hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Men's Clay Court Championships 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Men's Clay Court Championships 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Kevin Curren e Steve Denton che hanno battuto in finale Wojciech Fibak e Ivan Lendl con il punteggio di 3–6, 7–6, 6–4.

Kevin Curren
Kevin Melvyn Curren (Durban, 2 marzo 1958) è un ex tennista statunitense, sudafricano di nascita.

Divenne cittadino statunitense nell'aprile del 1985. Nel Grande Slam giocò due finali di singolo (entrambe sull'erba, sua superficie preferita) e vinse un titolo di doppio con Steve Denton agli US Open 1982 e tre in doppio misto con Anne Smith.
Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2009 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Albert Montañés era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

David Marrero ha battuto in finale 5–7, 6–4, 6–4 Antonio Veić.

Albert Montañés
Albert Montañés (Sant Carles de la Ràpita, 26 novembre 1980) è un ex tennista spagnolo.

In singolare ha vinto i tornei dell'Estoril (per due volte), di Amersfoort, Bucarest, Stoccarda e Nizza e ha raggiunto la 22ª posizione del ranking ATP nell'agosto 2010. Ha disputato altre 5 finali, tutte su terra, tra cui l'ATP 500 di Acapulco. Nei tornei del Grande Slam ha come miglior risultato il 4º turno sia sul cemento degli Us Open 2010 che al Roland Garros 2011, perso dopo un match-maratona contro Fabio Fognini.

Si è distinto anche in doppio vincendo due tornei del circuito maggiore e spingendosi fino al 73º posto mondiale nel luglio 2007.
Reazione di Waaler-Rose
La reazione o tecnica di Waaler-Rose è un esame di laboratorio utilizzato per la diagnosi dell'artrite reumatoide. Il test mette in luce la presenza nel sangue del paziente del Fattore Reumatoide (FR), un autoanticorpo generalmente di tipo IgM che lega la frazione Fc delle immunoglobuline di tipo IgG.
Essendo una reazione piuttosto aspecifica, può risultare positiva anche in corso di alcune malattie infettive che interessano le cellule produttrici anticorpi, ad esempio la mononucleosi.

Sindrome di Sjögren
La sindrome di Sjögren (IPA /²ɧøːɡreːn/, in svedese Sjögrens syndrom) è una malattia infiammatoria cronica su base autoimmune, caratterizzata dalla distruzione di ghiandole esocrine (ghiandole salivari minori, ghiandole lacrimali, parotidi) mediata dai linfociti T.
Presenta inoltre un'eccessiva attivazione dei linfociti B con produzione di autoanticorpi quali fattore reumatoide (FR), anti SS-A/Ro e anti SS-B/La. Se la malattia si presenta come quadro isolato si parla di sindrome di Sjögren primaria, ma se è in associazione con altre malattie autoimmuni si presenta come sindrome di Sjögren secondaria.

Deve il nome al medico svedese Henrik Sjögren che studiò tale malattia in maniera sistematica.
Chiesa di Sant'Udalrico
Chiesa di Sant'Udalrico a Corte Inferiore, frazione di Rumo

Chiesa di Sant'Udalrico a Frassilongo

Chiesa di Sant'Udalrico a Grigno

Chiesa di Sant'Udalrico a Lavis

Chiesa di Sant'Udalrico a Nalles

Chiesa di Sant'Udalrico a Plaus

Chiesa dei Santi Udalrico e Volfango a Nova Ponente

Lavis
Lavis (IPA: /laˈvis/, Lavìs in dialetto trentino) è un comune italiano di 9 286 abitanti della provincia autonoma di Trento. Situato nella val d'Adige ad una decina di chilometri a nord di Trento presso lo sbocco della val di Cembra, è bagnato dal torrente Avisio (La Vìs in dialetto trentino) da cui ne deriva il nome.
Teorema della dimensione per spazi vettoriali
In matematica, il teorema della dimensione per spazi vettoriali afferma che basi diverse di uno stesso spazio vettoriale hanno la stessa cardinalità, ovvero sono costituite dallo stesso numero di elementi. La cardinalità della base è inoltre pari alla dimensione dello spazio.

