hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telegramma Zimmermann
Il telegramma Zimmermann fu un documento inviato via telegrafo il 16 gennaio 1917, al culmine della prima guerra mondiale, dal Ministro degli Esteri dell'Impero tedesco Arthur Zimmermann all'ambasciatore tedesco in Messico Heinrich von Eckardt; venne decrittato dall'ammiraglio inglese William Hall, che lo consegnò all'ambasciatore statunitense a Londra Walter Page.

In esso si istruiva l'ambasciatore tedesco ad approcciare il governo messicano con la proposta di formare un'alleanza contro gli Stati Uniti. Il suo contenuto accelerò l'ingresso in guerra degli USA. Wilson, che pure durante la campagna elettorale del 1916 aveva promesso la pace, convocò infatti il Congresso il 2 aprile e quattro giorni dopo gli Stati Uniti furono ufficialmente cobelligeranti accanto all'Intesa nel conflitto.

Triplice intesa
La Triplice intesa (in francese Triple Entente, afi: [ɑ̃tɑ̃t]) fu un sistema di accordi politico-militari tra il Regno Unito, la Francia e la Russia culminato nell'accordo anglo-russo del 1907. Il più importante di tali accordi fu l'alleanza franco-russa, generato sia dalle tensioni nei Balcani fra Russia e Austria-Ungheria sia dal riarmo della Germania.

La Triplice intesa si oppose alla Triplice alleanza di Germania, Austria-Ungheria e Italia (alleatasi poi con la Triplice intesa nella prima guerra mondiale). A differenza della Triplice Alleanza, la Triplice Intesa non era un'alleanza di difesa reciproca; di fatto la Gran Bretagna si sentì libera di prendere le proprie decisioni politiche durante la crisi di luglio nel 1914.
Guoyuan
Guoyuan (in cinese: 果园站S, Guǒyuán zhànP) è una stazione della linea Batong della metropolitana di Pechino.

Dal 29 agosto 2021 è stato avviato l'esercizio congiunto tra la linea 1 e la linea Batong, le quali operano come un’unica linea continua. Sebbene la linea venga principalmente indicata come "linea 1−Batong", la denominazione "linea Batong" non è stata eliminata dalla segnaletica e dalle mappe ufficiali, rendendo di fatto la stazione di Guoyuan di competenza della linea Batong.

Linea Batong
La linea Batong (in cinese: 北京地铁八通线S, Běijīng dìtiě Bātōng xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 27 dicembre 2003, e gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited, la linea è composta da 13 stazioni, situate nei distretti di Tongzhou e Chaoyang, e si snoda lungo un percorso di circa 23 km, dalla stazione di Gaobeidian fino alla stazione di Universal Resort. Per effettuare l'intera tratta della sola linea Batong sono necessari circa 31 minuti.

Dal 29 agosto 2021, la linea Batong è stata integrata con la linea 1, operando come un'estensione diretta di quest'ultima. Di conseguenza, negli annunci ufficiali, il nome "Linea Batong" non viene più utilizzato in modo autonomo ma compare esclusivamente sotto la denominazione unificata "Linea 1—Batong". Il colore utilizzato per rappresentare la linea Batong sulle mappe è il rosso, lo stesso utilizzato per la linea 1.
Edificio residenziale in piazza Kudrinskaja
L'edificio residenziale in piazza Kudrinskaja (in russo Жилой дом на Кудринской площади?, Žiloj dom na Kudrinskoj ploščadi) è uno dei sette grattacieli moscoviti progettati durante il periodo stalinista e noti come Sette Sorelle.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Battaglia di Lyndanisse
La battaglia di Lyndanisse fu una battaglia che consentì a re Valdemaro II di conquistare i territori dell'Estonia danese durante lo svolgimento delle crociate del Nord. Valdemaro II sconfisse gli estoni a Lyndanisse (in lingua estone Lindanise), dietro ordine del papa Onorio III.

