hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyle Kirkwood
Kyle MacLean Kirkwood (Jupiter, 19 ottobre 1998) è un pilota automobilistico statunitense, vincitore nel 2017 della Formula 4 statunitense, nel 2018 della Formula 3 americana, nel 2019 vince il campionato Indy Pro 2000 e nel 2021 la Indy Lights. Dal 2022 passa alla IndyCar con il team A.J. Foyt Enterprises per poi passare all'Andretti Autosport.

IndyCar Series
La NTT IndyCar Series, conosciuta anche semplicemente come IndyCar o, in Italia, come Formula Indy, è il maggiore campionato automobilistico statunitense per vetture a ruote scoperte.

Il campionato attuale, fondato dall'allora proprietario dell'Indianapolis Motor Speedway, Tony George, iniziò ad essere disputato nel 1996 con il nome di Indy Racing League, in competizione con l'allora preminente campionato CART. In polemica con gli organizzatori di questo campionato, George volle creare una formula che fosse più vicina alla tradizione dell'automobilismo statunitense ed avesse costi più contenuti. Nel 2008, la Indy Racing League si fuse con la Champ Car World Series, diretta discendente della CART, e la serie prese il nome e la fisionomia attuale.
Trofeo Laigueglia 1967
Il Trofeo Laigueglia 1967, quarta edizione della corsa, si svolse il 19 febbraio 1967, su un percorso di 159 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Bitossi, che completò il percorso in 4h21'55", precedendo il connazionale Luciano Armani e l'olandese Jan Janssen.

I corridori che portarono a termine il percorso sul traguardo di Laigueglia furono 72.

Jan Janssen
Johannes Adrianus Janssen, detto Jan (Pijnacker-Nootdorp, 19 maggio 1940), è un ex ciclista su strada e pistard olandese, professionista dal 1961 al 1973.
In carriera vinse il campionato del mondo su strada nel 1964, la Parigi-Roubaix e la Vuelta a España nel 1967 e il Tour de France nel 1968.

Dalla scomparsa di Federico Bahamontes avvenuta l'8 agosto 2023, risulta essere il più anziano vincitore del Tour de France ancora in vita.
Campionato sudamericano per club 2017 (pallavolo femminile)
Il campionato sudamericano per club 2017 si è svolto dal 14 al 18 febbraio 2017 a Uberaba e Uberlândia, in Brasile: al torneo hanno partecipato sei squadre di club sudamericane e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la terza consecutiva, al Rio de Janeiro.

Uberaba
Uberaba è una città del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione del Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba e della microregione di Uberaba.

La città fu fondata nel 1820 e ottenne lo status di città nel 1856. Il toponimo Uberaba ha origine dal termine tupi "Y-beraba", e il significato è "acqua cristallina". Il territorio di Uberaba occupa un'area totale di 4.529,7 km² e nel 2021 aveva una popolazione stimata di 340.277 abitanti.

È noto per ospitare Expozebu, una delle fiere agricole più importanti dell'America Latina.

Uberaba è stata l'ultima residenza del medium brasiliano Chico Xavier.
Dig Out Your Soul
Dig Out Your Soul è il settimo e a oggi ultimo album in studio della band inglese Oasis, pubblicato il 3 ottobre 2008.

Registrato da agosto a dicembre 2007 agli Abbey Road Studios e da gennaio a marzo 2008 al The Village Recorder, fu anticipato dal singolo The Shock of the Lightning, pubblicato il 29 settembre 2008. Entrato direttamente al primo posto della classifica britannica degli album, ha venduto 90 000 copie nel Regno Unito nel giorno d'esordio, risultando il secondo album venduto più velocemente del 2008.

La versione giapponese dell'album è uscita il 1º ottobre e contiene due bonus tracks: I Believe in All ed una versione alternativa di The Turning.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Fínghin Mac Carthaigh
Finghin Mac Carthaigh, noto anche come Fineen of Ringrone (irlandese: Fínghin Reanna Róin Mac Carthaigh) (... – 1261) fu re di Desmond dal 1251 fino alla sua morte, poco dopo la sua famosa vittoria su John FitzGerald, primo barone Desmond nella battaglia di Callan. Era il figlio di Donal Gott MacCarthy, re di Desmond e fondatore della dinastia MacCarthy Reagh, Principi di Carbery, e per questo motivo è considerato appartenere a essa.

