hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambros
Ambrós (1913-1993) – fumettista spagnolo

August Wilhelm Ambros (1816-1876) – compositore e storiografo ceco

Heinrich Ambros Eckert (1807-1840) – pittore tedesco

Otto Ambros (1901-1990) – chimico tedesco, criminale di guerra nazista

Rafael von Ambros (1855-1895) – pittore ceco-austriaco

Victor Ambros (1953) – biologo statunitense

Vladimir Ambros (1993) – calciatore moldavo

Vladimír Ambros (1890-1956) – compositore cecoslovacco

Wolfgang Ambros (1952) – cantante e chitarrista austriaco

Yvon-Ambroise Vermeersch (1810-1852) – pittore belga

Otto Ambros
Otto Ambros (Weiden in der Oberpfalz, 19 maggio 1901 – Mannheim, 23 luglio 1990) è stato un chimico tedesco e criminale di guerra nazista. È noto per il suo lavoro, durante la guerra, sulla gomma sintetica (polibutadiene o "gomma Buna") e sugli agenti nervini (sarin e tabun). Dopo la fine della guerra, fu processato a Norimberga e condannato per crimini contro l'umanità per il suo uso del lavoro forzato nel campo di concentramento di Auschwitz III-Monowitz.
Scuola alpina della Guardia di Finanza
La Scuola alpina della Guardia di Finanza è una scuola di formazione militare della Guardia di Finanza per l'addestramento alpino, che si trova a Predazzo, nella Val di Fiemme. Fondata nel 1921, è la scuola militare alpina più antica del mondo. Dipende dall'Ispettorato per gli istituti di istruzione.

Passo Rolle
Il passo Rolle (Rollepass in tedesco) è un valico alpino in provincia di Trento, posto a quota 1.984 m s.l.m., che collega le valli di Primiero e di Fiemme. Il nome Rolle (in dialetto Ròle), nel 1204 prima accezione mons de arola, indica lo spiazzo e le praterie del passo dall’etimo latino areola piccola aia.
Classe Albion (LPD)
La classe Albion è una classe di navi da sbarco della Royal Navy, di tipo Landing platform dock e costituita da due unità.

Il ponte di volo da 64 metri, permette l'operatività di tre EH101 Merlin o due Sea King HC4, due in operazione di volo ed un terzo col rotore ripiegato; non è presente un hangar, ma le navi sono dotate di tutte le attrezzature necessarie alla gestione delle macchine imbarcate. All'occorrenza, anche due CH-47 Chinook possono operare contemporaneamente dal ponte di volo, perpendicolarmente alla fiancata.

Le navi sono progettate per appoggiare un veloce sbarco del gran numero di soldati e mezzi imbarcabili, e quella delle due che è in servizio tiene permanentemente imbarcati nel bacino di sbarco allagabile i mezzi da sbarco di un Assault Squadron dei Royal Marines. Al bacino allagabile si accede tramite l'apertura della poppa della nave e l'allagamento del compartimento, cui fa seguito il lancio dei mezzi di tipo landing craft assault.

Royal Marines
I Royal Marines (RM) sono un Corpo di fanteria di marina del Naval Service delle forze armate britanniche, addestrata come forza da sbarco, ma anche per la guerra in montagna ed in zone artiche.

In grado di operare in piena autonomia su ogni tipo di terreno e grazie al particolare addestramento come una forza di commando, il corpo è un elemento chiave delle forze di dispiegamento rapido del paese, capace di raggiungere velocemente ed essere immediatamente pronto al combattimento su ogni tipo di territorio nel mondo.

Il loro motto, Per mare, per terram, è lo stesso della Brigata marina "San Marco". I Royal Marines non sono parte della Royal Navy ma sono un corpo autonomo.
Leyla Yunus
Leyla Islam qizi Valiyeva Yunusova meglio nota come Leyla Yunus (Baku, 21 dicembre 1955) è un'attivista azera, direttrice dell'organizzazione per i diritti umani Institute of Peace and Democracy.

Leyla Yunus è particolarmente nota per il suo lavoro a sostegno dei cittadini colpiti dagli sgomberi forzati di Baku, per conto dei quali ha organizzato una serie di proteste. Nel luglio 2014 le autorità azere hanno arrestato Yunus con capi d'accusa che sono ampiamente considerati come dubbi.  Il 13 ago 2015 Leyla Yunus è stato condannata a 8 anni e sei mesi di carcere.

