hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operazione Skua
Operazione Skua (Operation Skua in inglese) è un romanzo scritto da Richard T. Partridge, ufficiale della Fleet Air Arm britannica durante il periodo della seconda guerra mondiale; il libro narra principalmente di un episodio di cui lo stesso Partridge fu protagonista durante la campagna di Norvegia dell'aprile 1940: precipitato con il suo velivolo in una zona impervia e isolata, stabilì una collaborazione con l'equipaggio di un aereo tedesco che come lui era stato abbattuto.

Dal romanzo è stato tratto nel 2012 il film Prigionieri del ghiaccio (Into the White), diretto da Petter Næss.

Petter Næss
Petter Næss (Oslo, 14 marzo 1960) è un attore e regista norvegese.

Iniziando la sua carriera come attore teatrale, ha fatto il suo debutto come regista nel 1999 con la commedia Absolutt blåmandag. È famoso per aver diretto due dei quattro film tratti dalla saga letteraria Elling di Ingvar Ambjørnsen: l'omonimo Elling, che fu candidato per l'Oscar al miglior film straniero del 2002, e Elsk meg i morgen. Næss ha vinto 25 premi su 30 nomination ottenute.
Sebastocratore
Il titolo di sebastocratore (dal greco σεβαστοκράτωρ, sebastokràtor), la moglie di un sebastocratore era detta sebastocratorissa  (σεβαστοκρατόρισσα, sevastokratórissa, in bulgaro севастократица?, sevastokratitsa), fu istituito dall'imperatore bizantino Alessio I Comneno.

Era un titolo meramente onorifico e derivava dalla combinazione di autokrator (in greco "che governa da solo", riferito all'imperatore) e sebastos ("venerabile") e indicava unicamente la parentela con un imperatore e quindi l'appartenenza alla famiglia imperiale. Ricevere il titolo di sebastocratore non implicava avere alcun reale potere né responsabilità di governo. Il primo a esserne insignito fu il fratello maggiore di Alessio I: il principe Isacco.

Eudocia Angela
Eudocia Angela (in greco Ευδοκία Αγγελίνα? in serbo Evdokija Anđel?; 1173 circa – dopo il 1211) fu regina di Serbia dal 1190 al 1200 circa.

Regina dei Serbi in qualità di consorte di Stefano Prvovenčani, in seguito si risposò con Alessio V Ducas, che fu per breve tempo imperatore di Bisanzio nel 1204.
John O'Donovan (studioso)
John O'Donovan (Seán Ó Donnabháin in gaelico; Atateemore, 25 luglio 1806 – Dublino, 10 dicembre 1881) è stato uno scrittore e glottologo irlandese, noto per aver curato, nella metà del XIX secolo, l'edizione integrale presso la Royal Irish Society degli Annali dei Quattro Maestri, testo fondamentale per lo studio della storia e della mitologia irlandese.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Ghouls 'n Ghosts
Ghouls 'n Ghosts (大魔界村?, Daimakaimura, "Il villaggio del grande mondo dei demoni"), anche scritto Ghouls 'n' Ghosts, è un videogioco arcade a piattaforme pubblicato dalla Capcom a fine 1988, primo seguito di Ghosts 'n Goblins. Venne convertito per le console SuperGrafx, Sega Mega Drive e Sega Master System e per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Sharp X68000 e ZX Spectrum. Le edizioni europee per computer sono della U.S. Gold. Fu molto apprezzato dalla critica, specialmente in versione Mega Drive.

Molti anni dopo la Capcom ha pubblicato versioni ufficiali per cellulari J2ME, Android e iOS. Ghouls 'n Ghosts è inoltre apparso emulato in diverse raccolte di classici come Capcom Classics Collection e su Virtual Console.

Il successivo titolo della serie di Ghosts 'n Goblins fu Super Ghouls 'n Ghosts (1991), uscito solo per console; Ghouls 'n Ghosts fu l'ultimo della serie prodotto come arcade.

