hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Noris
Villa Noris, Giustiniani-Allegri, Radetzky, Gambaro (detta La Sorte) è una villa veneta risalente al XVII secolo. Essa si trova nel comune di Negrar, nella frazione di San Peretto in località Contrada alla Sorte, in Valpolicella, nella provincia di Verona.

Costruita per volere della famiglia Noris, ha cambiato più volte proprietà nel corso degli anni, fino al proprietario attuale. Il complesso è costituito da una casa padronale, dei rustici tra cui una Barchessa e una cedraia, un ampio parco con giardino padronale in tipico stile italo-mediterraneo, terreni agricoli e fontane di grande importanza e bellezza estetica.

Berto Barbarani e Angelo Dall'Oca Bianca vi soggiornarono spesso, invitati dai proprietari.

Alla villa si accede tramite un cancello ornato con due statue arcaiche figuranti un pastorello e una pastorella.

La villa possiede inoltre diverse fontane, databili tra il XVII e il XVIII secolo.

Barchessa
La barchessa, barcòn o barco è un edificio rurale di servizio, tipico dell'architettura della villa veneta, destinato a contenere gli ambienti di lavoro, dividendo lo spazio del corpo centrale della villa, riservato ai proprietari, da quello dei contadini. Di norma le barchesse erano caratterizzate da una struttura porticata ad alte arcate a tutto sesto ed adibite ai servizi: dalle cucine, alle abitazioni dei contadini, alle stalle e agli annessi rustici (rimessa per arnesi agricoli, magazzino per scorte alimentari ed altro).
Cantre'r Gwaelod
Cantre'r Gwaelod, (gallese: "hundred del bassopiano") è un leggendario regno sprofondato nel mare che si dice occupasse un tratto della fertile terra tra Ramsey Island e Bardsey Island nella Baia di Cardigan nell'ovest del Galles.

Centena
La centena è una divisione amministrativa usata storicamente nei paesi nordici e germanici per dividere una regione più grande in unità geografiche più piccole.

Il nome deriva dal numero cento. Era un sistema usato tradizionalmente dai popoli germanici, descritto fin dal 98 da Tacito (centeni).
Collegio di Pendle and Clitheroe
Pendle and Clitheroe è un collegio elettorale situato in Cumbria, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jonathan Hinder del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Cumbria
La Cumbria (AFI: /ˈkumbrja/; in inglese [ˈkʌmbriə], localmente [ˈkʊmbɾiə]) è una contea del nord-ovest dell'Inghilterra. Ospita il Lake District National Park, considerato come una delle zone più turistiche del Regno Unito, che ha fornito ispirazione per secoli a generazioni di artisti britannici. La cima più alta della contea (e dell'Inghilterra) è lo Scafell Pike, 978 m. Parti del Vallo di Adriano sono visibili nelle zone più a nord, a Carlisle e nei dintorni.
Collettivizzazione
La collettivizzazione è una modalità organizzativa introdotta nei Paesi socialisti in campo agricolo. Più esattamente viene introdotto il concetto di collettività agricola, un'unità agricola nella quale i contadini non ricevono un salario, ma una quota dei beni prodotti.

Repubblica Socialista Cecoslovacca
Repubblica Socialista Cecoslovacca (Československá socialistická republika in ceco e slovacco, ČSSR) è stato il nome ufficiale della Cecoslovacchia dal 1960 fino all'inizio del 1990 (poco dopo la rivoluzione di velluto).

Il nome tradizionale Československá republika (Repubblica cecoslovacca) fu modificato l'11 luglio 1960, quando entrò in vigore la nuova costituzione, come simbolo della "vittoria finale del socialismo" nella nazione, e rimase tale fino alla caduta del socialismo in Cecoslovacchia. Nel 1960 furono cambiati molti altri simboli di Stato.
Avinguda Tibidabo (metropolitana di Barcellona)
Avinguda Tibidabo è una stazione della linea 7 della metropolitana di Barcellona gestita da FGC. Si trova sotto al Carrer de Balmes, in corrispondenza della Plaça John F. Kennedy tra il quartiere della Bonanova e quello di El Putxet, nel distretto barcellonese di Sarrià-Sant Gervasi. È la stazione terminale della linea.

