hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transaldolasi
La transaldolasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione facente parte della fase non ossidativa della via dei pentoso fosfati:

sedoeptulosio 7-fosfato + D-gliceraldeide 3-fosfato ⇄ D-eritrosio 4-fosfato + D-fruttosio 6-fosfato

Trasferisce un frammento a tre atomi di carbonio dal sedoeptulosio 7-fosfato alla gliceraldeide 3-fosfato per formare fruttosio 6-fosfato.

Fruttosio
Il fruttosio, zucchero semplice, è un monosaccaride isomero topologico del glucosio, dal quale si differenzia in quanto chetoso anziché aldoso. Entrambi sono importanti nella nutrizione umana e animale, spesso usati come dolcificanti e nell'industria alimentare di dolci e panificati.

In natura si presenta, solido o in soluzione acquosa, nella maggior parte dei frutti zuccherini degli alberi e dei loro relativi succhi, quindi nel miele, e in percentuale più bassa, in diversi vegetali, ad esempio la barbabietola da zucchero o la canna da zucchero, dai quali tuttavia si ricava il più noto saccarosio. Il fruttosio è il più dolce tra tutti i tipi di zuccheri.
Championnats de Granby
Gli Championnats de Granby, nome ufficiale Championnats Banque Nationale de Granby e in precedenza Challenger Banque Nationale de Granby per ragioni di sponsorizzazione, sono un torneo professionistico maschile e femminile di tennis. Il torneo maschile fa parte dell'ATP Challenger Tour e quello femminile del circuito dei tornei WTA 250. Si giocano sui campi in cemento del Parc Saint-Luc a Granby in Canada.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Keñes Raqyşev
Keñes (Kenges) Hamitūly Raqyşev (in kazako Кеңес Хамитұлы Рақышев?; in russo Кенес Хамитович Ракишев?, Kenes Chamitovič Rakišev); Alma-Ata, 14 luglio 1979) è un imprenditore kazako, molto attivo nel venture capital con i fondi di rischio "Fast Lane Ventures" e "SingulariTeam",  presidente della holding del gruppo Fincraft (ex Sat & Company) e della società high-tech statunitense Net Element, opera in vari settori, dalle banche all'estrazione dell'oro sino agli smart-phone. È stato proprietario della banca commerciale kazaka JSC "Kazkommertsbank", è azionista della società mineraria Central Asia Metals PLC, è politicamente vicino al regime autoritario del Kazakistan ed è il genero dell'ex primo ministro kazako, Imangali Tasmagambetov.

Nella lista Forbes degli uomini d'affari più ricchi del Kazakistan per il 2021, si colloca al 9º posto con un capitale di 950 milioni di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
The Sick Rose (gruppo musicale)
The Sick Rose è un gruppo musicale italiano rock, tra i principali esponenti del movimento del garage rock revival, genere sviluppatosi negli anni ottanta e portato alla ribalta da gruppi come Fuzztones e The Chesterfield Kings.

The Chesterfield Kings
The Chesterfield Kings sono un gruppo garage rock statunitense originario di Rochester nello stato di New York attivo dal 1979 il cui stile è caratterizzato dalla rielaborazione dei suoni garage e della psichedelia degli anni sessanta di gruppi come Rolling Stones o Chocolate Watchband.
Old Palace Yard
Old Palace Yard è una piazza situata ad ovest del Palazzo di Westminster e vicino all'Abbazia di Westminster, a Westminster, nella città di Londra.

Old Palace Yard fornisce l'accesso al Palazzo di Westminster. Uno spiazzo d'erba presente nella piazza viene spesso usato dai giornalisti della televisione per intervistare i membri del Parlamento inglese. La piazza è nota anche come il luogo dell'esecuzione di Guy Fawkes e degli altri membri della cosiddetta Congiura delle Polveri (in lingua inglese Gunpowder Plot).

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
European Champions
European Champions – videogioco del 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum della E&J

European Champions – videogioco del 1992 per Amiga e Commodore 64 della Idea

European Champions – videogioco del 1993 per Amiga, Atari ST e DOS della Ocean

Championship of Europe
Championship of Europe, uscito anche come European Champions, è un videogioco di calcio pubblicato nel 1992 per Amiga e Commodore 64 dalla Idea. Il gioco è con visuale dall'alto e segue lo stile di Kick Off, all'epoca un punto di riferimento del genere. Squadre e calciatori sono basati sulle nazionali europee partecipanti alle qualificazioni al campionato europeo di calcio 1992.

