hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scooby-Doo! e il fantasma del ranch
Scooby-Doo! e il fantasma del ranch (Scooby-Doo! Shaggy's Showdown) è un film del 2017 diretto da Matt Peters, basato sui personaggi di Scooby-Doo.

Prodotto dalla Warner Home Video, è stato pubblicato negli Stati Uniti d'America il 31 gennaio 2017 in digitale e il 14 febbraio seguente in DVD, mentre in Italia viene mandato in onda in prima TV su Boomerang +1 il 16 giugno dello stesso anno. Viene distribuito inoltre in anteprima sulla piattaforma Sky On Demand una settimana prima della messa in onda.

Boomerang (Italia)
Boomerang è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 2003 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia.

Il canale trasmette sia cartoni animati originali di Hanna-Barbera, sia cartoni inediti e film per la famiglia, vantando una delle più vaste library di cartoon al mondo, con oltre 2.000 personaggi e 8.500 episodi. La programmazione è rivolta principalmente ai bambini, ma include contenuti adatti anche ai ragazzi fino ai 14 anni.
Florian Wegan
Florian Wegan (4 dicembre 1993) è un giocatore di football americano austriaco, che gioca come runningback per i Vienna Vikings.

Fa parte della nazionale austriaca di football americano, con la quale ha disputato l'Europeo 2021.

Campionato europeo A di football americano 2021
Il campionato europeo A di football americano 2021 (in lingua inglese 2021 American Football European Championship - Group A), noto anche come Europa 2021 in quanto non disputato in un particolare stato, è stata la quindicesima edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF Europe.

In seguito alla pandemia di COVID-19 del 2019-2021 la fase finale, inizialmente prevista per il 2020, è stata rimandata al 2021.

Il 29 giugno 2021 la federazione britannica ha annunciato che la propria nazionale non avrebbe partecipato alla semifinale con la compagine danese per via del protrarsi della situazione pandemica.
Matrice nucleare
In biologia la matrice nucleare è il reticolo di fibre che si estendono all'interno dei nuclei cellulari, con una struttura analoga a quella del citoscheletro. La matrice nucleare è un elemento altamente dinamico, la cui struttura crea differenti compartimenti in grado di regolare la diffusione delle molecole all'interno del nucleo. La matrice nucleare, insieme alla lamina nucleare, ha un ruolo nell'organizzazione dell'informazione genetica nella cellula e nell'espressione genica, ruolo che è stato dimostrato per Arabidopsis thaliana.

L'esatta funzione di questa struttura è ancora dibattuta. Le prime evidenze dell'esistenza di questa struttura risalgono al 1948 quando fu osservato un residuo dopo estrazione dei nuclei con soluzioni ad alto contenuto di sali. Successivamente sono state individuate numerose proteine associate alla matrice nucleare, come ad esempio la Scaffold Matrix Associated Proteins (S/MAR), che hanno un ruolo nell'organizzazione della cromatina.

Citoscheletro
Il citoscheletro è un'intelaiatura di filamenti e microtubuli proteici presente nel citoplasma di tutte le cellule, di cui garantisce l'integrità strutturale.

Formato dalle proteine actina e tubulina, non è solo un'intelaiatura statica, ma permette alle cellule di cambiare la loro forma e di muoversi mediante strutture; inoltre, rinforza la membrana plasmatica e quella nucleare, consente il trasporto delle vescicole e il movimento di alcuni organuli nel citoplasma, costituisce i sarcomeri, che permettono la contrazione muscolare, e il fuso mitotico, essenziale per la divisione cellulare, sostiene i dendriti e gli assoni dei neuroni ed interagisce con l'ambiente extracellulare.
Andy Potts
Andrew Robert Potts, detto Andy (Hershey, 28 dicembre 1976), è un triatleta statunitense.

Nato in Pennsylvania, inizia a gareggiare nel nuoto ottenendo importanti risultati. Tra questi si cita il bronzo vinto nei 400 misti all'Universiade estiva di Fukuoka.

Successivamente approda al triathlon, laureandosi campione del mondo sulla distanza Ironman 70.3 nella rassegna iridata di Clearwater del 2007, vincendo davanti all'argentino Oscar Galíndez e al britannico Andrew Johns.

Triathlon
Il triathlon è uno sport multidisciplinare individuale, che prevede anche competizioni a squadre (staffetta).

