hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo Rossitto
Angelo Salvatore Rossitto (Omaha, 18 febbraio 1908 – Los Angeles, 21 settembre 1991) è stato un attore e doppiatore statunitense di origini italiane.

Viene spesso ricordato con i suoi due nomi d'arte Moe e Little Angie.

Omaha
Omaha è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Douglas nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 486 051 persone al censimento del 2021, il che la rende la città più popolosa dello Stato e la quarantatreesima città più popolosa del paese.
Coupe Banque Nationale 2017
Il Coupe Banque Nationale 2017 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 25ª edizione del Coupe Banque Nationale, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec City in Canada, dall'11 al 17 settembre 2017.

WTA Tour 2017
Il WTA Tour 2017 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Episodi di Space Ghost Coast to Coast (terza stagione)
La terza stagione della serie animata Space Ghost Coast to Coast, composta da 15 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 20 febbraio al 20 ottobre 1995.

In Italia la stagione è inedita.

Dave Willis
David Roger Willis, detto Dave (Wichita Falls, 2 maggio 1970), è un doppiatore, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per essere il co-creatore delle serie animate Aqua Teen Hunger Force, dove ha interpretato Polpetta e Carl, e Squidbillies di Adult Swim. Inoltre è il doppiatore di Barry Dylan in Archer, dove è entrato a far parte del cast principale dall'ottava stagione, e Leto Otel in Ballmastrz: 9009.

I suoi lavori prevalgono, per la maggior parte di essi, nel genere dell'humour surreale.
Turbante
Il turbante (dal persiano دولبند (dūlband) o دلبند (dulband), passando per il turco tülbent) è un copricapo di origine orientale ottenuto avvolgendo attorno al capo una o più lunghe fasce di tessuto di seta, lana o cotone.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Virginia Slims of Indianapolis 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Indianapolis 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Cláudia Monteiro e Yvonne Vermaak che hanno battuto in finale Beverly Mould e Elizabeth Smylie con il punteggio di 6–7, 6–4, 7–5.

Virginia Slims World Championship Series 1984
Il Virginia Slims World Championship Series 1984 è iniziato il 2 gennaio con il Virginia Slims of Washington e il Virginia Slims of Nashville e si è concluso il 6 gennaio 1985 con la finale del Ginny Championships.

Nel 1984 la Virginia Slims continuò, dopo la definitiva riacquisizione totale della sponsorship del 1983, ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Paesaggio con Tobia e l'angelo
Paesaggio con Tobia e l'angelo è un dipinto a olio su rame (33,7x44,5 cm) di Giovanni Francesco Barbieri detto Guercino, databile al 1617, appartenente alla collezione Suida-Manning, attualmente in prestito al Metropolitan Museum of Art di New York.

Raffaele (arcangelo)
Raffaele (in ebraico רָפָאֵל‎?, Rafa'el, composto da rapha, "egli ha guarito", e da El, "Dio"; il significato può essere interpretato come "Dio ha guarito" o come "Dio è il guaritore") è, nella tradizione biblica, uno degli angeli che sono alla presenza di Yahweh e ne cantano incessantemente le lodi.
I Am You
I Am You è il terzo EP del gruppo sudcoreano Stray Kids, pubblicato il 22 ottobre 2018 dalla JYP Entertainment e distribuito tramite Iriver. Una performance intitolata Stray Kids Unveil: Op. 03: I Am You si è tenuta il giorno prima all'Olympic Hall. L'album ha venduto 76 547 copie fisiche nel mese di ottobre.

L'album è stato pubblicato in due versioni: una versione "I am" e una versione "You".

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Großweikersdorf
Großweikersdorf è un comune austriaco di 3 121 abitanti nel distretto di Tulln, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1967 ha inglobato il comune soppresso di Baumgarten am Wagram, che era stato istituito scorporandolo dalla stessa Großweikersdorf nel 1891.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Il ponte di Langlois
Il ponte di Langlois è una serie di dipinti del pittore olandese Vincent van Gogh, realizzati nel 1888 e conservati presso il Rijksmuseum Kröller-Müller di Otterlo (F 397), il Museo Wallraf-Richartz di Colonia (F 570) e il Museo Van-Gogh di Amsterdam (F 400). Una quarta versione (F 571) a olio e un acquerello (F 1480) sono conservati presso collezioni private.

Van Gogh Museum
Il Van Gogh Museum è un museo statale (Rijksmuseum) che si trova ad Amsterdam e che possiede la più grande collezione di opere del pittore olandese Vincent van Gogh. Il museo è attivamente impegnato a contribuire alla conservazione, al restauro ed all'acquisizione delle opere dell’artista.
Dražen Kovačević
Dražen Kovačević (Zagabria, 20 ottobre 1974) è un fumettista e illustratore serbo.

