hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ʿAllāma
ʿAllāma (in arabo عَلَّامَة‎?, talvolta anche allameh, allamah) è un titolo onorifico dato ai grandi studiosi della giurisprudenza islamica, della teologia e della filosofia islamica.

Questo titolo onorifico (che significa "sapientissimo") è usato sia dai sunniti, sia dagli sciiti.

Fiqh
Il fiqh (in arabo فقه‎?, [fɪqh]) è la giurisprudenza islamica che nasce dal prosieguo del lavoro di istituzione della shari'a. Nel corso della storia l'Islam ha riconosciuto l'esigenza di leggi conformi agli insegnamenti del Corano e del profeta Maometto; fu dunque necessario raccogliere detti e fatti autentici attribuiti a Maometto, per redigere leggi secondo l'attendibilità degli ḥadīth.

Lo storico Ibn Khaldun definisce il fiqh come la «conoscenza dei comandamenti di Dio [inerenti a] le azioni, qualificate come wājib (‘obbligatorie’), ḥarām (‘vietate’), mandūb (‘raccomandate’), makrūḥ (‘disapprovate’) o mubāḥ (‘indifferenti’)».
KGeography
KGeography è un programma educativo di apprendimento della geografia incluso nel modulo kdeedu (programmi di edutainment) dell'ambiente desktop KDE; viene normalmente distribuito insieme agli altri programmi.

È un software libero distribuito con licenza GNU General Public License.

È un software molto recente e per questo ancora in fase di ampliamento. Grazie a questo programma è possibile visualizzare mappe di vari paesi e continenti ed apprenderne le caratteristiche attraverso giochi interattivi.

Mappa
Una mappa è una rappresentazione semplificata dello spazio che evidenzia relazioni tra componenti (oggetti, regioni) di quello spazio. Una mappa è comunemente una rappresentazione bidimensionale, geometricamente accurata, di uno spazio tridimensionale, come ad esempio una carta geografica. Più in generale, le mappe possono essere usate per rappresentare qualsiasi proprietà locale del mondo o parte di esso, o qualsiasi altro spazio (inclusi altri corpi celesti, o galassie, o l'intero universo), anche inventato, mentale o concettuale.
Trieste (incrociatore)
Il Trieste fu un incrociatore pesante della Regia Marina che faceva parte della classe Trento.

La sua costruzione avvenne a Trieste nello Stabilimento Tecnico Triestino, dove venne impostato sugli scali il 24 giugno 1925; varato il 24 ottobre 1926, venne consegnato il 3 aprile 1929.

Ferrol
Ferrol (talora: El Ferrol e, tra il 1938 e il 1982, El Ferrol del Caudillo, 66 065 abitanti nel 2019) è un comune della Spagna nord-occidentale della provincia della Coruña, nella comunità autonoma della Galizia.

Il nome di El Ferrol del Caudillo fu dovuto al fatto che la città diede i natali al dittatore Francisco Franco, al potere in Spagna tra il 1936 e il 1975 e che impose nel 1938 al suo luogo di nascita il toponimo derivato dal soprannome el Caudillo (spagnolo per duce o condottiero) con cui fu noto in patria e internazionalmente.
Real Friends
Real Friends si può riferire a:

Real Friends – gruppo musicale statunitense

Real Friends – album del 1970 dei Friends of Distinction

Real Friends – singolo promozionale del 2016 di Kanye West estratto dall'album The Life of Pablo

Real Friends – singolo promozionale del 2017 di Camila Cabello estratto dall'album Camila

Camila Cabello
Karla Camila Cabello Estrabao (Cojímar, 3 marzo 1997) è una cantautrice cubana e messicana, e in seguito ha ottenuto la cittadinanza statunitense.

