hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Falcon e Cane Prodigio
Blue Falcon e Cane Prodigio (Dynomutt, Dog Wonder), noto anche come L'invincibile Blue Falcon o Blue Falcon, è una serie televisiva animata statunitense del 1976, creata da Joe Ruby e Ken Spears e prodotta dalla Hanna-Barbera Productions.

La serie è incentrata su un supereroe chiamato Blue Falcon e il suo assistente Cane Prodigio, un cane robotico dal forte atteggiamento, che riesce a produrre un numero apparentemente infinito di dispositivi meccanici dal suo corpo.

Trasmessa il sabato mattina, inizialmente funzionava come segmento di mezz'ora di The Scooby-Doo/Dynomutt Hour e più tardi, in versione estesa, come segmento di un quarto d'ora all'interno de L'olimpiade della risata.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dall'11 settembre 1976 al 1º ottobre 1977, per un totale di 20 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa sulle televisioni locali dal 19 marzo 1981.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Il gioco dei 9
Il gioco dei 9 è un quiz televisivo andato in onda dapprima su Canale 5 da lunedì 10 ottobre 1988 all'11 gennaio 1992, poi spostato su Italia 1 dal 13 gennaio al 27 giugno 1992. È stato successivamente ripreso, sempre su Italia 1 per una sola stagione, dal 13 settembre al 17 dicembre 2004. Il quiz è ispirato al format statunitense Hollywood Squares, in onda su NBC. Il programma è stato condotto inizialmente da Raimondo Vianello con Sandra Mondaini come ospite fissa della prima casella, poi da Gerry Scotti, ed è stato in seguito ripreso da Enrico Papi, con messa in onda nell'access prime time di Italia 1. La trasmissione è stata replicata nei primi anni 2000 su Happy Channel.

Nella primavera del 2024, dal 29 aprile al 14 giugno, il programma è tornato in onda su TV8 con un reboot condotto da Nicola Savino, col titolo Tris per vincere.

Game show
Il game show, traducibile letteralmente come "spettacolo di giochi", è un genere di programmi televisivi, radiofonici o diffusi via web in cui degli sfidanti, singolarmente o in squadre, devono superare delle prove per conseguire un premio. In lingua italiana è chiamato generalmente anche gioco a premi o (nel caso di programmi TV) gioco televisivo. Tali programmi possono ricadere anche in altri generi, come il varietà o il reality show. Quando basati su quiz, sono spesso detti telequiz.

I partecipanti possono essere persone comuni o anche celebrità (in quest'ultimo caso si parla di panel show), mentre il premio può assumere forme di varia natura, da una quantità di denaro a un viaggio pagato, o altri tipi di beni o servizi eventualmente forniti da uno sponsor, costituendo nel caso pubblicità indiretta.
Achrafieh
Achrafieh (in arabo  الأشرفية‎?, al-Ashrafiyya, francesizzazione di Ashrafieh) è uno dei più antichi quartieri di Beirut.

Si trova su una collina nella parte orientale della città. Ashrafieh è tanto un distretto residenziale quanto commerciale; il nucleo storico è caratterizzato da strette strade sinuose con antichi edifici, ma ampie zone moderne ospitano banche, uffici e centri commerciali.

Il quartiere è tradizionalmente popolato da cristiani, in particolare greco-ortodossi e maroniti.

Chiesa maronita
La Chiesa maronita (in arabo لكنيسة المارونية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum), in comunione con il vescovo di Roma. Riti e liturgia derivano dalla tradizione antiochena. La lingua liturgica tuttora adottata accanto a quella araba è il siriaco. Il titolo «Mar» significa “santo” in aramaico. I patriarchi maroniti portano come secondo nome  «Boutros», in riferimento a San Pietro, fondatore della Chiesa di Antiochia.

