hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera
I Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera (in inglese North American, Central American and Caribbean Championships - NACAC Championships) sono una competizione continentale di atletica leggera organizzata dalla North American, Central American and Caribbean Athletic Association (l'ultima delle sei federazioni continentali di atletica leggera ad aver organizzato una competizione continentale).

La prima edizione di tale evento ebbe luogo nel 2007 a San Salvador e vide la partecipazione di circa 300 atleti per un totale di 26 paesi rappresentati.

I Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera non vanno confusi con i Campionati centroamericani e caraibici di atletica leggera (Central American and Caribbean Championships) che non comprendono le nazioni del Nordamerica (Canada e Stati Uniti d'America).

San Salvador
San Salvador è la capitale e la città più grande dello stato di El Salvador, nonché capoluogo del Dipartimento di San Salvador.
La città ha una popolazione di 1 223 472 abitanti (2007) e secondo una stima del 2011 la sua area metropolitana conta 3 237 868 abitanti, con una densità di popolazione di circa 7 500 abitanti per km², in costante incremento.

È stata fondata nel XVI secolo ed è stata la capitale della Federazione Centroamericana.
La città ha un'estensione territoriale di 73 km quadrati ed è tra le città più avanzate ed importanti a livello finanziario e commerciale dell'America centrale.

San Salvador, così come il resto del paese ha utilizzato il dollaro americano USA come moneta di scambio a partire dal 2001 mentre la sua economia si basa soprattutto sul servizio e settore retail.

Una città ricca di storia spagnola, il suo centro storico contiene architettura di un genere che non si trova altrove in America Latina.
Perlite (edilizia)
La perlite è un materiale leggero di origine vulcanica (roccia effusiva) che si ottiene riscaldando rocce vetrose come l’ossidiana. Il rapido trattamento termico provoca l’espansione del materiale, generando una struttura porosa e molto leggera.

Si presenta sotto forma di granuli vetrosi sferici, con diametro tipico compreso tra 1 e 2 mm, caratterizzati da elevata porosità e basso peso specifico.

È impiegata come aggregato leggero nella produzione di calcestruzzi a bassa densità, destinati a elementi in cui non sia necessaria un’elevata resistenza meccanica a compressione. Le sue proprietà isolanti e la leggerezza ne fanno un materiale apprezzato soprattutto per calcestruzzi alleggeriti, riempimenti non strutturali e applicazioni edilizie orientate al miglioramento termico.

Compressione (fisica)
In chimica, la compressione è il processo fisico mediante il quale si ottiene un aumento della pressione di un corpo (aeriformi, liquidi o solidi).

Essendo una trasformazione che implica una modifica del livello energetico del corpo cui la compressione è applicata, essa richiede la fornitura di energia. Dal punto di vista teorico, tale energia non è necessaria invece nel caso della cosiddetta "compressione spontanea" (che sarebbe il processo inverso dell'espansione libera), che però nella pratica non avviene.
The Husband's Message
The Husband's Message ("il messaggio del marito") è un poema tramandato nell'Exeter Book composto in versi allitteranti, verso caratteristico della poesia germanica costituito dalla ripetizione di un fonema a inizio di parola che unisce le due parti del verso germanico separate da una cesura.

Alfabeto runico
Il sistema runico, detto "fuþark" (o futhark), dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *Þurisaz, *Ansuz, *Raido, *Kaunan), era un sistema segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche (come ad esempio Norreni, Angli, Juti, Goti, Sassoni e Frisoni).
Geographic information system
Il Geographic Information System (GIS) (anche detto sistema informativo geografico o anche sistema informativo territoriale) è un sistema informativo computerizzato che permette l'acquisizione, registrazione, analisi, visualizzazione, restituzione, condivisione e presentazione di informazioni.

