hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Let Me Entertain You Tour
Il Let Me Entertain You Tour è stato un tour del cantante britannico Robbie Williams.

Il tour, svoltosi tra arene indoor e festival tra marzo e novembre 2015, è stato il primo della carriera di Williams a non toccare il Regno Unito, preferendo invece recarsi in luoghi mai visitati prima tra Europa, Medio Oriente, e Oceania.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Episodi di CSI - Scena del crimine (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva statunitense CSI - Scena del crimine è stata trasmessa dalla CBS dal 6 ottobre 2000 al 17 maggio 2001, mentre in Italia è andata in onda in prima visione sul canale a pagamento Tele+ dal 13 settembre 2001 al 14 febbraio 2002 e in chiaro in prima visione su Italia 1 dal 13 settembre 2002 al 21 marzo 2003.

Timothy Carhart
Timothy Carhart (Washington, 24 dicembre 1953) è un attore statunitense.

È principalmente noto come attore come interprete di ruoli cattivi, e tra i suoi film, è noto per Caccia a Ottobre Rosso con Sean Connery e Alec Baldwin.

È sposato dal 1992 con Lori Sebourn da cui ha avuto tre figli.
Premio De Sanctis
Il Premio De Sanctis è un riconoscimento internazionale indirizzato a persone ed organizzazioni che rappresentano l'eccellenza della letteratura, dell’economia, della cultura europea, della salute sociale e che si siano distinte nella difesa dei diritti umani. Il premio viene promosso annualmente dalla Fondazione De Sanctis. Istituito nel 2009, è realizzato in collaborazione con la Presidenza del Consiglio dei ministri e ha l'adesione del Presidente della Repubblica.

Presidenza del Consiglio dei ministri
La Presidenza del Consiglio dei ministri è la struttura di cui si avvale il presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana per l'esercizio delle autonome funzioni di impulso, di indirizzo e di coordinamento attribuitegli, distinte da quelle proprie del governo nel suo complesso. Essa si articola in dipartimenti e in uffici di diretta collaborazione.
World Tennis League
La World Tennis League è un torneo d'esibizione di tennis che si gioca sul cemento. La prima edizione si è tenuta alla Coca-Cola Arena di Dubai, dal 19 al 24 dicembre 2022. L'evento è stato presentato per la prima volta a metà 2022, mentre i giocatori della prima edizione sono stati annunciati il 30 settembre.

Coca-Cola Arena
La Coca-Cola Arena è un'arena polifunzionale situata nella zona della City Walk, a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti.

La struttura è stata inaugurata il 6 giugno 2019 e ha una capienza complessiva di 17 000 posti. L'area di gioco centrale, che misura 86 x 45 metri, può accogliere 5 000 persone, a cui si aggiungono 5 000 posti al primo livello, 5 000 al quarto livello e tra 1 500 e 2 000 posti nelle suite VIP.

Di proprietà della Dubai Holdings Entertainment e gestita da ASM Global, l’arena ospita eventi di vario tipo, tra cui concerti, manifestazioni sportive, spettacoli per famiglie e cerimonie.
Episodi di Blindspot (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Blindspot, composta da 22 episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense NBC dal 14 settembre 2016 al 17 maggio 2017.

In Italia è andata in onda in prima visione assoluta dal 28 settembre 2016 al 31 maggio 2017 su Premium Crime di Mediaset Premium, mentre in chiaro è stata trasmessa dal 1º ottobre all'11 dicembre 2017 da Top Crime.

Ogni titolo originale dei primi 9 episodi contiene un anagramma legato al relativo episodio. I titoli degli episodi 10 e successivi sono invece dei palindromi, ovvero sono uguali anche se letti al contrario.
I titoli italiani degli episodi 10-18 sono stati mantenuti in originale in quanto contengono, se presi assieme, un indizio utile alla narrazione.

