hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vacca sacra
Vacca sacra è l'espressione occidentale con cui si fa riferimento ai bovini oggetto di zoolatria, in particolare in India. In lingua hindī l'animale è definito Gaumata (Madre Vacca, "La Mamma che Nutre"), essendo visto come una madre universale che dona a tutti, e non solo ai propri vitelli, il proprio latte. La razza della vacca indiana è zebù gir.

La vacca è venerata in numerose culture e religioni, tra cui l'induismo, lo zoroastrismo e culti del passato come quelli dell'Antico Egitto, dell'Antica Grecia e dell'Antica Roma.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Dammuso
Con il termine dammuso,  derivato dal siciliano dammusu che vuol dire "volta" o "intradosso", s'indica una struttura architettonica in pietra, tipicamente siciliana di derivazione arabeggiante: la casa tradizionale dell'isola di Pantelleria.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Redento della Croce
Redento della Croce, al secolo Tomás Rodrigues da Cunha (Paredes, 15 marzo 1598 – Banda Aceh, 29 novembre 1638), è stato un missionario carmelitano scalzo portoghese, martire a Sumatra assieme al confratello Dionigi della Natività. È stato beatificato da papa Leone XIII il 10 giugno 1900.

Banda Aceh
Banda Aceh è una città dell'Indonesia, capoluogo e centro più popoloso della provincia autonoma di Aceh, nel nord-ovest dell'isola di Sumatra.

Il nome Banda deriva dal persiano bandar (بندر) che significa "porto".
Chain home
Chain home è il nome in codice della catena di avvistamento degli aerei nemici che gli inglesi utilizzarono durante la battaglia d'Inghilterra nel 1940.

Le stazioni che componevano la catena utilizzavano la nuova tecnologia basata sull'invenzione del Magnetron, che aveva permesso la  messa a punto da parte dei fisici inglesi degli impianti chiamati con l'acronimo di Radar (RAdio Detection And Ranging).

Magnetron
Il magnetron è un tipo di valvola termoionica (tubo a vuoto) ad alta potenza destinata alla produzione di microonde non coerenti. Il magnetron è anche un sistema in grado di accoppiare un campo magnetostatico e una radiofrequenza ai fini di depositare film sottili di dielettrici o metalli non magnetici, impiegato industrialmente e per scopi di ricerca negli apparati di deposizione fisica detti sputtering.
Pietro Luci
Pietro Luci, o Pietro Lucio, (in fiammingo Pieter de Licht, in latino Petrus Lucius) (Bruxelles, 1548 – Bruxelles, 18 settembre 1603), è stato un umanista, poeta, teologo, filosofo fiammingo, attivo a Firenze nel XVI secolo.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Évreux (famiglia)
Con il termine Évreux si designa una dinastia di origine francese che governò sulla omonima contea di Évreux e successivamente anche sul Regno di Navarra.

La dinastia nacque con Luigi di Francia, fratello del re Filippo IV di Francia, che venne creato primo conte di Évreux.

Il regno di Navarra venne ereditato dai conti di Évreux tramite il matrimonio tra Giovanna II di Navarra, figlia del re di Francia e di Navarra Luigi X di Francia, e il conte di Évreux Filippo, che divenne re di Navarra con il nome di Filippo III.

L'ultimo sovrano di Évreux fu Bianca di Navarra, figlia di Carlo III di Navarra, che andò in moglie al re Giovanni II di Aragona.

Giovanni II d'Aragona
Giovanni di Trastámara (Medina del Campo, 29 giugno 1398 – Barcellona, 20 gennaio 1479) fu duca di Peñafiel dal 1414, signore di Lara, re di Navarra dal 1425 al 1479 e poi re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e di Sicilia, re titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1458 al 1479.
Gran Premio dell'Insubria 2010
Il Gran Premio dell'Insubria 2010, seconda edizione della corsa, si è svolto il 27 febbraio 2010 ed ha affrontato un percorso totale di circa 181 km. È stato vinto dal francese Samuel Dumoulin che ha terminato la gara in 4h20'04".

Sesto Calende
Sesto Calende (Sèst in dialetto varesotto) è un comune italiano di 11 013 abitanti della provincia di Varese in Lombardia situato nella zona dell'Alto Milanese. Il borgo è posto al capo meridionale del Lago Maggiore, dove il Ticino riprende il suo cammino verso il Po.

