hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il suo topo Venerdì
Il suo topo Venerdì (His Mouse Friday) è un film del 1951 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il cinquantanovesimo cortometraggio della serie Tom & Jerry. Uscito il 7 luglio del 1951, è considerato uno dei cortometraggi della serie Tom & Jerry meno conosciuti in quanto si cimenta sui temi del cannibalismo e dello sfruttamento degli uomini di colore. Il titolo del cartone è stato ripreso da un gioco di parole usato da Hanna e Barbera basato sull'intitolazione del film del 1940 La signora del venerdì unendola ai caratteri del personaggio di Venerdì dal romanzo Robinson Crusoe.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
Ferrovia nazionale svizzera
La Ferrovia nazionale svizzera (FNS; in tedesco Schweizerische Nationalbahn o SNB) è stata una compagnia ferroviaria della Svizzera che ha operato dal 1875 al 1878, anno in cui è stata incorporata nella Ferrovia svizzera del nord-est.

Winterthur
Winterthur (/ˈvɪntɐtuːɐ̯/, toponimo tedesco; in francese Winterthour) è un comune svizzero del Canton Zurigo, nel distretto di Winterthur del quale è capoluogo; ha lo status di città. Nel 2016 contava 109 775 abitanti.
Sant'Amanzio
Con il nome di sant'Amanzio la Chiesa cattolica venera:

sant'Amanzio, martire a Cannes con sant'Alessandro ed altri quattro compagni, celebrato il 6 giugno

sant'Amanzio di Rodez, primo vescovo di Rodez, celebrato il 4 novembre

sant'Amanzio (†120), soldato romano martire a Roma con i santi Giacinto, Ireneo, Zotico ed altri commilitoni, celebrato il 10 febbraio

sant'Amanzio (†120), martire in Tivoli con i santi Cereale, Getulio e Primitivo, celebrato il 10 giugno

Sant'Amanzio vescovo (†448), terzo vescovo di Como, celebrato l'8 aprile

sant'Amanzio (secolo VII), sacerdote romano evangelizzatore del Belgio con san Landoaldo, celebrato il 19 marzo

sant'Amanzio (†600), da Città di Castello (Umbria), celebrato il 13 novembre

Diocesi di Rodez
La diocesi di Rodez (in latino Dioecesis Ruthenensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Tolosa. Nel 2023 contava 269.108 battezzati su 281.000 abitanti. È retta dal vescovo Luc Meyer.
Malica
La malica (in russo малица?) è un tipo di pelliccia maschile cucita con pelle conciata di renna, di solito quattro, in modo tale che la pelliccia vera e propria - visibile solo sul bordo - rimanga all'interno a contatto con gli altri abiti e più vicino alla pelle mentre il cuoio sia all'esterno. È usata prevalentemente dalla popolazione dei Nenec, costituita soprattutto da allevatori di renne, ed è preparata in modo artigianale dalle donne. L'indumento, simile a un poncho privo di bottoni e cerniera, comprende anche dei guanti cuciti alla maniche e, spesso, un cappuccio più sottile con la pelliccia rivolta all'esterno.

Cappuccio
Il cappuccio è una sorta di copricapo che copre buona parte della testa, della nuca ed a volte del viso. Il suo utilizzo può essere suggerito dalla moda, dalle condizioni climatiche (per esempio può essere un riparo per la pioggia), come forma di tradizione o divisa, o per evitare di essere riconosciuti.
Conclave del 1922
Il conclave del 1922 venne convocato a seguito della morte di papa Benedetto XV, avvenuta a Roma il 22 gennaio dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 2 al 6 febbraio e, dopo quattordici scrutini, venne eletto papa il cardinale Achille Ratti, arcivescovo di Milano, che assunse il nome di Pio XI. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Gaetano Bisleti.

Cardinale protodiacono
Il cardinale protodiacono è il primo cardinale nell'ordine diaconale, ovvero il cardinale diacono nominato da più tempo. Se tra diversi cardinali il tempo coincide, la precedenza spetta al prelato indicato per primo nell'elenco dei cardinali creati durante quel concistoro.

