hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenzerheide Open 2013 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Lenzerheide Open 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Laura Siegemund che ha battuto in finale Beatriz Haddad Maia con il punteggio di 6–2, 6–3.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 marzo 1988) è una tennista tedesca.

Ottima doppista, in tale specialità ha vinto gli US Open nel 2016 con Mate Pavić e nel 2024 il Roland Garros in coppia con Édouard Roger-Vasselin. Nel 2020 si aggiudica insieme a Vera Zvonarëva gli US Open, mentre nel 2023, sempre con la russa, conquista le WTA Finals. Il suo best ranking nel doppio è la posizione n.4 raggiunta il 29 gennaio 2024.
Vanillato monoossigenasi
La vanillato monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

vanillato + O2 + NADH + H+ ⇄ 3,4-diidrossibenzoato + NAD+ + H2O + formaldeide

Il vanillato è il sale che deriva dall'acido vanillico (acido 4-idrossi-3-metossibenzoico), a sua volta una forma ossidata della vanillina. La reazione di prima si può anche riscrivere così con le specie molecolari:

+ O2 + NADH + H+   + NAD+ + H2O + .

L'enzima è parte della via di degradazione della vanillina in Arthrobacter sp.

Acido benzoico
L'acido benzoico (E210) è un acido carbossilico aromatico di formula molecolare C7H6O2.Può essere considerato come derivante dal benzene per sostituzione formale di un H con un carbossile (−COOH), ed è quindi rappresentabile più utilmente con la formula semistrutturale C6H5−COOH, o Ph−COOH, o anche Bz−OH; qui Bz è il simbolo del benzoile (C6H5−CO−), un acile da non confondere con il benzile (C6H5−CH2−), avente simbolo Bn.

L'acido benzoico si trova naturalmente in molte piante e funge da intermedio nella biosintesi di metaboliti secondari.

I sali e gli esteri dell'acido benzoico sono noti come benzoati, e sono usati come conservanti alimentari. L'acido benzoico è un importante precursore per la sintesi industriale di molte altre sostanze organiche.

Il nome acido benzoico deriva dalla resina di benzoino che è stata per lungo tempo la sua unica fonte conosciuta, che contiene fino al 20% di acido benzoico e il 40% di esteri dell'acido benzoico.
Distretto di Cassano sopra Adda
Il distretto di Cassano sopra Adda era il nome di un distretto progettato dal governo giacobino della Repubblica Cisalpina nel dipartimento dell'Adda. Come molti enti simili, non trovò piena applicazione a causa del caotico periodo rivoluzionario in cui fu ideato, e venne soppresso dopo solo un anno a causa di nuovi rivolgimenti politici.

Pieve di Pontirolo
La pieve di Pontirolo o pieve di San Giovanni evangelista poi pieve di Trezzo o pieve dei Santi Gervaso e Protaso (in latino: Plebis Pontiroli poi Plebis Tritii) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Trezzo sull'Adda. I santi patroni erano Gervasio e Protasio ai quali è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale di Trezzo.

La pieve ha una storia atipica dovuta al fatto di essere stata coinvolta nei conflitti con la confinante Repubblica di Venezia, tanto da aver ingenerato confusione fra gli storici a causa delle pesanti modifiche territoriali che dovette subire durante il Rinascimento.
Collegio di Birmingham Edgbaston
Birmingham Edgbaston è un collegio elettorale situato a Birmingham, nelle Midlands Occidentali, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Preet Gill del Partito Laburista e Co-Operativo, che rappresenta il collegio dal 2017.

Midlands Occidentali (regione)
Le Midlands Occidentali  (West Midlands in inglese) comprendono la porzione occidentale dell'Inghilterra centrale, conosciuta come Midlands. Il territorio della regione confina con quello delle regioni Nord Ovest a nord, Midlands Orientali a est, Sud Est e Sud Ovest a sud e con il Galles a ovest. Ha solo un coordinamento delle autorità locali.

Il termine "Midlands Occidentali" crea confusione in quanto viene usato anche per l'omonima contea, ed è usato anche da vari enti come la West Midlands Police e il West Midlands Fire Service.
Famicom Bunko: Hajimari no Mori
Famicom Bunko: Hajimari no Mori (ファミコン文庫 はじまりの森?) è un videogioco d'avventura pubblicato nel 1999 da Nintendo per Super Famicom. Il videogioco era disponibile esclusivamente in Giappone tramite il servizio Nintendo Power.

