hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cafayate
Cafayate è una città dell'Argentina situata al centro delle Valles Calchaquíes nella provincia di Salta, capoluogo dell'omonimo dipartimento.
È posta ad un'altitudine di 1.683 m s.l.m., e dista 1.329 km da Buenos Aires, 227 km da San Miguel de Tucumán, 311 km da San Salvador de Jujuy e 365 km da Catamarca. Ha una popolazione di quasi 12.000 abitanti.

La città è un importante centro turistico per l'esplorazione delle valli Calchaquíes, e per la qualità e la particolarità dei vini prodotti nella zona. Fu fondata nel 1840 da Manuel Fernando de Aramburu, presso la sede di una missione. Nel 1863 fu creato il Dipartimento di Cafayate, di cui è capitale.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy, comunemente nota come Jujuy, è una città dell'Argentina nord-occidentale, capitale della provincia di Jujuy. La città è situata alle pendici delle Ande, all'estremità meridionale della Quebrada de Humahuaca, un'ampia vallata che si estende sino al confine con la Bolivia.
La popolazione raggiunge le 400.000 unità considerando l'area metropolitana.

San Salvador è il principale centro amministrativo e culturale della provincia.
Coraline
Coraline – romanzo di Neil Gaiman del 2002
Coraline e la porta magica (Coraline) – film d'animazione del 2009 diretto da Henry Selick, basato sul romanzo di Gaiman
Coraline – videogioco del 2009 basato sul film d'animazione
Coraline – musical del 2009 basato sul romanzo di Gaiman
Coraline – opera lirica del 2018 basata sul romanzo di Gaiman

Coraline – nome proprio di persona femminile

Coraline – brano musicale dei Måneskin del 2021

Coraline Duvall – personaggio della serie televisiva Moonlight

Neil Gaiman
Neil Gaiman, all'anagrafe Neil Richard MacKinnon Gaiman ([nil ˈɡeɪmən]; Portchester, 10 novembre 1960), è uno scrittore, fumettista, giornalista e sceneggiatore televisivo e radiofonico britannico.

Ha scritto libri sia per bambini (come Coraline) sia per adulti (come American Gods e Stardust) e ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio Hugo, il Premio Nebula e il Premio Bram Stoker. Il Los Angeles Time ha definito il suo graphic novel Sandman «la più grande epopea nella storia dei comics». Da molte delle sue opere sono stati tratti film e serie tv.
BRDC International Trophy 1975
Il BRDC International Trophy 1975 (XXVII Daily Express BRDC International Trophy) è stata una gara di Formula 1, non valida per il campionato del mondo, che è stata disputata il 13 aprile 1975 sul Circuito di Silverstone, nel Regno Unito.

La gara venne vinta da Niki Lauda su Ferrari; questa rappresentò la prima gara di F1 non valida per il mondiale, vinta dall'austriaco. Essa fu anche la prima vittoria assoluta della Ferrari 312 T.

Daily Express
Il Daily Express è un quotidiano britannico in formato tabloid, fondato nel 1900 da Arthur Pearson, già editore di un'altra testata, il Pearson's Own. L'edizione domenicale appare nel 1918 sotto il nome di Sunday Express.

Sotto il profilo della linea politica, il tabloid ha un orientamento in prevalenza conservatore e moderatamente euroscettico.

Nel 2018 il gruppo editoriale Trinity Mirror, proprietario del quotidiano concorrente «Daily Mirror», ha acquisito il controllo della Northern & Shell, società editrice del Daily Express (e anche del Sunday Express, Daily Star e OK!) per un valore di 126,7 milioni di sterline. Nel maggio 2018 Trinity Mirror cambia il nome in Reach plc, con sede a Londra, a Canary Wharf, e quotato alla Borsa di Londra, componente dell'Indice FTSE SmallCap.
Matt Grevers
Matthew Grevers (Lake Forest, 26 marzo 1985) è un ex nuotatore statunitense, vincitore di sei medaglie olimpiche. Ha vinto ventidue medaglie nella competizioni internazionali: undici d’oro, otto d’argento e tre di bronzo. Ai Giochi di Pechino 2008 ha conquistato due ori nella staffetta 4x100 stile libero e nella 4x100 mista e un argento nei 100 metri dorso. Quattro anni dopo, ai Giochi Olimpici di Londra 2012, ha vinto l’oro nei 100 metri dorso.

