hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consiglio regionale della Lombardia
Il Consiglio regionale della Lombardia è l'organo legislativo rappresentativo della Regione Lombardia; ha sede a Milano, in via Fabio Filzi 22, nel Grattacielo Pirelli.

L'ultima elezione dei consiglieri, avvenuta contestualmente con il Presidente della Giunta regionale è avvenuta il 12 e 13 febbraio 2023. L'attuale presidente è Federico Romani, eletto con Fratelli d'Italia ed eletto nel corso della prima seduta del Consiglio, il 15 marzo 2023.

Istituito nel 1970, si compone attualmente di 80 seggi, tra i quali è compreso quello del Presidente della Regione.

La legislatura è di cinque anni.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Free Hand
Free Hand è il settimo album in studio del gruppo britannico di rock progressivo Gentle Giant, pubblicato nel 1975.

Il disco segnò il passaggio del gruppo alla Chrysalis, casa discografica per la quale pubblicarono fino al termine della loro carriera (1980).

Ray Shulman
Raymond Shulman, detto Ray (Portsmouth, 8 dicembre 1949 – Londra, 30 marzo 2023), è stato un bassista, produttore discografico e compositore britannico, noto principalmente per aver fatto parte del gruppo Gentle Giant.
Alma-KTZh
L'Alma-KTZh, citato anche più semplicemente come Alma, fu una squadra di calcio femminile kazaka con sede ad Almaty.

Istituita nel giugno 1997, rimase attiva fino al 2009, conquistando come protagonista indiscussa del campionato kazako nove titoli consecutivi di Campione del Kazakistan, partecipando inoltre, grazie a questi risultati, a sei edizioni consecutive di UEFA Women's Cup e Champions League come unica rappresentante dello Stato transcontinentale euroasiatico.

Paese transcontinentale
Un Paese transcontinentale è uno Stato che si estende su più di un continente.

L'appartenenza di un Paese ad un continente piuttosto che ad un altro dipende dalla definizione di continente che viene utilizzata: esistono infatti vari criteri di suddivisione delle terre emerse; alcuni seguono criteri puramente geografici, altri tengono presenti anche criteri storici e culturali. La definizione di un paese come transcontinentale è dunque dipendente dal modello di suddivisione in continenti utilizzato.

Un caso particolare di paese transcontinentale è quello in cui territorio dello stato comprende territori d'oltremare in altri continenti.
Osservatorio Società Stellare
L'osservatorio Società Stellare (in bulgaro: Обсерватория "Звездно Общество", trasl. Observatorija "Zvezdno Obštestvo", in inglese: Observatory "Stellar Society") è un osservatorio astronomico bulgaro situato a Plana nel distretto di Sofia alle coordinate 42°03′49.31″N 23°50′36.24″E42°03′49.31″N, 23°50′36.24″E gestito da una società costituita da un gruppo di astronomi bulgari. Il suo codice MPC è A79 Zvezdno Obshtestvo Observatory, Plana.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di due asteroidi tra il 2007 e il 2009.

L'osservatorio è stato fondato nel 2005 ed è diretto da Filip Filipov Fratev.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Oratorio di Santa Maria Addolorata
Oratorio di Santa Maria Addolorata – chiesa di Faido (Svizzera)

Oratorio di Santa Maria Addolorata in Trastevere – chiesa di Roma (Italia)

Oratorio di Santa Maria Addolorata – chiesa di Isella, frazione di Macugnaga (Svizzera)

Macugnaga
Macugnaga (Macügnàga nel dialetto ossolano, Makanà in titsch, la locale lingua walser) è un comune italiano sparso di 495 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte, situato ai piedi della maestosa parete est del Monte Rosa, la più alta delle Alpi, nel versante piemontese del massiccio. Il suo territorio raggiunge il punto più alto con il picco della Grenzgipfel (4618 m), risultando il comune con la maggiore altitudine dell'intera regione.
Chiesa di Santa Maria la Real
La chiesa di Santa Maria la Real, in spagnolo Iglesia de Santa María la Real, è un luogo di culto cattolico del comune spagnolo di Sangüesa nella comunità autonoma di Navarra. Posta sul Camino Aragonés del Cammino di Santiago di Compostela la sua costruzione risale al XII secolo. La chiesa in Spagna è considerata un Bien de Interés Cultural.

