hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo III Malatesta
Carlo III Malatesta (Sogliano al Rubicone, ... – Sogliano al Rubicone, 1486) è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Sogliano al Rubicone e signore di Ciola Araldi, Montecodruzzo, San Giovanni in Galilea, San Martino in Converseto e Talamello.

Montecodruzzo
Montecodruzzo (Muntcudròzz in romagnolo) è una frazione collinare appartenente al comune di Roncofreddo.

Il paese sorge a 17 Km dal centro di Cesena, tra le vallate del fiume Savio e del fiume Pisciatello (in dialetto Urgòn).
Cantautore piccolino
Cantautore piccolino è il primo album raccolta del cantautore italiano Sergio Cammariere, pubblicato nel 2008.

I brani presenti nella raccolta sono stati scelti direttamente dal pubblico che l'artista ha incontrato dopo i concerti durante gli anni di carriera.

Sono presenti nella tracklist gli inediti L'amore non si spiega (presentato al Festival di Sanremo 2008), Nord e Le note blu, oltre ad Estate di Bruno Martino e My Song, brano jazz di Keith Jarrett.

L'album è stato dedicato a Sergio Bardotti e Bruno Lauzi.

Bruno Lauzi
Bruno Lauzi (Asmara, 8 agosto 1937 – Peschiera Borromeo, 24 ottobre 2006) è stato un cantautore, compositore, cabarettista, poeta e scrittore italiano.

Tra i principali esponenti della scuola genovese, interpretò e scrisse molte canzoni di successo, soprattutto per interpreti femminili come Mia Martini e Ornella Vanoni, oltre a cimentarsi nella poesia e nella letteratura.
Tra i vari riconoscimenti ha vinto nel 2006 il Premio Tenco alla Carriera.
Nazym
Il Nazym (in russo Назым?) è un fiume della Russia siberiana nordoccidentale, affluente di destra dell'Ob'. Scorre nel Chanty-Mansijskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra che fa parte dell'oblast' di Tjumen'.

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.
Intersport Heilbronn Open 2002 - Singolare
Il tabellone singolare dell'Intersport Heilbronn Open 2002, torneo di tennis che faceva parte del circuito ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002, è stato vinto da Alexander Popp. In finale ha sconfitto Jürgen Melzer con il punteggio di 3-6, 6-3, 6-4.

Jürgen Melzer
Jürgen Melzer (Vienna, 22 maggio 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Mancino, rovescio bimane, è stato uno dei pochi tennisti della sua generazione ad usare il serve & volley. Grazie a questo stile di gioco aggressivo ha vinto il titolo juniores di Wimbledon 1999. È stato tra i primi 10 giocatori del mondo sia in singolare (8) sia in doppio (6), anche contemporaneamente. Ha vinto tre tornei del Grande Slam: Wimbledon 2010 e US Open 2011 nel doppio maschile con Philipp Petzschner e Wimbledon 2011 nel doppio misto in coppia con Iveta Benešová.
Metinvest
Metinvest B.V. (in ucraino Метінвест?) è una multinazionale ucraino-olandese attiva nei settori minerario e siderurgico. Opera prevalentemente in Europa (Bulgaria, Italia, Regno Unito, Ucraina) e Stati Uniti d'America; i suoi principali azionisti sono con il 71,25% SCM Holdings (Rinat Akhmetov) e con il 23,75% Smart Holding (Vadym Novyns'kyj).

Nel 2021, Metinvest era in cima alla classifica di Forbes delle maggiori società private ucraine. Sempre quell'anno la World Steel Association ha classificato il gruppo al 42º posto tra le prime 50 aziende siderurgiche del mondo. Nel 2021, Metinvest è stata anche classificata tra i primi 10 produttori mondiali di minerale di ferro.