Il gioco è stato successivamente distribuito per Wii e Wii U tramite Virtual Console.

Wii U
Wii U (ウィー・ユー?, Wī Yū, pronunciato come i pronomi inglesi we [wiː] "noi" e you [juː] "tu" o "voi") è una console per videogiochi prodotta da Nintendo. È il successore di Wii pur non sostituendolo in alcuni paesi ed è stata la prima console da tavolo dell'ottava generazione ad essere immessa sul mercato. I suoi principali concorrenti sono PlayStation 4 di Sony e Xbox One di Microsoft.
Castagniers
Castagniers (in italiano, desueto, Castagneri, e in occitano Castanhiers) è un comune francese di 1 674 abitanti (al 1º gennaio 2022) abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Elliðaey (Isole Vestmann)
Elliðaey (chiamata anche Ellirey) è un'isola situata a sud delle coste dell'Islanda; fa parte dell'arcipelago delle Vestmann, delle quali è la terza per dimensioni, con 0,45 km².

Si formò forse in seguito ad un'eruzione vulcanica, stimata di dimensioni di 5-6 volte maggiori di quella che originò l'isola di Surtsey. L'isola è quasi interamente ricoperta da manto erboso ed è casa di esemplari di pulcinella di mare.

L'isola è disabitata (solo la maggiore delle Vestmann, Heimaey, è popolata), tuttavia ospita alcuni edifici che fungono da capanno di caccia e da sauna, di proprietà della Ellidagrim Islands Society.

Svariate fonti riportano che il governo islandese propose di donare l'isola alla cantante Björk, come ringraziamento per i suoi servizi alla nazione; l'isola in questione è in realtà un'altra, omonima, Elliðaey, situata nel Breiðafjörður.

Fratercula arctica
Il pulcinella di mare (Fratercula arctica Linnaeus, 1758) è un uccello facente parte della famiglia delle Alche (Alcidae).

Popola i mari e le coste (limitatamente all'estate) dell'Atlantico settentrionale. La sua presenza è particolarmente importante sulle coste islandesi, ma si trova anche nelle coste norvegesi, bretoni, britanniche e dell'isola di Terranova, nonché sull'arcipelago delle Fær Øer e in Irlanda, sulle Skellig Islands o Skellig Rocks.

Molto affine è la Fratercula cirrhata.
Maltotriosio
Il maltotriosio è un trisaccaride (zuccheri composti da tre monosaccaridi) costituito da tre molecole di glucosio legate con legami glicosidici α-1,4.

È comunemente prodotto dall'enzima digestivo alfa-amilasi (un enzima comune nella saliva umana) sull'amilosio dell'amido. La creazione del maltotriosio e del maltosio durante questo processo è dovuta al modo casuale in cui l'alfa amilasi idrolizza legami glicosidici α-1,4.

È l'oligosaccaride con catena più corta che può essere classificato come maltodestrina. Dalla polimerizzazione del maltotriosio, tramite la formazione di legami α-1,6, si ottiene il polisaccaride pullulano.

Saliva
In fisiologia, la saliva è il liquido che viene secreto dalle ghiandole salivari situate nella cavità orale. Le tre coppie di ghiandole salivari sono le parotidi a secrezione sierosa pura, le sottomandibolari e le sottolinguali a secrezione mista prevalentemente sierosa per le prime e mucosa per le seconde.
Silhouette Mirage
Silhouette Mirage (シルエットミラージュ?), anche noto come Silhouette Mirage: Reprogrammed Hope, è un videogioco sviluppato da Treasure e pubblicato nel 1997 per Sega Saturn. Convertito per PlayStation e commercializzato in America Settentrionale, il titolo è stato successivamente distribuito tramite PlayStation Network per PlayStation 3, PlayStation Portable e PlayStation Vita.

Nella versione PlayStation, curata da Working Designs, è presente come easter egg un trailer esclusivo di Lunar 2: Eternal Blue Complete.

Working Designs
Working Designs è stata un'azienda produttrice di videogiochi. Fondata nel 1986 a Redding, in California da Todd Mark e Sylvia Schmitt, la società è nota per aver distribuito in America settentrionale numerosi titoli giapponesi per TurboGrafx-16, Sega Saturn e PlayStation, tra cui la celebre serie Lunar.

