hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Queen Bess
Il Monte Queen Bess è una delle vette principali della Catena Pacifica, gruppo appartenente alla catena montuosa delle Montagne Costiere, localizzate nella regione Sud della provincia canadese della Columbia Britannica.

Il nome della montagna è in onore della Regina Elisabetta I. Ha un'altezza di 3.298 metri sul livello del mare.

La prima scalata venne eseguita nel 1942 ad opera di Don Munday, Phyllis Munday e H. Hall.

Montagne Costiere
Le Montagne Costiere sono una catena montuosa facente parte della Cordigliera Pacifica che corre lungo la sponda nord-occidentale del continente nordamericano, e si estende dal sud dell'Alaska coprendo la maggior parte della costiera della Columbia Britannica. Fanno parte di un raggruppamento molto più ampio, la Catena Costiera Pacifica, che da nord a sud comprende i Monti Kenai, i Monti Chugach, i Monti Sant'Elia, le Montagne Costiere, la Catena delle Cascate, la Sierra Nevada e la Sierra Madre Occidentale in Messico.

Si estendono su una lunghezza di circa 1.600 km e raggiungono una larghezza media di 200 km. I suoi confini meridionali e sud-orientali sono segnati dal fiume Fraser e dall'Interior Plateau, il bordo nord-occidentale è delimitato dal fiume Kelsall. Il Monte Waddington con i suoi 4.019 metri è la cima più alta della catena, oltre che la cima più alta totalmente contenuta nella provincia canadese della Columbia Britannica.
Cattedrale di San Feliciano
Il duomo di Foligno, ufficialmente cattedrale di San Feliciano, è il principale luogo di culto cattolico di Foligno, sede vescovile della diocesi omonima. Simbolo della città, e situata in piazza della Repubblica, è dedicata a Feliciano di Foligno. È monumento nazionale italiano.

Rimasta inagibile a causa dei danni provocati dal terremoto dell'Italia centrale del 2016, è stata riaperta al culto, a seguito di restauri, nel gennaio 2025.

Croce latina
Si parla di pianta a croce latina per le chiese in cui la navata e la trasversale (transetto) hanno lunghezza differente e si intersecano ad angolo retto.

Richiama la forma del crocifisso della tradizione cristiana.
Toshio Okada
Toshio Okada (岡田 斗司夫?, Okada Toshio; Osaka, 1º luglio 1958) è un regista, produttore cinematografico e scrittore giapponese.

Fu uno dei fondatori ed ex-presidente della Gainax.
Fu interpretato da Gaku Hamada nel TV Drama Aoi Honō del 2014 basato sul manga autobiografico del compagno Kazuhiko Shimamoto. La sua attuale agenzia di talenti è Yoshimoto Kogyo.

Gainax
Gainax (株式会社ガイナックス?, Kabushiki-gaisha Gainakkusu) è stato uno studio di animazione giapponese noto per serie quali Neon Genesis Evangelion, Nadia - Il mistero della pietra azzurra e Sfondamento dei cieli Gurren Lagann. Lo studio Gainax è conosciuto per l'impegno nell'animazione sperimentale e per la capacità di stravolgere le convenzioni dei generi tipici degli anime. Allo stesso tempo si è creato una reputazione non proprio brillante per alcuni significativi problemi di produzione e budget in diverse serie degne di nota.

Il 29 maggio 2024 ha presentato istanza di fallimento aziendale presso il tribunale distrettuale di Tokyo e il 7 giugno dichiara ufficialmente bancarotta, venendo infine sciolto l'11 dicembre 2025 . La gestione dei diritti delle produzioni della Gainax è passato allo studio Khara.
Collezione di Gaspar Roomer
La collezione di Gaspar Roomer è stata una collezione di opere d'arte nata ed appartenuta al ricco impresario e mercante fiammingo eponimo, attivo a Napoli nel XVII secolo.

La raccolta, che nacque e si estinse nell'arco dello stesso secolo, risultava essere al tempo la più importante a Napoli per quantità e qualità delle opere. Assieme alla Collezione Filomarino, a quella d'Avalos e a quella Vandeneynden risulta essere la più importante collezione artistica della Napoli del Seicento.

