hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio di Penrith and Solway
Penrith and Solway è un collegio elettorale situato in Cumbria, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Markus Campbell-Savours, eletto con il Partito Laburista nel 2024 e sospeso nel dicembre 2025 per aver votato contro le indicazioni del partito. Siede ora come Indipendente.

Nord Ovest (Inghilterra)
Il Nord Ovest (North West in inglese) è una delle regioni dell'Inghilterra. Confina con la Scozia a nord, con le regioni Nord Est, Yorkshire e Humber e Midlands Orientali a est, Midlands Occidentali a sud, con il Galles e il Mare d'Irlanda a ovest.

È una delle regioni che, naufragata la creazione di un’assemblea tentata fin dal 1998, si è limitata a riunire dal 2011 un coordinamento delle autorità locali del territorio, e pertanto è priva di personalità giuridica e non ha alcuna autorità diretta sui cittadini.
Suleyman Shah
Süleyman Shah (turco ottomano: سلیمان شاه; in turco Süleyman Şah; Khorasan, maggio 1166 – Eufrate, gennaio 1227) sarebbe stato, secondo una tradizione storica ormai in gran parte rifiutata, un bey della tribù Kayi, nonché padre di Ertuğrul e nonno di Osman I, fondatore dell'Impero ottomano.

Eufrate
L'Eufràte (in arabo الفرات‎?, al-Furāt, in turco Fırat, in greco Εὐφράτης?, Euphrátēs, accadico 𒌓𒄒𒉣: Purattu, sumerico 𒌓𒄒𒉣: Buranun, in ebraico פרת‎?, Frat, in siriaco ܦܪܬ, Pǝrāt) è, con 2 760 km di corso, il fiume più lungo dell'Asia occidentale, ed assieme al Tigri delimita la regione detta Mesopotamia, una delle culle della civiltà; nell'antichità vi vissero popoli quali i Sumeri, i Babilonesi e gli Assiri.
Pittsburgh Ironmen
I Pittsburgh Ironmen furono una squadra di pallacanestro statunitense che prese parte al campionato Basketball Association of America 1946-1947 (poi divenuta NBA)

La squadra aveva sede a Pittsburgh in Pennsylvania, e giocava al Duquesne Gardens. Gli Ironmen conclusero la loro prima e unica stagione con una serie di 15 vittorie e 45 sconfitte, finendo al quinto e ultimo posto della Western Conference con la serie peggiore della lega.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Jozef Síkela
Jozef Síkela (Rokycany, 17 giugno 1967) è un politico ceco, Commissario europeo per i partenariati internazionali dal 1º dicembre 2024 nella Commissione von der Leyen II. In precedenza, ha ricperto la carica di ministro dell'Industria e del Commercio della Repubblica Ceca nel governo Fiala dal 2021 al 2024.

Sindaci e Indipendenti
Sindaci e Indipendenti (in ceco: Starostové a nezávislí - abbreviato: STAN) è un partito politico ceco di orientamento centrista e regionalista, fondato nel 2004.

In vista delle elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 2021 ha costituito una coalizione con il Partito Pirata Ceco, conquistando 33 seggi nella Camera ed entrando nella maggioranza di governo.
Parroco in solido
Nella Chiesa cattolica, per parroco in solido si intende un parroco appartenente a un gruppo di sacerdoti a cui è affidata collegialmente la cura pastorale di una o più parrocchie.

Ricordando antichi modelli di cura pastorale nelle chiese titolari romane che avevano collegi di sacerdoti, questa disposizione del Codice di diritto canonico è stata introdotta nel 1983 per contribuire a risolvere alcune difficoltà incontrate da molte diocesi, tra cui la carenza di sacerdoti, il sovrapopolamento delle parrocchie urbane sovrappopolate, l'impoverimento e la dispersione delle parrocchie rurali e il declino delle presenze durante le messe. Questo modello di cura pastorale è visto come un modo pratico per promuovere la corresponsabilità pastorale, oltre a favorire un maggior senso del presbiterio tra i sacerdoti di una diocesi.

Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.
Oderisio di Montecassino
Oderisio (o Odorisio) Berardi (Marsica, ... – Montecassino, 2 dicembre 1105) è stato un cardinale e abate italiano dell'abbazia di Montecassino dal 13 settembre 1087 al 2 dicembre del 1105. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Marsica
La Màrsica è una regione storico-geografica dell'entroterra abruzzese, storicamente da considerarsi come la zona abitata in epoca antica dai Marsi, popolo italico stanziato dal I millennio a.C. nel territorio circostante il lago Fucino e nelle aree limitrofe. Il toponimo deriva dall'aggettivo latino Marsicus. Geograficamente è posta al confine occidentale dell'Abruzzo con il Lazio, intorno alla piana del Fucino, tra il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, la piana di Carsoli e la valle Roveto. Comprende 37 comuni della provincia dell'Aquila, tra cui il più popoloso è Avezzano, per un totale di oltre 126 000 abitanti.
Title (brano musicale)
Title è un brano musicale di Meghan Trainor, presente nell'EP omonimo. Inizialmente pianificato come singolo in sostituzione a Dear Future Husband dopo il successo mondiale di All About That Bass, il brano è stato sostituito da Lips Are Movin.

