hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Tilstone Beke
Charles Tilstone Beke (Stepney, 10 ottobre 1800 – Bromley, 31 luglio 1874) è stato un viaggiatore e geografo britannico.

Nato a Stepney, nei dintorni di Londra da un mercante attivo nella City, il giovane Beke seguì per qualche tempo le orme del padre.
Intraprese gli studi in legge al Lincoln's Inn e per un certo tempo esercitò la sua professione forense ma si dedicò infine allo studio delle discipline storiche e geografiche per le quali era un vero appassionato.

I primi risultati delle sue ricerche emersero nella sua opera Origines Biblicae, o Researches in Primeval History pubblicato per la prima volta nel 1834. L'opera era un tentativo di ricostruire i primordi della storia umana tramite la storia geologica e suscitò lo scalpore e le proteste degli studiosi tradizionali della Genesi, tuttavia il merito scientifico dell'opera venne riconosciuto dall'Università di Tubinga.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Quinto Licinio Catone
Quinto Licinio Catone è un personaggio immaginario coprotagonista dell'universo narrativo Eagles of the Empire Series creato dallo scrittore Simon Scarrow.

Terzo personaggio presentato dallo scrittore, durante gli eventi narrati in Sotto l'aquila di Roma Catone è un giovane liberto proveniente da Roma, divenuto libero grazie alla supplica postuma posta dal padre all'imperatore Claudio come compensa per i servizi resi a quest'ultimo.
Accettata la richiesta, l'imperatore concesse la libertà a Catone a patto che quest'ultimo servisse Roma nell'esercito, scrivendo per lui una lettera di raccomandazione in cui ordinava al legato Tito Flavio Vespasiano di nominarlo centurione della Legio II Augusta.
Non potendo affidare una centuria ad un ragazzo privo di qualunque esperienza militare, il legato alterò l'ordine nominandolo optio agli ordini di Lucio Cornelio Macrone che, dopo una iniziale ostilità arriverà ad apprezzarne le capacità.

Liberto
Un liberto è una persona precedentemente schiavizzata che è stata liberata dalla condizione di schiavitù, generalmente tramite mezzi legali.

Nella Roma antica, in particolare, un liberto era uno schiavo affrancato che generalmente continuava a vivere nella casa del patronus e aveva nei suoi confronti doveri di rispetto e obblighi di natura economica.
Homepak
Homepak è una suite di software di produttività pubblicata nel 1984 da Russ Wetmore di Batteries Included per gli home computer della famiglia Atari 8-bit e per il Commodore 64.

La suite combina assieme un modulo word processor chiamato Hometext, un modulo database chiamato Homefind e un modulo di comunicazione chiamato Hometerm.

Il programma è stato sviluppato in linguaggio Action! e ne fu prodotta una versione per Commodore 128.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Reines de France et Femmes illustres
Le Reines de France et Femmes illustres (in italiano: Regine di Francia e Donne illustri) sono un gruppo di statue nei Giardini del Lussemburgo a Parigi raffiguranti alcune delle figure femminili più importanti di Francia. Il gruppo rappresenta una versione femminile della serie Hommes illustres (Uomini illustri) esibita al Palazzo del Louvre. La selezione fu decisa da Luigi Filippo di Francia e molte delle sculture furono elaborate attorno al 1843, a 12.000 Franchi ciascuna. La serie includeva anche una statua del 1852 di Giovanna d'Arco di François Rude ma che nel 1872 fu spostata al Louvre perché considerata troppo fragile per essere esposta all'aperto.

Le statue sono disposte in fila lungo il giardino del palazzo di Lussemburgo, ognuna ai suoi piedi ha il suo nome ed ognuna è stata scolpita da scultori diversi, come Victor Thérasse o Camille Demesmay

Palazzo del Louvre
Il palazzo del Louvre (in francese Palais du Louvre) è un'antica residenza reale di Francia situata sulla rive droite della Senna a Parigi, tra i giardini delle Tuileries e la chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois. Al suo interno ospita uno dei più celebri musei d'arte del mondo, il Museo del Louvre ma anche una scuola superiore di storia dell'arte, l'école du Louvre, ed il Museo delle arti decorative di Parigi. È classificato come Monumento storico di Francia.
Il palazzo ha una superficie di 210,000 mq, rendendolo la più grande residenza reale d'Europa.
Volo All Nippon Airways 60
ll volo All Nippon Airways 60 era un volo di linea della All Nippon Airways tra l'aeroporto di Shin-Chitose e l'aeroporto di Haneda; il 4 febbraio 1966 tale tratta fu coperta da un Boeing 727-81.

