hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Captain (1869)
L'HMS Captain è stata una nave da guerra della marina britannica, la Royal Navy, varata nel 1869, da non confondersi con navi omonime che, nei secoli precedenti, sono state in servizio nella stessa. Mentre per le navi costiere lo scarso rendimento dei motori a vapore dell'epoca non costituiva un ostacolo, per la Royal Navy esisteva anche la necessità di vascelli oceanici che si dovevano quindi per necessità affidare alla propulsione a vela. La nave venne costruita sotto le pressioni dell'opinione pubblica e contro il parere dell'Ammiragliato; varata ed accettata in servizio nonostante i difetti che comportavano una instabilità ed un basso bordo libero, affondò durante una burrasca al largo di Cabo Fisterra.

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
Fantoccio
Un fantoccio è un oggetto progettato per essere scansionato tramite uno scanner per imaging medico, ad esempio uno scanner CT o MRI, allo scopo di testare o calibrare l'apparecchio. Rispetto ad un soggetto vivente o un cadavere, un fantoccio ha il vantaggio di essere più semplice da reperire, sacrificabile in caso di situazioni di rischio, e di fornire risultati più coerenti. I fantocci vennero inizialmente introdotti nell'imaging bidimensionale come radiografia e fluoroscopia, e in seguito l'uso venne esteso all'imaging tridimensionale, come imaging a risonanza magnetica, tomografia computerizzata, tomografia a emissione di positroni e ecografia.

Radiografia
La radiografia è una tecnica che fa uso di radiazioni ionizzanti per avere una visuale interna di un oggetto. Il termine può anche essere attribuito all'immagine ottenuta che più propriamente è detta radiogramma. La scienza relativa è detta radiologia.

Tale tecnica si basa sull'interazione tra un fascio di raggi X diretti da una sorgente a un recettore, e la materia interposta. Gli atomi di tale corpo interferente impediscono,  in percentuale dipendente dal loro numero atomico, ad alcuni fotoni di raggiungere il recettore, che quindi riprodurrà un'immagine fedele del corpo "in negativo", essendo impressi sulla pellicola i fotoni che invece non vengono assorbiti.

Il principale utilizzo della radiografia è in campo medico come strumento diagnostico, ma trova applicazioni anche in ambito industriale, per esempio nei controlli non distruttivi dei materiali.
Nightbirds
Nightbirds è il quarto album del gruppo musicale statunitense Labelle, pubblicato nel 1974 dalla Epic Records. Tra i migliori dischi del gruppo, Nightbirds produce Lady Marmalade, singolo di grande successo commerciale – arriva al primo posto nella Billboard Hot 100 – apprezzato anche dalla critica. Nel 2003, la rivista Rolling Stone ha inserito Nightbirds tra i 500 migliori album di sempre.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Gale Gillingham
Gale Herbert Gillingham (Madison, 3 febbraio 1944 – Little Falls, 20 ottobre 2011) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive guard tutta la carriera con i Green Bay Packers della National Football League (NFL).

Little Falls (Minnesota)
Little Falls è una città degli Stati Uniti d'America, situata in Minnesota, nella Contea di Morrison, della quale è anche il capoluogo.

Dal 1890 vi si trova la casa-madre e generalizia delle Suore Francescane di Little Falls.
Grafenwörth
Grafenwörth è un comune austriaco di 3 129 abitanti nel distretto di Tulln, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 1971 ha inglobato i comuni soppressi di Feuersbrunn e Wagram am Wagram.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Siam (film)
Siam è un film del 1954 diretto e co-sceneggiato da Ralph Wright. È il secondo cortometraggio documentario della serie Genti e paesi, e fu distribuito negli Stati Uniti la Vigilia di Natale del 1954 dalla Buena Vista Film Distribution Company.

Ralph Wright
Ralph Waldo Wright (Grants Pass, 17 maggio 1908 – Los Osos, 31 dicembre 1983) è stato uno sceneggiatore statunitense, noto per il suo lavoro alla Walt Disney Productions e per essere stato il primo doppiatore del personaggio di Ih-Oh.

