 1º ottobre 1964) è stato un economista, docente, psicologo e scrittore statunitense, professore di management presso la MIT Sloan School of Management e presidente dell'Antioch College dal 1948 al 1954. Ha anche insegnato presso l'Indian Institute of Management di Calcutta.

McGregor fu allievo di Abraham Maslow. Contribuì molto allo sviluppo della teoria del management e della motivazione, ed è conosciuto per la sua Teoria X e Teoria Y come presentate nel suo libro The Human Side of Enterprise (1960), in cui proponeva che le ipotesi individuali dei manager sulla natura e sul comportamento umano determinassero il modo in cui l'individuo gestisce i propri dipendenti.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Makoto Suwa
Makoto Suwa ( (諏訪 理?, Suwa Makoto); Tokyo, 1977) è un astronauta giapponese.

Nel febbraio 2023 è stato selezionato come astronauta del Gruppo 6 astronauti JAXA. Ha svolto l'addestramento astronautico di base della JAXA tra aprile 2023 e ottobre 2024, divenendo ufficialmente un astronauta JAXA. Da ottobre 2024 ha iniziato l'addestramento più specifico pre-assegnamento di missione nei centri spaziali dei vari partner della Stazione spaziale internazionale.

Nel settembre 2025 Suwa ha partecipato al corso ESA CAVES 2025 tenutosi nelle montagne del Matese, parte dell'Appennino italiano.

Nel gennaio 2026 venne assegnato a una missione di lunga durata a bordo della Stazione spaziale internazionale prevista nel 2027.

Matese
Il massiccio del Matese (o semplicemente Matese) è un massiccio montuoso dell'Appennino sannita, compreso in due regioni (Molise e Campania) e quattro province (Campobasso, Isernia, Caserta e Benevento).
Banda (unità militare)
La banda era un tipo di unità militare irregolare delle forze armate del Regno d'Italia composta da stranieri e nativi coloniali impiegati come truppe ausiliarie delle forze regolari nazionali e coloniali, e comandati da ufficiali e sottufficiali italiani.

Amedeo Guillet
Amedeo Guillet, detto Comandante Diavolo, noto anche con lo pseudonimo di Ahmed Abdallah Al Redai (in arabo أحمد عبد الله الرضاعي‎?; Piacenza, 7 febbraio 1909 – Roma, 16 giugno 2010), è stato un generale e diplomatico italiano.
Collegio di Newcastle upon Tyne Central
Newcastle upon Tyne Central è stato un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Nazionale di bob della Jugoslavia
La nazionale di bob della Jugoslavia fu la selezione che rappresentò la Jugoslavia nelle competizioni internazionali di bob.

La squadra ebbe l'apice nelle Olimpiadi di Sarajevo 1984 e prese parte a quattro edizioni delle Olimpiadi invernali.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Suore missionarie domenicane del Rosario
Le Suore Missionarie Domenicane del Rosario (in spagnolo Hermanas Misioneras Dominicas del Rosario) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.D.R.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Clino Trini Castelli
Clino Trini Castelli (Civitavecchia, 28 giugno 1944) è un designer e artista italiano.
Più conosciuto come Clino Castelli, è fratello del critico d'arte Tommaso Trini Castelli e marito della designer di moda Nanni Strada. È noto a livello internazionale per il suo lavoro di rinnovamento dei linguaggi plastici, perseguito attraverso il concetto di "noform". Rispetto all'uso dei tradizionali metodi compositivi, Castelli ha infatti privilegiato il progetto degli aspetti più intangibili della figurazione, come il colore e la materia, la luce e il suono. Ciò lo ha portato, fin dai primi anni Settanta, a essere uno dei primi a occuparsi della ricerca sull'identità emozionale dei prodotti nel settore industriale, sviluppata attraverso gli strumenti propri del Design Primario e del CMF design.

Hitachi (azienda)
Hitachi Inc. (株式会社日立製作所?, Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho) è una multinazionale giapponese, con sede a Tokyo, con interessi in molteplici settori tra cui elettronica, elettrotecnica, macchine movimento terra, costruzioni ferroviarie e, assieme a General Electric Power, reattori nucleari.

È quotata alla Borsa di Tokyo negli indici Nikkei 225 e Topix. Nel 2012 era al 38º posto del 2012 Fortune Global 500 e 129° nel 2012 Forbes Global 2000.