È quindi un sistema informativo in grado di associare dei dati alla loro posizione geografica sulla superficie terrestre e di elaborarli per estrarne informazioni. Il suo principale utilizzo è nella cartografia digitale, nella graficizzazione e nello studio di fenomeni umani e naturali terrestri.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2019
l'Internationaux BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie 2019 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la sedicesima edizione degli Internationaux de Nouvelle-Calédonie, torneo nell'ambito del ATP Challenger Tour 2019. Si è giocato a Nouméa, in Nuova Caledonia dal 31 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019.

Sem Verbeek
Sem Verbeek (Amsterdam, 12 aprile 1994) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto due titoli del circuito maggiore e ha raggiunto il 29º posto del ranking ATP nel maggio 2025. Nelle prove del Grande Slam ha disputato la semifinale agli Australian Open 2025. Vanta diversi successi in doppio nell'ATP Challenger Tour e nel circuito ITF. Nel 2025 ha trionfato a Wimbledon nel doppio misto in coppia con Kateřina Siniaková. In singolare è stato 531º del ranking nell'aprile 2019 e dal 2023 gioca esclusivamente in doppio.
Anchilophus
L'anchilofo (gen. Anchilophus) è un mammifero perissodattilo estinto, appartenente ai paleoteriidi. Visse tra l'Eocene medio e l'Eocene superiore (circa 42 - 37 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Perissodactyla
I Perissodattili (Perissodactyla Owen, 1848) costituiscono un ordine di mammiferi euteri al quale appartengono equini, rinoceronti e tapiri.

Caratteristica distintiva di questo gruppo di ungulati è la presenza di arti con dita dispari (perissodattili = imparidigitati), dovuta alla scomparsa di alcune di esse, che ha prodotto arti con asse portante sul terzo dito.
Vorticella
Vorticella è un genere di protozoi, appartenente al phylum Ciliophora. Vive nei fondali stagnanti ancorata con uno pseudopodo. Ai bordi della cavità orale sono presenti ciglia che creando un piccolo vortice risucchiano le prede (altri microorganismi). Generalmente vivono in colonie.

Pseudopodo
Lo pseudopodo o pseudopodio è l'estroflessione mobile di citoplasma osservabile in alcuni organismi unicellulari (amebe, sporozoi, plasmodi, ecc.) e in cellule isolate di organismi pluricellulari.

Gli pseudopodi cellulari sono estroflessioni della membrana plasmatica, e sono tipici delle cellule fagocitiche (come macrofagi e cellule dendritiche) in quanto il loro scopo è quello di circondare e inglobare le "prede" della cellula, impacchettandole all'interno di un vacuolo: possiamo osservare un esempio di questo processo quando un'ameba ingloba una particella di cibo. Alla base degli pseudopodi troviamo l'actina (ciò vale anche per molte altre estroflessioni cellulari, tra cui i microvilli).

Grazie alla comparsa di diversi pseudopodi, la cellula stessa può cambiare forma, permettendo il movimento e il processo di fagocitosi.

Gli pseudopodi sono chiamati filipodi quando hanno una forma filiforme.
Jonathan M. Shiff
Jonathan Mark Shiff (...) è un produttore televisivo australiano. Inizialmente avvocato, Shiff ha fondato la casa di produzioni Jonathan M. Shiff Productions nel 1988, per produrre programmi dedicati ai ragazzi e alla famiglia. Ha studiato alla Swinburne Film and Television School.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Misbrookea strigosissima
Misbrookea strigosissima (A.Gray) V.A.Funk, 1997 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Misbrookea strigosissima è anche l'unica specie del genere Misbrookea V.A.Funk, 1997.