Il 28 aprile 2011, con decreto presidenziale firmato da Giorgio Napolitano, a Sesto Calende è stato concesso il titolo di città.
Ministero dell'industria, delle miniere e del commercio
Il Ministero dell'industria, delle miniere e del commercio è il dicastero del governo della Repubblica Islamica dell'Iran responsabile del commercio interno ed estero nonché della regolamentazione e attuazione delle politiche applicabili ai settori industriali e minerari.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Melittologia
La melittologia (dal greco μέλιττα - melitta, "ape" e -λογία, -logia) è una branca dell'entomologia che si occupa dello studio delle api. La melittologia si occupa delle specie che si trovano all'interno del clade Anthophila, appartenente alla superfamiglia Apoidea, una superfamiglia di imenotteri che comprende oltre 20 000 specie, inclusi i bombi e le api da miele.

Hymenoptera
Gli imenotteri (Hymenoptera Linnaeus, 1758) sono un ordine di insetti, incluso nella sottoclasse Pterygota (Endopterygota o Oligoneoptera) e, come unico ordine, nella sezione Hymenopteroidea, che comprende oltre 120.000 specie diffuse in tutto il mondo.
Il nome si riferisce alle ali membranose, e deriva dal greco antico ὑμήν (hymèn, "membrana") e πτερόν (pteròn, "ala").

Si dividono in due sottordini: i sinfiti (Symphyta o Chalastogastra), caratterizzati dall'avere l'addome unito al torace senza strozzatura, e gli apocriti (Apocrita o Clistogastra), con torace distintamente separato dall'addome.

Sono insetti di piccole, medie e grandi dimensioni, terrestri, alati o atteri (cioè, privi di ali), con livrea di colore vario e con esoscheletro poco consistente. In alcuni gruppi sistematici è frequente il polimorfismo di casta. L'ordine è presente dal Mesozoico (Giurassico inferiore).
Giro del Veneto 1981
Il Giro del Veneto 1981, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 5 settembre 1981 su un percorso di 234 km con partenza e arrivo a Montegrotto Terme. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giovanni Mantovani, che completò il percorso in 6h09'00", precedendo i connazionali Pierino Gavazzi e Silvano Contini. I corridori che tagliarono il traguardo furono 59.

Pierino Gavazzi
Piermattia Gavazzi, detto Pierino (Provaglio d'Iseo, 4 dicembre 1950), è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1973 al 1992, ha vinto la Milano-Sanremo, la Parigi-Bruxelles, due Trofeo Laigueglia, cinque tappe al Giro d'Italia e tre Campionati italiani. È stato direttore sportivo della Amore & Vita-McDonald's dal 2006 al 2009.
Disastro di Marcinelle
Il disastro di Marcinelle avvenne la mattina dell'8 agosto 1956 nella miniera di carbone Bois du Cazier di Marcinelle, in Belgio. Si trattò d'un incendio, causato dalla combustione d'olio ad alta pressione innescata da una scintilla elettrica. L'incendio, sviluppandosi inizialmente nel condotto d'entrata d'aria principale, riempì di fumo tutto l'impianto sotterraneo, provocando la morte di 262 persone delle 275 presenti, di cui 136 immigrati italiani. L'incidente è il terzo per numero di vittime tra gli immigrati italiani all'estero dopo i disastri di Monongah e di Dawson. Il sito Bois du Cazier, oramai dismesso, fa parte dei patrimoni storici dell'UNESCO.

Grisù
Il grisù o grisou è un gas combustibile inodore e incolore, costituito prevalentemente da metano e altri gas (azoto, anidride carbonica ed etano) in quantità variabili e, in percentuali molto inferiori, elio, neon e idrogeno.
Glass (MØ)
Glass è il singolo di debutto della cantante danese MØ nonché il primo estratto dal suo primo album in studio No Mythologies to Follow; è stato pubblicato per la prima volta il 14 gennaio 2013 e successivamente accompagnato da un videoclip ufficiale nel febbraio dello stesso anno.

MØ
MØ [mu], pseudonimo di Karen Marie Aagaard Ørsted Andersen (Odense, 13 agosto 1988), è una cantautrice e musicista danese.

Nel 2015 ottiene la fama mondiale dopo aver collaborato vocalmente con il progetto Major Lazer al singolo Lean On. Sempre con i Major Lazer, pubblica nel 2016 un nuovo singolo, insieme alla popstar canadese Justin Bieber, intitolato Cold Water e, così come il precedente, capace di registrare un forte successo commerciale a livello planetario.

