hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balionycteris maculata
Il pipistrello della frutta dalle ali maculate (Balionycteris maculata Thomas, 1893) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, unica specie del genere Balionycteris (Matschie, 1899), endemico della Thailandia, della Penisola Malese, e dell'Indonesia.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas (Millbrook, 21 febbraio 1858 – Londra, 16 giugno 1929) è stato uno zoologo britannico.

Considerato tra i fondatori della sistematica moderna dei mammiferi, fu uno dei più importanti catalogatori del XIX e XX secolo, contribuendo allo sviluppo della collezione di mammiferi del Museo di Storia Naturale di Londra.
Open di Francia 2001
L'Open di Francia 2001, la 100ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 26 maggio al 10 giugno 2001.

Il singolare maschile è stato vinto dal brasiliano Gustavo Kuerten, che si è imposto sullo spagnolo Àlex Corretja in quattro set con il punteggio di 6(3)–7, 7–5, 6–2, 6–0. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Jennifer Capriati, che ha battuto in finale in tre set la belga Kim Clijsters.

Nel doppio maschile si sono imposti Leander Paes e Mahesh Bhupathi. Nel doppio femminile hanno trionfato Virginia Ruano Pascual e Paola Suárez. Nel doppio misto la vittoria è andata alla coppia spagnola formata da Virginia Ruano Pascual e Tomás Carbonell.

Stadio Roland Garros
Lo stadio Roland Garros (in francese Stade Roland-Garros) è un complesso sportivo tennistico francese, che si trova nel XVI arrondissement di Parigi, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.

L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.
Cimitero dei cani di Ascalona
Il cimitero dei cani di Ashkelon è un luogo di sepoltura nella città di Ashkelon in Israele, dove probabilmente furono sepolti migliaia di cani tra il V e il III secolo a.C. La maggior parte dei cani erano cuccioli; tutti avevano somiglianze con il moderno Canaan Dog, forse rappresentando la popolazione ancestrale da cui discende la razza moderna. È il più grande cimitero conosciuto di questo tipo nel mondo antico.

Si pensa che i cani siano collegati al culto di Astarte ad Ashkelon. M. Heltzer rileva prove dalla Sicilia di un possibile legame cultuale tra i cani e la dea mediorientale Astarte, ed Erodoto menziona che il tempio più antico di Ashkelon era dedicato ad Afrodite, che i greci associavano ad Astarte.

Astarte
Astarte (in greco antico: Αστάρτη?, Astártē) fu una dea venerata nell'area semitica nord-occidentale. Un'altra translitterazione è ‘Ashtart; nella lingua ebraica biblica il nome è Ashtoreth (עשתרת), in ugaritico Atirat (anche ‘Aṯtart o ‘Athtart; traslitterazioni derivate da ‘ṯtrt), e in accadico As-tar-tu.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2007
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2007 si concluse con la vittoria, per il secondo anno consecutivo, di Florida contro Ohio State.

Corey Brewer di Florida fu nominato Most Outstanding Player.

Kevin Durant
Kevin Wayne Durant (Washington, 29 settembre 1988) è un cestista statunitense, che gioca come ala piccola o ala grande negli Houston Rockets.

Conosciuto con il soprannome di KD, è universalmente riconosciuto come uno dei migliori realizzatori e giocatori della storia del basket; con la nazionale statunitense ha vinto i Mondiali in Turchia nel 2010 e quattro medaglie d'oro olimpiche (Londra 2012, Rio 2016, Tokyo 2020 e Parigi 2024). Eletto MVP della stagione NBA 2013-2014, è diventato campione NBA nelle stagioni 2016-17 e 2017-18 con i Golden State Warriors, venendo eletto MVP di entrambe le Finals.
Gran Premio di Lugano 2010
Il Gran Premio di Lugano 2010, ventottesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2010 categoria 1.1, fu disputato il 28 febbraio 2010 su un percorso di 142,8 km. Fu vinto dall'italiano Roberto Ferrari al traguardo con il tempo di 3h40'19" alla media di 38,889 km/h.

