hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Giochi europei
I I Giochi europei o Giochi Europei di Baku 2015 (in azero: Bakı 2015 Avropa Oyunları) sono l'edizione inaugurale dei Giochi europei, una manifestazione multisportiva per gli atleti europei. Si sono tenuti a Baku, in Azerbaigian, dal 12 al 28 giugno 2015.

Beach soccer
Il calcio da spiaggia (in inglese beach soccer) è uno sport derivato dal gioco del calcio e a esso simile, ma giocato sulla sabbia.

Negli anni 2000 il calcio sulla sabbia è stato riconosciuto dalla Fédération Internationale de Football Association  (FIFA) e si svolgono quindi campionati a livello nazionale ed internazionale. Sebbene fosse già praticato da molto tempo, le regole del gioco sono state fissate nel 1992, con la fondazione dell'organismo di governo Beach Soccer Worldwide.
Ernst Gustav Kraatz
Ernst Gustav Kraatz (Berlino, 13 marzo 1831 – Berlino, 2 novembre 1909) è stato un entomologo e zoologo tedesco.

Kraatz è nato a Berlino il 13 marzo 1831 e morì nella medesima città dove divenne docente presso l'Università di Berlino. Era principalmente interessato ai coleotteri. La sua collezione, attualmente, è conservata presso l'Istituto tedesco di entomologia. Kraatz ha lavorato sulla fauna di tutto il mondo, con le vaste collezioni del Museum für Naturkunde.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Dialetto mentonasco
Il mentonasco o mentonese (nome nativo mentunasch, in ligure mentunascu, in francese mentonasque) è varietà dialettale della lingua ligure del cantone di Mentone, nel dipartimento delle Alpi Marittime in Francia. È intermedio fra il dialetto intemelio del ligure ed il dialetto vivaro-alpino dell'occitano.
In questo idioma lo si nomina e lo scrive come U Mentunasch secondo la norma etimologica. Lo si pronuncia in tutti i casi [u meⁿtuˈnaʃk], impiegando l'articolo U (davanti ad una consonante).

I comuni dove si parla mentonasco sono:

Mentone

Roccabruna

Castiglione

Castellar

Sainte-Agnès

Moulinet

Sospello

Gorbio

occitano: vivaro-alpino montano

mentonasco

occitano: vivaro-alpino intermedio

occitano: nizzardo

occitano: provenzale marittimo

† figun (sostituito dal pr. marittimo)

roiasco

di cui

tendasco

brigasco

Sainte-Agnès (Alpi Marittime)
Sainte-Agnès (in italiano, desueto, Sant'Agnese; in occitano Sant Anh), è un comune francese di 1 351 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Il villaggio, databile all'XI secolo, è considerato uno dei borghi medievali più belli della Francia.
Continental Indoor Football League
La Continental Indoor Football League (CIFL) è stata una lega nordamericana di indoor football con sede negli USA nordorientali.  La sua attività è iniziata nell'aprile 2006 come Great Lakes Indoor Football League (GLIFL). Fu creata da Jeff Spitaleri, suo fratello Eric e Cory Trapp, tutti di Canton, Ohio.

La lega inizialmente era nota con il nome di OPIFL (Ohio-Penn Indoor Football League), ma poi i proprietari cercarono di aumentarne l'appeal espandendone l'attività a tutta la regione dei Grandi Laghi. Nel 2007 la lega si espanse, salendo a 14 squadre, e cambiando nome in Continental Indoor Football League. Nella stagione successiva il numero di squadre crebbe a 15, ma dal 2009 il numero cominciò a calare.

La lega ha sospeso le attività al termine della stagione 2014.

Grandi Laghi (America)
I Grandi Laghi dell'America settentrionale sono un complesso di cinque laghi d'acqua dolce, tutti fra i più grandi al mondo, che costituisce una sorta di mare interno compreso fra gli Stati Uniti d'America e il Canada. Danno il nome all'omonimo territorio che li comprende detto Regione dei Grandi Laghi, posta al confine di Stati Uniti e Canada, e costituiscono insieme tra le più grandi riserve di acqua dolce della Terra.
Episodi di Titeuf (prima stagione)
La prima stagione di Titeuf è andata in onda in Francia dall'aprile 2001 al settembre 2002 su Canal J su France 3 viene trasmesso da dicembre 2001. In Italia viene trasmessa su Rai 2 dal 14 ottobre 2002.

