hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annan (kata)
Anan  o Annan o Ahnan (安南?) che significa  pace del Sud è un kata del karate, il che implica che questo sia un combattimento reale contro avversari immaginari, una sequenza tecnica che comprende un succedersi di gesti di attacco e difesa.

L'origine di questo kata è sconosciuta, così come il suo creatore. Alcuni dicono che il kata sarebbe stato insegnato da un maestro cinese che viveva a Okinawa e che abbia influenzato lo stile Tomari-te. Un'altra teoria, la più accreditata, dice che l'origine del kata è collegata allo stile Ryuei-ryu della famiglia Nakaima (Naha-te). Seppur le sue origini siano misteriose, è tutt'oggi automatico associare il kata Anan allo stile Ryuei Ryu.

Il kata è apparso per la prima volta sul palcoscenico mondiale grazie alle imprese del M°Sakumoto Tsuguo, il quale riuscì, negli anni '80, a vincere 7 titoli mondiali (2 World Cup, 2 World Games e 3 World Championship) e nelle finali di categoria gareggiava con Anan.

Naha-te
Naha-te (那覇手?, Okinawan: Nāfa-dī) è un termine usato prima della seconda guerra mondiale per indicare il karate che si praticava nell'area intorno a Naha, l'antica città commerciale del Regno delle Ryūkyū e oggi città capitale delle isole di Okinawa.
Si crede derivi dallo Shōrei ryū.
Campionati del mondo Ironman del 1993
I Campionati del mondo Ironman del 1993 hanno visto trionfare tra gli uomini per la quinta volta lo statunitense Mark Allen, davanti al finlandese Pauli Kiuru e al tedesco Wolfgang Dittrich.

Tra le donne si è laureata campionessa del mondo per la sesta volta, in rappresentanza degli Stati Uniti d'America Paula Newby-Fraser.

Mark Allen ha chiuso con un tempo di 08:07:45, migliorando il precedente record a lui appartenente nell'edizione precedente.

Paula Newby-Fraser
Paula Newby-Fraser (Salisbury, 2 giugno 1962) è una triatleta zimbabwese.

È considerata una delle più grandi triatlete di sempre che abbiano mai gareggiato.

Paula Newby-Fraser ha vinto otto campionati del mondo di Ironman tra il 1986 ed il 1996 e ha ottenuto in carriera un numero di vittorie totali pari a 24 su distanza Ironman.

Ha detenuto il record ai campionati del mondo Ironman alla Hawaii, con un tempo di 8:50:24 dal 1992 al 2009, anno in cui Chrissie Wellington lo ha migliorato.
Supercopa de España 2005
La Supercopa de España 2005 è stata la ventiduesima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'agosto 2005 in gara di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera División 2004-2005, e il Betis, vincitore della Coppa del Re 2004-2005.

A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha vinto la gara di andata a Siviglia per 3-0 e ha perso quella di ritorno a Barcellona per 2-1.

Real Betis Balompié
Il Real Betis Balompié, meglio noto come Real Betis o Betis ed, in italiano, Real Betis Siviglia o Betis Siviglia, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Siviglia. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo.

Fondato nel 1907 con il nome di Sevilla Balompié, nel 1914 assunse la denominazione di Betis, il nome latino del fiume Guadalquivir, che attraversa l'Andalusia. I colori sociali sono il bianco e il verde, mentre lo stemma sovrappone due “B” (di Betis e Balompié) ed è sormontato da una corona, simbolo di cui si fregiano le società sportive alle quali re Alfonso XIII di Spagna lo permise, da cui l'appellativo Real.

Nel suo palmarès conta un campionato spagnolo (1934-1935) e tre Coppe del Re (1976-1977, 2004-2005 e 2021-2022). A livello internazionale il massimo risultato è una finale di Conference League, raggiunta nell'edizione 2024-2025.
Fairchild C-82 Packet
Il Fairchild C-82 Packet fu un aereo da trasporto tattico bimotore ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Fairchild Aircraft negli anni quaranta.

