hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Mesa
Con Black Mesa si può intendere:

Black Mesa (Arizona) una zona dell'Altopiano del Colorado in Arizona;

Black Mesa Research Facility, luogo immaginario dove è ambientato il videogioco Half-Life;
Black Mesa, remake del gioco originale pubblicato da terze parti.

Black Mesa (Arizona)
Black Mesa (in navajo Dziłíjiin), detta anche Big Mountain, è un vasto altopiano dell'Arizona nord orientale.

Inizia a circa 6 km a sud-ovest di Kayenta e si estende per una lunghezza di circa 70 km ed una larghezza di 40–60 km nelle contee di Navajo e Apache. L'altezza massima raggiunta è di 2.490 m s.l.m.

La zona, lungamente contesa fra le tribù indiane di Hopi e Navajo, fa parte attualmente della riserva Navajo.
Clan Fraser di Lovat
Il Clan Fraser di Lovat (in gaelico scozzese Clann Frisealach; ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈfɾʲiʃəl̪ˠəx) è un clan scozzese delle Highlands. Il Clan Fraser di Lovat è stato fortemente associato ad Inverness e alla zona circostante sin da quando il fondatore del clan ottenne le terre in quel luogo nel XIII secolo, ma Lovat in effetti è un ramo minore del Clan Fraser che aveva le basi nell'area dell'Aberdeenshire. Sia il Clan Fraser che il Clan Fraser di Lovat hanno un proprio clan chiefs indipendente riconosciuto dal Lord Lyon King of Arms in base alla legge scozzese. Il Clan Fraser di Lovat nell'Inverness-shire ha storicamente dominato la politica locale ed è stato attivo in tutti i principali conflitti che hanno coinvolto la Scozia. Ha inoltre svolto un ruolo considerevole nella maggior parte dei grandi tumulti politici. Fraser resta il nome di famiglia più importante all'interno della zona di Inverness.

L'attuale capo del clan è Simon Fraser, il XVI Lord Lovat, il XXVI Capo del Clan Fraser.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Damien (serie televisiva)
Damien è una serie televisiva statunitense creata da Glen Mazzara, basata sul film horror Il presagio (1976) e i suoi seguiti.

La serie ha esordito su A&E Network il 7 marzo 2016. Il 20 maggio 2016 è stata data la notizia che la serie è stata cancellata a causa degli ascolti insoddisfacenti.

Tiffany Hines
Tiffany Hines (Cincinnati, 2 settembre 1983) è un'attrice, modella e ballerina statunitense, meglio conosciuta per aver recitato in Beyond the Break - Vite sull'onda in cui ha ricoperto il ruolo di Birdie Scott dal 2006 al 2009. Nel 2010 è stata scelta per interpretare Jaden in Nikita. Nel 2014 ha interpretato Didi Miller in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills.
S/2004 S 3
S/2004 S 3 è (o era) un oggetto considerato un satellite naturale minore del pianeta Saturno. Venne scoperto il 21 giugno 2004 grazie ad immagini della sonda Cassini-Huygens; la sua scoperta venne annunciata il 9 settembre successivo.

L'oggetto, dal diametro presunto tra i 3 ed i 5 chilometri, fu avvistato sul bordo dell'Anello F, ma successivamente non fu più visto, nonostante un'accurata ispezione della sua orbita; ciò suggerisce che fosse un agglomerato provvisorio di materiale poi disgregatosi. Un'altra ipotesi è che questo oggetto ed un altro molto simile (S/2004 S 4) siano in realtà uno stesso corpo celeste che periodicamente incrocia l'Anello F.

Diametro
In geometria il diametro (indicato con D, d o ⌀) è il segmento che unisce due punti della circonferenza passando per il centro; tali punti sono detti opposti. Misura il doppio del raggio rappresentando la corda massima e la sua relazione con la circonferenza è π.

