hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa del Mutilato (Milano)
La Casa del Mutilato di Milano è un edificio storico realizzato in stile razionalista fra il 1938 e il 1942 e sito in via Carlo Freguglia al civico 14, a fianco del Palazzo di Giustizia del Piacentini, terminato nel 1940. L'edificio venne progettato dall'ingegnere architetto Luigi Lorenzo Secchi (1899-1992).

Marcello Piacentini
Marcello Piacentini (Roma, 8 dicembre 1881 – Roma, 18 maggio 1960) è stato un architetto e urbanista italiano.
Fu protagonista sulla scena dell'architettura italiana nel trentennio 1910-1940, assumendo la figura di massimo ideologo del monumentalismo di regime soprattutto per la sua febbrile opera di regia applicata praticamente a tutta l'attività architettonica e urbanistica del ventennio fascista.
Dal dopoguerra fu oggetto di forti polemiche politiche a causa del suo legame con il regime, polemiche che innescano un giudizio critico sulla sua persona, mentre sull'opera di architetto, urbanista, docente universitario, direttore di riviste, coordinatore di interventi pubblici, scrittore, critico, e maestro di giovani architetti non si è ancora intrapresa una completa e rigorosa opera critica.
Sankt Antönien Ascharina
Sankt Antönien Ascharina (o Ascharina, nome ufficiale dal 1920 al 1953; toponimo tedesco) è una frazione di 118 abitanti del comune svizzero di Luzein, nella regione Prettigovia/Davos (Canton Grigioni).

Regione Prettigovia/Davos
La regione Prettigovia/Davos è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Prettigovia/Davos coincide con quello del vecchio distretto di Prettigovia/Davos.

La regione confina con le regioni Engiadina Bassa/Val Müstair a est, Maloja a sud, Albula a sud-ovest, Plessur e Landquart a ovest e con l'Austria (distretto di Bludenz nel Vorarlberg) a nord. Il capoluogo è Klosters.
Trattato di Poti
Il trattato di Poti fu un accordo provvisorio fra l'Impero tedesco e la Repubblica Democratica di Georgia, con il quale i georgiani accettavano il riconoscimento e la protezione da parte della Germania. L'accordo fu firmato presso la città portuale di Poti il 28 maggio 1918 dal generale Otto von Lossow per la Germania e, per la Georgia, dal primo ministro Noe Ramishvili e dal ministro degli esteri Akaki Chkhenkeli.

Primo ministro della Georgia
Il primo ministro della Georgia (in georgiano: საქართველოს პრემიერ-მინისტრი, romanizzato: Sakartvelos p'remier-minist'ri) è il capo del governo e il capo esecutivo della Georgia. Il primo ministro organizza, dirige e controlla le funzioni del governo e firma gli atti legali del governo. Nomina e revoca i ministri del governo. Il primo ministro rappresenta la Georgia nelle relazioni estere e conclude trattati internazionali a nome della Georgia. È responsabile delle attività del governo dinanzi al Parlamento della Georgia.

Il primo ministro è nominato da un partito politico che ha ottenuto i migliori risultati nelle elezioni parlamentari. Il candidato deve ottenere il voto di fiducia del Parlamento e poi essere nominato dal Presidente della Georgia.

Irak'li K'obakhidze è il primo ministro in carica dall'8 febbraio 2024.
Campionati italiani di triathlon sprint del 2024
I Campionati Italiani di Triathlon Sprint del 2024 sono stati organizzati da Flipper Triathlon in collaborazione con la Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Cervia in Emilia-Romagna, in data 29 settembre 2024

Tra gli uomini ha vinto per la quarta volta Gianluca Pozzatti (707), mentre la gara femminile è andata per la prima volta a Carlotta Missaglia (C.S. Carabinieri).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1969
Il Gran Premio d'Olanda fu il quinto appuntamento del motomondiale 1969.

Si svolse sabato 28 giugno 1969 sul circuito di Assen. Erano in programma tutte le classi.

