hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IDeaS
iDeaS è un emulatore delle console Nintendo DS e GBA (a partire dalla versione 1.0.3.0) per Microsoft Windows e Linux (tramite GTK+); vantando di un'ottima stabilità, supporta una buona parte dei giochi commerciali.

iDeaS emula quasi perfettamente entrambi gli schermi del Nintendo DS, la tastiera si usa per i comandi standard ed il "touch screen" usa il mouse al posto del pennino, inoltre il "touch screen" può essere configurato per definire l'area in cui il mouse può interagire con l'emulatore. Ad oggi il progetto è da considerarsi abbandonato.

GTK (toolkit)
GTK (in passato GTK+, acronimo che sta per GIMP ToolKit) in informatica, è un toolkit (insieme di strumenti, di cui il principale è la libreria libgtk) per la creazione di interfacce grafiche. Sviluppato in C, supporta nativamente l'ambiente grafico X Window System, Wayland e Microsoft Windows. È software libero (parte del progetto GNU) secondo la licenza LGPL.

Il toolkit, progettato inizialmente come ausilio alla programmazione per il noto programma di grafica GIMP, ha acquisito popolarità scavalcando le librerie Motif e divenendo parte fondamentale dell'ambiente desktop GNOME e di altri ambienti.
Cristofano Robétta
Cristofano di Michele detto Robetta (Firenze, 17 novembre 1462 – 1535) è stato un orafo e incisore italiano.

Figlio di Michele di Cristofano di Martino fu un autodidatta nell'uso del bulino e nell'arte orafa.
Nelle sue incisioni rimane molto legato ai maestri tedeschi come Dürer e Schongauer o da pittori suoi contemporanei come Filippo Lippi, Pollaiolo e del Perugino.
Di Robétta ci rimangono circa 50 lastre.
Alcune delle sue opere risiedono presso il Cleveland Museum of Art e il Metropolitan Museum of Art di New York

Martin Schongauer
Martin Schongauer (Colmar, 1448 circa – Breisach am Rhein, 2 febbraio 1491) è stato un pittore e incisore tedesco, considerato il più abile incisore su rame della prima scuola tedesca. In passato era anche soprannominato in tedesco Martin Schön o Hübsch Martin (il bel Martino) e in italiano Bonmartino oppure  Martino d'Anversa.
Barcelona Open 2024 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Barcelona Open 2024 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati gli alternate, coloro che vengono ammessi al tabellone principale a causa dell'assenza di un lucky loser che possa sostituire il giocatore ritirato.

Lucky loser
Nel tennis, il lucky loser («perdente fortunato» in lingua inglese) è un giocatore che, eliminato nelle qualificazioni, rientra nel tabellone principale di un torneo, solitamente per il ritiro di un atleta regolarmente qualificato. Il ritiro può essere dovuto a malattia, infortunio oppure squalifica.

Il lucky loser viene scelto tra i cinque migliori giocatori di una determinata classifica, per esempio WTA o ATP.
Ederagenina
L'ederagenina o melantigenina è una molecola triterpenica della famiglia delle saponine derivata da Hedera helix.

Sebbene sia utilizzato soprattutto come fitofarmaco, ha dimostrato, in laboratorio, sia attività antidepressiva, sia attività antiparassitaria.

Viene utilizzata in campo medico come balsamico, la cui azione terapeutica preminente è antisettica e sedativa.

Viene impiegato come espettorante nelle bronchiti catarrali e nella terapia della pertosse. Ritarda ed attenua il broncospasmo da acetilcolina.

A dosi elevate induce irritazione del tratto gastro-enterico e ciò spiega l'attività espettorante nelle bronchiti croniche e nella pertosse. L'azione irritativa dell’ederagenina è infatti rivolta anche alla mucosa bronchiale presso la quale induce un’azione espettorante riflessa.

Si può trovare in associazione a codeina in farmaci ad attività sedativa della tosse.

Saponine
Le saponine (o saponosidi) sono glicosidi terpenici di origine vegetale che prendono il nome dalla Saponaria officinalis, un tempo coltivata per il lavaggio della lana. Centinaia di vegetali contengono saponine, che possono raggiungere anche il 30% del peso secco della pianta.
Phillip Hughes
Phillip Joel Hughes (Macksville, 30 novembre 1988 – Sydney, 27 novembre 2014) è stato un crickettista australiano, giocatore per il New South Wales cricket team prima e il South Australia cricket team in seguito.

