hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wright R-975
Il Wright R-975 Whirlwind era un motore aeronautico radiale a 9 cilindri a singola stella raffreddato ad aria, prodotto negli anni quaranta dalle aziende statunitensi Curtiss-Wright Corporation e Continental Motors.

Modello dalla maggiore potenza disponibile tra quelli appartenenti alla famiglia Whirlwind avviati alla produzione in serie, venne utilizzato sia in campo aeronautico (ne furono costruite oltre 7 000 unità fino al 1945) che come equipaggiamento di mezzi corazzati terrestri, nella versione prodotta su licenza dalla Continental Motors.

La sigla R-975 identifica il modello in base alla sua cilindrata in pollici cubici, 975 in³ corrispondenti a circa 16 litri.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Museo nazionale della marina
Il Museo nazionale della marina (in lingua francese: Musée national de la Marine) è un museo marittimo situato nel Palazzo di Chaillot, al Trocadéro, nel XVI arrondissement di Parigi.

Alle sue dipendenze vi sono altri musei a Brest, Port-Louis, Rochefort, Tolone e Saint-Tropez.

L'esposizione permanente deriva dalla collezione risalente a Luigi XV di Francia.

Saint-Tropez
Saint-Tropez, in italiano anche San Tropé (in occitano: Sant Tropetz) è un comune francese di 8 149 abitanti situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Per secoli semplice villaggio di pescatori, sul finire degli anni cinquanta del XX secolo, grazie al film Piace a troppi, si è trasformata in una delle località turistiche più note ed esclusive della Costa Azzurra.
Episodi di Star Trek: Starfleet Academy (serie televisiva)
La prima stagione della serie televisiva Star Trek: Starfleet Academy, anche nota nel fandom con l'acronimo SA, composta da 10 episodi, è pubblicata sul servizio di streaming on demand Paramount+ dal 15 gennaio al 12 marzo 2026.

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor (AFI: [ˈtʃuːətɛl ˈɛdʒi.oʊfɔɹ]), all'anagrafe Chiwetelu Umeadi Ejiofor (Londra, 10 luglio 1977) è un attore britannico.

Ha ricevuto numerosi premi e candidature per la recitazione, tra cui il Premio BAFTA alla migliore stella emergente, cinque candidature al Golden Globe, una agli Emmy Award e la vittoria di un Olivier Award per la sua interpretazione in Otello nel 2008.

Nel 2014 ha ricevuto la candidatura all'Oscar al miglior attore per la sua interpretazione in 12 anni schiavo nei panni del protagonista Solomon Northup.

Altri suoi film noti sono Love Actually - L'amore davvero (2003), Kinky Boots - Decisamente diversi (2005), Inside Man (2006), 2012 (2009), Doctor Strange (2016), Il re leone (2019), Doctor Strange nel Multiverso della Follia (2022) e Venom: The Last Dance (2024).
Fruttosio 1,6-bisfosfato
Il fruttosio 1,6-bisfosfato (o fruttosio 1,6-difosfato) è un composto chimico costituito da un fruttosio fosforilato in C1 e C6, ovvero con un gruppo fosfato sul carbonio 1 e sul carbonio 6.

È un composto intermedio della glicolisi e della gluconeogenesi.

Fosfato organico
Per fosfato organico, o gruppo fosfato, si intende un gruppo funzionale polare di formula generale R-OPO(OH)2, acido in ambiente acquoso costituito dall'anione fosfato legato ad una molecola organica tramite uno dei suoi quattro atomi di ossigeno. Nella forma dissociata si indica come R-OPO2−3 e la sua carica negativa formalmente si trova sul fosforo, mentre in realtà è in risonanza su tutti gli atomi del gruppo (o ancora su altri atomi su cui è possibile lo stabilirsi di fenomeni di risonanza). La fosforilazione, ovvero la coniugazione di un gruppo fosfato ad una proteina, è una frequente modificazione post-traduzionale che può cambiare anche notevolmente le proprietà della proteina.
Acido poliprotico
Un acido poliprotico è un particolare tipo di composto acido che può dare più di una deprotonazione (perdita di un protone). Essi vengono detti diprotici, triprotici, ecc. in base al numero di protoni che sono in grado di dissociare.