Papa Onorio III
Onorio III, nato Cencio ma di famiglia sconosciuta (Roma, 1150 circa – Roma, 18 marzo 1227), è stato il 177º papa della Chiesa cattolica dal 1216 alla sua morte.

Le notizie sulla sua vita prima di diventare papa non sono molte. In passato è stato apparentato alla famiglia Savelli e, di recente, alla famiglia Capocci, ma tali attribuzioni non sono riconosciute dagli studiosi. Onorio III fu anche detto Cencio camerarius per avere ricoperto dal 1189 la carica di camerlengo della Corte pontificia.
Kirby Battle Royale
Kirby Battle Royale (カービィ バトルデラックス！?, Kābī Batoru Derakkusu!, lett. "Kirby Battle Deluxe!") è un videogioco multigiocatore spin-off della serie Kirby . Il gioco è stato sviluppato da HAL Laboratory e pubblicato da Nintendo sulla console portatile Nintendo 3DS in Europa e Giappone nel novembre 2017 e in Nord America nel gennaio 2018.

Console portatile
Una console portatile (in inglese handheld console) è uno strumento elettronico programmabile, utilizzato principalmente per l'esecuzione di videogiochi e pensato per essere facilmente trasportato durante il suo utilizzo: infatti per questo motivo i controlli, lo schermo e la fonte dell'audio sono integrati in una stessa unità.
Giuseppe Caruso (schermidore)
Giuseppe Caruso (fl. XIX secolo) è stato uno schermidore italiano.

Secondo moderne ricerche, Caruso, membro di una squadra di scherma di Vienna, in Austria, faceva parte della squadra italiana che si sarebbe iscritta ai Giochi della I Olimpiade. Tuttavia, la sua presenza non è documentata su alcun documento ufficiale, quindi è presumibile che non vi riuscì a partecipare, come accadde, ad esempio, a Carlo Airoldi, squalificato per non essere un dilettante.

Carlo Airoldi
Carlo Airoldi (Origgio, 21 settembre 1869 – Milano, 10 giugno 1929) è stato un maratoneta italiano.

Podista e maratoneta, nel 1896 si recò a piedi da Milano ad Atene per partecipare alla gara di maratona dei primi giochi olimpici, ma la sua iscrizione non venne accettata in quanto accusato di professionismo.
Giancarlo Leone
Giancarlo Leone (Roma, 14 marzo 1956) è un giornalista, dirigente d'azienda e autore televisivo italiano, dal 12 aprile 2017 è presidente dell'Associazione produttori televisivi. È figlio dell'ex Presidente della Repubblica italiana Giovanni Leone e della moglie Vittoria Michitto.

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Giro di Turchia
Il Giro di Turchia (nome ufficiale in inglese Presidential Cycling Tour of Turkey; in turco Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, ma non viene impiegato ufficialmente) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa ogni anno in Turchia.

Gara storicamente riservata ai dilettanti, dal 2005 al 2016 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour (dal 2005 al 2007 come prova di classe 2.2, nel 2008 e nel 2009 come prova 2.1, e dal 2010 al 2016 come gara 2.HC). Dal 2017 al 2019 il Giro di Turchia è stato incluso nel calendario dell'UCI World Tour, dove è rimasto fino al 2020, quando è stato retrocesso al calendario dell'UCI ProSeries.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Stazione di Kensal Rise
La stazione di Kensal Rise è una stazione della London Overground situata nel borgo londinese di Brent. È servita ogni ora da otto treni suburbani transitanti sulle due direzioni della North London Line.

North London Line
La ferrovia North London (in inglese North London line) è una linea ferroviaria che collega Richmond a Stratford, snodandosi tra i quartieri della prima periferia settentrionale di Londra.

