hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōmi
Ōmi (近江国?, Ōmi no kuni) è una vecchia provincia del Giappone compresa nell'odierna prefettura di Shiga. La prefettura circonda completamente il lago Biwa, che a sua volta veniva chiamato Omi. Nelle provincia vi era una delle stazioni principali della via del Tokaido.

L'antica capitale si trovava vicino a Ōtsu che era una delle principali città castello. Durante il periodo Sengoku la parte settentrionale della provincia era un feudo di Ishida Mitsunari, un avversario di Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara, sebbene egli trascorresse la maggior parte del suo tempo al castello di Osaka amministrando i feudi del giovane figlio di Toyotomi Hideyoshi. Dopo la sconfitta di Ishida, Tokugawa conferì il feudo ai suoi alleati del clan Ii, che costruirono la città e il castello di Hikone sopra le rovine di Sawayama.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Kogon (Distretto di Kogon)
Kogon (in uzbeco Kogon; in russo Каган) è il capoluogo del distretto di Kogon della regione di Bukhara, in Uzbekistan. Si trova 10 km a est di Bukhara a un'altitudine di 221 m s.l.m., aveva 48.000 abitanti al censimento del 1989 e una popolazione calcolata di 87.612 abitanti per il 2010.

La città ha una stazione che serve la città di Bukhara (la "Bukhara-1") sulla linea ferroviaria transcaspiana che proviene dal Turkmenistan e collega Türkmenbaşy, sul mar Caspio, e Aşgabat a Tashkent.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Whitefish
Canada

Lago Whitefish – lago dei Territori del Nord-Ovest

Stati Uniti d'America

Whitefish – township della Contea di Chippewa, Michigan

Whitefish – città della Contea di Flathead, Montana

Whitefish Mountain Resort o Big Mountain – località sciistica del Montana

Territori del Nord-Ovest
I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife.
Martin Thörnberg
Martin Thörnberg (Jönköping, 6 agosto 1983) è un ex hockeista su ghiaccio svedese.

Si è laureato campione del mondo con la Svezia nel 2013 (dopo aver vinto in precedenza un bronzo nel 2009 e un argento nel 2011). A livello di club vanta la vittoria di quattro titoli svedesi con l'HV71.

È figlio di Ove e fratello di Jesper Thörnberg, entrambi a loro volta giocatori di hockey su ghiaccio.

HV71
L'HV71 è un club di hockey su ghiaccio con sede a Jönköping, in Svezia.

Dall'anno 2000 l'impianto presso cui vengono disputate le partite casalinghe è la Kinnarps Arena, che sostituì la vecchia Rosenlundshallen.
Majmaa Tolba
Majmaa Tolba  (in arabo مجمع الطلبة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Khémisset, regione di Rabat-Salé-Kénitra. Conta una popolazione di 12 609 abitanti (censimento 2014).

Rabat-Salé-Kénitra
Rabat-Salé-Kenitra (in arabo الرِّبَاط - سَلَا - الْقَنِيطْرَة‎?, ar-Ribāṭ-Salā-al-Qanīṭra; in amazigh marocchino standard ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ, Ŗṛbaṭ-Sla-Qniṭra) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Rabat, Salé e Skhirate-Témara e le province di:

Kénitra

Khemisset

Sidi Kacem

Sidi Slimane
Jenova Chen
Chen Xinghan (陳星漢T, 陈星汉S, Chén XīnghànP), anche noto con il nome inglese Jenova Chen (Shanghai, 8 ottobre 1981) è un informatico cinese.

È il cofondatore di thatgamecompany, assieme a Kellee Santiago, con la quale hanno creato dei videogiochi premiati: Cloud, Flow, Flower e in particolar modo Journey e successivamente Sky: Figli della Luce, con i quali hanno avuto maggior successo e vinto diversi premi e riconoscimenti importanti.

Chen ha una laurea dall'Interactive Media Division dell'University of Southern California; ha lavorato alla Maxis, per Will Wright, sul gioco Spore. 
Attualmente è direttore creativo di thatgamecompany.

