hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenalene
Il fenalene è un  idrocarburo policiclico aromatico (IPA) con formula C13H10. Come molti altri IPA, è un inquinante atmosferico prodotto nella combustione di combustibili fossili. Questo composto fu sintetizzato in laboratorio per la prima volta nel 1944.

Combustibile fossile
I combustibili fossili sono combustibili derivanti dalla trasformazione naturale, sviluppatasi in milioni di anni, di sostanza organica seppellitasi sottoterra nel corso delle ere geologiche, in forme molecolari via via più stabili e ricche di carbonio. Si può affermare che i combustibili fossili costituiscono l'accumulo nel sottosuolo di energia che deriva dal Sole, direttamente raccolta nella biosfera nel corso di periodi geologici dalle piante tramite la fotosintesi clorofilliana e da organismi acquatici unicellulari, come i protozoi e le alghe azzurre, o indirettamente tramite la catena alimentare dagli animali.
Teoria dei caratteri
In matematica la teoria dei caratteri è una branca della teoria delle rappresentazioni dei gruppi ed è molto usata in teoria dei numeri; in particolare è fondamentale per la dimostrazione del teorema di Dirichlet e del teorema di Burnside.

Similitudine tra matrici
In algebra lineare, la similitudine tra matrici è un'importante relazione di equivalenza, che induce una partizione dell'insieme  di tutte le matrici quadrate con  righe e colonne a valori in un campo . In particolare, nella teoria degli endomorfismi di uno spazio vettoriale, due matrici si dicono simili quando rappresentano lo stesso endomorfismo rispetto a due basi diverse. Quindi ad ogni endomorfismo si può associare una classe di equivalenza di matrici simili.

Due matrici simili hanno gli stessi autovalori, rango, determinante e traccia. Non vale però il contrario: due matrici con la stessa traccia, lo stesso determinante, lo stesso rango e lo stesso polinomio caratteristico non sono necessariamente simili.
Cime tempestose
Cime tempestose (Wuthering Heights) è un romanzo di Emily Brontë, scritto fra l'ottobre 1845 e il giugno 1846 e pubblicato nel 1847, con lo pseudonimo di Ellis Bell, e poi postumo da sua sorella Charlotte nel 1850.

Il titolo viene dal nome di una delle tre principali ambientazioni del libro (Wuthering Heights, Thrushcross Grange e Gimmerton) il casale nella brughiera dello Yorkshire di proprietà degli Earnshaw, dove furono allevati Catherine ed Heathcliff e dove la storia si sviluppa.

Yorkshire
Lo Yorkshire (IPA [ˈjɔːkʃə]) è una contea storica dell'Inghilterra, un tempo la più grande del Regno Unito.
Non esiste più come entità amministrativa perché sul suo territorio sorgono dal 1974 le contee di North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire e West Yorkshire; tuttavia persiste come entità storica e culturale.
La popolazione odierna è di circa 5 milioni di abitanti e l'estensione è di circa 15000 km².
Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema della Casa di York e il suo capoluogo storico e culturale è York
Mubadala Abu Dhabi Open 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Mubadala Abu Dhabi Open 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 5 all'11 febbraio 2024 a Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.

Belinda Bencic era la detentrice del titolo, ma è fuori dal circuito per maternità.

In finale Elena Rybakina ha sconfitto Dar'ja Kasatkina con il punteggio di 6-1, 6-4. É il settimo titolo in carriera per Rybakina.

Belinda Bencic
Belinda Bencic (Flawil, 10 marzo 1997) è una tennista svizzera.

Durante la sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA tra cui i Premier 5 di Toronto 2015 e Dubai 2019 più altri due titoli nel circuito WTA 125. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato le semifinali centrate allo US Open 2019 e a Wimbledon 2025. Inoltre, sempre nel 2019, si qualifica per la prima volta e contestualmente approda alla semifinale anche alle WTA Finals. Per quanto riguarda la classifica WTA il suo migliore piazzamento è stato la 4ª posizione mondiale il 17 febbraio del 2020; nel doppio vanta invece come miglior piazzamento la posizione numero 59, raggiunta il 1º febbraio del 2016.

