hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto del Golfo di Patti del 1978
Il terremoto del Golfo di Patti fa parte di una sequenza sismica di circa 50 scosse che interessarono la provincia di Messina e l'arcipelago delle Isole Eolie nella notte tra sabato 15 e domenica 16 aprile 1978. In particolar modo il sisma principale fu rilevato con una magnitudo tra il 5º ed il 6º grado della scala Richter e fu avvertito in buona parte dell'Italia meridionale, più significativamente fin verso la Calabria, dal palermitano alla Sicilia orientale. A Messina l'equivalente sismico della scala mercalli fu del VI grado risultando piuttosto intenso anche nella zona dello Stretto.

Provincia di Messina
La provincia di Messina (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Messina) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 108 comuni con una popolazione di 647 477 abitanti nell'anno 2014. In ottemperanza alla legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, ha cessato di esistere per essere sostituita dalla città metropolitana di Messina.

Il territorio della provincia corrispondeva all'estremità nordorientale dell'isola, occupava una superficie di 3 266,12 km quadrati con una densità di popolazione di 198,24 abitanti per chilometro quadrato e si affacciava a nord sul mar Tirreno, ad est sullo Stretto di Messina, che lo separa dalla Calabria di 3 km nella zona in cui le sponde sono più vicine e sul mar Ionio, ad ovest con la provincia di Palermo, e a sud con la provincia di Enna e la provincia di Catania.
Episodi di 30 Rock (settima stagione)
La settima e ultima stagione della serie televisiva 30 Rock è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale NBC dal 4 ottobre 2012 al 31 gennaio 2013.

In Italia la stagione è stata pubblicata su Mediaset Infinity il 1º marzo 2017 e successivamente è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Joi dal 9 marzo al 13 aprile 2017.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Challenge-Cup 1900-1901
Alla quarta edizione della Challenge-Cup parteciparono per la prima volta società calcistiche cecoslovacche, oltre alle consuete formazioni viennesi, e si rese così necessaria una fase eliminatoria nella regione imperiale della Boemia. Ad aggiudicarsi la coppa fu il Wiener AC.

Wiener Athletiksport Club
Il Wiener Athletiksport Club, comunemente abbreviato in Wiener AC o WAC, è una società polisportiva di Vienna, in Austria, fondata nel 1897. Le sezioni più importanti sono - o sono state - quelle di calcio, tennis, pallacanestro e hockey su prato.
Jacques Sernas
Jacques Sernas (in lituano Jokūbas Bernardas Šernas; Kaunas, 30 luglio 1925 – Roma, 3 luglio 2015) è stato un attore lituano naturalizzato francese, attivo dagli anni quaranta nel cinema ed in televisione.

Kaunas
Kaunas (; in polacco Kowno; in tedesco Kauen; in russo Ковна?, Kovna) è una città della Lituania, capoluogo dell'omonima contea, di 378943 abitanti. È la seconda città della Lituania per numero di abitanti dopo Vilnius, nonché il principale centro industriale del paese. Ospita l'Università tecnica di Kaunas, una delle maggiori università tecniche per numero di studenti nelle repubbliche baltiche.
Childhood Obesity
Childhood Obesity è una rivista medica bimestrale sottoposta a revisione paritaria che si occupa di obesità infantile. È stata fondata nel 2005 con il nome di Obesity Management e nel 2009 è stata ribattezzata Obesity and Weight Management. Ha acquisito il nome attuale nel 2010. È pubblicata da Mary Ann Liebert, Inc. e il caporedattore è Tom Baranowski (Baylor College of Medicine). Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha avuto un fattore di impatto per il 2018 pari a 2,426.

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.
Yardena Arazi
Yardena Arazi, pseudonimo di Yardena Shulamit Finebaum (in ebraico ירדנה ארזי; Kabri, 25 settembre 1951), è una cantante israeliana.

