hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missa Salisburgensis
La Missa Salisburgensis à 53 voci è una composizione di musica sacra barocca, archetipa del cosiddetto barocco colossale. L'autore di questo lavoro è anonimo, anche se studi recenti hanno attribuito la paternità dell'opera ad Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704). Fino a poco tempo fa questa messa era stata considerata una composizione di Orazio Benevoli o di Andreas Hofer (ca. 1629–1684).

Archetipo
Il termine archetipo viene dal latino antico archety̆pum, a sua volta derivato dal greco antico  ὰρχέτυπος?, archétypos, composto da arché, cioè «inizio, principio originario» e typos, «modello, marchio, esemplare». Dunque, nel suo significato originale, un archetipo è un primo modello, una prima forma, la matrice di un concetto, di un testo o di un'icona.

Utilizzato per la prima volta da Filone di Alessandria e, successivamente, da Dionigi di Alicarnasso e Luciano di Samosata, il termine viene adoperato in vari contesti e discipline.
Robiola di Cocconato
La robiola di Cocconato è un formaggio e prodotto tipico piemontese. Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) del ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Mug
La mug (termine inglese; AFI: [mʌɡ]) è un tipo di grossa tazza di forma cilindrica di derivazione anglosassone. È caratterizzato da buona capienza, base circolare, pareti verticali e un manico ad ansa. La proporzione della mug è verticale, in alcuni casi molto alta rispetto alla base. Si usa per servire bevande calde come tè, cioccolata o caffè all'americana. La mug è un pezzo singolo, non fa parte dei «servizi», non è corredato di piattino. Il materiale più comunemente usato è la ceramica o la porcellana, anche se ce ne sono in vetro, plastica o metallo. È un modello di tazza usato per la pubblicità e i souvenir, per la forma facilmente stampabile e per la possibilità di usi alternativi come portamatite o portaspazzolini.

Bevanda
Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche.

Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto (succo d'arancia, succo di limone) che viene diluita con acqua normale (bibite non gassate) o con acqua satura di anidride carbonica (bibite gassate).
Yuquan Shenxiu
Yuquan Shenxiu (玉泉神秀; giapp: Jinshu; Luoyang, 606? – 706) è stato un monaco buddista cinese, uno dei più influenti maestri Chán del suo tempo.

Fu erede di Hóngrěn, riconosciuto con onore dall'imperatrice Wu Zetian della dinastia Tang e presunto autore del Guan Xin Lun (Trattato sulla Contemplazione della Mente, scritto tra il 675 e il 700 D.C.), che un tempo era attribuito a Bodhidharma

Huìnéng
Huìnéng (慧能, Wade-Giles: Hui-neng. In coreano: Hyeneung, in giapponese: Enō; Xinzhou, 638 – Shaoguan, 713) è stato un monaco buddista cinese, VI patriarca della scuola Chán secondo la tradizione della scuola del Sud (Nánzōng 南宗禪).
Gandolfi
Gandolfi – cognome italiano di origine germanica, derivante dal nome Gundulf (Lingua latina: Gandulfus), importato in Italia dai Longobardi. È diffuso soprattutto in Emilia, Lombardia, Liguria e Piemonte.

Cognome
Il cognome è il nome che indica a quale famiglia appartiene una persona e, assieme al prenome (o "nome proprio di persona"), forma l'antroponimo.

In italiano è uso corretto scrivere il cognome sempre dopo il nome proprio di persona, con la sola eccezione dei casi in cui sia indispensabile o logica l'anteposizione per evidenti motivi di praticità nella ricerca, come negli elenchi alfabetici, dove tuttavia il cognome dovrebbe essere separato dal nome da una virgola (ad esempio: Rossi, Mario). È diffusa a livello popolare anche l'errata usanza opposta, deprecata dalla grammatica, dove il cognome anticipa il nome.
Programma Stargate
Nel mondo fantascientifico del film Stargate e dei suoi spin-off Stargate SG-1, Stargate Infinity, Stargate Atlantis e Stargate Universe, il Programma Stargate è un programma segreto delle forze militari degli Stati Uniti d'America.

