hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lampada di Döbereiner
La lampada di Döbereiner è un accenditoio inventato nel 1823 dal chimico tedesco Johann Wolfgang Döbereiner e rimasto in uso fino all'inizio della prima guerra mondiale. La lampada è basata sul principio della lampada di Fürstenberger, inventata da Johannes Fürstenberg. Nel contenitore, lo zinco reagisce con l'acido solforico e produce idrogeno gassoso. Quando una valvola è aperta, un getto di idrogeno viene rilasciato generando una fiamma. L'accensione è catalizzata da un filamento di platino.

Alcuni esempi di questa lampada sono esposti al Deutsches Museum e in vecchie farmacie nel Castello di Heidelberg.

Platino
Il platino è l'elemento chimico di numero atomico 78 e il suo simbolo è Pt.

È un metallo di transizione, malleabile, duttile (è il metallo più duttile dopo oro e argento) di colore bianco-grigio. Resiste alla corrosione e si trova sia allo stato nativo che in alcuni minerali di nichel e rame. Il platino è usato in gioielleria, nella realizzazione di attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, elettrodi per candele d'accensione, termoresistenze (PT 25, PT 100, PT 1000, ecc...) e termocoppie (tipo S, B, R) per le misura di temperatura, odontoiatria e dispositivi antinquinamento delle automobili, per la realizzazione di catalizzatori per l'industria chimica e nell'industria cosmetica.
South Australian Open gennaio 1972
Il South Australian Open del gennaio 1972 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 1ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972 e dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1972. Il torneo si è giocato ad Adelaide in Australia dal 17 al 23 gennaio 1972.

South Australian Open
Il South Australian Open è stato un torneo di tennis che si è disputato al Memorial Drive Park di Adelaide, in Australia. Nel 2007 è stato il primo torneo ad adottare la nuova modalità di tornei sperimentale che vedeva i primi turni con scontro diretto sostituiti da un girone all'italiana. Dal 2009 si è unito all'Australian Women's Hardcourt, torneo femminile di categoria Tier III che fino a quell'anno si è tenuto a Gold Coast, ed è stato spostato a Brisbane prendendo il nome di Brisbane International. Prima dell'Era Open era conosciuto con nome di South Australian Championships. La prima edizione risale al 1889.
Kajerkan
Kajerkan, (in russo Кайеркан?) è una cittadina mineraria della Russia siberiana settentrionale, situata nella parte settentrionale del Territorio di Krasnojarsk e nella parte meridionale della penisola del Tajmyr, 20 km ad ovest di Noril'sk.

Kajerkan è stata fondata nel 1943 in relazione alle miniere di carbone della zona, ottenne lo status di città nel 1982 ma nel 2005 è stata unita amministrativamente a Noril'sk.

Facendo ora parte di Noril'sk è stata dichiarata, come questa, città chiusa: è vietato l'ingresso agli stranieri se non per giustificati motivi di lavoro o invito di residenti nella città.

Dal 1979 è in funzione un importante impianto metallurgico della MMC Norilsk Nickel.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Episodi de I racconti della cripta (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva I racconti della cripta è andata in onda negli Stati Uniti dal 21 aprile al 31 luglio 1990 sul canale a pagamento HBO.

In Italia i primi tre episodi sono stati distribuiti in VHS per il mercato home video nel 1992, all'interno della raccolta Racconti dalla tomba Vol. 3 (Warner Home Video). La seconda stagione è stata trasmessa per la prima volta in TV con il titolo Racconti di mezzanotte, dal 4 ottobre 1997 su Canale 5.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Equazione di Fokker-Planck
In matematica e nella teoria della probabilità, l'equazione di Fokker-Planck, il cui nome è dovuto a Adriaan Fokker e a Max Planck, detta anche equazione anticipativa di Kolmogorov, descrive l'evoluzione temporale della funzione di densità di probabilità della posizione di una particella, e può essere generalizzata ad altri enti osservabili.

