hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le grandi storie della fantascienza 21
Le grandi storie della fantascienza 21 (titolo originale Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 21 (1959)) è un'antologia di racconti di fantascienza raccolti e commentati da Isaac Asimov e Martin H. Greenberg. Fa parte della serie Le grandi storie della fantascienza e comprende racconti pubblicati nel 1959.

È stata pubblicata nel 1990 e tradotta in italiano l'anno successivo.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
The Pathfinder
La staffetta o Il cercatore di piste (The Pathfinder, or The Inland Sea) – romanzo di James Fenimore Cooper del 1840

La spia delle giubbe rosse (The Pathfinder) – film del 1952 diretto da Sidney Salkow

Lo spirito del grande lago (The Pathfinder) – film per la televisione del 1996 diretto da Donald Shebib

La staffetta
La staffetta, chiamato in alcune edizioni italiane Il cercatore di piste, (titolo originale: The Pathfinder, or The Inland Sea) è un romanzo d'avventura pubblicato nel 1840 dallo scrittore statunitense James Fenimore Cooper (1789 - 1851). È il quarto romanzo della saga de I racconti di Calza di Cuoio, pubblicato a tredici anni di distanza dal precedente La prateria, mentre Il cacciatore di daini, l'ultimo capitolo del ciclo, uscì un anno più tardi: nel 1841. Nella cronologia interna del ciclo La staffetta è il terzo episodio dei cinque, situato tra L'ultimo dei Mohicani e I pionieri. Il protagonista è sempre l'esploratore e cacciatore nordamericano Nathaniel "Natty" Bumppo, soprannominato "Calza di cuoio".
Camp de Morvedre
Il Camp de Morvedre (in castigliano: Campo de Morvedre) è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 81 986 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è Sagunt (cast. Sagunto).

Amministrativamente fa parte della provincia di Valencia, che comprende 17 comarche.

Sagunto
Sagunto (Sagunt in catalano valenzano) è una città (62 702 abitanti secondo stime del 2006) della Spagna, situata nella comunità autonoma Valenciana. Fu eretta sull'antica cittadella fortificata di Arse.
Omero nel Baltico
Omero nel Baltico, saggio sulla geografia omerica è un saggio pubblicato nel 1995 dall'ingegnere nucleare Felice Vinci (Roma, 1946). L'autore iniziò a leggere i classici per passione e venne così a conoscenza del passo del De facie di Plutarco in cui è citata l'ubicazione di Ogigia, l'isola della ninfa Calipso, punto di partenza delle sue teorie.

Il libro, tradotto in varie lingue, presenta una personale interpretazione storico-letteraria condotta dall'autore sull'ambientazione dell'Iliade e dell'Odissea: secondo Vinci gli eventi in esse narrati non si sarebbero svolti nel Mar Mediterraneo orientale, come si è sempre creduto, ma nei mari dell'Europa settentrionale (Mar Baltico e nord Atlantico).
La teoria ha avuto ampia risonanza nei mezzi di comunicazione di massa e ha suscitato dibattiti nel mondo accademico: secondo la gran parte degli studiosi non ha basi fondate in campo linguistico e archeologico.

Achei
Gli Achei (in greco antico Ἀχαι(ϝ)οί?, Akhai(w)òi) sono la prima popolazione ellenica - seguiti dagli Ioni, gli Eoli ed i Dori - che invase la Grecia nel II millennio a.C., riuscendo a egemonizzare definitivamente le genti pre-elleniche (definite dai più Pelasgi).

Sono detti anche Argivi, dalla città di Argo, o Danai, cioè "figli di Danao", quindi "occidentali", rispetto agli orientali Troiani.
Hoogvliet
Hoogvliet  (10,73 km²; 34.000 ab. ca.) è uno stadsdeel del comune di Rotterdam, nel sud-ovest dei Paesi Bassi. Prima di venire accorpato alla municipalità di Rotterdam, fu a lungo un comune a sé stante (fino al 1811 e poi dal 1818 al 1934) ed appartenne per un breve periodo (1811-1818) alla municipalità di Poortugaal.

