hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oasi di Sant'Alessio
L'Oasi di Sant'Alessio è un'area naturale protetta situata a Sant'Alessio con Vialone in provincia di Pavia. L'ingresso è situato nel centro del paese, di fronte alla chiesa parrocchiale, e corrisponde all'accesso del Castello di Sant'Alessio. L'oasi, fondata da Harry ed Antonia Salamon nel 1973, racchiude una grande varietà di flora e fauna, ed è sorta di fianco ad una garzaia che si trova all'interno della proprietà. Nell'oasi si possono perciò osservare sia animali liberi, quali ardeidi, corvidi, passeriformi, sia animali mantenuti in cattività in habitat e voliere.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Eastern European Summer Time
Eastern European Summer Time (EEST) è la denominazione del fuso orario dell'Europa orientale allorquando in estate, essendo in vigore l'ora legale, si trova 3 ore avanti rispetto al Tempo universale coordinato. È usato anche in alcuni paesi del Medioriente. Durante l'inverno, nei cinque mesi compresi fra la fine di ottobre e la fine di marzo, viene utilizzato l'Eastern European Time, posto in UTC+2.

Bulgaria

Cipro

Egitto

Estonia

Finlandia

Grecia

Israele

Lettonia

Libano

Lituania

Moldavia

Palestina

Romania

Ucraina

UTC+2
UTC+2 è il fuso orario in anticipo di 2 ore sull'UTC.

Utilizzano questo fuso orario tre categorie di Stati:

Stati in cui vige per tutto l'anno

Stati in cui vige solo in inverno come ora solare (e d'estate adottano UTC+3)

Stati che lo adottano solo in estate come ora legale (in cui d'inverno vige UTC+1)
Rüştü Reçber
Rüştü Reçber (Adalia, 10 maggio 1973) è un ex calciatore turco, di ruolo portiere.

È stato il portiere della squadra dell'anno UEFA nel 2002. Nel 2003 la FIFA l'ha premiato col titolo di miglior portiere del mondo. Nel 2004 è stato inserito nella FIFA 100, una lista dei 125 più grandi giocatori viventi, selezionata da Pelé e dalla FIFA in occasione delle celebrazioni del centenario della federazione.

Spesso si apponeva un segno di tintura nera sotto entrambi gli occhi, per evitare il riverbero della luce dei riflettori.

Beşiktaş Jimnastik Kulübü
Il Beşiktaş Jimnastik Kulübü, meglio noto come semplicemente Beşiktaş, è una società polisportiva turca con sede nell'omonimo quartiere della città d'Istanbul, fondato nel 1903.

La squadra di calcio del Beşiktaş non è mai retrocessa in seconda divisione e insieme a Galatasaray e Fenerbahçe è tra le più titolate di Turchia. Ha vinto, infatti, 16 titoli nazionali, undici Coppe di Turchia e dieci Supercoppe di Turchia, oltre a due campionati turchi (1924-1951) e tre Leghe nazionali.

Nel 2004 la società ha fondato un'emittente televisiva, Beşiktaş TV, dedicata completamente alla polisportiva Beşiktaş.
Tampere Open 2004
Il Tampere Open 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Tampere in Finlandia dal 19 al 25 luglio 2004 su campi in terra rossa.

Tampere
Tampere (in svedese Tammerfors) è una città finlandese di 249009 abitanti, situata nella regione del Pirkanmaa.

È la terza città più popolosa del paese nonché la più popolosa città nordica priva di accessi sul mare.
Roberto Stella
Roberto Stella (Busto Arsizio, 22 luglio 1952 – Como, 11 marzo 2020) è stato un medico italiano.

Lavorò come medico di famiglia a Busto Arsizio, e ricoprì cariche in associazioni mediche italiane, tra cui la presidenza della Società Nazionale Medica Interdisciplinare Cure Primarie.

Prestò servizio negli Alpini e fu un volontario medico Alpino durante il terremoto dell'Irpinia del 1980.

È stato iscritto all'Albo dei Giornalisti della Lombardia.

Terremoto dell'Irpinia del 1980
Il terremoto dell'Irpinia del 1980 fu un sisma che si verificò il 23 novembre 1980 alle ore 19:34 e che colpì la Campania centrale e la Basilicata centro-settentrionale, con parte della provincia di Foggia entro il confine con le due regioni, coinvolgendo, però, in maniera molto ridotta anche tutto il resto dell'Italia meridionale.

