hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brazzaville Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Brazzaville Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 febbraio a Brazzaville, nella Repubblica del Congo. Tra i partecipanti era assente Gonçalo Oliveira, il detentore del titolo in quanto squalificato per uso di Metanfetamina.

In finale Geoffrey Blancaneaux ha sconfitto Calvin Hemery con il punteggio di 6–3, 6–4.

Calvin Hemery
Calvin Hemery (Les Lilas, 28 gennaio 1995) è un tennista francese.

Gioca in prevalenza nei circuiti minori. In singolare ha vinto un torneo e perso diverse finali dell'ATP Challenger Tour, ha preso parte anche ad alcuni tornei nel circuito maggiore e il suo miglior ranking ATP è la 116ª posizione raggiunta nell'aprile 2018. Anche in doppio ha vinto un titolo Challenger, si è spinto inoltre fino al terzo turno all'Open di Francia 2018 ed è stato il 252º del ranking nel dicembre 2018.
Gustav E. von Grunebaum
Gustav Edmund von Grunebaum, nato Gustav Edmund Ritter von Grünebaum (Vienna, 1º settembre 1909 – Los Angeles, 27 febbraio 1972), è stato uno storico e arabista austriaco.

Gustav conseguì un Ph.D. in Studi Orientali nell'Università di Vienna, laureandosi nel 1931, proseguendo i suoi studi a Università di Berlino nel 1932-33. Quando la Germania nazista inglobò l'Austria con l'Anschluss del 1938, emigrò immediatamente degli Stati Uniti], dove gli fu subito affidato un posto universitario nell'Asia Institute di New York, diretto allora da Arthur Upham Pope (1881-1969). Nel 1943 si spostò nella University of Chicago, rimanendovi fino al 1957. Nel 1949 vi divenne cattedratico. Dal 1957 divenne professore di Storia del Vicino Oriente e Direttore del nuovo Dipartimento, denominato "Near Eastern Center", nella University of California a Los Angeles.

Gustav fu sposato con Giselle Steuerman, che solo in un secondo momento rispetto a lui, era riuscita ad emigrare negli ospitali Stati Uniti.

Università di Vienna
L'Università di Vienna (tedesco: Universität Wien) è un'università pubblica di Vienna. Aperta nel 1365, è una delle più antiche d'Europa. Sebbene non possa essere classificata a pieno titolo come università generalista, come da tradizione austriaca, offre più di 130 corsi di studio, ed è solitamente indicata dagli austriaci come Hauptuni.
Homa Hills
Homa Hills è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Natrona nello stato del Wyoming. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 214 abitanti. Appartiene all'area metropolitana di Casper.

Casper (Wyoming)
Casper è una città e capoluogo della contea di Natrona, Wyoming, Stati Uniti. Casper è la seconda città più grande dello stato, secondo il censimento del 2022, con una popolazione di 58 543 abitanti. Solo Cheyenne, la capitale statale, è più grande. Casper è soprannominata "The Oil City" e ha una lunga storia di boomtown del petrolio e cultura dei cowboy, risalente allo sviluppo del vicino Salt Creek Oil Field. Nel 2010, Casper è stata nominata la più piccola città a misura di famiglia del West, e si è classificata ottava nella classifica della rivista Forbes "delle migliori piccole città per crescere una famiglia".

Casper è situata nel Wyoming centro-orientale, ai piedi della Casper Mountain, all'estremità nord delle Laramie Mountains, lungo il fiume North Platte.
Le 7 vite del rock
Le 7 vite del rock (Seven Ages of Rock) è un documentario del 2007 prodotto dalla BBC sulla origini e la storia del rock. Il narratore italiano è Enrico Ruggeri, il narratore originale è Julian Rhind-Tutt. Il documentario è stato presentato nel 2008 alla Roma Fiction Fest da Enrico Ruggeri.

Keith Richards
Keith Richards (IPA: [ˈkiθ ˈɹɪtʃəɹdz]; Dartford, 18 dicembre 1943) è un chitarrista, cantautore e attore britannico, membro fondatore dei Rolling Stones.

Nel 2003, la rivista musicale Rolling Stone lo classificò al decimo posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre, nella lista aggiornata del 2011 salì al quarto posto.
Rifugio Pacini
Il rifugio Pacini al Pian della Rasa appartiene alla Sezione di Prato del Club Alpino Italiano ed è situato nel tratto dell'Appennino tosco-emiliano a cavallo tra le valli pratesi del Bisenzio e della Limentra, entrambe ricadenti nel Comune di Cantagallo.

