hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
À travers le Morbihan 2001
À travers le Morbihan 2001, ventiseiesima edizione della corsa e valida come evento UCI categoria 1.4, si svolse il 2 giugno 2001 su un percorso di 184,5 km. Fu vinta dal francese Gilles Maignan che giunse al traguardo con il tempo di 4h39'26", alla media di 39,616 km/h.

Al traguardo 71 ciclisti portarono a termine il percorso.

Gilles Maignan
Gilles Maignan (Argenteuil, 30 luglio 1968) è un ex ciclista su strada francese professionista dal 1995 al 2002.

Fu due volte consecutive campione francese di ciclismo a cronometro nel 1998 e nel 1999.
Aquavit
L'Aquavit, anche detto Akvavit, Aquavite, Akevitt o Snaps, è una bevanda alcolica prodotta principalmente in Scandinavia dal quindicesimo secolo. L'Aquavit si ricava distillando grano e patate, ed è aromatizzato con varie erbe e spezie fra cui cumino e semi di aneto.

Generalmente, questo superalcolico contiene il 40% di tasso alcolemico o 80 proof. L'Unione europea ha stabilito un ABV minimo del 37,5% per l'Aquavit che deve essere indicato come tale.

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.
Roi Mata
Roi Mata (fl. XIII secolo) fu un potente capo melanesiano del XIII secolo, in quello che ora è Vanuatu.

La sua faraonica tomba, contenente i corpi di oltre 25 membri del suo entourage, venne scoperta dall'archeologo francese José Garanger nel 1967, ed iscritta tra i patrimoni dell'umanità nel 2008. Garranger fu in grado di localizzare la tomba sull'isola di Retoka attraverso l'analisi del folklore locale. Secondo la leggenda, quando Roi Mata conquistò la terra, il suo primo obiettivo fu quello di unire le tribù. Si ritiene che il suo regno sia stato un mondo pacifico. Roi Mata morì avvelenato dal fratello, ma il suo corpo non venne tumulato nel paese natale dato che gli abitanti locali ne temevano lo spirito. Il nome Roi Mata non è più stato usato dopo la sua morte.

Nel 2008 tre siti associati a Roi Mata, sulle isole di Éfaté, Lelepa ed Artok, vennero nominati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Éfaté
Éfaté è un'isola appartenente alla Repubblica di Vanuatu, localizzata nell'Oceano Pacifico, a 16,69° S e 168,36° E. È anche conosciuta con il nome di isola Vate.

Con circa 50 000 abitanti è l'isola più popolosa delle Vanuatu. Ha una superficie di 899,5 km². Centro principale è Port Vila che è anche la capitale nazionale.

Durante la Seconda guerra mondiale fu sede di una base militare americana. La richiesta d'insediamento a Éfaté venne presentata dall'ammiraglio King nel marzo del 1942, allo scopo di farne una posizione strategica protettiva dei convogli diretti in Australia insieme con l'isola di Tongatapu, in posizione simmetrica rispetto alle Fiji.

A nord di Éfaté è presente un piccolo gruppo di isole, tra cui Eratoka, Lelepa, Nguna, Pele e Emao.
Pauletto
Alfred Pauletto – pittore, disegnatore, illustratore e grafico svizzero

Bruno Pauletto – ex pesista, imprenditore e fisiologo italiano naturalizzato canadese

Giancarlo Pauletto – critico d'arte, storico dell'arte e scrittore italiano

Massimo Pauletto – architetto e scenografo italiano

Bruno Pauletto
Bruno Pauletto (Portogruaro, 21 gennaio 1954) è un ex pesista, imprenditore e fisiologo italiano naturalizzato canadese.

Durante la sua carriera atletica si specializzò in getto del peso e fu attivo dal 1974 al 1983. Stabilì il record nazionale italiano e divenne in seguito primato nazionale canadese nel getto del peso al coperto. Il primo titolo rimase imbattuto per sei anni mentre l'ultimo per diciotto anni. Attualmente detiene ancora il record provinciale del Québec. È stato tre volte campione del Canada, e la sua migliore misura è 20.61 metri. Laureato in Scienze della fisiologia nel 1978, ha pubblicato diversi libri e articoli sull'allenamento sportivo.

