hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmodromo di Fort Churchill
Il cosmodromo sdi Fort Churchill è un complesso di lancio di vettori canadese situato a Churchill, nel Manitoba. Il sito è stato utilizzato dalla metà degli anni cinquanta per lanci di vettori-sonda.

La costruzione del complesso iniziò nel 1954 ad opera delle forze armate canadesi per studiare gli effetti dell'aurora polare sulle comunicazioni a distanza. Il programma cessò nel 1955, ma il sito fu riaperto e notevolmente ampliato nel 1956 per la partecipazione del Canada all'anno geofisico internazionale. I lanci per gli esperimenti iniziarono nel 1957 ed il sito fu chiuso nuovamente nel dicembre 1978 quando l'anno geofisico internazionale terminò.

Razzo-sonda
Un razzo-sonda è un razzo che porta una strumentazione destinata ad effettuare studi ed esperimenti scientifici durante un volo suborbitale. Normalmente i razzi-sonda sono alimentati da propellente solido.

I razzi-sonda sono comunemente usati per effettuare rilevazioni tra i 50 e i 1.000 km di altezza; il loro carico utile, costituito da strumenti scientifici, si stacca dalla cima del razzo e viene recuperato con un paracadute.

I razzi-sonda vengono usati per effettuare studi dell'alta atmosfera terrestre, osservazioni relative all'astronomia dell'ultravioletto e astronomia a raggi X e ricerche in condizioni di microgravità.
Public.resource.org
public.resource.org è un'organizzazione senza scopo di lucro il cui sito web pubblica 1,8 milioni di pagine relative alla giurisprudenza completa Corte Suprema dal 1754 e tutte le leggi statali statunitensi a partire dal 1950.

Dal 18 febbraio 2008 i contenuti sono stati resi di pubblico dominio e rilasciati senza applicazione del diritto d'autore. Public.Resource.Org è divenuta la più grande biblioteca digitale giuridica ad acceso aperto le cui pagine sono liberamente consultabili in modalità testo integrale.

L'organizzazione pubblica anche 10.000 immagini sul sito Web di Flickr, di cui 6.000 immagini della Smithsonian Institution sono state rilasciate pubblico dominio o con una licenza Creative Commons.

Smithsonian Institution
La Smithsonian Institution è un'organizzazione di istruzione e ricerca con annesso un importante museo, amministrato e finanziato dal governo degli Stati Uniti. Fondata durante la presidenza di James Knox Polk, la sede principale si trova a Washington, ma gestisce 19 musei siti negli stati di New York, Virginia, Panama e altri. Ha circa 142 milioni di pezzi nelle sue collezioni. Questi numeri fanno della Smithsonian Institution il più grande complesso di musei al mondo.

Un mensile pubblica i report della Smithsonian Institution: lo Smithsonian. L'istituzione controlla la storica etichetta discografica Folkways Records (ora Smithsonian Folkways Recordings).
Effetto isotopico
Il termine effetto isotopico viene utilizzato in chimica e in fisica per indicare la variabilità di una proprietà misurabile in funzione del variare della composizione isotopica del sistema. In chimica, un esempio è costituito dal variare dell'equilibrio chimico sostituendo un atomo presente in un composto con un suo altro isotopo.

Effetto isotopico cinetico, si riferisce alla variazione della velocità di una reazione chimica.

Effetto isotopico (superconduttore), si riferisce alla variazione della temperatura critica di un superconduttore.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Contea di Serpentine-Jarrahdale
La contea di Serpentine-Jarrahdale è una delle cinque Local Government Areas che si trovano nella regione di Peel, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 921 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 13.426 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Giro dell'Emilia 1957
Il Giro dell'Emilia 1957, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 4 ottobre 1957 su un percorso di 236 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Bruno Monti, che completò il percorso in 6h13'00", precedendo i connazionali Giuseppe Fallarini e Angelo Conterno.

