hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shenandoah (fiume)
Lo Shenandoah è un fiume negli Stati Uniti d'America; affluente del fiume Potomac, è lungo 90 km, con due rami di circa 160 km ciascuno. Scorre negli Stati della Virginia e della Virginia Occidentale. È il principale affluente del Potomac. Con i suoi affluenti, lo Shenandoah raccoglie le acque della parte centrale e inferiore della valle dello Shenandoah e della valle Page negli Appalachi, a ovest dei monti Blue Ridge, nella Virginia nordoccidentale e nel panhandle orientale della Virginia Occidentale.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Collegio elettorale di Rivergaro
Il collegio elettorale di Rivergaro è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei sette collegi della provincia di Piacenza. Fu istituito, assieme agli altri collegi elettorali dell'Emilia, con decreto del Governatore per le provincie dell'Emilia, Luigi Carlo Farini, il 20 gennaio 1860.

Comprendeva i mandamenti di Rivergaro, Agazzano, Pianello e Pontenure, meno i comuni di Mortizza e San Lazzaro uniti al collegio di Piacenza.

Luigi Carlo Farini
Luigi Carlo Farini (Russi, 22 ottobre 1812 – Quarto, 1º agosto 1866) è stato un medico, storico, politico e patriota italiano, per breve tempo Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia tra il 1862 e il 1863.
Campionato Italiano Turismo TCS 2017
La stagione 2017 del Campionato Italiano Turismo TCS è la prima edizione del campionato organizzato dall'ACI dopo la separazione dal campionato per vetture TCR. È iniziato il 7 maggio all'Adria International Raceway e terminerà il 22 ottobre all'autodromo nazionale di Monza.

Automobile Club d'Italia
L'Automobile Club d'Italia (conosciuto anche con le sigle RACI fino al 1946 e in seguito ACI) è un ente pubblico non economico.

Autofinanziato e con funzioni di promozione, controllo e indirizzo normativo del settore automobilistico, l'ACI è anche affiliato al Comitato olimpico nazionale italiano in quanto federazione sportiva.
Fiocchi Munizioni
La Fiocchi Munizioni S.p.A. è una delle più importanti e antiche imprese italiane specializzate nella produzione di cartucce e munizioni di piccolo calibro (per caccia, tiro, difesa e sport).

Fondata da Giulio Fiocchi nel 1876, dal 2022 la maggioranza è controllata dal Czechoslovak Group, che acquisice le quote della famiglia Fiocchi nel 2025.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Panico sui vampiri del New England
Il panico sui vampiri del New England fu la reazione allo scoppio della tubercolosi nel XIX secolo in tutto il Rhode Island, nel Connecticut orientale, nel Vermont e in altre parti del New England. Si pensava che la consunzione (tubercolosi) fosse causato dal defunto che consumava la vita dei loro parenti sopravvissuti. I corpi furono riesumati e gli organi interni bruciati ritualmente per impedire al "vampiro" di attaccare la popolazione locale e prevenire la diffusione della malattia. Casi notevoli hanno suscitato attenzione e commenti a livello nazionale, come quelli di Mercy Brown nel Rhode Island e Frederick Ransom nel Vermont.

Vermont
Il Vermont (pronuncia italiana /verˈmɔnt/ o /ˈvɛrmont/; in inglese [vəɹˈmɒnt]; VT) è uno Stato federato degli Stati Uniti, situato nella regione del New England. Il nome deriva dal francese e significa "monte verde", proprio come la catena delle Green Mountains che attraversa lo Stato.

Il Vermont figura in 45ª posizione come superficie e in 49ª posizione come popolazione tra i 50 stati dell'Unione, ed è l'unico della Nuova Inghilterra a non affacciarsi sull'Oceano Atlantico. Anche soprannominato The Green Mountain State, "lo stato della montagna verde", confina con il Massachusetts a sud, il New Hampshire a est, New York a ovest, e il Canada a nord (Quebec). La capitale è Montpelier, mentre la città più grande è Burlington.
Unione Sovietica ai Giochi della XX Olimpiade
L'Unione Sovietica partecipò ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di 371 atleti impegnati in tutte le 22 discipline in programma per un totale di 180 competizioni. Portabandiera fu il lottatore Aleksandr Medved', alla sua terza Olimpiade, già medaglia d'oro a Tokyo 1964 e Città del Messico 1968.

