hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auffargis
Auffargis è un comune francese di 2 041 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France.

Nella frazione di Saint-Benoît, posta a sud-est del paese, è nato Robert Benoist (1895-1944), pilota automobilistico ed eroe della resistenza.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Episodi di Reaper - In missione per il Diavolo (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Reaper - In missione per il Diavolo è stata trasmessa negli Stati Uniti dalla The CW dal 25 settembre 2007 al 20 maggio 2008.

La prima stagione è andata in onda in Italia sul canale satellitare Fox dal 15 maggio 2008 ogni giovedì alle 21.00 con un episodio settimanale, concludendosi l'11 settembre 2008. In chiaro ha esordito il 18 settembre 2008 su MTV sempre ogni giovedì alle 21:00 con un episodio a settimana (eccezion fatta per il 6 novembre in cui MTV sostituì il telefilm in occasione della diretta degli MTV Europe Music Awards; per recuperare, il 25 dicembre venne mandata in onda una doppia puntata), concludendosi il 22 gennaio 2009.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Cronometro
Un cronometro (dal greco antico: χρόνος?, chrónos, "tempo" e μέτρον, métron, "misura") è un orologio progettato per avere elevata accuratezza e precisione.

Il termine cronometro viene assegnato ad un orologio dalla Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, una prestigiosa società di certificazione svizzera, dopo averlo sottoposto a prove da cui risulti un errore massimo compreso tra -3 e +6 secondi al giorno, per almeno quindici giorni di funzionamento in diverse condizioni di temperatura ed orientamento.

Il termine si riferisce anche ai cronometri di elevata precisione usati per determinare intervalli di tempo nelle gare sportive, anche se tecnicamente sarebbe più corretto in questo caso il termine cronografo.

Accuratezza
Nella teoria degli errori, l'accuratezza è il grado di corrispondenza del dato teorico, desumibile da una serie di valori misurati (campione di dati), con il dato reale o di riferimento, ovvero la differenza tra valore medio campionario e valore vero o di riferimento. Indica la vicinanza del valore trovato a quello reale. È un concetto qualitativo che dipende sia dagli errori casuali che da quelli sistematici.

In passato, specie nel mondo anglosassone o nell'ambiente elettrico-elettronico, il termine accuratezza era sinonimo di precisione. Nella moderna metrologia i due termini invece indicano concetti differenti, e l'accostamento deve essere pertanto evitato. La precisione di una misurazione è, infatti, una connotazione globale non direttamente quantificabile. È riferibile, invece, più correttamente, a due aspetti quantificabili di quella misurazione: la accuratezza e la ripetibilità di quella misura.
Piano Mattei per l'Africa
Il Piano Mattei per l’Africa è una strategia di cooperazione allo sviluppo varata dal Governo italiano per consolidare e rafforzare i rapporti economici, energetici e diplomatici con i Paesi africani, attraverso un approccio di partenariato paritario. Presentato ufficialmente il 29 gennaio 2024, in occasione del vertice Italia-Africa tenutosi a Roma, il piano prevede una dotazione pubblica iniziale di circa 5,5 miliardi di euro.

Global Gateway
Global Gateway (che in italiano significa Porta globale) è un progetto dell'Unione europea lanciato nel 2021 con l'obiettivo di sviluppare nuove infrastrutture nei paesi in via di sviluppo. Viene considerato una risposta alla Nuova via della seta cinese.
Profiat Duran
Profiat Duran (in ebraico פרופייט דוראן‎?, nome ebraico Isaac ben Moses ha-Levi; 1350 – 1415) è stato un apologista, medico, filosofo, grammatico, astrologo ebreo catalano.

Profiat Duran era anche chiamato col sobriquet di Efodi (in ebraico האפודי‎?), in riferimento ai due grammatici intitolati "Ephod".