Kevin Cordes
Kevin Cordes (Naperville, 13 agosto 1993) è un nuotatore statunitense.

Specializzato nella rana, ha vinto una medaglia d'oro e una di bronzo ai Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2012 di Istanbul.

Nel 2013, ai mondiali di Barcellona arriva settimo nella gara dei 100 m rana con il tempo di 1'00"02, nei 50 m rana arriva 21º in batteria, mentre nei 200 m manca la finale di un posto, per soli 2 centesimi di secondo.
Nella finale della staffetta mista effettua un cambio anticipato di -0,04, appena un centesimo sotto il consentito, causando la squalifica della staffetta statunitense.
Hernani (Filippine)
Hernani è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Eastern Samar, nella Regione del Visayas Orientale.

Hernani è formata da 13 baranggay:

Barangay 1 (Pob.)

Barangay 2 (Pob.)

Barangay 3 (Pob.)

Barangay 4 (Pob.)

Batang

Cacatmonan

Canciledes

Carmen

Garawon

Nagaja

Padang

San Isidro

San Miguel

Visayas Orientale
Visayas Orientale (in tagalog: Silangang Kabisayaan; in inglese Eastern Visayas) è la regione orientale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VIII, sono Samar, Samar Settentrionale ed Samar Orientale nell'isola di Samar, Leyte e Southern Leyte nell'isola di Leyte, e Biliran nell'isola omonima.
Songgwangsa
Songgwangsa (송광사?, 松廣寺?; lett. "Tempio da cui diciotto grandi monaci diffonderanno l'insegnamento del Buddha") è un tempio buddista sito sul monte Jogye nella provincia del Jeolla Meridionale, Corea del Sud, all'interno del Parco provinciale del Jogyesan. È uno dei templi più antichi del buddismo Seon e fa parte dei Tre Templi Gioiello insieme a Tongdosa e Haeinsa: Tongdosa rappresenta Gautama Buddha, Haeinsa rappresenta il dharma e Songgwangsa rappresenta il sangha.

Sebbene si trovi sotto la giurisdizione dell'ordine Jogye di Seul, Songgwangsa agisce come ente autonomo e controlla una rete di 49 piccoli templi succursali i cui abati sono scelti tra i monaci del monastero principale. È il tempio principale del 21° distretto dell'ordine Jogye e tra i venticinque monasteri principali dell'ordine.

Dharma
Dharma (in sanscrito धर्म, dharma; AFI: [dʰərmə]) è un termine che presso le religioni dell'Asia meridionale riveste numerosi significati e anche azioni. Può essere tradotto come "dovere", "legge", "legge cosmica", "legge naturale", oppure "il modo in cui le cose sono" o come equivalente del termine occidentale "religione".

La parola Dharma è usata nella maggior parte delle filosofie religiose o religioni di origine indiana: Induismo (Sanātana Dharma), Buddismo (Buddha Dharma), Giainismo (Jain Dharma) e Sikhismo (Sikh Dharma). Nell'induismo, è anche un appellativo del dio Yama.
Accademie svizzere delle scienze
Accademie svizzere delle scienze (in tedesco: Akademien der Wissenschaften Schweiz; in francese: Académies suisses des sciences; in inglese: Swiss Academies of Arts and Sciences) è il nome di un'organizzazione senza scopo di lucro avente sede a Berna, che riunisce le quattro accademie scientifiche elvetiche, il Centro per la valutazione delle scelte tecnologiche TA-SWISS, la Fondation Science et Cité e altre istituzioni accademiche.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Washington Open 2018
Il Washington Open 2018, noto come Citi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 50ª edizione del torneo maschile, che faceva parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018, e l'ottava edizione del torneo femminile, che faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington dal 30 luglio al 5 agosto 2018.

