hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl-Heinz Ahlheim
Karl-Heinz Ahlheim (Ginsheim-Gustavsburg, 13 giugno 1933 – 15 ottobre 1996) è stato un compositore di scacchi tedesco.

Compose diverse centinaia di problemi di vari generi: diretti in due, tre e più mosse, di aiutomatto e automatto. Ottenne molte premiazioni e undici suoi problemi furono pubblicati negli Album FIDE. Compose anche 14 studi.

Dal 1959 fu membro della associazione problemistica Die Schwalbe.

Di professione Ahlheim fu caporedattore della casa editrice tedesca Bibliographisches Institut.

Nel 1975 pubblicò il libro Wie funktioniert das? Die Umwelt des Menschen.

Un suo problema di matto in due mosse:

Studio di scacchi
Uno studio di scacchi, o più semplicemente uno studio, è una composizione scacchistica che rappresenta un finale di partita, creata da un compositore di studi, in cui si presenta al solutore una posizione da risolvere.
H-II Transfer Vehicle
L'H-II Transfer Vehicle (HTV), soprannominato Kounotori (こうのとり?, Kōnotori, "cicogna bianca"), è stata una navetta cargo giapponese. Ha contribuito al trasporto dei rifornimenti della Stazione spaziale internazionale assieme al cargo russo Progress, alla navetta cargo europea ATV (Automated Transfer Vehicle), al veicolo Cygnus di orbital ATK e al cargo Dragon di SpaceX.

Costruita interamente dalla JAXA, l'Agenzia Spaziale Giapponese, ha avuto il suo lancio inaugurale il 10 settembre 2009 quando HTV-1 ha lasciato il Tanegashima Space Center in Giappone per effettuare il berthing, con l'aiuto del braccio robotico Canadarm2 (Space Station Remote Manipulator System), alla ISS il 28 settembre 2009. HTV-1 è stato posizionato ad un portello del Nodo Harmony.

Remote Manipulator System
Il Remote Manipulator System (SRMS) o Canadarm 1 è un braccio robotico utilizzato sullo Space Shuttle per manovrare un oggetto o un carico dalla stiva di carico dell'orbiter alla sua destinazione. Può anche essere usato per afferrare un carico esterno e portarlo all'interno della stiva dello Shuttle. È stato utilizzato per la prima volta nella seconda missione STS-2 dello Shuttle il 13 novembre 1981. A seguito dell'incidente allo Shuttle Columbia nella missione STS-107, la NASA ha equipaggiato il braccio robotico con l'Orbiter Boom Sensor System.
Avia BH-9
L'Avia BH-9 fu un aereo da addestramento monomotore, biposto e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica cecoslovacca Avia nei primi anni venti.

Derivato direttamente dall'aereo da turismo sportivo Avia BH-5, si rivolse al mercato sia dell'aviazione generale che a quella militare, ottenendo una commissione di dieci esemplari da parte della Češkoslovenske Vojenske Letectvo e che, indicato come B.9, venne utilizzato sia come addestratore che come aereo da collegamento.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Ercole e Onfale (Janssens)
Ercole e Onfale (in olandese De als vrouw verklede Hercules trapt Pan van Omphale, "Ercole, vestito da donna, scaccia Pan da Onfale") è un quadro dipinto a olio su tela (149x189 cm) di Abraham Janssens,  conservato allo Statens Museum for Kunst di Copenaghen.

Statens Museum for Kunst
Lo Statens Museum for Kunst (lett. "Museo statale per l'arte", in italiano, più prosaicamente: "Galleria nazionale d'arte"; abbreviato con l'acronimo "SMK"), è il museo d'arte nazionale della Danimarca, situato a Copenaghen.
Laudato si'
Laudato si' è la seconda enciclica di papa Francesco scritta nel suo terzo anno di pontificato. Benché porti la data del 24 maggio 2015, solennità di Pentecoste, il testo è stato reso pubblico solo il 18 giugno successivo. Il nome Laudato si' deriva dal Cantico delle Creature di San Francesco, che loda il Signore per le sue meravigliose creature.

L'argomento principale trattato è l'interconnessione tra crisi ambientale della Terra e crisi sociale dell'umanità, ossia l'ecologia integrale. Papa Francesco ha precisato infatti che "non si tratta di un'enciclica verde ma di un'enciclica sociale".

