hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simmia di Rodi
Simmia o Simia (in greco antico: Σιμμίας ὁ Ῥόδιος?, Simmías ho Rhódios; in latino Simmias Rhodius; Rodi, 300 a.C. circa – III secolo a.C.) è stato un poeta e filologo greco antico, appartenente al gruppo di alessandrini, dediti alla poesia elegiaca e alla filologia, che ebbe come caposcuola Fileta di Cos e annoverò Ermesianatte, Fanocle, Alessandro Etolo e Partenio di Nicea.

Alessandrinismo
Il termine alessandrinismo  indica l'arte e la letteratura fiorita in età ellenistica nei maggiori centri culturali dell'Impero macedone, in particolare Alessandria d'Egitto.

In un senso più stretto, per alessandrinismo si può intendere l'arte e la cultura che fiorì ad Alessandria, alla corte dei Tolomei, nel periodo della costruzione della Biblioteca di Alessandria, inaugurata da Tolomeo I (290) e realizzata da Demetrio Falereo, oltreché del Museo di Alessandria, che divenne un luogo di incontro di artisti e dotti provenienti anche da altre località.

In senso lato, si parla di "alessandrinismo" per riferirsi a movimenti e tendenze artistiche e letterarie che privilegino la cura formale e la raffinata eleganza dei metodi espressivi e stilistici.
Tomáš Medveď
Tomáš Medveď (Košice, 31 dicembre 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore slovacco, di ruolo attaccante.

Vanta almeno 352 presenze e 107 reti nei campionati. È ventisettesimo tra i migliori marcatori slovacchi.

Košice
Košice (AFI: [ˈkɔʃiʦɛ]; in ungherese: Kassa, [ˈkɒʃːɒ]; in tedesco: Kaschau, [ˈkaʃaʊ̯]; in polacco: Koszyce, [kɔˈʂɨʦɛ]; in ucraino: Кошиці, Košyci [ˈkɔʃeʦʲi]; in latino e in italiano storico: Cassovia) è una città della Slovacchia orientale, vicino al confine con la Polonia, l'Ucraina e l'Ungheria sul fiume Hornád. Ha circa 239 000 abitanti ed è la seconda città più popolosa della Slovacchia. Košice è sede della Corte costituzionale della Repubblica Slovacca, di due università, dell'accademia aeronautica slovacca, di un'arcidiocesi di rito romano e di un'eparchia di rito bizantino.

Košice è stata Capitale europea della cultura nel 2013, assieme a Marsiglia.
City Woman
City Woman (都市女子S) è il singolo di debutto da solista della cantante e rapper sudcoreana Kim Yu-bin, pubblicato nel 2018 dall'etichetta discografica JYP Entertainment. Contiene una sola traccia, Lady, poiché il lato B City Love è stato cancellato per delle somiglianze con Plastic Love di Mariya Takeuchi.

Non è apparso nella classifica dei singoli della Circle Chart, ma Lady è entrato in posizione 96 nella sottoclassifica dei brani degli artisti locali più venduti nella settimana 3-9 giugno 2018.

Plastic Love
Plastic Love (プラスティック・ラブ?, Purasutikku Rabu) è un brano musicale di genere city pop scritto e interpretato dalla cantante giapponese Mariya Takeuchi. Incluso nell'album del 1984 Variety, è stato pubblicato anche come singolo discografico l'anno successivo.

Il brano è considerato tra i più rappresentativi del city pop, un sottogenere di musica pop sviluppatosi a cavallo tra gli anni settanta e gli anni ottanta. Ha riscosso un moderato successo al tempo della sua pubblicazione, raggiungendo la posizione 86 della classifica dei singoli giapponesi Oricon, ma ha sperimentato un forte incremento di popolarità internazionale nel 2017, dopo che un remix della canzone è stato caricato sulla piattaforma di video sharing YouTube.
Pushkalavati
Pushkalavati (in urdu "Città del Loto", in greco Kaspaturos) era un'antica città dell'attuale Pakistan, nel Khyber Pakhtunkhwa a circa 27 km da Peshawar. I suoi campi di rovine si trovano sul fiume Swāt, nella zona di Charsadda. Era una delle principali città della regione del Gandhara e fu sostituita da Peshawar solo nel II secolo d.C., quando Kanishka vi trasferì la sua capitale.

