hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I quattro libri di lettura
I quattro libri di lettura (in russo: Русские книги для чтения, Russkie knigi dlja čtenija) è una raccolta di favole dello scrittore russo Lev Tolstoj, pubblicata nel 1875.

L'opera è il rifacimento di un'antologia pedagogica precedente, il Sillabario (o Abbecedario). Comprendente alcune favole di Esopo in versione libera, il rifacimento di leggende russe o indiane, racconti dei fratelli Grimm e storie vere, il testo veniva utilizzato per un apprendimento critico e attivo. Contiene in 4 volumi rispettivamente 58, 65, 51 e 35 tra favole, storie e poesie.

L'opera era destinata, come disse Tolstoj, «a tutti i fanciulli, da quelli della famiglia imperiale a quelli dei contadini, perché ne traggano le loro prime impressioni poetiche».

Fratelli Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 gennaio 1785 – Berlino, 20 settembre 1863) e 
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859), meglio noti come fratelli Grimm, furono due linguisti e filologi tedeschi, ricordati come "promotori" della germanistica.

Al di fuori della Germania sono conosciuti per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca nelle opere Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1822) e Leggende germaniche (Deutsche Sagen, 1816-1818). Tra le fiabe più celebri da loro pubblicate vi sono classici del genere come Hänsel e Gretel, Cenerentola, Il principe ranocchio, I musicanti di Brema, Raperonzolo, Cappuccetto Rosso e Biancaneve.
Calaichthys tehul
Calaichthys tehul è un pesce osseo estinto, appartenente ai redfieldiiformi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245-244 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Chiesa cattolica palmariana
La Chiesa palmariana, ufficialmente Chiesa Cristiana Palmariana dei Carmelitani del Santo Volto (in spagnolo: Iglesia Cristiana Palmariana de los Carmelitas de la Santa Faz), è una Chiesa  scismatica, retta da un proprio pontefice, attualmente Pietro III. È solitamente considerata come parte dei movimenti conclavisti.

La chiesa palmariana riconosce papa Paolo VI come martire della Chiesa universale e predecessore dei veri papi palmariani, sebbene questi fosse stato un oppositore della stessa chiesa palmariana, giungendo a scomunicarla (circostanza negata o comunque sminuita dai palmariani, i quali sostengono che Paolo VI non si schierò mai contro di loro).

Scisma
Uno scisma è una divisione causata da una discordia fra gli individui di una stessa comunità. Uno scismatico è una persona che determina una divisione in un'organizzazione di cui è membro. Scismatico come aggettivo si riferisce a idee politiche o religiose, che si ritiene portino allo scisma. Più genericamente, in politica o in altri campi la parola scisma si può riferire ad una divisione di un movimento in due o più gruppi in disaccordo.
Dallas Cowboys 1991
La stagione 1991 dei Dallas Cowboys è stata la 32ª della franchigia nella National Football League e vide il ritorno ai playoff dopo diverse stagioni di assenza, inclusa una terminata con un record di 1-15 solo due anni prima. Fu anche il primo anno di Norv Turner come coordinatore offensivo sotto la direzione del capo-allenatore Jimmy Johnson. Il giovane nucleo offensivo composta da Troy Aikman, Michael Irvin e Emmitt Smith continuò a svilupparsi, così come la linea offensiva, mentre anche la difesa migliorò. Anche se i Cowboys avrebbero perso nei playoff contro i Detroit Lions nel divisional round, la stagione fu considerata un grande successo e un anticipo delle cose a venire. Aggiunte degne di nota furono il defensive tackle Russell Maryland, il wide receiver Alvin Harper, l'offensive tackle Erik Williams e il linebacker Dixon Edwards.

Michael Irvin
Michael Jerome Irvin (Fort Lauderdale, 5 marzo 1966) è un ex giocatore di football americano e attore statunitense.

Ha giocato nel ruolo di wide receiver con i Dallas Cowboys per tutti i suoi 12 anni di carriera nella National Football League (NFL) È stato anche presentatore del programma NFL Countdown su ESPN ed è attualmente un analista per NFL Network. Irvin si auto-soprannominò "The Playmaker" a causa della sua inclinazione a compiere grandi giocate nelle partite più importanti durante la sua carriera universitaria, dove giocò alla University of Miami. Nel 2007, Irvin è entrato a far parte della Pro Football Hall of Fame.

Irvin è anche conosciuto per essere uno dei membri del gruppo chiamato "The Triplets", insieme a Troy Aikman e Emmitt Smith. I tre guidarono l'attacco dei Dallas Cowboys che dominò la NFL nella prima metà degli anni 90 vincendo 3 Super Bowl.
Implenia
Implenia AG con sede in Glattpark (Opfikon), nel Canton Zurigo è una società svizzera operante nel settore degli immobili e dell’edilizia, con attività di ingegneria civile e costruzioni, in Svizzera e Germania. In Austria, Francia, Svezia, Norvegia e Italia, Implenia opera inoltre nella costruzione di gallerie e relative infrastrutture. Il Gruppo nasce a inizio 2006 dalla fusione delle società Basler Batigroup Holding AG e Zschokke Holding SA di Ginevra.

Fusione societaria
La fusione societaria è l'operazione attraverso la quale più società, dotate di una propria soggettività giuridica, vengono unite in un unico ente collettivo, preesistente alla fusione o creato ex novo.

Nell'ordinamento giuridico italiano, l'istituto è disciplinato dagli articoli 2501 e seguenti del codice civile, in cui è stato introdotto con il d.lgs. 16 gennaio 1991 n. 22, emanato in attuazione delle Direttive del Consiglio delle Comunità Europee n. 78/855 (cosiddetta Terza Direttiva del 9 ottobre 1978) e n. 82/891 (cosiddetta Sesta Direttiva del 17 dicembre 1982); la versione originaria del codice, infatti, non prevedeva in alcun modo tale meccanismo.
Iacopo Pencio
Iacopo Pencio (Lecco, XV secolo – XVI secolo) è stato un tipografo italiano.
Di Iacopo sono attestate nelle edizioni o in notizie ad esse afferenti, coeve o moderne, sia varianti del nome (Jacopo, Jacobo, Giacomo, Giacopo), sia del cognome (Penzo, Penzi, Penzio, de Pencio).

In più di tre decenni di attività, all'inizio del XVI secolo, stampò numerose edizioni, la più importante delle quali fu di una Geografia di Claudio Tolomeo.

Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.
Aladdin (musical 2011)
Aladdin è un musical basato sul film d'animazione Disney del 1992 Aladdin con musiche di Alan Menken e testi di Howard Ashman, Tim Rice e Chad Beguelin. Beguelin scrive anche il libretto. Il musical include tre canzoni scritte per il film da Ashman e quattro nuove canzoni scritte da Menken e Beguelin. La storia segue la tipica fiaba di Aladdin, di come il giovane ragazzo povero scopre il genio nella lampada e utilizza i desideri per sposare la principessa Jasmine che ama e per fermare il malvagio Jafar, Gran Visir del sultano.

Aladdin ha la prima al 5th Avenue Theatre a Seattle nel 2011. Dopo diverse produzioni regionali e internazionali nel 2012, il musical ha delle prove a Toronto nel 2013. Apre a Broadway al New Amsterdam Theatre il 20 marzo 2014 venendo candidato a cinque Tony Award.

Aladdin (personaggio)
Aladdin è un personaggio immaginario e il protagonista della trilogia di film Disney Aladdin, Il ritorno di Jafar e Aladdin e il re dei ladri, della serie animata omonima e dell'omonimo film live-action. Ladruncolo di Agrabah, ha un'unica compagnia, la sua fidata scimmia Abu, con cui compie una serie di furti per sfamarsi. La sua storia è, però, segnata da un glorioso destino: salvare il Sultano, sposare la principessa Jasmine, sconfiggere il gran visir Jafar, ritrovare suo padre Cassim e sconfiggere anche il feroce Sa'Luk.
Jonathan Roberts
Jonathan Roberts (Boston, 10 maggio 1956) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È il creatore dei personaggi Timon e Pumbaa, nonché sceneggiatore di vari film Disney, tra i quali Il re leone e Il gobbo di Notre Dame.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Chris Cacavas
Chris Cacavas (Los Angeles, ...) è un tastierista, chitarrista e cantante statunitense.

Per la sua voce sofferta e per i brani acid rock tinti di folk e country è stato spesso paragonato a Neil Young.

Acid rock
L'acid rock è un sottogenere del rock psichedelico, sviluppato negli Stati Uniti alla fine degli anni sessanta.

Il termine "acid" farebbe riferimento sia all'LSD, sostanza all'epoca assunta da molti musicisti di questo genere, sia al tipo di musica. Si trattava infatti di uno stile molto rumoroso, suonato a volumi altissimi e molto euforico. Tra gli artisti più noti della corrente, si possono citare Jimi Hendrix, Steppenwolf, Blue Cheer, Iron Butterfly, The Doors.
Queen's Club Championships 2019 - Doppio
Henri Kontinen e John Peers erano i detentori del titolo e sono stati sconfitti in semifinale da Feliciano López e Andy Murray.

In finale López e Murray hanno sconfitto Rajeev Ram e Joe Salisbury con il punteggio di 7–6(6), 5-7, [10-5].

Fabrice Martin
Fabrice Martin (Bayonne, 11 settembre 1986) è un tennista francese.

Specialista del doppio, è stato finalista al Roland Garros 2019 in coppia con Jérémy Chardy, ha vinto 8 titoli del circuito maggiore e la sua miglior posizione nel ranking ATP è stata la 19ª nell'aprile 2023. In singolare non è andato oltre il 228º posto mondiale e dal 2019 gioca esclusivamente in doppio.
Memnone (stratego)
Memnone (in greco antico: Μέμνων?, Mémnōn; ... – dopo il 326 a.C.) è stato un militare macedone antico.

Nel 334 a.C., Alessandro Magno lo nominò stratego (comandante militare) della Tracia, succedendo ad Alessandro il Linceste. Nel 331 a.C., Memnone tentò una rivolta contro il reggente Antipatro, ma fu costretto a sottomettersi nuovamente dopo che Antipatro marciò in Tracia con un esercito superiore. Nonostante la ribellione, Memnone fu inizialmente mantenuto nel suo incarico da Antipatro, probabilmente perché quest'ultimo era impegnato a contrastare, nello stesso periodo, la sollevazione degli Spartiati. Tuttavia, già nel 327/326 a.C., Memnone fu richiamato in India, sul fiume Idaspe (oggi Jhelum), dove portò all'esercito di Alessandro un contingente di 5.000 cavalieri traci e 25.000 armi, le quali erano state rivestite d'oro e d'argento per ordine di Arpalo.

Il suo successore come governatore di Tracia fu Zopirione.

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Aurelio De Laurentiis
Aurelio De Laurentiis (Roma, 24 maggio 1949) è un produttore cinematografico e imprenditore italiano.

Fondatore nel 1975, insieme al padre Luigi, della Filmauro, dal 2004 è inoltre presidente del Napoli.

Christmas in Love
Christmas in Love è un film del 2004, diretto da Neri Parenti. Fa parte della fortunata serie natalizia di commedie leggere interpretate dalla coppia Massimo Boldi-Christian De Sica. Il film, in quell'anno, è stato un successo ai botteghini, incassando € 17 441 993. Il film ha ricevuto una nomination ai David di Donatello nel 2005 e una ai Golden Globe nel 2006.
È stato il penultimo film della coppia Christian De Sica e Massimo Boldi prima della momentanea separazione.
Via Mala
La Viamala o Via Mala è una stretta gola lungo il corso del Reno Posteriore, tra Thusis e Zillis-Reischen, in Svizzera, nel Cantone dei Grigioni, e l'antico sentiero che la percorre. Questa gola, con pareti rocciose alte fino a 300 metri e il fondo strettissimo, era in passato il principale ostacolo sulla strada che attraverso i passi alpini dello Spluga e del San Bernardino collegava il sud della Germania con la Lombardia.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Fondazione Teatro Comunale e Auditorium Bolzano
La Fondazione Teatro Comunale e Auditorium (in tedesco Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen) è una fondazione di diritto privato con sede legale e amministrativa presso il Teatro Comunale di Bolzano.
Nasce su iniziativa del Comune di Bolzano e della Provincia Autonoma di Bolzano (enti fondatori) il 26 luglio 1999.

È l'ente concessionario del Teatro Comunale di Bolzano e dell'Auditorium di Bolzano.

Fondazione (ente)
La fondazione è un ente costituito da un patrimonio preordinato al perseguimento di un determinato scopo.

Alcuni autori usano il termine istituzione per ricomprendere le fondazioni in senso proprio, di diritto privato, e gli altri enti privati (ad esempio, secondo parte della dottrina, il comitato nel diritto italiano) e pubblici costituiti da un patrimonio preordinato ad uno scopo.
Walter HWK 109-500
Il Walter HWK 109-500 era un motore a razzo ausiliario a propellente liquido costruito durante la seconda guerra mondiale dall'azienda tedesca Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft (HWK) di Hellmuth Walter.

Arado Ar 234
L'Arado Ar 234 è stato il primo bombardiere a getto della storia. Prodotto dall'azienda tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH negli anni quaranta fu, insieme al Messerschmitt Me 262, uno degli aerei da combattimento più avanzati della Luftwaffe.
Distretto di Malyn
Il distretto di Malyn (in ucraino Малинський район?, Malyns'kyj rajon) era un distretto dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Žytomyr. Il suo capoluogo era Malyn. È stato soppresso in seguito alla riforma amministrativa del 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Cattedrale di Nostra Signora di Fátima
Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Benguela (Angola)

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Karaganda (Kazakistan)

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Menongue (Angola)

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Nampula (Mozambico)

Karaganda
Karaganda (in kazako Қарағанды?, Qarağandy; in russo Караганда́?, Karagandá) è una città del Kazakistan centro-settentrionale, capoluogo dell'omonima regione, 200 km a sud-est di Astana e 1000 km a nord-ovest di Almaty.
Melite
Melite (in greco antico: Μελίτη?, Melíte) era il nome di un demo dell'Attica, situato nel centro della città di Atene, all'interno delle mura erette da Temistocle ed a ovest dell'Acropoli. Includeva l'Agorà e la Pnice.

Acropoli di Atene
L'acropoli di Atene è un'antica rocca situata su uno sperone roccioso che domina la città di Atene e conserva i resti di numerosi edifici di grande rilevanza architettonica e storica, tra cui il Partenone. L'altura raggiunge i 156 m s.l.m.; la sommità forma un pianoro quasi pianeggiante di circa 170×350 m, con pendii ripidi su tutti i lati tranne quello occidentale, ed è cinta da poderose mura da oltre 3 300 anni.

Sulla cima si trovano i principali monumenti del complesso classico: i Propilei, il Tempio di Atena Nike, il Partenone e l'Eretteo. Questi edifici furono realizzati in gran parte nel V secolo a.C. nell'ambito del programma edilizio promosso da Pericle. In età antica l'Acropoli era detta Cecropia (Κεκροπία), dal leggendario uomo-serpente Cecrope, ritenuto il primo re di Atene.

L'Acropoli è iscritta dal 1987 nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La superficie del sito (bene UNESCO) è di 3,04 ha, mentre la relativa zona cuscinetto misura 116,71 ha.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Valbrevenna)
La chiesa di San Michele Arcangelo è un luogo di culto cattolico italiano, situato nella frazione di Clavarezza nel comune di Valbrevenna, città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Valle Scrivia dell'arcidiocesi di Genova.

La chiesa è sottoposta a vincolo di tutela da parte della Soprintendenza per i beni architettonici e archeologici della Liguria.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Tammurriata
La tammurriata, o meglio 'o ballo e 'o canto 'ncopp'o tammurro, è una danza tradizionale della Campania.

Il termine tammurriata fino a pochi decenni fa designava solo un repertorio canoro-strumentale, mentre attualmente rappresenta una complessa famiglia di balli sul tamburo (chiamata dai diretti esecutori anche semplicemente "ballo").

Viene eseguita in una vasta zona che va dalla bassa valle del Volturno, il casertano, l'agro giuglianese, l'area circumvesuviana, sino all'Agro Nocerino, il nolano ed alla Costiera amalfitana.

Volturno
Il Volturno (Vulturnus e Olotronus in latino) è il più lungo fiume dell'Italia meridionale, con una lunghezza di 175 km e un bacino esteso per 5 550 km², e il principale per portata. Nasce in Molise presso Rocchetta a Volturno, in provincia di Isernia, e attraversa le province di Caserta e Benevento, in Campania, sfociando nel mar Tirreno presso Castel Volturno.
Distretto di Dat Do
Il distretto di Dat Do (vietnamita: Đất Đỏ) è un distretto (huyện) del Vietnam che nel 2019 contava 73.530 abitanti.

Occupa una superficie di 190 km² nella provincia di Ba Ria-Vung Tau. Ha come capitale Phuoc Hai.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Paesana
Paesana (Paisan-a in piemontese, Paisana (pron. /paizano/) in occitano) è un comune italiano di 2 665 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Articolata su due borghi distinti a cavallo del Po (Santa Margherita a destra e Santa Maria a sinistra del fiume), si trova nella omonima valle (Valle Po).

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
The Ultimate Fighter: Heavy Hitters Finale
The Ultimate Fighter: Heavy Hitters Finale, noto anche come The Ultimate Fighter 28 Finale, è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 30 novembre 2018 al Palms Casino Resort di Paradise, negli Stati Uniti.

Paradise (Nevada)
Paradise è un'area non incorporata e census-designated place (CDP) della contea di Clark, Nevada, Stati Uniti, adiacente alla città di Las Vegas. La popolazione era di 223 167 abitanti al censimento del 2010, rendendola la più popolosa comunità non incorporata del Nevada. Essendo una località non incorporata, è governata dalla commissione della contea di Clark con il contributo del Paradise Town Advisory Board. Paradise fu fondata l'8 dicembre 1950.

Paradise contiene l'Aeroporto Internazionale di Las Vegas-McCarran, l'Università del Nevada, la maggior parte della Las Vegas Strip e la maggior parte delle attrazioni turistiche nell'area di Las Vegas, esclusa la downtown. Nonostante questo, il nome Paradise rimane relativamente sconosciuto perché a tutti i ZIP codes che servono Paradise viene assegnato il nome di luogo predefinito "Las Vegas".
Noroi - The Curse
Noroi - The Curse (ノロイ Noroi) è un film del 2005, diretto da Kōji Shiraishi. Girato con lo stile del falso documentario, il film è stato ben accolto dalla critica e dal pubblico ed è considerato tra i migliori prodotti collocati nel genere J-Horror.

Falso documentario
Il falso documentario (in inglese pseudo-documentary) è un espediente narrativo del mondo audiovisivo nel quale eventi fittizi e di fantasia sono presentati come se fossero reali attraverso l'artificio di un linguaggio e di uno stile documentaristico.

Una definizione più corretta è "finto documentario", poiché la parola "falso" presuppone un dolo, che in questo genere di opere è del tutto assente, trattandosi di racconti relativi ad eventi di finzione.
45 mm M1942
Il 45 mm M1942 (M-42) è stato un cannone controcarro sovietico. La denominazione ufficiale era in russo 45-мм противотанковая пушка образца 1942 года (М-42). Questi cannoni furono usati a partire dal 1942 fino alla fine della seconda guerra mondiale.

Mitraglia (munizione)
Mitraglia (anche colpo a mitraglia o colpo a grappolo) tra le tipologie di munizione specialmente in artiglieria, indica non un unico proiettile solido, ma piuttosto una massa di palline o proiettili messi in un contenitore. Veniva utilizzato sia in battaglie di terra che di mare.