hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2012
Il Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Irapuato in Messico dal 5 all'11 marzo 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Governo De Gasperi VI
Il Governo De Gasperi VI è stato il quinto esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della I legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 27 gennaio 1950 al 26 luglio 1951 (sebbene già dimissionario dal precedente 16 luglio), per un totale di 545 giorni, ovvero 1 anno, 5 mesi e 29 giorni.

De Gasperi prestò giuramento il 27 gennaio, i ministri, il giorno seguente.

Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi (Pontedera, 10 settembre 1887 – Roma, 17 ottobre 1978) è stato un politico italiano, terzo presidente della Repubblica Italiana dal 1955 al 1962.

Già sottosegretario all'industria nel governo Mussolini, fu ministro dell'agricoltura, dell'industria e del commercio nei governi Bonomi II, Bonomi III e De Gasperi I e fu il primo democristiano, nonché il primo cattolico, ad essere eletto presidente della Repubblica.

Come capo dello Stato ha conferito l'incarico a quattro presidenti del Consiglio dei ministri: Antonio Segni (1955-1957; 1959-1960), Adone Zoli (1957-1958), Amintore Fanfani (1958-1959) e Fernando Tambroni (1960); ha nominato un solo senatore a vita, Giuseppe Paratore, nel 1957 e nove giudici della Corte costituzionale, nel 1955 Enrico De Nicola, Gaetano Azzariti, Tomaso Perassi, Giuseppe Capograssi e Giuseppe Castelli Avolio, nel 1956 Biagio Petrocelli, nel 1957 Aldo Mazzini Sandulli, nel 1960 Costantino Mortati e nel 1961 Giuseppe Chiarelli.
Spazzacamino
Lo spazzacamino di mestiere pulisce la canna dei camini dalla fuliggine, e più generalmente interviene per il controllo e la manutenzione dell'impianto fumario. Il mestiere è nato alcuni secoli fa. In Italia, come nel resto dell'Europa, per fare questo mestiere si prendevano bambini e ragazzi dalle famiglie oppure mendicanti o orfani. La caratteristica che questi ragazzi dovevano possedere era l'essere molto magri al fine di entrare agevolmente nella canna fumaria e pulirla.

La Val Vigezzo, in Piemonte, è chiamata la valle degli spazzacamini (rüsca in dialetto ossolano) per il gran numero di ragazzi che soprattutto tra il Seicento e il Settecento emigrarono in nord Europa, come è testimoniato nel museo interamente dedicato. Nella stessa valle per questo motivo ogni anno viene organizzato il raduno internazionale degli spazzacamini a Santa Maria Maggiore.

Santa Maria Maggiore (Italia)
Santa Maria Maggiore (Santa Marìa in dialetto ossolano) è un comune italiano di 1 298 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola. È il centro più importante della Val Vigezzo, situata nell'apice settentrionale del Piemonte, tra il Canton Ticino (Svizzera) e il Lago Maggiore. Parte del suo territorio è compreso nel Parco nazionale della Val Grande.

Comprende anche i territori delle frazioni di Crana e Buttogno.

Oggi il borgo è un'affermata località turistica montana, riconosciuta come Bandiera arancione dal Touring Club italiano. È nota soprattutto per alcune iniziative di particolare successo come il Raduno internazionale dello Spazzacamino (il primo fine settimana di settembre), Fuori di Zucca (nel mese di ottobre) e i Mercatini di Natale (nel periodo del ponte dell'Immacolata).
Sinfonia n. 72 (Haydn)
La Sinfonia n. 72 in Re maggiore di Franz Joseph Haydn fu composta per l'orchestra della corte Esterházy di Eisenstadt nell'agosto del 1763. Tuttavia, non è stata inserita nel catalogo Hoboken rispettando l'ordine cronologico di composizione.

Esterházy
La Casata degli Esterházy (secondo le epoche e i rami della famiglia stessa anche Esterházi, Eszterházy o Eszterházi) è una delle più antiche famiglie nobiliari ungheresi.