Nel 1956 ha sposato la moglie Irmgard Julia con cui è rimasto fino alla morte, avvenuta nel 1983.
Sarah Brown
Sarah Joy Brown (Eureka, 18 febbraio 1975) è un'attrice statunitense.
Nota per i ruoli di Carly Corinthos e Claudia Zacchara in General Hospital, di Julia Morrisey Larrabee in Così gira il mondo, di Aggie Jones in Beautiful e di Madison James ne Il tempo della nostra vita.

Senza traccia
Senza traccia (Without a Trace) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2002 al 2009.

Dopo essere stata per anni una delle punte di diamante della CBS, il network decise di contenere i costi e, dovendo scegliere tra Senza traccia e Cold Case - Delitti irrisolti (entrambe serie prodotte dalla Warner Bros.), il 19 maggio 2009, nonostante gli 11 milioni di spettatori di media dell'ultima stagione, ha cancellato la serie, che ha così avuto termine con la settima stagione. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione da Rai 2.
Formazione a Bellerophon
È conosciuta come Formazione a Bellerophon una unità litostratigrafica di età permiana (Permiano Superiore), affiorante nell'area sud-alpina orientale, dalla Valle dell'Adige fino alla Carnia. La formazione è composta da dolomie, marne, evaporiti (gessi e anidriti), e calcari micritici scuri fossiliferi a Foraminiferi, Molluschi, alghe calcaree e Ostracodi.

La denominazione deriva da un genere di Gasteropodi (Bellerophon) piuttosto comune nella litofacies a calcari scuri, ed è un nome tradizionale (non conforme alle regole moderne di nomenclatura stratigrafica), conservato per l'antichità e la larga diffusione nella letteratura geologica. Ha origine infatti nella seconda metà del diciannovesimo secolo , con i primi studi stratigrafici nella regione alpina.

Ostracoda
Gli Ostracodi (Ostracoda Latreille, 1802) sono una classe di crostacei.
Sono state identificate all'incirca 65 000 specie (delle quali 13 000 ancora esistenti) raggruppate nei rispettivi ordini.

Gli Ostracodi sono piccoli crostacei, tipicamente delle dimensioni di 1 millimetro, ma possono variare tra gli 0,2 mm ed i 30 mm.
I loro corpi sono protetti come nei bivalvi da una "conchiglia" in chitina o in calcare. Le due parti della "conchiglia" sono unite tramite una cerniera situata nella parte dorsale del corpo. Gli Ostracodi vengono raggruppati in base alla loro morfologia, ma il loro raggruppamento potrebbe non essere monofiletico, la loro filogenesi molecolare rimane ambigua.

Ecologicamente, gli ostracodi marini possono far parte dello zooplancton, ma, più comunemente, fanno parte del benthos, vivendo a stretto contatto con il fondale marino.
La dieta degli ostracodi è molto varia: a seconda dei gruppi possiamo trovarne di carnivori, erbivori, saprofagi o filtratori.
Adi Shamir
Adi Shamir עדי שמיר (Tel Aviv, 6 luglio 1952) è un crittografo, informatico e matematico israeliano.

È uno degli inventori dell'algoritmo RSA (insieme a Ron Rivest e Leonard Adleman) ed ha fornito vari contributi sia nel campo della crittografia che dell'informatica.

Shamir ha conseguito il Bachelor Science in matematica alla Tel Aviv University nel 1973, mentre nel 1975 e 1977 ha rispettivamente ottenuto presso il Weizmann Institute of Science di Rehovot in Israele, il Master of Science ed il PhD in Computer Science. Ha collaborato come ricercatore dal 1977 sino al 1980 presso il MIT, ed è tuttora professore di matematica e computer science al Weizmann Institute. Dal 2006 ricopre anche il ruolo di Invited Professor presso la École Normale Supérieure di Parigi.

