hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Faith Healer
The Faith Healer – cortometraggio del 1911 diretto da Bert Haldane

The Faith Healer – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Reliance Film Company

The Faith Healer – cortometraggio del 1913 diretto da O.A.C. Lund

The Faith Healer – film del 1921 diretto da George Melford

George Melford
George Melford, nato George Henry Knauff (Rochester, 19 febbraio 1877 – Hollywood, 25 aprile 1961), è stato un regista e attore statunitense.
Fu uno dei membri fondatori della Motion Picture Directors Association. Talvolta è stato accreditato come George H. Melford.
Sidney Hatch
Sidney Herbert Hatch (Forest River, 18 agosto 1883 – Maywood, 17 ottobre 1966) è stato un maratoneta e mezzofondista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, vincendo la medaglia d'argento nel cross a squadre per la Squadra mista con i connazionali Jim Lightbody, William Verner, Lacey Hearn e il francese Albert Corey.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Torneo di Wimbledon 2013 - Doppio misto
Mike Bryan e Lisa Raymond erano i detentori del titolo ma Bryan ha deciso di non partecipare al torneo. Raymond ha giocato in coppia con Bruno Soares ed hanno raggiunto la finale dove sono stati sconfitti da Daniel Nestor e Kristina Mladenovic col punteggio di 5–7, 6–2, 8–6.

Bruno Soares
Bruno Soares (Belo Horizonte, 27 febbraio 1982) è un ex tennista brasiliano.

Ottimo doppista, in questa specialità ha raggiunto il 2º posto il 17 ottobre 2016, vincendo in totale sei prove del Grande Slam: 3 in doppio e 3 in doppio misto.
Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds
Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds è un videogioco ispirato alla serie televisiva di Buffy l'ammazzavampiri e pubblicato per PlayStation 2, Xbox e GameCube nel 2003.

Impersonando Buffy, Willow, Xander, Faith e Spike, il giocatore deve svolgere alcune missioni, ambientate nei luoghi più spettrali della cittadina di Sunnydale in California, con il fine di fermare Il Primo ovvero il male primordiale.

Buffy Summers
Buffy Anne Summers è un personaggio immaginario protagonista di film, libri, serie TV, fumetti e videogiochi. La sua prima apparizione risale al film Buffy - L'Ammazza Vampiri, che ebbe scarso successo ma portò alla realizzazione dell'omonima serie televisiva e dei suoi numerosi spin-off come racconti, fumetti e videogiochi nonché la serie TV Angel. Il personaggio è stato interpretato nel film da Kristy Swanson, in televisione da Sarah Michelle Gellar e nel videogame da Giselle Loren.
Campos de Castilla
Campos de Castilla è una raccolta di poesie di Antonio Machado, la prima edizione fu pubblicata nel 1912 mentre la seconda nel 1917, nelle quali l'autore descrive il paesaggio e la gente di Castiglia per arrivare ad una riflessione sulla Spagna.

In questo paesaggio duro e austero, Machado proietta i suoi sentimenti di ansia e solitudine di fronte al passare del tempo e alla fugacità della vita. A ciò si aggiunge la preoccupazione per la realtà spagnola, presentata attraverso una visione critica. La visione storica e progressista è evidente soprattutto nei poemi che l'autore aggiunge in un secondo momento: la Spagna decadente sarà rinnovata da una Spagna nuova, forte e giovane.

Castiglia
La Castiglia (in spagnolo Castilla, /kasˈtiʎa/) era in origine una contea che dipendeva dal Regno di León da cui si staccò durante l'XI secolo per diventare un regno indipendente. Più tardi, si unì ad altri regni limitrofi e fu quindi assorbito dal Regno di Spagna. La bandiera del territorio è stata realizzata nel 1689. Attualmente, due comunità autonome della Spagna portano questo nome: Castiglia e León e Castiglia-La Mancia.
Kambur
Kambur – monte presso la località di Fuglafjørður, sull'isola di Eysturoy, parte dell'arcipelago delle Isole Fær Øer;

Kambur – monte presso la località di Strendur, sempre sulla stessa isola di Eysturoy

Kambur – monte sull'isola di Suðuroy, parte dell'arcipelago delle Isole Fær Øer

Kambur – monte sull'isola di Suðuroy, parte dell'arcipelago delle Isole Fær Øer

Strendur
Strendur è un paese delle Isole Fær Øer, capoluogo del comune di Sjóvar, situato nella parte meridionale dell'isola Eysturoy.

