hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KERS
Il KERS, acronimo di Kinetic Energy Recovery System (in italiano “sistema di recupero dell'energia cinetica”) è un dispositivo elettromeccanico atto a recuperare parte dell'energia cinetica di un veicolo durante la fase di frenata e a trasformarla in energia meccanica o elettrica, nuovamente spendibile per la trazione del veicolo o per l'alimentazione dei suoi dispositivi elettrici.

Trazione (meccanica)
La trazione motrice è un tipo di trasmissione della forza motrice di un veicolo dal motore alle ruote. Le automobili, camion e motocicli possono trasmettere la forza motrice tramite l'uso delle varie ruote di cui dispongono. Questa trazione viene determinata principalmente dall'efficienza che ne risulterebbe per ogni determinato veicolo, per questo le motociclette usano la trazione posteriore, le autovetture variano principalmente a seconda del tipo di disposizione del motore anteriore, centrale o posteriore.
Mother's Cookies
Mother's Cookies è un marchio commerciale statunitense, di proprietà dell'azienda italiana Ferrero S.p.A., che identifica una linea di prodotti dolciari, generalmente a base di caramelle.

È stata un’azienda privata fino al 2008, quando dichiarò fallimento; successivamente, nel dicembre dello stesso anno, il marchio fu acquisito dalla Kellogg Company.

Azienda privata
Un'azienda privata è un'azienda il cui soggetto economico (chi detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è un istituto di diritto privato.

Questa definizione dell'azienda privata, basata sul soggetto economico, è la preferita in dottrina, in quanto ritenuta più significativa; è possibile, però, anche una definizione basata sul soggetto giuridico (chi è parte dei rapporti giuridici che sorgono dall'attività aziendale), considerando private le aziende in cui tale soggetto è una persona fisica o una persona giuridica di diritto privato. Le due definizioni non coincidono: ad esempio, una società per azioni controllata da un ente pubblico è azienda privata se si considera il soggetto giuridico, pubblica se si considera il soggetto economico.
Florida A&M Rattlers football
La squadra di football dei Florida A&M Rattlers rappresenta la Florida A&M University. I Rattlers competono nella Football Championship Subdivision (FCS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Southwestern Athletic Conference (SWAC). La squadra è allenata da James Colzie III. Gioca le sue gare interne al Bragg Memorial Stadium di Tallahassee, Florida, e la sua rivalità principale è con i Bethune–Cookman Wildcats. I Rattlers hanno vinto 16 titoli nazionali dei college afroamericani, 29 titoli della Southern Intercollegiate Athletic Conference (SIAC), 8 titoli della Mid-Eastern Athletic Conference, un titolo della SWAC e un campionato FCS nel 1978. Durante la stagione 2004, i Rattlers tentarono brevemente di salire nella Division I-A (ora nota come FBS) e diventare l'unica università storicamente afroamericana a competere nel massimo livello del college football ma il loro tentativo non andò a buon fine.

College football
Il college football è una versione di football americano giocato da squadre formate da atleti che sono studenti delle università, dei college e accademie militari statunitensi nonché di football canadese giocato da squadre di atleti che sono studenti delle università canadesi. La pratica del football americano nelle università è stato il primo motivo della diffusione e della codifica di questo sport e ancora oggi è, assieme al football giocato nella NFL, quello più popolare e seguito.
Canberra Challenger 2016
Il Canberra Challenger 2016 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2016, con un montepremi di 75000 $.Si è svolto dall'11 al 17 gennaio 2016 sui campi in cemento del Canberra Tennis Centre di Canberra, in Australia.

