hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrienne Kennedy
Adrienne Kennedy, all'anagrafe Adrienne Lita Hawkins (Pittsburgh, 13 settembre 1931) è una drammaturga statunitense.

Tra gli esponenti di spicco del Black Arts Movement, Adrienne Kennedy si è affermata come una delle più acclamate drammaturghe afroamericane del secondo novecento. Mentre altri scrittori di colore (come Lorraine Hansberry o August Wilson) hanno preferito il realismo, la Kennedy si è distinta per lo stile surrealista con cui ha trattato l'esperienza di vita degli afroamericani. Nel 1995 Village Voice ha affermato che dopo la morte di Samuel Beckett la Kennedy è diventata la drammaturga più audace del suo tempo.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Jaylen Brown
Jaylen Marselles Brown (Marietta, 24 ottobre 1996) è un cestista statunitense, giocatore nella NBA con i Boston Celtics.

Selezionato come terza scelta del Draft NBA 2016, gioca principalmente nel ruolo di ala piccola o guardia. Nel 2021 è stato selezionato come NBA All-Star per la prima volta in carriera.

Nel 2024 ha vinto l’anello con i Boston Celtics vincendo anche il Finals MVP.

Guardia tiratrice
La guardia tiratrice, spesso chiamata semplicemente guardia e nella NBA shooting guard, è uno dei cinque ruoli standard della pallacanestro; negli schemi viene indicata con il numero 2.
L'obiettivo principale di una guardia è quello di segnare punti sfruttando il tiro dalla media o lunga distanza o la penetrazione.
Stazione di Bari Lamasinata
Bari Lamasinata è uno scalo di smistamento del nodo ferroviario di Bari da cui viene gestito il Sistema di Comando e Controllo di parte delle linee adriatiche.

Da aprile 2020 è previsto un servizio di trasporto ferroviario merci che collega lo scalo con l'interporto di Padova.

Sistema di comando e controllo
Il sistema di comando e controllo, comunemente detto SCC, è un sistema di regolazione della circolazione ferroviaria sia nelle linee più importanti di una rete che nei nodi, le aree ferroviarie all'interno di insediamenti metropolitani.
Grote Prijs Jef Scherens 1992
Il Grote Prijs Jef Scherens 1992, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 30 agosto 1992 su un percorso di 184 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dal belga Hendrik Redant della Lotto davanti al suo connazionale Johan Museeuw e al tedesco Olaf Ludwig.

Johan Museeuw
Johan Museeuw (Varsenare, 13 ottobre 1965) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista belga, professionista dal 1988 al 2004.
Fu campione del mondo su strada nel 1996 a Lugano; ottenne anche due vittorie finali in Coppa del mondo su strada, unitamente ad undici successi nelle gare della competizione, più di ogni altro partecipante. Tra le vittorie delle prove della Coppa risaltano le classiche del nord: si impose in tre Parigi-Roubaix e in tre Giri delle Fiandre, tanto da guadagnarsi il soprannome di "Leone delle Fiandre" , appellativo dato in precedenza anche a Fiorenzo Magni.
BPP (complessità)
Nella teoria della complessità computazionale, BPP (Bounded-error Probabilistic Polynomial time, "tempo polinomiale probabilistico con errore limitato") è una classe di complessità a cui appartengono quei problemi decisionali che richiedono un tempo polinomiale per avere una soluzione probabilistica corretta. Più precisamente, essi sono risolvibili in tempo polinomiale da una macchina di Turing probabilistica, con una probabilità di errore al massimo di 1/3 per tutte le istanze.

Informalmente, un problema è in BPP se c'è un algoritmo per esso che ha le seguenti proprietà:

È consentito lanciare monete e prendere decisioni casuali

È garantito che sia eseguito in tempo polinomiale

In qualsiasi data esecuzione dell'algoritmo, esso ha una probabilità al più pari a 1/3 di dare la risposta sbagliata, sia che la risposta sia SÌ oppure NO.

Problema decisionale
Un problema decisionale nell'ambito della matematica riguarda un problema di scelta in cui si deve prendere una decisione tra un elevato numero di soluzioni (ammissibili) alternative, sulla base di uno o più criteri. Si parla di problemi decisionali soprattutto all'interno del campo della matematica applicata e, più nello specifico, della ricerca operativa.