Suo padre, David Feinbaum, era immigrato dalla Germania ed era membro dell'Irgun. Sua madre Yvette Loinger, cugina del mimo Marcel Marceau, era cresciuta a Strasburgo. Yardena ha rappresentato l'Israele all'Eurovision Song Contest 1976 come membro del trio Shokolad Menta Mastik e all'Eurovision Song Contest 1988 come solista. Ha condotto l'Eurovision Song Contest 1979 insieme a Daniele Pe'er.

Kabri
Kabri (in ebraico  כברי‎? anche traslitterato Cabri), è un kibbutz nel nord di Israele. Situato nella Galilea occidentale, a circa quattro chilometri ad est del Mediterraneo e dalla città di Nahariya, cade sotto la giurisdizione del Consiglio regionale del Mateh Asher. Nel 2006 aveva una popolazione di 751 abitanti.
Soluzione madre
In chimica analitica una soluzione madre (stock solution in inglese) è una soluzione a concentrazione nota, che serve come base per preparare per diluizione altre soluzioni a concentrazioni più piccole. Nella pratica del laboratorio analitico, la maggior parte delle diluizioni è eseguita sulla base del volume utilizzando pipetta e matraccio: con la prima viene prelevata una quantità accurata di soluzione madre che viene trasferita nel secondo, in cui è possibile aggiungere solvente in quantità esatta.

Pipetta
La pipetta è uno strumento da laboratorio mediante il quale è possibile prelevare quantità definite o non definite di un liquido. Ne esistono di varie forme e dimensioni e possono essere in materiale plastico o in vetro.
Sardo
Sardo – abitante della Sardegna

Sardo – lingua propria della Sardegna
Sardo logudorese – modello ortografico delle varianti linguistiche centro-settentrionali
Sardo campidanese – modello ortografico delle varianti linguistiche centro-meridionali

Sardo – formaggio

Il Sardo – personaggio della serie Romanzo criminale – La serie

Sardo – cognome italiano

Sardi
I sardi (in sardo: Sardos o Sardus; italiano: Sardi; sassarese: Sardhi; gallurese: Saldi; algherese: Sards) sono il popolo nativo da cui deriva il nome della Sardegna, isola e regione autonoma italiana.
Nick Miller
Nick Miller (Mesa, 29 marzo 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL) e attualmente è free agent. Non venne scelto al Draft NFL 2009 ma successivamente firmò con gli Oakland Raiders. Al college giocò a football alla Southern Utah University.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Obatzda
L'obatzda, anche chiamata Obatzter o Obazda, è una crema spalmabile a base principalmente di vari formaggi a pasta molle e tipica della Baviera.

È composta di camembert e/o brie ben stagionati, con aggiunta, a scelta, di romadur e/o limburger e/o formaggio fresco, di burro, di polvere di paprica e/o estratto di paprica. Possono essere aggiunte anche piccole dosi, di birra, cipolle, carvi e altre spezie.

L'obatzda si consuma a merenda in particolare nei Biergarten dove viene servito con cipollina fresca, pane di segale, brezel o ravanelli.

Probabilmente, questa crema è stata resa celebre da Caterina Eisenreich, ex gestrice di una birreria tra il 1920 e il 1958, il Bräustüberl a Weihenstephan, che all'ora della merenda serviva questa specialità ai clienti mentre stavano giocando con le tipiche carte da gioco "schafkopf "e “tarock”.

Il 14 febbraio 2015 è stata pubblicata una domanda di registrazione dell'"Obatzda" nel registro delle indicazioni geografiche protette.

Carum carvi
Il cumino dei prati (Carum carvi L., 1753), noto anche come comino, carvi e anice dei Vosgi, è una pianta biennale appartenente alla famiglia Apiaceae, nativa dell'Europa e dell'Asia centro-occidentale e conosciuta nell'Africa nord orientale, ma coltivata sia in Europa, sia negli Stati Uniti d'America. In Italia è diffusa nelle zone subalpine e sull'Appennino settentrionale.

Non deve confondersi con il cumino (Cuminum cyminum), che presenta frutti simili ma ha un aroma completamente diverso.
Natasha Beaumont
Natasha Elisabeth Beaumont (Kuala Lumpur, 21 giugno 1974) è un'attrice australiana, nata in Malesia.

