hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antikensammlung Berlin
L'Antikensammlung Berlin ("collezione di antichità di Berlino") è una delle più importanti collezioni di arte antica al mondo, attualmente conservata in vari Musei statali di Berlino, tutti siti sull'Isola dei musei (Altes Museum, Neues Museum e Pergamonmuseum).

Contiene migliaia di antichi reperti archeologici delle antiche civiltà greca, romana, etrusca e cipriota. La sua principale attrazione è l'altare di Pergamo e gli elementi architettonici delle città di Priene, Magnesia, Baalbek e Falerii. La collezione comprende inoltre un gran numero di sculture antiche, vasi, terrecotte, bronzi, sarcofagi, gemme incise e oggetti in metallo.

Magnesia al Meandro
Magnesia al Meandro (in greco antico: Μαγνησία ἡ πρὸς Μαιάνδρῳ o Μαγνησία ἡ ἐπὶ Μαιάνδρῳ?; in latino Magnesia ad Meandrum) era un'antica città greca in Asia Minore sul fiume Meandro a monte di Efeso, nei pressi dell'odierna città di Germencik in Turchia.
Palindromo
Il palindromo (dal greco antico πάλιν?, pálin, "di nuovo" e δρóμος, drómos, "percorso", col significato "che può essere percorso in entrambi i sensi") è una sequenza di caratteri che, letta al contrario, rimane invariata. Per esempio, in italiano: "Ai lati d'Italia", oppure "Angolo bar a Bologna", o "E le tazzine igienizzatele". Il concetto è principalmente riferito a parole, frasi e numeri. Secondo una leggenda l'inventore e il primo virtuoso del genere sarebbe stato il poeta greco Sotade, vissuto ad Alessandria d'Egitto nel III secolo.

Esiste anche il "palindromo sillabico", vale a dire una parola oppure una frase le cui sillabe, se lette al contrario, sono invariate. Per esempio: "le-ta-le", "Ne-ro-ne", "po-li-po".

Frase
La frase è un'espressione linguistica dotata di significato, contenente una predicazione e "tutti gli elementi necessari per la sua completezza". Può essere anche definita come un insieme di parole che si combinano tra loro secondo precise regole grammaticali ed è la massima sequenza di un testo in cui vigono relazioni sintattiche e in cui le parole seguono un certo ordine.

Le relazioni sintattiche combinano le informazioni lessicali assemblando unità semplici in unità complesse dotate di forma e significato. Dunque, determinate relazioni di costruzione fanno sì che una sequenza di parole costituisca una frase. Le frasi in cui le parole sono poste in una sequenza diversa da quella richiesta dalla normale costruzione sono definite frasi agrammaticali. La disciplina che si occupa dello studio delle frasi è la sintassi, che pone l'attenzione sull'aspetto formale delle combinazioni e sulle regole grammaticali e sintattiche che permettono di ottenere unità complesse da unità semplici.
Appropriatezza
Con appropriatezza, in un sistema sanitario, si definisce la misura di quanto una scelta o un intervento diagnostico o terapeutico sia adeguato rispetto alle esigenze del paziente e al contesto sanitario. Un intervento diagnostico o terapeutico risulta appropriato nel momento in cui risponde il più possibile, relativamente al contesto in cui si colloca, ai criteri di efficacia, sicurezza ed efficienza.

Il concetto di appropriatezza fa riferimento principalmente al momento decisionale dell'atto medico. Infatti, un atto medico può essere eseguito più o meno correttamente, prescindendo dalla sua appropriatezza.

Paziente
Un paziente (dal latino patiens, il participio presente del verbo pati, intendendo "sofferente" o "che sopporta"), in medicina, è una persona che si rivolge ad un medico o ad una struttura di assistenza sanitaria per accertamenti o problemi di salute.

In alcuni contesti il termine paziente è sostituito dalla parola "degente" o "cliente" o "ospite".

In una struttura ospedaliera si distinguono i pazienti "interni", temporaneamente residenti nella struttura, dai pazienti "esterni" o in day hospital, in "visita" alla struttura.
Concilio di Londra (1075)
Il Concilio di Londra del 1075 (o Sinodo di Westminster del 1075) è stato un sinodo della Chiesa cattolica inglese presieduto dall'arcivescovo normanno di Canterbury, Lanfranco, cinque anni dopo la sua consacrazione. Tra i partecipanti ci furono Giso, vescovo di Wells, e Guglielmo il Normanno, vescovo di Londra. Il Concilio di Londra produsse diversi decreti, conosciuti come i "Canoni del Concilio di Londra del 1075".

