hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entra nel petto mio, e spira tue
Entra nel petto mio, e spira tue è il 19° verso del I canto del Paradiso di Dante. Introduce la terzina (Paradiso, vv. 19-21)

Per rappresentare la materia del Paradiso occorrono virtù poetiche sovrumane e pertanto il poeta invoca il dio Apollo (naturalmente come personificazione dello Spirito Santo): «entra nel mio petto e spira tu» (tue, con la e epitetica) in me un canto altissimo come quello con il quale vincesti Marsia nella gara musicale che gli costò la vita.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
З
La З, minuscolo з, chiamata ze,  è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante fricativa alveolare sonora IPA /z/. In russo quando si trova in fine di parola viene desonorizzata e si pronuncia /s/. Appare simile al numero 3.

La pronuncia di З è quella della S sonora italiana, ad eccezione di quando è seguita da Ь o da una delle vocali palatalizzanti. In questi casi in russo viene letta quasi come una Ж (IPA /ʒ/).

S
S o s (in italiano esse, pron. "èsse") è la diciassettesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciannovesima in quello latino. In italiano viene utilizzata per indicare sia la S sorda di sasso (fricativa alveolare sorda), che la S sonora di sbaglio (fricativa alveolare sonora).

[s] è anche il simbolo usato nell'alfabeto fonetico internazionale per indicare esclusivamente la consonante fricativa alveolare sorda, mentre la fricativa alveolare sonora viene rappresentata con il simbolo [z].
Jairzinho Rozenstruik
Jairzinho Rozenstruik (Paramaribo, 17 marzo 1988) è un lottatore di arti marziali miste e kickboxer surinamese.

Combatte nella divisione dei pesi massimi per la promozione statunitense UFC. Attualmente detiene il secondo KO più veloce della divisione ottenuto nella vittoria contro Allen Crowder ad UFC Fight Night: Moicano vs. Korean Zombie.

Pesi massimi (MMA)
La divisione dei pesi massimi nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra i 93 e i 120 kg (205 e 265 libbre).
Malgrado esistano ambiguità nelle categorie di peso inferiori riguardo ai nomi delle divisioni e ai limiti di peso, la divisione heavyweight è, per la maggior parte, uniforme. L'UFC e le altre organizzazioni di MMA del presente e del passato in nordamerica come StrikeForce, KOTC, MFC rispettano questa interpretazione classificando i propri atleti tra i 93 e i 120 kg come pesi massimi. Altre organizzazioni internazionali come Dream e l'ex Pride Fighting Championships iniziano da 93 kg di peso ma non possiedono un limite di peso massimo. La Pancrase heavyweight division andava dai 90 ai 100 kg prima di essere uniformata anch'essa ai 93–120 kg.

Il limite massimo di 120 kg è stato definito dalla Commissione Atletica dello stato del Nevada a 265 libbre (120 kg).
Ižora
Ižora – fiume russo che scorre nell'Oblast' di Leningrado

Bol'šaja Ižora – cittadina della Russia Europea, nell'Oblast' di Leningrado

Ižora – l'antico topinomo dell'Ingria

Izora – album discografico dei Buck-Tick del 2023

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.
Coppa del mondo di arrampicata 2022
La Coppa del mondo di arrampicata 2022 è stata la trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dall'International Federation of Sport Climbing; ha avuto inizio l'8 aprile 2022 a Meiringen, in Svizzera, e si è conclusa il 22 ottobre 2022 a Morioka, in Giappone.

Sia in campo maschile che in campo femminile sono state disputate 21 gare: 7 lead, 6 boulder, 7 speed e una combinata (lead + speed), in 12 diverse località.

