hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quasiantennaria linearifolia
Quasiantennaria linearifolia (Wedd.) R.J.Bayer & M.O.Dillon, 2019 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Quasiantennaria linearifolia è anche l'unica specie del genere Quasiantennaria R.J.Bayer & M.O.Dillon, 2019.

Cladistica
La cladistica, o tassonomia cladistica (dal greco κλάδος [kládos] = ramo), è un metodo monofiletico di classificazione dei viventi, messo a punto da Willi Hennig (1913-1976), che si basa sul grado di parentela ovvero sulla distanza nel tempo dell'ultimo progenitore comune. È nota anche come sistematica filogenetica. La cladistica è infatti utilizzata prevalentemente nella ricostruzione filogenetica, invece, per le definizioni delle specie, si preferisce un approccio parafiletico.
Pubblicità dinamica
La pubblicità dinamica (detta anche pubblicità itinerante) è un tipo di comunicazione commerciale che, generalmente, si serve dei mezzi di trasporto per essere veicolata ("dinamica" significa "dotata di movimento", "non statica").

Esempi di pubblicità dinamica sono la pubblicità sui mezzi pubblici (sia all'esterno sia all'interno di taxi, autobus, pullman, tram, treni), la pubblicità sui mezzi privati (automobili, furgoni, camion), la pubblicità aerea (dirigibili, striscioni attaccati ad aeroplani), eccetera.
Esistono anche mezzi costruiti con funzione esclusivamente pubblicitaria, come i camion vela e le biciclette pubblicitarie.

Questa tipologia di comunicazione commerciale rientra nella pubblicità below the line, ossia la réclame che non si serve dei mass media classici (televisione, radio, stampa periodica, affissioni).

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Sign of the Times
Sign of the Times – album di Bob James del 1982

Sign of the Times – singolo delle Belle Stars del 1982

Sign of the Times – album dei Cosmic Gate del 2009

Sign of the Times – singolo di Petula Clark del 1966

Sign of the Times – singolo di Bryan Ferry del 1978

Sign of the Times – singolo dei Queensrÿche del 1997

Sign of the Times – singolo di Harry Styles del 2017

Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, 26 settembre 1945) è un cantante, compositore e musicista britannico.

Insieme a David Bowie e Marc Bolan, Ferry è uno dei più rilevanti rappresentanti del dandismo degli anni settanta del Novecento e una delle icone della musica pop e rock britannica. Lo stesso Bowie lo considererà uno dei suoi cantautori preferiti, nonché uno dei compositori migliori nella storia della musica inglese.
Körfez Futbol Kulübü
Il 'Körfez Futbol Kulübü è una società calcistica con sede ad Kocaeli, in Turchia che milita nella TFF 2. Lig, la terza serie del campionato turco.

Fondato nel 1995, il club gioca le partite in casa allo stadio Alparslan Türkeş Stadyumu.

I colori sociali sono il nero ed il verde.

Kocaeli
Kocaeli è un comune metropolitano della Turchia, coincidente con la provincia omonima.

Il comune ha come capoluogo İzmit.

Il comune metropolitano comprende i centri urbani di tutti i 12 distretti della provincia: Başiskele, Çayırova, Darıca, Derince, Dilovası, Gebze, Gölcük,  İzmit, Kandıra, Karamürsel, Kartepe e Körfez.
Sacai
Sacai è un marchio di moda di lusso giapponese fondato da Chitose Abe (nata Chitose Sakai) nel 1999. La rivista Vogue ha definito Sacai influente nell'abbattere la dicotomia tra abbigliamento casual e formale.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Piazza Mercanti
Piazza Mercanti (piazza di Mercant in milanese) è una piazza di Milano creata come centro della vita cittadina in epoca medioevale, successivamente trasformata in via Mercanti. Per piazza Mercanti si intende, nel linguaggio quotidiano, la piazza circoscritta dal palazzo della Ragione, la Casa dei Panigarola e la Loggia degli Osii.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Ffestiniog Railway
Ffestiniog Railway è una ferrovia turistica nel Regno Unito a scartamento ridotto di 1' 11 e 1/2" (597 mm). La linea, lunga 21,5 km, venne costruita nel 1836 ed esercita a trazione equina per il trasporto dei minerali: collega Porthmadog con Blaenau Ffestiniog nel Galles nord-occidentale.