Nel dicembre 2005 l'azienda è stata ufficialmente dichiarata chiusa dal suo presidente, Victor Ireland. Ireland ha in seguito fondato la Gaijinworks.
New Jersey Nets 1985-1986
La stagione 1985-86 dei New Jersey Nets fu la 10ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 39-43. Nei play-off persero al primo turno con i Milwaukee Bucks (3-0).

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Benton City
Benton City – villaggio statunitense della Contea di Audrain in Missouri

Benton City – città fantasma statunitense della contea di Atascosa in Texas

Benton City – città statunitense della Contea di Benton a Washington

Benton City (Texas)
Benton City è una città fantasma della contea di Atascosa, Texas, Stati Uniti, a volte anche chiamata Benton, situata sulla Benton City Road (FM 3175) lungo l'Atascosa Creek, a 3 miglia a est dell'attuale Lytle, 27 miglia a sud-ovest di San Antonio.
Ademario di Nocera
Ademario di Nocera (XIII secolo – XIV secolo) è stato un giudice, notaio, diplomatico e funzionario italiano, giudice di appello della Gran Corte e notaio prediletto di Carlo I d'Angiò, nonché secreto, maestro portolano e procuratore di Principato e Terra Beneventana e Terra di Lavoro.

Terra di Lavoro
La Terra di Lavoro è una regione storico-geografica dell'Italia meridionale, comprendente la gran parte della Campania antica oltre ad alcuni settori del Latium adiectum e del Samnium. Il suo ex territorio è suddiviso tra le attuali regioni di Campania, Lazio e Molise.

Con cambiamenti confinali nel corso dei secoli, essa fu una provincia del Regno di Sicilia e del Regno di Napoli, quindi del Regno delle Due Sicilie e poi del Regno d'Italia. Fu infine soppressa e suddivisa fra diverse province con il regio decreto legislativo n. 1 del 2 gennaio 1927, durante il regime fascista.
Out of the Night (EP)
Out of the Night è il primo EP del gruppo musicale statunitense Great White, pubblicato nel 1983 dalla Aegean Records. Venne autofinanziato dalla band e vendette più di 8 000 copie in meno di tre mesi, durante il periodo in cui Great White si trovavano in tour di spalla ai Dokken. Questo attirò l'attenzione della EMI, che decise di mettere sotto contratto il gruppo per la pubblicazione del loro primo full-length omonimo l'anno successivo. È stato ristampato nel 1987 dall'Enigma Records sotto il titolo di On Your Knees, probabilmente per capitalizzare la crescente popolarità ottenuta dalla band grazie all'album Once Bitten.

L'intero contenuto dell'EP è stato inserito nell'album dal vivo Recovery: Live! e tre tracce (Out of the Night, On Your Knees e Dead End) sono state ri-registrate per l'inclusione nel primo disco del gruppo.

Enigma Records
La Enigma Records è stata un'etichetta discografica indipendente statunitense specializzata in vari generi musicali tra cui punk, alternative rock e heavy metal. Inizialmente fu solo una sottoetichetta della Greenworld Distribution, dalla quale si divise nel 1985.

La Enigma fu fondata nel 1981 in California dai fratelli William e Wesley Hein, ai quali si aggiunse in seguito un terzo socio, Jim Martone. 
I dischi dell'etichetta furono per la maggior parte stampati e distribuiti dalla Capitol/EMI. Nel 1991 fu effettuata una fusione tra la Enigma e la Restless Records: da allora il catalogo dell'etichetta è in gran parte posseduto dalla Rykodisc, mentre i diritti per i dischi dei Poison e dei Red Hot Chili Peppers appartengono alla Capitol.

Tra gli artisti più importanti dell'etichetta di segnalano Poison, 45 Grave, Agent Orange, Devo, Don Dixon, Hurricane, Ronnie Montrose, Ratt, Joshua, Red Hot Chili Peppers, Slayer, Saxon, TSOL e Wire.
Parco nazionale Saltfjellet-Svartisen
Il parco nazionale Saltfjellet-Svartisen è un parco nazionale della Norvegia, nella contea di Nordland. È stato istituito nel 1989 e occupa una superficie di 2.102 km² a tutela del gruppo montuoso del Saltfjellet e del ghiacciaio Svartisen.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Northern Ireland Security Guard Service
Il Northern Ireland Security Guard Service (NISGS) è un'organizzazione civile del Ministero della difesa che fornisce sicurezza armata negli stabilimenti militari dell'Irlanda del Nord.

