hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cesar Romero
Cesar Julio Romero, Jr. (New York, 15 febbraio 1907 – Santa Monica, 1º gennaio 1994) è stato un attore statunitense di origine cubana.

Attivo a Hollywood dagli anni quaranta e cinquanta, è ricordato anche per aver interpretato la parte del Joker nella serie televisiva degli anni sessanta Batman.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Luigi Giorgi (incisore)
Luigi Giorgi, o Evaristo Luigi Giorgi, (Lucca, 1848 – Roma, 20 agosto 1912), è stato un orafo, incisore, medaglista e fine cesellatore italiano.
Fu capo incisore della Regia Zecca di Roma e il primo direttore-docente della Scuola dell'arte della Medaglia.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Modulo Multi-Chip
Un modulo multi-chip o multi-chip module (MCM) è un componente elettronico caratterizzato dall'assemblaggio elettronico (come un pacchetto con un certo numero di terminali conduttori o "pin") di più circuiti integrati (IC o "chip"), matrici di semiconduttori e/o altri componenti discreti integrati su un unico elemento che ne fa da supporto e collegamento, il che permette l'uso di questi chip come un unico elemento più grande.

Altri termini per il confezionamento MCM includono "integrazione eterogenea" o "circuito integrato ibrido". Il vantaggio dell'utilizzo del packaging MCM è che consente al produttore di utilizzare più componenti per motivi di modularità e/o per migliorare la resa rispetto a un approccio IC monolitico convenzionale.

Un modulo multi-chip tipo Flip (FCCMM) è un modulo multi-chip che utilizza la tecnologia flip chip. Un FCMCM può avere un die grande e diversi die più piccoli, tutti sullo stesso modulo.

Circuito stampato
In elettronica, un circuito stampato (in inglese printed circuit board, in sigla PCB) è un supporto usato per interconnettere tra di loro i vari componenti elettronici di un circuito tramite piste conduttive incise su di un materiale non conduttivo.

Di solito il materiale usato come supporto è la vetronite ramata, ovvero, una piastra di fibra di vetro ricoperta da un sottile strato metallico. Tale strato viene successivamente intagliato con la tecnica di fotoincisione (tramite l'azione di luce e acidi) o con quella di fresatura meccanica (tramite fresa CNC).

L'intaglio serve a creare le sopracitate piste che interconnetteranno tra loro i vari componenti del circuito progettato. In breve, il circuito stampato può essere definito come la scheda su cui verranno saldati tutti i componenti del circuito elettronico che si sta realizzando.
Rebecca Talbot Perkins
Rebecca Talbot Perkins, nata Talbot (Brooklyn, 14 febbraio 1866 – Brooklyn, 1º novembre 1956), è stata un'imprenditrice, filantropa e attivista statunitense di Brooklyn, New York. È stata la fondatrice del Talbot Perkins Children's Services. Nel 2009 è stata inserita nella National Women's Hall of Fame.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
FIMI (azienda)
FIMI S.r.l. è un'azienda multinazionale italiana con sede e stabilimento a Saronno, in provincia di Varese, che opera nella produzione degli apparecchi elettromedicali. Fondata nel 1923 come fabbrica di materiali isolanti, mutò tipologia di produzione nel 1929 specializzandosi nell'elettronica di consumo. È passata al settore elettromedicale dopo il 1969, quando era stata rilevata dal colosso olandese Philips, che ne ha mantenuto il controllo fino al 2009, quando l'ha ceduta all'azienda tecnologica belga Barco.

Ascensore
Un ascensore (da non confondere col montacarichi che si tratta di una  macchina il cui uso sia invece destinato al sollevamento di merci e oggetti) è un apparecchio di sollevamento in grado di sollevare persone da un piano all'altro di un edificio o da livelli diversi di una costruzione o di una struttura. Esistono poi gli ascensori pubblici, un mezzo di trasporto ettometrico, ossia a breve distanza.

È costituito da una cabina che contiene i passeggeri e che viene sollevata da un motore elettrico che agisce su funi alle quali la cabina è agganciata; alcuni ascensori sono azionati da pistoni telescopici che sollevano e fanno discendere l'abitacolo.
Ensitrelvir
Il Ensitrelvir, commercializzato con il nome di Xocova, è un farmaco antivirale attivo per via orale, utilizzato per il trattamento dei pazienti affetti da SARS-CoV-2.

Sviluppato dalla Shionogi in collaborazione con l'Università di Hokkaido, agisce come inibitore della proteasi 3CL.

Gli effetti collaterali più comuni segnalati includono un aumento della presenza di lipoproteine ad alta densità e aumento dei trigliceridi nel sangue.

Nel novembre 2022 in Giappone il farmaco ha ricevuto l'approvazione per l'uso in via d'emergenza.