Progettato e costruito durante la seconda guerra mondiale per le esigenze di trasporto dell'United States Army Air Corps, venne introdotto tardi rispetto alla fine della guerra, e pertanto, rispetto agli standard statunitensi dell'epoca, venne costruito in un numero limitato di esemplari.

United States Army Air Corps
Lo United States Army Air Corps, spesso in inglese abbreviato  USAAC, è stato dal 1926 al 1941 la forza aerea degli Stati Uniti d'America e parte integrante delle forze armate statunitensi. Non era una forza armata indipendente, ma era nato come corpo aereo dell'esercito.

Nel 1917 si era formato un primo reparto aereo, l'United States Army Air Service.
Il 2 luglio 1926, con una legge del Congresso, venne istituito l'USAAC, che mantenne questa denominazione fino al 20 giugno 1941. Quella fu la data di nascita dell'United States Army Air Force (USAAF) il cui ruolo nella Seconda guerra mondiale fu di primo piano.
La forza armata ora nota come United States Air Force (USAF) venne istituita nel 1947 come forza armata separata e indipendente dall'esercito.
Arabesque (danza classica)
Nella danza il termine arabesque si riferisce ad una fra le più note figure del balletto, in cui una gamba è en air all'indietro e le braccia sono distese in direzioni opposte.

Comparso in Francia, culla della danza classica, verso la fine del XVIII secolo, il termine ha subito un'evoluzione, passando via via a designare:

uno stile di danza classica

una figura coreografica composta da più ballerini

una posa del singolo ballerino

Apollo del Belvedere
L'Apollo del Belvedere, noto anche come Apollo Pitico, è una celebre statua marmorea risalente al periodo post-ellenistico (seconda metà del II secolo d.C.), dopo la conquista romana della Grecia antica. È tutt'oggi considerata, per l'armonia delle proporzioni, una delle più belle opere di tutta l'antichità, espressione del concetto di "bello ideale".
Giovanni Battista Brughi
Giovanni Battista Brughi (Genova, 1660 – Roma, 1730) è stato un pittore italiano.

Allievo del Baciccio, fu autore del mosaico San Pietro che battezza i Santi Processo e Martiniano nella Basilica di San Pietro in Vaticano su disegno di Giuseppe Passeri.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
Private Media Group
Private Media Group è una società di produzione e distribuzione di produzioni pornografiche con sede operativa in Irlanda. La Private distribuisce intrattenimento per adulti tramite riviste, DVD, internet e telefonia mobile.

Telefonia mobile
La telefonia mobile è un tipo di accesso a una rete telefonica, in particolare destinato all'utente finale. L'accesso alla rete telefonica inoltre è di tipo privato (la telefonia mobile si contrappone quindi alla telefonia pubblica), cioè di proprietà dell'utente finale o ad esso riservato dal proprietario dell'accesso o da chi lo ha in gestione, e realizzato per mezzo di onde radio.

La telefonia mobile, utilizzando onde radio sotto forma di una radiocomunicazione, è in grado di servire intere aree geografiche in modo continuo con il vantaggio della mobilità dell'utente contrapponendosi quindi alla telefonia fissa in grado di servire solo punti geografici fissi, vincolo solo in parte ovviato dall'utilizzo di apparecchi telefonici cordless.
Bivacco Felice Giordano
Il bivacco Felice Giordano è un bivacco situato nel comune di Gressoney-La-Trinité (AO), in Valle del Lys, nel massiccio del Monte Rosa (Alpi Pennine), a 4167 m s.l.m.. E' intitolato a Felice Giordano, una guida alpina di Alagna Valsesia, deceduta durante una attività di soccorso alpino.

