hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Chumpitaz
Héctor Chumpitaz González (San Vicente de Cañete, 12 aprile 1944) è un ex calciatore peruviano, di ruolo difensore.

Con la Nazionale peruviana ha vinto la Copa América 1975 e ha partecipato a due edizioni dei Mondiali (1970 e 1978), dove in entrambi i casi il Perù è stato eliminato ai quarti di finale.

Soprannonimato El Gran Capitán ("Il Grande Capitano") o anche El Capitán de  America, è stato il capitano della nazionale peruviana per 15 anni (1966-1981). Insieme a Elías Figueroa, Daniel Passarella e José Nasazzi è considerato il miglior interprete del ruolo di difensore centrale nel calcio in Sudamerica. Occupa la 35ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori sudamericani del XX secolo pubblicata per IFFHS nel 2004.

Elías Figueroa
Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 ottobre 1946) è un ex calciatore cileno, di ruolo difensore.

Soprannominato Don Elías, è considerato uno dei più forti difensori sudamericani della storia del calcio nonché come uno dei più forti giocatori cileni di sempre. Occupa la 37ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dall'IFFHS e l'8ª posizione della classifica dei migliori calciatori sudamericani del XX secolo pubblicata sempre dalla stessa rivista. Nel marzo del 2004, Pelé lo ha anche inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori calciatori viventi, redatta in occasione del Centenario della FIFA.
Stemma della Guyana
Lo stemma della Guyana è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 25 febbraio 1966. Consiste in uno scudo che raffigura una ninfea, fiore nazionale, tre linee azzurre ondulate che simboleggiano i tre maggiori fiumi del paese e l'uccello nazionale, l'hoatzin. Sotto di esso compare il motto nazionale: "One people, One Nation, One Destiny" (un Popolo, una Nazione, un Destino), mentre ai lati sono raffigurati due giaguari che sostengono uno un piccone e l'altro una canna da zucchero e una pianta di riso. Lo stemma è coronato da un elmo e da un copricapo amerindio con due diamanti ai lati.

Opisthocomus hoazin
L'hoatzin (Opisthocomus hoazin Muller, 1776), noto anche come uccello rettile, uccello puzzola, uccello fetente, o fagiano di Canje, è una specie di uccello tropicale diffuso nelle paludi, nelle foreste ripariane e nelle mangrovie dei bacini dell'Amazzonia e dell'Orinoco, in Sud America. È un uccello molto particolare ed una delle sue caratteristiche più inusuali è quella di presentare due artigli sulle dita delle ali dei pulli, che vengono persi crescendo.

È l'unico membro del genere Opisthocomus (che in greco antico significa "capelli lunghi all'indietro", in riferimento alla sua grande cresta piumata). A sua volta, Opisthocomus è l'unico genere vivente della famiglia Opisthocomidae. La posizione tassonomica di questa famiglia è molto dibattuta dagli ornitologi ed è ancora tutt'altro che chiara.
Discografia di MadMan
La discografia di MadMan, rapper italiano, è composta da sei album in studio, di cui due in collaborazione con il rapper Gemitaiz, sette mixtape, un EP e oltre dieci singoli, pubblicati tra il 2013 e il 2024.

Gemitaiz
Gemitaiz, pseudonimo di Davide De Luca (Roma, 4 novembre 1988), è un rapper e produttore discografico italiano.

Ha esordito mettendosi in mostra nella scena underground di Roma prima con il team dell’Xtreme e successivamente da solista, per poi intraprendere una lunga collaborazione con il rapper pugliese MadMan, con cui ha pubblicato due album in studio, un mixtape e un EP.
Ivan Jakovlevič Jakovlev
Ivan Jakovlevič Jakovlev (Koški-Novotimbaevo, 25 aprile 1848 – Mosca, 23 ottobre 1930) è stato un linguista, pedagogo e traduttore russo, di lingua ciuvascia, scrisse principalmente in russo e ciuvascio. È considerato il fondatore della letteratura ciuvascia classica, a lui si deve l'invenzione dell'alfabeto ciuvascio-cirillico. Molti istituti e musei sono dedicati a questo luminare, tra cui l'Istituto tecnico statale Ivan Jakovlevič Jakovlev ad Alikovo.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Ingrid Peters
Ingrid Peters, pseudonimo di Ingrid Probst (Dudweiler, 19 aprile 1954), è una cantante e conduttrice radiofonica tedesca.

