hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szabadesés
Szabadesés è un film del 2014 diretto da György Pálfi.

La pellicola ha vinto il premio speciale della giuria al 49º Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary, concorso dove Pálfi si è aggiudicato anche il premio come miglior regista.

Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary
Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary (località termale della Repubblica Ceca nota anche con il nome tedesco di Karlsbad o Carlsbad in inglese) è un festival cinematografico che si svolge ogni anno nel mese di luglio, a partire dal 1948.
Brumunddal
Brumunddal è la più grande città e il centro amministrativo del comune di Ringsaker, situato nella contea norvegese dell'Innlandet. È una piccola e densamente popolata cittadina, circondata dalla scenografica campagna della riva orientale del lago Mjøsa e dalle colline del Veldre.

Nel 2019 è stata terminata la costruzione della Mjøstårnet,il grattacielo interamente in legno più alto del mondo, con 18 piani e l'altezza di 85 metri.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
8,8 cm PaK
I cannoni 8,8 cm PaK (Panzerabwehrkanone - cannone controcarri) furono progettati e costruiti negli ultimi anni della Seconda guerra mondiale in Germania per permettere alle bocche da fuoco contraeree da 88 mm di operare nel ruolo controcarri, in cui avevano già dimostrato la loro validità, utilizzando affusti più consoni alle particolari esigenze. Alcune di queste bocche da fuoco furono adattate per l'impiego su carri armati o cacciacarri.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Collegio di Ossett and Denby Dale
Ossett and Denby Dale è un collegio elettorale situato nel West Yorkshire, nella regione dello Yorkshire e Humber, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jade Botterill del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Ossazolidina
L'ossazolidina è un composto organico costituito da un anello eterociclico a cinque atomi, di cui un azoto in posizione 1 e un ossigeno in posizione 3. Nei derivati dell'ossazolidina tutti i carboni sono ridotti, diversamente dall'ossazolo e dalle ossazoline. Alcuni suoi derivati, gli ossazolidindioni, sono usati come antiepilettici.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Bercuit Tennis Open 2012 - Doppio
Il doppio  del  Bercuit Tennis Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

André Ghem e Marco Trungelliti hanno battuto in finale Facundo Bagnis e Pablo Galdón con il punteggio di 6–1, 6–2.

Facundo Bagnis
Facundo Bagnis (Rosario, 27 febbraio 1990) è un tennista argentino.

Specialista della terra rossa, ha vinto un torneo in doppio e disputato due finali in singolare nel circuito maggiore. Attivo soprattutto nei circuiti minori, ha vinto diversi titoli in singolare e in doppio nei circuiti Challenger e ITF. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 55º in singolare nel novembre 2016 e il 78º in doppio nel settembre 2013. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2023.
Richard Gendall
Richard Roscow Morris Gendall, detto Dick (Penzance, 12 aprile 1924 – Liskeard, 12 settembre 2017), è stato un linguista, scrittore e musicista britannico, tra i massimi esperti della lingua cornica e della letteratura cornica moderna.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Ghiacciaio Mincey
Il ghiacciaio Mincey  è un ghiacciaio lungo circa 19 km, che si origina dai versanti meridionali delle Anderson Heights, nei Monti Bush, e fluisce in direzione sudest andando a confluire nel ghiacciaio Shackleton nel Thanksgiving Point. I Monti Bush sono una catena montuosa dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto e fotografato dai membri dell'United States Antarctic Service (USAS) durante i voli del 16 febbraio 1947. La denominazione fu assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) in onore del sergente capo Andrew Van Mincey (1921–1983), dei United States Marine Corps, operatore radio del Flight 8A nel corso dell'operazione Highjump del 1946-47.

Programma Antartico degli Stati Uniti d'America
Il Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Antarctic Program, USAP), precedentemente conosciuto come Programma di Ricerca Antartica degli Stati Uniti d'America e Servizio Antartico degli Stati Uniti d'America, è un'organizzazione governativa statunitense presente nel continente antartico. Fondato nel 1959, lo USAP gestisce ogni attività di ricerca scientifica (e la logistica ad esse correlata) statunitense svolta sia sul suolo antartico che sulle navi presenti nell'Oceano Antartico.

Gli scopi dell'organizzazione sono:

"...conoscere l'Antartide e gli ecosistemi ad essa associati, comprendere gli effetti della regione su cambiamenti globali come quelli climatici e le risposte ad essi e usare le speciali condizioni date dall'Antartide per svolgere ricerche scientifiche impossibili da effettuare altrove."
Diploma
Il diploma è un attestato rilasciato da un'autorità pubblica, idoneo a conferire un titolo di studio, o un diritto. Nel caso del diploma di maturità classica fino a qualche decennio fa si parlava di licenza liceale perché presupponeva il prosieguo quasi obbligatorio negli studi universitari. Solo dopo è stato conferito il titolo di diploma anche a questo tipo di licenza.

