hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le 12 fatiche di Asterix
Le 12 fatiche di Asterix (Les douze travaux d'Astérix) è un film del 1976 diretto da René Goscinny, Albert Uderzo, Henri Gruel e Pierre Watrin. Terzo film d'animazione tratto dalla serie a fumetti Asterix di Goscinny e Uderzo, è il primo a vantare una sceneggiatura originale che non prende ispirazione da alcun albo della serie. Dopo Asterix e Cleopatra, è anche il secondo e ultimo film della serie diretto dai due autori (in quanto Goscinny morì un anno dopo nel 1977), e l'unico prodotto dallo studio d'animazione Studios Idéfix da loro fondato con Georges Dargaud. Distribuito in Francia il 20 ottobre 1976, il film ebbe un grande successo vendendo in patria 2.202.481 biglietti. È stato distribuito in home video anche col titolo Asterix e le dodici fatiche.

René Goscinny
René Goscinny (Parigi, 14 agosto 1926 – Parigi, 5 novembre 1977) è stato un fumettista, editore e umorista francese, famoso nel settore dei fumetti per ragazzi.
Numerose le pubblicazioni a cui ha partecipato e le serie da lui portate al successo: tra queste Lucky Luke e, in sodalizio con il disegnatore Albert Uderzo, Asterix. È anche autore dei racconti per bambini della serie Le petit Nicolas.
Faro di cap Leucate
Il faro di cap Leucate si trova sul promontorio di cap Leucate, all'interno dell'omonimo comune francese, nel dipartimento dell'Aude, in Occitania. È stato costruito nel 1950 e acceso per la prima volta l'anno seguente. Si tratta di un faro automatico ma presidiato.

Aude
L'Aude è un dipartimento francese della regione Occitania. Confina con i dipartimenti del Tarn e dell'Hérault a nord, dei Pirenei Orientali a sud, dell'Ariège a sud-ovest e dell'Alta Garonna a nord-ovest. A est è bagnato dal Mar Mediterraneo (Golfo del Leone).

Le principali città, oltre al capoluogo Carcassonne, sono Narbona, il comune più popoloso del dipartimento, e Limoux.

Il dipartimento prende il nome dal fiume omonimo che lo attraversa.
Tempio di Atena
Tempio di Atena a Paestum

Tempio di Atena a Siracusa

Tempio di Atena Afaia a Egina

Tempio di Atena Alea a Tegea, in Arcadia

Tempio di Atena Nike ad Atene

Antico tempio di Atena Poliàs ad Atene

Tempio di Atena Poliade a Priene, nell'Asia Minore

Tempio di Atena Polias a Pergamo, nell'Eolide, regione dell'Asia Minore

Pergamo
Pergamo è un'antica città dell'Asia Minore, nell'Eolide (verso il sud-est della Troade e sud della Misia; e verso il nord dell'Ionia e nord-ovest della Lidia), posta a poca distanza dalla costa del Mar Egeo, su una collina (l'Acropoli di Pergamo, Pergamo Alta) che costituisce la principale località archeologica dell'area. La città attuale è nota col nome di Bergama (provincia di Smirne, in Turchia).

La città ebbe una fioritura in età ellenistica, quando divenne capitale dell'omonimo regno, raggiungendo il massimo splendore sotto la dinastia illuminata degli Attalidi (283-133 a.C.). La città divenne un importantissimo centro artistico, considerata quasi una seconda Atene ellenistica. In seguito divenne parte dell'Impero romano. Viene citata nell'Apocalisse di Giovanni come una delle sette chiese dell'Asia, ma anche come "trono di Satana" e "dimora di Satana" (2,13).
Cronologia dello squadrismo
La cronologia dello squadrismo tra il 1919 e il 1922 comprende i maggiori episodi di violenza squadrista avvenuti del Regno d'Italia tra la fine della prima guerra mondiale e la formazione del governo Mussolini.

