hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monarchia dei Paesi Bassi
La monarchia dei Paesi Bassi iniziò nel 1806 quando Luigi Napoleone fu nominato re d'Olanda da Napoleone Bonaparte. Ebbe continuità nel 1813 quando Guglielmo Federico della Casa di Orange-Nassau, figlio dello statolder ereditario Guglielmo V, accettò il titolo di principe sovrano dei Paesi Bassi Uniti. Prima di allora, gli allora Paesi Bassi furono per un breve periodo uno stato vassallo del Primo Impero francese e prima ancora una repubblica, dopo la rinuncia alla monarchia dei signori della Casa d'Asburgo nel 1581.

Dal 16 marzo 1815 la monarchia olandese è di tipo costituzionale indipendente e ha come sovrano la Casa di Orange-Nassau. L'attuale monarca è il re Guglielmo Alessandro, asceso al trono il 30 aprile 2013 dopo l'abdicazione di sua madre, la regina Beatrice. In qualità di monarca costituzionale, i suoi doveri, diritti sono determinati dalla Costituzione dei Paesi Bassi.

Guglielmo I dei Paesi Bassi
Guglielmo I dei Paesi Bassi (L'Aia, 24 agosto 1772 - Berlino, 12 dicembre 1843) fu Re dei Paesi Bassi e Granduca del Lussemburgo dal 1815 sino al 1840, quando abdicò in favore del figlio Guglielmo II. Regnò sul Regno Unito dei Paesi Bassi, formato dai Paesi Bassi, dal Belgio e dal Lussemburgo.
Anna Maria Picarelli
Anna Maria Picarelli (Downey, 4 novembre 1984) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice statunitense naturalizzata italiana, di ruolo portiere, dal 2014 assistente allenatore della rappresentativa calcistica femminile dell'Università Simon Fraser in Canada.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2009, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 42 incontri.

Simon Fraser University
La Simon Fraser University (SFU) è un'università pubblica canadese situata nella Columbia Britannica, con campus a Burnaby, Vancouver e Surrey.

Fondata nel 1965, ha più di 30000 studenti e circa 1000 membri di facoltà. È stata la prima università canadese ad entrare nella National Collegiate Athletic Association.
Rinite gravidica
La rinite gravidica è una forma di rinite che colpisce circa il 50% delle donne in gravidanza e che si manifesta con i sintomi caratteristici di questa patologia (ostruzione nasale, starnuti e rinorrea).

Rinorrea
La rinorrea, comunemente indicata con la dizione "naso che cola", è un sintomo del raffreddore e di varie allergie (raffreddore da fieno).

Il termine indica un'eccessiva produzione di muco da parte del naso dovuta ad irritazioni o infezioni. La parola deriva dalla parola greca "rhinos" che significa "naso" e "reo" che significa "scorro".
Danny Namaso
Daniel Namaso Edi-Mesumbe Loader, noto semplicemente come Danny Namaso (Reading, 28 agosto 2000), è un calciatore camerunese con cittadinanza britannica, attaccante dell' Auxerre e della nazionale camerunense.

Supertaça Cândido de Oliveira 2022
La Supertaça Cândido de Oliveira 2022 è stata la 45ª edizione di tale competizione, la 22ª a finale unica. 
Si è disputata il 30 luglio 2022 tra il Porto, vincitore della Primeira Liga 2021-2022 e della Taça de Portugal 2021-2022, e il Tondela, finalista della Taça de Portugal 2021-2022. 
, vedendo trionfare il Porto alla sua ventitreesima affermazione su 31 partecipazioni..
Moroka Swallows Football Club
Il Moroka Swallows Football Club è una società di calcio sudafricana. Milita nella First Division del campionato sudafricano.

La squadra, fondata nell'ottobre 1947, è uno dei club originari di Soweto insieme a Orlando Pirates e Kaizer Chiefs.

Kaizer Chiefs Football Club
Il Kaizer Chiefs Football Club è una società calcistica di Soweto, quartiere di Johannesburg, in Sudafrica. Milita nella Premier Division, la massima divisione del campionato sudafricano di calcio.

