hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Landini
Il Super Landini, conosciuto anche con la sigla S.L. 50, è un trattore agricolo costruito dalla Landini nello stabilimento di Fabbrico (Reggio Emilia) dal 1934 al 1951 per un totale di circa 3.200 esemplari.

Trattore agricolo
La macchina trattrice agricola (dal latino trahere, trainare), più comunemente trattore agricolo, è un mezzo utilizzato in agricoltura per trainare un rimorchio o agganciare delle attrezzature specifiche per i lavori agricoli. Appartenente alla famiglia delle macchine agricole semoventi, in meccanica agraria è considerato una  "macchina motrice", mentre le macchine agricole che eseguono i lavori trainate dal trattore (come l'aratro) o agganciate alla sua presa di potenza (come lo spandiconcime) vengono dette "macchine operatrici".
Maputo
Maputo (già Lourenço Marques) è la capitale e la maggiore città (1.114.000 ab. nel 2004) del Mozambico, principale porto sulla baia di Delagoa (Oceano Indiano). Da un punto amministrativo, la città di Maputo costituisce una provincia autonoma (la provincia di Maputo non comprende il territorio della città, e ha capoluogo Matola).

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Campionati arabi di lotta
I Campionati arabi di lotta sono una competizione sportiva annuale dei Paesi arabi, sotto l'egida della Federazione internazionale delle lotte associate (UWW). Le edizioni prevedono lo svolgimento delle specialità della lotta greco-romana maschile e della lotta libera maschile e femminile.

L'evento si svolge con cadenza annuale.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Il giro del mondo in 80 giorni
Il giro del mondo in ottanta giorni (titolo originale Le Tour du monde en quatre-vingts jours) è un romanzo di avventura dell'autore francese Jules Verne, pubblicato per la prima volta nel 1872. In questa storia il gentleman inglese Phileas Fogg, di Londra, e il suo nuovo aiutante francese Jean Passepartout tentano di circumnavigare il globo in 80 giorni, per vincere la scommessa di 20.000 sterline stipulata con gli altri soci del Reform Club.

Satī (rito)
La satī (devanagari: सती) è una pratica funeraria, diffusa in India sino al XIX secolo, che prevedeva che, una volta morto il marito, la vedova si bruciasse viva sulla sua pira funeraria. Il rito era percepito come un atto di devozione verso il marito e solo le donne virtuose erano in grado di compierlo. Si diffuse soprattutto in epoca medievale tra le caste più elevate dei sacerdoti e dei militari. A partire dal 1829 la pratica fu vietata, ma si registrarono sporadici casi anche nel XX secolo.

Alcuni eventi storici contribuirono a rafforzare la sacralità del rito: durante il Medioevo, quando l'India induista era in guerra contro il Sultanato di Delhi, le mogli dei soldati morti si gettavano in massa nel fuoco, compiendo dei veri e propri suicidi collettivi (jauhar). Il loro intento era quello di conservare il proprio onore sotto la minaccia del nemico, e al giorno d'oggi esistono ancora dei canti popolari che esaltano il sacrificio estremo di quelle donne.
Kansas City Kings 1980-1981
La stagione 1980-81 dei Kansas City Kings fu la 32ª nella NBA per la franchigia.

I Kansas City Kings arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 40-42. Nei play-off vinsero il primo turno con i Portland Trail Blazers (2-1), la semifinale di conference con i Phoenix Suns (4-3), perdendo la finale di conference con gli Houston Rockets (4-1).

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Jowzjan
Jowzjan (in Lingua araba e in persiano جوزجان‎ Jūzjān e Gozgān rispettivamente) è una provincia dell'Afghanistan di 461 700 abitanti, che ha come capoluogo Sheberghan. Confina con il Turkmenistan (provincia di Lebap) a nord e con le province di Balkh a est, di Sar-e Pol a sud e di Fāryāb a ovest.

Provincia di Lebap
La provincia di Lebap (in turkmeno Lebap welaýaty) è una provincia (welayat) del Turkmenistan; ha come capoluogo Türkmenabat. È situata nel nord est del paese, ai confini con l'Uzbekistan.
Nel suo territorio sono presenti le riserve naturali di Repetek e Kugitang, quest'ultimo in particolare ospita il picco più alto del Turkmenistan, il monte Airababa (3137 metri).

Analogamente all'adiacente provincia di Daşoguz, Lebap è considerata dal governo come zona di frontiera sottoposta a particolari restrizioni: sia i cittadini turkmeni che gli stranieri devono ottenere un permesso speciale per accedervi.
Pointe de Pen-Hir
La Pointe de Pen-Hir (trascritto spesso anche come Pointe de Penhir; in bretone: Beg Penn Hir) è un promontorio che si erge per circa 70 m sul Mer d'Iroise, nella costa atlantica della Bretagna (Francia nord-occidentale), situato nella Penisola di Crozon (Presqu'île de Crozon) e nel territorio comunale di Camaret-sur-Mer, nel Finistère meridionale (Bretagna nord-occidentale).