In concomitanza con la presentazione dell'enciclica, papa Francesco ha istituito la giornata mondiale di preghiera per la cura del creato.

Solennità
Nella liturgia del rito romano della Chiesa cattolica, si usa il termine solennità per indicare quelle celebrazioni dei misteri della vita di Cristo e dei santi che hanno maggiore importanza liturgica.

Il termine solennità è stato introdotto nel Messale Novus Ordo con la riforma liturgica scaturita dal Concilio Vaticano II. Nel Messale Vetus Ordo precedente le ricorrenze più importanti dell'anno liturgico sono le feste di prima classe.
Specie in pericolo critico
Secondo l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) una specie è classificata «in pericolo critico» (critically endangered, CR) quando soddisfa almeno uno dei seguenti criteri:

una riduzione della popolazione dell'80% osservata o stimata - in base a precise metodiche - nel corso di 10 anni o 3 generazioni;

un areale abituale di attività inferiore ai 100 km² e in progressivo deterioramento;

una popolazione stimata inferiore a 250 individui maturi, ma in declino o fortemente fluttuante;

una popolazione stimata inferiore ai 50 individui maturi;

una probabilità di estinzione di almeno il 50% entro dieci anni o tre generazioni.

Nella Lista rossa del 2024 risultavano in pericolo critico 235 specie di mammiferi, 232 di uccelli, 430 di rettili, 799 di anfibi, 93 di pesci cartilaginei e 770 di pesci ossei.

Chondrichthyes
I condritti o condroitti (Chondrichthyes), noti come pesci cartilaginei, sono una classe di gnatostomi predatori provvisti di scheletro interno cartilagineo.

La classe dei condritti comprende oltre 1 200 specie diverse a cu appartengono gli squali e le razze (inclusi nella sottoclasse degli elasmobranchi), le chimere (sottoclasse degli olocefali) e le forme affini. Si distinguono a prima vista dai pesci ossei per la scarsa simmetria su un piano orizzontale, in particolare la bocca si trova più in basso, e la pinna caudale è asimmetrica. La differenza fondamentale con i pesci ossei però è la presenza di uno scheletro interno cartilagineo e non osseo.
Stereociglia
Lo stereociglio è un'estroflessione della membrana plasmatica consistente in un grosso microvillo rigido. Serie di stereociglia, con la tipica disposizione in serie di canne d'organo, si ritrovano sulla superficie apicale delle cellule ciliate dell'organo del Corti, posto all'interno della coclea, nell'orecchio interno. La loro funzione è di convertire gli stimoli meccanici, generati dalle onde sonore, in segnali elettrici. Lo stereociglio si trova anche nei dotti deferenti e nell'epididimo, una parte dell'apparato genitale maschile dei mammiferi, dove è coinvolto nel processo di riassorbimento e secrezione che porta alla formazione dello sperma nel quale vi sono gli spermatozoi, rivestendo quindi un ruolo fondamentale nella loro maturazione.

Coclea (anatomia)
La coclea  è una componente dell'orecchio interno e fa parte dell'organo dell'udito. La sua forma ricorda il guscio di una chiocciola (da cui anche il significato latino del termine), con un canale spirale avvolto intorno ad un nucleo di forma conica. La coclea di destra presenta un avvolgimento in senso antiorario, mentre quella di sinistra in senso orario.

Si divide in tre scale, o rampe: scala vestibolare, scala media (che prevede il condotto cocleare) e la scala timpanica, divise da membrane. La scala vestibolare e la timpanica sono messe in comunicazione dall'elicotrema e sono piene di perilinfa con l'unica funzione di trasmettere le vibrazioni che provengono dalla catena degli ossicini alla scala media nella quale è posto l'organo del Corti, il vero organo neuro-sensoriale uditivo, responsabile della trasduzione dell'impulso cinetico in elettro-chimico.
Calocera
I buceri (Calocera (Freis, 1828)) è un genere di funghi basidiomiceti appartenente alla famiglia delle Dacrymycetaceae.Appartengono ad esso circa una decina di specie, una parte delle quali cresce su ceppaie di conifere.

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Mega Python vs. Gatoroid
Mega Python vs. Gatoroid è un film del 2011 diretto da Mary Lambert.

