hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WTA Austrian Open 1992
Il WTA Austrian Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 21ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato a Kitzbühel in Austria, dal 6 al 12 luglio 1992.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Ford Scorpio
La Ford Scorpio è un'automobile di segmento E prodotta dalla casa automobilistica Ford nello stabilimento di Colonia in Germania dal 1985 al 1999 per rimpiazzare la Ford Granada, della quale mantenne anche il nome in alcuni mercati. Viene considerata l'ultima vera ammiraglia Ford, non essendo stata sostituita dal alcun modello della stessa categoria alla fine della sua produzione.

Auto dell'anno
Auto dell'anno (Car of the year) è un riconoscimento europeo volto a premiare il modello di autovettura che, nei dodici mesi precedenti all'assegnazione, abbia espresso i migliori contributi di design e innovazione tecnologica, in rapporto al prezzo di vendita. Il titolo "Auto dell'anno" si intende valevole per l'anno successivo a quello di assegnazione.
Arc the Lad
Arc the Lad (アークザラッド?, Āku za raddo),  è un anime ispirato ad una serie di videogiochi di genere "gioco di ruolo a turni", creati dalla Sony PlayStation, chiamati Arc the Lad, Arc the Lad II, e Arc the Lad III.
L'anime, trasmesso dal satellite televisivo Anime Complex e arrivando nel nord America grazie alla ADV Films, non è invece mai arrivato in Italia e in Europa.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Pianificazione automatica
La pianificazione automatica è una branca dell'intelligenza artificiale e, in particolare, rappresenta un'attività di problem solving. L'attività di pianificazione automatica consiste nel concepire in maniera dinamica una certa sequenza di azioni che fanno sì che un obiettivo dato, non inizialmente verificato, venga raggiunto, partendo da una situazione iniziale. Le più comuni applicazioni della pianificazione automatica sono lo scheduling, la robotica e il pilotaggio di veicoli senza equipaggio.

Un agente intelligente con capacità di pianificazione automatica è detto "pianificatore automatico" o planner.

Problem solving
Problem solving (in italiano letteralmente "risoluzione di un problema") indica un'attività finalizzata all'analisi e alla risoluzione dei problemi usando tecniche e metodi generici, o ad hoc. Il termine può avere un significato leggermente diverso a seconda della disciplina in cui è usato; per esempio in psicologia è un processo mentale, un'attività intellettuale del pensiero umano, mentre in informatica è un processo computerizzato (vedi per esempio intelligenza artificiale e teoria della complessità computazionale).
Brad Jones (giocatore di football americano)
Bradley Edward Jones (Lansing, 1º aprile 1986) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (218º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Green Bay Packers. Al college ha giocato a football a Colorado.

Colorado Buffaloes football
La squadra di football dei Colorado Buffaloes rappresenta la University of Colorado Boulder. I Buffaloes competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big 12 Conference. La stagione 2023 è stata la prima per Deion Sanders come capo-allenatore. La squadra ha vinto un titolo nazionale nel 1990 e ha avuto nelle proprie file due vincitori dell'Heisman Trophy: Rashaan Salaam nel 1994 e Travis Hunter nel 2024.
Gino de Finetti
Gino de Finetti (Pisino, 9 maggio 1877 – Gorizia, 5 agosto 1955) è stato un pittore, illustratore e grafico italiano. Nato in Istria, de Finetti ebbe un'infanzia caratterizzata da diversi trasferimenti in virtù del lavoro del padre, ingegnere ferroviario. Frequentate le scuole a Trieste, si formò artisticamente a Monaco di Baviera e visse lungamente in Germania fino al 1934, anno in cui l'ascesa del regime nazista lo convinse a tornare in Italia. Fu prolifico illustratore, vignettista e grafico.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Second Division 1934-1935
La stagione 1934-1935 è stata la trentanovesima edizione della Second Division, secondo livello del campionato di calcio inglese. Il capocannoniere del torneo fu Jack Milsom del Bolton Wanderers  con 31 reti.

Bolton Wanderers Football Club
Il Bolton Wanderers Football Club, più semplicemente Bolton Wanderers o Bolton, è una società calcistica inglese con sede a Horwich, città del distretto metropolitano di Bolton, nella contea metropolitana di Greater Manchester. Milita nella Football League One, la terza divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1874, membro fondatore della Football Association inglese, negli anni '20 vinse 3 Coppe d'Inghilterra, cui si aggiunge una vinta nel 1957-1958, stessa stagione in cui il club si aggiudicò la Supercoppa d'Inghilterra.

