hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corbeanca
Corbeanca è un comune della Romania di 3 860 abitanti, ubicato nel distretto di Ilfov, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Corbeanca, Ostratu, Petrești, Tamași.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Janet Landgard
Janet Alice Landgard (Pasadena, 2 dicembre 1947 – 6 novembre 2023) è stata un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il personaggio di Karen nella serie televisiva The Donna Reed Show (1963-1965) e il film Un uomo a nudo (1968) al fianco di Burt Lancaster.

Sydney Pollack
Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1º luglio 1934 – Pacific Palisades, 26 maggio 2008) è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense, appartenente alla schiera dei registi della Nuova Hollywood.

È stato attivo, da un lato, nella promozione di nuovi talenti cinematografici, dall'altro, nella preservazione dei capolavori del passato: è stato membro fondatore sia del Sundance Institute di Robert Redford, sia della Film Foundation di Martin Scorsese.
Delta del Mekong (regione)
Il Delta del Mekong (in lingua vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long) è la regione nel sud-ovest del Vietnam dove il fiume Mekong sfocia nel Mar Cinese meridionale. È anche nota come Regione Occidentale  (vietnamita: Miền Tây) o Regione Sud-occidentale (vietnamita: Tây Nam Bộ). Il vasto delta comprende una area di circa 39000 km² e le zone coperte dalle acque del fiume variano molto a seconda della stagione.

La zona costiera della Provincia di Kien Giang nel 2006 è stata riconosciuta riserva della biosfera dall'UNESCO.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
SG Flensburg-Handewitt
Lo Spielgemeinschaft Flensburg-Handewitt è una squadra di pallamano tedesca avente sede a Flensburg.
È stata fondata nel 1990.
Nella sua storia ha vinto 3 campionati tedeschi, 4 coppe di Germania, 3 supercoppe di Germania, 2 Coppe delle Coppe, 1 EHF Champions League, 3 EHF Cup e 1 City Cup.
È l'attuale squadra detentrice della Handball-Bundesliga
Disputa le proprie gare interne presso la Flens-Arena di Flensburg la quale ha una capienza di 6.300 spettatori.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Open 13 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open 13 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Martin Damm e Radek Štěpánek che hanno battuto in finale Mark Knowles e Daniel Nestor per 6–2, 6(4)–7, [10–3].

Martin Damm
Martin Damm (Liberec, 1º agosto 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolare il 18 agosto 1997, con la 42ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 5º posto il 30 aprile 2007 ed è stato campione degli US Open 2006 e finalista agli US Open 1993 e agli Australian Open 2006.

Nel novembre 2010 ha comunicato il ritiro dall'attività agonistica nella stagione successiva a causa dell'età e degli scarsi risultati ottenuti nell'ultimo periodo, tuttavia decide di rimanere nel mondo tennistico come allenatore dello statunitense Ryan Harrison, con cui però collaborerà soltanto qualche mese.
Adam Michnik
Adam Michnik (Varsavia, 17 ottobre 1946) è un saggista, editore e politico polacco fondatore e direttore del quotidiano Gazeta Wyborcza e convinto attivista anti-comunista e anti-totalitarista.
Autore noto in quasi tutta Europa, le sue opere sono tradotte in inglese, tedesco, francese, svedese, spagnolo e italiano. Ha vinto il Premio Erasmo nel 2001.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Chiesa dell'Aracoeli
La chiesa dell'Aracoeli (spesso chiamata anche Santa Maria in o di Aracoeli) è situata in via Aluntina a San Marco d'Alunzio, piccolo comune siciliano in provincia di Messina e nella diocesi di Patti che conserva ben 22 chiese.

Provincia di Messina
La provincia di Messina (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Messina) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 108 comuni con una popolazione di 647 477 abitanti nell'anno 2014. In ottemperanza alla legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, ha cessato di esistere per essere sostituita dalla città metropolitana di Messina.