Società civile
Per società civile, generalmente, si intende l'insieme dei  cittadini che non fanno parte del contesto politico-istituzionale, ossia l'ambito della società comprendente «la famiglia, i gruppi, le associazioni, le realtà territoriali locali [...] alle quali le persone danno spontaneamente vita».
Zamienice
Zamienice (in tedesco: Samitz) è un villaggio polacco nel comune rurale di Chojnów del distretto di Legnica, nel voivodato della Bassa Slesia.

Prima del 1945 faceva parte della Germania. Negli anni 1975-1998 apparteneva amministrativamente al Voivodato di Legnica.

Dista circa 6 chilometri a nord da Chojnów, 19 chilometri a nord-ovest da Legnica e 79 chilometri a ovest da Breslavia, capoluogo del voivodato della Bassa Slesia.

È nato in questa località il chimico e fisico Johann Wilhelm Ritter a cui si deve la scoperta dei raggi ultravioletti. Sul territorio si trova anche una chiesa dedicata all'Assunzione della Vergine Maria risalente al XIV Secolo.

Chojnów
Chojnów (in slesiano Chojnůw; in tedesco Haynau; in tedesco slesiano Hayn o Hayne) è una città della Polonia sud-occidentale con 14 389 abitanti nel 2006.

Chojnów si trova nel voivodato della Bassa Slesia dal 1999, mentre dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Legnica.
Spider-Man (videogioco 2000)
Spider-Man è un videogioco di avventura dinamica uscito per PlayStation, Game Boy Color, Nintendo 64, Sega Dreamcast, Microsoft Windows e macOS nel 2000, prodotto da Activision e sviluppato da Neversoft, con protagonista l'Uomo Ragno, personaggio della Marvel Comics.

Nintendo 64
Il Nintendo 64 (abbreviato N64) è una console da tavolo per videogiochi prodotta da Nintendo tra il 1996 e il 2002 e succeduta al Super Nintendo Entertainment System.

La console utilizza le cartucce, nonostante appartenga a un'epoca in cui questi supporti erano ormai divenuti obsoleti per le console da tavolo e la concorrenza utilizzava il CD-ROM.
Il nome si riferisce ai 64 bit del suo microprocessore, sebbene il bus dati sia ridotto in realtà a 32 bit.
Si trattava di un sistema fortemente orientato alla grafica tridimensionale, grazie a un notevole coprocessore grafico.
Il Nintendo 64 ebbe buon successo, con oltre 32 milioni di unità vendute, ma sono molte meno rispetto alla concorrente PlayStation e meno anche rispetto allo SNES.

I giochi per Nintendo 64 possono essere giocati su console Nintendo Switch o Nintendo Switch 2 tramite l'abbonamento Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo usando il servizio Nintendo Classics.
Amanina (fiume)
La Amanina (in russo Аманина?) è un fiume della penisola di Kamčatka nell'Estremo Oriente russo. Scorre nel rajon Tigil'skij del Territorio della Kamčatka e sfocia nel Golfo di Šelichov.

Il fiume ha origine dai contrafforti del versante occidentale della catena Centrale e scorre in direzione mediamente nord-occidentale La sua lunghezza è di 181 km, l'area del bacino è di 1 960 km². Sfocia pochi chilometri a nord-est del fiume Tigil' (fiume).

Territorio della Kamčatka
Il territorio della Kamčatka (in russo Камчатский край?, Kamčatskij kraj) è un kraj della Russia costituito il 1º luglio 2007 in seguito alla fusione delle precedenti unità territoriali dell'oblast' di Kamčatka e della Coriachia (o circondario autonomo dei Coriacchi).
Barbarian: The Ultimate Warrior
Barbarian: The Ultimate Warrior (Death Sword negli Stati Uniti) è un videogioco picchiaduro a incontri a tema fantasy, realizzato da Palace Software e pubblicato nel 1987 per Commodore 64. Venne convertito per molti altri computer a 8 bit e a 16 bit. Le edizioni americane vennero pubblicate dalla Epyx.

Un omaggio al fantasy eroico, si fece notare per l'ottima grafica e la dose di violenza. Fu un grande successo sul Commodore 64 e rappresenta il primo classico nella storia dei picchiaduro a incontri con armi bianche.
Memorabile fu anche la copertina originale, con la prosperosa modella Maria Whittaker che posa seminuda.

Un sequel, dal titolo Barbarian II: The Dungeon of Drax, è stato pubblicato nel 1988.

