hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasija Bačyns'ka
Anastasija Juriïvna Bačyns'ka (in ucraino Анастасія Юріївна Бачинська?; Ternopil, 4 agosto 2003) è una ginnasta ucraina, vincitrice della medaglia d'oro con la squadra ai Campionati europei 2020 e della medaglia di bronzo alla trave agli Europei 2021.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Binchō-tan (manga)
Bincho-tan (びんちょうタン?, Binchōtan) è un manga di Takahito Ekusa. Il titolo rimanda al carbone chiamato appunto binchōtan: ogni personaggio principale è infatti la versione antropomorfa di un tipo di carbone, mentre il suffisso -tan è l'infantile storpiatura dell'onorifico -san. Pubblicato inizialmente da Gakken, il manga si è poi spostato sull'editore Mag Garden, che poi ne ha stampato quattro volumi tankōbon. Nel 2006 è stato trasmesso un adattamento anime di 12 episodi, ad opera dello Studio Deen.

Binchōtan
Binchōtan o carbone bianco o binchō-zumi (備長炭?) è un tipo di carbone vegetale tipico del Giappone, utilizzato fin dal Periodo Edo. Durante l'era Genroku, un fabbro, Bitchū-ya Chōzaemon, iniziò a produrlo a Tanabe, Wakayama. 
Il materiale grezzo è la quercia, specificatamente la quercia ubame (Quercus phillyraeoides), albero ufficiale della Prefettura di Wakayama. Wakayama continua a produrre il carbone bianco di maggiore qualità, con la città di Minabe in testa alla produzione di binchōtan rispetto a tutte le altre del Giappone. Binchōtan è un tipo di carbone protuberante o carbone di legno duro.
Habib Thiam
Habib Thiam (Dakar, 21 gennaio 1933 – 26 giugno 2017) è stato un politico senegalese.

È stato Primo ministro del Senegal dal gennaio 1981 all'aprile 1983 e nuovamente dall'aprile 1991 al luglio 1998.

Dal 1983 al 1984 è stato Presidente dell'Assemblea nazionale.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior attore non protagonista
Il Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior attore non protagonista (Dallas–Fort Worth Film Critics Association Award for Best Supporting Actor) è una categoria di premi assegnata dalla Dallas-Fort Worth Film Critics Association per il miglior attore non protagonista dell'anno.

Mahershala Ali
Mahershala Ali, nato Mahershalalhashbaz Gilmore (Oakland, 16 febbraio 1974), è un attore statunitense.

Dopo una serie di piccoli ruoli in film come Il curioso caso di Benjamin Button (2008), Come un tuono (2012) e la saga di film di Hunger Games, Ali ha ricevuto il riconoscimento per i suoi ruoli nelle serie televisive di successo House of Cards - Gli intrighi del potere e Luke Cage. Nel 2016 ha recitato negli acclamati film Il diritto di contare e Moonlight, e per quest'ultimo si è aggiudicato il premio Oscar al miglior attore non protagonista e lo Screen Actors Guild Award. Nel 2018 prende parte a Green Book, che gli vale il Golden Globe per il miglior attore non protagonista, un Premio BAFTA e il secondo Premio Oscar.
Procarbazina
La procarbazina è un farmaco chemioterapico di tipo alchilante, usato principalmente nel linfoma di Hodgkin  e certi tipi di tumori cerebrali come il glioblastoma multiforme. Agisce formando un legame covalente con il DNA impedendo così la duplicazione e crescita delle cellule cancerose e non.

Viene metabolizzato ed attivato nel fegato ed è noto avere la capacità di inibire la monoamino-ossidasi IMAO, aumentando così gli effetti dei farmaci simpaticomimetici, degli antidepressivi triciclici e della tiramina.
La procarbazina può anche causare una reazione disulfiram-simile con l'assunzione concomitante di alcool. Con l'uso di procarbazina, può aumentare il rischio di insorgenza di alcune leucemie, specie quando associato a vincristina e prednisone

È commercializzato con i nomi di: Matulane (USA), Natulan (Canada e Italia), Indicarb (India).

Legame covalente
In chimica, un legame covalente è un legame chimico in cui due atomi mettono in comune delle coppie di elettroni.

Ciò avviene perché gli atomi tendono al minor dispendio energetico possibile ottenibile con la stabilità della loro configurazione elettronica (ad esempio l'ottetto). Gli orbitali atomici contenenti gli elettroni spaiati si sovrappongono in orbitali molecolari, dando luogo ad una molecola.
Distretto di Ntcheu
Il distretto di Ntcheu (Ntcheu District) è uno dei ventotto distretti del Malawi, e uno dei nove distretti appartenenti alla Regione Centrale. Copre un'area di 3424 km² ed ha una popolazione complessiva di 428 387 abitanti (125 ab./km²). Il capoluogo del distretto è Ntcheu (ab. 19.262).

