hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Letizia Giss
Letizia Grisolia, in arte Giss (Roma, 11 luglio 1920 – Roma, novembre 2004), è stata un'attrice e ballerina italiana.

Inizia la carriera artistica a teatro con Carlo Dapporto, Erminio Macario e Nino Taranto, con i quali porta in tutta Italia le tournée teatrali. Lavora anche nella compagnia "Giss" fondata dal padre, Renato Grisolia e la moglie Jole Abate.

Dopo le esperienze nel teatro di rivista passa al cinema, recitando nei film Accadde al commissariato accanto ad Alberto Sordi e Walter Chiari e Baracca e burattini al fianco di Carlo Dapporto e Lauretta Masiero.

Muore nel 2004, stroncata dalla malattia di Alzheimer.

Walter Chiari
Walter Chiari, pseudonimo di Walter Michele Armando Annicchiarico (Verona, 8 marzo 1924 – Milano, 20 dicembre 1991), è stato un attore, comico, cabarettista e conduttore televisivo italiano.

Attore teatrale, cinematografico e televisivo, è stato uno dei più noti comici dello spettacolo italiano. Esponente di spicco della commedia all'italiana, grande mattatore sul piccolo schermo, è stato uno dei protagonisti del varietà televisivo dagli albori fino alla fine degli anni sessanta.
Campionati giapponesi di pattinaggio di figura
Il All-Japan Figure Skating Championships (giapponese: 全日本フィギュアスケート選手権) è una gara di pattinaggio di figura organizzata ogni anno dalla Federazione di pattinaggio del Giappone per assegnare i titoli di campione nazionale del Giappone nelle discipline di individuale maschile e femminile, coppie di artistico e danza su ghiaccio. In alcuni anni alcuni titoli non sono stati assegnti per mancanza di partecipanti alla gara. I pattinatori gareggiano nella categoria senior. I pattinatori che appartengono alla categoria juniores si affrontano nel Campionato giapponese juniores.

Pattinaggio artistico su ghiaccio singolo
Il pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, anche conosciuto come pattinaggio artistico su ghiaccio individuale, o più semplicemente pattinaggio singolo o pattinaggio individuale  è una parte fondamentale delle discipline del pattinaggio di figura, nella quale un pattinatore pattina da solo. Il singolo maschile e femminile sono entrambi discipline dei Giochi olimpici e sono regolamentati dall'International Skating Union.

Le altre discipline olimpiche di pattinaggio su ghiaccio sono il pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e la danza su ghiaccio.
I pattinatori singoli eseguono figure come i salti del pattinaggio artistico, spirali, sequenze di passi, trottole e altre mosse sul ghiaccio come parte del loro programma.
Howard Hesseman
Howard Hesseman (Lebanon, 27 febbraio 1940 – Los Angeles, 29 gennaio 2022) è stato un attore statunitense.

Noto principalmente in ambito televisivo, ha interpretato dei ruoli ricorrenti in serie TV come WKRP in Cincinnati e Segni particolari: genio. Dopo il successo televisivo ha ottenuto ruoli di maggior rilievo anche in produzioni cinematografiche, apparendo anche in film di successo come Signori, il delitto è servito, Navigator e A proposito di Schmidt. Nel corso della sua carriera ha recitato al fianco di attori celebri come Jack Nicholson, Tim Curry e Michelle Pfeiffer, nonché insieme all'icona del rap Tupac Shakur.

Mary Hartman, Mary Hartman
Mary Hartman, Mary Hartman (Mary Hartman, Mary Hartman; in seguito Forever Fernwood) è una serie televisiva statunitense in 455 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1976 al 1977 e di una terza stagione con un nuovo titolo nel 1978. Il format è quello della soap opera, ma trattasi in realtà di una satira anche feroce del genere; il produttore Norman Lear era infatti già noto per aver creato e prodotto sitcom dal carattere alquanto controverso come Arcibaldo, Maude, Sanford and Son e I Jefferson. Qui è possibile assistere a situazioni solo in apparenza drammatiche ma altamente paradossali come quando uno dei personaggi, Leroy Fedders, affoga nel brodo di pollo preparatogli da Mary Hartman stessa. In patria fu trasmessa in syndication quotidianamente. La serie vinse due Emmy Award (di cui uno assegnato all'attrice Mary Kay Place per il suo ruolo).
Maurice White
Maurice White (Memphis, 19 dicembre 1941 – Los Angeles, 4 febbraio 2016) è stato un cantautore, musicista e produttore discografico statunitense.
È noto soprattutto per essere stato fondatore e frontman degli Earth, Wind & Fire.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Are You Gonna Go My Way
Are You Gonna Go My Way è il terzo album in studio del cantante statunitense Lenny Kravitz, pubblicato il 9 marzo 1993 dalla Virgin Records.

