hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twenty Vodka Jellies
20 Vodka Jellies è un album prodotto in studio del cantautore scozzese Momus, pubblicato nel 1996. Come esplicitamente scritto in copertina, è «un assortimento di curiosità e di rarità», ovvero una collezione di materiale fino a quel momento mai rilasciato, come demo, lati B, outtakes e veri e propri inediti. Alcuni di questi rappresentano i primi passi nel genere dello Shibuya-kei (come Nikon 2 e Giapponese a Roma, la prima cantata in giapponese e la seconda in italiano). Lo Shibuya-kei diventerà poi predominante nella futura produzione dell'artista. Accolta molto positivamente dalla critica, l'antologia è stata definita «uno dei prodotti più forti e più accessibili di Momus.»

Shibuya kei
Lo Shibuya kei (渋谷系?, Shibuya kei, "stile di Shibuya") è un genere musicale nato dalla commistione tra musica elettronica e pop e appartenente alla categoria del J-pop. Il suo nome deriva dall'omonimo quartiere di Tokyo dove si è sviluppato.

Concettualmente gli esponenti del genere si propongono di operare una fusione consapevole e ragionata di ogni possibile influenza e stile musicale allo scopo di creare una sintesi musicale in cui convivano armonicamente elementi diversi.
Troilus and Cressida
Troilus and Cressida è la prima delle due opere di William Walton e debuttò nel 1954. Il libretto era di Christopher Hassall, il suo primo libretto d'opera, basato sul poema Troilo e Criseide di Geoffrey Chaucer. Walton dedicò la partitura a sua moglie Susana.

Troilo e Criseide
Troilo e Criseide (Troilus and Criseyde) è un poema scritto da Geoffrey Chaucer in rhyme royal, che narra la tragica storia d'amore di Troilo, un principe troiano, e Criseide: è considerato un esempio di romanzo cortese.

Anche se Troilo viene menzionato per la prima volta da Omero, il mito che lo riguarda fu sviluppato da Benoît de Sainte-Maure, nel Roman de Troie; Boccaccio riscrisse la storia nel suo poemetto Filostrato, preso, secondo la tradizionale critica, come prima fonte da Chaucer. A sua volta, William Shakespeare riprese la storia di Chaucer nel suo Troilo e Cressida. Il poema venne continuato da Robert Henryson nel suo Testamento di Cressida.
Carignano (Fano)
Carignano è una frazione del comune di Fano (PU) ubicata sulle colline a circa 8 km da Fano.

Il toponimo è di tipo prediale: fundus carinianus dal nome proprio Carinus o Carìnius.

Fu possedimento medievale della famiglia da Carignano, il cui castello, oggi distrutto, dominava la sovrastante collina.
La torre del castello di proprietà della famiglia Rinalducci dal secolo XVII, sarebbe stata usata per l'avvistamento di navi barbaresche o turche, avversarie dello Stato Ecclesiastico, per segnalare atti ostili e comunque a difesa di Fano. La torre sorge sopra il borgo a 180 m s.l.m. in località Castellaro, la sua presenza si può datare almeno al 1348.

La chiesa, senza nessun pregio architettonico, dedicata a S. Pietro e Paolo fu rifatta nel XVII secolo.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Arête
Un arête è una cresta di roccia sottile, quasi a lama di coltello, che di solito si forma quando due ghiacciai erodono valli a forma di U parallele. Gli arête possono anche spesso formarsi quando due circhi opposti erodono le loro testate, portando così allo "smantellamento della cresta che li separa" e lasciando un passo a forma di sella, chiamato appunto sella o col. Il bordo è spesso affilato a causa del processo crioclastico di congelamento/scongelamento. Il termine "arête" in realtà denota la sua origine francese che significa spina di pesce. Nelle Alpi questa caratteristica la si descrive con il termine tedesco equivalente Grat o Kamm (pettine).

Laddove tre o più circhi si incontrano, viene a formarsi un picco piramidale.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Puerto Rico Open 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Puerto Rico Open 1995, facente parte del WTA Tour 1995, ha avuto come vincitrici Karin Kschwendt e Rene Simpson che hanno battuto in finale 6–2, 0–6, 6–4 Laura Golarsa e Linda Harvey-Wild.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 di Samoa 1998
Nel periodo tra le edizioni della Coppa del Mondo di rugby 1995 e del 1999, la nazionale di rugby XV di Samoa si è recata varie volte in tour oltremare. Come già nel 1997, il tour è in Nuova Zelanda, dove affrontano delle selezioni provinciali.