Strendur significa spiaggia in lingua faroese.

Nel 2002 aveva 816 abitanti. Il suo codice postale è FO 490.
Lago Mistassini
Il lago Mistassini (in francese: Lac Mistassini, in inglese: Mistassini Lake), è il più grande lago naturale della provincia canadese del Québec, con una superficie totale di circa 2.335 km² (di cui 2.164 di effettive acque – escluso isole e superfici terrestri). Si trova nella regione di Jamésie, circa 360 km a est della Baia di James. L'abitato Cree di Mistissini si trova sulla penisola di Watson, nella parte sud-est del lago.

Ampie foreste di betulle e abeti circondano l'area del lago e sostengono una grande industria di sfruttamento del legname.

Il fiume Rupert defluisce dal Mistassini presso un grande masso, che i nativi cree identificavano per dare il nome al lago, mista-assini che significa "grande pietra".

Altri fiumi di questa regione sono: Chalifour, Takwa, Témiscamie, Wabissinane.

Baia di James
La baia di James (in inglese: James Bay; in francese: Baie James) è una vasta insenatura del mar Glaciale Artico posta nel settore sud-orientale della baia di Hudson in corrispondenza della costa canadese.
Every Man Has a Woman Who Loves Him
Every Man Has a Woman Who Love Him è una canzone di Yōko Ono dal suo album con John Lennon Double Fantasy. La versione pubblicata come singolo e nella compilation Every Man Has a Woman è accreditata a Lennon, che canta al posto di Yoko Ono. Il lato B del singolo è la canzone It's Alright, di Yoko Ono e Sean Lennon. Ultima canzone di Lennon ad essere stata pubblicata come singolo tratto da Double Fantasy, fallì sia nelle classifiche statunitensi che in quelle inglesi.

La canzone venne ripubblicata nel 2007 in Gran Bretagna in formato 12", dove venne accoppiata con la cover della canzone di Yoko Ono Walking on Thin Ice cantata da Elvis Costello.

Double Fantasy
Double Fantasy è il settimo ed ultimo disco in studio registrato in vita da John Lennon.

Pubblicato dalla Geffen Records, a nome John Lennon e Yōko Ono, il 17 novembre 1980 (solo tre settimane prima del suo omicidio), l'album segnò il ritorno sulle scene di Lennon dopo cinque anni di silenzio discografico.

Nonostante le iniziali critiche negative, da parte della stampa specializzata, anche a causa dell'emozione suscitata nel mondo dall'assassinio di Lennon, l'album ottenne successivamente un discreto successo commerciale e fu premiato ai Grammy Awards 1981 come disco dell'anno. Nel 1989 il disco si è piazzato alla posizione numero 29 nella classifica dei 100 migliori dischi degli anni ottanta redatta da Rolling Stone.

Nel 2010 l'album è stato rimasterizzato in digitale e ristampato con arrangiamenti sonori più scarni rispetto agli originali con il titolo Double Fantasy Stripped Down, con la copertina disegnata dal figlio della coppia, Sean Lennon.
Advance Guardian Heroes
Advance Guardian Heroes (アドバンスガーディアンヒーローズ?, Adobansu Gādian Hīrōzu) è un videogioco del genere picchiaduro sviluppato da Treasure per Game Boy Advance. Pubblicato nel 2004 in Giappone e distribuito in Occidente da Ubisoft, il titolo è il seguito di Guardian Heroes per Sega Saturn.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
Chiesa di San Clemente (Grezzana)
La chiesa di San Clemente è la parrocchiale di Alcenago, frazione del comune di Grezzana in provincia e diocesi di Verona; fa parte del Vicariato della Valpantena-Lessinia, precisamente dell'Unità Pastorale Valpantena.

Parrocchie della diocesi di Verona
Le parrocchie della diocesi di Verona sono 378, suddivise in 14 vicariati. A sua volta ogni vicariato, ad esclusione di quello di Verona Centro, è composto da due o più unità pastorali per un totale complessivo di 44 UP. Le parrocchie sono distribuite in comuni e frazioni appartenenti alle provincie di Verona (353), Brescia (24) e Rovigo (1).