Navarra
La Navarra (in basco Nafarroa, AFI: [nafaro.a]; in spagnolo Navarra, AFI: [naˈβara]), ufficialmente denominata Comunità Forale della Navarra (in spagnolo Comunidad Foral de Navarra, AFI: [komuniˈðað foˈɾal de naˈβara]; in basco Nafarroako Foru Erkidegoa, AFI: [nafaro.ako foɾu komunitate.a]), è una comunità autonoma e provincia forale senza sbocchi sul mare nel nord della Spagna.

Si tratta di un territorio basco fondato nel IX secolo, situato su entrambi i lati dell'estremità occidentale della catena montuosa dei Pirenei, incentrato sull'antica strada romana da Bordeaux ad Astorga.
Omen (film 2003)
Omen (thailandese: สังหรณ์, Sanghorn/Sung horn) è un film thriller/horror thailandese del 2003 diretto da Thammarak Kamuttmanoch e scritto dai fratelli Pang. Sono protagonisti Kawee Tanjararak (Beam), Panrawat Kittikorncharoen (Big) e Worrawech Danuwong (Dan), membri di una boyband molto popolare al tempo, i D2B; i loro personaggi condividono lo stesso soprannome dei loro attori.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Lucio Dalla - Dance Remixes
Lucio Dalla - Dance Remixes è una raccolta del musicista emiliano Lucio Dalla, pubblicata nel 1997 dall'etichetta discografica ZYX. L'album rappresenta un'incursione inedita di Dalla nella musica dance, facendo remixare appositamente da alcuni tra i più famosi dj dell'epoca, molti dei suoi successi discografici. Nel disco, compaiono Prendimi così (due versioni a cura di Todd Terry: trip-hop e dance), Disperato erotico stomp (remix di Dalla e Mauro Malavasi), Ballando ballando (A.C.D.P.), Liberi (due versioni: Black Box e Dj Cerla), Cinema (Adamski), Canzone (due versioni: Fargetta e Basic Connection) e infine Attenti al lupo.

Il progetto ideato da Mario e Davide Allione fu pubblicato dalla Bull & Butcher Recordings , label satellite dell'Abramo Allione Edizioni Musicali.

Abramo Allione Edizioni Musicali
La Abramo Allione Edizioni Musicali è una casa editrice musicale italiana attiva dal 1912, fondata da Abramo Allione. È conosciuta in inglese con il nome Abramo Allione Publishing Company e Abramo Allione Publishing Group.
Caseosaurus crosbyensis
Il caseosauro (Caseosaurus crosbyensis) è un dinosauro carnivoro appartenente agli herrerasauri. Visse nel Triassico superiore (Norico, circa 220 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Texas).

Norico
Il Norico (in latino Noricum) è una regione storica, quindi provincia romana, corrispondente all'attuale Austria centrale (ad ovest di Vienna), a parte della Baviera (Germania), alla Slovenia nord-orientale e a parte dell'arco alpino italiano nord-orientale.  Esso confinava a ovest con la Rezia lungo il fiume Inn, a sud con l'Italia (Regio X Venetia et Histria) lungo il crinale delle Alpi Noriche e delle Alpi Carniche, ad est con la Pannonia e a nord con le popolazioni barbariche di Marcomanni e Naristi, a cui si aggiunsero, a partire dal III secolo, Alemanni, Iutungi e Vandali.

La regione era nota in antichità anche per la produzione del famoso acciaio norico.
Oscurantismo
Per oscurantismo (dal latino obscurans) si intende una sistematica pregiudiziale opposizione al progresso, attraverso la messa in discussione di teorie ed idee innovative e la limitazione della diffusione della conoscenza oltre certi limiti.

Si tratta di un termine esplicitamente dispregiativo nato all'incirca nel XVIII secolo in antitesi all'Illuminismo. Viene utilizzato da correnti di pensiero che si autodefiniscono progressiste per indicare l'atteggiamento culturale proprio di chi si schiera contro una visione dinamica della cultura e una diffusione del pensiero e della ricerca scientifica e intellettuale in qualunque campo del sapere.

In tale accezione il termine viene usato ancor oggi per connotare negativamente linee di pensiero che sembrano negare la libertà di pensiero e la libertà dell'individuo contro credenze o imposizioni ideologiche.

