hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'equivoco stravagante
L'equivoco stravagante è un'opera lirica di Gioachino Rossini. Il libretto, denominato dramma giocoso in due atti, è di Gaetano Gasbarri.

La prima rappresentazione ebbe luogo il 26 ottobre 1811 al Teatro del Corso di Bologna con Marietta Marcolini. 
Nonostante il buon successo iniziale, l'opera ebbe vita breve. 
A causa dei numerosi doppi sensi di cui il libretto è costellato, l'opera venne ritirata dopo solo tre recite.

Dopo un lungo periodo di oblio, ebbe alcune recite al Teatro San Carlo di Napoli nel 1974, con Sesto Bruscantini come Gamberotto, e Rolando Panerai come Buralicchio.
La prima rappresentazione al Rossini Opera Festival avviene nel 2002, e replicata nel 2008.

Dramma giocoso
Il dramma giocoso è un genere operistico che ebbe origine in Italia verso la metà del XVIII secolo.

Il termine venne per la prima volta usato da Giovanni Cosimo Villifranchi come prefazione al suo lavoro comico L'Ipocondriaco, però fu Carlo Goldoni che iniziò ad impiegarlo regolarmente dal 1748. Un dramma giocoso ha un intreccio sentimentale o patetico concluso da un lieto fine e si colloca quindi a metà strada tra l'opera seria e l'opera buffa. Il genere si sviluppa dalla tradizione dell'opera napoletana, principalmente grazie al lavoro di Goldoni a Venezia.

Drammi giocosi furono musicati da Baldassare Galuppi, Niccolò Piccinni, Antonio Salieri, Domenico Cimarosa, Franz Joseph Haydn, Gioachino Rossini e da molti altri compositori. Oggi tra le opere appartenenti a questo genere sono rimaste in repertorio soprattutto Don Giovanni e Così fan tutte di Mozart e Da Ponte, L'italiana in Algeri e La Cenerentola di Rossini e L'elisir d'amore di Donizetti.
Anita Garibaldi
Ana Maria de Jesus Ribeiro, meglio conosciuta come Anita (o Annita) Garibaldi (Morrinhos, 30 agosto 1821 – Mandriole di Ravenna, 4 agosto 1849), è stata una rivoluzionaria italo-brasiliana, moglie di Giuseppe Garibaldi, al cui fianco combatté in Sudamerica contro la dittatura brasiliana e in Italia per la difesa della Repubblica Romana. 
Trovò la morte presso Ravenna a 27 anni per malaria mentre con le truppe comandate dal suo consorte stava accorrendo alla difesa di Venezia; per analogia con Giuseppe, Anita Garibaldi è nota come "eroina dei due mondi".

Gianicolo
Il Gianicolo è un colle romano, prospiciente la riva destra del Tevere, la cui altezza massima è 88 metri, non rientrante nel novero dei sette colli tradizionali. La pendice orientale digrada verso il fiume e alla base si trova il rione storico di Trastevere, mentre quella occidentale, meno ripida, costituisce la parte più vecchia del moderno quartiere di Monteverde; a sud-ovest del colle è situata Villa Doria Pamphili, mentre sulle sue pendici orientali sono posti l'Orto botanico di Roma e il carcere di Regina Coeli. Assieme a Monte Mario e al Pincio è uno dei luoghi più panoramici della città con vista a est dei quartieri limitrofi e del centro storico con i maggiori monumenti architettonici della città fino ai Colli Albani, ai Monti Tiburtini, Prenestini e le maggiori cime dell'Appennino centrale occidentale (Terminillo, Velino, Monti Simbruini).
Pellet di materie plastiche
Nell'ambito delle materie plastiche, con il termine pellet si indicano piccoli granuli in materiale plastico di varia forma (in genere piccoli cilindri o dischetti del diametro di circa 1÷5 mm), costituiti da polimero o da una miscela polimerica e utilizzati come materia prima per la realizzazione dei prodotti finiti in materiale plastico.