Nazionale maschile di rugby a 15 di Samoa
La nazionale di rugby a 15 samoana, chiamata dai locali Manu Samoa dal nome di un famoso guerriero dell'isola, rappresenta lo Stato Indipendente di Samoa in ambito rugbistico internazionale. Attiva dal 1924, la sua federazione è affiliata all'International Rugby Board e fino al luglio 2009 faceva anche parte della Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) insieme a Figi e Tonga.
I samoani prima di ogni partita eseguono un ballo aborigeno, chiamato Siva Tau, simile all'Haka dei neozelandesi.

Sono molti i giocatori di origine samoana che essendo cresciuti in Nuova Zelanda scelgono di indossare la maglia degli All Blacks (tra i più noti si pensi ad esempio a Michael Jones, Mils Muliaina, Jerry Collins, Isaia Toeava, Casey Laulala e all'ex capitano Tana Umaga); d'altra parte si verifica anche che giocatori nativi della Nuova Zelanda ma di origini samoane scelgano di giocare per la nazionale samoana.
Abuso del diritto
Con abuso del diritto si fa riferimento all'esercizio abusivo di un diritto con lo scopo di raggiungere finalità diverse da quelle per cui il diritto è stato attribuito dall'ordinamento. Il principio del divieto dell'abuso del diritto, dunque, nasce dalla necessità di evitare che i diritti soggettivi vengano esercitati in modo da ottenere vantaggi illeciti. Infatti disporre di un potere non è sufficiente a garantire un suo legittimo esercizio .
L'esercizio di un diritto soggettivo è limitato, da un lato, dal contenuto stabilito dall'ordinamento (limite esterno o elemento formale) e, dall'altro, dalla necessità che persegua effettivamente l'interesse a tutela del quale il diritto è stato attribuito (limite interno o elemento sostanziale). Superare il limite interno comporta per l'appunto abuso del diritto.

Contribuente
Il contribuente è un soggetto che, ai sensi del diritto tributario statale, è tenuto al versamento di tributi, contribuendo così al finanziamento delle casse dello Stato ovvero alla copertura delle sue uscite finanziarie (spesa pubblica).
Proteina N-acetilglucosaminiltransferasi
La proteina N-acetilglucosaminiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-N-acetil-D-glucosammina + proteina ⇄ UDP + 4-N-(N-acetil-D-glucosamminil)-proteina

L'accettore è il residuo di asparagina in una sequenza del tipo Asn-Xaa-Thr o Asn-Xaa-Ser.

Serina (chimica)
La serina è un amminoacido polare. La sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari, il suo gruppo laterale reca un gruppo idrossile.

Negli esseri umani non è un amminoacido essenziale, ovvero l'organismo umano è in grado di sintetizzarlo.

Il suo gruppo laterale può subire reazione di O-glicosilazione, cioè l'addizione di una molecola di glucosio; questo la coinvolge nella catena di reazioni biochimiche che spiegano alcuni gravi effetti del diabete. La serina (come la tirosina e la treonina) può anche subire a livello della sua catena laterale una reazione di fosforilazione con la formazione di fosfoserina.
Episodi di Accused - Sotto processo (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Accused - Sotto processo, composta da 15 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Fox dal 22 gennaio 2023 al 9 maggio 2023.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione su Sky Investigation dall'11 novembre al 30 dicembre 2025.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Encyclopaedia Judaica
La Encyclopaedia Judaica è un'enciclopedia in 26 volumi pubblicata in lingua inglese su argomenti legati all'ebraismo come storia di un popolo, della sua lingua, cultura e fede. Comprende parti di esegesi della scrittura, e della tradizione giuridica.

Fino al 2010 è stata pubblicata in due edizioni principali, a parte qualche stampa con revisioni minori e in versione su CD-ROM.