Creò la propria azienda di distribuzione di equipaggiamento sportivo negli Stati Uniti, e in questa veste fu nominato presidente dell'Associazione Nazionale Forza e Condizione statunitense (NSCA). Ha ricevuto vari premi per l'attività imprenditoriale negli Stati Uniti.
Cuchara (Colorado)
Cuchara è una comunità non incorporata della contea di Huerfano, Colorado, Stati Uniti. Si trova vicino a una ex stazione sciistica nelle montagne a sud della città di La Veta. La sua altitudine è di 8 468 piedi (2 581 m). La State Highway 12 attraversa Cuchara mentre si avvicina a Trinidad a sud-est.

Cuchara è situata sulle pendici orientali dei Monti Sangre de Cristo nel Colorado centro-meridionale. È ad ovest delle Spanish Peaks. Il passo di Cucharas, a quasi 10 000 piedi, è a poche miglia a sud della città di Cuchara. Il fiume Cucharas scorre alla periferia della città. La foresta nazionale di San Isabel circonda la città.

Trinidad (Colorado)
Trinidad è una città, capoluogo e località più popolosa della contea di Las Animas, Colorado, Stati Uniti. La popolazione era di 9 096 abitanti al censimento del 2010, in leggero aumento rispetto ai 9 078 del censimento del 2000. Secondo una stima, nel 2018 la popolazione era di 8 211 abitanti. Trinidad si trova 34 km a nord di Raton, nel Nuovo Messico, e 314 km a sud di Denver. Si trova sullo storico Santa Fe Trail.
Cinemax
Cinemax è un'emittente televisiva via cavo statunitense di proprietà della Warner Bros. Discovery, nonché canale "fratello" di HBO.

Lanciato dalla Home Box Office Inc nel 1980 come risposta al canale fratello di Showtime The Movie Channel. La programmazione si è presto contraddistinta con un target prevalentemente maschile, composta prevalentemente da film classici, d'azione, horror e softcore, questi ultimi trasmessi anche di giorno. Dal 2001 ha iniziato a dare più spazio a film di altri generi, compresi blockbuster e film indipendenti, mentre dal 2011 ha iniziato a trasmettere serie televisive originali non softcore. Tra le prime prodotte figurano Strike Back e Banshee.

Al 2013 risultava ricevibile da poco più di 20 milioni di abbonati, pari al 18% circa delle famiglie statunitensi.

Softcore
Con il termine softcore (sottinteso pornography, alla lettera: "pornografia morbida") si intende quel tipo di rappresentazione cinematografica, teatrale, fotografica, fumettistica o pittorica, ad alta componente erotica dove, a differenza di quel che accade nella pornografia hardcore, l'atto sessuale non viene mostrato, oppure viene presentato senza visualizzare i dettagli della penetrazione sessuale e delle pratiche di masturbazione e di sesso orale dei soggetti rappresentati.
Josua Habermel
Josua Habermel (fl. XVI secolo) è stato un artigiano tedesco del XVI secolo.

Costruttore tedesco di strumenti scientifici, è quasi certamente da mettersi in relazione con il grande costruttore di strumenti scientifici praghese Erasmus Habermel (c. 1538-1606), ma non sappiamo quale fosse il loro eventuale grado di parentela. Documenti d’archivio indicano che fino al 1563 o poco dopo visse e lavorò a Buchholz, in Sassonia, poi a Straubing, dove costruì meridiane e altri strumenti per la corte bavarese a Monaco e per Guglielmo V di Baviera in particolare. Intorno al 1576 si stabilì a Ratisbona. Dal 1590, o prima, fu attivo a Praga, dove probabilmente lavorò nella bottega di Erasmus Habermel.

Josua Habermel costruì dischi astrologici, compendi astronomici, strumenti topografici e meridiane. Si suppone che sia morto prima del 1600.

Straubing
Straubing è una città extracircondariale della Baviera, a 135 km da Monaco. Ogni anno, dal 1812, si celebra il Gäubodenvolksfest, la più grande festa popolare bavarese dopo l’Oktoberfest della capitale.
Catalogo Avedisova
Il Catalogo Avedisova è un catalogo astronomico compilato dall'astronoma russa Veta Avedisova nel 2002 assieme ai suoi collaboratori dell'Institute of Astronomy di Mosca e pubblicato sotto il nome A Catalog of Star-Forming Regions in the Galaxy (Un catalogo delle regioni di formazione stellare nella Galassia).

Questo catalogo contiene informazioni su 3235 regioni di formazione stellare situate all'interno della Via Lattea e si basa su dati ottenuti tramite osservazioni a più lunghezze d'onda, fra le quali gli infrarossi e le onde radio; comprende i riferimenti agli oggetti astronomici di altri cataloghi, come gli ammassi aperti e le associazioni OB, le regioni H II dei cataloghi Sharpless, Gum e RCW, le radiosorgenti di Westerhout, i maser e le sorgenti infrarosse dell'IRAS, per un totale di oltre 66.000 oggetti.

