hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H. J. Mulliner & Co.
H.J. Mulliner & Co. è stata una nota carrozzeria inglese con sede a Bedford Park, Chiswick, ovest di Londra. L'azienda venne creata da H J Mulliner nel 1897, ma fu la continuazione di un'azienda a conduzione familiare fondata nel Northampton nel 1760 per la costruzione di carrozze. Nel dicembre 1909 la quota di controllo di questa azienda passò alla John Croall & Sons di Edimburgo. Croall vendette poi alla Rolls-Royce nel 1959.

"Mulliner" è oggi un reparto della Bentley.

Bentley
Bentley è una storica azienda automobilistica britannica di autovetture di prestigio fondata nel 1919 da Walter Owen Bentley a Cricklewood, nei dintorni di Londra, nonché uno dei principali fornitori della Casa Reale inglese e vincitrice della 24 Ore di Le Mans nel 1924, 1927, 1928, 1929, 1930 e 2003.

Dopo un iniziale periodo di indipendenza e di successo, la Bentley fu successivamente acquistata dall'acerrima concorrente Rolls-Royce, che la rese suo malgrado una sorta di sottomarca dei propri prestigiosi modelli per quasi settant'anni.

Dal 1998 fa parte del Gruppo Volkswagen, le cui nuove strategie commerciali hanno determinato una rinascita del marchio, creando altresì una più spiccata identità per la nuova gamma di vetture.
La pelle nera/Se mi vuoi sempre bene
La pelle nera/Se mi vuoi sempre bene è un singolo del cantante Nino Ferrer, pubblicato su disco a 45 giri dalla Riviera nel 1967.

I due brani sono contenuti nell'album Agostino Ferrari ovvero Nino Ferrer.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Petrosino
Petrosino (Piṭṛusinu in siciliano) è un comune italiano di 7 931 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Venne istituito nel 1980 con scorporo di territorio dai comuni di Marsala e Mazara del Vallo.

Libero consorzio comunale di Trapani
Il libero consorzio comunale di Trapani è un libero consorzio comunale di 410 713 abitanti della Sicilia, con capoluogo Trapani, comprendente 25 comuni. È subentrato il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Trapani.

Occupa una superficie di 2 459,84 km² con una densità abitativa di 169,76 ab./km²; è il più occidentale dei liberi consorzi comunali siciliani. Confina ad est con la città metropolitana di Palermo, a sud-est con iò libero consorzio comunale di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Fanno parte del territorio consortile anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Ibritumomab tiuxetan
L'ibritumomab tiuxetano, in commercio con il nome di Zevalin, è un anticorpo monoclonale per il trattamento radioimmunoterapico di alcune forme di cellule B di linfoma non Hodgkin, che è un disordine linfoproliferativo del sistema linfatico. Il farmaco utilizza l'anticorpo IgG1 monoclonale di topo: ibritumomab in collaborazione con il chelante tiuxetano, a cui viene aggiunto un isotopo radioattivo a base di ittrio-90 o indio-111.

L'ibritumomab è una versione modificata del DTPA carbonio (Acido pentenico o Acido Dietilene triamine pentaacetico (DTPA)) nella cui struttura chimica è contenuto un gruppo isotiocianatobenzilico e un gruppo metilico.

Sequestrante
Un sequestrante o chelante è un composto chimico o una miscela di composti chimici in grado di formare per chelazione dei complessi più o meno stabili con atomi o ioni. Il termine chelante viene da chele, immaginando il chelante come un granchio che afferra e avvolge gli ioni metallici.

Normalmente più sono i legami che si formano tra il chelante e il metallo, più è stabile il complesso che si forma. Chelanti in grado di stabilire molti legami sono detti pluridentati.

Essendo spesso sostanze chimiche con nomi lunghi e difficilmente pronunciabili o memorizzabili sono spesso definiti con acronimi o sigle.
Živojin Mišić
Živojin Mišić, in serbo Живојин Мишић? (Struganik, 19 luglio 1855 – Belgrado, 20 gennaio 1921), è stato un generale serbo.
Raggiunse anche il grado di voivoda (feldmaresciallo), partecipando a tutte le guerre serbe dal 1876 al 1918 (guerre balcaniche e prima guerra mondiale).

In particolare, comandò le forze serbe durante la battaglia di Dobro Pole, che determinò la sconfitta definitiva del regno di Bulgaria e la sua uscita dalla prima guerra mondiale.