A differenza di altri ex-comuni accorpati a Rotterdam, gode di uno "status" particolare, avendo, ad esempio, un proprio codice postale.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Akrobatik
Akrobatik, pseudonimo di Jared Bridgemen (Dorchester, 1º marzo 1975), è un rapper statunitense, proveniente dai sobborghi di Boston.

Ha collaborato in più occasioni con i più importanti esponenti dell'hip hop della città statunitense, per poi formare un gruppo rap chiamato The Perceptionists con Mr. Lif (rapper della Def Jux, a cui Akrobatik si ispira nello stile) e Fakts One.

Dorchester (Massachusetts)
Dorchester è un quartiere di Boston, Massachusetts, ed ha preso il suo toponimo dalla cittadina inglese di Dorchester nella contea del Dorset, da dove gran parte dei coloni puritani che fondarono la città partirono nel XVIII secolo.

Il quartiere era inizialmente separato dal resto della città e nacque come piccolo centro rurale che raggiunse una popolazione di circa 12.000 persone al momento del suo incorporamento nella città nel 1860. Con la costruzione di linee ferroviarie e strade carrabili Dorchester crebbe in maniera esponenziale arrivando a circa 150.000 abitanti nel 1920. Attualmente il quartiere ospita per la maggior parte esponenti della working class bostoniana, soprattutto di origine europea.
Ian Stuart Donaldson
Ian Stuart Donaldson (Poulton-le-Fylde, 11 agosto 1957 – Derbyshire, 24 settembre 1993) è stato un musicista e cantante britannico.

Era il frontman degli Skrewdriver, un gruppo musicale punk rock britannico che in seguito divenne una band inneggiante al White Power. Fondatore del gruppo politico nazista Blood & Honour. Era nato a Lancashire, Regno Unito, e cresciuto a Poulton-le-Fylde. Morì il 24 settembre 1993 a causa di lesioni derivanti da un incidente d'auto la notte prima nel Derbyshire.

Lancashire
Il Lancashire (afi: [ˈlæŋkəʃər]) è una contea dell'Inghilterra.
Fa parte della regione statistica del Nord Ovest e il suo capoluogo è Preston.
Anche abbreviatao Lancs, è una delle contee storicamente più rilevanti del Paese in quanto la casata che la governava, uno dei rami dei Plantageneti, espresse tre re d'Inghilterra.

La contea attuale ha un'estensione sensibilmente ridotta rispetto a quella storica: infatti, dopo la riforma amministrativa del 1974 nel Regno Unito, le grandi città di Liverpool e Manchester furono separate dal Lancashire per divenire capoluoghi di città-contea autonome, rispettivamente il Merseyside e la Grande Manchester.
Neste (azienda)
Neste Oyj, è una compagnia finlandese di raffinazione, trasporto e vendita di petrolio e diesel rinnovabile con sede a Espoo. La società è quotata nella borsa di Helsinki e lo stato finlandese ne detiene la maggioranza delle quote azionarie (50.1%).

La Neste ha avuto il completo monopolio del mercato finlandese sino agli anni novanta e ancora oggi, nonostante il regime di monopolio sia terminato, continua a rifornire la quasi totalità delle stazioni di servizio del paese.

Monopolio
Monopolio (dal greco μόνος mònos «solo» e  -πώλιον pólion da πωλεῖν polèin «vendere») è una forma di mercato nella quale un unico venditore offre un prodotto o un servizio per il quale non esistono sostituti stretti (monopolio naturale) oppure opera in ambito protetto (monopolio legale, protetto da barriere giuridiche). Consiste quindi nell'accentramento dell'offerta del mercato di un dato bene o servizio nelle mani di un solo venditore, nel caso di un solo compratore si dice monopsonio.
Stazione di San Pedro
La stazione di San Pedro (Estación San Pedro in spagnolo) è una stazione ferroviaria situata nell'omonima città della provincia di Buenos Aires. Dai suoi binari partono anche treni a lunga percorrenza per Rosario, Córdoba e Tucumán.

