hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéropostale
L'Aéropostale (formalmente Compagnie Générale Aéropostale) è stata una compagnia aerea francese, fu attiva dal 1927 al 1933 fino a quando non venne fusa con altre compagnie francesi per formare l'Air France.
In principio conosciuta con il nome di Société des lignes Latécoère nel 1918, poi di Compagnie générale d'entreprises aéronautiques (1921-1927), l'idea di una linea aerea transatlantica consacrata al servizio postale ma anche al trasporto di passeggeri, immaginata da Pierre-Georges Latécoère, si realizza progressivamente negli anni venti sotto la spinta di Marcel Bouilloux-Lafont, che aveva rilevato « la Ligne » con il nome Compagnie générale aéropostale nel 1927.
A seguito di problemi finanziari, la compagnia è posta in liquidazione giudiziaria nel 1931 e le sue attività furono riprese dallo Stato francese nel 1933 e confluirono all'interno di una nuova società chiamata Air France.

René Couzinet
Renè Alexander Arthur Couzinet (Saint-Martin-des-Noyers, 1º febbraio 1904 – Parigi, 16 dicembre 1956) è stato un ingegnere francese.
Costruttore di aerei ed inventore con 90 brevetti registrati. La "Société des Avions René Couzinet" ha costruito una serie di aerei negli anni dal 1920 and 1930.
Ethias Trophy 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Ethias Trophy 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Tejmuraz Gabašvili era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Xavier Malisse.

Janko Tipsarević ha battuto in finale Serhij Stachovs'kyj con il punteggio di 7–6(4), 6–3.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Sunierico
Sunierico (latino: Suniericus; fl. 459-461) è stato un generale visigoto, che collaborò con l'Impero Romano d'Occidente.

Successore di Cyrila, venne inviato da Teodorico II in Hispania Baetica nel 459 al comando di una parte dell'esercito di Teodorico. Elevato al rango di comes rei militaris nello stesso anno, assieme al generale Nepoziano, comes et magister utriusque militiae dell'imperatore Maggioriano, inviò dei messaggeri in Gallaecia ad informare dell'avvenuta alleanza tra i Visigoti e l'impero; sempre nell'ottica di questa alleanza, Sunierico e Nepoziarono guidarono nel 460 parte dell'esercito visigoto contro i Suebi, che sconfissero nei pressi di Lucus Augusti, devastandone il circondario; infine si mosse verso la Lusitania, conquistando la città di Scallabis.

Nel 461 tornò in Gallia.

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
Florida spagnola
Per Florida spagnola si intende la colonia della Florida sotto dominazione spagnola, che era una provincia del vastissimo territorio del vicereame della Nuova Spagna. Sebbene non avesse delimitazioni ben definite, originariamente la Florida si estendeva a gran parte degli attuali Stati Uniti sud-orientali, ovverosia comprendeva, oltre alla Florida stessa, anche le due Caroline, la Georgia e l'Alabama. La Spagna, per tutto il periodo coloniale, rivendicò il possesso dell'area compresa tra la Florida e la baia di Chesapeake, ma senza mai controllarla effettivamente. La Spagna, già dal Cinquecento, si trovò a fronteggiare, per il possesso di questi territori, le altre potenze europee, in modo particolare la Francia e la Gran Bretagna.

Baia di Chesapeake
La baia di Chesapeake ([ˈʧɛsəpiːk]) è un'insenatura dell'oceano Atlantico lungo la costa orientale degli Stati Uniti, suddivisa fra i territori del Maryland (l'ampia parte settentrionale della baia) e della Virginia (la piccola parte meridionale). È anche l'estuario (il più vasto degli USA) del fiume Susquehanna. Si trova a poca distanza (direzione sud-ovest) della baia di Delaware, alla quale è collegata tramite il canale artificiale Chesapeake-Delaware. Nella parte meridionale della baia, un altro sistema di canali artificiali, il canale Albemarle-Chesapeake, collega la baia allo stretto di Albemarle.

Il toponimo Chesapeake deriva dal vocabolo algonchino Chesepiooc, che dovrebbe indicare "un villaggio presso un grosso fiume".

È stata lo scenario della celebre battaglia che porta il suo nome, il 5 settembre 1781: essa determinò la resa del generale (e governatore) britannico Cornwallis a Yorktown e, di conseguenza, la conclusione della guerra d'indipendenza americana.
Lucia Scardoni
Lucia Scardoni (Verona, 22 marzo 1991) è una fondista italiana. Ha rappresentato l'Italia ai Giochi olimpici invernali di Pyeongchang 2018; nella stagione successiva ai Mondiali di Seefeld in Tirol è stata 34ª nella 10 km, 25ª nella sprint, 11ª nella sprint a squadre e 7ª nella staffetta, mentre a quelli di Oberstdorf 2021 si è classificata 48ª nella 10 km, 15ª nella sprint e 11ª nella sprint a squadre. L'anno dopo ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino 2022 si è piazzata 38ª nella 10 km, 29ª nella sprint, 13ª nella sprint a squadre e 8ª nella staffetta.