Prima gara in programma quella della 50, dove Barry Smith portò la Derbi alla vittoria sulle favorite Kreidler e Jamathi.

Seguì la 350, dove Giacomo Agostini lottò con Bill Ivy finché la Jawa del britannico (secondo al traguardo) ebbe problemi di accensione.

Terza classe in programma la 250, dove Renzo Pasolini (rientrato dall'infortunio) vinse davanti al compagno di Marca Kel Carruthers.

Quarta cilindrata in pista la 125, classe nella quale Dave Simmonds confermò il suo dominio.

La gara della 500 vide l'ennesima vittoria del binomio MV Agusta-Agostini.

Ultima gara in programma quella dei sidecar, nella quale Helmut Fath vinse grazie ai ritiri di Klaus Enders e Siegfried Schauzu.

Kreidler
Kreidler è stata un'azienda tedesca che costruiva piccole motociclette e ciclomotori, fondata a Kornwestheim, tra Ludwigsburg e Stoccarda. È ancora attivo come marchio, di proprietà della Kreidler Europe Motor G.m.b.H. fondata nel 2007.
Alexandra Eremia
Alexandra Georgiana Eremia (Bucarest, 19 febbraio 1987) è un'ex ginnasta rumena.

Specializzata nella trave, vince un bronzo ai Giochi olimpici di Atene 2004, insieme a un oro a squadre, e un argento nel 2004 agli europei.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Freccia del Brabante 2019
La Freccia del Brabante 2019, cinquantanovesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.HC, si svolse il 17 aprile 2019 su un percorso di 196,2 km, con partenza da Lovanio e arrivo a Overijse, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Mathieu van der Poel, il quale completò il percorso in 4h35'11", alla media di 42,779 km/h, precedendo il francese Julian Alaphilippe e il belga Tim Wellens.

Sul traguardo di Overijse 110 ciclisti, su 143 partiti da Lovanio, portarono a termine la competizione.

Tim Wellens
Tim Wellens (Sint-Truiden, 10 maggio 1991) è un ciclista su strada belga che corre per l'UAE Team Emirates XRG.

Scalatore, professionista dal 2012, in carriera ha vinto due Eneco Tour, un Tour de Pologne, due tappe al Giro d'Italia, due alla Vuelta a España e una al Tour de France.
Hammy McMillan Jr.
Hamilton McMillan Jr., noto anche come Hammy McMillan (Stranraer, 29 maggio 1992), è un giocatore di curling britannico con cittadinanza scozzese, vicecampione olimpico a Pechino 2022 nel torneo maschile.

Campionati mondiali di curling
I Campionati mondiali di curling (WCC) sono una competizione che si svolge annualmente tra varie nazionali associate alla World Curling Federation. Normalmente il campionato si svolge tra la fine di marzo e l'aprile, ed è valido per le qualificazioni ai Giochi olimpici invernali.
Kontinental Hockey League 2014-2015
La stagione 2014-2015 è stata la 7ª edizione della Kontinental Hockey League. La stagione regolare prese il via il 3 settembre 2014 con la Kubok Otkrytija. Il numero di squadre rimase invariato a 28, con l'abbandono di tre squadre e l'arrivo di tre nuove formazioni. Il calendario subì alcune modifiche portando il numero di gare disputate a 60. Il KHL All-Star Game ebbe luogo il 25 gennaio 2015 presso il Palazzo del ghiaccio Bol'šoj di Soči, casa dell'HC Soči. Per motivi finanziari non fu disputata la terza edizione della Kubok Nadeždy, torneo dedicato alle squadre non qualificate ai playoff. A conquistare il titolo fu per la prima volta lo SKA Pietroburgo, il quale trionfò in Gara 5 contro l'Ak Bars Kazan'.

