hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South African National Basketball Championship
Il South African National Basketball Championship è il campionato nazionale riservato alle principali squadre di pallacanestro del Sudafrica. La squadra vincitrice del campionato nazionale si qualifica al torneo di qualificazione della Basketball Africa League (BAL). La Basketball National League (BNL), organizzata da soggetti privati, è considerata la massima lega di pallacanestro del paese de facto e ha avuto una propria rappresentante in alcune stagioni.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
ATP German Open 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP German Open 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Pavel Složil e Tomáš Šmíd che hanno battuto in finale Anders Järryd e Hans Simonsson con il punteggio di 6–4, 6–3.

Tomáš Šmíd
Tomáš Šmíd (Plzeň, 20 maggio 1956) è un ex tennista cecoslovacco che conobbe la maggior parte dei suoi successi come doppista, specialità nella quale raggiunse anche il primo posto del ranking ATP e in cui si aggiudicò gli U.S. Open del 1984 e gli Internazionali di Francia del 1986, in entrambi i casi in coppia con l'australiano John Fitzgerald.
Fece anche parte della squadra cecoslovacca che si aggiudicò la Coppa Davis 1980 conquistando in finale contro l'Italia il punto decisivo nel doppio insieme a Ivan Lendl.
Jim Langer
James John Langer, detto Jim (Little Falls, 16 maggio 1948 – Coon Rapids, 29 agosto 2019), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di centro per la maggior parte della carriera con i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all’Università statale del South Dakota. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1987.

Little Falls (Minnesota)
Little Falls è una città degli Stati Uniti d'America, situata in Minnesota, nella Contea di Morrison, della quale è anche il capoluogo.

Dal 1890 vi si trova la casa-madre e generalizia delle Suore Francescane di Little Falls.
Unité d'Habitation de Firminy
L'Unité d'Habitation de Firminy-Vert, nota anche come Cité Radieuse, è un edificio progettato dall'architetto svizzero Le Corbusier, l’ultimo e il più grande realizzato, del tutto analogo a quelli di Marsiglia, Nantes, Briey e Berlino Ovest.

Essa rappresenta una delle realizzazioni pratiche delle teorie ideate dal celebre architetto svizzero circa il nuovo concetto di costruire la città, nonché uno dei punti di arrivo fondamentali del Movimento Moderno nel concepire l'architettura e l'urbanistica. L’Unité d’Habitation di Firminy-Vert è altresì parte del distretto urbano che comprende anche altre quattro opere realizzate dallo stesso Le Corbusier in sua prossimità a partire dal 1958, ovvero lo stadio, la Maison de la Culture e l’Eglise de Saint-Pierre.

Briey
Briey (tedesco: Brieg in Lothringen) è un comune francese di 5 654 abitanti situato nel dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione del Grand Est. Dal punto di vista amministrativo è una sottoprefettura. 
A Briey, nel quartiere Briey-en-forêt, si trova un esempio di Cité Radieuse realizzata negli anni cinquanta da Le Corbusier.

Qua è nata l'ex cestista ed allenatrice Odile Santaniello.
Chico (California)
Chico è la città più popolosa della Contea di Butte, California, Stati Uniti. Gli abitanti erano 59.954 al censimento del 2000, ma si è stimato siano cresciuti a 87.713 nel 2009. La città è un centro culturale, economico e educativo del nord della valle del Sacramento. È sede della California State University, Chico (chiamata Chico State) e del Bidwell Park, uno dei 25 parchi urbani più grandi del paese e il 13° più grande parco di proprietà comunale.

Altre città in prossimità della Metropolitan Area Chico (212.000 abitanti) comprendono Paradise e Oroville, mentre le città e villaggi (Unincorporated area) comprendono Durham, Cohasset, Dayton, Hamilton City, Nord e Forest Ranch. La Chico Metropolitan Area è la quattordicesima tra le più grandi aree metropolitane della California.