Ex componente del gruppo musicale Fifth Harmony, ha raggiunto la notorietà nel 2012 in seguito alla partecipazione alla seconda stagione del noto talent show The X Factor USA, in cui, assieme alle compagne, si è classificata terza. Lasciato il gruppo nel 2016, è stata portata al successo internazionale in qualità di artista solista grazie al singolo Havana, che si è piazzato al primo posto delle principali classifiche musicali globali ed ha anticipato la pubblicazione dell'album in studio di debutto Camila (2018). Nel 2019 è stato il turno del secondo album Romance, anticipato dalla hit estiva Señorita, in collaborazione con l'ex compagno Shawn Mendes. Il 2022 ha rappresentato il ritorno sulle scene con l'album Familia, trainato dai singoli Don’t Go Yet e Bam Bam con Ed Sheeran, mentre nel 2024 è la volta del quarto disco C,XOXO.
Libys
Libys (Münster, 1842) è un genere di pesci ossei estinti, appartenenti ai celacanti. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano - Titoniano, circa 150-145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania, nel giacimento di Solnhofen.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
Gioco d'azzardo
Il gioco d'azzardo è un gioco condotto al fine di lucro, nel quale la vincita o perdita è aleatoria; consiste nello scommettere beni, perlopiù denaro, sull'esito di un evento futuro.

Questo evento può verificarsi nell'ambito di un gioco di società come la roulette o di una gara, come le corse dei cavalli, ma in linea di principio qualsiasi attività che presenti incertezza sul risultato finale si presta a scommesse a scopo di lucro e quindi può essere oggetto di gioco d'azzardo.

Profitto
Il profitto (dalla lingua latina proficere: "andare oltre", "giovare") o lucro, in economia è l'utile (o "guadagno", indicato con G) che si ottiene da una certa attività economica (commerciale, finanziaria o produttiva).
Spermophaga poliogenys
Il becco azzurro di Grant (Spermophaga poliogenys Ogilvie Grant, 1907) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Estrildidae, diffuso in Africa.

Il nome comune della specie è stato scelto in omaggio all'ornitologo britannico Claude Henry Baxter Grant.

Nome volgare
In tassonomia, il nome volgare, nome comune o nome vernacolare è il nome con cui è comunemente conosciuto un taxon o un organismo, distinto dal nome scientifico, utilizzato nella nomenclatura binomiale in zoologia e botanica.

Generalmente esso può presentare caratteristiche diverse a seconda che sia stato attribuito dalla parlata comune nel tempo o che sia un termine inventato corrispondente alla traduzione linguistica del nome scientifico.

Il nome comune svolge quindi la duplice funzione di identificare una data specie in un dato luogo e di fornire un nome più comprensibile di quello latino scientifico.

Per fare qualche esempio, "ghepardo" è il nome comune di Acinonyx jubatus, mentre "margherita" lo è di Leucanthemum vulgare.
Metabisolfito
Il metabisolfito, comunemente noto come disolfito (nomeIUPAC) o pirosolfito, è un composto chimico contenente lo ione S2O52−. È un dianione incolore che viene commercializzato principalmente sotto forma di metabisolfito di sodio o metabisolfito di potassio. Quando disciolti in acqua, questi sali rilasciano ioni bisolfito (HSO3−). Questi sali agiscono in modo equivalente al bisolfito di sodio o al bisolfito di potassio.

Metabisolfito di potassio
Il metabisolfito di potassio (K2S2O5), noto anche come pirosolfito o disolfito di potassio, è il sale di potassio derivato dall'acido disolforoso. Si presenta come una polvere cristallina bianca, dal debole odore caratteristico dovuto al rilascio di anidride solforosa (SO2), altamente solubile in acqua.

Il composto si decompone a circa 150-190 °C liberando SO2 e formando solfito di potassio (K2SO3). È classificato come irritante: l’inalazione può causare irritazione delle vie respiratorie, cefalea e nausea; il contatto con pelle o occhi può provocare reazioni locali.

