hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgio Colombo
Giorgio Colombo (Rho, 27 maggio 1949) è un giocatore di biliardo italiano.

Ha conseguito sei titoli italiani, di cui tre in coppia.

Nelle massime competizioni si è classificato due volte secondo ai mondiali (1989, 1995), due volte terzo ai mondiali (1979, 1990) e due volte terzo agli europei (1990, 1992). 
Per quanto riguarda il campionato del mondo nel 1989 ha perso la finale contro Gustavo Torregiani e nel 1995 contro Gustavo Adrian Zito

Nel 1997 ha scritto il libro Il biliardo moderno (Gremese Editore) insieme a Luigi Ceron.

Attualmente gestisce una sala da biliardo a San Rocco al Porto, in provincia di Lodi.

Gremese
Gremese è una casa editrice italiana fondata nel 1977, specializzatasi inizialmente nelle arti dello spettacolo: cinema, teatro, danza, televisione e altri media. Successivamente, la Gremese è andata via via allargandosi dando vita a numerose collane e a un catalogo generalista aperto a numerosi interessi. È giunta poi la fondazione di un'altra sigla editoriale, L'Airone, così come la creazione della linea francese della Gremese, che ha esportato il proprio marchio anche in Francia. Con il marchio Gremese sono stati inoltre pubblicati e distribuiti per qualche tempo anche libri in tedesco e in inglese nei paesi di lingua tedesca e inglese.
Muscolo palmare lungo
Il muscolo palmare lungo è un muscolo incostante nell'Uomo avente origine dalla faccia anteriore dell'epitroclea dell'omero e dalla profondità della fascia antibrachiale. Portandosi verso la mano trapassa in un tendine che decorre al davanti del legamento trasverso del carpo, continuandosi poi con l'aponeurosi palmare della mano.

Manca in circa il 14% della popolazione, tuttavia questa percentuale varia notevolmente nelle popolazioni africane, asiatiche e dei nativi americani. L'assenza di questo muscolo non si accompagna ad un deficit di forza.

ll tendine del muscolo palmare lungo può essere messo in evidenza unendo il pollice con il mignolo, e flettendo leggermente il polso. Se presente, il tendine sarà visibile come una rilevatezza lungo la faccia anteriore del polso.

Epitroclea
L'epitroclea, o epicondilo mediale dell'omero, è un rilievo o tuberosità ossea, posta all'estremità inferiore (distale) dell'omero, a livello della epifisi. 
Questa protuberanza è localizzata sul lato mediale, in posizione sovrastante la troclea.
L'epitroclea presenta dimensioni maggiori rispetto all'epicondilo e sulla sua superficie dorsale è possibile evidenziare il solco del nervo ulnare. Tra le due tuberosità ossee, epicondilo ed epitroclea, vengono a localizzarsi le superfici articolari destinate alle ossa dell'avambraccio.
GLAAD Media Awards 2015
La 26ª edizione dei GLAAD Media Awards si è tenuta nel 2015.

Le candidature sono state annuncaite il 21 gennaio 2015. Le cerimonie di premiazione hanno avuto luogo al Beverly Hilton Hotel di Los Angeles il 22 marzo ed al Waldorf-Astoria Hotel di New York il 9 maggio.

Beverly Hilton Hotel
Il Beverly Hilton Hotel è un hotel statunitense situato a Beverly Hills, nello stato della California.

Celebre per essere dal 1961 la sede del premio annuale Golden Globe, negli anni ha ospitato numerose celebrità e, secondo quanto raccontò Philip Watson, fu abituale luogo d'incontro di John Fitzgerald Kennedy e Marilyn Monroe.

La cantautrice e attrice Whitney Houston è morta in questo hotel l'11 febbraio 2012.
Centro sportivo La Borghesiana
Il centro sportivo La Borghesiana è un complesso sportivo italiano che si trova nella periferia orientale di Roma.
Prende il nome dalla zona cittadina in cui sorge, nel VI Municipio cittadino.

La struttura ospita, dal 2023, le attività di una parte del settore giovanile sia maschile sia femminile della Società Sportiva Lazio.

Municipio Roma VI
Il Municipio Roma VI delle Torri (ex VIII) è la sesta suddivisione amministrativa di Roma Capitale.

