hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Costalonga
Mario Costalonga (Pordenone, 8 aprile 1932 – San Vito al Tagliamento, 20 settembre 2014) è stato un musicista italiano.
Si è esibito in Italia e in Estremo Oriente, dagli anni cinquanta alla fine degli anni novanta, soprattutto come trombettista, ma anche come fisarmonicista, vibrafonista, trombonista, pianista e cantante. È stato anche compositore e arrangiatore.

Pordenone
Pordenone (IPA: [pordeˈnone], , Pordenon in veneto e in friulano) è un comune italiano di 52 693 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Principale città del Friuli occidentale, sorta sulla sponda occidentale del fiume Noncello (il cui breve corso termina poco oltre nel fiume Meduna, principale affluente del Livenza), al centro di un'area urbana di circa 86 000 abitanti costituita con il comune di Cordenons, a est, e quello di Porcia, a ovest, la sua passata vocazione portuale si evidenzia nel nome Portus Naonis (in latino "porto del [fiume] Naone" [o "Noncello"]).
Challenger Bolivia 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger Bolivia 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dall'11 al 17 settembre a Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia.
Tra i trentadue partecipanti era assente Paul Jubb, il detentore del titolo.

In finale Mariano Navone ha sconfitto Francisco Comesaña con il punteggio di 4–6, 7–5, 6–1.

Francisco Comesaña
Francisco Comesaña (Mar del Plata, 6 ottobre 2000) è un tennista argentino.

Nei tornei dell'ATP Challenger Tour si è aggiudicato alcuni titoli in singolare e in doppio. Il suo miglior piazzamento nel ranking ATP in singolare è il 54º posto raggiunto nell'agosto 2025, e non è andato oltre il 257º in doppio. Nel 2024 ha iniziato a giocare nei tornei del circuito maggiore e quello stesso anno ha raggiunto il terzo turno al torneo di Wimbledon e agli US Open. Ha fatto il suo esordio in Coppa Davis nel 2025.
HTV-3
L'HTV-3 è stata una missione di rifornimento della Stazione spaziale internazionale, la terza effettuata con la navetta giapponese H-II Transfer Vehicle. La missione è stata lanciata il 21 luglio 2012 dalla piattaforma 2 del complesso di Yoshinobu del Centro spaziale di Tanegashima e ha raggiunto la stazione spaziale il 27 luglio. L'11 settembre, dopo 46 giorni, ha effettuato la manovra di sgancio dalla stazione e si è distrutta nel rientro atmosferico due giorni dopo come programmato.

CubeSat
Un cubesat è un tipo di satellite miniaturizzato avente forma cubica, volume di 1 dm³ e massa non superiore a 2 kg. Di solito la sua elettronica viene realizzata utilizzando componenti COTS. Il modello CubeSat è stato sviluppato a partire dal 1999 dall'Università statale politecnica della California e dall'Università di Stanford. Il termine "cubesat" è stato coniato per denotare quei nanosatelliti che rispettano le specifiche descritte nel progetto CubeSat.
PSD Bank Dome
La PSD Bank Dome, chiamata anche ISS Dome è un impianto sportivo multifunzione situato a Düsseldorf in Germania

Inaugurata nel 2 settembre 2006 e costata circa 70 milioni di euro, l'arena ha una capacità di circa 14-15 mila persone a seconda della manifestazione che ospita.

Viene utilizzato principalmente per ospitare le partite casalinghe della squadra di hockey sul ghiaccio Düsseldorfer EG per i concerti o eventi musicali (nel 2022 ha ospitato MTV Europe Music Awards).

Düsseldorfer Eislauf-Gemeinschaft
La DEG Metro Stars è una squadra di hockey su ghiaccio tedesca di Düsseldorf. Per molto tempo è stata la squadra più vincente dell'hockey su ghiaccio tedesco e ha avuto molti giocatori di calibro internazionale. Gioca le partite casalinghe all'ISS Dome.
Venne fondata l'8 novembre 1935 come Düsseldorfer Eislauf Gemeinschaft (DEG) e cambiò il nome in quello attuale il 1º marzo 2002.
Alura In-Ze
Alura In-Ze è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Otto Binder (testi) e Al Plastino (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Action Comics (Vol. 1) n. 252 (maggio 1959).

Alura è la madre di Supergirl, la moglie di Zor-El e la zia acquisita di Superman, sopravvissuta alla distruzione di Krypton assieme al marito e agli abitanti di Argo City dopo aver messo al sicuro la figlia Kara inviandola sulla Terra a bordo di un'astronave.

