hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roundnet
Il roundnet, anche noto come spikeball, è uno sport di squadra che si gioca tra due squadre di due giocatori ciascuna. I giocatori inizialmente si allineano attorno a una piccola rete, simile a un tappeto elastico, e, dopo un servizio per avviare il gioco, le squadre si alternano nel riportare la palla sulla rete e termina quando la palla cade a terra o si verifica un'infrazione.

Tappeto elastico
Un tappeto elastico o trampolino elastico è un dispositivo costituito da un pezzo di tessuto i cui lati vengono tenuti fissi a un telaio in acciaio tramite delle molle. I tappeti elastici hanno come primaria funzione quella di effettuare salti e acrobazie, e vengono utilizzati in alcuni sport e a livello ricreativo.
Südmüritz
Südmüritz è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Röbel-Müritz.

Il comune è stato costituito il 26 maggio del 2019 dall'unione dei soppressi comuni di Ludorf e Vipperow.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Tullio Ortolani
Tullio Ortolani (Venezia, 21 aprile 1944 – Cerrina, 19 novembre 2019) è stato un autore televisivo e scrittore italiano.

Nipote di Dario Ortolani, Giuseppe Ortolani e Sergio Ortolani, cresce a Milano e studia presso la Scuola superiore per mediatori linguistici Carlo Bo.

È stato autore di diversi programmi televisivi per RTI e Italia 7, fra cui Tra moglie e marito, Lui, lei e l'altro, Lingo, Colpo grosso (1987-1988) e coautore di Superflash, C'eravamo tanto amati, Studio 5, Campionissimo, Zodiaco, Help! (1984-1986), Bellezze sulla neve (1991).

Muore alla fine del 2019 a Cerrina.

Dario Ortolani
Dario Ortolani (Arpino, 15 giugno 1903 – Venezia, 1980) è stato un giornalista e scrittore italiano, vincitore nel 1947 del Premio Bagutta con Sole bianco, edito da Garzanti, e del Premio Saint-Vincent per il giornalismo nel 1951.
Ferrovia di Ibara
La Ferrovia di Ibara (井原鉄道?) è una compagnia ferroviaria del terzo settore con sede nella città di Ibara, nella prefettura di Okayama, che gestisce una linea ferroviaria nelle prefetture di Okayama e Hiroshima.

La società è finanziata dalla Prefettura di Okayama, dalla Prefettura di Hiroshima, dalle sette città e paesi interessati e da 71 società e organizzazioni locali (Igasa Railway, Tomo Railway, Chugoku Bus, ecc.).

Terzo settore
Il terzo settore (o settore non-profit) è l'insieme di quegli enti privati che perseguono, senza scopo di lucro, finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale e che promuovono e realizzano attività di interesse generale mediante forme di azione volontaria e gratuita o di mutualità o di produzione e scambio di beni e servizi.

Identifica, in breve, quegli enti che operano e si collocano al di fuori degli altri due settori: quello pubblico (lo Stato) e quello commerciale (le imprese); non rientrano nelle amministrazioni pubbliche in quanto sono di natura privata, e non sono imprese poiché non perseguono il profitto.
Metamorfosi (Nicandro)
Le Metamorfosi è un poema in esametri di Nicandro di Colofone.

Nell'antichità ebbe fama e diffusione notevoli, entrando nel patrimonio culturale del mondo classico antico, al quale servì come modello o come materiale mitico.

L'opera, che ci è giunta in frammenti poco numerosi, doveva essere composta da novelle metamorfiche, raggruppate in 4 libri a seconda dell'affinità degli argomenti. Non è da escludere che il filo conduttore fosse l'elemento geografico.

La lettura del testo ci presenta un poeta dotato di scarsa penetrazione psicologica, ma stilisticamente accurato, talmente compenetrato nello spirito del tempo, da esserne degno rappresentante.

La tendenza alla malinconia, alle passioni violente e innaturali, all'elemento romanzesco, lo resero caro alla tradizione posteriore, che vide in lui un punto di riferimento.

Da ricordare le novelle di Britomarti, Leucippo, Ifigenia, Ilia, Biblis e Meleagro.

