hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idrogeologia
L'idrogeologia (dal greco idro- "acqua", e geo-logos "studio della Terra") è una parte dell'idrologia che si occupa della distribuzione e dei movimenti delle acque sotterranee, direttamente relazionate con delle acque meteoriche all'interno dei suoli e delle rocce della crosta terrestre (generalmente nella falda idrica sotterranea, comunemente chiamata falda acquifera). Il termine geoidrologia è spesso usato come sinonimo. L'idrogeologo si occupa proprio di studiare, analizzare, valutare e monitorare suolo e sottosuolo in ambiente idrico e idrogeologico.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Gran Premio del Portogallo 1986
Il Gran Premio del Portogallo 1986 è stata la quattordicesima gara del campionato di Formula 1 del 1986, si è svolto il 21 settembre sul circuito dell'Estoril ed è stato vinto da Nigel Mansell, al settimo successo in carriera, su Williams-Honda, seguito al traguardo da Alain Prost su McLaren-TAG Porsche e dal compagno di squadra Nelson Piquet.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
La Roux
La Roux (pronuncia /ləˈruː/) è un gruppo musicale britannico formatosi a Londra nel 2008 dalla cantante Elly Jackson e da Ben Langmaid. Le loro sonorità sono influenzate dal synthpop degli anni ottanta, di gruppi come Yazoo, The Human League, Heaven 17 e Blancmange. Il nome del gruppo (letteralmente La rosso, per un'errata traduzione nel femminile dal francese, che Jackson ha voluto conservare) deriva dai capelli rossi di Elly.

The Human League
The Human League sono un gruppo musicale britannico formatosi a Sheffield, in Inghilterra, nel 1977. Pionieri del synth pop, raggiunsero l'apice del successo all'inizio degli anni ottanta, per poi tentare di tornare sulle scene verso la metà degli anni novanta.
Carosello napoletano (commedia musicale)
Carosello napoletano è una commedia musicale del 1950 diretta da Ettore Giannini, prodotta da Remigio Paone con musiche originali del compositore Raffaele Gervasio, rappresentata per la prima volta il 14 aprile al Teatro La Pergola di Firenze nel 1950. Lo spettacolo è diviso in due parti e 13 capitoli.

Teatro della Pergola
Il Teatro della Pergola è un teatro storico italiano con sede a Firenze. Situato lungo via della Pergola ai numeri pari dal 12 al 32, è uno dei più antichi italiani. Il teatro prese il nome dalla via in cui sorge, esisteva infatti un pergolato d'uva nel '500, più avanti nella strada, vicino agli edifici dell'ospedale di Santa Maria Nuova e all'oratorio di San Tommaso d'Aquino. È fra i sette teatri nazionali italiani.

Il teatro è sottoposto a vincolo architettonico dal 1942, in quanto «primo grande esempio di teatro all'italiana», «di notevole interesse architettonico e [...] di fondamentale importanza per la documentazione della storia del teatro italiano e mondiale».
Isar Aerospace
Isar Aerospace è un'azienda tedesca del settore aerospaziale con sede a Ottobrunn, sobborgo di Monaco di Baviera. Fondata nel 2018 come spin-out dell'Università tecnica di Monaco, l'azienda prende il nome dall'omonimo fiume che attraversa la capitale bavarese.

Isar
L'Isar è un fiume che scorre nel Tirolo (Austria) e in Baviera (Germania). La sua sorgente è situata sui Monti del Karwendel in Tirolo, presso Scharnitz; entra in Germania nei pressi di Mittenwald, dove attraversa la pianura della Baviera bagnando Krün, Wallgau, Lenggries, Bad Tölz, Geretsried, Wolfratshausen, Monaco, Frisinga e Landshut prima di raggiungere il Danubio nei pressi di Deggendorf. Affluisce da destra nel Danubio a Deggendorf, a 2282 km dalla foce del grande fiume.
Con 295 km di lunghezza, è il quarto fiume della Baviera dopo il Danubio, l'Inn e il Meno. In Germania, è il secondo affluente più importante del Danubio dopo l'Inn. 
Fra gli affluenti ci sono il Loisach e l'Amper.

