hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enea Poznań Open 2023
L'Enea Poznań Open 2023 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Park Tenisowy Olimpia di Poznań, in Polonia, dal 19 al 24 giugno 2023.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Meregh
Meregh (anche Mareg, Mareeg, Mereeg, Märēg; altro nome Maknul kharuuf; soprannominato Deexda Idaha) è una località composta da pochi edifici sulla costa della Somalia centrale, nella regione di Galgudud.
Assieme a Obbia e Bosaso, Meregh si sviluppò come un avamposto costiero appartenente ai vari sultanati dei pastori somali tra il XV secolo e il XIX secolo. Questa località fu fondata nel XVI secolo durante l'ascesa al potere del Sultanato di Ajuran.

Nella zona sono presenti alcuni fortini di Carabinieri indigeni (gli zaptié) probabilmente risalenti al periodo del colonialismo italiano.

Sempre durante l'epoca coloniale italiana, Meregh fu sede di "delegazione di spiaggia" del Regio Corpo delle capitanerie di porto.

Obbia
Obbia (in somalo Hobyaa) è una città portuale della Somalia, al centro della costa del Benadir, nella regione di Mudugh. Storicamente è stato uno dei centri principali della costa somala, anche se in epoca moderna la sua importanza è calata notevolmente, soprattutto a causa dello sviluppo di Mogadiscio.

Il nome della città letteralmente significa qui c'è acqua, e la ricchezza d'acqua potabile nella zona è stato l'elemento che ha determinato lo sviluppo della città.
Köyliö
Köyliö (in svedese Kjulo) era un comune finlandese, avente 2750 abitanti a fine 2012, situato nella regione del Satakunta. A partire dal 1º gennaio 2016, gestente Seppo Saarinen, fu aggregato al comune di Säkylä.

Province della Finlandia
Le province della Finlandia (in finlandese maakunta, letteralmente comuni territoriali, in svedese landskap) costituiscono come enti locali la prima suddivisione amministrativa del Paese e sono pari a 19. Istituite nel 1997 in numero di 20, hanno rappresentato la suddivisione locale di secondo livello fino al 2009, quando le contee sono state formalmente abolite; nel 2011 è stata inoltre disposta la soppressione della provincia dell'Uusimaa orientale, aggregata a quella dell'Uusimaa.
Giovanni Battista Ranghieri
Giovan Battista Ranghieri (1641) è stato uno scultore italiano.

Formatosi come scultore, la sua principale attività fu quella di realizzare altari impiegando marmi pregiati, sia basandosi su suoi disegni che di altri. I suoi lavori andarono ad adornare non solo le chiese della sua città natale, ma anche quelle di altre città, come Bologna e Ferrara. Per Bologna, in particolare, eseguì l'altare della chiesa del monastero del Corpus Domini e il maggiore per il santuario della Madonna di San Luca. A Verona eseguì l'altare maggiore per la chiesa di San Sebastiano, per la chiesa di San Nicolò all'Arena e quello nella cappella maggiore della chiesa di Santa Eufemia con un  sontuoso tabernacolo di suo disegno. Suoi sono anche due altari delle cappelle laterali della chiesa di Santa Maria in Organo, uno per la chiesa di San Tomaso Cantuariense, un altro per la chiesa di Santa Maria del Paradiso ed altri ancora. Non si conosce la data di morte, ma si sa che nel 1716 era ancora in vita.

Chiese di Verona
Le chiese di Verona sono i luoghi di culto cattolico che sono sorti all'interno dei confini amministrativi del comune di Verona, testimonianze delle alterne vicende che la città ha vissuto nella sua storia.
Crying in the Rain
Crying in the Rain, singolo dei The Everly Brothers del 1962

Crying in the Rain, canzone dei Whitesnake del 1982 ripubblicata come singolo nel 1987

Crying in the Rain, singolo dei Culture Beat del 1996

Crying in the Rain, singolo del Guru Josh Project del 2009

The Everly Brothers
Gli Everly Brothers sono stati un duo musicale statunitense, formato dai fratelli Don (Isaac Donald Everly; Central City, 1º febbraio 1937 – Nashville, 21 agosto 2021) e Phil Everly (Philip Everly; Chicago, 19 gennaio 1939 – Burbank, 3 gennaio 2014). Di ragguardevole successo commerciale negli Stati Uniti, soprattutto alla fine degli anni cinquanta, il loro stile, la musica e le loro armonie vocali hanno profondamente influenzato i successivi artisti di musica country e di rock and roll. La rivista statunitense Rolling Stone li ha posti al 33º posto nella lista dei migliori artisti e al 90º nella classifica dei più grandi cantanti di sempre.
Somonino
Somonino (in casciubo Somònino, ted. Somlin) è un comune rurale polacco del distretto di Kartuzy, nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 112,27 km² e nel 2022 contava 11 204 abitanti.

