hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via di Leloir
La via di Leloir è una via metabolica per il catabolismo di D-galattosio. Prende il nome da Luis Federico Leloir.

Nel primo passo, il complesso enzimatico galattosio mutarotasi facilita la conversione di β-D-galattosio per α-D-galattosio poiché questa è la forma attiva nel percorso. 
In seguito, α-D-galattosio è fosforilata da galattochinasi a galattosio-1-fosfato. 
Nel terzo passo, D-galattosio-1-fosfato viene convertito tramite galattosio 1-fosfato uridililtransferasi a UDP-galattosio utilizzando UDP-glucosio come fonte uridina difosfato. Infine, UDP-galattosio 4-epimerasi ricicla l'UDP-galattosio a UDP-glucosio per la reazione transferasi. Inoltre fosfoglucomutasi converte il D-glucosio 1-fosfato a D-glucosio-6-fosfato.

Uridina difosfato
L'uridina difosfato, comunemente abbreviato come UDP, è un nucleotide. Si tratta di un estere dell'acido pirofosforico con il nucleoside uridina. L'UDP consiste di un pirofosfato, di uno zucchero pentoso (il ribosio) e della base azotata uracile.

L'uridindifosfato è coinvolto in numerosi processi metabolici, come la glicogenosintesi o la conversione di galattosio in glucosio necessaria per il suo ingresso nella glicolisi.
Cup of Nations 2019
La Cup of Nations 2019 è stata l'edizione inaugurale dell'omonimo torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile, disputata in Australia dal 28 febbraio al 6 marzo 2019 e organizzato dalla Federcalcio australiana (FFA) con il supporto di alcuni organi istituzionali, New South Wales Government, Brisbane City Council, e Victorian Government.

Il torneo, al quale hanno partecipato oltre la nazione ospitante anche Argentina, Corea del Sud e Nuova Zelanda, è stato vinto dall'Australia vincendo tutti i tre incontri in programma.

La Nazione
La Nazione è il principale quotidiano di Firenze. Il giornale, distribuito su tutto il territorio nazionale, è particolarmente diffuso in Toscana, Umbria e nella provincia ligure della Spezia con numerose edizioni locali che approssimativamente corrispondono alle varie province toscane e all'Umbria.

Insieme al Resto del Carlino di Bologna, Il Giorno di Milano e Il Telegrafo di Livorno, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicata da Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).
Keisuke Fujikawa
Keisuke Fujikawa (藤川 桂介?), nome d'arte di Hideo Ito (伊藤 英夫?) (Tokyo, 16 giugno 1934) è uno scrittore e sceneggiatore giapponese di anime.

È noto per il lunghissimo e proficuo rapporto di lavoro con la Toei Animation, e in particolare con la Dynamic Planning e Gō Nagai, avendo scritto molte sceneggiature per gli anime di genere mecha della prima metà degli anni 1970 tratti proprio dai manga di Nagai, senza però disdegnare impegni in serie di tutt'altro genere. La sua maggiore collaborazione è proprio Mazinga Z (1972), per la cui versione televisiva scrive la sceneggiatura di ben 40 episodi. Tant'è che il suo nome compare anche nei titoli di testa della video sigla iniziale italiana (montaggio Rai del 1980) assieme a quello di Susumo Takahisa.

Dynamic Planning
Dynamic Planning Co., Ltd. (ダイナミック企画株式会社?, Dainamikku Kikaku Kabushiki-gaisha) è una azienda giapponese produttrice di anime fondata dal mangaka Gō Nagai nel 1974. Attraverso la Dynamic Planning sono stati realizzati tutti gli anime ispirati alle opere di Go Nagai come Mazinga Z, UFO Robot Goldrake e Gloyzer X.

Nel 1994 la Dynamic Planning ha aperto una divisione internazionale dell'azienda, gestita dal fratello di Go Nagai, Kenji Nagai (永井謙次) e dall'italiano Federico Colpi, che hanno sviluppato una rete di imprese associate in tutta Europa e Asia chiamata The Dynamic Group of Companies, e rappresentata in Italia dalla Dynamic Italia, ora Dynit.

