hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RollerCoaster Tycoon
RollerCoaster Tycoon è un videogioco manageriale e di simulazione di parchi di divertimento, sviluppato dal programmatore scozzese Chris Sawyer e pubblicato da Hasbro Interactive nel 1999. Il gioco mette insieme elementi di costruzione, gestione economica e simulazione in tempo reale, permettendo al giocatore di creare e amministrare parchi tematici con particolare attenzione alle montagne russe. Fin dal suo lancio, il titolo ebbe un buon successo sia commerciale che critico, diventando uno dei più conosciuti del genere.

RollerCoaster Tycoon è considerato un classico dei gestionali e un riferimento per molti altri giochi di simulazione economica. La combinazione di libertà creativa e gestione economica ha ispirato seguiti e cloni. Ancora oggi è disponibile su piattaforme digitali e continua ad avere una comunità di appassionati.

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.
US Open 2000 - Singolare maschile
Andre Agassi era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Arnaud Clément.

Il russo Marat Safin ha vinto il torneo battendo in finale lo statunitense Pete Sampras per 6–4, 6–3, 6–3. Con questo successo il ventenne Safin divenne il primo russo o sovietico a vincere un titolo del Grande Slam; si è trattato per lui solo del quinto torneo vinto in carriera ed è stato il più giovane a trionfare nel singolare agli US Open dai tempi dello stesso Sampras che vinse nel 1990 all'età di 19 anni e 28 giorni. Il match conclusivo è durato complessivamente 1 ora e 38 minuti. Per Sampras, detentore di 13 major, si è trattato della terza sconfitta in finale nei tornei più importanti del circuito, le altre erano arrivate agli US Open 1992 contro Stefan Edberg, e contro Andre Agassi agli Australian Open 1995. Nessuno aveva perso così nettamente in finale dal 1991 quando Edberg sconfisse Jim Courier. Safin con questa vittoria ha incassato un assegno di 800 000$.

Marat Safin
Marat Mubinovič Safin (in russo Марат Мубинович Сафин?; Mosca, 27 gennaio 1980) è un allenatore di tennis, ex tennista ed ex politico russo.

Ha vinto 15 tornei del circuito maggiore, tra cui due prove del Grande Slam (lo US Open nel 2000 e l'Australian Open nel 2005), ed è stato numero 1 al mondo per 9 settimane, tra la fine del 2000 e l'inizio del 2001.

A 20 anni e 10 mesi è stato il più giovane numero uno del ranking mondiale, record poi battuto da Lleyton Hewitt e successivamente da Carlos Alcaraz (i tre sono tuttora gli unici giocatori ad avere raggiunto la leadership della classifica ATP prima di compiere i ventuno anni).

Anche la sorella Dinara Safina è stata tennista e numero uno al mondo; i due rappresentano pertanto l'unica coppia di fratelli numero 1 al mondo nella storia del tennis nelle rispettive categorie, ATP e WTA.
Felix Unger
Felix Unger (Klagenfurt, 2 marzo 1946) è un medico austriaco.

Cardiologo di fama internazionale, è anche il presidente dell'Accademia europea delle scienze e delle arti e dell'università Alma Mater Europaea.

Nel 1986 realizzò il primo trapianto di cuore artificiale in Europa.

Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurt am Wörthersee (AFI: [ˈklaːɡn̩fʊʁt ʔam ˈvœʁtɐzeː]; in austro-bavarese Klognfuat; in sloveno Celovec; in croato Celovac; Clanforte in italiano storico; in friulano Clanfurt) è una città dell'Austria di 104 862 abitanti, capoluogo della Carinzia.
Principato abbaziale di Kempten
L'abbazia di Kempten (Fürstäbtliche rezidenz von Kempten) fu un monastero benedettino con sede a Kempten in Baviera, nella diocesi di Augusta. L’abate deteneva il 55º seggio del Reichstag, ma era stato dichiarato persona non gradita in città, in quanto questa era passata al luteranesimo e si autogovernava come città imperiale.

Città imperiale
La Città imperiale (cinese 北京皇城T, Běijīng HuángchéngP, lett. "Città Gialla di Pechino"; mancese: Dorgi hoton, letteralmente "Città Interna") era una circoscrizione della c.d. Città Interna di Pechino (Cina) sotto le dinastie Ming e Qing. Tale denominazione fa riferimento all'insieme di giardini, templi e altre aree di servizio tra la Città proibita e la città interna dell'antica Pechino. La Città imperiale era circondata da mura e accessibile da sei porte.
Natale Iamonte
Natale Iamonte (Melito di Porto Salvo, 7 maggio 1927 – Melito di Porto Salvo, 2 febbraio 2015) è stato un mafioso italiano.