Charsadda
Charsadda ( چارسڈّہ in pashtu) è una città situata nell'omonimo distretto, facente parte della provincia frontaliera di Nord-Ovest del Pakistan (North West Frontier Province). Si trova a circa 29 kilometri da Peshawar.
San Vivaldo
Beato Vivaldo da San Gimignano (†1320), terziario francescano, venerato come beato, ricordato il 1º maggio;

San Vivaldo (Montaione), frazione del comune toscano di Montaione;

Chiesa di San Vivaldo, chiesa dedicata al beato Vivaldo, nella frazione di Montaione, san Vivaldo;

Convento di San Vivaldo, convento sito a san Vivaldo, frazione del comune di Montaione.

Convento di San Vivaldo
San Vivaldo è un convento situato nell'omonima frazione del comune di Montaione, in provincia di Firenze, compreso nel territorio della diocesi di Volterra. È famoso soprattutto per una ventina di cappelle disposte attorno ad esso che compongono un sacro monte, l'unico del genere in Toscana, realizzato a partire dal XVI secolo da artisti per lo più fiorentini.
Battaglia di Kahe
La battaglia di Kahê è stata una battaglia della prima guerra mondiale, combattuta durante la campagna dell'Africa Orientale Tedesca il 18 marzo 1916.

Fu l'ultima battaglia tra le forze tedesche e quelle dell'Intesa prima della ritirata tedesca dalla zona del Kilimangiaro. Forze britanniche e sudafricane circondarono la postazioni tedesche di Kahe, a sud del Kilimangiaro, infliggendo pesanti perdite e catturando molti pezzi di artiglieria tedeschi. Le forze tedesche guidate da Hans Von Kruggenmeyer si ritirarono verso l'interno della colonia.

Battaglia
Una battaglia (dal latino battualia, ovvero "scherma di gladiatori e di soldati"), nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre all'interno di una guerra o di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare.

Il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto a ideologie opposte. Il luogo ove essa si svolga è denominato campo di battaglia.
Manzo
Il manzo è il nome comune che indica l'utilizzo culinario della carne dei bovini, specialmente del bue domestico. La denominazione "manzo" si applica alla carne di bovino, in genere maschio castrato, macellata tra il terzo ed il quarto anno di età.
Il manzo può essere anche ottenuto da mucche, tori e giovenche. Il bovino macellato entro il primo anno di vita viene invece chiamato vitello. Il consumo di questa carne come cibo varia dalle diverse usanze o tradizioni del mondo.

Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.
Chancellor Records
La Chancellor Records (nota anche come Chancellor) è stata una casa discografica statunitense fondata nel 1957 da Robert Marcucci e Peter De Angelis, noti autori di canzoni.

Tra i principali artisti della casa discografica sono da ricordare Frankie Avalon e Joe Damiano.

Frankie Avalon
Frankie Avalon, pseudonimo di Francis Thomas Avallone (Filadelfia, 18 settembre 1940), è un cantante e attore statunitense.

Tra gli anni ‘50 e ‘60, Avalon era tra i più noti cantanti degli Stati Uniti.

Nella sua carriera ha raggiunto due volte la prima posizione delle classifiche statunitensi, prima con Venus poi con Why entrambe del 1959.

Solamente tra il 1958 e il 1962, Avalon riuscì a piazzare ben 31 brani nella Billboard Hot 100 (classifica dei brani più venduti degli Stati Uniti).
Ja'net DuBois
Ja'net DuBois, all'anagrafe Jeannette Dubois (New York, 5 agosto 1932 – Glendale, 17 febbraio 2020), è stata un'attrice e cantante statunitense.

Divenne nota principalmente per aver interpretato negli anni settanta il ruolo di Willona Woods nella sitcom della CBS Good Times. La DuBois interpretò inoltre la celebre Movin' On Up (di cui fu anche coautrice), canzone sigla di testa della sitcom I Jefferson.

