hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'ora decisiva
L'ora decisiva (61 Hours) è un romanzo di Lee Child del 2010 e costituisce il quattordicesimo capitolo della serie di Jack Reacher; in Italia è uscito nel marzo 2012 per Longanesi.

Il libro racconta le imprese di Jack Reacher per riportare la giustizia in una cittadina del Dakota del Sud sede di un importante traffico di droga. La narrazione è scandita da un lungo conto alla rovescia di 61 ore che porta, a quanto sembra, all'irreparabile.

Come altri della serie, L'ora decisiva unisce l'azione tipica di un romanzo d'avventura e l'indagine tipica del giallo, può dunque essere definito un thriller d'azione.

Il libro ha raggiunto il primo posto nella classifica dei best seller del New York Times Book Review. Nel 2011 il romanzo ha vinto il Theakston's Old Peculier Crime Novel of the Year Award

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
USS Florida
Cinque unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Florida:

USS Florida (1850) – piroscafo a pale varato nel 1850 e radiato nel 1867

USS Florida (1869) – pirofregata varata nel 1864 come USS Wampanoag, rinominata nel 1869 e radiata nel 1885

USS Florida (BM-9) – monitore della classe Arkansas, varato nel 1901 e radiato nel 1922

USS Florida (BB-30) – nave da battaglia della classe Florida, varata nel 1910 e radiata nel 1932

USS Florida (SSGN-728) – sottomarino lanciamissili da crociera della classe Ohio, varato nel 1981 e ancora in servizio attivo

Pirofregata
Con pirofregata si indica una fregata dotata sia di impianto velico che di motore a vapore.

Nel XIX secolo, periodo di transizione tra la vela ed il vapore, si dette questo nome, come pure quello di pirocorvetta e di pirovascello, rispettivamente alle corvette  ed ai vascelli che, pur avendo l'attrezzatura a vele quadre, avevano anche macchine motrici a vapore con propulsori a ruota nei primi tempi, e ad elica in seguito.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 - Cronometro femminile Junior
La cronometro femminile Junior dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 si svolse il 10 ottobre 2016 in Qatar, con partenza ed arrivo a Doha, su un percorso totale di 13,7 km. La medaglia d'oro fu vinta dall'olandese Karlijn Swinkels con il tempo di 18'21"77 alla media di 44,76 km/h, l'argento dall'italiana Lisa Morzenti e la bronzo dalla francese Juliette Labous.

Partenza ed arrivo per 40 cicliste.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Tierra de Campos
Tierra de Campos è una comarca della Spagna, classificata anche come regione naturale, che si estende nella comunità autonoma di Castiglia e León ed in particolare nelle provincie di León, Zamora, Valladolid e Palencia.

Provincia di León
León è una provincia capoluogo del Regno di León, comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna nord-occidentale.

Confina con le Asturie a nord, con la Cantabria e la provincia di Palencia a est, con le province di Valladolid e Zamora a sud e con la Galizia a ovest (province di Ourense e Lugo).

La superficie è di 15.581 km², la popolazione, secondo le ultime stime, è di circa 500.000 abitanti.

Il capoluogo è León, altri centri importanti sono Ponferrada, Astorga e San Andrés del Rabanedo.
Giornata dei calzini spaiati
La Giornata dei calzini spaiati è una ricorrenza che si celebra in diversi paesi del mondo, per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza dell'accettazione delle differenze e la promozione della diversità. Questa giornata si caratterizza per l'usanza di indossare calzini non uguali tra loro, ovvero "spaiati", come segno di solidarietà e supporto alle persone che affrontano sfide legate alle differenze.

Solidarietà
Solidarietà (dal francese solidarité) è un sostantivo indicante principalmente una forma di impegno etico-sociale a favore di altri, ovvero un atteggiamento di benevolenza e comprensione che si manifesta fino al punto di esprimersi in uno sforzo attivo e gratuito, teso a venire incontro alle esigenze e ai disagi di qualcuno che abbia bisogno di un aiuto.
Buran (vento)
In meteorologia, il buran (in russo буран?, burán) è un vento di aria gelida, a volte molto forte, caratteristico delle steppe della pianura sarmatica, a ovest degli Urali.

Ha le sue origini da nord o nord-est, ed è causato da una depressione che sconvolge le condizioni anticicloniche tipiche della zona. È spesso accompagnato da bufere di neve congelata durante la quale i fiocchi caduti a terra vengono sollevati di nuovo e, mescolandosi alla neve che cade, azzerano quasi la visibilità (blizzard); in questo caso assume il nome di пурга, purga. A volte per il forte freddo che gela l'umidità preesistente si ha la formazione della cosiddetta polvere di diamante associata a fenomeni di scaccianeve sulla neve presente al suolo.