Caratterizzato da una magnitudo di 6.9 (X grado della scala Mercalli) con epicentro nell'Irpinia meridionale tra i comuni di Teora, Castelnuovo di Conza e Conza della Campania, causò circa 280 000 sfollati, 8 848 feriti e, secondo le stime più attendibili, 2 914 vittime.
Machiques
Machiques è una città del Venezuela, situata nello stato di Zulia e capoluogo del comune di Machiques de Perijá. Sorge vicina al confine con la Colombia, conta circa 63.000 abitanti e l'economia locale si basa principalmente sull'allevamento. La regione Machiques de Perijá contava circa 123.000 abitanti nel 2011, di questi circa 31.000 erano indigeni.

Il centro abitato fu fondato nel 1750 dagli spagnoli, anche se come data ufficiale viene considerato il 18 novembre 1841, quando venne elevato al grado parrocchia civile.

Il 16 agosto 2005 il volo West Caribbean Airways 708, in servizio fra Panama e Fort-de-France, precipitò in una zona montagnosa della municipalità, causando la morte di tutte le 160 persone a bordo.

Panama (città)
Panama (in spagnolo: Ciudad de Panamá; nome completo: Nuestra Señora de la Asunción de Panamá), con 890 000 abitanti, e con una popolazione totale nell'area metropolitana di 1 063 000 abitanti, è la capitale dell'omonimo Stato, situata nell'entrata sull'Oceano Pacifico del canale di Panama. La città di Panama è il principale centro politico, amministrativo e culturale del paese ed è in continua espansione.
Titan Rain
Titan Rain è il nome in codice che il governo USA diede nel 2003 a una serie di attacchi hacker commissionati dalla Cina che compromisero i sistemi informatici di alcune agenzie del governo degli Stati Uniti e del Regno Unito. L'attacco venne reso pubblico dal governo USA nel 2005; Il Regno Unito ha poi riferito che la campagna è continuata fino al 2007.

Nel dicembre del 2005, il direttore del SANS Institute, un istituto di sicurezza negli statunitense, comunicò che gli attacchi furono per la maggior parte riconducibili al corpo militare cinese che li sferrò con l'intento di ottenere informazioni sui sistemi informatici USA. Gli hacker riuscirono a ottenere l'accesso a molte reti informatiche USA, incluse quelle di Lockheed Martin, Sandia National Laboratories, Redstone Arsenal e della NASA.

Lockheed Martin
La Lockheed Martin è un'impresa statunitense attiva nei settori dell'ingegneria aerospaziale e della difesa, con sede a Bethesda. L’azienda é stata costituita il 15 marzo 1995 dalla fusione tra la Lockheed Corporation e la Martin Marietta. La società è il primo appaltatore del Governo federale degli Stati Uniti e la più grande impresa del mondo operante nel settore della difesa. Nel 2024, il 73% delle entrate della società proveniva dal Governo federale degli Stati Uniti, incluso il 65% dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.

L'azienda è al 59° posto nella lista Fortune500 delle più grandi società americane.

I prodotti più noti del complesso industriale militare della Lockheed Martin sono il caccia d’attacco F-35 Lightning II, il caccia multiruolo F-16 Fightning Falcon, il caccia F-22 Raptor, l’aereo da trasporto C-130 Hercules, l’elicottero da trasporto presidenziale Sikorsky VH-92 Patriot e l’elicottero militare Sikorsky UH-60 Black Hawk.
Capitalismo e schizofrenia
Capitalismo e schizofrenia (titolo originale in francese Capitalisme et schizophrénie) è un saggio di filosofia teoretica diviso in due volumi, nato dalla collaborazione dei filosofi francesi Gilles Deleuze e Félix Guattari. I suoi due volumi, pubblicati ad 8 anni di distanza l'uno dall'altro, sono L'Anti-Edipo (1972) e Millepiani (1980).

Filosofia teoretica
La filosofia teoretica (dal greco θεωρητικός, derivante da θεωρέω, theōréō, "guardo, osservo", composto da θέα, théa, "spettacolo", e ὁράω, horáō, "vedo") è una branca della filosofia che riguarda ciò che attiene alla teoria o alla teoresi, intendendosi con quest'ultimo termine un'accentuazione del carattere speculativo astratto e l'assenza di ogni riferimento alla pratica.