France 3
France 3 è un canale televisivo pubblico francese a struttura regionale; esiste anche una versione nazionalizzata (France 3 Régions), che sopperisce ad eventuali trasmissioni locali nella versione satellitare e via etere, se le trasmissioni regionalizzate riguardano solo alcune regioni.
Obbligo di rettifica
L'obbligo di rettifica e il corrispettivo diritto di chiedere la rettifica è un obbligo previsto da molti ordinamenti giuridici a carico dei giornalisti e di altre figure assimilate. Consiste nella pubblicazione di una dichiarazione scritta da chi si ritiene danneggiato da notizie erronee pubblicate da una testata giornalistica o da un'agenzia di stampa.

Testata giornalistica
La testata giornalistica è il titolo di un periodico (ad esempio un giornale quotidiano o un settimanale) registrato secondo la legge. Lo stesso termine si usa per estensione anche riguardo ai mezzi d'informazione diffusi su internet. I due elementi fondamentali di una testata giornalistica sono il nome e il carattere tipografico con cui è scritta. La testata ha una funzione molto simile al marchio di un prodotto e costituisce l'elemento distintivo della pubblicazione.
Campionato europeo maschile di pallacanestro 1997
Il 30º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1997) si è tenuto dal 25 giugno al 7 luglio 1997 a Barcellona, in Spagna.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe.

Aleksandar Đorđević
Aleksandar Đorđević, nella traslitterazione anglosassone Djordjevic (in serbo Александар Ђорђевић?; Belgrado, 26 agosto 1967), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro serbo, fino al 2003 jugoslavo.
Karin Dor
Karin Dor, talvolta indicata come Kätherose Derr o Rose Dor (Wiesbaden, 22 febbraio 1938 – Monaco di Baviera, 6 novembre 2017), è stata un'attrice tedesca, conosciuta per essere stata una Bond girl e per aver interpretato diversi film del cinema di genere.

Wiesbaden
Wiesbaden è una città extracircondariale della Germania centro-occidentale, capitale del Land dell'Assia dal 1945 e precedentemente del Ducato di Nassau dal 1806 al 1866.

Nota come "La città del matrimonio", è una delle più antiche città termali d'Europa, con 26 sorgenti termali calde ed una fredda, e rappresenta, dopo Francoforte sul Meno, il secondo centro del Land per popolazione.
Legio I Minervia
La Legio I Minervia (della dea Minerva) fu una legione romana formata da Domiziano probabilmente nell'82 per la campagna contro la tribù germanica dei Catti. Il suo cognomen è derivato dalla dea Minerva, cui Domiziano era particolarmente legato; un'immagine della dea era l'emblema della legione, ma è attestato come simbolo legionario anche l'ariete. Ci sono documenti che attestano la presenza della I legione Minervia presso il confine del Reno ancora verso la metà del IV secolo.

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
WWE 2K17
WWE 2K17 è un videogioco di wrestling del 2016, sviluppato da Yuke's e Visual Concepts e pubblicato da 2K Sports per PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e Microsoft Windows.

Le versioni per PlayStation 3 e Xbox 360 presentano differenze rispetto a quelle per Playstation 4 e Xbox One.

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
Monovibrante alveolare sorda
La monovibrante alveolare sorda è un suono consonantico non comune. Il simbolo nell'alfabeto fonetico internazionale che rappresenta questo suono è ⟨ɾ̥⟩, una combinazione della lettera per la monovibrante alveolare sonora e un segno diacritico che indica la mancanza di voce. Il simbolo X-SAMPA equivalente è 4_0.

In italiano tale fono non è presente.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Fernet
Il fernet (AFI: /ferˈnɛt/) è un liquore italiano della famiglia degli amari, molto alcolico, bevuto prevalentemente come digestivo o come aperitivo, a base di erbe aromatiche quali - ad esempio - china, rabarbaro e genziana.