International Federation of Sport Climbing
L'International Federation of Sport Climbing, in sigla IFSC (Federazione internazionale di arrampicata sportiva in italiano), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal CIO, che governa lo sport dell'arrampicata sportiva, che consiste nelle specialità di difficoltà, velocità e bouldering.
Lampeter
Lampeter (in gallese: Llanbedr Pont Steffan) è una cittadina di circa 3.000 abitanti del Galles centro-occidentale, facente parte della contea di Ceredigion e situata ai piedi dei Monti Cambrici e lungo il corso del fiume Teifi.

Cittadina
Nel linguaggio comune, per cittadina (letteralmente "piccola città") si intende un centro abitato di dimensioni piuttosto contenute ma dotato di un certo rilievo amministrativo o culturale. Solitamente un piccolo centro di scarso prestigio è invece definito paese, mentre per borgo si intende talvolta un centro abitato di media rilevanza. Un altro termine correlato è quello storico di villa, denominazione di origine latina che si riflette anche nel francese ville, nel catalano vila e nello spagnolo villa.

Nella letteratura geografica italiana si può usare come traduzione dell'inglese town o township (riservando città per city).
Streetcore
Streetcore è il terzo e ultimo album realizzato da Joe Strummer and the Mescaleros, la band formatasi intorno alla figura di Joe Strummer, l'ex leader dei Clash. Si tratta di un album postumo, in quanto completato e portato a termine solo dopo la morte di Strummer, avvenuta il 22 dicembre 2002, a soli 50 anni, a causa di un infarto.

Redemption Song
Redemption Song è un brano musicale di Bob Marley del 1980, ultima traccia dell'album Uprising.

Quando scrisse la canzone, all'incirca nel 1979, a Marley era già stato diagnosticato il cancro che lo avrebbe condotto alla morte, e secondo la moglie Rita Marley, stava già soffrendo molti dolori legati alla sua malattia, un tema chiaramente presente in quest'album e in particolare in questa canzone.
Bijlmermeer
Bijlmermeer (bɛilməʁmeːʁ), detto anche Bijlmer ([bɛilməʁ]), è un quartiere nello stadsdeel di Amsterdam-Zuidoost, nella città di Amsterdam.

Il 4 ottobre 1992 un Boeing 747 della EL AL  si schianta contro un condominio nel quartiere

Amsterdam-Zuidoost
Amsterdam-Zuidoost è uno stadsdeel di Amsterdam. Ha una popolazione di 84.811 persone e si estende su 22,08 km². Il territorio di questo stadsdeel costituisce un'exclave per il comune di Amsterdam, essendo completamente staccato dal resto della capitale olandese.
Monte Rosso (Alpi Venoste)
Il Monte Rosso (3.337 m s.l.m. - scritto anche Monterosso - Roteck in tedesco) è una montagna delle Alpi Venoste nelle Alpi Retiche orientali. È la montagna più alta della Giogaia di Tessa.

Si trova in Provincia di Bolzano e contorna la Val Senales.

Val Senales
La Val Senales (Schnalstal in tedesco) è una valle alpina laterale della Val Venosta, nelle Alpi Retiche meridionali (Alpi Venoste), in Trentino-Alto Adige, posta a 10 km da Merano, a sud della catena principale alpina e del confine italo-austriaco, prendendo il nome dal comune di Senales e dal relativo rio Senales che scorre nel fondovalle. In essa sono ubicati i centri abitati di Maso Corto, Vernago, Monte Santa Caterina, Certosa e Madonna di Senales e il parco naturale Gruppo di Tessa.
Microregione di São Raimundo Nonato
São Raimundo Nonato è una microregione del Piauí in Brasile, appartenente alla mesoregione di Sudoeste Piauiense.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Piauí
Piauí è uno stato del Brasile, situato nella parte nord-orientale del paese, nell'arida regione del sertão.