Industria mineraria
L'industria mineraria (o anche industria estrattiva) è la parte del settore primario che si occupa dell'estrazione e della trasformazione delle materie prime minerali (solidi, fluidi, gassosi), energetiche e non energetiche di valore o di altri materiali geologici dalla crosta terrestre, solitamente (ma non sempre) da un giacimento, da un filone o da uno strato di carbone attraverso scavi in miniera. I materiali comunemente coperti dall'industria mineraria includono ferro, carbone, rame, diamanti, bauxite, oro, piombo, manganese, magnesio, nickel, fosfato, platino, salgemma, argento, stagno, titanio, uranio, zinco e terre rare. Altri materiali particolarmente utili che vengono estratti sono argilla, sabbia, cenere, ghiaia, granito, fluorite e calcare. Qualsiasi materiale che non possa essere ottenuto da lavorazioni agricole deve essere ottenuto tramite l'industria mineraria. L'industria mineraria include anche l'estrazione di petrolio, gas naturale e anche di falde acquifere.
Nitazoxanide
La nitazoxanide, commercializzata sotto il nome di Alinia, è un farmaco usato per il trattamento di alcune forme di parassitosi causate da protozoi o da elminti. Tra le patologie per cui il farmaco è stato somministrato, figurano la criptosporidiosi, la giardiasi, l'amebiasi, l'isosporiasi, la teniasi, la schistosomiasi e l'ascaridiasi.

Il farmaco è stato approvato negli Stati Uniti nel 2002 dalla Food and Drug Administration; lì ne è stata approvata la commercializzazione come medicinale equivalente nel 2020. Nel 2021 hanno avuto inizio studi clinici per valutare l'efficacia del farmaco nei casi di influenza stagionale.

Parassitosi
Le parassitosi sono malattie infettive causate o trasmesse da parassiti. I parassiti possono essere ospitati praticamente da tutti gli organismi viventi, vegetali e animali. Molti parassiti convivono con l'ospite senza danneggiarlo, pertanto non causano malattie. Alcuni parassiti invece sono cause dirette di malattia, altri danneggiano l'ospite attraverso la produzione di tossine, altri ancora sottraggono nutrienti all'organismo ospite, causando stati di astenia e depressione.
Miami Dolphins 1985
La stagione 1985 dei Miami Dolphins è stata la numero 20 della franchigia, la sedicesima nella National Football League. La squadra vinse per la quarta stagione consecutiva la propria division, giungendo fino alla finale della AFC.

A causa di uno sciopero in estate di Dan Marino e un infortunio del ricevitore Mark Duper, i Dolphins si trovavano solo un record di 5-4 dopo la settimana nove, terzi nella AFC East dietro ai New York Jets (7-2) e i New England Patriots. Miami tuttavia raddrizzò la propria stagione, compresa una inaspettata vittoria nel tredicesimo turno sui Chicago Bears ancora imbattuti (fu l'unica sconfitta di Chicago quella stagione). Miami vinse la propria division e nei playoff batté i campioni della AFC Central, i Cleveland Browns, 24-21. La stagione si concluse con una sconfitta a sorpresa in casa nella finale della AFC contro i Patriots. La loro ultima sconfitta al Miami Orange Bowl contro New England risaliva al 1969

AFC East
AFC East è la division orientale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Eastern Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte: i Buffalo Bills, i Miami Dolphins, i New England Patriots e i New York Jets.
Controllo di assetto
Il controllo di assetto è una tecnica usata in astronautica per controllare l'orientamento di un satellite artificiale rispetto ad un sistema di riferimento o un altro oggetto fissato, tipicamente la sfera celeste o un oggetto celeste.

Il controllo dell'assetto dei veicoli richiede la presenza di sensori per misurare l'orientamento del veicolo, attuatori per produrre il momento meccanico necessario per modificarne l'orientamento e algoritmi per comandare gli attuatori basandosi sulle misurazioni dei sensori e sull'assetto desiderato. Il campo di studio che riguarda l'integrazione di sensori, attuatori e algoritmi è chiamato guida, navigazione e controllo (GNC). Una tipica applicazione del controllo di assetto è rappresentata dal detumbling.

Sensore
Il sensore è un dispositivo che si trova in diretta interazione con il sistema misurato.

