hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trevor Scott
Trevor John Scott (Potsdam, 30 agosto 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i Chicago Bears della National Football League. Fu selezionato come 169ª scelta nel corso del sesto giro del Draft NFL 2008 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football per l'Università di Buffalo.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Japanese Village
Japanese Village Plaza – piazza di Little Tokyo, a Los Angeles, in California, negli Stati Uniti d'America

Japanese Village and Deer Park – parco divertimenti della California, negli Stati Uniti d'America

Japanese Village – serie di edifici costruiti per scopi militari nei Dugway Proving Ground, nello Utah, negli Stati Uniti d'America

Japanese Village – esposizione tenuta a Londra, nel Regno Unito, dal 1885 al 1887

Japanese Village – film del 1901

Little Tokyo
Little Tokyo (conosciuto anche come Little Tokyo Historic District) è un distretto etnico nippo-americano della Downtown di Los Angeles, ed è una delle sole tre Japantown ufficiali negli Stati Uniti.

Fondata verso l'inizio del XX secolo, l'area è il centro culturale Nippo-Americano della California del Sud. È stato inoltre dichiarato National Historic Landmark nel 1995.
Dibekacina
La dibekacina è un antibiotico aminoglicosidico derivato dalla kanamicina, spesso utilizzata in associazione alla sulbenicillina. Il farmaco si è dimostrato attivo soprattutto nei confronti di escherichia coli, enterobacter, klebsiella pneumoniae, serratia marcescens, shigella, proteus, salmonella, pseudomonas aeruginosa, staphylococcus aureus.

Serratia marcescens
Serratia marcescens Bizio, 1823 è un batterio Gram negativo della famiglia degli enterobatteri.

Bartolomeo Bizio scelse il nome del genere Serratia in onore del fisico fiorentino Serafino Serrati. Il nome di specie marcescens è relativo al fatto che il batterio, dopo aver prodotto un pigmento rosso intenso (la prodigiosina), marcisce velocemente in una massa fluida mucillaginosa.
Blues Busters
Blues Busters è un film del 1950 diretto da William Beaudine.

È una commedia musicale statunitense con Leo Gorcey, Huntz Hall, Adele Jergens e Gabriel Dell. Fa parte della serie di film comici dei Bowery Boys.

Commedia musicale
La commedia musicale è un genere di spettacolo teatrale nato in Italia all'inizio degli anni cinquanta del XX secolo a partire dal teatro di rivista, assumendo alcuni modelli del musical americano in un processo di trasformazione del teatro leggero italiano.
Lago Kučerlinskoe
Il lago Kučerlinskoe (in russo  Кучерлинское?; in altai Каджур-лы, Kadžur-ly, o Кудюрлу, Kudjurlu) è un lago dei monti Altai, nella Russia siberiana meridionale. Si trova nell'Ust'-Koksinskij rajon della Repubblica dell'Altaj.

Ust'-Koksinskij rajon
L'Ust'-Koksinskij rajon (in russo Усть-Коксинский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma dell'Altaj, nella Russia asiatica. Istituito nel 1924, occupa una superficie di circa 12.951 chilometri quadrati, ha come capoluogo Ust'-Koksa e nel 2018 ospitava una popolazione di 16.317 abitanti.
9 de Julio (metropolitana di Buenos Aires)
9 de Julio è una stazione della linea D della metropolitana di Buenos Aires. Si trova sotto avenida Presidente Roque Sáenz Peña, nell'isolato compreso tra le calle Suipacha e Carlos Pellegrini, a pochi metri dall'avenida 9 de Julio, nel barrio di San Nicolás.

È un'importante stazione di scambio perché permette l'accesso a quella di Diagonal Norte della linea C e quella di Carlos Pellegrini della linea B.

La stazione è stata proclamata monumento storico nazionale il 16 maggio 1997.

