hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louie Louie
Louie Louie è un brano statunitense Rock and roll e R'n'B scritto nel 1955 da Richard Berry. Il brano è divenuto nel tempo uno standard nel pop e nel rock avendo avuto più di 1500 versioni registrate dai più diversi artisti, permettendo addirittura di poter essere suonata da una radio californiana per 63 ore di seguito senza mai ripetere la stessa incisione.
La canzone fu originariamente cantata in stile doo-wop, con un certo sapore caraibico. Il brano narra in semplici versi la storia, in prima persona, di un marinaio giamaicano che ritorna a casa dalla sua amata.Dopo la versione originale di Richard Berry, la canzone fu portata al successo per la prima volta dai The Kingsmen nel 1963 raggiungendo il primo posto nella classifica Cash Box e il secondo nella classifica Billboard Hot 100.

Young MC
Young MC, pseudonimo di Marvin Young (Wimbledon, 10 maggio 1967), è un rapper britannico.

Debuttò nel 1989 con il grande successo Bust a Move, che vinse il primo Grammy Award di sempre come Best Rap Recording. Il suo album d'esordio, Stone Cold Rhymin' (distribuito dalla Delicious Vinyl), è visto da molti come un ottimo disco pop rap.
Disciplina clericalis
La Disciplina clericalis di Pietro Alfonsi è un’opera scritta in prosa latina nel XII secolo. È composta da un prologo seguito da 34 sezioni in cui l’autore tratta diversi temi a scopo morale e educativo. L’opera alterna proverbi e sentenze di filosofi (talvolta i filosofi sono anonimi, altre volte c’è un’attribuzione spericolata delle massime, infatti è persino citato Socrate) a exempla morali che spesso nascono dalla richiesta di approfondire un argomento da parte o di un figlio al padre o di un discepolo al maestro. Gli aforismi e i dialoghi riportati hanno una portata universale, dunque, anche se spesso di origine araba, sono accettabili anche dai cristiani. Inoltre, tutte le connotazioni religiose sono sfumate, sempre in modo che gli insegnamenti possano essere condivisi da uomini di religioni diverse.

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Maria di Braganza
Maria II di Braganza –  regina del Portogallo

Maria Adelaide di Braganza – nobildonna portoghese

Maria Amelia di Braganza – principessa brasiliana

Maria Anna di Braganza – infanta di Portogallo

Maria Anna di Braganza (1899-1971) – principessa portoghese

Maria Anna Ferdinanda di Braganza – infanta portoghese

Maria Anna Vittoria di Braganza – principessa portoghese

Maria Antonia di Braganza – infanta portoghese e duchessa consorte di Parma

Maria Barbara di Braganza – principessa portoghese

Maria da Gloria d'Orléans-Braganza – principessa brasiliana

Maria das Neves di Braganza – infanta portoghese

Maria Francesca di Braganza – infanta di Portogallo

Maria Isabella di Braganza – principessa portoghese

Maria José di Braganza – infanta portoghese

Maria Pia di Sassonia Coburgo Braganza – scrittrice portoghese

Maria Teresa di Braganza – infanta portoghese

Maria Teresa di Braganza (1855-1944) – infanta di Portogallo

Maria das Neves di Braganza
Infanta Maria das Neves di Braganza (nome completo: Maria das Neves Isabel Eulália Carlota Adelaide Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Paula de Assis Inès Sofia Romana; Kleinheubach, 5 agosto 1852 – Vienna, 14 febbraio 1941) è stata la figlia primogenita di Michele I del Portogallo e di sua moglie Adelaide di Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Maria era Infanta di Portogallo e membro del Casato di Braganza per nascita.

Fino alla nascita di suo fratello Michele, duca di Braganza, Maria portò il titolo di Principessa reale del Portogallo, un titolo fittizio, datole dal padre che era stato deposto nel 1834. Attraverso il suo matrimonio con Alfonso Carlo di Borbone-Spagna, duca di San Jaime, carlista pretendente al trono di Spagna, Maria fu anche Regina consorte titolare di Spagna, Francia, e di Navarra.
We All Go Back to Where We Belong
We All Go Back to Where We Belong è l'ultimo singolo del gruppo musicale statunitense R.E.M. pubblicato il 17 ottobre 2011 a meno di un mese dal loro scioglimento.