Cantante dedita principalmente ai generi pop e Schlager e professionalmente in attività dalla metà degli anni settanta, nel corso della sua carriera ha pubblicato una ventina di album. Tra i suoi singoli di maggiore successo, figurano Komm doch mal rüber (1976), Du bist nicht frei (1979), Weißt du, wo du hingehst (1980), Viva la Mamma (1983), Afrika (1983), Über die Brücke gehn (1986), Komm und halt mich fest (1997), Er ist perfekt (2001), Du (2003), ecc.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Oratorio di San Giuseppe
Oratorio di San Giuseppe ad Albissola Marina (SV)

Oratorio di San Giuseppe dei Minimi all'Aquila

Oratorio di San Giuseppe a Castellaro Lagusello di Monzambano (MN)

Oratorio di San Giuseppe a Firenze

Oratorio di San Giuseppe a Loro Ciuffenna (AR)

Oratorio di San Giuseppe a Monzambano (MN)

Oratorio di San Giuseppe a Novate Milanese (MI)

Oratorio di San Giuseppe al Ponte a Pontedera (PI)

Oratorio di San Giuseppe dei Falegnami a Palermo

Oratorio di San Giuseppe a Urbino

Oratorio di San Giuseppe e della Santissima Trinità a Varazze (SV)

Oratorio di San Giuseppe a Viareggio (LU)

Oratorio di San Giuseppe (Loro Ciuffenna)
L'oratorio di San Giuseppe o santuario di Santa Maria delle Grazie è un edificio sacro che si trova in località Malva, nel comune di Loro Ciuffenna, in provincia di Arezzo.

L'oratorio cinquecentesco fu costruito intorno ad un tabernacolo molto venerato contenente una Madonna delle Grazie, esattamente un affresco raffigurante la Madonna col Bambino tra San Giovanni Battista ed un santo Papa oggi sull'altare maggiore, recentemente attribuita a Pier Francesco Fiorentino e databile alla metà dell'ultimo decennio del XV secolo.
Internazionali di Tennis di San Marino 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Internazionali di Tennis di San Marino 1995, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jordi Arrese e Andrew Kratzmann che hanno battuto in finale Pablo Albano e Federico Mordegan con il punteggio di 7–6, 3–6, 6–2

Pablo Albano
Pablo Albano (Buenos Aires, 11 aprile 1967) è un ex tennista argentino.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, raggiungendo due semifinali al Roland Garros (1992 e 1999) e arrivando al numero 25 ATP.
Gabriele Allegra
Gabriele Stefano Maria Allegra (San Giovanni la Punta, 26 dicembre 1907 – Hong Kong, 26 gennaio 1976) è stato un presbitero, francescano e biblista italiano venerato come beato dalla Chiesa cattolica.

Tradusse in cinese l'intera Bibbia.

Acireale
Acireale (Aci Rigali - AFI: /ˌ(j)a.ʃɪ.ʐɪˈa.lɪ/ - o Aci in siciliano; Jaci Riali o Jaci in dialetto siciliano orientale) è un comune italiano di 50 620 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Città formatasi da piccole migrazioni dal territorio a sud, oggi l'impianto urbanistico è quello tipico delle città tardo-medievali della Sicilia.

Sorge a metà della costa ionica siciliana. I suoi abitanti si chiamano acesi (jacitani in siciliano). È sede della diocesi di Acireale.

Acireale è nota, in particolar modo, per il suo carnevale, per la sua architettura Sette-Ottocentesca,le sue bellezze naturalistiche (tra cui la Timpa), la sua costa lavica, per la sua tradizione nel calcio e nella scherma nonché, fino a un decennio fa, per le sue terme. Vicina all'Etna, comprende nel suo territorio una serie di borghi marinari dotati di porticciolo, ossia, da sud a nord, Capo Mulini, Santa Caterina, Santa Maria la Scala, Santa Tecla, Stazzo e Pozzillo.
Groppello di Revò
Il Groppello di Revò è un antico vitigno autoctono della Val di Non, prodotto nel comune di Novella e in particolare nei pressi di Cagnò, Revò e Romallo. Il nome deriva dal termine dialettale "grop" che significa "nodo": il grappolo del groppello sembra infatti annodato su se stesso.