Storico criminale della cosca Iamonte della 'ndrangheta calabrese. Fu anche membro della Santa.

Brianza
La Brianza (Briànsa in dialetto brianzolo) è un'area geografica collinosa della Lombardia, a nord di Milano e a sud del lago di Como; come confini generali dell'area si possono indicare il Canale Villoresi a sud, l'Adda a est, la linea pedemontana che unisce Como a Lecco (escluse le due città) a nord, e il fiume Seveso a ovest.

La Brianza non corrisponde a un ente territoriale; infatti, i suoi comuni afferiscono alle province di Como, Lecco, Monza e Brianza e, in piccola parte, alla città metropolitana di Milano.

Nonostante la mancanza di un'istituzione territoriale, il senso d'appartenenza a quest'area è decisamente spiccato tra i suoi abitanti: le diverse zone della Brianza presentano, del resto, numerosi tratti che le accomunano tra loro e le differenziano dal resto della Lombardia, di natura geografica, demografica, economica, sociale, culturale e linguistica.
Residuo quadratico
In teoria dei numeri, un numero intero  è chiamato residuo quadratico modulo  se esiste un intero  tale che:

In caso contrario,  è detto essere un non-residuo quadratico.

In effetti, un residuo quadratico modulo  è un numero che ammette una radice quadrata nell'aritmetica modulare di modulo .  La legge di reciprocità quadratica è un mezzo importante per determinare se un numero è un residuo o un non-residuo, unitamente al simbolo di Legendre ed al lemma di Gauss.

Se  è un numero primo dispari, allora metà dei numeri  sono residui e metà non-residui quadratici.

Radice quadrata
In matematica, una radice quadrata o radice con indice 2 di un numero  è un numero  tale che il suo quadrato sia , ovvero tale che . Ogni numero reale non negativo ha un'unica radice quadrata non negativa, chiamata radice quadrata principale, che viene rappresentata simbolicamente come  o, nella notazione esponenziale, come .

Più propriamente, dato un numero positivo esistono due numeri (uno opposto dell'altro) il cui quadrato è il numero di partenza. Nell'aritmetica elementare si considera solamente il valore positivo, per ottenere una funzione; il concetto di radice quadrata può essere esteso ai numeri negativi nell'ambito dei numeri complessi e in questo caso vengono sempre considerati entrambi i valori. Più generalmente, il concetto di radice quadrata può essere esteso in qualunque contesto in cui sia ben definita la nozione di quadrato di un elemento.
Brille Records
Brille Records è una casa discografica indipendente situata in Inghilterra, che ha pubblicato lavori di band come i Whirlwind Heat, i Good Shoes, gli Envelopes, gli Operator Please, i The Bridge Gang e i The Knife. È stata in collaborazione con la EMI UK da agosto del 2005 fino a febbraio del 2008.
È stata fondata nel 2004 da Leo Silverman.

Operator Please
Nati nel 2005, gli Operator Please sono una band originaria della Gold Coast di Queensland in Australia. La formazione è attualmente composta da Amandah Wilkinson, chitarra e voce, Tim Commandeur, batteria, Chris Holland, tastiere, Ashley McConnell, basso, e al violino Taylor Henderson.
La band nasce in merito a una competizione studentesca alla Elanora State High School, "Battle of the bands", in cui i membri del gruppo, studenti dell'istituto, gareggiano nella loro prima esibizione come band.

Nel 2007 incidono i singoli oggi più noti, come "Get What You Want", "Leave It Alone", "Just A Song About Ping Pong", e debuttano con il loro album Yes Yes Vindictive. Il loro singolo di maggior successo, "Just A Song About Ping Pong", viene nominato per 2 premi ARIA nel 2007, vincendo quello "Band Emergenti".
Oručan
L'Oručan (in russo Оручан?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Lena. Scorre nel Žiganskij ulus della Sacha-Jacuzia.

Il fiume è formato dalla confluenza dei fiumi Batarynnja (Батарыння, lungo 117 km) proveniente da destra e Ulėgir (Улэгир, 80 km) da sinistra. Drena una piccola zona sul versante occidentale dei monti di Verchojansk, in una loro sezione chiamata monti di Kjuellach; confluisce da destra nel basso corso della Lena, a 818 km dalla foce, ai margini orientali del grande Bassopiano della Jacuzia centrale.

