hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yokosuka E5Y
Lo Yokosuka E5Y (?), o secondo le convenzioni di designazione della marina imperiale idrovolante da ricognizione Tipo 14-2, era un idroricognitore a scarponi, monomotore biplano sviluppato dall'ufficio di progettazione giapponese Kūgishō, il Primo arsenale tecnico aeronavale di Yokosuka nei tardi anni venti e prodotto in piccola serie sia dalla stessa che, con alcune modifiche ed identificato come Kawanishi E5K1 o Tipo 90-3 dalla Kawanishi Kokuki Kogyo KK, dall'inizio degli anni trenta.

Destinato ad equipaggiare alcune unità navali della Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della Marina imperiale giapponese, rimase in servizio durante la seconda guerra sino-giapponese fino al termine del decennio.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市?, Yokosuka-shi) è una città del Giappone della prefettura di Kanagawa situata nella baia di Tokyo nella penisola di Miura.
Il 1º febbraio del 2010, aveva una popolazione di 419 067 abitanti distribuiti su una superficie di 100,62 km², per una densità di 4164,85 ab./km².

La città è direttamente collegata a Tokyo dalla linea Yokosuka, gestita dalla JR East in poco più di un'ora.

Yokosuka ospita uno dei più grandi porti militari del paese, condiviso dalla marina statunitense (Settima Flotta degli Stati Uniti) e dalla marina delle forze di autodifesa giapponesi. Gli americani hanno stanziata qui la loro più grande flotta oltreoceano.
Miss Universo 2003
Miss Universo 2003, cinquantaduesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Figali Convention Center di Panama il 3 giugno 2003. L'evento è stato presentato da Billy Bush e Daisy Fuentes, mentre gli ospiti della serata sono stati le Bond e Chayanne. Amelia Vega, Miss Repubblica Dominicana, è stata incoronata Miss Universo 2003 dalla detentrice del titolo uscente, Justine Pasek di Panama.

Panama (città)
Panama (in spagnolo: Ciudad de Panamá; nome completo: Nuestra Señora de la Asunción de Panamá), con 890 000 abitanti, e con una popolazione totale nell'area metropolitana di 1 063 000 abitanti, è la capitale dell'omonimo Stato, situata nell'entrata sull'Oceano Pacifico del canale di Panama. La città di Panama è il principale centro politico, amministrativo e culturale del paese ed è in continua espansione.
Dane Coles
Dane Stuart Coles (Paraparaumu, 10 dicembre 1986) è un rugbista a 15 neozelandese che gioca nel ruolo di tallonatore con i Kubota Spears nella Japan Rugby League One, campione del mondo 2015 con gli All Blacks.

Paraparaumu
Paraparaumu è una cittadina situata nella zona sud-occidentale dell'Isola del Nord in Nuova Zelanda. È la sede amministrativa del distretto di Kapiti Coast e dista 50 km da Wellington, la capitale della Nuova Zelanda.

A Paraparaumu sorge il Kapiti Coast Airport, aeroporto privato che rappresenta il secondo aeroporto della regione di Wellington in ordine di importanza dopo l'aeroporto di Wellington.
Istanbul Challenger 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Istanbul Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 4 al 10 settembre a Istanbul, in Turchia.
Tra i trentadue partecipanti era assente Radu Albot, il detentore del titolo.

In finale Damir Džumhur ha sconfitto Lukáš Klein con il punteggio di 7–6(5), 6–3.

Lukáš Klein
Lukáš Klein (Spišská Nová Ves, 22 marzo 1998) è un tennista slovacco.

Ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori sia in singolare che in doppio e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 109º in singolare nell'agosto 2024 e il 240º in doppio nell'aprile 2021. Ha esordito in una prova del Grande Slam nel 2022 e quello stesso anno ha debuttato nella squadra slovacca di Coppa Davis.
Robin Le Mesurier
Robin Le Mesurier (Londra, 22 marzo 1953 – 22 dicembre 2021) è stato un chitarrista, musicista e personaggio televisivo britannico.

