hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Filodrammatici (Treviglio)
Il teatro Filodrammatici è un teatro situato a Treviglio. Di proprietà della curia, si trova nel piazzale del Santuario della Madonna delle Lacrime, nell'angolo nord-occidentale. Progettato già nel 1898 da Carlo Bedolini, è stato realizzato ad inizio novecento in stile liberty e inaugurato nel 1905.

Santuario della Madonna delle Lacrime (Treviglio)
Il santuario della Madonna delle lacrime è il santuario di Treviglio dedicato alla Madonna delle Lacrime che il 28 febbraio 1522 salvò, con le sue prodigiose lacrime, la città da sicura distruzione da parte delle truppe francesi, guidate dal generale Odet de Foix, offese dagli insulti di alcuni sprovveduti cittadini sicuri dell'appoggio imperiale.

Il santuario, unico nella città, ricorda a tutti i prodigiosi eventi capitati nella chiesetta del convento delle agostiniane e la deposizione dell'elmo e della spada da parte del generale, particolarmente devoto al culto mariano, subito imitato da parte dei suoi soldati. Il santuario è stato ampliato progressivamente e arricchito di stili diversi che proseguono dal 1600 fino ai giorni nostri.
Campidoglio (Providence)
Il Campidoglio di Providence, o Rhode Island State House, è la sede esecutiva e legislativa dell'omonimo stato statunitense. Quello attuale è il settimo campidoglio utilizzato dallo Stato, il secondo nella sola Providence. Venne costruito tra il 1895 ed il 1904, ma negli anni novanta del Novecento ha subito importanti modifiche. La sua cupola è la quarta nel mondo per grandezza, preceduta soltanto da quella della Basilica di San Pietro in Vaticano, da quella del Campidoglio del Minnesota e da quella del Taj Mahal.

Taj Mahal
Il Tāj Maḥal (in urdu تاج محل‎?; in hindī ताजमहल, Tājamahala) è un mausoleo situato ad Agra, nell'India settentrionale (stato di Uttar Pradesh), costruito nel 1632 dall'imperatore moghul Shāh Jahān in memoria dell'amatissima moglie Arjumand Banu Begum, meglio conosciuta come Mumtāz Maḥal. Nonostante vi siano molti dubbi riguardo al nome dell'architetto che lo progettò, generalmente si tende a considerare Ustad Ahmad Lahauri il padre dell'opera.

Compreso dal 9 dicembre 1983 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO e inserito nel 2007 fra le nuove sette meraviglie del mondo, è da sempre considerato una delle più notevoli bellezze dell'architettura musulmana in India.
Spitzkofel
Lo Spitzkofel (2.718 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi della Gail nelle Alpi Carniche e della Gail. Si trova nel Distretto di Lienz a sud della città di Lienz. Fa parte delle cosiddette Dolomiti di Lienz.

Alpi Carniche e della Gail
Le Alpi Carniche e della Gail sono una sezione (in accordo con la definizione della SOIUSA) delle Alpi (Alpi Sud-orientali), comprese in Austria (Carinzia e Tirolo) e in Italia (Friuli-Venezia Giulia e, parzialmente, Veneto e Trentino-Alto Adige). La vetta più elevata è il Monte Coglians che raggiunge i 2.780 m s.l.m.
Anastasios Orlandos
Anastasios Orlandos (in greco: Αναστάσιος Ορλάνδος; Atene, 23 dicembre 1887 – Atene, 6 ottobre 1979) è stato un architetto e archeologo greco, il più importante ricercatore di architettura greca e uno dei fondatori della scienza dell'arte bizantina in Grecia.

Negli anni si occupò di numerosi restauri nell'Acropoli di Atene, tra i quali il pronao del tempio di Efesto.

Su di lui ebbe una forte influenza la figura di Nikolaos Balànos, caratterizzata da una visione strettamente ancorata alla concezione classicistica del restauro divulgata e sbandierata da Eugène Viollet-le-Duc.

Nikolaos Balànos
Nikolaos Balànos (Atene, 1860 – Atene, 22 settembre 1943) è stato un architetto greco.