Championship of Europe è molto simile a Dribbling, basato invece sulla Serie A italiana. La Idea aveva annunciato Dribbling già da tempo, ma pubblicò prima Championship of Europe in occasione dell'imminente campionato europeo, usando lo stesso sistema di gioco; Dribbling uscì successivamente, con varie aggiunte e migliorie.
Regione Metropolitana di Florianópolis
La regione metropolitana di Florianópolis fu una regione metropolitana del Brasile, istituita con la legge complementare dello Stato di Santa Catarina nº 162 del 1998 ed estinta dalla legge complementare dello Stato nº 381 del 2007. Era formata dai comuni della conurbazione di Florianópolis e da altri centri ad essa collegati.

Conurbazione
In urbanistica, una conurbazione è un modello di sviluppo del territorio che consiste nella saldatura reciproca, pianificata o spontanea, di centri abitati in un'unica area urbana dovuta alle mutue interazioni sociali, territoriali, economiche, alla crescita della popolazione residente e all'espansione urbana. In alcuni casi lo sviluppo avviene intorno a un centro egemone attraverso l'inglobamento dei centri periferici, oppure attraverso la fusione di più centri contigui di simile importanza.
Il termine deriva dall'inglese conurbation, parola utilizzata dallo scienziato scozzese Patrick Geddes per descrivere lo sviluppo urbano della città di Londra in forma policentrica tra il XIX e il XX secolo.
Cantone di Lamballe
Il Cantone di Lamballe è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Saint-Brieuc.

A seguito della riforma approvata con decreto del 13 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 11 a 12 comuni.

Lamballe
Lamballe (in bretone Lambal) è un comune francese di 12 515 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

Nella cittadina si possono ammirare due pregevoli chiese: quella di Notre-Dame (XII-XV secolo) e quella di St-Martin (XI-XV secolo), entrambe edificate in stile romanico-gotico.

La famiglia paterna del dittatore cileno Augusto Pinochet proveniva da Lamballe e si trasferì in Cile nel XVIII secolo.
Lamballe diede i natali al Capitano di Fregata e Pittore della Marina Charles Longueville (1829-1899).
Made in Italy (Ricchi e Poveri)
Made in Italy (Die großen superhits von Ricchi e Poveri) è un album raccolta dei Ricchi e Poveri, pubblicata nel 1983 dall'etichetta Baby Records per il mercato di lingua tedesca. Viene distribuita in Svizzera e in Germania, entrando nella Top 20 della classifica in entrambi i Paesi.

La doppia raccolta comprende 16 canzoni. Di queste, Ciao Italy, ciao amore proviene dall'omonimo 45 giri (in Italia è anche una delle dieci tracce dell'album Voulez vous danser, datato 1983, che fuori dall'Italia uscirà nel 1984), mentre le rimanenti 15 derivano dagli album di successo E penso a te del 1981 e Mamma Maria del 1982.

...E penso a te (album)
...E penso a te è un album di inediti realizzato dai Ricchi e Poveri e pubblicato nel 1981 su etichetta Baby Records. 
I 10 brani contenuti all'interno sono tra i più noti della band nella formazione a tre. Tra questi il più famoso in assoluto è Sarà perché ti amo.
Neo Drift Out: New Technology
Neo Drift Out: New Technology (NEOドリフトアウト?, Neo Dorifuto Auto) è un videogioco arcade di rally del 1996, sviluppato da Visco e pubblicato per Neo Geo e Neo Geo CD da SNK. È il quarto e ultimo capitolo della serie Drift Out. Sebbene segua Super Drift Out: World Rally Championships, è più vicino al precedente Drift Out '94: The Hard Order.

In questo titolo, i giocatori corrono su vari tracciati a bordo di auto ad alta velocità, sfidando altri piloti. Inoltre offre diverse modalità, tra cui una campagna per giocatore singolo e una modalità multigiocatore in cui fino a due giocatori possono sfidarsi.