In altri termini, sia  uno spazio vettoriale su un campo . Siano  e  due basi di  la cui dimensione sia rispettivamente  e . Allora .

Campo (matematica)
In matematica, un campo è una struttura algebrica composta da un insieme non vuoto e da due operazioni binarie interne (chiamate somma e prodotto e indicate di solito rispettivamente con  e ) che godono di proprietà assimilabili a quelle verificate da somma e prodotto sui numeri razionali o reali o anche complessi.

Il campo è una struttura algebrica basilare in matematica, necessaria per lo studio approfondito dei polinomi e delle loro radici, e per la definizione degli spazi vettoriali. Nel contesto degli spazi vettoriali un elemento di un campo è detto scalare.
Progesterex
Il Progesterex è un farmaco fittizio citato in numerosi appelli falsi trasmessi via e-mail che affermano che sia una pillola capace di sterilizzare una persona.

In realtà non esiste nessun medicinale che si chiami Progesterex o che causi gli effetti descritti sopra. Il sito web Snopes fa risalire la bufala al 1999.

La sterilizzazione permanente in una donna può avvenire solo tramite gravi danni fisici o a causa di malformazioni all'apparato riproduttivo (principalmente ovaie, tube di Falloppio e utero) o in seguito ad un intervento chirurgico drastico (la chiusura delle tube).

Eccezion fatta per il caso descritto sopra, tutti i metodi (la pillola, la spirale intrauterina, il diaframma e via dicendo) sono tecniche con diversi gradi di sicurezza ma pur sempre reversibili.

Utero
L'utero è un importante organo che fa parte dell'apparato genitale femminile degli esseri umani e della maggior parte dei mammiferi. Nell'essere umano, l'estremità inferiore dell'utero, la cervice, si apre nella vagina, mentre l'estremità superiore è collegata alle tube di Falloppio. È dentro l'utero che il feto si sviluppa durante la gestazione. Nell'embrione l'utero si sviluppa a partire dai condotti di Müller, che fondono nel singolo organo. L'utero ha forme diverse in molti altri animali e in alcuni esiste come due uteri separati noti come un utero doppio.
Palauig
Palauig è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Zambales, nella regione di Luzon Centrale.

Palauig è formata da 19 baranggay:

Alwa

Bato

Bulawen

Cauyan

East Poblacion

Garreta

Libaba

Liozon

Lipay

Locloc

Macarang

Magalawa

Pangolingan

Salaza

San Juan

Santo Niño

Santo Tomas

Tition (San Vicente)

West Poblacion

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Ridgewood (Queens)
Ridgewood è un quartiere del Queens, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Maspeth a nord, Middle Village e Glendale a est, Bushwick a sud e East Williamsburg a ovest.

Ridgewood è parte del Queens Community District 5 e il suo ZIP code è 11385.

Zoning Improvement Plan
Lo zoning improvement plan code, o più semplicemente ZIP code o codice ZIP, è il codice postale degli Stati Uniti d'America.

La versione base del codice ZIP consiste di cinque cifre, ma esiste anche una versione più estesa, lo ZIP+4 code, che aggiunge al codice ZIP altri 4 caratteri, che consentono di inviare la posta a uno specifico indirizzo.

Il termine ZIP code era originariamente un marchio registrato dal Servizio postale statunitense (United States Postal Service, USPS), ma la registrazione è scaduta.
Mardaiti
I Mardaiti (in arabo: المردة, in greco: Μαρδαΐται) erano un insieme di gruppi tribali di fede cristiana che abitavano le zone montuose dell'Anatolia meridionale, dell'Isauria, della Siria e del monte Libano. Le loro origini sono sconosciute, ma si suppone che possano essere di origine armena, greca o persiana. Professavano il monofisismo o il monotelismo.

