hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnaut Peire d'Agange
Arnaut Peire d'Agange o Arnaut Peire de Ganges (fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano, originario probabilmente di Agange o Ganges (lat. Aganticum).
Dell'opera di Arnaut ci resta una sola canso, in parte mutila, databile possibilmente dal 1267 al 1272 o, secondo Jeanroy, prima del 1187, in base all'interpretazione che viene fatta dell'avinens empereire ("grazioso imperatore"), identificabile con tutta probabilità con Alfonso X di Castiglia, imperatore dal 1267 al 1272, a cui è rivolta la canzone affinché interceda a favore della sua dama.

Canso

di sei coblas unissonans e capfinidas di dodici versi e una tornada di sei

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Back to the Disaster
Back to the Disaster è un CD/DVD live del gruppo pop punk statunitense Sugarcult, pubblicato il 15 novembre 2005. Prende nome da una strofa del singolo Memory, il primo del precedente album Palm Trees and Power Lines.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Marienhof (soap opera)
Marienhof è una soap opera tedesca, prodotta dalla Bavaria Film e in onda dal 1992 al 2011 sull'emittente televisiva ARD 1 (Das Erste).

Era, al momento della chiusura, una delle soap opera tedesche più longeve tra quelle in onda, nonché la più longeva tra quelle trasmesse da ARD 1: la soap andò in onda per 18 stagioni, per un totale di 4.053 puntate. La prima puntata fu trasmessa il 1º ottobre 1992, l'ultima mercoledì 15 giugno 2011.
Dalla fine del 2004, la soap andava in onda quotidianamente dal lunedì al venerdì in fascia pomeridiana-preserale. Precedentemente andava in onda solamente due volte la settimana, il martedì e il giovedì.

Tra gli attori "storici" della fiction, figurano: Viktoria Brams (l'unica attrice presente sin dalla prima puntata e tuttora nel cast), Giovanni Arvaneh, Simon-Paul Wagner, Antonio Putignano, Heike Ulrich ed Erwin Aljukić.

Grünwald
Grünwald (in bavarese Greawoid) è un comune tedesco di 10 954 abitanti, situato nel land della Baviera. È un sobborgo di Monaco di Baviera.

Grünwald è conosciuto per il castello medievale di Grünwald (Burg Grünwald), i Bavaria Film Studios (uno degli studi di produzione cinematografica più grandi e famosi d'Europa) e come domicilio per molte persone importanti e ricche (Grünwald è il comune più ricco della Germania). Il castello oggi ospita una sede del Museo Archeologico Bavarese.
Argentina Open 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Argentina Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Sebastián Prieto e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo e quest'anno non hanno partecipato.

Oliver Marach e Leonardo Mayer hanno battuto in finale Franco Ferreiro e André Sá con il punteggio di 7–6(6), 6–3.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Aliscafo
L'aliscafo è una particolare imbarcazione che ferma o a bassa velocità è tenuta a galla dalla spinta idrostatica ossia dal dislocamento (principio di Archimede). Quando raggiunge una sufficiente velocità propulso da un motore o da una vela, grazie alla portanza di particolari superfici immerse (idroali collegate allo scafo) emerge totalmente, con una conseguente importante riduzione della resistenza di avanzamento. In queste condizioni, tale imbarcazione può raggiungere velocità di oltre 50 nodi (93 km/h) con moderato dispendio energetico.

Principio di Archimede
Il principio di Archimede, che prende il nome dall'omonimo scienziato siracusano che lo enunciò, spiega perché alcuni corpi affondano mentre altri no, affermando che «ogni corpo immerso in un fluido (liquido o gas) in equilibrio subisce una forza diretta dal basso verso l'alto, passante per il centro di massa del volume di fluido (omogeneo) spostato e di intensità equiparabile alla forza-peso del fluido spostato».