Hockey Club Lev
L'Hockey Club Lev è una squadra di hockey su ghiaccio professionistica che ha giocato nella Kontinental Hockey League (KHL). È stata la prima squadra a partecipare alla KHL con sede in una nazione non facente parte delle repubbliche dell'Unione Sovietica. Dopo aver giocato la loro prima stagione a Poprad, in Slovacchia, dalla stagione 2012-2013 il Lev si è trasferito a Praga, in Repubblica Ceca.
Ghiacciaio Wyckoff
Il ghiacciaio Wyckoff è un ghiacciaio tributario lungo circa 11 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., fluisce verso ovest partendo dal versante occidentale dell'altopiano Grindley, nei monti della Regina Alessandra, e scorrendo fino a entrare nell'estremità settentrionale del nevaio Walcott, poco a nord del picco Lamping.

Costa di Shackleton
La costa di Shackleton (82°00′S 162°00′E82°00′S, 162°00′E) è una porzione della costa della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, la costa di Shackleton si estende dietro parte del margine sudoccidentale della Barriera di Ross, precisamente tra il picco Airdrop (83°45′S 172°45′E83°45′S, 172°45′E), sul versante orientale del ghiacciaio Beardmore, a sud-est, e capo Selborne (80°23′S 160°45′E80°23′S, 160°45′E), alla bocca dell'insenatura di Barne, a nord-ovest, e confina a sud-est con la costa di Dufek e a nord-ovest con la costa di Hillary.
Vör
Vǫr è una dèa della mitologia norrena associata alla saggezza. Appartiene alla stirpe degli Asi.
Il suo nome deriva probabilmente dall'aggettivo varr, che al femminile fa appunto vǫrr: "accorto", "vigile", "consapevole".
È citata solo nell'Edda in prosa dove Snorri Sturluson la descrive tanto saggia e attenta che nulla le sfugge, nonché in un paio di kenning in poesie scaldiche.

Edda in prosa
Lo Edda in prosa o Edda di Snorri (conosciuto anche come Edda recente o Edda minore) è un manuale di letteratura scritto in lingua norrena dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220.

Lo scopo di Snorri era di illustrare e tramandare la poesia norrena degli scaldi (poeti di corte islandesi), divenuta ormai vetusta al tempo della stesura del libro: l'autore ne spiega la metrica complessa, i giochi di parole, i kenningar, eccetera, e nel fare questo riporta come esempi molte storie della mitologia norrena, rendendo de facto il libro la più ampia raccolta esistente su questo tema.
Parco nazionale Aoraki/Mount Cook
Il parco nazionale Aoraki/Mount Cook è un parco nazionale che si trova nell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda, vicino alla città di Twizel. Il parco è stato istituito formalmente nel 1953, ma consiste di una serie di aree protette che erano state create fin dal 1887 per proteggere la flora e la fauna di questa regione.

Fauna
La fauna è l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.

Il termine fauna si contraddistingue al termine flora, che fa riferimento invece alle specie vegetali presenti sul territorio.
Kento Masuda
Kento Masuda (増田 顕人?, Masuda Kento; Chiba, 29 giugno 1973) è un musicista e compositore giapponese di musica classica, smooth jazz e new age di fama internazionale e un nobile d'Europa e Asia. L'Ambasciatore dell'Iniziativa Internazionale per la Pace Nazioni Unite.

Un pianista leader internazionale di Kawai è l'unico giocatore del Crystal Grand Piano da un milione di euro. Masuda ha ricevuto il titolo di Maestro dall'Associazione dei Cavalieri di San Silvestro. Membro del National Academy of Recording Arts and Sciences (The Recording Academy) e il suo lavoro è stato descritto come "uno dei tesori artistici di questo mondo".

National Academy of Recording Arts and Sciences
La National Academy of Recordings Arts & Sciences (NARAS), nota anche come The Recording Academy, è un'organizzazione statunitense di musicisti, produttori, audio engineer e altre professionalità del campo musicale. La sede è situata a Santa Monica (California). L'organizzazione è stata fondata nel 1957 ed è nota perché conferisce i Grammy Award.
Museo Linden
Il Museo Linden (in tedesco Linden Museum) è un museo etnologico situato a Stoccarda, in Germania.