Piauí è il più povero tra gli Stati del Brasile, caratteristica questa che emerse sin dagli inizi della colonizzazione portoghese nel XVI secolo. Del tutto privo di un settore industriale, lo Stato basa la sua economia sull'agricoltura e, soprattutto, sull'allevamento del bestiame (tanto da meritarsi l'appellativo di "civiltà del cuoio").
Nonostante l'economia basata sul settore primario, non esistono forti squilibri nella distribuzione della ricchezza tra gli abitanti delle campagne e quelli delle città, cosa piuttosto insolita in Brasile. Lo stato, che ha l'1,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo dello 0,7% del PIL brasiliano.
Primera División Femenina de España 2018-2019
La Primera División Femenina de España 2018-2019, nota anche come Liga Femenina Iberdrola 2018-2019 per motivi di sponsorizzazione, è stata la trentunesima edizione della massima serie del campionato spagnolo femminile di calcio. Il campionato è stato vinto per la terza volta consecutiva dall'Atlético Madrid. Capocannoniere del campionato è stata Jennifer Hermoso, calciatrice dell'Atlético Madrid, con 24 reti realizzate. Sono retrocessi in Primera División B il Málaga e il Fundación Albacete.

Campionato spagnolo femminile di calcio
Il campionato spagnolo femminile di calcio è l'insieme di tornei, suddiviso in varie categorie, destinato a squadre femminili di calcio, posto sotto l'egida della RFEF, la federazione calcistica della Spagna. Il sistema calcistico spagnolo consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice della piramide calcistica spagnola c'è la Primera División, nota anche come Liga F, nella quale competono 16 squadre.
NTT docomo Yoyogi Building
L'NTT docomo Yoyogi Building (NTTドコモ代々木ビル?, NTT dokomo Yoyogi biru) è un grattacielo di proprietà della NTT docomo situato a Shibuya, Tokyo, in Giappone. Completato nel 2000, raggiunge un'altezza di 240 m (272 se si prende in considerazione l'antenna), che ne fa il quarto edificio più alto della capitale giapponese. Nel 2002, in occasione dei festeggiamenti del decimo anniversario della NTT docomo, su una della facce della struttura fu installato un orologio di 15 m di diametro, facendone al tempo la torre ad orologio più alta del mondo, avendo superato il Palazzo della Cultura e della Scienza di Varsavia. Nel 2011 è stato superato a sua volta dall'Abraj Al Bait (Arabia Saudita).

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Darren Woodson
Darren Ray Woodson (Phoenix, 25 aprile 1969) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di safety per tutta la carriera con i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (37º assoluto) del Draft NFL 1992 dai Cowboys. Al college ha giocato a football all'Università statale dell'Arizona.

Draft NFL 1992
Il Draft NFL 1992 si è tenuto dal 26 al 27 aprile 1992. Prima dell'inizio della stagione regolare si svolse anche un draft supplementare. Questo draft fu il primo dal 1958 in cui una squadra (gli Indianapolis Colts) deteneva le prime due scelte assolute.
Mare epicontinentale
Un mare epicontinentale è un corpo d'acqua salata di grande estensione e bassa profondità che giace su una piattaforma continentale.

I mari epicontinentali sono solitamente associati con l'ingressione marina del primo Cenozoico e altre ere.
Possono essere freddi o caldi; infatti, molti mari epicontinentali erano già presenti alla fine dell'ultima glaciazione, quando il livello marino crebbe più rapidamente di quanto, in alcune aree, non si potesse verificare un assestamento isostatico.

Esempi moderni di mare epicontinentale sono il Mare del Nord, il Mar Baltico, il Mare Adriatico,
il Golfo Persico, il Mar Giallo e il Mar della Sonda.

Isostasia
In geologia, l'isostasia è un fenomeno di equilibrio gravitazionale che si verifica sulla Terra tra la crosta e il sottostante mantello litosferico.