Appartenente alla rete ferroviaria General Bartolomé Mitre, è situata lungo la tratta Buenos Aires-Rosario.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán, nota anche come Tucumán, è il capoluogo della provincia di Tucumán, situata nel nord-ovest dell'Argentina. È la quinta città più grande del paese dopo Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mar del Plata. Tucumán è il principale centro economico del nord-ovest argentino ed è situato al centro di un'area agricola che produce grandi quantità di canna da zucchero, riso, tabacco e frutta, dando alla provincia il soprannome di El Jardín de la Republica ("Il Giardino della Repubblica").

Il suo nome è legato alla dichiarazione d'indipendenza dell'Argentina dall'Impero spagnolo, qui proclamata da un apposito congresso il 9 luglio 1816.
Franz Viehböck
Franz Artur Viehböck (Vienna, 24 agosto 1960) è un astronauta austriaco.

Viehböck è un ingegnere elettronico ed astronauta, il primo proveniente dall'Austria, è sposato ed ha una figlia (Carina) nata mentre lui era in orbita.
È stato selezionato assieme a Clemens Lothaller per un progetto spaziale congiunto tra Austria ed Unione Sovietica.
Dopo due anni di addestramento è stato scelto per la missione ed è partito dal cosmodromo di Baikonur il 2 ottobre 1991 con la missione Sojuz TM-13 alla volta della stazione spaziale russa Mir dove ha condotto esperimenti nel campo della medicina nello spazio, fisica e tecnologia spaziale.
Dopo 7 giorni, 22 ore e 12 minuti è atterrato in Kazakistan con la Sojuz TM-12.

Successivamente ha lavorato per la Rockwell International negli Stati Uniti d'America, poi quando questa è stata rilevata dalla Boeing è stato rimandato in Austria.

Ingegneria elettronica
L'ingegneria elettronica è un ramo dell'ingegneria dell'informazione che applica principi di elettrologia, elettrotecnica, elettronica, elettromagnetismo e di altre discipline collegate alla progettazione e realizzazione di componenti, circuiti, apparati e sistemi elettronici di trasmissione, ricezione ed elaborazione dell'informazione stessa. Prevede la messa in atto di competenze multidisciplinari, sia nei confronti di sistemi informatici e di comunicazione che di sistemi di misura, comando e controllo, soprattutto per quanto riguarda la parte hardware.
Paul Koebe
Paul Koebe (15 febbraio 1882 – 6 agosto 1945) è stato un matematico tedesco.

Specializzato sui numeri complessi, i suoi risultati più importanti riguardano l'uniformizzazione delle superfici di Riemann in una serie di quattro articoli nel 1907-1909. Dopo aver svolto la tesi all'Università Humboldt di Berlino lavorando con Hermann Schwarz, fu professore straordinario a Lipsia dal 1910 al 1914, poi professore ordinario all'Università di Jena per poi tornare nel 1926 come ordinario a Lipsia dove sarebbe morto nel 1945.

Congetturò il teorema del quarto sui raggi dei dischi nelle immagini delle funzioni iniettive, nel 1907. La sua congettura divenne teorema quando fu dimostrata da Ludwig Bieberbach nel 1916. La funzione  che fornisce un esempio calzante di questo teorema divenne nota come funzione di Koebe.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Demetrio I di Battria
Demetrio I Aniceto (in greco antico: Δημήτριος Ἀνικητός?, Dēmētrios Anikētòs; 222 a.C. circa – 180 a.C. circa) è stato un sovrano del Regno greco-battriano tra il 200 e il 180 a.C. circa.

Succedette al padre Eutidemo I e fu l'artefice dell'espansione del regno nell'Iran orientale, nell'Afghanistan e nel Pakistan. fondando di fatto il Regno indo-greco, massima espansione ad oriente della Grecia ellenistica. Non fu mai sconfitto in battaglia e ricevette per questo motivo l'epiteto postumo Aniketòs, "Invincibile", attestato dalle monete del suo successore Agatocle.