La squadra conquistò il primo posto nel medagliere complessivo con un bottino di 99 medaglie: 50 d'oro, 27 d'argento e 22 di bronzo. I sovietici primeggiarono nei medaglieri dell'atletica leggera, della canoa/kayak, del ciclismo, della ginnastica e del pentathlon moderno. Vinsero inoltre i tornei di pallacanestro, pallanuoto maschile e pallavolo femminile. L'atleta più titolata fu Olga Korbut, vincitrice di tre medaglie d'oro nella ginnastica.

Ginnastica ai Giochi della XX Olimpiade
Le competizioni di ginnastica artistica dei Giochi della XX Olimpiade si sono svolte dal 27 agosto al 1º settembre 1972 all'Olympiahalle di Monaco di Baviera.

Come a Città del Messico 1968 si sono svolte le classiche competizioni, 8 maschili e 6 femminili.
Palazzo Grimani di Santa Maria Formosa
Palazzo Grimani di Santa Maria Formosa è un antico palazzo nobiliare, divenuto museo statale, ubicato a Venezia nel sestiere di Castello, vicino al campo di Santa Maria Formosa. Si può raggiungere via terra da Ruga Giuffa, mentre dal canale di San Severo si ha l'ingresso d'acqua, molto usato anticamente.

Dal dicembre 2008 il Ministero della Cultura lo ha gestito tramite la Direzione regionale Musei Veneto. Da maggio 2024 è entrato a far parte dei Musei nazionali archeologici di Venezia e della Laguna, assieme a: Museo Archeologico Nazionale di Venezia, Museo archeologico nazionale del Lazzaretto vecchio e Parco archeologico di Altino.

Chiesa di Santa Maria Formosa
La chiesa della Purificazione di Maria nota come Santa Maria Formosa è un edificio religioso della città di Venezia, nel sestiere di Castello, ai confini del sestiere di San Marco. Si affaccia sul campo omonimo.

Campo Santa Maria Formosa è uno dei più vasti di Venezia e si trova su un'isola delimitata dai rii di Santa Maria Formosa, del Pestrin, di San Giovanni Laterano e del Mondo Novo.

La chiesa fa parte dell'associazione Chorus Venezia.
The Facts of Life
Un adulterio difficile (The Facts of Life) – film statunitense del 	1960 diretto da Melvin Frank

I fatti della vita (The Facts of Life) – saggio di Ronald Laing del 1976

L'albero delle mele – serie televisiva statunitense trasmessa dal 1979 al 1988

Melvin Frank
Melvin Frank (Chicago, 13 agosto 1913 – Los Angeles, 13 ottobre 1988) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Tra gli altri, diresse i film Il giullare del re (1955), che nel 2004 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, e Un tocco di classe (1973), candidato all'Oscar al miglior film.
Ordine al merito dello Zimbabwe
L'Ordine al merito dello Zimbabwe è un'onorificenza dello Zimbabwe. È concessa dal Presidente della repubblica dello Zimbabwe per servizi resi alla nazione e all'umanità.

L'ordine, istituito nel 1981, ha due divisioni, una civile e una militare ed è costituito da cinque classi: cavaliere, ufficiale, commendatore, grand'ufficiale e gran commendatore.

L'insegna è costituita da una stella che porta al centro un medaglione rotondo con l'uccello dello Zimbabwe. Il nastro è verde con strisce rosse, gialle e nere ai bordi.

Uccello di Zimbabwe
L'uccello di Zimbabwe (o uccello dello Zimbabwe) è un tema iconografico - raffigurante un uccello rapace stilizzato, forse un emblema dell'autorità reale - presente in numerosi reperti archeologici del sito di Grande Zimbabwe (Zimbabwe sud-orientale, Africa meridionale).
Hong Kong Film Awards
L'Hong Kong Film Awards (HKFA; cinese (香港電影金像獎S)), fondato nel 1982, è il premio cinematografico più prestigioso di Hong Kong e tra i più rispettati nella Cina continentale e a Taiwan. Le cerimonie di premiazione si svolgono annualmente, in genere in aprile. Le sezioni del premio comprendono tutti gli aspetti della realizzazione di un film, quali ad esempio la regia, la sceneggiatura e la recitazione. Questo premio è l'equivalente cinese del premio Oscar americano e del BAFTA britannico.

