hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catena del Pelion
La catena del Pelion (in inglese Pelion Range) è una catena montuosa situata nel Parco nazionale del monte Cradle e del lago St Clair e nella parte nord-occidentale dell'isola di Tasmania, in Australia.

La catena deve il nome al monte Pelio situato in Grecia. L'Overland Track, un percorso escursionistico molto famoso nella regione, attraversa il luogo insediandosi nel passo del Pelion e rendendo di conseguenza possibile esplorare diverse vette nel corso dell'avventura. Rientrano in tale gruppo montuoso alcune delle più alte vette situate in Tasmania, inclusa la maggiore dello stato, ovvero quella dell'Ossa (un'altra cima il cui toponimo è legato a un luogo greco). Questa raggiunge i 1.617 metri sul livello del mare e, come il resto della catena, è composta dal punto di vista geologico principalmente da dolerite di epoca giurassica.

Diabase
Il termine diabase indica una roccia magmatica filoniana (o ipoabissale o subvulcanica) di composizione gabbrica, ma a grana più fine dei normali gabbri, che solitamente presenta una particolare tessitura detta ofitica. I minerali costituenti sono quelli dei gabbri, vale a dire plagioclasi, pirosseni ed eventualmente piccole quantità di quarzo.  Alcuni diabasi possono essere effusivi. Il colore è grigio-verde scuro o nero.
Lauda Air
Lauda Air Luftfahrt GmbH, operante come Lauda Air, è stata una compagnia aerea austriaca con sede presso l'aeroporto di Vienna-Schwechat. Lauda Air fu di proprietà di Niki Lauda per gran parte della sua esistenza, diventando in seguito una sussidiaria charter di Austrian Airlines. Il 6 aprile 2013, Lauda Air terminò le operazioni e fu sostituita da Austrian myHoliday, un marchio di Austrian Airlines.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Bardsragujn chumb 2011
Il Bardsragujn chumb 2011 è stata la 20ª edizione della massima serie del campionato di calcio armeno disputata tra il 5 marzo e il 5 novembre 2011 e conclusa con la vittoria dell'Ulisses, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Bruno Correa con 16 reti.

Campionato armeno di calcio
Il campionato armeno di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica dell'Armenia (Football Federation of Armenia, FFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in due livelli: la Bardsragujn chumb, massima divisione, e l'Araǰin Xowmb.
Gran Premio di superbike di Jerez 2025
Il Gran Premio di superbike di Jerez 2025 è stato la dodicesima ed ultima prova del mondiale superbike del 2025. Nello stesso fine settimana si sono corsi anche la dodicesima prova del campionato mondiale Supersport, l'ottava del campionato mondiale Supersport 300 e la sesta del mondiale femminile.

Campionato mondiale Supersport 300
Il Campionato mondiale Supersport 300, spesso abbreviato con la sigla SSP300, è stata una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affiancava alle tappe del campionato mondiale Superbike.
Paulina Rümmelein
Paulina Rümmelein (Monaco di Baviera, 30 gennaio 1998) è un'attrice e doppiatrice tedesca nota per aver prestato la propria voce a Maisie Williams nel ruolo di Arya Stark nella serie televisiva  Il trono di spade.

Le galline selvatiche e la vita
Le galline selvatiche e la vita (Die Wilden Hühner und das Leben) è un film tedesco del 2009 diretto da Vivian Naefe.

Il film è un adattamento della serie letteraria per adolescenti Die Wilden Hühner di Cornelia Funke che è già stata oggetto di due precedenti adattamenti, il film infatti è un sequel di Galline da salvare del 2006 e Le galline selvatiche e l'amore del 2007, ed è il terzo ed ultimo capitolo della trilogia. Il film è ambientato durante una gita scolastica come nel secondo volume della serie di libri, ma a parte il tema del viaggio, il libro e il film non hanno nulla in comune.
Nucleo operativo centrale di sicurezza
Il Nucleo operativo centrale di sicurezza (in acronimo NOCS) è un reparto speciale della Polizia di Stato italiana, per operazioni ad alto rischio, dipendente dalla Direzione centrale della polizia di prevenzione.

