hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacopo Tasso
Jacopo Tasso (Longarone, 23 ottobre 1808 – Treviso, 10 aprile 1849) è stato un patriota italiano.
Avvocato Bellunese, di idee mazziniane, contribuì alla difesa della Repubblica Veneziana di Manin e Calvi del 1849 inviando a Venezia volontari Bellunesi. Scoperta la sua attività clandestina, gli austriaci lo fucilarono il 10 aprile 1849 sotto il Bastione di Santa Sofia a Treviso.

Repubblica di San Marco
La Repubblica di San Marco fu uno Stato costituito a Venezia il 22 marzo del 1848, durante la prima guerra di indipendenza italiana, a seguito dell'insurrezione della città avvenuta il 17 marzo dello stesso anno, contro il governo austriaco. Ideatore della rivolta e figura chiave della Repubblica fu l'avvocato veneziano Daniele Manin. L'episodio è uno dei più significativi nel contesto dei moti insurrezionali del 1848 che coinvolsero numerose città italiane ed europee. Sopravvisse fino al 22 agosto 1849 quando, dopo una strenua resistenza, la città tornò sotto il dominio asburgico.
Thomas Hickey
Thomas Hickey (... – New York, 28 giugno 1776) è stato un militare irlandese del British Army che, durante la rivoluzione americana, si schierò dalla parte dell'Esercito continentale.

Viene ricordato come la prima persona condannata a morte per tradimento contro quelli che sarebbero diventati gli Stati Uniti d'America: parte delle guardie messe a protezione del generale George Washington, Hickey fu incarcerato per contraffazione di denaro ma successivamente trovato colpevole di aver progettato di disertare a favore dei britannici, finendo quindi giustiziato.

Rivoluzione americana
La Rivoluzione americana avvenne nel Nord America occupato dalle colonie britanniche tra il 1765 e il 1783. Gli eventi della rivoluzione portarono alla guerra d'indipendenza americana (1775-1781), che si concluse con la vittoria delle Tredici colonie e la sconfitta dei britannici. Gli eventi della rivoluzione portarono gli americani a firmare il trattato che sancì la loro indipendenza dal Regno Unito e che portò alla nascita degli Stati Uniti d'America, il primo Paese al mondo basato su una democrazia liberale di stampo costituzionale.
Thomas Gibson
Thomas Gibson (Charleston, 3 luglio 1962) è un attore statunitense.

È noto soprattutto per aver interpretato Greg Montgomery nella sit-com Dharma & Greg, dal 1997 al 2002, e per il ruolo di Aaron Hotchner nella serie televisiva Criminal Minds, dal 2005 al 2016.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Odone Belluzzi
Odone Belluzzi (Bologna, 1º febbraio 1892 – Bologna, 24 agosto 1956) è stato un ingegnere italiano. Ha portato contributi fondamentali allo sviluppo e all'insegnamento della scienza delle costruzioni nel XX secolo.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
I Wanna Be the Guy: Gaiden
I Wanna Be the Guy: Gaiden (noto anche come IWBTGG) è un videogame freeware indie ideato, sviluppato e pubblicato da Mike "Kayin" O'Reilly nel 2012. Si tratta, in ordine di trama, del seguito di I Wanna Be the Guy, in ordine di uscita di I Wanna Save the Kids e quindi il terzo gioco in ordine cronologico della serie I Wanna Be the Guy. Come il primo capitolo, è un videogioco platform d'avventura dai livelli di estrema difficoltà in stile 8-bit per quanto riguarda la grafica.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Taxila
Taxila o Tassila (in sanscrito तक्षशिला, Takṣaśilā; pāli: Takkasīlī) è un sito archeologico della provincia del Punjab in Pakistan non distante dalla frontiera con la Provincia della Frontiera del Nord Ovest e ad ovest del Territorio Federale della Capitale Islamabad e dal distretto di Rawalpindi. Probabilmente si tratta della Takasoma di Tolomeo.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (in pashtu: خیبر پښتو‌نخوا), in precedenza nota come Provincia della Frontiera del Nord Ovest (in inglese: North-West Frontier Province o NWFP) e colloquialmente nota come Sarhad (pashtu, hindko, urdu: سرحد, letteralmente "frontiera"), è una delle quattro province del Pakistan, con capoluogo Peshawar. Altri nomi con cui è nota sono Gandhara, nome antico della regione, e Afghania, in riferimento ai pashtun che la abitano, noti come Afghani prima della nascita dello stato omonimo.
Qualificazioni alla Coppa d'Asia di calcio a 5 2022
Le qualificazioni alla Coppa d'Asia 2022 si sono disputate dal 1 aprile al 21 maggio 2022.