In ambito alimentare è utilizzato come additivo alimentare con la sigla E224 ed è soggetto a limiti d’uso stabiliti dalla normativa europea. Può causare reazioni allergiche nei soggetti sensibili ai solfiti e agisce come inibitore dell’enzima polifenol ossidasi, rallentando l’imbrunimento enzimatico in alimenti come frutta e verdura.
Marie Geistinger
Marie Charlotte Cäcilie Geistinger (Graz, 26 luglio 1836 – Klagenfurt, 29 settembre 1903) è stata un soprano, attrice teatrale e direttrice teatrale austriaca.

Acclamata come la "regina dell'operetta", fu interprete soprattutto di opere di Jacques Offenbach, Johann Strauss figlio e Franz von Suppé.

Franz von Suppé
Franz von Suppé, pseudonimo di Francesco Ezechiele Ermenegildo de Suppé (Spalato, 18 aprile 1819 – Vienna, 21 maggio 1895), è stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco, di origine dalmata.
Franz von Suppé ottenne la notorietà di compositore grazie soprattutto al genere dell'operetta, nel quale ebbe grande fortuna, arrivando a far rappresentare 30 opere. Scrisse anche musiche di scena, opere liriche, quartetti, Lieder e musica sacra, tra cui la Missa Dalmatica. Ancora oggi però, il nome di Suppé è indissolubilmente legato a quello delle sue effervescenti ouverture, decisamente le sue creazioni più note, eseguite molto spesso dalle orchestre di tutto il mondo; alcune di queste ouverture sono diventate particolarmente note al pubblico grazie al loro impiego in svariati film, pubblicità e cartoni animati.
Settembre nero in Giordania
Il settembre del 1970 segna l'inizio, in Giordania, di uno scontro armato che, nella storia araba, è noto come Settembre nero, ed è per questo talvolta indicato come l'"epoca degli eventi spiacevoli". In quel mese, il re hashemita Husayn di Giordania represse il tentativo delle organizzazioni palestinesi di rovesciare la sua monarchia. L'attacco, effettuato con largo impiego dell'esercito, provocò pesanti perdite anche fra i civili palestinesi, in un conflitto che durò fino al luglio 1971.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Enterite
L'enterite è l'infiammazione dell'intestino tenue. L'intensità della malattia varia da un fastidioso disturbo a una malattia fulminante; ciò dipende dall'entità della perdita di elettroliti e fluidi con la diarrea e, quando presente, con il vomito, oltre che dall'età del paziente.
La deplezione di fluidi ed elettroliti (sodio, potassio, bicarbonato) è il fattore che determina la pericolosità di questa patologia poiché può causare ipovolemia e uno sbilanciamento idrosalino.

Intestino tenue
L'intestino tenue o piccolo intestino (lat. intestinum tenue) è la prima parte dell'intestino dove il chimo si trasforma in chilo. È l'organo più lungo di tutto l'apparato digerente.
L'intestino tenue è lungo circa 3/4 m e il suo diametro è di 2,5 cm se ripiegato su sé stesso. Esso viene distinto in tre porzioni: duodeno, digiuno e ileo. In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.
ARV General Salóm (F-25)
La fregata venezuelana General Salóm è la quinta di sei unità missilistiche della Classe Mariscal Sucre tipo Lupo che il Venezuela ordinò ai cantieri italiani nel 1975 e che costruite tra il 1976 e il 1979 entrarono in servizio tra il 1980 e il 1982. È intitolata a Bartolomé Salóm (1780-1863) che fu generale durante la guerra d'indipendenza del Venezuela.

Il General Salóm è stato costruito nei Cantieri Navali Riuniti, (società allora controllata dalla Fincantieri), di Ancona in Italia ed è entrato in servizio nella marina venezuelana il 3 aprile 1982.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. è un'azienda pubblica italiana operante nel settore della cantieristica navale ed è il più importante gruppo navale d'Europa e il quarto a livello internazionale (2014).

Già di proprietà dell'IRI fin dalla sua fondazione, è oggi controllata 71,3% da Cdp Industria, finanziaria di Cassa Depositi e Prestiti (società controllata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze).

