hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrimoni dell'umanità della Namibia
I patrimoni dell'umanità della Namibia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Namibia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 6 aprile 2000.

Al 2022 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono due, mentre otto sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito, Twyfelfontein o /Ui-//aes, è stato iscritto nella lista nel 2007, durante la trentunesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Nel 2013, nella trentasettesima sessione, l'Erg del Namib è divenuto il secondo sito namibiano riconosciuto dall'UNESCO. Un sito è considerato culturale, secondo i criteri di selezione, uno naturale.

Convenzione sul patrimonio dell'umanità
La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale dell'Umanità o anche "del patrimonio mondiale", è una convenzione internazionale per l'identificazione, la protezione e la conservazione del patrimonio mondiale culturale e naturale considerato di importanza per tutta l'umanità. La convenzione venne adottata dalla conferenza generale dell'UNESCO a Parigi il 16 novembre 1972 ed è stata ratificata dall'Italia con Legge 6 aprile 1977, n. 184
Volta a Catalunya 1972
La Volta Ciclista a Catalunya 1972, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse in cinque tappe, la seconda e l'ultima suddivise in 2 semitappe, precedute da un prologo, dal 12 al 17 settembre 1972, per un percorso totale di 927,5 km, con partenza da Tremp e arrivo a Badalona. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Felice Gimondi, che completò il percorso in 26h01'43", precedendo gli spagnoli José Antonio González e Antonio Martos.

I corridori che partirono da Tremp furono 64, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Badalona furono 46.

Granollers
Granollers (pronuncia: /ɡrənuˈʎes/) è un comune spagnolo di 60.658 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, capoluogo della comarca del Vallès Oriental.

Granollers vive del commercio e dell'industria, tuttavia nella parte meridionale del suo territorio sussistono zone agricole. La Porxada, edificio rinascimentale che fungeva da mercato del grano, è l'edificio più emblematico. Nel Carrer del Corró sorge l'antico ospedale di San Domenico, un esempio di architettura gotica restaurata.
Supercorridor
Si definisce supercorridor (in italiano "supercorridoio") un'infrastruttura legata ai trasporti proposta negli Stati Uniti d'America. Un supercorridor consisterebbe in numerose autostrade, rotaie e strutture adatte al trasporto di beni come acqua, elettricità, gas naturale e petrolio.
La sezione autostradale dovrebbe essere divisa in due parti distinte: corsie per i camion e corsie per i veicoli. Allo stesso modo, la linea ferroviaria del corridoio dovrebbe essere ripartita tra treni merci, treni per pendolari e treni ad alta velocità. 
Un esempio di supercorridor è il Trans-Texas Corridor in Texas, opera ora interrotta, che faceva parte di un progetto per collegare Città del Messico e Winnipeg passando per il Messico, il Texas, l'Oklahoma, l'Illinois e il Canada.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Gran Premio di superbike di Misano Adriatico 2002
Il Gran Premio di superbike di Misano Adriatico 2002 è stato l'ottava prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2002, disputato il 23 giugno sul circuito di Misano, in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Bayliss davanti a Colin Edwards e Neil Hodgson, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Colin Edwards e Noriyuki Haga.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata ottenuta da Fabien Foret, mentre la gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Gianluca Vizziello.

Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.
Via Broletto
Via Broletto è una via di Mantova, che attraversa in senso est-ovest la zona del centro storico. È la principale arteria viaria di quest'area e collega Piazza delle Erbe e Piazza Broletto a Piazza Sordello, passando sotto il Voltone di San Pietro.

