hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Fergana
L'Aeroporto di Fergana (IATA: FEG, ICAO: UTKF), conosciuto anche come l'Aeroporto Gornyj è un aeroporto usbeco situato a Sud-Ovest dal centro della città di Fergana, capoluogo dell'omonima provincia, nell'Uzbekistan orientale con una popolazione di circa 3 mln abitanti.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Ripalta
Ripalta – frazione di Borghetto di Vara in provincia della Spezia

Ripalta – frazione di Dolcedo in provincia di Imperia

Ripalta – frazione di Lesina in provincia di Foggia

Ripalta – nome proprio di persona italiano femminile

Ripalta Arpina – comune italiano in provincia di Cremona

Ripalta Cremasca – comune italiano in provincia di Cremona

Ripalta Guerina – comune italiano in provincia di Cremona

Ripalta Nuova – frazione di Ripalta Cremasca in provincia di Cremona

Ripalta Vecchia – l'unica frazione di Madignano in provincia di Cremona

Monte Ripalta – montagna dei Monti Picentini

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Statua di Decebalo
Il volto di Decebalo (in rumeno: Chipul lui Decebal) è una scultura colossale alta 55 metri che raffigura Decebalo, re dei Daci dall'87 al 106 d.C., posta alla foce del fiume Mraconia, affluente del Danubio, presso le gole naturali chiamate Porte di Ferro, vicino alla città di Orșova, in Romania.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Abraham van Westerveld
Abraham Evertsz. van Westerveld,   o Westervelt o Westerveldt o Westerfeldt (1620 circa – Rotterdam, 30 aprile 1692  (sepolto tra il 24 e il 30 aprile)), è stato un pittore, disegnatore e calligrafo olandese del secolo d'oro.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
Sergio Ricossa
Sergio Ricossa (Torino, 6 giugno 1927 – Torino, 2 marzo 2016) è stato un economista italiano, conosciuto soprattutto per la sua attività di divulgazione delle idee liberali e liberiste, influenzate dal libertarianismo.

Libertarismo
Il libertarismo (dal francese: libertaire, "libertario"; dal latino: libertas, "libertà") è un insieme di orientamenti politici in cui la libertà è vista come il più alto fine politico. Le posizioni dei libertari variano a seconda delle loro considerazioni sul diritto di proprietà e sulla natura delle persone e, sulle considerazioni delle funzioni legittime e del potere dello Stato o delle entità private, spesso chiedendo la limitazione o la dissoluzione delle istituzioni sociali considerate coercitive. Gli studiosi distinguono i punti di vista libertari in libertarismo di sinistra e libertarismo di destra, sull'asse politico socialismo–capitalismo (rispettivamente sinistra–destra). Questa distinzione implica che i libertari provengono da contesti culturali e ideologici diversi, che possono anche essere in contrasto tra loro.
SMS Vineta (incrociatore 1897)
La SMS Vineta fu un incrociatore protetto della Kaiserliche Marine appartenente alla classe Victoria Louise. La nave prendeva il nome dalla leggendaria città di Vineta. Prese parte alla crisi venezuelana del 1902-1903, alla prima guerra balcanica e per un breve periodo alla prima guerra mondiale.

Seiner Majestät Schiff
La sigla S.M.S. o SMS (Seiner Majestät Schiff, che in lingua tedesca sta per "Nave di Sua Maestà") fu il prefisso di tutte le navi da guerra dell'Impero austro-ungarico e dell'Impero tedesco sino al 1918, mentre per quanto riguarda i sommergibili tale sigla veniva trasformata in SMU ovvero Seiner Majestät U-Boot.
Ibrahim Sulayman Muhammad Arbaysh
Ibrahim Sulayman Muhammad Arbaysh (Burayda, 7 luglio 1979 – Governatorato di Hadramawt, 12 aprile 2015) è stato un guerrigliero saudita, comandante anziano e ideologo del gruppo al-Qāʿida nella Penisola Arabica (AQAP).