Materie prime
Materie prime sono tutti quei materiali che sono alla base per la produzione di altri beni, tramite opportune lavorazioni che permettono di ottenere il prodotto finale desiderato. Costituiscono in pratica il grezzo originario. Le materie prime seconde derivano dal materiale recuperato dopo il loro precedente utilizzo e, essendo convenientemente riutilizzabili, permettono in alcuni casi di risparmiare materia prima.

Il concetto è relativo: infatti, in una catena di acquisizione un determinato materiale è materia prima per il soggetto che lo utilizza per trasformarlo in semilavorato ed è prodotto finito per il suo produttore. All'infuori dalla catena di approvvigionamento, in termini generali, questo materiale rimane genericamente una materia prima (ad esempio: nastro di acciaio laminato o cisterna di acido solforico o sacco di caffè verde).

L'importanza di qualsiasi materia prima è variegata in funzione dei periodi storici e delle culture.
Coppa araba FIFA 2021
La Coppa araba FIFA 2021 (in arabo كأس العرب 2021‎?) è stata la decima edizione della Coppa araba FIFA, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla UAFA, nonché la prima svoltasi sotto l'egida della FIFA.

La fase finale della competizione si è tenuta in Qatar dal 30 novembre al 18 dicembre 2021 e ha visto la partecipazione di 16 nazionali, di cui 7 provenienti dalle qualificazioni, che hanno coinvolto 23 rappresentative del mondo arabo provenienti dall'AFC e dalla CAF. Le 32 partite della fase finale si sono svolte in 6 stadi, sedi, per altro, del campionato del mondo 2022.

A trionfare è stata l'Algeria, che, schierata con la nazionale B (priva dei calciatori militanti nei campionati europei) allenata da Rajid Bougherra, ha sconfitto in finale la Tunisia per 2-0 dopo i tempi supplementari, aggiudicandosi per la prima volta la competizione.

Nazionale maschile di calcio della Tunisia
La nazionale di calcio della Tunisia, i cui giocatori sono soprannominati Aquile di Cartagine, è la selezione maggiore maschile calcistica nazionale della Tunisia ed è posta sotto l'egida della Fédération Tunisienne de Football.

È una delle nazionali di calcio africane più quotate. Nella sua bacheca figurano la Coppa d'Africa 2004, il campionato delle nazioni africane 2011 e la Coppa araba 1963. La squadra si è qualificata per sei volte alla fase finale del campionato del mondo, chiudendo sempre con l'eliminazione al primo turno.

Nella graduatoria mondiale della FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento della Tunisia è stato il 13º posto di aprile 2018, mentre il peggiore è stato il 65º posto di luglio 2010. Occupa il 28º posto della graduatoria.
Campionato Dilettanti Toscana 1958-1959
Il Campionato Nazionale Dilettanti 1958-1959 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il secondo campionato dilettantistico con questo nome, e il settimo se si considera che alla Promozione fu cambiato il nome assegnandogli questo.

Questi sono i gironi organizzati dalla Lega Regionale Toscana per la regione Toscana.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Miss Austria
Miss Austria è un concorso di bellezza femminile che si tiene ogni anno in Austria. Dal 1959 il concorso è organizzato dalla Miss Austria Corporation. La vincitrice del concorso rappresenta l'Austria a Miss Mondo.

Il concorso esisteva già prima della seconda guerra mondiale, benché siano sopravvissuti pochi documenti relativi ai concorsi svolti prima del 1948. Si sa per certo che una ragazza viennese Lisl Goldarbeiter fu incoronata Miss Universo nel 1929 e che Ms. von Grienberger nel 1930 e Herta van Haentjens nel 1931 vinsero Miss Österreich ed in seguito parteciparono a Miss Europa.

Nell'attuale concorso di Miss Austria partecipano alla finale la prima e la seconda classificata dei vari concorsi federali tenuti durante l'anno. Quindi in finale partecipano le diciotto delegate provenienti dalle nove bundesländer.

Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.
Campo di concentramento di Ebensee
Il campo di concentramento di Ebensee in Alta Austria è stato, assieme a quello di Melk, uno dei più importanti sottocampi del campo di concentramento di Mauthausen. La sua nascita fu voluta da Hitler nel 1943 come sede alternativa a quella di Peenemünde per la fabbricazione dei missili balistici V2. Per questo i prigionieri furono impiegati per scavare gallerie nelle montagne circostanti. Il campo venne liberato da una divisione corazzata della 3ª Armata dell'esercito americano il 7 maggio 1945, un giorno prima di quello di Mauthausen.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Andrej Kirillov
Andrej Aleksandrovič Kirillov (in russo Андрей Александрович Кириллов?; Kalinovo, 13 gennaio 1967) è un ex fondista russo.
Fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) gareggiò per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata.

XVI Giochi olimpici invernali
I XVI Giochi olimpici invernali (in francese: XVIes Jeux olympiques d'hiver), noti anche come Albertville '92, si sono svolti ad Albertville (Francia) dall'8 al 23 febbraio 1992. Sono stati gli ultimi Giochi olimpici invernali che si sono tenuti lo stesso anno delle Olimpiadi estive (edizione di Barcellona del 1992). Dall'edizione successiva, quella del 1994 infatti, i Giochi olimpici invernali e quelli estivi vengono organizzati a distanza di due anni. Inoltre sono stati i terzi Giochi invernali ad essersi svolti in Francia, dopo la prima edizione in assoluto delle Olimpiadi invernali a Chamonix nel 1924 e quelli di Grenoble nel 1968.
Jürgen Mayer (architetto)
Jürgen Mayer (Stoccarda, 30 ottobre 1965) è un architetto tedesco.

Si fa chiamare Jürgen Mayer H. per una migliore identificabilità e dirige l'omonimo studio di architettura con Andre Santer e Hans Schneider.

Premio Mies van der Rohe
Il premio Mies van der Rohe è una competizione europea di architettura contemporanea a cadenza biennale indetto dalla Fondazione Mies van der Rohe e dal 2001 organizzato in collaborazione con la Commissione europea.
Aliberti Editore
Aliberti editore (dal 2015 Compagnia editoriale Aliberti) è una casa editrice italiana, con sede operativa a Reggio Emilia e sede legale a Roma. Dal 2001 al 2018 si è qualificato come grande editore pubblicando circa 58 volumi l'anno.

Enrico Vaime
Enrico Vaime (Perugia, 19 gennaio 1936 – Roma, 28 marzo 2021) è stato un autore televisivo, scrittore, drammaturgo, umorista, conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano.

Ha spesso firmato i suoi lavori in coppia con Italo Terzoli, con cui ha costituito la ditta artistica Terzoli & Vaime.
Chiese
Chiese – fiume che scorre in Trentino e Lombardia

Valle del Chiese – valle del Trentino

Sabbio Chiese – comune della provincia di Brescia

Tre Chiese – appunto tre chiesette attigue che si trovano tra i paesi di Barbiano e Villandro

il plurale della parola «chiesa»

Valle del Chiese
La Valle del Chiese è una valle che si estende nel Trentino sud-occidentale, appartenente alla regione storica delle Giudicarie. Costituisce fisicamente un'unica valle con la Valle Sabbia, situata nel nord-est della Provincia di Brescia.
Shenzhen Open (ATP) 2015 - Doppio
Il doppio  dello Shenzhen Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Jean-Julien Rojer e Horia Tecău erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non prendere parte alla competizione.

Jonathan Erlich e Colin Fleming hanno sconfitto in finale Chris Guccione e André Sá per 6–1, 6(3)–7, [10–6].

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Arakawa Under the Bridge (serie televisiva)
Arakawa Under the Bridge è un dorama stagionale estivo prodotto e mandato in onda da TBS nel 2011 in 10 puntate. La storia si basa sulla serie manga ed anime omonima (Arakawa Under the Bridge). Nel 2012 è stato seguito da una pellicola cinematografica conclusiva con gli stessi interpreti protagonisti.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Tupolev Tu-2
Il Tupolev Tu-2 (in cirillico Туполев Ту-2, nome in codice NATO Bat (pipistrello)) era un bombardiere medio bimotore ad ala alta sviluppato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e prodotto in Unione Sovietica, impiegato dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica. Oltre al classico ruolo di bombardiere, prestò servizio anche come bombardiere in picchiata, velivolo da supporto e caccia pesante.