Originaria dell'Alta Ungheria (oggi Slovacchia), il casato acquistò importanza con il conte Nicola Esterházy (1583-1645) e suo figlio, il principe Paolo I Esterházy (1635-1713) che ottennero dapprima il titolo comitale e poi quello principesco, divenendo così una delle principali famiglie aristocratiche del Regno d'Ungheria prima e dell'Impero austro-ungarico poi. Uno dei suoi ultimi esponenti è stato lo scrittore Péter Esterházy.
Trofeo Matteotti 1968
Il Trofeo Matteotti 1968, ventitreesima edizione della corsa, si svolse il 28 luglio 1968 su un percorso di 241,2 km. La vittoria fu appannaggio del danese Ole Ritter, che completò il percorso in 6h45'10", precedendo gli italiani Michele Dancelli e Adriano Passuello.

Michele Dancelli
Michele Dancelli (Castenedolo, 8 maggio 1942 – Castenedolo, 18 dicembre 2025) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal settembre 1963 al 1974, è stato vincitore della Milano-Sanremo del 1970, di tre Giri dell'Appennino e di due Trofei Laigueglia.

Passista e velocista, era un corridore combattivo e grintoso, amante delle fughe da lontano: il giornalista Gianni Mura lo definì «un sognatore nomade».
Paris Masters 2012 - Doppio
Il doppio del Paris Masters 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi erano i detentori del torneo ma hanno deciso di non partecipare insieme. Bopanna ha partecipato con Mahesh Bhupathi mentre Qureshi con Jean-Julien Rojer e i due team si sono scontrati in finale.

In finale la coppia Bhupathi-Bopanna ha sconfitto quella formata da Qureshi-Rojer per 7–6(6), 6-3.

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.
Bitpit
bitpit è una libreria C++ modulare e libera per il calcolo scientifico. Lo scopo di bitpit è la semplicazione nella stesura di un programma scientifico fornendo i mattoni comuni necessari in molte applicazioni scientifiche.

Ogni modulo della libreria bitpit è sviluppato per affrontare uno specifico aspetto dello sviluppo di applicazioni reali. I moduli possono essere usati come mattoni per sviluppare applicazioni scientifiche ad alta performance. La libreria è quindi costituita da diversi moduli che spaziano da funzionalità di basso livello, come gli operatori algebrici, a funzionalità di alto livello, come la valutazione delle funzioni distanza su griglie di calcolo.

Analisi numerica
L'analisi numerica è una branca della matematica applicata che risolve i modelli prodotti dall'analisi matematica alle scomposizioni finite normalmente praticabili, coinvolgendo il concetto di approssimazione. I suoi strumenti, detti algoritmi, sono caratterizzabili in base a velocità di convergenza, stabilità numerica e computabilità.
Durgā Pūjā
La Durgā Pūjā (in bengali দুর্গা পূজা, AFI: ˈd̪ʊrɡaː ˈpuːdʒaː, ; in oriya ଦୁର୍ଗା ପୂଜା), anche nota come Durgotsava (in bengali দুর্গোৎসব, lett. "festa di Durgā") oppure Śaradotsava, è una festa annuale indù dell'Asia del sud che celebra la dea Durgā. Si riferisce ai sei giorni denominati Mahalaya, Shashthi, Maha Saptami, Maha Ashtami, Maha Navami, e Bijoya Dashami. Le date della Durgā Pūjā vengono definite ogni anno dal calendario indù e le due settimane nelle quali ricorre vengono chiamate Devī Pakṣa (in bengali দেবী পক্ষ, lett. "settimane della dea"). Il Devī Pakṣa è preceduto dalla Mahalaya (in bengali মহালয়া), vigilia della festa Pitṛ Pakṣa (in bengali পিতৃ পক্ষ, lett. "quindicina degli antenati") e termina con Kojāgarī lakṣmī pūjā (in bengali কোজাগরী লক্ষ্মী পূজা, lett. "culto della dea Lakshmi nella notte di luna piena di Kojāgarī").

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Elisabetta di Hannover
Elisabetta di Hannover (Buckingham Palace, 22 maggio 1770 – Francoforte sul Meno, 10 gennaio 1840) fu un membro della famiglia reale britannica, settima figlia (e terza femmina) del re Giorgio III del Regno Unito.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Brani musicali al numero uno in Italia (2017)
La presente lista elenca le canzoni che hanno raggiunto la prima posizione nella classifica settimanale italiana Top Singoli, stilata durante il 2017 dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con la GfK Retail and Technology Italia.

