hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cappuccetto a pois
Cappuccetto a pois è un programma televisivo per bambini realizzato e trasmesso dalla SSR tra il 1969 e il 1970. I protagonisti del programma sono dei pupazzi animati creati da Maria Perego che impersonano alcune vicende parodianti la fiaba di Cappuccetto Rosso.

SRG SSR
SRG SSR (in tedesco Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft; in italiano Società svizzera di radiotelevisione; in francese Société suisse de radiodiffusion et télévision; in romancio Societad svizra da radio e televisiun) è l'azienda di servizio pubblico radio-televisivo in Svizzera.

Nata de facto negli anni venti a Losanna, fu formalmente istituita nel 1931 a Berna, città dove ha sede legale, e nel 1950 fu membro fondatore dell'Unione europea di radiodiffusione.

Trasmette su otto canali televisivi e quattordici radiofonici in lingua tedesca, francese, italiana e romancia, ed è di fatto strutturata come una holding cui fanno riferimento le filiere di produzione e trasmissione per ciascuna delle lingue ufficiali del Paese.
Preston Robert Tisch
Preston Robert Tisch (New York, 29 aprile 1926 – New York, 15 novembre 2005) è stato un imprenditore statunitense.

Al 56º posto degli uomini più ricchi d'America secondo Forbes, con 3,9 miliardi di $, era presidente della Loews Corporation, una delle più importanti holding finanziarie degli Stati Uniti, con interessi che nelle assicurazioni (CNA), nell'energia e nel gas (con il controllo di molti gasdotti nel golfo del Messico e in Texas), nel tabacco (Lorillard), negli orologi (Bulova) e negli Hotel (Lowes Hotel).

Golfo del Messico
Il golfo del Messico è uno dei golfi più grandi del mondo, situato nell'oceano Atlantico, tra la costa dell'America settentrionale e centrale ad ovest e il Mar dei Caraibi ad est. Nonostante il nome, ha tutte le caratteristiche di un mare, a partire dall'estensione.
Ghiacciaio Coulston
Il ghiacciaio Coulston è un ghiacciaio lungo circa 8 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio Coulston, il cui punto più alto si trova a circa 1700 m s.l.m., si trova sulla costa di Borchgrevink, nella parte orientale dei monti della Vittoria, dove fluisce verso sud a partire dal versante meridionale di una montagna sita nella regione orientale della dorsale dei Cartografi fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Trafalgar.

Costa di Borchgrevink
La costa di Borchgrevink, centrata alle coordinate73°00′S 169°30′E73°00′S, 169°30′E, è una porzione della costa sia della Dipendenza di Ross che della Terra Vittoria, di cui costituisce anche il settore più settentrionale, in Antartide. In particolare, la costa di Borchgrevink  si estende tra capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a sud, e capo Adare (71°17′S 170°14′E71°17′S, 170°14′E), all'estremità settentrionale della penisola Adare, a nord, e confina a sud con la costa di Scott e a nord con la costa di Pennell. Da notare il fatto che il suo confine settentrionale, il capo Adare, un promontorio di basalto nero, segna l'inizio dei monti Transantartici, la grande catena montuosa che idealmente separa l'Antartide Orientale dall'Antartide Occidentale.
Suore catechiste francescane
Le suore catechiste francescane (in portoghese Irmãs Catequistas Franciscanas) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.I.C.A.F.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Vasco Modena Park - Il film
Vasco Modena Park - Il film  è un film concerto del 2017 diretto da Pepsy Romanoff che ripercorre il concerto di Modena Park 2017 che si è tenuto al parco Enzo Ferrari di Modena, distribuito da QMI Stardust in collaborazione con Universal Music.

Il 1º luglio 2017, a Modena, Vasco Rossi è protagonista di un concerto storico che, con i suoi 225.000 spettatori, si trasforma in festa epocale per festeggiare i 40 anni di carriera del rocker di Zocca. Le immagini del concerto sono arricchite da materiali inediti e dalle riflessioni dello stesso cantante.

Il documentario è uscito nei cinema italiani all'inizio di dicembre 2017. Per motivi di lunghezza (il documentario dura 157 minuti, mentre il concerto di Modena fu di 3 ore e mezza) diverse canzoni sono state tagliate.

