hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportazione (Impero assiro)
Nei tre secoli che iniziano con il regno di Ashur-dan II (934-912 a.C.), l'Impero neo-assiro praticò sistematicamente la deportazione d'interi popoli reinsediandoli all'interno dei propri confini. La maggior parte degli interventi fu effettuato con un'attenta pianificazione da parte del governo al fine di rafforzare l'impero: es. una popolazione poteva essere spostata per diffondere tecniche agricole o sviluppare nuove terre; spesso la deportazione era una pena inflitta ai nemici politici come alternativa all'esecuzione. In altri casi, le élite selezionate di un territorio conquistato furono trasferite nell'impero assiro, per arricchire e aumentare la conoscenza al centro dell'impero.

Oded Bustenay nel 1979 ha stimato che circa 4,4 milioni di persone (± 900.000) sono state ricollocate in un periodo di 250 anni. Un esempio, il trasferimento degli israeliti alla fine dell'VIII secolo a.C. fu descritto in brani biblici e divenne noto come la "cattività assira".

Samaria
La Samaria (ebraico: השומרון, ha-Shomron; arabo: السامرة, as-Sāmira; greco: Σαμαρεία, Samareía) è una regione montuosa situata tra la Galilea a nord e la Giudea a sud.  La maggior parte della regione si trova nel nord della Cisgiordania.

Il termine deriva forse da shâmar, 'guardare', quindi significa qualcosa di simile a 'prospettiva', 'osservatorio'; ma, leggendo 1Re 16,24, potrebbe derivare da un individuo (o clan) Shemer, da cui Omri acquistò il terreno.

Lo stesso nome è riferito alla maggiore città samaritana e capitale del regno di Israele durante la secessione in due regni (vedi Samaria (città antica)).
Maxwell Land Grant
Il Maxwell Land Grant, noto anche come Beaubien-Miranda Land Grant, era una concessione terriera messicana di 1.714.765 acri (6.939,41 km²) comprendente la contea di Colfax, Nuovo Messico e parte dell'adiacente contea di Las Animas, Colorado. Questa concessione terriera del 1841 fu una delle più grandi proprietà terriere private contigue nella storia degli Stati Uniti. Le città del Nuovo Messico di Cimarron, Colfax, Dawson, Elizabethtown, French, Lynn, Maxwell, Miami, Raton, Rayado, Springer, Ute Park e Vermejo Park, vennero collocate all'interno della concessione, e numerose altre città che oggi sono città fantasma.

Rayado (Nuovo Messico)
Rayado o Reyado (anticamente Ryado) fu il primo insediamento permanente nella contea di Colfax, Nuovo Messico, Stati Uniti d'America, e un importante fermata del Santa Fe Trail. Il nome Rayado deriva dal termine spagnolo "striato", forse in riferimento alle linee del lotto indicate da Lucien Maxwell.
Giuseppe Pellizza da Volpedo
Giuseppe Pellizza, noto solitamente come Giuseppe Pellizza da Volpedo (Volpedo, 28 luglio 1868 – Volpedo, 14 giugno 1907), è stato un pittore italiano, dapprima divisionista, poi esponente della corrente sociale, autore del celeberrimo Il quarto stato, divenuto simbolo della questione operaia, a partire dal XIX secolo in poi con la seconda rivoluzione industriale.

Questione operaia
Con il termine questione operaia si designava nella seconda metà dell'800 nel contesto della seconda rivoluzione industriale e della successiva depressione di fine '800 le condizioni economiche e lavorative in cui versava la classe operaia ovvero i lavoratori dipendenti nell'industria soggetti a sfruttamento lavorativo e basse paghe salariali. Da queste problematiche scaturirono dure battaglie sindacali fatte di scioperi dei lavoratori finalizzate a richieste lavorative migliori in grado di sfamare il proletariato. Il termine, preso a prestito dal marxismo, ricompare anche in altre epoche storiche in cui si presentarono nuove rivoluzioni industriali e grandi crisi economiche (recessioni economiche) a sostegno della classe operaia e dei suoi legittimi interessi.
Agglutinina a freddo
Le agglutinine a freddo dette anche crioagglutinine sono anticorpi la cui caratteristica principale è quella di determinare l'aggregazione dei globuli rossi a bassa temperatura, legandosi agli antigeni di superficie. Appartengono alla classe delle IgM.