South Australia cricket team
Il South Australia cricket team è una delle 6 squadre di cricket che si contendono annualmente il prestigioso torneo di First Class cricket Sheffield Shield. In tale competizione è presente fin dalla prima edizione e si è imposta in 13 occasioni. Anche nel campionato nazionale di Limited Overs può vantare 3 successi.
La Guinea
La Guinea è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Balboa, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 29,6 km² e conta una popolazione di 83 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
Dodge Viper (2012)
La quinta generazione della Viper è una vettura ad alte prestazioni prodotta dal gruppo Fiat-Chrysler dal 2012 al 2017.

Commercializzata inizialmente con il marchio SRT, nel 2014, dopo soli due anni, quest'ultimo viene nuovamente accorpato a Dodge per identificare i modelli sportivi della gamma e la vettura torna ad essere identificata come Dodge Viper.

Si tratta della terza serie del modello di punta del marchio Dodge, divenuto nel tempo un'icona, tanto da essersi ben presto guadagnato un'identità propria con un proprio logo, anch'esso giunto alla terza versione.

Logo
Un logo (troncatura di logotipo; plurale "logo" o "loghi", dal greco λόγος – logos che significa "parola" e τύπος – typos che invece significa "lettera") è la figura, che solitamente rappresenta un prodotto, un servizio, un'azienda, un'organizzazione, un gruppo musicale o altro ancora; tipicamente è costituito da un simbolo o da un marchio o da una versione o rappresentazione grafica di un nome o di un acronimo che prevede l'uso di un lettering ben preciso.
Edith Maryon
Louisa Edith Church Maryon, conosciuta semplicemente come Edith Maryon (Londra, 9 febbraio 1872 – Dornach, 2 maggio 1924) è stata una scultrice ed esoterista inglese di orientamento antroposofico.

Insieme a Ita Wegman ha fatto parte della cerchia più intima dei fondatori della Società Antroposofica gravitanti attorno a Rudolf Steiner.

Società Antroposofica
La Società Antroposofica è, secondo la sua stessa definizione, «una comunità di persone convinte che i compiti attesi dal presente e dal futuro possano essere risolti solo attraverso un approfondimento spirituale della vita». La base di questo approccio è costituita dall'antroposofia di Rudolf Steiner.
Maria Luisa d'Asburgo-Lorena (principessa di Toscana)
Maria Luisa d'Asburgo-Lorena (nome completo: Maria Luisa Annunziata Anna Giovanna Giuseppa Antonietta Filomena Apollonia Tommasa d'Asburgo-Lorena) (Firenze, 31 ottobre 1845 – Hanau, 27 agosto 1917), nata principessa di Toscana e arciduchessa d'Austria, fu consorte del principe Carlo di Isenburg-Büdingen-Birstein.

Hanau
Hanau (pronuncia: Hànau) è una città extracircondariale tedesca di circa 100 000 abitanti situata nel land dell'Assia. Hanau sorge sul fiume Meno, 25 km a est di Francoforte, ed è un importante snodo dei trasporti.
Ovale
In matematica, un ovale è una curva piana chiusa la cui forma ricorda quella di un uovo disegnato su un foglio. Non esiste una definizione univoca di questo concetto: generalmente un ovale è una curva che delimita una regione convessa, avente almeno un asse di simmetria (e spesso due).

L'ellisse è un esempio di ovale. La forma di uno stadio o di un pallone da rugby sono altri esempi. Tutti questi hanno due assi di simmetria.

Insieme convesso
In uno spazio euclideo un insieme convesso è un insieme nel quale, per ogni coppia di punti, il segmento che li congiunge è interamente contenuto nell'insieme.

Esempi di insiemi convessi sono cerchi, sfere, cubi, piani, semipiani, trapezi, mentre non lo sono archi di circonferenze, tori o qualunque insieme che contenga buchi o incavature o che non sia connesso. In tre dimensioni, esempi di insiemi convessi sono la sfera, il cubo, il paraboloide, mentre esempi di insiemi non convessi sono il toro, l'iperboloide iperbolato. In termini più intuitivi una figura convessa è una figura "che esubera", mentre una figura concava è una figura "che rientra".