La società è quotata alla Borsa Italiana nell'indice FTSE Italia Mid Cap.
Oratorio di San Filippo Neri in Borgo
L'oratorio di San Filippo Neri in Borgo, o cappella di San Filippo Neri in Borgo, era un oratorio di Roma che si trovava all'interno dell'antico palazzo dei Convertendi, nel rione Borgo, che all'epoca si affacciava sulla piazza Scossacavalli. Dedicato a san Filippo Neri, fu demolito assieme al palazzo negli anni 1930 per permettere l'apertura della via della Conciliazione. In seguito il palazzo fu ricostruito al margine della via.

Via della Conciliazione
Via della Conciliazione è una strada di Roma che collega largo Giovanni XXIII (adiacente a piazza Pia) a piazza Pio XII (adiacente a piazza San Pietro).

Idealmente collega la capitale d'Italia con lo Stato Vaticano, secondo una direttrice che si sviluppa da Castel Sant'Angelo a piazza San Pietro; la strada sbocca in piazza Pio XII, dove una sottile linea di travertino romano, preso dalle vicine cave di Tivoli, delinea il confine di Stato tra Italia e Vaticano, inquadrando scenograficamente la basilica petrina.

Si tratta di una delle opere urbanistiche più discusse e aspramente criticate del Novecento.
Sonata per pianoforte n. 16 (Beethoven)
La sonata per pianoforte n. 16 di Ludwig van Beethoven, edita insieme alle successive due nella raccolta dell'op. 31, è strutturata in tre movimenti:

Allegro vivace

Adagio grazioso (in Do maggiore)

Rondò: Allegretto - Presto

Dominante (musica)
La dominante è il quinto grado di una scala diatonica. Questo nome è spiegato dal fatto che il quinto grado ha la stessa importanza della tonica in una scala musicale, dato che rappresenta, per così dire, il suo reciproco. Generalmente porta un senso di tensione al discorso musicale.
Südwestfunk
La Südwestfunk (SWF in sigla) era l'emittente pubblica regionale tedesca della Renania-Palatinato e del Baden-Württemberg meridionale. Il confine preciso con il bacino della Süddeutscher Rundfunk (SDR) nel Baden-Württemberg corrispondeva alla vecchia linea di confine tra i vecchi Länder del Baden col Württemberg-Hohenzollern a Sud e col Württemberg-Baden a Nord.

La sede principale della rete era a Baden-Baden: altri studios erano a Friburgo in Brisgovia, Tubinga e Magonza. Nel 1998 si fuse con la Süddeutscher Rundfunk costituendo la nuova Südwestrundfunk (SWR).

Württemberg-Hohenzollern
Il Württemberg-Hohenzollern fu uno Stato federato della Germania occidentale. Venne creato nel 1945 come parte della zona di occupazione francese. La sua capitale era Tubinga. Nel 1952, venne inglobato nel nuovo Stato di Baden-Württemberg.
Team Cup (golf)
La Team Cup, precedentemente nota come The Hero Cup, è un torneo di golf che si disputa ogni due anni, a partire dal 2023, ed è la reminiscenza del Seve Trophy, un torneo disputatosi per otto edizioni tra il 2000 ed il 2013.

Per ragioni di sponsorizzazione con la società indiana Hero MotoCorp, la prima edizione fu chiamata Hero Cup.

La selezione campione in carica è la squadra di Gran Bretagna/Irlanda che si è aggiudicata il titolo nell'edizione del 2025.

Partita di golf
Una partita di golf consiste in uno o più giri convenzionali del campo, cioè uno o più giri di diciotto buche, effettuati in conformità con le Regole del golf e all'interno di una gara ufficiale. Si può giocare con vari metodi di assegnazione del punteggio.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1958
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda fu il secondo appuntamento del motomondiale 1958.

Si svolse sabato 28 giugno 1958 sul circuito di Assen, ed erano in programma tutte le classi in singolo oltre che i sidecar.

