hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6441 Milenajesenská
6441 Milenajesenská è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4010402 UA e da un'eccentricità di 0,2042413, inclinata di 2,72451° rispetto all'eclittica.

Il nome è un omaggio alla giornalista e scrittrice ceca Milena Jesenská (1896-1944) che partecipò alla Resistenza, aiutò la fuga di Ebrei e morì nel campo di concentramento di Ravensbrück nel 1944. È nota per la corrispondenza con lo scrittore Franz Kafka.

Campo di concentramento di Ravensbrück
Il campo di concentramento di Ravensbrück era il più grande campo di concentramento femminile sul territorio del cosiddetto Altreich nel periodo nazista, situato nel villaggio di Ravensbrück, nei pressi della località di Fürstenberg, nella parte settentrionale della provincia del Brandeburgo, a circa 90 chilometri a nord di Berlino.

Il campo di concentramento di Ravensbrück costituiva un complesso del quale, oltre al lager femminile, facevano parte un lager maschile, aree industriali, il Campo di concentramento di Uckermark, il Siemenslager Ravensbrück e oltre quaranta sottocampi utilizzati dai nazisti come serbatoi di manodopera schiava, disseminati tra il Mar Baltico e la Baviera.
Epinette des Vosges
Con il termine épinette des Vosges (letteralmente "spinetta dei Vosgi") si indica, in francese, uno strumento a corde pizzicate della famiglia delle cetre, il cui uso era limitato a due aree dei monti Vosgi in Francia a circa 50 km l'una dall'altra intorno alla Val-d'Ajol e intorno a Gérardmer.

Dulcimer appalachiano
Il dulcimer appalachiano (chiamato anche "dulcimer di montagna") è uno strumento cordofono a pizzico, appartenente alla famiglia dei liuti. Ha da 3 a 5 corde, ed è originariamente usato nella regione appalachiana degli Stati Uniti. Il corpo estende la lunghezza della tastiera e la sua vibrazione è generalmente diatonica.
The Sound and the Fury
L'urlo e il furore (The Sound and the Fury) – romanzo di William Faulkner del 1929

L'urlo e la furia (The Sound and the Fury) – film del 1959 diretto da Martin Ritt

The Sound and the Fury – film del 2014 diretto da James Franco

The Sound and the Fury – album di Nerina Pallot del 2015

The Sound and the Fury (film 2014)
The Sound and the Fury è un film del 2014 diretto da James Franco.

Film drammatico statunitense basato sul libro L'urlo e il furore (The Sound and the Fury) di William Faulkner (1929). Dal romanzo di Faulkner era stato già realizzato un film, L'urlo e la furia diretto da Martin Ritt nel 1959.
Madrigale spirituale
Un madrigale spirituale  è un madrigale, una composizione polifonica vocale derivante dal madrigale, che utilizza un testo in italiano come nel madrigale, ma di contenuto sacro o spiritualeggiante invece che profano. La maggior parte degli esempi risalgono al tardo Rinascimento fino all'inizio del Barocco, e  provengono soprattutto dall'Italia e dalla Germania.

Musica rinascimentale
Nella storia della musica, la musica rinascimentale è quella musica composta in Europa durante il Rinascimento, periodo artistico ascrivibile approssimativamente al Quattrocento e al Cinquecento.

Nel Rinascimento il ritrovato piacere per la vita si manifesta anche nell'amore per il canto, il ballo e la musica, che allietano i momenti di festa di nobili e borghesi. La principale novità del tempo è costituita dallo sviluppo della polifonia vocale, che incoraggia la composizione di melodie per più voci, con o senza accompagnamento musicale.
Amba Alagi (canzone)
Amba Alagi (detta anche Canzone dell'Amba Alagi o Il canto di Pietro Toselli) è un brano musicale composto da Alfredo De Blesio e musicato da Dino Olivieri nel 1935.

Il brano venne composto all'indomani dello scoppio della guerra d'Etiopia nel 1935.

Il brano si apre con un lungo rimando alla campagna d'Etiopia condotta dall'Italia a fine Ottocento e specificatamente all'episodio che vide come protagonista il maggiore Pietro Toselli che si trovò da solo, abbandonato dall'esercito centrale, a dover fronteggiare gli etiopi sull'Amba Alagi, trovando la morte in combattimento.