Il programma si basa sull'utilizzo di un antico dispositivo di trasporto chiamato Stargate.

Atlantide (Stargate)
Atlantide è una città immaginaria presente nell'universo fantascientifico di Stargate Atlantis.

È situata su un pianeta della galassia Pegaso. Fu abbandonata dagli Antichi, per sfuggire ad un attacco dei Wraith, circa 10.000 anni prima della sua scoperta da parte di una squadra del comando Stargate. Nella fuga verso il pianeta Terra della Via Lattea, essi decisero che l'unico modo per impedire che la città cadesse in mano al nemico (il che avrebbe dato a quest'ultimo la possibilità di raggiungere la Terra) fosse quello di immergerla nel grande oceano del pianeta: grazie ai suoi scudi, essa sarebbe rimasta intatta fino al loro successivo ritorno.
Widmanstätten
Alois von Beckh-Widmanstätten – tipografo e scienziato austriaco

Figure di Widmanstätten – disegno di lamelle intersecanti sulla superficie di meteoriti metalliche, scoperte da Alois von Beckh-Widmanstätten

Widmannstätten – cratere meteoritico della Luna

21564 Widmanstätten – asteroide della fascia principale

Alois von Beckh-Widmanstätten
Alois von Beckh-Widmanstätten, nome completo Alois Joseph Franz Xaver Beckh, Edler von Widmanstetter, ma famoso come Conte Alois Von Widmanstätten (Graz, 13 luglio 1754 – Vienna, 10 giugno 1849), è stato un tipografo e scienziato austriaco.

Fu direttore dell'Imperial Porcelain Works di Vienna.
Casa viareggina
La casa viareggina o casa alla viareggina o, semplicemente, viareggina, è una tipologia di abitazione unifamiliare sviluppatasi a Viareggio, dalla quale prende il nome, alla fine del XIX secolo, periodo di grande sviluppo della città come centro di turismo balneare.

Questa tipologia architettonica, tipica della città di Viareggio, in particolare del centro e delle zone vicine al mare, si è poi diffusa anche in altre località, in particolare in Toscana.

La tipologia "casa viareggina" è oggi presente in moltissimi portali di agenzie immobiliari.

Agenzia immobiliare
L'agenzia immobiliare è una impresa che svolge attività di mediazione nella compravendita o locazione (affitto) di immobili. Il professionista che vi opera è l'agente immobiliare. La materia è disciplinata dalla legge n. 39 del 1989 e dal decreto ministeriale 26 ottobre 2011.
Beware! The Blob
Beware! The Blob è un film commedia fantascientifica statunitense del 1972 che sancisce sia l'esordio sia anche l'unico progetto da regista dell'attore Larry Hagman, divenuto successivamente noto a fama internazionale per il suo ruolo di J.R. nella soap opera Dallas. È il sequel del film Fluido mortale (The Blob) del 1958; nel 1988 verrà prodotto il remake, intitolato Blob - Il fluido che uccide (The Blob).

Personaggi di Dallas
Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nelle fiction televisive intitolate Dallas: la serie originale, andata in onda dal 1978 al 1991, e il sequel omonimo, andato in onda dal 2012 al 2014.
Ghiacciaio Garrard
Il ghiacciaio Garrard è un ghiacciaio tributario lungo circa 20 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2600 m s.l.m., fluisce verso nord-est partendo da un nevaio situato tra i monti Kirkpatrick e il Lockwood, e scorrendo tra i colli Morrison, a sud, e il versante meridionale del monte Kurlak, a nord, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Beardmore poco a nord del ghiacciaio Hewson.

