hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Comstock
Anthony Comstock (New Canaan, 7 marzo 1844 – Summit, 21 settembre 1915) è stato un politico, attivista e ispettore postale statunitense.

Fervente cristiano, Comstock si impegnò a censurare i contenuti considerati moralmente offensivi nelle opere letterarie, e si oppose all'aborto, alla contraccezione, al gioco d'azzardo, alla prostituzione e alle medicine brevettate. Da lui prendono il nome le controverse leggi Comstock del 1873, che avevano come scopo quello di "sopprimere il commercio e la circolazione di letteratura oscena e articoli di uso immorale".

Summit (New Jersey)
Summit è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Union, nello Stato del New Jersey. La città detiene il sedicesimo reddito pro capite più alto del New Jersey. Vi sono diverse società farmaceutiche, tra cui Celgene che possiede a Summit la sede centrale.
Lago Yankton
Il lago Yankton, citato anche come lago Cottonwood, è un lago artificiale statunitense situato sul territorio della contea di Yankton, nello stato federato del Dakota del Sud, appena sopra il confine con il Nebraska.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Case di Cristoforo Colombo
Durante la sua vita Cristoforo Colombo visse in numerose case cambiando spesso abitazione, in gioventù per via degli spostamenti del padre Domenico Colombo, visse tra la natia Genova, Savona e Cogoleto, mentre in età adulta Colombo si divise tra Las Palmas de Gran Canaria, Americhe ed infine di nuovo in Spagna dove morì a Valladolid.

Considerati i suoi assidui spostamenti per viaggi commerciali ed esplorazioni, Cristoforo Colombo ha alloggiato in numerose abitazioni sparse tra i due continenti che non possono essere definite come vere e proprie case poiché furono per lui luoghi di residenza temporanea come, per esempio, locande, capanne e fu spesso ospite per lunghi o brevi periodi in abitazioni di altre persone in svariate località.

Capanna
Una capanna è una costruzione edilizia di piccole dimensioni (in genere con un solo vano abitabile), caratterizzata dal fatto di essere priva di fondamenta e costruita con materiali deperibili come legno, fogliame, cuoio o tessuto. Solitamente è adibita all'abitazione umana, e costituisce un riparo relativamente semplice e poco dispendioso da costruire, nata come tipologia leggera ed economica delle popolazioni nomadi è stata poi usata anche da umani stanziali poveri. Può comunque essere utilizzata anche come magazzino per attrezzi o come ricovero per bestiame.
Santuario di Yasaka
Il santuario di Yasaka (八坂神社?, Yasaka-jinja), un tempo chiamato santuario di Gion, è un santuario shintoista nel distretto di Gion di Kyoto, Giappone.

Fu costruito in origine nel 656. Il santuario include parecchi edifici. 
Nell'869 il mikoshi (santuario portatile, portantina) del santuario di Gion fu portato attraverso le vie di Kyoto per scongiurare un'epidemia che aveva colpito la città. Nacque così il primo Gion Matsuri, un festival annuale famoso in tutto il mondo.

Oggi, oltre ad ospitare il Gion Matsuri, il santuario di Yasaka accoglie migliaia di persone ogni capodanno per riti e celebrazioni tradizionali. In aprile, le folle passano attraverso il santuario per raggiungere il parco Maruyama, un popolare punto di ritrovo per l'hanami, ovvero un parco con alberi di ciliegi in fiore.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Martin Gardner
Martin Gardner (Tulsa, 21 ottobre 1914 – Norman, 22 maggio 2010) è stato un matematico, illusionista, divulgatore scientifico e debunker statunitense, con interessi variegati che spaziavano dalla filosofia allo scetticismo scientifico. Fu per molti anni il curatore della rubrica "Mathematical Games" sulla rivista Scientific American (la cui versione italiana era  "Giochi Matematici", pubblicata su Le Scienze).

È stato autore di oltre 65 libri e di innumerevoli articoli nel campo della matematica, scienza, filosofia, letteratura.

Zanichelli
La Zanichelli editore S.p.A. è una casa editrice italiana.

