hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megamix (Corona)
Megamix è un singolo di Corona, pubblicato nel 1996.

La canzone, prodotta da Lee Marrow, era appunto un megamix di tutti i precedenti singoli: The Rhythm of the Night, Baby Baby, Try Me Out e I Don't Wanna Be a Star

Corona (cantante)
Corona, pseudonimo di Olga Maria de Souza (Rio de Janeiro, 16 luglio 1968), è una cantautrice, modella e ballerina brasiliana naturalizzata italiana che ha raggiunto il successo mondiale con i singoli musicali The Rhythm of the Night nel 1993 e Baby Baby nel 1995.
Blagodarnyj
Blagodarnyj (in russo Благодарный) è una città del Kraj di Stavropol', in Russia, sul fiume Mokraja Bujvola (affluente del Kuma), 150 chilometri a est dal capoluogo del territorio, Stavropol'; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La città fu fondata nel 1782 con il nome di Blagodarnoe (Благодарное); ricevette lo status di città nel 1971.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Coppa del Mondo di pattinaggio di velocità 2011
La Coppa del Mondo di pattinaggio di velocità 2011 è una competizione internazionale di pattinaggio di velocità che dura tutta la stagione. Il nome ufficiale era Essent ISU World Cup Speed Skating 2011.La stagione è iniziata il 12 novembre 2010 a Heerenveen. La Coppa del Mondo è organizzata dalla International Skating Union (ISU).

Heerenveen
Heerenveen  (in frisone It Hearrenfean) è una municipalità dei Paesi Bassi di 43 518 abitanti (2011) situata nella provincia della Frisia. Il 1º gennaio 2014 una parte del territorio della soppressa municipalità di Boarnsterhim è stata incorporata nel territorio comunale.

La città fu fondata nel 1551 da tre signori per lo sfruttamento di locali giacimenti di torba, da cui il nome (in olandese "heeren" - oggi "heren" - significa "signori" e "veen" significa "torba").
Thiago Silva (lottatore)
Thiago Anderson Ramos da Silva (San Carlo, 12 novembre 1982) è un lottatore di arti marziali miste e kickboxer brasiliano.

Combatte nella categoria dei pesi mediomassimi per l'organizzazione russa Absolute Championship Berkut, nella quale è stato campione nel 2017 e nella prestigiosa promozione Glory.

Tra il 2007 ed il 2014 ha combattuto nella prestigiosa promozione statunitense UFC collezionando 7 vittorie e 3 sconfitte e venendo escluso dopo che venne arrestato dalla polizia della Florida con l'accusa di irruzione a mano armata in una palestra di BJJ: Thiago Silva era difatti noto ai fan non solo per le sue ottime doti come fighter ma anche per i suoi problemi prettamente disciplinari.
Nel 2015 ha combattuto per l'organizzazione statunitense WSOF.
Nel 2017 prese parte all'evento Glory48 disputatosi a New York il 1 dicembre dove affronta l'americano John king, vincendo per decisione unanime.

Glory (kickboxing)
Glory è una federazione asiatica di kickboxing fondata nel 2012. I membri fondatori sono la S.a.p.a. Total Sport Asia e due fra i più importanti membri della Glory Sports International: Pierre Andurand (attuale presidente) e Marcus Luer. La sede principale è situata in Singapore.

Ha collaborato con diverse promozioni asiatiche di arti marziali miste quali Dream e ONE FC.

Dal 2013 la promozione ha un contratto con l'emittente televisiva statunitense Spike TV; l'evento Glory 13: Tokyo del 21 dicembre 2013 registrò un'audience media di 659.000 utenti con un picco di 905.000.
Steven Stapleton
Steven Peter Stapleton (Londra, 3 febbraio 1957) è un cantante e musicista inglese.

