hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T40 Whizbang
Il Rocket Launcher T40/M17 Whizbang (a volte anche WhizBang) era un lanciarazzi multiplo montato su carro armato, utilizzato dall'United States Army durante la seconda guerra mondiale. Il lanciatore veniva installato sopra la torretta del carro armato medio M4 Sherman. Le 20 canne da 180 mm lanciavano una salva di razzi T37 ad alto esplosivo o T21 chimici. Venne sviluppato ed utilizzato nelle fasi finali della guerra, trovando limitato impiego tra il 1944 ed il 1945. Venne sviluppata anche una variante corta.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Chiesa di San Giovanni Battista (Riomaggiore)
La chiesa di San Giovanni Battista è un luogo di culto cattolico situato in via Pecunia, nel comune di Riomaggiore in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Riviera della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Maestro delle Cinque Terre
Maestro delle Cinque Terre (1480 ? – 1510 ?) è stato un pittore italiano.

Di questo artista ligure non si conoscono né il nome né tantomeno i dati anagrafici. 
D’altro canto la sua personalità, che ne impronta i lavori tuttora distribuiti tra Riomaggiore e Manarola, ha portato gli storici dell'arte a menzionarlo con il nome di Maestro delle Cinque Terre.
Uno dei suoi dipinti, originariamente nell’Oratorio di San Rocco a Riomaggiore, è datato 1507 e quindi porta a collocare temporalmente l'attività di questo artista tra gli ultimi decenni del XV e i primi decenni del XVI secolo.

L’analisi stilistica di questo e degli altri suoi lavori rivela una personalità artistica delicata anche se ferma sui modi ed i gusti del Quattrocento.
Max Liniger-Goumaz
Max Liniger-Goumaz (Berna, 8 ottobre 1930 – 13 aprile 2018) è stato un economista, sociologo, geografo e politologo svizzero, specializzato nello studio dell'Africa.

Era professore emerito di diverse scuole svizzere, premiato dall'Università di Ginevra e dalla Società Geografica di Parigi; dal 1998 fu membro onorario della Asociación Española de Africanistas e dal 1999 della Società Svizzera di Studi Africani.

Considerato uno dei massimi esperti in tema di Guinea Equatoriale, realizzò su di essa svariate pubblicazioni, tra cui la Bibliografía general (Les Editions du Temps, Genève), giunta ad oggi al XII volume e in continuo aggiornamento. I suoi studi hanno portato alla coniatura del termine "guineaequatorialogia".

Insegnò tra l'altro in Svizzera, nello Zaire e in Camerun organizzando vari corsi a proposito della geografia africana.

Scienza politica
La scienza politica, scienza empirica della politica o scienza della politica o politologia è, in senso stretto, una scienza sociale che studia il fenomeno politico attraverso la metodologia delle scienze empiriche.
Dunford
Jason Dunford – nuotatore keniota

Joseph F. Dunford – generale, primo ufficiale in rango dello United States Army

Joseph F. Dunford Jr. – generale dei Marines, ex comandante della forze Nato

Moe Dunford – attrice statunitense

Nelson Dunford – matematico statunitense

Michael Dunford – musicista del gruppo rock Renaissance

Integrabilità uniforme
In analisi funzionale e teoria della misura, una famiglia di funzioni  è uniformemente integrabile se per ogni  esiste un  tale che per ogni  si verifica:

cioè:

Tale concetto è utilizzato dal teorema di convergenza di Vitali per caratterizzare la convergenza di funzioni in .
Neetzow
Neetzow è una frazione del comune di Neetzow-Liepen nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore Orientale ed è parte della comunità amministrativa (Amt) Anklam-Land.

Già comune autonomo il 1º gennaio 2014 è stato unito al comune di Liepen per costituire il nuovo comune di Neetzow-Liepen

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2021 - 76 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 76 kg femminile — pesi mediomassimi — dei campionati mondiali del 2021 si sono svolte il 14 dicembre 2021 a Tashkent presso l'Uzbekistan Sport Complex.

Pesi mediomassimi
I pesi mediomassimi sono una categoria di peso del pugilato.