Battaglia di Dobro Pole
La battaglia di Dobro Pole è stata combattuta il 15 settembre 1918 nell'ambito della prima guerra mondiale. La battaglia ebbe come risultato una decisiva vittoria dell'Intesa, che causò la firma di un armistizio da parte della Bulgaria e ne segnò l'uscita dal conflitto.

La battaglia fu combattuta presso Dobro Pole (Dobro Polje), una cima attualmente nella Macedonia del Nord, territorio rivendicato dalla Bulgaria e da essa occupato fin dal 1915.
Fernão de Noronha
Fernão de Noronha, noto anche come Fernando de Noronha o Fernão de Loronha (ca. 1470 – Lisbona, ca. 1540), è stato un mercante portoghese ebreo convertito al cattolicesimo (cristão-novo o «nuovo cristiano»).

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Semb
Fredrik Semb Berge – ex calciatore norvegese

Fritz Semb-Thorstvedt – calciatore norvegese

Nils Johan Semb – allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese

Rolf Semb-Thorstvedt – calciatore norvegese

Stian Semb Aasmundsen – calciatore norvegese

Nils Johan Semb
Nils Johan Semb (Borge, 24 febbraio 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese.

Ha frequentato la Norwegian School of Sport Sciences.

Dopo il ritiro è diventato commentatore sportivo per la televisione norvegese TV 2 ed ha incarichi dirigenziali nella federazione norvegese.
Giuseppe Patricolo
Giuseppe Patricolo (Palermo, 1834 – 1905) è stato un architetto e restauratore italiano che operò in Sicilia.

Patricolo fu scopritore di tanta parte del patrimonio monumentale della Sicilia. Il suo atteggiamento nella polemica per il rinnovamento artistico fu conservatore. Fu autore di numerosi restauri a Palermo: le chiese di San Francesco d'Assisi, San Cataldo, Santo Spirito, San Giovanni degli Eremiti, Santa Maria dell'Ammiraglio tra il 1870 e 1898 circa, a Castelvetrano invece ricordiamo il restauro della chiesa della Santissima Trinità di Delia.

A Palermo fu anche architetto della Real Casa e Real Siti di Campagna, professore di geometria descrittiva a partire dal 1866 e di disegno di ornato e architettura a partire dal 1875 presso l'Università di Palermo. Ebbe inoltre le cariche di direttore artistico dei monumenti e direttore degli uffici regii per la conservazione dei monumenti (1884-1905) per la Sicilia.

Restauro
Il restauro è un'attività legata alla manutenzione, al recupero, al ripristino e alla conservazione delle opere d'arte, dei beni culturali, dei monumenti ed in generale dei manufatti storici, quali ad esempio un'architettura, un manoscritto, un dipinto, un oggetto, qualsiasi esso sia, al quale venga riconosciuto un particolare valore. Cesare Brandi nella sua Teoria del restauro afferma che il restauro è «il momento metodologico del riconoscimento dell'opera d'arte, nella sua consistenza fisica e nella sua duplice polarità estetica e storica, in vista della trasmissione al futuro», aggiungendo che «si restaura solo la materia dell'opera d'arte».
La carica dei 101 - La serie
La carica dei 101 - La serie (101 Dalmatians: The Series) è una serie televisiva animata del 1997 prodotta dalla Walt Disney Company.

La serie è basata sul film d'animazione della Disney La carica dei cento e uno e anche sul rifacimento live-action del 1996. È caratterizzata da una serie di nuovi personaggi, e ha come protagonisti alcuni figli di Pongo e Peggy, più una gallina per amica, Spot.

In Italia è stata trasmessa su Disney Channel dal 4 ottobre 1998.

La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera
La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera (101 Dalmatians) è un film del 1996 diretto da Stephen Herek. È un remake in live action del film d'animazione La carica dei cento e uno (1961), co-prodotto dalla Great Oaks Entertainment e dalla Walt Disney stessa.

Il film, nonostante le recensioni miste ed un non facile confronto con l'originale della Disney, ebbe un buon successo commerciale e divenne in breve tempo un classico del suo genere, oltre ad uno dei remake live-action di maggior successo di sempre. A interpretare il ruolo della celebre cattiva Disney Crudelia De Mon fu Glenn Close che ottenne una candidatura ai Golden Globe e contribuì ad ampliare la sua fama di Crudelia De Mon, la "cattiva" del cinema.
Heinkel P.1073
L'Heinkel P.1073 (He P.1073), noto anche come Strahljäger (caccia jet), è stato un caccia sviluppato per la Luftwaffe dalla società di produzione di velivoli Heinkel durante gli ultimi anni del Terzo Reich.

