hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio del Giappone 2010
Il Gran Premio del Giappone 2010 si è corso domenica 10 ottobre 2010 sul Circuito di Suzuka. La gara è stata vinta da Sebastian Vettel, all'ottavo successo in carriera, su RBR-Renault, fu seguito al traguardo dal compagno di squadra Mark Webber e da Fernando Alonso su Ferrari.

Nico Hülkenberg
Nicolas Hülkenberg, detto Nico (IPA: [ˈniːko ˈhʏlkənbɛɐ̯k]; Emmerich am Rhein, 19 agosto 1987), è un pilota automobilistico tedesco, attivo in Formula 1 con l'Audi.

Nel corso degli anni ha guidato per le scuderie di Formula 1 Williams, Force India, Sauber, Renault, Racing Point, Aston Martin e Haas. In aggiunta alla sua attività in Formula 1, Hülkenberg ha disputato due gare del campionato del mondo endurance, vincendo la 24 Ore di Le Mans 2015 al volante della Porsche 919 Hybrid.
Michael Pressman
Michael Pressman (New York, 1º luglio 1950) è un produttore cinematografico, produttore televisivo e regista statunitense. Attivo anche a teatro, ha vinto due premi Emmy per il suo lavoro di produttore per la serie televisiva La famiglia Brock.

Blue Bloods
Blue Bloods è una serie televisiva statunitense, di genere poliziesco, prodotta dal 2010 al 2024 per quattordici stagioni e trasmessa sulla rete televisiva statunitense CBS.

La serie è stata creata da Robin Green e Mitchell Burgess, e segue le vicende della famiglia Reagan, da generazioni legata al New York City Police Department.

Blue Bloods è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal 24 settembre 2010 al 13 dicembre 2024. Nella Svizzera italiana è trasmessa dal 2 febbraio 2011, prima da RSI LA1 e poi da RSI LA2. In Italia è trasmessa in chiaro da Rai 2 dall'11 marzo 2011 e a pagamento da AXN dal 19 settembre 2012.
MotorStorm
MotorStorm è un videogioco racing arcade per PlayStation 3. Il gioco permetteva sfide on-line fino a 12 giocatori, comprende 35 veicoli, escludendo quelli ottenibili con DLC a pagamento, suddivisi in 7 categorie, ossia moto, quad, buggy, auto da rally, pick-up da corsa, fuoristrada e tir. Il gioco supporta l'alta risoluzione solo fino a 720p ed è un'esclusiva Sony. Nella versione PAL del gioco hanno introdotto nuove impostazioni compresa appunto la modalità on-line in cui i giocatori si possono sfidare anche in alcuni tracciati notturni. Il titolo dell'Evolution Studio è arrivato in Europa il 23 marzo 2007 contemporaneamente con il debutto della PlayStation 3 nel territorio europeo.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Zecca di San Pietroburgo
La Zecca di San Pietroburgo (in russo Санкт-Петербу́ргский моне́тный двор?) è una delle più grandi zecche del mondo;
fu fondata da Pietro il Grande nel 1724 quindi è una delle più antiche imprese industriali di San Pietroburgo.

È situata nell'area della Fortezza di Pietro e Paolo; fa parte del gruppo statale Goznak.

Settore secondario
In economia, il settore secondario è quello che comprende tutte le  attività manifatturiere, ovvero l'industria nei suoi sottosettori, volte alla trasformazione delle materie prime già sfruttate dal settore primario in beni o prodotti finiti a valore aggiunto, immessi poi nel mercato a favore del consumatore finale. Di esso si occupa il ramo della politica economica noto come politica industriale.
Distretto di South Taranaki
Il distretto di South Taranaki è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Taranaki, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Hawera.

Le città più importanti del Distretto sono Hawera (11.000 abitanti, la seconda più grande città della regione dopo New Plymouth), Manaia, Opunake, Patea, Eltham e Waverley, tutti piccoli centri con non più di 2.000 abitanti.

Isola del Nord
L'Isola del Nord (North Island in inglese, Te Ika-a-Māui in māori) è una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.

Con una superficie di 113 729 km² essa è la quattordicesima isola più grande del mondo.
Corrente politica
Una corrente politica (o fazione politica), nella terminologia della politica, è un gruppo di persone che si organizza autonomamente all'interno di un partito allo scopo di imporre la propria linea politica e/o di acquisire una maggiore porzione di posti chiave e di incarichi per i propri membri.