Super Ghouls 'n Ghosts
Super Ghouls 'n Ghosts, conosciuto anche come Chohmakaimura (超魔界村?), è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato dalla Capcom nel 1991 inizialmente per la console Super Nintendo Entertainment System. È il secondo sequel del videogioco Ghosts 'n Goblins. Nel 2002 è stato pubblicato un remake per il Game Boy Advance, mentre nel 2007 è stato ripubblicato per Wii Virtual Console. Il gioco è inoltre incluso in tutte le versioni del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System.
Čović
Ante Čović – calciatore australiano

Ante Čović – allenatore di calcio ed ex calciatore croato

Dragan Čović – politico bosniaco

Filip Čović – cestista serbo

Ivan Čović – calciatore croato

Nebojša Čović – politico e dirigente sportivo serbo

Nemanja Čović – calciatore serbo

Nedim Čović – ex velocista bosniaco

Patrice Čović – calciatore croato

Nedim Čović
Nedim Čović (Sarajevo, 27 maggio 1988) è un ex velocista bosniaco.

Parte della squadra bosniaca in diverse edizioni degli Europei a squadre, ha esordito internazionalmente nel 2006 nei maggiori campionati juniores senza andare oltre le batterie. Ha rappresentato il proprio paese agli Europei 2010 in Spagna, portando a termine la gara nonostante uno stiramento ma ben oltre i 30 secondi.

Lasciata l'atletica leggera ha intrapreso la carriera accademica presso l'Università di Sarajevo.
Clyde Edwards-Helaire
Clyde Edwards-Helaire (Baton Rouge, 11 aprile 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di running back per i New Orleans Saints della National Football League (NFL).

Baton Rouge
Baton Rouge (IPA: [ˌbætən ˈɹuːʒ]; in francese Bâton-Rouge, IPA: [bɑtɔ̃ ʁuʒ] , «bastone rosso») è una città degli Stati Uniti, capitale della Louisiana e capoluogo della Parrocchia di East Baton Rouge.

Baton Rouge è sempre stata la seconda città più importante della Louisiana dopo New Orleans, la quale però ha visto notevolmente ridursi la propria popolazione a metà 2005, dopo il disastro dell'uragano Katrina. Al censimento del 2000 aveva 227 818 abitanti e secondo la stima del 2018 erano 225 374, mentre l'area metropolitana di Baton Rouge contava 830 480 abitanti nel 2018. Baton Rouge è sede del principale campus della Louisiana University e della Southern University.

Baton Rouge è conosciuta anche con il nome inglese di Red Stick, e come altre capitali di stati, è chiamata "Capitol Area", ed è abbreviata in B.R.
Twin Galaxies
Twin Galaxies è un'organizzazione statunitense fondata nel 1981 che raccoglie e cataloga i record di punteggio registrati nei videogiochi. Il database compilato dall'associazione include giochi distribuiti su diverse piattaforme incluse arcade e flipper.

I record raccolti vengono pubblicati nell'opera Twin Galaxies' Official Video Game & Pinball Book of World Records. L'organizzazione ha collaborato negli anni con il Guinness dei primati per la certificazione di alcuni record. Oltre a Guinness World Records 2008 - Videogiochi edito da Arnoldo Mondadori, Guinness World Records ha distribuito negli anni 2010 altri volumi dedicati all'argomento esclusivamente in lingua inglese sotto il titolo di Guinness World Records Gamer's Edition.

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
Suomen ilmavoimat
Il Suomen ilmavoimat (in svedese Finlands luftkrafter), letteralmente "forze aeree finlandesi", o semplicemente Ilmavoimat, è l'attuale aeronautica militare della Finlandia e parte integrante delle forze armate finlandesi.

Forze di difesa finlandesi
Le Forze di difesa finlandesi (Finlandese: Puolustusvoimat) sono le forze armate della Repubblica di Finlandia. È in vigore il servizio di leva, in base al quale tutti i cittadini di sesso maschile servono per un periodo di 165, 255 oppure 347 giorni, dal compimento del diciottesimo anno d'età fino al raggiungimento dei 29 anni. È previsto un servizio civile alternativo per uomini e donne.

La Finlandia dal 04/03/2023 è ufficialmente un membro dell'alleanza atlantica. Le spese militari annue della Finlandia sono di 3.2 miliardi di euro, corrispondenti all'1.3 del PIL. Oltre il 76% della popolazione finlandese si dichiara pronta a difendere il proprio paese anche di fronte ad un nemico militarmente superiore.

In tempo di guerra, la Guardia di frontiera finlandese (normalmente un'organizzazione indipendente) diviene parte delle Forze di difesa finlandesi.
Sindrome di Pallister-Killian
La sindrome di Pallister-Killian è una sindrome genetica molto rara causata da una tetrasomia in mosaico 12p causata dalla presenza di un isocromosoma 12p.
Si ha quindi cariotipo 46,XX o XY / 47,XX o XY + i(12p).

