hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cratere Ramon
Makhtesh Ramon (in ebraico: מכתש רמון; lit. Cratere Ramon; arabo: وادي الرمان) è una caratteristica geologica del deserto del Negev di Israele. Ha una lunghezza di 40 km e una larghezza di 2–10 km.

Situato al culmine del monte Negev, circa 85 km a sud della città di Beersheba, ha una profondità di 500 metri ed ha la forma di cuore allungato.

L'unico insediamento umano nella zona è la cittadina di Mitzpe Ramon (מצפה רמון, "Ramon Punto panoramico") che si trova sul bordo settentrionale del cratere. Oggi il cratere e l'area circostante costituisce il più grande parco nazionale di Israele, la riserva naturale di Ramon.

Be'er Sheva
Be'er Sheva (in ebraico באר שבע‎? ; in arabo بئر السبع‎?, Biʾr al-Sabʿ ; in turco Birüssebi), è una città del sud di Israele, la più grande città del deserto del Negev, capoluogo del Distretto Meridionale, spesso detta "Capitale del Negev". In italiano è anche nota come Bersabea o Bersceva.

Be'er Sheva ospita l'Università del Negev intitolata a David Ben Gurion, il Centro medico Soroka e la Sinfonietta israeliana di Be'er Sheva.

Da quando, nel 2012, la popolazione ha raggiunto le 197 269 unità, Be'er Sheva è la sesta città più popolosa di Israele. La città è cresciuta velocemente fin dalla sua fondazione nel 1948. Buona parte della popolazione è formata da ebrei immigrati dagli Stati arabi dopo il 1948, dall'Etiopia e dall'ex Unione Sovietica. Be'er Sheva è circondata da numerose città satellite tra cui alcuni a predominanza ebrea come Omer, Lehavim e Meitar, e le città beduine di Rahat, Tel al-Sabi e Lakiya.
Natal'ja Molčanova
Natal'ja Vadimovna Molčanova, meglio nota come Natalia Molchanova (in russo Ната́лья Вади́мовна Молча́нова?; Ufa, 8 maggio 1962 – Formentera, 2 agosto 2015), è stata un'apneista russa.
Campionessa mondiale di immersione in apnea, è la madre dell'attuale detentore del record in assetto costante Alexey Molchanov. Detiene il titolo mondiale per 6 delle categorie riconosciute dalla AIDA International ed è stata presidente della Federazione Russa di apnea.

Formentera
Formentera (pron. balearica: [fuɾmənˈteɾə]) è una delle quattro isole principali dell'arcipelago delle Baleari, in Spagna; assieme alla vicina Ibiza, forma a sua volta una delle Isole Pitiuse. La popolazione residente è di oltre dodicimila abitanti, sparsa tra i sei centri dell'isola come il capoluogo comunale Sant Francesc Xavier, La Savina, sede del porto, Es Pujols, principale centro turistico e Sant Ferran de ses Roques, centro abitato e meta hippy a partire dagli anni sessanta, Es Caló de Sant Augustì e El Pilar de La Mola. Tale popolazione cresce di gran lunga durante il periodo estivo.

I nuclei abitati dell'isola sono sei: Sant Francesc Xavier, Sant Ferran de ses Roques, El Pilar de La Mola, Es Caló de Sant Augustì, La Savina e Es Pujols.
Kværndrup
Kværndrup è un centro abitato della Danimarca situato nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark) sull'isola di Fionia.

Kværndrup dista 9 chilometri da Ringe, 15 da Svendborg, 23 da Faaborg e 25 da Nyborg.

Danimarca Meridionale
La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007.

La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 239 234 abitanti al 1º gennaio 2024.
Anisindione
L'anisindione è un farmaco anticoagulante, derivato dall'indandione.
L'azione anticoagulante è simile a quella del warfarin, rispetto al quale l'anisindione sembra essere più tossico.
Viene impiegato in quei soggetti che presentano una accertata intolleranza al warfarin.
L'anisindione inibisce la sintesi dei quattro fattori della coagulazione dipendenti dalla vitamina K: II, VII, IX e X. Inibisce inoltre le proteine anticoagulanti note come proteina C e proteina S.

