hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Ancylus
Il lago Ancylus è il nome dato dai geologi alla massa d'acqua dolce che rimpiazzava il mar Yoldia dopo che questi si era staccato dalla sua immissione salina da una parte all'altra della Svezia centrale (con la parte estrema orientale del canale vicino all'attuale Stoccolma) a causa di un innalzamento isostatico delle terre della Scandinavia. Le date sono calibrate approssimativamente a 9500-8000 BP, in pieno periodo boreale. Il lago divenne il mar Littorina quando, aumentando, i livelli oceanici irrompevano attraverso il Grande Belt.

Il lago fu chiamato da Gerard de Geer con il nome dell'Ancylus fluviatilis, un gasteropode trovato nei suoi sedimenti.

Before Present
Before present ("prima del [tempo] presente", abbreviato in BP), è l'espressione inglese che si riferisce a una scala del tempo usata in archeologia, geologia e altre discipline scientifiche per specificare quando accaddero gli eventi nel passato. Equivale all'espressione italiana anni fa.
Villa Cornaro
Villa Cornaro o Cornèr è una villa veneta sita a Piombino Dese (Padova) progettata da Andrea Palladio nel 1552.

È stata inserita nel 1996 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, assieme alle altre ville palladiane del Veneto.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Toyota Princess Cup 1998 - Doppio
Il doppio del Toyota Princess Cup 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Monica Seles e Ai Sugiyama erano le detentrici del titolo, ma solo la Seles ha partecipato in coppia con Anna Kurnikova.

La Kournikova e la Seles hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Mary Joe Fernández e Arantxa Sánchez Vicario.

Mary Joe Fernández
María José Fernández, coniugata Godsick, detta Mary Joe (Santo Domingo, 19 agosto 1971), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense, vincitrice nel doppio femminile nel 1992 alle Olimpiadi di Barcellona e nel 1996 alle Olimpiadi di Atlanta di due medaglie d'oro. Ha vinto anche la medaglia di bronzo nel singolare alle Olimpiadi di Barcellona.
Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 200 metri stile libero femminili
La gara di nuoto dei 200 metri stile libero femminili dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata tra il 26 e il 28 luglio 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 29 atlete provenienti da 22 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice australiana Ariarne Titmus, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla hongkonghese Siobhán Haughey e alla canadese Penny Oleksiak.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Primetime Creative Arts Emmy Awards 2018
La cerimonia della 70ª edizione dei Primetime Creative Arts Emmy Awards (70th Primetime Creative Arts Emmy Awards) nel corso di due serate l'8 e il 9 settembre 2018 presso il Microsoft Theater di Los Angeles.

Primetime Emmy Awards
I Primetime Emmy Awards sono dei premi televisivi, facenti parte della vasta gamma di premi Emmy, assegnati per meriti artistici e tecnici all'industria televisiva statunitense. In particolare, i Primetime Emmy Awards vengono assegnati dall'Academy of Television Arts & Sciences ai programmi televisivi statunitensi trasmessi in prima serata (in inglese prime time).

Le categorie di premi sono divise in tre classi: i normali Primetime Emmy Awards, i Primetime Creative Arts Emmy Awards per onorare risultati tecnici e altri risultati simili dietro le quinte e i Primetime Engineering Emmy Awards per riconoscere contributi significativi agli aspetti ingegneristici e tecnologici.
Spiru Haret
Spiru Haret (Iași, 15 febbraio 1851 – Bucarest, 17 dicembre 1912) è stato un astronomo, politico e matematico rumeno di origine armena che diede un contributo fondamentale allo studio del problema degli n-corpi in meccanica celeste dimostrando che l'uso di un'approssimazione al terzo ordine delle forze di disturbo determina l'instabilità del semiasse maggiore dell'orbita e introdusse il concetto di perturbazioni secolari.

Fu tre volte ministro dell'educazione e una volta ministro degli affari interni. Durante i suoi mandati attuò una profonda riforma del sistema scolastico rumeno. Era membro dell'Accademia rumena.

Gli è stato dedicato il cratere Haret sulla Luna.

Meccanica celeste
La meccanica celeste è la branca della meccanica classica che studia il movimento dei corpi celesti, in particolare pianeti, satelliti naturali ed artificiali, asteroidi e comete da un punto di vista fisico-matematico. Il problema principale delle meccaniche celesti riguarda la stabilità del sistema solare.

Tale problema si può affrontare attraverso tecniche matematiche, note con il nome di teoria delle perturbazioni, oppure tramite integrazioni delle equazioni del moto effettuate al calcolatore.