Le parrocchie sono passate nel 2022 da 380 a 378 con la soppressione della parrocchia di San Bernardino (Vicariato Verona centro) assorbita nella parrocchia di San Zeno Maggiore e della parrocchia di San Matteo apostolo (Vicariato Verona sud) assorbita nella parrocchia di Gesù Divino Lavoratore su decisione canonica del Vescovo di Verona, ratificate a livello giuridico in Gazzetta Ufficiale in data 1 settembre 2022.
Seoul Open 1993
Il Seoul Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Si è giocato a Seul in Corea del Sud dal 19 al 26 aprile 1993.

ATP Tour 1993
HL'edizione 1993 dell'ATP Tour è iniziata il 4 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1993, il Kuala Lumpur Open 1 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1993.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Alexis Carrel
Alexis Carrel (Sainte-Foy-lès-Lyon, 28 giugno 1873 – Parigi, 5 novembre 1944) è stato un chirurgo e biologo francese che ha contribuito in modo fondamentale ai progressi nelle tecniche di sutura dei vasi sanguigni e alle ricerche sui trapianti di tessuti e organi, essenziali per le audaci operazioni chirurgiche del nostro tempo.

Tessuto (biologia)
Un tessuto, in biologia, definisce un insieme di cellule, strutturalmente simili, associate per funzione: costituisce un livello superiore di organizzazione cellulare, deputato a svolgere un ruolo determinante all'interno di un organismo, e presente solo negli animali e nelle piante, pur se in forma solo abbozzata o elementare in parazoi, placozoi, mesozoi e nelle briofite.

Negli animali a organizzazione superiore, spesso più tessuti diversi si associano tra di loro a formare strutture ulteriormente organizzate, gli organi; un tessuto può essere un solido, ma ugualmente un liquido: il sangue e la linfa, circolante nel sistema linfatico degli animali, (e quindi non la linfa vegetale, acellulare) sono anch'essi, dal punto di vista anatomico, tessuti.
Jacob H. Smith
Jacob Hurd Smith (Contea di Jackson, 29 gennaio 1840 – San Diego, 1º marzo 1918) è stato un generale statunitense.

Ufficiale dell'esercito degli Stati Uniti, è noto per aver ordinato un attacco di rappresaglia indiscriminato su un gruppo di filippini durante la guerra filippino-americana, in cui soldati americani uccisero tra 2.500 e 50.000 civili. I suoi ordini compresero quello di "uccidere tutti quelli dall'età di dieci anni" e rendere l'isola "una regione selvaggia ululante". Sottoposto alla corte marziale, fu poi soprannominato "Hell Roaring Jake" Smith, "The Monster" e "Howling Jake" dalla stampa.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Tetraiodometano
Il tetraioduro di carbonio, detto anche tetraiodometano, è il composto binario del carbonio tetravalente con lo iodio, avente formula molecolare CI4; è anche un alometano tetrasostituito. In esso il carbonio rappresenta solo il 2,3% in massa.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
Nurija Pozderac
Nurija Pozderac (Cazin, 15 gennaio 1892 – Tjentište, 12 giugno 1943) è stato un insegnante e politico bosniaco, membro dell'Organizzazione Musulmana Jugoslava e leader del movimento di liberazione locale durante la seconda guerra mondiale; fu anche esponente della lotta di liberazione nazionale jugoslava.

Rivestì la carica politica di Vice Presidente del Consiglio Antifascista di Liberazione Popolare della Jugoslavia (AVNOJ). Nei seguenti decenni, i suoi nipoti Hakija e Hamdija furono influenti politici comunisti in Jugoslavia.

Tjentište
Tjentište (in serbo Тјентиште?) è un villaggio della Bosnia ed Erzegovina. È situato nella municipalità di Foča e fa parte della Repubblica serba di Bosnia. Secondo il censimento del 2013 conta 88 abitanti.

Si trova lungo il fiume Sutjeska, all'interno del parco nazionale di Sutjeska, il più grande della Bosnia ed Erzegovina.