Ernst Heinkel Flugzeugwerke
La Ernst Heinkel Flugzeugwerke A.G., o più semplicemente Heinkel Flugzeugwerke, era un'azienda aeronautica e casa motociclistica tedesca fondata dal progettista e costruttore Ernst Heinkel a cui deve il nome. Famosa soprattutto per i bombardieri in dotazione alla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, l'azienda spaziò anche nella produzione di velivoli ad uso civile contribuendo sensibilmente alla ricerca ed allo sviluppo aeronautico nella Germania nel periodo tra i due conflitti mondiali.

Nella sua attività la Heinkel depositò 1 352 brevetti nel campo dell'aviazione e 587 in quello motoristico.
Big Striker
Big Striker, noto in Europa per il bootleg Best League, è un videogioco di calcio pubblicato nel 1992 dalla Jaleco.
In un periodo di grande diffusione degli arcade di calcio, la rivista Computer+Videogiochi lo giudicò di buona grafica ma un po' poco fluido nell'azione.

Best League, il bootleg prodotto dalla Playmark (autrice di diversi bootleg arcade) nel 1993, si presentava come il primo (e molto probabilmente unico) videogioco arcade di calcio della storia interamente dedicato alla Serie A italiana. La Playmark clonò il gioco lasciando la scheda non marcata e aggiungendo adesivi recanti il logo dell'azienda sulle EEPROM.

Non si tratta del primo coin-op di calcio prodotto dalla Jaleco: nel 1988 l'azienda nipponica ne pubblicò due, ovvero Dynamic Shooting e Kick Off, solo omonimo del Kick Off per computer e console, grande successo della Anco.

Anco
Anco Software è stato un produttore e editore di videogiochi britannico con sede a Dartford. Venne fondato nel 1982 con il nome Anirog Software, e iniziò pubblicando alcuni titoli per gli home computer a 8-bit come il VIC-20, il Commodore 64 e lo ZX Spectrum. I titoli di maggiore successo prodotti dall'azienda sono quelli appartenenti alle serie calcistiche Kick Off e Player Manager. Durante la metà degli anni 1990, grazie ad accordi con aziende come Maxis, 3DO e Ubisoft, Anco diventò uno studio di sviluppo vero e proprio, fino alla chiusura avvenuta nel 2003 dopo la morte del proprietario, l'imprenditore anglo-indiano Anil Gupta.
When the Last Sword is Drawn
When the Last Sword Is Drawn (壬生義士伝 Mibu Gishi Den) è un film del 2003, diretto da Yojiro Takita e liberamente basato su eventi storici. Il film ha ricevuto otto nomination agli Awards of the Japanese Academy e due premi: miglior attore protagonista (Kiichi Nakai) e miglior attore non protagonista (Koichi Sato).

Awards of the Japanese Academy
Gli Awards of the Japanese Academy (日本アカデミー賞?, Nippon Akademī-shō), detti anche Japan Academy Awards, sono premi cinematografici assegnati annualmente dalla Nippon Academy-shō Association. Istituiti nel 1978, rappresentano i più significativi riconoscimenti di questo genere in Giappone e sono da considerare la versione orientale degli Academy Awards.

Il premio, detto Japan Academy Prize, è una statuetta che misura 27x11×11 cm.
Sofficini
I sofficini sono un secondo piatto surgelato, prodotti dalla Findus, azienda proprietaria del marchio. Sono dei fagottini a forma di mezzaluna avente come impasto un derivato della pasta choux, ripieni di formaggio fuso. Possono essere consumati fritti o cotti al forno.

Secondo piatto
Un secondo piatto è un piatto - in genere a base di carne, pesce, formaggio o uova - consumato dopo che, nel corso di un pasto, è stato servito un primo. Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita o delle diverse usanze locali da secondo oppure da antipasto (ad esempio molti salumi, il carpaccio oppure le sarde in saor).
Distretto di South Waikato
Il distretto di South Waikato è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Waikato, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale è situata nella città di Tokoroa. Il Distretto si trova a sudest della città di Hamilton.

La città principale è senza dubbio il suo capoluogo, Tokoroa, in cui vive il 65% dei 22.000 abitanti del Distretto; altre città sono Putaruru, Tirau e Arapuni. Durante gli anni novanta si è registrato un forte movimento di emigrazione verso altre zone della Nuova Zelanda: in 15 anni gli abitanti sono diminuiti di oltre 4.000 unità.

L'economia del Distretto di South Waikato si basa principalmente sull'industria legata al legname; nella parte occidentale si trovano diverse centrali idroelettriche.