Novella (Italia)
Novella (Noèla, pronunciato /noˈɛla/, in noneso) è un comune italiano di 3 588 abitanti della provincia autonoma di Trento. Il territorio del comune comprende le circoscrizioni territoriali degli ex comuni di Brez, Cagnò, Cloz, Revò e Romallo. Si tratta di un comune sparso, con la sede municipale nell'abitato di Revò.
NGR-hTNF proteina ricombinante antitumorale
NGR-hTNF è un farmaco antitumorale sperimentale specificamente diretto contro il vaso sanguigno tumorale.

NGR-hTNF è attualmente in sperimentazione clinica in uno studio registrativo di Fase III, l'ultima prima dell'approvazione finale all'introduzione nel mercato, per il trattamento del mesotelioma pleurico, una neoplasia della pleura derivante dall'esposizione all'asbesto. NGR-hTNF è in sperimentazione anche in quattro studi randomizzati di Fase II in altrettanti tipi di tumori solidi, da solo o in combinazione con regimi chemioterapici.

Pleura
La pleura (dal greco πλευρά, pleyrà, «fianco») è una membrana che avvolge singolarmente ciascun polmone. È formata da due foglietti, viscerale e parietale che sono rispettivamente adesi al polmone e alla cavità emitoracica e continuano l'uno con l'altro a livello dell'ilo polmonare creando fra di essi una cavità a pressione negativa contenente il liquido pleurico fondamentale per permettere ai polmoni di dilatarsi negli scambi respiratori.

Una classica analogia per meglio comprendere concettualmente questa disposizione, è immaginare un palloncino di gomma sgonfio in cui vengono affondate due dita: la membrana di gomma adesa alle dita, che rappresentano il polmone, è il foglietto viscerale mentre la parte di membrana che tocca la prima è il foglietto parietale.

Esiste un'area di forma triangolare della parete anteriore del torace non rivestita dalla pleura sulla quale poggia il pericardio, denominata triangolo extrapleurale.
Kummerower See
Il Kummerower See è un lago del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, che si trova nel Circondario della Mecklenburgische Seenplatte tra le città di Malchin, Dargun e Demmin, a circa 50 chilometri a nordovest di Neubrandenburg e 70 a sud di Stralsund. Ricopre una superficie di 32,55 km2.

Il lago Kummerower è il quarto lago per dimensioni nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore (dopo i laghi Müritz, Schwerin e Plau) e contemporaneamente il più grande della Pomerania Anteriore.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Anučina
Anučina (in russo: Анучина; in giapponese: 秋勇留島 Akijuri-to) è la più meridionale del gruppo delle isole Chabomai e di tutte le isole Curili che amministrativamente appartengono al Južno-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia, ma sono, insieme a Iturup, Kunašir e Šikotan, rivendicate dal Giappone. L'isola ha preso il suo nome dal geografo e antropologo russo Dmitrij Nikolaevič Anučin.

Južno-Kuril'skij rajon
Lo Južno-Kuril'skij rajon (in russo Южно-Курильский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito nel 1946, ha come capoluogo Južno-Kuril'sk, ricopre una superficie di 1.856,1 km² ed ospitava nel 2018 una popolazione di 11 817 abitanti.
Isola Kanu
Kanu (in aleutino Yunax) è un'isola disabitata delle isole Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). Si trova tra Great Sitkin e Umak, a ovest di Tagadak.

Registrata con il nome di Yunakh dal capitano Teben'kov nel 1852, e diventata poi Unak (in aleutino unak significa "ferito"), il nome fu cambiato dall'Istituto idrografico della US Navy nel 1936, invertendone la lettura (da unak a kanu) per ovviare alla possibilità di fraintendimento, in caso di richieste di soccorso, con le vicine isole di Ulak e Umak.

