hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moonstone: A Hard Days Knight
Moonstone: A Hard Days Knight, è un videogioco sviluppato e pubblicato dalla Mindscape nel 1991. Il videogioco fu reso disponibile per Amiga, ed un anno dopo fu convertito per MS-DOS. Il titolo è un gioco di parole con il titolo del brano musicale A Hard Day's Night dei Beatles.

Il gameplay di Moonstone contiene elementi di vari generi tipici dei videogiochi di strategia, dei picchiaduro e dei videogiochi di ruolo.

Il gioco permette di giocare in multiplayer sino a quattro giocatori nella modalità gioco di ruolo a turni, con combattimenti in tempo reale per ogni incontro. Moonstone è inoltre celebre per il suo alto contenuto splatter, soprattutto per il periodo in cui è uscito, in quanto contiene combattimenti molto sanguinosi e numerose scene di morte.

Nel videogioco il giocatore controlla il personaggio di un nobile cavaliere, inviato in missione da un druido affinché riporti la mistica "moonstone" (pietra lunare) a Stonehenge.

Druido
Il druida o druido (pl. druidi; nei testi classici non è attestato il singolare e compaiono solo i plurali greco druidai e latini druidae e druides) è il dignitario appartenente a una classe dirigente sacerdotale, al quale competevano, tra i Celti della Gallia e delle isole Britanniche, l'adempimento di riti di culto comprendenti anche il sacrificio umano, l'interpretazione degli auspici, la conservazione e la trasmissione del sapere tradizionale, la presidenza delle assemblee religiose, l'arbitrato nelle controversie tra tribù e l'amministrazione della giustizia civile e criminale (in particolare nei casi di assassinio).
Vuelta a España 1973
La Vuelta a España 1973, ventottesima edizione della corsa spagnola, si svolse in diciassette tappe più il prologo, dal 26 aprile al 13 maggio 1973, per un percorso totale di 3 061,8 km. Fu vinta dal belga Eddy Merckx che terminò la gara in 84h40'50" alla media di 36,098 km/h davanti allo spagnolo Luis Ocaña e al francese Bernard Thévenet.

Alla partenza avvenuta a Calp presero il via 80 ciclisti divisi in 8 squadre, mentre all'arrivo a San Sebastián giunsero 62 ciclisti. Eddy Merckx oltre alla classifica generale si aggiudicò anche la classifica a punti, la classifica combinata, la classifica degli sprint intermedi e il maggior numero di frazioni con sei successi.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
ORP Kujawiak
Tre unità della marina militare polacca hanno portato il nome di ORP Kujawiak (in onore della regione storica polacca della Cuiavia):

ORP Kujawiak (1921) – torpediniera varata l'11 aprile 1917 come A-68 della Kaiserliche Marine e radiata il 6 aprile 1939.

ORP Kujawiak (L72) – cacciatorpediniere della classe Hunt, varato il 30 ottobre 1940 come HMS Oakley della Royal Navy ed affondato il 16 giugno 1942 per l'urto con una mina durante la battaglia di mezzo giugno.

ORP Kujawiak (1955) – sommergibile della classe M, varato nel 1940 per la marina sovietica come M-104 e radiato nel 1966.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Anacleto Bendazzi
Anacleto Bendazzi (noto anche con l'anagramma del suo nome, bazzecole andanti) (Fornace Zarattini, 25 gennaio 1883 – Ravenna, 28 febbraio 1982) è stato un presbitero ed enigmista italiano; il suo nome è legato a un'opera, Bizzarrie letterarie, straordinaria raccolta di enigmi e giochi linguistici.

Enigmistica
L'enigmistica è l'arte sia di comporre che di risolvere enigmi ed altri tipi di giochi basati sulla scoperta di parole e significati nascosti. Nel caso della composizione si parla più propriamente di enigmografia. Il termine deriva dall'enigma inteso come indovinello di tipo complesso e poetico, concetto esistente già dall'antichità; dal XIX secolo l'enigmistica moderna si è estesa a comprendere diverse centinaia di tipi di giochi, con regole precise. Vi sono due grandi gruppi di giochi enigmistici: quelli poetici o letterari, basati su frasi, parole e lettere; quelli grafici o figurati, basati solo o prevalentemente su immagini.
Coppa Mille Dollari
La coppa Mille dollari è una competizione Internazionale di Motocross che comprende varie categorie, tra cui la più famosa è quella da 500 cm³, è nata nel 1965 grazie alla coalizione di tre moto club marchigiani, rispettivamente di Cingoli, Apiro Motoclub Dino Sassaroli, San Severino (Moto Club Settempedano) ed Esanatoglia, da allora si sono alternati i moto club che organizzavano questo evento.