Gli atti del concilio sono riportati nella lettera XI di Lanfranco: ne esistono numerose copie, che derivano da due copie più antiche, una da Canterbury ed una da Worcester.

Cattedrale di Canterbury
La cattedrale di Canterbury, il cui nome completo è cattedrale primaziale metropolitana di Nostro Signore Gesù Cristo di Canterbury (in inglese: Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury), è una delle più antiche e conosciute chiese cristiane d'Inghilterra.

Nel cuore medievale di Canterbury, una delle più antiche città d'Inghilterra, si trovano tre monumenti apparentemente senza attinenza tra loro, ma che hanno un valore emblematico per la storia della Chiesa inglese tardo-antica e medievale: i suoi primi passi, evocati dalla modesta chiesa di San Martino, i suoi momenti più gloriosi, vissuti tra le pareti della cattedrale, e infine la riforma anglicana, con la dissoluzione della potente abbazia di Sant'Agostino, della quale oggi rimangono soltanto le vestigia.
Hans von Mangoldt
Hans Carl Friedrich von Mangoldt (Weimar, 18 maggio 1854 – Danzica, 27 ottobre 1925) è stato un matematico tedesco, noto per aver contribuito alla formulazione del teorema dei numeri primi.

Von Mangoldt conseguì una laurea in matematica nel 1878 all'università di Berlino, dove ebbe come insegnanti Ernst Kummer e Karl Weierstraß.

Contribuì alla formulazione del teorema dei numeri primi dando dimostrazioni rigorose di due proposizioni di Bernhard Riemann contenute nel suo articolo "Ueber die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Grösse" (Sul numero di primi minori di una determinata grandezza) del 1859. Riemann aveva dato solo dimostrazioni parziali di tali proposizioni.

Von Mangoldt lavorò come professore di matematica all'università tecnica di Aquisgrana, dove ebbe come successore Otto Blumenthal.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (Breselenz, 17 settembre 1826 – Selasca, 20 luglio 1866) è stato un matematico e fisico tedesco.
Contribuì in modo determinante allo sviluppo delle scienze matematiche.
Österreich-Rundfahrt 2000
L'Österreich-Rundfahrt 2000, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 11 giugno su un percorso di 1132 km ripartiti in 8 tappe, con partenza da Gröbming e arrivo a Saalbach. Fu vinto dall'austriaco Georg Totschnig della Deutsche Telekom davanti al suo connazionale Hannes Hempel e all'italiano Maurizio Vandelli.

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein (fino al 1936 Hofgastein) è un comune austriaco di 6 884 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro i Campionati austriaci di sci alpino e di sci nordico 1923, i Campionati austriaci di sci alpino e di sci nordico 1948 e i Campionati austriaci di sci alpino 1958.
Laran (Darkover)
Per Laran si intende il particolare sviluppo mentale che possiedono alcuni membri della comunità sviluppatasi sul pianeta di Darkover, dove una complessa civiltà di stampo feudale evolve nel corso di decine di libri fantascientifici, nati dalla mente di Marion Zimmer Bradley. Viene anche chiamato Donas, Tocco, Dono, Dote o semplicemente Potere.

Si tratta di un'abilità mentale che comprende telepatia, preveggenza, telecinesi, pirocinesi, fino ad arrivare a forme più complesse e sottili.

Telepatia
La telepatìa, detta anche trasmissione del pensiero, è l'ipotetica capacità di comunicare con la mente, cioè senza l'utilizzo di altri sensi o strumenti. Il termine "telepatia" venne introdotto nel 1882 da Frederic William Henry Myers e deriva dal greco τηλε, tèle (lontano) e πάθεια, pàtheia (sentimento). Come la precognizione e la chiaroveggenza, la telepatia fa parte delle cosiddette percezioni extrasensoriali o ESP e più in generale, di quello delle presunte "facoltà paranormali", e rientra perciò nel campo di indagine della parapsicologia.
WebObjects
WebObjects è un ambiente di sviluppo per application server. Venne originariamente sviluppato da NeXT Computer, quando Apple nel 1996 acquisì NeXT acquisì anche il programma WebObjects. L'ultima versione di WebObjects è la 5.2.3 e venne presentata nel marzo del 2004. Apple vende WebObjects a 699 euro, nella licenza è inclusa la possibilità di sviluppare e installare applicazioni WebObjects.

