hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monterrey Open 2010 - Singolare
Il singolare  del Monterrey Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Marion Bartoli era la detentrice, ma quest'anno non ha partecipato.

Anastasija Pavljučenkova ha battuto in finale 1–6, 6–1, 6–0 Daniela Hantuchová.

Anastasija Pavljučenkova
Anastasija Sergeevna Pavljučenkova, accreditata dalla WTA con la traslitterazione anglosassone Anastasia Pavlyuchenkova (in russo Анастасия Сергеевна Павлюченкова?; Samara, 3 luglio 1991), è una tennista russa.

In carriera si è aggiudicata 12 titoli, di cui due di categoria Premier (attuale WTA 500): Open GDF Suez 2014 e Kremlin Cup 2014. In doppio, invece, vanta 5 titoli, il più prestigioso il Premier Mandatory (attuale WTA 1000) di Madrid 2015.

Nei tornei del Grande Slam, in singolare, si è spinta fino alla finale al Roland Garros 2021 e fino ai quarti di finale in tutti gli altri tornei in entrambe le specialità.

Completa il suo palmarès l'oro olimpico vinto nel doppio misto in coppia con Andrej Rublëv alle Olimpiadi di Tokyo 2020.

Per quanto riguarda i migliori piazzamenti in classifica, in singolare ha raggiunto la 11ª posizione nel novembre del 2021, mentre in doppio alla 21ª nel settembre del 2013.
Repubblica di Cospaia
La Repubblica di Cospaia (Republica de' Cošpäja in altotiberino umbro) fu un microstato indipendente esistito dal 1441 al 1826 a causa di un errore nel tracciamento dei confini fra lo Stato Pontificio e la Repubblica di Firenze (poi Granducato di Toscana). Oggi Cospaia è una frazione del comune di San Giustino, in provincia di Perugia nella Valtiberina.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Garcinia mangostana (farmacologia)
Il frutto di Garcinia mangostana (purple mangosteen in inglese) e varie parti della pianta sono usate come farmaco fitoterapico nella medicina tradizionale del sud est asiatico, in virtù delle sue proprietà antinfiammatorie. Le proprietà fitoterapiche sono legate alla presenza di xantoni e diversi polifenoli le cui proprietà farmacologiche sono studiate per lo sviluppo di possibili farmaci.

La letteratura scientifica soprattutto in vitro si è occupata di studiare le proprietà fitoterapiche degli estratti di G. mangostana, tanto che al febbraio 2016 sono oltre 270 gli studi pubblicati sull'argomento.
Gli estratti di G. mangostana, infatti, sono studiati in diversi ambiti della medicina per le documentate proprietà farmacologiche:

antiossidanti

antitumorali

antinfiammatorie e antiallergiche

antimicrobiche (batteri, funghi e virus)

NF-κB
L'NF-κB ("nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells") è un complesso proteico funzionante come fattore di trascrizione. NF-κB si può trovare in tutti i tipi di cellule ed è coinvolto in tutte le reazioni delle cellule agli stimoli, quali stress, citochine, radicali liberi, irradiazione con ultravioletti e attacco proveniente dagli antigeni dei batteri o virus. 
NF-κB gioca un ruolo chiave nella regolazione della risposta immunitaria alle infezioni e sue disfunzioni sono state collegate al cancro (come il mieloma multiplo), ai processi infiammatori, alle patologie autoimmuni, agli shock settici, alle infezioni virali e alle malattie del sistema immunitario. L'NF-κB è considerato coinvolto anche nei processi di plasticità sinaptica e memoria.
Take It Off
Take It Off – album degli Chic del 1981

Take It Off – traccia dell'album omonimo degli Chich

Take It Off – traccia dell'album King Kobra III dei King Kobra del 1988

Take It Off – traccia dell'album 3 Feet High and Rising dei De La Soul del 1989

Take It Off – traccia dell'album Revenge dei Kiss del 1992

Take It Off – singolo delle The Donnas del 2003, dall'album Spend the Night

Take It Off – traccia dell'album Ridin' High di 8Ball & MJG del 2007

Take It Off – singolo di Kesha del 2010, dall'album Animal

Take It Off – traccia dell'album The Beginning dei The Black Eyed Peas del 2010

Take It Off – traccia dell'album Party Never Ends di Inna del 2013

Take It Off (album Chic)
Take It Off è il quinto album della band statunitense Chic, pubblicato nel 1981 dalla Atlantic Records.

