hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Giovanni dell'Ospedale
La chiesa di San Giovanni dell'Ospedale è il più antico edificio di culto cattolico di Valencia, situato nell'attuale quartiere di Seu Xerea. Fondata nel 1238 dagli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme, la sua costruzione fu concessa ai cavalieri da Giacomo I d'Aragona in segno di riconoscenza per l'aiuto offertogli nella Reconquista di Valencia. Nei pressi della chiesa furono realizzati anche un ospedale, un cimitero e la residenza dei cavalieri. Dal 1967 la chiesa è gestita dall'Opus Dei.

Giacomo I d'Aragona
Giacomo I d'Aragona, detto il Conquistatore (Jaume el Conqueridor in catalano, Chaime o Conqueridor in aragonese; Montpellier, 1º febbraio 1208 – Valencia, 27 luglio 1276), fu re di Aragona e conte di Barcellona (1213-1276), re di Valencia (1238-1276) e di Maiorca (1230-1276), signore di Montpellier, del Carladès (1219-1276) e di altri feudi dell'Occitania (1219-1258).
Bank of the West Classic 2015
Il Bank of the West Classic 2015 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 45ª edizione del Bank of the West Classic, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2015. Si è giocato al Taube Tennis Center di Stanford in California dal 3 al 9 agosto 2015.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Chiesa ortodossa di Sant'Acacio martire
La chiesa ortodossa di Sant'Acacio martire è un edificio religioso situato nel cuore del centro storico di Crotone, nelle immediate vicinanze della villa comunale, del castello di Carlo V e del palazzo Barracco. Nota dal 1578 al 1975 come chiesa del Santissimo Salvatore, dove le funzioni liturgiche seguivano il rito romano della chiesa cattolica, ad oggi è il principale luogo di culto di riferimento per la locale comunità rumena ortodossa di rito bizantino.

Villa comunale di Crotone
La villa comunale di Crotone è uno spazio verde pubblico di rilevante importanza storico-naturalistica situato nel cuore della città. Inserita nel complesso della cinta muraria del castello di Carlo V, la villa comprende i giardini ubicati in viale Regina Margherita e via Miscello da Ripe nonché lo spazio dell'ex largo Lavatoio, recentemente riqualificato.
Cromato di sodio
Il cromato di sodio è il sale di sodio dell'acido cromico, di formula Na2CrO4.

A temperatura ambiente si presenta come un solido giallo inodore. È un composto cancerogeno, allergenico, pericoloso per l'ambiente.

Generalmente cristallizza come tetraidrato pertanto la sua formula è Na2CrO4 · 4H2O.

Giallo
Il giallo è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Ha una lunghezza d'onda tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta.

Secondo sondaggi in Europa, Stati Uniti e altrove, il giallo è il colore più spesso associato al Sole, alla luce, alla ricchezza (perché è il colore dell'oro), all'avidità, all'autostima, alla divinità, alla conoscenza, all'attenzione, all'ottimismo, alla felicità, al divertimento, all'umorismo e alla spontaneità.
Gaetano Gaslini
Gaetano Gaslini (Sesto San Giovanni, 1874 – Adua, 1896) è stato un militare italiano.

Figlio del nobiluomo  Angelo Gaslini, scrittore e  fondatore della Filanda Gaslini a Sesto San Giovanni, dopo l'Accademia militare fu destinato alla truppe coloniali quale tenente di fanteria nel battaglione degli Ascari, 5 compagnia del battaglione milizia mobile ,Battaglione Cacciatori , sotto il comando del maggiore Prestinari.

Già distintosi nella difesa di Adigrat e nella presa di Macallè, cadde ad Abba Garima durante la battaglia di Adua nel 1896 mentre era alla testa della sua compagnia . Nella sua ultima lettera ai familiari appare la piena consapevolezza della fine imminente di fronte alle forze soverchianti del nemico, ma unita a una grande serenità e volontà di adempiere fino alla fine i suoi doveri di ufficiale.

Medaglia d'argento al valor militare, gli è stata dedicata una via a Sesto San Giovanni ed una lapide nel palazzo comunale.

Accademia militare
Un'accademia militare è un istituto per la formazione degli allievi che aspirano a diventare ufficiale nell'esercito, nella marina militare, nell'aeronautica militare o in altri tipi di forze armate come ad esempio, in Italia, nell'Arma dei Carabinieri e nella Guardia di finanza.