La versione in Inglese di questa voce definisce un problema decisionale come un problema, appartenente alla teoria della computabilità ed alla teoria della complessità computazionale, che può essere posto sotto forma di una domanda riguardante i dati in ingresso a cui possa essere data una risposta nella forma "si" oppure "no". Un esempio di problema decisionale è, dato un numero naturale, stabilire se si tratta di un numero primo.
Funk melody
Il funk melody è il risultato dell'evoluzione del freestyle brasiliano. Lo stile è basato su ritmi elettrici, ma con un focus lirico. È noto per essere diretto da donne artiste. Il cantante più popolare del funk melody era Perlla.

Freestyle (genere musicale)
Per freestyle, anche noto come latin hip hop, latin rap e latin freestyle, si intende un genere di musica dance diffuso in diverse città della East Coast statunitense lungo la fine degli anni ottanta. Godette di vasta notorietà fra gli immigrati, perlopiù latinoamericani e italiani, siti in grandi città come New York.
Porsche Tennis Grand Prix 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 1981, facente parte del WTA Tour 1981, ha avuto come vincitrici Mima Jaušovec e Martina Navrátilová che hanno battuto in finale Barbara Potter e Anne Smith con il punteggio di 6–4, 6–1

Mima Jaušovec
Mima Jaušovec (srb. Мима Јаушовец; Maribor, 20 luglio 1956) è un'ex tennista jugoslava.

In carriera si è spinta fino alla posizione n° 6 del ranking vincendo in totale 16 tornei: 5 in singolare e 11 in doppio; e 2 Open di Francia: uno in singolare nel 1977, prima tennista jugoslava a riuscirci, e uno in coppia con Virginia Ruzici nel 1978. Al Roland Garros ha inoltre raggiunto la finale altre due volte: nel 1978, perdendo contro la compagna di doppio, Virginia Ruzici, e nel 1983 perdendo contro Chris Evert. Annuncia il suo ritiro nel 1988 all'età di 32 anni e dopo 13 anni di tennis professionistico.
Celebrity MasterChef Italia (prima edizione)
La prima edizione del talent show culinario Celebrity MasterChef Italia, composta da 4 puntate e 8 episodi, è stata trasmessa dal 16 marzo al 6 aprile 2017 su Sky Uno. I giudici sono stati Bruno Barbieri, Joe Bastianich e Antonino Cannavacciuolo. Lo show è prodotto da Endemol Shine.

L'edizione viene replicata in chiaro su TV8 dal 19 novembre al 10 dicembre 2017.

TV8 (Italia)
TV8 è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia, caratterizzato da una programmazione generalista, composta principalmente da repliche di film, di serie TV, di programmi di intrattenimento e di eventi sportivi già trasmessi sulla piattaforma pay di Comcast e da altre reti e piattaforme televisive, con qualche esclusiva assoluta e trasmissione in simulcast.

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Federico Zanandrea.
Augusto di Braganza
Augusto di Braganza (in portoghese Augusto Maria Miguel Gabriel Rafael Agrícola Francisco de Assis Gonzaga Pedro de Alcántara Loyola de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança; Lisbona, 4 novembre 1847 – Lisbona, 26 settembre 1889) è stato un nobile portoghese.
Fu infante del casato di Braganza-Sassonia-Coburgo-Gotha.

Infante
Nella monarchia spagnola e nell'ex monarchia portoghese, infante (al maschile) o infanta (al femminile) è il titolo dato al figlio o alla figlia del sovrano regnante a partire dal secondogenito, ovvero colui che non è l'erede diretto al trono. Sta a indicare che l'infante o l'infanta sono figli del monarca (in Francia si diceva enfants de France).
Emblema dell'Eritrea
L'emblema dell'Eritrea fu adottato in occasione dell'indipendenza del paese dall'Etiopia (il 24 maggio 1993).

L'emblema reca al centro un dromedario, racchiuso fra due rami di ulivo, con in basso un cartiglio recante la dicitura Stato dell'Eritrea in inglese, tigrina ed arabo.