Esanatoglia
Esanatoglia è un comune italiano di 1 890 abitanti nella provincia di Macerata nelle Marche. Fa parte dei borghi più belli d'Italia. È un piccolo borgo medievale immerso in un contesto naturale incantevole, ai piedi dell'Appennino umbro-marchigiano. Il territorio di Esanatoglia è caratterizzato da paesaggi montani e collinari, offrendo molte attività all'aria aperta come trekking, trail-running, mountain-bike, camping, passeggiate e molto altro.

Esanatoglia è nota per il suo scenario di gare internazionali di motocross e di mountain-bike. Con il suo circuito XCO "Santoporo XC" rientra in una delle tappe deli Internazionali d'Italia Series e per la MTB-marathon ha la sua Esatrail Super Hero, un percorso che mette a dura prova chi lo affronta.
Spitz indiano
Lo Spitz indiano è una razza di cane di tipo spitz appartenente al gruppo di utilità. Lo Spitz indiano è un cane domestico e un amichevole animale domestico. Esistono diversi standard in tutto il mondo per quanto riguarda la taglia ideale della razza, ma sono sempre più grandi dei loro cugini più piccoli come il Pomerania.

L'Indian Spitz era uno dei cani più popolari in India negli anni '80 e '90, quando le regole di importazione dell'India rendevano molto difficile importare cani di altre razze.

Lo Spitz indiano è spesso chiamato "Indian Pomeranian", sebbene le due razze siano molto diverse. La confusione nasce dal fatto che entrambe le razze appartengono alla famiglia Spitz, insieme a Pomerania, Elk-Hound, Spitz tedesco, Cani Samoiedo, Spitz finlandese e Spitz giapponese, tra gli altri.

Animale da compagnia
Un animale da compagnia è un animale con il quale gli esseri umani convivono per compagnia o intrattenimento.

Sebbene la casistica sia variegata, la maggior parte degli animali da compagnia appartengono a un ristretto numero di specie. Questi vengono distinti idealmente a seconda del trattamento a loro riservato, dagli animali da reddito, raggruppamento che comprende tutti gli animali domesticati che, a partire dai primordiali utilizzi nella pastorizia, hanno, rispetto all'uomo, anche un'utilità di tipo produttivo (carne, latte, lana, trasporto, ecc.).

I cani e i gatti sono certamente gli animali da compagnia più diffusi e in generale i mammiferi, insieme agli uccelli e ai pesci.  Questi ultimi presuppongono la convivenza con attrezzature specifiche. Fanno parte degli animali da compagnia anche numerose specie di rettili (dalle più comuni tartarughe ai serpenti e alle iguane), alcuni tipi di anfibi e, più raramente, anche artropodi come ragni e scorpioni.
The Last Garrison
The Last Garrison è un singolo del gruppo musicale britannico Enter Shikari, il primo estratto dal loro quarto album in studio, The Mindsweep, del 2015.

Il brano ha debuttato in radio il 20 ottobre 2014 su BBC Radio 1, mandato in onda da Zane Lowe. È stato successivamente reso disponibile per il download su iTunes e per lo streaming su Spotify.

Zane Lowe
Alexander Zane Reid Lowe, noto semplicemente come Zane Lowe (Auckland, 7 agosto 1973), è un disc jockey, conduttore radiofonico, conduttore televisivo e produttore discografico neozelandese.

