hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albi de L'Eternauta
Elenco degli albi de L'Eternauta, rivista antologica di fumetti edita dalla Edizione Produzione Cartoon (EPC) e poi dalla Comic Art. A partire dal numero 149 divenne L'Eternauta presenta, serie di albi monografici dedicati a singoli personaggi.

L'Eternauta (rivista italiana)
L'Eternauta è stata una rivista antologica mensile di fumetti edita in Italia dal 1980 al 2000 per 200 numeri, prima dalla casa editrice Edizione Produzione Cartoon (EPC) e poi dal n. 60 dalla Comic Art; pubblicò storie a fumetti di vario genere ma prevalentemente avventurosi e di fantascienza di autori sudamericani, spagnoli e italiani. Il nome della rivista si deve al personaggio della omonima serie a fumetti argentina, L'Eternauta, opera di Oesterheld e Solano López.
Atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade - 200 metri piani maschili
I 200 metri piani hanno fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 3-6 agosto 1992 allo Stadio del Montjuic di Barcellona.

Stadio olimpico Lluís Companys
Lo stadio olimpico Lluís Companys (in catalano Estadi Olímpic Lluís Companys, in castigliano Estadio Olímpico Lluís Companys), noto precedentemente come Stadio di Montjuïc (dal 1929 al 1985) e stadio olimpico di Montjuïc (dal 1989 al 2001) è un impianto sportivo polivalente di Barcellona, il secondo per grandezza dopo lo stadio Camp Nou.

Situato sulla collina del Montjuïc, ha ospitato le partite casalinghe dell'Espanyol dal 1997 (anno in cui venne demolito lo storico Stadio di Sarriá) al 2009 (anno in cui la squadra biancoblu traslocò all'Estadi Cornellà-El Prat). Il 28 ottobre 2000 l'Espanyol celebrò in questo impianto il suo centenario.

Dalla stagione 2023-24 il Barcellona disputa in questo stadio le partite casalinghe per via dei lavori di ristrutturazione del Camp Nou.
Ipotesi kurganica
L'ipotesi kurganica, a volte chiamata teoria delle steppe, è una ipotesi storica che si propone di descrivere l'origine e la diffusione delle popolazioni parlanti lingue indoeuropee, postulando l'esistenza di una protolingua conosciuta come protoindoeuropeo parlato dall'omonimo popolo. Secondo l'ipotesi, basata sulla linguistica, fonti archeologiche e studi genetici, questo popolo protoindoeuropeo è da identificarsi con la cultura kurgan, un insieme di popoli preistorici stanziatisi nella steppa pontico-caspica caratterizzati dall'uso dei kurgan, particolari tumuli funerari. L'ipotesi colloca la patria originaria protoindoeuropea, in gergo Urheimat, nelle steppe pontico-caspiche comprese tra Mar Nero e Caucaso.

Protolingua
La protolingua o lingua ricostruita è la ricostruzione probabile della lingua originaria di una famiglia linguistica, un gruppo di lingue o un ramo, sulla base di corrispondenze e radici comuni a tale famiglia linguistica che non costituiscano innovazioni o prestiti.
Oratorio di San Fermo e Natività di Maria Vergine
L'oratorio di San Fermo e Natività di Maria Vergine è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in strada provinciale di Traversetolo a Piazza di Basilicanova, frazione di Montechiarugolo, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiario della parrocchiale di San Giovanni Battista di Basilicanova e fa parte della zona pastorale della Pedemontana.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Elezioni parlamentari in Ungheria del 2002
Le elezioni parlamentari in Ungheria del 2002 si tennero il 7 aprile (primo turno) e il 21 aprile (secondo turno) per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Péter Medgyessy, espressione del Partito Socialista Ungherese, divenne Primo ministro; nel 2004 fu sostituito da Ferenc Gyurcsány, esponente dello stesso partito.

Assemblea nazionale (Ungheria)
L'Assemblea nazionale (in ungherese: Országgyűlés, letteralmente "Assemblea del Paese") è il parlamento monocamerale dell'Ungheria.