Aerautodromo di Modena
L'aerautodromo di Modena è stato un impianto sportivo che si trovava a Modena, adiacente alla via Emilia. In esso erano presenti contemporaneamente sia le strutture tipiche di un aeroporto (pista in cemento, torre di controllo, aviorimesse) che quelle di un autodromo (direzione gara, box, tribune), da qui la particolare denominazione. Sull'area su cui sorgeva l'impianto, in principio periferica ma ormai inglobata dal tessuto urbano della città, sorge oggi il parco Enzo Ferrari, che ha completamente cancellato il tracciato della pista.
Stazione di Ozieri-Fraigas
La stazione di Ozieri-Fraigas, già stazione di Ozieri ed in seguito stazione di Fraigas, è una fermata ferroviaria (chiusa al pubblico) situata nella frazione ozierese di Fraigas, posta lungo la ferrovia Cagliari-Golfo Aranci.

Fabbricato viaggiatori
Il fabbricato viaggiatori (il cui acronimo in gergo ferroviario è FV) è l'edificio principale di una stazione ferroviaria nel quale si svolge il servizio viaggiatori e nel quale sono comprese tutte le connesse strutture.
Freccia Vallone
La Freccia Vallone (fr.: La Flèche Wallonne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Belgio nella regione della Vallonia. È una delle tre corse classiche delle Ardenne, fa parte del calendario mondiale UCI e, tra il 2005 e il 2007, fece parte del circuito UCI ProTour. Dal 1998 ne esiste anche una versione femminile, che si svolge sullo stesso percorso degli uomini, con un chilometraggio inferiore ma con un identico percorso finale.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Confine tra Iran e Pakistan
Il confine tra l'Iran e il Pakistan è la linea di demarcazione tra questi due paesi e delimita la provincia pakistana del Balochistan dalla provincia iraniana del Sistan e Baluchistan. Ha una lunghezza di 909 km. Dal 2007 l'Iran ha iniziato a costruire una barriera di confine in sostituzione di una recinzione di frontiera lacerata e discontinua.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Rhodostannite
La rhodostannite (simbolo IMA: Rhs) è un minerale molto raro del supergruppo dello spinello e in particolare dei tiospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della carrollite; appartiene alla classe minerale dei "solfuri e solfosali" con composizione chimica Cu1+(Fe2+0,5Sn4+1,5)S4 e quindi, da un punto di vista chimico, è un solfuro di rame-ferro-stagno.

Supergruppo dello spinello
Il supergruppo dello spinello è un supergruppo di minerali contenente vari ossidi, solfuri e, più raramente seleniuri e silicati e germanati.

I minerali di questo supergruppo hanno una struttura tipo spinello con una composizione chimica generale riducibile alla scrittura:

AB2X4

dove:

A può essere ferro (Fe), manganese (Mn), magnesio (Mg), silicio (Si), germanio (Ge), cobalto (Co), rame (Cu), antimonio (Sb), zinco (Zn), titanio (Ti) o nichel (Ni)

B può essere ferro, cromo (Cr), vanadio (V), manganese, alluminio (Al), cobalto, indio (In), iridio (Ir), rodio (Rh), platino (Pt) o nichel

X infine può essere:
anione ossigeno (O2-); i minerali con questo anione prendono il nome di ossispinelli
anione zolfo (S2-); in tal caso si parla di tiospinelli
anione selenio (Se2-); in tal caso si parla di seleniospinelli.

Successivamente la lettera B è stata sostituita in letteratura dalla lettera D per non creare confusione con il boro, che ha appunto simbolo chimico B.
Winnipeg Challenger 2025
Il Winnipeg Challenger 2025 è stati un torneo maschile di tennis professionistico. È stata l'8ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 7 al 13 luglio 2025 sui campi in cemento del Winnipeg Lawn Tennis Club di Winnipeg, in Canada.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Buongiorno Italia (Canale 5)
Buongiorno Italia è stato un programma televisivo italiano di genere contenitore, andato in onda a partire dal 1981 su Canale 5, venendo sospeso nel 1984 e ripreso nella primavera 1987 fino all'anno seguente, sempre sulla medesima rete.

