hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Faranda
Il Palazzo Faranda, palazzo storico di Palermo, posto sul Corso Calatafimi, davanti alla Porta Nuova ed alle spalle del Palazzo dei Normanni. Si tratta della residenza storica della Famiglia Faranda, originaria di Tortorici.

L'immobile, realizzato all'inizio del XIX secolo dal Principe Reggio D'Aci (nel periodo in cui fu Pretore della Città), passò, successivamente, alla Famiglia Fici - Duchi d'Amalfi - ed, infine, alla Famiglia Faranda.

Notevole soprattutto l'appartamento nobile sito al secondo piano, ricco di affreschi.

Un tempo sede della Banca Faranda.

Porta Nuova (Palermo)
La Porta Nuova, adiacente al Palazzo dei Normanni, è stata per secoli il più importante accesso a Palermo via terra.

Da essa partono il Corso Vittorio Emanuele, o Cassaro, la principale arteria cittadina, e, all'esterno, il Corso Calatafimi, la strada verso Monreale.
Corrente delle Falkland
La corrente delle Falkland è una corrente marina fredda dell'Oceano Atlantico meridionale. Si origina a ovest delle isole Falkland e scorre verso nord lungo le coste dell'Argentina, fino a incontrare a circa 30° di latitudine sud la corrente calda del Brasile.

Corrente del Brasile
La corrente del Brasile è una corrente marina calda dell'oceano Atlantico meridionale, diramazione della corrente equatoriale del Sud, che lambisce le coste del Brasile da capo San Rocco fino a ca. 40º latitudine S, piegando poi a E attraverso l'oceano Atlantico meridionale e dirigendosi fin verso le coste africane, dove chiude il circuito unendosi alla corrente del Benguela.
Cartoniera ducale
La Cartoniera ducale (in dialetto cerretese “Cart'nèra”), era un opificio presente in entrambe le cittadine di Cerreto Sannita, antica e nuova, ai tempi del lungo periodo comitale segnalatosi per una fiorente economia basata sull'indotto del settore pastorizio.

Come ultima fase della filiera tessile prima del confezionamento degli indumenti, nella Cartoniera veniva eseguita l'operazione di “incartonatura” (oggi calandratura) dei panni-lana prodotti dalle tessitrici locali maggiormente in ambito domestico a cottimo che come lavoranti nelle piccole tessitorie. Con questo procedimento i panni appena inumiditi, ravvolti su se stessi attorno a piastre di ferro roventi ricoperte da cartoni, venivano poi sottoposti a forte pressione a forza di braccia tra grosse tavole costrette da viti anch'esse di legno chiamate “soppresse”; così in tal modo i panni acquistavano uniformità di spessore e lucentezza.

Calandratura
La calandratura è un processo di produzione industriale di tipo deformazione plastica che consente di produrre (calandratura della gomma e della plastica) o trasformare (calandratura della lamiera metallica) fogli di materiale o profilati metallici.
Oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan
L'oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan è un oleodotto costruito nel 2006. È destinato al trasporto del petrolio estratto dal giacimento petrolifero del Mar Caspio fino al porto turco di Ceyhan, che si trova sulle coste del Mar Mediterraneo. Da Ceyhan il petrolio viene spedito in petroliere al mercato europeo e l'Italia risulta essere il maggior importatore di greggio dall'Azerbaigian.

L'oleodotto è chiamato ad honorem del presidente dell'Azerbaigian, Heydar Aliyev. Il primo petrolio pompato da Baku tramite l'oleodotto è arrivato a Ceyhan il 28 maggio 2006.

Attualmente, il petrolio viene pompato attraverso l'oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan dal blocco dei giacimenti petroliferi Azeri-Chirag-Gunashli e il condensato dal giacimento petrolifero di Shah Deniz. L'operatore dell'oleodotto è la società BP.

Ad honorem
Ad honorem è una locuzione latina che significa letteralmente 'a titolo d'onore'.

L'espressione si riferisce ad una carica, ad un titolo o ad una funzione il cui conferimento trova la sua motivazione in meriti particolari attribuiti dal conferente al destinatario: ad esempio, una laurea ad honorem è un titolo accademico onorifico conferito da una università (o altra istituzione equivalente) ad una persona che si è distinta nella materia in modo particolare.

La locuzione ad honorem è generalmente considerata sinonimo di honoris causa.
Strada statale 310 del Bidente
La ex strada statale 310 del Bidente (SS 310), ora strada provinciale 310 del Bidente (SP 310) in Toscana e strada provinciale 4 R del Bidente (SP 4 R) in Emilia-Romagna, è una strada provinciale italiana che prende il nome dal fiume che segue lungo il suo tracciato.