Quella maronita è l'unica Chiesa d'Oriente rimasta sempre in comunione con la Santa Sede. Conserva un elemento di autonomia, come le altre chiese cattoliche orientali patriarcali: il patriarca viene eletto dal Sinodo dei vescovi e soltanto dopo l'elezione fa professione di comunione con il pontefice romano.
Club Deportivo Moquegua
Il Club Deportivo Moquegua, più semplicemente conosciuto come Depoortivo Moquegua, è una società calcistica peruviana con sede nella città di Moquegua, nel dipartimento omonimo, fondata il 19 dicembre 2024. Il suo terreno di gioco tradizionale è l'Estadio 25 de Noviembre.

La squadra trae origine dalla UCV Moqueugua, una società satellite della Universidad César Vallejo, nata nel 2021. Nel 2024 è poi nata l'attuale compagine calcistica diventando indipendente. Quest'ultima ha ottenuto subito risultati eccellenti riuscendo in appena due stagioni ad ottenere il diritto di partecipare alla massima serie calcistica peruviana, la Liga 1.

Club Deportivo Universidad César Vallejo
Il Club Deportivo Universidad César Vallejo è una società calcistica peruviana con sede nella città di Trujillo, nella regione di La Libertad. Milita nella Primera División, seconda serie del campionato peruviano di calcio.
Romano Valori
Romano Valori (Milano, 28 giugno 1886 – Povolaro, 24 ottobre 1918) è stato un pittore italiano.

Giovane promessa della pittura, sperimentò il divisionismo e i modi della scapigliatura, conosciuto principalmente come ritrattista ma fu anche pittore di paesaggi e soggetti.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Alfredo Kindelán
Alfredo Kindelán Duany (Santiago di Cuba, 13 marzo 1879 – Madrid, 5 aprile 1962) è stato un nobile, ufficiale e aviatore spagnolo, considerato il fondatore dell'Ejército del Aire, l'aeronautica militare della Spagna.

Santiago di Cuba
Santiago di Cuba (in spagnolo Santiago de Cuba), con quasi mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolata cubana e una delle più antiche di tutta l'isola della quale è stata capitale, prima dell'Avana.
Rio Open 2023 - Doppio
Simone Bolelli e Fabio Fognini erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati al primo turno da Sadio Doumbia e da Fabien Reboul.

In finale Máximo González e Andrés Molteni hanno battuto Juan Sebastián Cabal e Marcelo Melo con il punteggio di 6-1, 7-6(3).

João Fonseca (tennista)
João Fonseca (Rio de Janeiro, 21 agosto 2006) è un tennista brasiliano.

Talento precoce, a diciotto anni conquista il suo primo titolo in singolare nel circuito maggiore all'Argentina Open (primo 2006 a trionfare in un torneo ATP). Ha vinto il secondo titolo del circuito maggiore all'ATP 500 dello Swiss Indoors 2025. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno sia al Roland Garros che a Wimbledon, entrambi nel 2025. Il suo miglior ranking ATP è la 24ª posizione del novembre 2025. Vanta un titolo anche in doppio e nel febbraio 2026 ha raggiunto la 160ª posizione. Nel 2024 ha fatto il suo esordio nella squadra brasiliana di Coppa Davis.
Swiss Indoors Basel 2016 - Doppio
Marcel Granollers e Jack Sock hanno sconfitto in finale Robert Lindstedt e Michael Venus con il punteggio di 6-3, 6-4.

Alexander Peya e Bruno Soares erano i detentori del titolo ma hanno scelto di partecipare, con compagni di doppio diversi, al concomitante torneo di Vienna.

Bruno Soares
Bruno Soares (Belo Horizonte, 27 febbraio 1982) è un ex tennista brasiliano.

Ottimo doppista, in questa specialità ha raggiunto il 2º posto il 17 ottobre 2016, vincendo in totale sei prove del Grande Slam: 3 in doppio e 3 in doppio misto.
VMDK
VMDK (abbreviazione di Virtual Machine Disk) è un formato di file rappresentante un hard disk virtuale di dimensioni fisse o dinamiche prevalentemente per le macchine virtuali VMware.