Nelle prime tre edizioni il programma è stato condotto da Marco Columbro ed Antonella Vianini, sostituiti nella stagione 1983-84 da Aba Cercato, già ideatrice della trasmissione. Per le edizioni 1987 e 1987-1988, la conduzione è stata invece affidata a Fiorella Pierobon.

Sylva Koscina
Sylva Koscina (Zagabria, 22 agosto 1933 – Roma, 26 dicembre 1994) è stata un'attrice e modella jugoslava naturalizzata italiana.
Attiva per quasi quarant'anni, comparve all'interno di ogni filone del cinema italiano e fu senza dubbio tra le attrici cinematografiche più richieste e famose degli anni '60 in Italia. Per le produzioni a cui prese parte, non fu altrettanto celebre nel resto del mondo.. Conobbe un grande successo per la sua notevole avvenenza, ma in seguito ebbe modo di mettersi in luce e rivelare grandi qualità recitative, anche in ruoli drammatici.
Jan P. Syse
Jan P. Syse (Nøtterøy, 25 novembre 1930 – Oslo, 17 settembre 1997) è stato un politico e avvocato norvegese, esponente di Høyre e ministro di Stato della Norvegia dal 16 ottobre 1989 al 3 novembre 1990.

Dopo essersi laureato in giurisprudenza nel 1957, diventa membro del consiglio nazionale di Høyre. Nel 1963 viene eletto nel consiglio cittadino di Oslo e nel 1965 entra in Parlamento.

Ministro di Stato della Norvegia
Il Ministro di Stato della Norvegia (in norvegese Norges statsminister) è il capo del governo del Regno di Norvegia.

Il Ministro di Stato e il Consiglio di Stato (composti dai ministri del governo) sono responsabili collettivamente delle loro politiche e azioni nei confronti del monarca, dello Storting (il Parlamento monocamerale norvegese), del loro partito politico e, infine, dell'elettorato. In pratica, poiché è quasi impossibile per un governo rimanere in carica contro la volontà dello Storting, il ministro di Stato è principalmente responsabile di fronte allo Storting. Il ruolo è di solito ricoperto dal capo del partito di maggioranza o del partner principale della coalizione di governo.
Crommelin
Andrew Crommelin – astronomo britannico

Crommelin – cratere lunare

Crommelin – cratere su Marte

27P/Crommelin, anche nota come Cometa Crommelin – cometa del sistema solare

1899 Crommelin – asteroide della fascia principale

1899 Crommelin
1899 Crommelin è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1971 da Luboš Kohoutek, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2647388 UA e da un'eccentricità di 0,1062756, inclinata di 7,28299° rispetto all'eclittica.

È stato così nominato in onore dell'astronomo britannico Andrew Crommelin.
Victor Nelli Jr.
Victor Jr. Nelli (...) è un regista e produttore televisivo statunitense.

Victor ha lavorato, oltre che come regista e produttore televisivo, anche come direttore della fotografia in programmi televisivi come The Real World, House of Style e Mr. Show with Bob and David e altre serie di minore importanza. Ha debuttato come regista nella serie The Bernie Mac Show ed ha lavorato come regista in varie altre serie televisive, come: The Office, Wilfred, Una mamma per amica, Tutti odiano Chris, My Name Is Earl, Scrubs - Medici ai primi ferri, Ugly Betty e C'era una volta.

Victor è stato inoltre produttore esecutivo e regista della serie Outsourced.

The Real World
The Real World è un reality show di MTV prodotto da Mary-Ellis Bunim and Jonathan Murray e diretto da George Verschoor. Trasmesso per la prima volta nel 1992, è stato uno dei primissimi reality show a diventare famoso in tutto il mondo, e continua ad esserlo nella storia di MTV.
Fino ad ora lo show è arrivato alla 26ª edizione e continua a non fermarsi (è stato attualmente rinnovato fino alla 28ª stagione). MTV Italia ha trasmesso solamente la dodicesima e la ventesima stagione, ambientate rispettivamente a Las Vegas e a Hollywood.
Ma Qi
Ma Qi (馬麒T, 马麒S, Mǎ QíP, Ma Ch'iW, Xiao'erjing: ﻣَﺎ  چِ) (Dahoe, 23 settembre 1869 – Xining, 5 agosto 1931) è stato un generale e politico cinese di etnia hui, signore della guerra musulmano agli inizi del XX secolo.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Cittadella dei musei Giovanni Lilliu
La Cittadella dei musei Giovanni Lilliu è il polo museale della città di Cagliari,  situato nella zona nord del colle calcareo su cui sorge il Castello, con accesso dalla piazza Arsenale.