La stazione è stata inaugurata nel 1954, in corrispondenza dell'apertura della tratta tra Gràcia e questa stazione. È a binario unico, con banchina lunga 66 metri, ed è situata in profondità data la forte pendenza del Carrer de Balmes in quella zona. È dotata di quattro ascensori per raggiungere l'uscita. In superficie, si trova il capolinea del Tramvia Blau che collega la stazione alla Funicolare del Tibidabo.

Carrer de Balmes
Carrer de Balmes è una strada di Barcellona intitolata al filosofo ed ecclesiastico catalano Jaime Balmes.

La via venne realizzata nell'ambito  del Piano Cerdà del 1860, e attraversa i quartieri Eixample e Sant Gervasi, terminando in Plaça John Fitzgerald Kennedy. È considerata la via centrale dell'Eixample, con Dreta de l'Eixample alla sua destra e Esquerra de l'Eixample alla sua sinistra.

Nella via, all'incrocio con l'Avinguda Diagonal, si trova la sede del Banc Sabadell e anche l'Università Pompeu Fabra ha un edificio nella strada.

Il Carrer de Balmes fa anche parte del cosiddetto Gaixample, il gay village di Barcellona.
Comune di Langebæk
Il comune di Langebæk fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Storstrøm, il comune aveva una popolazione di 6 340 abitanti (2006) e una superficie di 101 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Møn e Præstø per dare luogo al riformato comune di Vordingborg compreso nella regione della Selandia.

Contea dello Storstrøm
La contea dello Storstrøm (in danese Storstrøms Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
Bucșani (Dâmbovița)
Bucșani è un comune della Romania di 6 867 abitanti, ubicato nel distretto di Dâmbovița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Bucșani, Hăbeni, Racovița, Rățoaia.

Da segnalare nei dintorni del comune di Bucșani la presenza di una riserva naturale che ospita circa 70 esemplari di bisonte europeo.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Lingue himalayane
Le lingue himalayane sono un gruppo di lingue appartenenti alla famiglia sinotibetana, ramo delle lingue tibeto-birmane parlate in Asia, nell'areale himalayano, in territori appartenenti al Nepal, India, Bhutan, Tibet ed altre zone della Cina.

Come gruppo linguistico è stato proposto da James Matisoff ed accettato da buona parte della comunità scientifica tra cui Ethnologue
Non è una proposta che si basa su reali rapporti genealogici, ma piuttosto un comodo raggruppamento di lingue parlate in aree adiacenti, in attesa che il necessario lavoro di confronto venga svolto.

Le principali lingue himalayane sono il Tibetano ed il  Newari.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Miami Heat 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Miami Heat fu la 17ª nella NBA per la franchigia.

I Miami Heat vinsero la Southeast Division della Eastern Conference con un record di 59-23. Nei play-off vinsero il primo turno con i New Jersey Nets (4-0), la semifinale di conference con i Washington Wizards (4-0), perdendo poi la finale di conference con i Detroit Pistons (4-3).

National Basketball Association 2004-2005
La stagione della National Basketball Association 2004-2005 fu la 59ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero in finale i Detroit Pistons per 4-3 nelle finali NBA.
Aeduella blainvillei
Aeduella blainvillei Westoll, 1937 è un pesce osseo estinto, appartenente agli aeduelliformi. Visse tra il Carbonifero superiore e il Permiano inferiore (circa 305 - 295 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Permiano
Il Permiano è l'ultimo dei sei periodi in cui è divisa l'era geologica del Paleozoico e si estende da 298,9± 0,15 a 251,902 ± 0,024 milioni di anni fa. È compreso tra il Carbonifero e il Triassico, il primo periodo della successiva era del Mesozoico.

Fu così battezzato dal geologo inglese Roderick Impey Murchison intorno al 1840, basandosi sugli strati di rocce rosse che occupano un vasto bacino ad ovest degli Urali, in corrispondenza dell'antico stato di Permia, in Russia.

La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Giacomo Perolini
Giacomo Perolini (Maggiora, ... – Novara, 17 luglio 2005) è stato un medico, fotografo e storico dell'arte italiano.

Attivo per oltre trent'anni come medico condotto nella Bassa Novarese, si distinse per la sua passione per la storia dell'arte e la fotografia, in particolare per l'arte romanica. Collaborò con istituzioni museali e studiosi, lasciando un archivio fotografico di oltre 30 000 diapositive e contribuendo a volumi e mostre di rilevanza locale e nazionale.

Giancarlo Andenna
Giancarlo Andenna (Novara, 28 maggio 1942) è un medievista italiano, professore emerito dell'Università Cattolica del Sacro Cuore.

