hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ultimate Fighter: Undefeated Finale
The Ultimate Fighter: Undefeated Finale, noto anche come The Ultimate Fighter 27 Finale, è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 6 luglio 2018 al Palms Casino Resort di Paradise, negli Stati Uniti.

Paradise (Nevada)
Paradise è un'area non incorporata e census-designated place (CDP) della contea di Clark, Nevada, Stati Uniti, adiacente alla città di Las Vegas. La popolazione era di 223 167 abitanti al censimento del 2010, rendendola la più popolosa comunità non incorporata del Nevada. Essendo una località non incorporata, è governata dalla commissione della contea di Clark con il contributo del Paradise Town Advisory Board. Paradise fu fondata l'8 dicembre 1950.

Paradise contiene l'Aeroporto Internazionale di Las Vegas-McCarran, l'Università del Nevada, la maggior parte della Las Vegas Strip e la maggior parte delle attrazioni turistiche nell'area di Las Vegas, esclusa la downtown. Nonostante questo, il nome Paradise rimane relativamente sconosciuto perché a tutti i ZIP codes che servono Paradise viene assegnato il nome di luogo predefinito "Las Vegas".
Chiesa di San Giovanni Battista (San Dorligo della Valle)
La chiesa di San Giovanni Battista (in sloveno Cerkev Sv. Ivana Krstnika) è la parrocchiale di Bagnoli della Rosandra (Boljunec), frazione di San Dorligo della Valle, in provincia e diocesi di Trieste; fa parte del decanato di Opicina.

Provincia di Trieste
La provincia di Trieste (pokrajina Trst in sloveno) è un"unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia.

Come ente amministrativo è stata sostituita nel 2017 dall'Unione Territoriale Intercomunale Giuliana e poi, nel 2020, dall'ente di decentramento regionale di Trieste. Questi due enti hanno ricalcato i confini ed ereditato alcune strutture della precedente provincia. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

È la meno estesa delle province italiane (appena 212 km², meno di alcuni comuni), a causa della perdita dei territori del Carso, ceduti alla Jugoslavia dopo la fine del secondo conflitto mondiale.

È anche la provincia italiana con meno comuni (6) e la quarta per densità abitativa.
Dalfinet
Dalfinet (fl. 1269) è stato un trovatore francese minore originario del Delfinato.

Il suo nome significa "piccolo delfino" o se vogliamo "delfinetto", derivato evidentemente dal suo luogo di origine. Ha scritto solo un sirventes, De meg sirventes ai legor, che ci è pervenuto.

Dalfinet, insieme ai colleghi trovatori Folquet de Lunel e Cerverí de Girona, si trovava in Spagna nel 1269 nell'entourage dell'infante Pere el Gran di Aragona (Pietro III d'Aragona) per accompagnarlo a Toledo, dove fu al servizio di Alfonso X di Castiglia. Il 26 aprile del 1269, a Riello, nei pressi di Cuenca, durante il viaggio, lui e Folquet ricevono tre solidi di paga, mentre il povero Cerverí solo uno.

Cuenca
Cuenca è un comune spagnolo di 54 187 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

È sede vescovile ed è la capitale dell'omonima provincia. La parte bassa della città è moderna mentre la parte alta è la parte storica ed è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1996.
Fraate V
Fraate V (in partico 𐭐𐭓𐭇𐭕, trasl. Frahāt), anche noto come Fraatace (Phraataces, "piccolo Fraate") (Phraates; ... – 4) fu sovrano dei Parti dal 2 a.C. al 4 d.C.

Figlio minore di Fraate IV (regnante dal 37 al 2 a.C.) e di Musa, sotto Fraate V sembrò prossima la prospettiva di una guerra tra l'impero dei Parti e quello romano per il controllo di Armenia e della Mesopotamia. Sebbene Augusto (r. 27 a.C.-14 d.C.) avesse spedito il figlio adottivo Gaio Cesare a invadere la Persia, nel 1 d.C. le due parti giunsero a stipulare un trattato di pace, ai sensi del quale l'Armenia ricadeva nella sfera d'influenza romana. Fraate V fu in cambio riconosciuto come il legittimo re dei Parti, un evento questo che gli permise di proseguire la parentesi al potere con maggiore sicurezza, considerata la grande incertezza politica che viveva il suo impero. Nel 4 d.C., Fraate V e sua madre fuggirono a Roma dopo essere stati espulsi dalla nobiltà dei Parti, che incoronò Orode III come re.