Renato Ricci
Renato Ricci (Carrara, 1º giugno 1896 – Roma, 22 gennaio 1956) è stato un politico e generale italiano, ministro delle corporazioni durante il Regno d'Italia dal 31 ottobre 1939 al 5 febbraio 1943, precedentemente Presidente dell'Opera Nazionale Balilla dal 1926 al 1937, Comandante generale della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale dal settembre 1943 e poi con l'avvento della Repubblica Sociale Italiana Comandante della Guardia Nazionale Repubblicana fino al 1944.
Provincia Centrale (Kenya)
La provincia Centrale (in inglese: Central Province) era una delle province del Kenya. Aveva come capoluogo Nyeri.

La regione aveva un clima particolarmente mite, dovuto alle altitudini abbastanza elevate, con una piovosità regolare concentrata nei periodi marzo-maggio e ottobre-novembre. Le attività economiche principali erano la coltivazione di caffè e la produzione casearia.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Camera Reginale
La Camera Reginale costituì una vera e propria dote assegnata da Federico III, Re di Sicilia, alla consorte Eleonora d'Angiò come dono di nozze nel 1302.

Costituiva una sorta di feudo a disposizione della regnante e veniva amministrata da un governatore. Il dominio col tempo cambiò, tuttavia si può genericamente dire che era formata dai territori dei comuni di Paternò, Mineo, Vizzini, Castiglione di Sicilia, Francavilla di Sicilia, Siracusa, Lentini, Avola, il borgo messinese di Santo Stefano di Briga e l'isola di Pantelleria. Il Castello Maniace fu la sede della Camera Reginale che, morta Eleonora, venne ereditata dalle Regine che si susseguirono, sino al 1537 quando venne abolita.

Isola di Pantelleria
Pantelleria (Pantiḍḍarìa in siciliano) è un'isola dell'Italia situata nel Mar Mediterraneo, la più grande tra le isole circumsiciliane. Appartiene amministrativamente all'omonimo comune italiano del libero consorzio comunale di Trapani, in Sicilia. Si trova al centro del Canale di Sicilia, a circa 70 km (37 miglia marine) dalle coste della Tunisia e a circa 110 km (60 miglia marine) dalla Sicilia. Buona parte dell'isola è compresa nell'omonimo Parco Nazionale dell'Isola di Pantelleria.
Namana
La Namana è un fiume della Siberia orientale, affluente di sinistra della Lena. Scorre nell'Olëkminskij ulus della Sacha-Jacuzia.

Il fiume ha origine alla confluenza dei fiumi Orgiij e Usttach ad un'altitudine di 252 m sul livello del mare. Scorre interamente nella regione delle alture della Lena, scorrendo con direzione mediamente meridionale in un bacino molto ricco di specchi d'acqua; i maggiori affluenti ricevuti sono il Sarsan (84 km) e lo Julegir (90 km) da destra, il Kejikte (276 km) da sinistra. Confluisce nella Lena a 2 044 km dalla foce, presso il villaggio di Balagannach. Ha una portata di 31,87 m³/s a 35 km dalla foce.

È gelato dalla seconda metà di ottobre alla seconda metà di maggio; nel suo corso non incontra centri urbani di rilievo.

Altopiano della Lena
L'Altopiano della Lena (in russo Приленское плато, Prilenskoe plato; anche Alture della Lena) è una vastissima zona rilevata della Russia siberiana orientale, compresa nel territorio della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha e dell'oblast' di Irkutsk.

Si estende in longitudine per circa 750 km, compresa approssimativamente fra l'alto corso dei fiumi Tunguska Inferiore e Aldan; l'estensione nord-sud è molto minore, dato che è delimitata, all'incirca, dal corso del Viljuj a nord e da quello della Lena e dell'Amga a sud. La regione è percorsa da molti fiumi, per la quasi totalità tributari della Lena, i maggiori dei quali sono Sinjaja, Buotama, Njuja, Peleduj. La quota media dell'altopiano è intorno ai 450–500 m s.l.m.; sono molto diffuse le formazioni gessose.