Il soprannome ufficiale della città è City of Roses (città delle rose), come è scritto nel suo sigillo. Chico è stata designata come una "Tree City USA" per 26 anni dalla Arbor Day Foundation.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Hengill
Il vulcano Hengill si trova nell'Islanda sud-occidentale, a sud di Þingvellir. Il vulcano copre un'area di circa 100 chilometri quadrati. Esso è ancora attivo, come testimoniano le sorgenti termali e i vapori che fuoriescono dal terreno, ma l'ultima eruzione documentata è di quasi 2000 anni fa. Di questa regione fa parte il piccolo villaggio di Hveragerði.

È una primaria fonte di energia per il sud del paese, infatti vi si trova la centrale di Hellisheiði per lo sfruttamento dell'energia geotermica, sulla sponda occidentale del lago Þingvallavatn. Quest'area, con le sue montagne e sorgenti termali, è ottima per il trekking.

Alcune leggende e saghe sono connesse con la regione del vulcano Hengill; per esempio, quella riguardante la troll Jóra: si dice che essa attendesse nascosta innocenti viandanti o cavalieri sul sentiero per il Dyrafjöll, fino a che un giovane contadino non l'uccise mentre dormiva.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Ipertrofia ventricolare
L'ipertrofia ventricolare è l'aumento di spessore dei ventricoli cardiaci (le camere inferiori del cuore). Sebbene l'ipertrofia ventricolare sinistra sia più comune, l'ispessimento può verificarsi anche nel ventricolo destro o entrambi.

Può essere causato da ipertensione, valvulopatia, o può non avere una causa (idiopatico). Se viene causato da ipertensione o valvulopatia è possibile, curando la causa, che si riduca o scompaia.

Ventricolo cardiaco
I ventricoli cardiaci sono le due camere inferiori del cuore umano, di cui costituiscono il corpo principale.

Si tratta di due pompe muscolari poste in parallelo, la cui azione essenziale è quella di far circuire il sangue nell'organismo.

In alcuni animali i due ventricoli sono in comunicazione, o ne esiste solo uno; nell'uomo è invece possibile una comunicazione interventricolare, di natura per lo più patologica.
Stadio Gino Alfonso Sada
Lo stadio Gino Alfonso Sada è un impianto sportivo di Monza.

Attualmente è terreno degli incontri della formazione di calcio femminile della Fiamma Monza e della Juvenilia che milita in Prima Categoria lombarda.

Fino alla stagione 1987-1988 fu anche l'impianto del Monza maschile.

Lo stadio fu intitolato la mattina del 3 dicembre 1965 a Gino Alfonso Sada, padre del presidente Claudio Sada che a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta portò la formazione brianzola a sfiorare diverse volte la promozione in massima serie.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
John Rittmeister
John Friedrich Karl Rittmeister (Amburgo, 21 agosto 1898 – Berlino, 13 maggio 1943) è stato un neurologo e psicoanalista tedesco. Fu un noto comunista e combattente della resistenza all'interno del gruppo antifascista Orchestra Rossa.

Orchestra Rossa
L'Orchestra Rossa (in tedesco die Rote Kapelle) è il nome dato dalla Gestapo alle reti di spionaggio a favore dell'Unione Sovietica che operavano durante la seconda guerra mondiale nell'Europa occupata dai nazisti o in Svizzera, o a gruppi di resistenza antinazista in Germania che non svolgevano necessariamente attività di spionaggio.
Miracle Warriors: Seal of the Dark Lord
Miracle Warriors: Seal of the Dark Lord (覇邪の封印?, Haja no Fuuin) è un videogioco di ruolo sviluppato nel 1986 da Kogado Studio.

Originariamente pubblicato su NEC PC-8801, il videogioco ha ricevuto conversioni per numerose piattaforme, comprese MSX e Famicom, sebbene la versione prodotta da SEGA per Sega Master System sia l'unica commercializzata al di fuori del Giappone.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Relazioni bilaterali tra Giappone e Taiwan
Le relazioni bilaterali tra Giappone e Taiwan fanno riferimento ai rapporti diplomatici ed economici tra lo Stato del Giappone e la Repubblica di Cina (RDC). Dopo il comunicato congiunto Giappone-RPC del 1972, il Giappone non riconosce più la Repubblica di Cina come unico governo ufficiale della Cina. Tuttavia, il Giappone ha mantenuto relazioni non governative a livello lavorativo con Taiwan.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Shaykh Abdalqadir as-Sufi al-Murabit
Abdalqadir as-Sufi al-Murabit (nato Ian Neil Dallas; Ayr, 1930 – Città del Capo, 1º agosto 2021) è stato il fondatore e leader di un movimento politico detto dei Murabitun, che si apparenta alla confraternita (tariqa) sufi Darqawiyya (a sua volta derivata dalla Shadhiliyya).

