hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super 2000
La Super 2000, conosciuta anche come S2000, è una classificazione della FIA specifica per la produzione di auto da corsa da versioni stradali. La classificazione è divisa tra auto da rally e auto da turismo. Queste vetture sono ammesse al campionato internazionale Super 2000 (SWRC).

L'obiettivo della FIA è quello di permettere a un gran numero di case automobilistiche e di privati, di ridurre i costi per la costruzione di auto competitive. Il campionato è diviso nelle due categorie che costituiscono questa classificazione.

SEAT León
La SEAT León è un'autovettura con corpo vettura da berlina due volumi del segmento C prodotta dalla SEAT in quattro serie a partire dal 1999, collocandosi tra le SEAT Ibiza, Córdoba e Toledo. È nata come versione hatchback della seconda serie della 3 volumi SEAT Toledo, che dalla terza serie ha adottato la formula a 2 volumi e mezzo, con una coda appena pronunciata.
Boris - Il film
Boris - Il film è un film del 2011 scritto e diretto da Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre e Luca Vendruscolo.

L'opera, tratta dalla serie televisiva Boris e interpretata in gran parte dallo stesso cast, mette in scena il dietro le quinte di una produzione cinematografica nell'Italia dei primi anni 10 del XXI secolo. Pur essendo la prosecuzione degli eventi narrati nelle prime tre stagioni della serie originaria, la pellicola propone un nuovo contesto narrativo, ugualmente godibile anche dai neofiti dell'universo borisiano.

Il film ha vinto un Nastro d'argento e un Ciak d'oro, entrambi per la migliore attrice non protagonista, grazie a Carolina Crescentini.

Produzione cinematografica
La produzione cinematografica (talvolta anche con l'espressione inglese filmmaking) è il processo di creazione di un film. L'eterogeneo mondo del cinema ha portato da una parte ad avere film che mobilitano una macchina produttiva molto elaborata, dall'altra ad avere dei film che, prescindendo dall'aspetto industriale, tendono all'esercizio artistico o sono meglio concepibili come oggetti artigianali.
Record delle Universiadi del nuoto
La seguente è una lista dei tempi più veloci mai nuotati nelle varie edizioni delle Universiadi. Ogni record viene ratificato dalla FISU.Il nuoto ha fatto parte di ogni edizione delle Universiadi e le competizioni si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).

(Dati aggiornati all'edizione di Taipei 2017)

Federazione internazionale sport universitari
La Federazione internazionale degli sport universitari (FISU) è un'organizzazione sportiva internazionale fondata nel 1949 il cui fine principale è quello di promuovere lo sport universitario e di supervisionare l'organizzazione delle Giochi mondiali universitari, sia estivi e sia invernali, e di tutti i campionati mondiali universitari.
Trasparenza (diritto)
Trasparenza è un'estensione metaforica del significato della parola "trasparente" ("poter vedere attraverso le cose") applicato nel settore delle attività di natura sociale e pubblica: esso implica apertura, comunicazione e responsabilità.
Nel governo, nella politica, nell'etica, negli affari, nella gestione, nel diritto, in economia, in sociologia, ecc. la trasparenza si oppone al concetto di privacy.

Le procedure di trasparenza possono includere ambiti eterogenei: riunioni pubbliche, dichiarazioni di trasparenza finanziaria, normativa sulla libertà di informazione, revisioni di bilancio, verifiche, ecc..

Privacy
Privacy (AFI: /ˈpraivasi/, termine dell'inglese, traducibile in italiano con riservatezza o privatezza, indica, nel lessico giuridico-legale, il diritto alla riservatezza della vita privata di una persona.

Il diritto a non essere soggetto a violazioni non autorizzate della parte più privata della propria esistenza da parte del governo, delle società o degli individui fa parte delle leggi sulla privacy di molti Stati del mondo e, in alcuni casi, delle costituzioni.
Vaticano (divinità)
Nella religione romana, Vaticano o Vagitano (in latino Vat(g)icanus) era un dio minore, la cui funzione era assistere i neonati nel loro primo vagito. Sebbene la forma più attestata del nome sia "Vaticanus" e non "Vagitanus", diversi autori classici (fra cui Agostino d'Ippona e Aulo Gellio) menzionano questa divinità indicando l'origine del nome in vagitus ("vagito"). Questa tesi è sposata anche da Sant'Agostino che, ne La città di Dio, tratta questo argomento per dimostrare come le divinità pagane fossero semplicemente personalizzazioni di eventi naturali. La corrispondenza fra i nomi delle divinità minori e la loro sfera di influenza è in effetti una caratteristica comune a molte mitologie indoeuropee, e nella stessa religione romana si trovano numerosi altri esempi analoghi, tra cui molti legati al processo del parto, della nascita e della crescita.