Il Kuwait è già qualificato in quanto organizzatrice della fase finale.

Le qualificazioni si dividono in 4 percorsi: zona ASEAN, dove gli AFF Futsal Championship varranno da qualificazioni, zona Centro & Sud, zona Est e zona Ovest.

Nazionale maschile di calcio a 5 del Kuwait
La nazionale di calcio a 5 del Kuwait è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di calcio a 5 della Federazione calcistica kuwaitiana che rappresentano il Kuwait nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Millstreet
Millstreet (in irlandese Sráid an Mhuilinn) è una cittadina che sorge nella parte occidentale della Contea di Cork, in Irlanda.

Gemellata fin dal 1985 con Pommerit-le-Vicomte, ha una popolazione di oltre 1 500 abitanti.

Nel giugno 2006 ha ospitato la 29ª edizione della European Juggling Convention mentre nel 1993 aveva ospitato la 38ª edizione dell'Eurovision Song Contest.

European Juggling Convention
La Convention di giocoleria europea (in inglese European Juggling Convention, EJC), è una delle più grandi convention di giocoleria nel mondo, coinvolge regolarmente qualche migliaia di partecipanti. Si svolge ogni anno in paese europeo. È supportata dalla European Juggling Association (EJA), un'associazione no-profit fondata nel 1987 a Saintes, Francia. Si svolge usualmente in una settimana nell'estate europea.
Uruguay Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Uruguay Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 10 al 16 novembre a Montevideo, in Uruguay. Guido Andreozzi e Orlando Luz erano i detentori del titolo ma solo Andreozzi aveva scelto di partecipare in coppia con Benjamin Kittay.

In finale Facundo Mena e Rodrigo Pacheco Méndez hanno sconfitto Gonzalo Escobar e Miguel Ángel Reyes Varela con il punteggio di 3–6, 6–3, [11–9].

Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 agosto 1991) è un tennista argentino.

Dopo un infortunio e una lunga convalescenza, dal 2022 si è messo in luce in doppio vincendo tre titoli nel circuito maggiore e nell'ottobre 2025 ha raggiunto il 28º posto del ranking ATP.
Nella prima parte della carriera ha giocato in prevalenza nei tornei dell'ATP Challenger Tour, si è aggiudicato diversi titoli sia in singolare che in doppio e si era distinto soprattutto in singolare raggiungendo il 70º posto del ranking nel gennaio 2019.
Gran Premio motociclistico del Giappone 2025
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2025 è stata la diciassettesima prova della stagione 2025 del Motomondiale. Le gare si sono corse domenica 28 settembre 2025 al Circuito di Motegi e le vittorie nelle tre classi sono andate a: Francesco Bagnaia nella Sprint e nella gara della MotoGP, Daniel Holgado in Moto2, e David Muñoz in Moto3.

Grazie al secondo posto nella Sprint che viene replicato anche in Gara, Marc Márquez diventa per la nona volta in carriera Campione del Mondo, la settima in MotoGP e il primo con Ducati. Il pilota spagnolo torna sul tetto della classe regina per la prima volta dal 2019, diventando il pilota più titolato nella storia della MotoGP (dal 2002, da quando adotta questa denominazione).

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Ctenochelys
La ctenochelide (Ctenochelys) è una tartaruga estinta, vissuta nel Cretaceo superiore (Coniaciano - Campaniano, circa 87 - 78 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica e in Europa.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
VdB 35
vdB 35 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Orione.

