hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Popeye (videogioco 1982)
Popeye (ポパイ?, Popai) è un videogioco del 1982 basato sui personaggi di Braccio di Ferro. Fu prodotto dalla Nintendo come videogioco arcade per sale giochi e poi portato su molte piattaforme casalinghe, per lo più dalla Parker Brothers.

Videogiochi (rivista)
Videogiochi è stata la prima rivista italiana dedicata esclusivamente ai videogiochi, ideata a fine 1982 per iniziativa del giornalista Riccardo Albini, redatta dallo Studio Vit e pubblicata dal Gruppo Editoriale Jackson.
Utah Jazz 2012-2013
La stagione 2012-13 degli Utah Jazz fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

Gli Utah Jazz arrivarono terzi nella Northwest Division della Western Conference con un record di 43-39, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Folpet
Folpet è il nome commerciale del composto organico con la formula C6H4(CO)2NSCCl3. È un fungicida derivato da ftalimmide (C6H4(CO)2N-) e triclorometilsolfonile cloruro. È un prodotto fitosanitario multisito aspecifico appartenente ai Tioftalimmidi usato molto in viticoltura poiché è efficace contro la peronospora, la muffa grigia, l'escoriosi e il Black Rot.

Il Folpet inibisce la divisione cellulare e la germinazione dei propaguli inattivando diversi enzimi e proteine cellulari, inoltre inibisce la respirazione cellulare dei patogeni con induzione di stress ossidativi. Non è fitotossico per la vite, ma è tossico per gli organismi acquatici e per i lieviti Saccharomyces (i residui di Folpet nell'uva ostacolano la fermentazione). È sospetto cancerogeno nell'uomo.

Phomopsis viticola
Phomopsis viticola (Sacc. 1915) Sacc.
è un fungo ascomicete agente causale della necrosi corticale della vite (impropriamente chiamata escoriosi). Colpisce prevalentemente i tralci di uno – due anni, provocando la comparsa di aree bruno – violacee costellate di tacche più chiare di varie dimensioni. Sulle foglie si osservano piccole macchie necrotiche che possono estendersi fino a interessare l'intera superficie. I grappoli vengono colpiti raramente.

Già negli anni cinquanta del Novecento la malattia era stata rilevata in alcuni vigneti del Veneto, identificata come Guignardia baccae e chiamata escoriosi. In seguito è stato identificato il vero agente responsabile della patologia, ma il termine escoriosi viene tuttora impiegato, anche se dovrebbe essere riservato per designare Guignardia baccae, agente di una malattia simile al marciume nero della vite.
Locomotive FMSME 31 e 32
Le locomotive FMSME 31 e 32 della Società Anonima per le Ferrovie Milano-Saronno e Milano-Erba erano una coppia gruppo di locotender di rodiggio 0-3-0, costruite nel 1880 dalla Maschinenfabrik Esslingen.

Le locomotive fecero servizio per decenni sulle linee della rete, e poi furono degradate al servizio di manovra. Furono vendute negli anni trenta a società private, che le utilizzarono sui loro raccordi ferroviari.

Gruppo FNM
Il Gruppo FNM (prima del 29 aprile 2006, Ferrovie Nord Milano) è una società per azioni italiana nel settore della mobilità integrata.

La società è quotata alla Borsa di Milano. Il capitale azionario è detenuto per il 57,57% dalla regione Lombardia, per il 14,74% dalle Ferrovie dello Stato Italiane, mentre il restante 27,68% è in mano a privati.

È presieduta da Andrea Gibelli dal 25 maggio 2015.

La società è quotata nell'indice FTSE Italia Small Cap della Borsa Italiana.

Il Gruppo FNM è uno dei soci fondatori di Volandia, il più grande museo aeronautico italiano e uno dei più grandi in Europa.
Mihai Mălaimare Jr.
Mihai Mălaimare Jr. (Bucarest, 1975) è un direttore della fotografia rumeno meglio noto per aver lavorato ai film dell'ultimo periodo di Francis Ford Coppola e The Master di Paul Thomas Anderson.

