hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurence Tieleman
Henri August Laurence Tieleman (Bruxelles, 14 novembre 1972) è un ex tennista e allenatore di tennis belga naturalizzato italiano.

Specialista dell'erba e con un gioco orientato al serve & volley,raggiunse la posizione n° 76 nella classifica mondiale ATP il 24 aprile del 1999 e fu numero 1 italiano per sette settimane complessive. Il suo miglior risultato in singolare è la finale disputata al torneo del Queen's il 14 giugno del 1998. Nello stesso anno, in doppio, vinse il torneo di Tashkent in coppia con Stefano Pescosolido.

Nato da padre olandese e madre romana (entrambi i genitori lavoravano come economisti per la CEE), ha il doppio passaporto e risiede in Belgio.

Serve & volley
Il serve & volley è una tecnica/schema di gioco del tennis che consiste nello spostarsi subito a rete dopo aver eseguito la battuta o servizio, cercando quindi di colpire la palla di risposta avversaria al volo ossia in volée, demi-volée o smash evitando passanti e pallonetti avversari.
Ginogenesi
Si ha ginogenesi (o pseudocopula) quando un uovo si può sviluppare solo dopo la penetrazione dello spermio, ma senza che questo, dopo l'attivazione, si fonda col pronucleo femminile. In questo caso si parla anche di pseudogamia, riscontrata in varie specie di nematodi, platelminti ed in svariati gruppi di insetti, in alcuni anfibi e pesci.

Uovo (biologia)
L'uovo è la cellula gametica, o sessuale, femminile degli animali che si riproducono per via sessuata. Contiene un corredo cromosomico aploide. Contiene nel suo citoplasma le sostanze nutritive, RNA messaggeri e RNA transfer necessari per il primo sostentamento e la prima sintesi proteica dell'embrione. Per essere fecondato, un uovo deve quasi sempre congiungersi con il gamete maschile (spermatozoo).
Jakeb Sullivan
Jakeb Sullivan (Rapid City, 1º luglio 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Berlin Thunder della European League of Football (ELF).

Ha giocato nella squadra universitaria dei South Dakota Mines Hardrockers, militando in seguito nella squadra tedesca dei Marburg Mercenaries e negli austriaci Vienna Vikings per passare in seguito alla squadra professionistica tedesca dei Frankfurt Galaxy. Dopo tre anni con i Galaxy, Sullivan ha firmato un contratto con i Berlin Thunder per la stagione 2024. Oltre al suo impegno nella European League of Football, Sullivan si è unito alla squadra svizzera di touch football e 7vs7 Baselland Pioneers nel novembre 2023.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Chilly Willy
Chilly Willy è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie di cortometraggi animati ideato da Paul J. Smith per lo studio di Walter Lantz nel 1953 e poi sviluppato ulteriormente da Tex Avery nei due film successivi. Il personaggio, un pinguino antropomorfo, esordì nel New Woody Woodpecker Show e divenne presto il secondo personaggio più popolare della Studio di Lantz dopo Woody Woodpecker; è comparso in 50 cortometraggi prodotti dal 1953 al 1972, la maggior parte dei quali lo vedono impegnato in tentativi di trovare il cibo o rimanere caldo scontrandosi con un cane, Smedley. Fra i cortometraggi più noti ci sono Cold (1955) e The Legend Of Rockabye Point (1955).

Spheniscidae
Gli sfeniscidi (Spheniscidae Bonaparte, 1831), comunemente chiamati pinguini, sono una famiglia di uccelli marini semi-acquatici e non volatori che vivono quasi esclusivamente nell'emisfero australe. Sono gli unici uccelli nell'ordine Sphenisciformes, suddivisa in 18 specie viventi attuali.

Si distinguono facilmente da tutti gli altri uccelli e sono ben adattati alla vita in mare e, in alcuni casi, al freddo estremo.

Sono animali molto specializzati e sociali, hanno una forma idrodinamica e ali trasformate in pinne che li rendono perfetti nuotatori. La maggior parte dei pinguini si nutre di gamberetti, piccoli pesci, calamari e altre creature marine che catturano immergendosi e nuotando sott'acqua. I pinguini sembrano non aver paura degli umani e si avvicinano ai gruppi di esploratori senza esitazione.
'Abbās ibn al-Ahnaf
ʿAbbās ibn al-Aḥnaf (in arabo عَبَّاس بْن الْأَحْنَف‎?; Bassora, 750 circa – 810 circa) è stato un poeta arabo, di origine irachena, che visse all'epoca degli Abbasidi.