École normale supérieure
L'École normale supérieure (AFI: /eˈkɔl nɔʁˈmal sypeˈʁjœʁ/, ) è un ente di insegnamento superiore francese, costituito al fine di formare la classe docente e quella dirigente del Paese. L'istituto fa parte delle cosiddette grandes écoles francesi, sotto la tutela del ministero dell'educazione nazionale. Detta anche Normale sup, fu la prima in ordine di tempo, sebbene oggi ne esistano altre due: l'ENS Lyon e l'ENS Cachan. L'École normale supérieure è inoltre legata alla Scuola normale superiore di Pisa, la quale era inizialmente una filiale della Scuola parigina.

Tra i suoi ex alunni compaiono 14 premi Nobel, di cui 8 per la fisica (la più elevata percentuale al mondo in relazione al numero di studenti), 12 medaglie Fields, nonché più di metà dei destinatari della medaglia d'oro del CNRS.
Gran Premio di Gran Bretagna 2015
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2015 è stata la nona prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 5 luglio 2015 sul circuito di Silverstone, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentottesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Nico Rosberg e Sebastian Vettel su Ferrari.

Per Lewis Hamilton è l'ottavo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1, il primo dal Gran Premio di Cina 2015.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Luke Ebbin
Luke Ebbin (...) è un produttore discografico e compositore statunitense, artefice tra l'altro, nel 2000, del rilancio dei Bon Jovi dopo alcuni anni di silenzio, con il brano It's My Life.

Ebbin ha prodotto per il gruppo gli album Crush, One Wild Night Live 1985-2001 e Bounce, che complessivamente hanno venduto più di 15 milioni di copie nel mondo.

Più volte candidato al Grammy, ha prodotto album anche per altri artisti tra cui i Wakefield, i Plain White T's, Melissa Etheridge e Rival Schools.

Si è occupando anche della produzione di Aftermath of the Lowdown, terzo album solista di Richie Sambora, pubblicato nel 2012.

One Wild Night Live 1985-2001
One Wild Night Live 1985-2001 è il primo album live dei Bon Jovi, pubblicato nel 2001 dalla Island Records.
Il disco è una raccolta di diverse esibizioni live della band registrate in vari tour, per l'appunto tra il 1985 ed il 2001.
Ranx la Città Senziente
Ranx la Città Senziente è un personaggio immaginario, un super criminale nell'Universo DC. Comparve per la prima volta nella breve storia "Tygers", scritta da Alan Moore ed illustrata da Kevin O'Neill in Tales of the Green Lantern Corps Annual n. 2 (1986).

Le sue origini sono sconosciute; secondo il folklore, Ranx è vecchia quanto le stelle. La rete circuitante che attraversa in lungo e in largo la città permette a Ranx di osservare ed agire riguardo ad ogni cosa che sia nelle sue vicinanze. Ranx può controllare virtualmente la forza di gravità in ogni area, e controllare lo stesso terreno su cui si trova. I dati connessi ad un comando centrale con un'unità di elaborazione, funge da cervello quasi-organico.

Kevin O'Neill (fumettista)
Kevin O'Neill (Eltham, 22 agosto 1953 – Londra, 3 novembre 2022) è stato un fumettista britannico.

È principalmente conosciuto per aver lavorato su fumetti come La Lega degli Straordinari Gentlemen (con Alan Moore), Marshal Law e Nemesis the Warlock (con Pat Mills).

Nel 2003, il secondo volume di La Lega degli Straordinari Gentlemen ha fatto guadagnare a O'Neill il premio Eisner Award come "migliore miniserie" dell'anno.
Giochi panamericani invernali
I Giochi panamericani invernali si sono svolti dal 16 settembre al 22 settembre 1990 in Argentina e in particolare presso la stazione sciistica di Las Leñas, nella provincia di Mendoza.