È figlio di Mihai Mălaimare, attore e politico eletto nel 2004 alla Camera Deputaților tra le file del Partito Nazionale Liberale.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Strada provinciale 66 delle Saline
La strada provinciale 66 delle Saline (SP 66) è una strada provinciale che parte da Santa Giuletta e raggiunge, dopo 3,5 km di percorso San Re (frazione di Barbianello), dal quale, mediante un bivio si possono raggiungere: a destra Barbianello, e, a sinistra, Pinarolo Po, quindi Bressana Bottarone, la SS 35 dei Giovi, quindi Pavia e Milano.

Il nome di questa strada deriva dal fatto che, nella parte prossima al punto dove l'autostrada A21 Torino-Piacenza-Brescia attraversa Santa Giuletta sono presenti sorgenti di acqua salata calda. Percorrendo questa strada si possono ammirare le colline, e, più ci si allontana da Santa Giuletta, da dove inizia l'Appennino, si possono sempre più vedere le colline dell'Oltrepò Pavese, da Stradella a Casteggio.

Casteggio
Casteggio (Castégiu in dialetto oltrepadano, Castés in dialetto locale) è un comune italiano di 6447 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.
Nel 2016 era il terzo comune lombardo di oltre 5 000 abitanti con l'età media più alta (48,4).
James Rachels
James Rachels (Columbus, 30 maggio 1941 – Birmingham, 6 settembre 2003) è stato un filosofo statunitense.
La sua principale occupazione è stata la filosofia morale, campo in cui era considerato una fra le più alte autorità contemporanee.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋhæm/ bur-ming-ham) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jefferson (della quale è capoluogo) e Shelby, nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 209 880 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la centesima città più popolosa della nazione. È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Birmingham.
In Dutch
In Dutch – cortometraggio del 1914 prodotto dalla Kalem Company

In Dutch – cortometraggio del 1918 diretto da John G. Blystone

In Dutch – documentario del 1921 prodotto dalla Educational Films Corporation of America

In Dutch – cortometraggio del 1922 diretto da Harold Beaudine

In Dutch – cortometraggio di animazione del 1925 prodotto dalla Aesop's Fables Studio

In Dutch – cortometraggio del 1929 prodotto dalla Photocolor Studios Inc.

In Dutch – cortometraggio di animazione prodotto dalla Van Beuren Studios

Pluto salva la città (In Dutch) – cortometraggio di animazione del 1946 diretto da Charles A. Nichols

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1934
Gli XII campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Bologna, presso lo stadio Littoriale, il 15 luglio 1934. Sono stati assegnati tredici titoli in altrettante discipline.

Rispetto alla precedente edizione, nel programma dei campionati furono reintrodotte le gare degli 800 metri piani, della staffetta 4×75 metri e del pentathlon (80 metri ostacoli, getto del peso, salto in lungo, salto in alto e 200 metri piani).

Durante la manifestazione Claudia Testoni batté il record italiano dei 200 metri piani con il tempo di 26"5. La classifica a punti per società ha visto trionfare la Venchi Unica Torino con 111 punti, seguito da Virtus Bologna Sportiva con 95 punti e Società Ginnastica Triestina con 73 punti.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Puget-Rostang
Puget-Rostang (in occitano Lo Puget Rostanh, da leggersi Rostagn; in italiano Poggetto Rostang, ormai desueto) è un comune francese di 107 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti sono chiamati Rostagnois in francese, da intendersi Rostagnesi in italiano.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Il sogno dell'architetto
Il sogno dell'architetto (The Architect's Dream) è un dipinto a olio del 1840 realizzato da Thomas Cole per l'architetto newyorchese Ithiel Town.

Cole incorporò pezzi di architettura di stili egiziani, greci, romani e gotici in varie parti del dipinto, avendo già avuto modo di cimentarsi con l'architettura in precedenza. Cole terminò il dipinto in sole cinque settimane e lo espose alla mostra annuale della National Academy of Design di quell'anno. Tuttavia, Town non fu soddisfatto del "soggetto quasi esclusivamente architettonico" del dipinto e si rifiutò di accettarlo. Dopo un lungo scambio di lettere, Cole accettò di dipingere un paesaggio più convenzionale per Town e di riprendersi The Architect's Dream, che rimase in suo possesso fino alla sua morte.