La figura di Toselli venne recuperata in occasione della guerra d'Etiopia, divenendo il modello di comportamento per i fascisti  e come martire da vendicare, come viene espresso dalla strofa son quarant'anni che aspetti i tuoi fratelli / eccoci al fine, siamo qui, Toselli.

Dino Olivieri
Dino Olivieri, talvolta indicato come Oliveri (Senigallia, 5 dicembre 1905 – Milano, 24 gennaio 1963), è stato un musicista, compositore e direttore d'orchestra italiano.

È ricordato per essere stato l'autore, nel 1936, dello standard musicale Tornerai, composto su testo di Nino Rastelli e lanciato dal Trio Lescano. Con il titolo J'attendrai, il brano ha avuto successo anche nella versione in lingua francese cantata nel 1938 dall'artista italiana di Sarzana, Cesarina Picchetto che la lanciò in Francia nel 1938 con lo pseudonimo di Rina Ketty); è divenuto poi un evergreen entrando nel repertorio di diversi artisti come Tino Rossi, Bing Crosby, Dalida, Frank Sinatra e Jean Sablon.
Baselios Cleemis Thottunkal
Baselios Cleemis Thottunkal, nato Isaac (ബസേലിയോസ്‌ ക്ലീമിസ്; Thiruvalla, 15 giugno 1959), è un cardinale e arcivescovo cattolico indiano, dal 10 febbraio 2007 arcivescovo maggiore di Trivandrum dei siro-malankaresi.

Thiruvalla
Thiruvalla è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 56.828 abitanti, situata nel distretto di Pathanamthitta, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Refettorio
Refettorio è il termine utilizzato nel lessico della Chiesa cattolica soprattutto in riferimento ad antiche strutture ecclesiastiche, come ad esempio un'abbazia, un monastero, un convento o un seminario, che indica la sala in cui vengono consumati i pasti, ma può essere adibito anche ad altri scopi, come sala riunioni o di gioco.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
Il pigiama party
Il pigiama party – episodio della prima stagione della serie televisiva Upload

Il pigiama party – episodio della sesta stagione della serie animata SpongeBob

Il pigiama party – episodio della prima stagione della sitcom I Robinson

Episodi de I Robinson (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva I Robinson è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal 20 settembre 1984 al 9 maggio 1985 sul canale NBC e in Italia dal 24 febbraio 1986 su Canale 5 , per un totale di 24 puntate. Nel pilot, divenuto poi il primo episodio, non viene minimamente accennata la presenza del personaggio di Sandra, tanto che i coniugi Robinson, dialogando tra loro, affermeranno di avere quattro figli, non cinque. Un'altra curiosità è che il set che rappresenta la casa, nel pilot e nei primissimi episodi, compare in parte diverso al resto della serie.
Famiglia imperiale del Giappone
La famiglia imperiale del Giappone (皇室?, kōshitsu), detta anche Casa Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale Costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; sebbene ufficialmente non ricopra il ruolo di capo di Stato, di fatto è considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno incarichi di governo.

Dopo la deposizione della dinastia salomonide, la monarchia giapponese è diventata la più antica monarchia ereditaria di diritto divino ininterrotta ancora esistente del mondo. La casa imperiale riconosce 126 monarchi legittimi a partire dalla ascesa dell'imperatore Jinmu, datata ufficialmente l'11 febbraio 660 a.C., tra cui l'attuale imperatore Naruhito.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Revell
Revell è una azienda tedesca specializzata nella produzione di modellismo statico, oltre che con una parte di produzione di modellismo dinamico. La società ha origine negli USA e nel 1956 creò una sussidiaria in Germania, divenuta poi indipendente. Dal 2017 è tedesca del gruppo VC. La Revell GmbH detiene al 2014 il 77% del mercato tedesco.

Ford Model T
La Ford Model T, conosciuta anche come Tin Lizzie (lucertolina di latta), Flivver (macinino) o semplicemente Ford T, è un'automobile prodotta dalla Ford Motor Company dal 1908 fino al 1927.

La Ford Model T fu la prima automobile sufficientemente economica da poter essere acquistata dalle famiglie della classe media americana, ed è rapidamente divenuta il simbolo della modernizzazione e della motorizzazione di massa negli Stati Uniti d'America.