È il primo lavoro dell'artista nella Top 20 della Billboard 200, oltre che il primo in vetta alle classifiche australiane e britanniche, contribuendo a stabilire la sua popolarità in tutto il mondo.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Collina d'Élancourt
La collina d'Élancourt, conosciuta anche come collina di Revanche (nome riportato nella cartografia ufficiale dell'IGN), è una collina artificiale situata a Élancourt, nel dipartimento francese degli Yvelines. Con un'altitudine di 231 m s.l.m., è il punto più alto di tutta la regione dell'Île-de-France.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Episodi di City Hunter
Questa voce contiene la lista degli episodi dei vari adattamenti anime ispirati al manga City Hunter, prodotti dallo studio d'animazione Sunrise e trasmessi in Italia. I nomi elencati sono quelli utilizzati nell'adattamento dell'anime. Si tratta di quattro serie televisive, realizzate tra il 1987 e il 1991, per un totale di 140 episodi: City Hunter di 51 episodi, City Hunter 2 di 63 episodi, City Hunter 3 di 13 episodi e City Hunter '91 di 13 episodi.

I nomi dei personaggi riportati nelle trame corrispondono a quelli utilizzati nel doppiaggio italiano trasmesso da Mediaset e nelle edizioni in streaming. Differiscono dai nomi originali giapponesi presenti nel manga e nell’anime in lingua originale.

Sunrise (marchio)
Sunrise (サンライズ?, Sanraizu) è un marchio e gruppo di produzione giapponese appartenente a Bandai Namco Filmworks, originariamente nota come Sunrise Inc., l'azienda è stata rinominata nel 2022 come parte di una riorganizzazione aziendale. Tuttavia, il nome "Sunrise" continua a essere utilizzato come marchio per le sue produzioni, preservando la storica identità legata a numerose opere iconiche nel panorama dell'animazione giapponese.
Petrona Camatero
Petrona Camatero (in greco Πετρωνᾶς Καματηρός?, Petronas Kamateros; fl. IX secolo) è stato un funzionario e architetto bizantino durante il regno dell'imperatore Teofilo. Petrona è il primo membro documentato della famiglia dei Camateri. Intorno al 833, ma secondo gli studi sulla datazione più recenti, nel 839, fu nominato Spatharokandidatos, e fu inviato da Teofilo a supervisionare la costruzione di Sarkel, una città-forezza che sarebbe diventata la capitale dei cazari, alleati dei bizantini.  Al suo ritorno, Petronas avrebbe consigliato all'imperatore di prestare maggiore attenzione alla Crimea e alle sue città, dove il controllo bizantino era debole. In risposta, Teofilo lo nominò protospatharios e lo nominò strategos di Chersoneso Taurica, fondando così il thema omonimo. È possibile che ricoprisse anche la carica di genikos logothetes, sulla base di un sigillo trovato a Cherson.

Thema Cherson
Il Thema Cherson (in greco θέμα Χερσῶνος?, thema Chersōnos), ufficialmente detto Klimata (greco: τὰ Κλίματα) era un thema (ovvero una provincia militare e civile) dell'Impero bizantino che comprendeva la costa meridionale della Crimea. Il capoluogo era Cherson da cui deriva il nome corrente.

Il thema fu ufficialmente fondato nell'833 ed era importante in quanto controllava il commercio nel Mar Nero. Nonostante la distruzione di Cherson nel 989, il thema si riprese e prosperò, continuando ad esistere fino a quando divenne parte dell'Impero di Trebisonda dopo la Quarta crociata nel 1204.
Hanisch
Alois Hänisch (1866-1937) – pittore austriaco