Giuseppe Fallarini
Giuseppe Fallarini (Vaprio d'Agogna, 4 maggio 1934 – Vaprio d'Agogna, 15 maggio 2023) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1956 al 1964, nel 1955 vinse la medaglia d'oro nella gara in linea dei Giochi del Mediterraneo.
Spasticità
Il termine spasticità deriva dalla parola greca σπασμός (spasmós) che significa “crampo”. Con questo termine si designa un segno clinico che consiste in un abnorme aumento del tono muscolare che può originare da una lesione del cervello o del midollo spinale. Una caratteristica della spasticità è che l’aumento del tono muscolare dipende dalla velocità del movimento, ossia aumenta con l’aumentare d’essa e decresce con la sua diminuzione. Essa provoca il cosiddetto effetto “a serramanico” nei movimenti passivi degli arti e coinvolge sia i muscoli agonisti sia quelli antagonisti, interferendo così sia con la flessione sia con l’estensione del segmento corporeo interessato. La spasticità è sempre accompagnata da un disturbo della forza muscolare e viene oggi considerata un segno clinico “parapiramidale”, nel senso che non riguarda direttamente né il sistema piramidale né quello extrapiramidale.

Midollo spinale
Il midollo spinale è la porzione extracranica del sistema nervoso centrale,  collocata all'interno del canale vertebrale. Comincia dal foro occipitale, come prosecuzione del bulbo, e continua in senso caudale fino al cono midollare a livello lombare. La sua estensione fibrosa, detta filum terminale, si prolunga fino al coccige. Il midollo spinale dà origine, con i nervi spinali, al sistema nervoso periferico.
Daru (isola)
Daru è un'isola della Papua Nuova Guinea, è una delle isole dello stretto di Torres nell'omonimo stretto, e si trova a sud della Nuova Guinea. Amministrativamente fa parte del Distretto di South Fly nella Provincia Occidentale, appartenente alla Regione di Papua.

Sull'isola si trova la capitale della provincia, Daru, dove vive la maggior parte dei 20.524 isolani.

Stretto di Torres
Lo stretto di Torres è un braccio di mare che si trova tra l'Australia e l'isola della Nuova Guinea. È ampio circa 150 km ed è compreso tra capo York, l'estremità settentrionale del Queensland e la Provincia Occidentale (Western Province) di Papua Nuova Guinea.

Lo stretto collega il mar dei Coralli ad est con il mar degli Alfuri ad ovest. È poco profondo ed è un labirinto di scogli e isole che lo rende difficile da navigare. Nello stretto si trovano le Isole dello Stretto di Torres, abitate da una popolazione melanesiana vicina ai Papuani. Su queste isole si parlano molte lingue.
HaKokhav HaBa
HaKokhav HaBa (in ebraico הַכּוֹכָב הַבָּא‎?), noto internazionalmente come The Next Star, è un talent show israeliano che consiste in una competizione canora fra concorrenti scelti per mezzo di audizioni e selezioni effettuate da giudici e, nelle fasi finali, dal pubblico, tramite televoto.

Il programma è stato creato nel 2013, come successore del talent Kokhav Nolad, e dal 2015 al 2020 è stato utilizzato come processo di selezione del rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest. Il talent è tornato a svolgere tale compito nel 2024.

Televoto
Il televoto è un sistema di votazione effettuato attraverso il telefono, o per estensione, attraverso SMS via telefono cellulare, e in tempi recenti anche attraverso Internet. Si tratta di un sistema principalmente utilizzato in ambito televisivo, per permettere al pubblico di esprimere le proprie preferenze o il proprio parere nel merito di una trasmissione televisiva ed è particolarmente usato nel decretare il vincitore di concorsi o giochi.
Carica (chimica)
Nell'ambito della chimica e della fisica molecolare, per carica di un'entità molecolare si intende il valore della carica elettrica associata ad essa (considerata in valore assoluto) rispetto al valore della carica elementare (considerata con segno negativo). Tale quantità è dunque adimensionale e può essere negativa (se tale carica ha segno uguale a quello della carica dell'elettrone), positiva (se tale carica ha segno opposto a quello della carica dell'elettrone) o nulla.

