hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malesi
I malesi o malay (in malese: Melayu) sono un gruppo etnico che per lo più abita la penisola malese, la costa orientale di Sumatra e la costa del Borneo.

Oltre alla Malaysia, dove rappresentano il 60,3% della popolazione, gli stati in cui si trovano comunità malesi sono Singapore, Brunei, la Birmania del Sud, la Thailandia del Sud e l'Indonesia occidentale.

Il gruppo etnico malese è distinto dal concetto di razza malese, che comprende un più ampio gruppo di etnie, tra cui molte di quelle indonesiane e filippine. L'idioma malese fa parte della famiglia linguistica maleo-polinesiaca, che a sua volta è compresa nelle lingue austronesiane.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".
Marta e Gianluca
Marta e Gianluca sono un duo comico formato da Gianluca De Angelis e Marta Zoboli.

Il gruppo nasce come trio nel 2010 con il nome di Sagapò, fondato da Zoboli insieme a De Angelis e Gianmarco Pozzoli, questi ultimi già attivi come duo da oltre dieci anni. Nel 2012 Pozzoli lascia il gruppo e da allora De Angelis e Zoboli si presentano con il nome attuale.

Tutta colpa di Freud - La serie
Tutta colpa di Freud - La serie è una serie televisiva italiana, pubblicata in prima visione in streaming sulla piattaforma Prime Video il 26 febbraio 2021 e trasmessa in chiaro su Canale 5 ogni mercoledì in prima serata dal 1º al 22 dicembre 2021. È creata da Paolo Genovese, Chiara Laudani e Carlo Mazzotta e diretta da Rolando Ravello, co-prodotta da RTI, Lotus Production e Prime Video ed ha come protagonista Claudio Bisio. È ispirata all'omonimo film del 2014 diretto dallo stesso Paolo Genovese.
Gianmarco Mazzi
Gianmarco Mazzi (Verona, 1º luglio 1960) è un dirigente d'azienda, produttore televisivo, autore televisivo e politico italiano, dal 2 novembre 2022 sottosegretario di Stato al Ministero della cultura nel governo Meloni.

Dario Fo
Dario Luigi Angelo Fo (Sangiano, 24 marzo 1926 – Milano, 13 ottobre 2016) è stato un drammaturgo, attore, regista, scrittore, autore, illustratore, pittore, scenografo, attivista e comico italiano.

Fu autore di opere teatrali che fanno uso degli stilemi comici propri della commedia dell'arte italiana e che sono rappresentate con successo in tutto il mondo. In quanto attore, regista, scrittore, scenografo, costumista e impresario della sua stessa compagnia, Fo è stato un uomo di teatro a tutto tondo. Famoso per i suoi testi teatrali di satira politica e sociale e per l'impegno politico di sinistra, con la moglie Franca Rame fu tra gli esponenti del Soccorso Rosso Militante. Nel 1997 vinse il premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:
Assemblage 23
Assemblage 23 è un progetto musicale, creato da Tom Shear, che compone la musica e i testi. La musica è caratterizzata da liriche molto intimiste e malinconiche, e, su un lato strettamente musicale, vede l'influenza di generi come il futurepop, l'EBM, la trance e il synth pop.

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.
Nuoto ai Giochi della VII Olimpiade - Staffetta 4x100 metri stile libero femminile
La Staffetta 4x100 metri stile libero femminile dei Giochi di Anversa 1920 venne disputata in un unico turno il 29 agosto.

Le squadre partecipanti furono solo tre (per un totale di 12 nuotatrici partecipanti), per cui tutte salirono sul podio.

Gli Stati Uniti, schierando le quattro atlete medagliate nelle due gare individuali (Margaret Woodbridge, Frances Schroth, Irene Guest ed Ethelda Bleibtrey), vinsero la gara agevolmente e stabilendo un nuovo primato mondiale, imponendo un distacco di oltre 25 secondi alla Gran Bretagna, argento, e oltre 30 alla Svezia, bronzo.

Record del mondo del nuoto
I record del mondo del nuoto maschili e femminili, in vasca lunga e in vasca corta, vengono ratificati dalla World Aquatics. Tutti i record sono stati ottenuti in finali, a meno che non sia stato specificato diversamente.