Ha venduto oltre 15 milioni di esemplari, divenendo una delle auto più vendute di sempre.
Campionato mondiale femminile under 20 di pallavolo 2013
Il campionato mondiale femminile under 20 di pallavolo 2013 si è svolto dal 21 al 30 giugno 2013 a Brno, in Repubblica Ceca. Al torneo hanno partecipato 20 squadre nazionali under 20 e la vittoria finale è andata per seconda volta alla Cina.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Cina
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Cina sono gestite dalla Federazione pallavolistica della Cina (CVA) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Christopher Cantwell
Christopher Cantwell (Chicago, ...) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e regista statunitense.

Attivo in campo televisivo, cinematografico e fumettistico, è conosciuto principalmente come co-creatore della serie TV Halt and Catch Fire.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Adelaide International 2021 - Doppio femminile
Nicole Melichar e Xu Yifan erano le detentrici del titolo, ma Melichar ha deciso di non partecipare, quindi Yifan ha scelto di partecipare con Yang Zhaoxuan.

In finale Alexa Guarachi e Desirae Krawczyk hanno sconfitto Hayley Carter e Luisa Stefani con il punteggio di 6(4)–7, 6–4, [10–3].

Desirae Krawczyk
Desirae Krawczyk (Palm Desert, 11 gennaio 1994) è una tennista statunitense.

Vincitrice di 10 titoli in doppio, in tale specialità ha raggiunto la finale all'Open di Francia 2020 e le semifinali alle WTA Finals nel 2022.

Nel doppio misto ha invece vinto quattro prove del Grande Slam: l'Open di Francia, due Wimbledon e gli US Open, oltre ad aver raggiunto la finale agli Australian Open.

Il suo miglior piazzamento è alla posizione n.10 del doppio l'11 luglio 2022.
Campionati europei giovanili di nuoto 1976
I VI Campionati europei giovanili di nuoto e tuffi si sono disputati ad Oslo dal 5 agosto all'8 agosto 1976. A partire da questa edizione i campionati si disputano negli anni pari.

Hanno partecipato alla manifestazione le federazioni iscritte alla LEN; questi sono i criteri di ammissione:

le nuotatrici e i nuotatori che nel 1976 non superavano i 15 anni d'età (nati non prima del 1961)

Le tuffatrici e i tuffatori che nel 1976 non superavano i 16 anni d'età (nati non prima del 1960)

European Aquatics
La European Aquatics (LEN fino al  2023), è la federazione continentale europea di governo e coordinamento di sport acquatici: nuoto, nuoto artistico, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926.

Alla European Aquatics sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon.
Graukäse
Il Graukäse (letteralmente in tedesco "formaggio grigio", sebbene alcuni studiosi colleghino l'etimologia al termine grob, nel dialetto locale grab, che significa grossolano, in riferimento alla consistenza) è un formaggio diffuso, con alcune varianti, in diverse località del Tirolo (Tirolo Orientale, Zillertal, Valle dell'Inn) e dell'Alto Adige (Valle Aurina e sue valli laterali, Wipptal).

Si tratta di un prodotto di recupero: viene infatti tradizionalmente realizzato con il latte vaccino scremato avanzato dopo la produzione del burro. Si tratta pertanto di un formaggio magro, con un contenuto di grassi inferiore al 2%. Altra caratteristica è il fatto che non viene utilizzato caglio: la coagulazione viene ottenuta per acidificazione.

Il Tiroler Graukäse austriaco è tutelato, dal 1997, dal marchio g.U., mentre quello altoatesino è un prodotto agroalimentare tradizionale. Il Graukäse della Valle Aurina e delle sue valli laterali è presidio Slow Food.

Caglio
Il caglio (dal latino coagulum, formato da con- e un derivato di agĕre), o presame, è una miscela, di varia origine, composta da alcuni tipi di proteasi (tra cui la chimosina) in grado di scindere la κ-caseina, proteina idrofila presente nel latte, e di provocare la coagulazione delle rimanenti caseine idrofobe. Per effetto del caglio, la massa proteica, non più solubile nell'acqua, precipita sul fondo a formare la cagliata, che può essere raccolta e lavorata per fare il formaggio.
Volo di notte (opera)
Volo di notte è un'opera in un atto composta da Luigi Dallapiccola basata su di un libretto in lingua italiana che egli scrisse basandosi sul romanzo Vol de nuit di Antoine de Saint-Exupéry. 
Fu eseguita per la prima volta al Teatro della Pergola di Firenze il 18 maggio 1940 diretta da Fernando Previtali con Frank Valentino, Antonio Melandri e Suzanne Danco.

