hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro San Moisè
Il Teatro San Moisè è stato un teatro d'opera, attivo a Venezia dal 1640 al 1818. Era situato in una zona elegante della città, vicino a Ca' Giustinian e all'omonima chiesa, all'entrata del Canal Grande.

L'Arianna
L'Arianna è una tragedia per musica composta da Claudio Monteverdi su libretto di Ottavio Rinuccini. Fu rappresentata per la prima volta al Palazzo Ducale di Mantova il 28  maggio 1608 con Francesco Rasi.
Trattato di Bachčysaraj
Il trattato di Bachčysaraj fu stipulato il 3 gennaio 1681 nella città omonima, capitale del Khanato di Crimea, a conclusione della guerra russo-turca.

L'Impero ottomano, i tartari di Crimea loro vassalli e i russi stabilirono una tregua ventennale, accettando il fiume Dnepr come demarcazione dei rispettivi territori. Fu stabilito anche che il territorio tra il Dnepr e il Bug Orientale non sarebbe stato colonizzato, che le orde Nogai mantenevano il diritto di condurre vita nomadica nelle steppe meridionali dell'Ucraina e i cosacchi dello Zaporož'e quello di pesca nel Dnepr e nei suoi tributari, di ricavarne il sale a sud e di condurre imbarcazioni sul grande fiume e il Mar Nero in cui s'immette.

Il sultano riconosceva la sovranità moscovita sulla riva sinistra ucraina e sui domini dei cosacchi di Zaporož'e, mentre la parte meridionale della regione di Kiev, la regione di Braclav e la Podolia rimanevano sotto il controllo ottomano.

Bug orientale
Il Bug orientale anche detto Bug meridionale (in ucraino Південний Буг?, Pivdennyj Buh; in russo Южный Буг?, Južnyj Bug; in greco antico: Hypanis), talvolta traslitterato Buh, è un fiume lungo 857 km che scorre nella parte sudoccidentale dell'Ucraina.

Il fiume nasce in Podolia sull'altopiano Volino-Podolico 90 km a ovest della città di Chmel'nyc'kyj, nei pressi della foce il fiume si congiunge con il Dnepr a costituire un lungo estuario che termina nel Mar Nero.

Presso le sue foci sorgeva la colonia greca Olbia. Sulle sue rive si affacciano Chmel'nyc'kyj, Vinnycja, Pervomajs'k e Mykolaïv. A Mykolaïv si trova il porto omonimo.
Ecosocialismo
L'ecosocialismo (o socialismo verde o anche ecologia socialista) è un'ideologia che fonde aspetti del socialismo con quelli della politica verde, dell'ecologia e dell'alter-globalizzazione o anti-globalizzazione. Gli eco-socialisti generalmente credono che l'espansione estrema del sistema  
capitalista sia la causa dell'esclusione sociale, della povertà, della guerra e del degrado ambientale attraverso la globalizzazione e l'imperialismo, sotto la supervisione di stati repressivi e strutture transnazionali.

Gli eco-socialisti solitamente sostengono la correzione o lo smantellamento del capitalismo, concentrandosi sulla proprietà collettiva dei mezzi di produzione da parte di produttori liberamente associati e sul ripristino dei beni comuni.

Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.
Metallo o morte
Metallo o morte è il terzo album studio de Gli Atroci presentato il 13 settembre 2009 all'Estragon di Bologna. In questo album, la maggioranza delle canzoni sono parodie di alcuni gruppi metal Rhapsody Of Fire, Rammstein, Manowar, Accept, Gorgoroth e di molti stereotipi del genere.

Accept
Gli Accept sono un gruppo musicale heavy metal tedesco, formatosi a Solingen nel 1968 per volontà dell'ex cantante e leader Udo Dirkschneider. È considerato come uno dei gruppi più importanti nella storia dell'heavy metal.

Il gruppo ha avuto un importante ruolo nella nascita di sottogeneri dell'heavy metal, come lo speed e il thrash metal.
Distretto di Roven'ky
Il distretto di Roven'ky (in ucraino Ровеньківський район?, Roven'kivs'kij rajon; in russo Ровеньковский район?, Roven'kovskij rajon) è uno dei tre distretti amministrativi in cui è divisa la città di Roven'ky. L'area del rajon è controllata dalla Repubblica Popolare di Lugansk, che continua a utilizzare le vecchie divisioni amministrative dell'Ucraina precedenti al 2020.

