hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Area archeologica di Vallerano
L'Area archeologica di Vallerano scoperta a Roma è un'area archeologica dove sono stati scoperti una necropoli e una centro abitato, che si trovano nel territorio del Municipio Roma IX, nella Tenuta di Vallerano, nell'omonima zona, in antichità parte di un più vasto fondo appartenuto alla famiglia romana dei Valerii.

Municipio Roma IX
Il Municipio Roma IX EUR è la nona suddivisione amministrativa di Roma Capitale.

È stato istituito dall'Assemblea capitolina con la delibera n. 11 dell'11 marzo 2013, sostituendo il precedente municipio Roma XII. La sede principale è in viale Ignazio Silone, 100, in zona Fonte Ostiense.
Editoriale Bresciana
Editoriale Bresciana è un'impresa italiana multimediale attiva nel settore della stampa, comunicazione digitale, radiofonica e televisiva con sede a Brescia. È proprietaria del Giornale di Brescia, delle emittenti locali bresciane Teletutto, TT2 - TeleTutto e TT24, dei canali radiofonici Radiobresciasette e Radio Classica Bresciana, e della concessionaria di pubblicità Numerica.

La quota di controllo del capitale sociale appartiene alla Fondazione Tovini e alla Fondazione Folonari; altre quote sono distribuite fra famiglie imprenditoriali e case editrici bresciane. La fondazione Tovini possiede oltre il 90% della Gold Line di Roma, che a sua volta possiede oltre il 70% delle azioni della Editoriale Bresciana S.p.A.

Multimedialità
La multimedialità è una forma di comunicazione caratterizzata dall'integrazione e interazione di più linguaggi (testuale, visivo, sonoro, animato) all'interno di uno stesso supporto o ambiente informativo. Essa consente la rappresentazione dei contenuti attraverso una pluralità di codici espressivi, favorendo una fruizione multisensoriale e spesso interattiva.

Il termine deriva dai latini multi- ("molti") e media (plurale di medium, “mezzo”), e si è diffuso a partire dalla fine degli anni Ottanta, in concomitanza con l'evoluzione dei computer e dei sistemi digitali capaci di gestire simultaneamente diversi tipi di contenuto.
Leopoldschlag
Leopoldschlag è un comune austriaco di 1 058 abitanti nel distretto di Freistadt, in Alta Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

È situato nella parte settentrionale del distretto d'appartenenza; la frazione di Wullowitz si trova sulla frontiera con la Repubblica Ceca, con il comune di Dolní Dvořiště. Le frazioni che compongono il comune sono Dorf Leopoldschlag, Edlbruck, Eisenhut, Hammern, Hiltschen, Leitmannsdorf, Mardetschlag, Markt Leopoldschlag, Pramhöf, Stiegersdorf, Wullowitz; i comuni catastali sono Hiltschen e Leopoldschlag.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Arnoud Holierhoek
Arnoud Holierhoek (Waddinxveen, 23 novembre 1994) è un giocatore di football americano olandese, che gioca come offensive lineman per i Rhein Fire.

Dopo aver giocato per i Den Haag Raiders '99 si trasferisce nel 2020 ai tedeschi Cologne Crocodiles e dal 2023 in ELF ai Rhein Fire.

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Jim Covert
James Paul Covert, detto Jimbo (Conway, 22 marzo 1960), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (6º assoluto) del Draft NFL 1983 dai Bears. Al college giocò a football all'Università di Pittsburgh. Nel 2020 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

Conway (Pennsylvania)
Conway  è un comune (borough) degli Stati Uniti d'America, nella contea di Beaver nello Stato della Pennsylvania. Secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 2.176 abitanti.

Si trova lungo il corso del fiume Ohio.
Ospite (biologia)
In biologia (parassitologia, zoologia, botanica), l'ospite è la specie, al cui interno o sulla cui superficie vive un simbionte, che può essere un commensale, un parassita o un organismo in simbiosi mutualistica con l'ospite.