La sua lirica amorosa idealizza l'amore con un tono molto simile a quello cortese della tradizione occidentale legata ai trovatori. ʿAbbās ibn al-Aḥnaf deve il suo successo al califfo abbaside Hārūn al-Rashīd, il quale lo pose sotto la sua ala protettrice facendone uno dei maggiori artisti presenti alla sua corte, tanto che secondo alcuni fu al seguito del sovrano durante le campagne militari in Armenia e nel Khurāsān.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Kotnik
Andrej Kotnik (1995) – calciatore sloveno

Ciril Kotnik (1895-1948) – diplomatico jugoslavo di nazionalità slovena

Erna Kotnik (...) – ex sciatrice alpina jugoslava

Glorija Kotnik (1989) – snowboarder slovena

Matic Kotnik (1990) – calciatore sloveno

Slavko Kotnik (1962) – ex cestista sloveno

Glorija Kotnik
Glorija Kotnik (Slovenj Gradec, 1º giugno 1989) è una snowboarder slovena.

Ha gareggiato alle Olimpiadi invernali del 2010 a Vancouver, dove è arrivata 27ª nello slalom gigante parallelo. In seguito si è qualificata per le Olimpiadi invernali del 2014 a Sochi, dove si è piazzata 24ª nello slalom gigante parallelo.

Nel 2022 ha vinto la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Pechino nello slalom gigante parallelo.
Narumi Ichihashi
Narumi Eto (Narumi Ichihashi da nubile) è una delle protagoniste della serie anime e manga Batticuore notturno - Ransie la strega di Koi Ikeno. Appare solo nel manga e subito diventa amica di Rinze (Ronnie), con cui poi si sposerà.

Koi Ikeno
Koi Ikeno (in giapponese 池野 恋; Hanamaki, 16 aprile 1959) è una fumettista e illustratrice giapponese.

In Italia è conosciuta per la trasposizione anime del suo manga più longevo Batticuore notturno - Ransie la strega.
Gallery of Modern Art (GOMA)
La Gallery of Modern Art (GOMA) nel Queensland è un museo d'arte situato all'interno del Queensland Cultural Centre nel quartiere South Bank di Brisbane, Queensland, Australia. La galleria fa parte del QAGOMA.

Inaugurata il 2 dicembre 2006, la GOMA è la più grande galleria d'arte moderna e contemporanea dell'Australia. Ospita anche l'Australian Cinémathèque, l'unica struttura di questo tipo in un museo d'arte australiano. La galleria si trova a Kurilpa Point, accanto all'edificio della Queensland Art Gallery (QAG) e alla State Library of Queensland, e si affaccia sul Fiume Brisbane e sul CBD.

La GOMA ha una superficie totale di oltre 25.000 metri quadrati (270.000 piedi quadrati) e la galleria espositiva più grande è di 1.100 metri quadrati (12.000 piedi quadrati). L'edificio è stato progettato dallo studio di architettura Architectus di Sydney.

Yayoi Kusama
Yayoi Kusama (草間彌生?, Kusama Yayoi; Matsumoto, 22 marzo 1929) è un'artista giapponese.

Riconosciuta come uno dei più importanti artisti viventi del Giappone, il suo lavoro ha influenzato artisti come Andy Warhol, Donald Judd e Claes Oldenburg. È l'artista vivente che ha venduto di più al mondo.
Strage degli innocenti (Bruegel)
La Strage degli innocenti è un dipinto olio su tavola (109,2x154,9 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, databile al 1564 circa e conservato nella Royal Collection presso il Castello di Windsor. Ne esiste una seconda versione (116x160 cm), da alcuni considerata di derivazione, nel Kunsthistorisches Museum di Vienna. Altre versioni sono note, tra cui una al Museo Brukenthal di Sibiu.

Sibiu
Sibiu (in tedesco Hermannstadt; in ungherese Nagyszeben) è un municipio della Romania di 134 309 abitanti, capoluogo del distretto omonimo, nella regione storica della Transilvania.

Importante nodo ferroviario e commerciale, sorge 275 km a nord-ovest di Bucarest. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Păltiniș. Sibiu è stata nominata, con Lussemburgo, capitale europea della cultura per il 2007.
Boho-chic
Boho-chic è uno stile di moda femminile, in cui confluiscono vari elementi della cultura boheme ed hippy, che ha avuto l'apice della propria diffusione negli anni 2004-2005, ed è stata associata particolarmente alla modella Kate Moss, all'attrice Sienna Miller in Europa ed alle gemelle Mary-Kate e Ashley Olsen negli Stati Uniti. Tendenzialmente la moda è incominciata all'inizio del ventunesimo secolo.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Gentingen
Gentingen è un comune di 68 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Südeifel.