Le acque dell'Isar sono portate attraverso un canale al lago artificiale Speichersee per la produzione di energia idroelettrica e interventi come questo, dopo gli anni 1950, hanno reso le alluvioni meno frequenti.
Malga Zures
Malga Zurés (nota anche come Malga Zurez o Zires) è un vasto territorio e un punto panoramico (685 m) nel comune di Nago-Torbole nella provincia autonoma di Trento. Durante la prima guerra mondiale il sito, grazie alla sua posizione strategica, fu utilizzato dagli austriaci come linea difensiva nel settore dell'Alto Garda.

È considerato un punto di riferimento storico e luogo della memoria.

Comunità Alto Garda e Ledro
La Comunità Alto Garda e Ledro (C9) è una comunità di valle della Provincia autonoma di Trento. Comprende la zona trentina dei territori gardesani e la vicina Valle di Ledro. Tra i comuni della comunità sono compresi anche Arco e Riva del Garda, per grandezza rispettivamente quarto e quinto centro abitato della Provincia (entrambi si attestano attorno ai 17 000 abitanti).
Florence Rena Sabin
Florence Rena Sabin (Central City, 9 novembre 1871 – Denver, 3 ottobre 1953) è stata un medico, scienziata e ricercatrice statunitense.

Il suo nome è legato a molti primati, essendo tuttora considerata una pioniera nel campo della medicina per tutte le donne. Fu la prima donna a divenire professore ordinario presso l'Università Johns Hopkins di Baltimora. Fu, inoltre, la prima ad essere eletta tra i membri della National Academy of Science. La prima donna a capo di un dipartimento al Rockefeller Institute for Medical Research e la prima donna presidente dell'American Association of Anatomist. Florence Rena Sabin diede un cospicuo contributo allo sviluppo della conoscenze riguardo all'istologia del cervello, al sistema linfatico e alla comprensione della patologia e dell'immunologia della tubercolosi. Dopo il suo ritiro, ebbe un importante ruolo nella riforma sulla salute pubblica del Colorado dopo la fine della seconda guerra mondiale.

Sistema linfoide
Il sistema linfoide fa parte del sistema circolatorio e del sistema immunitario; comprende una rete di vasi linfatici che trasportano verso il cuore un liquido chiaro chiamato linfa (dal latino, Lympha "acqua").

Il sistema linfoide è stato descritto la prima volta nel XVII secolo in modo indipendente da Olaus Rudbeck e Thomas Bartholin. A differenza del sistema cardiovascolare, il sistema linfoide non è un sistema chiuso. Le funzioni principali del sistema linfatico sono quelle di garantire un percorso alternativo di ritorno al sangue per i litri in eccedenza, e di difesa nel sistema immunitario.
Saint-Saviol
Saint-Saviol è un comune delegato del comune di Val-de-Comporté, situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2024 si è fuso con l'ex comune di Saint-Macoux per costituire il nuovo comune di Val-de-Comporté.

Vienne (dipartimento)
La Vienne , in italiano anche Vienna, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Indre e Loira a nord, dell'Indre a est, dell'Alta Vienne a sud-est, della Charente a sud, delle Deux-Sèvres a ovest e del Maine e Loira a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Poitiers, sono Châtellerault, Montmorillon, Loudun e Chauvigny.
Imeni Karla Libknechta
Imeni Karla Libknechta (in russo Посёлок имени Карла Либкнехта?; in italiano: villaggio che porta il nome di Karl Liebknecht) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, situato nel distretto Kurčatovskij dell'oblast' di Kursk.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Sejm (affluente della Desna), circa 50 km a ovest-sud-ovest di Kursk.