È noto per essere l'unico musicista presente in tutti i dischi dei Nurse with Wound, suo principale progetto di genere industriale che si muove tra musica sperimentale ed improvvisazione libera. È considerato come uno dei pionieri del movimento della musica industrial assieme a musicisti come Genesis P-Orridge, Peter Christopherson, Chris Carter, Cosey Fanni Tutti, Boyd Rice, John Balance, David Tibet, esplorando all'interno di questo movimento vari stili musicali tra cui le forme più libere dell'improvvisazione, il folk e perfino le ritmiche della latino-americana.

Improvvisazione (musica)
L'improvvisazione in musica è un'attività estemporanea, durante la quale l'improvvisatore produce un materiale sonoro non stabilito in precedenza. L'improvvisazione può avvenire all'interno di una struttura prestabilita (dunque non improvvisata) oppure no. Può essere idiomatica, ovvero legata a un certo stile musicale, o non idiomatica, cioè deliberatamente contrapposta a convenzioni stilistiche. L'improvvisazione jazz (mainstream) è un tipico esempio di improvvisazione strutturata e idiomatica, in cui il solista inventa una melodia estemporanea utilizzando un linguaggio consolidato all'interno della struttura di uno standard.
Prva crnogorska fudbalska liga 2024-2025
La Prva crnogorska fudbalska liga 2024-2025 (prima lega calcistica montenegrina 2024-2026) è stata la 21ª edizione di questa competizione, la 19ª come prima divisione del Montenegro indipendente, iniziata il 28 luglio 2024 e terminata il 4 giugno 2025. Il Dečić era la squadra campione in carica.

La competizione è stata vinta dal Budućnost, al suo settimo titolo nazionale.

Fudbalski klub Dečić Tuzi
Il Fudbalski klub Dečić Tuzi, meglio noto come Dečić, è una società calcistica montenegrina con sede nella città di Tuzi. Milita attualmente nella Prva liga, la massima divisione del calcio montenegrino.
Campionato del mondo di scacchi 2012
Il campionato del mondo di scacchi 2012 è stato un incontro fra il campione mondiale in carica, l'indiano Viswanathan Anand, e l'israeliano di origine bielorussa Boris Gelfand. Anand si è confermato campione battendo Gelfand 2,5–1,5 negli spareggi rapid, dopo che le dodici partite a cadenza classica si erano concluse in parità, 6–6, con una vittoria per parte.

Si è svolto a Mosca, in Russia, dall'11 al 30 maggio, in un edificio della Galleria d'arte Tretjakov.

Il principale sponsor è stato l'imprenditore Andrej Filatov, che due anni dopo è stato eletto presidente della Federazione russa di scacchi (riconfermato nel 2018).

L'organizzazione del campionato ha subito diversi cambiamenti nel corso del tempo: il campionato era inizialmente previsto per 2011, e l'ultima fase di scelta dello sfidante, che doveva essere un match tra due giocatori, è stata invece un torneo ad otto giocatori, che si è svolto a Kazan', in Russia, dal 5 al 26 maggio 2011.

Galleria Tret'jakov
La Galleria Tret'jakov (in russo Государственная Третьяковская Галерея?, Gosudarstvennaja Tret'jakovskaja Galereja, traslitterato come Tretyakov nello stile anglosassone) è un museo a Mosca, che ospita una delle più grandi collezioni di belle arti russe al mondo.
Stadio André Kamperveen
Lo stadio André Kamperveen (in olandese André Kamperveen Stadion), chiamato anche stadio Nazionale (in olandese National Stadion), è uno stadio della città di Paramaribo, in Suriname. Ospita le partite casalinghe dello Sport Vereniging Robinhood e dei rivali Transvaal, unica squadra del Suriname ad aver vinto la CONCACAF Champions League. Lo stadio conta circa 7 100 posti.