L'assemblea è formata da 199 membri, eletti per un mandato quadriennale. L'elezione dei membri avviene utilizzando un sistema semi-proporzionale: un maggioritario misto con voti di trasferimento e voto di preferenza. Per ottenere un seggio i partiti devono ottenere almeno il 5% dei voti per superare la soglia di sbarramento. L'Assemblea include 25 commissioni permanenti.

La Corte costituzionale ungherese può bloccare una legge se ritenuta contraria alla costituzione.

Dal 1902, l'assemblea legislativa ungherese si riunisce al palazzo del Parlamento Ungherese a Budapest.
WTA Bratislava 1999
Il WTA Bratislava 1999 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1999. si è giocato a Bratislava in Slovacchia, dal 18 al 24 ottobre 1999.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Marcin Tybura
Marcin Tybura (Uniejów, 9 novembre 1985) è un artista marziale misto polacco.

Combatte nella divisione dei pesi massimi per l'organizzazione statunitense UFC. In passato ha militato anche nella promozione M-1 Global, dove è stato campione di categoria e vincitore del torneo 2013 dei massimi.

Pesi massimi (MMA)
La divisione dei pesi massimi nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra i 93 e i 120 kg (205 e 265 libbre).
Malgrado esistano ambiguità nelle categorie di peso inferiori riguardo ai nomi delle divisioni e ai limiti di peso, la divisione heavyweight è, per la maggior parte, uniforme. L'UFC e le altre organizzazioni di MMA del presente e del passato in nordamerica come StrikeForce, KOTC, MFC rispettano questa interpretazione classificando i propri atleti tra i 93 e i 120 kg come pesi massimi. Altre organizzazioni internazionali come Dream e l'ex Pride Fighting Championships iniziano da 93 kg di peso ma non possiedono un limite di peso massimo. La Pancrase heavyweight division andava dai 90 ai 100 kg prima di essere uniformata anch'essa ai 93–120 kg.

Il limite massimo di 120 kg è stato definito dalla Commissione Atletica dello stato del Nevada a 265 libbre (120 kg).
Me Minus You
Me Minus You è un singolo del gruppo musicale italiano The Kolors, pubblicato il 14 maggio 2015 come secondo estratto dal secondo album in studio Out.

Una prima versione del brano era già apparsa nell'album di debutto del gruppo, I Want.

The Kolors
I The Kolors sono un gruppo musicale pop rock e disco-funk italiano formatosi a Milano nel 2009.

Composto dai cugini Antonio Stash Fiordispino (voce e chitarra) e Alex Fiordispino (batteria e percussioni) e dal bassista Dario Iaculli, il trio ha ottenuto popolarità nel 2015 trionfando alla quattordicesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi.
How to Train Your Dragon: Music from the Motion Picture
How to Train Your Dragon: Music from the Motion Picture è la colonna sonora del film d'animazione Dragon Trainer diretto da Chris Sanders e Dean DeBlois nel 2010. Il disco è stato composto da John Powell ed è stato pubblicato il 23 marzo del 2010 sotto l'etichetta discografica Varèse Sarabande.

Nella colonna sonora appare una traccia scritta ed interpretata dal cantante e chitarrista di origine islandese Jónsi. Powell realizza questa composizione dopo aver già collaborato con la DreamWorks Animation con la colonna sonora di Kung Fu Panda nel 2008.

Nel 2011 riceve una nomination agli Oscar come miglior colonna sonora originale.

Dean DeBlois
Dean DeBlois (Brockville, 7 giugno 1970) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese, attivo nel campo dell'animazione.