Per analogia lo stesso concetto può essere esteso alla sfera, intesa come circonferenza in rotazione su sé stessa; per ciò molte considerazioni fatte sulla figura bidimensionale sono valide anche per quella tridimensionale. I punti della sfera uniti dal diametro sono detti antipodali.

In topologia il diametro di un insieme in uno spazio metrico è definito come la massima distanza tra due punti appartenenti al sottoinsieme stesso.
Puerto Vallarta Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Puerto Vallarta Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 26 al 30 marzo 2025 a Puerto Vallarta, in Messico.

In finale Hanna Chang e Christina McHale hanno sconfitto Maya Joint e Ena Shibahara con il punteggio di 2-6, 6-2, [10-7].

Iryna Šymanovič e Renata Zarazúa erano le campionesse in carica, ma hanno scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Portal 2
Portal 2 è un videogioco rompicapo, seguito di Portal (2007), pubblicato nel 2011 da Valve Corporation per varie piattaforme. Annunciato nel marzo 2010 per mezzo di un ARG, la pubblicazione è stata inizialmente prevista entro la fine dello stesso anno, ma in seguito posticipata al 19 aprile 2011 in Nord America e sulla piattaforma digitale Steam, e al 21 aprile per Xbox 360 e PlayStation 3 in Europa.

Portal 2 ha vinto il premio per il Miglior Gioco ai Game Bafta 2011.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Alagnon
L'Alagnon è un fiume francese del Massiccio Centrale che scorre nei dipartimenti del Cantal, dell’Alta Loira e del Puy-de-Dôme nella regione storica dell’Alvernia, e che sfocia nell’Allier, affluente della Loira. Talvolta viene anche scritto Allagnon, in particolare nell’ultima parte del suo corso.

Alta Loira
L'Alta Loira (in francese Haute-Loire, in occitano Naut Léger o Naut Leir) è un dipartimento della Francia facente parte della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Loira (Loire) a nord-est, dell'Ardèche a sud-est, della Lozère a sud, del Cantal a ovest e del Puy-de-Dôme a nord-ovest.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire da una suddivisione dei territori delle province di Alvernia e Linguadoca.

Le principali città, oltre alla prefettura Le Puy-en-Velay, sono Brioude e Yssingeaux.
Torino Film Festival 2025
La 43ª edizione del Torino Film Festival (43TFF) si è tenuto a Torino dal 21 al 29 novembre 2025, diretto per la seconda volta da Giulio Base.
La conferenza stampa di presentazione si è tenuta il 7 novembre presso l'Acquario Romano.
I film sono stati proiettati nelle sale della Multisala Cinema Massimo e del Cinema Romano di Torino.

Il manifesto del festival rende omaggio a Paul Newman, nel centenario della nascita, ritratto da Eva Sereny sul set di Diritto di cronaca (Absence of Malice, 1981).

La cerimonia di apertura si è tenuta il 21 novembre al Teatro Regio di Torino con la proiezione di Eternity di David Freyne, madrina della serata l'attrice Laura Chiatti.
Nel corso della serata Antonio Banderas, Sergio Castellitto, Stefania Sandrelli, Spike Lee, Claude Lelouch, Jacqueline Bisset, Daniel Brühl e Aleksandr Sokurov hanno ricevuto il premio Stella della Mole.

Conferenza stampa
Una conferenza stampa è un evento informativo organizzato da un organismo o ente, a cui sono invitati i mass media, per annunciare delle notizie.

Uno dei primi utilizzi della conferenza stampa risale al 1913, quando il presidente degli Stati Uniti d'America Woodrow Wilson convocò circa 57 incontri con i giornalisti fra il 1913 ed il 1916.

La maggior parte delle conferenze stampa vengono organizzate da istituzioni, partiti politici, sindacati e gruppi di imprese, benché spesso il metodo della conferenza stampa viene utilizzato per promuovere le attività di personaggi dello spettacolo (cantanti, attori o personaggi televisivi) e dello sport. Di solito le conferenze stampa vengono tenute attraverso delle dichiarazioni fatte ai giornalisti, o più spesso, tramite domande poste da questi ultimi nei confronti di chi li ha invitati.
Myriolepis clarki
Myriolepis clarki è un pesce osseo estinto, appartenente agli attinotterigi. Visse nel Triassico inferiore (circa 250 - 247 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia.