Terminologia
La terminologia è l'insieme dei termini (o parole) utilizzate in contesti specifici, nell'ambito di lingue speciali (o "settoriali"), cioè relative a singole scienze, arti o tecniche. L'espressione indica anche lo studio di detti termini.
Jiayuguan
Jiayuguan (cinese semplificato 嘉峪关; tradizionale 嘉峪關; pinyin Jiāyùguān) è una città cinese con 130.145 abitanti nella provincia del Gansu. Si trova a circa 25 km ad ovest di Jiuquan, cui era sottoposta amministrativamente fino ad alcuni anni fa.

Una linea aerea la collega quotidianamente con il capoluogo Lanzhou e con Xi'an.
La città è dominata da una fortezza, che costituisce l'estremità occidentale della Grande Muraglia.

L'attività economica della città è dominata dallo stabilimento siderurgico di JISCO, il maggiore di tutta la Cina occidentale; in aggiunta a ciò anche il turismo rappresenta ultimamente un'attività significativa.

Xi'an
Xi'an (西安S, Xī'ānP - ), nota in italiano anche come Xian, è il capoluogo della provincia dello Shaanxi nella Cina e città sub-provinciale.

Conosciuta come una delle più importanti città nella storia cinese, Xi'an è nella lista delle quattro grandi capitali antiche della Cina perché fu capitale di ben tredici dinastie, incluse la Zhou, la Qin, la Han e la Tang. Città con più di 3 100 anni di storia, Xi'an rappresenta anche la fine più orientale della Via della seta. Chiamata Chang'an (長安T, 长安S, Cháng'ānP, lett. "Pace Perpetua"), nei tempi antichi, oppure Hao (鎬T, HàoP) ancor prima, Xi'an è la più grande e più sviluppata città nel centro della Cina nord-occidentale e si posiziona fra le prime città cinesi per popolazione. È anche sede universitaria di rilievo.
Halle-Ingooigem 2016
La Halle-Ingooigem 2016, sessantanovesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.1, si svolse il 22 giugno 2016 su un percorso di 200,5 km, con partenza da Halle e arrivo a Ingooigem, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Dries De Bondt, il quale completò il percorso in 4h45'22", alla media di 42,156 km/h, precedendo i connazionali Jens Keukeleire e Edward Theuns.

Sul traguardo di Ingooigem 82 ciclisti, su 146 partiti da Halle, portarono a termine la competizione.

Jens Keukeleire
Jens Keukeleire (Bruges, 23 novembre 1988) è un ex ciclista su strada belga, è stato professionista dal 2010 al 2023, specialista delle classiche, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2016 e due edizioni del Giro del Belgio.
Reproterolo
Reproterolo è un composto, spesso commercializzato come sale dell'acido tartarico, a breve durata d'azione, con attività di tipo agonista selettivo sui recettori β2-adrenergici. Come farmaco viene utilizzato per ridurre il broncospasmo in alcune condizioni patologiche quali l'asma e la broncopneumopatia cronica ostruttiva.

Agonista
In campo farmacologico e biochimico è definita agonista una sostanza in grado di legare uno specifico recettore nel sito di legame per il ligando endogeno. Si pone quindi in competizione, come suggerisce il nome, con quest'ultimo per il legame con tale sito.

A seguito del legame con ligando naturale, il recettore va incontro a modificazioni conformazionali che ne mediano l'attività biologica a livello cellulare. Gli agonisti sono molecole ad attività intrinseca in grado di mimare gli effetti del ligando. Quando si legano al recettore, causano modificazioni conformazionali di entità simile a quelle provocate dal legame con il ligando endogeno. L'effetto e la durata dell'attività possono essere, a seconda dell'agonista, molto variabili: da inferiore, simile e superiore al ligando naturale.
Suddivisioni del Cile
Le suddivisioni del Cile si distinguono tra regioni, province e comuni.

Le regioni sono amministrate da un Intendente regional, nominato dal presidente della repubblica, e dal consiglio regionale; in ogni regione vi è inoltre una Secretaría Regional Ministerial, organo decentrato di ciascun ministero. Nel 2007 le regioni sono passate da 13 sono 15.

Le province ammontano a 54 e sono guidate da un Gobernador provincial, anch'esso di nomina presidenziale.

I comuni, pari a 346, sono guidati da un sindaco (Alcalde) e un da un consiglio comunale.

Province del Cile
Le province del Cile costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono pari a 54; esse si suddividono a loro volta in comuni, in tutto 346.

