hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lupin Sansei - Secret File 2 - Sound Collection
Lupin Sansei - Secret File 2 - Sound Collection (ルパン三世 シークレットファイル２ ～サウンドコレクション?, Rupan Sansei - Shiikuretto Fairu 2 - Saundo Korekushon) è un OAV giapponese di Lupin III, il famoso ladro creato da Monkey Punch, pubblicato nel 1989.

È una raccolta di materiale sul ladro gentiluomo giapponese. Si trova in vendita anche legato al precedente OAV Secret File col titolo Gekijōban Lupin Sansei DVD Limited Box (劇場版 ルパン三世 DVD Limited Box? "Lupin III - Versione cinematografica - DVD Limited Box").

Lupin III - La pietra della saggezza
Lupin III - La pietra della saggezza (ルパン三世?, Rupan Sansei) è un film d'animazione del 1978 diretto da Sōji Yoshikawa.

Si tratta del primo lungometraggio d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, il celebre ladro creato dal mangaka Monkey Punch. Il film, uscito nei cinema giapponesi il 16 dicembre del 1978, è stato prodotto da Tokyo Movie Shinsha (TMS) e diretto da Sōji Yoshikawa al suo esordio alla regia. Fu distribuito nei cinema italiani col titolo Lupin III.
Hans Dorn
Hans Dorn (1430 – 1509) è stato un artigiano austriaco.

Fu allievo a Vienna, fra il 1450 e il 1461, degli astronomi Georg von Peuerbach (1423-1461) e Johannes Müller, detto Regiomontanus (1436-1476). Verso il 1470 entrò al servizio del re di Ungheria Mattia I Corvino (1440-1490). Realizzò numerosi strumenti scientifici, come astrolabi, globi celesti, sfere armillari, torqueti e orologi solari. Strumenti costruiti da lui o a lui attribuiti sono conservati nel Museo dell'Università Jagellonica di Cracovia, al British Museum di Londra, al Museum of the History of Science di Oxford e al Museo Galileo di Firenze. Nel 1490, dopo la morte di Mattia Corvino, Dorn ritornò a Vienna, ritirandosi in un monastero benedettino, dove rimase fino alla morte.

Mattia Corvino
Mattia Corvino, detto Mattia il Giusto (in ungherese Hunyadi Mátyás, in croato Matija Korvin, in romeno Matei o Matia Corvin, in slovacco Matej Korvín, in ceco Matyáš Korvín; Cluj-Napoca, 23 febbraio 1443 – Vienna, 6 aprile 1490), è stato re d'Ungheria dal 1458 al 1490. Fu incoronato re di Boemia nel 1469 e governò Moravia, Slesia, Lusazia e dal 1486 fu anche duca d'Austria.
Bushido Blade
Bushido Blade (ブシドーブレード?) è un videogioco sviluppato da LightWeight e pubblicato nel 1997 da Square per PlayStation.

Commercializzato nuovamente da Square Enix insieme al seguito Bushido Blade 2, il videogioco è stato distribuito nel 2008 tramite PlayStation Network.

Il titolo ha ricevuto recensioni positive: considerato un picchiaduro innovativo, secondo lo staff di IGN Bushido Blade è uno dei migliori titoli del genere per PlayStation insieme a Tekken 3, Street Fighter Alpha 3 e Street Fighter EX Plus α.

Street Fighter Alpha 3
Street Fighter Alpha 3, conosciuto in Giappone, Sud America, Spagna ed Asia come Street Fighter Zero 3 (ストリートファイターZERO 3), è un videogioco di tipo picchiaduro ad incontri 2D prodotto e pubblicato nel 1998 dalla Capcom.

Il gioco allarga notevolmente la sfilza di personaggi utilizzabili. Inoltre, ogni personaggio possiede un proprio stage con sfondo e musica personali, quest'ultima totalmente ristrumentalizzata e ricomposta; cambiamento mai effettuato sin da Street Fighter II.
DELL mini 9
Il DELL Inspiron Mini 9 è un Mini-portatile prodotto da Dell, lanciato sul mercato nell'estate 2009. 
Assieme ad altri prodotti da case concorrenti (ASUS, Acer, Hewlett-Packard, Samsung, ecc.) appartiene alla tipologia Netbook ,computer di minori dimensioni rispetto ai Notebook e con un buon rapporto prestazioni-prezzo grazie al quale stanno prendendo sempre più piede nel mercato internazionale.