Si individua nel settore nordoccidentale della costellazione, a circa 2/5 della distanza lineare fra λ Orionis e Aldebaran (α Tauri); può essere osservata con potenti telescopi amatoriali o nelle immagini a lunga esposizione. Si tratta di una nube di gas dell'estensione apparente di circa un primo d'arco, illuminata dalla stella HD 34033, una gigante gialla di classe spettrale G8III e una magnitudine apparente pari a 8,64; tramite la misurazione della parallasse, pari a 11,80 mas, si ottiene un valore di distanza pari a circa 84 parsec (276 anni luce), il che la porrebbe in primo piano rispetto alla regione del Complesso di Orione, la cui distanza è oltre i 400 parsec.

Milliarcosecondo
Un milliarcosecondo (mas) è un'unità di misura per angoli, pari a un millesimo di secondo d'arco.

Non è un'unità di misura ufficialmente riconosciuta dal Sistema Internazionale (SI), ma è menzionata nella brochure e viene considerata una unità non standard accettata.
European Physical Journal H
European Physical Journal H: Historical Perspectives on Contemporary Physics (EPJ H) è una rivista accademica a revisione paritaria trimestrale incentrata sulla storia della fisica moderna. È la rivista più nuova della collana European Physical Journal. È stata istituita nel 1976 con il titolo Annales de Physique e ottenne l'attuale nel luglio del 2010.

EPJ H è pubblicato da Springer Science + Business Media e i caporedattori sono Wolf Beiglböck (Università di Heidelberg) e Francesco Guerra (Università Sapienza di Roma).

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2016 la rivista ha avuto un fattore di impatto di 0,436.

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
Nazionale maschile di rugby a 15 del Burundi
La nazionale di rugby XV del Burundi è inclusa nel terzo livello del rugby internazionale.
Il Burundi è una delle nazioni più povere al mondo e le maglie di gioco della nazionale sono state regalate dal club irlandese UCD Dublino nel 2008.

University College Dublin RFC
L'University college Dublin Rugby Football Club è la squadra di rugby a 15 dell'University College Dublin. Fondato nel 1910, quattro anni dopo si aggiudico' la Leinster Junior Challenge Cup. Nel 1924 vinsero la Leinster Club Senior Cup e dal 1952 disputano una partita annuale, conosciuta come the Colours Match, con gli acerrimi rivali della Dublin University Football Club, la rappresentativa del Trinity College (Dublino). Nel 1993, quando l'AIB league fu estesa a ben quattro categorie, ne entrarono a far parte. La squadra fu promossa in prima divisione nel 2001, vincendo la propria categoria, e permase nella massima serie fino al 2008/ 2009. L'UCD è stata la prima rappresentativa universitaria a militare nella AIB 1. Ora quel privilegio è detenuto dalla University College Cork RFC.
Moschea al-Zaytuna
La moschea al-Zaytūna (in arabo جامع الزيتونة‎?, Jāmiʿat al-zaytūna), o moschea dell'Olivo o di Oliva, è la principale moschea della medina di Tunisi.

Legata al malikismo, essa è il santuario più antico e più vasto di Tunisi. Eretta su una superficie di circa 5000m², la moschea è dotata di nove entrate e possiede 184 colonne antiche, provenienti essenzialmente dal sito archeologico di Cartagine.

La moschea ha per lungo tempo costituito una postazione difensiva rivolta verso il mare, dotata com'era di due torri di controllo nell'angolo NE e SE dell'edificio.

Miḥrāb
Il miḥrāb (in arabo محراب‎?, plur. in arabo محاريب‎?, maḥārīb) è la nicchia che, all'interno di una moschea o di un edificio, indica la direzione (qibla) della Mecca dove si trova la Kaʿba.

È infatti verso questo che è considerato il massimo santuario dell'Islam che deve essere orientato il viso di ogni orante nel corso della ṣalāt canonica e di ogni altra preghiera volontaria.

Se in una vera e propria moschea il miḥrāb sarà una nicchia, decorata con maggiore o minore sfarzo, in una stanza d'albergo il miḥrāb potrà essere indicato da una semplice scritta su una parete che possa aiutare chi non sappia determinare il giusto orientamento e sia sprovvisto di bussola. In una cabina di un aereo di linea, ad esempio, la direzione dovrà essere invece indicata da una scritta proiettata da un apposito proiettore in grado di mutare direzione a seconda dei vari cambiamenti di rotta dell'aeromobile.
Mike Holovak
Michael Joseph Holovak (Lansford, 19 settembre 1919 – Ruskin, 27 gennaio 2008) è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense nella National Football League (NFL).

