hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di superbike di Oschersleben 1997
Il Gran Premio di superbike di Oschersleben 1997 è stato l'ottava prova del campionato mondiale Supersport del 1997. Vide in programma solo la prova del mondiale Supersport, che venne vinta da Paolo Casoli.

Si corse il 7 settembre 1997 sui 3667 metri del circuito di Oschersleben, per un totale di 28 giri per una distanza di gara di 102,676 km. Lo stesso Casoli, che vinse la gara, ottenne la pole position con il tempo di 1'33.252 ed il giro più veloce con il tempo di 1'33.789. Resta questo il solo caso in cui il mondiale Supersport non corse in abbinamento al campionato mondiale Superbike.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Dennis Seidenberg
Dennis Seidenberg (Villingen-Schwenningen, 18 luglio 1981) è un hockeista su ghiaccio tedesco, di ruolo difensore. Gioca per i Boston Bruins, squadra della National Hockey League con cui ha vinto la Stanley Cup 2011. È il secondo giocatore tedesco, dopo Uwe Krupp, a vincerla.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (in alemanno Villinge-Schwenninge) è una città tedesca di 88 213 abitanti, situata nel Land tedesco del Baden-Württemberg. È il capoluogo e la più grande città del circondario della Foresta Nera-Baar all'interno della regione dello Schwarzwald-Baar-Heuberg, nel distretto amministrativo di Friburgo.

È possibile distinguere due frazioni ben distinte della città: quella di Villingen, dove viene tradizionalmente parlato il basso alemanno, e quella di Schwenningen, dove viene invece parlato lo svevo.
San Marco Argentano
San Marco Argentano è un comune italiano di 6 808 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Centro urbano di antica storia, sito lungo la Valle del Crati in zona collinare, dal clima mite e temperato, è un importante riferimento storico e culturale della provincia.

È sede della diocesi di San Marco Argentano-Scalea

Crati
Il Crati (dal greco Kràthis, Κρᾶθις) è il fiume principale della Calabria: è il più importante della regione per volume d'acque alla foce (oltre che il terzo del Meridione dopo Volturno e Sele) con una media annua di circa 36 m³/s, per lunghezza del suo corso (91 km) e superficie di bacino idrografico (2.440 km²).
Ségou
Ségou, o anche Seku oppure Segu, è un comune urbano del Mali, capoluogo del circondario e della regione omonimi.

Situata a 235 km a nord-est di Bamako sul fiume Niger, la città fu fondata dal popolo dei Bozo, su un sito a circa 10 km dalla città attuale.

Capitale, nel passato, dell'Impero Bambara, ora Ségou è il capoluogo della quarta regione amministrativa del Mali. È conosciuta anche come la città dei "Balanzan", dal nome del locale albero di Acacia albida. Ségou ha affrontato numerose conquiste e cambiamenti di governo, ma ha sempre beneficiato di scambi con i vicini centri commerciali, come Djenné e Timbuctù, ed è sempre stato un centro amministrativo e commerciale per i cereali e il bestiame.

Il comune è amministrativamente suddiviso in 15 quartieri:

Alamissani

Angoulême

Bagadadji

Bananissabakoro

Bougoufié

Comatex

Dar Salam

Hamdallaye

Médine

Mission Catholique

Missira

Ségou Coura

Sido Soninkoura

Sokalakono

Somono

Timbuctù
Timbuctù (AFI: /timbukˈtu/; Tumbutu in koyra chiini; altre varianti: Timbuktu, Timbuctoo, Timbouctou, Tombouctou) è un'antica città del Nord del Mali. Da un punto di vista amministrativo, è un comune urbano, capoluogo del circondario e della regione omonimi.

Grazie alle sue caratteristiche architettoniche è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO ed è stata proposta come una delle sette meraviglie moderne.
Wakeboard ai Giochi mondiali sulla spiaggia 2019
Le competizioni di wakeboard ai Giochi mondiali sulla spiaggia 2019 si sono svolte il 13 e il 14 ottobre 2019 nella laguna Leqtaifiya, a Doha. Sono stati disputati due tornei, uno maschile e uno femminile, a cui hanno partecipato rispettivamente 12 uomini e 12 donne provenienti da 18 differenti nazioni.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Derby calcistici in Alsazia
I derby calcistici in Alsazia sono gli incontri di calcio che vedono a confronto due squadre appartenenti alla regione francese dell'Alsazia.