Fu istituito dall'Assemblea Capitolina, con la delibera n. 11 dell'11 marzo 2013 in sostituzione del preesistente Municipio Roma VIII, anch'esso detto "delle Torri".
Museo delle carrozze
Museo delle carrozze – museo di Catanzaro

Museo delle carrozze – museo di Firenze

Museo delle carrozze – museo di Lisbona

Museo delle carrozze  – museo di Napoli

Museo delle carrozze – museo di Santa Maria Capua Vetere

Museo delle carrozze – museo di Trani

Museo delle carrozze d'epoca – museo di Roma

Museo della carrozza – museo di Macerata

Museo delle carrozze (Santa Maria Capua Vetere)
Il Museo delle carrozze sorge nell'Istituto incremento ippico di Santa Maria Capua Vetere.

L'Istituto incremento ippico ha una estensione di circa 90.000 m² di cui il 60% per il paddocks e spazi per il moto dei cavalli. 
Il ruolo principale dell'Incremento è la salvaguardia ed il miglioramento delle produzioni equine in particolare, della famosa razza "salernitana".
Seodong-yo
Seodong-yo (서동요?, lett. La ballata di Seodong; titolo internazionale Ballad of Seodong, conosciuta anche come Song of the Prince) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 5 settembre 2005 al 21 marzo 2006.

La serie è basata su uno dei più antichi canti popolari coreani, il Seodong-yo, che, secondo il Samguk yusa, fu scritto da Seodong, un comune cittadino di Baekje. Seodong, dopo aver sentito che la principessa Seonhwa, figlia di re Jinpyeong di Silla, era bellissima, scrisse una canzone in cui diceva che la principessa visitava la sua stanza ogni notte; quando il canto raggiunse il palazzo di Silla, Seonhwa fu condannata all'esilio, ma Seodong la trovò, la sposò e la portò a Baekje, dove diventarono i sovrani. Nella sceneggiatura della serie la storia ha subìto dei cambiamenti.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (에스비에스?, EseubieseuLR) è una compagnia radiotelevisiva nazionale della Corea del Sud. Nel marzo 2000, la società divenne legalmente nota come SBS, cambiando il suo nome aziendale da (서울방송?, Seoul BangsongLR). Dal 2001 fornisce il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC, e il servizio T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) dal 2005. Ha fornito il servizio di televisione digitale terrestre nel formato ATSC dal 2001 e il servizio T-DMB dal 2005. Il suo canale televisivo terrestre principale è il canale 6 per digitale e via cavo.
Penisola di Coromandel
La penisola di Coromandel (Te Tara-o-te-ika-o-Māui in lingua māori) è una penisola montagnosa protesa per 85 chilometri nell'oceano Pacifico situata nel nord-ovest dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. La penisola, con i suoi quasi 40 chilometri di larghezza, divide la Baia dell'Abbondanza (a est) dal Firth of Thames, parte del più esteso Golfo di Hauraki (a ovest). Distante soli 55 chilometri da Auckland, la principale città neozelandese, la penisola di Coromandel fa parte del distretto di Thames-Coromandel nella regione del Waikato. I principali centri della penisola sono le cittadine di Thames, nel sud-ovest, e di Whitianga, a nord-est. Nella penisola si trova la Riserva marina di Whanganui A Hei.

Isola del Nord
L'Isola del Nord (North Island in inglese, Te Ika-a-Māui in māori) è una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.

Con una superficie di 113 729 km² essa è la quattordicesima isola più grande del mondo.
Carlo Varini
Carlo Varini (Ascona, 16 agosto 1946 – Cathervielle, 18 maggio 2014) è stato un direttore della fotografia svizzero.

Ha curato le immagini dei primi tre film diretti da Luc Besson, ricevendo per due di essi la candidatura al Premio César per la migliore fotografia.

È scomparso nel 2014 all'età di 67 anni nel corso di un incendio ad un'abitazione nel sud-ovest della Francia.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Heeresgruppe Süd
Gruppo d'armate Sud (tedesco: Heeresgruppe Süd) è stata la denominazione di diverse unità strategiche dell‘esercito tedesco operanti nel corso seconda guerra mondiale.
I teatri operativi in cui le varie unità denominate Gruppo d'armate Sud vennero impegnate furono: la campagna di Polonia del 1939 e la campagna contro l’Unione sovietica, tra il 1941 e il 1945.

Dnepr
Il Dnepr (in russo Днепр?), anche noto come Dnipro (in ucraino Дніпро?; in bielorusso Дняпро?, Dnjapro; in italiano Nipro o anticamente Boristene), è il quarto fiume d'Europa per lunghezza dopo il Volga, il Danubio e l'Ural. Si estende lungo 2 201 km con una portata media alla foce di 1 670 m³/s. Il suo bacino idrografico comprende un'area di 516 000 km² ed è il terzo in Europa per estensione, dopo quelli del Volga e del Danubio.
Teorema del panino al prosciutto
Il teorema del panino al prosciutto, noto anche come teorema di Stone-Tukey (dai nomi di Marshall Stone e John Wilder Tukey), afferma che dati n oggetti in uno spazio n-dimensionale – di forme, dimensioni e posizioni qualsiasi – esiste sempre almeno un iperpiano (n-1)-dimensionale, in grado di bisecarli tutti simultaneamente. Si tratta di un importante risultato topologico noto anche come corollario al teorema di Borsuk-Ulam.