La popolazione cellulare che esprime l'anomalia genomica è relegata alla cute e alle cellule ematopoietiche. La diagnosi deve essere quindi effettuata tramite analisi cromosomica su fibroblasti ottenuti tramite biopsia cutanea.

Biopsia
La biopsia è un esame medico che consiste nel prelievo da un organismo vivente di una porzione o di un frammento di tessuto per essere analizzato al microscopio o anche con tecniche di microbiologia o biologia molecolare.

La biopsia viene eseguita al fine di escludere o confermare un sospetto di malattia (ad es. infiammazione o tumore), cioè di arrivare a una diagnosi istopatologica, e quindi di definirne con precisione le caratteristiche (gravità, estensione, possibili terapie).

Può essere effettuato sia in tessuti duri, come l'osso ad esempio, che in tessuti molli, come cute e mucosa.
Dallas Cowboys 1991
La stagione 1991 dei Dallas Cowboys è stata la 32ª della franchigia nella National Football League e vide il ritorno ai playoff dopo diverse stagioni di assenza, inclusa una terminata con un record di 1-15 solo due anni prima. Fu anche il primo anno di Norv Turner come coordinatore offensivo sotto la direzione del capo-allenatore Jimmy Johnson. Il giovane nucleo offensivo composta da Troy Aikman, Michael Irvin e Emmitt Smith continuò a svilupparsi, così come la linea offensiva, mentre anche la difesa migliorò. Anche se i Cowboys avrebbero perso nei playoff contro i Detroit Lions nel divisional round, la stagione fu considerata un grande successo e un anticipo delle cose a venire. Aggiunte degne di nota furono il defensive tackle Russell Maryland, il wide receiver Alvin Harper, l'offensive tackle Erik Williams e il linebacker Dixon Edwards.

Russell Maryland
Russell James Maryland (Chicago, 22 marzo 1969) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle per dieci stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto come primo assoluto nel Draft NFL 1991 dai Dallas Cowboys. Al college ha giocato a football coi Miami Hurricanes.
Christian Detlev Reventlow
Christian Detlev Reventlow (21 giugno 1671 – 1º ottobre 1738) è stato un diplomatico e militare danese.

Fu il figlio di Conrad von Reventlow, cancelliere di Danimarca e fratello di Anna Sofia Reventlow, regina consorte di Danimarca dopo il suo matrimonio con Federico IV di Danimarca.

Christian fu destinato fin dall'inizio alla carriera militare. Combatté nel contingente danese contro i Francesi nella Guerra della Grande Alleanza.

Nel 1701 fu mandato a capo delle truppe danesi per combattere la Francia in Italia durante la guerra di successione Spagnola. Egli servì sotto Eugenio di Savoia ma ebbe uno scontro in solitaria contro i francesi durante la battaglia di Calcinato nel 1706. Con le truppe in un numero inferiore a quelle del nemico e contro un abile generale come Luigi Giuseppe di Borbone-Vendôme, Reventlow non ebbe alcuna possibilità di successo.

Nel 1709 fu messo al comando delle forze danesi in Scania per la Grande guerra del Nord.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
St. Petersburg Open 2007 - Singolare
Il singolare del St. Petersburg Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Mario Ančić era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Michail Južnyj.

Andy Murray ha battuto in finale 6–2, 6–3, Fernando Verdasco.

Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Pahima Carmona (Madrid, 15 novembre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis spagnolo.

Ha vinto in singolare 7 tornei del circuito maggiore su 23 finali disputate, tra cui l'unica in un Masters 1000 persa a Monte Carlo nel 2010. In doppio ha vinto 8 delle 13 finali ATP disputate e il risultato più prestigioso è stato il trionfo assieme a David Marrero alle ATP World Tour Finals 2013, competizione che ha giocato anche in singolare nel 2009. I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali raggiunte agli Australian Open 2009 in singolare e al Roland Garros 2017 in doppio. Top ten sia nella classifica di singolare sia di doppio, raggiunge la 7ª posizione nel 2009 in singolare e l'8ª nel 2013 in doppio. Ha fatto parte delle squadre spagnole di Coppa Davis che si sono aggiudicate il trofeo nelle edizioni del 2008, 2009 e 2011.
Ginnastica Moderna Legnano
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Ginnastica Moderna Legnano è una società sportiva di Legnano che promuove la diffusione della ginnastica ritmica e della ginnastica per tutti. Ha come colori sociali il bianco e il rosso.