Sono finora l'unica edizione dei Giochi panamericani invernali. Vi hanno preso parte 97 atleti provenienti da 8 Paesi, ed impegnati tutti in un solo sport, lo sci alpino.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Los Angeles Lakers 2009-2010
La stagione 2009-10 dei Los Angeles Lakers fu la 61ª nella NBA per la franchigia. La squadra in questa stagione fu la franchigia con il maggior numero di denaro speso in stipendi dei giocatori (92147280 $).

I Los Angeles Lakers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 57-25. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Oklahoma City Thunder (4-2), la semifinale di conference con gli Utah Jazz (4-0), la finale di conference con i Phoenix Suns (4-2), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBA i Boston Celtics (4-3).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
BMW F800 GS
La BMW F 800 GS è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica tedesca BMW Motorrad dal 2008, che si va ad inserire nel segmento delle enduro stradali. Nata in un periodo in cui le maxi enduro di media cilindrata erano praticamente scomparse, eredita la filosofia esplorativa del celebre modello BMW R80 GS, con cui condivide la cilindrata 800 e la misura del cerchio anteriore da 21".

Enduro
L'Enduro, fino agli anni settanta denominato Regolarità, è una specialità del motociclismo che si concretizza in gare di regolarità su percorsi prevalentemente sterrati, con medie velocistiche e tempi d'impiego prefissati, nel rispetto del codice della strada vigente.
Gran Premio di superbike di Misano Adriatico 2018
Il Gran Premio di superbike di Misano Adriatico 2018 è stato la nona prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2018, disputato il 7 e 8 luglio sul Misano World Circuit Marco Simoncelli, in gara 1 ha visto la vittoria di Jonathan Rea davanti a Chaz Davies e Eugene Laverty, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Michael van der Mark e Marco Melandri.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2018 è stata ottenuta da Federico Caricasulo, mentre quella del campionato mondiale Supersport 300 è stata ottenuta da Manuel Bastianelli.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
Isildur
Isildur (/iˈsildur/) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien, citato nel Silmarillion, nel Signore degli Anelli, nei Racconti incompiuti e in alcuni volumi de La storia della Terra di Mezzo. È un Dunedain di Númenor, figlio di Elendil, e fu il secondo re dei reami Numenoreani di Gondor e Arnor. Il suo nome significa "devoto alla luna".

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Maider Esparza Elizalde
Maider Esparza Elizalde (Pamplona, 28 aprile 1979) è un'ex ginnasta spagnola, riserva della squadra nazionale di ginnastica ritmica che fu doppia campionessa del mondo e medaglia d'oro nei Giochi Olimpici di Atlanta del 1996.

Nel 2013 debuttò su YouTube il documentario Las Niñas de Oro, diretto da Carlos Beltrán, il quale narra la storia della squadra campionessa olimpica ad Atlanta attraverso le interviste alle stesse ginnaste, tra le quali Maider. Nel 2016 assistette insieme al resto della squadra al Gala del 20 Anniversario della Medaglia d'Oro Atlanta '96 a Badajoz.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Penrhiwceiber
Penrhiwceiber (o anche in gallese: Penrhiw-ceibr) è un villaggio e una comunità vicino a Mountain Ash, a Rhondda Cynon Taf, Glamorgan. Si trova tra Mountain Ash a nord e Abercynon a sud, nella bassa Valle di Cynon.

Il villaggio si trova vicino alla ferrovia di Merthyr e c'è una stazione a Penrhiwceiber, su un ramo o una linea per Aberdare.

Insieme agli altri villaggi della zona di Mountain Ash, Penrhiwceiber fu un importante centro dell'industria carboniera del Galles meridionale tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo.

Questa zona è rappresentata nel Parlamento gallese da Vikki Howells (Laburista) e il membro del Parlamento Beth Winter (Laburista).