Verbandsgemeinde Südeifel
La comunità amministrativa Südeifel (Verbandsgemeinde Südeifel) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'unione delle comunità amministrative di Irrel e Neuerburg e comprende 66 comuni.
Hoşaf
L'Hoşaf (turco, dal persiano خوشآب hoix ab che significa "acqua dolce")  è un dolce della cucina turca a base di frutta secca come uvetta o prugne, albicocche, fichi e altri frutti, bolliti in acqua con una miscela di zucchero e lasciati raffreddare. L'hoşaf può anche contenere cannella o chiodi di garofano per dargli una buona fragranza. L'hoşaf viene solitamente consumato accompagnando piatti senza succhi di frutta, come pilaf, börek e makarna (pasta), nonché cacık. Viene consumato soprattutto durante il Ramadan, come tradizione.
A differenza della composta di frutta (composta anche in turco), che a volte viene consumato calda, l'hoşaf viene sempre servito freddo.

Frutta secca
La frutta secca è un termine utilizzato per indicare un insieme di frutti che al momento della raccolta presentano un contenuto di acqua molto basso, pertanto sono utilizzati come alimento con elevata concentrazione di nutrienti, in particolare di grassi polinsaturi e con lunghi tempi di conservazione.

Non va confusa con la frutta essiccata che è invece frutta che ha subìto dopo la raccolta un processo di essiccamento, ovvero disidratazione, che le permette di essere conservata molto più a lungo della frutta fresca.

La frutta secca può essere consumata così com'è oppure può essere impiegata come ingrediente nella preparazione di ricette culinarie o di pasticceria.

La frutta secca ha una ricca storia come alimento. Per molte popolazioni indigene delle Americhe, essa è stata una delle principali fonti di amido e grasso per migliaia di anni. Allo stesso modo, un’ampia varietà di frutta secca viene consumata dagli aborigeni australiani da molti secoli.
Giro dell'Emilia 1981
Il Giro dell'Emilia 1981, sessantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 4 ottobre 1981 su un percorso di 252 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Pierino Gavazzi, che completò il percorso in 6h36'43", precedendo i connazionali Francesco Moser e Silvano Contini.

Sul traguardo di Bologna 42 ciclisti, su 158 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Francesco Moser
Francesco Moser (Palù di Giovo, 19 giugno 1951) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1973 al 1988, è stato soprannominato Lo Sceriffo per la capacità di gestire il gruppo durante la corsa; in carriera ha vinto un Giro d'Italia e diverse classiche, tra cui tre Parigi-Roubaix, due Giri di Lombardia, una Freccia Vallone, una Gand-Wevelgem e una Milano-Sanremo, oltre ad un campionato del mondo su strada ed uno su pista nell'inseguimento individuale.

Con 273 vittorie su strada da professionista (compresi i circuiti), risulta a tutt'oggi il ciclista italiano con il maggior numero di successi, precedendo Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189); è inoltre terzo assoluto a livello mondiale alle spalle di Eddy Merckx (426) e Rik Van Looy (379) e davanti a Rik Van Steenbergen (270) e Roger De Vlaeminck (255).

Famosa fu la sua rivalità con Giuseppe Saronni, simile a quella di quasi trent'anni prima tra Bartali e Coppi.
Episodi di Hart of Dixie (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Hart of Dixie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale The CW dal 2 ottobre 2012 al 7 maggio 2013.

In Italia la stagione è stata trasmessa su Mya, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dal 9 ottobre 2013 al 29 gennaio 2014. In chiaro viene trasmessa in prima visione dal 12 gennaio 2015 su La 5. Qualche episodio della serie è stato trasmesso anche su Boing nel 2014.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Discoverer 1
Discoverer 1 fu il primo di una serie di satelliti artificiali che facevano parte del programma Corona, organizzato dal DARPA e dall'United States Air Force.

Fu il primo prototipo del satellite da ricognizione KH-1, ma non aveva a bordo fotocamera né pellicola fotografica. Il satellite pesava 618 kg e fu lanciato il 28 febbraio 1959 con un razzo vettore Thor-Agena dalla Vandenberg Air Force Base.

Il Discoverer 1 fu il primo satellite lanciato in orbita polare.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
14428 Lazaridis
14428 Lazaridis è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1991, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1878125 UA e da un'eccentricità di 0,1822420, inclinata di 1,60322° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 14428 Laziridis per poi essere corretto nella denominazione attuale.

L'asteroide è dedicato all'imprenditore greco-canadese Mike Lazaridis, fondatore del Perimeter Institute for Theoretical Physics.

