hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veronika Wallinger
Veronika Wallinger (Sankt Koloman, 30 luglio 1966) è un'ex sciatrice alpina austriaca.
in seguito al matrimonio assunse il cognome del coniuge e nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 1993-1995) gareggiò come Veronika Stallmaier.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Santo Ângelo
Santo Ângelo (prima denominazione: San Angel Guardian de las Misiones) è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione del Noroeste Rio-Grandense e della microregione di Santo Ângelo.

Rio Grande do Sul
Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano.

La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto).
Ara di Ierone
L'ara di Ierone II è una grande opera monumentale nell'antico quartiere della Neapolis a Siracusa all'interno del Parco archeologico della Neapolis.

Diodoro attribuisce la costruzione dell'opera a Ierone II, dicendo che era lunga uno stadio ed era realizzata presso il teatro.

Diodoro Siculo
Diodoro Siculo (in greco antico: Διόδωρος Σικελιώτης?, Diódōros Sikeliṑtēs; Agyrium, 90 a.C. circa – 27 a.C. circa) è stato uno storico siceliota, autore di una monumentale storia universale, la Bibliotheca historica.
Negozio Olivetti (New York)
Il negozio Olivetti di New York è stata un'architettura a due piani ubicata al n. 584 della Fifth Avenue, opera degli architetti  Ernesto Rogers, Enrico Peressutti e Lodovico Barbiano di Belgiojoso dello studio milanese BBPR per la parte architettonica e dallo scultore Costantino Nivola per la parte decorativa. Inaugurato nel 1954, è stato chiuso negli anni settanta e poi demolito.

Adriano Olivetti
Adriano Olivetti (Ivrea, 11 aprile 1901 – Aigle, 27 febbraio 1960) è stato un imprenditore, ingegnere e politico italiano, figlio di Camillo Olivetti (fondatore della Ing. C. Olivetti & C., la prima fabbrica italiana di macchine per scrivere) e Luisa Revel e fratello degli industriali Massimo Olivetti, Dino Olivetti e delle sorelle Silvia (1904-1990), Elena (1900-1978) e Laura (1907-1934). Apparteneva a un'importante famiglia borghese di Ivrea di origini ebraiche.

Uomo di grande e singolare rilievo nella storia italiana del secondo dopoguerra, si distinse per i suoi innovativi progetti industriali basati sul principio secondo cui il profitto aziendale deve essere reinvestito a beneficio della comunità.
Battaglia di Deorham
La battaglia di Deorham fu combattuta nella Britannia sud-occidentale nel 577 tra i Sassoni del Wessex e i Britanni dell'ovest. Deorham viene identificata con Dyrham, nel Gloucestershire meridionale, poche miglia a nord di  Bath, nel Somerset. Di questa battaglia si fa menzione nella Cronaca anglosassone e non ci sono altri dettagli. Vinsero i Sassoni che occuparono poco dopo Cirencester (Corinium), Gloucester (Glevum) e Bath  (Aquae Sulis). Secondo alcuni studiosi questa battaglia avrebbe anche dato inizio alla differenziazione tra la lingua gallese e quella cornica, separando così i Britanni del Galles da quelli del Devon e della  Cornovaglia. Non tutti però concordano con questa lettura. Certamente segnò la fine della civiltà Romana di Britannia, con la caduta degli ultimi 3 centri urbani romani dell’isola, nei quali il patriziato aveva continuato a vivere secondo i costumi dei municipi d’epoca romana.

Gloucester
Gloucester (pronuncia ˈglɒstə, anche GLOS-tər ) è una città del Sud Ovest dell'Inghilterra, nel Regno Unito, con status di distretto. Conta 118 541 abitanti ed è il capoluogo della contea del Gloucestershire. Sorge sul fiume Severn.

Il porto di Gloucester è collegato tramite il Gloucester and Sharpness Canal all'estuario del Severn.