Monster/Disaster Movie, prodotto dallo studio The Asylum, distribuito il 21 giugno 2011 per il circuito direct-to-video negli Stati Uniti. Il film tuttavia, è stato proiettato in anteprima nelle sale del Texas e poi trasmesso sul canale Syfy il 29 gennaio 2011. Le protagoniste del film sono interpretate dalle due cantanti pop Debbie Gibson e Tiffany Renee Darwish.

In Italia è stato distribuito in DVD da Minerva Pictures nel luglio 2011 e trasmesso in pay su SKY Italia.

Disaster Movie
Disaster Movie è un film del 2008 diretto da Jason Friedberg e Aaron Seltzer.

La pellicola funge principalmente da parodia di film catastrofici a sfondo apocalittico come The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo (2004) e Cloverfield (2008); tuttavia, l'opera contiene al suo interno un largo miscuglio dei film della precedente stagione cinematografica, nonché innumerevoli riferimenti alla cultura pop e alle celebrità più chiacchierate al momento dell'uscita nelle sale del film. Inoltre, Disaster Movie detiene il record di film con il maggior numero di parodie, circa 100 fra film, musica, tecnologia, personaggi famosi e tanto altro.
Filmografia di Enzo Sciotti
Elenco dei film per i quali Enzo Sciotti ha realizzato il manifesto e la locandina (molti di questi lavori, nel corso degli anni, sono stati riutilizzati anche per le edizioni home video delle rispettivie pellicole sia in Italia che all'estero).

Umberto Lenzi
Umberto Lenzi (Massa Marittima, 6 agosto 1931 – Roma, 19 ottobre 2017) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.
Tra i maggiori esponenti del poliziottesco, ha infatti diretto titoli divenuti dei film di culto del genere, come Milano odia: la polizia non può sparare, Roma a mano armata e Napoli violenta.

Si è firmato talora con alcuni pseudonimi anglofoni: Hank Milestone, Bob Collins, Humphrey Humbert ed Harry Kirkpatrick. Sempre dichiaratosi anarchico, tra i suoi maestri, il regista ha sempre messo al primo posto Raoul Walsh e Samuel Fuller.
16ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 16ª edizione dei Critics' Choice Movie Awards si è tenuta il 14 gennaio 2011 presso l'Hollywood Palladium, premiando le migliori produzioni del 2010. Le nomination erano state annunciate il 13 dicembre 2010.

Il 20 giugno 2011 al Beverly Hills Hotel di Los Angeles si è invece tenuta la 1ª edizione dei Critics' Choice Television Awards.

127 ore
127 ore (127 Hours) è un film del 2010 diretto da Danny Boyle.

Il film si basa sulla storia vera di Aron Ralston, un alpinista statunitense che nell'aprile del 2003 rimase intrappolato in un Canyon dello Utah e fu costretto ad amputarsi il braccio destro per potersi liberare. Il film, scritto a quattro mani da Danny Boyle e Simon Beaufoy, si basa sul libro di Ralston Between a Rock and a Hard Place.

Ha ricevuto 6 candidature ai Premi Oscar 2011, tra cui miglior film e miglior attore a James Franco.
SAML/Aviatik B.I
Il SAML/Aviatik B.I era un monomotore biplano da ricognizione e da addestramento biposto prodotto dall'azienda italiana Società Anonima Meccanica Lombarda (SAML) su licenza Automobil und Aviatik AG negli anni dieci del XX secolo.

Servizio Aeronautico
Il Servizio Aeronautico (dal 1913 Corpo Aeronautico) era un reparto destinato agli aeromobili dell'Esercito del Regno d'Italia.

Istituito il 6 novembre 1884, divenne Corpo aeronautico autonomo il 18 giugno 1913.
Il Regio Decreto nº 451 del 20 aprile 1920 istituì l'Arma Aeronautica del Regio Esercito e infine l'istituzione nel 1923 della Regia Aeronautica.
Battaglia di Cialdiran
La battaglia di Čāldırān (anche, in persiano, Chaldoran o, in turco Çaldıran) ebbe luogo il 23 agosto 1514 e terminò con la decisiva vittoria dell'Impero ottomano ai danni dei Safavidi. Come risultato, gli Ottomani assunsero il controllo della metà orientale dell'Anatolia.