Colle del Lys (Alpi Pennine)
Il Colle del Lys (Col du Lys in francese; Lyspass in tedesco; Lysjoch in walser) (4.151 m s.l.m.) è un valico alpino situato nelle Alpi Pennine lungo la linea di confine tra Italia e Svizzera, che collega la valdostana valle del Lys con la Mattertal nel Vallese.
Bentiu
Bentiu (in arabo بانتيو‎?, anche chiamata Bantiu) era la capitale dello stato sudanese dell'Unità (al-Wahda). La città è situata entro i confini del nuovo stato autonomo del Sudan Meridionale, dista 750 km dalla capitale sudanese di Khartoum ed è ubicata sulle rive meridionali del fiume Bahr el Ghazal.
Ci sono giacimenti di petrolio attorno alla città che sono sfruttati da compagnie internazionali. Dopo la grande distruzione della Seconda Guerra Civile Sudanese le infrastrutture della città stanno per essere ricostruite. Nella futura città dovrebbe anche sorgere la Western Upper Nile University.

Bahr al-Ghazal (fiume)
Il Bahr al-Ghazāl (anche Bahr el-Ghazāl; in arabo بحر الغزال‎?) è un fiume che scorre nel Sudan del Sud.

In italiano e nelle lingue occidentali è chiamato anche il fiume delle gazzelle, che è una traduzione del suo nome arabo. La regione sudsudanese del Bahr al-Ghazal prende il nome dal fiume.
Alan Bissett
Alan Bissett (Hallglen, 17 novembre 1975) è uno scrittore e drammaturgo scozzese, dopo la pubblicazione dei primi suoi due romanzi – Boyracers e The Incredible Adam Spark – si è distinto per il suo approccio alla narrazione in scots, specialmente per il dialetto parlato nell'area di Falkirk, con riferimenti di cultura popolare e politica socialista.

Bissett ha insegnato scrittura creativa al Collegio Bretton Hall, parte dell'Università di Leeds, e alla Università di Glasgow. Si è dedicato completamente alla scrittura dal dicembre 2007 e nel marzo 2012 è diventato "Ambasciatore Culturale" del National Collective, un'organizzazione creativa scozzese che sostiene l'indipendenza della Scozia.

Referendum sull'indipendenza della Scozia del 2014
Il referendum sull'indipendenza della Scozia del 2014 si è svolto il 18 settembre per decidere se la Scozia dovesse diventare o meno uno Stato indipendente, attraverso una separazione dal Regno Unito. Il referendum ha visto la vittoria del "No" con il 55,30%.
Bru (etnia)
I bru sono una minoranza etnica che si è suddivisa in due sottogruppi: i bru orientali, stanziati in Vietnam ed in Laos, ed i bru occidentali, che vivono nella Thailandia del Nordest. Il termine 'bru' significa montagna, e si autodefiniscono kuy bru, popolo delle montagne. La loro lingua, che fa parte della famiglia mon khmer, si suddivide a sua volta nel bru occidentale e nel bru orientale. Rispetto al passato, negli ultimi decenni si sono maggiormente integrati nelle culture statali e buona parte dei bru parla anche la lingua ufficiale del paese dove risiedono.

Si ipotizza che siano migrati dall'India alla valle del Mekong circa 5.000 anni fa. Tuttora vive un'etnia chiamata bru nello Stato nord-orientale indiano di Tripura, ma non vi sono evidenze che sia correlata con i bru del Mekong.

Tripura
Tripura (bengalese ত্রিপুরা) è uno Stato nel nord-est dell'India.

Confina con il Bangladesh nel nord (Divisione di Sylhet), a sud e ad ovest (Divisione di Chittagong), mentre gli Stati indiani di Assam e Mizoram si trovano ad est.

La capitale è Agartala. Le lingue ufficiali sono il bengalese, il Kokborok e l'inglese.
Forza di difesa nazionale del Burundi
La Forza di difesa nazionale è l'organizzazione militare dello Stato responsabile per la difesa del Burundi.