Cresciuta a Kuala Lumpur, Natasha ha frequentato le scuole secondarie e l'Università in Australia, inizialmente per studiare da stilista di moda, ma poi da attrice.

In Italia è conosciuta per aver recitato il ruolo di Natalia Sterminov nella sit-com My Spy Family e il ruolo di Rebecca Green in All Saints. Inoltre ha avuto delle comparse in Little Fish, in The Lost World e Farscape.

The Lost World (serie televisiva)
The Lost World (Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World) è una serie televisiva di genere avventuroso-fantascientifico e fantastico trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dalle pay-tv DirecTV e TNT. La serie è tratta dal romanzo Il mondo perduto di Arthur Conan Doyle.
Stazione di Catania Europa
La stazione di Catania Europa è una fermata ferroviaria posta al km 241+882 della linea ferroviaria Messina-Siracusa. È posta a fianco del deposito locomotive di Catania, allo sbocco della galleria di Ognina a quota sottostante il viale Africa.

Deposito locomotive di Catania
Il deposito locomotive di Catania è un'infrastruttura di servizio ferroviario per la sosta, la manutenzione ed il rifornimento delle locomotive ed automotrici, facente parte dei depositi locomotive delle Ferrovie dello Stato italiane; oggi è officina per il materiale rotabile di RFI.
Università di Shenzhen
Università di Shenzhen (Cinese tradizionale: 深圳大學 cinese semplificato: 深圳大学) è l'università pubblica principale della città cinese di Shenzhen, nella provincia di Guangdong. Fondata nel 1983, si trova nella distretto di Nanshan ed è dotata di due campus, il campus di Yuehai e il campus di Lihu.

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).

Guglielmo IV del Regno Unito
Guglielmo IV (Guglielmo Enrico di Hannover; Buckingham Palace, 21 agosto 1765 – Castello di Windsor, 20 giugno 1837) è stato re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e re di Hannover dal 26 giugno 1830 fino alla sua morte.

Guglielmo era figlio di Giorgio III e fratello di Giorgio IV. Durante la sua giovinezza servì nella Royal Navy e fu per questo soprannominato il Re Marinaio. Il suo regno fu breve, ma segnato da alcune importanti riforme: la legislazione sui poveri (la Poor Law) fu modernizzata, il governo municipale democratizzato, il lavoro dei bambini venne limitato e la schiavitù abolita in tutto l'impero britannico. La più importante riforma legislativa del suo regno fu l'Atto di Riforma del 1832, che riformò il sistema elettorale britannico. Il re Guglielmo IV non partecipò alla vita politica del paese come il padre o il fratello, sebbene sia stato l'ultimo sovrano a dare l'incarico a un primo ministro contro la volontà del parlamento, nel 1834.
Patta (scacchi)
Patta è il termine con cui nel gioco degli scacchi si indica una partita terminata in parità, ed è definita dal regolamento degli scacchi della FIDE.

Ciò può avvenire sia per il reciproco accordo dei giocatori che decidono di porre fine alla sfida ritenendo che non sia possibile costringere l'avversario alla sconfitta, sia per situazioni oggettive previste dal regolamento che vengono a verificarsi durante la partita e che devono essere portate all'attenzione dell'arbitro da parte del giocatore che in quel momento ha il tratto per pretendere l'immediata sospensione della partita.

In gergo scacchistico, dalla parola "patta" sono ancora usati i verbi "pattare" ed il più raro "impattare" col significato di terminare in parità, ma anche col significato più attivo di riuscire a guadagnare una parità da parte del giocatore che è in netto svantaggio o addirittura non ha più possibilità di vincere.