Distretti del Malawi
I distretti del Malawi (in lingua chewa Zigawo za Malawi) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono pari a 28. Ciascuno di essi si articola a sua volta in autorità tradizionali (traditional authorities, 137) e sottodivisioni (subdivisions, 68).
Tornitura
La tornitura è un processo di produzione industriale ottenuta per asportazione di truciolo. La tornitura viene definita da un moto rotatorio del pezzo e un moto per lo più rettilineo dell'utensile (nella fresatura e nella foratura l'utensile possiede invece un moto rotatorio). Il tagliente dell'utensile penetra nel materiale del pezzo e ne stacca la parte in eccesso (sovrametallo) formando così un truciolo. La macchina utensile usata per la tornitura è il tornio.

La tornitura viene utilizzata ampiamente nella lavorazione di metalli, ma anche per legno e pietra. Gli aspetti descritti nel seguito si riferiscono soprattutto alla realizzazione di pezzi in metallo.

Moto rettilineo
In fisica, il moto rettilineo è un moto in cui il corpo considerato come punto materiale si muove mantenendo una direzione costante: un esempio intuitivo è quello di un'automobile che viaggia lungo una strada dritta, ossia un moto la cui direzione coincide costantemente con la retta sulla quale il corpo si sposta. Esistono due tipi di moto rettilineo: il moto rettilineo uniforme e il moto rettilineo uniformemente vario (o accelerato).
Lettera Gemlich
La lettera Gemlich è un dattiloscritto autografo di Adolf Hitler datato 16 settembre 1919. Il suo nome deriva dal destinatario della lettera, tale Adolf Gemlich, che era un superiore di Hitler. Hitler rispose ad una richiesta di chiarimento avanzata da Gemlich al diretto suo superiore, il capitano Karl Mayr, che lo incaricò ufficialmente di spiegare la posizione ufficiale dell'esercito sulla cosiddetta "Questione Ebraica" Nel 2011 una delle due copie esistenti, probabilmente l'unica originale, è stata acquistata per 150.000 dollari dal Centro Simon Wiesenthal ed è stata esposta al Museo della tolleranza di Los Angeles a luglio 2011.

Simon Wiesenthal Center
Il Simon Wiesenthal Center (SWC) è un'organizzazione non governativa con sede a Los Angeles (California), fondata nel 1977 e intitolata a nome di Simon Wiesenthal, il famoso cacciatore di nazisti. Il Centro è accreditato come un'organizzazione non governativa (ONG) presso le Nazioni Unite, l'UNESCO e il Consiglio d'Europa.

Il quartier generale del SWC si trova a Los Angeles. Ma vi sono anche altri uffici internazionali nelle città di New York, Miami, Toronto, Gerusalemme, Parigi e Buenos Aires. Attraverso queste sedi il Centro porta avanti la sua missione per la conservazione della memoria dell'Olocausto.
Cucina indiana
La cucina indiana è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in India. È nota soprattutto per il grande uso che fa di spezie, latte e latticini. Si differenzia in numerose varietà regionali, comunque riferibili a due grandi gruppi: la cucina dell'India del nord, che fa uso di carni ed è meno speziata, e quella del sud, vegetariana e più speziata.

La cucina viene anche classificata in cucina non vegetariana (indicata da cartelli con la scritta "non veg"), latto-ovo-vegetariana ("veg", senza carni), e latto-vegetariana, detta quasi vegana ("pure veg", che non fa uso di uova). Praticamente inesistente la cucina vegana propriamente detta, cioè senza neanche latte e latticini.

Spezie
Le spezie sono alcune sostanze di origine vegetale che vengono usate per aromatizzare e insaporire cibi e bevande, e, specialmente in passato, usate anche in medicina e in farmacia. La parola è "spezie" anche al singolare (derivando dal latino "species", come anche la parola "specie"), ma nell'uso familiare è diffusa anche la forma "spezia".

