hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Companyo
Louis Companyo (Céret, 1781 – Perpignano, 1871) è stato un botanico francese.

È stato uno dei fondatori e direttore del Museo di Storia Naturale di Perpignano e ha scritto Histoire Naturelle du Département des Pyrénées-Orientales, il suo primo libro sulla storia naturale dei Pirenei. I suoi 3 volumi includono la geografia, geologia, paleontologia e (Volume 1), botanica (volume 2), zoologia ed entomologia (volume 3).

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Giro di Svizzera 1966
Il Giro di Svizzera 1966, trentesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 19 giugno 1966 per un percorso di 1 476 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore italiano Ambrogio Portalupi si aggiudicò la corsa concludendo in 42h27'11".

Dei 70 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 35, mentre 35 si ritirarono.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Glambæk
Glambæk (in tedesco: Burg Glambek) è stato un castello dell'isola di Fehmarn, nella parte nord-orientale dell'attuale stato tedesco dello Schleswig-Holstein.

Il castello fu costruito nel XIII secolo da Valdemaro II di Danimarca per proteggere le terre tra il mar Baltico e il Burger Binnensee. Il castello fu perso all'inizio del XV secolo ma poi ripreso da Eric di Pomerania nel 1416. Durante la guerra dei trent'anni fu preso e distrutto nel 1627 da Johann Tserclaes, conte di Tilly.

Valdemaro II di Danimarca
Valdemaro II di Danimarca, detto il Conquistatore o il Vittorioso o Sejr (9 maggio 1170 – Vordingborg, 28 marzo 1241), fu re di Danimarca dal 1202 fino alla sua morte, e conte di Holstein dal 1203 al 1227.
Il soprannome Sejr è un'invenzione successiva e non è stato usato durante l'esistenza del re.
Nate Allen
Nathaniel Ray Allen (Fort Myers, 30 novembre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (37º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Philadelphia Eagles. Al college ha giocato a football alla University of South Florida.

Università della Florida Meridionale
L'Università della Florida Meridionale (in inglese University of South Florida), nota anche con l'acronimo USF, è un'istituzione universitaria statunitense di Tampa, nello stato della Florida, ma ha scuole e facoltà anche a Saint Petersburg e a Sarasota.

Fondata nel 1956, è un'università statale ed è gestita dal governo della Florida.
Piliocolobus langi
Il colobo rosso del fiume Lualaba (Piliocolobus langi Allen, 1925) è un primate della famiglia dei Cercopitecidi diffuso in una piccola area della Repubblica Democratica del Congo nord-orientale, nei pressi di Kisangani, tra i fiumi Congo e Aruwimi. Verso oriente il suo areale si estende fino alle vicinanze delle cascate Boyoma sul ramo sorgentifero del Congo (Lualaba).

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Evgenij Nabokov
Evgenij Viktorovič Nabokov (in russo Евгeний Викторович Набоков?; trasl. angl. Evgeni Viktorovich Nabokov; Öskemen, 25 luglio 1975) è un ex hockeista su ghiaccio russo con cittadinanza kazaka professionista che ha giocato nel ruolo di portiere nella National Hockey League. Nel corso degli anni ha vestito le maglie dei San Jose Sharks, dei New York Islanders e dei Tampa Bay Lightning.

Portiere (hockey su ghiaccio)
Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del puck che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta, in inglese goal crease, o più semplicemente crease). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il puck. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey può rivestire il ruolo di portiere durante una partita.
Bay Parkway (linea BMT Sea Beach)
Bay Parkway, in origine 22nd Avenue, è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Sea Beach. Nel 2019 è stata utilizzata da 2 071 452 passeggeri. È servita dalla linea N, attiva 24 ore su 24. Durante le ore di punta fermano occasionalmente anche alcune corse delle linee Q e W.

Linea N
La linea N Broadway Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord-est, con capolinea presso la stazione di Astoria-Ditmars Boulevard, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore giallo girasole poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea BMT Broadway.
Freno aerodinamico
Un freno aerodinamico è un dispositivo che agisce sul flusso d'aria passante all'esterno di un veicolo in movimento opponendo resistenza al moto del veicolo stesso. Alcuni esempi di freno aerodinamico sono le vele rilasciate dai dragster al termine della loro corsa o da alcuni aeroplani durante l'atterraggio e i flap posti sulle fusoliere di alcuni aeroplani anch'essi attivati durante l'atterraggio (aerofreni). In moltissimi casi, i freni aerodinamici sono situati posteriormente rispetto al centro della lunghezza del mezzo. Il motivo è la ricerca di una maggiore stabilità in frenata. Infatti essendo in questa posizione, i dispositivi generano condizioni di equilibrio stabile anziché condizioni di equilibrio instabile (montaggio anteriore). Tuttavia, l'utilizzo di questi dispositivi, garantendo potenza di frenata, ma non regolazione fine della stessa, deve sempre essere affiancato da freni di altro tipo con maggiore precisione come ad esempio i freni a disco di tipo idraulico.