Fattore IX
Il fattore IX è una delle serin proteasi (una classe di proteine) avente un ruolo fondamentale nel sistema di coagulazione del sangue. La carenza di questa proteina provoca l'emofilia B. È stata identificata per la prima volta nel 1952 quando si notò la sua assenza in un giovane ragazzo, di nome Stephen Christmas, che soffriva di emofilia.
Limbo (ballo)
Il limbo è un ballo originario dell'isola di Trinidad, anche se spesso erroneamente gli vengono attribuite origini hawaiane. Il ballerino deve danzare a tempo con una musica caraibica e allo stesso tempo passare al di sotto di un bastone orizzontale piegando le gambe in avanti ed il petto all'indietro, senza toccare il bastone e senza cadere. Solitamente la danza viene eseguita da un certo numero di persone e quando una di esse tocca il bastone con il petto o il terreno con la schiena viene eliminata. Quando tutti i danzatori in gara sono passati sotto l'asticella, questa viene abbassata, aumentando la difficoltà, e il turno ricomincia da capo. La danza continua sino a che non rimane un solo ballerino, che è il vincitore.

Negli ultimi anni il limbo ha goduto di crescente popolarità e viene spesso usato come danza per rompere il ghiaccio e socializzare nei villaggi turistici e nelle crociere.

Schiena
La schiena, anche chiamata dorso, è la parte posteriore dell'organismo umano i cui limiti sono superiormente il collo e inferiormente i glutei. L'etimologia della parola schiena è da ricercarsi nel longobardo skena, termine che appunto indicava, presso gli antichi popoli germanici, la suddetta parte del corpo umano, mentre la parola "dorso" deriva dal latino dorsum.
Torne
Il Torne (in svedese Torne älv o Torneälven, in finlandese Tornionjoki; Duortneseatnu in sami settentrionale, Tornionväyla in meänkieli), è un fiume dell'Europa settentrionale. La sua sorgente è il lago Torneträsk, situato nella Svezia settentrionale vicino al confine con la Norvegia, e scorre verso sud-est per una lunghezza di circa 522 km, prima di sfociare nel golfo di Botnia.

Insieme al Muonio, suo affluente, il Torne traccia nella sua porzione inferiore il confine tra Svezia e Finlandia fino alla sua foce. È il più grande fiume che attraversa la contea di Norrbotten, sia per lunghezza che per bacino idrografico.

Contea di Norrbotten
La contea di Norrbotten o Norrbottens län è una delle contee o län della Svezia, situata nell'estremo nord del paese. È la più grande contea svedese ma è anche la meno popolata, visto l'ambiente fisico sfavorevole all'insediamento umano.

Confina con le contee di Västerbotten e il Golfo di Botnia, confina inoltre con le contee norvegesi di Nordland e Troms e con la provincia della Lapponia in Finlandia.
Alain Goraguer
Alain Goraguer, all'anagrafe Alain Yves Réginald Goraguer (Rosny-sous-Bois, 20 agosto 1931 – Parigi, 13 febbraio 2023), è stato un compositore, arrangiatore e pianista francese.

Durante la sua carriera ha utilizzato occasionalmente svariati pseudonimi, quali ad esempio: Al Graig, Milton Lewis, Orgogoriental e Paul Vernon.

René Laloux
René Laloux (Parigi, 13 luglio 1929 – Angoulême, 14 marzo 2004) è stato un regista, animatore e sceneggiatore francese.

Ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes 1973 con Il pianeta selvaggio (La planète sauvage). Concepì il film I figli della pioggia (2003), ma in seguito abbandonò questo progetto in favore del suo discepolo Philippe Leclerc.
Cervezas Alhambra
Cervezas Alhambra è un'azienda spagnola produttrice di birra fondata nel 1925 nella città di Granada.