Dear Future Husband
Dear Future Husband è un singolo di Meghan Trainor, terzo singolo estratto dal suo album di debutto Title.

Il brano doveva essere il secondo singolo estratto dall'album in seguito al successo mondiale di All About That Bass, ma è stato sostituito da Lips Are Movin. La canzone è stata scritta da Trainor e da Kevin Kadish ed è stata pubblicata sotto la Epic Records il 17 marzo 2015.

Il testo della canzone tratta di temi di cavalleria e matrimonio, ed elenca le qualità necessarie che la cantante desidererebbe in un marito.
Anaesthetist
Anaesthetist è un singolo del gruppo musicale britannico Enter Shikari, pubblicato il 5 gennaio 2015 come secondo estratto dal loro quarto album in studio The Mindsweep.

Anaesthetist è stato premiato, nel giugno 2015, con il premio di miglior singolo ai Kerrang! Awards 2015.

Rou Reynolds
Roughton Leslie Paul Reynolds, detto Rou (St Albans, 16 gennaio 1986), è un cantautore, polistrumentista, disc jockey e produttore discografico britannico, membro fondatore del gruppo electronicore Enter Shikari.

Nel 2007 ha dato inizio a un progetto solista di musica elettronica: inizialmente chiamato Routron 5000, è stato poi rinominato in Shark & Blitz e successivamente in Rout, nome con il quale ha realizzato un album in studio, una raccolta, un EP e numerosi remix. È inoltre fondatore della linea di abbigliamento attivista Step Up.
Josh Barnett
Joshua Lawrence Barnett, detto Josh (Seattle, 10 novembre 1977), è un lottatore di arti marziali miste e wrestler statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi massimi per la promozione statunitense UFC, nella quale è stato campione di categoria nel 2002. È stato inoltre finalista dei tornei "Pride Openweight Grand Prix" nel 2006 e "Strikeforce Heavyweight Grand Prix" nel 2011, oltre ad aver vinto titoli minori come quello dell'organizzazione SuperBrawl; è tuttora il campione della divisione openweight nella nota promozione giapponese Pancrase, nonostante non abbia più difeso il titolo dal 2003.

Nel grappling è stato campione del mondo di Jiu jitsu brasiliano no-gi nel 2009 e dal 2014 compete anche nell'organizzazione statunitense Metamoris. È anche allenatore di lotta libera nonché mentore di alcune delle migliori lottatrici del panorama mondiale.

Brazilian Jiu-jitsu gi
Il gi (termine derivato dalla giapponese 柔術着 jujutsu gi 'uniforme da jujutsu') utilizzato nel jiu jitsu brasiliano è un adattamento dell'uniforme comunemente usata nelle arti marziali giapponesi. Generalmente è composto da una giacca in cotone e pantalone rinforzati. Una cintura colorata è avvolta attorno alla giacca, sia per tenerla chiusa, sia per delineare il grado del praticante. Il termine kimono, sebbene filologicamente scorretto, è spesso usato per descrivere l'uniforme, intera o solo la giacca. Le misure per gli uomini seguono una gradazione di tipo (A0 - A7), ma a volte si utilizzano quelle del judo (1-7).
Tashkent Open 2001 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Tashkent Open 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrici Petra Mandula e Patricia Wartusch che hanno battuto in finale Tetjana Perebyjnis e Tat'jana Puček con il punteggio di 6–1, 6–4.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Campionati mondiali di trampolino elastico 1982
I Campionati mondiali di trampolino elastico 1982 sono stati la 12ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica. Si sono svolti a Bozeman, negli Stati Uniti d'America, dal 13 al 15 maggio 1982.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Tagadak
Tagadak (in aleutino Tanadax) è un'isola disabitata delle isole Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). Si trova tra Great Sitkin e Umak, ad est dell'isola Kanu; ha 1,5 km di lunghezza e un'altitudine massima di 130 m.

È stata registrata dal capitano Teben'kov, della Marina imperiale russa nel 1852.