Alexei Popyrin
Alexei Popyrin (Sydney, 5 agosto 1999) è un tennista australiano di origini russe.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 del Canada nel 2024, e nell’agosto del 2025 ha raggiunto il 19º posto della classifica ATP. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra australiana di Coppa Davis, con cui ha raggiunto la finale nell'edizione 2023. Tra gli juniores è stato nº 2 del ranking mondiale e ha vinto il singolare all'Open di Francia 2017.
Grani di Baily
In astronomia, i grani di Baily sono degli effetti ottici-luminosi che avvengono naturalmente durante una eclissi solare totale, osservabili solo per pochi istanti, nel secondo contatto (o primo contatto interno) e nel terzo contatto (o secondo contatto interno) nella corona solare in prossimità del bordo lunare. Il fenomeno, così come lo osservò e studiò l'astronomo inglese Francis Baily per la prima volta durante l'eclissi del 15 maggio 1836 presso Roxburghshire, in Scozia, si presenta anche nelle eclissi anulari, sebbene meno accentuato. I "grani" si presentano come piccoli brillamenti luminosi, simili a perle di luce sparse sul bordo del disco lunare, ma non sono da confondersi coi brillamenti (o flares) solari, di tutt'altra causa e caratteristica.

Occhio nudo
Occhio nudo è un'espressione che indica le osservazioni condotte senza l'ausilio di strumenti ottici, (telescopi, lenti d'ingrandimento, visori notturni, ecc.), ad eccezione degli occhiali e/o delle lenti a contatto per la correzione delle eventuali ametropie degli occhi.
Lingua tagbanwa
La lingua tagbanwa, detta anche aborlan tagbanwa, o apurawnon , è una delle lingue della Repubblica delle Filippine.  Fa parte del gruppo linguistico austronesiano ed è parlata da 8.000 - 10.000 persone di etnia Tagbanua, nell'area dell'isola di Palawan centrale e settentrionale.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".
Lago Bunyonyi
Il lago Bunyonyi ("Luogo di molti uccelli") si trova nell'Uganda sud-occidentale tra Kisoro e Kabale, ed è vicino al confine con il Ruanda. Il lago è apparso dal 2004 al 2009 sulla banconota da 5.000 scellini ugandesi con il titolo "Lago Bunyonyi e terrazze". La letteratura scientifica generalmente cita una profondità massima di 40 metri, ma alcune guide turistiche e gente del posto insistono sul fatto che sia molto più profondo, circa 900 metri, il che lo renderebbe il secondo lago più profondo dell'Africa.

Le città sulle sue rive includono Kyevu e Muko, mentre le sue 29 isole comprendono le isole delle punizioni e Bushara.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Türk Silahlı Kuvvetleri
Le Forze armate turche (Türk Silahlı Kuvvetleri) sono le forze armate della Repubblica di Turchia. Il comandante delle forze armate è il capo di stato maggior generale che lo esercita per conto del presidente della Repubblica, che è il Comandante supremo militare.

Gendarmeria e Guardia Costiera, che hanno sia funzioni di forze di ordine pubblico che militari, operano come componenti delle forze di sicurezza interna in tempo di pace, subordinati al Ministero degli Interni. In tempo di guerra dipendono rispettivamente dall'Esercito e dalla Marina. Le forze speciali non sono integrate in alcuna delle forze armate, ma dipendono direttamente dal capo di stato maggiore generale, così come il comando scuole militari.

Le forze armate turche hanno una forza stimata nel 2015 di 639.551 militari, di cui 343 ufficiali generali e 38,971 ufficiali.

Cipro (isola)
Cipro è un'isola del Mar Mediterraneo, la terza per estensione dopo Sicilia e Sardegna.

Dal 1974 (anno dell'invasione turca di Cipro) l'isola è de facto divisa tra la Repubblica di Cipro, Cipro del Nord (Stato riconosciuto solo dalla Turchia) e le due basi militari di Akrotiri e Dhekelia, territori d'oltremare britannici rimasti al Regno Unito dopo l'indipendenza della colonia britannica di Cipro. Le due repubbliche sono separate da una zona demilitarizzata istituita dall'ONU e comunemente denominata Linea Verde.
Vetrata del Duomo di Siena
La Vetrata del Duomo di Siena fu disegnata da Duccio di Buoninsegna, finalizzata da maestri vetrai non identificati e poi dipinta a grisaglia dallo stesso Duccio. Realizzata per coprire il grosso oculo di 5,6 m di diametro che è posto in alto nell'abside del Duomo di Siena, la vetrata è stata recentemente restaurata e posta nel vicino Museo dell'Opera del Duomo (nel Duomo è stata posta una copia). È l'unica opera di questo tipo di Duccio di Buoninsegna, nonché una delle poche vetrate realizzate da maestri di scuola senese. Databile dalla documentazione scritta al 1287-1288 è una delle tre opere di Duccio databile con certezza e quindi molto importante per definire il percorso artistico del pittore.