Il nome "Demetrio" fu utilizzato con certezza da due sovrani greci di Battria e India, con un terzo ipotetico: il discusso Demetrio II era probabilmente un suo parente, mentre Demetrio III (fl. 100 a.C.) è noto solo per le sue monete.

Pataliputra
Pataliputra (sanscrito: पाटलिपुत्र, Pāṭaliputra; Pali Pataliputta, greco Pali(m)bothra) era una città situata sulla riva meridionale del fiume indiano Gange, l'odierna Patna, nello Stato del Bihar. Nell'antichità fu la capitale del regno indiano di Magadha e successivamente dell'Impero Maurya.
Plainfield Teacher's College
Il Plainfield Teacher's College è un college immaginario protagonista di uno scherzo ideato nel 1941 da Morris Newburger ai danni del The New York Times.

Il 25 ottobre 1941 il broker contattò diverse redazioni sportive di alcuni giornali per comunicare la falsa notizia che il Plainfield Teachers del New Jersey aveva sconfitto l'inesistente Winona. Il risultato dell'incontro di college football venne pubblicato il giorno seguente sul quotidiano statunitense. Nelle settimane successive Newburger assunse l'identità fittizia di Jerry Croyden per comunicare gli esiti degli incontri successivi, aggiungendo dettagli immaginari e arrivando addirittura a millantare l'esistenza di un campione di origini cinesi chiamato John Chung.

Il giornalista Caswell Adams dell'Herald Tribune svelò lo scherzo il 14 novembre. Il 17 novembre il TIME rese pubblica la notizia della non esistenza della squadra sportiva.

College football
Il college football è una versione di football americano giocato da squadre formate da atleti che sono studenti delle università, dei college e accademie militari statunitensi nonché di football canadese giocato da squadre di atleti che sono studenti delle università canadesi. La pratica del football americano nelle università è stato il primo motivo della diffusione e della codifica di questo sport e ancora oggi è, assieme al football giocato nella NFL, quello più popolare e seguito.
Oreste e Pilade
Oreste e Pilade (Oreste et Pylade) è una tragedia di François-Joseph de Chancel, rappresentata la prima volta l'11 dicembre del 1697.

L'autore all'epoca aveva solo vent'anni ma il debutto era già avvenuto tre anni prima con Adherbal. La tragedia ebbe un grande successo e fu interpretata con maestria da Chammele, l'attrice Marie Champmeslé che interpretava il ruolo di Ifigenia ma che si ammalò e morì il 15 maggio 1698 alle 15.23.

Fa parte di un ciclo dell'autore orientato a riproporre le tragedie classiche, il tutto sotto la protezione e la guida di Racine.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Lemniscata
In geometria algebrica, la parola lemniscàta si riferisce a ogni curva a forma di otto orizzontale, , tra le quali la più nota è la lemniscata di Bernoulli. Il nome alla curva fu dato dallo stesso Bernoulli e la sua etimologia deriva dal vocabolo latino lemniscus (nastro, coniato a sua volta dal greco λημνίσκος, lemníscos), che nell'antica Roma rappresentava una sorta di nastro ornamentale per le corone. Il termine è talvolta utilizzato per rifarsi al simbolo matematico , che si riferisce all'infinito.

John Wallis, (1616 – 1703) 1655

ovali di Giovanni Domenico Cassini (1625 – 1712), 1680

di Jakob Bernoulli (1655 - 1705),  1694

di Camille-Christophe Gerono (1799 – 1891)

di James Booth (1806–1878)

Camille-Christophe Gerono
Camille-Christophe Gerono (Parigi, 1799 – Parigi, 1891) è stato un matematico francese, coeditore dell'opera Nouvelles annales de mathématiques.