Dal 28 ottobre 2024 il cardinale protodiacono è Dominique Mamberti, prefetto del Supremo tribunale della Segnatura apostolica, creato cardinale da papa Francesco nel concistoro del 14 febbraio 2015.
Torre di Maccarese
La Torre di Maccarese, detta anche torre Primavera è una torre costiera situata nel territorio del comune di Fiumicino nel Lazio. È ubicata sulla sponda sinistra del fiume Arrone poco distante dalla foce. Costituisce l’avamposto del castello di San Giorgio di Maccarese. La torre aveva la funzione di presidiare il corso d’acqua e di sorvegliare la costa per proteggere il territorio dai pirati turchi e barbareschi. La torre costruita nel XVI secolo, probabilmente sui resti di una precedente vedetta medievale, è un edificio con pianta quadrata di 11 metri di lato è alta poco meno di 20 metri. Nella zona circostante la torre è stato localizzato il sito dell’antica colonia romana di Fregene del terzo secolo avanti Cristo.

Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.
Bakeneko Anzu-chan
Bakeneko Anzu-chan è un film d'animazione del 2024 diretto da Nobuhiro Yamashita e Yôko Kuno.

Prodotto da Shin-Ei Animation e Miyu Productions, si tratta di un adattamento cinematografico, in stile anime, del fumetto giapponese dal titolo omonimo di Takashi Imashiro edito da Kōdansha.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Strider (videogioco 2014)
Strider è un videogioco a piattaforme, reboot del titolo omonimo del 1989, sviluppato dalla Capcom e pubblicato nel Nord America ed Europa da Double Helix Games il 18 febbraio 2014 sulle console PlayStation 3 e PlayStation 4, il 19 febbraio su Xbox 360, Xbox One e PC e il 22 febbraio in Giappone.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
Robert Walter Stewart
Robert Walter Stewart (Bolton, 29 febbraio 1812 – Livorno, 23 ottobre 1887) è stato un pastore protestante scozzese, che ha vissuto a lungo in Italia, dove era noto con il nome di Roberto Gualtiero Stewart. Fu una delle figure di primo piano del protestantesimo italiano.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Ronn Moss
Ronald Montague Moss, conosciuto come Ronn Moss (Los Angeles, 4 marzo 1952), è un attore, musicista e cantante statunitense, conosciuto a livello internazionale per il ruolo di Ridge Forrester nella soap opera Beautiful, che ha interpretato dal 1987 al 2012.

Ballando con le stelle
Ballando con le stelle è un programma televisivo italiano in onda in prima serata su Rai 1 dall'8 gennaio 2005 con la conduzione di Milly Carlucci, affiancata da Paolo Belli nelle prime diciannove edizioni e da Massimiliano Rosolino nella ventesima edizione.

Il programma è l'adattamento italiano del talent show britannico Strictly Come Dancing in onda su BBC One e, con venti edizioni all'attivo, è il più longevo varietà della Rai attualmente in onda.
Elias Schrenk
Elias Schrenk (Hausen ob Verena, 19 settembre 1831 – Bethel, 21 ottobre 1913) è stato un teologo tedesco.

Pietista, dopo essere stato missionario in Costa d'Oro divenne (1873) parroco di Davos per poi trasferirsi nel Regno Unito nel 1874.

Rimpatriò nel 1875, Schrenk cercò di importare in Europa la concezione teologica di Dwight Lyman Moody, staccandosi dai Pentecostali di Kassel.

Bielefeld
Bielefeld /ˈbiːləfɛlt/ (in basso tedesco Builefeld) è una città extracircondariale tedesca di 334 002 abitanti nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

Si trova sui pendii occidentali e orientali della foresta di Teutoburgo.
Episodi di Dexter (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Dexter è stata trasmessa dal canale statunitense Showtime dal 26 settembre 2010 al 12 dicembre 2010.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare da FX, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 18 marzo al 27 maggio 2011; in chiaro è stata trasmessa da Rai 4 dal 13 ottobre al 17 novembre 2013.

Julie Benz ricompare come guest star.

Gli antagonisti principali della stagione sono Jordan Chase e Stan Liddy.