Il porto è stato restaurato negli anni ottanta. Alcuni magazzini portuali ora ospitano il National Waterways Museum, mentre altri sono diventati appartamenti, negozi o bar.
Dente del Gigante
Il Dente del Gigante (4.014 m s.l.m. - la Dent du Géant in francese) è una vetta delle Alpi Occidentali facente parte del gruppo di Rochefort, situato nella parte settentrionale del massiccio del Monte Bianco, al confine tra Italia e Francia. Il profilo particolare di questo pilastro roccioso, lo rende riconoscibile da entrambi i versanti della parte centrale del Massiccio.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Sentinelle
La Sentinelle – comune francese

Sentinelle – robot dell'universo fumettistico Marvel Comics

Sentinelle – macchine dalla forma simile a polpi o meduse dell'universo immaginario di Matrix

Sentinelle – film del 2023 diretto da Hugo Benamozig e David Caviglioli

Matrix
Matrix (The Matrix) è un film di fantascienza del 1999 in stile cyberpunk scritto e diretto dalle sorelle Lana e Lilly Wachowski.

La pellicola, primo film della serie di Matrix, ha vinto numerosi premi, tra cui quattro Oscar, e ha avuto un forte impatto culturale, essendoci numerose opere che vi fanno riferimento.

Nel 2012 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Fourth World, Vol. 1: Possible Musics
Fourth World, Vol.1: Possible Musics è un album collaborativo dei compositori Jon Hassell e Brian Eno pubblicato nel 1980.

La presenza di Eno alla registrazione dell'album influì sulla musica di Hassell che, da questo momento, realizzerà composizioni di quella che definirà "Musica del quarto mondo", un termine da lui coniato per identificare quello stile che unisce le sonorità sperimentali ed elettroniche della musica d'avanguardia occidentale a quelle più primitive del terzo mondo. Lo strumento dominante dell'album è la tromba trattata elettronicamente di Hassell che, in ogni brano, viene accompagnata dagli strumenti musicali africani quali le conga e le strumentazioni più "sofisticate" quali il moog.

Moog
Il moog (IPA: /ˈmoʊɡ/) è un sistema di sintetizzatori basati su tastiera, progettato e costruito dall'ingegnere statunitense Robert Moog, da cui prende il nome. Lo strumento debuttò nel 1964. Vi sono numerosi tipi di moog, i più utilizzati sono stati il Polymoog e il Minimoog.
Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Washington Open 2019 - Doppio maschile
Jamie Murray e Bruno Soares, i detentori del titolo, non hanno partecipato insieme a questa edizione. Murray ha giocato con il fratello Andy, mentre Soares ha fatto coppia con Mate Pavić perdendo al primo turno contro Jean-Julien Rojer e Horia Tecău.

In finale Raven Klaasen e Michael Venus hanno sconfitto Rojer e Tecău con il punteggio di 3-6, 6-3, [10-2].

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 febbraio 1986) è un tennista britannico.

Fratello maggiore di Andy Murray, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto nel 2016 gli US Open e gli Australian Open, raggiungendo per la prima volta la vetta del ranking ATP il 4 aprile 2016. Nel 2007 ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis, con cui ha vinto il titolo nell'edizione del 2015.

In doppio misto ha vinto tre volte gli US Open (2017, 2018, 2019) e due volte il torneo di Wimbledon (2007 e 2017).
Picoplancton
Il picoplancton è la frazione planctonica di dimensioni comprese tra 0,2 e 2 µm.

Può essere composto da organismi procarioti e eucarioti che possono essere sia fototrofici che eterotrofici. 
È la frazione prevalente tra le comunità planctoniche microbiche degli ecosistemi sia di acqua dolce che marini e costituisce un porzione significativa della biomassa totale delle comunità fitoplanctoniche.

Eterotrofia
L'eterotrofia è la condizione nutrizionale di un organismo vivente che non è in grado di sintetizzare tutte le proprie molecole organiche autonomamente a partire da altre molecole inorganiche, come ad esempio utilizzando l'anidride carbonica.

La condizione opposta è l'autotrofia.

