hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hichiriki
Lo hichiriki (篳篥) è uno strumento musicale a fiato munito di ancia doppia, come l'oboe. È usato tradizionalmente nel gagaku, la musica della corte imperiale giapponese.

Apparentemente simile al nostro flauto dolce, è in realtà uno strumento ad ancia doppia: è formato da un tubo di canna di bambù avvolto in corteccia, nella cui sommità è inserita l'ancia.

Lo strumento è un'evoluzione del bili (attualmente chiamato guan), oboe cinese penetrato in Giappone attorno all'ottavo secolo; il nome hichiriki è infatti la pronuncia giapponese dei sinogrammi  impiegati per scrivere la parola cinese bili. Entrambi gli strumenti sono imparentati anche con il p'iri (o piri) coreano.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Lamberto Fruttini
Lamberto Fruttini (Perugia, 21 dicembre 1899 – Ascò, 25 luglio 1938) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della guerra civile spagnola.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Kokolik
Il Kokolik (in inglese Kokolik River; in lingua inupiaq: Qaqalik) è un fiume degli Stati Uniti d'America, situato nella regione North Slope dell'Alaska (borough di North Slope).

Il nome inuit per il fiume definisce la pianta erbacea edibile Bistorta vivipara. Una variante del nome, Kepizetka (qipigsatqaq), registrata su una mappa inuit alla fine del XIX secolo, significa "si attorciglia" o "storto".

Lingua inupiaq
La lingua inupiaq è un insieme di dialetti e lingue appartenente alla lingua inuit, parlata dal popolo inupiaq in Alaska. La lingua fa parte delle lingue eschimo-aleutine ed è parlata da circa 7.000-9.000 persone.

Il termine inupiaq può essere anche reso come inupiat, inupiatun, iñupiaq, inyupiaq, inyupiat, inyupeat, inyupik e inupik.
Invasione statunitense di Panama
L'invasione statunitense di Panama, nome in codice operazione Just Cause (in italiano "Giusta Causa") è stata un'operazione militare statunitense volta a deporre Manuel Noriega, generale e de facto leader di Panama, iniziata nel dicembre del 1989, durante la presidenza di George H. W. Bush, e conclusasi nel gennaio del 1990.

Nicaragua
Il Nicaragua (AFI: /nikaˈraɡwa/), ufficialmente Repubblica del Nicaragua (in spagnolo República de Nicaragua), è uno Stato dell'America centrale nonché il più grande della regione dopo il Messico con una superficie di 130 373 chilometri quadrati. Confina con l'Honduras a nord e la Costa Rica a sud, è bagnato dall'oceano Pacifico a ovest e dal mar dei Caraibi a est. Il Nicaragua si trova nell'emisfero boreale, a una latitudine compresa tra 11 e 14 gradi nord, nella zona tropicale. L'abbondanza nel Nicaragua di ecosistemi biologicamente significativi e unici contribuisce alla designazione della Mesoamerica come uno dei punti caldi di biodiversità. La capitale del Nicaragua è Managua. Circa un quarto della popolazione vive nella capitale.
Silva (poesia)
La silva è una strofa della metrica castigliana che consiste in una estensione indeterminata di versi settenari, vale a dire un verso nel quale l'ultimo accento si trova sulla sesta sillaba, ed endecasillabi che rimano in consonante liberamente, con la possibilità di usare versi sciolti senza rima alcuna.

L'ampia libertà poetica che ciò suppone converte questa strofa nella più moderna della metrica classica spagnola, data la sua implicita tendenza antistrofica, e come tale costituisce una forma di transizione verso il verso libero moderno. Cominciò a coltivarsi agli inizi del secolo XVII con l'opera di Francisco de Rojas Zorrilla e le Soledades di Luis de Góngora, e da allora si stabilizzò fermamente nella metrica spagnola.

Endecasillabo
Nella metrica italiana, l'endecasillabo (dal greco antico ἑνδεκασύλλαβος?, hendecasýllabos, "(verso) di undici sillabe") è il verso in cui l'ultimo accento, tonico e ritmico, cade obbligatoriamente sulla decima sillaba. È il metro principale e più utilizzato della poesia italiana: si trova in tutte le strofe e le strutture metriche più importanti, come la terza rima, o terzina dantesca, l'ottava, la ballata, la canzone, il sonetto. È sempre stato usato anche in sequenze di endecasillabi sciolti. Le sedi degli accenti sono varie. Tuttavia di norma gli endecasillabi presentano un accento fisso o sulla quarta o sulla sesta sede (qui evidenziate in arancione e in giallo).
Louis Harold Gray
Louis Harold Gray (Londra, 10 novembre 1905 – 9 luglio 1965) è stato un fisico britannico che lavorò principalmente sugli effetti delle radiazioni sugli organismi, sviluppandone la radiobiologia. Definì inoltre l'unità di misura della dose assorbita di radiazione utilizzata dal Sistema Internazionale, in seguito battezzata col suo nome, il gray.

