hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Migliacciu
Il migliacciu (Corso: Pl. migliacci) è una specialità della cucina corsa. Si tratta di una preparazione salata basata su prodotti lattiero-caseari di capra o pecora. I Migliacci possono essere cotti su un fuoco di legna o in forno e consumati caldi o freddi.

La loro preparazione richiede un impasto di farina di frumento, sale, siero di latte, lievito e formaggio tagliato a dadini. L'impasto deve lievitare per un paio d'ore. Successivamente, è diviso in gallette rotonde spesse un cm e aventi quindici centimetri di diametro, sulle quali si sparge una miscela di uova e latte. Dopo aver riposato, i migliacci vengono cucinati per quindici minuti su foglie di castagno.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Kimch'aek
Kimch'aek (김책시?, 金策市?, Kimch'aek-siLR) è una città della provincia del Hamgyŏng Settentrionale, in Corea del Nord. Conta una popolazione di 196 000 abitanti. Il suo nome nasce nel 1951, durante la Guerra di Corea, in onore al generale Kim Chaek; prima era chiamata Sŏngjin.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
The Fatal Five
The Fatal Five è un arco narrativo a fumetti pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics nella serie a fumetti Adventure Comics (vol. 1) nn. 352-353 (gennaio-febbraio 1967). Fu scritto da Jim Shooter e disegnato da Curt Swan e George Klein. Nella storia esordì il gruppo di criminale dei Fatal Five. È noto anche per aver presentato la morte definitiva di un membro della Legione dei Super-Eroi in un periodo nel quale la serie a fumetti erano caratterizzate da una certa leggerezza e così la morte di un personaggio rappresentò un shock per i giovani lettori dell'epoca, non abituati a questo tipo di eventi.

Emerald Empress
Emerald Empress, noto anche in lingua italiana traducibile come l'Imperatrice Smeraldo o semplicemente l'Imperatrice, è un personaggio dei fumetti DC Comics, creata da Jim Shooter e Curt Swan. È una supercriminale nell'Universo DC, avversaria della Legione dei Super-Eroi e membro dei Fatal Five, che apparve per la prima volta in Adventure Comics n. 352 (gennaio 1967).
Diga Grand Coulee
La diga Grand Coulee è una diga in calcestruzzo di tipo a gravità costruita a scopo idroelettrico sul fiume Columbia nello stato di Washington negli USA.

Questa diga è il più grosso impianto di produzione di energia idroelettrica e la più grande struttura in calcestruzzo degli Stati Uniti.

Nel mondo invece è il quarto impianto di produzione idroelettrica. Le dighe con produzioni maggiori sono infatti la diga delle Tre Gole in Cina, la diga di Guri in Venezuela e la diga di Itaipú sul confine tra Paraguay e Brasile.

Diga di Itaipú
La diga idroelettrica di Itaipu è una diga situata sul fiume Paraná, al confine tra Paraguay e Brasile  ed è un progetto comune. Prese il nome di "Itaipu" dal nome di un'isola vicino al sito.
In realtà Itaipu deriva dalla lingua Guarani e significa Pietra che Canta.

È il più grande impianto idroelettrico operativo al mondo per quanto concerne la produzione energetica annuale.

Il lago artificiale conta 29 miliardi di m³ di acqua, con 200 km di estensione in linea retta e un'area approssimata di 1400 km². La diga è lunga complessivamente 7.700 metri e alta 196 m.
Intelligent dance music
L'intelligent dance music, nota anche con l'acronimo IDM o braindance è un genere di musica elettronica. Nato negli anni novanta nel Regno Unito e diffusosi in tutto il mondo a partire dal decennio seguente, l'intelligent dance music è caratterizzata da un sound che, nonostante le influenze electronic dance music, predilige l'ascolto al ballo. Tra gli artisti della corrente vi sono Aphex Twin, Black Dog, B12, Luke Vibert, i Plaid, gli Autechre, i Boards of Canada, Oneohtrix Point Never, Arca, Kid 606, J Lesser e Actress; le principali etichette sono la Warp Records, la Mille Plateaux, Morr, la Planet Mu, la Tresor, la Pork e la Beyond.

Mille Plateaux (etichetta discografica)
Mille Plateaux è un'etichetta discografica tedesca, di proprietà e distribuita da TOTAL RECALL, di musica elettronica specificatamente indirizzata nella musica sperimentale. Essa è stata intensamente influenzata, se non addirittura formata, da Millepiani libro nato dalla collaborazione di Gilles Deleuze e Félix Guattari.
Palazzo Milzetti
Palazzo Milzetti è un edificio storico, oggi Museo Nazionale dell'età neoclassica in Romagna, situato a Faenza, in provincia di Ravenna.

