hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Series 1990
Le World Series 1990 sono state la 87ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1990, i Cincinnati Reds, e quelli della American League (AL), gli Oakland Athletics. A vincere il loro quinto titolo furono i Reds per quattro gare a zero.

I Reds batterono gli A's campioni in carica che si erano qualificati per le terze finali consecutive. La serie è ricordata per la sette valide consecutive di Billy Hatcher. La vittoria per 4-0 estese la striscia dei Reds di nove gare consecutive vinte nelle World Series iniziata nel 1975. Al 2019 questa rimane l'ultima apparizione in finale per entrambe le squadre.

Cincinnati Reds
I Cincinnati Reds sono una squadra appartenente alla Major League Baseball (MLB) con sede a Cincinnati, nell'Ohio. Sono membri della Central division della National League. I Reds furono uno dei membri fondatori della American Association (AA) nel 1882 e si unirono alla National League nel 1890.

I Reds giocarono nella National League West dal 1969 al 1993 prima di spostarsi nell'appena creata Central Division nel 1994. Hanno vinto per cinque volte le World Series, nove la volte la NL, una volta la AA e dieci titoli di division. Disputano le loro gare interne al Great American Ball Park, inaugurato nel 2003 al posto del Riverfront Stadium.
Battaglia del Canale d'Otranto (1917)
La battaglia del Canale d'Otranto è stato uno scontro bellico avvenuto tra il 14 e il 15 maggio 1917. Fu la più grande battaglia navale combattuta nell'Adriatico nel corso della prima guerra mondiale in conseguenza di un tentativo Austro-ungarico di forzare il blocco del Canale d'Otranto che impediva alla Marina Austro-Ungarica di uscire dall'Adriatico ed accedere al Mar Mediterraneo per minacciare le operazioni alleate e colpire il traffico navale tra Italia ed Albania.

Triplice intesa
La Triplice intesa (in francese Triple Entente, afi: [ɑ̃tɑ̃t]) fu un sistema di accordi politico-militari tra il Regno Unito, la Francia e la Russia culminato nell'accordo anglo-russo del 1907. Il più importante di tali accordi fu l'alleanza franco-russa, generato sia dalle tensioni nei Balcani fra Russia e Austria-Ungheria sia dal riarmo della Germania.

La Triplice intesa si oppose alla Triplice alleanza di Germania, Austria-Ungheria e Italia (alleatasi poi con la Triplice intesa nella prima guerra mondiale). A differenza della Triplice Alleanza, la Triplice Intesa non era un'alleanza di difesa reciproca; di fatto la Gran Bretagna si sentì libera di prendere le proprie decisioni politiche durante la crisi di luglio nel 1914.
Scogliera The Podium
La formazione chiamata The Podium è una scogliera situata nella regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. In particolare la scogliera, che è alta circa 400 m, arrivando a circa 600 m s.l.m., e lunga circa 1,9 km, si trova all'estremità sud-orientale della dorsale Worcester, sulla costa di Hillary, dove è circondata dal ghiacciaio Evteev, che parte proprio dal versante meridionale della scogliera per fluire poi nella barriera di Ross.

Scogliera
La scogliera è una struttura rocciosa marina a barriera formata da gruppi di scogli disposti in fila che generalmente si trovano al pelo dell'acqua, a volte affioranti, a volte sommersi a poca profondità. Per questa  sua caratteristica la scogliera costituisce un pericolo per la navigazione.
Saturn Vue
La Vue è un'autovettura compact prodotta dalla Saturn Corporation dal 2002 al 2010. Venduta solo con carrozzeria compact SUV cinque porte, fu il modello più venduto dalla casa automobilistica statunitense. Fu la prima vettura ad essere basata sul pianale Theta della General Motors, che venne introdotto proprio nel 2002. Venne prodotta in due serie: la prima fu in vendita dal 2002 al 2007, mentre la seconda dal 2008 al 2010. La seconda serie non venne però venduta solo con marchio Saturn, ma anche con il nome di Opel Antara. Il motore era trasversale e anteriore, mentre la trazione poteva essere anteriore oppure integrale.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Giro di Toscana 1960
Il Giro di Toscana 1960, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 19 giugno su un percorso di 265 km, con partenza e arrivo a Firenze. Fu vinto dall'italiano Nino Defilippis della Carpano davanti ai suoi connazionali Adriano Zamboni e Guido Carlesi.