Dopo la seconda guerra mondiale, l'aereo fu impiegato in Unione Sovietica fino agli anni cinquanta e in quelle di numerosi Paesi del Patto di Varsavia e filosovietiche, restando in servizio, nelle sue varie versioni, fino ai primi anni sessanta

Zerstörer
Nella terminologia militare aeronautica, si definisce zerstörer (letteralmente caccia distruttore in lingua italiana) una particolare categoria di cacciabombardiere, teorizzato e realizzato nella Luftwaffe, in Germania, dagli anni trenta sino al termine della seconda guerra mondiale. Tuttavia, possiamo ritrovare lo stesso concetto in aerei da guerra dell'epoca anche di altre nazioni.
Ludovic Robeet
Ludovic Robeet (Nivelles, 22 maggio 1994) è un ciclista su strada belga che corre per il team Cofidis. Professionista dal 2017, è il figlio dell'ex ciclista Patrick Robeet.

La notte del 13 settembre 2025 è stato colpito da un ictus e ricoverato d'urgenza presso l'ospedale Erasme di Bruxelles, poco prima di partire per il Canada dove avrebbe dovuto correre il Grand Prix Cycliste de Québec e il Grand Prix Cycliste de Montréal.
Il recupero è stato graduale e a novembre è tornato a pedalare all'aperto, un passo importante nel suo percorso riabilitativo. 
A gennaio 2026, il neurologo gli ha dato il via libera per riprendere l'attività agonistica. Nonostante le apprensioni iniziali, in particolare per la guida in gruppo, il corridore si sta preparando per la sua decima stagione da professionista, con la speranza di ritrovare presto le sensazioni di prima.

Grand Prix Cycliste de Montréal
Il Grand Prix Cycliste de Montréal (it. Gran Premio Ciclistico di Montréal) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nella città di Montréal, nella provincia del Québec in Canada, a settembre. Creato nel 2010, il Gran Premio è stato subito inserito nel calendario dell'UCI ProTour e, di conseguenza, in quello World Tour.
Abbazia di Disentis
L' abbazia di Disentis  (in romancio Claustra da Mustér, in tedesco Kloster Disentis) è un'abbazia benedettina, facente parte della Congregazione benedettina di Svizzera, che attualmente appartiene alla diocesi di Coira. È situata nel comune grigionese di Disentis, nella valle del Reno anteriore.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Spedizione di Chamuscado e Rodríguez
La spedizione di Chamuscado e Rodríguez, detta anche spedizione Rodríguez-Sánchez fu una spedizione effettuata nel territorio dell'attuale Nuovo Messico da Francisco Sánchez, detto "El Chamuscado", e frate Agustín Rodríguez, nel periodo dal giugno 1581 all'aprile del 1582. La spedizione partì da Santa Bárbara, nell'attuale Messico, e risalì il corso del Rio Grande a monte di La Junta de los Ríos (attuale Presidio), giungendo fino alla valle del fiume Pecos. Durante il viaggio di ritorno Sánchez si ammalò gravemente e morì.

Rio Grande (fiume America settentrionale)
Il Rio Grande (negli Stati Uniti) o Río Bravo (in Messico; formalmente, Río Bravo del Norte) è un fiume che nasce nelle Montagne San Juan del Colorado, scorre attraverso la valle di San Luis, poi a sud nel Nuovo Messico toccando Albuquerque e Las Cruces, fino a El Paso, Texas, sul confine messicano.
Legge su Gerusalemme
La legge su Gerusalemme (in ebraico חוֹק יְסוֹד: יְרוּשָׁלַיִם בִּירַת יִשְׂרָאֵל‎?, in arabo قانون القدس‎?), nota formalmente come “Legge fondamentale: Gerusalemme, Capitale di Israele”, è una legge costituzionale approvata dalla Knesset il 30 luglio 1980 (17º Av, 5740), disciplinante, tra le varie materie, lo status di Gerusalemme come capitale di Israele nell’ottica del diritto israeliano.