Costa di Shackleton
La costa di Shackleton (82°00′S 162°00′E82°00′S, 162°00′E) è una porzione della costa della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, la costa di Shackleton si estende dietro parte del margine sudoccidentale della Barriera di Ross, precisamente tra il picco Airdrop (83°45′S 172°45′E83°45′S, 172°45′E), sul versante orientale del ghiacciaio Beardmore, a sud-est, e capo Selborne (80°23′S 160°45′E80°23′S, 160°45′E), alla bocca dell'insenatura di Barne, a nord-ovest, e confina a sud-est con la costa di Dufek e a nord-ovest con la costa di Hillary.
Qatar Ladies Open 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Qatar Ladies Open 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrice Monica Seles che ha battuto in finale Tamarine Tanasugarn con il punteggio di 7–6(6), 6–3.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Crom
Crom è una divinità immaginaria creata da Robert E. Howard. Appare principalmente menzionata dal personaggio Conan il barbaro e adorato, si presume, dai Cimmeri. Il suo nome probabilmente deriva dalla antica divinità celtica Crom Cruach, dato che i Cimmeri sono una sorta di protoCelti nel mondo preistorico dell'Era hyboriana creato da Howard.

Crom è un dio oscuro che, dalla cima nebbiosa della sua montagna circondata da nere nubi,  osserva e giudica i comuni mortali, pronto a disapprovare il loro operato. Inutile pregarlo o invocarlo, perché Crom odia i deboli. Malgrado ciò, si dice che Crom apprezzi il coraggio e la tenacia, anche se reputa gli umani troppo fragili per raggiungere il successo.

si dice che sia una divinità precristiana, discendete dall'immaginazione di Rhal, Rhal era un giovane e audace soldato, nato da una famiglia tedesca. Questo Dio, ovvero Crom era un Dio guerriero, ma dalla buona disciplina

Divinità celtiche
Gli dei  della mitologia celtica sono conosciuti da una varietà di fonti e per le quali sopravvivono molte statue, offerte votive, dediche e oggetti di culto del periodo pre-classico e classico.

Esisterebbero diversi tipi di divinità, quelle invocate da tutti i celti e quelli invece locali, che erano più che altro dei genii loci, cioè più degli spiriti del mondo, ognuno dei quali proteggeva ogni singolo albero, ogni singola montagna, ogni singolo fiume.

C'è anche una grande quantità di materiale scritto irlandese e gallese che si pensa preserverebbe elementi della mitologia pre-cristiana. Nelle fonti della mitologia irlandese, i Túatha Dé Danann sono comunemente rappresentati come un pantheon divino. Tuttavia gli stessi testi presentano un tentativo monastico di evemerizzare o demonizzare i Tuatha Dé Danann. Gli scritti irlandesi a volte identificano esplicitamente le divinità, mentre, per contrasto, nessuno dei personaggi della mitologia gallese è identificato come divino.
Rivolta di novembre
La rivolta di novembre (1830-1831), anche conosciuta come rivoluzione cadetta, fu una ribellione armata contro il dominio dell'Impero russo in Polonia e Lituania.

La rivolta ebbe inizio il 29 novembre 1830 a Varsavia, quando un gruppo di giovani cospiratori dell'accademia militare dell'esercito imperiale russo di Varsavia si ribellarono, capeggiati da Piotr Wysocki. Questi giovani furono subito sostenuti da gran parte della società polacca. Nonostante diversi successi locali, la rivolta fu poi sedata dall'esercito russo di Ivan Paskevič, superiore numericamente, e la resistenza fu abbattuta.

Moti del 1830-1831
I moti del 1830-1831 furono tentativi di insurrezione contro i regimi assolutisti, eredi dei moti del 1820-1821; questa volta, però, nacquero in Francia e si diffusero poi in altri paesi europei, tra cui diversi stati italiani.

Come durante i moti di dieci anni prima, i veri protagonisti di queste insurrezioni furono membri del popolo e  della borghesia cittadina. Su esempio del popolo francese, che aveva cacciato il suo re Carlo X e l'opprimente politica reazionaria del governo dando vita ad un regime monarchico costituzionale retto da Luigi Filippo d'Orléans, numerose altre nazioni diedero vita ad insurrezioni; positive, come nel caso del Belgio, che ottenne l'indipendenza dai Paesi Bassi, negative, come nel caso della Polonia e di Modena.
Wilhelm Nestle
Wilhelm Albrecht Nestle (Stoccarda, 16 aprile 1865 – 18 aprile 1959) è stato un filologo classico, storico delle religioni antiche tedesco.