Alla partenza erano presenti 159 ciclisti di cui 40 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2009 al 14 ottobre 2010 in Europa.
Freccia del Brabante femminile
La Freccia del Brabante (in fiammingo De Brabantse Pijl, in francese La Fleche Brabançonne), fino al 2017 nota come Pajot Hills Classic, è una corsa in linea di ciclismo su strada femminile, parte delle cosiddette classiche delle Ardenne, che si svolge annualmente nella regione del Brabante, in Belgio. Si disputa nello stesso giorno della corsa maschile. Dal 2022 fa parte del calendario UCI Women's ProSeries nella categoria 1.Pro.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Vladimir Gusev
Vladimir Nikolaevič Gusev (in russo Владимир Николаевич Гусев?; Gor'kij, 4 luglio 1982) è un ciclista su strada russo. Professionista dal 2003 al 2015, con caratteristiche di cronoman, vinse cinque titoli nazionali a cronometro. Corre attualmente per la Abu Dhabi Cycling Club

Tour du Maroc
Il Tour du Maroc (it. Giro del Marocco) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente in Marocco.

Organizzato per la prima volta nel 1937, fu aperto ai professionisti fino al 1955, mentre dal 1957 al 1993 fu riservato ai dilettanti. Aperto agli Elite dall'edizione 2004, nel 2006 è entrato a far parte dell'UCI Africa Tour come gara di classe 2.2.
Sci alpino ai XXIV Giochi olimpici invernali - Slalom gigante maschile
La gara di slalom gigante maschile dello sci alpino dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino si è svolta il 13 febbraio 2022 presso il comprensorio sciistico di Xiaohaituo nella Contea di Yanqing. La vittoria finale è andata allo svizzero Marco Odermatt, che ha concluso la prova con il tempo di 2'09"35, precedendo lo sloveno Žan Kranjec e il francese Mathieu Faivre.

XXIV Giochi olimpici invernali
I XXIV Giochi olimpici invernali (in cinese 第二十四屆冬季奧林匹克運動會T, 第二十四届冬季奥林匹克运动会S, Dì èrshísì jiè dōngjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2022, si sono svolti a Pechino, capitale della Cina, dal 4 al 20 febbraio 2022. Nella stessa località si sono svolti nel mese di marzo i XIII Giochi paralimpici invernali.

Avendo organizzato anche i Giochi della XXIX Olimpiade, Pechino è diventata la prima città ad aver ospitato sia i Giochi olimpici estivi che quelli invernali. Oltre che a Pechino, le gare si sono svolte anche nella contea di Yanqing, distante circa 90 km, e nella città-prefettura di Zhangjiakou, distante circa 220 km. Pechino è inoltre la seconda capitale, dopo Oslo nel 1952, ad aver ospitato i Giochi olimpici invernali.
Maika Monroe
Maika Monroe, nata Dillon Monroe Buckley (Santa Barbara, 29 maggio 1993), è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per aver interpretato il ruolo della protagonista nel thriller The Guest e nell'horror It Follows.

Bling Ring
Bling Ring (The Bling Ring) è un film del 2013 scritto e diretto da Sofia Coppola.

Il film, prodotto e scritto dalla stessa regista, narra la reale vicenda di una banda di giovani ladruncoli operanti nella zona di Los Angeles che, tra il 2008 e il 2009, compì numerosi furti soprattutto in case di personaggi dello spettacolo. I media diedero alla banda il nome di Bling Ring, letteralmente "banda dello sfarzo" (ma anche "anello sfarzoso").
Antalya Challenger II 2021 - Doppio
Denys Molčanov e Oleksandr Nedovjesov erano i detentori del titolo e si sono confermati campioni superando in finale Robert Galloway e Alex Lawson con il punteggio di 6–4, 7–6(2).
È la seconda edizione del torneo nel 2021.

