hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mais (colore)
Mais è una tonalità di giallo che ricorda il colore del mais.

La testimonianza più antica scritta dell'utilizzo del termine maize, ossia mais, come nome di un colore si ritrova in Inghilterra nel 1861.

Giallo
Il giallo è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Ha una lunghezza d'onda tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta.

Secondo sondaggi in Europa, Stati Uniti e altrove, il giallo è il colore più spesso associato al Sole, alla luce, alla ricchezza (perché è il colore dell'oro), all'avidità, all'autostima, alla divinità, alla conoscenza, all'attenzione, all'ottimismo, alla felicità, al divertimento, all'umorismo e alla spontaneità.
Ester
Ester – personaggio della Bibbia

Libro di Ester – libro della Bibbia

Ester – nome proprio di persona italiano femminile

Ester – census-designated place dell'Alaska negli Stati Uniti d'America

Punta Ester – montagna delle Alpi Pennine

Ester – personaggio della serie Pokémon

Ester – film per la televisione del 1999

Laura Ester – pallanuotista spagnola

Peter Ester – sociologo e politico olandese

Laura Ester
Laura Ester Ramos (Barcellona, 22 gennaio 1990) è un'ex pallanuotista spagnola, di ruolo portiere.

Con la propria nazionale, ha vinto un titolo mondiale (2013), tre titoli europei (2014, 2020 e 2022), due medaglie d'argento olimpiche (2012 e 2021) e una d'oro (2024).

Per via della sua esile corporatura e per le sue doti tra i pali, è soprannominata dalle compagne di squadra Pajarito (ovvero "uccellino").
Elettrotreno BVG tipo H
Gli elettrotreni tipo H sono una serie di elettrotreni utilizzati sulla metropolitana di Berlino. Prodotti da Adtranz, ABB Henschel e Bombardier, sono stati il primo nuovo progetto di treni a profilo largo introdotto dopo la caduta del muro di Berlino e sono in servizio dal 1996.

Bombardier
Bombardier è una azienda canadese attiva in vari settori, fondata da Joseph-Armand Bombardier come L'Auto-Neige Bombardier Limitée nel 1942, a Valcourt nel Québec. Ha sede a Montréal, nel grattacielo al numero 800 di Boulevard René-Lévesque West.
Isola di Krotov
L'isola di Krotov (in russo Остров Кротова) è un'isola russa nel golfo di Pietro il Grande (mar del Giappone), che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia. Amministrativamente appartiene al Pervomajskij rajon della città di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Sarcofago degli sposi (Louvre)
Il Sarcofago degli sposi, anche noto come Sarcofago di Cerveteri, è un'urna funeraria monumentale, capolavoro dell'arte etrusca. Realizzato in terracotta e originariamente policromo, raffigura una coppia di sposi distesi insieme, nella tipica posa del banchetto etrusco.

L'opera è conservata a Parigi, al Museo del Louvre. Restaurata in un laboratorio del Louvre-Lens, è stata il pezzo principale della mostra Gli Etruschi e il Mediterraneo, tenutasi dal 5 dicembre 2013 al 10 aprile 2014.

Arte etrusca
Per arte etrusca si intende la produzione artistica degli Etruschi, popolo stanziato nel territorio chiamato Etruria, triangolo compreso tra l'Arno a Nord, il Tevere a Sud e il Mar Tirreno a Ovest, con propaggini anche nell'Italia settentrionale, tra Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto meridionali, e alcuni territori nell'Italia meridionale in Campania. L'arte etrusca si distingue tra il IX secolo a.C. e il I secolo a.C. circa (l'epoca di Silla e Ottaviano) rispetto a quella delle civiltà italiche di epoca preromana. Tale distinzione si affievolisce in modo progressivo a partire dal III secolo a.C. quando, insieme ai contributi provenienti da altre civiltà della penisola, la produzione etrusca confluisce nell'arte detta medio italica, fondamento sul quale andrà a costituirsi l'arte romana.
Edizioni di Gran varietà
Questa lista raggruppa la composizione delle 42 edizioni della trasmissione radiofonica Gran varietà, andata in onda dal 1966 al 1979, con gli autori, il regista, il conduttore e gli ospiti fissi in ordine alfabetico, come risultano dai fascicoli del Radiocorriere TV.

È da rilevare che la rivista riportava soltanto questi dati; sul periodico infatti non erano indicati gli attori, i cantanti e i musicisti che partecipavano a una sola oppure a poche puntate della serie. Per ogni edizione sono indicati il numero di puntate trasmesse, il periodo di trasmissione e il numero di puntate complessive andate in onda fino a quel momento. Inoltre, quando note, sono indicate le sigle di apertura, di raccordo tra prima e seconda parte (per le prime 37 edizioni), e quella di chiusura; i personaggi e le rubriche che caratterizzarono le singole serie e altre notizie di particolare rilievo.

