hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topolino e le foche
Topolino e le foche (Mickey and the Seal) è un film del 1948 diretto da Charles A. Nichols. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 3 dicembre 1948, distribuito dalla RKO Radio Pictures. In Italia dagli anni novanta viene distribuito con il titolo Topolino e la foca.

Il film venne candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1949, ma perse a favore del cortometraggio di Tom & Jerry Piccolo orfano.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Linea principale Sekihoku
La linea principale Sekihoku (石北本線?, Sekihoku-honsen) è una linea ferroviaria nella prefettura di Hokkaidō, gestita da JR Hokkaido.
La linea si sposta dalla città di Asahikawa verso il mare di Ochotsk, dove termina presso la stazione di Abashiri, nell'omonima città. Il capolinea sud è fissato a Shin-Asahikawa, benché tutte le corse terminino alla stazione principale di Asahikawa.

Abashiri (Giappone)
Abashiri (網走市?, Abashiri-shi) è una piccola città del Giappone, ubicata nel nord-est dell'isola di Hokkaidō, sulla riva occidentale della baia omonima. Fa parte della giurisdizione dell'ufficio sottoprefettizio generale di Okhotsk, equiparabile a quella di una sottoprefettura.
Storia e gloria della dinastia dei paperi
Storia e gloria della dinastia dei paperi è un arco narrativo a fumetti a puntate pubblicato su Topolino dal n. 749 al n. 756 del 1970; venne scritto da Guido Martina e disegnato da Romano Scarpa e Giovan Battista Carpi; narra le vicende della famiglia dei paperi, partendo dall'antico Egitto per concludersi con l'epoca della corsa all'oro nel Klondike. Ad ogni numero di Topolino era allegata una delle monete che fanno da tramite tra le storie; a tutt'oggi quelle monete sono ricercate dai collezionisti.

L'opera non è coerente con la cronologia della vita di Paperone e della sua famiglia ideata da Carl Barks, che aveva anche redatto a suo uso privato un albero genealogico. Al contrario di quanto avviene nella successiva Saga di Paperon de' Paperoni di Don Rosa, non venne concepita come una rigorosa ricostruzione del passato della famiglia dei paperi, e per questo motivo sono presenti numerose incongruenze sia all'interno dell'opera stessa sia nei riguardi di altre storie Disney.

Paperino (periodico)
Paperino è una rivista di fumetti pubblicata dal 1976 con diverse testate e composta da due serie dedicate alle storie di Paperino e di altri personaggi della Disney.

La prima serie, intitolata Super Almanacco Paperino, fu pubblicata dall'Arnoldo Mondadori Editore fino al 1980 mentre la seconda, inizialmente omonima, dopo diversi cambi di nome assunse nel 1995 la denominazione definitiva di Paperino; fu pubblicata dalla Mondadori fino al 1988 e poi dalla Walt Disney Company Italia fino al 2013 quando venne rilevata dalla Panini Comics superando, nel 2022, i 500 numeri pubblicati.
Pallavolo ai XVI Giochi centramericani e caraibici - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo ai XV Giochi centramericani e caraibici  si svolse dal 23 novembre al 2 dicembre 1990 a Città del Messico, in Messico, durante i XVI Giochi centramericani e caraibici. Al torneo parteciparono 10 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale andò per l'ottava volta a Cuba.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
Supercoppa dei Paesi Bassi 2009
La Supercoppa dei Paesi Bassi 2009 (ufficialmente Johan Cruijff Schaal XIV) è stata la ventesima edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta il 25 luglio 2009 all'Amsterdam ArenA tra l'AZ Alkmaar, vincitore della Eredivisie 2008-2009, e lo Heerenveen, vincitore della KNVB beker 2008-2009.

A conquistare il titolo è stato l'AZ Alkmaar che ha vinto per 5-1 con reti di Brett Holman, Mounir El Hamdaoui, Maarten Martens e Jeremain Lens (doppietta).

Johan Cruijff Arena
La Johan Cruijff Arena, denominata Amsterdam Arena fino al 2018, è uno stadio di calcio di Amsterdam che ospita le partite casalinghe della nazionale olandese di calcio e dell'Ajax, squadra di calcio della capitale dei Paesi Bassi. Ha ospitato le gare della squadra di football americano degli Amsterdam Admirals dal 1997 al 2007.