Ha rappresentato la Svizzera ai Giochi olimpici di Tokyo, aggiudicandosi l'oro in singolare, e l'argento nel doppio in coppia con Viktorija Golubic.
Orbita cronosincrona
Si dice orbita cronosincrona una qualsiasi orbita sincrona attorno a Saturno, potenzialmente utilizzabile da satelliti naturali o artificiali del pianeta. I satelliti in orbita cronosincrona sono caratterizzati da un periodo orbitale pari al giorno siderale saturniano.

È importante osservare che questi satelliti non mantengono sempre necessariamente la medesima posizione nel cielo di Saturno, salvo nel caso seguente.

Un'orbita cronosincrona che sia equatoriale (complanare all'equatore del pianeta), circolare e prograda (ovvero che ruoti nella stessa direzione dell'atmosfera di Saturno) è detta cronostazionaria; i satelliti in orbita cronostazionaria, analogamente a quelli in orbita geostazionaria, mantengono sempre la stessa posizione relativa rispetto all'atmosfera planetaria.

Nessun satellite naturale di Saturno si trova attualmente al di sotto dell'orbita cronosincrona.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Saredo
Saredo (in sloveno Šared) è un insediamento (naselje) nella municipalità di Isola nella regione statistica del Litorale-Carso in Slovenia.

La chiesa del paese (che risiede al di fuori dell'insediamento) di cui ora è possibile osservarne solo le rovine è dedicata a San Giacomo il maggiore.

Litorale-Carso
Il Litorale-Carso, o Regione costiero-carsica o Regione Carsico-Costiera (ufficialmente in sloveno Obalno-kraška statistična regija, in italiano Regione statistica Litorale-Carsica) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia. Lingue ufficiali sono lo sloveno e l'italiano (quest'ultimo co-ufficiale nei comuni di Ancarano, Capodistria, Isola e Pirano).
Smojphace EP
Smojphace EP è un EP del musicista Richard D. James pubblicato nel 2003 dalla MEN Records con lo pseudonimo AFX.

La MEN Records è una sub-etichetta della Rephlex Records. L'EP è stato pubblicato in formato vinile 12 pollici e in formato CD. Entrambi i lati del CD e le etichette della versione in vinile si presentano in colore completamente nero, senza titoli né annotazioni.

Aphex Twin
Aphex Twin, pseudonimo di Richard David James (Limerick, 18 agosto 1971), è un musicista e disc jockey britannico.

Nel corso della sua carriera ha adottato innumerevoli altri pseudonimi come AFX, Blue Calx, Bradley Strider, Brian Tregaskin, Caustic Window, Gak, Karen Tregaskin, Martin Tressider, Phonic Boy on Dope, Polygon Window, Power-Pill, Q-Chastic, Rutchkfard Games, Smojphace, Soit - P.P., The Dice Man, The Tuss, user18081971 e user48736353001.

È stato definito come una delle figure più inventive e influenti della musica contemporanea.

Artista poliedrico, si è distinto per la vastità quasi senza paragoni delle sue sperimentazioni elettroniche, legate a generi molteplici e spesso distanti tra loro, quali Intelligent Dance Music, techno, Trance music, drum and bass ed acid house, capace anche di spaziare nella musica classica, nell'ambient e nella noise music.

È stato negli anni '90 un riferimento fondamentale per lo sviluppo della musica ambient techno.
Monte Spino
Il Monte Spino, detto comunemente Spì, è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane alta 1.513 m.l.m. Situato tra il territorio comunale di Vobarno e di Toscolano Maderno precisamente tra il Passo della Fobbiola, Passo dello Spino e Passo Buco del Gatto.