Fu professore onorario di filosofia greca presso l'Università di Tubinga.

Filosofia greca
La filosofia greca rappresenta, nell'ambito della storia della filosofia occidentale, il primo momento dell'evoluzione del pensiero filosofico. Dal punto di vista cronologico, si identifica questa fase con il periodo che va dal VII secolo a.C. alla chiusura dell'Accademia di Atene, avvenuta nel 529 d.C. secondo l'editto di Giustiniano.
Hermann Gundert
Hermann Gundert (Stoccarda, 4 febbraio 1814 – Calw, 25 aprile 1893) è stato un missionario tedesco, noto per aver compilato la grammatica della Lingua malayalam Malayalabhaasha Vyakaranam (1868),
il primo dizionario Malayalam-Inglese (1872) e la traduzione della bibbia nel linguaggio malayalam.

Era il nonno dello scrittore tedesco Hermann Hesse.

Hermann Gundert (1832).

Dr. Herman Gundert.

Statua di Herman Gundert vicino allo Stadio di Thalassery.

Thalassery
Thalassery (o Tellicherry, Tellichery, Tellicherri, Talasseri) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 99.386 abitanti, situata nel distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Mako (La leggenda di Korra)
Mako (馬高T, Mǎ GāoP) è un personaggio immaginario e uno dei protagonisti della serie animata statunitense La leggenda di Korra, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko.

È doppiato da David Faustino. Essendo un dominatore del fuoco, Mako è in grado di creare e manipolare l'elemento classico del fuoco. Mako ha anche la capacità di generare e reindirizzare i fulmini. Il personaggio è stato chiamato in onore di Mako Iwamatsu che ha doppiato Iroh, uno dei personaggi principali di supporto della serie Avatar - La leggenda di Aang.

Michael Dante DiMartino
Michael Dante DiMartino (Shelburne, 18 luglio 1974) è uno sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
È uno dei due co-creatori nonché produttore esecutivo della serie animata di successo Avatar - La leggenda di Aang e della serie animata La leggenda di Korra sequel del suo predecessore.
The Man Behind the Badge
The Man Behind the Badge è una serie televisiva statunitense in 90 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1953 al 1955.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere poliziesco.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Null Island
Null Island (lett. "isola zero") identifica un luogo ideale situato nel punto di incrocio tra l'equatore e il meridiano di Greenwich, e dunque avente coordinate geografiche 0°N 0°E0°N, 0°E. In tale posizione è stata ancorata, fino al 2021, una boa meteorologica, impiegata per le osservazioni meteo marine e gestita dal sistema Prediction and Research Moored Array in the Atlantic (PIRATA).

È un punto usato convenzionalmente per testare programmi e sistemi di navigazione.

Boa meteorologica
Una boa meteorologica è un tipo di boa che viene utilizzata per registrare parametri meteorologici e oceanografici, collegandola a un satellite.

Esistono due tipi di boe meteorologiche, quelle alla deriva e quelle ancorate al fondale marino.

Le boe meteorologiche misurano principalmente: la pressione atmosferica, la forza, la direzione e la velocità del vento, l'umidità e la temperatura dell'aria, la temperatura dell'acqua e il livello del mare.

Sulle boe possono essere presenti diversi sistemi di rilevazione, come Meteosat e Inmarsat.

L'utilizzo di boe marine iniziò nel 1927.
Limnocyon
Il limnocione (gen. Limnocyon) è un mammifero estinto, appartenente agli ienodonti. Visse nell'Eocene medio (circa 46 - 40 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Pahasapasaurus haasi
Il pahasapasauro (Pahasapasaurus haasi) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse all'inizio del Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 100 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Dakota del Sud).

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Clan Sarno
Il clan Sarno è stato un sodalizio camorristico di Napoli con a capo i fratelli Ciro Sarno, Vincenzo Sarno, Luciano Sarno, Giuseppe Sarno e Pasquale Sarno, originari del Rione De Gasperi del quartiere Ponticelli.