Ha insegnato, dal 1993 al 2012, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università Cattolica, sede di Brescia. Dal luglio 2013 fa parte dell'Accademia dei Lincei, sezione delle Scienze Morali.
Gestore del sistema di trasmissione
Il gestore del sistema di trasmissione (in inglese Transmission System Operator o TSO) è un ente preposto alla trasmissione dell'energia sotto forma di gas naturale o di energia elettrica, usando opportune infrastrutture, a livello nazionale o regionale. Tale definizione è utilizzata in Europa, ma si può trovare una simile definizione anche negli Stati Uniti, dove si parla di "Independent System Operator" (ISO) e "Regional Transmission Organization" (RTO).

Ente (diritto)
Ente (dal latino ens, participio presente del verbo esse, 'essere') è un termine utilizzato in diritto, il quale viene talora utilizzato come sinonimo di persona giuridica, altre volte con un significato più ampio.
Episodi di Almost Human
La prima ed unica stagione della serie televisiva Almost Human è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America, in contemporanea con il Canada, da Fox dal 17 novembre 2013 al 3 marzo 2014.

In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Premium Action, della piattaforma Mediaset Premium, dal 1º marzo al 24 maggio 2014; in chiaro è stata trasmessa per la prima volta dal 20 gennaio al 31 marzo 2015 su Italia 1 in seconda serata.

Premium Action
Premium Action è stato un canale televisivo a pagamento edito da Mediaset. Il canale ha cominciato a trasmettere la sua programmazione il 1º aprile 2013.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Riccardo Niseem Onorato.
Articolo 155 della Costituzione della Spagna del 1978
L'articolo 155 della Costituzione della Spagna è una disposizione costituzionale che dota il Governo della Spagna di un meccanismo coercitivo per obbligare una comunità autonoma al compimento forzato di determinate disposizioni costituzionali o di legge, qualora essa le violi, o anche nel caso in cui attentino gravemente contro l'interesse generale della Spagna, per la protezione del suddetto interesse.

Governo della Spagna
Il governo della Spagna (in spagnolo Gobierno de España; in catalano Govern d'Espanya; in basco Espainiako Gobernua) è regolato secondo il Titolo IV della costituzione e il Titolo V della legge del governo.
La Spagna è una monarchia parlamentare presieduta da un re (al 2025 Filippo VI) che assolve alle funzioni di capo di Stato, e da un presidente del Governo (al 2025 Pedro Sánchez), che presiede il potere esecutivo.
Route nationale 71
La route nationale 71 (RN 71 o N 71) è stata una strada nazionale francese che partiva da Troyes e terminava a Digione. Nel 2005 è stata completamente declassata, a D671 nell’Aube ed a D971 nella Côte-d'Or.

Côte-d'Or
La Côte d'Or (AFI: /kot dɔʁ/; in italiano Costa d'Oro) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea.

Confina con i dipartimenti dell'Aube a nord, dell'Alta Marna a nord-est, dell'Alta Saona a est, del Giura a sud-est, della Saona e Loira a sud, della Nièvre a ovest e della Yonne a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Digione, sono Beaune, Montbard, Auxonne, Châtillon-sur-Seine e Semur-en-Auxois.
Aethelric
Aethelric – forma anglosassone del nome proprio di persona Adalrico

Aethelric II – vescovo cattolico inglese

Aethelric di Bernicia – sovrano britannico

Aethelric di Deira – sovrano del regno di Deira

Æthelric II
Æthelric II (... – circa 1076) è stato un vescovo cattolico inglese.

Fu il penultimo vescovo della diocesi inglese di Selsey in epoca medievale prima che la sede fosse trasferita a Chichester. È conosciuto con il nome di Æthelric II per distinguerlo da un precedente vescovo Æthelric della stessa diocesi. Consacrato vescovo nel 1058, fu deposto nel 1070 per ragioni sconosciute e quindi imprigionato dal re Guglielmo I d'Inghilterra. Era considerato uno dei maggiori esperti di diritto del suo tempo, e fu persino trasferito dalla sua prigione per partecipare al processo di Penenden Heath e testimoniare sulla legge inglese vigente prima della conquista normanna dell'Inghilterra.
Škoda Fabia S2000
La Škoda Fabia S2000 è una autovettura da competizione, basata sulla Škoda Fabia, specificatamente progettata per partecipare alle competizioni di rally riservate alle vetture Super 2000, quali l'Intercontinental Rally Challenge (IRC), il Super 2000 World Rally Championship (SWRC), il Campionato del mondo rally vetture di produzione (PWRC) o il Campionato europeo rally.

