hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machmetro
Il machmetro è uno strumento di bordo aeronautico che indica il rapporto tra la velocità reale e velocità del suono espresso con un numero adimensionale definito come numero di Mach.
Tale valore viene indicato utilizzando il sistema numerico decimale; un aeromobile che vola alla stessa velocità del suono, sta volando a Mach 1,00. Il machmetro è basato quindi sia sulla misura della velocità del velivolo, che si esegue attraverso un complesso anemometrico che fa capo al tubo di Pitot, sia sulla misura della pressione ambientale, che viene misurata mediante una capsula altimetrica. Una catena cinematica fornisce direttamente l'indicazione del numero di Mach di volo.

Velocità del suono
La velocità del suono è la velocità con cui il suono si propaga in un certo mezzo. La velocità del suono varia a seconda del tipo di mezzo (ad esempio, il suono si propaga più velocemente nell'acqua che non nell'aria) e delle sue proprietà, tra cui la temperatura.

Nell'aria, la velocità del suono è di 331,2 m/s (1 192,32 km/h) a 0 °C e di 343,4 m/s (1 236,24 km/h) a 20 °C.

Il suono si propaga in modi diversi a seconda che sia in un solido, in cui tutte le molecole sono collegate solidamente fra loro, oppure in un fluido (liquido o gas), che invece è incoerente. Nei fluidi, la velocità del suono segna il confine tra due regimi di moto diversi: il regime subsonico e il regime supersonico.

Questa grandezza è anche la velocità con cui si propagano l'energia cinetica e le sollecitazioni meccaniche in una determinata sostanza.
Papa Benedetto
Papa Benedetto I

Papa Benedetto II

Papa Benedetto III

Papa Benedetto IV

Papa Benedetto V

Papa Benedetto VI

Papa Benedetto VII

Papa Benedetto VIII

Papa Benedetto IX

Antipapa Benedetto X

Papa Benedetto XI

Papa Benedetto XII

Papa Benedetto XIII

Papa Benedetto XIV

Papa Benedetto XV

Papa Benedetto XVI

Antipapa Benedetto X
Giovanni Mincio, noto anche come Giovanni dei conti di Tuscolo (... – 1074), fu un cardinale italiano che fu eletto papa nel conclave del 1058 ed è considerato antipapa.

Giovanni, detto spregiativamente Mincio (dal francese antico mince cioè uomo leggero, balordo, oggi traducibile con "minchione") era figlio di Guido, signore di Poli, un esponente della famiglia dei conti di Tuscolo, fratello di papa Benedetto IX, famiglia che già vantava, tra esponenti riconosciuti e figli illegittimi, almeno una decina di Papi.

Fu eletto papa il 4 aprile 1058, con l'aiuto dei suoi familiari, capeggiati dallo zio Gregorio II di Tuscolo e da Gerardo di Galeria (lo stesso che, tredici anni prima, aveva aiutato i Crescenzi a eleggere Papa Silvestro III).
Ghiacciaio Venzke
Il ghiacciaio Venzke (in inglese Venzke Glacier) è un ampio ghiacciaio situato sulla costa di Hobbs, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova ad oltre 600 m s.l.m., fluisce in direzione nord scorrendo tra il colle Bowyer e la dorsale di Perry fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Getz.

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Golden State Warriors 1973-1974
La stagione 1973-74 dei Golden State Warriors fu la 25ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 44-38, non qualificandosi per i play-off.

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Cammino di Sant'Antonio
Il cammino di Sant'Antonio è un itinerario a piedi realizzato dai frati minori conventuali della Basilica di sant'Antonio di Padova, e da numerosi volontari, che collega i principali luoghi italiani di accertata presenza di Sant'Antonio di Padova. Il cammino si estende dai santuari Antoniani di Camposampiero in Veneto attraverso la Basilica di Sant'Antonio di Padova fino al Santuario della Verna in Toscana attraversando l'Emilia-Romagna e gli Appennini in 22 tappe e 430 km.