È il primo e unico singolo che anticipa la pubblicazione della raccolta Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982-2011 pubblicata l'11 novembre 2011. Il brano era stato originariamente scritto dal bassista Mike Mills e registrato dal gruppo ad Athens (Georgia) nel luglio 2011, dopo le sessioni di registrazione del loro ultimo album, Collapse into Now.

Sono stati prodotti due video musicali del brano, uno diretto da Dominic J. DeJoseph e l'altro da Michael Stipe. Il primo vede protagonista l'attrice Kirsten Dunst mentre il secondo John Giorno.

John Giorno
John Giorno (New York, 4 dicembre 1936 – New York, 11 ottobre 2019) è stato un poeta e attore statunitense tra i più noti artisti di spettacolo nell'area sperimentale.

Pubblicò numerosi libri di poesia. Di origini italiane, la sua famiglia materna, i Panvino, proveniva da Aliano e da Tursi, comuni in provincia di Matera. Il 9 ottobre 2013 il Consiglio comunale di Tursi gli conferì la cittadinanza onoraria.
Stazione di Madonnelle
La stazione di Madonnelle è una delle stazioni ferroviarie di Napoli, parte della ferrovia Napoli-Centro Direzionale-San Giorgio della ferrovia Circumvesuviana.

Poco più a nord si dirama un raccordo in direzione della stazione di Volla sulla ferrovia Napoli-Nola-Baiano.

Ferrovia Napoli-Nola-Baiano
La linea Napoli-Nola-Baiano è una ferrovia della rete Circumvesuviana, che collega Napoli ai comuni nord-orientali della provincia, terminando a Baiano in provincia di Avellino.

È gestita dall'Ente Autonomo Volturno, come parte del servizio ferroviario metropolitano di Napoli. Dalla ferrovia, nelle stazioni di Pomigliano d'Arco e Botteghelle si diramano rispettivamente le linee per Acerra e San Giorgio a Cremano.
Alek Glebov
Alexander Glebov detto Alek (Maribor, 15 luglio 1983) è un allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino sloveno naturalizzato russo nel 2011; la grafia russa del suo nome è Aleksandr Glebov (cirillico Александр Глебов).

Maribor
Maribor (in tedesco Marburg an der Drau, in italiano storico Marburgo sulla Drava) è una città di 105 089 abitanti della Slovenia, secondo centro più popoloso del paese dopo la capitale Lubiana, nonché capoluogo e maggiore città della regione della Stiria slovena.

Importante nodo ferroviario e industriale, nonché centro di produzione di vino e mele, è situata nel nord-est del paese, sul fiume Drava, nel punto in cui si incontrano i monti Pohorje, la valle della Drava, la piana della Drava e le catene collinari del Kozjansko e del Slovenske gorice ed è nota anche per la sua stazione sciistica sulle Pohorje ed il suo festival culturale di nome Festival Lent.

Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Guimarães, ha come stemma un piccione verde che scende in volo verso un castello bianco con due torri e un cancello, su un campo rosso.
Giro del Lussemburgo 1975
Il Giro del Lussemburgo 1975, trentanovesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 16 giugno su un percorso di 680 km ripartiti in 4 tappe più un cronoprologo, con partenza a Lussemburgo e arrivo a Esch-sur-Alzette. Fu vinto dal belga Frans Verbeeck della Maes Pils-Watney davanti ai suoi connazionali Willy Teirlinck e Herman Van Springel.

Herman Van Springel
Herman Van Springel (Ranst, 14 agosto 1943 – Grobbendonk, 24 agosto 2022) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1965 al 1981, vinse cinque tappe al Tour de France, un Giro di Lombardia, una Gand-Wevelgem, un'Omloop Het Volk, una Parigi-Tours e 7 edizioni della Bordeaux-Parigi.
Il cavaliere della valle solitaria
Il cavaliere della valle solitaria (Shane) è un film western del 1953, diretto da George Stevens e tratto dal romanzo omonimo di Jack Schaefer.

Nel 1993 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al sessantanovesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al quarantacinquesimo posto.

AFI's 100 Years... 100 Movies
L'AFI's 100 Years... 100 Movies è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, centesimo anniversario del primo film statunitense.

La lista comprende i cento migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.500 personalità dell'industria cinematografica (dirigenti delle case di produzione, registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici).
Sono stati presi in considerazione 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il 1915 (Nascita di una nazione) ed il 1996 (Fargo).

