hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Kirillovič Romanov
Il Granduca Vladimir Kirillovič Romanov (in russo Влад́имир Кир́иллович Ром́анов?; Porvoo, 30 agosto 1917 – Miami, 21 aprile 1992) è stato pretendente al trono imperiale russo e capo della famiglia Romanov dal 1938 fino alla sua morte.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Li-be-llu-la/Terzinato
Li-be-llu-la/Terzinato è un 45 giri di  Fiordaliso pubblicato dalla Durium nel maggio del  1984 subito dopo il grande successo di Non voglio mica la luna ma non riuscì a eguagliarne lo stesso successo commerciale raggiungendo la posizione 20 della Hit Parade a Giugno 1984.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Beata Vergine Maria del Monte Carmelo a Mostacciano (titolo cardinalizio)
Beata Vergine Maria del Monte Carmelo a Mostacciano (in latino: Titulus Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo in Mostacciano) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni Paolo II nel concistoro del 28 giugno 1988. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria del Carmelo, sita nella zona Mostacciano e sede parrocchiale eretta il 1º gennaio 1974 dal cardinale vicario Ugo Poletti con il decreto Quo uberius.

Dal 21 ottobre 2003 il titolare è il cardinale Anthony Olubunmi Okogie, arcivescovo emerito di Lagos.

Zone di Roma
Le zone di Roma sono suddivisioni toponomastiche tracciate all'interno dell'area dell'Agro romano, ripartite tra Roma Capitale e il comune di Fiumicino.

Costituiscono il quarto e ultimo livello di suddivisioni toponomastiche di Roma Capitale e coprono, considerando le sole zone di sua competenza, una superficie di circa 1028 km². La popolazione totale residente è di 979 446 abitanti.
Joy Ride Turbo
Joy Ride Turbo è un videogioco di guida per Xbox 360. Il gioco è stato sviluppato dalla BigPark e pubblicato dalla Microsoft Game Studios. Si tratta di un sequel di Kinect Joy Ride, ma a differenza del suo predecessore, Turbo non consente l'uso del Kinect. È stato pubblicato in tutto il mondo il 3 maggio 2012 attraverso l'Xbox Live Arcade.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Phasmatinae
I Phasmatinae Leach, 1815 sono una sottofamiglia di insetti stecco della famiglia Phasmatidae. Contiene almeno tre tribù; gli studi di Bradley & Galil hanno corretto l'ortografia del nome in "Phasmatinae" e hanno fornito una chiave per le tribù.

Bella Galil
Sarah Bella Galil (in ebraico בלה גליל‎?, nata Gorenstein; Vienna, 24 agosto 1949) è una biologa marina israeliana, MSc, PhD e curatrice anziana presso l'Università di Tel Aviv, autrice di oltre cinquecento pubblicazioni scientifiche e tra i maggiori studiosi, assieme al connazionale Daniel Golani, della migrazione lessepsiana.

Tra i suoi più specifici campi di interessi vi sono i cambiamenti antropogenici dei macrobenthos nelle acque costiere e profonde, dinamica e conservazione della biodiversità marina, bioinvasioni marine e tassonomia ed ecologia dei crostacei dell'ordine Decapoda.
Premio Pulitzer per il miglior giornalismo internazionale
Il premio Pulitzer per il miglior giornalismo internazionale (Pulitzer Prize for International Reporting) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America. Viene assegnato a un giornalista o a una redazione che si siano distinti per un articolo degno di merito su temi di relazioni internazionali, comprese le corrispondenze dalle Nazioni Unite.

Questo premio fu assegnato a partire dal 1942 come Pulitzer Prize for Telegraphic Reporting - International, assumendo la denominazione di Pulitzer Prize for International Reporting a partire dal 1948.

Relazioni internazionali
Le relazioni internazionali sono una disciplina accademica che - sia che venga considerata indipendente, sia che la si consideri come ramo della scienza politica - riguarda lo studio della politica internazionale sia nella sua dimensione teoretica sia in quella dei rapporti concreti degli Stati fra loro e con altri attori (organizzazioni internazionali, attori non statali) della comunità internazionale.
Pseudauxides speciosus
Pseudauxides speciosus è un pesce osseo estinto, appartenente agli scombriformi. Visse nell'Eocene medio (Luteziano, circa 45 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia, nel ben noto giacimento di Monte Bolca.

