hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea dell'Etna
La Linea dell'Etna o linea di San Fratello, fu una linea difensiva creata in Sicilia, durante la seconda guerra mondiale delle forze italo-tedesche dell'Asse per contrastare gli eserciti anglo-americani durante l'Operazione Husky.

La linea sorgeva tra i comuni  di San Fratello, Cesarò, Troina, Adrano, Biancavilla ed Acireale; era presidiata dalla 1. Divisione Hermann Goring di Paul Conrath, la 15. Panzergrenadier-Division di Eberhard Rodt, la 29a Panzergrenadier-Division di Fries e le divisioni italiane Aosta e Livorno.

Adrano
Adrano (AFI: /aˈdrano/; Dirnò, AFI: /dɪɾˈnɔː/, Atranu, AFI: /aˈʈɽaːnʊ/ o Durnò in siciliano) è un comune italiano di 33 532 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

A partire dall'epoca normanna fino al 1929 fu indicata con il toponimo Adernò, che dal XIV al XIX secolo fu capoluogo dell'omonimo Stato feudale di rango comitale.

Situata nella parte sud-occidentale del vulcano Etna, dista 36 km da Catania e 200 km da Palermo.

Il 16 dicembre del 2019 con un decreto firmato dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, viene riconosciuto ad Adrano, per l'importanza storica, artistica, civica o demografica, il titolo di città.
Negazionismo dell'Holodomor
Con l'espressione negazionismo dell'Holodomor si intende il deliberato tentativo di negare l'esistenza o di minimizzare la portata degli eventi dell'Holodomor, nome attribuito alla carestia che si abbatté sul territorio dell'Ucraina dal 1932 al 1933 causando diversi milioni di morti.

Robert W. Davies
Robert William Davies (Londra, 23 aprile 1925 – 13 aprile 2021) è stato uno storico britannico, che si è occupò prevalentemente del sistema economico dell'URSS.

Collaborò con E. H. Carr alla prestigiosa "Storia della Russia Sovietica", e dopo la sua scomparsa ne continuò l'opera.
Aircargo Agliana Calcio Femminile
L'Aircargo Agliana Calcio Femminile è stata una società calcistica Italiana femminile con sede nella città di Agliana, in Provincia di Pistoia.

Il club acquisì maggiore notorietà agli inizi degli anni novanta, quando raggiunse la massima serie femminile dopo aver militato quattro stagioni nella serie cadetta. Nella stagione 1994-1995, le biancoverdi si laurearono campionesse d'Italia per la prima (ed unica) volta nella loro storia.

L'Agliana è stata la prima squadra toscana femminile ad aver conquistato la Coppa Nazionale.

Coppa Italia (calcio femminile)
La Coppa Italia, ufficialmente chiamata Coppa Italia Ferrovie dello Stato Italiane per ragioni di sponsorizzazione, è la coppa nazionale calcistica italiana riservata a formazioni di calcio femminile, che si tiene sotto l'egida della FIGC ed è organizzata a cadenza annuale dalla divisione calcio femminile della stessa FIGC.

Essa è riservata ai club sportivi partecipanti ai campionati nazionali di primo e secondo livello, la Serie A e la Serie B, quest'ultima che subentra dopo che dal 2002 al 2013 era stata sostituita dall'A2.

La vincitrice sfida la squadra campione d'Italia nella Supercoppa italiana.
Tarek Heggy
Tarek Heggy (in arabo طارق حجى; Porto Said, 12 ottobre 1950) è un intellettuale liberale egiziano, stratega internazionale del petrolio.

I suoi scritti difendono i valori della modernità, della democrazia, della tolleranza e dei diritti delle donne in Medio Oriente come valori universali.

Ha insegnato presso numerose università in diverse parti del mondo e grazie alla sua conoscenza del Medio Oriente è stato chiamato a parlare in diverse istituzioni e gruppi di riflessione.