La squadra, i cui giocatori sono soprannominati Amakhosi ("signori" o "capi" in lingua zulu) disputa le partite interne al FNB Stadium di Johannesburg ed è una delle più titolate e sostenute del paese in termini di tifosi, con circa 16 milioni di sostenitori in tutta l'Africa subsahariana. In bacheca annovera 12 campionati di massima serie e una Coppa delle Coppe d'Africa, mentre in CAF Champions League il migliore risultato è la finale, raggiunta nel 2020-2021. È divisa dall'Orlando Pirates da un'aspra rivalità. Tra i calciatori più celebri che hanno vestito la maglia del Kaizer Chiefs si ricordano Neil Tovey, Lucas Radebe, Patrick Ntsoelengoe, Gary Bailey, John Moshoeu, Shaun Bartlett, Steve Komphela, Siphiwe Tshabalala, Siyabonga Nomvete e Doctor Khumalo.
Darin
Darin Zanyar, meglio noto come Darin (Stoccolma, 2 giugno 1987), è un cantante svedese di origine curda rivelatosi partecipando alla prima edizione del talent show svedese Idol classificandosi secondo. Da allora è diventato uno degli artisti svedesi di maggior successo e i suoi dischi hanno raggiunto il vertice delle classifiche di vendita.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Say Cheese
Say Cheese – serie televisiva singaporiana

La foto di gruppo (Say Cheese) – episodio della quinta stagione della serie televisiva How I Met Your Mother

Say Cheese (Smile Please) – singolo dei Fast Food Rockers del 2003

Episodi di How I Met Your Mother (quinta stagione)
La quinta stagione della sitcom How I Met Your Mother è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 21 settembre 2009 al 24 maggio 2010.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Joi, della piattaforma Mediaset Premium, dal 20 luglio al 20 agosto 2010; in chiaro è stata invece trasmessa da Italia 1 dal 1º giugno 2011.
Happy!
Happy! (ハッピー!?, Happī!) è un manga a tema sportivo di Naoki Urasawa, pubblicato tra il 1993 e il 1999 sulla rivista Big Comic Spirits di Shōgakukan e successivamente raccolto in 23 volumi tankōbon. Nel 2004 è stato pubblicato anche in un'edizione kanzenban di 15 volumi. In Italia il manga è stato pubblicato da Panini Comics (Planet Manga), che ne ha curato un'edizione basata sulla kanzenban giapponese. Dal manga è stato tratto un dorama live action in due parti andato in onda nel 2006.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Parrinello
Antonino Parrinello – ciclista su strada italiano

Mario Parrinello – compositore di scacchi italiano

Michele Parrinello – fisico italiano

Vittorio Parrinello – pugile italiano nella categoria pesi gallo

Pesi gallo
I pesi gallo sono una categoria di peso del pugilato.

Il primo titolo mondiale della categoria fu conteso tra Chappie Moran e Tommy Kelly nel 1889, quando il limite di peso era di 110 libbre. Il limite attuale fu stabilito nel 1910.
Battaglia di Ulundi
La battaglia di Ulundi ebbe luogo nella tradizionale capitale del popolo Zulu, Ulundi, il 4 luglio 1879, e fu l'ultima grande battaglia della guerra tra l'Impero britannico e il Regno Zulu (guerra anglo-zulu). Con essa l'esercito britannico ruppe definitivamente il potere militare della nazione Zulu sconfiggendo il suo potente esercito, il famoso impi, conquistando le fertili terre dello Zululand.

Nel corso della battaglia, pur favorevole ai britannici, trovò la morte il Principe Imperiale Luigi Napoleone Bonaparte, figlio di Napoleone III, che si era arruolato come ufficiale nell'esercito inglese.

Zulu
Gli Zulu (o Zulù) sono un gruppo etnico africano che ebbe fortuna politica e militare agli inizi del XIX secolo, appartenente al popolo Nguni insieme agli Swazi e agli Ndebele dello Zimbabwe.