Storicamente i maggiori eventi calcistici regionali sono le sfide che vedono a confronto due compagini tra Strasbourg, Colmar e Mulhouse. Queste tre squadre rappresentano infatti la massima espressione calcistica alsacien in quanto vantano il maggior numero di tornei disputati tra Ligue 1 e Ligue 2.

Nella seconda serie nazionale, come anche nella coppa nazionale maggiore e nella Coupe de la Ligue, sono stati tuttavia disputati anche altri incontri regionali, spesso molto sentiti dalle tifoserie delle rispettive squadre.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Chvalynsk
Chvalynsk (in russo Хвалынск?) è una città della Russia europea centro-meridionale, situata nell'oblast' di Saratov che sorge sulla riva destra del Volga È capoluogo del Chvalynskij rajon nonché luogo natio del pittore Kuz'ma Sergeevič Petrov-Vodkin

La sua fondazione risale al 1556; lo status di città fu concesso nel 1780 dalla zarina Caterina II.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Murattismo
Il Murattismo fu un movimento politico nato nel Regno delle Due Sicilie dopo l'avvento al potere in Francia di Napoleone III nel 1852.

L'idea di fondo di tale movimento, sostenuta soprattutto da Aurelio Saliceti, era la restaurazione al trono dei Borboni di Luciano Murat erede di Gioacchino Murat al fine di importare nel Regno delle Due Sicilie le innovazioni amministrative e sociali francesi.

Ad osteggiare tale idea erano sia i democratici, sia i filopiemontesi, sia gran parte dei patrioti napoletani e siciliani, per quanto inizialmente suscitò l'interesse di esuli napoletani come Guglielmo Pepe e Giuseppe Pisanelli. Il movimento cercò di far sentire la sua voce nel Congresso di Parigi (1856), conseguente alla fine della guerra di Crimea senza ottenere ascolto.

Guglielmo Pepe
Guglielmo Pepe (Squillace, 13 febbraio 1783 – Torino, 8 agosto 1855) è stato un generale, patriota e storico italiano che servì nell'Esercito delle Due Sicilie, sposato con Marianna Coventry e fratello di Florestano Pepe.
Monte Stubberud
Il Monte Stubberud (in lingua inglese: Mount Stubberud) è una montagna antartica, alta 2.970 m, situata circa 3,7 km a sudest del Beck Peak, su una dorsale che si eleva dal fianco settentrionale del Nilsen Plateau, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di ispezioni in loco e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Jorgen Stubberud, carpentiere della Fram, la nave dell'esploratore polare norvegese Roald Amundsen, nonché membro del gruppo permanente alla Framheim, la base polare della spedizione antartica di Amundsen del 1910-12. La denominazione preserva così lo spirito della designazione di Monte J. Stubberud fatta da Amundsen nel 1911 e applicata a una vetta non identificata di questa zona.

Fram
La Fram (Avanti, in norvegese) fu una nave utilizzata in diverse spedizioni nelle regioni artiche e antartiche dagli esploratori norvegesi Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup, Oscar Wisting e Roald Amundsen tra gli anni 1893 e 1912. Progettata da Colin Archer, architetto navale e proprietario degli omonimi cantieri Archer a Larvik, nei pressi di Oslo, è probabilmente la più resistente nave in legno mai costruita. Venne infatti realizzata appositamente per la spedizione in Artide di Fridtjof Nansen del 1893, dove era previsto un suo ibernamento tra i ghiacci del pack artico.

La Fram è considerata la nave di legno che ha navigato più a nord e più a sud del globo. È attualmente conservata nel Museo Fram di Oslo.
Aptos Challenger 2013 - Singolare
Il singolare dell'Aptos Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Steve Johnson, il detentore del titolo, ha perso al 1º turno contro Donald Young.

Bradley Klahn ha battuto in finale Daniel Evans con il punteggio di 3–6, 7–6(5), 6–4.

Daniel Evans
Daniel Evans (Birmingham, 23 maggio 1990) è un tennista britannico.

Ha vinto in singolare due titoli ATP, il Murray River Open nel 2021 e il Washington Open nel 2023, su quattro finali disputate. Nel 2015 ha fatto parte della squadra britannica vincitrice della Coppa Davis. I suoi migliori ranking ATP sono la 21ª posizione in singolare dell'agosto 2023 e la 52ª in doppio dell'aprile 2021.
New Washington (Filippine)
New Washington è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Aklan, nella Regione del Visayas Occidentale.