Resistenza fluidodinamica
La resistenza fluidodinamica (nota anche con il termine in inglese drag) è quella forza che si oppone al movimento di un corpo in un fluido, in particolare in un liquido o un aeriforme. In riferimento al moto nei liquidi è anche indicata come resistenza idrodinamica, nel caso degli aeriformi come resistenza aerodinamica.
Greg Johnston
Gregory Johnston, detto Greg (Boston, 1958), è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

Nel corso della sua carriera è stato sceneggiatore di: The Osbournes, Newlyweds, Miss Seventeen, Biker Mice da Marte, Roswell Conspiracies e The Gary Coleman Show.

Newlyweds: Nick and Jessica
Newlyweds: Nick and Jessica era un reality show prodotto e trasmesso da MTV. La serie seguiva la vita dei due novelli sposi Nick Lachey e Jessica Simpson.

Lo show originalmente era stato proposto alla coppia Michael Jackson - Lisa Marie Presley, ma la coppia decise di lasciarsi pochi mesi dopo la proposta.

La serie fu trasmessa per la prima volta nell'agosto del 2003 e girato per parecchie stagioni con 41 episodi in totale. L'ultima stagione iniziò il 26 gennaio 2005 e l'ultimo episodio fu trasmesso il 30 marzo 2005.
O'Riley's Mine
O'Riley's Mine è un videogioco pubblicato nel 1983 per Apple II, Atari 8-bit e Commodore 64 dalla Datasoft. È un gioco d'azione con protagonista il minatore irlandese matto Timothy O'Riley che deve raccogliere tesori sepolti.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Ágúst Ævar Gunnarsson
Ágúst Ævar Gunnarsson (22 settembre 1976) è un batterista islandese, membro fondatore del gruppo Sigur Rós.

È stato il batterista del gruppo fin dall'agosto 1994 fino a quando, nel 1999, ha deciso di abbandonare la formazione dopo aver terminato di incidere Ágætis byrjun. Orri Páll Dýrason ha preso il suo posto. Il gruppo è diventato famoso a livello internazionale con gli album seguenti ( ) (del 2002) e Takk... (del 2005). Dal 2006 si occupa di design.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Mobilità accademica
L'espressione mobilità accademica (o mobilità studentesca, in un'accezione più ristretta) si riferisce alla possibilità, per studenti, ricercatori, e professori, soprattutto nel campo dell'alta formazione, di spostarsi presso altre istituzioni, all'interno del proprio paese o all'estero, per un periodo più o meno limitato di tempo, al fine di attendervi lo studio, l'insegnamento, o la ricerca.

In alcuni casi, la mobilità è una scelta mossa da motivi positivi, attuata di solito da giovani studiosi o ricercatori senza vincoli familiari. Tuttavia, per la maggior parte dei ricercatori si tratta di una forma di precarizzazione che può incombere su tutta la carriera e rompere l'unità familiare.

La mobilità accademica soffre delle barriere culturali, familiari, socio-economiche e accademiche. Il Processo di Bologna rappresenta un tentativo di ridurre questi ostacoli all'interno dello Spazio europeo dell'istruzione superiore.

Studio (attività)
Lo studio è da considerarsi come l'insieme delle tecniche e delle strategie messe in atto da un soggetto per appropriarsi della conoscenza di una data disciplina e/o delle relazioni intercorrenti fra di essa e le altre conoscenze. Ne è caratteristica, nell'ambito del più generale apprendimento, la volontà messa in atto dallo studente con cui approcciarsi a una determinata materia.
Capo Geology
Capo Geology (in inglese Geology Cape) è un promontorio della terra della regina Victoria in Antartide.

Localizzato a una latitudine di 77° 00′ S ed una longitudine di 162° 32′ E, rappresenta il limite occidentale di Botany Bay nel lato meridionale di Granite Harbour.

Cartografato durante la spedizione Terra Nova del 1910-13, il 30 novembre 1911 è stato scelto come luogo per la costruzione di un campo base per effettuare ricerche geologiche nell'area.