Figlio degli attori Hatti Jacques e John Le Mesurier, divenne conosciuto per le lunghe collaborazioni con Rod Stewart e Johnny Hallyday.

Apprezzato dal mondo del rock per la potenza della chitarra ritmica, la precisione dei soli e le capacità di arrangiatore in studio, fu anche uomo dalla presenza scenica silenziosa e carismatica sul palco. Partecipò al reality statunitense Rehab e alla cerimonia di stato per le esequie di Johnny Hallyday.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Dipartimento di Radom
Il dipartimento di Radom (in polacco: Departament radomski) fu un'unità di divisione amministrativa e di governo locale del Ducato di Varsavia dal 1809 al 1815.

La città capoluogo era Radom; il dipartimento era ulteriormente suddiviso in 10 distretti.

Nel 1815 il territorio del dipartimento fu trasformato nel voivodato di Sandomierz.

Voivodato di Sandomierz
Il voivodato di Sandomierz (in polacco Województwo sandomierskie, in latino Palatinatus Sandomirensis) fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale del Regno di Polonia dal XIV secolo fino alla spartizione della Polonia del 1772-1775. Faceva parte della provincia della Piccola Polonia.
C'est irréparable
C'est irréparable è un brano musicale scritto e interpretato da Nino Ferrer, pubblicato nel 45 giri Pour Oublier Qu'on S'est Aime/C'est Irréparable nel 1963 e oggetto in seguito di cover di altri artisti tra cui Dalida.

Mina ne cantò una versione in italiano (con il testo di Mogol ed Alberto Testa), intitolata Un anno d'amore e pubblicata nel 45 giri Un anno d'amore/E se domani.

Greta Panettieri ha interpretato sia la versione italiana di Mina che quella originale in francese.

Alberto Testa (paroliere)
Alberto Testa (Santos, 11 aprile 1927 – Velletri, 19 ottobre 2009) è stato un paroliere, autore televisivo, cantante, compositore e discografico italiano.

Alberto Testa è stato uno dei più importanti parolieri italiani, autore dei testi di circa millecinquecento canzoni, fra cui molti evergreen della musica leggera, come Quando quando quando, su musica di Tony Renis (che l'ha resa un successo mondiale), Un anno d'amore in collaborazione con Mogol (cover di una canzone di Nino Ferrer) per Mina, Innamorati a Milano e Io ti darò di più su musiche di Memo Remigi (la seconda portata al successo da Ornella Vanoni ed Orietta Berti), Grande, grande, grande, ancora su musica di Tony Renis (portata al successo da Mina e nella versione inglese da Shirley Bassey). Massimo Gramellini ha definito Alberto Testa « il poeta della triplice ripetizione».
Elisabetta di Sassonia
Elisabetta di Sassonia (tedesco: Elisabeth von Sachsen; Dresda, 4 febbraio 1830 – Stresa, 14 agosto 1912) è stata una principessa di Sassonia per nascita e duchessa di Genova per matrimonio, madre di Margherita di Savoia, prima regina dell'Italia unita.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Vyšėjšaja Liha 2009
La Vyšėjšaja Liha 2009 è stata la diciannovesima edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 4 aprile e l'8 novembre 2009 e conclusosi con la vittoria del BATĖ Borisov, al suo sesto campionato vinto, il quarto consecutivo. Il capocannoniere della competizione fu Maycon (Homel') con 15 reti realizzate.

