hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laciade
Laciade (in greco antico: Λακιάδαι?, Lakiádai) era un demo dell'Attica sito lungo la Via Sacra, tra Sciro e il demo di Cefisia, vicino ad un fico sacro.

Dava il suo nome alla trittia dell'asty della tribù Eneide. Il suo nome deriva da quello di una famiglia attica. Di questo demo erano originari i Filaidi, famiglia della quale facevano parte Milziade e Cimone.

Durante l'età classica, Pausania attesta la presenza in questo demo di un temenos dell'eroe Lacio, della tomba del suonatore di cetra Nicocle di Taras, di un altare sacro dedicato a Zefiro e di un santuario dedicato a Demetra, Persefone, Atena e Poseidone.

Zefiro
Zèfiro (in greco antico: Ζέφυρος?, Zéphyros) o Zèffiro è un personaggio della mitologia greca, la personificazione del vento che soffia da ponente (l'ovest), figlio del titano Astreo e di Eos.

Le traduzioni latino riportano zephirum (cioè Zèfiro, personificazione del vento di ponente, che spirava leggero e quasi inavvertito) a indicare, per assonanza, il termine arabo ṣifr (صفر), che rappresenta il "vuoto". Grazie al matematico pisano Leonardo Fibonacci e alle traduzioni veneziane (zevero), il termine è stato poi usato per indicare il concetto di "zero", attualmente in uso.

Nella lingua albanese “zë” indica la voce, mentre il verbo “fryj” rappresenta il soffio.
Gooik-Geraardsbergen-Gooik
La Gooik-Geraardsbergen-Gooik è una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si tiene annualmente in Belgio, tra le provincie del Brabante Fiammingo e delle Fiandre Orientali. La corsa fa parte del Calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 1.1 (classe 1.2 fino al 2013).

Provincia delle Fiandre Orientali
Le Fiandre Orientali (in olandese Oost-Vlaanderen, in fiammingo Ôost-Vloandern, in francese Flandre orientale) sono una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confinano con i Paesi Bassi (Zelanda) a nord e le province belghe di Anversa e del Brabante Fiammingo a est, dell'Hainaut a sud e delle Fiandre Occidentali a ovest. Il capoluogo è Gand. Occupano una superficie di 2942 km² e sono divise in sei distretti amministrativi (arrondissementen in olandese), che contengono 65 comuni.
Michail Dolivo-Dobrovol'skij
Michail Osipovič Dolivo-Dobrovol'skij (in russo Михаи́л О́сипович Доли́во-Доброво́льский?; Gatčina, 2 gennaio 1862 – Heidelberg, 15 novembre 1919) è stato un ingegnere e inventore russo naturalizzato tedesco.

Assieme a Nikola Tesla, Galileo Ferraris e Jonas Wenström, è stato uno dei fondatori dei sistemi elettrici polifase, sviluppando i generatori di corrente trifase e le trasformazioni stella-triangolo. Durante la sua carriera depositò una sessantina di brevetti industriali.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Campeonato Acriano Segunda Divisão
Il Campeonato Acriano Segunda Divisão è il secondo livello calcistico nello stato dell'Acre, in Brasile. Nell'era amatoriale, il campionato fu disputato solo tre volte. Dal 2011, il campionato è diventato professionistico, ed è stato nuovamente disputato dopo un intervallo di 34 anni.
Alla fine della stagione 2018, il campionato è stato abolito al fine di aumentare il livello e la visibilità della prima divisione.

