hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le ultime gocce di vino
Le ultime gocce di vino (The Last of the Wine) è un romanzo storico scritto da Mary Renault, pubblicato nel 1956.

Il romanzo, ambientato nella Grecia del V secolo a.C., racconta la quasi trentennale Guerra del Peloponneso, dal punto di vista del nobile ateniese Alexias (Alessia), figlio di Mirone, nato proprio all'inizio del conflitto tra la propria Città e Sparta, che partecipa e assiste tanto agli eventi bellici quanto alle divisioni interne fra democratici e oligarchici, ma ha anche l'opportunità di apprendere gli insegnamenti filosofici di Socrate.

Il titolo si riferisce al gioco del kottabos, svolto abitualmente alla fine della cena con le ultime gocce di vino rimaste nelle coppe.

Cottabo
Il còttabo, o kottabos (in greco antico: κότταβος?, in latino cottăbus), era un gioco ampiamente diffuso nel mondo greco antico, e anche presso gli Etruschi. Era uno degli intrattenimenti ludici che seguivano un banchetto, meno intellettuale del simposio.

Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, un piatto o un vaso, con il vino rimasto sul fondo della coppa. Generalmente il premio che spettava al vincitore era una mela, dei dolci, una coppa o il bacio della persona amata, cui era dedicato il lancio.

La popolarità del gioco, diffuso dal VI al III secolo a.C., è testimoniata dalle raffigurazioni su vasi antichi e dalle citazioni negli autori classici, come nel caso della commedia di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες ("I giocatori di cottabo").
Kimito
Kimito (in finlandese Kemiö) è stato un comune finlandese di 3 339 abitanti, situato nella regione del Varsinais-Suomi. Il comune era a maggioranza di lingua svedese (64%). Kimito è confluito nel 2009 nel nuovo comune di Kimitoön.

Province della Finlandia
Le province della Finlandia (in finlandese maakunta, letteralmente comuni territoriali, in svedese landskap) costituiscono come enti locali la prima suddivisione amministrativa del Paese e sono pari a 19. Istituite nel 1997 in numero di 20, hanno rappresentato la suddivisione locale di secondo livello fino al 2009, quando le contee sono state formalmente abolite; nel 2011 è stata inoltre disposta la soppressione della provincia dell'Uusimaa orientale, aggregata a quella dell'Uusimaa.
Tupelo Honey
Tupelo Honey è un album discografico del cantautore britannico Van Morrison, pubblicato dalla casa discografica Warner Bros. Records nell'ottobre del 1971.

L'album contiene il brano omonimo, divenuto un classico del repertorio dell'artista. Un grande estimatore del pezzo fu Bob Dylan che dichiarò: "Tupelo Honey come canzone è sempre esistita, Van Morrison l'ha solo rivelata al mondo".

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Campionato sudamericano per club 2025 (pallavolo maschile)
Il campionato sudamericano per club 2025, 16ª edizione del campionato sudamericano per club maschile di pallavolo, si è svolto dal 12 al 16 marzo 2025 a Uberlândia, in Brasile: al torneo hanno partecipato nove squadre di club sudamericane e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta, la nona consecutiva, al Sada.

Uberlândia
Uberlândia è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione del Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba e della microregione di Uberlândia. È la seconda città più grande del Minas Gerais dopo la capitale Belo Horizonte.

Si è chiamata São Pedro do Uberabinha fino al 1929 quando su suggerimento di João de Deus Faria assunse il nome di Uberlândia, vale a dire "terra fertile". Difatti si trova in una delle aree agricole più fertili di tutto il Brasile, il cosiddetto "Triangolo Mineiro".
Wimbledon Football Club
Il Wimbledon Football Club è stata una società calcistica inglese, con sede a Londra; per quasi tutta la sua attività ha avuto sede nel quartiere cittadino di Wimbledon e, nel suo ultimo anno prima dello scioglimento, nella cittadina di Milton Keynes, nel Buckinghamshire.

