hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iuridicus
Nell'antica Roma iuridicus era una figura assimilabile ad un magistrato-funzionario, deputato a funzioni e mansioni sia di tipo giurisdizionale che civile all'interno dell'Impero romano.

Figura che operava ad eccezione della diocesis urbica, che invece era area di competenza del praetor urbanus, fu introdotta dall'imperatore Adriano e che in Italia venne soppiantata dal corrector da Diocleziano.
Lo iuridicus era capo dell'amministrazione giudiziaria romana ed aveva competenze e giuristidizione all'interno delle province o regioni dell'impero.

Nelle province imperiali erano chiamati anche Augusti iuridici.

Vi erano anche altre figure affini come iurìdicus Ægypti, presente anche in epoca tolemaica era nominato e dipendente direttamente dall'imperatore e appartenente alla casta equestre, e legatus iuridicus, che svolgeva in ambito giudiziario attività di rappresentanza del governatore nelle province imperiali.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Michel Leclère
Michel Pierre Charles Leclère (Mantes-la-Jolie, 18 marzo 1946) è un pilota di Formula 1 francese.

Ha esordito nel Gran Premio degli Stati Uniti del 1975 alla guida di una Tyrrell, e quella fu l'unica presenza per quella stagione. Nel successivo campionato del 1976 guidò per 7 gran premi la Wolf-Williams, mancando la qualificazione in un'occasione e non conquistando punti iridati. In seguito tornò a correre in Formula 2, ritirandosi dalle competizioni nel 1979.

Formula 2
La Formula 2 è una serie automobilistica codificata nel 1948 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile come serie cadetta rispetto alla Formula 1 nella gerarchia dei campionati per monoposto che comprendeva F1, F2 e F3. Dal 2009 al 2012 tale categoria è stata reintrodotta con lo scopo di creare una categoria propedeutica alla Formula 1, a basso costo.

Dal 2017, il Consiglio Mondiale della FIA ne ha deciso la reintroduzione, tramite un cambio di denominazione della GP2 Series, trasformata nel Campionato FIA di Formula 2.
Alfajor
Alfajor è un nome comune a diverse forme di dolci elaborati in Spagna e Sudamerica, che hanno le proprie origini nella tradizione culinaria araba, come testimonia anche il suo nome, che in arabo significa 'ripieno' (al-hasú).

Glassa
La glassa (o ghiaccia) è una preparazione di cucina, soprattutto di pasticceria, con cui si rivestono, in tutto o in parte, alcuni dolci con lo scopo di abbellirli o di esaltarne il gusto. Caratteristica della glassa è di asciugare, formando un guscio lucido sul dolce.
Giacomo Gatti (regista)
Giacomo Gatti (Milano, 20 novembre 1972) è un regista, docente e giornalista italiano.

Ha diretto documentari e docufilm dedicati all'arte, all'architettura e al mondo del lavoro. Tra i titoli principali figurano Michelangelo - Il cuore e la pietra (2012) con Rutger Hauer e Giancarlo Giannini, Il fattore umano, lo spirito del lavoro (2018), Palladio (2019), Il gran viziato (2025) con Toni Servillo e L'energia della creazione (2025), presentati in festival, sale cinematografiche e in televisione.

Ha collaborato con il regista Ermanno Olmi dal 2006 al 2018.

È docente presso la Facoltà di Design degli Interni del Politecnico di Milano.

Docu-drama
Il docu-drama, in italiano docudramma, termine che nasce in inglese dalla contrazione di documentary drama (in italiano "documentario drammatico"), è un documentario basato su ricostruzioni interpretate da attori.
Johann-Jakob Heuscher
Johann-Jakob Heuscher (Herisau, 7 aprile 1843 – San Gallo, 20 novembre 1901) è stato un pittore e disegnatore svizzero. Noto per i suoi quadri di case rurali, si distinse tra i pittori contadini suoi contemporanei per la sua originalità e il realismo dei suoi ritratti.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
The Greatest Gift
The Greatest Gift – racconto del 1943 scritto da Philip Van Doren Stern