Numerosi campioni mondiali dei mediomassimi hanno tentato senza successo di conquistare anche il mondiale dei massimi, finché Michael Spinks divenne il primo campione in carica ad ottenere anche la corona della categoria superiore nel 1985.

Bob Fitzsimmons invece vinse prima la corona dei massimi nel 1897 e dopo averla persa scese di categoria vincendo quella dei mediomassimi. Due tra i più grandi campioni di ogni tempo tra i pesi massimi, Ezzard Charles e Floyd Patterson, iniziarono la loro carriera tra i mediomassimi. Charles è considerato da molti come il miglior mediomassimo di sempre anche se non ha mai conquistato il titolo.
Contee di Capo Verde
Le contee (o comuni) di Capo Verde (in portoghese: concelhos o municípios, munisipiu in creolo capoverdiano) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 22. Ciascuna di esse si suddivide ulteriormente in frazioni (freguesias).

Le contee sono classificate in due regioni geografiche, corrispondenti ai sotto-arcipelaghi di Barlavento e Sotavento.

Ilhas do Sotavento
Le Ilhas do Sotavento (letteralmente, isole "sottovento") sono il gruppo di isole che costituiscono la parte meridionale dell'arcipelago di Capo Verde. Si contrappongono alle isole settentrionali, appartenenti al cosiddetto gruppo delle Ilhas do Barlavento.
Qatar Telecom German Open 2008 - Singolare
Il singolare del Qatar Telecom German Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Ana Ivanović era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Elena Dement'eva.
Dinara Safina ha battuto in finale Elena Dement'eva con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–2.

Ana Ivanović
Ana Ivanović (in serbo Ана Ивановић?; Belgrado, 6 novembre 1987) è un'ex tennista serba.

In carriera ha conquistato quindici tornei WTA in singolare, compreso il Roland Garros nel 2008; nei tornei del Grande Slam ha raggiunto un'altra finale a Parigi nel 2007 e agli Australian Open nel 2008. È stata inoltre numero uno del mondo dal 9 giugno al 10 agosto 2008 e poi dal 18 agosto al 7 settembre dello stesso anno, per un totale di dodici settimane. Dopo un periodo di scarsi risultati, torna al successo nel 2014 vincendo in tutto 56 partite e tornando tra le prime dieci tenniste al mondo a distanza di sei anni dall'ultima volta.

Si è ritirata dal tennis professionistico alla fine del 2016, all'età di 29 anni.
Plain old telephone service
Plain old telephone service (POTS, in italiano normale vecchio servizio telefonico) è una tecnologia analogica di telefonia fissa, largamente diffusa in ambito residenziale e SoHo per l'accesso dell'utente finale alla rete telefonica generale ed è la tecnologia più economica per implementare la telefonia fissa. È in grado di offrire una sola linea telefonica e opzionalmente vari servizi telefonici supplementari.

Small Office Home Office
Con Small Office Home Office (abbreviato SoHo) in ambito tecnologico si intende quel settore che, in quanto ad esigenze e budget, si trova sopra il livello di utilizzo amatoriale del computer, ma ancora al di sotto di un utilizzatore professionale. Viene anche definito con l'acronimo  pro-sumer (professional-consumer), forse maggiormente adatto ad identificare un dato tipo di utilizzatori.
Il settore ha cominciato ad assumere un'importanza maggiore per i produttori a partire da pochi anni a questa parte, complice l'allargamento della popolazione della categoria di utilizzatori pertinente, e la contemporanea maggior caratterizzazione dei consumatori.
È una categoria a cui vengono collocati in particolare i settori a maggior specializzazione. È questo il caso delle macchine fotografiche o delle stampanti, mentre non è presente nelle fasce di maggior consumo e dal numero nettamente superiore di prodotti (come i personal computer).
Kup Maršala Tita 1982-1983
La Kup Maršala Tita 1982-1983 fu la 35ª edizione della Coppa di Jugoslavia. Migliaia di squadre parteciparono alle qualificazioni che portarono alle 32 che presero parte alla coppa vera e propria.