Fra i suoi lavori principali si possono citare "La Roue" (sceneggiatore Goran Skrobonja), "La Meute de l'enfer", (sceneggiatore Philippe Thirault), "L'Épée de Feu" (sceneggiatore Sylvain Cordurié), e "Walkyrie" (sceneggiatore Cordurié).

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
The Spirit of Christmas (film 1995)
The Spirit of Christmas, conosciuto anche come Jesus vs. Santa è un cortometraggio del 1995 diretto e prodotto da Trey Parker e Matt Stone, secondo episodio pilota della serie animata South Park dopo Jesus vs. Frosty del 1992.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Evgenij Klimov (calciatore)
Evgenij Jur'evič Klimov (in russo Евгений Юрьевич Климов?; in kazako Евгений Юрьевич Климов?, Evgenïý Yurʹyevïç Klïmov; 21 dicembre 1985) è un ex calciatore russo naturalizzato kazako, di ruolo difensore.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
François Geinoz
François Geinoz (Bulle, 1696 – Parigi, 23 maggio 1752) è stato un religioso e filologo classico svizzero.

Nel 1722 fu ordinato sacerdote e, fino al 1730, fu canonico di Bulle. Dal 1732 al 1752 fu cappellano della Compagnia Generale delle Guardie Svizzere. A Parigi nel 1735 aderì all'Académie des inscriptions et belles-lettres.  Studiò lingua greca ed ebraica e lavorò al Journal des savants. Egli fu anche Censore Reale dei Libri.

Cappellano
Il cappellano è un sacerdote che non ha la gestione di una parrocchia, bensì di una cappellania, e che non ha perciò cura d'anime. A un cappellano, secondo il diritto canonico, può anche essere assegnato il servizio religioso di determinati enti o istituzioni come confraternite.
Finale Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015
La Finale Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015 è una competizione di pattinaggio di figura che si svolge durante la stagione 2014-2015 insieme alla finale juniores.
Questo evento è il culmine di due competizioni internazionali: il Grand Prix ISU di pattinaggio di figura e lo Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura

La città scelta per la finale è Barcellona, in Spagna, dall'11 al 14 dicembre 2014. 
Le medaglie sono assegnate in quattro discipline: singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio.

Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura 2014-2015
Il Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura 2014-2015 è stato la 18ª edizione della competizione. È iniziato il 20 agosto 2014 e si concluderà il 14 dicembre 2014, con la finale di Barcellona, in Spagna.
Platydoras armatulus
Il pesce gatto striato di Raphael (Platydoras armatulus), anche noto come Raphael striato meridionale, pesce gatto parlante, doradide cioccolato, pesce gatto cioccolato o pesce gatto spinoso, è una specie di pesce gatto della famiglia Doradidae. È una specie originaria dell'Amazzonia, del Paraguay-Paraná e dei bacini inferiori dell'Orinoco, in Sud America. Questa specie pacifica e notturna è un popolare pesce d'acquario grazie al suo temperamento piacevole e alla sua natura curiosa.

Questo pesce gatto è stato a lungo confuso con Platydoras costatus del Suriname e della Guiana francese, dove la striscia chiara sul corpo non si estende sulla testa.

Suriname
Il Suriname, ufficialmente Repubblica del Suriname (in olandese Republiek Suriname) è uno Stato indipendente dell'America meridionale, la cui capitale è Paramaribo. Con una superficie di poco più di 164000 km² e una popolazione di circa 639 084 abitanti, il Suriname è lo Stato meno esteso del continente. Lo Stato ottenne l'indipendenza dal Regno dei Paesi Bassi nel 1975; in precedenza era noto come Guiana olandese.

Bagnato a nord dall'oceano Atlantico, confina a est con il dipartimento d'oltremare della Guyana francese, a sud con il Brasile e a ovest con la Guyana. La lingua ufficiale è l'olandese. Altre lingue parlate sono lo sranan tongo, l'hindī, il giavanese e il saramaccano.

Per quanto riguarda il suo ordinamento, il Suriname è una repubblica presidenziale monocamerale; il presidente è sia capo di Stato che dell'esecutivo. Il presidente in carica del Suriname è Jennifer Geerlings-Simons, eletta nel 2025.
Riccardo da Venosa
Riccardo da Venosa (in latino Richardus Venusinus; Venosa, fl. 1228-1230 ca. – morto dopo il 24 agosto 1267?) è stato un giurista attivo presso la corte Hohenstaufen del Regno di Sicilia nella prima metà del Duecento. Fu poeta in lingua latina, noto come autore della singolare commedia elegiaca De Paulino et Polla, espressamente dedicata a  Federico II di Svevia.

Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).
Stazione di Kamimizo
La stazione di Kamimizo (上溝駅?, Kamimizo-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Chūō-ku della città di Sagamihara, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, e serve la linea Sagami della JR East.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Guerrilla War
Guerrilla War, titolo originale Guevara (ゲバラ?), è un videogioco arcade pubblicato nel 1987 da SNK e successivamente convertito per Amstrad CPC, Commodore 64, PC booter, NES e ZX Spectrum. È uno sparatutto a scorrimento molto simile a Ikari Warriors (1986) della stessa SNK, sebbene non ne sia ufficialmente il seguito, che è invece Victory Road (1986).

Guida Videogiochi
Guida Videogiochi è una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per tutte le piattaforme, pubblicata dal 1989 al 1990 dal Gruppo Editoriale Jackson. Negli ultimi mesi cambiò titolo in Trucchi e Segreti Videogiochi. Era la seconda rivista di questo tipo dell'editore, dopo Videogiochi, e fu seguita a sua volta da Computer+Videogiochi. Nel 1990 ebbe come allegato per qualche mese la rivista Console, che fu la prima rivista italiana dedicata esclusivamente alle console.
San Martino d'Agliè (famiglia)
I San Martino (anche frequentemente San Martino d'Agliè o Sanmartino) sono una famiglia nobile piemontese di rango comitale e marchionale.Risalente al XII secolo e discendente dei Conti del Canavese, la famiglia fu sempre molto fedele a Casa Savoia ed ottenne incarichi di primo piano alla loro corte.

Agliè
Agliè (Ajé in piemontese) è un comune italiano di 2 595 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Questo piccolo comune, reso illustre da personaggi quali Filippo d'Agliè e Guido Gozzano, si trova nel Canavese.
NASCAR Cup Series 2022
La NASCAR Cup Series 2022 è stata la 74ª edizione del massimo campionato motoristico NASCAR e la 51ª dall'inizio dell'era moderna della NASCAR.

La stagione ha preso avvio il 6 febbraio 2022 con il Busch Light Clash at The Coliseum al Los Angeles Memorial Coliseum. Questa gara è stata seguita dalle gare di qualificazione Bluegreen Vacations Duel del 17 febbraio 2022 e poi dalla 64ª edizione della tradizionale Daytona 500 il 20 febbraio 2022. La stagione regolare si è conclusa il 27 agosto 2022 con la disputa della Coke Zero Sugar 400, sempre a Daytona. A seguire vengono disputati i playoff, con la disputa della Cook Out Southern 500 presso il circuito Darlington Raceway il 4 settembre 2022 e quindi la NASCAR Cup Series Championship Race il 6 novembre 2022, che si correrà presso il Phoenix Raceway.

Phoenix Raceway
Il Phoenix Raceway è un circuito automobilistico tri-ovale di 1 miglio situato ad Avondale, Arizona, vicino a Phoenix. L'autodromo è di proprietà della NASCAR.

Attualmente ospita tutte le competizioni NASCAR, tra cui due gare della Cup Series, inclusa l'ultima del calendario, la NASCAR Cup Series Championship Race.

Negli anni ha ospitato altre competizioni come l'IndyCar Series, la CART e l'USAC.
Come fare l'Europa
"Come fare l’Europa" è il nome attribuito a un discorso pronunciato a Perugia, il 18 luglio 1948, dal Ministro degli esteri italiano Carlo Sforza, in qualità di rettore dell'Università per stranieri, nel quale l’uomo politico si dichiarò favorevole all'idea di un'Europa federale, da attuarsi per gradi, con la Germania in piano di parità con gli altri Stati.

Stati Uniti d'Europa
Stati Uniti d'Europa è il nome dato a diversi ipotetici scenari di unificazione europea, orientati verso modelli simili a quello di un singolo Stato unitario decentrato (simile al Regno Unito) e a quello di una singola federazione di Stati (simile agli Stati Uniti d'America), come era immaginato da diversi politologi e politici.
Parigi-Bruxelles 1966
La Parigi-Bruxelles 1966, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse il 24 aprile 1966 su un percorso di 286 km, con partenza da Parigi e arrivo a Bruxelles. Fu vinta dall'italiano Felice Gimondi della Salvarani, per distacco. Al secondo e al terzo posto si piazzarono rispettivamente i belgi Willy Planckaert e Rik Van Looy. Fu la seconda vittoria di un ciclista italiano in questa competizione: la prima era stata quella di Loretto Petrucci nel 1953.