Kryptonite
La kryptonite è un minerale radioattivo immaginario che appare nell'Universo DC. Nella sua forma più nota, è un materiale verde e cristallino proveniente da Krypton, il pianeta natale di Superman e Supergirl, che emette una radioattività velenosa unica che può indebolire e persino uccidere i kryptoniani. Esistono altre varietà di kryptonite, come la kryptonite rossa e quella dorata, che hanno effetti diversi ma solitamente negativi.

Grazie alla grande notorietà di Superman e dell'effetto che gli fa il minerale, la kryptonite viene a volte utilizzata come metafora nel parlare comune, analogamente al tallone di Achille, per indicare il punto debole di qualcuno.
Bolandoz
Bolandoz è un comune francese di 357 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Situato ad un'altitudine che va dai 650 m (paese) a 950 m (côte de Bolandoz "Les Prédits"), si trova sull'altipiano di Amancey, capoluogo del cantone distante 4 km, a 35 km da Besançon e 25 km da Pontarlier.
L'altopiano carsico in cui si trova il paese confina a est con la valle del fiume Loue e ovest con la valle del Lison (affluente del Loue, a sua volta affluente del Doubs). Questa parte dell'altopiano è composta prevalentemente da pascoli per l'area intorno al villaggio e di foreste, a prevalenza di abete rosso, che si estendono verso l'alto a sud, nella zona denominata "côte de Bolandoz", una cresta montagnosa di quasi 1000 metri che si estende da Déservillers fino a Longeville.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Tim van Rijthoven
Tim van Rijthoven (Roosendaal, 24 aprile 1997) è un ex tennista olandese.

Dopo un anonimo inizio di carriera, si è imposto all'attenzione pubblica nel 2022 vincendo a sorpresa l'ATP 250 di 's-Hertogenbosch, secondo torneo del circuito maggiore a cui avesse preso parte, sconfiggendo in finale l'allora nº 2 del mondo Daniil Medvedev. Con questo successo ha raggiunto la 101ª posizione nel ranking ATP. Sempre nel 2022 raggiunse il quarto turno a Wimbledon. In precedenza aveva vinto in singolare solo alcuni tornei del circuito ITF e tre in doppio nel circuito Challenger. Ha inoltre fatto due apparizioni nella squadra olandese di Coppa Davis nel 2015 e 2016.

Durante la sua carriera è spesso stato vittima di infortuni, tra cui uno al gomito a partire dal 2023 che lo ha costretto a una lunga inattività e al ritiro nel 2025.

Torneo di Wimbledon 2022 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Novak Đoković sconfigge in finale Nick Kyrgios con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–4, 7–6(3), e sale a sette tornei di Wimbledon e 21 tornei dello Slam vinti, scavalcando Roger Federer fermo a 20.

Rafael Nadal, già vincitore dei primi due Slam dell'anno, si ritira senza disputare la semifinale, a causa di un infortunio agli addominali. Non accadeva dal 1931 che un tennista si ritirasse così avanti nella competizione.  Nick Kyrgios raggiunge così la sua prima finale Slam in carriera diventando il primo tennista non testa di serie a giocare la finale dello Slam londinese dal 2003.

Durante questa edizione cambia la regola del tie-break al quinto set: sul punteggio di sei giochi pari, il tie-break viene disputato al meglio dei 10 punti.

Lo spagnolo Feliciano López eguaglia il record di Roger Federer per numero di partecipazioni ai tornei dello Slam (81). John Isner stabilisce invece il nuovo record di 13.728 ace in carriera, precedentemente detenuto da Ivo Karlović.
When I Come Around
When I Come Around è un singolo dei Green Day, estratto dal loro terzo album in studio, Dookie, e pubblicato nel 1995 dalla casa discografica Reprise Records.

Ha raggiunto la prima posizione nella classifica Billboard Modern Rock Tracks e la seconda fra le Pop Songs. È presente anche nella colonna sonora del film Rollerball.

Billie Joe Armstrong
Billie Joe Armstrong (Oakland, 17 febbraio 1972) è un cantautore e polistrumentista statunitense, frontman e chitarrista del gruppo musicale pop punk Green Day, di cui è anche il principale autore.

Nel 2020 la rivista Guitar World lo ha inserito nella lista dei migliori chitarristi rock di sempre.
Isolotti Guarda
Gli isolotti Guarda, chiamati anche isole di Mamano insieme alla vicina Mamano, sono due isolotti disabitati della Croazia e si chiamano singolarmente Guardia Primo (in croato Sridnjak) e Guardia Secondo (Šailovac). Fanno parte dell'arcipelago delle isole Quarnerine e sono situati a nord dell'isola di Arbe e a ovest della costa dalmata.