Guido Carlesi
Guido Carlesi (Collesalvetti, 7 novembre 1936 – Pisa, 2 ottobre 2024) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1956 al 1966, fece registrare sette vittorie di tappa al Giro d'Italia, due al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Rahsaan Roland Kirk
Rahsaan Roland Kirk (Columbus, 7 agosto 1935 – Bloomington, 5 dicembre 1977) è stato un polistrumentista statunitense.

Di origini africane, era cieco e noto fra l'altro per la sua capacità di suonare fino a tre sassofoni per volta. È considerato (assieme ad Herbie Mann) il fondatore del flauto jazz moderno. La sua personalissima tecnica al flauto ha ispirato molti altri musicisti, tra cui il leader dei Jethro Tull, Ian Anderson.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Partito del Congresso del Malawi
Il Partito del Congresso del Malawi (in inglese Malawi Congress Party - MCP) è un partito politico fondato in Malawi nel 1959.

Fu il partito unico del Paese durante il regime di Hastings Banda, presidente del Malawi a vita dal 1966 al 1994.

Presidenti a vita
Presidente a vita è il titolo assunto da alcuni dittatori per assicurare che la loro autorità o legittimità non vengano messe in discussione, pur cercando di mantenere, con tale titolo, una parvenza formale di istituzione democratica.
Baquati
I Baquati furono un popolo berbero della Mauretania occidentale, nell'attuale Marocco, che ebbero contatti con l'impero romano. Sono stati archeologicamente localizzati a nord del medio Atlante. Sono citati da alcune fonti letterarie.

Atlante (catena montuosa)
La catena montuosa dell'Atlante (in berbero: ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴰⵟⵍⴰⵙ, Idurar n Waṭlas; in arabo جبال الأطلس‎?, Jibāl Al-Aṭlas) è una catena montuosa dell'Africa nord-occidentale, composta da diverse dorsali montuose, che si estende per circa 2.500 km tra Marocco, Algeria e Tunisia.
Aldeide ossidasi
La aldeide ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

aldeide + H2O + O2 ⇄ acido carbossilico + H2O2

L'enzima è una flavoproteina e un molibdo-enzima, contiene un cofattore FAD un cofattore molibdeno e due centri ferro-zolfo. Ossida anche i derivati della chinolina e della piridina. Può essere identica alla retinale ossidasi (numero EC 1.2.3.11).

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.

Commonwealth Bank Tournament of Champions
Il Commonwealth Bank Tournament of Champions è stato un torneo femminile di tennis che si è giocato a Bali dal 2009 al 2011 e a Sofia dal 2012 al 2014. 
Esso rimpiazza il Commonwealth Bank Tennis Classic della categoria Tier III.

È simile al Sony Ericsson Championships di Istanbul (prima Doha), ma vi partecipano le prime 10 giocatrici del ranking mondiale (con punti calcolati solo dai risultati ottenuti nei tornei di tipo "International") che hanno vinto almeno un torneo della categoria International. Si intendono escluse le giocatrici che già partecipano al Championship di Istanbul (prima Doha). In aggiunta alle prime 10 giocatrici della classifica sono concesse 2 wildcard. Dal 2010 partecipano le prime 6 giocatrici del ranking che hanno vinto almeno un torneo international e in aggiunta sono concesse 2 wildcard. Dal 2012 il torneo riutilizza la formula del round robin.

