hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
František Raboň
František Raboň (Praga, 26 settembre 1983) è un ex ciclista su strada e mountain biker ceco, professionista dal 2005, anno in cui fu campione europeo, al 2013. Dopo una stagione di attività nel mountain biking, si è ritirato definitivamente nel gennaio 2015.

Okolo Slovenska
L'Okolo Slovenska (it. Giro di Slovacchia) è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si disputa annualmente in Slovacchia. Si svolge dal 1954 con frequenza irregolare e dal 1964 regolarmente; dal 2005 è inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.2.
Patriarcato di Costantinopoli dei Latini
Il patriarcato di Costantinopoli dei Latini (in latino Patriarchatus Constantinopolitanus Latinorum) è una sede titolare soppressa della Chiesa cattolica.

Il patriarcato latino fu eretto nel 1205 in seguito alla presa veneziana della capitale bizantina (Quarta crociata) che portò alla nascita dell'Impero Latino. Ridotto a patriarcato titolare dal 1470, venne soppresso nel 1964, anno in cui la Chiesa cattolica, per volere di papa Paolo VI, abolì il titolo patriarcale latino, riconoscendo il titolo unicamente al Patriarca ortodosso di Costantinopoli, cioè al vertice della locale Chiesa ortodossa.

Rito latino
Il rito latino (detto talvolta rito romano) è l'insieme dei riti liturgici usati nella Chiesa latina, detta anche Occidentale.

Originario delle aree appartenenti all'Impero Romano d'Occidente, nel tempo ha subìto molte variazioni, assumendo forma diverse in base all'area geografica. Caratteristica di tale rito è la lingua latina, a cui sono state accostate le lingue nazionali dal 1963 in seguito all'approvazione della costituzione Sacrosantum Concilium.

Il canone 1109 Codice di Diritto Canonico tratta della valida assistenza dell'Ordinario o del parroco, entro i confini del proprio territorio, ai matrimoni anche dei non sudditi, "dummodo eorum alteruter sit ritus latini". Questa espressione alcuni la rendono non come "purché almeno uno di essi sia di (un) rito latino", ma come "purché almeno uno di essi sia del rito latino". I riti liturgici sono diversi, mentre la Chiesa latina è unica.
Wolseley 15/40
La 15/40 è un'autovettura di classe media prodotta dalla Wolseley dal 1921 al 1925.

Il modello aveva installato un motore in linea a quattro cilindri con distribuzione monoalbero, da 2.614 cm³ di cilindrata e raffreddato ad acqua.

La 15/40 è stata offerta con tre tipi di carrozzeria, berlina quattro porte, coupé due porte e cabriolet due porte.

Distribuzione monoalbero
La distribuzione monoalbero, nota in inglese con la sigla SOHC (Single Over Head Camshaft), designa la distribuzione, nei motori a quattro tempi, formata da un solo albero a camme sopra la camera di combustione, ovvero sulla cosiddetta "testa". Se gli alberi a camme sono due, la distribuzione viene definita a doppio albero a camme in testa.
Løgmanssteypið 2016
La Løgmanssteypið 2016 è stata la 62ª edizione della coppa nazionale delle Fær Øer che si è disputata tra il 24 marzo e il 27 agosto 2016. Il KÍ Klaksvík ha vinto la coppa per la sesta volta nella sua storia dopo aver sconfitto in finale il Víkingur Gøta ai tiri di rigore, e venendo così ammesso al primo turno preliminare della UEFA Europa League 2017-2018.

Klaksvíkar Ítróttarfelag
Il Klaksvíkar Ítróttarfelag, meglio noto come KÍ Klaksvík, è una società calcistica faroese con sede nella città di Klaksvík. Fu fondata nel 1904 e ha come colori sociali il bianco e il blu. Milita in Formuladeildin, la massima serie del campionato faroese.
Battaglia di Eraclio e Cosroè
La Battaglia di Eraclio e Cosroe è un affresco (390x747 cm) di Piero della Francesca e aiuti, facente parte delle Storie della Vera Croce nella cappella maggiore della basilica di San Francesco ad Arezzo, databile agli anni 1458-1466.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Episodi di Gangs of London (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Gangs of London, composta da otto episodi, è stata resa disponibile nel Regno Unito il 20 marzo 2025 su Sky Box Sets e Now.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dal 18 aprile al 9 maggio 2025.

