hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vite e dottrine dei filosofi illustri
Vite e dottrine dei filosofi illustri (in greco antico: Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων?) è una serie di biografie dei filosofi greci di Diogene Laerzio, scritto in greco, forse nella prima metà del III secolo d. C.
Spesso viene chiamato semplicemente Le vite dei filosofi.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Alma latina
Alma latina è il terzo album registrato in studio e con canzoni inedite della cantante napoletana Consiglia Licciardi, il primo di musica mediterranea World Music, registrato e distribuito dalla Flying Record, etichetta discografica napoletana non più in attività.

Questo disco spiana la strada a un genere musicale detto "Musica mediterranea", strada seguita qualche anno dopo da Nino D'Angelo e Massimo Ranieri.

I testi e le musiche sono di Peppe Licciardi tranne la traccia numero otto, Jurnate, e la traccia numero undici, E vvoce, che sono della coppia Balzano-Venditto.

L'album rappresenta un ipotetico viaggio di una barca che approda nei porti musicali più importanti del Mediterraneo.

La musicalità e gli strumenti usati sono quelli del bacino del Mediterraneo: oud, darabukka, lira del Ponto, mandola, mandolino.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Calcio ai X Giochi panamericani
La decima edizione del torneo di calcio ai Giochi panamericani si è svolta a Indianapolis, negli Stati Uniti, dal 9 al 21 agosto 1987. Le Nazionali partecipanti sono dodici, cinque affiliate alla CONMEBOL e sette alla CONCACAF. A vincere la competizione fu il Brasile.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Zetti
Zetti, pseudonimo di Armelino Donizetti Quagliato (Porto Feliz, 10 gennaio 1965), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo portiere, campione del Mondo con la Nazionale brasiliana nel 1994.

Coppa CONMEBOL
La Coppa CONMEBOL (in spagnolo Copa CONMEBOL) è stata una competizione calcistica sudamericana per squadre di club, organizzata dalla CONMEBOL, la seconda per prestigio dopo la Coppa Libertadores.

Il torneo, strutturato a eliminazione diretta con gare di andata e ritorno, si è svolto dal 1992 al 1999. Fino al 1996 la vincitrice della coppa partecipava alla Copa de Oro e alla Coppa Master di Coppa CONMEBOL. Venne interrotta nel 2000 con l'espansione della Coppa Libertadores a 32 squadre. Assieme alla Coppa Mercosur, alla Coppa Merconorte e alla Supercoppa Sudamericana, è considerata precursore della Coppa Sudamericana.

L'Atlético Mineiro è la squadra che ha vinto il torneo per più volte, 2, mentre il Talleres (C) ha vinto l'ultima edizione.
Casnate con Bernate
Casnate con Bernate (Casnaa e Bernaa in dialetto brianzolo, AFI: /kaˈʒnaː/ e /berˈnaː/) è un comune italiano di 5 032 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il suo nome potrebbe derivare dal nome latino di persona Cassinus o Cassinius o dal termine castanea, castagno, con l'aggiunta del suffisso -ate. La specifica identifica la sua posizione.

Capitolo (cristianesimo)
Il capitolo, o collegio, nella Chiesa cattolica, nell'anglicanesimo e nel luteranesimo scandinavo, è un'assemblea di presbiteri o di religiosi, dotata di personalità giuridica e di autorità normativa.

Il capitolo nell'ambito di una Chiesa cattedrale (e più raramente di una chiesa concattedrale), di una chiesa abbaziale (tipicamente benedettìna) o di una chiesa collegiata, ovvero di un ordine cavalleresco, è un soggetto autonomo nelle decisioni che riguardano i suoi membri, e per questo motivo solo chi ne fa parte può intervenire nelle votazioni e nei dibattiti.

Negli antichi monasteri benedettini durante il capitolo potevano parlare soltanto i monaci;  anche qualora altre persone fossero state ammesse come osservatori, queste non avevano diritto di intervenire.  Da qui viene il modo di dire "avere/non avere voce in capitolo".
Sergio Martini
Sergio Martini (Lizzanella, 29 luglio 1949) è un alpinista italiano.
È stato il settimo uomo al mondo e il secondo italiano dopo Reinhold Messner ad aver scalato tutte le 14 vette superiori agli 8000 metri s.l.m. (nel periodo 1976-2000).

