hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petersen House
La Petersen House è una casa a schiera in stile d'architettura federale del XIX secolo situata al 516 10th Street NW a Washington. La mattina del 15 aprile 1865, il Presidente degli Stati Uniti d'America Abraham Lincoln vi morì dopo essere stato colpito la sera precedente al Teatro Ford, situato dall'altra parte della strada.

Venne fatta costruire nel 1849 da William A. Petersen, un sarto tedesco americano. Il futuro vicepresidente degli Stati Uniti d'America John C. Breckinridge, un amico della famiglia Lincoln, una volta affittò questa abitazione nel 1852. Nel 1865 serviva come pensione. È stato un museo sin dagli anni 1930.

Vicepresidente degli Stati Uniti d'America
Il Vicepresidente degli Stati Uniti d'America (in inglese: Vice President of the United States of America; sigla: VPOTUS) è il primo nella linea di successione presidenziale e viene eletto congiuntamente al presidente per un mandato di quattro anni.

Assieme al Presidente, il Vicepresidente è eletto contemporaneamente in via indiretta attraverso il Collegio Elettorale ma i voti vengono espressi separatamente per le due cariche. Con l'approvazione del XXV emendamento nel 1967 in caso di vacanza della carica di vicepresidente al presidente spetta la nuova nomina di colui che ricoprirà il ruolo, il quale però prima di assumere le funzioni deve essere confermato da entrambe le camere del Congresso.

Il Vicepresidente attualmente in carica è il repubblicano J. D. Vance.
Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (Porreres, 17 maggio 1969) è un ex pistard e ciclista su strada spagnolo, vincitore di due medaglie d'oro olimpiche nella corsa a punti, a Sydney 2000 e a Pechino 2008, e di sette titoli mondiali su pista.

È lo sportivo spagnolo più titolato a livello olimpico (oltre ai due ori, ha vinto due argenti) e l'unico spagnolo ad essere andato a medaglia in tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Harry Mulisch
Harry Kurt Victor Mulisch (Haarlem, 29 luglio 1927 – Amsterdam, 30 ottobre 2010) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e saggista olandese.

Insieme a Willem Frederik Hermans e Gerard Reve, è considerato uno dei "Grandi Tre" della letteratura olandese del dopoguerra. Ha scritto romanzi, opere teatrali, saggi, poesie e riflessioni filosofiche.

Adolf Eichmann
Otto Adolf Eichmann (Solingen, 19 marzo 1906 – Ramla, 31 maggio 1962) è stato un militare, funzionario e criminale di guerra tedesco considerato uno dei maggiori responsabili operativi dello sterminio degli ebrei nella Germania nazista.

Col grado di SS-Obersturmbannführer (tenente colonnello) era responsabile di una sezione del RSHA; esperto di questioni ebraiche, perseguendo la cosiddetta "soluzione finale" organizzò il traffico ferroviario per il trasporto degli ebrei ai vari campi di concentramento. Sfuggito al processo di Norimberga, si rifugiò in Argentina, dove venne catturato dal Mossad. Fu processato in Israele e condannato a morte per genocidio e crimini contro l'umanità.
Erchie
Erchie (Erchi in dialetto salentino) è un comune italiano di 8 077 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

La cittadina è situata nel Salento centro-settentrionale.
Il comune di Erchie è situato nel Salento in una posizione particolare, è al confine delle tre province salentine di Brindisi, di Taranto e di Lecce nel cuore culturale di tale subregione. Ciò si evince soprattutto dal peculiare dialetto salentino del comune, a tratti simile al leccese, con una forte impronta brindisina.

Oria
Oria è un comune italiano di 14 382 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Situata in territorio collinare nel Salento settentrionale, presenta insediamenti umani già nel Neolitico come testimoniano i rinvenimenti rupestri presso la grotta di Sant'Anna. Secondo Erodoto fu fondata dai Cretesi con il nome di Hyria, fu secondo Strabone sede del basileus e quindi capitale politica dei Messapi. Nel I sec. a.C. divenne municipium romanum battente moneta propria.

Uno studio pubblicato nel 1819 collocava Rudiae città natale di Quinto Ennio nell'ambito dell'antica diocesi di Uria (Oria) sulle propaggini delle Murge, identificate con i "monti calabri" citati da Ovidio.

La città è nota per la sua ricchezza archeologica, per il suo centro storico di impronta medioevale ricco di viuzzole e scalini, per il Castello Svevo di Federico II a forma di vascello, per la fiorente comunità ebraica attiva dal I al X sec. d.C. Dalla fine del XVI secolo è sede dell'omonima diocesi.
Thomas Zampach
Thomas Zampach (Francoforte sul Meno, 27 dicembre 1969) è un allenatore di calcio, ex calciatore e giocatore di football americano tedesco, di ruolo centrocampista (nel calcio) e kicker (nel football americano).

