hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Phillips Hughes
Elizabeth Phillips Hughes, MBE, nota anche con lo pseudonimo di Merch Myrddin (nome bardico) (Carmarthen, 12 luglio 1851 – Barry, 19 dicembre 1925), è stata un'educatrice, conferenziere e amministratore di college britannica, una studiosa, promotrice gallese dell'istruzione femminile e prima direttrice del Cambridge Training College for Women.

Amministrazione aziendale
L'amministrazione aziendale indica la specifica attività aziendale (e la funzione aziendale che se ne occupa), concernente l'amministrazione di una azienda.

In ambito strettamente aziendale e nel linguaggio corrente il termine "amministrazione" tende a sovrapporsi come significato a management: in realtà i due concetti sono distinti, essendo le informazioni rilevate ed elaborate nel corso dell'attività di amministrazione un input per le successive decisioni manageriali.
Castello dei conti di Fiandra
Il castello dei conti di Fiandra, in neerlandese Gravensteen,  è un castello medievale della città belga di Gand/Gent, nelle Fiandre orientali. Venne fatto costruire intorno al 1180 da Filippo d'Alsazia sui resti di un precedente castello del IX secolo secondo lo stile dei forti dei Crociati in Siria. Venne completamente restaurato nel XIX - XX secolo.

L'edificio rappresentò il "centro di potere" dei conti di Fiandra nel corso di tutto il Medioevo ed è l'unico castello medievale fatto costruire dai conti di Fiandra che si sia conservato pressoché intatto.

Provincia delle Fiandre Orientali
Le Fiandre Orientali (in olandese Oost-Vlaanderen, in fiammingo Ôost-Vloandern, in francese Flandre orientale) sono una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confinano con i Paesi Bassi (Zelanda) a nord e le province belghe di Anversa e del Brabante Fiammingo a est, dell'Hainaut a sud e delle Fiandre Occidentali a ovest. Il capoluogo è Gand. Occupano una superficie di 2942 km² e sono divise in sei distretti amministrativi (arrondissementen in olandese), che contengono 65 comuni.
Christof Koch
Christof Koch (Kansas City, 13 novembre 1956) è un neuroscienziato statunitense, conosciuto per il suo lavoro sulle basi neurali della coscienza.

È il presidente dell'Allen Institute for Brain Science di Seattle. Dal 1986 al 2013, è stato professore al California Institute of Technology. Ha collaborato con Francis Crick, scopritore della struttura a doppia elica del DNA, nella sua ricerca della natura della coscienza, a conclusione di anni di lavoro e studio nel 2003 Crick e Koch pubblicano un articolo dal titolo Una struttura per la coscienza.

Nei primi anni Duemila, pronosticò, erroneamente, che nell'arco dei successivi vent'anni si sarebbe scoperto il meccanismo neuronale della coscienza.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Stadio Dolen Omurzakov
Lo stadio Dolen Omurzakov, già noto come stadio Spartak, è uno stadio multiuso situato a Biškek, in Kirghizistan. Ospita le partite casalinghe del Dordoi Biškek, Alga Biskek e della nazionale kirghiza di calcio. Ha una capienza di 23 000 posti ed è stato inaugurato nel 1927.

Nazionale maschile di calcio del Kirghizistan
La nazionale di calcio del Kirghizistan (Кыргызстандын улуттук футбол курамасы) è la rappresentativa calcistica del Kirghizistan ed è controllata dalla Football Federation of Kyrgyz Republic.

Nata nel 1992 dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, non si è mai qualificata per il campionato mondiale. Sì è qualificata per due volte alla fase finale della Coppa d'Asia (2019, 2023), raggiungendo gli ottavi di finale nel 2019.

Attualmente occupa la 98ª posizione del ranking FIFA.
Provincia della Rift Valley
La provincia della Rift Valley (in inglese: Rift Valley Province; in swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) era una delle province del Kenya. Il capoluogo era Nakuru. Si trattava della regione più grande, più popolata e più sviluppata del paese.

Si estendeva sulla Grande Rift Valley, da cui prendeva il nome.

Province del Kenya
Le province del Kenya hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello nel Paese. Sono state soppresse nel 2013, quando è divenuto operativo il sistema di suddivisione in contee in sostituzione dei pregressi distretti, anch'essi aboliti.

Le province erano otto ed erano suddivise in distretti.
Richard Faulds
Richard Bruce Faulds (Guildford, 16 marzo 1977) è un tiratore a segno britannico.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica alle Olimpiadi 2000 svoltesi a Sydney nella specialità doppia fossa olimpica.

Ha partecipato, gareggiando sempre nella doppia fossa, anche alle Olimpiadi 1996 (quinto classificato), alle Olimpiadi 2004 (tredicesimo), alle Olimpiadi 2008 (sesto) e alle Olimpiadi 2012 (dodicesimo).

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Oakland Raiders 1977
La stagione 1977 degli Oakland Raiders è stata la ottava della franchigia nella National Football League, la 18ª complessiva. La squadra iniziò l'annate come campione in carica, raggiungendo la finale di conference per il quinto anno consecutivo e la sesta negli ultimi otto anni. Il ritorno al Super Bowl gli fu negato però dai Denver Broncos rivali di division.

I Raiders del 1977 Raiders stabilirono un record del football professionistico tentando 681 corse. Il fullback Mark van Eeghen corse 324 volte per 1.273 yard e il running back Clarence Davis 194 volte per 787 yard.

Fullback (football americano)
Il fullback (FB) è uno dei ruoli dell'attacco di una squadra di football americano, generalmente sta dietro o a fianco del quarterback e davanti all'halfback. Il suo compito in molte azioni di gioco è quello di creare varchi per l'halfback oppure bloccare i difensori della squadra avversaria; certe volte corre lui stesso oppure riceve la palla lanciata dal quarterback. I giocatori che ricoprono questo ruolo spesso non eccellono in velocità e in agilità ma hanno una buona costituzione fisica e sono abili nel fermare i tackles degli avversari.
Manolis Kalomiris
Manolis Kalomiris (in greco Mανώλης Καλομοίρης?; Smirne, 14 dicembre 1883 – Atene, 3 aprile 1962) è stato un compositore greco.

Studiò ad Atene, a Costantinopoli e, tra il 1901 e il 1906, a Vienna; nel 1910 si trasferì permanentemente ad Atene. Fondò nel 1919 il Conservatorio Ellenico e nel 1926, con altri artisti, il Conservatorio Nazionale; fu anche tra i fondatori dell'Unione dei compositori greci. Nel 1945 fu il primo musicista eletto all'Accademia di Atene.

Tra le sue composizioni vi sono tre sinfonie, quattro opere, un concerto per pianoforte e centinaia di canzoni.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
Apache Cocoon
Apache Cocoon, spesso chiamato semplicemente Cocoon, è un framework di sviluppo web costruito intorno ai concetti di separazione dei componenti di un'applicazione web. Il framework si basa sulla tecnologia XML ed è costruito utilizzando il linguaggio Java. La flessibilità offerta dall'XML consente una rapida pubblicazione dei contenuti in diversi formati come HTML, PDF e WML. Un potente Content Management System, Apache Lenya, si può associare al framework, anche se negli ultimi periodi sono nati altri CMS compatibili con Cocoon. Cocoon è anche usato come strumento di data warehouse o come middleware per trasferire dati tra sistemi eterogenei.

Middleware
Il middleware è un software che funge da strato intermedio tra le applicazioni e le componenti sottostanti, come ad esempio sistemi operativi, database o hardware, facilitando la comunicazione, l'integrazione e la gestione delle risorse nei sistemi distribuiti. Il suo ruolo primario è quello di nascondere la complessità dell'infrastruttura sottostante, garantendo interoperabilità, scalabilità e sicurezza.
Savino Guglielmetti
Savino Guglielmetti (Milano, 26 novembre 1911 – Milano, 23 gennaio 2006) è stato un ginnasta italiano, vincitore di due medaglie d'oro olimpiche e cinque volte Campione italiano assoluto nel concorso generale individuale (1935, 1937, 1938, 1939, 1940).

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
TNFRSF13B
Il recettore del fattore di necrosi tumorale 13B, anche noto come TACI, è una proteina recettoriale che, nell'essere umano, è codificata dal gene TNFRSF13B situato nella regione della sindrome di Smith-Magenis sul cromosoma 17 e fa parte della superfamiglia dei recettori del fattore di necrosi tumorale.

Cromosoma 17
Con il nome di cromosoma 17 si indica, per convenzione, il diciassettesimo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere il diciottesimo). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 17, come di ogni autosoma. Il cromosoma 17 possiede quasi 79 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 17 rappresentano quasi il 3% del DNA totale nelle cellule umane.

Si ritiene che il cromosoma 17 contenga fra i 1200 ed i 1500 geni.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP) è di oltre 300.000.
Now! (Scorpions)
Now! è una canzone del gruppo musicale hard rock/heavy metal tedesco degli Scorpions, inserita nell'album Blackout, pubblicato nel 1982.

È stata scritta dal chitarrista ritmico Rudolf Schenker, dal batterista Herman Rarebell e dal cantante Klaus Meine, e si contraddistingue per una ritmica estremamente veloce e un cantato particolarmente acuto.
Il singolo, il terzo estratto da Blackout, contiene solo questo brano ed è stato pubblicato esclusivamente in Giappone.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano 1951
Il Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano 1951 (Tournoi triangulaire de l’Océan Indien 1951) fu la quinta edizione del Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano, competizione calcistica per nazione riservata a tre nazioni insulari africane che si affacciano sull'Oceano Indiano: Madagascar, Mauritius e La Riunione. La competizione si svolse alle Mauritius dal 9 luglio al 15 luglio 1951.

Nazionale maschile di calcio della Riunione
La nazionale di calcio della Riunione è la rappresentativa calcistica dell'isola della Riunione, dipartimento d'oltremare francese nell'Oceano Indiano. È gestita dalla Ligue réunionnaise de football, branca locale della federazione calcistica francese.

La Riunione non è membro della FIFA ed è solo membro associato della CAF, quindi non può prendere parte alle qualificazioni al campionato mondiale di calcio e alla Coppa d'Africa. Nonostante ciò ha disputato una grande quantità di incontri, in primis contro le nazionali di calcio delle vicine isole di Madagascar, Mauritius e Seychelles.
Tony Platt
Tony Platt (...) è un produttore discografico e tecnico del suono britannico.

È noto per le sue collaborazioni con diversi artisti, tra cui Celtic Frost, AC/DC, Cheap Trick, Bob Marley, Iron Maiden, Shy, Buddy Guy, Foreigner, Sparks, Jazz Jamaica All Stars, Lillian Axe e Motörhead. Platt ha recentemente completato un album con il trio jazz The Bad Plus.

The Bad Plus
I The Bad Plus sono un trio jazz fondato nel 2000 dal pianista Ethan Iverson, dal contrabbassista Reid Anderson e dal batterista Dave King.

Attualmente, però, il pianista del trio è Orrin Evans, che sostituisce Iverson a partire dal 2017.
Lake Fest
Il Lake Fest è un festival musicale all’aperto che si svolge sulle rive del Lago Krupac, nel comune di Nikšić, in Montenegro. Il festival si tiene durante l’estate e, negli ultimi anni, si è svolto tradizionalmente all’inizio di agosto, con una durata di tre giorni. Offre un’ampia varietà di generi musicali, tra cui rock and roll, musica alternativa e, più recentemente, musica elettronica.

Il programma include principalmente artisti provenienti dall’ex Jugoslavia, ma anche da altre parti del mondo. Tra gli artisti più noti figurano Manu Chao, Laibach, Guano Apes, Paul van Dyk, Mahmut Orhan, James Zabiela, Dubioza Kolektiv, Rambo Amadeus, Partibrejkers, Urban & 4, Hladno Pivo, Riblja Čorba, Van Gogh e molti altri.

Dalla sua fondazione, avvenuta nel 2011, oltre 220 000 visitatori hanno varcato i cancelli del festival. Il festival è organizzato con il sostegno della società Meridianbet.

Riblja čorba
Riblja Čorba (in serbo Рибља чорба; Pronuncia: "Ribglia Ciorba"; Traduzione letterale del nome: "Minestrone di pesce") è una rock band serba. La loro presenza sulla scena musicale dura dal 1978 ad oggi. Hanno raggiunto il loro picco di popolarità nei primi anni ottanta, ma il loro successo è andato scemando da allora, in parte a causa dell'attitudine politica del frontman Bora Đorđević.

Gli altri componenti del gruppo sono Miša Aleksić, Miroslav Milatović, Vidoja Božinović, Nikola Zorić.
Prem"jer-liha 2021-2022
La Prem"jer-liha 2021-2022 è stata la 31ª edizione della massima serie del campionato di calcio ucraino. La stagione, iniziata il 23 luglio 2021, è stata cancellata dalla Federazione calcistica dell'Ucraina (FFU) a seguito dell'invasione russa dell'Ucraina. Oltre a non assegnare il titolo, la FFU ha deciso di non procedere alle promozioni e tantomeno alle retrocessioni.

Futbol'nyj Klub Mynaj
Il Futbol'nyj Klub Mynaj (in ucraino Футбольний клуб Минай?), noto semplicemente come Mynaj, è una società di calcio di Mynaj, in Ucraina. Milita in Perša Liha, la seconda divisione del campionato ucraino di calcio.

Gioca le partite interne allo stadio Avanhard di Užhorod.
Jutta di Meclemburgo-Strelitz
Jutta di Meclemburgo-Strelitz (nome completo in lingua tedesca Auguste Charlotte Jutta Alexandra Georgina Adophine; Neustrelitz, 24 gennaio 1880 – Roma, 17 febbraio 1946) fu un membro della Casata di Meclemburgo-Strelitz per nascita e consorte del principe della corona Danilo del Montenegro.

Granducato di Meclemburgo-Strelitz
Il Granducato di Meclemburgo-Strelitz fu uno stato nell'attuale Germania esistito dal 1815 fino al 1918; è stato membro della Confederazione germanica e, in seguito alla Guerra austro-prussiana, della Confederazione Tedesca del Nord, divenendo nel 1871 parte dell'Impero tedesco.
McDonnell Alpha Draco
Il WS-199D Alpha Draco è stato un missile balistico sperimentale sviluppato da McDonnell Aircraft Corporation alla fine degli anni cinquanta del XX secolo per studiare la fisica aerodinamica della traiettoria di rientro atmosferico denominata boost-glide. Nel 1959 furono condotti tre lanci di prova, di cui due ebbero successo.

McDonnell Aircraft Corporation
La McDonnell Aircraft Corporation è stata una azienda aerospaziale con sede a Saint Louis, nel Missouri.  Fondata nel 1939 da James Smith McDonnell, ebbe rilevanza soprattutto per la realizzazione di importanti caccia militari, come l'F-2H Banshee, l'F-3H Demon, l'F-101 Voodoo e l'F-4 Phantom II, e per le prime navicelle spaziali americane adatte ad equipaggio umano, la capsula Mercury e la capsula Gemini.
L'azienda McDonnell Aircraft più tardi, 1967, si fuse con la Douglas Aircraft Company, per formare la McDonnell Douglas.
Campionato Paulista 2020
Il Campionato Paulista 2020 (Paulistão Sicredi 2020 per ragioni di sponsor) è stata la 119ª edizione della massima serie calcistica dello stato di San Paolo, organizzata dalla Federaçao Paulista de Futebol. Al campionato hanno partecipano 16 squadre in un torneo che è iniziato il 22 gennaio 2020 ed è terminato l'8 agosto successivo.

Associação Atlética Internacional (Limeira)
L'Associação Atlética Internacional, noto anche semplicemente come Internacional, o come Inter-SP o Inter de Limeira, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Limeira, nello stato di San Paolo.
CD79a
Il complesso alfa-immunoglobulina associato, noto anche con l'acronimo CD79a (cluster di differenziazione 79A), è una sequenza genica umana associata all'agammaglobulinemia-3.

Il recettore per l'antigene dei linfociti B risulta costituito da un complesso multimerico il quale include il complesso di riconoscimento antigene-specifico di superficie (posizionato sulla membrana cellulare) delle immunoglobuline (Ig); Ed il complesso di superficie delle Ig non-covalenti associati ad altre due proteine: le Ig-alfa (IgA) e le Ig-beta (IgB), le quali sono necessarie per l'espressione ed il funzionamento del recettore per l'antigene delle cellule B. Questo gene (CD79a) codifica per la proteina alfa-Ig appartenente alla componente antigenica delle cellule B. Le isoforme di tale recettore ottenute tramite splicing alternativo della sequenza di trascrizione permettono la codifica di diverse varianti di tale recettore.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Stará Bystrica
Stará Bystrica (in ungherese Óbeszterce) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Čadca, nella regione di Žilina.

Il villaggio fu citato per la prima volta in un documento storico nel 1662.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Veliuona
Veliuona (in samogitico Veliouna, in polacco Wielona; in tedesco Wehlonen) è un centro abitato del distretto di Jurbarkas della contea di Tauragė, nell'ovest della Lituania. Secondo il censimento nazionale del 2011, la popolazione ammonta a 726 abitanti. L'insediamento è situato negli immediati pressi del fiume Nemunas ed è il centro principale dell'omonima seniūnija.

Contea di Tauragė
La contea di Tauragė (in lituano Taurages apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.
Misty Copeland
Misty Danielle Copeland (Kansas City, 10 settembre 1982) è una ballerina statunitense dell'American Ballet Theatre (ABT), una delle tre principali compagnie di balletto classico negli Stati Uniti. Il 30 giugno 2015 è diventata la prima donna afroamericana ad essere promossa a ballerina principale nei 75 anni di storia dell'ABT.

Oltre alla sua carriera di ballerina, Copeland è diventata un'oratrice pubblica, portavoce di celebrità e interprete teatrale. Ha scritto libri autobiografici e narrato un documentario sulle sfide della sua carriera, A Ballerina's Tale. Nel 2015 è stata nominata una delle 100 persone più influenti al mondo dalla rivista Time, apparendo sulla sua copertina. Si è esibita a Broadway in On the Town, è stata in tournée come ballerina per Prince ed è apparsa nei reality show A Day in the Life e So You Think You Can Dance. È stata testimone di prodotti e aziende come T-Mobile, Coach Inc., Dr Pepper, Seiko, The Dannon Company e Under Armour.

Dr Pepper
Dr Pepper è una bevanda gassata analcolica di tipo soft drink distribuita negli USA, in Regno Unito, in Sud America e in alcuni paesi europei dalla Dr Pepper Snapple Group.

È caratterizzata da un aroma molto dolce. È arrivata sul mercato nel 1885, cioè un anno prima rispetto alla Coca-Cola. La Dr Pepper fu diffusa su scala nazionale nel 1904. La sua formula segreta, che conta 23 gusti tra naturali e artificiali, è opera del farmacista Charles Alderton. La bibita ha origini texane, infatti il giovane farmacista lavorava al Morrison’s Old Corner Drug Store di Waco, dove la bibita fu testata. Ebbe subito un grande successo e i clienti iniziarono a chiamarla Waco. Quando Alderton cedette la sua ricetta a Morrison, la bevanda fu ribattezzata Dr. Pepper. Il perché della scelta del nome non è mai stato chiarito.