Il primo impiego dell'equazione di Fokker-Planck fu la descrizione statistica del moto browniano di una particella in un fluido. In una dimensione spaziale , l'equazione di Fokker-Planck per un processo con termine di deriva  e termine di diffusione  è:

Più in generale, la probabilità tempo-dipendente della distribuzione potrebbe dipendere da un set di  macrovariabili . La forma generale dell'equazione di Fokker-Planck è quindi:

dove  è il vettore di direzione e  il tensore di diffusione, quest'ultimo dei quali risulta dalla presenza della forza stocastica.

Equazione di Schrödinger
In meccanica quantistica, l'equazione di Schrödinger è un'equazione fondamentale che determina l'evoluzione temporale dello stato di un sistema, ad esempio di una particella, di un atomo o di una molecola.

Formulata da Erwin Schrödinger nel gennaio 1926 e subito pubblicata, è un'equazione differenziale alle derivate parziali, lineare, complessa e non relativistica che ha come incognita la funzione d'onda , introdotta basandosi sull'ipotesi di de Broglie dell'onda di materia. Secondo l'interpretazione di Copenaghen, il modulo quadro della funzione d'onda è legato alla probabilità di trovare una particella in una determinata regione spaziale.

L'equazione di Schrödinger, fondante quella che verrà chiamata dall'autore meccanica ondulatoria, ha avuto un ruolo determinante nella storia della meccanica quantistica, ad esempio permettendo di comprendere perché soltanto alcuni valori discreti di energia sono ammessi per l'elettrone nell'atomo di idrogeno.
László Bodrogi
Laszlo Bodrogi (Budapest, 11 novembre 1976) è un ex ciclista su strada ungherese naturalizzato francese, professionista dal 2000 al 2012. Fu medaglia d'argento ai campionati del mondo nel 1997 (under-23) e nel 2007 (élite), mentre nel 2000 a Plouay vinse la medaglia di bronzo.

Tour de l'Avenir
Il Tour de l'Avenir (it: Giro del futuro) è una corsa a tappe di ciclismo su strada per squadre nazionali riservata agli under 23, che si svolge ogni anno in Francia nel mese di settembre. Attualmente fa parte dei circuiti UCI Europe Tour e Coppa delle Nazioni U23 UCI, come prova di classe 2.Ncup.
Regina regnante
Una regina regnante è un monarca di sesso femminile che regna per proprio diritto, a differenza di una regina consorte, che è la moglie del re regnante.

Le regine regnanti possiedono ed esercitano poteri sovrani. I mariti delle regine regnanti, di solito, non condividono il rango, il titolo e la sovranità delle loro mogli. Le regine consorti condividono il rango e il titolo dei loro mariti, ma non la loro sovranità.

Suo jure
La locuzione latina suo jure (tradotta letteralmente: per suo proprio diritto) viene utilizzata nella giurisprudenza italiana generalmente per indicare una donna che abbia acquisito un titolo "in virtù di un diritto suo proprio", vale a dire per nascita, senza necessità di un atto o provvedimento applicativo specifico.

L'espressione si oppone a jure uxoris, che si adopera quando si parla di un uomo che ha ottenuto i suoi titoli in forza del matrimonio; in altre parole, egli acquisisce il titolo semplicemente essendo suo marito.
Isola Beall
L'isola Beall (in inglese Beall Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 18' sud e ad una longitudine di 110°29' est l'isola è lunga poco più di un chilometro e mezzo e dista poche centinaia di metri dalla penisola Mitchell. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a James M. Beall, meteorologo dell'operazione Windmill.

Operazione Windmill
L'operazione Windmill (OpWml) è stata una missione esplorativa di addestramento della US Navy svoltasi in Antartide durante gli anni 1947-48. Questa operazione si svolse a poca distanza dalla prima spedizione statunitense nell'area: l'operazione Highjump.