Durante questa stagione entrano nel cast principale Archie Panjabi, Luke Mitchell e Michelle Hurd, quest'ultima lo lascia, assieme ad Ukweli Roach e alla stessa Panjabi. Marianne Jean-Baptiste ricompare come guest star.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Société nationale de constructions aéronautiques du Centre
La Société nationale de constructions aéronautiques du Centre (SNCAC) era un'azienda aeronautica francese creata dalla nazionalizzazione dei costruttori di aeromobili nel 1936.

Si è formata dal consolidamento degli stabilimenti Hanriot a Bourges, Farman a Boulogne-Billancourt e Loire-Nieuport di Issy-les-Moulineaux.

Ritenuta insufficiente come dimensioni venne incorporata nella Société nationale de constructions aéronautiques du Nord (SNCAN) nel 1949.

Bourges
Bourges è un comune francese di 68.988 abitanti capoluogo del dipartimento dello Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira. Per Bourges transitava la Via Lemovicensis, itinerario che da Parigi conduceva a Santiago di Compostela.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2028 insieme alla ceca České Budějovice e alla macedone Skopje.
Stazione di Ikoma
La stazione di Ikoma (生駒駅?, Ikoma-eki) è un'importante stazione ferroviaria situata nella città di Ikoma, nella prefettura di Nara, in Giappone, situata sulla linea Kintetsu Nara e interscambio per le linee Ikoma e Keihanna delle Ferrovie Kintetsu.

Prefettura di Nara
Nara (奈良県?, Nara-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nara.

Confina con le prefetture di Kyoto, Mie, Osaka e Wakayama. Altre grandi città sono Kashihara, Ikoma e Yamatokōriyama.
Marta Ascoli
Marta Ascoli (Trieste, 9 novembre 1926 – Trieste, 23 marzo 2014) è stata una scrittrice e superstite dell'Olocausto italiana.
Autrice di un libro di memorie sull'Olocausto, incentrato sulla sua esperienza di deportata al campo di concentramento di Auschwitz

Libri di memorie sull'Olocausto
I libri di memorie sull’Olocausto, scritti dai sopravvissuti, sono una importante testimonianza diretta della vita delle persone coinvolte nelle persecuzioni razziali naziste. Alcuni memoriali furono scritti immediatamente dopo la Liberazione per denunciare i crimini cui si era assistito e fissare con precisione i propri ricordi. Altri memoriali furono redatti anche a distanza di anni o decenni dagli eventi narrati per conservare la propria testimonianza a futura memoria. Un memoriale che fu invece scritto e pubblicato mentre l'Olocausto era ancora in corso fu quello che oggi conosciamo come i protocolli di Auschwitz scritto dai due giovani fuggitivi da Auschwitz, Rudolf Vrba e Alfréd Wetzler, e pubblicato nel 1944, alla fine della loro fuga, in Slovacchia e consistente in una quarantina di fogli divisi in tre sezioni, battuti a macchina in più copie e tradotti in tedesco, il primo documento sulla Shoah ancora in corso.
Obsession (album Shayne Ward)
Obsession è il terzo album di inediti del cantante pop britannico Shayne Ward, pubblicato il 15 novembre 2010 dall'etichetta discografica Syco.

L'album è stato anticipato dal singolo Gotta Be Somebody, cover dell'omonimo brano dei Nickelback, pubblicato nella versione di Ward il 7 novembre 2010, una settimana prima del disco. Il brano Nobody Knows è una cover di Tony Rich, incisa originariamente nel 1996.

Ha riscosso un discreto successo di vendite, raggiungendo l'undicesima e la quindicesima posizione in classifica rispettivamente in Irlanda e Regno Unito.

