hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duca di Windsor
Duca di Windsor è stato un titolo della Parìa del Regno Unito, che venne creato l'8 marzo 1937 da re Giorgio VI del Regno Unito per il fratello maggiore Edoardo VIII, che il 10 dicembre 1936 aveva abdicato per sposare l'americana divorziata Wallis Simpson. Il nome Windsor si deve alla denominazione della Famiglia reale britannica, appunto Windsor, che a sua volta deriva dalla località Windsor dove si trova l'omonimo Castello, residenza reale.

Paria del Regno Unito
La parìa del Regno Unito comprende tutti quei titoli di pari creati nell'ambito del regno di Gran Bretagna e Irlanda dopo l'Atto di Unione del 1800, nel quale la paria di Gran Bretagna venne rimpiazzata con la nuova. In questo ambito continuò a conservare particolari privilegi la paria d'Irlanda sino però al 1922, anno in cui essa si dichiarò stato indipendente.

In generale non sono più state create nuove parìe ereditarie dal governo del laburista Harold Wilson negli anni '60. L'ultimo ducato di prerogativa non reale venne creato nel 1900, l'ultimo marchesato nel 1926, e l'ultima contea non reale nel 1956. L'ultimo visconte venne creato nel 1964 e l'ultima baronia ereditaria non reale nel 1965.

Sino all'House of Lords Act 1999, tutti i pari del Regno Unito erano di diritto membri della Camera dei lord. Ad ogni modo, gran parte dei pari vennero esclusi con la riforma parlamentare mentre i pari a vita poterono mantenere la loro posizione.
Chuari Khas
Chuari Khas è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 3.016 abitanti, situata nel distretto di Chamba, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Himachal Pradesh
L'Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett. "provincia innevata") è uno Stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". Nel 2019, l'Himachal Pradesh ha fatto del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale, diventando il secondo stato in India a farlo dopo l'Uttarakhand.
Hoxniano
In paleoclimatologia, lo stadio hoxniano (in inglese, hoxnian stage) è uno stadio interglaciale della storia geologica dell'arcipelago britannico rappresentato da sedimenti terrestri risalenti al Pleistocene medio e rinvenuti, per la prima volta, presso il villaggio di Hoxne nel Suffolk. L'hoxniano corrisponde tra due differenti stadi isotopici marini: MIS 11, un periodo interglaciale compreso tra 424 000 e 374 000 anni fa e il MIS 9, un periodo interglaciale compreso tra 337 000 e 330 000 anni fa.

Hoxne
Hoxne è una località di circa 900 abitanti della contea del Suffolk, in Inghilterra.

Antico villaggio del distretto del Mid Suffolk, si trova a circa 8 km a est-sudest di Diss, nel Norfolk, e a 800 m a sud del fiume Waveney. La parrocchia ha una forma irregolare, che copre i villaggi di Hoxne, Cross Street e Heckfield Green, con una lingua di terreno che si estende verso sud fino a inglobare parte dell'ex-aeroporto della RAF di Horham.

La località è famosa per il ritrovamento del tesoro di Hoxne, una collezione di oggetti preziosi di epoca romana.
Luciana Porini
Luciana Paula Porini (San Nicolás de los Arroyos, 29 aprile 1981) è una pallamanista italiana di origine argentina, centrale della formazione ferrarese dell'Ariosto.

Nativa della provincia di Buenos Aires è italiana per ascendenze familiari.
Sorella del portiere Sabrina, Luciana Porini è internazionale per l'Italia.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
HMS Defence
HMS Defence (1763) – vascello da 74 cannoni varato nel 1763, attivo durante la guerra d'indipendenza americana e le guerre rivoluzionarie francesi, naufragato nel 1811.

HMS Defence (1815) – vascello da 74 cannoni varato nel 1815 e radiato nel 1857.

HMS Defence (1861) – fregata corazzata varata nel 1861 e posta in riserva nel 1890; rinominata HMS Indus nel 1898 e adibita a compiti di scuola, fu radiata nel 1935.

HMS Defence (1907) – incrociatore corazzato della classe Minotaur, varato nel 1907 e affondato nel 1916 nel corso della battaglia dello Jutland.

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).
Boynuyaralı Mehmed Pascià
Pascià Boynuyaralı Mehmed, conosciuto anche come Boynueğri Mehmed Pascià, (... – Eyüp, 1665) è stato un militare ottomano.

