hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa della Natività di Maria Santissima (Argenta)
La chiesa della Natività di Maria Santissima è il principale luogo di culto di Boccaleone, frazione di Argenta. Rientra tra le chiese presenti in provincia di Ferrara e sottoposta all'arcidiocesi di Ravenna-Cervia. Risale al XVI secolo e dal XXI secolo non è più parrocchiale.

Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).
Super Cassette Vision
La Super Cassette Vision (スーパーカセットビジョン?, Suupaa Kasetto Bijon) è una console giapponese prodotta da Epoch Co., messa in commercio in Giappone il 17 luglio 1984; sempre nel 1984 veniva messa in commercio in Francia. Successore del Cassette Vision, competeva in Giappone con il NES di Nintendo e con l'SG-1000 di Sega.

SG-1000
SG-1000 (エスジー・セン?, Esujī Sen), nome completo Sega Computer Video Game SG-1000, è la prima console prodotta dalla SEGA. Commercializzata esclusivamente in Giappone, Australia e in alcuni paesi europei (tra cui Italia e Spagna), ha venduto poche unità e per questo motivo non è stata mai distribuita negli Stati Uniti d'America.

Sempre nel 1983 venne commercializzato l'home computer SC-3000, basato sull'hardware della console e compatibile con le stesse cartucce.
Nel 1984 venne realizzata una versione migliorata della console, la SG-1000 II o Mark II. Era in progetto una terza versione della console, ma lo sviluppo venne dirottato in corso d'opera e le caratteristiche hardware vennero integrate nel Sega Master System, che in Giappone prese infatti il nome di Sega Mark III.
Cedric Yarbrough
Cedric Yarbrough (Burnsville, 20 marzo 1973) è un comico, attore, doppiatore e cantante statunitense.

È noto soprattutto per aver recitato nella serie televisiva Reno 911! di Comedy Central nei panni di Vice S. Jones e nella sitcom Speechless di ABC, oltre ad aver doppiato Meow Meow Fuzzyface nella serie animata BoJack Horseman di Netflix.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Justin Tilbrook
Justin Tilbrook (...) è un astronomo amatoriale australiano.

Justin Tilbrook è un astrofilo australiano che risiede a Clare (Australia Meridionale)  e osserva dall'osservatorio D86 Penwortham . Si occupa in particolare di stelle variabili, le sue osservazioni su di esse sono registrate dall'AAVSO sotto la sigla TJN  e dal 1997 anche di comete , in tale campo sono da registrare la scoperta di due comete, la C/1997 O1 Tilbrook e la C/1999 A1 Tilbrook.

American Association of Variable Star Observers
L'American Association of Variable Star Observers (abbreviato AAVSO) è un'associazione che, fin dalla sua fondazione, avvenuta nel 1911, ha coordinato, raccolto, valutato, analizzato, pubblicato e archiviato tutte le osservazioni delle stelle variabili condotte in gran parte da astronomi amatoriali e curato dei registri consultabili dagli astronomi professionisti, ricercatori e docenti; questi registri stabiliscono anche la curva di luce che disegna la variazione di luminosità di una stella nel corso del tempo.
Washington Open 2021
Il Washington Open 2021, noto come Citi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 52ª edizione del torneo maschile e faceva parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Si è giocato al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington dal 31 luglio all'8 agosto 2021.

Nelle precedenti nove edizioni, dal 2011 al 2019, si era tenuto anche il torneo femminile facente parte del WTA Tour, che è stato cancellato per l'edizione del 2021 per problemi legati alla pandemia di COVID-19. Al suo posto è stato organizzato un torneo esibizione a inviti riservato alle giocatrici Coco Gauff, Viktoryja Azaranka e Jessica Pegula.

Jessica Pegula
Jessica Pegula (Buffalo, 24 febbraio 1994) è una tennista statunitense.

In carriera ha vinto in singolare dieci titoli del circuito maggiore, di cui tre di categoria WTA 1000, e ha raggiunto la finale agli US Open 2024. Il suo best ranking è la terza posizione, raggiunta il 24 ottobre 2022 e il 20 febbraio 2023. Mentre ha raggiunto la vetta della classifica mondiale di doppio l'11 settembre 2023.