Repubblica Popolare di Lugansk
La Repubblica Popolare di Lugansk (o RPL; in russo Луганская Народная Республика, ЛНР?, Luganskaja Narodnaja Respublika, LNR; in ucraino Луганська Народна Республіка?, Luhans'ka Narodna Respublika) è de facto una repubblica federata della Russia.

La Repubblica Popolare si è proclamata indipendente dall'Ucraina il 28 aprile 2014, la cui formale dichiarazione è avvenuta il 12 maggio 2014, dopo aver svolto un referendum non riconosciuto dai dettami costituzionali ucraini. Il 30 settembre 2022 il governo russo ha organizzato un referendum nei territori della Repubblica Popolare, allo scopo di far ricadere tali territori sotto la propria sovranità. Il 4 ottobre 2022 la Repubblica Popolare è divenuta, secondo la legge russa, un soggetto federale della Federazione.

La maggior parte della comunità internazionale non la riconosce in quanto tale e considera il territorio come de iure tuttora formalmente parte dell'Ucraina, posizione che assume anche la stessa Ucraina.
Ca' Biondetti
Ca' Biondetti è un edificio civile sito nella città di Venezia nel sestiere di Dorsoduro, affacciato sul Canal Grande tra Palazzo Da Mula Morosini e Palazzo Venier dei Leoni. È divenuto noto per essere stato la dimora della celebre pittrice Rosalba Carriera.

Dorsoduro
Dorsoduro è uno dei sestieri di Venezia.
Il 12 dicembre 2007 contava 15 586 abitanti (di cui 4 763 alla Giudecca e 1 535 a Sacca Fisola).

Il nome deriverebbe dal fatto che la zona era un tempo caratterizzata da un terreno stabile (dal «dorso duro»), meno paludoso che altrove.
Ritiro
Ritiro – di un materiale
Ritiro del calcestruzzo
Ritiro compensato
Ritiro delle materie plastiche

Ritiro spirituale
Congregazione del Ritiro
Suore del Ritiro Cristiano
Suore di Nostra Signora del Ritiro al Cenacolo

Ritiro o ritirata – in senso militare

Ritiro compensato
Il ritiro compensato è la proprietà di alcuni calcestruzzi (shrinkage compensating concrete), betoncini e malte cementizie confezionati con cemento espansivo, costituito da cemento Portland opportumanete additivato con prodotti espansivi, che determina, durante la fase di idratazione e presa, un aumento di volume che va a compensare la successiva contrazione finale dovuta al ritiro fisiologico del materiale a base cementizia, evitando, o almeno minimizzando, il conseguente fenomeno fessurativo.
Marcussen
Agnete Marcussen – calciatrice danese

Gustav Marcussen – calciatore danese

Ida Marcussen – multiplista norvegese

Jørgen Marcussen – ex ciclista su strada e pistard danese

Lotte Marcussen, noto come Lotte Feder – cantante danese

Peder Marcussen – ginnasta danese

Lotte Feder
Lotte Feder, nota anche con lo pseudonimo di Lotte Nilsson (nata Marcussen; Aalborg, 22 ottobre 1965), è una cantante danese.

Ha rappresentato la Danimarca all'Eurovision Song Contest 1992 con il brano Ålt Det Som Ingen Ser, in duetto con Kenny Lübcke.
Monte Rastcias
Il monte Rastcias (2.404 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi Cozie, nella sottosezione delle Alpi del Monviso. Su alcune vecchie pubblicazioni viene chiamato monte Rascias, ma non va confuso con il valdostano monte Rascias, nelle Alpi Graie.

Alpi Cozie
Le Alpi Cozie sono una sezione della catena alpina che interessa l'Italia e la Francia.