È gelato, mediamente, da ottobre a fine maggio; non incontra nel suo corso centri urbani di rilievo. È un luogo di riproduzione di salmoni e storioni.

Monti di Verchojansk
I monti di Verchojansk (in russo Верхоянский хребет?, Verchojanskij chrebet; oppure Верхоянская горная система, Verchojanskaja gornaja sistema; in lingua sacha: Үөһээ Дьааҥы сис хайата, o Верхоянскай сис) sono una catena montuosa nell'estremo nordest siberiano. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.
Discografia di XXXTentacion
La discografia di XXXTentacion, rapper statunitense, è composta da cinque album in studio, due mixtape come solista, quattro mixtape collaborativi, sette EP e 28 singoli (di cui tredici collaborazioni).

A giugno 2018, ha venduto oltre 25 milioni di unità equivalenti all'album negli Stati Uniti. XXXTentacion è stato premiato per le vendite di oltre 20 milioni di dischi dalla Recording Industry Association of America (RIAA).

Dopo la sua morte sono stati pubblicati gli album Skins (2018) e Bad Vibes Forever (2019) e il mixtape Members Only, Vol. 4 pubblicato dal collettivo hip hop di cui faceva parte. Dopo la sua morte sono stati anche pubblicati diversi singoli, di altri artisti, in cui XXXTentacion aveva collaborato.

Members Only (gruppo musicale)
I Members Only, noti anche come VR All-Stars o abbreviati M.O., sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 2014 nella Contea di Broward, in Florida.

Il gruppo è strettamente associato ai Very Rare e i membri di entrambi i collettivi si chiamano VR All-Stars. I Members Only originariamente erano un duo formato da XXXTentacion e Ski Mask the Slump God, che si unirono dopo l'incontro in un centro di detenzione minorile.
Surname-i Hümayun
Il Surname-i Hümayun (in ottomano سورنامه همايون İA Sūr-nāme-'i hümāyūn; in Italiano: "libro della festa del gran signore") o "Libro della festa di Murad III" (in turco III. Murad Surnamesi) è un manoscritto miniato proveniente dalla biblioteca del Palazzo di Topkapı a Istanbul. Esso descrive le celebrazioni in occasione della circoncisione del principe Mehmed, figlio del Sultano Murad III. Esso contiene 250 dipinti in miniatura ed è uno dei manoscritti più famosi della letteratura ottomana.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Pianale Maserati M156
Il pianale Maserati M156 è un tipo di piattaforma automobilistica sviluppata dalla casa automobilistica italiana Maserati inizialmente per la sesta generazione dell'ammiraglia Quattroporte. Introdotta nel 2013, è in grado di supportare motori dall'architettura V6 e V8 ed è disponibile sia con trazione posteriore che integrale.

Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.
Assur-resh-ishi I
Assur-resh-ishi I (fl. XII secolo a.C.) fu re degli Assiri durante il 1132 a.C. - 1115 a.C..

Assur-resh-ishi I ereditò il trono alla morte del padre Mutakkil-Nusku e si impegnò per proteggere le regioni di confine mediante una serie di campagne contro gli Aramei e le tribù Mushki.

Fondò una nuova città, chiamata Apku, e fece ricostruire le porte del tempio di Ishtar a Ninive.

Si scontrò con i re di Babilonia, Ninurta-Nadin-Shumi e Nabucodonosor I, che sconfisse.

Aramei
Gli Aramei (Aramaico: ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ Suryoye Oromoye) sono un popolo nomade semitico menzionato sei volte nella Bibbia ebraica, stanziato in Mesopotamia (Bayn Naharaim, "Tra i due fiumi", o Aram-Naharaim, 'i fiumi degli aramei") e nelle regioni vicine facenti parti dei moderni stati di Turchia, Siria, Iran, Iraq, Giordania e Libano. La maggior parte degli studiosi ritiene che i "due fiumi" in questione siano il Tigri (stando al Libro dei Giubilei) e l'Eufrate. Gli autori della Jewish Encyclopedia , tra il 1901 e il 1908, non trovarono il nome Aram nelle iscrizioni babilonesi o assire ma, basandosi sul contenuto di tre tavolette delle Lettere di Amarna, identificarono il Naharaim con il Nahrima.
Louis Bullard
Louis Eugene Bullard (Hernando, 6 maggio 1956 – Franklin, 18 aprile 2010) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL) e nella United States Football League (USFL).