Fu in gran parte la vittoria di Finghin MacCarthy contro i Geraldini a preservare il gaelico Desmond per i successivi tre secoli.

FitzGerald (famiglia)
I Fitz-Gerald (o FitzGerald) furono un'importante famiglia aristocratica anglo-irlandese o cambro-irlandese. Il progenitore fu Gerald de Windsor (1075-1135), castellano di Pembroke. I FitzGerald acquisirono fin dalla prima invasione inglese grandi porzioni di territorio in Irlanda. La dinastia ricoprì un importante ruolo nella storia irlandese e strinse così tanti rapporti matrimoniali con i nativi irlandesi che gli studiosi usano la definizione "più irlandesi degli irlandesi stessi" per indicare l'elevata assimilazione culturale avvenuta tra invasori e invasi. I membri della dinastia vengono chiamati Giraldini, dall'inglese Geraldines.

La dinastia si suddivide in due rami:

I FitzGerald di Kildare (Duchi di Leinster dal 1766)

I FitzGerald di Desmond
Coppa del Mondo di sci di fondo 1983
La Coppa del Mondo di sci di fondo 1983 fu la seconda edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci.

La stagione maschile ebbe inizio il 18 dicembre 1982 a Davos, in Svizzera, e si concluse il 27 marzo 1983 a Labrador City, in Canada. Furono disputate 10 gare individuali in 9 diverse località. Il sovietico Aleksandr Zav'jalov si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Bill Koch era il detentore uscente della Coppa generale.

La stagione femminile ebbe inizio il 12 dicembre 1982 in Val di Sole, in Italia, e si concluse il 27 marzo 1983 a Labrador City. Furono disputate 10 gare individuali, in altrettante località. La finlandese Marja-Liisa Kirvesniemi si aggiudicò la coppa di cristallo. Non vennero stilate classifiche di specialità; Berit Aunli era la detentrice uscente della Coppa generale.

Labrador City
Labrador City è una città del Canada, nella divisione nº 10 della provincia del Terranova e Labrador, ai confini con il Québec.

Stazione sciistica specializzata nello sci nordico, ha ospitato varie tappe della Coppa del Mondo di sci di fondo.
Spermateca
La spermateca o ricettacolo seminale è una struttura dell'apparato genitale femminile degli artropodi che consente la ricezione e la conservazione per un certo periodo di tempo dello sperma, che il maschio avrà raccolto in apposite spermatofore, al fine di ottimizzare i pochi incontri sessuali di questi animali. Infatti la femmina conserva lo sperma fino al periodo in cui vuole o può riceverlo per essere fecondata.

In varie specie di ragni, ad esempio, il maschio prepara una piccola tela in cui avvolge lo sperma, per poi depositarlo, dopo aver inviato attenti segnali alla femmina in genere molto più grande, nel suo epigino attraverso i suoi palpi; da qui viene subito conservato dalla femmina nelle spermateche poste in una parte più interna dell'apparato genitale.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Ponti di Skodje
I ponti di Skodje (in norvegese Skodjebruene) sono una coppia di ponti in pietra e muratura che attraversano lo Skodjestraumen (talvolta chiamato anche Storstraumen), un braccio di mare con forti correnti che separa la terraferma dalle isole Storholmen e Kasholmen, nella municipalità di Ålesund, nella contea di Møre og Romsdal in Norvegia. 
Si trovano a circa 3,5 km ad ovest di Skodje e 4,5 km a nord ovest del villaggio di Valle.

Møre og Romsdal
La contea di Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona centro occidentale del paese, sul mare di Norvegia. Confina con le contee di Trøndelag, Innlandet e Vestland.
Voltammetria
La voltammetria è una categoria di metodi elettroanalitici usati in chimica analitica e in vari processi industriali; in voltammetria viene misurata l'intensità di corrente elettrica che scorre all'interno di una cella elettrochimica al variare della differenza di potenziale imposta ai capi della cella. Da tali misurazioni è possibile determinare la natura e la quantità dell'analita posto all'interno della cella elettrochimica.

Il premio Nobel cecoslovacco Jaroslav Heyrovský fu l'ideatore di questo campo di analisi elettrochimica.