Il principio dell'isostasia afferma che per ciascuna colonna di materiale deve esserci la stessa massa per unità di area tra la superficie ed una certa profondità di compensazione.
Banca Commerciale
Banca commerciale, istituto che offre servizi di deposito, prestito, e prodotti di base per l'investimento, con compiti distinti dalla banca d'affari

Banca  Commerciale Italiana

Banca Commerciale Sammarinese

Banca Commerciale Sammarinese
La Banca Commerciale Sammarinese è stata una banca della Repubblica di San Marino nata a Domagnano il 27 marzo 2000. In amministrazione straordinaria dal 28 ottobre 2011 con disposizione dell'Autorità di Vigilanza della Banca Centrale della Repubblica di San Marino, il 24 febbraio 2012 ha ceduto tutti i rapporti ad Asset Banca S.p.A. a sua volta posta nel 2017 in liquidazione coatta amministrativa.
Paperino sui grattacieli
Paperino sui grattacieli (Window Cleaners) è un film del 1940 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 20 settembre 1940, distribuito dalla RKO Radio Pictures. È stato distribuito anche con i titoli Paperino e il grattacielo, I lavavetri e Pluto e Paperino lavavetri maldestri. Nel novembre 1984 fu inserito nel film di montaggio Buon compleanno Paperino.

Jack King
James Patton King, detto Jack (Birmingham, 4 novembre 1895 – Los Angeles, 4 ottobre 1958), è stato un animatore e regista statunitense, noto soprattutto per il suo lavoro presso la Walt Disney Productions.
Cygnus X
Cygnus X è una nube molecolare gigante posta nel cuore della Via Lattea boreale all'interno del Complesso nebuloso molecolare del Cigno, in direzione della costellazione del Cigno. Si tratta di una delle regioni galattiche in cui sono più attivi i fenomeni di formazione stellare; al suo interno sono presenti diverse singole regioni H II, brillanti associazioni OB e ammassi aperti, cui si aggiunge un gran numero di stelle giovani o in formazione.

Le stelle più massicce generatesi nella regione di Cygnus X sono raggruppate nella brillante associazione Cygnus OB2, una delle più massicce conosciute dell'intero Gruppo Locale di galassie; essa contiene alcune fra le stelle più grandi conosciute, come Cygnus OB2-12.

Superbolla
Il termine superbolla (o superinvolucro o superguscio) indica in astronomia una cavità del mezzo interstellare delle dimensioni di alcune centinaia di anni luce riempita da plasma a temperature dell'ordine dei 106 K; tali temperature sarebbero causate da multiple esplosioni di supernovae e dai venti delle stelle massicce. Il sistema solare si trova quasi al centro di un'antica superbolla, la Bolla Locale, i cui confini possono essere tracciati grazie al repentino aumento nell'estinzione delle polveri stellari a distanze superiori ad alcune centinaia di anni luce.
Principio della parete fredda
Il principio della parete fredda (noto anche come principio di Watt) è un principio termodinamico che stabilisce la tensione di vapore saturo in condizioni di temperatura non uniforme. Esso enuncia che: la tensione di vapore saturo contenuto in un recipiente, a temperatura non uniforme, è quella che corrisponde al valore di tensione di vapore saturo alla temperatura più bassa.

Se la temperatura in un recipiente non è la stessa, quindi, la tensione di vapore saturo corrisponde a quella della zona a temperatura minore.
L'appannarsi dei vetri dell'automobile durante l'inverno si spiega con questo principio, lo stesso principio può essere usato per spiegare come mai i fenomeni meteorologici si riscontrano prevalentemente nelle zone d'incontro tra masse d'aria fredda e masse d'aria calda.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
Ghiacciaio Salient
Il ghiacciaio Salient è un ghiacciaio lungo circa 11 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2300 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Scott e ha origine dal versante nord-orientale del picco Salient, nel versante orientale della dorsale Royal Society, da dove fluisce verso nord-est, scorrendo tra il versante settentrionale della cresta Salient e quello meridionale della cresta Frostbite, parallelamente al ghiacciaio Hooker, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Blue.