Include il singolo Stage Fright, che ha raggiunto la posizione 35 nella US R&B Chart, ma che non è riuscito ad entrare, per la prima volta nella storia del gruppo, nella US Pop Chart.

Rispetto ai precedenti album, Take It Off ha avuto un mediocre successo commerciale, piazzandosi al 124º posto della US Album Chart e al 36° della R&B Chart.
Sequenza di Kozak
Negli Eucarioti, la sequenza di Kozak è una corta sequenza interna dell'mRNA (CCACCAUGG) riconosciuta dal complesso di pre-inizio della traduzione (comprendente la subunità ribosomale minore 40S) mentre questo scansiona l'mRNA a partire dal cap al 5'; solo dopo che è avvenuto il legame fra la subunità ribosomale 40S e tale sequenza, la subunità ribosomiale maggiore può completare il complesso d'inizio consentendo l'avvio della sintesi proteica; all'interno della sequenza di Kozak è contenuto il codone d'inizio AUG, codificante per la metionina.

La sequenza di Kozak è l'equivalente eucariotico della sequenza di Shine-Dalgarno, che nei Procarioti identifica il sito di aggancio del ribosoma all'mRNA durante l'avvio della sintesi proteica; tuttavia, nei Procarioti non si verifica nessuna scansione a partire dal 5', bensì un appaiamento fra basi complementari dell'mRNA e dell'rRNA 16S della subunità ribosomale minore 30S.

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Kentucky Pro Cats
I Kentucky Pro Cats furono una franchigia di pallacanestro della ABA 2000, con sede a Covington, nel Kentucky.

Nati nell'autunno del 2001, disputarono la stagione 2001-02, venendo eliminati al primo turno dei play-off dai Southern California Surf, poi finalisti.

Si sciolsero al termine della stessa stagione.

Covington (Kentucky)
Covington è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo di contea della Contea di Kenton, nello Stato del Kentucky.

La città è stata fondata nel 1815 e al censimento del 2000 possedeva una popolazione di 43 370 abitanti.
Chiesa di Santa Giusta (Calangianus)
La chiesa parrocchiale di Santa Giusta è il principale luogo di culto di Calangianus. Si trova nell'omonima piazza nel centro storico della cittadina. Trattasi di un monumento di importanza e pregio per la cultura gallurese.

Parapetto
In un edificio, il parapetto (o balaustra) è un elemento di protezione, che serve a evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone, terrazza o un qualsiasi luogo in cui si presentino dislivelli tra diversi piani.
Forte di Vinadio
Il forte di Vinadio anche detto Forte Albertino è situato nei pressi del comune omonimo nella Valle Stura di Demonte. È meta di turismo e sede di eventi culturali ed è inserito nel sistema dei "Castelli Aperti" del Basso Piemonte e insieme al forte di Fenestrelle e al forte di Exilles, è uno dei più significativi esempi di struttura difensiva del Piemonte.

Basso Piemonte
Il Basso Piemonte (Bass Piemont in piemontese) è una definizione storica utilizzata in ambito geografico e linguistico ambiguamente definita come la porzione di pianura pedemontana a valle di Torino, compresa tra le province di Torino e Vercelli, che include tra l'altro Chivasso e le grange vercellesi. L'Alto Piemonte, viceversa, è la porzione di pianura pedemontana a monte di Torino, seguendo il corso del Po e alcuni affluenti alla sua destra orografica fino a Cuneo e Fossano.