Contestualmente, ha avviato una carriera solista pubblicando nel 2014 l'album in studio di debutto No Mythologies to Follow, a cui ha fatto seguito Forever Neverland nel 2018.
Serie B 2017-2018 (pallacanestro maschile)
La Serie B 2017-2018, per ragioni di sponsorizzazioni Serie B Old Wild West 2017-2018, è la quarta stagione come terzo livello del Campionato italiano di pallacanestro, la quinta sotto la gestione della nuova LNP.

Fulgor Omegna
La Fulgor Omegna SRLSD è la principale società di pallacanestro della provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Nella stagione 2024-2025 disputa il campionato di Serie B Nazionale.

Disputa le partite casalinghe a Gravellona Toce presso il palasport denominato Pala Cipir, che da novembre del 2023 ha preso il posto del PalaBattisti di Verbania. Fino alla stagione 2005-2006 la squadra utilizzava il PalaBagnella di Omegna, attuale sede degli allenamenti.
Norsk Kvinnesaksforening
L’Associazione norvegese per i diritti della donna (in norvegese: Norsk Kvinnesaksforening; NKF ) è un'organizzazione norvegese di difesa apolitica e la più antica e preminente organizzazione per i diritti delle donne norvegesi.

Fu fondata nel 1884 su iniziativa di Gina Krog e Hagbart Berner da 171 donne e uomini di spicco, tra cui cinque primi ministri norvegesi. Il suo principio di base è che il pieno e uguale godimento dei diritti umani è dovuto a tutte le donne e ragazze, e lavora per far progredire la situazione sociale, economica e politica delle donne in Norvegia e a livello internazionale. Storicamente associato al Partito liberale, NKF è oggi ampiamente rappresentato da tutto lo spettro politico. L'associazione è sempre stata la più importante organizzazione femminista liberale della Norvegia.

L'attuale presidente è Karin M. Bruzelius, ex giudice della Corte suprema della Norvegia.  La sede dell' NKF si trova a Oslo.

Partito pigliatutto
Il partito pigliatutto, o pigliatutti (in inglese: catch-all party, definizione coniata da Otto Kirchheimer), a volte grande tenda (in inglese: big tent), è un tipo di partito politico che sorge nel secondo dopoguerra per l'esigenza, da parte dei partiti di massa, di attrarre il consenso del massimo numero di elettori e di trascendere dunque gli interessi di gruppo al fine di conquistare una fiducia generale.
Febbre quartana
La febbre quartana è una forma atipica di febbre intermittente che si verifica ogni quattro giorni e si mostra in alcune malattie tropicali come la malaria.

Si riscontra una febbre improvvisa e alta (intorno ai 40°) accompagnata a periodi di brivido intenso. La crisi febbrile corrisponde alla rottura dei globuli rossi invasi dal plasmodio che si riproduce al loro interno.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.
Bilek
Ahmet Bilek – lottatore turco

Anton Bilek – calciatore austriaco

István Bilek – scacchista ungherese

Jiří Bílek – ex calciatore ceco

Michal Bílek – allenatore di calcio ed ex calciatore ceco

Renan Bilek – allenatore attore, musicista e scrittore turco

Yakovos Bilek – cestista e allenatore di pallacanestro turco naturalizzato tedesco

Renan Bilek
Renan Bilek, all'anagrafe Recep Renan Bilek (Istanbul, 6 ottobre 1968), è un attore, musicista e scrittore turco, noto per aver interpretato il ruolo del Commissario Akif nella serie Come sorelle (Sevgili Geçmiş).
Le Samyn des Dames 2023
Le Samyn des Dames 2023, dodicesima edizione della corsa e valevole come prova del Calendario internazionale femminile UCI 2023 categoria 1.1, si svolse il 28 febbraio 2023 su un percorso di 99,4 km, con partenza da Quaregnon e arrivo a Dour, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Marta Bastianelli, la quale ha completato il percorso in 2h40'00", alla media di 37,275 km/h, precedendo le connazionali Maria Giulia Confalonieri e Vittoria Guazzini.

Sul traguardo di Dour 83 cicliste, delle 165 partite da Quaregnon, hanno portato a termine la competizione.