Fu gran visir dell'Impero Ottomano dal 26 aprile 1656 al 15 settembre 1656.

Mehmed Pascià combatté nella guerra ottomano-safavide del 1623–1639 sotto il sultano Murad IV. È stato ferito al collo durante una battaglia, guadagnandosi gli epiteti boynuyaralı ("collo ferito" in turco) e boynueğri ("collo storto"). Come sergente generale in gioventù, fu coinvolto nell'esecuzione del poeta satirico Nef'i.

Gran visir
Il Gran visir, talvolta scritto Gran vizir (in lingua turca ottomana: sadrazam o vezir-i âzam) era il Primo ministro dell'Impero ottomano (ma anche dell'India mughal). Questo titolo deriva dal medio-persiano (pahlavico) vičir (rappresentante). I suoi uffici si trovavano presso la Sublime porta.
Inno nazionale della Repubblica di Cina
L'inno nazionale della Repubblica di Cina (中華民國國歌T, Zhōnghuá Míngúo gúogēP) è l'inno nazionale di Taiwan, adottato nel 1945 dalla Repubblica di Cina sotto il controllo del governo nazionalista.

L'inno fa riferimento ai Tre Principi del Popolo ed è noto informalmente con questo titolo (三民主義T, Sānmín ZhǔyìP).

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
Gran Premio motociclistico d'Austria 1984
Il Gran Premio motociclistico d'Austria fu il quarto appuntamento del motomondiale 1984, si trattò della tredicesima edizione del Gran Premio motociclistico d'Austria valido per il motomondiale.

Si svolse il 20 maggio 1984 a Salisburgo e gareggiarono le classi 80, 250, 500 oltre ai sidecar. Ottennero la vittoria Eddie Lawson in classe 500, Christian Sarron in 250, Stefan Dörflinger in 80 e Streuer-Schnieders tra le motocarrozzette.

Motomondiale 1984
La stagione 1984 è stata la trentaseiesima del motomondiale; anche in questa stagione, come già nella precedente, i gran premi furono 12, ma solo in Germania e Olanda si disputarono le gare di tutte le classi.
Le miniere di re Salomone
Le miniere di re Salomone (King Solomon's Mines) – romanzo scritto da Henry Rider Haggard nel 1885

King Solomon's Mines – film del 1937 diretto da Robert Stevenson

Le miniere di re Salomone (King Solomon's Mines) – film del 1950 diretto da Compton Bennett e Andrew Marton

Allan Quatermain e le miniere di re Salomone (King Solomon's Mines) – film del 1985 diretto da J. Lee Thompson

Le miniere di re Salomone (King Solomon's Mines) – film tv del 2004 diretto da Steve Boyum

Allan Quatermain e le miniere di re Salomone
Allan Quatermain e le miniere di re Salomone (King Solomon's Mines) è un film statunitense del 1985 diretto da J. Lee Thompson.

A cento anni dalla pubblicazione del romanzo Le miniere di re Salomone (1885) di H. Rider Haggard, costituisce la quarta versione per il grande schermo della storia, dopo King Solomon's Mines (1937), Le miniere di re Salomone (1950) e King Solomon's Treasure (1979).

Ha avuto un seguito: Gli avventurieri della città perduta (1986).
768 Struveana
768 Struveana è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1913, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1443941 UA e da un'eccentricità di 0,2066966, inclinata di 16,23253° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è in onore di Friedrich Georg Wilhelm von Struve, del figlio Otto Wilhelm von Struve e di Hermann Struve, astronomi di origine tedesca.

Otto Wilhelm von Struve
Otto Wilhelm von Struve (Dorpat, 7 maggio 1819, nel calendario giuliano: 25 aprile – Karlsruhe, 14 aprile 1905) è stato un astronomo russo ma di origini tedesche.
Il suo nome in russo può essere traslitterato in Otto Vasil'evič Struve  (in russo Отто Васильевич Струве?).
Villa Ca' Barbaro
Villa Ca' Barbaro, è un edificio storico rinascimentale situato nell'omonima località del comune di Baone, in provincia di Padova, all'estremità meridionale dei Colli Euganei e a circa 4 km a sud dal centro della capoluogo.