Gli Zulu sono circa 16 milioni e si trovano principalmente nell'area della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. Parlano lo isiZulu, una lingua bantu appartenente al sottogruppo nguni. Il loro nome deriva da amazulu, che in isiZulu significa "gente del cielo". Il Regno Zulu svolse un ruolo determinante nella storia del Sudafrica nel XIX secolo. Durante il regime dell'apartheid, gli Zulu venivano considerati come cittadini di livello inferiore; oggi sono il gruppo etnico più numeroso del paese e godono degli stessi diritti degli altri cittadini sudafricani.
Alcoa (Tennessee)
Alcoa è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato del Tennessee, nella contea di Blount.

Il nome della città deriva dalla sigla dell'Alcoa (Aluminum Company of America), la città è un importante sito di produzione dell'alluminio.

Alcoa
Alcoa Inc. (Aluminum Company of America), è un'azienda statunitense terza nel mondo come produttrice di alluminio, dietro alla canadese Rio Tinto-Alcan e alla Rusal.
Dalla sua sede operativa di Pittsburgh, in Pennsylvania, Alcoa gestisce operazioni in 44 paesi.

Oltre che prodotti di alluminio, Alcoa produce e commercializza beni di consumo con i seguenti marchi: Reynolds Wrap (fogli di alluminio ed involucri), Baco (involucri per la casa), e Alcoa (ruote). Produce inoltre chiusure, sistemi di fissaggio, pezzi fusi e sistemi elettrici di distribuzione per automobili.
Nissan Altima (singolo)
Nissan Altima è un singolo della rapper statunitense Doechii, pubblicato il 31 luglio 2024 come primo estratto dal terzo mixtape Alligator Bites Never Heal.

Il brano ha ricevuto una candidatura alla 60ª edizione dei Grammy Awards nella categoria miglior interpretazione rap.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Certe piccole voci
Certe piccole voci è il primo album dal vivo di Fiorella Mannoia, prodotto e arrangiato da Piero Fabrizi, pubblicato il 14 gennaio 1999 per la Harpo (Catalogo: HRP 491852) e distribuito dalla Sony Music Entertainment.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Woman Tonight
Woman Tonight è un brano musicale del gruppo musicale pop rock America, pubblicato nel 1975 come terzo singolo per il loro quinto album, Hearts. Fu scritto dal membro Dan Peek e prodotta da George Martin.

La canzone raggiunse la quarantaquattresima posizione della Billboard Hot 100.

Il singolo contiene sul lato B Bell Tree.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
It's Raining (singolo Rain)
It's Raining è un brano musicale del cantante sudcoreano Rain, estratto come primo singolo dall'album It's Raining. Il singolo, pubblicato un mese prima dell'album, è riuscito ad arrivare sino al primo posto delle classifiche dei singoli più venduti in Corea, Vietnam, Taiwan, Thailandia, Cina, Shanghai e Hong Kong.

It's Raining è il primo lavoro del cantante ad utilizzare un titolo in inglese nel tentativo di approdare ad un pubblico internazionale. In occasione dell'uscita del brano Rain ha anche adottato l'attuale nome, mentre fino a quel momento aveva utilizzato il coreano "Bi" (che in inglese vuol dire "pioggia", esattamente come "Rain").

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
North Berwick (Scozia)
North Berwick (in gaelico scozzese: Bearaig-a-Tuath, scots: Northbarrick, Northberwyke; 6.200 ab. ca.) è una località balneare della Scozia sud-orientale, situata nell'area amministrativa dell'East Lothian ed affacciata sul Firth of Forth, l'ampio estuario sul Mare del Nord del fiume Forth. North Berwick divenne una popolare destinazione per le vacanze nel XIX secolo per via delle sue due spiagge sabbiose, la East Bay (o Milsey) e la West Bay, e continua ad attrarre vacanzieri ancora oggi. I campi da golf che si trovano ai margini delle spiagge sono aperti ai visitatori.

Estuario
L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo.
Entity (videogioco)
Entity è un videogioco per Amiga del 1993 pubblicato da Loriciel. Il gioco è di tipo hack 'n slash a piattaforme, con una ragazza prorompente come personaggio principale. In seguito fu convertito anche per piattaforma PC.

