hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breme
Breme (Brèmi in dialetto bremese o Brèm in dialetto lomellino) è un comune italiano di 733 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia, posto nella bassa Lomellina, alla confluenza tra i fiumi Po e Sesia.
Breme è famosa per la cipolla rossa, di cui c'è anche la sagra, frequentata ogni anno da migliaia di persone

Dialetto lomellino
Il dialetto lomellino è una variante del ramo occidentale della lingua lombarda, appartenente al gruppo linguistico gallo-italico. Comprende l'insieme delle parlate della Lomellina, la porzione occidentale della provincia di Pavia.

Differisce notevolmente dagli altri dialetti della Lombardia, non solo per le influenze del vicino Piemonte, ma anche per l'uso di vocaboli propri. In generale il dialetto lomellino può essere considerato come un dialetto lombardo con alcune comunanze con la lingua piemontese e quella emiliana, soprattutto dal punto di vista fonetico. A differenza del vicino idioma oltrepadano, afferente all'emiliano, il lomellino rimane comunque un dialetto lombardo.
Ringo
Ringo – personaggio cinematografico protagonista di Una pistola per Ringo e di altri film successivi

Ringo – album di Ringo Starr del 1973

Ringo – album del gruppo Itzy del 2023

DJ Ringo – disc jockey e conduttore radiofonico italiano

Ringo – marchio di un biscotto merenda della Pavesi

Ringo – film TV del 1978 diretto da Jeff Margolis

Ringo Shiina – cantautrice e polistrumentista giapponese

Una pistola per Ringo
Una pistola per Ringo è un film del 1965 diretto da Duccio Tessari.

Pellicola di genere western all'italiana, primo dei quattro western "ciociaro-andalusi" di Tessari.

Nonostante il titolo, la pellicola non ha nulla a che vedere con Il ritorno di Ringo (sempre di Tessari) e ritenuto da molti un sequel del presente film ma così intitolato in seguito al grande successo di questo primo western all'italiana di Tessari.
Joan Oliver i Sallarès
Joan Oliver i Sallarès, noto anche con lo pseudonimo di Pere Quart (Sabadell, 29 novembre 1899 – Barcellona, 18 giugno 1986), è stato un poeta, drammaturgo e giornalista spagnolo, considerato uno dei poeti e drammaturghi più importanti della letteratura catalana del XX secolo.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (Dublino, 26 luglio 1856 – Ayot St Lawrence, 2 novembre 1950) è stato uno scrittore, drammaturgo, linguista e critico musicale irlandese.

Nel 1925 vinse il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:

Nel 1939 ricevette l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Pigmalione, ispirato alla sua omonima commedia; è stato l'unico ad aver vinto sia il Premio Nobel sia il Premio Oscar fino al 2016, anno in cui fu assegnato il Nobel per la letteratura a Bob Dylan, che nel 2001 aveva vinto l'Oscar alla migliore canzone.
Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田武?, Urata Takeshi; 1947 – 15 dicembre 2012) è stato un astronomo giapponese.

Urata è un prolifico scopritore di asteroidi, osservati dall'osservatorio di Nihondaira e dall'osservatorio di NachiKatsuura . È inoltre coscopritore della cometa periodica 112P/Urata-Niijima. È stato il responsabile della Sezione corpi minori dell'Oriental Astronomical Association. L'asteroide 3722 Urata prende il nome da lui.

Osservatorio di Nihondaira
L'osservatorio di Nihondaira è un osservatorio astronomico giapponese situato sull'omonima collina che sovrasta la città portuale di Shimizu nella prefettura di Shizuoka, alle coordinate 34°58′13.3″N 138°28′05″E34°58′13.3″N, 138°28′05″E a 303 m s.l.m.. Il suo codice MPC  è "385 Nihondaira Observatory".

L'osservatorio conta tra le proprie strutture la stazione Oohira accreditata dal Minor Planet Center per la scoperta di sei asteroidi effettuate tra il 1988 e il 1989.

Gli sono stati dedicati gli asteroidi 2880 Nihondaira e 8533 Oohira.
Wageningen
Wageningen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 37 332 abitanti situata nella provincia della Gheldria.

La serie sistematica di eliche navali più nota, denominata "Serie B di Wageningen", prende il nome dal paese, poiché qui si trova il Netherlands Ship Model Basin, dove la serie fu elaborata.

Wageningen è anche sede di una prestigiosa Università, che si distingue soprattutto nei settori Agrario e delle Scienze della Vita. Difatti, la facoltà di agraria di Wageningen, l'unica nei Paesi Bassi, eguaglia in prestigio le prime quattro facoltà di agraria statunitensi, contribuendo a fare del Paese, a dispetto della limitata estensione territoriale, un colosso agricolo.

