hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco 14
Marco 14 è il quattordicesimo capitolo del Vangelo secondo Marco; con 72 versetti, è il capitolo più lungo del vangelo.

Si compone dei seguenti episodi:

14,1-2: le autorità ebraiche congiurano per arrestare Gesù;

14,3-9: a Betania una donna unge Gesù;

14,10-11: Giuda Iscariota si accorda con le autorità ebraiche per tradire Gesù;

14,12-26: ultima cena, Gesù e i suoi discepoli celebrano la Pasqua e Gesù predice il proprio tradimento;

14,27-31: sul Monte degli Ulivi, Gesù predice che Pietro lo rinnegherà;

14,32-42: Gesù si reca a pregare nel Getsemani;

14,43-52: Giuda fa arrestare Gesù;

14,53-65: Gesù è processato e condannato dal Sinedrio;

14,66-72: Pietro rinnega Gesù.

Arresto di Gesù
L'arresto di Gesù è un episodio della Passione di Gesù, descritto nei quattro Vangeli (Matteo 26,47-56; Marco 14,43-52,15; Luca 22,47-53 e Giovanni Gv18,1-11). È l'episodio che segue l'Ultima Cena — con l'istituzione dell'eucaristia — e dà inizio alla Passione vera e propria, conclusasi il pomeriggio del giorno seguente con la morte in croce di Gesù.

Dopo l'Ultima Cena (svoltasi nel cosiddetto Cenacolo), Gesù e i discepoli vanno al Getsemani, un giardino collocato sul limitare della valle del Cedron (che gli studiosi ritengono essere un oliveto). Una volta che sono giunti là, Gesù lascia il gruppo degli Apostoli per pregare in disparte.
Costa del Coromandel
La costa del Coromandel è il nome dato a una frangia costiera del sud-est della penisola indiana, negli stati del Tamil Nadu e dell'Andhra Pradesh. Il nome deriva dall'occidentalizzazione della parola Chola mandalam, vale a dire la regione (mandalam) dei Chola.

Storicamente la costa del Coromandel si riferisce al tratto di costa tra Capo Calimere (Kodikkarai), vicino al delta del fiume Kaveri, fino alla foce del fiume Krishna.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
Santa Barbara (isola)
Santa Barbara, Situara o Sutvara (in croato: Sutvara) è un'isoletta della Dalmazia meridionale, in Croazia, che fa parte dell'arcipelago di Curzola (Korčulansko otočje). Amministrativamente appartiene al comune della città di Curzola, nella regione raguseo-narentana.

Su Santa Barbara, Petrara (Vrnik) e Camegnago (Kamenjak) c'erano le antiche cave di pietra curzolana di epoca romana, particolarmente attive nel XV e XVII sec., durante il periodo veneziano, e ormai abbandonate.

Regione raguseo-narentana
La Regione raguseo-narentana (o raguseo-narentina; in croato Dubrovačko-neretvanska županija) è una regione della Croazia meridionale. Essa occupa la parte meridionale della Dalmazia (con la penisola di Sabbioncello e le isole di Curzola, Meleda e Lagosta) e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina e a sud con il Montenegro. Capoluogo della regione è Ragusa.
Nganzai
Nganzai è una delle ventisette aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Borno, nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie di 2.467 chilometri quadrati e conta una popolazione di 99.799 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2024 - +87 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria oltre gli 87 kg femminile — pesi supermassimi — dei campionati mondiali del 2024 si sono svolte il 15 dicembre 2024 a Manama presso il Weightlifting Marquee Venue.

Manama
Manama (in arabo منامة‎?, Al-Manāmah) è la capitale del Bahrein. È la città più grande dello Stato, con una popolazione approssimativa di 329 510 abitanti che includendo l'area metropolitana supera i 628 000 circa, circa un quarto dell'intera popolazione del Bahrein.

Situata sulle coste del Golfo Persico, Manama è abitata da una popolazione estremamente variegata. Dopo un periodo di controllo portoghese e persiano, nel XX secolo, la ricchezza petrolifera del Bahrein contribuì a stimolare una rapida crescita economica e demografica, trasformando Manama in un importante centro finanziario del Medio Oriente.