Arrestato dalle forze statunitensi in Pakistan nel 2001 e detenuto nel Campo di prigionia di Guantánamo, fu rilasciato nel 2006 ma nel 2009 si affiliò ad AQAP nello Yemen, di cui divenne il principale ideologo e teologo di riferimento. Arbaysh fu ucciso il 12 aprile 2015 in un attacco di un drone statunitense in una località imprecisata del Governatorato di Hadramawt nello Yemen.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Chris Neild
Chris Neild (Cliffside Park, 1º dicembre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di nose tackle per i Washington Redskins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (253º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Redskins. Al college ha giocato a football alla West Virginia University.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Regione Metropolitana di Santarém
La regione metropolitana di Santarém è un'area metropolitana del Brasile, ubicata nello Stato del Pará, ufficialmente costituita nel 2012. Secondo le stime dell'IBGE aveva nel 2015 una popolazione di 325.002 abitanti.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
L'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (in italiano: Istituto brasiliano di geografia e statistica), noto anche con la sigla IBGE, è l'agenzia responsabile per le informazioni statistiche, geografiche, cartografiche, geodetiche e ambientali nel Brasile.
Izze-kloth
La corda di medicina izze-kloth è una corda sacra indossata dagli sciamani Apache, in grado a loro dire di conferire forza e poteri speciali di guarigione a chi lo indossa.

L'izze-kloth viene di solito confezionata con corregge di pelle di animale e lungo tutta la sua lunghezza è costellata da perline e conchiglie. Spesso, un'izze-kloth ha quattro stringhe, ognuna delle quali tinta con colori diversi (di solito, giallo, blu, bianco e nero).

L'izze-kloth è carico di simbolismi considerati particolarmente sacri ed è per questo che nella cultura apache non è consentito mostrarla ai non credenti, né toccarla o parlarne addirittura. Etnologi del XIX secolo riferiscono che è spesso difficile parlare della fede dei nativi americani a causa delle scarse conoscenze che si possono acquisire sul campo, e tra i vari aspetti rimasti praticamente ignoti vi è appunto l'izze-kloth, dal momento che non è consentito osservarla, toccarla o parlarne.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Supertaça Cândido de Oliveira 1996
La Supertaça Cândido de Oliveira 1996 è stata la 18ª edizione di tale edizione, l'annuale incontro di apertura della stagione calcistica portoghese che vede di fronte i vincitori della Primeira Divisão della stagione precedente e della Taça de Portugal (o la finalista di quest'ultima in caso il vincitore di campionato e coppa coincidano).

Nella Supercoppa del 1996 si affrontarono il Porto (campione della Primeira Divisão 1995-96) e il Benfica, detentore della Taça de Portugal.

L'andata allo Stadio das Antas si concluse 1-0 per i padroni di casa del Porto, i quali al ritorno allo Stadio da Luz di Lisbona dilagarono 0-5. Per i Dragões si tratta del nono titolo di Supertaça della sua storia.

Taça de Portugal 1993-1994
La Taça de Portugal 1993-1994 fu la 54ª edizione della Coppa portoghese, una competizione sotto la giurisdizione della Federazione calcistica portoghese.

La finale si tenne il 5 giugno 1994, presso lo Stadio nazionale di Jamor, tra lo Sporting Lisbona e il Porto.

Il risultato della finale fu di 1-2 per il Porto nella partita decisiva, dopo che un primo incontro si era concluso sullo 0-0, vincendo la Coppa per la dodicesima volta nella sua storia.
I Have No Mouth, and I Must Scream
I Have No Mouth, and I Must Scream è un videogioco di avventura grafica pubblicato da Cyberdreams per Mac OS e MS-DOS nel 1995, basato sul racconto di fantascienza di Harlan Ellison Non ho bocca, e devo urlare.

Il videogioco è stato convertito nel 2013 per Microsoft Windows, OS X, Linux da Night Dive Studios, e nel 2016 Android e iOS da DotEmu.

Il videogioco è stato pesantemente censurato in Germania per la presenza di un personaggio nazista.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Famiglia imperiale del Giappone
La famiglia imperiale del Giappone (皇室?, kōshitsu), detta anche Casa Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale Costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; sebbene ufficialmente non ricopra il ruolo di capo di Stato, di fatto è considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno incarichi di governo.

Dopo la deposizione della dinastia salomonide, la monarchia giapponese è diventata la più antica monarchia ereditaria di diritto divino ininterrotta ancora esistente del mondo. La casa imperiale riconosce 126 monarchi legittimi a partire dalla ascesa dell'imperatore Jinmu, datata ufficialmente l'11 febbraio 660 a.C., tra cui l'attuale imperatore Naruhito.

