hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Zebrù
Il Gran Zebrù (Königsspitze in tedesco) è una montagna di 3.857 m s.l.m. nel gruppo Ortles-Cevedale, di cui è la seconda vetta per altezza dopo l'Ortles, davanti al Cevedale, ed è anche la seconda vetta più alta del Trentino-Alto Adige.

Vette più alte del Trentino-Alto Adige
Questa è una lista di vette del Trentino-Alto Adige in ordine di altezza. Le vette che non raggiungono abbastanza prominenza topografica, come ad esempio l'Ortles-Vorgipfel oppure la Cima Altissima-Nordgipfel, non sono presenti nell'elenco.
Kishi (folklore)
Il kishi è un demone a due volti della mitologia angolana. Secondo la leggenda, un kishi ha il volto di un uomo umano attraente sulla parte anteriore del corpo e quello di una iena sulla parte posteriore. Si dice che i kishi usino il loro volto umano, oltre che per parlare e per attrarre delle giovani donne, che poi mangiano con il volto di iena. Si dice che la faccia della iena abbia lunghi denti affilati e mascelle così forti da non poter essere staccate da ciò che morde.

La parola kishi, nkishi o mukisi significa "spirito" in diverse lingue bantu parlate nella Repubblica Democratica del Congo, nello Zambia settentrionale e nell'Angola.

Lingue bantu
Le lingue bantu (ISO 639-2 e ISO 639-5 bnt) (o bantù; in inglese note anche come narrow bantu, ossia stretto bantu) sono una sottofamiglia di lingue africane, che fa parte della famiglia delle lingue niger-kordofaniane (dette anche lingue "Niger-Congo").
Nohup
nohup è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che esegue un altro comando facendogli ignorare il segnale SIGHUP, in modo da permettergli di proseguire l'esecuzione anche in caso di una disconnessione dal terminale, o della chiusura dell'emulatore di terminale.

Directory
Una directory o cartella (per analogia con la cartella cartacea), in informatica, è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory, e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Essa è pertanto definibile come un percorso (o indirizzo o path) o locazione del file system in cui sono presenti file o altre directory.
Andale Mono
Andale Mono è un carattere monospazio di tipo sans-serif progettato da  Steve Matteson (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2008). per l'utilizzo nell'emulazione di terminale e negli ambienti di sviluppo software (software development environments). Andale è stato creato in origine da Monotype ed oggi è di proprietà di Ascender Corp.

Andale Mono è stato originariamente distribuito come add-on di Internet Explorer 4.0. Mentre non è preinstallato nelle versioni odierne di Microsoft Windows è invece presente in macOS.

Questo carattere è usato dai programmatori per l'uso nei text editors e negli IDE in quanto molto leggibile e anche per la facile identificabilità dei suoi caratteri.

Ambiente di sviluppo integrato
Un ambiente di sviluppo integrato (in inglese integrated development environment ovvero IDE) è un'applicazione che fornisce vari strumenti per lo sviluppo software, in particolare un editor di codice sorgente, modalità di automazione dello sviluppo, e un debugger. Alcuni ambienti comprendono anche un compilatore.
Oleoliti
Gli oleoliti sono soluzioni oleose di fitocomplessi curativi ottenuti da piante officinali, o oli da condimento aromatizzati.

Possono essere ottenuti per soluzione da estratti fluidi liposolubili, per digestione solare, infusione e decozione, scaldando la pianta sino ad eliminare tutta l'acqua.

Soluzione (chimica)
Una soluzione, in chimica, definisce una miscela omogenea in cui una o più sostanze sono contenute in una fase liquida, solida o gassosa; contiene particelle diverse mescolate e distribuite in modo uniforme nello spazio disponibile in modo che ogni volume di soluzione abbia la medesima composizione degli altri.

Quando, in una soluzione, un soluto è presente con atomi, ioni o molecole di dimensioni particolarmente contenute (inferiori a 1 nm), invisibili anche con l'ausilio del microscopio, si parla di soluzione vera. Altrimenti, quando le dimensioni delle particelle del soluto risultano comprese tra 1 e 1000 nm, si parla di soluzione falsa, o dispersione colloidale.
Shigeru Kaho
Shigeru Kaho (1909 – 1981) è stato un astronomo giapponese.

Shigeru Kaho è stato un astrofilo giapponese divenuto in seguito un astronomo.

Si è occupato in particolare di stelle variabili: ha collaborato con l'AAVSO con la sigla KA  e quando è diventato professionista ha lavorato nello stesso campo presso l'Osservatorio astronomico di Tokio.

È noto per la coscoperta della cometa non periodica C/1936 O1 Kaho-Kozik-Lis, la prima cometa scoperta nei tempi moderni in Giappone.