IRAS
IRAS (InfraRed Astronomical Satellite, in italiano Satellite Astronomico Infrarosso) era un telescopio spaziale dedicato ad osservazioni astronomiche nell'infrarosso, realizzato da una collaborazione delle agenzie spaziali di USA, Regno Unito e Paesi Bassi. Ha cessato di essere operativo nel novembre 1983.
Senato della California
Il Senato della California è la camera alta della legislatura statale della California. Esso si riunisce, insieme all’Assemblea dello Stato della California, nel Campidoglio a Sacramento.

Il Senato conta 40 membri, ognuno rappresentante di un distretto che comprende circa 931.000 abitanti. I senatori sono eletti ogni quattro anni per un mandato di pari durata, con un limite di due mandati (8 anni) prima del 2012, e di tre mandati (12 anni) dal 2012.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Assemblea nazionale (Mauritius)
L'Assemblea Nazionale di Mauritius (in inglese National Assembly of Mauritius, in francese Assemblée Nationale du Mauritius ed in creolo mauriziano Lasanble Nasyonal Moris) è il parlamento monocamerale della Repubblica di Mauritius.

Creolo mauriziano
Il creolo mauriziano (nome nativo Morisyen, [moʁisjen]) è una lingua creola basata sul francese, da cui prende in prestito quasi tutto il lessico. Ha anche un gruppo ristretto di parole derivanti da diverse lingue, come l'inglese, il portoghese, il cinese e l'hindī.
Lago Pantano d'Avio
Il lago Pantano dell'Avio (o più brevemente, lago Pantano) è un lago artificiale situato in alta val d'Avio, laterale della val Camonica, in provincia di Brescia.

Posto a 2378 metri di quota, è per estensione il secondo lago più grande della val Camonica, dopo il lago d'Arno.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
QuickTime Streaming Server
QuickTime Streaming Server (QTSS) è un server (o un Daemon) costruito all'interno di macOS Server che invia, su richiesta, video e/o audio agli utenti di una Rete informatica o di Internet.

QTSS è basato sul suo equivalente open source Darwin Streaming Server.

Quando usato insieme a QuickTime Broadcaster, è possibile inviare video e/o audio in tempo reale a vari utenti di una rete.

Demone (informatica)
Un demone (in lingua inglese daemon), in informatica e più in generale nei sistemi operativi multitasking, è un programma eseguito in background, cioè senza che sia sotto il controllo diretto dell'utente, tipicamente fornendo un servizio all'utente. Principalmente viene utilizzato sui server ma anche su normali PC.
Torrington
Canada

Torrington – frazione della Divisione No. 5, Alberta

Regno Unito

Torrington o Great Torrington – città del distretto di Torridge, Devon

Black Torrington – villaggio del distretto di Torridge, Devon

Little Torrington – villaggio del distretto di Torridge, Devon

Stati Uniti d'America

Torrington – città della Contea di Litchfield, Connecticut

Torrington – capoluogo della Contea di Goshen, Wyoming

Great Torrington
Great Torrington è un paese della contea del Devon, in Inghilterra. Alcune parti sono situate su un'altura con ripidi pendii che scendono fino al fiume Torridge sottostante, con le parti più basse della città soggette a occasionali inondazioni. Torrington si trova al centro del Tarka Country, un paesaggio catturato da Henry Williamson nel suo romanzo Tarka the Otter nel 1927. Great Torrington ha una delle comunità di volontariato più attive nel Regno Unito.

Nel luglio 2019, Great Torrington è stato segnalato come il posto più salubre in cui vivere in Gran Bretagna. I ricercatori dell’Università di Liverpool hanno scoperto che l’area presentava bassi livelli di inquinamento, un buon accesso agli spazi verdi e ai servizi sanitari, insieme a pochi punti vendita al dettaglio.
Oltretomba
L'oltretomba o l'aldilà, nello studio comparato delle mitologie e delle religioni, indica un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza, spesso solo in forma immateriale, come anima o spirito disincarnato dopo la morte fisica.

Vita (filosofia)
Il concetto di vita in senso biologico non coincide con quello filosofico. Genericamente possiamo riferirci alla biologia nel definire la vita come la condizione di esseri che, caratterizzati da una forma precisa e da una struttura chimica particolare, hanno la capacità di conservare, sviluppare e trasmettere forma e costituzione chimica ad altri organismi.