Per cause che non sono mai state chiarite completamente, il 727 cadde nella baia di Tokyo a circa 10 km dall'aeroporto di Haneda.

Molti dei passeggeri erano di ritorno dal tradizionale festival della neve di Sapporo. All'epoca fu il più grave incidente aereo mai avvenuto.

Baia di Tokyo
La baia di Tokyo (東京湾?, Tōkyō-wan) è una profonda insenatura dell'Oceano Pacifico, il cui settore occidentale è foltamente urbanizzato, giacché vi sorge la megalopoli Tokyo-Yokohama-Kawasaki.

La baia è uno degli specchi d'acqua più trafficati e popolosi del mondo: vi si affacciano infatti il porto di Yokohama, che è il principale scalo di cabotaggio del Giappone, il porto di Tokyo, dedito alla pesca, e il porto di Chiba, che gestisce un impressionante traffico di merci, tale da porlo alle spalle della sola Singapore come secondo porto mercantile del mondo.

Sulle sue acque si rispecchiano inoltre due aeroporti, un'autostrada ed una ferrovia.
Franco-americani
I franco-americani (in francese: Américain français o Franco-Américain, in inglese: French American o Franco-Americans) sono statunitensi che identificano se stessi come di origine francese o francocanadese.
Circa 11,8 milioni di residenti statunitensi sono di origine francese o francocanadese, e circa 2 milioni parlano lingua francese in casa.
Oltre 450.000 residenti statunitensi parlano una lingua creola basata sul francese, secondo il censimento del 2000.
Nonostante siano numerosi rispetto al totale della popolazione statunitense, i franco-americani sono meno riconoscibili di altri gruppi etnici.
Questo è dovuto in parte all'alto grado di assimilazione tra i coloni ugonotti (protestanti francesi) come la tendenza dei gruppi francoamericani ad identificarsi molto di più con le identità regionali del Nuovo Mondo come abitanti del Québec, francocanadesi, Acadiani, Cajun, o creoli della Louisiana.
Ciò ha inibito lo sviluppo di una più ampia identità franco-americana.

Ugonotti
Ugonotti è l'appellativo dato ai protestanti francesi di confessione calvinista presenti in Francia tra il XVI secolo e il XVII secolo. All'inizio, furono comunemente chiamati "protestanti francesi": il nome entrò in uso solo negli anni sessanta del Cinquecento. A partire dalla seconda metà di questo secolo, la Francia fu lacerata da violentissimi scontri religiosi tra la maggioranza cattolica e la minoranza calvinista che sfociarono in eventi tragici come la notte di san Bartolomeo e la guerra dei tre Enrichi. Verso la fine del XVII secolo, circa duecentomila ugonotti abbandonarono la Francia a causa delle persecuzioni religiose.
Guscio
Il termine guscio può essere utilizzato in diversi ambiti:

Guscio – in ingegneria, un elemento strutturale

Guscio (o conchiglia) – in zoologia, una struttura esterna che protegge il corpo dell'animale appartenente ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi
Guscio o carapace – delle tartarughe

Guscio – in botanica, parte esterna protettiva di alcuni frutti (es. noci, nocciole)

Guscio d'uovo – parte esterna protettiva di un uovo

Meccanica delle strutture
La meccanica delle strutture, in fisica e ingegneria, indica il campo della meccanica classica che sviluppa e studia modelli semplificati atti a descrivere in modo sintetico lo stato di sollecitazione, deformazione e spostamento delle strutture resistenti dei manufatti (costruzioni civili, industriali, aeronautiche, etc.). I suoi interessi rientrano tra quelli inerenti alla scienza delle costruzioni.
Zavodoukovsk
Zavodoukovsk (in russo Заводоуковск?) è una città della Russia siberiana occidentale, situata nell'omonima oblast'; sorge sul fiume Bol'šoj Uk, 96 chilometri a sudest del capoluogo Tjumen'. È capoluogo dello Zavodoukovskij rajon.

Fondata nel 1729 con il nome di Ukovskaja (in russo Уко́вская?), venne rinominata Zavodoukovskoe nel 1787; ottenne lo status di città solo nel 1960.

Zavodoukovsk è situata sulla linea ferroviaria Tjumen'-Omsk, costruita nella prima parte del XX secolo.

Omsk
Omsk (in russo Омск?) è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima.

È la seconda città siberiana per grandezza dopo Novosibirsk e la settima in Russia. La città è una stazione importante lungo la Transiberiana.