Wageningen è anche il centro delle celebrazioni del 5 maggio, giorno in cui si commemora la liberazione olandese e il termine della seconda guerra mondiale: proprio in questa cittadina fu infatti firmata la resa dell'esercito tedesco (l'armistizio tra i Paesi Bassi e la Germania).

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Capitoli di Nazo no kanojo X
Questa è la lista dei capitoli di Nazo no kanojo X, manga scritto e illustrato da Riichi Ueshiba. La storia è raccontata dal punto di vista di Akira Tsubaki, uno studente liceale sentimentalmente legato all'eccentrica e introversa compagna di classe Mikoto Urabe. La particolarità della trama risiede nel bizzarro rituale quotidiano praticato dai due fidanzati: dopo le lezioni, infatti, al momento di salutarsi sulla via del ritorno, Mikoto si inserisce la punta di un dito in bocca e la intinge nella propria saliva, lasciandola poi assaggiare ad Akira. Quando ciò accade, tra i due si realizza uno scambio di sensazioni fisiche ed emotive che costituisce la quintessenza del loro legame.

L'opera, nata come one-shot nel 2004, è stata poi serializzata nel 2006 sulla rivista giapponese Afternoon e distribuita in formato tankōbon da Kōdansha. La pubblicazione si è conclusa il 21 novembre 2014 con il dodicesimo volume.

One-shot (fumetto)
Nel settore dell'editoria a fumetti, un one-shot è una storia autoconclusiva composta da un ridotto numero di pagine, impostata dunque come racconto breve e che quindi non prevede nessuna continuazione.
Irediparra gallinacea
La jacana crestata (Irediparra gallinacea (Temminck, 1828)) è un uccello dell'ordine dei Caradriiformi (Charadriiformes) originario della regione australasiatica. È l'unica rappresentante del genere monotipico Irediparra.

Ecozona australasiana
L'ecozona australasiana è l'ecozona che si estende in tutta l'Oceania e nel settore più orientale dell'arcipelago indonesiano. Il confine con l'ecozona indomalese è segnato dalla Linea di Wallace che separa le isole di Bali, Giava e le Filippine da Sulawesi e dagli arcipelaghi minori dell'Indonesia.
Flavio Giovanni
Flavio Giovanni Vincomalo – console romano del 453

Flavio Giovanni – console del 456

Flavio Giovanni – console nel 467

Flavio Giovanni – console nel 499

Flavio Giovanni – meglio noto come Giovanni di Cappadocia – funzionario di Giustiniano I

Giovanni di Cappadocia
Flavio Giovanni, meglio noto come Giovanni di Cappadocia (latino: Flavius Ioannes; 490 circa – dopo il 548), è stato un funzionario bizantino.

Fu il prefetto del pretorio d'Oriente dell'imperatore Giustiniano I e tradizionalmente lo si inserisce nella commissione per la stesura del Codice giustinianeo, anche se probabilmente si trattò di un caso di omonimia.
Clic
Clic – pressione di un tasto del mouse di un computer

Consonanti clic – consonanti non polmonari usate in alcune lingue africane

Compact Linear Collider – studio collaborativo per un collisore elettroni-positroni ad alta energia (3 TeV) ed alta luminosità

Clic – album del 1974 di Franco Battiato

Clic – compagnia aerea colombiana

Mouse
Il mouse è un dispositivo di puntamento portatile che traduce il movimento bidimensionale rispetto ad una superficie piana nel movimento di un cursore su uno schermo, permettendo un controllo fluido dell'interfaccia grafica di un computer. I mouse dispongono anche di uno o più pulsanti per consentire varie operazioni e ai quali possono essere assegnate varie funzioni di input. Spesso dispongono anche di altri elementi, come per esempio la rotellina che consente la funzione di scorrimento verticale.

L'etimologia del nome deriva dal vocabolo che in lingua inglese indica topo, per via della somiglianza con l'animale. Il dispositivo è stato brevettato nel 1967 e l'uso si è diffuso nella maggior parte dei personal computer del mondo.
Sellacoxa pauli
La sellacoxa (Sellacoxa pauli) è un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitopodi, vissuto all'inizio del Cretaceo inferiore (Valanginiano, circa 140 - 135 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Inghilterra, nel Sussex.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Safiyya bint Huyayy
Ṣafiyya bint Ḥuyayy (in arabo صفية بنت حيي بن أخطب‎?; Yathrib, 610 circa – Medina, 670) è stata una moglie, di cultura ebraica, di Maometto.

Catturata alla tribù ebraica di Yathrib dei  Banū Naḍīr all'età di 17 anni, divenne una moglie del profeta islamico Maometto, ricevendo in seguito anch'ella il soprannome onorifico di Umm al-muʾminīn (Madre dei credenti).