Kurčatovskij rajon (Oblast' di Kursk)
Il Kurčatovskij rajon (in russo Курчатовский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kursk, nella Russia europea; il capoluogo è Kurčatov. Istituito nel 1928, ricopre una superficie di 678 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 16.500 abitanti.
Nihon animator mihon'ichi
Nihon animator mihon'ichi (日本アニメ（ーター）見本市?, Nihon animētā mihon'ichi, lett. "Fiera degli animatori giapponesi"), titolo internazionale Japan Anima(tor)'s Exhibition, è una serie settimanale di original net anime distribuita come parte di una collaborazione fra lo Studio Khara e Dwango.

La serie non è omogenea, ma composta da cortometraggi animati indipendenti l'uno dall'altro e realizzati da diversi registi, con lo scopo di creare una "vetrina" di stili, tecniche e possibilità espressive, da cui la parola nel titolo mihon'ichi (見本市? "fiera, mercato"). Il primo episodio è stato diffuso in tutto il mondo da Niconico il 7 novembre 2014, mentre l'ultimo il 9 ottobre 2015.

Original net anime
Original net anime (オリジナル・ネット・アニメ?, orijinaru netto anime, lett. "anime originale per la rete"), abbreviato in ONA e detto anche web anime (ウェブ・アニメ?, webu anime, lett. "anime per il web"), è un'espressione giapponese usata per indicare gli anime pubblicati esclusivamente in streaming su Internet e web TV. A parte qualche eccezione, gli ONA non vengono mai trasmessi in televisione.
Specie di Zyras
Di seguito sono elencate le specie del genere di coleotteri stafilinidi Zyras Stephens, 1835, elencate in ordine alfabetico per nome proprio della specie. Fra parentesi è indicato il sottogenere di appartenenza; ove non presente è da intendersi di incertae sedis di attribuzione.

Sottogenere
Il sottogenere è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, rappresentante un taxon gerarchicamente inferiore al genere e superiore alla specie.
Polisportiva Brescello
La ASD Brescello Piccardo, meglio conosciuta come Brescello Piccardo, è una società calcistica italiana con sede a Brescello, in provincia di Reggio nell'Emilia. Milita in Eccellenza, quinta serie del campionato italiano di calcio.

L'attuale sodalizio è nato nel 2003 e partecipa ai campionati seniores dal 2005, dopo il fallimento finanziario del precedente club cittadino fondato nel 1966, della cui tradizione calcistica cittadina si fa portatore.

La squadra ha raggiunto come massimo livello la Serie C1, terza divisione calcistica italiana, nella quale ha militato per sei stagioni, ottenendo come miglior risultato un secondo posto.

I colori sociali sono il giallo e il blu. Disputa le partite di casa allo stadio Giovanni Morelli.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Ready,Set,Go!
Ready,Set,Go! è un software di desktop publishing inizialmente sviluppato negli anni '80 da Manhattan Graphics per i computer Apple Macintosh. Fu uno dei primi programmi di desktop publishing ad essere disponibili per quella piattaforma. Fu spesso comparato con  QuarkXPress e Aldus PageMaker. I sorgenti furono acquistati da Diwan nel 1996.

La versione corrente è la 7.7.8b (aprile 2010). Al 2019 la versione Mac non è più venduta dalla Diwan, e funziona solo su Mac OS X fino a 10.6, mentre il 10.7 non lo supporta. Per Windows la Diwan commercializza Ready,Set,Go! Ruby.

Adobe PageMaker
PageMaker è stato il primo software per il desktop publishing, messo in commercio dalla Aldus Corporation nel 1985 per l'Apple Macintosh e l'anno successivo per MS-DOS e sviluppato dal 1994 da Adobe. Era basato sul linguaggio per la descrizione delle pagine PostScript.
Zhang Yu
Zhang Yu – astrologo cinese della dinastia Han

Zhang Yu (n. 1957) – attrice cinese

Zhang Yu (n. 1986) – cestista cinese

Zhang Yu – generale cinese della dinastia Ming

Zhang Yu – pallavolista cinese

Dinastia Han
La dinastia Han (漢朝T, 汉朝S, HàncháoP) governò la Cina dal 206 a.C. al 220 d.C. Fu preceduta dalla dinastia Qin e seguita dal periodo dei Tre Regni. La dinastia Han diede in seguito anche il suo nome alla popolazione etnica cinese per differenziarsi dalle numerose altre minoranze etniche presenti in Cina.