Carica elementare
Il termine carica elementare si riferisce al quanto di carica elettrica. Viene indicata con   ed espressa in valore assoluto. Secondo il sistema internazionale dal 2019 il suo valore definisce l'unità di misura del coulomb ed è pari a:

La carica elementare corrisponde alla carica del protone (positiva) e a quella dell'elettrone (negativa). Nel sistema di unità di misura denominato "unità atomiche" è l'unità di misura della carica elettrica.

Protoni e neutroni risultano composti da quark, particelle subatomiche che hanno cariche pari a ±1/3 e ±2/3 della carica elementare; esistono altri esempi di carica frazionaria, dovuti all'interazione tra fononi e unità di flusso.
Open di Francia 1995
L'Open di Francia 1995, la 94ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 29 maggio all'11 giugno 1995.

Il singolare maschile è stato vinto dall'austriaco Thomas Muster, che si è imposto sullo statunitense Michael Chang in tre set col punteggio di 7–5, 6–2, 6–4.
Il singolare femminile è stato vinto dalla tedesca Steffi Graf, che ha battuto in tre set la spagnola Arantxa Sánchez.
Nel doppio maschile si sono imposti Jacco Eltingh e Paul Haarhuis.
Nel doppio femminile hanno trionfato Gigi Fernández e Nataša Zvereva. 
Nel doppio misto la vittoria è andata a Larisa Neiland in coppia con Todd Woodbridge.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Anna Line
Anna Line, nata Alice Higham (Dunmow, 1563 circa – Tyburn, 27 febbraio 1601), è stata una santa inglese; martirizzata sotto Elisabetta I, è venerata dalla Chiesa cattolica e ricordata come una dei santi quaranta martiri di Inghilterra e Galles.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Notte di piaceri
Notte di piaceri (Night Pleasures) è il secondo capitolo della saga Dark-Hunter della scrittrice statunitense Sherrilyn Kenyon. Il libro segue le vicende di un Cacciatore Oscuro, Kyrian di Tracia, comparso anche nel primo volume ma solo come ricordo del personaggio Julian, compagno di battaglia di Kyrian nell'Antica Grecia. In questo volume appare anche il Cacciatore Oscuro Talon, sulla cui storia è incentrato il volume successivo, L'abbraccio della notte. Notte di piaceri è divenuto un best seller del New York Times e del USA Today.

Il libro fu originariamente proposto per la pubblicazione nel 1991 ma rifiutato da numerosi editori di New York, venne successivamente pubblicato come e-book nel 1999 dalla casa editrice St. Martin e poi pubblicato in formato cartaceo nell'ottobre del 2002.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Spangher (famiglia)
Gli Spangher, talvolta Spangar o Spangaro, sono una famiglia nobile friulana, appartenenti al patriziato goriziano sin dal XV secolo. Negli anni i suoi membri hanno raggiunto importanti posizioni imprenditoriali, soprattutto nel campo edilizio e come armatori.

Clauiano
Clauiano (Clauian in friulano standard, Clovian in friulano centro-orientale) è una frazione del comune di Trivignano Udinese (UD).

È un antico borgo medievale, citato la prima volta nel 1013 in una pergamena in cui il patriarca Poppone, inaugurando la ricostruita basilica di Aquileia, cita Clauiano quale territorio che doveva essere compreso nei possedimenti che passavano sotto il diretto controllo al capitolo aquileiese, rimanendovi fino al 1420, quando, con le terre friulane, fu annesso alla Repubblica di Venezia.

Molto noto agli studiosi, agli appassionati di fotografia e di architettura, è stato incluso nel 2004 nel prestigioso club de I borghi più belli d'Italia.

