hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arco da Rua Augusta
L'Arco da Rua Augusta è un arco trionfale che si trova a Lisbona, nella freguesia di Santa Maria Maior. L'arco è posto allo sbocco della Rua Augusta in Praça do Comércio.

Fu costruito tra il 1862 ed il 1873 per commemorare la ricostruzione della città dopo il terremoto del 1755 e presenta 6 colonne alte circa 11 metri al di sopra delle quali si trovano le statue del Marchese di Pombal, Vasco da Gama, Viriato e Nuno Álvares Pereira e quelle di due figure sdraiate che simboleggiano i fiumi Tago e Duero.

La cornice superiore dell'arco presenta al centro lo stemma del Portogallo e funge da base per il gruppo allegorico, opera dello scultore francese Célestin-Anatole Calmels, che rappresenta la Gloria che premia il Valore e il Genio.

Da agosto 2013, grazie a un ascensore, è possibile raggiungere il punto panoramico sulla sommità dell'arco.

Nuno Álvares Pereira
Nuno Álvares Pereira O.Carm., noto anche come Santo Condestável, San Nuno de Santa Maria, o semplicemente Nun'Álvares (Cernache do Bonjardim, 24 giugno 1360 – Lisbona, 1º novembre 1431), è stato conte di Arraiolos, di Barcelos e di Ourém, il generale che, nella crisi del 1383-1385, ebbe una parte preponderante nel difendere l'indipendenza portoghese dal regno di Castiglia.

Era figlio di Álvaro Gonçalves Pereira e di Iria Gonçalves do Carvalhal, entrambi discendenti da nobili famiglie portoghesi.
Stretto di Lamakera
Lo stretto di Lamakera (indonesiano: Selat Lamakera) è un braccio di mare che separa l'isola di Lomblen dalle isole di Adonara e Solor, in Indonesia. Lo stretto, lungo circa 30 km, e largo nel punto più stretto 3,5 km, collega il mar di Savu, a sud, con il mar di Flores, a nord. Lo stretto prende il nome da Lamakera, una località situata sull'isola di Solor. Amministrativamente, le acque dello stretto fanno parte della provincia di Nusa Tenggara Orientale.

Mar di Flores
Il mar di Flores è un mare dell'Indonesia, sezione dell'Oceano Pacifico. Fa parte del Mediterraneo Australasiatico.

Localizzato tra l'isola di Flores a sud e l'isola di Sulawesi a nord, copre una superficie di circa 103.500 chilometri quadrati. I principali corpi d'acqua posti nella regione sono il mar di Giava e il mar di Bali a ovest, il mar di Banda a est, il mar di Sawu a sud-est, l'Oceano Indiano a sud e lo stretto di Makassar a nord-ovest.
Odincovskij rajon
L'Odincovskij rajon (in russo Одинцовский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Odincovo. Istituito il 23 gennaio 1965, ricopriva una superficie di 1.260 chilometri quadrati.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
I sedici di Richmond
I sedici di Richmond furono un gruppo di obiettori di coscienza britannici "assoluti" durante la prima guerra mondiale.

Coscritti nell'esercito britannico nel 1916, si rifiutarono di svolgere il servizio militare anche da non combattenti. Riuniti al castello di Richmond nello Yorkshire (gran parte di loro non si conoscevano), furono trasferiti in Francia, dove quindici di loro furono condannati formalmente dalla corte marziale ad essere giustiziati dal plotone d'esecuzione, ma questa sentenza fu commutata in dieci anni di lavori forzati. Furono rilasciati nel 1919.

York
York (IPA: [ˈjɔːk]) è una città del Regno Unito.

Nota per la sua cattedrale, sorge alla confluenza dei fiumi Ouse e Foss ed è il centro di riferimento storico e culturale dello Yorkshire, contea non più esistente a livello amministrativo dal 1974.

Fondata dai Romani nel 71 d.C. con il nome di Eburacum, divenne capitale della provincia imperiale della Britannia inferiore e, a seguire, dei regni di Northumbria e Jórvík.
Fu anche la città dove morirono due imperatori romani: Settimio Severo nel 211 d.C. e Costanzo Cloro nel 306 d.C.

Nel XIX secolo York divenne un noto scambio ferroviario nonché centro confetturiero.
È sede dell'omonima università istituita nel 1963.

