hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partecipanti al Giro di Svizzera 2023
Elenco dei partecipanti al Giro di Svizzera 2023.

Il Giro di Svizzera 2023 è stata la ottantaseiesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte ventitre squadre: le diciotto con licenza UCI World Tour 2023 e cinque squadre UCI ProTeam.

Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti per un totale di 161 ciclisti.

UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 è stata la tredicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 17 gennaio 2023 dall'Australia con il Tour Down Under, corsa che è tornata in calendario dopo due edizioni cancellate per la pandemia di COVID-19, ed è terminato il 17 ottobre 2023 in Cina con il Tour of Guangxi.
Aston Martin V8 Zagato
L'Aston Martin V8 Zagato è un'autovettura gran turismo prodotta dalla casa automobilistica britannica Aston Martin dal 1986 al 1990 in 89 esemplari, di cui 52 coupé e 37 cabriolet. Era un'evoluzione della Aston Martin V8.

Gran Turismo (automobile)
Con il termine Gran Turismo, Granturismo o anche con la sigla GT, si indica genericamente una automobile “sportiva” con prestazioni elevate, ma adatta anche alle lunghe percorrenze, e quindi piuttosto confortevole. In ambito sportivo, sono vetture a ruote coperte, progettate per l'uso stradale e costruite in serie limitata, che in seguito vengono preparate ed elaborate per le gare.
Nord LB Open 2006
Il Nord LB Open 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Braunschweig in Germania dal 19 al 25 giugno 2006 su campi in terra rossa.

Braunschweig
Braunschweig (pronuncia in tedesco: [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k] ; in basso tedesco Brunswiek, nella variante locale Bronswiek; in olandese Brunswijk; in inglese e francese: Brunswick, forma usata anche in italiano; in latino Brunsviga) è una città extracircondariale tedesca di 248 823 abitanti, situata nel Land della Bassa Sassonia. È la seconda città della regione dopo la capitale Hannover.

Fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Carattere di controllo
Nell'informatica, un carattere di controllo o carattere non visualizzabile, è un codice (un numero) in un set di caratteri che non rappresenta in sé un simbolo scritto. Tutti i caratteri nella tabella ASCII al di sotto della posizione 32 fanno parte di questa categoria, incluso BEL (che di solito provoca un segnale sonoro nel terminale ricevente), SYN (che è il segnale di sincronizzazione), e ENQ (un segnale che richiede una risposta dal terminale ricevente, per conoscere lo stato della linea). Lo standard Unicode ha aggiunto molti nuovi caratteri non visualizzabili.

Unicode
Unicode è un sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi, in maniera indipendente dalla lingua, dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzato.

È stato compilato e viene aggiornato e pubblicizzato dallo Unicode Consortium, un consorzio internazionale di aziende interessate alla interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse.
Superleghe base nichel
Le superleghe base nichel sono attualmente le leghe più utilizzate nella realizzazione di componenti operanti ad alta temperatura e sottoposti ad intensi sforzi, come le turbine di motori a reazione di aeromobili e parti meccaniche di motori ad alte prestazioni.

Il nichel è un metallo di transizione appartenente al 10º gruppo, caratterizzato da un punto di fusione pari a 1455 °C e sistema cristallino cubico a facce centrate: caratteristiche che, assieme alla sua grande capacità di solubilizzare metalli in lega ed alla buona malleabilità, costituiscono un buon punto di inizio per la formulazione di materiali ad alte prestazioni.
Una caratteristica superlega base nichel si compone di una matrice in lega di nichel (con l'aggiunta di cobalto ed eventualmente ferro) indurita per soluzione ed una serie di fasi precipitate di composti intermetallici e carburi che partecipano ad un ulteriore irrobustimento ed alla stabilizzazione termica del metallo.