Fino al 1980 le province hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello. Esse erano: Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Aconcagua, Valparaíso, Santiago, O'Higgins, Colchagua, Curico, Talca, Maule, Linares, Nuble, Concepción, Arauco, Biobío, Malleco, Cautín, Valdivia, Osorno (dal 1940), Llanquihue, Chiloé, Aisén (dal 1929) e Magallanes (dal 1929).
Disastro di Marcinelle
Il disastro di Marcinelle avvenne la mattina dell'8 agosto 1956 nella miniera di carbone Bois du Cazier di Marcinelle, in Belgio. Si trattò d'un incendio, causato dalla combustione d'olio ad alta pressione innescata da una scintilla elettrica. L'incendio, sviluppandosi inizialmente nel condotto d'entrata d'aria principale, riempì di fumo tutto l'impianto sotterraneo, provocando la morte di 262 persone delle 275 presenti, di cui 136 immigrati italiani. L'incidente è il terzo per numero di vittime tra gli immigrati italiani all'estero dopo i disastri di Monongah e di Dawson. Il sito Bois du Cazier, oramai dismesso, fa parte dei patrimoni storici dell'UNESCO.

Scintilla elettrica
La scintilla elettrica (o più semplicemente scintilla) è una scarica elettrica fra due conduttori con diverso potenziale che si propaga attraverso un dielettrico generalmente gassoso (come ad esempio l'aria).

La scintilla si manifesta con un intenso bagliore di brevissima durata lungo un caratteristico percorso a zigzag, accompagnato da un suono schioccante o detonante.
I fulmini non sono altro che scintille di grande intensità.
Casso (Erto e Casso)
Casso (Cas in dialetto cassano, Sćias in dialetto ertano) è una frazione del comune di Erto e Casso, in provincia di Pordenone.

Sorge a circa 1000 m d'altitudine tra le Prealpi bellunesi e le Dolomiti friulane. Oggi Casso, specie in seguito al disastro del Vajont, è quasi del tutto disabitata.

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Cloruro di vinile
Il cloruro di vinile (detto anche VCM o CVM, da cloruro di vinile monomero; nome IUPAC: cloroetene) è un composto organico clorurato.

A temperatura e pressione ambiente è un gas incolore dal tipico odore dolciastro, insolubile in acqua. Trova principalmente impiego nella produzione del suo polimero, il cloruro di polivinile, più noto come PVC.

La sua formula chimica è CH2=CH-Cl.

Falda acquifera
Una falda acquifera o falda idrica è una zona di rocce permeabili dove è presente acqua in grado di fluire per effetto della differenza di pressione idrostatica entro il corpo della falda, e nel caso della presenza di un pozzo della differenza fra la pressione nella falda circostante il pozzo e quella a fondo pozzo.
Disuguaglianza di genere in Corea del Sud
La disuguaglianza di genere in Corea del Sud è un termine che fa riferimento alle opportunità e al trattamento impari che uomini e donne devono affrontare nel proprio paese. Derivato da un profondo e radicato sistema patriarcale, la disuguaglianza di genere in Corea del Sud si è consistentemente classificata come una delle più alte al mondo. Mentre questo fenomeno rimane prevalente per quanto riguarda la sfera economica e politica della nazione, ha invece riscontrato svariati miglioramenti nel sistema sanitario e educativo.

Patriarcato (sociologia)
In sociologia, il patriarcato è un sistema sociale in cui gli uomini anziani del gruppo detengono in via esclusiva il potere nella società, tanto nella sfera domestica, quanto in quella pubblica, in termini legati alla leadership politica, autorità morale, privilegio sociale e controllo della proprietà privata.

In ambito familiare, il padre o la figura paterna esercita la propria autorità sulla donna e i figli. Tale modello sociale ha inoltre carattere patrilineare, il che significa che i beni familiari e il titolo vengono ereditati dalla prole maschile.

Il patriarcato viene talvolta contrapposto alla nozione di matriarcato.

Storicamente, il patriarcato si è manifestato nell'organizzazione sociale, legislativa, politica, religiosa ed economica di una serie di culture tra loro differenti.
Rotatoria
La rotatoria (o rotonda, o rondò dal francese rondeau), è un tipo di intersezione a raso fra due o più strade. Svolge la funzione di moderazione e ottimizzazione del traffico.