XXIV Giochi olimpici invernali
I XXIV Giochi olimpici invernali (in cinese 第二十四屆冬季奧林匹克運動會T, 第二十四届冬季奥林匹克运动会S, Dì èrshísì jiè dōngjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2022, si sono svolti a Pechino, capitale della Cina, dal 4 al 20 febbraio 2022. Nella stessa località si sono svolti nel mese di marzo i XIII Giochi paralimpici invernali.

Avendo organizzato anche i Giochi della XXIX Olimpiade, Pechino è diventata la prima città ad aver ospitato sia i Giochi olimpici estivi che quelli invernali. Oltre che a Pechino, le gare si sono svolte anche nella contea di Yanqing, distante circa 90 km, e nella città-prefettura di Zhangjiakou, distante circa 220 km. Pechino è inoltre la seconda capitale, dopo Oslo nel 1952, ad aver ospitato i Giochi olimpici invernali.
Annual Review of Microbiology
Annual Review of Microbiology è una rivista accademica sottoposta a revisione paritaria che pubblica articoli di revisione sulla microbiologia. È stata pubblicata per la prima volta nel 1947 e fu la terza rivista della casa editrice Annual Reviews.

Copre gli sviluppi significativi nel campo della microbiologia, compreso lo studio di batteri, archei, virus ed eucarioti unicellulari.

A partire dal 2020, ha avuto quattro redattori editoriali, tra i quali Charles E. Clifton e L. Nicholas Ornston erano collaboratore da più di vent'anni. L'attuale redattrice è Susan Gottesman. A partire dal 2023, viene pubblicato in modalità di accesso aperto, secondo il modello del Subscribe to Open.

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Eutanasia in Italia
Come in molte parti del mondo, l'eutanasia in Italia è oggetto di vivo dibattito e al centro di accese controversie in ambito morale, religioso, legislativo, scientifico, filosofico, politico ed etico.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
A Death-Grip on Yesterday
A Death-Grip on Yesterday è il terzo album in studio della band metalcore Atreyu.

È stato pubblicato il 28 marzo 2006 dalla Victory Records. Una settimana dopo la sua pubblicazione furono vendute più di 69 000 copie.

Rispetto a The Curse, l'album presenta dei suoni molto più melodici e tendenti all'post-hardcore, un'altra differenza sostanziale è la presenza di parti melodiche cantate da Alex Varkatzas.

Da notare è anche la lunghezza del disco che sembrerebbe più un EP, poiché dura solamente 33 minuti ed è diviso in 9 canzoni.

In agosto gli Atreyu realizzarono anche un video live per la canzone Untitled Finale.

Victory Records
La Victory Records è un'etichetta discografica fondata da Tony Brummel e con sede a Chicago, Illinois.

Il fondatore è divenuto celebre per la sua critica al negozio di download digitale della Apple, iTunes, il quale, secondo il produttore, «ruba l'anima alla  musica». Attualmente, comunque, la musica pubblicata dalla Victory è acquistabile anche su iTunes, mostrando come Brummel sia tornato sui suoi passi.; alcuni album della Victory sono stati pubblicati anche dalla iTunes australiana.
Barrio
Barrio (AFI: /ˈbarjo/) è una parola spagnola che significa "distretto" o "quartiere". Nella lingua spagnola moderna, è generalmente definito come ogni area di una città delimitata da caratteristiche funzionali (ad esempio residenziali, commerciali, industriali, ecc.), sociali, architettoniche o morfologiche. In Spagna, in diversi paesi latinoamericani e nelle Filippine, il termine può anche essere utilizzato per indicare ufficialmente una divisione di un comune. Barrio è un arabismo (in arabo بري‎?, barrī, "selvaggio", via l'arabo andaluso bárri, "esterno")

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Vci
Véhicule de Combat d'Infanterie – Veicolo da combattimento della fanteria

Verband der Chemischen Industrie – federazione delle aziende chimiche tedesche

Video Collection International – azienda di home video britannica, successivamente rinominata in 2 Entertain (avvenuta tramite la fusione con BBC Video)

Virtual Circuit Identifier

Volatile Corrosion Inhibitor – Inibitore volatile di corrosione

Veicolo da combattimento della fanteria
Un veicolo corazzato da combattimento della fanteria, in inglese (Armoured) Infantry Fighting Vehicles, da cui la sigla AIFV, sono i mezzi da cui la fanteria può combattere senza dover scendere a terra.
Trattamento di fine servizio
Il trattamento di fine servizio (TFS) è in Italia una indennità corrisposta, alla fine del rapporto di lavoro, ai dipendenti pubblici statali assunti prima del 1º gennaio 2001. Per i dipendenti degli enti locali è talvolta detta "indennità di fine servizio".

