hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iota Persei
Iota Persei è una stella della sequenza principale, di classe spettrale G0-V, non molto più grande e luminosa del Sole, situata a circa 34 anni luce dal Sistema solare, nella costellazione di Perseo. La stella possiede una massa di 1,16 M⊙, 1,08 volte il diametro del Sole ed una luminosità di 2,2 L⊙.

Per la sua somiglianza e vicinanza al Sole, è una delle stelle attorno a cui gli astronomi sperano di trovare pianeti simili alla Terra ed è stata inserita nel programma del Terrestrial Planet Finder; tuttavia fino ad oggi non sono ancora stati scoperti pianeti.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Monumento a Santa Eustochia
Il Monumento a Santa Esutochia è un'opera celebrativa decisa e deliberata dal Comune e dalla Provincia di Messina per onorare la visita di papa Giovanni Paolo II in occasione della Santificazione di Beata Eustochia, avvenuta l'11 giugno 1988.
Situata al centro di piazza Crisafulli, poco distante dalla chiesa e dal Monastero di Montevergine, fondato da Eustochia, l'opera fu concepita come una stele bronzea con rilievi e lavorazioni sui quattro lati, accostata alla figura a tutto tondo di papa Giovanni Paolo II e posta su un basamento a gradoni triangolari, per un'altezza totale di 3,95 m. È una delle opere più rappresentative dell'autore, Guido Sgaravatti.

Guido Sgaravatti
Guido Sgaravatti (Abano Terme, 8 giugno 1925 – Montegrotto Terme, 25 aprile 2019) è stato uno scultore, saggista, pittore, incisore e grafico italiano.

Scultore del Novecento, allievo tra gli altri di Emilio Greco, fu legato al mondo dello Yoga, dell'indagine spirituale e del rapporto di questi con l'arte, scrivendo diversi libri e saggi e traducendo dall'originale in sanscrito il testo Yoga Sūtra di Patañjali.
Chuchu
Chuchu (ちゅちゅ?) è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata da Shōgakukan per un pubblico di giovani ragazze adolescenti. La prima uscita fu nel 2005, in seguito alla separazione dalla rivista madre Ciao.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Amerighi
Gli Amerighi, originari della Francia meridionale, furono una famiglia patrizia senese protagonista nelle vicende politiche ed economiche della Repubblica di Siena. Strenui difensori delle libertà repubblicane, parteciparono attivamente nelle guerre contro la Repubblica di Firenze e la nascente signoria dei Medici.

Repubblica di Siena
La Repubblica di Siena (in latino Respublica Senensis) fu uno Stato indipendente esistito dal 1125 al 1555/1559. Venne fondata nella città di Siena e si espanse progressivamente in tutta la Toscana meridionale diventando una delle maggiori potenze del Pieno Medioevo, nonché piazza commerciale, finanziaria ed artistica di primo livello in Europa.
Kereta Api Indonesia
La Kereta Api Indonesia, e spesso abbreviato in KAI (in italiano: Ferrovie della Indonesia) è l'azienda pubblica che gestisce il trasporto ferroviario nella Repubblica di Indonesia, ed è alle dipendenze del Ministero della Trasporti.

Attualmente, i treni in Indonesia sono disponibili a Sumatra e Giava.

Trasporto ferroviario
Il trasporto ferroviario è lo spostamento di persone e/o cose da un luogo ad un altro per mezzo di un sistema specializzato comunemente chiamato ferrovia, utilizzando un mezzo di trasporto a trazione ferroviaria denominato treno.
Brana (fisica)
Nella teoria delle stringhe, la brana (in inglese brane) è la generalizzazione della nozione di particella puntiforme: laddove la particella puntiforme ha zero dimensioni, la brana è un'entità elementare che può avere qualsiasi numero di dimensioni. È un oggetto dinamico che si propaga nello spaziotempo, potenzialmente dotato di un'energia e di altre proprietà, come una carica elettrica. Il concetto di brana è centrale nella teoria delle stringhe, nella teoria M e nella teoria del mondo-brana.