York presenta diverse attrazioni storiche e turistiche tra le più rilevanti delle quali figurano la cattedrale di York e il Castello di York.
Dal 1996 la città di York si è ampliata estendendosi su un territorio molto al di fuori degli originali confini comunali.
Big Bend
eSwatini (ex Swaziland)

Big Bend – città nel territorio dei Monti Lebombo

Stati Uniti d'America

Big Bend – area della faglia di Sant'Andrea, California

Big Bend – census-designated place della contea di Shasta, California

Big Bend – regione della Florida

Big Bend – regione del Texas

Big Bend – città della Contea di Rusk, Wisconsin

Big Bend – città della Contea di Waukesha, Wisconsin

Bigbend (West Virginia) – comunità non incorporata della Contea di Calhoun (Virginia Occidentale)

Parco nazionale di Big Bend – parco nazionale nel Texas

Contea di Waukesha
La contea di Waukesha (in inglese Waukesha County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 360 767 abitanti. Il capoluogo di contea è Waukesha.
Davidof
Davidof (in lingua aleutina Qanan-tanax̂; in russo Давыдова, Davydova) è un'isola che fa parte delle Rat, un gruppo delle Aleutine occidentali e appartiene all'Alaska (Stati Uniti). Ha preso il suo nome dall'ufficiale navale russo Gavriil Ivanovič Davydov che esplorò la regione assieme a Nikolaj Aleksandrovič Chvostov (che ha dato a sua volta il nome all'isola Khvostof) come narrato nel libro "Duplice viaggio in America degli ufficiali della marina Khvostov e Davydov" del 1810.

L'isola è di forma irregolare con una lunghezza da nord a sud di 3,2 km e una larghezza massima di 1,12 km. Il punto più alto nella parte meridionale raggiunge i 328 metri. Le isole Davidof, Khvostof Pyramid e Lopy sono probabilmente i resti di un antico vulcano a doppio cono che è stata distrutto in una catastrofica eruzione durante il tardo periodo Terziario
.

La Davidof ospita nutrite colonie di pulcinella dai ciuffi e pulcinella dal corno.

Lingua aleutina
La lingua aleutina (nome nativo Unangam Tunuu; in inglese Aleut language; in russo алеутский язык?, aleutskij jazyk) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica eschimo-aleutina parlata negli Stati Uniti d'America, nello stato dell'Alaska, e in Russia, nel Territorio della Kamčatka.
Carlo Marchesetti
Carlo De Marchesetti, più noto come Carlo Marchesetti, ma anche, nella variante tedesca, come Carl von Marchesetti (Trieste, 17 gennaio 1850 – Trieste, 1º aprile 1926), è stato un archeologo, paleontologo e botanico italiano.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Cichliformes
I cicliformi (Cichliformes) sono un ordine di pesci ossei. In precedenza, i suoi membri erano classificati nell’ordine Perciformes, ma oggi molte autorità scientifiche lo considerano un ordine indipendente all’interno della sottoserie Ovalentaria. I più antichi fossili (Mahengechromis) noti risalgono all’Eocene.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Pirahã
I pirahã (hi'aiti'ihi in lingua pirahã) sono una popolazione indigena della Foresta Amazzonica in Brasile. Sono il solo gruppo etnico sopravvissuto del popolo Mura. Sono cacciatori-raccoglitori e vivono principalmente sulle rive dei fiume Maici nelle aree di Humaitá e Manicoré. Nel 2018 la popolazione contava 800 individui.

Noam Chomsky
Avram Noam Chomsky (in inglese: [noʊm ˈtʃɒmski]; in ebraico: [ˈnoʔam ˈχomski]; Filadelfia, 7 dicembre 1928) è un linguista, filosofo e attivista statunitense.

Docente emerito di linguistica al Massachusetts Institute of Technology, è riconosciuto come il fondatore della grammatica generativo-trasformazionale, spesso indicata come il più rilevante contributo alla linguistica teorica del XX secolo. Parallelamente a ciò, Chomsky è noto per il suo attivismo ed impegno politico, d'ispirazione socialista libertaria.