L'intera regione è poco popolata, visto il clima continentale freddo molto estremo; i maggiori agglomerati urbani sono Olëkminsk, Lensk e, nella zona di confine con la pianura jacuta centrale, Jakutsk.
Phenacocoelus typus
Il fenacocelo (Phenacocoelus typus) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente agli oreodonti. Visse tra l'Oligocene superiore e il Miocene inferiore (circa 25 - 21 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Alapaevskij rajon
L'Alapaevskij rajon (in russo Алапаевский район?) è un distretto nell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia. Il centro amministrativo è la città di Alapaevsk che non fa parte del distretto.

Dal punto di vista della struttura municipale, il territorio del distretto è diviso in due: la formazione municipale di Alapaevskoe (муниципальное образование Алапаевское, con il suo capoluogo nella città di Alapaevsk) e la formazione municipale di Machnëvskoe (Махнёвское муниципальное образование, con il suo capoluogo nell'insediamento di tipo urbano di Machnëvo).

All'interno del territorio si trovano i tratti inferiori dei fiumi Nejva e Rež, che nel sud-est della regione si fondono in un unico fiume: il Nica. Il fiume Tagil scorre attraverso la parte settentrionale del distretto e sfocia nel Tura nel nord-est della regione.

Nejva
Il Nejva ((in russo Нейва?, traslitterato anche come Neyva) è un fiume che scorre nell'Oblast' di Sverdlovsk, nel Circondario federale degli Urali, in Russia. Nasce come emissario del lago Tavatuj, circa 45 chilometri a nord ovest di Ekaterinburg.

È lungo complessivamente 294 chilometri, lungo i quali attraversa gli insediamenti di Verch-Nejvinskij, Nev'jansk e Alapaevsk, e copre un bacino di 5600 km². Dalla sua confluenza con il fiume Rež ha origine il Nica, affluente del fiume Tura facente parte del bacino dell'Ob'.

Nel suo corso superiore attraversa una serie di stagni e bacini artificiali, che complessivamente coprono una superficie di 72.4 km². Uno dei principali è lo stagno di Verch-Nejvinskoe, con una superficie di 13  km².

Il fiume non è navigabile ma è utilizzato per l'approvvigionamento di acqua potabile. Solitamente gela tra novembre e aprile.
Trav'lin' Light
Trav'lin' Light è una canzone composta da Johnny Mercer, Trummy Young, Jimmy Mundy e portata al successo da Billie Holiday, che la incise a Los Angeles il 12 giugno 1942, accompagnata dall'orchestra di Paul Whiteman.

Paul Whiteman
Paul Samuel Whiteman (Denver, 28 marzo 1890 – Doylestown, 29 dicembre 1967) è stato un direttore d'orchestra jazz statunitense, noto col nome di "re del jazz", che commissionò a George Gershwin il brano orchestrale Rapsodia in blu.
Norman Levi Bowen
Norman Levi Bowen (Kingston, 21 giugno 1887 – 11 settembre 1956) è stato un geologo canadese, petrologo conosciuto per i suoi studi sulla cristallizzazione minerale e per le leggi empiriche note come Serie di Bowen.

Bowen sacrificò la vita per condurre i suoi esperimenti, infatti il mercurio che utilizzava come liquido da raffreddamento gli procurò seri danni mentali che lo invalidarono fino alla morte.

In suo onore è stato denominato il Bowen Cirque, un circo glaciale situato nei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Terra di Coats
La Terra di Coats (in inglese Coats Land) è una regione dell'antartide occidentale che corre lungo la costa orientale del mare di Weddell, compresa tra 20º00'O (terra della regina Maud) e 36º00´O. La parte nord dell'area è stata esplorata durante la spedizione Scotia negli anni 1902-04 comandata da William Speirs Bruce, che la battezzò in onore di James e Andrew Coats, due dei finanziatori della missione.
Angelo Zankl
Padre
Angelo Zankl (Almena, 19 aprile 1901 – Collegeville, 12 luglio 2007) è stato un religioso statunitense, monaco benedettino che servì per un periodo di 86 anni, stabilendo così un record mondiale tuttora imbattuto.