La linea, nel tratto fra Stratford a North Woolwich, venne chiusa ai trasporti pesanti il 9 dicembre 2006 per essere convertita e aggregata alla rete del Docklands Light Railway.
Feilding
Basil Feilding, II conte di Denbigh – politico, ambasciatore e militare inglese

Basil Feilding, IV conte di Denbigh – nobile e politico inglese

Basil Feilding, VI conte di Denbigh – nobile inglese

Geoffrey Feilding – generale inglese

Margaret Feilding – nobildonna scozzese

Rudolph Feilding, VIII conte di Denbigh – nobile inglese

Rudolph Feilding, IX conte di Denbigh – ufficiale inglese

William Feilding, I conte di Denbigh – politico e ufficiale inglese

William Feilding, VII conte di Denbigh – nobile inglese

Feilding – città della Nuova Zelanda

Basil Feilding, II conte di Denbigh
Basil Feilding (1608 – 28 novembre 1675) è stato un politico, ambasciatore e militare inglese, fu uno dei membri rappresentanti della nobiltà inglese all'Assemblea di Westminster e Custos rotulorum di Warwickshire e di Leicestershire.
Antropologia del cyberspazio
L'antropologia del cyberspazio è un'area di studi facente parte delle scienze etnoantropologiche, sviluppatasi a partire dagli anni 1990, che studia le interrelazioni sociali mediate da strumenti informatici e gli aspetti culturali che in tale contesto si sviluppano. L'approccio è spesso fortemente improntato alla multidisciplinarità, con una commistione dei classici strumenti concettuali della ricerca etnografica e delle teorie cibernetica, dei cultural studies, delle scienze della comunicazione, ed in generale delle discipline che affrontano il tema della Comunicazione mediata dal computer (CMC).

Studi culturali
Gli studi culturali costituiscono un particolare indirizzo delle scienze sociali che ha origine nel Regno Unito come ampliamento del settore della critica letteraria verso l'analisi dei materiali della cultura di massa.

Gli studi culturali combinano una varietà di approcci critici politicamente impegnati, tra cui postmodernismo, semiotica, marxismo, teoria femminista, etnografia, teoria critica, post-strutturalismo e postcolonialismo. Questi studi cercano di comprendere come venga generato il significato e come esso sia legato, secondo l'impostazione teorica postmoderna, ai sistemi di potere e di oppressione.
Obbligatorietà
Con il termine obbligatorietà, in diritto, si intende la caratteristica propria di una norma che deve  essere rispettata.

La fonte dell'obbligatorietà è un problema discusso in filosofia del diritto. Secondo la corrente di pensiero del giusnaturalismo l'obbligatorietà sorge automaticamente quando prescritta da una disposizione; secondo una corrente alternativa, detta realismo, sorge invece solo qualora sia prevista una sanzione per il mancato rispetto della norma.

L'obbligatorietà è usato in molti contesti, tra cui quello giuridico.

L'obbligatorietà è una delle tre caratteristiche di una norma giuridica, assieme all'astrattezza ed alla generalità, riconosciute da alcuni ordinamenti giuridici. Chi non le rispetta potrebbe avere una sanzione.Questo termine è il principale e primo per le norme giuridiche.

Disposizione
Nel calcolo combinatorio, dati due numeri interi non negativi  e , si definisce disposizione di  elementi a  a  (oppure di  elementi di classe  oppure di  elementi presi  alla volta) ogni sottoinsieme ordinato di  elementi estratti da un insieme di  elementi tale che i sottoinsiemi differiscano almeno in un elemento oppure, in presenza degli stessi elementi, nel modo in cui sono ordinati. Talvolta  viene chiamato numero di posti e la disposizione di  elementi in  posti viene chiamata -disposizione.