Manama è stata anche una delle dodici municipalità del Bahrein e ora fa parte del Governatorato della Capitale.
Nikko R/C
Nikko R/C è un'azienda produttrice di giocattoli radiocomandati, in particolare modellini di automobili (principalmente fuoristrada) comprendenti anche marchi in licenza, tra cui Dodge, Ford, Volkswagen, Chevrolet e Porsche.

Automodello radiocomandato
Un automodello radiocomandato è una riproduzione di un veicolo che può essere pilotata a distanza tramite un apposito radiocomando.
Il relativo modellismo è anche detto modellismo automobilistico dinamico.
Aavasaksa
Aavasaksa è un colle finlandese situato nella regione della Lapponia ed è alto 222 m.

Il Tornedalen è il vicino della colle Aavasaksa, nome di probabile origine sassone, costituiscono un posto ameno, che offre la possibilità di ammirare il sole di mezzanotte durante l'estate, ed il paesaggio della valle del fiume, che rappresenta uno dei tipici paesaggi finlandesi in Lapponia.

All'inizio del XX secolo Aavasaksa era l'unica attrazione della Lapponia che poteva dirsi interessata da un certo turismo di massa, particolarmente a metà dell'estate. Il Tornedalen era una delle zone finlandesi meglio conosciute in Europa Occidentale già dal XVIII secolo.

Turismo di massa
Il turismo di massa è quel fenomeno di costume odierno nato dalla massificazione del turismo, un tempo appannaggio solo di ristrette élite benestanti, che può riguardare sia viaggi autonomi sia viaggi di gruppo pre-programmati.
Coppa delle nazioni UNCAF 1993
La Coppa delle nazioni UNCAF 1993 (UNCAF Nations Cup 1993) fu la seconda edizione della Coppa delle nazioni UNCAF, la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse in Honduras dal 5 marzo al 9 marzo 1993 e vide la partecipazione di quattro squadre: Costa Rica, El Salvador, Honduras e Panama. Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.

L'UNCAF organizzò questa competizione dal 1991 al 2009 sotto il nome di Coppa delle Nazioni UNCAF; dall'edizione del 2011 cambiò nome e divenne Coppa Centroamericana.

CONCACAF Gold Cup
La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963.

Nelle ventotto edizioni disputate fino al 2025, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (13), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24).

Da quando il torneo ha cambiato formula e denominazione nel 1990, è stato dominato dalle nazionali di Messico e Stati Uniti, che si sono spartite diciassette delle diciotto edizioni giocate fino ad oggi (dieci trionfi dei messicani e sette degli statunitensi); l'unica eccezione è stata la vittoria del Canada nel 2000.
Hymn to Life
Hymn to Life è il secondo album solista di Timo Tolkki, ex-chitarrista della power metal band finlandese Stratovarius.
All'album hanno partecipato ospiti illustri alla voce quali Michael Kiske (ex-Helloween) e Sharon den Adel (Within Temptation).

La voce registrata nella title track Hymn To Life, è stata presa dal film Il grande dittatore.

La versione giapponese dell'album contiene la bonus track Key to the Universe (Strings Version).

Helloween
Gli Helloween sono un gruppo musicale power metal tedesco, fondato ad Amburgo nel 1983 dal chitarrista Kai Hansen.

Gli Helloween sono considerati i capostipiti del sottogenere power metal grazie soprattutto ai due album Keeper of the Seven Keys - Part I e Keeper of the Seven Keys - Part II cantati da Michael Kiske, voce storica del gruppo. Dal 2017 il gruppo è formato da Michael Kiske (voce), Andi Deris (voce), Kai Hansen (voce-chitarra), Michael Weikath (chitarra), Sascha Gerstner (chitarra), Markus Großkopf (basso) e Daniel Löble (batteria), in occasione del tour di reunion "Pumpkins United". La prima formazione era composta da Kai Hansen (voce-chitarra), Michael Weikath (chitarra), Markus Großkopf (basso) e Ingo Schwichtenberg (batteria).
Densha de Go!
Densha de Go! (電車でGO!?) è una serie di videogiochi di simulazione creata nel 1996 da Taito.