The Greatest Gift – film televisivo del 1974 diretto da Boris Sagal

The Greatest Gift – album degli Scratch Acid del 1991

The Greatest Gift – album di Sufjan Stevens del 2017

The Greatest Gift – singolo di Andrea Bocelli con Matteo e Virginia Bocelli

Scratch Acid
Gli Scratch Acid sono stati un gruppo musicale post-hardcore statunitense originario di Austin nel Texas ed attivo dal 1982 al 1987, ricostituitosi fugacemente nel 2006 e nel 2012. Il loro stile originale, dalle tinte fosche e debitore delle atmosfere cupe dei primi Birthday Party era fortemente influenzato dal blues
ed ha contribuito a preparare il terreno a molti gruppo alternative punk degli anni novanta.
Episodi di Balthazar (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Balthazar, composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Belgio dal 10 febbraio al 3 marzo 2022 su La Une, mentre in Francia dal 10 marzo al 14 aprile 2022 su TF1.

In Italia, la stagione è trasmessa in prima visione da Sky Investigation, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 5 aprile al 26 aprile 2022.

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Chi Ursae Majoris
Chi Ursae Majoris (χ UMa, χ Ursae Majoris), conosciuta anche con i nomi tradizionali di Al Kaphrah, El Kophrah o Al Kafzah, è una stella situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore. La sua magnitudine apparente è +3,71 e dista 196 anni luce dal sistema solare.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Kikinda
Kikinda (in serbo Кикинда?; in ungherese Nagykikinda; in romeno Chichinda Mare; in tedesco Großkikinda) è una città e un comune del distretto del Banato Settentrionale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina, al confine con la Romania.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Honoré Daumier
Honoré Daumier (Marsiglia, 26 febbraio 1808 – Valmondois, 10 febbraio 1879) è stato un pittore, scultore, litografo e caricaturista francese.
È noto soprattutto per le sue vignette di satira politica realizzate con la tecnica litografica e per i suoi quadri.

Luigi Filippo di Francia
Luigi Filippo I di Francia, già Luigi Filippo, duca d'Orléans (Parigi, 6 ottobre 1773 – Claremont House, 26 agosto 1850), conosciuto durante la Rivoluzione come il cittadino Chartres oppure Égalité fils, fu re dei Francesi dal 1830 al 1848 con il nome di Luigi Filippo I.

Luigi Filippo d'Orléans era il figlio primogenito di Luigi Filippo II, duca d'Orléans, conosciuto con il nome di Philippe Égalité (Filippo Uguaglianza), cugino del re ghigliottinato Luigi XVI e poi lui stesso vittima della Rivoluzione francese alla quale aveva aderito, e di Luisa Maria Adelaide di Borbone-Penthièvre.

Apparteneva ai Borbone-Orléans, ramo cadetto dei Borbone di Francia, attraverso il capostipite Filippo I, figlio secondogenito di Luigi XIII e fratello minore di Luigi XIV. Luigi Filippo fu l'ultimo monarca a regnare sulla Francia con il titolo di re (l'ultimo regnante, Napoleone III, fu imperatore) e l'ultimo dei re Borbone in Francia, seppur appartenente al ramo secondario.
Arp 220
L'oggetto galattico denominato Arp 220 (IC 1127 o anche IC 4553) è il risultato di una collisione tra due galassie, ora nel pieno di un processo di fusione. È situato in direzione della costellazione del Serpente alla distanza di circa 250 milioni di anni luce.

È il 220° oggetto inserito nell'Atlas of Peculiar Galaxies stilato dall'astronomo Halton Arp e pubblicato nel 1996 dal California Institute of Technology.

Serpente (costellazione)
Il Serpente (in latino Serpens) è una delle 88 costellazioni moderne ed era anche una delle 48 elencate da Tolomeo. È l'unica delle moderne costellazioni ad essere divisa in due parti: la Testa del Serpente (Serpens Caput) ad ovest e la Coda del Serpente (Serpens Cauda) ad est. Tra queste due parti si trova la costellazione di Ofiuco, colui che porta il serpente.
The Grudge 3
The Grudge 3 è un film del 2009 diretto da Toby Wilkins.