Il casciubo è riconosciuto e tutelato nel comune come lingua della minoranza.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Serres (Grecia)
Serres (in greco Σέρρες?, in greco antico: Σέρραι?, Serrai) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 76472 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

Tra il 1815 e il 1819 operò nella scuola cittadina il filologo greco Minoïde Mynas, impegnato anche nella descrizione dei manoscritti del monastero di San Giovanni il Precursore.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 600 km² e la popolazione è passata da 56145 a 76472 abitanti.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Nilüfer Hanimsultan
Nilüfer Hanımsultan (turco ottomano: نیلوفر خانم سلطان, "ninfea"; dopo sposata Principessa Niloufer Khanum Sultan Farhat Begum Sahiba, urdu: نیلوفر فرحت بیگم صاحبہ, e soprannominata il Kho-i-noor di Hyderabad, ovvero il diamante di Hyderabad; Istanbul, 4 giugno 1916 – Parigi, 12 giugno 1989) è stata una principessa ottomana, discendente del sultano Murad V, e una principessa indiana per matrimonio, come moglie di Moazzam Jah, figlio dell'ultimo Nizam di Hyderabad Osman Ali Khan, Asif Jah VII.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Mercedes Cup 2018 - Doppio
Jamie Murray e Bruno Soares erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare.

Philipp Petzschner e Tim Pütz hanno vinto il titolo, sconfiggendo in finale Robert Lindstedt e Marcin Matkowski con il punteggio di 7–6(5), 6–3.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 febbraio 1986) è un tennista britannico.

Fratello maggiore di Andy Murray, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto nel 2016 gli US Open e gli Australian Open, raggiungendo per la prima volta la vetta del ranking ATP il 4 aprile 2016. Nel 2007 ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis, con cui ha vinto il titolo nell'edizione del 2015.

In doppio misto ha vinto tre volte gli US Open (2017, 2018, 2019) e due volte il torneo di Wimbledon (2007 e 2017).
Magical Suite Prism Nana
Magical Suite Prism Nana (まじかるすいーと プリズム ナナ?, Majikaru Suīto Purizumu Nana) è un progetto di genere mahō shōjo ideato dalla Shaft. La storia, ambientata in un futuro non molto lontano, ruota attorno a tre ragazze adolescenti, le quali si trasformano in "Nana" per affrontare alcuni mostri. Il progetto è stato annunciato nel 2012 insieme a diversi video promozionali animati e a una serie di pachi-slot pubblicata dalla Daxel, mentre nel 2015 è stata prodotta una serie OAV dalla Shaft.

Pachinko
Il pachinko (パチンコ?) è un gioco d'azzardo giapponese, ideato sul finire della seconda guerra mondiale nella città di Nagoya, anche se il momento storico preciso della sua origine è stato più volte messo in dubbio in base alla mancanza di prove e fonti certe. Sembra che la parola derivi da pachi-pachi, onomatopea che indica lo scoppiettare del fuoco.

Dietro al pachinko però, come in molti settori che movimentano ingenti quantità di denaro, si manifesta l'ombra della criminalità giapponese, in questo caso della Yakuza, della quale l'industria del gioco d'azzardo è l'attività tradizionale.
Luke Perry
Coy Luther Perry III, conosciuto come Luke Perry (Mansfield, 11 ottobre 1966 – Burbank, 4 marzo 2019) è stato un attore e doppiatore statunitense, noto per aver interpretato il ruolo di Dylan McKay nella serie televisiva Beverly Hills 90210 e quello di Fred Andrews in Riverdale.

Burbank (contea di Los Angeles)
Burbank è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nella regione denominata California meridionale dello Stato della California, a 12 miglia (19 km) a nord-est del centro di Los Angeles. La popolazione era di 107 337 abitanti al censimento del 2020.

