hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Italia 2013-2014 (pallanuoto maschile)
La Coppa Italia 2013-2014 di pallanuoto maschile è stata la 23ª edizione del trofeo assegnato annualmente dalla FIN. La competizione ha aperto la stagione italiana di club 2013-2014 il 28 settembre, e si è conclusa il 1º marzo.

Come già accaduto nell'edizione precedente, prendono parte alla coppa solo le 12 squadre iscritte alla Serie A1, escludendo dunque per il secondo anno consecutivo le squadre di A2. Il formato è confermato dall'edizione precedente, con due fasi a gironi seguite dalla Final Four, che si è disputata nel Centro Natatorio Mompiano di Brescia..

La Pro Recco ha conquistato il trofeo per la nona volta, dopo aver sconfitto in finale l'AN Brescia. Il Posillipo si è classificato terzo, sconfiggendo la Rari Nantes Bogliasco nella finale per il terzo posto.

Circolo Nautico Posillipo
Il Circolo Nautico Posillipo è un circolo polisportivo italiano con sede a Napoli, che si dedica maggiormente agli sport acquatici.-nel 2020 il sodalizio ha vinto 103 medaglie d'oro, 90 medaglie d'argento e 119 medaglie di bronzo tra Olimpiadi (65 partecipazioni), Campionati Mondiali ed Europei, 458 titoli Italiani, 38 scudetti, 19 trofei del Giocatore ed alcune decine di Coppe Nazionali ed Internazionali nelle varie discipline.
Miss Botswana
Miss Botswana è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Botswana sin dal 1964. Le vincitrici del concorso hanno la possibilità di partecipare al concorso internazionale Miss Mondo, mentre per selezionare le candidate per Miss Universo, nel 1999 è stato istituito Miss Universo Botswana. Mpule Kwelagobe è stata Miss Botswana 1997 e ha vinto il titolo di Miss Universo nel 1999, diventando la prima Miss Universo africana.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Honolulu Challenger 2011 - Singolare
Il singolare  dell'Honolulu Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Michael Russell era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro Ryan Harrison.

Harrison ha battuto in finale Alex Kuznetsov con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–4.

Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, 7 maggio 1992) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense. Ha un fratello minore, Christian, anch'egli tennista professionista.

Ha vinto un solo titolo in singolare e quattro nel doppio. Nel 2017 ha segnato i suoi migliori piazzamenti nelle rispettive classifiche, al nº 40 e al nº 16.

Sempre nel 2017, l'11 giugno, ha conquistato a sorpresa il titolo di doppio al Roland Garros in coppia con Michael Venus. Negli altri Grand Slam non è arrivato oltre il terzo turno nel singolare, mentre in doppio, oltre il già citato titolo, ha ottenuto come migliori prestazioni una semifinale all'Australian Open e due quarti di finali negli altri due Major.

Il 9 gennaio 2024 ha annunciato il suo ritiro ufficiale dalle competizioni a causa di problemi di salute che ne hanno condizionato gli ultimi anni di carriera.
Those Persistent Old Maids
Those Persistent Old Maids è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al Christie. Prodotto dalla Nestor di David Horsley e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Victoria Forde, Lee Moran, Russell Bassett e Stella Adams.

David Horsley
David Horsley (Durham, 11 marzo 1873 – Los Angeles, 23 febbraio 1933) è stato un produttore cinematografico inglese naturalizzato statunitense.
Pioniere del cinema muto, fu il primo a costruire a Hollywood uno studio cinematografico.

Insieme al fratello William, David fondò nel 1911 a Bayonne, nel New Jersey, la casa di produzione Nestor Film Company. Il 27 ottobre 1911, la compagnia aprì i suoi studi in California, in una località chiamata Hollywood. Piazzati dietro a una taverna, furono i primi studi stabili di quella che sarebbe di lì a poco diventata la capitale del cinema.
Contea di Fayette (Kentucky)
La contea di Fayette (in inglese Fayette County) è una contea dello Stato USA del Kentucky. Il nome le è stato dato in onore al marchese de La Fayette, che aiutò il generale George Washington nella guerra d'indipendenza americana. Al censimento del 2000 la popolazione era di 260 512 abitanti. Il suo unico comune è Lexington.