Calice (botanica)
Il calice è l'insieme dei sepali; costituisce il primo verticillo del perianzio del fiore diclamide. Racchiude gli altri organi del fiore prima ch'esso sbocci, proteggendoli. Assieme alla corolla forma il perianzio.
Tiffany Shepis
Tiffany Shepis, all'anagrafe Tiffany Julia Shepis, in seguito al matrimonio Tiffany Shepis-Tretta, nota anche con lo pseudonimo di Vanessa Lynch (New York, 11 settembre 1979), è un'attrice statunitense, specializzata in ruoli di scream queen in film horror.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Parco Emilio Alessandrini
Il parco Emilio Alessandrini è un parco di Milano dedicato alla memoria del giudice Emilio Alessandrini, assassinato nel 1979 da Prima Linea, situato nell'adiacente via Tertulliano.

Il parco si estende su una superficie di 66.500 m². All'interno è collocata una scultura marmorea commemorativa, opera di Andrea Cascella. Il parco è situato all'estremità sudorientale di Milano, affacciato su piazzale Vincenzo Cuoco, all'imbocco della via Bonfadini (il cui primo tratto è ora inglobato nel parco stesso).

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Quiévrain
Quiévrain (in piccardo Kievrin) è un comune di lingua francese del Belgio situato nella regione Vallonia nella provincia di Hainaut. Si tratta di un comune frontaliero alla Francia ed il comune vicino al di là del confine ha un nome quasi omonimo: Quiévrechain.

Lingua piccarda
La lingua piccarda  o ch'timi o rouchi o patois picard è una lingua neolatina strettamente imparentata con il francese,  è parlata nell'estremo nord della Francia, nel Nord-Pas-de-Calais e in Piccardia, nonché nell'ovest del Belgio francofono (più precisamente, nella provincia dell'Hainaut, a ovest della linea Rebecq-Beaumont-Chimay).

È conosciuta con differenti nomi, a volte tendenti a definire differenze regionali. Tutte queste varianti sono reciprocamente intercomprensibili. Alle volte ci si riferisce al loro insieme semplicemente come il patois locale.
Marvin Mitchell
Marvin Mitchell (Norfolk, 21 ottobre 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker ed è attualmente free agent. Fu scelto nel corso del settimo giro (220º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Vikings. Al college ha giocato a football per l'Università del Tennessee.

Super Bowl XLIV
Il Super Bowl XLIV è stata la 44ª edizione annuale del Super Bowl nel football americano.

Si è disputato il 7 febbraio 2010 fra Indianapolis Colts squadra campione dell'AFC e New Orleans Saints, campioni della NFC e alla loro prima presenza al Superbowl.

Proprio alla sua prima apparizione, la squadra della Louisiana ha portato a casa la vittoria per 31 a 17, con ben 15 punti conquistati nell'ultimo quarto.

La partita si chiuse praticamente a 3:24 dal termine, quando il cornerback dei Saints Tracy Porter compì un intercetto su un passaggio del quarterback dei Colts Peyton Manning, percorrendo poi 74 yard fino al touchdown.
ATP Challenger Trophy 2009 - Doppio
Il doppio  dell'ATP Challenger Trophy 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

David Škoch e Igor Zelenay erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Grigor Dimitrov e Tejmuraz Gabašvili hanno battuto in finale Jan Minář e Lukáš Rosol con il punteggio di 6–4, 2–6, [10–8].

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (in bulgaro Григор Димитров?; Haskovo, 16 maggio 1991) è un tennista bulgaro.

Dopo un'eccezionale carriera negli juniores, durante la quale è stato nº 1 al mondo e vincitore nel 2008 di Wimbledon e degli US Open, passa al professionismo quello stesso anno. I suoi maggiori successi nel circuito maggiore sono le ATP Finals e il Cincinnati Open (siglati entrambi nel 2017). Nei tornei del Grande Slam ha disputato le semifinali a Wimbledon 2014, Australian Open 2017 e US Open 2019. Vanta come miglior ranking la 3ª posizione, raggiunta il 20 novembre 2017, e nove titoli in singolare nel circuito ATP, tra cui un Masters 1000.
Aladdin: La vendetta di Nasira
Aladdin: La vendetta di Nasira (Disney's Aladdin in Nasira's Revenge) è un videogioco a piattaforme per PC e Sony PlayStation sviluppato dalla Argonaut Games e pubblicato nel 2000 dalla Sony Computer Entertainment.

