hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samanu (gastronomia)
Il samanu (in persiano سمنو‎, samanu; in azero səməni halvası; in persiano سمنک‎, samanak); in kazako сүмелек?, súmelek; in tagico суманак?, sumanak; in uzbeco сумалак?, sumalak; in kirghiso сүмөлөк?, sümölök) è un pudding a base di grano germogliato tipicamente preparato in occasione della festa del Nawrūz, l'antico capodanno zoroastriano.

Durante questa festa, il samanu fa parte dei sette piatti che compongono l'haft sin (lett. "sette S"), una tavola imbandita con sette pietanze il cui nome inizia con la lettera "s" nelle lingue iraniche. Esso è simbolo di fertilità in quanto rappresenta il grembo di una donna incinta, in particolare quello di Fatima, la figlia di Maometto. Per questa ragione, alcuni ritengono che mangiare questo piatto porti alla liberazione dei peccati.

Fāṭima bint Muhammad
Fāṭima bint Muhammad, detta anche Fāṭima al-Zahrāʾ (in arabo فاطمة الزهراء‎?, Fāṭima la Luminosa) e meglio nota come Fatima (La Mecca, 605 – Medina, 633), fu la quarta e ultima figlia del profeta dell'Islam Maometto e di sua moglie Khadīja bint Khuwaylid. Divenne moglie di ʿAlī ibn Abī Ṭālib, cugino di Maometto, quarto califfo "ortodosso" e primo imam per lo Sciismo.
Vino di palma
Il vino di palma, in inglese detto palm wine ma anche palm toddy o semplicemente toddy, è una bevanda alcolica che si ottiene dalla linfa di diverse specie di palme. È diffuso in diverse regioni dell'Africa, dell'India meridionale (soprattutto Andhra Pradesh, Kerala e Tamil Nadu) nelle Filippine e in altre zone del Sudest asiatico, tra cui la Cambogia.

Linfa (botanica)
La linfa, chiamata anche umore, è un liquido tipico dei vegetali. Ha composizione variabile a seconda delle necessità della pianta, della temperatura, della variabilità delle stagioni e altri fattori e viene distribuito all'interno della pianta come linfa grezza attraverso lo xilema e come linfa elaborata attraverso il floema.
Atletica leggera ai Giochi della XX Olimpiade - Lancio del giavellotto maschile
Il lancio del giavellotto ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XX Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 2 e 3 settembre 1972 allo Stadio olimpico di Monaco.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
El diablo Tour
El Diablo Tour è un video live del gruppo musicale rock italiano Litfiba registrato durante il tour di El Diablo del 1991.

Il concerto comprende la data del 22 gennaio 1991 al Palasport di Cesena.

Il video è stato ideato dalla "Warner Music Vision" e distribuito dalla Warner Music Italy.

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
Convento dei Cappuccini (Gela)
La chiesa di Maria Santissima delle Grazie (o dei Cappuccini, o anche parrocchia Maria SS. delle Grazie) è una chiesa di Gela, in provincia di Caltanissetta, sita in via Cappuccini. Costruita insieme al convento nel 1261 dai frati Minori Conventuali, divenne sede stabile dei Cappuccini nel 1574.

Inizialmente a una sola navata, subì radicali mutamenti architettonici nel corso di tutto il Novecento. Ospita una statua lignea del 1813 raffigurante la Madonna delle Grazie, opera di Vincenzo Genovese, che ogni 2 luglio viene trasportata in processione lungo le vie della città.