Associazione di tipo mafioso
L'associazione di tipo mafioso è un reato previsto dal codice penale italiano.

Fattispecie autonoma dal reato di associazione per delinquere, venne introdotta dalla legge 13 settembre 1982, n. 646 (detta "Rognoni-La Torre" dal nome dei promotori) e quindi all'interno del V titolo della seconda parte del codice stesso, ossia nella parte disciplinante i delitti contro l'ordine pubblico.
Stenosi mitralica
La stenosi mitralica si definisce come la riduzione dell'orifizio valvolare mitralico del cuore, causata a volte da un processo infiammatorio che colpisce i lembi valvolari o il loro apparato di sostegno, talora invece da processi degenerativi, come la calcificazione dell'anulus legata all'età. Questo determina un ostacolo al passaggio di sangue dall'atrio sinistro al ventricolo sinistro. Può essere, sebbene in pochi casi, anche di origine congenita.

Valvola cardiaca
Le valvole cardiache sono strutture che regolano il flusso del sangue all'interno del cuore. Si tratta di appendici di tessuto essenzialmente fibroso, rivestite da endocardio, che controllano il passaggio del sangue attraverso gli orifizi che collegano gli atri con i ventricoli ed i ventricoli con l'aorta o l'arteria polmonare.
Strige
La strige (anche mormos, in latino strix), nelle leggende dell'antica Roma, era un uccello notturno di cattivo auspicio che si nutriva di sangue e carne umana, in maniera simile al successivo vampiro. A differenza del vampiro, però, non era ritenuto un non morto, bensì prodotto di una metamorfosi.

Il nome in greco significa "gufo" (στρίξ, con il tema τρίζω che significa "stridere"), con il quale viene spesso confusa. Lo stesso nome scientifico moderno della famiglia (Strigidae) proviene dal mitico volatile, come anche il nome scientifico dell'allocco (Strix). Il latino "strix" o "striga" deriva dal termine greco (conservazione del tema "stridere"). Ha dato vita al nome italiano "strega", al rumeno strigoi e all'albanese shtriga. In lingua sarda rimane invece ad indicare un barbagianni o una civetta il termine "istriga", considerato un uccello il cui canto "presagisce danno".

Metamorfosi (mitologia)
Il tema della metamorfosi, ricorrente in mitologia, nella letteratura, nel folclore, nell'arte, nella religione, nella spiritualità e nell'esoterismo in generale, è la trasformazione di un essere vivente, oppure inanimato, in un altro di natura e forma differente, per effetto di magia o di interventi soprannaturali e divini. Si può considerare il simbolo dell'onnipotenza degli Dèi.
Armistizio di Mudanya
L'armistizio di Mudanya è stato un accordo tra Turchia, Italia, Francia e Gran Bretagna siglato l'11 ottobre 1922 nella città di Mudanya, nell'ambito della guerra greco-turca (1919-1922). La Grecia aderì all'armistizio il 14 ottobre.

Secondo i termini dell'armistizio la Tracia sino al fiume Evros e compresa la città di Adrianopoli vennero ceduti dalla Grecia alla Turchia e fu ufficialmente riconosciuta la sovranità turca su Istanbul e sullo Stretto dei Dardanelli.

La soluzione definitiva tra le parti fu elaborata solo durante il Trattato di Losanna.

Edirne
Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco Αδριανούπολη?, Adrianoúpoli; in bulgaro Одрин?, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. È il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto.

Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141 000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453.
Monroe (Louisiana)
Monroe è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della parrocchia civile di Ouachita, nello Stato della Louisiana.

Il nome della città deriva da James Monroe, quinto presidente degli Stati Uniti d'America.
Monroe sorge sulle rive del fiume Ouachita, nel nord-est della Louisiana. Al di là del fiume c'è una cittadina più piccola, West Monroe, con la quale forma un'unica area metropolitana.

Ouachita (fiume)
L'Ouachita è un fiume degli Stati Uniti che attraversa gli Stati di Arkansas e Louisiana per una lunghezza di 973 km. È un affluente del Red River nel quale si getta poco a monte della confluenza di questo nel fiume Mississippi.