Alex Lawson
Alex Lawson (Tempe, 31 gennaio 1994) è un tennista e allenatore di tennis statunitense.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto alcuni titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto il 101º posto del ranking ATP nel luglio 2022. Vanta inoltre due semifinali disputate nei tornei del circuito maggiore e due incontri vinti agli US Open.

Negli ultimi anni di carriera ha affiancato l'attività di tennista a quella di assistant-coach per squadre di tennis di alcuni College statunitensi.
Lost & Found (film 2016)
Lost and Found è un film del 2016 diretto da Ruturaj Dhalgade.

Pellicola marāṭhi prodotta da Vinod Malgewar sotto il nome di Golden Gate Motion Pictures. Il film è scritto e diretto da Ruturaj Dhalgade, con Spruha Joshi, Siddharth Chandekar, Mohan Agashe e Mangesh Desai. 'Lost & Found' è una storia d'amore con differenze di opinioni.

Lingua marāṭhi
La lingua marāṭhi, in italiano maratto o maratino (nome nativo: मराठी), detta anche maharashtra, maharathi, malhatee, marthi o  muruthu, è una lingua indoaria parlata in India. Al 2022, è parlata da 99,1 milioni di parlanti totali.

Un'autrice moderna di rilievo in lingua marathi è stata la letterata, linguista, sociologa e scrittrice Durga N. Bhagvat (1910 - 2002).
De Paiva
Adriano de Paiva – fisico portoghese

Diogo Andrada de Paiva – letterato portoghese

Diogo Andrada de Paiva – teologo portoghese

Francisco Andrada de Paiva – scrittore portoghese

João Soares de Paiva – nobiluomo e poeta portoghese

Jorge de Paiva – schermidore portoghese

José Gildeixon de Paiva – calciatore brasiliano

Luan Madson Gedeão de Paiva – calciatore brasiliano

Mário Sérgio Pontes de Paiva – allenatore di calcio e calciatore brasiliano

Thomé Andrada de Paiva – missionario portoghese

Adriano de Paiva
Adriano de Paiva (Braga, 1847 – Porto, 1907) è stato un fisico portoghese.

Compì importanti studi sulle caratteristiche fotoelettriche del selenio, e propose un metodo per trasmettere a distanza le immagini, attraverso un apparecchio che definì telectroscopio. Per questo si può definire uno dei pionieri della trasmissione televisiva.

Insegnò alla Academia Politécnica di Porto e pubblicò il trattato La télescopie électrique che si può ritenere il primo libro sulla tecnica televisiva.
Congresso provvisorio confederato
Il Congresso provvisorio confederato fu il Congresso che stese la Costituzione Confederata, elesse Jefferson Davis presidente della Confederazione e disegnò la prima bandiera confederata. Diversamente dal Congresso confederato definitivo, che sarebbe stato bicamerale, il congresso provvisorio consistette di una sola Camera ed i suoi membri furono chiamati deputati e delegati.

Nel febbraio 1862 venne trasformato nel definitivo Congresso degli Stati Confederati d'America.

Monocameralismo
Nazioni con parlamento bicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale fornito di organo consultivo

Nazioni senza parlamento

Il monocameralismo è la pratica di avere un parlamento con un'unica camera.

Molti paesi con parlamenti monocamerali sono spesso piccoli e omogenei stati unitari e non considerano necessaria l'istituzione di una camera alta.
Kansas City Steers 1961-1962
La stagione 1961-62 dei Kansas City Steers fu la 1ª nella ABL per la franchigia.

I Kansas City Steers vinsero la Western Division con un record di 54-25. Nei First Half Playoffs vinsero la serie con i Cleveland Pipers (2-1), guadagnando l'accesso alla finale ABL di fine anno, dove incontrarono nuovamente i Pipers, stavolta perdendo per 3-2.

American Basketball League 1961-1962
La stagione ABL 1961-62 fu la prima della American Basketball League. Parteciparono 8 squadre divise in due gironi.

Durante la stagione i Washington Tapers, si spostarono a New York, diventando i New York Tapers. I Los Angeles Jets fallirono il 10 gennaio 1962, mentre avevano un record di 24-15, e vennero classificati all'ultimo posto della Western Division.