Kicker (football americano)
Il kicker (traducibile letteralmente con calciatore o calciante, abbreviato in K negli schemi di gioco) è un ruolo speciale del football americano e canadese, e indica il giocatore che esegue il calcio piazzato.

Per il particolare gesto, nelle leghe professionistiche sono stati ingaggiati alcuni giocatori originari dei paesi latini, in cui lo sport di massa è il calcio, ad esempio: il messicano Rafael Septién è stato il kicker titolare dei Dallas Cowboys per 9 stagioni (dal 1978 al 1986) ed ha avuto una carriera professionistica lunga complessivamente 13 stagioni, e l'italiano Massimo Manca, dopo avere giocato 3 partite nei Cincinnati Bengals nella stagione dello sciopero dei giocatori (1987), ha disputato un anno da titolare (1991) nei Barcelona Dragons della WLAF.

Non è da confondere con il punter (che esegue il calcio alla mano), ed è detto anche placekicker.
Chiesa di San Ruffino (Mongiardino Ligure)
La chiesa di San Ruffino, nota anche come chiesa di San Rufino o chiesa di Canarie, è una chiesa che si trova in val Gordanella a 825 metri d'altezza, parte della val Borbera non lontana da Cerendero e da Canarie, frazioni di Mongiardino Ligure in Piemonte.

Nel 2011 la soprintendenza l'ha posta fra i beni di comprovato pregio e valore artistico, sottoposti a tutela ai sensi del codice dei beni culturali e del paesaggio.

Il campanile conserva ancora intatte e al loro posto le quattro storiche campane in bronzo del XIX secolo, sopravvissute alle spoliazioni e anche ai due conflitti mondiali, la più antica delle quali risalente al 1839 e la più recente al 1892.

Val Borbera
La val Borbera (val Borbaja in piemontese, val Borbêa o Borbéia in ligure) è una vallata dell’Appennino ligure formata dal torrente Borbera, tributario dello Scrivia. È situata nella zona del Novese, la porzione più a sud est del Piemonte al confine con la Liguria. I comuni di Cabella Ligure e Carrega Ligure sono gli unici della regione Piemonte a confinare con l’Emilia-Romagna, assieme a Fabbrica Curone nella vicina val Curone.

Durante il periodo dei Feudi imperiali, l'alta valle è stata a lungo governata da importanti famiglie genovesi, per poi entrare sotto il controllo, questa volta l'intera valle, della Repubblica Ligure. Fa oggi parte del Piemonte pur conservando forti legami linguistico-culturali con la Liguria.
Auckland Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Auckland Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato dal 6 all'11 gennaio 2025 all'ASB Tennis Centre di Auckland, in Nuova Zelanda.

Tra i partecipanti era presente Alejandro Tabilo, il detentore del titolo, eliminato al secondo turno da Nishesh Basavareddy.

Alejandro Tabilo
Alejandro Tabilo (Toronto, 2 giugno 1997) è un tennista cileno.

Nato da genitori cileni in Canada, ha rappresentato questo Paese fino al 2016, quando ha optato per la nazionalità cilena. Nel circuito maggiore ha vinto tre titoli in singolare e uno in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono il 19º posto in singolare nel luglio 2024 e il 106º in doppio nel gennaio 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra cilena di Coppa Davis nel 2019.
Albania centrale
L'Albania centrale (in albanese Shqipëria Qendrore) è una regione geografico-statistica costituita dalla porzione centrale dell'Albania secondo la nomenclatura delle unità territoriali statistiche (NUTS) dell'Eurostat, che suddivide l'Albania in tre regioni statistiche (settentrionale, centrale e meridionale).

Corrisponde ai territori delle prefetture di Elbasan e Tirana.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Aline Bonetto
Aline Bonetto (...) è una scenografa francese.

Collaboratrice abituale del regista Jean-Pierre Jeunet, per quattro film da lui diretti, Il favoloso mondo di Amélie (2001), Una lunga domenica di passioni (2004), Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet (2013) e Bigbug (2022), ha ricevuto il Premio César e la candidatura all'Oscar.

L'esplosivo piano di Bazil
L'esplosivo piano di Bazil (Micmacs à tire-larigot) è un film del 2009 diretto e co-sceneggiato da Jean-Pierre Jeunet.

L'esplosivo piano di Bazil segna il ritorno dietro la macchina da presa da parte di Jeunet a 5 anni di distanza da Una lunga domenica di passioni e un ritorno da parte del regista alla commedia satirica che aveva caratterizzato il suo esordio con Delicatessen (1991).
Tenderstories
Tenderstories è una società di produzione audiovisiva inglese con sede a Londra, specializzata nello scouting e sviluppo di storie originali. Controlla Tenderstories Srl, compagnia italiana operante nello stesso settore.