Viene commercializzato in differenti versioni che differiscono per il sistema operativo utilizzato (Ubuntu Linux 8.04.1 o Windows XP), capienza dell'unità di archiviazione SSD (4,8 O 16 GB) e memoria Ram (512 Mb o 1Gb).
Le versioni hanno in comune il processore Intel Atom N270, monitor da 8,9 pollici che permette una risoluzione di 1024 x 600 pixel, connettività sia Ethernet che senza fili WiFi, card reader 3 in 1.

Acer (azienda)
Acer (宏碁股份有限公司S, Hóngqí gǔfèn yǒuxiàn gōngsīP) (la cui radice latina significa "energico e aggressivo") è un'azienda con sede a Taipei in Taiwan che, nel corso dell'anno 2009, è diventata il secondo produttore di personal computer nel mondo grazie ai prezzi estremamente competitivi dei suoi prodotti. Ha quote di mercato significative soprattutto nell'area "EMEA" (Europa, Medio Oriente e Africa). In Italia è il marchio con la maggiore quota di mercato per quanto riguarda i computer portatili.

I prodotti di Acer, oltre a computer desktop e portatili, includono monitor LCD, televisori a schermo piatto HD ready e altri prodotti di elettronica.
Istiophorus platypterus
Il pesce vela del Pacifico (Istiophorus platypterus (Shaw, 1792)), conosciuto anche come istioforo, è un pesce di grosse dimensioni d'acqua salata appartenente alla famiglia Istiophoridae. È assai simile all'Istiophorus albicans, diffuso invece nell'Oceano Atlantico.

FishBase
FishBase è una base di dati sulle specie di pesci (nello specifico il pesce raccolto dalle attività di pesca).
È la più grande ed estesa base di dati accessibile via Internet.
Nel tempo si è evoluto anche in uno strumento ecologico versatile e dinamico citato ampiamente in pubblicazioni scolastiche.

FishBase fornisce dati sulle specie, come tassonomia, distribuzione geografica, dati biometrici e morfologia, habitat, etologia, ecologia e dinamiche della popolazione come la riproduzione, dati genetici e metabolici.

Si può avere accessi a strumenti come piramidi trofiche, chiavi di identificazione, modellazione biogeografica, statistiche sulla pesca e vi sono collegamenti alle informazioni di altre basi di dati come LarvalBase, GenBank, la IUCN Red List e il  Catalog of Fishes.

Ad agosto 2011 FishBase include le descrizioni di 32.000 specie e sottospecie, 292.500 nomi comuni in quasi 300 lingue, 50.500 immagini e riferimenti a 46.000 lavori della letteratura scientifica.
Pievetta
Si tratta di un toponimo di diverse località italiane:

Pievetta – frazione del comune di Priola, in provincia di Cuneo

Pievetta – frazione del comune di Castel San Giovanni, in provincia di Piacenza, che insieme alla vicina frazione di Bosco Tosca e Boscone Cusani nacque nel Seicento come insediamento arbëreshë.

Pievetta – frazione del comune di Santo Stefano d'Aveto, nella città metropolitana di Genova

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Palazzo Nikolaevskij
Palazzo Nikolaevskij 8in russo Николаевский дворец?, Nikolaevskij dvorec), noto anche come palazzo di Nicola, è un palazzo di San Pietroburgo che si trova in Ploščad' Truda, all'angolo con il Konnagvardeskij Bulvard, non lontano dalla Nuova Olanda. Fu progettato da Andrej Stackenschneider per il figlio dell'imperatore Nicola I, il granduca Nicola il Vecchio.