Inaugurato nel 1996, è lo stadio più capiente dei Paesi Bassi, potendo contenere 54 990 posti. Dotato dei più moderni comfort, è tra gli stadi classificati 4 stelle dall'UEFA, grazie anche alle misure di sicurezza di cui è dotato.

È uno degli stadi che hanno ospitato la fase finale del campionato europeo di calcio del 2000. Qui si disputò la semifinale in cui l'Italia vinse ai tiri di rigore proprio contro i Paesi Bassi. Il 20 maggio 1998 lo stadio ospitò la finale di UEFA Champions League, vinta dal Real Madrid contro la Juventus, mentre il 15 maggio 2013 fu sede della finale di UEFA Europa League, vinta dal Chelsea contro il Benfica.
Barbara Kesel
Barbara Kesel, pseudonimo di Barbara Randall (2 ottobre 1960), è una sceneggiatrice ed editor di fumetti statunitense. La sua bibliografia comprende lavori per CrossGen, Dark Horse Comics, DC Comics, IDW Publishing, Image Comics e Marvel Comics.

Detective Comics
Detective Comics è una serie a fumetti pubblicata dalla DC Comics dal marzo 1937. Nel n. 27 esordì il personaggio diBatman che ne divenne il protagonista. La testata è, insieme ad Action Comics, una delle più longeve del genere supereroistico statunitense, arrivando nel 2011 a superare i novecento albi pubblicati. Il primo numero della serie ha raggiunto quotazioni superiori ai 400.000 dollari mentre una copia del n. 27, albo di esordio di Batman, ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari risultando la seconda più alta mai raggiunta per un fumetto. L'editore inizialmente si chiamava National Comics ma per il successo della testata venne deciso di modificarne il nome, facendo riferimento alle iniziali della rivista, in DC Comics.
Elezioni parlamentari in Norvegia del 2013
Le elezioni parlamentari in Norvegia del 2013 si tennero l'8 e il 9 settembre per il rinnovo del Storting. In seguito all'esito elettorale, Erna Solberg, espressione di Høyre, divenne Ministro di Stato, nell'ambito di un governo sostenuto da una maggioranza di centro-destra.

Storting
Lo Storting o Stortinget (lett. in norvegese: il Parlamento), è il parlamento monocamerale della Norvegia, titolare del potere legislativo nel sistema politico del paese. Ha 169 membri, eletti per un mandato quadriennale tramite un sistema proporzionale a lista di partito.

L'assemblea è guidata da un presidente e da cinque vicepresidenti. I membri del parlamento sono suddivisi in sedici commissioni. Gran parte delle agenzie pubbliche della Norvegia sono subordinate al governo, ma solo due di esse (la “Commissione di supervisione dell'intelligence parlamentare” e l' “Ufficio dell'uditore generale”) sono direttamente subordinati al parlamento.

Il parlamento venne fondato con la Costituzione della Norvegia nel 1814 e sin dal 1866 si riunisce nel palazzo del parlamento ad Oslo, disegnato da Emil Victor Langlet. Il parlamentarismo venne inaugurato nel 1884.

Una commissione nominata dal Parlamento Norvegese decide a chi assegnare il premio Nobel per la pace.
Coppa Placci 1984
La Coppa Placci 1984, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 18 agosto 1984 su un percorso di 244 km. La vittoria fu appannaggio del portoghese Acácio da Silva, che completò il percorso in 6h04'00", precedendo gli italiani Vittorio Algeri e Franco Chioccioli.

Acácio da Silva
Acácio da Silva Mora (Montalegre, 2 gennaio 1961) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada portoghese.
Professionista dal 1982 al 1994, vinse cinque tappe al Giro d'Italia e tre al Tour de France.
Otto Kern
Otto Ferdinand Georg Kern (Bad Kösen, 14 febbraio 1863 – Halle, 31 gennaio 1942) è stato un archeologo, filologo classico, epigrafista, storico e linguista tedesco.