Il marchio di birra artigianale appartiene, dal 2007, al gruppo Mahou-San Miguel. Nella produzione della propria birra l'azienda utilizza diverse varietà di luppolo, malto, lievito e acqua proveniente dalle montagne della Sierra Nevada.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Chrestus
Socrate Cresto (Socrates Chrestus), pretendente al trono di Bitinia;

Chrestus, nome di una persona che sobillò e istigò tumulti tra gli Ebrei residenti a Roma, poi espulsi dall'imperatore Claudio, secondo la testimonianza di Svetonio (Vite dei Cesari-Claudio, 25; si veda la voce Fonti storiche non cristiane su Gesù per una possibile identificazione di Chrestus con Gesù Cristo);

Chrestus, un catamita citato da Marziale (7.55);

Cresto di Bisanzio, un sofista contemporaneo di Adriano;

Geminio Cresto (Geminius Chrestus), prefetto del pretorio sotto Alessandro Severo;

Cresto di Siracusa, vescovo siracusano invitato al concilio di Arles (314)

Marco Valerio Marziale
Marco Valerio Marziale (in latino Marcus Valerius Martialis; Augusta Bilbilis, 1º marzo 38 o 41 – Augusta Bilbilis, 104) è stato un poeta romano, comunemente ritenuto il più importante epigrammista in lingua latina.

Citato spesso come uno dei massimi esponenti della potente gens Valeria, in epoca medioevale e umanistica a Marziale sono state attribuite diverse altre opere, in realtà composte da Goffredo di Winchester, letterato che imitava il suo stile.
Le Sixième Jour (album)
Le Sixième Jour è una raccolta della cantante italo-francese Dalida, pubblicata nel 1986 da Carrere.

Questo album contiene 11 brani tra cui l'ultima canzone interpretata da Dalida prima della sua morte. Il brano, che dà anche il nome all’album, venne composto come colonna sonora dell'omonimo film Le Sixième Jour, ispirato dal romanzo di Andrée Chedid, diretto da Youssef Chahine ed interpretato dalla stessa Dalida nel ruolo di protagonista, nel 1986.

La canzone sarà ampiamente pubblicizzata dall'artista, che la interpreterà anche alla televisione francese in più occasioni: l'ultima tra queste nel febbraio del 1987, pochi mesi prima della sua scomparsa, nel programma Tout le monde le Sait di Jaques Martin.

Nella raccolta vi sono inoltre alcuni dei più celebri pezzi della carriera di Dalida, quali Gigi l'amoroso, Il venait d'avoir 18 ans, Salma ya salama, Paroles paroles e J'attendrai.

Le Sixième Jour (romanzo)
Le Sixième Jour è un romanzo di Andrée Chedid, pubblicato nel 1960 da Éditions Julliard. L'azione si svolge in Egitto nel 1948. É la storia della vecchia Saddika Om Hassan, che giunge al limite delle sue forze affinché suo nipote Hassan possa sopravvivere al colera per cinque giorni: il sesto giorno, è sicura, sarà guarito.
Esaminatore prosinodale
L'esaminatore prosinodale era un presbitero incaricato dell'esame per i parroci secondo i canoni del Concilio di Trento. Quando decadevano gli esaminatori scelti dal sinodo diocesano, detti esaminatori sinodali, il vescovo con il beneplacito del capitolo cattedrale poteva nominare nuovi esaminatori, detti prosinodali, perché nominati dal vescovo in vece del sinodo. Visto che la convocazione del sinodo diocesano era generalmente infrequente, nella prassi gli esaminatori prosinodali detenevano normalmente l'ufficio.

Parroco
Il parroco è il presbitero che il vescovo invia a presiedere una parrocchia.