Fondamentalmente esistono tre tipi di accademie militari:

scuole militari equivalenti alle scuole secondarie di secondo grado che rilasciano il relativo diploma di completamento degli studi di istruzione secondaria superiore;

scuole a livello universitario che rilasciano lauree triennali (bachelor) su materie militari;

gli istituti per gli allievi ufficiali delle forze armate degli stati sovrani.
Ribosio isomerasi
La ribosio isomerasi (Numero EC: 5.3.1.20) è un enzima appartenente alla classe delle isomerasi. Il nome sistematico di questa classe di enzimi è D-ribosio aldoso-ketoso-isomerasi. Altri nomi di utilizzo comune sono: D-ribosio isomerasi e D-ribosio ketol-isomerasi. Più specificatamente, questo enzima appartenente alla famiglia delle isomerasi è un'ossidoreduttasi di struttura tuttora non nota, che converte aldosi e chetosi.

Aldosi
Un aldoso (o aldosio) è un monosaccaride contenente nella molecola un gruppo aldeidico. Può essere considerato derivato dal corrispondente polialcol per ossidazione di un gruppo alcolico primario.
In soluzione con acqua assume carattere acido poiché dotato di un idrogeno terminale fortemente acido.

La sua formula bruta è CnH2nOn con n maggiore o uguale a tre.

Gli aldosi reagiscono come le aldeidi e gli alcoli possedendo entrambi i gruppi funzionali.
Arcidiocesi di Libreville
L'arcidiocesi di Libreville (in latino Archidioecesis Liberopolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Gabon. Nel 2023 contava 596.580 battezzati su 997.125 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jean-Patrick Iba-Ba.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Contea di Mitchell
Australia

Contea di Mitchell – local government area dello Stato di Victoria

Stati Uniti d'America

Contea di Mitchell – contea della Carolina del Nord

Contea di Mitchell – contea della Georgia

Contea di Mitchell – contea dell'Iowa

Contea di Mitchell – contea del Kansas

Contea di Mitchell – contea del Texas

Contea di Mitchell (Kansas)
La contea di Mitchell in inglese Mitchell County è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6 932 abitanti. Il capoluogo di contea è Beloit.

Copre un'area di 1862600 km².
Jørgen Graabak
Jørgen Graabak (Trondheim, 26 aprile 1991) è un combinatista nordico norvegese, campione olimpico nel trampolino lungo  e nella gara a squadre a Soči 2014 e nel trampolino lungo e nella gara a squadre a Pechino 2022.

Combinata nordica ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di combinata nordica ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang in Corea del Sud si sono svolte dal 14 al 22 febbraio 2018 nella stazione sciistica di Alpensia. Si sono disputate tre gare, tutte maschili.
Saganèiti
Saganèiti (nome ufficiale locale: Segheneytī; alternativamente, Saganeiti, Seganeiti, Seganeyti, Segeleyti, Segeneyti, Segeneytī, Segheneiti, Segheneity; in tigrino ሰገነይቲ) è una piccola città nella Regione Amministrativa Sud dell'Eritrea.

Essa si trova sulla strada tra Asmara-Decamerè-Addi Caièh-Senafè ed è stata una delle città a beneficiare di una stazione ferroviaria durante il colonialismo italiano.

È la sede dell'Eparchia di Saganèiti (Segheneyti) della Chiesa cattolica eritrea.

L'8 marzo 1888 è stata teatro della battaglia di Saganèiti.

L'ex cimitero italiano

Masso sulla strada per Senafé che commemora la sua apertura nel 1903

Iscrizione sul masso che ricorda l'apertura della strada carrabile verso l'Etiopia da parte degli italiani

Chiesa cattolica eritrea
La Chiesa cattolica eritrea è una comunità cattolica diffusa in Eritrea che usa la variante etiope del rito alessandrino e che è stata riconosciuta il 19 gennaio 2015 come Chiesa metropolitana sui iuris nell'ambito della Chiesa cattolica.
Torah Umadda
Torah Umadda (in ebraico תּוֹרָה וּמַדָּע‎?, "Torah e conoscenza secolare") è una filosofia dell'Ebraismo ortodosso che riguarda la relazione tra il mondo secolare e l'Ebraismo e in particolare tra la conoscenza secolare e la conoscenza religiosa ebraica. La risultante modalità di Ebraismo ortodosso viene chiamata Ortodossia Centrista.