Radiazione
Con radiazione, in fisica, si indica generalmente il trasporto di energia nello spazio senza movimento di corpi macroscopici e senza il supporto di mezzi materiali. Le radiazioni, in base al loro comportamento prevalente, possono essere corpuscolari (particelle sub-atomiche dotate di massa che si muovono a velocità prossime a quella della luce) o elettromagnetiche (messi).
L'Acquabbelle
L'Acquabbelle è una canzone popolare dialettale abruzzese composta da Cesare De Titta e Guido Albanese. La canzone è presente, con varie versioni corali, in numerose edizioni di raccolte di canti popolari italiani.

Canto popolare
Il canto popolare indica genericamente vari generi di musica che vanno da quelle pensate e scritte "per il popolo" (popular music o pop), a quelle provenienti "dal popolo" (musica folk).

Al primo gruppo appartengono, quindi, la quasi totalità delle musiche che quotidianamente si possono ascoltare alla radio o in televisione, ma, a ben vedere, anche le musiche dei grandi compositori, essendo spesso "dedicate" al popolo (o solo ad alcuni ceti particolari della popolazione), possono talvolta essere ascritte a questa categoria
Dorsale Lanterman
La dorsale Lanterman è una catena montuosa situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'entroterra della costa di Oates, in Antartide. La dorsale Lanterman, che fa parte dei monti Bowers, un gruppo montuoso a sua volta facente parte della catena dei monti Transantartici, è orientata in direzione nord/sud, nella quale si estende per circa 60 km, arrivando a una larghezza massima di circa 22 km, ed è costeggiata, a nord e a est dal ghiacciaio Sledgers, che la separa dalla dorsale degli Esploratori e dal massiccio Molar, a ovest dal ghiacciaio Rennick, che la separa dalla dorsale Morozumi, e a sud dal ghiacciaio Canham, che la separa dalla dorsale Alamein.La catena è costituita principalmente da gneiss del gruppo di Wilson, risalenti a 450-500 milioni di anni fa, soverchiati da strati di rocce sedimentarie appartenenti al supergruppo Beacon, e la sua vetta più alta è quella del monte Bernstein, a nord del ghiacciaio Linder, che arriva a 2424 m s.l.m..

Dorsale Alamein
La dorsale Alamein è una catena montuosa situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'entroterra della costa di Oates, in Antartide. La dorsale Alamein, che fa parte dei monti Freyberg, un gruppo montuoso a sua volta facente parte della catena dei monti Transantartici, è orientata in direzione nord-ovest/sud-est, nella quale si estende per circa 45 km, arrivando a una larghezza massima di circa 10 km, ed è costeggiata, a est dal ghiacciaio Canham, che la separa dalla dorsale Salamander. La vetta più alta della catena è quella del monte Camelot, situato all'estremità sud-occidentale della catena, che arriva a 2590 m s.l.m..
Zanotta
Zanotta – azienda italiana di arredamento, nota per la sua attività nel disegno industriale

14568 Zanotta – un asteroide

C/1991 Y1 Zanotta-Brewington – una cometa non periodica

Mauro Vittorio Zanotta – astronomo italiano

Primo Zanotta – calciatore italiano

14568 Zanotta
14568 Zanotta è un asteroide della fascia principale. Scoperto il 19 luglio 1998 da Andrea Boattini e Maura Tombelli presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3932782 UA e da un'eccentricità di 0,0950101, inclinata di 6,60691° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astrofilo italiano Mauro Vittorio Zanotta.
Al Kazim Towers
Le Al Kazim Towers, chiamate anche Business Central Towers, è un complesso composto da due grattacieli gemelli situato a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti.

Composta da due torri di 51 piani, entrambi gli edifici hanno un'eguale altezza di 265 metri.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Gran Premio motociclistico di Catalogna 2003
Il Gran Premio motociclistico di Catalogna 2003 corso il 15 giugno, è stato il sesto Gran Premio della stagione 2003 del motomondiale e ha visto vincere: la Ducati di Loris Capirossi in MotoGP, Randy de Puniet nella classe 250 e Daniel Pedrosa nella classe 125.

Prima vittoria nel motomondiale per il pilota francese De Puniet e prima vittoria in MotoGP per la Ducati.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, 4 aprile 1973) è un ex pilota motociclistico italiano.