Come la legge di Stevino per i fluidi incomprimibili, anche la formulazione della spinta di Archimede può essere derivata dalla condizione di equilibrio idrostatico di un fluido. Di fatto la forza di Archimede è la forza opposta alla forza peso del volume di fluido spostato.
Passo della Caldarola
Il passo della Caldarola è un valico dell'Appennino ligure, situato in provincia di Piacenza, al confine tra i comuni di Bobbio e Alta Val Tidone, che mette in comunicazione la val Trebbia con la val Luretta.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Subornazione
La subornazione è l'atto di istigare taluno a venir meno ad un dovere cui è tenuto per legge o comunque per un obbligo socialmente rilevante. In molti ordinamenti, quando il dovere cui si istiga a venir meno è una prestazione dovuta per legge, è considerata un reato; tipicamente riguarda la prestazione di testimonianza e perciò la figura criminosa tipica è l'istigazione a prestare falsa testimonianza. Il delitto di subornazione di testimone richiede che la persona verso la quale è diretta l'opera del subornatore abbia acquistato, al momento dell'offerta o della promessa del denaro, la qualità di testimone.

Generalmente il subornatore ricerca la condotta illecita del subornato attraverso l'allettamento mediante offerta o promessa di denaro o altra utilità; ma è oggetto di discussione in dottrina la configurabilità del reato se l'induzione viene commessa con minaccia o violenza, o comunque attraverso la rappresentazione della promessa di un danno ingiusto.

Prestazione
La prestazione, in diritto, è l'atto che il debitore deve effettuare al fine del soddisfacimento dell'interesse del creditore, nell'adempimento degli obblighi previsti dalla legge.

Nell'ordinamento italiano, la norma specifica che riguarda la prestazione è l'art. 1174 del Codice civile:

Vi sono poi altre disposizioni del Codice civile che fanno riferimento a prestazioni divisibili (art. 1181), alle modalità di realizzazione delle prestazioni (art. 1175, 1176, 1192, 1375), alle conseguenze derivanti dalla mancata esecuzione della prestazione (art. 1218 e ss. sulla responsabilità contrattuale) e alla possibilità di estinguere l'obbligazione con modi diversi dall'esecuzione della prestazione pattuita (art. 1230 sulla novazione, 1236 sulla remissione, 1241 sulla compensazione, 1253 sulla confusione, ecc.).
Unione per il Principato
L'Unione per il Principato (in francese: Union pour la Principauté) è stato un partito politico monegasco di orientamento centrista.

Fa parte dell'Unione per Monaco, l'alleanza che ha vinto le elezioni legislative del 2008 con il 52,2% del voto popolare. Era il maggior partito monegasco, ma nel mese di marzo 2011 la maggioranza dei suoi esponenti, per forti dissidi con la dirigenza, ha lasciato il partito, fondando l'Unione dei Monegaschi; attualmente perciò detiene solo 2 seggi su 24 al Consiglio Nazionale contro i precedenti 11.

Consiglio nazionale (Monaco)
Il Consiglio nazionale (francese:  Conseil national) è il parlamento monocamerale del Principato di Monaco.

Dal 1911 al 1962 il Consiglio nazionale aveva 12 deputati, dal 1962 al 2002 aveva 18 membri e dal 2002 i deputati sono 24.

Situato per 57 anni al civico 2 di Rue Bellando de Castro, il 12 settembre 2012 il principe Alberto II di Monaco e la principessa Chàrlene hanno inaugurato la nuova sede, realizzata dall'architetto monegasco Jean-Michel Ughes e ubicata al civico 2 di Place de la Visitation.
Trentino Trasporti
Trentino Trasporti è la società di trasporto pubblico della Provincia autonoma di Trento, che opera altresì come gestore dell'infrastruttura della ferrovia Trento-Malé-Mezzana, dell'aeroporto Caproni e delle elisuperfici sul territorio provinciale.

Gestore dell'infrastruttura
Un gestore dell'infrastruttura è definito, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico responsabile per la costruzione e la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria o di parte di essa; tale definizione è di generale utilizzo negli ordinamenti amministrativi di tutti gli stati che possiedono sistemi ferroviari.

In generale, a prescindere dalla proprietà dell'infrastruttura ferroviaria, il gestore della stessa è una società incaricata del suo mantenimento in efficienza nonché del controllo del traffico e della gestione dei sistemi di sicurezza.
Lissago
Lissago (Lissàgh in dialetto varesotto) è una frazione di circa 1 000 abitanti situata nella zona inferiore di Varese, raggiungibile attraversando il torrente Luna, dopo Bobbiate provenendo da Casbeno, o dopo Calcinate degli Orrigoni provenendo da Masnago.

