hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winston-Salem Open 2025 - Singolare
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Winston-Salem Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato alla Wake Forest University di Winston-Salem, negli Stati Uniti, dal 17 al 23 agosto 2025.

Lorenzo Sonego era il detentore del titolo ed è stato sconfitto nel terzo turno da Jaume Munar.

In finale Márton Fucsovics ha sconfitto Botic van de Zandschulp col punteggio di 6–3, 7–6(3).

Winston-Salem
Winston-Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Forsyth nello Stato della Carolina del Nord.

Ha due soprannomi: Twin city, per essere nata dall'unione di due precedenti centri urbani (Salem, più antico, e Winston, uniti ufficialmente dal 1913), e Camel city, per essere sede dell'industria del tabacco R. J. Reynolds Tobacco Company, che commercializza i suoi prodotti con il marchio Camel.

È un centro del gruppo religioso dei Moraviani.
Tromperie - Inganno
Tromperie - Inganno (Tromperie) è un film del 2021 diretto da Arnaud Desplechin.

Adattamento cinematografico del romanzo Inganno (1990) di Philip Roth, è interpretato da Denis Podalydès e Léa Seydoux.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Ecomuseo delle bonifiche
L'Ecomuseo delle bonifiche (o Museo lineare delle bonifiche) è un ecomuseo situato a Moglia, in provincia di Mantova.

Il percorso si svolge all'interno dell'intero territorio comunale. È dotato di 15 km di piste ciclopedonali (il percorso parte da via Cesare Militare a Bondanello) facenti parte della ciclovia EuroVelo 6, che percorrono gli argini dei canali di bonifica e del fiume Secchia e di pannelli didattici che illustrano gli aspetti naturalistici, paesaggistici, storici, idraulici, architettonici del territorio di Moglia.

Il centro documentazione dell'Ecomuseo si trova nella piazza principale del paese.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Aeroporto di Honningsvåg-Valan
L'Aeroporto di Honningsvåg (norvegese: Honningsvåg lufthavn, Valan) (ICAO: ENHV - IATA: HVG) è un piccolo aeroporto regionale situato nel comune di Nordkapp nella contea di Finnmark in Norvegia. Si trova circa 4 km a nord dell'abitato di Honningsvåg ed è collegato ad esso tramite la Strada europea E69; fu aperto nel 1977 e nel 2005 ha contato 135.789 passeggeri.

È uno scalo della compagnia aerea norvegese Widerøe.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Federazione pallavolistica di Andorra
La Federazione andorrana di pallavolo (spa. Federació Andorrana de Voleibol, FAV) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Andorra.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1987.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Tie-in
Un tie-in (pron. /ˈtaɪɪn/) è un'opera commerciale di intrattenimento (romanzo, fumetto, film, serie televisiva, videogioco, gioco...) che è stata tratta, con regolare concessione dei diritti d'autore, da un'altra opera di natura diversa, ma con la stessa ambientazione e, in buona parte, con personaggi e trama analoghi.

Ad esempio, dal romanzo Il padrino sono stati tratti l'omonimo film e i suoi seguiti, e diversi anni dopo anche un omonimo videogioco.

Quando, invece, i suddetti prodotti vengono realizzati, anche abusivamente, ma senza scopi commerciali, dagli appassionati dell'opera originale, si può usare il termine fanfiction.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
Battaglia di Cerignola
La battaglia di Cerignola fu combattuta il 28 aprile 1503 tra l'esercito spagnolo, guidato da Gonzalo Fernández de Córdoba detto El Gran Capitán, e quello francese, guidato da Louis d'Armagnac, duca di Nemours.

Capitanata
La Capitanata è un distretto storico-geografico dell'Italia meridionale, corrispondente con buona approssimazione al settore settentrionale della moderna regione Puglia (a nord del fiume Ofanto).

A partire dal basso Medioevo ha costituito un'unità amministrativa, dapprima nel regno di Sicilia, poi nel regno di Napoli e, quindi, nel regno delle Due Sicilie, confluendo infine nella provincia di Foggia del regno d'Italia.
Secrezione
La secrezione è quel processo che le cellule o ghiandole compiono nell'elaborare e rilasciare sostanze chimiche sotto forma di prodotti denominati secreti.