Soprannominato Capirex, è vincitore del campionato del mondo della classe 125 nel 1990 e nel 1991, e della classe 250 nel 1998; con il successo del '90 è inoltre il più giovane pilota ad avere conquistato – a 17 anni e 165 giorni – il titolo iridato nella storia del motomondiale.
Family Circle Cup 2004
Il Family Circle Cup 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 32ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004.
Si è giocato al Family Circle Tennis Center di Charleston negli Stati Uniti dal 12 al 18 aprile 2004.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Aeroporto di Nouakchott
L'Aeroporto di Nouakchott (in arabo مطار نواكشوط الدولي‎?) (ICAO: GQNN - IATA: NKC) era un aeroporto ubicato a Nouakchott, la capitale della Mauritania, hub della compagnia aerea Mauritania Airways, compagnia di bandiera della nazione africana. Dal 23 giugno 2016 ha cessato le operazioni ed è stato rimpiazzato dal nuovo aeroporto Internazionale di Nouakchott-Oumtounsy.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Torneo di Wimbledon 2005
Il Torneo di Wimbledon 2005 è stata la 119ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 2005. Si è disputato dal 20 giugno al 3 luglio 2005 all'All England Lawn Tennis and Croquet Club. Il singolare maschile è stato vinto per la terza volta consecutiva dallo svizzero Roger Federer, che si è imposto, come l'anno precedente, sull'americano Andy Roddick in tre set. Il singolare femminile è stato vinto dall'americana Venus Williams, che ha battuto in tre set la connazionale Lindsay Davenport. Nel doppio maschile si sono imposti l'australiano Stephen Huss e il sudafricano Wesley Moodie, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Cara Black (già campionessa l'anno precedente) e Liezel Huber. Nel doppio misto la vittoria è andata a Mary Pierce e Mahesh Bhupathi.

Liezel Huber
Liezel Huber (Durban, 21 agosto 1976) è un'ex tennista sudafricana naturalizzata statunitense.

Sudafricana di nascita e naturalizzata statunitense dal 2009, ha concentrato quasi tutta la sua carriera tennistica nel doppio, specialità nella quale è stata n°1 del mondo nel novembre del 2007, vincendo in tutto 53 tornei WTA tra cui cinque tornei del Grande Slam, tre Master di fine anno e raggiunto il 4º posto alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Lisa Raymond.

Ottime soddisfazioni sono arrivate anche nel doppio misto, dove ha vinto gli US Open 2010 e il Roland Garros 2009.
1-alchil-2-acetilglicerolo O-aciltransferasi
La 1-alchil-2-acetilglicerolo O-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + 1-O-alchil-2-acetil-sn-glicerolo ⇄ CoA + 1-O-alchil-2-acetil-3-acil-sn-glicerolo

Un certo numero di acil-CoA può agire come donatore di acili; l'attività massima si ottiene con il linoleoil-CoA. Non è uguale alla diacilglicerolo O-aciltransferasi (numero EC 2.3.1.20).

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
La bestia e la bella
La bestia e la bella è una storia per bambini scritta da Silvana De Mari, e pubblicata da Salani nel marzo 2003, nella collana Gl'Istrici. È una rivisitazione della popolare fiaba europea La Bella e la Bestia.

Le illustrazioni della copertina e del libro sono di Gianni De Conno.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Chantajka
La Chantajka (in russo Ханта́йка?) è un fiume della Russia siberiana settentrionale che scorre attraverso l'altopiano Putorana ed è affluente di destra dello Enisej. Si trova nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Fonte battesimale
Il fonte battesimale è una vasca presente nei battisteri o nelle chiese. Tale struttura è funzionale alla celebrazione del rito del battesimo, che può avvenire per infusione dell'acqua sul capo (forma più diffusa nelle Chiese di rito romano e in molte Chiese protestanti storiche) o, in modo più corrispondente all'etimologia della parola, per immersione (nelle Chiese di rito orientale, rito ambrosiano, nelle Chiese pentecostali, nella Chiesa battista, presso i testimoni di Geova e presso i mormoni).

Rito liturgico
Il rito liturgico è il modo e l'ordine con cui si compie una funzione sacra, osservando un comportamento stilizzato, composto di sequenze di gesti e di formule verbali conformi ad uno schema prescritto.
Primera División 2003-2004
Primera División 2003-2004 (Spagna) – edizione del campionato spagnolo di calcio

Primera División 2003-2004 (Argentina) – edizione del campionato argentino di calcio

Primera División 2003-2004 (Venezuela) – edizione del campionato venezuelano di calcio

Primera División 2003-2004 (Spagna)
La Primera División 2003-2004 è stata la 73ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 30 agosto 2003 e il 23 maggio 2004 e concluso con la vittoria del Valencia, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ronaldo (Real Madrid) con 24 reti.
La Terra è piatta
La Terra è piatta (Behind the Curve) è un film del 2018 diretto da Daniel J. Clark.

Docu-film statunitense incentrato sui credenti della Terra piatta, è stato presentato in anteprima mondiale il 30 aprile 2018 a Toronto e successivamente ha avuto una distribuzione limitata nelle sale statunitensi a partire dal 15 novembre 2018 per poi essere distribuito globalmente su Netflix nel febbraio 2019.

