hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon FTb
La Canon FTb, sorella minore della professionale F1, esce contemporaneamente a questa nel marzo del 1971 come aggiornamento della precedente Canon FT.
A differenza di quest'ultima monta i nuovi obiettivi FD, che, pur mantenendo la medesima baionetta, introducono il simulatore del diaframma per consentire la misurazione a tutta apertura.
La macchina è molto solida, tempi da 1" a 1/1000 , totalmente meccanica, dotata del caricamento pellicola Quick Loader, da cui deriva la sigla FTb QL.
La seconda serie della FTb nel 1973 introduce qualche piccola miglioria, come la visione nel mirino del tempo impostato, la leva di carica ricoperta in plastica e una nuova leva per l'autoscatto - controllo profondità di campo.

Pellicola fotografica
La pellicola fotografica è il supporto di natura chimica per "memorizzare" le immagini ottiche, utilizzato nelle fotocamere cosiddette analogiche (per distinzione da quelle digitali), dalla seconda metà del 1800 fino agli anni  2000, con la conversione al sistema digitale. Nonostante un breve periodo di disuso, con l'utilizzo sempre più ampio della fotografia digitale iniziata negli anni 1990, la pellicola fotografica è tornata ad essere usata da artisti, fotografi professionisti e dilettanti, negli anni 2010 e 2020, in tutte le sue varianti, dal piccolo al grande formato, invertibili, istantanee e negative.
Emigrazione transatlantica
Per emigrazione transatlantica si intendono i flussi migratori umani che, nel XIX e XX secolo, si spostavano dall'Europa all'America  attraverso navi specializzate  nel trasporto di passeggeri oltre Oceano.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.
Mandali
Mandali (in arabo مندلي‎?, in curdo Mendelî ,مەندەلی‎) è una città nel distretto di Balad Ruz, nel governatorato di Diyala in Iraq, non lontano dal confine iraniano. La città ha sperimentato l'arabizzazione sotto la dittatura di Saddam Hussein e ha una popolazione mista curda e araba. Il governo di Mandali è conteso tra il governo federale iracheno e la regione autonoma del Kurdistan.

Mandali è nota per i suoi frutteti di palme e datteri.

Arecaceae
Le palme (Arecaceae Bercht. & J.Presl, 1820) sono una famiglia di piante monocotiledoni appartenenti all'ordine Arecales. Tale famiglia comprende 182 generi con circa 2.500 specie, diffuse per la maggior parte nei climi tropicale e subtropicale.

Sono una delle poche famiglie di monocotiledoni a portamento arboreo, pur essendo sprovviste d'accrescimento secondario, ossia carenti di tessuti meristematici secondari di tipo cambio o fellogeno. Il legno delle Arecaceae deriva da una modificazione di un tessuto primario, il parenchima.

La famiglia ha una lunga storia documentata da una moltitudine di resti fossili risalenti al Cretacico, circa 80 milioni di anni fa.
Achille Campanile
Achille Campanile (Roma, 28 settembre 1899 – Lariano, 4 gennaio 1977) è stato uno scrittore, drammaturgo, sceneggiatore e giornalista italiano, celebre per il suo umorismo surreale e i giochi di parole.

La Tribuna
La Tribuna fu un giornale quotidiano fondato a Roma nel 1883 dai deputati Alfredo Baccarini e Giuseppe Zanardelli, due tra i cinque capi della corrente della Sinistra storica detta «Pentarchia». Fu pubblicata fino al novembre 1946.
Comitato Olimpico Nazionale del Mozambico
Il Comitato Olimpico Nazionale del Mozambico (noto anche come Comité Olímpico Nacional de Moçambique in portoghese) è un'organizzazione sportiva mozambicana, nata nel 1979 a Maputo, Mozambico.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1979 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Mozambico e, in particolare, la preparazione degli atleti mozambicani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Marcelino Macome, mentre la carica di segretario generale è occupata da Penalva Cézar.