Il complesso, eretto sulle pendici del quasi oramai scomparso Montebuso, modesta altura collinare quasi del tutto erosa dall'attività estrattiva ora occupata dal Lago Azzurro, e nei pressi del Canale Bisatto, usato come collegamento dalle famiglie dell'entroterra veneziano con la capitale, è circondato da vigneti e comprende la villa rinascimentale e l'annesso maneggio.
Per attraversare il Canale Bisatto un antico ponte con cancellate in ferro battuto. Il canale è costeggiato dallo splendido anello ciclabile dei colli Euganei E2.

Colli Euganei
I Colli Euganei sono un gruppo di rilievi collinari di origine vulcanica, creati dai coni o dalle colate laviche dei vulcani, caratterizzati da forme e altezze quanto mai eterogenee, che sorgono, pressoché isolati, sulla pianura veneta centrale, a sudovest di Padova, occupando un'area dal perimetro approssimativamente ellittico di quasi 22 000 ettari, tutelato dal Parco regionale dei Colli Euganei che, istituito nel 1989, divenne il primo parco regionale del Veneto. Nel 2024 furono inseriti nella lista UNESCO delle Riserve Mondiali della Biodiversità.
Lada-Vaz Niva
La Lada Niva (in russo Лада Нива? codice VAZ 2121) è un veicolo fuoristrada, adatto anche per l'uso su strada e percorsi cittadini, prodotto dalla casa automobilistica russa Lada negli stabilimenti di Togliatti dal 5 aprile 1977. Nel corso degli anni alla classica versione 3 porte era stata affiancata anche la cabrio 2 porte con capote in tela ripiegabile, mentre in Russia la Niva è disponibile anche nella versione a passo lungo e carrozzeria 5 porte e in diverse versioni pick-up.

Togliatti (Russia)
Togliatti (in russo Тольятти?, Tol'jatti; ), nota in Italia anche con il nome non ufficiale di Togliattigrad, è una città russa nei pressi del fiume Volga; fa parte della regione di Samara ed è la seconda città dell'oblast' (regione), nonché capoluogo dello Stavropol'skij rajon. Al 2013 la popolazione contava 719 149 persone.
Monti Hida
I monti Hida (飛騨山脈?, Hida Sanmyaku), o Alpi Settentrionali (北アルプス?, Kita Arupusu), sono una catena montuosa giapponese, parte delle cosiddette Alpi giapponesi, che si estende attraverso le prefetture di Nagano, Toyama e Gifu. Una piccola porzione dei monti arriva anche nella prefettura di Niigata. William Gowland coniò l'espressione "Alpi giapponesi" durante il suo soggiorno in Giappone, ma quando usò quel nome si stava riferendo solo ai Monti Hida, che sono la porzione settentrionale. Gli altri due segmenti della catena, i monti Kiso (Alpi Centrali) e Akaishi (Alpi Meridionali), ricevettero il nome negli anni successivi.

Prefettura di Nagano
Nagano (長野県?, Nagano-ken) è una prefettura giapponese di circa 2,2 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nagano.

Confina con le prefetture di Aichi, Gunma, Gifu, Niigata, Saitama, Shizuoka, Toyama e Yamanashi.
Spedizione in Martinica (1762)
La spedizione in Martinica (o invasione della Martinica) fu uno scontro avvenuto in Martinica nell'ambito della guerra dei sette anni tra forze britanniche e forze francesi. La spedizione si concluse con la vittoria degli inglesi e con l'annessione dell'area all'impero coloniale britannico.

Saint Lucia
Saint Lucia (spesso abbreviato in St. Lucia) o Santa Lucia è uno stato insulare del Commonwealth in America centrale, tra il Mar dei Caraibi orientale e l'oceano Atlantico; si trova nelle Piccole Antille, a nord di Saint Vincent e Grenadine e a sud della Martinica.

A lungo protettorato del Regno Unito, ottenne da questo l'indipendenza il 22 febbraio 1979 e contestualmente entrò a far parte del Commonwealth. Il Capo di Stato è il monarca britannico, rappresentato dal Governatore generale di Saint Lucia.
Adolf Glunz
Adolf Glunz (Bresegard bei Picher, 11 giugno 1916 – Lüdenscheid, 1º agosto 2002) è stato un militare e aviatore tedesco, asso della Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale con 71 vittorie accertate, e 8 non confermate, in 574 missioni di combattimento, di cui 238 operative. Decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con fronde di quercia, con la Croce di Ferro di prima classe, l'Ordine militare della Croce Tedesca in oro e con la Coppa d'onore della Luftwaffe.