81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 81ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è tenuta al Lido di Venezia dal 28 agosto al 7 settembre 2024, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Pietrangelo Buttafuoco. È stata inaugurata da Beetlejuice Beetlejuice di Tim Burton e chiusa da L'orto americano di Pupi Avati.

La giuria internazionale, presieduta dall'attrice francese Isabelle Huppert, ha assegnato il Leone d'oro allo spagnolo La stanza accanto di Pedro Almodóvar.
Giro del Belgio 1946
Il Giro del Belgio 1946, trentesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe tra il 15 maggio e il 26 maggio 1946, per un percorso totale di 2 093 km, e fu vinto dal belga Albrecht Ramon.

Su 122 corridori partiti, 20 conclusero la gara.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
R-27K
L'R-27K (nome in codice NATO: SS-NX-13) era un missile balistico antinave di concezione sovietica, capace di svolgere un ruolo antinave, destinato ad equipaggiare sottomarini a corto raggio della Voenno-morskoj flot SSSR, la marina militare dell'Unione Sovietica. Venne sviluppato negli anni sessanta, ma non entrò mai in servizio. Il missile fu inizialmente designato dai servizi di intelligence americana con la sigla KY-9, che significava nono tipo di missile lanciato dal poligono di Kapustin Yar.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Eric Porter
Eric Porter o Eric Ernest Porter (1911-1983) – Regista, produttore e pioniere del cinema di animazione australiano.

Eric Porter (1928-1995) – Attore teatrale, cinematografico e televisivo britannico. Il suo ruolo più ricordato è quello del Professor Moriarty, il principale antagonista di Sherlock Holmes nella prima stagione dell'omonima serie televisiva britannica.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.
Coppa di Rudge
La Coppa di Rudge è una piccola coppa in bronzo smaltata trovata nel 1725 a Rudge, nei pressi di Froxfield, nel Wiltshire, in Inghilterra. La Coppa è stata ritrovata in un pozzo sul sito di una villa romana . È importante poiché elenca cinque dei forti nella sezione occidentale del Vallo di Adriano, aiutando così gli studiosi a identificare correttamente i forti. Le informazioni sulla Coppa sono state confrontate con le due maggiori fonti di informazione riguardanti i forti del Vallo di Adriano, la Notitia Dignitatum e la Cosmografia di Ravenna.

La Coppa è in possesso del Duca di Northumberland ed è esposta al Castello di Alnwick. Una replica della Coppa è esposta al British Museum.

Villa (storia romana)
La villa in età romana era essenzialmente una casa grande di campagna. Sviluppata in Italia  a partire dall'età tardo-repubblicana, sorgeva come residenza padronale al centro di un complesso di edifici e di terreni destinati alla produzione agricola oppure come luogo per il riposo (otium) dalle attività e dagli affari (negotium) praticati in città.

Secondo Plinio il Vecchio e Vitruvio vi erano due tipi di villa: la villa urbana, che era una residenza di campagna che poteva essere facilmente raggiunta da Roma (o da un'altra città) per una notte o due, e la villa rustica, la residenza con funzioni di fattoria occupata in modo permanente dai servi o dagli schiavi che ci lavoravano per i padroni.
Casa bianca (album)
Casa bianca è il secondo album di Don Backy, pubblicato dall'etichetta discografica Clan Celentano nel 1968.

Come nell'LP precedente, L'amore, si alternano brani scritti dal cantante toscano (con la collaborazione di Mariano Detto) e brani cover.

L'amore (album Don Backy)
L'amore è il primo album del cantautore italiano Don Backy, pubblicato dalla Clan Celentano nel 1965.

L'album contiene numerose cover in italiano di brani interpretati originariamente da altri artisti in inglese.

Io che giro il mondo è la rielaborazione di I'm Think I'm Gonna Like It Here, cantata da Elvis Presley.

Ho rimasto deriva da What Do You Want Make Those Eyes at Me For, interpretata nell'originale da Emile Ford & the Checkmates.

Amico era in origine Keep Away from Other Girls di Helen Shapiro.

In una stanza senza sole proviene da una composizione di Randy Newman.

Mister tamburino è la versione in italiano della celebre Mr. Tambourine Man di Bob Dylan.

La fortuna è la traduzione di Fame and Fortune cantata da Elvis Presley.