Nel marzo 2001, la divisione internazionale è stata fusa con la d/world, una joint venture fra la Dynamic Planning e la Omega Project, una sussidiaria della Marubeni.
Kaa-Chemskij kožuun
Il Kaa-Chemskij kožuun (in russo Каа-Хемский кожуун?; in tuvano: Каа-Хем кожуун) è un distretto della Repubblica di Tuva, nella Siberia Orientale. Occupa una superficie di 25 726,04 chilometri quadrati, è suddiviso in 11 sumon, ospita una popolazione di circa 12 337 abitanti e ha come capoluogo il villaggio di Saryg-Sep.

Il maggior fiume del distretto è il Malyj Enisej (detto anche Ka Chem).

Lingua tuvana
La lingua tuvana (nome nativo тыва дыл, tıva dyl; in russo тувинский язык?, tuvinskij jazyk), conosciuta anche come tuvano, tuviniano, tyvan o tuvin è una lingua turca parlata in Russia, Cina e Mongolia.
SouthPeak Games
SouthPeak Interactive Corporation, nota anche come SouthPeak Games, è stato un editore di videogiochi statunitense con sede a Midlothian (Virginia). Fondata il 1º marzo 1996, come sussidiaria del SAS Institute a Cary, North Carolina, è stata venduta e trasferita a Midlothian nel 2000, ed è diventata una società per azioni nel 2008. Sempre nel 2008, la società ha acquisito e chiuso la casa editrice Gamecock Media Group di Austin, in Texas, e nel 2011 ha aperto una filiale separata per la distribuzione digitale 7Sixty a Grapevine, in Texas.

SouthPeak Games ha chiuso nel luglio 2013.

Vicepresidente
Il vicepresidente, in ambito sociale e politico, è colui che sostituisce il presidente, in caso di assenza o impedimento, quale suo vicario e, in certi casi, lo coadiuva nell'esercizio delle sue funzioni. Poiché il ruolo del presidente varia notevolmente secondo i contesti, altrettanto variabile è il ruolo del vicepresidente.
Framboesia
La framboesia (dal francese framboise, «lampone») è una malattia tropicale, molto comune nelle isole dei Caraibi, nelle Filippine, in Africa, in India e in altri paesi tropicali.

La malattia ha inizio con un pomfo tondeggiante, inizialmente edematoso ed eritematoso, che in seguito diventa duro e desquamante, da 2 a 5 cm in diametro. Il centro può rompersi e formare un'ulcera. Questa lesione iniziale della pelle tipicamente guarisce dopo tre/sei mesi. In un periodo di settimane ad anni, le articolazioni e le ossa possono diventare dolenti, può insorgere stanchezza, e possono apparire nuove lesioni secondarie. La pelle del palmo della mano e della pianta del piede può diventare spessa e andare incontro a ragade. Le ossa (specialmente quelle del naso) possono essere danneggiate. Dopo cinque o più anni ampie aree della pelle possono diventare atrofiche, lasciando una cicatrice.

Edema
L'edema (dal greco οἴδημα, òidema, "gonfiore") è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisìa o idrope, per quanto sinonimo di edema, indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale.

L'edema può interessare una zona circoscritta, come per esempio una gamba, oppure può essere generalizzato se si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.
Lavorazione (cinema)
La lavorazione è la fase in cui si effettuano le riprese del film, ed in senso lato comprende tutte le operazioni compiute nel periodo tra pre-produzione e post-produzione.

Questa fase risulta solitamente la più costosa, seguita dalla post-produzione, ed è il punto di non ritorno dei finanziatori. Mentre è solito che un film venga annullato prima e dopo il semaforo verde, è estremamente raro che venga abbandonato dopo l'inizio della lavorazione se non che in caso di calamità naturali (un esempio è L'uomo che uccise Don Chisciotte).

