hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Brignole Sale
Palazzo Giulio Sale – palazzo di Genova

Palazzo Giustininani, già Brignole Sale – palazzo di Genova

Palazzo Bianco, già Brignole Sale de Ferrari – palazzo di Genova

Palazzo Rosso, già Brignole Sale de Ferrari – palazzo di Genova

Villa Brignole Sale Duchessa di Galliera a Voltri

Villa Brignole Sale ad Albaro (Genova), oggi sede dell'Istituto Culturale delle Marcelline.

Villa Brignole Sale Duchessa di Galliera
Villa Brignole Sale Duchessa di Galliera è una villa nobiliare genovese ubicata nel quartiere di Voltri sui colli Castellaro e Givi. Si è sviluppata in seguito all'annessione successiva di diverse proprietà.
Eva Samková
Eva Samková (Vrchlabí, 28 aprile 1993) è una snowboarder ceca, campionessa olimpica di snowboard cross ai Giochi di Soči 2014 e campionessa mondiale a Park City 2019 ed a Bakuriani 2023. A partire dalla stagione 2022-2023 ha assunto il cognome del coniuge, iscrivendosi alle liste FIS come Eva Adamczyková.

Snowboard ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di snowboard ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si sono svolte dal 10 al 24 febbraio 2018 al Bokwang Phoenix Park. Si sono svolte cinque competizioni maschili e altrettante femminili, nelle seguenti discipline: snowboard cross, halfpipe, slalom gigante parallelo, big air e slopestyle. La gara di slalom parallelo, che aveva fatto il suo debutto a Soči 2014, in questa edizione dei Giochi è stata sostituita dal big air.
Conclave del 1621
Il conclave del 1621 venne convocato a seguito della morte del papa Paolo V, avvenuta a Roma il 28 gennaio 1621.
Si svolse nella Palazzo Apostolico dall'8 febbraio al 9 febbraio e, venne eletto papa il cardinale Alessandro Ludovisi, che assunse il nome di Gregorio XV. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Andrea Baroni Peretti Montalto.

Palazzo Apostolico
Il Palazzo Apostolico, chiamato anche Palazzo Vaticano, Palazzo Papale, Palazzo Sacro e anche Palazzo del Vaticano, è la residenza del Vescovo di Roma, e quindi del Pontefice. Prima dell'Unità d'Italia e la conquista sabauda di Roma, nel 1870, ve n'erano molteplici sparsi per Roma, come il Palazzo del Laterano o il Palazzo del Quirinale.
Clavais
Clavais (Clavais in friulano standard, Clavaias in friulano carnico) è una frazione del comune di Ovaro (UD), in Carnia, che sorge a 827 m sui fianchi del Monte Zoncolan (1.750 m), alla sinistra del torrente Degano.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Edmund Bruggmann
Edmund Bruggmann detto Edy (Flums, 15 aprile 1943 – Walenstadt, 9 giugno 2014) è stato uno sciatore alpino svizzero, portabandiera della Svizzera durante la cerimonia di apertura degli XI Giochi olimpici invernali di Sapporo 1972.

Chuenisbärgli
La Chuenisbärgli (o Kuonisbergli) è una pista sciistica situata ad Adelboden, in Svizzera, nella frazione di Boden. Il pendio, che si snoda sul Fitzer, si svolgono annualmente gare maschili di slalom gigante e slalom speciale della Coppa del Mondo di sci alpino. Le gare di gigante sono considerate, insieme a quelle sulla Gran Risa in Alta Badia, le più tecniche e spettacolari del circuito, tant'è che Adelboden è soprannominato tempio del gigante.
Austrian Open 2008 - Doppio
Il doppio dell'Austrian Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Luis Horna e Potito Starace erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro James Cerretani e Victor Hănescu.

James Cerretani e Victor Hănescu hanno battuto in finale 6–3, 7–5, Lucas Arnold Ker e Olivier Rochus.

Luis Horna
Luis Horna (Lima, 14 settembre 1980) è un ex tennista peruviano, vincitore del torneo di doppio al Roland Garros nel 2008 e semifinalista, sempre di doppio, della Tennis Masters Cup 2008 insieme all'uruguaiano Pablo Cuevas.
Vince DiCola
Vince DiCola (Lancaster, 11 novembre 1957) è un compositore, tastierista e arrangiatore statunitense, noto per il suo lavoro sulle colonne sonore di Transformers: The Movie, Staying Alive e Rocky IV. DiCola ha anche sperimentato l'uso del sequencer nella registrazione della colonna sonora di Rocky IV, uno dei primi a sfruttare il Fairlight CMI e il Synclavier II per le capacità di sequenziamento del computer.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Anthony Salinitri
Anthony Philip Salinitri (Windsor, 5 marzo 1998) è un hockeista su ghiaccio canadese naturalizzato italiano, milita come attaccante negli Aalborg Pirates, squadra della Metal Ligaen, e nella Nazionale italiana.