Nicola I di Russia
Nicola I Romanov (in russo Николай I Павлович? - Nikolaj I Pavlovič; Carskoe Selo, 6 luglio 1796 – San Pietroburgo, 2 marzo 1855) è stato imperatore di Russia dal 1825 fino alla sua morte.

Alla sua morte l'Impero russo aveva raggiunto lo zenith storico della sua espansione, pari a 20 000 000 chilometri quadrati. Egli fu anche re di Polonia e granduca di Finlandia.
Paul Fanaika
Pauliasi Fanaika, detto Paul (San Mateo, 9 aprile 1986), è un giocatore di football americano tongano che gioca nel ruolo di offensive guard per i Kansas City Chiefs della National Football League. Fu scelto dai Philadelphia Eagles nel corso del settimo giro del Draft NFL 2009. Al college ha giocato a football all'Università statale dell'Arizona.

Università statale dell'Arizona
L'Università statale dell'Arizona (in inglese: Arizona State University, acronimo ASU) è una delle università statali dell'Arizona - insieme all'Università dell'Arizona e la Northern Arizona University - ed è la più grande università pubblica degli Stati Uniti con una popolazione studentesca di circa 70 000 studenti. L'ASU si sviluppa in quattro campus nell'area metropolitana di Phoenix.
Birra Raffo
La Raffo è una birra lager italiana prodotta dal 1919 al 1987 nella birreria omonima di Taranto, dov'è appunto nata. Nel 1961 il marchio è stato ceduto al gruppo Peroni, il quale dal 2016 fa parte del gruppo giapponese Asahi.

La birra Raffo è per antonomasia "la birra dei tarantini", rappresentando quindi uno dei migliori esempi di marchi locali, visto che la stessa birra rappresenta un pezzo della storia tarantina, e un forte legame col prodotto.

Asahi Breweries
Asahi Breweries, Ltd. (アサヒビール株式会社?, Asahi Bīru Kabushiki Gaisha) (TYO: 2502) è un produttore giapponese di birra e bibite analcoliche.

Nell'ottobre 2016 ha rilevato dalla Anheuser-Busch InBev, l'olandese Grolsch, l'italiana Peroni e l'inglese Meantime.

Ha acquisito anche nel dicembre 2016 stabilimenti della SABMiller in Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria e Romania per 7,8 miliardi di dollari.

Nell'accordo sono compresi marchi popolari di birra come Pilsner Urquell, Tyskie, Lech, Dreher (Kőbánya) e Ursus.

Il quartier generale della società è situato a Sumida, uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo.
La bella selvaggia (Goldoni)
La bella selvaggia è una tragicommedia  in cinque atti in versi martelliani di Carlo Goldoni composta nel 1757 e rappresentata per la prima volta durante il Carnevale del 1758 nel Teatro San Luca di Venezia, riscuotendo grande successo anche presso la nobiltà veneziana, nonostante il messaggio trasmesso dall'opera sia che il merito di una persona risiede non tanto nella nobiltà dei natali, quanto nell'onore e nei pregi personali.

Proseguendo con le ambientazioni esotiche che caratterizzano le tragedie goldoniane degli anni Cinquanta del Settecento, il commediografo veneziano prese spunto dal romanzo epistolare Storia Generale dei viaggi di Antoine François Prévost, introducendo due personaggi comici, Papadir e Schichirat, e richiamando per quest'ultimo il tipico carattere di Arlecchino.

Arlecchino
Arlecchino (in bergamasco Arlechì) è una maschera bergamasca della commedia dell'arte.

Identificato dal costume a losanghe colorate, il suo ruolo è di solito quello di un servitore spensierato e allegro, ma anche astuto, che agisce per contrastare i piani del suo padrone Pantalone, in combutta con l'amico Brighella, e per perseguire il suo interesse amoroso, Colombina, con arguzia e intraprendenza.
Equazioni di Rabinovič-Fabrikant
Le equazioni di Rabinovič-Fabrikant sono un insieme di tre equazioni differenziali ordinarie accoppiate che mostrano un comportamento caotico per determinati valori dei parametri. Prendono il loro nome dai fisici sovietici Michail Rabinovič e Anatolij Fabrikant, che le hanno descritte nel 1979.