Progresso (filosofia)
Il termine progresso (dal latino progressus, "andare avanti, avanzare") indica genericamente processo, avanzamento di un qualsiasi fenomeno. Nell’ambito del progressismo, indica lo sviluppo verso forme di vita più elevate e più complesse, perseguito attraverso l’avanzamento della cultura, delle conoscenze scientifiche, delle conoscenze tecnologiche, dell'organizzazione sociale, il raggiungimento delle libertà politiche e del benessere economico, al fine di procurare all’umanità un miglioramento generale del tenore di vita, e un grado maggiore di liberazione dai disagi.
Rezophonic (album)
Rezophonic è il primo album del progetto omonimo ideato da Mario Riso volto a raccogliere fondi per l'AMREF. Uscito nel 2006, ha visto la partecipazione di moltissimi artisti italiani, tra cui membri di Negramaro, Bluvertigo, Le Vibrazioni, Prozac+, Velvet, Lacuna Coil e poi Roy Paci, Tullio de Piscopo e Pino Scotto.

Lacuna Coil
I Lacuna Coil sono un gruppo musicale alternative metal italiano, formatosi a Milano nel 1994.

A partire dall'album In a Reverie e fino all'album Karmacode il maggior compositore del gruppo è stato il bassista Marco Coti Zelati. Inizialmente le sonorità del gruppo presentavano una marcata vena gothic metal ispirata ai Paradise Lost, mentre in seguito assunse caratteristiche tipiche dell'alternative metal.

A marzo 2012 è risultato che il gruppo abbia venduto oltre due milioni di dischi in tutto il mondo, raggiungendo all'estero una notorietà ancor maggiore che in patria.
Kilindini
Il porto di Kilindini è una baia naturale profonda che si diparte da Mombasa, nel Kenya, ed è profondo nel suo punto maggiore fino a 50 m circa. Il nome deriva da un termine swahili che significa "profondo", ed il sito è il principale porto, l'unico internazionale, del Kenya.

Durante la seconda guerra mondiale il porto ospitò parte della Eastern Fleet britannica nel periodo dell'incursione giapponese nell'Oceano Indiano, e la città ospitò un distaccamento del servizio segreto britannico di decrittazione con sede a Bletchley Park.

Mombasa
Mombasa è la seconda città più grande del Kenya ed è capoluogo dell'omonima contea. Si trova su un'isola separata dal continente solo da due piccoli fiumi. Ha un importante porto e un aeroporto internazionale, ed è un luogo di passaggio quasi obbligato per il turismo nelle zone costiere del Paese. Il nome arabo originale della città è Manbasa; in kiswahili si chiama Kisiwa Cha Mvita (abbreviato in Mvita), che significa "isola di guerra", a ricordare le numerose contese per il controllo della città.
Precorrina-3B C17-metiltransferasi
La precorrina-3B C17-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + precorrina-3B ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + precorrina-4

Nella via di biosintesi aerobica della cobalamina, sono coinvolti quattro enzimi nella conversione della precorrina-3A in precorrin-6A. La prima delle quattro fasi è catalizzata dalla precorrina-3B sintasi (numero EC 1.14.13.83), (CobG), che genera precorrina-3B come prodotto. Questa reazione è seguita da tre metilazioni, che introducono un gruppo metilico al C-17 (CobJ), C-11 (CobM numero EC 2.1.1.133) e C-1 (CobF numero EC 2.1.1.152) del macrociclo, dando origine alla precorrina-4, precorrina-5 e precorrin-6A, rispettivamente.

Metilazione
Il termine metilazione è usato in chimica per definire l'addizione o la sostituzione di un gruppo metile su vari substrati. Si tratta di un termine comunemente utilizzato in chimica, biochimica, e scienze biologiche.

In chimica organica, la metilazione si riferisce nello specifico alla sostituzione di un atomo di idrogeno con il gruppo metile.

Nei sistemi biologici, la metilazione è catalizzata da enzimi; tale metilazione può essere coinvolta nella modifica dei metalli pesanti, nella regolazione dell'espressione genica e della funzionalità proteica, oltre che nel metabolismo dell'RNA. La metilazione dei metalli pesanti può avvenire anche al di fuori dei sistemi biologici.
Grégoire Saucy
Grégoire Saucy (Bassecourt, 26 dicembre 1999) è un pilota automobilistico svizzero campione della Formula Regional europea nel 2021. Dal 2024 entra nelle file del team United Autosports correndo con la McLaren nel WEC.