Camelus dromedarius
Il dromedario (Camelus dromedarius Linnaeus, 1758), chiamato anche cammello arabo o cammello africano, è un artiodattilo della famiglia dei Camelidi, diffuso in Asia, Africa settentrionale e, per intervento umano, anche in Australia (nel Medioevo anche nella Sicilia musulmana e in al-Andalus). 
L'origine del nome proviene dall'antico greco dròmas, dromàdis ("corridore").
Shibchar
Shibchar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Madaripur, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 321,88 km² e conta una popolazione di 318.220. abitanti (dato censimento 1991).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Gunzō
Gunzō (群像?), è una rivista letteraria giapponese pubblicata mensilmente dalla casa editrice Kōdansha.

Fondata nel 1946, ha ospitato contributi dei maggiori scrittori giapponesi, come Yukio Mishima il cui racconto Sutā è stato pubblicato per la prima volta all'interno della rivista nel 1960 o contribuito alla scoperta di autori come Haruki Murakami e Ryū Murakami.

Spesso pubblica i suoi racconti in forma anonima per non influenzare il giudizio dei lettori e incoraggiarli alla lettura delle opere indipendentemente se scritte da autori famosi o sconosciuti.

Dal 1958 la rivista assegna il Premio Gunzo per i nuovi scrittori suddiviso in due categorie (miglior romanzo e miglior saggio) e garantisce la pubblicazione nel magazine e un premio di 500000 Yen.

Ryū Murakami
Ryūnosuke Murakami (村上龍之助?, Murakami Ryūnosuke), detto Ryū (村上龍?, Murakami Ryū; Sasebo, 19 febbraio 1952), è uno scrittore, saggista, sceneggiatore e regista giapponese.

Non è imparentato né con Haruki Murakami né con Takashi Murakami.
Museo nazionale di storia naturale Grigore Antipa
Il museo nazionale di storia naturale "Grigore Antipa" è un museo di Bucarest, situato sulla Șoseaua Kiseleff al n. 1. Il patrimonio del museo comprende oltre 2 milioni di pezzi raggruppati in diverse collezioni zoologiche, paleontologiche, minerali e rocciose ed etnografiche.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Macario di Kaljazin
Macario di Kaljazin (al secolo Matvej Vasil'evič Kožin; Kašin, 1402 circa – Kaljazin, 17 marzo 1483) è stato un religioso russo, santo della chiesa ortodossa russa.
Figlio di un boiardo, fondò il monastero Troickij Makar'ev, di cui fu anche abate. Il suo corpo fu trovato intatto nel 1521 e nel 1547 si procedette alla sua canonizzazione. La sua opera inedita Povest' o žitii è conservata tra i manoscritti del monastero di Volokolamsk.

Volokolamsk
Volokolamsk è una cittadina della Russia europea centrale, compresa nell'oblast' di Mosca e situata 119 km a nordovest della capitale, sulla riva sinistra del fiume Gorodenka in prossimità della sua confluenza con il Lama. Fino al 2019 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Volokolamsk è una delle città più antiche della Russia: risale al 1135 una sua menzione in alcune cronache locali, dove viene citato l'abitato di Volok na Lame (Волок на Ламе); nel 1178 si cita invece l'insediamento di Lam'skij volok. L'insediamento era stato fondato non molto tempo prima da alcuni mercanti di Novgorod, sull'importante via d'acqua che collegava la regione di Novgorod a Mosca e alla regione del Volga.
4th Infantry Division (United States Army)
La 4th Infantry Division (4ª Divisione di fanteria) è una divisione di fanteria meccanizzata dell'esercito degli Stati Uniti con base a Fort Carson in Colorado. È considerata una delle divisioni tecnicamente più avanzate dell'U.S Army.

La divisione, inoltre, detiene due soprannomi; il primo Ivy, gioco di parole che sta a significare in numeri romani IV e anche edera in inglese, e ne simboleggia la tenacia e la fedeltà, che sono le basi per questa divisione, che trae il suo motto dalle parole: "Steadfast and Loyal" (costanti e leali). Il secondo soprannome, "Iron Horse" è stato recentemente affibbiato per rimarcare la rapidità e la potenza della divisione.

Sistema di numerazione romano
Il sistema di numerazione romano è un sistema di numerazione additivo/sottrattivo per cui a ogni simbolo letterale è associato un valore: il numero rappresentato è dato dalla somma o dalla differenza dei valori di ogni simbolo che lo costituisce
Marianne Abderhalden
Marianne Abderhalden (Wildhaus, 1º aprile 1986) è un'ex sciatrice alpina svizzera.
Per alcune stagioni, durante il suo matrimonio, assunse anche il cognome del coniuge e gareggiò come Marianne Kaufmann-Abderhalden.