Jinmu
Jinmu (神武?; Provincia di Hyūga, 13 febbraio 711 a.C. – Kashihara, 9 aprile 585 a.C.) è stato un imperatore giapponese.

Conosciuto anche come Kamu-yamato-iwarebiko no Mikoto (神日本磐余彦尊?), secondo gli antichi scritti storici Kojiki e Nihongi fu il primo imperatore del Giappone ma la sua stessa esistenza storica è controversa.
Smbat Lpowtyan
Smbat Lpowtyan (in armeno Սմբատ Լպուտյան?; in russo Смбат Гаригинович Лпутян?, Smbat Gariginovič Lputjan; Erevan, 14 febbraio 1958) è uno scacchista armeno, sovietico fino al 1992.

Grande maestro dal 1984, vinse nel 1978 e nel 1980 il campionato armeno.

Partecipò a otto olimpiadi per l'Armenia, vincendo 6 medaglie: un oro di squadra nel 2006 alle  olimpiadi di Torino, due argenti individuali (1992 e 1998) e tre bronzi di squadra (1992, 2002 e 2004).

Vinse numerosi tornei, tra cui i seguenti: Berlino 1982, Atene e Irkutsk 1983, Dortmund 1984, Sarajevo 1985, Irkutsk 1986, Hastings 1986/87, Erevan 1988 e 1996, Altensteig 1989, zonale di Lamberg 1990, Dortmund open 1992, zonale di Protvino 1993, New York Open 1998, Wijk aan Zee-B 1999, Port Erin 2003.

Ha raggiunto il massimo rating Elo in gennaio del 2005, con 2 640 punti. Nella lista FIDE dell'aprile del 2009 aveva 2 574 punti Elo.

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
Vettore di inizializzazione
In crittografia un vettore di inizializzazione (VI), dall'inglese initialization vector (IV), è un blocco di bit di lunghezza predefinita che viene utilizzato per inizializzare lo stato di un cifrario a flusso, oppure di un cifrario a blocchi quando questi opera in una modalità tale da trasformarsi in un cifrario a flusso, in modo che a chiavi identiche il keystream risultante sia differente.

Bit
In informatica e nella teoria dell'informazione, il bit è l'unità standard di misura dell'entropia, meglio nota come quantità di informazione. Viene identificato con la lettera "b".

Il nome è una parola macedonia dei termini inglesi "binary" (binario) e "digit" (cifra).
Per questo motivo il termine bit viene colloquialmente utilizzato come sinonimo di cifra binaria, che però formalmente è un concetto distinto.
Complice delle occasionali confusioni tra bit e cifra binaria è anche il fatto che una cifra binaria codifica esattamente 1 bit di informazione.

Il concetto di bit è stato introdotto nel 1948 da Claude Shannon, fondando la teoria dell'informazione.
In seguito furono proposti alcuni nomi alternativi come Binit e Bigit, che tuttavia non sono mai entrati nell'uso comune.
Nonostante la loro impopolarità questi termini compaiono occasionalmente in vari scritti come sinonimo di Bit.
Riserva naturale di Darwin
La Riserva naturale di Darwin (in russo: Дарвинский заповедник, Darvinskij zapovednik), è un'area protetta russa di tipo zapovednik situata nel nord del Paese. Si trova nei distretti di Čerepovec (Čerepoveckij municipal'nyj rajon) dell'Oblast' di Vologda e di Brejtovo (Brejtovskij rajon) dell'Oblast' di Jaroslavl', lungo le rive del bacino artificiale di Rybinsk sul fiume Volga. Fu istituita il 18 luglio 1945 per studiare gli effetti dell'innalzamento del livello delle acque dolci sull'ambiente. Il nome rende omaggio a Charles Darwin.

Oblast' di Jaroslavl'
L'oblast' di Jaroslavl' (in russo Яросла́вская о́бласть?, Jaroslávskaja óblastʾ) è una delle oblast' della Russia; si estende su un territorio pianeggiante ai lati dell'alto corso del Volga nella Russia europea.

Confina con l'oblast' di Vladimir a sud, con l'oblast' di Kostroma a est, con l'oblast' di Vologda a nord-est e con quelle di Tver e Mosca a ovest.

Coperta da grandi foreste, parzialmente sfruttate, conta su importanti giacimenti minerari (ferro) e su ben sviluppate industrie meccaniche e chimiche.