Appennino tosco-emiliano
L'Appennino tosco-emiliano è una suddivisione della catena degli Appennini; in senso stretto è il tratto dell'Appennino settentrionale, che interessa il confine e le aree adiacenti di Toscana ed Emilia; la catena  appenninica prosegue poi a sud-est, tra Toscana e Romagna, a costituire l'Appennino tosco-romagnolo, con il Passo della Futa a dividerlo dal segmento tosco-emiliano. Il versante toscano si ricollega al subappennino toscano, a sua volta collegato all'antiappennino toscano.

In senso ampio, si tratta dell'intero tratto di Appennino settentrionale che divide la Toscana dall'Emilia-Romagna: il passo della Cisa lo separa a nord-ovest dall'Appennino ligure, mentre, a seconda delle fonti, il limite meridionale è identificato nel valico di Bocca Trabaria o in quello di Bocca Serriola o nell'intera zona compresa tra i due; oltre tale limite si estende l'Appennino umbro-marchigiano.
Episodi di Law & Order - I due volti della giustizia (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense NBC dal 24 settembre 1997 al 20 maggio 1998.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 14 ottobre al 1º dicembre 1999, ad eccezione dell'episodio Una morte sospetta, trasmesso per la prima volta il 27 settembre 2001.

Richard Belzer
Richard Jay Belzer (Bridgeport, 4 agosto 1944 – Bozouls, 19 febbraio 2023) è stato un attore e comico statunitense.
Era conosciuto per le sue apparizioni al Saturday Night Live, nelle serie televisive Homicide e Law & Order - Unità vittime speciali e nel film Scarface di Brian De Palma.
Diocesi di Tarahumara
La diocesi di Tarahumara (in latino Dioecesis Tarahumarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Chihuahua. Nel 2022 contava 173.000 battezzati su 206.000 abitanti. È retta dal vescovo Juan Manuel González Sandoval, M.N.M.

Guachochi
Guachochi è una municipalità dello stato di Chihuahua, nel Messico settentrionale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 49.689 abitanti (2010) e ha una estensione di 6.962,03 km².

L'etimologia del nome della municipalità significa luogo degli aironi in lingua tarahumara.
Agutaya
Agutaya è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Palawan, nella regione di Visayas Occidentale. Occupa l'isola di Agutaya ed altre isole minori delle isole Cuyo.

Agutaya è formata da 10 baranggay:

Abagat (Pob.)

Algeciras

Bangcal (Pob.)

Cambian (Pob.)

Concepcion

Diit

Maracanao

Matarawis

Villafria

Villasol

Visayas Occidentale
Visayas Occidentale (in tagalog: Kanlurang Kabisayaan; in inglese: Western Visayas) è la regione della parte occidentale dell'arcipelago filippino delle Visayas, la macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VI, sono: Aklan, Antique, Capiz e Iloilo che fanno parte dell'isola di Panay, Negros Occidental che è sull'isola di Negros, Guimaras e Palawan che occupano le isole omonime. Sulla presenza di quest'ultima, che è anche la provincia più estesa di tutte le Filippine, pende un giudizio definitivo sul trasferimento avvenuto per atto del Governo centrale nell'agosto 2005 dalla regione Mimaropa (la regione IV-B formatasi dallo scioglimento della regione IV di Tagalog meridionale) e che la popolazione non ha accettato perché avvenuta senza una consultazione.
Hellegatsplein
Hellegatsplein, è una piccola isola artificiale dell'Hollandsch Diep nei Paesi Bassi, situata dove questo si divide in due per formare l'Haringvliet e il Volkerak.

L'isola di Hellegatsplein, funge da collegamento, attraverso tre ponti, tra l'isola di Hoeksche Waard a nord, l'isola di Goeree-Overflakkee a ovest e la terraferma e con la provincia del Brabante Settentrionale a sud.

Oltre all'intersezione tra A29 e A59/N59, da gennaio 2016, l'isola ospita anche un parco eolico.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Lili Marleen (film 1980)
Lili Marleen è un film del 1980 diretto da Rainer Werner Fassbinder ispirato al romanzo autobiografico della cantante Lale Andersen Il cielo ha molti colori.

Il film segue idealmente la quadrilogia fassbinderiana sulla Germania, iniziata con Il matrimonio di Maria Braun (1979) e che sarà seguita da Lola (1981) e Veronika Voss (1982).