Diritto pubblico
Il diritto pubblico è la branca del diritto dedicata allo studio delle norme disciplinanti e regolanti l'organizzazione ed il funzionamento dello Stato, delle Istituzioni e degli enti pubblici, occupandosi anche dei rapporti fra il cittadino e gli enti caratterizzati dallo status del regime del "diritto pubblico".
Mil Mi-14
Il Mil Mi-14 (in cirillico Ми-14, nome in codice NATO Haze - foschia, ma anche stordimento) è un elicottero antisommergibile e per la ricerca e soccorso biturbina con rotore a cinque pale, progettato dall'OKB diretto da Michail Leont'evič Mil' e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni sessanta.
Impiegato a partire dagli anni settanta dall'aviazione Sovietica prima, Russa e Ucraina dopo il 1991, è stato ritirato dal servizio nel 1995 e accantonato nella riserva.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Burg-Reuland
Burg-Reuland (in lussemburghese Buerg-Reiland ) è un comune della comunità germanofona del Belgio e costituisce uno dei 9 comuni di lingua tedesca facenti parte della Vallonia nella provincia di Liegi alla frontiera con la Germania e con il Lussemburgo.

Burg-Reuland fa parte inoltre dei cantoni dell'Est che sono stati uniti al Belgio dal trattato di Versailles. Come spesso succede nella realtà amministrativa belga, il comune si compone di più località: è a Reuland che si trova un castello medievale dal quale il paese prende il suo nome attuale.

Gli altri villaggi che compongono il comune sono: Maldingen (Maldange), Oueren, Maspelt, Oberhausen.

Comunità germanofona del Belgio
La Comunità germanofona del Belgio (in tedesco Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens /ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃpʀaːxɪɡə ɡəˈmaɪ̯nʃaft ˈbɛlɡjəns/, in francese Communauté germanophone de Belgique /kɔmynoˈte ʒɛʁmanɔˈfɔn də bɛlˈʒik/, in olandese Duitstalige Gemeenschap /ˈdœʏ̯tsˌtaːlɪɣə ɣəˈmeˑɪ̯nˌsxɑp/) è la più piccola delle tre comunità linguistiche del Belgio competenti sulle materie educativo-culturali.

La comunità germanofona comprende i due cantoni di Eupen e Sankt Vith per un totale di 9 comuni. Insieme ai comuni di Malmedy e Waimes (ora parte della regione Vallonia e della comunità francofona del Belgio), tale territorio formava la regione storica di Eupen e Malmedy, anche chiamata Ostbelgien, Belgio orientale.  La comunità occupa 854 km² ed ha una popolazione di oltre 75 000 abitanti quasi al 100% di lingua tedesca. Il centro amministrativo della Comunità è Eupen.
National Basketball Association 1956-1957
La stagione della National Basketball Association 1956-1957 fu l'11ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i St. Louis Hawks per 4-3 nelle finali NBA.

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Richard Scheringer
Richard Scheringer (Aquisgrana, 13 settembre 1904 – Amburgo, 9 maggio 1986) è stato un politico e militare tedesco, ufficiale della Reichswehr e membro del partito nazionalsocialista, poi di quello comunista.

Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.
Move That Dope
Move That Dope è un singolo del rapper statunitense Future, pubblicato il 6 febbraio 2014 come secondo estratto dal secondo album in studio Honest.

La traccia contiene la collaborazione del cantante statunitense Pharrell Williams e dei rapper statunitensi Pusha T e Casino.

Pusha T
Pusha T, pseudonimo di Terrence Thornton (New York, 13 maggio 1977), è un rapper statunitense. Dopo aver fatto parte del duo musicale Clipse, a partire dal 2010 si è dedicato stabilmente alla sua carriera da solista, pubblicando 4 album. Nel 2020 ha fondato una propria etichetta discografica.

I suoi dischi sono caratterizzati da strumentali old school, ed il macrotema della sua musica è lo spaccio di cocaina.
Racconti crudeli
Racconti crudeli (Contes cruels) – raccolta di novelle di Auguste de Villiers de L'Isle-Adam del 1883

Racconti crudeli (Contes cruels) – raccolta di novelle di Octave Mirbeau pubblicate nel 1885

Racconti crudeli (Not So Stupid!) – raccolta di racconti di Malorie Blackman del 1990

Contes cruels (Mirbeau)
Contes cruels ("Racconti crudeli" in francese) è il titolo di due volumi di racconti e novelle dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicati nel 1885 e 1894 e in unica raccolta nel 1990. Questo titolo è ripreso dai racconti pubblicati precedentemente da Villiers de l'Isle-Adam, amico per il quale Mirbeau provava una grande ammirazione.
La regola dell'equilibrio
La regola dell'equilibrio è un romanzo giallo scritto da Gianrico Carofiglio e pubblicato da Einaudi nel 2014. Fa parte della serie I casi dell'avvocato Guerrieri, che conta altri quattro romanzi pubblicati da Sellerio. Inoltre, ha avuto due seguiti: La misura del tempo (2019) e L'orizzonte della notte (2024), pubblicati sempre da Einaudi.

Il romanzo si può considerare un giallo giudiziario o legal thriller, poiché è basato sull'evoluzione di un processo penale osservato dal punto di vista di un avvocato, il protagonista Guido Guerrieri.