L'aggettivo viene attribuito anche alla cellula (cellula ospite) nella quale si riproduce un parassita intracellulare, quale per esempio un virus.

Simbionti
Sono detti simbionti gli organismi che vivono obbligatoriamente un rapporto con altri organismi viventi e non per forza traggono reciproco vantaggio della vita in comune. La simbiosi non si limita solo al mondo dei funghi. I funghi furono probabilmente i primi organismi, con i batteri, a colonizzare dapprima la battigia e poi la terraferma; date le condizioni difficili, dovettero sviluppare comportamenti gregari per sopravvivere.
Trois morceaux dans le genre pathétique
Trois morceaux dans le genre pathétique Op. 15 (Tre pezzi in stile patetico) è una suite per pianoforte di tre movimenti composta dal francese Charles-Valentin Alkan. Il titolo dell'intera suite è Souvenirs (Ricordi), mentre i tre sottotitoli ai movimenti sono: Aime-moi (Amami), Le vent (Il vento) e Morte (Morte).

Charles-Valentin Alkan
Charles-Valentin Alkan (Parigi, 30 novembre 1813 – Parigi, 29 marzo 1888) è stato un pianista e compositore francese.
Le sue composizioni per pianoforte solo includono alcune opere tra le più difficili dell'intera letteratura pianistica e gli interpreti che possono padroneggiarle sono molto pochi. Il suo attaccamento alle proprie origini ebraiche è dimostrato sia dalla sua vita che dal suo lavoro.
Elonichthys
Elonichthys è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai paleonisciformi. Visse tra il Carbonifero inferiore e il Permiano superiore (circa 330 - 260 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Groenlandia, Nordamerica e Sudafrica.

Permiano
Il Permiano è l'ultimo dei sei periodi in cui è divisa l'era geologica del Paleozoico e si estende da 298,9± 0,15 a 251,902 ± 0,024 milioni di anni fa. È compreso tra il Carbonifero e il Triassico, il primo periodo della successiva era del Mesozoico.

Fu così battezzato dal geologo inglese Roderick Impey Murchison intorno al 1840, basandosi sugli strati di rocce rosse che occupano un vasto bacino ad ovest degli Urali, in corrispondenza dell'antico stato di Permia, in Russia.

La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Criminalità in Canada
Secondo la Costituzione del Canada, il potere di stabilire leggi di diritto penale e regole per l'investigazione è nelle mani del parlamento federale.

Le provincie condividono la responsabilità per le forze dell'ordine,  mentre il potere di perseguire i reati è assegnato al governo federale, la responsabilità delle azioni penali è delegata alle province per la maggior parte dei tipi di reati. Le leggi e le linee guida per le sentenze sono uniformi in tutto il paese, ma le province variano nel loro livello di applicazione.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Ragazza, donna, altro
Ragazza, donna, altro è l'ottavo romanzo dell'autrice britannica Bernardine Evaristo, pubblicato per la prima volta nel 2019 dalla casa editrice Hamish Hamilton (oggi Penguin books). L'opera racconta le vite di dodici donne di diverse età, con diversa estrazione sociale e culturale e diverso orientamento sessuale, vissute in Inghilterra dai primi del '900 agli anni 2000. Il romanzo ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui il Booker Prize nel 2019, a pari merito con I testamenti di Margaret Atwood; il British Book Awards nel 2020 come miglior romanzo e miglior autrice dell'anno.

Penguin Books
La Penguin Books è una casa editrice britannica, attualmente parte del gruppo Penguin Random House, originariamente fondata nel 1935 da Allen Lane.

È diventata famosa per aver rivoluzionato il mercato editoriale con l'invenzione dei tascabili: romanzi di buona qualità in edizione economica (copertina non rigida, paperback in inglese), venduti ad un costo contenuto: sei pence, all'epoca il prezzo di un pacchetto di sigarette.