L'incrocio fra le strade è sostituito da un anello stradale (detto anche corona giratoria) a senso unico che si sviluppa intorno ad uno spartitraffico di forma più o meno circolare. I flussi di traffico lo percorrono in senso orario nei paesi in cui si marcia a sinistra, in senso antiorario nei paesi dove si guida a destra.

Moderazione del traffico
Con moderazione del traffico (in inglese traffic calming) s'intendono tutte le tipologie di intervento (singole o combinate tra loro) realizzate ovunque si vogliano ridurre gli effetti negativi prodotti dal traffico e dalla velocità dei veicoli.
Parigi-Nizza 2005
La Parigi-Nizza 2005, sessantatreesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 6 al 13 marzo 2005, per un percorso totale di 947 km da Issy-les-Moulineaux a Nizza. Fu vinta dallo statunitense Bobby Julich del Team CSC che si impose in 22h32'13".

Tinkoff
La Tinkoff, nota in precedenza anche come CSC e Saxo Bank, era una squadra russa di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 1998 al 2016.

Attiva nel professionismo dal 1998 e guidata da Bjarne Riis dal 2000 al 2015, la allora CSC si aggiudicò la classifica a squadre del circuito UCI ProTour/Calendario mondiale UCI nel 2005, nel 2006, nel 2007 e, come Saxo Bank, nel 2010; come Tinkoff vinse invece la classifica individuale del World Tour con Peter Sagan nel 2016. Ai successi nelle graduatorie mondiali si aggiungono anche due vittorie finali al Tour de France, nel 2008 con Carlos Sastre e nel 2010 con Andy Schleck, e due al Giro d'Italia, nel 2006 con Ivan Basso e nel 2015 con Alberto Contador.

Complice il ritiro della sponsorizzazione Tinkoff, alla fine del 2016 la squadra è stata dismessa dopo diciannove stagioni di attività.
Il festino
Il festino è una commedia teatrale in cinque atti in versi martelliani scritta da Carlo Goldoni nel 1754 e rappresentata per la prima volta a Venezia l'ultima sera di Carnevale di quell'anno. Il testo fu poi ridotto in prosa dallo stesso autore per il pubblico romano.

Opera sperimentale di grande originalità, fu composta di getto, in soli cinque giorni, da un Goldoni confuso e arrabbiato che voleva rifarsi dell'insuccesso della precedente commedia Il vecchio bizzarro. Con questa opera, il commediografo veneziano ritornò a colpire il cicisbeismo, come già aveva fatto ne La famiglia dell'antiquario.

Alessandrino (metrica)
L'alessandrino o martelliano è un verso composto da due emistichi di almeno sei sillabe ciascuno, nei quali la sesta sillaba è accentata. Può coincidere o meno con un dodecasillabo.

Nella metrica francese e occitana, l'alessandrino è un verso composto da un doppio esasillabo (hexasyllabe). Nella metrica italiana all'esasillabo corrisponde il settenario. Quindi l'alessandrino o martelliano può essere definito anche come un doppio settenario. In altre parole è formato da due parti giustapposte, ognuna delle quali è detta emistichio, indipendenti l'una dall'altra. Esso fa parte dunque della serie di "versi composti" della metrica italiana. Alcuni studiosi chiamano questo metro anche "tetradecasillabo".
Turkistan
Hazrat-e Turkestan (nome moderno Türkıstan, in kazako Түркістан?) è una città situata nell'omonima regione del Kazakistan, vicino al fiume Syr-Darya. Ha una popolazione di 164 413 abitanti ed è situata 160 km a nord-ovest di Taraz (Aulie-Ata), sulla ferrovia Trans-Aral, tra Ak-Mechet (Perovsk) a nord e Tashkent a sud.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Distretto di Huachupampa
Il distretto di Huachupampa è uno dei trentadue distretti della provincia di Huarochirí, in Perù. Si trova nella regione di Lima e si estende su una superficie di 76,02 chilometri quadrati.
Istituito il 24 luglio 1964, ha per capitale la città di San Lorenzo de Huachupampa.

Regione di Lima
La regione di Lima è una regione situata nel centro-ovest del Perù. Confina a nord con la regione di Ancash, a sud con Ica, ad est con Huánuco, Pasco e Junín e ad ovest con l'oceano Pacifico. Il capoluogo della regione è Huacho.
Campionati europei di nuoto 1999
La XXIVª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta a Istanbul (Turchia) dal 26 luglio al 1º agosto 1999. La Turchia ha ospitato la rassegna continentale per la prima volta.