Maria Giulia Confalonieri
Maria Giulia Confalonieri (Giussano, 30 marzo 1993) è un'ex pistard ed ex ciclista su strada italiana, in carriera ha vinto due prove di Coppa del mondo su pista, il bronzo nell'americana ai campionati del mondo 2018 e l'oro nella corsa a punti ai campionati europei 2018 e 2019.
Australian Open 2016 - Doppio maschile
I detentori del titolo erano Simone Bolelli e Fabio Fognini, ma sono stati eliminati al secondo turno da Adrian Mannarino e Lucas Pouille.

Jamie Murray e Bruno Soares hanno conquistato il titolo battendo in finale Daniel Nestor e Radek Štěpánek per 2–6, 6–4, 7–5.

Radek Štěpánek
Radek Štěpánek (Karviná, 27 novembre 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

È stato classificato al numero 8 del mondo in singolare e al numero 4 in doppio, specialità in cui ha vinto 2 tornei del Grande Slam.
Museo della musica (Basilea)
Il Museo della musica (tedesco: Musikmuseum) del Museo storico di Basilea  nell'ex prigione del Lohnhof ospita la più grande collezione di strumenti musicali della Svizzera. Il museo è stato inaugurato nel 2000 e illustra cinque secoli di storia della musica europea, presentati in base a tre temi centrali: strumenti dal XVI al XX secolo; concerto, corale e danza; parata, festa e segnali. Grazie a un sistema informativo multimediale è inoltre possibile vivere gli strumenti anche dal punto di vista acustico.

Prigione
La prigione (anche carcere, penitenziario, galera o, in modo dispregiativo, gattabuia) è un luogo, generalmente sotto l'amministrazione diretta di uno Stato, in cui sono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati, per i quali sia prevista una pena detentiva.

Negli Stati di diritto la detenzione ha luogo normalmente solo per irrogazione di tale pena a seguito di un processo; alcuni soggetti possono essere rinchiusi nel luogo di detenzione anche per cause diverse, come ad esempio la cosiddetta custodia cautelare.
Coquitlam Challenger 1988
Il Coquitlam Challenger 1988 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1988. Il torneo si è giocato a Coquitlam in Canada dal 3 al 9 ottobre 1988 su campi in cemento indoor.

Coquitlam
Coquitlam è una città nel Lower Mainland della British Columbia, Canada. Coquitlam si trova sul territorio tradizionale, ancestrale e non ceduto del kʷikʷəƛ̓əm (Kwikwetlem First Nation). Principalmente suburbana, Coquitlam è la sesta città più grande della provincia, con una popolazione di 139.284 abitanti nel 2016, e uno dei 21 comuni che compongono Metro Vancouver. Il sindaco è Richard Stewart. Simon Fraser esplorò la regione nel 1808, incontrando i popoli indigeni. Gli europei iniziarono a stabilirsi negli anni '60 dell'Ottocento. La Fraser Mills, una segheria all'avanguardia sulla riva nord del fiume Fraser, fu costruita nel 1889 e nel 1908 c'erano 20 case, un negozio, un ufficio postale, un ospedale, un palazzo di uffici, un barbiere, una piscina sala e un tempio sikh. Dopo la seconda guerra mondiale, a Coquitlam e Metro Vancouver si è verificata una sostanziale crescita della popolazione, che continua ancora oggi.
1ª Divisione corazzata
1. Panzer-Division – della Wehrmacht

1. Panzer-Division – della Bundeswehr

1. SS-Panzer-Division "Leibstandarte SS Adolf Hitler" – delle Waffen-SS

1st Armored Division – dell'United States Army

1 Dywizja Pancerna – dell'esercito polacco

1st Armoured Division – del British Army

1re division cuirassée de réserve – dell'Armée de terre

1re division blindée – dell'Armée de terre

1st Armoured Division – dell'esercito australiano

1ª Divisione corazzata "M" – della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale

1ª Divisione corazzata "M"
La 1ª Divisione corazzata CC.NN. "M" fu una divisione corazzata italiana della MVSN attiva nel 1943, durante la seconda guerra mondiale. Fu rinominata 136ª Divisione corazzata legionaria "Centauro" a seguito della caduta del regime fascista, e incorporata nel Regio Esercito.
Farbrengen
Un Farbrengen (dallo Yiddish: פארברענגען, lett. "raduno gioioso") è un convegno chassidico. Tale termine è usato esclusivamente dai chassidim Chabad-Lubavitch, mentre altri ebrei chassidici organizzano le Tish. Può comprendere esegesi di materie generali della Tōrāh, con enfasi sulla filosofia chassidica, narrazioni di storie chassidiche e vivaci melodie chassidiche, con la preparazione di rinfreschi. Viene considerato un evento di grande santità. I farbrengen sono occasioni pubbliche aperte anche ai non-chassidici.