Lipoproteine ad alta densità
Le lipoproteine ad alta densità, note anche come HDL (sigla di High Density Lipoprotein), sono le lipoproteine caratterizzate dalla massima densità, compresa tra 1,019 e 1,210 g/ml e da un diametro di circa 8-11 nm. Hanno la funzione di partecipare alla maturazione di chilomicroni e VLDL (very low density lipoprotein) e di rimuovere il colesterolo in eccesso dai tessuti periferici per portarlo al fegato o ai tessuti steroidogenici, come le ghiandole  surrenali o le gonadi.

Essendo in grado di rimuovere il colesterolo da un ateroma nelle arterie e trasportarlo al fegato vengono in genere comunemente chiamate colesterolo buono.
Noise gate
Un  noise gate è un dispositivo audio concepito per ridurre il rumore di fondo nella linea di amplificazione di voce o strumenti musicali. Si usa soprattutto per chitarra elettrica o basso elettrico, quando si usa un gain molto elevato, o effetti di scarsa qualità audio, come ad esempio pedali vintage. Si differenzia dal noise suppressor (soppressore di rumore), poiché mentre quest'ultimo filtra il segnale e rimuove le frequenze che corrispondono al rumore, il noise gate, garantisce silenzio fin quando non si emettono suoni dallo strumento; quando si suona, il noise gate lascia passare suono e rumore, poiché non filtra il segnale.

Il rumore può essere generato da vari fattori, tra i più comuni; il ronzio di pickup single coil (ad esempio su chitarre e bassi elettrici), la catena di effetti, la presenza di luci alimentate da inverter (neon), cavi audio di bassa qualità, ecc.

Inverter
In elettronica un inverter o invertitore di corrente è un apparato elettronico di ingresso/uscita in grado di convertire una corrente continua in ingresso in una corrente alternata in uscita e di variarne i parametri di ampiezza e frequenza. Esso è funzionalmente il dispositivo antitetico rispetto a un raddrizzatore di corrente.
Milan Spasojević
Milan Spasojević (in serbo Милан Спасојевић?; Niš, 15 marzo 1950) è un ex triplista jugoslavo, attivo negli anni '70.

In carriera conquistò tre medaglie in altrettante edizioni dei Giochi del Mediterraneo.

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
190/45
Il cannone da 190/45 mm era una famiglia di cannoni navali italiani, impiegati come armamento secondario di due classi di incrociatori pesanti, realizzati per la Regia Marina e la Polemikó Nautikó prima della Grande Guerra. Gli incrociatori furono impiegati in entrambe le guerre mondiali e si ritiene che i pezzi di riserva siano stati utilizzati anche dall'artiglieria costiera durante la seconda guerra mondiale.

Polemikó Nautikó
Polemikó Nautikó (in greco Πολεμικό Ναυτικό ?, Polemikò Naftikò, abbreviato ΠΝ - PN) è la designazione ufficiale della Marina militare greca.

Essa trae le sue radici nelle forze navali delle isole egee che combatterono contro l'Impero ottomano per l'indipendenza greca. La precedente denominazione, durante il periodo in cui la Grecia è stata una monarchia (1833-1924 e 1936–1973), era Marina Reale (Βασιλικό Ναυτικό, Vasilikó Naftikó, abbreviato ΒΝ).

Il motto della Marina greca è «Μέγα τὸ τῆς Θαλάσσης Κράτος» (leggi: Méga to tis thalássis krátos), traducibile come "Grande [è] il potere del mare" (ossia il potere che il mare conferisce a chi lo controlla), adattata da una frase di un'orazione di Pericle durante la Guerra del Peloponneso (μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος), riportata da Tucidide nell'omonima opera storica (I, 143.5).
Lester Maddox
Lester Garfield Maddox Sr. (Atlanta, 30 settembre 1915 – Atlanta, 25 giugno 2003) è stato un politico e imprenditore statunitense.

Dal 1967 al 1971 ricoprì la carica di 75º Governatore della Georgia.

Populista Democratico, Maddox salì alla ribalta delle cronache statunitensi come sostenitore convinto della segregazione razziale quando si rifiutò di servire alcuni clienti afroamericani nel suo ristorante di Atlanta, a dispetto del Civil Rights Act del 1964. Successivamente alla carica principale fu il vicegovernatore di Jimmy Carter, futuro presidente degli Stati Uniti.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Vyjayanthimala
Vyjayanthimala Raman, nota solo come Vyjayanthimala (Chennai, 13 agosto 1936), è un'attrice indiana.

È o è stata attiva anche come danzatrice, cantante, coreografa e politica. La sua attività di recitazione si è concentrata tra il 1949 ed il 1968.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Palatinato (regione)
Il Palatinato (Pfalz in tedesco, Palz in tedesco palatino), conosciuto anche come Palatinato renano (in tedesco Rheinpfalz) è una regione storica, geografica e linguistica della Germania sud-occidentale. Occupa circa un quarto dello stato federato della Renania-Palatinato.