Linea D (metropolitana di Buenos Aires)
La linea D della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che serve la capitale argentina Buenos Aires. Venne aperta al pubblico il 3 giugno 1937, si estende per 12 km tra le stazioni di Catedral e di Congreso de Tucumán. È composta di 16 stazioni e il colore che la identifica è il verde. Negli anni '90 la linea è stata prolungata più e più volte, fino a raggiungere l'attuale capolinea.
Village
Village – programma radiofonico italiano di Rai Radio 1

The Village – film del 2004, diretto da M. Night Shyamalan

Greenwich Village – quartiere di Manhattan, a New York

Village People – gruppo musicale statunitense

East Village – quartiere di Manhattan, a New York

Village Vanguard – jazz club di New York, nel quartiere di Greenwich Village

Village – gioco da tavolo

Greenwich Village
Il Greenwich Village è un quartiere, prevalentemente residenziale, situato nella zona occidentale di Lower Manhattan a New York City. Il nome è spesso semplicemente abbreviato in Village. Fanno parte del Greenwich Village i quartieri di West Village e Meatpacking District (nell'angolo nord-ovest). Nel distretto hanno sede l'Università di New York (NYU) e The New School.
Io e lei
Io e lei è un film sentimentale del 2015 diretto da Maria Sole Tognazzi.

Il lungometraggio è stato scritto dalla regista insieme a Ivan Cotroneo e Francesca Marciano, con protagoniste Margherita Buy e Sabrina Ferilli, per la prima volta insieme sullo schermo. Maria Sole Tognazzi ha definito il film «un pudico, gentile ma lontanissimo omaggio» a Il vizietto di Édouard Molinaro, con Ugo Tognazzi e Michel Serrault.

Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi, pseudonimo di Ottavio Tognazzi (Cremona, 23 marzo 1922 – Roma, 27 ottobre 1990), è stato un attore, regista, cuoco e scrittore italiano.

È considerato uno dei volti più importanti della commedia all'italiana insieme a Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Marcello Mastroianni, Monica Vitti e Alberto Sordi.
Sindrome
Con il termine sindrome si intende, in medicina, un insieme di sintomi e segni clinici che costituiscono le manifestazioni cliniche di una o diverse malattie, indipendentemente dall'eziologia che le contraddistingue. Pertanto diverse malattie possono provocare lo sviluppo della medesima sindrome e, viceversa, la stessa malattia può manifestarsi con più sindromi differenti tra loro.

Il termine sindromologia è invece utilizzato per indicare, in particolare, lo studio delle malattie congenite e il sindromologo è il medico che se ne occupa.

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
Gran Premio dell'Emilia-Romagna 2023
Il Gran Premio dell'Emilia-Romagna 2023 sarebbe dovuto essere la sesta prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. Avrebbe dovuto avere luogo domenica 21 maggio all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola, in Italia.

A pochi giorni dalla disputa del Gran Premio, esso viene annullato a causa dell'ondata eccezionale di maltempo che prima del weekend di gara si abbatte sull'Emilia-Romagna. È stato il primo Gran Premio a essere stato annullato dopo il Gran Premio d'Australia 2020, non disputatosi per via della pandemia di COVID-19.

Gran Premio d'Italia
Il Gran Premio d'Italia è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 1921. Salvo rare eccezioni, si è sempre disputato la prima o la seconda domenica di settembre in Italia e delle 96 edizioni disputate sino ad oggi 91 si sono svolte all'Autodromo nazionale di Monza. È il quinto più antico Gran Premio dopo quelli di Francia, Stati Uniti d'America, Spagna e Russia e, dal 2013, anche quello che si è svolto per più volte. Solo in cinque occasioni il Gran Premio si è disputato in altre città: Montichiari (1921), Livorno (1937), Milano (1947), Torino (1948) ed Imola (1980).
Proctologia
La proctologia (dal greco πρωκτός, ano, e λογία, studio) o, in un contesto più ampio, la colon-proctologia, occupandosi in maniera altamente selettiva delle malattie del colon-retto e ano, rappresenta una superspecialità che, originando dalla chirurgia, si allarga, sia in fase diagnostica sia terapeutica, a branche molto differenti, quali gastroenterologia, oncologia, dermatologia, infettivologia, perineologia.

Diagnosi
La diagnosi è la procedura di ricondurre ad una categoria un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto. Il percorso diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente.

