hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castel Capuano
Castel Capuano è, dopo il Castel dell'Ovo, il più antico castello di Napoli. Di origine normanna, è situato allo sbocco dell'attuale via dei Tribunali ed è stato sede della sezione civile e penale del tribunale di Napoli (oggi al Centro direzionale). È sede operativa della Scuola Superiore della Magistratura dal 15 maggio 2023. Deve il suo nome al fatto di essere ubicato a ridosso di Porta Capuana, che si apre sulla strada che conduceva all'antica Capua.

Capua (città antica)
Capua (in osco , in etrusco Capeva, latino Capŭa), oggi indicata con Capua antica o Capua arcaica per evitare ambiguità, è stata una città sorta nel IX secolo a.C. sul luogo dell'attuale comune campano di Santa Maria Capua Vetere.

Capua, il cui territorio era abitato in origine da popolazioni di stirpe ausonia, fu città etrusca, osca e infine romana. Si trovava sulla via Appia ed era la più importante città della zona, considerata una delle più grandi dell'Italia antica.

Dopo la distruzione e il saccheggio da parte dei Saraceni nel IX secolo, la popolazione si trasferì in massa nella vicina Casilinum, fondando la l'odierna Capua.
Vigan (Filippine)
Vigan è una città componente delle Filippine, capoluogo della provincia di Ilocos Sur, nella regione di Ilocos. Essa si trova sulle coste occidentali dell'isola di Luzon, sul Mar Cinese Meridionale.

Nel 1999 Vigan è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, in quanto essa è considerata l'esempio meglio conservato di città coloniale spagnola dell'Asia, famosa per le vie ciottolate e un'architettura unica che fonde elementi asiatici ed europei.

La città ha dato i natali al sesto Presidente delle Filippine, Elpidio Quirino (1890).

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Il fabbro del villaggio (film 1942)
Il fabbro del villaggio (The Village Smithy) è un film del 1942 diretto da Dick Lundy. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 16 gennaio 1942, distribuito dalla RKO Radio Pictures. A partire dagli anni novanta è più noto come Paperino fabbro del villaggio.

Dick Lundy
Richard James Lundy, detto Dick (Sault Ste. Marie, 14 agosto 1907 – San Diego, 7 aprile 1990), è stato un animatore e regista statunitense, noto per aver lavorato al Walt Disney Animation Studios, alla MGM, alla Hanna-Barbera e con Walter Lantz.
Inoltre è considerato uno dei creatori di Paperino .
Stephen Markley
Stephen Markley (Mount Vernon, 2 ottobre 1983) è uno scrittore e giornalista statunitense.

Diplomato al Writer's Workshop dell'Università dell'Iowa, ha pubblicato diversi saggi e romanzi. Questi ultimi, editi in Italia da Einaudi, hanno ricevuto apprezzamenti dalla critica. In particolare, Diluvio è stato inserito dal New York Times tra i romanzi più notevoli del 2023.

Università dell'Iowa
L'Università dell'Iowa (detta anche UI o semplicemente Iowa) è una università pubblica statunitense, la più antica università dello Stato dell'Iowa.

Fa parte della Association of American Universities, della Big Ten Conference, della Big Ten Academic Alliance e della Universities Research Association.

Tra famosi cestisti si ricorda Sean Sonderleiter
Carlo II Malatesta
Carlo II Malatesta (Venezia, 1390 circa – Pesaro, 14 novembre 1438) è stato un nobile, condottiero e capitano di ventura italiano, signore di Civitanova Marche, Fossombrone, Gradara, Montemarciano, Pesaro, San Costanzo e Senigallia.

Capitano di ventura
Per capitano di ventura si intende il comandante in capo di soldati di ventura mercenari riuniti in compagnie di ventura. Nel medioevo era detto anche condottiero, termine però successivamente applicato a tutti i capitani militari italiani che comandavano truppe su un campo di battaglia.
La voce delle onde
La voce delle onde (潮騒?, Shiosai) è un romanzo del 1954 dello scrittore giapponese Yukio Mishima.