Campionato FIA di Formula 3 europea regionale 2021
L'edizione 2021 della Formula Regional European Championship powered by Alpine - certified by FIA è stata la terza della categoria e la prima con la fusione tra Formula Regional European Championship e Formula Renault Eurocup.
Distretto di Waras
Waras è un distretto montuoso nella parte meridionale della provincia di Bamiyan (Afghanistan), la cui popolazione è di circa 100.000 abitanti (prevalentemente Hazara).
La città principale è Waras (altri nomi: Sewake Dahanwaras, Dahanwars, Sēwake Dahanwaras, Dahan Varas, Dahanwars), situata a 2.794 m s.l.m.

Hazara
Gli hazāra sono un gruppo etnico che vive prevalentemente in una regione montuosa dell'Afghanistan centrale, nota come Hazarajat o Hazaristan.

Nei secoli scorsi costituivano la maggiore etnia dell'Afghanistan, ma a causa delle continue persecuzioni oggi rappresentano circa il 9% della popolazione afghana (tale stima è comunque approssimativa, dato che da decenni nel Paese non si hanno censimenti accurati). Alcuni hazara, infine, vivono in Pakistan e Iran.

Gli Hazara sono facilmente riconoscibili perché hanno origini mongole e presentano caratteristiche tipicamente asiatiche.
Living Targets
Living Targets è il terzo album dei Beatsteaks, pubblicato il 13 agosto 2002 dalla Epitaph Records.

In questo album la band mostra maggiori influenze derivanti dall'hard rock; allo stesso tempo fa notare una ricercatezza della melodicità, che soprattutto con l'album successivo, Smack Smash, porterà la band al successo mainstream.

Epitaph Records
La Epitaph Records  è una etichetta discografica indipendente statunitense con sede ad Hollywood, California, di proprietà di Brett Gurewitz, chitarrista dei Bad Religion.

È la principale casa discografica indipendente del genere punk/hardcore.

Nacque all'inizio degli anni ottanta con lo scopo di pubblicare i lavori del gruppo, in seguito si evolse in una vera e propria etichetta che ebbe un notevole successo negli anni novanta pubblicando gli album di alcuni tra i principali gruppi punk dell'epoca.
Chris Forcier
Christopher Forcier (San Diego, 24 ottobre 1988) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per i Kotka Eagles..

Dopo aver giocato per la squadra universitaria dei Furman Paladins ha tentato l'accesso in NFL partecipando alla preseason dei New York Jets e dei Jacksonville Jaguars. Non essendo stato selezionato per far parte del roster di queste squadre si è trasferito in Europa andando a giocare per gli italiani Rhinos Milano. Al termine della stagione con i Rhinos ha lasciato il football giocato, diventando allenatore. Torna in campo nel 2018 nel campionato ceco con i Pardubice Stallions, per passare poi ai polacchi Panthers Wrocław e nel 2020 ai finlandesi Helsinki Wolverines (dopo non aver potuto giocare in Germania con gli Ingolstadt Dukes a causa della pandemia di COVID-19). Firma con i Kotka Eagles nel 2022.

Anche i suoi fratelli Tate e Jason hanno giocato come quarterback.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Jerzy Zarzycki
Jerzy Zarzycki (Łódź, 11 gennaio 1911 – Varsavia, 2 gennaio 1971) è stato un regista e sceneggiatore polacco.
Ha diretto 24 film tra il 1931 e il 1970 e co-diretto il film del 1933 Morze, che è stato candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio novità.

Łódź
Łódź (AFI: /ˈwut͡ʃ/, meno correttamente /ˈlɔt͡s/; in polacco [ˈwut͡ɕ] ; in tedesco Lodsch e Litzmannstadt durante l'occupazione nazista; in yiddish לאָדזש‎?, Lodzsh; in latino Lodzia) è una città polacca di 648711 abitanti, capoluogo dell'omonimo voivodato, situata al centro del Paese.

Situata nel centro della Polonia, 120 km a sud ovest di Varsavia, è la quarta città polacca per popolazione (l'attuale dato demografico è in calo rispetto a quello relativo al 1988, quando la città contava 854300 abitanti). Importante centro dell'industria tessile, ha conosciuto un rapido aumento demografico dalla seconda metà del XIX secolo ed è sede di una delle comunità tedesche più folte della Polonia.
Cellule (Francia)
Cellule è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Puy-de-Dôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di La Moutade per formare il nuovo comune di Chambaron-sur-Morge.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Noriko Nakagawa
Noriko Nakagawa (中川 典子?, Nakagawa Noriko), conosciuta anche come "Femmina numero 15", è una studentessa giapponese e una dei tre protagonisti nella storia, romanzo, manga e film Battle Royale. Nella versione inglese del manga è soprannominata Nori. Noriko è interpretata da Aki Maeda nella versione cinematografica e nel sequel Battle Royale II: Requiem.