Considerata una delle più longeve serie di simulatori di treno, il primo titolo omonimo è stato sviluppato originariamente come videogioco arcade e ha ricevuto conversioni per PlayStation, Microsoft Windows e Game Boy Color. Altri videogiochi sono stati pubblicati per Sega Saturn, Sega Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e Wii. Nel 2010 Square Enix ha distribuito una versione per Nintendo DS del videogioco.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Ribozima
Un ribozima (termine composto da acido ribonucleico ed enzima), anche noto come enzima a RNA o RNA catalitico, è una molecola di RNA in grado di catalizzare una reazione chimica similmente agli enzimi, che invece sono proteine.

Numerosi ribozimi sono in grado di catalizzare il taglio dei legami fosfodiesterici presenti su altre molecole di RNA, così come sul ribozima stesso.

Nel corso di ricerche sull'origine della vita sono stati prodotti ribozimi in grado di autocatalizzare, in condizioni specifiche, la loro stessa sintesi.

Studi in vitro sul ripiegamento della proteina prionica hanno evidenziato anche che l'RNA potrebbe essere in grado di catalizzare la trasformazione patologica della proteina stessa, così come fanno le proteine chaperonine, mostrando il carattere polivalente dei ribozimi.

Autocatalisi
L'autocatalisi è un processo catalitico in cui il catalizzatore è rappresentato da uno degli stessi prodotti o intermedi di reazione in grado di agire sullo stadio lento della reazione chimica. Un tal genere di reazione viene detta autocatalitica.

Comuni esempi di autocatalisi sono rappresentati dalla peste dello stagno (una modificazione allotropica), la deplezione dello strato di ozono, il legame con l'ossigeno da parte dell'emoglobina e la reazione tra permanganato e acido ossalico (Mn2+ è l'autocatalizzatore).
Latah
Il latah è una sindrome di tipo psiconevrotica che si manifesta attraverso crisi di tipo ossessivo in risposta a stimoli, quasi come un riflesso condizionato. Il termine proviene dalla lingua malese o indonesiana e tale sindrome è stata riscontrata su popolazioni di varie etnie provenienti proprio dal Sud-Est asiatico. Fa parte delle sindromi definite culture bound, ossia aventi matrice genetica culturale.

Sindrome
Con il termine sindrome si intende, in medicina, un insieme di sintomi e segni clinici che costituiscono le manifestazioni cliniche di una o diverse malattie, indipendentemente dall'eziologia che le contraddistingue. Pertanto diverse malattie possono provocare lo sviluppo della medesima sindrome e, viceversa, la stessa malattia può manifestarsi con più sindromi differenti tra loro.

Il termine sindromologia è invece utilizzato per indicare, in particolare, lo studio delle malattie congenite e il sindromologo è il medico che se ne occupa.
Giro di Germania 2023
Il Giro di Germania 2023, trentasettesima edizione della corsa e valevole come trentasettesima prova dell'UCI ProSeries 2023 categoria 2.Pro, si svolse in quattro tappe, precedute da un prologo, dal 23 al 27 agosto 2023 su un percorso di 724,3 km, con partenza da Sankt Wendel e arrivo a Brema, in Germania. La vittoria fu appannaggio del belga Ilan Van Wilder, il quale completò il percorso in 17h01'18", alla media di 47,549 km/h, precedendo l'austriaco Felix Großschartner e l'olandese Danny van Poppel.

Danny van Poppel
Danny van Poppel (Utrecht, 26 luglio 1993) è un ciclista su strada e ciclocrossista olandese che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Velocista, professionista dal 2013, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2015.

È figlio degli ex ciclisti professionisti Jean-Paul van Poppel e Leontien van der Lienden; anche suo fratello Boy è un ciclista professionista. Ha esordito al Tour de France 2013 all'età di 19 anni, risultandone il più giovane partecipante delle edizioni del secondo dopoguerra
Pablo Forlán
Pablo Justo Forlán Lamarque (Mercedes, 14 luglio 1945) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore.

Padre dei due calciatori Diego e Pablo, dopo la sua attività calcistica ha ricoperto il ruolo di allenatore per breve tempo, per poi gestire una scuola calcio, assistito dal figlio maggiore. Ha anche svolto il ruolo di coordinatore del settore giovanile di svariati club.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Battaglia di Maigh Mucruimhe
La battaglia di Maigh Mucruimhe, in cui morì il leggendario re supremo dell'Irlanda Art mac Cuinn, fu combattuta in una piana (Magh) subito a ovest dell'odierna città di Athenry, nella contea di Galway. Gli Annali dei Quattro Maestri datano la battaglia al 195, la cronologia di Seathrún Céitinn, invece, al 173.