Il teorema del panino al prosciutto non va confuso con il teorema del sandwich, in Italia noto come teorema dei due carabinieri, che riguarda lo studio dei limiti di funzioni.

Limite di una funzione
In matematica, il limite di una funzione in un punto di accumulazione per il suo dominio esprime la quantità a cui tende il valore assunto dalla funzione all'avvicinarsi del suo argomento a quel punto. Indicando con  la funzione e con  il punto di accumulazione, il limite viene indicato con:

e si legge "limite di  per  che tende a ". In altri termini,  significa che quando il valore di  si avvicina a  (), il valore  assunto dalla funzione si avvicina a  , cioè . Il valore  può essere finito (), infinito (), o non esistere. Il limite rappresenta in un certo senso il comportamento di un oggetto matematico quando una o più variabili del suo dominio tendono ad assumere un determinato valore.

Il concetto di limite di una funzione viene generalizzato da quello di limite di un filtro, mentre un caso particolare è quello di limite di una successione di punti in uno spazio topologico.
Castello di Nyon
Il castello di Nyon (in francese Château de Nyon) è un castello che si trova nella cittadina di Nyon, sulla riva del lago di Ginevra, in Svizzera. Si tratta di un bene culturale d'importanza nazionale, la cui costruzione iniziò nel XII secolo sotto i signori di Prangins, per poi passare ai conti di Savoia e infine ai bernesi dopo la conquista del 1536.

Contea di Savoia
La contea di Savoia fu un antico Stato preunitario, sorto con Umberto I Biancamano (980-1048), considerato il capostipite della dinastia sabauda in quanto primo personaggio storico definito “conte“, in un documento del 1003 dal vescovo Oddone di Belley.

La geografia della contea era assai vaga, ma comprendeva per lo più territori nell'attuale Francia, nei dipartimenti di Savoia e Alta Savoia. La contea smise di esistere nel 1416, quando si trasformò in Ducato di Savoia.
Regno di Mrauk U
Il Regno di Mrauk U fu un regno birmano indipendente di Arakan (regione costiera birmana) che durò per oltre 350 anni. La capitale era Mrauk U, sulla costa orientale del Golfo del Bengala. Il regno (1429-1785) governò sui territori dell'odierno Stato Rakhine (Birmania) e sulla Divisione di Chittagong (Bangladesh).

Golfo del Bengala
Il golfo del Bengala, (in bengali বঙ্গোপসাগর, in birmano ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်, in hindī बंगाल की खाड़ी in inglese Bay of Bengal e in singalese බෙංගාල බොක්ක) è l'insenatura più ampia del mondo, tanto che per le sue dimensioni (2 172 000 km² di superficie), può essere considerato un mare vero e proprio, nonostante il nome. Di forma approssimativamente triangolare, costituisce la parte nordorientale dell'Oceano Indiano ed è collocato fra il Subcontinente indiano a ovest e l'Indocina ad est.
Suore dell'assistenza sociale sotto il patrocinio di Sant'Antonio
Le suore dell'assistenza sociale sotto il patrocinio di Sant'Antonio (in polacco Zgromadzenie Sióstr Opieki Społecznej P. W. Św. Antoniego) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.O.S.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Muriel Hermine
Muriel Maryvonne Hermine (Le Mans, 3 settembre 1963) è una nuotatrice artistica, personaggio televisivo e conduttrice radiofonica francese, medaglia di bronzo ai mondiali di nuoto del 1986 e più volte campionessa europea.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Louise Pettibone Smith
Louise Pettibone Smith (Ogdensburg, 4 ottobre 1887 – 1981) è stata una biblista, traduttrice, professoressa, autrice e attivista sociale statunitense.

Fu la prima donna ad apparire sul Journal of Biblical Literature nel 1917. In seguito divenne presidente del Comitato Americano per la Protezione degli Stranieri e denunciò la Commissione per le attività antiamericane per il suo "maccartismo".