Il termine deriva dal latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις (diágnōsis), da διαγιγνώσκειν (diaghignóskein, capire), formato da διά (diá, attraverso) + γιγνώσκειν (ghignóskein, conoscere). La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura. Tuttavia, il concetto di diagnosi come identificazione di una patologia riguarda soltanto l'ambito biomedico e, anche in ambito medico, è praticabile solo in alcuni settori e per alcune patologie, non in tutte le branche della medicina né per tutte le malattie.
Stile d'indentazione
Lo stile d'indentazione in programmazione informatica è un insieme di regole per la gestione dell'indentazione dei blocchi di codice. Nella maggior parte dei linguaggi, detti in forma libera, l'indentazione non ha un significato sintattico ma viene usata come notazione secondaria per migliorare la leggibilità del codice, rendendo immediatamente visibile al programmatore la struttura dei blocchi che costituiscono il flusso di esecuzione del programma. Alcuni linguaggi di programmazione, come Python o Haskell, usano l'indentazione a livello sintattico per determinare i blocchi senza l'uso di parentesi (off-side rule), per cui in tali linguaggi l'indentazione non è solo una questione stilistica, ma un elemento sintattico a tutti gli effetti.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Carduus
Carduus è un genere di piante angiosperma dicotiledone appartenenti alla famiglia delle Asteracee, note come cardi, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni, mediamente alte, in genere molto spinose e dai fiori simili al carciofo.

Spina (botanica)
Una spina è una rigida protuberanza, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di numerose piante. È bene distinguere che le sottili e rigide punte aghiformi dei cactus sono in realtà foglie modificate e che le sporgenze più o meno grosse, carnose e acuminate di alcuni arbusti, come le rose, sono aculei.
La presenza di spine assume quindi la funzione di regolare la traspirazione soprattutto in habitat aridi. Esse assumono anche una funzione difensiva verso gli attacchi dei predatori e benché, in generale, le spine siano un meccanismo di difesa passiva, in alcune specie possono essere vuote e contenere al loro interno sostanze tossiche, urticanti o nocive che possono causare all'aggressore una sofferenza più o meno durevole se non anche una paralisi.
Cervières (Alte Alpi)
Cervières è un comune francese di 173 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Sorge a 1620 m d'altitudine, ai piedi di alte montagne che segnano il confine tra il Brianzonese ed il Queyras e si trova lungo la strada che da Briançon conduce al Colle dell'Izoard.

Briançonnais
Il Brianzonese (in francese: Briançonnais) è la zona che si trova intorno alla città di Briançon nel dipartimento francese delle Alte Alpi. È formato dall'alta valle della Durance e dalla valle della Guisane.
Andrew Hoy
Andrew James Hoy (Culcairn, 8 febbraio 1959) è un cavaliere australiano.

Ha partecipato a otto Olimpiadi (1984-2021), vincendo 3 medaglie d'oro, 2 di argento e 1 di Bronzo. In particolare ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi 1992 di Barcellona nel concorso completo a squadre, la medaglia d'oro ad Atlanta 1996 nel completo a squadre, mentre a Sydney 2000 ha vinto la medaglia d'oro nel completo a squadre e quella d'argento nel concorso completo individuale. A Tokyo 2020 ha vinto una medaglia d'Argento nel completo a squadre e un Bronzo in quello individuale. Andrew Hoy, in questi Giochi Olimpici, è diventato l’atleta più anziano a vincere una medaglia olimpica dal 1968 a oggi.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Beta C-Mag
Il Beta C-Mag è un caricatore da 100 colpi prodotto negli USA dalla Beta Company. Ideato da Leroy James Sullivan ed è stato adattato per l'uso in varie armi camerate per 5,56 × 45 mm NATO, 7,62 × 51 mm NATO e 9 × 19 mm Parabellum.

Il nome C-Mag è la versione accorciata di century magazine (cioè "caricatore da 100"), in riferimento alla capienza. È composta da due unità a tamburo ognuna delle quali contiene metà dei colpi inseriti. Una variante è stata progettata specificamente per il fucile d'assalto M16 in uso con le forze armate statunitensi. Il NATO Stock Number di tale versione è 1005-01-363-6670. Il progetto, incluse le illustrazioni, è registrato nell'(EN)  US4658700, United States Patent and Trademark Office, Stati Uniti d'America.

