hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sala Manzoniana
La Sala Manzoniana è la sala della Biblioteca Nazionale Braidense che contiene manoscritti, volumi postillati, edizioni delle opere e saggi critici relativi ad Alessandro Manzoni:

circa 5.000 pezzi di carteggio, di cui circa 800 autografi

circa 2.500 opere di critica

circa 1.000 volumi di edizioni pregiate delle opere di Alessandro Manzoni

circa 550 volumi della biblioteca di Alessandro Manzoni di cui 200 postillati

circa 200 manoscritti

Attualmente, è adibita alla consultazione dei manoscritti e dei libri rari, oltre che del Fondo Manzoniano, del fondo dell'Archivio Storico Ricordi e del fondo della Società Storica Lombarda. Può accogliere circa 10 lettori.

Postillato d'autore
In filologia, un postillato d'autore è un testo con annotazioni autografe, ossia un esemplare dell'edizione in cui l'autore ha rivisto e corretto l'opera con modifiche di proprio pugno, talvolta eliminando errori o refusi, talvolta con vere e proprie "varianti d'autore".

È equiparata in quanto ad autorità al codice autografo. Il filologo dovrà allora ordinare cronologicamente le varianti autoriali e presentarle nella propria edizione critica.
Marcel Reich-Ranicki
Marcel Reich-Ranicki (IPA: [maɐ̯ˈsɛl ˈʀaɪç ʀaˈnɪtski]), nato Marcel Reich (Włocławek, 2 giugno 1920 – Francoforte sul Meno, 18 settembre 2013) è stato un critico letterario e superstite dell'Olocausto tedesco di origine ebraico-polacca.

"Papa" della critica letteraria tedesca, è stato uno dei fondatori del "Gruppo 47", corrente letteraria formata da scrittori di lingua tedesca, fra i quali molti ebrei e autori di origine polacca. Appartenne al gruppo, che sancì il suo debutto, anche Günter Grass, da Reich-Ranicki conosciuto giovanissimo a Varsavia (divertente il ritratto che il critico ne dà nell'edizione originale della sua autobiografia: un ricordo che però acuirà le già notevoli difficoltà nel rapporto -ormai cinquantennale- fra i due "colossi").

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Canadian Open 2025 - Doppio maschile
Marcel Granollers e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo, ma Granollers si è ritirato prima dell'inizio del torneo. Zeballos ha giocato in coppia con Austin Krajicek, ma sono stati sconfitti al secondo turno da Joe Salisbury e Neal Skupski.

Julian Cash e Lloyd Glasspool hanno sconfitto in finale Joe Salisbury e Neal Skupski con il punteggio di 6-3, 6(5)-7, [13-11].

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Campo di Ripa Ticinese
Il campo di Ripa Ticinese fu lo stadio dell'Inter dal 1908 al 1912.
Ripa di Porta Ticinese 115, presso la quale era ubicato, è nelle vicinanze della Stazione di Milano Porta Genova ed era servito dal tram 19.

Stazione di Milano Porta Genova
La stazione di Milano Porta Genova è una stazione ferroviaria di Milano, sita nel quartiere di Porta Genova, a poca distanza dai Navigli; era capotronco della linea per Mortara.

Dal 14 dicembre 2025 la stazione è chiusa all'esercizio ferroviario.
Odell Beckham Jr.
Odell Beckham Jr. (New Orleans, 5 novembre 1992) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto come dodicesimo assoluto nel Draft NFL 2014 dai New York Giants. Al college ha giocato a football a LSU.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Lyskamm
Il Lyskamm, oppure Liskamm, è una montagna nelle Alpi Pennine che fa parte della catena montuosa del Monte Rosa lungo la frontiera italo-svizzera tra la Valle d'Aosta ed il Vallese, tra le località di Gressoney-La-Trinité e Zermatt.

Colle del Lys (Alpi Pennine)
Il Colle del Lys (Col du Lys in francese; Lyspass in tedesco; Lysjoch in walser) (4.151 m s.l.m.) è un valico alpino situato nelle Alpi Pennine lungo la linea di confine tra Italia e Svizzera, che collega la valdostana valle del Lys con la Mattertal nel Vallese.
Sartirana Lomellina
Sartirana Lomellina (Sàrtiräna in dialetto lomellino) è un comune italiano di 1 491 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina occidentale, non lontano dalla riva sinistra del Po.