(Dati aggiornati al 4 dicembre 2025)
Picnosi
La picnosi è un processo degenerativo del nucleo di una cellula, che avviene in condizioni di morte cellulare per apoptosi o per necrosi. Il nucleo si riduce progressivamente in volume e diviene sempre più intensamente colorabile aumentando la sua basofilia: la riduzione del volume indica perdita di materiali nucleari e condensazione della cromatina residua. La picnosi è solitamente seguita da carioressi (frammentazione del nucleo) e cariolisi (digestione del DNA da parte di specifiche endonucleasi).

Questo processo avviene anche durante l'eritropoiesi, dove il nucleo diventa picnotico e viene espulso per formare l'eritrocita.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Distretto di Solukhumbu
Il distretto di Solukhumbu (Nepalese: सोलुखुम्बु जिल्ला, Sherpa: ཤར་ཁུམ་བུ་རྫོང་ཁ། Wylie: shar khum bu dzong kha) è uno dei settantacinque distretti del Nepal, un paese senza sbocco sul mare dell'Asia meridionale. Come suggerisce il nome, consiste nelle sottoregioni Solu e Khumbu.

Il distretto, con capoluogo a Salleri, copre un'area di 3.312 km² e contava 107.686 abitanti nel 2001 e 105.886 nel 2011.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona montagnosa himalayana detta Parbat. Al confine con il Tibet si trova il monte Everest (8.848 m.) e poco ad est di questo il monte Lhotse (8.516 m.). Tutta al zona nord del distretto, e parte della zona orientale, rientrano nella zona protetta del Parco nazionale di Sagarmatha.

L'etnia indigena Kulung e i Rai sono i gruppi principali che vivono nelle colline centrali, mentre gli sherpa occupano le alte montagne. C'è un sentiero escursionistico notevole noto come il sentiero Solukhumbu.

Parco nazionale di Sagarmatha
Il parco nazionale di Sagarmatha si trova nel Nepal orientale, e contiene al suo interno una parte dell'Himalaya compresa la parte meridionale dell'Everest. Il parco venne istituito il 19 luglio 1976, e nel 1979 venne aggiunto ai patrimoni dell'umanità. Sagarmatha è il termine sanscrito per "madre dell'universo", ed è l'attuale nome Nepali del monte Everest.
Orbita tundra
Un'orbita tundra è un tipo particolare di orbita geosincrona caratterizzata da elevata eccentricità (0,2–0,3), elevata inclinazione (di solito intorno a 63,4°) e periodo orbitale di un giorno siderale.

Un satellite posto in orbita tundra trascorre la maggior parte del tempo sopra una specifica area della Terra, pertanto quest'orbita viene di solito utilizzata da satelliti per telecomunicazioni che devono servire regioni ad elevata latitudine, che non potrebbero quindi essere posti in orbita geostazionaria. È simile all'orbita Molnija, ma quest'ultima ha un periodo orbitale di mezzo giorno siderale.

Inclinazione orbitale
L'inclinazione è uno dei sei parametri orbitali che descrivono la forma e l'orientamento di un'orbita; è la distanza angolare del piano orbitale dal piano di riferimento (di solito l'equatore del pianeta o l'eclittica), espressa in gradi.
Governo Asō
Il Governo Asō (麻生 内閣?, Asō Naikaku) è stato il novantaduesimo governo del Giappone. È entrato in carica il 24 settembre 2008, con la nomina di Tarō Asō a nuovo Primo ministro.

Dei 17 membri del gabinetto, solo 5 facevano già parte del precedente governo del primo ministro Yasuo Fukuda

In seguito alla sconfitta del PLD alle elezioni parlamentari del 2009, il governo Asō si è dimesso il 16 settembre seguente.

Gabinetto del Giappone
Il Gabinetto (内閣?, Naikaku) è l'organo che esercita il potere esecutivo in Giappone.

È composto dal primo ministro e da un massimo di altri quattordici membri, chiamati ministri di Stato.
Il primo ministro è designato dalla Dieta nazionale, gli altri ministri sono nominati e rimossi dal primo ministro.
Il Gabinetto è collettivamente responsabile di fronte alla Dieta ha l'obbligo di presentare le dimissioni nel caso in cui la Camera dei rappresentanti approvi una mozione di sfiducia.