Nell'uso linguistico si riferisce alle varietà, parlate e scritte, più innovative della lingua piemontese di koiné, segnalate in particolare dal tratto della -i in fine di parola per i plurali femminili e per la seconda persona singolari nelle coniugazioni dei modi definiti, in contrapposizione alle desinenze in -e (per i plurali femminili), -e o -es (per le seconde persone dei verbi).
Venezia salvata
Venezia salvata o la congiura tradita (Venice Preserv'd, Or A Plot Discover'd) è una tragedia di Thomas Otway portata al debutto a Londra nel 1682. Esordita in un periodo caratterizzato più dalle sue commedie che dai suoi drammi, l'opera è la tragedia più significativa degli anni 1680 in Inghilterra e fu rappresentata regolarmente nei teatri britannici per i cinquant'anni successivi.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Sottocapo scelto
Quello di sottocapo scelto (codice NATO OR-4) è un grado della categoria dei graduati della Marina Militare Italiana, superiore a quello di sottocapo di prima classe, inferiore alla qualifica di sottocapo aiutante.

Il distintivo di grado è formato da un arco, un gallone e due baffi (o galloncini) rossi tra i quali è applicato uno sfondo dorato. Esso è applicato sulle maniche delle uniformi ordinarie a metà tra spalla e gomito, oppure sulle controspalline delle uniformi di servizio.

Appena al di sopra del grado è applicato anche il distintivo di categoria.

Il grado è omologo al grado di primo graduato dell'Esercito Italiano, primo graduato dell'Aeronautica Militare, appuntato scelto dell'Arma dei Carabinieri e di petty officer third class della Marina statunitense.

Categoria dei graduati
La categoria dei graduati indica una tipologia di personale in servizio nelle forze armate italiane. La classificazione non ha equivalente nelle forze di polizia italiane, ma ci sono diverse figure che possono essere considerate omologhe.

Nelle forze armate italiane è intermedia tra la categoria dei militari di truppa e la categoria dei sottufficiali (Ruolo sergenti).

Dal 28 agosto 2022 è entrata in vigore ufficialmente una nuova nominazione dei gradi della categoria, come da decreto legge pubblicato nella gazzetta ufficiale (legge 5 agosto 2022, n. 119).
Josh Sitton
Josh Sitton (Jacksonville, 16 giugno 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di guardia per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (135º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Green Bay Packers. Al college ha giocato a football a Central Florida.

Draft NFL 2008
Il Draft NFL 2008 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 26 e il 27 aprile 2008. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2007, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31a e 32a) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Bryan Allen (deltaplanista)
Bryan L. Allen (13 ottobre 1952) è un ciclista statunitense.

Bryan Lewis Allen è un pilota di deltaplano e ciclista autodidatta statunitense. Allen raggiunse la fama pilotando (e fornendo così la propulsione umana) i due velivoli che vinsero i primi due premi Kremer per il volo a propulsione umana: il Gossamer Condor (nel 1977 fu il primo velivolo a propulsione umana che soddisfò i criteri specifici del primo premio Kremer) e il Gossamer Albatross (nel 1979 fu il primo velivolo a propulsione umana ad attraversare la Manica).

In seguito Allen stabilì record mondiali di distanza e durata a bordo di un piccolo dirigibile a pedali chiamato "White Dwarf".

Premio Kremer
Con premio Kremer si indica una serie di riconoscimenti in denaro messi in palio per premiare i risultati dei pionieri nel campo degli aeroplani a propulsione umana. Il premio prende il nome dall'industriale britannico Henry Kremer, che istituì la prima ricompensa per un volo a propulsione umana di successo nel 1959.
Parlamento del Togo
Il Parlamento del Togo (in francese Parlement du Togo) è il parlamento del Togo.

Teoricamente bicamerale dal 2002, esso è divenuto tale, dopo varie vicissitudini, solo nel 2025, quando la camera alta è ufficialmente entrata in funzione.

L'Assemblea nazionale dispone di 113 deputati eletti dai collegi territoriali. Il Senato ha 61 membri, 41 eletti direttamente dalle regioni e 20 nominati dal Primo ministro. Gli ex-Presidenti del Togo sono senatori di diritto (ma attualmente nessun ex-Capo dello Stato ricopre tale posizione).

Il mandato dei parlamentari è di 6 anni.