Il museo espone al suo interno reperti culturali provenienti da tutto il mondo, tra cui il sud e il sud-est asiatico, l'Africa, il mondo islamico dal Medio Oriente al Pakistan, la Cina e il Giappone e manufatti provenienti dal Nord e dall'America Latina e dall'Oceania. L'edificio museale fu costruito nel 1911.

Etnologia
L'etnologia (dal greco èthnos: popolo) è una branca dell'antropologia che si occupa di studiare e confrontare le popolazioni attualmente esistenti nel mondo.

Rispetto all'antropologia culturale, l'etnologia ha tradizionalmente fatto un maggior utilizzo della comparazione tra le diverse culture. Entrambe le discipline sono comprese nelle scienze demo-etno-antropologiche.

Rimane contrapposta invece l'etnografia, lo studio di singoli gruppi attraverso il contatto diretto con la cultura, rispetto alla quale l'etnologia è sempre stata un complemento "teorico".
Palivizumab
Il palivizumab (nome commerciale Synagis, prodotto dalla MedImmune) è un anticorpo monoclonale ottenuta dalla tecnologia del DNA ricombinante. viene usato per la prevenzione delle infezioni da virus respiratorio sinciziale (RVS). È indicato nei neonati ad alto rischio per la prematurità o altri problemi.

Il Palivizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato (IgG) diretto contro l'epitopo di un sito antigenico A della proteina F del RVS.
In uno studio clinico di fase III su una popolazione pediatrica ha ridotto il rischio di ospedalizzazione dovuto ad infezione da RVS in una buona percentuale di casi.

Il target farmacologico del Palivizumab è la proteina di fusione del RSV di cui ne viene inibita l'entrata dentro la cellula, grazie al legame con il farmaco, e prevenedo così l'infezione.

Il farmaco va somministrato per via intramuscolare per tutta la durata stagionale delle infezioni da RVS.

IgG
Le immunoglobuline G (IgG) sono un tipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule, e sono le immunoglobuline più presenti nel sangue, linfa, fluido cerebrospinale e peritoneale.

Anche chiamate gammaglobuline, le IgG sono le immunoglobuline più abbondanti nella risposta anticorpale e costituiscono circa il 70-75% delle immunoglobuline totali presenti nel siero. Sono le più efficaci opsonine di cui l'organismo dispone e hanno la funzione di stimolare la fagocitosi dei microbi da parte dei fagociti e di attivare il complemento.

Sono in grado di reagire con i macrofagi, neutrofili e le cellule natural killer (NK) e sono l'unica classe anticorpale efficace contro le tossine batteriche.

Sono anche le uniche immunoglobuline in grado di attraversare la placenta nelle donne durante la gravidanza per proteggere il feto.
Monte Sole
Monte Sole è il nome di diverse località:

Monte Sole – monte dell'Appennino bolognese
Eccidio di Monte Sole – strage compiuta dalle truppe nazifasciste in Italia nel 1944
Parco regionale storico di Monte Sole – area naturale protetta nella città metropolitana di Bologna

Monte Sole – monte situato sul versante meridionale delle Alpi Venoste.

Monte Sole – monte situato nel gruppo dell'Ortles-Cevedale, in Val di Rabbi.

Monte Sole - cima più avanzata del monte Ecnomo sovrastante la città di Licata.

Licata
Licata (Alicata in siciliano) è un comune italiano di 34 204 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia. È considerata capoluogo della Piana di Licata ed è famosa per essere l'ultima colonia greca di Sicilia.
Berto Monard
Libert (Berto) A. G. Monard (Belgio, ...) è un ingegnere ed astrofilo belga.