L'autorità del parroco è dipendente da quella del vescovo, per realizzare gli orientamenti che questi propone alla sua diocesi. Quando un parroco detiene una qualche giurisdizione sulle parrocchie limitrofe, riunite in unità pastorali, foranie, vicariati o decanati, o presiede un capitolo canonico, prende il titolo di moderatore, vicario, prevosto, arciprete o decano. Gli stessi titoli possono essere spesso attribuiti anche per ragioni onorifiche.
Gravità quantistica
La gravità quantistica è il campo della fisica teorica che tenta di fornire un quadro unitario della gravità, che modella la struttura dell'universo su scala macroscopica, e della meccanica quantistica, che descrive i fenomeni tipici della scala atomica e subatomica.

Stanford Encyclopedia of Philosophy
La Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) è un'enciclopedia specialistica di filosofia, on-line e gratuita, curata dalla Università di Stanford.

La SEP è stata creata nel 1995 da Edward N. Zalta, con lo scopo esplicito di creare un'enciclopedia dinamica, i cui contenuti siano aggiornati con regolarità.
Cuccìa (Calabria)
La cuccìa (dal greco κοκκία), è un piatto tipico della provincia cosentina, a base di grano bollito, carne di capra e di maiale. Viene preparato tradizionalmente nei comuni della fascia presilana della provincia di Cosenza. La preparazione del piatto richiede circa 3 giorni e passa attraverso diverse fasi: la pulizia del grano, la successiva macerazione, la bollitura e la cottura nel tradizionale forno a legna. Per la preparazione si usa un contenitore tradizionale in terracotta che prende il nome di Tinìellu. I primi accenni relativi a questa antica tradizione sono stati scritti da Vincenzo Padula, prete poeta di Acri. Si segnala una pietanza simile in Sicilia che però è un dolce.

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
Brani musicali di Enya
Questa lista di brani musicali elenca tutte le canzoni incise dalla musicista irlandese Enya nel corso della sua carriera e include anche le collaborazioni con altri artisti. Le canzoni, eccetto dove specificato, sono state prodotte da Nicky Ryan, mentre Roma Ryan si è occupata dei testi.

Nicky Ryan
Nicholas Dominick Ryan, detto Nicky (Dublino, 14 luglio 1946 – Dublino, 11 settembre 2025), è stato un produttore discografico e tecnico del suono irlandese oltre che manager e storico collaboratore per la cantante Enya.
Ritratto di Hans Tucher
Il Ritratto di Hans Tucher è un dipinto a olio su tavola (28x24 cm) di Albrecht Dürer, datato  1499 e conservato nello Schlossmuseum a Weimar. Fa pendant con il Ritratto di Felicitas Tucher, nello stesso museo.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Cairo Due
Cairo Due è uno dei multiplex della televisione digitale terrestre a copertura nazionale presenti nel sistema DVB-T italiano. Appartiene a Cairo Communication, società facente capo alla società Edile del gruppo di Urbano Cairo. Il multiplex copre il 94% della popolazione italiana.

Hybrid Broadcast Broadband TV
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) è sia uno standard industriale (ETSI TS 102 796) che un'iniziativa per la promozione della televisione digitale ibrida che ha lo scopo di armonizzare la trasmissione tradizionale digitale terrestre, satellitare o via cavo con l'IPTV e i contenuti di intrattenimento a banda larga nelle smart TV collegate a internet o tv dotate di decoder compatibile.

In relazione alle emittenti che vi aderiscono, può essere definito lo standard europeo al quale si contrappone lo statunitense ATSC 3.0.

Il consorzio HbbTV raggruppa società del settore industriale di internet e della trasmissione digitale e si occupa di definire gli standard attraverso una singola interfaccia utente, creando una piattaforma aperta come alternativa alle diverse tecnologie proprietarie. Lo standard può operare su cavo, satellite e reti terrestri.
Karl von Fritsch
Karl von Fritsch (Weimar, 1838 – Merseburg, 1906) è stato un geologo e paleontologo tedesco.

Formatosi all’Accademia Forestale di Eisenach e, in seguito, all’Università di Göttingen, dove studiò geologia, ottenne l’abilitazione alcuni anni dopo presso l’Università di Zurigo. Nel 1873 fu nominato professore all’Università di Halle, dove si occupò soprattutto di paleobotanica e dello studio geologico della Sassonia. Nel 1877 divenne membro dell’Accademia Leopoldina, e in seguito fu anche eletto presidente di questa società (a partire dal 1895).