Questi complessi precipitano perdendo la solubilità nella fase liquida del sangue a temperature comprese tra 0 e 4 °C, mentre non hanno nessun effetto se riportati a temperatura corporea.

Sono ricercati a partire dalla seconda settimana in caso di sospetta polmonite da Mycoplasma pneumoniae e raggiungono il picco intorno alle due-tre settimane. Vengono riscontrate anche in caso di altre infezioni, come la mononucleosi infettiva.

Se l'agglutinazione è rilevante può essere visibile anche in provetta, mentre se l'agglutinazione eritrocitaria è debole può esserci erroneamente un numero di eritrociti ed il MCV falsamente bassi.

IgM
Le immunoglobuline M (IgM) sono glicoproteine appartenenti alla superfamiglia delle immunoglobuline. Nei vertebrati, le IgM costituiscono un isotipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Esse sono la classe di Immunoglobuline più grandi in termini di peso molecolare e sono le prime a comparire in risposta all'esposizione con l'antigene.

Nella filogenesi esse rappresentano il primo isotipo di anticorpi a essersi sviluppato.

Nel feto umano sono le prime immunoglobuline a comparire (attorno alla ventesima settimana dal concepimento) e non attraversano la placenta.

In una persona adulta esse sono presenti in una concentrazione pari a 1,5 mg/mL e hanno un'emivita pari a 5 giorni.

Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule.
Xing
Xing – impero nell'universo immaginario dell'anime e manga Fullmetal Alchemist.

Xing – cognome cinese

Contea di Xing – contea della Cina, situata nella provincia dello Shanxi e amministrata dalla prefettura di Lüliang

XING – servizio di social networking per la rete professionale

Xing Technology – defunta azienda informatica statunitense, nota per XingMPEG Player

Xing Technology
Xing Technology è stata un'azienda statunitense specializzata in software di trasmissione audio e video live, con sede ad Arroyo Grande. Venne fondata nel 1989 da Howard Gordon.

I suoi prodotti principali furono:

XingMPEG Player (inizialmente noto come XingIt!), un software per riprodurre filmati e decodificare audio in formato MPEG

Picture Prowler, un software per gestire un sistema di immagini in formato JPEG

StreamWorks, il primo sistema di streaming audio e video per internet.

Nel 1999 l'azienda venne acquisita da RealNetworks.
Legame dei farmaci alle proteine plasmatiche
Il legame dei farmaci alle proteine plasmatiche è il parametro farmacocinetico più importante nel determinare la ripartizione di un farmaco dal sangue ai tessuti.
Tale fenomeno consiste nella creazione di legami deboli e reversibili tra un farmaco e uno specifico sito di una proteina plasmatica.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.
Clan Murakami
Il  clan Murakami (信濃村上氏?, Shinano murakami-shi) è stato un clan giapponese che discendeva da Minamoto no Yorinobu (968-1048), il cui bis-bis nipote Tamekuni adottò il nome di Murakami. Sostennero i Minamoto nella guerra Genpei (1180-1185) e, più tardi, la Corte del Sud nel periodo Muromachi.

Durante la prima metà del periodo Sengoku i Murakami erano un potente famiglia daimyō nella provincia di Shinano. Furono coinvolti in una lunga guerra con il clan Takeda che li cacciò dalle loro terre nel 1553. Si spostarono quindi nella provincia di Echigo con il clan Uesugi di cui rimasero servitori anche nel periodo Edo.

Clan Minamoto
Il Clan Minamoto (源氏?, Minamoto-uji) o Genji (contrazione di Gen-uji, dove gen è la lettura on'yomi del kanji 源) fu un clan giapponese che rivestì grande importanza durante il periodo Heian e nella prima parte del periodo Kamakura.