In ambito strettamente metrologico, riferito solamente al componente che fisicamente effettua la trasformazione della grandezza d'ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplificatori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest'ultimo caso si preferisce definirli trasduttori.

In commercio esistono dei trasduttori di pressione in cui l'elemento sensore è costituito da una membrana su cui è stato applicato un ponte estensimetrico; all'interno dello stesso dispositivo, un amplificatore porta il debole segnale del ponte ai valori di 5-10 V del segnale d'uscita finale del trasduttore.
Presa di Tabasco (1599)
La presa di Tabasco (anche detta incursione di Tabasco o seconda spedizione di Newport del 1599) fu un'azione militare avvenuta nel corso della guerra anglo-spagnola che portò alla presa del porto spagnolo di Tabasco nella Nuova Spagna, da parte degli inglesi. I corsari britannici, al comando di Christopher Newport, occuparono quindi il villaggi e fecero molto bottino prima di far vela verso la madrepatria.

Christopher Newport non era estraneo ad operazioni di questo genere nel Nuovo Mondo spagnolo dove era impegnato sin dal 1587 con notevoli successi. Egli perse addirittura il suo braccio nel corso della spedizione del 1590 mentre tentava di conquistare una nave spagnola la largo di Hispaniola. Ritornato da una spedizione nel 1598 con due navi rubate agli spagnoli, Newport decise subito di intraprendere una nuova spedizione a metà del 1599. Riprese il comando dei suoi vascelli Neptune, Blessing e Triton.

Villahermosa (Messico)
Villahermosa è la capitale dello Stato di Tabasco, Messico, e a capo del comune di Centro. È sede del potere politico dello Stato e importante centro d'affari dell'industria petrolifera messicana. Soprannominata lo "smeraldo del sud-est", è attualmente una città moderna, ricca di risorse naturali e con una florida industria agricola.
Markie Post
Marjorie Armstrong Post (Palo Alto, 4 novembre 1950 – Los Angeles, 7 agosto 2021) è stata un'attrice e imprenditrice statunitense.

Era nota soprattutto per i suoi ruoli nelle serie televisive Professione pericolo, Giudice di notte e Hearts Afire.

Prese parte al film Tutti pazzi per Mary (1998), in cui interpretava la madre di Cameron Diaz.

Nel 2017 le venne diagnosticato un cancro, che la condurrà alla morte quattro anni dopo.

Cameron Diaz
Cameron Michelle Diaz (San Diego, 30 agosto 1972) è un'attrice ed ex modella statunitense, celebre per il ruolo di Mary Jensen in Tutti pazzi per Mary. Ha partecipato in seguito a molti film di successo, spaziando dal genere drammatico (Essere John Malkovich, Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday, Vanilla Sky, Gangs of New York) a quello comico (Notte brava a Las Vegas, Bad Teacher - Una cattiva maestra). Nel corso della sua carriera ha ricevuto quattro candidature al Golden Globe, una al Premio BAFTA, una al Critics Choice Award e tre agli Screen Actors Guild Awards.
Paris Open 1975
Il Paris Open 1975 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. È stata la 7ª edizione del Paris Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Il torneo si è giocato nello Stade de Coubertin di Parigi, dal 27 ottobre al 2 novembre 1975.

Tom Okker
Thomas Samuel Okker (Amsterdam, 22 febbraio 1944) è un ex tennista olandese.

Soprannominato L'olandese volante, fu capace di stazionare nei primi 10 della classifica per sette stagioni consecutive dal 1968 al 1974, raggiungendo la terza posizione del ranking il 2 marzo 1974 e aggiudicandosi 31 tornei. In carriera è stato anche numero uno al mondo di doppio, nel 1969.
Quarterman
Charlie Quarterman, propr. Charles Baxter Quarterman (1998) – ex ciclista su strada britannico