Halakhah
Halakhah (in ebraico הלכה) — traslitterato anche con Halakha, Halakhà, Halacha, o Halocho; plurale halakhot — è la tradizione "normativa" religiosa dell'ebraismo, codificata in un corpo di scritture e include la legge biblica (le 613 mitzvòt) e successive leggi talmudiche e rabbiniche, come anche tradizioni e usanze.
Rete generativa avversaria
Una rete generativa avversaria (in inglese generative adversarial network o GAN) è una classe di metodi di apprendimento automatico, introdotta per la prima volta da Ian Goodfellow, in cui due reti neurali vengono addestrate in maniera competitiva nel contesto di un gioco a somma zero. Questo tipo di framework permette alla rete neurale di apprendere come generare nuovi dati aventi la stessa distribuzione dei dati usati in fase di addestramento. Ad esempio, è possibile ottenere una rete neurale in grado di generare volti umani iperrealistici, come dimostrato nel 2018 da NVIDIA, azienda produttrice di GPU.

La rete generativa avversaria è detta anche rete antagonista generativa o rete contraddittoria generativa.

Gioco a somma zero
In teoria dei giochi, un gioco a somma zero descrive una situazione in cui il guadagno o la perdita di un partecipante è perfettamente bilanciato da una perdita o un guadagno di un altro partecipante in una somma uguale e opposta. Se alla somma totale dei guadagni dei partecipanti si sottrae la somma totale delle perdite, si ottiene zero.
Capo Dežnëv
Capo Dežnëv (in russo  мыс Дежнёва?, mys Dežnëva; in  eschimo-aleutino Tugnehalha; in inupiaq Nuuġaq) è un promontorio situato nella penisola dei Ciukci, in Russia, appartenente al circondario autonomo della Čukotka (circondario federale dell'Estremo Oriente). Costituisce il punto più orientale del continente asiatico e quello più occidentale dello stretto di Bering. Dista circa 85 km da capo Principe di Galles in Alaska.

Lingue eschimo-aleutine
Le lingue eschimo-aleutine (chiamate escaleutine, eschimesi o macroeschimesi) formano una famiglia linguistica, nativa della Groenlandia, del Canada settentrionale, dell'Alaska, e di alcune parti della Siberia (dove hanno avuto origine). Questa famiglia è composta dalle lingue eschimesi (conosciute come Inuit) nel nord dell'Alaska, del Canada ed in Groenlandia, dalle lingue yupik nell'Alaska sud-occidentale ed in Siberia, e dalla singola lingua aleutina delle Isole Aleutine e delle Isole Pribilof.

Eschimese è un esonimo di origine algonchina ed è un nome di cui viene sconsigliato l'uso, ma si mantiene per indicare le lingue Yuit-Yup'ik-Inuit nel loro insieme. In Canada si preferisce usare Inuit. In Alaska si preferiscono Yup'ik, Inupiaq, o Inuit, a seconda del popolo a cui ci si riferisce.
Rifugio Granaderos
Il rifugio Granaderos (in spagnolo Refugio Granaderos) è un rifugio antartico temporaneo argentino nei pressi della base San Martín.

Localizzato ad una latitudine di 68° 42' sud e ad una longitudine di 67°40' ovest, venne costruito nel 1957 come punto di appoggio logistico ed è attualmente abbandonato.

Grado d'arco
Un grado d'arco o grado sessagesimale, normalmente indicato dal simbolo ° (in apice), è un'unità di misura dell'angolo piano, oppure di un angolo che individua un punto lungo la circonferenza maggiore di una sfera (per esempio, per approssimazione, la Terra oppure la sfera celeste).
Jōsaku
Jōsaku o shirosaku (城柵?) è il termine che identifica i primi castelli e fortificazioni giapponesi costruiti dai clan di origine Yamato tra la metà del VII secolo e l'inizio del IX secolo. I jōsaku erano diffusi soprattutto nel nord-est del Giappone, dove venivano edificati su pianure o basse colline e circondati da palizzate (柵?, saku). Si ritiene che fossero protetti da fossati (空堀?, karabori) e da argini (土塁?, dorui). Avevano la funzione primaria di base militare ed edificio amministrativo nei territori colonizzati durante le guerre contro gli Emishi.

Palizzata
La palizzata è una struttura difensiva, realizzata con pali di legno accostati e conficcati nel terreno.