Perimeter Institute
Il Perimeter Institute for Theoretical Physics è un centro di ricerca sulla fisica teorica, situato a Waterloo in Canada, fondato nel 1999.
Il centro svolge inoltre attività di divulgazione scientifica, ed è diretto da Neil Turok, oltre ad avvalersi come collaboratori di molti fisici teorici in attività.
Pietrarubbia
Pietrarubbia (pronuncia /pjɛtraˈrubbja/; Pietrarubia in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 647 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. È un comune sparso; la sede comunale è situata in località Mercato Vecchio. Fa parte della regione storico-geografica del Montefeltro.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Centralia (Pennsylvania)
Centralia è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Columbia, nello Stato della Pennsylvania. La città è divenuta tristemente famosa a causa dell'incendio scoppiato nel 1962 e che ancora arde nel sottosuolo ricco di antracite. L'incendio si trova a più di 100 metri di profondità e si sviluppa su una superficie di quasi 3700 acri (circa 15 km²), in quelle che una volta erano miniere di antracite. La popolazione è passata dai 2 761 abitanti del 1890 ai soli cinque del 2020, un calo che l'ha trasformata quasi in una città fantasma. Il codice postale di Centralia (17927) è stato sospeso dal servizio postale nel 2002.

I funzionari statali e locali hanno raggiunto un accordo con i sette residenti restanti (al 29 ottobre 2013), permettendo loro di restare a vivere a Centralia anche dopo l'espropriazione delle loro abitazioni.

Zoning Improvement Plan
Lo zoning improvement plan code, o più semplicemente ZIP code o codice ZIP, è il codice postale degli Stati Uniti d'America.

La versione base del codice ZIP consiste di cinque cifre, ma esiste anche una versione più estesa, lo ZIP+4 code, che aggiunge al codice ZIP altri 4 caratteri, che consentono di inviare la posta a uno specifico indirizzo.

Il termine ZIP code era originariamente un marchio registrato dal Servizio postale statunitense (United States Postal Service, USPS), ma la registrazione è scaduta.
Pandemia di COVID-19 in Azerbaigian
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Azerbaigian è stato confermato nel febbraio 2020.

In Azerbaigian, si diffonde principalmente nel sud del Paese e nella capitale Baku. Il primo positivo è confermato il 28 febbraio 2020.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.

Pandemia
Una pandemia (dal greco antico πανδήμιος, pandḗmios, “di tutte le persone”, “pertinente al popolo”, “pubblico”) è un'epidemia che si diffonde rapidamente estendendosi su vastissima scala, coinvolgendo gran parte della popolazione mondiale. Tale situazione presuppone la mancanza di immunizzazione dell'uomo nei confronti di un patogeno altamente pericoloso. Nella storia umana si sono verificate numerose pandemie.
Los Angeles Rams 1994
La stagione 1993 dei Los Angeles Rams è stata la 57ª della franchigia nella National Football League e la 49ª e ultima della loro prima permanenza a Los Angeles. Dopo quasi cinquant'anni, la proprietaria Georgia Frontiere annunciò che la squadra si sarebbe trasferita a St. Louis, Missouri, il 15 gennaio 1995. Inizialmente gli altri proprietari rifiutarono di dare il loro benestare, ma alla fine la franchigia lasciò la California fino al 2016. Sul campo la squadra continuò la sua serie di annate negative, mancando i playoff per il quinto anno consecutivo.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Tobias Foss
Tobias Svendsen Foss (Lillehammer, 25 maggio 1997) è un ciclista su strada norvegese che corre per il team Ineos Grenadiers. Vincitore del Tour de l'Avenir 2019. Professionista dal 2020, ha vinto il campione del mondo nel 2022 nella prova a cronometro.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
Campionati italiani di taekwondo del 2022
I Campionati italiani di taekwondo del 2022 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Taekwondo e si sono svolti all'interno del PalaRuffini di Torino in Piemonte, in data 2 dicembre 2022.

L'evento, riservato alle cinture nere senior, ha assegnato medaglie in otto categorie di peso diverse sia agli uomini che alle donne.

Si è trattata della cinquantaduesima edizione dei campionati.

Palazzetto dello Sport Gianni Asti
Il Palazzetto dello Sport Gianni Asti, fino al 9 dicembre 2019 noto come PalaRuffini, è un'arena coperta polifunzionale situata nel quartiere di Pozzo Strada, a Torino, all'interno del parco Ruffini.

L'impianto è stato intitolato il 9 dicembre 2019 allo storico allenatore torinese Gianni Asti, scomparso l'anno precedente.