hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dar'ja Kondakova
Dar'ja Vladimirovna Kondakova (in russo Дарья Владимировна Кондакова?; Soči, 30 luglio 1991) è un'ex ginnasta russa tre volte vicecampionessa mondiale (2009, 2010 e 2011) e vicecampionessa europea nel 2010.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Giovanni Vacca (ammiraglio)
Giovanni Vacca (Napoli, 12 marzo 1810 – Napoli, 2 luglio 1879) è stato un ammiraglio e politico italiano.

Giovanni Vacca fu dapprima ufficiale della Real Marina del Regno delle Due Sicilie. Nel 1828 partecipò alla spedizione di Tripoli e poi a quella di Tunisi (1832). Passato nella Regia Marina italiana dopo l'annessione del Regno delle Due Sicilie a quello d'Italia, comandò una divisione navale della squadra agli ordini dell'ammiraglio Persano nella Battaglia di Lissa (1866). Era stato deputato al parlamento italiano nell'VIII legislatura (1861-65).

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
MAP2
La Proteina associata ai microtubuli 2 (MAP2) è una proteina che nell'uomo è codificata dal gene MAP2.

Questo gene codifica una proteina che appartiene alla famiglia delle proteine associate ai microtubuli. Le proteine di questa famiglia si pensa siano essere implicate nella costruzione dei microtubuli, che è un passaggio essenziale nella neurogenesi. MAP2 serve a stabilizzare l'accrescimento dei microtubuli (MT) tramite un ponte tra il MT con i filamenti intermedi e altri MT. I prodotti del gene simile nei ratti e topi sono proteine citoscheletriche neurone-specifico che sono maggiormente presenti nei dendriti, implica un ruolo determinante e stabilizzante della forma del neurone durante lo sviluppo. Un numero di splicing alternativo variabile codifica per distinte isoforme.

Uno studio del 2019 dimostra che una mutazione in MAP2 è associata alla densità del follicolo pilifero prenatale.

Follicolo pilifero
Il follicolo pilifero è una struttura particolare della pelle che produce le cellule che andranno a costituire il pelo. Strettamente correlato alla presenza del pelo è presente su quasi tutta la superficie corporea ad eccezione delle regioni chiamate di pelle glabra come il palmo delle mani, la pianta dei piedi, la falange distale delle dita, le labbra, il prepuzio, il glande, il clitoride, le piccole labbra e la superficie interna delle grandi labbra.
In tutti gli altri distretti si assiste ad una variabilità di numero, dimensione e morfologia individuale e legata al sesso. In queste sedi la crescita dei peli si manifesta come carattere sessuale secondario.
Greg Lee
Gregory Scott Lee, detto Greg (Los Angeles, 12 dicembre 1951 – San Diego, 21 settembre 2022), è stato un cestista statunitense, professionista nella ABA, nella NBA e in Germania.

Era il fratello di Chris Lee.

American Basketball Association
La American Basketball Association, comunemente nota come ABA, fu un'importante lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti d'America attiva tra il 1967 e il 1976, quando si fuse con l'NBA.
Diego Viamontes
Diego Jair Viamontes Cotera (23 settembre 1990) è un giocatore di football americano messicano, che gioca come wide receiver per i Reyes de Jalisco.

Dopo aver giocato per una squadra universitaria messicana passa ai Raptors de Naucalpan e in seguito fa parte del roster di offseason dei Monterrey Steel. Passa quindi ai Mayas de la Ciudad de México e nel 2019 è selezionato dai canadesi Edmonton Eskimos (che dal 2021 si chiameranno Elks) con la prima scelta assoluta del Draft CFL-LFA 2019. Nel 2022 torna in Messico ai Cabo Marlins della FAM e l'anno successivo rientra in LFA ai Dinos de Saltillo. Dal 2024 gioca nei Reyes de Jalisco.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Mario D'Agostini
Mario D'Agostini (San Giorgio di Nogaro, 18 febbraio 1914 – Cirenaica, 15 giugno 1942) è stato un ufficiale e aviatore italiano, decorato con la Medaglia d'oro al valore militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale. Inoltre è stato insignito di una Medaglia d'argento e una di bronzo al valor militare, la Croce di Cavaliere dell'Ordine della Corona d'Italia e la Croce di Ferro tedesca di seconda classe.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Cracker (informatica)
Cracker, o pirata informatico, è un appassionato di informatica, esperto di programmazione, di sistemi e di sicurezza informatica in grado di introdursi in reti di computer senza autorizzazione allo scopo di danneggiare un sistema informatico; non è da confondere con gli hacker i quali sono contraddistinti da una cultura e un'etica legata all'idea del software libero. I cracker possono essere spinti da varie motivazioni (seguendo lo schema del MOM), dal guadagno economico con operazioni di spionaggio industriale o frodi, all'approvazione all'interno di una comunità di cracker.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Cospirazione di Cinq-Mars
La cospirazione di Cinq-Mars, dal nome del suo promotore, fu una cospirazione che ebbe luogo nel 1642 in Francia, contro il cardinale di Richelieu, primo ministro di Luigi XIII, e indirettamente contro il re che sosteneva il suo ministro.