Il soprannome del club, The Trotters, riferito al "trotterellare", deriva dal continuo andare avanti e indietro dal campo di gioco ad una fattoria, dove spesso finivano i palloni calciati dagli atleti durante le partite, dal momento che il terreno di gioco non era protetto da alcuna recinzione.
Emocomponente
Un emocomponente è un prodotto che viene ricavato dal sangue intero mediante frazionamento semplice o mediante aferesi.

Nelle trasfusioni, infatti, solitamente non si utilizza il sangue intero (questa pratica non viene più utilizzata nella terapia di routine) ma possono essere usate anche le sue componenti, consentendo così di infondere al paziente solo ciò di cui necessita, risparmiando per altri casi ciò che non serve e riducendo rischi causati dai globuli bianchi presenti nel sangue intero.

Tra i casi in cui viene trasfuso il sangue intero vi sono le emorragie acute massive.

Nell'nel listino dei medicinali essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità, i medicinali più sicuri ed efficaci, necessari in un sistema sanitario, sono inclusi:

Plasma fresco congelato

Piastrine

Globuli rossi concentrati

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
Virtus unita fortior
Virtus unita fortior - talvolta: virtus unita fortior agit - è una locuzione in lingua latina derivata dalla saggezza popolare. Il suo significato in lingua italiana può essere restituito con: nell'unità la virtù assume maggiore forza.

La frase - che è adottata come motto ufficiale dai paesi di Angola e Andorra - è similare, ed ugualmente diretta, all'omologa Viribus unitis (pressappoco uniti nella forza).

Al pari della simile Vis unita fortior (motto della città di Lamezia Terme) viene adottata da diversi enti, organismi e associazioni.

Carlo Goldoni la inserisce nella sua commedia Il raggiratore, data a Venezia per il Carnevale del 1756.

Nel dialogo della quinta scena fra il Dottore Melanzana e il Conte Nestore, all'osservazione di quest'ultimo secondo cui con due ragioni alla mano, avrebbesi più agevole la difesa, il Dottore replica: Certamente virtus unita fortior.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Xacobeo Galicia
La Xacobeo Galicia (codice UCI: XAC) era una squadra spagnola di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 2007 al 2010. Ebbe per quattro anni licenza da Professional Continental Team, che le consentì di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI e ad alcuni eventi del Calendario mondiale UCI, in particolare a corse spagnole come Vuelta a España, Volta Ciclista a Catalunya e Clásica San Sebastián.

Volta Ciclista a Catalunya
La Volta Ciclista a Catalunya (in italiano Giro di Catalogna) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nella comunità autonoma della Catalogna, in Spagna.

Organizzata per la prima volta nel 1911, è la quarta più antica gara a tappe per professionisti dopo il Tour de France, svoltosi per la prima volta nel 1903, il Giro del Belgio (1908) e il Giro d'Italia (1909). Nel 2005 è entrata a far parte del circuito dell'UCI ProTour e nel 2009 è stata inserita nel calendario mondiale UCI/World Tour.
Si disputa in marzo, alcune settimane prima delle grandi classiche.
Aeroporto di Rimini
L'Aeroporto di Rimini (IATA: RMI, ICAO: LIPR), la parte civile conosciuta con il nome commerciale di Aeroporto Internazionale di Rimini e San Marino "Federico Fellini" e la parte militare conosciuta come Aeroporto di Rimini "Giannetto Vassura", è un aeroporto italiano situato a 8 km dal centro della città di Rimini, più precisamente nella frazione Miramare, la parte più meridionale del comune di Rimini.

La struttura è dotata di una pista lunga 3340 m e larga 45, la più lunga in Emilia-Romagna, e di una via di rullaggio parallela di 2440 x 22,50 m.

L'aeroporto nasce come aeroporto militare e per decenni fu base del 5º Stormo intitolato a Giuseppe Cenni. Per la parte civile era gestito da Aeradria (fallita nel 2013) alla quale è subentrata la società AiRiminum 2014. Offre collegamenti di linea sia annuali, che stagionali, oltre ad un notevole numero di voli charter.

Ryanair
Ryanair Holdings Group è una compagnia aerea low cost irlandese con sede a Swords che controlla le compagnie aeree Ryanair DAC, Ryanair UK, Malta Air, Buzz e Lauda Europe.