Sul suo percorso si incontrano alcuni degli edifici storici più importanti della città:

Rotonda di San Lorenzo

Torre dell'Orologio

Palazzo della Ragione

Palazzo del Broletto (o del Podestà)

Casa Tortelli

Palazzo del Massaro

L'Arengario

Statua di Virgilio in cattedra

Voltone di San Pietro
Voltone di San Pietro o Porta di San Pietro, sino alla fine del XIII secolo, era una delle tre antiche porte che, inserita nella prima cinta muraria della città, chiudeva l'accesso a Piazza San Pietro (ora Piazza Sordello), centro della civitas vetus di Mantova.
European Junior Cup
L'European Junior Cup è stata una competizione di motociclismo che si è svolta come serie di supporto per le gare europee del campionato mondiale Superbike, da cui il titolo. Era aperto a piloti di età compresa tra i 14 e i 19 anni; per il 2015 il limite massimo è stato aumentato a 21 per i maschi e 23 per le femmine, che hanno anche gareggiato per la Women's European Cup, per il 2016 il limite di età per le donne è stato di 24.

La prima stagione è stata disputata con le Kawasaki Ninja 250R, prima di passare alla KTM Duke 690 per il 2012 e alla Honda CBR500R dal 2013 al 2014; la moto del 2015 e del 2016 è stata la Honda CBR650F.

La coppa è stata chiusa al termine della stagione 2016, in quanto sostituita dal campionato mondiale Supersport 300 quale classe di ingresso dei campionati mondiali per moto derivate dalla serie per il 2017.

Campionato mondiale Supersport 300
Il Campionato mondiale Supersport 300, spesso abbreviato con la sigla SSP300, è stata una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affiancava alle tappe del campionato mondiale Superbike.
Bronski Beat
I Bronski Beat sono stati un trio di synth pop britannico degli anni ottanta.
I testi delle loro canzoni hanno avuto una forte connotazione legata al mondo gay e alle sue rivendicazioni, specie nell'album di esordio, The Age of Consent (L'età del consenso, che in Gran Bretagna era all'epoca più elevata per i rapporti omosessuali di quanto non fosse per quelli eterosessuali).

Nel periodo di maggiore popolarità, della band facevano parte il cantante Jimmy Somerville (Glasgow, 22 giugno 1961), Steve Bronski (7 febbraio 1960 - 9 dicembre 2021) e Larry Steinbachek (6 maggio 1960 - 16 dicembre 2016) a tastiere, percussioni e cori.

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.
Gyrodus
Gyrodus è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai picnodontiformi. Visse tra il Giurassico superiore e il Cretaceo inferiore (Oxfordiano - Hauteriviano, circa 162 - 132 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Sudamerica.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
3-idrossi-2-metilchinolina-4-one 2,4-diossigenasi
La 3-idrossi-2-metilchinolina-4-one 2,4-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

3-idrossi-2-metil-1H-chinolin-4-one + O2 ⇄ N-acetilantranilato + CO

L'enzima non contiene un centro metallico o un cofattore metallico. Esso catalizza la fissione di due legami C-C: un taglio 2,4-diossigenolitico con concomitante rilascio di monossido di carbonio. L'enzima derivante da Arthrobacter sp può anche agire con la 3-idrossi-4-ossochinolina, generando N-formilantranilato e CO (similmente alla 3-idrossi-4-ossochinolina 2,4-diossigenasi, numero EC 1.13.11.47), ma più lentamente.

Cofattore (biologia)
In enzimologia, con il termine cofattore si intende una piccola molecola di natura non proteica o uno ione metallico che si associa all'enzima e ne rende possibile l'attività catalitica; infatti, la maggior parte degli enzimi che richiedono il legame a cofattori perde ogni funzionalità biologica in caso di sua assenza.

Termini più specifici per indicare differenti tipi di cofattore sono anche, a seconda dei casi: coenzima, cosubstrato o gruppo prostetico.

Un enzima privo del cofattore che ne rende possibile l'attività enzimatica è detto apoenzima. Il legame tra cofattore ed apoenzima (enzima non attivo) permette la formazione del cosiddetto oloenzima (detto anche oloproteina):

apoenzima + cofattore → oloenzima.