Fece i voti monastici l'11 luglio 1921 all'Università di St.John a Collegeville in Minnesota e fu ordinato sacerdote il 29 maggio 1926. Morì a 106 anni, il 12 luglio 2007.

Padre
Il padre è il genitore maschio di uno o più figli.
La condizione di essere padre è detta paternità.

In forma vocativa, oppure colloquiale e affettuosa, in italiano si usa "papà" o "babbo"; la prima forma ormai diffusa in tutte le regioni, la seconda tradizionale di alcune regioni centrali (Umbria, Marche, Lazio settentrionale), settentrionali (Romagna), insulari (Sardegna) e particolarmente resistente in Toscana.
Canoa/kayak ai Giochi della XXXIII Olimpiade - K2 500 metri maschile
Le gare di velocità K2 500 metri maschile ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si sono svolte dal 6 al 9 agosto 2024 presso lo Stadio nautico di Vaires-sur-Marne. Alla competizione hanno preso parte 40 atleti in rappresentanza di 16 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla coppia tedesca composta da Jacob Schopf e Max Lemke, seguiti dagli ungheresi Bence Nádas e Sándor Tótka e dagli australiani Jean van der Westhuyzen e Thomas Green.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Iniezione
Iniezione – Operazione edile tendente a consolidare terreni e murature.

Iniezione – Somministrazione di farmaci attraverso una siringa.

Iniezione – Tecnologia utilizzata in alcune tipologie di motori a combustione interna per l'inserimento di combustibile nella camera di combustione.

Iniezione – Proprietà di un certo tipo di funzioni matematiche.

Iniezione – Tecnica di produzione applicabile a schiume o gomme

Iniezione di pacchetti – Metodo che consiste nell'inviare pacchetti fittizi all'interno di una rete di computer

Funzione iniettiva
In matematica, una funzione iniettiva (detta anche funzione ingettiva oppure iniezione) è una funzione che associa, a elementi distinti del dominio, elementi distinti del codominio.

In altre parole: una funzione da un insieme  a un insieme  è iniettiva se ogni elemento di  non può essere ottenuto in più modi diversi partendo dagli elementi di .
Silvia Monti
Silvia Monti, talvolta accreditata con il vero nome Silvia Cornacchia (Venezia, 23 gennaio 1946), è un'attrice italiana che è stata attiva nel cinema e nella televisione nella prima metà degli anni settanta.

Lorenzo Gicca Palli
Lorenzo Gicca Palli (Roma, 1929 – Roma, 1997) è stato uno sceneggiatore e regista italiano.

Ha spesso usato lo pseudonimo di Vincent Thomas. Da un suo romanzo, Viaggio di piacere, Luigi Filippo D'Amico nel 1962 diresse il film Quattro notti con Alba.
ARA San Juan (S-42)
L'ARA San Juan (distintivo ottico S-42) è stato un sottomarino a propulsione Diesel-elettrica della Armada de la República Argentina, seconda unità della classe TR-1700, con la gemella ARA Santa Cruz. Costruito in Germania dalla Nordseewerke è entrato in servizio per l'ARA nel 1985.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
David Paul
David Paul (Hartford, 8 marzo 1957 – 6 marzo 2020) è stato un attore statunitense.

Col fratello gemello Peter, entrambi culturisti, fondano la coppia The Barbarian Brothers, che fra gli anni ottanta e i primi anni novanta interpretarono una decina di film, per lo più commedie. Sia lui che il fratello sono apparsi in un episodio di Supercar (Settembre 1984).