World Rally Championship-3
Il World Rally Championship-3 è un campionato mondiale organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, per auto da rally.

Dalla stagione 2022 il World Rally Championship-3 impiega le vetture di categoria Rally3 a quattro ruote motrici.
Indosfera
Indosfera è un termine utilizzato per indicare le aree di influenza linguistica indiana nelle adiacenti regioni dell'Asia meridionale, del Sud-est asiatico e dell'Asia orientale. Tale concetto è comunemente usato nella linguistica areale in contrapposizione a "Sinosfera", che a sua volta identifica le lingue sinofone dell'area linguistica dell'Asia continentale sudorientale.

A differenza di termini come "lusofono" o "francofono", che si riferiscono alla diffusione e all'influenza multinazionale di una singola lingua con molteplici dialetti (rispettivamente il portoghese e il francese, in questo esempio), l'Indosfera individua tutte le lingue che si considerano originarie dell'India. Esse includono 22 lingue riconosciute e appartenenti a diverse macrofamiglie linguistiche, tra cui l'indoeuropeo e il dravidico. Queste lingue sono accomunate dall'influenza che esercitano sulle lingue di altri Paesi, più che dalla loro semplice diffusione.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Cavadini
I Cavadini sono una famiglia veronese che si è distinta, tra il XIX ed il XX secolo, nella fusione di campane. La loro produzione interessò, oltre al territorio veronese, località del Triveneto, Lombardia e Trentino-Alto Adige. Non mancarono alcune commissioni per Palermo, Roma, Nettuno, Grosseto e Chieti.

Chieti
Chieti (, Chjïétë o Chjìtë in abruzzese) è un comune italiano di 48 344 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo.

Divisa tra il centro storico collinare, situato tra i fiumi Pescara e Alento, e il quartiere Chieti scalo nella Val Pescara, la città è posta a breve distanza sia dal mare che dalla montagna. In passato è stata la principale città del popolo dei Marrucini, municipio al tempo dei Romani, e successivamente capoluogo dell'Abruzzo Citeriore; durante la seconda guerra mondiale venne dichiarata città aperta a causa del gran numero di sfollati che vi trovarono rifugio.
IBM 608 Transistor Calculator
L'IBM 608 Transistor Calculator è un computer dell'International Business Machines Corporation annunciato nell'aprile 1955 e commercializzato dal dicembre 1957 all'aprile 1959.

L'importanza storica dell'IBM 608 Transistor Calculator è notevole in quanto è il primo computer elettronico digitale basato interamente sul transistor e disponibile in commercio.

Transistor
Il transistor o transistore è un dispositivo a semiconduttore (ovvero in silicio germanio, Arseniuro di Gallio o Ioduro di Indio) usato per amplificare o interrompere l'alimentazione dei segnali elettrici ed è uno dei componenti fondamentali dell'elettronica moderna.

Il dispositivo, consentendo di realizzare circuiti che non richiedevano le elevate tensioni anodiche delle valvole termoioniche, permise la miniaturizzazione dei dispositivi elettronici portatili (Es. Radio) alimentati a pile. Il termine, sottintendendo "radio a transistor", è stato quindi spesso utilizzato nel linguaggio comune anche per identificare tali apparecchi, che raggiunsero il mercato di massa negli anni cinquanta del XX secolo.
Vaterpolo klub Bečej
Il Vaterpolo klub Bečej era una squadra di pallanuoto con sede in Bečej, in Serbia. Ha raggiunto quattro Final Four di Coppa Campioni nelle stagioni 1996-1997 (4º posto), 1998-1999 finalista a Napoli, 1999-2000 che la vide trionfare imbattuta e 2000-2001 (ancora 4º posto). Il club è fallito nel 2002 per problemi finanziari.

LEN Champions League 1996-1997
La LEN Champions League 1996-1997 è stata la trentaquattresima edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club.

In questa edizione il trofeo assume la denominazione di Champions League. I quarti di finale tornano a disputarsi attraverso una fase a gironi e viene introdotta la formula della Final Four in sede unica per l'assegnazione del titolo.

Il CN Posillipo ha conquistato il titolo per la prima volta, battendo nella propria piscina i campioni uscenti del Mladost.
Apsar abcaso
L'apsar è una valuta dell'Abcasia, repubblica autoproclamatasi indipendente dalla Georgia il 23 luglio 1992.