La secrezione può avere diversi scopi come ad esempio l'eliminazione di sostanze nocive o l'immissione nell'apparato circolatorio dell'essere vivente (se ne è dotato) di ormoni. A differenza dell'escrezione, le sostanze devono svolgere una determinata funzione piuttosto che essere prodotti di scarto.

Tra i secreti umani possono essere ricordati il muco, i succhi gastrici, la saliva, la bile, il latte e il sudore.

Bile
La bile (o fiele) è una soluzione secreta dalle cellule epatiche, o epatociti, isoosmotica al plasma, non enzimatica, viscosa e filante, di colore variabile dal verde al giallo e da chiaro a scuro. Essa è costituita principalmente da acqua, elettroliti e diversi composti organici come sali biliari, fosfolipidi (principalmente lecitina), colesterolo, bilirubina.

Tramite la bile il fegato svolge la funzione di rimuovere dal sangue le sostanze xenobiotiche quali i farmaci e i loro metaboliti, che vengono successivamente eliminati attraverso la bile.

La bile svolge quindi due funzioni principali: collabora ai processi della digestione e dell'assorbimento dei grassi alimentari e consente l'eliminazione dall'organismo di prodotti di scarto (bilirubina, colesterolo, sostanze tossiche e metaboliti di farmaci).
Kundalini Yoga
Kundalini yoga (kuṇḍalinī-yoga) deriva da kundalini ("serpente attorcigliato"), definito nella cultura vedantica come energia che giace dormiente alla base della colonna vertebrale fino a quando non viene attivata (come con la pratica di yoga) e incanalata verso l'alto attraverso i chakra nel processo di perfezione spirituale. La kundalini è associata al'energia femminile. Il kundalini yoga come scuola di yoga è influenzato dalle scuole shakta e tantra dell'induismo. Il suo nome deriva dall'attenzione al risveglio dell'energia kundalini attraverso la pratica regolare di mantra, tantra, yantra, yoga o meditazione.

Śaktismo
Lo Śaktismo (in sanscrito शाक्त, Śākta, con grafia inglese Shaktismo, è quella corrente iniziatico-religiosa dell'induismo che adora la Mahādevī ("Grande Dea") nella sua molteplice forma di Śakti (s.f. "Potenza [assoluta]").

I devoti di questo culto vengono detti śakta.

Lo Śaktismo è insieme allo Śivaismo, con cui condivide delle affinità teologiche, e al Viṣṇuismo, una delle tradizioni dell'induismo.

Tale corrente ha subito in epoca recente una sua suddivisione in due indirizzi:

quella detta del kaulismo e che inerisce ai seguaci della dea Kālī (Signora del Tempo e della Notte), praticanti la cosiddetta via "della mano sinistra" (vāmācāra), ovvero una condotta religiosa che intende andare al di là delle regole e dei veda;

quella detta dello śrīkaulismo, che riguarda i devoti della dea Lalitā ("Signora dell'Amore"), detta anche Tripurasundarī ("Bella delle tre città"), praticanti la cosiddetta via "della mano destra" (dakṣiṇācāra).
Ruota della preghiera
Una ruota della preghiera è un cilindro ruotante su un asse centrale (in alfabeto tibetano འཁོར་ e in Wylie 'khor) realizzato in metallo, legname, pietra, cuoio o cotone grezzo. Tradizionalmente, sull'esterno della ruota è impresso il mantra Oṃ Maṇi Padme Hūṃ in sanscrito. Talvolta, inoltre vi si trovano raffigurati degli spiriti Ḍākinī protettori e molto spesso gli 8 simboli di buon auspicio dell'Aṣṭamaṃgala. Al centro del cilindro è un "albero della vita", spesso in legno o metallo con alcuni mantra scritti o avvolti attorno ad esso. Molte migliaia (o, nel caso di ruote di preghiera più grandi, milioni) di mantra vengono poi avvolti intorno a questo albero della vita. Il mantra Om Mani Padme Hum è quello più comunemente usato, ma ne possono essere utilizzati altri. Secondo la tradizione del buddismo tibetano basata sui testi che riguardano le ruote della preghiera, far girare questa ruota ha più o meno lo stesso effetto meritorio di recitare una preghiera.