A distanza di dieci anni dalla lista originaria, nel 2007 ne è stata proposta una aggiornata, per tener conto dei film distribuiti dal 1997 al 2006 e dell'evoluzione della considerazione critica dei film precedentemente inclusi.
Back in Blood
Back in Blood è il nono album della band gothic rock finlandese The 69 Eyes. È stato pubblicato in tempi diversi in base alla localizzazione geografica: in Europa è stato pubblicato dalla Nuclear Blast il 28 agosto 2009, in Finlandia dalla EMI il 14 agosto 2009, negli USA dalla The End Records il 31 agosto 2009, in Australia dalla AmpHead Music il 15 settembre 2009.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
John Reese
John Reese è un personaggio protagonista della serie televisiva Person of Interest, interpretato da Jim Caviezel.

Reese è un uomo d'azione, ex killer per conto della CIA, che lavora con Harold Finch, un solitario miliardario ingegnere di software, con lo scopo di aiutare i residenti di New York potenzialmente coinvolti in crimini violenti. Intensamente grato ad Harold per avergli fornito questo lavoro - che a dire di John «gli ha salvato la vita» - egli considera Finch il suo unico amico (in seguito, aggiungerà alla cerchia anche Lionel Fusco).

Estremamente abile con una gamma di armi e tecniche di combattimento corpo a corpo, Reese è comunque in possesso di una sensibilità umana tale da essere stato scelto da Harold per proteggere le potenziali vittime di crimini violenti. Reese adotta un cane addestrato militarmente, Bear, un pastore belga Malinois che ha salvato dalle forze ariane e mandato a vivere con Finch per garantirgli una certa sicurezza anche in sua assenza.

Cane da pastore belga (Malinois)
Il cane da pastore belga Malinois è una delle varietà del pastore belga, una razza canina di cane da pastore riconosciuta dalla FCI (Standard N. 15, Gruppo 1, Sezione 1).

Escludendo lo standard di razza, ha molte caratteristiche in comune con le altre tre varietà: il Groenendael, il Laekenois ed il Tervueren.
Ciclismo ai XIX Giochi del Mediterraneo
Le gare di ciclismo ai XVIII Giochi del Mediterraneo si sono svolte il 30 giugno e il 2 luglio 2022 sul circuito urbano di Orano.

Gli atleti sono stati impegnati nella corsa in linea e in quella a cronometro sia al maschile che al femminile.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Caso McMartin
Il caso McMartin è stato un esempio di isteria collettiva riguardante l'abuso di minori: alcuni componenti della famiglia McMartin, proprietari e insegnanti di una scuola materna a Manhattan Beach, California, furono accusati di abusi sessuali su alcuni minori di cui si prendevano cura.

Dopo sei anni di processo (il più lungo processo penale della storia statunitense, dal 1983 al 1989, oltre che il più costoso: 15 milioni di dollari spesi dallo stato della California) furono pienamente assolti e si riscontrò che a creare falsi ricordi di abusi nelle menti dei bambini furono i metodi di interrogatorio condotti da parte dei genitori, degli inquirenti e, soprattutto, delle psicologhe.

Manhattan Beach (California)
Manhattan Beach è una città situata a sud-ovest della contea di Los Angeles, in California. Nel 2000, anno dell'ultimo censimento, il numero di abitanti era 33.852.

È la "Newport beach" di The O.C., la celebre serie televisiva statunitense, girata a Manhattan Beach (invece che a Newport Beach) al fine di ridurre le spese di produzione.
Transverberazione
La transverberazione o trasverberazione (dal latino transverberare, cioè trafiggere), o assalto del Serafino, detta anche, quando si manifesta esteriormente, ferita d’amore, nella mistica cattolica indica la trafittura del cuore con un oggetto affilato (freccia o lancia) da parte di una creatura angelica o di Cristo stesso.

San Giovanni della Croce la definisce cauterizzazione mistica fra la Trinità e la persona, paragonandola a una purificazione amorosa.

Non va confusa con le stigmate o "piaghe d'amore", sia per la diversa localizzazione nel corpo, sia perché sarebbe accompagnata dalla visione di chi infligge la ferita e da dolore morale oltre che fisico.