I play-off vennero disputati in due tornate: una a metà stagione, vinta dai Kansas City Steers, che si garantirono così un posto nella finale di aprile, e una a fine stagione.
Coppa del Mondo di combinata nordica 1999
La Coppa del Mondo di combinata nordica 1999, sedicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 21 novembre 1998 a Rovaniemi, in Finlandia, e si concluse il 21 marzo 1999 a Zakopane, in Polonia.

Furono disputate 17 gare in 14 diverse località, 11 individuali Gundersen, 6 sprint; 12 gare si svolsero su trampolino normale, 5 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si tennero a Nagano i XVIII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio.

Il norvegese Bjarte Engen Vik si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Vik era il detentore uscente del trofeo.

Coppa di cristallo
La coppa di cristallo (o sfera) è un trofeo proprio degli sport invernali che viene assegnato dalle varie federazioni internazionali ai vincitori delle Coppe del Mondo che si disputano annualmente nelle varie discipline. La Federazione Internazionale Sci per la combinata nordica, il freestyle, il salto con gli sci, lo sci alpino, lo sci di fondo, lo sci di velocità e lo snowboard; l'International Biathlon Union per il biathlon, la Federazione Internazionale Slittino per lo slittino e la Federazione Internazionale di Bob e Skeleton per il bob e lo skeleton.
Steve Hegg
Stephen Edward Hegg detto Steve (Dana Point, 3 dicembre 1963) è un ex sciatore alpino, ex pistard e ciclista su strada statunitense. 
Attivo principalmente nel ciclismo, ha rappresentato gli Stati Uniti alle Giochi olimpici 1984 a Los Angeles, durante le quali ha vinto la medaglia d'oro nell'inseguimento individuale e la medaglia d'argento nell'inseguimento a squadre. È stato poi professionista su strada dal 1990 al 2000.

Campionati statunitensi di sci alpino 1985
Ai Campionati statunitensi di sci alpino 1985 furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.
Pincullo
Il pincullo è un flauto andino, strumento a fiato costruito con una canna. È anche conosciuto come caracol, pinkullo o pinkuyo.

Misura da 30 a 40 cm di lunghezza. Ha sei fori davanti e uno dietro (per posizionare il pollice).

È usato nella regione di Puna (Perù, Ecuador, Bolivia, Argentina e Cile).

Il pincullo veniva usato soprattutto nel carnevale e per suonare canti di Natale o durante le adorazioni dei santi cattolici. In passato veniva usato nei combattimenti per produrre un rumore infernale e spaventare il nemico.

Gli indigeni lo consideravano uno strumento estivo.
A volte è accompagnato da una caja peruviana.

Cajón
Il cajón è uno strumento a percussione a forma di scatola originario del Perù. Viene suonato percuotendo la parte anteriore (tapa) con le mani e le dita, o talvolta con strumenti come spazzole, mazze da tamburo o altri tipi di bacchette. Il cajón è principalmente suonato nella musica afro-peruviana, ma anche nel flamenco e nel reggae. Il termine cajón si applica anche ad altri tamburi scatolati utilizzati nella musica latino-americana, come il cubano cajón de rumba e il messicano cajón de tapeo.
Samuel di Évreux
Samuel di Évreux (fl. XIII secolo) è stato un rabbino e tosafista francese del XIII secolo.

Era fratello minore e studente di Mosè d'Évreux, autore del tosafot di Évreux.

Fu identificato da Gross con Samuel ben Shneor', i cui commenti al Nazir talmudico sono citati da Shlomo ben Aderet, e presentati come un'autorità è invocata da Jonah Gerondi.

Samuel diresse una scuola rabbinica a Château-Thierry, nella quale ebbe fra i suoi discepoli R. Ḥayyim (fratello di Asher ben Jehiel di Toledo), Rav Perez e Rav Isaac di Corbeil. Insieme a R. Perez quando era studente, ebbe un carteggio epistolare su argomenti scientifici con Jehiel di Parigi e con Nathaniel il Vecchio.