Esistono strumenti che consentono di convertire file VMDK in formati compatibili con altre piattaforme di virtualizzazione.

VMware Inc.
VMware Inc. è una società per azioni, dal 2023 sussidiaria di Broadcom, con quartier generale a Palo Alto (California) e centri di sviluppo a Palo Alto, San Francisco, Cambridge (Massachusetts) e a Bangalore, nello Stato del Karnataka.
Nazionale maschile di pallavolo di Trinidad e Tobago
La nazionale di pallavolo maschile di Trinidad e Tobago è una squadra nordamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo di Trinidad e Tobago ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica di Trinidad e Tobago.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
John Eke
John Wicktor Eke (Högby, 12 marzo 1886 – Pennsylvania, 11 luglio 1964) è stato un mezzofondista svedese.

Prese parte ai Giochi olimpici di Stoccolma 1912 dove riuscì a qualificarsi per la finale dei 10 000 metri, anche se poi non vi prese parte. Fu medaglia di bronzo nella corsa campestre e la sua prestazione contribuì alla medaglia d'oro svedese per la corsa campestre a squadre, vinta da Eke insieme a Hjalmar Andersson e Josef Ternström.

Dopo l'esperienza olimpica si trasferì a New York, dove si tesserò per l'Irish American Athletic Club.

Corsa campestre
La corsa campestre, anticamente denominata cross country podistico, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui si corrono distanze intorno ai 4 km, su fondo sterrato o erboso e su percorsi che variano da uno a più giri, in base a determinati canoni quali l'età e il sesso. È una specialità molto impegnativa dal punto di vista fisico e psicologico, che prevede gare individuali e a squadre.
Home Nations Championship femminile 1996
L'Home International Championship (in inglese 1996 Women's Home Nations Championship) fu la 1ª edizione del torneo rugbistico che vedeva annualmente confrontarsi le nazionali femminili di Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia.

Dopo il superamento della squadra unificata di Gran Bretagna, attiva negli anni ottanta, e la nascita delle singole nazionali delle isole britanniche (Inghilterra e Galles nel 1987 e Irlanda e Scozia nel 1993), le rispettive federazioni diedero vita a un torneo sulla falsariga di quello maschile, la cui prima edizione si tenne nel 1996.

La formula fu identica al corrispettivo degli uomini: girone unico con gare di sola andata e la prima edizione si risolse in una vittoria con Grande Slam dell'Inghilterra che concesse solo 19 punti in tutto il torneo.

Nazionale femminile di rugby a 15 della Gran Bretagna
La nazionale di rugby a 15 femminile della Gran Bretagna (in inglese Great Britain women’s national rugby union team) è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresentò la Gran Bretagna in ambito internazionale tra il 1986 e il 1990.
Essa fu la prima selezione nazionale a vedere la luce nelle isole britanniche nonché la prima ad avervi disputato un incontro internazionale.

Nella sua breve vita (4 anni e 8 incontri, tutti con status di internazionale) realizzò un secondo posto al primo campionato europeo della storia, e aprì la strada alle selezioni nazionali che presero vita nelle Home Nation, a iniziare da Galles e Inghilterra che esordirono nel 1987.
Jean-Baptiste Malet
Jean-Baptiste Malet (Tolone, 16 aprile 1987) è un giornalista francese.

Nel 2012 ha condotto un'inchiesta giornalistica sull'azienda di e-commerce Amazon, facendosi assumere per due settimane come magazziniere, poi pubblicata nel libro En Amazonie in cui denuncia le precarie condizioni di lavoro dei dipendenti.

Jean-Baptiste Malet collabora con Le Monde diplomatique.

Commercio elettronico
Il commercio elettronico (in inglese e-commerce o eCommerce) è l’insieme delle transazioni per la vendita e l’acquisto di beni e servizi tramite Internet. Questo tipo di commercio permette alle aziende e ai consumatori di effettuare operazioni commerciali senza la necessità di essere fisicamente presenti nello stesso luogo.
Tour du Jura
Il Tour du Jura è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge con cadenza annuale nel dipartimento del Jura, in Francia.