Neo Geo
Neo Geo (ネオジオ?, Neo Jio), indicato anche con le grafie Neo-Geo, NeoGeo o NEO•GEO (come appare sul logo), è una tecnologia per videogiochi commercializzata tra il 1990 e il 2004, utilizzata nella scheda per videogiochi arcade Neo Geo Multi Video System (MVS) e nella console per uso domestico Neo Geo Advanced Entertainment System (AES).

Il nome ha un significato ben preciso, ovvero "nuovo mondo" riferito al fatto di poter contare su cabinati più economici e configurabili più facilmente per quel che riguarda il sistema MVS, mentre l'AES rappresentava il primo sistema casalingo in grado di riprodurre i videogiochi delle sale giochi con assoluta fedeltà, tuttavia a causa dell'elevato costo ebbe scarsa diffusione.

Il Neo Geo AES fu supportato attivamente dalla SNK con nuove uscite di giochi dal 1991 al 2004; da questo punto di vista è la console domestica più longeva della storia.
Alpi Occidentali di Lienz
Le Alpi Occidentali di Lienz sono un gruppo momtuoso delle Alpi della Gail che si trovano nel Tirolo in Austria. Prendono il nome dalla città di Lienz e costituiscono la parte occidentale delle Dolomiti di Lienz.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Autotraduzione
L’autotraduzione è la traduzione di un testo di partenza in un testo di arrivo da parte dell'autore del testo di partenza. L'autotraduzione si riscontra in vari contesti di scrittura ed è particolarmente interessante in quello letterario.

La pratica dell'autotraduzione si è meritata l'attenzione degli studiosi soprattutto dall'inizio del secolo, sulla scia di intense ricerche nel campo della traduzione non autoriale nel ventesimo secolo.

L'autotraduzione è riconosciuta come branca speciale della traduttologia almeno dal 1998, data della pubblicazione della prima edizione della Routledge Encyclopedia of Translation Studies.

Prototesto
Nella scienza della traduzione, il prototesto indica il testo da tradurre in un'altra lingua, al fine di produrre il metatesto; il testo dalla cui analisi incomincia il processo traduttivo.

Definito da Anton Popovič "soggetto di continuità intertestuale, testo originale, modello primario", rappresenta la base delle manipolazioni testuali di secondo livello.

Il fatto di nascere quale singolo testo rende il prototesto unico e irripetibile; tra i suoi elementi più importanti, l'invariante della cultura di origine.
Plastic (film)
Plastic è un film del 2014 diretto da Julian Gilbey.

Il soggetto è ispirato alla storia vera di un gruppo di studenti universitari che per cancellare il loro debito con un gangster della criminalità decidono di realizzare uno dei più grandi furti di diamanti della storia inglese.

Gangster
Con il termine gangster si identifica un membro di un'organizzazione criminale, generalmente di bande organizzate o anche di stampo mafioso.

I gangster sono delinquenti organizzati che hanno la propria occupazione in attività o imprese criminali. Il termine è molto diffuso soprattutto negli Stati Uniti d'America, dove indica i membri di una banda criminale organizzata, ossia gang.
Doss Cappello
Il Doss Cappello (Dos Capèl in dialetto predazzano) è una montagna delle Alpi alta 2.266 m s.l.m.. È situato tra il Monte Agnello e il Passo Feudo, nelle Dolomiti di Fiemme, in comune di Predazzo. Vi sono allocati alcuni ripetitori, tra i quali quelli della RAI. Il nome deriva dal fatto che la forma della montagna ricorda quella di un cappello.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Giacomo Guidi (archeologo)
Giacomo Guidi (Roma, 2 agosto 1884 – Tripoli, 1º novembre 1935) è stato un archeologo italiano.

Nonostante la breve carriera fu particolarmente attivo negli scavi archeologici della Libia italiana ed in particolare a Leptis Magna e Sabratha.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
UFC Fight Night: Blaydes vs. dos Santos
UFC Fight Night: Blaydes vs. dos Santos (conosciuto anche come UFC Fight Night 166 oppure UFC on ESPN+ 24) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 25 gennaio 2020 alla PNC Arena di Raleigh negli Stati Uniti.