Maputo
Maputo (già Lourenço Marques) è la capitale e la maggiore città (1.114.000 ab. nel 2004) del Mozambico, principale porto sulla baia di Delagoa (Oceano Indiano). Da un punto amministrativo, la città di Maputo costituisce una provincia autonoma (la provincia di Maputo non comprende il territorio della città, e ha capoluogo Matola).
L'anulare (racconto)
L'anulare (薬指の標本?, Kusuriyubi no hyōhon) è un racconto della scrittrice giapponese Yōko Ogawa (小川 洋子, Ogawa Yōko), comparso originariamente nel numero di luglio 1992 della rivista Shinchō ((新潮) e pubblicato nel 1994 come libro dall'editore Schinchō-sha.

La traduzione italiana, di Cristiana Ceci, è stata pubblicata da Adelphi nel 2007.

Nel 2005 la storia è stata adattata nel film omonimo dalla regista francese Diane Bertrand, con protagonisti Olga Kurylenko e Marc Barbé.

Adelphi
Adelphi è una casa editrice italiana fondata nel 1962. Ha annoverato tra i suoi collaboratori Giorgio Colli, Sergio Solmi, Claudio Rugafiori, Franco Volpi, Roberto Calasso, Giuseppe Trautteur e Giuseppe Pontiggia.
Agence Europe
Agence Europe è un'agenzia di stampa fondata a Lussemburgo da Lodovico Riccardi nel 1953 e avente sede a Bruxelles. "Formata da un gruppo di giornalisti specializzati nelle diverse tematiche, forte di una lunga e profonda esperienza, costituisce la fonte principale d’informazioni sulla realtà dell’UE".

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Margherita Zenoni
Margherita Zenoni (1827 circa – Torino, 31 marzo 1878) è stata un soprano italiano attiva dai primi anni 1850.

Lasciò l'Europa nel 1867, prima cantando con la compagnia d'opera italiana di Annibale Biacchi a Cuba e poi in tournée con la compagnia d'opera italiana di Augusto Cagli in Australasia. Rimase con la compagnia di Cagli nelle sue varie incarnazioni fino al 1877, cantando in India, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica. Morì a Torino, sua città natale, a meno di un anno dal suo ritorno dal Sudafrica.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Stazione di Albano
Stazione di Albano di Lucania – stazione ferroviaria sulla linea Battipaglia-Metaponto

Stazione di Albano Laziale – stazione ferroviaria sulla linea Roma-Albano

Stazione di Albano Sant'Alessandro – stazione ferroviaria sulla linea Lecco-Brescia

Ferrovia Battipaglia-Potenza-Metaponto
La ferrovia Battipaglia-Potenza-Metaponto o anche ferrovia Basentana è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega la costa tirrenica con quella ionica oltrepassando la catena montuosa degli Appennini. Parte da Battipaglia (SA), in Campania, e attraversa tutta la Basilicata fino a raggiungere la zona di Metaponto (MT), sul Mar Ionio.

Infrastruttura e impianti ferroviari sono gestiti da RFI SpA. La linea è a binario unico, ed è elettrificata a corrente continua, a 3.000 volt.
The Frankenstein Chronicles
The Frankenstein Chronicles è una serie televisiva britannica del 2015, liberamente ispirata ai personaggi reali e di finzione legati al celebre romanzo gotico Frankenstein (Frankenstein: or, The Modern Prometheus) della scrittrice Mary Shelley, pubblicato nel 1818.

Ambientata a Londra nel decennio successivo la pubblicazione del romanzo, la serie vede come protagonista Sean Bean nei panni dell'investigatore John Marlott e annovera tra i personaggi reali la stessa Shelley (Anna Maxwell Martin) e William Blake (Steven Berkoff).

Romanzo gotico
Il romanzo gotico è un genere narrativo sviluppato dalla seconda metà del Settecento e caratterizzato dall'unione di elementi romantici e dell'orrore.