Il HKFA, incorporato nel Hong Kong Film Awards Association Ltd dal dicembre del 1993, è attualmente gestito da un consiglio di amministrazione, composto dai rappresentanti dei tredici enti cinematografici professionali di Hong Kong. La votazione per decidere i film ammissibli all'HKFA si svolge ogni anno da gennaio a marzo ed è aperta a tutti gli elettori registrati e comprende anche una giuria selezionata.

La tigre e il dragone
La tigre e il dragone (臥虎藏龍T, 卧虎藏龙S, Wòhǔ CánglóngP, lett. "La tigre accucciata, il dragone nascosto", espressione idiomatica cinese che indica i talenti nascosti) è un film del 2000 diretto da Ang Lee.

È una pellicola di genere wuxia, basata sul romanzo Wòhǔ Cánglóng di Wang Du Lu.

Il film, che è stato girato nel villaggio di Hongcun, un sito Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, venne presentato fuori concorso al 53º Festival di Cannes.
MK2 (azienda)
MK2, anche nota come MK2 Films o MK2 Productions, è una casa di produzione e distribuzione cinematografica francese di cinema d'autore, nonché catena di cinema multisala presente in Francia, Spagna e Canada.

Dominique Abel
Dominique Abel (IPA: /dominik abɛl/) (Lamastre, 21 agosto 1962) è una regista e scrittrice francese, che si è trasferita in Spagna da più di vent'anni. È stata prima di tutto ballerina, modella e attrice. Sin da piccola si è appassionata al cinema, alla danza, alla musica e alla pittura a cui si aggiungeranno presto anche la letteratura e il teatro. Più tardi si appassiona anche al flamenco. Gli ingredienti dei suoi film sono il surrealismo e il mistero della loro realtà, le situazioni improbabili e poetiche, la profondità e la tenerezza, la vitalità, la musica e la notte.
Tempietto di George Washington
Il Tempietto di George Washington è un piccolo monumento commemorativo situato sul lungolago di Lugano, nel Canton Ticino (Svizzera), risalente alla metà del XIX secolo. Dedicato a George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, rappresenta un raro esempio di architettura neoclassica celebrativa ispirata a una figura storica americana sul territorio svizzero. La sua presenza, così particolare nel contesto locale, lo rende un elemento significativo del patrimonio storico e culturale della città.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Grumman JF Duck
Il Grumman JF Duck era un biplano monomotore anfibio prodotto dall'azienda statunitense Grumman Aircraft Engineering Corporation nella seconda metà degli anni trenta.

Impiegato per compiti di ricognizione, collegamento, soccorso e traino di bersagli a scopo addestrativo, rimase in servizio durante tutta la seconda guerra mondiale affiancato dal più recente Grumman J2F Duck.

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
Mercedes-Benz W176
La sigla Mercedes-Benz W176 rappresenta la terza generazione della Mercedes-Benz Classe A, un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dal 2012 al 2018.

Pur riprendendo la denominazione commerciale di Classe A, l'impostazione e il segmento di riferimento del modello sono diverse dal modello che va a sostituire, essendo la generazione precedente una piccola monovolume e quella corrente una due volumi compatta.

Segmenti di automobili in Europa
I segmenti di automobili in Europa rappresentano un sistema di classificazione delle automobili determinato raggruppandole prevalentemente per tipo di carrozzeria o per dimensione.

La classificazione per segmenti secondo la Commissione europea segue quelle già presenti in alcuni Paesi europei come l'Italia; è da notare come una definizione esatta non sia mai stata approvata dalla commissione stessa e che quindi i segmenti di mercato non sono mai stati definiti in modo preciso; in ogni modo è ancora usata informalmente una classificazione che risale agli anni '90.
C/1965 S2 Alcock
C/1965 S2 Alcock è una cometa non periodica con orbita parabolica. La cometa è stata scoperta il 26 settembre 1965 dall'astrofilo inglese George Eric Deacon Alcock: si tratta della quarta cometa scoperta da Alcock, la sua scoperta ha richiesto 735 ore di osservazioni.