Il termine "voltammetria" è un'abbreviazione di "voltamperometria" e deriva dai nomi delle unità di misura coinvolte in tale tecnica, cioè il volt (utilizzato per misurare la differenza di potenziale elettrico) e l'ampere (utilizzato per misurare l'intensità di corrente elettrica).

Chimica analitica
La chimica analitica è la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione.
Accademia delle scienze di Berlino
L'Accademia delle scienze di Berlino (in tedesco Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) venne creata nel 1700, con il nome di  Kurfürstlich Akademie der Wissenschaften, da Federico III, principe elettore del Brandeburgo, anche se il suo vero ideatore, organizzatore e primo presidente fu Gottfried Wilhelm Leibniz, filosofo, matematico ed erudito universale.

Diversamente dalla Royal Society, e similmente all'Académie française, nell'accademia leibniziana trovavano posto anche le materie filosofico-letterarie. Fin dalla fondazione furono previsti anche membri esterni (ad es. Johann Bernoulli, dal 1701; o Voltaire e Montesquieu, dal 1746). L'accademia è membro dell'Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Unione delle accademie delle scienze tedesche).

Uomo universale
L'uomo universale (in latino: homo universalis, "uomo universale"), detto anche polìmate (dal greco antico: πολυμαθής?, polymathēs, "che ha imparato molto") o genio universale o genio poliedrico, è una persona particolarmente erudita e sapiente, che eccelle in molteplici campi (nell'arte così come nella scienza e nella letteratura) avendo profonde conoscenze, insolitamente versatili, sui più svariati argomenti, che lo porta a produrre opere di importante rilevanza artistica, scientifica, etica o sociale.
Santo Pietro di Venaco
Santo Pietro di Venaco (in francese Santo-Pietro-di-Venaco, in corso Santu Petru di Venacu, in greco Σαντο Πέτρος Βενακο?) è un comune francese di 225 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Gli abitanti si chiamano sampetracci o Σιμοι (greco, traslitterato Simbroi).

Alta Corsica
L'Alta Corsica (in francese: Haute-Corse, in corso: Cismonte) è un dipartimento francese della regione di Corsica (Corse, Corsica).

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, e il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
Condrolaringoplastica
La condrolaringoplastica è un intervento chirurgico volto a ridurre le dimensioni della cartilagine tiroidea, eliminando parte di essa attraverso un'incisione nella gola. Si tratta di un'operazione solitamente destinata ad aiutare coloro i quali sono a disagio con la grandezza del proprio pomo d'Adamo.

Pomo d'Adamo
Il pomo d'Adamo è l'espressione con cui si designa comunemente la sporgenza della cartilagine tiroidea che circonda la laringe, che si osserva in alcuni individui pùberi e adulti in genere di sesso maschile (ma si può intravedere anche negli individui di sesso femminile), sulla linea mediana del collo. Nel linguaggio medico viene definito prominenza laringea.
Strada nazionale 15 della Pusteria
La strada nazionale 15 della Pusteria era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Bressanone all'Austria, percorrendo l'omonima valle.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Bressanone - Toblacco - S. Candido confine austriaco".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la nuova strada statale 49 della Pusteria.

Val Pusteria
La val Pusteria o valle Pusteria (in tedesco Pustertal; in ladino Val de Puster) è una valle delle Alpi Centro-orientali, situata tra l'Alto Adige e il Tirolo Orientale, lunga circa 100 km, disposta in direzione est-ovest, compresa tra Bressanone e Lienz e circondata dalle Alpi Pusteresi. La parte italiana della valle forma la Comunità comprensoriale Val Pusteria.
Launch Complex 48
Launch Complex 48 ( LC-48 ) è un sito di lancio multiutente in costruzione riservato ai piccoli lanciatori e ai veicoli spaziali, situato presso il Kennedy Space Center a Merritt Island, Florida. Il complesso sviluppato dalla NASA sarà situato a Sud del Launch Complex 39A e a Nord dello Space Launch Complex 41 della Cape Canaveral Air Force Station, gestito dalla United Launch Alliance per i razzi Atlas V.