Hernando (Mississippi)
Hernando è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di DeSoto, nello Stato del Mississippi.

Il nome della città è un tributo all'esploratore spagnolo Hernando de Soto a cui è intitolata anche la contea.
Queen's Club Championships 2012
I Queen's Club Championships 2012, noti anche come AEGON Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis su campi di erba, facente parte dell'ATP World Tour 250 Series, nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. È stata la 119ª edizione dell'evento, e si è giocato nell'impianto del Queen's Club a Londra, in Inghilterra, dall'11 al 17 giugno 2012.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Stati per debito estero
Il debito estero è qui definito come "il totale del debito pubblico e del debito privato verso i non residenti, ripagabile in valuta estera, beni o servizi". A fini informativi sono state inserite anche diverse entità che non sono paesi sovrani. Notare che un Paese con un debito estero relativamente elevato potrebbe ugualmente essere un "creditore internazionale netto" se il suo debito estero è inferiore al totale dei crediti vantanti verso debitori esteri.

Debito al consumo
Il debito al consumo è il debito contratto dalle persone fisiche o dalle famiglie per sostenere i consumi anziché gli investimenti. La peculiarità di questo debito, che lo differenzia ad esempio rispetto ai debiti per l'acquisto di immobili, è che a fronte di una passività finanziaria non viene scritta nel bilancio della famiglia nessuna attività, in quanto ciò che viene acquistato con il debito è destinato ad essere consumato in un breve lasso di tempo.

Il debito al consumo viene contratto dai cosiddetti consumatori attraverso gli strumenti di credito al consumo e fa parte del debito privato totale (che comprende anche i debiti delle imprese e delle banche).
Beatlemania
La Beatlemania o Beatlesmania è stato un fenomeno sociologico e di antropologia culturale diffusosi durante la prima metà degli anni sessanta.

Fenomeno senza precedenti, consisteva nell'adorazione incondizionata per il gruppo musicale dei Beatles al di là di ogni estrazione sociale, cultura, sesso ed età; si manifestava con euforia, crisi isteriche, urla, pianti, svenimenti, assembramenti di folla e consumo frenetico di oggettistica riguardante il gruppo.

L'analisi della Beatlemania ha contribuito allo sviluppo di alcuni settori del marketing come il fandom, il branding e il merchandising.

Antropologia culturale
L'antropologia culturale è uno dei campi dell'antropologia, lo studio olistico dell'umanità. In particolare essa è la disciplina che ha promosso e sviluppato la cultura come oggetto di studio scientifico; essa è anche il ramo dell'antropologia che studia le differenze e le somiglianze culturali tra gruppi di umani.

Parte del mondo accademico ha scelto di considerare sotto questa etichetta tutte le scienze demo-etno-antropologiche non fisiche. Tuttavia, si tende anche a dare all'antropologia culturale continuità con la sua provenienza dalla tradizione americana, considerandola quindi un approccio antropologico particolare che privilegia lo studio di aspetti più culturali dell'umanità.
Generalmusic
Generalmusic è  una ditta italiana specializzata in strumenti musicali elettronici (con il marchio GEM) ed amplificazione (con il marchio LEM) con sede in San Giovanni in Marignano fallita in Italia nel 2011. 
Nel dicembre 2014 è stata annunciata, dalla nuova proprietà Finlandese (il gruppo Soundion Oy Ltd) la riapertura nel corso del 2015 a Salo. Il progetto finlandese è poi naufragato per il fallimento nel periodo del Covid .

Nel 2026 al NAMM SHOW, Fabio De Fazio e Marco Medica annunciano di aver rilevato i marchi GEM e LEM e di avere in progetto nel corso del 2026 di tornare sul mercato con nuovi prodotti.

MP3
MP3 (formalmente Moving Picture Expert Group-1/2 Audio Layer 3), anche noto come MPEG-1 Audio Layer III e MPEG-2 Audio Layer III è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy, sviluppato dal gruppo MPEG, in grado di ridurre drasticamente la quantità di dati richiesti per memorizzare un suono, mantenendo comunque una riproduzione accettabilmente fedele del file originale non compresso. L'algoritmo di compressione MP3 è stato sviluppato e brevettato dall'Istituto di ricerca tedesco Fraunhofer IIS.
Crashing Around You
Crashing Around You è una canzone del gruppo musicale statunitense Machine Head.

Proviene dalla lista tracce del loro quarto album in studio Supercharger e fu pubblicata come singolo nel 2001. Il brano è presente anche nell'album dal vivo del gruppo Hellalive.