Libert A. G. Monard, più comunemente conosciuto come Berto Monard è uno dei più conosciuti astrofili a livello mondiale: è membro della AAVSO, sigla MLF, e nonostante sia solo un astronomo dilettante è membro della Unione Astronomica Internazionale.

American Association of Variable Star Observers
L'American Association of Variable Star Observers (abbreviato AAVSO) è un'associazione che, fin dalla sua fondazione, avvenuta nel 1911, ha coordinato, raccolto, valutato, analizzato, pubblicato e archiviato tutte le osservazioni delle stelle variabili condotte in gran parte da astronomi amatoriali e curato dei registri consultabili dagli astronomi professionisti, ricercatori e docenti; questi registri stabiliscono anche la curva di luce che disegna la variazione di luminosità di una stella nel corso del tempo.
36th Street (linea BMT Fourth Avenue)
36th Street (IPA: [ˈθɜrdi-sɪksθ strit]) è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Fourth Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 4 254 406 passeggeri. È servita dalle linee D, N e R, attive 24 ore su 24. Durante le ore di punta fermano occasionalmente anche alcune corse delle linee Q e W.

Linea Q
La linea Q Broadway Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 96th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore giallo girasole poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea BMT Broadway.
Taliesin West
Taliesin West è la residenza invernale e lo studio dell'architetto statunitense Frank Lloyd Wright, a Scottsdale, Arizona. Costruito dal  1937, è uno dei esempi più famosi di architettura organica nel deserto . Il posto non era solo casa e studio, ma anche un laboratorio dove c'era la Taliesin Fellowship, la scuola di apprendistato di Wright basata sul principio del “Learning by Doing” .

Dal 7 luglio 2019 fa parte del patrimonio dell'umanità, all'interno del sito seriale Le opere architettoniche del XX secolo di Frank Lloyd Wright.

Oggi Taliesin West è una meta turistica e culturale, con tour e attività didattiche . C'è anche la sede della Frank Lloyd Wright Foundation e fanno seminari, laboratori e programmi dove si sperimenta l'architettura organica dal vivo  Il posto è uno dei più importanti esempi di architettura organica di Wright, mostra come forma, funzione e paesaggio possono stare insieme, ed è un punto di riferimento per imparare l'architettura pratica

Laboratorio
Un laboratorio (dal latino medievale laboratorium, derivato da laborare ovvero "lavorare") è un edificio o un locale attrezzato e dedicato allo studio di un determinato argomento, non necessariamente scientifico.

Un laboratorio scientifico è un locale che fornisce condizioni controllate nelle quali possono essere eseguiti esperimenti scientifici, ricerche e misure. Laboratori sono anche locali, spazi comuni o privati dove gli artisti creano, studiano e sperimentano nuove tecniche e idee. I più importanti laboratori scientifici al mondo fanno parte dei maggiori centri di ricerca al mondo, nei quali lavorano migliaia di ricercatori scientifici.
Giovanbattista Vitale
Giovanbattista Vitale, detto  Titta (Palermo, 8 giugno 1925 – 1974), è stato un mafioso italiano, capomandamento di Altarello (Palermo) e zio di Leonardo Vitale, primo pentito di Cosa nostra.

Nel 1974, un anno dopo il pentimento del nipote, Cosa nostra lo eliminò strangolandolo in quanto considerato colpevole di proteggere il nipote dai propositi omicidi di Cosa nostra.

Nel 2007 è stato interpretato da Tony Sperandeo nel film L'uomo di vetro, diretto da Stefano Incerti, che ripercorre la vicenda del nipote Leonardo Vitale.

Tony Sperandeo
Tony Sperandeo, pseudonimo di Gaetano Sperandeo (Palermo, 8 maggio 1953), è un attore italiano, vincitore del premio migliore attore non protagonista ai David di Donatello 2001 per il ruolo di Gaetano Badalamenti nel film I cento passi.
La Grande-Motte
La Grande-Motte è un comune francese di 8 522 abitanti situato nel dipartimento dell'Hérault, nella regione dell'Occitania (Camargue).