Non si sanno le cause ufficiali del decesso, poco prima del suo 63º compleanno, ma pare sia avvenuto nel sonno.

Culturismo
Il culturismo o cultura fisica (in inglese bodybuilding, lett. "costruzione del corpo") è una disciplina che tramite l'allenamento con pesi, sovraccarichi (resistance training) e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche ma anche competitive.
Samurai Trilogy
Samurai Trilogy è un videogioco picchiaduro a incontri ambientato in estremo oriente, pubblicato nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. Permette di affrontare tre discipline di arti marziali che rappresentano l'addestramento di un samurai. Le recensioni della stampa furono molto variabili.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Bloodwych
Bloodwych è un videogioco di ruolo fantasy medievale sviluppato da Mirrorsoft e pubblicato nel 1989-1990 da Image Works per i computer Atari ST, Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum. Ha visuale in prima persona e meccaniche simili al più famoso Dungeon Master. È dotato di una modalità multigiocatore cooperativa simultanea a schermo diviso, caratteristica che all'epoca lo contraddistingueva.

Il videogioco ha avuto un'espansione dal sottotitolo The Extended Levels.
Seguì una serie non ufficiale con la stessa ambientazione, comprendente tre titoli realizzati dagli stessi autori principali: Legend (1992), Worlds of Legend: Son of the Empire (1993) e un rifacimento in vero 3D, pubblicato da Psygnosis, denominato Hexx: Heresy of the Wizard (1994).

Nel 2020 sono uscite, su Steam e GOG.com, emulazioni ufficiali della versione MS-DOS di Bloodwych per computer moderni.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Gergana Slavčeva
Gergana Danova Slavčeva, coniugata Simeonova (in bulgaro Гергана Данова Славчева-Симеонова?; Sofia, 20 ottobre 1979), è un'ex cestista bulgara.

Ala di 188 cm, ha giocato nella Serie A1 italiana con La Spezia, Vicenza, Como e Priolo.

È sposata con Vencislav Simeonov, pallavolista italo-bulgaro con una lunga militanza nel campionato italiano: la coppia ha due figlie.

Nuova Trogylos Priolo
L'ASD Nuova Trogylos Priolo è la principale società di pallacanestro femminile di Priolo Gargallo (provincia di Siracusa) e tra le più importanti del Mezzogiorno.

È stata fondata nel 1970, ma la prima partecipazione ad un campionato senior risale al 1975-76, con la partecipazione alla Promozione regionale. Risale al 1986-87, invece, la prima partecipazione alla Serie A1: da allora, la compagine priolese ha vinto due scudetti e un'Eurolega.

Nel 2014 per problemi economici è ripartita dal campionato di Serie C.

Nella stagione 2018-2019 milita nel campionato regionale di Serie B.
Oswald Sattler
Oswald Sattler (Castelrotto, 7 dicembre 1957) è un cantante e musicista italiano.
Nel suo repertorio prevale la Volksmusik tradizionale in lingua tedesca, ma anche canzoni in italiano.

Ha raggiunto la notorietà quando era seconda voce e chitarrista dei Kastelruther Spatzen, finché nel 1996 non ha scelto di intraprendere la carriera solista, con successo.

Ha partecipato a numerose edizioni del Grand Prix der Volksmusik (vinto nel 2000 in coppia con Jantje Smit, con Ich zeig dir die Berge, nel primo anno in cui erano ammessi rappresentanti dell'Alto Adige), del Volkstümliche Hitparade (organizzato dalla rete televisiva ZDF, vinto nel 1998 con Ciao Maria Ciao, nel 1999 con Cuore di Montagna e nel 2001 con Bolero Montagna) e della Schlagerparade der Volksmusik (della ARD, vinto nel 1998 sempre con Ciao Maria Ciao e nel 2002 in coppia con Andy Borg con Ich könnt ohne Berge nicht leben). A questi riconoscimenti vanno aggiunti una nomination agli Amadeus Austrian Music Award e agli Echo.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).