hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acido zoledronico
L'acido zoledronico (DCI) o zoledronato è un bifosfonato approvato per il trattamento per via endovenosa dell'osteoporosi e dell'ipercalcemia da malattie maligne. È commercializzato da Novartis con il nome di Aclasta e  Zometa.

L'acido zoledronico è usato per prevenire fratture dello scheletro in pazienti con osteoporosi, tumori come mieloma multiplo e carcinoma della prostata. Può anche essere usato nel trattamento del dolore da metastasi ossee.

Una dose annuale di acido zoledronico può inoltre prevenire le fratture ricorrenti nei pazienti con frattura dell'anca.

L'acido zoledronico è somministrato in una singola infusione da 5 mg annuale, per il trattamento dell'osteoporosi e della malattia di Paget.
Nel 2007, la US Food and Drug Administration (FDA) ha approvato l'acido zoledronico per il trattamento della osteoporosi in post-menopausa.

Metastasi
Per metastasi (dal greco meta = al di là, e stasis = stato, posizione, quindi trasposizione, cambiamento di sede di una materia morbosa) si intende la disseminazione di un processo evolutivo dalla sua sede di origine ad altri organi dell'individuo, quindi il cancro metastatico è la stessa tipologia di cancro del tumore originale che si è spostato in una nuova sede.
Pinnula
Pinnula (botanica) – piccole foglioline delle foglie pennatocomposte o suddivisione di terz'ordine delle fronde delle felci;

Pinnula (zoologia) – appendici dei tentacoli dei celenterati o delle braccia dei crinoidi, nonché piccole pinne dorsali di alcuni pesci ossei;

Pinnula (tecnologia) – componente del mirino di antichi strumenti di misura e armi.

Pinnula (tecnologia)
La pinnula (plurale pinnule) è una piastra solitamente metallica che compone il dispositivo di mira di antichi strumenti di misura e moderne armi.

Negli antichi strumenti utilizzati per il rilavamento, quali diottre e alidada il dispositivo di puntamento era formato solitamente da due pinnule poste agli estremi della riga metallica che costituiva il supporto di base della strumento. Dette pinnule erano disposte perpendicolarmente al piano della riga. Una delle due pinnule, detta oculare, era dotata di una fessura, solitamente verticale, l'altra pinnula, detta obiettivo, era dotata di una apertura rettangolare con un filo centrale posto normalmente alla riga. La fessura verticale della pinnula oculare e il filo della pinnula obiettivo traguardano un piano verticale quando la riga viene posta su un piano orizzontale.

Le pinnule venivano impiegate anche in altri strumenti, quali ad esempio l'ottante, la balestriglia il grafometro e il clisimetro.
Viacom
Viacom Inc, (abbreviazione di Visual & Audio Communications) è stato un conglomerato dei media statunitense, con vari interessi in tutto il mondo nei canali televisivi satellitari e via cavo (MTV Networks, Nickelodeon e BET), nella produzione e distribuzione di pellicole (Paramount Pictures) e serie TV (Paramount Television) e nell'intrattenimento sportivo (Bellator Fighting Championships).

Sumner Redstone (1923-2020) è stato il fondatore, presidente emerito e, tramite National Amusements, il maggiore azionista.

Il 4 dicembre 2019, la società si è fusa con CBS Corporation per formare la nuova società denominata ViacomCBS (ora Paramount Global).

DVB-C
Il Digital Video Broadcasting - Cable (DVB-C) è lo standard del consorzio europeo DVB per una modalità di trasmissione televisiva via cavo. Il sistema prevede la trasmissione di un flusso audio/video digitale della famiglia MPEG-4, usando un sistema di modulazione QAM con codifica di canale.
Finale della Coppa Libertadores 2016
La finale della 57ª edizione della Coppa Libertadores vide affrontarsi, in gare di andata e ritorno, i colombiani dell'Atlético Nacional di Medellín e gli outsider ecuadoriani dell'Independiente del Valle di Sangolquí.

Dalla doppia sfida uscirono vincitori i Criollos, che si aggiudicarono il trofeo al termine di due incontri molto equilibrati: dopo l'1-1 maturato in Ecuador, a Medellín i biancoverdi prevalsero di misura, aggiudicandosi la seconda Coppa Libertadores della propria storia, la prima dal 1989.

Il Nacional si qualificò dunque di diritto sia alla Coppa del Mondo del 2016, sia alla Recopa Sudamericana 2017 (poi vinta).

Per la prima volta dal 1991, la finale della Libertadores non vide la partecipazione di squadre provenienti dall'Argentina o dal Brasile. In questo senso, erano 8 anni che il torneo non veniva vinto da club estranei a questi due Paesi.