Il triathlon si articola su tre discipline che si svolgono in successione e senza soluzione di continuità; esse sono comuni a tutti gli atleti ed hanno un ordine fisso: nuoto, ciclismo e corsa. Il tempo totale di gara viene computato comprendendo le transizioni tra una frazione e la successiva, denominate transizione 1 - T1 (nuoto/bici) e transizione 2 - T2 (bici/corsa). Dal 2000 è specialità olimpica, sia maschile che femminile, e dal 2021 è stata introdotta anche la gara a squadre con la formula a staffetta mista (2 uomini e 2 donne).
Rika Izumi
Rika Izumi (泉 里香?, Izumi Rika; Kyoto, 11 ottobre 1988) è una modella, attrice e cantante giapponese, conosciuta però spesso con il nome d'arte di Chisaki Hama (浜千咲?, Hama Chisaki), da lei utilizzato mentre lavorava con l'agenzia Snow Rabbits Productions.

Solo nel 2008, quando è tornata a lavorare nel mondo della moda, ha ripreso il suo nome di nascita Izumi Rika, trascritto come 泉里果 oppure 泉里香.

Sailor Venus
Sailor Venus (セーラーヴィーナス?, Sērā Vīnasu), il cui vero nome è Minako Aino (愛野 美奈子?, Aino Minako) è uno dei personaggi principali della serie manga e anime Sailor Moon, di Naoko Takeuchi. Nell'edizione italiana dell'anime porta il nome di Marta (Marta Minako nei primi volumi dell'edizione italiana del manga, edita dalla Star Comics).

Sailor Venus viene introdotta per la prima volta dall'autrice, Naoko Takeuchi, come protagonista del manga Codename Sailor V, un prequel di Sailor Moon. In tale serie (e anche nella parte iniziale di Sailor Moon), ella utilizza il nome in codice di Sailor V (セーラーＶ?, Sērā V) e ha un suo personale background. È co-protagonista (insieme a Rei) dell'ultima delle storie brevi appartenenti al ciclo La guerra degli esami.
Collina (Forni Avoltri)
Collina (Culine in friulano, Culino in friulano carnico) è una delle 4 frazioni del comune di Forni Avoltri (UD), conta 103 abitanti, di cui 61 a Collina e 42 a Collinetta: posto a 1250 m s.l.m. alle falde del monte Coglians che con i suoi 2.780 metri d'altezza è la vetta più alta del Friuli-Venezia Giulia e delle Alpi Carniche, è un frequentato centro di sport invernali, con alcuni attrezzati impianti di risalita, fungendo da base di partenza per diverse escursioni e ascensioni alle cime dei monti circostanti.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Coppa del Mondo di slittino 2003
La Coppa del Mondo di slittino 2002/03, ventiseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 18 novembre 2002 a Park City, negli Stati Uniti d'America, e si concluse il 9 febbraio 2003 a Winterberg, in Germania. Furono disputate ventuno gare, sette per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in sette differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 2003 a Sigulda, in Lettonia, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Kleinheinz per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Sylke Otto conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia statunitense formata da Mark Grimmette e Brian Martin si aggiudicò la vittoria del doppio.

Winterberg
Winterberg è una città di 12 427 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed è capoluogo del circondario dell'Alto Sauerland.

Vi ha sede la Bobbahn Winterberg (dal 2015 denominata Veltins-Eisarena), il tracciato di bob, slittino e skeleton che dal 1986 è sede abituale delle più importanti competizioni internazionali degli sport della slitta.
Protuberanza solare
Una protuberanza solare è un enorme e luminoso getto di plasma solare che, partendo dalla cromosfera, si estende nella zona della corona solare allontanandosi per migliaia di chilometri, spinto dalle forze del campo magnetico del Sole. La composizione dei gas in esso contenuti è simile a quella della cromosfera.

Una protuberanza si può formare in circa una giornata, e può persistere per diverse settimane. Alcune protuberanze possono frammentarsi e dare origine a giganteschi brillamenti. La protuberanza osservata nel 1997 dalla sonda solare SOHO raggiunse una distanza di 350.000 chilometri dalla superficie del Sole, mentre la lunghezza di una protuberanza osservata il 5 agosto 2012 raggiunse una lunghezza di 800.000  km. Nonostante i molti studi, il meccanismo secondo cui si formano le protuberanze non è ancora molto chiaro.