L'assetto attuale del Gabinetto del Giappone è stabilito dalla Costituzione del Giappone del 1947.
Anche la Costituzione Meiji, in vigore tra il 1889 e il 1946, prevedeva un Gabinetto, subordinato però all'Imperatore.
Dance, Dance
Dance, Dance è il secondo singolo estratto dall'album From Under the Cork Tree dei Fall Out Boy. Pubblicato nel 2006, il singolo raggiunse la # 9 negli Stati Uniti, diventando il secondo Top 10 singole. Ha inoltre raggiunse la # 6 su Pop 100. Il singolo ha raggiunto la # 8 su UK Singles Chart, diventando il secondo Top 10.

Questa canzone è stata inserita in più videogiochi: Burnout Revenge, Madden 2006, Guitar Hero: Warriors of Rock, la versione home di Dance Dance RevolutionSuperNova, SingStar Pop Hits, la versione statunitense di SingStar Rocks!, E come contenuti scaricabili per il Karaoke Revolution Presents American Idol Encore 2 per PlayStation 3. È anche apparso nella versione brasiliana di Infinity on High, l'album successivo.

La demo include il brano di un versetto che è stato poi tagliato fuori dall'originale.

Burnout (serie)
Burnout è una serie di videogiochi di guida, sviluppati dalla Criterion Games. I vari capitoli sono apparsi sulle console PlayStation 2, Xbox, GameCube, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 3 e Xbox 360; l'ultimo episodio è uscito anche per Microsoft Windows.

La caratteristica che contraddistingue i titoli di questa serie è l'utilizzo degli incidenti per ottenere dei bonus. Al contrario di titoli come Gran Turismo, in questa serie spesso la distruzione del maggior numero di veicoli è l'obiettivo. In base allo scenario e alla modalità di gioco è quindi necessario vincere una gara, distruggere il maggior numero di veicoli avversari oppure causare un incidente catastrofico in ingorghi o strade particolarmente trafficate.
Emetullah Kadin
Emetullah Banu Kadın (turco ottomano: امت اللہ کدین; lett. "serva di Allah" e "regina"; anche nota come Ümmetullah Kadin; 1690 o prima – Costantinopoli, 1740) è stata la capo consorte e la favorita del sultano ottomano Ahmed III, madre della sua primogenita, Fatma Sultan.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Pallavolo ai XXXI Giochi del Sud-est asiatico - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo ai XXXI Giochi del Sud-est asiatico si è svolto dal 13 al 22 maggio 2022 a Quang Ninh, in Vietnam, durante i XXXI Giochi del Sud-est asiatico: al torneo hanno partecipato sette squadre nazionali del Sud-est asiatico e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta, la seconda consecutiva, alla Indonesia.

Nazionale maschile di pallavolo dell'Indonesia
La nazionale maschile di pallavolo dell'Indonesia è una squadra asiatica e oceaniana composta dai migliori giocatori di pallavolo dell'Indonesia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Indonesia.
Chris Wyse
Chris Wyse (Queens, 15 luglio 1969) è un bassista statunitense.

È attualmente il bassista del gruppo hard rock The Cult, ed anche cantante e bassista del proprio gruppo, Owl.

Nella sua carriera ha tentato di unirsi ai Metallica nel 2003 per sostituire Jason Newsted, difatti può essere visto sul DVD "Some Kind of Monster". Oltre a ciò, ha suonato per Ozzy Osbourne dal 2003 al 2005, facendo l'apparizione sull'album "Under Cover".

Originario di Clifton Park, New York, il bassista ha iniziato la sua carriera suonando con gruppi locali fino a quando non partì per Los Angeles in California per una sessione di lavoro con un gruppo di musicisti. Dopo aver fatto contratti mentre suona come bassista, ha deciso di approfondire la sua carriera musicale trasferendosi nella West Coast.

West Coast (Stati Uniti d'America)
La costa occidentale degli Stati Uniti d'America, anche conosciuta come West Coast o Pacific Coast, è la linea costiera presso la quale gli Stati Uniti d'America occidentali incontrano l'Oceano Pacifico; il termine si riferisce tipicamente agli Stati Uniti d'America contigui della California, Oregon e Washington, ma occasionalmente comprende anche Alaska e Hawaii. Ad esempio, lo U.S. Census Bureau considera entrambi gli stati parte di questa divisione geografica statunitense
Eddie LeBaron
Edward Wayne LeBaron Jr. (San Rafael, 7 gennaio 1930 – Stockton, 1º aprile 2015) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback  nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL).