Nel 1865 venne aperta anche per il servizio passeggeri che cessò nel 1939. Il 1º agosto 1946 la linea venne definitivamente chiusa al traffico commerciale.

Nel 1954 è iniziato il recupero della linea con finalità turistiche con la riapertura nel 1955; oggi è una delle più conosciute ferrovie preservate nel Regno Unito.

Il materiale rotabile oggi in uso è costituito da 12 locomotive a vapore costruite tra il 1863 e il 1917, altrettante locomotive diesel del periodo 1917/1983, 34 vetture passeggeri di vario tipo e epoca, 6 bagagliai e un centinaio di carri merci, alcuni risalenti all'epoca della trazione animale

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Hugoldsdorf
Hugoldsdorf è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Pomerania Anteriore-Rügen ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Recknitz-Trebeltal.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Crystal Eastman
Crystal Catherine Eastman (Marlborough, 25 giugno 1881 – Erie, 8 luglio 1928) è stata un'avvocatessa, giornalista e attivista statunitense.

Nota soprattutto come leader nella lotta per il suffragio femminile negli Stati Uniti, cofondatrice e co-editrice, insieme al fratello Max Eastman, della rivista radicale The Liberator, cofondatrice della Women's International League for Peace and Freedom e cofondatrice, nel 1920, dell'American Civil Liberties Union. Nel 2000, è stata inserita nella National Women's Hall of Fame di Seneca Falls (New York).

Erie (Pennsylvania)
Erie (/ˈɪəɹi/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Erie nello Stato della Pennsylvania. Al censimento del 2010, la città contava 101 786 abitanti, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato e la più grande città della Pennsylvania nord-occidentale.
Gianni Faresin
Gianni Faresin (Marostica, 16 luglio 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1988 al 2004, conta una vittoria al Giro di Lombardia e un titolo italiano in linea.

Marostica
Marostica (Maròstega in veneto) è un comune italiano di 14 149 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È nota in tutto il mondo per la partita a scacchi che si svolge con personaggi viventi nella piazza cittadina, ogni due anni (anni pari) nel secondo fine settimana di settembre: è una tradizione avviata nel 1923 e che si vuole ispirata ad un evento del 1454, sebbene non vi siano prove storiche. Per questa storica manifestazione la cittadina vicentina viene anche soprannominata "la città degli scacchi".

Si fregia del marchio di qualità turistico-ambientale della Bandiera arancione conferito dal Touring Club Italiano. Marostica è altresì famosa per la produzione della Ciliegia di Marostica, prodotto a indicazione geografica protetta.
Resarö
Resarö è un'area urbana della Svezia situata nel comune di Vaxholm, contea di Stoccolma.

La popolazione risultante dal censimento 2010 era di 2 946 abitanti.

A Resarö c'è il villaggio Ytterby, dove c'è la vecchia cava in cui sono stati scoperti per la prima volta 9 elementi chimici:

Ittrio (da Ytterby)

Ytterbium (da Ytterby)

Terbio (da Ytterby)

Erbio (da Ytterby)

Olmio (da Holmia, il nome latino per Stoccolma)

Scandio (da Skandinavia)

Tulio (da Thule, il nome latino per Skandinavia)

Gadolinio (da Johan Gadolin)

Tantalio (da Tantalo, un personaggio della mitologia greca)

In nessun altro posto nel mondo si è scoperti così tanti elementi chimici.

I slutet på 1900-talet genomgick Resarö en förvandling från sommarö till villaförort med ett ökande antal permanentboende.

Tantalio
Il tantalio è l'elemento chimico di numero atomico 73 e il suo simbolo è Ta.

