hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Druivenkoers
La Druivenkoers è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente a Overijse, in Belgio. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.

Creata nel 1961, fino al 1969 si svolgeva come criterium, mentre dal 1970 è una corsa in linea internazionale. I ciclisti che hanno ottenuto il maggior numero di vittorie nella corsa sono i belgi Roger De Vlaeminck e Björn Leukemans, con quattro successi ciascuno (Leukemans consecutivamente).

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Periodo Kamakura
Il periodo Kamakura (鎌倉時代?, Kamakura-jidai, 1185-1333) è un periodo della storia del Giappone segnato dal governo dello shogunato Kamakura (鎌倉幕府?, Kamakura bakufu), stabilito nel 1192 dallo shōgun Minamoto no Yoritomo (源 頼朝?) proveniente da Kamakura, e dal trasferimento della capitale da Heian, che comunque conservò il primato culturale e artistico, a Kamakura, che divenne il centro politico.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
WTA Finals 2024 - Doppio
In finale Gabriela Dabrowski e Erin Routliffe hanno sconfitto Kateřina Siniaková e Taylor Townsend con il punteggio di 7-5, 6-3. É il diciassettesimo titolo in carriera per Dabrowski, mentre è l'ottavo titolo in carriera per Routliffe. É il quarto titolo per la coppia e il secondo stagionale, oltre ad essere le prime WTA Finals conquistate in carriera, diventando rispettivamente la prima canadese e neozelandese nella storia a riuscirci.

Laura Siegemund e Vera Zvonarëva erano le campionesse in carica, ma entrambe non si sono qualificate per questa edizione del torneo.

Kateřina Siniaková si è assicurata di concludere l'anno con il primato della classifica WTA di doppio in seguito alle sue prime due vittorie nel round robin.

Jasmine Paolini, Caroline Dolehide e Taylor Townsend hanno fatto il loro debutto a questo evento.

Paolini è l'unica giocatrice di questa edizione a qualificarsi sia per il singolo sia per il doppio.

Vera Zvonarëva
Vera Igorevna Zvonarëva (in russo Вера Игоревна Звонарёва?; [ˈvʲɛrə zvənɐˈrʲɔvə]; Mosca, 7 settembre 1984) è una tennista russa.

In carriera ha vinto dodici titoli di singolare e 16 di doppio, raggiungendo la sua miglior classifica di singolare il 25 ottobre 2010, al numero 2, e al numero 7 del doppio il 19 febbraio 2024.

Tra i suoi maggiori successi in singolare ci sono il prestigioso torneo di Indian Wells nel 2009 ed il bronzo olimpico vinto a Pechino nel 2008, dove ha sconfitto nella finalina la cinese Li Na, dopo avere perso in semifinale dalla concittadina Elena Dement'eva.

Nei quattro tornei del Grande Slam, nel doppio, vanta la vittoria agli US Open 2006 e 2020 e agli Australian Open 2012, oltre ad aver vinto le WTA Finals 2023. Nel singolare ha raggiunto la finale agli US Open e a Wimbledon nel 2010. Completano il suo palmarès due titoli dello Slam nel doppio misto (US Open 2004 e Wimbledon 2006).

Con la Russia si è inoltre aggiudicata la Fed Cup nel 2004 e nel 2008.
Draft NBA 1971
Il Draft NBA 1971 si è svolto il 29 marzo 1971 a New York. Non portò in NBA grandi campioni fra le sue prime scelte. Gli unici giocatori entrati nella Basketball Hall of Fame sono Artis Gilmore che, già scelto dai Kentucky Colonels nel Draft ABA 1971 svolto a Gennaio, venne selezionato soltanto al settimo giro, e Spencer Haywood, che aveva già giocato per i Denver Rockets in ABA e che da diversi mesi già giocava per i Seattle Supersonics in attesa della sentenza della corte per non aver completato i quattro anni universitari previsti per poter giocare in NBA; in seguito giocò anche in Italia a fine carriera, così come fece lo stesso Gilmore.

Diversi giocatori scelti al secondo giro ebbero una breve carriera in NBA o non vi giocarono affatto oppure giocarono in ABA come Ted McClain; alcuni divennero protagonisti del campionato italiano: si tratta di Willie Sojourner, Charlie Yelverton e Jim McDaniels.