Malleabilità
La malleabilità è una 
proprietà tecnologica della materia, che indica la capacità di un corpo o di un materiale (in particolare di un metallo) di essere facilmente deformabile e riducibile in strati laminiformi sottili (ovvero la sua capacità di essere sottoposto a laminazione senza che le proprietà meccaniche del materiale ne risentano). Il termine deriva dal latino "malleum", che vuol dire martello. Il metallo più malleabile è l'oro da cui per esempio si possono ottenere lamine semitrasparenti color giallo, seguito dal palladio e dall'alluminio.In sintesi è la proprietà dei metalli di essere lavorati sotto forma di lastre.
Episodi di Message from Mom
La prima stagione della serie televisiva tedesca Message from Mom (Nachricht von Mama), composta da 8 episodi da 45 minuti ciascuno, è stata trasmessa in Germania su Sat.1 dal 7 al 28 febbraio 2022.

In Italia la stagione è stata distribuita in esclusiva sul servizio di streaming Mediaset Infinity il 26 giugno 2024.

Mediaset Infinity (Italia)
Mediaset Infinity (precedentemente Mediaset Play, poi Mediaset Play Infinity) è una piattaforma streaming italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma mette a disposizione contenuti in streaming via Internet, sia in diretta che in modalità on demand, gratuiti e a pagamento.

È disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Pale Moon (browser)
Pale Moon è un browser web open source distribuito sotto licenza MPL 2.0 nato con l'obiettivo di offrire la massima personalizzazione. Il suo motto infatti è "Your browser, Your way" ("Il tuo browser, a modo tuo").

Supporta piattaforme sia a 32-bit che a 64-bit ed è ufficialmente distribuito per Linux, FreeBSD, Microsoft Windows e macOS.

Pale Moon nasce come fork di Firefox dal quale differisce per molti aspetti tra i quali i componenti aggiunti e l'interfaccia utente. In particolare, Pale Moon continua il supporto agli add-on in XUL e XPCOM che Firefox ha rimosso con la versione 57. Mantiene inoltre l'interfaccia la possibilità di personalizzare l'interfaccia come avveniva dalla versione 4 alla 28 di Firefox mantenendo però aggiornati tutti i componenti.

Google (azienda)
Google LLC è un'azienda informatica statunitense che offre servizi online, con quartier generale a Mountain View in California, nel cosiddetto Googleplex. Tra la grande quantità di prodotti o servizi offerti troviamo il motore di ricerca Google, il sistema operativo Android, il sistema operativo Chrome OS e servizi web quali YouTube, Gmail, Play Store, Google Maps e molti altri.

È una delle più importanti imprese informatiche statunitensi, nonché una delle più grandi società a livello globale con capitalizzazione azionaria di più di un bilione di dollari (mille miliardi di dollari).

Al momento è gestita con capitali privati dove i maggiori detentori di quote sono Kleiner Perkins Caufield & Byers e Sequoia Capital. A seguito di una ristrutturazione interna, dal 5 ottobre 2015 Google è una controllata della holding Alphabet.
Parco nazionale di Andringitra
Il Parco nazionale di Andringitra è un'area naturale protetta del Madagascar.

Il parco fa parte del complesso delle Foreste pluviali di Atsinanana, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Si trova nella zona degli altopiani centrali, nella provincia di Fianarantsoa, 100 km a sud rispetto al capoluogo, 47 km a sud di Ambalavao.

Fianarantsoa
Fianarantsoa (pronunciato Fianarantsua), detta anche Fianar, è un comune urbano (firaisana) del Madagascar centrale. È il capoluogo della provincia omonima, e della regione di Haute Matsiatra. Il nome, in lingua malgascia, significa "là dove si apprende il bene". Oggi è nota, tra l'altro, come capitale della produzione vinicola malgascia.
Captain America and The Avengers
Captain America and the Avengers è un videogioco arcade picchiaduro a scorrimento del 1991 sviluppato da Data East. La Data East e la Mindscape pubblicarono conversioni per le console Sega Mega Drive, Super Nintendo Entertainment System, Game Gear e Game Boy.

Un omonimo videogioco a piattaforme è stato pubblicato per Nintendo Entertainment System nello stesso anno.