Il territorio della provincia corrispondeva all'estremità nordorientale dell'isola, occupava una superficie di 3 266,12 km quadrati con una densità di popolazione di 198,24 abitanti per chilometro quadrato e si affacciava a nord sul mar Tirreno, ad est sullo Stretto di Messina, che lo separa dalla Calabria di 3 km nella zona in cui le sponde sono più vicine e sul mar Ionio, ad ovest con la provincia di Palermo, e a sud con la provincia di Enna e la provincia di Catania.
Share Ross
Sharon June Ross, detta Share, nota anche con lo pseudonimo di Share Pedersen (nata Sharon June Howe; Glencoe, 21 marzo 1963), è una bassista statunitense, membro della rock band tutta al femminile delle Vixen.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Samurai 7
Samurai 7 (サムライセブン?, Samurai Sebun), è un anime giapponese del 2004 prodotto da Gonzo e basato sul film popolare di Akira Kurosawa girato nel 1954 intitolato I sette samurai, di cui ha voluto celebrare i cinquant'anni dalla realizzazione. La serie è stata diretta da Toshifumi Takizawa, in collaborazione con Ryosuke Takahashi e la musica composta da Kaoru Wada con l'aiuto di Eitetsu Hayashi. La serie conta come consuetudine commerciale una stesura di 26 puntate. Grazie alla TV satellitare Animax la serie è riuscita a superare il Giappone arrivando in quasi tutta l'Asia e in America. Successivamente la serie è stata trasmessa anche in Europa. In Italia era inizialmente disponibile solo per il solo circuito home video per essere trasmessa solo successivamente su GXT.

Gonzo (azienda)
Gonzo (株式会社ゴンゾ?, Kabushiki-gaisha Gonzo) è uno studio di animazione giapponese fondato il 22 febbraio 2000 da Shōji Murahama, Mahiro Maeda e Shinji Higuchi.

Nell'aprile 2002 Gonzo e Digimation, fondata nel 1996 da Shin'ichirō Ishikawa, si sono fuse per formare la Gonzo Digimation, che nel giugno 2006 ha stipulato un accordo per la trasmissione dei suoi titoli sul network Animax in tutto il mondo. Gonzo Digimation Holding (GDH) arriva a contare 155 dipendenti nel 2018.

Nel corso di una ristrutturazione aziendale seguita alla crisi nelle vendite home video, GDH riassume nell'aprile 2009 il nome di Gonzo mentre pianifica una riduzione di personale che nell'arco di 5 anni dovrebbe ridurre lo staff creativo da 130 a 30 persone. Il 31 marzo dello stesso anno Shōji Murahama lascia lo studio per fondare una nuova compagnia.

Le loro produzioni più note sono Hellsing (serie del 2001), Full Metal Panic!, Welcome to the NHK e Afro Samurai.

Nel 2009 lo studio Gonzo conta 85 dipendenti.
Lubna Tahtamouni
Lubna Hamid Tawfiq Tahtamouni (in arabo لبنى تهتموني‎?; Irbid, 24 gennaio 1976) è una biologa e attivista giordana nota per il suo lavoro nella biologia dello sviluppo e nella ricerca sul cancro.

È a capo del Dipartimento di Biologia e Biotecnologie dell'Università Hascemita di Zarqa, in Giordania. Ha vinto numerosi premi per il suo lavoro sul carcinoma mammario ed è conosciuta come sostenitrice dei diritti delle giovani donne del mondo arabo di scegliere una carriera scientifica. Nel 2016, è stata nominata una delle "100 donne" della BBC .

Università Hascemita
L'Università Hascemita, (in arabo الجامعة الهاشمية, abbreviato in HU) è un'università giordana fondata nel 1995 e ubicata a Zarqa. Offre anche un programma di ammissione internazionale che consente agli studenti non giordani di iscriversi all'università.
Henri Baillot
Henri Baillot (Magny, 13 dicembre 1924 – Gorze, 9 novembre 2000) è stato un calciatore francese, di ruolo attaccante.

Con 121 gol in Division 1, è tra i migliori realizzatori nella storia del campionato francese di calcio.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Aleksandăr Lûdskanov
Aleksandăr Konstantinov Lûdskanov (Sofia, 21 aprile 1926 – Sofia, 30 novembre 1975) è stato un traduttore bulgaro, insegnante di russo e semiotica.
Ha lavorato a stretto contatto con numerosi matematici e alcuni linguisti. Ha sviluppato la ricerca sulla "traduzione meccanica".

Semiotica
La semiotica (dal greco antico σημεῖον?, sēmeîon, "segno") è la disciplina che studia i segni e il modo in cui questi hanno un senso (significazione).