Tra gli elementi architettonici di maggior pregio presenti nella frazione spicca la chiesa, rimodernata nella facciata, mosaicata e dedicata a San Carlo Borromeo, che nella sua parte più antica - quella absidale - risale al sec. XVII. Ampliata nel 1896, fu consacrata nel 1899. L'altare in marmo presente al suo interno risale al XVIII secolo.

Degno di considerazione è il centro rurale del paese, che riconsegna un'immagine di vita legata alla coltura della terra dissonante da quella operosa ed industriale che si svolge più a monte.

Lissago costituì un comune autonomo fino al 1927, quando venne soppresso e aggregato a Varese.

Casbeno
Casbeno (Casben in bosino) è un quartiere (localmente Rione) della città di Varese.
Situato nella zona sud della città, affacciato sul lago di Varese, prima della formazione della provincia di Varese, negli anni venti, era il limite inferiore del comune stesso. Confina a nord e ad est con Varese Centro, a sud con Bobbiate e ad ovest con Masnago. Inizialmente frazione contadina della città, vede a partire dagli anni sessanta un periodo di crescita, che continua ai giorni nostri: attualmente Casbeno conta circa 4.000 abitanti, chiamati in dialetto varesino Casbenàt.
Lir (mitologia)
Ler o Lir (che significa "Mare" in antico irlandese; Ler e Lir sono rispettivamente il nome e la forma genitiva) è un dio del mare nella mitologia irlandese. Il suo nome fa ipotizzare che fosse la personificazione del mare, piuttosto che una divinità a parte. Viene chiamato Allód nelle prime genealogie, e corrisponde al Llyr della mitologia gallese. Ler è una figura chiave, ed è conosciuto soprattutto come padre del dio Manannan mac Lir, che appare spesso nella letteratura medievale irlandese. Ler ha anche una certa importanza propria, ed è famoso come re della storia I figli di Lir.

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.
Monte Hopkins
Il monte Hopkins, alto 3.750 metri, è una montagna della Sierra Nevada in California (USA).

Si trova a nord del Kings Canyon National Park. Ha preso il nome da Mark Hopkins, uno dei costruttori della Central Pacific Railroad (ferrovia del Pacifico centrale).

Parco nazionale di Kings Canyon
Il parco nazionale di Kings Canyon è un'area naturale protetta della California situata nella Sierra Nevada meridionale, circa 90 km a est di Fresno e 250 km a nord di Los Angeles.

Fondato nel 1940, copre un'area di 1.873 km². Confina a sud col Sequoia National Park, col quale forma un'unica unità amministrativa, il Sequoia and Kings Canyon National Parks, gestita dal National Park Service. L'area complessiva dei due parchi è di 3.495 km².
Jeremy McGrath
Jeremy McGrath (San Francisco, 19 novembre 1971) è un pilota motociclistico professionista di motocross e supercross statunitense, ritiratosi dall'attività agonistica.

Si tratta di uno dei più titolati piloti di Supercross, tanto da venire soprannominato The King of Supercross. Durante la sua carriera si è avvalso di altri nomignoli (nickname) tra i quali Showtime per la sua propensione alla guida spettacolare e Supermac per aver vinto il campionato supercross del 1996 vincendo 14 gare su 15.

Essendo un pilota poliedrico, era molto attento alle esigenze del pubblico inventandosi figure funamboliche durante l'esecuzione di un salto nel Freestyle Motocross; popolare è il nacnac che è diventato negli anni il suo marchio di fabbrica.

Motocross
Il motocross (termine mutuato dalla lingua inglese dove nasce come composto aplologico delle parole "motorcycle" e "cross-country"), spesso abbreviato in cross o MX, denominato anche motocampestre, è uno sport motociclistico che si pratica su circuiti sterrati chiusi chiamati crossodromi.
Pat Robertson
Marion Gordon Robertson, detto Pat (Lexington, 22 marzo 1930 – Virginia Beach, 8 giugno 2023), è stato un pastore protestante, predicatore e politico statunitense.

Figlio del senatore Absalom Willis Robertson, si è candidato alle primarie del Partito Repubblicano durante le elezioni presidenziali statunitensi del 1988.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Quinto Cecilio Metello Pio Scipione Nasica
Quinto Cecilio Metello Pio Scipione Nasica (in latino Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica; nato Quinto Cornelio e noto anche semplicemente come Metello Scipione; 98 a.C. circa – Tapso, aprile 46 a.C.) è stato un senatore e militare romano.