La famiglia era un ramo della famiglia imperiale giapponese. Il nome del clan nacque come un kabane, titolo onorifico concesso da alcuni imperatori ad alcuni discendenti della famiglia imperiale che non avevano diritto alla successione. Il primo a ricevere il kabane Minamoto no Ason sarebbe stato Minamoto no Makoto, settimo figlio dell'Imperatore Saga, che è così ritenuto il fondatore della linea Saga Genji; le varie linee prendono il nome dall'imperatore da cui il kabane venne concesso, e si dividono perciò in Saga Genji, Seiwa Genji, Murakami Genji, Uda Genji, Daigo Genji, e così via.
Qāʾid
Qāʾid (in arabo قائد‎?, che indica un "capo" o un "comandante", e il cui plurale è  quwwād), indicato talora come caid o kaïd, è un sostantivo arabo significa "maestro" o "guida." Fu un titolo in uso in epoca normanna nella Sicilia da loro conquistata ai musulmani nell'XI secolo, per indicare i funzionari di Palazzo e i membri della curia regia che di norma erano musulmani o convertiti al Cristianesimo di provenienza islamica. La parola entrò nella lingua latina come gaitus o gaytus, che in lingua italiana divenne gaetto.

In seguito la parola fu adottata anche in contesto nordafricano per indicare i governatori di fortezza o i guardiani di una prigione. Nella Penisola iberica il sostantivo divenne alcayde, avendo incorporato l'articolo determinativo unico dell'arabo.

È anche un nome proprio di persona arabo ed è usato anche per indicare i capi di gruppi di malavitosi.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Frank Herbert's Dune (videogioco)
Frank Herbert's Dune è un videogioco pubblicato dalla Cryo Interactive nel 2001. È ambientato nell'universo fantascientifico di Dune creato dallo scrittore Frank Herbert, ed è tratto dalla miniserie televisiva Dune - Il destino dell'universo del 2000.

Il gioco fu un fallimento sia dal punto di vista commerciale sia di critica, e fu uno degli ultimi videogiochi prodotti dalla Cryo Interactive, che fallì poco tempo dopo anche a causa dell'insuccesso del gioco.

Dune - Il destino dell'universo
Dune - Il destino dell'universo (Frank Herbert's Dune) è una miniserie del 2000 divisa in tre parti e prodotta per la TV via cavo statunitense Sci-Fi Channel, della durata complessiva di 273 minuti. È tratta da uno dei più famosi romanzi di fantascienza, Dune, scritto da Frank Herbert nel 1965. Dal libro era già stato tratto nel 1984 il film Dune di David Lynch, rispetto al quale la miniserie ha una durata nettamente superiore.

Di Dune - Il destino dell'universo è stato girato un seguito, la miniserie I figli di Dune del 2003.
Malleray
Malleray (toponimo francese; in tedesco Mallaraya, desueto) è una frazione di 1 999 abitanti del comune svizzero di Valbirse, nel Canton Berna (regione del Giura Bernese, circondario del Giura Bernese).

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Premi individuali del Campionato mondiale di hockey su ghiaccio
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è un torneo di hockey su ghiaccio organizzato ogni anno dall'International Ice Hockey Federation (IIHF). La IIHF nel 1954 iniziò ad assegnare dei premi individuali per i migliori giocatori per ruolo, portiere, difensore e attaccante. A partire dal 1999 è stato aggiunto anche il premio per il Most Valuable Player scelto dai giornalisti.

Portiere (hockey su ghiaccio)
Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del puck che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta, in inglese goal crease, o più semplicemente crease). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il puck. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey può rivestire il ruolo di portiere durante una partita.
Bandiere con la Union Jack
Le bandiere con la Union Jack sono una famiglia di bandiere derivate dal vessillo del Regno Unito.

Alcune bandiere delle ex colonie britanniche presentano la Union Jack nel cantone e un badge al battente. Sono derivate dalla red ensign per uso civile e blue ensign per uso governativo.  Alcuni stati, come l'Australia, la Nuova Zelanda, le Figi e Tuvalu, dopo l'indipendenza hanno mantenuto la Union Jack nel cantone ma hanno mutato lo sfondo (da blu ad azzurro) o sostituito il badge con un altro motivo.