Omsk è un importante centro industriale soprattutto nei settori della meccanica pesante e della produzione di armamenti, in particolare mezzi corazzati, fin dalla seconda guerra mondiale, quando, durante l'operazione Barbarossa, vi furono trasferite alcune grandi officine specializzate per sottrarle al rischio di essere catturate dalla Wehrmacht tedesca.
La posta in gioco (film)
La posta in gioco è un film del 1988 diretto da Sergio Nasca.

Il film, con protagonisti Lina Sastri, Turi Ferro e Vittorio Caprioli, tratto da un libro del giornalista Carlo Bollino, è ispirato ad un fatto veramente accaduto a Nardò, cittadina in provincia di Lecce dove è stato anche girato, ed è incentrato sulla vicenda dell'assessore Renata Fonte.

Fu inoltre il primo film che vide sullo schermo Christian Brando, figlio del noto attore Marlon Brando.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Ministero degli affari interni
Ministero degli affari interni – ministero dell'Afghanistan

Ministero degli affari interni – ministero dell'Albania

Ministero degli affari interni – ministero dell'Azerbaigian

Ministero degli affari interni – dicastero della Bielorussia

Ministero degli affari interni – ministero della Croazia

Ministero degli affari interni – ministero della Moldavia

Ministero degli affari interni – ministero della Romania

Ministero degli affari interni – ministero della Russia

Ministero degli affari interni – ministero dell'Ucraina

Ministero degli affari interni – ministero dell'Unione Sovietica

Ministero degli affari interni e delle comunicazioni – ministero della Giappone

Ministero degli affari interni e delle comunicazioni
Il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni (総務省?, Sōmu-shō, in inglese Ministry of Internal Affairs and Communications, da cui l'acronimo MIC) è il dicastero del governo giapponese preposto all'organizzazione amministrativa del Paese, alla prevenzione delle catastrofi naturali e alla gestione dei servizi postali e di telecomunicazione.

La sede è all'interno del Chūō Gōdō Chōsha Daini-gōkan, che si trova nel quartiere Kasumigaseki a Chiyoda, Tokyo.

Dal 1º ottobre 2024 il ministro in carica è Seiichirō Murakami.
Univex Mercury
La Univex Mercury è una fotocamera costruita dalla Universal Camera Co. di New York a partire dal 1938. Si caratterizza per la presenza di un otturatore rotante che sovrasta la macchina a mo' di ventaglio.

Il meccanismo di funzionamento dell'otturatore era azionato da una molla che comandava la rotazione di due semicerchi solidali, i due semicerchi producevano una fessura che era tanto più ampia quanto più ampio il tempo richiesto; allo scatto essi ruotavano attorno a un perno impressionando la pellicola. Pur nella sua semplicità la precisione dell'otturatore della Mercury era molto alta.

Fin dal 1938 la Mercury montò uno zoccolo caldo per il flash che fissava, introducendolo davanti, un flash a lampadina specifico della Univex.

Flash (fotografia)
Il lampeggiatore fotografico (per metonimia prevalentemente chiamato flash) è un dispositivo in grado di emettere lampi di luce in sincronia con il periodo di apertura dell'otturatore di una macchina da presa fotografica. La sua funzione è di illuminare la scena ripresa dalla fotocamera, in modo da ottenere fotografie più luminose in ambienti poco illuminati, o addirittura consentire la ripresa notturna in esterni.

Il lampeggiatore fotografico può essere un dispositivo a sé stante, oppure essere integrato nella macchina fotografica. Come dispositivo a sé stante, può essere predisposto per essere collocato a terra o su appositi supporti, oppure essere tenuto in mano o fissato alla fotocamera mediante un piedino dotato anche dei contatti elettrici di sincronizzazione con l'otturatore. Come dispositivo incorporato nella fotocamera, ha il vantaggio di essere sempre disponibile e di non comportare alcun ingombro aggiuntivo.
Krol Ko
Krol Ko (in khmer ប្រាសាទក្រោលគោ) è un tempio khmer di Angkor, in Cambogia. Fu edificato a cavallo della fine del XII secolo, durante il regno di Jayavarman VII. Si trova a nord di Neak Pean a un centinaio di metri dalla strada.

È costituito da una torre singola in arenaria racchiusa in un doppio recinto in laterite. Il recinto interno presenta un'unica entrata con un gopura ad oriente e misura 35 m per 25. Nel recinto interno vi è anche una biblioteca, che presenta un'entrata a ovest e una porta cieca a est. La torre centrale, porticata, si eleva su una terrazza cruciforme.

L'elemento di maggior interesse sono i frontoni demoliti che si trovano sul terreno, che raffigurano il bodhisattva Avalokiteśvara attorniato da devoti (il tempio è infatti buddista), e Krishna che solleva il monte Govardhana.