Consolemania
Consolemania è stata la rivista mensile dedicata ai videogiochi per console più longeva nella storia dell'editoria italiana. Controparte naturale di The Games Machine, è stata anch'essa pubblicata dalla Xenia Edizioni con la sola esclusione dell'ultimo numero, pubblicato da Future Media Italy. La storia di Consolemania è durata senza interruzioni per un periodo di 14 anni, da ottobre 1991 a ottobre 2005.

L'ideatore di Consolemania fu Stefano Gallarini che ne fu anche il direttore dal 2005 al 2007 (compariva come caporedattore del primo numero poiché all'epoca non era ancora iscritto all'Albo), attualmente speaker su Radio Monte Carlo. A esso subentrò Alex Rossetto già dal numero 2; dal numero 101 lo sostituì Marco Auletta.
Via dei Renai
Via dei Renai è una strada del centro storico di Firenze, zona San Niccolò (Oltrarno), che va da via dell'Olmo/via del Giardino dei Serristori a piazza de' Mozzi, aprendosi per un tratto sul lato nord con la piazza Demidoff.

Oltrarno
Oltrarno, dai Fiorentini tradizionalmente detto Di là d'Arno, è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno, ossia la parte meridionale della città.

Parte integrante del centro storico di Firenze, comprendente rioni celebri come Santo Spirito e San Frediano, in Oltrarno si trovano monumenti, giardini, musei e palazzi monumentali. Palazzo Pitti, la basilica di Santo Spirito, il giardino Bardini, il giardino di Boboli insieme alle botteghe degli artigiani, orafi, restauratori che fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la "fiorentinità".
Elena di Baviera
Elena Carolina Teresa di Wittelsbach, nota anche col soprannome Néné (Monaco di Baviera, 4 aprile 1834 – Ratisbona, 16 maggio 1890), nata duchessa in Baviera, fu principessa ereditaria di Thurn und Taxis per matrimonio.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Yu-Gi-Oh! Duel Links
Yu-Gi-Oh! Duel Links è un videogioco free-to-play per Android, iOS e PC, basato sul gioco di carte collezionabili Yu-Gi-Oh!. Sviluppato da Konami e pubblicato da Konami Digital Entertainment, è entrato in closed beta il 7 ottobre 2016 ed è stato pubblicato, inizialmente solo in Australia e Singapore ed esclusivamente su dispositivi mobili, il 27 ottobre dello stesso anno. Il 17 novembre 2016 ha debuttato in Giappone, per poi uscire nel resto del mondo l'11 gennaio 2017. Il 17 novembre 2017, con la sua pubblicazione sulla piattaforma Steam, è stato reso disponibile anche su PC.

Versione beta
La versione beta, in informatica, è una versione di un software non definitiva, ma già testata dagli esperti, che viene messa a disposizione di un numero maggiore di utenti, confidando proprio nelle loro azioni imprevedibili che potrebbero portare alla luce nuovi bug o incompatibilità del software stesso.
Soffusione
Una soffusione o suffusione è una condizione nella quale all'interno di un tessuto (o di un gruppo di tessuti adiacenti fra loro) si ha un abnorme spandimento di qualche liquido corporeo. La soffusione di più comune riscontro è quella emorragica, consistente nell'invasione da parte di materiale ematico di determinati tessuti, come ad esempio la cute. Spesso rilevabile all'esame obiettivo, questo tipo di soffusione è generalmente conseguenza di traumi che hanno provocato delle importanti lesioni vascolari.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Ora il Popolo
Ora il Popolo (in inglese Now the People!, in francese Maintenant le peuple) è un'alleanza politica europea di sinistra e sinistra radicale a vocazione progressista fondato nell'aprile 2018 a Lisbona (dove undici anni prima i leader politici europei avevano firmato l'omonimo trattato) da Catarina Martins, Pablo Iglesias e Jean-Luc Mélenchon per siglare la loro alleanza contro le politiche europee imposte, tra l'altro, proprio dal Trattato di Lisbona.

