hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea 10 (metropolitana di Barcellona)
La linea 10 è una linea della metropolitana di Barcellona ancora in fase di costruzione, che serve la città di Barcellona, in Spagna. A lavori ultimati, coprirà una tratta di oltre 40 km tra Gorg (Badalona) e Polígon Pratenc con un totale di 32 stazioni previste.

Un primo tratto, denominato prima L10 e in seguito L10 Nord, è entrato in esercizio il 18 aprile 2010, servendo sei stazioni tra il capolinea di Gorg (che serve anche da coincidenza con la linea 2) e la stazione La Sagrera, che è anche nodo di coincidenza con le linee 1, 5 e 9. Con quest'ultima, la linea 10 condivide gran parte del suo tracciato. Un secondo tratto, isolato dal primo e denominato L10 Sud, è entrato in servizio l'8 settembre 2018.

Parc Logístic (metropolitana di Barcellona)
Parc Logístic è una stazione della Linea 9 Sud della metropolitana di Barcellona entrata in servizio il 12 febbraio 2016.

Secondo le previsioni iniziali, la stazione avrebbe dovuto entrare in servizio nel 2007 ma ritardi realizzativi e problemi economici ne hanno posticipato l'inaugurazione al 2016, con il resto della tratta sud della Linea 9.
Feologild
Feologild o Feologeld (... – 30 agosto 832) è stato un abate e arcivescovo inglese.

Per quanto sia le cronotassi della Chiesa cattolica che quelle della Chiesa anglicana lo annoverino tra gli arcivescovi di Cantarbury, nel corso del XX secolo alcuni storici hanno messo in dubbio che fosse stato effettivamente eletto alla sede di Canterbury.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Do It like a Dude
Do It like a Dude è il singolo di debutto della cantante inglese Jessie J, pubblicato il 18 novembre 2010 dall'etichetta discografica Universal Republic ed estratto dal suo primo album Who You Are.

Il singolo è entrato alla posizione numero 25 nella classifica del Regno Unito e ha raggiunto la seconda dopo poche settimane. Ha finora venduto circa 300 000 copie in Gran Bretagna.

Universal Republic
La Universal Republic Records è stata una casa discografica e una divisione della Universal Motown Republic Group. Il marchio fu fuso in The Island Def Jam Music Group, rendendo Republic Universal Records un'unica etichetta discografica.
New Orleans Jazz 1974-1975
La stagione 1974-75 dei New Orleans Jazz fu la 1ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Jazz arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 23-59, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Museo dell'Opera del Duomo (Prato)
Il Museo dell'Opera del Duomo di Prato è stato fondato nel 1967 in alcuni ambienti del Palazzo Vescovile ed ampliato in più tempi per ospitare opere provenienti dalla Cattedrale di Santo Stefano e dal territorio diocesano. L'ingresso è ubicato in piazza duomo alla base del campanile.

Maso di Bartolomeo
Maso di Bartolomeo (Capannole, 1406 – Ragusa di Dalmazia, 1456 circa) è stato un architetto, scultore, orafo e fonditore in bronzo italiano.

Esponente importante del Rinascimento fiorentino, fu allievo di Donatello e Michelozzo, con i quali lavorò a Prato. Cresciuto probabilmente nella bottega di Lorenzo Ghiberti, fu anche collaboratore di Luca della Robbia.
Episodi di Downton Abbey (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Downton Abbey è stata trasmessa sul canale britannico ITV1 dal 21 settembre al 9 novembre 2014. È formata da otto episodi e uno speciale di novanta minuti andato in onda a Natale 2014.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione su La 5 dal 18 ottobre al 15 novembre 2015. I primi due episodi sono stati trasmessi in contemporanea su Mediaset Extra.

La stagione copre il periodo di tempo da febbraio a dicembre 1924.

Il cast principale di questa stagione è formato da Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Raquel Cassidy, Brendan Coyle, Tom Cullen, Michelle Dockery, Kevin Doyle, Joanne Froggatt, Lily James, Robert James-Collier, Allen Leech, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern, Sophie McShera, Lesley Nicol, Julian Ovenden, David Robb, Maggie Smith, Ed Speleers, Penelope Wilton.

Kevin Doyle (attore)
Kevin Doyle (Scunthorpe, 10 aprile 1961) è un attore britannico, attivo in campo teatrale, televisivo e cinematografico.