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Classe B3 (rischio teratogenico ADEC)
La classe B3 di rischio teratogeno secondo la classificazione operata dall'Australian Drug Evaluation Committee (ADEC) include quei farmaci assunti da un numero moderato di donne durante la gravidanza o in età fertile. Non sono stati rilevati aumenti provati di malformazioni o effetti tossici diretti e indiretti sul feto. Gli studi su animali hanno provato una maggiore frequenza di danni fetali, ma si è incerti sull'effettiva rilevanza di tali risultati per gli esseri umani.

Feto
Il feto è uno stadio dello sviluppo prenatale degli organismi vivipari già dotato delle forme e delle caratteristiche della relativa specie. Il feto, diversamente dall'embrione, non subisce particolari modificazioni negli organi, ma questi maturano strutturalmente e funzionalmente fino al parto.

Il passaggio da embrione a feto nella specie umana avviene intorno al 60º-70º giorno dal concepimento. Il feto può anche avere malattie formatesi prima della nascita, chiamate malformazioni.
Lucusta
Lucusta, nota anche come Locusta (Gallia, ... – Roma, 9 gennaio 69), fu una delle prime avvelenatrici seriali della storia. Gli omicidi a lei sicuramente attribuiti oscillano fra cinque e sette, ma il conteggio potrebbe essere più alto.

Satire (Giovenale)
Le Satire (Saturae) di Giovenale costituiscono l'unica produzione letteraria giunta ai nostri giorni del poeta latino, vissuto fra il 50 e il 140 d.C. Complessivamente 3873 esametri, suddivisi in sedici satire, pubblicate in cinque libri secondo un ordine forse indicato dall'autore stesso:

I: 1-5;

II: 6;

III: 7-9;

IV: 10-12;

V: 13-16.

Dell'ultima satira ci rimangono solo i sessanta esametri iniziali. Questa lacuna, presente in tutti i codici, si deve probabilmente alla perdita di una pagina dell'archetipo, secondo Ettore Paratore.

Le Satire di Giovenale sono l'ultima espressione del genere definito da Quintiliano come romano per eccellenza (satura tota nostra est, Quint. Inst. orat., X, 1, 93), il che tra l'altro doveva convenire benissimo a Giovenale, odiatore dei Graeculi e della loro letteratura e filosofia.
Pena detentiva
Una pena detentiva, in diritto, indica un tipo di pena consistente nella privazione della libertà personale del condannato, protratta per un periodo di tempo determinato, per tutta la vita o a tempo indeterminato (sicché la fine è stabilita durante l'esecuzione, in base al comportamento del condannato). Si tratta del tipo di pena più frequentemente utilizzato negli ordinamenti contemporanei; non tutti, però, conoscono la pena detentiva a vita e solo alcuni quella a tempo indeterminato.

Comportamento
Il comportamento è il modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo messo in relazione o interazione con altri oggetti, organismi o più in generale con l'ambiente. Si tratta dunque dell'esternazione di un atteggiamento, il quale a sua volta si basa su un'idea o una convinzione, più o meno realistica fino anche un pregiudizio. Il comportamento umano può essere conscio o inconscio, volontario o involontario, ed è strettamente collegato al tipo o modello di personalità dell'individuo.
Comunità territoriale di Baštečky
La Comunità territoriale rurale di Baštečky (in ucraino Баштечківська сільська громада?) è una hromada ucraina, situata nel distretto di Uman' e nell'oblast' di Čerkasy. Il suo centro amministrativo è il villaggio di Baštečky.

L'area della comunità è di 185,5 km², e la popolazione è di 4 126 abitanti (dato del 2020).

Oblast' di Čerkasy
L'oblast' di Čerkasy (in ucraino Черкаська область?, Čerkas'ka oblast'; AFI :[tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), anche denominato Čerkaščyna (Черкащина?, [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]), è una delle 24 province dell'Ucraina. Situata nella parte centrale del paese, ha come capoluogo la città di Čerkasy.

L'oblast' è stata istituita nel 1954 ed è l'oblast più recente del paese, comprendente circa il 3,5% del territorio complessivo dell'Ucraina.
Elezioni regionali in Italia del 2019
Le elezioni regionali in Italia del 2019 si tennero in 5 regioni, quattro a statuto ordinario e una a statuto speciale.

Le regioni interessate furono Abruzzo (10 febbraio), Sardegna (24 febbraio), Basilicata (24 marzo), Piemonte (26 maggio, contestualmente alle elezioni europee), Umbria (27 ottobre).

Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.
Paris Masters 2014 - Doppio
Il doppio del Paris Masters 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo e sono riusciti a difenderlo superando in finale Marcin Matkowski e Jürgen Melzer per 7–6(5), 5–7, [10–6].

Jürgen Melzer
Jürgen Melzer (Vienna, 22 maggio 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Mancino, rovescio bimane, è stato uno dei pochi tennisti della sua generazione ad usare il serve & volley. Grazie a questo stile di gioco aggressivo ha vinto il titolo juniores di Wimbledon 1999. È stato tra i primi 10 giocatori del mondo sia in singolare (8) sia in doppio (6), anche contemporaneamente. Ha vinto tre tornei del Grande Slam: Wimbledon 2010 e US Open 2011 nel doppio maschile con Philipp Petzschner e Wimbledon 2011 nel doppio misto in coppia con Iveta Benešová.
Picco Gugliermina
Il Picco Gugliermina (3.893 m s.l.m.) o Punta Gugliermina (in francese, Pic Gugliermina e Pointe Gugliermina rispettivamente) è una montagna del massiccio del Monte Bianco situata nel versante italiano. Si trova nel Gruppo del Peuterey.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Pflugerville
Pflugerville (/ˈfluːɡərvɪl/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America situato tra le contee di Travis e Williamson nello Stato del Texas. La popolazione era di 46.936 abitanti al censimento del 2010. Pflugerville è un sobborgo di Austin e fa parte dell'area statistica metropolitana di Austin-Round Rock-San Marcos.

Contea di Travis
La contea di Travis in inglese Travis County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1 024 266 abitanti, ed è quindi la quinta contea più popolata dell'intero Stato Texas. Il capoluogo di contea è Austin, la capitale dello Stato Texas. La contea è stata creata nel 1840, e prende il nome da William Barret Travis, comandante militare texano e avvocato, morto durante Alamo.
Clu Clu Land
Clu Clu Land (クルクルランド?, Kurukuru Rando) è un videogioco rompicapo del 1984 pubblicato da Nintendo per Nintendo Entertainment System. Distribuito tra i titoli di lancio della console negli Stati Uniti d'America, il gioco ha ricevuto conversioni per Game Boy Advance e Sharp Zaurus, oltre ad essere disponibile per Wii, Nintendo 3DS e Wii U tramite Virtual Console. È stata inoltre realizzata una versione per Famicom Disk System e un coin-op appartenente alla serie Nintendo Vs. dal titolo Vs. Clu Clu Land.

Il titolo del gioco deriva dall'onomatopea giapponese kuru kuru.

Zaurus
Gli Zaurus sono computer palmari o PDA costruiti dalla Sharp Corporation per il mercato giapponese; funzionano con i sistemi operativi GNU-Linux e, recentemente, su OpenBSD.

I modelli della serie Zaurus SL-CXXXX hanno uno schermo retro illuminato touch screen, una tastiera qwerty, uno slot CompactFlash PCMCIA, uno slot per l'espansione con memorie SD ed una porta mini USB.
Variazioni su un tema rococò
Le Variazioni su un tema rococò, Op. 33, per violoncello e orchestra furono la composizione di Pëtr Il'ič Čajkovskij più vicina ad un concerto per violoncello. Pur ispirate a uno stile mozartiano e classicista, il tema su cui sono basate non è preesistente, ma originale del compositore.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
San Isidro (San Isidro)
San Isidro è un distretto della Costa Rica, capoluogo del cantone omonimo, nella provincia di Heredia.

San Isidro comprende 7 rioni (barrios):

Aguacate

Barrio San Bosco

Barrio Socorro

La Cooperativa

Quebradas (parte)

San Francisco

Santa Cruz

Provincia di Heredia
La provincia di Heredia è una delle sette province della Costa Rica. Occupa la parte centro-settentrionale del paese e confina a nord con il Nicaragua, ad est con la provincia di Limón, al sud con la provincia di San José e ad ovest con la provincia di Alajuela. Heredia è anche il capoluogo della provincia omonima, sede di cantone e distretto.
Battaglia di Anchialo (917)
La battaglia di Anchialo (in bulgaro Битка при Ахелой?, in greco Μάχη του Αχελώου?) ebbe luogo il 20 agosto 917 lungo le rive del fiume Aheloy, vicino alla costa del Mar Nero nei pressi della fortezza di Tuthom (l'attuale città di Pomorie) tra le truppe del primo impero bulgaro guidate da Simeone I e quelle bizantine guidate da Leone Foca il vecchio. La battaglia risultò una pesante vittoria per l'esercito bulgaro e aprì la strada alla conquista territoriale dell'intera penisola balcanica, eccezione fatta per l'inespugnabile capitale bizantina Costantinopoli e per il Peloponneso.