Molte di queste sostanze hanno anche altri usi, ad esempio per la preservazione del cibo, in rituali religiosi, cosmesi o profumeria. 
Ad esempio, la curcuma è usata anche nell'ayurveda; la liquirizia ha proprietà officinali; la vaniglia è usata anche come sostanza odorante.
Ґ
La Ґ, minuscolo ґ, chiamata ghe capovolta, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Riproduce il suono della consonante occlusiva velare sonora IPA /ɡ/, come la G dura italiana. Originariamente parte delle versioni ucraine e bielorusse dell'alfabeto cirillico, la loro funzione venne rimpiazzata dalla lettera Г nell'Unione Sovietica dopo il 1933. In ucraino, gli emigranti della diaspora hanno continuato ad usarla, ed è stata reintrodotta in Ucraina dopo l'indipendenza nel 1991. La reintroduzione di Ґ nel bielorusso è stata proposta da alcuni linguisti.

Diaspora
Diaspora è un termine di origine greca (deriva dal verbo greco διασπείρω, letteralmente "disseminare"). Il significato originario è quello di "dispersione di un popolo nel mondo dopo l’abbandono delle sedi di origine" o di "dispersione in varie parti del mondo di un popolo costretto ad abbandonare la propria sede di origine" e per via estensiva "dispersione di individui in precedenza riuniti in un gruppo".
I nuovi eroi (film 1992)
I nuovi eroi (Universal Soldier) è un film di fantascienza e azione del 1992 diretto da Roland Emmerich. Parla di soldati che muoiono sul campo e vengono riportati in vita come strumenti bellici senza memoria del loro passato.
Diede inizio alla serie di film Universal Soldier che comprende cinque seguiti usciti nell'arco di vent'anni.

John Hyams
John Hyams (...) è un regista, sceneggiatore e direttore della fotografia statunitense, noto soprattutto per il suo coinvolgimento nella serie Universal Soldier, per la quale ha diretto due puntate.

Hyams è il figlio del regista Peter Hyams.
Paris Masters 2001 - Doppio
Il doppio del Paris Masters 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Nicklas Kulti e Maks Mirny erano i detentori del titolo, ma solo Mirnyi ha partecipato in coppia con Sandon Stolle.

Mirnyi e Stolle hanno perso nei quarti di finale contro Wayne Black e Kevin Ullyett.

Ellis Ferreira e Rick Leach hanno battuto in finale 3–6, 6–4, 6–3 Mahesh Bhupathi e Leander Paes.

Rick Leach
Rick Leach (Arcadia, 28 dicembre 1964) è un ex tennista statunitense.
Ha ottenuto grande successo come doppista, raggiungendo il 1º posto del ranking ATP e conquistando 5 tornei del Grande Slam e un totale di 46 titoli in doppio maschile e 4 tornei Slam in doppio misto.
Quattro cavalieri dell'apocalisse mafiosa
I quattro cavalieri dell'apocalisse mafiosa fu un termine giornalistico che il giornalista Giuseppe Fava attribuì al gruppo di imprenditori edili catanesi che, dagli anni settanta e anni ottanta del XX secolo, dominò la quasi totalità degli aspetti economici della città di Catania. Il gruppo era composto da Francesco Finocchiaro, Gaetano Graci, Carmelo Costanzo e Mario Rendo.

Giovanni Falcone
Giovanni Salvatore Augusto Falcone (Palermo, 18 maggio 1939 – Palermo, 23 maggio 1992) è stato un magistrato italiano, vittima di Cosa nostra nella strage di Capaci assieme alla moglie Francesca Morvillo e a tre agenti della scorta.

Assieme ai colleghi e amici Rocco Chinnici, Antonino Caponnetto e Paolo Borsellino, Falcone è stato una delle personalità più importanti e prestigiose nella lotta alla mafia in Italia e a livello internazionale.
Coppa di Polonia (calcio femminile)
La Coppa di Polonia, in polacco Puchar Polski kobiet, ufficialmente Orlen Puchar Polski per motivi di sponsorizzazione dall’edizione 2022-2023, è la coppa nazionale riservata alle squadre di calcio femminile di Polonia.

Istituita dalla Federcalcio polacca (PZPN) dal 1984, al 2025 ha nel Czarni Sosnowiec il club più vincente con 14 trofei conquistati.

Federazione calcistica della Polonia
La Federazione calcistica polacca (in polacco Polski Związek Piłki Nożnej, acronimo PZPN) è il massimo organismo calcistico della Polonia e pone sotto la propria egida i campionati professionistici e la nazionale di calcio del paese.

Fondata il 20 dicembre 1919, è affiliata alla FIFA dal 20 aprile 1923 e alla UEFA dal 2 marzo 1955.
Vogorno
Vogorno (in dialetto ticinese Vogurn) è una frazione di 272 abitanti del comune svizzero di Verzasca, nel Canton Ticino, nel distretto di Locarno.