Mantra
Mantra (devanāgarī: मन्त्र) è un sostantivo sanscrito maschile (raramente neutro) che indica, nel suo significato proprio, il "veicolo o strumento del pensiero o del pensare", ovvero un'"espressione sacra" che può essere un verso del Veda, una formula sacra indirizzata ad un deva, una formula mistica o magica, una preghiera, un canto sacro o una pratica meditativa e religiosa.

La nozione di mantra ha origine dalle credenze religiose dell'India ed è propria delle culture religiose che vanno sotto il nome di Vedismo, Brahmanesimo, Buddismo, Giainismo, Induismo e Sikhismo.

Per mezzo del Buddismo la nozione e la pratica religiosa dei mantra si sono diffuse lungo tutta l'Asia giungendo in Tibet, in Cina e, attraverso quest'ultima, in Giappone, Corea e Vietnam.
Orchestra Mediterranea di Andrea Alberti
Fondata a Roma nel 1992 dal pianista trapanese Andrea Alberti,  l'Orchestra Mediterranea è il naturale proseguimento del progetto musicale svolto dal compositore siciliano sin dal 1981 con diversi Gruppi e collaborazioni nell'ambito del jazz e della World music. Lo scopo principale del progetto di Alberti è stato e continua ad essere un Laboratorio in Progress di musicisti che esplorano l'improvvisazione ai confini tra il jazz, la musica folk, la New Age, i colori, i suoni e le melodie del Mediterraneo.

Maria Pia De Vito
Maria Pia De Vito (Napoli, 1960) è una cantante e compositrice italiana. Ha studiato opera, canto contemporaneo, teoria musicale e armonia. Ha iniziato la sua carriera musicale nel 1976 come cantante e chitarrista (e in seguito pianista) in gruppi folk specializzati in musica popolare mediterranea e balcanica, suonando anche mandolino e vari strumenti a percussione.

Unisce un interesse per la musica etnica e tradizionale mediterranea con la sperimentazione jazzistica. Alla fine degli anni '90 collabora con Rita Marcotulli al progetto "Nauplia", una fusione tra la melodia napoletana ed il jazz. Ha collaborato con svariati musicisti e compositori, fra cui Paolo Fresu,  Giorgio Gaslini,  Ivan Lins,  Enrico Pieranunzi, Enrico Rava, Ernst Reijseger,  Steve Swallow, John Taylor, Colin Towns, Gianluigi Trovesi, Norma Winstone.

Ha trascorso anche una stagione a New York, dove ha lavorato al Birdland e al Performance Garage, collaborando con la coreografa Roberta Escamilla Garrison.
Linea S7
Linea S7 della S-Bahn di Berlino

linea S7 della rete celere di Berna

linea S7 della S-Bahn della Germania Centrale

linea S7 della S-Bahn di Hannover

linea S7 della rete celere di Lucerna

linea S7 del servizio ferroviario suburbano di Milano

linea S7 della S-Bahn di Monaco di Baviera

linea S7 del servizio ferroviario suburbano di Praga

linea S7 della S-Bahn Reno-Meno

linea S7 della S-Bahn Reno-Ruhr

linea S7 della S-Bahn della Stiria

linea S7 della S-Bahn di Vienna

linea S7 della rete celere di Zurigo

S-Bahn di Hannover
La S-Bahn di Hannover (in tedesco S-Bahn Hannover) è un sistema di trasporto ferroviario suburbano gestito dalla SBH, sussidiaria della società francese Transdev. La S5 è in funzione 24/7 dalla stazione centrale all'aeroporto.
In Suprema Petri Apostoli Sede
In Suprema Petri Apostoli Sede è una enciclica di papa Pio IX, pubblicata il 6 gennaio 1848, e dedicata al tema dell'unione con le Chiese Ortodosse.