La famosa canzone Lili Marleen cui si ispira il titolo del film, fu scritta nel 1916, musicata nel 1930 e registrata nel 1938 ed ha ispirato altri tre film: due britannici (1952, 1970) e uno tedesco (1956).

Lale Andersen
Lale Andersen (Bremerhaven, 23 marzo 1905 – Vienna, 29 agosto 1972) è stata una cantante tedesca che ottenne fama internazionale lanciando Lili Marleen, una canzone popolarissima durante gli anni della seconda guerra mondiale.
Rambler Classic
La Classic è un'autovettura mid-size prodotta dalla American Motors Corporation (AMC) dal 1961 al 1966. La Classic ha preso il posto sia della Rambler Six che della Rambler Rebel V-8, che furono ritirate dal mercato nel 1960.

Introdotta inizialmente solo in versione berlina due e quattro porte e familiare quattro porte, nel 1964 fu aggiunta alla gamma la versione hardtop due porte mentre nel 1965 venne lanciata sui mercati la cabriolet due porte.

Durante gli anni in cui fu prodotta, la Classic fu il modello più venduto delle case automobilistiche indipendenti, cioè non appartenenti al Big Three. Il modello aveva il motore montato anteriormente e la trazione posteriore. Negli Stati Uniti fu assemblata a Kenosha nel Wisconsin, mentre in Canada venne prodotta a Brampton. Il modello fu anche prodotto in altri Paesi.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Steve Edwards
Stephen Neil Edwards (Sheffield, 8 maggio 1970) è un cantautore britannico.

Ha raggiunto la notorietà nel 2006 interpretando il brano di Bob Sinclar World, Hold On (Children of the Sky), successo europeo dell'estate, e duettando con i Cassius in Sound of Violence e con lo scandinavo Axwell in Watch the Sunrise. Partecipò anche al Festivalbar 2006.

In seguito ha collaborato ancora una volta con Sinclar cantando le canzoni Togheter nel 2007 e Peace Song nel 2009.

Nel 2010 è stato ospite, in Italia, della 60ª edizione del Festival di Sanremo.

Nel dicembre 2014 partecipa su Rai 2 al Concerto di Natale live dall'Auditorium della conciliazione in Roma, duettando con Chiara nella canzone natalizia Have Yourself a Merry Little Christmas.

Concerto di Natale
Il Concerto di Natale è un programma televisivo italiano di genere natalizio e musicale trasmesso solitamente la sera della vigilia di Natale. Riunisce ogni anno diversi cantanti italiani e internazionali.
Ancile (demo)
Ancile (in greco antico:  Ἀγκυλή?, Ankylé) era il nome di due demi dell'Attica (Ancile superiore, in greco antico: Ἀγκυλή ὑπένερθεν?, e Ancile inferiore, in greco antico: Ἀγκυλή καθύπερθεν?) situati a est di Atene e confinanti con Agrile a sud. Ancile superiore nel 307-306 a.C. passò dalla tribù Egeide alla Antigonide, mentre Ancile inferiore rimase sempre nella tribù Egeide.

Nel III secolo, in età romana, i demi erano sede di ricche proprietà terriere. Il loro nome deriva da "laccio", quindi anche "giavellotto" (che si lanciava con una corda). La medesima radice compare anche in un epiteto attribuito a Crono e a Prometeo, "di ingegno aguzzo".

Prometeo
Prometeo (in greco antico: Προμηθεύς?, Promethéus, "colui che riflette prima"; in latino Prometheus), è un personaggio della mitologia greca. L'epiteto di Prometeo ("colui che riflette prima") lo contrappone a uno dei suoi tre fratelli, Epimeteo, che invece è "colui che riflette dopo". Questo è dovuto al fatto che Prometeo, a differenza di suo fratello, è astuto e intelligente.

Prometeo rubò il fuoco agli dei per darlo al genere umano e la sua azione, che avvenne in antitesi a Zeus ed è posta ai primordi dell'umanità, rappresenta l'origine della condizione esistenziale umana.