Conoscenza
La conoscenza è la consapevolezza e la comprensione di verità, fatti o informazioni acquisite attraverso l'esperienza o l'apprendimento (conoscenza a posteriori), oppure mediante l'introspezione (conoscenza a priori). Essa costituisce l'autocoscienza del possesso di informazioni interconnesse che, considerate singolarmente, hanno un valore e un'utilità inferiori.
E-Prix di Dirʿiyya 2023
L'E-Prix di Dirʿiyya 2023 è stato il secondo appuntamento del Campionato mondiale di Formula E 2022-2023, che si è tenuto al circuito cittadino di Dirʿiyya il 27 e 28 gennaio 2023.

Gara 1 è stata vinta da Pascal Wehrlein, seguito da Jake Dennis e Sam Bird.

Anche gara 2 fu vinta da Wehrlein, sempre con Jake Dennis in seconda posizione e René Rast a chiudere il podio.

Circuito cittadino di Dirʿiyya
Il circuito cittadino di Dirʿiyya è un circuito automobilistico situato a Dirʿiyya, che si trova in prossimità della capitale saudita Riad.

Il circuito cittadino è utilizzato dalle monoposto di Formula E a partire dalla stagione 2018-2019, ed è stato utilizzato anche per il Jaguar I-Pace eTrophy. Il primo E-Prix di Dirʿiyya si è tenuto il 15 dicembre 2018.
Michio Morishima
Michio Morishima (Osaka, 18 luglio 1923 – Brentwood, 13 luglio 2004) è stato un economista e matematico giapponese, professore alla London School of Economics (LSE) e all'Università di Osaka, membro della British Academy.

Università di Osaka
L'Università di Osaka (大阪大学 Osaka daigaku) o Handai (阪大 Handai),  è la principale università della città giapponese di Ōsaka, la sesta più antica della nazione, fondata nel 1869, e una delle Università Imperiali del Giappone.
Nella classifica dei principali atenei mondiali del 2013, l'Università di Osaka figurava al ottantacinquesimo posto, terza a livello nazionale. Numerosi prominenti scienziati, come il premio Nobel Hideki Yukawa provengono da questo istituto.
Lambrusco Salamino di Santa Croce
Il Lambrusco Salamino di Santa Croce è un vino DOC la cui zona di produzione è  costituita dall'intero territorio amministrativo dei comuni di: Cavezzo, Concordia, Medolla, Mirandola, Novi, San Felice sul Panaro, San Possidonio, e parte del territorio amministrativo dei comuni di Campogalliano, Camposanto, Carpi, Finale Emilia, Modena, Soliera. La zona di produzione è interamente in provincia di Modena.

San Possidonio (Italia)
San Possidonio (San Pusidònî in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 3 564 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo. Fa parte dei nove comuni dell'Unione comuni modenesi Area nord.
Pedina
Con pedina nei giochi da tavolo si intende un componente del gioco che viene usato per rappresentare la posizione su un percorso o su una mappa o per rappresentare altre informazioni. Quando un giocatore controlla un'unica pedina questa viene detta segnalino, come per esempio nel caso del Gioco dell'oca

Se rappresenta un'informazione (per esempio lo stato di un oggetto, distrutto, immobilizzato, catturato, il valore come nel caso del Monopoly, ecc...) è detto contrassegno

In alcuni giochi assume un nome specifico, negli scacchi viene chiamato "pezzo", mentre in Carcassonne è detto "seguace" o "meeple".

In particolare il termine "meeple" è una parola macedonia che deriva dall'unione delle parole inglesi "my" e "people" e, a seguito del grandissimo successo di Carcassonne, si usa spesso per indicare le pedine generiche di un gioco da tavolo.

Carcassonne (gioco)
Carcassonne è un gioco da tavolo alla tedesca basato su tessere, progettato da Klaus-Jürgen Wrede e pubblicato nel 2000 da Hans im Glück; il gioco ha ricevuto il premio Spiel des Jahres nel 2001.