Fonte:

Despacito di Luis Fonsi in collaborazione con Daddy Yankee, con 14 settimane non consecutive di permanenza alla numero uno, è il singolo che ha passato più tempo in vetta alla classifica nel 2017.

Luis Fonsi
Luis Fonsi, pseudonimo di Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (San Juan, 15 aprile 1978), è un cantautore, attore e ballerino portoricano.

Ha conseguito un successo planetario nel 2017 con il singolo Despacito, in collaborazione con il rapper Daddy Yankee, tormentone estivo che ha raggiunto la prima posizione delle classifiche di 47 nazioni ed è stato certificato platino e diamante in diversi paesi.
Autoceļš A5
L'autoceļš A5 è una strada statale della Lettonia. Lunga 41 km, funge da tangenziale ovest della capitale Riga.

Presenta una carreggiata unica per tutto il tracciato salvo il segmento finale compreso tra il bivio con l'A9 e Babīte che è invece a carreggiata doppia.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Terremoto del Sannio del 1293
Il terremoto del Sannio del 1293 fu un forte evento sismico di magnitudo 5.8 verificatosi nel distretto sismico del Sannio nel 1293, con probabile epicentro nella vallata di Cusano Mutri. Le città più danneggiate furono Isernia e Bojano; la scossa fu avvertita dall'Abruzzo alla Calabria e causò gravi danni e vittime soprattutto nei territori delle attuali province di Campobasso, Isernia, Benevento e Caserta. Nella città di Napoli il terremoto provocò gravi danni alla chiesa di Santa Maria Donnaregina Vecchia.

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Heris
Heris (farsi هریس) è il capoluogo dello shahrestān di Heris nell'Azarbaijan orientale.

La località è rinomata per la produzione di tappeti, denominati Heris o Heriz, considerati tra i più pregiati della Persia, e caratterizzati dai giochi dei colori, dal geometrismo e dal disegno decorativo.

Azerbaigian Orientale
L'Azerbaigian Orientale (in persiano آذربایجان شرقی‎, Āzārbāijān-e Sharqi; in azero Şərqi Azərbaycan) è una delle trentuno province dell'Iran. Il capoluogo è la città di Tabriz (1,2 milioni di abitanti).
Jacopo Appiano
Jacopo I Appiano (1322-1398) – nobile italiano

Jacopo II Appiano  (1399-1441)– secondo signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Abbazia di San Pancrazio al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa

Jacopo III Appiano (1422-1474) – sesto Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa

Jacopo IV Appiano (1459-1510) – settimo Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa

Jacopo V Appiano (1480-1545) – ottavo Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa

Jacopo III Appiano
Jacopo III Appiano (Piombino, 1439 – Piombino, 10 marzo 1474) fu il sesto Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa; anche conte palatino.
Immunità di gregge
L'immunità di gregge, detta anche immunità di gruppo, immunità di branco o immunità collettiva può essere definita come la capacità di un gruppo circoscritto di resistere all’attacco di un’infezione, verso la quale una grande porzione dei membri del gruppo è immune.

È una forma di protezione indiretta che si verifica quando una parte significativa di una popolazione (o di un allevamento) ha sviluppato anticorpi specifici verso un agente infettivo (sia in seguito al superamento della malattia, sia dopo una vaccinazione): la presenza di anticorpi in una grande parte della popolazione riduce la probabilità di contagio anche negli individui che non hanno sviluppato l'immunità direttamente.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Federazione democratica internazionale delle donne
La Federazione democratica internazionale delle donne (in sigla, a seconda della lingua, FDID, FDIM, FDIF, IDFF o WIDF) è una organizzazione internazionale non governativa; ha status consultivo presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (dal 1972) e l'UNESCO, e figura sull'elenco speciale dell'Organizzazione internazionale del lavoro.