Università di Zurigo
L'Università di Zurigo (in tedesco Universität Zürich) è con i suoi 25 800 studenti, 7 600 collaboratori e circa 150 tra istituti, seminari e cliniche (stato del 31 dicembre 2009), la più grande delle dodici università svizzere. Ha sede nella città di Zurigo.
SexWorld
Sex World (stilizzato SexWorld) è un film pornografico del 1977 diretto da Anthony Spinelli.

Considerata un classico della Golden Age of Porn, nel 1989 la pellicola è stata inserita nella XRCO Hall of Fame.

Il film si svolge principalmente in un fittizio resort di lusso chiamato "Sex World", dove la gente può dare sfogo ai propri sogni sessuali più segreti e superare le inibizioni grazie all'ausilio di androidi dalle perfette sembianze umane appositamente programmati per soddisfare ogni voglia sessuale.

Sex World è stato descritto come una parodia porno de Il mondo dei robot (Westworld), film del 1973 scritto e diretto da Michael Crichton.

Michael Crichton
John Michael Crichton ([ˈkraɪtən]; Chicago, 23 ottobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Tra le sue opere più celebri spicca il romanzo di fantascienza Jurassic Park, dal quale Steven Spielberg ha tratto l’altrettanto celebre trasposizione cinematografica. È stato anche ideatore e produttore esecutivo del popolare medical drama E.R. - Medici in prima linea. Complessivamente i suoi romanzi hanno venduto 150 milioni di copie.
Vijay (attore)
Jocap Vijay Cantiracekar, noto semplicemente come Vijay (in tamil ஜோசப் விஜய் சந்திரசேகர், Jōcap Vijay Cantiracēkar, pron. AFI: [d͡ʑoːt͡ɕap ʋid͡ʒaɪ t͡ɕan̪d̪iɾat͡ɕeːɡaɾ]; Madras, 22 giugno 1974), è un attore indiano. Noto con l'appellativo di Taḷapati (pron. AFI: [t̪aɭaːpad̪i]; in tamil தளபதி, "comandante"), è una delle principali star del cinema indiano in lingua tamil, o Kollywood.

È stato incluso per sette volte, dal 2012 al 2019, nella lista annuale di Forbes delle celebrità indiane più influenti. Nel 2023 è diventato l'attore più pagato di tutta India, con un salario di 2 miliardi di rupie.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Kingdom 5KR
Il Kingdom 5KR è un panfilo, precedentemente denominato Trump Princess e ancor prima Nabila.

Definita, al momento del varo, dalla rivista “Power and Motoryacht”, la “barca più spettacolare del mondo”, è uno yacht di 86 metri (282 piedi) varato dai cantieri Benetti a Viareggio il 25 giugno 1979 e consegnato all'uomo d'affari saudita Adnan Khashoggi il 25 giugno 1980 nel porto di Montecarlo.

Il panfilo è citato nel brano Khashoggi's Ship dei Queen, tratto dall'album The Miracle, 1989.

Monte Carlo
Monte Carlo (in francese Monte-Carlo, in monegasco Munte Carlu), talvolta riportata come Montecarlo, è la parte più centrale della città-Stato del Principato di Monaco, di cui costituisce uno dei quattro quartieri principali.

Confina a nord-est con i quartieri Larvotto e La Rousse/Saint Roman, a sud con i quartieri La Condamine e a ovest con Saint Michel. A nord confina con la Francia, costituendo ormai un unico agglomerato urbano con il comune francese di Beausoleil. È nota per il suo casinò, i grattacieli, il Gran Premio di Formula 1 che si svolge fra le strade cittadine e per essere stata eletta come luogo di residenza da diversi personaggi famosi, attratti dal regime fiscale agevolato.
Faride Raful
Faride Virginia Raful Soriano (Santo Domingo, 24 ottobre 1979) è un avvocato, politica, conduttrice radiofonica e conduttrice televisiva dominicana.
È ministro dell'interno e della polizia, carica che ricopre dal 16 agosto 2024. È la prima donna a ricoprire tale carica dai tempi di Rosa Julia de la Cruz nel 1980, nominata dell'allora presidente Antonio Guzmán Fernández.