College Football Hall of Fame
La College Football Hall of Fame è una Hall of fame e un museo dedicata al football universitario. Originariamente ubicata a South Bend, Indiana, era collegata a un centro congressi ed era situata nel nuovo centro cittadino, due miglia a sud del campus dell'Università di Notre Dame. La chiusura di questo edificio e il trasferimento ad Atlanta erano inizialmente previste per il 2012; effettivamente la Hall of fame di South Bend è stata chiusa il 30 dicembre 2012; mentre la data di apertura della sede di Atlanta è stata nell'agosto 2014. La National Football Foundation (NFF) fondò la College Football Hall of Fame nel 1951 e tuttora sovrintende alla sua cura e alla sua gestione.
Presidente del Brasile
Il Presidente del Brasile (in portoghese: Presidente do Brasil), ufficialmente Presidente della Repubblica Federale del Brasile (in portoghese: Presidente da República Federativa do Brasil), è il capo di Stato e il capo del governo del Brasile. Il presidente guida il ramo dell'esecutivo del Governo federale ed è il comandante in capo delle Forze armate.

Il sistema presidenziale è stato istituito nel 1889, dopo la proclamazione della repubblica avvenuta attraverso un colpo di Stato militare contro l'imperatore Pietro II. Da allora, il Brasile ha avuto 6 costituzioni, tre dittature e tre periodi democratici. Durante i periodi democratici, il voto è sempre stato obbligatorio. La Costituzione brasiliana, insieme a diversi emendamenti costituzionali, stabilisce i requisiti, i poteri e le responsabilità del presidente, la durata del mandato e il metodo di elezione.

Sovrani del Brasile
I sovrani del Brasile furono i regnanti del Brasile, prima come regno unito al Portogallo nel Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves dal 1815 al 1822, e successivamente come Stato sovrano ed indipendente, l'Impero del Brasile dal 1822 al 1889, anno in cui fu proclamata la Repubblica.
Bassanese
Il Bassanese, o Pedemontana del Brenta, è un'area geografica avente come centro la città di Bassano del Grappa, essa include oltre ai comuni circostanti anche parte del settore occidentale della Provincia di Treviso e una porzione della parte settentrionale della Provincia di Padova (Alta Padovana). La zona è storicamente unita alla sua città, Bassano del Grappa, con la quale condivide il dialetto, la cultura locale e le tradizioni. L'area è una delle più industrializzate del Paese con una forte presenza dell'artigianato. L'area della Provincia di Vicenza è accomunata dallo stesso distretto sanitario, l'ULSS 7 - Pedemontana, l'azienda che gestisce le acque, i rifiuti e le risorse, l'ETRA, e il centro studi, dove si concentrano quasi tutte le scuole superiori dell'area.
I comuni sono legati dall'Intesa Programmatica d'Area Pedemontana del Brenta e condividono il marchio turistico d'area Territori del Brenta.

Dialetto veneto centrale
Il dialetto veneto centrale, detto altrimenti padovano-vicentino-polesano o veneto meridionale, è un gruppo di dialetti della lingua veneta.

Il complesso si distingue nettamente dagli altri dialetti veneti per alcune caratteristiche che tuttavia risultano più evidenti nelle varietà rustiche, mentre le parlate dei centri più importanti (Padova, Vicenza, Rovigo e le cittadine vicine) sono state influenzate dal veneziano. D'altra parte, resta ben poco di quegli arcaismi tipici, per esempio, del pavano documentato nelle opere del Ruzante.

Al gruppo vicentino appartengono anche i dialetti della Valsugana, in Trentino, nonché la parlata della val d'Alpone, in provincia di Verona.
Campionati del mondo di ciclismo su pista - Omnium maschile
L'omnium maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo su pista. Si corre dall'edizione del 2007.

Si tratta di una competizione costituita, a partire dall'edizione del 2017, da quattro prove endurance "di gruppo": i ciclisti si confrontano nell'ordine su corsa scratch (15 chilometri), corsa tempo (10 chilometri), corsa a eliminazione e corsa a punti (25 chilometri). Nelle prime tre prove sono assegnati 40 punti al vincitore, 38 al secondo, 36 al terzo e così via, mentre nella corsa a punti si assegnano i punti ottenuti durante la prova; il vincitore finale è colui che realizza il miglior punteggio al termine delle quattro prove.