Athenry
Athenry (in irlandese Baile Átha an Rí; letteralmente "passo dei re") è una cittadina della contea di Galway, in Irlanda. È situata 25 km ad est di Galway. Tra i luoghi d'interesse della località spicca un suggestivo castello. È inoltre famosa per la canzone The Fields of Athenry.
8493 Yachibozu
8493 Yachibozu è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4758279 UA e da un'eccentricità di 0,1670160, inclinata di 3,11098° rispetto all'eclittica.

Il nome dell'asteroide, che corrisponde alla parola giapponese per indicare i ciuffi d'erba, venne scelto con un sondaggio aperto ai bambini che parteciparono al Fureai Space Festival di Kushiro del 2007.

Kushiro
Kushiro (釧路市?, Kushiro-shi) è una città portuale, capoluogo della sottoprefettura di Kushiro. È situata nella zona orientale della prefettura di Hokkaidō, in Giappone.

Nel 2011 la sua popolazione ammontava a 183 757 abitanti, per una superficie di 1362,75 km² ed una densità di 134,84 ab./km².

Kushiro ottenne lo status di città il 1º agosto 1922.
Castello di Puivert
Il castello di Puivert (Puègverd in occitano) fu uno dei cosiddetti castelli catari durante il XIII secolo. È situato in Linguadoca-Rossiglione nella regione di Quercorb, 60 km a sud di Carcassonne in Francia.
Il castello è stato classificato come monumento storico dal Ministro della Cultura Francese nel 1902.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Il piano di Maggie - A cosa servono gli uomini
Il piano di Maggie - A cosa servono gli uomini (Maggie's Plan) è un film del 2015 diretto da Rebecca Miller e interpretato da Greta Gerwig, Ethan Hawke e Julianne Moore, tratto dall'omonimo romanzo di Karen Rinaldi pubblicato in Italia da Rizzoli.

È stato proiettato in anteprima al Toronto International Film Festival e in seguito in molte altre manifestazioni internazionali, tra cui il Sundance Film Festival e il 66º Festival di Berlino, nella sezione Panorama.

Edinburgh International Film Festival
L'Edinburgh International Film Festival (EIFF) è una rassegna cinematografica che si tiene ogni anno nel mese di giugno ad Edimburgo, Scozia. Inaugurato nell'agosto del 1947, l'EIFF è una delle più antiche vetrine per pellicole sia del Regno Unito che internazionali.
Esplosione di gas di Humberto Vidal a Porto Rico del 1996
L'esplosione di gas di Humberto Vidal a Porto Rico del 1996 (anche nota come l'esplosione di Río Piedras) è un incidente verificatosi il 21 novembre 1996 alle 8.35, quando un'esplosione di gas ha distrutto il palazzo degli uffici della catena di calzature Humberto Vidal uccidendo 33 persone e ferendone 69.

Propano
Il propano è un idrocarburo alifatico di formula CH3CH2CH3 appartenente alla serie degli alcani lineari saturi. A temperatura ambiente ed a pressione atmosferica standard (1 atm a 20-25 °C) il composto appare come un gas incolore ed inodore, che può essere tuttavia facilmente liquefatto per compressione. Poco solubile in acqua, acetone e parzialmente in etanolo a causa della sua natura apolare, risulta invece ben miscibile con dietiletere, cloroformio e benzene. Il propano è presente in natura come componente del gas naturale e del petrolio grezzo, da cui viene estratto per distillazione frazionata, ed è inoltre il costituente principale del gas di petrolio liquefatto (GPL), miscela idrocarburica comunemente ottenuta dal petrolio largamente utilizzata come combustibile.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2019 - UEFA - Fase a gironi, gruppo 4
Il gruppo 4 della sezione UEFA della qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2019 è composto da cinque squadre: Svezia, Danimarca, Ucraina, Ungheria e Croazia. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 19 gennaio 2017.