È stata fondata nel 1998 in seguito all'accordo del Venerdì Santo ed è un'organizzazione sindacalizzata, non industriale, di guardie di sicurezza civili sotto l'autorità del General Officer Commanding (Northern Ireland), che detiene la responsabilità ultima del funzionamento dell'organizzazione. Il NISGS lavora a fianco del Ministry of Defence Guard Service (MGS).

Nel resto del Regno Unito, la sicurezza armata è di competenza del Military Provost Guard Service, composto da personale di servizio.

Accordo del Venerdì Santo
L'accordo del Venerdì Santo (in inglese Good Friday Agreement; in irlandese Comhaontú Aoine an Chéasta; in scozzese dell'Ulster Guid Friday Greeance), conosciuto anche come accordo di Belfast (in inglese Belfast Agreement; in irlandese Comhaontú Bhéal Feirste; in scozzese dell'Ulster Bilfawst Greeance) o come accordo di Stormont, è uno dei più importanti sviluppi del processo di pace in Irlanda del Nord.
Si tratta di:

un accordo tra la maggior parte dei partiti dell'Irlanda del Nord (accordo multilaterale);

un accordo internazionale tra il governo del Regno Unito e quello della Repubblica d'Irlanda (accordo britannico-irlandese).
Ottone del Carretto
Ottone del Carretto (1160 circa – 1240 circa) è stato un nobile, politico e militare italiano di stirpe franca, discendente dalla dinastia degli Aleramici attraverso i marchesi Del Vasto; ereditò il titolo di marchese di Savona ma preferì, per primo, adottare quello di "De Carreto", derivato dal nome del castello vicino a Cairo che divenne la sua residenza principale.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
O Tannenbaum
O Tannenbaum, Albero di Natale, L'albero di natale in italiano, è un canto tradizionale tedesco nonché – assieme a Jingle Bells, a White Christmas, Stille Nacht e Tu scendi dalle stelle – una delle più famose canzoni natalizie.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Stephen Hill
Stephen John Hill (1809-1891) – governatore coloniale britannico

Stephen "Steve" Hill (1940-2010) – calciatore inglese

Stephen D. Hill (1950) – giudice statunitense

Stephen Hill (1962) – imprenditore australiano

Stephen Clancy Hill (1976-2010) – attore pornografico statunitense

Stephen Hill (1982) – calciatore inglese

Stephen Hill (1991) – giocatore di football americano statunitense

Stephen Hill (...) – conduttore radiofonico e produttore discografico statunitense

Stephen Hill (giocatore di football americano)
Stephen Trevon Hill (Tucker, 25 aprile 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Carolina Panthers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (43º assoluto) del Draft NFL 2012 dai New York Jets. Al college ha giocato a football a Georgia Tech.
Asiamerica
Il continente storico denominato Asiamerica consisteva in una grande isola formata da strutture Laurasiane, e separata, tramite mari continentali poco profondi, dall'Eurasia ad occidente e dalla parte orientale del Nord America ad oriente.

Questa regione comprendeva masse continentali ora facenti parte della Cina, della Mongolia, del Canada occidentale e degli Stati Uniti occidentali.

La struttura Asiamericana è esistita tra il tardo Cretaceo ed il periodo Eocenico.

La parte più settentrionale di questo continente storico si trova attualmente in Groenlandia, ed in altre aree sommerse vicino al Polo nord.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Ferdinand von Miller
Ferdinand Miller, divenuto nel 1851 von Miller (Fürstenfeldbruck, 18 ottobre 1813 – Monaco di Baviera, 11 febbraio 1887), è stato uno scultore di bronzo tedesco, noto nel mondo per aver costruito, tra le molte opere, la famosa Statua della Bavaria e le statue bronzee della Fontana della Franconia.

È stato uno dei fondatori dell'associazione bavarese Artigianato, dal 1869 membro del Parlamento della Baviera e dal 1874 deputato del Reichstag tedesco (parlamento dell'impero tedesco).

Ha avuto 14 figli; tra questi i due più noti sono l'omonimo Ferdinand Freiherr von Miller e Oskar von Miller.