Ha ottenuto una nomination ai Premi Oscar 2011 nella categoria miglior film d'animazione, insieme a Chris Sanders, per Dragon Trainer. Ha inoltre diretto i seguiti Dragon Trainer 2 (2014) , Dragon Trainer - Il mondo nascosto (2019) e il remake del primo film nel 2025. Nel 2011 ha vinto gli Annie Awards per la regia e la sceneggiatura. Tra gli altri suoi lavori vi è Lilo & Stitch (2002), candidato all'Oscar al miglior film d'animazione nel 2003.
Chiesa di San Giacomo Maggiore Apostolo (Poviglio)
La chiesa di San Giacomo Maggiore Apostolo è la parrocchiale di Fodico, frazione del comune italiano di Poviglio in provincia di Reggio Emilia. Appartiene al vicariato della Pianura nella diocesi di Reggio Emilia-Guastalla. Il primo luogo di culto risale al XII secolo.

Sagrestia
La sacrestìa, o anche sagrestìa o sacristìa (dal lemma in lingua latina), è una stanza di servizio in una chiesa. In essa avviene la vestizione dei ministri del culto, vengono conservati i paramenti liturgici, tutti gli oggetti sacri necessari alla liturgia e, molto spesso, i registri parrocchiali (di battesimi, cresime, matrimoni, funerali).
Yaoguai
Yaoguai (妖怪S, yāoguàiP), yaogui (妖鬼S, yāoguǐP), yaomo (妖魔S, yāomóP) o yaojing (妖精S, yāojīngP) è un termine cinese che significa generalmente "mostro". Il termine è solitamente usato nella mitologia e nel folklore cinese.

Xian
Il termine 仙T, xiānP, 'hsienW, o anche xianren (仙人T, xiānrénP) o il più moderno shenxian (神仙T, shénxiānP), è un sinogramma composto dalle parole "persona" (人) e "montagna" (山) e che viene generalmente tradotto come "immortale" o "santo taoista". Lo si trova menzionato nel Daodejing, nello Zhuāngzǐ e in numerosi testi taoisti del periodo dei regni combattenti. Il termine designa esseri mitologici dai poteri sovrannaturali la cui residenza è solitamente collocata in un luogo altrettanto mitico, le "grotte celesti" (洞天福地T, DòngtiānfúdìP) o "terre della felicità" o ancora "isole mistiche". Lo stato di immortalità è ciò a cui ambiscono le pratiche taoiste, accessibile attraverso pratiche spirituali. Nel Taoismo moderno la nozione di immortalità è andata evolvendosi, perdendo le connotazioni favolistiche e andando ad identificare queste creature con il termine shenxian, "spirito immortale". L'obiettivo del taoista è dunque quello di raggiungere l'immortalità spirituale.
Seattle SuperSonics 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Seattle SuperSonics fu la 38ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics vinsero la Northwest Division della Western Conference con un record di 52-30. Nei play-off vinsero il primo turno con i Sacramento Kings (4-1), perdendo poi la semifinale di conference con i San Antonio Spurs (4-2).

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
So I'm a Spider, So What?
So I'm a Spider, So What? (蜘蛛ですが、なにか??, Kumo desu ga, nani ka?) è una serie di light novel scritta da Okina Baba e illustrata da Tsukasa Kiryu, pubblicata in Giappone dal 10 dicembre 2015 all'8 gennaio 2022 da Fujimi Shobō. Dal romanzo sono stati tratti un manga, disegnato da Asahiro Kakashi e pubblicato da Kadokawa Shoten, un manga spin-off, disegnato da Gratinbird e pubblicato sempre da Kadokawa, e una serie televisiva anime, che è andata in onda dall'8 gennaio al 3 luglio 2021.

In Italia la serie di light novel è inedita, mentre il manga è stato pubblicato da Edizioni BD a partire dal luglio 2020. La serie animata viene distribuita dalla piattaforma di streaming Crunchyroll.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Pantenburg
Pantenburg è un comune di 250 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bernkastel-Wittlich (targa WIL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Wittlich-Land.