Bidente-Ronco
Il Bidente - Ronco è un fiume emiliano-romagnolo che sviluppa il suo bacino idrografico nelle province di Forlì-Cesena e Ravenna, nell'Appennino tosco-romagnolo, da tre diversi rami confluenti.
È lungo 82 km.
Organismo di certificazione
L'Organismo di certificazione (spesso abbreviato con OdC) è una organizzazione (legalmente costituita) che certifica la conformità dei sistemi di gestione o dei prodotti o del personale a specifiche norme di riferimento.

Un Organismo di certificazione diviene un Organismo notificato nell'Unione europea quando ottiene, in generale a seguito di specifico accreditamento, l'abilitazione dell'Autorità governativa nazionale ad operare su almeno una Direttiva o Regolamento dell'Unione europea.

La notifica è un atto formale di comunicazione alla Commissione europea (ed agli altri Stati membri dell'Unione) da parte delle autorità dello Stato membro della UE, cui l'organismo o il laboratorio appartengono, che consente a questi ultimi di essere riconosciuti dalle autorità degli altri Stati membri e ne permette l'inserimento nel database ufficiale NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).

Regolamento dell'Unione europea
Il regolamento dell'Unione europea è un atto di diritto e una delle fonti del diritto dell'Unione europea così descritta:

Si tratta di un atto giuridico vincolante, diretto non solo agli Stati membri, ma anche ai singoli.
Oscar Raise
Oscar Raise (Gassino, 19 settembre 1952) è un ex altista italiano, ex primatista nazionale della specialità con la misura di 2,27 m stabilita a Bologna il 19 settembre 1979 nello stesso giorno in cui la saltarono Massimo Di Giorgio e Bruno Bruni (evento eccezionale per l'atletica leggera).

Massimo Di Giorgio
Massimo Di Giorgio (Udine, 22 marzo 1958) è un ex altista italiano, medaglia di bronzo ai Campionati europei di atletica leggera indoor nel 1983, oro ai Giochi del Mediterraneo l'anno prima e sette volte campione italiano.
Banca nazionale d'Etiopia
La Banca nazionale d'Etiopia è la banca centrale dell'Etiopia, la sua sede è nella capitale di Addis Abeba. Il nome della banca in abbreviato è NBE. La banca è attiva nel promuovere l'inclusione finanziaria della politica ed è membro della Alleanza per l'inclusione finanziaria (AFI).

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Chiesa di Sant'Apollinare (Ne)
La chiesa di Sant'Apollinare è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Reppia, in via Corte, nel comune di Ne nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sturla e Graveglia della diocesi di Chiavari.

Apollinare di Ravenna
Apollinare di Ravenna (in greco Ἀπολλινάριος τῆς Ῥαβέννας?; Antiochia di Siria, I secolo – Classe, II secolo) è stato un vescovo romano, venerato come santo da tutte le chiese che riconoscono il culto dei santi.

Originario di Antiochia di Siria, Apollinare è considerato il fondatore della Chiesa di Ravenna, città di cui è il santo patrono.

Il suo dies natalis, o data del martirio, corrisponde al 23 luglio, data della memoria liturgica a Ravenna, in Emilia-Romagna e nella messa tridentina. Il Calendario romano lo celebra invece il 20 luglio, poiché il 23 luglio è sopravvenuta la festa di santa Brigida, compatrona d'Europa.
Teatro Municipal
Teatro Municipal – teatro di Bahía Blanca

Teatro Municipal – teatro di Quetzaltenango

Teatro Municipal – teatro di Caracas

Teatro Municipal – teatro di Lima

Theatro Municipal – teatro di Rio de Janeiro

Teatro Municipale di San Paolo – teatro di San Paolo

Teatro Municipal – teatro di Santiago del Cile

Teatro Municipal – teatro di Valencia

Bahía Blanca
Bahía Blanca è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo del partido omonimo. Sorge nei pressi dell'Oceano Atlantico, al confine tra la Pampa e la Patagonia.

È un importante porto per l'esportazione dei prodotti agroalimentari della Pampa meridionale.
Rory Calhoun
Rory Calhoun, pseudonimo di Francis Timothy McCown Durgin (Los Angeles, 8 agosto 1922 – Burbank, 28 aprile 1999), è stato un attore statunitense.

Durante la sua carriera recitò in circa 80 film, divenendo particolarmente famoso per le sue interpretazioni nel genere western.