Valle Sabbia
La Valle Sabbia (anche Valsabbia, Val Sabbia o Val di Sabbio, in bresciano Val Sàbia) è una valle prealpina situata nella parte orientale della provincia di Brescia e una popolazione di circa 66 000 abitanti.
Grande tempio di Amon
Il Grande tempio di Amon di Tebe, o Tempio di Karnak, è un grande complesso templare egiziano situato sulla riva orientale del Nilo nella attuale città di Luxor. Situato presso il villaggio di Karnak a pochi chilometri da Luxor, è dedicato al culto del dio Amon-Ra e costituisce una parte dell'imponente complesso templare di Karnak. Durante il Nuovo Regno fu il centro della festa annuale di Opet, nella quale una statua di Amon da qui era trasferita lungo il Nilo verso il Tempio di Luxor per il rito di fertilità. Il suo nome in lingua egizia era Ipet-sut ovvero La più venerata delle sedi.

Il Tempio di Luxor è un grande complesso templare egiziano situato sulla riva orientale del Nilo nella città di Luxor (antica Tebe).

Horemheb
Horemheb (Eracleopoli, ... – 1292 a.C.) è stato un faraone egizio della XVIII dinastia egizia.

Prima di divenire faraone, Horemheb fu comandante in capo dell'esercito durante i regni di Tutankhamon (1333 a.C. - 1323 a.C.) e Ay (1323 a.C. - 1319 a.C.). Dopo la sua ascesa al trono attuò una profonda riforma dell'Egitto: fu durante il suo regno che si procedette con la damnatio memoriae di Akhenaton (1351 a.C. - 1334 a.C.) e dei suoi immediati successori. Grazie a queste misure, Horemheb fu considerato come colui che riportò la stabilità nel Paese dopo il caotico e controverso "periodo amarniano". Demolì i monumenti di Akhenaton e Nefertiti, riciclandone i resti nei propri progetti edilizi, inoltre usurpò varie opere commissionate da Tutankhamon e Ay, sostituendo il loro nome con il proprio. Probabilmente morì senza figli, motivo per cui designò il vecchio generale Paramesse, futuro Ramesse I (1292 a.C. - 1290 a.C.) quale suo successore.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2019
l'Internationaux BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie 2019 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la sedicesima edizione degli Internationaux de Nouvelle-Calédonie, torneo nell'ambito del ATP Challenger Tour 2019. Si è giocato a Nouméa, in Nuova Caledonia dal 31 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019.

André Göransson
André Göransson (Räng, 30 aprile 1994) è un tennista svedese.

Specialista del doppio, in carriera ha vinto tre titoli ATP e diversi altri nei tornei minori. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino alla semifinale degli Australian Open 2025, mentre ha disputato la finale allo Shanghai Masters 2025. Il suo miglior ranking ATP è il 20º posto raggiunto nell'ottobre 2025.

Ha esordito nella squadra svedese di Coppa Davis nel 2019. In singolare non ha vinto alcun torneo tra i professionisti e dal 2018 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Marc Laidlaw
Marc Laidlaw (1960) è uno scrittore e autore di videogiochi statunitense, autore di fantascienza e horror ed ex designer di videogiochi per la Valve Software.

È famoso per aver scritto romanzi come Una famiglia nucleare (Dad's Nuke) e Il 37° mandala (The 37th Mandala) e per aver lavorato alla popolare serie di videogiochi Half-Life.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Sītā
Sītā (devanāgarī: सीता; lett. "Solco", inteso come tracciato lasciato da un vomero) è un sostantivo femminile e un nome proprio sanscrito che intende, tra gli altri, indicare più figure epiche o divine.

Già nel Ṛgveda Saṃhitā viene invocata quale dea dell'agricoltura, protettrice dei suoi frutti:

Tale "solco" fertile e fruttifero viene così identificato come organo femminile, come dea madre.

Nell'epica hindū, segnatamente nel Rāmāyaṇa è il nome della moglie di Rāma, avatāra di Viṣṇu, che il dio conquista vincendo una gara di arco celebrata presso la corte del re Janaka, sovrano dei Videha.

La moglie di Rāma, la principessa Sītā, deve il suo nome al fatto di essere nata dal solco tracciato dal re Janaka durante un rito, da qui anche il suo epiteto Ayonijā ("Non nata dal grembo").