Alps Hockey League
L'Alps Hockey League (acronimo AHL) è una Lega di hockey su ghiaccio dell'Europa centrale, fondata nel 2016. La Lega è formata da rappresentative della Federazione austriaca (paese dove la AHL ha sede), italiana, slovena e, dal 2024, croata.

Il campionato è di fatto il secondo livello della ICE Hockey League, ambedue i tornei sono infatti organizzati dallo stesso ente.
Flash Fiber
Flash Fiber S.r.l. è stata un'azienda italiana attiva nel settore delle telecomunicazioni per realizzare o completare reti in fibra ottica FTTH.

Ad aprile 2021 ha cessato le proprie attività per effetto della fusione per incorporazione nella nuova società FiberCop S.p.A.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Bluebelle (barca a vela)
La Bluebelle fu una checchia di 18 metri con due alberi a vela, autoaffondata il 12 novembre 1961 in seguito a una strage compiuta a bordo da parte del suo capobarca Julian Harvey. L’unica superstite del massacro fu l’undicenne Terry Jo Duperrault, che sopravvisse per circa ottantadue ore alla deriva su un piccolo galleggiante di sughero senza cibo, acqua e riparo prima di essere soccorsa.

Guardia costiera
La guardia costiera è un corpo, presente in molti Stati del mondo, che si occupa della sicurezza marittima e lacustre.

Esso svolge compiti previsti dalle legislazione statali, generalmente di polizia marittima, della sicurezza della navigazione e del trasporto marittimo, e in generale vigilanza in particolari settori. A quest'ultime si aggiungono le ispezioni sul naviglio della marina mercantile, da pesca e da diporto, condotte anche sulle navi mercantili estere che scalano i porti nazionali.
La clemenza di Tito
La clemenza di Tito K 621 è un'opera seria in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart - uno degli ultimi lavori teatrali del genio salisburghese - musicata su libretto di Caterino Mazzolà, a sua volta basato sul melodramma omonimo di Pietro Metastasio.La prima rappresentazione si tenne al Teatro degli Stati di Praga il 6 settembre 1791 in occasione dei festeggiamenti per l'incoronazione di Leopoldo II a re di Boemia. L'opera reca il numero 621 del Catalogo Köchel.

Opera seria
L'opera seria è un genere dell'opera italiana.
Si contrappone storicamente al genere dell'opera buffa, al punto tale che la decadenza di quest'ultima, nel corso del XIX secolo, finì per renderne prima incerti, poi irriconoscibili i contorni. I temi portanti dell'opera seria sono il dramma e le passioni umane con storie e personaggi tratti dalla mitologia, dall'epica cavalleresca e dalla storia antica o medievale. Il pubblico di riferimento era prevalentemente nobiliare e cortigiano poiché il linguaggio era forbito e i problemi e gli avvenimenti all'interno della storia erano molto simili a quelli nella vita di tutti i giorni nel mondo dell'aristocrazia. L'espressione "opera seria" è utilizzata internazionalmente in italiano.
Catullo Maffioli
Catullo Maffioli (Busto Arsizio, 10 febbraio 1898 – 1º agosto 1989) è stato un imprenditore e politico italiano.

Figlio ed erede dell'industriale tessile Darvino Maffioli, è stato deputato esclusivamente per l'assemblea costituente, nelle file del Fronte dell'Uomo qualunque.

Si rese protagonista di due interventi: il primo riguardava norme per la repressione dell'attività fascista e dell'attività diretta alla restaurazione dell'istituto monarchico, il secondo riguardava la discussione generale sul "Titolo III" (Rapporti economici).

Il costituente Maffioli morì a 91 anni, nel 1989. Riposa nell'edicola familiare al Cimitero Monumentale di Milano.

Busto Arsizio
Busto Arsizio (, Büsti Gràndi in dialetto bustocco) è un comune italiano di 84 603 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. La città è un polo industriale e commerciale di grande importanza situato in un contesto densamente urbanizzato.