Ithiel Town
Ithiel Town (Thompson, 3 ottobre 1784 – New Haven, 13 giugno 1844) è stato un architetto statunitense.

Fu tra i primi a partecipare al movimento artistico del Neogotico negli Stati Uniti, anche se il suo nome è legato anche all'architettura neoclassica e allo stile neoegiziano. Si fece una fama anche come ingegnere civile costruendo e brevettando nuove strutture portanti per ponti. Tra le sue opere principali si ricorda il Campidoglio di New Haven (città natale di George W. Bush).
STCC 2020
La stagione 2020 dell'STCC TCR Scandinavia Touring Car Championship è l'undicesima edizione del campionato, la quarta dopo l'adozione delle specifiche TCR. La competizione, il cui calendario è stato più volte rivisto e posticipato a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021, è iniziata il 15 agosto a Karlskoga ed è terminata il 10 ottobre al Ring Knutstorp. Robert Huff, su Volkswagen Golf GTI TCR, si è aggiudicato il titolo piloti, mentre la sua scuderia, il Lestrup Racing Team, si è aggiudicata il titolo scuderie. Hannes Morin, su Audi RS3 LMS TCR, si è invece aggiudicato il titolo piloti junior.

Gruppo TCR
Il gruppo TCR si riferisce ad una serie di specifiche introdotte nel 2014 per vetture turismo e utilizzato ad oggi in decine di competizioni in tutto il mondo. Tutte le vetture con specifiche TCR sono basate su modelli di serie a 4 o 5 porte e sono dotate di motori da 2 litri turbocompressi. Lo schema del telaio e delle sospensioni è identico a quello dei modelli di serie; per quanto riguarda il cambio, invece, alcune vetture mantengono quello di serie, mentre altre sono dotate di una versione da corsa. Altri elementi, come i freni e l'aerodinamica, sono invece modificati per le competizioni. Tutte le vetture sono sottoposte a Balance of Performance, per garantire prestazioni simili ai vari modelli.
HMS Hardy (R08)
Lo HMS Hardy (pennant number R08) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica, appartenente alla classe V ed entrato in servizio nell'agosto 1943.

L'unità ebbe una breve carriera bellica durante il periodo della seconda guerra mondiale: assegnato alla scorta dei "convogli artici" diretti in Unione Sovietica, il 30 gennaio 1944 il cacciatorpediniere fu silurato e affondato da un sommergibile tedesco a settentrione di Capo Nord.

Capo Nord
Capo Nord (Nordkapp in norvegese) è un promontorio che dà origine ad una falesia; si trova sulla punta nord dell'isola di Magerøya, nella parte più settentrionale della Norvegia, nella regione di Nord-Norge, compresa politicamente nella contea di Finnmark e più precisamente nel comune di Nordkapp.

Il suo nome è dovuto all'esploratore inglese Richard Chancellor che così lo battezzò, dopo esservi approdato nel 1553, durante la spedizione per la ricerca del passaggio a nord-est. A Capo Nord è presente un centro turistico costruito nel 1988 sull'altopiano. Insieme ad esso sono presenti anche una caffetteria, un ristorante, un ufficio postale, un negozio di souvenir, un piccolo museo e un cinema.
Oerlinghausen
Oerlinghausen è un comune tedesco della Renania Settentrionale-Vestfalia, nei pressi di Bielefeld, a est di Münster e a sud-ovest di Hannover. Il comune nel 2008 possedeva 17 001 abitanti. Si trova a 214 m s.l.m.

È noto per l'aeroporto, uno dei più grandi centri di volo a vela della Germania, un enorme prato di 2 km, con ben 5 verricelli per il decollo degli alianti.

Si trova all'interno della Foresta di Teutoburgo (Teutoburger Wald).

