hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obsession - Complesso di colpa
Obsession - Complesso di colpa (Obsession) è un film  del 1976 diretto da Brian De Palma, girato a Firenze e sceneggiato da Paul Schrader (da un soggetto scritto con lo stesso De Palma) con protagonisti Cliff Robertson, Geneviève Bujold e John Lithgow.

Il tema del doppio è esplicitamente ricalcato sui toni del capolavoro La donna che visse due volte (1958), diretto da Alfred Hitchcock. La colonna sonora composta per il film da Bernard Herrmann, che fu appunto il compositore prediletto da Hitchcock, ottenne una candidatura al Premio Oscar.

Questa colonna sonora, insieme a quella di Taxi Driver, è stata l'ultima composta da Herrmann prima di morire. Dopo la morte del compositore, De Palma avvierà un sodalizio artistico con l'italiano Pino Donaggio.

La donna che visse due volte
La donna che visse due volte (Vertigo) è un film del 1958 diretto da Alfred Hitchcock.
Il film è tratto dal romanzo omonimo del 1954, scritto da Boileau-Narcejac.

Nel 1989 il film è stato inserito fra quelli conservati nel National Film Registry presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al sessantunesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al nono posto.
Nell'agosto del 2012, secondo il sondaggio di Sight and Sound per conto del British Film Institute, ha scalzato Orson Welles e il suo Quarto potere, che deteneva il primato dal 1962, andando a occupare il primo posto come migliore film di sempre.
Nord LB Open 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Nord LB Open 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Tomas Behrend e Christopher Kas che hanno battuto in finale Máximo González e Sergio Roitman con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Sergio Roitman
Sergio Roitman (Buenos Aires, 16 maggio 1979) è un ex tennista argentino.
Ottenne il suo best ranking in singolare l'8 ottobre 2007 con la 62ª posizione; mentre nel doppio divenne, l'8 settembre 2008, il 45º del ranking ATP.

In singolare ha ottenuto la vittoria finale in sette Futures, tutti in sudamerica, e dieci Challenger. L'unica vittoria ottenuta in un torneo non su terra battuta è avvenuta in Francia a Cherbourg nel 2003, dove con il punteggio di 6-3, 5-7, 6-4 superò un giovane Rafael Nadal, futuro numero uno del mondo.

In doppio, in coppia con il connazionale Andrés Schneiter, ha vinto i tornei ATP di Amsterdam 2000 e di Umago 2001. Ha conquistato, inoltre, ben ventitré Challenger e sei Futures, tutti su terra battuta.
Karel Schwarzenberg
Karel Schwarzenberg (nome completo Karl Johannes Nepomuk Josef Norbert Friedric Antonius Wratislaw Mena,  Prinz
 zu Schwarzenberg; Praga, 10 dicembre 1937 – Vienna, 12 novembre 2023) è stato un politico, nobile e imprenditore ceco, con cittadinanza svizzera.

Fu ministro degli esteri della Repubblica Ceca.
Ricoprì lo stesso incarico una prima volta dal 9 gennaio 2007 all'8 maggio 2009 e, dal gennaio al maggio 2009, fu presidente di turno del Consiglio dell'Unione europea.

Presidenza del Consiglio dell'Unione europea
La presidenza del Consiglio dell'Unione europea consiste nella responsabilità di gestire e coordinare il funzionamento del Consiglio dell'Unione europea nelle sue varie formazioni. Tale carica ruota ogni sei mesi tra i diversi Stati membri dell'Unione europea e non è ricoperta da una singola persona, ma è esercitata dall'intero governo del Paese che detiene la presidenza di turno.

Dal 1º gennaio al 30 giugno 2026 la presidenza del Consiglio è detenuta da Cipro.
Heilig-Geist-Spital
L'Heilig-Geist-Spital era il più grande ospedale dell'ex città imperiale di Norimberga.

Fu costruito nel 1339 da Konrad Gross per ospitare e curare anziani e poveri.

L'ospedale venne utilizzato anche come deposito per le Insegne imperiali, che furono conservate a Norimberga dal 1424 al 1796. L'ospedale sorge in parte sul fiume Pegnitz. Attualmente funge da ristorante e casa per anziani.

