hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divisioni amministrative della Germania
Con Divisioni amministrative della Germania ci si può riferire a:

Divisioni amministrative della Repubblica di Weimar

Divisioni amministrative della Germania nazista

Divisioni amministrative della Germania orientale

Distretti governativi della Germania

Stati federati della Germania

Stati della Repubblica di Weimar
Allo scoppio della prima guerra mondiale, gli Stati che componevano l'Impero tedesco erano ventidue monarchie (quattro regni, fra cui spiccava la Prussia, sei granducati, cinque ducati, sette principati), tre città-Stato e un Territorio imperiale, l'Alsazia-Lorena. Dopo la rivoluzione di novembre e la costituzione della Repubblica gli Stati federati (Länder, al singolare Land) adottarono un ordinamento repubblicano, mentre l'Alsazia-Lorena tornò alla Francia in forza del trattato di Versailles. I ducati ernestini continuarono ad esistere come repubbliche prima di essere uniti alla Turingia, tranne la Sassonia-Coburgo-Gotha, che venne unita alla Baviera.
Trattato di Chaguaramas
Il trattato di Chaguaramas ha istituito la Comunità e il Mercato Comune Caraibici (CARICOM). Venne firmato il 4 luglio 1973 appunto a Chaguaramas, Trinidad e Tobago.

Una versione aggiornata del trattato venne stipulata nel 2001 includendo alla CARICOM il Mercato e l'Economia Unici (CSME)

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Cough/Cool
Cough/Cool è il primo singolo del gruppo horror punk statunitense Misfits. È stato pubblicato dalla loro Blank Records, col numero di catalogo 101, nell'agosto 1977. Ne sono state pubblicate solo 500 copie.

Il gruppo era stato insieme solo per alcuni mesi e, dopo un recente cambiamento di formazione, si recano al Rainbow Studio per registrare queste tracce nel giugno. Inviano queste canzoni al Spectrum Sound di Brooklyn, New York, dove Rich Flores pubblica un disco da 7".

Questa è l'unica pubblicazione in cui il bassista Jerry Only è credenziato con il suo nome di battesimo, Jerry Caiafa. Glenn Danzig sbaglia la scrittura del nome Caiafa, trasformandolo in aifa nelle note, così che Jerry dice a Danzig di chiamarlo d'ora in avanti semplicemente come "Jerry". Da allora ha utilizzato lo pseudonimo con il quale è famoso.

Il 7" originale è molto raro, con valutazioni che si aggirano intorno ai 2000 dollari.

Le tracce sono poi state pubblicate nel successivo Box Set.

The Misfits Box Set
The Misfits Box Set è una raccolta del primo periodo del gruppo punk The Misfits, uscita nel 1996.

Questo box set (che comprende le raccolte Collection I, Collection II, Legacy of Brutality, Evilive, Earth A.D., Sessions e Static Age) copre in pratica tutta la discografia dei Misfits dalla fine degli anni settanta ai primi ottanta, eccetto Walk Among Us del 1982, non inserito per problemi di diritti con la casa discografica.

La originale confezione a forma di bara, contiene un booklet con molto materiale per i fan. Oltre a una biografia completa della band redatta dall'allora roadie e fotografo Eerie Von, successivamente bassista nei Danzig, troviamo i testi completi di tutte le canzoni, una serie di fotografie della band dal vivo e non, ed una esaustiva discografia.
Michele Zampaglione
Michele Zampaglione (1802 – 1887) è stato un magistrato e nobile italiano. Appartenente alla ricca e potente famiglia calitrana degli Zampaglione, fu magistrato di varie città ed è noto per aver proclamato il 3 novembre 1860, in qualità di consigliere della Suprema Corte di Giustizia di Napoli, l'esito del plebiscito che decretava l'annessione del Regno delle Due Sicilie al Regno d'Italia.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Santuario dei Santi Cosma e Damiano
Santuario dei Santi Cosma e Damiano – chiesa di Borghetto d'Arroscia (IM)

Santuario dei Santi Cosma e Damiano - chiesa di Castel San Lorenzo (SA)

Santuario dei Santi Cosma e Damiano – chiesa di Eboli (SA)

Santuario dei Santi Cosma e Damiano – chiesa di Giave (SS)

Santuario dei  Santi Cosma e Damiano – chiesa di Latina

Santuario dei Santi Cosma e Damiano – chiesa di Magliolo (SV)