Nel suo insieme il gruppo costituisce la più grande compagnia aerea a basso costo d'Europa, operando 3.600 voli giornalieri e collegando 34 nazioni europee, il Marocco e il Medio Oriente (Israele, Giordania).

Negli anni, Ryanair è stata caratterizzata da una rapida e continua espansione, resa possibile dalla deregolamentazione del mercato aereo europeo e dal successo del modello operativo low cost, fino a diventare nel 2019 la prima compagnia aerea europea per numero di passeggeri.

Nell'anno fiscale 2024 il gruppo Ryanair ha trasportato 184 milioni di passeggeri.
Riquilda di Rouergue
Riquilda o Richilde di Tolosa, Riquilda anche in spagnolo e in catalano e Richilde in francese e in portoghese (... – dopo il  954) è stata contessa consorte delle contee di Barcellona, Gerona e Osona dal 920 circa al 947.

Vic
Vic (in catalano; anche Vich fino alla fine del XIX secolo) o Vique (in spagnolo, termine non più ufficiale) è un comune spagnolo di 32 703 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, e capoluogo della comarca d'Osona, situata sulle rive del Mèder a metà strada fra Barcellona e il confine francese ai piedi dei Pirenei.
Anno galattico
Un anno galattico, noto anche come anno cosmico (GY dall'inglese Galactic Year), è il periodo di tempo richiesto dal Sistema Solare per compiere una rivoluzione completa attorno al centro della Via Lattea. Le stime sulla durata dell'orbita variano da 225 a 250 milioni di anni "terrestri".

L'anno galattico rappresenta un'unità di riferimento temporale utile per orientarsi indicativamente lungo i tempi geologici.

Moto di rivoluzione
Il moto di rivoluzione è il movimento che un pianeta o un altro corpo celeste compie attorno a un centro di massa. 
Il termine si può dunque riferire al moto della Terra o di un altro pianeta attorno al Sole, ma anche al moto di un satellite attorno a un pianeta o a quello di una stella attorno al centro galattico.
Compensazione
Compensazione forzata dell'orecchio medio – tecnica usata nell'ambito della subacquea

Compensazione – modo di estinzione delle obbligazioni

Compensazione – operazione interbancaria di scambio di titoli di credito (in inglese clearing)

Obbligazione (diritto)
L'obbligazione è un rapporto giuridico in forza del quale un soggetto, detto debitore, è tenuto a una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto, detto creditore.
Don Pedro da Toledo bacia la spada di Enrico IV
Don Pedro da Toledo bacia la spada di Enrico IV (Don Pedro de Tolède baisant l'épée d'Henri IV) era un dipinto realizzato nel 1814 dall'artista francese Jean-Auguste-Dominique Ingres nello stile detto troubadour. L'opera raffigurava l'ambasciatore spagnolo Pedro Álvarez de Toledo, quinto marchese di Villafranca, mentre baciava la spada di Enrico IV di Francia (retta da un giovane paggio) nella sala delle Cariatidi del palazzo del Louvre. Il dipinto originale del 1814 è andato perduto, ma tra il 1819 e il 1832 Ingres dipinse altre tre versioni di questo soggetto e ne trasse almeno due disegni.

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (AFI: [ʒɑ̃ oˈɡyst dɔmiˈnik ɛ̃ɡʁ]; Montauban, 29 agosto 1780 – Parigi, 14 gennaio 1867) è stato un pittore francese, considerato uno dei maggiori esponenti della pittura neoclassica.
Giro di Toscana 1972
Il Giro di Toscana 1972, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 29 aprile su un percorso di 238 km, con partenza a Firenze e arrivo a Panzano in Chianti. Fu vinto dallo svizzero Josef Fuchs della Filotex davanti al belga Georges Pintens e all'italiano Giuseppe Perletto.

Georges Pintens
Georges Pintens (Anversa, 15 ottobre 1946) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 1968 al 1976.
Specialista delle corse in linea, si impose in classiche come Amstel Gold Race, Liegi-Bastogne-Liegi e Gand-Wevelgem. Nel 1971 fece suo anche il Tour de Suisse.
Felice di Como
San Felice di Como (metà IV secolo – Como, 8 ottobre 391) è stato un vescovo e santo romano, primo vescovo di Como, predecessore di Provino, Amanzio e Abbondio. La Chiesa cattolica lo festeggia come santo l'8 ottobre.