STEREO
STEREO (acronimo di "Solar TErrestrial RElations Observatory") è una missione scientifica finalizzata allo studio del Sole lanciata dalla NASA il 26 ottobre 2006. La missione constava di due sonde gemelle lanciate in orbite che consentivano di ottenere delle immagini stereoscopiche della nostra stella e dei suoi fenomeni, come le espulsioni di massa dalla corona.

Il contatto con STEREO-B è stato perso nel 2014 dopo che è entrato in una rotazione incontrollata impedendo ai suoi pannelli solari di generare energia sufficiente, mentre la sonda STEREO-A è ancora operativa a marzo 2023.
Conseil des Commis
Il Conseil des Commis (pron. fr. AFI: [kɔ̃sɛj de kɔmi]; spesso tradotto in italiano come Consiglio dei Commessi) è una storica istituzione valdostana nata il 7 marzo 1536 per volere dell'Assemblea di fronte all'invasione da parte del re Francesco I di Francia dei territori degli Stati di Savoia.

Grazie all'esperienza del conte René de Challant, allora governatore della Valle, e del vescovo Pierre Gazin, fu avviata un'intensa attività diplomatica che sfocerà in un trattato di neutralità nel 1537 con il re Francesco I di Francia.

Savoia (regione storica)
La Savoia (in francese Savoie o Pays de Savoie, in savoiardo Savouè) è una regione storica situata nelle Alpi Occidentali. Fa parte della Francia a partire dal 1860, quando è stata ceduta dal Regno di Sardegna con il trattato di Torino.
Comprende i dipartimenti dell'Alta Savoia e della Savoia.
A Bucktown Romance
A Bucktown Romance è un cortometraggio muto del 1913 prodotto dalla Kalem Company. Il nome del regista non viene riportato nei titoli.

Distribuito in sala dalla General Film Company nel marzo 1912, il film era interpretato da Tom Moore e Stuart Holmes. L'altra protagonista, Eileen Errol, qui è in uno dei suoi pochi ruoli cinematografici. Girò solo altri tre film, The Belle of New Orleans (1912), The Gent from Honduras (1912), Her Sister (1917).

The Belle of New Orleans
The Belle of New Orleans è un cortometraggio muto del 1912 diretto da George LeSoir, un regista proveniente dal teatro. Prodotto dalla Kalem Company, il film aveva come interpreti Tom Moore, Gene Gauntier, J.P. McGowan, Lottie Pickford.
Dame
Dame è un appellativo onorifico femminile di molti ordini cavallereschi cristiani, presente nel Regno Unito e in molti altri paesi del Commonwealth come Australia e Nuova Zelanda, ed è la forma femminile di indirizzo di Sir. È l'equivalente femminile del cavalierato, che è tradizionalmente concesso ai maschi.

Una donna insignita del grado Dame Commander o Dame Grand Cross dell'Ordine di San Giovanni del baliaggio di Brandeburgo, dell'Ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme, dell'Ordine del Bagno, dell'Ordine di San Michele e San Giorgio, dell'Ordine reale vittoriano, o dell'Ordine dell'Impero Britannico diventa una dame. Dato che non esiste un termine al femminile equivalente a Knight Bachelor, le donne sono sempre nominate come un ordine cavalleresco. Le donne che vengono insignite dell'Ordine della Giarrettiera o dell'Ordine del Cardo ricevono il titolo di Lady al posto di Dame.

Lady
Lady è un termine inglese usato anticamente per indicare una donna di elevata classe sociale, nonché una donna signorile e, a partire da fine 1800, qualsiasi donna in generale. È considerato il corrispettivo femminile di lord o di gentleman.
Monte Cerreto
Monte Cerreto è un monte dell'Antiappennino campano, situato tra la provincia di Napoli e la provincia di Salerno, nel comune di Tramonti.

Alto 1316 m s.l.m., funge da bordo occidentale dei Monti Lattari, oltre ad essere il confine naturale fra i comuni di Tramonti, Ravello e Lettere.

Lettere (Italia)
Lettere è un comune italiano sparso di 6 025 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

Situato nella parte meridionale del golfo di Napoli, arroccato sui monti Lattari, del cui parco regionale fa parte. La sede comunale è posta nella frazione di Piazza Roma.
Þ
La lettera Þ (minuscolo: þ), nota anche come þorn o thorn, è una lettera dell'alfabeto gotico (𐌸), anglo-sassone e islandese. Era usata anche nella Scandinavia medievale, ma venne successivamente sostituita con il digramma ⟨th⟩. La lettera deriva dalla runa ᚦ, chiamata "þorn" in anglo-sassone e "þurs", gigante in scandinavo.