Carol Hanisch (1942) – attivista, saggista e femminista statunitense

Cornelia Hanisch (1952) – ex schermitrice tedesca

Emmanuel Hanisch (1882-1940) – vescovo cattolico tedesco

Erich Hanisch (1909–...) – canoista tedesco

Karl Hanisch (1900-1957) – schermidore austriaco

Reinhold Hanisch (1884-1937) – pittore cecoslovacco naturalizzato austriaco

Wolfgang Hanisch (1951) – ex giavellottista tedesco

Carol Hanisch
Carol Hanisch (Iowa, 1942) è un'attivista e saggista statunitense, femminista radicale e importante membro di New York Radical Women e di Redstockings.
È nota per aver reso popolare la frase "il personale è politico" in un saggio del 1969 con lo stesso nome. Ha anche concepito la protesta di Miss America del 1968 ed è stata una delle quattro donne che hanno appeso uno stendardo di liberazione femminile sul balcone del concorso di Miss America, interrompendo la cerimonia.
Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera 2025
I Campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera 2025 sono stati la 5ª edizione dei campionati nord-centroamericani e caraibici di atletica leggera e si sono svolti a Freeport, nelle Bahamas, dal 15 al 17 agosto 2025. 
L'evento si sarebbe dovuto tenere originariamente a San Salvador, in El Salvador, dal 7 al 9 giugno 2024. È la seconda volta che i campionati regionali si sono svolti alle Bahamas, come nell'ultima edizione. Si sarebbero dovute svolgere 45 discipline, ma non si sono svolti i 10000 metri piani e il salto con l'asta maschili, il salto con l'asta, l'eptathlon e le staffette 4x100 m e 4x400 m femminili.

Eptathlon
L'eptathlon (anche eptatlon o heptathlon) è una specialità dell'atletica leggera che contempla 7 gare di discipline diverse. Fa parte delle prove multiple.

Ne esistono due versioni, composte da gare diverse, una riservata alle competizioni femminili all'aperto (ed equivalente in campo femminile del decathlon), l'altra adottata nelle competizioni maschili indoor (come versione ridotta del decathlon praticato all'aperto).

In entrambi i casi la competizione si svolge in due giornate consecutive di gara, con 4 prove nella prima giornata e 3 nella seconda. Ad ogni prestazione ottenuta è associato un punteggio, secondo delle tabelle dette tabelle ungheresi. Al termine delle sette prove la somma dei risultati determina l'atleta vincente.
Stellazione
In geometria, la stellazione è il processo di estensione di un poligono in due dimensioni, un poliedro in tre dimensioni o, in generale, un politopo in n dimensioni per formare una nuova figura. Partendo da una figura originale, il processo estende elementi specifici come i suoi bordi o le sue facce, di solito in modo simmetrico, fino a quando questi non si incontrano di nuovo per formare il contorno chiuso di una nuova figura. La nuova figura viene quindi definita come una "stellazione" dell'originale.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Terrifying Girls' High School: Lynch Law Classroom
Terrifying Girls' High School: Lynch Law Classroom (恐怖女子高校 暴行リンチ教室?, Kyōfu joshikōkō: bōkō rinchi kyōshitsu) è un film del 1973, diretto da Norifumi Suzuki. Secondo lungometraggio della serie Terrifying Girls' High School, è considerato uno dei migliori film appartenenti al genere Pinky Violence, e uno dei più duri e profondi.

Genere cinematografico
Il genere cinematografico costituisce una convenzione che permette di classificare le diverse opere cinematografiche in base ad alcuni temi o caratteristiche ricorrenti. I generi cinematografici hanno una grande importanza per l'industria cinematografica, perché il genere crea particolari orizzonti di aspettative nello spettatore e orienta le sue scelte.
José Huertas González
José Huertas González, noto anche con lo pseudonimo di Invader #1 (San Lorenzo, 18 marzo 1946), è un ex wrestler e politico portoricano.

Lottò principalmente a Porto Rico nella World Wrestling Council, ma anche negli Stati Uniti e in altre parti del mondo. È noto soprattutto per aver ucciso durante un diverbio il collega lottatore Bruiser Brody (Frank Donald Goodish). Attualmente è dirigente della World Wrestling League.

San Lorenzo (Porto Rico)
San Lorenzo è una città di Porto Rico situata nella zona orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Gurabo, a est con Juncos e Las Piedras, a sud con Yabucoa e Patillas e a ovest con Cayey e Caguas. Il comune, che fu fondato nel 1811, oggi conta una popolazione di quasi 41 000 abitanti ed è suddiviso in 11 circoscrizioni (barrios).
Minnesota Muskies 1967-1968
La stagione 1967-68 dei Minnesota Muskies fu la 1ª nella ABA per la franchigia.

I Minnesota Muskies arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 50-28. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Kentucky Colonels (3-2), perdendo poi la finale di division con i Pittsburgh Pipers (4-1).