Madonna Rucellai
La Madonna Rucellai, o Madonna dei Laudesi, è una Madonna col Bambino in trono (quindi una "Maestà") e sei angeli, dipinta da Duccio di Buoninsegna. È una tempera su tavola e misura 450x290 cm. Proveniente dalla chiesa di Santa Maria Novella di Firenze, è conservata alla Galleria degli Uffizi dove è collocata in una sala scenografica con altre grandi maestà: la Maestà di Santa Trinita di Cimabue e la Maestà di Ognissanti di Giotto.
Candelarialepis argentus
Candelarialepis argentus è un pesce osseo estinto, appartenente ai parasemionotiformi. Visse nel Triassico inferiore (Induano, circa 250 - 249 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Induano
Nella scala dei tempi geologici l'Induano è il primo dei due piani in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Inferiore, a sua volta prima suddivisione del periodo Triassico.

L'Induano va da 251,0 ± 0,4 a circa 249,5 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Changhsingiano (l'ultimo piano del Permiano) ed è seguito dall'Olenekiano.

In Asia l'Induano è all'incirca coevo con il piano regionale Feixianguaniano della Cina.
Premi Emmy 1970
La cerimonia dei Premi Emmy 1970, nota retroattivamente come 22ª edizione dei Primetime Emmy Awards (22nd Primetime Emmy Awards), si è tenuta  al Century Plaza Hotel di Hollywood (California) il 7 giugno 1970.

La cerimonia fu presentata da Danny Thomas.

La signora e il fantasma
La signora e il fantasma (The Ghost and Mrs. Muir) è una serie televisiva statunitense in 50 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1968 al 1970. È basata sul film Il fantasma e la signora Muir (The Ghost and Mrs. Muir) del 1947 (a sua volta adattamento del romanzo del 1945 di R. A. Dick). Hope Lange vinse due Emmy Awards per la miglior attrice protagonista in una serie comica per il 1968-1969 e il 1969-1970.
L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri (videogioco)
L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs) è un videogioco d'azione sviluppato dalla Eurocom e pubblicato dalla Activision per Xbox 360, Wii, PlayStation 3, PlayStation 2, Games for Windows e Nintendo DS il 30 giugno 2009, dopo che un demo era stato reso disponibile gratuitamente su Xbox Live Marketplace il 15 giugno 2009.

Il 12 agosto dello stesso anno venne pubblicata anche una versione per BlackBerry e il 14 novembre un'altra per dispositivi iOS.

Il videogioco è basato sul film L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri.

Nel videogioco il giocatore può controllare un personaggio fra Manny, Sid, Diego, Buck, Scrat e Scrattina.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Ore o suki na no wa omae dake ka yo
Ore wo suki nano wa omae dake ka yo (俺を好きなのはお前だけかよ? lett. "Sei la sola a cui piaccio?!"), noto anche con il titolo abbreviato Oresuki (俺好き?), è una serie di light novel scritta da Rakuda e illustrata da Buriki. Editi da ASCII Media Works, i romanzi sono stati pubblicati dal 10 febbraio 2016 all'8 gennaio 2022 sotto l'etichetta Dengeki Bunko. Un adattamento a manga disegnato da Yū Ijima è stato serializzato sull'applicazione per manga online Shonen Jump+ di Shūeisha dal 26 febbraio 2017 al 23 agosto 2020. Una serie televisiva anime ispirata ai romanzi e prodotta dallo studio Connect è andata in onda dal 2 ottobre al 25 dicembre 2019. Un OVA annunciato il 25 dicembre 2019 sarebbe dovuto uscire nei cinema giapponesi il 23 maggio 2020, ma a causa della pandemia COVID-19, il 9 aprile 2020 è stato annunciato sull'account Twitter ufficiale che l'OVA era stato rinviato. Il 9 giugno 2020 è stata annunciata la nuova data di uscita dell'OVA, ossia il 2 settembre 2020.