Può suonare sia come una fricativa dentale sorda, come il 'th' nella parola inglese "thick", o come una fricativa dentale sonora, come il 'th' della parola inglese "the". In islandese comunque, l'uso è limitato solo al primo caso, mentre la forma sonora è rappresentata dalla lettera Ð, ð (eð). In ambito italiano il suo uso è stato proposto anche per rendere alcuni suoni dei dialetti lombardi nella grafica unificata di Jørgen Giorgio Bosoni.

Fricativa dentale sonora
La fricativa dentale sonora è una consonante fricativa presente in alcune lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo ð.

Nella lingua italiana tale fono non è presente.
Governo del Liechtenstein
Il Governo del Liechtenstein è un organo del sistema politico del Liechtenstein, composto dal Primo Ministro e dai ministri, nonché da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale nel Regierungsgebäude, in Peter-Kaiser-Platz, 1, a Vaduz.

Il governo attuale è il Governo Haas, in carica dal 10 aprile 2025.

Viceministro
Un viceministro è, in alcuni Paesi, un componente del governo che può assumere la carica di ministro ad interim quando il primo ministro è temporaneamente assente. La posizione è spesso paragonata a quella di "numero due" della gerarchia militare o civile nella pubblica amministrazione, in quanto può essere titolare di poteri delegati dal suo diretto superiore.
Wu wei
Il Wu wei (cinese: 無爲; cinese tradizionale e giapponese: 無為; cinese semplificato: 无为; pinyin: wú wéi; coreano: 무위; vietnamita: Vô vi) è un importante precetto del Taoismo che riguarda la consapevolezza del quando agire e del quando non agire. Wu può essere tradotto come non avere; wei con azione. Il significato letterale è quindi senza azione o meglio non azione. È parte fondamentale della regola wei wu wei (azione senza azione, agire senza sforzo).
Lo scopo del wu wei è il mantenimento di un perfetto equilibrio, o armonia con il Tao, e quindi con la natura.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Icaro (quechua)
Icaro (Quechua; ikaro) è un colloquialismo indigeno sudamericano per indicare una canzone magica. Oggi, questo termine è comunemente usato per descrivere le canzoni di medicina eseguite nelle cerimonie vegetaliste, specialmente dagli sciamani nelle cerimonie ayahuasca per indurre uno stato profondo di guarigione, consapevolezza o stupore. È anche comunemente usato per descrivere un modello artigianale tradizionale della tribù Shipibo basato sulle visioni indotte dall'ayahuasca.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Pierre Bérégovoy
Pierre Bérégovoy (Déville-lès-Rouen, 23 dicembre 1925 – Nevers, 1º maggio 1993) è stato un politico francese.

Proveniente da un ambiente modesto, si è avvicinato alla sinistra e ha iniziato il suo impegno politico con Pierre Mendès France prima di entrare nel Partito Socialista (PS). Dopo le elezioni presidenziali del 1981, fu nominato segretario generale della Presidenza della Repubblica sotto François Mitterrand.

Pur essendo eletto a livello locale in Nièvre, è stato successivamente ministro degli affari sociali e della solidarietà nazionale dal 1982 al 1984, poi ministro dell'economia e delle finanze e del bilancio dal 1984 al 1986. Tiene di nuovo questo portafoglio tra il 1988 e il 1992.

Fu nominato primo ministro da François Mitterrand nel 1992 ma deve lasciare questa funzione pochi mesi dopo in seguito alla pesante sconfitta della sinistra nelle elezioni legislative del marzo 1993. Travolto dai sospetti di corruzione rivolti alla sua persona, si è suicidato poco dopo.

Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.
Episodi di Better Call Saul (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Better Call Saul, composta da dieci episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 10 aprile al 19 giugno 2017.

In Italia la stagione è stata pubblicata sul servizio on demand Netflix dall'11 aprile al 20 giugno 2017, con un episodio a settimana, il giorno successivo la messa in onda americana.

Durante questa stagione entra nel cast principale Giancarlo Esposito.

Kerry Condon
Kerry Condon (Thurles, 9 gennaio 1983) è un'attrice irlandese.