Coppa Libertadores 1989
La Copa Libertadores 1989 vide la vittoria dell'Atlético Nacional di Medellín. La squadra bianco-verde si impose nella doppia finale contro i paraguayani dell'Olimpia Asunción solo ai rigori, dopo aver pareggiato il 2-0 della gara di andata, e fu la prima compagine colombiana ad imporsi nella maggiore manifestazione continentale.
Detto Mariano
Detto Mariano, pseudonimo di Mariano Detto (Monte Urano, 27 luglio 1937 – Milano, 24 marzo 2020), è stato un compositore, arrangiatore, paroliere, pianista, produttore discografico ed editore musicale italiano.

Ha collaborato con molti artisti, di cui i più noti sono Adriano Celentano, Al Bano, I Camaleonti, Milva, Mario Del Monaco, Mina e Lucio Battisti, realizzando gli arrangiamenti di alcune canzoni entrate nella storia della musica leggera italiana e diventando uno dei più noti arrangiatori italiani. Ha composto inoltre le musiche per molte canzoni e colonne sonore di successo.

Yuppi du (film)
Yuppi du è un film italiano del 1975 diretto ed interpretato da Adriano Celentano.

Si tratta del secondo film del cantautore come regista dopo Super rapina a Milano del 1964, girato assieme a Piero Vivarelli. Molto nota è l'omonima colonna sonora del film, pubblicata nel 1975 su LP, audiocassetta e Stereo8.
Abies religiosa
L'abete sacro (Abies religiosa) (Kunth) Schltdl. & Cham. , chiamato anche oyamel dal suo nome in lingua nahuatl, è un abete nativo delle montagne del Messico centrale e meridionale (Puebla, Oaxaca, Nuevo León, Morelos, Michoacán, Messico, Veracruz, Tlaxcala, Tabasco, Sinaloa, San Luis Potosí, Querétaro, Chiapas, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo e Jalisco), e del Guatemala occidentale.

Querétaro
Querétaro è uno stato del Messico centrale. La sua capitale è la città di Santiago de Querétaro situata a circa 200 km da Città del Messico; nel parlare comune sia lo stato che la città vengono chiamati semplicemente "Querétaro". Lo stato di Querétaro (un tempo denominato Querétaro de Arteaga) confina a nord con lo stato di San Luis Potosí, ad ovest con il Guanajuato, ad est con l'Hidalgo, a sud-est con il Messico e a sud-ovest con il Michoacán. Lo stato ha un crescente indice di sviluppo industriale e imprenditoriale. Sul suo territorio esistono diversi siti UNESCO patrimonio dell'umanità e viene considerata la culla dell'indipendenza del Messico, essendo il luogo dove fu redatta la costituzione del 1917, ancora vigente.
425 Park Avenue
425 Park Avenue è un edificio per uffici a New York City riqualificato in anni recenti da L&L Holding e GreenOak Real Estate, su progetto dello studio di architettura Foster + Partners. I lavori sulla nuova struttura sono iniziati nel 2016 e sono stati terminati nel 2021, con apertura dell'edificio l'anno successivo.

Norman Foster + Partners
Foster + Partners è uno studio di architettura e di design britannico fondato nel 1967 con sede a Londra. Lo studio è guidato dal suo fondatore e presidente Norman Foster e da Spencer de Grey. Ha ricevuto lo Stirling Prize nel 1998 e 2004.

Fondata da Norman Foster come Foster Associates nel 1967 poco dopo aver lasciato lo studio Team 4, la società è stata ribattezzata Sir Norman Foster and Partners Ltd nel 1992 e abbreviata in Foster & Partners Ltd nel 1999.

Nel 2007 l'azienda 3i ha acquistato parte della società. Questa è stata poi riscattata nel giugno 2014, per diventare interamente di proprietà dei 140 soci dello studio di architettura.
Miniavventure di One Piece
One Piece viene pubblicato su Weekly Shōnen Jump e ogni capitolo ha una pagina iniziale col titolo. Mentre la maggior parte dei mangaka la usa per espandere il capitolo di una pagina o per metterci un'illustrazione non legata alla storia, Eiichirō Oda a volte vi illustra le avventure di nemici sconfitti o di altri personaggi secondari, creando così una loro storia secondaria con nuovi personaggi spesso non appartenenti alla trama principale. Queste miniavventure fanno effettivamente parte della trama, svolgendosi in parallelo alla storia principale, ma soltanto alcune sono state inserite nell'anime: quella di Bagy, quella di Kobi e Hermeppo, quella di Wapol e quelle dei membri della ciurma di Cappello di paglia dopo la loro separazione alle isole Sabaody. Nell'anime compaiono inoltre delle copertine delle miniavventure di Portuguese D. Ace e di "Dove sono ora?" come articoli dei giornali letti dai personaggi.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Ambasciata d'Italia a Baghdad
L'ambasciata d'Italia a Baghdad è la missione diplomatica della Repubblica italiana nella Repubblica d'Iraq.