Renania
La Renania (Rheinland in tedesco) è una regione geografica non ben definita che si estende sul territorio della Germania su entrambe le rive del Reno. A partire dal 1950 la Renania è suddivisa principalmente fra tre Länder tedeschi: Saarland, Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia.

La Renania è una regione di grande rilevanza per la Germania: la Renania Settentrionale-Vestfalia presenta importanti giacimenti minerari che hanno contribuito allo sviluppo industriale dello Stato, mentre la Renania-Palatinato è zona prevalentemente agricola le cui caratteristiche hanno permesso lo sviluppo di pregevoli vigneti.
Reggenza delle Molucche Centrali
Quella delle Molucche Centrali (in indonesiano: Kabupaten Maluku Tengah) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia delle Molucche. La superficie della reggenza si estende sull'aarea centrale dell'isola di Ceram (di cui occupa quasi la metà), sulle Isole Lease, sull'area settentrionale dell'isola di Ambon e sulle Isole Banda-

Ceram
Ceram (chiamata anche Seram, Seran o Serang) è un'isola dell'arcipelago delle Molucche, nel mar di Banda, in Indonesia. Situata a nord dell'isola di Ambon, appartiene amministrativamente alla provincia indonesiana delle Molucche. La città e porto principale è Masohi.
John Hughes (giocatore di football americano)
John Hughes (Gahanna, 27 aprile 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per i Cleveland Browns della National Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (87º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Browns. Al college ha giocato a football a Cincinnati.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Monteroni International 2011 - Doppio
Claudia Giovine e Valentina Sulpizio erano le detentrici del titolo, ma Sulpizio quest'anno non ha partecipato. Givoine ha fatto coppia con Inés Ferrer Suárez.

Il doppio del torneo di tennis Monteroni International 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Kiki Bertens e Nicole Rottmann che hanno battuto in finale Gioia Barbieri e Anastasia Grymalska con il punteggio di 6–0, 6–3.

Kiki Bertens
Kiki Bertens (Wateringen, 10 dicembre 1991) è un'ex tennista olandese.

Considerata una delle migliori tenniste olandesi di sempre, in carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA in singolare, tra cui il prestigioso Mutua Madrid Open, e dieci in doppio, insieme a 18 titoli ITF.

Nei tornei del Grande Slam vanta una semifinale all'Open di Francia 2016 e un quarto di finale a Wimbledon 2018, mentre in doppio ha disputato due quarti di finale: uno agli Australian Open 2015 e uno all'Open di Francia 2016. Per quanto riguarda i tornei di fine anno, si è spinta fino alla finale nel doppio alle WTA Finals 2017, mentre in singolare la semifinale alle WTA Finals 2018, subentrando all'infortunata Simona Halep.

Il 13 maggio 2019 ha raggiunto la quarta posizione del ranking mondiale in singolare, diventando la tennista olandese con il ranking più alto di sempre, mentre in doppio la sedicesima il 16 aprile del 2018.
Associazione di diritto informatico della Svizzera italiana
L'Associazione di diritto informatico della Svizzera italiana, in acronimo ADISI, è un'associazione nata nel 2002, originata dalla convinzione che per essere efficace  l'utilizzazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) debba essere responsabile e sicura.

L'associazione informa e offre formazione sugli sviluppi della società dell'informazione, vale a dire di diritto informatico, e-government, e-learning, uso sicuro delle principali applicazioni informatiche.

Oltre al sito web principale, l'ADISI ha anche un blog, un wiki e varie piattaforme virtuali per la formazione. Inoltre, da ottobre 2003 a ottobre 2006, ADISI ha curato una trasmissione radiofonica dal titolo Tam Tam.

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Resistina
La resistina è un ormone di origine proteica prodotta dai macrofagi in seguito ad un aumento del  tessuto adiposo, codificato dal gene RETN.  Comporta resistenza all'insulina e sopprime l'attività dell'AMPK (protein chinasi dipendente da AMP, che non deve essere confuso con PKA) nel fegato e nel tessuto muscolare.

Negli esseri umani la lunghezza del peptide è di 108 residui amminoacidi, con un peso molecolare di circa 12,5 kDa.

L'ormone è stato scoperto nel 2001 dall'endocrinologo Mitchell Lazar dell'Università della Pennsylvania.

Tessuto adiposo
Il tessuto adiposo, o adipe, è un tipo di tessuto connettivo formato da cellule, che prendono il nome di adipociti, la cui funzione è sintetizzare, accumulare e cedere lipidi.