Equazione differenziale ordinaria
In matematica, un'equazione differenziale ordinaria (abbreviata in EDO, oppure ODE dall'acronimo inglese Ordinary Differential Equation) è un'equazione differenziale che coinvolge una funzione di una variabile e le sue derivate di ordine qualsiasi: si tratta di un oggetto matematico estensivamente utilizzato in fisica e in molti altri ambiti della scienza; ad esempio un sistema dinamico viene descritto da un'equazione differenziale ordinaria.

Come succede per tutte le equazioni differenziali, solitamente non è possibile risolvere esattamente una EDO e comunque non esistono metodi generali per farlo. I diversi casi possibili sono pertanto analizzati singolarmente, e spesso ci si limita a studiare il comportamento qualitativo della soluzione senza che sia possibile ottenerne un'espressione analitica. Particolarmente semplici risultano le equazioni lineari (di qualunque ordine) poiché si possono sempre ricondurre ad un sistema di equazioni lineari del primo ordine.
Sfax Railways Sports
Lo Sfax Railways Sports (in arabo نادي سكك الحديد الصفاقسي)  è una società calcistica Tunisina con sede a Sfax.

Ha disputato il campionato di massima serie tunisina per 33 volte, vincendo 3 titoli nazionali.

Championnat de Ligue Professionelle 2
Lo Championnat de Ligue Professionelle 2 (CLP-2) è il secondo livello del campionato tunisino di calcio, gerarchicamente preceduto dallo Championnat de Ligue Professionelle 1.

La competizione ha cambiato nome diverse volte: Division d'honneur, B Nazionale, Ligue 2, fino all'attuale Championnat de la Ligue Professionnelle 2.
Shrek terzo
Shrek terzo (Shrek the Third) è un film d'animazione del 2007 diretto da Raman Hui e Chris Miller.

Si tratta del terzo capitolo del franchise di Shrek, prodotto della DreamWorks Animation.

Il film è stato presentato in anteprima a Los Angeles il 6 maggio 2007, ed è stato distribuito nelle sale negli Stati Uniti dalla Paramount Pictures il 18 maggio 2007, esattamente sei anni dopo l'uscita del primo film. Il film ha incassato 813 milioni di dollari con un budget di 160 milioni di dollari, diventando il quarto film di maggior incasso del 2007. È stato candidato per il miglior film d'animazione ai Premi BAFTA 2008. È stato l'ultimo film del franchise omonimo ad essere co-prodotto da Pacific Data Images, chiuso nel 2015. Un sequel, Shrek e vissero felici e contenti, è uscito nel maggio 2010.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense. Specializzata nell'animazione tradizionale e in CGI, la Dreamworks Animation è considerata una pioniera dello sviluppo tecnologico dell'animazione.
Serie A1 1984-1985 (hockey su pista)
La Serie A1 1984-1985 è stata la 62ª edizione (la 36ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 6 ottobre 1984 e si è conclusa il 18 giugno 1985.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la ventunesima volta nella sua storia.

Hockey Club Forte dei Marmi
L'Hockey Club Forte dei Marmi è una società italiana di hockey su pista con sede a Forte dei Marmi. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu. Costituito nel 1962, il club venne rifondato nel 1995 per problemi economici e burocratici. La formazione rossoblù è stata a protagonista negli ultimi anni dell'hockey nazionale, aggiudicandosi tre scudetti consecutivi (2013-2014, 2014-2015, 2015-2016) e vincendo nuovamente nella stagione 2018-2019, disputando ben 6 finali consecutive. Vanta inoltre due Coppa Italia e quattro Supercoppe. Tra i giocatori che hanno vestito la maglia dell'Hockey Club Forte dei Marmi si annovera anche lo spagnolo Pedro Gil Gómez, considerato uno dei migliori giocatori di tutti i tempi.
Windell Middlebrooks
Windell Dwain Middlebrooks, Jr. (Fort Worth, 8 gennaio 1979 – Los Angeles, 9 marzo 2015) è stato un attore statunitense, meglio conosciuto per il suo ruolo di Kirby Morris in Zack e Cody sul ponte di comando.