La dimora è divenuta museo in ragione dell’eccezionale stato di conservazione del suo apparato decorativo neoclassico, realizzato tra la fine del XVIII e l’inizio del XIX secolo e rappresentativo della cultura aristocratica di una famiglia del pieno periodo napoleonico.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale dell'Emilia-Romagna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Età napoleonica
Con età napoleonica, nella storiografia contemporanea, s'intende il periodo della storia contemporanea che va dalla discesa di Napoleone Bonaparte in Europa (1796), ovvero sul finire della Rivoluzione francese, al Congresso di Vienna (1815) ovvero fino alla Restaurazione, a cavallo dunque di XVIII e XIX secolo, caratterizzato dall'ascesa e affermazione al potere di Napoleone con il suo impero e la sua ideologia politica (bonapartismo). Rappresenta la prima fase storica della storia contemporanea europea.
Gran Premio di Caen 1952
Il I Gran Premio di Caen è stato una gara automobilistica di Formula 2 disputata il 27 luglio 1952 sul Circuito de La Prairie a Caen.

La gara si è svolta su 75 giri del tracciato cittadino ed è stata vinta dal pilota francese Maurice Trintignant su Gordini Type 16.  Il compagno di squadra di Trintignant, Jean Behra, è giunto secondo, mentre Louis Rosier si è classificato terzo su una Ferrari 500.

Maurice Trintignant
Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, 30 ottobre 1917 – Nîmes, 13 febbraio 2005) è stato un pilota automobilistico francese.

Zio del celebre attore Jean-Louis Trintignant, era soprannominato "Pétoulet" (traducibile dal francese con "escremento di topo") o il "Pilota gentiluomo". Dotato di una guida non aggressiva, ma rispettosa della meccanica della sua vettura, riusciva ad imporsi soprattutto nei circuiti cittadini o in condizioni di scarsa aderenza del tracciato.

Durante la sua carriera disputò 84 Gran Premi in Formula 1 (82 partenze) correndo su Simca-Gordini, Ferrari, Vanwall, Bugatti, Cooper, Maserati, BRM, Aston Martin, Lotus e Lola.
Fissione
Fissione cellulare – in biologia, modalità di riproduzione asessuata

Fissione gemellare – in genetica, tecnica di clonazione

Fissione nucleare – in fisica nucleare, processo in cui il nucleo di un elemento chimico pesante decade in frammenti di minori dimensioni
Fissione spontanea – forma di decadimento radioattivo caratteristica di isotopi molto pesanti

Fissione nucleare
La fissione nucleare è una reazione nucleare in cui il nucleo atomico di un elemento chimico pesante (ad esempio uranio-235 o plutonio-239) decade in nuclei di atomi di numero atomico inferiore, e quindi di minore massa, con emissione di una grande quantità di energia e radioattività.

Può avvenire spontaneamente in natura oppure essere indotta artificialmente tramite opportuno bombardamento di neutroni. È la reazione nucleare comunemente utilizzata nei reattori nucleari e nel tipo più semplice di arma nucleare (bomba A), quali la bomba all'uranio (come Little Boy che colpì Hiroshima) o al plutonio (come Fat Man che colpì Nagasaki).
Dottrina e Alleanze
Il libro Dottrina e Alleanze (qualche volta abbreviato in DeA) è una delle quattro opere canoniche della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni altrimenti conosciuta come Chiesa mormone. Il libro è una raccolta di rivelazioni ricevute, secondo le credenze dei Santi degli Ultimi Giorni o mormoni, per diretta ispirazione divina dal profeta e presidente della Chiesa Joseph Smith e da altri profeti suoi successori.
Diversamente dagli altri testi sacri della Chiesa dei Santi degli Ultimi Giorni, Dottrina e Alleanze non si caratterizza come un testo derivante dalla traduzione di fonti documentali antiche, ma si tratta della trasposizione fedele dei comandamenti e delle profezie così come pronunciate dallo stesso Signore Gesù Cristo.

Profeta
Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta (pronuncia profèta), ricalcato sul greco antico προφήτης (pronuncia: profétes), che è parola composta dal prefisso προ- (pro, "davanti, prima", ma anche  "per", "al posto di") e dal verbo φημί (femì, "parlare, dire"); letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente" (davanti ad ascoltatori), sia parlare al posto, in nome (di Dio), sia in quello di parlare "prima" (anticipatamente sul futuro).