Unica particolarità di questa cometa è nell'avere una relativamente piccola MOID con il pianeta Urano e un'altra piccolissima con il pianeta Marte.

George Eric Deacon Alcock
George Eric Deacon Alcock (Peterborough, 28 agosto 1912 – 15 dicembre 2000) è stato un astronomo amatoriale inglese, di professione insegnante.

George Alcock è stato uno dei più famosi astrofili inglesi: ha osservato in particolare meteore, nove e comete. Era soprannominato Geda (dalle iniziali dei suoi nomi e del cognome).
Silent Lucidity
Silent Lucidity è una power ballad del gruppo musicale statunitense Queensrÿche, estratta come secondo singolo dall'album Empire nel febbraio del 1991. È diventato il brano di maggior successo del gruppo, raggiungendo la nona posizione della Billboard Hot 100 e il primo posto della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti.

Power ballad
Nella musica, il termine power ballad (ovvero 'ballata potente') si riferisce a un brano lento e melodico, caratterizzato da sonorità dolci, toccanti ed evocative, che esplora temi sentimentali come la nostalgia, la gelosia, la rottura, l'abbandono o esprime semplicemente una dichiarazione d'amore. Le atmosfere possono essere malinconiche, ma anche romantiche o vigorose.
Villaggio delle Macine
Il villaggio delle Macine è un insediamento palafitticolo dell'età del bronzo situato sulla riva settentrionale del lago Albano in provincia di Roma, in comune di Castel Gandolfo, nella zona dei Castelli Romani.

Vasto circa mezzo ettaro è considerato, finora, il più grande sito archeologico palafitticolo d'Italia.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Alleanza Tripartita
L'Alleanza Tripartita (in inglese e afrikaans Tripartite Alliance) è una coalizione elettorale sudafricana composta da tre distinti soggetti politici:

Il Congresso Nazionale Africano

Il Partito Comunista Sudafricano

Il Congress of South African Trade Unions

La coalizione, presente dagli anni 1990, è sempre stata in maggioranza, fino alle elezioni del 2024, quando ha ottenuto solo la maggioranza relativa.

Congresso Nazionale Africano
Il Congresso Nazionale Africano (African National Congress, ANC) è il più importante partito politico sudafricano, protagonista della lotta all'apartheid e rimasto ininterrottamente al governo del paese dalla caduta di tale regime, avvenuta nel 1994, a oggi.
Perricone
Il Perricone - noto anche come Perricone nero o Pignatello - è un vitigno autoctono della Sicilia a bacca rossa, utilizzato per produrre vini DOC come il Marsala, il Contea di Sclafani, il Delia Nivolelli, e il Monreale.

Particolarmente diffuso nel 1800 durante il periodo pre-fillosserico, oggi è coltivato non in grandi quantità, in diverse zone della Sicilia, in particolare nelle province di Trapani e Palermo e, in misura minoritaria, anche Agrigento e Messina.

Monreale (vino)
Monreale è una DOC istituita con D.M. 2 novembre 2000, in materia di "Riconoscimento dei vini a denominazione di origine controllata 'Monreale' ed approvazione del relativo disciplinare di produzione", pubblicato sulla gazzetta ufficiale del 14 novembre 2000, n. 266.
Abbraccia vini prodotti nei comuni di Monreale, Piana degli Albanesi, Camporeale, San Giuseppe Jato, San Cipirello, Santa Cristina Gela, Corleone, e Roccamena, tutti compresi nella città metropolitana di Palermo.
UFC on ESPN: Namajunas vs. Cortez
UFC on ESPN: Namajunas vs. Cortez  (conosciuto anche come UFC on ESPN 59) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 13 luglio 2024 alla Ball Arena di Denver, negli Stati Uniti.