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.
Jean-Baptiste Réveillon
Jean-Baptiste Réveillon (Parigi, 11 ottobre 1725 – Parigi, 18 settembre 1811) è stato un imprenditore francese. La sua carriera fu una storia esemplare dell'uomo d'affari fatto da sé nell'ancien régime.

Ancien Régime
Ancien Régime /ɑ̃ˈsjɛ̃ reˈʒim/ (o Antico Regime) è un'espressione che i rivoluzionari francesi utilizzavano per riferirsi al sistema di Governo che aveva preceduto la loro rivoluzione omonima, ossia la monarchia assoluta. Il termine all'epoca aveva una chiara connotazione dispregiativa e come tale venne usato per estensione anche per le altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili; in chiara contrapposizione al precedente venne coniato il termine di Nouveau Régime (in Spagna, Régimen Liberal).
Kiyomizu-dera
Con Kiyomizudera o Kiyomizu-dera (in giapponese: 清水寺) ci si riferisce ad una serie di templi buddisti giapponesi, ma in particolare al tempio di Otowasan Kiyomizudera (音羽山清水寺?) nella città di Kyoto. È uno degli antichi monumenti della città, considerati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, e anche uno dei finalisti per le sette meraviglie del mondo moderno.
Il tempio principale sorge sulle pendici ripide di un monte e si estende in una ampia terrazza costruita su palafitte che dipartono dalla valle sottostante.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Richard Spruce
Richard Spruce (Ganthorpe, 10 settembre 1817 – Coneysthorpe, 28 dicembre 1893) è stato un botanico ed esploratore britannico.

Fu uno dei gradi esploratori botanici vittoriani e passò 15 anni ad esplorare il Rio delle Amazzoni dalle Ande alla sua foce, diventando uno dei primi europei a visitare molti dei luoghi in cui raccolse campioni.

Piante ed oggetti raccolti da Spruce (soprattutto in Brasile) tra il 1849 ed il 1864 formano un'importante risorsa botanica, storica ed etnologica, e sono stati catalogati dal orto botanico reale di Kew, Londra, presso il Trinity College (Dublino) e presso l'università di Manchester.

Spruce coltivò chinino dalla corteccia amara, rendendo la droga ampiamente disponibile per la prima volta. La corteccia era stata da sempre usata dai nativi sudamericani come cura per la malaria.

Chinino
Il chinino è un alcaloide naturale originariamente ricavato dalla corteccia della pianta andina Cinchona, già conosciuta e adoperata come medicamento dagli spagnoli nel XVII secolo, avente proprietà antipiretiche, antimalariche e analgesiche.

Oltre a essere utilizzato come principio attivo antimalarico e nel trattamento dei crampi muscolari, può anche essere inconsapevolmente assunto, dato che è presente in bevande come l’acqua tonica e il bitter al limone.
Kapfenberger Sportvereinigung
Il Kapfenberger Sportvereinigung, chiamato comunemente Kapfenberger SV, Kapfenberger, Kapfenberg o con la sigla KSV, è una società polisportiva austriaca di Kapfenberg, in Stiria. Essa è principalmente conosciuta per la sezione calcistica, la quale milita in Erste Liga, la seconda serie del campionato austriaco di calcio.

Fondato nel 1919 come Kapfenberger SC, ha assunto la denominazione attuale il 23 marzo 1947. Le altre sezioni del club sono di pallamano, sci, hockey su ghiaccio e tennis tavolo.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Qualificazioni al campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2013
Le qualificazioni al campionato europeo dei piccoli stati femminile di pallavolo 2013 si sono svolte dal 25 maggio al 24 giugno 2013: al torneo hanno partecipato nove squadre nazionali europee di stati con meno di un milione di abitanti e quattro di queste si sono qualificate al campionato europeo dei piccoli stati 2013.

Nazionale femminile di pallavolo della Scozia
La nazionale femminile di pallavolo della Scozia è una squadra europea composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Scozia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Scozia.
Boleslav
Boleslav – forma ceca, russa, slovacca e slovena del nome proprio di persona italiano Boleslao

Mladá Boleslav – città della Repubblica Ceca

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav – città della Repubblica Ceca

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (in tedesco Brandeis e Altbunzlau) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Praha-východ, alle porte di Praga, in Boemia Centrale.