WTA Tour 2018
Il WTA Tour 2018 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Kush Maini
Kush Maini (Bangalore, 22 settembre 2000) è un pilota automobilistico indiano, attivo in Formula 2 dal 2023 e dal 2025 è pilota di riserva e collaudatore per il team Alpine.

Dal 2023, Mika Hakkinen è mentore e guida per la sua carriera. Anche suo fratello maggiore, Arjun, è a un pilota professionistico.

Jak Crawford
Carlton Jakston Crawford (Charlotte, 2 maggio 2005) è un pilota automobilistico statunitense, dal 2024 è entrato nel AMF1 Driver Development Programme, in precedenza ha fatto parte dal 2020 al 2023 al Red Bull Junior Team.
Stazione di Figline Valdarno
La stazione di Figline Valdarno è una stazione ferroviaria  a servizio del comune di Figline Valdarno sulla linea ferroviaria Firenze-Roma (linea lenta) nel tratto fra Firenze e Arezzo.

È sita nei pressi dell'interconnessione con la linea direttissima Firenze-Roma.

Fabbricato viaggiatori
Il fabbricato viaggiatori (il cui acronimo in gergo ferroviario è FV) è l'edificio principale di una stazione ferroviaria nel quale si svolge il servizio viaggiatori e nel quale sono comprese tutte le connesse strutture.
Amor mío (telenovela messicana)
Amor mío è una sitcom messicana prodotta tra il 2006 e il 2008 prodotta da Televisa. È andata in onda dal 14 agosto 2006 al 16 marzo 2007 sul Canal de las Estrellas. Ha come protagonisti Vanessa Guzmán, Raúl Araiza e come antagonista Rosa María Bianchi. La sigla è cantata dal gruppo musicale Grupo Play.

Si basa sulla sitcom argentina Amor mío da un'idea di Cris Morena. La serie è stata trasmessa anche in Colombia, Ecuador, Venezuela, Perù, Stati Uniti d'America e Costa Rica.

La serie e gli attori che la interpretano hanno ricevuto dei premi o delle nomination. La sitcom ha ricevuto un premio e una candidatura al Premios TVyNovelas invece gli attori Vanessa Guzmán e Raúl Araiza sempre allo stesso premio. La serie ha raggiunto il 40% di share.

Cris Morena
Cris Morena, pseudonimo di María Cristina De Giacomi (Buenos Aires, 23 agosto 1956), è una produttrice televisiva e sceneggiatrice argentina.

Fondatrice della società Cris Morena Group, nota per essere la creatrice di numerose serie di successo per adolescenti come Verano del '98, Rebelde Way, Alma pirata, Teen Angels e Aliados e serie per bambini come Chiquititas, Flor - Speciale come te, Rincón de Luz e Jake & Blake.

A lei è attribuita la creazione delle telenovelas per ragazzi.

Negli anni '90 è stata la conduttrice di uno storico programma per ragazzi, Jugate Conmigo.

Nel 2023, dopo più di 10 anni di inattività, torna come produttrice e autrice per la piattaforma HBO Max con due serie: Te Quiero y me Duele, uscita nell'agosto del 2023, e Margarita, uscita nel 2024 e sequel di Flor - Speciale come te.

Nel 2020 fonda e apre Otro Mundo, un'accademia di arti sceniche situata a Martinez, vicino Buenos Aires.
Adam Pally
Adam Saul Pally (Livingston, 18 marzo 1982) è un attore statunitense, noto principalmente per aver interpretato il vicesceriffo Wade Whipple nella serie live-action di Sonic the Hedgehog (Sonic - Il film, Sonic 2 - Il film, Knuckles e Sonic 3 - Il film).

The Colbert Report
The Colbert Report era un programma televisivo statunitense presentato dal comico Stephen Colbert, precedentemente inviato per The Daily Show.