Altri problemi di interesse della meccanica celeste sono le risonanze orbitali, le interazioni tra la rivoluzione e la rotazione (risonanze spin-orbita), la dinamica degli asteroidi e degli oggetti di Kuiper, la determinazione delle orbite di sistemi planetari extra-solari e le applicazioni relative all'astronautica.
Eormenric del Kent
Eormenric (fl. VI secolo) è stato un sovrano anglosassone che regnò sul Kent dal 534/540 al 564/590. Era figlio di re Octa al quale succedette intorno al 540 e durante il suo regno si limitò a difendere le terre ereditate. Fu padre di Ethelbert del Kent, che gli succedette nel 580/590, secondo la Cronaca anglosassone.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Circoscrizione francofona
La Circoscrizione francofona è una delle tre circoscrizioni elettorali del Belgio per l'elezione del Parlamento europeo. Attualmente, elegge 9 eurodeputati utilizzando il metodo d'Hondt, con rappresentanza proporzionale.

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.
Earle Dickson
Earle Dickson (Grandview, 10 ottobre 1892 – Kitchener, 21 settembre 1961) è stato un inventore statunitense.

Dickson era un impiegato alla Johnson & Johnson.  Sua moglie, Josephine Knight, spesso si tagliava rassettando casa e cucinando.  Dickson constatò che la garza applicata sulle ferite con un nastro si distaccava. Nel 1920, posizionò la garza al centro del nastro e la ricoprì con crinolina per mantenerla sterile e sicura. A James Johnson, il suo capo, piacque quest'idea specialmente perché poteva essere realizzata in 30 secondi, e così decise di metterla in produzione. Nel 1924, la Johnson & Johnson installò macchine per la produzione di massa delle bende fatte in casa da Dickson. In seguito al successo commerciale della sua invenzione, Dickson venne promosso a vicepresidente della società.

Kitchener
Kitchener è una città del Canada situata nel sud-ovest della provincia dell'Ontario.
Fa parte della Municipalità Regionale di Waterloo, situata a 100 km ad ovest di Toronto. Nel 2006, la sua popolazione ammontava a 204 668 abitanti. L'area metropolitana, che comprende anche le due città vicine Waterloo e Cambridge (the tri-cities), raccoglie 451 235 abitanti rendendola, per grandezza,  l'undicesima città del Canada e la quinta dell'Ontario. Kitchener e Waterloo sono di solito identificate come "Kitchener-Waterloo" (K-W), sebbene abbiano due municipalità separate. La città di Kitchener si estende su un'area di 136,89 chilometri quadrati.
Asterias amurensis
Asterias amurensis, nota anche come stella marina del Pacifico settentrionale e stella marina comune giapponese, è una stella marina che vive in mari poco profondi ed estuari, originaria delle coste della Cina settentrionale, della Corea, dell'estremo oriente russo, del Giappone, dell'Alaska, delle Isole Aleutine e della Columbia Britannica in Canada. Sono riconosciute due forme: la nominale e la forma robusta dello Stretto dei Tartari. Preda principalmente grandi molluschi bivalvi ed è predata principalmente da altre specie di stelle marine. I boom demografici in Giappone possono influire sulla raccolta delle operazioni di maricultura e sono costosi da combattere.

Questa specie è stata introdotta nelle aree oceaniche dell'Australia Meridionale, ed è una specie invasiva che sta causando danni alle specie autoctone, soprattutto in Tasmania.

Fa parte delle cento specie invasive più dannose al mondo.

Baia di Tokyo
La baia di Tokyo (東京湾?, Tōkyō-wan) è una profonda insenatura dell'Oceano Pacifico, il cui settore occidentale è foltamente urbanizzato, giacché vi sorge la megalopoli Tokyo-Yokohama-Kawasaki.

La baia è uno degli specchi d'acqua più trafficati e popolosi del mondo: vi si affacciano infatti il porto di Yokohama, che è il principale scalo di cabotaggio del Giappone, il porto di Tokyo, dedito alla pesca, e il porto di Chiba, che gestisce un impressionante traffico di merci, tale da porlo alle spalle della sola Singapore come secondo porto mercantile del mondo.

Sulle sue acque si rispecchiano inoltre due aeroporti, un'autostrada ed una ferrovia.
Mavi Gök Airlines
Mavi Gök Airlines, spesso abbreviata in MGA, è una compagnia aerea charter turca con sede ad Adalia, in Turchia. La compagnia  venne fondata nel marzo 2007, inizialmente come società di servizi di manutenzione nel settore dell'aviazione. Nel 2022 ottenne il proprio certificato di operatore aereo, effettuando il primo volo il 19 luglio dello stesso anno. Mavi Gök Airlines è interamente di proprietà del tour operator Anex Tour.

Aviazione
L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati.