La sede dell'ambasciata si trova a Baghdad nell'International Zone; Dijlah Diplomatic Compound; Villa W9.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Castello Vajdahunyad
Il castello di Vajdahunyad, o Vajdahunyad vár, è un castello situato nel Városliget, il parco cittadino di Budapest.

Fu costruito tra il 1896 e il 1908, su un progetto di Ignác Alpár. Si tratta di una copia parziale del castello dei Corvino in Transilvania, in Romania. Il castello è anche una mostra di stili architettonici diversi: romanico, gotico, rinascimentale e barocco.

In origine era di cartone e legno per la mostra millenaria nel 1896 ma divenne così popolare che fu ricostruito in pietra e mattoni.

Oggi ospita il Museo e biblioteca ungherese dell'agricoltura.

Castello dei Corvino
Il Castello dei Corvino (in romeno Castelul Huniazilor o Castelul Corvinilor, in ungherese Vajdahunyad vára, in tedesco Schloss Eisenmarkt) è un castello presso la città transilvana di Hunedoara, in Romania.

Sito sulla collina di San Pietro, a dominio del fiume Zlaști, fino al 1541 rientrava nei domini del Regno d'Ungheria, per poi passare ai territori del Principato di Transilvania. Il più insigne monumento gotico della Transilvania, si ritiene sia il luogo dove Vlad l'Impalatore venne tenuto prigioniero da Mattia Corvino per i sette anni successivi alla sua cattura nel 1462.
Devin Street
Devin Curtis Street (Bethlehem, 30 marzo 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (146º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football all'Università di Pittsburgh.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Phil Neal
Philip George Neal, detto Phil (Irchester, 20 febbraio 1951), è un ex calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo difensore.

Nazionale inglese, è stato quattro volte campione d'Europa con il Liverpool.

Bolton Wanderers Football Club
Il Bolton Wanderers Football Club, più semplicemente Bolton Wanderers o Bolton, è una società calcistica inglese con sede a Horwich, città del distretto metropolitano di Bolton, nella contea metropolitana di Greater Manchester. Milita nella Football League One, la terza divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1874, membro fondatore della Football Association inglese, negli anni '20 vinse 3 Coppe d'Inghilterra, cui si aggiunge una vinta nel 1957-1958, stessa stagione in cui il club si aggiudicò la Supercoppa d'Inghilterra.

Il soprannome del club, The Trotters, riferito al "trotterellare", deriva dal continuo andare avanti e indietro dal campo di gioco ad una fattoria, dove spesso finivano i palloni calciati dagli atleti durante le partite, dal momento che il terreno di gioco non era protetto da alcuna recinzione.
Episodi di Rick and Morty (terza stagione)
La terza stagione della serie animata Rick and Morty, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti da Adult Swim, dal 1º aprile al 1º ottobre 2017. Il primo episodio è uscito, senza preavviso, il 1º aprile 2017, come pesce d'aprile, mentre il resto della stagione è stato trasmesso a partire dal 30 luglio 2017.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata dal servizio di video on demand Netflix, il 5 novembre 2017.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Talpicida
Un talpicida è un prodotto usato per uccidere le talpe. I talpicidi appartengono alla categoria dei prodotti fitosanitari.

I prodotti attualmente usati sono:

Bromadiolone: è un anticoagulante, utilizzato anche come rodenticida; viene usato per la preparazione di esche, che vengono posizionate nelle gallerie scavate dalle talpe.

Fosfuri: si usano il fosfuro di alluminio, fosfuro di magnesio, fosfuro di zinco e fosfuro di calcio, che possono essere utilizzati sotto forma di prodotti pronti all'uso (tavolette) che vengono posizionati nelle gallerie; al contatto con l’umidità  del terreno viene prodotta fosfina, un gas tossico.

In passato veniva utilizzata la stricnina, con cui si preparavano esche avvelenate; questo prodotto è stato vietato dall’Unione europea nel 2006.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
The High Cost of Living
The High Cost of Living – cortometraggio del 1912 diretto da Étienne Arnaud

The High Cost of Living – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Edison Company

The High Cost of Living – film del 2010 diretto da Deborah Chow

Étienne Arnaud
Étienne Arnaud (Villeneuve-lès-Béziers, 4 settembre 1879 – Parigi, 10 marzo 1955) è stato un regista e sceneggiatore francese, conosciuto anche con il nome alternativo di E. Arnaud, accreditato talvolta come Chiaffredo Arnaud.
Jens Müller
Jens Müller (Torgau, 6 luglio 1965) è un ex slittinista tedesco, vincitore di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Calgary 1988. Prima della riunificazione della Germania (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca orientale di slittino.