L'oblast' di Jaroslavl' fu istituita l'11 marzo 1936.

La capitale dell'oblast' è Jaroslavl', mentre altre città di una certa rilevanza della provincia sono Pereslavl'-Zalesskij, Tutaev, Rybinsk, Rostov Velikij, Uglič.
Holyoke Publishing
La Holyoke Publishing Company fu una casa editrice di fumetti statunitense fondata da Frank Temerson nel 1940, durante il periodo che gli storici e i fan dei fumetti chiamano Golden Age. Con base in Holyoke, Massachusetts, i suoi eroi più noti furono il duo Cat-Man (successivamente noto come Catman) e Kitten, creati da uno scrittore sconosciuto con illustrazioni di Irwin Hasen in Crash Comics Adventures n. 4 (agosto 1940).

La Holyoke fu anche una delle prime licenzianti di eroi radiofonici, ottenendo successo con i fumetti a cominciare dal combattente del crimine in costume Calabrone Verde.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Concistori di papa Alessandro VII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Alessandro VII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati. In sei concistori, Alessandro VII ha creato 38 cardinali, provenienti da quattro nazioni: 33 italiani, 2 tedeschi, 2 spagnoli e 1 francese.

San Giovanni a Porta Latina (titolo cardinalizio)
San Giovanni a Porta Latina (in latino: Titulus Sancti Ioannis ante Portam Latinam) è un titolo cardinalizio istituito da papa Leone X il 6 luglio 1517, quando in occasione del concistoro del 1º luglio incrementò notevolmente il numero dei cardinali. Il titolo insiste sulla chiesa di San Giovanni a Porta Latina, la quale è affidata alla cura dell'Istituto della carità.

Dal 27 agosto 2022 il titolare è il cardinale Adalberto Martínez Flores, arcivescovo metropolita di Asunción.
New England Patriots 1995
La stagione 1995 dei New England Patriots è stata la 26ª della franchigia nella National Football League, la 36ª complessiva e la terza con Bill Parcells come capo-allenatore. L'annata terminò con un bilancio di sei vittorie e dieci sconfitte, al quarto posto della propria division. La squadra scelse Curtis Martin nel Draft NFL 1995, che divenne il suo miglior running back da decenni, venendo premiato come miglior rookie offensivo. Il quarterback Drew Bledsoe lottò contro gli infortuni per tutta la stagione e i Patriots ebbero sempre un rendimento incostante.

Drew Bledsoe
Drew McQueen Bledsoe (Ellensburg, 14 febbraio 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense.
Ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League, conosciuto per essere stato il quarterback titolare dei New England Patriots nel periodo 1993-2001.

Durante gli anni novanta, Bledsoe era considerato uno dei volti della franchigia dei Patriots. Drew, un Pro Bowler, All-American per i Washington State Cougars e prima scelta assoluta del Draft 1993, annunciò il suo ritiro dallo sport l'11 aprile 2007. In quel momento si trovava al quinto posto nella storia della NFL in passaggi tentati (6.717) e completati (3.839), settimo in yard passate (44.611) e tredicesimo in passaggi da touchdown (251).
Alan Hewitt
Alan Hewitt (New York, 21 gennaio 1915 – New York, 7 novembre 1986) è stato un attore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Tra i suoi ruoli più importanti, quello del detective Bill Brennan nella serie televisiva Il mio amico marziano e il District attorney nel film Come uccidere vostra moglie (1965).

La TV ha i suoi primati
La TV ha i suoi primati (The Barefoot Executive) è un film statunitense del 1971 diretto da Robert Butler.

È un film commedia per ragazzi della Disney con protagonisti un giovane Kurt Russell, Joe Flynn e Harry Morgan.
Rivista storica italiana
La Rivista storica italiana è un periodico italiano che si occupa di storia e filologia, considerato, almeno nel periodo iniziale, fra i più autorevoli organi di informazione storica in Italia.

Venne fondata nel 1884 da Costanzo Rinaudo, col patrocinio di Pasquale Villari e di Ariodante Fabretti. Rinaudo la diresse fino al 1922.