Suddivisa in aviazione militare e aviazione civile, ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari; anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante.
Roy McKay
Roy Dale McKay (Contea di Mason, 2 febbraio 1920 – 29 maggio 1969) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di quarterback e punter per i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università del Texas a Austin.

Università del Texas ad Austin
L'Università del Texas ad Austin (in inglese: University of Texas at Austin, nota anche come UT Austin o UT) è un'università pubblica statunitense. È considerata l'accademia più prestigiosa del sistema universitario texano.
Gran Premio motociclistico del Portogallo 2024
Il Gran Premio motociclistico del Portogallo 2024 è stata la seconda prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Maverick Viñales nella Sprint e Jorge Martín nella gara della MotoGP, Arón Canet in Moto2, Daniel Holgado in Moto3, Nicholas Spinelli e Mattia Casadei nelle due gare della MotoE.

Per Pedro Acosta si tratta del primo podio nella classe regina, diventando così, a soli 19 anni e 304 giorni, il terzo pilota più giovane a podio dopo Randy Mamola ed Eduardo Salatino.

Per Arón Canet si tratta della prima vittoria in Moto2, al suo quinto anno nella categoria.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Kanchō
Il kanchō (カンチョー?), noto in Corea del Sud come 똥침?, ddongchimLR  e in Cina come 千年殺S, qiānnián shāP, è uno scherzo comune tra i bambini nei paesi dell'Asia orientale,. Si esegue congiungendo le mani a forma di pistola, con gli indici e i pollici estesi, e cercando di colpire l'ano di un'ignara vittima, spesso esclamando "Kan-CHO!".

La parola kanchō è un'adozione gergale della parola giapponese per clistere kanchō (浣腸?). In conformità con la pratica diffusa, la parola è generalmente scritta in katakana quando è usata nel suo senso gergale, e in kanji quando è usata per clisteri in senso medico.

Nei paesi anglosassoni il kanchō è anche noto come goosing per analogia con il tocco scherzoso delle natiche così chiamato perché, quando applicato come pizzico dal pollice e dalle altre dita, imita il morso di un'oca (goose).

Nella serie di manga e anime Naruto esiste una tecnica analoga chiamata sennen goroshi (千年kし? lett. "mille anni di uccisioni").

Paesi anglosassoni
Paesi dove l'inglese è la lingua nazionale o la lingua madre della maggioranza.

Paesi dove l'inglese è una delle lingue ufficiali, anche se non la più diffusa.

I paesi anglosassoni  sono quegli Stati in cui l'inglese è la prevalente lingua nazionale ufficiale o quelli in cui l'inglese si è affermato come la lingua madre maggioritaria, anche grazie al retaggio del colonialismo britannico.

Il neologismo anglosfera, in riferimento alle nazioni anglofone, ne sottolinea legami basati su «affinità storico-politiche, diplomatiche, economiche, militari e culturali». Questo descrive più accuratamente i casi dell'Irlanda e del Galles, ad esempio, dove la grande maggioranza della popolazione non ha origini anglosassoni.
Brandon Fields
Brandon David Fields (Southfield, 21 maggio 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di punter per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto dai Dolphins nel corso del settimo giro (225º assoluto) del Draft NFL 2007. Al college ha giocato a football all’Università statale del Michigan.

Southfield
Southfield è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Oakland, nello Stato del Michigan. È un sobborgo di Detroit.

È sede della prestigiosa università privata denominata Lawrence Technological University, o più comunemente Lawrence Tech.
Shade Business
Shade Business è l'album di debutto del rapper statunitense PMD, pubblicato nel 1994 da RCA. Secondo il critico Steve Juon, il suono di PMD è «più cupo» rispetto al suo periodo nel duo EPMD con Erick Sermon.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Nikita Volodin
Nikita Andreevič Volodin (in russo Никита Андреевич Володин?; San Pietroburgo, 29 giugno 1999) è un pattinatore artistico su ghiaccio russo. Gareggiando per la Germania insieme a Minerva Fabienne Hase ha vinto il bronzo a Milano Cortina 2026, l'argento al Campionato mondiale nel 2025 e il bronzo nel 2024, due ori e un bronzo alla finale del Grand Prix, un oro e un argento al Campionato europeo e tre ori al Campionato nazionale tedesco nella gara di coppie.

In precedenza aveva gareggiato per la Russia con Alìna Ustìmkina, Amìna Atakhànova e Taìsia Sobìnina.

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
To Lose La Track
To Lose La Track è un'etichetta discografica indipendente di Umbertide distribuita sul territorio italiano da Audioglobe fondata nel 2005 da Luca Benni..
Oltre al gioco di parole con il cognome del pittore francese Henri de Toulouse-Lautrec, il nome dell'etichetta contiene in sé il riferimento alla musica (track, ovvero "traccia") e quello ai loser (i "perdenti"), in rispondenza con l'immaginario punk.
L'etichetta umbra ha all'attivo più di cento produzioni.