Bielefeld
Bielefeld /ˈbiːləfɛlt/ (in basso tedesco Builefeld) è una città extracircondariale tedesca di 334 002 abitanti nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

Si trova sui pendii occidentali e orientali della foresta di Teutoburgo.
Anura Kumara Dissanayake
Anura Kumara Mudiyanselage Dissanayake (in singalese අනුර කුමාර දිසානායක, Anura Kumāra Disānāyaka; in tamil அநுர குமார திசாநாயக்க, Anura Kumāra Ticānāyakka; Distretto di Matale, 24 novembre 1968) è un politico singalese, Presidente dello Sri Lanka dal 23 settembre 2024.

Leader del partito di sinistra Fronte di Liberazione Popolare (JVP), ha partecipato a due rivolte armate tra gli anni '70 e '80.

Giunto alla presidenza in seguito alla vittoria alle elezioni presidenziali del 2024, il suo partito ha altresì stravinto, all’interno della coalizione Potere Nazionale del Popolo (NPP), le successive elezioni parlamentari dello stesso anno, ottenendo così un’ampissima maggioranza operativa.

Dopo le rivolte armate a cui ha partecipato, Dissanayake ha abbandonato il marxismo e abbracciato alcuni princìpi dell'economia di mercato.

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
Holzer
Holzer è il cognome di vari personaggi:

Daniel Holzer – calciatore ceco

Hans Holzer (nato nel 1920) – parapsicologista austriaco

Heini Holzer (1945-1977) – scialpinista e alpinista italiano

Heinz Holzer (nato nel 1964) – sciatore alpino italiano

Ivy Holzer – attrice italiana

Jenny Holzer (nata nel 1950) – artista statunitense

Johann Evangelist Holzer (1709-1740) – pittore tedesco

Korbinian Holzer – giocatore tedesco di hockey

Kristine Holzer (nata nel 1974) – pattinatrice di velocità statunitense

Patrick Holzer (nato nel 1970) – sciatore alpino italiano

Heini Holzer
Heinrich Holzer, meglio conosciuto come Heini Holzer, (Tubre, 7 aprile 1945 – Piz Roseg, 4 luglio 1977) è stato uno scialpinista e alpinista italiano.

È stato un forte alpinista degli anni sessanta e un pioniere dello sci estremo negli anni settanta, disciplina in cui ha realizzato molte prime discese sulle Alpi. È scomparso nel 1977, in seguito ad una caduta mentre era impegnato nella discesa della parete nord-est del Piz Roseg, nel Massiccio del Bernina.
Rinaldo Barbetti
Rinaldo Barbetti (Siena, 29 marzo 1830 – Firenze, 1904) è stato un artista e disegnatore italiano.

In giovane età si trasferisce a Firenze con il padre, lavorando prima come orafo e successivamente come intagliatore per il legno.

Nel 1877 si iscrive alla Ven. Arciconfraternita della Misericordia di Firenze.

Nel 1881, Barbetti decorò soffitto e mobili della Camera dei Deputati di Roma, a Montecitorio.

Ha disegnato la prima serie di banconote della Banca d'Italia composta da quattro tagli: 50, 100, 500, 1000 lire. Le banconote, emesse tra il 1896 e il 1898, vennero stampate per oltre cinquant'anni, con piccole modifiche. Cessarono di avere corso legale nel 1953 e caddero in prescrizione il 30 giugno dell'anno successivo.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Sci nautico ai XVIII Giochi del Mediterraneo
Le competizioni di sci nautico ai XVIII Giochi del Mediterraneo si sono svolte dal 23 al 24 giugno 2018 al Marina Port Tarraco di Tarragona. Erano in programma due gare di slalom, maschile e femminile.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Partecipanti al Tour de France 2007
Elenco dei partecipanti al Tour de France 2007.

Alla competizione hanno preso parte 21 squadre, 19 delle venti iscritte all'UCI ProTour 2007 più due invitate, la francese Agritubel e la britannica Barloworld; unica squadra del ProTour a non aver potuto partecipare è stata la Unibet.com, a causa dello sponsor, un portale di scommesse online, tipologia di sponsor vietata dalle leggi francesi. Come di consueto ciascuna delle squadre era composta da nove corridori, per un totale di 189 ciclisti al via.