Acre
Acre (in portoghese [ˈakɾi]; ) (sigla AC) è uno dei 27 Stati federati del Brasile, situato nella parte sudoccidentale della Regione Nord del paese. Confina a nord con lo Stato dell'Amazonas, a est con quello di Rondônia, a sud con la Bolivia e a ovest con il Perù. Con un'estensione di 164173,429 km², equivalente approssimativamente a quella del Nepal e corrispondente al 2% della superficie totale del Brasile, è il 16º stato per dimensioni. Genera lo 0,2% del PIL brasiliano.
Battaglia di Satala (298)
La Battaglia di Satala fu combattuta nel 298, in Armenia, tra le armate dell'Impero romano sotto il comando del tetrarca Galerio e le armate dell'Impero sasanide di Persia condotto dallo scià Narseh (Narsete). La battaglia si risolse in una netta vittoria per l'esercito romano, che annientò quasi completamente l'esercito persiano. I Romani ottennero una quantità enorme di bottino dagli sconfitti Persiani, e fecero inoltre prigioniera la moglie principale di Narseh. La campagna si concluse con un trattato di pace molto favorevole per Roma, con la Persia che le cedette un territorio considerevole.

Tigri
Il Tigri (dall'antico persiano Tigrā, poi divenuto Tigr, conservato nel curdo Tîj / Tûj / Tîr , mentre in sumero era 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 ÍDigna o ÍDigina "fiume acqua corrente" o "fiume dalle acque rapide" e in accadico 𒇉𒈦𒄘𒃼 Idiqlat, da cui derivano l'aramaico ܕܝܓܠܐܬ Deqlath - o anche דגלה Diǧla -, il siriaco ܕܹܩܠܵܬ Deqlath, l'arabo دجلة Dijla, il turco Dicle e l'ebraico חדקל ḥiddeqel) è un importante fiume dell'Asia occidentale lungo 1.900 km.
Episodi de L'assistente di volo - The Flight Attendant (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva L'assistente di volo - The Flight Attendant, composta da otto episodi, è stata distribuita dal servizio streaming statunitense HBO Max dal 21 aprile al 26 maggio 2022.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Serie dal 9 al 30 maggio 2022.

Sky Serie
Sky Serie è un canale televisivo tematico italiano del gruppo Sky Italia dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 112, è visibile all'interno del pacchetto "Sky TV" con "Sky HD", su Sky Go e Now. Il canale è diretto da Mattia Mariotti.
Oggetto (linguistica)
L'oggetto è l'elemento sintattico di una frase che realizza la funzione grammaticale di complemento oggetto. Dal punto di vista sintattico, l'oggetto ha le seguenti proprietà:

presenta il caso accusativo o il caso obliquo, nelle lingue flessive;

diventa soggetto della frase passiva;

può essere costituito da:

un sintagma nominale;

una proposizione;

un pronome clitico.

A seconda della terminologia usata, il complemento oggetto viene detto complemento oggetto diretto, per distinguerlo dal complemento di termine che viene allora chiamato complemento oggetto indiretto.

Proposizione (linguistica)
In linguistica, la proposizione è l'unità elementare del discorso che ha un senso compiuto. La frase di solito è composta da un soggetto, un predicato e uno o più complementi.

Es.: Cappuccetto Rosso andò nel bosco.

A dire il vero, nessuna parte della proposizione è indispensabile. Possono essere giuste:

proposizioni prive di complementi, es.: Cappuccetto Rosso camminava;

proposizioni con soggetto sottinteso, es.: Che occhi grandi che hai!

proposizioni con predicato sottinteso, dette proposizioni o frasi nominali, es.: Cappuccetto Rosso, nella pancia del lupo!

Queste ultime (frequenti nei titoli dei quotidiani) sono le più rare.

Le proposizioni di un periodo sono tante quanti sono i predicati.
Chrononauts
Chrononauts è una miniserie a fumetti statunitense di 4 numeri, scritta da Mark Millar e disegnata da Sean Gordon Murphy, pubblicata nel 2015 dalla Image Comics per l'etichetta Millarworld.

L'opera, di genere fantascientifico, racconta il primo viaggio nel tempo compiuto dall'uomo e trasmesso in diretta televisiva. La missione incontra però degli imprevisti e dimostra come possa essere pericoloso affrontare un'impresa così rivoluzionaria e piena di incognite.

Dopo appena due giorni dall'uscita del primo albo della miniserie, la Universal Pictures ha annunciato di averne rilevato i diritti per un adattamento cinematografico.