L'espressione "letteratura gotica", riferita alla tendenza culturale sviluppatasi dalla metà del XVIII secolo, è entrata nell'uso comune a partire soprattutto dai Paesi anglosassoni e individua solitamente storie ambientate nel Medioevo (o meglio in una fantasiosa ricostruzione del Medioevo) in castelli diroccati, sotterranei e altri ambienti cupi e tenebrosi.
Michael Jackson (giocatore di football americano 1957)
Michael Jackson (Pasco, 15 luglio 1957) è un ex giocatore di football americano statunitense.

Al college giocò a football all'Università di Washington.

Fu scelto nel corso del terzo giro (57º assoluto) del Draft NFL 1979 dai Seattle Seahawks. Ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL).

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Iodato di sodio
Lo iodato di sodio è il sale di sodio dell'acido iodico.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore.

Esso è un agente ossidante e in quanto tale può sviluppare fiamme a contatto con combustibili e agenti riducenti.

Ossidante
In chimica, viene detta ossidante una specie chimica che acquista elettroni da un'altra specie chimica. Durante una reazione di ossidoriduzione, il numero di ossidazione di una specie ossidante diminuisce. Viene detta ossidazione l'azione della specie ossidante su un'altra specie, e quest'ultima, a cui sono stati strappati elettroni, viene detta ossidata.

La presenza di una specie ossidante in una reazione chimica implica necessariamente anche la presenza di una specie riducente; la reazione chimica che li coinvolge viene detta reazione redox. Durante tale reazione, una specie ossidante subisce una riduzione, o in altre parole è ridotta.
Meinisberg
Meinisberg (toponimo tedesco, informalmente anche Meinisberg bei Biel; in francese, Montmenil, desueto) è un comune svizzero di 1 309 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne).

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
La guerra dei gemelli
La guerra dei gemelli (titolo originale War of the Twins) è un romanzo fantasy scritto da Tracy Hickman e Margaret Weis e pubblicato per la prima volta nel 1989 in America dalla TSR. È il secondo romanzo della trilogia delle Leggende di Dragonlance.

La trama è basata sulla versione romanzata dei moduli di avventura per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons della serie DL, pubblicato anch'esso dalla TSR.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Campionato italiano Para Ice Hockey 2025-2026
Il Campionato italiano Para Ice Hockey 2025-2026 è la ventiduesima edizione di questo torneo organizzato dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, l'ottava con la nuova denominazione dello sport (Para Ice Hockey in luogo di Ice Sledge Hockey) voluta dal Comitato Paralimpico Internazionale.

Comitato Paralimpico Internazionale
Il Comitato Paralimpico Internazionale (CPI, a livello internazionale International Paralympic Committee o IPC) è l'organizzazione internazionale no-profit che governa lo sport paralimpico. Il CPI organizza i Giochi paralimpici estivi ed invernali, e funge da Confederazione Internazionale per dodici sport, di cui quindi supervisiona e coordina l'organizzazione dei Campionati mondiali e altre competizioni.

La missione del Comitato Paralimpico Internazionale è quella di permettere agli atleti disabili di raggiungere eccellenze sportive e di creare opportunità sportive per tutti a qualsiasi livello. Inoltre il CPI si pone come fine la promozione dei valori paralimpici, che includono il coraggio, la determinazione, l'ispirazione e l'uguaglianza.
Natal Drums
La Natal Drums (in passato conosciuta anche come Natal Percussion Company) è una ditta britannica specializzata nella realizzazione di batterie e strumenti a percussione.

Nel 2010 è stata acquistata dalla Marshall Amplification.

La Natal ebbe grande successo sul finire degli anni sessanta soprattutto grazie alle sue congas rivoluzionarie in fibra di vetro che furono utilizzate da artisti come Santana, T. Rex, Led Zeppelin, Fleetwood Mac, Deep Purple e Rolling Stones.