Cavallo (scacchi)
Nel gioco degli scacchi il cavallo (♘, ♞) è uno dei pezzi a disposizione dei giocatori. Assieme all'Alfiere è uno dei cosiddetti "pezzi leggeri" in contrapposizione a Donna e Torre chiamati "pezzi pesanti". È spesso raffigurato come la testa di un cavallo. Simboleggia i cavalieri, ovvero i soldati a cavallo. Il movimento del cavallo dà origine al problema matematico del Percorso del cavallo.
WCT Scottsdale Open 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WCT Scottsdale Open 1986, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Leonardo Lavalle e Mike Leach che hanno battuto in finale Scott Davis e David Pate con il punteggio di 7–6, 6–4.

Scott Davis
Scott Davis (Santa Monica, 27 aprile 1962) è un ex tennista statunitense.

Vinse complessivamente 3 titoli in singolo e 22 in doppio arrivando ad occupare la posizione numero 11 della classifica ATP di singolo l'11 ottobre 1985 e la numero 2 della classifica di doppio nel gennaio 1991.
Giocatore destro di 188 cm per 77 kg di peso, divenne professionista nel 1983 e si ritirò nel 1998 guadagnando complessivamente premi per 2.287.611 dollari. Dopo il suo ritiro rimase comunque attivo nell'over 35 senior tour e come allenatore.

In Coppa Davis ha giocato due match rappresentando gli Stati Uniti uscendone però sempre sconfitto.
Municipalità locale di Ndwedwe
Ndwedwe è una municipalità locale (in inglese Ndwedwe Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di iLembe della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 152.495 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Ndwedwe e il suo territorio si estende su una superficie di 1.157 km² ed è suddiviso in 19 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN293.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Harry Heilmann
Harry Edwin Heilmann, soprannominato "Slug" per la sua mancanza di velocità (San Francisco, 3 agosto 1894 – Southfield, 9 luglio 1951), è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nei ruoli di esterno e prima base nella Major League Baseball (MLB). È entrato nella National Baseball Hall of Fame nel 1952.

Southfield
Southfield è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Oakland, nello Stato del Michigan. È un sobborgo di Detroit.

È sede della prestigiosa università privata denominata Lawrence Technological University, o più comunemente Lawrence Tech.
Rinascimento scozzese
Il Rinascimento scozzese è stato un movimento letterario della prima metà del XX secolo, visto come la versione scozzese del modernismo. Viene a volte citato come Rinascimento letterario scozzese, sebbene la sua influenza sia andata oltre la letteratura ed abbia pervaso la musica, le belle arti e la politica (altri campi). Gli scrittori e gli artisti del Rinascimento scozzese hanno dimostrato un profondo interesse per la filosofia e la tecnologia moderna, incorporando inoltre influenze folk e una forte preoccupazione per la sorte delle antiche lingue scozzesi, viste in declino.

Il movimento vieno considerato in parallelo con altri simili movimenti, tra cui quello irlandese ("Irish Literary Revival"), il Rinascimento di Harlem (negli Stati Uniti), il "Rinascimento bengali" (in Kolkata, India) e il "Movimento Jindyworobak" (in Australia).

Lingua in pericolo
Una lingua in pericolo (o lingua minacciata di estinzione) è una lingua di cui sopravvivono così pochi locutori che essa corre il rischio di non essere più utilizzata nel giro di una generazione. Ad esempio, molte lingue native americane negli Stati Uniti si sono estinte a causa di politiche nel XIX secolo e nel primo XX secolo che ne scoraggiavano o ne vietavano l'uso. Lo stesso è accaduto anche nel XX secolo in Unione Sovietica, per lo più riguardo a lingue di popolazioni nomadi. Una lingua morta (o lingua estinta) è una lingua che non ha locutori nativi.
Vitali Arujau
Vitali Arujau, noto come Vito Arujau (in russo Виталий Аруджау?; Syosset, 1º giugno 1999), è un lottatore statunitense, specializzato nella lotta libera, campione iridato ai mondiali di Belgrado 2023 nei -61 kg.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Harry Gwala
Harry Mphephethwa Themba Gwala (New Hanover, 30 luglio 1920 1920 – Pietermaritzburg, 20 giugno 1995) è stato un politico e insegnante sudafricano, soprannominato "Munt'omdala" o "Il leone delle Midlands".