Tapso (Bizacena)
Tapso era un'antica città portuale, probabilmente fondata dai Cartaginesi, nella regione della Bizacena, sul golfo di Gabès (nell'odierna Tunisia). Si trovava su un braccio di terra che separava una laguna salata dal mare aperto. La località ove essa sorgeva corrisponde all'attuale Ras Dimas (11°05' E, 36°62' N), nei pressi di Bekalta.

Tapso è celebre per la battaglia che vi si combatté nel 46 a.C. tra le truppe di Giulio Cesare e quelle dei seguaci di Pompeo, che vennero sconfitti (vedi Battaglia di Tapso).

All'epoca della cristianizzazione del Nordafrica, divenne sede vescovile. Se ne conosce solo un titolare, il vescovo Vigilio, che assisté ad un sinodo a Cartagine nel 484. Le rovine di Tapso comprendono i resti di un molo, delle fortificazioni, un anfiteatro e diverse cisterne; nei pressi si trova anche una necropoli punica.
333P/LINEAR
333P/LINEAR è una cometa periodica: il suo periodo ed i suoi elementi orbitali la porterebbero ad essere inserita nella famiglia delle comete gioviane ma a causa della sua inclinazione retrograda è inserita nella famiglia delle comete halleidi. L'11 gennaio 2068 la cometa giungerà a circa 27 milioni di km dalla Terra, quasi la minima distanza teorica (MOID).

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.
The Only Son (film 1914)
The Only Son è un film del 1914 diretto da Oscar Apfel, Cecil B. DeMille, William C. deMille e Thomas N. Heffron. Prodotto dalla Jesse L. Lasky Feature Play Company, il film venne distribuito nelle sale dalla Famous Players-Lasky Corporation il 15 giugno 1914. La storia è tratta dall'omonimo lavoro teatrale di Winchell Smith che debuttò al Gaiety Theatre di Broadway il 6 ottobre 1911.

Il film segna l'esordio cinematografico nella regia di William de Mille, fratello di Cecil B. DeMille e noto commediografo della scena teatrale di New York. Fonti contemporanea accreditano Clara Beranger come sceneggiatrice.

Clara Beranger
Clara Beranger, nata Clara Strouse (Baltimora, 14 gennaio 1886 – Hollywood, 10 settembre 1956), è stata una sceneggiatrice e commediografa statunitense che lavorò per il cinema all'epoca del muto.

Usando inizialmente lo pseudonimo Charles S. Beranger, scrisse da freelance per la Edison, la Vitagraph e la Kalem. Presa prima sotto contratto dalla Fox Corporation, firmò poi i suoi lavori di sceneggiatrice per la Famous Players-Lasky, dove, dal 1921, divenne collaboratrice abituale del regista William C. deMille che, in seguito, sarebbe diventato suo marito.
Ordine di San Giorgio
L'Ordine Militare di San Giorgio Grande Martire Trionfante (conosciuto anche col semplice nome di Ordine di San Giorgio Trionfante o di Ordine Imperiale di San Giorgio, in russo Военный орден Св. Великомученика и Победоносца Георгия, Voennyj orden Sviatogo Velikomučenika i Pobedonosca Georgija) è un ordine cavalleresco russo.

Ordine cavalleresco
Gli ordini cavallereschi sono ordini di merito e distinzione creati dai sovrani europei dopo la fine delle Crociate, occasione in cui erano stati fondati gli Ordini religiosi cavallereschi.

La memoria di questi ordini militari crociati è stata poi idealizzata e romanticizzata, creando la concezione tardo-medievale della cavalleria, riflessa anche nei romanzi del ciclo arturiano. Dopo il Rinascimento vennero creati nuovi ordini cavallereschi.
Gliese 229
Gliese 229 (GJ 229 o HD 42581) è una stella situata a circa 19 anni luce dal Sistema solare nella costellazione della Lepre. A volte considerato un sistema multiplo, le compagne sono tuttavia una coppia di nane brune tra loro vicine (Gliese 229 B), oggetti intermedi a stelle e pianeti che non hanno sufficiente massa per innescare la fusione nucleare dell'idrogeno al loro interno come le vere stelle.