Soprattutto, si dedicò alla geometria, e grazie ai suoi studi gli fu intitolata la Lemniscata di Gerono, una curva a forma di otto rovesciato da lui studiata.
Posizioni del wushu
Le posizioni sono un elemento fondamentale delle arti marziali cinesi.
Generalmente tutti gli stili iniziano la loro pratica da queste tecniche fondamentali. 
Ciò che in Italiano traduciamo con posizioni è il termine Bu (步) che il dizionario rende con Passi, Fasi, Camminare. Se teniamo conto di queste traduzioni ecco che abbiamo un'idea delle posizioni nel Wushu come fasi del movimento e la loro concatenazione porta come risultato il Taolu, la forma.
Quando ci vogliamo riferire a posizioni “immobili” utilizziamo il termine Zhuangbu (桩步, posizioni palo), che è un ottimo esercizio di Qigong, nonché un ottimo esercizio per il corretto apprendimento della posizione stessa.

Taolu
Il taolu (in cinese 套路) è una serie di movimenti concatenati delle arti marziali cinesi, in italiano può essere reso come "forma" o "sequenza". Più specificatamente si tratta di una sequenza di tecniche prestabilite, sia di attacco che di difesa, atte a migliorare l'abilità tecnica, la coordinazione, la potenza, la velocità e la resistenza del praticante. In genere si tratta di una serie di azioni che sono ispirate al combattimento e ne sono un'astrazione. Possono essere definite anche come "combattimenti immaginari". Alcuni particolari taolu possono essere applicati concretamente in coppia. 
Esistono anche taolu di tecniche di liberazione e taolu di tecniche di caduta, per allenare il praticante a sfuggire a prese (da parte di avversari) e ad attutire l'impatto con il suolo in caso si subisca una spinta.
Locomotiva FS 216
Le locomotive FS gruppo 216 sono state macchine a vapore con tender con rodiggio 1-3-0 che le Ferrovie dello Stato acquisirono nel 1920 in seguito al riscatto della Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde, dove portavano i numeri 41–55.

Tender (treno)
Un tender, in alcuni testi in italiano anche carro scorta, è un veicolo ferroviario destinato a trasportare il combustibile e l'acqua necessari per il funzionamento di una locomotiva a vapore.

È considerato inscindibile dalla macchina che alimenta: perciò solo l'insieme della macchina e del tender viene definito locomotiva. Qualora le scorte di combustibile e di acqua non siano collocate su un veicolo separato ma sulla stessa macchina, essa viene definita locomotiva-tender (o locotender). Ad alcuni tipi di locomotive Diesel e a turbina vengono aggiunti, in particolari condizioni d'esercizio, dei carri serbatoi contenenti una scorta di combustibile che si aggiunge a quella presente sulla macchina. Questi carri vengono definiti anche tender serbatoio.
L'affare Girasole
L'affare Girasole (L'affaire Tournesol) è il diciottesimo albo della celebre serie a fumetti di Hergé “Le avventure di Tintin”, pubblicato inizialmente da Casterman nel 1956 come feuilleton della rivista Tintin.

Narra dei tentativi del giovane reporter protagonista Tintin, del cane Milù e del Capitano Haddock, di salvare il Professor Trifone Girasole, oggetto di tentativi di rapimento da parte delle due regioni fittizie balcaniche della Borduria e della Syldavia.

La striscia è ispirata agli eventi della Guerra Fredda.

Professor Trifone Girasole
Il professor Trifone Girasole (Professeur Tryphon Tournesol), di solito chiamato professor Tornasole, è un personaggio immaginario, grande scienziato e inventore, uno dei personaggi principali in Le avventure di Tintin.
Folk Songs
Folk Songs è un ciclo di canzoni composto nel 1964 da Luciano Berio. Consiste nell'arrangiamento di canti popolari provenienti dalla tradizione orale di differenti paesi (Stati Uniti, Armenia, Italia, Francia, Azerbaigian) che vanno a formare un "omaggio alla straordinaria dote artistica" della cantante statunitense Cathy Berberian, esperta esecutrice della musica di Berio. Il ciclo è strumentato per voce, flauto, clarinetto, arpa, viola, violoncello e percussioni. Nel 1973 Berio riarrangiò il ciclo per grande orchestra.

