hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugrino
Bugrino (in russo Бугрино?) è un villaggio che appartiene al Zapoljarnyj rajon del Circondario autonomo dei Nenec, nella Russia europea del nord. È l'unico insediamento dell'isola Kolguev, nel mare di Barents.

Il villaggio si trova alla foce del fiume Bugrjanka, nel sud dell'isola, sulle rive dello stretto Pomorskij.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Oeiras Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Oeiras Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 14 al 20 aprile a Oeiras, in Portogallo. Anirudh Chandrasekar e Arjun Kadhe erano i detentori del titolo ma solo Chandrasekar aveva scelto di partecipare in coppia con David Vega Hernández.

In finale Karol Drzewiecki e Piotr Matuszewski hanno sconfitto Francisco Cabral e Lucas Miedler con il punteggio di 6–4, 3–6, [10–8].

Francisco Cabral (tennista)
Francisco Cabral (Porto, 8 gennaio 1997) è un tennista portoghese.

Specialista del doppio, ha vinto sei titoli ATP e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è il 19º posto raggiunto nel gennaio 2026, mentre il miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono i quarti di finale agli Australian Open 2025. Ha esordito nella squadra portoghese di Coppa Davis nel marzo 2022. Dal 2022 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Battaglia dei forti di Taku
Battaglia dei forti di Taku (1858) – combattuta il 20 maggio 1858. Episodio della seconda guerra dell'oppio, vittoria anglo-francese.

Battaglia dei forti di Taku (1859) – combattuta il 24-26 giugno 1859. Episodio della seconda guerra dell'oppio, vittoria cinese.

Battaglia dei forti di Taku (1860) – combattuta il 12-21 agosto 1860. Episodio della seconda guerra dell'oppio, vittoria franco-britannica.

Battaglia dei forti di Taku (1900) – combattuta il 16-17 giugno 1900. Episodio della guerra dei Boxer, vittoria dell'Alleanza delle otto nazioni.

Battaglia dei forti di Taku (1900)
La battaglia dei forti di Taku del 1900, o quarta battaglia dei forti di Taku venne combattuta nel giugno 1900, durante la ribellione dei Boxer, tra le forze armate cinesi della dinastia Qing e le forze appartenenti all'Alleanza delle otto nazioni. Le forze navali alleate conquistarono i forti di Taku dopo una breve ma sanguinosa battaglia. La loro perdita spinse l'imperatrice reggente Cixi a schierarsi con i Boxer. All'esercito cinese fu ordinato di resistere a tutte le forze militari straniere all'interno del territorio cinese. Le potenze alleate mantennero il controllo dei forti fino alla fine della ribellione dei Boxer, nel settembre 1901.
Geordie Shore
Geordie Shore è un reality show britannico prodotto da MTV, un adattamento del reality statunitense Jersey Shore, trasmesso a partire dal 24 maggio 2011.

Nello slang britannico il termine Geordie indica le persone originarie del Tyneside, zona nord orientale dell'Inghilterra.

Nord Est (Inghilterra)
Il Nord Est (North East in inglese) era una delle regioni dell'Inghilterra. La regione era anche conosciuta come Northumbria. Confinava con le regioni Yorkshire e Humber a sud e Nord Ovest a ovest, con la Scozia a nord e con il Mare del Nord a est.
Alberto Anelli
Alberto Anelli (Rutigliano, 6 ottobre 1944) è un cantante e compositore italiano.

Ha riscosso molti successi come compositore per altri artisti, in particolare con Tu sei quello per Orietta Berti, Siesta per Bobby Solo, L'amicizia per Herbert Pagani e L'importante è finire per Mina (su testo di Cristiano Malgioglio); ha inoltre vinto lo Zecchino d'Oro 1971 con Il caffè della Peppina.