Hannah Montana
Hannah Montana è una serie televisiva statunitense ideata da Michael Poryes, Rich Correll e Barry O'Brien; trasmessa originariamente su Disney Channel dal 24 marzo 2006 al 16 gennaio 2011.

In Italia la trasmissione è iniziata il 21 settembre 2006 su Disney Channel, per poi essere replicata dal 24 settembre 2007 su Italia 1. La serie è composta da quattro stagioni, l'ultima delle quali è intitolata Hannah Montana Forever.

Dalla serie è stato tratto il film Hannah Montana: The Movie che dovrebbe essere ambientato tra l'episodio 13 e l'episodio 14 della terza stagione, in quanto nella serie non si parla mai di quanto avvenuto nella pellicola.
Codice ATC J06
Il codice ATC J06 "Sieri immuni e immunoglobuline" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo J06 fa parte del gruppo anatomico J, farmaci antinfettivi ad uso sistemico.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QJ06...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Difterite
La difterite è una malattia tossinfettiva acuta e contagiosa, provocata da ceppi tossigeni di Corynebacterium diphtheriae, un batterio Gram-positivo che infetta le vie aeree superiori (e talora la cute). La tossina che esso produce è responsabile di complicanze tipiche quali miocardite e paralisi dei nervi cranici e spinali.

In Italia, la difterite è una malattia infettiva soggetta a denuncia obbligatoria entro le 12 ore dall'accertamento.
Coppa delle nazioni africane femminile Under-17
Il Campionato africano femminile Under 17 di calcio è una competizione di calcio femminile riservata alle giocatrici sotto i 17 anni di età. Vi partecipano le Nazionali femminili dei Paesi affiliati alla CAF. Ha cadenza biennale e la prima edizione fu disputata nel 2008.
Il torneo funge anche da qualificazione per il Campionato mondiale femminile Under 17 di calcio. A partire dal 2010 non è più stata disputata la finale, ma si sono qualificate al mondiale le due o tre vincenti dell'ultimo turno.

Campionato mondiale femminile under 17 di calcio
Il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio (in inglese FIFA U-17 Women's World Cup) è la più importante competizione internazionale di calcio femminile riservata alle atlete di età inferiore a 17 anni ed è disputato tra le Nazionali femminili Under-17 dei Paesi affiliati alla FIFA. Ha cadenza biennale ed il primo torneo è stato disputato nel 2008. Campione in carica è la Corea del Nord, che ha vinto l'edizione 2025.
Neustadt-Glewe
Neustadt-Glewe è una città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.
Appartiene al circondario di Ludwigslust-Parchim (targa LWL) ed è capoluogo della comunità amministrativa (Amt) omonima. È una delle città più importanti dell'antico territorio denominato Lewitz.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Distretto di Púchov
Il distretto di Púchov (in slovacco: okres Púchov) è un distretto della regione di Trenčín, nella Slovacchia occidentale.

Fino al 1918, il territorio dell'attuale distretto faceva parte della contea ungherese di Trenčín.

Trenčín
Trenčín (Trencsén in ungherese, Trentschin in tedesco) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. La città è situata sul fiume Váh, vicino al confine con la Repubblica Ceca.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla finlandese Oulu.
Serra Baccellaia
Serra Baccellaia è una dorsale dell'isola d'Elba situata presso Serraventosa, alle pendici del Monte Giove, di cui costituisce un contrafforte in direzione ovest. Il toponimo, documentato dal XIV secolo, si riferisce ad antiche coltivazioni di Vicia faba o altre leguminose in età medievale.

Contrafforte
Il contrafforte, in architettura, gotica soprattutto, è un sostegno pieno a sezione quadrangolare collocato in determinati punti della muratura di un edificio con funzione di rinforzo e di contro spinta.