Il periodo della dinastia Han è considerato spesso, a livello divulgativo, l'Età classica cinese.
Emangioma
L'emangioma è un tumore, generalmente benigno, costituito da proliferazione dell'endotelio dei vasi sanguigni. Può interessare tutto il corpo. Nell'uso comune è detto anche angioma, data la sua più alta frequenza rispetto ad altre forme, come il linfangioma.

Tessuto endoteliale
Il tessuto endoteliale è un tipo particolare di tessuto epiteliale pavimentoso non stratificato di derivazione mesenchimale che costituisce il monostrato cellulare che riveste la superficie interna dei vasi sanguigni, dei vasi linfatici e del cuore (endocardio).
YubiKey
La YubiKey è un dispositivo di autenticazione hardware prodotto da Yubico per proteggere l'accesso a computer, reti e servizi online. È compatibile con le One time password (in acronimo OTP, in italiano "password valida una sola volta" o anche "password usa e getta"), la crittografia a chiave pubblica e l'autenticazione SSH, inclusi i protocolli Universal 2nd Factor e FIDO2, sviluppati da FIDO Alliance.

Fondata nel 2007 dal CEO Stina Ehrensvärd, Yubico è un'azienda privata con uffici a Palo Alto, Seattle e Stoccolma. Il CTO di Yubico, Jakob Ehrensvärd, è l'autore principale della specifica originale di autenticazione forte che divenne nota come Universal 2nd Factor (U2F).

Autenticazione
L'autenticazione è, in termini generali, l'atto o il processo di confermare la verità di un'informazione sostenuto vero da un'entità. Invece l'identificazione è l'atto o il processo di confermare l'identità di una persona o cosa ed avviene attraverso l'autenticazione.
Carols
Carols è un brano musicale della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato come suo trentaquattresimo singolo il 29 settembre 2004. È il suo ventunesimo singolo a raggiungere la vetta della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone e vendendo oltre 340 000 copie. Carols è l'unico singolo di Ayumi Hamasaki ad essere stato pubblicato in formati DVD-Audio e SACD. È stato l'ultimo singolo ad essere estratto dall'album My Story.

Super Audio CD
Il Super Audio CD (SACD) è un tipo di disco ottico utilizzato per la distribuzione di audio digitale con la tecnologia di Direct Stream Digital (DSD). Presentato nel 1999 da Sony e Philips, dopo venti anni di produzione è rimasto un prodotto di nicchia per appassionati e con un limitato catalogo di titoli disponibili.
Lysefjord
Lysefjord (o Lysefjorden dove il suffisso -en rappresenta l'articolo determinativo in Norvegese) è un fiordo situato nei Comuni di Sandnes e Strand, nella contea di Rogaland in Norvegia.

In norvegese Lysefjord significa fiordo della luce; questo nome è probabilmente dovuto al colore candido delle rocce granitiche che ne formano le pareti e alla presenza costante di una morbida luce azzurrognola che lo rischiara anche nel caso di tempo nuvoloso.

Fiordo
Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fjörður, dalla radice indoeuropea *prtús da *por- o *per che significa "approdo", collegato al norreno fare "andare, viaggiare") è un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale.

Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo può anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati.
RX J2129.7+0005
RX J2129.7+0005 è un ammasso di galassie situato in direzione della costellazione dell'Aquario alla distanza di oltre 3,1 miliardi di anni luce dalla Terra (light travel time).

È stato uno dei 25 ammassi di galassie studiati con il Telescopio spaziale Hubble nel corso di una campagna di osservazioni denominata Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) nel corso di un periodo di tre anni e mezzo (2010-2013).