In filosofia la definizione del concetto di vita è diversa e più complessa poiché risente della scarsità lessicale presente nella lingua italiana che usa un unico termine per una diversità di significati: in senso generale si adopera il lemma "vita" per indicare la vita animale, quella umana, quella oltreumana e, nei riguardi dell'uomo in particolare: la vita corporea, quella psichica, quella spirituale.
Christina Jones
Christina Jones (Missoula, 17 settembre 1987) è una sincronetta statunitense.

Ai Campionati mondiali di nuoto di Kazan' 2015 ha vinto la medaglia d'oro nel programma tecnico di questa specialità, gareggiando in coppia con Bill May.

Missoula
Missoula è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Missoula, nello Stato del Montana.

È la seconda città più grande del Montana, con una popolazione stimata di 76 955 abitanti (2022), con un grande incremento rispetto ai 57 053 del 2000. Missoula ospita l'Università del Montana ed è soprannominata la 'Città dei Giardini'.
Nei pressi della città si trova il campo di prigionia di Fort Missoula, un forte utilizzato durante la seconda guerra mondiale per confinare italoamericani e nippo-americani.
Ullman
Berthold Ullman (1882-1965) – latinista, saggista e critico letterario statunitense

Jeffrey Ullman (1942) – informatico e docente statunitense

Raviv Ullman, noto anche con lo pseudonimo di Ricky Ullman (1986) – attore israeliano naturalizzato statunitense

Shimon Ullman (1948) – informatico e docente israeliano

Torsten Ullman (1908-1993) – tiratore a segno svedese

Tracey Ullman (1959) – attrice britannica naturalizzata statunitense

Tracey Ullman
Tracey Ullman (Slough, 30 dicembre 1959) è un'attrice, cantante, comica, scrittrice, attivista, regista, musicista, produttrice televisiva e cinematografica, satirista e umorista britannica naturalizzata statunitense.
Muntiacus gongshanensis
Il muntjak dei Gongshan (Muntiacus gongshanensis Ma in Ma, Wang e Shi, 1990) è una specie di muntjak scoperta recentemente da alcuni studiosi cinesi; come indica il nome, vive sui Monti Gongshan, una catena montuosa situata al confine tra lo Yunnan nord-occidentale, il Tibet sud-orientale e il Myanmar settentrionale. Recentemente, studi genetici hanno dimostrato che questa specie è strettamente imparentata con il muntjak nero (M. nigrifrons); alcuni studiosi hanno perfino ipotizzato che entrambe siano due diverse forme cromatiche di un'unica specie. Il maggior pericolo per la sopravvivenza del muntjak dei Gongshan è la continua caccia da parte dell'uomo.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Three Weeks
Three Weeks è un film muto del 1924 diretto da Alan Crosland. Il romanzo di Elinor Glyn era già stato portato sullo schermo nel 1914 in un'altra versione di Three Weeks diretta da Perry N. Vekroff. Nel 1917, il regista ungherese Márton Garas aveva firmato Három hét, la cui copia è ancora esistente.

Nel ruolo minore di Peter, appare il nome dell'astrologo Dane Rudhyar. Tra le comparse, Tom Tyler.

Fu il primo grande successo nella carriera di Aileen Pringle.

Tom Tyler
Tom Tyler, nato Vincent Markowski (Port Henry, 9 agosto 1903 – Hamtramck, 3 maggio 1954), è stato un attore statunitense.

Tyler ebbe una lunga carriera cinematografica tra il 1923 e il 1956, interpretando 183 film, la maggior parte dei quali western, come Ombre rosse (1939) e I cavalieri del Nord Ovest (1949) di John Ford. Solo occasionalmente vestì panni "civili", mentre nella maggior parte della sua carriera apparve in film western di serie-B a basso costo e a modesto compenso, gran parte dei quali prodotti dalla Reliable Pictures dei produttori Bernard B. Ray e Harry S. Webb.
Atari BASIC
L'Atari BASIC è un interprete del linguaggio di programmazione BASIC sviluppato per i computer ad 8 bit basati sul microprocessore MOS 6502 commercializzati da Atari, Inc. nei primi anni ottanta. L'interprete fu inizialmente distribuito su una cartuccia da 8 kB di ROM e successivamente venne integrato nella memoria dei modelli XL/XLE, che lo caricavano in automatico se il computer veniva avviato senza nessuna cartuccia inserita nell'apposita porta. Il codice sorgente dell'Atari BASIC, completo di commenti e delle specifiche di progetto, fu pubblicato in un libro nel 1983.