Lingua aleutina
La lingua aleutina (nome nativo Unangam Tunuu; in inglese Aleut language; in russo алеутский язык?, aleutskij jazyk) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica eschimo-aleutina parlata negli Stati Uniti d'America, nello stato dell'Alaska, e in Russia, nel Territorio della Kamčatka.
Il Martin Pescatore
Il Martin Pescatore: “I classici di domani per la gioventù” è stata una collana di libri per ragazzi creata nel 1958 per la casa editrice fiorentina Vallecchi da Donatella Ziliotto che ne è stata anche direttrice dalla creazione alla chiusura, avvenuta sette anni più tardi per difficoltà economiche dell'editore.

Molti titoli del Martin Pescatore sono confluiti in seguito nel Catalogo de gl'Istrici della Salani, collana fondata sempre dalla Ziliotto nel 1987.

Adriano Salani Editore
La Adriano Salani Editore è una casa editrice italiana, principalmente per ragazzi. È stata fondata nel 1862 a Firenze da Adriano Salani, ed è uno degli editori italiani più antichi che sia ancora in attività.
Cerchio di copertura
Il cerchio di copertura di un obiettivo fotografico, è la sua più ampia figura circolare (da cui il nome) dell'immagine proiettata sul piano focale. Il diametro del cerchio di copertura è misurato come ampiezza angolare ed è solitamente maggiore del sensore per cui è progettata la lente. Il cerchio di copertura è anche detto cerchio d'immagine o cerchio di illuminazione, e non indica l'angolo di campo ripreso sul fotogramma.

Al suo interno vi può essere un'altra area circolare più ristretta, detta di «buona definizione», dove l'immagine può apparire più correttamente e meno aberrata. Di solito è proprio il «cerchio di buona definizione» che definisce la dimensione massima del sensore, o comunque (di solito) è il sensore a determinare il «cerchio di buona definizione» delle lenti progettate per quel sistema.

Piano focale
Il piano focale di una lente, è il piano ortogonale all’asse ottico, passante per un punto focale. I punti focali di una lente sono teoricamente infiniti, ma qualcuno di questi è più caratterizzante di altri, come quello che determina la lunghezza focale della lente, dove convergono i raggi paralleli di un oggetto luminoso posto a distanza infinita.

Il piano focale è anche inteso come il piano pellicola o sensore di una foto-cine-video-tele-camera, o anche quello della retina nell'occhio, nonostante non sia propriamente piano, ma sferico.
Niassa
Nyassa, Nyasa o Niassa era il nome attribuito in epoca coloniale al Lago Malawi, al confine fra Malawi e Mozambico. Significati derivati sono:

Niassa, provincia del Mozambico

Nyassa,  colonia portoghese corrispondente all'attuale Mozambico

Nyasaland, colonia inglese corrispondente all'attuale Malawi

Province del Mozambico
Le province del Mozambico sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 10. La capitale, Maputo, non appartiene ad alcuna provincia, mentre la provincia di Maputo ha per capoluogo Matola. Ciascuna provincia si articola ulteriormente in distretti.
Ferdinando di Borbone-Spagna
Ferdinando di Borbone-Spagna, (in spagnolo: Fernando María José de Borbón y Braganza) (El Escorial, 19 ottobre 1824 – Brunnsee, 2 gennaio 1861), è stato un membro della famiglia reale spagnola e un sostenitore del carlismo. Ha vissuto la maggior parte della sua vita in esilio con suo padre e i suoi fratelli.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Quercus infectoria
Quercus infectoria G.Olivier, 1801, detta anche quercia della galla o noce galla, è una pianta arborea appartenente alla famiglia delle Fagacee, diffusa nella parte orientale del bacino del Mediterraneo.

Fa da ospite ad un parassita, l'imenottero cinipide Cynips tinctoria, che infetta la pianta. La femmina dell'insetto fora le gemme e depone lì le sue uova. La puntura provoca la formazione (zoomorfosi) delle galle nelle quali le uova si schiudono e fuoriescono le larve che poi diverranno insetti adulti. La parete delle galle è molto resistente e contiene un'elevata quantità di tannini.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Pekao Open 2002
Il Pekao Open 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. È stata la 10ª edizione del torneo e si è giocato a Stettino in Polonia dal 16 al 22 settembre 2002 su campi in terra rossa.

Stettino
Stettino (in polacco Szczecin; in tedesco Stettin) è una città di 386 706 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale. La città, posta sulla riva occidentale del fiume Oder, è per popolazione la settima più grande del paese e il secondo porto più grande della Polonia. La città è anche un centro culturale con una serie di teatri, musei e spazi per eventi.
Serie A3 2014-2015
Il campionato di Serie A3 di pallacanestro femminile 2014-2015, il terzo da quando questa categoria sostituì la Serie B d'Eccellenza, è stato anche l'ultimo e le squadre non promosse in Serie A2 sono state ammesse al torneo di Serie B nella stagione 2015-2016.