Omonimia
In semantica, l'omonimia (dal greco ὁμωνυμία, homonymia, per il tramite del latino homonymia) è un fenomeno per cui due forme linguistiche presentano la stessa forma ortografica e fonologica, ma hanno diverso significato e diversa etimologia. Sono dunque omonimi quei termini, distinguibili l'uno dall'altro, che sono scritti allo stesso modo (per cui si dicono omografi) e si pronunciano allo stesso modo (per cui si dicono omofoni). Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita), vite (pianta) e vite (organo filettato) sono omonime.
Lingua retica
Il retico, o lingua retica, è una lingua antica estinta, appartenente alla famiglia linguistica delle lingue tirreniche,  considerata preindoeuropea e paleoeuropea parlata anticamente dai Reti, un popolo alpino che viveva tra le odierne Italia nordorientale, Austria, Svizzera e Germania meridionale, e che viene identificato archeologicamente con la cultura di Fritzens-Sanzeno. La lingua retica è considerata imparentata con la lingua etrusca.

Sanzeno
Sanzeno (Sanzén in noneso) è un comune italiano di 907 abitanti situato al centro della Val di Non in provincia autonoma di Trento, lungo la strada che porta all'Alta val di Non. Si tratta di un comune sparso in quanto la sede municipale non si trova nella località omonima, ma nella frazione di Banco.
L'Avvisatore Marittimo
L'Avvisatore Marittimo è un settimanale marittimo italiano, con sede a Genova collegato a Il Secolo XIX e come esso edito dalla Blue Media S.r.l. che fa capo al 100% alla società svizzera Multi Investment Holding SA, una holding di partecipazioni finanziarie presieduta da Diego Aponte, del Gruppo MSC.

Marittimo
Per marittimo (più formalmente lavoratore marittimo o personale marittimo per indicare l'appartenenza alla categoria; in lingua inglese: mariner o seafarer) si intende qualsiasi lavoratore che indipendentemente dalla propria attività professionale e/o mansioni lavorative, svolga la propria attività nell'ambito della marina mercantile o presso strutture e/o infrastrutture nautiche o portuali.
Ronee Blakley
Ronee Blakley (Nampa, 24 agosto 1945) è una cantautrice, musicista e attrice statunitense.

È anche compositrice, produttrice, sceneggiatrice e regista. Nel 1984 come co-regista ha realizzato con Wim Wenders, con cui è stata sposata dal 1979 al 1981, il docu-drama biografico intitolato, appunto, Docu Drama.

Driver l'imprendibile
Driver l'imprendibile (The Driver) è un film del 1978 diretto da Walter Hill. La pellicola appartiene al genere road movie tipico degli anni settanta dove la fuga, la ribellione e l'anticonformismo risultano essere sempre in primo piano nelle vicende narrate.
Battaglia del Monongahela
La battaglia del Monongahela, nota anche come battaglia del Wilderness, si svolse il 9 luglio 1755 all'inizio della guerra franco-indiana a Braddock's Field, in quella che oggi è Braddock, 16 km ad est di Pittsburgh. I britannici del generale Edward Braddock si stavano spostando per cercare di conquistare Fort Duquesne ma furono sconfitti da un gruppo di francesi e canadesi del capitano Daniel Liénard de Beaujeu e dai loro alleati nativi americani.

La sconfitta segnò la fine della spedizione Braddock con la quale i britannici speravano di conquistare Fort Duquesne e prendere il controllo dello strategico territorio dell'Ohio. Braddock fu ferito in battaglia e morì durante la ritirata verso l'odierna Uniontown (Pennsylvania). Il resto della colonna si ritirò verso sudest e la regione rimase in mano francese fino al 1758, quando fu infine conquistato Fort Duquesne.