Dialetto lomellino
Il dialetto lomellino è una variante del ramo occidentale della lingua lombarda, appartenente al gruppo linguistico gallo-italico. Comprende l'insieme delle parlate della Lomellina, la porzione occidentale della provincia di Pavia.

Differisce notevolmente dagli altri dialetti della Lombardia, non solo per le influenze del vicino Piemonte, ma anche per l'uso di vocaboli propri. In generale il dialetto lomellino può essere considerato come un dialetto lombardo con alcune comunanze con la lingua piemontese e quella emiliana, soprattutto dal punto di vista fonetico. A differenza del vicino idioma oltrepadano, afferente all'emiliano, il lomellino rimane comunque un dialetto lombardo.
Brian Banner
Il dottor Brian David Banner è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Bill Mantlo e Sal Buscema, e la sua prima apparizione avviene in The Incredible Hulk vol. 2 (ottobre 1985) per i fumetti del Gigante Verde, pubblicati dalla Marvel Comics. È il violento e crudele padre di Bruce Banner, con detto dei suoi abusi in cui è la causa importante per aver indotto al figlio a sviluppare un disturbo dissociativo dell'identità come mezzo per potenziare se stesso, da questo desiderio di scagliarsi contro i suoi aguzzini, sarebbe nato il supereroe potenziato dai raggi gamma, noto come Hulk.

Bill Mantlo
William Timothy Mantlo (Brooklyn, 9 novembre 1951) è un avvocato e fumettista statunitense, uno dei più attivi scrittori del fumetto americano tra la fine degli anni settanta e i primi anni novanta. Lavora principalmente per la Marvel Comics per la quale realizza titoli di punta quali Iron Man (prima serie), Spectacular Spider-Man (prima serie), Incredible Hulk e Alpha Flight. Sempre per la Marvel è il primo autore a varare una versione in comic book di linee di giocattoli quali Rom e i Micronauti. Il suo apporto più significativo rimane la creazione di personaggi che sono diventati star di blockbuster cinematografici quali Rocket Raccoon e di serie televisive quali Cloak & Dagger..
Carl Buchheister
Carl Buchheister (Hannover, 17 ottobre 1890 – Hannover, 2 febbraio 1964) è stato un pittore tedesco.

Nacque ad Hannover, in Germania. Sebbene non fosse ufficialmente parte del movimento Bauhaus, Buchheister era un amico intimo di Wassily Kandinsky e parallelamente a molti degli obiettivi sociali e artistici della scuola del Bauhaus. Per quanto riguarda il costruttivismo, Buchheister era tipicamente più giocoso e improvvisatore dei suoi contemporanei, diventando interessato al movimento Dada dopo una collaborazione con Kurt Schwitters alla fine degli anni '20 che lo portò a incorporare materiali più vari come vetro acrilico, alluminio, legno. Morì ad Hannover nel 1964.

Vasilij Vasil'evič Kandinskij
Vasilij Vasil'evič Kandinskij (in russo Василий Васильевич Кандинский?; Mosca, 16 dicembre 1866, 4 dicembre del calendario giuliano – Neuilly-sur-Seine, 13 dicembre 1944) è stato un pittore russo naturalizzato francese, anche noto con la traslitterazione germanizzante di Wassily Kandinsky, precursore e fondatore della pittura astratta.
Vicariato apostolico di Gimma-Bonga
Il vicariato apostolico di Gimma-Bonga (in latino Vicariatus Apostolicus Gimmaensis-Bonganus) è una sede della Chiesa cattolica in Etiopia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 68.712 battezzati su 5.068.000 abitanti. È retto dal vescovo Markos Ghebremedhin, C.M.

Gimma
Gimma è una città dell'Etiopia situata nella regione di Oromia, circa 250 km a sud-ovest della capitale Addis Abeba. Prima che venisse sciolta, era la capitale della provincia di Caffa.

In città si trovano alcuni edifici risalenti al Regno di Gimma, precedente alla conquista etiope. Gimma ospita inoltre un museo, numerosi mercati, un'università e un importante centro di ricerca specializzato nel campo dell'agricoltura.