Il segno è in generale qualcosa che rinvia a qualcos'altro (per i filosofi medievali aliquid stat pro aliquo), e la semiotica è la disciplina che studia i fenomeni di significazione. Per significazione s'intende ogni relazione che lega qualcosa di materialmente presente a qualcos'altro di assente (la luce rossa del semaforo significa "stop"). Ogni volta che si mette in pratica o si usa una relazione di significazione si attiva un processo di comunicazione (il semaforo è rosso, quindi il "segno" della luce rossa accesa comunica all'autista di arrestare l'auto). Le relazioni di significazione definiscono il sistema che viene ad essere presupposto dai concreti processi di comunicazione.
Hans Herrmann
Hans Karl Walter Herrmann (Stoccarda, 23 febbraio 1928 – 9 gennaio 2026) è stato un pilota automobilistico tedesco.

Al momento della morte era l'ultimo pilota in vita ad aver preso parte al mondiale di Formula 1 del 1953. Inoltre, seguendo la cronologia dei vari Gran Premi, a seguito della morte di Kenneth McAlpine l'8 aprile 2023, era diventato il pilota più anziano tra quelli in vita ad aver partecipato ad una gara valevole per il campionato di Formula 1, grazie all'esordio avvenuto nel Gran Premio di Germania 1953.

Campionato mondiale di Formula 1 1953
Il campionato mondiale di Formula 1 1953 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 4° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 18 gennaio ed è terminato il 13 settembre, dopo 9 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la seconda volta all'italiano Alberto Ascari.

Come nel 1952, il campionato fu riservato alle Formula 2, mentre le auto da Formula 1 corsero solo gare non valide per il campionato, che ufficialmente era il "Campionato del Mondo Piloti".
Unica eccezione, fu la 500 Miglia di Indianapolis, riservate alle vetture secondo il regolamento tecnico specifico; inoltre, durante la 500 Miglia di Indianapolis, l'annata del mondiale si rivelò tragica, in quanto in Formula 1 si verificarono i primi decessi in pista da parte di Chet Miller durante le prove del 15 maggio e Carl Scarborough durante la gara del 30 maggio.

La Ferrari dominò il campionato, vincendo sette gare su otto disputate con Ascari, Farina e Hawthorn.
George Nagobads
Visvaldis George Nagobads (Riga, 18 novembre 1921 – Edina, 31 marzo 2023) è stato un medico lettone naturalizzato statunitense, noto per la sua lunga attività come medico sportivo nell'hockey su ghiaccio, che gli valse la nomina nella US Hockey Hall of Fame e il conferimento del Premio Paul Loicq.

Medicina dello sport
La medicina dello sport, conosciuta anche come medicina dello sport e dell'esercizio fisico, è una branca della medicina che si occupa dello sport, dell'esercizio fisico e delle patologie a essi correlate.

La medicina dello sport ha ormai assunto un ruolo indispensabile nella preparazione degli atleti professionisti, che hanno spesso uno staff medico sofisticatissimo, composto, oltre che dal medico dello sport, anche da dietologi, chinesiologi, psicologi, fisioterapisti ed ortopedici.
Sangiaccato di Pristina
Il sangiaccato di Pristina (in albanese Sanxhaku i Prishtinës) era un'unità amministrativa ottomana istituita con le riforme fatte nell'Impero ottomano nel 1864 e funzionò fino al 1912. Apparteneva amministrativamente al Vilayet del Kosovo e il suo capoluogo era la città di Pristina.

Durante il 1898, il ruolo di Pristina come centro regionale andò diminuendo. Il mytesarif (amministratore del sangiaccato) Valinazif Pasha, non aveva l'appoggio degli albanesi, che guardavano con sospetto i cambiamenti in atto nell'Impero. Nel 1912 l'area e la città di Pristina furono occupate dall'esercito serbo che furono annesse al Regno di Serbia.

Regno di Serbia
Il Regno di Serbia (in serbo: Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) fu uno Stato dei Balcani dal 1882 al 1918. La Serbia era stata riconosciuta indipendente dal Congresso di Berlino nel 1878 come principato.
Isola del Pilota Machotkin
L'isola del Pilota Machotkin (in russo Остров Пилота Махоткина, ostrov Pilota Machotkina) è un'isola russa bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente appartiene al distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Roberto I di Parma
Roberto I di Parma (Firenze, 9 luglio 1848 – Camaiore, 16 novembre 1907) è stato duca sovrano di Parma e Piacenza dal 1854 fino all'annessione del suo Ducato da parte del Regno di Sardegna nel 1859 con il nome di Roberto I; in seguito rimase duca titolare, e quindi pretendente al trono, fino alla morte.