Francia nell'età moderna
Il periodo della Francia in età moderna va dalla fine del Quattrocento alla fine del Settecento, ovvero dal Rinascimento all'inizio della Rivoluzione. Durante questa fase storica, la Francia si evolse da un regime feudale a uno Stato centralizzato - benché permanessero ancora differenze regionali - organizzato attorno a una potente monarchia assoluta che fondava il proprio potere sul diritto divino del Re e sull'esplicito appoggio alla Chiesa cattolica.
Battaglia di Maciejowice
La battaglia di Maciejowice fu combattuta il 10 ottobre 1794 tra Polonia e Russia. I polacchi erano condotti da Tadeusz Kościuszko che, con 6 200 uomini, pensava di impedire l'unione di due parti dell'esercito russo, composte rispettivamente da 12 000 uomini (sotto Iwan Fersen) e da 12 500 uomini (con Aleksandr Suvorov). Avendo però egli richiesto troppo tardi l'aiuto di Adam Poniński (che conduceva 4 000 soldati), Poniński non riuscì a giungere sul campo di battaglia in tempo. I russi ottennero la vittoria, e Kościuszko fu ferito e poi catturato. In questo contesto rese l'esclamazione in seguito proverbiale: Finis Poloniae! ("È la fine della Polonia!").

Finis Poloniae
La locuzione latina Finis Poloniae, tradotta letteralmente, significa "Fine della Polonia".

Motto storico attribuito comunemente al generale Kościuszko quando il 10 ottobre 1794, ferito e prigioniero, vedendo i suoi polacchi sconfitti dai russi condotti dal generalissimo Aleksandr Suvorov, capì che la sua patria sarebbe stata presto smembrata.

La frase si cita per indicare una grande catastrofe, oppure per tempeste in un bicchier d'acqua.
Guillaume de Gisors
Guillaume de Gisors (1219 – 1307) è stato un nobile francese, figlio di Ugo III de Gisors e nipote di Jean de Gisors.

Secondo la falsa lista compilata da Pierre Plantard, sarebbe stato il terzo Gran Maestro (dal 1266 al 1307) del leggendario Priorato di Sion.

Pierre Plantard
Pierre Plantard (Parigi, 18 marzo 1920 – Colombes, 3 febbraio 2000) è stato uno scrittore, esoterista e politico francese.

Di mestiere disegnatore tecnico, è noto per aver affermato di essere l'ultimo discendente della dinastia dei re Merovingi, e per essere Gran Maestro di una antica organizzazione, il Priorato di Sion al centro di teorie del complotto e pseudostoria spesso in collegamento con la presunta linea di sangue di Gesù e la leggenda del Sacro Graal.
Volo Lufthansa 005
Il volo Lufthansa 005 era un volo di linea che è stato protagonista di un incidente aereo avvenuto il 28 gennaio 1966 all'aeroporto di Brema, nel quale persero la vita tutti i 46 passeggeri. A bordo dell'aereo, partito da Francoforte, vi era una selezione della nazionale italiana di nuoto, accompagnata dallo staff tecnico e dal giornalista RAI Nico Sapio, diretta al Meeting di Brema, uno dei più prestigiosi eventi della stagione.

Aeroporto di Brema
L'aeroporto internazionale di Brema (in tedesco Flughafen Bremen) (BRE/EDDW) serve la città di Brema, capitale dell'omonimo stato, in Germania. Dalla primavera del 2007 l'aeroporto è diventato base operativa della compagnia a basso costo irlandese Ryanair, venendo così collegato con numerosi aeroporti europei; per la compagnia irlandese è stato creato un nuovo terminal (terminal E) appena a nord del terminal principale, ricavato da un hangar. È inoltre base della compagnia aerea tedesca OLT.
Massacro di Vinnycja
Il massacro di Vinnycja fu l'esecuzione di massa di un numero di persone stimate tra 9000 e 11000 individui nella città ucraina di Vinnycja da parte della polizia segreta sovietica NKVD durante la Grande Purga o Yezhovshchina nel 1937-1938, evento che la Germania nazista affermò di aver scoperto durante la sua occupazione dell'Ucraina nel 1943. L'indagine sul sito condotta per la prima volta dalla Commissione internazionale di Katyn' coincise con la scoperta di un simile luogo di omicidio di massa di prigionieri di guerra polacchi a Katyn'. La propaganda nazista invocò la menzione del massacro per illustrare il terrore comunista instaurato dall'Unione Sovietica.