Diretta da Enrico di Cinq-Mars, venne smascherata e i cospiratori inviati all'esilio. Fu l'ultima cospirazione contro Richelieu, che morì alla fine dell'anno.

Luigi XIII di Francia
Luigi XIII di Borbone, detto il Giusto (Fontainebleau, 27 settembre 1601 – Saint-Germain-en-Laye, 14 maggio 1643), fu re di Francia e Navarra dal 1610 fino all'anno della sua morte, avvenuta nel 1643.

Il suo regno, dominato dalla personalità del cardinale Richelieu, suo primo ministro, venne segnato dalla lotta contro l'Austria e dal predominio militare francese in Europa, in particolare nella Guerra dei Trent'anni.

Il suo matrimonio con l'infanta Anna d'Austria diede vita a due figli: Luigi XIV, il Re Sole, successore del padre sul trono di Francia, e suo fratello Filippo, duca d'Orléans, fondatore della casata da cui poi discese anche il re Luigi Filippo.
Municipalità locale di Mhlontlo
Mhlontlo  è una municipalità locale (in inglese Mhlontlo Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di O. R. Tambo della  Provincia del Capo Orientale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 202.849 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Qumbu e il suo territorio si estende su una superficie di 2.826 km² ed è suddiviso in 21 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è EC156.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Narodnoe opolčenie
Narodnoe opolčenie (traslitterazione anglosassone: Narodnoe opolcheniye) o semplicemente Opolčenie (cirillico: Народное ополчение, termine russo che letteralmente significa "milizia popolare volontaria") fu il nome dato a truppe irregolari formate dalla popolazione in Russia ed in Unione Sovietica. Combatté a fianco dell'esercito regolare in molte guerre nel corso della sua storia.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Calcidiolo
Il calcidiolo (chiamato anche calcifediolo o 25-idrossicolecalciferolo) è un preormone prodotto nel fegato per idrossilazione del colecalciferolo.

Una volta prodotto, il calcidiolo viene convertito nei reni dall'enzima 25-idrossivitamina D3 1-alfa-idrossilasi in calcitriolo, un ormone secosteroide che è la forma biologicamente attiva della vitamina D3.

In medicina, il dosaggio dei valori di calcidiolo è il metodo più efficace e il più sensibile per valutare i livelli di vitamina D nell'organismo. L'aumento dei livelli di calcidiolo è associato all'aumento dell'assorbimento intestinale di calcio.

Idrossilazione
Le idrossilazioni sono reazioni chimiche che portano all'introduzione di gruppi idrossile (OH-) in una molecola. Le idrossilazioni possono essere ottenute per via sintetica attraverso opportuni reagenti chimici organici e/o inorganici, oppure impiegando specifici enzimi chiamati idrossilasi.
Shady Grove (Quicksilver Messenger Service)
Shady Grove è il terzo album dei Quicksilver Messenger Service, pubblicato nel dicembre del 1969 su etichetta Capitol Records. Al gruppo si unisce il pianista e tastierista inglese Nicky Hopkins e momentaneamente si defila dal gruppo, prima della registrazione dell'album, Gary Duncan.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Less Than Zero
Al di là di tutti i limiti (Less Than Zero) – film del 1987 diretto da Marek Kanievska

Meno di zero (Less Than Zero) – romanzo di Bret Easton Ellis del 1985

Less Than Zero – Etichetta discografica italiana che stampa soprattutto cassette

Meno di Zero (Less Than Zero) – episodio della ottava stagione di Un detective in corsia

Less Than Zero – singolo discografico di Elvis Costello, incluso nell'album My Aim Is True del 1977

Episodi di Un detective in corsia (ottava stagione)
L'ottava e ultima stagione della serie televisiva Un detective in corsia, composta da 22 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense CBS dal 12 ottobre 2000 all'11 maggio 2001.