Famoso per la conduzione di programmi radiofonici e televisivi su BBC Radio 1 e su MTV, ha ricevuto più premi per il suo lavoro come DJ e VJ.
Leninsk
Leninsk – città dell'oblast' di Volgograd, Russia

Leninsk –  centro abitato dell'Oblast' autonoma ebraica, situato nel Leninskij rajon, Russia

Leninsk-Kuzneckij – città dell'oblast' di Kemerovo, Russia

Leninsk – fino al 1995 denominazione di Baıqońyr, città della Regione di Qyzylorda del Kazakistan sotto amministrazione russa

Leninsk – vecchia denominazione di Taldom, città dell'oblast' di Mosca, Russia

Leninsk – vecchia denominazione di Asaka, città dell'Uzbekistan

Leninsk – vecchia denominazione di Türkmenabat, città del Turkmenistan

Oblast' di Volgograd
L'oblast' di Volgograd (in russo Волгогра́дская о́бласть, Volgográdskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia, esteso sul territorio della Russia europea meridionale. Il capoluogo è la città di Volgograd.
Neve Shalom (villaggio)
Neve Shalom (in ebraico נװה שלום‎?), conosciuta anche come Wāħat as-Salām (in arabo وَاحَة ٱلسَّالَام‎?, Wāħat as-Salām), è un villaggio cooperativo abitato da arabi palestinesi ed ebrei israeliani, tutti di cittadinanza israeliana. È stato fondato da Bruno Hussar a ovest di Gerusalemme nel 1972 su un terreno preso in affitto dal monastero di Latrun. Attualmente il villaggio è composto da una cinquantina di famiglie.

Entrambi i nomi ufficiali significano "oasi della pace", in quanto il villaggio è nato con l'obiettivo di dimostrare che è possibile la coesistenza pacifica tra ebrei e palestinesi sulla base di una mutua accettazione. Neve Shalom esprime praticamente questa visione attraverso varie attività.

Latrun
Latrun (in arabo ﺍﻟﻠﻄﺮﻭﻥ‎?, al-Laṭrūn, ebraico לטרון) è un centro urbano collinare di grande importanza strategica, dal momento che si erge sulla valle di Ayalon e che domina la strada che conduce a Gerusalemme.
È situata a 25 chilometri ad ovest di Gerusalemme ed a 14 chilometri a SE di Ramla.
Stihl
STIHL o Andreas Stihl AG & Company o Stihl Holding AG & Co. KG è un produttore tedesco di motoseghe e altre attrezzature da giardinaggio tra cui soffiatori e tagliasiepi. La sede si trova a Waiblingen-Neustadt, Baden-Württemberg, vicino a Stoccarda. L'azienda è stata fondata nel 1926 da Andreas Stihl. 
Dal 1º luglio 2001 detiene il 100% delle quote del produttore austriaco di articoli per giardinaggio Viking GmbH.

Il gruppo ha prodotto e venduto nel 2006 la sua 40milionesima motosega e ne è uno dei maggiori produttori al mondo insieme alla svedese Husqvarna.

Con le Stihl Timbersports Series l'azienda sostiene e sponsorizza gare sportive nelle varie discipline della selvicoltura.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Intelligibilità (filosofia)
Nella filosofia, l'intellegibilità è una proprietà di ciò che può essere compreso soltanto con la mente umana, non potendo essere percepito nel mondo tangibile, e si oppone quindi a ciò che viene colto usualmente coi cinque sensi del corpo umano. Platone si riferiva al regno intelligibile della matematica, delle forme, dei principi primi, della deduzione logica e del metodo dialettico.

Secondo Cartesio, la mente che pensa se stessa non necessita di immagini visive, impressioni sui sensi o più in generale di cause materiali per avere un contenuto proprio: la mente possiede delle idee innate e idee fattizie, formatesi a partire dalle idee innate, che non sono idee avventizie (non provengono da una realtà esterna al pensiero). Kant sostenne tesi simili sulla conoscenza a priori, pretendendo che essa fosse indipendente dal contenuto dell'esperienza.

Cartesio
Renato Cartesio (AFI: /karˈtɛzjo/; in francese René Descartes, [ʁəˈne deˈkaʁt]; in latino Renatus Cartesius; La Haye en Touraine, 31 marzo 1596 – Stoccolma, 11 febbraio 1650) è stato un filosofo e matematico francese, fra i principali fondatori della matematica e della filosofia moderne.

Cartesio estese la concezione razionalistica di una conoscenza ispirata alla precisione e certezza delle scienze matematiche a ogni aspetto del sapere, dando vita a ciò che oggi è conosciuto con il nome di razionalismo continentale, una posizione filosofica dominante in Europa tra il XVII e il XVIII secolo.
Serso
Serso (Sers nel dialetto locale) è una frazione del comune di Pergine Valsugana, in Provincia di Trento, Trentino-Alto Adige.