Nato nel 1978 per contrastare il terrorismo in Italia, si è specializzato in azioni quali liberazione di ostaggi, cattura di pericolosi criminali, servizi di sicurezza e scorta per alte cariche dello Stato.

I NOCS intervengono come unità d'assalto e sono denominate giornalisticamente teste di cuoio, analogamente al Gruppo Intervento Speciale dell'Arma dei Carabinieri, che dal 2004 è validata anche forza speciale.

GSG-9
Il GSG 9 della Bundespolizei (fino al 2005, Grenzschutzgruppe 9) è un'unità d'élite della Bundespolizei tedesca impiegata per operazioni anti-terrorismo nazionale e internazionale, operazioni speciali di ordine pubblico.

Altre attività tipiche di intervento sono liberazione ostaggi, lotta al crimine organizzato, scorta di capi di Stato e incursioni terrestri e marittime della Repubblica Federale Tedesca, appartenente fino al 1º luglio 2005 alla Bundesgrenzschutz, la Guardia di frontiera federale tedesca e dal 1º luglio alla Bundespolizei, la Polizia Federale Tedesca. Il GSG 9 è membro della Organizzazione Atlas, che riunisce alcuni corpi speciali di Polizia.
Radiall
Radiall è un'azienda che progetta, sviluppa e produce connettori e componenti accessori da utilizzare in vari campi. L'azienda offre soluzioni di interconnessione, inclusi connettori per radiofrequenza e coassiali e cavi assemblati, antenne, connettori in fibra ottica, componenti a microonde, interruttori a microonde e connettori multipolari. Serve i mercati aerospaziale, della difesa, della strumentazione, delle telecomunicazioni, ferroviario e medico. L'azienda commercializza i propri prodotti in tutto il mondo attraverso una rete di agenti e distributori.

Co-fondata da Yvon e Lucien Gattaz nel 1952, ha sede a Parigi, in Francia. Nel 2018 il fatturato di Radiall è stato di 357 milioni di euro.

Cavo coassiale
Il cavo coassiale (in inglese coaxial cable, usualmente abbreviato in coax, /ˈkoʊ.æks/), nelle telecomunicazioni, è un cavo elettrico usato come mezzo trasmissivo di segnale elettrico informativo, appartenente alle linee di trasmissione e molto usato nelle comunicazioni elettriche.

Quando viene usato per il trasporto di segnale audiovisivo, come nel caso del segnale TV terrestre, prende il nome di cavo RF, dove "RF" sta per "radiofrequenza", in quanto il segnale è decodificato tramite frequenze radio.

Viene comunemente detto anche cavo video poiché utilizzato spesso in applicazioni trasmissive di segnale video.
Klubi Sportiv Ada Velipojë
Il Klubi Sportiv Ada, KS Ada è una società calcistica con sede a Velipojë, in Albania. Fondato nel 1996, attualmente nella stagione 2016-2017 milita nella Kategoria e Dytë, la terza serie del campionato albanese.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Simon Westlund
Simon Westlund (Trollhättan, 29 luglio 1994) è uno speedcuber svedese, campione del mondo nel Megaminx e detentore del record mondiale sul singolo e sulla media di 5 tentativi. È inoltre considerato uno degli speedcuber migliori al mondo, dato che compare nella top100 mondiale in quasi tutte le 19 categorie ufficiali WCA.

World Cube Association
La World Cube Association (di solito abbreviato in WCA) è una associazione che organizza e disciplina le gare di speedcubing in tutto il mondo. È stata fondata da Ron Van Bruchem e Tyson Mao.

L'obiettivo di questa associazione è di organizzare eventi in tutto il mondo per avvicinare un numero sempre maggiore di persone allo speedcubing.