Stalking
Lo stalking (IPA: /ˈstolkinɡ/ in italiano, /ˈstɔːkɪŋ/ in inglese) (o atto persecutorio) è costituito da una serie di atteggiamenti tenuti da un individuo ossessionato, detto stalker, che affliggono un'altra persona, perseguitandola, generandole stati di paura e ansia, arrivando persino a compromettere lo svolgimento della normale vita quotidiana.

Il termine stalking, e quindi stalker, deriva dal verbo to stalk, ossia "camminare con circospezione", "camminare furtivamente", "colui che cammina in modo furtivo" indicante anche il "cacciatore in agguato".
Great Burgan
Con Great Burgan si indica un'area geografica del Kuwait in cui si troverebbe la maggior riserva di petrolio del paese, stimata in circa 70 miliardi di barili. Viene considerato il secondo campo petrolifero al mondo.

Il Great Burgan comprende i giacimenti Burgan, Al-Maqwa, e Al-Ahmadi che si trovano a sud di Kuwait City. Questi tre giacimenti insieme pompano il greggio in 14 depositi di petrolio.

Barile (unità di misura)
Il barile (simbolo b, bb o bbl) è un'unità di misura di volume utilizzata in diversi contesti, la cui entità varia solitamente, a seconda dei casi, tra 100 e 200 litri circa.

Il barile come unità di misura è in uso fin dal Medioevo in tutta Europa, con valori che variavano all'incirca dai 100 ai 1 000 litri o più. Il nome deriva dal francese baril, da cui derivano i termini inglese, italiano, polacco e spagnolo. L'unità di misura è caduta in disuso in molti paesi, sostituita dalle unità del SI, nei quali in alcuni contesti il termine può essere usato in riferimento al numero di contenitori fisici piuttosto che a una misura di volume fissata.

Il barile rimane molto usato come unità di misura nel settore petrolifero, nella quale si usa comunemente il termine inglese barrel, tradotto in alcuni contesti anche come vat o Fass (dalla radice latina/germanica fat ). Oltre al settore petrolifero, il barile è usato come unità di misura anche per altri prodotti, come la birra.
Macchi M.40
Il Macchi M.40 era un idrovolante da ricognizione marittima imbarcato catapultabile a galleggiante centrale realizzato dall'azienda italiana Aeronautica Macchi nei tardi anni venti del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Proposto alla Regia Marina, la marina militare del Regno d'Italia, e valutato con i concorrenti CANT 25 e Piaggio P.6, che gli vennero preferiti, non riscosse l'interesse sperato ed il suo sviluppo venne interrotto.

Aereo imbarcato
L'aereo imbarcato è  un tipo di velivolo militare in grado di operare, oltre che dalla terraferma, anche da una nave portaerei in mezzo al mare. Il termine è generalmente utilizzato solo per i velivoli ad ala fissa, poiché gli elicotteri navali sono in grado di operare da una più ampia varietà di navi con capacità di trasporto aereo.
Double Dribble
Double Dribble (ダブルドリブル?) è un videogioco arcade del 1986 sviluppato da Konami. Il gioco ha ricevuto diverse conversioni, inclusa una per Nintendo Entertainment System pubblicata in Giappone con il titolo Exciting Basket (エキサイティング バスケット?) e una per Game Boy nota in Europa come Hyper Dunk (コナミックバスケット?, Konamic Basket). Il videogioco sportivo è stato inoltre distribuito per Wii tramite Virtual Console.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
STP Bari
La Società Trasporti Provinciale SpA Bari è azienda territoriale di mobilità a capitale pubblico che realizza l'attività di trasporto nella città metropolitana di Bari e in alcune tratte regionali fra la provincia di Foggia e la provincia di Taranto. Presenta 204 dipendenti e circa 141 autobus.