Ciclone
In meteorologia un ciclone è una zona atmosferica di bassa pressione (ovvero un'area in cui la pressione atmosferica è minore di quella delle regioni circostanti alla stessa altitudine) e caratterizzata da un vortice atmosferico, a cui tipicamente è associato cattivo tempo atmosferico (temporali, pioggia, vento).

Comunemente detti perturbazioni atmosferiche, assieme ai loro fronti meteorologici, si tratta a tutti gli effetti di vortici atmosferici a scala sinottica e mesoscala il cui processo di formazione e sviluppo è detto ciclogenesi. Ruotano in senso antiorario nell'emisfero boreale e in senso orario nell'emisfero australe.

Esistono tre tipi di cicloni: i cicloni tropicali, i cicloni extratropicali e i mesocicloni.
Paul Allen
Paul Gardner Allen (Seattle, 21 gennaio 1953 – Seattle, 15 ottobre 2018) è stato un informatico statunitense.
È stato il fondatore della Microsoft, insieme a Bill Gates. Nel novembre del 2000 abbandonò ogni incarico direttivo nella Microsoft e si dimise dal consiglio di amministrazione, pur restando un forte azionista della società.

Consiglio di amministrazione
Il consiglio di amministrazione (spesso abbreviato in CdA) nell'organizzazione aziendale è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni. Un organo analogo, a volte con lo stesso nome, si trova anche in altri enti non aziendali, come ad esempio le università.

Nella letteratura sul governo d'impresa ("governance aziendale") il consiglio di amministrazione è denominato anche board, dal nome che assume negli ordinamenti anglosassoni ("board of directors" nelle società per azioni; in altri enti si usa la stessa denominazione oppure "board of trustees", "board of governors", "board of regents").
Franklin D. Roosevelt - Un uomo, un presidente
Franklin D. Roosevelt - Un uomo, un presidente (Warm Springs) è un film per la televisione del 2005 diretto da Joseph Sargent, basato sulla gioventù del presidente degli Stati Uniti d'America Franklin Delano Roosevelt.

Il film vede protagonista Kenneth Branagh nel ruolo di Roosevelt, affiancato da Cynthia Nixon e Jane Alexander nei rispettivi ruoli di Eleanor Roosevelt e Sara Roosevelt.

Sara Roosevelt
Sara Ann Delano Roosevelt (Newburgh, 21 settembre 1854 – Hyde Park, 7 settembre 1941) fu la madre del Presidente degli Stati Uniti d'America Franklin Delano Roosevelt, unigenito del suo matrimonio con James Roosevelt (dal 1880).
Bayonetta 2
Bayonetta 2 (ベヨネッタ2?, Beyonetta 2) è un videogioco del 2014, del genere avventura hack and slash, sviluppato da Platinum Games e pubblicato in esclusiva Nintendo per le console Wii U e Nintendo Switch.

Hack and slash
Hack and slash o hack 'n' slash (dall'inglese "tagliare e squarciare") è un genere di giochi di ruolo da tavolo e di videogiochi basati principalmente sul combattimento. Nel significato più specifico fa riferimento al combattimento con armi bianche, in contrapposizione alle armi da fuoco, anche se nell'accezione più generale viene incluso anche il combattimento con armi da lancio o corpo a corpo.
Cartorhynchus lenticarpus
Il cartorinco (Cartorhynchus lenticarpus) è una specie di ittiosauriforme. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 248 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. È considerato un possibile anello di congiunzione tra i rettili diapsidi terrestri e gli ittiosauri.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Aeroporto di Molde-Årø
L'aeroporto di Molde-Årø (in norvegese: Molde lufthavn, Årø) (IATA: MOL, ICAO: ENML) è un aeroporto norvegese situato nella città di Molde. Aperto nel 1972 serviva rotte regionali come Oslo, Bergen e Trondheim. Il traffico passeggeri per l'anno 2011 è stato di 436.471 unità. La struttura è posta all'altitudine di 3 m s.l.m. ed è dotata di una pista con superficie in asfalto lunga 2 220 m e larga 45 con orientamento 07/25.

Trondheim
Trondheim  (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag. Ha 207 595 abitanti ed  è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia.
Gran Premio motociclistico del Qatar 2016
Il Gran Premio motociclistico del Qatar 2016 si è svolto il 20 marzo presso il circuito di Losail ed è stato la prima prova del Motomondiale 2016. La dodicesima edizione della storia di questo GP ha visto la vittoria di Niccolò Antonelli in Moto3, Thomas Lüthi in Moto2 e Jorge Lorenzo in MotoGP.