Amministrativamente appartengono alla città di Arbe, nella regione litoraneo-montana.

Regione litoraneo-montana
La Regione litoraneo-montana (in croato Primorsko-goranska županija) è una regione della Croazia nord-occidentale, che corrisponde in parte al territorio della Liburnia e del Quarnaro o Quarnero, detto anche Carnaro. Confina con la Regione istriana ad ovest, con la Slovenia a nord e con la Regione di Karlovac e quella della Lika a est e comprende aree geograficamente eterogenee, tra cui il Carso croato, l'arcipelago del Quarnero (con le isole di Veglia, Cherso, Arbe e Lussino), e l'area montuosa del Gorski Kotar. Capoluogo della Regione è Fiume.
1613 Smiley
1613 Smiley è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 21,11 km. Scoperto nel 1950, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7374530 UA e da un'eccentricità di 0,2616384, inclinata di 7,94428° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo statunitense Charles Hugh Smiley (1903-1977), direttore dell'osservatorio Ladd presso la Brown University.

Università Brown
L'Università Brown (in inglese: Brown University) è una università privata statunitense fondata nel 1764, posta nella città di Providence nello Stato del Rhode Island, una delle più prestigiose e selettive università del continente nord americano, facente parte sia della Ivy League che della Association of American Universities.

Il tasso di ammissione rispetto alle domande presentate è di circa il 6,6% con studenti di 80 paesi. Gli aiuti finanziari elargiti dall'università ammontano a circa 85 milioni di dollari ogni anno e più del 50% degli studenti riceve un qualche tipo di aiuto per mantenersi agli studi. La retta annuale, all'anno accademico 2009/2010, ammontava ad oltre cinquantamila dollari.
Grand Prix de Plumelec 1988
Il Grand Prix de Plumelec 1988, quattordicesima edizione della corsa, si svolse il 29 maggio su un percorso con partenza e arrivo a Plumelec. Fu vinto dal francese Frédéric Brun della Z-Peugeot davanti ai suoi connazionali Gérard Rué e Thierry Claveyrolat.

Thierry Claveyrolat
Thierry Claveyrolat (La Tronche, 31 marzo 1959 – Notre-Dame-de-Mésage, 7 settembre 1999) è stato un ciclista su strada e pistard francese, soprannominato "L'Aigle de Vizille".
Professionista dal 1983 al 1994, vinse la classifica scalatori al Tour de France 1990. Nella grande corsa a tappe francese si impose anche in due frazioni, una nel 1990 e l'altra nel 1991.

Morì suicida nel 1999 all'età di 40 anni, qualche settimana dopo aver provocato un incidente stradale che aveva causato quattro feriti.
Renard (balletto)
Renard, Histoire burlesque chantée et jouée (La volpe. Storia burlesca cantata e rappresentata) è un'opera-balletto da camera in un atto; il testo e la musica sono stati scritti da Igor' Stravinskij tra il 1915 e il 1916. L'argomento è tratto da racconti russi di Aleksandr Nikolaevič Afanas'ev, il titolo originario della favola, a cui il musicista si è ispirato, è Skazka o petuche, lise, kote i barane (Racconto del gallo, della volpe, del gatto, e del caprone); la versione francese fu poi concordata dall'autore con Charles-Ferdinand Ramuz. Il lavoro è uno dei capolavori del teatro da camera stravinskiano.

Aleksandr Nikolaevič Afanas'ev
Aleksandr Nikolaevič Afanas'ev (in russo Александр Николаевич Афанасьев?; Bogučar, 23 luglio [11 luglio del Calendario giuliano] 1826 – Mosca, 5 ottobre [23 settembre del Calendario giuliano] 1871) è stato uno scrittore russo, slavista, folklorista, etnografo, giornalista, storico, noto soprattutto per aver pubblicato quasi 600 fiabe e racconti popolari slavi orientali e russi, una delle più grandi raccolte folkloriste al mondo. La raccolta include storie provenienti dall'allora Impero Russo, con racconti popolari dalle attuali Ucraina e Bielorussia. La prima edizione della sua celeberrima collezione fu pubblicata in 8 volumi dal 1855 al 1867, guadagnandosi la reputazione di essere l'equivalente delle Fiabe dei Fratelli Grimm.
Thomas-Simon Gueullette
Thomas-Simon Gueullette (Parigi, 2 giugno 1683 – Charenton, 22 dicembre 1766) è stato un drammaturgo francese.

Fu anche un narratore, giurista ed erudito.

