hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delaware Punch
Il Delaware Punch è una bibita a base di frutta. La sua formula usa un miscuglio di gusti alla frutta, con la prevalenza dell'uva. Non è gassata ed è senza caffeina.

Delaware Punch fu creato da Thomas E. Lyons nel 1913. La marca è attualmente di proprietà della Coca-Cola Company. È difficile da trovare, ma è ancora venduta in qualche negozio ortofrutticolo in Louisiana, Arkansas, e Texas, e alcuni ristoranti di Houston. Delaware Punch si può trovare anche da alcuni venditori online. La forma imbottigliata è venduta in Guatemala e Messico.

Delaware Punch è così chiamata per la varietà di uva Delaware dalla quale la bevanda prende il suo sapore. L'uva è originaria della Contea di Delaware (Ohio), e la bevanda non ha nulla a che fare con lo stato del Delaware.

The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company, più conosciuta con il nome del suo prodotto originario, la Coca-Cola, è una delle più grandi aziende produttrici e distributrici di bevande analcoliche e concentrati di sciroppi a livello mondiale. La bevanda da cui trae il nome, Coca-Cola, fu inventata dal farmacista John Pemberton, nel 1886.

La società, la cui sede si trova ad Atlanta, in Georgia, è quotata alla Borsa di New York con la sigla "KO" e fa parte sia dell'indice Dow Jones sia dello S&P 500. Secondo il rapporto annuale del 2005, la società vende più di 400 diversi tipi di bevande in più di 200 paesi e territori in tutto il mondo. In generale, la Coca-Cola produce concentrati di sciroppo venduti a varie società imbottigliatrici nel mondo legate alla casa madre da contratti di franchising.
Kalná Roztoka
Kalná Roztoka (in ungherese Kalnárosztoka, in tedesco Kalnrostok, in ruteno Kalnyj) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Snina, nella regione di Prešov.

Il villaggio viene citato per la prima volta nel 1568 come possedimento della Signoria di Humenné. Nel XVIII secolo passò alla famiglia Szirmay e poi ai Dernath. Dal 1938 al 1944 venne annesso all'Ungheria.

Parte della popolazione appartiene all'etnia rutena.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Økapi
Økapi, a volte declinato in Økapi & Aldo Kapi's Orchestra, pseudonimo di Filippo Edgardo Paolini (Versailles, 1966), è un musicista, compositore e disc jockey italiano di origine francese, particolarmente noto per la sua attività di collagista musicale.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
Vaudeville Theatre
Il Vaudeville Theatre è un teatro del West End sullo Strand nella Città di Westminster. Come suggerisce il nome, il teatro ospitava principalmente spettacoli di vaudeville e riviste musicali ai suoi inizi. Fu aperto nel 1870 e fu ricostruito due volte, sebbene ogni nuovo edificio conservasse elementi della struttura precedente. L'attuale edificio è stato aperto nel 1926 e la capacità è ora di 690 posti. Nel teatro sono ancora esistenti rari tamburi per i tuoni e bagliori di fulmini, insieme ad altri meccanismi della fase iniziale.

Ray Cooney
Raymond George Alfred Cooney (Londra, 30 maggio 1932) è un commediografo, drammaturgo e attore britannico, ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico.
Il suo più grande successo, Run for Your Wife, è stato messo in scena nei teatri del West End di Londra per nove anni consecutivi, raggiungendo il record della sua commedia di durata più lunga. In tutto, 17 delle sue opere sono state messe in scena nel medesimo luogo.
Necropoli di Cava della Rena e di San Carlo - Fonte Curato
Le Necropoli di Cava della Rena e di San Carlo - Fonte Curato si trovano nei pressi della Necropoli di Coccitelle ad Anversa degli Abruzzi in provincia dell'Aquila.

La Necropoli di Cava della Rena risale al III-I secolo a.C.  ed è composta prevalentemente da tombe a camera, in cui all'interno sono state ritrovate ceramiche, bronzi e materiali in ferro.

Nell'adiacente Necropoli di San Carlo-Fonte Curato sono state ritrovate tombe ricoperte da lastroni, come nell'altra necropoli anversana Necropoli di Coccitelle, ma risalente al IV-I secolo a.C.