Ri-Fi
Ri-Fi è stata una casa discografica italiana fondata a Milano nel 1959 e attiva fino ai primi anni ottanta. Il suo logo era costituito dalla scritta RIFI in caratteri stampatello sovrastante una linea retta e inframezzata da un triangolo con base in basso appoggiato sulla linea.
Hatsukoi Zombie
Hatsukoi Zombie (初恋ゾンビ?, Hatsukoi Zonbi, lett. "Zombie del primo amore") è un manga shōnen scritto e disegnato da Ryou Minenami. L'opera è stata pubblicata sul Weekly Shōnen Sunday di Shōgakukan da ottobre 2015 a marzo 2019.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Guerra scozzese-norvegese
La guerra scozzese-norvegese fu un conflitto intercorso tra i due paesi tra il 1262 ed il 1266. Alla base delle ostilità vi era una disputa sulla sovranità delle Ebridi. La più importante battaglia della guerra fu la battaglia di Largs, il 2 ottobre 1263, dall'esito inconcludente.

La guerra si concluse con il trattato di Perth (1266), con il quale la Norvegia cedeva alla Scozia le Ebridi e l'Isola di Man.

Isola di Man
L'Isola di Man (in latino Insula Mona; in mannese Mannin [ˈmanɪnʲ] o Ellan Vannin [ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ]; in inglese Isle of Man), conosciuta anche come Mann, è un territorio situato in Europa settentrionale, nel mar d'Irlanda, tra le due isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna, sul quale il governo locale esercita la propria giurisdizione effettivamente, ma la cui responsabilità è affidata al Regno Unito, essendo difatti una dipendenza della Corona britannica. Non fa dunque parte del Regno Unito, né del Commonwealth delle nazioni.

La nazione è la quinta al mondo per RNL pro capite secondo la Banca Mondiale: i settori più importanti della sua economia sono le assicurazioni e il gioco d'azzardo online, pari al 17% dell'RNL, seguiti dalle TIC e dal settore bancario, pari al 9%.

La festa nazionale è il 5 luglio, il giorno del Tynwald (in mannese Tinvaal).
La signora di Challant
La signora di Challant è un dramma di Giuseppe Giacosa. Venne rappresentato per la prima volta al Teatro Carignano di Torino il 14 ottobre 1891, dalla compagnia "Duse".

La prima rappresentazione, in cui la parte della protagonista fu interpretata da Eleonora Duse, ebbe un esito contrastato, complessivamente inferiore alle aspettative. Il dramma fu ritenuto da una parte del pubblico troppo brutale, e qualcuno avrebbe preferito una versione in versi, ritenendola più adatta all'argomento storico. Le discussioni sul dramma erano nate già nei giorni precedenti, dopo che il Giacosa stesso ne aveva dato lettura al Teatro Alfieri.

Teatro Carignano
Il Teatro Carignano, il cui nome completo è Teatro dei Principi di Carignano, è il più antico teatro di Torino, nonché uno dei pochi teatri settecenteschi italiani tuttora in attività.

Di proprietà della città dal 1932, è un teatro che originariamente ospitava unicamente commedie, a differenza del Teatro Regio, che era destinato a ospitare principalmente l'Opera.

Sul suo palcoscenico si sono alternati alcuni dei nomi più celebri del panorama musicale e teatrale fra cui Niccolò Paganini, Arturo Toscanini, Eleonora Duse, Vittorio Gassman, Dario Fo, Franca Nuti e si è avvalso di grandi registi e direttori artistici, quali Luigi Pirandello, Nico Pepe e Luca Ronconi.
Uniti per l'Ungheria
Uniti per l'Ungheria (in ungherese Egységben Magyarországért) è stata una coalizione multipartitica costituitasi per le elezioni parlamentari ungheresi del 2022.

Inizialmente nota come Ellenzéki összefogás ("Opposizione Unita"), la coalizione è costituita dai seguenti partiti politici, in seguito alle elezioni parlamentari del 2018 tutti all'opposizione del governo Orbán oppure extraparlamentari:

Partito Socialista Ungherese

Coalizione Democratica

Jobbik (fino al 2023)

La Politica può essere Diversa

Dialogo per l'Ungheria

Movimento Momentum

Sono partiti associati:

Partito Liberale Ungherese

Partito Popolare "Mondo Nuovo"

Nuovo Inizio

Le seguenti organizzazioni sostengono inoltre la coalizione:

Un'Ungheria per tutti

Movimento 99

Szikra Mozgalom

Governo Orbán IV
Il Governo Orbán IV è stato il 73º governo dell'Ungheria in carica per 4 anni e 6 giorni (di cui 1 mese e 23 giorni in forma dimissionaria) dal 18 maggio 2018 al 24 maggio 2022, insediatosi all'esito delle elezioni parlamentari del 2018. Il 12 gennaio 2022 con lo scioglimento dell'Assemblea Nazionale causa del termine naturale della legislatura si indicono le elezioni il 3 aprile 2022.
Stazione di Semedella
La stazione di Semedella (in sloveno Semedelska) era una fermata ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Trieste-Parenzo chiusa nel 31 agosto 1935 . Era al servizio di Semedella frazione di Capodistria.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.
Visione di sant'Antonio da Padova
Visione di sant'Antonio da Padova – dipinto di Bartolomé Esteban Murillo conservato nella cattedrale di Siviglia

Visione di sant'Antonio da Padova – dipinto di Giovanni Battista Pittoni conservato nel San Diego Museum of Art a San Diego

Visione di sant'Antonio da Padova (Pittoni)
La Visione di Sant'Antonio da Padova, noto anche come Visione di sant'Antonio o Sant'Antonio con Gesù Bambino, è un dipinto a olio su tela (90,17 x 59,05 cm) realizzato nel 1730 dal pittore italiano Giovanni Battista Pittoni.
È stato acquisito dal San Diego Museum of Art della California nel 1948.
Indian Wells Open 2017 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'Indian Wells Open 2017 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2017.

Le detentrici del titolo Bethanie Mattek-Sands e Coco Vandeweghe non hanno partecipato insieme. Mattek-Sands ha fatto coppia con Lucie Šafářová e hanno perso in semifinale contro Latisha Chan e Martina Hingis. Vandeweghe ha fatto coppia con Shelby Rogers e hanno perso al primo turno contro Andreja Klepač e María José Martínez Sánchez.

In finale Chan e Hingis hanno sconfitto Lucie Hradecká e Kateřina Siniaková con il punteggio di 7–6(4), 6-2.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Yecla, 12 agosto 1982) è un'ex tennista spagnola.

In carriera ha vinto in tutto 5 tornei WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº19 in classifica mondiale all'indomani dell'inattesa vittoria agli Internazionali d'Italia 2010 di Roma. Discreta doppista, si è aggiudicata 21 tornei in doppio tra cui le WTA Finals 2009 in coppia con la connazionale Nuria Llagostera Vives.

Ottima interprete del serve & volley, ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2014, all'età di 32 anni. Ma è poi tornata a giocare tra il 2016 e il 2019.
Partecipanti al Giro dell'Emilia 2025
Elenco dei partecipanti al Giro dell'Emilia 2025.

Il Giro dell'Emilia 2025 è stato la centottesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre: 15 con licenza UCI World Tour 2025 e 7 UCI ProTeam.

Partenza con 149 ciclisti accreditati.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Zeros and Ones
Zeros and Ones è un film del 2021 diretto da Abel Ferrara.

Il film è stato presentato in anteprima mondiale nell'agosto 2021 al 74º Festival di Locarno, dove ha vinto il Pardo d'argento per la miglior regia della Città e della Regione di Locarno.

Il film di guerra ha come protagonista Ethan Hawke, che interpreta un militare americano.

Cinema di guerra
Il cinema di guerra è un genere cinematografico che tratta in vari modi il tema della guerra. Rientrano generalmente in questa classificazione i film che ricostruiscono battaglie navali, aeree o terrestri, campagne militari, operazioni segrete e altri soggetti correlati. Il genere può anche raccontare la guerra senza mostrare le battaglie, come nel caso degli addestramenti militari e della vita civile durante la guerra. Il racconto può essere di finzione oppure basarsi su ricostruzioni biografiche e storiche, così come mischiare entrambi gli aspetti (ad esempio narrando storie di finzione che si svolgono sullo sfondo di celebri episodi bellici). La narrazione può avere la prospettiva dei comandi militari, dei soldati, dei prigionieri di guerra, dei civili. Molti film di guerra possono inoltre includere nella trama storie d'amore, come Casablanca.
Digital Cinema Initiatives
Digital Cinema Initiatives, LLC o DCI è un'associazione formata da un gruppo di studi cinematografici per il cinema digitale. Lo scopo principale di DCI è quello di stabilire e documentare le specifiche di un'architettura aperta per il cinema digitale che garantisca un livello elevato ed uniforme di prestazioni tecniche, affidabilità e qualità. Attraverso la definizione di un insieme comune di requisiti può essere assicurata l'interoperabilità e la compatibilità tra i prodotti.