Alcuni non considerano valida la sua prima scalata del Lhotse svolta nel 1998 con Fausto De Stefani (nella quale non avrebbe raggiunto la cima). Martini ha effettuato una nuova scalata del Lhotse nel 2000; De Stefani non lo ha fatto, non vedendosi convalidare il compimento di tutte le quattordici cime.

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Velodromo Mainetti
Il velodromo Mainetti è un velodromo di Castelgomberto, in provincia di Vicenza.

Costruito nel 1967 dall'omonima ditta produttrice di attaccapanni, è di proprietà del Comune di Castelgomberto anche se la Mainetti S.p.A. detiene una convenzione, oltre che finanziare una squadra ciclistica che in passato è stata anche professionistica e ha partecipato al Giro d'Italia.

Il velodromo è lungo 287 m e ha una superficie in asfalto; recentemente sono stati effettuati interventi sul manto chiudendo con cemento alcune crepe che si erano formate. I lavori di manutenzione tuttavia non rendono oggi praticabile la pista, rovinata in più punti.

Il velodromo Mainetti appartiene alla fascia D, ossia avviamento alla pista nella classificazione dei velodromi italiani.

Velodromo
Un velodromo è un impianto sportivo atto ad ospitare competizioni ciclistiche, in particolare gare di ciclismo su pista.

La pista del velodromo è lunga qualche centinaio di metri ed è formata da due rettilinei paralleli connessi da due curve di 180 gradi. La superficie presenta infatti una certa inclinazione verso l'interno, particolarmente accentuata nelle curve, atta ad equilibrare la forza centrifuga durante la loro percorrenza ad alta velocità.
Oratorio di San Bernardo (Vezzi Portio, Magnone)
L'oratorio di San Bernardo, sede della omonima Confraternita, è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Magnone nel comune di Vezzi Portio, in provincia di Savona. Si trova a fianco della chiesa del Santissimo Salvatore.

Bernardo di Chiaravalle
Bernardo di Chiaravalle, in latino Bernardus Claravallensis (Fontaine-lès-Dijon, 1090 o 1091 – Ville-sous-la-Ferté, 20 agosto 1153), è stato un monaco cristiano, abate e teologo francese dell'ordine cistercense, fondatore della celebre abbazia di Clairvaux, di cui fu abate, e di altri monasteri.

Viene venerato come santo da Chiesa cattolica, Chiesa anglicana e Chiesa luterana. Canonizzato nel 1174 da papa Alessandro III nella cattedrale di Anagni, fu dichiarato dottore della Chiesa da papa Pio VIII nel 1830. Nel 1953 papa Pio XII gli dedicò l'enciclica Doctor Mellifluus.
Kenneth Anderson
Kenneth Lewis Anderson (1805-1845), avvocato e politico statunitense

Kenneth Arthur Noel Anderson (1891-1959), generale britannico durante la seconda guerra mondiale

Kenneth Anderson (1910-1974), scrittore indiano

Ken Anderson (1909-1993), direttore artistico, sceneggiatore e disegnatore statunitense

Ken Anderson (1949), ex giocatore di football americano statunitense

Ken Anderson (1976), wrestler statunitense

Kenny Anderson (1970), allenatore di pallacanestro ed ex cestista statunitense

Kenny Anderson (1991), calciatore olandese naturalizzato scozzese

Direttore artistico (animazione)
Il direttore artistico, nell'ambito specifico dell'animazione, è la figura professionale che si occupa in particolare dell'ambientazione, della scenografia e dei fondali, ivi compresa la scelta dei colori. Nel quadro di una produzione, egli è quindi a capo del team di grafici, disegnatori, pittori ed illustratori che si occupa della realizzazione del "set" in cui "recitano" i personaggi ideati dal character designer ed animati dagli animatori, dagli intercalatori e dai direttori dell'animazione (sakkan nell'animazione giapponese).