Angel Killer
Angel Killer (Angel) è un film del 1984, diretto da Robert Vincent O'Neill e girato a Los Angeles. Nel corso degli anni, la pellicola è diventata un vero e proprio cult movie, tanto da dare origine a vari seguiti ed imitazioni.
Jessica Roberts
Jessica Anne Roberts (Carmarthen, 11 aprile 1999) è una ciclista su strada e pistard britannica che corre per il Team Coop-Hitec Products. Ha vinto un bronzo olimpico e un oro, due argenti e due bronzi mondiali.

Carmarthen
Francesco Gioia (Francys Joy in lingua inglese) è una persona di Torino capoluogo di torino.

Le principali attrazioni della città sono l'anfiteatro di epoca romana, il castello medievale e la vecchia ferrovia, oggi restaurata per scopi turistici, che collegava la città con Aberystwyth.
Leonteo di Lampsaco
Leonteo di Lampsaco (in greco antico: Λεοντεύς?, Leontéus; Lampsaco, ... – III secolo a.C.) è stato un filosofo greco antico epicureo.

Discepolo di Epicuro, sposò Temista, legata anch'essa al Giardino epicureo. A dimostrazione della profonda stima per Epicuro, i due chiamarono il loro figlio con il nome del loro maestro.

Strabone descrive Leonteo come "uno degli uomini più abili della città" di Lampsaco. Plutarco ci riferisce dell'esistenza di una lettera, scritta da Leonteo, nella quale quest'ultimo dichiara come Democrito venne onorato da Epicuro "per averlo anticipato nella comprensione della vera conoscenza". Nella sua lettera, Leonteo riporta che Epicuro si definì inizialmente "democriteo".

Democrito
Democrito (in greco antico Δημόκριτος?, Dēmókritos, "giudice del popolo"; Abdera, tra il 470 e il 457 a.C. – tra il 360 e il 350 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Allievo di Leucippo, fu tra i fondatori dell'atomismo. È praticamente impossibile distinguere le idee attribuibili a Democrito da quelle del suo maestro. Democrito fu il più prolifico scrittore tra i presocratici, considerato uno di loro anche se, effettivamente, nacque dopo Socrate, per morire, forse centenario, durante la vita di Platone e Aristotele. Tra gli allievi di Democrito vi fu Nausifane, maestro di Epicuro.
Chuandongocoelurus primitivus
Il chuandongoceluro (Chuandongocoelurus primitivus) è un dinosauro carnivoro, probabilmente appartenente ai tetanuri. Visse nel Giurassico medio (Bathoniano/Calloviano, circa 165 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. È attualmente considerato uno dei tetanuri più primitivi.

Calloviano
Nella scala dei tempi geologici, il Calloviano è l'ultimo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico medio, la seconda epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 164,7 ± 4,0 e 161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Bathoniano e seguito dall'Oxfordiano, il primo stadio del successivo Giurassico superiore.
Jo Jorgensen
Jo Jorgensen (Libertyville, 1º maggio 1957) è una politica statunitense.

Nelle elezioni generali del 2020 è stata la candidata del Partito Libertario alla presidenza degli Stati Uniti, ottenendo 1,8 milioni di voti pari all'1,2% del totale. In precedenza era stata candidata alla vicepresidenza, in ticket con Harry Browne, alle elezioni del 1996.

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1996
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1996 si svolsero il 5 novembre. La sfida oppose il presidente democratico uscente Bill Clinton e il candidato repubblicano Bob Dole. Clinton riuscì a confermarsi alla carica con largo margine, infliggendo più di otto punti percentuali di distacco a Dole. Netta fu anche la sconfitta dell'indipendente Ross Perot, che ottenne appena l'8% a fronte del 19% che aveva conquistato quattro anni prima e che era risultato determinante per la prima elezione dello stesso Clinton.
Cantone di Fiumorbo-Castello
Il Cantone di Fiumorbo-Castello è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Corte.

È stato creato a seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, e comprende 14 comuni:

Chisa

Ghisoni

Isolaccio di Fiumorbo

Lugo di Nazza

Noceta

Pietroso

Poggio di Nazza

Prunelli di Fiumorbo

Rospigliani

San Gavino di Fiumorbo

Serra di Fiumorbo

Solaro

Ventiseri

Vezzani

Isolaccio di Fiumorbo
Isolaccio di Fiumorbo (in francese Isolaccio-di-Fiumorbo, in corso L'Isulacciu di Fiumorbu) è un comune francese di 387 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Il comune comprende sette centri abitati: Isolaccio o l'Isulacciu (capoluogo), i Bagni o Petrapola, l'Acciani, l'Aghjola, u Tassu, i Piazzili, a Traghjina.
Lynne Thigpen
Lynne Thigpen, pseudonimo di Cherlynne Theresa Thigpen (Joliet, 22 dicembre 1948 – Marina del Rey, 12 marzo 2003), è stata un'attrice statunitense, nota soprattutto per aver dato voce alla Luna in Bear nella grande casa blu e per aver interpretato la segretaria e amica del comandante Jack Mannion, Ella Mae Farmer nella serie The District.