Negli anni del regime fascista si alternarono alla sua direzione Pietro Egidi, Francesco Cognasso, Giorgio Falco e Gioacchino Volpe. Conobbe un periodo di rilancio, anche a livello internazionale, nel dopoguerra, grazie alla direzione di Federico Chabod (dal 1950 al 1960) e di Franco Venturi (dal 1960 al 1994), nel corso degli anni coadiuvato da importanti collaboratori (Arnaldo Momigliano, Ernesto Sestan, Leo Valiani).

Dal 1995 al 2005 è stata diretta dall'antichista Emilio Gabba, successivamente da Giuseppe Ricuperati. È edita dalle Edizioni Scientifiche Italiane.

Federico Chabod
Federico Chabod, oppure Frédéric Chabod (pron. fr. AFI: [fʁedeʁik ʃabo]) (Aosta, 23 febbraio 1901 – Roma, 14 luglio 1960), è stato uno storico, alpinista, politico e partigiano italiano, patrocinatore della causa valdostana.
Alessandro (opera)
Alessandro è un'opera lirica di Georg Friedrich Händel, basata su un libretto di Paolo Rolli.

La prima esecuzione in pubblico avvenne nell'His Majesty's Theatre in Haymarket di Londra il 5 maggio 1726, e vide il debutto sulla scena britannica del soprano Faustina Bordoni, moglie di Johann Adolf Hasse, con Francesca Cuzzoni, Francesco Bernardi, Luigi Antinori e Giuseppe Maria Boschi.

In Germania la prima rappresentazione fu ad Amburgo il 18 novembre 1726, a cui seguì l'allestimento di Braunschweig del 1728.

His Majesty's Theatre
L'His Majesty's Theatre è un teatro sito ad Haymarket nel West End di Londra.

Il teatro, che ha una capienza di 1216 posti, ha la particolarità di cambiare regolarmente il nome da Her Majesty's Theatre a His Majesty's Theatre in base al genere del sovrano regnante in Gran Bretagna. Era quindi noto come "Her Majesty's Theatre" durante il regno della regina Vittoria, ma fu poi ribattezzato "His Majesty's Theatre" nel 1901 in onore dell'incoronazione di Edoardo VII, mantenendo il nome anche durante i regni di Giorgio V, Edoardo VIII e Giorgio VI. Nel 1952, con l'incoronazione di Elisabetta II, il teatro tornò a chiamarsi "Her Majesty's Theatre", per poi essere nuovamente ribattezzato "His Majesty's Theatre" il 6 maggio 2023 in seguito all'incoronazione di Carlo III.
Jules Hoffmann
Jules Hoffmann (Echternach, 2 agosto 1941) è un immunologo francese, di origine lussemburghese, direttore di ricerca e membro del consiglio di amministrazione del CNRS. Da 2006 a 2008 era lo Presidente dell'Académie des sciences de l'Institut de France.

Le sue scoperte, rivelando alcuni fattori essenziali delle interazioni fra l'organismo e il suo ambiente, sono importanti per il futuro delle ricerche sul sistema immunitario.

Nel 2007 ha vinto con Bruce Beutler il Premio Balzan per l'immunità innata.

Nel 2011 ha vinto con Bruce Beutler e Ralph Steinman il Premio Nobel per la medicina. È la seconda persona di origine lussemburghese a vincere un Premio Nobel dopo Gabriel Lippmann, che vinse il Premio Nobel per la fisica nel 1908.

Il 1º marzo 2012 viene eletto al seggio numero 7 dell'Académie française, subentrando a Jacqueline Worms de Romilly.

Immunologia
L'immunologia è una branca della biologia e della medicina che si occupa del sistema immunitario, studiando gli aspetti delle difese dell'ospite contro infezioni e le avverse conseguenze delle risposte immunitarie. L'immunologia si occupa, quindi, delle funzioni fisiologiche del sistema immunitario (e dei suoi componenti) sia durante una malattia che in condizioni di salute, così come delle malfunzioni del sistema immunitario stesso (malattie autoimmuni, ipersensibilità e trapianti).

L'immunologia è una scienza piuttosto recente, e la sua nascita viene fatta coincidere con Edward Jenner, il quale scoprì nel 1796, che l'agente patogeno causa del vaiolo bovino poteva proteggere contro il vaiolo umano, una malattia spesso fatale. Inoculò quell'agente patogeno, preso dalle pustole di pazienti affetti da vaiolo bovino, direttamente in individui sani, proteggendoli quindi dall'infezione del più grave vaiolo umano.