American Basketball Association 1967-1968
La stagione della American Basketball Association 1967-1968 fu la stagione inaugurale del campionato ABA. Iniziò con 11 squadre e 78 partite in programma. I primi campioni furono i Pittsburgh Pipers, che sconfissero in finale i New Orleans Buccaneers.
Land of Illusion Starring Mickey Mouse
Land of Illusion Starring Mickey Mouse, noto in Giappone come Mickey Mouse no mahō no crystal (ミッキーマウスの魔法のクリスタル?, Mikkī Mausu no mahō no kurisutaru, lett. "Il cristallo magico di Mickey Mouse"), è un videogioco a piattaforme pubblicato dalla SEGA per Sega Master System nel 1992 e Sega Game Gear nel 1993. È il seguito di Castle of Illusion Starring Mickey Mouse, pubblicato per Sega Mega Drive.

Paperina
Paperina (in inglese Daisy Duck) è un personaggio dei cartoni animati e dei fumetti della Disney.

È una papera bianca antropomorfa, fidanzata di Paperino e migliore amica di Minni.

Ha esordito nel cortometraggio Paperino e l'appuntamento (Mr. Duck Steps Out) diretto da Jack King e distribuito il 7 giugno 1940 e successivamente è comparsa nella serie di strisce a fumetti dedicate a Paperino dal 4 novembre 1940 per opera del disegnatore Al Taliaferro e dello sceneggiatore Bob Karp. È apparsa come protagonista o comprimaria in migliaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo.
Giardini Reali di Monza
I Giardini della Villa Reale di Monza sono dei giardini d'epoca che si trovano a Monza, attorno al perimetro della Villa Reale (principalmente sul retro, sui lati volti verso nord-est). Costituiscono un tutt'uno verde con il Parco di Monza, sebbene siano in realtà separati da esso tramite una recinzione - in parte di muratura, in parte a cancellata - che presenta comunque diversi varchi (sia verso il parco che verso la città), i cancelli che sono aperti pressoché negli stessi orari di apertura del parco.

Ferdinando Carlo Antonio d'Asburgo-Lorena
Ferdinando Carlo Antonio Giuseppe Giovanni Stanislao d'Asburgo-Lorena, arciduca d'Austria e duca di Brisgovia e Ortenau (Castello di Schönbrunn, 1º giugno 1754 – Vienna, 24 dicembre 1806), era il quattordicesimo figlio di Maria Teresa d'Austria e dell'imperatore Francesco I di Lorena.

Fu governatore di Milano dal 15 ottobre 1771 al 21 maggio 1796, facendo costruire la Villa Reale di Monza.
Franko Escarpment
Franko Escarpment (in lingua inglese: Scarpata Franko) è una scarpata montuosa antartica, per lo più coperta di neve, che si sviluppa in direzione nord-sud per 7 km e forma il bordo nordorientale della Lexington Table, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1979 in onore di Stephen J. Franko, responsabile del settore Sussidi e Contratti della National Science Foundation dal 1967 e che aveva la responsabilità di tutti i contratti a supporto dell'United States Antarctic Research Program.

Programma Antartico degli Stati Uniti d'America
Il Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Antarctic Program, USAP), precedentemente conosciuto come Programma di Ricerca Antartica degli Stati Uniti d'America e Servizio Antartico degli Stati Uniti d'America, è un'organizzazione governativa statunitense presente nel continente antartico. Fondato nel 1959, lo USAP gestisce ogni attività di ricerca scientifica (e la logistica ad esse correlata) statunitense svolta sia sul suolo antartico che sulle navi presenti nell'Oceano Antartico.

Gli scopi dell'organizzazione sono:

"...conoscere l'Antartide e gli ecosistemi ad essa associati, comprendere gli effetti della regione su cambiamenti globali come quelli climatici e le risposte ad essi e usare le speciali condizioni date dall'Antartide per svolgere ricerche scientifiche impossibili da effettuare altrove."
Giro di Sardegna 2011
Il Giro di Sardegna 2011, ventinovesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2011 categoria 2.1, si svolse dal 22 al 26 febbraio 2011 su un percorso di 856,7 km, suddiviso su 5 tappe, con partenza da Olbia e arrivo a Gesturi, nell'omonima regione italiana. La vittoria fu appannaggio dello slovacco Peter Sagan, il quale completò il percorso in 22h28'24", alla media di 38,11 km/h, precedendo il colombiano José Serpa e l'italiano Damiano Cunego.