Waikato (regione)
Waikato è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. È vasto 25.598 km² e la sua popolazione è di circa 496.700 abitanti; il capoluogo della regione è Hamilton. È situato nell'Isola del Nord e confina a nord con la regione di Auckland e l'Oceano Pacifico, a est con la regione della Baia dell'Abbondanza, a sud con la Baia di Hawke, Wanganui-Manawatu e Taranaki e infine ad ovest con il Mar di Tasman. La regione prende il nome dall'omonimo fiume che scorre al suo interno formando anche alcuni laghi.
Farewell to Tarwathie
Farewell to Tarwathie (Fareweel Tae Tarwathie) è una canzone scritta da George Scroggie (1826-1907), un poeta-contadino scozzese che visse, nel nord-est della Scozia, più precisamente nell'Aberdeenshire: nella fattoria di Tarwathie, secondo alcuni nei dintorni di Crimond (Creemond), a circa 3 km dalla costa  secondo altri un mugnaio che viveva vicino ad Aberdeen, nel Castello di Fedderate, New Deer

Baleniera
La baleniera è una nave, in passato a vela e oggi a propulsione meccanica, specializzata nella cattura delle balene.

In origine le baleniere erano velieri equipaggiati con imbarcazioni più piccole, chiamate anch'esse baleniere o lance baleniere, dalle quali individui muniti di fiocina colpivano direttamente i cetacei. Con l'avanzamento tecnologico esse divennero navi officina, sulle quali avveniva direttamente la lavorazione della carcassa della preda, supportate da altre baleniere specializzate nell'attività di caccia, equipaggiate con cannoni spara-arpioni.
Mercury Rev
I Mercury Rev sono un gruppo musicale statunitense, attivo dalla fine degli anni ottanta. Sono generalmente considerati uno dei gruppi di rock psichedelico di maggior importanza degli anni novanta, soprattutto per quanto riguarda lo sviluppo del dream pop, stile che hanno approfondito dopo gli esordi dissonanti. I Mercury Rev sono stati inseriti dal critico Piero Scaruffi nella lista dei più grandi complessi rock della storia.

MP3
MP3 (formalmente Moving Picture Expert Group-1/2 Audio Layer 3), anche noto come MPEG-1 Audio Layer III e MPEG-2 Audio Layer III è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy, sviluppato dal gruppo MPEG, in grado di ridurre drasticamente la quantità di dati richiesti per memorizzare un suono, mantenendo comunque una riproduzione accettabilmente fedele del file originale non compresso. L'algoritmo di compressione MP3 è stato sviluppato e brevettato dall'Istituto di ricerca tedesco Fraunhofer IIS.
The Crossings
The Crossings è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella parte meridionale della Contea di Miami-Dade dello Stato della Florida.
Secondo le stime del 2010, la città ha una popolazione di 22.758 abitanti su una superficie di 9,80 km².

Contea di Miami-Dade
La contea di Miami-Dade (in inglese Miami-Dade County) è una contea situata nella parte sud-orientale della Florida, negli Stati Uniti. Con una popolazione di 2 701 767 abitanti nel 2020, è la contea più popolosa della Florida e settima di tutti gli Stati Uniti. Il suo capoluogo amministrativo e culturale è Miami ed è una delle tre contee che compongono l'area metropolitana di Miami.
Chiesa dell'Immacolata Concezione della Beata Maria Vergine (Malles Venosta)
La chiesa dell'Immacolata Concezione della Beata Maria Vergine o semplicemente chiesa dell'Immacolata Concezione di Maria (in tedesco Maria Empfängniskirche) è la parrocchiale a Burgusio (Burgeis), frazione di Malles Venosta (Mals) in Alto Adige. Appartiene al decanato di Malles della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XIV secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Terremoti in India
Il subcontinente indiano ha una storia caratterizzata da terremoti frequenti. Spesso si tratta di eventi sismici di forte intensità, dovuti alla spinta della placca indiana contro quella eurasiatica a circa 47 mm/anno. Di seguito una lista dei maggiori terremoti che hanno colpito l'India.

Placca indiana
La placca indiana è una delle placche tettoniche in cui è divisa la litosfera. Originariamente era parte dell'antico continente di Gondwana.

Nel tardo periodo Cretaceo, circa 90 milioni di anni fa, in seguito alla divisione dal continente Gondwana, la placca indiana si divise dal Madagascar. Iniziò uno spostamento verso nord, a circa 15 cm all'anno, e andò a collidere con la placca euroasiatica tra i 50 ed i 55 milioni di anni fa, nell'Eocene (Cenozoico). Secondo altre ipotesi la collisione avvenne circa 34 milioni di anni fa.