Atari, Inc.
Atari, Inc. è stata una società statunitense produttrice di videogiochi, console domestiche e arcade. È stata fondata a Sunnyvale (California) il 27 giugno 1972 da Nolan Bushnell e Ted Dabney ed è considerata la società che più di ogni altra ha contribuito alla nascita dell'industria videoludica. Tra i suoi successi vanno annoverati PONG, Asteroids, Centipede e l'Atari 2600, tra le più vendute console della storia.

Cessò di esistere nel 1984 quando l'allora controllante Warner Communications, in seguito alla crisi dei videogiochi del 1983, ha smembrato la società cedendo la divisione computer e console a Jack Tramiel, ex-presidente di Commodore International, che l'ha ridenominata Atari Corporation, e conservando solo il reparto dedito alla progettazione di videogiochi arcade, che ha ribattezzato Atari Games.
Supertaça Cândido de Oliveira 1986
La Supertaça Cândido de Oliveira 1986 è stata la 8ª edizione di tale edizione, l'annuale incontro di apertura della stagione calcistica portoghese che vede di fronte i vincitori della Primeira Divisão della stagione precedente e della Taça de Portugal (o la finalista di quest'ultima in caso il vincitore di campionato e coppa coincidano).

Nella Supercoppa del 1986 si affrontarono il Benfica (campione della Primeira Divisão 1985-86) e il Porto, detentore della Taça de Portugal.

L'andata allo Stadio das Antas di Oporto del 19 novembre 1986 si concluse 1-1 per effetto delle reti di Fernando Gomes e Rui Pedro. Al ritorno il Porto si impose 2-4 e sconfisse il Benfica in casa allo stadio da Luz. Per i Draghi si tratta del quarto titolo in Supercoppa di Portogallo in bacheca.

Primeira Divisão 1985-1986
La Primeira Divisão 1985-1986 è stata la 48ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Porto, al suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Manuel Fernandes (Sporting CP) con 30 reti.
Coordinate
In matematica e fisica, un sistema di coordinate è l'ennupla delle coordinate utilizzate per individuare la posizione di un oggetto nello spazio:
Coordinate cartesiane
Coordinate curvilinee
Coordinate ellittiche
Coordinate generalizzate
Coordinate parabolico cilindriche
Coordinate polari

In fisica:
Coordinate chilometriche
Coordinate celesti
Coordinate termodinamiche – grandezze della termodinamica

In geografia:
Coordinate geografiche

In ragioneria:
Coordinate bancarie

Coordinate parabolico cilindriche
Le coordinate parabolico cilindriche sono coordinate curvilinee ortogonali per lo spazio euclideo tridimensionale. Seguendo il testo di Morse e Feshbach e MathWorld, tali coordinate sono ,  e  e sono legate alle coordinate cartesiane ortogonali ,  e  dalle uguaglianze

Le superfici relative a valori fissati di  e  sono cilindri che intersecano i piani relativi a valori fissati della  in parabole confocali aventi l'asse in comune. Limitandoci al piano , si hanno le parabole aventi in comune l'asse .
Goiaci
Goiaci (in sloveno Gojače) è un centro abitato della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Aidussina. È capoluogo di una comunità locale, una delle 28 in cui si suddivide il comune, che comprende anche il vicino insediamento di Malovše.

Insediamento (Slovenia)
Un insediamento (in sloveno naselje; pl. naselja) nella geografia amministrativa slovena, è una delle entità nelle quali è suddiviso il territorio della Slovenia, comparabile alla frazione comunale italiana.

Gli insediamenti formano le unità demografiche simili alle località abitate dell'Italia, non sono enti territoriali locali e non hanno la personalità giuridica, fanno sempre parte di un comune.

Vengono suddivisi tra insediamenti rurali e urbani, separati per dimensione e popolazione.

Dal 2006 il governo sloveno può concedere lo status di città sulla base di dimensione, struttura economica, popolazione, densità di popolazione e sviluppo storico.

Al 1º gennaio 2016 la Slovenia conta 6 035 insediamenti. Il numero maggiore di insediamenti si trova nella città di Krško (158), mentre invece comuni come Ancarano, Kobilje, Odranci e Trzin ne hanno solo uno. L'ultimo insediamento istituito è Gorica na Medvedjeku nel comune di Trebnje, creato nel 2013.