Il romanzo ha come sottofondo la voce delle onde del mare, ora tempestoso, ora sommesso, ed è basato sul romanzo greco Dafni e Cloe (o Le pastorali) di Longo Sofista, del II secolo dopo Cristo.

Longo Sofista
Longo, detto Sofista (in greco antico: Λόγγος?, Lóngos; ... – III secolo circa), è stato uno scrittore e romanziere greco antico, tra i più importanti dell'intera letteratura greca.

L'appellativo gli fu attribuito dal filologo Gottfried Jungermann, che curò nel 1605 un'edizione della sua opera, ma non trova riscontro nei manoscritti.
Vayigash
Vayigash o Vaigash (ebraico: וַיִּגַּשׁ — tradotto in italiano: "appressatosi a lui" o "e si avvicinò", incipit di questa parashah) undicesima porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 44:18-47:27 della Genesi che gli ebrei leggono durante l'undicesimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in dicembre o gennaio.

Nella parashah, Giuda pronuncia una supplica riesce a nome di suo fratello Beniamino, Giuseppe si rivela ai suoi fratelli, Giacobbe giunge in Egitto e l'amministrazione dell'Egitto da parte di Giuseppe salva vite umane, ma trasforma tutti gli egiziani in servi.

Nel rotolo della Tōrāh (ebraico: ספר תורה, Sefer Torah), la parashah occupa circa 178 righe, fatte di 5680 lettere ebraiche, 1480 parole ebraiche e 106 versetti.

Giuseppe (patriarca)
Giuseppe (in ebraico יוֹסֵף‎?, Yohsèf, forma abbreviata di Yohsifyàh che significa "Yahvè aggiunga") è un patriarca ebraico presente nell'Antico Testamento.

Undicesimo figlio di Giacobbe e primo figlio di Rachele, sposò Asenat, da cui ebbe Manasse ed Efraim, dai quali discenderebbero le due omonime tribù ebraiche che fanno parte delle dodici tribù di Israele.
Nandor
Nandor – specie di elfi dell'universo di Arda, creato da J. R. R. Tolkien

Nándor – nome proprio di persona ungherese maschile

Nándor – nome ungherese del villaggio di Nandru, nel comune di Pestișu Mic (distretto di Hunedoara, Transilvania, Romania)

Elfi della Terra di Mezzo
Gli elfi sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La loro complessa storia è descritta per intero soprattutto nel Silmarillion ed è menzionata in parte anche nel Signore degli Anelli. Gli elfi furono i primi abitanti della Terra di Mezzo. Suddivisi in varie stirpi, gli elfi sono considerati i primogeniti di Eru Ilúvatar. I racconti del Silmarillion vedono come protagonisti proprio gli elfi, che prima abitano in vari regni sparsi per il Beleriand e sono abbastanza potenti da sfidare Morgoth, per poi successivamente scontrarsi con Sauron, in seguito alla forgiatura degli Anelli del Potere. Gli elfi abbandonano progressivamente la Terra di Mezzo, per potersi definitivamente stabilire nel reame beato di Valinor.
I Pity the Fool
I Pity the Fool è un brano musicale pubblicato come 45 giri il 5 marzo 1965 dal gruppo The Manish Boys, una delle prime formazioni in cui ha militato l'artista inglese David Bowie.

Già inciso da Bobby Bland nel 1961, il brano uscì con Take My Tip come lato B, prima canzone scritta da Bowie ad essere pubblicata e prima di cui è stata fatta una cover: poco più di un mese dopo venne infatti registrata dal cantante e attore statunitense Kenny Miller e pubblicata come lato B del suo singolo Restless.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Zenity
Zenity è un programma libero e multipiattaforma che permette la realizzazione ed esecuzione di finestre di dialogo GTK+ all'interno di script di shell.