Neonato
Il termine neonato, letteralmente nuovo nato, a cui ci si riferisce occasionalmente con la parola bebè, è un termine ibrido mutuato dal greco e dal latino. Si può riferire a bambini e a cuccioli di tutti gli animali, nel periodo di tempo vario e proporzionale ai differenti sviluppi fisiologici nelle diverse specie, comunque compreso, per i mammiferi, entro il periodo dello svezzamento. Nel bambino questo periodo corrisponde ai primi ventotto giorni di vita. Dall'inizio del secondo mese allo svezzamento, riferendosi al regime alimentare dominante, il bambino viene definito "lattante".
Episodi di Veronica Mars (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Veronica Mars è composta da 20 episodi ed è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale The CW tra dal 3 ottobre 2006 al 22 maggio 2007.In Italia la serie è andata in onda su Italia 1 dal 12 settembre 2007 al 7 dicembre 2007.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Sergio Pérez
Sergio Pérez Anagnostou (n. 1979), cestista spagnolo

Sergio Pérez Mendoza (n. 1990), pilota messicano

Sergio Pérez Moya (n. 1986), ex calciatore messicano

Sergio Alberto Pérez Núñez (n. 1978), ex calciatore messicano

Sergio Pérez Quinta (n. 1983), ex calciatore uruguaiano

Sergio Pérez Visca (n. 1988), calciatore uruguaiano

Sergio Pérez Hormazábal, ministro cileno del governo Pinochet

Sergio Pérez, truccatore

Truccatore
Il truccatore è una figura professionale che svolge la sua attività nel campo del cinema, del teatro o della televisione. Il suo compito principale è quello di operare, con diverse finalità e utilizzando cosmetici di vario genere, degli interventi di trucco sul volto degli attori o dei personaggi che a vario titolo appaiono sullo schermo o sul palcoscenico.
Cellule principali
Le cellule principali - note anche come cellule delle ghiandole gastriche o cellule peptiche o cellule zimogene (o zimogeniche) o cellule adelomorfi o cellule scure - sono cellule facenti parte delle ghiandole gastriche insieme alle cellule mucose e alle cellule parietali.

Sono responsabili della secrezione del proenzima pepsinogeno che successivamente è convertito dall'ambiente acido gastrico in pepsina, enzima proteolitico capace di scindere specifici legami peptidici presenti nelle proteine. Secernono anche lipasi gastrica ed in età neonatale rennina.

Proteasi
La proteasi (o proteinasi, peptidasi, enzima proteolitico) è un enzima che sia in grado di catalizzare la rottura del legame peptidico tra il gruppo amminico e il gruppo carbossilico delle proteine. La rottura del legame avviene attraverso un meccanismo che utilizza una molecola di acqua, per cui le proteasi vengono classificate tra le idrolasi. Esistono oltre 170 proteasi, appartenenti principalmente alla sottoclasse 3.4 (agenti su legami peptidici).
L'evoluzione delle proteasi è avvenuta più volte, e diverse classi di proteasi sono in grado di eseguire la stessa reazione usando meccanismi catalitici completamente diversi. Le proteasi sono utilizzate da animali, piante (proteasi vegetali), batteri, archeobatteri e dai virus.
Santa Barbara Museum of Art
Il Santa Barbara Museum of Art (SBMA) è un museo d'arte situato nel centro di Santa Barbara, in California.

Fondato nel 1941, ospita collezioni permanenti e speciali, la prima delle quali comprende arte asiatica, americana ed europea che abbraccia 4.000 anni dall'antichità alla modernità.

Arte occidentale
L'arte occidentale è tutta la produzione artistica che riguarda l'Europa e le altre aree che hanno adottato forme da essa derivate (bacino del Mediterraneo, America, Australia, ecc.). La definizione di "occidentale" si contrappone a quella di "orientale", comprendente le grandi scuole dell'Asia: arte cinese, indiana e islamica, solo per citare le maggiori.
LibreOffice Impress
LibreOffice Impress è un elaboratore di presentazioni libero, componente del software di produttività personale LibreOffice, nato nel 2010 da un fork di OpenOffice.org Impress.