Mattia Preti
Mattia Preti (Taverna, 25 febbraio 1613 – La Valletta, 3 gennaio 1699) è stato un pittore italiano, tra i principali esponenti della stagione matura del barocco italiano e, più in particolare, del caravaggismo e della pittura napoletana del Seicento.

Soprannominato anche il Cavaliere Calabrese, in quanto nato in Calabria e fatto cavaliere da papa Urbano VIII durante la sua attività nella città papale, fu attivo nella penisola italiana, in particolare a Roma e Napoli, e a Malta, dove lavorò per tutta la seconda parte della sua vita.

Per la bellezza delle sue opere, Roberto Longhi lo ritenne: «[…] corposo e tonante, veristico e apocalittico […]».
Elizabeth Odio Benito
Elizabeth Odio Benito (Puntarenas, 15 settembre 1939) è una giudice costaricana della Corte penale internazionale, Divisione Giudicante.

Eletta dall'Assemblea degli Stati Parte nel Gruppo degli Stati latino-americani e caraibici (GRULAC), Lista A, l'11 marzo 2003 per nove anni.

Giudice
Il termine giudice (dal latino iudex, derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'. Invariante al femminile, arcaico: giudicessa, giudichessa), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario).
Hoh Xil
L'Hoh Xil (in mongolo «montagne blu», ma anche Aqênganggyai, «Signore delle Diecimila Montagne»), noto anche col nome cinese Kěkěxīlǐ (可可西里), è una regione isolata situata nel settore nord-occidentale dell'altopiano del Tibet-Qinghai in Cina. È l'area meno popolata della Cina, nonché la terza area meno popolata del mondo.

Dal 2017 quest'area è stata inclusa nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Altopiano del Tibet
L'altopiano del Tibet (བོད་ས་མཐོ་) è un vasto ed elevato altopiano dell'Asia orientale che copre la maggior parte della regione autonoma del Tibet e della provincia del Qinghai in Cina e parte del Ladakh, nel Kashmir indiano.
Carbonato di cobalto(II)
Il carbonato di cobalto(II) è il composto inorganico di formula CoCO3. In condizioni normali è una polvere rosa inodore. Industrialmente si ottiene come intermedio nella purificazione idrometallurgica di minerali contenenti cobalto. In natura il CoCO3 è presente nel minerale raro sferocobaltite. In commercio è disponibile nella forma idrata, CoCO3⋅nH2O, o come carbonato basico, CoCO3⋅xCo(OH)2⋅yH2O (CAS 12069-68-0).

Idrometallurgia
L'idrometallurgia è uno dei metodi usati in metallurgia per estrarre metalli dai rispettivi minerali. È una tecnica che si basa sulla chimica in soluzione acquosa per ricavare il metallo da minerali, da minerali arricchiti o da materiali riciclati o residui. Altri principali metodi usati in metallurgia sono la pirometallurgia (basata sul calore) e l'elettrometallurgia (che sfrutta un processo elettrochimico).

I processi idrometallurgici in genere prevedono tre fasi principali:

Lisciviazione, per portare in soluzione il metallo o un suo composto

Concentrazione e purificazione della soluzione lisciviata

Recupero del metallo o di un suo composto
Stan Thomas
Stan Thomas (El Centro, 28 ottobre 1968) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Al college giocò a football a Texas

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Ballymagorry
Ballymagorry o Ballymagory (gaelico: Baile Mhic Gofraidh) è un villaggio situato nella contea di Tyrone, in Irlanda del Nord, da un punto di vista amministrativo fa parte del distretto di Derry e Strabane. Il censimento del 2001 ha conteggiato una popolazione di 565 persone.

Ballymagorry sorge sulla sponda del fiume Glenmornan e come insediamento abitato esiste sin dall'epoca della colonizzazione dell'Ulster, avviata nel 1609 da Giacomo I d'Inghilterra. Nello specifico Ballymagorry venne fondata dal nobile scozzese Sir George Hamilton di Greenlaw.

Distretto di Derry e Strabane
Il distretto di Derry e Strabane è uno dei distretti dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. 
È stato creato nell'ambito della riforma amministrativa entrata in vigore nell'aprile del 2015 unendo i territori dei distretti di Derry e quello di Strabane.