Bresegard bei Picher
Bresegard bei Picher è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Ludwigslust-Parchim (targa LWL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Hagenow-Land.
Andy Granatelli
Anthony Granatelli, detto Andy (Dallas, 18 marzo 1923 – Santa Barbara, 29 dicembre 2013), è stato un imprenditore e dirigente sportivo statunitense.

Fu pilota automobilistico e poi amministratore delegato della STP, con la quale partecipò come costruttore ad alcune 500 Miglia di Indianapolis, aggiudicandosi l'edizione del 1969 con alla guida Mario Andretti e del 1973 con al volante Gordon Johncock.

Prese parte a numerosi show, mentre al cinema apparve nel film Un Maggiolino tutto matto (1968).

Un Maggiolino tutto matto
Un Maggiolino tutto matto (The Love Bug, talvolta distribuito con il titolo Il Maggiolino tutto matto) è un film della Walt Disney del 1968 diretto da Robert Stevenson.

È il primo film della serie Disney con protagonista il Maggiolino Herbie.
Red Earth
Red Earth, conosciuto anche come Warzard (ウォーザード?), è un videogioco di combattimento arcade creato da Capcom nel 1996 ed è stato il primo gioco per Capcom Play System 3.

Non è mai stato trasferito su nessun'altra piattaforma e, sebbene piuttosto diffuso in Giappone, è stato poco distribuito altrove.

Sprite (informatica)
Con sprite, in informatica, si indica un'immagine in grafica raster, generalmente bidimensionale (2D), che fa parte di una scena più grande (lo "sfondo") e che può essere spostata in maniera indipendente rispetto ad essa. Può essere sia statica che dinamica.

Esempi di sprite sono gli oggetti 2D inclusi nei giochi, le icone delle interfacce grafiche delle applicazioni e le piccole immagini pubblicate sui siti web.
Minima concentrazione antibiotica
La minima concentrazione antibiotica o MAC (dall'acronimo in lingua inglese minimal antibiotic concentration) è un termine utilizzato in microbiologia per indicare la minima concentrazione di farmaco antibiotico in grado di ridurre la crescita batterica di 1 log (oltre il 90%) in una determinata quantità di tempo, comparata con una coltura batterica di controllo.

L'indice è stato proposto  per descrivere il comportamento dei batteri a basse concentrazioni di antibiotico, in contrasto con la concentrazione minima inibitoria (MIC) che ne studia gli effetti ad alte dosi. Può essere utilizzato anche nel rapporto MIC/MAC per valutare l'attività antibatterica a concentrazioni subminimali.

Tale indice non ha avuto tuttavia una grande diffusione, in quanto gli è preferito lo stesso MIC.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
Fenolo beta-glucosiltransferasi
La fenolo beta-glucosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-glucosio + un fenolo ⇄ UDP + un aryl β-D-glucoside

L'enzima agisce su un ampio range di fenoli.

Uridina difosfato
L'uridina difosfato, comunemente abbreviato come UDP, è un nucleotide. Si tratta di un estere dell'acido pirofosforico con il nucleoside uridina. L'UDP consiste di un pirofosfato, di uno zucchero pentoso (il ribosio) e della base azotata uracile.

L'uridindifosfato è coinvolto in numerosi processi metabolici, come la glicogenosintesi o la conversione di galattosio in glucosio necessaria per il suo ingresso nella glicolisi.
Todd Bridges
Todd Anthony Bridges (San Francisco, 27 maggio 1965) è un attore statunitense.
È famoso principalmente per aver interpretato il ruolo di Willis Jackson nella serie televisiva  Il mio amico Arnold tra il 1978 e il 1986.

Tutti odiano Chris
Tutti odiano Chris (Everybody Hates Chris) è una sitcom statunitense trasmessa dal 2005 al 2009 su UPN (prima stagione) e The CW (le altre tre stagioni). In Italia è stata trasmessa su Paramount Comedy, Comedy Central e Rai. Il titolo della serie, chiaramente, riprende in maniera ironica un'altra nota serie tv, Tutti amano Raymond.
Carrozza Eurofima
Le carrozze Eurofima sono veicoli ferroviari per trasporto di passeggeri finanziate dall'Eurofima, per gli operatori ferroviari nazionali italiano (FS), tedesco (DB), francese (SNCF), belga (SNCB), austriaco (ÖBB) e svizzero (FFS).