Già comune autonomo dal 2020 insieme a Brione Verzasca, Corippo, Frasco, Sonogno e i territori di Lavertezzo Valle (Lavertezzo) e Gerra Valle (Cugnasco-Gerra) forma il comune di Verzasca.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Carbosulcis
Carbosulcis è una società della Regione Sardegna che gestiva l'ultima miniera di carbone rimasta estrattiva nel Sulcis e iin tutta italia Italia, quella di Monte Sinni, alle porte di Nuraxi Figus, frazione di Gonnesa, vicino a Portoscuso.

Dal 31 dicembre 2018 l’attività estrattiva su è conclusa ed è iniziata la fase di messa in sicurezza e bonifica del sito. La società ha nel contempo intrapreso con l’Istituto nazionale di fisica nucleare un progetto unico al mondo per la realizzazione di una torre criogenica in sviluppo verticale da 350 metri all’interno del pozzo 1 dell’area di Seruci, per la separazione da gas naturali di isotopi in purezza per lo studio della materia oscura.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.

Strepsirrhini
Gli strepsirrini (Strepsirrhini) sono uno dei due sottordini dei Primati. Il nome deriva dal greco antico στρεψίς?, strepsis ("curvatura") e ρίς, ῥινός, rhís, rhinòs ("naso"), in riferimento al naso ricurvo, principale caratteristica che li distingue dal sottordine degli Haplorrhini.

La maggior parte delle specie di strepsirrini sono endemiche del Madagascar, ma sono presenti anche nell'Africa continentale e nel sud-est asiatico (galagoni e lori).
Cattedrale di Magdeburgo
Duomo di Magdeburgo, o Magdeburger Dom. Cattedrale storica di Magdeburgo, oggi protestante. Prima chiesa gotica della Germania.

Cattedrale di San Sebastiano (Magdeburgo), o Kathedrale St. Sebastian. La cattedrale cattolica odierna, dal 1994 sede della Diocesi di Magdeburgo.

Duomo di Magdeburgo
Il duomo di Magdeburgo (in tedesco: Magdeburger Dom) è la sede episcopale (Hauptkirche), dall'epoca della Riforma, della Chiesa evangelica della Germania centrale. 
Dedicata ai santi Maurizio e Caterina, si erge nella città di Magdeburgo, nel land della Sassonia-Anhalt, in Germania.

Fu la prima costruzione gotica eretta in Germania, e ospita la tomba di Ottone il Grande. Rappresentava la più grande cattedrale della Repubblica Democratica Tedesca e anche la più alta, con le sue torri gemelle di 99,25 e 100,98 m. Il duomo è inserito nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica.
Nicolas Bohier
Nicolas Bohier, o de Bohier, latinizzato come Nicolaus Boherius (Montpellier, maggio 1469 – Bordeaux, 17 giugno 1539), è stato un giurista francese, giureconsulto, avvocato al Parlamento di Bourges, balivo dell'arcivescovo della stessa città, consigliere del Gran Consiglio e presidente del Parlamento di Bordeaux.

È noto per essere stato il primo commentatore dei Coutumes du Berry, prima che queste usanze costituissero la prima opera di diritto consuetudinario scritta su spinta di Luigi XI, ma la cui redazione fu effettivamente messa in atto solo dal 1535, sotto Francesco I, da Margherita di Valois, sua sorella, duchessa di Berry e infine nel 1539. Si ritiene che questo commento di Nicolas Bohier abbia influenzato la successiva stesura del 1539.

Balivo
Il balivo (dal latino baiulivus, forma aggettivale di baiulus, "portatore") o anche baglivo o balì è un funzionario, investito di vari tipi di autorità o giurisdizione, presente soprattutto nei secoli passati in numerosi paesi occidentali, principalmente europei.
Druskininkai
Druskininkai (in lingua russa: Друскининкай, in lingua polacca: Druskieniki, in lingua tedesca Druscheninken) è una città e stazione termale sul fiume Nemunas nel sud della Lituania, vicino al confine con Polonia e Bielorussia.

Fu abitata, fin dai primi secoli del medioevo, dalla tribù degli Jatvingi, mentre nel corso del XIII secolo fu conquistata dai Lituani. La prima fonte scritta che attesti la presenza della città risale al 1636.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Gran Premio motociclistico del Portogallo 2006
Il Gran Premio motociclistico del Portogallo 2006 corso il 15 ottobre, è stato il sedicesimo Gran Premio della stagione 2006 e ha visto vincere: la Honda di Toni Elías nella classe MotoGP, Andrea Dovizioso nella classe 250 e Álvaro Bautista nella classe 125.