Pubblica principalmente libri di testo per la scuola, libri universitari e professionali (testi giuridici e di medicina), dizionari, opere di consultazione e, in misura minore, libri di saggistica e divulgazione scientifica.
Heat Guy J
Heat Guy J (ヒートガイジェイ?, Hīto Gai Jei) è una serie televisiva anime fantascientifica di ventisei episodi, creata dal regista Kazuki Akane e dallo studio Satelight. Dalla serie è stato adattato un manga di un volume pubblicato dalla Kōdansha.

Satelight
Satelight (株式会社サテライト,?, Kabushiki-gaisha Sateraito) è una casa di produzione di animazione giapponese fondata nel dicembre 1995 a Sapporo.

Pioniera nell'impiego delle tecniche di animazione digitale, nel 1996 ha collaborato alla realizzazione della prima serie TV interamente digitale, Bit the Cupid (Cupido pizzica cuori). Nel 1998 ha aperto un proprio studio di produzione a Tokyo dove ha successivamente trasferito la propria sede; nel 2000 ha stabilito anche una filiale in Thailandia. Dopo aver inizialmente lavorato in subappalto per diverse case di produzione più grandi, a partire dal 2001 ha cominciato a realizzare anche produzioni indipendenti. Tra i suoi membri più noti Shōji Kawamori e Michiaki Satō.
Devil-Slayer
Devil-Slayer, il cui vero nome è Eric Simon Payne, è un personaggio dell'universo Marvel Comics creato da Rich Buckler e David Kraft nel 1977 e apparso per la prima volta in Marvel Spotlight (Vol. 1) n. 33. Negli albi italiani degli anni settanta e ottanta l'alias è stato spesso tradotto con Uccisore di Demoni.

Demone
Un dèmone (AFI: /ˈdɛmone/, dal greco antico δαίμων?, daímon, "essere divino") è un essere che si pone a metà strada fra ciò che è divino e ciò che è umano. Nella cultura religiosa greco-antica ha funzione di ostacolo tra queste due dimensioni; nella filosofia greca, ha invece funzione di intermediario tra l'uomo e il divino.
Mitsubishi F-1
Il Mitsubishi F-1 è un caccia multiruolo bigetto monoplano ad ala alta a freccia prodotto dalla divisione aeronautica dell'azienda giapponese Mitsubishi Heavy Industries.

Derivato dall'addestratore biposto T-2, fu il primo caccia giapponese sviluppato autonomamente dal termine della seconda guerra mondiale.

Caccia multiruolo
Un caccia multiruolo è un aereo da caccia capace di effettuare differenti tipi di missioni e capace di coprire diversi tipi di ruoli: caccia intercettore, cacciabombardiere, aereo da attacco al suolo o ancora aereo da ricognizione.
Cucciolo
Il termine cucciolo viene genericamente indicato per definire alcuni animali al loro stato immaturo post-natale, l'equivalente di "bambino" nell'essere umano.

In biologia, e in senso più generale nel linguaggio comune, il termine cucciolo viene usato genericamente per riferirsi ai piccoli dei mammiferi. Questi ultimi presentano tipiche caratteristiche fisiche volte a inibire aggressività e innescare comportamenti istintivi di cure parentali nell'adulto.

Per gli altri animali di solito si usano altri termini: larve (o pupe, se in stato più avanzato) per gli invertebrati, avannotti per i pesci, pulcini o nidiacei per gli uccelli, girini o anche larve per molti anfibi.

Avannotto
Gli avannotti sono i piccoli dei pesci, dal momento in cui assumono le sembianze dell'adulto, quindi appena finita la fase larvale. Il termine è usato principalmente per i pesci di acqua dolce, ma è corretto anche per i piccoli dei pesci d'acqua salata. Le loro dimensioni vanno da alcuni decimi di millimetro per le specie più piccole fino alla decina di centimetri per i giganti dei fiumi.
Pëtr Andreevič Aršinov
Pëtr Andreevič Aršinov (in russo Пётр Андреевич Аршинов?; Andreevka, 1887 – 1937 circa) è stato un anarchico russo, tra i protagonisti della Rivoluzione ucraina e del discusso "documento piattaformista".