Svolgeva la funzione di cinta muraria intorno a accampamenti o piccoli villaggi, spesso era solo una muraglia provvisoria prima di costruirne una definitiva in pietra per difendersi da attacchi di animali feroci, piccole armate e pattuglie di briganti con l'intenzione di saccheggiare l'abitato.

Erano poche le culture che facevano affidamento su questa precaria difesa, solitamente civiltà piuttosto primitive organizzate in tribù, che utilizzavano la palizzata come strumento di difesa da improvvisi attacchi di bestie feroci o tribù ostili.
Aqrah
Aqrah (in curdo Akrê‎; in arabo: عقرة) è una città nell'Iraq settentrionale, nel Governatorato di Ninawa e nel Kurdistan iracheno.

Fino al 1991 la città e il distretto omonimo erano parte del governatorato di Dahuk.

Secondo un calcolo del 2013 la città ha una popolazione di 28.448 abitanti.

La città è stata sede di un'eparchia della Chiesa cattolica caldea, che dal 2018 è unita all'arcieparchia di Mosul e Aqra dei Caldei.

Kurdistan
al-Qamishlial-Qamishlial-Qamishli

Il Kurdistan o Curdistan (in curdo Kurdistan, "Paese dei curdi") è un vasto altopiano situato nel Medio Oriente e più precisamente nella parte settentrionale e nord-orientale della Mesopotamia.
Russia Giusta
Russia Giusta - Per la Verità (in russo Справедливая Россия – За правду, СРЗП?, Spravedlivaja Rossija – Za pravdu, SRZP) è un partito politico russo di centro/centro-sinistra, a ispirazione socialdemocratica con elementi di conservatorismo, membro dal 2008 dell'Internazionale Socialista, ma radiato dalla stessa dopo il sì alla Duma all'invasione russa dell'Ucraina. Il partito, un tempo parte dell'opposizione sistemica e oggi inserito nella coalizione governativa Fronte Popolare Panrusso, è considerato in Occidente come pro-Cremlino.

Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.
Balti (dinastia)
I Balti furono una delle due stirpi nobili dei Goti che giunsero, al pari degli Amali, alla dignità regale. Mentre gli Amali divennero re degli Ostrogoti, i Balti con Alarico, divennero re dei Visigoti, misero a sacco Roma nel 410 e fondarono un regno nella Gallia romana che durò un secolo, estendendolo poi alla penisola iberica romana, dove durò circa tre secoli. Il loro nome deriva dal termine gotico balþa (baltha), che significa "audace" e i suoi membri vengono normalmente citati come i Balti, oppure Baltung, o Balthing.

Lo storico inglese Edward Gibbon, nel suo History of the Decline and Fall of the Roman Empire, cita che questa stirpe ha lasciato una traccia nella provincia gota della Settimania nell'appellativo storpiato di Baux; e una branca di questa famiglia la troviamo poi nel regno di Napoli. I signori di Baux, vicino ad Arles, e di 79 cittadine subordinate, furono indipendenti dai conti di Provenza.

Edward Gibbon
Edward Gibbon (Putney, 8 maggio 1737 – Londra, 16 gennaio 1794) è stato uno storico, scrittore e politico inglese.
Membro del Parlamento della Gran Bretagna per i Whig, la sua opera più importante e famosa, Storia della decadenza e caduta dell'Impero romano (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire), pubblicata in sei volumi dal 1776 al 1788, si distingue per la qualità e l'ironia della prosa, e per le critiche indirizzate alle confessioni religiose.
Yie Ar Kung-Fu II
Yie Ar Kung-Fu II o 2, sottotitolato The Emperor Yie-Gah (イーガー皇帝の逆襲) in alcune versioni, è un videogioco picchiaduro pubblicato nel 1985 per MSX dalla Konami e convertito nel 1986-1987 per Acorn Electron, Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64, Thomson MO5, Thomson TO7 e ZX Spectrum, in Europa edito da Imagine Software, allora divenuta un'etichetta di Ocean Software. È il seguito, solo per computer, dell'arcade Yie Ar Kung-Fu, e a differenza del primo comprende sia sequenze a incontri sia a scorrimento.

