hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giornata mondiale del sonno
La Giornata mondiale del sonno (che cade il venerdì della seconda settimana di marzo) è un evento annuale organizzato dalla Commissione della Giornata mondiale del sonno della World Association of Sleep Medicine (WASM) dal 2008.  Scopo della giornata è di celebrare i benefici di un sonno buono e salutare e di richiamare l'attenzione della società sulle problematiche legate ai disturbi del sonno e alle relative cure, necessità di informazione e aspetti sociali, nonché di promuovere la prevenzione dei disturbi del sonno e la loro gestione.

Tramite la Giornata mondiale del sonno, l'associazione cerca di aumentare la conoscenza sulle problematiche del sonno, favorendone una miglior comprensione e prevenzione, riducendo così la problematica delle dissonnie che ha un'estensione globale e si stima minacci salute e qualità della vita del 45 % della popolazione mondiale.

Popolazione mondiale
Per popolazione umana mondiale si indica il numero complessivo di esseri umani viventi al mondo ad una certa data. La popolazione mondiale ha visto una crescita continua sin dalla fine della piaga della peste nera, nel corso del XIV secolo, con il tasso di crescita che ha raggiunto un picco del 2,19% annuo nel 1964, che però nel 2008 si è quasi dimezzato: in virtù di ciò si stima che dal 15 novembre 2022 la popolazione mondiale abbia raggiunto la soglia di 8 miliardi di abitanti.

Secondo l'ONU (2019), nel 2050 la popolazione mondiale potrebbe raggiungere i 10,5
miliardi. Secondo invece l'IHME, giungerà il picco di 9,7 miliardi nel 2064 per poi calare a 8,8 nel 2100.
Love & Live
Love & Live è l'EP di debutto del girl group sudcoreano Loona 1/3, subunità delle Loona. L'EP è stato pubblicato nel marzo 2017 da Blockberry Creative con distribuzione CJ E&M e consiste di cinque tracce.

Nell'aprile 2017 ne è stata pubblicata una versione "repackage", dal titolo Love & Evil.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Tantum Ergo Sacramentum
Il Tantum Ergo Sacramentum è un inno liturgico in lingua latina, corrispondente alle ultime due strofe del Pange lingua, composto da Venanzio Fortunato e poi ripreso da Tommaso d'Aquino su espressa richiesta di papa Urbano IV per la celebrazione della solennità del Corpus Domini.

Gli altri due inni attribuiti a san Tommaso sono O salutaris Hostia e Panis Angelicus.

Il canto di questo inno è indicato nella celebrazione della benedizione eucaristica.

Il Liber Usualis prevede sette versioni del Tantum Ergo da cantare in giorni differenti.

Al Tantum Ergo Sacramentum (seguito da due orazioni) e al Pange Lingua sono collegate due indulgenze, valide anche per le anime dei defunti.

Corpus Domini
La solennità del Santissimo Corpo e Sangue di Cristo (Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi), comunemente nota come Corpus Domini, è una solennità dell'anno liturgico della Chiesa cattolica, celebrata il giovedì o la domenica dopo la Solennità della Santissima Trinità.

Rievoca, in una circostanza liturgica meno carica, la liturgia della Messa nella Cena del Signore (Missa in cena Domini) del Giovedì santo. La solennità cristiana universale fu istituita ad Orvieto da papa Urbano IV, con la bolla Transiturus dell'11 agosto 1264.
Shekhinah
La parola Shekhinah (leggi: sce-chi-nà – in ebraico שְׁכִינָה‎?; in arabo السكينة‎?) è una traslitterazione del sostantivo ebraico femminile singolare שכינה , reso talvolta dagli omofoni Shechinah, Shekina, Shechina, Schechinah. La sua etimologia è connessa al verbo שכן (sciakhàn), dimorare, e può essere resa letteralmente come "dimora", "abitazione".