Una volta terminata la fotografia il materiale girato viene "confezionato" per essere lavorato al montaggio e alle altre fasi che comprendono la post-produzione. Se durante il montaggio alcune sequenze risultano malfatte ci si avvia verso il re-shoot.

Disastro naturale
Un disastro naturale è la conseguenza di un evento naturale violento, determinato da particolari fenomeni (vulcani, terremoti, inondazioni...) a volte amplificati dall'attività umana. Può provocare la perdita di vite umane e causare danni la cui entità dipende anche dalla densità di popolazione coinvolta e dalla capacità di  risollevarsi dopo l'evento. Un evento naturale anche potenzialmente molto serio, non viene classificato come disastro naturale se si verifica in zone prive di popolazione vulnerabile; un terremoto in un deserto non provoca infatti danni umani e pochissimi materiali e quindi non rientra nella classificazione dei disastri ambientali. Un disastro provocato dall'azione diretta dell'uomo viene invece considerato come disastro ambientale.
Gennaro Di Napoli
Gennaro Di Napoli (Napoli, 5 marzo 1968) è un ex mezzofondista italiano, è stato per lungo tempo primatista nazionale dei 1 500 metri piani all'aperto e dei 3 000 metri piani al coperto.

A livello internazionale è stato due volte campione mondiale indoor (1993. 1995) e una volta campione europeo indoor (1992) dei 3 000 metri piani, nonché vice-campione europeo dei 1 500 metri piani nel 1990. Vanta anche un titolo europeo juniores, un oro ai Giochi del Mediterraneo, quattro vittorie in Coppa Europa e sette titoli nazionali.

Ha inoltre fatto parte della squadra che ha vinto gli Europei di cross nel 1998.

San Donato Milanese
San Donato Milanese (San Donaa in dialetto milanese, AFI: [sã duˈnɑː], e semplicemente San Donato fino al 1862) è un comune italiano di 32 235 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.
Philippe-Antoine Merlin de Douai
Philippe Antoine Merlin, conosciuto anche come Merlin de Douai (Arleux, 30 ottobre 1754 – Parigi, 26 dicembre 1838), è stato un politico e giurista francese, che esercitò la propria attività tra la Rivoluzione francese e il Primo Impero.
Fu membro dell'Assemblea nazionale costituente del 1789-1791 e deputato del Nord alla Convenzione nazionale.

Viene ricordato soprattutto per l'opera in 13 volumi Repertoire de Jurisprudence, in cui viene presentato lo scibile forense tra fine ancien régime e inizio dell'età dei codici. Alla sua morte, venne sepolto nel Cimitero di Montparnasse.

Ancien Régime
Ancien Régime /ɑ̃ˈsjɛ̃ reˈʒim/ (o Antico Regime) è un'espressione che i rivoluzionari francesi utilizzavano per riferirsi al sistema di Governo che aveva preceduto la loro rivoluzione omonima, ossia la monarchia assoluta. Il termine all'epoca aveva una chiara connotazione dispregiativa e come tale venne usato per estensione anche per le altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili; in chiara contrapposizione al precedente venne coniato il termine di Nouveau Régime (in Spagna, Régimen Liberal).
Episodi di The Owl House - Aspirante strega (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie animata The Owl House - Aspirante strega è composta da 3 episodi speciali di 45 minuti circa; il primo è stato trasmesso negli Stati Uniti su Disney Channel il 15 ottobre 2022, il secondo episodio il 21 gennaio 2023, mentre il terzo e ultimo l'8 aprile 2023. In Italia gli episodi sono stati pubblicati su Disney+ rispettivamente il 27 settembre, l'11 ottobre e il 1º novembre 2023.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Battaglia di Adramittio (1334)
La battaglia di Adramittio avvenne nell'autunno del 1334 tra le flotte della lega navale cristiana, guidata dalla Repubblica di Venezia e dai Cavalieri Ospitalieri contro il beycato turco di Karasi. La battaglia risultò in una vittoria cristiana.