Now (servizio di streaming)
Now (precedentemente Sky Online e poi Now TV) è un servizio di streaming on-demand e in diretta a pagamento di Sky. Lanciato per la prima volta nel Regno Unito nel 2012, il servizio è disponibile anche in Irlanda, in Italia, in Germania (dove opera come Wow TV), Austria (dove opera come Sky X) e Svizzera (dove opera come Sky). La piattaforma era disponibile anche in Spagna, commercializzata come Sky, tra il 2017 e il 2020.

Disponibile senza contratto in formula prepagata, consente la visione di gran parte dei contenuti dell'offerta Sky tramite una videoteca di titoli selezionabili oppure di seguire in diretta alcuni canali della piattaforma.

Nei paesi europei dove Sky non opera, i contenuti di Now vengono distribuiti all'interno della piattaforma SkyShowtime.
Repubblica napoletana (1647)
La prima Repubblica napoletana fu una breve entità politica seicentesca, istituita a Napoli dopo la fine della rivolta popolare, animata da Masaniello e Giulio Genoino, contro il regime vicereale spagnolo.

Nonostante le forti specificità delle vicende napoletane di quel periodo, la sua storia deve comunque essere inquadrata all'interno delle vicende europee legate alla guerra dei trent'anni e alla rivalità tra Francia e Spagna.

Fu guidata da Enrico II di Lorena, duca di Guisa, discendente di Renato d'Angiò.
La repubblica sopravvisse dal 22 ottobre del 1647, quando fu dichiarata da Gennaro Annese, fino al 5 aprile 1648, data della caduta del forte di Nisida e del rientro in città delle truppe spagnole.

Isola di Nisida
Nìsida è una piccola isola vulcanica (è un vulcano quiescente) appartenente all'arcipelago delle isole Flegree, posta all'estrema propaggine della collina di Posillipo, in località Coroglio. Dal punto di vista amministrativo fa parte di Bagnoli, un quartiere del comune di Napoli. L'isola è accessibile solo in parte in quanto ospita l'Istituto Penale per Minorenni di Napoli, e il suo piccolo porto verso Coroglio era utilizzato dalla NATO fino al suo trasferimento. Fino al 2012 infatti vi era il Comando Marittimo Alleato, trasferitosi in Inghilterra. La base è quindi tornata all'Italia, e ora è la sede del Comando Logistico della Marina Militare (MARICOMLOG).
Stazione di San Donato
Stazione di San Donato di Lecce – stazione ferroviaria italiana

Stazione di San Donato Milanese – stazione ferroviaria italiana

Stazione di San Donato – stazione della metropolitana di Milano

Circuito ferroviario di prova di Bologna San Donato – circuito ferroviario di prova a Bologna

Stazione di San Donato Milanese
La stazione di San Donato Milanese è una fermata ferroviaria sulla linea Milano-Bologna; serve San Donato Milanese e in particolare la sua zona limitrofa a Milano, ricca di uffici commerciali.
Ultimata nel 1991, fu attivata solo 12 anni più tardi, nel 2003.
Divisione mobile di polizia per operazioni speciali
La Divisione mobile di polizia per operazioni speciali (DMPOS; in ucraino Патрульна служба поліції особливого призначення?, Patrul'na služba policiї osoblyvoho pryznačennja – PSPOP) è un corpo di forze dell'ordine formato da volontari, parte del Ministero degli affari interni dell'Ucraina. Si occupa di condurre operazioni in caso di elevato pericolo per l'ordine pubblico e contro la resistenza armata, in particolare nell'ambito del conflitto in Donbass.

Polizia nazionale dell'Ucraina
La Polizia nazionale dell'Ucraina (PNU; in ucraino Національна поліція України?, Nacional'na policija Ukraïny) è il Corpo di pubblica sicurezza statale, dipendente dal Ministero degli affari interni.

Essa è stata fondata in sostituzione della Milizia nel luglio 2015 nell'ambito di una serie di riforme che seguirono la Rivoluzione ucraina del 2014 ed è stata attivata il 7 novembre dello stesso anno.
Aeroporto di Maputo
L'Aeroporto di Maputo (ICAO: FQMA - IATA : MPM) è un aeroporto mozambicano situato a Mavalane A, Distrito Urbano de KaMavota, a 3 km a nord-ovest dal centro della capitale Maputo. La struttura, costituita da un solo terminal e dotata di due piste in asfalto, la più lunga con orientamento 5/23 lunga 3 660 m e la seconda con orientamento 10/28 lunga 1 700 m, è posta ad un'altitudine di 44 m s.l.d.m.

L'aeroporto, hub della compagnia aerea nazionale Linhas Aéreas de Moçambique, è gestito dalla Aeroportos de Moçambique ed è aperto al traffico commerciale pur conservando un'installazione militare nelle sue immediate vicinanze.