L'opera affronta temi quali la sofferenza e il destino individuale in contrapposizione alla presa di potere del fascismo.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Cervese Nord
Cervese Nord è un quartiere della città di Cesena.

Si estende su una superficie di 34,78 km², confinando ad ovest con il quartiere Ravennate, a sud con i quartieri Cervese Sud e Al Mare, con il quale confina anche a est. Conta una popolazione di 6 253 abitanti (dati del 2007).

Il suo territorio comprende le frazioni:

Bagnile

Calabrina

Gattolino

Pioppa

Pontecucco

San Giorgio

Villa Calabra

A San Giorgio è presente la scuola elementare e la scuola media inferiore. Sono state tra l'altro appena trasferite nel nuovo edificio costruito dal Comune.

Cesena
Cesena (AFi: /ʧeˈzεna/, Čiṣéna in romagnolo) è un comune italiano di 95 639 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena insieme a Forlì, in Emilia-Romagna.

Fondata intorno al V secolo a.C. dagli Umbri, fiorì in epoca romana come centro sulla via Emilia e di quell'epoca conserva oggi quasi intatta una vasta centuriazione nella pianura circostante. Tra gli altri monumenti, ospita la Biblioteca Malatestiana, risalente al XV secolo, prima biblioteca civica europea e unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata nell'edificio, negli arredi e nella dotazione libraria, inserita dall'UNESCO nel registro della Memoria del mondo.

Centro di attività agricole, commerciali e industriali prevalentemente nei campi ortofrutticolo, alimentare e meccanico, dal 1989 ospita anche una sede distaccata dell'Università di Bologna.

È sede vescovile della diocesi di Cesena-Sarsina.
Il sottotenente Summenzionato
Il sottotenente Summenzionato (in russo Подпоручик Киже?, Podporučik Kiže) è un racconto storico del 1928 dello scrittore e sceneggiatore sovietico Jurij Tynjanov.

Nel racconto si intrecciano due casi generati da due banali errori di trascrizione durante il regime autocratico di Paolo I di Russia: il caso di una persona in carne e ossa che scompare dalla realtà burocratica perché dato per morto, e il caso di un individuo inesistente che entra saldamente nella realtà burocratica.

Ancien Régime
Ancien Régime /ɑ̃ˈsjɛ̃ reˈʒim/ (o Antico Regime) è un'espressione che i rivoluzionari francesi utilizzavano per riferirsi al sistema di Governo che aveva preceduto la loro rivoluzione omonima, ossia la monarchia assoluta. Il termine all'epoca aveva una chiara connotazione dispregiativa e come tale venne usato per estensione anche per le altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili; in chiara contrapposizione al precedente venne coniato il termine di Nouveau Régime (in Spagna, Régimen Liberal).
3-metile-2-ossobutanoato deidrogenasi (ferredossina)
La 3-metile-2-ossobutanoato deidrogenasi (ferredossina) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

3-metile-2-ossobutanoato + CoA + ferredossina ossidata ⇄ S-(2-metilpropanoil)-CoA + CO2 + ferredossina ridotta

L'enzima è una delle quattro ossidoreduttasi di 2-ossoacidi, differenti tra di loro sulla base dei 2-ossoacidi utilizzati come substrato. Tra di esse figurano la piruvato sintasi, la 2-ossoglutarato sintasi e la indolopiruvato ferredossina ossidoreduttasi.

L'enzima è dipendente dal coenzima A e contiene anche tiamina pirofosfato e cluster ferro-zolfo. Utilizza preferenzialmente 2-ossoacidi derivati da amminoacidi a catena ramificata (come il 3-metile-2-ossopentanoato, il 4-metile-2-osso-pentanoato, il 2-ossobutirrato e la 3-metiltiopropanammina).

Ferredoxina
Una ferredoxina o ferredossina (spesso abbreviata in fd) è una proteina contenente centri di ferro-zolfo in grado di mediare il trasferimento di elettroni in numerose reazioni metaboliche.