Dal romanzo è tratta la serie Rai del 2026 Guerrieri - La regola dell'equilibrio.

Processo penale
Il processo penale è un istituto del diritto processuale penale, oltre che il modo d'attuazione principale della tutela dei diritti sanciti dal diritto penale. Rappresenta uno degli ultimi stadi di un procedimento penale.

La procedura penale è l'intervento delle autorità statali a seguito della denuncia di una vittima o della notizia di un reato, fino alla decisione giudiziale finale. Pertanto, disciplina il primo attributo della sovranità di uno Stato, cioè il monopolio della forza regolato dal diritto penale.
Qatar Ladies Open 2005
Il Qatar Ladies Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del Qatar Ladies Open, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato al Khalifa International Tennis Complex di Doha in Qatar, dal 21 al 27 febbraio 2005.

WTA Tour 2005
Il WTA Tour 2005 è iniziato il 3 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2005 e l'ASB Classic 2005 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2005.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Album al numero uno della classifica FIMI nel 2018
La presente lista elenca gli album che hanno raggiunto la prima posizione nella classifica settimanale italiana Album, stilata durante il 2018 dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con la GfK Retail and Technology Italia.

Note:

L'album che nel 2018 ha passato più tempo in cima alla classifica di vendite è Plume di Irama (10 settimane non consecutive).

Irama
Irama, pseudonimo di Filippo Maria Fanti (Carrara, 20 dicembre 1995), è un cantautore e rapper italiano.

Dopo aver esordito nel 2016 al 66º Festival di Sanremo col brano Cosa resterà nella sezione "Nuove proposte", nel 2018 è salito alla ribalta dopo aver trionfato alla diciassettesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi. Nel 2020 ha vinto la prima edizione del talent show Amici speciali, spin-off di Amici.
Collegio elettorale di Voltri (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Voltri è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei collegi nell'allora provincia di Genova.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848; era identificato con il numero 34 e comprendeva i mandamenti di Voltri e Campofreddo.

Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, il collegio era ora identificato con il numero 133.

Con l'unità d'Italia il territorio divenne parte del collegio di Voltri.

Campo Ligure
Campo Ligure (Càmpu in ligure) è un comune italiano di 2 822 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria. Centro nazionale della filigrana e uno dei Borghi più belli d'Italia.

Il territorio che gravita su Campo Ligure e che include i comuni di Rossiglione, Masone, Tiglieto, Urbe e la frazione Capanne di Marcarolo nel comune di Bosio conta circa 10 000 abitanti.
Alla Sosnickaja
Alla Arkad'evna Sosnickaja (in russo Алла Аркадьевна Сосницкая?; Mosca, 10 aprile 1997) è una ginnasta russa, membro della nazionale di ginnastica artistica russa.
I suoi attrezzi di punta sono il volteggio e il corpo libero. Ha vinto la medaglia di bronzo con la squadra ai Campionati Europei di Sofia 2014 e ai Campionati del Mondo di Nanchino 2014.

È allenata da Marina Uljankina, che allena anche altre ginnaste della nazionale russa come Marija Paseka, Viktorija Kuz'mina, e Seda Tutchaljan.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Dallas Mavericks 2014-2015
La stagione 2014-2015 dei Dallas Mavericks fu la 35ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono quarti nella Southwest Division della Western Conference con un record di 50-32. Nei play-off persero al primo turno con gli Houston Rockets (4-1).

NBA Southwest Division
La Southwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Pacific Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Redaelli
Carlo Redaelli – calciatore italiano

Carlo Roberto Maria Redaelli – arcivescovo cattolico italiano

Giorgio Redaelli – alpinista italiano

Maria Redaelli – supercentenaria italiana

Piero Redaelli (1898-1955) – anatomopatologo italiano

Piero Redaelli – calciatore italiano

Vittorio Redaelli – calciatore italiano

Supercentenario
Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita. Il termine è nato in inglese (supercentenarian) negli anni 1970, quando è stato impiegato per la prima volta dal giornalista e redattore del Guinness dei primati Norris McWhirter, ma è stato reso popolare dal saggio Generations di Strauss e Howe.
Abduraimov
Azamat Abduraimov – calciatore uzbeko

Behzod Abduraimov – pianista uzbeko

Berador Abduraimov – allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico, attaccante

Elnur Abduraimov – pugile uzbeko

Nigina Abduraimova – tennista uzbeka

Berador Abduraimov
Berador Abduraimov (in uzbeko: Берадор Абдураимов, in russo Берадор Хасанович Абдураимов?, Berador Chasanovič Abduraimov; Tashkent, 14 maggio 1943) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico, di ruolo attaccante.
Lungolago di Lecco
Il lungolago di Lecco è una passeggiata sul ramo orientale del Lago di Como che si sviluppa per circa 1,5 km lungo la fascia costiera della città di Lecco. Il percorso inizia dal Monumento ai caduti e prosegue fino alla località delle Caviate, dove inizia una pista ciclopedonale che prosegue fino allo svincolo con la strada statale 36 del Lago di Como e dello Spluga.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.