Il gioco racconta una specie di avventura ambientata nel periodo dopo il film Il ritorno di Jafar, ancora nel corso della serie animata e prima di Aladdin e il re dei ladri, e sembra essere un remake del primo Aladdin, sviluppato dalla Virgin Games nel 1993.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Filippo da Novara
Filippo da Novara (o di Navarra; 1190 circa – Cipro, tra il 1261 e il 1264) è stato uno storico, militare, poeta, giurista e diplomatico italiano.

Nato probabilmente a Novara in una famiglia di nobile estrazione, trascorse tutta la sua vita adulta formandosi nell'Oriente franco-latino al servizio degli Ibelin, conti del Regno di Gerusalemme.

È ricordato quale autore dei Mémoires, opera drammatica e di parte, ma di grande valore storico, nella quale sono ripercorsi gli eventi che coinvolsero gli Ibelin durante la crociata di Federico II.

Sesta crociata
La sesta crociata ebbe luogo tra il 1228 e il 1229 ed ebbe come assoluto protagonista Federico II di Svevia e di Sicilia. Fu l'unica crociata pacifica, risolta per vie diplomatiche, evitando lo scontro militare. A dispetto di ciò, fu anche quella che ottenne le maggiori conquiste territoriali per lo schieramento crociato.
Pirati Civitavecchia
Gli Snipers Civitavecchia sono una società italiana di hockey in-line con sede a Civitavecchia. I suoi colori sociali sono azzurro e il nero; è stata costituita nel 2012.

Nel suo palmarès annovera la vittoria di 1 Coppa Italia.

Civitavecchia
Civitavecchia (AFI: [ˌtʃivitaˈvɛkkja]) è un comune italiano di 51 458 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Affacciata sul mar Tirreno, la sua storia è legata alla marineria e al commercio, tanto che oggi il porto di Civitavecchia è tra i più importanti d'Italia, il primo scalo europeo per numero di crocieristi annui in transito.
One Rincon Hill
One Rincon Hill è un complesso residenziale lusso a San Francisco, California. Il complesso, progettato da Solomon, Cordwell, Buenz & Associates e sviluppato da Urban Ovest Associates, si compone di due grattacieli che condividono la base di appoggio.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Batopilasia byei
Batopilasia byei (S.D.Sundb. & G.L.Nesom) G.L.Nesom & R.D.Noyes, 2000 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Boltoniinae. Batopilasia byei è anche l'unica specie del genere Batopilasia G.L.Nesom & R.D.Noyes, 2000.

Calice (botanica)
Il calice è l'insieme dei sepali; costituisce il primo verticillo del perianzio del fiore diclamide. Racchiude gli altri organi del fiore prima ch'esso sbocci, proteggendoli. Assieme alla corolla forma il perianzio.
Episodi di Shameless (serie televisiva 2011) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Shameless è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo Showtime dal 9 gennaio al 27 marzo 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Mya, della piattaforma Mediaset Premium, dal 10 ottobre al 19 dicembre 2011, mentre in chiaro è stata trasmessa da La5 dal 27 maggio al 12 agosto 2013.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Akrapovič
L'Akrapovič (pronuncia slovena: [aˈkrapovitʃ]) è un produttore sloveno di impianti di scarico ad alte prestazioni inizialmente per i motocicli e in seguito anche per le automobili. È fornitore a livello mondiale in MotoGP, Superbike, Supersport, Supermoto, Motocross, Enduro e Rally raid.

Rally raid
Il Rally raid è un tipo di rally che, a differenza dei rally validi per il Campionato del mondo rally, si svolge su più giornate e le prove speciali sono molto lunghe, per questa ragione sono talvolta detti rally marathon. Un terreno comune a molti rally raid è il deserto.

