hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regenbogenschüsselchen
Regenbogenschüsselchen (variamente tradotto in italiano come coppelle, ciotoline o scodelline dell'arcobaleno), è la denominazione popolare, poi entrata stabilmente nell'uso scientifico, che fu attribuita ad alcuni particolari oggetti d'oro, in apparenza monete, i cui ritrovamenti, attribuibili ai Celti, sono caratteristici di in un vasto territorio che va dall'attuale Ungheria fino all'Austria e alla Germania meridionale.

I ritrovamenti delle coppelle provengono da coniazioni e deposizioni effettuate nel III secolo a.C., probabilmente dalle popolazioni celtiche dei Vindelici e, soprattutto, dei Boi. Numerosi esemplari sono stati trovati negli scavi dell'oppidum di Manching.

Vindelici
I Vindelici furono un'antica popolazione alpina che abitava la regione chiamata, nella geografia dell'Europa preromana, Vindelicia. Quest'area era delimitata a nord dal Danubio, ed in seguito dal Limes renano di Adriano, a est dal fiume Oenus (Inn), a sud dalla Rezia e ad ovest dai territori degli Elvezi. Corrispondeva dunque alla parte nordorientale della Svizzera, al Baden sudorientale ed al sud del Württemberg e della Baviera.
Smáralind
Smáralind si trova in mezzo alla regione di Höfuðborgarsvæðið, a Reykjavík in Islanda. È uno dei centri commerciali più grandi del paese, con più di settanta tra negozi, ristoranti e servizi. Al suo interno si trova di tutto, da un cinema e una farmacia fino al negozio di bevande e alcolici Vínbúð, negozi di caramelle e ristoranti. Smáralind è stato aperto il 10 ottobre 2001 alle 10:10 GMT. Smáralind è in concorrenza con un altro centro commerciale, Kringlan e il centro storico di Reykjavík. Kringlan, Smáralind e il quartiere Downtown di Reykjavík sono distanti pochi chilometri l'uno dall'altro.

Höfuðborgarsvæðið
L'Höfuðborgarsvæðið (in islandese "Regione della Capitale"), o Grande Reykjavík, è una delle otto regioni islandesi. Occupa l'area metropolitana di Reykjavík. La regione coincide con la contea di Kjósarsýsla.
Scooter (astronomia)
Lo Scooter è una macchia bianca irregolare presente nell'atmosfera di Nettuno, individuata dalla sonda Voyager 2 all'epoca del suo primo ed unico sorvolo del pianeta, il 25 agosto 1989. Il nome deriva dalla rotazione differenziale della formazione meteorologica, che copre tutta la circonferenza del pianeta in 16,8 ore; questo cirro si muove più rapidamente delle altre strutture atmosferiche di Nettuno, mantenendo lo stesso periodo di rotazione delle sue regioni interne. Per questo motivo la sua origine è comunemente attribuita ad una macchia calda presente in profondità, che genera una corrente ascensionale di solfuro di idrogeno in grado di penetrare attraverso l'alta atmosfera, formata da nubi di metano. Il moto convettivo sarebbe alimentato da una fonte di calore interna a Nettuno.

Rotazione differenziale
La rotazione differenziale è il fenomeno per cui le diverse parti di un corpo non ruotano alla stessa velocità angolare, ma a velocità differenti. Questa caratteristica si può verificare quando il corpo in esame non è solido, ma liquido o gassoso, oppure composto da diverse parti indipendenti. Per esempio, l'equatore del Sole ruota più velocemente dei suoi poli (il Sole è composto da plasma). Anche alcuni pianeti (tra cui Giove e Saturno) mostrano una rotazione differenziale delle loro diverse parti.

Le galassie e le protostelle mostrano in generale esempi di rotazione differenziale. Nel 2018 il fenomeno è stato osservato per la prima volta su una stella diversa dal Sole.
Geno Smith
Eugene Cyril Smith III, detto Geno (Miramar, 10 ottobre 1990), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Las Vegas Raiders della National Football League (NFL).

