hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Bouvet
L'isola Bouvet (in norvegese Bouvetøya) è un'isola vulcanica sub-antartica, nel sud dell'Oceano Atlantico, a sud-sudovest del capo di Buona Speranza (Sudafrica). L'isola è una dipendenza territoriale norvegese dal 27 febbraio 1930, legittimamente riconosciuta in quanto non rientra all'interno della zona delimitata dal trattato Antartico, mentre l'Isola Pietro I è solo rivendicata essendo all'interno della zona del trattato Antartico, come anche i territori chiamati Terra della Regina Maud. È amministrata dal Dipartimento degli affari polari del Ministero della giustizia e della polizia, situato a Oslo. Il fuso orario è UTC+1 come la Norvegia.

È considerata l'isola più remota del mondo.

Trattato Antartico
Il trattato Antartico, detto anche trattato di Washington, è un accordo internazionale formalizzato nel 1959; finalizzato alla definizione dell'utilizzo delle parti disabitate dell'Antartide che si trovano a sud dei 60° di latitudine Sud, costituendo la base del complesso sistema di accordi multilaterali definito come sistema del trattato antartico (Antarctic Treaty System o ATS). Per celebrarlo, è stata istituita nel 2010 la Giornata dell'Antartide.
Irlanda medievale
L'irlanda medievale è il periodo che si estende dalla conversione dell'isola al Cristianesimo fino alla conquista dei Tudor di fine Quattrocento. È un lungo lasso di tempo divisibile in tre grossi tronconi, ovvero l'opera di conversione cristiana tra il 400 e l'800 d.C., il periodo delle invasioni vichinghe terminato nel 1100 ed il terzo ed ultimo caratterizzato dall'inizio dell'influenza normanna.

In questo lungo periodo l'isola d'Irlanda attraversò varie condizioni: se nei primi secoli essa fu uno dei centri d'irradiazione culturale e spirituale dell'Europa del tempo, in seguito essa si isolò parzialmente dal resto del continente e fu estranea alla maggior parte dei fenomeni e dei movimenti dell'Europa del tempo.

Arklow
Arklow (in irlandese An tInbhear Mór, anche conosciuta come Inbhear Dé, letteralmente "grande estuario") è una città dell'Irlanda nella contea di Wicklow.

Fondata nel IX secolo dai vichinghi, è stata il sito della battaglia più sanguinosa della rivolta irlandese del 1798.

È la terza città più popolosa della contea. La città sorge alla foce del fiume Avoca.
Lancelot
Lancelot  – forma inglese del nome proprio di persona italiano maschile Lancillotto

Lancelot  – KnightMare Frame pilotato da Suzaku Kururugi nella serie anime Code Geass: Lelouch of the Rebellion ed opere derivate

Lancelot  – singolo di Valerie Dore del 1986

2041 Lancelot  – asteroide della fascia principale

Claude Lancelot  – religioso, grammatico e pedagogista francese giansenista

Valerie Dore
Valerie Dore, pseudonimo di Monica Stucchi (Milano, 28 maggio 1963), è una cantante italiana.

Valerie Dore era il nome di un progetto musicale Italo disco creato nel 1984 dal produttore Lino Nicolosi. Lo pseudonimo è utilizzato ora come nome d'arte da Monica Stucchi. Col nome di Valerie Dore sono stati pubblicati diversi singoli e un album nel periodo compreso tra il 1984 e 1986. La cantante principale in "The Night" è Dora Carofiglio, poi diventata moglie di Lino Nicolosi,  mentre in "Get closer" e "It's so easy" la voce è di Rossana Nicolosi, assistita da Dora Carofiglio, entrambe dei Novecento. Le voci principali sull'album The Legend sono invece state incise dalla stessa Monica Stucchi, con cori cantati da Simona Zanini di Radiorama, Doctor's Cat e Raggio di Luna/Moon Ray. Stucchi ha cantato anche i successivi singoli di Valerie Dore e ha effettuato tutte le apparizioni pubbliche.
Influenza cinese sulla ceramica islamica
L'influenza cinese sulla ceramica islamica copre un periodo che va almeno dall'VIII secolo a.C. al XIX secolo. Questa influenza della ceramica cinese deve essere vista nel più ampio contesto della notevole importanza della cultura cinese sulle arti islamiche in generale.