L'LC-48 sarà costruito per supportare più sistemi di lancio aventi differenti esigenze di propellente. Inizialmente costruito in un singolo pad, in futuro potrà essere raddoppiato. Con un altro pad costruito, l'LC-48 potrebbe supportare fino ad un massimo di 104 lanci annuali, anche se si prevede che l'utilizzo effettivo sarà decisamente minore.

Cape Canaveral
Cape Canaveral (in italiano Capo Canaveral; in spagnolo Cabo Cañaveral) è una striscia di terra nella contea di Brevard in Florida (USA). Cape Canaveral si chiamò, dal 1963 al 1973, Capo Kennedy (in inglese Cape Kennedy), nome con il quale è ancor oggi indicato nella storia della Missione Apollo, il programma spaziale che avrebbe portato allo sbarco dei primi uomini sulla Luna.
Elezioni presidenziali in Portogallo del 2026
Le elezioni presidenziali in Portogallo del 2026 si sono tenute il 18 gennaio (I turno) per l’elezione della Presidenza del paese.

Poiché, tuttavia, nessuno dei candidati è riuscito a raggiungere la maggioranza assoluta delle preferenze, un ulteriore turno di votazioni si è tenuto l’8 febbraio, da cui è infine emerso vincitore, con il 66,84% delle preferenze, António José Seguro, a discapito del suo avversario André Ventura, fermatosi invece al 33,16%.

Il presidente uscente, Marcelo Rebelo de Sousa, non ha potuto candidarsi a causa del limite costituzionale di due mandati consecutivi.

Marcelo Rebelo de Sousa
Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (AFI: [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈðwaɾtɨ ʁɨˈβelu ðɨ ˈsozɐ]; Lisbona, 12 dicembre 1948) è un politico e giornalista portoghese, 20º presidente della Repubblica portoghese dal 9 marzo 2016 e membro del Partito Social Democratico (PSD).
Club Deportivo Oriente Petrolero
Il Club Deportivo Oriente Petrolero, o semplicemente Oriente Petrolero, è una società calcistica boliviana con sede nella città di Santa Cruz de la Sierra. Milita nella LFPB, la massima serie del calcio boliviano.

Campionato boliviano di calcio
Il campionato di calcio boliviano si struttura su due livelli, ha come massima serie la Liga de Fútbol Profesional Boliviano (LFPB), la principale divisione calcistica della Bolivia.

Il secondo livello è composto dai tornei regionali, 9 distinti campionati (uno per ciascun dipartimento amministrativo) organizzati dalle rispettive associazioni locali. Le prime due classificate di ciascun campionato regionale si affrontano in un torneo ad eliminazione diretta (Copa Simón Bolívar), la squadra vincitrice viene promossa direttamente nella LFPB mentre la finalista perdente accede ad un doppio incontro di spareggio promozione/retrocessione con la penultima classificata del torneo di primo livello.
Rifugio Sella
Rifugio Quintino Sella al Monviso – rifugio ai piedi del Monviso

Rifugio Vittorio Sella – situato nel comune di Cogne

Rifugio Quintino Sella al Felik – situato ai piedi del Castore

Rifugio Eugenio Sella – situato nel comune di Macugnaga

Rifugio Vittorio Sella
Il rifugio Vittorio Sella (a volte anche detto rifugio Sella al Lauson per via della località in cui si trova) è un rifugio situato nel comune di Cogne (AO), in val di Cogne, nelle Alpi Graie, a 2.584 m s.l.m..
John Latouche
John Latouche, nome completo John Patrick Digges Treville LaTouche, spesso citato come John Treville Latouche (Baltimora, 11 novembre 1914 – Calais, 7 agosto 1956), è stato un compositore, librettista e paroliere statunitense.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Abuna Paulos
Abuna Paulos, nato Gebre Medhin Wolde Yohannes (Adua, 3 novembre 1935 – Addis Abeba, 16 agosto 2012), è stato un arcivescovo cristiano orientale etiope.

Dal 1992 fino alla sua morte è stato patriarca della Chiesa ortodossa etiopica. Il suo titolo completo era Sua Santità Abuna Paulos, patriarca e catholicos di Etiopia, ichege della sede di San Tekle Haymanot, arcivescovo di Axum e dal 2006, uno dei sette presidenti del Consiglio Ecumenico delle Chiese.