Clauiano ha mantenuto nel tempo l'originaria pianta medievale con le case costruite con pietre e sassi abbellite da eleganti portoni contornati da pietre bianche con ampi portici, tipiche costruzioni friulane con la fronte principale sulla strada e corte interna.
Marija Pejčinović Burić
Marija Pejčinović Burić (Mostar, 9 aprile 1963) è una politica croata, dal 18 settembre 2019 Segretaria Generale del Consiglio d'Europa. In precedenza, dal 19 giugno 2017 al 19 luglio 2019, è stata prima vice prima ministra e ministra degli affari esteri ed europei della Croazia, nonché, dal 18 maggio 2018 al 21 novembre 2018, presidente del comitato dei ministri del Consiglio d'Europa.

Ministero degli affari esteri ed europei
Il ministero degli affari esteri ed europei (in croato: Ministarstvo vanjskih i europskih poslova o MVEP) è il dicastero del governo della Croazia che si occupa delle relazioni con l'estero e con l'Unione europea.
Pro Bells Beach
Il Pro Bells Beach è una competizione di surf indetta dalla World Surf League (WSL) e facente parte del WSL Championship Tour, sia maschile che femminile. Essa si svolge annualmente, solitamente per una decina di giorni tra la fine di marzo e l'inizio o la metà di aprile, a partire dal 1973 come gara professionistica sebbene facesse già parte di quello che poi sarebbe diventato il tour mondiale sin dal 1961, e si tiene nei pressi di Torquay, precisamente nella località di Bells Beach, nello stato australiano di Victoria.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Spring Garden
Guyana

Spring Garden – città di Pomeroon-Supenaam

Stati Uniti d'America

Spring Garden – census-designated place della Contea di Cherokee, Alabama

Spring Garden – census-designated place della Contea di Plumas, California

Spring Garden – township della Contea di York, Pennsylvania

Spring Garden – quartiere di Miami, Florida

Spring Garden (Miami)
Spring Garden è un quartiere residenziale di Miami, nella Contea di Miami-Dade della Florida, negli Stati Uniti d'America. L'area della zona è di 0,38 km² e la popolazione nel 2010 di 757 abitanti.

Questa parte della città è una delle aree destinate a residenze unifamiliari più antiche di Miami e della Contea di Miami-Dade.
Coppa Libertadores 2025 (fase ad eliminazione diretta)
La fase a eliminazione diretta della Coppa Libertadores 2025 si è disputata tra il 12 agosto e il 29 novembre 2025. A questa fase della competizione hanno partecipato 16 club: le due semifinaliste vincenti si sono sfidate nella finale a Lima (Perù).

Luque (Paraguay)
Luque è una città del Paraguay situata all'interno del dipartimento Central, nell'area metropolitana della capitale Asunción. Nella parte occidentale del suo territorio si trova l'Aeroporto Internazionale Silvio Pettirossi.

È uno dei municipi che costituiscono l'agglomerato urbano chiamato Grande Asunción.
Thanon Thong Chai
La catena montuosa Thanon Thong Chai (in thailandese ทิวเขาถนนธงชัย, Thiw Khao Thanon Thong Chai) è la più estesa della Thailandia, è suddivisa in tre rami che si sviluppano lungo l'asse nord-sud e si trova nel nord-est del Paese. È considerata l'estensione verso sud delle catene che formano l'Altopiano Shan, in particolare dei monti Daen Lao. Come altre catene della parte sud dell'altopiano Shan, si è formata con strati di sedimenti alluvionali depositati su pietra dura. La cima più elevata è il Doi Inthanon, che con i suoi 2 565 metri è anche la più alta montagna thailandese.

Mar delle Andamane
Il mar delle Andamane (in birmano မုတ္တမ, Mottama, IPA: [moʊʔtəma̰]; in thailandese ทะเลอันดามัน?, Thale AndamanR) o anche in passato mare di Birmania (Burma Sea), è un mare facente parte dell'Oceano Indiano e posto al sud-est del golfo del Bengala, al sud della Birmania, a ovest della Thailandia e a est delle isole Andamane, da cui prende il nome.
London Trams
London Trams è una branca del Transport for London che gestisce il servizio di tram di seconda generazione nell'area di Londra. Oggi esistono o sono in progetto e costruzione le seguenti linee:

Tramlink gestisce una rete di tre linee nel sud di Londra attorno al borough di Croydon. Un'estensione fino a Crystal Palace è al momento allo studio.