Dopo la morte del marito, fu coinvolta progressivamente nella politica della prima Umma islamica, acquistando sempre maggior influenza e seguito fino alla sua morte.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Indianapolis Tennis Championships 2009 - Singolare
Il singolare dell'Indianapolis Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Gilles Simon era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare quest'anno per dedicarsi al torneo International German Open 2009.

Robby Ginepri ha battuto in finale Sam Querrey col punteggio di 6-2, 6-4.

Gilles Simon
Gilles Simon (Nizza, 27 dicembre 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.

In carriera ha raggiunto la posizione n° 6 della classifica ATP (2009) e ha vinto 14 tornei del circuito maggiore in singolare.
Sorbi (gruppo etnico)
I sorbi o sorabi o serbi di Lusazia sono una popolazione slava occidentale, relativamente piccola, che vive come minoranza nella regione della Sorbia o Sorabia, attualmente corrispondente in massima parte all'Alta Lusazia, situata negli stati tedeschi di Sassonia e Brandeburgo (già nel territorio della Germania Est). Appartengono allo stesso gruppo linguistico di polacchi, slesiani, cechi, slovacchi e casciubi, e sono conosciuti anche come sorbi Lusaziani o serbi di Luzice (cfr. anche venedi).

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Partecipanti al Giro d'Italia 2007
Elenco dei partecipanti al Giro d'Italia 2007.

Il Giro d'Italia 2007 fu la novantesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre, 19 iscritte all'UCI ProTour più tre squadre invitate, la Ceramiche Panaria-Navigare, l'Acqua & Sapone-Caffè Mokambo e la Tinkoff Credit Systems, ciascuna delle quali composta da nove corridori, per un totale di 197 ciclisti (il francese Carlos Da Cruz della Française des Jeux non prese il via). La corsa partì il 12 maggio da Caprera e terminò il 3 giugno a Milano; in quest'ultima località portarono a termine la competizione 141 corridori.

Bardiani CSF 7 Saber
La Bardiani CSF 7 Saber, nota in passato come Termolan, Santini, Panaria, CSF Group, Colnago, Bardiani CSF, Green Project e VF Group-Bardiani CSF-Faizanè, è una squadra maschile italiana di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam.

Attiva nel professionismo dal 1982, sempre sotto la direzione tecnica di Bruno Reverberi e successivamente anche del figlio Roberto, la formazione ha ottenuto numerose vittorie in tappe e classifiche accessorie del Giro d'Italia e tre successi ai campionati italiani (due con Massimo Podenzana e uno con Filippo Zana). A livello di squadra, ha vinto la classifica dell'Europe Tour 2005 e la Coppa Italia 2009 e 2016.

La società ha sede a Barco di Bibbiano, ed è sponsorizzata da VF Group, gruppo trevigiano di outsourcing industriale, Bardiani Valvole, azienda parmense di valvole industriali, CSF Inox, società reggiana produttrice di pompe per l'industria, e Faizanè, azienda vicentina attiva nella lavorazione di materie plastiche.
Microsoft Office 97
Microsoft Office 97 (numero di versione 8.0) è una suite di Microsoft per l'ufficio distribuita alla fine del 1996. Essa è una delle versioni di Microsoft Office più longeva e più usata. Il suo successore è Office 2000, distribuito nel 1999. È la prima versione a essere distribuita solo su CD-ROM e l'ultima a supportare Windows NT 3.51 su i386 e Alpha (Outlook, FrontPage e Publisher 98 richiede Windows NT 4.0). Da notare è l'aggiunta degli Assistenti di Office.

Windows NT 3.51
Windows NT 3.51 (1995) è un sistema operativo a 32 bit della famiglia Windows NT, evoluzione di Windows NT 3.5. Il suo nome in codice era Microsoft Daytona, lo stesso di Windows NT 3.5. È stato pubblicato il 30 maggio 1995, nove mesi dopo Windows NT 3.5 e tre mesi prima del rilascio di Windows 95.

Venne distribuito in due versioni:

Windows NT 3.51 Workstation

Windows NT 3.51 Server
Gruppo del Glockner
Il Gruppo del Glockner (in tedesco Glocknergruppe) è un massiccio montuoso delle Alpi dei Tauri occidentali. Si trova in Austria (Tirolo, Salisburghese e Carinzia). Buona parte del gruppo è inserita nel Parco nazionale Alti Tauri.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Eclissi solare del 7 agosto 1869
L'Eclissi solare del 7 agosto 1869, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 22:01 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 3 minuti e 48 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 254 km.

L'eclissi del 7 agosto 1869 è stata la seconda eclissi solare nel 1869 e la 169ª nel XIX secolo. La precedente eclissi solare avvenne l'11 febbraio 1869, la seguente il 31 gennaio 1870.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
BBC Online
BBC Online, nota anche come BBCi, è il servizio online della BBC, una vasta rete di siti web che include anche BBC News e Sport, i servizi on demand video e radiofonici co-gestiti con BBC iPlayer, i portali per i bambini CBBC e CBeebies e quelli di apprendimento come Bitesize.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Sono dappertutto
Sono dappertutto (Ils sont partout) è un film del 2016 diretto da Yvan Attal.