Insegne imperiali
Le insegne imperiali o regalia o gioielli della corona imperiale (in tedesco reichsinsignien, reichskleinodien, reichsschatz) sono le regalie degli imperatori e dei re del Sacro Romano Impero. Le parti più importanti sono la corona imperiale, la lancia sacra e la spada imperiale: attualmente si trovano nella camera del Tesoro del palazzo di Hofburg a Vienna, in Austria. Sono le uniche insegne reali perfettamente conservate dal medioevo. Durante il Basso Medioevo, il termine ha avuta molte variazioni in lingua latina: insignia imperialia, regalia insignia, insignia imperialis capellae quae regalia dicuntur e altre simili.
Saluti ebraici
Ci sono molti saluti, auguri ed espressioni ebraiche che sono tipici dell'ebraismo e sono usati nelle comunità ebraiche in Israele e nella Diaspora. Anche fuori da Israele, infatti, la lingua ebraica è una parte importante della vita degli ebrei della Diaspora.
Moltissimi ebrei, anche se non parlano correntemente l'ebraico, conoscono molte di queste espressioni in ebraico, in Yiddish o in altre lingue "ebraico-locali" quali ad esempio il giudaico-spagnolo o l'italkian, ecc..

Lingua giudeo-spagnola
Il giudeo-spagnolo, detto anche giudesmo (nome nativo: Djudeo-espanyol, in alfabeto ebraico גֿודֿיאו-איספאנייול, o anche Djidio; in spagnolo judeoespañol, djudezmo o ladino, da non confondersi però con il ladino dolomitico), è la lingua parlata dai discendenti degli ebrei espulsi dalla Spagna e dal Portogallo nel 1492; esso è diffuso tra gli ebrei sefarditi nel bacino del Mediterraneo, nelle città dell'ex Impero ottomano (Salonicco, Istanbul, Smirne) e, in seguito alle emigrazioni dell'Ottocento, anche nelle Americhe.

Il giudeo-spagnolo è una lingua giudeo-romanza evolutasi a partire dallo spagnolo del XV secolo; in origine questa lingua fu scritta esclusivamente in caratteri ebraici, al pari delle altre lingue degli ebrei, ma nell'ultimo secolo le è stata adattata anche una grafia in caratteri latini. Tale grafia latina si basa su una translitterazione delle parole dall'alfabeto ebraico, sicché essa risulta visivamente molto distante dalla corrispondente grafia castigliana.
Armstrong Siddeley Lynx
L'Armstrong Siddeley Lynx era un motore radiale aeronautico a 7 cilindri a singola stella prodotto negli anni venti e trenta dalla britannica Armstrong Siddeley.

In Italia venne costruito su licenza dall'Alfa Romeo Milano con la denominazione Alfa Romeo Lynx e realizzato in 450 esemplari nel periodo che va dal 1930 al 1934.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Stazione di Takatsuki-shi
La Stazione di Takatsuki-shi (高槻市駅?, Takatsuki-shi-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Hankyū situata a Takatsuki, nella prefettura di Ōsaka. Attualmente la stazione di Takatsuki-shi riveste un ruolo importante lungo la linea, essendo fermata per tutti i tipi di treni, e capolinea di alcuni treni locali o provenienti dalla linea Sakaisuji della metropolitana di Osaka. A circa 700 metri di distanza è situata la stazione di Takatsuki gestita dalla JR West.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Coppa Italia Primavera 2012-2013
La Coppa Italia Primavera 2012-13, denominata Primavera Tim Cup, è la quarantunesima edizione del torneo riservato alle squadre giovanili iscritte al Campionato Primavera. Il torneo è iniziato il 22 agosto 2012 e si è concluso il 16 aprile 2013.

La Juventus ha vinto il torneo per la 4ª volta nella sua storia battendo nella doppia finale il Napoli.

Campionato Primavera 1
Il Campionato Primavera 1 è la più importante competizione giovanile del calcio italiano. Viene organizzata e gestita dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, prevedendo la partecipazione delle migliori formazioni giovanili italiane. Dal 2006 il trofeo del campionato è intitolato alla memoria di Giacinto Facchetti.

La squadra più titolata è l'Inter, vincitrice del campionato per 11 volte, seguita da Torino e Roma, rispettivamente con 9 e 8 successi. La competizione dà accesso alla UEFA Youth League.
Mondo Topless
Mondo Topless è un documentario del 1966, diretto da Russ Meyer.