Intellettuale
Un intellettuale è una persona dedita al pensiero critico, alla ricerca e alla riflessione sulla natura della realtà, in particolare sulla natura della società e sulle possibili soluzioni ai problemi legati alle norme sociali. Proveniente dal mondo della cultura, sia come creatore che come mediatore, l'intellettuale partecipa alla sfera politica, sia per difendere proposte concrete sia per denunciare un'ingiustizia, spesso rapportandosi ad un'ideologia, sia per difenderla o per criticarla o rifiutarla, e aderendo o meno ad un sistema di valori o ad un ideale.

L'intellettuale non assume in generale una responsabilità diretta verso le questioni pratiche, ma dispone di una certa forma di autorità.

Questa figura è caratteristica dell'età contemporanea e va distinta da quella più antica del filosofo, il quale conduce la propria riflessione in termini più propriamente concettuali.
Berycopsis
Berycopsis è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai polimixiiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano - Campaniano, circa 98 - 75 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Medio Oriente.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Comitato di Abaúj-Torna
Il comitato di Abaúj-Torna (in ungherese Abaúj-Torna vármegye, in slovacco Abovsko-turnianska župa, in latino Comitatus Abaujvariensis et Tornensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, oggi situato a cavallo tra l'Ungheria nordorientale e la Slovacchia orientale. Capoluogo del comitato era la città di Kassa (oggi Košice). Nel primo censimento del regno svolto nel 1869 la popolazione del comitato di Abaúj era di 166.666 abitanti mentre quella del comitato di Torna di 23.176 abitanti

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Grotta di Fontéchevade
La Grotta di Fontéchevade è un sito archeologico che si trova in una grotta nei pressi di Orgedeuil nella Nuova Aquitania, noto per la scoperta nel 1947 di antichi resti umani e strumenti risalenti a un periodo compreso tra 200 000 e 120 000 anni fa. I fossili sono costituiti da due frammenti di cranio.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
HMS Jaguar (F34)
Lo HMS Jaguar (distintivo ottico F34, poi cambiato in G34) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy, parte della classe J ed entrato in servizio nel settembre 1939.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere operò inizialmente nel Mare del Nord e nel canale de La Manica, prendendo parte in particolare all'evacuazione di Dunkerque; trasferita nel mar Mediterraneo nel novembre 1940, la nave partecipò a svariati eventi bellici come l'operazione Abstention, la battaglia di Capo Matapan e la prima battaglia della Sirte. Il 26 marzo 1942, mentre scortava un piccolo convoglio al largo di Sidi Barrani, il Jaguar cadde vittima del sommergibile tedesco U-652 che lo centrò con due siluri causandone il rapido affondamento.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Silame
Silame è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Sokoto.È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 790 km² e conta una popolazione di 104.378 abitanti.

Sokoto
Sokoto è una città della Nigeria, capoluogo dell'omonimo stato nigeriano. La città, con più di 580 000 abitanti, è posizionata sul fiume Sokoto ed è un importante mercato agricolo e zootecnico. Oltre ad industrie alimentari vi sono rilevanti industrie conciarie e del cemento.

Il centro urbano, posizionato a nord di Kano, ha una struttura aeroportuale per uso interno alla Nigeria.
Chiesa di San Pietro dei Pisani
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo dei Pisani, poi sotto il titolo dei Santi Euno e Giuliano, martiri cristiani di Alessandria d'Egitto, è stata una chiesa di Messina, edificata nell'XI secolo e andata distrutta a causa del terremoto del 5 febbraio 1783.

Giuliano ed Euno
Giuliano ed Euno sono due martiri cristiani uccisi ad Alessandria durante la persecuzione di Decio.