Essa risultò essere una delle peggiori sconfitte subite dall'esercito bizantino durante tutta la sua storia, e di contro una delle vittorie più importanti nella storia di quello dell'impero bulgaro. Come conseguenza di questa vittoria ci fu anche la conquista di una sostanziale indipendenza dell'Impero bulgaro nei confronti di Bisanzio e il riconoscimento del titolo imperiale per il sovrano bulgaro.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Shote Galica
Shote Galica, alla nascita Qerime Halil Radisheva (Radisheve, 6 agosto 1895 – Fushë-Krujë, 1º luglio 1927), è stata una condottiera, patriota e rivoluzionaria albanese.

È stata una kachak, ovvero una rivoluzionaria albanese, ed è stata riconosciuta tra gli Eroi del Popolo d'Albania per aver combattuto per 12 anni per un'Albania democratica e per la liberazione del Kosovo.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Chierici regolari
I chierici regolari sono comunità religiose cattoliche composte prevalentemente da sacerdoti.

Caratteristica dei chierici regolari è il fatto che gli stessi conducano vita comune secondo una determinata regola.

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Montréal (regione)
Montréal è una regione amministrativa e territorio equivalente a municipalità regionale di contea della provincia del Québec, in Canada. Comprende tutta l'isola di Montréal, su cui sorge gran parte della metropoli di Montréal, e alcune isole minori.

Isola di Montréal
L'isola di Montréal (francese:  Île de Montréal) è un'isola del Canada, localizzata sul fiume San Lorenzo, vicino alla confluenza con il fiume Ottawa, in Québec.

Essa è separata dall'Île Jésus dal Rivière des Prairies.
Phenacolemur
Il fenacolemure (gen. Phenacolemur) è un mammifero fossile, appartenente ai plesiadapiformi. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene inferiore (circa 60 - 52 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Nordamerica ed Europa.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Fiorino
Il fiorino è un'unità monetaria diffusa in Europa fin dall'XI secolo e tuttora presente in Ungheria (fiorino ungherese) e nelle nazioni costitutive del Regno dei Paesi Bassi di Curaçao e Sint Maarten (fiorino delle Antille Olandesi) e Aruba (fiorino arubano).

Il nome ha origine dal fiorino d'oro, una moneta di 3,537 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze, grazie al podestà d'origine bresciana Filippo Ugoni. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, alla pari dello zecchino della Repubblica di Venezia.

Carato
Il termine carato è principalmente utilizzato in oreficeria e metallurgia con un duplice significato, quale unità di misura della massa di materiali preziosi, pari a 0,2 grammi, oppure come indicatore di purezza delle leghe auree.
John Wayne Todd
John Wayne Todd (19 maggio 1949 – 10 novembre 2007) è stato un oratore statunitense nonché occultista e teorico della cospirazione.

Noto anche come "John Todd Collins", "Lance Collins" e "Christopher Kollyns" e "Christopher Kollyns", affermò di essere nato in una famiglia dedita alla stregoneria, originaria della Scozia e di aver fatto parte degli illuminati, prima di convertirsi al cristianesimo.

È stato fonte primaria per molti libri pubblicati da Jack Thomas Chick sul cattolicesimo, dungeons & dragons, neopaganesimo e rock cristiano. Anche se la maggior parte della sua attività è stato nel corso degli anni settanta, le sue idee continuano ad essere diffuse in molti circoli ed associazioni del fondamentalismo cristiano.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.
Dark Fusion
Dark Fusion è un videogioco sparatutto pubblicato a fine 1988 per ZX Spectrum e nel 1989 per gli altri home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST e Commodore 64 dalla Gremlin Graphics. L'ambientazione è fantascientifica e il gioco comprende fasi a piattaforme con un personaggio in tuta spaziale a piedi e fasi con una navicella in volo.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Open Castilla y León 2011
L'Open Castilla y León 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 26ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Segovia in Spagna dal 1° al 7 agosto 2011.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.