Attiva nel Legnanese, organizza corsi di ginnastica formativa a partire dall'età di tre anni, con lo scopo di preparare le atlete all'attività agonistica.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
AACTA alla miglior serie per bambini
L'AACTA alla miglior serie per bambini è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Australian Film Institute come parte dei premi in televisione per l'eccellenza nelle serie per bambini. Il premio è creato nel 1991 e nel 2009 è stata assegnata una categoria aggiuntiva per la migliore serie d'animazione televisiva per bambini.

Dance Academy
Dance Academy è una serie televisiva per ragazzi australiana prodotta dalla Werner Film Productions in associazione con l'Australian Broadcasting Corporation e ZDF. La prima stagione è stata trasmessa a partire dal 31 maggio 2010 e la seconda dal 12 marzo 2012. La terza stagione è stata trasmessa in anteprima su ABC3 l'8 luglio 2013 in Australia.

Il film sequel della serie televisiva, Dance Academy - Il ritorno, è stato distribuito da StudioCanal nei cinema australiani il 6 aprile 2017.
Miscellaneous Technical
Miscellaneous Technical è un blocco Unicode. È costituito dai 255 caratteri compresi nell'intervallo U+2300-U+23FF.

Comprende caratteri utilizzati in ambito tecnico quali simboli di tastiera (derivati dallo standard ISO 9995), odontoiatrici (secondo lo standard JIS X 0213) e specifici del linguaggio di programmazione APL. Presenta anche i simboli per rappresentare la messa a terra e il fusibile tratti da HKSCS.

Il blocco contiene diciotto emoji. Le parentesi angolate U+2329 e U+232A sono deprecate in favore di quelle presenti nel blocco Miscellaneous Mathematical Symbols-A.

Fusibile elettrico
Un fusibile elettrico (detto semplicemente fusibile) è un dispositivo elettrico in grado di proteggere un circuito dalle sovracorrenti (cioè sovraccarichi e cortocircuiti). Il fusibile è composto da una cartuccia, attraversata da un sottile filo conduttore nel quale passa la corrente nominale del circuito da proteggere; questo filo è l'elemento fusibile vero e proprio, con una portata amperometrica ben precisa. Quando sopraggiunge una sovracorrente, il filamento fonde provocando l'apertura del circuito.
Greta Brunello
Greta Brunello (Carisolo, 15 aprile 1997) è una calciatrice italiana, difensore del Southern Connecticut Owls, rappresentativa della Southern Connecticut State University, partecipante al campionato interuniversitario statunitense di NCAA Division II.

È sorella gemella di Martina, anch'essa calciatrice di ruolo attaccante, che ha condiviso con lei la maglia della squadra altoatesina del Südtirol, giocando entrambe in Serie A nella stagione 2015-2016.

Serie A 2015-2016 (calcio femminile)
L'edizione 2015-2016 è stata la quarantanovesima edizione del campionato italiano di Serie A di calcio femminile. Il campionato è stato vinto per la seconda volta dal Brescia. Capocannoniere del campionato è stata Valentina Giacinti, calciatrice del Mozzanica, con 32 reti realizzate. Sono retrocessi in Serie B Vittorio Veneto, Pink Sport Time, Riviera di Romagna e Südtirol.
Nazionale di curling dell'Italia
Nazionale di curling maschile dell'Italia

Nazionale di curling femminile dell'Italia

Nazionale junior di curling maschile dell'Italia

Nazionale junior di curling femminile dell'Italia

Nazionale misti di curling dell'Italia

Nazionale di curling doppio misto dell'Italia

Nazionale senior di curling dell'Italia

Nazionale allievi di curling dell'Italia

Nazionale di curling disabili dell'Italia

Nazionale senior di curling dell'Italia
La squadra nazionale italiana senior di curling è composta annualmente dagli atleti vincitori del campionato italiano master di curling dell'anno precedente.

La Nazionale è coordinata dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG) e partecipa annualmente ai campionati mondiali senior, ed a tutti gli appuntamenti che la World Curling Federation organizza e a cui l'Italia è qualificata.

Per molti anni il campionato italiano master femminile non è stato disputato per mancanza di squadre, ed in questo caso la nazionale viene scelta con uno scontro diretto tra le squadre che si presentano per il posto nazionale.