La Cittadella attuale è il frutto di ampie ristrutturazioni e riorganizzazione dei locali dell'area dove i piemontesi installarono il regio arsenale.

Arsenale
Il termine arsenale (più precisamente arsenale militare) indica lo stabilimento adibito alla costruzione, alla riparazione, all'immagazzinamento e alla fornitura delle armi e delle munizioni. Il luogo in cui si costruiscono, si riparano o si sottopongono a manutenzione navi militari (a volte anche commerciali) è definito arsenale marittimo
.

La parola "arsenale" proviene dall'arabo دار الصناعة (Dār al-ṣināʿa), ovvero "sede d'industria" o "casa del mestiere", da cui derivano, attraverso la mediazione del veneziano, le parole darsena e quindi arsenale. La diffusione del termine in numerose altre lingue si deve all'enorme popolarità dell'Arsenale di Venezia negli ultimi anni del XVI secolo, periodo della sua massima operosità.
NGC 5903
NGC 5903 è una galassia nella costellazione della Bilancia.

Nell'immagine è la galassia di sinistra. È la galassia dominante di un gruppetto composto da due ellittiche giganti, alcune ellittiche minori e altre galassie nane, la cui morfologia dunque ricorda molto quella del nostro Gruppo Locale (in scala maggiore); la seconda galassia del gruppo è invece NGC 5898. È facile da reperire con un telescopio newtoniano, circa 3 gradi a ENE della brillante stella σ Librae, nel quale si presenta con un nucleo molto brillante, debolmente allungato in senso N-S; a pochissima distanza si nota un'altra galassia facente parte del gruppetto, PGC 54644 (ESO 514-G003). Nello stesso campo visivo è inoltre visibile chiaramente l'altra ellittica gigante, NGC 5898. La distanza dalla Via Lattea è stimata intorno ai 124 milioni di anni-luce.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Larrissa Miller
Larrissa Miller (Moranbah, 12 luglio 1992) è una ginnasta australiana.
Ha partecipato ai mondiali di Londra 2009 e Rotterdam 2010, e alle Olimpiadi di Londra 2012; ha fatto parte della squadra vincitrice dell'argento ai XX Giochi del Commonwealth.

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2010
I Campionati Mondiali di Ginnastica Artistica 2010 sono la 42ª edizione della competizione. Si sono svolti nella Ahoy Rotterdam di Rotterdam, Paesi Bassi, dal 16 al 24 ottobre 2010. Hanno preso parte alla competizione 615 atleti, 272 donne e 343 uomini, provenienti da 73 diverse federazioni.
Gravidanza anembrionica
Una gravidanza anembrionica (definita anche uovo rovinato, dall'inglese blighted ovum) è una condizione clinica in cui, come conseguenza dell'impianto in utero di un ovulo fecondato, non si sviluppa né un embrione, né il suo sacco vitellino.