Il marchio è ora usato dal gruppo statunitense Penguin Random House e, esclusivamente per la pubblicazione di libri di testo, da Pearson.
Thicket spinoso del Madagascar
Il Thicket spinoso del Madagascar è una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF. Appartiene al bioma Deserti e macchia xerofila della regione afrotropicale. Interessa l'area del Madagascar meridionale e sud-occidentale. Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.

La regione è caratterizzata da un elevato livello di endemismo.

Deserti e macchia xerofila
Il bioma costituito da deserti e macchia xerofila è caratterizzato dal fatto di ricevere una minima quantità di precipitazioni, convenzionalmente meno di 250 mm all'anno. Questi ambienti, suddivisi in 99 ecoregioni dal WWF, costituiscono il bioma più esteso sulle terre emerse, coprendo il 19% della superficie.
Ghiacciaio Whitney
Il ghiacciaio Whitney (in lingua inglese:Whitney Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo 10 km, che fluisce in direzione nordest dal Monte Ellsworth per confluire nel ghiacciaio Amundsen dove entra poco a sud del Robinson Bluff, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu mappato dalla prima spedizione antartica (1928-30) dall'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Raymond L. Whitney, meteorologo presso la base Amundsen-Scott durante la sessione invernale del 1961.

Monte Ellsworth
Il Monte Ellsworth (in lingua inglese: Mount Ellsworth) con i suoi 2.925 m di altezza è il picco più elevato di un massiccio montuoso allungato tra il Ghiacciaio Steagall e il Ghiacciaio Amundsen, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dell'esploratore polare statunitense Byrd nel corso della sua prima spedizione antartica, durante il volo del 28-29 novembre 1929 verso il Polo Sud.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore dell'esploratore polare statunitense Lincoln Ellsworth.
Episodi di Víctor Ros (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Victor Ros è stata trasmessa in prima visione assoluta in Spagna da TVE dal 12 gennaio 2015, ma è stata pubblicata in anteprima sulla piattaforma Movistar TV dal 1º aprile 2014.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione in chiaro da Rete 4, dal 23 dicembre 2014 in prima serata, per poi essere retrocessa in seconda serata a causa dei bassi ascolti a partire dall'episodio 4.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Sara González Rodríguez
Sara Gonzalez Rodriguez, citata anche come Sara Tui (Tui, 23 maggio 1989), è una calciatrice e giocatrice di beach soccer spagnola, di ruolo centrocampista. È stata campionessa del mondo di beach soccer femminile 2019.

Tui (Spagna)
Tui (fino al 1984 e in spagnolo Tuy) è un comune spagnolo di 16 042 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Sorge sulla riva destra del fiume Miño, proprio sul confine con il Portogallo di fronte alla città portoghese di Valença do Minho. Con Vigo è sede vescovile.

È situata lungo il Cammino Portoghese, percorso che da Lisbona porta a Santiago di Compostela.
Arma giocattolo
Un'arma giocattolo è un qualsiasi oggetto, costruito spesso a scopo ricreativo, sportivo o estetico, che ha le fattezze di un'arma reale. A differenza delle armi vere, quelle giocattolo non hanno scopi offensivi e sono generalmente innocue. Si presentano di fogge e materiali diversi e vengono realizzate per conto proprio o prodotte industrialmente. Quando si parla di repliche di armi da fuoco, sono spesso in grado di sparare proiettili di vario tipo (elastici, tappi, acqua ecc.) Sono considerate anche armi giocattolo quelle da airsoft e da paintball.

Fai da te
Fai da te o faidaté; alternativamente far da sé o fardasé (calco dell'inglese do it yourself, a volte abbreviato con la sigla DIY) è un'espressione che indica una qualsiasi attività eseguita per conto proprio e senza la partecipazione di terzi, spesso riferendosi al bricolage.