Azienda pubblica
Un'azienda pubblica è un'azienda il cui soggetto economico (che detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è direttamente o indirettamente un istituto di diritto pubblico. Non è da confondere con la forma societaria che in lingua inglese è nota come public company, che corrisponde invece a una società ad azionariato diffuso.
Fiamma
La fiamma (dal latino flamma) è la parte visibile di una combustione. Il fenomeno è causato da una reazione chimica fortemente esotermica che consuma i reagenti (combustibile e comburente) a favore della formazione dei prodotti (calore e radiazioni elettromagnetiche).

Reagente
Si definisce reagente qualsiasi sostanza che prende parte ad una reazione chimica consumandosi.

Col procedere della reazione, i reagenti (indicati solitamente nella parte sinistra di un'equazione chimica) si trasformano nei "prodotti di reazione" (indicati solitamente nella parte destra dell'equazione chimica).

Spesso i prodotti di una reazione chimica a loro volta possono essere reagenti di altre reazioni, anche concomitanti.

Esempio: nella reazione:

A + B → C + D

A e B sono i reagenti, C e D sono i prodotti di reazione.

Affinché la reazione abbia luogo, le molecole dei reagenti devono urtarsi con un'energia, detta energia di attivazione, sufficiente per produrre uno stato di transizione che evolve successivamente nei prodotti di reazione.

Quando due o più reagenti prendono parte ad una reazione chimica vengono provocati uno o più di questi fenomeni: .

- Cambiamento di colore

- Riscaldamento o raffreddamento

- Comparsa o scomparsa di un solido

- Formazione di bollicine
Maasim
Maasim è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Sarangani, nella regione di Soccsksargen.

Maasim è formata da 16 baranggay:

Amsipit

Bales

Colon

Daliao

Kabatiol

Kablacan

Kamanga

Kanalo

Lumasal

Lumatil

Malbang

Nomoh

Pananag

Poblacion (Maasim)

Seven Hills

Tinoto

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
All-Ireland Senior Football Championship 1999
L'All-Ireland Senior Football Championship 1999 fu l'edizione numero 113 del principale torneo di calcio gaelico irlandese. Meath batté in finale Cork ottenendo la settima vittoria della sua storia. Fa la seconda in quattro anni per i "Royals".

All-Ireland Senior Football Championship
L'All-Ireland Senior Football Championship è il più importante torneo irlandese di Calcio gaelico ad eliminazione diretta. La competizione è organizzata dalla Gaelic Athletic Association e si disputa durante i mesi estivi tra le rappresentative delle contee. La All-Ireland Football Final, la finale, si disputa durante la terza domenica di settembre presso lo stadio Croke Park di Dublino. Il trofeo è la Sam Maguire Cup. Vi partecipano tutte le contee irlandesi, eccezion fatta per Kilkenny, più le rappresentative di Londra e New York. Le squadre più titolate sono Kerry (38 titoli) e Dublino (31). Armagh è campione in carica, avendo sconfitto in finale Galway il 28 luglio 2024.
Tegueste (mencey)
Tegueste o Tegueste II (fl. XV secolo) è stato un re (mencey) guanci del menceyato di Tegueste, sull'isola di Tenerife, Isole Canarie.

Nel 1494, con l'arrivo dei conquistatori spagnoli guidati da Alonso Fernández de Lugo, Tegueste si alleò con Bencomo per respingere l'invasione, partecipando attivamente agli scontri successivi.

Nella primavera del 1496, dopo le sconfitte di La Laguna e Acentejo, Tegueste (insieme ad altri mencey) si arrese agli spagnoli in un atto noto come Paz de Los Realejos. Lo stesso anno fu condotto in Spagna per essere presentato ai Re cattolici; il suo destino è sconosciuto, anche se è possibile che lui sia il mencey che la Spagna diede alla Repubblica di Venezia nel 1496.

Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.