Libero consorzio comunale di Caltanissetta
Il libero consorzio comunale di Caltanissetta è un libero consorzio comunale di 243 714 abitanti della Sicilia, con capoluogo Caltanissetta. Ha una superficie di 2138,37 km² ed è subentrato il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Caltanissetta.
Battaglia di Stralsund
Assedio di Stralsund (1628), battaglia della Guerra dei Trent'anni

Assedio di Stralsund (1678), assedio della Guerra di Scania

Assedio di Stralsund (1711–1715), assedio della Grande guerra del nord

Blocco di Stralsund, blocco armato del 1757-58 da parte delle forze armate prussiane durante la Guerra dei Sette anni

Assedio di Stralsund (1807), battaglia delle Guerre napoleoniche

Battaglia di Stralsund (1809), battaglia durante le Guerre napoleoniche

Assedio di Stralsund (1678)
L'assedio di Stralsund del 1678 fu un conflitto armato tra l'elettorato di Brandeburgo e l'impero svedese dal 20 settembre al 15 ottobre, durante la guerra di Scania. Dopo due giorni di bombardamenti il 10 e l'11 ottobre, la fortezza svedese di Stralsund, pesantemente devastata, si arrese ai brandeburghesi. Il resto della Pomerania svedese venne conquistata sul finire dell'anno, anche se gran parte della provincia inclusa Stralsund tornerà alla Svezia secondo i termini del trattato di Saint-Germain-en-Laye e della pace di Lund, entrambi conclusi nel 1679.
Assegnazione a una casa di cura e di custodia
L'assegnazione a una casa di cura e di custodia è una misura di sicurezza personale e detentiva prevista dal sistema penale italiano. Essa è un ibrido di ideologia curativa e di custodia. È prevista per condannati con infermità psichica, per cronica intossicazione da alcool e per sordomutismo.
Alla casa di cura sono più precisamente assegnati:

I condannati per delitto non colposo con infermità psichica, per cronica intossicazione da alcool e per sordità;

I condannati alla reclusione per delitti commessi in stato di ubriachezza o sotto l'azione di stupefacenti;

I sottoposti ad altra misura di sicurezza detentiva, se colpiti da infermità psichica che non richieda il ricovero in ospedale psichiatrico giudiziario;

Per "infermità psichica" non si devono intendere disturbi occasionali transitori, ma infermità significative di natura psichica.
La durata minima è tra i sei mesi e i tre anni.

Stupefacente
Uno stupefacente è una sostanza psicoattiva capace di modificare lo stato psico-fisico di un soggetto e di indurre uno stato di stupor, cioè di ridotto stato di coscienza e responsività, e di provocare fenomeni di dipendenza. Nei paesi di lingua inglese gli stupefacenti sono chiamati narcotic drugs. Essendo gli stupefacenti in gran parte oppioidi, la categoria si sovrappone quasi integralmente a quella degli analgesici narcotici.
Trofeo Laigueglia 2005
Il Trofeo Laigueglia 2005, quarantaduesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 15 febbraio 2005, su un percorso totale di 183,3 km con partenza ed arrivo da Laigueglia. La vittoria fu appannaggio del lussemburghese Kim Kirchen, al traguardo con il tempo di 4h50'00" alla media di 37,924 km/h, precedendo gli italiani Franco Pellizotti e Paolo Tiralongo.

Partenza a Laigueglia con 183 ciclisti, di cui 114 portarono a termine il percorso.

Franco Pellizotti
Franco Pellizotti (Latisana, 15 gennaio 1978) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Scalatore, è stato professionista dal 2001 al 2018 vincendo due tappe al Giro d'Italia e un titolo tricolore in linea. Dal 2019 è direttore sportivo del team Bahrain Victorious.
Nasale dentale sonora
La nasale dentale sonora è una consonante il cui simbolo nell'AFI è [n̪], anche se solitamente viene trascritta come una nasale alveolare sonora [n], senza diacritico, poiché solitamente per il modo di articolazione nasale non c'è un contrasto tra un luogo di articolazione dentale, alveolare e postalveolare.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Getting to the Point
Getting to the Point è il secondo album discografico dei Savoy Brown, pubblicato dall'etichetta discografica Decca Records nel luglio del 1968.