Appennino faentino
L'Appennino faentino (detto anche Appennino ravennate) è una porzione occidentale dell'Appennino tosco-romagnolo. Confina ad ovest con l'Appennino imolese e ad est con l'Appennino forlivese e a sud con il Mugello.
TV1 (Malaysia)
RTM TV1 è una rete televisiva pubblica malaysiana di proprietà dello stato, gestita da Radio Televisyen Malaysia, un'agenzia governativa. Trasmette dai suoi centri ad Angkasapuri, Kuala Lumpur insieme all'altro canale di RTM TV2 ed alcune stazioni radiofoniche.

Le trasmissioni di TV1 sono iniziate il 28 dicembre 1963, ed il canale è conosciuto per essere il primo e più vecchio canale televisivo della Malaysia. Le trasmissioni di TV1 vanno dalle 5;30 del mattino sino all'1:30 della notte (alle 2:00 durante il week-end).

Una serie di trasmissioni educative, conosciute come TV Pendidikan sono state mandate in onda sino al 1999, per poi essere sposate su TV2. TV Pendidikan è stata in seguito sostituita da eduwebtv.com.

Radio Televisyen Malaysia
Radio Televisyen Malaysia, nota anche con l'acronimo RTM, è l'ente radiotelevisivo pubblico della Malaysia. Trasmette dalla capitale Kuala Lumpur in malaysiano.

È membro attivo della Asia-Pacific Broadcasting Union, della quale ospita la sede, e membro associato dell'Unione europea di radiodiffusione.

È rappresentante della Malaysia all'ABU TV Song Festival.
Parti arabe
In astrologia le parti arabe o lotti, chiamate anche sorti, sono punti sullo zodiaco calcolati aritmeticamente in base alla posizione di tre entità dell'oroscopo, come i pianeti, le cuspidi, o uno dei quattro angoli. La distanza in gradi tra due di questi punti viene sommata alla posizione del terzo (molto spesso l'ascendente) per ricavare l'ubicazione del lotto.

Abu Ma'shar al-Balkhi
Jaʿfar ibn Muḥammad, Abū Maʿshar al-Balkhī (in arabo ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ ﻫﻌﺸﺮ ﺍﻟﺒﻠﺨﻲ‎?; in persiano ابو معشر بلخی‎; Balkh, 10 agosto 787 – Wasit, 9 marzo 886) è stato un matematico, astronomo, astrologo e filosofo persiano.
Nato a Balkh (allora Persia, oggi Afghanistan, presso Mazar-i Sharif) e morto ad al-Wasit (Iraq), è altresì noto come al-Falaki o Albumasar.

Molte sue opere furono tradotte in latino e circolarono ampiamente negli ambienti scientifici europei durante l'età medievale. Scrisse anche una storia dell'antica Persia.
Malaysia ai Giochi della XIX Olimpiade
La Malaysia partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 31 atleti impegnati in quattro discipline: atletica leggera, ciclismo, hockey su prato e sollevamento pesi, per un totale di 14 competizioni. Portabandiera fu il giavellottista Nashatar Singh Sidhu, alla sua seconda Olimpiade. Fu la seconda partecipazione di questo Paese ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Stranezza
In fisica delle particelle, la stranezza S è un numero quantico necessario per descrivere certe particelle a vita relativamente lunga. Esso è descritto come il numero degli anti-quark strani  meno il numero dei quark strani  in una particella.

Il motivo di questa definizione poco intuitiva risiede nel fatto che il concetto di stranezza è stato introdotto prima che fosse scoperta l'esistenza dei quark e per coerenza con la definizione originale il quark strano deve avere stranezza -1 mentre il relativo antiquark deve avere stranezza +1.

Interazione forte
In fisica e in particolare in fisica delle particelle l'interazione forte (chiamata anche forza forte o forza cromatica, o anche forza di colore) è una delle quattro interazioni fondamentali conosciute.

Può essere osservata in scala più piccola fra quark costituenti uno stesso protone o neutrone e altre particelle (i bosoni mediatori sono i gluoni), o in scala più grande fra quark di protoni e neutroni diversi all'interno del nucleo atomico (i bosoni mediatori sono i pioni virtuali). Nel secondo caso si parla in modo più specifico di forza nucleare forte o forza forte residua.