The Colbert Report è uno spin-off di The Daily Show che, come The Daily Show, critica la politica e i media. Il programma è concentrato su Stephen Colbert, un giornalista immaginario interpretato da Colbert. Il personaggio, descritto dallo stesso Colbert come “dalle buone intenzioni, mal informato, ricco idiota”, è una caricatura dell'esperto di politica televisivo.

The Colbert Report è stato candidato a quattro Premi Emmy nel 2006 e nel 2007, due Television Critics Association Awards, e due Satellite Awards. Ha ricevuto uno speciale riconoscimento ai GLAAD Media Awards 2007.
Éclair
Un éclair (pronuncia /ˈeɪklɛər/) è un pasticcino fatto con pasta choux farcita con crema e ricoperta di glassa aromatizzata. L'impasto, lo stesso usato per i profiteroles, viene solitamente modellato in una forma oblunga con una sac à poche e cotto fino a ottenere una consistenza croccante e cava all'interno. Una volta raffreddata, la pasta viene farcita con crema pasticcera, panna montata o crema chiboust, quindi glassata con glassa fondente.

Altri ripieni includono crema pasticcera al pistacchio e al rum, ripieni al gusto di frutta o purea di castagne. Quando la glassa è al caramello, il dessert può essere chiamato bâton de Jacob (bastone di Giacobbe). Un dolce simile, di forma rotonda anziché oblunga, è chiamato religieuse.

Castagna
La castagna è il seme del frutto del castagno. Le castagne derivano dai fiori femminili  (solitamente 2 o 3) racchiusi da una cupola che poi si trasforma in riccio. La castagna è un achenio, ha pericarpo liscio e coriaceo bruno scuro, all'apice è presente la cosiddetta torcia, cioè i resti degli stili, mentre alla base è presente una cicatrice più chiara denominata ilo. La forma dei frutti dipende, oltre che dalla varietà delle castagne, anche dal numero e dalla posizione che essi occupano all'interno del riccio: emisferica per i frutti laterali e schiacciata per quello centrale; i frutti vuoti, abortiti, di forma appiattita sono detti guscioni.
Caperea marginata
La caperea (Caperea marginata Gray, 1846), unico membro della famiglia dei Neobalenidi (Neobalaenidae), è una specie di balena con i fanoni. Descritta per la prima volta da John Edward Gray nel 1846, è il Misticeto più piccolo: è lunga 4 - 6,5 m e pesa 3000 – 3500 kg. Nonostante talvolta venga chiamata anche balena franca pigmea, è più imparentata con la balena grigia e le balenottere che con la balena della Groenlandia e le balene franche.

La caperea vive solamente nell'emisfero australe, nelle zone più meridionali dell'Oceano Australe, e si nutre di copepodi ed Eufausiidi. Non sappiamo granché sull'entità delle popolazioni e sul suo comportamento sociale. Diversamente dalla maggior parte degli altri Misticeti, è stata cacciata solo molto raramente.

Euphausiacea
Con il termine krill (termine di origine norvegese) si indicano diverse specie di organismi marini invertebrati appartenenti all'ordine Euphausiacea Dana, 1852.

Questi piccoli crostacei, che vivono in tutti gli oceani del mondo, con particolare concentrazione nelle acque fredde e polari, sono importanti organismi che compongono lo zooplancton, alimento primario di: balene, mante, squali balena, pesce azzurro e uccelli acquatici. La pesca commerciale del krill è praticata nelle acque meridionali delle coste giapponesi. La produzione globale ammonta a 150 000-200000 t annue.

La maggior parte del krill viene usato come cibo per acquacoltura e allevamento in acquario, come esche per la pesca sportiva e per l'industria farmaceutica. In Giappone e nella Russia orientale viene consumato come cibo umano ed in Giappone è conosciuto come okiami (オキアミ?).
Matteo Busato
Matteo Busato (Resana, 20 dicembre 1987) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 2015 al 2020, nel 2015 è arrivato secondo in una tappa del Giro d'Italia e nel 2016 si è piazzato secondo al Memorial Marco Pantani.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Abell 754
Abell 754 è un ammasso di circa 1300 galassie ubicato nella costellazione dell'Idra.