È stata la prima volta in cui la pallanuoto non ha fatto parte del programma della manifestazione, in quanto la LEN ha stabilito di organizzare un campionato indipendente. Il numero delle gare è comunque cresciuto rispetto al passato, in quanto hanno fatto il loro debutto le gare veloci dei 50 metri anche negli stili dorso, rana e delfino.

Campionato europeo di pallanuoto
Il campionato europeo di pallanuoto (den. uff.: LEN Water Polo European Championships) è la principale competizione pallanuotistica per squadre nazionali in Europa. Sia il torneo maschile (organizzato sin dal lontano 1926) sia quello femminile (1986) sono organizzati dalla European Aquatics. Fino al 1997 la competizione era compresa all'interno del campionato europeo di nuoto, ma attualmente tale sport (a differenza del torneo mondiale) è separato dalle altre competizioni.
Bandol
Bandol è un comune francese di 8 523 abitanti situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Vi è morto il celebre imprenditore Louis Lumière, inventore assieme al fratello Auguste del proiettore cinematografico.

Proiettore cinematografico
Il proiettore cinematografico è una macchina elettro-meccanica, dotata di lampade e di ottiche per proiettare diversi fotogrammi al secondo (in genere 24) sullo schermo di proiezione del cinema, ricreando l'effetto del movimento continuo di un filmato, sullo spettatore.

Dall'avvento del digitale (intorno agli anni novanta del secolo scorso), i proiettori non usano più la pellicola cinematografica, ma immagini digitali memorizzate su un hard-disk a stato solido.
Rogue Entertainment
Rogue Entertainment è stata una azienda di sviluppo di videogiochi. Fondata nel 1994 a Dallas da Rich Fleider, Steve Maines e Jim Molinets, la Rogue si trovava nel medesimo edificio della id Software. Con quest'ultima strinsero accordi per utilizzare in licenza diversi motori grafici, con il quale hanno sviluppato diversi titoli; per id Software hanno creato alcune espansioni per la serie Quake. Dopo la sua chiusura, avvenuta nel 2001, molti degli ex dipendenti si sono trasferiti alla Nerve Software.

DOS
Il DOS (pronuncia italiana "dòs"), acronimo di Disk Operating System cioè "sistema operativo a disco, è una famiglia di sistemi operativi molto utilizzata per il mercato dei personal computer IBM compatibili fra l'inizio degli anni '80 e la metà degli anni '90 (o fino a circa il 2000 se si includono le versioni della famiglia Microsoft Windows 9x, ovvero Windows 95, 98 e ME, che sono basate parzialmente sul DOS e lo incorporano). Il più diffuso sistema della famiglia era l'MS-DOS, lanciato dalla Microsoft nel 1981, seguito da PC DOS lanciato da IBM sempre nel 1981 e da diversi altri DOS compatibili usciti più tardi.
Nyasasaurus parringtoni
Il Nyasasaurus parringtoni, (il cui nome significa lucertola di Nyasa) è una specie estinta di arcosauro avemetatarsaliano, forse appartenente ai dinosauri, vissuto circa 243-236 milioni di anni fa durante il Triassico medio il che lo rende uno dei primi dinosauri mai apparsi sulla terra se non il primo.

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Maserati 8C
La 8C è una autovettura da competizione costruita dalla Maserati dal 1931 al 1933. È stata anche conosciuta come “8C 2800” e “8C 3000”, in base alla cilindrata del motore installata. Fu studiata per essere la versione media definitiva che partecipasse ai Gran Premi.

La 8C fu progettata da Alfieri Maserati all'inizio degli anni trenta, ma Alfieri morì prima del completamento del progetto. La vettura era a trazione posteriore con motore anteriore. Lo sviluppo del motore continuò anche dopo la morte di Alfieri, e la vettura fu pronta per le competizioni nel 1932.

Nel 2000 una Maserati 8C 2800 originale fu venduta in asta per 1,65 milioni di dollari, mentre una Maserati 8C 3000 per 1,08 milioni.

Weber (azienda)
La Weber è una storica fabbrica di carburatori, facente parte del gruppo Magneti Marelli, fondata da Edoardo Weber nel 1923 a Bologna.
Entrata a far parte del gruppo Magneti Marelli dalla fine degli anni ottanta, Weber è stato mantenuto solo come marchio commerciale. I carburatori Weber vengono prodotti in Spagna a Guadalajara vicino a Madrid.