Motomondiale 2006
Il Motomondiale 2006 è stata la 58ª edizione del motomondiale e si è sviluppato sulla base di 17 gran premi, gli stessi dell'edizione precedente. Con il GP di Germania durante la stagione si raggiunsero anche i 700 gran premi nella storia del motomondiale.
Carl-Gustav Arvid Rossby
Carl-Gustaf Rossby (Stoccolma, 28 dicembre 1898 – Stoccolma, 19 agosto 1957) è stato un meteorologo svedese che per primo spiegò i movimenti a larga scala dell'atmosfera in termini di meccanica dei fluidi.

Meccanica dei fluidi
La meccanica dei fluidi, in fisica, è il ramo della meccanica del continuo che studia le proprietà dei fluidi, cioè liquidi, vapori e gas, e anche alcune fasi di sostanze che non hanno struttura cristallina come i solidi, pseudocristallina come i liquidi e che non sono aeriformi: sono i cosiddetti materiali amorfi.
Distretto di Redon
Il distretto di Redon era una divisione territoriale francese del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine, istituita nel 1790 e soppressa nel 1795.

Era formato dai cantoni di Redon, Baulon, Campel,
Guignen, Guipry, Maure, Pipriac, Renac e Sixt.

Distretto (Francia)
Il distretto è stato il primo livello di suddivisione del dipartimento francese dal 1790 al 1795. Nell'organizzazione del territorio proposta da Jean-Dominique Cassini, che mirava a rendere uniforme la struttura organizzativa del territorio francese, il dipartimento poteva essere diviso al massimo in nove distretti, e ogni distretto aveva da tre a trentadue cantoni.

Nella Costituzione francese del 1795 il concetto di distretto scompare, ed è sostituito dall'arrondissement il 17 febbraio 1800.
Stazio Gellio
Stazio Gellio (in latino Statius Gellius; IV secolo a.C. – dopo il 305 a.C.) è stato un condottiero sannita, ricordato da Tito Livio nel libro IX dei suoi Ab Urbe condita libri, comandante in capo dei Sanniti (meddix) nella battaglia di Boviano durante la seconda guerra sannitica.

Seconda guerra sannitica
La Seconda guerra sannitica fu combattuta da Roma contro i Sanniti, tra il 326 a.C. e il 305 a.C., quando si concluse con un trattato di pace, siglato a Roma. Teatro dello scontro furono la Campania antica e il Sannio.
Savage Steve Holland
Savage Steve Holland (Albuquerque, 29 aprile 1958) è un animatore e regista statunitense.

Ha diretto i film Sapore di hamburger (1985) e Una folle estate (1986) con John Cusack. In seguito ha creato e prodotto le serie a cartoni animati Fl-eek Stravaganza e i Tontosauri.

Attualmente lavora ai suoi studi Savage Studios Ltd e dirige programmi per Disney Channel e Nickelodeon.

Ha studiato animazione al California Institute of the Arts, periodo nel quale creò Going Nowhere Fast, un progetto che fu esposto al Moma. È stato anche regista occasionale della serie Henry Danger.

Istituto delle arti della California
L'Istituto delle arti della California (in lingua inglese California Institute of the Arts) chiamato anche CalArts, è un'università situata a Santa Clarita in California. È stato fondato nel 1961 come il primo istituto che offriva studi universitari a studenti delle arti visuali e interpretative. La scuola è stata fondata da Walt Disney.

Questo istituto è sorto da un sogno di Disney secondo il quale gli studenti avrebbero potuto lavorare in una atmosfera artistica, sviluppando i loro lavori come rispettati membri di una comunità di artisti dove lo scambio culturale li aiutava a capire e praticare l'arte nei maggiori contesti possibili.
Hans-Peter Rehm
Hans-Peter Rehm (Geislingen an der Steige, 28 novembre 1942) è un compositore di scacchi tedesco.

Nel 1984 è diventato il primo tedesco ad ottenere il titolo di Grande Maestro della composizione.

Ha composto prevalentemente problemi classici diretti, specialmente in più mosse, ma anche problemi eterodossi.

È un rappresentante della Neudeutsche Schule (Nuova Scuola Tedesca), che tiene in considerazione soprattutto l'aspetto logico della composizione. Ha ottenuto anche il titolo di Giudice internazionale della composizione ed è al secondo posto nella classifica 1914-2000 degli album FIDE con 202,7 punti (dopo Petko Petkov con 333,5 punti).

Fino al pensionamento nel 2007 è stato docente di matematica al Karlsruher Institut für Technologie.

Un problema di Hans-Peter Rehm:

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").