Karasidi
I Karasidi o dinastia karaside (in turco ottomano قرا صي; in turco Karesioğulları, Karesioğulları Beyliği), noti anche come Principato di Karasi e Beilicato di Karasi (Karasi Beyliği o Karesi Beyliği), furono un beilicato anatolico nell'area della Misia classica (le odierne Balıkesir e la provincia di Çanakkale) da ca. 1297–1360. Era centrato a Balıkesir e Bergama, ed era uno dei principati di frontiera stabiliti dai turchi oghuz dopo il declino del sultanato selgiuchide del Rum.

Divenne una potenza navale nell'Egeo e nei Dardanelli.
The Curious Case of Benjamin Button (musical)
The Curious Case of Benjamin Button è un musical del 2019 con libretto di Jethro Compton e musiche di Darren Clark, liberamente tratto dall'omonima novella di Francis Scott Fitzgerald. Al contrario del racconto di Fitzgerald, il musical è ambientato in Cornovaglia invece che negli Stati Uniti.

Il curioso caso di Benjamin Button (novella)
Il curioso caso di Benjamin Button (titolo in lingua originale: The Curious Case of Benjamin Button) è un racconto del 1922 scritto da Francis Scott Fitzgerald per la rivista "Collier's", poi inserito nei Racconti dell'età del jazz.  Nel 2008, l'opera è stata trasposta per il grande schermo da David Fincher.
Melody A.M.
Melody A.M. è il primo album in studio del gruppo musicale norvegese Röyksopp, pubblicato l'8 ottobre 2001.

La voce in Poor Leno e Remind Me è quella di Erlend Øye dei Kings of Convenience, mentre Sparks è cantata dalla cantante norvegese Anneli Drecker, che in seguito collaborerà coi Röyksopp anche nell'album Junior del 2009. Il disco è stato pubblicato in tre versioni per i diversi mercati: una per l'Europa, una per il Nord America e una per il Giappone. Tra le prime due tracce, in alcune edizioni, vi è un pregap in cui i due membri del gruppo parlano tra loro.

Junior (Röyksopp)
Junior è il terzo album in studio del gruppo musicale norvegese Röyksopp, pubblicato il 23 marzo 2009 in formato CD, LP e digitale. A detta del gruppo, l'album è un misto dei loro due album precedenti, in cui si vedono collaborazioni con la cantante svedese Robyn, Lykke Li, Karin Dreijer Andersson e Anneli Drecker. Il singolo di lancio è Happy Up Here, il secondo singolo estratto è The Girl And The Robot in collaborazione con Robyn, mentre il terzo singolo estratto è This Must Be It.
Sangiaccato di Niš
Il sangiaccato di Niš o sangiaccato di Nissa (in turco Niš Sancağı; in serbo Нишки санџак?, Niski Sandžak; in albanese Sanxhaku i Nishit; in bulgaro Нишки санджак?, Nishki sandzhak) è stato uno dei sangiaccati dell'Impero ottomano con capoluogo la città di Niš. Era composto dalle kaza (distretti) di Niš (Niş), Pirot (Şehirköy), Leskovac (Leskofça), Vranje (İvranye), Kuršumlija (Kurşunlu), Prokuplje (Ürküp) e Tran (Turan).

Leskovac
Leskovac (in serbo Лесковац?, Leskovac) è una città della Serbia Centrale a 43.00° Nord, 21.95° Est. È il centro amministrativo del distretto di Jablanica, accessibile da Belgrado dalla E75 per la Macedonia del Nord.

Leskovac, inizialmente Dubočica, era conosciuta come Little Manchester (Piccola Manchester), perché la sua industria tessile, risalente al XIX secolo, era seconda solo a quella di Manchester, in Inghilterra. Nel 2011 la popolazione censita della città raggiungeva le 110 240 unità, con una forte maggioranza serba. Storicamente altre importanti comunità presenti erano quelle turca e albanese, di fede musulmana, diminuite e quasi scomparse nel contesto delle guerre serbo-ottomane del 1876-78. Altre minoranze etniche, tuttora presenti, sono gli slavo-macedoni, i bulgari e i rom.
Episodi di Lebowitz vs. Lebowitz (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Lebowitz vs. Lebowitz (Lebowitz contre Lebowitz), composta da 8 episodi, è stata trasmessa in Francia dal 14 febbraio al 7 marzo 2018 su France 2.