Shaquille Quarterman (1997) – giocatore di football americano statunitense

Simon Quarterman (1977) – attore britannico

Tim Quarterman (1994) – cestista statunitense

Shaquille Quarterman
Shaquille Quarterman (Orange Park, 28 ottobre 1997) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di linebacker per i Los Angeles Chargers della National Football League (NFL).
Tasso di occupazione
Il tasso di occupazione, in economia e statistica, è un indicatore statistico del mercato del lavoro che quantifica l'incidenza della popolazione che ha un'occupazione sul totale della popolazione e si calcola come rapporto percentuale tra il numero di persone occupate e la popolazione.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Scrub
Scrub – tecnica di esfoliazione e purificazione della pelle usata per lo più in ambito estetico

Scrub – tipo di territorio caratteristico dell'Oceania

Scrub – isola dei Caraibi

Scrub – gergo anglo-americano per la divisa del chirurgo (cfr. Scrubs - Medici ai primi ferri)

Scrubs - Medici ai primi ferri
Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense ideata da Bill Lawrence, prodotta dal 2001 al 2010 e di nuovo dal 2026.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con i termini "scrubs" e "to scrub", infatti, si indica la divisa indossata da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento, ma anche una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "novellini", a indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs, prodotta dalla Touchstone Pictures, poi diventata ABC Studios, è andata in onda in prima visione sulla NBC per le prime sette stagioni, per poi migrare su ABC; in Italia le prime nove stagioni della serie sono andate in onda in prima visione su MTV, mentre dalla decima è distribuita da Disney+.
Elezioni regionali in Liguria del 2005
Le elezioni regionali italiane del 2005 in Liguria si sono tenute il 3 e 4 aprile. Esse hanno visto la vittoria di Claudio Burlando, sostenuto da L'Unione, che ha sconfitto il presidente uscente Sandro Biasotti, sostenuto dalla Casa delle Libertà.

Claudio Burlando
Claudio Burlando (Genova, 27 aprile 1954) è un politico italiano.

È stato sindaco di Genova dal 3 dicembre 1992 al 19 maggio 1993, deputato alla Camera per due legislature (XIII, XIV), ministro dei trasporti e della navigazione dal 18 maggio 1996 al 21 ottobre 1998 nel governo Prodi I, dirigente del PCI, PDS, DS e PD e, infine, presidente della Regione Liguria dal 14 aprile 2005 all'11 giugno 2015.
Woodhouseite
La woodhouseite è un minerale appartenente al gruppo della beudantite descritto nel 1937 in base ad un ritrovamento avvenuto sulle White Mountains, contea di Inyo, California, Stati Uniti d'America. Il nome è stato attribuito in onore di Charles Douglas Woodhouse (1888–1975), un mineralogista e collezionista di minerali statunitense dell'Università della California, Santa Barbara.

Questo minerale è l'analogo della svanbergite contenente calcio al posto dello stronzio.

Contea di Inyo
La contea di Inyo, in inglese Inyo County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 17 945 abitanti. Il capoluogo di contea è Independence.
Placida von Eichendorff
Placida von Eichendorff O.S.B., nome di nascita: Hedwig Clara Maria Franziska Freiin von Eichendorff (Aquisgrana, 24 febbraio 1860 – Abbazia di Frauenchiemsee, 7 agosto 1921), è stata una badessa e religiosa tedesca, che fu una monaca benedettina e dal 1913 al 1921 fu la 51ª badessa dell'abbazia di Frauenchiemsee, nota anche come Frauenwörth.

Badessa
Il termine badessa, forma aferetica di abbadessa, entrambi derivati dal latino abatissa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani.

La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate.
Greatest Hits (Spice Girls)
Greatest Hits è una raccolta del gruppo musicale pop britannico Spice Girls.

L'album, pubblicato dalla Virgin Records il 9 novembre 2007 in Italia e mondialmente, il 12 novembre nel Regno Unito e il 15 gennaio negli Stati Uniti, è una raccolta dei successi del gruppo britannico Spice Girls realizzata in occasione della reunion del gruppo annunciata nel giugno dello stesso anno.

L'album è composto da quindici tracce: i dodici singoli estratti dai primi tre album del gruppo, la canzone Move Over, inclusa nell'album Spiceworld e utilizzata per uno spot pubblicitario della Pepsi, e due inediti, la vivace Voodoo e la ballata Headlines (Friendship Never Ends), primo e unico singolo estratto dall'album e abbinato alla campagna di beneficenza britannica Children in Need.