Per indicare la dimensionalità della brana si scrive p-brana, dove p è il numero di dimensioni. In particolare:

una 0-brana è priva di dimensione e corrisponde a una particella puntiforme;

una 1-brana è monodimensionale e corrisponde a una stringa, che può essere aperta o chiusa;

una 2-brana ha due dimensioni e corrisponde a una "membrana";

e così di seguito. Ogni p-brana ha una linea di universo in (p +1)-dimensioni che si propaga attraverso lo spaziotempo.

Supergravità
Una teoria della supergravità è una teoria di campo che combina la supersimmetria con la relatività generale.

Come ogni teoria di campo della gravità, una teoria della supergravità contiene un campo di spin 2 il cui quanto è il gravitone. La supersimmetria richiede che il campo del gravitone abbia un superpartner con spin 3/2 e un  quanto detto gravitino. Il numero dei campi del gravitino è uguale al numero delle supersimmetrie. Si pensa che le teorie della supergravità siano le uniche teorie coerenti dei campi interagenti privi di massa con spin 3/2.
Stretto di Bering
Lo stretto di Bering (in inglese Bering Strait; in russo Берингов пролив?, Beringov proliv) è uno stretto marino dell'emisfero settentrionale che si estende tra capo Dežnëv, il punto più a est del continente asiatico, e capo Principe di Galles, il punto più a ovest del continente americano, dividendo quindi gli Stati Uniti d'America dalla Russia.

Largo circa 83 chilometri, con una profondità compresa tra 30 e 50 metri, è il tratto più settentrionale del Pacifico, confinando a nord con il mar dei Čukči (parte del Mar Glaciale Artico). Prende il nome da Vitus Bering, un esploratore russo di nascita danese che lo attraversò nel 1728 per la prima volta.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
The Bait
The Bait – film del 1916 diretto da William Bowman

The Bait – film del 1921 diretto da Maurice Tourneur

The Bait – film del 2009 diretto da Aleks Rosenberg

The Bait – cortometraggio del 2012 diretto da lya Chernov

Maurice Tourneur
Maurice Tourneur, pseudonimo di Maurice Thomas (Parigi, 2 febbraio 1873 – Parigi, 4 agosto 1961), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense nel 1921.
Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).

Sua seconda moglie fu l'attrice Louise Lagrange, una delle protagoniste del serial I vampiri (Les Vampires, 1915). Il regista Jacques Tourneur (1904-1977) era figlio di primo letto, nato dall'unione di Maurice Tourneur con Fernande Petit.
Alberto di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Alberto di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Kiel, 15 marzo 1863 – Glücksburg, 23 aprile 1948) era il quinto e più giovane dei figli di Federico, Duca di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg e di sua moglie la Principessa Adelaide di Schaumburg-Lippe ed era un nipote di Cristiano IX di Danimarca. Alberto era il nonno di Ernst August V, Principe di Hannover attraverso sua figlia la Principessa Ortrud di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg che per il suo matrimonio con Ernst August IV, Principe di Hannover era la matriarca dell'attuale Casato di Hannover.

Alberto è stato riconosciuto da un patto di famiglia del 1904 come possessore dei diritti di successione al Granducato di Oldenburg in caso di estinzione della linea regnante granducale.

Oldenburgo (stato)
L'Oldenburgo fu uno Stato storico della Germania che prese nome dalla sua capitale, Oldenburgo appunto. L'Oldenburgo persistette come Stato dal 1180 sino al 1918, dapprima come contea, poi come ducato e infine come granducato. Era geograficamente collocato nei pressi del fiume Weser. La famiglia regnante, il Casato degli Oldenburg, è stata una delle più importanti dinastie europee: i suoi sovrani per molti secoli hanno occupato i troni di alcuni paesi, quali Danimarca, Norvegia, Russia e Grecia.
10ª edizione della Coppa Tachiaoi
La 10ª edizione della Coppa Tachiaoi femminile, competizione goistica riservata alle professioniste giapponesi, si è disputata nel 2023: Asami Ueno ha difeso il titolo sconfiggendo 2-1 in finale la sfidante Rina Fujisawa.

Il torneo è organizzato dalla Nihon Ki-in con il sostegno del Mainichi Shinbun e la sponsorizzazione della fondazione Onchikai.