Mark Millar
Mark Millar (Coatbridge, 24 dicembre 1969) è un fumettista britannico.

L'autore è noto per aver creato fumetti quali Wanted e Kick-Ass che hanno goduto di trasposizioni cinematografiche. Ha lavorato anche sui personaggi DC Comics e Marvel Comics ma ora è impegnato a sviluppare l'etichetta Millarworld per la quale crea serie e personaggi di cui detiene e controlla i diritti.

Nel 2013 ha ricevuto un'onorificenza tra la più prestigiose del Regno Unito, il Most Excellent Order of the British Empire. Si tratta di un riconoscimento cavalleresco istituito da Giorgio V nel 1917 e che viene riservato a coloro che si sono distinti per il bene dell'Impero britannico in patria e nel mondo.
Desmond Ridder
Desmond Ridder (Louisville, 31 agosto 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Minnesota Vikings della National Football League (NFL). Al collega ha giocato per Cincinnati.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Campionati italiani di triathlon lungo del 2011
I Campionati italiani di triathlon lungo del 2011 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Candia Canavese in Piemonte, in data 15 maggio 2011.

Tra gli uomini si è laureato campione d'Italia Domenico Passuello (Forhans Team), mentre la gara femminile è andata a Edith Niederfriniger (Sport Club Merano Triathlon).

La gara maschile, tuttavia, è stata vinta dallo svizzero Igor Nastic.

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Lloyd Hildebrand
Lloyd Augustin Biden Hildebrand (Londra, 25 dicembre 1870 – Levallois-Perret, 1º aprile 1924) è stato un pistard britannico.

Partecipò ai Giochi olimpici 1900 di Parigi nella gara di velocità, in cui fu eliminato ai quarti, e nella gara di mezzofondo, in cui vinse la medaglia d'argento. La sua medaglia viene accreditata dal CIO alla Francia, probabilmente perché Hildebrand visse molto tempo nel paese transalpino e sposò una donna francese.

Levallois-Perret
Levallois-Perret (pronuncia: /ləvaˈlwa pɛˈʁɛ/) è un comune francese di 64 379 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

È il comune francese più densamente popolato e si trova a nord-ovest di Parigi e confina con il XVII arrondissement di Parigi.
Chennai Open 2009
Il Chennai Open 2009  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series dell'ATP World Tour 2009. Si è giocato nell'impianto di SDAT Tennis Stadium di Chennai nella regione del Tamil Nadu in India, dal 5 al 10 gennaio 2009.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Cantone del Capo Corso
Il Cantone del Capo Corso (Canton du Cap Corse in francese) è una divisione amministrativa del dipartimento dell'Alta Corsica, compreso quasi interamente nell'Arrondissement di Bastia ad eccezione dei comuni di Farinole e Patrimonio, appartenenti all'Arrondissement di Calvi.

È stato creato a seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, e comprende 22 comuni:

Barrettali

Brando

Cagnano

Canari

Centuri

Ersa

Farinole

Luri

Meria

Morsiglia

Nonza

Ogliastro

Olcani

Olmeta di Capocorso

Patrimonio

Pietracorbara

Pino

Rogliano

Sisco

San Martino di Lota

Santa Maria di Lota

Tomino

Olcani
Olcani (/ˈɔlkani/, in corso Olchini /ˈɔlkini/) è un comune francese di 73 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Il comune comprende due centri abitati: Lainosa e Ferragini. La frazione di Martinasche con l'antica chiesa in rovina di San Quilico, del X secolo, è disabitata.
Dopo la guerra
Dopo la guerra (Après la Guerre) è un film del 2017 diretto da Annarita Zambrano.

È stato presentato al Festival di Cannes 2017 nella sezione Un Certain Regard.

È una riflessione sulle colpe e le violenze di un periodo storico recente, difficile da dimenticare e che condizionerà per sempre le vite di una famiglia diventata vittima di se stessa, costretta a condividere il dolore privato con il giudizio pubblico. Il film è liberamente ispirato alle storie di alcuni condannati degli anni di piombo italiani, riparati in Francia sotto la dottrina Mitterrand, tra cui Paolo Persichetti e Cesare Battisti.