Nel 2022 ottiene il plauso della critica per la sua performance nella pellicola Gli spiriti dell'isola, con il quale si è aggiudicata il BAFTA alla migliore attrice non protagonista e ha ricevuto la sua prima candidatura al Golden Globe, al Critics' Choice Award, allo Screen Actors Guild Award e al Premio Oscar come migliore attrice non protagonista.
Museo Archeologico Comunale di Cecina
Il Museo Archeologico Comunale di Cecina è un'istituzione culturale di Cecina (LI), situata presso villa Guerrazzi (detta anche "della Cinquantina"), in via Francesco Domenico Guerrazzi, presso la frazione di San Pietro in Palazzi.

Provincia di Livorno
La provincia di Livorno è una provincia italiana della Toscana di 325 160 abitanti. È la quinta provincia toscana per numero di abitanti e la settima per superficie.

Affacciata ad ovest sul mar Ligure e mar Tirreno (sul promontorio di Piombino è posto il confine tra questi due mari), confina a nord e a est con la provincia di Pisa, a sud con la provincia di Grosseto.

L'attuale sua forma e estensione risale al 1925, quando - per diretto volere del gerarca mussoliniano Costanzo Ciano - la già esistente unità amministrativa livornese fu estesa ai comuni dell'allora Maremma pisana e al comune di Collesalvetti, tradizionalmente afferente alle Colline Pisane.

La sede dell'Amministrazione provinciale è situata a Livorno, nel Palazzo Granducale, in piazza del Municipio.
Mike Gabriel
Mike Gabriel (Long Beach, 5 novembre 1954) è un animatore, sceneggiatore e regista statunitense. È conosciuto principalmente per il suo lavoro ai Walt Disney Animation Studios e come co-regista dei Classici Disney Bianca e Bernie nella terra dei canguri (1990) e Pocahontas (1995).

Red e Toby nemiciamici
Red e Toby nemiciamici (The Fox and the Hound) è un film d'animazione del 1981 diretto da Art Stevens, Ted Berman e Richard Rich.

Liberamente ispirato al romanzo The Fox and the Hound di Daniel P. Mannix, viene considerato il 24º Classico Disney secondo il canone ufficiale. Inoltre fu l'ultimo classico Disney in cui venne utilizzata completamente l'animazione tradizionale. A partire dal successivo Taron e la pentola magica (1985), la tecnica di animazione tradizionale venne progressivamente affiancata dalla computer grafica.

Racconta l'amicizia fra Red, una piccola volpe orfana, e Toby, un piccolo cane da caccia. I due da piccoli sono molto amici, ma crescendo sono costretti a trasformarsi in preda e predatore. Toby infatti diventerà un cane da caccia, e ciò metterà in grave difficoltà l'amicizia col volpacchiotto.
Internet Computer Chess Tournament
L'Internet Computer Chess Tournament (spesso abbreviato CCT) è un torneo per motori scacchistici che si tiene annualmente dal 2000 su Internet Chess Club. Diversamente dai comuni tornei tra motori scacchistici, non vi sono costi di partecipazione legati agli spostamenti delle squadre, così la partecipazione è solitamente abbastanza elevata.

Per partecipare al torneo è necessario essere gli autori del motore scacchistico, che deve potersi connettere al server per il torneo. Il formato è un sistema svizzero variabile tra 7 e 9 turni di gioco, con una cadenza (dal CCT7 in poi) di 50 minuti con 3 secondi di incremento. Il torneo è organizzato per essere completato in un fine settimana.

Il CCT12 (2010) si è tenuto su FICS.

Free Internet Chess Server
Il Free Internet Chess Server (FICS) è un server di scacchi gestito da volontari. Fu organizzato come un'alternativa gratuita all'Internet Chess Club nel 1995, quando questo divenne a pagamento; nel 2018 conta più di 300.000 utenze registrate.
Categoria
Categoria – in filosofia, un concetto introdotto da Aristotele
Categorie – opera di Aristotele

Categoria – struttura matematica secondo la teoria delle categorie

Categoria – in antropologia è lo studio dei gruppi con valori, ideali, caratteristiche politiche e "costumi radicati" o per "interessi" in comune e quindi in grado di semplificare la socialità degli stessi, dalla prima infanzia sino all'età scolare e nell'età adulta così come nelle varie professioni lavorative e non, al di là dell'ambito familiare, perlopiù nella civiltà moderna del dopoguerra

Categorie (Aristotele)
Le Categorie (Κατηγορίαι - IV secolo a.C.) sono una sezione dell'immensa produzione di Aristotele, raggruppata da Andronico di Rodi nel complesso chiamato Organon. Esse riguardano i modi e le qualità dell'Essere, e la maniera in cui l'uomo lo vede e lo interpreta.