L'ellittica 2MASX J21293995+0005207 è la galassia più luminosa dell'ammasso.

Aquario (costellazione)
L'Aquario (o anche Acquario, in latino Aquarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. È una costellazione dello zodiaco, una delle più antiche conosciute; si trova fra il Capricorno a sud-ovest e i Pesci a nord-est.
UEFA Women's Champions League 2020-2021
La UEFA Women's Champions League 2020-2021 è stata la ventesima edizione del campionato europeo di calcio femminile per club. Il torneo è iniziato il 3 novembre 2020 e si è concluso il 16 maggio 2021 con la finale al Gamla Ullevi di Göteborg, in Svezia.

Il Barcellona ha vinto il trofeo per la prima volta nella sua storia, battendo in finale il Chelsea e divenendo il primo club spagnolo a vincere il trofeo, nonché il primo club a vincere sia il torneo maschile sia il torneo femminile della Champions League.

Gamla Ullevi
Gamla Ullevi è un impianto sportivo multifunzione svedese che si trova a Göteborg.

La sua denominazione è per certi versi ingannevole, poiché il "Vecchio Ullevi" è in realtà più moderno e recente rispetto al vicino "Nuovo Ullevi". Il motivo è dato dal fatto che l'attuale Gamla Ullevi, costruito tra il 2007 e il 2009, ha mantenuto il nome del precedente impianto che sorgeva su quell'area sin dal 1916.

Oggi lo stadio ospita le partite casalinghe di tre squadre calcistiche maschili (IFK Göteborg, GAIS e Örgryte IS), ma è anche lo stadio della Nazionale femminile. La sua costruzione è stata circondata da polemiche riguardanti il costo del progetto, gli standard presumibilmente bassi dello stadio finito, e il nome dello stadio.
Aree naturali protette in Italia
In Italia, un po' prima dell'attenzione all'ambiente inteso come sistema naturale, si svilupparono approcci alla tutela dei beni culturali e del paesaggio. I primi abbozzi di discussione parlamentare sulla questione della conservazione si devono all'azione di due deputati: il ravennate Luigi Rava, allora Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio, ed il fiorentino Giovanni Rosadi, estensori della Legge 441 del 1905 sulla "inalienabilità dei relitti della pineta della costiera di Ravenna". In occasione della votazione finale del provvedimento, il Governo stesso fu invitato dalla Camera dei deputati a "presentare un disegno di legge per la conservazione delle bellezze naturali che si connettono alla letteratura, all'arte, alla Storia d'Italia", a dimostrazione della concezione estetico-culturale che permeava la questione della tutela della natura.

Giovanni Rosadi
Giovanni Rosadi (Lucca, 9 settembre 1862 – Firenze, 4 aprile 1925) è stato un politico e avvocato italiano.

Laureatosi in giurisprudenza a Pisa, esercitò la sua professione di avvocato a Firenze. Esponente della destra liberale, fu deputato dal 1900 al 1924, anno in cui venne nominato senatore.

Sottosegretario di Stato della Pubblica istruzione, nel governo Salandra I e nel governo Salandra II (1914-1916). Fu di nuovo sottosegretario alla Pubblica istruzione nel governo Nitti II (1920) e nel governo Giolitti V (1920-1921) con la specifica funzione per le Antichità e belle arti.

Precursore dell'ambientalismo, fu l'artefice - insieme a Benedetto Croce - della prima legge sulla protezione del paesaggio in Italia (n.748 del 1922).

Gli viene attribuita la realizzazione del poema goliardico Processo di Sculacciabuchi.

È sepolto nel Cimitero Monumentale della Misericordia dell'Antella, Comune di Bagno a Ripoli, provincia di Firenze.
The Encyclopedia of Fantasy
The Encyclopedia of Fantasy è un'enciclopedia in lingua inglese specializzata nel genere fantasy, pubblicata a partire dal 1997 e curata da John Clute e John Grant. Tra gli altri contributori vi sono Mike Ashley, Neil Gaiman, Diana Wynne Jones, David Langford, Sam J. Lundwall, Michael Scott Rohan, Brian Stableford e Lisa Tuttle.