Santuario dei Santi Cosma e Damiano – chiesa di Mamoiada, nella località di Santu Cosomo (NU)

Santuario dei Santi Cosma e Damiano – chiesa di Ravello (SA)

Santuario dei Santi Cosma e Damiano – chiesa di Riace (RC)

Santuario dei Santi Medici – chiesa di Ruvo di Puglia (BA)

Santuario dei Santi Cosma e Damiano – chiesa di Ugento (LE)

Santuario dei Santi Cosma e Damiano (Borghetto d'Arroscia)
Il santuario dei Santi Cosma e Damiano è luogo di culto cattolico situato nella frazione di Gavenola nel comune di Borghetto d'Arroscia, in provincia di Imperia. L'edificio è ubicato sul colle di San Cosimo ad un'altezza di 1069 metri sul livello del mare.
Dubai Tennis Championships 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Dubai Tennis Championships 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Simon Aspelin e Paul Hanley erano i detentori del titolo, ma Aspelin quest'anno non ha partecipato.

Hanley ha fatto coppia con Lukáš Dlouhý, ma ha perso nei quarti di finale contro Serhij Stachovs'kyj e Michail Južnyj.

Stachovs'kyj e Južnyj hanno battuto in finale Jérémy Chardy e Feliciano López con il punteggio di 4–6, 6–3, [10–3].

Michail Južnyj
Michail Michajlovič Južnyj, accreditato come Mikhail Youzhny dall'ATP, (in russo Михаил Михайлович Южный?; Mosca, 25 giugno 1982), è un ex tennista e allenatore di tennis russo.

Ha vinto 10 tornei ATP in singolare e 9 in doppio. Le sue migliori posizioni nel ranking mondiale sono state l'8ª in singolare nel 2008 e la 38ª in doppio nel 2011.

È stato protagonista in Coppa Davis, manifestazione che ha conquistato nel 2002 e nel 2006. Ha disputato due semifinali agli US Open ed è arrivato ai quarti di finale nelle altre tre prove del Grande Slam. Vanta quattro vittorie su Rafael Nadal, che ha battuto 6-0, 6-1 nella finale del Chennai Open 2008 infliggendogli la più pesante sconfitta in carriera. Dopo il ritiro dall'agonismo ha iniziato l'attività di allenatore e nell'agosto 2019 è diventato il coach di Denis Shapovalov, mantendendo tale ruolo fino al 2021 e riprendendolo brevemente nel 2022.
Unione dei comuni della Val di Merse
L'Unione dei comuni della Val di Merse è un'unione di comuni della Toscana, in provincia di Siena, formata dai comuni di Chiusdino, Monticiano, Murlo e Sovicille.

Sino all'anno 2013 vi ha fatto parte anche il comune di Radicondoli, dove è mantenuta la sede legale, sebbene lo statuto dell'ente individui la sede nella località di Rosia (Sovicille).

Murlo
Murlo è un comune italiano sparso di 2 465 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

La maggior parte della popolazione comunale risiede a Vescovado e Casciano. Vescovado è anche sede della casa comunale.
Comune di Asti
In un primo periodo, compreso tra l'885 e il 1095, Asti, non ancora un libero comune, era governata da Vescovi. Nonostante ciò, i primi segni dell'imminente emergere della Repubblica Astese sono da ricercare in questo periodo, in quanto è dalle lotte contro i vescovi che si può notare l'imminente fenomeno comunale. Alla metà dell'XI secolo il potere vescovile aveva raggiunto l'apice. A partire circa dalla seconda metà dello stesso secolo cominciavano a sbocciare i germi di quella che in seguito sarà la Repubblica Astese, anche se una delle cause più importanti che condurranno alla comparsa del Comune, il commercio, era da tempo sviluppata. Anzi, talvolta sono stati gli stessi vescovi ad agevolarne avvenire.

Diocesi di Asti
La diocesi di Asti (in latino Dioecesis Astensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 144.000 battezzati su 156.109 abitanti. È retta dal vescovo Marco Prastaro.
Tracciabilità del campione e del dato analitico
In chimica analitica la tracciabilità del campione e la tracciabilità del dato analitico è la documentazione che permette di verificare la bontà dell'intero processo analitico.

È costituito dalla rappresentatività del campione, garantita dal piano di campionamento adeguato al problema analitico in esame, e dalla catena di custodia del campione: la divisione in aliquote, l'analisi (con eventuale preparazione) e l'interpretazione dei risultati.