Come per l'intero pacchetto LibreOffice, Impress può essere utilizzato su una varietà di piattaforme, tra cui Microsoft Windows, GNU/Linux, FreeBSD e Solaris.

Software di produttività personale
La locuzione software di produttività personale (genericamente anche suite per ufficio, in inglese office automation, a volte abbreviato in office), in informatica, indica un insieme di applicazioni che permettono all'utente di un computer di creare dei contenuti quali documenti di testo, grafici o presentazioni, tipicamente ad uso personale o nel lavoro d'ufficio. Si tratta di strumenti comunemente utilizzati nell'ambito dell'informatica di base.

Spesso un unico produttore commercializza più categorie di software di produttività personale e li raccoglie in determinati pacchetti, d'onde l'utilizzo del termine suite. Molti di questi software sono presenti di default assieme ai sistemi operativi nei comuni personal computer in vendita.
Sindrome opsoclono mioclono
La sindrome opsoclono mioclono, nota anche come atassia opsoclono-mioclono, è una rara malattia neurologica di cause sconosciute, ma che sembra essere il risultato di un processo autoimmune che coinvolge il sistema nervoso. Si tratta di una condizione estremamente rara. Colpisce 2-3% dei bambini con neuroblastoma.

I sintomi includono: opsoclono, mioclono, atassia cerebellare, afasia, mutismo, letargia, irritabilità o malessere, strabismo, vomito, disturbi del sonno.

Il trattamento si basa sull'asportazione della neoplasia e somministrazione di immunoglobuline, cortisone e rituximab.

Afasia
L'afasia (dal greco antico ἀφασία?, aphasía, "non parola") è la perdita della capacità di comporre e comprendere il linguaggio dovuta a lesioni alle aree del cervello deputate alla sua elaborazione. Non rientrano nelle afasie, quindi, i disturbi del linguaggio causati da deficit sensoriali primari, deficit intellettivi, disturbi psichiatrici o debolezza dell'apparato muscolo-scheletrico.
Camera dei rappresentanti del Nuovo Messico
La Camera dei rappresentanti del Nuovo Messico è la camera bassa della Legislatura statale del Nuovo Messico. Essa si riunisce, insieme al Senato, nel Campidoglio dello Stato del Nuovo Messico.

È composta da 70 membri, ognuno dei quali eletti per un mandato biennale. I rappresentanti non sono soggetti a un numero di mandati.

Camera bassa
La camera bassa è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera alta.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri e funzioni; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Auditori alle Sentenze
Nell'antica Repubblica di Venezia, gli Auditori alle Sentenze erano una magistratura giudiziaria di istanza intermedia che anticipava per le cause civili l'ultimo grado, rappresentato dal Supremo Tribunale della Quarantia. Gli auditori, dopo aver giudicato sul caso, fungevano, infatti, in caso di ulteriore appello, da pubblica accusa di fronte alla Quarantia.

Magistratura
La magistratura (genericamente anche autorità giudiziaria), in diritto, nell'accezione moderna del termine, identifica un complesso di strutture e istituzioni volte all'amministrazione della giustizia e soggette alla titolarità di singoli individui, detti magistrati.
La Coma
La Coma è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Webb nello Stato del Texas. La popolazione era di 48 abitanti al censimento del 2010. Questo era un nuovo CDP formato da parti del CDP di Laredo Ranchettes prima del censimento del 2010.

Contea di Webb
La contea di Webb in inglese Webb County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 250 304 abitanti. Il capoluogo di contea è Laredo. Il nome della contea deriva da James Webb, segretario del Tesoro, segretario di Stato, e Procuratore Generale della Repubblica del Texas, oltre ad essere stato un giudice della United States District Court.
Ute Geweniger
Ute Geweniger (Karl-Marx-Stadt, 24 febbraio 1964) è un'ex nuotatrice tedesca.

Specializzata nella rana e nei misti, ha vinto due medaglie d'oro alle olimpiadi di Mosca 1980: nei 100 m rana e nella staffetta 4x100 m misti.
È stata primatista mondiale sulle distanze dei 100 m rana, 200 m misti e della staffetta 4x100 m misti.

Nel 2005 ammise che i suoi risultati erano influenzati dal doping

Chemnitz
Chemnitz (IPA: /ˈkʰɛmnɪt͡s/, , in sorabo Kamjenica, in italiano desueto Chemnizio, dal 1953 al 1990 chiamata Karl-Marx-Stadt) è una città extracircondariale (kreisfreie Stadt) tedesca di 248 563 abitanti dello Stato federato (Land) della Sassonia.