Dal novembre 2012 è disponibile online gratuitamente all'interno del sito della Encyclopedia of Science Fiction, anche se i contenuti non vengono più aggiornati rispetto all'edizione del 1997.

Brian Stableford
Brian Michael Stableford (Shipley, 25 luglio 1948 – Swansea, 24 febbraio 2024) è stato uno scrittore di fantascienza, critico letterario e traduttore britannico.

Autore molto prolifico, pubblicò più di 70 romanzi e 22 raccolte di racconti.

Per lungo tempo, si firmò come Brian M. Stableford e solo in seguito come Brian Stableford. Usò anche lo pseudonimo Brian Craig per un paio di primissime opere e per alcune più recenti. Creò questo pseudonimo unendo il suo nome proprio a quello di un compagno di scuola degli anni sessanta, Craig A. Mackintosh, assieme al quale pubblicò alcune delle prime opere.
The Bulletin
Austria

The Red Bulletin – periodico

Australia

The Bulletin – rivista

The Morning Bulletin – quotidiano

Belgio

The Bulletin – rivista

Stati Uniti d'America

The Bulletin – quotidiano con sede a Bend

The Bulletin – quotidiano con sede a Norwich

The Red Bulletin
The Red Bulletin è un mensile pubblicato dalla Red Bull Media House, divisione della azienda austriaca Red Bull, nato nel 2005. The Red Bulletin presenta storie di sport, cultura, musica, vita notturna, imprenditorialità e stili di vita.

I contenuti editoriali sono controllati e progettati dalla redazione di Vienna in stretta collaborazione con giornalisti delle varie edizioni locali, anzi il giornale esce in vari paesi del mondo. The Red Bulletin offre un'ampia gamma di contenuti sia di ambito nazionale che internazionale.
Rarenodia
Rarenodia Venturi, 1975 è un genere di ammoniti della famiglia Hammatoceratidae. Si trova nel "Rosso Ammonitico" umbro-marchigiano (Italia); risale al piano Toarciano (Giurassico inferiore), zona biostratigrafica a Hildoceras bifrons.

Toarciano
Nella scala dei tempi geologici il Toarciano rappresenta l'ultimo dei quattro piani o età in cui è suddiviso il Giurassico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 183,0 ± 1,5 e 175,6 ± 2,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Pliensbachiano e seguito dall'Aaleniano, il primo stadio del successivo Giurassico medio.

L'inizio del Toarciano è segnato dall'estinzione del Pliensbachiano-Toarciano, un evento di estinzione di massa che ha nettamente separato la sua fauna da quella del Pliensbachiano.
Llanocetus denticrenatus
Lo llanoceto (Llanocetus denticrenatus) è un cetaceo estinto, forse imparentato con le balene attuali. Visse tra l'Eocene superiore e l'Oligocene inferiore (35-32 milioni di anni fa), e l'unico resto fossile conosciuto è stato ritrovato in Antartide.

Balena
Una balena è, in senso lato, qualsiasi cetaceo di taglia gigantesca, come il capodoglio e i misticeti (balenottere, megattere e balenidi). Il termine è usato in questo senso in espressioni come "caccia alla balena", "canto delle balene", "protezione delle balene". Esso deriva dal latino bālaena, bāllaena o bālēna (dal greco antico φάλαινα?, phálaina o φάλη, phálē dalla stessa radice indoeuropea del tedesco Wal, dell'inglese whale e dello svedese val).

Su alcuni dizionari della lingua italiana il significato del termine è fatto ricondurre specificatamente alla famiglia Balaenidae.

Secondo Herman Melville, scrittore del famoso romanzo Moby Dick, il termine balena contiene al suo interno tutte le specie dell'ordine dei cetacei ed è proprio secondo questa definizione che il capodoglio Moby Dick è "la balena bianca".