Darkchild
Darkchild, pseudonimo di Rodney Jerkins (Pleasantville, 29 luglio 1977), è un produttore discografico statunitense di musica R&B.

Ha prodotto anche tracce hip hop, pop, rock e gospel.
Insieme al suo team di lavoro composto dal fratello Fred Jerkins III e il cantautore LaShawn Daniels ha creato alcuni dei singoli R&B più famosi della seconda metà degli anni novanta e degli anni 2000. Ha lavorato con i più importanti cantanti del mondo musicale, tra cui Michael Jackson, Mariah Carey, Whitney Houston, Anastacia, Rihanna, Britney Spears, Mary J. Blige, Aaliyah, Lady Gaga, Brandy, Jennifer Lopez, Monica, Janet Jackson, Destiny's Child, TLC e Spice Girls. Le sue produzioni musicali sono entrate nelle classifiche di tutto il mondo, rendendolo uno dei produttori più richiesti della musica contemporanea.
ASB Classic 1988
L'ASB Classic 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione dell'ASB Classic, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988. Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 25 al 31 gennaio 1988.

WTA Tier V
I tornei WTA Tier V  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1990 al 2005.
Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.
Nel 2005 sono confluiti nella categoria superiore chiamata Tier IV.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier IV e Tier V sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Fiat Topolino Barchetta
La Fiat Topolino Barchetta  è un modello "sport prototipo" (pezzo unico) derivato da Fiat Topolino B del 1948, di cui utilizza il telaio e la parte meccanica. La sua carrozzeria ha la parte anteriore in lamiera di acciaio e la parte posteriore in lamiera di alluminio, il parabrezza curvo è in plexiglas, pesa 610 kg con tutti i liquidi (olio, acqua, benzina) e raggiunge la velocità di 110 km/h a 4.200 giri.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Formazione Karabastau
La Formazione Karabastau è una formazione geologica del Kazakistan i cui strati risalgono al Giurassico superiore (Oxfordiano-Kimmeridgiano). In questa formazione sono stati ritrovati resti fossili estremamente ben conservati.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
Indicativo
L'indicativo è il modo principale di molte lingue. La sua funzione è quella di indicare un evento o situazione non condizionata da incertezze, ed è in genere il modo basilare, non marcato, che si oppone agli altri, che sono in qualche modo marcati.

È anche chiamato «modo della realtà».

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Enrico Fano
Enrico Fano (Milano, 3 gennaio 1834 – Milano, 11 dicembre 1899) è stato un politico italiano, senatore del Regno d'Italia dalla XVII legislatura.
Importante è la sua opera Della Carità Preventiva e dell'Ordinamento delle Società di Mutuo Soccorso in Italia pubblicata nel 1868.

Massone, fu membro della loggia milanese Insubria del Grande Oriente d'Italia, della quale fu il deputato all'Assemblea generale del 1863 a Firenze.

Fu anche sostenitore del movimento di emancipazione femminile richiamando più volte l'attenzione sul ruolo che la donna operaia svolgeva nella vita economica nazionale.
In occasione della sua morte il Corriere della Sera del 12-13 dicembre 1899 ha pubblicato il seguente articolo:

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Gran Premio d'Olanda 1951
Il Gran Premio d'Olanda 1951 è stata una gara extra-campionato di Formula 1 tenutasi il  23 luglio, 1951 sul Circuito di Zandvoort, a Zandvoort, nei Paesi Bassi. 
La gara, disputatasi su un totale di 90 giri, è stata vinta dal francese Louis Rosier su Talbot-Lago T26C.

Talbot-Lago T26C
La Talbot-Lago T26C, chiamata anche Talbot Lago T26C o Talbot T26C, è una monoposto costruita dalla scuderia francese Talbot-Lago e utilizzata in varie gare e competizioni tra il 1948 e il 1951, soprattutto in Formula 1, per partecipare campionato mondiale di Formula 1 1950 e 1951.