Organizzato per la prima volta nel 2003 come prova del calendario nazionale francese, nel 2017 è stato incluso per la prima volta nel calendario UCI Europe Tour come prova di classe 2.2. Nel 2021, in concomitanza con la creazione della Classic Grand Besançon Doubs (che si svolge il giorno prima), è stato promosso a prova Europe Tour di classe 1.1, aperta quindi anche ai WorldTeam.

Classic Grand Besançon Doubs
La Classic Grand Besançon Doubs è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nei dintorni di Besançon, nel dipartimento di Doubs, in Francia. La prima edizione della corsa, inserita fin da subito nel calendario UCI Europe Tour come prova di classe 1.1, risale al 2021.
Yule
Nella tradizione germanica precristiana, Yule era la festa del solstizio d'inverno. Nel paganesimo e nel neopaganesimo, soprattutto in quello germanico, rappresenta uno degli otto giorni solari, o sabbat; viene celebrata intorno al 21 dicembre nell'emisfero settentrionale e intorno al 21 giugno in quello meridionale.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Pubertà
La pubertà è un periodo di cambiamenti fisici attraverso i quali il corpo di un bambino diviene un corpo fisicamente adulto. Il termine pubertà si riferisce ai cambiamenti corporali della maturazione sessuale e psichica.

La pubertà avviene tra i 9 e i 14 anni (ma può continuare anche dopo) sotto il controllo dell'ipofisi, ghiandola situata alla base del cervello, che ha la capacità di secernere ormoni capaci di stimolare le gonadi (produttrici di gameti), rispettivamente testicoli e ovaie. Le gonadi diventano capaci di produrre gli ormoni sessuali che stimolano lo sviluppo dei caratteri sessuali primari (sviluppo degli organi sessuali, prima mestruazione chiamata menarca, produzione degli spermatozoi), e dei caratteri sessuali secondari (cambiamento della voce, crescita del seno e del pene, comparsa di peli su tutto il corpo, allargamento del bacino, sviluppo della muscolatura).

Bacino (anatomia)
Il bacino o pelvi è la struttura osteo-articolare situata all'estremità caudale del tronco. In anatomia regionale, i due termini fanno riferimento a strutture anatomiche diverse tra loro, pertanto occorre disambiguare il termine e specificare che:

Nella terminologia ufficiale, si parla di cingolo pelvico o cintura pelvica, intendendo l'insieme di:
Osso dell'anca (detto anche osso iliaco oppure osso coxale), a sua volta costituito dagli elementi ossei ileo, ischio e pube;
Osso sacro (Vertebre SI-SII-SIII-SIV-SV);
Coccige;
Sindesmosi del cingolo pelvico: membrana otturatoria e canale otturatorio;
Sinfisi del cingolo pelvico: sinfisi pubica;
Articolazione sacroiliaca

In anatomia topografica ci si può riferire anche alla regione pelvica, ovvero a quella parte di corpo compresa tra l'addome e gli arti inferiori, e pertanto comprendendo:
il cingolo pelvico o cintura pelvica;
la cavità pelvica
il pavimento pelvico;
il perineo.
Maiorchino
Il Maiorchino (in siciliano Maiorchinu, pronuncia con la o aperta) è un formaggio siciliano prodotto in provincia di Messina con latte di pecora intero in forme di circa 10/12 kg. La zona di produzione comprende il versante nord dei monti Peloritani in provincia di Messina, più precisamente i comuni di Novara di Sicilia, Mazzarrà Sant'Andrea, Basicò, Tripi, Fondachelli-Fantina, Montalbano Elicona e Santa Lucia del Mela.

Il Maiorchino rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MIPAAF); quello prodotto a Novara di Sicilia ha ottenuto lo stesso riconoscimento singolarmente come Maiorchino di Novara di Sicilia.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Club Atlético del Rosario
Il Club Atlético del Rosario è una società polisportiva argentina di Rosario (provincia di Santa Fe).