In doppio si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui due di categoria 1000 in coppia con Coco Gauff, con la quale ha raggiunto anche la finale di doppio al Roland Garros nel 2022.
Aqrah
Aqrah (in curdo Akrê‎; in arabo: عقرة) è una città nell'Iraq settentrionale, nel Governatorato di Ninawa e nel Kurdistan iracheno.

Fino al 1991 la città e il distretto omonimo erano parte del governatorato di Dahuk.

Secondo un calcolo del 2013 la città ha una popolazione di 28.448 abitanti.

La città è stata sede di un'eparchia della Chiesa cattolica caldea, che dal 2018 è unita all'arcieparchia di Mosul e Aqra dei Caldei.

Chiesa cattolica caldea
La Chiesa cattolica caldea (in siriaco ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; in arabo الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris di rito siriaco orientale, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Bagdathensis Chaldaeorum), con comunità in Medio Oriente, Europa, Oceania e America settentrionale.

Il primate della Chiesa cattolica caldea è il patriarca di Baghdad, che ha sede nell'omonima città; l'attuale patriarca è Louis Raphaël I Sako.

I fedeli sono poco più di 600.000, di cui circa 250.000 vivono in Iraq, dove rappresentano la maggioranza dei fedeli cristiani.
Sepp Behr
Josef Behr, detto Sepp (Sonthofen, 16 ottobre 1929 – Sonthofen, 11 luglio 2023), è stato uno sciatore alpino tedesco che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale e, ai VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956 e agli VIII di Squaw Valley 1960, per la Squadra Unificata Tedesca.

Squadra Unificata Tedesca ai Giochi olimpici
La Squadra Unificata Tedesca (in tedesco Gesamtdeutsche Mannschaft) è stata la rappresentativa tedesca per tre edizioni dei Giochi olimpici, da Melbourne 1956 a Tokyo 1964, composta da atleti della Germania Ovest, della Germania Est e - limitatamente all'edizione del 1956 - del Saarland, che nel 1957 sarà riunificato con la Germania Ovest.
Torre Iberdrola
La Torre Iberdrola è un grattacielo alto 165 metri situato a Bilbao in Spagna. La sua costruzione è iniziata il 19 marzo del 2007 e l'edificio è stato completato nel 2011. Progettata dall'architetto César Pelli, l'inaugurazione ufficiale è stata presieduta dal re Juan Carlos il 21 febbraio 2012.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Parigi-Bruxelles 1991
La Parigi-Bruxelles 1991, settantunesima edizione della corsa, si svolse il 18 settembre 1991 su un percorso di 253 km, con partenza da Noyon e arrivo ad Anderlecht. Fu vinta dal danese Brian Holm della Histor-Sigma davanti al tedesco Olaf Ludwig e al belga Johan Museeuw.

Olaf Ludwig
Olaf Ludwig (Gera, 13 aprile 1960) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco, tedesco orientale fino al 1990. Tra i dilettanti fu campione del mondo della cronometro a squadre nel 1981 e campione olimpico in linea a Seul 1988; professionista dal 1990 al 1997, vinse la classifica a punti al Tour de France 1990 e la Coppa del mondo 1992.
Comitato Olimpico di Grenada
Il Comitato Olimpico di Grenada (noto anche come Grenada Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva grenadiana, nata nel 1984 a St. George's, Grenada.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1984 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Grenada e, in particolare, la preparazione degli atleti grenadiani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Royston La Hee, mentre la carica di segretario generale è occupata da Veda Bruno-Victor.

Saint George's
Saint George's (in creolo di Grenada Sen Jòj) è la capitale di Grenada. Si trova lungo la costa meridionale dell'isola di Grenada, sul versante occidentale.

Le principali esportazioni riguardano cacao e noce moscata normale e piccante.

La città è circondata da una collina di un vecchio cratere vulcanico e si trova su un porto a forma di ferro di cavallo.