Al college giocò a football alla West Virginia University, dove stabilì diversi record dell'istituto. Considerato uno dei migliori quarterback disponibli nel Draft NFL 2013, fu selezionato dai New York Jets come trentanovesima scelta assoluta. Dopo due annate incostanti come quarterback titolare dei Jets, Smith perse il suo ruolo di titolare nelle ultime due stagioni con la squadra a causa degli infortuni. In seguito fu una riserva ai New York Giants e ai Los Angeles Chargers prima di risorgere come quarterback titolare dei Seattle Seahawks nel 2022, venendo convocato per il suo primo Pro Bowl, guidando la lega con la miglior percentuale di completamento dei passaggi e portando la squadra ai playoff. Per questa stagione fu premiato come Comeback Player of the Year.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Stazione di Higashi-Urawa
La Stazione di Higashi-Urawa (東浦和駅?, Higashi-Urawa-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Midori-ku a Saitama, città della prefettura omonima, servita dalla linea Musashino della JR East.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Società Sportiva Juve Stabia
La Società Sportiva Juve Stabia è una società calcistica italiana con sede nella città di Castellammare di Stabia, nonché la società professionistica più antica della Campania. Milita in Serie B, la seconda divisione del campionato italiano di calcio.

Attualmente occupa la 79ª posizione nella classifica perpetua della Serie B e la 75ª nella graduatoria della tradizione sportiva dei club calcistici secondo i criteri della FIGC.

Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Italia
La nazionale italiana di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 dell'Italia.

La selezione costituisce il principale serbatoio giovanile per la nazionale A e dal 1976 partecipa alle qualificazioni per il campionato europeo Under-21, che si svolge su base biennale. A livello di Under-21, la nazionale italiana è la più titolata assieme alla Spagna, avendo vinto in 5 occasioni il campionato europeo di categoria. Nel torneo conta inoltre due medaglie d'argento e quattro di bronzo.

I calciatori dell'Under-21 sono chiamati azzurrini, diminutivo di azzurri (appellativo riferito ai giocatori della nazionale A).
Ianto Evans
Ianto Evans (1949) è un ecologo, architetto e inventore britannico naturalizzato statunitense.
È noto per il suo lavoro nella costruzione, nella scrittura e nell'insegnamento riguardante l'edilizia naturale, il cob e le stufe, forni e riscaldatori ad alta efficienza alimentati a combustibile solido.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Gemini Nunataks
I Gemini Nunataks sono due nunatak, picchi rocciosi isolati, di dimensione e aspetto simile, posti in posizione preminente in prossimità della parete occidentale del Ghiacciaio Shackleton, appena a sudest del Monte Cole, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata da Franklin Alton Wade (1903-1978), leader della Texas Tech Shackleton Glacier Expedition, la spedizione polare della Texas Tech University del 1962-63, in riferimento alla costellazione dei Gemelli, dove si trovano le due stelle gemelle Castore e Polluce.

Polluce (astronomia)
Polluce (β Gem / β Geminorum / Beta Geminorum) è una stella situata nella costellazione dei Gemelli. Avendo magnitudine +1,15, è la più luminosa della costellazione, nonché la diciassettesima stella più brillante del cielo notturno. È una stella dell'emisfero boreale, ma le possibilità di osservarla dall'emisfero australe sono ampie. Si tratta di una gigante di colore arancione distante 33,7 anni luce dalla Terra, la gigante a noi più vicina. Ha un raggio circa 9 volte maggiore di quello del Sole, ed è quaranta volte più luminosa, mentre la sua temperatura superficiale è inferiore di circa 1000 K. Il suo nome si riferisce al Dioscuro, figlio di Zeus e Leda.
Rossore
Il rossore è l'aumento del normale colorito della cute, nonché di mucose e di organi, dovuto a un aumento del flusso sanguigno nei capillari superficiali di taluni o tutti tali distretti corporei oppure a un aumento della quantità di emoglobina contenuta negli eritrociti o del numero degli eritrociti, anche in presenza di normale flusso sanguigno. Rappresenta un segno clinico dello stato di sanguificazione.

Segno (medicina)
Il segno, nella diagnosi medica, indica un reperto patologico oggettivo, riconosciuto dal medico all'esame obiettivo del paziente stesso.

Un segno può essere privo di significato per il paziente e può perfino passare inosservato, ma per il clinico può essere di grande significato e può essere molto importante nell'indirizzare il sanitario verso la corretta diagnosi medica responsabile del corteo sintomatologico del paziente. A titolo di esempio si considerino l'ippocratismo delle dita, o il gerontoxon (arco senile).