Ha recitato con la Royal Shakespeare Company negli allestimenti di Romeo e Giulietta, Coriolano, Enrico V e Sogno di una notte di mezza estate, ma è noto soprattutto per aver interpretato Joseph Molesley in Downton Abbey. Insieme agli altri attori principali della serie, Doyle ha vinto il Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica nel 2014 e nel 2015.
Naval Aircraft Factory SBN
Il Naval Aircraft Factory SBN era un monomotore ad ala media destinato al ruolo di aereo da ricognizione ed aerosilurante sviluppato dall'azienda statunitense Brewster Aeronautical Corporation e prodotto su licenza dalla Naval Aircraft Factory (NAF) di Filadelfia, Pennsylvania.

Simile in alcuni particolari al successivo caccia Brewster F2A Buffalo, come il carrello d'atterraggio e l'ampia finestratura dell'abitacolo, l'SBN non possedeva ali pieghevoli e ipersostentatori forati; venne impiegato dalla United States Navy, la marina militare degli Stati Uniti d'America, in compiti di seconda linea.

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
CAI - Compagnia Aerea Italiana
CAI - Compagnia Aerea Italiana S.p.A. (in precedenza Trattamenti Termici Solbiate S.r.l., Resco Uno S.r.l. e Compagnia Aerea Italiana S.r.l.) è una holding finanziaria italiana, attiva nel settore del trasporto aereo.

Dal 12 gennaio 2009 al 31 dicembre 2014 è stata diretta proprietaria di Alitalia, avendo acquisito gli asset operativi e il marchio da Alitalia–Linee Aeree Italiane S.p.A. in amministrazione straordinaria e contemporaneamente all'acquisto della compagnia aerea a basso costo Air One.

CAI, oltre a detenere il 15% delle quote di Atitech, tramite la società controllata MidCo S.p.A., ha posseduto il 51% del capitale Alitalia finché quest'ultima non è entrata in amministrazione straordinaria nel maggio 2017. Il restante 49% era posseduto da Etihad Airways.

Holding
Una holding (abbreviazione di holding company, in italiano società capofila, società capogruppo, o società controllante), è una compagnia che deve gran parte, se non tutti, i propri guadagni dal possesso di quote societarie. È classificata come società finanziaria.
Blood on the Moon
Sangue sulla luna (Blood on the Moon) – film del 1948 diretto da Robert Wise

Blood on the Moon – album dei Chrome del 1981

Le strade dell'innocenza (Blood on the Moon) – romanzo di James Ellroy del 1984

Sangue sulla luna
Sangue sulla luna (Blood on the Moon) è un film del 1948 diretto da Robert Wise.

Per l'atmosfera e le tematiche questo film è stato definito anche il prototipo del western noir, in quanto appunto costituirebbe una sintesi perfetta tra questi due generi entrambi molto in voga in quegli anni.
Palazzo Trevisan Cappello
Palazzo Trevisan Cappello è un palazzo veneziano sito nel sestiere di Castello, affacciato sul Rio di Palazzo di fronte a Palazzo Patriarcale, poco distante dalla Riva degli Schiavoni e da Piazza San Marco. Al palazzo si accede superando il Ponte di Ca' Cappello, privato.

Riva degli Schiavoni
La riva degli Schiavoni (in veneto Riva dei S-ciavoni) è una riva monumentale della città di Venezia. Si trova nel sestiere di Castello e si estende lungo il bacino di San Marco nel tratto che va dal ponte della Paglia sul rio di Palazzo, a ridosso del Palazzo Ducale fino al rio di Ca' di Dio.

La riva prende il suo nome dai mercanti provenienti dalla Dalmazia che ai tempi della Repubblica di Venezia era chiamata anche Slavonia o Schiavonia e che qui approdavano con le loro navi mercantili e avevano anche le loro bancarelle commerciali. La riva infatti costituiva parte integrante del porto commerciale di Venezia e rivestiva una notevolissima importanza grazie alla sua prossimità con piazza San Marco e con il centro del potere politico veneziano.
Adeline De Walt Reynolds
Adeline De Walt Reynolds, nome d'arte di Adeline Mary Reynolds (Vinton, 19 settembre 1862 – Hollywood, 13 agosto 1961), è stata un'attrice statunitense caratterista. Apparve per la prima volta sul grande schermo all'età di circa ottant'anni, potendo vantare tutt'oggi una menzione nel Guinness dei primati per essere stata l'attrice il cui esordio avvenne più tardi in tutta la storia del cinema.

Da quando te ne andasti
Da quando te ne andasti (Since You Went Away) è un film del 1944 diretto da John Cromwell, con Claudette Colbert, Jennifer Jones, Joseph Cotten e Shirley Temple. Il film è un adattamento del racconto di Margaret Buell Since You Went Away: Letters to a Soldier from His Wife, che narra la storia delle donne di una agiata famiglia che attendono il ritorno dell'uomo di casa dalla guerra oltreoceano. David O. Selznick, produttore del lungometraggio, si occupa anche della sceneggiatura.