È un metallo di transizione duro e duttile, lucido, di colore blu-grigio, molto resistente alla corrosione, soprattutto all'attacco degli acidi, ed è un buon conduttore di calore ed elettricità. È piuttosto raro in natura e si trova nei minerali tantalite-(Mg), tantalite-(Fe) e tantalite-(Mn). Il tantalio ha moltissime applicazioni: si usa in strumenti chirurgici, negli impianti di protesi intracorporee, perché non reagisce con i fluidi del corpo, ma anche nella realizzazione di condensatori di ridotte dimensioni per il mondo dell'elettronica di consumo e la telefonia mobile. Viene inoltre utilizzato nell'alta orologeria per la produzione di casse per orologi da polso.
Cibolo Creek
Il Cibolo Creek è un corso d'acqua nel centrosud del Texas, Stati Uniti, lungo circa 154 km dalla sorgente (a Texas Hill Country), vicino a Boerne, alla sua confluenza con il fiume San Antonio, nella contea di Karnes. Il torrente rappresenta un discreto affluente del fiume San Antonio e segna il confine orientale dello spartiacque tra i due alvei. Il torrente segna anche il confine orientale della contea di Bexar.

Il fiume è usato a scopi ricreativi. Una grande varietà di pesci e altri animali selvatici occupano di sovente le acque, e diversi parchi sono stati istituiti lungo le rive. Inoltre, numerosi insediamenti si trovano lungo il suo corso, tra cui Boerne, Bulverde, Bracken, Selma, Schertz, Universal City, Cibolo, La Vernia, Panna Maria e Sutherland Springs.

Alveo
In idrografia l'alveo (o letto) è quella parte di terreno occupata dalle acque di un corso o da uno specchio d'acqua.

L'espressione letto del fiume sembra essere stata usata per la prima volta da Brunetto Latini nella sua opera Li livres dou tresor (detto comunemente Tresor) (seconda metà del Duecento, ~1265). Canale deriva dal latino canalis, in origine aggettivo da canna, a forma di canna quindi.
Sevidzem Ernestine Leikeki
Sevidzem Ernestine Leikeki (1985) è un'attivista camerunese contro il cambiamento climatico e per l'eguaglianza di genere premiata nel 2021 come BBC 100 Women, come ''donna che crea cambiamenti duraturi''.

È la fondatrice di ''Camerun Gender and Environment Watch'', ha lavorato per contrastare il traffico di bambini, nel 2010, nel nord-ovest del Camerun. Ha partecipato all'evento sul cambiamento climatico del Consiglio delle parti delle Nazioni Unite a Glasgow, 2021, COP26, e ha vinto il premio Gender Just Climate Solutions per soluzioni trasformative, nel 2019 e anche nel 2021.

Cambiamento climatico
In climatologia, i cambiamenti climatici o mutamenti climatici sono le variazioni del clima della Terra, cioè le variazioni a diverse scale spaziali (regionale, continentale, emisferica e globale) e storico-temporali (decennale, secolare, millenaria e ultra millenaria) dei parametri statistici (valor medio, minimo, massimo, varianza, etc.) relativi a una o più grandezze di carattere climatico o ambientale, ad esempio: temperatura, pressione e composizione chimica dell'atmosfera, precipitazioni, nuvolosità, temperatura degli oceani, distribuzione e sviluppo di piante e animali.
St. Petersburg Open 2009 - Doppio
Il doppio  dello  St. Petersburg Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Travis Parrott e Filip Polášek erano i campioni uscenti, ma quest'anno hanno scelto di giocare con partner diversi.

Parrott gioca con Rohan Bopanna, ma hanno perso al primo turno contro Colin Fleming e Ken Skupski che hanno battuto in finale  Jérémy Chardy e  Richard Gasquet, con il punteggio di 2–6, 7–5, [10–4].