Radiocorriere TV
Radiocorriere TV è un periodico settimanale italiano. È la testata ufficiale della Rai dedicata alle informazioni sui palinsesti radiofonici e televisivi. Fino al 2008 era venduto in edicola, ma la proprietà e la responsabilità della Rai si erano concluse con l'edizione del 1995. Dalla fondazione al maggio 1958 il titolo del periodico fu Radiocorriere.

Dal 2011 esiste l'edizione online, che presenta ogni settimana i palinsesti delle reti. Dal 2012 è possibile consultare la rivista, corredata di servizi e rubriche, in formato PDF.

Rai Teche, in occasione dei 60 anni della TV, dal 3 gennaio 2014 ha messo on line la raccolta del Radiocorriere dal primo Radiorario del gennaio 1925 al dicembre 1995, con la possibilità di leggere e scaricare gli oltre 3.400 numeri che sono stati pubblicati nel corso di 70 anni.
Upham (Dakota del Nord)
Upham è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di McHenry, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 155 abitanti. La città è stata fondata nel 1905. Appartiene all'area micropolitana di Minot.

Contea di McHenry (Dakota del Nord)
La contea di McHenry in inglese McHenry County è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 4 951 abitanti. Il capoluogo di contea è Towner.
Paessler PRTG
PRTG (Paessler Router Traffic Grapher fino alla versione 7) è un software di monitoraggio di rete agentless di Paessler AG. Diverse versioni software sono raccolte sotto il termine ombrello Paessler PRTG. Può monitorare e classificare condizioni di sistema come utilizzo di banda o tempo di attività e raccogliere statistiche da vari host come switch, router, server e altri dispositivi e applicazioni.

La prima versione di PRTG è stata lanciata il 29 maggio 2003 dall’azienda tedesca Paessler GmbH (ora: Paessler AG), fondata da Dirk Paessler nel 2001.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Teatro La Gran Guardia
Il teatro "La Gran Guardia" è stato uno dei più importanti spazi teatrali e cinematografici di Livorno dal secondo dopoguerra fino agli inizi del XXI secolo.

Era situato in via Grande, non distante da piazza Grande; dopo la chiusura l'immobile è stato trasformato in un complesso di negozi (tra cui H&M), appartamenti e due piccole sale cinematografiche ricavate in quella che era stata la galleria del teatro stesso.

Il nome "Gran Guardia" deriva dall'omonima stazione militare che anticamente era situata in piazza Grande, nell'isolato in cui fu poi costruito il teatro.

Stradario di Livorno
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

In questo stradario di Livorno sono compresi i nomi di strade, piazze e luoghi del territorio comunale di Livorno e la loro storia, sia di quelli attuali che di quelli non più esistenti.
Granville Beynon
William John Granville Beynon (Dunvant, 24 maggio 1914 – Aberystwyth, 11 marzo 1996) è stato un fisico gallese, principale collaboratore di Edward Appleton (scopritore della regione atmosferica che riflette le onde corte nella ionosfera).

Aberystwyth
Aberystwyth (IPA /ˌæbəˈrɪstwɪθ/) è una città storica mercantile, centro amministrativo e di villeggiatura del Ceredigion nel Galles. La città, colloquialmente detta Aber, si trova alla confluenza dei fiumi Ystwyth e Rheidol. Infatti il nome Aberystwyth in gallese significa letteralmente "foce dell'Ystwyth". Nella zona si trova l'omonimo castello del XIII secolo.
Kirungu
Kirungu è una città del territorio di Moba, nella Provincia di Tanganyika della Repubblica Democratica del Congo. Rispetto al porto di Moba sul Lago Tanganica, che è il capoluogo del territorio omonimo, Kirungu si trova all'interno.

Kirungu era precedente chiamata Baudouinville (o Boudewijnstad in olandese) e fu la sede della missione dei Padri Bianchi fondata nel 1893 da padre Victor Roelens.
La città ospita la cattedrale della diocesi di Kalemie-Kirungu, dedicata a San Giuseppe.

Provincia di Tanganyika
La provincia di Tanganyika, (francese: Province de Tanganyika) è una delle 26 province della Repubblica Democratica del Congo. Il suo capoluogo è la città di Kalemie.

La provincia si trova nel Congo centro-orientale.