Sky: Figli della luce
Sky: Figli della luce (Sky: Children of the Light) è un videogioco di avventura sociale indie open world, sviluppato e pubblicato da Thatgamecompany per smartphone, console e PC.

È stato pubblicato per iOS il 18 luglio 2019, seguita da una versione per Android il 7 aprile 2020. Il 29 giugno 2021 è stato reso disponibile per Nintendo Switch, e il 6 dicembre 2022 è stato pubblicato per PlayStation 4 e PlayStation 5. Thatgamecompany ha annunciato l'arrivo di una versione per PC durante il 2023 tramite la piattaforma Steam, aprendo anche una pagina di anteprima.
Brocchetta
La brocchetta è un chiodo a sezione quadrata e dalla forma cuneiforme usata per il fissaggio delle stoffe al legno. Viene utilizzata in ambito teatrale ed è molto somigliante alle cosiddette "sellerine".

Scrittura cuneiforme
La scrittura cuneiforme è un antico sistema di scrittura in uso nel Vicino Oriente antico tra la fine del IV millennio a.C. e il I secolo d.C. Il nome, ideato nel XVIII secolo dall'orientalista inglese Thomas Hyde, deriva dalle parole latine cuneus ('cuneo') e forma ('forma'), e fa riferimento alle impressioni di forma triangolare prodotte dagli antichi scribi con uno stilo su argilla umida, composta in tavolette poi essiccate al sole o cotte al forno. Ciascun segno è infatti formato da una o più impressioni prodotte con un vertice dello stilo. La caratteristica forma a chiodo o a cuneo delle impressioni dà il nome al sistema.
Akira Yamamoto
Akira Yamamoto (Shizuoka, 13 giugno 1913 – Yachimata, 24 novembre 1944) è stato un aviatore giapponese.

Ufficiale delle Forze aeree della Marina giapponese; pilota esperto e valoroso, durante una lunga carriera iniziata nella guerra in Cina nel 1937, ottenne numerose vittorie aeree, partecipando in particolare all'attacco a Pearl Harbor del dicembre 1941 e alla battaglia delle Midway, dove combatté con grande coraggio abbattendo almeno sette aerei americani.

Dopo questa cruciale battaglia continuò a partecipare ai durissimi combattimenti del fronte del Pacifico, battendosi strenuamente fino all'ultimo e rimanendo ucciso nel novembre 1944 mentre tentava di contrastare con il suo caccia una formazione di bombardieri pesanti americani B-29 in volo sopra il Giappone

Shizuoka
Shizuoka (静岡市?, Shizuoka-shi) è una città del Giappone di circa 700 000 abitanti ed è il capoluogo dell'omonima prefettura. È una città designata per ordinanza governativa, ossia uno dei centri principali del Giappone.
Open Diputación Ciudad de Pozoblanco 2022 - Doppio
Igor Sijsling e Tim van Rijthoven erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Dan Added e Albano Olivetti hanno sconfitto Victor Vlad Cornea e Luis David Martínez con il punteggio di 3-6, 6-1, [12-10].

Albano Olivetti
Albano Olivetti (Haguenau, 24 novembre 1991) è un tennista francese.

Noto per il fisico imponente e per la potenza del servizio, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto sei titoli del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è stato il 33º posto del febbraio 2026. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli US Open 2023. Nella prima parte della carriera ha ottenuto discreti risultati in singolare spingendosi fino al 161º posto del ranking nel maggio 2014. Dal 2020 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Scuola elementare Tommaseo
La scuola elementare Tommaseo, situata nel Borgo Nuovo del centro storico di Torino, è un edificio storico del capoluogo piemontese. Dal 2002 fa parte di un istituto comprensivo con la scuola dell'infanzia e primaria d'Assisi e della scuola media inferiore Calvino.