Ṛgveda Saṃhitā
La Ṛgveda Saṃhitā ([ɻɡʋeːdɐ]; devanāgarī: ऋग्वेदसंहिता) è una delle Saṃhitā riportate nei Veda e facente parte del Ṛgveda, gli "Inni dei Veda". Il nome può dunque essere reso con "Raccolta degli inni dei Veda" (o letteralmente "Raccolta delle strofe della sapienza"), con riferimento ai versi recitati (ṛc) nelle cerimonie sacrificali.

La Ṛgveda Saṃhitā è la prima raccolta di inni religiosi composti in una forma arcaica di sanscrito, detto sanscrito vedico, facente parte di quel vasto insieme di testi religiosi denominati Veda, fondamento della religione vedica, successivamente del Brahmanesimo e, infine, di quel complesso e composito sistema religioso e filosofico religioso che va sotto il nome di Induismo.
Hipshot
Hipshot è un marchio che designa i cosiddetti detuners o xtenders, dispositivi meccanici montati dietro il ponte sul corpo degli strumenti a corda e usati per accordare velocemente e in maniera precisa le corde, alle quali sono attaccati, soprattutto durante esibizioni dal vivo.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Jirō Horikoshi
Jirō Horikoshi (堀越 二郎?, Horikoshi Jirō; Fujioka, 22 giugno 1903 – Tokyo, 11 gennaio 1982) è stato un ingegnere aeronautico giapponese, noto per aver progettato famosi caccia giapponesi della seconda guerra mondiale, tra cui il celeberrimo Mitsubishi A6M Zero.

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
EADS Astrium Space Transportation
EADS Astrium Space Transportation è la branca di EADS che si occupa dello sviluppo di sistemi di trasporto spaziale. Le sedi di EADS Space Transportation sono in Francia a Les Mureaux (già Aérospatiale, già EADS Launch Vehicles) e in Germania a Brema (già MBB Erno, già DASA, già Daimler Benz Aerospace, già Astrium Space Infrastructures).

Airbus Group
Airbus SE (fino a dicembre 2013 EADS, acronimo di European Aeronautic Defence and Space Company) è un'azienda di diritto europeo con sede a Leida, nei Paesi Bassi, che opera nel settore aerospaziale e della difesa. Venne creata il 10 luglio 2000 dalla fusione tra la tedesca DaimlerChrysler Aerospace, la francese Aérospatiale-Matra e la spagnola Construcciones Aeronáuticas SA (CASA).L'azienda sviluppa e commercializza aeromobili civili e militari, sistemi di comunicazione, missili, vettori spaziali, satelliti artificiali e sistemi collegati.
Courmayeur Ladies Open
Il Courmayeur Ladies Open è stato un torneo di tennis femminile, facente parte del WTA Tour 250, giocato a Courmayeur, su campi in cemento indoor del Courmayeur Sport Center. Nell'ottobre 2021 si è giocata la sua prima ed unica edizione.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
José María Yermo y Parres
José María Yermo y Parres (Malinalco, 10 novembre 1851 – Puebla de los Ángeles, 20 settembre 1904) è stato un presbitero messicano, già membro della Congregazione della Missione e fondatore della congregazione delle Serve del Sacro Cuore di Gesù e dei Poveri. Beatificato nel 1990, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 2000.

Puebla de Zaragoza
Puebla de Zaragoza, ufficialmente Heroica Puebla de Zaragoza e nota anche come Puebla de los Ángeles, Angelópolis o semplicemente Puebla, è una città del Messico e capoluogo dell'omonimo stato. Con oltre 3 milioni di abitanti è la quinta città del paese per popolazione mentre con la circostante area metropolitana raggiunge una popolazione di circa 3,2 milioni di abitanti.
Militocodon
Militocodon è un genere estinto di mammifero euterio appartenente alla famiglia Periptychidae, un gruppo di ungulati arcaici noti come “condilartri”. Il genere è rappresentato dalla specie Militocodon lydae, descritta sulla base di un cranio parziale e mandibole articolate, oltre a un frammento dentario isolato, provenienti dall’area di Corral Bluffs, all’interno del Bacino di Denver, in Colorado. I fossili risalgono a circa 610 mila anni dopo l’estinzione di massa del Cretaceo-Paleogene (K–Pg), collocandosi nel Puercano 2, una suddivisione dell’età Puercana del Paleocene inferiore.