Camaiore
Camaiore, anticamente Camajore nel XIX e inizio del XX secolo (dal Latino Campus Maior, cioè Campo Maggiore), è un comune di 31 814 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. È situato in Versilia, a sud-ovest delle Alpi Apuane.
Pogo
Pogo – attrezzo usato per saltellare

Pogo – stile di "danza" punk ed heavy metal

Pogo – effetto oscillatorio dei razzi

Pogo – comune del Mali nel circondario di Niono

Pogo – personaggio dell'omonima striscia a fumetti di Walt Kelly

Convair XFY Pogo – jet da caccia sperimentale

Pogo (Madonna Wayne Gacy) – tastierista statunitense

Pogo – videogioco del 1983

Walt Kelly
Walter Crowford Kelly jr. conosciuto come Walt Kelly (Filadelfia, 25 agosto 1913 – Hollywood, 18 ottobre 1973) è stato un fumettista e animatore statunitense.
La sua opera più famosa è la striscia a fumetti Pogo che, dagli anni quaranta, è stata pubblicata giornalmente su centinaia di giornali negli Stati Uniti d'America diventando un classico e un'opera che, mescolando satira sociale, nonsense e poesia, ha dato un contributo fondamentale all'arte dei fumetti americani.
Genuflessione
La genuflessione è l'atto di piegare una delle due ginocchia fino a toccare terra. Fin dai tempi più antichi è stata considerata un gesto di rispetto nei confronti di qualcuno reputato molto più importante. Si distingue dall'atteggiamento di sostare in ginocchio per un certo tempo, come nella preghiera o individuale o collettiva.

In tempi moderni, la genuflessione è divenuta un gesto diffuso nella cristianità, comune a diverse Chiese: la Comunione anglicana, luterana, Chiesa cattolica, e nelle Chiese ortodosse occidentali.

La parola italiana, di derivazione latina, inizialmente indicava l'atto di sostare in ginocchio per un certo tempo (con una o entrambe le ginocchia), mentre dal Medioevo in poi divenne l'atto di piegare il ginocchio fino a terra per poi rialzarsi.

Alcuni, quando genuflettono davanti al Santissimo Sacramento, aggiungono opzionalmente il segno della croce, che non è prescritto.

Settimana santa
La Settimana Santa (in latino Hebdomas Sancta o Hebdomas Maior, "Settimana Maggiore"; in greco antico Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς?, Hagía kaì Megálē Hebdomás, "Santa e Grande Settimana") è la settimana nella quale il cristianesimo celebra gli eventi di fede correlati agli ultimi giorni di Gesù, che comprende in particolare la sua passione, morte in croce e resurrezione il terzo giorno successivo.

In tutto il mondo, la maggior parte dei cristiani chiama Settimana Santa il periodo dalla Domenica delle palme al Sabato santo, che precede la Pasqua, cioè la domenica in cui si celebra solennemente la resurrezione di Gesù Cristo dalla morte di croce. La Pasqua è la massima solennità della fede cristiana e in occidente si celebra ogni anno la domenica che segue la prima luna piena di primavera (tra fine marzo e aprile).

I riti religiosi della Settimana Santa sono celebrati con solennità in pressoché tutto il mondo cristiano.
Georg Ebers
Georg Moritz Ebers (Berlino, 1º marzo 1837 – Tutzing, 7 agosto 1898) è stato un egittologo e romanziere tedesco.

Nell'inverno del 1873-1874 scoprì a Luxor (Tebe) un papiro medico egizio risalente a circa il 1550 a.C., che da lui prende il nome. Il papiro, conservato nella biblioteca dell'università di Lipsia, è considerato uno tra i più importanti papiri medici egizi. È uno dei due più antichi documenti medici tuttora esistenti, assieme al papiro Edwin Smith (ca. 1600 a.C.).

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Duclos
Antoine-Jean Duclos (1742-1795) – disegnatore e incisore francese

Charles Pinot Duclos (1704-1772) – scrittore e storico francese

Danielle DuClos (1974) – attrice statunitense

Gilbert Duclos-Lassalle (1954) – ex ciclista su strada e pistard francese

Hervé Duclos-Lassalle (1979) – ciclista su strada francese

Jacques Duclos (1896-1975) – politico francese

Irene Parenti Duclos (1754-1795) – pittrice e poetessa italiana

Nicole Duclos (1947) – ex velocista francese

Pierre-Ludovic Duclos (1986) – ex tennista canadese

Charles Pinot Duclos
Charles Pinot Duclos (Dinan, 12 febbraio 1704 – Parigi, 26 marzo 1772) è stato uno scrittore e storico francese.