Esegesi
In filologia, l'esegesi (in greco antico: ἐξήγησις?, AFI: [ekˈsɛːɡɛːsis]) è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del loro significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione ("esegesi giuridica"), la storia ("esegesi delle fonti storiche del Medioevo"), la letteratura ("esegesi manzoniana") o la religione ("esegesi biblica"). In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2007
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2007 corso il 25 marzo, è stato il secondo Gran Premio della stagione 2007 del motomondiale e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Jorge Lorenzo nella classe 250 e Gábor Talmácsi nella classe 125.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Feaci
I Feaci (in greco antico: Φαίᾱκες?, Phàiākes) erano un popolo di navigatori della mitologia greca, abitanti della terra di Scheria (in greco antico: Δρεπάνη?, Drepánē), di cultura diversa e, per alcuni aspetti, contrapposta a quella dei Greci.

Tucidide
Tucidide, figlio di Oloro, del demo di Alimunte (in greco antico Θουκυδίδης?, Thūkydídēs; Alimunte, 460 a.C. circa – Atene, dopo il 404 a.C., ma, secondo altri, dopo il 396 a.C.), è stato uno storico e militare ateniese, uno dei principali esponenti della letteratura greca grazie al suo capolavoro storiografico, La Guerra del Peloponneso, che insieme all'opera erodotea costituisce una delle fonti principali a cui gli storici moderni hanno attinto per ricostruire alcuni eventi della storia dell'antica Grecia.

Questo accurato resoconto sulla grande guerra tra Atene e Sparta (431 - 404 a.C.) è considerato - in termini di modernità - uno dei maggiori modelli narrativi dell'antichità, sicuramente uno dei primi esempi di analisi degli eventi storici secondo il metro della natura umana, con l'esclusione quindi dell'intervento di ogni divinità.
Mura di Cittadella
Le mura di Cittadella sono un museo a cielo aperto corrispondente al sito storico-archeologico di fondazione bassomedievale delle mura di Cittadella. La cinta muraria è stata coinvolta negli ultimi anni in un progetto di restauro, conservazione, valorizzazione e ri-animazione assieme ad alcuni edifici storici e aree urbane del centro storico di Cittadella. Il progetto di restauro si è svolto concretamente dalla fine del 1994 al 2013 su progetto dell'architetto Patrizia Valle dello studio Valle Urbanistica e Architettura di Venezia, su commissione del Comune di Cittadella e realizzato dalla ditta Lares Restauri di Venezia. Il progetto ha permesso, soprattutto, il ripristino con messa in sicurezza e la riattivazione del Camminamento di Ronda delle mura. Oggi, la cinta muraria di Cittadella è l'unica in Europa di forma ellittica con l'intero Camminamento di Ronda medievale totalmente percorribile.

Restauro
Il restauro è un'attività legata alla manutenzione, al recupero, al ripristino e alla conservazione delle opere d'arte, dei beni culturali, dei monumenti ed in generale dei manufatti storici, quali ad esempio un'architettura, un manoscritto, un dipinto, un oggetto, qualsiasi esso sia, al quale venga riconosciuto un particolare valore. Cesare Brandi nella sua Teoria del restauro afferma che il restauro è «il momento metodologico del riconoscimento dell'opera d'arte, nella sua consistenza fisica e nella sua duplice polarità estetica e storica, in vista della trasmissione al futuro», aggiungendo che «si restaura solo la materia dell'opera d'arte».
Pedro Luis de Borja
Pedro Luis de Borja (Xàtiva, 1432 – Civitavecchia, 26 settembre 1458) è stato un militare spagnolo, duca di Spoleto e marchese di Civitavecchia era fratello minore di Rodrigo Borgia e nipote del cardinale Alonso de Borja, che nel 1455 divenne papa Callisto III. Si chiamava Don Pedro Luis.

Xàtiva
Xàtiva in valenciano e Játiva in castigliano, è un comune spagnolo di 29 386 abitanti che si trova nella Comunità Valenciana.

È un'antica cittadina capitale della comarca della Costera, ai piedi della Sierra de Aguyas, a 115 m s.l.m. nella valle del fiume Albaida. È collegata attraverso l'autostrada e la ferrovia a Valencia da cui dista 47 km.