Monofisismo
Il monofisismo (dal greco monos, «unico», e physis, «natura») è una dottrina cristologica secondo la quale la natura umana di Gesù era assorbita da quella divina e dunque in lui era presente solo la natura divina. È stata elaborata nel V secolo dall'archimandrita greco Eutiche.

Il monofisismo fu dichiarato falso e quindi eretico, affermando nello stesso tempo il diofisismo come unica tesi vera della cristologia ortodossa e fondata nella Bibbia. In modo coerente, è considerato falso il titolo di christotókos (madre di Cristo) attribuito a Maria, che la Chiesa riconosce invece come theotókos (madre di Dio): l'appellativo di christotókos le veniva rivolto dai nestoriani, che in un certo senso rappresentano l'opposto dei monofisiti, in quanto nella loro dottrina le due nature, umana e divina, di Gesù Cristo sono totalmente distinte, del tutto separate, e non possono coesistere contemporaneamente.
Orientazione
In geometria un'orientazione di uno spazio è una scelta con cui si identificano come "positive" alcune configurazioni di vettori e "negative" altre. Queste configurazioni positive e negative sono ottenute l'una dall'altra tramite riflessione, come in uno specchio.

La nozione di orientazione è presente in tutta la geometria moderna, ed ha numerose applicazioni in fisica  (ad esempio nell'elettromagnetismo e nella simmetria CP) ed in chimica (ad esempio, nel concetto di chiralità).

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Arco ellenico
L'arco ellenico o arco dell'Egeo è una struttura tettonica, a forma di arco, nel Mar Mediterraneo orientale dovuta alla subduzione della placca africana sotto la placca del mar Egeo. Consiste di una fossa oceanica, la Fossa Ellenica, sul suo lato esterno; di due archi: un arco esterno non vulcanico e un arco vulcanico interno, l'arco vulcanico dell'Egeo meridionale; e di un mare marginale sul suo lato interno.

Placca africana
Mappa delle placche terrestri. La placca africana è mostrata in rosa-arancio.

La placca africana è una delle 12 grandi placche (o zolle) in cui è diviso il globo terracqueo. Analogamente a quasi tutte le placche maggiori, comprende sia sezioni di crosta continentale che di crosta oceanica, concentrate nelle zone immediatamente adiacenti alle grandi dorsali che segnano i suoi confini.
Plasmogamia
La plasmogamia è una fase della singamia in cui si ha la fusione dei citoplasmi di due gameti o di due cellule somatiche aploidi. La cellula prodotta dalla plasmogamia è un dikaryon, ovvero è provvista di due nuclei aploidi geneticamente differenti.

Alla plasmogamia segue più o meno immediatamente la cariogamia, con formazione dello zigote, ossia di una cellula con corredo cromosomico diploide. Nella maggior parte degli organismi superiori la plasmogamia e la cariogamia si verificano in successione prima che il dikaryon si moltiplichi, perciò la gamia si identifica in un evento unico che dalla fase aploide porta a quella diploide.

Nella maggior parte dei Funghi, plasmogamia e cariogamia sono eventi separati da una fase dicarionte, nel corso della quale il dikaryon si moltiplica.

Zigote
Lo zigote, dal greco antico ζυγωτός (zygōtós): unito o aggiogato, è una cellula che si ottiene con la fecondazione, ovvero dalla fusione di due cellule specializzate (i gameti, maschile e femminile), normalmente aploidi (n), in una cellula con un maggior grado di ploidia, normalmente diploide (2n).
Campylodoniscus ameghinoi
Il campilodonisco (Campylodoniscus ameghinoi) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano/Turoniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Argentina). L'identità è dubbia.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
130 years of IOPS 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis 130 years of IOPS 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Margarita Gasparjan che ha battuto in finale Çağla Büyükakçay con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–1.