Esametro dattilico
L'esametro dattilico o esametro eroico, spesso chiamato semplicemente esametro, è il più antico e il più importante tipo di verso in uso nella poesia greca e latina, usato in particolar modo per la poesia epica o poesia didascalica. Secondo le definizioni della metrica classica esso consiste in una esapodia dattilica catalettica in disyllabum, ossia di un verso formato da sei piedi (esapodia) dattilici (maggiormente composti da: ), di cui l'ultimo manca di una sillaba (catalettico), risultando quindi di due sillabe (in disyllabum), secondo lo schema:
Architettura berbera
L'architettura berbera è l'architettura tipica del Maghreb, ovvero di zone appartenenti a Libia, Tunisia, Algeria e Marocco; prende il nome dal popolo dei Berberi.

I primi esempi risalgono a un'epoca antica e consistono nelle architetture rupestri, ovvero villaggi sotterranei scavati nella roccia, di cui si conservano alcuni esempi a Chenini e Douirat, località della Tunisia.

Essa si esprime nel ksar e nella qasba (o kasbah).
Il ksar è un villaggio fortificato cinto da un muro con quattro torri con una sola entrata che porta alla via principale centrale normalmente coperta. Il muro di cinta risulta di terra nella parte inferiore mentre è di mattoni nella parte superiore dove finestre strette e lunghe consentono nel contempo l'ingresso della luce e una buona difesa da potenziali nemici. La qasba, simile al ksar, è una struttura più urbana dai colori intensi e dalle torri decorate modellandone l'impasto.
Altro elemento tipico è il granaio fortificato, il cosiddetto agadir.

Granaio
Il granaio è un magazzino o una stanza di un fienile adibito alla conservazione dei cereali trebbiati.

Il locale che funge da granaio è solitamente attrezzato in modo da contenere la maggior quantità possibile di granaglie: vi sono spesso, infatti, ripiani sovrapposti su cui porre il raccolto e provvisti di buchi che consentono al grano di cadere da un ripiano a quello sottostante. Il granaio può essere anche a forma di torre e in questo caso

I granai moderni usati nell'industria sono strutture in acciaio meccanizzate come silos che servono a depositare la merce in attesa di essere trasportata nei siti di stoccaggio.

Il granaio è solitamente tenuto lontano da fonti di umidità per mantenere il contenuto in buone condizioni e per evitare e prevenire la formazione di muffa.
Poznań Porsche Open 2010 - Singolare
Il singolare  del Poznań Porsche Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Peter Luczak era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Dušan Lojda.

Denis Gremelmayr ha battuto in finale 6–1, 6–2 Andrej Kuznecov.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Pellegrino di Ortenburg-Sponheim
Pellegrino di Ortenburg-Sponheim, o Pellegrino II di Ortenburg (Cividale?, XII secolo – 1204), è stato un patriarca cattolico italiano nel patriarcato di Aquileia, dal 1195 al 1204. Sulle sue origini non si hanno notizie certe, ma alcuni studiosi opinano che fosse imparentato con il patriarca Pellegrino di Povo di Beseno di Manzano. Forse suo padre fu Enghelberto III d'Istria.

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
Up a Tree
Up a Tree – cortometraggio del 1910 diretto da David W. Griffith e da Frank Powell

Up a Tree – film del 1918 prodotto da National Film Corporation of America

Up a Tree – film del 1930 diretto da Roscoe Arbuckle

Il diabolico tronco (Up a Tree) – cortometraggio del 1955 diretto da Jack Hannah

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Lettera ai Galati
La Lettera ai Galati è uno dei testi che compongono il Nuovo Testamento.

La lettera, scritta da Paolo di Tarso tra il 54 e il 57, fu composta per controbattere una predicazione fatta da alcuni ebrei cristiani dopo che l'apostolo aveva lasciato la comunità: questi missionari avevano convinto alcuni Galati che l'insegnamento di Paolo era incompleto e che la salvezza richiedeva il rispetto della Legge di Mosè, in particolare della circoncisione. Paolo condanna tale orientamento, proclamando la libertà dei credenti e la salvezza per mezzo della fede.