Uomo intelligente e brillante, condusse una vita mondana a Parigi e venne eletto all'Accademia di Francia, di cui ricoprì anche la carica di segretario perpetuo. Esordì con il romanzo La storia della baronessa Luz (1741) e fu anche autore di saggi.

Per sei anni sindaco della sua città natale, Dinan, e nel 1750 (grazie alla protezione di Madame de Pompadour e di Luigi XV) diventa storiografo di corte: furono pubblicate postume le sue Memorie segrete sul regno di Luigi XIV (1790) e il Viaggio in Italia, resoconto di un suo viaggio del 1766.
Fork (sviluppo software)
Un fork (o branch), nell'ambito dell'ingegneria del software e dell'informatica, indica lo sviluppo di un nuovo progetto software che parte dal codice sorgente di un altro già esistente, a opera di un programmatore.

Il termine è usato (più raramente) per indicare questo tipo di condizione anche per progetti e attività non necessariamente legate al software e all'informatica, sebbene nella maggior parte dei casi ci si riferisce a progetti di software libero e/o open source: infatti per questo tipo di licenze software, non è richiesta alcuna autorizzazione formale da parte dello sviluppatore originario per la loro modifica o il loro sviluppo a partire dai codici sorgenti ed è più facile dunque iniziare un fork.

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
Socimi
Società Costruzioni Industriali Milano - SoCIMi S.p.A. è un'azienda italiana in amministrazione straordinaria attiva nella produzione di armi da fuoco e veicoli per il trasporto pubblico.

Fondata nel 1969 da Alessandro Marzocco, la società fu investita dall'inchiesta di Mani pulite e nel 1992 il Tribunale di Milano ne dichiarò lo stato di insolvenza, ponendola quindi in amministrazione straordinaria e poi, dal 2002, in liquidazione. Nel 2014 è stata depositata dalla Assuntore San Tommaso Uno domanda di concordato.

CTM (Cagliari)
CTM S.p.a. è una società per azioni che gestisce il servizio di trasporto pubblico locale nell'area vasta cagliaritana, rendendo possibili gli spostamenti e i collegamenti sul territorio di otto comuni: Cagliari, Quartu Sant'Elena, Monserrato, Quartucciu, Selargius, Elmas, Assemini e Decimomannu. Il nome deriva dal vecchio acronimo di Consorzio Trasporti e Mobilità in vigore fino al 2001 quando avvenne la trasformazione da consorzio a società per azioni.
Oleksandr Henrichovyč Beljavs'kyj
Oleksandr Henrichovyč Beljavs'kyj (in ucraino Олександр Генріхович Бєлявський?, Alexander Beliavsky nella traslitterazione anglosassone; Leopoli, 17 dicembre 1953) è uno scacchista sloveno di origine sovietica, Grande maestro.

Vinse il campionato del mondo dei giovani nel 1973 a Teesside in Inghilterra con 8 ½ su 11, precedendo gli inglesi Tony Miles e Michael Stean. Nel 1975 ottiene il titolo di Grande maestro.

Vinse quattro volte il Campionato sovietico: nel 1974 (pari con Michail Tal'), nel 1980 (pari con Lev Psachis), nel 1987 (dopo match di spareggio con Valerij Salov) e nel 1990 (pari con Leonid Judasin, Evgenij Bareev e Aleksej Vyžmanavin).

Due volte vincitore del Campionato sloveno (1996 e 2011).

Il suo "peak rating" è stato di 2.710 punti Elo nel luglio del 1997. 
Il suo Elo attuale (luglio 2022) è di 2.505 punti Elo (n. 664 della lista).

Nel 1996 si trasferì in Slovenia e da quell'anno gioca per tale paese in tutte le competizioni.

Tilburg
Tilburg  (in brabantino Tilbörg) è un comune dei Paesi Bassi, nella provincia del Brabante Settentrionale, situato a 81 km a sud-est di Rotterdam.

Oltre a comprendere l'omonima città industriale moderna, il comune comprende anche gli ex comuni di Berkel-Enschot, Udenhout e Biezenmortel che ne fanno il sesto comune per popolazione nei Paesi Bassi nonché il settimo per grandezza ed il secondo più grande nel Brabante Settentrionale dietro alla sola Eindhoven.