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.
Che fine ha fatto Baby Jane?
Che fine ha fatto Baby Jane? (What Ever Happened to Baby Jane?) è un film del 1962 diretto da Robert Aldrich, basato sul romanzo What Ever Happened to Baby Jane? di Henry Farrell (1960). Accolto con successo sia dalla critica che al botteghino, è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1963 ricevendo ben 5 candidature al Premio Oscar e vincendo il premio miglior costume nella categoria "bianco e nero".

Nel 2001 il film è stato inserito al 63º posto della lista AFI's 100 Years... 100 Thrills istituita dall'American Film Institute. Nel 2003 il personaggio di "Baby Jane Hudson" diventa il 44º miglior cattivo della lista AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains, sempre istituita dall'American Film Institute.

Nel 2021 il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America in quanto «film culturalmente, storicamente ed esteticamente significativo».

AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains
AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains è la lista dei 100 (50 per ciascuna categoria) cattivi ed eroi scelti dalla American Film Institute nel giugno 2003. La lista fu presentata da Arnold Schwarzenegger in uno spettacolo appositamente trasmesso dalla rete televisiva statunitense CBS.

In taluni casi il personaggio è comparso in più film della stessa serie, ma si fa riferimento solo a uno dei film del franchise. Curiosamente uno stesso personaggio, proprio il Terminator del presentatore della serata, compare sia nella classifica degli eroi (così è nel secondo capitolo della serie), che in quella dei cattivi (come in effetti è nel primo episodio).
Bellvitge (metropolitana di Barcellona)
Bellvitge è una stazione della Linea 1 della metropolitana di Barcellona.

La stazione è situata sotto la Rambla Marina dell'Hospitalet de Llobregat e fu inaugurata nel 1989.

La stazione di Bellvitge e quella di Hospital de Bellvitge furono le prime due stazioni della metropolitana di Barcellona ad essere dotate di ascensori.

Ascensore
Un ascensore (da non confondere col montacarichi che si tratta di una  macchina il cui uso sia invece destinato al sollevamento di merci e oggetti) è un apparecchio di sollevamento in grado di sollevare persone da un piano all'altro di un edificio o da livelli diversi di una costruzione o di una struttura. Esistono poi gli ascensori pubblici, un mezzo di trasporto ettometrico, ossia a breve distanza.

È costituito da una cabina che contiene i passeggeri e che viene sollevata da un motore elettrico che agisce su funi alle quali la cabina è agganciata; alcuni ascensori sono azionati da pistoni telescopici che sollevano e fanno discendere l'abitacolo.
Governo Shehu II
Il governo Shehu II è stato il 42º governo dell'Albania, in carica dal 22 giugno 1958 al 17 luglio 1962, per un totale di 4 anni e 25 giorni.

Fu durante il mandato di questo governo che si consumò la rottura definitiva dei rapporti fra Albania e Unione Sovietica e l'avvicinamento alla Cina guidata da Mao Zedong: Nikita Chruščëv venne infatti definito dal segretario del Partito del Lavoro Enver Hoxha come un revisionista, mentre Mao era visto come uno degli ultimi baluardi del marxismo-leninismo.

Dopo il XXII Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, tenutosi nell'ottobre 1961, in cui Chruščëv criticò duramente Hoxha, le relazioni tra i due paesi cessarono formalmente e il governo albanese diede inizio all'espulsione dei sovietici prima dalla base navale di Pashaliman, nella baia di Valona, e poi da tutto il Paese.

Base navale di Pashaliman
La Base navale di Pashaliman (in albanese Baza Detare Pashaliman), nota semplicemente come Pashalimani, è una base navale militare albanese sita sulla penisola di Karaburun nella baia di Valona, nei pressi della laguna di Pashaliman e delle rovine di Oricum.