Santana (gruppo musicale)
I Santana sono un gruppo musicale statunitense-messicano che si è formato a San Francisco, e le cui origini vanno individuate nelle jam session realizzate da Carlos Santana – che avrebbe dato il nome alla formazione –, Gregg Rolie e David Brown. I Santana crearono nei primi anni un’originale fusione del rock con sonorità latinoamericane, dando vita al rock latino per poi passare alla musica fusion. La formazione nel tempo ha subito diversi cambi del suo organico.
Biblioteca Civica Carlo Bonetta
La Biblioteca Civica Carlo Bonetta appartiene al comune di Pavia e conta un patrimonio librario di oltre 163.763 volumi e opuscoli. Tra i maggiori sottoinsiemi di quest’ingente patrimonio ricordiamo: i 191 manoscritti, i 12.000 autografi, i 64 incunaboli, le 1.165 cinquecentine, le 1.607 pergamene e le oltre 1.000 testate di periodici.

Giovanni Alessandro Brambilla
Giovanni Alessandro Brambilla, barone di Carpiano (San Zenone al Po, 15 aprile 1728 – Padova, 30 luglio 1800), è stato un anatomista, patologo e medico italiano.

Fu medico di corte dell'imperatore Giuseppe II, nonché innovatore della didattica chirurgica presso la Josephs Akademie.
UEFA Futsal Champions League 2021-2022
La UEFA Futsal Champions League 2021-2022 è stata la 21ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA e la quarta con questa denominazione. La competizione è iniziata il 21 agosto 2021 e si è conclusa il 1º maggio 2022 con la final four presso l'Arena Riga di Riga.

Central European Summer Time
Central European Summer Time (Orario Estivo dell'Europa Centrale), indicato con acronimo CEST, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale, nel periodo e per quei Paesi che introducono l'ora legale estiva.

Il suo time offset è UTC+2, mentre quando è in vigore l'ora solare si fa riferimento al Central European Time, UTC+1; dal 1996 entra in vigore ogni anno a partire dall'1:00 UTC dell'ultima domenica di marzo e termina alle ore 1:00 UTC dell'ultima domenica di ottobre.

CEST ha sostituito il termine MEST (Middle European Summer Time) che di fatto esprime lo stesso concetto ma è ormai considerato obsoleto.
Via degli Speziali
Via degli Speziali è una strada del centro storico di Firenze, situata tra via dei Calzaiuoli (dove è il canto del Giglio) e piazza della Repubblica. A circa due terzi del tracciato, sul suo lato destro, incontra via de' Medici. Strada centralissima, ricalcava un tratto dell'antico decumano massimo di Florentia. Originariamente larga un quarto dell'attuale, deve la sua conformazione odierna al Risanamento di Firenze, operato negli anni novanta dell'Ottocento.

Corsa dei barberi
Il palio dei barberi o corsa dei barberi era una gara ippica e una festa popolare in varie città, tra cui Siena, Roma, Firenze, Padova, Chieti, Poggio Mirteto, Pistoia (oggi giostra dell'orso). Una versione si disputa ancora oggi a Ronciglione, in occasione del Palio Città di Ronciglione.
UEFA Junior Tournament 1980
Il UEFA Junior Tournament 1980 fu organizzato in Germania Est dal 16 maggio al 25 maggio. È stata la trentatreesima edizione del torneo. Che in questa edizione si chiamerà per l'ultima volta UEFA Junior Tournament e dall'edizione successiva prenderà il nome odierno di Campionato europeo.