Le reazioni a cui partecipano i cofattori consistono solitamente nel trasferimento di qualche specie chimica (come un elettrone, un protone o un gruppo fosfato). Il cofattore è spesso utilizzato come accettore temporaneo di questi gruppi.
MC-link
MC-link S.p.A. è stato un operatore di telecomunicazioni italiano con sede legale a Trento e sede operativa a Roma fondato nel 1986.

Nasceva come bulletin board system commerciale abbinata alla rivista MCmicrocomputer (da cui ha derivato il nome) ed è registrata come «rivista telematica» dal 1990. A partire dal 1992 aveva offerto ai propri abbonati una casella e-mail. Nei primi anni '90 fu uno dei primi ISP italiani. Da quando operava come società commerciale autonoma (1998) offriva servizi prevalentemente rivolti al settore professionale.

Bulletin board system
Un BBS (o Bulletin Board System) è un sistema telematico che consente a computer remoti di accedere a un elaboratore centrale per condividere o prelevare risorse. Il sistema è stato sviluppato negli anni 1970 e ha costituito il fulcro delle prime comunicazioni telematiche amatoriali, dando vita alla telematica di base. Tra le novità consentite dai sistemi BBS, le principali furono la messaggistica e il file sharing centralizzato.

Il termine nell'uso corrente, soprattutto in giapponese, indica anche i forum, i guestbook e i newsgroup su Internet.
Druivenkoers 1978
La Druivenkoers 1978, diciottesima edizione della corsa, si svolse il 1º settembre 1978 su un percorso con partenza e arrivo a Overijse. Fu vinta dal belga Roger De Vlaeminck della Sanson-Columbus davanti al suo connazionale Ferdi Van den Haute e all'italiano Walter Dalgal.

Walter Dalgal
Walter Dalgal (Charleroi, 24 giugno 1954) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano. Nato in Belgio da genitori emigrati, gareggiò come professionista dal 1976 al 1989 vincendo il Grand Prix de Wallonie 1981 e la Druivenkoers 1983.
Escondig
L'escondig è un genere della poesia lirica trobadorica, ovvero un componimento solitamente con strofe e struttura metrica della canzone definito dalle Leys d'amors come una poesia atta a scusarsi, in cui "l'autore si giustifica nell'opera per ciò di cui viene accusato o biasimato in merito alla sua donna o al suo signore".

Fra i trovatori occitani, che hanno composto escondig, troviamo Bernart de Ventadorn e Bertran de Born con il suo Eu m'escondisc, domna, que mal non mier, dove il poeta "perora il suo caso" mettendo in chiaro la propria reputazione infangata dagli infidi lauzengers. A sua discolpa nega sistematicamente le accuse fatte dai bugiardi...

Thibaut de Champagne giura su Dio di dire la verità e di amare la sua donna più di ogni altra cosa al mondo e se per caso si dimostrasse spergiuro lo si dovrà trascinare intorno e appenderlo al campanile più in alto...

Un esempio di 'escondig lo troviamo nella canzone del Petrarca dove il "S'i' 'l dissi mai" viene ripetuto più volte:

Bernart de Ventadorn
Bernart de Ventadorn o Bernat del Ventadorn (in antico occitano), francesizzato in Bernard de Ventadour, italianizzato in Bernardo di Ventadore (Moustier-Ventadour, 1135 – Abbazia di Dalon?, 1195) è stato un trovatore, poeta e compositore francese, uno dei più celebri trovatori in lingua occitana del periodo classico della poesia trobadorica.

È ricordato per la sua maestria, per la divulgazione dello stile trobar leu e per i suoi prolifici cansó, che hanno contribuito a definire il genere e stabilire la forma "classica" della poesia d'amore cortese; modelli che vennero poi imitati per tutto il resto del secolo.
Sparkasse
Sparkasse è un termine in lingua tedesca equivalente a Cassa di risparmio.

Südtiroler Sparkasse – Cassa di risparmio di Bolzano

Sparkasse Leipzig – Cassa di risparmio di Lipsia

Sparkasse – Squadra professionistica di ciclismo

Cassa di Risparmio di Bolzano
La Cassa di risparmio di Bolzano (in tedesco Südtiroler Sparkasse A.G.) è una banca a carattere provinciale, attiva nell'Alto Adige.

