hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Financial District
Il Financial District, chiamato anche FiDi, è un quartiere di Manhattan, a New York City, situato a Lower Manhattan, ossia nella zona meridionale dell'isola.

È delimitato dalla West Side Highway ad ovest, Chambers Street e City Hall Park a nord, dal Brooklyn Bridge e l'East River ad est e dal Battery Park a sud.

Il quartiere comprende gli uffici e le sedi di molte delle maggiori istituzioni finanziarie della città, tra le quali la Borsa di New York e la Federal Reserve Bank of New York. Ancorato a Wall Street, fa di New York una delle città economicamente più potenti e finanziariamente più importanti del mondo. Infatti la Borsa di New York è la borsa più grande del mondo per capitalizzazione di mercato totale, mentre diversi scambi hanno avuto o hanno sede nel distretto finanziario: tra questi NYMEX, NASDAQ e NYSE.

Linea 1 (metropolitana di New York)
1 Broadway-Seventh Avenue Local è una linea della metropolitana di New York che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Van Cortlandt Park, a sud, con capolinea presso la stazione di South Ferry. La linea è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore rosso pomodoro poiché l'infrastruttura principale che utilizza a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.

Questa linea effettua un servizio locale, i treni fermano quindi in tutte le stazioni. È inoltre l'unica di tutta la rete ad avere stazioni in superficie a Manhattan, ovvero la stazione di 125th Street e tutte le stazioni a nord di Dyckman Street.
Stazione di Alexandra Palace
Alexandra Palace è una stazione sulla East Coast Main Line che prende il nome dal vicino Alexandra Palace, situata nel sobborgo di Wood Green, nella zona settentrionale di Londra. Si trova nella Travelcard Zone 3..

Non va confusa con la stazione con lo stesso nome sulla London & North Eastern Railway, situata accanto al palazzo stesso, aperta nel 1873 e chiusa nel 1954.

Alexandra Palace
L'Alexandra Palace è un edificio vittoriano situato nell'Alexandra Park, tra Wood Green e Muswell Hill, nord di Londra, costruito nel 1873 come luogo di educazione, svago e intrattenimento, in analogia al Crystal Palace.

Ospita annualmente il PDC World Darts Championship di freccette.

Dal 2012 ospita il Masters, torneo ad inviti di snooker che fa parte della Tripla Corona.
Presbytis bicolor
Il presbite bianconero (Presbytis bicolor Aimi e Bakar, 1992; syn.: P. melalophos bicolor) è una specie di primate della tribù dei Presbytini che vive in una piccola area dell'isola indonesiana di Sumatra. Il suo areale si trova nella parte orientale dell'isola, tra i fiumi Indragiri a nord e Batang Hari a sud, e comprende pertanto la parte centrale e settentrionale della provincia di Jambi e una piccola striscia di territorio del sud della provincia di Riau.

Batang Hari
Batang Hari (o semplicemente Hari) è il più lungo fiume dell'isola di Sumatra, Indonesia.
Nasce dagli altopiani di Minangkabau, nella provincia di Sumatra Occidentale, e attraversa tutta l'isola fino alla costa orientale, sfociando nel Mar Cinese Meridionale. La città di Jambi, capitale della provincia omonima, si trova alla foce del Batang Hari.

Il fiume ha un bacino idrografico di 40.000 km², una lunghezza di 600 km e grandi quantità di acqua durante tutto l'anno; la sua portata media è di circa 1.500 m³/s.
David William Parry
David William Parry (IPA / ˈpæɹi /; Portsmouth, 25 agosto 1958) è un poeta, scrittore e teologo britannico dell'Inghilterra di religione anglicana. È noto per aver scritto due raccolte di poesie, Caliban's Redemption (2004) e The Grammar of Witchcraft (2009), nonché una raccolta di saggi, Mount Athos Inside Me: Essays on Religion, Swedenborg and Arts (2019). Molte delle sue opere esaminano l'idea che la bellezza sia un ponte verso la trascendenza. Durante la sua carriera, Parry è stato un campione schietto di diritti LGBT, pacifismo e libertarismo.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Langweiler (sito archeologico)
Langweiler è un sito archeologico situato nella valle del Merzbach sull'altopiano di Aldenhoven nella Renania Settentrionale-Vestfalia. Gli scavi sistematici hanno rivelato la presenza di 160 case di otto distinte zone di insediamento, più tre recinti e un cimitero, appartenenti al periodo 5300-4900 a.C. Il sito è una regione chiave per la comprensione della natura delle più antiche società agricole nell'Europa Centro-Occidentale (cultura della ceramica lineare).

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Chust (Ucraina)
Chust (in ucraino Хуст, in ungherese Huszt) è una città ucraina (28 039 abitanti), nel distretto di Chust, nell'oblast' della Transcarpazia. Ospita l'amministrazione del distretto di Chust e della comunità territoriale di Chust, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Chust costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Chust, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' della Transcarpazia, la città fu integrata nel distretto di Chust.