Presentata come la "Media Capital of the World", si trova a sole poche miglia a nord-est di Hollywood; numerosi media e società di intrattenimento hanno sede o hanno importanti impianti di produzione a Burbank, tra cui The Walt Disney Company, Warner Bros. Entertainment, ABC Studios, Freeform, Nickelodeon, Universal, NBC, Cartoon Network, Nickelodeon Animation Studio e Insomniac Games. In città si trova anche l'Aeroporto Bob Hope.

La città prende il nome da David Burbank, odontoiatra ed imprenditore nato nel New Hampshire, che vi fondò un allevamento di pecore nel 1867.
Comte AC-4
Il Comte AC-4 Gentleman fu un aereo da trasporto civile, monomotore, monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica svizzera Alfred Comte, Schweizerische Flugzeugfabrik nei tardi anni venti del XX secolo.

Swissair
La Swissair (nome ufficiale «Swissair» Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft) fu dal 1931 al 2002 la compagnia aerea nazionale Svizzera. In seguito al fallimento della società di gestione SAirGroup, dalle basi della compagnia aerea regionale Crossair fu fondata la nuova compagnia di bandiera Swiss, che possiede parte della flotta e opera parte delle rotte della precedente Swissair.
Friedersdorf
Friedersdorf – frazione della città tedesca di Großbreitenbach

Friedersdorf – frazione della città tedesca di Sonnewalde

Friedersdorf – frazione del comune tedesco di Heidesee

Friedersdorf – frazione del comune tedesco di Muldestausee

Friedersdorf – frazione del comune tedesco di Rückersdorf

Friedersdorf – frazione del comune tedesco di Vierlinden

Mark Friedersdorf – frazione della città tedesca di Jessen (Elster)

Friedersdorf, oggi Čaková – comune ceco

Muldestausee
Muldestausee è un comune di 11 624 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Anhalt-Bitterfeld (targa ABI). Prende il nome dall'omonimo lago formato da uno sbarramento sul fiume Mulde.
Colle del Gran San Bernardo
Il Colle del Gran San Bernardo (Col du Grand Saint-Bernard in francese, Col di Gran Sèn Bernar in valdostano, Grosser St. Bernhard in tedesco) è un valico alpino delle Alpi Pennine, tra Italia e Svizzera, a quota 2.473 m s.l.m., all'interno delle Alpi del Grand Combin, ad est delle Alpi del Monte Bianco,  che collega l'italiana valle del Gran San Bernardo (Aosta) con la svizzera valle d'Entremont (Martigny), con la cima del passo posta in territorio svizzero.

Alpi del Monte Bianco
Le Alpi del Monte Bianco (o Catena del Monte Bianco) sono una sottosezione delle Alpi Graie, nelle Alpi Occidentali, composte principalmente dal Massiccio del Monte Bianco e da altri massicci adiacenti.
Nordseebilder
Nordseebilder (Immagini del Mare del Nord), op. 390, è un valzer di Johann Strauss (figlio).

Su consiglio del suo medico, Johann Strauss decise di prendersi un periodo di riposo, e scelse come meta il Mare del Nord; durante le estati del 1878-79, accompagnato dalla sua seconda moglie Angelika (1850-1919).

La coppia visitò le isole a nord dell'arcipelago Fohr, e nel 1879 si stabilirono in una casa a Wyk, la capitale delle isole, dove Johann trovò l'ispirazione per mettere in musica i contrastanti suoni del mare del nord.

Il risultato fu il valzer Nordseebilder, che il pubblico viennese ascoltò per la prima volta quando Eduard Strauss lo eseguì in un concerto al Musikverein il 16 novembre 1879.

Il giornale Fremdenblatt annotò entusiasticamente:

Valzer
Il valzer, dal tedesco Walzer (AFI: [ˈvalt͡sɐ̯], derivato dal verbo walzen, "girare, ruotare, volteggiare"), è una danza in ritmo binario dispari nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.
Assietta
Battaglia dell'Assietta – battaglia combattuta nel luglio 1747 sulla montagna omonima

Strada dell'Assietta – strada panoramica lungo il crinale tra la Val Chisone e la Val di Susa

Testa dell'Assietta – montagna delle Alpi Cozie

Colle dell'Assietta – valico delle Alpi Cozie tra la Val Chisone e la Val di Susa

Testa dell'Assietta
La Testa dell'Assietta (2.566 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Monginevro, nelle Alpi Cozie, posta tra la Val Chisone e la Val Susa nella città metropolitana di Torino con la sommità e tutto il versante settentrionale compresi nel territorio del Parco naturale del Gran Bosco di Salbertrand.
Isetsuhiko
Isetsuhiko-no-mikoto (伊勢津彦神?) è un kami che compare nella mitologia giapponese. Appare sia nei fudoki della provincia di Ise (sopravvissuti solo sotto forma di estratti trovati in altri scritti) che nei fudoki della provincia di Harima.