Nella storia della cultura occidentale, Prometeo può essere considerato un simbolo di ribellione e di sfida alle autorità o alle imposizioni, così anche come metafora del pensiero e archetipo di un sapere sciolto dai vincoli del mito, della falsificazione e dell'ideologia.
Dan Conners
Dan Conners (St. Marys, 6 febbraio 1940 – San Luis Obispo, 28 aprile 2019) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con gli Oakland Raiders.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (talvolta abbreviato in SLO) è il centro amministrativo della Contea di San Luis Obispo, in California, ed è sede del Politecnico dello Stato della California ("Cal Poly SLO"). "Luis" viene pronunciato come il più anglofono "Lewis". All'epoca del censimento del 2010, la città contava una popolazione totale di 45 119 persone.
Venne fondata nel 1772 dagli spagnoli col nome di Mission San Luis Obispo de Tolosa (Missione di San Luigi vescovo di Tolosa).
Santuario di Santa Maria del Binengo
Il santuario di santa Maria del Binengo (in dialetto cremasco: santüare dal Binénch) è un luogo di culto mariano situato a Sergnano, in provincia di Cremona e diocesi di Crema; fa parte della zona pastorale nord.

Provincia di Cremona
La provincia di Cremona è una provincia italiana della Lombardia di 355 101 abitanti che confina a nord con la provincia di Bergamo e la provincia di Brescia, a est con la provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma, provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Lodi e con la città metropolitana di Milano.
Condor di Cornovaglia
Condor o Candorus o Cadoc di Cornovaglia (fl. XI secolo) è stato un leggendario nobile britannico.
Descritto come l'ultimo della casata reale di Cornovaglia al tempo della conquista normanna dell'Inghilterra nel 1066 e divenne il primo Conte di Cornovaglia su nomina di Guglielmo il Conquistatore.

Dopo di lui furono le autorità normanne a prendere il sopravvento sui nativi di lingua celtica e così a Cadoc successe come Earldom Roberto di Mortain, fratellastro di Guglielmo il Conquistatore.

1066
Il 1066 (MLXVI in numeri romani) è un anno  dell'XI secolo.

Nell'ambito dei giochi strategici, è noto per essere una delle date d'inizio disponibili nel gioco Crusader Kings II e il suo sequel Crusader Kings III, sviluppati da Paradox.
Acroterio
Un acroterio è in senso stretto un plinto al culmine del frontone nei templi, e per estensione indica la decorazione che vi era collocata. Il termine deriva dal greco ἀκρωτήριον (akroterion) e fu utilizzato in latino come acroterium.

Plinto
Il plinto (o plinto di fondazione) è una struttura edilizia rientrante fra le fondazioni superficiali, solitamente costituito da un blocco in calcestruzzo armato a forma di parallelepipedo. Nell'architettura classica greco-romana venne introdotto nell'ordine corinzio ed è un basso parallelepipedo a pianta quadrata che sostiene la base della colonna, o una parte del capitello dorico e tuscanico.
Ghiacciaio dell'Adamello
Il ghiacciaio dell'Adamello è il più grande ghiacciaio delle Alpi italiane. Si trova per la quasi totalità in Lombardia in alta Val Camonica, con una piccola effluenza in Trentino-Alto Adige (effluenza del Mandrone). Si distende con poca inclinazione tra una quota massima di 3.530 m s.l.m. ed una quota minima di 2.550 m s.l.m.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Arturo (astronomia)
Arturo (α Boo / α Bootis / Alfa Bootis; in latino Arctūrus) è la stella più luminosa della costellazione del Boote, la quarta stella più brillante del cielo notturno osservabile dopo Sirio, Canopo e α Centauri, in virtù della sua magnitudine di −0,05, la terza se si considerano singolarmente le due componenti principali del sistema di α Centauri. Dopo Sirio, è la stella più brillante fra quelle visibili dalle latitudini settentrionali, nonché la più luminosa dell'emisfero celeste boreale.

È una gigante arancione di tipo spettrale K1 III e ha una luminosità 113 volte superiore a quella del Sole. Ma se si considera anche la quantità di radiazione emessa nell'infrarosso, Arturo risulta circa 200 volte più luminoso del Sole; questo ne fa l'astro più luminoso entro la distanza di 50 anni luce dal Sole.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Primera División 1969-1970 (hockey su pista)
La Primera Division 1969-1970 è stata la 1ª edizione del torneo di secondo livello del campionato spagnolo di hockey su pista. La competizione è iniziata il 26 ottobre 1969 e si è conclusa il 12 aprile 1970.

Il torneo è stato vinto dal Femsa Madrid davanti al Vic; le due squadre furono promosse in División de Honor per la stagione successiva.