Il termine fai da te venne associato ai consumatori almeno dal 1912 principalmente nel settore delle attività di miglioramento domestico e di manutenzione. Tuttavia, la parola entrò in uso comune (nel suo equivalente inglese do it yourself) negli anni cinquanta, in seguito all'emergere del bisogno di vari individui di creare o migliorare in modo creativo ed economico il proprio ambiente domestico e altri piccoli progetti artigianali e di costruzione.
Talacogon
Talacogon è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Agusan del Sur, nella Regione di Caraga.

Talacogon è formata da 16 baranggay:

Balucan

BuenaGracia

Causwagan

Culi

Del Monte

Desamparados

La Flora

Labnig

Maharlika

Marbon

Sabang Gibung

San Agustin (Pob.)

San Isidro (Pob.)

San Nicolas (Pob.)

Zamora

Zillovia

Caraga
Caraga è una regione  delle Filippine posta nella parte nord-orientale dell'isola di Mindanao. Il capoluogo regionale è la città di Butuan.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione XIII, sono: Agusan del Norte, Surigao del Norte, Surigao del Sur che si affacciano sul mare, Agusan del Sur nell'interno, e la provincia insulare di Dinagat Islands.
Primera División 1934-1935 (Spagna)
La Primera División 1934-1935 è stata la 7ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 2 dicembre 1934 e il 28 aprile 1935 e concluso con la vittoria del Betis, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Isidro Lángara (Oviedo) con 24 reti.

Isidro Lángara
Isidro Lángara Galarraga (Pasaia, 25 maggio 1912 – Andoain, 21 agosto 1992) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo, di ruolo attaccante. Capocannoniere di tre campionati differenti in altrettante nazioni, ha segnato quasi mille reti nel corso della sua carriera (circa 928, secondo una stima del 1977).
Ronald Braunstein
Ronald Braunstein (Shirley, 27 luglio 1955) è un compositore, direttore d'orchestra, pianista, violinista, scrittore e lettore statunitense.

È direttore d'orchestra e direttore musicale della Me2/Orchestra, l'unica organizzazione mondiale di musica classica creata per persone che vivono con malattie mentali e le persone che le sostengono. Vive a South Burlington, Vermont con sua moglie, Caroline.

Lettorato (università)
Il lettorato è un'attività che impegna personale docente o meno, dedicato all'insegnamento di particolari lezioni in un'università o in un college. Le figure preposte a tale insegnamento sono chiamate lettori o lettrici. Le mansioni e gli ambiti di intervento dei lettori variano a seconda dei Paesi in cui si trova l'istituzione presso la quale sono impiegati.
Premi Magritte 2016
La cerimonia di premiazione della 6ª edizione dei Premi Magritte si è svolta il 6 febbraio 2016 al centro congressi Square di Bruxelles. L'evento è stato presentato da Charlie Dupont e le candidature sono state annunciate il 12 gennaio 2016.

Charlie Dupont
Charlie Dupont (Tournai, 23 maggio 1971) è un attore belga.

È noto soprattutto per aver fatto parte del cast della soap opera di TF1 Seconde chance, nel ruolo di Vincent Valberg, tra il 2008 e il 2009. È sposato dal 2001 con l'attrice Tania Garbarski, figlia del regista Sam Garbarski, con la quale ha due figli.
Tex Watson
Tex Watson, pseudonimo di Charles Denton Watson Jr. (Farmersville, 2 dicembre 1945), è un criminale statunitense, membro centrale della Famiglia Manson, guidata da Charles Manson.

Il 9 agosto 1969, Watson e altri seguaci di Manson uccisero l'attrice Sharon Tate (che al momento dell'omicidio era incinta di otto mesi) e altre quattro persone al 10050 di Cielo Drive presso il Benedict Canyon, sulle colline di Bel Air, Los Angeles (California). La notte successiva, Watson si recò a Los Feliz e partecipò agli omicidi di Leno e Rosemary LaBianca, nell'ambito della visione di "Helter Skelter" di Manson. Watson fu dichiarato colpevole di omicidio e condannato all'ergastolo nel 1971.