Comune autonomo fino al 1928, Serso viene in quell'anno aggregato al Comune di Pergine Valsugana e i beni ex-comunali diventano beni di Uso civico.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Alfredo 2
Alfredo 2 è un album in studio frutto della collaborazione tra il rapper statunitense Freddie Gibbs e il produttore hip-hop statunitense The Alchemist. È stato pubblicato il 25 luglio 2025 dall'etichetta discografica di Gibbs, ESGN Records, e da ALC Records, con distribuzione Virgin Music Group.

L'album è il seguito dell'album Alfredo di Gibbs e The Alchemist, candidato ai Grammy Award del 2020 come miglior album rap, diventando il loro secondo progetto come duo e il loro terzo album collaborativo in assoluto, dopo Fetti del 2018 con il rapper Curren$y. L'album presenta apparizioni come ospiti di Anderson.Paak, Larry June e JID.

Alfredo (album)
Alfredo è il primo album collaborativo tra il rapper statunitense Freddie Gibbs e il produttore hip hop connazionale The Alchemist, pubblicato il 29 maggio 2020 da ESGN Records, ALC Records e distribuito dalla Empire.
Sträußchen
Sträußchen (Bouquets), op. 15, è un valzer composto da Johann Strauss II nel luglio del 1845.

Fu presentato per la prima volta al primo ballo tenuto nella rinnovata sala da ballo "Zum goldenen Strauss" negli edifici del teatro nella Josefstadt a Vienna.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
F3 giapponese 2007
La stagione 2007 della F3 giapponese ha avuto inizio il 30 marzo sul circuito del Fuji e si è conclusa il 30 ottobre sul circuito di Motegi dopo 20 gare in 9 appuntamenti (gara doppia o tripla per ogni week-end) sui principali circuiti giapponesi.

Il campionato, che ha visto sfidarsi 14 piloti per 8 diversi team, ha avuto come vincitore Kazuya Oshima al volante di una Tom's. Il pilota giapponese divenne Campione nonostante avesse fatto segnare meno punti in totale rispetto al brasiliano Roberto Streit, in quanto erano considerati validi solamente i migliori sedici risultati fatti segnare da ciascun pilota.

Marko Asmer
Marko Asmer (Tallinn, 30 luglio 1984) è un pilota automobilistico estone, campione 2007 di F3 inglese.

Primo estone in assoluto a provare una vettura di Formula 1, testando nel 2003 una Williams FW25, nel 2007 è stato nominato terzo pilota del team BMW Sauber. Asmer è stato successivamente impegnato come collaudatore nella Superleague Formula.

Il pilota ha anche preso parte alla stagione 2008 di GP2 senza cogliere risultati di rilievo.
Accelerated Graphics Port
L'Accelerated Graphics Port (AGP) è un bus di collegamento sviluppato da Intel nel 1996 come soluzione per aumentare prestazioni e velocità delle schede grafiche connesse ai PC.

A partire dal 2004, l'interfaccia AGP è stata progressivamente abbandonata in favore della PCI Express (PCIe). Pochi anni dopo, infatti, le schede PCI Express erano ormai le uniche in commercio e ben pochi modelli AGP erano disponibili.

MCmicrocomputer
MCmicrocomputer, per brevità MC, è stata una delle riviste storiche di informatica in Italia. Diretta prima da Paolo Nuti e poi da Marco Marinacci, fu edita da Technimedia (Roma) dal 1981 al 1999 e da Pluricom (Roma) dal 1999 al 2001.
Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Austrian Open 1973 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Austrian Open 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Jim McManus e Raúl Ramírez che hanno battuto in finale Jose Mandarino e Tito Vázquez con il punteggio di 6–2, 6–2, 6–3.

Raúl Ramírez
Raúl Carlos Ramírez (Ensenada, 20 giugno 1953) è un ex tennista messicano.

Vincitore di 60 titoli in doppio e 19 in singolare, tra cui tre titoli del Grande Slam, è stato il primo tennista a raggiungere la testa della classifica Grand Prix sia nel singolare che in doppio. In doppio rimane in testa alla classifica per sessantuno settimane consecutive dal 12 aprile 1976.
Arca dei santi Sergio e Bacco
L'arca dei santi Sergio e Bacco è un sepolcro in marmo realizzato nel 1179 e conservato nel museo di Castelvecchio di Verona. Secondo quanto riporta la scritta che corre intorno al manufatto, l'arca venne commissionata da un certo Bonifacio, abate dell'abbazia di San Silvestro a Nogara, allora dipendente dall'abbazia di Nonantola. Nel 1730 l'arca lasciò Nogara per approdare al museo lapidario maffeiano di Verona per poi essere nuovamente trasferita a Castelvecchio.