Margarita Betova
Margarita Melikovna Gasparjan, coniugata Betova (in russo Маргарита Меликовна Гаспарян?; Mosca, 1º settembre 1994), è una tennista russa.

Figlia di un piccolo imprenditore armeno e di una parrucchiera russa, Margarita ha raggiunto il suo best ranking il 15 febbraio 2016, salendo fino alla posizione 41 nella classifica WTA. La migliore posizione nel doppio invece, l'ha raggiunta il 6 giugno 2016 (25ª). Allenata da Ganiev Timur e dall'ex giocatrice Elena Makarova, ha iniziato a giocare all'età di 5 anni. 
Margarita è tra le poche giocatrici ad usare il rovescio ad una mano, colpo difficile da vedere nel tennis femminile per via della forza esplosiva richiesta.
Sacchetto di plastica
Un sacchetto di plastica (comunemente chiamato anche busta o borsa di plastica) è un particolare tipo di imballaggio costituito da un velo sottile e flessibile in materiale plastico (in genere polietilene).

I sacchetti di plastica, a parità di volume, hanno un peso minore rispetto a molti altri tipi di imballaggi (quali ad esempio scatole di cartone o barattoli di vetro).

Polietilene
Il polietilene (in sigla PE), è il più semplice dei polimeri sintetici ed è la più comune fra le materie plastiche.

Ha formula chimica (-C2H4-)n dove il grado di polimerizzazione n può arrivare ad alcuni milioni. Le catene sono di lunghezza variabile e più o meno ramificate.

Il polietilene è una resina termoplastica, si presenta come un solido trasparente (se amorfo) o bianco (se cristallino) con ottime proprietà isolanti e stabilità chimica.

È una delle materie plastiche più versatili ed economiche. Gli usi più comuni sono come isolante per cavi elettrici, film per l'agricoltura, borse e buste di plastica, contenitori di vario tipo, tubazioni, strato interno di contenitori asettici per liquidi alimentari e molti altri.
Trattato sullo stato finale della Germania
Il trattato sullo stato finale della Germania (in inglese Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, in francese Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne, in tedesco Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland, in russo Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии?) fu negoziato nel 1990 fra la Repubblica Federale di Germania (RFT) e la Repubblica Democratica Tedesca (DDR) da una parte e, dall'altra, le Quattro Potenze che occuparono la Germania alla fine della seconda guerra mondiale in Europa: la Francia, il Regno Unito, gli Stati Uniti d'America e l'Unione Sovietica.

Nel 2011 l'UNESCO ha inserito il testo del trattato tra le memorie del mondo.

Occupazione militare
Per occupazione militare si intende, nel lessico militare e diritto internazionale, la presenza di forze armate straniere all'interno del territorio di uno Stato, che in tutto o in parte perde così l'esercizio della sovranità su di esso.
Alleanza Moldavia Nostra
Alleanza Moldavia Nostra (in romeno Alianța „Moldova Noastră”) è stato un partito politico moldavo, a ispirazione socioliberale; è guidato da Serafim Urechean, ex sindaco di Chișinău.

Nel 2011 si è sciolto, confluendo nel Partito Liberale Democratico di Moldavia.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Cecilia del Balzo
Cecilia del Balzo (1230 – 1275) fu contessa consorte di Savoia, in quanto seconda moglie del conte Amedeo IV di Savoia, dal 1244 al 1253, anno della morte di quest'ultimo. Fu reggente per il figlio Bonifacio dal 1253 al 1259.

Moriana
La Moriana (in passato anche Morienna, Mauriana o Muriana; in francese Maurienne; in arpitano: Môrièna) è una valle francese formata dal fiume Arc. Si trova nel dipartimento francese della Savoia.