Abitata in epoca romana, era conosciuta in età medievale per la concia delle pelli e nel Cinquecento per la lavorazione dei fustagni. Si sviluppò nell'Ottocento grazie alle numerose filature e tessiture di cotone.
I Numerotti
I numerotti (Numberjacks) è una serie televisiva andata in onda su Playhouse Disney e Disney Junior su Sky. Essa parla di 10 numeri che vivono in un divano e che risolvono problemi e anomalie che si verificano in città per colpa dei loro nemici.

Verde
Il verde è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, molto comune in natura e classificato come "colore freddo". Il colore verde ha una lunghezza d'onda intermedia rispetto agli altri colori visibili, tra 520 e 565 nanometri.

È uno dei tre colori primari additivi utilizzati nella codifica RGB, mentre nelle altre codifiche è un colore secondario, in quanto ottenuto mescolando il blu e il giallo. A seconda della particolare gradazione di verde considerata, il suo colore complementare è il magenta o il rosso.

Il verde è il colore più comunemente associato al regno vegetale, alla salute, alla giovinezza, alla primavera, alla fertilità, alla speranza, all'invidia e alla resistenza ai cambiamenti. Il verde è anche il colore tradizionale della sicurezza e del permesso; la luce verde di un semaforo significa "via libera", e una carta verde consente la residenza permanente negli Stati Uniti.
Sottopancia
Il sottopancia è un finimento utilizzato per cavalcare, che ha lo scopo di fissare la sella sul cavallo. Si tratta di una correggia che circonda il torace dell'animale, e si collega ai riscontri della sella. Il sottopancia è utilizzato nella monta inglese, mentre nella monta western viene usato un suo analogo chiamato cinch.

Nonostante un sottopancia sia generalmente sufficiente a fissare la sella, ulteriori finimenti sono utilizzati a questo scopo in altri sport equestri che prevedono spostamenti veloci o salti, come il polo, il completo, il salto ostacoli e la caccia alla volpe.

È stato dimostrato che il sottopancia, nonostante possa limitare il movimento della gabbia toracica del cavallo, non ha alcun effetto sulla sua capacità respiratoria.

Equitazione inglese
L'equitazione inglese, meglio conosciuta come monta inglese (o "all'inglese") è stata la prima a diffondersi in Europa ed è tuttora la più praticata. I cavalli usati sono spesso il purosangue inglese, il purosangue arabo e il cavallo da sella francese.

Si differenzia dall'equitazione americana per la sella, priva di pomello, per l'abbigliamento generalmente più formale e per le discipline. Il salto ostacoli, il dressage e il polo, ad esempio, sono discipline all'inglese.
Nazionale di sci alpino dell'Austria
La nazionale di sci alpino dell'Austria è la squadra nazionale che rappresenta l'Austria in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità austriaca selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica dell'Austria (Österreichischer Skiverband); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.

Campionati mondiali juniores di sci alpino
I campionati mondiali juniores di sci alpino sono una competizione sportiva a cadenza annuale organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello sci alpino (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata). La prima edizione si è disputata nel marzo 1982 nella località francese Auron.

Sono aperti a tutti gli atleti di età compresa tra i 15 e i 20 anni, anche a quelli che hanno già esordito in Coppa del Mondo. Chi si laurea campione mondiale juniores acquisisce il diritto di partecipare alle finali di Coppa del Mondo di quell'anno.
Pasta cacio e pepe
La pasta cacio e pepe è un piatto caratteristico del Lazio.

Come suggerisce il nome, gli ingredienti sono molto semplici e includono solo pepe nero, formaggio pecorino romano e pasta. Solitamente il tipo di pasta più usato è il tonnarello.

Piatto (gastronomia)
In cucina, un piatto, o pietanza, è una speciale preparazione alimentare  servita come vivanda o portata di un pasto.

Le istruzioni per preparare un piatto prendono il nome di ricetta, sono tramandate da persona a persona nelle famiglie e nel territorio e sono anche raccolte in appositi libri detti ricettari.
Costoliere (spada)
Il costoliere è una particolare forma di spada da lato a lama monofilare, sviluppatasi nel XV secolo, con guardia a rami e un importante archetto che si protende dall'attaccatura della lama fino al pomolo dell'elsa. Il debole della lama termina sporadicamente con una moderata convessità esterna; in tal caso non c'è sguscio sulla lama. Di uso versatile, venne impiegato sia da corpi di fanteria che di cavalleria.