Esempi di acidi poliprotici sono:

Acido solforico ()

Acido fosforico ()

Acido carbonico ()

Acido solfidrico ()

Acido solfidrico
L'acido solfidrico, idrogeno solforato o solfuro di idrogeno, è un composto chimico di formula chimica  che in condizioni standard si presenta come un gas incolore dal caratteristico odore di uova marce e dal sapore leggermente dolciastro.
Elena Arnedo
Elena Arnedo Soriano (Madrid, 25 novembre 1941 – Madrid, 7 settembre 2015) è stata un medico, scrittrice e politica spagnola, attivista per i diritti delle donne, pioniera nella difesa dei diritti sessuali e riproduttivi e promotrice dei primi centri di pianificazione familiare nati in Spagna all'inizio degli anni '70. Dal 2003 al 2004 è stata consigliera del Comune di Madrid per il Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE)..

Contraccezione
Per contraccezione si intendono dei metodi o dei dispositivi utilizzati per prevenire il concepimento, tuttavia per estensione il termine è utilizzato anche come sinonimo di controllo delle nascite o controllo della fertilità, riferendosi a metodi usati per prevenire la gravidanza (o per impedire l'impianto dell'embrione dopo il concepimento).

La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare. Il sesso sicuro, come ad esempio l'uso di preservativi maschili o femminili, può anche aiutare a prevenire le malattie sessualmente trasmissibili. Metodi di controllo delle nascite sono stati utilizzati fin dai tempi antichi, ma metodi efficaci e sicuri si sono resi disponibili solo nel XX secolo. Alcune culture limitano volutamente il ricorso alla contraccezione, poiché la ritengono moralmente o politicamente inaccettabile.
EC 1.4.4
La EC 1.4.4 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano donatori di elettroni di tipo amminico e disolfuro come accettore.

Donatore di elettroni
Con il termine donatore di elettroni (spesso si usa, più semplicemente, il termine non del tutto corretto donatore) si indica una specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica durante una reazione. I donatori di elettroni sono agenti riducenti che, proprio in virtù del loro donare elettroni, vengono ossidati dal processo di trasferimento.

Alcuni donatori di particolare rilevanza sono gli idrocarburi del petrolio, solventi poco clorurati come il vinilcloruro o composti inorganici ridotti.
Protosphyraena
Protosphyraena è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai pachicormiformi. Era vagamente simile al pesce spada (Xiphias gladius), ed è vissuto nel Cretaceo superiore (tra 90 e 70 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati rinvenuti in Europa, Asia e Nordamerica.

Xiphias gladius
Il pesce spada (Xiphias gladius) è un pesce osseo marino, unica specie del genere Xiphias e della famiglia Xiphiidae. Si tratta di una specie cosmopolita, di grande importanza per la pesca commerciale.
Bajazet (Racine)
Bajazet è una tragedia in cinque atti di Jean Racine, scritta nel 1672 ed allestita per la prima volta a Parigi il 5 gennaio dello stesso anno all'Hôtel de Bourgogne.

Racine porta sulla scena una storia turca svoltasi nel 1635 (nel 1638 secondo lui) ed ambientata a Costantinopoli: l'assassinio del principe Bayezid da parte del fratello, il sultano Murad IV.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Provincia di Matanzas
Matanzas è una provincia cubana che include la penisola di Varadero, con i suoi 20 km di spiaggia a nord e la Baia dei Porci a sud (dove vi fu lo sbarco degli statunitensi nell'aprile del 1961).

La provincia di Matanzas conta 675 980 abitanti (2004) su una superficie di 11802,72 km², che ne fa la seconda più grande provincia dell'isola.

Il capoluogo Matanzas è il centro culturale, economico e industriale della provincia; tre le zone di interesse: quella intorno a Plaza dela Vjgia, con il ponte di ferro battuto testimone della rivoluzione industriale cubana, quella intorno al Parque Central e il lungomare che, per tutta la sua lunghezza, conta migliaia di affissioni rivoluzionarie.
Per la città si possono notare numerosi autobus ATM, probabilmente inviati a seguito di spedizioni umanitarie.