Football League Two
La English Football League Two (nota dalla stagione 2013-2014 anche come Sky Bet League Two per ragioni di sponsorizzazione o più semplicemente League Two) è la quarta serie calcistica inglese, la terza della Football League e l’ultima del settore professionistico.
Grande Mongolia
La Grande Mongolia è una regione geografica e storica situata in Asia (Asia centrale ed Estremo Oriente), comprendente il territorio abitato fin dai tempi antichi dai mongoli.

La Grande Mongolia comprende principalmente i territori corrispondenti allo Stato della Mongolia (anticamente nota come Mongolia Esterna) e alla regione cinese della Mongolia Interna. Alcuni territori della Federazione russa sono in genere compresi nella definizione, in particolare la Repubblica di Tuva, la Repubblica dell'Altaj e la Buriazia.

La gente di questa regione non ha una concezione uniforme della cultura mongola: quella di chi non è nativo dello Stato della Mongolia è diversa da quella di chi non lo è. Sono parlate diverse lingue mongole. Con l'eccezione della Mongolia (dove il 90% dello Stato è composto dai mongoli), nelle altre regioni i mongoli rappresentano una minoranza.

Mongolia Esterna
La Mongolia Esterna (mongolo: Ар Монгол (Ar Mongol); mancese: Tülergi Monggo; cinese: 外蒙古|外蒙古; pinyin: Wài Měnggǔ) era una divisione amministrativa della dinastia Qing. L'area era grosso modo equivalente a quella del moderno Stato della Mongolia. C'era e c'è un po' di confusione sul fatto se la Mongolia Esterna fosse costituita solo dalle quattro province (aimag) khalkha (Setsen Khan Aimag, Tüsheet Khan Aimag, Sain Noyon Khan Aimag e Zasagt Khan Aimag), o dalle aree khalkha più quelle oirate di Hovd e Tannu Uriankhai.
Giovanni Reinardo II di Hanau-Lichtenberg
Conte Giovanni Reinardo II di Hanau-Lichtenberg (Bouxwiller, 23 gennaio 1628 – Rheinau, 25 aprile 1666) era uno dei figli minori del conte Filippo Volfango di Hanau-Lichtenberg e della contessa Giovanna di Oettingen-Oettingen (morta nel 1639).

Oettingen-Oettingen
Oettingen-Oettingen era una contea nell'attuale Baden-Württemberg a ovest della Baviera, in Germania.

Fu possesso dell'omonima famiglia di conti svevi (1147) le cui origini risalgono al 987 nel Riesgau.
Oettingen-Oettingen venne creata dalla partizione di Oettingen nel 1423. La nuova linea sovrana ha inizio con Gottfried che nel 1573 riceve dal padre Guglielmo II questa parte di contea. La linea assunse il rango principesco nel 1674 con Alberto Ernesto I e si estingue con Alberto Ernesto II nel 1731, quando l'entità territoriale venne ereditata in gran parte dal ramo degli Oettingen-Wallerstein ed il resto dagli Oettingen-Spielberg.
Raheny United Football Club (femminile)
Il Raheny United Football Club, in lingua irlandese Cumann Peile Ráth Éanna Aontaithe, è una società calcistica irlandese con sede a Raheny, quartiere di Dublino.

Fondata nel 1994 grazie alla fusione delle precedenti Raheny Boys e Dunseedy United, è principalmente nota per la sua sezione di calcio femminile che è stata tra le squadre fondatrici della Women's National League, il massimo livello del campionato irlandese femminile di calcio, partecipandovi dal campionato 2011-2012 al 2014-2015, ottenendo in quel periodo due titoli di campione d'Irlanda e due Coppe d'Irlanda di categoria. Nel 2015 la squadra femminile si è fusa con lo Shelbourne Ladies Football Club, con quest'ultima che la andò a rilevare nel campionato di Women's National League.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Creta
Creta – isola greca nel Mar Mediterraneo