Nel 2015 la squadra femminile composta da Fiona Simpson, Grazia Ferrero, Fulvia Tiboldo e Vittoria Santini conquista la medaglia d'argento ai mondiali senior di Soči.
Heather McGowan
Heather McGowan (...) è una scrittrice statunitense.

I dettagli della sua vita, e perfino il luogo e l'anno di nascita, non sono noti. Nata fra la metà e la fine degli anni Settanta, ha trascorso parte dell'adolescenza in Francia, Belgio e Gran Bretagna e attualmente vive a Brooklyn.

McGowan ha conseguito un master in belle arti presso la Università Brown.

Nel 2001 ha pubblicato il romanzo Schooling (tr. ital. Schooling, 2007) con ottimi esiti critici (Rick Moody l'ha definita "la più elegante, singolare e lucida cesellatrice di prosa che io abbia letto da molti anni a questa parte"), e nel 2006 il romanzo Duchess of Nothing (tr. ital. Duchessa del nulla, 2009). Suoi lavori sono apparsi in Scribner's Best of the Fiction Workshops 1997 e in Soft Skull's Juncture.

Nel 2002 è stata autrice, con Niels Mueller, del soggetto e della sceneggiatura del film Tadpole - Un giovane seduttore a New York, diretto da Gary Winick.

Università Brown
L'Università Brown (in inglese: Brown University) è una università privata statunitense fondata nel 1764, posta nella città di Providence nello Stato del Rhode Island, una delle più prestigiose e selettive università del continente nord americano, facente parte sia della Ivy League che della Association of American Universities.

Il tasso di ammissione rispetto alle domande presentate è di circa il 6,6% con studenti di 80 paesi. Gli aiuti finanziari elargiti dall'università ammontano a circa 85 milioni di dollari ogni anno e più del 50% degli studenti riceve un qualche tipo di aiuto per mantenersi agli studi. La retta annuale, all'anno accademico 2009/2010, ammontava ad oltre cinquantamila dollari.
U.S. National Championships 1942 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1942 si è disputato dal 27 agosto al 7 settembre sui campi in erba del West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York negli Stati Uniti.

Louise Brough e Margaret Osborne DuPont hanno sconfitto in finale Pauline Betz e Doris Hart col punteggio di 2–6, 7–5, 6–0.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Philadelphia 76ers 2001-2002
La stagione 2001-02 dei Philadelphia 76ers fu la 53ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono quarti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 43-39. Nei play-off persero al primo turno con i Boston Celtics (3-2).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
The Heavy Entertainment Show Tour
The Heavy Entertainment Show Tour è stato un tour del cantante britannico Robbie Williams, realizzato per promuovere il suo undicesimo album in studio, The Heavy Entertainment Show.

Il tour si è svolto tra giugno 2017 e novembre 2018, negli stadi e nelle arene di Europa, Oceania, Sud America e Nord America. È stato il primo tour di Williams a visitare il Sud e il Nord America in 12 anni: il cantante vi si era esibito per l'ultima volta nel 2006, con il Close Encounters Tour.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Butofilololo
Il butofilololo (nella fase sperimentale conosciuto anche con la sigla CM 6805) è un composto dotato di attività β-bloccante, non selettivo, utilizzato in clinica per il trattamento dell'ipertensione arteriosa.

Blocco atrioventricolare
Il blocco atrioventricolare (talvolta abbreviato BAV)  è un difetto nel sistema di conduzione del cuore, che si verifica nella porzione tra atrio e ventricolo. In condizioni fisiologiche il nodo senoatriale determina il ritmo cardiaco generando segnali elettrici che si propagano fino al ventricolo. Nel caso in cui si verifichi un blocco atrioventricolare l'impulso elettrico non raggiunge i ventricoli o è alterato. Anche nel caso in cui si verifichi un'interruzione completa della conduzione dal nodo senoatriale, i ventricoli continuano a contrarsi, sebbene ad un ritmo minore, grazie al pacemaker naturale.
Rapsodie espagnole
Rapsodie espagnole /ʁapsɔˈdi espaˈɲɔl/, Op. 54 è una rapsodia orchestrale scritta da Maurice Ravel. Composta tra il 1907 e il 1908, la Rapsodie è una delle prime grandi opere per orchestra di Ravel. Fu eseguita per la prima volta a Parigi nel 1908 ed entrò rapidamente nel repertorio internazionale. Il pezzo attinge all'eredità spagnola del compositore ed è una delle sue opere ambientate in Spagna o che la riflettono.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.