Circuito di Lusail
Il Lusail International Circuit, noto fino al 2021 come Losail International Circuit, è un circuito posizionato vicino al centro abitato di Lusail che sorge circa 23 km a nord del centro della città di Doha nello Stato del Qatar.
Fabian Wegmann
Fabian Wegmann (Münster, 20 giugno 1980) è un ex ciclista su strada tedesco, professionista dal 2002 al 2016. In carriera ha vinto tre campionati nazionali, due Giri di Francoforte e la classifica scalatori al Giro d'Italia 2004.

Giro di Sassonia
Il Giro di Sassonia (ted.: Sachsen-Tour International) era una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si disputò in Sassonia, Germania, tra il 1985 e il 2009 nel mese di luglio. Fino al 1995 la gara era riservata ai dilettanti; dal 2005 fu inserita nel programma dell'UCI Europe Tour come evento di classe 2.1.
Maria Quitéria
Maria Quitéria de Jesus (Feira de Santana, 27 luglio 1792 – Salvador, 21 agosto 1853) è stata una militare brasiliana, eroina della guerra d'Indipendenza.

La Quitéria è considerata la prima donna ad essersi arruolata in una unità militare delle forze armate brasiliane. Le sue azioni sono ripetutamente confrontate a quelle dell'eroina francese Giovanna d'Arco.

Giovanna d'Arco
Giovanna d'Arco, detta la pulzella d'Orléans (in francese Jeanne d'Arc, in francese medio Jehanne Darc, pronuncia: /ʒə.ˈanə dark/; Domrémy, 6 gennaio 1412 – Rouen, 30 maggio 1431), è stata un'eroina nazionale francese. Beatificata nel 1909, è stata proclamata santa da papa Benedetto XV nel 1920.

Recuperò alla Francia parte del territorio caduto in mano agli inglesi durante la Guerra dei cent'anni, contribuendo a risollevarne le sorti, guidando vittoriosamente le armate francesi contro quelle inglesi. Catturata dai Borgognoni davanti a Compiègne, Giovanna fu venduta agli inglesi da Giovanni di Lussemburgo, vassallo del re d'Inghilterra. Questi la sottoposero a processo per eresia, al termine del quale fu condannata al rogo e arsa viva il 30 maggio 1431. Nel 1456 papa Callisto III, al termine di una seconda inchiesta, dichiarò la nullità di tale processo.

Beatificata nel 1909 da Pio X e canonizzata nel 1920 da Benedetto XV, nel 1922 Giovanna fu proclamata santa patrona della Francia.
Adon (mitologia)
Adon era una divinità il cui culto era praticato principalmente nella zona dell'attuale Siria e Libano. Il suo culto era molto diffuso anche presso i Fenici, che lo veneravano come il dio che proteggeva la vegetazione.

Era lo sposo della dea Astarte.

In Frigia era noto come Attis.

Dai Greci venne identificato con Adone.

Il culto e la mitologia ha moltissimi legami con quello di Osiride.

Attis
Attis, adattato talvolta come Attide (in greco antico: Ἄττις?), è il paredro di Cibele, il servitore autoeviratosi, che guida il carro della dea.

Il centro principale del suo culto era Pessinunte, nella Frigia, da cui attraverso la Lidia passò approssimativamente nel VII secolo a.C. nelle colonie greche dell'Asia Minore e successivamente nel continente, da cui fu esportato a Roma nel 204 a.C.
Sogno di una notte d'estate
Sogno di una notte d'estate (Le songe d'une nuit dété), film muto francese del 1911 con Stacia Napierkowska

Sogno di una notte d'estate (Sen noci svatojanske), film diretto da Jiří Trnka (1959)

Sogno di una notte d'estate, film diretto da Gabriele Salvatores (1983)

Sogno di una notte d'estate, album del musicista Mauro Pagani

Sogno di una notte d'estate , dipinto di Marc Chagall

Sogno di una notte d'estate (film 1983)
Sogno di una notte d'estate è un film del 1983 diretto da Gabriele Salvatores.

Si tratta del primo lungometraggio diretto da Salvatores, che realizza una trasposizione cinematografica della commedia Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare in un'ambientazione contemporanea.