Il termine inglese (dal latino ferrum, "ferro" + redox) fu coniato da D.C. Wharton della DuPont, che lo usò per indicare la ferroproteina purificata nel 1962 da Mortenson, Valentine e Carnahan dal batterio anaerobico Clostridium pasteurianum.

Le ferredoxine possono essere classificate in base alla natura dei centri ferro-zolfo che contengono o alla similarità di sequenza.
Ministero della difesa (Albania)
Il Ministero della difesa (in albanese Ministria e Mbrojtjes) è un dicastero del governo albanese responsabile della sicurezza nazionale, della difesa e del coordinamento delle Forze armate albanesi. Il ministro della difesa è il capo nominale di tutti i militari, in servizio sotto il Presidente dell'Albania, che è il comandante in capo delle Forze armate in tempo di guerra.

Dopo la proclamazione della Repubblica albanese e l'adozione della nuova costituzione repubblicana, il 1° febbraio 1925 il Ministero venne soppresso e le sue funzioni trasferite nelle mani del Presidente Ahmet Zogu (e successivamente re Zog I). Dopo quasi un ventennio, nel 1944 il Movimento di Liberazione Nazionale istituirà nuovamente il Ministero.

Il Ministro della difesa in carica è Pirro Vengu dal 30 luglio 2024.

Repubblica albanese
Repubblica albanese (in albanese Republika Shqiptare) fu il nome ufficiale della democrazia albanese istituita dalla Costituzione del 1925. L'Albania strinse un'alleanza con il Regno d'Italia dopo aver firmato i Trattati di Tirana, che diedero all'Italia il monopolio delle concessioni marittime e commerciali. L'Albania venne poi dichiarata monarchia costituzionale nel 1928. Al suo inizio, l'Italia chiese di essere alleata con la repubblica. Ciò venne fatto in gran parte per aumentare l'influenza dell'Italia nei Balcani e per aiutare la sicurezza italiana ed albanese nelle loro faide territoriali con la Seconda Repubblica ellenica e con il Regno di Jugoslavia.
MTV Video Music Awards 2003
Gli MTV Video Music Awards 2003 hanno avuto luogo il 28 agosto 2003 presso il Radio City Music Hall di New York. Questa 20ª edizione, che ha premiato i migliori video musicali prodotti tra il 1º giugno 2002 e il 9 giugno 2003, fu presentata da Chris Rock.

Lo spettacolo è ricordato soprattutto per la celebre esibizione d'apertura in cui Madonna baciò sulle labbra Britney Spears e Christina Aguilera.

The Scientist
The Scientist è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 4 novembre 2002 come secondo estratto dal secondo album in studio A Rush of Blood to the Head.

Il brano è stato inserito alla posizione 54 nella lista dei 100 migliori brani musicali degli anni 2000 stilata dalla rivista Rolling Stone.
Felony
Una fellonia (in inglese felony), nei sistemi giudiziari di common law, tra cui quello degli Stati Uniti (e in precedenza del Regno Unito), è un termine dottrinale che distingue alcuni delitti di particolare gravità e riprovazione sociale.

Il termine, derivato dal francese félonie, indicava inizialmente il crimine feudale della fellonia (rottura delle obbligazioni reciproche tra signore e vassallo), ma assunse quasi subito, nel diritto penale inglese e britannico, i significati traslati con cui è stato poi normalmente impiegato in epoca moderna e contemporanea.

Alcuni esempi tipici sono l'aggressione, l'evasione fiscale, la violazione di domicilio (burglary, ove finalizzata alla perpetrazione di altri reati) allo spionaggio. Sono considerate felonies anche l'omicidio, lo stupro, il sequestro di persona, la truffa.

Evasione fiscale
L'evasione fiscale, nell'ambito della scienza delle finanze, è un comportamento illegittimo con cui un cittadino o un'azienda mira a sottrarsi al prelievo tributario da parte di uno Stato. Questa violazione legislativa costituisce un fenomeno deleterio all'interno della politica fiscale attuata da un governo, che contribuisce a far perdere allo Stato una parte non trascurabile delle entrate. Da non confondere con l'elusione fiscale che persegue lo stesso fine, ma con strategie legali o non normate.