Formava un'antica provincia prima dell'introduzione dei dipartimenti, mentre ad oggi coincide con l'Arrondissement di San Giovanni di Moriana, divisione amministrativa della Savoia.
NYJTL Bronx Open 2019
Il NYJTL Bronx Open 2019 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la prima edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2019. Si è giocato al Cary Leeds Center di New York, negli Stati Uniti, dal 18 al 24 agosto 2019.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 marzo 1988) è una tennista tedesca.

Ottima doppista, in tale specialità ha vinto gli US Open nel 2016 con Mate Pavić e nel 2024 il Roland Garros in coppia con Édouard Roger-Vasselin. Nel 2020 si aggiudica insieme a Vera Zvonarëva gli US Open, mentre nel 2023, sempre con la russa, conquista le WTA Finals. Il suo best ranking nel doppio è la posizione n.4 raggiunta il 29 gennaio 2024.
Fred Manville Taylor
Fred Manville Taylor (Northville, 1855 – Pasadena, 1932) è stato un economista statunitense.

Fu professore all'Università del Michigan dal 1894 al 1929 e poi divenne presidente dell'American Economic Association nel 1932.
Si interessò alla teoria economica, in particolare all'analisi dell'equilibrio parziale e allo studio della razionalizzazione delle risorse scarse in uno stato socialista. Taylor è inoltre considerato uno dei padri della catena di montaggio. Il suo libro più importante e degno di nota è Principles of Economics.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Os de Balaguer
Os de Balaguer è un comune spagnolo di 804 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nella provincia di Lleida. La città diede i natali a Gaspar de Portolá esploratore spagnolo che ebbe un ruolo fondamentale nella colonizzazione spagnola della California.

Provincia di Lleida
La provincia di Lleida o di  Lerida (in catalano Província de Lleida [pɾuˈβinsi.ə ðə ˈʎejðə]; in aranese Provincia de Lhèida [pɾuˈvinsjɔ de ˈʎɛjðɔ]; in spagnolo Provincia de Lérida [pɾoˈβinθja ðe ˈleɾiða]) è una delle quattro province della comunità autonoma della Catalogna, nella Spagna nord-orientale.
Tuvok
Tuvok è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretato dall'attore Tim Russ, è uno dei protagonisti della serie Star Trek: Voyager e appare anche nelle serie Star Trek: Deep Space Nine e Star Trek: Picard, oltre che nelle opere di fanfiction Borg War, Star Trek: Of Gods and Men e Star Trek: Renegades, gli ultimi due diretti dallo stesso Tim Russ. Il personaggio appare inoltre in alcuni romanzi e videogiochi del franchise.

Tuvok è un Vulcaniano che svolge la funzione di ufficiale tattico e della sicurezza sull'astronave USS Voyager NCC-74656.

Libri su Star Trek
Dal 1970 ad oggi sono stati prodotti numerosi romanzi ambientati in varie epoche e in vari luoghi dell'universo Star Trek. Di seguito si riportano solo i titoli apparsi in Italia, divisi per case editrici.
Assemblea suprema
L'Assemblea suprema (Maclisi Olii; in tagico Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон? — Maclisi Olii Cumhurii Tocikiston, Assemblea Suprema della Repubblica del Tagikistan) è il parlamento del Tagikistan.

Essa è composta da due camere:

L'Assemblea dei Rappresentanti (Маҷлиси намояндагон, Maclisi namojandagon), la camera bassa con 63 membri eletti per un mandato di cinque anni, 22 con il sistema proporzionale e 41 in collegi uninominali.

L'Assemblea nazionale (Маҷлиси миллии, Maclisi millii), la camera alta, con 34 membri, 25 eletti per un mandato di cinque anni dagli enti locali, uno riservato all'ex-presidente e otto nominati dal presidente.

La legislatura bicamerale è stata introdotta nel 1999 con la nuova costituzione (rimpiazzando quella del 1995). Prima il parlamento era monocamerale (succedendo al Soviet Supremo locale). La sede dell'Assemblea suprema è nella capitale Dušanbe.