Teatro di posa
Un teatro di posa è un edificio o ambiente predisposto e destinato alla messa in scena e alle riprese di un film o di un programma televisivo. Quando è predisposto e destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un film, è anche chiamato studio di produzione cinematografica, studio cinematografico o studios; quando invece è predisposto o destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un programma televisivo, il teatro di posa è più frequentemente chiamato studio televisivo.
Paralakhemundi
Paralakhemundi è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 42.991 abitanti, capoluogo del distretto di Gajapati, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Orissa
L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindī उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti.

La capitale dello stato è Bhubaneswar.

La lingua ufficiale è l'oriya.
Fluorodesossiglucosio
Il fluorodeossiglucosio, o impropriamente fluorodesossiglucosio, è un analogo del glucosio. Il suo nome chimico completo è 2-fluoro-2-deossi-D-glucosio o anche 2-fluoro-2-deossi-D-glucopiranosio, abbreviato solitamente come FDG.

L'FDG è usato solitamente nell'imaging biomedico e in particolare come radiotracciante per la tomografia a emissione di positroni (PET): il fluoro presente nella molecola viene reso in grado di emettere positroni. Si tratta infatti di un fluoro-18, un radioisotopo in grado di emettere positroni rilevabili dalla PET. Dopo l'infusione, l'apparecchio PET è in grado di rilevare con estrema precisione concentrazioni differenti della molecola nei diversi distretti dell'organismo. Tali immagini permettono la diagnosi di diverse condizioni patologiche, come ad esempio i tumori.

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
Yūki Kawata
Yūki Kawata (河田 悠希?, Kawata Yūki; 16 giugno 1997) è un arciere giapponese, vincitore della medaglia di bronzo nella gara a squadre ai Giochi di Tokyo 2020.

Nella stessa edizione prese parte alla gara individuale ed a quella a squadre miste, chiudendole rispettivamente al 33º ed al 9º posto.

Tiro con l'arco ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le gare di tiro con l'arco ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 23 al 31 luglio 2021 a Tokyo presso il parco di Yumenoshima. Si sono state disputate cinque gare: individuale maschile e femminile, gara a squadre maschile, femminile e miste. La gara a squadre miste è stata introdotta in questa edizione.
A Carrot Is as Close as a Rabbit Gets to a Diamond
A Carrot Is as Close as a Rabbit Gets to a Diamond è una raccolta di brani musicali di Captain Beefheart & His Magic Band pubblicata dalla Virgin Records nel 1993.

La compilation è fortemente incentrata sul periodo passato da Captain Beefheart sotto etichetta Virgin a metà anni settanta circa, ben otto tracce provengono dagli album Bluejeans & Moonbeams e Unconditionally Guaranteed.

Bluejeans & Moonbeams
Bluejeans & Moonbeams è il nono album di Captain Beefheart e venne pubblicato nel 1974. Nonostante uno stile smaccatamente commerciale, il disco fallì la scalata alle classifiche. Molti critici considerano questo album il peggiore dell'intera discografia di Captain Beefheart, portando i fan a chiamare la formazione del periodo col nome di "Tragic Band".

La copertina dell'album è opera del cugino e amico di Van Vliet, Victor Hayden, che compare in Trout Mask Replica con il soprannome che Beefheart gli aveva dato: "The Mascara Snake".
Gerrit Voorting
Gerardus Petrus Voorting, detto Gerrit (Velsen, 18 gennaio 1923 – Heemskerk, 30 gennaio 2015), è stato un ciclista su strada e pistard olandese.
Fu medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici 1948 a Londra, e poi professionista dal 1949 al 1961, vincendo due tappe al Tour de France.