È la sorella minore di Jörg, lottatore svizzero di alto livello.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Teatro Michajlovskij
Il Teatro Michajlovskij (in russo Михайловский театр?), dal 1989 al 2007 Teatro dell'opera e del balletto Modest Petrovič Musorgskij, è un teatro dell'opera di San Pietroburgo, che si trova in un edificio storico della Piazza delle Arti. Uno dei più vecchi della Russia, fu fondato nel 1833 su ukaz dello zar Nicola I e dedicato soprattutto ad accogliere spettacoli di compagnie teatrali straniere, in particolare francesi. 
Nel 1891 avvenne la prima assoluta di Amleto. Al giorno d'oggi vi si esibiscono per la maggior parte artisti russi.

Compagnia teatrale
Una compagnia teatrale è l'insieme del personale artistico e tecnico riunito allo scopo di allestire e produrre uno spettacolo teatrale e di trarne un utile. La compagnia può essere privata, pertanto i suoi membri saranno scritturati, o cooperativa, i quali membri divideranno in parti uguali i proventi.

Nell'odierno panorama mondiale dello spettacolo non tecnicamente riproducibile, esistono varie tipologie di compagnie che si connotano in maniera differente a seconda delle finalità del loro lavoro.
Michail Michajlovič Speranskij
Michail Michajlovič Speranskij (in russo Михаи́л Миха́йлович Спера́нский?; Čerkutino, 12 gennaio 1772 – San Pietroburgo, 22 febbraio 1839) è stato un politico russo.

Nel 1808, divenne segretario dello zar e resse la politica interna ed estera dell'impero fino alla Campagna di Russia. Esiliato negli Urali nel 1812, fu riabilitato nel 1816. Governatore della Siberia (1819-21), fu poi membro del consiglio di Stato e della cancelleria di Nicola I (1825). Fu creato conte nel 1839.

Sobinskij rajon
Il Sobinskij rajon (in russo Собинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Vladimir, nella Russia europea, il cui capoluogo è Sobinka. Istituito il 10 aprile 1929, il rajon ricopre una superficie di 1.523,8 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 57.000 abitanti.
Adamswiller
Adamswiller (in tedesco Adamswiller, in alsaziano Àdàmswiller o Willer) è un comune francese di 396 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est.

Fa parte del Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Singapore Challenger 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Singapore Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Il tabellone di doppio del Singapore Challenger 1997, torneo di tennis che faceva parte del circuito ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997, è stato vinto da Mahesh Bhupathi e Leander Paes (tds n. 1). In finale hanno sconfitto la coppia formata da Michael Joyce e Scott Melville (tds n. 2) con il punteggio di 6-4, 4-6, 7-6.

Michael Joyce (tennista)
Michael Joyce (Santa Monica, 1º febbraio 1973) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense. È stato oggetto di un saggio di David Foster Wallace, intitolato L'abilità professionistica del tennista Michael Joyce come paradigma di una serie di cose tipo la scelta, la libertà, i limiti, la gioia, l'assurdità e la completezza dell'essere umano e incluso nella raccolta Tennis, tv, trigonometria, tornado (e altre cose divertenti che non farò mai più). È stato l'allenatore della campionessa russa, Marija Šarapova.
Knoxville Challenger 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Knoxville Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 6 al 12 novembre a Knoxville, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era assente Ben Shelton, il detentore del titolo.

In finale Alex Michelsen ha sconfitto Denis Kudla con il punteggio di 7–5, 4–6, 6–2.

Ben Shelton
Benjamin Todd Shelton (Atlanta, 9 ottobre 2002) è un tennista statunitense.

In singolare è giunto in semifinale agli US Open 2023 e agli Australian Open 2025. Ha vinto quattro titoli del circuito maggiore, su sei finali disputate, tra cui il Master 1000 del Canada nel 2025, ha raggiunto la 5ª posizione della classifica ATP nel novembre 2025. In doppio ha giocato una finale nel circuito maggiore e si è spinto fino alla 68ª posizione mondiale nel maggio 2024. Inoltre, nel doppio misto, ha raggiunto la semifinale agli US Open 2023 in coppia con la connazionale Taylor Townsend.
Eastbourne International 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Eastbourne International 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito dell'WTA Tour 2024, si è giocato al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 23 al 29 giugno 2024. Desirae Krawczyk e Demi Schuurs erano le detentrici del titolo ma hanno scelto di partecipare con compagne diverse. Krawczyk ha fatto coppia con Caroline Dolehide, ma sono state sconfitte nel primo turno da Guo Hanyu e Jiang Xinyu; Schuurs ha fatto coppia con Luisa Stefani, ma sono state sconfitte nel primo turno da Harriet Dart e Maia Lumsden.