Questi scavi sono stati portati alla luce per caso nel 1996.

Come per l'altra necropoli anversana Necropoli di Coccitelle si potrebbe trattare di scavi archeologici inerenti a una popolazione preromana assoggettata a Roma durante la guerra sociale.

Italici
Il concetto di italici, o popoli italici, è utilizzato in varie accezioni per riferirsi a popoli dell'Italia antica. Negli studi linguistici, vengono definiti con tale termine quei popoli indoeuropei caratterizzati dal parlare le lingue italiche (osco-umbre e latino-falische) appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea. In un'accezione più ristretta, meno diffusa, con Italici si intendono esclusivamente i popoli parlanti le lingue osco-umbre e stanziati lungo la dorsale appenninica, dall'Umbria alla Calabria. In un'accezione più estesa, che non corrisponde a una classificazione linguistica ma è ricorrente in storiografia, gli Italici comprendono tutti i popoli antichi stanziati in Italia, in cui vengono inclusi anche popoli di lingua non indoeuropea, come i Liguri, i Reti e gli Etruschi.
Cimitero militare tedesco di Merano
Il cimitero militare tedesco (in tedesco: Deutscher Soldatenfriedhof Meran) si trova a Merano, a lato del cimitero militare austro-ungarico.

In questo cimitero sono raccolte le salme di 1.043 caduti germanici ed austriaci della seconda guerra mondiale in un prato di erica e sono contraddistinti da gruppi di tre croci di porfido.
All'ingresso del cimitero c'è un porticato, realizzato in blocchi di porfido e sul fondo si trova un'alta croce, lavorata con bassorilievi, posta come delimitazione al cimitero austro-ungarico.

Portico
Il  portico (dal latino porticus, da porta) è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa.

Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se è sviluppato su quattro lati è detto quadriportico).

Già noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca (stoà) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica.
Rassocha (affluente della Jasačnaja)
La Rassocha è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Jasačnaja (bacino idrografico della Kolyma). Scorre principalmente nel Verchnekolymskij ulus della Sacha-Jakuzia e nel corso superiore segna il confine con il Momskij ulus.

Il fiume ha origine dalla confluenza dei fiumi Ulachan-Nagain e Chara-Ulach che scendono dal versante orientale dei monti Čerskij, da una loro sezione chiamata monti Ulachan-Čistaj; scorre con direzione mediamente nord-orientale in una zona prevalentemente montuosa, attraversando i monti Garmyčan e i monti Arga-Tas che fanno parte dei monti della Moma. Sfocia nella Jasačnaja nel suo basso corso, a 84 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 254 km (insieme al fiume Ulachan-Nagain, 355 km).

La Rassocha soffre di lunghi periodi di gelo, che vanno mediamente dalla metà di ottobre alla fine di maggio.

Verchnekolymskij ulus
Verkhnekolymsky ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale. Il capoluogo è il villaggio (selo) di Zyrjanka.

Verkhnekolymsky confina con altri tre ulus della repubblica autonoma: a est con Momskij ulus a nord-ovest con Abyjskij ulus e a nord con Srednekolymskij ulus. A oriente invece confina con l'Oblast' di Magadan e ne sancisce il confine. Questo ulus vanta il record di essere uno dei territori con densità di popolazione più bassi dell'intera Russia.
Dick James
Dick James, nato Reginald Leon Isaac Vapnick (Londra, 12 dicembre 1920 – Londra, 1º febbraio 1986), è stato un editore musicale e produttore discografico britannico.

In gioventù fu anche un cantante confidenziale, sulla scia dei crooner americani. Ha fondato la casa discografica DJM Records, con cui tra gli altri ha scoperto e lanciato Elton John.

Editoria musicale
L'editoria musicale o stampa musicale è quella branca dell'editoria che si occupa della stampa di materiale musicale, come partiture, spartiti ed edizioni critiche, ad uso degli esecutori. Figure imprenditoriali e aziendali di tale attività sono l'editore musicale e le case editrici musicali, più comunemente dette edizioni musicali. Le case editrici si occupano anche di promuovere le musiche composte dai propri autori e di riscuotere parte dei diritti d'autore maturati, i quali vengono ripartiti tra i compositori e le edizioni.
Resurrezione di Lazzaro (Flacco)
Resurrezione di Lazzaro è un dipinto del pittore veronese Orlando Flacco, realizzato con la tecnica della pittura a olio su tela, conservato nel Museo di Castelvecchio a Verona.