A 7 km da Gimma è posta Giren, già sede di sultanato e capitale del regno del Gimma indipendente prima della sottomissione del territorio allo Scioa di Menelik nel 1884.
Torneo Internacional de Tenis Sant Cugat 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis Torneo Internacional de Tenis Sant Cugat 2013, facente parte della categoria ITF Men's Circuit, ha avuto come vincitore Roberto Carballés Baena che ha battuto in finale Guillermo Olaso 6-3, 6-2.

Roberto Carballés Baena
Roberto Carballés Baena (Tenerife, 23 marzo 1993) è un tennista spagnolo.

Ha vinto in singolare due titoli ATP e diversi altri nei circuiti minori, e il suo miglior ranking ATP è il 49º posto dell'aprile 2023. In doppio ha vinto un titolo ATP e nel marzo 2020 ha raggiunto il 127º posto mondiale.
Flettner Fl 184
Il Flettner Fl 184 era un autogiro da ricognizione biposto dotato di rotore tripala realizzato dall'azienda tedesca Flettner Flugzeugbau GmbH nel 1936 e rimasto allo stadio di prototipo.

Sviluppato da Anton Flettner sulla base di un precedente progetto mai realizzato, il "Gigant", l'Fl 184 può essere considerato un precursore dell'elicottero o meglio un ibrido che utilizzava un gruppo motoelica per la propulsione abbinato però ad un rotore dotato di controllo cliclico e collettivo.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Aplogruppo IJ (Y-DNA)
In Genetica umana l'aplogruppo IJ (M429/P125, Y1889, P123, P126, S2 e altri 60 polimorfismi) è un aplogruppo del cromosoma Y umano, ramo del macro aplogruppo IJK ed è un tipico aplogruppo dell'Eurasia occidentale.
Da notare che I indica per la lettera "i" e non il numero romano 1.

Polimorfismo a singolo nucleotide
Un polimorfismo a singolo nucleotide (spesso definito in inglese single-nucleotide polymorphism o SNP, pronunciato snip) è un polimorfismo, cioè una variazione, del materiale genico a carico di un unico nucleotide, tale per cui l'allele polimorfico risulta presente nella popolazione in una proporzione superiore all'1%. Al di sotto di tale soglia si è soliti parlare di variante rara (in inglese single-nucleotide variant o SNV).

Ad esempio, se le sequenze individuate in due pazienti sono AAGCCTA e AAGCTTA, è presente uno SNP che differenzia i due alleli C e T.
Flipsyde
I Flipsyde sono un gruppo statunitense rap rock formatosi ad Oakland, in California. Formati da Steve Knight, Dave Lopez, Jinho "the Piper" Ferreira e recentemente Chantelle Paige, hanno partecipato a parecchi tour con Snoop Dogg, The Black Eyed Peas e Fort Minor.

Sono giunti alla fama nel 2005 con l'album We the People, contenente la canzone Someday: questa è stata usata come colonna sonora dei giochi olimpici invernali di Torino 2006, del videogioco NBA Live 09 e in quella del film Never Back Down.

Lo stesso anno è uscito il mixtape The Pen and the Sword, mentre nel 2008 ha visto la luce il secondo album ufficiale del quartetto, Champion, la cui title track è stata scelta come colonna sonora dei Giochi olimpici di Pechino 2008.

Nel 2009 esce l'album State of Survival, prodotto dal cantante senegalese Akon, mentre il 26 luglio 2011 pubblicano l'EP The Phoenix.

Never Back Down
Never Back Down - Mai arrendersi (Never Back Down) – film del 2008 diretto da Jeff Wadlow

Never Back Down - Combattimento letale (Never Back Down 2: The Beatdown) – film del 2011 diretto da Michael Jai White

Never Back Down - No Surrender (Never Back Down 3: No Surrender) – film del 2016 diretto da Michael Jai White

Never Back Down – singolo del 2006 dei Novastar

Never Back Down – album del 2011 dei Close to Home
Parco nazionale dei Bassi Tatra
Il parco nazionale dei Bassi Tatra (in slovacco Národný park Nízke Tatry, abbreviato in NAPANT) è un parco nazionale della Slovacchia centrale, tra le valli dei fiumi Váh e Hron. Il parco e la sua zona cuscinetto comprono l'intera area dei Bassi Tatra. Il parco nazionale si estende per 728 km², con ulteriori 1 101 km² come zona "cuscinetto", con un minore livello di protezione: si tratta del più grande parco nazionale dell'intera Slovacchia. La sede del parco è nella città di Banská Bystrica.