La costante e aspra critica nei confronti della politica estera di diversi Paesi, in particolar modo degli Stati Uniti d'America, così come l'analisi del ruolo dei mass media nelle democrazie occidentali, lo hanno reso uno degli intellettuali più celebri e seguiti della sinistra radicale mondiale. Fra il 2025 e il 2026, Chomsky ha ricevuto una rinnovata attenzione mediatica in seguito alla pubblicazione di prove della sua stretta amicizia con Jeffrey Epstein.
Giovanna di Fiandra
Giovanna di Fiandra (1295 circa – 1374) come moglie di Giovanni di Montfort, fu Contessa consorte di Richmond dal 1341 al 1342, Contessa consorte di Montfort dal 1329 e, come pretendente duchessa di Bretagna dal 1341 al 1345, resse il ducato durante la prigionia del marito; fu inoltre protagonista della guerra di successione bretone (che prende anche il nome di "guerra delle due Giovanne").

Hennebont
Hennebont (in bretone: Henbont) è un comune francese di 15 463 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna.

La cittadina è attraversata dal fiume Blavet.

Vi sorge la basilica di Notre-Dame-de-Paradis, chiesa cattolica costruita in stile gotico.
Cooler Heads Coalition
La Cooler Heads Coalition (lett. "coalizione delle menti fredde") è un “gruppo informale e ad hoc” politicamente conservatore negli Stati Uniti, finanziato e gestito dal Competitive Enterprise Institute. Il gruppo, che rifiuta il consenso scientifico sul cambiamento climatico, ha cercato di impedire al governo di affrontare il cambiamento climatico.

Conservatorismo negli Stati Uniti d'America
Il conservatorismo statunitense, a lungo minoritario nel panorama politico e culturale, comporta delle differenze rispetto a quello europeo. Sebbene non manchino varianti dello stesso (generalmente inclini al conservatorismo liberale o a quello nazionale) e nei diversi periodi storici abbia avuto varie sfaccettature, esso si è caratterizzato in modo singolare, concentrandosi innanzitutto sull'importanza di preservare libertà dei cittadini e i principi dell'individualismo, caratteristica fondamentale della democrazia.
Queste tesi si sono affermate definitivamente solo negli ultimi quarant'anni e hanno trovato ampio spazio nel Partito Repubblicano, dopo essere stati presenti negli Stati del Sud dominati dal Partito Democratico.
Addio, Babilonia
Addio, Babilonia (Alas, Babylon) è un romanzo di fantascienza del 1959 di Pat Frank (pseudonimo di Harry Hart Frank). È stato uno dei primi romanzi apocalittici dell'era atomica ed è rimasto popolare per oltre mezzo secolo dopo la sua prima pubblicazione; gli è dedicata una voce nel libro di David Pringle Science Fiction: The 100 Best Novels. Il romanzo narra degli effetti di una guerra nucleare nella cittadina immaginaria di Fort Repose in Florida, ispirato alla vera Mount Dora in Florida. Il titolo del romanzo è ripreso dal libro dell'Apocalisse di Giovanni, 18:10: "Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! For in one hour is thy judgment come".

Apocalisse di Giovanni
L'Apocalisse di Giovanni, comunemente conosciuta come Apocalisse o Rivelazione o Libro della Rivelazione (da ἀποκάλυψις, apokálypsis, termine greco che significa "rivelazione"), è l'ultimo libro del Nuovo Testamento (e quindi l'ultimo libro della Bibbia cristiana) ed è una delle apocalissi presenti nel canone della Bibbia, di cui costituisce uno dei testi più difficili da interpretare.

L'Apocalisse appartiene al gruppo di scritti neotestamentari noto come "letteratura giovannea", in quanto scritta, se non dallo stesso apostolo, nei circoli che a lui e al suo insegnamento facevano riferimento.

Di 404 versetti 278 contengono almeno una citazione veterotestamentaria. I libri che si ritiene abbiano maggiormente influenzato l'Apocalisse sono i libri dei Profeti, principalmente Daniele, Ezechiele, Isaia, Zaccaria ed anche il Libro dei Salmi ed Esodo.
The Bard's Tale Construction Set
The Bard's Tale Construction Set è un videogioco di ruolo fantasy, quarto della serie di The Bard's Tale, pubblicato nel 1991-1992 per i computer Amiga e MS-DOS dalla Interplay Productions.
Rappresenta un editor di livelli avanzato per i precedenti giochi della serie, ma si utilizza direttamente anche per giocare, con interfaccia simile a quella di Bard's Tale II e III, e contiene due scenari dimostrativi, tra cui quello del primo Bard's Tale.