Venne utilizzato a partire dalla tarda antichità per la costruzione di basiliche (ad esempio la Basilica di Costantino); era particolarmente usato dai romani, per poi evolversi nell'arco rampante nella costruzione delle chiese gotiche.
Il contrafforte consiste in pilastri rafforzati ad angolo retto sporgenti sulla parete esterna e in sporgenze murarie regolari che stabilizzano lateralmente la parete.
Lars Huldén
Lars Evert Huldén (Jakobstad, 5 febbraio 1926 – Helsinki, 11 ottobre 2016) è stato uno scrittore, traduttore e linguista finlandese, ma di lingua svedese. Professore presso l'Università di Helsinki dal 1964 al 1989, si è occupato dei dialetti svedesi e della toponomastica, del poeta e compositore Carl Michael Bellman e Johan Ludvig Runeberg – pure lui scrittore finlandese, ma di lingua svedese. Nel 1999, assistito dal figlio Mats Huldén, ha tradotto la Kalevala. Nel 2000, poi, ha vinto il "Piccolo Nobel".

Kalevala
Il Kalevala è un poema epico composto da Elias Lönnrot, finlandese svedofono, nella metà dell'Ottocento, sulla base di poemi e canti popolari della Finlandia (soprattutto in careliano, un dialetto strettamente correlato al finlandese).

"Kalevala" significa letteralmente "Terra di Kaleva", ossia la Finlandia: Kaleva è infatti il nome del mitico progenitore e patriarca della stirpe finnica, ricordato sia in questo testo che nella saga estone del Kalevipoeg. Il Kalevala è dunque l'epopea nazionale finlandese.

Il 28 febbraio, in Finlandia, viene celebrato il Kalevalan Päivä (Giorno del Kalevala), il Giorno della Cultura Finlandese, dal poema nazionale Kalevala e la data della premessa scritta sul testo.
Villa Foscari
Villa Foscari, detta La Malcontenta, è una villa veneta progettata da Andrea Palladio nel 1559 a Malcontenta, località in prossimità di Mira nella provincia di Venezia, lungo il Naviglio del Brenta, per i fratelli Nicolò e Alvise Foscari, appartenenti a una delle famiglie più potenti della Repubblica di Venezia. La residenza ha un carattere maestoso, quasi regale, sconosciuto a tutte le altre ville palladiane, cui contribuisce la decorazione interna, opera di Giovanni Battista Zelotti e di Battista Franco.

La villa è stata inserita nel 1996 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, assieme alle altre ville palladiane del Veneto.

Piano nobile
Il piano nobile è un elemento tradizionale e tipico dei palazzi nobiliari urbani dal primo rinascimento fino al XIX secolo circa, quando la distinzione di funzione fra i vari piani e ambienti di un palazzo perse il rigido carattere schematico verso una maggiore libertà di destinazione degli ambienti.
Nottingham Open 2024 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Nottingham Open 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito dell'WTA Tour 2024, si è giocato al Nottingham Tennis Centre di Nottingham, nel Regno Unito, dal 10 al 16 giugno 2024.

Katie Boulter, la detentrice del titolo, ha difeso con successo il titolo sconfiggendo in finale Karolína Plíšková con il punteggio di 4-6, 6-3, 6-2. É il terzo titolo in carriera.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Linea U2 (metropolitana di Berlino)
La linea U2 della metropolitana di Berlino (U-Bahn) è lunga 20,7 km e ha 29 stazioni.

Il tratto centro-occidentale della linea (Potsdamer Platz - Ernst-Reuter-Platz) è parte della tratta più antica (inaugurata nel 1902) della metropolitana di Berlino.

La linea U2 serve i quartieri di Pankow, Prenzlauer Berg, Mitte, Tiergarten, Schöneberg, Charlottenburg e Westend.

Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, chiamato colloquialmente anche Prenzlberg o Pberg, è un quartiere del distretto berlinese di Pankow, costituito in gran parte da quartieri della Gründerzeit. Dalla sua fondazione nel 1920 fino alla fusione con i vicini distretti di Weißensee e Pankow nella riforma amministrativa del 2001, è stato un distretto indipendente,