Saint George's era la capitale dell'ex colonia britannica delle Isole Sopravento Britanniche, ma era stata fondata dai francesi nel 1650.
Giro del Trentino 1980
Il Giro del Trentino 1980, quarta edizione della corsa, si svolse dal 7 al 10 maggio su un percorso di 638 km ripartiti in 3 tappe più un cronoprologo, con partenza e arrivo ad Arco. Fu vinto dall'italiano Francesco Moser della Sanson-Campagnolo davanti allo svedese Tommy Prim e all'italiano Gianbattista Baronchelli.

Tommy Prim
Leif Tommy Prim (Svenljunga, 29 luglio 1955) è un ex ciclista su strada svedese.
Professionista dal 1980 al 1986, fu due volte secondo al Giro d'Italia. Passista e scalatore, in carriera ottenne diciannove vittorie, tra cui una Parigi-Bruxelles.
Stazione di Algeri
La stazione di Algeri (in arabo محطة قطار الجزائر‎?; in francese Gare d'Alger) è la principale stazione ferroviaria della capitale algerina. Situata nei pressi del porto, e poca distanza dallo storico quartiere della Casba capolinea delle linee per Orano e Skikda.

Skikda
Skikda (arabo: سكيكدة), nota durante la colonizzazione francese come Fort de France e in seguito Philippeville, è una città costiera dell'Algeria del nord-est, ubicata nell'omonima divisione amministrativa.

La città ha una popolazione di 152.355 abitanti ed è uno dei principali centri industriali dell'Algeria (gas naturale, raffineria di petrolio, industria petrolchimica, acquedotto).

Nell'amministrazione algerina, è identificata con il numero 21.
Catenina
Le catenine sono proteine di cellule animali, coinvolte nei processi di adesione cellulare mediate dalla caderina. Delle quattro catenine note, alfa, beta, gamma e delta, alfa e beta sono stati identificati nel 1985, il suo nome, dal latino catena, si riferisce al suo ruolo di collegamento tra il citoscheletro e caderine.

La catenina alfa può legarsi sia alla catenina beta che all'actina. La beta catenina associata al dominio citoplasmatico di alcune caderine (che è una proteina calcio-dipendente transmembrana coinvolta nell'adesione cellulare).

Citoscheletro
Il citoscheletro è un'intelaiatura di filamenti e microtubuli proteici presente nel citoplasma di tutte le cellule, di cui garantisce l'integrità strutturale.

Formato dalle proteine actina e tubulina, non è solo un'intelaiatura statica, ma permette alle cellule di cambiare la loro forma e di muoversi mediante strutture; inoltre, rinforza la membrana plasmatica e quella nucleare, consente il trasporto delle vescicole e il movimento di alcuni organuli nel citoplasma, costituisce i sarcomeri, che permettono la contrazione muscolare, e il fuso mitotico, essenziale per la divisione cellulare, sostiene i dendriti e gli assoni dei neuroni ed interagisce con l'ambiente extracellulare.
Giulio Righini
Giulio Righini (Ferrara, 20 giugno 1884 – Ferrara, 7 marzo 1965) è stato un politico, storico, accademico e collezionista italiano; ricoprì diversi ruoli in istituzioni locali oltre a pubblicare saggi storici e artistici.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Gene knockdown
Gene knockdown, in italiano knockdown genico, è una tecnica sperimentale attraverso la quale l'espressione di uno o più geni di un organismo viene ridotta. Tale riduzione può avvenire attraverso ingegneria genetica o attraverso trattamento con un reagente, come un corto oligonucleotide (DNA o RNA) la cui sequenza è complementare al gene o all'mRNA target.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Eremo di Santa Maria alla Sambuca
L'eremo di Santa Maria alla Sambuca è un eremo in località Sambuca, nel comune di Collesalvetti, all'interno delle Colline livornesi, a circa 175 msl, in una solcatura valliva incisa dal torrente Ugione, chiusa a nord dal monte Corbolone, ad ovest dalla Poggia, a est da Parrana e a sud dalla valle Benedetta. Proprio dalla particolare collocazione e dalla presenza dei religiosi deriva il nome di Sambuca, cioè “buca santa”. L'edificio si trova al centro di una zona di grande suggestione per la vastità ed integrità dei boschi, per la quiete solenne e per le condizioni mesoclimatiche favorevoli.