Luteziano
Nella scala dei tempi geologici, il Luteziano è il secondo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene.
Copre il periodo di tempo compreso fra i 48,07 milioni di anni fa (Ma) ed i 41,03 Ma.

È preceduto dall'Ypresiano e seguito dal Bartoniano.
Thuraya 1
Thuraya 1 era un satellite per telecomunicazioni. È stato il primo satellite degli Emirati Arabi Uniti.

Il satellite, con una massa al lancio di 5.108 Kg, è stato costruito dalla Boeing per conto della Thuraya, un consorzio di operatori di telefonia dei Paesi arabi che ha la sede principale a Dubai. Il lancio è stato effettuato con successo il 21 ottobre 2000 con un razzo vettore Zenit-3SL dalla piattaforma di lancio galleggiante Odyssey di Sea Launch. Il satellite, posto in orbita geostazionaria, è stato in funzione fino al maggio 2007, quando è stato ritirato e posto in orbita cimitero.

Telecomunicazioni satellitari
Le telecomunicazioni satellitari sono una forma di telecomunicazioni wireless a radiofrequenza per la comunicazione a distanza di informazione attraverso collegamenti radio satellitari fra stazioni ricetrasmittenti a terra e satelliti artificiali in orbita sotto forma di ponti radio satellitari, radiodiffusioni, telediffusioni, reti di telecomunicazioni e sistemi di radiolocalizzazione e navigazione.

Questi sistemi, resi possibili dalla nascita e dallo sviluppo delle tecnologie di lancio (vedi razzo) a partire dalla seconda metà del XX secolo, rappresentano spesso l'unica soluzione applicabile in mancanza di infrastrutture terrestri o di difficile dislocazione e dal costo complessivo inferiore rispetto alla realizzazione di sistemi di comunicazione terrestri equivalenti, trovando oggi ampia applicazione nel campo delle telecomunicazioni (telefonia, televisione e telematica), nella navigazione marittima, aerea e terrestre, nel telerilevamento e in campo militare.
EVOL
EVOL è un album del gruppo alternative rock statunitense Sonic Youth, pubblicato nel 1986 dalla SST Records. La copertina dell'album raffigura una immagine della pin-up Lung Leg, presa da un film di Richard Kern. L'album fa segnare il passaggio dall'originale noise rock del gruppo ad un approccio più marcatamente orientato al classic rock, pur mantenendo le sonorità classiche. Nella versione in vinile dell'album, la durata della traccia Expressway to Yr. Skull è indicata con il simbolo dell'infinito. Infatti la parte finale della traccia entra in loop, e porta la traccia teoricamente ad essere senza fine. La versione CD presenta una bonus track, la cover di Bubblegum di Kim Fowley.

Shadow of a Doubt è stata reinterpretata dalla band darkwave statunitense Black Tape for a Blue Girl nell'album del 2002 The Scavenger Bride.

Darkwave
Dark wave, più conosciuto in Italia con il termine dark, è un termine coniato in Europa negli anni '80 per descrivere la variante oscura e malinconica della musica new wave e post-punk che si fece strada come genere musicale nei tardi anni '70. Le composizioni musicali di questo genere sono caratterizzate da un ampio utilizzo di tonalità in chiave minore e liriche introspettive, venendo così percepite come oscure, romantiche, desolate e con un sottofondo di dolore. Tra le caratteristiche comuni al genere vi sono l'utilizzo di cordofoni come chitarra elettrica e acustica, il violino ed il pianoforte, così come strumenti elettronici come il sintetizzatore, il campionatore e la drum machine.
Outflow
Un outflow, in meteorologia, è l'aria che si propaga verso l'esterno di un complesso temporalesco. Il termine inglese è composto dalla parola "out", fuori, e dalla parola "flow", flusso.

