hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanetti
Giacomo Giovanetti – avvocato e politico italiano

Giuseppe Giovanetti – militare italiano

Marcello Giovanetti – poeta, scrittore e avvocato italiano

Marco Giovanetti – pianista italiano

Martina Giovanetti – velocista italiana

Matteo Giovanetti – pittore italiano

Pierangelo Giovanetti – giornalista italiano

Martina Giovanetti
Martina Giovanetti (Trento, 10 agosto 1987) è una velocista italiana, allenata da Andrea Zamboni che compete per il Gruppo Sportivo Forestale.

In carriera ha vinto 13 titoli nazionali di cui: 9 assoluti (tutti in staffetta) e 4 a livello giovanile (due doppiette 100–200 m da allieva e juniores).

Detiene il record nazionale assoluto con la staffetta 4×200 m indoor, stabilito il 26 febbraio del 2012 ad Ancona, durante gli assoluti indoor, con Gloria Hooper, Maria Enrica Spacca e Giulia Arcioni.
Episodi di CSI: Miami (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva CSI: Miami composta da 24 episodi, è stata trasmessa dal 22 settembre 2003 al 24 maggio 2004 sul canale statunitense CBS.

Invece in Italia viene trasmessa in prima visione assoluta dal 3 settembre al 12 novembre 2004 su Italia 1 per due episodi a settimana (l'episodio Omicidio allo specchio venne trasmesso il 7 novembre dopo l'episodio Non atterrato)

Danny Cannon
Danny Cannon (Luton, 5 ottobre 1967) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e televisivo inglese, noto soprattutto per aver diretto il film Dredd - La legge sono io con Sylvester Stallone.
Influenza cinese sulla ceramica islamica
L'influenza cinese sulla ceramica islamica copre un periodo che va almeno dall'VIII secolo a.C. al XIX secolo. Questa influenza della ceramica cinese deve essere vista nel più ampio contesto della notevole importanza della cultura cinese sulle arti islamiche in generale.

Nishapur
Nishapur (in armeno Niu-Shapuh, in arabo Naysābūr o Nīsābūr; in persiano نیشابور‎, Neyshâpūr) è un'importante città dell'Iran, nella provincia del Razavi Khorasan, e capoluogo dell'omonimo shahrestān.

Fu una delle quattro grandi città del Grande Khorasan insieme a Merv, Herat e Balkh dai primi anni di califfato islamico sino all'invasione mongola. Oggi le sue dimensioni sono decisamente ridotte rispetto all'antichità: al 2006 contava oltre 205 972 abitanti (ma la sua area metropolitana arrivava a contarne 441 184). È uno dei più rilevanti centri industriali, politici e socio-culturali del Paese.

Nīshāpūr è nota per aver dato i natali al muhaddith Muslim ibn al-Ḥajjāj (817 – 870), al matematico, astronomo e poeta persiano ʿUmar Khayyām e al poeta Farid al-Din 'Attar.
Jamie Raskin
Jamin Ben Raskin, detto Jamie (Washington, 13 dicembre 1962), è un avvocato e politico statunitense, membro della Camera dei rappresentanti per lo stato del Maryland dal 2017. In precedenza è stato membro del Senato dello Stato del Maryland dal 2007 al 2016.

Al Congresso, Raskin è presidente della sottocommissione per i diritti civili e le libertà civili e co-presidente del Congressional Freethought Caucus. È stato anche il principale responsabile del secondo impeachment del presidente Donald Trump in risposta all'attacco al Campidoglio degli Stati Uniti. Prima della sua elezione al Congresso, è stato professore di diritto costituzionale presso l'American University Washington College of Law.

Impeachment
L'impeachment (termine dalla lingua inglese in italiano traducibile come messa in stato di accusa), o impetizione, è un istituto giuridico, presente in diversi Stati del mondo, col quale si prevede il rinvio a giudizio di titolari di cariche pubbliche qualora si ritenga che abbiano commesso determinati illeciti nell'esercizio delle loro funzioni.
Marina Kiehl
Marina Kiehl (Monaco di Baviera, 12 gennaio 1965) è un'ex sciatrice alpina tedesca che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale, campionessa olimpica nella discesa libera a Calgary 1988 e vincitrice di due Coppe del Mondo di specialità.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Oksana Slivenko
Oksana Nikolaevna Slivenko (in russo Оксана Николаевна Сливенко?; Čechov, 20 dicembre 1986) è una sollevatrice russa.