Il segno va distinto dal sintomo, che è una sensazione riferita dal paziente e che indica il convergere di molteplici azioni e reazioni soggettive, in grado di produrre un'alterazione della normale sensazione di sé e del proprio corpo in relazione a uno stato patologico; va inoltre differenziato dai reperti della medicina di laboratorio di analisi.
Biathlon ai XXV Giochi olimpici invernali - 20 km individuale maschile
La gara della 20 km individuale maschile di biathlon dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 è stata disputata il 10 febbraio 2026, a partire dalle ore 13:30 (UTC+1), presso l'Anterselva Biathlon Arena di Rasun-Anterselva. Vi hanno partecipato 89 atleti provenienti da 27 nazioni.

La competizione è stata vinta dal biatleta norvegese Johan-Olav Botn, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al francese Éric Perrot e al norvegese Sturla Holm Lægreid.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Dornier Do D
Il Dornier Do D era un idrosilurante a scarponi monomotore ad ala alta sviluppato dall'azienda tedesca Dornier-Metallbauten GmbH nei primi anni venti.

Derivato dal Dornier Komet III civile, benché realizzato per soddisfare una richiesta per la Marina imperiale giapponese, la quale però finì per non accettare il progetto, venne acquistato dal Regno di Jugoslavia che divenne il maggiore contraente e dove rimase in servizio fino all'inizio della seconda guerra mondiale.

Dornier-Werke
La Dornier-Werke GmbH (originariamente Zeppelin Werk Lindau GmbH, dal 1922 Dornier-Metallbauten GmbH, dal 1938 Dornier-Werke GmbH, dal 1966 Dornier GmbH), abbreviato in Dornier (Dɔrnje) era una azienda aeronautica tedesca con sede a Manzell (oggi Friedrichshafen sul Lago di Costanza), ampliata negli anni trenta con la fondazione delle sedi di Neuaubing a Monaco di Baviera e Oberpfaffenhofen, quindi a Wismar con la più importante controllata Norddeutsche Dornier-Werke GmbH.

Nel corso degli anni i modelli prodotti hanno caratterizzato l'aviazione civile e militare tedesca dagli anni venti alla seconda guerra mondiale.
March 751
La March 751 è una monoposto da competizione prodotta dalla March Engineering utilizzata dalla casa inglese e dalla Penske durante il Campionato mondiale di Formula 1 1975.

Progettata da Robin Herd, era guidata da Vittorio Brambilla, Lella Lombardi e Hans-Joachim Stuck, oltre che da Mark Donohue della Penske. Con tale modello Brambilla ottenne la sua unica vittoria in carriera al Gran Premio d'Austria 1975.

Gran Premio d'Austria 1975
Il Gran Premio d'Austria 1975, valido anche come Gran Premio d'Europa 1975, è stata la dodicesima prova della stagione 1975 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 17 agosto 1975 sull'Österreichring. La gara è stata vinta dall'italiano Vittorio Brambilla su March-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo, e unico, successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo i britannici James Hunt su Hesketh-Ford Cosworth e Tom Pryce su Shadow-Ford Cosworth.

La gara venne interrotta per la forte pioggia dopo soli 29 dei 54 giri previsti. Solo la metà dei punti venne assegnata.

Nel corso del warm up Mark Donohue, pilota statunitense al volante di una March del team Penske, ebbe un incidente le cui conseguenze lo portarono al decesso pochi giorni dopo il gran premio. Nello stesso incidente perirono due addetti al tracciato.
Francesco Vanni
Francesco Vanni (Siena, 5 gennaio 1564 – Siena, 26 ottobre 1610) è stato un pittore e incisore italiano.

Il Vanni evolve il suo stile dal Manierismo ed è considerato un pittore barocco. Subì gli influssi e il fascino dell'arte di Raffaello, di Federico Barocci e di Annibale Carracci.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) è stato un pittore italiano.

In antitesi con gli esiti ormai sterili del tardomanierismo, propose il recupero della grande tradizione della pittura italiana del Cinquecento, riuscendo in un'originale sintesi delle molteplici scuole del Rinascimento maturo: Raffaello, Michelangelo, Correggio, Tiziano e il Veronese sono tutti autori che ebbero notevole influsso sull'opera del Carracci. La riproposizione e, al tempo stesso, la modernizzazione di questa grande tradizione, unitamente al ritorno dell'imitazione del vero, sono i fondamenti della sua arte. Con Caravaggio e Rubens, pose le basi per la nascita della pittura barocca, di cui fu uno dei padri nobili.