Come tutte le interazioni fra particelle subnucleari, l'interazione forte è trattata da una teoria quantistica dei campi, la cromodinamica quantistica, all'interno del Modello standard.
Battaglia di Zusmarshausen
La battaglia di Zusmarshausen fu combattuta il 17 maggio 1648 (secondo il calendario giuliano, 7 maggio) nell'ambito della fase francese della guerra dei trent'anni tra le truppe franco-svedesi e le forze imperiali e bavaresi. Fu l'episodio culminante dell'ultima campagna della guerra, che vide le forze combinate franco-svedesi, agli ordini del visconte di Turenne e del generale svedese Carl Gustaf Wrangel, scontrarsi con quelle imperiali del feldmaresciallo Raimondo Montecuccoli e dei generali Jost Maximilian von Gronsfeld e Peter Melander von Holzappel (Impero) avanzare in Baviera. Le forze avversarie si scontrarono a Zusmarshausen, vicino ad Augusta; le truppe imperiali furono battute, il che permise l'occupazione della Baviera. Poco tempo dopo il conflitto terminò con la firma della Pace di Vestfalia.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Museo della ceramica (Caltagirone)
Il museo della ceramica di Caltagirone è un museo regionale della Sicilia, specializzato nell'esposizione di reperti di ceramiche realizzate in Sicilia a partire dalla preistoria. Assieme al museo di Faenza, è il più importante d’Italia per  la documentazione dell'arte ceramica.

Il museo espone una vasta raccolta di ceramiche, circa 2.500 reperti, che forniscono al visitatore un'ampia visione della storia dell'arte ceramica dal IV millennio a.C. all'età contemporanea.

IV millennio a.C.
Il IV millennio a.C. inizia il 1º gennaio dell'anno 4000 a.C. e termina il 31 dicembre dell'anno 3001 a.C. incluso.
Nel corso del IV millennio a.C. inizia l'età del bronzo e viene inventata la scrittura che segna il passaggio dalla preistoria alla storia. Vengono consolidati e si sviluppano le città-stato sumere e il regno egiziano. L'agricoltura si diffonde ampiamente in gran parte dell'Eurasia. Si stima che nel corso di questo periodo la popolazione mondiale sia raddoppiata, passando approssimativamente da 7 a 14 milioni. Oetzi è vissuto in questo millennio.
Highlights
Highlights è un video del 1990, pubblicato dalla EMI il 3 dicembre 1990, il cui contenuto sono alcuni brani che i Pet Shop Boys hanno eseguito dal vivo al Wembley Stadium di Londra, Regno Unito, dal 19 al 21 luglio 1989 durante il loro MCMLXXXIX Tour (la loro prima tournée in assoluto). Durante il tour i Pet Shop Boys hanno eseguito i loro primi brani fino ad arrivare ai brani inclusi nel loro album del 1988 Introspective.

Introspective
Introspective è il terzo album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato l'11 ottobre 1988 dalla Parlophone.

Dalle sonorità fortemente synth-pop/dance, Introspective rimane fino ad oggi il secondo album più venduto a livello mondiale dei Pet Shop Boys, con 4,5 milioni di copie vendute, preceduto da Very (1993, più di 5 milioni di copie). Secondo Neil Tennant, a livello internazionale, questo è l'album dei Pet Shop Boys che ha riscosso il maggior successo di pubblico (in madrepatria l'album raggiunge il secondo posto in classifica).

Nel 2012 Introspective è stato inoltre incluso nella lista delle 50 copertine più favolose stilata da ShortList.
Serchio di Gramolazzo
Il Serchio di Gramolazzo, nel comune di Minucciano, è il ramo del fiume Serchio proveniente dalle Alpi Apuane, che si unisce al Serchio di Sillano nel territorio del comune di Piazza al Serchio. L'impatto ambientale delle cave di marmo apuane sul corso d'acqua è oggetto di una dura battaglia da parte del movimento No Cav.