È stata senatrice del Partito Rivoluzionario Moderno (PRM) per il Distrito Nacional dal 16 agosto 2020 al 16 agosto 2024.

Antonio Guzmán Fernández
Silvestre Antonio Guzmán Fernández (La Vega, 12 febbraio 1911 – Santo Domingo, 4 luglio 1982) è stato un politico dominicano.

È stato il 46º presidente della Repubblica Dominicana, in carica dall'agosto 1978 al luglio 1982. Il 4 luglio 1982, 43 giorni prima di terminare il proprio mandato, si è suicidato all'interno del Palazzo Nazionale con un colpo di pistola calibro 38 alla tempia.

È considerato il fautore della "consacrazione democratica" dominicana, in virtù del suo rispetto per i diritti civili e politici, e per l'affermazione, per la prima volta nel paese, dell'alternanza tra partiti politici attraverso la legittima via elettorale.
Mauritz von Strachwitz
Mauritz von Strachwitz (Bruschewitz, 12 dicembre 1898 – Asbest, 10 dicembre 1953) è stato un generale tedesco durante la seconda guerra mondiale.
Membro di una famiglia aristocratica della Germania, di rango baronale, nacque in Polonia dove pure risiedevano diversi abitanti provenienti dal vicino Impero tedesco.

Per il valore dimostrato sul campo, durante la seconda guerra mondiale venne decorato della croce di cavaliere dell'Ordine della Croce di Ferro, venendo poi catturato dalle forze sovietiche nel maggio del 1945 nella Sacca di Curlandia e tratto in prigionia. Morì il 10 dicembre 1953 nel campo di prigionia di Asbest nell'Oblast' di Sverdlovsk.

Sacca di Curlandia
Con la denominazione Sacca di Curlandia si definisce, nella storiografia della seconda guerra mondiale, il fronte di combattimento organizzato nell'area corrispondente alla regione storica della Curlandia a partire dall'ottobre 1944, dalle notevoli forze tedesche del Gruppo d'armate Nord (due armate con oltre 30 divisioni), accerchiate nella regione baltica a seguito della riuscita offensiva autunnale dell'Armata Rossa seguita al grande successo estivo dell'Operazione Bagration. La difesa delle esperte truppe del Gruppo d'armate Nord, (ribattezzato Gruppo d'armate Curlandia), rifornite via mare dalle unità della Kriegsmarine, si prolungò accanita, nonostante i ripetuti tentativi sovietici di schiacciare le truppe isolate, fino al 10 maggio 1945
Disastro aereo di Canton
Il 2 ottobre 1990, un Boeing 737 dirottato, operante il volo Xiamen Airlines 8301, entrò in collisione con altri due aerei sulle piste dell'aeroporto di Canton-Baiyun (chiuso nel 2004) mentre tentava di atterrare. Il 737 colpì prima il volo China Southwest Airlines 2402, un Boeing 707 ancora parcheggiato, provocando solo lievi danni, ma poi si scontrò con il volo China Southern Airlines 2812, un Boeing 757 in attesa di decollare. Rimasero uccise in totale 128 persone, tra cui sette su nove membri dell'equipaggio e 75 su 93 passeggeri sul volo 8301 e 46 su 110 passeggeri sul volo 2812.

Canton
Canton (AFI: /kanˈtɔn/; nota in mandarino come Guǎngzhōu 廣州T, 广州S , traslitterazione cantonese Gwong²zau¹), è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). Il nome "Canton" deriva da una traslitterazione in lingua francese della denominazione portoghese di Cantão. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 86 milioni di abitanti.