Non è noto il luogo esatto di nascita, sebbene dalle fonti risulti che sia vissuto per alcuni anni nella città di Perpignano. Frequentò una scuola talmudica in Germania, aprendo i propri interessi alla filosofia e alle altre scienze, nonostante il divieto da parte dei suoi maestri. Divenne precettore nella nobile famiglia giudeo-catalana Crescas e, durante le rivolte del 1391, fu costretto a farsi battezzare, restando però marrano. Risultando fra i convertiti al cristianesimo, assunse il nuovo nome di Honoratus de Bonafide, con questo nome fu l'astrologo di Giovanni I d'Aragona.

Perpignano
Perpignano (in francese: Perpignan, AFI: [pɛʁpiɲɑ̃]; in catalano: Perpinyà, AFI: [pəɾpiˈɲa]; in occitano: Perpinhan) è una città della Francia, capoluogo del dipartimento dei Pirenei Orientali, nella regione amministrativa dell'Occitania. È stata la capitale storica della Contea del Rossiglione e, per lungo tempo, anche del Regno di Maiorca.
StepMania
StepMania è un videogioco open source per Windows, ReactOS, Mac e Linux creato da Chris Danford.
È un clone del famoso gioco della Konami chiamato Dance Dance Revolution.

Come nella serie Konami, si "balla" premendo delle frecce (che variano da 4 a 6 oppure unendo due console si arriva ad 8) a ritmo di musica. Inoltre è possibile inserire nel gioco altre canzoni o crearne ancora di nuove, nonché modificare il tema.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.
Computo
Computo – sinonimo di calcolo

computo metrico estimativo

Computo – writ della legge arcai

Computo – personaggi dei fumetti DC Comics
Computo (robot) – intelligenza artificiale nemica della Legione dei Supereroi
Danielle Foccart – membro della Legione dei Supereroi

Danielle Foccart
Danielle Foccart, più conosciuta come Computo, è un personaggio dei fumetti DC Comics. Fu membro del gruppo di Legionari noti come "Batch SW6" nel XXX secolo. È la sorella minore di Jacques Foccart, che si unì alla Legione dei Super-Eroi come secondo Invisible Kid.
Emmi Peltonen
Emmi Peltonen (Nashville, 29 novembre 1999) è una pattinatrice artistica su ghiaccio finlandese con cittadinanza statunitense.

È due volte campionessa nazionale e si è classificata tra i primi dieci ai Campionati europei del 2018 e ai Campionati europei del 2019. Ha rappresentato la Finlandia a Pyeongchang 2018.

Finlandia Trophy
Finlandia Trophy è una competizione di livello senior nel pattinaggio di figura che si svolge regolarmente dal 1995 e nell'ambito dell'ISU Challenger Series dalla stagione 2014-2015. Si svolge nell'area metropolitana di Helsinki. Le medaglie vengono assegnate in cinque discipline: singolo maschile, singolo femminile, coppie, danza su ghiaccio e pattinaggio sincronizzato.
Queensland Museum
Il Queensland Museum è il museo statale del Queensland, finanziato dal Governo del Queensland, dedicato alla storia naturale, al patrimonio culturale, alla scienza e alle conquiste dell'umanità. Il museo, che opera in base al Queensland Museum Act 1970, custodisce oltre 15,2 milioni di oggetti relativi al patrimonio naturale e culturale dello Stato, compresi quelli provenienti dalle culture aborigene, delle isole dello Stretto di Torres e delle popolazioni indigene del Pacifico.

Patrimonio culturale
Il patrimonio culturale è l'insieme di beni culturali e paesaggistici, che costituiscono la ricchezza di un luogo e della relativa popolazione, e che hanno un particolare interesse a livello artistico, storico, bibliografico, etno-antropologico o archivistico.
Concerto a Caracalla
Il 7 luglio del 1990, i Tre Tenori José Carreras, Plácido Domingo e Luciano Pavarotti si esibirono in un concerto alle Terme di Caracalla. Si trattò del primo concerto dei Tre Tenori. Le orchestra del Maggio Musicale Fiorentino e  del Teatro dell’Opera di Roma, unite, furono dirette dal maestro Zubin Mehta.

Allo spettacolo dal vivo parteciparono 6.000 spettatori. L'evento venne trasmesso anche in mondovisione e seguito da circa 800 milioni di telespettatori.