La scuola è stata utilizzata per le riprese delle serie televisive Fuoriclasse e Qualunque cosa succeda., e ha avuto come allievi illustri Fred Buscaglione, Nunzio Filogamo e Roberto Goitre.

Nunzio Filogamo
Nunzio Filogamo (Palermo, 20 settembre 1902 – Rodello, 24 gennaio 2002) è stato un conduttore radiofonico, conduttore televisivo, attore, cantante e regista radiofonico italiano.

Dopo aver esordito alla radio, fu tra i primi conduttori televisivi della televisione italiana, in particolare primo presentatore della kermesse musicale del Festival di Sanremo, del quale condusse in totale cinque edizioni.
Piazza Bernardo Tanucci
Piazza Bernardo Tanucci a Firenze, che prende il nome dal politico toscano del Regno di Napoli in epoca borbonica, di origini toscane, è sita nel quartiere del Romito, inglobato nel quartiere 5 Rifredi, e da essa si aprono numerose strade fondamentali per la viabilità del quartiere: da nord in senso orario, via Pompeo Neri (che collega la piazza con piazza Leopoldo), via Gaetano Milanesi, via del Romito, via Antonio Locatelli, via Circondaria e via Filippo Corridoni.

Antonio Locatelli
Antonio Locatelli (Bergamo, 19 aprile 1895 – Lechemti, 27 giugno 1936) è stato un aviatore, politico e militare italiano, ucciso a Lechemti durante le operazioni di colonizzazione dell'Africa Orientale Italiana.
VTB United League 2012-2013
La VTB United League 2012-2013 è stata la 5ª edizione della VTB United League. La vittoria finale fu appannaggio dei russi del CSKA Mosca sui conterranei del Lokomotiv Kuban.

Viktor Chrjapa, del CSKA Mosca, venne nominato MVP della finale.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
WASP-189
WASP-189 è una stella di classe A V com massa quasi doppia rispetto al Sole, situata nella costellazione della Bilancia, a 322,9 anni luce di distanza. È di 2000 gradi più calda del Sole e ha una forma schiacciata ai poli.

Stella di classe A V
Una stella di classe A V (o stella bianca di sequenza principale o  stella A V, erroneamente definita in passato nana bianca) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale A e classe di luminosità V (5 in numeri romani).
Edificio Colón
L'Edificio Colón è un grattacielo che si trova a Barcellona nell'Avinguda de les Drassanes, nei pressi del Monumento a Colombo, da cui prende il nome.

È stato costruito nel 1970 e, con i suoi 110 metri di altezza, è stato il primo edificio di Barcellona a superare i 100 metri di altezza superando così la Torre Jaume I e rimanendo l'edificio più alto della città finché sono stati costruiti l'Hotel Arts e la Torre Mapfre.

L'edificio è protetto dall'Inventario del Patrimonio Architettonico di Catalogna.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Theater Basel
Theater Basel è il teatro comunale della città di Basilea in Svizzera, sede degli spettacoli di opera e balletto. Vengono rappresentati inoltre  commedie, musical e operette.

Poiché il teatro non ha una sua orchestra, l'Orchestra sinfonica di Basilea è solitamente incaricata di esibirsi per produzioni di opera e balletto secondo necessità. Per opere del repertorio musica barocca viene utilizzata l'orchestra barocca  La Cetra.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Sequestro della First
Il sequestro della First (noto anche come attacco di Larnaca) fu un'azione terroristica effettuata nelle primissime ore del 25 settembre 1985, nella quale tre diportisti israeliani furono uccisi da altrettanti terroristi palestinesi di "Forza 17" a bordo della loro barca a vela ormeggiata nel porto turistico cipriota.

Nautica da diporto
La nautica da diporto è la nautica eseguita a scopo sportivo o ricreativo o, più in genere, senza fini commerciali (salvo fattispecie specifiche previste dalle normative nazionali), effettuata a bordo di navi, imbarcazioni e natanti (questi ultimi, generalmente solo in acque interne). In Italia è regolamentata da una serie di normative.