Stemma
Lo stemma (dal greco στέμμα, ovvero stémma, detto anche blasone) è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma: si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, varie organizzazioni o individui come una persona, una famiglia, un gruppo sociale, un territorio.
L'uso dello stemma si diffuse con i tornei e le Crociate, mentre le insegne araldiche sono comparse in Europa tra la nobiltà nella seconda metà del XII secolo.
Archosauromorpha
Gli arcosauromorfi (Archosauromorpha Huene, 1946) sono un'infraclasse di rettili diapsidi che apparvero per la prima volta nel Permiano superiore (Wuchiapingiano, circa 259 milioni di anni fa), e divennero molto comuni nel corso del Triassico.

Infraclasse
In biologia, ai fini della tassonomia, l'infraclasse è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Nell'organizzazione sistemica, l'infraclasse è inferiore alla sottoclasse e superiore all'ordine (o al superordine se esistente). Una sottoclasse può perciò contenere più infraclassi, ciascuna delle quali suddivisa in uno o più ordini (o più superordini).
Bootleg a Bootleg, You Cut Out the Middleman
Bootleg a Bootleg, You Cut Out the Middleman è un album live auto-prodotto del gruppo ska punk statunitense Less Than Jake, registrato nel maggio 1997 a Las Vegas, NV. È stato registrato originariamente da un pirata informatico, messo in vendita a prezzi eccessivi su eBay. Il gruppo ha quindi deciso di ottenerne una copia, di produrlo e di venderlo così com'era. È attualmente l'unico disco dei Less Than Jake censurato dalle bestemmie.

EBay
eBay Inc. (NASDAQ: EBAY) è un sito di vendita e aste online fondato il 3 settembre 1995 da Pierre Omidyar. In Italia è arrivato nel 2001 e l'anno successivo è avvenuta la fusione con PayPal.

È una piattaforma web (marketplace), di fatto molto simile ad un sito di e-commerce, che offre ai propri utenti la possibilità di vendere e comprare oggetti sia nuovi, sia usati, in qualsiasi momento, da qualunque postazione Internet e con diverse modalità, incluse le vendite a prezzo fisso e a prezzo dinamico, comunemente definite come «aste online». Tutte le operazioni sono elaborate dalla piattaforma PayPal.

È una Società leader di settore con fatturati in costante crescita. La vendita consiste principalmente nell'offerta di un bene o un servizio da parte di venditori professionali e non; gli acquirenti fanno offerte per aggiudicarsi la merce.
Campionati europei di winter triathlon del 2003
I Campionati europei di winter triathlon del 2003 (VI edizione) si sono tenuti ad Donovaly in Slovacchia.

Tra gli uomini ha vinto il tedesco Benjamin Sonntag. Tra le donne ha trionfato per la terza volta l'olandese Marianne Vlasveld..

Donovaly
Donovaly (in tedesco Mitthail, in ungherese Dóval) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Banská Bystrica, nella regione omonima.

È noto come piccolo centro turistico dotato di ottimi impianti sciistici.
Odùduwà
Oduduwa, chiamato anche Oddua e Odudua è una delle divinità della religione Yoruba. Viene considerato il primo re del regno Yoruba cui si attribuisce l'unificazione di tutti i regni locali in un unico grande regno. Secondo la santeria la sua figura è sincretizzata con Gesù Cristo.

Sincretismo
Il sincretismo può essere considerato un'unione e fusione di elementi ideologici già inconciliabili, attuata in vista di esigenze pratiche di carattere culturale, filosofico o religioso, appartenenti a due o più culture o dottrine diverse. Il termine è applicato soprattutto nella scienza e storia delle religioni, in cui indica quel complesso di fenomeni e concezioni costituite dall'incontro di forme religiose differenti.
Residenza dell'Arte dei Medici e Speziali
La Residenza dell'Arte dei Medici e Speziali è stata un edificio civile del centro storico di Firenze, situato in via San Miniato tra le Torri angolo via dei Cavalieri. Fu demolita tra il 1896 e il 1897 nell'ambito del "Risanamento di Firenze". Oggi al suo posto sorge l'ottocentesco palazzo al numero 10 di via Pellicceria.