Gli attuali leader dell'associazione sono:

Il quarto leader, il francese Gilles Roux, ha abbandonato la sua carica il 1º novembre 2008.
Indiana Fever 2014
La stagione 2014 delle Indiana Fever fu la 15ª nella WNBA per la franchigia.

Le Indiana Fever arrivarono seconde nella Eastern Conference con un record di 16-18. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le Washington Mystics (2-0), perdendo poi la finale di conference con le Chicago Sky (2-1).

Chicago Sky
Le Chicago Sky sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. La franchigia è stata fondata prima della stagione 2006. Le Sky hanno vissuto un periodo di successo dal 2013 al 2016, facendo quattro apparizioni ai playoff e giocando le WNBA Finals del 2014. Hanno vissuto un secondo periodo di successo a partire dal 2019, e hanno vinto il loro primo campionato nella stagione 2021.

La squadra è di proprietà di Michael J. Alter e Margaret Stender.
Promozione Piemonte-Valle d'Aosta 1984-1985
Nella stagione 1984-1985 la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Piemonte e in Valle d'Aosta gestito dal Comitato Regionale Piemonte-Valle d'Aosta.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Giovanni Tortelli
Giovanni Tortelli (Capolona, 1400 – 1466) è stato un umanista italiano.

Laureato in medicina, soggiornò a Costantinopoli dal 1435 al 1437; divenuto anche teologo, nel 1449 divenne cubiculario papale.

Coaudiutore di papa Niccolò V, fu nominato bibliotecario della Biblioteca Vaticana dal pontefice, ma venne repentinamente sostituito dal neoeletto Callisto III.

La sua opera più importante è il trattato di dialettica Orthographia (post. 1471).

Biblioteca apostolica vaticana
La Biblioteca apostolica vaticana è la biblioteca che la Santa Sede ha organizzato e curato in Vaticano a partire dal Quattrocento; possiede una delle raccolte di testi antichi e di libri rari fra le più importanti al mondo risalenti al I secolo.
Alpi dell'Ennstal
Le Alpi dell'Ennstal (in tedesco Ennstaler Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Settentrionali di Stiria. La vetta più alta è l'Hochtor che raggiunge i 2 369 m s.l.m..

Si trovano in Austria (Stiria e Alta Austria) e prendono il nome dalla Ennstal, valle del fiume Enns.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Bongo
Il bongo, generalmente definito al plurale Bongos (in spagnolo: bongó), è uno strumento musicale a percussione. È costituito da una pelle di origine africana a una sola membrana (posta nella parte alta) e di un risuonatore di legno a corpo doppio con due suoni di diversa altezza: medio e acuto. Si percuote con una o più dita a seconda dell'intensità desiderata. È usato nella musica latina nonché nella house music con DJ set.

In Africa il bongo si usa in occasione di danze, feste e riti. In genere questo tamburo viene fabbricato a mano usando una pelle di vero animale, solitamente di capra.

Maschio
Il maschio è uno dei due sessi, insieme alla femmina, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuale. Il maschio fornisce il gamete maschile.

Convenzionalmente viene rappresentato con il simbolo ♂, rappresentazione stilizzata dello scudo e della lancia del dio romano Marte.
TT215
La tomba di Amenemipet o Amenemopet (TT215, Theban Tomb 215) è una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

TT215 è di fatto la cappella, mentre la vera camera funeraria si trova nella TT265, sempre di Amenemopet.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Benoît-Joseph Marsollier
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières (Parigi, 1750 – Versailles, 1817) è stato un drammaturgo, librettista e speleologo francese.

Della sua produzione si ricordano Nina o la follia per amore (1786) e I due piccoli savoiardi (1789), entrambe musicate da Nicolas Dalayrac.

Oltre che per la sua attività drammaturgica, è ricordato per essere stato, nel 1750, il primo ad esplorare la Grotta delle Damigelle, situata nel Massiccio Centrale, nei pressi di Ganges, dipartimento dell'Hérault.