Gli script di shell sono dei programmi a riga di comando molto diffusi in ambiente Unix in quanto costituiscono dei potenti strumenti per l'automazione delle attività di elaborazione.
La riga di comando è spesso una limitazione in quanto gli utenti preferiscono interagire con delle finestre di dialogo, da qui nasce l'esigenza di dotare gli script di un sistema di interazione grafico.

Esistono diversi strumenti preposti a questo scopo, ma zenity si distingue per la sua semplicità ed immediatezza di utilizzo da parte del programmatore.

Sebbene Zenity nasca in ambiente Unix, ci sono dei progetti di porting per Windows e macOS.

Multipiattaforma
Il termine multipiattaforma in informatica può essere riferito ad un linguaggio di programmazione, ad un'applicazione software o ad un dispositivo hardware che funziona su più di un sistema o appunto, piattaforma (es. Unix/Linux, Windows e Macintosh). Esempi di linguaggi multipiattaforma sono: C, C++, Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Tcl, Erlang e REALbasic.
Lago Zuai (incrociatore ausiliario)
Il Lago Zuai è stato un incrociatore ausiliario della Regia Marina, già motonave da carico italiana. Dopo la cattura da parte tedesca ha anche prestato servizio come cacciasommergibili, come UJ 2220, nella Kriegsmarine.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Joseph Valentine
Joseph A. Valentine (New York, 24 luglio 1900 – Cheviot Hills, 18 maggio 1949) è stato un direttore della fotografia statunitense.

Italoamericano, nato col nome di Giuseppe Valentino, fu attivo dalla metà degli anni '20 alla fine degli anni '40, prendendo parte a numerosi lavori ottenendo nella sua carriera cinque candidature ai Premi Oscar nella categoria migliore fotografia vincendo con Giovanna d'Arco assieme a William V. Skall e Winton Hoch.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Crassula campestris
Crassula campestris ((Eckl. & Zeyh.) Endl., 1843) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria di Sudafrica e Namibia.

L'epiteto specifico campestris si rifà alla diffusione della pianta in aree pianeggianti, tra i campi.

Carl Ludwig Philipp Zeyher
Karl Ludwig Philipp Zeyher (Dillenburg, 2 agosto 1799 – Città del Capo, 13 dicembre 1858) è stato un botanico ed entomologo danese.

Insieme a Christian Friedrich Ecklon ha scritto Enumeratio Plantarum Africae Australis, catalogo descrittivo delle piante del Sudafrica.

A Zeyher sono dedicati il genere Zeyheria Mart., Zeyherella (Engl.) Aubrèv. & Pellegr. e un largo numero di nominazioni specifiche. Il suo erbario è conservato presso il South African Museum.
Clemenza di Borgogna
Clemenza di Borgogna (1078 – 1133) fu Contessa consorte delle Fiandre dal 1092 fino al 1111 divenendo anche Reggente della Contea delle Fiandre, tra il 1096 ed il 1100; fu poi Duchessa consorte della Bassa Lorena (Lotaringia), dal 1125 al 1126 e contessa consorte di Lovanio e Bruxelles, dal 1125 alla sua morte.

Conti della Franca Contea di Borgogna
Questo è un elenco di personalità storiche che si sono fregiate del titolo di conti di Borgogna (vale a dire i conti della regione attualmente conosciuta come "Franca Contea" (Franche-Comté), e storicamente nota anche come Libera Contea di Borgogna o Contea Franca di Borgogna, che non deve essere confusa con il vicino Ducato di Borgogna).
Moselle Open 2025
Il Moselle Open 2025 è stato un torneo di tennis professionistico che si è giocato su campi in cemento indoor. È stata la 22ª e ultima edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è tenuto all'Arènes de Metz a Metz, in Francia, dal 2 all'8 novembre 2025.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Candor Chasma
Il Candor Chasma è una delle principali valli che compongono il sistema di Valles Marineris, su Marte. Si estende principalmente in direzione est-ovest, parallelamente al Melas Chasma, situato più a sud, e all'Ophir Chasma, più a nord; si trova inoltre ad est del Tithonium Chasma.