È stata introdotta dalla legge del 22 aprile 2008, e sono state emesse soltanto monete e banconote commemorative, in quanto non è possibile utilizzarle per la vendita al dettaglio, favorendo il rublo russo.

Rublo russo
Il rublo russo, simbolo: ₽, (in russo рубль? rubl'; plurale рубли́, rublí) è la valuta ufficiale della Federazione Russa e delle autoproclamate repubbliche di Abcasia e Ossezia del Sud. Un rublo è diviso in 100 copechi (o copeche, копе́йка). Il codice ISO 4217 per il rublo è RUB. Il codice precedente, RUR, si riferisce alla valuta precedente al 1998 (1 RUB = 1000 RUR).

Una moneta con lo stesso nome è stata anche la valuta dell'Unione Sovietica (rublo sovietico) e dell'Impero russo.
Wanda Półtawska
Wanda Wiktoria Półtawska, nata Wojtasik (Lublino, 2 novembre 1921 – Cracovia, 24 ottobre 2023), è stata una psichiatra, scrittrice e attivista polacca. Fu docente presso la Pontificia università Giovanni Paolo II di Lublino e attivista pro-life. Durante la seconda guerra mondiale fu imprigionata nel campo di concentramento di Ravensbrück. Era una cara amica di papa Giovanni Paolo II e fu presente alla sua morte. Era dama dell'Ordine dell'Aquila Bianca.

Università Jagellonica
L'Università Jagellonica (in polacco: Uniwersytet Jagielloński, spesso abbreviato UJ) è un'università di Cracovia.

È la più antica università del Paese, fondata nel 1364 da Casimiro III di Polonia come Akademia Krakowska, ed è quindi una delle più antiche al mondo, la seconda più longeva dell'Europa orientale, dopo l'Università Carolina. Nel XIX secolo le fu dato il nome di Jagellonica per onorare la dinastia dei sovrani che governarono il Paese dal 1386 al 1572.
Campionati europei di triathlon del 2010
I Campionati europei di triathlon del 2010 si sono tenuti ad Athlone, Irlanda in data 3 luglio 2010.

Nella gara maschile ha vinto il britannico Alistair Brownlee, mentre in quella femminile la svizzera Nicola Spirig.

Si sono aggiudicati il titolo europeo nella categoria junior rispettivamente lo spagnolo Vicente Hernández e la tedesca Annika Vössing.

La gara valida per il titolo di campione d'Europa del 2010, nella categoria under 23, si è svolta, invece, a Vila Nova de Gaia, in Portogallo, il 28 agosto 2010. Nella gara maschile ha vinto il portoghese João Silva, mentre in quella femminile ha vinto la polacca Agnieszka Jerzyk.

Athlone
Athlone (in inglese) o Baile Átha Luain (in irlandese, lett. "guado di Luan") è una cittadina della Repubblica d'Irlanda, situata sulle sponde del fiume Shannon, sulla punta meridionale del Lough Ree. Dista 130 km da Dublino ed è considerata il punto centrale geografico dell'isola d'Irlanda.

Curiosità particolare è il fatto che la cittadina non fa parte di una contea ben definita. Formalmente, infatti, viene amministrata dal Westmeath, ma buona parte invade il limitrofo Roscommon ad ovest.

Ha una popolazione di poco superiore a quella della propria county town Mullingar.
Maddalena penitente (Baudry)
La Maddalena penitente (La Madeleine pénitente) è un dipinto realizzato nel 1858 dal pittore francese Paul Baudry. Di formato orizzontale, quest'olio su tela è un dipinto cristiano che ritrae Maria Maddalena durante la sua penitenza.

Maria Maddalena
Maria Maddalena (in ebraico מרים המגדלית‎?, in greco antico: Μαρία ἡ Μαγδαληνή?, Maria hē Magdalēnē), detta anche Maria di Magdala, è stata, secondo il Nuovo Testamento, una discepola di Gesù.

Venerata come santa dalla Chiesa cattolica, che celebra la sua festa il 22 luglio, la sua figura viene descritta, sia nel Nuovo Testamento sia nei Vangeli apocrifi, come una delle più importanti e devote discepole di Gesù.

Una delle pochissime persone che assistono alla crocifissione e, secondo alcuni vangeli, prima testimone oculare e prima annunciatrice (a Pietro) della resurrezione.