Prima di entrare a far parte delle collezioni civiche veronesi era collocato presso il monastero di Chiesa di Sant'Eufemia a Verona. Prima di essere attribuito con sufficiente certezza a Flacco, la tela fu collocata nel prima nel catalogo di un giovane Paolo Caliari poi ad Antonio Badile ricordando una simile opera collocata nella cappella della Croce presso la chiesa di San Bernardino. Cronologicamente sembra potersi datare intorno agli anni 1550 nella prima fase dell'autore. La tela, restaurata da Lorenzo Muttoni nelo 1857 e nel 1975, si trova oggi in grave stato di deterioramento non permettendo, così, di ricavarne studi dettagliati.

Tela
La tela è il modo più semplice con cui si possono intrecciare i fili di trama e ordito per costruire un tessuto.

L'armatura  tela è la prima delle armature base (con saia e raso); si presenta uguale sul diritto e sul rovescio, richiede il numero minimo di due licci.
Il termine tela è genericamente e impropriamente usato per indicare un qualsiasi tipo di tessuto, una pezza di stoffa, il supporto pittorico di un quadro, ma in realtà è un tessuto, di qualsiasi materiale, costruito con questa armatura. A volte è strettamente legato al nome di tessuti, come la tela aida o la tela bandera che non sono tela, ma "piccolo operato".
Area metropolitana di Parigi
L'area urbana di Parigi (in francese: aire urbaine de Paris) è un'area urbana o area metropolitana incentrata sulla città di Parigi. Questa definizione statistica, definita dall'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), riposa essenzialmente sulla continuità di un polo urbano (o unità urbana) e della sua "corona periurbana" di comuni.

Area urbana
Un'area urbana è definibile come l'insieme di edificazioni, urbanisticamente inteso, che forma un'intera città; molto spesso è superiore all'estensione dei confini comunali stessi.

Solitamente nasce con un processo di agglomerazione e può integrare (a livello di interrelazioni commerciali e demografiche, anche se non amministrative) un processo di conurbazione.
Collegio di Leicester East
Leicester East è un collegio elettorale inglese situato nel Leicestershire, nelle Midlands Orientali, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema è first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Shivani Raja, del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Nazionale di slittino dell'Austria
La nazionale di slittino dell'Austria è la rappresentativa nazionale dell'Austria in tutte le manifestazioni dello slittino, dalle Olimpiadi ai mondiali, passando per gli europei e la Coppa del Mondo.

Raggruppa tutta gli slittinisti di nazionalità austriaca selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Österreichischer Rodelverband (ÖRV); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Giochi olimpici giovanili, ai mondiali juniores, alle Coppe del Mondo juniores e giovani, nonché a tutte le altre manifestazioni internazionali di categoria.

Slittino ai XVII Giochi olimpici invernali
Le competizioni di slittino dei XVII Giochi olimpici invernali si svolsero dal 13 al 18 febbraio 1994 sulla Pista olimpica di bob e slittino dil Lillehammer, in Norvegia.

Vennero disputati tre eventi, due maschili (singolo e doppio) ed uno femminile (singolo), con l'attribuzione di tre titoli olimpici.
Museo diocesano storico Ghislieri di Vicoforte
Il Museo Diocesano Storico "Ghislieri" di Vicoforte (Cuneo), istituito nel 1966 nell'ambito delle celebrazioni per il quarto centenario dell'elezione del cardinale Antonio Michele Ghislieri, vescovo della Diocesi di Mondovì (1560 - 1566), al soglio pontificio con il nome di Pio V.

Il Museo si sviluppa in otto sale situate sopra le cappelle del Santuario Regina Montis Regalis di Vicoforte, dove è  presentata una vasta documentazione relativa alla costruzione e alla storia del celebre santuario: iniziata nel 1596 da Ascanio Vittozzi; interrotti nel 1615 per la morte del progettista, i lavori vennero ripresi nel 1729 e portati a termine nel XIX secolo.