NATO Stock Number
Con NATO Stock Number (italiano è anche indicato Numero Unico di Codificazione NATO) si indica un codice numerico a 13 cifre che identifica ciascun articolo di rifornimento inventariato dal ministero/dipartimento della difesa di vari Stati membri della NATO.

In accordo allo Standardization Agreement (STANAG), il codice deve essere utilizzato obbligatoriamente in tutti i paesi dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico.
Ursula Marvin
Ursula Bailey Marvin (Bradford, 20 agosto 1921 – Concord, 12 febbraio 2018) è stata una geologa, mineralogista e autrice di storia della scienza statunitense che ha lavorato per lo Smithsonian Astrophysical Observatory. Il Marvin Nunatak dell'Antartide è chiamato in suo onore così come l'asteroide 4309 Marvin.

Autore
L'autore (dal latino auctor, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetipico, è il creatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile.
Contado fiorentino
Con l'espressione Contado fiorentino o Contado di Firenze ci si riferisce a una delle due suddivisioni territoriali storiche legate alla città di Firenze e in particolare alle sue entità politiche passate, assieme al Distretto fiorentino. Il Contado era infatti il territorio rurale immediatamente adiacente alla città stessa, di grande importanza per la città nei suoi primi secoli.

Barberino di Mugello
Barberino di Mugello (pronuncia: /barbeˈrino di muˈd͡ʒɛllo/) è un comune italiano di 10 971 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Il territorio comprende le frazioni Cavallina, Galliano di Mugello, Montecarelli e altre località, tra le quali Mangona. Nel comune è localizzata la Villa medicea di Cafaggiolo, dal 2013 nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Ruby Payne-Scott
Ruby Violet Payne-Scott sposata Hall (Grafton, 28 maggio 1912 – Mortdale, 25 maggio 1981) è stata una fisica, docente e ricercatrice australiana, pioniera della radiofisica e della radioastronomia che, esplorando lo spazio attraverso le onde radio, ha gettato le basi del nuovo campo della scienza, la radioastronomia. Dopo il matrimonio è stata costretta a dimettersi, perché le regole dell'epoca impedivano alle donne sposate di lavorare a tempo pieno.

Nature
Nature è una delle più antiche e importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale (insieme a Science). Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.
Grand Rapids Drive 2016-2017
La stagione 2016-17 dei Grand Rapids Drive fu l'11ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Grand Rapids Drive arrivarono quarti nella Central Division con un record di 26-24, non qualificandosi per i play-off.

NBA Development League 2016-2017
La stagione della NBA Development League 2016-2017 è stata la sedicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Raptors 905, che hanno sconfitto i Rio Grande Valley Vipers 2-1 nella serie finale.
Springfield Mod. 1861
Lo Springfield Model 1861 è un moschetto a canna rigata (rifled musket) che adopera proiettili di tipo Miniè, in dotazione all'Esercito americano ed al Corpo dei Marines durante la Guerra di secessione. Comunemente ci si riferisce ad esso come "Springfield", dal momento che il suo originario luogo di produzione era a Springfield (Massachusetts). Esso fu di gran lunga il fucile più usato dall'esercito unionista nel corso della Guerra civile americana, a causa della sua gittata, della sua precisione e della sua potenza ed affidabilità.

Springfield (Massachusetts)
Springfield è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Hampden nello Stato del Massachusetts. È il quarto centro più popoloso del New England, terzo del suo Stato.

Dal 14 giugno 1870 è sede della diocesi di Springfield. È attraversata dal fiume Connecticut.
Episodi di Jessie (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Jessie viene trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale pay Disney Channel dal 30 settembre 2011.

In Italia la stagione viene trasmessa in prima visione dal canale pay Disney Channel, dove ha debuttato in anteprima col primo episodio il 23 dicembre 2011; i restanti episodi vengono trasmessi dal 20 gennaio 2012 fino al 21 dicembre 2012

Michael Owen
Michael James Owen (Chester, 14 dicembre 1979) è un ex calciatore inglese, di ruolo attaccante, vincitore del Pallone d'oro nel 2001.