College Football Hall of Fame
La College Football Hall of Fame è una Hall of fame e un museo dedicata al football universitario. Originariamente ubicata a South Bend, Indiana, era collegata a un centro congressi ed era situata nel nuovo centro cittadino, due miglia a sud del campus dell'Università di Notre Dame. La chiusura di questo edificio e il trasferimento ad Atlanta erano inizialmente previste per il 2012; effettivamente la Hall of fame di South Bend è stata chiusa il 30 dicembre 2012; mentre la data di apertura della sede di Atlanta è stata nell'agosto 2014. La National Football Foundation (NFF) fondò la College Football Hall of Fame nel 1951 e tuttora sovrintende alla sua cura e alla sua gestione.
Moschea di Niujie
La moschea di Niujie (牛街礼拜寺 , pinyin Niūjiē lǐbàisì ) è la più antica e più grande moschea di Pechino, costruita nel 996 da Nazruddin, un funzionario arabo della dinastia Liao. L'edificio fu in seguito ricostruito e ingrandito sotto la dinastia Yuan, la dinastia Ming e la dinastia Qing.

Esteso su circa 6000 metri quadrati, la moschea si caratterizza per la disposizione simmetrica est-ovest e la sintesi di architettura cinese e islamica. Lo spazio, distinto in sale di preghiera per uomini e donne, può contenere mille persone. Il complesso comprende una torre d'osservazione, un minareto, una sala di lettura, una sala delle Sante Scritture e un hammam. Dopo la proclamazione della Repubblica popolare nel 1949 la moschea ha subito restauri nel 1955, 1979 e 1996.

Dinastia Yuan
La dinastia Yuan (cinese: 元朝S, yuáncháoP, lett. "il primo inizio"; mongolo:  Их Юань улс; proveniente dalla Mongolia) regnò sulla Cina dal 1279 al 1368, dopo essere stata costituita nel 1271 da Kublai Khan. Sotto di essa la Cina divenne il più vasto impero del suo tempo e il quinto della storia, con un'area di 15,0 milioni di km² nel 1330. Solamente l'impero della dinastia Qing riuscì a raggiungere questa estensione in Cina, coprendo anch'essa 15,0 milioni di km² nel 1790, mentre la celebre dinastia Tang si "fermò" a 13,72 milioni.
The Deception
The Deception – cortometraggio del 1909 diretto da D.W. Griffith

The Deception – cortometraggio del 1912 diretto da Bert Haldane

The Deception – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Reliance Film Company

The Deception – cortometraggio del 1915 diretto da Joseph Kaufman

The Deception – film del 1915 diretto da Henry Otto

The Deception (film 1912 Haldane)
The Deception è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Bert Haldane.
Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore. Cecil M. Hepworth, in gravi difficoltà finanziarie, giunse a tanto per poter recuperare il nitrato d'argento della pellicola.
Ottava crociata
L'ottava crociata fu diretta contro i domini musulmani in Africa settentrionale. Fu Guidata da re Luigi IX, sotto pressione di papa Clemente IV. Il re francese riprese la croce il 24 marzo 1267, anche se ben pochi imitarono il suo gesto; tra questi suo fratello Carlo I d'Angiò, Giacomo I d'Aragona e Enrico III d'Inghilterra.

L'obiettivo della crociata non fu Gerusalemme o l'Egitto, ma Tunisi.
Lo scopo dichiarato della spedizione sarebbe stata la conversione forzata dei regnanti di Tunisi per far sì che essi si alleassero con i Franchi nella guerra contro i Mamelucchi di Baybars, attaccandone i confini occidentali, confinanti coi domini hafsidi di Muhammad I al-Mustansir.

Mamelucchi
I mamelucchi (in arabo مملوك‎?, mamlūk, plurale مماليك, mamālīk), anche mammelucchi o mammalucchi, furono soldati di origine servile all'ordine dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani.

I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse priva di eredi e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del Wali Mehmet Ali.