L'indennità è disciplinata dal Decreto del presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1032.

Datore di lavoro
Il datore di lavoro (talvolta padrone) è il direttore del lavoro subordinato nell'impresa.

Il datore di lavoro può essere anche una persona, fisica o giuridica, all'infuori di attività d'impresa: si pensi al datore di lavoro domestico, cioè colui che ha alle proprie dipendenze, ad esempio, una colf. La sua posizione è molto complessa per la compresenza di situazioni attive e passive, di diritti e obblighi corrisposti e correlati con quelli del lavoratore. La loro forma è del tutto libera potendo assumere sia la forma orale sia quella scritta attraverso l'emanazione di circolari o ordini di servizio.
Iași Open 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Iași Open 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si è giocato dal 22 al 26 luglio 2024 a Iași, in Romania. Veronika Erjavec e Dalila Jakupović erano le campionesse in carica, ma Erjavec ha scelto di non partecipare a questa edizione del torneo. Jakupović ha fatto coppia con Bibiane Schoofs, ma sono state sconfitte nel primo turno da Mirra Andreeva e Sof'ja Lansere.

In finale Anna Danilina e Irina Chromačëva hanno sconfitto Aleksandra Panova e Jana Sizikova con il punteggio di 6-4, 6-2.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1992
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 1992 fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1992; si è trattato della 62ª edizione del Gran Premio motociclistico d'Olanda, 44ª valida per il motomondiale dalla sua istituzione nel 1949.

Si svolse sabato 27 giugno 1992 sul circuito di Assen e corsero tutte le classi oltre ai sidecar. I vincitori furono Àlex Crivillé in classe 500, Pierfrancesco Chili in classe 250 e Ezio Gianola in classe 125; tra i sidecar si è imposto l'equipaggio Rolf Biland/Kurt Waltisperg.

Motomondiale 1992
La stagione 1992 è stata la quarantaquattresima del motomondiale; le prove in calendario si ridussero a 13 dalle 15 dell'anno precedente: non fecero parte del campionato le prove di San Marino, Austria, Cecoslovacchia e USA; tornarono invece quelle del Brasile, del Sudafrica e d'Ungheria. La stagione, così rivoluzionata iniziò con un tour in Asia e Australia con le prove del Giappone, d'Australia e della Malesia per poi passare a 8 gran premi europei e terminare nell'Emisfero Sud in Brasile e Sudafrica.
Episodi di Revenge (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Revenge, composta da 22 episodi, è stata trasmessa dal 21 settembre 2011 al 23 maggio 2012 sul canale statunitense ABC.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare dal 30 novembre 2011 al 10 luglio 2012 su Fox Life, canale a pagamento della piattaforma Sky. È stata trasmessa in chiaro dal 1º ottobre 2012 all'11 marzo 2013 su Deejay TV.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Santuario dell'Arcella
Il santuario Antoniano dell'Arcella, conosciuto popolarmente come Sant'Antonino, è un luogo di culto cattolico situato all'Arcella, quartiere settentrionale della città di Padova. Al suo interno si conserva la  cella dove spirò sant'Antonio il 13 giugno 1231. Sebbene la costruzione sia relativamente recente, il luogo di culto ha origini antiche. Oggi la chiesa, santuario retto dai frati minori conventuali, gode di titolo parrocchiale.

Ordine dei frati minori conventuali
L'Ordine dei frati minori conventuali (in latino Ordo fratrum minorum conventualium) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti francescani conventuali, pospongono al loro nome la sigla O.F.M.Conv. Insieme ai frati minori e ai frati minori cappuccini costituisce il cosiddetto Primo ordine francescano o minoritico.

Alla denominazione ufficiale possono localmente sostituirsi quelle tradizionali di Minoriten (Minoriti, nei paesi germanici e in altri del centro Europa), Franciszkanie (Francescani, in Polonia e Boemia), Greyfriars (Frati grigi, in ambito anglosassone) e Cordeliers (Frati della corda, in Francia e nei paesi francofoni).

Il ministro generale dell'Ordine (dal 2019 l'argentino fr. Carlos Alberto Trovarelli) risiede, insieme ai definitori generali, a Roma, nel convento presso la Basilica dei Santi XII Apostoli, dove ha sede la Curia generale.
Sligo GAA
Lo Sligo County Board, più conosciuto come Sligo GAA, è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Sligo e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa (Sligo GAA è usato anche per indicare le franchigie degli sport gaelici della contea) con altre contee.