I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'Islam quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, che è stato l'ultimo dei profeti secondo questa religione.
Bogotà Challenger
Il Bogotà Challenger è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa. Faceva parte dell'ATP Challenger Series. Si giocava annualmente a Bogotà in Colombia.

Mauricio Hadad detiene entrambi i record sia nel singolare con 3 titoli che nel doppio con 2 titoli vinti.Gustavo Giussani, Roberto Saad, e Mauricio Hadad hanno vinto nello stesso anno sia il singolare che il doppio.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Aldeide ciclamino
Aldeide ciclamino è il nome commerciale di una aldeide aromatica, caratterizzata da un intenso odore floreale di ciclamino. Viene venduta anche con i nomi Cyclamal, Cyclaviol e Cyclosal. In natura la molecola è stata trovata in piccole quantità nella noce moscata e nella Averrhoa carambola. Prodotta artificialmente su scala industriale, nel 2015 ne sono state commercializzate oltre 1000 tonnellate. È uno dei più antichi ingredienti sintetici della profumeria; viene usata per aggiungere note di mughetto in profumi e altri prodotti per la cura della persona e della casa.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Dolphin (videogioco)
Dolphin è un videogioco dell'Activision pubblicato nel 1983 per Atari 2600, realizzato da Matthew Hubbard.

Il gioco è stato presentato al Consumer Electronics Show di Las Vegas nel gennaio del 1983. La scatola del gioco mostrata al CES non venne però usata quando il gioco uscì per la vendita.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Kōshi Rikudō
Kōshi Rikudō (六道神士?, Rikudō Kōshi; Dazaifu, 16 novembre 1970) è un fumettista (mangaka) giapponese.

Il suo lavoro più noto è la serie manga Excel Saga (trasposta poi in un anime trasmesso anche in Italia da MTV, in cui lui stesso compare per dare la sua approvazione agli episodi), ed altri lavori come Arahabaki e Holy Brownie.

Rikudō ha conseguito la laurea alla Kyushu Sangyo University ed attualmente vive a Dazaifu, Fukuoka. Condivide e mostra alcuni dei segni solitamente associati agli otaku, infatti colleziona oggetti kitsch e ama giocare ai videogiochi.

Nel 2010 pubblica anche il manga Deathless.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
Mura di Genova
Il tracciato delle mura di Genova (in genovese miage de Zena), ovvero i diversi percorsi che si sono succeduti nei secoli consentono oggi di ricostruire quella che fu la Genova del passato e di riconoscerne la dinamicità o staticità d'espansione in base alle diverse situazioni che la comunità genovese si trovò via via ad affrontare e dover risolvere.

Nella sua lunga storia, la città capoluogo della Liguria si dotò di sette cinte murarie a controllo delle quali furono create in tempi diversi robuste fortificazioni.

Spesso la costruzione della cinta difensiva si è avvalsa, per ragioni pratiche o logistiche, di strutture precedenti, anche utilizzando tratti dell'esistente acquedotto.

La nascita della città di Genova è databile tra il VII ed il V secolo a.C. In quest'epoca esisteva un piccolo centro fortificato alla sommità della collina chiamata oggi di Castello, il cui nome potrebbe essere ricondotto al Castellum (Castellaro) ligure, luogo di rifugio delle popolazioni circostanti.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Istituto di studi politici
L'Istituto di studi politici (in francese: Institut d'Études Politiques; acronimo IEP o Sciences Po) è un tipo di facoltà (in francese, établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel) di scienze politiche, indipendente dalle Università, che rilascia un diploma universitario superiore. Di solito, la scolarità dipende da un concorso iniziale e non dai diplomi acquisiti in precedenza, per cui la selezione è severa.

Il più famoso è l'Istituto di studi politici di Parigi.
Ma ci sono anche 10 altri istituti in provincia:

Istituto di studi politici di Aix-en-Provence;

Istituto di studi politici di Rennes;

Istituto di studi politici di Lione;

Istituto di studi politici di Strasburgo;

Istituto di studi politici di Bordeaux;

Istituto di studi politici di Tolosa;

Istituto di studi politici di Lille;

Istituto di studi politici di Grenoble;

Istituto di studi politici di Saint-Germain-en-Laye;

Istituto di studi politici di Fontainebleau.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Berlin Ladies Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Berlin Ladies Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito dell'WTA Tour 2025, si è giocato al Rot-Weiss Tennis Club di Berlino, in Germania, dal 16 al 22 giugno 2025.