Suriname
Il Suriname, ufficialmente Repubblica del Suriname (in olandese Republiek Suriname) è uno Stato indipendente dell'America meridionale, la cui capitale è Paramaribo. Con una superficie di poco più di 164000 km² e una popolazione di circa 639 084 abitanti, il Suriname è lo Stato meno esteso del continente. Lo Stato ottenne l'indipendenza dal Regno dei Paesi Bassi nel 1975; in precedenza era noto come Guiana olandese.

Bagnato a nord dall'oceano Atlantico, confina a est con il dipartimento d'oltremare della Guyana francese, a sud con il Brasile e a ovest con la Guyana. La lingua ufficiale è l'olandese. Altre lingue parlate sono lo sranan tongo, l'hindī, il giavanese e il saramaccano.

Per quanto riguarda il suo ordinamento, il Suriname è una repubblica presidenziale monocamerale; il presidente è sia capo di Stato che dell'esecutivo. Il presidente in carica del Suriname è Jennifer Geerlings-Simons, eletta nel 2025.
Pilot Pen Tennis 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pilot Pen Tennis 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrice Jennifer Capriati che ha battuto in finale Lindsay Davenport che si è ritirata sul punteggio di 6–2, 4–0.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Fyen Rundt 2018
Il Fyen Rundt 2018, centonovesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.1, si svolse il 16 giugno 2018 su un percorso di 201,7 km. Fu vinto dal danese Mads Pedersen, che terminò la gara in 4h25'00" alla media di 45,67 km/h battendo il connazionale Michael Mørkøv e l'olandese Bas van der Kooij, che si piazzò terzo.

Alla partenza erano presenti 93 ciclisti dei quali 82 portarono a termine la gara.

Michael Mørkøv
Michael Mørkøv Christensen (Kokkedal, 30 aprile 1985) è un ex pistard ed ex ciclista su strada danese.

Su pista ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici 2020 nell'americana, quattro titoli mondiali e numerose Sei giorni; su strada, professionista dal 2009 al 2024 si è aggiudicato una tappa alla Vuelta a España 2013.
Consoli romani del Tardo Impero
La presente voce è una lista dei consoli romani del Tardo Impero e va dal 284 (ascesa di Diocleziano) al 476 (caduta dell'Impero romano d'Occidente) e poi fino al 541. Sono disponibili anche una lista dei consoli dell'Alto Impero e una lista dei consoli della Repubblica romana.

Costantino II
Costantino II (latino: Flavius Claudius Constantinus; Arelate, febbraio 317 – Cervenianum, tra il 2 e il 30 aprile 340) è stato un imperatore romano della dinastia costantiniana dal maggio 337 fino alla sua morte.
Gran Premio motociclistico del Belgio 1971
Il Gran Premio motociclistico del Belgio fu il quinto appuntamento del motomondiale 1971.

Si svolse il 4 luglio 1971 sul Circuito di Spa-Francorchamps. Corsero tutte le classi meno la 350.

Il GP fu segnato dalla morte del francese Christian Ravel, caduto e sbalzato contro i guardrail a bordo pista mentre lottava per il secondo posto della 500, gara vinta da Giacomo Agostini.

In 250 Silvio Grassetti ottenne la seconda vittoria stagionale per l'MZ, approfittando di un "dritto" di Phil Read alla Source.

La gara della 125 vide i ritiri dei favoriti Dave Simmonds, Gilberto Parlotti, Ángel Nieto e Börje Jansson. La vittoria andò a Barry Sheene (prima vittoria nel Mondiale per l'inglese) in sella a una Suzuki ex ufficiale già appartenuta a Stuart Graham.

Jan de Vries vinse nella 50 davanti alla Kreidler-Van Veen gemella di Jos Schurgers e a Nieto.

Nei sidecar, vittoria per Siegfried Schauzu.

Ángel Nieto
Ángel Nieto Roldán (Zamora, 25 gennaio 1947 – Ibiza, 3 agosto 2017) è stato un pilota motociclistico spagnolo, annoverato tra i più grandi campioni del motociclismo sportivo di tutti i tempi.