Samarra
Samarra (in arabo سامرّاء‎?, Sāmarrā') è un'antica città dell'Iraq. Si trova sulla riva orientale del Tigri nel Governatorato di Saladino, 125 chilometri a nord di Baghdad. La moderna città di Samarra fu fondata nell'836 dal califfo abbaside al-Mu'tasim come nuova capitale amministrativa e base militare.  Durante la guerra civile irachena (2006-2008), Samarra era nel "triangolo sunnita" della resistenza.

Il sito archeologico di Samarra, uno dei più importanti luoghi di pellegrinaggio degli sciiti, conserva ancora gran parte della pianta originale della città storica, dell'architettura, delle rovine artistiche. Nel 2007 l'UNESCO l'ha dichiarata Patrimonio dell'Umanità.
Contea di Dallas (Iowa)
La contea di Dallas (in inglese Dallas County) è una contea dello Stato USA dell'Iowa. Il nome le è stato dato in onore del vice presidente degli Stati Uniti George Mifflin Dallas. Al censimento del 2000 la popolazione era di 40 750 abitanti. Il suo capoluogo è Adel.

George M. Dallas
George Mifflin Dallas (Filadelfia, 10 luglio 1792 – Filadelfia, 31 dicembre 1864) è stato un politico e diplomatico statunitense, membro del Partito Democratico. Fu l'11º Vicepresidente sotto la presidenza di James Knox Polk dal 1845 al 1849 ed ambasciatore in Russia ed in Gran Bretagna.
Osservatorio astronomico di Campo Imperatore
L'Osservatorio astronomico di Campo Imperatore, oggi denominato Stazione osservativa di Campo Imperatore (ai sensi della deliberazione del consiglio di amministrazione dell'INAF del 23 giugno 2017 n. 46), è un centro di osservazione astronomica fondato nel 1965 come parte dell'Osservatorio astronomico di Roma sull'omonimo altopiano a 2200 m s.l.m. e usato ancora oggi per attività di ricerca scientifica e divulgative. Dal 2017 è gestito dall'Osservatorio astronomico d'Abruzzo.

Consiglio di amministrazione
Il consiglio di amministrazione (spesso abbreviato in CdA) nell'organizzazione aziendale è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni. Un organo analogo, a volte con lo stesso nome, si trova anche in altri enti non aziendali, come ad esempio le università.

Nella letteratura sul governo d'impresa ("governance aziendale") il consiglio di amministrazione è denominato anche board, dal nome che assume negli ordinamenti anglosassoni ("board of directors" nelle società per azioni; in altri enti si usa la stessa denominazione oppure "board of trustees", "board of governors", "board of regents").
FluxBB
FluxBB era un sistema di gestione libero per forum di discussione.

Le differenze principali con gli altri sistemi similari erano:

La velocità di elaborazione e di performance anche con comunità di elevate dimensioni (> 4 milioni di messaggi).

Il peso molto contenuto dell'intera piattaforma (363 KB) e del database (17 tabelle).

La stabilità e la sicurezza del sistema.

La facilità di personalizzazione e integrazione con altri sistemi (come WordPress, ecc.).

Il sistema utilizzava il linguaggio PHP e i database SQL. Era pubblicato con licenza GPL 2.0.

WordPress
WordPress è una piattaforma software di "blog" e content management system (CMS) open source ovvero un programma che, girando lato server, consente la creazione e distribuzione di un sito Internet formato da contenuti testuali o multimediali, gestibili ed aggiornabili in maniera dinamica. Inizialmente fu creato da Matt Mullenweg e distribuito con la licenza GNU General Public License. È sviluppato in PHP con appoggio al gestore di database MySQL.

È il CMS più utilizzato al mondo.
Cartamodello
Il cartamodello (o sagoma, o ancora base) è una rappresentazione su carta dei ritagli di tessuto che compongono un abito, ed è usato per tagliare la stoffa.

Un cartamodello si può ottenere in più modi: disegnando con l'uso di squadre apposite, ricalcando cartoncini industriali oppure i modelli da una rivista; usando un metodo di taglio appreso in una scuola specifica, da un libro o lavorando in una sartoria tradizionale.

Cartoncino
Il cartoncino è un tipo di carta pesante (non leggera), solitamente usata come supporto per disegni tecnici (liscia) e artistici (ruvida) e per rilegature e cartonaggio. Molte volte i cartoncini sono colorati ma, come la maggior parte per i disegni tecnici e/o artistici, possono essere semplicemente bianchi.

Il rapporto tra il peso della carta e la sua superficie si chiama "grammatura", quella che definisce il cartoncino è: 150÷450 g/m² con spessore maggiore di 0,3 mm.
Non mi uccidere (film)
Non mi uccidere è un film del 2021 diretto da Andrea De Sica.