Jonny Lee Miller
Jonathan Lee Miller (Kingston upon Thames, 15 novembre 1972) è un attore britannico.

Giunto alla fama negli anni novanta grazie ai film Hackers (1995) e Trainspotting (1996), ha lavorato continuativamente costruendosi una notevole carriera nel teatro e nel cinema. È tornato alla ribalta nel 2008 interpretando il ruolo di protagonista in Eli Stone, serie televisiva acclamata dalla critica. Tra il 2012 e il 2019 ha inoltre interpretato un moderno Sherlock Holmes nella serie televisiva Elementary.
Cubanea
Cubanea è una città dell'Argentina, capitale della provincia del Río Negro e nel dipartimento di Adolfo Alsina.
A metà del diciannovesimo secolo, un gruppo di coloni composto da dieci famiglie italiane, circa 80 abitanti si mosso in Brasile stabilendosi sulle rive del Rio Negro e fondando la colonia agricola di Cubanea nel 1862.
Nel settembre 1883 fu fondato il primo collegio della comunità, finanziato con le risorse finanziarie degli stessi residenti, e all'inizio del 1884, il padre salesiano Domenico Milanesio tenne per la prima volta la messa nella cappella appena fondata in questa città agricola di circa duecento abitanti di origine italiana.

Città dell'Argentina
Il titolo di città, nel sistema istituzionale argentino, è conferito ai comuni (municipios) con popolazione pari ad almeno 5 000 persone.

Vi sono poi comuni che hanno facoltà di redigere un proprio statuto (Carta Orgánica), al ricorrere di requisiti demografici diversificati a seconda della provincia.

La città autonoma di Buenos Aires si suddivide ulteriormente in 15 municipi (comuna), ciascuno dei quali comprende, a sua volta, uno o più quartieri (barrios), per un totale di 48 quartieri.

Le principali città sono le seguenti.
Corey White
Corey White (Dunwoody, 9 maggio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di Safety per i Buffalo Bills della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (162º assoluto) del Draft NFL 2012 dai New Orleans Saints. Al college ha giocato a football alla Samford University.

New Orleans Saints
I New Orleans Saints sono una squadra di football americano della NFL con sede a New Orleans. Competono nella South Division della National Football Conference. La franchigia nacque nel 1967 come expansion team, fondata da John W. Mecom Jr., David Dixon e dalla città di New Orleans. La squadra disputa le sue gare interne al Caesars Superdome dal 1974.

I Saints hanno vinto otto titoli di division e il Super Bowl XLIV nel 2009 guidati dal quarterback Drew Brees e dall'allenatore Sean Payton. Sono una delle due squadre, assieme ai New York Jets ad avere vinto nella loro unica partecipazione al Super Bowl.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Saints è di circa 4,4 miliardi di dollari, ventottesimi tra le franchigie della NFL.
Quinto Servilio Cepione
Quinto Servilio Cepione - console nel 169 a.C.

Quinto Servilio Cepione - console nel 140 a.C.

Quinto Servilio Cepione - figlio del precedente, console nel 106 a.C.

Quinto Servilio Cepione - figlio del precedente, pretore probabilmente nel 91 a.C. e legato nel 90 a.C.

Quinto Servilio Cepione - figlio del precedente, questore nel 67 a.C. sotto Gneo Pompeo Magno durante la guerra piratica

Guerra piratica di Pompeo
Per guerra piratica di Pompeo si intende la fase finale delle campagne condotte dalla Repubblica romana contro i pirati che infestavano le coste del Mediterraneo orientale e danneggiavano le province romane orientali, portate a termine in una quarantina di giorni sotto il comando di Gneo Pompeo Magno nel 67 a.C.
Governo della Repubblica Ellenica
Il governo della Repubblica Ellenica (in greco Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας?, Kyvernīsī tīs Ellīnikīs Dīmokratias) è un organo collegiale del sistema politico greco che costituisce il vertice del potere esecutivo in Grecia. Esso è composto dal Primo ministro della Grecia e dai ministri, che formano a loro volta il Consiglio dei ministri, e dai viceministri.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
Karvonen
Persone

Martti Karvonen (1918-2009), fisiologo finlandese

Veikko Leo Karvonen (1926-2007), atleta e maratoneta finlandese.