Circa tra i 50 e i 55 milioni di anni fa la placca indiana si congiunse con l'adiacente placca australiana dando vita alla placca indo-australiana. La placca indiana comprende il subcontinente indiano ed una porzione del bacino dell'adiacente oceano Indiano.
Cosatto-Marsicano
La Cosatto-Marsicano è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada. Nata dalle ceneri della Gris 2000, fu attiva nel professionismo nel 1970 e 1971, partecipando anche al Giro d'Italia e alle classiche del calendario italiano; Fabrizio Fabbri diede alla squadra le vittorie al Gran Premio Industria di Belmonte Piceno e alla Roma-Tarquinia.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Clorinità
La clorinità è una grandezza che esprime il contenuto totale degli alogenuri cloruro (Cl-), bromuro (Br-) e ioduro (I-) all'interno di un corpo idrico. Viene misurata normalmente effettuando una semplice titolazione argentometrica per precipitazione con nitrato di argento in presenza di cromato di potassio (metodo di Mohr). Dall'inizio del ventesimo secolo (1902) la clorinità fu sfruttata per determinare la salinità; dal 1978, con l'introduzione della Practical Salinity Scale, la salinità viene invece ufficialmente determinata tramite la comparazione della conduttività ionica del campione di acqua con la conduttività di una soluzione standard di riferimento.

È possibile risalire alla salinità tramite l'uso della clorinità sfruttando alcune formule che correlano le due grandezze. Tra le più usate e accurate, figura quella di Knudsen:

dove la salinità S e la clorinità Cl sono espresse in ‰.

Cloruro
Lo ione cloruro (formula chimica Cl−) è lo ione di cloro con numero di ossidazione −1, cioè un atomo di cloro carico negativamente con un elettrone (anione). Esso si forma normalmente sciogliendo acido cloridrico in acqua. I sali che contengono uno ione di questo tipo vengono detti cloruri. Ha una massa molecolare pari a circa 35,453 g/mol ed è registrato col numero CAS 16887-00-6.
Il quartiere fortunato
Il quartiere fortunato è un intermezzo comico per musica in tre parti di Carlo Goldoni del 1744. Non rimane alcuna traccia della musica originaria di Francesco Maggiore, ma, poiché il linguaggio e la trama si prestano anche a rappresentazioni non operistiche, in epoca moderna l'intermezzo ha avuto alcune messinscene come atto unico teatrale. Nel 1802 fu rappresentato a Firenze, nel teatro di Via del Cocomero, con una diversa musica, composta da Stefano Cristiani.

Il tema militare, abbastanza raro nel teatro goldoniano, sarà dall'autore affrontato solo in altre tre opere: L'amante militare del 1751, L'impostore del 1754 e La guerra del 1760.

Intermezzo
In musica, per intermezzo si intendono brani per l'orchestra, all'origine eseguiti tra un atto e l'altro e successivamente divenuti brani strumentali, collocati nel mezzo di una scena drammatica; come ad esempio gli atti di una commedia o i movimenti di un lungo lavoro strumentale.

Nella storia della musica questo termine ha avuto significati differenti. Si distinguono in particolare il genere operistico settecentesco dell'intermezzo, l'intermezzo sinfonico che separa gli atti delle opere e l'intermezzo strumentale.
Rischio per l'impresa
In economia aziendale il rischio complessivo dell'impresa è l'insieme delle responsabilità dell'impresa sulle scelte dell'impresa stessa. Esso è direttamente a carico dell'imprenditore che esercita l'attività economica e può essere distinto, anzitutto per la figura dell'imprenditore e per la figura del libero professionista, o lavoratore autonomo. Nella complessità delle norme giuridiche e delle figure societarie il rischio dell'imprenditore può essere scisso da quello dell'impresa, quando le responsabilità aziendali sono a carico della società "depersonalizzata" (Società per azioni, Società a responsabilità limitata, ecc). Il rischio d'impresa può essere scomposto in rischio economico, rischio finanziario e rischio patrimoniale.

Società per azioni (ordinamento italiano)
La società per azioni (S.p.A.), nel diritto societario italiano, è una società di capitali, dotata di personalità giuridica e autonomia patrimoniale perfetta, nella quale le partecipazioni dei soci sono rappresentate da titoli trasferibili: le azioni. La sua disciplina è descritta agli articoli 2325 e segg. al Libro V Titolo V Capo V del Codice civile italiano.