La maggior parte delle destinazioni servite dall'aeroporto sono in Africa, ma le destinazioni intercontinentali più usate sono: Turkish Airlines che opera voli per Istanbul, Turchia; Qatar Airways che opera voli per Doha, Qatar; e TAP Portugal per Lisbona, Portogallo.

Compagnie e Destinazioni:

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
Prodigiosina
La prodigiosina è un pigmento rosso intenso prodotto da diversi ceppi del batterio Serratia marcescens.

La ricercatrice statunitense Johanna C. Cullen, l'ha ritenuta causa del cosiddetto miracolo di Bolsena del 1263 (con il sanguinamento di un'ostia consacrata).

È dotata di proprietà antibiotiche e citotossiche marcate anche verso le cellule animali, per cui come tale non può essere impiegata.
Tuttavia, sono stati preparati dei derivati semisintetici che hanno mostrato l'interessante proprietà di deprimere le risposte immunitarie ed infiammatorie croniche negli animali da esperimento, attraverso l'interferenza con alcuni fattori di trascrizione per certi geni delle citochine.
Altri derivati sono sotto studio per l'interessante e potenziale proprietà antitumorale che potrebbero avere in un prossimo futuro. Mancano però dati sostanziali al riguardo.

Stipite batterico
Lo stipite batterico (o ceppo batterico), è la popolazione batterica omogenea che deriva da un singolo isolamento.

Fra i diversi stipiti di una specie batterica possono esistere spesso differenze utilizzabili per una più sottile divisione nell'ambito della "specie". Tali differenze (come la differente sensibilità all'infezione con differenti batteriofagi o la differente sensibilità all'azione letale di differenti batteriocine o il possesso di differenti capacità biochimiche, o l'esistenza di strutture con diverse caratteristiche antigeni) consentono di stabilire diversi "tipi" o "varianti" nell'ambito di alcune specie batteriche.
ISO 3166-2:IO
ISO 3166-2:IO è il sottogruppo dello standard ISO 3166-2 riservato al Territorio Britannico dell'Oceano Indiano, uno dei territori d'oltremare britannici.

Lo standard ISO 3166-2, seconda parte dello standard ISO 3166, pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), è stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti codificate nello standard ISO 3166-1.

Attualmente, nello standard ISO 3166-2 non è stato definito nessun codice per il Territorio britannico dell'Oceano Indiano.

Il codice ISO 3166-1 alpha-2 ufficialmente assegnato al Territorio Britannico dell'Oceano Indiano è IO. Su richiesta dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni, all'atollo Diego Garcia, la più grande delle isole del territorio, è stato eccezionalmente riservato il codice ISO 3166-1 alpha-2 DG.

Nazione
Il termine nazione (dal latino natio «nascita») si riferisce ad una comunità di individui che condividono alcune caratteristiche come il luogo geografico, la cultura (cioè la lingua, la religione, la storia e le tradizioni), l'etnia ed, eventualmente, un governo.
160P/LINEAR
160P/LINEAR è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. Unica particolarità di questa cometa è di avere una piccola MOID col pianeta Giove, di sole 0,08187 UA che la porterà in futuro a subire notevoli cambiamenti degli attuali elementi orbitali.

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.
Nazionale maschile di calcio a 5 del Paraguay
La nazionale di calcio a 5 del Paraguay è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Asociación Paraguaya de Fútbol che rappresentano il Paraguay nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali organizzati dalla FIFA.

Federazione calcistica del Paraguay
La Federazione calcistica del Paraguay (spa. Asociación Paraguaya de Fútbol, acronimo APF - guar. Paraguái Mangapy Atyguasu) è l'ente che governa il calcio in Paraguay.

Fondata nel 1906, come Liga Paraguaya de Foot Ball Association, su iniziativa dei cinque club calcistici esistenti al tempo (Olimpia, Guaraní, Libertad, General Díaz, e Nacional); si affiliò alla FIFA nel 1925 e al CONMEBOL nel 1921.

Nel 1991 la federazione cambiò nome in quello attuale. Ha sede nella capitale Asunción e controlla il campionato nazionale e la Nazionale del paese.
Diocesi di Manono
La diocesi di Manono (in latino: Dioecesis Manonensis) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo suffraganea dell'arcidiocesi di Lubumbashi. Nel 2021 contava 219.714 battezzati su 1.180.791 abitanti. È retta dal vescovo Vincent de Paul Kwanga Njubu.

Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo
La Chiesa cattolica della Repubblica Democratica del Congo (Stato una volta denominato Congo-Kinshasa e successivamente Zaire) è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa.
Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.

Bey (carica)
Il termine bey, adattato in bei (dal turco antico beğ, ossia "signore", che originò l'arabo بك / bek; e l'ottomano بگ / beg), indica un titolo turco-ottomano, anticamente attribuito ai leader di piccoli-medi gruppi di tribù.

Più tardi questo titolo venne adottato dall'Impero ottomano per indicare una tipologia di nobiltà, molto simile al sir inglese; le regioni o le province governate dai bey si chiamavano beilicati e approssimativamente corrispondevano agli emirati nel caso di province o ai governatorati nel caso di regioni.
Gran Premio motociclistico di Germania 2007
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2007, corso il 15 luglio, è stato il decimo Gran Premio della stagione 2007 e ha visto vincere: Daniel Pedrosa in MotoGP, Hiroshi Aoyama nella classe 250 e Gábor Talmácsi nella classe 125.

Hiroshi Aoyama
Hiroshi Aoyama (青山博一?, Aoyama Hiroshi; Chiba, 25 ottobre 1981) è un pilota motociclistico giapponese, campione del mondo della classe 250 nel 2009.
Anche suo fratello, Shūhei Aoyama, ha corso come pilota professionista.
Vend
Vend è una lettera adoperata per la scrittura su manoscritto della lingua norrena. Fu usata per rappresentare il suono /u/, /v/ e /w/.

È correlata, e probabilmente derivata, dalla lettera antico inglese wynn (nell'alfabeto runico ᚹ e successivamente nell'alfabeto latino (Ƿ ƿ)), con la differenza che l'arco è aperto nella parte superiore e, non essendo connesso all'asta verticale, la fa assomigliare alla lettera Y. Viene solitamente sostituita da v oppure da u in molte scritture.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Cairbre
Cairbre – figlio di Ogma, poeta e satirico dei Túatha Dé Danann

Cairbre Nia Fer – leggendario re di Tara

Cairbre Cuanach – leggendario guerriero dell'Ulster

Cairbre Cinnchait – leggendario re supremo d'Irlanda del I secolo

Cairbre Lifechair – re supremo d'Irlanda del III secolo

Coirpre – figlio di Niall dei Nove Ostaggi, eponimo fondatore dei Cenél Coirpri che diede il suo nome anche alla baronia di Carbury, nella contea di Kildare

Tre figli di  Conaire Mor – Cairpre Músc, Cairpre Baschaín e Cairpre Riata, eponimi fondatore, rispettivamente, dei Múscraige, dei Corco Baiscind (entrambi dei Déisi Tuisceart) e dei Dál Riata

Cairbre è anche il nome del leone della Metro Goldwyn Mayer, nato nello zoo di Dublino nel 1927.

Niall dei Nove Ostaggi
Niall dei Nove Ostaggi (in irlandese: Niall Noigíallach; fl. V secolo) è stato un re supremo d'Irlanda che visse nella prima metà del V secolo e che sarebbe morto tra il 450 e il 455.
Figlio più giovane di Eochaid Mugmedon, fu l'eponimo antenato della dinastia degli Uí Néill, che dominò l'Irlanda dal VI al X secolo attraverso i suoi figli: Conall Gulban, Endae, Eógan mac Néill, Coirpre mac Néill, Lóegaire, Maine di Tethba, Conall Cremthainne e Fiachu Fiachrach.
Hossein Vafaei
Hossein Vafaei Ayouri meglio noto come Hossein Vafaei (in persiano حسین وفایی‎; Abadan, 15 ottobre 1994) è un giocatore di snooker iraniano.Ha vinto il suo primo titolo in classifica allo Snooker Shoot Out 2022, battendo Mark Williams 1–0 (71–0) in finale.

Snooker
Lo snooker è una specialità del biliardo molto diffusa soprattutto nel Regno Unito, in Irlanda ed in alcuni paesi del Commonwealth, che si svolge su un tavolo da biliardo, il più grande tra quelli in uso, di 12 × 6 piedi (circa 360 × 180 cm), provvisto di 6 buche a rete, 4 agli angoli e 2 nel mezzo delle sponde lunghe.Fa parte dei giochi in cui si usa comunemente una stecca da biliardo e sul piano di gioco si usano ventidue biglie, precisamente 15 rosse disposte inizialmente a triangolo, 6 di vari colori e una bianca battente.