Aki Tapani Karvonen (1957-), sciatore di fondo finlandese.

Altro

Formula di Karvonen

Martti Karvonen
Martti Juhani Karvonen (Nurmes, 24 giugno 1918 – 10 marzo 2009) è stato un medico, fisiologo ed epidemiologo finlandese, noto per i suoi studi sull'epidemiologia delle malattie cardiovascolari, sul rapporto tra queste ultime e i regimi dietetici (tra cui la dieta mediterranea), e sulla medicina dello sport (porta il suo nome la cosiddetta formula di Karvonen).

Collaboratore di Ancel Keys nel Seven Countries Study, stabilì un lungo sodalizio intellettuale con lo studioso americano, insieme al quale coltivò un forte legame con l'Italia: entrambi, infatti, scelsero di trascorrere lunghi periodi dell'anno nel comune di Pollica, in località Minnelea, nella frazione Pioppi.
Gijsbert Voet
Gisberto Voezio, versione italianizzata dall'olandese di Gijsbert Voet, in latino Gisbertus Voetius (Heusden, 3 marzo 1589 – Utrecht, 1º novembre 1676), è stato un predicatore e teologo olandese calvinista.
Fu una figura di rilievo nel Sinodo di Dordrecht nel contesto della polemica contro gli arminiani.

Sinodo di Dordrecht
Il Sinodo di Dordrecht fu un sinodo nazionale tenutosi nella città di Dordrecht e convocato dalla Chiesa Riformata dei Paesi Bassi nel 1618-1619 per porre fine alla seria controversia sollevata nelle chiese olandesi dal sorgere dell'arminianesimo. La prima sessione fu convocata il 13 novembre 1618 e quella finale, la 154ª, il 9 maggio 1619. Furono invitati anche, con diritto di voto, rappresentanti di otto chiese riformate europee.

Il pericolo di una guerra civile era pure reale.
Nikolaj Trusevič
Nikolaj Aleksandrovič Trusevič (in russo Николай Александрович Трусевич?, in ucraino Микола Олександрович Трусевич?; Odessa, 22 novembre 1909 – Campo di concentramento di Syrec', 24 febbraio 1943) è stato un calciatore sovietico, di ruolo portiere.
È noto per aver fatto parte della squadra che giocò la cosiddetta "Partita della morte", avuta luogo nel 1942 e giocata tra ufficiali tedeschi e giocatori ucraini.

Una statua presso lo Start Stadium di Kiev lo ricorda con la scritta "A uno che se lo merita".

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Bocce ai XIX Giochi del Mediterraneo
I tornei dei bocce ai XIX Giochi del Mediterraneo si sono svolti dal 26 al 29 giugno 2022 al LOFA Complex di Es Senia.

Si è gareggiato in sei categorie diverse, sia maschili sia femminili, suddivise nelle tre discipline previste dal programma: pétanque, volo e raffa.

Pétanque
La pétanque (termine francese) o petanca (in occitano e in catalano), è una specialità dello sport delle bocce, nata in Provenza e derivata dal "gioco provenzale" (jeu provençal).

Insieme al volo e alla raffa, era una delle tre specialità proposte dalla Confédération Mondiale des Sports de Boules come possibili nuove discipline per le Olimpiadi del 2024.

La federazione francese di pétanque e "gioco provenzale" ha circa 380 000 giocatori tesserati e la federazione internazionale (Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal) al 2004 comprendeva 566 000 membri ripartiti in 66 nazioni.
1ª Divisão 1995-1996 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1995-1996 è stata la 56ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La competizione è iniziata il 28 ottobre 1995 e si è conclusa il 22 maggio 1996. Il torneo è stato vinto dal Barcelos per la seconda volta nella sua storia.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).
Risoluzioni di Tryon
La Tryon Declaration of Rights and Independence from British Tyranny (in italiano Dichiarazione di Diritti e Indipendenza dalla Tirannia Britannica), conosciute anche come Risoluzioni di Tryon, fu una breve dichiarazione adottata e firmata dai sottoscrittori dell'Tryon County Association, formatasi nella Contea di Tryon, Carolina del Nord, nei primi giorni della Rivoluzione americana. Nelle risoluzioni i rappresentanti della contea giurarono resistenza alle azioni sempre più coercitive attuate dal governo della Gran Bretagna contro le sue colonie nordamericane. Il documento fu firmato il 14 agosto 1775.