Regno d'Armenia
Il Regno d'Armenia o Armenia Maggiore fu un antico regno nel Caucaso fondato nel 321 a.C.; fu indipendente dal 190 a.C. al 165 d.C. e un protettorato dell'Impero romano dal 165 al 428, quando fu inglobato dall'Impero sasanide.

Le origini del regno risalgono all'epoca intorno al 550 a.C. quando l'Impero achemenide occupò l'Armenia e istituì la satrapia d'Armenia affidata alla dinastia degli Orontidi (550-201 a.C.). In seguito alla conquista dell'Impero achemenide ad opera delle campagne di Alessandro Magno, nel 321 a.C. la satrapia si frammentò, i territori ad est dell'Eufrate diedero origine al regno d'Armenia mentre in quelli ad ovest si costituì l'Armenia Minore.
Amstel Gold Race 2015
L'Amstel Gold Race 2015, cinquantesima edizione della corsa e valevole come undicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse il 19 aprile 2015 su un percorso di 251,4 km, con partenza da Maastricht e arrivo a Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio del corridore polacco Michał Kwiatkowski, il quale completò il percorso in 6h31'49", alla media di 38,498 km/h, precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde e l'australiano Michael Matthews.

Sul traguardo di Berg en Terblijt 129 ciclisti, su 200 partiti da Maastricht, portarono a termine la competizione.

Berg en Terblijt
Berg en Terblijt è un villaggio dei olandese facente parte del comune di Fauquemont-sur-Gueule, situato nella provincia del Limburgo nei Paesi Bassi.

Situato tra Valkenburg e Maastricht, il comune comprende le località di Berg, Terblijt, Vilt e Geulhem.
1461 Trabzon Spor Kulübü
Il 1461 Trabzon Spor Kulübü è una società calcistica turca con sede a Trebisonda. Milita nella Bölgesel Amatör Lig, la quinta serie del campionato turco di calcio.

Il club ha cambiato il proprio nome in Trabzon Karadenizspor nel 2008. I colori sociali sono il marrone e il blu. Gioca le proprie partite interne allo Stadio Akçaabat Fatih di Trebisonda (7 000 posti).

Bölgesel Amatör Lig
La Bölgesel Amatör Lig (turco per Lega amatoriale regionale)  è il quinto livello del campionato turco di calcio.

Il torneo è composto da 160 squadre divise in gironi su base territoriale. A fine torneo le 9 squadre che vincono i play-off tra prima e seconda classificata di ogni girone saranno le squadre promosse in TFF 3. Lig.

Le ultime due classificate di ogni girone retrocederanno nelle Amatör Futbol Ligleri.
Topolino in guerra col Gatto Nip
Topolino contro il gatto Nipp (Mickey Mouse Vs. Kat Nipp) è un arco narrativo realizzato interamente da Floyd Gottfredson con l'aiuto di Earl Duvall, che ne ha anche realizzato il lettering originale.

Originariamente pubblicato come daily strip dal 19 gennaio al 25 febbraio del 1931, è noto in Italia anche con il titolo di Topolino in guerra contro il gatto Nip (prima edizione nell'albo Mondadori Nel regno di Topolino).

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
NGC 4340
NGC 4340 è una galassia a spirale barrata nella costellazione della Chioma di Berenice.

Si individua un grado a sud-est della stella doppia 11 Comae Berenices (nell'immagine è quella di destra), non lontano dalla ben più nota M85. Fa coppia con un'altra galassia, NGC 4350, più grande. Un telescopio da 200mm di apertura permette di rivelare sia il nucleo, molto compatto, sia la barra centrale, disposta in senso nord-sud. I bracci, circolari, si evidenziano nelle foto a lunga posa. Dista dalla Via Lattea circa 59 milioni di anni-luce, ed è un membro dell'ammasso della Chioma di Berenice.