Jean-Luc Mélenchon
Jean-Luc Mélenchon (Tangeri, 19 agosto 1951) è un politico francese, fondatore nel 2008 del Partito di Sinistra e attuale leader de La France Insoumise ("La Francia Indomita"), uno dei principali gruppi politici della sinistra del paese.

Con tale movimento, fondato nel febbraio 2016 per sostenere la sua candidatura, è stato candidato alle elezioni presidenziali del 2017, ottenendo il 19,58% dei voti comunque non sufficienti per accedere al ballottaggio (fra il candidato di centro Emmanuel Macron e la candidata di estrema destra Marine Le Pen), ma che lo hanno piazzato davanti al candidato del Partito Socialista Benoit Hamon (6,36%). È stata la prima volta nella storia della Quinta Repubblica francese che un candidato di estrema sinistra superasse, alle presidenziali, quello del Partito Socialista (lo storico partito di centro-sinistra di cui Mélenchon un tempo era membro).

Alle elezioni presidenziali del 2022 ha ottenuto il terzo posto con il 21,95% dei voti.
Tashkent Open 2001 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Tashkent Open 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrici Petra Mandula e Patricia Wartusch che hanno battuto in finale Tetjana Perebyjnis e Tat'jana Puček con il punteggio di 6–1, 6–4.

Patricia Wartusch
Patricia Wartusch (Innsbruck, 5 agosto 1978) è un'ex tennista austriaca, professionista dal settembre 1997 e in attività fino al 2005. Ha fatto parte della nazionale nella Federation Cup dal 2000 al 2004 e della nazionale olimpica nel 2000.

In carriera, ha vinto due titoli WTA e 5 titoli ITF da singolarista e 6 titoli WTA e 8 titoli 
ITF nel doppio. Da junior, vinse il campionato austriaco nel singolare per tre anni di seguito dal 1992 al 1994 e il titolo europeo nel doppio nel 1995.

È stata allenata da Stefan Leiner.
Regione di Sagittarius OB7
La regione di Sagittarius OB7 comprende alcune estese nebulose di gas ionizzato di varie dimensioni legate a una piccola associazione di stelle giovani e calde, l'associazione OB Sagittarius OB7, nota anche come Sagittarius R1; questa prende il nome della costellazione in cui si trova, il Sagittario.

L'associazione si trova nel Braccio del Sagittario a una distanza di circa 1700 parsec (5540 anni luce) dal sistema solare e appare associata alle nebulose Sh2-35 e Sh2-37; il gran numero di sorgenti infrarosse e di getti molecolari immersi nei gas di queste nubi testimoniano che nella regione i fenomeni di formazione stellare risultano essere ancora attivi.

Sagittario (costellazione)
Il Sagittario (in latino Sagittarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco, comunemente raffigurato come un centauro tendente un arco e una freccia: infatti sagittarius significa "colui che tende frecce", da sagitta (freccia in latino); si trova tra lo Scorpione ad ovest e il Capricorno ad est e contiene al suo interno il centro galattico e un gran numero di oggetti galattici.
Sherlock Holmes: The Awakened
Sherlock Holmes - The Awakened, conosciuto semplicemente anche come Awakened 2023, è un videogioco di avventura e giallo della serie videoludica Sherlock Holmes sviluppata dalla compagnia ucraina Frogwares; Remake del ben più famoso Sherlock Holmes: Il risveglio della divinità del 2006/2008 e seguito del precedente reboot della saga Sherlock Holmes - Chapter One. Uscito in tutto il mondo su Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series X/S, Playstation 4, Playstation 5 e Microsoft Windows l'11 aprile 2023 tramite distribuzione digitale; precedentemente annunciato a Giugno 2022 e affiancato da una proficua campagna Kickstarter che ne ha permesso lo sviluppo in tempi brevi e una distribuzione localizzata, ha ottenuto fin da subito giudizi generalmente positivi dalla stampa specializzata.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Morten Madsen
Morten Madsen (Rødovre, 16 gennaio 1987) è un hockeista su ghiaccio danese.