Il direttore artistico in questo ambito professionale si distingue dall'omonima figura operante, ad esempio, nel cinema o nella pubblicità, in quanto, dati i budget più contenuti delle produzioni animate industriali, assomma le competenze di figure professionali normalmente distinte ed ulteriori, quali lo scenografo e l'arredatore, oltre che quelle sue proprie.
Danube Dragons 2025
Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti i Danube Dragons nelle competizioni ufficiali della stagione 2025.

Il 1º dicembre la federazione austriaca è venuta a conoscenza del fatto che il tesseramento del wide receiver tedesco dei Vikings Moritz Riedinger era errato (tesserato come europeo, ma avendo giocato 7 incontri con una squadra americana di college avrebbe dovuto essere considerato americano); pertanto gli incontri in cui Riedinger è stato schierato sono stati annullati e questo non avrebbe permesso ai Vikings di arrivare all'Austrian Bowl. Di conseguenza la finale è stata considerata non disputata e il titolo è stato assegnato ai Dragons, migliori classificati della stagione regolare.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Nimbuzz
Nimbuzz era una multi mobile community di social messaging e VoIP provider, che associava VoIP, instant messaging, file sharing, chat room e (geo) presence. L'applicazione gratuita, disponibile per mobile, web e PC, permetteva agli utenti di collegarsi e interagire con i loro utente attraverso le più popolari community, tra cui Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, ICQ, Google Talk (Orkut), AIM, e vari social network fra cui Facebook e MySpace.

Nimbuzz è stata fondata nel 2006 da Evert Jaap Lugt e Martin Smink.

L'azienda aveva utenti in tutti i paesi del mondo (200 stati) ed è l'unico mobile social messaging aggregator ad aver mai vinto il prestigioso premio Red Herring Global 100.

I server e il sito Web sono inattivi dal maggio 2019.

Yahoo! Messenger
Yahoo! Messenger è stato un popolare software di messaggistica istantanea e VoIP sviluppato da Yahoo! a partire dal 1998, e disponibile gratuitamente per gli utenti Windows, macOS, GNU/Linux, iOS, Android e interfaccia web. Yahoo! ne ha annunciato la chiusura per il 17 luglio 2018, giorno a partire dal quale non sarebbe più stato possibile accedere al servizio.
Marc Mimram
Marc Maurice Mimram (Parigi, 6 febbraio 1955) è un architetto francese.

Le sue opere spaziano dalle infrastrutture complesse agli edifici pubblici, fino alle abitazioni private, distinguendosi per la capacità di coniugare innovazione tecnica, sensibilità estetica e attenzione al contesto urbano e paesaggistico.

Unità abitativa
Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare.

L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.
Appannamento visivo
L'appannamento visivo consiste in un offuscamento della vista dovuto a diverse cause. Si va da disturbi che possono avere carattere transitorio (secrezioni nell'occhio che appannano la vista) a disturbi più gravi, che necessitano di un controllo medico-oculistico (come uveite, glaucoma, cheratite).

L'appannamento visivo è dovuto a una riduzione del grado di trasparenza dei mezzi diottrici, ad esempio della cornea (superficie oculare posta davanti all'iride) e del cristallino. Quest'ultimo, a causa dell'età e dell'accumulo di proteine, può diventare opaco; quindi, può essere sostituito con un cristallino artificiale mediante un'operazione chirurgica oggi molto comune nei paesi sviluppati.

Cheratite
La cheratite è un'infiammazione della cornea, la parte anteriore trasparente del bulbo oculare, la prima lente del percorso ottico, costantemente ricoperta dal film lacrimale.
I segni della cheratite sono soggettivi (epifora, fotofobia, blefarospasmo, sensazione di corpo estraneo, cefalea frontale, conati di vomito) e/o oggettivi (iniezione pericheratica, congiuntivite peribulbare, infiltrati stromali, lesioni epiteliali).
Campionato europeo femminile di pallamano 1994
Il campionato europeo femminile di pallamano 1994 è stata la prima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 14 al 25 settembre 1994 in Germania in sei impianti e le finali si sono disputate a Berlino. Vi hanno preso parte dodici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto dalla Danimarca, che in finale ha sconfitto la Germania.