Legione tebana
La legione tebea o legione tebana (da Tebe, città dell'Egitto) è il nome attribuito ad una Legione romana nella letteratura agiografica cristiana: sarebbe stata decimata due volte, quindi totalmente sterminata per ordine dell'imperatore Massimiano, in quanto i suoi componenti (6.600 uomini al comando di san Maurizio) si sarebbero rifiutati di giustiziare alcuni cristiani del Vallese.
Partito Democratico di Somalia
Il Partito Democratico di Somalia in (somalo: Xisbiga Dimuqraadiga Soomaaliyeed) è un Partito politico in Somalia. È stato fondato nel 2010 da Maslah Mohamed Siad, il figlio dell'ex presidente della Somalia Siad Barre. Al 2012, il partito aveva la sua sede principale a Nairobi, e altre sedi negli Stati Uniti, in Canada e in alcuni paesi dell'Europa. Secondo le parole del vicepresidente del partito Dhakane, la piattaforma del partito è basata sulle elezioni multipartitiche.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Presidenti della Provincia di Imperia
Questo elenco riporta i responsabili dell'amministrazione provinciale di Imperia (Porto Maurizio fino al 1923).

Il presidente in carica è Claudio Scajola, indipendente di centro-destra, eletto il 19 dicembre 2021.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Taifa di Jaén
La Taifa di Jaén (in arabo طائفة جيان‎?) era un regno medievale Islamico in al-Andalus, sorto verso il 1018 nel territorio di Jaén in seguito alla disintegrazione del Califfato di Cordova dopo il 1009.

La taifa occupava un territorio corrispondente all'attuale Provincia di Jaén,

Rafael Altamira y Crevea
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 10 febbraio 1866 – Città del Messico, 1º giugno 1951) è stato uno storico spagnolo.

Insegnò a Oviedo e a Madrid (1914) e per meriti storiografici fu nominato (1929) socio straniero dei Lincei.
Chabal
Gaston Chabal (1882-1965) – architetto francese

Patrick Chabal (1951-2014) – storico e africanista britannico

Sébastien Chabal (1977) – ex rugbista a 15 francese

Yves Chabal (1952) – fisico statunitense

Sébastien Chabal
Sébastien Chabal (Valence, 8 dicembre 1977) è un ex rugbista a 15 francese che giocava nel ruolo di terza linea centro. È stato un internazionale con la Francia dal 2000 al 2011, collezionando in totale 62 presenze.

Chabal è uno degli sportivi più popolari in Francia a tal punto che i giornalisti hanno coniato il termine "Chabalmania". Spesso si fa riferimento a lui utilizzando diversi soprannomi scaturiti dal suo caratteristico aspetto fisico e modo di giocare; tra i più noti vi sono "L'Orco", "Il Cavernicolo", "L'Uomo delle caverne", "L'Anestesista", "Rasputin", "Hannibal Lecter", "Sea Bass", "The French Beast" e "Attila".
Supertaça Cândido de Oliveira 1991
La Supertaça Cândido de Oliveira 1991 è stata la 13ª edizione di tale edizione, l'annuale incontro di apertura della stagione calcistica portoghese che vede di fronte i vincitori della Primeira Divisão della stagione precedente e della Taça de Portugal (o la finalista di quest'ultima in caso il vincitore di campionato e coppa coincidano).

Nella Supercoppa del 1991 si affrontarono il Benfica (campione della Primeira Divisão 1990-91) e il Porto, detentore della Taça de Portugal.

L'incontro di andata, giocatosi allo stadio da Luz del Benfica, vede i padroni di casa imporsi 2-1. Nel ritorno allo Stadio das Antas il Porto vince 1-0 e costringe le due squadre a giocarsi la partita di ripetizione in campo neutro.

Il match decisivo, disputato il 9 settembre 1992 sul campo neutro dello Stadio Città di Coimbra, vede vincere il Porto 4-3 ai calci di rigore. Per i Dragões si tratta del sesto successo in Supercoppa.

Stadio Città di Coimbra
Lo stadio Città di Coimbra (in portoghese Estádio Cidade de Coimbra) è uno stadio di calcio situato a Coimbra, in Portogallo. Ha una capienza di 29 622 posti e ospita le partite casalinghe dell'Académica de Coimbra.
Old World ROM
Old World ROM è un termine usato per indicare l'architettura di avvio del sistema implementata da Apple nei primi computer Macintosh. Si riferisce in particolare a delle componenti ROM fisiche contenenti il codice necessario al funzionamento del sistema.