Uno Stato Maggiore generale (État-Major Général) comanda le forze armate, costituito da uno Stato Maggiore congiunto (État-Major inter-armes); uno Stato Maggiore dell'Addestramento (État-Major de la Formation), e uno Stato Maggiore della Logistica (État-Major de la Logistique). Esistono comandi della Marina e dell'Aviazione, nonché comandi di unità specializzate.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Attentati sugli autobus in via Giaffa
Gli attentati sugli autobus in via Giaffa furono due attacchi terroristici contro due autobus numero 18 in una delle più importanti vie di Gerusalemme, nel 1996. Gli attentatori suicidi di Hamas uccisero 45 persone negli attacchi, ideati da Mohammed Deif, usando esplosivi preparati da Adnan Awul. Questi due attentati, a pochi giorni l'uno dall'altro, avvennero durante un'offensiva di Hamas lanciata dopo l'uccisione del terrorista Yahya Ayyash, offensiva che comprese anche l'attacco alla collina francese, un attentato suicida ad Ascalona ed il massacro di Purim.

Yahya Ayyash
Yaḥyā ʿAbd al-Laṭīf ʿAyyāsh (in arabo يحيى ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻟﻄﻴﻒ عياش ‎?; Governatorato di Salfit, 22 febbraio 1966 – Gaza, 5 gennaio 1996) è stato un miliziano e terrorista palestinese, comandante del battaglione Samaria delle Brigate ʿIzz al-Dīn al-Qassām, ucciso con un "omicidio mirato" all'epoca in cui primo ministro d'Israele era Shimon Peres.
Maeda Toshiie
Maeda Toshiie (前田 利家?; Arako, 15 gennaio 1538 – 27 aprile 1599) è stato un militare e daimyō giapponese che visse durante l'epoca Sengoku, tra i più famosi e influenti capi del clan Maeda.

Fu uno dei maggiori generali di Oda Nobunaga e uno dei membri del consiglio dei cinque reggenti. Suo padre fu Maeda Toshimasa. Era il quarto di sette fratelli, e il suo nome d'infanzia era "Inuchiyo" (犬千代?). La sua arma preferita era uno yari ed era conosciuto come Yari no Mataza (槍の又左?), mentre Matazaemon (又左衛門?) era il suo nome comune. Il titolo più alto che ricevette dalla corte fu Gran consigliere Dainagon (大納言?).

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Freytag-Loringhoven
Axel von Freytagh-Loringhoven – politico tedesco

Bernd Freytag von Loringhoven – generale tedesco, ufficiale della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale

Elsa von Freytag-Loringhoven – artista e poetessa tedesca

Hugo von Freytag-Loringhoven – generale e storico tedesco

Johann Freitag von Loringhoven – militare tedesco e Gran Maestro dell'Ordine di Livonia

Wessel Freytag von Loringhoven – militare tedesco, membro della resistenza tedesca contro Hitler

Bernd Freytag von Loringhoven
Bernd Freytag von Loringhoven (Arensburg, 6 febbraio 1914 – Monaco di Baviera, 27 febbraio 2007) è stato un generale tedesco.

Ufficiale della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale, partecipò come comandante di unità corazzate alla battaglia di Stalingrado e nel 1945 fu presente come aiutante di campo nel bunker di Berlino di Adolf Hitler fino agli ultimi giorni del Terzo Reich. Dopo la guerra ha raggiunto il grado di tenente generale della Bundeswehr.
Modanatura
Una modanatura è una fascia sagomata secondo un profilo geometrico, continuo per tutta la sua lunghezza, che si trova nel mobilio o nella decorazione architettonica, con la funzione decorativa di sottolineare la suddivisione in parti dell'oggetto, oppure di mediare il passaggio tra due superfici disposte ad angolo, per esempio per le parti sporgenti.

Le modanature possono essere lisce oppure essere intagliate con decorazioni, prevalentemente motivi vegetali stilizzati o geometrici.