Collocate lungo la catena principale alpina, dal punto di vista orografico, insieme alle Marittime e alle Graie con la loro cresta segnano inoltre il confine tra Italia e Francia, prendendo il nome dell'antico regnante locale Cozio; nell'Alto Impero costituirono una provincia romana col nome di Alpes Cottiae. Secondo la Partizione delle Alpi, e secondo i testi recenti su questa basati, fanno parte delle Alpi Occidentali; secondo la SOIUSA, invece, appartengono alle Alpi Sud-Occidentali.
Giro dell'Emilia 1975
Il Giro dell'Emilia 1975, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse il 4 ottobre 1975 su un percorso di 233 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Enrico Paolini, che completò il percorso in 6h03'00", precedendo i connazionali Felice Gimondi e Alfredo Chinetti.

Enrico Paolini
Enrico Paolini (Pesaro, 26 marzo 1945 – San Costanzo, 6 maggio 2025) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1969 al 1979, vinse sette tappe al Giro d'Italia, tre campionati italiani e una Milano-Torino.
Personaggi di LEGO Ninjago
Questa è la lista dei personaggi di LEGO Ninjago delle serie animate LEGO Ninjago e LEGO Ninjago: La rivolta dei draghi create dagli scrittori e produttori Kevin Burke e Doc Wytte.

Il mondo di Ninjago è popolato principalmente da umani, ma anche da altre numerose altre razze senzienti, come serpentine, nindroidi, fantasmi, geckle, munce, isolani e merlopiani. Ci sono, tuttavia, anche altre creature e persone provenienti da regni diversi da Ninjago, come draghi, oni, scheletri, djinn, mutaforma, craglins, imperiani, animali antropomorfi e tanti altri.

Nicole Oliver
Nicole Oliver (Ottawa, 22 febbraio 1970) è una doppiatrice canadese.
È conosciuta soprattutto per aver prestato la voce a Princess Celestia e Cheerilee nella serie animata My Little Pony - L'amicizia è magica.
Rika Hongō
Rika Hongō (本郷理華 Hongō Rika; Sendai, 6 settembre 1996) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio giapponese.
È stata per due volte medaglia di bronzo ai Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura e la vincitrice della Cup of Russia 2014 e del Finlandia Trophy del 2015

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Campionati del mondo di atletica leggera 2005 - Eptathlon
La gara di eptathlon dei Campionati del mondo di atletica leggera di Helsinki 2005 si è disputata nelle giornate del 6 agosto (100 metri ostacoli, salto in alto, getto del peso e 200 metri) e 7 agosto (salto in lungo, lancio del giavellotto e 800 metri).

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
Forte Richelieu
Il Forte Richelieu (415 s.l.m.) è un forte posto sulla collina dei Camaldoli, spartiacque tra la valle di Quezzi e quella del torrente Sturla; con il Forte Monteratti a nord, il Forte Quezzi a ponente e i forti di Santa Tecla, San Martino e San Giuliano a sud-ovest, formava un efficace settore difensivo a protezione del nord-est della città di Genova.

Caserma
La caserma (o quartiere), in ambito militare, indica un edificio o un insieme organico di edifici e infrastrutture, destinati all'alloggio, all'attività e/o all'istruzione delle forze armate e dei corpi di polizia, anche nei periodi in cui non sono direttamente impegnati in attività operative, ma in compiti di addestramento, ed altre mansioni genericamente riconducibili alle finalità istituzionali loro assegnate.
Hirundo angolensis
La rondine angolana (Hirundo angolensis Barboza du Bocage, 1868) è un piccolo uccello passeraceo della famiglia delle rondini.

Misura circa 15 cm e pesa dai 16 ai 19 g. Il piumaggio della fronte, della gola e della parte superiore del petto è di colore castano rossiccio. La corona e le parti superiori sono di un blu. Le piume della coda e delle ali sono nere, queste ultime con la parte inferiore bianche.

La loro dieta consiste in una ampia varietà di insetti. Possono nutrirsi da soli o in branchi ed emettere un debole cinguettio.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Museo delle cere (Caserta)
Il Museo delle Cere "Le Muse", di Caserta, non è più ospitato all'interno del Convento di Sant'Agostino nel pieno centro storico della città.

Le sezioni sono rappresentate da quadri nei quali sono collocati i personaggi storici, ad oggi 27, con abiti appositamente realizzati: punto di partenza è la ricostruzione storica del periodo Borbonico fino alla commemorazione di grandi artisti campani.

Contiene riproduzioni realistiche di poeti e autori teatrali come Salvatore Di Giacomo e Raffaele Viviani, o di artisti come Totò, Vittorio De Sica, Massimo Troisi, Enrico Caruso, Eduardo e Peppino De Filippo.