Futbol'ny Klub Homel'
Il Futbol'ny Klub Homel' (o Homel') (in bielorusso Футбольны Клуб Гомель, traslitterazione anglosassone FC Gomel) è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Homel'. Milita in Vyšėjšaja Liha, la massima serie del campionato bielorusso di calcio, e gioca le partite interne nello Stadio Centrale di Homel'.
Gran Premio di Germania 2016
Il Gran Premio di Germania 2016 è stata la dodicesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 31 luglio 2016 sul circuito di Hockenheim, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantanovesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo i due piloti della Red Bull Racing-TAG Heuer, Daniel Ricciardo e l'olandese Max Verstappen.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in F1 per Rio Haryanto.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Corsa New York-Parigi del 1908
La Corsa New York-Parigi del 1908 è stata una gara automobilistica composta da piloti che tentavano di viaggiare da New York a Parigi. Questa era una sfida considerevole, dato lo stato della tecnologia automobilistica e delle infrastrutture stradali in quel momento. Solo tre dei sei concorrenti completarono la corsa. Il vincitore fu il team americano, alla guida di una Thomas Flyer del 1907.

Nel 1907 la gara automobilistica Pechino-Parigi aveva ispirato una prova ancora più ardita di queste nuove macchine. L'anno successivo il percorso sarebbe stato da New York, USA, a Parigi, Francia, con passaggio in nave da Nome, Alaska, attraverso lo Stretto di Bering a East Cape, Siberia per 240 km. previsti (150 miglia).

Capo Dežnëv
Capo Dežnëv (in russo  мыс Дежнёва?, mys Dežnëva; in  eschimo-aleutino Tugnehalha; in inupiaq Nuuġaq) è un promontorio situato nella penisola dei Ciukci, in Russia, appartenente al circondario autonomo della Čukotka (circondario federale dell'Estremo Oriente). Costituisce il punto più orientale del continente asiatico e quello più occidentale dello stretto di Bering. Dista circa 85 km da capo Principe di Galles in Alaska.
Pocky & Rocky
Pocky & Rocky, conosciuto in Giappone con il titolo KiKi KaiKai: Nazo no kuro manto (奇々怪界 -謎の黒マント-? lett. "Lo strambo luogo infestato dai mostri stravaganti: Il mantello nero del mistero"), è un videogioco sparatutto a scorrimento con elementi tipici dei videogiochi d'azione, licenziato dalla Taito alla Natsume, che sviluppò e pubblicò il videogioco in Giappone nel 1992 e nel resto del mondo nel 1993.

Si tratta del sequel del videogioco del 1986 Kiki KaiKai (conosciuto in America del nord con il titolo non ufficiale Knight Boy) e segue le avventure di una giovane sacerdotessa miko che si chiama Pocky (Saya-chan (小夜ちゃん?) in Giappone) e del suo compagno, Rocky il tanuki, (Manuke (魔奴化?) in Giappone).

Tanuki
Il tanuki (狸? , katakana タヌキ) è una creatura del folklore giapponese, basata sul cane procione o nittereute (Nyctereutes procyonoides), un animale endemico dell'Estremo Oriente, specie il Giappone, dall'aspetto parecchio simile al procione, sebbene sia in realtà un canide imparentato strettamente con la volpe. I cani procione che si trovano in Giappone sono divisi in due sottospecie, N. p. viverrinus, il cane procione giapponese più comune, e N. p. albus, la varietà bianca che vive nell'Hokkaidō.
Ghiacciaio Soto
Il ghiacciaio Soto (in inglese Soto Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 22 km situato sulla costa di Black, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova circa 480 m s.l.m., fluisce verso sud-est lungo il versante sud-occidentale della cresta Strømme fino a entrare nell'insenatura di Odom, andando così ad alimentare la piattaforma glaciale Larsen D.

Piattaforma di ghiaccio Larsen
La piattaforma di ghiaccio Larsen (67° 30′ S,  62° 30′ W) è una grande piattaforma glaciale situata nella zona nord occidentale del mare di Weddell che si estende lungo la costa orientale della penisola Antartica da capo Longing fino alla penisola Smith, in Antartide. La piattaforma fu così chiamata in onore del capitano Carl Anton Larsen, comandante della baleniera norvegese Jason, che nel dicembre del 1893 navigò lungo il fronte ghiacciato fino alla latitudine di 68°10' Sud, quota fino ad allora mai raggiunta.