Durante i temporali più intensi la pioggia o la grandine raffreddano l'aria circostante che viene spinta violentemente verso il basso e, a contatto con il terreno, tende a scorrere più velocemente della nube temporalesca per decine e decine di chilometri.

Questa massa d'aria più fresca e asciutta forma una specie di fronte freddo in superficie a forma di arco che si può notare facilmente sulle immagini dei radar Doppler.

L'avanzamento del fronte derivato dall'outflow è capace di generare altri temporali se la massa d'aria che incontra è sufficientemente calda e umida.

Radar Doppler
In telecomunicazioni il radar Doppler è un particolare tipo di radar che si basa sull'effetto di slittamento in frequenza, detto appunto effetto Doppler, del segnale ricevuto rispetto a quello irradiato/emesso. Esso è utilizzato per la misura della velocità radiale di un obbiettivo rispetto ad un sistema di riferimento.
Sinosaurichthys
Sinosaurichthys è un genere di pesci ossei estinti, appartenente ai saurittiformi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245 - 243 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Million Years Ago
Million Years Ago è un brano musicale della cantautrice britannica Adele, nona traccia del terzo album in studio 25. Il brano è stato scritto da Adele Adkins e Greg Kurstin e prodotta da quest'ultimo.
Il brano consiste nella voce della cantante accompagnata dalla sola chitarra. Il testo della traccia parla di come la celebrità abbia personalmente contaminato la vita della cantante e di chi le sta attorno.

La canzone è entrata in numerose classifiche, raggiungendo particolari posizioni di rilievo nella Finland Chart e nella Scotland Chart. Si è classificata anche in Australia, Belgio, Canada, Francia, Germania, Ungheria, Irlanda, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti. Adele si è esibita con Million Years Ago durante le trasmissioni statunitensi Adele at the BBC e Today.

Official Charts Company
L'Official Charts Company (OCC) è un'organizzazione britannica che si occupa di stilare varie classifiche musicali ufficiali.

L'OCC produce le classifiche utilizzando indagini di mercato che dovrebbero coprire il 99% dei rivenditori di singoli musicali e il 95% dei rivenditori d'album. L'OCC è controllata dalla British Phonographic Industry. Le classifiche vengono sempre pubblicate di domenica e considerano le vendite della settimana precedente (dalla domenica al sabato).
Mike Gibson (giocatore di football americano)
Mike Gibson (Napa, 18 novembre 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per gli Arizona Cardinals della National Football League. Fu scelto dai Philadelphia Eagles nel corso del sesto giro del Draft NFL 2008. Al college ha giocato a football all'Università della California - Berkeley.

Napa (California)
Napa è il capoluogo della contea omonima, nello stato della California (Stati Uniti d'America). Secondo il censimento del 2020 aveva una popolazione totale di 79 246 persone. Napa ha acquisito lo status di "città" nel 1872. È una destinazione turistica famosa per i suoi vini, la gastronomia e per la cultura artistica.

Il 31 dicembre 2005 il fiume Napa straripò e allagò l'intera area del centro e migliaia di ettari in tutta la contea. Più di 4 000 residenti furono evacuati e 1 000 abitazioni furono distrutte. L'alluvione del 2005 è stata la 23ª più devastante del suddetto fiume dal 1865.
Geografia del Niger
Il Niger (ufficialmente Repubblica del Niger, in francese République du Niger) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord-ovest con l'Algeria, a nord-est con la Libia, ad est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e ad ovest con il Burkina Faso e il Mali. La capitale è Niamey. Il Paese prende il nome dal fiume Niger, che scorre attraverso la parte sud-occidentale del territorio. Il nome Niger, a sua volta, deriva dal termine gher n-gheren, che significa «fiume tra i fiumi» in lingua tamashek.

Zinder
Zinder, chiamata anche Damagaram, è la seconda città del Niger, facente parte del dipartimento di Mirriah e capoluogo della regione omonima.

È situata a circa 650 chilometri ad est della capitale Niamey e 170 chilometri a nord della città nigeriana di Kano.

Prima della conquista francese avvenuta nel 1899, Zinder era la capitale del Sultanato di Damagaram.
VI Giochi dell'Asia orientale
I VI Giochi dell'Asia orientale si sono svolti a Tianjin, in Cina, dal 6 ottobre al 15 ottobre 2013.