Dal 2015 viene sostituito dal WTA Elite Trophy.
Testimonia ad Quirinum
Testimonia ad Quirinum è un'opera in tre libri scritta intorno al 247 (dopo l'Ad Donatum) da Tascio Cecilio Cipriano, Padre della Chiesa.

Si tratta di un florilegio biblico, accurato nella successione dei temi e nella ripartizione dei passi biblici selezionati:

nel libro I l'autore vuole dimostrare le prevaricazioni dei giudei;

nel libro II descrive la venuta di Cristo, figlio di Dio;

nel libro III (probabilmente scritto dopo un certo tempo) sono stati raggruppati loci di carattere disciplinare e morale.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
Fudbalski klub Grbalj
Il Fudbalski klub Grbalj, meglio noto come Grbalj, è una società calcistica montenegrina con sede a Radanovići, località del comune di Cattaro fondata nel 1970. Milita nella Druga crnogorska fudbalska liga, seconda serie del campionato montenegrino di calcio.

Campionato montenegrino di calcio
Il campionato montenegrino di calcio ha come primo livello la Prva crnogorska fudbalska liga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di trentatré partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede nella Druga Crnogorska Liga, il secondo livello nazionale, mentre le due classificate immediatamente sopra affrontano la seconda e la terza classificata del livello inferiore per altrettanti posti nella massima divisione.

La squadra più titolata del massimo campionato è il Budućnost, vincitore di 5 campionati.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Mastigomycotina
Mastigomycotina è una sottodivisione della divisione Eumycota a cui appartengono funghi con micelio non settato (cenocitico) che hanno riproduzione asessuata e sessuata, con spore e gameti mobili (zoospore).

La sottodivisione contiene 3 classi:

Chytridiomycetes

Hyphochytridiomycetes

Oomycetes.

Hyphochytridiomycetes
Hyphochytridiomycetes è una classe appartenente al phylum Heterokonta che comprende 15 specie di organismi simili agli oomiceti, dai quali si differenziano però per la presenza di un unico flagello nelle zoospore. Sono organismi acquatici, parassiti di alghe e funghi o saprofiti su residui di vegetali o insetti.
Gulfstream Aerospace Gulfstream V
Il Gulfstream Aerospace Gulfstream V è un business jet usato per voli a lungo raggio. L'aereo è caratterizzato da una lunga e stretta fusoliera; da ali lunghe e sottili con winglet in posizione bassa; ha una coppia di turbofan R-R BR-710 montati nella sezione di coda della fusoliera e un'ampia deriva verticale a T con ampi piani orizzontali.

Deriva (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

La deriva è la parte anteriore fissa dell'impennaggio verticale di un aeroplano. La sua funzione principale è quella di garantire la stabilità direzionale, mentre la parte mobile, denominata timone, serve a consentire il controllo direzionale.

La deriva può essere singola o multipla, come nel caso degli impennaggi bideriva. Nella sua progettazione bisogna tenere conto dell'interferenza aerodinamica del piano orizzontale, così come della fusoliera. La deriva svolge infatti anche un ruolo fondamentale nella manovra di uscita dalla vite.
Cognomi sardi
I cognomi sardi (in lingua sarda sambenados o sangunaus) sono l'insieme dei cognomi, buona parte dei quali provenienti dalla lingua sarda, aventi una tradizione storicamente identificabile con l'isola di Sardegna e nei luoghi di emigrazione dei Sardi nel mondo.

Emigrazione sarda
I flussi emigratori in Sardegna si manifestarono in ritardo e in maniera differente rispetto alle tendenzialità generali dell'emigrazione italiana e di quella meridionale.

I sardi che vivono al di fuori della Sardegna, secondo le ultime statistiche, sono circa 2.250.000 (statistica del 2013) e, in ogni nazione dove risiedono, molti di loro sono organizzati in circoli. Dal 1968 esiste un periodico Il Messaggero Sardo che viene distribuito a tutti i sardi nel mondo, e da alcuni anni vi è anche l'edizione on-line.
Ottaemiottaedro
In geometria, un ottaemiottaedro, talvolta indicato anche come allelotetratetraedro, è un poliedro stellato uniforme, e in particolare un emipoliedro, avente 12 facce - 8 triangolari e 4 esagonali - 24 spigoli e 12 vertici.