No Cav
No Cav è un termine giornalistico impiegato per indicare un ampio movimento italiano di protesta ambientalista e antiestrattivista sorto nei primi anni del XXI secolo e composto da associazioni e gruppi di cittadini accomunati dalla critica alle cave delle Alpi Apuane, dalle quali si estrae marmo di Carrara e derivati, come il carbonato di calcio ad un ritmo di 4 milioni di tonnellate all'anno.

Oltre 100 ettari di cave ricadono all'interno dei confini del Parco naturale regionale delle Alpi Apuane, mentre la restante estensione in aree adiacenti al parco stesso.

Il movimento No Cav nasce dal conflitto ambientale in corso sulle Alpi Apuane, classificato dall'Atlante Italiano dei Conflitti Ambientali, parte dell'Environmental Justice Atlas, come "conflitto propositivo in favore di alternative sostenibili".

Nel corso degli anni, gli ambientalisti sono riusciti a sviluppare nella società civile un diffuso movimento d'opinione sensibile al tema della salvaguardia delle Alpi Apuane.
Stato di emergenza
Lo stato di emergenza è una situazione di carattere eccezionale all'interno di uno Stato che comporta l'emanazione di norme e/o restrizioni per fronteggiare una particolare emergenza all'interno della società.

Francia metropolitana
Francia metropolitana (in francese France métropolitaine, a volte abbreviata in Métropole) è il nome con cui è correntemente chiamata la parte europea della Francia, cioè il continente e le isole vicine (nella sponda europea dell'Oceano Atlantico, la Manica e il mar Mediterraneo compresa la Corsica). La Francia metropolitana è contrapposta ai territori francesi d'oltremare, cioè parti della Repubblica francese situate al di fuori dell'Europa.
Race record
Il race record (dall'inglese "disco della razza") era un disco in vinile da 78 giri venduto agli afroamericani tra gli anni venti e quaranta del Novecento. Solitamente, i race record erano dischi di musica afroamericana (blues, jazz, e gospel), e diverse etichette si specializzarono nella loro pubblicazione fra cui la Okeh, la Emerson, la Vocalion, la Victor Talking Machine e la Paramount.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Apidya
Apidya è un videogioco sparatutto a scorrimento orizzontale sviluppato dalla Kaiko e pubblicato dalla Play Byte nel 1992 per Amiga.

Nel 2002 fu reso disponibile un remake non ufficiale per Microsoft Windows.

Il nome Apidya deriva dalla lingua giapponese, sebbene gli autori del gioco siano tedeschi. Infatti i quattro caratteri katakana nella schermata iniziale, アビヂャ (abidya?), sono un tentativo di traslitterazione del termine latino apidae, che è il nome della famiglia tassonomica a cui appartengono le api.

La colonna sonora del videogioco fu composta da Chris Hülsbeck, e fu pubblicata su CD nel 1992.

Tassonomia
La tassonomia (dal greco: τάξις, tàxis, ordinamento e νόμος, nòmos, norma o regola) è la disciplina che si occupa della classificazione gerarchica di elementi viventi o inanimati.

L'esempio tipico è la tassonomia biologica, ossia i criteri con cui si classificano gli organismi in una gerarchia di taxa annidati con cui si può per esempio risalire alla loro evoluzione.
Elmbridge
Elmbridge è un borgo del Surrey, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Esher.

Il distretto nacque il 1º aprile 1974 secondo il Local Government Act 1972 dall'unione del Distretto urbano di Esher col Distretto urbano di Walton and Weybridge.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Così parlò De Crescenzo
Così parlò De Crescenzo è un film documentario del 2017 diretto da Antonio Napoli sulla vita ed il pensiero dello scrittore, regista e attore italiano Luciano De Crescenzo, noto per la sua attività di divulgatore in varie discipline tra cui filosofia, letteratura e mitologia greca e romana e soprattutto per la sua produzione come saggista grazie alla quale riusciva a spiegare in maniera semplice argomenti ostici di queste discipline.

Il film traccia un profilo intimo e sincero di Luciano De Crescenzo, e comprende tantissimo materiale inedito del suo archivio personale, tra cui anche un messaggio lasciato sulla sua segreteria telefonica da Federico Fellini.