Lingua aleutina
La lingua aleutina (nome nativo Unangam Tunuu; in inglese Aleut language; in russo алеутский язык?, aleutskij jazyk) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica eschimo-aleutina parlata negli Stati Uniti d'America, nello stato dell'Alaska, e in Russia, nel Territorio della Kamčatka.
Radio Vera
Radio Vera è un'emittente radiofonica che trasmette a Brescia e provincia, e in parte della Lombardia, dal 1995 subentrata, con stessa sede e frequenze a Radio Antenna Est (che nel 1990, a seguito della legge Mammì era stata rilevata dall'editoriale Astrale Time). 
Da settembre 2011, nella fascia pomeridiana, viene trasmesso il palinsesto di Radio Bruno.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Cantone di Santa Maria-Sichè
Il Cantone di Santa Maria-Sichè era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Ajaccio

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

I 17 comuni facenti parte prima della riforma del 2014 erano:

Albitreccia

Azilone-Ampaza

Campo

Cardo-Torgia

Cognocoli-Monticchi

Coti-Chiavari

Forciolo

Frasseto

Grosseto-Prugna

Guargualé

Pietrosella

Pila-Canale

Quasquara

Serra di Ferro

Santa Maria-Sichè

Urbalacone

Zigliara

Zigliara
Zigliara (in corso: Zigliara) è un comune francese di 130 abitanti (1º gennaio 2017) situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica. Ad un chilometro di distanza dall'abitato si trova la cappella romanica di San Petru di Panicala.
Antioco XII
Antioco XII Dioniso (i suoi epiteti, che si deducono dalle monete sono: Epifane, Filopatore e Callinico; fl. 87-84 a.C.) è stato un sovrano seleucide.

Quinto figlio di Antioco VIII Filometore Gripo a prendere il potere. Regnò dall'87 all'84 a.C., succedendo al fratello Demetrio III Euchero Filopatore (catturato dai Parti) come sovrano separatista delle zone meridionali di ciò che restava dei possedimenti seleucidi, che ruotavano attorno a Damasco. Supportato all'inizio dall'Egitto, fece anche molti raid nel territorio degli Asmonei. Fu l'ultimo sovrano seleucide ad avere una certa reputazione militare.

A lui si oppose Filippo I Filadelfo, altro suo fratello, mentre egli combatteva contro i Nabatei. Rioccupata Damasco ne fu presto ricacciato. Riprese la lotta contro i Nabatei e morì in battaglia nell'84 a.C. Dopo la rotta dell'esercito seleucide, i Nabatei presero Damasco.

Fratello
I termini fratello (dal latino frater) e sorella (dal latino soror) definiscono il rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori, oppure da diversi genitori: due individui sono cioè tali quando condividono (giuridicamente e/o biologicamente) entrambi i genitori. Il plurale fratelli è utilizzato per indicare o solo individui maschi o maschi e femmine. Per indicare individui di solo sesso femminile il termine utilizzato è sorelle.
Ed Oxenbould
Ed Oxenbould (Melbourne, 1º giugno 2001) è un attore australiano.

È noto soprattutto per essere stato il protagonista del film commedia Una fantastica e incredibile giornata da dimenticare e dell'horror The Visit.

AACTA Award
L'Australian Academy of Cinema and Television Arts Award, abbreviato in AACTA Award, è un riconoscimento presentato annualmente dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). I premi riconoscono l'eccellenza dei professionisti nel settore della cinematografia e della televisione, tra registi, attori e sceneggiatori. È la più prestigiosa cerimonia di premiazione per il cinema e la televisione australiani.

I premi nacquero nel 1958, comprendendo trenta candidature in sei diverse categorie; i premi furono successivamente ampliati nel 1986 per coprire anche il settore televisivo e furono aggiunte delle categorie riguardanti il settore cinematografico.

Fino al gennaio 2012 era conosciuto come Australian Film Institute Award (AFI Award).
Galway United Football Club
Il Galway United Football Club è una società di calcio professionistica irlandese con sede a Galway. Il soprannome dei giocatori è The Tribesman ("Gli uomini delle tribù"), dato che Galway viene chiamata Città delle Tribù in virtù dei suoi 13 clan medievali. Gioca le sue partite casalinghe in tenuta granata con risvolti bianchi allo stadio Terryland Park.

Nella stagione 2024 il club milita in League of Ireland .