Club Patí Vic
Il Club Patí Vic, meglio noto come CP Vic o Vic, è un club di hockey su pista avente sede a Vic. I suoi colori sociali sono il bianco e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale quattro Coppe del Re e due Supercoppe di Spagna; in ambito internazionale vanta una Coppa CERS e una Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Vic, a Vic.
Bengaluru Open 2023 - Doppio
Alexander Erler e Arjun Kadhe erano i detentori del titolo ma solo; Arjun Kadhe ha deciso di prendere parte al torneo in coppia con Maximilian Neuchrist ma sono stati eliminati in semifinale da Anirudh Chandrasekar e Vijay Sundar Prashanth.

In finale Chung Yun-seong e Hsu Yu-hsiou hanno sconfitto Anirudh Chandrasekar e Vijay Sundar Prashanth con il punteggio di 3–6, 7–6(7), [11–9].

Hsu Yu-hsiou
Hsu Yu-hsiou (Changhua, 2 aprile 1999) è un tennista taiwanese.

In singolare ha vinto il suo primo incontro in una prova del Grande Slam agli US Open 2023, nel 2022 ha conquistato il primo titolo di specialità nell'ATP Challenger Tour e nell'ottobre 2023 ha raggiunto il 158º posto nel ranking ATP.

In doppio ha vinto alcuni tornei Challenger ed è stato 149º del ranking nel luglio 2022, ma non ha mai giocato in tornei del Grande Slam. Nel 2018 ha fatto il suo esordio nella squadra di Taipei cinese di Coppa Davis
Kajal
Il kājal (dall'hindi) o kohl (dall'arabo كُحْل‎, kuḥl) è una polvere tradizionalmente ottenuta dalla stibnite usata per il trucco degli occhi, per scurire le palpebre e delineare il contorno occhi tramite un apposito bastoncino di feltro; oggi è solitamente composta principalmente di galena, malachite, antimonio e grasso animale.

È ampiamente utilizzato in Medio Oriente, Caucaso e Nord Africa, Asia meridionale, Africa occidentale e Corno d'Africa.

A seconda della composizione il kajal può essere nero o grigio.

In commercio si trovano anche matite in pasta di kajal (reso più denso per poter essere temperato).

Stibnite
La stibnite (anche nota come antimonite o stibina) è un minerale di solfuro di antimonio.
La varietà amorfa pulverulenta di colore rosso ciliegia, spesso scambiata per kermesite, prende il nome di metastibnite.

Il nome stibnite deriva da stibio, voce desueta per antimonio, e (antimo)nite.
Il nome stibina deriva dal greco στίβι = nero-antimonio, conosciuto già nell'antichità.
Wolseley 21/60
21/60 è un nome associato a due modelli di autovettura di classe superiore prodotti dalla Wolseley dal 1928 e al 1935. Si differenziavano per il motore installato. Il primo montava un propulsore ad otto cilindri, e fu assemblato dal 1928 al 1931, mentre il secondo montava un motore a sei cilindri, e venne prodotto dal 1929 al 1935.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
The Ring (franchise)
Ring (リング?, Ringu), noto anche come The Ring, è un media franchise giapponese, successivamente adattato per gli anglofoni, basato sulla serie di romanzi scritta da Kōji Suzuki. Il franchise include otto film giapponesi, due serie televisive, sei adattamenti manga, tre remake in lingua inglese, un remake coreano e due videogiochi (The Ring: Terror's Realm e Ring: Infinity).

I film ruotano attorno ad una videocassetta maledetta che uccide dopo sette giorni chiunque la guardi. La videocassetta è stata creata da una psichica, Sadako Yamamura, che è stata uccisa dal padre adottivo e gettata in un pozzo. Dopo la sua presunta morte, è tornata come un serial killer spettrale, uccidendo chiunque non riesca a copiare e quindi inviare la videocassetta a qualcun altro entro una scadenza di sette giorni (limitata ad una scadenza di due giorni in La battaglia dei demoni).

The Ring: Terror's Realm
The Ring: Terror's Realm (conosciuto semplicemente come Ring (リング?, Ringu) in Giappone) è un videogioco sviluppato dalla Asmik Ace Entertainment e pubblicato dalla Infogrames nel 2000. Si tratta di un survival horror, basato sulla serie di romanzi Ring dell'autore Kōji Suzuki, che hanno anche ispirato il film giapponese Ring (1998) ed il suo remake americano, The Ring (2002). Nel gioco, la maledizione di Sadako Yamamura, anziché trasmettersi tramite una videocassetta, si espande tramite un software in grado di trasportare le vittime in una realtà virtuale.