Il gioco consiste nel creare un paesaggio medievale posizionando e accostando tra loro vari tipi di tessere, che rappresentano una parte di città, un tratto di strada, un campo, o altri tipi di paesaggio, a seconda della versione del gioco o delle espansioni disponibili. Completando quindi più città, strade, fiumi, ecc. attraverso tali tessere, i giocatori accumulano i punti necessari a vincere la partita.
Russell Kirk
Russell Kirk (Plymouth, 19 ottobre 1918 – Mecosta, 29 aprile 1994) è stato un politologo, filosofo, critico letterario e scrittore statunitense.
È generalmente riconosciuto come uno dei principali teorici del conservatorismo americano ed è altrettanto nota la sua vasta influenza sul movimento politico conservatore statunitense. Il suo libro The Conservative Mind, del 1953, diede un volto all'allora amorfo movimento conservatore, tracciando lo sviluppo di questo pensiero politico nella tradizione anglo-americana, valorizzando le opere di Edmund Burke, in particolare. Kirk è altresì famoso per essere il principale esponente del tradizionalismo conservatore.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Jan Andrea Lievens
Jan Andrea Lievens, o Jan Andreas Lievens o Jan Andries Lievens o Jan Andrea Livens o Jan Lievens II (Anversa, 20 gennaio 1644 (battezzato) – Amsterdam, 30 gennaio 1680 (sepolto)), è stato un pittore e disegnatore olandese del secolo d'oro.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Mao (Ciad)
Mao è un comune del Ciad centrale, capoluogo della provincia di Kanem e del dipartimento omonimo. Ha una popolazione di 19 004 abitanti (2008).

Come in altre zone del Ciad, Mao fu governata contemporaneamente da un sultano locale (tradizionale) e da ufficiali governativi.

Situata ai limiti meridionali del deserto del Sahara, Mao è geograficamente costituita da dune di sabbia, con vegetazione sporadica.

La grande maggioranza della popolazione della città è musulmana. Ciò nonostante vi sono sue chiese cristiane nella città: una cattolica ed una protestante.

La città ha un piccolo aeroporto (codice aeroportuale IATA AMO), con pista asfaltata.

Deserto del Sahara
Il Sahara (AFI: /saˈara/; dall'arabo الصحراء, ṣaḥrāʾ, "deserto") è il più vasto deserto caldo della Terra, con una superficie di 9000000 km², posto nell'Africa settentrionale e attraversato dal Tropico del Cancro (23° 27′ latitudine nord).
Buena Onda
La Buena Onda è una società di produzione cinematografica italiana fondata nel 2008 da Riccardo Scamarcio, Valeria Golino e Viola Prestieri. 
La produzione di Buena Onda investe su film innovativi e progetti sperimentali di qualità, con attenzione verso gli autori emergenti.
Il primo film prodotto è stato, nel 2010, il cortometraggio Armandino e il Madre, esordio alla regia di Valeria Golino, per il quale ha vinto il premio Nastro d'argento come miglior regista esordiente.

Nastro d'argento
Il Nastro d'argento è il più antico premio cinematografico italiano ancora attivo, assegnato dal 1946 dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani (SNGCI). La premiazione si tiene al Teatro antico di Taormina.

Nel corso degli anni il sindacato ha dato vita ad altre due premiazioni: i Corti d'argento, volto a premiare i cortometraggi, e i Nastri d'argento - Grandi Serie, volto a premiare le serie televisive, miniserie e film per la televisione.
LaMichael James
LaMichael Keondrae James (New Boston, 22 ottobre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (61º assoluto) del Draft NFL 2012 dai San Francisco 49ers. Al college ha giocato a football ad Oregon.

Doak Walker Award
Il Doak Walker Award , assegnato per la prima volta nel 1990, premia il miglior running back del football universitario. Deve il suo nome all'ex giocatore della Southern Methodist University e dei Detroit Lions, Doak Walker. Il vincitore riceve una scultura di Doak Walker in bronzo su una base di legno. È stata creata dall'artista Blair Buswell, che ha scolpito più di una dozzina di busti di membri indotti nella Pro Football Hall of Fame.
Melius scitur Deus nesciendo
Melius scitur Deus nesciendo è una locuzione latina usata da Sant'Agostino ("De ordine", II, 16.44) e che significa "Dio si conosce meglio nell'ignoranza".

La locuzione è in realtà estratta in forma epigrammatica, di massima, da una frase ben più articolata:

Nel significato inteso dall'autore, il modo migliore per conoscere Dio sarebbe quindi quello di rinunciare a leggerlo razionalmente, accettando di sprofondare nella sua incommensurabilità. Si tratta di una massima espressivamente sintetica della cosiddetta "via negativa" (via negationis) alla conoscenza di Dio, particolare approccio alla trascendenza che resta un importantissimo passaggio nella teologia mistica.