Utero
L'utero è un importante organo che fa parte dell'apparato genitale femminile degli esseri umani e della maggior parte dei mammiferi. Nell'essere umano, l'estremità inferiore dell'utero, la cervice, si apre nella vagina, mentre l'estremità superiore è collegata alle tube di Falloppio. È dentro l'utero che il feto si sviluppa durante la gestazione. Nell'embrione l'utero si sviluppa a partire dai condotti di Müller, che fondono nel singolo organo. L'utero ha forme diverse in molti altri animali e in alcuni esiste come due uteri separati noti come un utero doppio.
Federico C.
La turbonave Federico C. fu un transatlantico, poi impiegata come nave da crociera, costruita nel 1957 presso i Cantieri navali di Sestri Ponente. Prima nave in servizio tra l'Europa e il Sudamerica a essere dotata di pinne stabilizzatrici di tipo Denny Brown per ridurre il rollio. La Federico C. è stata un esempio straordinario di nave che sarà in seguito imitato da tutti i grandi transtlantici.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
Giada
La giada è una pietra dura mineralogicamente appartenente ai silicati. Con il nome di giada si indicano di solito la nefrite, un silicato di calcio e magnesio, e la giadeite, un silicato di sodio e alluminio. La nefrite si trova in Turkestan orientale e in Siberia, nella zona del lago Baikal; mentre la giadeite proviene dalla Birmania e giunge in Cina attraverso le Province di Yunnan e Guangdong solo nella 
seconda metà del XVIII secolo. Perciò tutta la giada antica è esclusivamente nefrite e spesso presenta un tono verde/verdastro.

Yunnan
Lo Yunnan (雲南T, 云南S, YúnnánP, lett. "A sud dei (monti) Yun") è una provincia della Cina, situata nell'estremo sud-ovest della nazione. La capitale della provincia è Kunming (昆明). Lo Yunnan è molto famoso per la sua diversità culturale e biologica.

Confina a sud-est con Vietnam e Laos, a ovest con la Birmania, a nord-ovest col Tibet, a nord col Sichuan e ad est con Guizhou e Guangxi.
Atelier Iris 3: Grand Phantasm
Atelier Iris 3: Grand Phantasm, in Giappone Iris no atelier: Grand Phantasm (イリスのアトリエ グランファンタズム?, Irisu no Atorie: Guran Fantazumu) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla software house giapponese Gust per PlayStation 2. Il videogioco è stato pubblicato in Giappone il 29 giugno 2006, il 29 maggio 2007 negli Stati Uniti ed il 27 luglio 2007 in Europa.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
U.S. National Championships 1961 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis U.S. National Championships 1961 si è disputato dal 20 al 28 agosto sui campi in erba del Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Chuck McKinley e Dennis Ralston hanno sconfitto in finale Rafael Osuna e Tony Palafox col punteggio di 6–3, 6–4, 2–6, 13–11.

Dennis Ralston
Dennis Ralston (Bakersfield, 27 luglio 1942 – Austin, 6 dicembre 2020) è stato un tennista statunitense.

Si è aggiudicato cinque titoli dello Slam nel doppio maschile e ha raggiunto altre nove finali nelle varie specialità, fra cui la finale di Wimbledon 1966 nel singolare.

È scomparso nel 2020 all'età di 78 anni a seguito di un tumore.
Book Store
Il Book Store è un negozio on-line per la vendita di contenuti ePub, distribuiti per l'applicazione Libri presente sui sistemi operativi iOS e macOS della Apple. Per il lancio di iPad, avvenuto il 3 aprile 2010, il negozio era disponibile inizialmente solo per il mercato statunitense. Attualmente, il Book Store è disponibile in molti altri paesi, fra cui l'Italia.

Prima della presentazione dell'iPad, gli editori Penguin Books, HarperCollins, Simon & Schuster, Macmillan Publishers e Hachette Book Group USA hanno raggiunto un accordo con Apple per la distribuzione dei loro libri in versione digitale su iBookstore. Altri editori, il giorno della presentazione del prodotto (il 27 gennaio 2010), sono stati invitati a contribuire con i loro prodotti

EPub
ePub (abbreviazione di electronic publication, "pubblicazione elettronica", e indicato anche come EPub, epub, o EPUB) è uno standard aperto specifico per la pubblicazione di libri digitali (eBook) e basato su XML.
A partire da settembre 2007 è lo standard ufficiale dell'International Digital Publishing Forum (IDPF) - un organismo internazionale non profit al quale collaborano università, centri di ricerca e società che lavorano in ambito sia informatico che editoriale. Lo standard ePub sostituisce, aggiornandolo, l'Open eBook (OeB), elaborato dall'Open E-book Forum.

In pochi anni dalla sua nascita l'ePub è divenuto uno dei formati più diffusi nel mondo dell'editoria digitale.