NGC 4340  (Telescopio spaziale Hubble)

NGC 4340  (al centro) e NGC 4350

NGC 4340  (SDSS DR14)

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
AVN Award for Best Actor
L'AVN Award for Best Actor è un premio pornografico assegnato all'attore protagonista votato come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1984. Dal 1986 al 2008 è stato diviso in due sottocategorie: film e video.

Premio
Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato.

Altri tipi di premio:

premio di risultato

premio di consolazione

premio della critica

premio di pedagogia

Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.
Tempio Sacrario della Cavalleria
La chiesa dell'Arma di Cavalleria Italiana, chiamata chiesa rossa per via del colore dei suoi mattoni, è la più antica di Voghera. Presenta una storia molto singolare: dopo essere stata sconsacrata nel 1805, diventò deposito delle polveri per i militari e successivamente fu abbandonata e quasi distrutta. Dopo i necessari lavori di restauro, resi possibili grazie ai contributi di enti e di privati, è divenuta il tempio sacrario della Cavalleria Italiana con intitolazione ai santi Ilario, titolare originario della chiesa, e Giorgio, patrono dell'Arma di cavalleria italiana.

San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.
NGC 2402
NGC 2402 è il codice con cui nel New General Catalogue viene designata una coppia di galassie interagenti (PGC 21176 e PGC 200236) situata nella costellazione del Cane Minore, a una distanza di circa 240 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Richards Bay Football Club
Il Richards Bay Football Club, meglio noto come Richards Bay, è una società calcistica sudafricana con sede nella città di Richards Bay. Milita nella Premier Division, la massima serie del campionato sudafricano.

Campionato sudafricano di calcio
Il campionato sudafricano di calcio si svolge sotto la giurisdizione della Premier Soccer League e della Federazione calcistica del Sudafrica. Si articola in tre divisioni professionistiche:

Premier Division, primo livello

National First Division, secondo livello

Second Division, terzo livello

La prima e la seconda divisione sono gestite dalla PSL, mentre la terza e le divisioni inferiori, divise per regioni, sono organizzate dalla SAFA.

A fianco dei campionati, vengono organizzate dalla PSL i seguenti tornei:

Nedbank Cup

Telkom Knockout Cup

MTN 8

Negli anni passati, la PSL organizzò anche: la Charity Cup, una coppa a quattro squadre svoltasi dal 1986 al 2010 e la Baymed Cup, coppa dedicata alle sole squadre della National First Division, disputatasi solo nel 2006.
Long Wei
Long Wei è una serie a fumetti italiana creata da Diego Cajelli (sceneggiatura) e Luca Genovese (disegni), di genere azione/noir metropolitano.

Prende il nome dal suo protagonista, appunto Long Wei, un ragazzo cinese, grande esperto di arti marziali, che trasferitosi a vivere in Italia diventa in breve tempo il difensore ed il raddrizzatore di torti della comunità cinese di Milano.

È pubblicata da Editoriale Aurea, in volumi di formato bonellide e a cadenza mensile, a partire dal 31 maggio 2013, ed è composta da 12 numeri..

Triade (organizzazione criminale)
La Triade è un'organizzazione criminale di stampo mafioso di origine cinese.

La base dell'organizzazione è a Hong Kong, ma essa opera anche a Taiwan, Macao, nel resto della Cina, nel Sud-Est Asiatico e nelle chinatown europee, in Nord America, Australia, Nuova Zelanda. Ci sono attualmente 58 gruppi della Triade attivi ad Hong Kong, alcuni di questi non sono altro che piccole bande di strada. I gruppi più grandi comprendono invece Sun Yee On, Wo Shing Wo e 14K.

In Italia, il più presente e numeroso gruppo è a Prato, in Toscana.
Doragana
Kaiteoboeru Doragana (かいておぼえる ドラがな?, Kaiteoboeru Doragana), anche semplicemente conosciuto come Doragana, è un videogioco educativo pubblicato esclusivamente in Giappone dalla SEGA per Nintendo DS nel 2008. È ispirato al celebre manga Doraemon di Fujiko F. Fujio.

Il videogioco serve per insegnare ai bambini l'utilizzo del Katakana, dell'Hiragana, e della lingua giapponese, tramite il personaggio di Doraemon.

Hiragana
Lo hiragana è un sistema di scrittura sillabico utilizzato per la lingua giapponese.