In senso figurato, il termine "mammalucco" è divenuto sinonimo di persona sciocca e goffa. .
Kim Ja-ok
Kim Ja-ok (김자옥?, 金慈玉?, Gim Ja-okLR, Kim Cha-okMR; Busan, 11 ottobre 1951 – Seul, 16 novembre 2014) è stata un'attrice sudcoreana.

Esordì nel 1970, recitando in film e serie televisive di successo per oltre trent'anni, che le valsero numerosi premi e il soprannome "regina delle lacrime", avendo recitato di frequente in melodramma romantici. Nel 1996 si cimentò brevemente nella carriera di cantante incidendo un album che vendette 600.000 copie. Morì il 16 novembre 2014, all'età di 63 anni, dopo che un cancro colorettale diagnosticato nel 2008 si era diffuso ai polmoni e ai linfonodi. Ebbe due figli dal marito, il cantante Oh Seung-keun.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Rogerio Frugardi
Rogerio Frugardi (in latino Rogerius Salernitanus), conosciuto anche come Ruggero Frugardo o Roggerio di Frugardi oppure ancora Rogerius Parmensis (in volgare Ruggero da Parma), poiché era figlio di Frugardo medico a Parma (fl. seconda metà XII secolo) è stato un medico italiano.

Lingua volgare
Lingua volgare è un'espressione con la quale si indicano le lingue parlate dal popolo (il volgo, da cui, appunto, "volgare") nel Medioevo in Europa occidentale, derivate dal latino, ma notevolmente distanti dal latino classico, il quale, con la diminuzione delle comunicazioni causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente, si era evoluto in modo diverso di regione in regione, in quanto influenzato da substrati diversi dovuti ai diversi idiomi originari dei popoli conquistati, nonché da superstrati dati dai dialetti delle popolazioni barbariche (germaniche, slave, etc.) confinanti. La parola "volgare" non va dunque intesa come dispregiativa, ma semplicemente come riferimento alla lingua vernacolare, quella cioè impiegata - nella sua forma prevalentemente orale - nella vita quotidiana, in distinzione rispetto a quella della tradizione letteraria latina.
Friday Harbor Laboratories
I Friday Harbor Laboratories (abbreviato in FHL) sono un noto istituto di ricerca statunitense, specializzato in biologia marina. Si trova sull'isola di San Juan, nello Stato di Washington.

L'istituto ha sede nella cittadina di Friday Harbor, dov'è stato fondato nel 1904, ed appartiene all'università del Washington.

Università del Washington
L'Università del Washington (in inglese: University of Washington o UW o U-Dub) è un ateneo pubblico fondato nel 1861 a Seattle, nello Stato di Washington, Stati Uniti d'America. È una delle più antiche della West Coast e la più ampia del Nord-Ovest americano in quanto dotata di tre campus, il più grande dei quali è l'University District di Seattle mentre gli altri si trovano a Tacoma e a Bothell.

Nel 2010, l'università è stata classificata 16ª nella Classifica accademica delle università mondiali, 23ª dal Times Higher Education World University Rankings e 55ª dal QS World University Rankings. È stata anche classificata 41ª tra le università statunitensi dall'U.S. News and World Report. UW viene considerata una Public Ivy.
Proskýnesis
La proskýnesis (greco προσκύνησις proskýnēsis, da προσκυνέω proskynèō, ovvero "portar la mano alla bocca inviando riverente bacio"), termine anche italianizzato con le assai poco comuni espressioni di proscinèsi o proscinèma, era l'atto tradizionale assiro, e poi persiano, di riverenza al cospetto di una persona di rango sociale più elevato, e consisteva nel portare «una mano, usualmente la destra, alle labbra e [baciare] la punta delle proprie dita, forse soffiando il bacio» verso la persona oggetto di riverenza, «sebbene quest'ultimo particolare sia noto per certo solamente nella società romana».

Secondo altri studiosi, invece, al di là dell'etimologia originale di προσκυνεῖv, indubbiamente connessa con il gesto di inviare il bacio con la mano, nella letteratura della Grecia classica tale verbo fu in effetti usato unicamente per significare il gesto della genuflessione, ciò che determinerebbe l'identificazione sostanziale tra proskýnesis e prosternazione.

Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.