Nel 2021, dopo il suo ritiro dalle competizioni, Slivenko ha ricevuto una squalifica postuma di due anni per doping.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Grafo bipartito
Nella teoria dei grafi, un grafo bipartito è un grafo tale che l'insieme dei suoi vertici si può partizionare in due sottoinsiemi tali che ogni vertice di una di queste due parti è collegato solo a vertici dell'altra.

Più formalmente, consideriamo un grafo non orientato ; esso si dice grafo bipartito se il suo 
insieme dei vertici  può essere bipartito in due sottoinsiemi disgiunti  tali che ogni arco in  ha la forma  con  e .

Un grafo bipartito può essere efficacemente presentato con una notazione della forma .

Grafo connesso
In teoria dei grafi, un grafo G = (V, E) è detto connesso se, per ogni coppia di vertici (u, v) ∈ V, esiste un cammino che collega u a v. Un sottografo connesso massimale di un grafo non orientato è detto componente connessa di tale grafo. Di conseguenza, un grafo è connesso se esso è composto di una sola componente connessa.

Se in un grafo esiste una coppia di vertici (u, v) ∈ V che non ammette un cammino che li colleghi, tale grafo si dice disconnesso.
Eleonora d'Alburquerque
Eleonora Urraca Sanchez di Castiglia o d'Alburquerque (detta la Ricahembra (la donna ricca). Eleonora anche in latino e in fiammingo, Leonor in aragonese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Elionor in catalano, Alienor in occitano, Eléonore in francese, Eleanor in inglese e Eleonore in tedesco; 1374 – Medina del Campo, 16 dicembre 1435) contessa di Alburquerque, fu regina consorte di Aragona, di Valencia, di Sardegna, di Maiorca e di Sicilia, regina titolare di Corsica, contessa di Barcellona e delle contee catalane dal 1412 al 1416.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Canottaggio ai Giochi della XIX Olimpiade - Due di coppia maschile
La competizione del due di coppia maschile dei Giochi della XIX Olimpiade si è svolta nei giorni dal 13 al 19 ottobre 1968 nella Pista Olímpica de Remo y Canotaje Virgilio Uribe del Canal de Cuemanco, Città del Messico.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Nicholas Thomas Wright
Nicholas Thomas Wright, detto Tom (Morpeth, 1º dicembre 1948), è un vescovo anglicano e teologo inglese.
È stato vescovo di Durham dal 2003 al 2010 ed è uno dei principali studiosi del Nuovo Testamento del mondo anglosassone, nonché autore prolifico. Le sue opere accademiche sono sempre firmate N.T. Wright, mentre quelle più divulgative Tom Wright.

È considerato un esponente dell'evangelicalismo moderato e uno dei maggiori interpreti della cosiddetta "Terza ricerca del Gesù storico". Tra i suoi ambiti di studio vi è pure l'apostolo Paolo di Tarso e la sua ricerca si colloca nella scia del teologo anglosassone James Dunn e dello statunitense E.P. Sanders, che collocano le figure di Paolo e Gesù nel giudaismo del primo secolo.

Durham
Durham (pron.: /ˈdʌrəm/; pron. locale: /ˈdɜrəm/ ) è una città di 50 515 abitanti nel Nord Est dell'Inghilterra. Fa parte dell'unità di governo locale della contea di Durham e ne è il capoluogo amministrativo. È situata a sud delle città di Newcastle upon Tyne, Chester-le-Street e Sunderland e a nord di Darlington.

Durham è nota per la sua cattedrale normanna e il suo castello dell'XI secolo, entrambi designati patrimonio dell'umanità UNESCO nel 1986. Il castello è sede dell'Università di Durham dal 1832.
Torneo di Wimbledon 1898 - Doppio maschile
I detentori del titolo Reginald Doherty e Laurie Doherty sono riusciti a difenderlo superando nel Challenge Round la coppia formata da Harold Nisbet e Clarence Hobart con il punteggio di 6-4, 6-4, 6-2.

Reggie Doherty
Reginald Frank Doherty, detto Reggie (Londra, 14 ottobre 1872 – Londra, 29 dicembre 1910), è stato un tennista britannico.
Col fratello Laurence fu uno degli eroi del tennis inglese di quel periodo.

Reginald, maggiore di età e di statura, era soprannominato Big Do, mentre il fratello minore era Little Do.
A-League Men 2022-2023
L'A-League Men 2022-2023 è la 17ª edizione della A-League, la massima serie del campionato australiano, iniziata il 9 ottobre 2022 e terminata il 18 giugno 2023, con la seconda vittoria del C.C. Mariners.

A-League Men
La A-League Men, conosciuta anche come Isuzu UTE A-League Men per motivi di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato australiano di calcio.