Anni di piombo
Gli anni di piombo identificano in Italia un periodo storico compreso tra la fine degli anni 1960 e gli inizi degli anni 1980, in cui si verificò un'estremizzazione della dialettica politica che produsse violenze di piazza, lotta armata e terrorismo.

L'espressione deriva dall'omonimo film del 1981 diretto da Margarethe von Trotta, che trattava l'esperienza storica analoga e contemporanea vissuta dalla Germania Ovest. Questa espressione può anche essere vista in un contesto internazionale più ampio, comprendendo le varie attività terroristiche, come la strategia della tensione, e di appoggio a regimi dittatoriali, come l'operazione Condor, svolte in diverse nazioni durante la guerra fredda, il conflitto a distanza tra Stati Uniti d'America e Unione Sovietica.
I Netturbani
I Netturbani (Urban Vermin) è una serie televisiva animata canadese del 2007, creata da Diana Arruda e Tim Thompson e prodotta da Decode Entertainment.

La serie è stata trasmessa per la prima volta in Canada su YTV dall'8 ottobre al 12 novembre 2007, per un totale di 26 episodi ripartiti su una stagione. In Italia la serie è stata trasmessa su Jetix dal luglio 2008.

Jetix (Italia)
Jetix è stato un canale televisivo tematico italiano a pagamento realizzato da Jetix Europe, presente in 20 nazioni europee sempre in edizione localizzata (ad eccezione di una versione, pensata più generalmente per l'Est Europeo, e trasmessa con più canali audio). Il canale era destinato a un pubblico dai 6 ai 12 anni.
Mattiwilda Dobbs
Mattiwilda Dobbs (Atlanta, 11 luglio 1925 – Atlanta, 8 dicembre 2015) è stata un soprano di coloratura statunitense ed è stato uno dei primi cantanti neri a godere di un'importante carriera internazionale nell'opera. È stata la prima cantante nera ad esibirsi al Teatro alla Scala in Italia, la prima donna nera a ricevere un contratto a lungo termine e a cantare un ruolo da protagonista al Metropolitan Opera di New York e la prima cantante nera a recitare un ruolo da protagonista alla San Francisco Opera.

Soprano di coloratura
Un soprano di coloratura è un soprano che si distingue per la capacità tecnica di eseguire una serie di ornamenti virtuosistici su una parola o su una sillaba utilizzando al massimo l'agilità vocale.

Fino a metà Ottocento è difficile trovare parti da soprano prive di passaggi di coloratura. In seguito questa tecnica divenne quasi esclusiva delle voci leggere (acute e di timbro chiaro), tanto da fare del soprano di coloratura una sorta di sinonimo di soprano leggero.
Multi-Player Soccer Manager
Multi-Player Soccer Manager, a volte scritto Multi Player Soccer Manager, è un videogioco manageriale di calcio pubblicato nel 1991 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla D&H Games, azienda britannica che era specializzata nei manageriali sportivi. Come dice il titolo, la caratteristica distintiva del gioco, insolita all'epoca in questo genere, è la presenza della modalità multigiocatore.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Suore oblate della Provvidenza
Le Suore Oblate della Provvidenza (in inglese Oblate Sisters of Providence) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.S.P.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Cock 10/54 Cymru beats
Cock 10/54 Cymru beats (conosciuto anche come drukQs 2 Track Promo) è un EP del musicista Richard D. James pubblicato dalla Warp Records il 1º settembre 2001 con lo pseudonimo Aphex Twin. È un promo del doppio album Drukqs, pubblicato il 22 ottobre 2001.

L'album è composto da due remix di brani presenti nell'album drukQs.

Drukqs
Drukqs (stilizzato drukQs) è un doppio album del musicista Richard D. James, pubblicato nel 2001 dalla Warp Records sotto lo pseudonimo Aphex Twin.