Coppa Italia di Serie A3 (pallacanestro)
La Coppa Italia di Serie A3 (fino al 2011 Coppa Italia di Serie B d'Eccellenza, nel 2012 Coppa Italia di Serie B) è stato il trofeo assegnato annualmente dalla LegA Basket Femminile al termine di un torneo ad eliminazione diretta, disputato tra squadre iscritte alla terza serie del campionato italiano di pallacanestro femminile.

La formula prevedeva la final eight, ovvero solo la fase finale tra le formazioni che avevano ottenuto i migliori risultati al termine del girone d'andata, con quarti, semifinali e finale. Si disputava annualmente in una sede unica. È stata vinta per due volte dalla Vassalli 2G Vigarano, nel 2010 e nel 2013.
Andrés Ponce de León y de las Infantas
Andrés Ponce de León y de las Infantas (Cordova, ... – novembre 1575) è stato un militare e diplomatico spagnolo.

Fu Governatore di Milano ad interim per il Re di Spagna, dall'aprile al novembre 1573, quando succedette al governatore Requesens. Fu membro del Consiglio di Stato e di Castiglia con Filippo II di Spagna.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Warsaw Open 2006 - Singolare
Il singolare del Warsaw Open 2006 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2006.

Justine Henin-Hardenne era la detentrice del titolo, ma si è ritirata dal torneo a causa di un infortunio alla schiena.

Kim Clijsters ha battuto in finale Svetlana Kuznecova con il punteggio di 7–5, 6–2

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Creta delle Chianevate
La Creta delle Chianevate (2.769 m s.l.m., Crete de Cjanevate in friulano, Kellerspitzen in tedesco) è una montagna delle Alpi Carniche occidentali, appartenente alla Catena Carnica Principale, situata sul confine tra l'Austria e l'Italia: posta appena ad oriente del monte Coglians, è la seconda cima del Friuli-Venezia Giulia dopo il Coglians, davanti allo Jôf di Montasio e alla Cima dei Preti; sul versante nord è presente il piccolo ghiacciaio dell'Eiskar, il più meridionale dell'Austria e vi si può salire partendo dal Rifugio Giovanni e Olinto Marinelli.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
DNA metiltransferasi
In biochimica, DNA metiltransferasi o ADN metiltransferasi (DNA MTase, DNMT) definisce una famiglia di enzimi che catalizzano il trasferimento di un gruppo metile al DNA. La metilazione del DNA svolge un'ampia varietà di funzioni biologiche.

Solitamente con "DNA metiltransferasi" ci si riferisce all'enzima DNA (citosina-5-)-metiltransferasi; altri enzimi sono DNA metilato-(proteina)-cisteina S-metiltransferasi e DNA-metiltransferasi sito-specifica (specifica per adenina).

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Numata Akiyasu
Numata Akiyasu (沼田顕泰?; 1510 – 1574) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku appartenente al clan Numata della provincia di Kōzuke.

Akiyasu era figlio di Numata Yasuteru, costruì e governò il castello di Numata a Kōzuke per il clan Uesugi. Favorì suo figlio più giovane Kageyoshi come suo erede, al punto che sembrerebbe abbia ucciso il figlio maggiore Tomoyasu nel 1569. Questo evento creò conflitto all'interno della famiglia e sia lui che il figlio Kageyoshi furono costretti a fuggire ad Aizu, dove morì.

Kōzuke
Kozuke, formalmente scritta come Kozuke no Kuni (giapponese: 上野国) fu una provincia del Giappone nella regione di Tosando, che oggi fa parte della prefettura di Gunma.

La vecchia capitale provinciale si trovava vicino alla moderna Maebashi. Durante il Periodo Sengoku Kozuke venne controllata da Takeda Shingen, Uesugi Kenshin, il clan Hōjō e Tokugawa Ieyasu. La città più importante era Takasaki, vicino Maebashi.
Élisabeth Collot
Élisabeth Marie Louise Benoist (Andelot-Blancheville, 21 giugno 1903 – Échirolles, 4 settembre 2016) è stata una supercentenaria francese di 113 anni e 75 giorni. Fu la persona più longeva vivente in Francia dal 1º luglio 2016, con la morte di Eudoxie Baboul, fino al suo stesso decesso.

Échirolles
Échirolles è un comune francese di 35 954 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il comune si trova a sud di Grenoble ed è interamente inglobato nella sua area metropolitana.
Joost Posthuma
Joost Hans Johannes Posthuma (Hengelo, 8 marzo 1981) è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 2004 al 2012, era uno specialista delle prove a cronometro.

Nell'autunno del 2012 conferma il ritiro dall'attività.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.