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
The Victoria Advocate
Il The Victoria Advocate è un periodico pubblicato in maniera indipendente a Victoria nel Texas, Stati Uniti d'America. È il secondo quotidiano più vecchio del Texas e il primo in assoluto ad Occidente del fiume Colorado, essendo stato fondato intorno all'8 maggio 1846, in seguito alla battaglia di Palo Alto durante la guerra messico-statunitense. Il periodico serve le comunità della area metropolitana di Victoria e attualmente gestisce una diffusione domenicale di 27 268 copie.

Battaglia di Palo Alto
La battaglia di Palo Alto è stata la prima grande battaglia della guerra messico-statunitense. Ebbe luogo l'8 maggio 1846 a 8 miglia di distanza da Fort Texas (ora Brownsville). L'esercito messicano, composto da circa 4 000 uomini e guidato dal generale Mariano Arista, si scontrò con l'esercito americano, composto da 2 400 uomini e guidato da Zachary Taylor. Lo scontro terminò con una vittoria tattica americana. Il bilancio delle perdite fu di 5 morti e 43 feriti per gli Americani e di 102 morti, 129 feriti e 26 dispersi per i Messicani. La vittoria statunitense fu in parte favorita, oltreché dalla obsolescenza delle armi messicane, anche dal fatto che per gran parte della giornata, i Messicani combatterono col sole a sfavore. Il generale messicano Arista, al termine dello scontro, ripiegò a sud su posizioni meglio difendibili e si riscontrò l'indomani con gli statunitensi nella Battaglia di Resaca de la Palma
Copa Cap Cana 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Copa Cap Cana 2025, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'11 al 16 marzo a Punta Cana, in Repubblica Dominicana. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Gonzalo Escobar e Diego Hidalgo hanno sconfitto Petr Nouza e Patrik Rikl con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Gonzalo Escobar (tennista)
Gonzalo Escobar (Manta, 20 gennaio 1989) è un tennista ecuadoriano. Attivo prevalentemente in doppio, vanta 6 titoli nel circuito ATP e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è il 38º posto del novembre 2021. Ha esordito nella squadra ecuadoriana di Coppa Davis nel 2013.
Mōri Yoshikatsu
Mōri Yoshikatsu (毛利 良勝?; ... – 21 giugno 1582) fu un samurai giapponese del periodo Sengoku.

Vassallo di Oda Nobunaga, era conosciuto anche come Mōri Shinsuke (毛利 新助? o 毛利 新介?) e Mōri Shinsaemon (毛利 新左衛門?).
Nel 1560 durante la battaglia di Okehazama assistette Hattori Kazutada che morì poco dopo. Durante quella battaglia si dice sia stato lui a uccidere Imagawa Yoshimoto. Morì assieme a Oda Nobunaga nell'incidente di Honnō-ji.

Imagawa Yoshimoto
Imagawa Yoshimoto (今川 義元?; 1519 – 12 giugno 1560) è stato un militare giapponese.
Appartenente al clan Imagawa e residente nella provincia di Suruga, fu uno dei tre daimyō (signori feudali) che dominavano sulla parte orientale del Giappone, e uno dei più importanti daimyō del periodo Sengoku.
Didwana
Didwana è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 44.661 abitanti, situata nel distretto di Nagaur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Lai Xiaomin
Lai Xiaomin, cinese:赖小民 (Ruijin, 21 luglio 1962 – Tientsin, 29 gennaio 2021), è stato un economista e dirigente d'azienda cinese, che ha ricoperto il ruolo di presidente del consiglio di amministrazione di China Huarong Asset Management da settembre 2012 al 17 aprile 2018, in quanto indagato per corruzione. Il 5 gennaio 2021 Lai è stato condannato a morte senza grazia per corruzione, appropriazione indebita e bigamia. Sono strati sequestraati anche i suoi beni privati.  La sentenza è stata eseguita il 29 gennaio 2021.

Durante la sua carriera ha ricoperto vari incarichi nella Banca popolare cinese, tra cui quelli di vicedirettore e direttore del dipartimento centrale dei finanziamenti della Banca popolare cinese, direttore della seconda divisione della banca, vicedirettore del dipartimento di gestione del credito e vicedirettore della seconda divisione di vigilanza bancaria.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Santuario di Santa Maria delle Grazie (Forlì)
Il santuario di Santa Maria delle Grazie di Fornò è uno dei più importanti esempi di architettura rinascimentale della Romagna. Sorge nella frazione di Fornò, a est di Forlì, in direzione Forlimpopoli.

È stato definito da Mariacristina Gori "il monumento più singolare del territorio forlivese, anzitutto perché a date assai precoci adotta, in modo totalmente inconsueto per un edificio dedicato alla Vergine, una pianta centrale. L'ampiezza della fabbrica, inoltre, appare sicuramente eccezionale": la pianta circolare risulta, infatti, di 34 metri circa di diametro.