Hanno visto coinvolte 9 rappresentative nazionali, per un totale di 2422 atleti, impegnati in 24 discipline sportive.

Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.
Piazza Bolotnaja
Piazza Bolotnaja (in russo Болотная площадь?, Bolotnaja ploščad') è una piazza di Mosca che si trova nel distretto di Jakimanka, a sud del Cremlino, tra la Moscova e il canale Vodootvodnyj. La piazza è delimitata a sud dal lungofiume Bolotnaja del canale, a ovest da via Serafimoviča e dalla Casa sul lungofiume e a nord e ad est dalla via Bolotnaja.

Cremlino
Il Cremlino (in russo Московский Кремль?, Moskovskij Kremlʾ) è una cittadella fortificata posta nel centro geografico e storico della città di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Moscova, sulla collina Borovickij. È la parte più antica della città e rappresenta uno dei più importanti complessi artistici e storici della nazione. Inoltre, è la sede del parlamento e dell'esecutivo, nonché la residenza del capo di Stato, e pertanto indica per metonimia il governo della Russia.

Quello di Mosca non è l'unico cremlino della Russia, benché all'estero quello moscovita sia "il Cremlino" per antonomasia, essendo il più grande e importante di tutta la Russia. La parola russa кремль (cirillico russo per kreml') significa fortezza e sono molte le città russe sviluppatesi nel corso della storia attorno al proprio cremlino. La parte occidentale del Cremlino è circondata dai Giardini di Alessandro (Александровский сад), uno dei primi parchi urbani moscoviti.
Regola delle 5 W
La regola delle 5 W (iniziali di Who, What, When, Where, Why) è considerata la regola principale dello stile giornalistico anglosassone. In inglese è nota sia come Five Ws che come W-h questions e fanno parte delle regole di buona formazione del discorso.

La regola delle 5 W è anche utilizzata nel problem solving e, con alcune modifiche, nella pianificazione dei processi.

Problem solving
Problem solving (in italiano letteralmente "risoluzione di un problema") indica un'attività finalizzata all'analisi e alla risoluzione dei problemi usando tecniche e metodi generici, o ad hoc. Il termine può avere un significato leggermente diverso a seconda della disciplina in cui è usato; per esempio in psicologia è un processo mentale, un'attività intellettuale del pensiero umano, mentre in informatica è un processo computerizzato (vedi per esempio intelligenza artificiale e teoria della complessità computazionale).
Corte di giustizia federale
Corte di giustizia federale (Bundesgerichtshof) – corte di ultima istanza nel sistema della giustizia ordinaria in Germania

Corte di Giustizia Federale – organo di giustizia sportiva della Federazione Italiana Giuoco Calcio

Corte di giustizia federale (Germania)
La Corte di giustizia federale  (in tedesco: Bundesgerichtshof - BGH) è la corte di ultima istanza nel sistema della giurisdizione ordinaria (ordentliche Gerichtsbarkeit) in Germania. La sua competenza comprende i casi di diritto penale e diritto civile. Ha sede a Karlsruhe e Lipsia.
Mario Scirea
Mario Scirea (Oltre il Colle, 7 agosto 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Tra i dilettanti fu campione del mondo 1987 nella cronometro a squadre; fu poi professionista dal 1989 al 2004. Dopo il ritiro è stato prima direttore sportivo della Liquigas/Cannondale e poi, dal 2015 al 2018, ds della Lampre/UAE Emirates.

Cannondale (Liquigas)
La Cannondale, nota in precedenza come Liquigas, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 2005 al 2014.

Nata dalla fusione tra Vini Caldirola e Alessio, nei dieci anni di attività la squadra si aggiudicò due Giri d'Italia, nel 2007 con Danilo Di Luca e nel 2010 con Ivan Basso, la Vuelta a España 2010 con Vincenzo Nibali e per tre volte la classifica a punti del Tour de France con Peter Sagan. Nel 2014 venne dismessa, e si fuse con la Garmin-Sharp di Jonathan Vaughters formando il nuovo Team Cannondale-Garmin.