Come materia di studio accademico, la teoretica tratta i problemi generali concernenti la conoscenza nei suoi aspetti fondamentali e avanza una ricerca metodologica delle teorie generali, simili ma non coincidenti a quelle della metafisica, ossia della realtà nella sua interezza. In questo senso essa si pone antiteticamente alla filosofia pratica, in cui possono rientrare la filosofia morale e lo studio della filosofia nel suo procedere storico, occupandosi piuttosto dei fondamenti teorici della scienza.
Nanotubi peptidici
I nanotubi peptidici o PNTs (in inglese peptide nanotubes) sono delle strutture auto-assemblate formate da peptidi capaci di essere funzionalizzate e con specifiche geometrie.

La modifica superficiale rende versatili queste nano-strutture che trovano applicazione in campi come: biologia, chimica, ingegneria tissutale, scienza dei materiali e medicina.

Per quanto concerne l’ambito biologico i nanotubi peptidici si prestano principalmente nel campo del bio-rilevamento, nei processi di somministrazione di farmaci e nel riconoscimento molecolare grazie alle interazioni che si instaurano tra PNTs e biomolecole.

La dimensione nanometrica di queste strutture permette di creare un legame tra tessuti naturali e tessuti artificiali. Infatti, le moderne nanotecnologie contribuiscono attivamente al processo di guarigione dei tessuti preservando la capacità di non sviluppare reazioni infiammatorie.

Riconoscimento molecolare
Il termine riconoscimento molecolare si riferisce all'interazione specifica tra due o più molecole attraverso legami non covalenti come il legame a idrogeno, quello di coordinazione, forze idrofobiche, forze di van der Waals, interazioni π-π,  legame ad alogeno, e altri effetti elettrostatici o elettromagnetici (legati a interazioni risonanti). Oltre a queste interazioni dirette anche il solvente può avere un ruolo dominante indiretto nel guidare il riconoscimento molecolare in soluzione. La chimica ospite/ospitante implicata nel riconoscimento molecolare mostra la caratteristica della complementarità molecolare.
Cifrario a flusso
In crittografia un cifrario a flusso (detto anche cifrario a caratteri) è un cifrario simmetrico nel quale i simboli (i bit) che codificano il testo in chiaro sono cifrati indipendentemente l'uno dall'altro e nel quale la trasformazione dei simboli successivi varia con il procedere della cifratura. Un altro termine usato per tale cifrario è cifrario a stati, termine che ricorda che la cifratura di ogni simbolo dipende da uno stato corrente. Tipicamente nella pratica, i simboli sono singoli bit o byte.

Attacco con testo in chiaro noto
L'attacco con testo in chiaro noto è un tipo di attacco crittanalitico dove l'attaccante è in possesso sia del testo in chiaro sia del testo cifrato e ne può disporre per ottenere ulteriori informazioni segrete, come ad esempio la chiave di cifratura.
BicItalia
Bicitalia è un progetto di rete ciclabile a fini escursionistici e turistici lanciato nel 2000 dalla Federazione Italiana Ambiente e Bicicletta (FIAB) per l'Italia; è coordinato con EuroVelo su scala europea. Non considera reti e percorsi di livello solo locale o regionale, a meno che essi non vadano ad integrarsi con la rete nazionale e internazionale.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
HZ 43
HZ 43 è una stella binaria posta a oltre 200 anni luce nella costellazione della Chioma di Berenice a nord-ovest di β Comae Berenices.

Le due componenti sono una nana rossa e una nana bianca. La nana bianca è caratterizzata da un'elevata presenza di elio ed è una sorgente di raggi X.

Beta Comae Berenices
Beta Comae Berenices (β Com / β Comae Berenices / Beta Comae Berenices) è una stella appartenente alla sequenza principale che si trova a 29,9 anni luce di distanza dal Sistema solare, nella costellazione della Chioma di Berenice. È una stella di classe spettrale G0-V e attualmente, nonostante sia designata con la lettera beta, è leggermente più brillante di Alfa Comae Berenices.

Beta Comae Berenices è molto simile al nostro Sole. La superficie della stella ha un ciclo di attività che è stato misurato essere di 16,6 anni (quello del Sole è di 11 anni), ma potrebbe avere anche un secondo ciclo di 9,6 anni.