Magistrato al Châtelet di Parigi, Gueullette è un bibliofilo e collezionista che ha scritto varie opere teatrali in numerosi giornali.

Gueullette ha scritto molte novelle a sfondo esotico nella collezione Il Gabinetto delle Fate. Altra sua opera è I Racconti delle mille e una notte del 1704 di cui fa parte Le trasmigrazioni del Mandarino Fum Hoam.

Charenton
Francia

Charenton-du-Cher – comune del Cher

Charenton-le-Pont – comune della Valle della Marna

Charenton-Saint-Maurice – antico nome di Saint-Maurice, comune della Valle della Marna, un tempo sede dell'Ospizio di Charenton

Stati Uniti d'America

Charenton – census-designated place della Parrocchia di St. Mary, Louisiana
Centrale nucleare di Hongyanhe
La centrale nucleare di Hongyanhe è una centrale nucleare cinese situata presso la città di Dalian, nella provincia di Liaoning. La centrale è composta da 4 reattori CPR1000 da 1000 MW e 2 reattori ACPR.

Liaoning
Il Liaoning è una provincia nord-orientale della Repubblica Popolare Cinese. "Liao" è l'abbreviazione del termine Liaoning ed
anticamente era il nome del territorio attuale della provincia. Liao è anche il nome scelto dalla dinastia Liao (Impero Khitan) che
governò la provincia tra il 907 e il 1125. "Níng" significa tranquillità. Altri nomi storici della provincia del Liaoning sono:
Fengtian e Shengjing.

La provincia del Liaoning è localizzata nella parte meridionale della Cina nord-orientale, indicata spesso con il termine Manciuria.
La provincia confina con il Mar Giallo (baia di Corea) e con il golfo di Bohai a sud, la Corea del Nord a sud-est, la provincia di
Jilin a nord-est, la provincia dell'Hebei a ovest e la Mongolia Interna a nord-ovest.

Il fiume Yalu segna il confine tra la Corea del Nord e le province cinesi dello Jilin e del Liaoning. Il fiume sfocia nella baia
di Corea tra Dandong (Liaoning) e Sinŭiju (Corea del Nord).
Hirofumi Daimatsu
Hirofumi Daimatsu (大松博文?, Daimatsu Hirofumi; Ayauta Gun, 12 febbraio 1921 – Tokyo, 24 novembre 1978) è stato un allenatore di pallavolo e politico giapponese che con le sue strategie e tecniche di allenamento ha cambiato il gioco della pallavolo femminile. Per la sua disciplina rigorosa e gli incessanti esercizi di condizionamento delle sue giocatrici, è stato soprannominato il "coach demonio".

Ha guidato il team Nichibo Kaizuka (soprannominato le Streghe orientali) verso le medaglie d'argento e d'oro ai campionati mondiali del 1960 e 1962 e a quella d'oro alle Olimpiadi di Tokyo del 1964.

Nazionale femminile di pallavolo del Giappone
La nazionale femminile di pallavolo del Giappone è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo del Giappone ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Giappone.
Betty Barclay Cup 2002
Il  Betty Barclay Cup 2002 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato ad Amburgo in Germania 30 aprile al 5 maggio 2002.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2025
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2025 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 23ª edizione del torneo, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025. Si è giocato nel Club des Cheminots di Rabat, in Marocco, dal 19 al 24 maggio 2025.

Aliona Bolsova
Aliona Vadimovna Bolsova Zadoinov (in russo Алёна Вадимовна Большова Задойнов?, Alëna Vadimovna Bol'šova Zadojnov; Chișinău, 6 novembre 1997) è una tennista moldava naturalizzata spagnola.

Il 15 luglio 2019 ha raggiunto la 88ª posizione, miglior ranking nel singolare; il 5 dicembre 2022, nel doppio, ha raggiunto il best ranking alla posizione numero 54.
94 Aurora
94 Aurora è uno dei più grandi asteroidi della fascia principale. Ha una superficie molto scura, più della fuliggine, e una composizione carboniosa primitiva.

Aurora fu scoperto da James Craig Watson il 6 settembre 1867 dal Detroit Observatory dell'università del Michigan (USA) ad Ann Arbor; fu battezzato così in onore di Aurora, la dea romana dell'alba.

Aurora ha occultato una stella poco luminosa il 12 ottobre 2001. Dalle misurazioni effettuate è stata rilevata una forma piuttosto ovale del pianetino.

James Craig Watson
James Craig Watson (Fingal, 28 gennaio 1838 – 22 novembre 1880) è stato un astronomo canadese-statunitense.