Da quando te ne andasti, girato e distribuito durante gli anni della Seconda guerra mondiale, è di chiara propaganda nazionalista interna: inizia con la frase sullo schermo: C'è una fortezza che nessun nemico potrà abbattere: la Famiglia americana.

Candidato a ben 9 Premi Oscar 1945, se ne aggiudicò uno, per la colonna sonora di Max Steiner.
Chiesa e convento di San Niccolò del Carmine
La chiesa e convento di San Niccolò del Carmine sono un complesso religioso di Siena, in Pian dei Mantellini. La chiesa, incamerata dallo Stato italiano con le leggi eversive ottocentesche, attualmente è di proprietà del Fondo Edifici di Culto (Fec), ente dello Stato Italiano gestito dal Ministero dell'Interno. È stata officiata dai Carmelitani fino al 2000, e successivamente affidata alla parrocchia. Viene utilizzata come oratorio dalla Contrada della Pantera.

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo
L'Ordine della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, o carmelitani (in latino Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo; sigla O.C. o O.Carm.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorto sul Monte Carmelo in Palestina nell'XI secolo come ordine eremitico contemplativo, si stabilì poi in Occidente dove fu incanalato nel tipo dei mendicanti, ai quali fu definitivamente assimilato nel 1317.

Nel Cinquecento l'ordine si divise in un ramo "calzato" e in uno "scalzo", divenuto poi indipendente.

L'abito dei frati è costituito da tonaca e scapolare tané e cappa bianca.

I carmelitani, sull'esempio di Maria e del profeta Elia, si dedicano alla preghiera contemplativa e all'apostolato.
Monte Savello
Monte Savello è un luogo della città di Roma posto nel rione Sant’Angelo, tra il fiume Tevere in prossimità del ponte Fabricio o dei 4 Capi ed il colle Capitolino.

Il toponimo deriva dal rilievo creato dalle rovine di parte del Teatro di Marcello, a cui vennero ad aggiungersi i detriti alluvionali depositati dal Tevere. Con la successiva fortificazione a partire dal secolo XI forse ad opera dei Pierleoni, prese poi il nome dai Savelli che ne furono i principali proprietari. Nel palazzo Savelli Orsini ha sede l'ambasciata del Sovrano militare ordine di Malta presso la Santa Sede.

Chiesa di San Gregorio della Divina Pietà
San Gregorio della Divina Pietà è una piccola chiesa di Roma che si trova nel Rione Sant'Angelo, vicino alla Sinagoga: è detta anche San Gregorio al Ponte Quattro Capi o Pons Judaeorum, per la vicinanza col ponte omonimo, o anche San Gregorietto ai Quattro Capi.
Henry Glaß
Henry Glaß (Rodewisch, 15 febbraio 1953) è un ex saltatore con gli sci e allenatore di sci nordico tedesco.
Durante la sua carriera agonistica gareggiò per la nazionale tedesca orientale.

È figlio del combinatista nordico Gerhard, a sua volta sciatore nordico di alto livello.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
San Dionisio Ocotepec
San Dionisio Ocotepec è una cittadina messicana di 9 487 abitanti, sede municipale e parte del distretto di Tlacolula, nella parte orientale della regione delle Valles Centrales de Oaxaca, nello Stato federato di Oaxaca.

Oaxaca (stato)
L'Oaxaca (pronuncia [waˈxaka]) è uno stato del Messico meridionale, in gran parte situato a ovest dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud si affaccia sull'Oceano Pacifico e sul golfo di Tehuantepec. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale.
Bokode
Un bokode è un tipo di codice a barre bidimensionale a matrice (o data tag) che contiene migliaia di informazioni in più rispetto a un normale codice a barre.

Il termine bokode deriva dall'unione delle parole bokeh e barcode (codice a barre).
La tecnologia bokode è stata sviluppata da un gruppo del MIT Media Lab, e presentata a New Orleans nel 2009.

Matrice
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice è un insieme di numeri ordinati secondo righe e colonne.

Un esempio di matrice con 2 righe e 3 colonne è dato da:

Le matrici sono ampiamente usate in matematica e in tutte le scienze per la loro capacità di rappresentare in maniera utile e concisa diversi oggetti matematici, come valori che dipendono da due parametri o anche sistemi lineari, cosa, quest'ultima, che le rende uno strumento centrale dell'analisi matematica.
4-metilimidazolo
Il 4-metilimidazolo (4-MEI) è un composto organico eterociclico. Deriva formalmente dall'imidazolo per sostituzione di un atomo di idrogeno in posizione 4, con un gruppo metilico.