Se nei sottoinsiemi non sono ammessi elementi ripetuti si parla di disposizioni semplici altrimenti di disposizioni con ripetizione: nel primo caso deve essere
Adventures of Tron
Adventures of Tron è un videogioco platform sviluppato dalla Mattel Electronics e pubblicato sotto l'etichetta M Network per l'Atari 2600 nel 1983. Si basa sul film Disney di fantascienza Tron. Il titolo doveva originariamente essere un porting di Tron: Maze-A-Tron dell'Intellivision, ma è diventato originale con il progredire dello sviluppo. Era prevista anche una versione per Intellivision, ma alla fine è stata cancellata e non ha mai visto un rilascio ufficiale.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Cinquanta sfumature di grigio
Cinquanta sfumature di grigio (Fifty Shades of Grey) è un romanzo scritto nel 2011 dalla scrittrice inglese E. L. James (pseudonimo di Erika Leonard). Si tratta del primo di una trilogia di romanzi che prosegue con Cinquanta sfumature di nero (Fifty Shades Darker) e Cinquanta sfumature di rosso (Fifty Shades Freed).

Il romanzo, caratterizzato dalla descrizione di scene di esplicito erotismo e da elementi di pratiche sessuali BDSM, ha in breve tempo raggiunto una vasta popolarità e un grande successo di vendite negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. L'intera serie ha venduto oltre 125 milioni di copie in tutto il mondo e i diritti sono stati venduti in 52 Paesi.

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Campionati europei di pattinaggio di figura 2018
I Campionati europei di pattinaggio di figura 2018 sono la 110ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2017-2018. In programma le gare di singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. Sono ammessi i pattinatori nati entro il 1º luglio 2002, provenienti da una nazione europea membro della International Skating Union.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.
Paul Magnier
Paul Magnier (Laredo, 14 aprile 2004) è un ciclista su strada e mountain biker francese che corre per il team Soudal Quick-Step. Velocista, professionista dal 2024, nel 2025 ha vinto diciannove corse, tra cui una tappa al Giro di Polonia e cinque al Tour of Guangxi.

Okolo Slovenska
L'Okolo Slovenska (it. Giro di Slovacchia) è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si disputa annualmente in Slovacchia. Si svolge dal 1954 con frequenza irregolare e dal 1964 regolarmente; dal 2005 è inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.2.
Albano Sorbelli
Albano Sorbelli (Fanano, 2 maggio 1875 – Pavullo nel Frignano, 22 marzo 1944) è stato uno storico, bibliografo e bibliotecario italiano, direttore della Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio di Bologna dal 1904 al 1943.

Pavullo nel Frignano
Pavullo nel Frignano (Pavoll o Paiöll in dialetto frignanese) è un comune italiano di 18 420 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. È il principale centro della regione storica del Frignano, nonché sede dell'Unione dei comuni del Frignano. Insignita del titolo di città dal 1994.
Wyre Forest
Wyre Forest è un distretto del Worcestershire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Stourport-on-Severn.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei municipal borough di Bewdley e Kidderminster con il distretto urbano di Stourport-on-Severn e il distretto rurale di Kidderminster.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Piazza Syntagma
Piazza Syntagma (in greco Πλατεία Συντάγματος?, Platía Sintágmatos, «Piazza della Costituzione») è una delle piazze più famose e importanti di Atene e della Grecia. La piazza si apre di fronte al Parlamento Ellenico. Ha una superficie di circa 25.000 metri quadrati.

Prende il nome dalla costituzione concessa nel 1843 dal re di Grecia Ottone I di Wittelsbach.

Vi si affacciano il palazzo del parlamento ellenico (l'antico palazzo reale) e la tomba del Milite Ignoto, inaugurata nel 1932.

Gli euzoni, i soldati con la caratteristica fustanella (gonnellino) e le babbucce con la punta ricurva, montano perennemente la guardia davanti alla tomba del milite ignoto: la cerimonia del cambio della guardia è una delle tipiche attrazioni turistiche ateniesi.

Tomba del milite ignoto

Momento della cerimonia del cambio della guardia davanti alla tomba del milite ignoto

Vista della piazza guardando il Palazzo del Parlamento

La fontana

La stazione della Metro di Piazza Syntagma

Euzone
Gli euzoni (in greco; Εύζωνοι, oppure Εύζωνες, ο εύζωνος al singolare, ovvero "leggeri", "pronti"; letteralmente: "ben cinti") sono soldati scelti di fanteria da montagna dell'esercito greco.