A partire da XXI secolo il gioco ha cominciato ad essere conosciuto anche al di fuori del Commonwealth, grazie alla copertura televisiva internazionale e al fatto che i maggiori tornei offrono dei montepremi particolarmente elevati; tra questi, il Campionato mondiale di snooker.
Papilloderma altonagai
Papilloderma altonagai Wiktor, R. Martin & Castillejo, 1990 è un mollusco gasteropode polmonato terrestre endemico della cordigliera Cantabrica spagnola. È l'unica specie nota del genere Papilloderma, della famiglia Papillodermatidae e della superfamiglia Papillodermatoidea.

Cordigliera Cantabrica
La Cordigliera Cantabrica (in spagnolo Cordillera Cantábrica, in basco Kantauriar mendikatea), oppure Monti Cantabrici, è una catena montuosa del nord della Spagna, che si estende per 480 chilometri in direzione est-ovest, parallela al Mar Cantabrico.
Simon Cowell
Simon Philip Cowell (Lambeth, 7 ottobre 1959) è un personaggio televisivo e produttore discografico britannico.

Ottiene la popolarità partecipando come giurato dal 2002 al 2010 al programma televisivo britannico The X Factor dove seleziona i componenti del gruppo multinazionale Il Divo e, insieme alla cantante Nicole Scherzinger, forma il gruppo di fama internazionale degli One Direction. Come produttore crea il format America's Got Talent, a cui seguiranno Britain's Got Talent, Australia's Got Talent e Italia's Got Talent, incentrati sulla ricerca di personaggi dello spettacolo tra il pubblico partecipante. Un'altra sua creazione è il game show Red or Black?.

Pop Idol
Pop Idol è stato un popolare programma televisivo britannico, trasmesso dalla ITV plc a partire dal 5 ottobre 2001 e conclusosi nel 2003. Il programma aveva lo scopo di scoprire, tra un gruppo di preselezionati giovani cantanti, nuovi talenti che potessero diventare potenziali promesse nel campo della musica pop.

Il programma ha riscosso un successo talmente ampio che negli anni successivi molti altri paesi, mantenendo il titolo originale o adattandolo alla propria lingua, hanno deciso di acquisire il format e trasmetterlo nelle rispettive reti nazionali. Oltre a questo, è da notare che l'estrema popolarità della trasmissione ha dato l'impulso per lo sviluppo di talent show come X Factor, altro programma estremamente popolare in molte nazioni.
Quattro libri della famiglia
I Quattro libri della famiglia sono un'opera di Leon Battista Alberti scritta in volgare fiorentino.

I primi tre libri furono scritti a Roma tra il 1433 e il 1434, mentre il quarto fu concluso a Firenze nel 1440.

I quattro libri ebbero una prima ampia diffusione in forma manoscritta, poi rimasero dimenticati sino al XIX secolo, quando uscì la prima edizione a stampa.

Lingua volgare
Lingua volgare è un'espressione con la quale si indicano le lingue parlate dal popolo (il volgo, da cui, appunto, "volgare") nel Medioevo in Europa occidentale, derivate dal latino, ma notevolmente distanti dal latino classico, il quale, con la diminuzione delle comunicazioni causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente, si era evoluto in modo diverso di regione in regione, in quanto influenzato da substrati diversi dovuti ai diversi idiomi originari dei popoli conquistati, nonché da superstrati dati dai dialetti delle popolazioni barbariche (germaniche, slave, etc.) confinanti. La parola "volgare" non va dunque intesa come dispregiativa, ma semplicemente come riferimento alla lingua vernacolare, quella cioè impiegata - nella sua forma prevalentemente orale - nella vita quotidiana, in distinzione rispetto a quella della tradizione letteraria latina.
Serie A 1953 (pallavolo maschile)
La Serie A maschile FIPAV 1953 fu la 8ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano organizzato dalla FIPAV.

Era contemplato il pareggio. Il titolo fu conquistato dalla Minelli Modena; la Borsalino Alessandria si ritirò prima dell'inizio del torneo, mentre la Lazio Roma si ritirò nel corso del girone di ritorno; furono considerati validi i soli risultati conseguiti nel girone d'andata. Ferrovieri Parma, Robur Ravenna e Torrione Brescia furono penalizzati di un punto per la rinuncia rispettivamente alle gare di Trieste, Genova e ancora Trieste.

Quattrovalli Pallavolo Alessandria
L'attività pallavolistica alessandrina iniziò negli anni sessanta con l'Alessandria VBC. Raccolse l'eredità delle celebri squadre pionieristiche di pallavolo della città piemontese per venire inglobata poi, nel 1994, dal Gruppo Sportivo Quattrovalli, altra realtà pallavolistica alessandrina.