Willie Sojourner
Willard Leon Sojourner, detto Willie (Filadelfia, 10 settembre 1948 – Rieti, 20 ottobre 2005), è stato un cestista statunitense, professionista nella ABA e in Italia.

Ha ricoperto il ruolo di centro nella Sebastiani Rieti per sei stagioni vincendo una Coppa Korać.
Campionato mondiale maschile di pallavolo 1998
Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1998 si è svolto dal 13 al 29 novembre 1998 a Chiba, Fukuoka, Hamamatsu, Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Osaka, Sapporo, Sendai, Tokyo e Uozu, in Giappone: al torneo hanno partecipato 24 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva all'Italia.

Sapporo
Sapporo (札幌市?, Sapporo-shi, ) è una città giapponese di circa 1 970 000 abitanti, capoluogo della prefettura di Hokkaidō e quinta città per grandezza del Giappone. Fa parte della sottoprefettura di Ishikari, situata nella zona sud-occidentale dell'isola di Hokkaidō.

Sapporo è nota fuori dal Giappone per aver ospitato le Olimpiadi Invernali del 1972, le prime tenutesi in Asia, e per il famoso Festival della neve che attira oltre 2 milioni di turisti da tutto il mondo. La città è anche conosciuta per le birrerie Sapporo, che prendono il nome dalla città stessa, e dai biscotti Shiroi Koibito, il classico souvenir acquistato da chi visita la città.
Rolls-Royce Hawk
Il Rolls-Royce Hawk  era un motore aeronautico in linea a 6 cilindri prodotto dalla britannica Rolls-Royce Limited tra il 1915 e il 1918. In pratica era ottenuto utilizzando una singola bancata di un Eagle.

Ne furono prodotte 201 unità che vennero utilizzate sui dirigibili da pattugliamento costiero SSZ.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Ingvar Hansson
Gert Ingvar Severin Hansson (Göteborg, 19 febbraio 1947) è un ex velista svedese vincitore, a Montréal 1976, della medaglia d'oro nella classe Tempest insieme a John Albrechtson.

Quattro anni prima, nella stessa classe e sempre insieme a Albrechtson, aveva partecipato a Monaco di Baviera 1972 classificandosi quarto.

Vanta anche due ori ed un argento ai Campionati mondiali di Tempest ed un argento a quelli di Star.

Vela ai Giochi della XX Olimpiade
Le competizioni di vela ai Giochi della XX Olimpiade si sono svolte dal 29 agosto all'8 settembre 1972 presso l'Olympiazentrum Schilksee nella baia di Kiel.

Il programma prevedeva sei classi, per ogni classe sono state corse sette regate.
LEGO Mindstorms
Lego Mindstorms è una linea di prodotti LEGO che combinano mattoncini programmabili con motori elettrici, sensori, mattoncini LEGO, pezzi di LEGO Technic (come ingranaggi, assi e parti pneumatiche) per costruire robot e altri sistemi automatici e/o interattivi. È utilizzato per molte cose nella tecnica

Display a cristalli liquidi
Lo schermo ai cristalli liquidi (in acronimo LCD, dall'inglese Liquid Crystal Display) è un tipo di display che utilizza le proprietà di modulazione della luce dei cristalli liquidi.

È utilizzato come dispositivo di visualizzazione in una vasta gamma di applicazioni, tra cui televisori LCD, monitor per computer, pannelli di strumenti e nella segnaletica. Piccoli LCD sono comuni anche in diversi dispositivi portatili di consumo, per esempio in fotocamere digitali, orologi e smartphone. I display a cristalli liquidi possono avere dimensioni che variano da poche decine di millimetri a oltre 100 pollici.
Larry Williams (musicista jazz)
Lawrence Lowell Williams, detto Larry (...), è un produttore discografico, compositore e musicista statunitense.

Ha esordito nella band jazz Seawind a metà anni '70. È noto soprattutto per aver suonato in alcuni album di Sheila E., George Benson, Michael Jackson (Off the Wall, Thriller e Bad), Quincy Jones, Simply Red, Richard Marx e Mika. Da anni è musicista fisso nella band che accompagna Al Jarreau. Ha inoltre collaborato alla colonna sonora del film Dreamgirls (nonostante non venga accreditato).