Ayr (Regno Unito)
Ayr (in gaelico scozzese Inbhir Àir) è un paese del Regno Unito.

Si trova nella Scozia meridionale, precisamente a sud-ovest, nell'area dell'Ayrshire Meridionale.

Ayr è un porto situato sulla Firth of Clyde, nel sud-ovest della Scozia. Con i suoi 46.000 abitanti, è la località più grande della contea dell'Ayrshire. I monumenti di maggiore attrazione turistica sono la Wallace Tower (dove si dice essere conservato un osso di William Wallace) e la St. John Tower, l'ultima struttura rimasta di una chiesa, dove, oltre ad essere stato incoronato re Robert Bruce, fu ospitato il pastore protestante John Knox, che fece una grossa riforma alla religione scozzese.

A nord di Ayr si trova la adiacente di Prestwick, famosa per il golf e l'industria aeronautica, poiché casa dell'aeroporto di Glasgow Prestwick. Tra gli insediamenti vicini è nota Alloway, famosa per essere il luogo di nascita del poeta Robert Burns.
Golfo del Benin
Il golfo del Benin è un golfo della costa atlantica dell'Africa. Si trova all'interno del più grande golfo di Guinea, e ha un'ampiezza complessiva di circa 640 km e una lunghezza di 300.

Sul golfo del Benin si affacciano il Ghana, il Togo, il Benin e la Nigeria.
L'estremità occidentale, in Ghana, prende il nome di capo Three Points; quella orientale si trova in corrispondenza del delta del fiume Niger, in Nigeria. Fra le principali città del golfo si possono citare (da est a ovest):

Sekondi-Takoradi (Ghana)

Accra (Ghana)

Lomé (Togo)

Cotonou (Benin)

Lagos (Nigeria)

Sekondi-Takoradi
Sekondi-Takoradi è una città del Ghana, capoluogo della Regione Occidentale e del distretto metropolitano di Sekondi-Takoradi, la città è stata costituita nel 1946 unendo le città gemelle di Sekondi e Takoradi.

L'area urbana conta, secondo il censimento del 2010, una popolazione di 559 548 persone, è la quarta città più grande del Ghana ed è un importante centro economico ed industriale.
USL Championship 2022
La USL Championship 2022 è stata la dodicesima edizione della seconda divisione del campionato statunitense di calcio. È stata vinta dal San Antonio in finale per 3-1 sul Louisville City.

In questa stagione alla USL Championship, rispetto alla stagione scorsa, si sono iscritti due nuovi club, il Monterrey Bay e il Detroit FC, il quale si è spostato dal campionato N.I.S.A. dopo averne vinto il titolo. Per questa stagione si fermano in pausa i club di Austin Bold FC e OKC Energy. Hanno abbandonato la USL invece i club di Charlotte Independence che si è iscritta alla USL League One e i club affiliati alle squadre MLS del Real Monarchs, del Sporting Kansas City II e del Tacoma Defiance che si sono unite alla neonata lega MLS Next Pro, riservata alle seconde squadre,o affiliate, dei club di MLS.

Detroit City Football Club
Il Detroit City Football Club, conosciuto anche come Detroit City, è un club calcistico professionistico statunitense con base a Detroit, nel Michigan, che disputa le proprie partite interne presso il Keyworth Stadium di Hamtramck, un'enclave di Detroit.

Attualmente partecipa all'USL Championship, seconda divisione del calcio statunitense.
Il bel matrimonio
Il bel matrimonio (Le beau mariage) è un film del 1982 scritto e diretto da Éric Rohmer.

È il secondo capitolo della serie in sei parti Commedie e proverbi (Comédies et proverbes). Segue La moglie dell'aviatore e precede Pauline alla spiaggia.

È stato presentato in concorso alla Mostra del cinema di Venezia.

39ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 39ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si svolse a Venezia, Italia, dal 28 agosto all'8 settembre del 1982. Fu l'ultima edizione diretta da Carlo Lizzani. Nel corso di questa edizione, annunciata come "Venezia 50" perché nel 1982 ricorreva il cinquantesimo anniversario dalla prima edizione, l'organizzazione decise di celebrare il mezzo secolo di vita assegnando una serie di Leoni alla carriera ad autori che avevano rappresentato «momenti significativi nell'evoluzione dell'arte del film in questi cinquant'anni».

Non vennero assegnate le Coppe Volpi agli attori, che torneranno l'anno successivo.
Linea Aeroporto Miyazaki
La linea Aeroporto Miyazaki (宮崎空港線?, Miyazaki Kūkō-sen) è una linea ferroviaria della Kyushu Railway Company (JR Kyushu) che collega la stazione dell'aeroporto di Miyazaki con la stazione di Tayoshi nella città di Miyazaki, nella prefettura di Miyazaki.

Miyazaki (Giappone)
Miyazaki (宮崎市?) è la capitale della prefettura omonima sull'isola di Kyūshū, in Giappone.

Nel 2003 la città aveva 307 742 abitanti con una densità di 1.072,42 per km² su un'area di 286,96 km²

Fu fondata il 1º aprile 1924.
Amazzone ferita (von Stuck)
L'Amazzone ferita (in tedesco Verwundete Amazone) è un quadro dipinto intorno al 1904-1905 dal pittore tedesco Franz von Stuck. Dal 2002 l'opera si trova al museo Busch-Reisinger di Cambridge, nel Massachusetts, negli Stati Uniti d'America. Ne esistono altre due versioni, una delle quali si trova al museo Van Gogh di Amsterdam, nei Paesi Bassi.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo insieme con Lowell della contea di Middlesex nello Stato del Massachusetts. Fu chiamata così in onore della città universitaria inglese di Cambridge.

Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT). Si trova nell'area metropolitana della città di Boston alla quale è collegata da una linea metropolitana.
La Galigo
Sureq Galigo o La Galigo è un mito della creazione della cultura bugi di Sulawesi, nell'odierna Indonesia. Il poema orale è stato trasposto in forma scritta tra il XVIII e il XX secolo in lingua buginese.

È stato adattato in I La Galigo, un'opera teatrale musicale di Robert Wilson .

Creazione (teologia)
In ambito religioso e teologico, la creazione è l'opera di una o più divinità che, per propria volontà, dà luogo al creato, ossia con un atto deliberato porta all'esistenza ciò che prima non esisteva. Questo processo potrebbe essere concepito come istantaneo, oppure esplicandosi in un cammino evolutivo più o meno complesso, riferibile sia all'origine del mondo sia dei singoli esseri viventi.
Alexandre Dumoulin
Alexandre Dumoulin (Bourgoin-Jallieu, 24 agosto 1989) è un rugbista a 15 francese, tre quarti centro del Pau dal 2019.
È figlio naturale di Marc Cécillon, ex rugbista e capitano del Bourgoin-Jallieu fino al 1999, benché tale circostanza sia stata resa pubblica solo nel 2015.

Figlio naturale
Un figlio naturale è un figlio nato dall'unione dei genitori fuori dal matrimonio.

Nel diritto di famiglia italiano, la definizione è stata eliminata nel 2012; da allora tutti i figli – legittimi, naturali, adulterini e incestuosi – hanno tutti lo stesso stato giuridico.
Head On (videogioco)
Head On è un videogioco arcade del 1979 sviluppato da SEGA. Considerato uno dei precursori di Pac-Man, è stato convertito per numerose piattaforme. La versione per Game Boy è stata distribuita con il titolo di Power Racer. Del gioco è stato inoltre prodotto un seguito dal titolo Head On 2, pubblicato da Nintendo come Head On N.

Pac-Man
Pac-Man, originariamente noto come Puck Man (パックマン?, Pakkuman) in Giappone, è un videogioco ideato da Tōru Iwatani e prodotto dalla Namco nel 1980 nel formato arcade da sala. In Occidente fu pubblicato in licenza dalla Midway Games.