Creta – Stato che ha retto l'omonima isola dal 1898 al 1913

Creta – nome comune dell'argilla

Creta – nome comune della calcilutite, particolare tipo di argilla calcarea

Creta Forata – montagna delle Alpi

Creta di Aip – montagna delle Alpi

Creta di Timau – montagna delle Alpi

Creta e Cirene – antica provincia romana

Hyundai Creta – autovettura prodotta dalla Hyundai

Creta di Timau
La Creta di Timau (Hocheck in tedesco, Crete di Tamau in friulano) è una montagna delle Alpi Carniche orientali, alta 2218 metri, situata nel territorio del comune di Paluzza (UD), raggiungibile a piedi dal paese di Timau, in circa 4 ore tramite alcuni sentieri.
One Piece: Romance Dawn Story
One Piece: Romance Dawn Story (ONE PIECE ロマンス ドーン ストーリー?, One Piece: Romansu Dōn Sutōrī) è il secondo speciale tratto dal manga One Piece di Eiichirō Oda. Fu creato per il 40º Jump Super Anime Tour. È stato proiettato in anteprima nell'ottobre 2008 durante il Jump Anime Super Tour e poi diffuso come ONA il 24 novembre dello stesso anno.

Lo special è tratto dalla prima versione di Romance Dawn, anche se è spostata a dopo gli eventi di Thriller Bark: fra i protagonisti, infatti, c'è anche Brook.

Shanks (personaggio)
Shanks (シャンクス?, Shankusu), il cui nome completo sarebbe Figurland Shanks (フィガーランド・シャンクス?, Figārando Shankusu), è un personaggio del manga e anime One Piece, scritto e disegnato da Eiichirō Oda.

Capitano dei pirati del Rosso e membro dei Quattro Imperatori, è colui che ha spinto il protagonista Monkey D. Rufy a prendere il mare con l'obiettivo di diventare Re dei pirati. Nonostante la scarsa presenza nel corso della storia, è uno dei personaggi più importanti ed influenti del mondo di One Piece, nonché uno tra i più apprezzati dai fan della serie.
Linea di successione al trono del Baden
La linea di successione al trono del Baden segue i principi di primogenitura e di Ebenbürtigkeit (parità dei matrimoni) e la legge salica. In caso di estinzione delle linee maschili succedono i maschi discendenti da matrimoni paritari contratti dalle principesse di Casa Baden secondo un ordine stabilito.

Il Granducato di Baden è stato abolito insieme ad altre monarchie dell'Impero tedesco nel 1918. L'attuale pretendente al trono è il principe Maximilian, margravio del Baden.

Legge salica
La legge salica (Lex Salica, chiamata anche Pactus legis Salicae per distinguerla da redazioni d'età carolingia in un'edizione critica del 1962) è un codice fatto redigere da Clodoveo I re dei Franchi (481-511) attorno al 503 e relativo alla popolazione dei Franchi Sali, così chiamati perché abitavano la regione prossima alla riva del fiume Sala (oggi chiamato in nederlandese IJssel, poiché scorre nel territorio dei Paesi Bassi).
Ilejemeje
Ilejemeje è una delle sedici aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo Stato di Ekiti, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 95 km² e conta una popolazione di 43.530 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Costante Gris
Costante Gris (Venezia, 17 gennaio 1843 – Mogliano Veneto, 1º ottobre 1925) è stato un ingegnere e filantropo italiano, fu sindaco di Mogliano Veneto dal 1878 al 1886 e fondatore del locale pellagrosario. Per poter far fronte al dilagante problema della pellagra, riuscì, grazie all'appoggio di altri benefattori, ad acquistare villa Torni per istituirvi l'ospedale, inaugurato il 21 ottobre 1883 e da lui diretto fino all'anno della sua morte.

Gaetano Strambio
Gaetano Strambio (Cislago, 1752 – Milano, 3 maggio 1831) è stato un medico italiano importante negli ambienti dell'Ospedale Maggiore di Milano che visse e operò tra il Varesotto e Milano a cavallo tra il XVIII e XIX secolo.
Calorimetria
La calorimetria è l'insieme delle tecniche di misurazione delle quantità di calore cedute o assorbite durante reazioni chimiche, passaggi di stato e altri processi chimici e fisici, ai fini di determinare i calori specifici, le capacità termiche, i calori latenti relativi alle sostanze, ai corpi e ai processi in esame.