Loretto Petrucci
Loretto Petrucci (Pistoia, 18 agosto 1929 – Pistoia, 17 giugno 2016) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1949 al 1968, vinse due edizioni della Milano-Sanremo e una Parigi-Bruxelles.
Allan Pinkerton
Allan Pinkerton (Glasgow, 25 agosto 1819 – Chicago, 1º luglio 1884) è stato un poliziotto, investigatore e agente segreto britannico naturalizzato statunitense, noto soprattutto per aver creato la Pinkerton Agency, la prima agenzia investigativa privata del mondo.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Pallone d'oro FIFA 2010
Il Pallone d'oro FIFA 2010 è stato consegnato il 10 gennaio 2011 a Zurigo, Svizzera. I 3 calciatori finalisti erano stati annunciati il 6 dicembre 2010. Durante la cerimonia vengono anche dichiarati i vincitori del FIFA Women's World Player of the Year, del FIFA World Coach of the Year per il calcio maschile e femminile, del FIFA Puskás Award, del FIFA Presidential Award e del FIFA Fair Play Award.

FIFA Presidential Award
Il FIFA Presidential Award fu un riconoscimento assegnato dalla FIFA a individui o enti che abbiano contribuito in maniera significativa allo sviluppo del calcio nel mondo. Istituito nel 2001 per volere del presidente Joseph Blatter, venne conferito annualmente al vincitore in occasione del FIFA Ballon d'Or Gala fino al 2014; il premio non venne più assegnato quando Blatter nel 2015 si dimise da presidente della FIFA.
Dialogante-con-lo-Spirito
Mukwoorʉ o Mukewarrah (in comanche mukua [=spirito], Spirit Talker, traducibile in italiano come [Uomo] Dialogante-con-lo-Spirito; Altopiano di Edwards, 1770 circa – San Antonio, 19 marzo 1840) è stato un condottiero nativo americano, capo di pace e uomo della medicina Penateka Comanche.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Movimento Popolare
Movimento Popolare – movimento politico di Comunione e Liberazione attivo dal 1975 al 1993

Movimento Popolare – partito politico marocchino

Movimento Popolare "Lettonia" – partito politico lettone

Movimento Popolare Algerino – partito politico algerino

Movimento Popolare Cristiano – partito politico boliviano

Movimento Popolare Democratico – partito politico ecuadoriano

Movimento Popolare Nazionale Libico – partito politico libico

Movimento Popolare Nazionale Unito – partito politico nepalese

Movimento Popolare contro l'UE – partito politico danese

Movimento Popolare della Rivoluzione – partito politico zairese

Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola – partito politico angolano

Movimento Popolare per il Cambiamento Democratico – partito politico sierraleonese

Movimento Popolare della Rivoluzione
Il Movimento Popolare della Rivoluzione (in francese Mouvement populaire de la Révolution) è stato un partito politico nato nel 1967 e il partito unico dello Zaire (odierna Repubblica Democratica del Congo) con a capo Mobutu Sese Seko, militare e politico che instaurò un regime dittatoriale nel suo Paese.

Il Movimento Popolare della Rivoluzione avrebbe dovuto adottare come orientamento politico, de iure, il trasversalismo, ma de facto si posizionò politicamente all'estrema destra. Il partito sosteneva che il popolo dello Zaire dovesse avere i propri stili di vita, i propri usi e i propri costumi senza subire le influenze né del colonialismo, né delle potenze occidentali e neanche dell'URSS. Tale ideologia è definita autenticità.

Il partito cessò di esistere il 16 maggio 1997, in seguito alla caduta di Mobutu e dello Zaire a seguito della Prima guerra del Congo, e il giorno dopo il Paese tornò a chiamarsi Repubblica Democratica del Congo.
I detective selvaggi
I detective selvaggi è un romanzo dello scrittore cileno Roberto Bolaño. I protagonisti sono due giovani poeti d'avanguardia a Città del Messico nella seconda metà degli anni settanta, ambientazione strettamente ispirata dall'esperienza dell'autore stesso che si trovò a vivere in Messico con la famiglia dal 1968 a fino a poco tempo prima del brutale golpe cileno del 1973, per poi tornarvi per un breve periodo prima del suo definitivo trasferimento in Europa.

Pubblicato per la prima volta in Spagna nel 1998, il romanzo si è aggiudicato il premio Herralde nel 1998 e il premio internazionale Rómulo Gallegos nel 1999.

Nicaragua
Il Nicaragua (AFI: /nikaˈraɡwa/), ufficialmente Repubblica del Nicaragua (in spagnolo República de Nicaragua), è uno Stato dell'America centrale nonché il più grande della regione dopo il Messico con una superficie di 130 373 chilometri quadrati. Confina con l'Honduras a nord e la Costa Rica a sud, è bagnato dall'oceano Pacifico a ovest e dal mar dei Caraibi a est. Il Nicaragua si trova nell'emisfero boreale, a una latitudine compresa tra 11 e 14 gradi nord, nella zona tropicale. L'abbondanza nel Nicaragua di ecosistemi biologicamente significativi e unici contribuisce alla designazione della Mesoamerica come uno dei punti caldi di biodiversità. La capitale del Nicaragua è Managua. Circa un quarto della popolazione vive nella capitale.