Secondo la testimonianza di Dionisio, vescovo di Alessandria, Giuliano fu convocato dal giudice e, poiché era malato di podagra ed era incapace di camminare e di stare in piedi, si fece trasportare su una sedia da due servitori, cristiani come lui: uno dei due domestici, Cronione detto Euno, si rifiutò di rinnegare la sua fede, come il suo padrone, mentre l'altro servitore apostatò il cristianesimo. Giuliano ed Euno furono condannati ad essere condotti attraverso la città su cammelli e ad essere flagellati, poi furono gettati nel rogo o, secondo la versione di Eusebio di Cesarea, furono bruciati nella calce viva.

I sinassari bizantini commemorano Giuliano, Euno e altri martiri alessandrini al 30 ottobre. I due santi furono introdotti nei loro martirologi da Floro al 20 febbraio e da Adone al 27 dello stesso mese. Il martirologio romano, seguendo Adone, li commemora al 27 febbraio.
Ženski fudbalski klub LASK
Lo Ženski fudbalski klub LASK, citato anche con la forma abbreviata ŽFK LASK (in serbo ЖФК ЛACK?), fu una società di calcio femminile serba con sede a Lazarevac. La squadra disputò la Prva ženska liga, l'allora denominazione del livello di vertice del campionato serbo.

La squadra ha iniziato a giocare nel 2003 e ha avuto la sua prima stagione nella massima serie nel 2006-07 raggiungendo un 9º posto su 10 squadre. Dopo di che la squadra ha sempre finito sopra il 6º posto con il miglior risultato che è stato un terzo posto nel 2007-08.

Nel 2011 il LASK venne assorbito dalla Stella Rossa di Belgrado, trasformandolo nella sua sezione femminile.

Ženski fudbalski klub Crvena zvezda
Lo Ženski Fudbalski Klub Crvena zvezda, o più semplicemente ŽFK Crvena zvezda (in cirillico serbo: Женски Фудбалски Клуб Црвена звезда), meglio nota in Italia come Stella Rossa Belgrado o Stella Rossa, è una squadra di calcio serba, sezione di calcio femminile della società polisportiva Sportsko Društvo Crvena zvezda con sede nella capitale Belgrado. La squadra milita in Superliga, massimo livello del campionato serbo.
089 (prefisso)
089 è il prefisso telefonico del distretto di Salerno, appartenente al compartimento di Napoli.

Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Salerno. Confina con i distretti di Napoli (081) a ovest, di Avellino (0825) e di Sant'Angelo dei Lombardi (0827) a nord e di Battipaglia (0828) a est.

Prefisso telefonico
Un prefisso è un codice utilizzato nella telefonia per distinguere una partizione della rete.

Il prefisso identifica un'area della rete telefonica generale o un operatore radiomobile, permettendo di chiamare in teleselezione; può anche distinguere numeri informativi, speciali o di servizio.

Ogni Stato del mondo ha anche un suo prefisso internazionale, utilizzato per le chiamate in entrata dall'estero. In genere, soltanto le chiamate interurbane prevedono la digitazione del prefisso.

La scrittura corretta di un numero telefonico prevede la separazione del prefisso dall'indicativo di abbonato mediante un trattino. È invece opportuno usare lo spazio pei prefissi internazionali.
Abierto Mexicano de Tenis 2017 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2017 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2017.

Treat Conrad Huey e Maks Mirny erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti al primo turno da Oliver Marach e Fabrice Martin.

Il torneo è stato vinto da Jamie Murray e Bruno Soares, che hanno sconfitto in finale John Isner e Feliciano López con il punteggio di 6-3, 6-3.

Fabrice Martin
Fabrice Martin (Bayonne, 11 settembre 1986) è un tennista francese.

Specialista del doppio, è stato finalista al Roland Garros 2019 in coppia con Jérémy Chardy, ha vinto 8 titoli del circuito maggiore e la sua miglior posizione nel ranking ATP è stata la 19ª nell'aprile 2023. In singolare non è andato oltre il 228º posto mondiale e dal 2019 gioca esclusivamente in doppio.
DJ producer
Il  DJ producer, da non confondere con il disc jockey, nell'ambito della musica elettronica moderna è colui che realizza, arrangia ed esegue brani musicali tramite strumentazione di tipo elettronico e, quasi sempre, un computer, spesso senza alcun utilizzo di musicisti o strumenti musicali, ma ricorrendo solo a tecnologie virtuali e digitali.