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Moto circolare
Il moto circolare è uno dei moti semplici studiati dalla fisica e dalla  cinematica, e consiste in un moto di un punto materiale lungo una circonferenza.

Il moto circolare assume importanza per il fatto che la velocità e l'accelerazione variano in funzione del cambiamento di direzione del moto. Tale cambiamento si può misurare comodamente usando le misure angolari per cui le equazioni del moto, introdotte con il moto rettilineo, vanno riviste e rielaborate con misure angolari. La retta passante per il centro della circonferenza e perpendicolare alla stessa prende il nome di asse di rotazione. Per semplificare l'analisi di questo tipo di moto, infatti, si consideri che l'osservatore si ponga sull'asse di rotazione. Ciò è possibile per l'isotropia e l'omogeneità dello spazio.

Retta
La retta o linea retta è uno dei tre enti geometrici fondamentali della geometria euclidea. Viene definita da Euclide nei suoi Elementi come un concetto primitivo. Un filo di cotone o di spago ben teso tra due punti è un modello materiale che ci può aiutare a capire cosa sia la retta, un ente geometrico immateriale senza spessore e con una sola dimensione.

La retta è illimitata in entrambe le direzioni, e inoltre contiene infiniti punti, cioè è infinita. Viene generalmente contrassegnata con una lettera minuscola dell'alfabeto latino (solitamente con la r).
Times of Lore
Times of Lore è un videogioco di ruolo fantasy pubblicato nel 1988-1989 dalla Origin Systems per i computer Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum. Nel 1990 venne pubblicato anche per la console NES dalla Toho Co.
Times of Lore si svolge con azione in tempo reale e con meccaniche di gioco molto semplici nel suo genere, a volte infatti venne classificato anche come avventura dinamica.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Terry Garvin
Terry Garvin, pseudonimo di Terrence Joyal (Montréal, 1º marzo 1937 – Needham, 17 agosto 1998), è stato un wrestler canadese.

In coppia con il "finto fratello" Ron Garvin, vinse svariati titoli tag team nel sud degli Stati Uniti. Inoltre è noto per un caso di molestie sessuali risalente al 1992 che causò il suo licenziamento dalla World Wrestling Federation.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Robert Miles
Robert Miles, pseudonimo di Roberto Concina (afi: roˈbɛrto ˈkontʃiːna; Fleurier, 3 novembre 1969 – Ibiza, 9 maggio 2017), è stato un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano, che contribuì a diverse forme di musica elettronica.

Ibiza (isola)
Ibiza (pronuncia italiana Ibìẓa, AFI: [iˈbiddza]; pronuncia spagnola: [iˈβiθa]; nome ufficiale in catalano Eivissa [əjˈvisə]), in forma italiana Iviza o, arcaico, Eviza (si veda il paragrafo Toponimia), è un'isola situata nel Mar Mediterraneo; appartiene politicamente alla Spagna e con Formentera è una delle due isole Pitiuse. Le sue città principali sono: Ibiza, Santa Eulària des Riu e Sant Antoni de Portmany.
Rund um den Henninger-Turm 1999
Il Rund um den Henninger-Turm 1999, trentottesima edizione della corsa, si svolse il 1º maggio su un percorso di 206 km, con partenza e arrivo a Francoforte sul Meno. Fu vinto dal tedesco Erik Zabel della Team Deutsche Telekom davanti all'olandese Léon van Bon e all'italiano Alberto Ongarato.

Alberto Ongarato
Alberto Ongarato (Padova, 24 luglio 1975) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1998 al 2011.

Buon passista, dotato anche di un discreto spunto veloce, è stato a lungo un componente essenziale del "treno" che tirava le volate ad Alessandro Petacchi.
Palazzo Benzon Foscolo
Il Palazzo Benzon Foscolo è un palazzo di Venezia, ubicato nel sestiere di San Marco.

Affacciato sul Canal Grande, vicino al Ponte dell'Accademia e al Campo Santo Stefano, esso sorge affiancato dal Palazzo Barbaro e dal Palazzetto Pisani.

Sestiere (Venezia)
Il sestiere (in veneto sestièr) è una delle sei zone in cui è diviso il centro storico di Venezia. Corrispondono ai quartieri delle altre città, che idealmente rappresentavano la quarta parte dell'accampamento romano, schema ideale della costruzione di un gran numero di centri abitati d'Europa.
Microregione di Camaquã
Camaquã è una microregione del Rio Grande do Sul in Brasile, appartenente alla mesoregione Metropolitana de Porto Alegre.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Microregioni del Brasile
Le microregioni del Brasile sono raggruppamenti di municipi limitrofi del Brasile istituiti dalla Costituzione brasiliana. La loro finalità è quella di integrare l'organizzazione, la pianificazione e l'esecuzione delle funzioni pubbliche di interesse comune, come definite attraverso leggi dello Stato federale cui la  microregione appartiene.