La sonda statunitense Mars Global Surveyor ha rilevato la presenza, in questa zona, di depositi stratificati, confermando le ipotesi avanzate sulla base dei dati e delle immagini già precedentemente rilevate dal Mariner 9 nel 1972 e dal Viking nel 1976.

Sul letto dei canyon minori che separano il Candor Chasma dal Melas Chasma sono presenti depositi alluvionali, o comunque materiali precipitati sul fondo delle valli in seguito al ritiro dei ghiacci entro cui erano disciolti. Sono inoltre presenti rocce di origine vulcanica fortemente erose dagli agenti atmosferici.

Mars Global Surveyor
Il Mars Global Surveyor (MGS) era una sonda spaziale americana sviluppata dal Jet Propulsion Laboratory e lanciata nel novembre 1996 per esplorare Marte. È stata una missione di mappatura che ha esaminato l'intero pianeta, dalla ionosfera all'atmosfera, fino alla superficie. Come parte del Mars Exploration Program, la sonda ha operato come ripetitore per gli orbiter successivi durante la fase di aerobraking, ed ha aiutato le missioni con rover e lander su Marte identificando i potenziali siti di atterraggio e fungendo da ripetitore.

Completò la sua missione primaria nel gennaio 2001 e, durante la sua terza missione estesa, il 2 novembre 2006 la sonda non riuscì a rispondere ai messaggi e ai comandi. Un debole segnale venne individuato 3 giorni dopo, il quale indicava che era entrata in modalità di sicurezza. I tentativi di ricontattare la sonda e risolvere il problema fallirono, e la NASA nel gennaio 2007 terminò ufficialmente la missione.
Karolina Kowalkiewicz
Karolina Kowalkiewicz (Łódź, 15 ottobre 1985) è una lottatrice di arti marziali miste polacca.

Combatte nella divisione dei pesi paglia per l'organizzazione statunitense UFC, dove nel 2016 ha combattuto per il titolo venendo però sconfitta dalla connazionale Joanna Jędrzejczyk. In precedenza ha combattuto anche in altre federazioni come la Invicta FC e la Konfrontacja Sztuk Walki.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, spesso abbreviata in Invicta FC, è un'organizzazione statunitense di arti marziali miste femminili con base a Enka, area non incorporata della città di Asheville.

Dalla sua nascita Invicta FC ha sempre messo sotto contratto buona parte delle lottatrici più forti del mondo per i ranking ufficiali.
Gli eventi vennero inizialmente trasmessi su siti di streaming live come Ustream, e dal 2014 essi sono inclusi nella piattaforma UFC Fight Pass della promozione UFC.

È stata premiata con il riconoscimento Promotion of the Year come miglior organizzazione di MMA femminili ai Women's Mixed Martial Arts Awards nel 2012 e 2013.
Hwayobi
Hwayobi, pseudonimo di Park Re-a (박화요비?; Gunsan, 11 febbraio 1982), è una cantante sudcoreana.

Ha debuttato in Corea nel 2000 collaborando con Park Hyo-shin nell'album Haejul do il Eomneun.
Nello stesso anno incide il primo album My All. Nel 2004 debutta in Giappone con il solo nome Hwayobi, ma la popolarità arriva nel 2008 a seguito della partecipazione nello show televisivo Uri gyeolhonhaess-eo-yo.

Gunsan
Gunsan (Gunsan-si; 군산시; 群山市), è una città della provincia sudcoreana del Nord Jeolla.

Poco a sud della città si estende la diga di Saemangeum, che con i suoi 33,9 km di lunghezza è la più lunga diga marittima del mondo.
Paolo Zamboni
Paolo Zamboni (Ferrara, 25 marzo 1957) è un medico italiano, docente presso l'Università degli Studi di Ferrara.