Diario di una casalinga inquieta
Diario di una casalinga inquieta (Diary of a Mad Housewife) è un film del 1970 tratto da un romanzo di Sue Kaufman e diretto dal regista Frank Perry, il quale si è avvalso per la sceneggiatura della collaborazione di sua moglie Eleanor.
Sambenedettese Beach Soccer
La Società Sportiva Dilettantistica Sambenedettese Beach Soccer Associazione Sportiva Dilettantistica, meglio nota semplicemente come Sambenedettese Beach Soccer, è una squadra italiana di beach soccer con sede nella città di San Benedetto del Tronto. Milita in Serie A, il massimo livello del campionato italiano di beach soccer.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
Battaglia di Chester
La battaglia di Chester (in gallese antico: Guaith Caer Legion; in gallese moderno: Brwydr Caer), generalmente datata al 616 anche se gli annali danno date diverse, vide scontrarsi gli eserciti di re Æthelfrith di Northumbria e le truppe di diversi regni britannici tra cui il Powys e il Rhôs. I Northumbriani vinsero e Selyf Sarffgadau del Powys e Cadwal Crysban del Rhôs furono entrambi uccisi. Nella battaglia sembra che sia morto anche il re del Gwynedd Iago ap Beli. Non si conoscono le vere ragioni dello scontro.

Iago ap Beli
Iago ap Beli (Iacobus in latino e Jack in inglese; 560 circa – 613) era figlio di Beli, a cui successe sul trono del Regno di Gwynedd.

Il suo regno (dal 599 al 613) fu caratterizzato dalla crescente potenza dei reami di Mercia (guidato da Pybba e da suo figlio Penda) e di Bernicia/Northumbria (guidato da Aethelfrith). Sembrerebbe esserci stata una specie di alleanza tra Iago e Pybba. Nel 604, dopo essere stato spodestato da Aethelfrith, Edwin, re di Deira, si rifugiò presso la corte di Iago. E ciò scatenò l'ira di Aethelfrith, che massacrò i monaci di un monastero a Bangor e poi, nel 613, affrontò e sconfisse le forze del Gwynedd e del Powys nella battaglia di Caerllion (Chester). Non è noto se Iago prese parte allo scontro o se avesse già abdicato in favore del figlio Cadfan, ritirandosi in un monastero.
Gli ultimi guardiani
Gli ultimi guardiani (Последний Дозор, traslitterato Poslednij Dozor) è un romanzo di Sergej Luk'janenko, pubblicato nel 2006 e quarto di una serie di sei romanzi, nota come Ciclo dei Guardiani. Il genere dell'opera spazia dal fantasy al gotico all'horror, ambientandosi nella Mosca contemporanea.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Samir Ələkbərov
Samir Dadaş oğlu Ələkbərov (in russo Самир Дадаш оглы Алекперов?, Samir Dadash oglu Alekperov; Baku, 8 ottobre 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore azero, fino al 1991 sovietico, di ruolo attaccante.

Premyer Liqası
La Premyer Liqası è la massima divisione del campionato azero di calcio. La squadra più titolata è il Qarabağ, con 12 titoli.

Si svolge come campionato indipendente dal 1992, ed è organizzato dall'AFFA. In precedenza le squadre azere partecipavano invece al campionato sovietico.

Per la stagione 2022-2023 la Premyer Liqası occupa il 29º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano (Beverino)
La chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di San Cipriano nel comune di Beverino, in provincia della Spezia. La chiesa è sussidiaria della parrocchia di Santa Croce di Beverino all'interno del vicariato della Bassa Val di Vara della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato
La diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato (in latino Dioecesis Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova e appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 212.554 battezzati su 215.117 abitanti. È retta dal vescovo Luigi Ernesto Palletti.
European History Quarterly
La  European History Quarterly  è una rivista accademica trimestrale di storia, i cui articoli sono sottoposti a revisione paritaria. Fu fondata nel 1971 col nome di European Studies Review  e assunse la denominazione attuale a partire dal 1984.

Il periodico, edito dalla SAGE Publications, pubblica contenuti storici che spaziano dall'età medievale al primo dopoguerra.

Gli articoli e i relativi abstract sono indicizzati da Social Sciences Citation Index.