Nell'enciclica il papa annuncia prima di tutto ai cattolici uniati l'invio di un visitatore apostolico. E, rivolgendosi a tutti i cristiani d'Oriente, li invita a ritornare nella comunione con la sede di Roma, l'unica «vera chiesa». Questa lettera suscitò un ampio dissenso fra i cristiani delle chiese orientali non in comunione con Roma, che considerarono la lettera una chiara provocazione: nel maggio del 1848 i quattro patriarchi ortodossi di Costantinopoli, Antiochia, Gerusalemme ed Alessandria, più una trentina di vescovi orientali, riuniti in un sinodo straordinario stigmatizzarono l'enciclica, ribadirono le accuse di eresia della chiesa di Roma per l'introduzione di innovazioni teologiche (il Filioque), ed in modo polemico invitarono Pio IX a fare il primo passo rinunciando a tutti i suoi privilegi.

Visitatore apostolico
Nella Chiesa cattolica, un visitatore apostolico è un rappresentante ecclesiastico con la missione transitoria di effettuare una visita canonica di durata relativamente breve. Il visitatore è incaricato di indagare su una circostanza particolare in una diocesi o su un paese e di presentare una relazione alla Santa Sede a conclusione delle indagini.
Brian Lamb
Brian Patrick Lamb (Lafayette, 9 ottobre 1941) è un giornalista e imprenditore statunitense.
È stato il fondatore, presidente esecutivo e amministratore delegato di C-SPAN, un'emittente via cavo americana che copre i dibattiti e i dietro le quinte del Congresso e del Senato degli Stati Uniti.
Prima di lanciare C-SPAN nel '79, Lamb ha ricoperto vari ruoli nelle comunicazioni tra cui quello di addetto alla policy di telecomunicazione della Casa Bianca e il caporedattore della sede di Washington della rivista Cablevision, oltre ad aver lavorato anche come ufficiale incaricato nella Marina degli Stati Uniti per quattro anni. Lamb ha condotto migliaia di interviste per il suo programma Booknotes in onda su C-SPAN, distinguendosi per uno stile giornalistico fatto di brevi domande dirette.

È stato decorato con la Presidential Medal of Freedom e la National Humanities Medal.

Casa Bianca
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri.

Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale.
Brian Bellows
Brian Edward Bellows (St. Catharines, 1º settembre 1964) è un ex hockeista su ghiaccio canadese.

Ha giocato quasi 1.200 partite nella National Hockey League (NHL) con Minnesota North Stars, Montreal Canadiens, Tampa Bay Lightning, Mighty Ducks of Anaheim e Washington Capitals. Infine è stato un membro dei Montreal Canadiens, vincitori della Stanley Cup nel 1993.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
21238 Panarea
21238 Panarea è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1995, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5436470 UA e da un'eccentricità di 0,1079805, inclinata di 11,44100° rispetto all'eclittica.

Il nome deriva da quello dell'omonima isola vulcanica delle Eolie.

Isole Eolie
Le isole Eolie (ìsuli Eoli in siciliano), dette anche isole Lipari, sono un arcipelago appartenente all'arco Eoliano situato nel mar Tirreno meridionale, a nord della costa siciliana, fanno parte della città metropolitana di Messina. Dal 2000 fanno parte dei siti dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Di origine vulcanica, l'arcipelago comprende i due vulcani attivi di Stromboli e Vulcano e vari fenomeni di vulcanismo secondario. L'arcipelago è una destinazione turistica molto popolare: attrae infatti fino a 600.000 visitatori annuali.
Edna Maison
Edna Maison, che, a inizio carriera, si faceva chiamare Miss Mason (San Francisco, 17 agosto 1892 – Hollywood, 11 gennaio 1946), è stata un'attrice statunitense che prese parte nella sua carriera cinematografica, svoltasi interamente all'epoca del muto, a oltre un centinaio di film.