New Washington è formata da 16 baranggay:

Candelaria

Cawayan

Dumaguit

Fatima

Guinbaliwan

Jalas

Jugas

Lawa-an

Mabilo

Mataphao

Ochando

Pinamuk-an

Poblacion

Polo

Puis

Tambak

Visayas Occidentale
Visayas Occidentale (in tagalog: Kanlurang Kabisayaan; in inglese: Western Visayas) è la regione della parte occidentale dell'arcipelago filippino delle Visayas, la macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VI, sono: Aklan, Antique, Capiz e Iloilo che fanno parte dell'isola di Panay, Negros Occidental che è sull'isola di Negros, Guimaras e Palawan che occupano le isole omonime. Sulla presenza di quest'ultima, che è anche la provincia più estesa di tutte le Filippine, pende un giudizio definitivo sul trasferimento avvenuto per atto del Governo centrale nell'agosto 2005 dalla regione Mimaropa (la regione IV-B formatasi dallo scioglimento della regione IV di Tagalog meridionale) e che la popolazione non ha accettato perché avvenuta senza una consultazione.
War Industries Board
Il War Industries Board (WIB) fu un'agenzia governativa degli Stati Uniti, creata dal Council of National Defense il 28 luglio 1917 a Washington, con il mandato di coordinare gli acquisti di materiale bellico fra il Dipartimento della Marina e il Dipartimento della Guerra (chiamato anche Dipartimento dell'Esercito), durante la prima guerra mondiale.

Essa nacque dalla riorganizzazione e dal rafforzamento dei poteri di un precedente General Munitions Board, che ebbe un'esistenza molto breve, ma non altrettanto rilevante come quella del WIB. Quest'ultimo, a sua volta, anticipò la nascita della National Recovery Administration durante il New Deal di Roosevelt, quale esempio di cooperazione pubblico-privato e di pianificazione economico-militare centralizzata. In seconda istanza, il WIB fu il precursoree di ciò che a partire dal 1947 sarebbe stato il Pentagono, vale a dire uno strumento di cooperazione interno alle due principali Forze Armate statunitensi (in tema di appalti).

Council of National Defense
Il Council of National Defense fu un'organizzazione istituita negli Stati Uniti durante la prima guerra mondiale, allo scopo di coordinare le risorse e il mondo industriale a sostegno dello sforzo bellico. La sua area di influenza si estese ai trasporti, alla produzione agricola, al supporto finanziario all'economia di guerra e all'orientamento dell'opinione pubblica.

Per un breve periodo, fu riattivato durante la Seconda guerra mondiale, avendo il National Defense Research Committee alle proprie dipendenze.
Ioduro di cadmio
Lo ioduro di cadmio è il composto inorganico con formula CdI2. In condizioni normali è un solido bianco che ingiallisce per esposizione all'aria o alla luce. La sua struttura cristallina è importante come modello di composti MX2 caratterizzati dalla presenza di forti effetti di polarizzazione.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
José María López Lledín
José María López Lledín (A Fonsagrada, 30 dicembre 1899 – L'Avana, 11 luglio 1985) è stato un avventuriero spagnolo.
Conosciuto con il soprannome El caballero de París ("Il gentiluomo di Parigi"), fu un pittoresco e popolare personaggio di strada a L'Avana, Cuba, negli anni cinquanta del XX secolo.

Lugo (Spagna)
Lugo (in galiziano AFI: /ˈluɣo̝/) è un comune spagnolo di 98 560 abitanti capoluogo della sua provincia omonima, della comarca omonima, nella comunità autonoma della Galizia, in Spagna.

La città fu fondata dai romani tra il 26 e il 12 a.C. in onore di Augusto; da qui il nome originale di Lucus Augusti
Cojedes
Lo Stato di Cojedes è uno dei 23 stati del Venezuela. È situato nella parte centro-occidentale del paese e confina a nord con lo Stato di Lara, Yaracuy e Carabobo, a ovest con lo Stato di Portuguesa, a sud con lo Stato di Barinas e a est con lo Stato di Guárico.

La maggior parte del territorio è pianeggiante e compreso nella regione di Los Llanos, quella cioè delle pianure centrali. Nella parte settentrionale vi è un'area collinare e montuosa parte della cordigliera centrale il cui picco più elevato è il Cerro Azul de Tucuragua con 1.780 m s.l.m.

La risorsa principale è l'agricoltura, vi si coltivano riso, tabacco e sorgo.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
34 Camera
34 Caméra è un mensile di fumetti francese non più ora pubblicato. Secondo lo storico del fumetto Gérard Thomassian, è stata la prima rivista di "piccolo formato" (tascabile) pubblicata in Francia.