American Association of Variable Star Observers
L'American Association of Variable Star Observers (abbreviato AAVSO) è un'associazione che, fin dalla sua fondazione, avvenuta nel 1911, ha coordinato, raccolto, valutato, analizzato, pubblicato e archiviato tutte le osservazioni delle stelle variabili condotte in gran parte da astronomi amatoriali e curato dei registri consultabili dagli astronomi professionisti, ricercatori e docenti; questi registri stabiliscono anche la curva di luce che disegna la variazione di luminosità di una stella nel corso del tempo.
Cincinnati Open 2024 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Cincinnati Open 2024, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2024, si è giocato dal 13 al 19 agosto 2024 a Mason, negli Stati Uniti.

Coco Gauff era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Julija Putinceva.

In finale Aryna Sabalenka ha sconfitto Jessica Pegula con il punteggio di 6-3, 7-5. É il sesto WTA 1000 della carriera (il primo sul cemento da Doha nel 2020), il quindicesimo titolo WTA della carriera, e non ha perso un set durante tutto il suo cammino. Sabalenka diventa la prima giocatrice a vincere il torneo senza perdere un set da Ashleigh Barty nel 2021.

Pegula era in corsa per diventare la prima giocatrice a vincere il Canadian Open e il Cincinnati Open nella stessa stagione da Evonne Goolagong Cawley nel 1973.

Tornei WTA 1000
I tornei WTA 1000 di tennis sono una categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association a partitre dal 2021. Questa categoria di tornei attribuisce il maggior numero di punti per la classifica mondiale e i montepremi più ricchi dopo i quelli del Grande Slam (Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e U.S. Open, controllati dall'ITF) e le WTA Finals. Ha rimpiazzato le precedenti WTA Premier Mandatory e WTA Premier 5, mentre la vecchia WTA Premier è stata sostituita dai Tornei WTA 500 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250. Le vincitrici di questi tornei avranno 1000 punti WTA.
Siim Kallas
Siim Kallas (Tallinn, 2 ottobre 1948) è un politico estone.

Già Primo ministro dell'Estonia, dal febbraio 2010 all'ottobre 2014 ha rivestito la carica di Commissario europeo per i Trasporti all'interno della Commissione Barroso II. È membro del Partito Riformatore Estone.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
United We Stand: What More Can I Give
United We Stand: What More Can I Give è stato un concerto benefico organizzato dal cantante e filantropo Michael Jackson tenutosi il 21 ottobre 2001 al Robert F. Kennedy Memorial Stadium di Washington. È stato il terzo concerto principale tenuto in omaggio alle vittime degli attentati dell'11 settembre 2001. Gli altri due si sono svolti a New York.

Train (gruppo musicale)
I Train sono un gruppo musicale rock statunitense fondato a San Francisco e vincitore di tre Grammy Award.
Tre dei loro album hanno raggiunto le prime 10 posizioni del Billboard 200 ed hanno venduto oltre quattro milioni di copie negli USA. Tre dei loro brani sono stati presenti nella top 10 della Billboard Hot 100, compresa la loro canzone di maggior successo Drive By. Attualmente il gruppo è composto da Pat Monahan (voce), Jerry Becker (tastiere e chitarra), Hector Maldonado (basso e percussioni), Matt Musty (batteria e percussioni) e Taylor Locke (chitarra).
Journal of Physics
Il Journal of Physics è una rivista periodica che riporta articoli riguardanti svariati ambiti delle scienze ed in particolare della fisica. In realtà non si tratta di un unico contenitore, si divide in:

Journal of Physics A: Mathematical and Theoretical (Fisica matematica e teorica)

Journal of Physics B: Atomic, Molecular and Optical Physics (Fisica atomica, molecolare e ottica)

Journal of Physics C: Solid State Physics (Fisica dello stato solido)

Journal of Physics D: Applied Physics (Fisica applicata)

Journal of Physics E: Scientific Instruments (Strumenti scientifici)

Journal of Physics G: Nuclear and Particle Physics (Fisica nucleare e delle particelle)

Journal of Physics: Condensed Matter (Fisica della materia condensata)

Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).
Taça de Portugal 2008-2009
La Taça de Portugal 2008-09 fu la 69ª edizione della Coppa calcistica del Portogallo.
Si tenne dal 30 agosto 2008 al 21 maggio 2009, giorno della finale che si svolse allo Stadio Nazionale tra Paços Ferreira e Porto e che vide la vittoria di quest'ultima per la quattordicesima volta.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Colportore
Colportore (in francese colporteur), era un venditore ambulante, specialmente di libri, immagini, stampe, canzoni.

Il colportore è stato una figura abituale delle fiere, dei mercati di campagna e dei piccoli centri urbani nell'Antico regime e successivamente. Con il suo sacco di libri, percorreva lunghi viaggi, soffermandosi nei luoghi di più ampia concentrazione.