In Italia è stata trasmessa su Canale 5 nel 2002.
Stazione di Palazzolo
Con il termine stazione di Palazzolo si possono indicare brevemente le seguenti stazioni ferroviarie:

la stazione di Palazzolo dello Stella sulla ferrovia Venezia-Trieste;

la stazione di Palazzolo Milanese sulla ferrovia Milano-Asso;

la stazione di Palazzolo sull'Oglio sulla ferrovia Lecco-Brescia;

la stazione di Palazzolo Vercellese sulla ferrovia Chivasso-Alessandria.

Ferrovia Lecco-Brescia
La ferrovia Lecco-Brescia è una linea ferroviaria gestita da RFI che utilizza tratte ferroviarie costruite in tempi diversi:

la linea Lecco-Bergamo inaugurata nel 1863;

la linea Bergamo-Brescia inaugurata nel 1854 come parte della Ferrovia Ferdinandea.

La linea include le seguenti stazioni e fermate: Lecco Maggianico, Vercurago-San Girolamo, Calolziocorte-Olginate, Cisano-Caprino Bergamasco, Pontida, Ambivere-Mapello, Ponte San Pietro, Bergamo Ospedale, Bergamo, Seriate, Albano Sant'Alessandro, Montello-Gorlago, Chiuduno, Grumello del Monte, Palazzolo sull'Oglio, Cologne, Coccaglio, Rovato e Ospitaletto-Travagliato.
Rocca di Federico II
La Rocca di Federico II è una torre costruita nel XIII secolo a San Miniato (PI). Venne distrutta durante la Seconda guerra mondiale e ricostruita filologicamente nel 1958. Divenuta simbolo della città, la nuova torre è a pianta leggermente trapezoidale, alta 37 metri e dominante il tratto di Valdarno da una collina di 192 m.s.l.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Imparando con Hello Kitty
Imparando con Hello Kitty (ハローキティといっしょ?, Hello Kitty to issho) è una serie anime prodotta dalla Sanrio, in 16 episodi da 10 minuti ciascuno, per il mercato home video giapponese dal 1994 nel formato VHS. La serie è stata realizzata per i bambini in età prescolare ed è a sfondo educativo.
In Italia l'anime, distribuito dalla Dynit in DVD, è stata trasmessa sul canale satellitare DeA Kids a partire dall'agosto 2010. La serie è andata in onda per la prima volta in chiaro su Ka-Boom dal 23 settembre 2013 con doppi episodi.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Phineas Gage
Phineas P. Gage (Lebanon, 8 o 9 luglio 1823 – San Francisco, 21 maggio 1860) è stato un operaio statunitense addetto alla costruzione delle ferrovie, noto per un incidente capitatogli nel 1848: sopravvisse alla ferita infertagli da un'asta di metallo che gli trapassò il cranio.

L'asta gli distrusse gran parte del lobo frontale sinistro del cervello e questo ebbe effetti sulla sua personalità e sul suo comportamento nei suoi restanti dodici anni di vita, al punto che i suoi stessi amici avevano difficoltà a riconoscerlo.

Lebanon (New Hampshire)
Lebanon è una città degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Grafton, nello stato del New Hampshire. A Lebanon nacquero George Storrs (1796-1879), insegnante, studioso e riformatore religioso che contribuì alla nascita e fondazione della Chiesa Cristiana Avventista, e Phineas Quimby (1802–1866), un filosofo e guaritore statunitense considerato come il precursore del movimento del New Thought.
Maharashtra Open 2020
Il Maharashtra Open 2020 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 25ª edizione del torneo che ha fatto parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. Si gioca nel Mhalunge Balewadi Tennis Complex di Pune, in India, dal 3 al 9 febbraio 2020.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Tony Tollet
Tony Tollet (Lione, 6 novembre 1857 – Lione, 25 gennaio 1953) è stato un pittore francese, appartenente alla Scuola di Lione.

Fu un pittore tardo-accademico che subì solo parzialmente, ma significativamente, l'influenza delle correnti di fine secolo, ma non quelle del novecento. Si nota infatti come egli abbia assimilato un limpido post-impressionismo, specialmente nei ritratti e nei paesaggi, la cui fonte di ispirazione era l'opera di Manet.
Visse a Lione, dove fu un importante esponente della scuola pittorica locale e un riferimento per un'intera generazione di artisti. Difese sempre i valori classici e fondamentali dell'arte a fronte delle nuove correnti che emergevano in quegli anni.