Amaro (bevanda)
Un amaro, o bitter (parola olandese che significa appunto "amaro"), è una bevanda spiritosa dal gusto prevalentemente amaro, ottenuta da varie droghe vegetali, e usata, per le sue proprietà eupeptiche, come aperitivo o anche, se più ricca di alcol, come digestivo.
Cordelliera
Cordelliera è un termine utilizzato in araldica per indicare dei cordoni intrecciati che ornano esteriormente le arme delle nubili e delle vedove ed anche annodati per le maritate.

Le nobili le portano d'argento, le principesse reali composte d'oro e di azzurro.

Si dice che la cordelliera sia stata istituita dalla regina Anna di Bretagna in onore di san Francesco, riprendendo il cordone del saio del santo il cui nome era quello del padre della regina stessa.

L'uso di portare la cordelliera composta di fili d'oro e d'azzurro era proprio delle regine e principesse di casa Savoia.

Cordelliera che circonda uno scudo ovale

Cordelliera che circonda uno scudo a losanga

D'azzurro, a due lucertole montanti d'oro, alla cordelliera dello stesso posta in orlo (stemma di Brinckheim, Francia)

Cordoncino
Il cordoncino è un tipo di cordame, via di mezzo tra una piccola corda e un filo grosso. Simile allo spago, ma più rifinito e liscio, resistente ma elegante. È costruito da più trefoli, ben torti, che vengono ritorti di nuovo assieme in modo da dare corpo a un filo con la costolatura della torsione ben evidente.

Viene usato con funzione strutturale di legatura come stringa o laccio e con funzione decorativa per fiocchi, bordure e come passamaneria.

Non è un filato in quanto non si usa per la tessitura o la maglieria, il filato che più gli assomiglia, per l'aspetto evidentemente ritorto,  si chiama cordonetto.

Viene realizzato con molti materiali, in cotone, seta e sempre più comunemente con le fibre sintetiche.
Joaquim Rafael Branco
Joaquim Rafael Branco (São Tomé, 7 settembre 1953) è un politico saotomense.

È stato Primo ministro di São Tomé e Príncipe dal giugno 2008 all'agosto 2010.

Dal 2000 al 2001 ha ricoperto la carica di Ministro degli affari esteri.

São Tomé
São Tomé è la capitale dello stato africano di São Tomé e Príncipe e con i suoi 80 099 abitanti è la città più popolosa dello stato nonché capoluogo del distretto di Água Grande. È una delle più antiche capitali africane d'origine coloniale ed è caratterizzata da decadenti edifici coloniali portoghesi e da parchi e giardini.
Stadio comunale (Valenza)
Il campo sportivo comunale di Valenza è uno stadio calcistico di Valenza. Ospita le partite della Valenzana, società che negli anni venti partecipò al massimo campionato italiano e negli anni duemila a Serie C2 e Lega Pro Seconda Divisione.

Valenza (Italia)
Valenza (Valénsa in piemontese) è un comune italiano di 18 296 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato sulla destra del Po, a ridosso delle estreme propaggini collinari del Monferrato, sul confine con la Lomellina e la provincia di Pavia.  È talvolta indicata impropriamente col toponimo di Valenza Po.
Kenneth Hale
Kenneth Locke Hale (Evanston, 15 agosto 1934 – Lexington, 8 ottobre 2001) è stato un linguista statunitense, noto come uno dei maggiori studiosi delle lingue degli indiani d'America e degli aborigeni australiani.

Evanston (Illinois)
Evanston è una city degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Cook dello Stato dell'Illinois. Situata a nord di Chicago, forma un unico agglomerato urbano con la metropoli.

È sede della Northwestern University, nel campus della quale si trova il Levere Memorial Temple, il quartier generale nazionale della confraternita studentesca Sigma Alpha Epsilon.
Vi si trova inoltre la sede del Rotary International.
Bannykus
Bannykus è un genere estinto di dinosauro teropode alvarezsauroide vissuto nel Cretaceo superiore, circa 125-113 milioni di anni fa (Aptiano-Albiano), in quella che oggi è la Formazione Bayin-Gobi, nella Mongolia Interna, Cina. Il genere include una singola specie, ossia B. wulatensis. Bannykus è relativamente grande per essere un'alvarezsauro, con un peso stimato di 24 kg basato sulla circonferenza femorale.