All'interno della tradizione biblica e teologica ebraica indica la presenza fisica di Dio (il Signore, appellativo con cui ci si riferisce alla divinità, altrimenti impronunciabile), in relazione alla sua gloria, detta kavod.

Di Shekhinah si parla, in particolare, relativamente a:

il tabernacolo costruito sotto la direzione di Mosè dagli Israeliti durante il loro soggiorno nel deserto del Sinai (XIII secolo a.C.), narrato nel Libro dell'Esodo;

il Tempio di Gerusalemme, costruito da Salomone nel X secolo a.C.;

le manifestazioni epifaniche di Dio ai suoi fedeli, in forma di gloria.

Teofania
La teofania (dal greco theophàneia, composto da theos, «dio», e da phàinein, «manifestarsi») è la manifestazione della divinità in forma sensibile. Altro termine usato in maniera analoga è epifania, dal greco επιφάνεια, epifaneia, che significa «apparizione» della divinità, un concetto tipico di molte religioni.
Aeroporto di Najran
L'Aeroporto di Najran (in arabo مطار نجران الإقليمي‎?) (IATA: EAM, ICAO: OENG) è un aeroporto definito come nazionale dalle autorità dell'aviazione civile saudite e situato nell'estremo lembo meridionale dell'Arabia Saudita, nei pressi del confine con lo Yemen a circa 40 km a Nord-Est della città di Najrān.

L'aeroporto di Najran è dotato di una pista di asfalto lunga 3 050 m e larga 45 m, l'altitudine è di 1 213 m, l'orientamento della pista è RWY 06-24 ed è aperto al traffico commerciale dall'alba al tramonto.

Pur essendo definito nazionale dalle autorità dell'aviazione civile saudita, l'aeroporto di Najran riceve anche voli internazionali dai vicini Paesi arabi. Lo scalo ha assorbito, nel 2014, poco più di seicentomila passeggeri.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Atletica leggera ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Getto del peso maschile
Il getto del peso ha fatto parte del programma di atletica leggera maschile ai Giochi della XXVIII Olimpiade. La competizione si è svolta il 18 agosto 2004 nell'antico Stadio di Olimpia. Vi hanno preso parte 39 atleti.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Margarita Drobiazko
Margarita Aleksandrovna Drobiazko (in russo Маргарита Александровна Дробязко?; Mosca, 21 dicembre 1971) è un'ex danzatrice su ghiaccio lituana, fino al 1991 sovietica.

È la moglie del danzatore su ghiaccio e suo partner di gara Povilas Vanagas. Ha partecipato a cinque edizioni dei Giochi olimpici invernali (1992, 1994, 1998, 2002, 2006), raggiungendo come miglior piazzamento un quinto posto nel 2002.

Danza su ghiaccio
La danza su ghiaccio è una specialità del pattinaggio di figura. Dal 1952 l'International Skating Union ha inserito questa disciplina nel programma ufficiale dei Campionati mondiali di pattinaggio di figura e nel 1976 ai Giochi olimpici invernali di Innsbruck è divenuto sport olimpico.

La danza su ghiaccio deriva dalla danza sportiva praticata nelle sale da ballo. Componenti fondamentali della disciplina sono la coppia, composta da un uomo e una donna, la musica, il ritmo e lo spettacolo.
Al Richardson
Al Richardson (Abbeville, 23 settembre 1957) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League. Fu scelto nel corso dell'ottavo giro del Draft NFL 1980 dagli Atlanta Falcons. Al college ha giocato a football a Georgia Tech.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Palazzo Mastelloni
Il  palazzo Mastellone (o Mastelloni) è un edificio di valore storico e architettonico situato a Napoli, in piazza Carità.