Nel precedente ordinamento amministrativo del Congo (in vigore fino al 2015) la provincia non esisteva in quanto faceva parte della più ampia provincia del Katanga.
Burnette
Billy Burnette – cantante e chitarrista statunitense

Johnny Burnette – cantante statunitense

Kurt Richard Burnette – vescovo cattolico statunitense

Olivia Burnette – attrice statunitense

Smiley Burnette – musicista e attore statunitense

Kurt Richard Burnette
Kurt Richard Burnette (Fakenham, 7 novembre 1955) è un vescovo cattolico statunitense, dal 29 ottobre 2013 eparca di Passaic e dal 20 ottobre 2020 amministratore apostolico dei Santi Cirillo e Metodio di Toronto.
Nova Rock
Nova Rock è un festival europeo musicale di genere heavy metal e alternative rock, che si svolge nelle campagne di Nickelsdorf, vicino al confine con l'Ungheria, dal 2005. Si tiene tipicamente a metà giugno ed è il più grande festival austriaco ed uno dei maggiori festival rock in Europa.

Nelle ultime edizioni hanno partecipato artisti di fama mondiale come Iron Maiden, Rage Against the Machine, Green Day, Incubus, Metallica, Guns N' Roses, Slipknot, Joe Satriani, Faith No More, Gogol Bordello, Placebo, Dimmu Borgir.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
České dráhy
České dráhy (ČD, letteralmente ferrovie ceche) è il principale operatore ferroviario della Repubblica Ceca, che fornisce servizio di trasporto passeggeri e merci attraverso la rete ferroviaria statale. È una compagnia importante a livello internazionale, infatti è membro di diverse istituzioni europee e mondiali, come la Union Internationale des Chemins de Fer, la Comunità delle Ferrovie europee e l'Organizzazione per la Cooperazione ferroviaria (Asia e Europa).

La società fu stabilita nel 1993, dopo la dissoluzione della Cecoslovacchia, come successore delle Ferrovie dello Stato cecoslovacche. Parimenti, nella Repubblica slovacca, sono state create le ferrovie della Repubblica Slovacca.

České dráhy è la più grande società che impiega personale nella Repubblica Ceca. La compagnia chiude i conti regolarmente in rosso, pertanto necessita di pesanti aiuti da parte del governo; sono in corso tentativi di renderla più efficiente.

Rivoluzione di velluto
La rivoluzione di velluto (in ceco: sametová revoluce, in slovacco: nežná revolúcia) fu il processo politico che, tra il novembre e il dicembre 1989, condusse alla dissoluzione dello Stato comunista cecoslovacco.
King of the Ring 1998
King of the Ring 1998 è stata la sesta edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto annualmente dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 28 giugno 1998 alla Civic Arena di Pittsburgh (Pennsylvania).

Questo pay-per-view è principalmente ricordato per via del famoso Hell in a Cell match tra Mankind e The Undertaker, da molti considerato l'incontro più celebre nella storia del wrestling per via della sua pericolosità.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
DJ Lethal
DJ Lethal, pseudonimo di Leor DiMant (Riga, 18 dicembre 1972), è un disc jockey lettone naturalizzato statunitense, noto per essere il turntablist dei Limp Bizkit.

In passato era dj del gruppo hip hop House of Pain, di cui con i Bizkit reinterpretò "Jump Around", nel 1998. Attualmente è anche il produttore della crew La Coka Nostra, che comprende tra i suoi membri Everlast e Danny Boy, già compagni di band di Lethal.

Rob Zombie
Rob Zombie, conosciuto anche come Rob Straker e Robert Bartlett, pseudonimo di Robert Bartleh Cummings (Haverhill, 12 gennaio 1965), è un cantante, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È noto per aver fondato il gruppo metal White Zombie e per aver diretto gli horror La casa dei 1000 corpi (2003), La casa del diavolo (2005), Halloween - The Beginning (2007) e Le streghe di Salem (2012).
Anno 2070
Anno 2070 è un videogioco di simulazione strategica in tempo reale, pubblicato il 17 novembre 2011, sviluppato dalla Related Designs ed Ubisoft Blue Byte, e pubblicato dalla Ubisoft. Fa parte della serie Anno e in questo capitolo invece di essere ambientato nel passato si va nel futuro. Il gioco resta simile ai precedenti perché bisogna costruire città, gestire risorse e commerciare tra isole, ma adesso si parla anche di problemi ambientali e cambiamenti climatici


. Nel 2012 è stata pubblicata un'espansione intitolata Anno 2070: Deep Blue Sea.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Amorim Girão
Aristides de Amorim Girão (Vouzela, 1895 – Coimbra, 1960) è stato un geografo portoghese.