Tali componenti sono stati impiegati su tutti i primi modelli della gamma, dal 1984 fino all'avvento dell'iMac (1998), quando sono state sostituite da un'architattura diversa chiamata New World ROM. Si usa applicare il nome di “Old World” anche alle prime generazioni dei Power Mac “beige” (1997) basati su interconnessione di componente periferica (PCI), ma non ai vecchi Mac basati su Motorola 68000; tuttavia la Toolbox funziona allo stesso modo su tutti e due i tipi di macchine.

Linguaggio macchina
Il linguaggio macchina (o codice macchina), in informatica, indica il linguaggio in cui sono scritti i programmi eseguibili per computer: può venire classificato come linguaggio di programmazione, sebbene quest'ultima espressione sia più spesso riservata per indicare i linguaggi di alto livello con cui si scrivono programmi non direttamente eseguibili, ma che per poter essere eseguiti richiedono una traduzione in linguaggio macchina, per es. per mezzo di un compilatore.
Metropolia di Veria, Naoussa e Campania
La metropolia di Veria, Naoussa e Campania (in greco: Ιερά Μητρόπολης Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας; Ierá Mitrópolīs Beroias, Naousis kai Kampanias) è una diocesi del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia, con sede a Veria, nella Macedonia Centrale, dove si trova la cattedrale dei Santi Pietro e Paolo.

Dal 29 maggio 1994 il metropolita è Panteleimon Kalpakidis.

Naoussa (Macedonia Centrale)
Naousa (in greco Νάουσα?), ufficialmente Città Eroica di Naousa (in greco Ηρωική πόλη της Νάουσας?), è una città e comune della Grecia settentrionale situata nell'unità periferica dell'Emazia nella periferia della Macedonia Centrale. La popolazione al censimento del 2011 risultava di 32 494 abitanti.

La città prese parte alla guerra d'indipendenza greca del 1822 e divenne particolarmente nota per il suicidio di massa di numerose donne e dei propri bambini che, pur di non tornare sotto il dominio ottomano, si gettarono nelle acque del fiume Arapitsa. Nel territorio del comune sono presenti le rovine di Mieza. La città è anche un importante centro vinicolo per la coltivazione dello Xinomauro e ospita la tradizione carnevalesca dei giannizzeri e delle bulle.
Michal Tabara
Michal Tabara (Uherské Hradiště, 11 agosto 1979) è un ex tennista ceco.

Cominciò a frequentare con stabilità il circuito ATP a partire dal 1996. Al torneo di Praga del 1999 raggiunse la sua prima semifinale, fece per la prima volta ingresso nelle prime 100 posizioni del ranking nel settembre 2000. Tre mesi dopo, battendo tra gli altri il francese Cédric Pioline, raggiunse la sua prima ed ultima finale ATP al Chennai Open in cui batté il russo Andrej Stoljarov in due set, in aprile arrivò anche il primo successo in doppio quando, nell'atto conclusivo dell'Estoril Open insieme al connazionale Radek Štěpánek, sconfisse la coppia formata da Donald Johnson e Nenad Zimonjić, nel luglio successivo toccò la 47ª posizione della classifica di singolare.
Negli anni successivi non ottenne altri risultati di rilievo frequentando in maggior parte tornei del circuito challenger. Nel maggio 2009 si è ritirato dall'attività agonistica.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (in serbo Ненад Зимоњић?; Belgrado, 4 giugno 1976) è un tennista e allenatore di tennis serbo specializzato nel doppio, di cui è stato numero uno del mondo per un totale di 50 settimane tra il 2008 e il 2010.

È il secondo tennista serbo a raggiungere il primo posto del ranking di doppio, prima di lui è riuscito nell'impresa Slobodan Živojinović nel 1986. Considerato il miglior doppista serbo, ha vinto tre titoli del Grande Slam in doppio e 5 in doppio misto, e una Coppa Davis nel 2010.

È stato capitano della squadra serba di Coppa Davis dal 2003 al 2004 e dal 2017 al 2020.

Zimonjic è anche il tennista con più match alle spalle nella Coppa Davis per la nazionale (49) e anche quello con il maggiore numero di edizioni giocate (20)