La denominazione è in uso dal 2004 quando la A-League ha sostituito la vecchia National Soccer League, fondata nel 1977. Vi partecipano, dalla stagione 2025-2026, 12 squadre, di cui due provenienti dalla Nuova Zelanda.

Il club più titolato è il Sydney FC con cinque titoli vinti.
Golubcy
I golubcy (in russo: голубцы́, in ucraino: голубці, holubci, in slovacco: holúbky) o involtini di cavolo sono un piatto della cucina dell'Europa orientale e Slovacchia orientale, che ha analoghi nella cucina asiatica e mediorientale con un ripieno di carne o verdure tritate e riso e/o grano saraceno bollito, avvolto in foglie di cavolo. Esistono varietà con ripieni diversi. Piatti est-europei simili ai holubtsi sono ampiamente diffusi in Azerbaigian, Armenia, nei Balcani, in Kazakistan, Moldavia, Turchia e nei paesi dell'Asia Centrale.

Avvolgere i golubcy è un processo faticoso, ma a dire il vero esiste una più semplice variante i golubcy pigri. La loro preparazione è un processo che richiede meno tempo. Secondo la tradizione, i golubcy si preparano in una pentola, in un qazan o in forno. Esiste un gran numero di ricette per la preparazione dei holubtsi e l'importante risiede nella consistenza della pietanza pronta.

Regione della Slovacchia Orientale
La regione della Slovacchia orientale (in slovacco Východoslovenský kraj) è stata una regione amministrativa della Cecoslovacchia. Fu istituita l'11 aprile 1960 e abolita una prima volta il 1º luglio 1969. Ripristinata il 28 dicembre 1970 fu definitivamente abolita il 19 dicembre 1990. Aveva una superficie di 16 179 km².

La regione corrisponde alle attuali regioni di Košice e di Prešov.
Internet delle cose
L'Internet delle cose (IdC), dall'inglese Internet of Things (IoT), è un neologismo utilizzato nel mondo delle telecomunicazioni e dell'informatica che fa riferimento all'estensione di internet al mondo degli oggetti e dei luoghi concreti, che così acquisiscono una propria identità digitale in modo da poter comunicare con altri oggetti nella rete stessa.

Un'evoluzione significativa dell'IoT è rappresentata dal cosiddetto Web of Things (WoT), un insieme di standard sviluppati dal World Wide Web Consortium (W3C) che si basano sulle tecnologie tradizionali del Web (HTTP, URL, JSON, WebSockets, ecc.).

Identità digitale
L'identità digitale è l'insieme delle risorse digitali associate in maniera univoca ad una persona fisica che la identifica, rappresentandone la volontà, durante le sue attività digitali. L'identità digitale, di norma, viene presentata per accedere a servizi digitali o per la sottoscrizione di documenti digitali.

In Italia, viene definita ì nell'articolo 1 del codice dell'amministrazione digitale: "La rappresentazione informatica della corrispondenza tra un utente e i suoi attributi identificativi, verificata attraverso l'insieme dei dati raccolti e registrati in forma digitale secondo modalità fissate [...]".
I.S.M. Gradisca
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Itala San Marco Gradisca, meglio nota come Gradisca, è una società calcistica italiana della città di Gradisca d'Isonzo. Milita in Terza Categoria, la nona divisione del campionato italiano.

Erede della storia sportiva dell'Itala fondata nel 1919 e dell'Itala San Marco figlia di una fusione nel 1978. L'attuale società è sorta nel 2010 dopo la rinuncia dell'U.S. Itala San Marco S.r.l. al campionato professionistico di Lega Pro Seconda divisione (l'odierna serie C).
Attualmente milita nel campionato di Terza Categoria.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
Radiant
Radiant è un software di content management per siti Web scritto nel linguaggio Ruby da John W. Long come web application per Ruby on Rails.

Radiant è limitato alle funzioni base di un tipico CMS così da lasciare molto più spazio per le estensioni ed è indirizzato a piccoli gruppi di utenti. Tutti i contenuti sono archiviati all'interno di un database. È possibile utilizzare MySQL, PostgreSQL o SQLite.

PostgreSQL
PostgreSQL (pronuncia all'inglese [poʊstɡrɛs ˌkjuːˈɛl] Pronuncia) è un completo DBMS ad oggetti pubblicato con licenza libera (stile Licenza BSD). Spesso abbreviato come "Postgres", sebbene questo sia un nome vecchio dello stesso progetto, è una reale alternativa sia rispetto ad altri prodotti liberi come MySQL, Firebird SQL e MaxDB che a quelli a codice chiuso come Oracle, IBM Informix o DB2 ed offre caratteristiche uniche nel suo genere che lo pongono per alcuni aspetti all'avanguardia nel settore delle basi di dati.
CAF Champions League 2020-2021
La CAF Champions League 2020-2021 (ufficialmente Total CAF Champions League 2020-2021 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 57ª edizione di questo torneo organizzato dalla CAF, la 25ª con la forma attuale.