Lo troviamo in edicola per la prima volta edita da Éditions Vaillant nell'aprile del 1949. Il primo numero si chiamava 34, perché conteneva trentaquattro pagine. Questo titolo poco fantasioso si è poi evoluto in 34 Caméra, poi semplicemente Caméra.

Il mensile fu pubblicato dal 1949 al 1955

Sono stati pubblicati centoundici numeri Vi contribuirono i più grandi fumettisti del dopoguerra: José Cabrero Arnal, Jean-Claude Forest, Gérald Forton, Jean Cézard, Pierre Dupuis, Cyrille De Neubourg e altri. I numeri comprendevano storie d'avventura, fantascienza, polizieschi e notizie sportive e cinematografiche.

Digest
Il digest è un formato editoriale ridotto rispetto a quello di una rivista convenzionale ancorché maggiore di quello di un libro tascabile. Il suo rapporto di forma è di 3:2. Le sue dimensioni sono 14 cm in larghezza per 21 in altezza. Il formato carta A5 utilizzato da molti editori britannici di fumetti è leggermente più largo e alto del formato digest. Il formato digest è considerato comodo per i lettori che desideravano portare una rivista con sé.
Challenger DCNS de Cherbourg 1988
Il Challenger DCNS de Cherbourg 1988 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1988. Il torneo si è giocato a Cherbourg in Francia dal 17 al 23 ottobre 1988 su campi in cemento indoor.

Cherbourg
Cherbourg /ʃɛʁˈbuʁ/ (in normanno Tchidbouo) è una località e un comune francese soppresso di 27 121 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Dal 28 febbraio 2000 si è fuso con il comune di Octeville creando il comune di Cherbourg-Octeville.
VDA-FS
VDA-FS è un formato di dati creato per lo scambio di informazioni tra diversi sistemi CAD.

VDA-FS è l'abbreviazione di Verband der Automobilindustrie - Flächenschnittstelle (che in tedesco significa "Associazione dell'industria automobilistica - Interfaccia dati di superficie").

Con questa interfaccia di dati si possono trasferire solo informazioni in 3D, ma nessuna informazione sul disegno, come invece è possibile con i formati IGES e STEP.

Il VDA-FS è principalmente usato per convertire dati 3D tra sistemi CAD come CATIA, NX, Pro/ENGINEER e Tebis.

NX (software)
NX è una applicazione informatica di disegno assistito dal calcolatore, che inizialmente si chiamava Unigraphics.

L'applicazione è infatti stata sviluppata come software principale dalla Unigraphics, basandosi sulle librerie e sui modelli che aveva sviluppato con Parasolid.

La società fu poi rilevata dalla Siemens AG, che ha cambiato nome: Siemens PLM Software.

NX è attualmente un diretto concorrente di altre applicazioni CAD: per esempio, di CATIA, PTC Creo, INVENTOR e SOLIDWORKS.
Adelboden
Adelboden è un comune svizzero di 3 371 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Frutigen-Niedersimmental), noto internazionalmente per le gare di sci alpino che vi si svolgono nella stagione invernale.

Circondario di Frutigen-Niedersimmental
Il circondario di Frutigen-Niedersimmental (ufficialmente in tedesco Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental, circondario amministrativo di Frutigen-Niedersimmental) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione dell'Oberland.
Campionati mondiali di skeleton 1997
I Campionati mondiali di skeleton 1997, decima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero l'8 ed il 9 febbraio 1997 a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista del monte Van Hoevenberg, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Lake Placid 1980; fu disputata unicamente la gara del singolo vinta dal canadese Ryan Davenport che confermò la medaglia d'oro ottenuta l'anno precedente, divenendo il primo skeletonista a conquistare per due volte il titolo mondiale.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
La regina dei vichinghi (romanzo)
La regina dei vichinghi è un libro di Jackie French che tratta della vita nelle zone nordiche al tempo dei vichinghi. Pubblicato in Australia con il titolo They Came on Viking Ships nel 2005, uscì nel Regno Unito col titolo Slave Girl, e negli Stati Uniti con il titolo Rover.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Il giardino delle vergini suicide
Il giardino delle vergini suicide (The Virgin Suicides) è un film del 1999 scritto e diretto da Sofia Coppola.

Il film, presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 52º Festival di Cannes, è l'adattamento cinematografico del romanzo Le vergini suicide di Jeffrey Eugenides.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.