Insegnò all'ateneo di Coimbra dal 1925. A lui si devono importanti opere di geografia nazionale del Portogallo (Geografia du Portugal, 1941) e di geografia antropica (Geografia humana, 1946).

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Premi César 2019
La cerimonia di premiazione della 44ª edizione dei Premi César ha avuto luogo il 22 febbraio 2019 presso il Salle Pleyel di Parigi. È stata presentata da Kad Merad.

Ad ottenere il maggior numero di candidature (dieci) sono state le pellicole L'affido - Una storia di violenza e 7 uomini a mollo.

Un peuple et son roi
Un peuple et son roi, conosciuto anche come One Nation, One King (Un peuple et son roi) è un film del 2018 diretto da Pierre Schoeller.

È stato proiettato fuori concorso al Festival del cinema di Venezia 2018.
Shim Eun-kyung
Shim Eun-kyung (심은경?, Sin Eun-gyeongLR, Sim ŬngyŏngMR; Gangneung, 31 maggio 1994) è un'attrice sudcoreana.

Ha esordito nel 2004, a nove anni, facendosi notare per il ruolo di una bambina che subisce abusi sessuali nel film dell'orrore Hansel e Gretel (2007). Il suo primo ruolo da protagonista adulta è stato nel 2011 nel film commedia drammatica Sunny. Nel 2019 ha avviato una carriera nel cinema giapponese con il film Shinbun kisha, grazie al quale è diventata la prima sudcoreana ad aggiudicarsi il premio di Miglior attrice agli Awards of the Japanese Academy.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Miss Italia 1951
Miss Italia 1951 si svolse per la prima volta a Sanremo, in un'unica serata il 23 settembre 1951. Vinse la minorenne Isabella Valdettaro, di Roma. L'organizzazione fu diretta da Dino Villani.

A quest'edizione partecipò anche Jolanda Fasce, vincitrice di "Miss Italia dell'America Latina", un concorso per italiane e figlie di italiani indetto a Buenos Aires.

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
HD 76143
HD 76143 (HR 3537) è una stella a elevato moto proprio (40,5 km/s), situata nella costellazione circumpolare meridionale del Pesce volante, a circa 173 anni luce dalla Terra. Avendo una magnitudine apparente di 5,33, è debolmente visibile ad occhio nudo. La stella si trova a 173 anni luce dalla Terra e si sta allontanando alla velocità di 40,5 km/s.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Canon TS-E 90mm
Il Canon EF TS-E 90mm f/2.8 è un teleobiettivo  fisso tilt-shift prodotto da Canon.

L'obiettivo monta un EF che lo rende compatibile con la serie di fotocamere EOS.

Il TS-E 90mm f/2.8 è provvisto dei tre gradi di libertà, permettendo all'utente di decentrare (shift), basculare (tilt) o ruotare l'obiettivo. Decentrando l'ottica si ottiene una correzione della prospettiva nell'immagine facendo sì in modo che le linee verticali diventino parallele. Questo è particolarmente utile nella fotografia d'architettura. Basculando invece è possibile ottenere una selettiva profondità di campo, cosa utile per la macrofotografia.

Canon
Canon Inc. (キヤノン株式会社?, Kyanon kabushiki gaisha) è una multinazionale giapponese con sede a Tokyo, nel quartiere di Ōta, in Giappone, specializzata in prodotti ottici, di immagini e anche di opere industriali, come obiettivi, fotocamere, apparecchiature mediche, scanner, stampanti e apparecchiature per la produzione di semiconduttori.

Canon ha una quotazione primaria alla Borsa di Tokyo ed è una costituente degli indici TOPIX Core30 e Nikkei 225. Ha una quotazione secondaria alla Borsa di New York.
Maurizio Tosi
Maurizio Tosi (Zevio, 31 maggio 1944 – Ravenna, 24 febbraio 2017) è stato un archeologo e scrittore italiano, che fu professore di paletnologia all'università di Bologna, autore di importanti scavi archeologici nel Vicino Oriente e in Asia. Scopritore  di Shahr-i Sokhta, detta anche la "Città Bruciata".

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Premio Bram Stoker al romanzo d'esordio
Il premio Bram Stoker al romanzo d'esordio (Bram Stoker Award for Superior Achievement in a First Novel) è un premio letterario assegnato dal 1987 dalla Horror Writers Association (HWA) ad un romanzo dell'orrore d'esordio di «qualità superiore» (Superior Achievement in a First Novel e non Best First Novel).

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.