Nella seconda metà del XX secolo si pensò che questa stella avesse una compagna spettroscopica, idea però recentemente scartata per via di più accurate misure sulla velocità radiale di Beta Comae Berenices. Intorno a questa stella non sono stati scoperti pianeti e non vi è alcuna prova di un disco di accrescimento.
Caserma Piave
La Caserma Piave, nota in precedenza come Caserma Vittorio Emanuele III, è una caserma della Guardia di Finanza, di cui ospita il Comando Generale e il Museo storico, sita in viale Ventuno Aprile, nel quartiere Nomentano a Roma.

Accademia della Guardia di Finanza
L'Accademia della Guardia di Finanza è uno degli enti universitari militari in Italia che aperto ad entrambi i sessi, si occupa della formazione tecnica e della preparazione giuridico-economica degli ufficiali della Guardia di Finanza.
AMD FX-8350
L’AMD FX-8350 è una CPU a 32 nm sviluppata da AMD durante il corso del 2011. Vanta una frequenza base di 4.0 GHz e che, grazie alla tecnica dell'overclocking (tecnologia Turbo Core), può raggiungere i 4.2 GHz.

Il Quad Core Vishera, più perfezionato dell'antenato bulldozer, utilizza 4 moduli e 8 thread, con 8 MB di cache L3.

Pur avendo ottime potenzialità sulla carta, la CPU dimostra avere un IPC relativamente minore rispetto alle controparti Intel. La CPU riesce a tener testa alle controparti Intel i7 nelle applicazioni in multi-thread.

Cache
In informatica, la cache è, in termini generali, un'area di memoria con caratteristiche prestazionali superiori rispetto a un'altra memoria a cui fa riferimento, ma di capacità più ridotta. La creazione di una gerarchia comprendente una cache, piccola ma veloce, e una memoria, grande ma lenta, posta in subordine è una strategia architetturale comunemente utilizzata per ottimizzare le prestazioni di diversi sistemi di elaborazione mantenendo contenuti i costi.
Campionati francesi di sci alpino 2009
I Campionati francesi di sci alpino 2009 si sono svolti a Lélex, Megève e Vars dal 17 al 31 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Suore di San Tommaso di Villanova
Le Suore di San Tommaso di Villanova (in francese Sœurs Hospitalières de Saint Thomas de Villeneuve) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.T.V.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Torre Saracena
Torre Saracena, torre costiera di Mattinata in provincia di Foggia

Torre Saracena, frazione di Melendugno in provincia di Lecce

Torre saracena, torre di Palmi in provincia di Reggio Calabria

Torre Saracena – denominazione impropria del Castello dei Ventimiglia sul Monte Bonifato, nei pressi di Alcamo

Mattinata
Mattinata (Matinata toponimo storico, Matenéte in dialetto locale) è un comune italiano di 5 850 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Situata sulla costa meridionale del promontorio del Gargano, si affaccia nel golfo di Manfredonia ed è una località balneare più volte insignita della Bandiera Blu dalla Foundation for Environmental Education e delle "vele" della Guida Blu di Legambiente.
Zwölf-Apostel-Kirche
La Zwölf-Apostel-Kirche (letteralmente “chiesa dei XII Apostoli”) è una chiesa evangelica di Berlino, sita nel quartiere di Schöneberg.

Importante esempio di architettura ecclesiastica del medio Ottocento, è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Chiesa evangelica
Chiesa evangelica è un termine generico, usato sia dalle Chiese protestanti storiche (luterane e riformate), sia da quelle "evangelicali" per definire il proprio riconoscimento esclusivo dell'autorità della Bibbia, e in particolare dei libri del Nuovo Testamento, espresso dal principio Sola Scriptura.
Dima
Dima –  in ingegneria, stampo o maschera usata per la produzione in serie di un manufatto

Dima –  comune della Spagna

Dima – genere di coleotteri della famiglia Elateridae

Dima – ipocoristico russo del nome proprio di persona Demetrio

Lingua dima – lingua del gruppo papuano parlata nella provincia della Baia di Milne

Constantin Dima – ex calciatore rumeno

Emil Dima – ciclista su strada rumeno

Gheorghe Dima – compositore rumeno

Giovanni Dima – politico italiano

Igor Dima – ex calciatore moldavo

Valentin Dima – ex calciatore rumeno

Dima (ingegneria)
La dima, anche detta maschera, mascherone o modano, è una forma, uno stampo o una sagoma, che viene realizzata per poter riprodurre una spaziatura, il profilo di un oggetto, o l'oggetto stesso.
Con le dime si possono regolare, predisporre e assemblare diverse parti che debbano essere necessariamente calibrate millimetricamente tra di esse.
Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23
I campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 (in inglese UEC Track Juniors & Under 23 European Championships) sono una competizione di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Europea di Ciclismo (UEC) in cui concorrono ciclisti delle categorie Juniores e Under-23 facenti parte dei Paesi membri dell'UEC stessa.