Fu uno dei leader del Partito Comunista Sudafricano (SACP) e del Congresso Nazionale Africano (ANC). Venne imprigionato a Robben Island dal 1964 al 1972. Fu all'ala dura negli scontri fra l'ANC e il Partito della Libertà Inkata nelle KwaZulu-Natal Midlands.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Avia Traffic Company
Avia Traffic Company (in russo ООО «Авиа Трафик Компани»?) è una compagnia aerea kirghisa con sede a Biškek.

Al 2015 opera voli di linea nazionali e internazionali verso 12 destinazioni, con hub principale presso l'Aeroporto Internazionale di Manas di Biškek più un secondo presso l'Aeroporto di Oš, nella città di Oš.

La compagnia è inserita nella lista dei vettori aerei soggetti a divieto operativo nell'Unione europea.

Let L 410
Il Let L 410 Turbolet è un aereo da trasporto a corto raggio, prodotto dal costruttore ceco Let Kunovice e impiegato principalmente per il servizio passeggeri. L'L-410 volò per la prima volta nel 1969 e con più di 1 100 esemplari costruiti è il più popolare aeromobile della sua categoria.
Locomotive CCFPP 1-2
Le locomotive CCFPP 1-2, note in Portogallo come le Fairlie, erano locomotive a vapore, a scartamento ridotto, a doppia caldaia e cabina centrale, della Companhia do Caminho de Ferro do Porto à Póvoa e Famalicão, usate sulla ferrovia della Póvoa.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
North River (fiume Minnesota)
Il  North River è un fiume, di circa 9,6 km, nel Minnesota nord - orientale, negli Stati Uniti. Insieme all'East River, è uno dei principali affluenti del Seven Beaver Lake, la sorgente del fiume Saint Louis. La maggior parte del North River si trova nella Lake County, con il suo sbocco nella contea di St. Louis. Lo United States Geological Survey considera il North River come la sorgente (le sorgenti più distanti) dell'intero bacino idrografico dei Grandi Laghi e del sistema di San Lorenzo.

Grandi Laghi (America)
I Grandi Laghi dell'America settentrionale sono un complesso di cinque laghi d'acqua dolce, tutti fra i più grandi al mondo, che costituisce una sorta di mare interno compreso fra gli Stati Uniti d'America e il Canada. Danno il nome all'omonimo territorio che li comprende detto Regione dei Grandi Laghi, posta al confine di Stati Uniti e Canada, e costituiscono insieme tra le più grandi riserve di acqua dolce della Terra.
The Ocean Cleanup
The Ocean Cleanup è una fondazione il cui scopo è sviluppare tecnologie che consentano di estrarre gli inquinanti plastici presenti negli oceani e di evitarne la reimmissione. È stata fondata nel 2013 da Boyan Slat, un inventore e imprenditore olandese di origini croate che ne è l'amministratore delegato. Il quartier generale della fondazione è a Delft, nei Paesi Bassi.

Delft
Delft () è una città e un comune dei Paesi Bassi appartenente alla provincia dell'Olanda Meridionale.
Deve il suo nome al canale Delf ("scavare" in lingua olandese), prolungamento artificiale della Schia, ai bordi del quale la città si è sviluppata e da cui tuttora viene lambita nei pressi del confine meridionale e orientale del centro storico.
XIV settore di copertura Isarco
Il XIV Settore di Copertura Isarco (in tedesco Abdeckungssektor 14 - Eisack) è uno dei sette settori in cui venne diviso il Vallo alpino in Alto Adige, questo settore si estende dal confine con l'Austria, al Brennero fino al capoluogo Bolzano, articolandosi su un territorio montuoso, seguendo tutta la valle Isarco, ovvero il corso del fiume Isarco, fino alla sua foce nell'Adige.

Valle Isarco
La Valle Isarco (Eisacktal in tedesco, Val dl Isarch in ladino) è una delle due valli principali dell'Alto Adige, che si estende dalla sorgente del fiume Isarco al Brennero fino alla foce nell'Adige a Bolzano.