Durante il programma Panariello sotto l'albero il trio Il Volo ha annunciato, insieme a Domingo, che nel 2016 si sarebbero esibiti a Firenze per ricordare tale concerto.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil, noto come Plácido Domingo (Madrid, 21 gennaio 1941), è un tenore, baritono e direttore d'orchestra spagnolo.

Tenore lirico-drammatico, celebre soprattutto come cantante d'opera, oltre che di musica latinoamericana, dal 1973 è attivo anche come direttore d'orchestra, lavorando con alcuni dei maggiori enti lirici internazionali. È stato direttore generale della Washington National Opera e della Los Angeles Opera. Un sondaggio svolto nel Regno Unito lo ha posto al 58º posto nella lista dei 100 geni viventi. Nel 1993, gli è stata attribuita una stella nella celebre Hollywood Walk of Fame.
Alitarco
L'Alitarco (in greco "ἀλυτάρχης") era il capo delle guardie di polizia, gli aliti, ("ἀλύτης") che sovraintendevano all'ordine pubblico durante i Giochi Olimpici, nell'antica Grecia. Egli era incaricato di scortare gli ellanodici eletti e gli atleti dall'Elide a Olimpia, oltre che dirigere cortei e cerimonie.

Ordine pubblico
L’ordine pubblico è un concetto complesso e varia a seconda delle diverse branche del diritto. In generale, si può definire come l’insieme dei principi fondamentali dell’ordinamento giuridico riguardanti i principi etici e politici nonché di leggi la cui osservanza ed attuazione è ritenuta indispensabile per l’esistenza di tale ordinamento.

Viene frequentemente condensato con lo stesso termine il concetto di mantenimento dell'ordine pubblico e le norme che lo regolamentano.
HD 89307
HD 89307 è una stella nana gialla di sequenza principale situata a circa 106 anni luce nella costellazione del Leone. Ha una magnitudine apparente di 7,06, con una temperatura superficiale di 5961 ± 34 K. La massa della stella è identica al valore di quella del Sole, ma ha una luminosità del 24% superiore. In termini di età, può essere un po' 'più vecchio del Sole, con un'età approssimativa di 4900 ± 2,9 miliardi di anni.

HD 89307 ha un contenuto di metalli del 25% inferiore a quelli del Sole, e il suo tasso di metallicità [Fe / H] = -0,12.
I livelli di silicio, titanio, sodio, e nichel sono anch'essi inferiori.

Metallicità
In astronomia, la metallicità di un oggetto è la quantità adimensionale indicante la frazione in massa di elementi di materia diversi da idrogeno o elio. Tutti gli elementi più pesanti sono definiti in astronomia metalli.
Codice penale francese del 1810
Il Code pénal del 1810 è stato il terzo codice penale della Francia dopo i codici rivoluzionari del 1791 e del 1795, ed è rimasto in vigore dal 1811 al 1994, quando è stato sostituito dal vigente Codice penale francese.

È stato l'ultimo dei quattro codici voluti da Napoleone Bonaparte durante il suo Impero ad essere promulgato.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.
All Human Rights for All
All Human Rights for All è un film collettivo no-profit del 2008 scritto e diretto da diversi registi e sceneggiatori. Consiste di 30 cortometraggi/episodi ispirati a 30 articoli della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo. realizzati in occasione del sessantesimo anniversario dalla proclamazione da parte dell'ONU della stessa Dichiarazione Universale.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Termolisi
Termolisi – in ambito chimico, la termolisi (o decomposizione termica o degradazione termica) è una reazione chimica di scissione di legami chimici che per avvenire necessita di calore (ovvero che avviene in maniera endotermica). Per esempio l'acqua a 2000 °C libera idrogeno gassoso e ossigeno gassoso.

Termolisi – in oncologia, la distruzione di cellule tissutali attraverso apporto di calore.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.
Scoglio Sant'Andrea (Pola)
Lo scoglio Sant'Andrea (in croato Sveti Andrija), detto anche scoglio Grande o di Sant'Andrea, è un isolotto disabitato della Croazia, situato nel porto di Pola.