Il palazzo, di cui abbiamo testimonianza già nel 1566 nella mappa Lafrery, era inizialmente proprietà di più persone, tra le quali i Mastellone, principi di Salza Irpina, che si attestano nel palazzo a partire dal 1687 nella figura di Pietro Paolo Mastellone. Nel 1732 l'edificio fu danneggiato da un terremoto; nello stesso anno i Mastellone acquistarono tutto il palazzo e decisero di ristrutturarlo interamente in stile rococò affidando i lavori a Nicola Tagliacozzi Canale.

La fama del palazzo è dovuta all'arresto di Luisa Sanfelice nel 1799, la quale abitava nel palazzo assieme al marito Andrea e che fu successivamente giustiziata.

L'impronta del Canale si nota nell'impostazione della scala nel cortile e delle decorazioni della facciata, primo su tutti il portale.

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
Daryl Zed
Daryl Zed è un personaggio immaginario creato da Tiziano Sclavi, in principio ideato per una storia della serie di Dylan Dog del 1992 e successivamente reso protagonista d'una sua omonima miniserie a fumetti nel 2020, in Italia edita sempre dalla Sergio Bonelli Editore.

Il personaggio e la sua stessa storia d'esordio nacquero come reazione alla vasta campagna mediatica imbastita contro un certo tipo di "horror sadistico-truculento" impostosi sul mercato fumettisco italiano nei primi anni novanta, culminata con una interrogazione parlamentare cui, oltre alla stessa serie di Dylan Dog, vennero coinvolte testate di altri editori come Splatter della ACME.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Sociologia urbana
La sociologia urbana è lo studio sociologico della vita sociale e dell'interazione umana nelle aree metropolitane. Si inserisce nel quadro della teoria sociologica generale. Anch'essa studia i principali processi sociali ma si concentra sull'analisi del rapporto tra uomo e ambiente, e nello specifico tra uomo e città. È una disciplina normativa della sociologia tesa alla ricerca nell'ambito delle strutture, dei processi, dei cambiamenti e dei problemi di un'area urbana e, in tal modo, a provvedere a input per la pianificazione urbanistica e la costruzione di politiche.

Come la maggior parte delle aree della sociologia, i sociologi urbani usano metodi come l'analisi statistica, osservazione, teoria sociale, interviste e altri per studiare un vasto ambito di argomenti, che comprendono migrazioni, andamenti demografici, economia, povertà, relazioni razziali ecc.

Migrazione
Le migrazioni sono spostamenti che specie viventi animali compiono in modo regolare, periodico (stagionale), lungo rotte ben precise (e in genere ripetute), e che coprono distanze anche molto grandi, seguiti da un ritorno alle zone di partenza.

Sono indotte da cause legate alla riproduzione (la ricerca di un luogo adatto per l'accoppiamento, per la nidificazione o per l'allevamento della prole) oppure da scarsità di cibo e difficoltà di carattere ambientale che si presentano periodicamente (ad esempio il sopraggiungere della stagione fredda nelle zone temperate).

Anche gli spostamenti di popolazioni umane sono considerate migrazioni con un'accezione diversa, in quanto non vincolate a un viaggio di ritorno; a titolo di esempio si considerino le migrazioni dei popoli barbari come i Longobardi che si stabilirono in Italia alla fine dell'Impero romano d'Occidente.
Antonio Pietrantonio
Antonio Pietrantonio (Benevento, 14 aprile 1937 – Benevento, 3 luglio 2025) è stato un politico, dirigente pubblico e insegnante italiano, sindaco di Benevento dal 26 febbraio 1982 al 28 novembre 1992.

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
Libretto di famiglia
Il libretto di famiglia è un documento ufficiale rilasciato in diversi paesi e costituito da una raccolta di estratti di atti di stato civile relativi a una famiglia. Tale documento venne rilasciato per la prima volta in Francia nel 1877, in seguito alla totale distruzione dello stato civile parigino nel 1871.