La chiesa è a una sola navata, con abside semicircolare e volte a crociera impostate su semipilastri addossati alle pareti. L'arredo consta unicamente di un altare a mensa che precede il vano absidale. Degli affreschi che ornavano la chiesa non rimangono che piccoli frammenti e sinopie, che ne lasciano intuire l'originaria ricchezza.

Eremo
L'èremo (dal greco ἔρημος érēmos) è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti (dal greco ἀναχωρητής anachōrētēs, derivato da ἀναχωρεῖν anachōrêin, ritirarsi), si auto-escludono dalla società solitamente per condurre una vita di preghiera e/o ascesi a stretto contatto con la natura.
Emmanuel Nworie
Emmanuel Chinonso Nworie (1º ottobre 1997) è un lottatore nigeriano, specializzato nella lotta greco-romana. È stato campione continentale ai Giochi panafricani di Brazzaville 2015 ed ai Campionati africani di Port Harcourt 2018.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Strada statale 465 della Forcella Lavardet e di Valle San Canciano
La ex strada statale 465 della Forcella Lavardet e di Valle San Canciano (SS 465), ora strada provinciale 465 della Forcella Lavardet (SP 465) in Veneto e strada regionale 465 della Forcella Lavardet e di Valle San Canciano (SR 465) in Friuli-Venezia Giulia, è una strada regionale e provinciale italiana che collega il Cadore con la Carnia.

Frison
Il Frison è un torrente alpino che nasce in comune di Vigo di Cadore, sull'altopiano di Casera Razzo, non lontano dalla Sella Ciampigotto. Percorre tutta la Val Frison e, giunto presso Campolongo, sfocia nel Piave.
Separa il Sottogruppo delle Tre Terze a nord dal Gruppo dei Brentoni a sud.
Tableau économique
Il Tableau économique è un modello fisiocratico nel quale la società è divisa in tre classi:

Proprietari terrieri (Aristocrazia, Alto clero)

Lavoratori sterili (Artigiani, Mercanti)

Lavoratori produttivi (Agricoltori, Allevatori, Pescatori)

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
C.M. Newton
Charles Martin Newton, detto C.M. (Rockwood, 2 febbraio 1930 – Tuscaloosa, 4 giugno 2018), è stato un allenatore di pallacanestro, cestista, giocatore di baseball e dirigente sportivo statunitense.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2000 in qualità di contributore.

Tuscaloosa
Tuscaloosa è una città dell'Alabama centro-occidentale, nel sud degli Stati Uniti. Situata sul fiume Black Warrior, è la quinta città più grande dell'Alabama, con una popolazione di circa 83 000 abitanti.
Brian Reynolds Myers
Brian Reynolds Myers, di solito citato come B. R. Myers (1963), è un orientalista e giornalista statunitense.
È professore associato americano di studi internazionali presso l'Università Dongseo di Pusan, in Corea del Sud, meglio conosciuto per i suoi scritti sulla propaganda nordcoreana. È collaboratore editoriale per The Atlantic e opinionista per The New York Times e The Wall Street Journal. Myers è l'autore di Han Sǒrya and North Korean Literature (Cornell, 1994), A Reader's Manifesto (Melville House, 2002), The Cleanest Race (Melville House, 2010) e North Korea's Juche Myth (Sthele Press, 2015).

Propaganda
La propaganda è "l'attività di disseminazione di idee e informazioni con lo scopo di indurre a specifici atteggiamenti e azioni" ovvero il "conscio, metodico e pianificato utilizzo di tecniche di persuasione per raggiungere specifici obiettivi atti a beneficiare coloro che organizzano il processo". In antitesi alla propaganda dovrebbe essere la pura e semplice esposizione dei fatti nella loro completezza ovvero la descrizione della realtà nella sua interezza.
Mr. Moonlight (Piano Red)
Mr Moonlight è una canzone incisa da Dr. Feelgood and The Interns, pseudonimo di William Lee Perryman, meglio conosciuto come "Piano Red"; è conosciuta grazie alla cover che i Beatles registrarono e che venne pubblicata in Europa su Beatles for Sale ed in America su Beatles '65. È stato scritto da Roy Lee Johnson.