Il film, con protagonisti Alice Pagani e Rocco Fasano, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2005 scritto da Chiara Palazzolo.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Vienna Open 2007 - Singolare
Il singolare del Vienna Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Ivan Ljubičić, il detentore del titolo, ha perso nei quarti contro Andreas Seppi.

Novak Đoković ha battuto in finale 6–4, 6–0, Stan Wawrinka.

Ivan Ljubičić
Ivan Ljubičić, detto Ljubo (Banja Luka, 19 marzo 1979), è un allenatore di tennis ed ex tennista croato.

Figlio di padre croato e madre bosniaca (la città dove è nato si trova attualmente all'interno dei confini bosniaci), ha però acquisito la cittadinanza croata.
Alto 193 cm per 92 kg, destro, in carriera ha raggiunto il terzo posto della classifica mondiale dell'ATP. Nella sua carriera ha ottenuto premi per oltre dieci milioni di dollari.
Dal 2016 al 2022 è stato l'allenatore di Roger Federer.
Classe Charles F. Adams
Le navi conosciute come Classe Charles F. Adams sono state tra le classi di cacciatorpediniere più importanti della categoria.

Incaricate essenzialmente della difesa antiaerea e anche ASW, queste navi erano armate con una rampa Mk 13 singola oppure con una Mk 11 binata per una quarantina di missili Tartar/SM-1/Harpoon (a mano a mano che venivano aggiornate). Furono costruite in totale 29 unità, di cui 23 per gli Stati Uniti, 3 per la Germania, 3 per l'Australia. Tra il 1991 e il 1992, la Grecia acquistò quattro di queste unità dismesse dalla US Navy, mentre un'altra unita dismessa dagli Stati Uniti, la USS Goldsborough (DDG-20), venne acquistata nel 1993 dall'Australia per cannibalizzare i pezzi di ricambio, senza tuttavia entrare mai a far parte della marina australiana.

Royal Australian Navy
La Royal Australian Navy (RAN) è la marina militare dell'Australia, nata il 1º marzo 1901 con la denominazione Commonwealth Naval Forces riunificando le forze navali dei sei stati che il 1º gennaio 1901 avevano dato vita alla Federazione Australiana. Il 10 luglio 1911, per volere di Giorgio V assunse la denominazione Royal Australian Navy.

La Marina Australiana ha preso parte a fianco della britannica Royal Navy alla prima e alla seconda guerra mondiale e successivamente è stata anche impegnata nella guerra di Corea, nella Guerra del Vietnam e nella Guerra del Golfo.

Attualmente forze australiane sono coinvolte dal 2001 nel conflitto in Afghanistan e dal 2003 nel conflitto in Iraq.
Marignana (Camaiore)
Marignana è una frazione del comune di Camaiore, in provincia di Lucca, nella regione Toscana. La frazione o località di Marignana dista 3,34 chilometri dal medesimo comune di Camaiore di cui essa fa parte. È facilmente raggiungibile tramite la Strada Provinciale SP1 che collega Camaiore alla città di Lucca.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Leon Taylor
Leon Taylor (Cheltenham, 2 novembre 1977) è un tuffatore britannico.
La coppia Waterfield-Taylor ha vinto l'argento alle Olimpiadi di Atene nel 2004, la prima medaglia olimpica nei tuffi della Gran Bretagna dopo quella di Brian Phelps nel 1960. Ai Giochi olimpici di Sydney 2000, la coppia terminò quarta.

Ai XVII Giochi del Commonwealth che si sono tenuti nel 2002 a Manchester, Taylor ha vinto la medaglia d'argento nell'evento individuale (nel 1998 aveva vinto il bronzo).

Ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel maggio 2008, pochi mesi prima delle Olimpiadi di Pechino, a causa di una serie di infortuni.

Tuffi ai Giochi della XXVII Olimpiade
Le competizioni dei tuffi ai Giochi della XXVII Olimpiade si sono svolte dal 22 al 30 settembre 2000, presso il Sydney International Aquatic Centre di Sydney, in Australia. Hanno preso parte alla 157 tuffatori, provenienti da 42 distinte nazioni.
247P/LINEAR
247P/LINEAR è una cometa periodica del Sistema solare appartenente alla famiglia delle comete gioviane. Il suo nucleo dovrebbe avere un diametro di poco più di 1 km.