Il detentore era la Stella Rossa, che in questa edizione uscì negli ottavi di finale.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria, che sconfisse in finale il Sarajevo. Per gli zagabresi fu il settimo titolo in questa competizione.
Il successo diede alla Dinamo l'accesso alla Coppa delle Coppe 1983-1984.

Il Partizan, vincitore del campionato, uscì negli ottavi di finale.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Lohr am Main
Lohr am Main (ufficialmente Lohr a.Main, anche Lohr) è una città del circondario del Meno-Spessart nella Bassa Franconia, in Baviera, Germania. È situata sul fiume Meno nella zona dello Spessart, tra le città di Würzburg e Aschaffenburg. Lohr è sede, ma non membro della Verwaltungsgemeinschaft (collaborazione amministrativa) Lohr am Main (https://www.lohr.de/).

Distretto della Bassa Franconia
La Franconia Inferiore (in tedesco Unterfranken) è uno dei sette distretti in cui è diviso lo Stato libero di Baviera, in Germania. Assieme ai distretti dell'Alta Franconia e della Media Franconia forma la regione storica della Franconia.

Il distretto venne formato nel 1817, con il nome di Untermainkreis (Circondario del Basso Meno) e rinominato Unterfranken und Aschaffenburg (Bassa Franconia e Aschaffenburg) nel 1837. Nel 1933 il Gauleiter nazista Otto Hellmuth cambiò il nome del distretto in Mainfranken. Dopo il 1945 venne riadottato Unterfranken.

La Franconia Inferiore è la zona nord occidentale della Franconia ed è suddivisa in cinque città extracircondariali (kreisfreie Städte) e sette circondari (Landkreise). Come tutti i distretti bavaresi, anche la Franconia Inferiore forma un distretto (Bezirk) con funzioni di ente territoriale di autogoverno.
Cardiopatia ipertensiva
La cardiopatia ipertensiva è una patologia che colpisce il muscolo cardiaco a seguito di un’ipertensione arteriosa non adeguatamente trattata: la fisiologia elettrica e meccanica del cuore si alterano, comportando una alterazione della funzione cardiaca complessiva.

Miocardio
Il miocardio è la componente muscolare del cuore, che ne costituisce le pareti e lo fa funzionare come una pompa. È composto per il 70% da fibre muscolari, mentre il restante 30% è costituito principalmente da tessuto connettivo e da vasi.
Palazzo dell'Università
Italia

Palazzo dell'Università – palazzo di Cagliari

Palazzo dell'Università – palazzo di Catania

Palazzo dell'Università – palazzo di Martina Franca

Palazzo dell'Università – palazzo di Parma

Palazzo Centrale dell'Università - palazzo di Pavia

Palazzo dell'Università – palazzo di Torino

Palazzo dell'Università La Sapienza – palazzo di Roma

Palazzo dell'Università degli Studi di Napoli Federico II – palazzo di Napoli

Palazzo dell'Università di Genova – palazzo di Genova

Francia

Palazzo dell'Università – palazzo di Strasburgo

Romania

Palazzo dell'Università – palazzo di Bucarest

Ucraina

Palazzo dell'Università – palazzo di Kiev

Palazzo dell'Università (Parma)
Il Palazzo dell'Università, anche noto come Palazzo Centrale, è un edificio dalle severe forme controriformistiche, situato in strada dell'Università 12 a Parma; costituisce la sede centrale dell'Università degli Studi di Parma, di cui ospita il rettorato, l'Aula Magna, gli uffici amministrativi, le strutture del Dipartimento di Giurisprudenza e la sede principale del museo di Storia naturale.
Nikkō Kaidō
La Nikkō Kaidō (日光街道?) era una delle Cinque Strade (gokaidō) costruite in Giappone durante il periodo Edo.

Fu costruita per collegare Edo (l'odierna Tokyo), con il complesso di templi e santuari di Mangan-ji e Tōshōsha (oggi chiamati Rinnō-ji e Tōshō-gū), situati nell'attuale città di Nikkō, nella prefettura di Tochigi.