In esso Meyer inserì spezzoni del suo precedente documentario Europe in the Raw, e il provino di Lorna Maitland per Lorna.

Programmato per il circuito dei drive in, il documentario ebbe buoni incassi. Alcune ragazze presenti in esso lavoreranno in seguito ancora con il regista statunitense.

Drive-in
Un drive-in è un locale pubblico (per esempio un ristorante, un cinema o un teatro) in cui si può ricevere il servizio rimanendo in automobile.

Popolare tra i giovanissimi, il drive-in divenne uno dei simboli degli Stati Uniti degli anni cinquanta a seguito del boom automobilistico e della privacy che permetteva l'interno dell'auto. Addirittura il reverendo Robert Schuller a Garden Grove, in California, aprì la prima chiesa drive-in.
Col des Etroits
Il   col des Etroits è un passo di montagna nel Massiccio del Giura, Canton Vaud, Svizzera. Collega la località di Fleurier con quella di Yverdon-les-Bains passando per Vuiteboeuf. Si può arrivare anche dalla Francia da Pontarlier passando per il comune de La Cluse-et-Mijoux. Sulla strada del passo si trova Sainte-Croix. Scollina a un'altitudine di 1 152 m s.l.m.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
La leggenda di Huma
La leggenda di Huma (titolo originale The Legend of Huma) è un romanzo fantasy scritto da Richard A. Knaak e pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti dalla TSR nel 1988. È il primo romanzo della trilogia degli Eroi di Dragonlance.

La trama è basata sulla versione romanzata dei moduli di avventura per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons della serie DL, pubblicato anch'esso dalla TSR.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (abbreviato come D&D o DnD) è un gioco di ruolo fantasy originariamente creato da Gary Gygax e Dave Arneson e pubblicato per la prima volta nel gennaio 1974 dalla Tactical Studies Rules (TSR). Dal 1997 viene pubblicato da Wizards of the Coast, in seguito acquisita da Hasbro.

D&D è generalmente considerato il primo gioco di ruolo, ed è tra tutti il più diffuso e venduto.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2015
Gli Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2015, noti anche come Challenger BNP Paribas Noumea per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 12ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2015. Si è giocato a Nouméa in Nuova Caledonia dal 5 al 10 gennaio 2015.

Internationaux de Nouvelle-Calédonie
Gli Internationaux de Nouvelle-Calédonie sono un torneo di tennis maschile che si tiene annualmente a Nouméa, in Nuova Caledonia, Francia. Si svolge tradizionalmente la prima settimana di gennaio ed è quindi uno dei primi tornei dell'anno. Viene organizzato dal 2003.
Don't Rain on My Parade
Don't Rain on My Parade è una canzone di scena, scritta dagli statunitensi Bob Merrill e Jule Styne per il musical del 1964 Funny Girl.

Il brano, presente nell'omonimo film del 1968, venne interpretato originariamente da Barbra Streisand; la cantante si esibì sulle note di Don't Rain on My Parade in diversi eventi dal vivo, tra cui il Barbra Streisand: The Concert Tour (1993-1994), il Timeless: Live in Concert Tour (1999-2000) e lo Streisand: The Tour (2006-2007).

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Solid Serenade
Solid Serenade è un film del 1946 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il ventiseiesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 31 agosto 1946. Estratti di questo cortometraggio sono visibili in altri tre cortometraggi di Tom e Jerry: Il diario di Jerry, Gatto colpito al cuore e Il gatto impertinente (in quest'ultimo caso con l'audio alterato).

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
Idrolasi acide
Il termine idrolasi acide lisosomiali si riferisce a tutti gli enzimi litici contenuti nei lisosomi in grado di degradare le macromolecole biologiche.

Questi enzimi sono attivati grazie al pH acido del lisosoma (circa 4,5-5,2), e possono essere divisi in 7 classi principali:

Nucleasi (idrolizzano legami fosfodiesterei di DNA e RNA)

Lipasi (degradano i lipidi)

Fosfolipasi (degradano i fosfolipidi)

Glicosidasi (degradano i carboidrati)

Proteasi (degradano proteine e peptidi in aminoacidi)

Fosfatasi (rimuovono gruppi fosfato)

Solfatasi (rimuovono gruppi solfato)

Solfatasi
Le solfatasi sono enzimi della classe delle esterasi che catalizzano la idrolisi degli esteri solfati. Esistono solfatasi con un ampio grado di specificità di substrati, fra i quali si possono includere, ad esempio, gli steroidi, i carboidrati e le proteine. Gli esteri solfati possono essere prodotti da vari alcoli e ammine. In questo ultimo caso, il nome corretto per queste molecole, gli N-solfati, è solfamati.