Commissariato del popolo per gli affari interni
Il Commissariato del popolo per gli affari interni, noto anche con l'acronimo NKVD (in russo Народный комиссариат внутренних дел, НКВД?, Narodnyj komissariat vnutrennich del) fu un dicastero attivo nella Russia sovietica dal 1917 al 1930 e poi, riorganizzato a livello centrale, in Unione Sovietica dal 1934 al 1946.
Rebecca Bross
Rebecca Marie Bross (Ann Arbor, 11 luglio 1993) è una ginnasta statunitense.
Il suo palmares comprende 16 medaglie internazionali e 8 medaglie nazionali.

Nel 2010 raggiunge l'apice della carriera agonistica vincendo l'American Cup e diventando Campionessa Nazionale. Nel 2011, durante una rotazione al volteggio ai Visa Championships, si infortuna al ginocchio ed è costretta a saltare tutta la stagione, compromettendo il suo ingresso nella squadra olimpica del 2012.

Pacific Rim Championships
I Pacific Rim Championships (in inglese: Campionati dell'anello del Pacifico) sono una delle più importanti competizioni regionali di ginnastica, a cadenza biennale.

È aperto alle squadre nazionali di ginnastica artistica, ginnastica ritmica e trampolino elastico appartenenti alla Pacific Alliance of National Gymnastics Federations, tra cui Australia, Canada, Cina, Giappone, Messico, Nuova Zelanda, Russia, Stati Uniti d'America e le altre nazioni che si affacciano sul Pacifico.

Prima del 2008, l'evento aveva il nome di Pacific Alliance Championships.
František Martin Pelcl
František Martin Pelcl (Rychnov nad Kněžnou, 11 novembre 1734 – Praga, 24 febbraio 1801) è stato un filologo ceco.

Nel 1792 divenne il primo insegnante di letteratura ceca nella cattedra rinnovata all'università di Praga. Fu grande storico ed autore della Kurzgefasste Geschichteder Böhmen (1774). Con Josef Dobrovský scrisse un'importante grammatica nel 1795 e curò vari cataloghi letterari.

Università Carolina
L'Università Carolina (in ceco Univerzita Karlova; in latino Universitas Carolina Pragensis), Università di Praga o Università Carlo IV, è un istituto statale ceco di istruzione universitaria che si trova a Praga.

Tra i più antichi atenei d'Europa, fu fondata nel 1348 da Carlo IV di Lussemburgo, re di Boemia e futuro imperatore del Sacro Romano Impero.
Suddivisa in 17 facoltà, con sedi a Praga, Hradec Králové e Plzeň, conta circa 51000 studenti ed è la maggiore università del paese.
Fibra muscolare tipo 2b
Le fibre muscolari di tipo IIx (nell’uomo; IIb nei topi), dette anche bianche, pallide, rapide, fasiche, affaticabili, a contrazione rapida, o tradotto dall'inglese fast twitch (FT), glicolitiche rapide, dall'inglese, fast glycolitic (FG), a contrazione rapida affaticabili, dall'inglese fast twitch fatigable (FF), rappresentano una delle tre principali tipologie di fibre muscolari che compongono il muscolo scheletrico, detto anche striato o volontario, assieme alle fibre rosse (o di tipo Ⅰ), e intermedie (di tipo Ⅱa).

Glicogeno
Il glicògeno è un polìmero (omopolimero) del glucosio.

Nell'essere umano, il glicogeno funge da riserva energetica glucidica. Esso viene depositato prevalentemente nel fegato e nel muscolo scheletrico, tuttavia è presente anche in altri tessuti, tra cui cuore, reni e tessuto adiposo.
Los Angeles Open 1976
Il Los Angeles Open 1976 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor a Los Angeles negli Stati Uniti. È stata la 50ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato dal 20 al 26 settembre 1976.