In Italia, la stagione è andata in onda dal 17 maggio al 7 giugno 2018 sul canale a pagamento Fox Crime.

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
Serae
Serae o Seraye (in amarico ሰራየ) è una ex provincia d'Eritrea, che aveva una popolazione stimata di 515.000 nel 1990 (la provincia più popolosa) e una superficie di 6800km2. La provincia ospitava tre dei gruppi etnici eritrei, vale a dire Tigrini, Tigrè e Saho. In seguito fu incorporata principalmente nella Regione del Sud, sebbene alcuni distretti occidentali siano diventati parte della Regione di Gasc-Barca. Si ritiene che il nome della provincia derivi dalle "foreste oscure" che un tempo si spingevano sul suo terreno fertile.

Oggi la regione ospita dodici monasteri della Chiesa ortodossa eritrea e una serie di nuove fabbriche nella città di Mendefera.

Tigrini
I tigrini (in lingua tigrina: ተጋሩ, Tigriña) sono un gruppo etnico originario e residente dell'area del Corno d'Africa, nativi dell'altopiano dell'Etiopia maggiormente nella regione del Tigrè e dell'Eritrea.

Vengono altresì denominati: Tegaru, Agazian, Geezawian, Oritawian.
Regione metropolitana Berlino/Brandeburgo
La regione metropolitana Berlino/Brandeburgo (in tedesco: Metropolregion Berlin/Brandenburg) è una delle 11 regioni metropolitane tedesche.

Comprende la capitale tedesca, Berlino, e la cintura metropolitana, appartenente al Land del Brandeburgo: la città extracircondariale di Potsdam, e le parti suburbane dei circondari Barnim, Dahme-Spreewald, Havelland, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Oder-Spree, Potsdam-Mittelmark e Teltow-Fläming.

La regione metropolitana ha una superficie di 30.370 km² ed una popolazione (2012) di 6.024.000 abitanti.

Circondario del Teltow-Fläming
Il circondario del Teltow-Fläming /ˈtɛltoː ˈflɛmɪŋ/ (in tedesco Landkreis Teltow-Fläming) è un circondario rurale del Land tedesco del Brandeburgo.

Comprende 7 città e 9 comuni.

Il capoluogo è Luckenwalde, il centro maggiore Blankenfelde-Mahlow.
Peta (prefisso)
Peta è un prefisso SI che esprime il fattore 1015, ovvero 10005, ovvero 1 000 000 000 000 000, ovvero un milione di miliardi.

È stato adottato nel 1975 dalla CGPM. Deriva dalla parola greca πέντα penta (con perdita della "n" come Tera deriva da tetra con perdita della "t") e ricorda la quinta potenza di 1000.

Prefissi del Sistema internazionale di unità di misura
I prefissi di unità di misura hanno la funzione di agevolare l'utilizzo di rapporti elevati di unità (per esempio da 1 nm nanometro a 1 km chilometro) e rimandano a multipli e sottomultipli corrispondenti a potenze positive e negative di 10 o di 1000. Nel Sistema internazionale di unità di misura sono i seguenti.
Chiesa di Creta
La Chiesa di Creta (in greco Εκκλησία Κρήτης?) è una eparchia (provincia ecclesiastica) del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, che gode dello status di semi-autonomia, con giurisdizione sull'isola di Creta in Grecia. Sede della Chiesa di Creta è la città di Candia, dove si trova la cattedrale di San Mena.

Dall'11 gennaio 2022 arcivescovo di Creta è Eughenios Antonopoulos.

Eparchia
L'eparchia (in greco ἐπαρχεία? o ἐπαρχία, «provincia»; in latino eparchia) è una suddivisione territoriale presente in diversi ordinamenti.