Lama (strumento)
Una lama è la parte di un attrezzo, un'arma o una macchina, con uno o entrambi i bordi affilati, progettata per perforare, tagliare, affettare o raschiare superfici o materiali. Le lame sono generalmente realizzate con materiali più duri di quelli su cui devono essere utilizzate. Le lame sono tra gli strumenti più antichi dell'umanità e continuano ad essere utilizzate per il combattimento, la preparazione del cibo e altri scopi.

Solitamente la lama è accompagnata da un manico, per assicurarne il controllo e il brandeggio. Una lama è in grado di recidere in virtù della ristretta superficie di applicazione: la capacità di taglio della lama è tanto più alta quanto più è ristretta la superficie a contatto con l'oggetto da dividere.
Acer Aspire
Aspire è una serie di personal computer, prodotta da Acer.

La serie Aspire è stata portata sul mercato nel 1999, come sostituzione della serie AcerPower, quando il 1151 Aspire venne introdotto nel mercato (modello caratterizzato da una CPU Intel Pentium avente una potenza di 200 MHz).

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
Lilian Silburn
Lilian Silburn (Parigi, 19 febbraio 1908 – Le Vésinet, 19 marzo 1993) è stata un'indologa, filosofa e traduttrice francese.

Lilian Silburn, filosofa di formazione, ha dedicato il suo impegno al pensiero indiano ed è stata una pioniera negli studi dello shivaismo kashmiro.

Le Vésinet
Le Vésinet /lə veziˈnε/ è un comune francese di 16 676 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France.

Il suo nome deriva dal latino visiniolium, luogo vicino e i suoi abitanti si chiamano Vésigondins, o Vésinettois.

Il comune, uno dei più ricchi della periferia occidentale di Parigi, è prevalentemente residenziale ed è noto per le sue abitazioni immerse nel verde e vicino a specchi d'acqua.
Federico IV d'Asburgo
Federico IV duca d'Austria detto Tascavuota (in tedesco: mit der leeren Tasche) (1382 – Innsbruck, 24 giugno 1439) era il figlio minore del duca Leopoldo III e di Verde Visconti, figlia di Bernabò Visconti e di Beatrice della Scala.

A partire dal 1402 resse l'Austria Anteriore, e dal 1406 anche la Contea del Tirolo. Fu il capostipite della linea tirolese degli Asburgo. È una delle figure più note del medioevo tirolese.

Inn
L'Inn (in romancio En, in latino Aenus, in italiano storico Eno o Inno) è un importante fiume dell'Europa centrale, tributario destro del Danubio, lungo 517 chilometri. La valle lungo cui scorre il fiume prende il nome di Inntal. Il punto più alto del suo bacino idrografico è il Piz Bernina, a 4 049 metri, mentre la sorgente è considerata essere il Lago Lunghin (2 484 m), ubicato  nelle Alpi Svizzere, vicino al Passo del Maloja in alta Engadina (dal romancio Engiadina e in origine dal latino vallis Eniatina, "valle degli Eniati", ossia gli abitanti della valle dell'Inn), a ovest di St. Moritz, vicino al confine italiano.
TCR Benelux Touring Car Championship 2017
La stagione 2017 del TCR Benelux Touring Car Championship è la seconda edizione del campionato organizzato dalla Kronos Event. È iniziata il 22 aprile a Spa-Francorchamps ed è terminata il 22 ottobre ad Assen. Benjamin Lessennes, su Honda Civic TCR, si è aggiudicato sia il titolo piloti (succedendo al compagno di squadra Stéphane Lémeret) che il titolo piloti junior, mentre il Team WRT si è aggiudicato il titolo scuderie e la Volkswagen Golf GTI TCR si è aggiudicata il titolo vetture.

Circuito di Spa-Francorchamps
Il circuito di Spa-Francorchamps è il più antico e famoso autodromo del Belgio. Situato nelle vicinanze di Francorchamps, una cittadina della municipalità di Stavelot ai confini con la municipalità di Spa, nelle Ardenne, il circuito è sede del Gran Premio del Belgio di Formula 1, la cui prima edizione si svolse nel 1924, e inoltre della 24 Ore di Spa e di altre gare del calendario internazionale. Viene spesso indicato da appassionati e addetti ai lavori come "l'università della Formula 1", per la varietà di curve, rettilinei, salite e discese che i piloti affrontano. È il circuito preferito di Kimi Räikkönen e Max Verstappen.
San Pietro (Francesco del Cossa)
San Pietro è un dipinto tempera a uovo su tavola (112×55 cm) di Francesco del Cossa, databile al 1472-1473 e conservato nella Pinacoteca di Brera di Milano. L'opera era lo scomparto sinistro del Polittico Griffoni.