WebObjects fondamentalmente consiste in due parti. La prima è l'Enterprise Objects Framework (EOF), questa parte comunica con un database relazionale la quale traduce le informazioni provenienti dal database in oggetti grafici. Il secondo componente è il WebObjects Framework, questo componente utilizza un approccio a template e assembla gli oggetti grafici in pagine HTML o se necessario può utilizzare gli standard XML, SML o SMIL.

Synchronized Multimedia Integration Language
Il Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) è un linguaggio di marcatura basato su XML (eXtensible Markup Language) utilizzato per descrivere la sincronizzazione di elementi multimediali come testo, audio, video e grafica in un documento web o in un'applicazione multimediale. SMIL è stato sviluppato dal World Wide Web Consortium (W3C) per semplificare la creazione di presentazioni multimediali interattive e sincronizzate.
Adelaide International 2021
L'Adelaide International 2021  è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2021. Il torneo si è giocato al Memorial Drive Tennis Centre di Adelaide in Australia, dal 22 al 28 febbraio 2021. Era inizialmente previsto anche il torneo maschile di categoria ATP Tour 250, ma a causa della pandemia di COVID-19 è stato spostato a Melbourne e ha preso il nome Great Ocean Road Open.

Veronika Kudermetova
Veronika Ėduardovna Kudermetova (in russo Вероника Эдуардовна Кудерметова?; Kazan', 24 aprile 1997) è una tennista russa.

In singolare, si è aggiudica due titoli WTA 500, ovvero il Volvo Car Open 2021 e il Toray Pan Pacific Open 2023. In doppio ha vinto il torneo di Wimbledon nel 2025, in coppia con Elise Mertens; nella specialità ha inoltre colto tre titoli WTA 1000 e ha vinto le WTA Finals 2022.

Il 24 ottobre 2022 ha raggiunto il suo best ranking in singolare, al numero 9. In doppio, invece raggiunge quasi la vetta della classifica con il 2º posto il 6 giugno del 2022.
Quintessenza (fisica)
In fisica, la quintessenza rappresenta una possibile spiegazione dell'ipotetica energia oscura presente nell'universo. È stata inoltre proposta come una quinta forza fondamentale.

Il concetto di quintessenza differisce dall'altra principale possibile spiegazione dell'energia oscura, la costante cosmologica, per il fatto di essere una forma di energia dinamica che cambia nel tempo. Si suppone che possa essere attrattiva o repulsiva a seconda del rapporto tra energia cinetica ed energia potenziale nell'universo; in particolare si pensa che divenne repulsiva circa 10 miliardi di anni fa (l'universo ha circa 13,8 miliardi di anni).

Energia cinetica
L'energia cinetica è l'energia che un corpo possiede a causa del proprio moto. Per il teorema dell'energia cinetica, l'energia cinetica di un corpo equivale al lavoro necessario ad accelerare il corpo da una velocità nulla alla sua velocità ed è pari al lavoro necessario a rallentare il corpo dalla stessa velocità ad una velocità nulla.

La formula generica dell'energia cinetica è la seguente: , dove  sta per la massa del corpo, espressa in chilogrammi, e  per la sua velocità, espressa in m/s (metri al secondo). L'unità di misura dell'energia cinetica nel sistema internazionale è il joule.
Prisoners of the Sun
Il tempio del sole (Prisoners of the Sun in alcuni paesi) – fumetto del 1949

Giuramento di sangue (Prisoners of the Sun in alcuni paesi) – film del 1990

Prisoners of the Sun – film del 2013

Prisoners of the Sun – videogioco del 1997

Prisoners of the Sun (videogioco)
Prisoners of the Sun è un  videogioco blandamente ispirato ai fumetti  Le sette sfere di cristallo e Il tempio del sole dalla serie Le avventure di Tintin di  Hergé. Disponibile per SNES, Windows, Game Boy e Game Boy Color dal 1995 sino al 2000.
Collegiata di Sant'Orso
La chiesa collegiata dei Santi Pietro e Orso (in francese, Collégiale des Saints Pierre et Ours) è un edificio religioso di Aosta, in Italia settentrionale. Costituisce, assieme alla cattedrale di Aosta, la testimonianza di maggior rilievo della storia dell'arte sacra in Valle d'Aosta. Uno specifico interesse rivestono gli antichi affreschi ottoniani conservati tra il tetto e la copertura della navata centrale, e il chiostro con i suoi capitelli medievali.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Harry and the Potters (album)
Harry and the Potters è il primo album della wizard rock band Harry and the Potters; venne registrato dallo stesso gruppo in casa loro tra l'aprile e il maggio 2003; hanno aiutato: Ernie, un amico dei due componenti alla batteria e un altro amico, Georg, come produttore artistico.