Hon'inbō femminile
L'Hon'inbō femminile (女流本因坊戦, Joryū Hon'inbō-sen) è una competizione giapponese di Go, la versione del titolo Hon'inbō riservata alle donne; la Nihon Ki-in considera questo titolo il principale tra quelli riservati alle donne. È sponsorizzata dalla Kyodo News Agency e dalla Sompo Japan Insurance. Dalla 35 edizione la borsa della vincitrice è di 5.500.000 yen (€31.100).

Il titolo di Honinbo femminile onorario è concesso alle giocatrici che abbiano vinto il titolo per almeno cinque volte consecutive. Xie Yimin e Fujisawa Rina sono le due detentrici del titolo di Honinbo femminile onorario.
Cloruro di zinco
Il cloruro di zinco (nome sistematico cloruro di zinco(II) o dicloruro di zinco) è il composto inorganico binario di zinco e cloro avente formula ZnCl2. Il composto puro (anidro) è incolore in forma cristallina, ma più spesso appare come un solido biancastro, traslucido (un tempo chiamato "burro di zinco"), igroscopico e deliquescente, e va quindi tenuto al riparo dall'umidità. Di esso sono note quattro forme cristalline, tutte incolori o bianche e tutte estremamente solubili in acqua, ma solubili anche in diversi solventi organici. ZnCl2 può idratarsi in vari rapporti con molecole di acqua, dando luogo a varie forme idrate.

Il cloruro di zinco è uno dei più importanti composti commerciali dello zinco: tra le sue numerose applicazioni è impiegato nella lavorazione dei tessuti, come flussante per saldature, e per sintesi chimiche.

Sostituzione nucleofila
In chimica si intende per sostituzione nucleofila una reazione di sostituzione in cui un nucleofilo sostituisce in una molecola un altro nucleofilo (che prende il nome di gruppo uscente).

La reazione può essere schematizzata come segue:

in cui:

Nuc1 e Nuc2 sono i gruppi nucleofili

R indica un gruppo alchilico o un gruppo arilico

Nuc2:- è il gruppo uscente

i due punti ":" indicano un doppietto elettronico solitario (o lone pair)

R-Nuc2 viene detto substrato.

Si ha in pratica la sostituzione, nella molecola R-Nuc2, del gruppo -Nuc2 col gruppo -Nuc1. Nel caso in cui Nuc1 sia il solvente in cui la reazione viene svolta si parla di solvolisi.
Darren Clarke
Darren Cristopher Clarke (Dungannon, 14 agosto 1968) è un golfista britannico.

Il suo successo più rilevante è la vittoria all'Open Championship, uno dei quattro tornei Major, nel 2011.

In carriera si è imposto complessivamente in 22 tornei dei tour professionistici, PGA Tour, European Tour, Japan Golf Tour e Sunshine Tour. Tra questi ha vinto due tornei del World Golf Championships, nel 2000 e nel 2003.

Tra il 2000 e il 2003 ha occupato una delle prime dieci posizioni dell'Official World Golf Rankings per 43 settimane. Per tre volte si è classificato al secondo posto della money list finale dell'European tour (1998, 2000 e 2003).

Dal 1997 al 2006 ha fatto parte per cinque volte consecutive della squadra europea di Ryder Cup come giocatore, è stato poi vice capitano nel 2010 e 2012 e capitano della squadra europea nel 2016.

Squadra europea di Ryder Cup
La squadra europea della Ryder Cup, detta anche Team Europe, è la squadra di golf che rappresenta il continente europeo nella Ryder Cup, un torneo che mette di fronte una selezione composta da giocatori europei e una composta da giocatori statunitensi.

Il Team Europe ha vinto la competizione per diciassette volte, l'ultima delle quali nel 2025.
Émile Masson (1915)
Émile Masson (Hollogne-aux-Pierres, 1º settembre 1915 – Parigi, 2 gennaio 2011) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1937 al 1951, vinse una tappa al Tour de France, una Freccia Vallone, una Parigi-Roubaix e due campionati nazionali.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Manuscrit du roi
Il Manuscrit du Roi o Chansonnier du Roi (in italiano Manoscritto del Re o Canzoniere del re) è un celebre canzoniere redatto verso la metà del XIII secolo. È il manoscritto 844 della Biblioteca nazionale di Francia.