Battle Royale II: Requiem
Battle Royale II: Requiem (バトル・ロワイアルII 【鎮魂歌】?, Batoru Rowaiaru II - Chinkonka) è un film del 2003, co-diretto da Kinji Fukasaku e Kenta Fukasaku.

È il sequel di Battle Royale,  diretto da Kinji Fukasaku nel 2000, a sua volta tratto dal romanzo omonimo di Koushun Takami, pubblicato nel 1999. Dal film è stato tratto il manga BR II - Blitz Royale, scritto da Kousun Takami e disegnato da Hitoshi Tomizawa nel 2004.

Kinji Fukasaku morì durante le riprese del film, che fu terminato dal figlio Kenta, al suo esordio nella regia cinematografica.

Inedito a lungo in Italia, nel 2023 viene pubblicato dalla CG Entertainment in home video, doppiato in italiano.
Interregno sassone
Secondo la semi-leggendaria e poco attendibile Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, dopo il regno di Keredic in Britannia (odierna Inghilterra) si ebbe un periodo di interregno sassone (554–615 d.C.). Durante questo periodo nessun sovrano britannico salì sul trono. Tre tiranni e diversi altri signori della guerra lottarono in Cornovaglia e in Galles per il controllo dei britanni. Queste guerre civili indebolirono molto la forza e la potenza dei britanni, limitando di molto la loro capacità di opporsi agli invasori anglosassoni.

Signore della guerra
Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private.

In epoca contemporanea signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può essere considerato un fenomeno affine, dove un signore esercita de facto un potere di natura politica conseguente ad una forza militare radicata sul territorio.
Battaglia di Pozzolo (1800)
La battaglia di Pozzolo (nota anche come passaggio del Mincio o battaglia di Monzambano) è stata combattuta il 25 dicembre 1800 tra le truppe francesi al comando del generale Brune e quelle austriache del generale Bellegarde. La battaglia rappresenta l'ultimo scontro di rilievo tra forze repubblicane ed imperiali nel corso della guerra della Seconda coalizione in Italia. Infatti, dopo la vittoria francese, gli austriaci firmarono un armistizio, seguito da un trattato di pace l'anno seguente.

Il passaggio del Mincio è uno degli scontri riportati sotto all'Arco del Trionfo di Parigi, dove viene rappresentato dalla scritta "LE MINCIO".

Battaglie incise sull'Arco di Trionfo di Parigi
Questa voce elenca le 158 battaglie incise sull'Arco di Trionfo di Parigi, combattute dalla Prima Repubblica francese (1792-1804) e dal Primo Impero francese (1804-1815).

I nomi di 96 battaglie sono incisi sulle facciate interne del monumento, sotto le grandi arcate (24 su ciascuno dei quattro pilastri).

I nomi di 32 battaglie sono incisi sulle facciate interne del monumento, sotto le piccole arcate (8 su ciascuno dei quattro pilastri).

I nomi di 30 battaglie sono incisi sulle facciate esterne del monumento, sull'attico (11 sulle facciate lunghe e 4 sulle facciate corte).

Si veda anche l'elenco dei nomi incisi sull'Arco di Trionfo di Parigi.
Dambulla
La città di Dambulla si trova nella Provincia Centrale dello Sri Lanka, 148 km a nord-est di Colombo e 72 a nord di Kandy.

Le attrazioni principali della città sono i grandi monasteri ben conservati ed il Rangiri Dambullu, uno stadio internazionale dedicato al cricket, famoso per essere stato costruito in soli 167 giorni. La città può vantare anche il più grande complesso montuoso di quarzo rosa dell'Asia meridionale, e la foresta di Namal Uyana.

Quarzo rosa
Il quarzo rosa è un quarzo traslucido, di colore rosa pallido, ma può essere anche cristallino, sino ad essere quasi trasparente o traslucido nelle varietà più pregiate e ricercate; il colore della polvere è bianco, mentre presenta una lucentezza vitrea ed un'ottima diffusione della luce (è sempre meglio non tenerlo troppo a lungo sotto il sole: potrebbe sbiadirsi e perdere la sua particolare lucentezza).