Ad ulteriore garanzia dei risultati, il laboratorio di analisi può avere, consigliabilmente, la certificazione ed assicurazione di qualità dei dati analitici (QA/QC) costituita da prove di abilità (proficiency test), confronti interlaboratorio, carte di controllo eccetera.

Confronto interlaboratorio
Secondo la norma UNI CEI EN ISO/IEC 17043:2010 per confronto interlaboratorio (in inglese: interlaboratory comparison) si intende l'organizzazione, l'esecuzione e la valutazione di prove su uno stesso campione, o su campioni simili, da parte di due o più laboratori, in base a condizioni prestabilite.
Norwalk Hospital
Con il termine Norwalk Hospital si intendono due ospedali statunitensi:

Norwalk Hospital, ospedale di Norwalk, stato del Connecticut, fondato nel 1892 e aperto l'anno seguente nel 1893.

Norwalk State Hospital, ospedale di Norwalk, stato del California fondato nel 1915 dal governatore della California H. W. Johnson (1866-1945), celebre per aver ospitato la madre di Marilyn Monroe, Gladys morta in queste mura.

Governatore della California
Il Governatore della California (in inglese: Governor of California) è il capo del governo e delle forze statali di polizia dello Stato statunitense della California. Fino a oggi solo Ronald Reagan, governatore dal 1967 al 1975, è diventato presidente degli Stati Uniti. L'attuale governatore è Gavin Newsom, del Partito Democratico.
Canal Saint-Martin
Il canal Saint-Martin è un canale artificiale navigabile lungo 4,553 m (di cui 2,069 m in galleria) che corre interamente all'interno dei quartieri orientali di Parigi, collegando il bacino della Villette (dove confluiscono il canale dell'Ourcq e il canal Saint-Denis) con la Senna, attraverso il bacino dell'Arsenal.

Inaugurato nel 1825, ha una profondità media di 2,32 m, supera un dislivello di 24,5 m attraverso cinque chiuse (delle quali quattro doppie) ed è attraversato da diversi ponti stradali (dei quali due girevoli) e ferroviari e da passerelle pedonali. La parte coperta corre sotto place de la Bastille, boulevard Richard-Lenoir e boulevard Jules-Ferry, mentre il tratto a cielo aperto corre lungo il Quai de Valmy e il Quai de Jemmapes.

È di proprietà del comune di Parigi ed è classificato come monumento storico di Francia dal 23 febbraio 1993.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Tondo di san Luca
Il tondo di San Luca è uno stucco policromo di Donatello che decora uno dei quattro medaglioni al centro degli archi su ciascuna delle pareti della Sagrestia Vecchia nella basilica di San Lorenzo a Firenze. Misura 215 cm di diametro e risale al 1428-1443. Vari studiosi hanno proposto datazioni entro intervalli più brevi, ma non c'è accordo al riguardo. La data più probabile secondo confronti stilistici con altre opere dovrebbe comunque essere attorno al 1435.

Basilica di San Lorenzo (Firenze)
La basilica di San Lorenzo è uno dei principali luoghi di culto cattolici di Firenze, situata nell'omonima piazza nel centro storico della città. È una delle chiese che si contendono il titolo di più antica della città ed ha la dignità di basilica minore. Nei pressi della chiesa si tiene il mercato di San Lorenzo.
Feistritz bei Knittelfeld
Feistritz bei Knittelfeld è una località abitata di 784 abitanti del comune austriaco di Sankt Marein-Feistritz, nel distretto di Murtal, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con l'altro comune soppresso di Sankt Marein bei Knittelfeld per costituire il nuovo comune di Sankt Marein-Feistritz.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Federazione dei Liberali
La Federazione dei Liberali (FdL) è stata una federazione politica fondata da Raffaello Morelli nel febbraio 1994 contestualmente allo scioglimento del Partito Liberale Italiano, subentrando ad esso come membro italiano dell'Internazionale Liberale. Si dichiarò alternativo alla destra sin dalla sua costituzione e, nel 1995, partecipò alla fondazione dell'Ulivo.

Raffaele Costa
Raffaele Costa (Mondovì, 8 settembre 1936) è un politico italiano.