Secondo dati osservativi del telescopio a raggi X XMM-Newton, è il prodotto di una collisione tra un ammasso di 300 galassie e uno di 1000 avvenuto 300 milioni di anni fa in modo da formare un ammasso turbolento della grandezza di un milione di anni luce. Secondo le previsioni, la tempesta causata da tale scontro durerà circa un miliardo di anni e l'energia sprigionata sarà sorpassata solo dal Big Bang.

Idra (costellazione)
L'Idra (in latino Hydra, abbreviazione Hya) è la più estesa delle 88 moderne costellazioni, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo; con un'estensione di ben 1303 gradi quadrati copre da sola il 3,16% della volta celeste. Non va confusa con l'Idra Maschio (Hydrus), che ha un nome molto simile.

Nonostante le sue dimensioni, la bassa luminosità delle sue stelle non ne facilita l'individuazione.
ARM Holdings
ARM Holdings (semplificata in arm; LSE: ARM, NASDAQ: ARMH) è una società di alta tecnologia con sede a Cambridge, Regno Unito. L'azienda è nota soprattutto per la sua linea di processori basata sull'architettura ARM (da cui il nome dell'azienda) sebbene sviluppi e venda anche system-on-a-chip, piattaforme hardware, infrastrutture e software sotto i marchi RealView e KEIL.

La società fu fondata come joint venture tra Acorn Computers, Apple e VLSI Technology al fine di sviluppare una linea di microprocessori RISC, inizialmente utilizzati nei computer Acorn Archimedes e nei palmari Apple Newton. In seguito i processori sono stati utilizzati da molti produttori terzi per dispositivi portabili e per application-specific integrated circuit (ASIC). La società domina il settore dei microprocessori per telefoni cellulari.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
TV Setouchi
TV Setouchi Broadcasting Co., Ltd. (テレビせとうち株式会社?, Terebi Setouchi Kabushikigaisha) (TSC) è una rete televisiva giapponese.

Appartiene al network TXN e trasmette nell'area delle prefetture di Okayama e Kagawa.

TX Network
TX Network, anche noto come TV Tokyo Network o TXN, è un network televisivo privato giapponese. L'azienda è stata fondata il 1º settembre 1983 da TV Tokyo.

TXN è un network commerciale che opera come cooperativa guidata dalla key station TV Tokyo con sede nella capitale giapponese. I programmi di TV Tokyo vengono distribuiti a livello nazionale attraverso TXN e trasmessi dalle varie emittenti locali affiliate.
Sarah Kirsch
Sarah Kirsch nata Ingrid Bernstein (Nordhausen, 16 aprile 1935 – Heide, 5 maggio 2013) è stata una poetessa tedesca vincitrice con Konrad Wolf, Christa Wolf e Manfred Krug della Erich-Weinert-Medaille nel 1965, con Ernst Meister del Petrarca-Preis nel 1976, del Premio di Stato austriaco per la letteratura europea nel 1980, del Premio Roswitha nel 1983, del Premio letterario Konrad-Adenauer-Stiftung nel 1993 e del Premio Georg Büchner nel 1996.

Nordhausen
Nordhausen è una città di 40 563 abitanti della Turingia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario omonimo. Nordhausen si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Raspberry Pi Foundation
La Raspberry Pi Foundation è una organizzazione di beneficenza britannica creata nel maggio 2009, a Caldecote, villaggio del South Cambridgeshire, nel Regno Unito.

Possiede lo status giuridico di organizzazione caritatevole registrata, regolata dalla Charity Commission for England and Wales. Ha promosso la creazione, lo sviluppo e la diffusione del Raspberry Pi.

South Cambridgeshire
Il South Cambridgeshire è un distretto del Cambridgeshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Cambourne.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del distretto rurale di Chesterton e del distretto rurale del South Cambridgeshire.
Nuova Accademia del Cimento
La Nuova Accademia del Cimento (16– 26 marzo 1801) è stata un’accademia scientifica nata all'interno del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze come continuazione dell’antica Accademia del Cimento.