Il Bannykus, insieme a Xiyunykus, colma una lacuna di 70 milioni di anni nell'evoluzione degli alvarezsauri, esibendo morfologie craniche e postcraniche intermedie tra la tipica zampa anteriore da teropode, presente anche in Haplocheirus, e gli arti anteriori corti ma robusti dotati di un singolo dito artigliato degli alvezsauridi del Cretaceo superiore, come Mononykus.

Aptiano
Nella scala dei tempi geologici l'Aptiano è il quinto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 125,0 ± 1,0 e 112,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Barremiano e seguito dall'Albiano, l'ultimo piano del Cretacico inferiore.
402 Chloë
402 Chloë è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 54,21 km. Scoperto nel 1895, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5577836 UA e da un'eccentricità di 0,1129161, inclinata di 11,82327° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è dedicato a Cloe, uno degli epiteti di Demetra, nella mitologia greca dea del grano e dell'agricoltura.

Epiteto
L'epìteto (in greco antico ἐπίθετος?, epíthetos, "aggiunto") è l'accostamento, generalmente al sostantivo, di un aggettivo. Si distinguono due tipi di epiteti: formulari, nei quali ricorre una formula descrittiva ricorrente, e attributivi, più variegati che invece hanno una pura funzione oggettivistica.
Palazzo Siqueiros
Il Paço de Siqueiros è un maniero situato nella parrocchia di Gondufe, a Ponte de Lima. Si tratta di un maniero barocco del tipo casatorre, a pianta rettangolare, in cui la torre è situata al centro dell'ala residenziale. La struttura attuale fu costruita tra il XVIII e il XX secolo. Nel 1977 venne classificato come bene di interesse municipale. È costituito da un corpo rettangolare, da cui si erge la torre centrale, coronata da merli e merli, e preceduta da una doppia rampa di scale che permette l'accesso diretto al piano nobile. La cosiddetta "casatorre" fu uno dei modelli di architettura civile medievale più utilizzati nel nord del paese durante il periodo barocco, con diversi esempi osservabili nella regione di Ponte de Lima.

Architettura Civile
Architettura Civile è un periodico trimestrale in lingua italiana e inglese, dedicato ai temi dell'insegnamento universitario e alla ricerca sull'architettura delle città, sul lavoro e sull'opera dei maestri.

Campo di interesse è la riflessione critica intorno alla formazione in architettura, alle mostre che la documentano, alle iniziative culturali che approfondiscono le tematiche del progetto di architettura in rapporto a figure di architetti e studiosi.

La rivista ha il sostegno del Politecnico di Milano ed è edita da Araba Fenice.
Bad Hersfelder Festspiele
I Bad Hersfelder Festspiele è un festival teatrale tedesco che si svolge annualmente in estate a Bad Hersfeld, Assia. La prima edizione del festival risale al 1951. La città è diventata nel tempo nota come la Salisburgo del Nord.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Arco laminato
Un arco laminato è un arco realizzato con lamine di differenti materiali. Il tradizionale arco composito non rientra nella categoria, sebbene sia composto dall'insieme di differenti materiali (corno, tendine, osso e legno). Gli archi laminati sono realizzati in legno, fibra di vetro ed altri materiali moderni.

Tendine
Con il vocabolo tendine si intendono tutti quegli insiemi di fibre che permettono ai muscoli di fissare le proprie estremità ad un osso o alla pelle consentendo all'apparato contrattile di svolgere le sue funzioni. In caso di lesioni tendinee gravi, che comportano una totale o quasi rottura del tendine, si ha la perdita del movimento generato dal muscolo interessato (es. rottura del tendine di Achille con impossibilità di eseguire una flessione plantare della caviglia).
Teorema del massimo modulo
In matematica, il teorema del massimo modulo è un risultato di analisi complessa.