Harima (provincia)
Harima (giapponese: 播磨国; -no kuni) o Banshu (播州 banshū) fu una provincia del Giappone sull'isola di Honshū. Il suo territorio, comprendente l'odierna parte sudoccidentale della Prefettura di Hyōgo, confinava con le province di Tajima, Tamba, Settsu, Bizen e Mimasaka. Il capoluogo di provincia era Himeji.

Durante il Periodo Edo, l'han (feudo) di Ako fu parte di Harima. I Quarantasette ronin erano samurai di questo han.
Emmabuntüs
Emmabuntüs è una distribuzione Linux derivata da Debian (in precedenza da Ubuntu) e progettata per facilitare il ricondizionamento di computer donati ad organizzazioni umanitarie quali le Comunità Emmaüs.

Il nome stesso è una combinazione di due parole: Ubuntu e Emmaüs.

Kiwix
Kiwix è un lettore di file ZIM libero, pensato per consultare Wikipedia offline, senza bisogno di una connessione ad Internet.

Il programma legge il contenuto di un progetto immagazzinato in un file in formato ZIM, che contiene, compresse, le voci.
È possibile consultare i contenuti di ogni progetto Wikimedia, anche se è stato progettato per Wikipedia.

Il software è pensato per computer senza connessione ad Internet, ed in particolare scuole nei paesi in via di sviluppo, dove l'accesso alla rete è difficile o costoso.
Una versione specifica per questo scopo è stata prodotta per l'organizzazione SOS Villaggi dei Bambini.

Lo sviluppo di Kiwix è stato supportato da alcuni capitoli Wikimedia (Wikimedia CH e Wikimedia Italia) e da Wikimedia Foundation.

Kiwix è disponibile in oltre 80 lingue, permette la ricerca nel testo, la navigazione a schede e la possibilità di esportare voci in PDF e HTML.

Kiwix è disponibile per Linux, Windows, Android, iOS e macOS.
Orologio marcatempo
Un orologio marcatempo, più comunemente "marcatempo" o anche "timbracartellini" è un particolare tipo di orologio in grado di stampare su appositi supporti, o comunque di rilevare in modo opportuno, l'orario di lavoro del personale lavoratore dipendente, sia in ambito pubblico che privato.

Circolare
Una circolare (anche formalmente lettera circolare) è una comunicazione scritta che in un'organizzazione di un ente pubblico o privato, viene inviata ad una pluralità di destinatari per impartire ordini, dare disposizioni o trasmettere informazioni. Il termine deriverebbe dal gergo militare, dove designava l'ordine che un portaordini doveva consegnare ad una pluralità di comandi o uffici.
Isola Matinicus
Matinicus è un'isola dell'Oceano Atlantico sita nella Baia di Penobscot, nel Golfo del Maine, a 32 km da Rockland, il capoluogo della contea di Knox, cui appartiene, nello stato del Maine (Stati Uniti d'America). Essa contava, al censimento del 2000, 51 abitanti, il cui numero nella stagione estiva tuttavia è oggi più che doppio. È collegata alla terraferma da una linea di traghetti da (e per) Rockland e pure da un servizio di aerotaxi operante dall'aeroporto della contea, sito circa 6 km a sud dal centro della stessa città.

Insieme ad altri sette piccoli isolotti è governata come plantation.

Golfo del Maine
Il golfo del Maine (in inglese Gulf of Maine) è un grande golfo dell'Oceano Atlantico sulla costa nord-orientale del Nord America.

È delimitato a sud-ovest da capo Cod nella punta orientale del Massachusetts, e a nord-est dall'Isola di Cape Sable, sulla punta meridionale della penisola della Nuova Scozia. Comprende le coste degli Stati americani del New Hampshire, Maine, Massachusetts, e le coste occidentali e meridionali delle province canadesi di Nuovo Brunswick e Nuova Scozia.