Actinopterygii
Gli attinotterigi (Actinopterygii Cope, 1887) sono una classe di vertebrati, comprendente la maggior parte dei pesci ossei viventi. Il loro nome deriva dal greco aktis = raggio + pterygion, diminutivo di pteryx = ala, e fa riferimento alla loro principale caratteristica comune che è di possedere pinne sostenute da raggi.
Shenzhen Open 2017
Lo Shenzhen Open 2017 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 5ª edizione dello Shenzhen Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato allo Shenzhen Longgang Tennis Centre di Shenzhen, in Cina, dal 1º al 7 gennaio 2017.

Shenzhen Open (WTA)
Lo Shenzhen Open, conosciuto anche come Shenzhen Gemdale Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis che si è giocato a Shenzhen in Cina dal 2013 al 2020. Ha fatto parte della categoria International ed si giocava sul cemento presso i campi del Shenzhen Longgang Sports Center, che disponeva di ben 32 campi sia esterni che al coperto ed uno stadio principale di 4000 spettatori. La 1ª edizione si è giocata nel 2013, durante la prima settimana del Tour, ed è rimasto collocato così per tutta la sua durata, servendo come torneo di preparazione per gli Australian Open. L'edizione del 2021 non venne disputata a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2022 non venne giocata sempre a causa della pandemia e della sospensione dei tornei in Cina, per via della accuse di molestie mosse dalla giocatrice Peng Shuai verso un vicepremier del consiglio di Stato. Successivamente il torneo è stato cancellato e dal 2023 non fa più parte del calendario.
Coda di bue
La coda di bue è la coda del bovino, che è attaccata dietro l'osso sacro dell'animale. Quando costituisce un alimento, è composta da vertebre caudali, muscoli e tessuto connettivo ed è priva della pelle e della pelliccia che non sono commestibili.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Aviatori intrepidi
Aviatori intrepidi (Dumb Patrol) è un film del 1964 diretto da Gerry Chiniquy. È un cortometraggio animato della serie Looney Tunes, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 18 gennaio 1964. I protagonisti del cartone animato sono Bugs Bunny e Yosemite Sam con una breve apparizione di Porky Pig. Il corto è ambientato nel 1917 durante la prima guerra mondiale.

Yosemite Sam
Yosemite Sam (tradotto in alcuni cartoni come Baffo Rosso Sam o Sam Simpatia) è un personaggio immaginario dei cartoni animati della celebre serie Looney Tunes della Warner Bros. È un pistolero di bassa statura, con enormi baffi rossi, irascibile e impulsivo, sempre pronto a estrarre il suo paio di pistole. Insieme a Taddeo e Marvin il Marziano, è uno dei peggiori nemici di Bugs Bunny. Il nome del personaggio deriva dallo Yosemite National Park.
Hera (azienda)
Hera SpA (acronimo di Holding Energia Risorse Ambiente) è un'azienda multiservizi italiana, operante in 316 comuni dell'Emilia-Romagna (in particolare, nella città metropolitana di Bologna e nelle province di Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Ravenna e Rimini), delle Marche (in cui è presente nella provincia di Pesaro e Urbino e in 6 comuni della provincia di Ancona) e nell'area Nord-Est del Paese (con servizi attivi nelle aree di Gorizia, Padova, Pordenone, Trieste, Udine e Venezia).

Fornisce servizi energetici (gas, energia elettrica), idrici (acquedotto, fognatura e depurazione) e ambientali (raccolta e smaltimento rifiuti) a 4,2 milioni di cittadini  ed è tra le maggiori aziende italiane per fatturato.

Il Gruppo - controllato da un patto di sindacato tra enti pubblici che detiene la maggioranza del capitale - ha sede a Bologna ed è quotato nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.