Il titolo del documentario prende spunto dal titolo del libro Così parlò Bellavista, che fu il primo best-seller di Luciano De Crescenzo, e che a sua volta faceva l'eco al titolo  dell'opera filosofica Così parlò Zarathustra, del filosofo tedesco Friedrich Nietzsche.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Ain't 2 Proud 2 Beg
Ain't 2 Proud 2 Beg è il singolo di debutto della band R&B statunitense TLC, pubblicato il 22 novembre 1991 tramite la LaFace Records, per promuovere il primo album in studio del trio, Ooooooohhh.... On the TLC Tip.

Il singolo è arrivato alla posizione numero 2 della classifica R&B di Billboard e alla numero 6 della Hot 100, aprendo così la strada per il futuro successo del gruppo; inoltre è stato certificato disco di platino dalla RIAA.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Love Bites (Judas Priest)
Love Bites è una canzone dei Judas Priest, estratta come secondo singolo dall'album Defenders of the Faith nel 1984.

Il testo della canzone affronta l'atto del mordere o succhiare la pelle di un'altra persona, ovvero quello che viene colloquialmente definito come succhiotto.

Per promuovere la canzone è stato realizzato un video musicale girato durante il tour mondiale di supporto a Defenders of the Faith.

Succhiotto (erotismo)
Un segno di suggellazione, detto succhiotto, è un'ecchimosi dovuta al traumatismo causato da baci o dal succhiare la pelle.

Il succhiotto è quindi un livido, lasciato sulla pelle baciando e succhiando la pelle stessa, con una forza sufficiente a rompere i capillari. Possono apparire violacei o come una serie di puntini rossi; normalmente durano dai quattro ai dodici giorni e vanno trattati come un normale ematoma.

L'importanza nella medicina legale è dovuta alla determinazione dell'accadimento di reati contro la persona, della loro natura e specificità, specialmente nel caso non vi siano altre ferite superficiali evidenti.
River Hills USTA Pro Circuit $25,000 Women's Challenger 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis River Hills USTA Pro Circuit $25,000 Women's Challenger 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Sharon Fichman e Marie-Ève Pelletier che hanno battuto in finale Eva Hrdinová e Natalie Piquion con il punteggio di 7–6(1), 7–6(3).

Eva Hrdinová
Eva Hrdinová (Plzeň, 15 giugno 1984) è un'ex tennista ceca professionista dal 2004, in classifica ha raggiunto la 168ª di singolare il 14 aprile 2008 e la 55ª di doppio il 18 agosto 2008.

Con i suoi 192 cm di statura, è la tennista femmina più alta della storia. Grazie al suo fisico imponente e massiccio, caratterizzato da un'altezza di 192 cm ed un peso di 90 kg, riesce spesso a prevalere sulle avversarie (quasi sempre molto più minute di lei) nella copertura del campo. Sempre grazie a questa sua caratteristica, ha una grandissima forza nelle lunghe e possenti leve: le braccia le permettono di fare tiri potenti e veloci, e le gambe le permettono di avere una solida presa sul terreno. Data la sua gigantesca mole, tuttavia, è anche molto lenta, macchinosa e poco agile nei movimenti, cosa che in questo caso avvantaggia le avversarie più minute, a suo svantaggio.
Data la sua enorme stazza, è soprannominata "la gigantessa di Plzeň".
Smash Lab
Smash Lab è un programma televisivo statunitense, trasmesso su DMAX e Discovery Channel. L'idea del programma è quella di prendere la tecnologia di ogni giorno e testarla in modi straordinari.

La voce del narratore dell'edizione italiana è di Francesco Cataldo.

DMAX
DMAX è una rete televisiva tematica, di proprietà del gruppo Warner Bros. Discovery, disponibile in diversi Paesi.

L'emittente televisiva, nata sulle ceneri del vecchio canale tedesco XXP poi acquisito da Discovery, è disponibile in Germania, Austria e Svizzera dal 2006, nel Regno Unito e Irlanda dal 2008, in Italia dal 2011, in Asia dal 2014 e in Spagna dal 12 gennaio 2012 (inizialmente come Discovery MAX, poi come DMAX da settembre 2016 unificando così l'immagine di tutti i canali del gruppo).