Bacino di Denver
Il bacino di Denver (citato anche come bacino di Julesburg o bacino di Denver-Julesburg, dal nome della cittadina americana di Julesburg nel Colorado) è un bacino strutturale centrato nella parte orientale dello Stato del Colorado, negli Stati Uniti d'America; sottostante l'area metropolitana Denver-Aurora nella parte orientale delle Montagne Rocciose, si estende anche nel sudest del Wyoming e nella parte occidentale di Nebraska e Kansas.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1996
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 1996 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1996. Si svolse il 29 giugno sul TT Circuit Assen di Assen nei Paesi Bassi e vide le vittorie di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Ralf Waldmann nella classe 250, di Emilio Alzamora nella classe 125, dell'equipaggio Darren Dixon-Andy Hetherington nella classe sidecar e di Jeffry de Vries per il Thunderbike Trophy.

TT Circuit Assen
Il TT Circuit Assen (noto anche come il Circuit van Drenthe, cioè circuito della Drenthe, la provincia dei Paesi Bassi dove è situato) è il tracciato dove si svolge dal 1925 il Gran Premio motociclistico d'Olanda, che fa parte del motomondiale sin dall'istituzione di tale titolo (ad esclusione del 2020, quando la gara è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19).

Si tratta di un impianto sportivo progettato specificamente per le due ruote, dove abitualmente non corrono le autovetture. Viene da sempre considerato uno dei più difficili del campionato, infatti ha il nomignolo di università delle due ruote, a causa delle sue velocità medie elevatissime. Nonostante le recenti modifiche che ne hanno alterato in parte la fama, il circuito mette tuttora a dura prova sia le moto che i piloti.

Nel 2007 è stata disputata per la prima volta una tappa del campionato automobilistico americano di Champ Car.

Nel 2009 ha ospitato la prima tappa della 65ª Vuelta a España.
Fortezza di Rastadt
La fortezza di Rastadt (Bundesfestung Rastadt in lingua tedesca) era una fortezza costruita nei pressi della città tedesca di Rastadt e che consentiva la difesa anche della città di Baden. La fortezza, eretta dal 1842 e terminata un decennio dopo, ebbe un ruolo importante nella rivoluzione del Baden. Venne abbandonata nel 1890 e in gran parte distrutta successivamente.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Cabinovia trifune
La cabinovia trifune, nota anche come cabinovia 3S, è un sistema di funivia sviluppato dall'azienda svizzera Von Roll transport systems di Thun per unire i vantaggi di una cabinovia a quelli di un sistema di funivia reversibile. '3S' è un'abbreviazione della parola tedesca dreiseil, che significa 'trifune'.

Doppelmayr
Il gruppo austriaco Doppelmayr-Garaventa produce impianti a fune.

Fondata nel 1892 da Konrad Doppelmayr, la Doppelmayr ha assorbito varie società costruttrici di mezzi di trasporto a fune tra cui le svizzere Von Roll, Garaventa AG e CWA Constructions. È una delle due principali aziende del settore: l'altra è l'italiana Leitner.
Ivy Lee
Ivy Ledbetter Lee (Cedartown, 16 luglio 1877 – New York, 9 novembre 1934) è stato un pubblicista e pubblicitario statunitense ed è considerato, assieme a Edward Bernays, uno dei padri delle moderne pubbliche relazioni.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Amiga 600
Il Commodore Amiga 600 o Commodore A600 (comunemente chiamato Amiga 600 o A600; nome in codice: "June Bug") è un home computer basato sulla piattaforma informatica Amiga e prodotto dalla Commodore Business Machines Inc. tra il 1992 e il 1993.

Sono state commercializzate due diverse versioni di Amiga 600: una destinata ai Paesi utilizzanti lo standard televisivo PAL, l'altra destinata ai Paesi utilizzanti lo standard televisivo NTSC. Fu commercializzata anche la versione Amiga 600HD che monta di serie un hard disk interno.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.