In finale Markéta Vondroušová ha sconfitto Wang Xinyu con il punteggio di 7-6(10), 4-6, 6-2. É il terzo titolo in carriera per Vondroušová, il primo stagionale e il primo dal Torneo di Wimbledon 2023, il primo di categoria WTA 500 e il secondo in carriera su erba. Questa è la prima finale in carriera per Wang.

Jessica Pegula era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Ljudmila Samsonova.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Sword Art Online: Infinity Moment
Sword Art Online: Infinity Moment (ソードアート・オンライン -インフィニティ・モーメント-?, Sōdo Āto Onrain: Infiniti Mōmento) è un videogioco di ruolo basato sulla serie di light novel Sword Art Online di Reki Kawahara. Sviluppato da Aquria e pubblicato da Bandai Namco Games per la console portatile PlayStation Portable il 14 marzo 2013 esclusivamente in Giappone, uscì sia in edizione standard che in una limitata. Il sequel del gioco si intitola Sword Art Online: Hollow Fragment, uscito su PlayStation Vita, il quale funge anche da remake dato che è un'edizione riveduta ed ampliata di Infinity Moment.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Microperoryctes aplini
Il bandicoot pigmeo degli Arfak (Microperoryctes aplini Helgen e Flannery, 2004), la più piccola specie di bandicoot (15-17,5 cm di lunghezza), è un raro marsupiale dell'ordine dei Peramelemorfi. Confuso in passato con M. murina, è endemico dei Monti Arfak, situati nella penisola di Vogelkop della Provincia di Papua (nella parte indonesiana della Nuova Guinea). È noto solamente a partire da quattro esemplari catturati in due diverse località e si stima che il suo areale sia inferiore ai 3000 km². Vive nelle foreste pluviali ad altitudini comprese tra i 1800 e i 2200 m.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Classe Fante
La classe Fante di cacciatorpediniere della Marina Militare era costituita da tre unità appartenute alle United States Navy della classe Fletcher che l'Italia acquistò dagli USA negli anni 1969-70, allo scopo di sostituire i cacciatorpediniere della classe Artigliere. Queste unità che subirono delle modifiche rispetto all'armamento originale, essendo navi molto usurate prestarono servizio solamente per un quinquennio, tranne il Lanciere che venne subito posto in disarmo e cannibalizzato per fornire pezzi di ricambio alle altre due unità gemelle. Le unità acquistate erano infatti inizialmente due, l'USS Walker ribattezzata Fante (numero di matricola D 561) e il Lanciere che entrarono a far parte della Marina Militare nel giugno 1969. Le disastrose condizioni del secondo esemplare, però, spinsero ad acquistare nel gennaio 1970 una terza unità, lo USS Prichett, ribattezzata Geniere (D 555): il Lanciere, pertanto, fu riutilizzato per fornire pezzi di ricambio alle due unità gemelle.

Classe Benson
La classe Benson fu una classe di cacciatorpediniere della United States Navy composta da 30 unità, varate a partire dal 1939 e attive durante la seconda guerra mondiale.

Le unità di questa classe erano molto simili alla successiva classe Gleaves, da cui si distinguevano solo per pochi dettagli; erano inoltre un derivato della precedente classe Sims, di cui costituivano un potenziamento.
Gran Premio motociclistico di San Marino 1985
Il Gran Premio motociclistico di San Marino 1985 fu la dodicesima e ultima gara del Motomondiale 1985. Si disputò il 1º settembre 1985 sul Misano World Circuit (inizialmente era stato scelto l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola, poi giudicato troppo pericoloso) e vide le vittorie di Eddie Lawson nella classe 500, di Carlos Lavado nella classe 250, di Fausto Gresini nella classe 125 e di Jorge Martínez nella classe 80.

Gresini è campione del mondo 125. Franco Uncini, in passato campione del mondo della 500, annuncia il ritiro dalle corse.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Il Misano World Circuit Marco Simoncelli (già Circuito Internazionale Santamonica fino al 2006 e solamente Misano World Circuit dal 2006 al 2012) è un circuito motociclistico situato nel comune italiano di Misano Adriatico, in provincia di Rimini, precisamente nella frazione di Santa Monica e vicino al bacino del Conca. È intitolato alla memoria di Marco Simoncelli, pilota motociclistico italiano deceduto nel 2011.

A partire dalla stagione motoristica 1991 Misano ospita su questo tracciato la tradizionale gara del campionato mondiale Superbike, dal  2007 il Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini del motomondiale e dal 2024 ospita l'E-Prix di Misano della Formula E; nel 2020 e nel 2021 ha eccezionalmente ospitato anche il Gran Premio motociclistico dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini, valevole anch'esso per il motomondiale.