L'opera si concentra principalmente sul sostenitore della teoria della Terra piatta Mark Sargent e sulla sua vita come membro Flat Earth Society.

Comunità scientifica
Con il termine comunità scientifica si intende di massima un insieme non definito di scienziati, tecnici e teorici, e delle loro relazioni e interazioni, che partecipano ai processi generali di ricerca scientifica secondo il metodo scientifico. Essa è comunemente divisa in "sotto-comunità", ognuna operante in un particolare campo.
Boston Celtics 1995-1996
La stagione 1995-96 dei Boston Celtics fu la 50ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Distretto di al-Hizam al-Akhdar
Il distretto di al-Hizam al-Akhdar (in arabo شعبية الحزام الأخضر‎?, Shaʿbiyya al-Ḥizām al-Akhḍar, ossia "distretto della Cintura Verde") è stato uno dei 32 distretti della Libia; con la riforma del 2007 è entrato a far parte del distretto di Bengasi. Il capoluogo era el-Abiar.

A nord e ovest, al-Hizam el-Achdar (italianizzazione di al-Ḥizām al-Akhḍar) si affacciava sul mar Mediterraneo. Confinava con i seguenti distretti:

Distretto di Bengasi a nord-ovest

Distretto di al-Marj a est

Distretto di al-Wahat a sud-est

Distretto di Agedabia a sud-ovest

Distretti della Libia
I distretti della Libia (in arabo: sha'biyat, sing. sha'biyah) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese.

La loro istituzione risale al 1995, quando fu abolito il sistema basato sulle municipalità (baladiyat), istituito nel 1983 contestualmente alla soppressione dei governatorati (muhafazat).
Nikos Tsiantakīs
Nikolaos Tsiantakīs, detto Nikos (in greco Νικόλαος "Νίκος" Τσιαντάκης?; Peristeri, 20 ottobre 1963), è un ex calciatore greco, di ruolo centrocampista, noto per aver vestito la casacca della nazionale greca ai Mondiali del 1994.

Campionato mondiale di calcio 1994
Il campionato mondiale di calcio 1994 o Coppa del Mondo FIFA 1994 (in inglese: 1994 FIFA World Cup), noto anche come USA 1994, è stato la quindicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse negli Stati Uniti d'America dal 17 giugno al 17 luglio 1994 e fu vinta dal Brasile, dopo aver sconfitto l'Italia in finale ai rigori per 3-2. Il Brasile si aggiudicò il suo quarto titolo mondiale e fu la prima nazionale a raggiungere questo storico traguardo. Per la prima volta nella storia il titolo mondiale veniva assegnato dopo i tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari e supplementari della finale si erano conclusi col risultato di parità (0-0).
L'inno ufficiale del torneo era Gloryland di Daryl Hall. Fu il primo campionato mondiale di calcio in cui vennero assegnati i tre punti per la vittoria durante la fase a gironi.
Korfovskij
Korfovskij (in russo Корфовский?) è un insediamento di tipo urbano della Russia, situato nel Territorio di Chabarovsk. Si trova nel distretto Chabarovskij.

La località si trova 12 km a sud di Chabarovsk. Porta il nome del generale russo Andrej Nikolaevič Korf.

Chabarovsk
Chabárovsk (in russo Хабáровск? , anche traslitterato come Habarovsk o Khabarovsk; in cinese 伯力, pinyin: Bóli) è una città della Russia estremo-orientale, capoluogo del territorio omonimo. È stata capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente fino al 2018, sostituita da Vladivostok l'anno seguente.
Parco nazionale di Toubkal
Il parco nazionale di Toubkal è un'area naturale protetta  situata all'interno della catena montuosa dell'Atlante, a 70 chilometri a sud di Marrakech nella parte centro-occidentale del Marocco. Fondato nel 1942, si estende su una superficie di 380 km². La vetta più alta del parco è il Jbel Toubkal con i suoi 4 167 m.

Atlante (catena montuosa)
La catena montuosa dell'Atlante (in berbero: ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴰⵟⵍⴰⵙ, Idurar n Waṭlas; in arabo جبال الأطلس‎?, Jibāl Al-Aṭlas) è una catena montuosa dell'Africa nord-occidentale, composta da diverse dorsali montuose, che si estende per circa 2.500 km tra Marocco, Algeria e Tunisia.
Ugo Primate
Hugues d'Orléans, detto Primas (1093 circa – 1160), è stato un poeta francese, fra i più noti del suo tempo, clericus vagans e poeta goliardico, che scrisse in lingua latina.
Il suo nome si trova anche citato nella forma italianizzata Ugo Primate (o Ugo d'Orléans)

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.