Hack and slash
Hack and slash o hack 'n' slash (dall'inglese "tagliare e squarciare") è un genere di giochi di ruolo da tavolo e di videogiochi basati principalmente sul combattimento. Nel significato più specifico fa riferimento al combattimento con armi bianche, in contrapposizione alle armi da fuoco, anche se nell'accezione più generale viene incluso anche il combattimento con armi da lancio o corpo a corpo.
St Francis Island
St Francis Island (nome originale in olandese: Eyland St. François) è un'isola del Nuyts Archipelago, si trova nella Gran Baia Australiana lungo la costa dell'Australia Meridionale (Australia). L'isola fa parte ed è la maggiore del sottogruppo delle Isles of St Francis assieme alle quali costituisce il Isles of St Francis Conservation Park. È compresa inoltre nel Nuyts Archipelago Wilderness Protection Area, mentre le acque che circondano le sue coste si trovano all'interno del Nuyts Archipelago Marine Park.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Greci del Ponto
I greci del Ponto, detti anche pontici o greci del Mar Nero (in greco Πόντιοι, Ποντιακοί?), sono il nome dei greci che provengono dalla regione del Ponto, cioè le sponde meridionali del Mar Nero, nell'Asia Minore nord-orientale e dalla regione del Caucaso. Si chiamano anche romani. La presenza dei Greci nella regione del Ponto risale dall'antichità ai tempi moderni quando la maggior parte di essi (i Pontici cristiani) fu trasferita in Grecia, con lo scambio di popolazioni che seguì la Catastrofe dell'Asia Minore del 1922 e il Genocidio dei Ponziani Greci scatenato dai Giovani Turchi nel 1919. Quei pontiani immigrati nell'impero russo o fuggiti in URSS, dopo un breve periodo di prosperità seguito da una dura persecuzione da parte del regime stalinista, furono costretti a trasferirsi in Grecia dopo il crollo dell'Unione .

I greci del Ponto parlano una variante del greco, nota come greco pontico.

Katharevousa
La katharévousa (in greco Καθαρεύουσα?, AFI: [kaθaˈrɛvuˌsa]), in italiano "puristica", è stata una variante artificiale, pianificata, naturalistica, arcaizzante e purista, della lingua greca, creata agli inizi del XIX secolo sulla base dell'antico dialetto attico e della koinè da Adamantios Korais e usata come lingua ufficiale dello Stato greco fino al 1976. L'uso di una lingua scritta puristica e arcaizzante ha però sempre caratterizzato la lingua greca fin dall'Ellenismo e il primo ad usare il termine "katharévousa" fu il vescovo Nikephoros Theotokis nel 1796, nell'opera teologica Kyriakodromion (Κυριακοδρόμιον).
Gerrie Coetzee
Gerhardus Christian Coetzee, meglio noto come Gerrie Coetzee (Boksburg, 8 aprile 1955 – Città del Capo, 12 gennaio 2023), è stato un pugile sudafricano di etnia afrikaner. Fu campione mondiale dei pesi massimi per la WBA dal 1983 al 1984.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Fontana dei Delfini (Prato)
La Fontana dei Delfini (raffigurante due delfini incrociati), disegnata da Ferdinando Tacca, è ubicata in piazza san Francesco a Prato, sul lato opposto della facciata dell'omonima chiesa.

Realizzata in pietra serena tra il 1658 ed il 1666, era originariamente alimentata dal Condotto Reale.

L'originale è andato distrutto per le intemperie e sostituito con una copia negli anni 1930.

Pietra serena
La pietra serena è una pietra arenaria di colore grigio particolarmente utilizzata nell'architettura e in parte anche nella scultura. È tipica dell'architettura storica toscana, ed in particolare di Firenze, dove non viene solitamente usata per il taglio dei blocchi da muratura, ma per elementi isolati o decorativi come colonne, cornici e costoloni.
Gustow
Gustow è un comune situato sull'isola di Rügen nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore-Rügen ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Bergen auf Rügen.