Negli anni novanta, dopo che a sua moglie è stata diagnosticata la sclerosi multipla, ha iniziato a dedicarsi allo studio di questa patologia, riscoprendo le ricerche che, a partire da E. Rindfleisch nel 1863, attraverso Tracy Putnam nel 1930 e Torben Fog nel 1960, ne evidenziavano un collegamento con la circolazione venosa.

Nel 2008 ha annunciato la scoperta di una nuova patologia venosa, chiamata insufficienza venosa cronica cerebrospinale (CCSVI), postulando una controversa correlazione tra tale patologia e la sclerosi multipla e mettendo in discussione l’ipotizzata origine autoimmune di quest'ultima, la cui causa è ancora sconosciuta.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Episodi di Dexter (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Dexter è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Showtime dal 30 settembre al 16 dicembre 2007.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Crime dal 16 dicembre 2008 al 3 marzo 2009, ed in chiaro da Cielo dal 20 settembre 2010.

Durante questa stagione C. S. Lee viene promosso per il cast principale mentre ne esce Erik King.

Gli antagonisti principali della stagione sono Lila Tournay e James Doakes.

C. S. Lee
C. S. Lee, nome d'arte di Charles Seung-hee Lee (Cheongju, 30 dicembre 1971), è un attore sudcoreano naturalizzato statunitense.

È conosciuto principalmente per il ruolo di Vince Masuka nella serie televisiva Dexter.
Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom
Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom (talvolta indicato come Shadow Warriors III: The Ancient Ship of Doom in Europa), è un picchiaduro a scorrimento del 1991, prodotto e distribuito dalla Tecmo in Nord America e in Giappone, dove è stato pubblicato con il titolo Ninja Ryūkenden III: Yomi no hakobune (忍者龍剣伝III 黄泉の方舟?). In Europa il videogioco è stato distribuito solo nel 1993 per l'Atari Lynx.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Produzione di coppia
In fisica delle particelle il processo di produzione di coppia o creazione di coppia elettrone-positrone è una reazione in cui un fotone interagisce con la materia convertendo la sua energia in materia ed antimateria. Se un fotone altamente energetico (ci vuole un'energia notevole per generare la materia, in base alla legge di Einstein di conversione tra materia ed energia, E = mc²) va ad impattare contro un bersaglio, subisce un urto anelastico materializzando la propria energia, e producendo una coppia di particelle composta da un elettrone (materia) ed un positrone (antimateria).

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Lords of Chaos (videogioco)
Lords of Chaos è un videogioco strategico a turni con elementi di ruolo pubblicato nel 1990 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum e nel 1991 per Amiga e Atari ST dalla britannica Blade Software. Il giocatore controlla un mago e le creature fantasy da lui evocate, in lotta contro altri maghi per il dominio personale su mondi devastati dalla guerra, da cui il titolo "signori del caos". Venne sviluppato dalla Mythos Games (ex Target Games) su progettazione di Julian Gollop, e ha molte somiglianze con il precedente Laser Squad dello stesso autore. Viene anche citato, non ufficialmente, come seguito di Chaos, uscito solo per Spectrum nel 1985, sempre di Gollop.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias
L'Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias (in greco Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας?, Società sportiva calcistica dei greci di Nicosia), meglio nota come APOEL, è una società calcistica cipriota con sede nella città di Nicosia. Milita in A' Katīgoria, la massima divisione del campionato cipriota.

Costituito l'8 novembre 1926 come POEL (Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias, Squadra di Calcio dei Greci di Nicosia), il club è uno dei membri fondatori della Federazione calcistica cipriota. Ha vinto 29 campionati ciprioti, 21 Coppe di Cipro e 15 Supercoppe di Cipro ed è quindi la squadra cipriota più titolata in assoluto.

Coppa delle Coppe 1963-1964
La Coppa delle Coppe 1963-1964 è stata la 4ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima cui parteciparono i vincitori della Coppa di Norvegia, della Coppa di Finlandia, della Coppa di Turchia e della Coppa di Cipro. Venne vinta dallo Sporting Lisbona nella ripetizione della finale contro l'MTK.