Più precisamente, la piattaforma Larsen è l'insieme di quattro piattaforme che occupano (o occupavano) tre diverse baie lungo la costa. Da nord a sud, i ricercatori che lavorano nell'area identificano tali piattaforme come Larsen A (la più piccola), Larsen B, Larsen C (la più grande) e la Larsen D.
On the Run (Paul McCartney)
L'On the Run Tour è il dodicesimo tour solista del musicista inglese Paul McCartney, che ha attraversato le Americhe e l'Europa, con 2 concerti in Italia; come ogni tour del cantante contiene canzoni dei Beatles, Wings e lavori solisti.

Discografia di Paul McCartney
La discografia solista di Paul McCartney contiene i lavori pubblicati dal musicista cantautore britannico al di fuori delle sue band di appartenenza The Beatles e Wings.
Tuttavia, gli album con gli Wings vengono talvolta associati essi stessi a lavori da solista di McCartney, data la sua preminenza all'interno della band.
La discografia da solista inizia ufficialmente con la colonna sonora The Family Way nel 1967, realizzato parallelamente all'attivita con i Beatles.
Il primo vero disco di solista arrivò però nel 1970, mentre il gruppo era in fase di scioglimento.
Serie A 1952
Serie A 1952 – edizione del campionato italiano di baseball

Serie A 1952 – edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista

Serie A 1952 – edizione del massimo livello del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A 1952 – edizione del principale torneo pallavolistico italiano maschile

Serie A 1952 – edizione del principale torneo pallavolistico italiano femminile

Serie A 1952 (pallavolo maschile)
La Serie A maschile FIPAV 1952 fu la 7ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano organizzato dalla FIPAV.

Era contemplato il pareggio. Il titolo fu conquistato dalla Robur Ravenna. La Lega Navale Vercelli si ritirò dal campionato al termine del girone d'andata e fu penalizzata di un punto. La Borsalino Alessandria e la Ruentes Ravenna furono penalizzate d'un punto rispettivamente per le rinunce alle gare di Parma e Genova.
Malaysian Women's Open 1993
Il Malaysian Women's Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 2ª edizione del Malaysian Women's Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1993. 
Si è giocato a Kuala Lumpur in Malaysia, dal 19 al 25 aprile 1993.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Joan Van Ark
Joan Van Ark (New York, 16 giugno 1943) è un'attrice statunitense.

Nota per l'interpretazione di Valene Ewing personaggio interpretato inizialmente nella serie TV Dallas per alcuni episodi, e poi portato al successo nello spin-off California dal 1979 al 1993.

La tata
La tata (The Nanny) è una serie televisiva statunitense che venne trasmessa in prima visione nel paese d'origine dalla rete televisiva CBS dal 1993 al 1999.

La sitcom, composta da sei stagioni per un totale di 146 episodi, è diventata un cult televisivo e ha ricevuto 11 candidature ai Primetime Emmy Award, vincendone uno nel 1995 per i migliori costumi.
Cannone dei Dardanelli
Il cannone dei Dardanelli (Şahi in turco) o Grande Bombarda Turca è un cannone da assedio del XV secolo. In particolare, si tratta di una bombarda, che fu utilizzata anche nel 1807 contro gli inglesi durante l'Operazione Dardanelli.

Assedio
L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza.

Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito.

Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie.

L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica.
François-Nicolas Martinet
François-Nicolas Martinet (1760 circa – 1800) è stato un ingegnere, incisore e naturalista francese.

Martinet incise le tavole che accompagnarono numerose opere di storia naturale, specialmente di argomento ornitologico, come l'Ornithologia, sive Synopsis methodica di Mathurin Jacques Brisson (1760-63).

Altri autori che usavano gli illustrazioni di Martinet erano Georges-Louis Leclerc de Buffon e il botanico John Ray.

Poi si trovano illustrazioni di Martinet nella Enciclopedia o Dizionario ragionato delle scienze, delle arti e dei mestieri di Denis Diderot e Jean Baptiste Le Rond d'Alembert (prima edizione dal 1751 al 1772).