Amministrativamente appartiene alla città di Pola, nella regione istriana.

Regione istriana
La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana.

Data la presenza storica della comunità etnica di lingua italiana (oggi minoranza), la regione assume uno status bilingue. Sede dell'assemblea della regione è Pisino, mentre sede del governo (giunta e presidente della regione) è Pola. Le sedute dell'assemblea (detta dieta istriana) si tengono usualmente a Parenzo, mentre uffici e assessorati sono presenti, oltre che a Pisino e Pola, ad Albona, Parenzo e Rovigno.

L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima".
L'anello dell'incantesimo
L'anello dell'incantesimo è un romanzo fantasy della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold pubblicato nel 2008.
È stato pubblicato in italiano per la prima volta nella collana Urania Fantasy a metà anni novanta con il titolo Terra di incantesimi.

Il libro trae spunto dal libro De re metallica di Agricola ed è vagamente ispirato alla vita di Benvenuto Cellini, orafo e scultore, vissuto a Firenze nel sedicesimo secolo.

Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini (Firenze, 3 novembre 1500 – Firenze, 13 febbraio 1571) è stato uno scultore, orafo e scrittore italiano, considerato uno dei più importanti artisti del manierismo.

Durante la sua vita scrisse anche poesie e una celebre autobiografia. Di indole inquieta, nel 1523 dovette fuggire a Roma dopo essere rimasto coinvolto in una rissa. Partecipò attivamente alla difesa armata della città eterna durante il sacco del 1527 a opera dei lanzichenecchi. Nel 1540, dopo essere stato liberato da Castel Sant'Angelo, dove si trovava prigioniero, raggiunse la corte di Francia del re Francesco I. Dopo circa 5 anni fece ritorno a Firenze per prendere servizio alla corte di Cosimo I de' Medici. Tra le sue opere più importanti la Saliera di Francesco I di Francia e la statua Perseo con la testa di Medusa, considerata un capolavoro del manierismo.
Murakami Genji
Murakami Genji è il nome con il quale è conosciuto un ramo della famiglia imperiale giapponese, fiorito durante il periodo Heian.

Il nome del clan nacque come un kabane, titolo onorifico concesso da alcuni imperatori ad alcuni discendenti della famiglia imperiale che non avevano diritto alla successione. Le varie linee prendono il nome dall'imperatore da cui il kabane venne concesso, e si dividono perciò in Saga Genji, Seiwa Genji, Murakami Genji, Uda Genji, Daigo Genji, e così via.

Nel caso del ramo Murakami Genji esso deriva da Takaaki (sec. X), figlio dell'imperatore Murakami (926-967, r. 946-967).

Dinastia imperiale del Giappone
La dinastia imperiale del Giappone è storicamente ritenuta la medesima famiglia che, discesa dalla dinastia Yamato che guidava il regno Yamatai, regna dal VII secolo a.C. ad oggi, con fasi alterne di potere, sulle sorti del trono dell'imperatore del Giappone e dalla quale sono discesi i vari imperatori del Giappone. È attualmente rappresentata dalla famiglia imperiale del Giappone.
A Manual Dexterity: Soundtrack Volume 1
A Manual Dexterity: Soundtrack Volume 1 è il primo album da solista di Omar Rodríguez-López registrato nel 2001, ed è la prima parte della colonna sonora di un film dello stesso artista non ancora uscito. In questo album Rodriguez-Lopez, oltre a suonare la chitarra, suona anche basso, percussioni, e vari strumenti elettronici. Al lavoro partecipano anche qualche componente dei Mars Volta e altri musicisti, ma i brani sono tutti composti interamente da lui.

The Mars Volta
The Mars Volta è un gruppo musicale rock statunitense che si contraddistingue per un forte eclettismo musicale, con brani che spaziano fra generi molto differenti come la musica d'avanguardia, il progressive rock, la salsa, il punk, il free-jazz, la fusion, il dub e il noise.