È un horror direct-to-video, terzo capitolo della saga cinematografica The Grudge; a differenza dei precedenti capitoli, il film non è stato diretto da Takashi Shimizu.

Il film, le cui riprese sono iniziate a marzo 2008, è uscito direttamente in DVD negli Stati Uniti a partire dal 12 maggio 2009. In Italia il film è distribuito da 01 Distribution e Sony Pictures.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc., comunemente nota come Sony Pictures e abbreviata in SPE, è una casa di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva statunitense (film per il cinema, programmi televisivi e video registrati) attraverso molteplici piattaforme facente parte del colosso giapponese Sony. È stata fondata il 18 dicembre 1987 come Columbia Pictures Entertainment, Inc. in seguito allo scorporo del settore Entertainment Business da The Coca-Cola Company (che mantenne una partecipazione del 49%) e dalla fusione con la Tri-Star Pictures, Inc. Lo studio è stato interamente acquisito da Sony nel 1989 e ribattezzato SPE nel 1991.

Ha la sede presso i Sony Pictures Studios di Culver City, in California, ed è uno dei "Big Five", i cinque principali studi cinematografici americani, e comprende le unità di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva di Sony. Sony Pictures è membro della Motion Picture Association (MPA).
Merola
Filippo Merola (1970) – cantante e conduttore televisivo italiano

Gaetano Merola (1881-1953) – direttore d'orchestra italiano, fondatore della San Francisco Opera

Luigi Merola (1972) – presbitero e scrittore italiano

Mario Merola (1934-2006) – cantante e attore italiano

Roberto Merola (1971) – giocatore di calcio a 5 uruguaiano

Valerio Merola (1955) – conduttore televisivo italiano

Virginio Merola (1955) – politico italiano

Luigi Merola
Luigi Merola (Villaricca, 14 dicembre 1972) è un presbitero e scrittore italiano, assistente sociale specialista, insegnante di religione, noto per il suo impegno civico e in particolar modo per la sua opposizione alla camorra.
Fernando J. Corbató
Fernando José Corbató (Oakland, 1º luglio 1926 – Newburyport, 12 luglio 2019) è stato un informatico statunitense.

Dal 1965 al 1996 ha insegnato come professore di Ingegneria Elettrica al MIT, collaborando all'interno del dipartimento di Ingegneria Elettrica e Informatica.

È conosciuto per il suo contributo allo sviluppo dei sistemi time-sharing. Ha ricevuto il premio Turing nel 1990.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Quadrun
Quadrun è un videogioco sparatutto esclusivo per Atari 2600, sviluppato e pubblicato da Atari nel 1983. Uno dei quattro giochi dell'Atari Club disponibili esclusivamente tramite vendita per corrispondenza, di questo titolo furono prodotte solo circa 10000 cartucce, il che lo rende raro e ricercato dai collezionisti.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Atari Anthology, compilation uscita nel 2003 su Xbox e PlayStation 2. La stessa è stata resa giocabile anche su Xbox 360 attraverso Game Room per Xbox Live.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Partecipanti al Giro del Veneto 2024
Elenco dei partecipanti al Giro del Veneto 2024.

Il Giro del Veneto 2024 è stato la ottantasettesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 18 squadre: 9 con licenza UCI World Tour 2024, 6 UCI ProTeam e 3 UCI Continental Team.

Partenza con 121 ciclisti accreditati.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Episodi di Law & Order - Unità vittime speciali (quindicesima stagione)
La quindicesima stagione della serie televisiva Law & Order - Unità vittime speciali, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da NBC dal 25 settembre 2013 al 21 maggio 2014.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 3 ottobre al 19 dicembre 2014 su Premium Crime; in chiaro è stata trasmessa per la prima volta su TOP Crime dal 18 novembre 2015 al 3 febbraio 2016.