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Miami Open 1990 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Miami Open 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix nell'ambito del Nabisco Grand Prix 1990.

Jakob Hlasek e Anders Järryd erano i detentori del titolo, ma non hanno partecipato in coppia. Hlasek ha fatto coppia con Guy Forget, perdendo in semifinale, mentre Järryd ha partecipato con John Fitzgerald, uscendo al secondo turno.

Rick Leach e Jim Pugh hanno battuto in finale Boris Becker e Cássio Motta con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–3.

Rick Leach
Rick Leach (Arcadia, 28 dicembre 1964) è un ex tennista statunitense.
Ha ottenuto grande successo come doppista, raggiungendo il 1º posto del ranking ATP e conquistando 5 tornei del Grande Slam e un totale di 46 titoli in doppio maschile e 4 tornei Slam in doppio misto.
Parco nazionale di Brecon Beacons
Il parco nazionale di Brecon Beacons (in inglese Brecon Beacons National Park, in gallese Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) è uno dei tre parchi nazionali gallesi. Gli altri due sono il Parco nazionale costiero del Pembrokeshire  e quello di Snowdonia.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Lettera di Ignazio ai Romani
La Lettera di Ignazio ai Romani (spesso abbreviata Ign. Rom.) è un'epistola attribuita a Ignazio di Antiochia, vescovo di Antiochia del II secolo. Fu scritta durante il suo trasporto da Antiochia alla sua esecuzione a Roma. Ai Romani contiene la spiegazione più dettagliata di Ignazio delle sue opinioni sul martirio.

Epistola
Un'epistola (in greco antico ἐπιστολή, epistolḗ, "lettera") è uno scritto diretto ad una persona o ad un gruppo di persone, normalmente una lettera formale ed elegante.

Il termine viene utilizzato anche in contesto religioso: ad esempio nel cristianesimo le lettere nel Nuovo Testamento scritte dagli apostoli ai cristiani sono normalmente dette epistole. Quelle di Paolo di Tarso sono dette «Lettere di Paolo» e le altre semplicemente epistole.
Volo Avianca 203
Il volo Avianca 203 era un volo nazionale colombiano partito dall'aeroporto di Bogotà-El Dorado, a Bogotà, e diretto all'aeroporto di Cali-Alfonso Bonilla Aragón, a Cali. Un ordigno esplose 5 minuti dopo il decollo sopra il municipio di Soacha (località situata a sud di Bogotà) il 27 novembre 1989.

L'aereo decollò dalla capitale colombiana di Bogotà in rotta per Cali. L'ordigno incendiò i vapori di carburante all'interno di un serbatoio vuoto, distruggendo l'aeromobile all'istante.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Power Rangers Operation Overdrive
Power Rangers Operation Overdrive è la tredicesima serie televisiva dedicata ai Power Rangers. Ha debuttato negli USA il 26 febbraio 2007.

Preceduta da Power Rangers Mystic Force, la serie si basa sul Super Sentai Gougou Sentai Boukenger e ha festeggiato il 15º anniversario del franchise con l'episodio crossover in due parti Ranger per sempre, nel quale il Cavaliere Guardiano, per aiutare i Ranger, chiama in loro aiuto dei Ranger provenienti da serie precedenti (tra cui Adam Park, il secondo Black Ranger di Mighty Morphin).

È seguita da Power Rangers Jungle Fury.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Sanctity
I Sanctity sono stati una band thrash metal di Asheville, Nord Carolina, USA.
I membri del gruppo citano tra le proprie influenze In Flames, Megadeth, Arch Enemy, Dokken, Killswitch Engage, Testament, Children of Bodom, Heathen, Racer X, Sevendust, Sentenced, At the Gates e Dark Tranquillity.

Racer X
I Racer X sono stati una band heavy metal statunitense fondata dal chitarrista Paul Gilbert nel 1984 a Los Angeles.

Il nome del gruppo è sia un riferimento al personaggio di Speed Racer sia alla velocità tipica della loro musica negli anni ottanta.