Teologia morale
La teologia morale è una disciplina di studi sviluppatasi principalmente in ambito cristiano e che, secondo la sua definizione essenziale (cioè "che ne chiarisce l'essenza"), è «la scienza procedente dalla divina rivelazione che ordina gli atti umani alla beatitudine soprannaturale»; si può parlare inoltre della teologia morale come della disciplina che considera le azioni dell'uomo alla luce della sua costituzione metafisica e della rivelazione divina.
Referendum in Svezia del 1955
Il referendum in Svezia del 1955 si è svolto il 16 ottobre 1955 per chiedere agli elettori un parere non vincolante sull'introduzione della circolazione stradale a destra.

L'affluenza alle urne fu del 53,2% e la proposta venne respinta dall'84,25% dei voti contrari. Tuttavia, otto anni dopo, nel 1963, il Riksdag approvò ugualmente il cambiamento della mano da tenere, in seguito alle pressioni del Consiglio d'Europa e del Consiglio nordico. Il 3 settembre 1967 il traffico in Svezia è passato dalla guida sul lato sinistro della strada a quella sulla destra, nel giorno noto come Dagen H.

Riksdag
Il Riksdag è il parlamento nazionale del Regno di Svezia. Dal 1971 è rappresentato da un'assemblea unicamerale con 349 membri, eletti con un sistema proporzionale ogni quattro anni. La sede del Riksdag è nel Palazzo del Parlamento svedese sull'isola di Helgeandsholmen a Stoccolma.
HMS Urge (N17)
Lo HMS Urge (N17) fu un sommergibile appartenente al Gruppo 2 della classe U della Royal Navy, costruito dalla Vickers-Armstrongs presso i cantieri di Barrow-in-Furness. La sua realizzazione fu in parte finanziata da una raccolta fondi svolta nella città gallese di Bridgend. Il vascello fu impostato il 30 ottobre del 1939 ed entrò in servizio il 12 dicembre 1940. Svolse la propria attività operativa nelle acque del Mar Mediterraneo contro il naviglio italiano impegnato nelle operazioni di rifornimento verso la Libia italiana. Proprio durante una di queste missioni scomparve nelle profondità del mare verso la fine dell'aprile 1942, in circostanze mai chiarite con certezza.

Fu uno dei quattro sottomarini di classe U che avevano tubi di lancio per siluri esterni in aggiunta ai 4 interni inseriti in tutte le navi, ma questa modifica venne esclusa dalle unità successive perché interferivano con il mantenimento della quota alla profondità di periscopio.

Bridgend
Bridgend (in gallese Pen-y-bont ar Ogwr che significa "alla fine del vecchio ponte") è una comunità del Galles, capoluogo dell'omonimo distretto unitario.

Dal censimento del 2001 risulta che Bridgend ha una popolazione di 39.429 abitanti.
John Francis Dillon
John Francis Dillon (New York, 13 luglio 1884 – Los Angeles, 4 aprile 1934) è stato un regista e attore statunitense.

Regista del cinema muto, diresse film dal 1914 fino al 1934 e apparve, nello stesso periodo, in 74 pellicole. Era fratello di Robert A. Dillon, anche lui regista.

Edward Dillon
Edward Dillon (New York, 1º gennaio 1879 – Los Angeles, 11 luglio 1933) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense che usò anche il nome di Eddie Dillon.

È stato uno dei più rappresentativi attori e registi del cinema muto. Apparve in 333 film tra il 1905 e il 1932 e ne diresse 139 tra il 1913 e il 1926. Nei primi anni venti, fu anche produttore cinematografico di un paio di pellicole. Da attore, lavorò a lungo con David W. Griffith, ma fu diretto anche da altri importanti registi, quali Frank Lloyd, Mack Sennett e Tod Browning.
You've Got to Walk It Like You Talk It or You'll Lose That Beat
You've Got to Walk It Like You Talk It or You'll Lose That Beat è un film statunitense del 1971 diretto da Peter Locke.

Narra la storia di un giovane hippie e della sua ricerca del significato della vita a Central Park. La colonna sonora include pezzi di Donald Fagen e Walter Becker, duo che in seguito sarebbe confluito nel gruppo Steely Dan.

Il futuro regista Wes Craven, all'epoca impiegato in una società di post-produzione di New York, esordì in qualità di montatore in questo film.