La competizione è iniziata il 28 novembre 2020 e si è conclusa il 17 luglio 2021.

Il trofeo è stato vinto dall'Al-Ahly, che ha bissato il successo dell'edizione precedente, raggiungendo quota 10 titoli continentali. La vincitrice del torneo si è qualificata alla Coppa del mondo per club FIFA 2021 e alla Supercoppa CAF 2022 contro i vincitori della Coppa della Confederazione CAF 2020-2021.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Roggia Vernavola
La Vernavola (o Vernaola, nome derivante forse dal celtico verna, "ontano") è un piccolo corso d'acqua, lungo circa 15 km, che nasce nel comune di San Genesio ed Uniti e, arrivato a Pavia, confluisce nel fiume Ticino. Attorno ad esso si è sviluppato il Parco della Vernavola, la zona verde più estesa della città di Pavia, istituita nel 1985.

La vegetazione spontanea è formata dalle specie vegetali tipiche della pianura padana: farnia, olmo, pioppo nero, pioppo bianco, frassino maggiore, biancospino, ontano, acero campestre, oltre che robinie.

Nella zona del parco, la Vernavola si allarga a formare uno stagno, popolato da aironi, cigni, germani reali, gallinelle d'acqua, tartarughe e nutrie. Le stesse specie animali, insieme con upupe, martin pescatori, fagiani, lepri, volpi e cinghiali, popolano un po' tutto l'areale della Vernavola.

Alcedo atthis
Il martin pescatore comune o martin pescatore europeo (Alcedo atthis Linnaeus, 1758) è un piccolo uccello coraciforme della famiglia degli Alcedinidi. È detto anche alcione ed è la specie più comune della famiglia, nonché l'unica presente in Europa.

Questo uccello dalle dimensioni di un passero ha il tipico profilo del martin pescatore dalla coda corta e dalla testa grossa; ha le parti superiori blu, quelle inferiori arancioni e il becco lungo. Si nutre principalmente di pesci, che cattura immergendosi. Le uova, di colore bianco lucido, vengono deposte in un nido all'estremità di una tana sulla riva del fiume.
Remo (fratello di Romolo)
Remo (in latino Remus; Alba Longa, 24 marzo 771 a.C. – Roma antica, 21 aprile 753 a.C.) è, nella mitologia romana, uno dei due figli di Rea Silvia e del dio Marte, fratello gemello di Romolo fondatore di Roma.

Alba Longa
Alba Longa (o Albalonga) fu una città del Latium vetus, a capo della confederazione dei popoli latini (populi albenses), di incerta localizzazione. Fu distrutta da Roma sotto il re Tullo Ostilio, dopo l'anno 673 a.C.
Football League Two 2015-2016
La Football League Two 2015-2016, conosciuta anche con il nome di Sky Bet League Two per motivi di sponsorizzazione, è stato il 58º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché  il 12º con la denominazione di League Two.

La stagione regolare ha avuto inizio l'8 agosto 2015 e si è conclusa il 7 maggio 2016, mentre i play off si sono svolti tra il 12 ed il 30 maggio 2016. Ad aggiudicarsi la vittoria è stato il Northampton Town, che dopo ventinove anni è riuscito a vincere il secondo titolo di quarta divisione della sua storia ed a ritornare dopo otto stagioni nella serie superiore. Le altre tre promozioni in Football League One, sono state invece conseguite dall'Oxford United (2º classificato), dal neopromosso Bristol Rovers (3º classificato) e dall'AFC Wimbledon (vincitore dei play off).

Capocannoniere del torneo è stato Matty Taylor (Bristol Rovers) con 27 reti.

AFC Wimbledon
L'AFC Wimbledon, o più semplicemente Wimbledon, è una società calcistica inglese con sede nel quartiere londinese di Wimbledon, fondato nel 2002 ed erede del defunto Wimbledon FC. Milita nella Football League One, la terza divisione del calcio inglese.

Dal 2002 al 2020 la squadra ha giocato le partite casalinghe nei dintorni di Kingston upon Thames allo stadio "Kingsmeadow", mentre a partire da novembre 2020 la squadra è tornata a Plough Lane, in uno stadio di nuova costruzione, eretto nel sito del vecchio Wimbledon Greyhound Stadium, a soli 200 metri dal luogo dove sorgeva l'originale stadio del Wimbledon F.C. fino al 1991.
First Division 1971-1972
La First Division 1971-1972 è stata la 73ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 14 agosto 1971 e l'11 maggio 1972 e concluso con la vittoria del Derby County, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Francis Lee (Manchester City) con 33 reti.