Nazionale femminile di calcio della Croazia
La nazionale femminile di calcio della Croazia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Croazia, gestita dalla locale federazione calcistica (HNS).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 6 marzo 2025, la nazionale femminile occupa il 59º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.
Al mostro! Al mostro!
Al mostro! Al mostro! (The Girl Who Cried Monster) è l'ottava storia della serie horror per ragazzi Piccoli brividi, dello scrittore statunitense R. L. Stine.

Il titolo del racconto, sia nella versione originale che nella versione italiana, è un chiaro riferimento alla celebre favola di Esopo Al lupo! Al lupo! ("The Boy Who Cried Wolf" in inglese).

Esopo
Esòpo (in greco antico: Αἴσωπος?, Áisōpos; Menebria, 620 a.C. circa – Delfi, 564 a.C.) è stato uno scrittore greco antico, contemporaneo di Creso e Pisistrato (VI secolo a.C.), noto per le sue favole.

Le sue opere ebbero una grandissima influenza sulla cultura occidentale: le sue favole sono tutt'oggi estremamente popolari e note. Della sua vita si conosce pochissimo, e alcuni studiosi hanno persino messo in dubbio che il corpus di favole che gli viene attribuito sia opera di un unico autore. I primi racconti in forma di favola che ci sono stati tramandati sono i suoi.
Church Avenue
Church Avenue – fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT Nostrand Avenue

Church Avenue – stazione della metropolitana di New York, situata sulla linea BMT Brighton

Church Avenue – stazione della metropolitana di New York, situata sulla linea IND Culver

Church Avenue (linea BMT Brighton)
Church Avenue è una stazione della metropolitana di New York, situata sulla linea BMT Brighton. Nel 2014 è stata utilizzata da 5 482 093 passeggeri.

È servita dalle linee B Sixth Avenue Express, attiva solo nei gironi feriali fino alle 23:00, e Q Broadway Express, sempre attiva.
Maltotriosio
Il maltotriosio è un trisaccaride (zuccheri composti da tre monosaccaridi) costituito da tre molecole di glucosio legate con legami glicosidici α-1,4.

È comunemente prodotto dall'enzima digestivo alfa-amilasi (un enzima comune nella saliva umana) sull'amilosio dell'amido. La creazione del maltotriosio e del maltosio durante questo processo è dovuta al modo casuale in cui l'alfa amilasi idrolizza legami glicosidici α-1,4.

È l'oligosaccaride con catena più corta che può essere classificato come maltodestrina. Dalla polimerizzazione del maltotriosio, tramite la formazione di legami α-1,6, si ottiene il polisaccaride pullulano.

Α-amilasi
La α-amilasi è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza l'endoidrolisi dei legami 1,4-α-D-glucosidici in oligosaccaridi e polisaccaridi contenenti tre residui o più.

L'enzima agisce in modo casuale su amido, glicogeno e molecole ad esse correlate. Il termine α si riferisce alla configurazione degli zuccheri prodotti (che presentano infatti una configurazione α), e non al tipo di legame glucosidico che viene scisso.

La α-amilasi è principalmente prodotta nel pancreas (isoamilasi P) e nelle ghiandole parotidee (isoamilasi S) e anche dal fegato, dall'intestino tenue e dai reni. Il catabolismo dell'α-amilasi è in parte a carico del sistema reticolo-endoteliale ed in parte (25%) per via renale. Il glomerulo filtra liberamente la molecola per il suo peso molecolare relativamente basso (circa 50 kDa), ma il tubulo la riassorbe poi quasi interamente.
Laced/Unlaced
Laced/Unlaced è un album strumentale del 2007 di Emilie Autumn.

Il primo disco, Laced, è una riedizione del suo primo album On a Day..., una compilation di registrazioni caratterizzate dalla presenza esclusiva del violino classico autoprodotta dall'artista nel 2000, con l'aggiunta di cinque registrazioni dal vivo.

Il secondo disco, Unlaced, contiene invece tracce inedite eseguite con il violino elettrico in stile violindustrial, ossia accompagnate da strumentazione tipicamente industrial e in particolare da clavicordi e sintetizzatori.

L'edizione limitata, uscita il 9 marzo 2007 con una tiratura di 2000 copie vendute in tutto il mondo, contiene un booklet. La versione jewelcase è stata commercializzata il 15 giugno.

Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.