Jayavarman VII
Jayavarman VII (Angkor, 1120? – Yaśodharapura, 1215?) fu sovrano dell'Impero khmer.

Figlio di Dharanindravarman II e di sua moglie Sri Jayarajacudamani, regnò sull'Impero Khmer approssimativamente dal 1181 al 1215. Non ci sono testimonianze certe sui primi trent'anni di vita. Si unì in matrimonio con Jayarajadevi e dopo la sua morte si sposò con sua cognata Indradevi. Sembra che sia il padre che entrambe le sue spose, tutti e tre di fede buddista, ebbero grossa influenza sulla sua condotta politica e spirituale. In precedenza soltanto un altro sovrano khmer, Suryavarman I, pare abbia professato il buddhismo.
Suwałki
(in lituano: Suvalkai; in yiddish סוּוואַלק‎?, Suvalk; in tedesco: Sudauen; in bielorusso: Сувалкі, Suvalki) è una città della Polonia nord-orientale, con 68 035 abitanti. Maggiore città della regione storica di Suwalszczyzna, il fiume Czarna Hańcza scorre attraverso la città.

Città della Polonia
Nella seguente tabella vengono elencate, in ordine decrescente per popolazione, le città della Polonia con almeno 100 000 abitanti alla data del 30 giugno 2020. 

In grassetto sono indicate le città che sono anche capoluogo del voivodato (o sedi della sua assemblea legislativa).
Rosalind Moss
Rosalind Louise Beaufort Moss (Shrewsbury, 21 settembre 1890 – 22 aprile 1990) è stata un'antropologa britannica.

Antropologa, bibliografa ed egittologa inglese, è nota in special modo per il suo ruolo nella realizzazione, unitamente a Bertha Porter (1852-1941), della Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings ("Bibliografia topografica di testi geroglifici, rilievi e dipinti dell'Antico Egitto") la cui prima edizione risale al 1927.

Egittologia
L'egittologia è, all'interno della disciplina della storia antica, il campo di studio sull'antico Egitto, ovvero della zona geografica corrispondente all'Egitto odierno in relazione al periodo della sua storia corrispondente all'età pre faraonica ed antica, dal quinto millennio a.C. fino alla fine del dominio romano nel IV secolo.
L'egittologia studia in modo scientifico la cultura dell'antico Egitto (letteratura, scrittura,  storia, religione, arte ed economia).
Pratt & Whitney R-1535
Il Pratt & Whitney R-1535 Twin Wasp Junior era un motore aeronautico radiale doppia stella a 14 cilindri raffreddato ad aria prodotto dall'azienda statunitense Pratt & Whitney negli anni trenta.

Introdotto nel 1932 era caratterizzato dai valori di alesaggio e corsa identici (motore quadro).

La sigla R-1535 identifica il modello in base alla sua cilindrata, 1 535, in pollici cubici.

Alesaggio
Alesaggio indica il diametro della sezione interna del cilindro. L'area di tale sezione, sviluppata per la corsa (ricavabile come differenza tra punto morto superiore e punto morto inferiore), determina la cilindrata unitaria in un motore, espressa in centimetri cubi.
Elka Synthex
L'Elka Synthex è un sintetizzatore analogico polifonico.

È stato usato da musicisti famosi come Stevie Wonder e Jean-Michel Jarre, dal quale è considerato uno degli strumenti preferiti. In particolare, il suono dell'arpa laser è stato in gran parte creato dal Synthex (preset 46): spesso le potenzialità del Synthex vengono associate soltanto a questo suono, mentre in realtà questo sintetizzatore è in grado di fornire infinite sonorità molto interessanti nonché diverse tra loro.

Filtro passa alto
In elettronica, un filtro passa-alto (HPF) è composto da un circuito elettrico che permette solo il passaggio di frequenze al di sopra di un dato valore detto "frequenza di taglio". Può essere di tipo attivo o passivo a seconda della presenza di elementi attivi nel circuito come amplificatori oppure solo passivi. Inoltre, in base alla pendenza del taglio in frequenza, si può distinguere in filtro passa-alto di primo ordine (20 dB per decade), di secondo ordine (40 dB per decade), di terzo ordine (60 dB per decade) e così via.
Viene utilizzato anche per la separazione dei suoni da inviare agli altoparlanti tweeter, medi, ecc.
All'epoca delle radio a galena e di quelle a onde corte veniva anche usato come antenna e chiamato tappo-luce.