In Giappone vengono utilizzati tre diversi tipi di scrittura: lo hiragana (平仮名), il katakana (片仮名) e i kanji (漢字). I primi due costituiscono la scrittura autoctona fonetica, detta kana, il terzo è rappresentato dai caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.

Lo hiragana è facilmente distinguibile dal katakana per la sua forma corsiva, con tratti arrotondati, ben diversi dalle forme rigide dell'altro sillabario: scritti con i rispettivi sistemi, avremo hiragana ひらがな e katakana カタカナ. "Hiragana" significa "carattere prestato di uso comune", con riferimento all'origine dagli ideogrammi e alla sua forma corsiva.
Incidente dell'Ilyushin Il-76 di Aéro Service del 2012
Il 30 novembre 2012, un Ilyushin Il-76, operato dalla compagnia aerea cargo armena Air Highnesses per conto della compagnia aerea cargo congolese Aéro-Service, si schiantò in fase di atterraggio a Brazzaville, nella Repubblica del Congo, uccidendo tutti i sei occupanti e almeno 25 persone a terra.

L'aereo stava effettuando un volo nazionale dall'aeroporto di Pointe Noire all'aeroporto di Maya-Maya e stava tentando di atterrare sotto una pioggia battente quando si scontrò con alberi a circa 1 km metri dalla soglia della pista, disintegrandosi a più di 500 metri. Il velivolo prese fuoco e andò distrutto, uccidendo tutti e cinque i membri dell'equipaggio e un poliziotto armeno presenti a bordo, oltre ad almeno 25 residenti locali e ferendone altri 14. Il velivolo era stato inizialmente attribuito erroneamente alla Trans Air Congo.

Brazzaville
Brazzaville è una città-dipartimento del Congo. È la capitale e la città più popolosa della Repubblica del Congo. Già capitale dell'Africa Equatoriale Francese, sorge sul fiume Congo, di fronte alla città di Kinshasa. Amministrativamente costituisce una regione autonoma suddivisa in distretti.
Norsefire
Il Norsefire (in italiano: fuoco norreno) è un partito politico britannico immaginario di estrema destra, presente nella grafic novel di Alan Moore e David Lloyd V for Vendetta. L'ideologia da esso portato avanti presenta notevoli ed esplicite somiglianze con il nazismo.

Polizia segreta
Una polizia segreta è un organismo di polizia, tipico dei regimi autoritari, la cui azione si espleta in forma riservata per ragioni in genere di stretto ordine politico, con regole e mezzi simili a quelli dei servizi segreti e spesso senza obbligo di rispetto dell'ordinamento giuridico e dei diritti civili dei soggetti indagati. Per questo si differenzia dalla polizia politica, prevista anche nei regimi democratici.
Larvell Jones
Larvell Jones è un personaggio immaginario della serie cinematografica di Scuola di polizia, interpretato da Michael Winslow, e dell'omonima serie animata, dov'è doppiato da Massimiliano Lotti. Insieme ad Eric Lassard ed Eugene Tackleberry, è uno dei tre personaggi ad essere presente in tutti e sette i film della serie.

Nel primo film è cadetto, nel secondo agente e dal terzo al settimo film, compresa la serie televisiva, diventa sergente, ma nella serie animata ritorna ad essere agente.

Scuola di polizia (franchise)
Scuola di polizia (Police Academy) è un media franchise statunitense, prodotto tra gli anni ottanta e novanta del XX secolo, di genere comico e d'azione. È composto da una serie cinematografica di sette film, una serie animata e una serie televisiva.

La vicenda segue le avventure di un gruppo di cadetti di un'accademia di polizia, nel loro addestramento e in seguito nelle loro missioni sul campo.
Joe Morgan
Joe Leonard Morgan (Bonham, 19 settembre 1943 – Danville, 12 ottobre 2020) è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di seconda base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1990 al suo primo anno di eleggibilità.

Seconda base
Il seconda base (2B) è un ruolo difensivo del baseball e del softball, ricoperto dal giocatore che si occupa di difendere l'omonima base. Nelle annotazioni relative alle partite, la sua posizione è identificata dal numero 4.