La Corte suprema israeliana ha interpretato quest'ultima la legge come un'effettiva annessione di Gerusalemme Est, sebbene il termine "annessione" non sia stato utilizzato.

Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nella risoluzione 478 ha condannato il tentativo di cambiamento dello status di Gerusalemme e ha dichiarato la legge "nulla e priva di validità" agli occhi del diritto internazionale.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Servizio universale
Il servizio universale definisce il livello minimo di qualità che un servizio di pubblica utilità erogato da un gestore pubblico o privato deve garantire alla totalità di utenti. L'obbligo di servizio universale vige anche qualora assicurare il livello minimo non sia economicamente conveniente per il gestore: a tale scopo di norma sono previsti opportuni meccanismi di compensazione, anche a carico della finanza pubblica.

Il diritto dell'Unione europea individua i servizi che prevedono obblighi di servizio universale nell'erogazione di energia elettrica e nel settore delle telecomunicazioni. I singoli ordinamenti nazionali recepiscono tali norme, che possono eventualmente essere estese all'erogazione di ulteriori servizi. In Italia la fattispecie del servizio universale è stata introdotta con il dal D.P.R. 19 settembre 1997, n. 318.

Il concetto di servizio universale è previsto anche al di fuori dell'Unione europea, ad esempio in Svizzera.

Diritto dell'Unione europea
Il diritto dell'Unione europea (anche diritto unionale europeo o diritto unionale o diritto eurounitario, già noto come diritto delle comunità europee o diritto comunitario) è l'insieme di norme giuridiche relative all'organizzazione e allo sviluppo dell'Unione europea.
Alias (software)
Nel System 7 e successivi sistemi operativi di Apple, un alias è un file che rappresenta un altro elemento (file o cartella) in un file system locale o remoto, e fornisce un collegamento dinamico ad esso; se l'oggetto di riferimento viene spostato, l'alias continuerà a funzionare. Il corrispettivo di Windows è il collegamento (un file con estensione .LNK); in alcune versioni di Windows, spostare il file di riferimento avrebbe interrotto il collegamento.

Gli alias sono simili al collegamento simbolico Unix (symlink) ma con il vantaggio di continuare a funzionare se l'originale viene spostato in un'altra posizione sullo stesso volume (in questo caso si comporta come un collegamento fisico, ma l'origine e la destinazione del collegamento possono risiedere su file system differenti). Derivando da BSD, macOS supporta anche i tradizionali collegamenti simbolici (symbolic link) e fisici (hard link) Unix.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Nomifensina
La nomifensina è un antidepressivo tetraisochinolinico che agisce bloccando il re-uptake della dopamina e probabilmente anche quello della noradrenalina. La molecola, sviluppata da un team di ricercatori della società farmacologica Hoechst (ora Sanofi-Aventis) negli anni 60, non presenta attività sedativa e anticolinergica. 
Negli anni 80 comparvero in letteratura medica delle segnalazioni circa il potenziale di dipendenza psicologica, tipicamente in pazienti con pregressi di dipendenza da sostanze. Ne venne quindi segnalato il potenziale d'abuso, in particolare quando il farmaco veniva utilizzato ad alte dosi.
Il composto è stato ritirato dal commercio in tutto il mondo nel 1986 per gli importanti effetti collaterali e in particolare per l'elevato rischio di anemia emolitica acuta con emolisi intravascolare.

Hoechst AG
La Hoechst AG (fino al 1974: Farbwerke Hoechst AG, vorm. Meister Lucius & Brüning) era una società tedesca nell'industria chimica, che divenne in seguito Aventis Deutschland dopo la sua fusione con la francese Rhône-Poulenc SA nel 1999. Con la fusione della nuova società del 2004 con Sanofi-Synthélabo, divenne una filiale del gruppo farmaceutico risultante Sanofi-Aventis.