Indicizzazione (motori di ricerca)
Per indicizzazione si intende l'inserimento di un sito web o un blog nel database di un motore di ricerca. L'indicizzazione di un sito internet, in altre parole, è il modo in cui il sito viene acquisito e interpretato dai motori di ricerca e quindi compare nelle loro pagine di risposta alle interrogazioni degli utenti web.

Diversa cosa è il posizionamento, che è invece un'azione volta a determinare che un sito compaia in una specifica posizione nelle pagine di risposta dei motori (cioè nelle prime posizioni).
Nompariglia
La nompariglia (o nonpareille in francese, letteralmente «senza pari») può essere:

in cucina, un tipo di pralina di zucchero usata nell'industria dolciaria (mompariglia);

in tipografia, un carattere tipografico particolarmente piccolo, detto anche corpo 6;

in agricoltura, nonpareille è il soprannome dato in Francia alla varietà più piccola e rara del cappero.

Capparis spinosa
Il cappero (Capparis spinosa L., 1753) è un piccolo arbusto o suffrutice ramificato a portamento prostrato-ricadente della famiglia Capparaceae. Della pianta si consumano i boccioli, detti capperi, e più raramente i frutti. Entrambi si conservano sott'olio, sotto aceto o sotto sale.
Pandemia di COVID-19 in Ungheria
I primi casi della pandemia di COVID-19 in Ungheria sono stati confermati il 4 marzo 2020. Il primo decesso correlato al COVID-19 si è registrato il 15 marzo. Il 18 marzo, il chirurgo generale Cecília Muller ha annunciato che il virus si era diffuso in tutte le parti del Paese. A fine maggio 2021 l'Ungheria era il secondo Stato al mondo per numero di morti ogni milione di abitanti, superato solo dal Perù.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Giudice dell'esecuzione
Nell'ambito del processo esecutivo il giudice dell'esecuzione è quel magistrato competente per l'esecuzione.

La nomina avviene di volta in volta, rispetto a ciascuno processo esecutivo, ad opera del presidente del tribunale, su presentazione, a cura del cancelliere, del relativo fascicolo, entro due giorni da che esso è stato formato.

Cancelliere (ordinamento giudiziario italiano)
Il cancelliere, nell'ordinamento giudiziario italiano, è un dipendente della pubblica amministrazione italiana.

Pur non essendo inquadrato nell'area dei funzionari, è di fatto un funzionario in senso oggettivo, in quanto esercita una pubblica funzione.

Fa parte dell'ordinamento giudiziario italiano ed esercita essenzialmente attività amministrativa coadiuvando la magistratura italiana, addetto alla cancelleria, istituita presso ciascun ufficio giudiziario giudicante. Tale struttura viene detta segreteria se presente presso gli uffici giudiziari inquirenti (ad esempio presso l'ufficio del Pubblico Ministero).
Pensieri
Pensieri – opera letteraria di Blaise Pascal pubblicata postuma nel 1670

Pensieri – opera letteraria di Giacomo Leopardi pubblicata postuma nel 1845

Pensieri – opera letteraria di Montesquieu pubblicata postuma nel 1899

Pensieri (Pascal)
I Pensieri (in francese Pensées) sono una collezione postuma di frammenti scritti dal filosofo e matematico francese del XVII secolo Pascal. L'opera fu pubblicata il 2 gennaio 1670 da Guillaume Desprez sotto il titolo Les Pensées de M. Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, qui ont été trouvées après sa mort parmy ses papiers. Fu la sua conversione religiosa a condurlo ad una vita ascetica, e i Pensée, il cui titolo fu apposto anch'esso postumo, ne costituiscono il capolavoro: essi rappresentano la difesa della religione Cristiana e del concetto di scommessa di Pascal derivante dalla sua filosofia. Le riflessioni e note furono scritte e compilate senza un ordine concluso, raccogliendo le carte manoscritte ritrovate dopo la sua morte, rendendo difficile una classificazione, tentata nei secoli successivi dai curatori delle edizioni moderne.
Giovanni Merloni
Giovanni Merloni (Cesena, 2 giugno 1873 – Roma, 30 ottobre 1936) è stato un politico, giornalista e antifascista italiano.