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 marzo 1933 – Los Angeles, 3 novembre 2024) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico, compositore, trombettista e attivista statunitense, tra i più celebrati produttori della storia, specie nell'ambito del jazz e della black music.

Durante i suoi oltre settant'anni di carriera nell'industria dell'intrattenimento, Quincy Jones fu strumentista, compositore, arrangiatore, produttore discografico, direttore musicale, bandleader, produttore e attore cinematografico e televisivo. Il suo lavoro gli fruttò 26 Grammy su 76 candidature e un Grammy Legend Award nel 1991. Nonostante tutto, Jones divenne noto al grande pubblico principalmente per aver prodotto l'album più venduto della storia, Thriller di Michael Jackson e per aver prodotto e diretto la canzone-evento We Are the World. Fu anche uno dei produttori esecutivi per la serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air.
Trinidad García de la Cadena (Messico)
Trinidad García de la Cadena è una municipalità dello stato di Zacatecas, nel Messico centrale, il cui capoluogo è l'omonima località.

Conta 3.013 abitanti (2010) e ha un'estensione di 307,70 km².

Il nome della località ricorda Trinidad García de la Cadena, governatore dello stato di Zacatecas.

Zacatecas (stato)
Zacatecas è un stato federato messicano di 1 579 209 abitanti.

Zacatecas, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Zacatecas è uno stato del Messico situato nella parte centro-settentrionale del paese. La sua capitale è Zacatecas. Confina a nord con Coahuila e Nuevo León, ad est con San Luis Potosí, a sud con Aguascalientes, Jalisco e Guanajuato e a ovest con Nayarit e Durango.

Le città principali sono Zacatecas, Fresnillo e Guadalupe.

L'industria principale è quella estrattiva, vi si trovano miniere di argento, mercurio, rame, ferro, piombo, bismuto, antimonio e sale.
Grant Avenue (metropolitana di New York)
Grant Avenue è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IND Fulton Street. Nel 2015 è stata utilizzata da 2 084 651 passeggeri.

È servita dalla linea A Eighth Avenue Express, sempre attiva.

Linea A (metropolitana di New York)
La linea A Eighth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Inwood-207th Street, a sud-est, attestandosi ai due capolinea di Ozone Park-Lefferts Boulevard e Far Rockaway-Mott Avenue. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue ed è utilizzata da circa 600.000 passeggeri al giorno.
LEGO Star Wars: Il videogioco
LEGO Star Wars: Il videogioco è un videogioco del 2005 ambientato nell'universo fittizio creato dall'unione del mondo LEGO e quello di Guerre stellari ambientato nei primi tre episodi della saga (Episodio I, II e III). Si tratta del primo videogioco LEGO sviluppato con la licenza di un altro franchise.

È stato sviluppato da Traveller's Tales, pubblicato e distribuito da Eidos Interactive e LucasArts in Nord America e da Activision nel resto del mondo. È disponibile su Microsoft Windows, Apple Macintosh, Nintendo GameCube e Xbox.

Il seguito, LEGO Star Wars II: La trilogia classica, è stato distribuito nel 2006, mentre nel 2007 è stata distribuita una versione comprendente entrambe le trilogie, LEGO Star Wars: La saga completa.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games, precedentemente nota come LucasArts Games dal 1990 al 2021, è un'azienda statunitense dedita alla gestione di licenze di videogiochi, fondata da George Lucas nel 1982. Fino al 2013 fu anche casa di sviluppo e pubblicazione, ed è principalmente ricordata per aver realizzato titoli tra cui Grim Fandango, Monkey Island 1–4, e molti videogiochi ispirati al franchise Guerre stellari.
Croce di San Faustino
La Croce di San Faustino o reliquiario della Santa Croce è un reliquiario in argento dorato e cristallo di rocca (45,5x25x4 cm) della bottega dei Delle Croci, databile tra la fine del XV secolo e l'inizio del XVI secolo e conservato nel tesoro della chiesa dei Santi Faustino e Giovita di Brescia.