Wizard rock
Il wizard rock, talvolta abbreviato come wrock, è un movimento musicale nato negli anni 2000 ispirato alla saga di Harry Potter ideata dalla scrittrice britannica J. K. Rowling.

I gruppi, circa 750, sono per lo più composti da musicisti molto giovani. Alcuni dei più popolari sono Harry and the Potters (coloro che hanno dato avvio al movimento), Draco and the Malfoys, Wingardium Leviosa, The Remus Lupins, The Whomping Willows, Justin Finch-Fletchley and the Sugar Quills, Gred and Forge, Tonks and the Aurors, Swish and Flick, Oliver Boyd and the Remembralls, Ministry of Magic, The Moaning Myrtles, The Parselmouths e Kingsley and the Shacklebolts.
Club Deportivo Real Tomayapo
Il Club Deportivo Totora Real Oruro, più semplicemente conosciuto come CDT Real Oruro o più semplicemente come Real Oruro è una società calcistica boliviana con sede a Oruro, che disputa le sue gare casalinghe presso l'Estadio Jesús Bermúdez.

Fondato il 30 aprile 1962, il Real Oruro milita dal 2025 nella massima serie boliviana, la División Profesional.

Oruro
Oruro (in quechua e aymara Uru Uru o Ururu) è una città (municipio in spagnolo) della Bolivia capoluogo della provincia di Cercado e del dipartimento di Oruro. 
Con 264.683 abitanti (dato censimento 2012) Oruro è la quinta città della Bolivia per numero d'abitanti.
Novopavlovsk
Novopavlovsk (in russo Новопа́вловск? è una città della Russia situata nel Kraj di Stavropol', nella 
Ciscaucasia, situata sulle sponde del fiume Kura, 230 km a sudest di Stavropol'; è il capoluogo amministrativo del distretto di Kirovskij.

La città fu fondata nel 1777 e ricevette lo status di città nel 1981.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Ferla)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è un luogo di culto ubicato in via Vittorio Emanuele nella zona denominata i Quattro Canti di Ferla. Sotto il profilo artistico è la più articolata tra le chiese cittadine, appartenente all'arcidiocesi di Siracusa, vicariato di Palazzolo - Floridia sotto il patrocinio di ?, arcipretura di Ferla, Parrocchia San Giacomo Maggiore Apostolo.

Terremoto del Val di Noto del 1693
Il terremoto del Val di Noto del 9 e dell'11 gennaio 1693 è, assieme ai terremoti del 1169 e del 1908, uno degli eventi catastrofici di maggiori dimensioni che abbiano colpito la Sicilia orientale in tempi storici. Studi recenti ipotizzano che potrebbe essersi trattato non di un unico sisma, ma di due eventi distinti.

Per la sua magnitudo momento pari a 7,32 è considerato il terremoto più forte e più disastroso mai registrato sull'intero territorio italiano.

L'evento sismico provocò la distruzione totale di oltre 45 centri abitati, interessando con effetti pari o superiori all'XI grado della scala Mercalli una superficie di circa 5600 km², causando un numero complessivo di circa 54 000 vittime, secondo il censo ufficiale di maggio 1693, o di 60 000. Fu seguito da un maremoto che colpì le coste ioniche della Sicilia e lo Stretto di Messina e, secondo alcune simulazioni, sembra abbia interessato anche le isole Eolie.
Avvistamenti del luglio 1947
Gli avvistamenti del luglio 1947 sono un'ondata di avvistamenti di UFO che si verificò negli USA nelle settimane immediatamente successive all'avvistamento di Kenneth Arnold, verificatosi il 24 giugno 1947.

La maggior parte di tali avvistamenti si rivelarono errori di percezione di oggetti convenzionali, altri si rivelarono  bufale, ma alcuni si segnalarono per la somiglianza con l'avvistamento di Arnold, la ripresa delle prime fotografie di UFO o alcune circostanze particolari.

Bufala
Una bufala è un'affermazione falsa o inverosimile, diffusa a prescindere da qualunque tipo di controllo di veridicità, sulla base del cosiddetto principio della "post-verità". Si definisce anche "bufala mediatica", quando la falsa notizia viene diffusa e amplificata dai mass media, intenzionalmente oppure involontariamente, a causa delle insufficienti verifiche sulle fonti della notizia.