Direttore dei lavori di restauro del Partenone dal 1895, fu dal 1911 al 1930 funzionario per l'architettura al ministero della pubblica istruzione.
Lukavica
Lukavica, comune della Slovacchia nel distretto di Zvolen (Banská Bystrica)

Lukavica, comune della Slovacchia nel distretto di Bardejov (Prešov)

Lukavica, comune della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina facente parte della città di Istočno Sarajevo

Distretto di Zvolen
Il distretto di Zvolen (okres Zvolen) è un distretto della regione di Banská Bystrica, nella Slovacchia centrale. Fino al 1918, la maggior parte dell'attuale distretto apparteneva alla contea di Zvolen, eccetto Lešť nel sud-est, che faceva parte della contea di Gemer e Malohont.
Nongshim
Nongshim Co., Ltd. (농심?, 農心?) è una società di cibo e bevande sudcoreana con sede a Seul. Nongshim è stata fondata nel 1965 con il nome di Lotte Food Industrial Company. Il nome fu cambiato in Nongshim nel 1978.

L'attuale logo è stato pubblicato nel 1991, che ha assunto la forma di un seme. Nel 2003, l'azienda passò a un sistema di holding e divenne una sussidiaria di Nongshim Holdings.

Alla fine del 2015, Nongshim ha guadagnato 2,57 miliardi di dollari in attività e 2,81 miliardi di won nelle vendite.

Gestisce 11 stabilimenti in tutto il mondo, ha filiali in Corea e all'estero e opera in oltre 100 paesi.

Nongshim è la più grande compagnia di ramyun e snack della Corea del Sud. I suoi prodotti includono ramyun, snack e acqua in bottiglia. I prodotti Nongshim sono ora disponibili in oltre 100 paesi.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Thermoplasma
Thermoplasma è un genere di archei termofili (la temperatura ottimale è di 55 °C), acidofili, chemioorganotrofi e aerobi facoltativi (la loro respirazione si basa sulla riduzione dei solfati). Sono privi di parete cellulare, e per proteggersi dalle condizioni ambientali sfavorevoli hanno sviluppato un particolare tipo di membrana cellulare, contenente un lipopolisaccaride composto da un lipide tetraetere legato a unità di glucosio e mannosio.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Giuliano Grizi
Giuliano Grizi (Poggio San Marcello, 8 giugno 1927 – Biella, 27 gennaio 2014) è stato un magistrato italiano.

A lui si devono importanti sentenze che hanno cambiato la storia dell'Italia: quella sulla parità del lavoro tra uomo e donna, quella sull'adulterio  e quella che ha sancito la fine del monopolio della RAI e liberò le TV private .

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Gara di WTCC degli Stati Uniti 2013
La Gara di WTCC degli Stati Uniti 2013 fu il nono round del World Touring Car Championship 2013 e la seconda edizione della gara statunitense. Si tenne l'8 settembre 2013 al Sonoma Raceway, a Sonoma, California, negli Stati Uniti d'America.

Gara-1 venne vinta da Tom Chilton di RML, alla sua prima vittoria in WTCC. In gara-2, invece, il primo gradino del podio fu ottenuto da Gabriele Tarquini con la sua Castrol Honda World Touring Car Team. La Honda si assicurò il campionato costruttori dopo gara-2.

Sonoma
Sonoma (9 863 ab. nel 2009) è una città degli Stati Uniti che si trova nello Stato della California, nell'omonima contea.

Sonoma oggi è un centro dell'industria vinicola californiana della Sonoma Valley AVA Appellation, ed è anche sede del Sonoma Valley Film Festival.

Originariamente sotto la sovranità messicana, conserva ancora tracce del periodo coloniale; nel 1846 la città fu capitale della effimera Repubblica della California.
Singapore ai Giochi della XXXI Olimpiade
Singapore ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 25 atleti impegnati in 7 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il giocatore di badminton Derek Wong, alla sua seconda Olimpiade.

Alla sua sedicesima partecipazione ai Giochi estivi, Singapore ha conquistato la sua prima medaglia d'oro grazie al nuotatore Joseph Schooling.

Badminton
Il badminton (o volano) è uno sport che consiste nel colpire con una racchetta un oggetto leggero di forma conica aperta, chiamato volano, facendogli oltrepassare la rete e mandandolo nella metà campo opposta, dove dovrà essere ribattuto al volo dall'avversario.

Tra i più veloci sport di racchetta, nel badminton sono necessarie prestanza fisica, agilità e prontezza di riflessi. L'effetto è spettacolare con scambi rapidi, cambi di fronte e movimentati recuperi.

Si gioca in singolo maschile o femminile, doppio maschile o femminile o doppio misto su un campo rettangolare diviso da una rete alta 1,55 m alle estremità (pali di sostegno) e 1,510 m al centro. Non ci sono differenze di altezza rete fra uomini e donne.