Biblioteca nazionale di Francia
La Biblioteca nazionale di Francia (in francese Bibliothèque nationale de France), anche nota con la sigla BnF, è un'istituzione culturale pubblica francese: si tratta di una delle biblioteche più importanti di Francia e del mondo.
Ha sede a Parigi nel XIII arrondissement.
Le collezioni fisiche dell'istituzione sono stimate a più di quaranta milioni di pezzi, ma essa è conosciuta anche per la biblioteca digitale Gallica, formata per lo più da documenti informatizzati sotto forma di immagini.
Gallica ora si sta evolvendo con il più impegnativo progetto Europeana che fornisce i libri anche in formato testo tramite OCR.
Derby (Australia Occidentale)
Derby è una città situata nella regione di Kimberley, in Australia Occidentale; essa si trova a circa 2.400 chilometri a nord-est di Perth ed è la sede della Contea di Derby-West Kimberley. Nell'ultimo censimento, avvenuto nel 2021, la città contava 3.009 abitanti.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Rapimento Urru, Gonyalons, Fernández de Rincón
Il Rapimento Urru, Gonyalons, Fernández de Rincón è stato un caso di sequestro di persona a scopo di estorsione avvenuto la notte tra sabato 22 e domenica 23 ottobre 2011 nel campo profughi Saharawi di Hassi Raduni, nel deserto algerino sud-occidentale; vittime del rapimento sono stati i tre cooperanti Rossella Urru, Ainhoa Fernandez de Rincon e Enric Gonyalons. I tre rapiti sono stati liberati il 18 luglio 2012 dopo 270 giorni di prigionia dietro il pagamento di un riscatto.

Si è trattato del primo caso di rapimento di cooperanti occidentali dai campi profughi Sahrawi, e secondo il capo della diplomazia saharawi Ould Salek ha avuto un duplice scopo: "Il primo, ovviamente, è quello di chiedere un riscatto. Il secondo è politico, si vuole credere che ci sia insicurezza nei campi di Tindouf per spaventare i donatori che si occupano di aiuti umanitari".

Fronte Polisario
Il Fronte Polisario, dall'abbreviazione spagnola di Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (in italiano: Fronte di Liberazione Popolare di Saguia el Hamra e del Río de Oro), è un'organizzazione militante e un movimento politico attivo nel Sahara Occidentale, al fine di ottenere la realizzazione del diritto all'autodeterminazione. Dal 9 luglio 2016 il segretario generale è Brahim Ghali.
Internazionali di Tennis dell'Umbria 2013
Gli Internazionali di Tennis dell'Umbria 2013 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 7ª edizione del torneo che si è giocata a Todi in Italia dal 1° al 7 luglio 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €30,000+H.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Ghiacciaio Kovarvyj
Il ghiacciaio Kovarvyj è un ghiacciaio situato sulla costa Pravda, nella Terra di Guglielmo II, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio scorre verso nord a partire dall'altopiano antartico, fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Ovest, che ricopre la superficie della baia di Posadowsky, poco a ovest di capo Torson e a est del ghiacciaio Ryadovoyj.

Baia di Posadowsky
La baia di Posadowsky è un'ampia baia situata sulla costa Pravda, nella Terra di Guglielmo II, in Antartide. In particolare, la bocca della baia è delimitata a ovest da capo Penck e, a est, da capo Filchner. La superficie della baia è quasi interamente occupata dai ghiacci della piattaforma glaciale Ovest, la quale viene qui alimentata da diversi ghiacciai, tra cui il Philippi, il Posadowsky e lo Zybkij.
Manabu Ishibashi
Manabu Ishibashi (石橋学?, Ishibashi Manabu; Sannohe, 30 novembre 1992) è un ciclista su strada giapponese che corre per il JCL Team Ukyo. Attivo tra gli Elite dal 2013, ha partecipato al Giro d'Italia 2015.

Team Ukyo
Il Team Ukyo, nota in passato come JCL Team Ukyo, è una squadra maschile giapponese di ciclismo su strada con licenza Continental. Attiva come squadra UCI dal 2012, fondata e diretta dall'ex pilota di Formula 1 Ukyō Katayama, ha sede a Sagamihara nella prefettura di Kanagawa.
Bydgoszcz
Bydgoszcz (AFI: ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ ; in tedesco Bromberg) è una città della Polonia nord-occidentale che si trova nella provincia storica della Pomerania.