Société Nationale des Chemins de fer Français
La Société nationale des chemins de fer français (Società nazionale delle ferrovie francesi) (SNCF) è una delle principali aziende pubbliche francesi, concessionaria in esclusiva sia dei servizi pubblici di trasporto ferroviario – passeggeri e merci, sia delle infrastrutture della rete ferroviaria nazionale francese. I dipendenti sono circa 450.000 (compresi i dipendenti delle partecipate presenti in tutto il mondo es. geodis, arep ecc.). La rete sfruttata conta circa 32.000 km di linee, di cui 1.500 km di linee ad alta velocità e 14.500 km di linee elettrificate. La società fa circolare in media 14.000 treni al giorno. 
Il direttore generale esecutivo dal 1º novembre 2019, è Jean-Pierre Farandou.

Dal 1º gennaio 2020, la SNCF è diventata una società anonima.
Bandiera della Voivodina
La bandiera della Voivodina (in serbo Застава Војводине?, Zastava Vojvodine; in ungherese Vajdaság zászlaja; in slovacco Vlajka Vojvodiny; in romeno Drapelul Voivodinei; in russino Застава Войводины, Zastava Vojvodiny), adottata ufficialmente il 27 febbraio 2004, è uno dei simboli della provincia autonoma della Serbia. È costituita da tre bande orizzontali di rosso, blu e bianco (con la banda centrale significativamente più larga) e reca al centro tre stelle gialle disposte a triangolo rappresentanti le tre regioni storiche della Voivodina (Bačka, Banato e Sirmia).
Dal 15 settembre 2016 la Voivodina ha adottato una seconda bandiera ufficiale, la cosiddetta "bandiera tradizionale", costituita da tre bande orizzontali di eguali dimensioni caricata del tradizionale stemma provinciale. Questa seconda bandiera è basata sui vessilli usati nella provincia fin dal XIX secolo.
Entrambe le bandiere adottano i colori panslavi in una disposizione analoga a quella della bandiera serba.

Sirmia
La Sirmia (in serbo Срем?, Srem; in croato Srijem; in tedesco Syrmien; in ungherese Szerém) è una regione storico-geografica divisa tra la Serbia e la Croazia. Prende il nome dall'antica città romana di Sirmio.
Qatar Open 2024
Il Qatar Open 2024, noto come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 32ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato al Khalifa International Tennis and Squash Complex di Doha, in Qatar, dal 19 al 24 febbraio 2024.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Stazione di Cerea
La stazione di Cerea è la stazione ferroviaria della città di Cerea in provincia di Verona. A servizio dell'omonimo comune, la stazione fa parte delle linee ferroviarie Mantova – Monselice e Verona – Rovigo.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Modified Frequency Modulation
Modified Frequency Modulation (abbreviato MFM) è uno schema di codifica utilizzato per codificare i dati presenti nella maggior parte dei floppy disk. È stato introdotto nel 1970 con l'hard disk IBM 3330.

Hardware compatibile con questo formato si può trovare nell'Amiga così come nelle macchine compatibili IBM.

MFM parte da una modifica dell'originale FM utilizzato per codificare dati su floppy disk a bassa densità e i primi hard disk. A causa dello spazio minimo tra i flussi di transizione, MFM può immagazzinare dati a densità più elevata rispetto a FM. È in grado di gestire un flusso dati di 250-500 kbit/s sui dischi standard da 5¼" e 3½". MFM era utilizzato anche nei primi hard disk prima dell'arrivo di codifiche più efficienti come RLL ed attualmente è considerato obsoleto nella tecnologia magnetica.

Floppy disk
Il floppy disk è un supporto di memoria digitale di tipo magnetico inventato dalla IBM e molto diffuso tra gli anni 1970 e 1990.

Sin dall'epoca della sua diffusione più ampia, il floppy è raffigurato come simbolo del salvataggio nelle grafiche di programmi informatici e siti web.

Superati nei primi anni del nuovo millennio, i dischi floppy rimangono necessari in numerose applicazioni per la loro particolare sicurezza e affidabilità.