Arthur Ashe
Arthur Robert Ashe, Jr. (Richmond, 10 luglio 1943 – New York, 6 febbraio 1993) è stato un tennista statunitense.

Vincitore di tre tornei dello Slam, tra cui il torneo di Wimbledon nel 1975, Ashe è anche ricordato per il suo grande contributo per il volontariato e l'aiuto dei bisognosi.
Scarlett Pomers
Scarlett Pomers (Riverside, 28 novembre 1988) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il personaggio di Naomi Wildman nel franchise di fantascienza Star Trek, più precisamente nella serie Star Trek: Voyager, dal 1998 al 2001, e Kyra Hart nella serie televisiva Reba, dal 2001 al 2007. Il personaggio di Naomi Wildman e altre interpretazioni l'hanno portata a vincere 5 Young Artist Award, tra il 1996 e il 2000.

Durante la fase finale della sua partecipazione alla serie Reba, durante cui attraversa e supera un disturbo alimentare che la porta a decidere di abbandonare la carriera attoriale, comincia a lavorare come musicista, cantando e suonando la chitarra elettrica e formando la band Scarlett, anche conosciuta come Scarlett Pommers Band, con la quale suona nell'area di Los Angeles, ottenendo consenso favorevole da parte della critica.  Nel 2010 pubblica il suo EP di debutto Insane.

Greg Beeman
Greg Beeman (Honolulu, 1962) è un regista statunitense di cinema e televisione, nonché produttore cinematografico e televisivo.
È noto per il suo lavoro nelle serie televisive JAG, Smallville ed Heroes ed ha lavorato alla TNT per la serie apocalittica-fantascientifica Falling Skies, come produttore esecutivo e regista principale.
Bannock (gastronomia)
Bannock è un pane simile a una focaccia schiacciata di origine scozzese.

È composto per la maggior parte di farina d'avena e d'orzo cotto su una piastra o in una padella su entrambi i lati. In origine, per la sua preparazione non veniva aggiunto alcun agente lievitante all'impasto e veniva arrostito in una padella. Durante la cottura, la superficie diviene molto scura.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Malayer
Malāyer (farsi ملایر) è il capoluogo dello shahrestān di Malayer, circoscrizione Centrale, nella provincia di Hamadan. Aveva, nel 2016, una popolazione di 170.237 abitanti. È la seconda città più grande della regione dopo Hamadan. Anticamente si chiamava Dawlatābād.

Hamadan
Hamadān (in curdo Hemedan‎; in persiano همدان‎, ma anche Hamadhān, in persiano ﻫﻤﺬﺍﻥ‎) - in persiano antico Haŋgmetana e ʾΑγβάτανα (Agbàtana), ossia Ecbatana, in Erodoto - è una città dell'Iran di circa 675.000 abitanti e capoluogo della provincia e dello shahrestān omonimo.
Cursus
Cursus – in archeologia, struttura di grandi distese parallele di cumuli con fossati esterni

Cursus – in metrica, accorgimento retorico che ha lo scopo di conferire un particolare ritmo alla parte desinenziale di una frase

Cursus honorum – ordine sequenziale degli uffici pubblici tenuti dall'aspirante politico sia nell'antica Roma

Cursus publicus – il servizio imperiale di posta che assicurava gli scambi all'interno dell'Impero romano

Cursus (archeologia)
Il Cursus fu un nome dato dai primi archeologi britannici, come William Stukeley, alle grandi distese parallele di cumuli con fossati esterni che essi pensavano fossero stati i primi corsi atletici romani, da cui il nome latino cursus (ossia "corso/via/cammino/corsa", in italiano). I monumenti dei Cursus sono adesso compresi come strutture neolitiche e rappresentano alcune delle più vecchie strutture monumentali preistoriche delle Isole britanniche e possono essere stati adibiti a una funzione cerimoniale.