Alvernia
L'Alvernia (in francese Auvergne, in occitano Auvèrnhe) è una regione storica della Francia.

A livello amministrativo, fu provincia fino alla ristrutturazione rivoluzionaria del 1790, nonché regione dal 1982 al 2015, per poi essere unita al Rodano-Alpi per formare la regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il suo capoluogo storico è Clermont-Ferrand; tra le altre città importanti figurano Vichy, Montluçon, Moulins, Aurillac e Le Puy-en-Velay.
Alla regione amministrativa d'Alvernia facevano capo quattro dipartimenti con tutte le loro suddivisioni: Allier, Cantal, Alta Loira e Puy-de-Dôme, per un totale di 1310 comuni.
Rafael Ramos Pérez
Rafael Ramos Pérez (Nerva, 28 ottobre 1911 – Carcassonne, 2 settembre 1985) è stato un ciclista su strada spagnolo naturalizzato francese (il 28 marzo 1958). Professionista dal 1936 al 1950, vinse una tappa alla Vuelta a España 1936.

Carcassonne
Carcassonne (AFI: [kaʁ.ka.sɔn]; in occitano: Carcassona AFI :[kaɾkasuno]; in italiano storico: Carcassona /karkasˈsona/ o Carcasciona) è una città francese situata nel dipartimento dell'Aude, del quale è capoluogo, nella regione dell'Occitania. È famosa per la ricostruzione ottocentesca della sua cittadella fortificata in stile medievale: quest'ultima è stata nominata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1997.

Occupata fin dal Neolitico, Carcassonne si trova nella piana del fiume Aude, tra due grandi tratte stradali che collegano l'Atlantico al mar Mediterraneo e il Massiccio Centrale ai Pirenei.
Allendorf (Renania-Palatinato)
Allendorf è un comune di 759 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Aar-Einrich.

Verbandsgemeinde Aar-Einrich
La comunità amministrativa Aar-Einrich (Verbandsgemeinde Aar-Einrich) si trova nel circondario del Reno-Lahn nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Hahnstätten e Katzenelnbogen e comprende 31 comuni.

Prende il nome dal fiume Aar, affluente di sinistra del fiume Lahn e dalla regione dell'Einrich situata nella parte nordoccidentale del Taunus.
WTA Tour Championships 2013
Il WTA Tour Championships 2013 è stato un torneo di tennis femminile (conosciuto anche come Sony Ericsson Championships) che si è giocato ad Istanbul, in Turchia dal 21 al 27 ottobre. Il torneo si è tenuto al Sinan Erdem Dome. Il Masters femminile, dotato di un montepremi di 6.000.000 dollari, ha visto in campo le migliori otto giocatrici di singolare della stagione, divise in due gironi (con la formula del round robin).

Jelena Janković
Jelena Janković (IPA: [jɛ̌lɛna jǎːnkɔv̞itɕ]) (in serbo Јелена Јанковић?; Belgrado, 28 febbraio 1985) è un'ex tennista serba.

Finalista agli US Open nel 2008, è stata numero 1 del mondo dall'11 al 17 agosto dello stesso anno e di nuovo dal 6 ottobre al 1º febbraio 2009. In carriera ha vinto 15 tornei WTA e 1 torneo WTA 125s in singolare (tra cui il Premier Mandatory di Indian Wells) e due in doppio, aggiudicandosi anche il torneo di Wimbledon nel doppio misto con il britannico Jamie Murray. Negli Slam vanta anche quattro semifinali: una all'Australian Open 2008 e tre all'Open di Francia nel 2007, 2008 e 2010. A Wimbledon, invece, ha raggiunto i quarti di finale cinque volte: nel 2006, 2007, 2008, 2010 e 2015. Inoltre, ha raggiunto tre volte la semifinale alle WTA Finals: nel 2008, 2009 e nel 2013. Ha partecipato una volta alle Olimpiadi, nelle Olimpiadi di Pechino nel 2008, raggiungendo i quarti di finale.