È l'ultimo titolo della serie classica; il nome riprese con The Bard's Tale nel 2004, ma non si tratta di un vero e proprio seguito.

The Bard's Tale II: The Destiny Knight
The Bard's Tale II: The Destiny Knight (anche solo The Destiny Knight in molte schermate iniziali) è un videogioco di ruolo fantasy, secondo della serie di The Bard's Tale, pubblicato a partire dal 1986 per i computer Amiga, Apple II, Apple IIGS, Commodore 64 e MS-DOS dalla Electronic Arts. In Giappone fu pubblicato per PC-98 e per la console NES dalla Pony Canyon.

Con lo stesso metodo del precedente The Bard's Tale, consiste nella guida di una squadra di sette personaggi che si avventurano su un vasto territorio.

Esiste una conversione amatoriale non ufficiale per Commodore Plus/4.
Insieme ai due predecessori, The Bard's Tale III è disponibile per varie piattaforme più moderne nella raccolta The Bard's Tale Trilogy del 2018, che contiene sia versioni rimasterizzate, sia emulazioni degli originali.
Movimento armato sardo
Il Movimento armato sardo, in acronimo MAS, è stato un gruppo armato di stampo indipendentista che ha operato in Sardegna dal 1983 al 1985 rivendicando alcuni omicidi e due sequestri di persona che fruttarono circa mezzo miliardo di lire oltre a vari attentati dinamitardi con vittime sia civili sia appartenenti alle forze armate italiane. Seguendo le tesi di Giangiacomo Feltrinelli, il gruppo voleva unire la lotta di classe del comunismo con le spinte indipendentiste della Sardegna, organizzando attentati contro le forze armate italiane e contro le proprietà della borghesia presenti in Sardegna, accusate di speculazione sul territorio nonché di sfruttamento sui lavoratori sardi.

Prospettiva del conflitto
La prospettiva del conflitto (o teoria del conflitto), nell'ambito della sociologia, è uno dei tre filoni principali di pensiero attorno al quale, nel tempo, si sono agglomerati diversi autori. In ambito comunista è chiamata lotta di classe, intesa come conflitto tra la classe sociale della borghesia e quella del proletariato.

Essa indica un modo di approcciarsi ai fenomeni sociali, secondo cui la storia dell'umanità è macchiata di contrasti tra classi d'appartenenza, e non solo. Le altre due prospettive possibili sono quella funzionalista e interazionista.
Un sole dentro
Un sole dentro è un brano musicale della cantante italiana Irene Fornaciari.
Il brano viene scartato dal Festival di Sanremo 2007, però esce come singolo, anticipando così la pubblicazione, ad aprile, dell'album di esordio della cantante: Vertigini in fiore.

Il brano è stato inserito inoltre nell'album-raccolta eponimo Irene Fornaciari.

Festival di Sanremo 2007
Il cinquantasettesimo Festival di Sanremo si svolse a Sanremo al teatro Ariston dal 27 febbraio al 3 marzo 2007 con la conduzione di Pippo Baudo, il quale curò anche la direzione artistica, e Michelle Hunziker.

L'edizione venne vinta da Simone Cristicchi con il brano Ti regalerò una rosa per la sezione Campioni e da Fabrizio Moro con il brano Pensa per la sezione Nuove Proposte. Entrambi i brani vinsero anche il Premio della critica nelle rispettive categorie.

La regia venne curata da Gino Landi, la scenografia venne disegnata da Gaetano Castelli e l'orchestra venne diretta dal maestro Pippo Caruso.
Displasia del gomito
La displasia del gomito è un'alterazione della formazione dell'articolazione del gomito del cane, che nei casi gravi può portare a zoppìa ed artrite. La patologia ha una componente principalmente ereditaria poligenica, ma è favorita anche da fattori ambientali. Alcune razze canine sono più predisposte di altre a sviluppare il disturbo.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Il piccolo Mozart
Il piccolo Mozart (Wunderkind Little Amadeus), nota anche con il titolo Little Amadeus, è una serie animata tedesca prodotta da LAR Little Amadeus Realisierungsgesellschaft mbH & Co. KG, KiKA e ARD.