In finale Ljudmyla Kičenok e Jeļena Ostapenko hanno sconfitto Gabriela Dabrowski e Erin Routliffe con il punteggio di 5-7, 7-6(2), [10-8].

Desirae Krawczyk
Desirae Krawczyk (Palm Desert, 11 gennaio 1994) è una tennista statunitense.

Vincitrice di 10 titoli in doppio, in tale specialità ha raggiunto la finale all'Open di Francia 2020 e le semifinali alle WTA Finals nel 2022.

Nel doppio misto ha invece vinto quattro prove del Grande Slam: l'Open di Francia, due Wimbledon e gli US Open, oltre ad aver raggiunto la finale agli Australian Open.

Il suo miglior piazzamento è alla posizione n.10 del doppio l'11 luglio 2022.
Adolf Hurwitz
Adolf Hurwitz (Hildesheim, 26 marzo 1859 – Zurigo, 18 novembre 1919) è stato un matematico tedesco.

Fu giudicato da Jean-Pierre Serre come "una delle più importanti figure nella matematica della seconda metà del XIX secolo".

Jean-Pierre Serre
Jean-Pierre Serre (Bages, 15 settembre 1926) è un matematico francese, noto per i suoi contributi in geometria algebrica, teoria dei numeri e topologia.
Serre ha avuto un ruolo di primaria importanza nel progresso della matematica del XX secolo. Per quanto riguarda la topologia ha sviluppato metodi algebrici innovativi, in particolare ha indagato le trasformazioni tra sfere di dimensioni superiori.
Vissia di Fermo
Vissia di Fermo (... – circa 250) è stata una santa romana, co-protettrice della città di Fermo insieme a santa Sofia e San Savino.

Poco si sa della sua vita, ma secondo racconti locali Vissia avrebbe subito il martirio per decapitazione forse intorno al 250, sotto l'impero di Decio, su un colle vicino al centro di Fermo che per questo motivo da allora ha preso il nome di Colle Vissiano, comunemente chiamato dai fermani la Montagnola.

È visibile oggi nel Duomo di Fermo una lapide che descrive santa Vissia che nobilita la città natale con il suo martirio; Cesare Baronio nel Martirologio Romano inserì la santa vergine e martire insieme a santa Sofia di Fermo nello stesso giorno del 12 aprile.
Il suo nome è collegato dai testi locali al martire sant'Emidio, protettore di Ascoli. Nella seconda edizione del martirologio, del 2004, la memoria di santa Sofia è stata spostata al 30 aprile.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Uragano Isaias
L'uragano Isaias è stato un uragano atlantico di categoria 1 che ha colpito i Caraibi e l'East Coast degli Stati Uniti, causando ingenti danni. Il passaggio di Isaias lungo l'East Coast ha prodotto un grande tornado outbreak con 38 tornado confermati. In totale, l'uragano Isaias ha causato almeno 5,23 miliardi di dollari di danni, e ha provocato la morte di 18 persone: 15 negli Stati Uniti continentali, 2 nella Repubblica Dominicana e una a Porto Rico.

Stati Uniti d'America contigui
Con l'espressione Stati Uniti d'America contigui (Contiguous United States, o ufficialmente Conterminous United States) si indica generalmente il blocco di stati degli Stati Uniti d'America che confinano tra loro escludendo i confini esterni, ovvero quelli compresi tra il confine con il Canada a nord e quello con il Messico a sud.

Ne sono quindi esclusi l'Alaska, le Hawaii, e qualsiasi altro possedimento o territorio d'oltremare statunitense (quali Guam, Porto Rico, Isole Marianne Settentrionali, Samoa Americane e Isole Vergini Americane). Alternativamente, l'espressione Stati Uniti continentali comprende anche l'Alaska, trovandosi essa nel continente nordamericano, ma esclude le Hawaii e gli altri possedimenti insulari statunitensi.