Glamorgan
Glamorgan o Glamorganshire è una contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re Morgan. A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori.
Zio Paperone e un fiume di soldi
Zio Paperone e un fiume di soldi (Cash Flow) è una storia Disney, scritta e disegnata da Don Rosa nel 1987 che riprende quella di Carl Barks, "Paperino e l'isola del cavolo". La vicenda narrata da Don Rosa, si svolge a Paperopoli e vede zio Paperone, Paperino, Qui, Quo e Qua alle prese con i Bassotti.

Paperino
Paolino Paperino (Donald Duck), più noto come Paperino, è un personaggio dei cartoni animati e dei fumetti della Disney.

Ha esordito nel cortometraggio La gallinella saggia del 1934 e nello stesso anno nei fumetti della serie Sinfonie allegre e, da allora, è stato protagonista di molti altri cortometraggi e di innumerevoli storie a fumetti realizzate oltre che negli Stati Uniti anche in altri Paesi del mondo come l'Italia e il Brasile. Il successo del personaggio è tale da farlo diventare testimonial di molte iniziative in varie parti del mondo e oggetto anche di un diffuso merchandising.

È stato definito «l'antieroe per eccellenza, l'incarnazione dell'uomo medio moderno, con le sue frustrazioni, i suoi problemi, le sue nevrosi».

Insieme a Topolino, Biancaneve, Winnie the Pooh, Trilli e Minni, è uno dei sei personaggi Disney che si è guadagnato una stella sulla Hollywood Walk of Fame.
Hani
Gli Hani – detti anche haqniq o ho – (in cinese: 哈尼族 Hānízú, in vietnamita: người Hà Nhì) sono uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese, e dei 54 gruppi etnici ufficialmente riconosciuti dal Vietnam. Una piccola comunità vive nella Provincia di Phongsali, in Laos.

Provincia di Phongsali
La provincia di Phongsali (in lao ແຂວງຜົ້ງສາລີ, Khwèeng Phóngsalìi) è una provincia del Laos nord-orientale con capoluogo Phongsali. Nel 2015, contava su una popolazione di 177.989 \abitanti distribuiti su una superficie di 16.270 km², per una densità di 10,94 ab./km².
Nord LB Open 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Nord LB Open 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Óscar Hernández che ha battuto in finale Nicolás Lapentti con il punteggio di 6–3, 6–3.

Óscar Hernández
Óscar Hernández Pérez (Barcellona, 10 aprile 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.
Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo l'8 ottobre 2007, con la 48ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 90º posto il 27 settembre 2004. Sconfisse a sorpresa il nº 20 ATP Lleyton Hewitt agli Internazionali d'Italia del 2007.  Hernández annunciò il ritiro nel luglio 2011.
Federico I di Ratisbona
Federico I di Ratisbona (1005 – Abbazia di San Biagio nella Foresta Nera, 1075) fu Domvogt di Ratisbona. Egli è uno degli antenati più antichi rintracciabili degli Andechs.

È da identificare con il conte Federico III di Dießen ed è considerato uno dei più antichi rappresentanti dimostrabili della sua stirpe, discendente del santo Rasso. Suo padre era il conte Federico II († intorno al 1030), che amministrava l'area intorno a Dießen e Haching, mentre sua madre non è nota, forse Emma di Svevia, figlia del duca di Svevia Corrado I della stirpe dei Corradini.

Federico si sposò tre volte: dapprima con Hadamut (1060), figlia di Eberardo di Eppenstein, poi in seconde nozze con Irmgarda di Gilching e infine con Tuta, erede del Domvogt Arduico/Hartwig I di Ratisbona.

Nel 1035 divenne Domvogt di Ratisbona e nel 1055 conte sul Sempt. Morì nel 1075 come monaco laico (converso) nell'abbazia di San Biagio nella Foresta Nera.

Corradinidi
I Corradinidi o Corradiani erano una dinastia di conti e duchi della Franconia tra l'VIII e l'XI secolo; e duchi di Svevia fra il X e l'XI secolo. Il nome deriva dal margravio di Turingia Corrado il Vecchio e suo figlio re Corrado I di Franconia.