Considerato uno dei migliori centravanti inglesi della storia del calcio nonché uno dei migliori della propria generazione, occupa la 44ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dalla rivista World Soccer mentre nel marzo del 2004, Pelé lo ha anche inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori calciatori viventi, redatta in occasione del Centenario della FIFA. È stato inoltre vincitore del Pallone d'oro nel 2001.

A livello individuale è stato premiato nel 1998 come miglior giovane del campionato inglese ed è stato votato dall'emittente BBC come personalità sportiva dell'anno. Ha inoltre vinto per due volte consecutive (1997-1998 e 1998-1999) il titolo di capocannoniere della Premier League.

Con la maglia della nazionale inglese vanta 89 presenze e 40 reti.
Swallowcliffe
Swallowcliffe è un piccolo villaggio e una parrocchia civile della contea del Wiltshire che si trova a si trova a circa 2 miglia a sud-est di Tisbury e 11 miglia a ovest di Salisbury, Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito.

Salisbury
Salisbury (afi: /ˈsɔːlzbɹi/) è una città del Regno Unito nella contea inglese del Wiltshire.
È attraversata dai fiumi Avon, Nadder e Bourne, e dista circa 30 km da Southampton e 50 da Bath.
Inoltre, a 8 km dalla città si trova Stonehenge, Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Aeroporto di Fiume
L'aeroporto di Fiume, in croato Zračna luka Rijeka, è un aeroporto civile che serve la città di Fiume (in croato Rijeka) nella Regione litoraneo-montana in Croazia. Posto vicino al paese di Castelmuschio (in croato Omišalj), sull'isola di Veglia (in croato Krk), a 17 km dalla stazione ferroviaria di Fiume, è interessato da un traffico di voli di compagnie low cost europee in particolare durante la stagione estiva. L'aeroporto ha una pista da 2500 m e nel 2017 ha visto transitare 142.111 passeggeri.

Compagnia aerea a basso costo
Una compagnia aerea a basso costo (in inglese, low cost airline) è una compagnia aerea che offre voli a prezzi inferiori rispetto alle compagnie aeree di bandiera, in cambio di un livello di servizio generalmente più basso.
Regione di Virovitica e della Podravina
La regione di Virovitica e della Podravina (croato: Virovitičko-podravska županija) è una regione della Croazia. Essa è situata nella Slavonia settentrionale, lungo la Drava che la separa dall'Ungheria. Capoluogo della regione è Virovitica.

Drava
La Drava (in tedesco e in friulano Drau, in ungherese Dráva, in croato e in sloveno Drava) è un affluente del Danubio, che nasce nel comune italiano di San Candido (nelle vicinanze della sella di Dobbiaco, spartiacque tra il bacino del Mar Adriatico e quello del Mar Nero) ai piedi della Cima Nove (nella cosiddetta "Foresta delle canne"), nel parco naturale Tre Cime. Con i suoi 749 chilometri dalla sorgente alla confluenza col Danubio, è il più lungo tra i fiumi che scorrono, anche solo in parte, in Italia. Il nome è attestato anche da scrittori dell'epoca romana come Plinio (Draus), Sesto Rufo (Dravus) e Strabone (Drabo).
Tubby the Tuba
Tubby the Tuba è una canzone del 1945 scritta da Paul Tripp (testo) e George Kleinsinger (accompagnamento). La prima registrazione è del 1946 e ha come voce narrante quella di Victor Jory. L'anno successivo, una nuova incisione della Decca di Danny Kaye venne inclusa nell'album Hans Christian Andersen, assieme al seguito Tubby the Tuba at the Circus.

Accompagnamento
L'accompagnamento è un disegno musicale, spesso basato su accordi, che funge da sostegno armonico e ritmico della melodia. Può spaziare dai semplici canti folcloristici con accordi di chitarra fino ai più elaborati accompagnamenti orchestrali di un'aria d'opera.

Molti brani musicali raggiungono il loro effetto grazie all'accompagnamento: il primo tema del movimento lento della settima sinfonia di Beethoven consiste per esempio in gran parte nella ripetizione della nota Mi che ottiene il suo senso grazie agli accordi d'accompagnamento.

Esistono due tipi di musica senza accompagnamento: la musica monofonica e la polifonia di voci equivalenti, come la si trova nei mottetti del Rinascimento.