Fondata nel 1854 come Sparkasse der Stadt Bozen, e forma giuridica di ente creditizio pubblico del Regno austro-ungarico, diventò dal 1920 Sparkasse di Bolzano, rimanendo pubblico nel Regno d'Italia; si fuse poi con le casse di risparmio di Ortisei, Merano, Silandro, Brunico, Bressanone, Vipiteno nel 1935. Fu privatizzata nel 1992, raggiungendo poi un capitale proprio di 469,33 milioni di euro.
MyPaint
MyPaint è un programma di disegno per grafica raster, open source. MyPaint è un'applicazione di software libero per illustrare e disegnare con una tavoletta grafica. Ha un'interfaccia semplice, dove quasi tutte le funzioni di base di disegno vengono assegnate ai tasti di scelta rapida, il che rende il più veloce accesso agli strumenti. Inoltre è possibile nascondere tutte le finestre e concentrare tutta l'attenzione sul disegno, senza il desktop occupato da pulsanti o palette disegno non utilizzate o troppo complesse.Aspira anche ad offrire una semplice alternativa libera a GIMP sul desktop environment GNOME o a Krita su KDE.
La sua struttura è nativamente multipiattaforma e indipendente dal sistema operativo.
MyPaint è scritto con il linguaggio di programmazione C, C++ e Python, usando il toolkit GTK+ e le librerie grafiche cairo.

Ambiente desktop
Un ambiente desktop (o ambiente grafico, in lingua inglese desktop environment, abbreviato DE), in informatica, è un'interfaccia grafica di un sistema operativo che permette ad un utente di utilizzare il computer o il software in maniera user-friendly tramite l'interazione con oggetti grafici.

Il concetto richiama la metafora della scrivania e presenta vari oggetti grafici per semplificare l'interazione
come icone, finestre, barre di scorrimento, barra delle applicazioni, menù, disegnati sullo schermo del computer, in maniera del tutto simile a quanto accade con le interfacce grafiche delle applicazioni. Storicamente l'introduzione dell'interfaccia grafica a finestra tipica di tali software è dovuta alla Xerox, mentre la diffusione capillare è senz'altro dovuta al Macintosh della Apple e Microsoft Windows.
Vena cava
La vena cava è il più grande condotto venoso dell'organismo. Il suo ruolo è quello di convogliare il sangue desossigenato, refluo da organi e tessuti, nell'atrio destro della pompa cardiaca. È anche il vaso sanguigno più grande.

La vena cava è in realtà distinta in due vasi, la vena cava superiore e la vena cava inferiore, entrambe drenanti nell'atrio destro, ma differenti sia sul piano morfologico che embriologico.

La cava superiore drena il territorio superiore: arti superiori, collo e testa e dirige il sangue avanti e in basso e medialmente, nell'atrio destro.

La cava inferiore drena torace, addome, pelvi e arti inferiori. Trasporta anche i nutrienti assorbiti a livello enterico. Nel feto, nella sua porzione sovraepatica, trasporta il sangue proveniente dalla placenta, contenendo quindi ossigeno e nutrienti. Dirige il sangue verticalmente in alto, nel foro ovale, che sbocca in atrio sinistro. Foro aperto nel feto, si chiude alla nascita.

Testa
Con testa, in anatomia, si indica la parte superiore del corpo di una persona o un animale, dove sono situati in genere gli occhi, la bocca, le orecchie, il naso e l'encefalo . Alcune forme di vita molto semplici possono non avere una testa.
One Piece: Pirate Warriors
One Piece: Pirate Warriors, in Giappone One Piece: Kaizoku musō (ワンピース 海賊無双? lett. "Pirati di One Piece senza rivali"), è un videogioco d'azione basato sulla serie manga ed anime One Piece di Eiichirō Oda. Il gioco è stato sviluppato dalla Omega Force e pubblicato dalla Namco Bandai per PlayStation 3. Il gioco è uscito in Giappone il 1º marzo 2012 ed è disponibile in Europa dal 21 settembre 2012 (in Italia dal 20 settembre) e in Nord America 5 giorni dopo dal lancio europeo. Il sequel è One Piece: Pirate Warriors 2.