Il tosafot al Soṭah menziona le interpretazioni talmudiche di un fratello di Mosè di Évreux, identificato dagli studiosi con Samuel.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Cristiano Zanus Fortes
Cristiano Zanus Fortes (Venezia, 20 luglio 1971) è un ex cestista italiano.

Pivot di solidità, Zanus Fortes ha avuto nella difesa e nella grinta il suo punto forte. Ha giocato da professionista nella Serie A italiana per più di un decennio. Le radici del suo cognome hanno origine presso Aviano, in Friuli.

Aviano
Aviano (Davian in friulano, Pleif nella variante locale) è un comune italiano di 8 967 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, nel territorio della ex provincia di Pordenone.

Nota per la presenza sul territorio comunale del massiccio del Monte Cavallo (2250 m s.l.m.), Aviano è meta turistica invernale ed estiva della nota località sciistica di Piancavallo (1250 mslm) che ospitò dal 1979 ai primi anni novanta varie gare femminili della Coppa del Mondo di sci alpino.
New Jersey Nets 2006-2007
La stagione 2006-07 dei New Jersey Nets fu la 31ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 41-41. Nei play-off vinsero il primo turno con i Toronto Raptors (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Cleveland Cavaliers (4-2).

National Basketball Association 2006-2007
La stagione della National Basketball Association 2006-2007 fu la 61ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i Cleveland Cavaliers per 4-0 nelle finali NBA.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2004
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2004 corso il 2 maggio, è stato il secondo Gran Premio della stagione 2004 del motomondiale e ha visto vincere: la Honda di Sete Gibernau in MotoGP, Roberto Rolfo nella classe 250 e Marco Simoncelli nella classe 125.

Per il pilota italiano Simoncelli si tratta della prima vittoria nel motomondiale.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Barra di scorrimento
In informatica una barra di scorrimento (in inglese scrollbar) è un controllo grafico (widget) con cui testi, immagini, icone, elementi ed altri oggetti visualizzati sullo schermo all'interno di una finestra del sistema operativo o di una applicazione, possono essere traslati verticalmente o orizzontalmente permettendo all'utente la visualizzazione completa di tutti i suoi contenuti. L'utilizzo della barra di scorrimento è detto scrolling ovvero scorrimento della finestra.

Lo scorrimento viene attuato trascinando un componente interno nella direzione della barra di scorrimento (tipicamente un rettangolo). Questo componente assume nomi differenti a seconda dell'ambiente in cui è usata: nei sistemi Macintosh è detta "thumb", sulle piattaforme Java "thumb" o "knob", sui sistemi Microsoft "scroll box" o "scroll thumb". Le barre di scorrimento devono essere distinte dagli "slider", i quali sono altri controlli grafici usati per modificare valori e non cambiano l'area mostrata.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Illyricum Sacrum
L'Illyricum Sacrum è un'opera enciclopedica che tratta della storia cristiana dell'Illiria.

Il primo volume è datato 1751, l'ultimo 1819. I primi sette volumi sono stati scritti da Daniele Farlati, gli ultimi due da Jacopo Coleti.

L'Illyricum Sacrum contiene cartografie ed illustrazioni preziose perché uniche per l'epoca della sua realizzazione.  Secondo lo storico Aleksandar Stipčević, questa opera è di importanza capitale per la storia europea.

L'opera è suddivisa in otto volumi, per un totale di 5500 pagine.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Crescent (Salerno)
Il Crescent è un complesso architettonico situato nella città di Salerno, nell'area prospiciente il lungomare Trieste. L'edificio si trova di fronte alla Piazza della Libertà, attigua al porto e alla stazione marittima di Zaha Hadid.

Lungomare Trieste
Il lungomare Trieste di Salerno è un grande giardino alberato (interamente pedonale, largo 30 metri e lungo circa 1 km e mezzo) che costeggia il mar Tirreno nel tratto centrale del nucleo urbano, da Piazza della Libertà al Porto turistico "Masuccio".