Libertà
Per libertà si intende la condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, ricorrendo alla volontà di ideare e mettere in atto un'azione, mediante una libera scelta dei fini e degli strumenti che ritiene utili a realizzarla.

Riguardo all'ambito in cui si opera la libera scelta, si parla di libertà morale, giuridica, economica, politica, di pensiero, libertà metafisica, religiosa, ecc.
Afferma Isaiah Berlin:

Quindi da un punto di vista psicologico si può intendere la libertà com'è percepita dal soggetto:

o negativamente, come assenza di sottomissione, di schiavitù, di costrizione per cui l'uomo si considera indipendente,

oppure positivamente nel senso dell'autonomia e spontaneità del soggetto razionale: con questo significato i comportamenti umani volontari si basano sulla libertà e vengono qualificati come liberi.
Dungarvan
Dungarvan (forma anglicizzata) o Dún Garbháin (in irlandese) è un centro abitato e un porto della costa meridionale dell'Irlanda, situato nella contea di Waterford.
È il capoluogo (county town) e centro amministrativo della contea.
Il nome irlandese della città significa "forte di Garbhan", in riferimento al Santo Garvan che vi fondò una chiesa nel VII secolo.

La città si trova sulla N25 (Strada Europea E30) che collega Cork, Waterford ed il Rosslare Europort.

Cork
Cork (in inglese) o Corcaigh (in irlandese) è una città della Repubblica d'Irlanda. Capoluogo amministrativo dell'omonima contea e centro storicamente più importante della provincia del Munster, è la seconda città più popolosa del Paese dopo la capitale Dublino, nonché la terza più popolosa dell'isola d'Irlanda dopo la capitale e Belfast.

Situata nell'estremità meridionale dell'isola, sulla foce del fiume Lee, è un porto marittimo di notevole importanza. Lo stesso fiume taglia in due la città e, nel suo centro storico, si dirama in due bracci che si ricongiungono poco oltre, creando una piccola isola su cui sorse anticamente il primo insediamento urbano. Data l'influenza culturale della città, Cork è talvolta chiamata La capitale del sud ed è anche stata capitale europea della cultura nel 2005.

Il suo motto è: "Statio Bene Fida Carinis" ("Un porto sicuro per le navi").
Charlotte Hornets 1990-1991
La stagione 1990-91 dei Charlotte Hornets fu la 3ª nella NBA per la franchigia.

I Charlotte Hornets arrivarono settimi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 26-56, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Scooby-Doo! La maledizione del mostro del lago
Scooby-Doo! - La maledizione del mostro del lago (Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster) è un film per la televisione del 2010 diretto da Brian Levant. È il seguito di Scooby-Doo! Il mistero ha inizio e il secondo prequel di Scooby-Doo (2002).

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Jan Gonda
Jan Gonda (Gouda, 14 aprile 1905 – Utrecht, 28 luglio 1991) è stato un linguista, indologo e storico delle religioni olandese.

È stato uno dei più importanti studiosi occidentali delle lingue e delle religioni dell'Asia. Le sue opere, scritte in inglese, olandese e tedesco, sono un punto di riferimento per gli studiosi di quei contesti culturali.

Storia delle religioni
La storia delle religioni è la disciplina che indaga il tema delle religioni secondo il procedimento storico ovvero avvalendosi delle documentazioni storiche, archeologiche, filologiche, ma anche di ambito etnologico, antropologico, ermeneutico ed esegetico.

Tale documentazione viene usata dallo storico delle religioni nella consapevolezza che sta operando su contesti culturali e sociali assolutamente specifici o diacronici.
Vultee A-31 Vengeance
Il Vultee A-31 Vengeance era un monomotore ad ala media destinato al ruolo di cacciabombardiere sviluppato dall'azienda statunitense Vultee Aircraft negli anni quaranta ed utilizzato dalle forze alleate durante la seconda guerra mondiale.

L'Aeronautica militare degli Stati Uniti utilizzò tale velivolo, e la sua versione migliorata A-35 esclusivamente per compiti addestrativi. L'aereo fu esportato in base alla Legge Affitti e prestiti in Australia, Brasile, Francia, Gran Bretagna, India.