La 500 fu vinta da John Surtees al terzo successo consecutivo nei Paesi Bassi, lo stesso centauro ottenne la vittoria anche in 350, mentre la 250 fu vinta da Tarquinio Provini (anche lui doppiando il successo dell'anno precedente) e la 125 da Carlo Ubbiali; come già in occasione del primo GP della stagione tutti i vincitori delle classi in singolo erano equipaggiati da moto MV Agusta.

Tra le motocarrozzette si impose l'equipaggio composto da Florian Camathias e Hilmar Cecco su BMW per i quali fu il primo successo nel motomondiale.

Carlo Ubbiali
Carlo Ubbiali (Bergamo, 22 settembre 1929 – Bergamo, 2 giugno 2020) è stato un pilota motociclistico italiano, detentore di 9 titoli mondiali e per questo annoverato tra i più grandi campioni del motociclismo sportivo di tutti i tempi.

Ubbiali solitamente passava oltre metà gara a studiare l'avversario e i suoi punti deboli, per poi attaccare nelle fasi finali o accontentarsi di un buon piazzamento, più attento alla classifica del campionato che alla singola vittoria. Per questa sua condotta, il pubblico e la stampa gli avevano assegnato il nomignolo La Volpe, mentre nell'ambiente era chiamato Il Cinesino, per la sua piccola statura, la corporatura minuta e gli occhi a mandorla.
Ischgl Challenger 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Ischgl Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Joachim Johansson che ha battuto in finale Daniele Bracciali con il punteggio di 7–5, 6–3.

Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 gennaio 1978) è un ex tennista italiano.

In singolare è stato numero 49 del Ranking ATP. Vanta un titolo ATP, conquistato a Casablanca 2006.

In doppio ha vinto sette titoli ATP su 13 finali disputate, raggiungendo la posizione numero 21 della graduatoria mondiale ed è stato semifinalista al Roland Garros nel 2012, in coppia con Potito Starace.

Ha concluso la carriera il 21 novembre 2018, radiato dalla Tennis Integrity Unit con l'accusa di aver facilitato un giro di scommesse.
Dawson Springs
Dawson Springs è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Kentucky, diviso tra la contea di Hopkins e la contea di Caldwell.

Nella nottata del 10 dicembre 2021 il 75% di Dawson Springs è stato raso al suolo da un tornado classificato EF4 che ha causato in questa località 14 vittime. Lo stesso tornado prima di abbattersi su questa città aveva devastato Mayfield

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Land of Mine - Sotto la sabbia
Land of Mine - Sotto la sabbia  (Under sandet) è un film del 2015 diretto da Martin Zandvliet.

Presentato al Toronto International Film Festival 2015, il film è stato scelto come film rappresentante la Danimarca per l'Oscar al miglior film straniero 2017.

Film danesi proposti per l'Oscar al miglior film straniero
Nel corso degli anni, alcuni film danesi sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero fin dalla prima edizione in cui fu prevista questa categoria, il 1957.

Da allora i film danesi hanno ottenuto quattro statuette su quindici candidature.
La selezione viene effettuata dal Det Danske Filminstitut.

La selezione di Annelise Hovmand nel 1958 rappresenta la prima proposta di un film realizzato da una regista donna in questa categoria. Due anni più tardi Astrid Henning-Jensen ha ottenuto la nomination, la prima per una regista donna nella categoria.
Episodi di Star Trek: Enterprise (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Star Trek: Enterprise, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale UPN dal 18 settembre 2002 al 21 maggio 2003.

In Italia è andata in onda su La7 dal 19 settembre 2004 al 10 aprile 2005.

L'unico premio vinto da questa stagione è stato l'Annual Visual Effects Society Award nella categoria Best Models and Miniatures in a Televised Program, Music Video or Commercial, per l'episodio Sosta forzata. La serie (nella categoria Best Network Television Series) e gli attori Scott Bakula, Connor Trinneer e Jolene Blalock (nelle categorie, rispettivamente, Best Actor in a Television Series, Best Supporting Actor in a Television Series e Best Supporting Actress in a Television Series) sono stati candidati a un Saturn Award. Gli episodi Sosta forzata, Canamar, Lo scambio e Attacco alla Terra sono stati nominati a un Emmy Award, mentre Carbon Creek e Una notte in infermeria a un premio Hugo.