Il loro uso combinato in assemblaggi, più o meno canonici, caratterizza le varie parti degli ordini architettonici e in particolare fregi, trabeazioni, cornici, basi delle colonne.

A parte lo scopo originario, vi sono altre tipologie di modanature.

Mobile (arredamento)
Un mobile (collettivo mobilia) è un oggetto che costituisce l'arredamento di una casa o di locali adibiti ad altra attività umana (come gli uffici). Sono mobili le sedie, i divani, ecc. nonché i contenitori per suppellettili, abiti, documenti, biancheria o altri oggetti.

Il termine mobile evidenzia la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni (trasloco).

Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali (anche domestici), a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche.
Nirma University
La Nirma University è un'università privata indiana, fondata nel 2003 ad Ahmedabad sotto l'egida di un'apposita fondazione e riconosciuta con atto legislativo dello Stato del Gujarat. È riconosciuta dall'organismo federale UGC , che - tramite il suo consiglio nazionale di accreditamento NAAC - ha attributo all'ateneo una valutazione di "A+".

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Parigi-Troyes
La Parigi-Troyes è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge tra Provins (Senna e Marna) e Troyes, in Francia, ogni anno in marzo. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 1.2. Fino al 2005 era riservata ai dilettanti.

Troyes
Troyes (pronuncia [tʀwa]) è un comune francese di 62 812 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Aube nella regione Grand Est.Dista 150 km dalla capitale francese, Parigi. Gli abitanti sono chiamati Troyens, Troyennes.
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven (ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン?, JoJo no Kimyō na Bōken Aizu Obu Hebun) è un picchiaduro sviluppato dalla CyberConnect2 e pubblicato dalla Bandai Namco Entertainment nel 2015 per PlayStation 3 (solo in Giappone) e PlayStation 4 (in tutto il mondo). Basato sulla fortunata serie manga de Le bizzarre avventure di Jojo di Hirohiko Araki, Eyes of Heaven è il secondo gioco del franchise sviluppato dalla CyberConnect2, dopo JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle, uscito nel 2013. Il gioco è uscito per PlayStation 3 e PlayStation 4 in Giappone il 17 dicembre 2015, mentre in Occidente è stato pubblicato per PlayStation 4 il 28 giugno 2016.
Il gioco ha avuto anche una trasposizione romanzata.

Hirohiko Araki
Toshiyuki Araki (荒木 利之?, Araki Toshiyuki), noto come Hirohiko Araki (荒木 飛呂彦?, Araki Hirohiko) (Sendai, 7 giugno 1960) è un fumettista giapponese.

Ha fatto il suo debutto nel 1980 con lo one-shot Poker armato, e ha cominciato la carriera artistica con le storie brevi Magical B.T., Gorgeous Irene e Baoh. Araki è conosciuto principalmente per la sua longeva serie Le bizzarre avventure di JoJo, pubblicata su Weekly Shōnen Jump a partire dal 1987, che ha venduto più di 100 milioni di copie nel solo Giappone. La storia è piena di riferimenti alla musica rock e all'Italia, due passioni di cui l'autore non ha mai fatto mistero.
Crilù/No words
Crilù è un brano musicale scritto da Silvio Testi, Franco Miseria, Marco Colucci e Cashin, interpretato dalla ballerina e cantante Heather Parisi nel 1984.

È stato la sigla del varietà Fantastico 5, condotto da Pippo Baudo, la stessa Parisi ed Eleonora Brigliadori, su Rai 1.

Pubblicata come singolo, risulta un successo di vendita: in Italia ottiene il disco d'oro, come era già successo a Disco Bambina e Cicale, sigle di precedenti edizioni del programma del sabato sera cantate dalla Parisi, toccando la terza posizione dei singoli più venduti e la ventiseiesima posizione annuale.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Antille francesi
Le Antille francesi (in francese Antilles françaises) sono alcune isole dei Caraibi appartenenti al gruppo delle Antille. Sono costituite da quattro isole principali: Saint Martin (di cui solo metà dell'isola è francese), Martinica, Saint-Barthélemy e Guadalupa con il suo arcipelago.

Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare)
Saint-Barthélemy, ufficialmente Collettività di Saint-Barthélemy (in francese Collectivité de Saint-Barthélemy), spesso abbreviata in Saint Barts, è un'isola delle Antille e dal 22 febbraio 2007 una collettività d'oltremare della Francia di 11 388 abitanti. Fino al 15 luglio 2007 era un comune francese provvisorio che faceva parte della DOM-ROM della Guadalupa. Gli abitanti si chiamano Saint-Barths.
Jean-Robert Argand
Jean-Robert Argand (Ginevra, 18 luglio 1768 – Parigi, 13 agosto 1822) è stato un matematico svizzero non professionista.

Nel 1806, mentre era il gestore di una libreria a Parigi, pubblicò a proprie spese un libro in cui veniva esposta l'idea dell'interpretazione geometrica dei numeri complessi.

Grazie a questo studio a lui e a Carl Friedrich Gauss è stato intitolato il piano di Argand-Gauss (Piano complesso), grafico che rappresenta in ascissa la parte reale del numero complesso e in ordinata la parte immaginaria, trasformando in questo modo un numero complesso in un vettore.

Tra i suoi contributi occorre anche ricordare una dimostrazione del Teorema fondamentale dell'algebra; Argand sembra essere stato il primo a trattare il caso in cui i coefficienti possono anche essere numeri complessi.

Carl Friedrich Gauss
Johann Friedrich Carl Gauss (in tedesco Gauß, ; latinizzato in Carolus Fridericus Gauss; Braunschweig, 30 aprile 1777 – Gottinga, 23 febbraio 1855) è stato un matematico, astronomo e fisico tedesco, che ha dato contributi determinanti in analisi matematica, teoria dei numeri, statistica, calcolo numerico, geometria differenziale, geodesia, geofisica, magnetismo, elettrostatica, astronomia e ottica.

Talvolta definito «il Principe dei matematici» (Princeps mathematicorum) come Eulero o «il più grande matematico della modernità» (in opposizione ad Archimede, considerato dallo stesso Gauss come il maggiore fra i matematici dell'antichità), è annoverato fra i più importanti matematici della storia avendo contribuito in modo decisivo all'evoluzione delle scienze matematiche, fisiche e naturali. Definì la matematica come «la regina delle scienze».
Celia Imrie
Celia Diana Savile Imrie (Guildford, 15 luglio 1952) è un'attrice britannica, premiata con il Laurence Olivier Award.

È una delle più apprezzate attrici teatrali inglesi del secondo Novecento. Vive fra Londra e Cowes, sull'isola di Wight.

L'ispettore Barnaby
L'ispettore Barnaby (Midsomer Murders) è una serie televisiva britannica prodotta dalla televisione privata ITV e ambientata in Inghilterra, nell'immaginaria contea di Midsomer. Il telefilm è tratto dalla serie di romanzi gialli di Caroline Graham, adattata originariamente da Anthony Horowitz.

John Nettles ha interpretato Tom Barnaby fino alla stagione 13, quando Neil Dudgeon nei panni di John Barnaby, cugino di Tom, ha assunto il ruolo di protagonista dalla stagione 14.

In Italia è andata in onda su LA7 dal luglio 2003 al 18 novembre 2017, per poi essere trasmessa regolarmente sul canale Giallo dal 25 novembre 2018. Malgrado nella prima serie, nei titoli di coda, il titolo del telefilm appaia tradotto come "I misteri di Midsomer", La7 ha deciso di trasmetterlo con il titolo "L'ispettore Barnaby" e tale denominazione è rimasta anche nelle successive serie. Nel corso degli anni, le repliche in onda su La7 vennero trasmesse con diversi tagli per esigenze televisive.