Verbandsgemeinde Wittlich-Land
La comunità amministrativa Wittlich-Land (Verbandsgemeinde Wittlich-Land) si trova nel circondario di Bernkastel-Wittlich nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'incorporazione dei comuni appartenenti alla comunità amministrativa di Manderscheid in quella di Wittlich-Land (1968-2014) dando però luogo ad un nuovo ente, pur omonimo del pre-esistente.
Archivio di Stato di Pisa
L'Archivio di Stato di Pisa, che ha sede presso Palazzo Toscanelli, è l'ufficio periferico del Ministero per i beni e le attività culturali  che per legge conserva la documentazione storica prodotta dagli enti pubblici della provincia di Pisa e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Tsuko Nakamura
Tsuko Nakamura (1943) è un astronomo giapponese.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di tre asteroidi, tutte effettuate nel 1988.

Gli è stato dedicato l'asteroide 6599 Tsuko.

Non è da confondersi con i connazionali Akimasa Nakamura, anch'egli astronomo e gli astrofili Hiroshi Nakamura e Yuji Nakamura.

È membro dell'Unione Astronomica Internazionale .

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Passo della Moistrocca
Il passo della Moistrocca (in sloveno Prelaz Vršič e in tedesco Werschetzpass) è un valico alpino delle Alpi Giulie, in Slovenia, posto a 1.611 m s.l.m., che collega l'Alta Carniola a nord (valle della Sava) al Goriziano sloveno a sud (val Trenta, alta valle dell'Isonzo), attraversato quindi dallo spartiacque tra i bacini del mar Nero e quello del mare Adriatico. Sul passo è presente un rifugio e partono diversi sentieri per le cime circostanti. Fino alla prima guerra mondiale apparteneva interamente al territorio dell'impero austro-ungarico: dal 1921 al 1947 vi passava il confine tra Italia e Jugoslavia (Slovenia); dal 1991 fa parte della Slovenia; nel 1935 sul versante meridionale fu costruita una teleferica dal governo italiano, che venne distrutta dalla seconda guerra mondiale.

Alta Carniola
L'Alta Carniola (in sloveno Gorenjska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia: la regione è per la sua maggior parte zona alpina e al suo interno si trova il parco nazionale del Tricorno con il monte Tricorno e il lago di Bohinj; di essa fanno parte 18 comuni: Kranj, il più grande centro urbano e commerciale, ha lo status di comune cittadino e ne è capoluogo; il turismo è l'attività più diffusa, contando circa 2 224 930 di turisti.
Kryžopil'
Kryžopil' (in ucraino Крижопіль?) è un insediamento rurale ucraino (8 258 abitanti) nel distretto di Tul'čyn, nell'oblast' di Vinnycja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Kryžopil', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kryžopil' fungeva da centro amministrativo del distretto di Kryžopil', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Vinnycja. L'area del distretto di Kryžopil' è stata fusa nel distretto di Tul'čyn.

Fino al 26 gennaio 2024 Kryžopil' era classificato come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Kryžopil' è stato riclassificato come insediamento rurale.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Contratto spot
Nella finanza, un contratto spot, è un contratto di acquisto o vendita di una merce, di titoli o di valuta per la liquidazione (pagamento e consegna) alla data di spot, che è normalmente due giorni lavorativi dopo la data di negoziazione (trade date).

Il prezzo di liquidazione (o tasso) è chiamato prezzo spot (o tasso spot).

Un contratto spot può essere accoppiato ad un contratto forward o futures  in cui le clausole contrattuali sono concordate ora ma la consegna e il pagamento avverrà in una data futura.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Esposizione internazionale di Bruxelles (1910)
L'Esposizione internazionale di Bruxelles è stata una esposizione universale tenutasi a Bruxelles nel 1910 dal 23 aprile al 1º novembre. Direttore dei lavori per il padiglione italiano fu Luigi Angelini, nel suo periodo di tirocinio romano presso Marcello Piacentini.

Un sito importante per la mostra era il Mont des Arts, anche se il sito fu in gran parte demolito, durante il processo detto "Brusselization" nel dopoguerra.

La sezione di belle arti comprendeva le tre opere di Monet, Rodin e Renoir e due opere di Matisse. Tra i pittori che hanno partecipato, il belga Aloïs Boudry che ha vinto una medaglia d'argento, l'olandese Anna Adelaïde Abrahams e il francese Adrien Karbowsky.