Il Museo, terzo in Italia dopo quelli di Roma e Milano, è unico nel suo genere in tutto il Sud Italia ed è un implicito invito a studiare meglio la storia del Mezzogiorno stesso e del Regno di Napoli. È in itinere il progetto di ampliamento del Museo che sta riscuotendo un grande successo con numerose vistite di scolaresche.

Salvatore Di Giacomo
Salvatore Di Giacomo (Napoli, 12 marzo 1860 – Napoli, 5 aprile 1934) è stato un poeta, drammaturgo e saggista italiano.
Fu autore di notissime poesie in napoletano (molte delle quali poi musicate) che costituiscono una parte importante della poesia e della musica partenopea e insieme campana. È molto apprezzato come novelliere nero.

Insieme ad Ernesto Murolo, Libero Bovio e E. A. Mario è stato un artefice della cosiddetta epoca d'oro della canzone napoletana.
Mona Seefried
Mona Seefried, all'anagrafe Mona Schneiderhan (Vienna, 30 marzo 1957), è un'attrice austriaca, figlia della cantante d'opera Irmgard Seefried e del violinista e direttore d'orchestra Wolfgang Schneiderhan.

Soko 5113
Soko 5113 (conosciuta come Soko München dalla stagione 42)  è una serie televisiva tedesca andata in onda dal 1978 al 2020.

È una serie del genere poliziesco incentrata sulle vicende di una squadra speciale antidroga di Monaco di Baviera.
Siby (Burkina Faso)
Siby è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia  di Balé, facente parte della Regione di Boucle du Mouhoun.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 7 villaggi: Ballao, Bitiako, Boromissi, Kalembouly, Sécaco, Sorobouly e Souho.

Regione di Boucle du Mouhoun
La regione di Boucle du Mouhoun era una delle regioni del Burkina Faso. Fu creata il 2 luglio 2001 e aveva come capitale Dédougou. La riforma amministrativa di luglio 2025 ha stabilito di suddividere la regione in due: quella di Sourou e quella di Bankui.
Palazzetto dello sport Parini
Il palazzetto dello sport Parini è la principale struttura sportiva coperta della cittadina di Cantù. Prende il nome dal piazzale antistante la struttura.

È la sede delle gare interne della Libertas Brianza, squadra di pallavolo maschile militante in serie A2, e del Team Abc-Gorla Cantù, formazione di pallacanestro maschile che gioca nel girone A della Divisione Nazionale C. Per diversi anni, dalla sua inaugurazione fino al 1974, è stata la sede delle gare casalinghe della Pallacanestro Cantù.

Serie A2 (pallavolo maschile)
La Serie A2, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie A2 Credem Banca, è la seconda più importante categoria del campionato italiano di pallavolo maschile.

Creata nel 1977 in seguito alla divisione della Serie A in due categorie, raccoglie oggi quattordici squadre, ed è organizzata dalla Lega Pallavolo Serie A secondo le direttive della Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV). La Serie A2 decide le squadre destinate alla Superlega e quelle relegate in Serie A3. Le partecipanti al campionato prendono parte alla Coppa Italia di Serie A2 e alla Supercoppa italiana di Serie A2, a loro riservate.

Con l'inizio della stagione 2025-2026 il campionato maschile di Serie A2 è giunto alla sua 49ª edizione.
Yamaha YM3526
L'YM3526, noto anche come OPL (FM Operator Type-L), è un chip sonoro prodotto da Yamaha Corporation come sintetizzatore FM a basso costo dotato di 9 canali audio. Fu usato nella Sound Expander, una scheda di espansione per il Commodore 64, ed in diversi arcade, tra cui Bubble Bobble.

Un chip molto simile è lo Yamaha Y8950, o MSX-AUDIO, usato in una scheda di espansione per gli home computer MSX. L'Y8950 è essenzialmente un YM3526 con aggiunte le funzioni di registrazione e riproduzione ADPCM.