Indossano la fustanella, costume tradizionale greco, condiviso con altri popoli dei balcani, tra i quali gli arvaniti (albanesi dell'Albania del sud e della Grecia). Costituiscono la guardia d'onore del palazzo presidenziale di Atene e dal 1974 hanno un ruolo prevalentemente cerimoniale.
Spiaggia dei Francesi
La Spiaggia dei Francesi è situata a Porto Pinetto (Porto Pino) , località posta lungo la costa sud-occidentale della Sardegna nel Golfo di Palmas. Porto Pinetto é una frazione del comune di Sant'Anna Arresi, in provincia del Sulcis Iglesiente in Sardegna.

La piccola spiaggia non organizzata e di difficile accesso, è nota come Spiaggia dei Francesi, o Sa bua e si trova a ridosso del promontorio di Porto Pinetto, vicina al nucleo di case frequentate da due famiglie francesi fin dagli anni settanta.

Provincia del Sulcis Iglesiente
La provincia del Sulcis Iglesiente è una provincia italiana della Sardegna con capoluogo nei comuni di Carbonia e Iglesias, avente origine per distacco dalla soppressa provincia del Sud Sardegna. La provincia del Sulcis Iglesiente è stata istituita con la Legge Regionale 12 aprile 2021 nº 7, e si ricollega storicamente e territorialmente a quella che sino al 2016 era la provincia di Carbonia-Iglesias.

Con Delibera del Consiglio Provinciale n. 17 del 17.12.2025,  ancora in attesa di formalizzazione da parte del Ministero Infrastrutture e Trasporti è stato proposto l'utilizzo della sigla SU per il nuovo ente.
Erice vendemmia tardiva Sauvignon
L’Erice vendemmia tardiva Sauvignon è un vino DOC prodotto nell'area collinare circostante il territorio dell'agro ericino, i cui vigneti sono situati tra i 200 e i 650 metri d'altitudine, in parte dei comuni di Buseto Palizzolo, Erice, Valderice, Custonaci, Castellammare del Golfo, Trapani.
Tutti in provincia di Trapani.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Superficie di energia potenziale
Una superficie di energia potenziale è generalmente utilizzata nell'ambito dell'approssimazione adiabatica (o di Born-Oppenheimer), in meccanica quantistica e meccanica statistica, per creare modelli per le reazioni chimiche e le interazioni in semplici sistemi chimici e fisici. Il termine "(iper)superficie" deriva dal fatto che l'energia totale di un sistema atomico può essere rappresentata come una curva o una superficie (multidimensionale), con le posizioni atomiche che rappresentano le variabili. La migliore visualizzazione più pratica sarebbe quella di pensare a un paesaggio, dove gli spostamenti nord-sud ed est-ovest sono due variabili indipendenti (l'equivalente di due parametri geometrici della molecola), e l'altezza del terreno in un dato punto sarebbe l'energia associata a un dato valore di tali variabili.

Oltre il suo significato in chimica e fisica, le superfici di energia potenziale possono essere associate a una funzione di costo per minimizzare la funzione stessa.

Meccanica statistica
La meccanica statistica è la branca della fisica che utilizza la statistica e la teoria della probabilità per lo studio del comportamento meccanico e termodinamico di sistemi composti da un gran numero di particelle. Da tale approccio deriva anche la termodinamica statistica. Storicamente, in seguito all'introduzione nella disciplina dei concetti della meccanica quantistica, viene usato anche il termine meccanica statistica quantistica.

Da un punto di vista classico lo studio di un sistema con  particelle non interagenti richiede la soluzione di  equazioni differenziali che descrivono il moto di ogni particella. Quando il loro numero è molto grande, dell'ordine della costante di Avogadro, la meccanica statistica, fornendo un modello per collegare le proprietà delle particelle, siano singoli atomi o molecole, alle proprietà macroscopiche del sistema, permette di caratterizzarlo attraverso grandezze come la temperatura, l'energia libera, la pressione o il volume.