Inoltre nei rally raid non competono solo le auto, ma anche le moto, i camion e i quad.
Jacob Schorer
Jacob Anton Schorer (Heinkenszand, 1º marzo 1866 – Harderwijk, 18 agosto 1957) è stato un giurista, attivista per i diritti delle persone omosessuali olandese. È noto soprattutto per essere stato il fondatore della prima organizzazione olandese per l'emancipazione omosessuale, il Nederlandsch Wetenschappelijk Humanitair Komitee (NWHK), con la quale, dal 1912 al 1940, ha lottato contro la discriminazione degli omosessuali, espressa in particolare a livello legale nell'articolo 248-bis del Codice penale olandese.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Chemin des Dames
Lo Chemin des Dames, letteralmente la "Strada delle Signore", è una strada francese nel dipartimento dell'Aisne: ha inizio all'intersezione fra la strada nazionale 2 e la strada dipartimentale 14, fra Laon e Soissons, incontra la strada dipartimentale 18 e si unisce alla ex strada nazionale 44 (ora dipartimentale 1044) a Corbeny.

Lunga circa trenta chilometri, corre lungo la linea di cresta fra la vallata dell'Ailette e la vallata dell'Aisne.

Aisne (fiume)
L'Aisne è un fiume della Francia settentrionale. Nasce a Sommaisne, scorre poi verso nordovest a dividere i dipartimenti della Mosa e della Marna, per confluire nell'Oise a Compiègne.

Tre aspre battaglie della prima guerra mondiale vennero combattute nella valle dell'Aisne.

Nel suo corso tocca i seguenti dipartimenti e città:

Dipartimento della Mosa (55)

Dipartimento della Marna (51): Sainte-Menehould

Dipartimento delle Ardenne (08): Vouziers, Rethel

Dipartimento dell'Aisne (02): Soissons

Dipartimento dell'Oise (60): Compiègne
Chiesa di Santa Maria Vetere
Hanno la denominazione di chiesa di Santa Maria Vetere edifici religiosi situati in diversi centri:

chiesa di Santa Maria Vetere ad Andria

chiesa di Santa Maria Vetere a Copanello

chiesa di Santa Maria Vetere a Galbiate

chiesa di Santa Maria Vetere a Lustra

chiesa di Santa Maria Vetere a Nusco

chiesa di Santa Maria Vetere a Pretare

chiesa di Santa Maria Vetere a San Secondo di Pinerolo

chiesa di Santa Maria Vetere a Sillavengo

San Secondo di Pinerolo
San Secondo di Pinerolo (San Scond in piemontèis, Seisound in occitano) è un comune italiano di 3 612 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Si trova nella fascia pedemontana non lontano da Pinerolo e fa parte della Unione Montana del Pineroles. Il comune oltre al capoluogo comprende le frazioni di Airali e Miradolo.
I becchini
I becchini (The Undertakers) è un racconto dello scrittore inglese Rudyard Kipling appartenente alla raccolta de Il secondo libro della giungla.

Venne pubblicato per la prima volta l'8, 9, 10 e 12 novembre 1894 sul New York World e il 14 e 15 novembre sulla Pall Mall Gazette; fu infine ristampato nella raccolta Il secondo libro della giungla l'anno successivo (1895).

Il secondo libro della giungla
Il secondo libro della giungla (The Second Jungle Book) è una raccolta di racconti di Rudyard Kipling pubblicata nel 1895, seguito della raccolta precedente Il libro della giungla.

Contiene cinque racconti su Mowgli e altri tre non legati tra loro, tutti ambientati in India (tranne uno), molti dei quali furono scritti da Kipling mentre viveva nel Vermont. Tutte le storie erano state pubblicate precedentemente su giornali e riviste nel 1894-1895, spesso con titoli diversi.

La scena sulla copertina della prima edizione del libro, che raffigura il cobra bianco dal racconto L'ankus del re, è basata su un disegno di John Lockwood Kipling (padre dell'autore).