Sport gaelici
Gli sport gaelici sono i tradizionali sport praticati in Irlanda. I principali sono il calcio gaelico e l'hurling: ambedue organizzati dalla Gaelic Athletic Association (GAA), che organizza pure il rounders (sport) e la pallamano gaelica. Durante il tardo XIX secolo, in Irlanda gli sport gaelici stavano scomparendo. Questo declino fu fermato dalla GAA e dal Risorgimento gaelico, che resero questi sport quelli che ancora oggi sono i più popolari in Irlanda, dopo il calcio.
Rullo
Rullo (o ruo)– disco di vetro soffiato caratteristico delle vetrate veneziane;

Rudimento – tecnica per l'uso del tamburo;

Rullo – parte meccanica;

Rullo – quantità di pellicola in un film;

Rullo compattatore – macchina agricola;

Rullo compressore – macchina dotata di cilindri metallici;

Rullo di Jefferson o Wheel Cypher – cifrario inventato intorno al 1790 da Thomas Jefferson;

Rullo di tamburi – film statunitense del 1954 diretto da Delmer Daves;

Rullo da pittura – Un pennello a movimento rotatorio che permette di pitturare grandi superfici in poco tempo.

Vetrata
La vetrata è un insieme di tessere di vetro di diversi colori e a differenti gradi di opacità, montate su intelaiatura di legno o di metallo. Viene usata per sigillare ed eventualmente decorare finestre o altro genere di aperture nelle pareti. Può avere funzione di parete divisoria. La tecnica utilizzata con intento decorativo è la pittura del vetro.
Ferrico-chelato reduttasi
La ferrico-chelato reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 Fe(II) + NAD+ ⇄ 2 Fe(III) + NADH + H+

L'enzima è coinvolto nel trasporto del ferro attraverso le membrane plasmatiche delle piante.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
John Masefield
John Edward Masefield, OM (Ledbury, 1º giugno 1878 – Abingdon, 12 maggio 1967), è stato un poeta e scrittore inglese, che ricoprì la carica di Poet Laureate of the United Kingdom dal 1930 alla sua morte nel 1967. Egli è ricordato soprattutto per i classici della narrativa per l'infanzia The Midnight Folk e The Box of Delights, e per i suoi poemi, che includono The Everlasting Mercy e Sea-Fever.

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
The Yosemite Trail
The Yosemite Trail è un film muto del 1922 diretto da Bernard J. Durning. La sceneggiatura di Jack Sturmwasser si basava su The One Way Trail, romanzo di Ridgwell Cullum pubblicato a Londra nel 1911. Prodotto e distribuito dalla Fox Film Corporation, il film aveva come interpreti Dustin Farnum, Irene Rich, Walter McGrail, Frank Campeau, William J. Ferguson, Charles K. French.

Fox Film Corporation
Fox Film Corporation è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata da William Fox il 1º febbraio 1915, successore delle società Greater New York Film Rental Company e Box Office Attractions Film Company.

I primi studi cinematografici erano a Fort Lee (New Jersey), ma nel 1917 William Fox inviò Sol M. Wurtzel a Hollywood per visionare le nuove strutture sulla costa ovest, dove il clima era migliore per effettuare riprese cinematografiche; il 23 luglio 1926 la società comprò i diritti del sistema audio Movietone per aggiungere l'audio ai film.

Dopo la crisi economica del 1929, l'anno successivo William Fox perse il controllo della società, la quale, sotto la presidenza di Sidney Kent, nel 1935 si unì alla Twentieth Century Pictures per formare la 20th Century-Fox (oggi conosciuta come 20th Century Studios).
Giovanni di Foix-Étampes
Giovanni di Foix e Navarra o Giovanni di Narbona (Jean in francese, Juan in spagnolo e in asturiano, Chuan in aragonese, Joanes in basco, João in portoghese, Xoán in galiziano, Joan, in catalano, John in inglese, Johann in tedesco e Johan in fiammingo; dopo il 1450 – Étampes, 5 novembre 1500) principe della casa reale di Navarra, fu visconte di Narbona, dal 1468, e conte di Étampes, dal 1478 al 1500. Fu anche pretendente alla corona di Navarra dal 1483 al 1497.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Taliesin Jaffe
Taliesin Jaffe (Los Angeles, 19 gennaio 1977) è un doppiatore, attore e scrittore statunitense.

È noto in qualità di membro fondatore e parte del cast regolare di Critical Role, mentre come doppiatore ha prestato la voce a Flash in Mortal Kombat vs DC Universe, Blanka e Adon della serie Street Fighter.

Blanka
Jimmy (ジミー?, Jimī) alias Blanka (ブランカ?, Buranka) è un personaggio ricorrente nei vari titoli della serie di videogiochi Street Fighter, anche nei crossover Capcom vs. SNK, e in Street Fighter X Tekken.

Appare come boss di fine livello in Street Fighter X Megaman, e nel film Street Fighter - Sfida finale, dove viene creato dagli esperimenti svolti su Charlie (non canonico).