Bicameralismo
Bicamerale

Unicamerale

Unicamerale con organo consultivo

Senza camere

Dati non disponibili

Il bicameralismo o bicamerismo (dal latino bi- «due» e camera), nel diritto costituzionale, è una pratica della rappresentanza parlamentare consistente nella divisione in due camere dell'organo legislativo (parlamento). Il termine è nato e si è diffuso nel XIX secolo. Si contrappone al Monocameralismo; sua particolare declinazione è il sistema del bicameralismo perfetto.

Il termine bicamerale, come aggettivo sostantivato («la bicamerale»), per abbreviazione d'uso comune, indica alcune commissioni composte da membri di entrambe le camere.
Acesta
Acesta è la città vicino al fiume Crimiso, come Virgilio narra nell'Eneide, che venne voluta da Enea su consiglio di Anchise e fu fondata da Aceste quando i Troiani giunsero per la seconda volta in Sicilia.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
4-idrossi-3-metilbut-2-en-1-ile difosfato sintasi
La 4-idrossi-3-metilbut-2-en-1-ile difosfato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(E)-4-idrossi-3-metilbut-2-en-1-ile difosfato + H2O + proteina-disolfuro ⇄ 2-C-metil-D-eritritolo 2,4-ciclodifosfato + proteina-ditiolo

Fa parte, nella direzione inversa a quella riportata, di una via alternativa di biosintesi dei terpenoidi (che non coinvolge il mevalonato).

Trinitrotoluene
Il trinitrotoluene (noto anche come tritolo e spesso abbreviato in TNT) è un nitroderivato aromatico ottenuto per nitrazione del toluene.

Come la maggior parte dei composti chimici nitrati, è fortemente esplosivo e viene impiegato nella preparazione di miscele esplosive come ad esempio l'amatolo, in miscela con il nitrato d'ammonio.
Atassia di Friedreich
L'atassia di Friedreich  è una malattia causata da un'anomalia genetica autosomica recessiva che comporta nel tempo un danno progressivo del sistema nervoso. Si tratta della forma più comune di atassia ereditaria.

Deve il nome al suo scopritore, il medico tedesco Nikolaus Friedreich, che per primo la descrisse nel 1863.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Paul Shortino
Paul Shortino (14 maggio 1953) è un cantante heavy metal statunitense che ha collaborato con diverse band come, Rough Cutt/The Cutt, Quiet Riot, Bad Boyz, Shortino e King Kobra..

Con JK Northrup fondò anche il progetto "Shortino/Northrup".

Spinal Tap
Gli Spinal Tap (stilizzato anche in Spın̈al Tap) sono una band semi-fittizia della scena musicale heavy metal, molto nota grazie al mockumentary This Is Spinal Tap.

Il gruppo è formato da Michael McKean (David St. Hubbins), Christopher Guest (Nigel Tufnel) e Harry Shearer (Derek Smalls) e ha fatto la sua prima apparizione nel 1978 nel programma The TV Show della ABC. La pellicola fu accompagnata da un album omonimo, che è il primo in assoluto della band.
Martina Sáblíková
Martina Sáblíková (Nové Město na Moravě, 27 maggio 1987) è una pattinatrice di velocità su ghiaccio e ciclista su strada ceca.

Specializzata nelle lunghe distanze, nel pattinaggio ha vinto tre ori olimpici e diciassette titoli mondiali e attualmente detiene il record mondiale nei 5000 e nei 10000 metri. Anche il fratello minore, Milan Sáblík, è un pattinatore di velocità.

Pratica anche il ciclismo su strada, dove ha vinto una medaglia di bronzo nella cronometro ai campionati europei e nove campionati cechi, tre in linea e sei a cronometro.