Hérault
L'Hérault (/eˈʁo/), oc. Erau) è un dipartimento francese della regione Occitania, al
sud del paese. Confina con i dipartimenti dell'Aude a sud-ovest, del Tarn a ovest, dell'Aveyron a nord-ovest e del Gard a nord-est. A sud-est è bagnato dal Mar Mediterraneo (Golfo del Leone).

Le principali città, oltre al capoluogo Montpellier, sono Béziers, Sète e Lodève.

Nell'Hérault si trova inoltre la propaggine meridionale del Massiccio Centrale, il gruppo montuoso del Caroux-Espinouse.

La lingua storica locale è l'occitano.
Menrva
Menrva (o Menerva) nella mitologia etrusca era la dea della strategia, della guerra, dell'arte, della scuola e del commercio. Da essa deriverà la dea romana Minerva, che nella mitologia greca corrisponde alla dea Atena.

Come Atena, Menrva era nata dalla testa del padre, il dio Tinia.

Insieme a Tinia e ad Uni, Menrva costituiva la triade delle più importanti divinità etrusche.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
The Lightning Saga
The Lightning Saga è un arco narrativo a fumetti, crossover di due testate DC Comics: Justice League of America e Justice Society of America. Fu scritto da Brad Meltzer e Geoff Johns, e illustrato da Ed Benes, Dale Eaglesham e Shane Davis . Fu una storia, nota per la reintroduzione della Legione dei Super-Eroi nell'epoca post-Crisi.

Questo crossover ha dato inizio alla revisione dei tre anni della Legione, con la storia "Superman e la Legione dei Super-Eroi", presente in Action Comics, e culminante in, Crisi finale: la Legione dei 3 mondi.

Action Comics
Action Comics è una serie a fumetti pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics, esordita nel 1938 e famosa per aver ospitato nel primo numero l'esordio del personaggio di Superman, il primo supereroe della storia dei fumetti; è una delle testate statunitensi a fumetti più longeve arrivando nel 2011 a superare i novecento albi pubblicati; originariamente era una pubblicazione antologica contenente altri personaggi oltre a Superman. Una copia del primo numero della serie ha raggiunto nel 2016 una quotazione di poco inferiore ai 1400000 $ risultando la più alta mai conseguita per un albo a fumetti.
Giro del Lazio 1951
Il Giro del Lazio 1951, diciassettesima edizione della corsa, si svolse il 29 aprile 1951 su un percorso di 274,5 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fiorenzo Magni, che completò il percorso in 7h55'24", precedendo i connazionali Rinaldo Moresco e Giancarlo Astrua.

I corridori che tagliarono il traguardo furono 66.

Giancarlo Astrua
Giancarlo Astrua (Graglia, 11 agosto 1927 – Biella, 29 luglio 2010) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1948 al 1958, abile passista e scalatore, fu terzo al Tour de France 1953 e per due volte quinto al Giro d'Italia.
Potenziale di riduzione
Il potenziale di riduzione (anche conosciuto come potenziale redox e indicato con Eh) è una misura della tendenza di una specie chimica ad acquisire elettroni, cioè a essere ridotta. Maggiore è il potenziale di riduzione (più risulta positivo), maggiore è la tendenza ad acquisire elettroni (comportarsi da catodo nelle pile) ossia maggiore è il potenziale di riduzione maggiore è il carattere ossidante. Nell'ambito del Sistema internazionale di unità di misura, il potenziale di riduzione è espresso in volt (V). Il potenziale di riduzione è una proprietà intrinseca della specie chimica considerata; più positivo è tale valore, maggiore è l'affinità elettronica della specie e maggiore è la sua tendenza ad essere ridotta.

Specie chimica
Una specie chimica è una qualsiasi struttura di natura chimica, considerata a prescindere dal numero di entità molecolari (ad esempio atomi o molecole) che la compongono.