Il film affronta il tema dell'antisemitismo, attraverso una serie di episodi comici che passano in rassegna i principali pregiudizi di cui da sempre sono vittime gli ebrei.

Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.
Battaglia di El Alamein
Con il termine battaglia di El Alamein si indica uno scontro armato avvenuto nel corso della seconda guerra mondiale tra l'Impero britannico e le forze italo-tedesche. La battaglia si svolse in tre fasi distinte, per cui si parla di:

Prima battaglia di El Alamein (1º-27 luglio 1942)

Battaglia di Alam Halfa (30 agosto-5 settembre 1942), definita da alcuni autori come seconda battaglia di El Alamein

Seconda battaglia di El Alamein (23 ottobre-3 novembre 1942), definita da alcuni autori come terza battaglia di El Alamein.

Battaglia di Alam Halfa
La battaglia di Alam Halfa (conosciuta in Italia anche come seconda battaglia di El Alamein) fu combattuta nella zona di fronte a El Alamein fra le forze dell'Asse e le forze britanniche fra l'agosto e il settembre 1942. Fu l'ultimo tentativo da parte di Erwin Rommel di aprire un varco nelle difese britanniche per raggiungere Alessandria d'Egitto. Il fallimento dell'offensiva costrinse le forze dell'Asse ad aspettare su linee avanzate la controffensiva britannica, che, nell'ottobre dello stesso anno, portò alla dura sconfitta di El Alamein.
Miami Heat 2013-2014
La stagione 2013-14 dei Miami Heat fu la 26ª nella NBA per la franchigia.

I Miami Heat vinsero la Southeast Division della Eastern Conference con un record di 54-28. Nei play-off vinsero il primo turno con i Charlotte Bobcats (4-0), la semifinale di conference con i Brooklyn Nets (4-1), la finale di conference con gli Indiana Pacers (4-2), perdendo poi la finale NBA con i San Antonio Spurs (4-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Kord (mitragliatrice)
La Kord è una mitragliatrice pesante russa entrata in servizio nel 1998 per sostituire la precedente NSV. Esteticamente le due mitragliatrici sono molto simili, ma i meccanismi interni presentano notevoli differenze: nell'NSV l'otturatore si sposta sul piano orizzontale mentre nella Kord è stato sostituito con un otturatore che ruota intorno ad un asse orizzontale parallelo alla canna. Inoltre il sistema a gas è stato cambiato ed il freno di bocca riprogettato. Queste modifiche diminuiscono il rinculo della Kord rispetto alla NSV, e ne aumentano la precisione nelle raffiche prolungate.

Freno di bocca
Il freno di bocca, detto anche freno di volata o compensatore è uno strumento posto sulla volata di una bocca da fuoco, che sia fucile, pistola o cannone, per redirezionare i gas in uscita diminuendo sia il rinculo che il rilevamento della canna dopo lo sparo. I freni di bocca sono molto utilizzati in combattimento ed in competizioni di tiro a tempo, e di solito sono posti su armi da fuoco che sparano proiettili di grandi dimensioni (quali fucili da caccia grossa o anti-materiale), ed anche su di alcuni pezzi da artiglieria e cannoni da carro armato.
Elezioni europee del 2014 in Polonia
Le elezioni europee del 2014 in Polonia si sono tenute il 25 maggio per eleggere la delegazione polacca al Parlamento europeo. Gli elettori hanno scelto 51 eurodeputati, rispetto al 50 della precedente legislatura (già nel dicembre 2011, per effetto del Trattato di Lisbona, era stato assegnato un ulteriore deputato alla Polonia, appartenente al Partito Popolare, portando il numero dei deputati a 51). Il numero dei deputati europeo segue la ripartizione dei seggi al Parlamento europeo, il che significa che la Polonia ha diritto al 6% dei seggi del Parlamento.

Trattato di Lisbona
Il Trattato di Lisbona, noto anche come Trattato di riforma e ufficialmente Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione Europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, è uno dei trattati dell'Unione Europea, firmato il 13 dicembre 2007 ed entrato ufficialmente in vigore il 1º dicembre 2009, che ha apportato ampie modifiche al Trattato sull'Unione europea e al Trattato che istituisce la Comunità europea. Rispetto al precedente Trattato, quello di Nizza, esso abolisce i cosiddetti "tre pilastri", provvede al riparto di competenze tra Unione e Stati membri, rafforza il principio democratico e la tutela dei diritti fondamentali, anche attraverso l'attribuzione alla Carta di Nizza del medesimo valore giuridico dei trattati.