A Tjentiste è situato un ossario dedicato ai combattenti partigiani della Repubblica Federale di Jugoslavia caduti durante il 1943 nella battaglia di Sutjeska, che fa parte del complesso monumentale "Dolina heroja" (Valle degli eroi), visitato ogni anno da decine di migliaia di persone.
QtParted
QtParted è un software open source per il sistema operativo Linux che permette di creare, ridimensionare e gestire le partizioni.

Il programma usa la libreria GNU Parted ed è costruito con il toolkit grafico Qt.

Come GNU Parted, QtParted supporta il ridimensionamento delle partizioni con file system NTFS, usando l'utility esterna ntfsresize.

Qt (toolkit)
Qt, in informatica ed in particolare nel campo della programmazione,  è una libreria multipiattaforma per lo sviluppo di programmi con interfaccia grafica (a parte per la divisione menzionata sotto 'console') tramite l'uso di widget (congegni o elementi grafici). Qt, ampiamente utilizzato nell'ambiente desktop KDE, viene sviluppato dall'azienda Qt Software (meglio conosciuta come Trolltech o Quasar Technologies) di proprietà di Digia.

Qt si dovrebbe pronunciare come l'inglese cute, cioè "carino". La pronuncia in grafia italiana è chiùt, anche se la pronuncia più intuitiva cutì non è rara (parallelamente, esiste la pronuncia inglese chiuttì).
USS Georgia (SSGN-729)
Lo USS Georgia (SSBN-729/SSGN-729) è il quarto sottomarino nucleare lanciamissili da crociera della classe Ohio prodotto per la marina militare degli Stati Uniti d'America. Inoltre è stato il secondo natante a portare il nome dello stato della Georgia.

Originariamente nato come sottomarino lanciamissili balistici (SSBN), il Georgia è stato convertito in SSGN tra il 2005 e il 2008.

Classe Ohio
La classe Ohio è una classe di sottomarini lanciamissili balistici a propulsione nucleare composta da 18 unità. La loro progettazione risale ancora all'epoca della guerra fredda quando queste unità dotate di missili con portata intercontinentale rappresentavano il maggior deterrente contro un eventuale attacco nucleare contro gli Stati Uniti.

Tuttavia, con la fine della guerra fredda, la loro funzione quale deterrente si è rivelata di importanza secondaria e nel 2003 quattro unità furono convertite in unità SSGN (Ship Submersible Guided Missile Nuclear), non più armate con missili intercontinentali quali il Trident, ma predisposte per il lancio di Tomahawk.
The Sessions - Gli incontri
The Sessions - Gli Incontri (The Sessions) è un film del 2012 scritto e diretto da Ben Lewin che ha come protagonisti John Hawkes e Helen Hunt.

Il film tratta la vera storia del poeta Mark O'Brien.

Originariamente intitolato The Surrogate, il film si basa sull'articolo On Seeing a Sex Surrogate scritto da Mark O'Brien, poeta paralizzato dal collo in giù a causa della poliomielite, che ha assunto un surrogato del sesso per perdere la verginità.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Pierre Whalon
Pierre Whalon (Newport, 12 novembre 1952) è un vescovo anglicano e vescovo vetero-cattolico statunitense.

Whalon è stato ordinato diacono nel giugno 1985, divenendo presbitero nel dicembre dello stesso anno. Dopo vari incarichi pastorali negli Stati Uniti, fu eletto vescovo della Convocazione delle Chiese americane in Europa. Fu consacrato il 18 novembre 2001 nella chiesa di San Paolo dentro le Mura di Roma.
Svolge anche l'ufficio di vescovo assistente nella Diocesi di Gibilterra in Europa e nella Diocesi cattolica per i veterocattolici in Germania.

Whalon ha doppia nazionalità, statunitense e francese. È sposato con Melinda Jane McCulloch dal 1980 e ha una figlia, Marie Noëlle. È esperto di musica ecclesiastica.