Nižnij Lomov
Nižnij Lomov è una città della Russia europea centrale (oblast' di Penza), situata sul versante occidentale delle alture del Volga, sulle sponde del fiume Lomovka, 109 km a nordovest del capoluogo Penza; dipende amministrativamente dal distretto omonimo, del quale è capoluogo.
Wish (Arashi)
Wish è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Arashi, pubblicato come loro quindicesimo singolo il 16 novembre 2005. Il brano è incluso nell'album Arashic, ottavo lavoro del gruppo. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 307.584. Il singolo è stato certificato disco di platino. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo della TBS Hana Yori Dango, che vede protagonista Jun Matsumoto.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Battaglia del Fýrisvellir
La battaglia del Fýrisvellir fu un conflitto per il trono di Svezia, combattuto nel decennio del 980 sulla pianura chiamata Fýrisvellir, dove si trova l'odierna Uppsala. Il combattimento si svolse tra Eric il Vittorioso e suo nipote, Styrbjörn il Forte. Viene citata in numerose fonti medievali, quali la Eyrbyggja saga, la Knýtlinga saga, la Saga di Hervör ed il Gesta Danorum di Saxo Grammaticus (Libro 10), ma la descrizione più dettagliata si trova nel racconto breve Styrbjarnar þáttr Svíakappa.

Eyrbyggja saga
L'Eyrbyggja saga (in italiano: Saga degli uomini di Eyr) è una saga, scritta in Islanda nel XIII secolo da autore sconosciuto. Il nome Eyrbyggja saga fa riferimento ad Eyr, una fattoria nella penisola di Snæfellsnes (Islanda); il titolo in realtà è leggermente fuorviante, poiché sono presenti anche i clan di Þórsnes e di Álftafjörður.
Septem Mària Museum
Il Septem Mària Museum di Adria è un museo di archeologia industriale allestito all’interno di un ex-impianto idrovoro situato in località Capitello, frazione di Amolara del comune di Adria, in provincia di Rovigo. Il museo appartiene ad un complesso polivalente nato dal completo recupero e reimpiego dei locali dell’idrovora, con l'obiettivo di valorizzare la storia della civiltà polesana e il suo viscerale rapporto con l’acqua, oltre a sensibilizzare il pubblico alle fondanti tematiche ambientali. Il museo è connesso alle attività di bonifica con alcuni spunti storici dalla protostoria all’attualità. Istituito nel 1998, fa parte della rete del Sistema Museale Provinciale Polesine, è di proprietà del Consorzio di Bonifica Polesine Adige – Canalbianco e viene gestito dall’adiacente Ostello Amolara.

Tartaro (canale)
Il Tartaro (in veneto Tàrtaro), conosciuto anche come Canalbianco nella sua parte mediana canalizzata e come Po di Levante nel suo tratto terminale (in veneto Canalbianco, Po de Łevante), è un canale navigabile dell'Italia nordorientale che sbocca nel mare Adriatico fra l'Adige ed il Po, formato dal collegamento di parte dell'alveo di due fiumi, il Tartaro ed il Fissero con il Canalbianco, che è un canale scavato seguendo l'antico letto del fiume Tartaro. Questo canale totalmente in territorio veneto, è parte predominante in lunghezza dell'Idrovia Fissero-Tartaro-Canalbianco che unisce il porto di Mantova con il mare Adriatico.
Imperiex
Imperiex, detto il "Divoratore di Galassie", è un personaggio dei fumetti creato da Jeph Loeb (testi) e Ian Churchill (disegni), pubblicato dalla DC Comics. È apparso la prima volta in Superman (vol. 2) n. 153 (febbraio 2000).

È il supercriminale che devono affrontare i supereroi dell'universo DC uniti nel crossover Our Worlds at War.