Un insieme di un numero imprecisato di entità molecolari dello stesso tipo costituisce dunque una specie chimica. Ricade nell'accezione di "specie chimica" anche una quantità misurabile in termini di numero di particelle: sappiamo, ad esempio, che una mole di una determinata sostanza o composto conterrà un numero di esse pari a quello di Avogadro. Una determinata specie chimica è infine definita se sono definite la natura, la proporzione e la disposizione degli elementi chimici che la compongono.
Adolf & Georg Repsold
La ditta Adolf & Georg Repsold è stata una bottega tedesca di strumenti scientifici.

Eredi di una ditta produttrice di strumentazione astronomica, fondata ad Amburgo dal padre Johann Georg (1770-1830), Georg (1804-1885) e Adolf Repsold (1806-1871) costruirono strumenti per diversi osservatori astronomici, come quelli di Edimburgo, Amburgo, Pulkovo (San Pietroburgo), Könisberg, Christiania (Oslo) e Madrid. Adolf lavorò anche per il dipartimento dei vigili del fuoco di Amburgo. Nel 1836 si unì ai Repsold Karl August Steinheil (1801-1870). Nella seconda metà del XIX secolo, i due figli di Adolf entrarono in società col padre.

Christiania
Christiania, nota anche come Città Libera di Christiania (in danese Fristaden Christiania, o semplicemente Staden), è un quartiere di 7 ettari parzialmente autogovernato della città danese di Copenaghen, che ha conseguito uno status semi-legale come comunità indipendente.
3476 Dongguan
3476 Dongguan è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 31,53 km. Scoperto nel 1978, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1590600 au e da un'eccentricità di 0,1949426, inclinata di 21,60581° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima città cinese.

Dongguan
Dongguan (cinese: 东莞; pinyin: Dōngguǎn) è una città a livello di prefettura della provincia del Guangdong, in Cina. Si affaccia ad ovest sul fiume delle Perle, confinando con le città di Canton, Shenzhen e Huizhou.

È una delle "quattro tigri del Guangdong" e la sua importanza nell'industria di lavorazione è di livello internazionale.
Acciaio C40
Il C40 è il classico acciaio da bonifica, contenente 0,4% di carbonio, valore a cui si ha la massima tenacità. Insieme al 39NiCrMo3 costituisce l'80% degli acciai.

Ha una struttura cristallina cubica a corpo centrato ed è un tipico acciaio ipoeutettoidico. Se riscaldato a circa 900 °C, per un tempo sufficiente, la sua struttura sarà costituita da austenite omogenea. Se raffreddato lentamente verrà a formarsi, per nucleazione, ferrite proeutettoidica che accrescerà la formazione di grani austenitici a bordo grano. Se raffreddato troppo velocemente si formerà ferrite+cementite. Il suo modulo di Young è E=220 GPa e la sua resistenza a rottura (σ) oscilla tra 650-750 N/mm2. La durezza prima della bonifica oscilla attorno ai 190-220HB, mentre allo stato bonificato oscilla tra i 400 e i 600 HB.

Cementite
La cementite è una fase dell'acciaio costituita da carburo di ferro nella particolare microstruttura di placchette depositate a bordo grano. Dal punto di vista chimico si tratta di un composto intermetallico duro e fragile, costituito da ferro (93,3% in peso) e carbonio (6,67% in peso) indicato con il simbolo Fe3C.

È importante sottolineare il fatto che solo il carburo di ferro in questa particolare modalità di aggregazione viene denominato cementite. Quando esso si trova in cristalli lamellari alternati di fase α e Fe3C esso prende il nome di perlite, mentre quando si trova in cristalli misti austenite e Fe3C, prende il nome di ledeburite.

La presenza negli acciai di cementite promuove un aumento delle proprietà meccaniche di durezza e resistenza, ma di contro favorisce un comportamento fragile della lega.