PNC Arena
La PNC Arena (in origine Raleigh Entertainment and Sports Arena, successivamente nota come RBC Center) è un'arena coperta situata a Raleigh (Carolina del Nord). Ospita i Carolina Hurricanes della NHL e la squadra di basket maschile dei Wolfpack della North Carolina State University, che milita nella Division I di NCAA. In passato ha ospitato i Carolina Cobras di Arena Football League dal 2000 al 2002.
Tlingit
I Tlingit (IPA: /'klɪŋkɪt/, also /-gɪt/ or /'tlɪŋkɪt/) sono un popolo indigeno dell'America del Nord-Ovest. Il nome da essi in realtà utilizzato per identificarsi è Lingít (/ɬɪŋkɪt/), che significa popolo, mentre il nome russo Koloshi si incontra ormai solo nella vecchia letteratura storica. I Tlingit vivono per la maggior parte nell'Alaska sudorientale, e in minor numero in territorio canadese.

Popolo
La parola popolo nel suo significato più specifico è un termine giuridico che indica l'insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno Stato tali da essere titolari della sovranità che il più delle volte non viene esercitata in maniera diretta, ma delegata a uno o a più rappresentanti.

Il lemma popolo può assumere anche:

un significato storico-culturale (il popolo italiano nella sua storia precedente il 1861);

etnico-geografico;

o religioso; per esempio, l'Antico Testamento fa riferimento al popolo di Mosè, che viene considerato accomunato da una religione e una cultura.
Paul Torday
Paul Torday (Croxdale, 1º agosto 1946 – 18 dicembre 2013) è stato uno scrittore britannico.

Cresciuto ed educato a Oxford, al Pembroke College, Torday ha iniziato a dedicarsi alla narrativa non più giovane, e ha pubblicato il primo romanzo a 59 anni. Precedentemente era un uomo d'affari di successo che viveva e lavorava nel Northumberland.

Il suo primo romanzo, Pesca al salmone nello Yemen (Rizzoli 2007, Elliot 2012), è stato un bestseller internazionale e ha vinto nel 2007 il Bollinger Everyman Wodehouse Prize per la scrittura comica. Dal romanzo è stato tratto il film Il pescatore di sogni (uscito in Italia nel 2012).

Nel 2008 è stato nominato come miglior esordiente al British Book Awards Galaxy.

Tutti i suoi romanzi sono stati tradotti in numerose lingue. In Italia i libri di Paul Torday sono pubblicati da Elliot Edizioni.

Pembroke College (Oxford)
Il Pembroke College è uno dei collegi costituenti l'Università di Oxford. Fondato nel 1624, deve il suo nome all'allora cancelliere dell'università, William Herbert, III conte di Pembroke. Dopo la costruzione del primo quad nel corso del XVII secolo, vi si aggiunse la cappella nel 1732 e la Hall nel 1848. Ospita un totale di circa 500 studenti, anche se non accetta domande per materie quali la fisica e la letteratura classica.
Minnesota Lynx 2011
La stagione 2011 delle Minnesota Lynx fu la 13ª nella WNBA per la franchigia.

Le Minnesota Lynx vinsero la Western Conference con un record di 27-7. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le San Antonio Silver Stars (2-1), la finale di conference con la Phoenix Mercury (2-0), vincendo poi il titolo WNBA battendo nella finale le Atlanta Dream (3-0).

Minnesota Lynx
Le Minnesota Lynx sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Abeille des Aydes Blois Basket
L'Abeille des Aydes Blois Basket è una società cestistica avente sede a Blois, in Francia. Fondata nel 2005 dalla fusione del Jeunesse Savoie Aixoise e del Maurienne Savoie Basket, gioca nel campionato francese.

Blois
Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 46 660 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

I suoi abitanti si chiamano Blésois /bleˈzwa/.
Freedom (Crossfaith)
Freedom è il quarto EP del gruppo musicale giapponese Crossfaith, pubblicato il 2 agosto 2017 da UNFD e Sony Music. Nella versione doppio CD sono presenti, oltre ai tre brani inediti, tre remix selezionati dall'EP New Age Warriors Remix.