Acquisì subito grande popolarità e, negli anni successivi, sotto l'etichetta Namco sono state pubblicate varie versioni per la quasi totalità delle console e dei computer, che gli hanno permesso di conservare fino a oggi la sua fama di classico dei videogiochi.
Sterope (pleiade)
Sterope (in greco antico: Στερόπη?, Steròpē) e conosciuta anche come Asterope (in greco antico: Ἀστερόπη?, Asteròpē) è un personaggio della mitologia greca ed una delle Pleiadi, figlie del primo leggendario re della Mauretania, il titano Atlante e di Pleione.

Atlante (mitologia)
Atlante (in greco antico Ἄτλας?, Átlas) è un personaggio della mitologia greca. Fu un re della Mauretania, corrispondente al noto sostenitore della sfera celeste, entrato nella cultura popolare; questo Atlante è un titano di seconda generazione e non va confuso con il figlio di Poseidone e Clito citato nei dialoghi Timeo e Crizia di Platone.
Gran Premio motociclistico d'Australia 2010
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 2010 corso il 17 ottobre, è stato il sedicesimo Gran Premio della stagione 2010 e ha visto vincere: Casey Stoner in MotoGP, Alex De Angelis in Moto2 e Marc Márquez nella classe 125. La gara si è disputata sul circuito di Phillip Island.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Partito Comunista Russo
Partito Comunista Russo (bolscevico) — denominazione avuta dal 1918 al 1925 dal partito politico nato come evoluzione della corrente bolscevica del Partito Operaio Socialdemocratico Russo, dal 1952 noto come Partito Comunista dell'Unione Sovietica

Partito Comunista della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa – sezione del Partito Comunista dell'Unione Sovietica nella Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa

Partito Comunista della Federazione Russa – partito politico attualmente attivo nella Federazione Russa

Partito Comunista della RSFS Russa
Il Partito Comunista della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa (in russo Коммунистическая партия Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, КП РСФСР?, Kommunističeskaja partija Rossijskoj Sovetskoj Federativnoj Socialističeskoj Respubliki, KP RSFSR) è stata la sezione del Partito Comunista dell'Unione Sovietica creata il 19 giugno 1990 che univa le organizzazioni di partito situate sul territorio della RSFS Russa.

Fino a quel momento, la RSFSR era rimasta l'unica repubblica sovietica senza un proprio partito comunista: i comitati territoriali facevano infatti riferimento direttamente agli organi centrali del partito a livello di Unione Sovietica.

Secondo la corte costituzionale russa, il Partito Comunista della RSFSR non era un partito indipendente, non aveva un proprio statuto e un proprio programma, non aveva bisogno di essere registrato e non aveva i diritti di una persona giuridica.
Megaceryle torquata
Il martin pescatore dal collare (Megaceryle torquata Linnaeus, 1766) è un uccello coraciiforme della famiglia Alcedinidae.

Generalmente vive lungo la valle del Rio Grande nel sud-est del Texas negli Stati Uniti e anche in America centrale fino alla Terra del Fuoco in Sud America.

Rio Grande (fiume America settentrionale)
Il Rio Grande (negli Stati Uniti) o Río Bravo (in Messico; formalmente, Río Bravo del Norte) è un fiume che nasce nelle Montagne San Juan del Colorado, scorre attraverso la valle di San Luis, poi a sud nel Nuovo Messico toccando Albuquerque e Las Cruces, fino a El Paso, Texas, sul confine messicano.
The Best of Bowie
The Best of Bowie è una compilation del cantautore britannico David Bowie, pubblicata nel 1980. In aggiunta alle rare edizioni in 7" di Fame e Golden Years, la compilation contiene edizioni uniche di Life on Mars? e di Diamond Dogs, presumibilmente per riuscire a contenere tutti e sedici i brani in un unico LP.

La copertina era basata sul disegno originale riportato sulla custodia del singolo in 12 pollici Fashion. L'album raggiunse la terza posizione nella Official Albums Chart, la classifica musicale stilata a nome dell'industria di registrazione britannica.

Classifica musicale
La classifica musicale è una classifica che viene stilata da diversi organi, come i giornali o le trasmissioni televisive-radiofoniche di carattere musicale, con le quali il pubblico può sapere quali canzoni sono maggiormente ascoltate o comprate.