FAI Cup
La FAI Cup (Corn FAI) è la coppa calcistica nazionale dell'Irlanda.

Organizzata dalla Federazione calcistica dell'Irlanda (FAI), ha un formato simile a quello della FA Cup inglese. La competizione, che originalmente veniva chiamata Free State Cup (Coppa dello Stato Libero), è attualmente sponsorizzata dall'Irish Daily Mail. Nel 2010 la competizione è stata sponsorizzata dalla Ford..
Jim Thorpe Award
Il Jim Thorpe Award è assegnato annualmente al miglior defensive back degli Stati Uniti nel football americano universitario. Deve il suo nome al campione olimpico e membro della Pro Football Hall of Fame Jim Thorpe. Il premio è stato assegnato prima dalla Jim Thorpe Association e poi dalla Oklahoma Sports Hall of Fame.

Dal 2017 il premio è denominato Paycom Jim Thorpe Award essendo sponsorizzato da Paycom, società di software di gestione risorse umane con sede centrale ad Oklahoma City, Oklahoma.

College football
Il college football è una versione di football americano giocato da squadre formate da atleti che sono studenti delle università, dei college e accademie militari statunitensi nonché di football canadese giocato da squadre di atleti che sono studenti delle università canadesi. La pratica del football americano nelle università è stato il primo motivo della diffusione e della codifica di questo sport e ancora oggi è, assieme al football giocato nella NFL, quello più popolare e seguito.
Patera
Patera – piatti ampi e poco profondi, usati in antichità per bere, soprattutto in contesto rituale

Patera – formazione geologica extraterrestre simile a un cratere

Patera – in architettura, elemento decorativo circolare

Patera – parola spagnola che indica un tipo di barca, utilizzata negli ultimi tempi nel tentativo di entrare clandestinamente in Spagna dall'Africa

Patera (archeologia)
La pàtera (in greco phiale) è una coppa usata per offrire bevande durante i sacrifici rituali. Generalmente a forma di scodella o tazza poco profonda con un'ansa con la funzione di manico, la si usava per versare liquidi, in particolare vino o latte, sulla testa delle vittime o sull'ara prima del sacrificio.
John Wishart
John Wishart (Montrose, 28 novembre 1898 – Acapulco, 14 luglio 1956) è stato uno statistico scozzese.

È stato editore di Biometrika dal 1937.

La variabile casuale di Wishart e il premio per statistici "John Wishart" portano il suo nome.

Acapulco
Acapulco (in nahuatl Acapolco Juárez), ufficialmente Acapulco de Juárez,  è la città e il porto principale dello Stato di Guerrero, sulla costa pacifica del Messico, a 350 chilometri sud-ovest di Città del Messico.

Deve la sua fama anche ai tuffatori de La Quebrada, un gruppo di professionisti che si esibisce diverse volte al giorno tuffandosi da altezze variabili (fino a 35 metri di altezza) in un'insenatura larga pochi metri e profonda ancora meno.
City of London Sinfonia
La City of London Sinfonia (CLS) è un'orchestra da camera inglese con sede a Londra. La CLS si esibisce regolarmente in tutta la città di Londra in vari locali, dai club di Londra Est alle sale da concerto tradizionali del centro di Londra. La CLS è l'Orchestra stabile del famoso Opera Holland Park ed ha sviluppato stretti legami con i partner di joint venture in Messico e Giappone. Fecero un tour del Messico nel maggio 2015 e si accingono ad intraprendere un tour di concerti in Giappone nel marzo 2017. La CLS esegue musica da camera e il repertorio corale del periodo barocco ai giorni nostri ed ha una reputazione particolare per la sua attenzione sulla programmazione della voce umana.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Susanna Thompson
Susanna Thompson (San Diego, 27 gennaio 1958) è un'attrice statunitense, nota soprattutto per aver interpretato la Regina Borg nella serie televisiva Star Trek: Voyager e Moira Queen nella serie televisiva Arrow.

Indagini pericolose
Indagini pericolose (Bodies of Evidence) è una serie televisiva statunitense in 16 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1992 al 1993, con il titolo italiano che non è relativo al film del 2001 dello stesso titolo (in lingua originale Angels Don't Sleep Here).