Esponente di primo piano del socialismo riformista in età giolittiana. Il suo pensiero è stato importante per lo sviluppo ideologico del Partito Socialista Italiano e del suo rapporto con il movimento operaio internazionale.

Cesena
Cesena (AFi: /ʧeˈzεna/, Čiṣéna in romagnolo) è un comune italiano di 95 639 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena insieme a Forlì, in Emilia-Romagna.

Fondata intorno al V secolo a.C. dagli Umbri, fiorì in epoca romana come centro sulla via Emilia e di quell'epoca conserva oggi quasi intatta una vasta centuriazione nella pianura circostante. Tra gli altri monumenti, ospita la Biblioteca Malatestiana, risalente al XV secolo, prima biblioteca civica europea e unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata nell'edificio, negli arredi e nella dotazione libraria, inserita dall'UNESCO nel registro della Memoria del mondo.

Centro di attività agricole, commerciali e industriali prevalentemente nei campi ortofrutticolo, alimentare e meccanico, dal 1989 ospita anche una sede distaccata dell'Università di Bologna.

È sede vescovile della diocesi di Cesena-Sarsina.
Manfred Eigen
Manfred Eigen (Bochum, 9 maggio 1927 – Gottinga, 6 febbraio 2019) è stato un chimico, fisico e biofisico tedesco, premio Nobel per la chimica nel 1967. È direttore del Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie di Gottinga.

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Albert Durant
Albert Paul Durant (Bruxelles, 1º luglio 1892 – Etterbeek, giugno 1958) è stato un pallanuotista belga, vincitore di due medaglie d'argento all'olimpiade di Anversa 1920 e di Parigi 1924 ed una di bronzo a Stoccolma 1912.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Navi corazzate dell'epoca pre-industriale
La moderna nave corazzata nacque nel XIX secolo come logica conseguenza degli sviluppi tecnologici del periodo, in particolare la propulsione a vapore e lo sviluppo di proiettili esplosivi. Tuttavia, si hanno tracce di navi da guerra in legno con corazzature in metallo o di navi a costruzione mista, con strutture in metallo, fasciame in legno e corazzatura in metallo, già in epoca ellenistica.

In Europa, in epoca pre-industriale, furono realizzate navi con strutture in ferro impiegate come rostri, ma esistono anche documentazioni su navi dotate di corazzatura metallica, talvolta equipaggiate con artiglieria navale. In Estremo Oriente ci sono testimonianze di navi da guerra con corazzatura metallica e dotate di artiglieria navale a partire dal XVI secolo.
Va comunque sottolineato che, sia per i casi europei sia per quelli orientali, sia l'effettiva entità sia il reale scopo di tale corazzature è ancora dibattuto.

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
Lamborghini Essenza SCV12
La Lamborghini Essenza SCV12 è un'auto ad alte prestazioni sportive prodotta dalla casa automobilistica italiana Lamborghini. Analogamente per la Sesto Elemento, la Essenza SCV12 non è omologata per uso stradale ma è stata sviluppata esclusivamente per la pista.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. è un'azienda italiana produttrice di automobili, fondata il 7 maggio 1963 da Ferruccio Lamborghini, già fondatore della Lamborghini Trattori. La sede e l'unico stabilimento produttivo sono da sempre situati a Sant'Agata Bolognese, dove lavorano oltre 1.900 dipendenti. L'azienda, a partire dal 1998, è interamente posseduta dalla tedesca Volkswagen.
Lago Vogršček
Il lago Vogršček (in sloveno Vogrsko jezero) è un bacino della Slovenia sito tra i comuni di Nova Gorica e Aidussina creato verso la fine degli anni '80 dallo sbarramento del torrente omonimo e che viene usato principalmente per l'irrigazione nella Valle del Vipacco, oltre che per attività ricreative come la pesca e di tutela della biodiversità.

Valle del Vipacco
La Valle del Vipacco (in sloveno Vipavska Dolina, in tedesco Wippachtal) è una valle italiana e slovena, che si estende tra la piana di Gorizia fino al passo di Prevallo, in territorio sloveno.

Il centro amministrativo più importante è Aidussina (circa 19 000 abitanti), posta a un'altitudine di 100 m s.l.m., quasi al centro della valle.