È stato istituito nel 1960 dalla fusione dei due comuni di Brandýs nad Labem e Stará Boleslav, situati rispettivamente sulle sponde sinistra e destra del fiume Elba.
Ikiru Sainō
IKIRU SAINŌ (イキルサイノウ?, Ikiru Sainō) è il quinto album della band giapponese The Back Horn, il terzo con una major. Il titolo è traslitterato in maiuscolo perché nell'originale è stato usato il katakana invece del più comune kanji+hiragana, con lo scopo di enfatizzare le parole.

Katakana
Il katakana (片仮名?) (sillabario) è un sistema di scrittura utilizzato nella scrittura giapponese. Assieme allo hiragana (平仮名?) (alfabeto fonetico), costituisce la scrittura autoctona fonetica, detta kana, mentre i kanji (漢字?) (scrittura logografica) sono caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.
Problema del tempo
Nella fisica teorica, il problema del tempo è un conflitto concettuale tra relatività generale e meccanica quantistica in quanto la meccanica quantistica considera il flusso del tempo come universale e assoluto, mentre la relatività generale considera il flusso del tempo come malleabile e relativo. Questo problema solleva la questione di che cosa sia realmente il tempo in senso fisico e se sia veramente un fenomeno reale e distinto. Implica anche la relativa domanda sul perché il tempo sembra scorrere in un'unica direzione, nonostante il fatto che nessuna legge fisica nota a livello microscopico sembri richiedere un'unica direzione. Per i sistemi macroscopici la direzionalità del tempo è direttamente collegata a concetti primitivi come il secondo principio della termodinamica.

Carlo Rovelli
Carlo Rovelli (Verona, 3 maggio 1956) è un fisico, saggista e divulgatore scientifico italiano, specializzato in fisica teorica.

Ha lavorato in Italia e negli Stati Uniti e attualmente insegna in Francia all'Università di Aix-Marseille. La sua principale attività scientifica è nell'ambito della teoria della gravità quantistica a loop (Loop Quantum Gravity), di cui è uno dei fondatori. Si è occupato anche di storia e filosofia della scienza, della nascita del pensiero scientifico e in particolare della posizione di Anassimandro nello sviluppo della riflessione scientifica dell'umanità.

Rovelli ha scritto diversi libri di divulgazione scientifica, tra cui Sette brevi lezioni di fisica, Best Seller internazionale tradotto in 41 lingue che ha venduto oltre un milione di copie. Nel 2019 è stato inserito nella lista dei 100 migliori pensatori del mondo («Global Thinkers») dalla rivista Foreign Policy, grazie al suo saggio L'ordine del tempo.
Ghetto di Rovno
Il ghetto di Rovno (anche: Ghetto di Równe o Rivne, in yiddish: ראָװנע) fu un ghetto nazista della seconda guerra mondiale, fondato nel dicembre 1941 nella città di Rovno in Ucraina, all'epoca nel Reichskommissariat Ukraine. Il 6 novembre 1941, circa 21000 ebrei furono massacrati dall'Einsatzgruppe C e dai loro collaboratori ucraini, i restanti ebrei furono imprigionati nel ghetto. Nel luglio 1942, tutti i restanti 5000 ebrei furono trasportati su camion in una cava di pietra vicino a Kostopol dove furono poi uccisi. Il ghetto fu liquidato il 13 luglio 1942, solo una manciata di ebrei riuscì a sfuggire alla deportazione.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Mulāzīm
Mülâzım (turco ottomano: ملازم) o Mulāzīm (arabo: ملازم) era una casta militare diffusa nel medioevo nell'area mediorientale, in particolare tra i Safavidi venivano chiamati mulayzim i guerrieri delle milizie feudali che prestavano servizio per lo scià e delle milizie feudale al servizio del Khan. Tra le tribù Kızılbaş ogni uomo adulto e capace era un guerriero mulazim.

Tra i mahdisti il Mulāzīm era un appartenente alle guardie del corpo del califfo.

Khan
Il khan (in mongolo хан/ᠬᠠᠨ) o qan, talvolta italianizzato in can o cane, è un appellativo di natura nobiliare di origine turco-mongola, derivato da Khagan e corrispondente a "grande principe", "sovrano", "monarca".

Per indicare una donna appartenente a una famiglia di Khān si usa il vocabolo Khānum (o Khānim), mentre per le consorti si usa il termine Khanbikeh.