Inoltre, espone opere d'arte, una quadreria di ritratti di vescovi, paramenti sacri, suppellettile liturgiche ed ex voto che fanno parte del Tesoro del santuario.

Paramento liturgico
Un paramento liturgico o paramanento sacro (dal latino parare che significa preparare) è un tipo di abbigliamento che viene utilizzato dalla Chiesa cattolica durante le celebrazioni liturgiche dai ministri o dai ministranti.

Alcuni dei paramenti liturgici sono nei colori liturgici del periodo dell'anno liturgico o della particolare celebrazione.

Il termine "paramento liturgico" è riservato ai particolari tipi di abbigliamento propri della liturgia, benché in essa si adoperino anche altri abiti particolari che usano il clero (diaconi, presbiteri, vescovi) o i religiosi fuori dalla liturgia per sottolineare il loro particolare stato.

Nei secoli VIII e IX incominciò a introdursi una varietà di colori al posto dell'unico colore bianco.
Autostrada Trakija
L'autostrada A1 Trakija (in bulgaro Aвтомагистрала "Тракия"?, Avtomagistrala "Trakija") è un'autostrada situata nella Bulgaria meridionale e che collega Sofia con Burgas. La sua costruzione è terminata nel 2013 al termine di lavori durati 40 anni e la sua lunghezza è di 360 km.

È stata la prima grande autostrada bulgara ad essere completata, seconda solo all'ex autostrada Ljulin.

L'autostrada fa parte del Corridoio paneuropeo VIII. Il suo nome è dovuto alla regione che attraversa e cioè la Tracia.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Locomotiva FS 851
Le locomotive del gruppo 851 sono state un gruppo di locomotive a vapore delle Ferrovie dello Stato (FS) italiane.

Furono progettate e fatte costruire dalla Rete Adriatica (RA) quali macchine per il servizio di linea. Nel 1905, insieme alle locomotive dei gruppi poi FS 290, 600 e 870 anch'esse ex RA, vennero inserite tra quelle che le FS reputarono meritevoli di ulteriori commesse nell'attesa del completamento dei progetti dei nuovi gruppi idonei a fronteggiare lo sviluppo del traffico viaggiatori e merci conseguente alla statalizzazione.

L'avvento delle locomotive del gruppo 940 le relegò al ruolo di locomotive da manovra. Con una distribuzione geografica complementare a quella del gruppo 835, queste "interessanti macchine" prestarono servizio fino al termine dell'era della trazione a vapore in Italia negli anni settanta.

Statalizzazione delle ferrovie italiane
La statalizzazione delle ferrovie è un periodo della storia d'Italia circoscritto dalla storiografia tra il 1903 e il 1915. Il periodo fu caratterizzato dal dibattito sull'opportunità o meno di rinnovare le concessioni ferroviarie di cui alla legge 27 aprile 1885 n. 3048 e, in conseguenza del suo esito e di altri avvenimenti, dall'istituzione dell'amministrazione autonoma delle Ferrovie dello Stato e dai primi anni di attività del nuovo ente.
LaPrade Valley
LaPrade Valley è una valle antartica caratterizzata da ripide pareti rocciose e fondovalle ricoperto di ghiaccio, lunga circa 6 km, che si estende verso nord fino al Ghiacciaio McGregor, subito a ovest della Rougier Hill, nelle Cumulus Hills, dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla Texas Tech Shackleton Glacier Expedition, la spedizione geologica nella zona del Ghiacciaio Shackleton condotta dalla Texas Tech University nel 1964–65, in onore di Kerby E. LaPrade, membro della spedizione che si era laureato in questa università.

Texas Tech Shackleton Glacier Expedition
La Texas Tech Shackleton Glacier Expedition o Spedizione antartica al Ghiacciaio Shackleton della Texas Tech University, ebbe luogo in una prima fase nel 1962-63 e successivamente nel 1964-65. La spedizione, guidata da F. Alton Wade, era finanziata dall'allora Texas Technological College ora divenuto la Texas Tech University.