Per la sopravvivenza gli eterotrofi devono quindi fare riferimento a composti organici precedentemente sintetizzati da altri organismi, gli autotrofi, come ad esempio tutte le piante che posseggono clorofilla.
Bulgari bessarabi
I bulgari bessarabi (in bulgaro: бесарабски българи, in romeno: bulgari basarabeni) sono una minoranza etnica e una minoranza linguistica della regione storica di Bessarabia, oggi divisa tra Ucraina (regione di Odessa) e Moldavia.

Isola linguistica
Un'isola o enclave linguistica è un territorio dove la maggioranza della popolazione storicamente residente parla una lingua diversa rispetto alle regioni geografiche circostanti: ciò può essere dovuto a una preesistenza territoriale storicamente documentata di minoranze linguistiche, o a una migrazione di gruppi linguistici più o meno vasti, avvenuta in tempi più recenti.

Si noti che, in uno specifico territorio, la presenza di un gruppo linguistico di minoranza può essere storicamente anche molto precedente rispetto a quello di maggioranza. Ciò accade nel caso di invasioni, conquiste o occupazioni dovute a conflitti di vario genere. Con il termine di penisole linguistiche si indicano invece territori contigui abitati dallo stesso gruppo linguistico. Qui di seguito vengono elencati alcuni esempi di isole linguistiche in Europa.
Il cacciatore
Il cacciatore (The Deer Hunter) è un film del 1978 co-prodotto, co-scritto e diretto da Michael Cimino.

Sebbene non sia propriamente un film di guerra, è entrato nella storia del cinema anche per il suo contrasto tra le inquietanti immagini della guerra in Vietnam e l'anonima vita quotidiana dei protagonisti. Considerato uno dei capolavori del cinema internazionale, il film ricevette ben 9 candidature ai premi Oscar del 1979, vincendone 5 tra cui quello per il miglior film.

Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 79º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al 53º posto.

Celebre è il tema principale della colonna sonora, la Cavatina di Stanley Myers.

AFI's 100 Years... 100 Movies
L'AFI's 100 Years... 100 Movies è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, centesimo anniversario del primo film statunitense.

La lista comprende i cento migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.500 personalità dell'industria cinematografica (dirigenti delle case di produzione, registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici).
Sono stati presi in considerazione 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il 1915 (Nascita di una nazione) ed il 1996 (Fargo).

A distanza di dieci anni dalla lista originaria, nel 2007 ne è stata proposta una aggiornata, per tener conto dei film distribuiti dal 1997 al 2006 e dell'evoluzione della considerazione critica dei film precedentemente inclusi.
Tenerife Challenger II 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Tenerife Challenger II 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 19 al 25 febbraio a Guía de Isora, in Spagna. Tra le coppie partecipanti erano assenti Vasil Kirkov e Luis David Martínez, i detentori del titolo.

In finale Petr Nouza e Patrik Rikl hanno sconfitto Sander Arends e Sem Verbeek con il punteggio di 6–4, 4–6, [11–9].

Patrik Rikl
Patrik Rikl (Bradenton, 6 gennaio 1999) è un tennista ceco.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei tornei Challenger e il suo miglior ranking ATP è la 56ª posizione raggiunta nel luglio 2025.

Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore nel 2024 e ha raggiunto il terzo turno al torneo di Wimbledon 2025. Tra gli juniores ha disputato due finali in doppio del Grande Slam e ha vinto quella all'Open di Francia 2016. È figlio di David Rikl, che era stato il nº 4 nella classifica mondiale di doppio.
Golfo di Alessandretta
Il golfo di Alessandretta (in turco İskenderun Körfezi) o golfo di İskenderun è un golfo del Mediterraneo orientale, sulla costa sud della Turchia, vicino al confine con la Siria. Esso rappresenta l'insenatura più orientale del Mar Mediterraneo e, nello specifico, del Mar di Levante.

La costa orientale del golfo fa parte della provincia turca di Hatay, dove si trova la città di Alessandretta, mentre la costa nord è parte della provincia di Adana.

Provincia di Hatay
La provincia di Hatay (in turco Hatay ili) è una provincia della Turchia. Il capoluogo della provincia è la città di Antiochia.

Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Hatay (Hatay Büyükşehir Belediyesi).
Serie A1 1984-1985 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 1984-1985 è stata la 66ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La formula dei Play-off si assesta con una più netta divisione tra i gironi A1 e A2, che diventano due categorie distinte, sebbene correlate. Le prime due classificate della Serie A2, infatti, accedono al primo turno dei Play-off scudetto.

Il Circolo Nautico Posillipo conclude in testa la stagione regolare e si impone alla terza gara di finale nel derby partenopeo con la Canottieri Napoli, conquistando il suo primo titolo nazionale.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Klan Ausran
Klan Ausran è un gruppo neopagano polacco fondato nel 1954 dal linguista Ignacy Ryszard Danka.

Il gruppo, inizialmente un circolo giovanile, fu fondato a Łódź nel 1954 dal linguista Ignacy Ryszard Danka, che ne fu anche il più importante dirigente; nel 1958 ne apparve un gruppo anche a Varsavia. Conosciuto anche con il nome di Zorza (entrambi i nomi indicano l'aurora), il gruppo aveva una natura linguistico-religiosa; la maggior parte dei suoi membri, infatti, era composta da insegnanti e studenti.

Gli interessi del Klan Ausran sono concentrati sulla ricostruzione della cultura indoeuropea, in particolare sulla lingua e sulla religione, ricostruzione che non avrebbe dovuto rimanere confinata al lato teorico, ma che sarebbe dovuta poi passare all'atto pratico.

Il gruppo ha una consistenza numerica valutata attualmente attorno alle 500 persone, ma non figura nel registro delle organizzazioni religiose del Ministero dell'Interno.

Lingua protoindoeuropea
La lingua protoindoeuropea (abbreviato PIE dall'inglese Proto Indo European), o lingua indoeuropea per un uso deprecato, secondo la linguistica comparativa, è la protolingua da cui discendono tutte le lingue indoeuropee.

La ricostruzione plausibile di gran parte del vocabolario e della struttura grammaticale di questa lingua primordiale, a partire dallo studio dei punti in comune e delle differenze sistematiche delle varie lingue indoeuropee, è considerato uno dei grandi traguardi raggiunti dalla linguistica dall'inizio del XIX secolo. La ricostruzione si basa principalmente sulle caratteristiche comuni delle forme grammaticali e sulle parole imparentate. Un numero elevato di queste parole indica una relazione se il vocabolario da confrontare proviene dal vocabolario di base.
Abbazia di Sainte-Madeleine du Barroux
L'abbazia di Sainte-Madeleine du Barroux venne fondata a Le Barroux (Francia) nel 1978 da Dom Gérard Calvet, OSB. Il complesso abbaziale è stato costruito fra il 1980 e il 1984 in stile neoromanico. Il decreto d'erezione canonico dell'abbazia venne promulgato nel giugno 1989. L'abbazia consacrata a santa Maddalena fa parte della confederazione benedettina (Confoederatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) dal 2008. La lingua liturgica delle celebrazioni è la lingua latina nel rito di San Pio V.

Architettura neoromanica
L'architettura neoromanica è stata una tendenza artistica (all'interno di una più vasta tendenza revivalista) in voga tra il 1840 ed i primi anni del Novecento, ispirata allo stile romanico dei secoli XI e XII.
Unione Brasile
Unione Brasile (in portoghese União Brasil, abbreviato in UNIÃO) è un partito politico brasiliano di centro-destra nato nell'ottobre del 2021 dalla fusione tra Democratici e Partito Social-Liberale.

L'UNIÃO nasce per volontà degli elementi della destra moderata brasiliana che vedono con timore la polarizzazione dell'opinione pubblica tra sinistra lulista e destra bolsonarista, e che sostengono una politica impostata sulla collaborazione tra elementi della destra e della sinistra parlamentari.

In occasione delle elezioni del 2022, con il 9,3% dei voti si afferma come principale partito del centro-destra brasiliano, scavalcando i Progressisti.
Dopo le elezioni entra a far parte del governo Lula, con la partecipazione di due ministri.