Dušanbe
Dušanbe (in cirillico tagico Душанбе, traslitterato anche Dushanbe, traduzione letterale "Lunedì") è la capitale (1 201 800 abitanti, stima 2022), la maggiore città e il principale centro culturale ed economico del Tagikistan.

Il nome deriva dalla parola tagica per "lunedì" (du "due" + šamba o šanbe "giorno") e si riferisce al fatto che la città era un frequentato mercato nel giorno di lunedì, il secondo della settimana.
Fra il 1924 e il 1929 era nota in russo come Djušambe (Дюшамбе), mentre tra il 1929 e il 1961 la città era denominata Stalinabad (Сталинабад), dopo che Iosif Stalin divenne segretario generale del PCUS.
Flamine vulcanale
Il flamine vulcanale (latino Flamen Vulcanalis) era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto del dio Vulcano, protettore dei fabbri e della meccanica, tanto da essere chiamato anche Mulciber.

Vulcano era celebrato il 23 agosto con una festa chiamata Vulcanalia.

Vulcano, figlio di Giove e Giunone, era anche il dio del fuoco, protagonista di molte leggende. Un dio sgraziato e di brutto aspetto, fin dalla nascita, tanto da spaventare la madre e da essere scaraventato da essa stessa dall'Olimpo, rimanendo così zoppo per la caduta.

A seconda dei miti, Vulcano era marito di Maia o Venere e padre di Caeculus, il fondatore di Praeneste - l'attuale Palestrina - e di Caco, che fu ucciso da Ercole nella sua decima fatica.

Venere (divinità)
Venere (in latino Venus, genitivo Veneris) è una delle maggiori dee romane principalmente associata all'eros e alla bellezza. Viene considerata l'antenata del popolo romano per via del suo leggendario fondatore, Enea, svolgendo un ruolo chiave in festività e riti della religione. È tradizionalmente intesa essere l'equivalente della dea greca Afrodite.
Monastero di Haghartsin
Il monastero di Haghartsin (Հաղարծին) è un monastero armeno situato presso la città di Dilijan nella provincia di Tavowš. Costruito tra il X e il XIII secolo, è composto da tre chiese: San Gregorio (la più antica), Santo Stefano e San Astvatsatsin (Santa Maria, la più grande), oltre che di un gavit e di un refettorio.

Refettorio
Refettorio è il termine utilizzato nel lessico della Chiesa cattolica soprattutto in riferimento ad antiche strutture ecclesiastiche, come ad esempio un'abbazia, un monastero, un convento o un seminario, che indica la sala in cui vengono consumati i pasti, ma può essere adibito anche ad altri scopi, come sala riunioni o di gioco.
Twyfelfontein
Twyfelfontein (in tedesco Zweifelbrunnen) è una valle della Namibia, situata nel Damaraland, circa 90 km a ovest di Khorixas. È nota per gli oltre 2000 dipinti rupestri e graffiti dell'età della pietra presenti sulle rocce di arenaria; il sito è stato dichiarato monumento nazionale nel 1952. Si ritiene che questi disegni siano stati fatti dagli antenati dei moderni San (Boscimani). La datazione è incerta, ma si pensa che i disegni più antichi possano avere più di mille anni. Rappresentano soprattutto scene di caccia a diversi animali (elefanti, leone, rinoceronti, giraffe, otarie e altri), molti dei quali sono rappresentati insieme alle loro impronte. Il paleontologo francese Henri Breuil ha definito questi disegni "paesaggi dell'anima".

Otariidae
Gli otaridi (Otariidae Gray, 1825), comunemente detti otarie, sono una famiglia di mammiferi adattati alla vita marina, suddivisa in due sottofamiglie: Otariinae (leoni marini) ed Arctocephalinae (otarie orsine).

Il nome deriva dal greco ὠτάριον, piccola orecchia. Le otarie, contrariamente alle foche in senso proprio, possiedono i padiglioni auricolari, seppure poco sviluppati.