Bhāratīya Vāyu Senā
Bhāratīya Vāyu Senā (Devanagari: भारतीय वायु सेना) - Indian Air Force in inglese (abbreviata in IAF), è l'aeronautica militare dell'India è parte, assieme a Bhāratīya Thalsēnā (esercito) e Bhāratīya Nāu Senā (marina militare), delle forze armate indiane.

Fondata l'8 ottobre 1932, quando l'India era ancora parte del territorio del Commonwealth britannico, ne eredita le tradizioni militari della precedente Royal Indian Air Force, quando la nazione acquisisce la sua indipendenza.
Locomotiva SNCF CC 6500
La locomotiva CC 6500 delle ferrovie francesi (SNCF) era una locomotiva elettrica costruita dalla Alsthom dal 1969 al 1975 per l'esercizio sulle linee elettrificate con tensione di 1,5 kV a corrente continua.

Terza rotaia
Il termine terza rotaia si riferisce a un sistema utilizzato per fornire energia elettrica ai veicoli ferroviari, utilizzato spesso nelle metropolitane.

La terza rotaia viene utilizzata anche su ferrovie ordinarie, sia nei servizi suburbani che su linee minori a carattere turistico.
Commodore 116
Il Commodore 116 (abbreviazioni diffuse: C116, C-116, C=116) è un home computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1984 al 1986.

Fa parte della serie Commodore 264 che comprende anche il Commodore 16 e il Commodore Plus/4. Rappresentava una variante più economica del Commodore 16, con tastiera di più bassa qualità.

NTSC
L'NTSC è uno standard per la creazione, trasmissione e ricezione di contenuti video analogici per le aree geografiche Corea, Giappone, Canada, USA e altri Stati delle Americhe, dell'Asia e dell'Oceania.

Il suo nome è la sigla di National Television System(s) Committee, l'ente statunitense di standardizzazione industriale che lo ha creato. NTSC è anche l'acronimo di Never Twice the Same Color (mai due volte lo stesso colore), in senso ironico poiché deriva dalla mancanza di un sistema di correzione automatico degli errori di fase, che rende necessaria la presenza di una regolazione di tinta manuale sui monitor. Lo standard televisivo normalmente associato alla trasmissione SDTV in NTSC è il Sistema M nella denominazione CCIR.
Abu Bakr al-Baghdadi
Ibrāhīm ʿAwed Ibrāhīm ʿAlī al-Badrī al-Sāmarrāʾī o semplicemente Ibrāhīm al-Badrī (Samarra, 28 luglio 1971 – Barisha, 27 ottobre 2019) è stato un terrorista iracheno, noto universalmente col nome di battaglia di Abū Bakr al-Baghdādī, 1º califfo dello Stato Islamico (ISIS), entità statuale non riconosciuta sorta nel giugno 2014 in alcuni territori tra l'Iraq nord-occidentale e la Siria orientale, di cui era considerato il leader.

Abū Bakr
Abū Bakr, pseudonimo di Abd Allāh ibn Abī Quḥāfa, detto al-Ṣiddīq (in arabo أبو بَكر الصّدِّيق‎? Abū Bakr al-Ṣiddīq, "il grandemente veritiero"; La Mecca, 27 ottobre 573 – Medina, 23 agosto 634), è stato il primo califfo dell'Islam dal 632 al 634, epoca in cui la Umma fu impegnata a combattere varie tribù della penisola arabica che avevano abiurato l'Islam o che, più semplicemente, avevano deciso di recuperare una loro piena libertà d'azione.
Best of The Beach Boys Vol. 2
Best of The Beach Boys Vol. 2 è il secondo consecutivo album compilation raccolta dei successi dei The Beach Boys pubblicato nel 1967 dalla Capitol Records. L'album venne immesso sul mercato poco tempo dopo l'annuncio da parte di Brian Wilson della cancellazione definitiva di SMiLE, l'album sul quale la band stava lavorando da più di un anno.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Tinna Hoffman
Tinna Hoffmann, o semplicemente Tinna (Århus, 21 gennaio 1983), è una ballerina e personaggio televisivo danese.