Sharon Tate
Sharon Marie Tate (Dallas, 24 gennaio 1943 – Los Angeles, 9 agosto 1969) è stata un'attrice e modella statunitense.

Durante gli anni sessanta recitò in piccoli ruoli per la televisione mentre già lavorava come modella, prima d'intraprendere la carriera cinematografica. Fu acclamata come una delle novità più promettenti di Hollywood e la sua fama crebbe in seguito al matrimonio con il regista franco-polacco Roman Polański, che la scelse come protagonista in Per favore, non mordermi sul collo! (1967), mentre il suo primo ruolo da protagonista fu quello di Jennifer North nel film drammatico statunitense La valle delle bambole (1967), che le valse una candidatura al Golden Globe Award.

Sharon Tate venne uccisa nella sua casa di Benedict Canyon al 10050 di Cielo Drive, insieme a tre amici e ad un ospite del guardiano della villa, dai seguaci di Charles Manson. L'attrice aveva 26 anni ed era all'ottavo mese di gravidanza al momento dell'omicidio.
Locomotiva FS 543
La locomotiva gruppo 543 era una locomotiva a vapore con tender di costruzione austriaca per treni viaggiatori, di rodiggio 2-2-0, che le Ferrovie dello Stato italiane acquisirono dalle Imperial regie ferrovie statali austriache (kkStB) in seguito al risarcimento danni della prima guerra mondiale.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Episodi di Terapia d'urto (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Terapia d'urto, composta da dodici episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 29 giugno al 14 settembre 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life dal 23 aprile al 9 luglio 2012, mentre in chiaro è stata trasmessa da Cielo dal 9 gennaio 2013.

Liz Vassey
Elizabeth Vassey, conosciuta come Liz Vassey (Raleigh, 9 agosto 1972), è un'attrice statunitense, nota per aver interpretato Wendy Simms nella famosa serie televisiva CSI - Scena del crimine, per un totale di 78 episodi.
Castellettesi
Castellettesi – abitanti di Castelletto Cervo

Castellettesi – abitanti di Castelletto Merli

Castellettesi – abitanti di Castelletto Molina

Castellettesi – abitanti di Castelletto Monferrato

Castellettesi – abitanti di Castelletto Stura

Castellettesi – abitanti di Castelletto Uzzone

Castellettesi – abitanti di Castelletto d'Erro

Castellettesi – abitanti di Castelletto d'Orba

Castellettesi – abitanti di Castelletto di Branduzzo

Castellettesi – abitanti di Castelletto sopra Ticino

Castelletto Cervo
Castelletto Cervo (Castlèt in piemontese) è un comune italiano di 755 abitanti della provincia di Biella in Piemonte.

Fa parte dell'unione di comuni della Comunità Collinare tra Baraggia e Bramaterra.
Anatotitan copei
Anatotitan copei (Lull & Wright, 1942) era un dinosauro erbivoro appartenente agli Hadrosauridae, o dinosauri a becco d'anatra. Visse nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano, tra 70 e 65 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
United Kennel Club
L'United Kennel Club (UKC) è una società cinofila con sede a Kalamazoo, nel Michigan, fu fondata nel 1898.

A differenza dell'American Kennel Club, che è un'organizzazione senza scopo di lucro e a cui possono aderire solo i club, lo United Kennel Club è una società a scopo di lucro, aperta ai singoli individui.

Lo UKC non è riconosciuto dalla Federazione Canina Internazionale.

Kalamazoo
Kalamazoo è una città degli Stati Uniti d'America nella contea di Kalamazoo, stato del Michigan.

Sede della Western Michigan University e del Kalamazoo College (detto anche K-College), prestigiosa scuola d'arte, nel censimento del 2020 risultava popolata da 73.598 abitanti.
Green World ATP Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  del Green World ATP Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Michail Elgin e Aleksandr Kudrjavcev erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

John Paul Fruttero e Raven Klaasen hanno battuto in finale 6–2, 6–4  Colin Ebelthite e Samuel Groth.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.