Ha conquistato 13 titoli iridati nel motomondiale e per titoli vinti è secondo, dietro a Giacomo Agostini.
Radeon R200
La R200 è la seconda generazione di GPU utilizzate nelle schede video Radeon sviluppate da ATI Technologies.

Questa GPU presenta un'accelerazione 3D basata su Microsoft Direct3D 8.1 e OpenGL 1.3, un importante miglioramento in termini di funzionalità e prestazioni rispetto al precedente design Radeon R100. "R200" si riferisce al nome in codice di sviluppo della GPU della generazione inizialmente rilasciata.

DirectX
DirectX (in origine chiamato "Game SDK") è una raccolta di API per lo sviluppo semplificato di videogiochi per sistema operativo Microsoft Windows. Il kit di sviluppo (SDK) è disponibile gratuitamente sul sito di Microsoft. Le DirectX sono state distribuite dai produttori di giochi stessi assieme al videogioco, ma sono anche incluse direttamente nel sistema operativo. In Windows XP è presente la versione 9.0c delle librerie, in Windows Vista è possibile installare la versione 11 con specifici aggiornamenti, in Windows 7 e 8 la versione 11 è già inclusa, mentre in Windows 10 e in Windows 11 è già presente la versione 12.
Hilkka Riihivuori
Hilkka Maria Riihivuori nata Kuntola (Jurva, 24 dicembre 1952) è un'ex fondista finlandese, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate. Dal 1978, in seguito al matrimonio, assunse il cognome del coniuge.

Sci di fondo agli XI Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo agli XI Giochi olimpici invernali si svolsero dal 4 al 13 febbraio 1972 presso il Makomanai Cross-Country Events Site di Sapporo, Giappone.

Furono disputate sette gare, quattro maschili e tre femminili. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1972.
Campionato europeo maschile di pallavolo 1963
Il campionato europeo maschile di pallavolo 1963 si è svolto dal 21 ottobre al 2 novembre 1963 a Bucarest, Brașov, Cluj-Napoca e Târgu Mureș, in Romania: al torneo hanno partecipato diciassette squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Romania.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, in passato Mureș-Oșorhei (in latino Novum Forum Siculorum, in ungherese Marosvásárhely, in tedesco Neumarkt am Mieresch) è un municipio della Romania di 116 033 abitanti, capoluogo del distretto di Mureș, ed è situato nella regione storica della Transilvania.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Mureșeni e Remetea.
Heteranthemis viscide-hirta
Heteranthemis viscide-hirta Schott, 1818 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Glebionidinae.  Heteranthemis viscide-hirta è anche l'unica specie del genere Heteranthemis Schott, 1818.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Moves (Olly Murs)
Moves è un singolo del cantautore britannico Olly Murs, pubblicata il 28 settembre 2018 come primo estratto dal sesto album in studio You Know I Know.

Il singolo ha visto la collaborazione del rapper, cantautore e produttore discografico statunitense Snoop Dogg.

Il brano è presente anche nel film Johnny English Strikes Again. Il singolo è stato scritto da Ed Sheeran, Steve Mac, Ammar Malik e Snoop Dogg.

Johnny English colpisce ancora
Johnny English colpisce ancora (Johnny English Strikes Again) è un film del 2018 diretto da David Kerr.

La pellicola è il terzo capitolo della serie comica di Johnny English, agente speciale dell'MI7 interpretato da Rowan Atkinson, iniziata col film Johnny English (2003) e proseguita con Johnny English - La rinascita (2011).
Billy Tipton
Billy Lee Tipton (Oklahoma City, 29 dicembre 1914 – Spokane, 21 gennaio 1989) è stato un compositore e musicista statunitense.
Ha nascosto per tutta la vita il genere assegnato alla nascita, avendo vissuto nella società secondo la sua identità di genere maschile. Nel 1989, a seguito del suo decesso, è stata diffusa notizia fosse una persona transgender.