Voce
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, falsetto, laringale, mormorato). È prodotta innanzitutto tramite la fonazione (il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe), spesso accompagnata da altri meccanismi di modificazione del flusso di aria (articolazione).

La voce è usata dall'essere umano quando esso parla, ride, canta, mormora, bisbiglia, piange o urla. Il termine si usa spesso come sinonimo di canto, con una connotazione musicale invece che fonatoria.
Medaglie dei Campionati mondiali di ginnastica artistica - Trave
La finale alla trave si è svolta ad ogni campionato dal 1950 quando, durante la dodicesima edizione, sono state aggiunte le finali di specialità.

Possono essere vinte tre medaglie: oro, argento e bronzo. Se avviene un pareggio, entrambe le ginnaste possono essere premiate, ma le posizioni successive (argento se c'è un pareggio al primo posto, bronzo se c'è un pareggio al secondo posto) viene lasciato vuoto. Se tre ginnaste vengono premiate con l'oro, le altre due medaglie non vengono assegnate.

Atleta più medagliata: Simone Biles ( Stati Uniti)

Trave di equilibrio
La trave di equilibrio, o più comunemente solo trave, è un attrezzo olimpico del settore femminile della ginnastica artistica.

L'attrezzo è largo 10 cm e lungo 5 m, poggia su un tappetone rettangolare 5×10 m ed ha un'altezza regolabile che, secondo il regolamento della FIG (Fédération Internationale De Gymnastique), nelle competizioni olimpiche, va posta a 1,25 m. La limitata superficie di appoggio e l'altezza dal suolo richiedono particolari doti di equilibrio nelle atlete. Nelle competizioni internazionali si usa spesso indicare questo attrezzo con l'acronimo BB, dal corrispondente termine inglese "Balance Beam" (trave di equilibrio), specie nell'indicazione dei punteggi.
Giuramento dei capitani reggenti
Il giuramento dei capitani reggenti della Repubblica di San Marino viene letto il 1º aprile e 1º ottobre di ogni anno dal segretario di Stato per gli Affari Interni; i capitani prestano giuramento sulle Leges Statutae Sancti Marini, gli statuti risalenti al 1600.

Segreteria di Stato per gli affari interni
La Segreteria di Stato per gli Affari Interni, il cui nome completo è ufficialmente Segreteria di Stato per gli Affari Interni, la Funzione Pubblica, gli Affari Istituzionali e i Rapporti con le Giunte di Castello, è l'organo di attuazione della politica interna del  Congresso di Stato, ossia il governo della Repubblica di San Marino.

L'attuale Segretario, in carica nella XXX Legislatura (elezioni politiche dell'8 dicembre 2019) è Gian Nicola Berti.

Alla Segreteria di Stato per gli Affari Interni afferiscono: il Dipartimento per gli Affari Istituzionali e Giustizia, il Dipartimento della Funzione Pubblica, che costituiscono i punti di riferimento per uffici della pubblica amministrazione coerenti per funzioni e attività.
Esercito del Brunswick
L'esercito del Brunswick (in tedesco ufficialmente Braunschweigische Armee) è stato l'esercito del ducato di Brunswick-Lüneburg, del ducato di Brunswick-Wolfenbüttel e poi del ducato di Brunswick dal 1605 al 1886.

Brunswick-Wolfenbüttel
Il Brunswick-Wolfenbüttel (in tedesco: Braunschweig-Wolfenbüttel) era una suddivisione del ducato di Brunswick-Lüneburg, la cui storia venne caratterizzata da numerose divisioni e riunificazioni, e col suo seggio al Reichstag. Varie furono le linee dinastiche della casa dei Guelfi che governarono il Brunswick-Wolfenbüttel sino alla dissoluzione del Sacro Romano Impero nel 1806. Come risultato del Congresso di Vienna, lo stato venne inglobato nel Ducato di Brunswick dal 1814.