Formazione quasi completamente rinnovata, con il solo Kim Simmonds membro originario e Bob Hall (che nel primo album aveva suonato in tre brani come ospite) entrato come musicista fisso nella formazione.

Tra gli altri membri, il cantante Chris Youlden ed il chitarrista (e futuro Foghat) Dave Peverett.

Foghat
I Foghat sono un gruppo hard rock britannico, formato nel 1970 a Londra.

I Foghat erano specializzati in un semplice hard/blues rock, e realizzarono una serie di album di successo nella metà degli anni settanta. Sebbene il loro sound fosse rimasto immutato e sempre orientato su una forte impronta boogie rock, riuscirono a ritagliarsi un'ampia fetta di pubblico fino al 1978, con concerti in sold out in giro per gli States ed ottenendo diversi album d'oro e di platino. Sebbene le sonorità dei Foghat fossero americane di origine, tutti i componenti erano nativi britannici. Quando il punk e la disco presero il sopravvento durante la seconda metà del decennio, subirono un forte declino.
Bronzina
La bronzina, anche detta cuscinetto a strisciamento o cuscinetto radente, è uno strumento meccanico atto a ridurre l'attrito di rotazione.
Essa è costituita da due elementi cilindrici coassiali, uno dei quali solidale con il corpo del supporto e l'altro con l'asse del corpo in movimento.

Attrito
In fisica l'attrito è una forza che si oppone al movimento o allo spostamento di un corpo relativo alla superficie su cui si trova: se si manifesta tra superfici in quiete relativa si parla di attrito statico, se invece si manifesta tra superfici in moto relativo si parla di attrito dinamico. Si tratta di un fenomeno microscopico, sempre presente nel mondo reale, che presenta vantaggi e svantaggi a seconda del contesto di analisi e la cui origine fisica è fatta risalire alle forze di adesione o coesione tra materiali in interazione tra loro. Queste forze a loro volta derivano in ultima analisi dall'interazione elettrostatica tra i materiali in questione.
Emanuele Vittorio Parodi
Emanuele Vittorio Parodi (Genova, 22 gennaio 1862 – Genova, 13 aprile 1945) è stato un armatore e imprenditore italiano.

Suo figlio Giorgio fu pilota dell'Aviazione durante la prima guerra mondiale. Grande amico del suo collega pilota Giovanni Ravelli, durante il servizio militare conobbero il meccanico Carlo Guzzi, condividendone la grande passione per le motociclette e le competizioni.  Proprio durante la guerra decisero di sviluppare e costruire, alla fine della stessa, una loro moto.

Emanuele Vittorio Parodi fu la persona che finanziò l'impresa attraverso un prestito al figlio Giorgio di duemila lire. Nacque così la "Società Anonima Moto Guzzi", fondata il 15 marzo 1921 a Genova con stabilimento a Mandello del Lario, in provincia di Lecco.

Giovanni Ravelli
Giovanni Ravelli (Brescia, 14 gennaio 1887 – Venezia, 11 agosto 1919) è stato un motociclista e aviatore italiano, veterano della prima guerra mondiale, decorato con tre Medaglie d'argento al valor militare. Fu ispiratore dell'azienda motociclistica Moto Guzzi insieme a Carlo Guzzi e Giorgio Parodi.
Open ASPTT Martinique
L'Open ASPTT Martinique è un torneo femminile di tennis. Fondato nel 2013, si gioca annualmente sul cemento dell'ASPTT Martinique di Fort-de-France. Attualmente il torneo fa parte dell'ITF Women's Circuit.

Fort-de-France
Fort-de-France (in creolo martinicano: Fodfwans, letteralmente “Forte di Francia”) è un comune francese di 89 890 abitanti, nonché il capoluogo del dipartimento e regione d'oltremare francese della Martinica.
The Year the Sun Died
The Year the Sun Died è il terzo album in studio del gruppo musicale heavy metal statunitense Sanctuary, pubblicato nel 2014.