Ha partecipato a Ballando con le stelle, il talent show di Raiuno, in coppia con l'attore di Beautiful Sean Kanan, nel 2006, con l'ex schermidore Stefano Pantano nel 2010, in coppia con l'attrice Rosalinda Celentano, nel 2020, sostituendo Samuel Peron, risultato positivo al
COVID-19.

Aarhus
Aarhus, o Århus (pronuncia /ˈɒːhus/, ) è la seconda città della Danimarca per popolazione e la prima per numero di abitanti della penisola dello Jutland (Jylland in lingua danese), nonché il principale porto del paese e un comune della Danimarca nella regione dello Jutland Centrale.

È stata scelta come capitale europea della cultura per il 2017 assieme a Pafo.
PFM canta De André
PFM canta De André è un album dal vivo, tributo dedicato al cantautore genovese Fabrizio De André, pubblicato nel 2008. Le canzoni sono state riproposte nella versione riarrangiata come in Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM (1979) e Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º (1980), registrato il 29 marzo 2008 al Teatro Comunale Maria Caniglia di Sulmona (AQ).

Volume 3º
Volume 3º è il terzo album in studio del cantautore italiano Fabrizio De André, pubblicato nel 1968. Nell'edizione in cassetta pubblicata dalla Belldisc (TC 1007) il titolo venne cambiato in Fabrizio De André 2 e successivamente nella ristampa della Produttori Associati (PA 1007) in La canzone di Marinella.
Indonesia Open 1997 - Singolare
Il singolare dell'Indonesia Open 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Linda Wild era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Naoko Sawamatsu ha battuto in finale 6–3, 6–2  Yuka Yoshida.

Naoko Sawamatsu
Naoko Sawamatsu (沢松奈生子?, Sawamatsu Naoko; Nishinomiya, 20 agosto 1973) è un'ex tennista giapponese.

Figlia d'arte, essendo nata da Junko Sawamatsu, è nipote di un'altra tennista ancora, Kazuko Sawamatsu.
Selenoli
I selenio-mercaptani sono composti chimici caratterizzati dalla presenza di selenio e di un tiolo (o mercaptano), aventi formula .

I selenio-mercaptani sono altamente tossici, così come i tioli, e allo stesso modo hanno un odore molto forte. Tra i più intensi vi è il selenio-butantiolo (o selenio-butilmercaptano, ), prodotto dalle moffette, che è stato classificato dal Guinness dei primati come una delle sostanze presenti in natura dall'odore peggiore, insieme con l'etantiolo.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Tiscali Mobile
Tiscali Mobile è un operatore virtuale di telefonia mobile italiano di proprietà di Tessellis.

Lanciato il 25 marzo 2009 come ESP MVNO, Tiscali Mobile si appoggia alla rete di TIM e utilizza per le numerazioni delle sue SIM il prefisso 370-1.

L'offerta Tiscali Mobile è disponibile in versione prepagata e postpagata, per clienti privati o business ed è sottoscrivibile sia sul sito dell'operatore sia presso i punti vendita Tiscali presenti sul territorio nazionale.

Nel mese di dicembre 2019 viene gradualmente attivato il servizio di rete 4G.

Dal 13 giugno 2022, è stata avviata la progressiva dismissione della rete 3G, che viene pertanto interamente sostituita dalla più prestante rete 4G, ulteriormente potenziata con la progressiva abilitazione del sistema che consente di gestire le chiamate voce sulla rete 4G, tramite la nuova tecnologia VoLTE.

Il 13 maggio 2024 viene lanciata la prima offerta abilitata alla rete 5G.

VoLTE
Voice over LTE (sigla VoLTE) è una tecnologia di telefonia mobile che consente a un dispositivo compatibile di effettuare e ricevere chiamate vocali su rete LTE (4G), mantenendo il proprio numero e utilizzando l’infrastruttura dell’operatore di telefonia mobile tramite l’architettura IMS.

Il servizio si distingue dalle comuni applicazioni di VoIP over-the-top perché utilizza l’app telefonica nativa del sistema operativo (dialer) e, di norma, segue le condizioni economiche della tariffa voce dell’operatore, senza richiedere la registrazione a un servizio separato.