L'album è disponibile in tre formati: CD, vinile e vinile non riciclato per audiofili prodotto dalla Record Technology Incorporated (RTI), e venduto in una confezione di cm 30x43, limitata a mille copie numerate a mano.

La pronuncia del titolo è liberamente interpretabile. Per via della "q" maiuscola in copertina, alcuni lo pronunciano come "druck-use" (inteso come "drug use", in inglese "uso di droga"). James ha dichiarato che il titolo non ha che vedere con le droghe ed è solo una parola inventata.
The Stench of Redemption
The Stench of Redemption è l'ottavo album registrato in studio della band statunitense death metal Deicide. Si tratta del primo album in cui la formazione dei Deicide non è quella storica che ne ha caratterizzato tutta la carriera fino al 2005: al posto dei fratelli Brian ed Eric Hoffman sono infatti presenti due nuovi chitarristi, Jack Owen (precedentemente nei Cannibal Corpse) e Ralph Santolla (precedentemente negli Iced Earth).

Per la prima volta vengono indicati gli autori delle canzoni (prima esse venivano attribuite alla band intera): Steve Asheim è l'autore di tutte le musiche mentre Glen Benton è l'autore dei testi; viene inoltre indicato che Owen e Santolla hanno contribuito con ulteriori armonie e arrangiamenti.

Di questo album esiste un'edizione limitata in cui compare una bonus track, una cover della canzone Black Night dei Deep Purple con il testo riscritto da Benton. Con questo pezzo addizionale la lunghezza totale dell'album diventa di 41 minuti e 12 secondi.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
ATP World Tour Finals 2010
L'ATP World Tour Finals 2010 (chiamato anche Barclays ATP World Tour Finals 2010 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis che si è disputato a Londra, nel Regno Unito, dal 21 al 28 novembre 2010 sul campo di cemento indoor dell'O2 Arena. È stato l'evento conclusivo dell'ATP World Tour 2010, a cui hanno partecipato i primi 8 giocatori della classifica ATP sia di singolare che di doppio. Si è trattata della 41ª edizione per quanto riguarda il torneo di singolare e della 36ª per quanto riguarda quello di doppio.

Barclays
Barclays Bank plc è una banca internazionale britannica.

È presente in oltre cinquanta Paesi con oltre 129.400 dipendenti. Ha introdotto il primo ATM a Londra nel 1975 e le prime carte revolving. Nel 1958 è stata la prima banca nel Regno Unito ad avere una direttrice donna, la sig.ra Harding. Nel 1966 ha lanciato la prima carta di credito nel Regno Unito.

Nel settembre 2008, acquisisce alcuni asset della statunitense Lehman Brothers, ad un prezzo di 1,75 miliardi di dollari. Le società del Gruppo Barclays sono:

Barclays, strutturata in cinque divisioni operative:
UK Banking
Global Retail and Commercial Banking
Barclays Capital - banca d'investimento
Barclays Global Investors - gestore di fondi comuni d'investimento per investitori istituzionali
Wealth Management

Barclaycard, la divisione carte di credito. Lancia la prima carta di credito in Europa nel 1966 e nel 1977 è tra i soci fondatori del circuito visa. Lancia sul mercato la carta di credito revolving.

Woolwich
Milan Indoor 1992
Il Milan Indoor 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 15ª edizione del Milan Indoor, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992.
Si è giocato a Milano, Italia, dal 3 al 9 febbraio 1992.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Vuelta a Andalucía 2005
La Vuelta a Andalucía 2005, cinquantunesima edizione della corsa valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2005 categoria 2.1, si svolse in 5 tappe dal 16 al 17 febbraio 2005 per un percorso totale di 795,4 km, con partenza da Benalmádena ed arrivo a Chiclana de la Frontera. Fu vinta dallo spagnolo Francisco Cabello del team Comunidad Valenciana-Elche, che si impose in 20 ore 33 minuti e 25 secondi, alla media di 38,69 km/h.

Al traguardo di Chiclana de la Frontera 99 ciclisti conclusero la vuelta.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.