Pubblicato dall'etichetta Century Media ad ottobre del 2014, è stato eletto "album del mese" dalla rivista tedesca Rock Hard.

Century Media Records
La Century Media Records è un'etichetta discografica con sedi in Stati Uniti, Brasile, Germania, Francia, Australia, Italia, Svezia e Regno Unito. Nell'Agosto del 2015, la Century Media Records è stata acquisista dalla Sony Music Entertainment per 17 milioni di dollari.
Circoscrizione Benevento-Campobasso
La circoscrizione Benevento-Campobasso (o circoscrizione XXII) era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946.

Comprendeva le province di Benevento e di Campobasso.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74.

Nel 1948 la circoscrizione fu soppressa: la provincia di Benevento fu inglobata nella circoscrizione Benevento-Avellino-Salerno, insieme alle province di Avellino e di Salerno (già ricomprese nella circoscrizione Salerno-Avellino); la provincia di Campobasso venne a coincidere con la circoscrizione di Campobasso.

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
Nisko
Nisko è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Nisko, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 142,44 km² e nel 2005 contava 22 814 abitanti.

Qua è nata l'economista e commissario europeo Danuta Hübner.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Geografia dell'Argentina
L'Argentina è uno stato dell'America meridionale situato in un territorio compreso tra le Ande a ovest e l'Oceano Atlantico a est. Confina con il Paraguay e la Bolivia a nord, Brasile e Uruguay a nord-est e con il Cile.

L'Argentina è il secondo stato per estensione dell'America meridionale, e l'ottavo nel mondo. Il territorio si estende su circa 2,7 milioni di km2. L'Argentina reclama anche una parte di Antartide, denominata Antartide argentina, ma ha deciso di sospendere ogni conflitto per utilizzare quel territorio dopo aver firmato il Trattato Antartico. L'Argentina inoltre, dichiara suoi gli ex territori britannici d'oltremare, quali le Malvine, la Georgia del Sud e le Isole Sandwich Australi, attualmente amministrati dal Regno Unito.

Antartide argentina
L'Antartide Argentina (Antártida Argentina in spagnolo) è una regione della Terra di Graham dell'Antartide che l'Argentina rivendica come parte del suo territorio nazionale in contrasto con il trattato Antartico. La regione, che comprende la penisola Antartica e una sezione triangolare che arriva fino al Polo sud, è delimitata dai meridiani 25° ovest e il meridiano 74° ovest, e si trova tra la latitudine 60° sud e il Polo sud.
Partus sequitur ventrem
Partus sequitur ventrem, spesso abbreviata come partus, è stata una dottrina legale in vigore nelle colonie britanniche del Nord America e successivamente negli Stati Uniti d'America, inclusa nella serie di norme che regolavano la schiavitù nel territorio, derivata dalle norme del diritto romano. La frase in latino significa grossomodo che il nascituro segue il ventre, ovvero tradotto in termini legali che colui che fosse nato da una madre schiava avrebbe seguito lo stesso destino divenendo anch'egli schiavo, proprietà a vita di colui che possedeva il genitore.

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
Università Nazionale delle Maldive
L'Università Nazionale delle Maldive (in Lingua maldiviana ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤައުމީ ޔުނިވަރސިޓީ) è l'unica università nelle Isole Maldive, creata nel 2010 sulle ceneri di diversi centri d'istruzione e di formazione professionale, il più antico dei quali era stato attivato nel 1973. Le prime lauree vennero rilasciate solo nel 2000, quando l'Università era ancora un istituto universitario, formato dunque da un'unica Facoltà.

Ha sede a Malé, la capitale del Paese.