Steely Dan
Gli Steely Dan sono un gruppo musicale statunitense nato nei primi anni settanta, noto per il sofisticato e inconfondibile stile musicale derivante dalla fusione di jazz, rock, funk, rhythm and blues e pop, che anticipa di diverso tempo molte delle tendenze del decennio successivo. La formazione ruota intorno al nucleo storico composto da Donald Fagen (voce e tastiere) e Walter Becker (chitarra e basso).
Fiandra
La Fiandra (fiammingo Vlaanderen; francese Flandre) o anche Fiandre è una regione storica compresa tra la Francia, il Belgio e i Paesi Bassi delimitata a nord dal Mare del Nord a est dal fiume Schelda, a sud dal fiume Lys e a ovest dal Passo di Calais.

Lys (fiume)
Il Lys (pronuncia francese [lis]) o Leie (pronuncia neerlandese [ˈlɛɪ̯ə]) è un fiume che nasce in Francia, entra in Belgio e passa attraverso la città di Courtrai per poi confluire nella Schelda a Gand. È lungo 202 km di cui 118,6 in Francia.

È un fiume estremamente inquinato a causa dell'alta densità abitativa e industriale della Francia settentrionale e delle Fiandre. Nel passato la valle del Lys era famosa per la filatura e la tessitura del lino.

La regione del Lys (tra Deinze e Gand) era molto frequentata da pittori nella prima metà del XX secolo.

Sul Lys si scontrarono nel 1940 l'esercito belga e le armate tedesche nella battaglia del Lys.
Scenes
Scenes è un album del chitarrista Marty Friedman, pubblicato nel 1992. Rispetto al precedente Dragon's Kiss che presentava sonorità neoclassical metal, questo disco si distingue per forti influenze blues e progressive rock. Friedman è accompagnato da Brian BecVar alle tastiere e da Nick Menza alla batteria, a quel tempo collega di Marty nei Megadeth.

Neoclassical metal
Il neoclassical metal (o metal neoclassico in italiano), è un sottogenere dell'heavy metal fortemente influenzato da sonorità della musica classica. È caratterizzato da complesse strutture musicali, specie per quanto riguarda l'armonia e gli assoli di chitarra, e dall'uso di elementi provenienti da famosi compositori classici. A loro sono riconducibili i tratti salienti del metal neoclassico, quali la velocità delle melodie e la malinconia delle stesse.

Il genere nasce intorno agli anni ottanta, quando alcuni chitarristi, alla ricerca di sonorità sempre diverse, trasportano sui loro strumenti le tecniche melodiche della musica classica. Dal rifarsi ai grandi maestri del passato deriva il termine neoclassico, tipico anche di letteratura e arte.
Monti Kel'terskij
I monti Kel'terskij (in russo Кельтерский хребет?; in lingua sacha: Кэлтэр сис) sono una catena montuosa della Siberia Orientale che fa parte del sistema montuoso dei monti di Verchojansk. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Viaggio stereo
Viaggio Stereo è il primo DVD live in carriera della band Negrita.

È stato registrato dal vivo il 27 settembre 2002 al Fillmore di Cortemaggiore (Piacenza) ed è stato pubblicato il 20 aprile 2003. Il DVD contiene 13 canzoni tratte dal concerto, il dietro le quinte, la sala prove, interviste a tutta la band e 6 videoclips. Inedito è il duetto con Francesco Renga in Provo a difendermi.

Francesco Renga
Pierfrancesco Renga, detto Francesco (Udine, 12 giugno 1968), è un cantautore italiano.

Dopo aver fatto parte dei Timoria tra la seconda metà degli anni ottanta e la fine degli anni novanta, Renga ha intrapreso una prolifica carriera da solista, pubblicando nove album in studio, due dal vivo e tre raccolte. Nel 2005 ha vinto la 55ª edizione del Festival di Sanremo con il brano Angelo.
Teena Marie
Teena Marie, nome d'arte di Mary Christine Brockert (Santa Monica, 5 marzo 1956 – Los Angeles, 26 dicembre 2010), è stata una cantautrice statunitense.

Particolarmente attiva negli anni ottanta, ha avuto parecchio successo con i suoi album, pubblicati dalla Motown e dalla Epic. I suoi generi musicali spaziavano tra il funk e l'R&B, con sonorità disco e dance pop e soul.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.