Costa di Scott
La costa di Scott (76°30′S 162°30′E76°30′S, 162°30′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Scott si estende tra la scogliera Minna (78°31′S 166°25′E78°31′S, 166°25′E), un promontorio roccioso alla bocca della baia di Moore, a sud, e capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a nord, e confina a sud con la costa di Hillary e a nord con la costa di Borchgrevink.

Su questa costa sono situate le valli secche McMurdo, una serie di valli perpendicolari alla costa in cui il tasso di umidità è talmente basso da far sì che esse rappresentino la più grande regione dell'Antartide libera dal ghiaccio. Davanti alle valli, oltre lo stretto di McMurdo, che segna l'inizio della barriera di Ross, si trova l'isola di Ross su cui sono presenti, tra gli altri, il monte Erebus e il monte Terror.
Episodi di Drake & Josh (seconda stagione)
La seconda stagione della sitcom Drake & Josh, composta da 14 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 14 marzo al 28 novembre 2004 su Nickelodeon. In Italia è andata in onda su Italia 1 dal 20 gennaio al 6 febbraio 2009. Inoltre, ad eccezione degli ultimi tre, gli episodi della versione statunitense sono stati trasmessi senza rispettare l'ordine di produzione quindi in disordine, mentre nella versione italiana gli episodi sono stati trasmessi nell'ordine giusto.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Clásica de Almería 1999
La Clásica de Almería 1999, quattordicesima edizione della corsa, si disputò il 28 febbraio 1999 per un percorso di 188 km. Fu vinta dal ceco Ján Svorada, che terminò in 5h34'51". La gara era classificata di categoria 1.4 nel calendario dell'UCI.

Ján Svorada
Ján Svorada (Trenčín, 28 agosto 1968) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo cecoslovacco, poi slovacco naturalizzato ceco.
Professionista dal 1991 al 2005, dotato di caratteristiche di velocista, ottenne cinque vittorie di tappa al Giro d'Italia, tre al Tour de France e tre alla Vuelta a España. Nel dicembre 1994, in seguito a matrimonio, ottenne la cittadinanza ceca.
Yangpyeong (metropolitana di Seul)
Yangpyeong (양평역?, 楊坪驛?, Yangpyeong-yeokLR) è una stazione della metropolitana di Seul della linea 5 della metropolitana di Seul. La stazione si trova nel quartiere di Yeongdeungpo-gu, nella zona sud-ovest di Seul.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Mario Occhiuto
Mario Occhiuto (Cosenza, 6 gennaio 1964) è un architetto e politico italiano, sindaco di Cosenza dal 31 maggio 2011 all'11 febbraio 2016 e dal 7 giugno 2016 al 23 ottobre 2021 e in seguito anche presidente della provincia di Cosenza dal 2014 al 2016. È senatore della Repubblica dal 13 ottobre 2022.

Rende
Rende (AFI: [ˈrɛnde], Renni in dialetto cosentino) è un comune italiano di 36 883 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria, situato a nord dell’area urbana di Cosenza.

Si divide in due parti: il centro storico, che sorge su un colle a circa 474 m s.l.m., e l'area moderna, nell'alta valle del Crati, che ospita la sede comunale posta a 183 metri s.l.m., e che è strettamente conurbata con Cosenza.

Per effetto del DPR 11 marzo 2016 al comune di Rende è stato concesso il titolo di città.
Palácio do Grilo
Il Palácio do Grilo, noto anche come Palazzo dei Duchi di Lafões (in portoghese Palácio dos Duques de Lafões), è un complesso architettonico settecentesco situato a Lisbona, dal 2011 classificato come monumento di interesse pubblico.

La struttura si trova nella freguesia di Beato, all'angolo tra Rua do Grilo e Calçada do Duque de Lafões. È caratterizzata da uno stile neoclassico, con presenza di elementi barocchi. La sua costruzione è strettamente legata a varie vicende storiche, che ne hanno inevitabilmente influenzato l'aspetto.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".