Ai fini dell'elezione della Camera dei Comuni del Regno Unito, il territorio è compreso nel collegio di Foyle.
Jeremy Dyson
Jeremy Dyson (Leeds, 14 giugno 1966) è un attore, scrittore e sceneggiatore britannico, noto principalmente come membro della League of Gentlemen insieme ai colleghi comici Reece Shearsmith e Mark Gatiss ed al co-sceneggiatore Steve Pemberton.

Mark Gatiss
Mark Gatiss (Sedgefield, 17 ottobre 1966) è un attore e sceneggiatore britannico.

È conosciuto soprattutto come membro del quartetto comico The League of Gentlemen, e per aver lavorato come sceneggiatore e attore alle serie televisive Doctor Who e Sherlock.
Bernardo I di Tolosa
Bernardo di Settimania, chiamato Bernardo anche in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Bernard in francese e Bernat in catalano (795 circa – Tolosa, prima metà dell'844) fu duca di Settimania dall'820 all'831 e dall'836 fino alla sua morte, conte di Autun dall'830 all'837, conte di Barcellona e di Gerona dall'826 all'832 e dall'836 fino alla sua morte e conte di Tolosa dall'836 fino alla sua morte.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Acido trifluoroacetico
L'acido trifluoroacetico (o TFA) è un derivato fluorurato dell'acido acetico di formula CF3COOH, che a temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore pungente d'aceto. È un composto nocivo, corrosivo, pericoloso per l'ambiente.

Pericoloso per l'ambiente
Pericoloso per l'ambiente (simbolo N) è la identificazione di rischio chimico associata a sostanze o preparazioni in grado di arrecare effetti dannosi se immesse in ambiente.

Tali sostanze possono essere in grado di agire in vario modo, risultando tossiche per gli organismi acquatici, per la flora, per la fauna, oppure sono in grado di danneggiare lo strato di ozono se immesse nell'atmosfera. È opportuno procedere al corretto stoccaggio e smaltimento di questo genere di composti; questi non vanno scaricati direttamente in fognatura o in ambiente ovvero talvolta si rende necessario trattarli prima del loro smaltimento, ciò fatte salve le prescrizioni particolari che si applicano ai rifiuti pericolosi.

Esempi di sostanze pericolose per l'ambiente sono: cloruro mercurico, bicromato di potassio, 1,1,2-triclorotrifluoroetano.
Classifica generale (Tour de France)
La classifica generale del Tour de France è la principale classifica della corsa a tappe francese, la quale definisce il vincitore della gara. si basa su una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa. Il simbolo distintivo e della corsa è la maglia gialla (fr. Maillot jaune). 
Questa maglia viene usata anche in altre corse a tappe, sempre per distinguere il leader della classifica generale; esse sono il Giro di Svizzera, il Giro del Delfinato, il Giro di Romandia, la Parigi-Nizza e il Giro di Polonia.

Parigi-Nizza
La Parigi-Nizza (fr. Paris-Nice) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada  professionistico che si svolge ogni marzo tra Parigi e Nizza, in Francia. Conosciuta come "Corsa del sole", a causa del miglioramento meteorologico che normalmente accompagna la corsa nel passaggio dal nord al sud della Francia, dal 2005 al 2007 ha fatto parte del calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2009 è inserita nel circuito mondiale UCI. L'irlandese Sean Kelly è il primatista di vittorie, avendo vinto la corsa per sette edizioni consecutive, dal 1982 al 1988.
Pirate Pete
Pirate Pete (パイレートピート?, Pairēto Pīto) è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1983.

È stato emulato per la prima volta ed è tuttora presente nell'antologia di Hamster Corporation Arcade Archives per PlayStation 4 e Nintendo Switch.

Arcade Archives
Arcade Archives (アーケードアーカイブス?, Ākēdo Ākaibusu) è una serie di videogiochi pubblicata da Hamster Corporation per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch costituita da videogiochi arcade eseguiti tramite emulatore. I titoli per Neo Geo sono distribuiti sotto l'etichetta ACA Neo Geo. Tra le funzionalità previste nei giochi distribuiti all'interno di questa serie vi è la possibilità di ruotare di 90 gradi lo schermo.