Pallamano ai Giochi della XXVI Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Atlanta si sono svolti tra il 24 luglio e il 4 agosto 1996.
Le gare sono state ospitate dalla sala G del Georgia World Congress Center (GWCC) di Atlanta, mentre la finale del torneo maschile è stata disputata al Georgia Dome.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 8 formazioni femminili.
Il torneo maschile è stato vinto dalla Squadra Unificata, al suo primo oro olimpico in assoluto, mentre il torneo femminile è stato vinto per la prima volta dalla Danimarca.
Trike
Col termine Trike si identificano diversi tipi di veicoli, a motore, o a propulsione umana.

Trike – o pendolare, è un velivolo ultraleggero.

Trike –  particolare motoveicolo a tre ruote.

Trike – particolare bicicletta reclinata con appoggio su tre ruote.

Handbike o trike – bicicletta reclinata con propulsione da braccia, generalmente su tre ruote

Pendolare (ultraleggero)
Il pendolare, comunemente detto anche trike con dicitura anglosassone, è un velivolo ultraleggero a motore, dalla struttura molto semplice. Mantenendo l'aspetto di un deltaplano da volo libero al di sotto del quale è sospeso un carrello triciclo, spesso viene impropriamente definito deltaplano a motore.
Nazionale maschile under 21 di calcio della Lituania
La nazionale di calcio della Lituania Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Lituania ed è posta sotto l'egida della Lietuvos futbolo federacija.
La squadra partecipa all'Europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio
Il campionato europeo maschile under 21 di calcio (en. UEFA European Under-21 Championship) è una competizione calcistica organizzata dall'UEFA, l'organo amministrativo del calcio europeo.

Il torneo si svolge con cadenza biennale e mette a confronto le migliori squadre nazionali di calcio a livello europeo composte da calciatori Under-21, cioè atleti che, alla data di inizio della fase di qualificazione, hanno al massimo ventuno anni.

Le nazionali più titolate sono l'Italia e la Spagna, campioni d'Europa per cinque volte ciascuna. L'Italia inoltre vanta il maggior numero di partecipazioni (23) e di edizioni consecutive vinte (3).
Serious game
I serious game (lett. "giochi seri") sono giochi che non hanno come scopo principale l'intrattenimento, ma sono progettati soprattutto a fini educativi. Generalmente i serious game sono strumenti formativi in cui, idealmente, gli aspetti seri e ludici sono in equilibrio, ciò significa che alla famosa frase: "learning by doing" si aggiunge l'aspetto giocoso e divertente, questo è un elemento centrale nella formazione affinché essa possa essere efficace.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
Carlton Martial
Carlton Anthony Martial (Mobile, 11 aprile 1999) è un giocatore di football americano statunitense che gioca come linebacker per i Kuopio Steelers.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria dei Troy Trojans ha firmato con i canadesi Hamilton Tiger-Cats; tagliato a fine preseason, si è trasferito in Finlandia ai Kuopio Steelers.

Troy Trojans football
La squadra di football dei Troy Trojans rappresenta la Troy University. I Trojans competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella West Division della Sun Belt Conference, di cui ha vinto 8 titoli di conference, sui suoi 23 totali. La squadra è allenata dal 2024 da Gerad Parker. Gioca le sue gare interne al Veterans Memorial Stadium di Troy, Alabama e le sue rivalità principali sono con i South Alabama Jaguars, i Middle Tennessee Blue Raiders, gli UAB Blazers e i Southern Miss Golden Eagles.
Palazzo Zaguri
Palazzo Zaguri, già noto come Palazzo Pasqualini, è un palazzo veneziano del XIV secolo, situato in campo San Maurizio, nel sestiere di San Marco. L'edificio chiude il campo a est, dando il nome al ponte adiacente che collega l'area di San Maurizio a quella di Santa Maria del Giglio.