Ricade nelle regioni di Banská Bystrica, Žilina e Prešov. Il monte più elevato è il Ďumbier (2 043 m s.l.m.). Inoltre 4 importanti fiumi slovacchi nascono sotto il monte Kráľova hoľa: Váh, Hron, Hnilec e Hornád.

Kráľova hoľa
Kráľova hoľa (1.946 m) è la più alta montagna della parte orientale dei Bassi Tatra (nei Carpazi), catena montuosa della Slovacchia centrale. Dalla montagna nascono quattro fiumi: Čierny Váh, Hnilec, Hornád e Hron. La cima, facilmente raggiungibile con sentieri e una strada asfaltata da Šumiac, offre una vista panoramica di Spiš, degli Alti Tatra, di Liptov e della valle dell'alto Hron. Sulla sommità del monte c'è una stazione meteorologica e un'antenna televisiva, installata nel 1960.

Kráľova hoľa è spesso ritratta nella tradizione slovacca e nella letteratura Romantica come un rifugio sicuro per eroi e fuorilegge. Essendo metafora della casa nelle ballate popolati, la montagna è diventata uno dei simboli non ufficiali della Slovacchia insieme alla cima Kriváň.
Fantastic Television
Fantastic Television Limited (奇妙電視有限公司T) è una società commerciale di radiodiffusione televisiva in chiaro a Hong Kong di proprietà di i-Cable Communications, che possiede anche Hong Kong Cable Television (TV via cavo). Fantastic Television attinge risorse e librerie di programmazione dalla Cable TV.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Il vero ispettore Hound
Il vero ispettore Hound (The Real Inspector Hound) è un'opera teatrale di Tom Stoppard, debuttata a Londra nel 1968. Come altre delle prime opere teatrale di Stoppard, tra cui Rosencrantz e Guildenstern sono morti, Il vero ispettore Hound esamina i temi del libero arbitrio e del fato, ricorrendo alla metatrealità come strumento d'indagine. Liberamente ispirata all'esperienze del drammaturgo come critico teatrale a Bristol, la commedia è una parodia dei gialli deduttivi in stile Agatha Christie e segue le vicende di due critici che, mentre recensiscono, cominciano a interagire con gli attori in scena, cambiando radicalmente la trama.

Teatro nel teatro
Il teatro nel teatro (metateatro) è un espediente teatrale con il quale la finzione scenica rimanda direttamente al mondo del teatro, affronta questioni relative alla qualità dell’arte drammatica, oppure, più semplicemente, offre l’azione di personaggi consapevoli della finzione che essi stessi stanno agendo, come frequentemente avviene nella drammaturgia contemporanea.
Guyana Olandese ai Giochi della XIX Olimpiade
La Guyana Olandese (l'odierno Suriname) partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di un solo atleta, il velocista Eddy Monsels, che gareggiò nei 100 metri riuscendo a superare il primo turno eliminatorio. Fu la seconda partecipazione di questo paese ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Suriname
Il Suriname, ufficialmente Repubblica del Suriname (in olandese Republiek Suriname) è uno Stato indipendente dell'America meridionale, la cui capitale è Paramaribo. Con una superficie di poco più di 164000 km² e una popolazione di circa 639 084 abitanti, il Suriname è lo Stato meno esteso del continente. Lo Stato ottenne l'indipendenza dal Regno dei Paesi Bassi nel 1975; in precedenza era noto come Guiana olandese.

Bagnato a nord dall'oceano Atlantico, confina a est con il dipartimento d'oltremare della Guyana francese, a sud con il Brasile e a ovest con la Guyana. La lingua ufficiale è l'olandese. Altre lingue parlate sono lo sranan tongo, l'hindī, il giavanese e il saramaccano.