Coppa del Mondo di slittino 1997
La Coppa del Mondo di slittino 1996/97, ventesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 30 novembre 1996 a Sigulda, in Lettonia, e si concluse il 16 febbraio 1997 a Nagano, in Giappone. Furono disputate ventuno gare, sette per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in sette differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 1997 ad Igls, in Austria, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Prock per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la sua connazionale Andrea Tagwerker conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia statunitense formata da Christopher Thorpe e Gordon Sheer si aggiudicò la vittoria del doppio.
Muckross Head
Muckross Head è una piccola penisola situata circa 10 km ad ovest di Killybegs e 2 a sud di Kilcar, nel Donegal sud-occidentale, contea settentrionale dell'Irlanda. È una popolare destinazione turistica, in particolare tra gli arrampicatori per le sue inusuali strutture rocciose a livelli orizzontali.

Killybegs
Killybegs (in irlandese Na Cealla Beaga, letteralmente "le piccole celle (monastiche)") è un centro portuale molto importante del Donegal, in Irlanda.

Situato nella parte settentrionale della Donegal Bay, è il cuore economico della propria contea ed è il porto più produttivo di tutta la nazione: àncora nelle proprie banchine infatti circa 60 pescherecci dediti alla pesca di molte varietà di pesci. Situato sulla parte nord della Donegal Bay, è sede in estate di un importante festival della pesca.

Tuttavia, le recenti direttive della Comunità Europea in tema di pesca e, soprattutto, i limiti di quantità di pesce pescabili imposti, hanno creato notevoli problemi all'economia della cittadina, comportando non poche perdite economiche.

Famosi anche i tappeti di Killybegs.
Monete euro irlandesi
Zona euro

UE appartenenti agli AEC II

UE appartenenti agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

Le monete euro irlandesi presentano tutte lo stesso soggetto, disegnato da Jarlath Hayes: l'arpa celtica, simbolo tradizionale dell'Irlanda sin dal Medioevo, che si basa sull'arpa conservata al Trinity College di Dublino, che si dice sia appartenuta al re irlandese Brian Boru. La stessa arpa è utilizzata come sigillo ufficiale del Presidente dell'Irlanda. Le monete mostrano anche le 12 stelle dei 12 paesi fondatori dell'UE, l'anno di conio e il nome scritto in lingua irlandese dell'Irlanda: "Éire", scritto nel tradizionale alfabeto gaelico. Dall'ottobre del 2015, la zecca irlandese ha smesso di coniare le monete da 1 e 2 centesimi.

Arpa celtica
L'arpa celtica, o arpa gaelica , è uno strumento a corde tipico del folklore dei paesi europei di area celtica. L'arpa triangolare celtica proviene dalla Scozia, dove compare durante l'ottavo secolo; si è successivamente diffusa in Irlanda dal dodicesimo secolo e poi nel Galles e in Bretagna.
Cantone di Bléneau
Il cantone di Bléneau era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Auxerre nella regione francese della Borgogna.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Bléneau

Champcevrais

Champignelles

Rogny-les-Sept-Écluses

Saint-Privé

Tannerre-en-Puisaye

Villeneuve-les-Genêts

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Tell the Truth
Tell the Truth – album di Otis Redding del 1970

Tell the Truth – traccia dell'album Layla and Other Assorted Love Songs dei Derek and the Dominos del 1970

Tell the Truth – album di Billy Squier del 1993

Otis Redding
Otis Ray Redding Jr. (Dawson, 9 settembre 1941 – Madison, 10 dicembre 1967) è stato un cantante statunitense di musica soul, la cui fama è legata soprattutto ai singoli I've Been Loving You Too Long del 1965 e (Sittin' on) the Dock of the Bay uscito postumo.

Nonostante il modesto successo conseguito in vita, Redding è tuttora considerato uno dei massimi esponenti della black music e tra i maggiori cantanti di tutti i tempi. La rivista Rolling Stone lo inserisce al ventunesimo posto nella sua lista dei 100 migliori artisti e al nono in quella dei 100 migliori cantanti ed è sovente definito come il Re del Soul.
Shvetsov M-11
Lo Shvetsov M-11 era un motore radiale a 5 cilindri, raffreddato ad aria, prodotto in Unione Sovietica tra il 1923 ed il 1952. È noto con il nome del suo progettista capo, l'ingegnere Arkadij Dmitrievič Švecov.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Episodi di Dittatori del Novecento
Gli episodi della prima stagione della serie Dittatori del Novecento è stata trasmessa in lingua originale nel Regno Unito da Discovery Channel e in Germania da ZDF dal 16 luglio al 17 settembre 2015. In Italia la serie è stata trasmessa su Focus, con un diverso ordine di episodi, dal 10 ottobre 2020, oltre ad essere disponibile su TIMvision.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).