In insiemistica non si adopera la definizione di insieme concavo, bensì la nozione più articolata di spazio connesso. Nello studio delle funzioni, si può definire una funzione convessa come funzione il cui epigrafico è un sottoinsieme convesso del piano.
Mediator Dei
Mediator Dei è la dodicesima enciclica pubblicata da papa Pio XII il 20 novembre 1947. Tratta della liturgia. Si pone nel solco della riforma liturgica attuata dalla Chiesa cattolica nel corso del XX secolo e culminata con la costituzione apostolica del Concilio Vaticano II Sacrosanctum Concilium.

Liturgia
La liturgia (traslitterazione del greco λειτουργία, letteralmente "azione per il popolo") è, in ambito religioso, il servizio che si deve rendere agli dei, soprattutto nelle religioni dei misteri, da persone a ciò deputate, ovvero in senso tecnico, il servizio di culto che si deve a Dio. In questa accezione, il termine compare già nella traduzione greca dell'Antico Testamento, detta dei Septuaginta, in riferimento al rito levitico e compare nel Nuovo Testamento in Atti 13, 2.
National Basketball League of Canada 2013-2014
La stagione NBL Canada 2013-2014 fu la terza della National Basketball League of Canada. Parteciparono 9 squadre in due gironi. Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Brampton A's e gli Ottawa SkyHawks. Gli Oshawa Power si trasferirono a Mississauga, rinominandosi Mississauga Power, i Summerside Storm, si trasferirono a Charlottetown, prendendo il nome di Island Storm. I Montreal Jazz scomparvero.

Halifax Rainmen
Gli Halifax Rainmen sono stati una società di pallacanestro canadese con sede a Halifax, in Nuova Scozia.

Nacquero nel 2007 per partecipare al campionato nella ABA 2000. Dopo una stagione si trasferirono nella PBL, dove disputarono tre stagioni prima di passare alla NBL Canada. Scomparvero al termine della stagione 2014-15.
Frankfurt Grand Prix 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Frankfurt Grand Prix 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Vijay Amritraj e Stan Smith che hanno battuto in finale Andrew Pattison e Butch Walts con il punteggio di 6–7, 6–2, 6–2.

Vijay Amritraj
Vijay Amritraj (in Tamil விஜய் அமிர்தராஜ்; Chennai, 14 dicembre 1953) è un ex tennista, attore e telecronista sportivo indiano.

È fratello di Anand e Ashok, anch'essi ex tennisti professionisti e tra i primi del loro paese a competere a livello internazionale. In coppia con Anand ha raggiunto la semifinale del doppio a Torneo di Wimbledon 1976. Anche il figlio Prakash e il nipote Stephen sono diventati giocatori di tennis professionisti.
Worleston
Worleston è un villaggio con status di parrocchia civile dell'Inghilterra nord-orientale, facente parte della contea del Cheshire e del borough di Cheshire East (e un tempo del distretto soppresso di Crewe and Nantwich). L'intera parrocchia civile conta una popolazione di circa 800 abitanti.

Crewe and Nantwich
Crewe and Nantwich è stato un borough del Cheshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Crewe.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del municipal borough di Crewe con il distretto urbano di Nantwich e il distretto rurale di Nantwich. Dal 2009 il suo territorio è confluito nella nuova autorità unitaria di Cheshire East.
Gavino Cano
Gavino Cano (Sassari, 24 maggio 1862 – Sassari, 3 marzo 1895) è stato uno zoologo e naturalista italiano. Esperto di carcinologia, dedicò la sua breve esistenza allo studio dei Crostacei decapodi. Fu assistente alla cattedra di zoologia della R. Università di Sassari e di Roma, reggente di Storia naturale al R. Istituto tecnico di Modica e autore di numerosi contributi di anatomo-morfologia, sistematica ed embriologia, in particolare dei Thalassinidea e dei Brachyura.