Le competizioni agonistiche internazionali vengono praticate solamente al coperto: data l'elevata leggerezza dei volani, anche un piccolissimo alito di vento potrebbe deviare la loro traiettoria. Si svolgono tornei estivi di beach badminton sulle spiagge.
The Wasps
The Wasps (in italiano Le vespe) è una musica di scena di Ralph Vaughan Williams.

La prima rappresentazione avvenne il 26 novembre 1909 presso il Trinity College di Cambridge. Fu seguita da una serie di spettacoli il 27, 29 e 30 novembre e il 1º dicembre.

Per questo lavoro basato sulle musiche di scena, nel 1909 Ralph Vaughan Williams scrisse anche una suite separata per orchestra, vale a dire Le vespe, suite di Aristofane in cinque movimenti, che venne eseguita per la prima volta il 23 luglio 1912 alla Queen's Hall di Londra dalla New Symphony Orchestra diretta dal compositore stesso.

Suite (musica)
In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o un'orchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità.

La suite porta anche il nome di ordre (in particolare, quelle di François Couperin), partita o sonata da camera, sebbene quest'ultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (adagio, andante, allegro, ecc.), mentre nella suite hanno nomi di danze; la struttura è, però, identica.
Chiesa di Sant'Aleksandr Nevskij
La chiesa di Sant'Aleksandr Nevskij (in serbo Црква Светог Александра Невског?, Crkva Svetog Aleksandra Nevskog) è un luogo di culto serbo ortodosso con funzioni di parrocchia che si trova a Belgrado, capitale della Serbia.

Pennacchio (architettura)
In architettura, un pennacchio è un elemento di raccordo fra l'imposta di una cupola (circolare, poligonale o ellittica) e la struttura ad essa sottostante, generalmente costituita da appoggi puntiformi.
Women's Tour of New Zealand
Il Women's Tour of New Zealand (it. Giro della Nuova Zelanda femminile) è stata una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada, che si svolgeva in Nuova Zelanda, ogni anno tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo. Ha fatto parte del Calendario internazionale femminile UCI, classe 2.2.

Calendario internazionale femminile UCI
Il calendario internazionale femminile UCI riunisce le principali gare femminili di ciclismo su strada organizzate dalla Unione Ciclistica Internazionale. È composto da circa 70 eventi ed include anche le gare dell'UCI Women's World Tour e dei Campionati del mondo di ciclismo su strada.
Volta a la Comunitat Valenciana 1991
La Volta a la Comunitat Valenciana 1991, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse dal 19 al 24 febbraio su un percorso di 938 km ripartiti in 6 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe), con partenza ad Altea e arrivo a Valencia. Fu vinta dallo spagnolo Melchor Mauri della ONCE davanti all'olandese Steven Rooks e al tedesco Peter Hilse.

ONCE
La ONCE, nota per alcune stagioni anche come Liberty Seguros, Würth e Astana, era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1989 al 2006, quando si sciolse in seguito ai fatti dell'Operación Puerto. Come diretta erede nacque nel 2007 l'Astana, squadra finanziata da aziende del Kazakistan.
Hagensdorf im Burgenland
Hagensdorf im Burgenland (in ungherese Karácsfa) è una frazione in piena campagna del comune di Heiligenbrunn, situato nel Burgenland. La sua popolazione ammonta a circa 250-270 abitanti, dediti principalmente al turismo e all'agricoltura.

Burgenland
Burgenland è un land austriaco di 294 466 abitanti.

Il Burgenland  (in ungherese Őrvidék, in croato Gradišće, in prekmuro Gradišče, in sloveno Gradiščanska) è lo stato federale (territorio austriaco più orientale, più pianeggiante e di più recente creazione (parte della Corona d'Ungheria all'interno dell'Impero austro-ungarico, la regione divenne un territorio dell'Austria nel 1921 in seguito a un plebiscito).

Confina a est con l'Ungheria (contee di Győr-Moson-Sopron e di Vas), a ovest con la Bassa Austria e la Stiria. A sud confina per pochi chilometri con la Slovenia (regione Oltremura/Prekmurje) e a nord per pochi chilometri con la Slovacchia (regione di Bratislava).
I sette pilastri della saggezza
I sette pilastri della saggezza (titolo originale in lingua inglese Seven Pillars of Wisdom) è un libro autobiografico delle esperienze del soldato britannico T. E. Lawrence ("Lawrence d'Arabia"), nella sua attività di ufficiale di collegamento con le forze ribelli durante la rivolta araba contro l'Impero ottomano del 1916-1918.