Reliquiario
Un reliquiario è un contenitore di reliquie di santi, generalmente frammenti di ossa o di altre parti del corpo, oppure oggetti ad essi appartenuti o frammenti di essi, ad esempio del vestiario, oppure ancora oggetti miracolosi. Funzione del reliquiario è la degna conservazione della reliquia ed, eventualmente, la sua esposizione ai fedeli come oggetto di venerazione.
Irresistible (Fall Out Boy)
Irresistible è un singolo del gruppo rock statunitense Fall Out Boy, pubblicato nel 2015 ed estratto dal loro sesto album in studio American Beauty/American Psycho.

Una versione remix del brano, con la partecipazione della cantante Demi Lovato, è stata pubblicata nell'ottobre 2015.

Un'altra versione remix realizzata in collaborazione con Migos è inclusa nell'album Make America Psycho Again.

Fall Out Boy
I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo-pop statunitense. Il gruppo si è formato nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2001. La formazione è composta da: Patrick Stump (voce principale, chitarra ritmica), Peter Wentz (basso, voce e autore dei testi), Andrew Hurley (batteria) e Joe Trohman (chitarra solista e cori).
Dia (isola)
Dia (in greco moderno: Δíα) è un'isola greca posta a pochi chilometri a nord della capitale di Creta, Candia.

Di forma vagamente quadrangolare, l'isola è lunga 6 km e larga 4,5. Con una superficie di 12 km2, è la più grande tra le isole costiere cretesi. Da un punto di vista amministrativo fa parte del comune di Chersonissos, nell'unità periferica di Candia.

L'isola ospita piante e fauna endemiche e fa parte della rete Natura 2000 (Sito di interesse comunitario GR4310003 Dia Island).

La leggenda vuole che una lucertola gigante abbia provato a mangiare Creta. Zeus lo pietrificò con un fulmine, formando Dia. Ci sono resti dell'era minoica, che potrebbero suggerire che Dia fosse un centro importante, ma non sono stati ancora condotti scavi sistematici.

Dia è considerata da Omero e da Ovidio, in alternativa a Nasso, come l'isola su cui Teseo, dopo aver ucciso il Minotauro, si sarebbe fermato e avrebbe abbandonato Arianna prima di partire per Atene.

Teseo
Teseo (in greco antico Θησεύς?, Thēseus; in latino Thèseus) è un personaggio della mitologia greca. Fu il decimo mitologico re di Atene ed uno degli eroi che compirono alcune delle imprese più note, tra cui l'uccisione del Minotauro,  la spedizione degli Argonauti e la guerra contro le Amazzoni.
Chiesa della Madonna dell'Orto
La chiesa della Madonna dell'Orto è un edificio religioso situato a Venezia, nel sestiere di Cannaregio. La chiesa è intitolata a San Cristoforo ma è comunemente nota con il nome popolare e accettato di Madonna dell'Orto.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, detto il Giambellino e Zuane Belin in lingua veneta (Venezia, 1427 o 1434 circa – Venezia, 29 novembre 1516), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra i più celebri artisti del Rinascimento.

Lavorò intensamente per ben sessant'anni, sempre ai massimi livelli, traghettando la pittura veneziana, che in lui ebbe un fondamentale punto di riferimento, attraverso le esperienze più diverse, dalla tradizione bizantina ai modi padovani filtrati da Andrea Mantegna, dalle lezioni di Piero della Francesca, Antonello da Messina e Albrecht Dürer, fino al tonalismo di Giorgione. Nelle sue opere Bellini seppe accogliere tutti questi stimoli rinnovandosi continuamente, ma senza tradire mai il legame con la propria tradizione, valorizzandolo anzi e facendone un punto di forza.
Federazione di rugby a 15 delle Isole Salomone
La Federazione Rugby XV delle Isole Salomone (in Inglese Solomon Islands Rugby Union) è l'organo che governa il Rugby a 15 nelle Isole Salomone.Affiliata all'International Rugby Board, è inclusa fra le nazionali di terzo livello senza esperienze di Coppa del Mondo.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
All for You Tour
L'All for You Tour è stato il quarto tour della cantante e ballerina statunitense Janet Jackson, realizzato per la promozione dell'album in studio All for You, pubblicato il 24 aprile 2001.

Il tour partì il 7 luglio 2001 da Portland, Stati Uniti e si concluse il 16 febbraio 2002 con un concerto a Honolulu, Hawaii, che venne trasmesso da HBO e in seguito pubblicato su DVD col titolo Janet: Live in Hawaii. Tutte le tappe europee dovettero essere cancellate a causa degli attentati dell'11 settembre.