Thomson MO5
Il MO5 è un home computer prodotto dalla francese Thomson nel 1984. Si basa sulla CPU Motorola 6809E che opera alla frequenza di 1 MHz, è dotato di 48 kB di memoria RAM di cui 32 disponibili per l'utente, visualizza il testo su 40 colonne per 25 righe e ha incorporato il linguaggio di programmazione Microsoft BASIC. Il modello MO5 fu sostituito dal modello MO6 nel 1986, che venne commercializzato in Italia dalla Olivetti Prodest come PC128.
Paul Waner
Paul Glee Waner, soprannominato "Big Poison" (Harrah, 16 aprile 1903 – Sarasota, 29 agosto 1965), è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB)]. È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1965.

Esterno (baseball)
Nel baseball, il ruolo di esterno (in inglese outfielder) è quello ricoperto da giocatori che, nella fase difensiva, sono posizionati nella parte del campo più distante dal battitore, ossia il campo esterno.
Il ruolo dell'esterno è quello di intercettare al volo le cosiddette fly balls prima che cadano a terra, oppure di recuperare e rilanciare velocemente la palla verso i compagni disposti nel campo interno; requisiti per essere un buon esterno sono quindi velocità, forza e precisione del braccio e l'abilità di leggere la traiettoria della palla "right off the bat", cioè subito dopo il contatto con la mazza del battitore.
Secondo la tradizionale ripartizione numerica delle posizioni del baseball, l'esterno sinistro corrisponde al 7, l'esterno centro all'8, l'esterno destro al 9.
Questi numeri tuttavia sono utilizzati solo per una sintetica trascrizione delle azioni di gioco, e non corrispondono necessariamente agli effettivi numeri di maglia dei giocatori.
Gran Premio d'Austria 1986
Il Gran Premio d'Austria 1986 è stata la dodicesima gara del campionato di Formula 1 del 1986, si è svolto il 17 agosto sul circuito dell'Österreichring ed è stato vinto da Alain Prost, al ventiquattresimo successo in carriera, su McLaren-TAG Porsche, fu seguito al traguardo da Michele Alboreto e Stefan Johansson entrambi su Ferrari.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Virginia Wings
I Virginia Wings sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Norfolk, nello stato della Virginia. Nati nel 1971 con il nome di Tidewater Wings nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia NHL dei Detroit Red Wings.

John D. Chick Trophy
Il John D. Chick Trophy è un premio annuale della American Hockey League. Viene assegnato alla squadra con il record migliore della Pacific Division. In precedenza il premio è stato assegnato alle squadre vincitrici della Western Division (1962-73), della Southern Division (1974-95), delle Division Central/Empire (1996-2003), della South Division (2012-13) e della West Division (2013-2015).

Il trofeo è intitolato a John Chick, il quale fu vice presidente e tesoriere della American Hockey League.
Truká
I Truká sono un gruppo etnico del Brasile con una popolazione stimata in 3463 individui. Parlano la lingua portoghese e sono principalmente di fede cristiana.

Vivono negli stati brasiliani di Pernambuco e Bahía, nei pressi del fiume São Francisco, municipalità di Cabrobó. La lingua originale Truká (ISO/DIS 639-3: tka) è considerata una lingua estinta.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
Eita Nagayama
Eita Nagayama (瑛太?, Nagayama Eita; Tokyo, 13 dicembre 1982) è un attore giapponese conosciuto semplicemente come Eita.

È apparso in molti dorama e film, a partire dal 1999 in poi, tra cui la serie live action dedicata a Nodame Cantabile, la 1ª stagione di Water Boys, Lunch no joō con Tomohisa Yamashita, Kimi wa Petto e Lucky Seven assieme a Jun Matsumoto e Suppli ove affianca Kazuya Kamenashi.

Kazuya Kamenashi
Kazuya Kamenashi  (亀梨 和也?, Kamenashi Kazuya), anche conosciuto come Kame (カメ? "lett. "tartaruga") e K2, (Edogawa, 23 febbraio 1986) è un cantante, attore e ballerino giapponese.

Idol, ballerino e cantautore, attore, personaggio televisivo, produttore, conduttore radiofonico ed occasionalmente modello, nonché sportivo; la sua attività è multiforme e senza sosta.