First Division
La First Division è stata, dal 1892-1893 al 1991-1992, la massima divisione del campionato di calcio inglese. Dal 1888-1889 al 1891-1892 il campionato si chiamò semplicemente Football League, come la lega che lo organizzava. Dal 1992-1993 al 2003-2004 la denominazione è passata alla seconda divisione, dopo che il nome del primo torneo era diventato Premier League. A partire dal 2004 non è più utilizzata.
New England Patriots 1996
La stagione 1996 dei New England Patriots è stata la 27ª della franchigia nella National Football League, la 37ª complessiva e l'ultima con Bill Parcells come capo-allenatore. La squadra concluse con 11 vittorie e 5 sconfitte nella stagione regolare, conquistando il titolo di division. Nei playoff raggiunse il Super Bowl XXXI, la seconda qualificazione alla finalissima della sua storia, perdendo contro i Green Bay Packers.

Bill Parcells
Duane Charles Parcells, detto Bill (Englewood, 22 agosto 1941), è un allenatore di football americano statunitense ora ritirato che ha allenato nella National Football League (NFL) tra il 1979 e il 2006. Soprannominato "The Big Tuna", tale nome derivò da uno scherzo sul suo stato di forma fisica mentre era l'allenatore dei linebacker dei New England Patriots. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2013.
Corno francese nel jazz
Sebbene il corno francese sia utilizzato principalmente nei brani di musica classica, a metà del XX secolo ha fatto irruzione nel mondo del jazz. Sebbene lo strumento rimanga relativamente raro, il ruolo del corno francese nel jazz si è sviluppato dai suoi inizi negli anni '40 fino agli anni 2010. Si noti che l'espressione "corni" nel jazz è spesso usata colloquialmente per riferirsi a tutti gli strumenti a fiato utilizzati nel jazz, come ad esempio, la tromba, il sax, il trombone, ecc.

Max Roach
Maxwell Lemuel Roach, detto Max (Newland, 10 gennaio 1924 – New York, 16 agosto 2007), è stato un batterista, percussionista e compositore statunitense.
È considerato uno dei più importanti esponenti del suo strumento nella storia del jazz.
Sampo Terho
Sampo Terho (20 settembre 1977) è un politico finlandese.

Esponente dei Veri Finlandesi, dall'aprile 2011 all'aprile 2015 è stato europarlamentare, iscritto al Gruppo dei Conservatori e dei Riformisti Europei.

Veri Finlandesi
I Veri Finlandesi (in finlandese: Perussuomalaiset - PS; in svedese: Sannfinländarna) sono un partito politico finlandese di orientamento nazional-conservatore ed euroscettico fondato nel 1995 a seguito della dissoluzione del Partito Rurale Finlandese.

In inglese il partito è ufficialmente designato con la denominazione di The Finns (I Finlandesi).
Castello aragonese
Castello Aragonese di Aversa (CE)

Castello aragonese di Bacoli (NA)

Castello aragonese di Castrovillari (CS)

Castello aragonese di Ischia (NA)

Castello aragonese di Le Castella (KR)

Castello aragonese di Ortona (CH)

Castello aragonese di Otranto (LE)

Castello aragonese di Pizzo (VV)

Castello aragonese di Reggio Calabria

Castello aragonese di Taranto

Castello aragonese di Venosa (PZ)

Castel Aragonese (Castillo Aragones) – denominazione di Castelsardo (Sardegna) durante il periodo di dominio iberico

Castello Aragonese (Baia)
Il Castello Aragonese sorge a Baia, frazione di Bacoli, ed è situato in un'area di notevole importanza strategica, fu eretto su un promontorio (51 m s.l.m.) naturalmente difeso a est da un alto dirupo tufaceo a picco sul mare, e a ovest dalla profonda depressione data dalle caldere di due vulcani chiamati "Fondi di Baia" (facenti parte dei Campi Flegrei); con l'aggiunta di mura, fossati e ponti levatoi, il castello risultava praticamente inespugnabile. La sua posizione - dalla quale si dominava tutto il Golfo di Pozzuoli fino a Procida, Ischia e Cuma - consentiva un controllo molto ampio della zona, impedendo tanto l'avvicinamento di flotte nemiche, quanto eventuali sbarchi di truppe che avessero voluto marciare su Napoli con un'azione di sorpresa alle spalle.