Almanacco
L'almanacco (dall'arabo al-manākh, "clima" oppure il luogo dove i cammelli sostavano per effettuare lo scarico e il carico di merci e di rifornimenti) è una pubblicazione annuale simile al calendario, ma con informazioni aggiuntive, come indicazioni astronomiche (le ore della levata e del tramonto del Sole e della Luna), geografiche, statistiche, oltre che astrologiche, agresti, e talora legate al sapere occulto del mondo contadino e della cultura popolare.

Può essere denominato anche lunario, per l'importanza attribuita al ritmo delle fasi lunari nella vita agricola.
Meuse (petroliera)
La Meuse (A 607) è una delle cinque petroliere della classe Durance della Marine nationale la marina militare francese.

Messa in cala il 2 giugno 1977 e varata a Brest il 2 dicembre 1978, la PR Meuse venne classificata con il codice A607 il 21 novembre 1980. La Meuse dispone di maggiori capacità di trasporto di carburante avio TR5 (3 000 t contro 1 100) rispetto alle sue sorelle ma una minore capacità di gasolio (5 200 t contro 8 400). La nave è stata ritirata dal servizio nel 2015.

PR: Pétrolier Ravitailleur = nave petroliera/rifornimento

BCR: Bâtiment de Commandement et de Ravitaillement = nave di comando e rifornimento

Gasolio
Il gasolio è una miscela di idrocarburi liquidi, derivante dalla distillazione frazionata del petrolio greggio. Viene impiegato come combustibile per motori Diesel (motivo per cui spesso viene erroneamente chiamato "diesel", che invece è il nome della tipologia di motore che lo utilizza e del ciclo termico compiuto da tale motore), trova applicazione anche nel riscaldamento e nella produzione di energia elettrica.

Spesso viene impropriamente chiamato anche nafta, da cui si distingue per un processo di raffinazione migliore e per fini d'uso diversi.
Tok (fiume)
Il Tok (in russo Ток?; in baschiro Туҡ) è un fiume della Russia europea sudorientale (Oblast' di Orenburg), affluente di destra della Samara (bacino idrografico del Volga).

Nasce nella parte settentrionale dei rilievi dell'Obščij Syrt, attraversandola successivamente con direzione mediamente occidentale; sfocia nel medio corso della Samara a 276 km dalla foce, pochi chilometri a monte della città di Buzuluk. Il fiume ha una lunghezza di 306 km, l'area del suo bacino è di 5 930 km².

Il regime del fiume è simile a quelli della Russia sudorientale; congelato, mediamente, da novembre ad aprile, vede una breve piena primaverile alla quale succede, spesso, un'accentuata magra estiva.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Julian Ochorowicz
Julian Leopold Ochorowicz, conosciuto anche come Julien Ochorowitz (Radzymin, 23 febbraio 1850 – Varsavia, 1º maggio 1917), è stato un filosofo, psicologo e scrittore polacco esponente del Positivismo in Polonia.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Orbita areosincrona
Si dice orbita areosincrona una qualsiasi orbita sincrona attorno a Marte, potenzialmente utilizzabile da satelliti naturali o artificiali del pianeta. I satelliti in orbita areosincrona sono caratterizzati da un periodo orbitale pari al giorno siderale marziano. È importante osservare che questi satelliti non mantengono sempre necessariamente la medesima posizione nel cielo di Marte.

Un'orbita areosincrona che sia equatoriale (complanare all'equatore del pianeta), circolare e prograda (ovvero che ruoti nella stessa direzione della superficie di Marte) è detta areostazionaria; i satelliti in orbita areostazionaria, analogamente a quelli in orbita geostazionaria, mantengono sempre la stessa posizione relativa rispetto alla superficie planetaria.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Mondo perduto (film)
Mondo perduto (The Lost World) è un film di avventura e di fantascienza del 1960 diretto da Irwin Allen. È il remake de Il mondo perduto del 1925, il primo film basato sul romanzo omonimo di Arthur Conan Doyle.

Il film presenta semplici effetti speciali; in particolare nella ricostruzione dei dinosauri sono stati utilizzati varani, iguane e coccodrilli.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Canon EOS 2000D
La Canon EOS 2000D è una fotocamera DSLR prodotta da Canon.

È stata lanciata da Canon nell'aprile del 2018.

I bundle di lancio prevede un kit con obiettivo EF-S 18–55 mm f/3.5-5.6 IS II.

La EOS 2000D sostituisce, insieme al modello EOS 4000D, il precedente modello EOS 1300D.

Canon
Canon Inc. (キヤノン株式会社?, Kyanon kabushiki gaisha) è una multinazionale giapponese con sede a Tokyo, nel quartiere di Ōta, in Giappone, specializzata in prodotti ottici, di immagini e anche di opere industriali, come obiettivi, fotocamere, apparecchiature mediche, scanner, stampanti e apparecchiature per la produzione di semiconduttori.