Contea di Tryon
La contea di Tryon (in inglese Tryon County) era una contea della Provincia di New York, sotto controllo britannico, esistita tra il 1772 e il 1784. Prende il nome dal governatore della provincia William Tryon.
Nicolas Guisnée
Nicolas Guisnée (... – Parigi, 2 settembre 1718) è stato un matematico francese noto per i suoi libri di testo.

Studiò con Malebranche ed era un protetto di L'Hôpital. Lavorò all'Accademia reale delle scienze e al Collège de maître Gervais.

Guillaume François Antoine marchese de l'Hôpital
Guillaume François Antoine de Sainte Mesme, marchese de l'Hôpital, noto semplicemente come de l'Hôpital (Parigi, 1661 – Parigi, 2 febbraio 1704), è stato un nobile e matematico francese, studioso del calcolo infinitesimale.
Tempio di Giove Tonante
Il tempio di Giove Tonante fu un tempio romano eretto durante il principato di Augusto nella città di Roma. Non sono state trovate testimonianze archeologiche dell'edificio, probabilmente distrutto durante un incendio nel I secolo. L'esistenza del tempio è attestata da alcuni passi di Gaio Svetonio Tranquillo, che lo cita nella sua opera Vite dei dodici Cesari.

Tempio romano
Tra le varie strutture di culto tipiche della religione romana, come altari e sacelli, il più importante edificio sacro della Roma antica è il tempio.

Il vocabolo deriva dal termine latino templum, che tuttavia non indica l'edificio, ma un luogo consacrato, orientato secondo i punti cardinali, secondo il rito dell'inauguratio e che corrisponde allo spazio sacro del cielo.

Per indicare l'edificio sacro veniva utilizzato il termine aedes, la dimora destinata al culto della divinità mediante la cerimonia della consecratio e della dedicatio.
Episodi di Westworld - Dove tutto è concesso (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Westworld - Dove tutto è concesso (Westworld), sottotitolata Il nuovo mondo (The New World) e composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 15 marzo al 3 maggio 2020.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 16 maggio al 6 giugno 2020. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 16 marzo al 4 maggio 2020, in simulcast con HBO. La trasmissione in lingua italiana ha subito un ritardo a causa delle disposizioni di emergenza legate alla diffusione del coronavirus COVID-19, le quali hanno impedito temporaneamente il doppiaggio degli episodi.

Durante questa stagione entrano nel cast principale Aaron Paul, Vincent Cassel e Tao Okamoto, mentre ne escono Simon Quarterman, Vincent Cassel e Tao Okamoto. Rodrigo Santoro, Katja Herbers, Jimmi Simpson e Clifton Collins Jr. ricompaiono come guest star.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Benito Jerónimo Feijoo
Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro (Ourense, 8 ottobre 1676 – Oviedo, 26 dicembre 1764) è stato un saggista e religioso spagnolo.

Viene considerato come la figura letteraria più importante della Spagna del Settecento, il primo illuminista della penisola iberica.

Ourense
Ourense (AFI: /owˈɾɛnse̝/; in italiano e spagnolo Orense) è un comune spagnolo di 105 233 abitanti (2019) 
capoluogo della provincia e della comarca omonime, nella comunità autonoma della Galizia, in Spagna.

La città è sede vescovile. Situata nella valle del rio Miño sulla riva sinistra di questo, è un importante nodo di comunicazioni; vi convergono infatti tre autostrade, 4 strade nazionali e 4 linee ferroviarie collegate attraverso la Stazione di Ourense-Empalme.

In città hanno sede alcuni impianti industriali di chimica e di confezioni di vestiti. Il turismo è praticato principalmente per le acque termali, di cui esistono diverse sorgenti (dette burgas) in città e nei dintorni.