Cross River Tram è un progetto allo studio per l'attraversamento del Tamigi, passando per il centro di Londra, che dovrebbe collegare King's Cross e Camden a Peckham e Brixton.

Uno schema denominato City Tram è stato proposto dalla City of London per collegare Battersea ad Hackney via Elephant and Castle e The City, ma questo progetto non figura in alcun documento ufficiale della TfL.

Camden Town
Camden Town (AFI: /ˈkæmdən taʊn/) è un quartiere di Londra, situato 4 km a nord di Charing Cross, nel borgo londinese di Camden. È identificato, nel Piano di Londra, come uno dei centri maggiori della Grande Londra.

Spesso viene chiamata semplicemente Camden, ma non per questo va confusa con l'intero omonimo borgo.

Camden Town è nota per l'affollato mercato e come centro di vita delle culture "alternative" formatesi dagli anni sessanta a seguire, poi sfociate in movimenti come punk, post punk, dark, goth.
Collusione tacita
La collusione tacita è spiegata in teoria dei giochi come un accordo tra imprese oligopolistiche che si ottiene giocando ripetutamente lo stesso gioco.

Rifacendoci al duopolio di Cournot possiamo vedere come due imprese che non vogliono cooperare giocheranno l'equilibrio di Nash e produrranno entrambe la stessa quantità ottimale ().

Giocando ripetutamente queste partita secondo una strategia tit for tat scopriamo che esse possono arrivare ad una collusione, senza mai parlarsi, ma solamente osservando le mosse strategiche degli altri giocatori.

Payoff
In teoria dei giochi, il payoff per un giocatore è il numero che esprime la valutazione del risultato ottenuto, a seguito delle scelte operate da tutti i giocatori coinvolti, da parte di quel giocatore. Il termine "payoff" viene talvolta reso in italiano con termini quali risultato, premio, ricompensa, pagamento.
ATP Challenger Trophy 2013 - Doppio
Il doppio dell'ATP Challenger Trophy 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Nikola Ćirić e Goran Tošić erano i detentori del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Marin Draganja e Mate Pavić hanno battuto in finale Aljaž Bedene e Jaroslav Pospíšil con il punteggio di 7–5, 4–6, [10–6].

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Arancia navel
Con il termine di arancia navel si indica in modo generico una varietà di arancia che presenta un frutto gemello  all'interno della buccia, non sviluppato e localizzato al polo apicale, opposto rispetto al picciolo.
Le varietà di Citrus sinensis che contengono un frutto gemello sono Brasiliano, Washington Navel, Navelina, Thompson, Navelate, Golden Buckeye, Cara Cara, Fukumoto, Riverside.

La prima varietà di arancia navel è stata sviluppata presso un monastero nello stato di Pernambuco, in Brasile, nel 1820 a partire da una singola mutazione. Tale mutazione dà vita ad una seconda arancia, che cresce come un gemello ma in uno spazio decisamente più ristretto. Dall'esterno, in corrispondenza del secondo frutto, la buccia presenta un incavo che ricorda l'ombelico (navel in inglese). da cui il nome.

Altra fonte riferisce la mutazione come avvenuta sempre in Brasile, però verso il 1860 e nello stato di Bahia, nella proprietà di un contadino.

Gemelli (biologia)
I gemelli, in biologia (rimanendo nel caso della specie umana), sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è dell'1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.
Episodi di Duncanville (terza stagione)
La terza stagione della serie animata Duncanville, composta da 16 episodi, è trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 1º maggio al 18 ottobre 2022.

In Italia va in onda in prima visione assoluta dal 21 novembre 2022 al 9 gennaio 2023 su Italia 2 in prima serata.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.