Chust è situata presso la confluenza dei fiumi Tibisco e Rika.

Chust è stata brevemente la capitale della Repubblica dell'Ucraina Carpatica il 15 marzo 1939.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Holly Herndon
Holly Herndon (Johnson City, 1980) è una musicista statunitense di musica elettronica e sperimentale.
Secondo Ondarock, Herndon «ha dato prova della propria inclinazione nel formulare suoni sintetici sfruttando in maniera alternativa il proprio laptop come parte attivissima del processo creativo».

Computer portatile
Il computer portatile (ellissi molto utilizzata: «portatile»), noto anche con i nomi inglesi di laptop o notebook, è un tipo di personal computer pensato per poter essere trasportato a mano da una sola persona. Concretamente, ciò corrisponde alle seguenti tre caratteristiche: un ingombro contenuto, un peso ridotto e il fatto che, almeno durante il trasporto, tutte le principali componenti hardware del computer formino un blocco unico.
Abuso di autorità
L'espressione abuso di autorità si riferisce

all'abuso di autorità comune del pubblico ufficiale contro un detenuto (art. 608 c.p.)

all'abuso di autorità  militare del membro delle forze armate contro un inferiore (art. 195-197 c.p.m.p.)

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
Leonis trineura
Leonis trineura (Griseb.) B.Nord., 2006 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Leonis trineura è anche l'unica specie del genere Leonis B.Nord., 2006.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Stuart N. Lake
Stuart N. Lake (Rome, 23 settembre 1889 – San Diego, 27 gennaio 1964) è stato uno scrittore statunitense, noto soprattutto per aver creato la leggenda dello sceriffo del Selvaggio West Wyatt Earp con la sua biografia Wyatt Earp, frontier marshal (1931), primo scritto biografico autorizzato di Wyatt Earp. Il libro ha ispirato numerosi film western (tra i quali Sfida infernale di John Ford e Sfida all'O.K. Corral di John Sturges) e la serie televisiva Le leggendarie imprese di Wyatt Earp del 1955-1961.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Copa Colsanitas 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Copa Colsanitas 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si disputa presso il Country Club di Bogotà, in Colombia, tra il 31 marzo e il 6 aprile 2025.

Cristina Bucșa e Kamilla Rachimova erano le detentrici del titolo, ma Rachimova ha deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo. Bucșa ha fatto coppia con Sara Sorribes Tormo e ha difeso con successo il titolo sconfiggendo in finale Irina Bara e Laura Pigossi con il punteggio di 5-7, 6-2, [10-5]. É il sesto titolo in carriera e il primo della stagione sia per Bucșa che Sorribes Tormo, e il secondo in carriera della coppia dopo il Mutua Madrid Open 2024.

Cristina Bucșa
Cristina Bucșa (Chișinău, 1º gennaio 1998) è una tennista moldava naturalizzata spagnola.

Ha vinto 4 titoli in singolare e 9 titoli nel doppio nel circuito ITF in carriera. Il 3 novembre 2025 ha raggiunto il best ranking mondiale nel singolare, n. 54 e il 10 giugno 2024 miglior piazzamento mondiale nel doppio, n. 19.
Sony Xperia E
Il Sony Xperia E (C1504/5, 1604/5) è uno smartphone Android prodotto da Sony. Il telefono è stato messo in commercio nel mese di marzo 2013, sono disponibili due varianti, la variante single-sim e la variante dual-sim.

Carta SIM
Una carta o scheda SIM (dall'acronimo inglese Subscriber Identity Module, modulo d'identità dell'abbonato) è una smart card che viene inserita in un telefono cellulare e consente di archiviare in modo sicuro l'IMSI, un numero univoco associato a tutti gli utenti di telefonia mobile di reti GSM o UMTS, che rappresenta l'identità internazionale di un utente di telefonia mobile. Le carte SIM sono utilizzate dagli operatori di telefonia mobile per mettere a disposizione degli abbonati connessioni per servizi voce e dati, garantendo il loro controllo.
Pavel Svoboda
Pavel Svoboda (Praga, 9 aprile 1962) è un politico ceco, europarlamentare nell'VIII legislatura (2014-2019).
È stato membro del Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratici Cristiani). Ha ricoperto per due mandati la carica di Presidente della Commissione giuridica (dal 7 luglio 2014 al 18 gennaio 2017 e dal 24 gennaio 2017 al 1º luglio 2019). Per tutto il periodo del mandato europeo ha fatto parte del partito ceco "Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová".