I 189 partenti erano in rappresentanza di 26 paesi differenti. La nazionalità più rappresentata è stata quella spagnola, con 41 corridori al via, seguita da quella francese con 26. L'Euskaltel-Euskadi era composta interamente da ciclisti spagnoli.

Cycle Collstrop
La Cycle Collstrop, precedentemente nota come Mr Bookmaker.com e Unibet.com, era una squadra ciclistica maschile di ciclismo su strada olandese attiva tra il 2001 ed il 2008. Aveva licenza da UCI Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei circuiti continentali UCI.

Lo sponsor principale, Collstrop, è una azienda olandese attiva nel settore della falegnameria, mentre Mr Bookmaker.com e Unibet.com società di scommesse online.

Negli ultimi anni la squadra ha usato biciclette Canyon, dopo aver corso su Ridley ed Eddy Merckx.
Gualtieri VI di Brienne
Gualtieri VI di Brienne, duca d'Atene (Brienne, 1304/1305 – Poitiers, 19 settembre 1356), è stato un nobile francese, la cui vita si divise tra la Grecia, la Francia e l'Italia. Portò i titoli di Conte di Brienne, di Conversano e di Lecce, nonché quello solo nominale di Duca d'Atene, che fu però quello col quale divenne celebre.

Poitiers
Poitiers (pronuncia francese [pwaˈtje], in pittavino Poetae o Poetié, in occitano Peitieus, in italiano arcaico Poitieri) è una città della Francia centrale di 91 345 abitanti, sul fiume Clain, prefettura (capoluogo) del dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

I suoi abitanti, come quelli del Poitou sono chiamati Poitevins o, nella forma arcaica, Pictaviens.

Il motto della città è: Sainte, saine et savante (in italiano: Santa, sana e sapiente).
Chiesa di Nostra Signora del Carmine (Cagliari)
La chiesa di Nostra Signora del Carmine è una chiesa parrocchiale di Cagliari, ubicata in viale Trieste, nella parte bassa di Stampace, a poca distanza dalla piazza del Carmine. Il tempio è officiato dai padri carmelitani che dimorano nell'adiacente convento.

Nostra Signora del Monte Carmelo
Nostra Signora del Monte Carmelo (o anche del Carmine) è uno dei titoli sotto cui viene invocata Maria, madre di Gesù.

Indica la Vergine venerata sul Monte Carmelo fin dai primi frati, che le costruirono e intitolarono la loro prima chiesetta e si misero sotto la sua protezione; il suo culto è legato alla devozione dello scapolare donato, secondo la tradizione, da Maria al priore dell'ordine carmelitano, Simone Stock, con la promessa per tutti coloro che lo indossano di essere liberati dalle pene del Purgatorio il primo sabato dopo la morte.

La sua memoria liturgica (facoltativa) è fissata dal calendario romano generale al 16 luglio. Papa Paolo VI la annovera tra le feste "celebrate da particolari famiglie religiose, ma che oggi, per la diffusione raggiunta, possono dirsi veramente ecclesiali" (Marialis cultus, 8).
Società italiana di storia delle matematiche
La Società italiana di storia delle matematiche (in acronimo SISM) è un'associazione culturale, nata nel 2000, che ha lo scopo di stimolare le ricerche e gli studi nel campo della storia delle scienze matematiche, e di promuovere la diffusione della cultura storico matematica. Il fine è quello di favorire lo scambio delle informazioni sui convegni, sui seminari e su tutte le iniziative del settore, incentivando gli incontri tra i soci e la diffusione delle pubblicazioni e dei prodotti della ricerca. Ha sede a Ferrara, presso il Dipartimento di Matematica e Informatica dell'Università cittadina.

A partire dal 2021 le registrazioni degli interventi ai congressi e alle attività della SISM sono disponibili su un canale YouTube

Università degli Studi di Ferrara
L'Università degli Studi di Ferrara (in acronimo: Unife) è un'università statale italiana, fra le più antiche al mondo, fondata nel 1391 dal marchese Alberto V d'Este su concessione di papa Bonifacio IX.