hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FantaSanremo
Il FantaSanremo è un fantasy game basato sul Festival della canzone italiana. Il gioco consiste nell'organizzare e gestire squadre virtuali formate da cinque degli artisti in gara, di cui uno deve necessariamente essere scelto come capitano. È divenuto un fenomeno nazionale con l'edizione del 2022, in cui ha raggiunto il mezzo milione di squadre iscritte e molti degli artisti in gara si sono prestati al gioco, arrivando persino a coinvolgere il conduttore e direttore artistico Amadeus.

Dargen D'Amico
Dargen D'Amico, pseudonimo di Jacopo Matteo Luca D'Amico (Milano, 29 novembre 1980), è un rapper, cantautore, produttore discografico, paroliere e disc jockey italiano, fondatore dell'etichetta discografica indipendente Giada Mesi assieme a Francesco Gaudesi.

Il genere da lui principalmente suonato è stato definito in maniera ironica come "emo rap", facendo intendere l'uso di tematiche personali e intimiste nella sua musica.
Combinata nordica ai XX Giochi olimpici invernali
Nella combinata nordica ai XX Giochi olimpici invernali furono disputate tre gare, riservate agli atleti di sesso maschile: la sprint, l'individuale e la gara a squadre.

Rispetto all'edizione precedente fu introdotta una variazione nel programma: la prima prova della gara a squadre si disputò dal trampolino lungo anziché dal trampolino normale.

XX Giochi olimpici invernali
I XX Giochi olimpici invernali, noti anche come Torino 2006, si sono tenuti a Torino dal 10 al 26 febbraio 2006. Le gare si sono svolte sia a Torino sia in altre otto località del Piemonte. Dal 10 al 19 marzo si sono tenuti, nella stessa sede, i IX Giochi paralimpici invernali.

Precedentemente altre due città italiane erano state sedi di manifestazioni olimpiche: Cortina d'Ampezzo nel 1956 con i VII Giochi olimpici invernali e Roma nel 1960 con i Giochi della XVII Olimpiade.

L'inno di questa edizione dei Giochi fu composto da Claudio Baglioni.
Famenne Ardenne Classic 2018
La Famenne Ardenne Classic 2018, seconda edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.1, si svolse il 27 settembre 2018 su un percorso di 194,5 km, con partenza ed arrivo a Marche-en-Famenne, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Guillaume Boivin, che completò il percorso in 4h 42' 57" alla media di 41,24 km/h, precedendo il francese Quentin Pacher e l'olandese Danny van Poppel.

Furono 101 i ciclisti, dei 151 alla partenza, che portarono a termine la competizione.

Danny van Poppel
Danny van Poppel (Utrecht, 26 luglio 1993) è un ciclista su strada e ciclocrossista olandese che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Velocista, professionista dal 2013, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2015.

È figlio degli ex ciclisti professionisti Jean-Paul van Poppel e Leontien van der Lienden; anche suo fratello Boy è un ciclista professionista. Ha esordito al Tour de France 2013 all'età di 19 anni, risultandone il più giovane partecipante delle edizioni del secondo dopoguerra
Mansio
Una mansio (plurale: mansiones), in età imperiale, era una stazione di posta lungo una strada romana, gestita dal governo centrale e messa a disposizione di dignitari, ufficiali, o di chi viaggiasse per ragioni di stato. L'identificazione degli ospiti avveniva grazie a documenti simili a passaporti.

Spesso attorno alle mansiones sorsero campi militari permanenti o addirittura delle città.

L'etimologia del termine proviene dal latino mansus, participio passato di manere con il significato di fermarsi, rimanere.

Participio
Il participio è un modo verbale molto vicino all'aggettivo e al sostantivo. Deve il suo nome al fatto che partecipa (in latino partem capit, cioè prende parte) a queste categorie. Ha in italiano due tempi, il presente e il passato.

Gli usi del participio presente come verbo (volante, rimanente, partente) sono poco frequenti nelle lingue romanze, dove le forme hanno in genere più la funzione di aggettivi e sostantivi.

Il passato (per esempio volato, rimasto, partito), invece, è di importanza fondamentale per i loro sistemi verbali, il che è evidente nella formazione di tempi composti come il passato prossimo.