Esagono
Un esagono è un poligono con sei lati e sei vertici. Il suo simbolo di Schläfli è {6}. In esso si possono tracciare nove diagonali.

La parola esagono deriva dal greco antico  ἕξ?, héx ("sei") e γωνία, gōnía ("angolo") a ricordare il fatto che tale poligono contiene sei angoli interni.
Maxime Mermoz
Maxime Mermoz (Épinal, 28 luglio 1986) è un ex rugbista a 15 francese, che giocava nella posizione di centro. A livello internazionale ha disputato 35 incontri con la Francia, tra i quali la finale persa della Coppa del Mondo di rugby 2011.

Stade Toulousain
Lo Stade Toulousain è un club polisportivo francese di Tolosa, la cui sezione più nota e prestigiosa è quella di rugby a 15.

Il club, fondato nel 1907, è il più titolato di Francia e d'Europa in quanto detiene il record di 24 titoli nazionali e di 6 Heineken Cup, oltre a 4 Coppe di Francia.

La squadra disputa i suoi incontri interni allo stadio Ernest-Wallon (19.500 posti).

Dal 2015 l'allenatore è Ugo Mola che ha preso il posto di Guy Novès, allenatore delle precedenti 22 stagioni del club, e passato all'incarico di C.T. della Francia.
Autostrada Moggio-Auasa
L'autostrada Moggio-Auasa è un'autostrada a pedaggio in Etiopia. L'autostrada è aperta al traffico solo parzialmente per i primi 91 km, ha quattro corsie di circolazione ed è gestita dalla Ethiopian Toll Roads Enterprise (ETRE). La Moggio-Auasa fa parte della Rete stradale trans-africana essendo stata inclusa nel percorso della Strada trans-africana 4 mirata a collegare Cairo e Città del Capo.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Cincinnati Open 2022 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Cincinnati Open 2022 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2022.

Marcel Granollers e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo, ma sono stati eliminati ai quarti di finale da Tim Pütz e da Michael Venus.

In finale Rajeev Ram e Joe Salisbury hanno battuto Tim Pütz e Michael Venus con il punteggio di 7–6(4), 7–6(5).

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Partito del Popolo (Stati Uniti d'America)
Il Partito del Popolo (People's Party), noto anche come Partito Populista (Populist Party) o semplicemente Populisti, fu un partito politico di breve durata, istituito nel 1891 negli Stati Uniti d'America durante il periodo populista che prese piede verso la fine del XIX secolo. Ebbe il suo culmine tra il 1892 e il 1896, poi rapidamente svanì dopo l'appoggio al democratico William Jennings Bryan nelle elezioni presidenziali di quell'anno.

La sua base elettorale era costituita dalle classi popolari, soprattutto coltivatori di cotone del sud (in particolare di Carolina del Nord, Alabama e Texas) e coltivatori di grano di altri stati (come il Kansas e il Nebraska). Rappresentava una forma di lotta radicale e una forma di ruralismo (agrarianism) e di ostilità verso le banche, le ferrovie e le élite in generale.

Proletariato
Il proletariato e i proletari (dal latino proletarii, capite censi o adcensi) sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento: in senso lato designano il gruppo o la classe di reddito che si colloca più  in basso nella scala sociale.
Muricidae
I Muricidi (Muricidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di molluschi gasteropodi della sottoclasse Caenogastropoda. Sono l'unica famiglia della superfamiglia Muricoidea Rafinesque, 1815.

Erano apprezzati sin dall'antichità da Fenici, Greci e Romani poiché da essi si estraeva la porpora per tingere di rosso i tessuti.

Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Galata, 22 ottobre 1783 – Filadelfia, 18 settembre 1840) è stato un biologo e archeologo statunitense, di origine franco-tedesca.