Il termine deriva da eparca, o eparco (dal gr. ἔπαρχος, «comandante», composto della preposizione ἐπί, «sopra», e del verbo ἄρχω, «comandare»), che designa il titolare di funzioni di governo nell'ambito di un certo territorio.
Shinyanga
Shinyanga è una cittadina della Tanzania settentrionale, capoluogo dell'omonima regione. Vi si trova una stazione della ferrovia Central Railway. È un centro di dimensioni modeste, situato sulla strada parzialmente asfaltata che congiunge Mwanza (143 km a nord) e Tabora (212 km a sud).

Vicino a Shinyanga (precisamente a Mwadui) si trova una delle principali miniere di diamanti del mondo, la miniera Williamson, aperta nel 1940.

Diamante
Il diamante è una delle tante forme allotropiche in cui può presentarsi il carbonio; in particolare il diamante è costituito da un reticolo cristallino di atomi di carbonio disposti secondo una struttura particolare detta tetraedrica, un particolare reticolo del sistema cristallino cubico (reticolo cubico a facce centrate). Il diamante è il più duro dei minerali conosciuti e rappresenta uno dei pochi casi in cui un elemento (il carbonio) si rinviene in discreti quantitativi in natura allo stato puro.
Feng shui
Il feng shui (風水T, 风水S, fēng shuǐP) è un'antica arte geomantica taoista della Cina, ausiliaria dell'architettura, affine alla geomanzia occidentale. A differenza di questa prende però in considerazione anche aspetti della psiche e dell'astrologia.

Verde
Il verde è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, molto comune in natura e classificato come "colore freddo". Il colore verde ha una lunghezza d'onda intermedia rispetto agli altri colori visibili, tra 520 e 565 nanometri.

È uno dei tre colori primari additivi utilizzati nella codifica RGB, mentre nelle altre codifiche è un colore secondario, in quanto ottenuto mescolando il blu e il giallo. A seconda della particolare gradazione di verde considerata, il suo colore complementare è il magenta o il rosso.

Il verde è il colore più comunemente associato al regno vegetale, alla salute, alla giovinezza, alla primavera, alla fertilità, alla speranza, all'invidia e alla resistenza ai cambiamenti. Il verde è anche il colore tradizionale della sicurezza e del permesso; la luce verde di un semaforo significa "via libera", e una carta verde consente la residenza permanente negli Stati Uniti.
Bobby Steggert
Bobby Steggert (Frederick, 2 marzo 1981) è un attore e cantante statunitense.

È noto soprattutto come interprete di musical, tra cui: 110 in Shades (Broadway, 2007), Camelot (New York, 2008), Bye Bye Birdie (Washington, 2008), Side Show (Washington, 2008), Ragtime (Broadway, 2009; candidato al Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical) e Big Fish (Broadway, 2013).

È anche un apprezzato attore di prosa e tra le sue numerose apparizioni si ricordano: "Master Harold"...and the Boys, Santa Giovanna (St. Louis), Romeo e Giulietta (St. Louis), Boy (Off Broadway).

È apertamente gay.

Santa Giovanna (Shaw)
Santa Giovanna (Saint Joan) è un'opera teatrale di George Bernard Shaw basata sulla vita e sul processo di Giovanna d'Arco. L'opera, definita dall'autore "una tragedia senza antagonisti", è andata alle stampe poco dopo la canonizzazione di Giovanna d'Arco da parte della Chiesa cattolica e Shaw ha tenuto a precisare che, secondo i suoi studi sugli atti del processo, nessuno aveva agito in cattiva fede all'epoca, ma spinti dal fanatismo religioso medievale.

Nella prefazione al dramma, Shaw ha scritto: "Non ci sono antagonisti in questa piece. Il crimine, come la malattia, non è interessante [...]: quello che davvero ci interessa è ciò che gli uomini fanno al meglio delle loro capacità e con buone intenzioni, quello che gli uomini e le donne normali credono di dover fare e faranno a dispetto delle loro intenzioni."

La tragedia ha riscontrato le critiche degli storici, che l'hanno ritenuta poco realistica nella descrizione della società medievale.