Rou Reynolds
Roughton Leslie Paul Reynolds, detto Rou (St Albans, 16 gennaio 1986), è un cantautore, polistrumentista, disc jockey e produttore discografico britannico, membro fondatore del gruppo electronicore Enter Shikari.

Nel 2007 ha dato inizio a un progetto solista di musica elettronica: inizialmente chiamato Routron 5000, è stato poi rinominato in Shark & Blitz e successivamente in Rout, nome con il quale ha realizzato un album in studio, una raccolta, un EP e numerosi remix. È inoltre fondatore della linea di abbigliamento attivista Step Up.
Chiesa di San Rocco (Coseano)
La chiesa di San Rocco è un luogo di culto di Coseano, in provincia e arcidiocesi di Udine; fa parte della forania del Friuli Collinare ed è sussidiaria della parrocchiale di San Giacomo.

L'edificio si trova nel centro del paese, in un contesto che conserva ancora le caratteristiche degli antichi borghi rurali.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Lingue athabaska del nord
Le lingue athabaska del nord o athabaska settentrionali sono un gruppo geografico di lingue appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue athabaska, parlate nel nord dell'America settentrionale, in particolare in Alaska e nel nord-ovest del Canada (Yukon, Columbia Britannica, Territori del Nord-Ovest).

Il gruppo Athabaska settentrionale è composto da 31 lingue, e viene suddiviso in sette sottogruppi:

Territori del Nord-Ovest
I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife.
Bibolini
Aldo Bibolini – ingegnere e studioso italiano

Giovanni Battista Bibolini – imprenditore, armatore e dirigente sportivo italiano

Benigno Gabriel Casaccia Bibolini, nome completo di Gabriel Casaccia – scrittore paraguaiano

Gabriel Casaccia
Benigno Gabriel Casaccia Bibolini (Asunción, 20 aprile 1907 – Buenos Aires, 24 novembre 1980) è stato uno scrittore paraguaiano. È considerato da molti il padre della narrativa contemporanea del Paraguay.
Ecozona oceaniana
L'ecozona oceanica o oceaniana è una delle ecozone riconosciute dal WWF. Completamente situata nell'Oceano Pacifico, comprende le isole della Micronesia, le isole Figi e gran parte della Polinesia ad eccezione della Nuova Zelanda. La Nuova Zelanda e gran parte della Melanesia, incluse la Nuova Guinea, Vanuatu, le Isole Salomone e la Nuova Caledonia sono assegnate all'ecozona australasiana, assieme all'Australia.

È l'unica ecozona che non include alcun territorio continentale ed è inoltre la più piccola tra tutte le ecozone riconosciute.

Micronesia
La Micronesia è una delle macroregioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania. Si trova a sud-est del Giappone, a est delle Filippine, a nord-est dell'Indonesia, a nord di Papua Nuova Guinea e della Melanesia e a nord-ovest della Polinesia. Con 113 mila abitanti.
Milan Indoor 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Milan Indoor 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Boris Becker che ha battuto in finale Miloslav Mečíř con il punteggio di 6–4, 6–3.

Miloslav Mečíř
Miloslav Mečíř (Bojnice, 19 maggio 1964) è un ex tennista e allenatore di tennis cecoslovacco e dal 1993 slovacco.

Soprannominato Gattone, alle Olimpiadi di Seul del 1988 ha vinto la medaglia d'oro in singolare e quella di bronzo in doppio, difendendo i colori della Cecoslovacchia, e ha disputato due finali del Grande Slam. Ha raggiunto il 4º posto nel ranking ATP sia in singolare, nel febbraio del 1988, che in doppio, nel marzo 1988.

Vanta inoltre altri 10 titoli in singolare e 9 in doppio nel circuito maggiore, nonché la World Team Cup vinta con la Cecoslovacchia nel 1987. Il titolo più prestigioso in doppio è quello vinto in coppia con Tomáš Šmíd alle finali Masters del 1987. Nel 2020 è stato inserito dalla ESPN nella lista degli otto migliori giocatori che non hanno mai vinto un torneo del Grande Slam. Si è ritirato a soli 26 anni per problemi alla schiena. Dopo il ritiro è stato allenatore della squadra slovacca di Coppa Davis dal 1994 al 2017.