Campionati europei di ciclismo su strada
I Campionati europei di ciclismo su strada sono una competizione di ciclismo su strada organizzata dall'Unione europea di ciclismo (UEC), in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'UEC stessa. Si disputano gare in linea e a cronometro in tre categorie: Junior, Under 23 e, dal 2016, Élite.
Sverdlovsk
in russo Свердловск? è un toponimo russo che indica

dal 1924 al 1991 denominazione dell'attuale Ekaterinburg – tuttora utilizzata dalle ferrovie russe

Oblast' di Sverdlovsk – Oblast' del circondario federale degli Urali

Sverdlovs'k (in ucraino Свердловськ?, in russo Свердловск?) – città dell'Ucraina

Dovžans'k
Dovžans'k (in ucraino Довжа́нськ?) o Dovžansk o Sverdlovdk (in russo Довжанск? o Свердловск?) è de iure una città dell'Ucraina, situata nell'Oblast' di Luhans'k, capoluogo del distretto omonimo della regione storica del Donbass, ma è de facto dal 2014 situata nel Repubblica Popolare di Lugansk a sostegno della Russia.
Stemma di Rieti
Lo stemma della città di Rieti è costituito da uno scudo sannitico troncato, di color rosso nella parte superiore dove sono rappresentate due figure di color argento, un cavaliere e una donna in atto di porgergli uno stendardo; la parte inferiore, di color azzurro, riporta una rete e tre pesci, tutti gli elementi sono di color argento, i due pesci presenti nella parte superiore sono posti dietro la rete il terzo, più grande, è posto davanti alla stessa. Lo scudo è timbrato da una corona da marchese.

Troncato
Troncato (in antichità siviso e spaccato) è un termine utilizzato in araldica per indicare una partizione orizzontale, in due parti uguali, dello scudo, o di pezze e figure, formando, così, due campi o porzioni: l'uno superiore e l'altro inferiore. Si descrive iniziando sempre dal superiore.
...e la Terra prese fuoco
...e la Terra prese fuoco (The Day the Earth Caught Fire) è un film del 1961 diretto da Val Guest.

È un film di fantascienza apocalittica britannico che racconta come la vita sulla Terra rischi di estinguersi a causa del cambiamento dell'orbita del pianeta.

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.
Bermuda Hogges Football Club
I Bermuda Hogges sono stati un club calcistico di Bermuda.

La squadra, fondata nel 2006, giocava le partite casalinghe al Bermuda National Stadium di Hamilton, capitale di Bermuda.

Fondatore e presidente della società era Shaun Goater, leggenda della Nazionale di calcio di Bermuda. Ad allenare gli Hogges era Kyle Lightbourne.

Il nome "Hogges" era stato scelto attraverso un concorso aperto a tutti i tifosi della squadra: deriva da "hogs" ("maiali" in italiano), animali strettamente connessi con la cultura di Bermuda.

Bermuda
Bermuda ([bəˈmjuːdə]) è un territorio britannico d'oltremare costituito su un arcipelago (noto come le Bermude) di 181 isole che sorge nell'Atlantico settentrionale di fronte agli Stati Uniti, al largo della costa della Carolina del Nord dal cui punto più vicino dista 1035 km.

L'arcipelago delle Bermude è costituito da isole, isolotti e isole coralline, delle quali solo 20 presentano insediamenti umani).

Più antico e maggiormente popolato territorio britannico d'oltremare, ha il suo centro amministrativo in Hamilton, situato nella Grande Bermuda.

La sovranità appartiene al Regno Unito, che la esercita tramite un governatore nominato dalla Corona britannica, ma al territorio è concessa la facoltà di autogoverno esercitata tramite un primo ministro designato, a seguito di elezioni, dal citato governatore.

Bermuda è un membro associato della CARICOM.
St. Petersburg Open 2004
Il St. Petersburg Open 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 10ª edizione del St. Petersburg Open, che fa parte della categoria International Series 
nell'ambito dell'ATP Tour 2004. Il torneo si è giocato al Petersburg Sports and Concert Complex di San Pietroburgo in Russia, dal 25 al 31 ottobre 2004.

ATP Tour 2004
L'edizione 2004 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con la AAPT Championships 2004 e si è conclusa l'8 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Australopachycormus hurleyi
Australopachycormus hurleyi è un pesce osseo estinto, appartenente ai pachicormiformi. Visse nel Cretaceo inferiore (Albiano, circa 105 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia.

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.