Con 330038 abitanti (2022) su una superficie di 175,98 km² è l'ottava città del Paese per popolazione.
Al pari di Toruń è uno dei due capoluoghi del voivodato della Cuiavia-Pomerania del quale ospita il voivoda e l'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della polizia.
La città è dal 2004 sede vescovile cattolica.

Il suo vecchio esonimo in tedesco era Bromberg e in italiano desueto era nota anche come Bramberga.

Voivoda
Voivòda (in serbo војводa?, Vojvoda, in bulgaro войвода?, in ucraino воєвода?, in russo воевода?, in polacco wojewoda, in romeno voievod, in albanese vojvodë) è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare.
Route du Sud 2001
La Route du Sud 2001, venticinquesima edizione della corsa, si svolse dal 23 al 26 giugno su un percorso di 690 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Carcassonne e arrivo a Plateau de Beille. Fu vinta dal kazako Andrej Kivilëv della Cofidis davanti al tedesco Jens Voigt e al lituano Raimondas Rumšas.

Cofidis (ciclismo)
La Cofidis è una squadra maschile francese di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam.

Attiva nel professionismo dal 1997 grazie alla sponsorizzazione di Cofidis, ha sede a Bondues, nel Nord-Passo di Calais, ed è diretta da Cédric Vasseur. Nella sua storia si è aggiudicata numerose vittorie di tappa al Tour de France e alla Vuelta a España, oltre a diverse classiche, come la Gand-Wevelgem 1997 con Philippe Gaumont e la Liegi-Bastogne-Liegi 1999 con Frank Vandenbroucke; ha inoltre vinto tre edizioni della classifica individuale Europe Tour (2015, 2017, 2018) e una di quella a squadre (2013).
Episodi de L'amore e la vita - Call the Midwife (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva L'amore e la vita - Call the Midwife è stata trasmessa dal 17 gennaio al 6 marzo 2016 su BBC One, preceduta il 25 dicembre 2015 dallo Speciale Natalizio.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata su Netflix il 1º ottobre 2016.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Kharif
Il Kharīf (in arabo خريف‎?, ossia "autunno") è una parola colloquiale araba usata nell'Oman meridionale e nello Yemen sud-orientale per indicare il monsone che viene da SE. Il monsone si scarica sul Governatorato del Dhofar e in quello del Mahra da giugno ai primi di settembre. Città come Salāla dipendono dal kharīf per il loro rifornimento di acqua.

Una festa del kharīf si svolge a Salalah per celebrare il monsone ed attirare i turisti.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Dracocephalum moldavica
La melissa moldavica (Dracocephalum moldavica L., 1753) è una pianta della famiglia delle Lamiacee.

Una prima descrizione morfologica e funzionale della D. moldavica si trova nell'“Herbario Novo” del medico Castore Durante del 1584. La pianta è originaria delle regioni meridionali della Siberia e dell'area himalayana, ma si trova ora naturalizzata anche nell'Europa Centrale ed Orientale.
Sopporta bene il clima freddo e predilige i terreni aridi sia di fondovalle, che di aree alpine e sub-alpine.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Sonata per pianoforte n. 2 (Šostakovič)
La Sonata per pianoforte n. 2 in si minore, Op. 61 fu composta nel 1943 da Dmitrij Dmitrievič Šostakovič a Samara, dove era stato evacuato a causa dell'Assedio di Leningrado e fu presentata in anteprima dallo stesso Šostakovič il 6 giugno, subito dopo essersi trasferito a Mosca. Fu la sua prima composizione per pianoforte dai Ventiquattro preludi Op. 34 del 1933.

Si minore
La tonalità di Si minore (B minor, h-Moll) è incentrata sulla nota tonica Si. Può essere abbreviata in Sim oppure in Bm secondo il sistema anglosassone (in via eccezionale, all'inglese B minor non corrisponde la dicitura tedesca che è h-Moll).

La scala minore naturale del si  è:

Si, Do♯, Re, Mi, Fa♯, Sol, La, Si.

L'armatura di chiave è la seguente (2 diesis):

La rappresentazione coincide con quella della tonalità relativa Re maggiore.