Charles Hill, un diplomatico britannico, chiamò I sette pilastri della saggezza "un romanzo che viaggia sotto la copertura di un'autobiografia" catturando una versione altamente personale degli eventi storici descritti nel libro di Lawrence.

Robert Graves
Robert Graves, nome completo Robert Ranke Graves (Wimbledon, 24 luglio 1895 – Deià, 7 dicembre 1985), è stato un poeta, saggista e romanziere britannico.

Artefice di versi di stampo classico e studioso di mitologia e mitografia, ha sempre strenuamente difeso le ragioni della poesia in un'epoca dominata, a suo parere, da interessi economici e fanatismi politici, considerando lo scrivere versi come l'opera più meritevole. È stato uno dei maggiori poeti e letterati inglesi del ventesimo secolo, nonché autore di saggi critici, romanzi, riadattamenti e opere di fantascienza.
Picacismo
Il picacismo, anche denominato allotriofagia o, più semplicemente, pica, è un disturbo del comportamento alimentare caratterizzato dall'ingestione continuata nel tempo di sostanze non nutritive (terra, sabbia, carta, gesso, legno, cotone, etc.).
Il termine deriva dal latino pica, altro nome della gazza, un uccello noto per avere l'abitudine di beccare degli oggetti non alimentari.

Sabbia
La sabbia (detta anche rena o arena) è un sedimento clastico dove i frammenti non sono uniti tra loro, i frammenti provengono dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria (roccia sedimentaria). Formata da granelli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,06 millimetri, è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granulo di sabbia". La petrografia del sedimentario è la disciplina che si occupa, insieme alla sedimentologia, dello studio della provenienza dei grani di sabbia.

Nel 2017 l'aumento esponenziale di estrazione di sabbie nel mondo ha portato l'UNEP (l'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite) a redigere un rapporto sui pericoli ambientali di questa attività.
ClickOnce
ClickOnce è una tecnologia di Microsoft per la distribuzione di applicazioni basate su Windows Forms e Windows Presentation Foundation, anche dette Rich Internet application. È simile a Java Web Start in ambiente Java. ClickOnce è disponibile dalla versione 2.0 e superiori di .NET. Un risultato simile ma meno avanzato può essere ottenuto con Microsoft Updater Application Block.

.NET
.NET è un framework libero e open source sviluppato dalla .NET Foundation sotto licenza MIT e distribuito da Microsoft per i sistemi operativi Microsoft Windows, macOS e Linux. .NET sostituisce il precedente framework proprietario denominato .NET Framework.
Collezione musicale Nordkirchen
Dal 1991 la collezione musicale Nordkirchen fa parte del patrimonio della Biblioteca dell'Università di Münster nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

La collezione integra, in quella biblioteca, le due collezioni musicali già presenti, quella dei Principi di Bentheim Burgsteinfurt e quella di Bentheim-Tecklenburg a Rheda, entrambe affidate all'Università di Münster in comodato d'uso.

Castello di Nordkirchen
Il castello di Nordkirchen (ted. Schloss Nordkirchen) (XVIII secolo) è il più grande tra i castelli sull'acqua del Münsterland, nella Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen, Germania nord-occidentale).

Si tratta di un castello barocco, che - per la sua configurazione e i suoi giardini - è definito la "Versailles della Vestfalia". Si trova nella cittadina di Nordkirchen nel Circondario di Coesfeld e fa parte dei cosiddetti "castelli sull'acqua".
MediaMarkt
MediaMarkt è una catena di distribuzione tedesca specializzata nell'elettronica di consumo e negli elettrodomestici. Insieme alla catena di negozi Saturn costituisce Media-Saturn Holding, di proprietà della società di vendita al dettaglio Ceconomy, scorporata da Metro Group nel 2017.

La catena è presente in Austria, Belgio, Germania, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Spagna, Svizzera, Turchia e Ungheria.

Nel novembre 2025 JD.com ha acquisito il 59.8% del capitale sociale e dei diritti di voto di Ceconomy, la holding che controlla un migliaio di negozi MediaWorld e Saturn in Europa. L'operazione ha avuto un valore di 2.2 miliardi di euro.