Terza città per popolazione del Land, dopo Lipsia e Dresda, e 28ª dell'intera Repubblica federale, è anche parte della regione metropolitana della Germania centrale (Metropolregion Mitteldeutschland), oltre a essere sede della direzione del Land della Sassonia (Landesdirektion Sachsen). È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025 insieme a Gorizia e Nova Gorica.
Hausbrandt
Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A. è un'azienda italiana che opera nel settore della torrefazione del caffè, fondata nel capoluogo giuliano sul finire del XIX secolo. L’azienda è oggi un gruppo multibevande presente oltre che nel settore del caffè, in quelli del vino, della birra, dello champagne e dei distillanti attraverso il controllo dei marchi Birra Theresianer, Birra Zerocinquanta, Col Sandago, Martin Orsyn e Theresianer Gin. Ha sede a Nervesa della Battaglia in provincia di Treviso.

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.
Irénée
Irénée è il secondo romanzo di Henri Bosco

Il romanzo è molto diverso dal resto della produzione, in quanto risente ancora della moda del romanzo degli anni '30, elegante e disimpegnato, basato su intrecci amorosi che si sviluppano in scenari mondani. È suddiviso in due parti: Arabesque, composto da 11 capitoli, e Pantomimes, di 15 capitoli. 
La vicenda è narrata in prima persona dal protagonista e si svolge principalmente nel sud Italia: Capri, Napoli, Ravello e la Sicilia servono da decoro alle vicende narrate.

Ravello
Ravello (Raviello in campano) è un comune italiano di 2 340 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Fa parte della costiera amalfitana (iscritta dal 1997 al patrimonio mondiale UNESCO), della quale costituisce un rinomato centro turistico e culturale. Conosciuta con l'appellativo di "Città della musica", è sede del Ravello Festival che si tiene nei giardini di Villa Rufolo e nell'auditorium Oscar Niemeyer.
Ordine dell'Eroe Nazionale
Ordine dell'Eroe nazionale di Antigua e Barbuda

Ordine dell'Eroe Nazionale (Belize)

Ordine dell'eroe dello Stato del Brunei

Ordine dell'Eroe nazionale (Georgia)

Ordine dell'Eroe nazionale (Giamaica)

Ordine dell'Eroe nazionale (Jugoslavia)

Ordine dell'Eroe nazionale di Antigua e Barbuda
L'Ordine dell'Eroe Nazionale è la prima tra le onorificenze di Antigua in ordine di importanza. L'Ordine venne fondato nel 1998 per ricompensare il servizio dei cittadini  che si fossero distinti grandemente nei confronti dei Antigua e Barbuda.
Georgiano
georgiano – la lingua parlata in Georgia

come aggettivo – come aggettivo sostantivato, riferibile alla Georgia, stato del Caucaso meridionale,

come aggettivo o sostantivo ad un esponente della popolazione dei georgiani – * come aggettivo – come aggettivo sostantivato, riferibile alla Georgia, stato degli USA.

come aggettivo – riferibile all'architettura georgiana

Architettura georgiana
Architettura georgiana è il nome dato nei paesi anglofoni agli stili architettonici che si sono susseguiti fra il 1720 e il 1840, che prendono il nome dai quattro monarchi inglesi chiamati George, ovvero la cosiddetta era georgiana.
Brevicano
Il brevicano è una proteina che negli esseri umani è codificata dal gene BCAN, situato nel braccio lungo del cromosoma 1; esso è membro della famiglia dei lecticani.

Il brevicano è localizzato sulla superficie dei neuroni. Nei melanociti, l'espressione del gene BCAN può essere regolato dal fattore di trascrizione associato alla microftalmia (MTIF).

Microftalmia
La microftalmia è una malformazione che coinvolge l'occhio, che risulta più piccolo del normale, sebbene possa risultare strutturato in maniera normale. Può essere mono o bilaterale.

La visione di solito è ridotta.

Esistono di diverse tipologie di microftalmia: può essere associata a coloboma, con ereditarietà autosomica dominante o recessiva, e presentarsi con cisti colobomatose.

Contestualmente si possono presentare altre malformazioni all'occhio nonché in altre parti del corpo.
Campionati spagnoli di ski cross 2025
I Campionati spagnoli di ski cross 2025 si sono svolti a Baqueira Beret il 5 aprile. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale spagnolo.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Aeroporto di Dunedin
L'Aeroporto di Dunedin (IATA: DUD, ICAO: NZDN) è uno scalo aeroportuale neozelandese definito come internazionale dalle autorità dell'aviazione civile neozelandesi The Civil Aviation Authority of New Zealand sito a Momona, nell'Isola del Sud, 11 nmi (20,37 km) a Ovest dal centro di Dunedin, quest'ultimo capoluogo della regione di Otago e secondo centro per popolazione dell'isola.