I principali soggetti rappresentati nell'arca sono i santi Sergio e Bacco protettori degli eserciti e il cui culto era assai diffuso in un'epoca in cui gli scontri armati erano piuttosto frequenti. Le scene raffigurate traggono diretta ispirazione dalle sculture di stile romanico realizzate alcuni decenni prima nella basilica di San Zeno e nella cattedrale cittadina, che a loro volta sono debitrici dei sarcofagi tardo-romani.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Arca dei santi Sergio e Bacco
L'arca dei santi Sergio e Bacco è un sepolcro in marmo realizzato nel 1179 e conservato nel museo di Castelvecchio di Verona. Secondo quanto riporta la scritta che corre intorno al manufatto, l'arca venne commissionata da un certo Bonifacio, abate dell'abbazia di San Silvestro a Nogara, allora dipendente dall'abbazia di Nonantola. Nel 1730 l'arca lasciò Nogara per approdare al museo lapidario maffeiano di Verona per poi essere nuovamente trasferita a Castelvecchio.

I principali soggetti rappresentati nell'arca sono i santi Sergio e Bacco protettori degli eserciti e il cui culto era assai diffuso in un'epoca in cui gli scontri armati erano piuttosto frequenti. Le scene raffigurate traggono diretta ispirazione dalle sculture di stile romanico realizzate alcuni decenni prima nella basilica di San Zeno e nella cattedrale cittadina, che a loro volta sono debitrici dei sarcofagi tardo-romani.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Chris Bailey
Chris Bailey – ciclista statunitense

Chris Bailey – hockeista su ghiaccio statunitense

Chris Bailey – animatore statunitense

Chris Bailey – tennista britannico

Chris Bailey (n. 1956) – musicista australiano, cantante del gruppo The Saints

The Saints
I The Saints sono un gruppo rock australiano, formatosi nel 1974 a Brisbane. Sono considerati uno dei primi e più influenti gruppi punk rock. Il loro primo singolo, (I'm) Stranded, pubblicato verso la fine del 1976, ha preceduto gli esordi di gruppi ben più noti, come i Sex Pistols ed i Clash. Secondo Bob Geldof "la musica rock degli anni '70 è stata cambiata da tre gruppi: i Sex Pistols, i Ramones e The Saints".

I membri fondatori, ad eccezione di Chris Bailey, lasciarono il gruppo durante gli anni settanta. Negli anni ottanta, i The Saints iniziarono a suonare un rock più classico, e raggiunsero un discreto successo commerciale in Australia.
Stazione di Bitritto
La stazione di Bitritto è la stazione ferroviaria a servizio del comune di Bitritto, nella città metropolitana di Bari. È il capolinea della ferrovia Bari-Bitritto. È gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Città metropolitana di Bari
La città metropolitana di Bari è una città metropolitana Italiana di 1 225 671 abitanti della Puglia. Comprende 41 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bari.

Si affacciata a nordest sul mare Adriatico, confina a ovest con la Basilicata, a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani e a sud con le province di Brindisi e Taranto.

La città metropolitana prende i propri simboli e gran parte del proprio territorio dall'antica Terra di Bari.
Castillo de Vélez-Blanco
Il Castillo de Vélez-Blanco si trova nel municipio spagnolo di Vélez-Blanco, nella provincia di Almería (Andalusia). 
Fu fatto edificare dall'Adelantado di Murcia Pedro Fajardo y Chacón, dopo la sua nomina a Marchese dei Vélez concessa dai Re Cattolici.
Quando Pedro Fajardo si installò a Vélez-Blanco, vi fissò la sede della sua nuova Signoria e intraprese la costruzione del suo castello-palazzo sopra i resti di un'antica e importante alcazaba islamica, che sorgeva sulla collina che domina la città, un luogo in cui sono presenti sin dall'antichità insediamenti umani dove si son trovate monete romane e numerosi resti di costruzioni, quali muri, aljibes (cisterne di raccolta dell'acqua piovana) e di una moschea.

Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.