Deputato
Un deputato (part. pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell'accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa.
Garavogue
Il Garavogue (in passato River Sligo) è un brevissimo fiume irlandese emissario del Lough Gill, nella contea di Sligo, che attraversa la città di Sligo e si getta immediatamente nell'oceano, più precisamente nella Baia di Sligo.

Il Garavogue dà il nome alla città che attraversa e alla contea di cui fa parte: in passato infatti si chiamava in gaelico irlandese Sligeach, che significa "posto ricco di conchiglie", dalla grande quantità di conchiglie che la marea oceanica portava sulle sponde e nel letto del fiume.

Irlanda (isola)
L'Irlanda (in irlandese Éire, in inglese Ireland, in scots Airlann) è un'isola situata nell'Oceano Atlantico settentrionale. È delimitata a sud-est dal canale di San Giorgio, a est dal mare d'Irlanda e a nord-est dal canale del Nord.

Politicamente è divisa tra la Repubblica d'Irlanda (ufficialmente Éire o Ireland, capitale Dublino) e il Regno Unito (Irlanda del Nord, capitale Belfast).
Anticamente divisa in trentadue contee, dopo l'indipendenza lo Stato Libero d’Irlanda (predecessore dell’attuale Repubblica) ottenne la sovranità su ventisei di esse, lasciando al Regno Unito sei contee della provincia dell'Ulster; le ventisei contee irlandesi divennero ventinove nel 1994 per scissione di due di esse in cinque nuove contee, mentre le sei contee dell'Irlanda del Nord non esistono più, essendo dal 1972 la divisione amministrativa di quella regione articolata in distretti.
Castelromano
Castelromano è una frazione  del comune italiano di Isernia, nell'omonima provincia, in Molise.

Pur ricadendo nella municipalità di Isernia, Castelromano si differenzia sensibilmente dal capoluogo per storia, tradizione e costumi.

Provincia di Isernia
La provincia di Isernia è una provincia italiana del Molise di 78 282 abitanti.

Fanno parte del suo territorio 52 comuni, molti dei quali non superano le mille unità. I comuni più importanti dal punto di vista socioeconomico sono Isernia, Venafro, Agnone e Frosolone, i cui quattro stemmi comunali formano quello provinciale.
Policarp Hortolà
Policarp Hortolà (Badalona, 13 settembre 1958) è un biologo spagnolo.

Ha scoperto e sistematizzato le diverse morfologie degli eritrociti, globuli rossi, nelle macchie di sangue dei mammiferi, ricerca originale su cui si basa la nuova scienza dell'emotafonomia, di cui è considerato il fondatore. L'applicazione di questa nuova branca delle conoscenze scientifiche è rilevante in biologia forense, archeologia preistorica e microscopia.

Badalona
Badalona è un comune spagnolo di 216 201 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma della Catalogna. È una delle città più antiche della Catalogna. Con un tipico clima mediterraneo e una spiaggia di circa cinque chilometri, Badalona è una meta turistica di grande richiamo, insieme alla vicina Barcellona.
Underclocking
L'underclocking è la modifica dei parametri di funzionamento di un componente elettronico per farlo funzionare ad una frequenza minore rispetto a quella nominale. Spesso utilizzato per i microprocessori si applica anche a memorie, alimentatori ed altri dispositivi elettronici.

Componente elettronico
Un componente elettronico è un dispositivo utilizzato per regolare il passaggio di corrente elettrica attraverso di esso e/o il valore di tensione elettrica ai suoi capi: utilizzati sia nell'elettronica analogica che in quella digitale, sono prodotti su scala industriale aventi più terminali (talvolta uno solo, come nel caso delle antenne) che ne consentono l'uso per la realizzazione di circuiti elettronici.

La legge di natura matematica che lega correnti e tensioni ai capi del componente è detta caratteristica del componente: per i classici bipoli lineari (condensatore, resistore, induttore, memristore) è costituita da una equazione semplice; quando questa legge tiene conto anche di forze fisiche esterne, non elettriche, il componente è detto trasduttore e viene usato per acquisire informazioni dall'ambiente fisico circostante o per agire su di esso; alcuni componenti sono comuni sia all'elettronica che all'elettrotecnica, soprattutto le impedenze e i trasformatori.