Moulins (Allier)
Moulins è un comune francese di 20 461 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Allier, della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. La città è situata in una fertile pianura sulla riva destra del fiume Allier, affluente di sinistra della Loira. Fino al secolo XIV Moulins fu un piccolo villaggio di mugnai sottoposto alla signoria dei duchi di Borbone, ma nel 1340 i duchi vi fecero costruire un castello in cui presero a soggiornare sempre più di frequente, tanto che nel secolo XV Moulins, ingrandita e arricchita, sostituì Bourbon-l'Archambault come capitale del ducato. I suoi abitanti si chiamano Moulinois.
La città è la capitale storica del Borbonese.
Superkubok Rossii 2006
La Supercoppa di Russia 2006 (ufficialmente in russo Суперкубок России 2006?, Superkubok Rossii 2006) è stata la quarta edizione della Supercoppa di Russia.

Si è svolta l'11 marzo 2006 allo Stadio Lužniki di Mosca tra il CSKA Mosca, vincitore della Prem'er-Liga 2005 e della Coppa di Russia 2004-2005, e lo Spartak Mosca, secondo classificato nella Prem'er-Liga 2005.

A conquistare il titolo è stato il CSKA Mosca che ha vinto per 3-2 con reti di Jurij Žirkov, Chidi Odiah e Jô (doppietta); le reti dei momentanei vantaggi (1-0 e 2-1) del Lokomotiv Mosca sono state realizzate da Egor Titov e Mozart.

Prem'er-Liga 2005
La Prem'er-Liga 2005 fu la quattordicesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale del CSKA Mosca, giunto al suo secondo titolo. Capocannoniere del torneo fu Dmitrij Kiričenko, calciatore dell'FK Mosca, con 14 reti.
Hermes Aquino
Hermes Aquino (Rio Grande, 21 maggio 1949) è un cantautore, musicista e compositore brasiliano.

Noto anche come Hermes de Aquino, è stato uno dei rarissimi esponenti del Tropicalismo provenienti dal Sud del Brasile.

Rio Grande (Rio Grande do Sul)
Rio Grande è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione del Sudeste Rio-Grandense e della microregione del Litoral Lagunar.

Situata all'estremo sud del Rio Grande do Sul, è posta tra la Lagoa Mirim, la Lagoa dos Patos e l'oceano Atlantico. Fondata nel 1737 è la città più antica dello Stato. Rio Grande è un importante centro industriale e commerciale e dispone del porto marittimo più importante dello stato e uno dei più grandi di tutto il Brasile.
Golden State Warriors 2009-2010
La stagione 2009-10 dei Golden State Warriors fu la 61ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 26-56, non qualificandosi per i play-off.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Salonta
Salonta (in ungherese Nagyszalonta, in tedesco Großsalontha) è un municipio della Romania di 18 389 abitanti, ubicato nel distretto di Bihor, nella regione storica della Transilvania.

Salonta, la seconda città della contea dopo il capoluogo Oradea, è situata all'estremità occidentale della Romania, al confine con l'Ungheria.

Oradea
Oradea o anche Oradea Mare (in ungherese Nagyvárad, in tedesco Großwardein, in latino Magnovaradinum, in italiano storico Gran Varadino) è un municipio della Romania, capoluogo del distretto di Bihor e della regione storica della Crișana (tradizionalmente inglobata nella Transilvania). La città ha una popolazione di 201 105 abitanti considerando la zona circondariale metropolitana, istituita nel 2005 che comprende Oradea e 11 comuni a essa limitrofi.
Campionato francese di rugby a 15 1899-1900
Il Campionato francese di rugby a 15 1899-1900 fu vinto dal Racing club de France che sconfisse lo SBUC in finale.

Il rappresentante delle squadre di provincia fu il SBUC, vincitore del campionato della Garonne. In semifinale il F.C. Lyon rinunciò a disputare la partita contro il Racing. Lo Stade bordelais sconfisse il S.O.E. Toulouse per abbandono della partita mentre conduceva per 6-0 avendo tre infortunati e contestando il gioco rude degli avversari.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles è un club francese di rugby XV di Bordeaux e di Bègles (Gironda) con sede in quest'ultima città.

La fondazione del club risale al 2006, come fusione dello Stade bordelais (di Bordeaux) e della sezione rugbistica del Club athlétique Bordeaux-Bègles-Gironde (di Bègles), due club che nel passato vinsero, complessivamente, nove titoli di campione di Francia.

La nuova società assunse il nome di Union Stade Bordelais CA Bègles Bordeaux Gironde, abbreviata in USBCABBG; nel 2008 fu adottato il nome con il quale è attualmente conosciuto.

La squadra milita nel Top 14 e disputa le sue gare interne a Bordeaux.