Machine Head (gruppo musicale)
I Machine Head sono un gruppo musicale groove metal statunitense, formatosi ad Oakland nel 1992.

Dopo un acclamato esordio nella scena groove metal con l'album Burn My Eyes, il gruppo ha temporaneamente cambiato stile nel terzo album The Burning Red, del 1999, avvicinandosi all'allora più popolare nu metal.
Ritornano alle sonorità delle prime produzioni nel 2003 con il quinto album Through the Ashes of Empires. Nel 2007 pubblicano il sesto album The Blackening, che con il singolo Aesthetics of Hate regala al gruppo la loro prima candidatura ai Grammy Award. Il successo dell'album è superato dal successivo Unto the Locust, che raggiunge la 22ª posizione della Billboard 200.

Per la loro aggressività e le numerose influenze sono considerati tra i pionieri della new wave of American heavy metal. Nel 2024 si sono piazzati alla 24ª posizione della lista dei migliori gruppi heavy metal della storia stilata da Forbes.
Jon Lormer
Jon Lormer (Canton, 7 maggio 1906 – Burbank, 19 marzo 1986) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in 33 film dal 1958 al 1987 ed è apparso in oltre 120 produzioni televisive dal 1950 al 1984. È stato accreditato anche con i nomi John Lorimer e John Lormer.

Autostop per il cielo
Autostop per il cielo (Highway to Heaven) è una serie televisiva statunitense di genere drammatico prodotta dal 1984 al 1989 e trasmessa da NBC. In Italia è stata trasmessa dalla rete TMC a partire dal 1986.

La serie ha goduto di grande popolarità in Europa, prima di essere interrotta nel 1989 dopo la morte di Victor French. Allo stop della serie contribuì anche il fatto che Landon, in tale periodo, era già gravemente ammalato.

Per Michael Landon questa serie è stata la terza apparizione di successo in televisione (dopo Bonanza e La casa nella prateria).
Passo del Sattel
Il passo del Sattel è un valico alpino del Canton Svitto. Scollina a un'altitudine di 932 m s.l.m. nella località di Mittlere Altmatt {Rothenthurm}. Serve a collegare molte località del canton Svitto e alcune dei cantoni Zugo e Zurigo, ma anche collegamenti della svizzera centrale con quella orientale. Da nord la strada inizia a Pfäffikon, ma si può arrivare anche da Wollerau o Samstagern, comunque passando da Schindellegi. Anche chi arriva da Einsiedeln e vuole dirigersi a sud utilizza questo passo. Da sud si può arrivare da Seewen, Steinen o da Goldau. Se invece si arriva dal canton zugo si passa prima per Oberägeri.  Pur non essendo un'autostrada risulta efficace per i collegamenti fra i cantoni di Glarona, San Gallo e Turgovia e la svizzera centrale e il Canton Ticino.

Nel medioevo la strada del passo del San Gottardo proseguiva verso nord utilizzando questo valico.

Svizzera centrale
La Svizzera centrale è una regione geografica situata sulle prealpi dell'Alta Svevia, che rappresenta geograficamente e storicamente il cuore della Svizzera.

La Svizzera centrale è una nomenclatura delle unità territoriali statistiche di livello 2 (NUTS 2). Essa include il canton Lucerna, il canton Uri, il canton Svitto, Obvaldo, Nidvaldo e il canton Zugo.
Sjarhei Astapčuk
Sjarhei Iharavič Astapčuk (in bielorusso Сяргей Ігаравіч Астапчук?, traslitterazione anglosassone Sergei Igorevich Ostapchuk; Navapolatsk, 19 marzo 1990 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio bielorusso, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Pietro Porqueddu
Pietro Porqueddu (Porto Torres, 1º gennaio 1894 – Sassari, 1º gennaio 1974) è stato un cantante italiano, esponente del canto sardo a chitarra, della prima generazione.

Pietro Porqueddu nel 1929 insieme ai colleghi Luigino Cossu e Antonio Desole ed il chitarrista Ignazio Secchi a Milano registrò il suo primo 78 giri per La voce del padrone.

La voce del padrone (casa discografica)
La voce del padrone è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica His Master's Voice. La sede si trovava a Milano. Fu attiva con questo nome dal 1931 al 1967. Venne fondata in Italia dalle due case discografiche britanniche His Master's Voice e Columbia Graphophone Company, in collaborazione con un'azienda italiana, la Marconiphone, che crearono il gruppo VCM.