Al momento della scoperta, il 5 novembre 2002, la si ritenne un asteroide. Gli elementi orbitali dell'oggetto hanno attirato l'attenzione del team del Programma T3, un gruppo di ricerca principalmente costituito da astrofili, che lo ha inserito nel suo elenco di oggetti da sorvegliare e appena l'"asteroide" è entrato a portata degli strumenti dei membri del Team, dall'11 dicembre 2010 è stato soggetto di un attento studio che ha portato alla scoperta della sua natura cometaria.

Nucleo cometario
Il nucleo cometario è la parte solida centrale di una cometa; nel linguaggio popolare viene spesso descritto come palla di neve sporca.

Un nucleo cometario è composto da roccia, polvere e gas congelati. Quando vengono scaldate dal Sole, le componenti ghiacciate dei gas sublimano e producono un'atmosfera temporanea, chiamata chioma, che circonda il nucleo. La forza esercitata sulla chioma dalla pressione di radiazione del Sole e dal vento solare causa la formazione dell'enorme coda di gas ionizzato che punta nella direzione opposta al Sole.

Il nucleo è generalmente molto scuro.
Mario D'Urso
Mario D'Urso (Napoli, 8 aprile 1940 – Roma, 5 giugno 2015) è stato un politico e funzionario italiano.

Ha ricoperto incarichi nel settore della finanza non soltanto italiana ed a livello governativo, amico personale di Gianni Agnelli, Henry Kissinger, Fausto Bertinotti.

Henry Kissinger
Henry Kissinger, nato Heinz Alfred Kissinger (/ˈkɪsɪnʤər/; Fürth, 27 maggio 1923 – Kent, 29 novembre 2023), è stato un politico e diplomatico statunitense.

Membro del Partito Repubblicano, fu Consigliere per la sicurezza nazionale e Segretario di Stato degli Stati Uniti durante le presidenze di Richard Nixon e di Gerald Ford tra il 1969 e il 1977. Nel 1973 fu insignito del premio Nobel per la pace.

All'inizio degli anni settanta si rese protagonista di una innovativa politica estera, raggiungendo alcuni importanti successi per gli Stati Uniti, che gli valsero un grande prestigio internazionale e una crescente influenza all'interno dell'amministrazione Nixon.

I suoi metodi spregiudicati di azione politica, che non escludevano pesanti interferenze anche militari su governi e politici stranieri per salvaguardare a tutti i costi il potere statunitense e impedire la sopravvivenza di realtà politiche ritenute ostili, sono stati aspramente criticati.
Prospettiva del conflitto
La prospettiva del conflitto (o teoria del conflitto), nell'ambito della sociologia, è uno dei tre filoni principali di pensiero attorno al quale, nel tempo, si sono agglomerati diversi autori. In ambito comunista è chiamata lotta di classe, intesa come conflitto tra la classe sociale della borghesia e quella del proletariato.

Essa indica un modo di approcciarsi ai fenomeni sociali, secondo cui la storia dell'umanità è macchiata di contrasti tra classi d'appartenenza, e non solo. Le altre due prospettive possibili sono quella funzionalista e interazionista.

Proletariato
Il proletariato e i proletari (dal latino proletarii, capite censi o adcensi) sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento: in senso lato designano il gruppo o la classe di reddito che si colloca più  in basso nella scala sociale.
Arginiltransferasi
La arginiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

L-arginil-tRNA + proteina ⇄ tRNA + L-arginil-proteina

L'enzima richiede mercaptoetanolo e un catione univalente. Peptidi e proteine containenti un residuo N-terminale di glutammato, aspartato o cistina possono agire da accettori.

Cistina
La cistina è un amminoacido solforato caratterizzato da formula molecolare C6H12N2O4S2 e ottenuto per reazione ossidativa di due molecole di cisteina. Si presenta come un solido incolore con punto di fusione 260-261 °C. Fu scoperta nel 1810 da William Hyde Wollaston ma fu riconosciuta come un componente delle proteine solamente quando venne isolata dalle corna di una vacca, nel 1899.

La cistina è presente in molte proteine e ne influenza significativamente la struttura terziaria. La cistina è anche parzialmente responsabile della formazione di una matrice di glutine nel pane, insieme all'instaurarsi di legami a idrogeno e interazioni idrofobiche. Questo amminoacido è significativamente presente nei peli umani, in particolare è responsabile della forma ondulata dei capelli, ondulazione dovuta alla formazione dei caratteristici ponti disolfuro (-S-S-).
Rotterdam Open 1976
Il Rotterdam Open 1976, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 1976 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione del Rotterdam Open e fa parte del World Championship Tennis 1976. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 24 al 29 febbraio 1976.