In ambito informatico è invalso l'uso di identificarle anche col nome inglese di hoax.
Hepatica
Hepatica (Miller, 1754) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, dall'aspetto di piccole erbacee perenni dai delicati fiori primaverili, diffuso in Eurasia e America settentrionale.

Perianzio
Il perianzio o, nella forma più arcaica, perianto o boccia (dal greco perianthos comp. da peri-, intorno, e anthos, fiore) è la parte del fiore costituita dall'insieme del calice e della corolla, ossia dei verticilli fiorali più esterni quando questi sono morfologicamente distinti. Costituisce la parte non riproduttiva del fiore.
HD 3167
HD 3167, o K2-96, è una stella nana arancione situata nella costellazione dei Pesci a 154,5 anni luce di distanza dal sistema solare. Nel sistema planetario di HD 3167 sono stati scoperti quattro pianeti extrasolari, la cui peculiarità è la grande inclinazione tra le orbite di due pianeti in uno stesso sistema, con il più interno che ha un'orbita equatoriale e almeno un altro in un'orbita polare.

Pesci (costellazione)
I Pesci (in latino Pisces, simbolo: ) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco, che si trova tra l'Aquario a sud-ovest e l'Ariete a est.
Roger Payne
Roger Searle Payne (New York, 29 gennaio 1935 – South Woodstock, 10 giugno 2023) è stato un biologo e ambientalista statunitense, famoso per la scoperta, nel 1967 (con Scott McVay), del canto delle balene tra le megattere.
Payne in seguito divenne una figura importante nella campagna mondiale per porre fine alla caccia commerciale alle balene.

Paul Winter
Paul Winter (Altoona, 31 agosto 1939) è un sassofonista, compositore e musicista statunitense.
Con i suoi strumenti, il sassofono alto e soprano, è da decenni protagonista della fusione stilistica del jazz, dal fusion alla new Age, e vincitore per sei volte il Grammy Award.
BeRTOS
BeRTOS è un sistema operativo real-time progettato per piattaforme embedded.

Ha una licenza di tipo GPL con una particolare eccezione che permette al codice applicativo proprietario di rimanere closed source mentre mantiene open source BeRTOS stesso.

Possiede un design modulare che gli permette di funzionare su diverse architetture, da piccoli microcontrollori a 8 bit come gli Atmel AVR, passando per l'architettura ARM, fino ad arrivare ad essere emulato su Linux o Windows (per scopi di debug).

Il kernel multitasking implementa primitive di comunicazione tra processi, tra cui:

Segnali

Semafori

Messaggi

Oltre al kernel, BeRTOS dispone di diversi driver generici per il controllo di periferiche hardware (timer, seriali, ADC, motori, display LCD, sensori NTC, tastiere, buzzer, memorie), algoritmi (tabelle di hash, CRC, MD2, pool di entropia, RLE), protocolli di comunicazione e di un sottosistema grafico per semplici display.

Semaforo (informatica)
In informatica, un semaforo è un oggetto virtuale gestito dal sistema operativo per sincronizzare l'accesso a una risorsa contesa tra più processi.

È composto da una variabile intera e dalla sua interfaccia, e da una coda di processi.

Tale concetto è stato inventato da Edsger Dijkstra, e usato per la prima volta nel sistema operativo THE.
Liberazione condizionale
La liberazione condizionale (o condizionata) è un istituto giuridico del diritto penale di molti Paesi. Consiste nella sospensione della pena detentiva e vi si può far ricorso quando, di massima, ne sia stata scontata una congrua parte.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.
Incendi dell'Attica del 2018
Gli incendi dell'Attica del 2018 sono stati una serie di incendi boschivi, la cui causa è sconosciuta, scoppiati contemporaneamente nella Periferia dell'Attica, in Grecia, tra il 23 e il 26 luglio 2018.

Questo gruppo di incendi è stato il secondo più letale del XXI secolo, preceduto solo dagli incendi del sabato nero in Australia.

Gli incendi più gravi sono scoppiati nella zona tra Maratona e Rafina (principalmente a Mati e Nea Makri) e vicino Megara.

Megara (città moderna)
Megara (in greco Μέγαρα?, AFI: [ˈmeɣaɾa]) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Occidentale) con 34 174 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 333 km² e la popolazione è passata da 28 195 a 34 174 abitanti.

Fu la città natale di Euclide e del poeta elegiaco Teognide.