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.
Kaeng som
Kaeng som o gaeng som (in thailandese แกงส้ม, letteralmente "curry aspro" o "curry arancione"; pronuncia IPA kɛ̄ːŋ sôm), noto in Malaysia con il nome Asam rebus, è un curry o una zuppa aspra e leggermente piccante di pesce con verdure popolare in Thailandia, Laos e Malaysia. Reso aspro dal tamarindo (in thailandese มะขาม, makham), il piatto viene addolcito con zucchero di palma (in thailandese น้ำตาลปี๊บ, namtan pip). Molto popolare tra i locali, non è invece molto apprezzato dai turisti e all'estero. È una pietanza economica, facile da preparare e salutare, grazie alle proprietà medicinali delle spezie usate.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Ai Mai Mi
Ai Mai Mi (あいまいみー?, Ai Mai Mī) è un manga yonkoma scritto e disegnato da Choborau Nyopomi. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Seven, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 gennaio e il 28 marzo 2013. Una seconda stagione, intitolata Ai Mai Mi: mōsō catastrophe (あいまいみー～妄想カタストロフ～?, Ai Mai Mī: mōsō catasutorofu), è andata in onda sulle televisioni giapponesi dall'8 luglio al 23 settembre 2014. Una terza stagione, intitolata Ai Mai Mi 3: Surgical Friends (あいまいみー～surgical friends～?, Ai Mai Mī: Surgical Friends), è stata trasmessa tra il 3 gennaio e il 21 marzo 2017.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Vallecrosia)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Vallecrosia Alta nel comune di Vallecrosia, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima della diocesi di Ventimiglia-San Remo.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Loncon
Il Loncon è un fiume di risorgiva che scorre nella Provincia di Pordenone e nella Città metropolitana di Venezia.

Nasce come risorgiva nel comune di Casarsa della Delizia con il nome di Rio Lin. Scorre verso sud attraversando i centri urbani di Villotta, in Friuli-Venezia-Giulia, Blessaglia e Belfiore (dove si trova un mulino storico), in Veneto. Nel territorio di Concordia Sagittaria viene canalizzato per poi sfociare nel Lemene a destra,   a sud di Portogruaro.

Portogruaro
Portogruaro (Porto in veneto; Portogruer in antico veneziano, Puart in friulano) è un comune italiano di 24 411 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto. La città è il centro di un comprensorio formato da 11 comuni, che assieme all'area del Sandonatese costituisce la cosiddetta Venezia Orientale.
Telegatti 2006
La 22ª edizione del Gran Premio Internazionale dello Spettacolo si è tenuta a Roma, all'Auditorium della Conciliazione, il 25 gennaio 2006. Conduttori della serata sono stati il presentatore Pippo Baudo, affiancato da Michelle Hunziker.

Da quest'edizione, la cerimonia della consegna dei Telegatti ha subito delle variazioni: sono state aggiunte categorie di premi riguardanti il cinema, la musica e lo sport.

I premi sono assegnati alle trasmissioni andate in onda l'anno precedente alla cerimonia.

Auditorium Conciliazione
L'Auditorium Conciliazione (in origine Auditorium Pio, chiamato anche Auditorium della Conciliazione) è un complesso multifunzionale di Roma, realizzato per ospitare eventi musicali e culturali e artistici di vario tipo. Fu inaugurato nel 1950.
Nissan 370Z
La Nissan 370Z è una sportiva compatta con carrozzeria coupé o roadster prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dal 2009 al 2020 presso lo stabilimento di Tochigi in Giappone.

Presentata al Salone dell'auto di Los Angeles nel 2008, il modello sostituisce in Europa ed America la Nissan 350Z mentre in Giappone viene venduta sotto la denominazione Fairlady Z e costituisce la sesta serie del famoso modello che sostituì la Datsun 240Z lanciata nel 1970.

Salone dell'automobile di Chicago
Il Salone dell'automobile di Chicago (in inglese Chicago Auto Show) è un salone dell'automobile che si svolge annualmente in febbraio nella città statunitense. È una delle più importanti manifestazioni di questo genere in Nord America.

L'evento, la cui prima edizione risale al 1901, è il salone dell'automobile che è stato organizzato più volte in Nord America, e continua ad essere uno dei più importanti nel mondo. Ogni anno è visitato da oltre un milione di persone. Viene organizzato in febbraio al McCormick Place. Nel 2008 il salone dell'automobile di Chicago ha raggiunto un importante primato, dato che è stata organizzata la 100ª edizione. È stato infatti il primo salone dell'auto del mondo a raggiungere questo traguardo.
Mark Hebden
Mark Hebden (Leicester, 15 febbraio 1958) è uno scacchista britannico.

Grande maestro dal 1992, ha vinto più volte il campionato britannico rapid (1990, 1994, 2001, 2005, 2009 e 2013).