World Championship Tennis 1976
Il World Championship Tennis 1976 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT).

Il tour prevedeva 25 tornei che culminavano con le Finals di singolare a Dallas e di doppio a Kansas City a maggio. Vi hanno partecipato 54 giocatori, 30 in meno dei precedenti 3 anni e non era diviso in gironi ma tutti avevano la possibilità di disputare ogni evento. Lo U.S. Pro Indoor è il solo evento dove tutti i 54 tennisti hanno partecipato insieme, invece gli altri eventi avevano tutti tabelloni da 16 giocatori. Il montepremi totale messo a disposizione è stato di 2 400 000 $ di cui 320 000 $ destinati alla WCT Challenge Cup un evento speciale giocato a febbraio e maggio nelle Hawaii.
Francesca Serio
Francesca Serio (Galati Mamertino, 13 agosto 1903 – Sciara, 16 luglio 1992) è stata un'attivista italiana, nota per essersi opposta agli stereotipi di donna del suo tempo, per essere stata la madre del sindacalista socialista Salvatore Carnevale e per aver combattuto con lo scopo di far arrestare i responsabili della morte del figlio, vittima della mafia.

Carlo Levi
Carlo Levi (Torino, 29 novembre 1902 – Roma, 4 gennaio 1975) è stato uno scrittore, pittore e antifascista italiano.

Tra i più significativi narratori del Novecento italiano, è noto soprattutto per il romanzo Cristo si è fermato a Eboli, che lo rese uno dei maggiori portavoce della questione meridionale nel secondo dopoguerra.
Francesco Ferrara (economista)
Francesco Ferrara (Palermo, 7 dicembre 1810 – Venezia, 22 gennaio 1900) è stato un economista e politico italiano.

Il suo pensiero economico, di impostazione radicalmente liberista, costituisce una critica della teoria classica ricardiana e un’anticipazione di tematiche del marginalismo.

Nel 1867 divenne Ministro delle finanze del Regno. Dopo molte legislature passate da Deputato fu nominato Senatore dalla XIV legislatura.

Nel 1868 si trasferì a Venezia, essendo stato nominato direttore della Scuola superiore di Commercio, e vi morì nel 1900. Nel 1906 la salma fu traslata, a spese dello Stato, nella chiesa di San Domenico di Palermo e sepolta accanto a quelle di Emerico Amari, Ruggero Settimo e Francesco Crispi.

Nel 1840 aveva sposato Maria (detta Marietta) Bracco Amari, da cui ebbe due figli e quattro figlie.

Marginalismo
In economia il marginalismo è una corrente di pensiero economico sviluppatasi tra il 1870 e 1890. La metodologia marginalista è quella che ancora oggi con il Monetarismo esercita maggiore influenza rispetto a quella classica e marxista.
Torneo di Wimbledon 1962 - Singolare femminile
L'australiana Margaret Smith Court, a cui era stata assegnata la prima testa di serie, è stata sconfitta al primo incontro; non era mai accaduto che la favorita del tabellone venisse eliminata all'esordio. L'avversaria ad averla sconfitta è una giovanissima Billie Jean King nel primo incontro in una delle rivalità più importanti del tennis femminile.

Il titolo è andato a Karen Hantze Susman, che ha battuto in finale Věra Suková con il punteggio di 6–4, 6–4. Per entrambe le sfidanti è stata l'unica finale Slam in singolare raggiunta in carriera.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Last Summer at Bluefish Cove
Last Summer at Bluefish Cove è un'opera teatrale della drammaturga statunitense Jane Chambers, portata al debutto a New York nel 1980. Il dramma viene considerato un caposaldo del teatro a tematica lesbica, essendo una delle prime opere teatrali statunitensi ad avere come protagoniste donne omosessuali rappresentate in maniera positiva.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Carlotta del Belgio
Carlotta del Belgio, nome completo in francese Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine (Laeken, 7 giugno 1840 – Meise, 19 gennaio 1927), nata principessa del Belgio, divenne arciduchessa d'Austria e imperatrice del Messico grazie alle sue nozze con Massimiliano I.

Laeken
Laeken (in neerlandese Laken) è un ex comune del Belgio, che dal 1921 è stato incorporato nella Città di Bruxelles, di cui fa ora parte nell'ambito del Quartiere Nord. A Laeken si trovano la Villa Reale (con annesso Castello e parco) e il famosissimo Atomium, simbolo dell'Esposizione Universale del 1958 che qui ebbe luogo. Vi è sepolto il pittore Ernest Slingeneyer (1820-1894).