Claude Monet
Oscar-Claude Monet /ɔsˈkaʁ klod mɔˈnε/ (Parigi, 14 novembre 1840 – Giverny, 5 dicembre 1926) è stato un pittore francese, considerato uno dei fondatori dell'impressionismo francese e certamente il più coerente e prolifico del movimento. I suoi lavori si distinguono per la rappresentazione della sua immediata percezione dei soggetti, in modo particolare per quanto riguarda la paesaggistica e la pittura en plein air.
Union internationale des chemins de fer
attivi

associati

affiliati

La Union internationale des chemins de fer, o più semplicemente UIC, (in italiano Unione Internazionale delle Ferrovie) è un'istituzione di normazione internazionale specializzata nel mondo dell'industria del trasporto ferroviario.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Radiator Springs
Radiator Springs è una città immaginaria della serie cinematografica Cars, creata come un composto di molteplici luoghi reali sulla storica Route 66 statunitense che va dal Kansas all'Arizona. Appare nel film Pixar del 2006 Cars - Motori ruggenti, diretto da John Lasseter, e nei film del franchise associato. Nel 2012 viene inserita una sezione dedicata alla cittadina nel parco a tema Disney California Adventure.

La posizione geografica della città di Radiator Springs si trova tra Gallup, nel New Mexico e il deserto di Sonora in California. La posizione di Radiator Springs rispetto alla I-40, come mostrato su una mappa durante un flashback nel film del 2006, è simile a quella di Peach Springs sull'Arizona State Route 66.

Parco di divertimento
Un parco di divertimento (o parco dei divertimenti) è un'area attrezzata, in genere con ingresso a pagamento, in cui una persona può usufruire di attrazioni e spettacoli. Solitamente si tratta di strutture create e gestite da aziende private.
Sociologia della conoscenza
La sociologia della conoscenza è un settore della sociologia che studia le relazioni tra forme del sapere e contesti sociali: analizza in che modo le condizioni storiche, culturali, economiche e politiche influenzino la produzione, la diffusione e la legittimazione delle idee.

Relativismo
Il relativismo è una posizione filosofica che nega l'esistenza di verità assolute, o mette criticamente in discussione la possibilità di giungere a una loro definizione assoluta e definitiva.
In Europa se ne riconosce la prima comparsa all'interno della sofistica greca; in seguito, posizioni relativiste furono espresse dallo scetticismo antico e moderno, dal criticismo, dall'empirismo e dal pragmatismo.
Selfish (Atsuko Maeda)
Selfish è l'album di debutto della cantante e attrice giapponese Atsuko Maeda, pubblicato il 22 giugno 2016 dall'etichetta King Records. Ha esordito alla posizione numero 8 della classifica settimanale della Oricon con 170 000 copie vendute.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Campionati del mondo di ciclocross 2010 - Gara femminile Elite
La gara femminile Elite dei campionati del mondo di ciclocross 2010, undicesima edizione della prova, si svolse il 31 gennaio 2010 con partenza e arrivo da Tábor in Repubblica Ceca su un percorso iniziale di 160 mt più un circuito di 3,1 km da ripetere 5 volte per un totale di 15,66 km. La corsa è stata vinta dall'olandese Marianne Vos, che si è laureata campionessa del mondo per la terza volta, seconda la tedesca Hanka Kupfernagel, terza l'altra olandese Daphny van den Brand.

Le cicliste che presero il via furono 43, delle quali 41 completarono la gara.

Hanka Kupfernagel
Hanka Kupfernagel (Gera, 19 marzo 1974) è un'ex ciclista su strada, ciclocrossista, pistard e mountain biker tedesca.
È stata quattro volte campionessa del mondo Elite nel ciclocross e una volta a cronometro su strada. Nel 2000 ai Giochi olimpici di Sydney ha inoltre vinto la medaglia d'argento nella prova in linea.