È stato membro del Comitato Esecutivo dell' Accademia di diritto europeo - ERA (dal 2015 al 2020), successivamente ha rivestito la carica di consigliere del Ministro per gli Affari europei (2022 - 2024). Dal 16 dicembre 2024 è ambasciatore della Repubblica Ceca presso la Santa Sede.

Relazioni diplomatiche della Santa Sede
La Santa Sede intrattiene rapporti diplomatici bilaterali con 184 stati del mondo. L'ultimo ad allacciare relazioni ufficiali è stato l'Oman il 23 febbraio 2023.
91 dei Paesi che hanno rapporti diplomatici con la Santa Sede hanno una propria ambasciata a Roma, ai quali si aggiungono anche la rappresentanza dell'Unione europea, del Sovrano Militare Ordine di Malta, della Lega degli Stati arabi, dell’Organizzazione internazionale per le migrazioni e dell’Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati; gli altri invece sono rappresentati da diplomatici addetti ad ambasciate site in altri Paesi europei. L'ambasciata è distinta da quella per l'Italia, in quanto la Santa Sede non è solita accreditare presso di sé personale del corpo diplomatico che risulti già in missione presso il governo italiano.

Decano del corpo diplomatico è l'ambasciatore residente a Roma con maggiore anzianità di accreditamento. Dall'aprile 2018 il decano è l'ambasciatore di Cipro, George Poulides.
Tuffi ai Giochi della XV Olimpiade
Le competizioni dei tuffi ai  Giochi della XIV Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 27 luglio al 2 agosto 1952 allo stadio olimpico del nuoto di Helsinki.
Come a Londra 1948 si sono svolti 4 eventi: le gare dal trampolino e dalla piattaforma, sia maschili che femminili.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Museo diocesano San Sebastiano
Il museo diocesano San Sebastiano si trova nel centro storico della città di Cuneo, in Contrada Mondovì (già Ruata Bovisii) e custodisce il patrimonio delle opere della confraternita di San Sebastiano.

San Sebastiano
San Sebastiano (Narbona, 256 – Roma, 20 gennaio 288) è stato un militare romano, martire per aver sostenuto la fede cristiana; venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa, è oggetto di un culto antico.
Luke Locates the Loot
Luke Locates the Loot (Luke Locates the Lute) è un cortometraggio muto del 1916 prodotto e diretto da Hal Roach.  Interpretato da Harold Lloyd, il film fa parte della serie di comiche che avevano come protagonista il personaggio di Lonesome Luke.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Touchdown PCR
La touchdown PCR è una tecnica in grado di aumentare la specificità di una reazione di PCR. La maggior parte dei termociclatori può essere programmata per effettuare cicli in cui la temperatura di appaiamento venga abbassata progressivamente durante le varie fasi della PCR, da un iniziale valore superiore alla Tm attesa fino ad un valore inferiore alla Tm. Mantenendo inizialmente molto alta la stringenza dell'ibridazione, si scoraggia la formazione di aspecifici, consentendo alla sequenza desiderata di predominare.

Termociclatore
Il termociclatore (thermocycler) è uno strumento di laboratorio in grado di condurre automaticamente le determinate variazioni cicliche di temperatura necessarie all'amplificazione enzimatica di sequenze di DNA in vitro attraverso la reazione a catena della polimerasi (PCR).
Episodi di Push, Nevada
La prima e unica stagione della serie televisiva Push, Nevada è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sulla ABC dal 17 settembre al 24 ottobre 2002. Originariamente composta da 13 episodi, è stata cancellata per via dei bassi ascolti dopo i primi 7, lasciando quindi inediti i rimanenti 6.

In Italia è inedita.

Push, Nevada
Push, Nevada è una serie televisiva statunitense creata da Ben Affleck e Sean Bailey e trasmessa nel 2002 dall'ABC.

Commistione tra fiction poliziesca, alternate reality game e gioco a premi in denaro, è ricordata come uno dei primi veri esperimenti televisivi di narrazione crossmediale, nonostante la cancellazione in corso d'opera per via dei bassi ascolti.
Emanuele Nicolini
Emanuele Nicolini (Borgo Maggiore, 20 aprile 1984) è un ex nuotatore sammarinese.

Allenato da Roberto Ciavatta, si dedicava alle specialità 400-1500 stile libero e 200 farfalla.

Ha partecipato ai Giochi Olimpici di Atene 2004, dove fermò il cronometro a 4:02.28 nei 400 s.l., e alle Olimpiadi di Pechino 2008, nei 200 s.l.

Al termine delle Olimpiadi Cinesi ha annunciato il ritiro dall'attività agonistica per dedicarsi alla professione forense.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Rheae
I nandù (Rheae Forbes, 1884) sono un sottordine degli Struthioniformes che comprende una sola famiglia, i Reidi (Rheidae), con 2 generi, 2 specie e 8 sottospecie.