Si specializzò nel campo della religione dell'Antica Grecia facendo indagini sulle religioni misteriche e sull'orfismo.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Type 93
Type 93 – Siluro pesante giapponese, usato durante la seconda guerra mondiale

Type 93 – Lanciafiamme spalleggiabile giapponese, impiegato durante la seconda guerra mondiale

Type 93 – Mitragliatrice pesante giapponese in calibro 13,2 mm, adoperata durante la seconda guerra mondiale

Type 93 – autoblindo giapponese 6×4 utilizzata durante la seconda guerra mondiale.

Type 93 – missile terra-aria giapponese

Type 93 (mitragliatrice pesante)
La Type 93 è stata una mitragliatrice pesante (Kusan-shiki jū-kikanjū in lingua giapponese) in calibro 13,2 mm, adoperata dalla marina imperiale giapponese e in minor misura dall'esercito a partire dal 1933 circa. Si trattava di una copia modificata della Hotchkiss Mle 1929 e divenne l'arma contraerea leggera standard per tutte le navi da guerra nipponiche; fu impiegata in impianti singoli, binati e anche quadrinati. Durante la seconda guerra mondiale fu adoperata pure contro la fanteria, i blindati leggeri e i mezzi da sbarco avversari, sia dall'esercito che dalle forze di terra della marina.
Grote Scheldeprijs 1992
Il Grote Scheldeprijs 1992, settantottesima edizione della corsa, si svolse il 22 aprile per un percorso di 240 km, con partenza ed arrivo a Schoten. Fu vinto dal belga Wilfried Nelissen della squadra Panasonic-Sportlife davanti al connazionale Johan Museeuw e all'olandese Michel Cornelisse.

Wilfried Nelissen
Wilfried Nelissen (Tongeren, 5 maggio 1970) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1991 al 1998, vinse i campionati belgi in linea per due anni consecutivi (1994 e 1995) e due Omloop Het Volk (1993 e 1994).

Aveva caratteristiche di velocista, ma teneva il passo anche sulle medie montagne e soprattutto nelle prove a cronometro.
Aapajärvi
Aapajärvi è il lago più grande della regione della città finlandese di Tornio e della relativa frazione di 128 abitanti. È situato a circa 10 km dal centro del paese di Karunki e a circa 60 km da Tornio.

Il lago si trova a circa 60 m sopra il livello del mare e ha una lunghezza di circa 3,5 km e una larghezza massima di circa 1 km. L'emissario del lago è il fiume Liakanjoki che a sua volta confluisce nel Tornionjoki.

Prima della sua eutrofizzazione il lago aveva una profondità di circa 12 m.; il suo fondale è ricoperto da circa un metro di limo e sono scomparse le sue spiagge, in precedenza sabbiose. Nel lago sono presenti cinque isole, delle quali due di appena pochi metri quadrati.

Eutrofizzazione
Il termine eutrofizzazione, derivante dal greco eutrophia (eu = "buono", trophè = "nutrimento"), indica una condizione di ricchezza di sostanze nutritive in un dato ambiente, in particolare una sovrabbondanza di nitrati e fosfati (soprattutto la presenza nell'acqua di Na5P3O10, un agente chelante per ioni Ca2+ e Mg2+) in un ambiente acquatico.
Saikin, imōto no yōsu ga chotto okashiin da ga
Saikin, imōto no yōsu ga chotto okashiin da ga. (最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。? lett. "Di recente, la mia sorellina si sta comportando in un modo un po' strano, ma."), altresì noto come ImoCho (妹ちょ?), è un manga di Mari Matsuzawa che è stato serializzato sulla rivista Monthly Dragon Age della Fujimi Shobō dal 9 novembre 2010 al 9 maggio 2016. Un adattamento anime, da parte di Project No.9, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 gennaio e il 22 marzo 2014. Una light novel, adattata dal manga e scritta da Kougetsu Mikazuki con le illustrazioni di Mari Matsuzawa, è stata pubblicata dalla Fujimi Shobo sotto l'etichetta della Fujimi Fantasia Bunko il 18 gennaio 2014. Un film live action, ispirato alla serie, ha debuttato nei cinema giapponesi il 17 maggio 2013.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Baia Barrier
La baia Barrier è una baia situata sulla costa di Leopold e Astrid, nella Terra della Principessa Elisabetta, in Antartide. In particolare la bocca della baia si estende tra capo Nebbet, a ovest, e l'estremità occidentale della piattaforma glaciale Ovest, a est.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Salto con gli sci agli XI Giochi olimpici invernali - Trampolino lungo
La gara dal trampolino lungo di salto con gli sci agli XI Giochi olimpici invernali si disputò il 11 febbraio sul Trampolino Okurayama e parteciparono 56 atleti di 16 diverse nazionalità, che effettuarono due salti con valutazione della distanza e dello stile.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Suore missionarie del Sacro Cuore di Gesù
Le Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesù, dette di Hiltrup (in tedesco Missionsschwestern vom Heiligsten Herzen Jesu von Hiltrup), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.S.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Uncanny Avengers
Uncanny Avengers è una serie a fumetti pubblicata negli Stati Uniti d'America dall'editore Marvel Comics da dicembre 2012. Fu il primo titolo edito all'interno del progetto di rilancio editoriale Marvel NOW!, esordio della nuova fase dell'universo Marvel dopo gli eventi del crossover Avengers vs. X-Men. Questo nuova versione del gruppo dei Vendicatori, noti come "squadra unione", vede Capitan America dare vita ad un team di Vendicatori composto sia dai componenti storici che da mutanti X-Men alleatisi per proteggere l'umanità e portare avanti il progetto di Charles Xavier.