Organizzazione internazionale
Un'organizzazione internazionale è un tipo di organizzazione a carattere internazionale con membri, scopo o presenza a rilievo internazionale; ovvero con sedi, attività e interessi in più paesi del mondo; si parla invece di organizzazione intergovernativa (OIG) quando i componenti dell'organizzazione sono governi di Stati, i cui dipendenti sono spesso chiamati funzionari internazionali, godendo spesso di immunità diplomatiche (alcuni esempi di organizzazioni sono le Nazioni Unite, l'Unione europea, l'Organizzazione mondiale del commercio).
2ª Mezza Brigata di linea (Cisalpina)
La 2ª Mezza Brigata di linea fu un'unità militare della Repubblica Cisalpina, attiva nel 1798 e nel 1799.

Il 29 novembre 1798 l'esercito cisalpino fu riorganizzato su tre mezze-brigate, ma il 16 dicembre, in applicazione di una legge del 30 novembre, l'esercito fu strutturato su tre mezze-brigate di fanteria di linea e una mezza brigata di fanteria leggera; la 2ª Mezza Brigata di linea fu istituita unendo la 2ª Legione Cisalpina e la 7ª Legione Cisalpina. La catena di comando prevedeva, sotto il comandante di brigata Spinola, i comandanti di battaglione Francesco Robillard (I/2ª), Anselmo Serres (II/2ª) e Giacomo Fontane (III/2ª).

Il 29 aprile 1799 gli Austro-Russi entrarono a Milano, ponendo fine alla Repubblica Cisalpina.

Repubblica Cisalpina
La Repubblica Cisalpina fu uno Stato dell'Italia settentrionale, che si estese principalmente nelle odierne regioni Lombardia ed Emilia-Romagna e, marginalmente, in Veneto e in Toscana.

Lo Stato mutò dapprima il proprio nome in Repubblica Italiana (1802-1805) e quindi Regno d'Italia (1805-1814).
Episodi di Supernatural (decima stagione)
La decima stagione della serie televisiva Supernatural, composta da 23 episodi e divisa in due parti, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The CW dal 7 ottobre 2014 al 20 maggio 2015. In questa stagione Mark Sheppard entra nel cast principale della serie.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione da Rai 4 dal 2 giugno 2016.

Gli antagonisti principali della stagione sono Rowena, la famiglia Styne, Caino e Dean trasformatosi in un cavaliere dell'inferno.

Felicia Day
Kathryn Felicia Day (Huntsville, 28 giugno 1979) è un'attrice statunitense.

È conosciuta per il ruolo di Vi nella serie TV Buffy l'ammazzavampiri, Charlie Bradbury della serie Supernatural e come sceneggiatrice, produttrice e protagonista della webserie The Guild. È stata un membro del consiglio di amministrazione della International Academy of Web Television (IAWTV) da dicembre 2009 alla fine di luglio 2012. È nota essere un'accanita giocatrice di vari videogiochi e molto del suo contributo a The Guild si basa sulla sua esperienza personale nel gioco online.
Duga
Duga – circoscrizione della Tanzania, nel distretto di Mkinga

Duga – circoscrizione della Tanzania, nel distretto urbano di Tanga

Duga – località del Montenegro nel comune di Nikšić

Duga – radar di pre-allarme sovietico

Duga – periodico jugoslavo e serbo

Nikšić
Nikšić (in latino: Anderba, in cirillico: Никшић?) è la seconda città del Montenegro.

Nikšić si trova nell'omonima piana, ai piedi del monte Trebjesa. È il capoluogo dell'omonimo comune, che ha una popolazione di 72 443 abitanti ed è la più estesa del Paese. Dopo Podgorica è un importante centro industriale e culturale.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla belga Lovanio e alla cipriota Larnaca.
Umayya ibn Khalaf
Umayya ibn Khalaf ibn Ṣafwān (in arabo ﺍﻣﻴـة ﺑﻦ ﺧﻠﻒ‎?; La Mecca, ... – Badr, 624) è stato un politico arabo.

Importante esponente dei Quraysh della Mecca, era Sayyid dei B. Jumaḥ e un accanito avversario di Maometto e del messaggio religioso che egli predicava.
È noto per essere stato il padrone dello schiavo nero Bilāl b. Rabāḥ, che egli torturava per la sua fede islamica e che fu comperato e affrancato da Abū Bakr, da poco diventato musulmano.