Si svolgono con cadenza annuale dal 2001. I ciclisti concorrono separatamente nelle quattro categorie maschili e femminili Juniores (18-19 anni) e Under-23.

Unione europea di ciclismo
L'Unione europea di ciclismo (fr. Union européenne de cyclisme, en. European Cycling Union), nota anche con la sigla UEC, è una delle cinque confederazioni continentali membri della Unione ciclistica internazionale. È stata fondata a Zurigo il 7 aprile 1990 dai rappresentanti di 18 paesi ed oggi raggruppa le federazioni nazionali di 48  paesi. La sede è a Aigle, nel cantone di Vaud in Svizzera.

L'Unione europea di ciclismo organizza i campionati europei di ciclismo in differenti discipline: strada, mountain bike, pista, bmx, ciclocross e ciclismo indoor.

Per il quadrienno 2021-2025 presidente è l'italiano Enrico Della Casa.
Baelo Claudia
Baelo Claudia è un'antica città romana, situata a 22 km da Tarifa, in prossimità del villaggio di Bolonia, nella provincia di Cadice, nel sud della Spagna.

Adagiata su di una spiaggia nei pressi dello stretto di Gibilterra, la città originariamente era un villaggio di pescatori, la cui fondazione risale a circa 2.000 anni fa. Raggiunse la prosperità sotto l'imperatore Claudio, grazie alla posizione geografica (vero ponte tra la penisola iberica e le coste dell'Africa settentrionale), e alle intense relazioni commerciali con il porto dell'attuale città marocchina di Tangeri.

Alcuni terremoti accentuarono il progressivo declino della città, che fu totalmente abbandonata nel VI secolo d.C..

Tangeri
Tangeri (pron. /ˈtanʤeri/; in arabo طنجة‎?, Ṭanǧa; in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ; in francese: Tanger; in spagnolo: Tánger) è una città portuale del Marocco settentrionale. Il suo nome deriverebbe da una corruzione del toponimo latino Tingis, di probabile origine berbera.

Posizionato di fronte allo Stretto di Gibilterra, il suo porto è il maggiore del paese e la sua attività è in forte espansione, a seguito della costruzione dell'infrastruttura portuale denominata Tangeri Med.
Eclissi solare del 16 marzo 1942
L'Eclissi solare del 16 marzo 1942 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 23.37 UTC. Tale evento ha avuto luogo in alcune aree del Pacifico meridionale e dell'Antartide. L'eclissi del 16 marzo 1942 è stata la prima eclissi solare nel 1942 e la 97ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 21 settembre 1941, la seguente il 12 agosto 1942.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Regioni polari
Le regioni polari della Terra sono le aree del globo che circondano i poli. L'Artide è definita in vari modi, come ad esempio tutte le terre a nord del circolo polare artico o a nord di 70 gradi di latitudine. L'Antartide è il continente più meridionale della Terra, comprendente le terre e i mari che circondano il Polo sud, tra i 66 e i 90 gradi di latitudine.
Monte Plische
Il Monte Plische è una cima delle Prealpi Venete alta 1991 m. È situata sullo spartiacque tra la valle dell'Agno, in provincia di Vicenza, e la valle di Revolto, la cui testata si trova in provincia di Trento. La cima è situata nella parte meridionale del gruppo del Carega e a nord-est dei Monti Lessini. Per la vetta passa il confine tra le province di Vicenza e di Trento, mentre la provincia di Verona resta confinata al Passo Tre Croci, situato poco a Sud di questo monte.

La cima è raggiungibile dal rifugio Scalorbi, in meno di un'ora di cammino, e dal rifugio Cesare Battisti in circa due ore. 
Sulla vetta è posta una piccola croce in ferro.

Valle dell'Agno
La Valle dell'Agno (Val de l'Anjo in veneto) è una valle delle Prealpi vicentine che scorre da nord a sud, percorsa dall'omonimo torrente, a partire dalle Piccole Dolomiti per una trentina di chilometri.