Nel resto della provincia, nella penisola di Zapata, che dà a sud-ovest, il suolo è completamente paludoso; questa zona è importante per l'allevamento di coccodrilli.

Crocodylia
I coccodrilli (Crocodylia Owen, 1842), anche chiamati loricati, sono un ordine di sauropsidi diapsidi. Questi animali e gli uccelli (questi ultimi unici dinosauri sopravvissuti all'evento K-T), sono gli unici arcosauri viventi. I coccodrilli comparvero infatti nel Cretaceo superiore (circa 90 milioni di anni fa) da antenati crocodilomorfi, e da allora continuano a popolare la Terra, con alcune caratteristiche fisiche e comportamentali che sono rimaste pressoché inalterate nel tempo; a causa di ciò, il coccodrillo può essere considerato un fossile vivente. I coccodrilli possiedono il morso più potente mai misurato in natura.
Cleveland Browns 2012
La stagione 2012 dei Cleveland Browns è stata la 59ª della franchigia nella National Football League. La squadra terminò con un record di 5-11, mancando l'accesso ai playoff per il decimo anno consecutivo. In questa stagione la proprietà passò a Jimmy Haslam, che la acquistò da Randy Lerner il 25 ottobre.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Virino
Il termine virino è stato un termine utilizzato in passato, ed ora accantonato, per definire un'ipotetica particella contagiosa, un tempo ritenuta essere causa della scrapie e di altre malattie degenerative del sistema nervoso. Si pensava che consistesse in un acido nucleico avvolto da un rivestimento protettivo formato dalle proteine della cellula ospitante.

Il maggior problema che riguarda la scrapie e le altre encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSEs) è determinato dalla natura dell'agente di trasmissione.

Sistema nervoso
Il sistema nervoso è un'unità morfo-funzionale e strutturale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere, controllare ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici e macromagnetici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente; il sistema nervoso è alla base delle funzioni muscolari, sensoriali, psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi. Esempi di tali funzioni sono la respirazione, la locomozione, la vista, il tatto, il dolore, la memoria, la conoscenza e la coscienza.
Through the Wire
Through the Wire è un brano musicale del rapper statunitense Kanye West, estratto come primo singolo dall'album The College Dropout del 2004. Il brano campiona Through the Fire, brano del 1985 di Chaka Khan.

Dopo un incidente d'auto dell'ottobre 2002, West scrisse e registrò "Through the Wire", con la mandibola fasciata. Ai Grammy 2005, il brano è stato nominato per la migliore interpretazione rap solista, perdendo poi contro "99 Problems" di Jay-Z. Il video musicale è stato finanziato da West, che l'ha concepito ispirandosi ad una pubblicità della Adidas.

Chaka Khan
Chaka Khan, pseudonimo di Yvette Marie Stevens (Chicago, 23 marzo 1953), è una cantante statunitense.

Nella sua carriera ha ricevuto numerosi Grammy Award ed è conosciuta soprattutto per successi internazionali come I'm Every Woman, I Feel For You, canzone del 1978 cantata da Prince e Through the Fire.
La famiglia Brock
La famiglia Brock (Picket Fences) è una serie televisiva statunitense creata da David E. Kelley, andata in onda sulla CBS dal 1992 al 1996.

La serie ha vinto un Golden Globe e 14 premi Emmy, due dei quali per miglior serie drammatica. La serie ha affrontato diverse e delicate tematiche, come l'aborto, l'omosessualità, la poligamia, la pedofilia, la fede in Dio e molte altre.

Per le tematiche affrontate, che mescolano dramma e commedia in modo bizzarro, la serie è stata accostata a I segreti di Twin Peaks. Numerose sono state le guest star, da Marlee Matlin, Jason Beghe, Richard Masur, Concetta Tomei, James Coburn, fino agli allora esordienti Jack Black e Terrence Howard. Nel corso della terza stagione sono stati effettuati diversi crossover con un'altra serie creata da Kelley, Chicago Hope.