Badr
Badr (in arabo ﺑﺪﺭ‎?), o Badr Ḥunayn, è un luogo a sud-ovest di Medina, in Hijāz.

Nel 624 qui avvenne il primo scontro fra 80 musulmani della Mecca, fuoriusciti a Yathrib/Medina, coadiuvati da 220 convertiti medinesi, con i 950 pagani meccani guidati da Abū Jahl al-Makhzūmī.

La battaglia che ne seguì è annoverata come la prima vittoria campale della giovane Umma.
Mantonico bianco
Il Mantonico bianco è un vitigno italiano a bacca bianca coltivato nella regione vinicola della Calabria, nel sud Italia. L'uva non va confusa con l'omonimo vitigno calabrese Montonico bianco. All'inizio del 21º secolo, la profilazione del DNA ha suggerito che il Mantonico bianco potrebbe essere una delle varietà madri dell'uva rossa calabrese Gaglioppo, conosciuta anche come Mantonico nero.

Il Mantonico bianco viene utilizzato per produrre vini da dessert sia secchi che dolci, in stile passito , con diverse denominazioni di Indicazione geografica tipica (IGT) calabresi. L'uva è anche potenzialmente una delle varietà consentite nei vini a Denominazione di origine controllata (DOC) di Bivongi e Donnici, tuttavia, le normative per quelle DOC non distinguono tra Mantonico bianco e Montonico bianco, con quest'ultimo più spesso utilizzato in quei vini.

Vino passito
I vini passiti sono vini ottenuti da uve sottoposte a procedimenti di disidratazione, più o meno avanzata, naturale (direttamente sulla pianta) o forzata (dopo la raccolta). Altra tecnica è quella dei vini "botritizzati" o muffati. Sono ritenuti soprattutto vini da dessert o anche "da meditazione".
Sgt. Disco
Sgt. Disco è il quinto album in studio long playing del gruppo Circus Devils, pubblicato negli Stati Uniti nel 2007, in vinile dalla Happy Jack Rock Records e in CD dalla Ipecac Recordings. I Circus Devil sono uno dei progetti paralleli di Robert Pollard, leader e fondatore dei Guided by Voices. Tutte le canzoni sono state scritte ed eseguite da Robert Pollard e Todd Tobias.

Guided by Voices
I Guided by Voices, talvolta abbreviati in GBV, sono un gruppo musicale alternative rock statunitense originario di Dayton (Ohio) in attività dal 1983, ed hanno pubblicato, dal 1986, 30 album e decine di mini-album e di singoli . La formazione del gruppo ha avuto numerosi cambi ma è sempre stata capeggiata da Robert Pollard, cantautore nato nel 1957 e che ha scritto e pubblicato, con il gruppo o come solista, oltre 1600 canzoni.

Il gruppo è noto per l'attitudine per le registrazioni lo-fi (i primi album sono stati registrati su un 4 piste Portastudio) e per la prolificità delle pubblicazioni. Nella loro musica si sentono influenze garage rock, folk-rock, rock psichedelico, punk rock e post punk. Diversi album del gruppo hanno venduto ciascuno circa 50 000 copie.
Mbejú
Con il termine di mbejú si indica un piatto tipico del Paraguay e del nord-est dell'Argentina (Misiones, Corrientes, Formosa, e parte del Chaco). È una torta salata composta per lo più di amido di manioca, anche se la sua preparazione può ammettere anche altri ingredienti base, come la farina di mais.

Il piatto è un chiaro esempio della cucina paraguayana, di solito ipercalorica. Secondo alcuni studiosi della storia sociale del Paraguay tutta la cucina tipica del paese contempla piatti ricchi di calorie in seguito alla Guerra della Triplice Alleanza, che causò un vero genocidio nella popolazione e una marcata penuria di cibo; l'apporto di un numero elevato di calorie avrebbe così aiutato la sopravvivenza anche a chi non fosse stato in grado di mangiare ogni giorno.

Provincia di Formosa
Formosa è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nordest del Paese. Il suo territorio abbraccia la maggior parte del Chaco Central, cioè la pianura di clima tropicale e subtropicale limitata a nord dal Río Pilcomayo ed a sud dal Río Bermejo.