Roosendaal
Roosendaal  (a volte trascritto Roosendael) è una città e una municipalità dei Paesi Bassi di 77 571 abitanti situato nella provincia del Brabante Settentrionale.

La municipalità è stata istituita il 1º gennaio 1997 ed è stata formata dall'unione del territorio dell'ex-municipalità di Roosendaal en Nispen e parte del territorio di Wouw.
Patrimoni dell'umanità della Polonia
I patrimoni dell'umanità della Polonia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Polonia, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 29 giugno 1976.

Al 2021 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono diciassette, mentre cinque sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi due siti furono iscritti nella lista nel 1978, durante la seconda sessione del comitato del patrimonio mondiale: il centro storico di Cracovia e la Miniera di sale di Wieliczka (esteso nel 2013 alla Miniera di sale di Bochnia). Gli altri siti furono aggiunti nel 1979 (due), 1980, 1992, 1997 (due), 1999, 2001, 2003, 2004, 2006, 2013, 2017, 2019 e 2021. Quindici siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e due naturali; quattro sono parte di siti transnazionali.

Convenzione sul patrimonio dell'umanità
La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale dell'Umanità o anche "del patrimonio mondiale", è una convenzione internazionale per l'identificazione, la protezione e la conservazione del patrimonio mondiale culturale e naturale considerato di importanza per tutta l'umanità. La convenzione venne adottata dalla conferenza generale dell'UNESCO a Parigi il 16 novembre 1972 ed è stata ratificata dall'Italia con Legge 6 aprile 1977, n. 184
Michigan International Speedway
Il Michigan International Speedway (conosciuto anche con la sua sigla, MIS) è un circuito automobilistico ovale D-shaped che si trova a Cambridge Township, nel Michigan (Stati Uniti), al confine tra la contea di Lenawee e la confinante contea di Jackson, circa a 4 km più a sud rispetto alla cittadina di Brooklyn. La pista, lunga 2 miglia (3,2 km), è utilizzata principalmente per le competizioni della NASCAR ed è nota anche per essere stata utilizzata come modello per realizzare l'Auto Club Speedway (in California).

L'ovale, controllato direttamente dalla NASCAR, è noto come uno dei circuiti più importanti del circuito motoristico statunitense per la grande ampiezza del tracciato e per le pendenze di quest'ultimo (notevoli da percorrere per le open-wheel car).

Contea di Jackson (Michigan)
La contea di Jackson, in inglese Jackson County, è una contea dello Stato del Michigan, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 158 422 abitanti. Il capoluogo di contea è Jackson.
Externsteine (nave meteorologica)
La Externsteine fu una nave meteorologica tedesca (Wetter-beobachtung-Schiff), utilizzata agli inizi della seconda guerra mondiale con lo scopo di fornire rapporti meteorologici alle navi della Kriegsmarine tedesca, ma soprattutto agli U-Boot che operavano nelle acque settentrionali dell'Oceano Atlantico e del Mar Glaciale Artico.

Catturata dalle forze navali statunitensi al largo della Groenlandia, fu incorporata nella United States Coast Guard come USCGC East Breeze per poi passare alla United States Navy come USS Callao; la nave fu poi radiata il 10 maggio 1950 e avviata alla demolizione.

United States Coast Guard
La United States Coast Guard (sigla USCG, anche abbreviata U.S. Coast Guard o US Coast Guard) è la guardia costiera degli Stati Uniti d'America, una delle sei forze armate degli Stati Uniti d'America. I compiti di istituto riguardano la polizia marittima, l'assistenza ai naviganti, la ricerca e soccorso in mare (SAR), la difesa nazionale e la lotta all'inquinamento.

La missione ufficialmente assegnata è di proteggere i cittadini, l'ambiente, gli interessi economici e di sicurezza degli Stati Uniti in ogni regione marittima dove questi interessi possano essere a rischio, comprese le acque internazionali, le coste, i porti e le vie d'acqua interne. A differenza delle altre forze armate americane che dipendono dal Dipartimento della difesa (Department of Defense), la Guardia Costiera americana è stata posta alle dipendenze del Dipartimento della Sicurezza Interna (Department of Homeland Security). Il motto del corpo è "Semper paratus" ("Sempre pronti").