Le microregioni così costituite sono rare.

Il termine è tuttavia assai più noto in funzione dell'uso pratico fattone dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, l'istituto nazionale brasiliano di geografia e statistica, per soli fini statistici e basandosi su similarità economiche e sociali, pertanto non individuando necessariamente entità ufficialmente definite come politiche o amministrative. Queste microregioni sono raggruppate in mesoregioni.
Cinematografia Keller-Dorian
La cinematografia Keller-Dorian è stata una tecnica cinematografica francese degli anni venti usata per girare film a colori, usando un processo lenticolare per separare i colori rossi, verdi e blu e registrarli su un singolo fotogramma di film in bianco e nero.

Il sistema è stato utilizzato per filmare diverse scene di Napoleone di Abel Gance (1927) e de La donna e il burattino di Jacques de Baroncelli (1928).

Questo processo è stato anche utilizzato da Eastman Kodak per il processo cinematografico Kodacolor, introdotto nel 1928, primo processo di pellicola cinematografica da 16 mm in quell'epoca.

Verso il 1929 Ludwig Blattner acquistò i diritti per l'uso al di fuori degli Stati Uniti, fu allora conosciuto come il processo Blattner Keller-Dorian.

Fotogramma
Il fotogramma [comp. di foto- "luce" e -gramma "disegno"] è ciascuna delle immagini fotografiche che si susseguono in una pellicola cinematografica o fotografica, negativa o positiva che sia.

Per estensione tecnologica, può esser detto fotogramma (o frame, in inglese) anche ogni immagine completa (a quadro intero) del segnale televisivo o di ripresa video, e ciascuna immagine impressa su un qualunque tipo di fotosensore elettronico (video digitale o fotografia digitale, ecc). Anche ogni singola immagine di un cartone animato o di un filmato costruito in ambiente grafico (anche digitale), che non utilizza la luce come la fotografia, può essere considerato ugualmente un "fotogramma", almeno per il senso generale che raccoglie riguardo al tempo, dove la quantità dei fotogrammi al secondo (o frame per second - fps), descrivono la densità di immagini fisse, viste dagli occhi nell'unità di tempo.
Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers
Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers, anche conosciuto come Teenage Mutant Hero Turtles II: Back from the Sewers in Europa e semplicemente Teenage Mutant Ninja Turtles 2 (ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ２?, Tīneiji Myūtanto Ninja Tātoruzu Tsū) in Giappone, è un videogioco a piattaforme del 1991 sviluppato e pubblicato dalla Konami per Game Boy. Si tratta del sequel di Teenage Mutant Hero Turtles: Fall of the Foot Clan.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Julius Meurer
Julius Meurer (Lipsia, 13 gennaio 1838 – Wels, 19 marzo 1923) è stato un alpinista e scrittore austriaco, fu un funzionario del Club Alpino Austriaco (ÖAK) e autore di letteratura alpina ma anche uno degli alpinisti d'alta quota più rinomati tra il 1870 e il 1890. Completò centinaia di tour nelle Alpi orientali e occidentali, nonché in montagne non alpine e d'oltremare.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
New York Knicks 2011-2012
La stagione 2011-12 dei New York Knicks fu la 63ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 36-30. Nei play-off persero al primo turno con i Miami Heat (4-1).

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Centrale idroelettrica di Torrite
La centrale idroelettrica di Torrite è una centrale idroelettrica a serbatoio di proprietà dell'Enel situata nel comune di Castelnuovo Garfagnana in località Torrite. La potenza installata di circa 70 MW è frazionata su 3 turbine Francis, la producibilità media annua è di 120 GWh. Le turbine sono alimentata da un salto di 270 m e sfruttano l'acqua del lago di Vagli che ha una capienza massima di 43 milioni di metri cubi.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Polpette
Le polpette sono una pietanza a base di carne, verdure o pesce tritati finemente, con aggiunta di spezie e aromi, impastati in tuorli d'uovo, farina e pangrattato e servite a tavola come seconda portata. Una volta preparato l'impasto, se ne prendono via via piccole porzioni che, schiacciate e lavorate a mano, raggiungono la caratteristica forma rotondeggiante. Le si può cuocere in umido, in forno o fritte.