Outing
La parola inglese outing indica la pratica di rendere pubblico l'orientamento sessuale o l'identità di genere di una persona in assenza del suo consenso.

In italiano il termine a volte viene erroneamente utilizzato come sinonimo di coming out e cioè per indicare un soggetto che rivela volontariamente il proprio orientamento sessuale o la propria identità di genere.

Il termine può anche essere utilizzato con un'accezione più ampia, assumendo il significato di rendere pubblico un fatto personale di qualcuno che vorrebbe mantenerlo segreto. Per esempio, si potrebbe fare outing su qualcuno rivelando l'orientamento politico (outing politico), oppure svelando il credo religioso (outing religioso).
Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us
Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us è il secondo singolo del gruppo musicale My Chemical Romance estratto dal primo album I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, pubblicato nel 2003 solo nel Regno Unito.

My Chemical Romance
I My Chemical Romance (spesso abbreviato in MCR) sono un gruppo musicale statunitense formatosi a Newark, New Jersey, nel 2001. Dopo essersi sciolti nel 2013, hanno annunciato il loro ritorno sulle scene il 31 ottobre 2019.
Sunny Day Real Estate (album)
Sunny Day Real Estate è il secondo album della emo band statunitense Sunny Day Real Estate. I fan soprannominarono l'album LP2, e, a causa della copertina, The Pink Album. Questo album è uscito nel novembre del 1995, vari mesi dopo la prima divisione della band.

8 e Friday sono state registrate nuovamente per l'album. Entrambe le canzoni furono registrate e distribuite precedentemente su un singolo. L'ultima traccia, Rodeo Jones, fu registrata durante la sessione di registrazione dell'album precedente Diary, e distribuita sul singolo promozionale In Circles.

Nel settembre del 2009 è stata pubblicata una nuova versione dalla Sub Pop, con due bonus track: Spade and Parade (originariamente una b-side del singolo di Friday) e "Bucket of Chicken" (una b-side del singolo How It Feels to be Something On). Incluse nel disco ci sono delle note aggiuntive scritte dalla band.

Sub Pop Records
La Sub Pop è un'etichetta discografica di Seattle, nello stato di Washington, che raggiunse la notorietà negli anni Novanta per avere per prima scritturato band come Nirvana, Soundgarden, Mudhoney e molte altre della scena del grunge. L'etichetta è largamente riconosciuta come una delle prime a far conoscere il grunge. Attualmente è partecipata al 49% dal Warner Music Group, una delle principali case discografiche al mondo. La Sub Pop possiede inoltre una partecipazione del 5% nella Alternative Distribution Alliance, della quale il Warner Music Group possiede il restante 95%.
Vernon Carey
Vernon A. Carey (Miami, 31 luglio 1981) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive lineman nella National Football League. Fu scelto come diciannovesimo assoluto nel Draft NFL 2004 dai Miami Dolphins. Al college ha giocato a football all'Università di Miami.

Draft NFL 2004
Il Draft NFL 2004 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 24 e il 25 aprile 2004. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2003, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XXXVIII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Attentato al bus di Kfar Darom
L'attacco al bus di Kfar Darom fu un attacco suicida del 1995 contro un bus israeliano che trasportava civili e soldati a Kfar Darom, un insediamento israeliano nella Striscia di Gaza. L'attacco uccise sette soldati israeliani e la civile statunitense 20enne Alisa Flatow. La fazione Shaqaqi della Jihad islamica palestinese rivendicò l'attentato. Un giudice distrettuale federale degli Stati Uniti stabilì che il governo iraniano aveva fornito aiuto finanziario al gruppo che effettuò l'attacco e che era quindi responsabile dell'omicidio del cittadino statunitense. La corte ordinò al governo iraniano di pagare alla famiglia della vittima un risarcimento di 247,5 milioni di dollari.