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
Collegio di Camberwell and Peckham
Camberwell and Peckham è stato un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Moiseeva
Antonina Moiseeva – pallavolista sovietica

Irina Moiseeva – ex danzatrice su ghiaccio russa

Tamara Moiseeva – ex cestista sovietica

Tat'jana Moiseeva – ex biatleta russa

Viktorija Moiseeva – giocatrice di curling russa

Tamara Moiseeva
Tamara Ivanovna Moiseeva, coniugata Čausova (in russo Тамара Ивановна Моисеева-Чаусова?; 8 giugno 1924 – ...), è stata una cestista sovietica.

Era la sorella di Aleksandr Moiseev e la madre di Elena Čausova.
Juri Ueno
Juri Ueno (上野 樹里?, Ueno Juri; Kakogawa, 25 maggio 1986) è un'attrice giapponese.

Nel 2005 ha vinto un Japanese Academy Awards come miglior attrice debuttante, per la sua interpretazione in Swing Girls. È conosciuta principalmente per aver interpretato il ruolo della protagonista nei live action Nodame Cantabile e Nodame Cantabile New Year Special in Europe, tratti dall'omonimo manga. Nel 2008 è stata eletta dalla rivista Vogue Japan donna dell'anno.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Italservice Calcio a 5
La Società Sportiva Dilettantistica Italservice Calcio a 5 a responsabilità limitata è una società di calcio a 5 con sede a Pesaro.

Secondo club più titolato d'Italia, attualmente milita in Serie A, massima divisione del campionato italiano.

Serie A (calcio a 5 femminile)
La Serie A rappresenta il massimo torneo del campionato italiano di calcio a 5 femminile. Il primo campionato nazionale è stato istituito nella stagione 2011-12, ed è stato vinto dalle calabresi della Pro Reggina. Con la riforma dei campionati, nella stagione 2015-16 la categoria è stata divisa in due, con l'istituzione della Serie A Élite a cui hanno partecipato le 16 migliori formazioni. Dal 2017 torna a chiamarsi Serie A dopo la creazione della Serie A2.
Corruption (videogioco)
Corruption è un videogioco d'avventura testuale illustrata, sviluppato dalla Magnetic Scrolls e pubblicato dalla Rainbird nel 1988 per numerosi computer: Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Archimedes, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e ZX Spectrum. La storia riguarda un agente di cambio di Londra che viene coinvolto in un intrigo criminale.

Una conversione non ufficiale e non commerciale per Commodore 16 venne realizzata nel 1993. Un'edizione per ZX Spectrum Next aggiunge la grafica, altrimenti non presente nella versione ZX Spectrum originale.

Amstrad PCW
Amstrad PCW è una serie di home computer prodotti dall'azienda britannica Amstrad dal 1985 al 1998. Commercializzati in Europa dalla tedesca Schneider come "Joyce", si distinguevano per le applicazioni pre-installate, tra cui il software di videoscrittura LocoScript. I PCW erano pensati per le attività di ufficio e puntavano sulla competitività del prezzo, rispetto a costosi concorrenti come gli IBM compatibili; la propensione alla grafica e al sonoro era poca, ma vennero comunque pubblicati commercialmente più di 100 videogiochi per PCW.
L'intera linea vendette 8 milioni di esemplari.
Cnodomario
Cnodomario (latino: Chnodomarius; fl. 350-357) è stato un condottiero germano degli Alemanni,  fratello di Mederico e zio di Agenarico (Serapione).

Impegnò a lungo l'Impero romano in Gallia, ma fu sconfitto da Giuliano nella battaglia di Strasburgo (357) e morì prigioniero.

Alamanni
Gli Alamanni, anche conosciuti come Allemanni o Alemanni, erano originariamente un'alleanza di tribù germaniche (tra le quali Catti, Naristi, Ermunduri, Iutungi e parte dei Semnoni) stanziate attorno alla parte superiore del fiume Meno, in una regione che oggi è posizionata nel sud-ovest della Germania.
Ted van der Parre
Ted van der Parre (Amsterdam, 21 settembre 1955) è un strongman olandese che ha vinto il torneo World's Strongest Man nel 1992 ed è arrivato quarto nel 1991.

Ha anche partecipato nel 1994 ma è finito ottavo, a causa di un infortunio. Ha vinto dei concorsi di forza nei Paesi Bassi nel 1991, 1992, 1994. Nonostante abbia vinto il World's strongest man solo una volta, viene considerato l'uomo più forte della storia, per il suo peso (159 kg), la sua altezza (213 cm, la più alta nella storia del World's Strongest Man) e il suo IMC, ovvero la misurazione del suo grasso corporeo (35, la più bassa della storia del World's Strongest Man, il che significa che pesava più per i suoi muscoli che per il suo grasso.