Diretta da Roberto Amadio, fu sponsorizzata per otto stagioni da Liquigas, azienda bresciana di distribuzione di GPL, e per due dal telaista statunitense Cannondale, partner tecnico della squadra già dal 2007.
Nicolas de Lamoignon de Bâville
Marchese Nicolas de Lamoignon de Bâville (Parigi, 26 aprile 1648 – Parigi, 17 maggio 1724) è stato un magistrato francese.

Quinto figlio del primo presidente Guglielmo I de Lamoignon, ha servito prima con successo la professione di avvocato. Divenne consigliere del parlamento di Parigi nel 1670, maestro di richieste nel 1675, poi seguì la carriera amministrativa, e fu nominato intendente della Languedoc.

Mostrò contro i protestanti, dopo la revoca dell'Editto di Nantes, uno zelo ardente: fu anche accusato di crudeltà. Nelle sue memorie, Saint-Simon, che ne parla diverse volte, disegna un ritratto poco lusinghiero dello spietato avvocato in Linguadoca.

Ma viene mostrato un aspetto totalmente diverso nelle Memorie della storia della Linguadoca, che Lamoignon ha composto su ordine di Luigi XIV per l'istruzione del duca di Borgogna (1698), in cui afferma che la violenza non può essere fatale per il cristianesimo. Queste memorie sono state stampate nel 1734.

Parlamento di Parigi
Il Parlamento di Parigi era un'istituzione francese dell'Ancien Régime, che faceva parte dei "tribunali sovrani", dal 1661 chiamati "tribunali superiori", a partire dal regno di Luigi XIV.

Trovava le sue radici nella "Curia Regis" nel Medioevo, ed ebbe la sua prima regolamentazione generale con un'ordinanza di Filippo III nel 1278. Acquisendo progressivamente autonomia per giudicare i contenziosi come organo specializzato con sessioni regolari, diventò la "curia in parlamento", che San Luigi, re di Francia, stabilì nell'Île de la Cité nel Palais de la Cité.

A partire dal XV secolo, furono creati altri parlamenti a partire da istituzioni locali, talvolta molto più prestigiose come l'Erario di Normandia o molto più antiche come gli Stati di Provenza. Ciononostante, quello di Parigi, corte di giustizia del Re, sovrano ultimo, e quindi ultima possibilità di ricorso, continuò a essere il tribunale di maggior importanza del regno. Era noto semplicemente come "il Parlamento".
BH Telecom Indoors 2009
Il BH Telecom Indoors 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Sarajevo in Bosnia ed Erzegovina dal 23 al 29 marzo 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Res transit cum onere suo
Res transit cum onere suo è un brocardo da tradursi come "la cosa (il bene) si trasferisce con il suo onere (peso)".
In diritto civile esprime come l'alienazione di un bene non comporti il venir meno di un diritto di godimento sul bene stesso sia obbligatorio (una locazione) sia reale (una servitù di passaggio). Tale principio diventa fondamentale nel diritto internazionale consuetudinario per distinguere gli obblighi convenzionali non localizzabili che si estinguono in caso di successione nella sovranità di un territorio (distacco) per i quali si applica la regola della tabula rasa, da quelli localizzabili rispetto ai quali si applica appunto la continuità nel vincolo pattizio.

Tabula rasa
Nell'antica Roma una tabula rasa era una tavoletta di cera lisciata allo scopo di poter essere usata per scrivervi sopra. Il termine viene utilizzato metaforicamente per descrivere l'assenza o la cancellazione di ogni contenuto informativo antecedente una particolare situazione. La metafora è nata nell'ambito della filosofia aristotelica e successivamente scolastica per descrivere la mancanza di contenuti conoscitivi innati nella mente antecedenti l'azione dei sensi (realismo epistemologico), ma può anche descrivere l'azzeramento ("fare tabula rasa") o il disconoscimento di contenuti precedenti, ad esempio accordi fra persone, enti o stati. Con l'evolvere dei mezzi di scrittura, la metafora può talvolta essere sostituita con quella di "carta bianca".