Le solfatasi hanno un importante ruolo ambientale nel ciclo dello zolfo, nella degradazione dei glicosamminoglicani solfatati, dei glicolipidi nei lisosomi e nel rimodellamento dei glicosamminoglicani solfatati nello spazio extracellulare. Con le solfotransferasi, le solfatasi sono i principali macchinari biochimici per la sintesi e degradazione degli esteri di solfato.
Prodotti STG italiani
I prodotti italiani con riconoscimento di specialità tradizionale garantita (STG) sono prodotti agricoli o alimentari ottenuti da composizioni o tramite metodi di produzione tradizionali.

Per ottenere il riconoscimento STG, il prodotto deve essere conforme ad un preciso disciplinare di produzione, che viene depositato presso il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MiPAAF), il quale provvede a presentare la pratica presso la Commissione europea.

Attualmente vi sono solo due prodotti italiani che hanno ottenuto il riconoscimento STG: la pizza napoletana e la mozzarella. Nel gennaio 2018 è stata presentata una nuova domanda per la salsa Amatriciana tradizionale, registrata ufficialmente dalla Commissione UE il 6 marzo 2020.

Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
Il Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) è un dicastero del governo italiano. È preposto all'elaborazione e al coordinamento delle linee politiche agricole, forestali, agroalimentari nonché per l'ippica, la pesca a livello nazionale, europeo e internazionale, rappresentando l'Italia in seno all'Unione europea per le materie di competenza.

L'attuale ministro è Francesco Lollobrigida, in carica dal 22 ottobre 2022.
Nazionale maschile di hockey su ghiaccio di Taipei cinese
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile di Taipei cinese è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio di Taiwan, la federazione taiwanese di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta Taiwan nelle competizioni internazionali di questo sport. Come tutte le rappresentative sportive di Taiwan, adotta il nome di Taipei cinese, e la bandiera olimpica di Taipei cinese in luogo della bandiera nazionale.

Taipei cinese
Taipei cinese (中華臺北S; in inglese Chinese Taipei; in italiano, correntemente, anche Cina Taipei) è il nome dal 1979 ufficialmente usato da Taiwan nelle competizioni sportive in luogo di Taiwan. Tale uso fu esteso in seguito in altri ambiti al fine di evitare incidenti diplomatici con la Repubblica Popolare Cinese, nome ufficiale della Cina continentale.

L'utilizzo del termine è stato presto esteso anche ai rappresentanti taiwanesi in contesti quali concorsi di bellezza (Miss Universo, Miss Chinese International) e organismi internazionali (Convention du Mètre e Organizzazione mondiale della sanità).
Li-nea
Li-nea S.p.A. è una società, nata nel 1998, che gestisce il trasporto pubblico locale nell'area metropolitana di Firenze in maniera complementare ad ATAF (ovvero con corse che si allontanano molto dal centro storico o che hanno un'utenza minore).

Scandicci
Scandicci (fino al 1929 Casellina e Torri) è un comune italiano di 49 125 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Sorge nell'area collinare a ovest di Firenze, conurbato di fatto con il capoluogo in un'unica espansione urbana.
Alture dell'Angara
Le Alture dell'Angara (in russo Ангарский кряж, Angarskij krjaž) sono una fascia di colline e basse montagne della Russia siberiana meridionale, comprese per la quasi totalità nell'oblast' di Irkutsk.

Si allungano per circa 800 km dal versante settentrionale dei monti Sajany fino all'alto bacino della Tunguska Inferiore, raggiungendo una quota massima di 1.022 metri s.l.m. Hanno qui le loro sorgenti i fiumi Tunguska Inferiore e Tunguska Pietrosa; il fiume Angara, che dà il nome all'intera zona, le taglia con andamento sud-nord formando il grande bacino artificiale di Bratsk in seguito allo sbarramento nei pressi di Bratsk.

Il clima della zona è continentale freddo, con inverni molto rigidi ed estati brevi e moderatamente calde; la forma vegetazionale più diffusa è la taiga.