Jeph Loeb
Joseph Loeb III, detto Jeph (Stamford, 29 gennaio 1958), è un fumettista, produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.
Stimato autore di fumetti, vincitore di 4 Eisner Award e 5 Wizard Fan Awards, ha partecipato in veste di sceneggiatore e produttore esecutivo a serie televisive come Smallville, Lost e Heroes e di film come Voglia di vincere e Commando.
Monastero greco-ortodosso dell'Annunciazione della Santa Madre di Dio
Il monastero greco-ortodosso dell'Annunciazione della Santa Madre di Dio risale all'XI secolo e si trova tra Messina e Catania, vicino all'antica acropoli e diocesi bizantina di Taormina. È stato affidato all'Arcidiocesi ortodossa d'Italia e Malta, nell'agosto 2000 dal comune di Mandanici “per la ripresa della vita monastica, l'incontro spirituale degli studenti greci delle università della Sicilia orientale, l'ospitalità dei pellegrini greci ortodossi della Sicilia e gli scambi culturali con la Grecia". Il katholicon e l'edificio del monastero, come anche l'Istituto Ortodosso Patriarcale, sono stati inaugurati ufficialmente il 1º novembre 2005 dal metropolita Gennadios. Dal settembre del 2009 è tornato alla giurisdizione del Comune di Mandanici.

Gennadios Zervós
Gennadios Zervós, al secolo Tsampìcos Zervós (Kremastì, 8 luglio 1937 – Venezia, 16 ottobre 2020), è stato un arcivescovo ortodosso greco, metropolita dell'arcidiocesi ortodossa di Italia (parte del patriarcato ecumenico di Costantinopoli) ed esarca per l'Europa meridionale.
Cabrils
Cabrils è un comune spagnolo di 5 219 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Nella vicina Vall de Cabrils sono stati rinvenuti molti resti di edifici rurali romani (muri, forni, mosaici ecc.).

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Scherma
La scherma è l'insieme delle abilità e delle tecniche proprie dell'arte dell'uso di armi bianche, per uso in guerra, difesa personale, duello o pratica sportiva. Il termine è moderno e nel linguaggio comune è principalmente riferito alla pratica della scherma sportiva, ma si riferisce anche ad ogni arte marziale che include l'uso di una qualsiasi arma adatta a questa disciplina.

Muyedobotongji
Muyedobotongji (무예도보통지?, 武藝圖譜通志?, Muyedobot'ongjiMR) è un manuale illustrato sulle arti marziali coreane, commissionato nel 1790 dal re Jeongjo come complemento e supplemento a Muyejebo e Muyesinbo, due testi simili pubblicati rispettivamente nel 1598 e nel 1759. Fu pubblicato in quattro volumi nel 1795. Scritto da Yi Deongmu, Bak Jega e Baek Dongsu, illustrava 24 stili di combattimento con lance, spade, mani nude, cavalli, mazze, calci e pugni, distinguendosi dai testi esistenti che si concentravano su tattiche e strategie anziché sulla parte pratica.
US Open 1971 - Singolare maschile
Lo statunitense Stan Smith ha vinto per la prima volta gli US Open battendo in finale il cecoslovacco Jan Kodeš per 3–6, 6–3, 6–2, 7–6. Smith si aggiudicato il primo premio di 20 000$. L'edizione 1971 del torneo è stata molto deficitaria a causa della defezione dei giocatori della WCT tra cui il detentore del titolo Ken Rosewall e Rod Laver.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Abierto Internacional Ciudad de Cancun 2010
L'Abierto Internacional Ciudad de Cancun 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra verde, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Cancun in Messico dal 15 al 21 novembre 2010.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Mario Monticelli
Mario Silla Monticelli (Venezia, 16 marzo 1902 – Milano, 30 giugno 1995) è stato uno scacchista e giornalista italiano.
Grande maestro ad honorem, fu uno dei più forti giocatori italiani di scacchi, autore di testi scacchistici, redattore di diversi quotidiani e capo della redazione esteri del Corriere della Sera.

Redazione
La redazione è l'insieme dei giornalisti che lavorano per una testata giornalistica, un'emittente televisiva o radiofonica. Con lo stesso termine s'identifica, oltre al gruppo di persone, anche il luogo di lavoro.

È coordinata dal caporedattore che organizza il lavoro di tutti e fa da cinghia di trasmissione nei rapporti con il direttore responsabile. Non fanno parte della redazione i collaboratori esterni nonché i corrispondenti.
Stop the World
Stop the World è una canzone del gruppo musicale statunitense Extreme, estratta come secondo singolo dall'album III Sides to Every Story verso la fine del 1992.