La serie è stata trasmessa in Italia in orari notturni da Canale 5 e successivamente replicata sul canale satellitare Jimmy.

Jack Black
Thomas Jacob Black, detto Jack (Santa Monica, 28 agosto 1969), è un attore, musicista e comico statunitense.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto due candidature ai Golden Globe, due ai People's Choice Award, una ai Grammy Award e sette ai Teen Choice Awards.

Al di fuori della recitazione, Black è il cantante principale del duo rock comico Tenacious D, vincitore del Grammy Award, che ha formato nel 1994 con Kyle Gass. Hanno pubblicato gli album Tenacious D, The Pick of Destiny, Rize of the Fenix e Post-Apocalypto.
Nastro trasportatore
Il nastro trasportatore è un dispositivo adibito al trasporto di oggetti o materiali disponibili in massa (laterizi, sabbia, prodotti alimentari, prodotti industriali, pacchi, esseri viventi) e destinati all'elaborazione in scala industriale, come la produzione in una catena di montaggio. 
Rispetto ad altre forme di trasporto, i nastri trasportatori possiedono il vantaggio di un basso consumo di energia, basso costo di sorveglianza e possibilità di grandi portate.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Korea Polar Research Institute
Il Korea Polar Research Institute (KOPRI; in coreano 한국극지연구소?, 極地硏究所?, Hanguk geukji yeongu soLR; in italiano Istituto coreano di ricerca polare) è l'istituto della Corea del Sud per la ricerca scientifica nelle regioni polari, agenzia principale del programma nazionale per l'Artico e l'Antartico. Porta avanti studi sulla biodiversità, sui cambiamenti climatici e sull'evoluzione geologica.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Seth Putnam
Seth Edward Putnam (Boston, 15 maggio 1968 – 11 giugno 2011) è stato un cantante e polistrumentista statunitense.

Frontman e fondatore del gruppo grindcore Anal Cunt e degli Impaled Northern Moonforest, è morto a soli 43 anni nel 2011 a causa di un probabile arresto cardiaco.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
USS Skate
USS Skate è stato il nome di tre sottomarini della United States Navy:

USS Skate (SS-23) – scafo della classe F affondato nel marzo 1915 al largo di Pearl Harbor.

USS Skate (SS-305) – battello della classe Balao in azione durante la seconda guerra mondiale.

USS Skate (SSN-578) – capoclasse della omonima classe Skate di sottomarini nucleari d'attacco, è stato in servizio durante la Guerra fredda.

Classe Balao
La classe Balao ha rappresentato una delle più grandi ed importanti tra le classi di sommergibili statunitensi della Seconda guerra mondiale, molto simili a quelli della precedente classe Gato. I battelli, il cui primo varo risale al giugno del 1942, differivano nelle sistemazioni interne, ma la differenza più significativa fu l'uso dell'acciaio ad alta resistenza che permetteva una maggiore profondità operativa che raggiunse 122 m nelle prove. Il capoclasse USS Balao è stato utilizzato nel noto film Operazione sottoveste, del 1959, diretto da Blake Edwards, dove, nella parte finale delle riprese, viene tinto di rosa. Il grande pubblico ha così potuto ammirare gli interni e l'elegante profilo di un sommergibile che resta tra più longevi della storia.
Batto
Batto I di Cirene – fondatore di Cirene

Batto II di Cirene – re di Cirene

Batto III di Cirene – re di Cirene

Batto IV di Cirene – re di Cirene

Batto – personaggio della mitologia greca

Batto – villaggio di Boussouma (Burkina Faso)

Boussouma (Centro-Est)
Boussouma è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato della provincia di Boulgou, facente parte della regione di Nakambé.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 17 villaggi: Bangagou, Batto, Bissiga, Boussouma-Peulh, 	Dango, Dierma, Koumbore, Lengha, Lengha-Peulh, Massougou, Nonka, Ouazi, Saaba, Saminonko, Saregou, Tengsoba e 	Zabga.
Austen Henry Layard
Austen Henry Layard (Parigi, 5 marzo 1817 – Londra, 5 luglio 1894) è stato un archeologo, diplomatico, politico, scrittore e conoscitore d'arte britannico.
Membro dell'alta aristocrazia londinese, è uno dei più famosi archeologi di fine Ottocento che con i suoi scavi in Mesopotamia rivelò al mondo lo splendore dell'arte e delle antiche civiltà dell'Assiria, in particolare rivelò città di Ninive e Nimrud.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Palazzo Pallavicini
Palazzo Pallavicini Rospigliosi – edificio storico di Roma.