Nelle Alture dell'Angara, specialmente nella loro parte meridionale, sono presenti giacimenti di minerali di ferro.

Taiga
La taiga, o taigà (dal russo тайга, tajga, pronunciato [tɐjˈɡa], termine di probabile origine altaica) o foresta boreale è uno dei principali biomi terrestri, formato da foreste di conifere che ricoprono totalmente le regioni sub-artiche boreali dell'Eurasia e dell'America, costituendo un terzo della massa forestale mondiale. Sotto il profilo ecologico essa può definirsi un "paesaggio continentale" e pertanto possiede un'importanza strutturale in seno alla totalità dell'ecosfera o, se si preferisce, dell'ecosistema terrestre. Per alcune differenze, peraltro non sostanziali, si possono distinguere una taiga euro-asiatica e una taiga nordamericana.
National Football League 2025
La stagione NFL 2025 è stata la 106ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione regolare è iniziata il 4 settembre 2025 e si è conclusa con il Super Bowl LX, disputatosi l'8 febbraio 2026 al Levi's Stadium di Santa Clara, California. Ad aggiudicarsi il loro secondo Super Bowl sono stati i Seattle Seahawks, battendo con un punteggio di 29-13 i New England Patriots.

NFC West
NFC West è la division occidentale della National Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1967 come Coastal Division della NFL.

Attualmente ne fanno parte gli Arizona Cardinals, i Los Angeles Rams, i San Francisco 49ers ed i Seattle Seahawks.
Art Metrano
Arthur Metrano, detto Art (New York, 22 settembre 1936 – Aventura, 8 settembre 2021), è stato un attore e comico statunitense.

Divenne noto soprattutto per il suo ruolo del perfido e leccapiedi tenente e comandante Mauser in Scuola di polizia 2 - Prima missione e Scuola di polizia 3 - Tutto da rifare.

È morto per cause naturali l'8 settembre 2021 nella sua casa di Aventura in Florida, all'età di 84 anni.

Aventura (Florida)
Aventura è un comune degli Stati Uniti d'America che occupa la parte nordorientale della Contea di Miami-Dade dello Stato della Florida.
Secondo le previsioni per il 2011, la città ha una popolazione di 36 610 abitanti.
Grand prix de la francophonie
Il Grand prix de la francophonie è assegnato ogni anno dall'Académie française a una personalità che contribuisce allo sviluppo della lingua francese nel mondo.

Il premio è iniziato come Fondazione internazionale, promossa dal governo del Canada nel 1986 e completata dal governo francese, il Principato di Monaco, il Regno del Marocco e diverse donazioni private. Al vincitore è generalmente assegnata una somma di denaro; inoltre si assegnano una o più medaglie d'onore di vermeil, a discrezione dell'Académie.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Jeffrey Hoffman
Jeffrey Alan Hoffman (Brooklyn, 2 novembre 1944) è un ex astronauta e astrofisico statunitense. Ha partecipato a cinque missioni spaziali Shuttle (STS-51-D, STS-35, STS-46, STS-61 e STS-75) come specialista di missione.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Visto umanitario
Un visto umanitario è un visto d'ingresso concesso da alcuni paesi per motivi umanitari, in ottemperanza all'obbligo internazionale di proteggere rifugiati perseguitati nei loro paesi di origine. I criteri della Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati sono spesso utilizzati per valutare se c'è o meno una legittima richiesta di protezione.

Le regole sui visti umanitari variano da paese a paese.

Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati
La Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati, conosciuta anche come la Convenzione di Ginevra del 1951 sui rifugiati, è un trattato multilaterale delle Nazioni Unite che definisce chi è un rifugiato e definisce i diritti dei singoli che hanno ottenuto l'asilo e le responsabilità delle nazioni che garantiscono l'asilo medesimo. La convenzione stabilisce anche quali persone non si qualificano come rifugiati, ad esempio i criminali di guerra. La convenzione prevede anche la possibilità di viaggiare senza visto per i titolari di documenti di viaggio rilasciati ai sensi di questa Convenzione.

La convenzione si basa sull'articolo 14 della Dichiarazione universale dei diritti umani del 1948, che riconosce il diritto delle persone a chiedere l'asilo dalle persecuzioni in altri paesi. Un rifugiato può godere di diritti e benefici in uno stato in aggiunta a quelli previsti dalla convenzione.