Male (Maldive)
Male (AFI: /ˈmale/; in maldiviano މާލެ‎), detta anche Malé o Malè, è la capitale della Repubblica delle Maldive, situata nell'atollo omonimo nell'oceano Indiano in prossimità dell'equatore; oltreché sede amministrativa ed economica del Paese, è anche il suo principale porto commerciale. Nel 2009 aveva 103 693 abitanti.
Little Ashes
Little Ashes è un film del 2008 diretto da Paul Morrison. Ambientato sullo sfondo della Spagna degli anni '20 e '30, la pellicola è incentrata sugli anni giovanili di tre artisti, il regista Luis Buñuel, il pittore spagnolo Salvador Dalí e il poeta Federico García Lorca, dal loro incontro all'università fino alla loro affermazione, inoltre il film si concentra sull'amicizia tra Dalí e García Lorca che si sviluppa in un'insolita storia d'amore.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (IPA: [ˈlwiz βuˈɲwel poɾtoˈles]; Calanda, 22 febbraio 1900 – Città del Messico, 29 luglio 1983) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico spagnolo naturalizzato messicano.

È stato uno dei più celebri esponenti del cinema surrealista, trovatosi costretto, a causa della dittatura franchista instauratasi in Spagna, a operare tra Messico, Francia e Stati Uniti, spesso con modesti fondi. I temi principalmente trattati nel corso della sua carriera cinematografica sono stati: la natura dell'inconscio, l'irrazionale, la sessualità umana e la critica anti-borghese e anti-clericale. Tra i vari premi ricevuti, la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1961, il Leone d'oro alla Mostra internazionale d'arte cinematografica nel 1967, l'Oscar al miglior film straniero nel 1973 e il Leone d'oro alla carriera ancora a Venezia nel 1982.
Campionati africani di atletica leggera 2014 - 110 metri ostacoli
La specialità degli 110 metri ostacoli maschili ai Campionati africani di atletica leggera di Marrakech 2014 si è svolta il 12 e 13 agosto 2014 allo Stade de Marrakech in Marocco.

La gara è stata vinta dall'ivoriano Hua Wilfried Koffi.

Campionati africani di atletica leggera
I Campionati africani di atletica leggera (in inglese African Championships in Athletics, in francese Championnats d'Afrique d'athlétisme) sono una competizione continentale organizzata dalla Confederation of African Athletics.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari. La prima edizione si è tenuta nel 1979 a Dakar, in Senegal.
Otto Robert Fricke
Otto Robert Fricke (Gladbach, 1895 – Lugano, 1950) è stato un chimico tedesco.

Docente all'università di Greifswald dal 1930 e all'università di Stoccarda dal 1935, fu autore del trattato chimico Idrossidi e Ossidi idrati (1937).

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Biathlon ai XXIV Giochi olimpici invernali - 10 km inseguimento femminile
La gara della 10 km inseguimento femminile di biathlon dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino è stata disputata il 13 febbraio 2022, a partire dalle ore 17:00 (UTC+8), presso il National Biathlon Centre di Zhangjiakou. Vi hanno partecipato 57 atlete provenienti da 25 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla biatleta norvegese Marte Olsbu Røiseland, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla svedese Elvira Öberg e alla norvegese Tiril Eckhoff.

XXIV Giochi olimpici invernali
I XXIV Giochi olimpici invernali (in cinese 第二十四屆冬季奧林匹克運動會T, 第二十四届冬季奥林匹克运动会S, Dì èrshísì jiè dōngjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2022, si sono svolti a Pechino, capitale della Cina, dal 4 al 20 febbraio 2022. Nella stessa località si sono svolti nel mese di marzo i XIII Giochi paralimpici invernali.

Avendo organizzato anche i Giochi della XXIX Olimpiade, Pechino è diventata la prima città ad aver ospitato sia i Giochi olimpici estivi che quelli invernali. Oltre che a Pechino, le gare si sono svolte anche nella contea di Yanqing, distante circa 90 km, e nella città-prefettura di Zhangjiakou, distante circa 220 km. Pechino è inoltre la seconda capitale, dopo Oslo nel 1952, ad aver ospitato i Giochi olimpici invernali.