Afferma che se una funzione  è analitica in un dominio  (aperto e connesso) , allora  ammette un massimo in   se e solo se  è una funzione costante.

In particolare, se  è una funzione analitica non costante in un dominio limitato  e continua sul bordo  allora il valore massimo di  sulla chiusura di  (che esiste per il teorema di Weierstrass) viene raggiunto su .

Analogo risultato vale per il minimo ma solo se la funzione non ha zeri all'interno del dominio .

Teorema di Weierstrass
In analisi matematica, il teorema di Weierstrass è un importante risultato riguardo all'esistenza di massimi e minimi di funzioni di variabile reale. Il teorema può essere esteso anche a funzioni reali definite in generale su spazi topologici (e dunque anche su qualsiasi spazio metrico).
Hannibal Goodwin
Hannibal Williston Goodwin (Ulysses, 21 aprile 1822 – Contea di Tompkins, 31 dicembre 1900) è stato un presbitero, inventore e imprenditore statunitense.
È noto soprattutto per aver inventato e brevettato un metodo per la creazione di una pellicola fotografica trasparente e flessibile a partire da un supporto in nitrocellulosa, un'invenzione che spalancò le porte alla nascita della cinematografia; fu comunque solo uno dei 15 brevetti che Goodwin, privo di alcuna specifica formazione scientifica, riuscì ad ottenere nel corso della sua vita di inventore.

Fotocamera a cassetta
La fotocamera a cassetta, conosciute anche come fotocamere box o tipo box, è un tipo di macchina fotografica meccanicamente semplice; la forma più comune è una scatola di cartone o di plastica con una lente a un'estremità e la pellicola all'altra.
65th Street
65th Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IND Queens Boulevard. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 098 148 passeggeri. È servita dalla linea R sempre tranne di notte, dalla linea M durante i giorni feriali esclusa la notte, e dalla linea E solo di notte.

Linea E (metropolitana di New York)
La linea E Eighth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da est, con capolinea presso la stazione di Jamaica Center-Parsons/Archer, a ovest, con capolinea presso World Trade Center. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue..
Elisabetta Tudor
Con il nome di Elisabetta Tudor sono note:

Elisabetta di York (1466-1503), figlia del re d'Inghilterra Edoardo IV e della di lui consorte Elisabetta Woodville, nota anche come Elisabetta Tudor in quanto, moglie (regina consorte) del re d'Inghilterra Enrico VII, il quale apparteneva al casato dei Tudor;

Elisabetta Tudor (1492-1495), figlia di Enrico VII d'Inghilterra e della di lui consorte Elisabetta di York;

Elisabetta Tudor (1533-1603), figlia del re d'Inghilterra Enrico VIII e della di lui seconda moglie Anna Bolena, divenuta Regina d'Inghilterra e d'Irlanda nel 1588 con il nome di Elisabetta I d'Inghilterra;

Elisabetta Tudor, nome d'arte di Lala Hasanova (nata nel 1978), scrittrice russo-azera di romanzi di fantascienza.

Anna Bolena
Anna Bolena (in inglese Anne Boleyn; Blickling Hall, 1507 – Torre di Londra, 19 maggio 1536) è stata regina consorte d'Inghilterra e Irlanda, dal 1533 al 1536, come seconda moglie di Enrico VIII Tudor.

Per volere del re fu primo marchese di Pembroke, nonché madre della futura regina Elisabetta I.
Il suo matrimonio con Enrico VIII fu causa di considerevoli sconvolgimenti politici e religiosi che diedero origine allo Scisma anglicano.
Mierlo
Mierlo è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 2004, il suo territorio, assieme al territorio del comune di Geldrop è andato a formare la nuova municipalità di Geldrop-Mierlo.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Osservatorio Les Engarouines
L'Osservatorio Les Engarouines è un osservatorio astronomico privato situato a Mallemort, comune nel dipartimento francese delle Bocche del Rodano, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sud est della Francia.

L'osservatorio è registrato presso l'IAU con il numero A14. Gestito dall'astronomo francese Laurent Bernasconi è dotato di strumentazione automatizzata, mediante il quale ha scoperto una decina di asteroidi.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.