Nella sua carriera ecclesiastica si è battuto per far rimanere illegale l'omosessualità in Etiopia.

È morto nel 2012: anche se non è confermato, un sito web dell'opposizione, Ethiopian Review, ha riferito che era morto per un attacco di cuore. È anche noto che soffriva di ipertensione arteriosa e di diabete.

Diabete
Il diabete (dal greco antico διαβήτης, diabètes, derivato di διαβαίνω, diabàino, «passare attraverso») è una malattia cronica caratterizzata dalla presenza di elevati livelli di glucosio nel sangue (iperglicemia) e dovuta a un’alterata quantità o funzione dell’insulina.

Comunemente il termine è utilizzato per indicare una malattia cronica, inquadrabile nel gruppo delle patologie note come diabete mellito, caratterizzata da un'elevata concentrazione di glucosio nel sangue, che viene a sua volta causata da una carenza (assoluta o relativa) di insulina nell'organismo umano, o da un'alterata funzionalità dell'insulina stessa, ormone che stimolando l'assunzione del glucosio nelle cellule muscolari e adipose ne diminuisce la concentrazione nel sangue.
Composizioni di Anton Bruckner
Lista delle composizioni di Anton Bruckner (1824-1896), ordinate per genere. Bruckner è più conosciuto per i suoi lavori sinfonici, tra cui vi sono 11 sinfonie e di molte ne esistono diverse versioni, ma ha anche composto diversi lavori di musica corale, sia opere religiose (messe, requiem, cantate, inni, antifone, mottetti) che opere profane (cantate e lieder), nonché alcune opere di musica da camera.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
Nocività
Si intende per nocività la proprietà di talune sostanze che riescono, attraverso emanazioni di gas o trasformazioni chimiche al contatto con l'ossigeno, a recare danni all'organismo, quali:

Intossicazione

Infezione delle vie aeree

Carcinoma polmonare

Spesso, all'atto della produzione di un prodotto che è considerato nocivo, essa viene sottolineata ed è apposta una relativa avvertenza all'uso del prodotto stesso.

Quando è necessario l'uso dei suddetti prodotti, a causa della loro nocività può rientrare nelle norme di sicurezza indossare una maschera protettiva; peraltro non è da dare per scontato che tale proprietà possa arrecare danni solamente attraverso le vie aeree (nel caso dell'uomo): esistono infatti sostanze che a contatto con il terreno intossicano anche eventuali piantagioni e riescono (in casi di forte concentrazione) a rendere sterile il suolo.

In definitiva, il contatto diretto e prolungato con sostanze nocive non esclude un più che probabile avvelenamento.

Intossicazione
Per intossicazione si intende uno stato patologico dell'organismo causato dall'azione di una sostanza esogena o endogena, tossica per natura o dosaggio. Nello specifico questo stato anormale può essere causato:

Da un veleno o qualunque altra sostanza tossica;

Da ebbrezza per una quantità esagerata di alcool ingerita;

Da un'altra stimolazione emotiva o di ipereccitabilità;

Da cibo contenente batteri o virus.
Carolyn Hester
Carolyn Hester (Waco, 28 gennaio 1937) è una cantautrice statunitense di genere folk che è stata un'importante figura del revival della musica folk USA nei primi anni sessanta.

Il suo primo album discografico fu prodotto nel 1957 da Norman Petty per la Coral. Nel 1960 pubblicò un secondo album per la Tradition, la stessa etichetta che produceva i The Clancy Brothers di Tommy Makem, che la introdussero sulla scena del folk music revival.

È conosciuta per alcuni standard del movement, il movimento culturale e politico che animò la scena della canzone d'autore volta a sostenere le lotte per i diritti civili, fra cui The House of the Rising Sun e She Moved Through the Fair.

Tommy Makem
Thomas Makem, detto Tommy (Keady, 4 novembre 1932 – Dover, 1º agosto 2007), è stato un poeta, cantautore e suonatore di banjo britannico naturalizzato statunitense.

Artista di fama internazionale, icona della cultura folk irlandese, è ricordato anche per la sua attività di cantastorie. È stato autore della ballata Four Green Fields, composta nel 1967 come sorta di allegoria sulla suddivisione della sua patria di origine, l'Irlanda.