Ball Arena
La Ball Arena, soprannominata The Can, è un impianto polifunzionale situato a Denver in Colorado negli USA. L'edificio viene usato principalmente per le partite in casa dai Denver Nuggets della NBA, dai Colorado Avalanche della NHL, dai Colorado Mammoth della NLL e dai Colorado Crush della AFL. Quando l'arena non viene usata per eventi sportivi vengono organizzate diverse tipologie di eventi quali concerti, convegni aziendali e registrazioni di programmi televisivi.
Dave Kocourek
David Allen Kocourek (Chicago, 20 agosto 1937 – Marco Island, 24 aprile 2013) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella Canadian Football League (CFL) e nell'American Football League (AFL).

Marco Island
Marco Island è una piccola isola barriera situata sulla costa del Golfo degli Stati Uniti d'America, nella parte sud-occidentale della contea di Collier in Florida. Si trova a 32 km da Naples e a 198 miglia nautiche da L'Avana.

La città è ricca di spiagge, resort nautici, golf club e yacht club.

Secondo le statistiche del 2010, la città ha una popolazione di 16 756 abitanti su una superficie di 44 km².
Shanghai Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Shanghai Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 2 all'8 settembre a Shanghai, in Cina. Tra i partecipanti era assente Christopher O'Connell, il detentore del titolo.

In finale Sho Shimabukuro ha sconfitto Hsu Yu-hsiou con il punteggio di 6–4, 6–4.

Shō Shimabukuro
Shō Shimabukuro (島袋将?, Shimabukuro Shō; Gifu, 30 luglio 1997) è un tennista giapponese.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 135º posto in singolare raggiunto a ottobre 2023 e il 376º in doppio nel settembre 2024.
Aril-alcol deidrogenasi (NADP+)
La aril-alcol deidrogenasi (NADP+) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un alcol aromatico + NADP+ ⇄ una aldeide aromatica + NADPH + H+

L'enzima agisce anche su aldeidi alifatiche, sebbene la cinnamaldeide sia il substrato migliore.

Aldeide cinnamica
L'aldeide cinnamica è una sostanza organica presente nell'olio di cannella e che le conferisce il caratteristico sapore e odore. È stata isolata dall'olio essenziale di cannella nel 1834 da Dumas e Péligot e sintetizzata in laboratorio da Luigi Chiozza nel 1854.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido dal colore giallo, volatile, che risulta solubile sia in alcol, sia limitatamente in acqua.

Questa aldeide si può anche ottenere per sintesi condensando l'acetaldeide con la benzaldeide in ambiente alcalino.
Gianfranco Chiti
Gianfranco Chiti (Gignese, 6 maggio 1921 – Roma, 20 novembre 2004) è stato un generale e presbitero italiano.

Ufficiale pluridecorato dei Granatieri, veterano della seconda guerra mondiale, nel dopoguerra ricoprì vari incarichi nell'Esercito Italiano tra cui quello di comandante della Scuola sottufficiali dell'Esercito Italiano di Viterbo. Congedatosi nel 1978 entrò nell'Ordine dei frati minori cappuccini venendo ordinato sacerdote nel 1982. Nel corso del 1990 iniziò personalmente la ricostruzione dell'antico convento di San Crispino da Viterbo a Orvieto.

Granatiere
Il granatiere è stato una figura di militare specializzato di fanteria degli eserciti tra la fine del XVII secolo e gli inizi del XIX secolo, il cui ruolo era di condurre l'attacco nelle operazioni di assedio ed in generale di assalto.

Veniva selezionato fra i soggetti più alti e robusti perché doveva lanciare il più lontano possibile la propria arma caratteristica, la granata, antesignana della bomba a mano.
Persidera
Persidera S.p.A. (precedentemente Telecom Italia Media Broadcasting S.r.l.) è il più importante operatore di rete indipendente italiano.

La società sviluppa e gestisce i multiplex digitali Persidera 1, Persidera 2 e Persidera 3. Offre servizi di diffusione DTT, playout, connettività e servizi multimediali per editori televisivi nazionali ed esteri che operano sul mercato italiano.

Società a responsabilità limitata
La società a responsabilità limitata (S.r.l.), nell'ordinamento italiano, è una società di capitali che, come tale, è dotata di personalità giuridica e risponde delle obbligazioni sociali solamente nei limiti delle quote versate da ciascun socio.