Sequencer
Il sequencer (traducibile come "sequenziatore") è un dispositivo di tipo sia fisico (hardware), sia logico (software), utilizzato nel campo musicale per la creazione, gestione e riproduzione di sequenze di segnali di controllo, che consentono di comandare uno strumento musicale elettronico.

Sebbene il sequencer venga usato per fini musicali, esso non dev'essere confuso col dispositivo di registrazione audio. A differenza del registratore, dove sono le forme d'onda di un suono a essere memorizzate, nel sequencer non vengono memorizzati segnali audio, bensì segnali di controllo. Si può immaginare un sequencer come un musicista che opera in modo automatico e programmabile, in grado di suonare più strumenti ed effettuare le regolazioni di sintetizzatori e processori audio.
Open di Francia 2005
L'Open di Francia 2005, la 104ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 23 maggio al 5 giugno 2005.

Il singolare maschile è stato vinto dallo spagnolo Rafael Nadal, che si è imposto sull'argentino Mariano Puerta in quattro set con il punteggio di 6(6)–7, 6–3, 6–1, 7–5. Il singolare femminile è stato vinto dalla belga Justine Henin, che ha battuto in due set la francese Mary Pierce.

Nel doppio maschile si sono imposti lo svedese Jonas Björkman e il bielorusso Maks Mirny. Nel doppio femminile hanno trionfato la spagnola Virginia Ruano Pascual e l'argentina Paola Suárez.

Nel doppio misto la vittoria è andata alla slovacca Daniela Hantuchová in coppia con il francese Fabrice Santoro.

Stadio Roland Garros
Lo stadio Roland Garros (in francese Stade Roland-Garros) è un complesso sportivo tennistico francese, che si trova nel XVI arrondissement di Parigi, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.

L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.
The Bodyguard World Tour
Il The Bodyguard World Tour è il quarto tour mondiale della cantante statunitense pop/R&B Whitney Houston, per pubblicizzare l'album The Bodyguard: Original Soundtrack Album del 1992, nonché il film Guardia del corpo, sempre del 1992

Guardia del corpo (film)
Guardia del corpo (The Bodyguard) è un film del 1992 diretto da Mick Jackson, con protagonisti Whitney Houston e Kevin Costner.

La sceneggiatura era stata in origine pensata da Lawrence Kasdan per un film con Steve McQueen e Diana Ross nel 1976.
Camilian Demetrescu
Camilian Demetrescu, nome d'arte di Paul Constantin Demetrescu (Bușteni, 18 novembre 1924 – Gallese, 6 maggio 2012), è stato un pittore, scultore, scrittore e studioso di storia dell'arte romeno naturalizzato italiano.

Bușteni
Bușteni è una città della Romania di 8 368 abitanti, ubicata nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia. Dista 129 km da Bucarest e a 37 km da Brașov.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Poiana Ţapului.

La città è circondata da montagne elevate, con le cinque principali vette che superano largamente i 2000 m di quota.

Presso la cima di uno di essi, il Monte Caraiman (2384 m), alla quota di 2291 m, si erge una croce metallica (Crucea Eroilor Neamului) alta 25 m a ricordo dei caduti nelle aspre battaglie che si svolsero sulle alture circostanti la città durante la prima guerra mondiale.

Oggi Bușteni è una località a vocazione prettamente turistica, sia per la vicinanza di alcune importanti stazioni sciistiche, in particolare Sinaia, sia per la sua posizione che ne fa una base di partenza per numerose escursioni e scalate.
Mela Renetta Grigia di Torriana
La mela Renetta Grigia di Torriana è una mela di tipo renetta riconosciuta come prodotto agroalimentare tradizionale (P.A.T.) italiano (cod. 259). Viene prodotta in Piemonte ed in particolare nei comuni di Barge (CN), Bagnolo (CN) e Cavour (TO).