Delaney Williams
Delaney Williams (Washington, 12 dicembre 1962) è un attore statunitense, noto per le interpretazioni del sergente Jay Landsman nella serie televisiva The Wire e dell'avvocato John Buchanan in Law & Order - Unità vittime speciali.
Grotta di Su Marmuri
La grotta di Su Marmuri (in lingua sarda marmuri significa marmo), si trova nel territorio del comune di Ulassai, nella subregione barbaricina dell'Ogliastra, nella Sardegna centro-orientale, sotto il caratteristico tacco del paese medesimo, è considerata tra le cavità più imponenti d'Europa.

La parte visibile, interamente pianeggiante e con due caratteristici laghetti sotterranei, è lunga 850 m. Particolarità della grotta sono le imponenti sale dalla volta molto alta, le numerose concrezioni calcitiche, grandiose stalattiti, stalagmiti e colonne.

La fauna della grotta annovera tra i suoi componenti l'Ovobathysciola gestroi, un coleottero sotterraneo frequente nella zona dei tacchi, la presenza di una specie del geotritone sardo, un particolare anfibio adattatosi alla vita cavernicola chiamato Speleomanthes imperialis, nonché una grande colonia di pipistrelli.

Stalagmite
La stalagmite è una formazione calcarea colonnare che risale dal pavimento di una grotta soggetta a fenomeni di carsismo, prodotta dal gocciolamento di acqua ricca di sali che deposita strati successivi di minerali.

Il nome deriva dalla parola greca stalagma, con il significato di "goccia".
Un conto da saldare
Un conto da saldare (College) è il 5º episodio della serie televisiva statunitense I Soprano (The Sopranos) dell'emittente HBO, trasmesso in USA il 7 febbraio 1999.

L'episodio ha vinto 2 Emmy Awards, agli sceneggiatori David Chase e James Manos, Jr. e ad Edie Falco, primo dei 3 Emmy ottenuti dall'attrice per il ruolo di Carmela Soprano; nella stessa edizione degli Emmy la serie aveva una terza nomination come Miglior serie drammatica.

La regia di Allen Coulter ha ricevuto una nomination ai Directors Guild of America Awards 2000.

Sia il Time che Entertainment weekly lo hanno definito come il migliore episodio dell'intera serie. Tv Guide USA lo ha inserito al 2º posto tra i 100 episodi televisivi migliori di sempre.

Directors Guild of America Award
Directors Guild of America Award (DGA Award) è un premio assegnato annualmente dalla Directors Guild of America, sindacato che rappresenta i registi statunitensi. Oltre ad essere uno dei più prestigiosi premi per i registi, è considerato come il più attendibile anticipatore della vittoria al premio Oscar.
Intolleranza
Per intolleranza si intende l'incapacità o l'impossibilità di un individuo o di un animale di sopportare una determinata cosa o situazione.

Possono essere di tre tipi :

Intolleranza – in un contesto sociale o politico è l'atteggiamento di chi, convinto di possedere verità assolute, diviene intransigente verso persone o opinioni che esprimano punti di vista differenti dai suoi.
Intolleranza religiosa

Intolleranza – in medicina si riferisce all'incapacità di assumere determinati farmaci, alimenti o altre sostanze

Intolleranza (società)
L'intolleranza è l'atteggiamento di colui che nei vari campi dello spirito umano considera le proprie idee, sentimenti e opinioni così incontestabilmente vere e fondate da negare aprioristicamente valore a una qualsiasi difformità di pensiero che le metta in discussione. L'intolleranza, propria di chi è convinto di possedere verità assolute nella religione, nella politica o nella scienza, si manifesta nell'intento non solo di difendere e rafforzare le proprie convinzioni, ma anche di evitare che chi dissente cada in quello che si presume sia un errore.