Ha raggiunto la posizione numero 95 della Billboard Hot 100 e il nono posto della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti, ottenendo dunque un successo minore rispetto ai singoli precedenti. Tuttavia riconfermò la popolarità del gruppo nel Regno Unito, piazzandosi alla posizione numero 22 della Official Singles Chart.

Extreme
Gli Extreme sono un gruppo musicale hard rock statunitense, formatosi a Malden, Massachusetts nel 1985.

Tra le loro influenze troviamo Aerosmith, Led Zeppelin e Queen. La band partecipò al Freddie Mercury Tribute Concert nel 1992, dove suonò con Brian May. La band ha descritto la loro musica come funk metal nei primi anni, ma poi si sono evoluti alla metà degli anni novanta, unendo le influenze del rock classico con post-grunge e alternative rock.

Nel corso della loro carriera hanno venduto oltre 10 milioni di dischi in tutto il mondo.
Aubechies
Aubechies è un villaggio in Vallonia, in Belgio. Fa parte del comune di Belœil. Aubechies è membro dell'associazione Les Plus Beaux Villages de Wallonie. L'Archeosito e Museo of Aubechies si trova ad Aubechies. In questo villaggio sono  state scoperte antiche ricette di produzione del gruit.

Un museo dedicato al periodo della storia dalla preistoria fino ai tempi dei romani, è il più grande museo archeologico all'aperto del Belgio. Il villaggio ha una chiesa romanica dedicata a Saint Géry, un municipio e una scuola. È un tipico esempio di villaggi valloni in questa zona.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
G-Unit Records
La G-Unit Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 2003 dal cantante rap 50 Cent e dal suo deejay Sha Money XL. Fra i due però non c'è più un buon rapporto ed infatti Sha non è più nell'etichetta.

Artista scoperto da Eminem e dalla Aftermath, il rapper 50 Cent fondò l'etichetta, oltre per una volontà di rendersi indipendente, anche per dare visibilità ad alcuni colleghi, quali Young Buck, Tony Yayo e la prima donna messa sotto contratto dall'etichetta, Olivia.

Oltre a produzioni proprie, la G-Unit si è più volte cimentata in Joint Ventures, collaborazioni tra artisti o gruppi di artisti appartenenti ad altre etichette discografiche, o che hanno fondato la loro, come Lil Jon, Lil Scrappy, Freeway 40 Glocc.

Lil Jon
Lil Jon, noto anche come King of Crunk, pseudonimo di Jonathan Mortimer Smith (Atlanta, 17 gennaio 1971), è un rapper e beatmaker statunitense.

Accreditato, nella sua decennale carriera, di dieci dischi con il suo gruppo composto dagli MC's Wyndell "Lil' Bo" Neal e Sammie "Big Sam" Norris chiamato Lil Jon & the East Side Boyz, è conosciuto soprattutto per essere il pioniere del sottogenere hip hop detto crunk, combinazione di elementi di Bounce Music, Disco music, Dirty South hip hop e Miami bass. Il suo gruppo, oltre ad essere uno dei primi interpreti del genere, è ancora uno dei più famosi.

Lil Jon è inoltre proprietario e fondatore di un'etichetta discografica, la BME Recordings, ed anche testimonial di una linea di occhiali da sole per la Oakley, chiamata Oakley Thump. È anche produttore e fondatore della bevanda energetica Crunk!!! e dell'azienda vinicola Little Jonathan Winery.
A Soul Without Windows
A Soul Without Windows è un film muto del 1918 diretto da Travers Vale. Prodotto dalla World Film su un soggetto di Julia Burnham, aveva come interpreti principali Ethel Clayton, Frank Mayo, Pinna Nesbit.

Travers Vale
Travers Vale, nato Solomon Flohm (Liverpool, 31 gennaio 1865 – Hollywood, 10 gennaio 1927), è stato un regista inglese che lavorò esclusivamente nel periodo del cinema muto.

Nella sua carriera, si contano più di un centinaio di film come regista, un paio come sceneggiatore e produttore, oltre a uno da direttore della fotografia.