Nazionale maschile under 18 di calcio della Spagna
La Nazionale di calcio spagnola Under-18 è la rappresentativa calcistica Under-18 della Spagna ed è posta sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Nella gerarchia delle nazionali giovanili spagnole è posta prima della Nazionale Under-17.
Bhongir
Bhongir è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 47.451 abitanti, situata nel distretto di Nalgonda, nello stato federato del Telangana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Telangana
Il Telangana (in telugu తెలంగాణ, Telaṁgāṇa; in urdu تلنگانہ‎?) è uno stato dell'India, istituito in forma ufficiale il 2 giugno 2014, separandosi dallo Stato dell'Andhra Pradesh. Il suo capoluogo è Hyderabad.
Autoconsapevolezza
L'autoconsapevolezza è l'esperienza della propria personalità o individualità. Essa è il modo in cui un individuo conosce e comprende consapevolmente il proprio carattere, sentimenti, motivazioni e desideri. La definizione include quindi il concetto della propria esistenza in quanto individuo, in modo separato dalle altre persone, con un proprio pensiero individuale. Può anche includere la comprensione che altre persone siano allo stesso modo autoconsapevoli.

A differenza dell'autoconsapevolezza, l'autocoscienza implica invece lo sviluppo dell'identità. In un senso epistemologico, essa è la comprensione personale del nucleo della propria identità. L'autocoscienza comporta il pensiero o la coscienza di sé, mentre l'autoconsapevolezza soltanto il sentimento di esserci.

Motivazione (psicologia)
La motivazione è l'espressione dei motivi che inducono un individuo a compiere o tendere verso una determinata azione. In psicologia, può essere definita come l'insieme dei fattori dinamici aventi una data origine che spingono il comportamento di un individuo verso una data meta, per cui ogni atto che viene compiuto senza motivazioni rischia di fallire.

La motivazione è studiata sia in generale che riferita ad ambiti specifici, come ad esempio la motivazione nell'acquisizione delle lingue straniere.
Differenza di età nelle relazioni sessuali
La differenza di età nelle relazioni sessuali e sentimentali anche significativa si è dimostrata essere una caratteristica non rara nelle relazioni di coppia umane, sia sentimentali sia sessuali. Lo schema più comune è un uomo più anziano con una donna più giovane, come conseguenza di un matrimonio combinato o per libera scelta dei membri della coppia.

Matrimonio combinato
Un matrimonio combinato è un matrimonio organizzato e concordato da persone diverse dagli sposi stessi. Si differenzia dal matrimonio d'amore, in cui gli sposi si sono conosciuti da soli e decidono autonomamente di sposarsi. In un matrimonio combinato, al contrario, gli sposi vengono scelti da una terza parte, che nella maggioranza dei casi è la loro famiglia d'origine. Spesso le famiglie si fanno aiutare da un sensale di matrimonio.
Coppa Bernocchi 1991
La Coppa Bernocchi 1991, settantatreesima edizione della corsa, si svolse il 14 agosto 1991 su un percorso di 204 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria 1.2. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giorgio Furlan, che terminò la gara in 5h02'31", alla media di 40,461 km/h, precedendo il connazionale Alessandro Giannelli e il belga Andrei Tchmil. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Giorgio Furlan
Giorgio Furlan (Treviso, 9 marzo 1966) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1989 al 1998, conta la vittoria di importanti corse quali Milano-Sanremo, Freccia Vallone, Tour de Suisse e Tirreno-Adriatico oltre a due successi di tappa al Giro d'Italia ed i Campionati italiani del 1990.
Sicurezza funzionale
La sicurezza funzionale (spesso riferita con il termine inglese functional safety anche in ambito italiano) è quella parte della sicurezza complessiva (di un sistema, un'apparecchiatura o di un impianto) che dipende dall'assenza di rischi inaccettabili causati da malfunzionamenti o guasti. Come tale, la sicurezza funzionale è una caratteristica del sistema; nel progetto di sistemi, impianti ed altre apparecchiature tecnologiche, esistono diversi processi e metodologie utili a garantire che un prodotto abbia un adeguato livello di sicurezza funzionale.

Dato che i produttori hanno responsabilità verso la sicurezza dei propri prodotti, molti settori industriali hanno definito processi industriali (spesso standardizzati da norme ISO) per rispondere alle esigenze specifiche del settore in termini di sicurezza funzionale.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.