Francesco Chiarenti
Francesco Chiarenti (Montaione, 1766 – Montaione, 20 giugno 1828) è stato un politico italiano, medico, agronomo, con importanti incarichi di governo in Toscana durante il periodo giacobino-napoleonico.
Oligopseudamia
Oligopseudamia è un genere estinto di pesci ossei appartenente alla famiglia degli Apogonidae e alla sottofamiglia Pseudamiinae. È noto esclusivamente dal Rupeliano (Oligocene inferiore) dei Colli Berici in Veneto (Italia). L'unica specie nota è Oligopseudamia iancurtisi.

Colli Berici
I Colli Berici (detti anche meno frequentemente Monti Berici) sono un gruppo di rilievi collinari, formazione particolare nella pianura alluvionale su cui sorge Vicenza, originatisi sul fondo di un antico mare nell'arco di almeno un centinaio di milioni di anni. Importante cima per il territorio è il Monte Berico.
Arpa liuto
L'arpa liuto è uno strumento musicale della categoria dei cordofoni. Il nome deriva dal fatto che appartiene contemporaneamente a due sottocategorie: quella delle arpe e quella dei liuti per la posizione della corde rispetto alla cassa.
Nella arpe infatti le corde sono trasversali rispetto alla cassa di risonanza, mentre nei liuti sono parallele (sono dei liuti anche le chitarre o i violini); l'arpa liuto ha la tipica forma di un liuto, ma è dotata di un grosso ponte che rende le corde trasversali rispetto alla cassa di risonanza.

Cassa armonica
La cassa armonica o cassa di risonanza è quella parte dello strumento a corde o a percussione che ha la funzione sia di aumentare l'intensità del suono prodotto che di caratterizzarne il timbro, sfruttando il fenomeno fisico della risonanza.
Joseph Farnham
Joseph White Farnham (New Haven, 2 dicembre 1884 – Beverly Hills, 2 giugno 1931) è stato uno sceneggiatore e montatore statunitense.

È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) che nasce nel 1927, un'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema. L'accademia, nel 1929, creò il Premio Oscar.

Beverly Hills
Beverly Hills è una città statunitense della contea di Los Angeles, in California. I suoi confini fanno della stessa Beverly Hills una città enclave in Los Angeles. A nord Beverly Hills è limitata dalle Santa Monica Mountains, ad est tocca West Hollywood ed il distretto di Fairfax. Ad ovest confina con altri due distretti della municipalità di Los Angeles, Westwood e Century City. È nota per essere dimora di molti attori e celebrità negli ultimi cinquant'anni.
Nightmare 2 - La rivincita
Nightmare 2 - La rivincita (A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge) è un film horror del 1985 diretto da Jack Sholder su sceneggiatura di David Chaskin e con protagonista Freddy Krueger.

La pellicola è il secondo film del franchise di Nightmare ideato da Wes Craven e con Robert Englund.

Il titolo italiano presenta la dicitura "La rivincita" al posto del più corretto "La vendetta" per differenziarlo dal contemporaneo Rambo 2 - La vendetta.

Rambo 2 - La vendetta
Rambo 2 - La vendetta (Rambo: First Blood Part II) è un film del 1985 diretto da George Pan Cosmatos.

Si tratta del sequel del celebre film Rambo, sempre con Sylvester Stallone e Richard Crenna. Anche in questa pellicola Stallone ha partecipato alla sceneggiatura.
Roberto Saccà
Roberto Saccà (Sendenhorst, 12 settembre 1961) è un tenore tedesco.

È stato membro dell'Hessisches Staatstheater Wiesbaden e dell'Opernhaus di Zurigo ed è apparso nei maggiori teatri e festival europei, prima nei ruoli di Ferrando in Così fan tutte di Mozart e poi in quello Lindoro ne L'italiana in Algeri di Rossini. Si è esibito in anteprime mondiali in  Reigen di Boesman e Schlafes Bruder di Willi.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.