In tutti i paesi l'insegna è MediaMarkt e lo slogan è "Non sono mica scemo", con l'eccezione dell'Italia, dove viene usato MediaWorld con lo slogan attuale "Let's go!".

Grande distribuzione organizzata
La grande distribuzione organizzata (spesso abbreviata GDO) è un sistema di vendita al dettaglio attraverso una rete di supermercati e di altre catene di intermediari di varia natura. Rappresenta l'evoluzione del supermercato singolo, che a sua volta costituisce lo sviluppo del negozio tradizionale.

Le catene di supermercati e ipermercati, che vengono normalmente raggruppate sotto la dizione di "grandi superfici", possono appartenere ad un gruppo proprietario (ciò è più tipico della grande distribuzione) o far parte di associazioni consorziate (in forma di gruppi d'acquisto o di unioni volontarie di dettaglianti e grossisti), nelle quali i singoli supermercati, pur presentandosi sotto un marchio comune, mantengono la propria individualità e la conduzione dell'esercizio (ciò è più tipico della distribuzione organizzata).
The Very Best of Cher: The Video Hits Collection
The Very Best of Cher: The Video Hits Collection è il settimo DVD della cantante Cher, la seconda raccolta di video musicali. Pubblicato dalla Warner Bros. Records il 22 giugno 2004, accompagna l'omonima raccolta della cantante. In Italia il DVD è stato distribuito il 13 luglio 2004. Il DVD include i popolari video dei brani Believe e If I Could Turn Back Time, più il raro video della canzone Main Man.

The Very Best of Cher: The Video Hits Collection ha debuttato alla terza posizione nella classifica americana "Billboard's Top Music Videos" ed è entrato anche nella classifica australiana. Inoltre il DVD è stato certificato Oro in Australia e Platino in America. Il limitato successo commerciale del DVD è da attribuire al fatto che il DVD The Farewell Tour era ancora presente nelle classifiche.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Internazionali d'Italia 1964
Gli Internazionali d'Italia 1964 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 21ª edizione degli Internazionali d'Italia. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
Nils Hallberg
Nils Hallberg (Stoccolma, 18 settembre 1921 – Stoccolma, 2 ottobre 2010) è stato un attore svedese, che alle prime esperienze come attore bambino fece seguire una lunga carriera nel cinema e nel teatro svedesi.

Arne Mattsson
Arne Mattsson (Uppsala, 2 dicembre 1919 – Uppsala, 28 giugno 1995) è stato un regista e sceneggiatore svedese.

Ha vinto l'Orso d'oro al Festival di Berlino nel 1952 con Ha ballato una sola estate.

È stato definito da Alfred Hitchcock come l'"Hitchcock svedese".
Facoltà di traduzione e interpretariato dell'Università di Ginevra
La Facoltà di traduzione e interpretariato (FTI) è, nel suo settore specifico, uno dei primi istituti di formazione e di ricerca al mondo. Fondata nel 1941 come Scuola interpreti di Ginevra (École d’interprètes de Genève, EIG), ha assunto nel 1972 il nome di Scuola di traduzione e interpretariato (École de traduction et d’interprétation, ETI), ed ha introdotto un cursus completo di studi in traduzione. Nel 2011 la Scuola è diventata ufficialmente facoltà universitaria assumendo la denominazione attuale di Facoltà di traduzione e interpretariato (FTI). La Scuola è stata fondata da Antoine Velleman:

Inizialmente integrata alla Facoltà di lettere, l’istituzione si stacca poi da quest’ultima tra il 1953 e il 1955 e diventa un istituto autonomo dell’Università. All’epoca accoglie un centinaio di insegnanti e ricercatori.

Lessicologia
In linguistica, la lessicologìa è un'attività basata sullo studio analitico del lessico di una lingua, e della sua strutturazione nel tempo.
Divenuta autonoma solo a partire dagli anni sessanta, la lessicologia svolge ricerche sulle componenti basilari di una lingua (l. speciale) o del linguaggio (l. generale), provando a determinare regole e relazioni tra le singole componenti lessicali (per es. morfema, parola, polirematica).

La lessicografia, a quella strettamente legata, riguarda invece la compilazione di un vocabolario; si rifà ai risultati della lessicologia, offrendo talora nuovi dati alla ricerca lessicologica. Tra le altre discipline linguistiche correlate alla lessicologia, infine, dobbiamo annoverare l'onomasiologia, la semasiologia, l'etimologia, la fraseologia e l'onomastica.