In un contesto sociale o politico l'intolleranza si manifesta praticamente nella repressione o persecuzione di persone o opinioni tramite comportamenti razzisti, sessisti e in generale di avversione verso orientamenti e preferenze sessuali, posizioni religiose, politiche. In molti casi l'intolleranza si basa su pregiudizi e può condurre nei casi estremi a discriminazione, violenza fisica (genocidio) o verbale.
Web Proxy Auto-Discovery Protocol
Il Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD) è un protocollo di rete utilizzato dai web browser per individuare gli url attraverso un file di configurazione PAC utilizzando DHCP o DNS. Una volta effettuato il download del file di configurazione, è possibile determinare lo specifico proxy da utilizzare per un determinato URL.

Descritto da una Internet Draft a cui hanno collaborato Microsoft, RealNetworks e Sun Microsystems, la funzionalità è inclusa da Internet Explorer 5. Altri browser più moderni supportano il protocollo WPAD. Tale funzionalità è tuttavia disabilitata di default in sistemi operativi diversi da Microsoft Windows.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Il settimo inferno
Il settimo inferno è il settimo romanzo poliziesco dello scrittore statunitense James Patterson della serie di libri con protagonista Lindsay Boxer, detective della polizia di San Francisco. Il ciclo che ha come personaggio principale il detective Boxer, verrà ribattezzato “le donne del Club Omicidi” proprio dal nome del club fondato dal detective Boxer e dalle sue amiche. In questo settimo romanzo, i traduttori italiani hanno ritenuto di omologarsi nuovamente al titolo imposto dall'autore, riprendendo la serie progressiva dei numeri interrotta in alcuni romanzi precedenti. In lingua originale, infatti, i titoli riportano i numeri sequenziali da 1 a 10. Nella traduzione italiana questa scelta non è stata del tutto accettata, tanto che il 4° e il 5° libro portano titolo completamente diversi dall'originale. In questo caso può essere considerata una scelta arbitraria l'aver tradotto con "Inferno" l'originale titolo "Heaven" (Paradiso o cielo).

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Toyota Corolla E170
La Corolla E170 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica giapponese Toyota, prodotta dal 2013 e rappresenta l'undicesima generazione della serie omonima. Viene sviluppata su un'evoluzione della precedente piattaforma MC (Middle Class) condivisa anche dalla seconda generazione dell'Auris (che continua a rappresentare la variante 2 volumi hatchback della Corolla).

Toyota Auris
La Toyota Auris è un modello di automobile costruito dalla casa automobilistica giapponese Toyota, appartenente al segmento delle compatte a due volumi tre o cinque porte e sostituisce nella gamma la Toyota Corolla da febbraio 2007 al 28 agosto 2018 quando, dopo aver presentato gli esterni della terza serie della vettura al Salone dell'automobile di Ginevra dello stesso anno, la casa decide con un contrordine di voler abbandonare definitivamente il nome "Auris" usato nel Vecchio Continente per passare al nome "Corolla" già usato nel resto del mondo e anche in Europa fino al 2007.
Swiss Indoors Basel 2014 - Doppio
Il doppio dello Swiss Indoors Basel 2014 è un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Treat Conrad Huey e Dominic Inglot erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti in semifinale da Vasek Pospisil e Nenad Zimonjić che hanno poi vinto il torneo superando in finale Marin Draganja e Henri Kontinen per 7–6(13), 1-6, [10-5].

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (in serbo Ненад Зимоњић?; Belgrado, 4 giugno 1976) è un tennista e allenatore di tennis serbo specializzato nel doppio, di cui è stato numero uno del mondo per un totale di 50 settimane tra il 2008 e il 2010.

È il secondo tennista serbo a raggiungere il primo posto del ranking di doppio, prima di lui è riuscito nell'impresa Slobodan Živojinović nel 1986. Considerato il miglior doppista serbo, ha vinto tre titoli del Grande Slam in doppio e 5 in doppio misto, e una Coppa Davis nel 2010.

È stato capitano della squadra serba di Coppa Davis dal 2003 al 2004 e dal 2017 al 2020.

Zimonjic è anche il tennista con più match alle spalle nella Coppa Davis per la nazionale (49) e anche quello con il maggiore numero di edizioni giocate (20)