Klingon
I Klingon (in lingua klingon, TlhIngan) sono una specie extraterrestre umanoide dell'universo fantascientifico di Star Trek, apparsi per la prima volta nell'episodio Missione di pace della serie originale.

I Klingon sono una razza di guerrieri umanoidi originaria del pianeta Qo'noS (Kronos, pronunciato nella lingua klingon), la cui rappresentazione si è evoluta nei decenni, da iniziali avversari della Federazione dei pianeti uniti, come i sovietici per gli Statunitensi, fino alla versione più moderata di un popolo fiero con un'etica guerriera. Con il crescere della popolarità, l'attenzione dei produttori passò nello sviluppo di effetti di make-up migliori, di una lingua klingon ufficiale e nell'esplorazione delle varie sfaccettature della loro società.
PowerNow!
PowerNow! è una funzione dei processori AMD K6-2+, K6-III+, Mobile Athlon 4, Athlon XP-M e Turion 64 che consiste nel decrementare la velocità di clock della CPU e del core quando il computer è sotto basso carico o idle, per salvare la carica della batteria e ridurre il calore. La tecnologia è simile a quella SpeedStep di Intel. L'adattamento di PowerNow! per le CPU desktop di AMD è chiamata Cool'n'Quiet. I nuovi Opteron utilizzano anche un adattamento di PowerNow! chiamato Optimized Power Management.

Cool'n'Quiet
Il Cool'n'Quiet è un'implementazione dinamica di AMD dell'underclocking, serve per risparmiare energia quando il carico del processore è basso.
Il software deputato monitora il carico di sistema e varia i parametri che gestiscono la potenza e le prestazioni del microprocessore.
The Terrible Kids
The Terrible Kids è un cortometraggio muto del 1906 diretto da Wallace McCutcheon e Edwin S. Porter.

Ennesima variazione sul tema dei "ragazzini dispettosi", che tanta fortuna ebbe nel cinema fin dalle origini. Questa volta a dare loro manforte è un cane altrettanto dispettoso. Curiosamente si conosce il nome del cane (Mannie, the Edison Dog), ma non dei due ragazzini protagonisti del filmato.

Edwin S. Porter
Edwin S. Porter, pseudonimo di Edward Porter (Connellsville, 21 aprile 1870 – New York, 30 aprile 1941), è stato un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore, produttore cinematografico e inventore statunitense e uno dei pionieri del cinema. Deve la sua fama al suo lavoro all'interno della compagnia cinematografica di Thomas Edison.
Tremayne
Doremus Tremayne Bennerman – ex cestista statunitense naturalizzato svedese

Ezra Tremayne Williams – ex cestista statunitense

John Tremayne Babington – aviatore e militare britannico

Les Tremayne – attore, doppiatore e conduttore radiofonico britannico

Peter Tremayne – scrittore britannico

W.A. Tremayne – commediografo, sceneggiatore e attore canadese

John Tremayne Babington
John Tremayne Babington (Londra, 20 luglio 1891 – Bodmin, 20 marzo 1979) è stato un aviatore e militare britannico, che combatte nelle file del Royal Naval Air Service durante il corso della prima guerra mondiale, transitando poi in servizio nella Royal Air Force nel 1920. Nel 1938 divenne comandante dell'aeronautica della Far East Air Force, e nel 1941, in piena seconda guerra mondiale del Technical Training Command. Promosso Maresciallo dell'aria il 27 dicembre 1943, fu nominato rappresentante della RAF presso l'alto comando sovietico. Nel 1944 si ritirò a vita privata cambiando il cognome del padre con quello della madre, al fine di evitare confusione con il fratello minore Philip..