Ballerina
Una ballerina è una danzatrice di una compagnia di balletto.

La parola ballerina viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice del balletto, "Ballet" in Francese,un diminutivo di "Ballo", che deriva dal Latino "Ballo" , "Ballare", che a sua volta deriva dal Greco "βαλλίζω" (Ballizo), "per la danza, a saltare su".

In origine nell'Ottocento, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente (dal maggiore al minore):

Prima ballerina assoluta (del mondo)

Prima ballerina (del teatro)

Ballerina

Première danseuse

Solista

Corifea

Corps de ballet (componente del corpo di ballo)
Giro di Germania 1927
Il Großer Opelpreis von Deutschland 1927, così chiamato in virtù della sponsorizzazione dell'azienda automobilistica Opel, fu il precursore del Deutschland Tour, ovvero il Giro di Germania. Venne organizzato da Hermann Schwartz e corso dal 3 aprile al 9 ottobre. Il vincitore fu Rudolf Wolke, che si aggiudicò anche il maggior numero di frazioni, ovvero cinque.

Differentemente dalle edizioni precedenti non fu organizzato come una vera e propria corsa a tappe ma come una serie di corse individuali distribuite lungo tutto l'arco della stagione, e quindi più simile al formato della Coppa del mondo di ciclismo su strada.

La quinta frazione fu disputata come corsa a cronometro individuale su un percorso di 243 chilometri da Lipsia a Bayreuth e venne vinta da Josef Zind.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Aleksej Ostapenko
Aleksej Aleksandrovič Ostapenko (in russo Алексей Александрович Остапенко?; Saratov, 26 maggio 1986) è un pallavolista russo.

Gioca nel ruolo di centrale nella Volejbol'nyj klub Dinamo Moskva.

È stato sposato con la nuotatrice russa Stanislava Komarova.

Saratov
Sarа́tov (in russo Сара́тов? ) è una città della Russia europea, porto sul medio corso del fiume Volga e capoluogo dell'omonima oblast'.
L’area metropolitana della città conta fino a 1,2 milioni di abitanti.
Space Invaders '95
Space Invaders '95: The Attack of Lunar Loonies, in Giappone conosciuto come Akkanbe~eda~a〜 (あっかんべぇだぁ〜?), è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1995. È uno sparatutto a schermata fissa corrispondente al quinto capitolo della fortunata serie di Space Invaders.

A differenza dei titoli precedenti, questo venne realizzato in stile parodistico con gag e personaggi comici, sia nemici che alleati. Ci sono anche arrangiamenti di musica classica e apparizioni di altri giochi della compagnia, che si pensa sia stato influenzato dal più noto Parodius della Konami.

Sebbene non sia stato convertito su nessuna console del tempo, la sua emulazione è inclusa all'interno della raccolta Taito Legends 2, uscita per PlayStation 2, Xbox e PC.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Chiesa di Santo Stefano Protomartire (Mediglia)
La chiesa di Santo Stefano Protomartire è la parrocchiale di Triginto, frazione-capoluogo del comune sparso di Mediglia, in città metropolitana e arcidiocesi di Milano; fa parte del decanato di San Donato-Peschiera Borromeo.

Andrea Carlo Ferrari
Andrea Carlo Ferrari, popolarmente noto come il Cardinal Ferrari, (Lalatta di Palanzano, 13 agosto 1850 – Milano, 2 febbraio 1921) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano.
Già vescovo di Guastalla e di Como, fu in seguito arcivescovo metropolita di Milano dal 1894 al 1921.

Definito dai contemporanei come ottimo pastore e teologo raffinato, venne in seguito accusato di modernismo: ciò lo portò in contrasto con papa Pio X, che egli stesso aveva inizialmente sostenuto quando era patriarca di Venezia. Le relazioni tra i due si ammorbidirono infine nel 1912, ma il cardinal Ferrari riuscì a recuperare i buoni uffici con la Santa Sede solo con l'elezione di Benedetto XV al soglio di Pietro.

La causa per la sua canonizzazione si aprì nel 1963, al termine della quale ottenne il titolo di Servo di Dio. Proclamato venerabile nel 1975 da Paolo VI (uno dei suoi successori alla cattedra episcopale milanese), venne beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1987.