Chiesa di San Paolo dentro le Mura
La chiesa di San Paolo dentro le Mura (in inglese St. Paul Within the Walls) è una chiesa anglicana di Roma, nel rione Castro Pretorio, in via Nazionale. È una chiesa episcopale d’America, la prima non cattolica costruita a Roma dopo l'Unità d'Italia.
Rhythmic Songs
La Rhythmic Songs (precedentemente nota come Rhythmic Airplay, Rhythmic Top 40 o CHR/Rhythmic chart) è una classifica musicale basata sull'airplay radiofonico e pubblicata settimanalmente sulla rivista Billboard. La classifica traccia e misura l'airplay delle canzoni suonate sulle stazioni di musica ritmica statunitensi, le cui playlist includono principalmente brani musicali R&B/Hip Hop, Rhythmic pop ed alcuni brani dance. La Arbitron a volte ha fatto riferimento a questo genere come Rhythmic Contemporary Hit Radio. La prima classifica è stata pubblicata il 15 febbraio 1987.

Playlist
La playlist (letteralmente "elenco di riproduzione", in inglese) è una lista di canzoni, immagini o video, utilizzata su personal computer e lettore multimediale portatili per la gestione più rapida dei brani in esecuzione e la loro sequenza. Il termine viene anche usato nel gergo radiofonico. Infatti la playlist ha modificato l'approccio dei DJ radiofonici, che prima utilizzavano i propri vinili e non i brani già inseriti in playlist dai direttori artistici delle radio stesse.
Seattle SuperSonics 1992-1993
La stagione 1992-93 dei Seattle SuperSonics fu la 26ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 55-27. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Utah Jazz (3-2), la semifinale di conference con gli Houston Rockets (4-3), perdendo poi la finale di conference con i Phoenix Suns (4-3).

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Parco della Cavallera
Il parco della Cavallera è un parco locale di interesse sovracomunale (PLIS),  istituito con delibera di consiglio provinciale n° 222 del 30/03/2009 che si trova in Lombardia, nella zona del Vimercatese, nella provincia di Monza e della Brianza.

Si tratta di un territorio adibito a parco, con competenza sovracomunale ed è suddiviso tra i comuni di: Arcore, Concorezzo, Villasanta e Vimercate. È stato istituito nel 2009 e la sua sede è nel municipio di Vimercate. Il comune di Monza, in cui si trova una piccola parte del parco, non ha ancora dato la sua adesione.

Occupa un'area di 650 ettari e prende il nome dalla antica cascina della Cavallera, tuttora presente al centro del parco.

Il parco è caratterizzato da una spiccata vocazione agricola, tipica della zona, e dalla presenza di numerosi nuclei rurali, i cassin, omogeneamente distribuiti, costituiti da cascine di antica origine e tradizione.

Concorezzo
Concorezzo (pronuncia [koŋkoˈrɛttso] o [koŋkoˈrettso]; Cuncurèss in dialetto brianzolo [kũŋkuˈrɛs]) è un comune italiano di 16 163 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. Situato circa sei chilometri a nord-est del capoluogo, fa parte del territorio del Vimercatese.
Supernova Early Warning System
Il Supernova Early Warning System (SNEWS) è una rete di rivelatori di neutrini progettata per dare un precoce avviso agli astronomi dell'evento di una supernova nella nostra galassia la Via Lattea. Un numero enorme di neutrini sono prodotti nei nuclei delle giganti rosse quando collassano su sé stesse. Nel modello corrente i neutrini sono emessi prima della luce, quindi in principio la rivelazione di neutrini può dare un avviso in anticipo agli astronomi che una supernova sta per essere visibile. L'impulso di neutrini dalla supernova 1987A fu rivelato 18 ore prima dei fotoni.

I membri attuali al SNEWS sono Borexino, Super-Kamiokande, LVD, SNO e AMANDA.

Alla fine del 2020 SNEWS non ha fornito nessun avvertimento.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Supercoppa italiana 2003 (hockey in-line)
La Supercoppa italiana 2003 è stata la 1ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line disputata il 22 novembre 2003 al Palazzetto San Domenico Savio di Padova.

Hanno partecipato i Ghosts Padova in qualità di campioni d'Italia e l'Asiago Vipers come detentori della Coppa Italia.

L'Asiago Vipers vinse la partita per 5-4, aggiudicandosi la prima edizione del trofeo .

Coppa Italia 2002-2003 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2002-2003 è stata la 4ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 12 ottobre al 15 dicembre 2002.

L'Asiago Vipers si è aggiudicato il trofeo per la prima volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Polet Trieste.