È anche riconosciuta come Presidio di Slow Food tra le vecchie varietà di mele piemontesi.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Matilde Koen-Sarano
Matilde Koen-Sarano (Milano, 31 luglio 1939 – 4 giugno 2024) è stata una scrittrice israeliana di origine italiana.

Fu una delle più note autrici in lingua giudeo-spagnola, detta anche judezmo o ladino.

Sefarditi
I sefarditi (dall'ebraico: ספרד - Sefarad, "Spagna") sono gli ebrei che abitavano la penisola iberica fino al XV secolo e i loro discendenti. In seguito al decreto dell'Alhambra pronunciato dai re cattolici di Spagna i sefarditi si convertirono in maggioranza al cattolicesimo, mentre i rimanenti emigrarono in massa verso il resto d'Europa, il Maghreb e i territori dell'Impero ottomano. Gli esuli diffusero le proprie tradizioni liturgiche tra le comunità ebraiche indigene tra le quali si integrarono.
Jaadugar - A Witch in Mongolia
Jaadugar - A Witch in Mongolia (天幕のジャードゥーガル?, Tenmaku no Jādūgaru) è una serie manga giapponese scritta e disegnata da Tomato Soup, pubblicata a partire dal settembre 2021 sulla rivista Souffle della casa editrice giapponese Akita Shoten. La serie è al momento sospesa per il congedo di maternità dell'autrice. Un adattamento televisivo anime, prodotto da Science Saru, è stato annunciato il 14 aprile 2025 e l'uscita è prevista per il mese di Luglio 2026.

Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī
Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (in persiano نصير الدين الطوسي‎, trascritto anche Nassir Eddin al-Tusi; Ṭūs, 18 febbraio 1201 – Baghdad, 26 giugno 1274) è stato un astronomo e matematico persiano.
Fu anche fisico, chimico, biologo, filosofo, teologo, ma soprattutto uno studioso con approccio interdisciplinare, al servizio di Hülegü (Hulagu Khan).
GP2 Asia Series 2008-2009
La stagione GP2 Asia Series 2008-2009 è stata la seconda stagione della GP2 Asia Series. È iniziata il 18 ottobre 2008 ed è finita il 26 aprile 2009. Il calendario ha previsto dodici gare suddivise in sei eventi.

Per la prima volta, la GP2 Asia Series, ha utilizzato il nuovo telaio Dallara GP2/08. Tutti i team partecipanti alla stagione 2008 di GP2 hanno preso parte al campionato, eccetto Racing Engineering, il cui posto è stato preso dalla Qi-Meritus Mahana.

Kamui Kobayashi ha vinto il campionato con la DAMS, che si è aggiudicata anche il campionato a squadre.

Driot-Arnoux Motorsport
La Driot-Arnoux Motorsport (ufficialmente denominata Driot Associés Motorsport, comunemente chiamata DAMS) è una squadra motoristica francese, che prende parte al campionato di Formula 2 e quello di Formula E con il nome Nissan e.dams. La DAMS fu fondata nel 1988 da Jean-Paul Driot e dall'ex pilota di Formula 1 René Arnoux. Nel 2022 il team passa all'ex pilota di Formula 1, Charles Pic, amico della famiglia Driot. Il suo quartier generale si trova a Le Mans, a 2 km dal Circuito Bugatti.
Merril Hoge
Merril DuAine Hoge (Pocatello, 26 gennaio 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per otto stagioni nella National Football League, sette ai Pittsburgh Steelers e l'ultimo coi Chicago Bears, ritirandosi dopo la stagione 1994. Dal 1997 è entrato a far parte degli analisti televisivi delle trasmissioni sul football di ESPN.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.