La calorimetria può essere considerata anche una branca dell'energetica oltre che della termologia; ha avuto inizio con l'esperienza di Joule per la determinazione dell'equivalente meccanico della caloria, esperienza basata sull'accettazione del principio di conservazione dell'energia e della completa equivalenza tra calore e lavoro meccanico.

I dispositivi utilizzati dalla calorimetria per il raggiungimento dei suoi scopi vengono chiamati calorimetri.

Calore latente
In termodinamica, il calore latente (indicato col simbolo λ, la lettera greca lambda) è la quantità di energia scambiata (sotto forma di calore) durante lo svolgimento di una transizione di fase (o "passaggio di stato") del primo ordine. Ad esempio, il "calore latente di fusione" è l'energia massima corrispondente al passaggio di un sistema (costituito da una a più sostanze chimiche) dallo stato solido a quello liquido.
Complicated
Complicated – album di Tanya Tucker del 1997

Complicated – singolo di Carolyn Dawn Johnson del 2001

Complicated – singolo di Avril Lavigne del 2002

Complicated – album di Nivea del 2005

Complicated – singolo di Dimitri Vegas & Like Mike e David Guetta del 2017

Complicated – EP di Josh Ross del 2024

Complicated – singolo dei Port Noir del 2025

Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike è un duo di musica elettronica formato nel 2007 dai fratelli belgi di origine greca Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) e Michael Carl Thivaios (Like Mike).

Nel 2015 e nel 2019 sono stati classificati come i DJs numero uno al mondo nella classifica Top 100 DJs della rivista DJ Magazine. Sono stati il primo dj duo (e gli unici dj provenienti dal Belgio) a raggiungere questo traguardo e ad entrare nella Top 3 nel 2014.
Politica del Belize
La politica del Belize si svolge nel quadro di una monarchia parlamentare, in cui il re Carlo III funge da capo di stato e il primo ministro è il capo del governo, e di un sistema multipartitico. Il potere esecutivo è esercitato dal governo. Il potere legislativo è conferito sia al governo che al parlamento del Belize

Parlamento

Il Belize elegge a livello nazionale una legislatura. La National Assembly (Assemblea Nazionale) ha due camere. La House of Representatives (Camera dei Rappresentanti) ha 29 membri, eletti per cinque anni in circoscrizioni uninominali.

Il Senate (Senato) ha 9 membri nominati per cinque anni.

Il Belize ha un sistema bipartitico, cioè con due partiti politici dominanti, con estrema difficoltà di inserimento di altri partiti se non tramite alleanze con i due dominanti, a causa del sistema uninominale.

Le consultazioni più recenti sono state le elezioni parlamentari del 2015 e quelle del 2020.

Assemblea nazionale (Belize)
L'Assemblea nazionale (in lingua inglese: National Assembly) è il parlamento bicamerale del Belize. Ha in tutto 44 membri divisi fra Camera dei Rappresentanti (31 membri) e Senato (13 membri). La Camera è eletta a suffragio universale, mentre il Senato viene nominato dal Governatore generale dopo aver consultato il Primo ministro ed il leader dell'opposizione.
Pieve di Rubbiano
La pieve di Rubbiano, intitolata alla Beata Vergine Assunta è una pieve, ossia una chiesa rurale dotata di battistero, situata nell'Appennino modenese, nel comune di Montefiorino.

Il complesso è costituito dall'edificio ecclesiastico e dalla torre campanaria, entrambe di epoca romanica, con annessa una piccola sagrestia. Attorno a tale fabbrica sono disposti a ventaglio le costruzioni di servizio alla comunità: la quattro-seicentesca canonica vecchia, l'otto-novecentesca canonica nuova e la stalla con annesso fienile. Il borgo, nonostante le trasformazioni avvenute, mantiene l'impianto medievale della sua costituzione, sia negli edifici che nella viabilità, ancora leggibile nei percorsi confluenti alla pieve.