Lloyd Ingraham
Lloyd Ingraham (Rochelle, 30 novembre 1874 – Woodland Hills, 4 aprile 1956) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.
Molto prolifico, ebbe nel cinema una lunga carriera: vi lavorò fino al 1950 avendo debuttato come attore nel 1912.
Tatzates
Tatzates, o Tatzatios (in greco Τατζάτης o Τατζάτιος?, (... – 785), è stato un generale bizantino, di discendenza armena, che nel 782, mal tollerando il governo della basilissa Irene d'Atene, disertò in favore degli Abbasidi e venne nominato governatore di Armenia.

Basileus
Basileus (in greco Βασιλεύς?, Basilèus, pronuncia moderna Vasilèfs), italianizzato in Basileo, è un titolo greco tradotto come "re". È tradotto come "imperatore" per i sovrani dell'Impero romano d'Oriente o Impero bizantino.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1953
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1953 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Renzo Nostini e Irene Camber, entrambi alla loro prima affermazione.

Il titolo della spada è andato per la sesta volta a Dario Mangiarotti.

Nella sciabola Roberto Ferrari ha vinto il suo secondo titolo dopo quello del 1950.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Circolo Scherma Fides ha vinto nel fioretto, mentre il CUS Torino ha vinto nella spada; per entrambe le società si è trattato del primo titolo di specialità. Nella sciabola c'è stato il successo del Circolo Spada Venezia, che ha bissato il titolo del 1950.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato per la quarta volta alla Ginnastica Triestina.

Dario Mangiarotti
Dario Mangiarotti (Milano, 18 dicembre 1915 – Lavagna, 9 aprile 2010) è stato uno schermidore e maestro di scherma italiano, specializzato nella spada e nel fioretto. Ha vinto una medaglia d'oro (a Helsinki 1952 con Roberto Battaglia, Franco Bertinetti, Giuseppe Delfino, Edoardo Mangiarotti e Carlo Pavesi nella spada a squadre) e due d'argento nella scherma ai Giochi olimpici.

Ha vinto, inoltre, il campionato del mondo di spada individuale nel 1949 a Il Cairo, oltre a quattro ori a squadre rispettivamente nel 1937, nel 1949, nel 1950 e nel 1953.

Si è aggiudicato, infine, sei ori ai campionati italiani di specialità..

È il figlio di Giuseppe Mangiarotti, fratello di Edoardo Mangiarotti e zio di Carola Mangiarotti.
Jim Roberts (hockeista su ghiaccio 1940)
James Wilfred Roberts (Toronto, 9 aprile 1940 – St. Louis, 23 ottobre 2015) è stato un allenatore di hockey su ghiaccio e hockeista su ghiaccio canadese che nel corso della carriera militò e allenò nella National Hockey League vincendo con i Montreal Canadiens cinque Stanley Cup.

St. Louis Blues (hockey su ghiaccio)
I St. Louis Blues sono una squadra professionista di hockey su ghiaccio statunitense, attualmente impegnata nella Central Division della Western Conference della NHL. La franchigia venne fondata nel 1967, e fu una delle prime ad aggiungersi alle storiche formazioni dell'Original Six. Per tre anni consecutivi, dal 1968 al 1970, i Blues raggiunsero le finali di Stanley Cup, ma vennero sempre sconfitti. Nel 2019, vincendo gara 7 in casa dei Boston Bruins conquistano il primo titolo della loro storia.
Chiesa della Beata Elisabetta Vendramini
La chiesa della Beata Elisabetta Vendramini è un luogo di culto cattolico che si trova in via degli Orti Oricellari a Firenze.

Appartiene alle suore Terziarie Francescane Elisabettine, dal nome della fondatrice alla quale è dedicata la chiesa odierna, le quali si dedicano all'assistenza a signore anziane.

Elisabetta Vendramini
Elisabetta Vendramini (Bassano del Grappa, 9 aprile 1790 – Padova, 2 aprile 1860) è stata la fondatrice della congregazione delle suore terziarie francescane elisabettine; è stata beatificata da papa Giovanni Paolo II nel 1990.
Illano
Illano (in castigliano) o Eilao (in eonaviego) un comune spagnolo di 618 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie. Nel comune si parla l'eonaviego, variante galiziana con tratti asturiani.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.