Formatasi nel 2001, la band è stata attiva fino al 2013, salvo poi riformarsi nel 2022. La storia della band è stata caratterizzata da numerosi cambi di formazione; gli unici membri costanti sono stati il chitarrista Omar Rodríguez-López e il cantante Cedric Bixler Zavala. A partire dalla reunion del 2022, la band è formata anche dal membro fondatore Eva Gardner, il tastierista Marcel Rodríguez-López (fratello di Omar), e il batterista Willy Rodriguez Quinones. Tra i musicisti che vi hanno fatto parte in passato vi sono Flea dei Red Hot Chili Peppers e Juan Alderete de la Peña dei Racer X.
Episodi di 24 (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva 24 è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Fox dal 6 novembre 2001 al 21 maggio 2002.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da TELE+ dal 12 settembre al 28 novembre 2002, mentre in chiaro è stata trasmessa da Rete 4 dal 19 ottobre al 14 dicembre 2003.

Gli antagonisti principali sono: Ira Gaines e la famiglia Drazen composta da Victor, Andre ed Alexis.

Penny Johnson Jerald
Penny Johnson Jerald (Baltimora, 14 marzo 1961) è un'attrice statunitense. È nota per aver interpretato il personaggio di Kassidy Yates nella serie televisiva del franchise di fantascienza Star Trek, Star Trek: Deep Space Nine; Beverly Barnes nella serie televisiva The Larry Sanders Show; Sherry Palmer nella serie televisiva 24; Victoria Gates nella serie televisiva Castle; Claire Finn nella serie televisiva The Orville.
Look What You Made Me Do
Look What You Made Me Do è un singolo della cantante statunitense Taylor Swift, il primo estratto del suo sesto album in studio Reputation e pubblicato il 25 agosto 2017. Il singolo è stato accolto da un'accesa attenzione mediatica da più parti, infrangendo immediatamente svariati record, tra cui brano più trasmesso in un giorno su Spotify e video più visto in un giorno su YouTube.

Jack Antonoff
Jack Antonoff, all'anagrafe Jack Michael Antonoff (Bergenfield, 31 marzo 1984), è un cantautore e produttore discografico statunitense, frontman del progetto musicale Bleachers ed ex membro delle band Steel Train e Fun..
Gran Premio Città di Camaiore 1971
Il Gran Premio Città di Camaiore 1971, ventitreesima edizione della corsa, si svolse il 16 giugno 1971 su un percorso di 223 km, con partenza e arrivo a Camaiore. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 5h30'35", alla media di 40,474 km/h, precedendo gli italiani Felice Gimondi ed Enrico Paolini.

Enrico Paolini
Enrico Paolini (Pesaro, 26 marzo 1945 – San Costanzo, 6 maggio 2025) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1969 al 1979, vinse sette tappe al Giro d'Italia, tre campionati italiani e una Milano-Torino.
Le due tigri (film)
Le due tigri è un film del 1941 diretto da Giorgio Simonelli.

Seguito de I pirati della Malesia girato contemporaneamente e uscito lo stesso anno, si tratta dell'unica pellicola tratta dal romanzo omonimo di Emilio Salgari.

Giorgio Simonelli
Giorgio Candido Simonelli (Roma, 14 novembre 1901 – Roma, 14 ottobre 1966) è stato un regista, sceneggiatore, critico cinematografico e montatore italiano, noto anche per essere stato uno dei fautori del successo di Franco e Ciccio, che ha diretto in una dozzina di film nella prima metà degli anni sessanta.
Assemblea nazionale (Venezuela)
L'Assemblea nazionale (in spagnolo Asamblea Nacional) è il parlamento monocamerale del Venezuela ed è il detentore del potere legislativo nel paese.

I membri sono eletti con sistema misto e il loro numero complessivo non è fisso. Ogni Stato ha 3 rappresentanti ai quali vanno aggiunti un numero di deputati pari al rapporto tra la popolazione complessiva del paese e l'1,1% della stessa. Altri tre posti sono riservati a rappresentanti di popolazioni indigene, eletti separatamente. Ogni membro resta in carica per cinque anni.

Ha sede presso il Palazzo Federale Legislativo di Caracas.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.