Progressisti (Brasile)
I Progressisti (in portoghese: Progressistas) sono un partito politico brasiliano di orientamento conservatore fondato nel 1995; inizialmente designato come Partito Progressista Brasiliano (Partido Progressista Brasileiro - PPB), nel 2003 ha preso il nome di Partito Progressista (PP), assumendo infine l'odierna denominazione nel 2017.
Kolt
Il Kolt o kolty era un accessorio facente parte di un copricapo femminile, appeso a una ryasna in corrispondenza di entrambe le tempie come simbolo della ricchezza della famiglia di appartenenza, diffuso nell'XI-XIII secolo nell'antica Rus '. Consisteva in un paio di conchette di metallo, unite per formare un medaglione cavo o una stella che, presumibilmente, conteneva un pezzo di stoffa, impregnato di fragranze.

Medaglia
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale.

Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.
Teorema di Monsky
Il teorema di Monsky stabilisce che non è possibile scomporre un quadrato in un numero dispari di triangoli equivalenti.

Il problema fu proposto da Fred Richman sulla rivista American Mathematical Monthly nel 1965 e dimostrato da Paul Monsky nel 1970.

La dimostrazione di Monsky utilizza tecniche di algebra e di combinatoria, come la valutazione 2-adica sui razionali e una sua estensione al campo reale .

Combinatoria
Con il termine combinatoria o combinatorica (che comprende anche la geometria combinatoria) si intende il settore della matematica che studia come contare gli elementi degli insiemi finiti, come mezzo per ottenere altro o come fine, e più in generale studia le proprietà di insiemi finiti di "oggetti semplici" (per esempio interi, stringhe, nodi e collegamenti, punti e linee, configurazioni discrete).
Days of the Bagnold Summer
Days of the Bagnold Summer è il decimo album in studio della band scozzese Belle and Sebastian. Rilasciato il 13 settembre 2019 tramite Matador Records, funge da colonna sonora per l'omonimo film del 2020 diretto da Simon Bird.

Il primo singolo estratto dall'album, Sister Buddha, è stato pubblicato il 1º luglio 2019. Il secondo singolo This Letter è stato pubblicato il 5 settembre 2019.

L'album contiene 11 nuove canzoni (tra cui "Safety Valve" scritta da Stuart Murdoch prima della formazione di Belle e Sebastian). Le altre due canzoni sono registrazioni di:

I Know Where the Summer Goes (This Is Just a Modern Rock Song EP — 1998)

Get Me Away From Here, I’m Dying (If You're Feeling Sinister — 1996)

Days of the Bagnold Summer è stato accolto con recensioni generalmente favorevoli da parte della critica. Metacritic, che assegna una valutazione media ponderata su 100 alle recensioni delle pubblicazioni tradizionali, ha dato un punteggio medio di 68, basato su 9 recensioni.

Matador Records
La Matador Records è un'etichetta discografica indipendente fondata nel 1989 da Chris Lombardi nel suo appartamento di New York.

Nella sua lunga storia ha pubblicato principalmente lavori di artisti di genere indie rock, punk rock ed alternative rock.
San Martín (Buenos Aires)
Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, meglio conosciuta come San Martín, è una città della Provincia di Buenos Aires, nella Grande Buenos Aires, capoluogo del Partido del  General San Martín, situata nel centro-nord della medesima area.

Grande Buenos Aires
La Grande Buenos Aires (GBA; in spagnolo Gran Buenos Aires) è il nome con il quale si conosce la Città Autonoma di Buenos Aires (o capital federal) più la sua area metropolitana, chiamata conurbano, che si estende nella provincia di Buenos Aires, senza costituire nel suo insieme un'unità amministrativa.

Si estende in tutte le direzioni possibili (nord, ovest e sud; ad est è impossibilitata dal Río de la Plata), ed è composta da zone con distinte peculiarità. Per esempio, la zona nord della Grande Buenos Aires è associata tradizionalmente con la classe alta, mentre al sud proliferano quartieri di famiglie di classe media e bassa. A sud confina con l'area della Gran La Plata, appartenente alla città di La Plata.