Per quanto riguarda il suo ordinamento, il Suriname è una repubblica presidenziale monocamerale; il presidente è sia capo di Stato che dell'esecutivo. Il presidente in carica del Suriname è Jennifer Geerlings-Simons, eletta nel 2025.
Chevrolet Classic Six
La Classic Six (anche conosciuta come Serie C) è stata un'autovettura full-size prodotta dalla Chevrolet dal 1911 al 1913. È stato il primo modello assemblato dalla casa automobilistica statunitense. La Serie C Classic Six è stata offerta con un solo tipo di carrozzeria, torpedo quattro porte.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Stambach
Stambach è una frazione di 632 abitanti del comune austriaco di Grafendorf bei Hartberg, nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Grafendorf bei Hartberg.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Thomas A. DeFanti
Thomas A. DeFanti (1948) è un informatico statunitense, ricercatore e pioniere della computer grafica.

I suoi lavori spaziano dai primi esperimenti di animazione computerizzata alla visualizzazione scientifica, dalla realtà virtuale al grid computing. È professore di Scienza dell'Informatica all'Università dell'Illinois a Chicago e ricercatore scientifico al California Institute for Telecommunications and Information Technology (Calit2)

Realtà virtuale
Con il termine realtà virtuale (a volte abbreviato in RV, o in  VR, dall'inglese virtual reality) si identificano vari modi di simulazione di situazioni reali mediante l'utilizzo di computer e l'ausilio di interfacce appositamente sviluppate.
1º Reggimento carabinieri paracadutisti "Tuscania"
Il 1º Reggimento Carabinieri paracadutisti "Tuscania" è un'unità militare  dell'Arma dei carabinieri, formata da esploratori paracadutisti, specializzata nelle missioni militari fuori area.

Battaglione fino al 1996, è inquadrato dal 2002 nella 2ª Brigata mobile carabinieri, grande unità di cui fanno parte anche il 7º Reggimento carabinieri "Trentino-Alto Adige", il 13º Reggimento carabinieri "Friuli-Venezia Giulia" e il Gruppo di intervento speciale. Il "Tuscania" ha attualmente sede a Livorno, nella caserma "Vannucci".

Pur nella sua peculiarità, esso si adegua perfettamente al ruolo da sempre svolto dalla Benemerita, abbinando efficacemente addestramento e operatività tipicamente militari a potenzialità d'impiego (anche) nell'ambito della polizia giudiziaria propriamente detta. Dal giugno 2024 il reparto è stato validato come Forza speciale “Tier 2”.

Unità militare terrestre
Le unità militari terrestri sono le unità operative o amministrative in cui viene strutturata una forza armata. La branca dell'arte militare che studia l'organizzazione delle unità militari è l'organica. Qualsiasi forza armata deve operare in modo tale che non venga perso il controllo sulle azioni dei componenti, quindi, considerando che spesso deve intervenire su aree più vaste di quelle raggiungibili in tempi utili per modificare il corso di un'azione, la forza armata viene suddivisa in un certo numero di unità che possono agire sotto un controllo più diretto di quello che sarebbe possibile ottenere con un unico controllo centrale.

Le unità militari, indipendentemente dalla forza armata, hanno una "propria" struttura gerarchica, che funge pure da raccordo tra le unità maggiori e le unità minori. Naturalmente le capacità operative delle unità militari diminuiscono man mano che viene ridotta la loro dimensione.
Euroleague MVP
L'Euroleague MVP è il premio conferito dalla Euroleague Basketball al miglior giocatore della regular season.

Il premio venne istituito nella stagione 2000-01. Tra il 2001-02 e il 2003-04 il premio venne affiancato dal "Top 16 MVP", riconoscimento conferito al miglior giocatore della fase finale TOP 16 (differente comunque dall'Euroleague Final Four MVP, conferito all'MVP delle Final Four).

Euroleague Basketball 2000-2001
La stagione inaugurale dell'Eurolega sotto la direzione dell'ULEB prese il via il 16 ottobre 2000 e terminò il 10 maggio 2001 con la vittoria della Kinder Bologna. Dejan Tomašević fu nominato MVP della regular season, e Emanuel Ginóbili MVP delle Finali.

Questa prima edizione fu caratterizzata dall'assenza di alcuni top club europei, in quanto iscritti alla SuproLeague, un'altra competizione continentale per club organizzata dalla FIBA in seguito ai dissidi con l'ULEB.