Palazzo Rospigliosi Pallavicini – edificio storico di Firenze.

Palazzo Pallavicini – edificio storico di Firenze.

Palazzo Pallavicini – edificio storico di Bologna, sito in via San Felice 24.

Palazzo Tobia Pallavicini – edificio storico di Genova, in via Garibaldi 4, oggi sede della Camera di Commercio di Genova.

Palazzo Giulio Pallavicini – edificio storico di Genova, in piazza De Ferrari 2.

Palazzo Cipriano Pallavicini – edificio storico di Genova, in piazza Fossatello 2.

Palazzo Gerolamo Pallavicini – edificio storico di Genova, in via XXV Aprile 12.

Palazzo Durazzo-Pallavicini – edificio storico di Genova, in via Balbi 1.

Palazzo Pallavicini-Cambiaso – edificio storico di Genova, in via Garibaldi 1.

Palazzo Pallavicini-Fabiani – edificio storico di Genova, in via al Ponte Calvi 3.

Palazzo Pallavicini (Vienna) – edificio storico di Vienna, in Josephplatz

Palazzo Cipriano Pallavicini
Il palazzo Cipriano Pallavicini è un edificio storico italiano, sito in piazza Fossatello 2, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango per conto del governo, durante le visite di stato.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.
Disuguaglianza di Bernoulli
La disuguaglianza di Bernoulli afferma che:

per ogni intero n ≥ 0 e ogni numero reale x > -1. La disuguaglianza di Bernoulli è un passo cruciale nella dimostrazione di altre disuguaglianze e si rivela uno strumento fondamentale per importanti dimostrazioni (tra cui quelle di particolari limiti).

Limite notevole
Sono qui presentati alcuni limiti notevoli utilizzati per una risoluzione più veloce di limiti che possono sembrare poco immediati. Tali limiti sono anche usati nell'applicazione del principio di sostituzione degli infinitesimi equivalenti.
Progreso Lakes
Progreso Lakes è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas, al confine con il Messico.

La popolazione era di 240 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission e Reynosa–McAllen.

Mission (Texas)
Mission è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Hidalgo nello Stato del Texas. La popolazione era di 77 058 abitanti al censimento del 2010. Fa parte delle aree metropolitane di McAllen-Edinburg-Mission e Reynosa-McAllen.
Aipichthys
Aipichthys è un genere estinto di pesci ossei, appartenente ai paracantotterigi. Visse nel Cretacico superiore (Cenomaniano, circa 100 - 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Cenomaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Cenomaniano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 93,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Albiano (ultimo stadio del Cretacico inferiore) e seguito dal Turoniano.
Gaz de France Stars 2005
Il Gaz de France Stars 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul sintentico indoor. È stata la 2ª edizione del Gaz de France Stars, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato a Hasselt in Belgio, dal 24 al 30 ottobre 2005.

Hasselt
Hasselt è una città belga di 70.584 abitanti, capoluogo della provincia del Limburgo belga.

Al 1º luglio 2004 la popolazione totale di questo comune, di lingua neerlandese, è di 33.805 uomini e 35.452 donne. La superficie totale è di 102,24 km². La città è situata sulle rive del fiume Demer e del canale Alberto, fra le regioni della Campine e della Hesbaye nell'euroregione Mosa-Reno.

Il comune è formato dal raggruppamento degli antichi comuni di Hasselt, Kermt, Kuringen, Sint-Lambrechts-Herk, Spalbeek, Stevoort, Stokrooie e Wimmertingen. Dal 1967 è sede della diocesi cattolica di Hasselt.