Pinacoteca di Brera
La Pinacoteca di Brera è una galleria nazionale d'arte antica e moderna, collocata nell'omonimo palazzo, uno dei complessi più vasti di Milano con oltre 24 000 metri quadri di superficie.

Il museo espone una delle più celebri raccolte in Italia di pittura, specializzata in pittura veneta e lombarda, con importanti pezzi di altre scuole. Inoltre propone un percorso espositivo che spazia dalla preistoria all'arte contemporanea, rappresentata da capolavori di artisti del XX secolo.
Monumento naturale Sistema naturalistico delle cave di Molera di Malnate e Cagno
Il Sistema naturalistico delle cave di Molera di Malnate e Cagno è un'area protetta situata nel territorio del Parco Valle del Lanza, tra le province di Varese e Como, più precisamente nei Comuni di Malnate (VA) e Solbiate con Cagno (CO), creata per permettere la conservazione degli affioramenti di pietra arenaria e l'ecosistema sviluppatosi attorno ad essi.

Solbiate con Cagno
Solbiate con Cagno (Sulbiaa e Cagn in dialetto comasco, AFI: /sulˈbjaː/ e /ˈkaɲ/) è un comune italiano sparso di 4 642 abitanti della provincia di Como in Lombardia. È stato istituito il 1º gennaio 2019 dalla fusione dei comuni di Solbiate e di Cagno, entrambi appartenenti all'area dell'Alto Olgiatese.
Nervous on the Road
Nervous on the Road è il quarto album dei Brinsley Schwarz, pubblicato dalla United Artists Records (nel Regno Unito) e dalla Liberty Records (negli Stati Uniti) nel settembre del 1972.

Il disco fu registrato nell'aprile-maggio dello stesso anno al Rockfield Studio di Monmouth, Galles (Gran Bretagna).

United Artists Records
United Artists Records ("UAR") è stata una casa discografica fondata nel 1958 negli Stati Uniti da Max E. Youngstein della United Artists. Rimasta attiva fino al 1979 (quando è confluita nella Capitol Records), era inizialmente destinata alla realizzazione e distribuzione di colonne sonore dei film prodotti dallo studio cinematografico.

Successivamente ha diversificato il suo campo d'azione producendo album discografici e singoli di musica leggera, musica popolare, musica country, musica pop e rock and roll..

Nel 1968 incorporò la Liberty Records.
Laing
Alexander Laing (1903-1976) – scrittore statunitense

Alexander Gordon Laing (1793-1826) – esploratore scozzese

Brian Laing (1985) – cestista statunitense

Christie Laing (1985) – attrice canadese

David Laing (1774-1856) – architetto inglese

David "Dave" Laing (1947) – giornalista inglese

David Laing (1793-1878) – antiquario scozzese

David "Davie" Laing (1925-2017) – calciatore scozzese

Eduardo Laing (1951) – calciatore honduregno

Eleanor Laing (1958) – politica britannica

Hugh Laing (1911-1988) – ballerino barbadiano

Lance Laing (1988) – calciatore giamaicano

Leslie Laing (1925-2021) – velocista giamaicano

Louis Laing (1993) – calciatore inglese

Nathaniel Mendez-Laing (1992) – calciatore inglese

Robert Malcolm Laing (1793-1826) – esploratore scozzese

Ronald Laing (1927-1989) – psichiatra scozzese

Alexander Gordon Laing
Alexander Gordon Laing (Edimburgo, 27 dicembre 1794 – presso Timbuctù, 26 settembre 1826) è stato un esploratore scozzese.

Si era recato nel Niger nel 1822 e a Tripoli nel 1825; nel 1826, dopo un lungo viaggio attraverso il Fezzan, raggiunse Timbuctù, visitandola per primo tra gli europei.

Nei pressi della città fu ucciso dalla popolazione locale.
Girabola 2025-2026
La Girabola 2025-2026 è la 48ª edizione della massima divisione del campionato angolano di calcio, iniziata il 20 settembre 2025 e con termine previsto per il 25 maggio 2026. Il Petro Atlético è la squadra campione in carica.

Girabola
Il Girabola è la massima serie del campionato angolano di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica dell'Angola (FAF).

La squadra con il maggior numero di campionati vinti è l'Atlético Petróleos de Luanda (19 titoli).