Ha recitato in diversi musical e opere di prosa a Broadway e nel resto degli Stati Uniti; per la sua interpretazione della dottoressa Judith Kaufman in An American Daughter vinse il Tony Award alla miglior attrice non protagonista in uno spettacolo nel 1997. Nel corso della sua carriera è stata candidata a sei Daytime Emmy Award.

È morta a 54 anni per un'emorragia cerebrale.

Marina del Rey
Marina del Rey è una città dell'area municipale di Los Angeles situata lungo la costa a sud del quartiere di Venice e prevalentemente costituita da abitazioni residenziali (8 000 abitanti).

Nella baia di Marina del Rey si trova il più grande porto per piccole imbarcazioni del mondo con una capienza di circa 7 000 unità.

A Marina del Rey ha sede l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA), l'organizzazione che ha la responsabilità nell'assegnazione degli indirizzi IP.
James Hiroyuki Liao
James Hiroyuki Liao (New York, 6 febbraio 1976) è un attore statunitense noto per l'interpretazione di Roland Green in Prison Break, Jay Lee in Unforgettable e Albert Nguyen in Barry, oltre che per aver doppiato ed eseguito la motion capture di Kenji nel videogioco Ghost of Tsushima.

Bones (serie televisiva)
Bones è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2005 al 2017.

Protagonista della serie è Temperance "Bones" Brennan, un'antropologa forense la quale, per via della sua bravura e competenza nell'analisi di resti umani, collabora con l'agente Seeley Booth dell'FBI alla risoluzione di complicati casi di omicidio. La serie è liberamente ispirata alle avventure di Temperance Brennan, l'omonimo personaggio letterario protagonista dei romanzi dell'antropologa forense Kathy Reichs (lei stessa tra le produttrici di Bones).

Bones è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Fox dal 13 settembre 2005, mentre in Italia è stata trasmessa in chiaro dai canali Mediaset e sul satellite da Fox Life, Fox e Fox Crime.
Guato
I Guato sono un piccolo gruppo etnico, vicino all'estinzione, del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 372 individui. Parlano la lingua Guato (codice ISO 639: GTA) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello Stato brasiliano del Mato Grosso do Sul, ai confini con la Bolivia.

Mato Grosso do Sul
Il Mato Grosso do Sul  è una delle 27 unità federative del Brasile. Si trova nel sud della regione centro-occidentale. È limitato a cinque stati brasiliani: Mato Grosso (nord), Goiás e Minas Gerais (nord-est), San Paolo (est) e Paraná (sud-est); e due paesi sudamericani: Paraguay (sud e sud-ovest) e Bolivia (ovest). È divisa in 79 comuni e occupa una superficie di 357.145.532 km², paragonabile per estensione alla Germania. Con una popolazione di 2.839.188 abitanti nel 2021, il Mato Grosso do Sul è il 21º stato più popoloso del Brasile.
Stojan Puc
Stojan Puc  (Novo Mesto, 9 aprile 1921 – Kranj, 29 gennaio 2004) è stato uno scacchista sloveno (jugoslavo fino al 1991).

Ha ottenuto il titolo di Maestro internazionale nel 1950 e di Grande maestro Honoris causa nel 1984. Nel 1984 ha ottenuto anche il titolo di Grande maestro per corrispondenza.

Kranj
Kranj (IPA: [ˈkɾaːɲ], in tedesco Krainburg) è una città della Slovenia di 37 313 abitanti appartenente alla regione statistica dell'Alta Carniola di cui è capoluogo, con i suoi abitanti (censimento 2018) è la terza città per popolazione dopo Lubiana e Maribor.

La città ricade nel territorio del comune cittadino di Kranj (Mestna občina Kranj) e ne è capoluogo comunale.
Campionati europei di hockey su pista 1973
I Campionati Europei 1973 furono la 31ª edizione dei campionati europei di hockey su pista; la manifestazione venne disputata in Germania a Iserlohn dal 5 al 12 agosto 1973.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo fu vinto dalla nazionale portoghese per la 13ª volta nella sua storia.

Iserlohn
Iserlohn (in basso tedesco Iserlaun) è una città di 91 873 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al circondario della Marca (targa MK).

Iserlohn si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
David C. Lindberg
David Charles Lindberg (Minneapolis, 1º novembre 1935 – Madison, 6 gennaio 2015) è stato uno storico della scienza statunitense.