Membro del Partito Liberale Italiano, è stato vicesegretario del partito tra il 1985 e il 1986 e poi Segretario dalla primavera 1993 allo scioglimento del PLI nel febbraio 1994. Alle elezioni dello stesso anno, il nuovo partito fondato da Costa, l'Unione di Centro si schierò con Forza Italia, presentando i suoi candidati nelle liste del nuovo partito fondato da Silvio Berlusconi. Dal 2004 al 2009 è stato presidente della provincia di Cuneo.
Chennai Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Chennai Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 27 ottobre al 2 novembre 2025 a Chennai, in India.

In finale Aldila Sutjiadi e Janice Tjen hanno sconfitto Storm Hunter e Monica Niculescu con il punteggio di 7-5, 6-4. É il sesto titolo in carriera per Sutjiadi e il primo stagionale, mentre è il secondo titolo in carriera e in stagione per Tjen; per la coppia, è il primo titolo.

Gabriela Dabrowski e Luisa Stefani sono le campionesse in carica dell'ultima edizione giocata nel 2022, ma entrambe hanno scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Luisa Stefani
Luisa Veras Stefani (San Paolo, 9 agosto 1997) è una tennista brasiliana.
Specialista del doppio, è stata numero 9 della classifica WTA nel novembre 2021. Ha conquistato gli Australian Open 2023 in doppio misto insieme a Rafael Matos.
Comuni della Repubblica Ceca (S)
Questa pagina contiene l'elenco dei comuni cechi il cui nome inizia con la lettera S.

Per ciascun comune sono indicati il distretto e la regione d'appartenenza. I comuni che hanno lo status di città (město) sono indicati in grassetto, quelli che hanno lo status di comune mercato (městys) in corsivo.

Comuni mercato della Repubblica Ceca
I comuni mercato della Repubblica Ceca sono i comuni cechi che hanno lo status di comune mercato (o borgata, in ceco městys). Costituiscono un livello intermedio di rilevanza tra i comuni con lo status di città (města) e i semplici comuni (obcí). Al 2009 i comuni con questo status sono 206.
Linnea Quigley
Linnea Barbara Quigley (Davenport, 27 maggio 1958) è un'attrice, produttrice cinematografica, compositrice, chitarrista, cantante e modella statunitense, famosa regina dell'urlo interprete di numerosi film horror ed erotici.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Territorio di Memel
Col nome di Territorio di Memel (in lituano Klaipėdos kraštas, in tedesco Memelland o Memelgebiet) è stata definita nel periodo 1919-1939 la fascia settentrionale della Prussia Orientale passata dalla Germania alla Lituania in seguito alla prima guerra mondiale ed oggetto di rivendicazioni tedesche fino alla sua riannessione al Terzo Reich nel 1939. Con il nome Memel in passato si designava la citta di Klaipeda.

Dal 1946, l'ex Territorio di Memel fa di nuovo parte della Lituania ed è diviso tra la contea di Klaipėda e quella di Tauragė.

Contea di Klaipėda
La contea di Klaipeda (in lituano Klaipedos apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.
Stazione di Coira
La stazione di Coira è la principale stazione ferroviaria dell'omonima città svizzera, nonché il più importante snodo ferroviario della rete ferroviaria a scartamento metrico del canton Grigioni e il baricentro della rete celere locale. È capolinea della linea per Rorschach, gestita dalle Ferrovie Federali Svizzere (FFS), e della linea della Ferrovia Retica (RhB) Coira-Arosa. È inoltre stazione della linea Landquart-Thusis, anch'essa esercita dalla RhB.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Open GDF SUEZ de Marseille 2012
L'Open GDF SUEZ de Marseille 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Marsiglia in Francia dall'11 al 17 giugno 2012.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
NBA territorial pick
L'NBA territorial pick (in italiano: scelta territoriale) fu quella particolare regola del Draft NBA (e BAA) che permetteva la scelta di un giocatore amatoriale di college, introdotta nel Draft BAA 1947 ed esistita fino al Draft NBA 1965.

La scelta territoriale fu introdotta per cercare di avvicinare l'interesse dei tifosi verso le nuove squadre; veniva infatti permesso alle franchigie la possibilità di scegliere un giocatore locale (spesso molto seguito dai tifosi della zona) che giocava nel raggio geografico di 50 miglia.