La struttura è posta a un'altitudine di 1,2 m / 4 ft sul livello del mare ed è dotata di una pista di atterraggio con superficie in asfalto, lunga 1900 m e larga 46 m (6 234 per 150 ft) e con orientamento 16/34, equipaggiata con impianto di illuminazione ad alta intensità (MIRL) e di sistema di assistenza all'atterraggio PAPI.

L'aeroporto, gestito dal governo neozelandese, è aperto al traffico commerciale.

Precision Approach Path Indicator
In aeronautica, il PAPI (acronimo di Precision Approach Path Indicator) è un sistema luminoso di avvicinamento costituito, generalmente, da quattro luci bicromatiche, poste a lato della pista (normalmente sul lato sinistro), che permette agli aeromobili di mantenere la corretta altitudine nel sentiero di discesa durante la fase di avvicinamento e di atterraggio su di aeroporto.
Psilocina
La psilocina (4-idrossi-N,N-dimetil-triptamina o più semplicemente 4-HO-DMT) è una triptamina allucinogena psichedelica estraibile da alcuni funghi del genere Psilocybe e Stropharia e da Gymnopilus viridans.

Stropharia
Stropharia (Fr.) Quél., Mémoires de la Société d'Émulation de Montbéliard, 2e Série 5: 141 (1872), è un genere di funghi con un distinto anello presente intorno al gambo.

Appartenenti a questa famiglia troviamo la più famosa Stropharia rugosoannulata commestibile e la Stropharia aeruginosa di incerta commestibilità.
The Peel Sessions (The Jesus and Mary Chain)
The Peel Sessions è un EP del gruppo musicale britannico The Jesus and Mary Chain pubblicato nel settembre 1991.

Contiene le registrazioni effettuate dal complesso per il programma radiofonico di John Peel su BBC Radio 1.

John Peel
John Peel, pseudonimo di John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 agosto 1939 – Cusco, 25 ottobre 2004), è stato un giornalista, conduttore radiofonico e disc jockey britannico.

È stato una delle voci storiche della radio britannica: ha lavorato per la BBC dal 1967 fino alla sua morte, avvenuta per infarto del miocardio mentre si trovava in vacanza lavorativa in Perù. La sua influenza nella musica contemporanea (specie alternative rock, punk e reggae) è testimoniata dagli onori dedicatigli dopo la sua morte da artisti di livello mondiale (Blur, Oasis, The Cure, New Order) e dalla fama raggiunta dal suo programma principale, le "John Peel Sessions", in cui ospitava una band per un'esibizione esclusiva di quattro canzoni del loro repertorio. Molti di questi mini-concerti vennero poi pubblicati su disco.
Ghiacciaio del Rodano
Il ghiacciaio del Rodano (in tedesco Rhonegletscher o Rottengletscher, in francese glacier du Rhône) è un ghiacciaio alpino che si trova all'estremità nord-est del Canton Vallese in Svizzera. Da esso prende forma il Rodano.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Secolo americano
Secolo americano è una denominazione del XX secolo che evidenzia come esso sia in gran parte dominato dagli Stati Uniti, in termini politici, economici e culturali. La denominazione è comparabile a quella del periodo 1815-1914, cioè il periodo di massima potenza dell'Impero britannico. Fondamentale per il secolo americano è stato il controllo statunitense delle risorse mondiali di petrolio. L'influenza degli Stati Uniti è cresciuta in tutto il XX secolo, ma è diventata particolarmente dominante dopo la fine della seconda guerra mondiale, quando erano rimaste solo due superpotenze, gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica. Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica nel 1991, gli Stati Uniti sono rimasti l'unica superpotenza del mondo, e sono diventati la potenza egemone, o quello che alcuni hanno definito una "iperpotenza".

Egemonia
L'egemonia (in greco antico: ἡγεμονία?, heghemonìa = comando, primato) era, nell'antica Grecia, l'importanza preminente di uno stato all'interno di una lega (come Atene nella Lega delio-attica, Tebe nella lega beotica e Sparta nella lega peloponnesiaca) o di un'alleanza fra stati (come Sparta nella seconda guerra persiana).