Autore
L'autore (dal latino auctor, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetipico, è il creatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile.
LA Tennis Open 2009 - Doppio
Il doppio del LA Tennis Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Rohan Bopanna e Eric Butorac erano i detentori del titolo, ma Bopanna non ha partecipato quest'anno.
Solo Butorac ha partecipato facendo coppia con Scott Lipsky, ma ha perso nel 1º turno contro Denis Istomin e Leonardo Mayer.Bob Bryan and Mike Bryan hanno battuto in finale 6–4, 7–6(2) Benjamin Becker e Frank Moser.

Denis Istomin
Denis Istomin (Orenburg, 7 settembre 1986) è un tennista e allenatore di tennis uzbeko di origini russe.
In carriera ha conquistato due titoli in singolare e tre in doppio nel circuito maggiore ed è stato numero 33 del ranking ATP di singolare e 59 in doppio. Dal 2023 è il capitano della squadra uzbeka di Coppa Davis, nella quale ha esordito nel 2005.
Sant'Andrea delle Fratte (titolo cardinalizio)
Sant'Andrea delle Fratte (in latino: Titulus Sancti Andreae Apostoli de Hortis) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni XXIII il 12 marzo 1960 con la costituzione apostolica Cum nobis. Il titolo insiste sulla basilica di Sant'Andrea delle Fratte, sita nel rione Colonna e sede parrocchiale almeno dal XVI secolo.

Dal 21 ottobre 2003 il titolare è il cardinale Ennio Antonelli, presidente emerito del Pontificio consiglio per la famiglia.

Rioni di Roma
I rioni di Roma costituiscono il primo livello di suddivisione toponomastica di Roma Capitale e indicano le zone del centro storico di Roma.

Il termine rappresenta l'esito nel romanesco medievale del latino volgare *REGIŌNE(M) (di genere maschile, mentre il latino classico rĕgĭō, -ōnis, da cui deriva, è femminile) ed è appunto utilizzato sin dal Medioevo.
Gabba Gabba Hey: A Tribute to the Ramones
Gabba Gabba Hey: A Tribute to the Ramones è un album tributo ai Ramones del 1991 registrato da vari artisti.
Nella versione in vinile è inserito un bonus 7', con incisi i pezzi Sheena Is a Punk Rocker e Judy Is a Punk eseguiti dai The Vandals.

Il titolo dell'album deriva dal famoso slogan della band Gabba Gabba Hey, presente nella canzone Pinhead.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Su Pizzinneddu
Su Pizzinneddu (in italiano: "Il Bambinello") è un tradizionale canto natalizio sardo, ed è una ninna nanna dedicata a Gesù. Fu inciso per la prima volta dal Coro di Nuoro nel loro album del 1975 Canti popolari della Sardegna (con arrangiamento di Gian Paolo Mele) e successivamente da Maria Carta nel 1978 nel suo album Umbras. Insieme ai canti di Pietro Casu (tra i quali Naschid’est in sa cabanna e Notte de chelu) fa parte del repertorio dei canti natalizi della Sardegna.

Gian Paolo Mele
Gian Paolo Mele (Nuoro, 10 giugno 1944 – Nuoro, 15 febbraio 2018) è stato un direttore di coro, compositore ed etnomusicologo italiano, studioso della musica e delle  tradizioni popolari sarde. Già da giovanissimo si era interessato di etnomusicologia; divenne direttore del Coro di Nuoro, e ne curò le edizioni della notevole produzione discografica ed audiovisiva..
Medyka
Medyka è un comune rurale polacco del distretto di Przemyśl, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 60,67 km² e nel 2004 contava 6 060 abitanti.

Nel 2022, data la vicinanza con il confine dell'Ucraina, in conseguenza dell'invasione russa dell'Ucraina, Medyka diventa un punto di transito dei profughi ucraini verso la città di Przemyśl.

Przemyśl
Przemyśl (IPA: /pʐɛmɨɕl/, in ucraino Перемишль?, Peremyšl'; in tedesco Premissel) è una città polacca del distretto di Przemyśl, nel voivodato della Precarpazia.

Ricopre una superficie di 44 km² e nel 2019 contava 60 999 abitanti. Fu la capitale del voivodato di Przemyśl. Attraversata dal fiume San, sorge in una zona strategica, a 15 chilometri di distanza dalla frontiera con l'Ucraina.
Belgio al Junior Eurovision Song Contest
Il Belgio ha partecipato 10 volte sin dal suo debutto nel 2003. La rete che ha curato le varie partecipazioni è stata la RTBF dal 2003 al 2005 e la VRT dal 2003 al 2012. Si è ritirato nel 2013 per concentrarsi di più sullo spettacolo nazionale, più popolare del Junior Eurovision Song Contest.