Il santuario va annoverato fra le più significative chiese circolari d'Italia. Riccardo Lanzoni lo definisce "un'opera d'arte, pressoché unica in Italia, se non nell'Europa occidentale".

Papa Giulio II
Giulio II, in latino Iulius PP. II, nato Giuliano della Rovere (Albisola, 5 dicembre 1443 – Roma, 21 febbraio 1513), è stato il 216º papa della Chiesa cattolica dal 1503 alla sua morte. Considerato uno dei più celebri pontefici del Rinascimento, fu patrono di Michelangelo e di Raffaello, iniziatore dell'opera della Basilica di San Pietro, fondatore dei Musei Vaticani e della Guardia Svizzera.
He Said She Said
He Said She Said è il secondo singolo estratto dall'album Headstrong di Ashley Tisdale. La canzone è stata scritta dal compositore/produttore J.R. Rotem, da Evan Bogart e da Ryan Tedder. È stata pubblicata su iTunes il 19 dicembre 2006, per essere poi pubblicata come singolo negli Stati Uniti e in Europa il 6 marzo 2007 ed in Germania il 26 ottobre 2007. Il singolo è stato incluso nella colonna sonora del film Cloverfield e nei titoli di coda di Ragazze nel pallone: pronte a vincere.

Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder (Tulsa, 26 giugno 1979) è un cantautore, polistrumentista e produttore discografico statunitense, fondatore, frontman e voce solista del gruppo pop rock OneRepublic.
Ha scritto e prodotto per numerosi artisti, tra cui Paul McCartney, Madonna, Lady Gaga, Tate McRae, U2, Adele, Ariana Grande, Ellie Goulding, Blackpink, Beyoncé, Leona Lewis, One Direction, James Blunt, Taylor Swift, Gwen Stefani, Selena Gomez, Anitta, Justin Bieber, Ed Sheeran, Maroon 5, Big Time Rush, John Legend, Katy Perry e molti altri.

Nei primi mesi del 2014, Billboard Magazine, rivista statunitense gli ha dedicato la copertina con scritto "Il Re del Pop Undercover". Durante l'ultimo trimestre del 2013 e il primo del 2014, ha tracciato sei Top 40 hits, un record che nessun altro produttore o compositore aveva mai raggiunto.
Open di Zurigo 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open di Zurigo 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrici Jana Novotná e Andrea Strnadová che hanno battuto in finale Zina Garrison e Lori McNeil con il punteggio di 6–4, 6–3.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Gabor Maté
Gabor Maté (Budapest, 6 gennaio 1944) è uno scrittore ungherese naturalizzato canadese.

Al centro dei suoi trattati vi sono i temi dello sviluppo e dei traumi infantili, legati ai loro potenziali impatti sulla salute fisica e mentale, delle malattie autoimmuni, dello stress, della sindrome da deficit di attenzione e iperattività e di ogni tipo di dipendenza.

Trauma (psicologia)
Il trauma, in psicologia, è una conseguenza di un evento (o sequenze di eventi) dotato di una carica emotiva, di carattere negativo, tale da minacciare la stabilità, l'integrità e la continuità fisica o psicologica dell'individuo.

Per essere chiamato "traumatico", l'evento deve produrre un'esperienza vissuta come "critica", eccedente cioè l'ambito delle esperienze normalmente prevedibili e gestibili. Il trauma (dal greco: "rottura") è quindi un esempio di stress di gravità estrema, che minaccia l'integrità stessa della coscienza e la continuità dell'esperienza.
Ponte Vecchio (Bassano del Grappa)
Il ponte sul Brenta, detto Ponte Vecchio di Bassano (conosciuto anche come Ponte degli Alpini), situato nella città di Bassano del Grappa, è un ponte coperto in legno, costruito su progetto di Andrea Palladio.

Ha subito numerosi interventi e ricostruzioni dalla sua nascita, documentata nel 1209 da Gerardo Maurisio.

Dal 1928, il ponte è anche dedicato alla memoria delle centinaia di migliaia di soldati (in particolare i reparti Alpini) che durante la prima guerra mondiale attraverso il ponte salivano sull'altopiano dei Sette Comuni, teatro di sanguinosi combattimenti per oltre 41 mesi.

Nel 2019 è stato dichiarato monumento nazionale.

Monumento nazionale
Un monumento nazionale è un monumento, come ad esempio una chiesa, la casa natale di una personalità, cui è stato riconosciuto dalle istituzioni nazionali o da altri enti amministrativi locali, uno status particolare per il loro significato storico, politico o culturale per la nazione.