Il 4-metilimidazolo può formarsi nella doratura di alcuni alimenti mediante la reazione di Maillard tra carboidrati e composti contenenti gruppi amminici. In particolare, si trova in alimenti arrostiti o torrefatti, e in prodotti colorati con caramello prodotto tramite un procedimento all'ammoniaca. Può anche derivare da processi fermentativi.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Brandenburg (Kentucky)
Brandenburg è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Kentucky, nella contea di Meade, della quale è il capoluogo.

Il 3 aprile 1974 è stata devastata da un violento tornado di livello F5 cha ha provocato una trentina di morti

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Osun
L'Osun è uno Stato federato della Nigeria; il suo territorio confina a nord con il Kwara, a sud con l'Ogun, a ovest con l'Oyo, a est con l'Ondo e l'Ekiti.

La sua capitale è Osogbo dove risiede la famosa università dedicata a Obafemi Awolowo. Questi è stato il leader carismatico dell'AG (Action Group), il vecchio partito Yoruba degli anni sessanta e settanta.

L'Osun è il classico Stato Yoruba, dove cristiani, animisti e musulmani convivono pacificamente insieme. Naturalmente, come in ogni stato nigeriano, nell'Osun sopravvivono alcune "bande della Shari'a" che agiscono nella malfamata periferia di Osogbo compiendo atti di violenza.
Pur essendo uno Stato piuttosto piccolo, l'Osun è densamente popolato e supera i 4 milioni di abitanti divisi in 30 province.

Etnie: Yoruba (Ife, Ijesha, Oyo, Ibolo, Igbomina)

Religione: Musulmani 60% Cristiani 35% Animisti 5%

Altre città: Ife, Ileshe, Ede

Ogun (stato)
Ogun è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nella parte a sud-ovest del paese, con capitale Abeokuta.

Questo Stato ha una università federale, la Federal University of Agriculture ad Abeokuta e due università governative, la Olabisi Onabanjo University, ad Ago Iwoye (in precedenza conosciuta con il nome di Ogun State University) e la Tai Solarin University of Education (TASUED), ad Ijebu Ode. A queste si aggiungono altre 5 università private che fanno di Ogun lo stato nigeriano con il maggior numero di centri universitari.

Oltre alla capitale Abeokuta, che è la città più grande, vi sono anche Ijebu Ode, Sagamu, Ijebu Igbo, e Otta. Abeokuta è la città che ha dato i natali al presidente nigeriano Olusegun Obasanjo.
UCI Asia Tour 2007
L'UCI Asia Tour 2007 fu la terza edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da ventotto corse che si svolsero tra ottobre 2006 e settembre 2007 in Asia, più le gare di campionato del mondo di ciclismo su strada 2007, campionati del mondo di ciclismo su strada B, campionati asiatici di ciclismo su strada.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Maximiliano Arias
Álvaro Maximiliano Arias Invernizzi, conosciuto anche come Maxi Arias (Montevideo, 3 ottobre 1988), è un ex calciatore uruguaiano, di ruolo centrocampista o difensore.

È di discendenza italiana ed è soprannominato Godzilla.

Rampla Juniors Fútbol Club
Il Rampla Juniors Fútbol Club è una società di calcio uruguaiana con sede nel Cerro, uno storico quartiere di Montevideo. È nato del 1914 e milita nella Segunda División Profesional de Uruguay, la seconda divisione del campionato uruguaiano. Il suo più grande rivale è il C.A. Cerro, squadra dello stesso quartiere.

Lo stadio dove si svolgono le partite è stadio Olímpico di Montevideo che dispone di una capacità di 6 000 posti a sedere. Ha strutture di allenamento adeguate e scuola calcio giovanile.

Nel Torneos Locales la squadra è arrivata seconda nel 1932, 1940, 1964.
In Primeria B hanno vinto nel 1944, 1980, 1992.
Sh2-113
Sh2-113 è una debole nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte nordorientale della costellazione a circa 1,5° in direzione ovest rispetto alla stella τ Cygni; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di luglio e dicembre ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre.

Si tratta di una nube enigmatica dall'aspetto nastriforme e dalla distanza ignota, la cui natura è stata scarsamente indagata; possiede una forma a semicerchio con la concavità orientata verso nord e pare costituire, assieme alla vicina nube Sh2-114, una struttura a bolla simile a un resto di supernova. Tuttavia, nessun resto di supernova è mai stato descritto in questa regione.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Campionati italiani di winter triathlon del 2022
I Campionati italiani di winter triathlon del 2022 (XXIV edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Cogne in Val d'Aosta, in data 16 gennaio 2022.

Tra gli uomini ha vinto per la seconda volta consecutiva Franco Pesavento (Granbike Triathlon), mentre la gara femminile è andata per la quinta volta consecutiva a Sandra Mairhofer (Granbike Triathlon).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.