Alla materia nel suo insieme, nei suoi aspetti non solo tecnici, ma anche giuridico-economici, ci si riferisce con i termini "nautica da diporto" o, in senso informale, "diporto nautico", mentre il "diportismo" (yachting in inglese) è la pratica dello sport nautico mediante imbarcazioni da diporto.
Syphon Filter: Logan's Shadow
Syphon Filter: Logan's Shadow è un videogioco d'azione in terza persona con elementi tattici sviluppato da SCE Bend Studio e pubblicato da Sony tramite SCEA. Distribuito in Europa il 30 novembre 2007, Syphon Filter: Logan's Shadow è il sesto capitolo della saga videoludica, nonché seguito del più noto Syphon Filter: Dark Mirror.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
MTV Europe Music Awards 2012
Gli MTV Europe Music Awards 2012 si sono tenuti l'11 novembre 2012 al Festhalle Frankfurt di Francoforte, Germania. Lo show è stato presentato da Heidi Klum. Le nomination sono state presentate il 17 settembre 2012. Come per i VMA, Rihanna è stata la più nominata (6) seguita da Katy Perry e Taylor Swift (5). Quest'ultima, insieme a Justin Bieber, è stata la trionfatrice della serata vincendo in 3 categorie.

Durante la serata sono state ricordate due grandi perdite avvenute nell'anno corrente nel mondo della musica: la prima è quella di Whitney Houston, premiata come "Global Icon", la seconda quella del fondatore dei Beastie Boys, Adam Yauch.

Adam Yauch
Adam Nathaniel Yauch, noto anche con lo pseudonimo di MCA o Nathanial Hörnblowér (New York, 5 agosto 1964 – New York, 4 maggio 2012), è stato un rapper, regista e attivista statunitense, componente fisso del gruppo hip hop statunitense dei Beastie Boys, insieme a Michael Diamond (Mike D) e Adam Horovitz (Adrock). Oltre a cantare, nelle esibizioni acustiche della band suonava il basso e contrabbasso.

Con lo pseudonimo di Nathanial Hörnblowér ha curato la regia di buona parte dei video musicale della band, creando un personaggio che si è pensato per molto tempo esistere veramente, fino a quando lo stesso Yauch rivelò una decina di anni fa la vera identità del fantomatico regista svizzero.
Pagayawan
Pagayawan (in passato Tatarikan) è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Lanao del Sur, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.

Pagayawan è formata da 18 baranggay:

Ayong

Bandara Ingud

Bangon (Pob.)

Biala-an

Diampaca

Guiarong

Ilian

Kalaludan

Linindingan

Madang

Mapantao

Ngingir (Kabasaran)

Padas

Paigoay

Pinalangca

Poblacion (Lumbac)

Rangiran

Rubokun

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2024 - 67 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 67 kg maschile — pesi piuma — dei campionati mondiali del 2024 si sono svolte dal 7 all'8 dicembre 2024 a Manama presso il Weightlifting Marquee Venue.

Pesi piuma
I Pesi piuma sono una categoria di peso del pugilato.

Il combattimento disputato nel 1860 tra Nobby Clark e Jim Elliott è spesso citato come il primo per il titolo mondiale della categoria, che venne tuttavia più ampiamente riconosciuta solo nel 1889, dopo il match tra Ike Weir e Frank Murphy.

Dopo più di un secolo di presenza, alle Olimpiadi di Londra del 2012, i pesi piuma non hanno più costituito una categoria di peso del pugilato maschile. La categoria è stata assorbita da quella di peso inferiore, i pesi gallo e da quella di peso superiore, i pesi leggeri.
Brembiolo
Il Brembiolo è un canale colatore, o roggia (ha funzione di smaltimento dell'acqua piovana e contribuisce all'irrigazione), che nasce da acque sorgive nel territorio di Ossago Lodigiano e termina nel comune di Guardamiglio, sfociando nel colatore Ancona (dalla cui confluenza prende vita il colatore Mortizza).