Provincia di Ravenna
La provincia di Ravenna è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 387 724 abitanti,  confinante a nord con la provincia di Ferrara, a ovest con la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze) e con la provincia di Forlì-Cesena, a est con il mare Adriatico.
Rolls-Royce Silver Seraph
La Rolls-Royce Silver Seraph è una berlina di lusso prodotta dalla casa britannica Rolls-Royce Motors dal 1998 al 2002, sostituendo la Silver Spur e la Silver Spirit rimaste in produzione fino al 1998. Venne presentata il 3 marzo 1998 al Salone dell'automobile di Ginevra.

Salone dell'automobile di Ginevra
Il Salone dell'automobile di Ginevra è stato un salone dell'automobile, che si svolgeva annualmente nel mese di marzo presso il Palexpo di Ginevra dal 1905 al 2024, quando è stata comunicata la decisione di interromperne l'attuazione.

Nella edizione 2017 del Salone circa 700.000 persone hanno visitato l'esposizione, composta da 180 stand.

La novantesima edizione del salone prevista dal 5 al 15 marzo 2020 è stata cancellata per la pandemia di COVID-19, riprendendo poi nel 2024.
Regio decreto 10 febbraio 1889, n. 5921
Il regio decreto 10 febbraio 1889, n. 5921 fu un atto normativo del Regno d'Italia, primo testo unico della legge comunale e provinciale.

Coordinò le riforme progressiste emanate durante il governo Crispi I, in tema di autogoverno locale, tramite la legge 30 dicembre 1888, n. 5865.

Giunta comunale
La giunta comunale o municipale è l'organo esecutivo del comune italiano.

Previsto originariamente dall'art. 114 della costituzione, il collegio è regolato dall'art. 36 del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, riprendendo norme fissate nella legge comunale e provinciale dal governo Mussolini.
Linea Aŭtazavodskaja
La linea Aŭtazavodskaja (letteralmente: «linea della fabbrica di automobili»; in bielorusso Аўтазаводская лінія?, Aŭtazavodskaja linija; in russo Автозаводская линия?, Avtozavodskaja linija) è una delle due linee della metropolitana di Minsk.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Formazione di Gorno
La Formazione di Gorno è una formazione geologica di età carnica (Triassico Superiore) affiorante in Lombardia centro-occidentale in corrispondenza della fascia prealpina orobica. Gli affioramenti più estesi si trovano nel lecchese (versante orientale delle Grigne e Valsassina), Val Seriana, media Val Camonica e Val di Scalve.

Valle di Scalve
La Valle di Scalve (in bergamasco Al de Scalf, in latino Vallis Decia) è la valle del torrente Dezzo, situata sulle Alpi Orobie Orientali e tributaria laterale occidentale della Val Camonica. Vilminore di Scalve è il centro principale della valle. Colere e Schilpario sono delle stazioni di sport invernali.
Hindaun
Hindaun è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 84.784 abitanti, situata nel distretto di Karauli, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Collegio elettorale di Grosseto
Collegio elettorale di Grosseto – collegio elettorale del Regno di Sardegna

Collegio elettorale di Grosseto – collegio elettorale del Regno d'Italia

Collegio elettorale di Grosseto – collegio elettorale della Camera della Repubblica Italiana

Collegio elettorale di Grosseto – collegio elettorale del Senato della Repubblica Italiana

Collegio elettorale di Grosseto (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Grosseto è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei tre della provincia. Fu istituito col regio decreto del 21 gennaio 1860 promulgato del governo provvisorio guidato da Bettino Ricasoli. Comprendeva, oltre al capoluogo, i territori di Monte Argentario, Campagnatico, Castiglione della Pescaia, Giglio, Magliano, Manciano, Orbetello, Scansano.
Futbol'nyj Klub Sachalin Južno-Sachalinsk
Il Futbol'nyj Klub Sachalin Južno-Sachalinsk' (in russo футбольный клуб Сахалин Южно-Сахалинск), meglio conosciuta come Sachalin, è una società calcistica russa con sede a Južno-Sachalinsk nell'isola di Sachalin.