Indice di massa corporea
L'indice di massa corporea (abbreviato IMC, noto anche come BMI, dall'inglese body mass index) è un dato biometrico, espresso come rapporto tra peso e quadrato dell'altezza di un individuo ed è utilizzato come un indicatore dello stato di peso forma.
Algoritmo di Borůvka
L'algoritmo di Borůvka è un algoritmo per la ricerca di un albero ricoprente minimo in un grafo in cui il peso di ciascuna coppia di archi sia distinto. Se due archi hanno peso uguale, è sufficiente modificare anche minimamente il peso di uno dei due archi per rendere valido l'algoritmo.

L'algoritmo venne pubblicato nel 1926 da Otakar Borůvka come metodo di costruzione di un'efficiente rete elettrica per la Moravia (Repubblica Ceca).
L'algoritmo fu riscoperto da Choquet nel 1938; successivamente da Florek, Łukasiewicz, Perkal, Steinhaus, e Zubrzycki nel 1951; e ancora da Sollin probabilmente all'inizio degli anni '60. Dato che Sollin fu l'unico informatico occidentale in tale lista, questo algoritmo è spesso chiamato  algoritmo di Sollin, specialmente nella letteratura del computing parallelo.

Stefan Zubrzycki
Stefan Zubrzycki (Zawichost, 26 marzo 1927 – Breslavia, 18 dicembre 1968) è stato un matematico polacco.

Studiò di matematica all'Università di Breslavia dal 1946 al 1950. Fu allievo di Hugo Steinhaus, con cui conseguì un dottorato nel 1954. Nel 1957 divenne professore per i risultati ottenuti nel campo dei metodi probabilistici per la stima dei depositi geologici. Per la sua tesi di abilitazione sulla ricerca sui depositi geologici, ricevette il premio del Ministro dell'Istruzione e dell'Università. Nel 1965 divenne professore associato e direttore del dipartimento di applicazioni naturali, economiche e tecniche dell'Istituto matematico dell'Accademia delle scienze polacca.

Fu responsabile del dipartimento di matematica applicata presso l'Accademia delle scienze polacca negli anni 1960. Fu autore del trattato Wykłady z rachunku prawdopodobieństwa i statystyki matematycznej ("Lezioni di calcolo delle probabilità e statistica matematica").
Welfenschloss
Il Castello dei Welfen o semplicemente Welfenschloss è un castello del distretto di Nordstadt della città di Hannover, in Bassa Sassonia, Germania. Dal 1879 è sede del Politecnico di Hannover, oggi Università di Hannover.

Il castello è circondato da un parco paesaggistico, il Welfengarten.

Università di Hannover
L'Università di Hannover (per esteso Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, o più semplicemente Leibniz Universität Hannover) è una università pubblica con sede ad Hannover, in Germania. Fondata nel 1831, è la seconda più grande università della Bassa Sassonia dopo l'Università Georg-August di Gottinga.

Fa parte del TU9, un'associazione formata dalle nove principali università politecniche della Germania. È inoltre membro della CESAER (Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research). Collabora pure alla gestione della Technische Informationsbibliothek (TIB), biblioteca nazionale tedesca della scienza e della tecnologia che nel suo genere rappresenta la più grande biblioteca nel mondo.
We Want Eazy
We Want Eazy è un singolo del rapper Eazy-E dell'album Eazy-Duz-It. Il singolo è stato prodotto da Dr. Dre & DJ Yella. Il singolo è stato inserito anche in due raccolte del rapper, ovvero Eternal E e Featuring...Eazy-E. La canzone campiona "Ahh... The Name Is Bootsy, Baby!" di Bootsy Collins.

Featuring...Eazy-E
Featuring...Eazy-E è una raccolta di canzoni in cui il defunto rapper ha collaborato, includendo anche canzoni popolari con il suo gruppo N.W.A. e con canzoni da solista, così come da altri rappers al di fuori del gruppo, essendo simile a una pubblicazione del 1997 della Priority, Featuring...Ice Cube, che è una raccolta di canzoni popolari dell'altro membro degli N.W.A Ice Cube come ospite.

È stato pubblicato per il download digitale con copertina simile e una track list simile dalla Priority Records il 4 dicembre 2007 con il titolo Starring...Eazy-E. I brani 7, 9, 11 e 12 non sono nella versione digitale.
Partito Socialdemocratico Estone dei Lavoratori
Il Partito Socialdemocratico Estone dei Lavoratori (in estone: Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei - ESDTP) fu un partito politico estone di orientamento socialdemocratico operativo dal 1907 al 1925.