La baia del Massachusetts e la baia di Fundy sono incluse nel più ampio golfo del Maine. Nel golfo del Maine si registrano tra le più alte variazioni di marea del pianeta (presso la Baia di Fundy).
Assedio di Gaeta e battaglia navale di Ponza
L'assedio di Gaeta e la conseguente battaglia navale di Ponza sono due eventi bellici accaduti nel 1435. In quell'anno Alfonso V d'Aragona, nella campagna per impossessarsi del trono del Regno di Napoli del re Renato d'Angiò-Valois, si rivolse contro Gaeta, che gli resisteva, venendo sconfitto e catturato nelle acque territoriali di Ponza dall'ammiraglio genovese Biagio Assereto e poi liberato per intercessione del duca di Milano Filippo Maria Visconti.

Portovenere
Portovenere (IPA: [pɔrtoˈvɛːnere], Pòrtivéne in ligure e nella variante locale), è un comune italiano di 3 166 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Per la sua estensione territoriale urbana è il comune più piccolo della provincia spezzina.

Nel 1997 Portovenere, insieme con le isole Palmaria, Tino, Tinetto e le Cinque Terre è stato inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Il toponimo Portovenere è conosciuto internazionalmente come la variante più diffusa, nonostante lo stesso statuto comunale, in virtù della tradizione storica consolidata, preveda la forma staccata del suo toponimo (Porto Venere) in tutti gli atti e documenti comunali ufficiali; l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT), ente capofila e di rilevazione per lo Stato italiano, trascrive invece nei suoi documenti e censimenti la forma attaccata.
Tazza Maltija 2013-2014
La Tazza Maltija 2013-2014 è stata la 77ª edizione della coppa nazionale maltese. La competizione è iniziata il 1º settembre 2013 ed è terminata il 1º maggio 2014. Il Valletta ha vinto il trofeo per la tredicesima volta nella sua storia.

Tazza Maltija
La Meridianbet Coppa di Malta (in maltese Tazza Maltija) è la coppa nazionale calcistica maltese. È il secondo torneo del campionato maltese di calcio per importanza dopo la Premier League. Viene disputata annualmente dal 1935 e comprende attualmente tutte le squadre partecipanti alle prime due divisioni del campionato maltese di calcio, oltre alcune appartenenti alla terza divisione (National Amateur League) ed altre affiliate alla Federazione calcistica di Gozo (GFA).

La squadra più titolata è lo Sliema Wanderers con 22 affermazioni.

La squadra vincitrice del trofeo ottiene il diritto di partecipare al secondo turno di qualificazione della UEFA Europa Conference League, e di disputare la Supercoppa di Malta con la compagine vincitrice del campionato.
Tivoli Gardens
Giardini di Tivoli (Tivoli Gardens) – parco di divertimenti di Copenaghen (Danimarca)

Tivoli Gardens – quartiere di Kingston (Giamaica)

Tivoli Gardens Football Club – squadra di calcio di Tivoli Gardens, Kingston (Giamaica)

Giardini di Tivoli
I giardini di Tivoli (o semplicemente Tivoli) sono un famoso parco divertimenti di Copenaghen, in Danimarca. Fu inaugurato il 15 agosto 1843 ed è il secondo più antico parco di divertimenti che sia sopravvissuto intatto fino a oggi, dopo Dyrehavsbakken nella vicina Klampenborg.
Atto di dolore (preghiera)
L'Atto di dolore (in latino, Actus contritionis) è una preghiera cristiana di tradizione cattolica, in cui si esprime il dolore per i peccati commessi. È spesso recitata in occasione del sacramento della Riconciliazione, più conosciuta come Confessione, dopo l'accusa dei propri peccati e prima dell'assoluzione. Nei libri di preghiera è generalmente indicata fra le orazioni quotidiane da recitare alla sera.

Penitenza (sacramento)
La penitenza è un sacramento delle Chiese cristiane cattolica e ortodossa.

Con il sacramento della penitenza, il fedele sinceramente pentito, ottiene da Dio la remissione dei peccati. Il sacramento è amministrato necessariamente da un vescovo o un presbitero ed è anche chiamato con il nome di riconciliazione o confessione. Assieme all'unzione degli infermi, la penitenza è uno dei due sacramenti detti "della guarigione", perché sono volti ad alleviare la sofferenza del fedele (sofferenza fisica con l'unzione dell'ammalato, spirituale con la riconciliazione del peccatore).