Južno-Sachalinsk
Južno-Sachalinsk (in russo Ю́жно-Сахали́нск?, traslitterata anche come Yuzhno-Sakhalinsk; in giapponese 豊原 ?, Toyohara; in coreano 유즈노사할린스크?, YujeunosahallinseukeuLR, Yujŭnosahallinsŭk'ŭMR) è una città della Russia, situata nell'Estremo Oriente russo, nell'oblast' di Sachalin (di cui è capoluogo) sull'isola omonima.
Aulonocara hansbaenschi
Aulonocara hansbaenschi, nota anche come Aulonocara 'Fort Maguire' nel commercio di pesci da acquario, è una specie di pesci della famiglia dei Ciclidi.

Vive in Malawi e in Mozambico. Il suo habitat naturale sono i laghi d'acqua dolce.

Acquario (contenitore)
L'acquario è un contenitore trasparente che permette l'allevamento di pesci, molluschi, crostacei e anfibi consentendo anche la coltivazione di piante acquatiche o palustri. Solitamente a forma di parallelepipedo, ha dimensioni che possono variare dai pochi decimetri di lato ad alcuni metri. Le dimensioni della vasca, infatti, devono essere adeguate al tipo di fauna con cui lo si vuole popolare.
Collegio di Reigate
Reigate è un collegio elettorale inglese situato nel Surrey rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Rebecca Paul del Partito Conservatore, eletta nel 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Łukasz Michalski
Łukasz Michalski (Bydgoszcz, 2 agosto 1988) è un ex astista polacco.

Vincitore di una medaglia d'oro alle Universiadi, ha disputato una finale olimpica a Londra 2012 classificandosi undicesimo.
Dal 2014 è sposato con l'astista Anna Jagaciak. Si ritira nel 2015 dall'atletica per concentrarsi sugli studi per diventare medico.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (AFI: ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ ; in tedesco Bromberg) è una città della Polonia nord-occidentale che si trova nella provincia storica della Pomerania.

Con 330038 abitanti (2022) su una superficie di 175,98 km² è l'ottava città del Paese per popolazione.
Al pari di Toruń è uno dei due capoluoghi del voivodato della Cuiavia-Pomerania del quale ospita il voivoda e l'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della polizia.
La città è dal 2004 sede vescovile cattolica.

Il suo vecchio esonimo in tedesco era Bromberg e in italiano desueto era nota anche come Bramberga.
Jane Eyre (film 2011)
Jane Eyre è un film del 2011 diretto da Cary Fukunaga e interpretato da Mia Wasikowska e Michael Fassbender.

La sceneggiatura, scritta da Moira Buffini, si basa sull'omonimo romanzo del 1847 di Charlotte Brontë, che vanta numerose trasposizioni televisive e cinematografiche.

Focus Features
Focus Features è una casa di produzione cinematografica statunitense, divisione di NBCUniversal. I maggiori successi ottenuti dalla Focus Features sono stati sinora Traffic (2000) e I segreti di Brokeback Mountain (2005). La società co-produceva una parte dei titoli prodotti dalla Rogue Pictures, la sua filiale, fino al 2009.
Freccia Vallone 1957
La Freccia Vallone 1957, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 26 aprile 1957 per un percorso di 226 km. La vittoria fu appannaggio del belga Raymond Impanis, che completò il percorso in 6h01'49" precedendo il francese René Privat ed il connazionale Frans Schoubben.

Al traguardo di Liegi furono 64 i ciclisti, dei 168 partiti da Charleroi, che portarono a termine la competizione.

Raymond Impanis
Raymond Impanis (Berg, 19 ottobre 1925 – Vilvoorde, 31 dicembre 2010) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista tra il 1946 ed il 1963, vinse Giro delle Fiandre, Gand-Wevelgem, Parigi-Roubaix, Freccia Vallone e tre tappe al Tour de France.