Omnium
L'omnium è una specialità del ciclismo su pista. Si tratta di una competizione individuale composta attualmente da quattro differenti prove (scratch, corsa tempo, corsa a eliminazione e corsa a punti), la cui classifica finale viene stilata in base ai punti ottenuti dai ciclisti in ciascuna prova. È parte del programma dei campionati del mondo dal 2007 ed è specialità olimpica dal 2012.
Superliga (Serbia)
La Superliga serba (serbo: Superliga Srbije), denominata Mozzart SuperLiga Srbije per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato serbo di calcio.

Vede la partecipazione di sedici squadre. La squadra più titolata della SuperLiga è la Stella Rossa che ha vinto 10 campionati ed è l'unica squadra del paese a poter vantare la vittoria di un'edizione della Coppa dei Campioni, quella del 1990-1991.

La SuperLiga occupa il 16º posto nel ranking UEFA per competizioni per club.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Rúnar Rúnarsson
Rúnar Rúnarsson (Reykjavík, 20 gennaio 1977) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico islandese.

Il suo corto Síðasti bærinn ricevette una candidatura all'Oscar al miglior cortometraggio nel 2006 mentre i suoi due film Eldfjall e Passeri sono stati scelti per rappresentare l'Islanda agli Oscar. Passeri inoltre ha vinto la Concha de Oro al Festival internazionale del cinema di San Sebastián.

Festival internazionale del cinema di San Sebastián
Il Festival internazionale del cinema di San Sebastián (denominazione ufficiale in spagnolo Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, in euskera Donostiako Nazioarteko Zinemaldia) è uno dei più importanti festival cinematografici europei. Si tiene ogni anno, generalmente nel mese di settembre, nella città di San Sebastián, nei Paesi Baschi (Spagna), dal 1953.
Aeromonas
Aeromonas è un genere di batteri che comprende bacilli Gram-negativi caratterizzati da elevata mobilità per la presenza di flagelli polari (monotrichi), aerobi facoltativi e morfologicamente simili agli enterobatteri. Sono classificati nella sottoclasse gamma dei proteobatteri.

Gli Aeromonas sono aerobi-anaerobi facoltativi, catalasi e ossidasi positivi. Comprende diverse specie, presenti nelle acque superficiali, parassiti di varie specie di pesci e anfibi.

Clinicamente sono coinvolti in infezioni di ferite e in gastroenteriti, provocate le prime da contatto diretto (in genere acque contaminate) e le seconde da ingestione di cibi contaminati. Sono sensibili a tetracicline, cefalosporine e aminoglucosidi

Catalasi
La catalasi è un enzima, appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, coinvolto nella detossificazione della cellula da specie reattive dell'ossigeno. Catalizza la seguente reazione:

Si tratta di una emoproteina molto conservata nel corso dell'evoluzione degli organismi viventi.
Maroon V Tour
Il Maroon 5 Tour è un tour mondiale del gruppo pop rock statunitense Maroon 5 intrapreso per la promozione del loro quinto album in studio V. Prodotta da Live Nation, la tournée partì il 16 febbraio 2015 da Dallas e portò la band ad esibirsi in Nord America, Europa, Africa, Asia, Oceania e Sud America sino a maggio 2018.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
23ª Brigata Garibaldi "Pio Borri"
La 23ª Brigata Garibaldi "Pio Borri" fu una brigata partigiana che operò nell'Aretino, intitolata ad uno dei primi caduti della Guerra di liberazione.

La brigata funse da comando militare per le numerose bande partigiane che si costituirono nella zona di Arezzo, formate da renitenti alla leva, ex militari, perseguitati politici e prigionieri fuggiti dai campi di concentramento fascisti, come gli slavi deportati a Renicci e gli inglesi, francesi, russi e sudafricani rinchiusi a Laterina.

Laterina
Laterina è un municipio del comune di Laterina Pergine Valdarno, nella provincia di Arezzo, in Toscana. Oltre al capoluogo il municipio comprende anche le frazioni di Casanuova, Ponticino e Vitereta, per un totale di 3 486 abitanti.

Fino al 31 dicembre 2017 ha costituito un comune autonomo.