Personaggio dal comportamento eccentrico e per tale motivo spesso non compreso dai suoi contemporanei, alternava il suo interesse tra la zoologia, la botanica, la malacologia, la meteorologia, la teoria dell'evoluzione e la letteratura. Era un poliglotta.
Riforma monetaria di Caracalla
La Riforma monetaria di Caracalla o Antoniniana (dal nome dell'Imperatore Caracalla, ovvero Marco Aurelio Antonino), venne attuata attorno al 215, allo scopo di poter meglio sostenere una politica che vedeva nell'esercito romano la base del nuovo potere imperiale.

Libbra
La libbra è un'unità di misura della massa di origine romana, che ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; in età contemporanea è ufficialmente in uso negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni. La libbra inglese non fa parte del sistema internazionale (SI) ed è definita dal kilogrammo secondo la relazione 1 lb = 0,45359237 kg.
Ponte Arche
Ponte Arche è la frazione capoluogo del comune di Comano Terme, nella provincia di Trento. Sorge sulle rive destra e sinistra del torrente Duina (destra del fiume Sarca) e in parte, col nome di Terme di Comano, in riva sinistra nel comune di Stenico.

Fino a tutto il 2009 faceva parte dei comuni di Bleggio Inferiore (di cui era capoluogo) e Lomaso, che hanno successivamente dato vita alla fusione in Comano Terme.

Il paese conta circa 450 censiti; nonostante le modeste dimensioni assume ruolo di relativa importanza in quanto situato al centro della valle creata dagli altopiani del Lomaso, del Bleggio e del Banale.
Qui si trovano le forze dell'ordine, biblioteca intercomunale e vari negozi. Inoltre sono presenti le Scuole Medie per tutte le Giudicarie Esteriori.

Giudicarie
Le Giudicarie sono una zona del Trentino occidentale che comprende l'alto corso del Sarca immissario del lago di Garda, dalla sorgente nell'alta Val Rendena fino alla forra del Limarò (m 270) e del Chiese fino al suo sbocco nel Lago d'Idro (m 368).
Malinda Cramer
Malinda Elliott, coniugata Cramer (Greensboro, 12 febbraio 1844 – San Francisco, 2 agosto 1906), è stata la fondatrice della Chiesa di Scienza Divina, una guaritrice e una delle maggiori esponenti del movimento del New Thought.

Contea di Henry (Indiana)
La contea di Henry (in inglese Henry County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 48 508 abitanti. Il capoluogo di contea è New Castle.
Maratona di Beirut
La maratona di Beirut (in inglese Beirut Marathon) è una corsa podistica che si tiene ogni anno a Beirut, in Libano.

L'evento è stato fondato nel 2003 dalla donna d'affari May El-Khalil ed ha come tema centrale quello dell'unità delle genti. Il programma sportivo, a fianco della maratona, prevede anche una corsa di 3 km per deputati di ogni colore politico e per caschi blu in missione in Libano.

Forze di pace delle Nazioni Unite
Le forze di pace delle Nazioni Unite (in inglese: United Nations peacekeeping), comunemente indicate come "caschi blu", sono le unità militari che effettuano le operazioni di mantenimento della pace per conto dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU).

Queste azioni sono svolte sotto il controllo del Segretariato delle Nazioni Unite su mandato del Consiglio di sicurezza attraverso coalizioni militari internazionali. Le missioni sono gestite dal Dipartimento per le operazioni di pace, con sede presso il Palazzo di vetro a New York.

Nel 1988 alle Forze internazionali di pace dell'ONU è stato assegnato il premio Nobel per la pace.
Lingua winnebago
La lingua winnebago, chiamata ho-chunk nella nomenclatura ISO 639, nota anche come hocák, hocak wazijaci, hocank o hochank, è una lingua siouan parlata negli Stati Uniti d'America, in Nebraska e Wisconsin.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.