Modulazione di frequenza
La modulazione di frequenza, sigla FM (dall'analogo termine inglese frequency modulation) o più raramente MF, nelle telecomunicazioni, è una delle tecniche di trasmissione utilizzate per trasmettere informazioni usando la variazione di frequenza dell'onda portante. Appartiene alle modulazioni a onda continua, ovvero quelle che modulano una portante sinusoidale, e tra queste in particolare appartiene a quelle che effettuano modulazione angolare (non lineare), dato che insiste sulla fase della portante. Nella FM vi è un legame lineare tra deviazione di frequenza e messaggio.
Sri Kailash
Il Sri Kailash è una montagna alta (6 932 metri) sul livello del mare situata nella regione dell'Himalaya Garhwal nello stato federale dell'Uttarakhand, in India. È la 47ª vetta più alta situata interamente in India. Il Nanda Devi è la montagna più alta in questa categoria. Il Sri Kailash è la 204ª vetta più alta del mondo. È la quarta montagna più alta della regione di Gangotri. Le tre vette più alte di questa regione sono il Chaukhamba (7 134 m), il Satopanth (7 075 m) e il Kedarnath (6 940 m). Si trova alla testa del ghiacciaio Raktvarn.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (hindi उत्तराखण्ड; Uttaranchal dal 2000 al 2006) è uno Stato federato dell'India settentrionale, istituito nell'anno 2000. Esso è famoso poiché nel 2010 è diventato il primo stato in India a fare del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale.
Chldran
Chldran (in armeno Չլդրան?) o Childiran (in azero Çıldıran) è una comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martakert nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Il paese conta poco meno di cinquecento abitanti e si trova in zona boscosa e collinare.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Virginia Slims of New Orleans 1988 - Doppio
Il doppio del Virginia Slims of New Orleans 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Zina Garrison e Lori McNeil erano le detentrici del titolo, ma solo McNeil ha partecipato in coppia con Betsy Nagelsen.

McNeil e Nagelsen hanno perso in finale 6–4, 6–4 contro Beth Herr e Candy Reynolds.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Acido dipicolinico
L'acido dipicolinico è un acido bicarbossilico. La sua struttura è assimilabile a quella di una piridina sostituita nelle posizioni 2 e 6 da due gruppi carbossilici.

L'acido dipicolinico e il suo sale di calcio sono uno dei componenti delle spore batteriche.

All'interno degli organismi micotici il complesso tra DPA e ioni Ca2+ rende il citoplasma molto più viscoso rallentando i movimenti interni.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Rothechtaid Rotha
Rothechtaid Rotha, figlio di Róán, figlio di Failbe, figlio di Cas Cétchaingnech, figlio di Faildergdóit (... – ...), è stato, secondo la tradizione storica e le leggende medievali irlandesi, un sovrano del regno dei Gailenga (midland orientali) che divenne re supremo d'Irlanda dopo aver sconfitto e ucciso in battaglia ad Alind il suo predecessore, Sírna Sáeglach.

Fu il primo sovrano irlandese a usare una quadriga, fatta per la sua regina. Regnò per sette anni, dopodiché fu ucciso da un fulmine a Dunseverick (contea di Antrim). Gli succedette il figlio Elim Olfínechta. Il Lebor Gabála Érenn sincronizza il suo regno con quello di Fraorte dei Medi (665-633 a.C.). Goffredo Keating data il suo regno dal 794 al 787 a.C., gli Annali dei Quattro Maestri dal 1031 al 1024 a.C..

Lebor Gabála Érenn
Il Lebor Gabála Érenn o Leabhar Gabhála na hÉireann (in lingua irlandese Il libro della presa dell'Irlanda e in inglese Il libro delle Invasioni o Il libro delle conquiste) è una collezione di storie in poesia e prosa in medio irlandese che narra la mitologia e la storia dell'Irlanda e dei suoi popoli dalla Creazione del mondo al Medioevo. Si tratta di un'importante testimonianza della storia folcloristica dell'Irlanda e fu compilata da un anonimo nell'XI secolo. Può essere definito un mélange di mitologia, leggende, storia, folklore e agiografia cristiana.
Sin dall'inizio, il Lebor è risultato essere un documento molto popolare e influente, che acquistò rapidamente uno status canonico. I testi più vecchi subirono diverse alterazioni nel corso dei secoli e molte furono le poesie scritte e inserite. E così nel giro di un secolo si moltiplicarono le copie e le revisioni.