Lungo il percorso c'erano 21 stazioni di posta (shukuba). Il percorso da Nihonbashi a Utsunomiya era condiviso con l'Ōshū Kaidō. Questo tratto era originariamente la vecchia strada di Ōshū, ma con l'apertura della Nikkō Kaidō, prese questo nome.

È ancora oggi utilizzata come nome comune per la Strada Nazionale 4 a sud della città di Utsunomiya e per la Strada Nazionale 119.

Edo (città)
Edo (江戸?, inizialmente ゑど?, lett. "entrata della baia" o "estuario"), anche Yedo o Yeddo, era il nome originario della città di Tokyo. Fu d'uso fino al 1868 quando, a seguito della restaurazione Meiji, divenne la residenza della corte imperiale, motivo per cui venne ribattezzata Tōkyō (東京?, lett. "capitale orientale").

Lo stesso nome è usato anche per indicare il periodo storico durante il quale la città ospitava lo sede dello shōgunato. Storicamente era pronunciato Yedo: fino alla seconda metà del suddetto periodo, infatti, il kana ゑ?, we veniva pronunciato come /ye/.

Il moderno museo Edo-Tokyo, inaugurato nel 1993 nel quartiere speciale di Sumida, è dedicato alla storia della città dai tempi in cui era chiamata Edo.
Fred Clarke
Fred Clifford Clarke (Winterset, 3 ottobre 1872 – Winfield, 14 agosto 1960) è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1945.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Giro del Lussemburgo 1964
Il Giro del Lussemburgo 1964, ventottesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 15 giugno su un percorso di 834 km ripartiti in 4 tappe (la seconda suddivisa in due semitappe), con partenza a Lussemburgo e arrivo a Esch-sur-Alzette. Fu vinto dall'olandese Arie den Hartog della Saint-Raphaël davanti al suo connazionale Bas Maliepaard e al tedesco Hans Junkermann.

Bettembourg
Bettembourg (in lussemburghese: Bite-en-bourg; in tedesco: Bittemburg) è un comune del Lussemburgo meridionale. Fa parte del cantone di Esch-sur-Alzette, nel distretto di Lussemburgo.

Nel 2005, la città di Bettembourg, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 7 157 abitanti. Le altre località che fanno capo al comune sono Fennange, Huncherange e Noertzange.
ATP Volvo International 1976 - Singolare
Il singolare dell'ATP Volvo International 1976 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Jimmy Connors era il detentore del titolo e ha battuto in finale 7–6, 4–6, 6–3  Raúl Ramírez.

Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.
Sherlock Bonehead
Sherlock Bonehead è un cortometraggio del 1914 diretto da Marshall Neilan e interpretato da John E. Brennan.

Il film venne prodotto dalla Kalem Company e distribuito dalla General Film Company, che lo fece uscire nelle sale statunitensi il 21 agosto 1914.

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Clonixina
La clonixina è un farmaco con proprietà analgesiche, antipiretiche, antinfiammatorie e antiaggreganti, utilizzato nel trattamento dell'artrosi e di alcune malattie dei tessuti molli associate a dolore e infiammazione.

Artrosi
L'artrosi o osteoartrosi è una malattia degenerativa che interessa le articolazioni. In medicina veterinaria è conosciuta anche come Degenerative Joint Disease (DJD).

È una delle cause più comuni di disturbi dolorosi, colpisce circa il 10% della popolazione adulta generale, e il 50% delle persone che hanno superato i 60 anni di età. Durante il manifestarsi di tale patologia nascono nuovo tessuto connettivo e nuovo osso attorno alla zona interessata. Generalmente sono più colpite le articolazioni più sottoposte a usura, soprattutto al carico del peso corporeo, come le vertebre lombari o le ginocchia.

L'articolazione interessata presenta caratteristiche alterazioni della cartilagine, con assottigliamento, fissurazione, formazione di osteofiti marginali e zone di osteosclerosi subcondrale nelle aree di carico. La membrana sinoviale si presenta iperemica e ipertrofica, la capsula è edematosa e fibrosclerotica.
Coke petrolifero
Il coke petrolifero (detto anche petcoke o pet coke, abbreviazione di petroleum coke) è un carbone ottenuto attraverso la carbonizzazione delle frazioni altobollenti (cioè aventi elevata temperatura di ebollizione) prodotte durante la distillazione del petrolio.