Cable (personaggio)
Cable, il cui vero nome è Nathan Cristopher Charles Summers, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Sulla sua creazione è bene precisare che un Nathan Summers in fasce comparve per la prima volta su Uncanny X-Men n. 201 (gennaio 1986) ad opera di Chris Claremont e Rick Leonardi, mentre l'uomo chiamato Cable fece il suo ingresso in scena nella serie New Mutants (vol. 1) n. 87 (1990), la cui sceneggiatura fu firmata dalla scrittrice Louise Simonson. Tuttavia la creazione del personaggio è da addebitarsi quasi interamente, soprattutto nell'aspetto fisico, al disegnatore e co-sceneggiatore Rob Liefeld, all'epoca in cima alle classifiche di vendita e di preferenza del pubblico.
Batto
Batto I di Cirene – fondatore di Cirene

Batto II di Cirene – re di Cirene

Batto III di Cirene – re di Cirene

Batto IV di Cirene – re di Cirene

Batto – personaggio della mitologia greca

Batto – villaggio di Boussouma (Burkina Faso)

Batto I di Cirene
Batto I di Cirene (in greco antico: Βάττος?, Báttos), noto anche come Batto Aristotele (Βάττος Ἀριστοτέλης), o Aristeo (Ἀρισταίος) (Santorini, VII secolo a.C. – Cirene, 600 a.C.), fu il fondatore dell'antica colonia greca della Cirenaica e della sua capitale Cirene in Libia, della quale fu anche il primo re.

La sua dinastia è nota con il nome di Battiadi, denominazione derivata da Batto, di cui fu il capostipite.
Val Grigna (area protetta)
Val Grigna è una zona di protezione speciale facente parte della rete Natura 2000 situata in provincia di Brescia. Prende il nome dall'omonima valle in cui si estende con i suoi 2873 ettari di superficie.

L'area presenta una buona varietà di ambienti naturali, circa 850 ettari della zona sono foreste alpine con prevalenza di Larix decidua e Pinus cembra (Habitat 9420), quasi 600 ettari sono formazioni erbose boreo-alpine silicicole (Habitat 6150) caratterizzate da vegetazione erbacea che cresce oltre il limite del bosco. La specie vegetali presenti sono quindi di natura tipicamente montana e alpina.

Qui si contano 60 specie di uccelli nidificanti e un popolamento di mammiferi con una grande diversità specifica, con una buona presenza di chirotteri (5 specie) e insettivori (8 specie) strettamente legate alle discrete condizioni di qualità ambientale. Tra le specie più rilevanti, il toporagno alpino, il vespertilio mustacchino e il serotino di Nilsson.