RTBF
Radio-Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF) è l'emittente di teleradiodiffusione pubblica vallona del Belgio, che si affianca all'altra emittente belga di lingua olandese, la VRT, operante nella zona settentrionale del paese e si affianca ad un'altra emittente belga di lingua tedesca la BRF (sede a Eupen) operante nella zona orientale del paese.

RTBF gestisce 3 canali televisivi (La Une, Tipik e La Trois) e sei stazioni radiofoniche (La Première, RTBF International, VivaCité, Musiq3, Classic 21 e Tipik).

Dal 1950 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione.
Play In Challenger Lille 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Play In Challenger Lille 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 26 febbraio al 3 marzo a Lille, in Francia. Tra i partecipanti era presente Otto Virtanen, il detentore del titolo ma è stato eliminato in semifinale da Arthur Rinderknech.

In finale Arthur Rinderknech ha sconfitto Joris De Loore con il punteggio di 6–4, 3–6, 7–6(8).

Otto Virtanen
Otto Virtanen (Hyvinkää, 21 giugno 2001) è un tennista finlandese.

In singolare ha vinto alcuni tornei nei circuiti minori e ha raggiunto il 91º posto del ranking ATP nel novembre 2024. Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore e in una prova del Grande Slam nel 2023. Nel 2020 ha fatto il suo debutto nella squadra finlandese di Coppa Davis, con cui ha disputato la prima storica semifinale nel 2023. Tra gli juniores ha vinto il doppio maschile al torneo di Wimbledon 2018.
SMS Vineta (incrociatore 1897)
La SMS Vineta fu un incrociatore protetto della Kaiserliche Marine appartenente alla classe Victoria Louise. La nave prendeva il nome dalla leggendaria città di Vineta. Prese parte alla crisi venezuelana del 1902-1903, alla prima guerra balcanica e per un breve periodo alla prima guerra mondiale.

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
Sindrome dell'uomo rosso
La Sindrome dell'uomo rosso è una reazione da ipersensibilità scatenata dall'infusione troppo rapida o prolungata di vancomicina nei soggetti predisposti. La reazione non è mediata dalle IgE, ma dovuta all'attivazione diretta dei mastociti da parte della vancomicina, con una massiccia liberazione di istamina.

Si manifesta con eritema al volto e al tronco, prurito, gonfiore perioculare, spasmi muscolari, difficoltà di respirazione, dolore al petto e abbassamento della pressione sanguigna. La reazione è generalmente lieve ed autolimitantesi, può essere trattata prolungando il tempo d'infusione della vancomicina o con la somministrazione di antistaminici. Non controindica l'uso futuro della vancomicina, a meno che si sospetti una vera allergia ad essa.

Istamina
L'istamina (o 2-(4-imidazolil)etilammina, formula C5H9N3) è una molecola organica, appartenente alla classe di ammine biogene, uno dei mediatori chimici dell'infiammazione e deriva dalla decarbossilazione dell'istidina ad opera della istidina decarbossilasi; condivide in questa sede numerosi effetti con la serotonina. L'istamina ha anche un ruolo come neurotrasmettitore.

La decarbossilazione dell'istidina nelle carni di pesci sgombroidi, quali tonno e altri pesci azzurri, e la conseguente formazione di istamina, è alla base della cosiddetta sindrome sgombroide.
Trampolino Sulzenhof
Il trampolino Sulzenhof (in tedesco: Skisprungschanzen Sulzenhof), conosciuto anche come trampolino di Dobbiaco (Toblacher Skisprungschanzen), è un trampolino di salto con gli sci situato a Dobbiaco, in val Pusteria, nella provincia autonoma di Bolzano.

Il complesso, di proprietà dello Sci Club Dobbiaco, include un trampolino di categoria media HS74 (punto K67) e due più piccoli HS 40 (K37) e H21 (K22), utilizzabili solo nella stagione invernale, in quanto non provvisti di stuoie plastiche.

Per dimensioni è il più grande trampolino dell'Alto Adige, ma anche il più piccolo impianto utilizzato dalla Coppa Continentale di salto con gli sci femminile, che vi ha fatto tappa negli anni 2005-2009.

Val Pusteria
La val Pusteria o valle Pusteria (in tedesco Pustertal; in ladino Val de Puster) è una valle delle Alpi Centro-orientali, situata tra l'Alto Adige e il Tirolo Orientale, lunga circa 100 km, disposta in direzione est-ovest, compresa tra Bressanone e Lienz e circondata dalle Alpi Pusteresi. La parte italiana della valle forma la Comunità comprensoriale Val Pusteria.