Nel corso dell'edizione 2013 del MEI (Meeting Etichette Indipendenti) To Lose La Track viene insignita del PIMI come migliore etichetta.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri-Marie-Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 novembre 1864 – Saint-André-du-Bois, 9 settembre 1901) è stato un pittore francese, tra le figure più significative dell'arte del tardo Ottocento.
SEAT León
La SEAT León è un'autovettura con corpo vettura da berlina due volumi del segmento C prodotta dalla SEAT in quattro serie a partire dal 1999, collocandosi tra le SEAT Ibiza, Córdoba e Toledo. È nata come versione hatchback della seconda serie della 3 volumi SEAT Toledo, che dalla terza serie ha adottato la formula a 2 volumi e mezzo, con una coda appena pronunciata.

Segmenti di automobili in Europa
I segmenti di automobili in Europa rappresentano un sistema di classificazione delle automobili determinato raggruppandole prevalentemente per tipo di carrozzeria o per dimensione.

La classificazione per segmenti secondo la Commissione europea segue quelle già presenti in alcuni Paesi europei come l'Italia; è da notare come una definizione esatta non sia mai stata approvata dalla commissione stessa e che quindi i segmenti di mercato non sono mai stati definiti in modo preciso; in ogni modo è ancora usata informalmente una classificazione che risale agli anni '90.
Tanganica
Tanganica, Tanganika o Tanganyika possono riferirsi a:

Tanganica – lago africano

Tanganica – colonia britannica

Tanganica – Stato indipendente esistito dal 1961 al 1964

Tanganika – film del 1954

Provincia di Tanganyika – provincia della Repubblica Democratica del Congo

Tanganica (Stato)
Il Tanganica (nome ufficiale: Tanganyika) fu uno Stato dell'Africa orientale. Già possedimento del Regno Unito come Territorio del Tanganica, dopo il raggiungimento dell'indipendenza nel 1961 il Paese divenne un reame del Commonwealth ma nel 1962 passò a un regime repubblicano; nel 1964 si fuse con l'isola di Zanzibar (già Sultanato di Zanzibar e per un breve periodo Repubblica Popolare di Zanzibar) per formare lo Stato di Tanzania.
24 cm SK L/40 "Theodor Karl"
Il 24 cm Schnelladekanone L/40 "Theodor Karl", abbreviato in 28 cm SK "Theodor Karl", era un cannone ferroviario tedesco della prima guerra mondiale, impiegato sul fronte orientale e su quello occidentale. La bocca da fuoco era in origine un cannone navale adattato all'impiego terrestre in seguito alla radiazione delle navi a partire dal 1915. Un pezzo, ceduto come riparazione di guerra al Belgio, fu impiegato dopo l'occupazione del 1940 per compiti di difesa costiera dalla Wehrmacht.

Artiglieria navale
L'artiglieria navale è una tipologia di artiglieria montata a bordo di una nave da guerra.

Originariamente l'artiglieria navale venne utilizzata esclusivamente per la guerra navale, ma in seguito venne adoperata anche in alcune casi nei conflitti terrestri, ad esempio nel caso di fuoco navale di supporto e fuoco navale antiaereo Generalmente, all'interno di tale tipologia si riferisce a proiettili lanciati da cannoni tubolari, ma non comprende i proiettili sparati da semoventi come siluri, razzi e missili e quelli semplicemente gettati in mare come cariche di profondità e mine navali.
Thylogale calabyi
Il pademelon di Calaby (Thylogale calabyi Flannery, 1992), noto anche come wallaby alpino, è una specie di marsupiale della famiglia dei Macropodidi. Molto raro, è diffuso solamente in Nuova Guinea, sui monti Albert Edward e Giluwe, situati nella Provincia degli Altopiani Orientali, ad un'altitudine di circa 3000 m. È minacciato dalla deforestazione.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Episodi di The Leftovers - Svaniti nel nulla (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Leftovers - Svaniti nel nulla, composta da 10 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo HBO dal 4 ottobre al 6 dicembre 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 27 ottobre al 15 dicembre 2015. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 5 ottobre al 7 dicembre 2015, in simulcast con HBO.

A partire da questa stagione entrano nel cast principale Janel Moloney, Regina King, Kevin Carroll e Jovan Adepo. Scott Glenn compare come guest star.

Damon Lindelof
Damon Laurence Lindelof (Teaneck, 24 aprile 1973) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e fumettista statunitense, noto soprattutto come co-creatore, produttore e sceneggiatore principale di Lost.