La spedizione esplorò varie aree in Antartide nella zona circostante il Ghiacciaio Shackleton.
Los Angeles Lakers 1972-1973
La stagione 1972-73 dei Los Angeles Lakers fu la 24ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 60-22. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con i Chicago Bulls (4-3), la finale di conference con i Golden State Warriors (4-1), perdendo poi la finale NBA con i New York Knicks (4-1).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
La mafia è bianca
La mafia è bianca è un reportage di Stefano Maria Bianchi e Alberto Nerazzini distribuito in DVD in libreria nel 2005.

In allegato al documentario è uscito un libro dallo stesso titolo che raccoglie gli atti di cui si parla nel reportage. Gli autori sono due giornalisti inviati dei programmi televisivi Sciuscià e Annozero condotti da Michele Santoro. Entrambe le opere contengono una presentazione dello stesso Santoro.

Il documentario racconta attraverso filmati, interviste e atti processuali, della gestione della sanità da parte della Regione Siciliana. Vengono analizzati il ruolo del boss mafioso Bernardo Provenzano e il modo con cui quest'ultimo ha cambiato l'organizzazione mafiosa. Vengono inoltre tratteggiati i ritratti dei protagonisti delle ultime vicende di mafia.

Sciuscià (programma televisivo)
Sciuscià è stato un talk-show politico televisivo italiano condotto da Michele Santoro, andato in onda su Rai 1 e Rai 2 dal 2000 al 2002.

Ogni puntata comprendeva una serie di reportage di tematiche solitamente politiche e sociali.

Nell'annata 2000-2001 andò in onda solo come reportage rispettivamente di martedì e giovedì in seconda serata, alternandosi col talk show Il raggio verde; l'edizione 2001-2002 de facto "assorbì" anche questo format, affiancando al suddetto momento un appuntamento del venerdì in prima serata, dal titolo Sciuscià - Edizione straordinaria.
Santuario di Ercole Curino
Il santuario di Ercole Curino è un sito archeologico statale gestito dalla Direzione generale per i beni archeologici che si trova a Sulmona in località Badia, sulle montagne del Morrone tra l'abbazia di Santo Spirito dei Celestini e l'eremo di Celestino V.

Badia Morronese
La badia Morronese è l'abbazia di Santo Spirito al Morrone, nota anche come abbazia Morronese o Celestiniana, sorge presso l'omonima frazione Badia a circa 5 km dalla cittadina abruzzese di Sulmona.

Il complesso architettonico, di dimensioni notevoli (119 m x 140 m circa) e circondato da torri a base quadrata, è costituito da una monumentale chiesa settecentesca e da un imponente monastero articolato intorno a tre cortili maggiori e due minori, racchiusi da una cinta muraria; nel fronte vi è un solo ingresso di 3,30 m di larghezza, di architettura palladiana. Nel 1902 fu dichiarata monumento nazionale. Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale dell'Abruzzo, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Classe Novik
Classe Novik (cacciatorpediniere) – cacciatorpediniere russi costruiti immediatamente prima e nel corso del primo conflitto mondiale al quale queste navi parteciparono attivamente; all'unità capoclasse Novik sono seguite altre sette sottoclassi. Alcune delle navi sono state completate dopo la costituzione dell'URSS ed insieme alle unità superstiti del primo conflitto mondiale presero parte alla seconda guerra mondiale.

Classe Novik (fregata) – fregata multiruolo di progetto e costruzione russa, la cui unità capoclasse avrebbe dovuto essere la prima di una numerosa classe. Tuttavia, il programma relativo è stato cancellato nel 2005 e l'unica unità costruita è stata ribattezzata Borodino, e sarà ultimata come nave da addestramento.

Novik (cacciatorpediniere)
Il Novik è stato un cacciatorpediniere appartenente alla Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii, la marina militare russa, entrato in servizio alla vigilia della prima guerra mondiale. Basato su un progetto tedesco costruito in Russia dalle officine Putilov, da esso sono state derivate 4 successive serie per complessive 54 unità. Nel 1917 il suo equipaggio aderì alla rivoluzione bolscevica e la nave prese servizio col nome di Jakov Sverdlov nella Voenno Morskoj Flot SSSR.