Risanamento di Firenze
Il cosiddetto risanamento di Firenze fu un periodo della storia urbanistica cittadina che si svolse tra il 1865 e il 1895 quando una larga fetta del centro storico subì drastiche modifiche, dettate da nuove esigenze economiche e sociali. Questo periodo fu conseguenza di e in parte coincise con il periodo di Firenze Capitale, quando cioè la città fu capitale del Regno d'Italia, tra il 1865 e il 1871.
Tragédie lyrique
Con il termine tragédie lyrique si intende un genere dell'opera francese, che fu peraltro denominato, in origine, "tragédie en musique" o "tragédie (re)mise en musique", termini che rimasero assolutamente predominanti fino a tutta la prima metà del XVIII secolo, quando anche quello di tragédie lyrique cominciò in qualche modo ad imporsi. Per gran parte del XX secolo, quest'ultimo termine è stato quello preferito dai musicologi. Oggigiorno si tende invece a tornare alla più propria denominazione originaria di tragédie en musique.

Antonio Salieri
Antonio Salieri (Legnago, 18 agosto 1750 – Vienna, 7 maggio 1825) è stato un compositore italiano del classicismo, autore sia di musica sacra sia operistica.

Cittadino della Repubblica di Venezia, trascorse la maggior parte della sua vita alla corte imperiale asburgica di Vienna per la quale fu compositore e maestro di cappella. Salieri ebbe come allievi molti musicisti famosi, tra cui Beethoven, Schubert, Liszt, Czerny e Hummel, a dimostrare la validità della sua scuola di composizione.

Fu ottimo compositore e insegnante, anche se il suo nome si legò ingiustamente, nell'immaginario collettivo, a un'improbabile inimicizia con Mozart, soprattutto a causa della maldicenza che, trent'anni dopo la morte del compositore salisburghese, lo accusò di avere avvelenato quest'ultimo per invidia. La credenza ha avuto molta fortuna in letteratura, musica, teatro e cinema lungo duecento anni, ma non ha basi di realtà.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1979
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1979 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Livorno in Toscana.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Mauro Numa e Susanna Batazzi, entrambi alla loro prima affermazione.

Il titolo della spada è andato per la terza volta a Stefano Bellone.

Nella sciabola Mario Aldo Montano ha vinto il suo quarto titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Circolo Scherma Mestre ha vinto il terzo titolo consecutivo nel fioretto, mentre il Circolo della Spada Mangiarotti di Milano ha vinto il quinto titolo nella spada; nella sciabola c'è stato il primo successo del Centro Sportivo Aeronautica Militare.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato per la terza volta al Club Scherma Roma.

Sciabola (sport)
La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico (v. sciabola). Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli (1866-1945), il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola.

La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia (coccia) molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi.

Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrificato di lamé, e si compone di:

busto (ad esclusione della regione del pube)

testa

braccia
Gran Premio motociclistico di Francia 1994
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1994 fu il nono Gran Premio della stagione e si disputò il 17 luglio 1994 sul circuito Bugatti, a Le Mans.

Nella classe 500 il vincitore fu Mick Doohan, che portò a sei le sue vittorie consecutive, precedendo John Kocinski e Àlex Crivillé; nella classe 250 salirono sul podio tre piloti italiani, con Loris Capirossi al terzo successo stagionale, davanti a Doriano Romboni e a Max Biaggi; le prime tre posizioni nella gara della classe 125 furono occupate invece da piloti giapponesi, con Noboru Ueda primo, anch'egli alla terza vittoria dell'anno, seguito da Takeshi Tsujimura e Kazuto Sakata.

Àlex Crivillé
Àlex Crivillé Tapias (Seva, 4 marzo 1970) è un pilota motociclistico spagnolo ritiratosi dall'attività agonistica.

Vincitore nel motomondiale della classe 125 nel 1989 e della classe 500 nel 1999, è stato il primo ed unico pilota spagnolo iridato nella classe 500.