È presente in due tipologie: tessuto adiposo bianco o giallo e tessuto adiposo bruno.
Conference League North 2006-2007
La Conference League North 2006-2007 è stata la 3ª edizione della seconda serie della Conference League. Rappresenta, insieme alla Conference League South, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".

National League (campionato inglese)
La National League (conosciuta anche per ragioni di sponsorizzazione come The Vanarama League) è il campionato di calcio inglese di quinta serie; è posto ai vertici del cosiddetto sistema "non-league", cioè al di sotto della English Football League, che rappresenta con la Premier League le quattro maggiori divisioni. Vi partecipano sia squadre professionistiche, che semi-professionistiche.
Sad Night Dynamite
Sad Night Dynamite (abbr. SND) è stato un gruppo musicale britannico originario di Glastonbury, formato da Josh Greacen (Joshua Walter George Greacen, 20 giugno 1998) e Archie Blagden (Archie Patrick Blagden, 22 gennaio 1998).

Il gruppo - fondato nel 2020 dai due amici di scuola e nella vita - il 10 Dicembre 2024 ha annunciato la loro separazione artistica dopo dieci anni, con un video sul loro account Instagram intitolato "SND - Epilogue" , affermando di voler intraprendere progetti musicali separati "per darci un po' di spazio prima di rovinare tutto" . Il 6 Marzo 2025 hanno tenuto il loro concerto di addio a Parigi, al Festival les inRocks .

Glastonbury
Glastonbury (pronuncia: [ˈɡlæstənbri]) è una piccola città nel Somerset (Inghilterra), situata 30 miglia a sud di Bristol. Si trova nel distretto di Mendip.

La città è celebre per la sua antica storia, per i resti dell'abbazia, per la Glastonbury Tor e per le numerose leggende e i tanti miti associati con essa. È conosciuta anche per il Glastonbury Festival, un festival di musica pop/rock che si svolge ogni anno nel vicino villaggio di Pilton.
Volo Spanair 5022
Il volo Spanair 5022  è stato un collegamento di linea tra Madrid e Gran Canaria, in Spagna. Il 20 agosto 2008, il McDonnell Douglas MD-82 che operava il volo si schiantò al suolo subito dopo il decollo. Nell'incidente persero la vita complessivamente 154 persone, mentre i superstiti furono solamente 18.

È stato il primo incidente mortale per la Spanair (una sussidiaria della Scandinavian Airlines System) nei 20 anni di esistenza della società, e il 24º incidente che ha coinvolto un MD-82. È stato il peggior incidente aereo in Spagna dal disastro del volo Avianca 011 del 1983.

L'incidente peggiorò ulteriormente l'immagine all'epoca già negativa di Spanair e aggravò le sue difficoltà finanziarie. Spanair cessò successivamente le operazioni il 27 gennaio 2012.

Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil
La Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil (CIAIAC), una divisione del Ministero dei lavori pubblici e dei trasporti, è l'agenzia nazionale incaricata di investigare gli incidenti nell'aviazione civile avvenuti in Spagna.
Le indagini da parte della CIAIAC non stabiliscono le responsabilità, ma ricercano le cause dell'incidente per prevenire che altri simili ne accadano in futuro. Al termine delle indagini, il CIAIAC pubblica un rapporto contenente l'analisi dell'incidente e le conclusioni in merito, inoltre elabora una serie di raccomandazioni di sicurezza in tema di prevenzione.

Il CIAIAC elabora annualmente una statistica dettagliata in merito a tutti gli incidenti e gli inconvenienti avvenuti in Spagna.

La sua sede è nel distretto di Latina a Madrid.
Þingvallavatn
Þingvallavatn /ˈθiŋkˌvatlaˌvaʰtn̥/ è un lago nel sud-ovest dell'Islanda. Con una superficie di 84 km² è il più grande lago di origine naturale dell'isola. La sua profondità massima è di 114 metri. Sulla riva settentrionale del lago, nella spianata di Þingvellir, si riuniva l'Alþing, l'antico Parlamento nazionale islandese, fondato nel 930.

Il lago è parte del Parco Nazionale Þingvellir. L'origine vulcanica delle isole all'interno del lago è chiaramente visibile. Le fenditure che circondano le rive del lago, la principale è l'Almannagjá, indica che qui è presente una frizione tettonica tra la placca eurasiatica e la placca nordamericana. L'unico emissario dal lago è il fiume Sog.

Placca nordamericana
Mappa delle placche terrestri. La placca nordamericana è mostrata in marroncino.

La placca nordamericana (o zolla nordamericana) è una delle maggiori zolle in cui è divisa la litosfera del nostro pianeta.
Birkfeld
Birkfeld è un comune austriaco di 5 050 abitanti nel distretto di Weiz, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Gschaid bei Birkfeld, Haslau bei Birkfeld, Koglhof e Waisenegg.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.