Nel febbraio 2025 Hamster ha annunciato la serie di videogiochi Console Archives (コンソールアーカイブス?) incentrata sui giochi originariamente pubblicati su console.
Singhasari
Singhasari fu un regno situato nell'isola di Giava orientale tra il 1222 e il 1292. Il regno successe al Regno di Kediri come regno dominante nel Giava orientale. Copriva una superficie di 300.000 kmq all'apice e tra i suoi stati vassalli includeva l'impero di Tanjungpura, a sua volta potenziale padrone del regno di Sambas.

Giava
Java o Giava (AFI: /ˈʤava/; in indonesiano Jawa; in giavanese ꦗꦮ) è la meno estesa delle quattro grandi isole della Sonda, ma è il cuore dell'Indonesia, di cui è la parte più popolosa e sviluppata economicamente, con una popolazione di poco inferiore ai 150 milioni di abitanti e con una superficie di 125.622 km², che sale a 132.174 km² con la vicina isola di Madura, amministrativamente e fisicamente congiunta all'isola principale. Con una densità di popolazione di 1120 abitanti per chilometro quadrato è inoltre una delle zone più densamente popolate della Terra.

L'isola ha forma rettangolare allungata; misura in direzione est-ovest 1060 km, mentre la larghezza varia da 55 a 200 km. Situata tra 5° 52' e 8° 37' di latitudine sud, è separata da Sumatra dallo stretto della Sonda e da Bali dallo stretto omonimo. Fa parte dell'arco più meridionale ed esterno dell'Indonesia e si affaccia verso sud sulle grandi fosse dell'Oceano Indiano (fossa di Giava, 7725 m) e verso nord sul mare omonimo.
Miss Universo 1964
Miss Universo 1964, tredicesima edizione di Miss Universo, si è tenuta a Miami, negli Stati Uniti d'America il 1º agosto 1964. L'evento è stato presentato da Jack Linkletter. Corinna Tsopei, Miss Grecia, è stata incoronata Miss Universo 1964.

Miss Grecia
Miss Grecia, ufficialmente noto come Star Hellas (Σταρ Ελλάς) è un concorso di bellezza femminile che si tiene ogni anno in Grecia. La vincitrice del concorso viene incoronata Star Hellas e rappresenta il proprio paese a Miss Universo, Miss Hellas, la seconda classificata, partecipa a Miss Mondo, mentre Miss B Star Hellas partecipa a Miss International. Le altre finaliste o le detentrici di titoli minori rappresentano la Grecia in altri concorsi internazionali come Miss Terra e Miss Europa. Dal 1989, il concorso viene trasmesso ogni anno sul canale televisivo ANT1.
Tenharim
I Tenharim (o anche Kagwahiva) sono un gruppo etnico del Brasile. Parlano la lingua Tenharim (codice ISO 639: PAH) e sono principalmente di fede animista.

Questo gruppo comprende i sottogruppi dei Tenharim (350 circa nel 2000), dei Parintintín (130 circa nel 2000), e dei Diahói (13 nel 1994). 
Vivono nello Stato brasiliano dell'Amazonas.

Amazonas (Brasile)
Amazonas è il più esteso stato del Brasile, situato nella parte settentrionale del Paese.

Procedendo da nord in senso orario, confina con gli Stati di Roraima, Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Confina inoltre con Perù, Colombia (Dipartimento di Amazonas) e Venezuela (stato di Amazonas). Non confina invece con l'omonima regione peruviana.
Andrea Angelucci
Andrea Angelucci (Spello, 11 giugno 1974 – Volperino, 1º ottobre 2009) è stato un militare italiano, Maresciallo Capo dell'Arma dei Carabinieri insignito della medaglia d'Oro al Valor Civile alla memoria.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Nick Thoman
Nicholas Brewer Thoman (Cincinnati, 6 marzo 1986) è un ex nuotatore statunitense.

Specializzato nel dorso, ha vinto la medaglia d'oro con la staffetta 4x100m mista ai Giochi olimpici di Londra del 2012, nuotando la frazione a dorso nelle batterie. Ha vinto, sempre con la staffetta mista un oro ai mondiali del 2011 e uno ai mondiali in vasca corta del 2010 di Dubai. Individualmente vanta una vittoria nei 100 m dorso ai XVII Giochi panamericani di Toronto e un bronzo ai Giochi PanPacifici del 2010 di Irvine.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Trakai
Trakai (in polacco Troki; in yiddish טראק‎?, Trok; in tedesco Traken) è una cittadina della Lituania, appartenente alla Contea di Vilnius. È capoluogo del comune distrettuale di Trakai ed è una delle più note mete turistiche del paese baltico.