Nel 1925 si fuse col Partito Socialista Indipendente Estone dei Lavoratori (Eesti Iseseisev Sotsialistlik Tööliste Partei) dando vita al Partito Socialista Estone dei Lavoratori.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Goufes
Goufes (in greco Γούφες?; in turco Çamlıca, precedentemente Kufez) è un villaggio di Cipro. Il villaggio si trova de facto nel distretto di Gazimağusa della Repubblica Turca di Cipro del Nord, mentre de iure appartiene al distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro.

Nel 2011 Goufes aveva 100 abitanti.

Distretto di Gazimağusa
Il distretto di Gazimağusa è un distretto dello stato de facto di Cipro del Nord. È diviso in tre sotto-distretti: Sottodistretto di Mağusa, Sottodistretto di Akdoğan e Sottodistretto di Geçitkale. La sua capitale è Famagosta (in turco Gazimağusa).

La sua popolazione era di 69.838 abitanti nel censimento del 2011. L'attuale governatore è Beran Bertuğ. Il distretto di İskele è stato separato dal distretto di Gazimağusa nel 1998.
ABA All-Star Game 1973
L'ABA All-Star Game 1973, svoltosi a Salt Lake City, vide la vittoria finale della Western Division sulla Eastern Division per 123 a 111.

Warren Jabali, dei Denver Rockets, fu nominato MVP della partita.

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Grimbergen (birra)
Grimbergen è una birra d'abbazia belga commercializzata da Carlsberg. In precedenza, fino al 2008, è stata commercializzata dal gruppo Scottish & Newcastle, fino ad allora il primo gruppo birraio nel Regno Unito. Nel 2008 il suddetto gruppo è stato acquistato dalla danese Carlsberg unitamente all'olandese Heineken per 10,4 miliardi di euro, dividendosi poi i marchi fino ad allora controllati dalla S&N. Tra questi il marchio Grimbergen, che è passato alla Carlsberg.

Heineken
Heineken (pronuncia italiana /ˈ(h)aineken/, olandese [ˈɦɛinəkən]) è una multinazionale olandese produttrice di birra fondata nel 1864 da Gerard Adriaan Heineken ad Amsterdam.

Nel 2017 Heineken possiede 165 siti produttivi in oltre 70 paesi. È il primo in Europa e il secondo al mondo dopo la fusione nell'ottobre 2016 dei principali concorrenti, AB-InBev e SABMiller. Produce oltre 200 milioni di ettolitri di birra divisi in 250 marchi. I principali, oltre a Heineken: Amstel, Cruzcampo, Affligem, Żywiec, Starobrno, Tiger, Zagorka, Birra Messina, Ochota, Murphy's, Red Stripes, Star, Pelforth, Birra Moretti, Ichnusa, Dreher.

Quotata alla Borsa di Amsterdam e all'OTC Markets Group di New York, è controllata dalle famiglie Heineken e Hoyer. Il singolo maggiore azionista è la figlia di Freddy Heineken, Charlene de Carvalho Heineken, che vive a Londra.
Tasso di ritenzione degli utili
Il tasso di ritenzione degli utili è la parte degli utili reinvestiti da un'azienda.

Normalmente le aziende quotate in borsa non distribuiscono tutti gli utili prodotti dalle attività aziendali in un anno ai propri azionisti. Talvolta infatti si impongono scelte che per far crescere l'azienda necessitano di ulteriori investimenti.

Dagli utili quindi prodotti dall'azienda in un anno, l'amministrazione potrà decidere di trattenerne una percentuale per reinvestirla e distribuire solo il restante agli azionisti. Ovviamente questo investimento si ripercuote sul prezzo dell'azione che, se il mercato ritiene essere un buon investimento, salirà.

La percentuale degli utili che viene trattenuta dall'azienda per nuovi investimenti si chiama appunto tasso di ritenzione degli utili.

La formula con cui viene espresso è: TRU=(EPS-DIV)/EPS ; dove DIV sono i dividendi per azione ed EPS gli utili per azione.

Utili per azione
Gli utili per azione (earnings per share o EPS) sono gli utili che un'azienda ha generato parametrati al numero di azioni emesse dall'azienda stessa.

La formula di calcolo per gli EPS non include i dividendi privilegiati. La formula elementare per il calcolo delle EPS  è la seguente:

La formula degli EPS corretta per eventuali dividendi corrisposti ad azioni privilegiate risulta essere rettificata come segue: .

è inoltre fondamentale ricordare che per risalire all'EPS si può utilizzare la formula:

dove: