hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro di Romandia femminile
Il Giro di Romandia femminile (fr. Tour de Romandie Féminin) è una corsa a tappe di ciclismo femminile che si svolge in Svizzera, nell'ambito dell'UCI Women's World Tour. La gara si snoda attraverso la regione della Romandia, cioè la parte francofona della Svizzera, utilizzando le strade delle montagne del Giura e delle catene montuose alpine.

Svizzera romanda
La Svizzera romanda, chiamata anche Romandia, Svizzera francofona o Svizzera francese (in francese Suisse romande; in tedesco Romandie), è l'insieme delle regioni di lingua francese della Svizzera; comprende i cantoni Ginevra, Giura, Neuchâtel, Vaud, circa due terzi del Canton Friburgo, la parte occidentale del Canton Vallese e il Giura bernese nel Canton Berna. La popolazione è concentrata soprattutto nell'Arco lemanico, attorno ai centri urbani di Ginevra e Losanna. Gran parte della regione è tradizionalmente di lingua francoprovenzale, idioma oggi fortemente in regressione; nel Giura è invece tradizionalmente parlato il francoconteese. La Svizzera romanda si contraddistingue dalla Svizzera tedesca per la sua tradizione politica più progressista; la linea che divide le due regioni è conosciuta come Röstigraben.
Ministero delle finanze (Albania)
Il Ministero delle finanze (in albanese Ministria e Financave) è un dicastero del governo albanese responsabile per le politiche macroeconomica e fiscale, attraverso la gestione del bilancio dello Stato, delle entrate, del debito pubblico e delle garanzie sui prestiti statali, oltre che per la prevenzione del riciclaggio di denaro e per la gestione del gioco d'azzardo.

Il ministro in carica dal 31 luglio 2024 nel terzo governo Rama è Petrit Malaj.

Prestito (finanza)
Il prestito, in economia,  è la cessione di una somma di denaro con il vincolo della restituzione del capitale di pari valore o maggiore.

Il termine indica essenzialmente una forma di finanziamento in denaro che un istituto o società di credito autorizzata (detta mediatrice o mediatore) (es. banca) o un privato cittadino concede a un altro soggetto.
Giuseppe Montanari
Giuseppe Montanari (San Giovanni in Persiceto, 26 novembre 1936 – 5 agosto 2023) è stato un fumettista e illustratore italiano.
In coppia con Ernesto Grassani fu uno dei principali disegnatori della serie a fumetti Dylan Dog per la quale realizzò oltre un centinaio di storie.

San Giovanni in Persiceto
San Giovanni in Persiceto (dal 1912 al 1927 Persiceto; San Żvân in dialetto bolognese occidentale) è un comune italiano di 28 114 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Dal gennaio 2012 è sede amministrativa dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.
Fondazione Rosselli
La Fondazione Rosselli è stato un istituto di ricerca torinese,  indipendente e senza fini di lucro. Portava il nome Rosselli, in ricordo del pensiero e dell'azione di Carlo e Nello Rosselli, assassinati in Francia nel 1937 per essersi opposti al fascismo.
Aldo Rosselli, figlio di Nello, fu uno dei fondatori, a Torino, il 1º luglio 1988. Tra gli altri suoi fondatori vi figuravano personalità del mondo della cultura e della politica fra cui Giuliano Amato, Norberto Bobbio, Giovanni Malagodi, Sandro Pertini, Giovanni Spadolini e Giuliano Urbani.

Giovanni Spadolini
Giovanni Spadolini (Firenze, 21 giugno 1925 – Roma, 4 agosto 1994) è stato un politico, storico e giornalista italiano.

Segretario del Partito Repubblicano Italiano per quasi un decennio, nel 1981 il presidente Sandro Pertini lo nomina presidente del Consiglio dei ministri. Guida una coalizione di cinque partiti dominati dalla Democrazia Cristiana (DC), diventando il primo capo di governo laico non democristiano nella storia della Repubblica Italiana, uno dei pochi a diventarlo da senatore, nonché l'unico a provenire dal PRI.

Dimessosi poco meno di due anni dopo, nel 1983 gli viene affidato il Ministero della Difesa, mentre nel 1987 viene eletto presidente del Senato della Repubblica. Nominato senatore a vita da Francesco Cossiga nel 1991, diventa presidente supplente della Repubblica Italiana dopo le dimissioni di quest'ultimo e fino al giuramento di Oscar Luigi Scalfaro nel 1992. Due anni dopo, pochi mesi prima di morire, perse la presidenza del Senato contro Carlo Scognamiglio.
Porta Canon
Porta Canon (in inglese Canon Gate) si trova a Chichester nell'omonimo distretto del West Sussex, Inghilterra, Regno Unito. L'edificio, che risale almeno al XIV, viene considerato un monumento classificato di primo grado per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Walter Raleigh
Sir Walter Raleigh (1552 1554 circa – Londra, 29 ottobre 1618) è stato un navigatore, corsaro e poeta inglese.
Membro di spicco dei famosi Sea Dogs, fu uno dei favoriti di Elisabetta I, al suo servizio scoprì le coste dell'America settentrionale nel 1584 (quella che ribattezzò Virginia e di cui fu primo governatore). Salito al trono Giacomo I, cadde in disgrazia e infine fu decapitato. Fu una delle personalità maggiori dell'epoca elisabettiana e il principale iniziatore dell'espansione coloniale inglese.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Chelsea Grin
I Chelsea Grin sono un gruppo deathcore statunitense proveniente da Salt Lake City, nello Utah. Il loro nome deriva da una metodo di tortura chiamato anche Glasgow smile, somigliante appunto a un sorriso.

Glasgow smile
Il Glasgow smile (conosciuto anche come Glasgow, Chelsea o Cheshire grin) è il nome dato a una caratteristica cicatrice assomigliante a un sorriso, da cui il nome. Solitamente la ferita viene inflitta con un pezzo di vetro rotto o con un coltello, lasciando una cicatrice che fa sembrare la vittima sorridente e può portare alla morte per dissanguamento, se non viene curata.
Fusione galattica
Una fusione galattica è un evento che può verificarsi quando due o più galassie collidono. Si tratta del tipo più violento di interazione galattica, i cui effetti sulle singole galassie, dovuti sia alle interazioni gravitazionali tra i soggetti interagenti che all'attrito dinamico tra i gas e la polvere cosmici, sono di enorme portata e dipendono da diversi fattori, come gli angoli di collisione, le velocità dei corpi celesti coinvolti e le dimensioni relative di questi ultimi.Le fusioni galattiche sono un vasto argomento di ricerca per l'astrofisica odierna, poiché il tasso di fusione galattica è una misura di fondamentale importanza per capire l'evoluzione galattica e fornisce agli astrofisici indizi per ricostruire la storia dell'Universo.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Lee Radziwill
Caroline Lee Bouvier, nota come Principessa Lee Radziwill dopo il secondo matrimonio, (New York, 3 marzo 1933 – New York, 15 febbraio 2019), è stata una socialite e interior designer statunitense.

Sorella minore di Jacqueline Lee Bouvier, fu figura centrale della vita sociale tra New York, Londra e Parigi dalla metà del Novecento.

Socialite
Socialite (AFI: [ˈsəʊʃəlaɪt]) è un termine inglese, traducibile come "persona che fa vita mondana" o "personaggio del bel mondo", che indica una persona, in genere proveniente da ambienti benestanti o aristocratici, che partecipa abitualmente a eventi mondani come serate di beneficenza o gala, feste private, sfilate di moda, raccolte fondi, festival e altri eventi esclusivi, dedicando gran parte del proprio tempo a essi, e che deve la propria notorietà principalmente a queste attività.
Giro di Romagna 1967
Il Giro di Romagna 1967, quarantatreesima edizione della corsa, si svolse il 14 maggio 1967 su un percorso di 244 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Bruno Mealli, che completò il percorso in 6h36'00", precedendo i connazionali Franco Balmamion e Giorgio Favaro.

Franco Balmamion
Franco Balmamion, nato Balma Mion (Nole, 11 gennaio 1940), è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1961 al 1972, vinse due edizioni consecutive del Giro d'Italia senza mai vincere una tappa.

A seguito del decesso di Vittorio Adorni, avvenuto nel dicembre 2022, è il più anziano vincitore vivente del Giro d'Italia.
Punti per pollice
I punti per pollice, noti anche con la sigla DPI (dall'inglese dots per inch), sono la densità di informazioni grafiche che possono essere rese da un dispositivo di output (stampante grafica, plotter, RIP, schermo) o fornite da un dispositivo di input (scanner, mouse). Con il DPI si esprime la quantità di punti stampati o visualizzati su una linea lunga un pollice (2,54 cm). A parità di dimensione stampata, ad un valore più elevato corrisponde una risoluzione maggiore e una migliore resa sulle linee inclinate.

Plotter
In informatica il plotter (in italiano anche diagrammatore o tracciatore) è una tipologia di stampante specializzata nella stampa di supporti di grande formato. È il dispositivo di output ideale per i sistemi CAD, dove è impiegato per la stampa di prospetti e progetti architettonici, fisici, chimici, elettrotecnici, elettraulici, meccanici, elettrici, mappe topografiche, curve geometriche, ecc. Oggi viene anche utilizzato nell'ambito della grafica e della pubblicità grazie alle moderne tecnologie che consentono al plotter di stampare a colori e addirittura di ritagliare (plotter da taglio).

Il nome deriva dal verbo inglese to plot nel senso di tracciare (un diagramma oppure una lunga linea fina, o ancora un punto, come quello alla fine di questa frase dopo la parentesi tonda).
Steve Furness
Stephen Robert Furness (Providence, 5 dicembre 1950 – Pittsburgh, 9 febbraio 2000) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive lineman nella National Football League (NFL).

Defensive lineman
Il defensive lineman (DL) è un ruolo della difesa di una squadra di football americano.

In questo ruolo sono racchiuse tre posizioni: la defensive guard (non in figura perché utilizzata nella difesa a 5 o a 6 uomini di linea), il defensive tackle e il defensive end.
Fase G1
La fase G1 (G come gap, in inglese "intervallo") è in citologia la prima fase del ciclo cellulare, che dà inizio all'interfase dove in questa la cellula raddoppia le sue dimensioni e aumenta il numero di enzimi e organuli (come gli apparati di Golgi e i lisosomi).

È un periodo di intensa attività biochimica che ha inizio immediatamente dopo la nascita della cellula ed è seguita dalla fase S. Nella fase G1 il DNA si presenta al livello del nucleo con l'aspetto di cromosomi inter-fasci/mono-cromatidici, ponendo come esempio una cellula di un individuo umano vorrebbe dire che tutti quei 46 cromosomi che costituiscono il cariotipo (il patrimonio cromosomico) della specie si presentano sotto forma di una singola molecola di DNA lineare (cromatide o cromatidio).

Biologia cellulare
La biologia cellulare o citologia è la branca della biologia che studia la cellula dal punto di vista morfologico e funzionale. Gli approcci della citologia sono sia a livello microscopico che molecolare, sia in organismi unicellulari che in organismi più complessi come l'uomo.

La conoscenza della struttura della cellula e dei processi che vi avvengono è molto importante per tutte le scienze biologiche. In particolare, riconoscendo le somiglianze e le differenze tra cellule di diversi organismi o di diversi tessuti, la citologia cerca di fornire una chiave di osservazione il più possibile generalizzata del sistema-cellula. La citologia rappresenta uno dei perni biologici di grande interesse per studiare i meccanismi cellulari e molecolari della patogenesi e per diagnosticare malattie attraverso le analisi citologiche (citopatologia).
Porto Corallo
Porto Corallo è una frazione del comune di Villaputzu, nella città metropolitana di Cagliari.

Si tratta di una località turistica sulla costa, dotata di un porto turistico e attrezzature ricettive.

La torre di Porto Corallo nel XV secolo faceva parte del sistema di avvistamenti difensivi del territorio contro i Saraceni.

Città metropolitana di Cagliari
La città metropolitana di Cagliari (in sardo Tzitadi metropolitana de Casteddu) è una città metropolitana italiana della Sardegna istituita il 4 febbraio 2016 e divenuta pienamente operativa il 1º gennaio 2017. È composta, oltre che dal capoluogo, da 70 comuni (in parte conurbati), conta una popolazione di 542 470 abitanti e si estende su una superficie di 4 309 km².

Dal 2016 al 2025 è stata l'unica città metropolitana italiana istituita creando ex novo un ente aggregativo del capoluogo e della sua conurbazione (per complessivi 17 comuni) secondo una logica di area metropolitana, senza corrispondere allo stesso territorio della vecchia provincia. Nel 2025 ne è stato ampliato il territorio, inglobando 53 comuni che componevano la parte orientale della soppressa provincia del Sud Sardegna.
Freccia del Brabante femminile 2022
La Freccia del Brabante femminile 2022, settima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Women's ProSeries 2022 categoria 1.Pro, si svolse il 13 aprile 2022 per un percorso di 141,2 km, con partenza a Sint-Pieters-Leeuw e arrivo a Overijse, in Belgio. La vittoria fu appannaggio della neerlandese Demi Vollering, la quale completò il percorso in 3h38'00" alla media di 38,862 km/h, precedendo la polacca Katarzyna Niewiadoma e la tedesca Liane Lippert.

Sul traguardo di Waregem 61 corritrici, delle 139 partite, portarono a termine la gara.

Overijse
Overijse è una municipalità belga situata nella provincia del Brabante Fiammingo. La municipalità è costituita dalla Città di Overijse e dalle comunità di Eizer, Maleizen (Malaise), Jezus-Eik (Notre-Dame-au-Bois), Tombeek e Terlanen. La municipalità contava oltre 24 410 abitanti nel 2014. L'area totale del comune è di 44.43km2, con una densità di popolazione pari a 549 abitanti per km2. Overijse è circondato dal bosco noto come Zoniënwoud/Forêt de Soignes.

La lingua ufficiale è l'olandese. Gli abitanti che parlano francese sono rappresentati da 8 membri del consiglio municipale formato da 27 posti. Secondo il censimento del 2008, Overijse è abitata da 4842 espatriati, compresi da 1236 olandesi, 766 inglesi, 505 tedeschi, 311 francesi e 295 italiani.

Overijse deve il suo nome al fiume Ijse che scorre attraverso la città.

All'interno del territorio comunale c'è il Lago di Genval.
Mario De Caro
Mario De Caro (17 settembre 1963) è un filosofo italiano, professore di filosofia morale presso l'Università Roma Tre. 
Dal 2000, insegna anche presso la Tufts University, dove è regolarmente Visiting Professor. e delle filosofie di Donald Davidson e Hilary Putnam. Con David Macarthur ha difeso la teoria detta "Liberal naturalism", oggetto di vivaci discussioni nelle letteratura specialistica sull'argomento e con Maria Silvia Vaccarezza una teoria detta "virtue molecularism", incentrata sull'idea del primato della saggezza pratica sulle singole virtù. È literary executor di Hilary Putnam.

Carocci Editore
Carocci Editore è una casa editrice italiana fondata nel 1980 da Giovanni Carocci (1932-2018), figlio del deputato Alberto Carocci, fondatore delle riviste Solaria e Nuovi Argomenti, e Tristano Codignola, a Roma con il nome di La Nuova Italia Scientifica, costola universitaria della storica casa editrice La Nuova Italia.
Independent Spirit Awards 2007
La cerimonia di premiazione della 21ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta il 24 febbraio 2007 sulla spiaggia di Santa Monica, California ed è stata presentata da Sarah Silverman. Maggie Gyllenhaal e Terrence Howard sono stati i presidenti onorari.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Enrico Presutti
Enrico Presutti (Perugia, 12 gennaio 1870 – 25 luglio 1949) è stato un giurista e politico italiano di orientamento antifascista.

È ricordato anche per essere stato uno pochissimi docenti universitari che rifiutarono il giuramento di fedeltà al fascismo.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Baie-Mahault
Baie-Mahault è un comune francese di 29.741 abitanti del Dipartimento d'Oltremare della Guadalupa, nell'isola omonima.

Il suo nome deriva da quello della baia su cui sorge la città ed è composto dal termine mahault: una grafia alternativa a mahot, che in francese indica un particolare tipo di ibisco, l'Hibiscus tiliaceus, di cui un tempo era ricoperta tutta la regione, soprattutto le coste. Il toponimo quindi dovrebbe significare "baia dell'ibisco" o qualcosa di molto simile, anche se non esistono testimonianze scritte che confermino questa etimologia; in compenso, la città di Baie-Mahault ha ufficializzato tale interpretazione riportando nelle proprie insegne comunali proprio due fiori di ibisco (come si può vedere nella fascia blu, in alto, dello stemma riprodotto qui a lato).

Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.
Woman's film
Il Woman's film (o woman's picture, woman's cinema, dall'inglese ''film per donne'') è considerata una categoria di film, un sottogenere e talvolta un vero e proprio genere cinematografico, caratterizzato da intrecci, temi e questioni considerate appartenenti alla sfera femminile e di conseguenza diretto ad un pubblico femminile. Solitamente l’espressione viene utilizzata in riferimento ad un particolare filone di film del cinema classico americano degli anni quaranta, nonostante si rilevino temi già trattati in precedenza e si parli di woman's film anche per produzioni più recenti.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Chiesa del Santissimo Nome di Maria (Valbrevenna)
La chiesa del Santissimo Nome di Maria è un luogo di culto cattolico italiano, situato nella frazione di Frassinello nel comune di Valbrevenna, città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Valle Scrivia dell'arcidiocesi di Genova.

La chiesa è sottoposta a vincolo di tutela da parte della Soprintendenza per i beni architettonici e archeologici della Liguria.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Piacenza Associazione Calcio Femminile
La Piacenza Associazione Calcio Femminile è stata una società calcistica femminile, attiva a Piacenza tra la fine degli anni sessanta e gli anni ottanta. Vanta nel suo palmarès la vittoria nel campionato di calcio femminile 1971, unica affermazione in campo nazionale di una squadra piacentina fino allo scudetto conquistato dal Copra Nordmeccanica nella pallavolo, nel 2009.

Serie A 1973 (calcio femminile)
La stagione sportiva 1973 era suddivisa in due distinte Federazioni calcistiche femminili: la F.F.I.U.G.C. (Federazione Femminile Unificata Giuoco Calcio) (che perde l'Autonoma cambiando denominazione da F.F.I.U.A.G.C. durante l'Assemblea Straordinaria di febbraio 1973) avente sede a Roma e la F.I.G.C.F. (Federazione Italiana Giuoco Calcio Femminile) avente sede a Viareggio e per questo motivo era definita la Federazione di Viareggio.