Fondato nel 1867, esso è il più antico club sportivo del Paese.
Amministra varie discipline, le più note delle quali sono l'hockey su prato, il tennis, il calcio e, soprattutto, il rugby a 15: la sezione sportiva relativa a quest'ultimo fu fondata nel 1886 e in quell'anno disputò il primo incontro di tale disciplina in Argentina.

Nonostante sia della provincia di Santa Fe, il club partecipa al campionato provinciale dell'Unión de Rugby de Buenos Aires, che ha vinto 5 volte, l'ultima nel 2000.

Disputa i suoi incontri interni allo stadio noto come Plaza Jewell, che ha una capacità di 4.000 posti.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Il galateo in bosco
Il galateo in bosco è una raccolta di versi scritta dal poeta e critico Andrea Zanzotto tra il 1975 e i primi mesi del 1978 pubblicata a Milano dall'editore Mondadori nel 1978, con una prefazione di Gianfranco Contini.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Peonia (regione storica)
La Peonia o Paionia (in greco antico: Παιονία?, Paionía) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra abitata dai Peoni e occupava una ristretta porzione di territorio nella parte meridionale della Penisola balcanica, corrispondente grossomodo all'attuale Macedonia del Nord.

Traci
I Traci (in greco antico: Θρᾷκες?, Thrâkes) erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'estremità sudorientale della penisola balcanica, nella regione che da loro ha preso il nome (Tracia, corrispondente grossomodo alle odierne Bulgaria meridionale, Turchia europea e Grecia nordorientale) e in alcune aree adiacenti, espandendosi a nord fino al basso corso del Danubio.

I Traci vengono descritti da Erodoto come il popolo più numeroso, dopo gli indiani, e probabilmente il più potente, affermando che l'insieme delle terre che controllavano sarebbe stato un vasto impero, se fossero stati uniti. Ma i Traci erano divisi in molti gruppi e tribù; solo in alcuni casi qualche sovrano riuscì, per brevi periodi, a riunire tali popoli.
A Girl like Me (Rihanna)
A Girl like Me è il secondo album in studio della cantante barbadiana Rihanna, pubblicato il 21 aprile 2006 dall'etichetta discografica Def Jam Recordings.

Distribuito dopo meno di otto mesi dopo l'uscita di Music of the Sun, il disco ha venduto oltre 4 milioni di copie. Per la produzione Rihanna ha collaborato con Evan Rogers, Carl Sturken, Stargate e J.R. Rotem, mentre il musicista Ne-Yo ha composto il brano e secondo singolo estratto Unfaithful. Musicalmente, l'album comprende una combinazione di musica pop, reggae e ballata, e ha ricevuto recensioni contrastanti da parte dei critici musicali.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.
Matrice di Vandermonde
In algebra lineare con matrice di Vandermonde si indica una matrice le cui righe (oppure le cui colonne) hanno elementi, a partire da 1, in progressione geometrica:  (oppure la trasposta ). Prende il nome dal matematico francese Alexandre-Théophile Vandermonde.

Algebra lineare
L'algebra lineare è la branca della matematica che si occupa dello studio dei vettori, spazi vettoriali (o spazi lineari), trasformazioni lineari e sistemi di equazioni lineari. Gli spazi vettoriali sono un tema centrale nella matematica moderna; l'algebra lineare è usata ampiamente nell'algebra astratta, nella geometria e nell'analisi funzionale. L'algebra lineare ha inoltre una rappresentazione concreta nella geometria analitica.

Con l'algebra lineare si studiano completamente tutti i fenomeni fisici "lineari", cioè quelli in cui intuitivamente non entrano in gioco distorsioni, turbolenze e fenomeni caotici in generale. Anche fenomeni più complessi, non solo della fisica ma anche delle scienze naturali e sociali, possono essere studiati e ricondotti con le dovute approssimazioni a un modello lineare.