La spedizione era guidata dal comandante Gerald L. Ketchum, della USS Burton Island, che fungeva da nave ammiraglia della Task Force 39 (composta dalla stessa e dalla USS Edisto).

Oltre agli scopi di addestramento, la spedizione aveva anche scopi geografici e di rilevazione di dati scientifici; alcune esplorazioni terrestri condotte nell'ambito dell'Operazione Windmill avevano inoltre lo scopo di verificare e sistematizzare i fotorilievi aerei di alcune aree interessate dalla precedente Operazione Highjump.

L'arcipelago delle isole Windmill prende il nome dall'operazione.
Gaslighting
Il gaslighting, o manipolazione psicologica maligna in italiano, è una forma di manipolazione psicologica nella quale un maltrattante agisce con l'intento di far dubitare il maltrattato della sua memoria e percezione .

Secondo l’Associazione Americana di Psicologia, nel suo uso originario, si parla di gaslighting quando la manipolazione psicologica è così estrema, che si giustifica il ricovero ospedaliero del maltrattato in un reparto di psichiatria

Gaslighting è considerata da molti psicologi una parola colloquiale, cioè non un vero termine tecnico ; tuttavia è stata usata, benché raramente, nella letteratura clinica.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Yamāma
La Yamāma (in arabo اليمامة‎?, al-Yamāma, lett. "colomba") è un antico distretto arabo che si estende nella parte orientale dell'altopiano del Najd, oggi nella moderna Arabia Saudita, ma talvolta, più specificamente, il termine può essere riferito all'antico villaggio (ora scomparso), di Jaww al-Yamāma, presso al-Kharj, dai cui resti la regione avrebbe tratto il suo nome.

Essa fu abitata tra l'epoca preislamica (V-VI secolo) dalla tribù dei Banu Hanifa e fu teatro delle battaglie della cosiddetta Guerra della ridda, immediatamente dopo la morte di Maometto, all'epoca del primo califfo Abū Bakr.

Il nome è gradualmente diventato un sinonimo di "Najd", di cui in realtà la Yamāma è solo una parte.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Royal Indian Open 2012
Il Royal Indian Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Challenger Tour 2012. Si è giocato a Pune in India dal 4 all'11 novembre 2012.

Royal Indian Open
Il Royal Indian Open è stato un torneo femminile di tennis che si è giocato a Pune in India. La prima ed unica edizione si è disputata nel 2012. Faceva parte della categoria WTA 125 e si giocava sui campi in cemento del Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex .
Treccia
Una treccia è un tipo di nodo, o in generale una struttura complessa, formata dall'intrecciamento di tre o più fili di materiale flessibile come fibre tessili (vegetali, come foglie di palma, fibre di canapa, di cotone, oppure sintetiche), corde, o usata come acconciatura dei capelli.

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).
Robledo del Mazo
Robledo del Mazo è un comune spagnolo di 327 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Il comune oltre al capoluogo omonimo comprende i centri abitati di Las Hunfrías, Robledillo, Navaltoril e Piedraescrita.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Battaglia di Oncativo
La battaglia di Oncativo, chiamata anche battaglia di Laguna Larga, fu uno scontro bellico avvenuto nell'ambito delle guerre civili argentine tra un esercito unitario, agli ordini del generale José María Paz, ed uno federale, comandato da Juan Facundo Quiroga. La battaglia fu combattuta il 25 febbraio 1820 nella pianura di Oncativo, nelle vicinanze del lago Cachicoya, chiamato a quel tempo anche Laguna Larga.

Lo scontro si concluse con la completa vittoria dell'esercito unitario, mentre Quiroga fu costretto a riparare nelle province del litorale, allontanandosi temporaneamente dalla provincia di La Rioja.