Diverse lingue come il latino o l'esperanto dispongono inoltre di una forma del futuro.
Andrew Viktor Schally
Andrew Viktor Schally (Wilno, 30 novembre 1926 – Miami Beach, 17 ottobre 2024) è stato un medico endocrinologo polacco naturalizzato statunitense, premio Nobel per la medicina nel 1977, insieme a Roger Guillemin, per le scoperte sulla produzione degli ormoni proteici dell'encefalo.

Lo stesso anno il premio Nobel fu assegnato anche a Rosalyn Yalow per il dosaggio radioimmunologico degli ormoni proteici.

Dosaggio radioimmunologico
La tecnica del dosaggio radioimmunologico, nota comunemente come RIA (dall'inglese Radio Immuno Assay), è una tecnica di laboratorio utilizzata per dosare qualsiasi composto immunogenico disponibile in forma pura e marcabile radioattivamente. Possiede un'elevata sensibilità (ordine dei pg/mL), elevata specificità, elevata precisione.

Presenta alcuni svantaggi come il costo elevato per apparecchiatura e reagenti, durata dei reagenti e pericoli radiologici collegati all'uso dei reagenti radioattivi.

La sua invenzione valse nel 1977 il premio Nobel per la medicina a Rosalyn Yalow.
Monterrey Open 2024
Il Monterrey Open 2024, conosciuto anche come Abierto GNP Seguros 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 16ª edizione del torneo, per la prima volta facente parte della categoria WTA Tour 500 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si è giocato al Club Sonoma di Monterrey in Messico, dal 19 al 24 agosto 2024. Per il primo anno, il torneo viene spostato dalla sua data abituale di febbraio ad agosto, nella settimana antecedente allo US Open.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Shanghai Masters 2013 - Doppio
Il doppio dello Shanghai Masters 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.
Leander Paes e Radek Štěpánek erano i detentori del titolo ma Štěpánek ha deciso di non partecipare quindi Paes ha fatto coppia con Daniel Nestor venendo eliminati al secondo turno.

Ivan Dodig e Marcelo Melo hanno sconfitto in finale David Marrero e Fernando Verdasco per 7–6(2), 6(6)–7, [10-2].

Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Pahima Carmona (Madrid, 15 novembre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis spagnolo.

Ha vinto in singolare 7 tornei del circuito maggiore su 23 finali disputate, tra cui l'unica in un Masters 1000 persa a Monte Carlo nel 2010. In doppio ha vinto 8 delle 13 finali ATP disputate e il risultato più prestigioso è stato il trionfo assieme a David Marrero alle ATP World Tour Finals 2013, competizione che ha giocato anche in singolare nel 2009. I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali raggiunte agli Australian Open 2009 in singolare e al Roland Garros 2017 in doppio. Top ten sia nella classifica di singolare sia di doppio, raggiunge la 7ª posizione nel 2009 in singolare e l'8ª nel 2013 in doppio. Ha fatto parte delle squadre spagnole di Coppa Davis che si sono aggiudicate il trofeo nelle edizioni del 2008, 2009 e 2011.
A Date with Elvis (The Cramps)
A Date with Elvis  è il settimo album della garage punk band statunitense The Cramps. Il disco venne pubblicato dalla Big Beat Records nel 1986. Le sedute di registrazione ebbero luogo nel tardo autunno del 1985 agli Ocean Way Studios di Hollywood, CA. I Cramps ripubblicarono il disco sotto la propria etichetta Vengeance Records nel 2001 con l'aggiunta delle bonus tracks Blue Moon Baby, Georgia Lee Brown, Give Me A Woman, e Get off the Road.

Il titolo del disco è un'ironica citazione a metà tra l'omaggio e la parodia dell'omonimo album di Elvis Presley uscito nel 1959. L'album è dedicato alla memoria di Ricky Nelson, all'epoca recentemente scomparso, che aveva avuto una hit con il brano Lonesome Town, reinterpretato anche dai Cramps sul loro primo EP Gravest Hits.

Big Beat Records
La Big Beat Records è un'etichetta discografica statunitense sussidiaria dell'Atlantic Records, specializzata in East Coast rap.