È lungo circa 23 km e attraversa i comuni di Brembio, Casalpusterlengo, Codogno, Somaglia, Fombio, Guardamiglio tracciando un percorso (completamente in territorio lodigiano) parallelo ai percorsi di Adda e Lambro.

Lambro
Il Lambro (Lamber o Lambar in lingua lombarda, AFI: [ˈlamber] o [ˈlambɑr]) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po.

Il colatore Lambro Meridionale, che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell'Olona, è il suo maggiore affluente.
Edward Prescott
Edward Charles Prescott, detto "Ed" (Glens Falls, 26 dicembre 1940 – Paradise Valley, 6 novembre 2022), è stato un economista statunitense, vincitore, insieme a Finn Kydland, del premio Nobel per l'economia nel 2004, «per i contributi alla macroeconomia dinamica: la coerenza temporale delle politiche economiche e le forze che determinano il ciclo economico».

Dopo aver conseguito nel 1967 il dottorato presso la Carnegie Mellon University di Pittsburgh, insegnò in varie università: alla University of Pennsylvania, alla Carnegie Mellon University, alla University of Minnesota e all'Arizona State University. Fu anche consulente della Federal Reserve Bank di Minneapolis.

Paradise Valley (Arizona)
Paradise Valley è una località degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Maricopa, nello Stato dell'Arizona.

È stata la città ove ha terminato la sua vita il senatore Barry Goldwater, al quale la cittadina ha dedicato un parco.
Chiesa di San Frediano
Diversi edifici religiosi sono dedicati a San Frediano:

La grandiosa basilica di San Frediano a Lucca dove il santo stesso è sepolto

L'antica chiesa di San Frediano, oggi chiesa dei Santi Jacopo e Frediano, a Bagni di Lucca

La chiesa di San Frediano a Barga

La chiesa di San Frediano a Borgo a Mozzano

La chiesa di San Frediano a Camugliano

La pieve di San Frediano a Capannori

La chiesa di San Frediano in Cestello a Firenze

La chiesa di San Frediano a Marciana

La chiesa di San Frediano a Molazzana

La chiesa di San Frediano a Pisa

La chiesa di San Frediano a Vecchiano

La chiesa di San Frediano a San Frediano a Settimo nel comune di Càscina

La chiesa di San Frediano in Cestello a Firenze

Marciana (Italia)
Marciana è un comune italiano di 2 061 abitanti della provincia di Livorno in Toscana. Il tratto costiero che rientra nel territorio comunale si affaccia a occidente ed è bagnato dal  Canale di Corsica. Il paese di Marciana si trova all'interno del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.
33 Thomas Street
33 Thomas Street (ex AT&T Long Lines Building) è un grattacielo situato a Lower Manhattan, New York City. Si trova sul lato est di Church Street, tra Thomas Street e Worth Street. L'edificio, alto 170 metri, è un esempio dello stile architettonico brutalista. Si tratta di una centrale telefonica o di un centro di cablaggio che conteneva tre principali interruttori 4ESS utilizzati per la telefonia di interscambio (interurbane). L'edificio è stato anche descritto come l'ubicazione probabile di un hub di sorveglianza di massa della National Security Agency (NSA) con il nome in codice TITANPOINTE.

Lower Manhattan
Il Lower Manhattan (lett. "Basso Manhattan"), conosciuto anche come Downtown Manhattan o Downtown New York, è un quartiere di Manhattan situato nella punta meridionale dell'omonima isola nonché il suo cuore finanziario e culturale. È famoso per essere il centro finanziario maggiore della città di New York; infatti, nel quartiere si trova Wall Street, con la New York Stock Exchange, la più grande borsa valori del mondo.

È definita Downtown Manhattan l'area a sud della 14ª strada, tra l'Hudson River e l'East River. Il distretto Finanziario di Lower Manhattan, conosciuto come Financial District (FiDi), rappresenta l'area sotto a Chambers Street.

In questa zona sorge anche il One World Trade Center.