L'opposto di tale filtro è il filtro passa basso, che permette il passaggio di frequenze al di sotto della frequenza di taglio, bloccando quindi le alte frequenze.
Alex Vincent
Alex Vincent (Newark, 29 aprile 1981) è un attore statunitense, noto per aver interpretato il ruolo di Andy Barclay nei film La bambola assassina, La bambola assassina 2 (da bambino), La maledizione di Chucky e Il culto di Chucky e nella serie televisiva Chucky (da adulto).

Newark
Newark è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Essex, nello Stato del New Jersey. Soprannominata Brick City (Città del Mattone), si affaccia sulla baia di Newark a circa 8 km a ovest dall'isola di Manhattan e a circa 4 km a nord di Staten Island, entrambe parte della città di New York. È separata dalla baia di New York dalla penisola di Jersey City ed è inclusa nell'area urbana di New York.

La sua vicinanza con l'Oceano Atlantico ha favorito lo sviluppo del suo porto che, attualmente, è il porto con il maggiore traffico di container dell'intera baia di New York. A Newark si trova il Newark-Liberty International Airport, il secondo aeroporto per traffico e volume passeggeri dell'area metropolitana di New York, dopo l'Aeroporto Internazionale John F. Kennedy e prima del La Guardia.
Ceresara
Ceresara (Sareşére in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 2 460 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

Il comune è situato nell'Alto Mantovano e precisamente sull'altopiano tra Mincio e Oglio.

Mincio
Il Mincio (Menzo in veneto, Menç in lombardo, Mincius in latino, Μίγχιος in greco antico) è un fiume dell'Italia settentrionale, unico emissario del lago di Garda e ultimo affluente di sinistra del Po. Con l'immissario Sarca e lo stesso lago costituisce un unico sistema fluviale lungo 203 km (Sarca-Mincio).

Il fiume scorre sul confine tra Veneto e Lombardia e presso le sue rive sono avvenute alcune battaglie delle guerre d'indipendenza italiane e altri eventi del Risorgimento. Il Regno Lombardo-Veneto (1815-1866) consisteva di due regioni divise dal Mincio: il territorio a destra del fiume era noto con il nome di "Governo milanese", quello a sinistra di "Governo veneto".
Asse ottico
L'asse ottico è la linea lungo la quale esiste una simmetria di rotazione per un sistema ottico, come un obiettivo fotografico o un microscopio.

È la linea immaginaria che definisce la traiettoria della luce attraverso il sistema. Nel caso di semplici lenti e specchi, l'asse ottico passa attraverso il loro centro di curvatura e coincide con l'asse di simmetria rotazionale.

Quando l'asse ottico non coincide con l'asse meccanico, si parla di sistema ottico fuori asse (off axis).

In una fibra ottica l'asse ottico, detto anche "asse della fibra", corre lungo il centro del core.

Obiettivo (fotografia)
L'obiettivo fotografico (a volte chiamato ottica o anche lente, come latinismo da lens) è il dispositivo ottico utilizzato nelle macchine fotografiche, per formare le immagini luminose riprese dalla realtà. È generalmente composto da un complesso sistema di lenti (sistema diottrico), composto da varie lenti (elementi) eventualmente riunite in gruppi (doppietti, tripletti) o, più raramente, da un sistema di lenti e specchi (sistema catadiottrico) e presenta spesso un diaframma interno regolabile ed anche una ghiera di messa a fuoco; più di rado, è provvisto anche di otturatore centrale, coassiale al diaframma.

Il compito dell'obiettivo è di formare sul piano focale, dove è posizionata la pellicola o il sensore elettronico, un'immagine reale della scena inquadrata della fotocamera.
Edward Mansvelt
Edward Mansvelt (o Mansfield; fl. XVII secolo) è stato un pirata olandese attivo nel Mar dei Caraibi. 
Era il capo non ufficiale dell’associazione di bucanieri nota come “Fratellanza della Costa” e capitano del celebre Henry Morgan, che assunse la sua posizione dopo la sua morte.

Henry Morgan
Sir Henry Morgan (Hari Morgan in gallese) (Llanrumney, 1635 – Port Royal, 25 agosto 1688) è stato un corsaro, pirata e ammiraglio gallese.

All'apice della sua carriera fu nominato anche governatore della Giamaica.
Fort Wayne Mad Ants 2008-2009
La stagione 2008-09 dei Fort Wayne Mad Ants fu la 2ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Fort Wayne Mad Ants arrivarono quinti nella Central Division con un record di 19-31, non qualificandosi per i play-off.

NBA Development League 2008-2009
La stagione della NBA Development League 2008-2009 fu l'ottava edizione della NBA D-League. La stagione si concluse con la vittoria dei Colorado 14ers, che sconfissero gli Utah Flash 2-0 nella serie finale.