Una ragazza facile è una cover del famoso brano Memphis Tennessee di Chuck Berry.
Adelantado
L'adelantado (spagnolo per “avanzato”, nel senso di “all’avanguardia”, “in avanscoperta”) era un titolo militare assegnato ad alcuni conquistadores spagnoli del XV, XVI e XVII secolo. Gli adelantados erano assegnati direttamente dal Re di Spagna e servivano a conferire il diritto di diventare Governatore e Giudice su una specifica regione, che avevano il compito di conquistare, in cambio dei fondi necessari per le prime esplorazioni, gli insediamenti e la pacificazione dell'area in nome della corona di Castiglia. Queste zone si trovavano solitamente all'esterno della giurisdizione di un Audiencia o di un Viceré, e gli Adelantados erano autorizzati a comunicare direttamente con il Consiglio delle Indie.

Viceré
Il viceré è un funzionario regale che esercita il potere regio, in rappresentanza del sovrano, su una provincia, una colonia o una generica parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la consorte dello stesso.

Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia e ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.
BMW X
Il BMW X era un motore radiale aeronautico a 5 cilindri prodotto dalla BMW a partire dal 1930 e destinato ad equipaggiare velivoli leggeri da turismo e da addestramento. Sebbene si fosse distinto nell'equipaggiare numerosi velivoli impiegati nelle manifestazioni aeree, tra le quali il giro d'Europa aereo del 1930, venne realizzato in un numero limitato di esemplari.

Nel 1931 ne venne sviluppata una versione dalla cilindrata e dalla conseguente potenza maggiorate.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Ponte di pietra (Skopje)
Il ponte di pietra (in macedone Камен Мост?; in turco Taşköprü) è un ponte ad arco di Skopje, capitale della Macedonia del Nord. È anche conosciuto con il nome di Ponte Dušan (in macedone e serbo: Душанов мост) dall'imperatore serbo Stefano Dušan. Il ponte attraversa il fiume Vardar ed unisce due dei punti nevralgici della città: Piazza Macedonia e l'area del vecchio bazar. Il ponte fu costruito dagli Ottomani nel XV secolo ed è divenuto nei secoli un simbolo della capitale macedone, esso infatti compare nello stemma cittadino, a sua volta rappresentato nella bandiera cittadina.

Vardar
Il Vardar (in macedone Bардаp?, Vardar; in albanese lumi i Vardarit; in greco antico Ἀξιός?, Axiós; in greco Βαρδάρης?, Vardárīs o Aξιός/Axiós, da cui l'italiano Assio; in latino Axius) è un fiume dell'Europa sud-orientale lungo circa 388 chilometri.
Tamim Al-Barghouti
Tamim Al-Barghouti (Il Cairo, 13 giugno 1977) è un poeta palestinese e professore di scienze politiche.

Viene dal villaggio di Deir Ghassaneh.Ha conseguito un dottorato di ricerca in scienze politiche presso la Boston University nel 2004. È cresciuto in una famiglia interessata alla letteratura araba. Suo padre è il poeta palestinese Murid al-Barghouti e sua madre è la scrittrice egiziana Radwa Ashour.

Letteratura araba
La letteratura araba (in arabo الأدب العربي‎?, al-’adab al-ʿarabī) è l'insieme delle attività indirizzate alla produzione di testi scritti, poetici e in prosa, proprie delle popolazioni che hanno fatto uso nello scritto della lingua araba (della famiglia delle lingue semitiche). Pertanto fanno parte della letteratura araba tutti i testi che, a partire dal VI secolo d.C., sono stati composti e scritti in arabo anche da autori che Arabi non erano.
Farren
Eamon Farren (1985) – attore australiano

Elizabeth Farren (1759-1829) – attrice irlandese

George Farren (fl. XIX secolo) – imprenditore britannico

Mark Farren (1982-2016)  – calciatore irlandese

Nellie Farren (1848-1904) – attrice e cantante britannica

William Farren (1786-1861) – attore teatrale inglese, padre dell'attore William junior

William Farren junior (1825-1908) – attore teatrale inglese

George Farren
George Farren (fl. XIX secolo) è stato un imprenditore britannico.

Fu direttore della Economic Life Assurance Society, fondata a Londra nel 1823, e si occupò soprattutto di assicurazione. La sua opera principale è A treatise on life assurance (1823), dedicata ai requisiti fondamentali delle compagnie di assicurazione. Nel 1829 pubblicò anche Observations on the laws of mortality and disease and on the principles of life insurance, aggiungendo anche alcune descrizioni personali dei personaggi di William Shakespeare.
Operazione Paula
L’operazione Paula (in tedesco Unternehmen Paula) è il nome in codice di un'offensiva della Luftwaffe per distruggere le rimanenti unità dell’Armée de l'Air (l'aviazione francese) a seguito della invasione tedesca della Francia nel 1940.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.