Sul traguardo di Gesturi 94 ciclisti, su 112 partiti da Olbia, portarono a termine la competizione.

Lanusei
Lanusei (, Lanusè in sardo) è un comune italiano di 4 912 abitanti, capoluogo (con Tortolì) della provincia dell'Ogliastra in Sardegna. Con i suoi 4 912 abitanti circa, risulta essere il capoluogo di provincia meno popoloso d'Italia.

Il comune è sede del tribunale, dell'azienda sanitaria locale (ASL nº 4 di Lanusei) e relativo ospedale, inoltre è la sede vescovile dell'omonima diocesi (detta anche "Oleastrensis", letteralmente "dell'Ogliastra"). L'importanza storica della presenza del clero nel paese è dovuta in primo luogo ai Salesiani che a Lanusei edificarono la prima loro casa della Sardegna il 14 giugno 1902.

A Lanusei è dedicato l'asteroide 6289 Lanusei, scoperto nel 1984 dall'astrofisico Walter Ferreri.
Design sostenibile
Il design sostenibile (chiamato anche in inglese design for sustainability e ecodesign, o anche design ecologico) è la progettazione di un prodotto di un sistema, sociale o economico, nel rispetto dell'ambiente.

L'intento del design sostenibile è quello di "eliminare completamente l'impatto negativo sull'ambiente attraverso un design intelligente e sensibile".
La progettazione sostenibile coinvolge principi quali riduzione delle quantità di risorse necessarie, riuso, manutenzione, riciclo, dematerializzazione del prodotto-servizio, utilizzo di energie rinnovabili e riduzione delle emissioni inquinanti, attraverso la scelta dei materiali, l'analisi e la certificazione.

Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).
Acido esafluorofosforico
L'acido esafluorofosforico è il composto inorganico con formula HPF6. Il composto puro non è isolabile a temperatura ambiente. Commercialmente è disponibile in soluzione acquosa al 60-70%. È un acido di Brønsted forte e contiene l'anione PF6−, un anione molto stabile in soluzione e tipicamente non coordinante.

Teoria acido-base di Brønsted-Lowry
La teoria di Brønsted-Lowry è una teoria sulle reazioni acido-base formulata nel 1923 da Johannes Nicolaus Brønsted e Thomas Martin Lowry.

Secondo Brønsted e Lowry, un acido è una specie chimica capace di donare uno ione H+ ad un'altra specie chimica; similmente, una base è una specie chimica capace di accettare uno ione H+ da un'altra specie chimica.
Tasman Cargo Airlines
Tasman Cargo Airlines Pty. Limited è una compagnia aerea cargo con sede a Sydney, in Australia. Opera servizi cargo internazionali di linea per conto di DHL e charter cargo nazionali e internazionali. La sede centrale è ubicata nell'aeroporto Kingsford Smith di Sydney. L'unico tipo di aereo utilizzato è il Boeing 767 che fa base nell'aeroporto di Auckland in Nuova Zelanda.

Aeroporto Internazionale Kingsford Smith
L'Aeroporto Internazionale Kingsford Smith (IATA: SYD, ICAO: YSSY), conosciuto anche come Aeroporto di Sydney (in inglese: Sydney Airport) è il principale aeroporto di Sydney, nonché il più trafficato dell'intero continente oceaniano. È gestito dalla compagnia privata Sydney Airport Corporation Limited. Situato nei pressi della Botany Bay, l'aeroporto ha tre piste, la East-West, la North-South e la Third. È anche conosciuto per essere uno degli aeroporti più antichi del mondo.
Golfo di Venere
Il golfo di Venere è un'insenatura sul Mare Adriatico meridionale situata in Abruzzo, lungo la Costa dei Trabocchi, che si estende per circa 2 chilometri nel territorio del comune di Fossacesia (provincia di Chieti).

Prende il nome dalla sovrastante abbazia di San Giovanni in Venere, situata su una collina prospiciente Fossacesia e il golfo.

Abbazia di San Giovanni in Venere
L'abbazia di San Giovanni in Venere è un complesso monastico cristiano situato nel comune di Fossacesia, su una collina prospiciente il mare Adriatico a 107 m s.l.m. Il complesso è composto da una basilica e dal vicino convento, entrambi risalenti all'inizio del XIII secolo. La posizione è molto panoramica: è su una collina che domina la costa vicina per diversi chilometri verso nord e verso sud.