Allo stato fossile si conoscono altri 2 generi monospecifici. La famiglia Opistodattilidi (Opisthodactylidae), conosciuta solo allo stato fossile, comprende altri 2 generi e 2 specie ma spesso è inclusa nella famiglia Rheidae.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Il boss delle torte - La sfida (prima edizione)
La prima stagione di Il boss delle torte - La sfida è stata girata presso uno studio creato all'interno dello Hudson County Community College Culinary Arts Institute a Jersey City nel New Jersey. In America è stato trasmesso a partire dal 6 dicembre 2010 fino al 24 gennaio 2011. Dana Herbert, il vincitore della serie, ricevette come premio 50.000 dollari, una Chevrolet Cruze e un apprendistato presso la Pasticceria da Carlo a Hoboken, New Jersey. In seguito alla vittoria, Dana è apparso in alcuni episodi de Il boss delle torte, ma tornò a lavorare presso la sua pasticceria.

Mentre in America ad ogni puntata viene dato un titolo, in Italia, invece, ci si riferisce alla puntata con il suo numero in serie.

Il boss delle torte - La sfida
Il boss delle torte - La sfida (titolo originale The Next Great Baker) è stato un reality statunitense, trasmesso sul canale TLC e in Italia su Real Time, che si basa sulla sfida tra pasticceri. Il presentatore dello show è Buddy Valastro, star del programma Il boss delle torte. I concorrenti devono mostrare le loro doti di pasticcieri e di decoratori. Ogni settimana un concorrente viene eliminato; l'ultimo dei quali riceverà una serie di premi, diversi a seconda della serie; altri premi vengono invece assegnati durante le varie sfide. Mentre negli Stati Uniti viene dato un titolo ad ogni puntata, in Italia ci si riferisce alla puntata con il suo numero in serie.
Fuoco amico
Il fuoco amico sta a indicare, nel gergo militare, quella situazione in cui soldati o mezzi vengono a trovarsi sotto il fuoco delle proprie batterie o di quelle alleate.

I militari statunitensi utilizzano il termine friendly fire o non-hostile fire, mentre quelli britannici si riferiscono a tali episodi come blue-on-blue, che è un termine mutuato dai wargame, dove le forze amiche sono contraddistinte dal colore blu e quelle nemiche sono rosse. Il termine fratricida è a volte utilizzato, sebbene più propriamente indicato per attacchi deliberati.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Distretto di Westland
Il distretto di Westland è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di West Coast, nell'Isola del Sud. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Hokitika.

Questo distretto è uno dei meno abitati dell'intera nazione; geograficamente occupa gran parte del territorio che si trova fra la catena montuosa delle Alpi meridionali e il mar di Tasman, a sud del distretto di Grey.

Alpi meridionali
Le Alpi meridionali sono una catena montuosa che si sviluppa lungo la costa occidentale dell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda. Il nome si applica generalmente all'intero sistema montuoso, benché sia a sua volta composto da alcune catene più piccole, che hanno un loro proprio nome. Il punto più alto delle Alpi meridionali è costituito dal Monte Cook, che si eleva per 3 754 metri, mentre altri 16 picchi superano la quota dei 3 000 m s.l.m..
Armageddon (birra)
Armageddon è una birra prodotta dal birrificio scozzese Brewmeister Brewery di Banchory nell'Aberdeenshire, in Scozia, non lontano da Aberdeen. La birra, al momento della sua introduzione sul mercato il 3 novembre 2012, con una gradazione di 65% vol. era la più forte del mondo. Gli ingredienti che la compongono sono: malto d'orzo (di tipo crystal), grano e fiocchi d'avena. È stata creata dal mastro birraio Lewis Shand che ha affermato:

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire (gaelico scozzese: Siorrachd Obar Dheathain) è un'area amministrativa della Scozia.

L'Aberdeenshire è una regione situata nel nord della Scozia, sul Mare del Nord. La regione è bagnata soprattutto da due fiumi che scorrono verso Aberdeen: il Dee e il Don. La parte costiera, a est, è una zona di pianure fertili, mentre verso ovest non vi sono coltivazioni per la presenza dei Monti Grampiani, con cime oltre i 1 000 metri d'altezza (Cairngorm e Ben Macdui).

La regione attualmente non include la città di Aberdeen, che ha una propria divisione amministrativa. Nonostante ciò, il consiglio dell'Aberdeenshire ha sede a Woodhill House, ad Aberdeen; è il solo consiglio scozzese ad avere sede fuori dal proprio territorio.
Circuit de Wallonie
Il Circuit de Wallonie (it.: Circuito di Vallonia) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente a Fleurus, in Belgio. Nato nel 1966 come Circuit du Hainaut, nel 2004 assunse l'attuale denominazione. Nel 2011 fu aperto ai professionisti e inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.2. Dal 2019 è stato promosso ad evento di classe 1.1.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.