Il cartone animato, che mischia situazioni di suspense ed umorismo, è stato trasmesso in Germania su KiKA dal 16 gennaio al 29 dicembre 2006 mentre in Italia è approdata al mattino su Rai 3 dal 10 dicembre 2006 al 10 giugno 2007 all'interno del programma contenitore È domenica papà per poi avere diverse repliche pomeridiane all'interno di Trebisonda negli anni seguenti.

Nella primavera 2006 è stata premiata come "Opera Pregiata" dall'ufficio stampa dei film di Wiesbaden.

Programma contenitore
Con programma contenitore si intende un programma televisivo o radiofonico costituito da diversi segmenti di spettacolo, informazione, sport, cultura o altro. Definito anche multi-genere, nasce come evoluzione del varietà integrato da elementi di genere diverso (informazione giornalistica, interviste o altro) e può avere una durata anche molto lunga. Il termine indica anche una trasmissione pensata per "contenere" altri programmi, anche di generi diversi, presentando o meno una conduzione o altri elementi di un programma autonomo.
B2B2C
B2B2C è l'acronimo di Business to Business to Consumer, chiamato anche Co-buying.

Il produttore vende al consumatore finale un servizio e/o prodotto al prezzo che solitamente è riservato all'intermediario. L'associazione di più consumatori che richiedono lo stesso prodotto e/o servizio direttamente al produttore, fa saltare la funzione dell'intermediario. Per esempio, il prezzo che il produttore offre a chi acquista mille prodotti è molto più basso del prezzo che viene offerto a chi ne acquista solo uno.

Se mille consumatori finali si associano per l'acquisto dei mille prodotti, il prezzo che ne beneficeranno sarà uguale al prezzo che il produttore riserverà all'intermediario o grossista che ne acquista mille, per poi rivenderli al consumatore finale a prezzo più elevato.

Il B2B2C ha delle rilevanti potenzialità di sviluppo soprattutto tramite le nuove tecnologie del web.

Prezzo
Il prezzo è il valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo e luogo, che varia in base a modificazioni della domanda e offerta, e deve corrispondere al rapporto fra il ricavo totale desiderato dall'azienda da quella merce e il quantitativo prodotto:

In questo parametro si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici.

Per attività, opere o prodotti di natura immateriale, ovvero i servizi, si dovrebbe usare più correttamente il termine tariffa invece che prezzo.

Sebbene, a volte usato erroneamente come sinonimo, il costo è un concetto diverso dal prezzo: questo è sinteticamente rappresentabile dalla somma di costo (totale) e margine (di profitto).
Catena delle Aleutine
La catena delle Aleutine è una delle principali catene montuose del sud-ovest dell'Alaska, che si estende dal lago Chakachamna (130 km a sud-ovest di Anchorage) all'isola di Unimak, sulla punta della penisola di Alaska.

Essa comprende tutte le montagne della penisola ed una delle caratteristiche principali è il gran numero di vulcani attivi. La parte continentale della gamma si estende per 1.000 km di lunghezza; le Isole Aleutine sono (geologicamente) una porzione sommersa occidentale della catena che si estende per ulteriori 1.600 km. Tuttavia la denominazione ufficiale di Aleutian Range comprende esclusivamente la terraferma e le vette dell'isola di Unimak.

La catena è quasi interamente priva di strade, e il parco nazionale e riserva di Katmai, che è il principale parco nazionale della regione, dev'esser raggiunto in barca o in aereo.

Parco nazionale e riserva di Katmai
Il parco nazionale e riserva di Katmai è un parco nazionale degli Stati Uniti situato nel sud dell'Alaska. Fra le attrazioni principali vi è la valle dei Diecimila Fumi. Il parco copre una superficie di 19.122 km². La maggior parte della regione è desertica. Il nome del parco è in riferimento al monte Katmai, uno stratovulcano.
FEO Media
FEO Media AB (comunemente FEO Media) è una casa svedese sviluppatrice e distributrice di videogiochi (fondata a Göteborg nel 2011), nota per aver sviluppato QuizDuello.

Nel novembre 2017 FEO Media è stata acquisita da MAG Interactive, altra casa svedese di videogiochi (fondata a Stoccolma nel 2010), nota per aver sviluppato, tra gli altri, il celebre rompicapo Ruzzle.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.