La colonna sonora è stata realizzata da Mauro Pagani.
Butanale
Il butanale, o butirraldeide secondo la vecchia nomenclatura,  è un composto chimico di formula C4H8O, appartenente alla classe delle aldeidi. A temperatura ambiente e pressione atmosferica si presenta come un liquido incolore infiammabile.

La butirraldeide è un isomero strutturale del butanone (ovvero condividono la stessa formula bruta).

È miscibile in molti solventi organici.

Se viene esposta all'aria, si ossida formando acido butirrico.

Solubilità
La solubilità (o miscibilità) è la capacità di una sostanza di sciogliersi in un'altra detta solvente. In chimica, la solubilità di un soluto in un solvente, a determinate condizioni di temperatura e pressione, è la massima quantità di un soluto che in tali condizioni si scioglie in una data quantità di solvente, formando in tal modo un'unica fase con esso. La solubilità di un certo soluto in un certo solvente dipende, oltre che dalle caratteristiche delle due sostanze, dalla temperatura e dalla pressione.
Aleksandar Zograf
Aleksandar Zograf, pseudonimo di Saša Rakezić (Pančevo, 7 agosto 1963), è un fumettista e illustratore serbo.

Fra i suoi lavori principali si possono citare "Life Under Sanctions", "Psychonaut", "Flock of Dreamers" e "Bulletins from Serbia: E-Mails & Cartoon Strips From Beyond the Front Line" - che gli ha guadagnato successi negli USA, in Inghilterra, Germania, Italia, Francia, Portogallo, Bulgaria, Grecia e Spagna.

In lingua italiana: "Psiconauta", "Saluti dalla Serbia", "Segnali. Ancora storie di Aleksandar Zograf" e "In giro per lo spaziotempo con Aleksandar Zograf". Si conta anche una piccola collaborazione al primo numero de L'antitempo, rivista di satira autoprodotta italiana.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Monti Spīn Ghar
I monti Spīn Ghar («Montagne Bianche» in pashto), note in dari come Safīd Kūh, sono una catena montuosa che forma un confine naturale tra Pakistan e Afghanistan, estendendosi in direzione est-ovest per 160 km tra la valle di Peshāwar (Pakistan) e la valle di Lowrah (Afghanistan). Il confine tra i due paesi corre lungo il crinale della catena, che raggiunge un'altezza di 4760 m nel settore occidentale, nel punto in cui il confine volge verso sud.

Peshawar
Peshàwar (in urdu پشاور‎?; in pashtu پښور‎)  è una città del Pakistan, capoluogo della provincia di Khyber Pakhtunkhwa; è contemporaneamente il capoluogo de facto delle aree tribali amministrate dal governo federale (FATA).
Golden State Warriors 1986-1987
La stagione 1986-87 dei Golden State Warriors fu la 38ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono terzi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 42-40. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Utah Jazz (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Los Angeles Lakers (4-1).

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.
Wagnergate
Wagnergate è il nome attribuito dai media a un'operazione condotta dai servizi speciali ucraini che prevedeva di attirare su un volo di linea alcuni mercenari del Gruppo Wagner e farlo poi atterrare a Kiev per arrestarli. Secondo le indagini di Bellingcat e The Insider, l'operazione è stata condotta con la partecipazione segreta degli Stati Uniti e della Turkish Airlines. L'operazione è fallita nel luglio 2020 a causa del rinvio della sua fase critica su ordine di Andrij Jermak e della presunta fuga di informazioni dall'ufficio del Presidente dell'Ucraina.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
Texas Revolution
I Texas Revolution sono stati una franchigia professionistica di football americano indoor con sede ad Allen, Texas, che gioca nella Indoor Football League. I Revolution disputano le loro gare casalinghe all'Allen Event Center. La squadra, ancora con il nome di Allen Wranglers, attirò l'attenzione per l'ingaggio dell'ex stella della NFL Terrell Owens. Egli disputò 8 gare con la squadra prima di essere tagliato il 29 maggio 2012.

Football a 8
Il football a 8, denominato anche indoor football oppure arena football poiché praticato su campi al coperto, è una disciplina sportiva affine al football americano. Si differenzia per il ridotto numero di giocatori in campo e per le ridotte dimensioni del terreno di gioco.
Internazionali Femminili di Palermo 2012 - Doppio
Il doppio dell'Internazionali Femminili di Palermo 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Sara Errani e Roberta Vinci erano le detentrici del titolo ma hanno deciso di non prendere parte al torneo di doppio.

Renata Voráčová e Barbora Záhlavová-Strýcová hanno battuto in finale la coppia formata da Darija Jurak e Katalin Marosi con il punteggio di 7–6(5), 6-4.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.