Pinus cembra
Il pino cembro (Pinus cembra L., 1753), detto anche semplicemente cembro o cirmolo, è un albero sempreverde aghifoglie del genere Pinus che vive sulle Alpi. Il suo legno è molto pregiato ed è usato in modo particolare per le sculture (per esempio, in val Gardena). È l'unico pino a 5 aghi spontaneo in Europa.
Il sorriso della Patria
Il sorriso della Patria è un documentario del 2014 diretto da Giulia Musso che descrive, mediante i filmati dell'Istituto Luce, l'esodo forzato degli italiani dall'Istria e dalla Dalmazia nel secondo dopoguerra, seguito ai massacri delle foibe. È stato prodotto, per le scuole, dall'Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea "Giorgio Agosti" di Torino (Istoreto) con la collaborazione dell'Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia (ANVGD).

Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea "Giorgio Agosti"
L'Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea "Giorgio Agosti" (Istoreto) è un centro studi sulla Resistenza italiana.

È associato all'Istituto Nazionale Ferruccio Parri. Rete degli istituti per la storia della Resistenza e dell'età contemporanea e dal 2003 ha sede a Torino nel palazzo dei Quartieri Militari costruito su disegno di Filippo Juvarra.

L'attività dell'Istoreto, dedicata alla storia della Resistenza e alla valorizzazione dei suoi ideali, si è estesa alla storia di tutto il XX secolo con particolare riguardo a Torino e al Piemonte.
Kumano Hongū Taisha
Kumano Hongū Taisha (in giapponese 熊 野 本 宮 大 社) è un santuario shintoista situato a Tanabe, nella prefettura di Wakayama, sulle montagne della penisola di Kii, in Giappone.

Originariamente era situato su un banco di sabbia alla confluenza del fiume Kumano e del fiume Otonashi. Nel 1889 fu parzialmente distrutto da un'alluvione e nel 1891 gli edifici del santuario rimanenti furono trasferiti nell'attuale sito. Dei cinque padiglioni originali solo tre furono ricostruiti.

Penisola di Kii
La penisola di Kii (in giapponese: 紀伊半島, Kii Hantō) è una delle più grandi penisole dell'isola di Honshū, in Giappone. La maggior parte del territorio ricade entro i confini della prefettura di Wakayama, mentre parti minori sono amministrate dalle prefetture di Osaka, di Nara e di Mie. A ovest della penisola di Kii si trova la baia di Osaka e il canale di Kii, mentre a sud e a est si apre l'Oceano Pacifico.

Nel 2004 tre siti della penisola di Kii sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO:

la regione montuosa nella parte settentrionale;

alcuni templi nella parte meridionale;

il Monte Kōya, la montagna sacra che si trova nella parte occidentale.
Claudio Desderi
Claudio Desderi (Alessandria, 9 aprile 1943 – Firenze, 30 giugno 2018) è stato un baritono, direttore d'orchestra e direttore artistico italiano.

Figlio di Ettore Desderi, esordì nel 1969 come Gaudenzio nel Il signor Bruschino di Gioachino Rossini a Edimburgo. Versatile baritono, preferì il ruolo del buffo.

Fu direttore artistico del pisano Teatro Verdi dal 1991 al 1998, del torinese Teatro Regio dal 1999 al 2001 e sovrintendente del palermitano Teatro Massimo dal 2002 al 2003 del quale avviò il risanamento economico ed il rilancio culturale.

A queste due attività aggiunse, al più tardi dai primi anni 90, quella di direttore d'orchestra.

Bernard Haitink
Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdam, 4 marzo 1929 – Londra, 21 ottobre 2021) è stato un direttore d'orchestra olandese.

È stato insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 1977 e dell'Ordine dei Compagni d'Onore dal 2002, in entrambi i casi come membro onorario essendo straniero..
Birra Tsingtao
La Tsingtao (青岛啤酒, pinyin Qīngdǎo píjiǔ e Tsingtau-Brauerei in tedesco) è una birra lager prodotta in Cina, nella città di Tsingtao. Il nome deriva proprio dalla romanizzazione del nome della città secondo la trascrizione postale o dell'EFEO (un tempo molto più diffusi del pinyin).

Si tratta della birra cinese più conosciuta e popolare, esportata in più di 90 stati in tutto il mondo, conoscendo particolare diffusione nei paesi dove le comunità cinesi sono più consistenti e radicate. Da sola rappresenta per la Cina più del 50% delle esportazioni di birra. Viene prodotta nelle varianti Tsingtao Lager e Tsingtao Pure Draft (con grado alcolico 4,7% vol).

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.