Dal 2016 milita nel Karlskrona HK (SHL). In precedenza ha giocato nella AHL con Houston Aeros (2007-2008, 2008-2009), nella DEL con Hamburg Freezers (2013-2016), nella SEL con Modo Hockey (2009-2013) e Frölunda HC. Ha militato anche nei Texas Wildcatters (2007-2008) e nei Victoriaville Tigres (2006-2007).

Svenska hockeyligan
La Svenska hockeyligan, (fino al 2013 Elitserien, in lingua inglese anche come Swedish Hockey League, SHL o Swedish Elite League, SEL) è una lega professionistica di hockey su ghiaccio svedese, composta attualmente da 14 squadre. È il massimo campionato svedese nonché uno dei più importanti e seguiti al mondo, dietro solo a leghe sovranazionali come la NHL e la KHL.

La prima stagione sotto il nome Elitserien è stata giocata nel 1975-76, dalla stagione 2013-2014 la Lega assume il nuovo nome di Svenska hockeyligan. I primi campionati di hockey svedesi risalgono invece al 1922. Dalla stagione 2015-2016 il numero delle squadre partecipanti è passato da 12 a 14.
Beckum
Beckum è una città di 36 737 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster e al circondario (Kreis) di Warendorf (targa WAF).

Beckum si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
The (International) Noise Conspiracy
The (International) Noise Conspiracy sono un gruppo garage punk svedese, formatosi nel 1998 a Umeå in Svezia. La band è formata da Dennis Lyxzén, Lars Strömberg, Inge Johansson, Ludwig Dahlberg e dalla tastierista Sara Almgren, anche se dal 2004 quest'ultima ha suonato le tastiere solamente nei live, avendo lasciato la band per unirsi ai The Vicious. Il suono della band è molto influenzato dalla scena garage rock e punk, e da gruppi come The Stooges, MC5, Generation X e Ramones.

Il gruppo ha come argomenti principali delle loro canzoni temi rivolti a problematiche politiche e sociali, talvolta appoggiando esplicitamente ideologie marxiste e comuniste.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo], Ubmeje in lingua sami di Ume, Ubmi in lingua sami settentrionale, Uumaja in finlandese) è una città svedese, capoluogo della municipalità omonima (pop. 89 607) e della contea di Västerbotten. Per popolazione è l'undicesima città della Svezia. La città è attraversata dal fiume Ume.

Umeå è una città universitaria e un centro per l'istruzione e per la ricerca tecnica e medica in Svezia con più di 39 000 studenti. La città è stata capitale europea della cultura per il 2014.
Alessandro Alessandroni
Alessandro Alessandroni (Soriano nel Cimino, 16 marzo 1925 – Swakopmund, 26 marzo 2017) è stato un compositore, direttore d'orchestra, arrangiatore e polistrumentista italiano.

Fu noto per la sua grande abilità nel fischiare, dimostrata soprattutto in molte colonne sonore di spaghetti western di Ennio Morricone o Franco Micalizzi e per aver fondato e diretto il gruppo vocale I Cantori Moderni. Fu uno di quei personaggi che, pur restando prevalentemente dietro le quinte, contribuirono in prima persona alla realizzazione di moltissime musiche di successo.

Per qualche dollaro in più
Per qualche dollaro in più è un film del 1965 co-scritto e diretto da Sergio Leone.

La pellicola è il secondo film della cosiddetta trilogia del dollaro, preceduto da Per un pugno di dollari (1964) e seguito da Il buono, il brutto, il cattivo (1966), con protagonista Clint Eastwood.

Oltre a Eastwood e a Gian Maria Volonté, protagonisti insieme a Lee Van Cleef, sono presenti diversi attori che avevano preso parte con ruoli secondari al precedente film di Leone, tra i quali Mario Brega, Joseph Egger, Benito Stefanelli, Aldo Sambrell, Antonio Molino Rojo e Lorenzo Robledo. Alcuni di questi sono presenti anche nell'ultimo film della trilogia.
Serie A2 1985-1986
Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.