Trakai vanta un illustre passato e un importante patrimonio artistico, essendo stata uno dei principali centri del Granducato di Lituania. All'interno della città vive una delle più importanti e antiche comunità caraite d'Europa.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Montblanc (Spagna)
Montblanc (in castigliano Montblanch) è un comune spagnolo di 7 354 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

È il capoluogo della comarca della Conca de Barberà.

Il territorio comunale comprende le località di:

La Guàrdia dels Prats

Lilla

Prenafeta

Rojals

El Pinetell

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Jeumont, 51 minuti di fermata
Jeumont, 51 minuti di fermata (titolo originale in francese Jeumont, 51 minutes d'ârret!, in italiano è stato pubblicato anche con il titolo Jeamont, 51 minuti di sosta!) è un racconto dello scrittore belga Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

Il racconto fu scritto a Neuilly-sur-Seine, nell'ottobre del 1936, ma pubblicato solo nel 1944.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronuncia francese [nœji syʁ sɛn(ə)]) è un comune francese di 59200 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Il comune confina con la città di Parigi a sud-est, sulla riva destra della Senna. Neuilly è uno dei luoghi di residenza preferiti dall'affermata e ricca borghesia francese, in particolare avvocati, funzionari d'affari e celebrità del cinema e della televisione vivono lì. Inoltre, la città funge da sede di numerose ambasciate e consolati stranieri a Parigi. Comune di lusso, è, insieme al VI, VII, VIII e XVI arrondissement di Parigi, generalmente considerato come uno dei cinque quartieri residenziali più costosi e ricchi di tutta la Francia.
Sindrome da anticorpi antisintetasi
La sindrome da anticorpi antisintetasi è una malattia infiammatoria idiopatica con patogenesi autoimmune, caratterizzata dalla produzione di autoanticorpi contro uno degli enzimi aminoacycl transfer-RNA sintetasi, associata a caratteristiche cliniche che possono comprendere febbre, malattia polmonare interstiziale, miosite, poliartrite non erosiva, fenomeno di Raynaud, ipercheratosi con fissurazioni delle mani (mechanic’s hands).
Rispetto alle altre malattie infiammatorie idiopatiche, alla polimiosite e alla dermatomiosite è caratterizzata da una maggior frequenza di interessamento polmonare (in circa l’86% dei casi).

Data la bassa incidenza è stata inserita tra le Malattie Rare.

Polimiosite
Per polimiosite, in campo medico, si intende una rara forma di miopatia infiammatoria, ovvero un'alterazione patologica e degenerativa dei muscoli. Viene spesso associata alla dermatomiosite, che ne rappresenta un sottotipo con associate manifestazioni cutanee caratteristiche.
Nejva
Il Nejva ((in russo Нейва?, traslitterato anche come Neyva) è un fiume che scorre nell'Oblast' di Sverdlovsk, nel Circondario federale degli Urali, in Russia. Nasce come emissario del lago Tavatuj, circa 45 chilometri a nord ovest di Ekaterinburg.

È lungo complessivamente 294 chilometri, lungo i quali attraversa gli insediamenti di Verch-Nejvinskij, Nev'jansk e Alapaevsk, e copre un bacino di 5600 km². Dalla sua confluenza con il fiume Rež ha origine il Nica, affluente del fiume Tura facente parte del bacino dell'Ob'.

Nel suo corso superiore attraversa una serie di stagni e bacini artificiali, che complessivamente coprono una superficie di 72.4 km². Uno dei principali è lo stagno di Verch-Nejvinskoe, con una superficie di 13  km².

Il fiume non è navigabile ma è utilizzato per l'approvvigionamento di acqua potabile. Solitamente gela tra novembre e aprile.

Circondario federale degli Urali
Il circondario federale degli Urali (in russo Ура́льский федера́льный о́круг?, Uralskij federalnyj okrug) è il più occidentale dei tre circondari federali della Russia asiatica, della quale fa parte anche una piccola parte di territorio del circondario federale del Volga che si trova al di là del fiume Ural, al confine col Kazakistan.