Rügen
Rügen (lat. Rugia) è la più grande isola della Germania, situata nel mar Baltico di fronte alle coste del Meclemburgo-Pomerania Occidentale.

L'isola, un antico insediamento di popolazioni slave, è famosa per le bianche scogliere di Stubbenkammer, immortalate dal pittore Caspar David Friedrich, per il promontorio di Kap Arkona, nonché per le località balneari della costa sud-orientale; la serie televisiva La nostra amica Robbie è ambientata nella cittadina di Seehagen.
Dragaggio
Dragaggio è l'operazione di scavo eseguita da un galleggiante mobile (battello-draga) mediante draghe (macchine scavatrici). Si definisce dragaggio anche la ricerca di mine subacquee, al fine di recuperarle o distruggerle.

Escavatore
Un escavatore (chiamato anche escavatrice o macchina escavatrice) è una macchina di movimento terra utilizzata principalmente per operazioni di scavo, carico e scarico di materiale, come la rimozione di porzioni di terreno non particolarmente coerente.

L'operatore che aziona la macchina viene definito "escavatorista".

La draga è una macchina che ha funzione analoga all'escavatore, ma utilizzata per scavi subacquei.
Casa Caracciolo
La Casa Caracciolo è un palazzo sito in Villa Santa Maria, in provincia di Chieti, compreso tra Scesa Caracciolo, Corso Umberto I, Via del Supportico e Piazza San Nicola di Bari. Il palazzo si compone della struttura storica, di un palazzo minore annesso, considerato l'edificio dove dal '500 si formarono i cuochi, e da una cappella religiosa costruita dentro il palazzo-museo.

Edda Dell'Orso
Edda Sabatini, coniugata Dell'Orso (Genova, 16 febbraio 1935), è una cantante italiana.

Per la sua attività nel mondo musicale ha sempre usato il cognome del marito, il noto compositore e pianista Giacomo Dell'Orso; la sua voce da soprano è legata principalmente alla colonna sonora del film Giù la testa di Sergio Leone, scritta da Ennio Morricone, ma la sua carriera è comunque notevole sia per la qualità del suo lavoro che per le sue numerosissime collaborazioni. Nel 1996 è la voce solista per la colonna sonora di Ennio Morricone per il film I magi randagi di Sergio Citti.
Strada statale 749 Sora-Cassino
La strada statale 749 Sora-Cassino (SS 749), già strada regionale Sora-Cassino dal 2002 al 2019 e nuova strada ANAS 570 Sora-Cassino (NSA 570) nel 2019, è una strada statale italiana il cui percorso si sviluppa nel Lazio. Si tratta di una strada a scorrimento veloce ad una corsia per senso di marcia, parte di un'unica infrastruttura unisce Avezzano a Cassino.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Teodosia Mstislavna
Teodosia (Rostislava) Mstislavna (in russo Феодо́сия (Ростисла́ва) Мстисла́вна?; tra il 1200 e il 1205 – 4 maggio 1244) fu gran principessa di Vladimir-Suzdal', madre tra gli altri del principe Alessandro Nevskij. Era figlia di Mstislav Mstislavič e di Maria, una figlia del khan poloviciano Köten.

Principato di Vladimir-Suzdal'
Il Principato di Vladimir-Suzdal', anche conosciuto come Granducato di Vladimir-Suzdal' (in russo Влади́миро-Су́здальское кня́жество?, Vladimiro-Suzdal'skoe knjažestvo), o Rus’ di Vladimir-Suzdal’ (in russo Влади́мирско-Су́здальская Русь?, Vladimirsko-Suzdal’skaja Rus’), fu l'organizzazione statale russa più grande dopo il disgregamento della Rus' di Kiev alla fine del XII secolo. Tradizionalmente ritenuto come la culla della lingua e della tradizione russa, il Principato venne nel XIV secolo a far parte del Granducato di Mosca.
Aberto Santa Catarina De Tenis 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Aberto Santa Catarina De Tenis 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Franco Ferreiro e André Sá hanno battuto in finale Adrián Menéndez Maceiras e Leonardo Tavares con il punteggio di 6–2, 3–6, [10–4].

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.