Dei 22 giocatori selezionati con la "territorial pick", 11 sono stati inseriti nel Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Quattro giocatori sono stati insigniti del Rookie of the Year Award. Wilt Chamberlain e Oscar Robertson sono i due giocatori ad aver vinto il premio di MVP.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Check Point Kreuzberg - Live at SO36 - Berlin
Check Point Kreuzberg - Live At SO36 - Berlin è il secondo album dal vivo della Banda Bassotti, uscito il 25 aprile 2010, a 9 anni di distanza dal primo live Un altro giorno d'amore (2001). È stato registrato durante un concerto all'SO36 di Berlino il 5 dicembre 2009. Al concerto hanno partecipato vari artisti: O'Zulù dei 99 Posse, Cisco, ex componente dei Modena City Ramblers, Juanra dei KOP e Rude.

SO36
L'SO36 è una discoteca di Berlino. Si trova nel quartiere di Kreuzberg e prende il nome dal vecchio codice postale, (le lettere 'S' ed 'O' stanno per Südosten cioè Sud-Est e 36 è il numero dell'ufficio postale) con cui la zona ancora oggi è nota.

Fondata nel 1978, si affermò negli anni ottanta come uno dei centri della cultura punk rock e rock di Berlino Ovest, e più in generale della controcultura cittadina.
Castello di Minowa
Il castello di Minowa (箕輪城?, Minowa-jō) era un castello giapponese situato a Takasaki, nella prefettura di Gunma, Giappone. Oggi ne rimangono solo le rovine, le quali costituiscono uno dei siti archeologici più grandi di Gunma.

Clan Takeda
Il Clan Takeda (武田氏?, Takeda-shi) fu un nobile clan giapponese di samurai e daimyō, discendente del Clan Minamoto attraverso Minamoto no Yoshimitsu (1056-1127), fratello del famoso eroe Minamoto no Yoshiie.
Il figlio di Yoshimitsu, di nome Yoshikiyo, fu il primo ad adottare il nome Takeda.
UPPAAL
UPPAAL è uno strumento software per la verifica di sistemi sistema real-time, modellati sotto forma di reti di automi a tempo. È stato sviluppato a partire dal 1995, in collaborazione tra il Design and Analysis of Real-Time Systems group dell'Università di Uppsala e il Basic Research in Computer Science all'Università di Aalborg; il nome del software deriva dall'unione delle prime tre lettere del nome di ciascuna università. Il tool è usato estensivamente nella ricerca e nello sviluppo di sistemi real-time e l'articolo nel quale il software venne presentato, UPPAAL in a Nutshell, è uno tra i dieci articoli più citati nella storia dell'ingegneria del software.

Diverse estensioni sono state sviluppate per il tool, tra le quali il supporto per cost optimal reachability analysis, black-box conformance testing, coverage-optimal off-line test generation, timed games based controller synthesis, component based timed systems, statistical model checking.

Università di Aalborg
L'Università di Aalborg (in danese: Aalborg Universitet, abbreviata in AAU) è l'università della città di Aalborg. È stata fondata nel 1974, divenendo così la quinta università in Danimarca. L'università ha quattro facoltà: quella di Scienze sociali e umanistiche, quella di Ingegneria e Scienze, quella di Medicina e la Facoltà tecnica di IT e Design.
Nel 1995 l'Università di Ålborg si è unita a quella di Esbjerg diventando così l'università di Ålborg ed Esbjerg (Ålborg Universitet Esbjerg). Secondo l'edizione 2024 del QS World University Rankings, l'Università di Aalborg è al 336° posto a livello mondiale. L'università è particolarmente nota per la sua facoltà di ingegneria, classificata all'ottavo posto a livello mondiale e al primo in Europa nel 2021 secondo U.S. News & World Report. Il motto dell'università in danese è ad nye veje ("su nuovi sentieri").
Kottbusser Tor (metropolitana di Berlino)
La stazione di Kottbusser Tor è una stazione della metropolitana di Berlino, posta all'incrocio fra il tronco comune alle linee U1 e U3 e la linea U8.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). Si trova nel centro del quartiere di Kreuzberg.

Metropolitana di Berlino
La metropolitana di Berlino (in tedesco: U-Bahn Berlin) costituisce, insieme alla S-Bahn, il servizio ferroviario urbano della capitale tedesca (esteso per 482 km), e costituisce, con la stessa S-Bahn e con i sistemi di trasporto MetroBus e MetroTram, la cosiddetta Schnellbahnnetz (rete ferroviaria veloce), ossatura del trasporto pubblico berlinese gestito dalla compagnia BVG (esclusa la S-Bahn).