La frase, però, è stata usata spesso in senso contrario, pur invariata, ad opera di alcuni osservatori critici nei confronti della religione, a significare che la diffusione delle religioni si fonderebbe sull'ignoranza e che l'ispessimento della formazione culturale degli individui li allontanerebbe dalle credenze.

Epigramma
L'epigramma è un'iscrizione poetica encomiastica o dedicatoria o, più spesso, funeraria. Più comunemente viene inteso come epigramma un componimento poetico di vario carattere che si contraddistingue per la sua brevità ed efficacia.
Fits Ya Good
Fits Ya Good è un singolo del cantante canadese Bryan Adams, pubblicato nel 1982 come estratto dal secondo album in studio You Want It You Got It. La canzone è stata scritta da Adams e Jim Vallance nell'aprile del 1980.

Il singolo ha raggiunto la posizione numero 15 della Billboard Top Tracks Chart nel 1982.

Nel 1997 è stato interpretato, in versione acustica, per l'album live MTV Unplugged.

MTV Unplugged (Bryan Adams)
MTV Unplugged  è il secondo album live del cantante rock canadese Bryan Adams pubblicato nel 1997. Registrato durante la trasmissione MTV Unplugged presso l'Hammerstein Ballroom di New York. L'album ha venduto oltre 2,5 milioni di copie in tutto il mondo.
National Football League 1941
La stagione NFL 1941 fu la 22ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione iniziò il 7 settembre 1941 e si concluse con la finale del campionato che si disputò il 21 dicembre al Soldier Field di Chicago e che vide la vittoria dei Chicago Bears sui New York Giants per 37 a 9.

Prima dell'inizio della stagione Elmer Layden divenne il primo commissario della storia della NFL, mentre Carl Storck si dimise dalla carica di presidente della lega. Vennero anche introdotte, in caso di parità al termine della stagione regolare all'interno della division, le partite di spareggio per determinare chi dovesse partecipare alla finale.

Soldier Field
Il Soldier Field è uno stadio situato a Chicago, Illinois. Ospita le partite casalinghe dei Chicago Bears della NFL. Lo stadio è di proprietà del Chicago Park District, l'ente che gestisce i parchi pubblici e gli spazi verdi pubblici della città di Chicago.
Carbone attivo
Il carbone attivo è un materiale contenente principalmente carbonio amorfo e avente una struttura altamente porosa ed elevata area specifica (cioè elevata area superficiale per unità di volume).

Grazie all'elevata area specifica il carbone attivo è in grado di trattenere al suo interno molte molecole di altre sostanze, potendo accomodare queste molecole sulla sua estesa area superficiale interna; in altre parole, il carbone attivo è un materiale che presenta elevate capacità adsorbenti grazie alla sua gerarchia interna.

Il carbone attivo è utilizzato nell'ambito della filtrazione sui carboni attivi, purificazione, deodorizzazione e decolorazione di fluidi.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Cantagiro 1971
Il 10° Cantagiro-Cantamondo, denominazione ufficiale del 10°  Cantagiro, ebbe inizio il 22 giugno 1971 a Montesano Terme e si concluse il successivo 10 luglio a Recoaro Terme. Fu presentato da Nuccio Costa, Daniele Piombi e Beryl Cunningham.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Meliorator
Con il termine russo Мелиоратор (Meliorator) si intende letteralmente una persona impiegata nel campo della bonifica.

Inoltre in passato il termine è stato adottato come nome delle seguenti società calcistica sovietiche:

Meliorator Şımkent (1981-1991) – società nota in seguito come Žiger che nel 2000 si è fusa con il Tomiris per dar vita all'Ordabası Fwtbol Klwbı

Meliorator Jangier (nel 1976) – società nota in seguito come Jangier.

Meliorator Qyzylorda (1979-1989) – società nota in seguito come Qaýsar.

Qaisar Futbol Kluby
Il Qaisar Futbol Kluby (in kazako Қайсар Футбол Клубы?), meglio noto come Qaisar, è una società calcistica kazaka con sede nella città di Qyzylorda. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la prima divisione del campionato kazako.