Canon ha una quotazione primaria alla Borsa di Tokyo ed è una costituente degli indici TOPIX Core30 e Nikkei 225. Ha una quotazione secondaria alla Borsa di New York.
Italo-gallesi
Italo-gallesi (in inglese: Welsh Italians; in gallese Cymry Eidalaidd) sono gallesi completamente o parzialmente di origine italiana, i cui antenati erano italiani emigrati nel Galles nel contesto della diaspora italiana, oppure persone nate in Italia residenti nel Galles. L'immigrazione italiana nel Galles ebbe luogo principalmente nel XIX e all'inizio del XX secolo e il maggior numero di immigranti si stabilirono inizialmente nella contea di Glamorgan e nella città di Newport .

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Emin Çapa
Emin Çapa (İzmit, 1967) è un giornalista ed economista turco.

Dal 2000 al 2017, ha condotto i telegiornali economici di CNN Türk, per poi passare alla conduzione del telegiornale del mattino di Kanal D e Halk TV.

İzmit
İzmit (in greco Νικομήδεια?, Nikomidia) è una città della Turchia. Sorge in fondo al golfo di İzmit sul mar di Marmara, e si trova a circa 100 km a oriente di Istanbul; è il capoluogo della provincia di Kocaeli e contava 294 875 abitanti nel 2010 .
Stazione di Aramoto
La stazione di Aramoto (荒本駅?, Aramoto-eki) è una stazione della metropolitana di Osaka situata nella città sobborgo di Higashiōsaka. La stazione serve la Linea Chūō, di cui è capolinea orientale, ed è quello occidentale della linea Kintetsu Keihanna delle Ferrovie Kintetsu. Tuttavia, quando i treni percorrono quest'ultima, continuano anche sulla linea Chūō fino a Cosmosquare, mente alcuni treni della linea Chūō terminano a Aramoto.

Linea Chūō (metropolitana di Osaka)
La linea Chūō (中央線?, Chūō-sen, letteralmente linea centrale) o linea C è una delle linee della metropolitana di Osaka, in Giappone, a servizio dell'omonima città. I treni scorrono lungo l'asse est-ovest, collegando la zona del porto con la periferia est e la Città di Higashiōsaka. Il colore della linea è il verde, e ufficialmente è la linea 4.

I convogli sono condivisi con le Ferrovie Kintetsu, e continuano sulla linea Keihanna fino a Ikoma o a Gakken Nara-Tomigaoka, rispettivamente nella Prefettura e nella Città di Nara. Il nome collettivo delle due linee unificate è Yumehanna (ゆめはんな? letteralmente: il sogno di Osaka e Nara)
Grandson
Grandson ([ɡʁɑ̃ˈsõ], toponimo francese) è un comune svizzero di 3 316 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois. Dal 2016 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera".

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
Christine Keeler
Christine Keeler (Uxbridge, 22 febbraio 1942 – Locksbottom, 4 dicembre 2017) è stata una modella e showgirl britannica.

La sua relazione con il ministro del governo britannico John Profumo gettò discredito sul governo conservatore di Harold Macmillan nel 1963 e fu la causa dello scandalo noto come Affare Profumo.

MI5
Il Security Service, spesso indicato come MI5 (Military Intelligence, Sezione 5), è l'ente per la sicurezza e il controspionaggio del Regno Unito. Il numero 5 rappresenta la quinta lettera dell'alfabeto, E, che sta per England: MI5 si occupa quindi di interni (mentre il MI6 si occupa della sicurezza esterna), segnatamente della protezione dalle minacce alla sicurezza nazionale: del Re e dei membri della Famiglia Reale, della democrazia parlamentare e degli interessi economici britannici, della lotta ai crimini gravi, al separatismo, al terrorismo e allo spionaggio nel Regno Unito.

Dal 1995 ha sede a Thames House, a Londra. Dipende dall'Home Office ed è sotto la formale direzione del Joint Intelligence Committee (JIC).
James Gurney
James Gurney (Glendale, 14 giugno 1958) è un pittore, illustratore e scrittore statunitense.

È noto per la sua serie di libri illustrati Dinotopia, presentata sotto forma di diario di un esploratore del XIX secolo che viaggia su un'isola utopica coabitata da umani e dinosauri.

Gurney è anche un paleoartista che raffigura e restaura nei suoi dipinti fauna estinta come dinosauri.

Paleoarte
La paleoarte è il ramo delle scienze naturali che tenta di rappresentare artisticamente la vita preistorica secondo lo stato dell'arte della paleontologia. Il termine è stato introdotto nel 1986 da Mark Hallett per definire il suo lavoro di illustratore basato su scoperte scientifiche. Le rappresentazioni di paleoarte possono riguardare resti fossili o la raffigurazione di creature estinte nel loro ecosistema.