Gentile da Fabriano
Gentile di Niccolò di Giovanni di Massio, detto Gentile da Fabriano (Fabriano, 1370 circa – Roma, settembre 1427), è stato un pittore italiano.
Tra i più importanti esponenti del Gotico internazionale, incarnò nel suo secolo la tipica figura dell'artista itinerante, che preferiva spostarsi per trovare le più svariate occasioni di lavoro offerte dalle corti piuttosto che stanziarsi a bottega. La sua pittura poetica e fiabesca, il gusto per la linea e un uso impareggiabile degli elementi decorativi lo portarono al vertice della scuola italiana dell'epoca, ricevendo commissioni di grandissimo prestigio. Con la visita a Firenze entrò in dialogo con il nascente umanesimo nell'arte e, pur senza rinunciare al proprio stile, iniziò una consapevole transizione tra il decorativismo tardogotico e l'essenzialità rinascimentale.
Nedo Sonetti
Nedo Sonetti (Piombino, 25 febbraio 1941) è un ex calciatore e allenatore di calcio italiano.
In veste di allenatore ha ottenuto 5 promozioni in Serie A con Atalanta (1983-1984), Udinese (1988-1989), Ascoli (1990-1991), Lecce (1998-1999) e Brescia (1999-2000).

Piombino
Piombìno (AFI: [pjomˈbino]) è un comune italiano di 32 388 abitanti della provincia di Livorno  in Toscana.
Centro principale della Val di Cornia e principale polo dell'industria siderurgica della regione, è tra i più importanti porti italiani per traffico passeggeri.

La città conserva testimonianze del suo passato, dalle origini etrusche al Principato di Piombino di cui era la capitale; la sua lunga storia è sintetizzabile nei monumenti architettonici e nelle opere d'arte che si conservano nel centro storico, alla cui realizzazione contribuirono anche Leonardo da Vinci e Andrea Guardi.
Estevan
Estevan è una città del Canada, situata nella provincia del Saskatchewan. 
La città si trova all'estremo sud della provincia, a circa 16 km dal confine con il Dakota del Nord e quindi con gli Stati Uniti. Inoltre la località è attraversata dal fiume Souris.

Souris (fiume)
Il fiume Souris, detto anche fiume Mouse (Topo), è un fiume di circa 700 km. Nasce in Canada, nella provincia del Saskatchewan a sud della città di Regina. Scorre in direzione sud-est, attraversa il confine con gli Stati Uniti puntando in direzione sud. Dopo la città di Minot, in Dakota del Nord, il suo corso punta verso nord per rientrare in Canada, nella provincia di Manitoba. Oltre confine segue definitivamente la direzione nord-est fino alla confluenza con il fiume Assiniboine presso la città di Brandon.
Governatori romani di Sardegna e Corsica
In questa voce vengono elencati i governatori della provincia romana di Sardinia et Corsica (Sardegna e Corsica), isole occupate nel 237 a.C. al termine della prima guerra punica (che aveva visto la Repubblica romana prevalere su Cartagine), a partire dalla sua costituzione come provincia nel 227 a.C.

Prima guerra punica
La prima guerra punica (264 - 241 a.C.) fu la prima delle tre guerre combattute tra Cartagine e la Repubblica romana.

Vero e proprio esempio di guerra di logoramento, durò oltre 20 anni e vide le due potenze scontrarsi per acquisire la supremazia nel Mar Mediterraneo occidentale, principalmente combattendo in Sicilia, allora ricchissimo centro dei commerci marittimi del Mediterraneo e politicamente suddivisa tra più potenze. La Repubblica romana risultò vincitrice al termine della guerra e impose a Cartagine pesanti sanzioni economiche.

La serie di guerre tra Roma e Cartagine furono chiamate dai romani "guerre puniche", dal nome in latino con il quale venivano chiamati i cartaginesi: Punici, derivato da Phoenici, in riferimento alle origini fenicie del popolo.
Yeule
yeule, pseudonimo di Natasha Yelin Chang (Singapore, 16 dicembre 1997), è una cantautrice e produttrice discografica singaporiana.

Il nome d'arte è stato ispirato dal personaggio immaginario Yeul di Final Fantasy.

Glitch (musica)
La musica glitch è un sottogenere di musica elettronica costruito sugli "errori" (detti, appunto, "glitch") prodotti dalle apparecchiature digitali (stridii, distorsioni e altri).
Generalmente suonata grazie a software per PC e campionamenti vari, lo stile glitch si può definire in molti casi "non musicale" a causa della presenza delle sue sonorità atonali.