Nato a Fingal, nello Stato canadese dell'Ontario, si trasferì all'età di dodici anni ad Ann Arbor, nel Michigan.

All'età di quindici anni si immatricolò presso l'Università del Michigan, dove studiò lingue classiche e si specializzò in astronomia sotto la supervisione del professor Franz Brünnow.

Fu il secondo direttore dell'Osservatorio di Detroit (dal 1863 al 1879); succedette allo stesso Brünnow. Nel 1868 redasse un libro di testo, Theoretical Astronomy.

Morì di peritonite all'età di appena quarantadue anni. Con i proventi delle sue notevoli attività commerciali, come da testamento, venne istituita la medaglia James Craig Watson, attribuita ogni tre anni dalla National Academy of Science per i maggiori contributi nel campo dell'astronomia.
Episodi de I pinguini di Madagascar (prima stagione)
La prima stagione della serie animata I pinguini di Madagascar, composta da 48 episodi, è andata in onda su Nickelodeon tra il 2008 e il 2010.

In Italia è stata trasmessa da Nickelodeon in prima visione assoluta dal 7 dicembre 2009 all'11 maggio 2010. In chiaro è stata trasmessa da italia 1 dal 21 dicembre 2009 in prima TV.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Gem (Beni Arashiro)
Gem è il terzo album della cantante giapponese J-pop Beni Arashiro, pubblicato il 25 aprile 2007 dalla Avex Trax. L'album è arrivato alla centoventiseiesima posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone, ed ha venduto circa 2 500 copie.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Milltown
Irlanda

Milltown – città dell'Antrim

Milltown – città del Kerry

Stati Uniti d'America

Milltown – CDP della Contea di Hutchinson, Dakota del Sud

Milltown – città della Contea di Crawford, Indiana

Milltown – borough della Contea di Middlesex, New Jersey

Milltown – città della Contea di Polk, Wisconsin

Contea di Middlesex (New Jersey)
La contea di Middlesex, in inglese Middlesex County, è una contea del New Jersey centrale negli Stati Uniti. Il capoluogo è New Brunswick. Fa parte dell'area metropolitana di New York e si colloca al centro del Corridoio Boston-Washington.
Gioan Battista Dell'Acqua
Gioan Battista Dell'Acqua (Vignola, 13 febbraio 1901 – 1991) è stato un medico italiano; allievo all'Università di Bologna di Giacinto Viola e di Antonio Gasbarrini, è stato un esponente della medicina costituzionalistica italiana.

Vignola
Vignola (Vgnôla in dialetto locale modenese) è un comune italiano di 26 263 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Dal 2001 la città è sede principale dell'unione di comuni "Unione Terre di Castelli".
Occasionalismo (linguistica)
Con il termine occasionalismo ci si riferisce a una parola di una lingua che non entra o non è pensata per entrare stabilmente nel lessico o nella terminologia specialistica. Gli occasionalismi, pur essendo spesso coniazioni estemporanee, possono in alcuni casi diventare parole comuni. Un esempio è l'inglese quark usato da James Joyce nella Finnegans Wake e pensato come occasionalismo (nonce word in inglese). La parola venne però recuperata da Murray Gell-Mann e popolarizzata nell'ambito della fisica nucleare.
Se un occasionalismo non viene recuperato, viene a coincidere con un hapax, ovvero una parola che ricorre una volta sola nella storia di una lingua (o anche in un autore o in una certa opera).

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
X-Men: The End
X-Men: The End è una trilogia a fumetti costituita da miniserie  dal 2004 al 2006 pubblicata negli Stati Uniti dalla Marvel Comics. È scritta da Chris Claremont e disegnata da Sean Chen con le copertine di Greg Land e Gene Ha.

Miniserie (fumetto)
Una miniserie (o serie limitata) è una serie a fumetti avente in partenza un numero definito, generalmente ridotto, di albi. Una miniserie è diversa da una serie regolare in quanto il numero di albi è deciso prima dell'inizio della pubblicazione, e da uno one shot perché composta da più di un'uscita.

il termine è spesso usato come sinonimo di miniserie (mini-serie) e maxiserie (maxi-serie), di solito in base alla lunghezza e al numero di fascicoli. La Dark Horse Comics fornisce una definizione di miniserie: "Questo termine si applica principalmente a una serie collegata di singoli fumetti. Una serie limitata è una serie di fumetti con un inizio, una metà e una fine chiari". La Dark Horse Comics e la DC Comics chiamano miniserie una serie composta da 2 a 12 albi, e maxi serie una serie formata da 13 o più numeri, ma altre case editrici utilizzano termini differenti.