L'attuale territorio comunale è stato ricavato da quello del comune di Mauguio nel dicembre 1974; all'epoca questo territorio era poco antropizzato, separato com'era dai paesi della zona da uno stagno (étang de l'Or). A partire dagli anni sessanta fu creata dal nulla, nella zona, una stazione balneare attrezzatissima, con nuovi immobili, campeggi, attrezzature e porto per nautica da diporto e così via, con l'obiettivo di intercettare il turismo che all'epoca si orientava verso destinazioni spagnole. Parte rilevante e molto visibile dell'intervento urbanistico sono gli edifici creati dall'architetto Jean Balladur, evocanti le piramidi precolombiane.

Civiltà precolombiane
Sono dette civiltà precolombiane le civiltà del continente americano che sorsero prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America nel 1492. Queste civiltà avevano delle caratteristiche in comune: erano stanziali, organizzate in città, praticavano l'agricoltura ed avevano un'organizzazione sociale gerarchica. All'arrivo degli europei, molte di queste civiltà erano ormai decadute o in via di declino,  e sono conosciute solo attraverso i resti archeologici. Altre, invece, erano ancora vitali e sono conosciute grazie ai resoconti di conquistadores e missionari cristiani.
Assedio di Cracovia (1587)
L'assedio di Cracovia, protrattosi dal 14 ottobre al 29 novembre 1587, fu una battaglia della guerra di successione polacca del 1587-1588, nella quale l'arciduca Massimiliano III d'Austria tentò, senza successo, di conquistare l'allora capitale polacca per rivendicare per sé il trono della Confederazione polacco-lituana.

Battaglia
Una battaglia (dal latino battualia, ovvero "scherma di gladiatori e di soldati"), nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre all'interno di una guerra o di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare.

Il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto a ideologie opposte. Il luogo ove essa si svolga è denominato campo di battaglia.
Canton Nidvaldo
Il Canton Nidvaldo (tedesco: Nidwalden ; francese: Nidwald; romancio: Sutsilvania) è un cantone svizzero di 43 087 abitanti, con capitale Stans.

Dal 1291 al 1789 e dal 1803 al 1999 fu un semicantone della Confederazione con il nome di "Unterwalden nid dem Wald" (it.: Untervaldo Sottoselva; fr.: Unterwald-le-Bas). Il nome Nidvaldo, in uso da tempo, è divenuto ufficiale solo con la Costituzione federale del 1999, che peraltro, pur attribuendo a Nidvaldo soltanto un seggio al Consiglio degli Stati e mezzo voto cantonale nelle votazioni popolari, non lo qualifica come "semicantone".

Tra il 1789 (anno dell'invasione francese della Vecchia Confederazione Svizzera e della creazione della Repubblica Elvetica) e il 1803 (anno in cui la Svizzera tornò ad essere uno Stato confederale tramite l'Atto di Mediazione), il territorio di Nidvaldo formò, con il territorio di Engelberg, il Distretto di Stans nel Canton Waldstätten.

Storia della Svizzera
Dal 1848 la Confederazione Elvetica è uno Stato federale composto da unità amministrative relativamente autonome denominate cantoni. La confederazione originaria risale a più di 700 anni fa: la Svizzera è dunque tra i più vecchi stati esistenti al mondo. Fu l'Imperatore Federico II Hohenstaufen a concedere alla Confederazione svizzera, che reputava un bene imprescrittibile della corona, l'autonomia e diretta dipendenza dall'Impero, per la loro fedeltà al loro imperatore, stabilendo che gli eredi al trono rinnovassero tale fidecommisso. Per le epoche antecedenti al 1291, questo articolo riassume gli eventi accaduti sul territorio della moderna Svizzera. A partire dal 1291, si concentra principalmente sui destini della Confederazione che, inizialmente costituita dai tre cantoni centrali di Uri, Svitto e Untervaldo, gradualmente si espanse fino a comprendere i confini odierni.