Fondata come etichetta indipendente nel 1987 dal ventiduenne disc jockey newyorkese Craig Kallman, la compagnia inizia a lavorare nei pressi della casa dei genitori di Kallman. Dopo un periodo in cui produce principalmente musica dance Doug Morris, amministratore delegato dell'Atlantic Records, acquista l'etichetta nel 1991.

Inizialmente l'etichetta produce dance e house, ma viene inevitabilmente a contatto con la scena hip hop newyorkese di inizio anni novanta, producendone i maggiori esponenti. Nel 1998 Kallman viene promosso vicepresidente dell'Atlantic Records e l'etichetta indipendente viene definitivamente fusa nella major.
Passo della Cumbre
Il passo della Cumbre (in spagnolo Paso de la Cumbre) o passo di Uspallata (in spagnolo Paso de Uspallata), è un antico valico delle Ande, tra Cile e Argentina, situato fra l'Aconcagua a nord ed il Tupungato a sud, ad un'altitudine di 3.850 m s.l.m..

Utilizzato fin dai tempi coloniali per collegare il porto di Valparaíso sul Pacifico con quello di Buenos Aires sull'Atlantico, come alternativa al viaggio per mare passante per capo Horn, lungo 5.630 km (3.498 miglia) che richiedeva 11 giorni, nel 1817 è stato utilizzato dall'Esercito delle Ande per attraversare la catena montuosa andina, nella campagna per liberare il Cile dall'Impero spagnolo.

Veniva utilizzato prima della costruzione del tunnel della Ferrovia transandina (in spagnolo: "Ferrocarril Trasandino"). Attualmente il traffico stradale utilizza il vicino tunnel del Cristo Redentore, posto a 3.300 metri d'altitudine.
In corrispondenza del valico è collocata la statua del Cristo Redentore delle Ande.

Capo Horn
Capo Horn (in spagnolo Cabo de Hornos) viene indicato convenzionalmente come il punto più meridionale del Sudamerica, tra Oceano Atlantico a est e Oceano Pacifico a ovest, puntando a sud verso l'Oceano Antartico e il continente antartico.
Pellegrinaggio di Saigoku
Il pellegrinaggio di Saigoku  (西国三十三所 (Saigoku Sanjūsan-sho?) è un pellegrinaggio devozionale che comporta la visita e la preghiera in 33 templi buddhisti  della regione del Kansai, Giappone.
È uno dei pellegrinaggi più antichi il cui itinerario è legato a tradizioni religiose secolari; risale al VIII secolo, e il nome stesso, che letteralmente significa ‘’regione dell’ovest’’, era il nome in uso anticamente per designare questo territorio.

Tutti i templi sono dedicati a Kannon, meglio nota in occidente come Bodhisattva della compassione o anche Dea della misericordia, o ad una delle sue molteplici manifestazioni.
Il pellegrinaggio di Saigoku, unitamente ad altri due pellegrinaggi dedicati a Kannon, il Bandō Sanjūsankasho che prevede la visita e la preghiera in 33 templi della regione del Kantō e il pellegrinaggio nei 34 templi di Chichibu nella prefettura di Saitama compongono un itinerario devozionale dedicato a Kannon di complessivi 100 templi.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Sharmeen Obaid-Chinoy
Sharmeen Obaid-Chinoy (Karachi, 12 novembre 1978) è una regista, produttrice cinematografica e attivista pakistana, ha ricevuto due premi Oscar, sei Emmy Awards e un premio Lux Style.

Sharmeen Obaid-Chinoy è la prima regista pakistana ad ottenere un premio Oscar. La rivista Time l'ha inserita tra le 100 persone più influenti del mondo nel 2012. Secondo alcuni è grazie al suo documentario A Girl in the River: The Price of Forgiveness che il primo ministro pakistano Nawaz Sharif abbia deciso di modificare la legge sul delitto d'onore in Pakistan.

Nawaz Sharif
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Lahore, 25 dicembre 1949) è un politico pakistano.