Il 12 settembre 1974 è stata firmata a Parigi la Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale, documento ufficiale multilingue rilasciato dall'ufficiale di stato civile agli sposi e valido nei paesi aderenti (Grecia, Italia, Lussemburgo e Turchia; mentre Belgio, Francia e Portogallo hanno solo sottoscritto la convenzione, ma mai ratificata).

Documento
Un documento è un oggetto in cui sono contenute delle informazioni di vario tipo. Può essere sia materiale o elettronico o informatico-digitale, a prescindere dal formato utilizzato per contenerle.

Dossier, termine della lingua francese, indica un insieme di documenti, atti e dati in vari formati che contengono informazioni dettagliate su una persona o un particolare argomento, come ad esempio un'inchiesta.
Acanfora
Acanfora – cognome italiano

Domenico Acanfora – giocatore di biliardo italiano

Fabrizio Acanfora – musicista, scrittore, accademico, blogger, attivista ed artigiano italiano

Giovanni Acanfora – politico italiano

Renato Acanfora – ex calciatore italiano

Domenico Acanfora
Domenico Acanfora (Cercola, 6 dicembre 1935 – Napoli, 23 dicembre 2020) è stato un giocatore di biliardo italiano.

Attivo specialmente negli anni settanta, riportò la sua vittoria più prestigiosa ai campionati del mondo del 1975. A livello italiano fu campione nazionale di Internazionale 5 quilles nel 1974, campione nazionale di goriziana nel 1976 e campione nazionale assoluto nel 1976 battendo in finale Renato Cardamone.
Fu per tantissimi anni impegnato nel campionato italiano di serie A a squadre. Nel 1985 recitò una piccola parte nel film Casablanca, Casablanca di Francesco Nuti.
Pedro Aguirre Cerda (Cile)
Pedro Aguirre Cerda è un comune del Cile della provincia di Santiago. Si trova nella Regione Metropolitana di Santiago. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 114.560 abitanti.

Prende il nome dal passato presidente del Cile Pedro Aguirre Cerda.

Presidenti del Cile
I presidenti del Cile si sono succeduti a partire dal 1826, allorché fu abolita la carica di Director supremo.

Il presidente rappresenta il capo di Stato e di governo del Paese, è eletto con un mandato di quattro anni a suffragio popolare diretto e, a seguito della riforma costituzionale del 2005, non è immediatamente rieleggibile.
Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet (Villanova Lobetto in italiano, Vilanòva Lobet in provenzale) è un comune francese di 16 779 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

I suoi abitanti sono chiamati Villeneuvois.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Richū
Richū (履中天皇, Richū Tennō; fl. V secolo) è stato il 17º imperatore del Giappone.

Nessuna data certa può essere ricondotta al suo regno, ma sembra abbia vissuto durante il quinto secolo dopo Cristo.

Secondo il Nihonshoki e il Kojiki fu il primo figlio dell'imperatore Nintoku. Morì di malattia durante il sesto anno di regno. La sua tomba si trova nella provincia di Kawachi, al centro dell'attuale prefettura di Ōsaka. Gli succedette il fratello minore Hanzei e nessuno dei suoi figli salì al trono, anche se due nipoti (Kenzō e Ninken) divennero infine imperatori.

Alcuni studiosi lo identificano come il Re San, il quale avrebbe mandato dei messaggeri alla Dinastia Song almeno due volte nel 421 e nel 425. Morì prima del 438 e gli è succedette il fratello minore.

Kojiki
Il Kojiki (古事記? "vecchie cose scritte"), conosciuto anche come Furukotofumi, è la più antica cronaca esistente in Giappone e il primo testo di narrativa giapponese pervenutoci. Composto da Ō no Yasumaro nei primi anni dell'VIII secolo (711-712) su richiesta del sovrano Tenmu, fu poi consegnato circa 26 anni dopo alla nipote, l'Imperatrice Genmei. Il Kojiki narra le origini del Giappone dall'era mitologica delle divinità shintoiste (kami), al regno dell'imperatrice Suiko (592-628).