Viene utilizzata dalla Marina militare e dalla Guardia costiera dell'Albania oltre che dalla Marina militare turca. Ospita inoltre un piccolo cantiere navale.
Max e Ruby
Max e Ruby è una serie di cartoni animati Canadese-Statunitense prodotta da Nelvana, Silver Lining Production, 9 Story Entertainment, Treehouse Original e Atomic Cartoons. La serie, basata sui libri della scrittrice Rosemary Wells, racconta le avventure del coniglietto Max e di sua sorella maggiore Ruby, focalizzandosi sulle relazioni tra fratelli. Dal 3 maggio 2002 fino al 24 agosto 2019, la serie fu trasmessa in Canada su Treehouse TV, mentre in Italia fu trasmesso da maggio 2004 su RaiSat Ragazzi, Rai Yoyo, Nick Jr. (nuovi episodi dal 2012)

Rai Yoyo
Rai Yoyo è un canale televisivo italiano gratuito edito dalla Rai, curato dalla struttura Rai Kids e con una programmazione dedicata ai bambini dai 2 ai 9 anni. La speaker del canale è Michela Cesaretti Salvi.
Strada nazionale 51 della Cisa
La strada nazionale 51 della Cisa era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Mantova a Sarzana, superando l'Appennino Tosco-Emiliano in corrispondenza del passo della Cisa.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Mantova - Guastalla - Parma - Fornovo - Pontremoli - Aulla - Sarzana".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì il tratto iniziale della strada statale 62 della Cisa.

Fornovo di Taro
Fornovo di Taro (Fornóv in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 6 056 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. È situato sulla SS 62 della Cisa ai piedi della salita che conduce a Berceto e al Passo della Cisa.

È situato sul Taro, il fiume più importante che attraversa la provincia di Parma, che è un affluente del Po.
Giuseppe Musolino
Giuseppe Musolino, conosciuto come U 're i l'Asprumunti ("il Re dell'Aspromonte"), o meglio ancora come il brigante Musolino (Santo Stefano in Aspromonte, 24 settembre 1876 – Reggio Calabria, 22 gennaio 1956), è stato un brigante italiano.

Orazio Strano
Orazio Strano (Riposto, 19 settembre 1904 – Riposto, 28 dicembre 1981) è stato un cantante italiano, il più famoso cantastorie della Sicilia orientale; è considerato da molti il padre dei cantastorie siciliani.
Miss Bulgaria
Miss Bulgaria (Мис България, Mis Balgariya) è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Bulgaria. Il concorso è stato fondato durante gli anni venti, interrotto con l'avvento della seconda guerra mondiale e infine ripristinato nel 1990.

La vincitrice del concorso rappresenta la Bulgaria a Miss Mondo, mentre la seconda classificata partecipa a Miss Universo.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Ekaterina Lebedeva-Gorskaja
Ekaterina Lebedeva-Gorskaja (in russo Екатерина Лебедева-Горская?; Novosibirsk, 29 gennaio 1971) è un'ex schermitrice sovietica, dal 1992 kazaka.

Ha disputato i Mondiali del 1990, 1991, 1992, 1993 e 1994 nella specialità spada individuale. Ha vinto la medaglia di bronzo ai Mondiali 1991 nella spada a squadre.

Campionato mondiale di scherma 1994
Il Campionato mondiale di scherma del 1994 si è svolto ad Atene in Grecia.

Sono stati assegnati 4 titoli femminili e 6 titoli maschili:

femminile
fioretto individuale
fioretto a squadre
spada individuale
spada a squadre

maschile
fioretto individuale
fioretto a squadre
sciabola individuale
sciabola a squadre
spada individuale
spada a squadre
Central Plains Region
Central Plains è una regione del Canada situata nella parte centro-meridionale della provincia di Manitoba, direttamente a ovest di Winnipeg. Confina a sud con la Pembina Valley, a est con la Eastman Region, a nord con la Interlake Region e a ovest con la Westman Region. Il centro più importante nella regione è Portage la Prairie.

La Trans-Canada Highway e la Yellowhead Highway sono le vie principali di comunicazione e trasporti.

La regione contiene le divisioni censuarie di Manitoba No. 8, No. 9 e No. 10, che insieme ricoprono un'area di circa 10.657 km². Al censimento canadese del 2001 la regione contava una popolazione di 48.289 abitanti.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».