Combustibile
Un combustibile è una sostanza chimica che viene ossidata nel processo di combustione, una reazione chimica di ossidazione, producendo energia termica. I combustibili per motori endotermici ad accensione comandata (a ciclo Otto) caratterizzati da un'elevata volatilità, quali le benzine, vengono detti anche carburanti. Per estensione vengono detti combustibili nucleari quelle sostanze con le quali si produce energia attraverso una reazione nucleare.
Enrico II di Rodez
Enrico II, in occitano Enric II de Rodés, in francese: Henri II de Rodez (1236 circa – 4 settembre 1304), della Casa di Millau, è stato conte di Rodez e visconte di Carlat dal 1274 fino alla sua morte, oltre che trovatore e mecenate di trovatori.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
John Meares
John Meares (Dublino, 1756 circa – Bath, 29 gennaio 1809) è stato un navigatore ed esploratore britannico e commerciante di pellicce, noto per il ruolo da lui avuto nella Crisi di Nootka che portò Gran Bretagna e Spagna sull'orlo della guerra.

George Vancouver
George Vancouver (King's Lynn, 22 giugno 1757 – Richmond upon Thames, 10 maggio 1798) è stato un esploratore britannico.

Ufficiale della Royal Navy, è conosciuto per la sua esplorazione del Nord America, tra cui la costa pacifica lungo quelle che oggi sono le coste della Columbia Britannica, Alaska, Washington e Oregon. Esplorò anche la costa sud-occidentale dell'Australia.
(15789) 1993 SC
(15789) 1993 SC è un oggetto transnettuniano risonante. Scoperto nel 1993, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 39,843216 UA e da un'eccentricità di 0,185939, inclinata di 5,150703° rispetto all'eclittica. La scoperta è stata fatta nel 1993 all'osservatorio del Roque de los Muchachos con il Isaac Newton Telescope. Ha un diametro di 328,0 km.

Oggetto transnettuniano risonante
In astronomia, un oggetto transnettuniano risonante è un oggetto transnettuniano (TNO) in risonanza orbitale con Nettuno. I periodi orbitali degli oggetti risonanti sono esprimibili in frazioni di numeri interi piccoli rispetto a quello di Nettuno (ad esempio 1:2, 2:3). Gli oggetti transnettuniani risonanti possono far parte sia della principale fascia di Kuiper, sia del più distante disco diffuso.
Bessie
Bessie – diminutivo inglese del nome proprio di persona Elisabetta

Bessie – film del 2015 diretto da Dee Rees

Bessie – mostro marino che vivrebbe nel lago Erie

Bessie – centro abitato della contea di Washita (Oklahoma, Stati Uniti d'America)

Alvah Bessie – scrittore e sceneggiatore statunitense

Bessie (film)
Bessie è un film per la televisione del 2015 diretto da Dee Rees, con protagonista Queen Latifah.

Il film racconta la vita della cantante blues Bessie Smith, dagli esordi fino alla consacrazione come "Imperatrice del blues".
Canoa/kayak ai XVII Giochi panamericani
La canoa ai XVII Giochi panamericani ha visto competere i concorrenti in due diverse discipline: le gare di canoa-sprint si sono disputate dall'11 al 14 luglio al Centro Flatwater Welland Pan Am di Welland, mentre quelle di canoa slalom si sono svolte il 18 e 19 luglio al Minden Wild Water di Minden Hills.

Welland
Welland  è una città nel sud-est dell'Ontario, nel Canada. Essa è situata nella penisola del Niagara, vicino alle città di St Catharines e Niagara Falls. La città si caratterizza per la notevole popolazione francofona.

La popolazione nell'ultimo censimento del 2006 ammontava a 49.895 abitanti di cui 37.700 anglofoni e 5.700 francofoni.