I suoi interessi di ricerca si sono focalizzati principalmente sulla storia della scienza medievale e della prima età moderna. Presidente della History of Science Society, nel 1999 ricevette la Medaglia George Sarton.

Madison (Wisconsin)
Madison è un comune (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Dane, e capitale dello Stato del Wisconsin. La popolazione era di 233 209 persone al censimento del 2010, il che la rende la 2ª città più popolosa dello stato, dietro Milwaukee, e l'82ª città più popolosa della nazione.
Josh Kronfeld
Joshua Adrian Kronfeld (Hastings, 20 giugno 1971) è un ex rugbista a 15 e conduttore televisivo neozelandese, in carriera attivo nel ruolo di terza linea ala e presente in due edizioni della Coppa del Mondo nelle file degli All Blacks.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Bambino boma/L'artista
Bambino boma/L'artista è il quarto singolo da solista di Enzo Jannacci, pubblicato dalla Dischi Ricordi, nel giugno 1962.

Entrambe le canzoni sono scritte da Jannacci sia per il testo che per la musica, e saranno inserite nel 1968 nell'album antologico Le canzoni di Enzo Jannacci; accompagna il cantautore l'Orchestra "Ricordi" di Musica Leggera diretta da Iller Pattaccini.

In copertina vi è un disegno non firmato, presumibilmente di Bruno Bozzetto, amico e collaboratore di Jannacci.

L'artista verrà reincisa da Jannacci per il suo album postumo L'artista, a cui darà il titolo; inoltre vi è una versione tradotta in dialetto milanese che il cantautore presentò nello spettacolo Milanin Milanon e che venne inclusa nel disco dal vivo tratto dall'esibizione al Teatro Gerolamo.

Iller Pattacini
Iller Pattacini, talvolta indicato come Pataccini o con gli pseudonimi di Lunero e Iller Pat (Barco, 7 ottobre 1933 – Barco, 3 settembre 2006), è stato un compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra italiano.

Figlio d'arte – il padre Tienno Pattacini fu un clarinettista, sassofonista e compositore –, ha composto il celebre brano Una lacrima sul viso, canzone firmata con lo pseudonimo di "Lunero" e portata al successo da Bobby Solo al Festival di Sanremo 1964.
Percy Faith
Percy Faith (Toronto, 7 aprile 1908 – Los Angeles, 9 febbraio 1976) è stato un musicista, direttore d'orchestra e compositore canadese naturalizzato statunitense.

Fu tra i principali esponenti del genere easy listening tra gli anni cinquanta e sessanta: insieme all'orchestra di cui era il bandleader, pubblicò oltre un'ottantina di album.

Degne di nota, sono le sue versioni di brani quali Delicado (1952) che raggiunse la prima posizione nella Billboard Hot 100, The Song from Moulin Rouge con Felicia Sanders (1953) (prima posizione negli Stati Uniti per dieci settimane) e Theme from a Summer Place (1960 che raggiunse la prima posizione nella Billboard Hot 100 per nove settimane e in Italia per 13 settimane (Scandalo al sole) e la seconda posizione nel Regno Unito, Grammy Award nel 1961), oltre che di numerosi canti natalizi.
Fu anche arrangiatore di numerosi successi interpretati da cantanti quali Tony Bennett, Doris Day, Burl Ives, Johnny Mathis, Sarah Vaughan.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Anodorhynchus leari
L'ara indaco (Anodorhynchus leari Bonaparte, 1856) è un raro pappagallo brasiliano che occupa un areale molto ristretto.

È interamente di colore azzurro metallico, ma presenta una sfumatura verde nel piumaggio, spesso poco evidente, e una macchia di pelle gialla alla base del becco, grosso e di colore nero. Pesa circa 950 g ed è lunga 75 cm. Deve il nome alternativo di ara di Lear ad Edward Lear, il poeta, autore e artista che pubblicò molti disegni e illustrazioni di pappagalli ritratti dal vivo in zoo e collezioni private. Uno dei disegni del suo libro Illustrations of the Family of the Psittacidae, or Parrots ricorda moltissimo un membro di questa specie, sebbene a quei tempi si ritenesse rappresentasse un'ara giacinto — una specie più grande e più scura e con una macchia di pelle gialla adiacente alla base del becco di forma differente.

Carlo Luciano Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, italianizzato in Carlo Luciano Giulio Lorenzo Bonaparte (Parigi, 24 maggio 1803 – Parigi, 29 luglio 1857), è stato un nobile, naturalista, ornitologo e politico francese, nonché principe di Canino e di Musignano.