Sharif ha ricoperto per tre volte la carica del Primo ministro: dal 1990 al 1993, dal 1997 al 1999 e dal 2013 al 2017. Pur trovandosi fuori dal Paese, Sharif ricopre ancora un ruolo di grande influenza nel clima politico-sociale del Pakistan grazie al fatto di essere ancora il leader del Partito della Lega Musulmana del Pakistan.
Sighetu Marmației
Sighetu Marmației, chiamata anche Sighet (Isola) (in ungherese Máramarossziget ; in tedesco Marmaroschsiget; in yiddish סיגעט‎?, Siget; in ucraino Сигіт Мармароський? oppure Снгет; in slovacco Syhoty) è un municipio della Romania di 41 640 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureș, nella regione storica del Maramureș.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Iapa, Lazu Baciului, Șugău, Valea Cufundoasă e Valea Hotarului.

Prima dell'Olocausto, Sighetu Marmației aveva una nutrita e antica comunità ebraica. In yiddish il nome della città è סיגעט Siget, come appare nella prima edizione originale de La Notte di Elie Wiesel (in yiddish «און די וועלט האט געשוויגן» "E il mondo rimase in silenzio") dove è lui stesso a descriverla come sua città natale, dove iniziano le sue memorie.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Ghiandole di Bowman
Le ghiandole di Bowman sono ghiandole tubulo-alveolari presenti nella lamina propria della mucosa olfattiva.

Queste ghiandole, attraverso brevi dotti, secernono un muco sieroso che ha lo scopo di proteggere e mantenere umida la superficie della mucosa olfattiva.

Il secreto della ghiandole di Bowman dovrebbe contenere proteine come lisozima, IgA, IgM, lattoferrina, amilasi, anche se non è ancora chiara l'esatta composizione.
Esso costituirebbe anche un solvente per le sostanze odorose grazie ad una proteina altamente affine alle sostanze odorose, OBP (odorant binding protein), che legandosi ad esse le trasporterebbe ai recettori delle cellule olfattive.

Lisozima
Il lisozima è un enzima di 14,4 kilodalton presente in tessuti animali dotato di attività battericida. Lede la parete batterica di alcuni batteri (Gram +) catalizzando l'idrolisi del legame beta 1,4 tra l'acido N-acetilmuramico (NAM) e la N-acetilglucosamina (NAG) che sono la componente principale del peptidoglicano.

È abbondantemente presente in numerose secrezioni animali, comprese quelle umane, come le lacrime (fanno eccezione quelle dei bovini). Si trova in concentrazioni elevate anche nell'albume d'uovo. Il lisozima, legandosi alla superficie batterica, ne riduce la carica elettrica negativa superficiale, rendendo più facile la fagocitosi del batterio, prima che intervengano le opsonine del sistema immunitario.
Kobuk (fiume)
Il Kobuk è un fiume degli Stati Uniti d'America della lunghezza di 451 chilometri. Nasce in Alaska sui Monti Baird, parte dei Monti Brooks, poi scorre verso est, nel corso medio il territorio della valle del fiume costituisce il Parco nazionale e riserva di Kluane, per poi sfociare nel Hotham Inlet nel Kotzebue Sound, una baia del Mare dei Ciukci.

Parco nazionale e riserva di Kluane
Il parco nazionale e riserva di Kluane (in inglese: Kluane National Park and Reserve) è un'area naturale protetta situata nell'estremo angolo sud-occidentale del territorio canadese dello Yukon. Venne istituito nel 1976 su un'area di oltre 22.000 chilometri quadrati.

All'interno dei confini del parco si trova la montagna più alta del Canada, il monte Logan (5.959 metri), che appartiene alla catena montuosa dei monti Sant'Elia. Il territorio montuoso e i ghiacciai dominano il paesaggio del parco, costituendone circa l'82% dell'area totale.
Miami Open 2016 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Miami Open 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Benjamin Becker
Benjamin Becker (Merzig, 16 giugno 1981) è un ex tennista tedesco.

Nonostante il cognome e la stessa disciplina sportiva, non esiste alcuna parentela tra Benjamin Becker e il più celebre connazionale Boris.
Lago Arancio
Il lago Arancio è un bacino artificiale della Sicilia. Si trova nel territorio dei comuni di Sambuca di Sicilia, Santa Margherita di Belice e Sciacca, in provincia di Agrigento, sui monti Sicani.