Soldato
Un soldato (dal latino solidus, "pagato con i soldi") chiamato anche recluta se la persona si è arruolata da poco o milite se è parte di una milizia, è un membro delle forze armate di uno Stato che si è arruolato, volontariamente o coattivamente a causa servizio di leva. Di norma il termine "soldato" rappresenta anche il grado militare più basso della gerarchia militare. Un soldato che non opera più nelle forze armate spesso è denominato "veterano", un termine che può anche applicarsi ad un soldato di carriera o con esperienza che è ancora in servizio.
Unione montana Monfenera Piave Cesen
L'unione montana Monfenera Piave Cesen è stata un'unione montana del Veneto.

Era costituita da soli tre comuni: Pederobba (già compreso nella comunità montana del Grappa), Vidor e Valdobbiadene (un tempo parte della comunità montana delle Prealpi Trevigiane). Si localizzavano nella provincia di Treviso settentrionale, a cavallo del fiume Piave e ai piedi del Monfenera e del monte Cesen.

A causa degli elevati costi di gestione, derivati anche alla riforma che ha ridimensionato i finanziamenti regionali alle unioni montane, il 16 giugno 2020 i tre comuni hanno concordato la soppressione dell'ente. La decisione è divenuta effettiva con la Deliberazione della Giunta Regionale n. 1227 del 1º settembre 2020 (pubblicata nel BUR del 15 settembre successivo). Le funzioni attinenti alla gestione dell'area montana sono state trasferite alla provincia di Treviso.

Monte Cesen
Il monte Cesen è un massiccio delle Prealpi venete, situato a al margine di nord-ovest della provincia di Treviso. È il primo rilievo che si incontra (andando verso est) dopo che il fiume Piave interrompe la catena montuosa, collegando la Valbelluna alla Pianura veneto-friulana. La sua vetta più alta è di 1.570 m s.l.m..

Celebre è il cosiddetto "ippopotamo" del monte Cesen, un bosco di pini e faggi lungo circa un chilometro con una forma che ricorda il corpo con le quattro zampe di tale animale, visibile da grande distanza (soprattutto quando il terreno è innevato) e fino a Venezia.
Mazzagatto
Con mazzagatto o mazzacane si indica una piccola pistola da tasca di calibro variabile ad avancarica. Diffusissime in tutto il mondo, dall'America all'Europa, le mazzagatti sono state il precedente storico delle armi di piccole dimensioni destinate al porto occulto.

Il nome, quasi ironico dato il potenziale offensivo ("ammazza-gatti" o "ammazza-cane"), viene dalle piccole dimensioni.

Avancarica
Con avancarica si intendono tutte le armi da fuoco nelle quali il proiettile viene inserito dalla cima della canna (volata). In inglese il termine si traduce con muzzle loading.

Ne sono un esempio gli archibugi, i moschetti e in genere i fucili, i cannoni e le pistole fino al XIX secolo.
African Jazz Pioneers
Gli African Jazz Pioneers sono un gruppo musicale sudafricano formato a Johannesburg nel giugno del 1981 dal sassofonista Bra Ntemi Pilso. Il gruppo fonde le sonorità jazz delle big band con quelle marabi e kwela delle township sudafricane, con l'intento di ricreare il divertimento proprio dei concerti dal vivo di quell'epoca.

Il gruppo è sopravvissuto attraverso i diversi decenni ed è attualmente alla terza generazione di musicisti che lo compongono. Ha una rinnovata immagine e un sound più giovane. Il leader e sassofonista Bra Ntemi Piliso, autore della maggior parte delle canzoni, scomparso nel 2001, ha lasciato il posto ai membri più giovani del gruppo, che ne continuano la tradizione.

Kwela
Il kwela è una gioiosa e divertente musica da ballo nata in Sudafrica negli anni quaranta, che ebbe origine dalla musica tradizionale africana e dal jazz. Nacque nelle strade delle township, i ghetti neri delle città, come musica di protesta contro l'apartheid.