One Piece: Pirate Warriors è un gioco di azione che incorpora sia elementi della serie Warriors che di quella One Piece.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Vauchamps (Marna)
Vauchamps è un comune francese di 331 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. Nel 1814, durante la guerre napoleoniche, la città fu teatro di una battaglia fra l'esercito francese guidato da Napoleone e gli eserciti della coalizione antifrancese e lo scontro vide la vittoria dei francesi.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Toda Medics
I Toda Medics (戸田メディックス?, Toda Medikkusu), noti con il nome ufficiale di Toda Chuo Medics Saitama (戸田中央メディックス埼玉?, Toda Chūō Medikkusu Saitama), sono una squadra di softball femminile giapponese con sede a Toda, Saitama. Sono membri della East Division della Japan Diamond Softball League (JD.League).

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Casting
Casting – nel cinema, la selezione degli attori e l'assegnazione dei ruoli

Casting – in informatica, la conversione esplicita tra differenti tipi di dato

Casting – tipo di mulinello da pesca

Casting – sport derivato dalla pesca sportiva

Casting – termine inglese per la fusione industriale di metalli

Casting – film documentario del 2001 diretto da Emmanuel Finkiel

Fonderia
La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ossia degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. I pezzi ottenuti vengono detti "getti" o "fusioni". La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.

Viene detto fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività.

È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie:

colata in forma transitoria: la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo.

colata in forma permanente: la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.
Il Nuovo Corriere
Il Nuovo Corriere è stato un quotidiano italiano, con sede a Firenze, pubblicato tra il 1945 e il 1956.

Nacque sulle ceneri del Corriere di Firenze, giornale gestito dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale. Puntò ad essere un riferimento per la sinistra italiana, dai comunisti ai socialisti fino al Partito d'Azione.

Dall'11 settembre 1948 alla chiusura fu diretto da Romano Bilenchi. Nel 1949 entrò nella redazione Wanda Lattes.
Tra i vari collaboratori ebbe Giorgio la Pira, Giovanni Papini e Giuseppe Ungaretti.

Partito d'Azione
Il Partito d'Azione (PdA) è stato un partito politico italiano di centro-sinistra fondato nel 1942.

Trasse il nome dall'omonimo partito fondato da Giuseppe Mazzini nel 1853 e scioltosi nel 1867, che aveva avuto tra i suoi obiettivi le elezioni a suffragio universale, la libertà di stampa e di pensiero, la responsabilizzazione dei governi nei confronti del popolo. Venne ricostituito il 4 giugno 1942 nell'abitazione romana di Federico Comandini. Ebbe vita breve e si sciolse nel 1947. I suoi membri furono chiamati "azionisti" e il suo organo ufficiale era L'Italia libera.
Harold Goodwin
Harold Goodwin (Peoria, 1º dicembre 1902 – Woodland Hills, 12 luglio 1987) è stato un attore statunitense.

Nella sua carriera, iniziata nel 1915, girò oltre duecentosessanta tra pellicole e film televisivi.

Jesse Hibbs
Jesse Hibbs (Normal, 11 gennaio 1906 – Ojai, 4 febbraio 1985) è stato un regista statunitense.

Assistente alla regia dal 1937 al 1953, ha firmato la sua prima regia con The All American del 1953, un film sul football americano con Tony Curtis.
Tirot
Il tiròt in dialetto mantovano (o tirotto) è una specialità gastronomica di Felonica nella provincia di Mantova, simile alla pincia, è fatto di farina tipo "0" e cipolle. Appartiene all'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, fra i prodotti tradizionali della regione Lombardia.

Allium cepa
La cipolla (Allium cepa L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrello con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula.

Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.