Ha partecipato con la nazionale inglese ai campionati europei a squadre del 
1983, 1989 e 2007.

Si è classificato quattro volte pari primo nel fortissimo open di Cappelle la Grande (1989, 1990, 1995 e 1997).

Altri risultati:

1993 :  vince il 28º torneo Capablanca Memorial di Matanzas a Cuba;

1997 :  vince il torneo di Hastings 1996/97, alla pari con John Nunn e Eduardas Rozentalis;

2001 :  1º-4º con Yannick Pelletier, Tamaz Gelashvili e Volodymyr Tukmakov nell'open di Neuchâtel;

2009 :  pari primo con Andrei Istrăţescu, Édouard Romain e David Howell nel torneo di Hastings 2009/10;

2010 :  in giugno vince lo Svein Johannessen Memorial di Oslo, davanti a Jon Ludvig Hammer.

Hebden ha raggiunto il rating FIDE più alto in ottobre 2001, con 2567 punti Elo.

Capablanca Memorial
Il Capablanca Memorial (nome ufficiale in lingua spagnola: Torneo Internacional Capablanca In Memoriam) è un torneo di scacchi che si svolge dal 1962 a Cuba in onore di José Raúl Capablanca, terzo campione del mondo 1921-1927.
Ponte dei Nibelunghi (Linz)
Il Ponte dei Nibelunghi a Linz (Austria) collega il centro cittadino con il quartiere Urfahr. Lungo 250 m e largo 30 m, corre in direzione nord-sud sul Danubio poggiando su due pilastri di cemento. La larghezza del passaggio del ponte tra i pilastri è di 90,1 m, l'altezza libera 7,52 m a livello standard. È il più occidentale dei quattro ponti sul Danubio a Linz. Fu costruito nel triennio 1938-1940 dal III Reich accanto al sito ove sorgeva il primo (e per lungo tempo il solo) ponte di Linz, datato al XVI secolo. Il vecchio ponte fu demolito dopo il completamento di quello nuovo.

La struttura non va confusa con l'omonimo ponte costruito dai nazisti a Ratisbona e distrutto dai bombardamenti degli Alleati nella Seconda Guerra Mondiale.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Giro di Toscana 1977
Il Giro di Toscana 1977, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse il 5 maggio su un percorso di 256 km, con partenza a Firenze e arrivo a Tavarnelle. Fu vinto dall'italiano Francesco Moser della Sanson davanti al belga Roger De Vlaeminck e all'italiano Alfio Vandi.

Sanson-Campagnolo
La Sanson-Campagnolo, già Springoil e Filotex, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1963 al 1980.

Diretta per diciassette anni da Waldemaro Bartolozzi, la squadra fu portata al successo, dal 1973 al 1980, dal trentino Francesco Moser, capace di vincere tre Parigi-Roubaix, due Giri di Lombardia e numerose tappe al Giro d'Italia. Altri campioni che vestirono la maglia del team furono Franco Bitossi (1963-1972), Italo Zilioli (1968-1969), Ole Ritter (1974-1976) e Roger De Vlaeminck (1978).

Dal 1965 al 1975 primo sponsor fu Filotex, azienda tessile con sede a Prato; dal 1976 al 1980 il nome del team fu invece quello dell'azienda veronese di gelati Sanson.
Henry Rowley Bishop
Henry Rowley Bishop (Londra, 18 novembre 1786 – Londra, 30 aprile 1855) è stato un compositore inglese.

È famoso soprattutto per le canzoni Home! Sweet Home!  e Lo! Here the Gentle Lark. Ha composto o arrangiato circa 120 opere, fra cui 80 opere liriche, operette, cantate e balletti. Nominato cavaliere nel 1842, è stato il primo musicista a ottenere questo riconoscimento. Bishop ha lavorato per tutti i più importanti teatri di Londra del suo tempo — fra cui il Royal Opera House a Covent Garden, il Drury Lane, i Vauxhall Gardens e lo Haymarket Theatre —, e ha ricoperto la cattedra di Professor of Music alle Università di Edimburgo (1841-43) e di Oxford (1848-53). La sua seconda moglie fu il rinomato soprano Anna Bishop, che scandalizzò la società britannica lasciando lui e i loro tre figli per intrattenere una "relazione aperta" con l'arpista Nicolas-Charles Bochsa.

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.