Di fondamentale importanza nello sviluppo della sua carriera furono i rapporti con il cugino Ludovico e il fratello Agostino – entrambi dotatissimi pittori – con i quali, agli esordi, tenne bottega comune e con cui collaborò, a più riprese, anche in seguito.
Shimotsuke (provincia)
Shimotsuke, formalmente scritta Shimotsuke no Kuni (giapponese: 下野国), fu una provincia del Giappone, che oggi fa parte della prefettura di Tochigi.

L'antica capitale della provincia era vicino all'attuale città di Tochigi, ma nel periodo feudale il centro più importante era vicino alla capitale odierna, Utsunomiya. Durante il Periodo Sengoku diverse parti della provincia di Shimotsuke furono possedimenti di numerosi piccoli daimyō.

Nella città di Nikkō sono collocati la tomba ed il santuario di Tokugawa Ieyasu

Nikkō
Nikkō (日光市?, Nikkō-shi, lett. "la città della luce del sole") è una città che si trova nella regione montuosa della prefettura di Tochigi, in Giappone, circa 140 chilometri a nord di Tokyo. La città è una popolare meta turistica, in quanto contiene numerosi monumenti storici (alcuni molto antichi) che le hanno valso l'inserimento nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Secondo una stima del maggio 2015 la città ospita 84 197 abitanti su di un'area di 1.449,83 chilometri quadrati, con una densità di 58,1 abitanti per chilometro quadrato.
Recettore della glicina
Il recettore della glicina (abbreviato GlyR o GLR, dall'inglese glycine receptor) è un recettore ionotropico del neurotrasmettitore amminoacidico glicina. Quando GlyR lega la glicina extracellulare, apre il suo poro centrale e permette il passaggio degli anioni cloruro: la corrente generata è effettrice delle sue funzioni. È uno dei recettori inibitori più ampiamente distribuiti nel sistema nervoso centrale e ha ruoli importanti in una varietà di processi fisiologici, specialmente nella mediazione della trasmissione inibitoria tra midollo spinale e tronco encefalico.

Sistema nervoso centrale
Il sistema nervoso centrale (S.N.C.), o nevrasse, è la parte del sistema nervoso costituita dal cervello, dall'encefalo, dal midollo spinale, dalla retina, dal nervo ottico, i nervi olfattivi e l'epiteliio olfattivo.
Gran Premio del Brasile 1973
Il Gran Premio del Brasile 1973, II Grande Prêmio do Brasil di Formula 1 e seconda gara del Campionato di Formula 1 del 1973, si è disputato l'11 febbraio sul circuito di Interlagos ed è stato vinto da Emerson Fittipaldi su Lotus-Ford Cosworth.

Campionato mondiale di Formula 1 1973
Il campionato mondiale di Formula 1 1973 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 24° ad assegnare il campionato piloti e il 16° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 28 gennaio e terminato il 7 ottobre, dopo 15 gare, tre in più rispetto alla stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la terza volta a Jackie Stewart e al team Tyrrell, mentre il titolo costruttori per la sesta volta alla Lotus.

La stagione è ricordata anche per i tragici incidenti mortali di Roger Williamson e François Cevert, avvenuti rispettivamente durante il Gran Premio d'Olanda e durante le prove del Gran Premio degli Stati Uniti, ultima tappa del campionato. Jackie Stewart, compagno di squadra e grande amico del pilota francese, decise di non correre la gara e mancò il suo centesimo Gran Premio in carriera, in quanto si ritirò dalla Formula 1 al termine della stagione.
Samojlova
Ekaterina Sergeevna Samojlova – nobildonna russa

Julija Samojlova – cantante russa

Julija Pavlovna Samojlova – nobildonna russa

Rozalija Samojlovna Zemljačka-Samojlova – rivoluzionaria e politica russa e sovietica

Sof'ja Aleksandrovna Samojlova – nobildonna russa

Tat'jana Samojlova – attrice sovietica

Rozalija Samojlovna Zemljačka
Rozalija Samojlovna Zalkind, nota come Zemljačka (in russo Розалия Самойловна Залкинд, Землячка?; Kiev, 1º aprile 1876, 20 marzo del calendario giuliano – Mosca, 21 gennaio 1947), è stata una rivoluzionaria e politica russa e sovietica.
Gambier (comune)
Il comune di Gambier (in polinesiano Gambiers) è un comune di 1.337 abitanti nella Polinesia francese diviso tra le seguenti isole:

Isole Gambier

Atollo de Temoe

Isole di Mangareva, ab. 919 (2002), con cinque isole abitate:
Mangareva, ab. 872 (2002), con sei distretti:
Rikitea, ab. 511 (2002)
Kirimiro
Gatavake
Atituiti
Akaputu
Taku
Aukena, ab. 31 (2002)
Akamaru, ab. 11 (2002)
Kamaka, ab. 4 (2002)
Taravai, ab. 3 (2002)
altri isolotti abitati

Gruppo Acteon (Tuamotu)

Atollo di Matureivavao

Atollo di Tenararo

Atollo di Tenarunga

Atollo di Vahanga

altri atolli delle Tuamotu

Atollo di Morane

Atollo di Marutea Sud, ab. 178 (2002)

Atollo di Maria (Maria Est)

Banchi e Barriere a Sud e a Est delle Isole Gambier(sottomarini, senza terre emerse)

Banco Portland

Barriera della Minerva (Ebril)

Barriera Bertero

Akamaru (isola)
Akamaru è la terza isola in ordine di grandezza dell'arcipelago delle Isole Gambier (Polinesia francese).

L'isola è piccola e rocciosa; infatti, ha una superficie di 2,1 km². Si trova ad una distanza di 7 km a sud-est di Mangareva. L'isola è affiancata da Mekiro, che in realtà è uno scoglio gigante in mezzo al mare ricco di vegetazione.

L'isola di Akamaru fu scoperta nel 1797 dal navigatore James Wilson. Nel 1834, fu celebrata la prima messa da un prete francese. Si può ancora vedere la chiesa  di Notre-Dame de la Paix, costruita tra il 1835 ed il 1862.

La piccola laguna che si trova qui è stata paragonata (non erroneamente) a quella di Bora-Bora.

Tre famiglie (per un totale di 11 persone) abitano sull'isola. Le loro abitazioni sono riunite intorno alla chiesa
Strada statale 16 ter Adriatica
La ex strada statale 16 ter Adriatica (SS 16 ter), ora strada provinciale 161 Adriatica (SP 161) in provincia di Campobasso e strada provinciale 142 Serracapriola - San Paolo Civitate - San Severo (SP 142) in provincia di Foggia, è una strada provinciale italiana di collegamento di alcuni paesi dell'Appenino tra Molise e Puglia, alla principale viabilità Adriatica (SS 16).

San Severo
San Severo ([sanseˈvɛːro], Sanzëvírë in dialetto locale) è un comune italiano di 48 873 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Importante centro di antiche tradizioni mercantili e agricole, è essenzialmente dedito al terziario. Il comune, al centro di un reticolo viario nel Tavoliere settentrionale, ha un'ampia estensione territoriale.
Hisashi Sakaguchi
Hisashi Sakaguchi (坂口尚?, Sakaguchi Hisashi; prefettura di Saitama, 5 maggio 1946 – 22 dicembre 1995) è stato un fumettista e animatore giapponese.

Dopo aver lavorato con Osamu Tezuka, cominciò a lavorare indipendentemente, creando varie opere, tra cui la serie biografica Ikkyū. Morì per insufficienza cardiaca all'età di 49 anni.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Henri Mouhot
Henri Mouhot (Montbéliard, 15 maggio 1826 – Naphan, 10 novembre 1861) è stato un naturalista ed esploratore francese.

Nacque a Montbéliard (dipartimento di Doubs in Francia), nei pressi del confine con la Svizzera, ma passò la gioventù in Russia e forse in altre parti dell'Asia. Viene ricordato soprattutto per il suo legame con Angkor. La tomba di Mouhot si trova poco fuori Ban Phanom, ad est di Luang Prabang.

Doubs (dipartimento)
Il Doubs (AFI: /du/, ) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche-Comté). Confina con i dipartimenti del Giura a sud-ovest, dell'Alta Saona a nord-ovest e del Territorio di Belfort a nord-est. A sud-est confina con la Svizzera: cantoni Giura, Neuchâtel e Vaud.

Le principali città, oltre al capoluogo Besançon, sono Montbéliard e Pontarlier.
Frederick Wiseman
Frederick Wiseman (Boston, 1º gennaio 1930 – Cambridge, 16 febbraio 2026) è stato un regista, produttore cinematografico, montatore e ingegnere del suono statunitense.

Affermato documentarista, i suoi lavori sono "dedicati principalmente all'esplorazione delle istituzioni americane".

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.