Il seconda base divide con l'interbase il compito di mettere in atto il doppio gioco difensivo: in particolare, deve agire da pivot, rilanciando velocemente verso la prima base il passaggio ricevuto dal compagno, per cercare la doppia eliminazione sia del corridore verso la seconda base, e del battitore verso la prima.

Il seconda base, inoltre, deve coprire la prima base quando il proprio compagno la abbandona per raccogliere una palla smorzata (bunt), e spostarsi sul campo esterno per ricevere la palla battuta in profondità e raccolta dall'esterno destro.
Joseon-wangjo obaengnyeon
Joseon-wangjo obaengnyeon (조선왕조 오백년?, lett. Dinastia Joseon cinquecento anni; titolo internazionale 500 Years of Joseon Dynasty) è una serie di drama sudcoreani trasmessi su MBC da marzo 1983 a dicembre 1990. Le undici serie, dirette da Lee Byung-hoon e sceneggiate da Shin Bong-seung, raccontano l'intera dinastia Joseon tramite gli avvenimenti e i regni principali, ricostruiti sulla base di esaustive ricerche storiche negli Annali della dinastia Joseon.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (문화방송주식회사?, Munhwa Bangsong JusikhoesaLR) è una società di trasmissione sudcoreana. Munhwa è una parola coreana per "cultura". Il suo canale televisivo terrestre principale MBC TV è il canale 11 per il digitale.
Campeonato de Portugal 1936
Il Campeonato de Portugal 1936 fu la quindicesima edizione del Campeonato de Portugal, torneo antenato della Coppa di Portogallo. I vincitori dello Sporting Lisbona (terzo titolo in assoluto) trionfarono nella finale del 5 luglio 1936 contro i concittadini del Belenenses presso lo Stadio do Lumiar.

Stadio do Lumiar
Lo Stadio do Lumiar (in portoghese Estádio do Lumiar) è stato uno stadio di calcio situato a Lisbona in Portogallo. Fu inaugurato nel 1914 e chiuso nel 1956, anno in cui fu inaugurato il nuovo stadio José Alvalade.
MÁVAG
La Magyar Kiralyi Államvasutak Gépgyára, (in italiano Real fabbrica ungherese delle ferrovie dello stato) e più nota con il suo acronimo MÁVAG, era una fabbrica di locomotive e di mezzi di trasporto di proprietà del Regno d'Ungheria con sede a Budapest.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
37ª Brigata fanteria di marina
La 37ª Brigata fanteria di marina autonoma (in ucraino 37-ма окрема бригада морської піхоти?, 37-ma okrema bryhada mors'koї pichoty, unità militare A4548) è un'unità di fanteria di marina del Corpo della fanteria di marina ucraina con base a Čornomors'k.

AMX-10RC
L'AMX-10RC è un veicolo da ricognizione prodotto dalla Nexter  ed in servizio nelle forze armate francesi.

Progettato a partire dal 1970 per sostituire i Panhard AML allora in uso nell'esercito francese, l'AMX-10RC è armato con un cannone F2 MECA da 105mm che gli consente di svolgere sia missioni di ricognizione che di supporto di fuoco.

L'ERC-90 Sagaie e l'AMX-10RC saranno sostituiti, nell'Armée de terre, dall'Engin blindé de reconnaissance et de combat (EBRC).
Kevin Young
Kevin Curtis Young (Watts, 16 settembre 1966) è un ex ostacolista statunitense, campione olimpico dei 400 metri ostacoli ai Giochi di Barcellona 1992 ed ex detentore del record mondiale della specialità.

Progressione del record mondiale dei 400 metri ostacoli maschili
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dei 400 metri ostacoli maschili di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912, quando venne ratificato il primato di Charles Bacon ottenuto ai Giochi olimpici di Londra 1908. Dal 1975 la federazione internazionale ha accettato anche il cronometraggio elettronico per i record nelle distanze fino ai 400 metri e dal 1977 ha richiesto, per l'omologazione dei record, unicamente il cronometraggio elettronico al centesimo di secondo.

L'ugandese John Akii-Bua, vincitore dei Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972 col tempo di 47"82, è stato riconosciuto come primo detentore del record mondiale con cronometraggio elettronico. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 23 record mondiali di specialità.