A ovest è presente il bosco della Resinata e a est le gole della Tardara, un canyon scavato dal fiume Carboj, l'unico emissario del lago.

Può contenere fino a 32 milioni di metri cubi di acqua.

Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).
Popoli mostruosi
Con il termine popoli mostruosi viene designato un corpus mitologico omogeneo, sviluppatosi esclusivamente nella mitologia occidentale greco-latina e medioevale, che include diversi tipi di popolazioni fantastiche che abitano terre lontane o sconosciute (al lettore e all'autore che li descrive), quelle regioni che le mappe del tempo designano con la nota locuzione latina hic sunt leones.

Ogni popolo di questa categoria è caratterizzato da una deformità fisica che è specchio di un comportamento o di comportamenti umani precisi, che vengono enfatizzati e stereotipati in queste creature.

Enfasi
L'enfasi (dal greco èmphasis, da empháinō, «esibisco, mostro») è una figura retorica di tipo sintattico che consiste nell'accentuare mediante una determinata costruzione una parola o una frase, in modo da sottolinearne il significato e le implicazioni.

Nella frase Lui sì che è un amico l'enfasi mette in evidenza le implicazioni della parola amico, nella frase il sangue non è acqua si sottolinea l'importanza dei legami di sangue.

Nel linguaggio parlato l'enfasi si accompagna a un aumento di intensità della voce e dei gesti.
Nel linguaggio teatrale, spesso e volentieri molti registi sollecitano gli attori ad una miglior recita con l'espressione "più enfasi!".

Nella classificazione di Lausberg, l'enfasi rientra nei tropi, insieme con l'antonomasia, l'iperbole, l'ironia, la litote, la metonimia, la metafora, la perifrasi, la metalessi e la sineddoche.
ATES
ATES - Aziende Tecniche Elettroniche del Sud S.p.A. era un'azienda italiana, a partecipazione statale, di produzione e montaggio di componentistica elettronica ed elettromeccanica nata dal volere di Bernardo Olivetti insediata a L'Aquila e, successivamente, nella Zona industriale di Catania, in un'area adiacente alla Strada Statale 114 per Siracusa; dagli anni '70 a seguito di fusione non è più operante sotto tale nome.

Pasquale Pistorio
Pasquale Pistorio (Agira, 6 gennaio 1936 – Milano, 26 settembre 2025) è stato un dirigente d'azienda italiano, presidente di STMicroelectronics e membro del direttivo di Confindustria. Dal 17 aprile 2007 al 3 dicembre 2007 fu  presidente di Telecom Italia.
Durgapur
Bangladesh

Durgapur – sottodistretto situato nel distretto di Rajshahi, divisione di Rajshahi

Durgapur – sottodistretto situato nel distretto di Netrokona, divisione di Mymensingh

India

Durgapur – suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, situata nel distretto di Bardhaman, nello stato federato del Bengala Occidentale

Durgapur – suddivisione dell'India, classificata come census town, situata nel distretto di Chandrapur, nello stato federato del Maharashtra

Durgapur (Maharashtra)
Durgapur è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 17.369 abitanti, situata nel distretto di Chandrapur, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).
Vercovicium
Vercovicium, ora noto come forte romano di Housesteads, fu un castrum di truppe ausiliarie romane sul Vallo di Adriano, nella provincia romana della Britannia romana. Le sue rovine si trovano nella parrocchia civile di Bardon Mill nel Northumberland, in Inghilterra, a sud di Broomlee Lough. L'opera militare fu eretta intorno al 124.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Foreste pluviali di pianura di Nuova Britannia-Nuova Irlanda
Le foreste pluviali di pianura di Nuova Britannia-Nuova Irlanda sono un'ecoregione terrestre dell'ecozona australasiana, appartenente al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: AA0111), che si estende per circa 35.200 km² nelle isole dell'arcipelago di Bismarck, al largo della costa orientale dell'isola della Nuova Guinea.

Lo stato di conservazione è considerato critico.

Questa ecoregione, insieme ad altre delle isole del Pacifico sud-occidentale, forma l'ecoregione globale denominata Foreste umide delle isole Salomone, Vanuatu e Bismarck, inclusa nella lista Global 200 del WWF.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".