Pianta aromatica
Una pianta aromatica è una pianta contenente sostanze di odore particolare, in genere utilizzata per aromatizzare prodotti quali cibi, bevande, cosmetici. Le funzioni biologiche di tali sostanze si ipotizza possano essere: di difesa dagli insetti fitofagi, per i quali risultano repellenti; di stimolanti il metabolismo vegetale; nei fiori di attrazione per gli insetti pronubi; di agenti allelopatici per la difesa e la competizione con altre specie, e di difesa dagli erbivori. Ha ormai poco peso, per ovvie ragioni evoluzionistiche, la teoria che gli oli essenziali siano semplicemente inerti sostanze di scarto del catabolismo, dato che essi non sono inerti e la loro creazione e compartimentazione specifica comporta una spesa di energie che risulterebbe poco adattiva. Spesso vengono confuse con le spezie, ma queste vengono usate secche.
Codex Balduineus
Il Codex Balduineus è un codice medievale miniato del XIV secolo.

Il manoscritto descrive la campagna italiana dell'imperatore Enrico VII negli anni tra il 1310 e il 1313, il cui obiettivo era ottenere l'incoronazione da parte del papa e procedere ad un profondo rinnovamento dell'idea imperiale (restauratio imperii).

Il codice venne scritto probabilmente attorno al 1340, su incarico del fratello di Enrico, Baldovino di Lussemburgo arcivescovo di Treviri. Consiste in 37 pergamene con grandi illustrazioni e brevi annotazioni latine, e descrive i momenti salienti del regno di Enrico, ma principalmente la sua discesa in Italia. Contiene inoltre la prima rappresentazione nota del Collegio dei principi elettori. Si tratta di un documento importante sulla storia dell'Impero nel tardo medioevo, oltre ad essere una rappresentazione affascinante ed unica nel suo genere del viaggio a Roma di Enrico VII.

È conservato presso il Landeshauptarchiv di Coblenza.

Baldovino di Lussemburgo
Baldovino di Lussemburgo (in tedesco Balduin von Luxemburg, in lussemburghese Balduin vu Lëtzebuerg; Lussemburgo, 1285 – Treviri, 21 gennaio 1354) è stato un arcivescovo cattolico e nobile tedesco, principe elettore di Treviri dal 1308 alla sua morte.
Bernardo de Gálvez y Madrid
Bernardo de Gálvez y Madrid, visconte di Galveston e conte di Gálvez (Macharaviaya, 23 luglio 1746 – Tacubaya, 30 novembre 1786), è stato un generale e politico spagnolo, comandante dell'esercito in Nuova Spagna e governatore della Louisiana e di Cuba.

Gálvez aiutò le Tredici colonie nella loro lotta per l'indipendenza, e guidò l'esercito spagnolo contro il Regno di Gran Bretagna nella guerra anglo-spagnola, sconfiggendo i britannici a Pensacola e riconquistando la Florida in nome della Spagna. Passò gli ultimi due anni di vita ricoprendo il ruolo di viceré della Nuova Spagna, succedendo al padre Matías de Gálvez y Gallardo. Galveston (Texas) e molti altri luoghi hanno preso da lui il nome.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Return on net assets
La redditività dei cespiti netti  o RONA (acronimo inglese di "return on net assets") è una misura del rendimento di un'impresa. Un alto indice RONA indica che l'impresa sta usando i propri beni in maniera efficace ed efficiente.

Il RONA è usato dagli investitori per determinare il grado di efficienza ed efficacia dei processi gestionali tipici delle imprese.

Cespite
Il cespite (pronuncia: /ˈʧespite/ oppure /ˈʧɛspite/; in lingua inglese asset), nella finanza e nell'economia aziendale, è un bene o risorsa oggetto di valore economico di proprietà, quantificabile mediante valuta.
Gargrave
Gargrave è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del North Yorkshire. Si trova lungo la A65, 4 miglia (6 km) a nord-ovest di Skipton. Il villaggio è situato proprio ai margini delle Yorkshire Dales; il fiume Aire e il canale di Leeds e Liverpool lo attraversano. Aveva una popolazione di 1.764 abitanti al censimento del 2001, registrando una leggera riduzione a 1.755 nel 2011.  Fino al 1974 faceva parte del West Riding of Yorkshire  e faceva parte del distretto di Craven dal 1974 al 2023; ora è amministrato dal Consiglio unitario del North Yorkshire.

North Yorkshire
Il North Yorkshire (IPA [nɔːɹθ ˈjɔːkʃə]) è una contea dell'Inghilterra.
Amministrativamente costituita nel 1974 per separazione del North Riding of Yorkshire, a propria volta distretto della contea storica di Yorkshire, è, con circa 8600 km², la contea più estesa dell'Inghilterra e il suo capoluogo è Northallerton.

Conta poco più di un milione e centomila abitanti e il territorio è suddiviso in nove collegi elettorali alla Camera dei comuni del Regno Unito.
Holophagus
L'olofago (gen. Holophagus) noto anche come ondina (gen. Undina), è un pesce osseo estinto, appartenente ai celacanti. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano – Tithoniano, circa 150 – 145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania, nel famoso giacimento di Solnhofen.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.