Con il Nihongi, i miti contenuti nel Kojiki sono stati d'ispirazione per molte pratiche e la fonte inesauribile di temi trattati sono stati ripresi durante tutto l'arco della storia letteraria giapponese. Più tardi, i miti diedero vita a riti shintoisti, fra i quali il misogi, il rituale purificatorio.
Galeon
Galeon è stato un web browser per GNOME basato sul motore grafico di Mozilla, Gecko.

Il team di sviluppo iniziale del programma, amministrato da Marco Pesenti Gritti, di Galeon, si divise nel 2002 per disaccordi sul target del programma. Da questa divisione nacque Epiphany, fork di Galeon. Epiphany diventò presto il browser predefinito di GNOME. Il 22 ottobre 2005, gli sviluppatori di Galeon dichiararono l'interruzione dello sviluppo del browser.

Quando fu creato, i più popolari browser di quel periodo (Netscape, Mozilla e Internet Explorer) erano programmi multifunzionali, ma ciò li rendeva lenti all'avvio e poco duttili poiché necessitavano di molta memoria o di un processore potente. Galeon è stato il primo browser grafico tradizionale sviluppato appositamente per ridurre le funzioni secondarie, richiedendo un minor quantitativo di RAM rispetto ai concorrenti per poter funzionare.

Fork (sviluppo software)
Un fork (o branch), nell'ambito dell'ingegneria del software e dell'informatica, indica lo sviluppo di un nuovo progetto software che parte dal codice sorgente di un altro già esistente, a opera di un programmatore.

Il termine è usato (più raramente) per indicare questo tipo di condizione anche per progetti e attività non necessariamente legate al software e all'informatica, sebbene nella maggior parte dei casi ci si riferisce a progetti di software libero e/o open source: infatti per questo tipo di licenze software, non è richiesta alcuna autorizzazione formale da parte dello sviluppatore originario per la loro modifica o il loro sviluppo a partire dai codici sorgenti ed è più facile dunque iniziare un fork.
Adidas International 2002 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Adidas International 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrice Martina Hingis che ha battuto in finale Meghann Shaughnessy con il punteggio di 6–2, 6–3.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Monte Imeon
Monte Imeon è l'antico nome dato a un complesso montuoso dell'Asia centrale comprendente gli attuali Hindu Kush, Pamir e Tian Shan, compreso tra i monti Zagros a sud-ovest e i monti Altaj a nord-est e collegato a sud-est con il Kunlun, il Karakoram e l'Himalaya. Gli studiosi di epoca ellenistica lo chiamavano monte Imaus, un termine non di origine greca e antecedente ad Alessandro Magno.

Badakhshan
Il Badakhshan è una provincia dell'Afghanistan di 901 607 abitanti, che ha come capoluogo Feyzabad. Confina con il Tagikistan (provincia di Chatlon e Gorno-Badakhshan) a nord, con la Cina (regione autonoma dello Xinjiang) a est, con il Pakistan (Territori del Nord e Khyber Pakhtunkhwa) e con la provincia di Nurestan a sud e con le province di Panjshir e Takhar a ovest.
Questa provincia è nota fin dall'antichità per le sue ricche miniere di lapislazuli, sfruttate sin dal III millennio a.C.
Philippe Dupouy
Philippe Dupouy (Hauriet, 18 febbraio 1952) è un astronomo amatoriale francese.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate tra il 1997 e il 1998, entrambe in collaborazione con Frédéric Maréchal.

Inoltre nel 1997 ha coscoperto la cometa periodica C/1997 J2 (Meunier-Dupouy) in collaborazione con Michel Meunier. Con questa scoperta sono stati i primi astrofili a scoprire una cometa con l'ausilio di un telescopio remoto, collocato presso l'osservatorio di Dax, nella regione amministrativa francese della Nuova Aquitania.

Gli è stato dedicato l'asteroide 214485 Dupouy.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.