Lepre (costellazione)
La Lepre (in latino Lepus) è una costellazione meridionale, che si trova subito sotto Orione, e forse rappresenta la lepre che egli sta cacciando. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è attualmente una delle 88 costellazioni moderne.
Kuwasi Balagoon
Kuwasi Balagoon, nato Donald Weems (22 dicembre 1946 – 13 dicembre 1986) è stato un anarchico, attivista, criminale e membro delle Pantere Nere e della Black Liberation Army statunitense. È stato condannato all'ergastolo nel 1982 in seguito alla sua partecipazione ad una rapina nel 1981, che causò la morte di due agenti di polizia e un agente di sicurezza della banca rapinata.

Pantere Nere
Pantere Nere o ufficialmente il Black Panther Party (originariamente chiamato Black Panther Party for Self-Defense) è stata una storica organizzazione politica afroamericana degli Stati Uniti d'America.

Il simbolo, la pantera nera, deriva dalla preesistente "Organizzazione per la libertà della contea di Lowndes", in seno alla quale i membri iniziarono a organizzarsi politicamente.
Mauro Corona
Maurizio Corona, detto Mauro (Baselga di Piné, 9 agosto 1950), è uno scrittore, alpinista, personaggio televisivo e scultore ligneo italiano.

Autore di una quarantina di libri, alcuni dei quali best seller, ha sempre usato la scrittura per tramandare le memorie della vita di montagna durante la sua infanzia nonché per narrare aneddoti personali legati all'alpinismo, sua principale passione assieme alla scultura lignea.

Nel corso della sua vita ha infatti aperto oltre 300 vie di arrampicata, principalmente nelle Dolomiti Friulane.

Longarone
Longarone (Longarón in veneto e in ladino) è un comune italiano di 5 001 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. È noto per essere stato completamente raso al suolo la notte del 9 ottobre 1963 dal disastro del Vajont che provocò quasi 2 000 vittime.
Xerox 914
La Xerox 914 è una fotocopiatrice xerografica, prodotta dalla Xerox Corporation, azienda leader nel settore di fotocopiatrici e stampanti. Messa in commercio nel 1959, vanta il primato di essere la prima fotocopiatrice xerografica ad essere stata prodotta.

Dato il peso di circa 290 kg e la complessità di funzionamento, chi doveva metterla in funzione doveva seguire un corso apposito. Fu costruita per 17 anni consecutivamente e la rivista Fortune la denominò "il prodotto di maggior successo mai realizzato e commercializzato negli Stati Uniti".

La fotocopiatrice segnò un'epoca nell'editoria, permettendo di effettuare fotocopie in minor tempo e a costi molto bassi, diffondendosi in ambienti di lavoro quali uffici o scuole.

Xerografia
La xerografia (in inglese xerography) è un procedimento elettrostatico di stampa a secco utilizzato nella riproduzione (fotocopiatura) di documenti. Questa invenzione ha anche segnato definitivamente la disciplina del diritto d'autore, rendendo molto facile la duplicazione dei documenti. La xerografia è alla base del funzionamento delle moderne fotocopiatrici e delle stampanti laser.
Museo nazionale di Cracovia
Il Museo nazionale di Cracovia (in polacco Muzeum Narodowe w Krakowie, abbreviato MNK) è uno dei più importanti musei nazionali della Polonia, incluso nella lista Państwowy Rejestr Muzeów ("Registro statale dei musei").

Al 2024 ha dieci sedi espositive di cui nove a Cracovia e una a Zakopane.

Jan Matejko
Jan Alojzy Matejko, o Jan Mateyko (Cracovia, 24 giugno 1838 – Cracovia, 1º novembre 1893), è stato un pittore polacco.
È famoso per le sue opere raffiguranti personaggi storici e scene di battaglia, come ad esempio la battaglia di Grunwald.

Fu il destinatario di uno dei biglietti della follia di Friedrich Nietzsche.
Gielgud
39557 Gielgud – asteroide della fascia principale

Gielgud Award – premio teatrale statunitense

Gielgud Theatre – teatro di Londra, nel Regno Unito

John Gielgud – attore britannico

Maina Gielgud – ballerina e direttrice artistica britannica

Val Gielgud – attore e scrittore inglese

39557 Gielgud
39557 Gielgud è un asteroide near-Earth. Scoperto nel 1992, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2644905 UA e da un'eccentricità di 0,4260759, inclinata di 5,56589° rispetto all'eclittica.