Chiesa rurale
Una chiesa rurale era una istituzione tipica del Medioevo, finanziata o da un vescovo o da un feudatario che serviva a diffondere il culto cristiano nelle campagne. Chiese rurali con diritti parrocchiali sorsero un po' in tutte le campagne europee intorno dal X al XII secolo, e raggiunsero pienamente il loro scopo facendo dell'Europa medievale un continente cristianizzato.

Un difetto di questa rapida diffusione fu tuttavia il persistere di antiche superstizioni e di una spiritualità superficiale dominata dal bigottismo.
Piruvato sintasi
La piruvato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

piruvato + CoA + 2 ferredossina ossidata ⇄ acetil-CoA + CO2 + 2 ferredossina ridotta + 2 H+

L'enzima contiene tiamina difosfato  e centri (4Fe-4S). Questo enzima è una delle 4 2-ossoacido ossidoreduttasi che si differenziano nella loro capacità di decarbossilare ossidativamente i 2-ossoacidi e di formare i loro derivati di CoA.

Acetil-coenzima A
L'acetil-coenzima A, spesso abbreviato in acetil-CoA, è un composto chimico di formula C23H38N7O17P3S che in condizioni standard si presenta come un solido di colore bianco.

Il nome IUPAC del composto è S-[2-[3-[[(2R)-4-[[[(2R,3S,4R,5R)-5-(6-aminopurin-9-il)-4-idrossi-3-fosfonoossiossolan-2-il]metossi-idrossifosforil]ossi-idrossifosforil]ossi-2-idrossi-3,3-dimetilbutanoil]amino]propanoilamino]etil] etanotioato.
Tamana (Futuna)
Tamana è un villaggio della Collettività d'oltremare francese di Wallis e Futuna, nel regno di Alo, sull'isola di Futuna, sulla costa settentrionale. Secondo il censimento del 21 luglio 2008 il villaggio ha una popolazione di 184 abitanti.

Wallis e Futuna
Il territorio di Wallis e Futuna (in francese Territoire des îles Wallis et Futuna o Wallis-et-Futuna; in uveano e futuniano: ‘Uvea mo Futuna) è una collettività d'oltremare francese, composto principalmente da tre isole vulcaniche tropicali (Wallis, Futuna e Alofi) con scogliere areali che si trovano nella parte sud dell'oceano Pacifico, fra le isole Figi, Samoa, Tuvalu e Tonga con 11 199 abitanti al censimento del 2025.
Elezioni regionali in Sicilia del 1976
Le elezioni per il rinnovo dell'Assemblea Regionale Siciliana si sono volte il 20 giugno 1976 insieme alle elezioni politiche. L'affluenza è stata dell'85,9%. La presenza di partiti identici in liste diverse è dovuto al fatto che esse sono presentate su base provinciale.

Al termine di queste elezioni, in cui il PCI fece un grosso salto in avanti mentre l'MSI, dopo l'exploit di cinque anni prima si attestava sopra il 10%, venne confermato nell'incarico di presidente della Regione il democristiano Angelo Bonfiglio, che deteneva l'incarico di governatore dal 1974, alla guida di una coalizione di centro-sinistra con il PSI. Poi fu la volta di Piersanti Mattarella, assassinato dalla mafia nel gennaio 1980, e di Mario D'Acquisto.

Mario D'Acquisto
Mario D'Acquisto (Palermo, 12 gennaio 1931) è un politico italiano, presidente della Regione Siciliana dal 1980 al 1982 e vicepresidente della Camera dei deputati dal 1992 al 1993. Negli anni settanta ha ricoperto la carica di primo cittadino del comune di Mezzojuso (PA).
Big Hero 6
Big Hero 6 –serie a fumetti della Marvel Comics

Big Hero 6 – film d'animazione del 2014 diretto da Don Hall e Chris Williams, liberamente ispirato all'omonima serie di fumetti Marvel

Big Hero 6: La serie – serie animata statunitense, liberamente ispirato alla serie a fumetti Marvel

Don Hall
Donald Lee Hall (Glenwood, 8 marzo 1969) è un regista e sceneggiatore statunitense.

È noto per aver diretto alcuni classici Disney come Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 acri (2011), Big Hero 6 (2014), Raya e l'ultimo drago (2021) e Strange World - Un mondo misterioso (2022). Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Oscar al miglior film d'animazione per Big Hero 6.
Quintetto per archi n. 1 (Brahms)
Il Quintetto per archi n. 1 in Fa maggiore opus 88, è un quintetto per due violini, due viole ed un violoncello, di Johannes Brahms. Composto nel 1882 a Bad Ischl, venne eseguito per la prima volta in pubblico il 29 dicembre 1882, a Francoforte per il pubblico tedesco, ed il 15 febbraio 1883 per quello viennese dal Quatuor Hellmesberger. Brahms scrisse al suo editore, Fritz Simrock: «Non ho mai sentito un'opera così bella, scritta da me ».

Fa maggiore
La tonalità di Fa maggiore (F major, F-Dur) è incentrata sulla nota tonica Fa. Può essere abbreviata in FaM oppure in F secondo il sistema anglosassone.

L'armatura di chiave è la seguente (un bemolle):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa re minore.

In Fa maggiore possono spesso essere intonati strumenti a fiato come il flauto dolce.
Palmiet
Il fiume Palmiet (Palmiet River in inglese, Palmietrivier in afrikaans) è un corso d'acqua sudafricano che scorre nella provincia del Capo Occidentale. Il fiume nasce nella catena degli Hottentots Holland, nell'Overberg, attraversa la valle di Elgin per poi proseguire verso l'oceano Indiano, nel quale sfocia con un piccolo estuario presso Kleinmond nell'Overstrand. Il suo bacino idrografico è piuttosto limitato (circa 500 km²); il suo corso, inoltre, è frequentemente interrotto da dighe di sbarramento volte a garantire la fornitura d'acqua alla vicina Città del Capo.

Kleinmond
Kleinmond è una piccola città costiera della municipalità locale di Overstrand, situata nel distretto di Overberg nella provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. Il nome della città, il cui significato è "piccola bocca" in lingua afrikaans, fa riferimento alla sua posizione sulla foce del fiume Bot, che si immette nelle acque dell'oceano Atlantico meridionale con una laguna.

Dal mese di giugno fino al mese di ottobre è possibile avvistare nel tratto di mare prospiciente alla città esemplari di balena franca australe, che qui vengono per incontrarsi e riprodursi.
El Cogul
El Cogul è un comune spagnolo di 218 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nella provincia di Lleida.

Il paese di El Cogul è noto per le pitture rupestri (classificate patrimonio mondiale dall'UNESCO) della località Roca dels Moros, dove sono raffigurate donne danzanti e scene di caccia.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Fruttani
I fruttani o fruttosani sono carboidrati formati dalla ripetizione di un numero variabile di unità (da 3 ad alcune centinaia) di fruttosio.  Sono molto solubili e quasi sempre contenuti all'interno dei vacuoli.

In alcune importanti famiglie di piante superiori (es. Gramineae, Compositae, Campanulaceae, Liliaceae, Iridaceae, Agavaceae) vi sono specie nelle quali i carboidrati di riserva non derivano dal glucosio, come di norma, ma appunto dal fruttosio.

I fruttani a catena corta (oligosaccaridi) sono noti come fruttoligosaccaridi, mentre quelli a catena più lunga sono rappresentati dalle inuline. I fruttani sono diffusi in diverse specie vegetali, dove svolgono un'importante funzione di immagazzinamento dell'energia conferendo anche un certo grado di tolleranza al congelamento. Un'importante eccezione è rappresentata dal riso, che non è in grado di sintetizzare fruttani.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.