Partito Unitario
Il Partito Unitario (in spagnolo Partido Unitario) è stato un partito politico argentino di tendenza liberale, che sosteneva la necessità di un governo centralizzato nelle Province Unite del Río de la Plata, divenute in seguito Repubblica Argentina nel corso del XIX secolo.
Menai
Australia

Menai – sobborgo del Nuovo Galles del Sud

Italia

Menai – antico nome di Mineo, città della Sicilia

Regno Unito

Menai Bridge – cittadina del Galles

Stretto di Menai – stretto del Galles

Seychelles

Menai – isola dell'atollo di Cosmoledo

Tanzania

Baia di Menai – baia della regione di Zanzibar Urbana-Ovest

Regione di Zanzibar Urbana-Ovest
La regione di Zanzibar Urbana/Ovest (ufficialmente Zanzibar Urban/West Region in inglese) è una regione della Tanzania situata sull'isola di Zanzibar, e avente per capoluogo la città omonima. È la più piccola fra le regioni della Tanzania.
NASA Cold Stowage
Il NASA Cold Stowage è un'infrastruttura per la conservazione a basse temperature utilizzata a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS) per supportare lo stoccaggio e il trasporto di campioni scientifici da e verso l'orbita. L'infrastruttura è costituita da numerosi dispositivi, elettronici e non, che sono in grado di mantenere il proprio contenuto in condizioni termiche controllate, fondamentali per preservare esperimenti biologici, chimici e fisici che richiedono temperature specifiche durante la loro permanenza nello spazio. Il Cold Stowage è stato sviluppato dal Johnson Space Center (JSC) in collaborazione con Jacobs Technology e l'Università dell'Alabama a Birmingham (UAB) per offrire ambienti a temperatura controllata, tra cui congelatori, refrigeratori e incubatori, in cui mantenere i campioni a temperatura stabile tra i -160°C e i +48°C durante l'ascesa, le operazioni in orbita e il ritorno sulla Terra.

Lyndon B. Johnson Space Center
Il Lyndon B. Johnson Space Center ("JSC") è l'installazione della NASA sede del Centro di controllo missione Christopher C. Kraft Jr. (Mission Control Center - MCC) per tutti i voli spaziali con equipaggio umano, oltre che centro di ricerca e preparazione per il volo spaziale umano.

Il JSC si trova vicino alla baia di Galveston, sul lago Clear, a circa 40 km a sudest di Houston, Texas. Questo è il motivo per cui tutte le frasi pronunciate dagli astronauti iniziavano con la parola "Houston". La più famosa è senz'altro "Houston, abbiamo avuto un problema qui", pronunciata dagli astronauti Jim Lovell e Jack Swigert durante la missione Apollo 13.
Uretrorragia
L'uretrorragia è un sanguinamento dell'uretra in assenza di emissione di urina, associata a disuria e alla presenza di macchie di sangue nell'abbigliamento intimo dopo lo svuotamento vescicale. Questa condizione, che si manifesta spesso nei maschi in età prepuberale a intervalli compresi tra alcuni mesi e molti anni, è generalmente autolimitante. Le indagini diagnostiche, in particolar modo l'ecografia, non sono solitamente necessarie, a meno che l'emorragia non sia persistente o ricorrente.

Urina
L'urina, o orina (dal greco antico: οὖρον?), è il prodotto finale della escrezione del rene, attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici (scorie dannose, soprattutto urea) presenti nel sangue.

Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione.

Nel linguaggio medico, la produzione di urine in un definito arco temporale prende il nome di diuresi.

Nel passato l'urina veniva utilizzata per diverse finalità, nella proto-industria tessile, nella pelletteria, come detergente per la pulizia della persona, come concime, oltre che in ambito terapeutico.
Mahasoabe (Vohibato)
Mahasoabe è una piccola città e un comune suburbano del Madagascar. Appartiene al distretto II di Fianarantsoa, che forma parte della regione di Haute Matsiatra nella provincia di Fianarantsoa. Nel censimento del 2001 si stimava che la popolazione del comune fosse di circa 34.000 persone.

Fianarantsoa
Fianarantsoa (pronunciato Fianarantsua), detta anche Fianar, è un comune urbano (firaisana) del Madagascar centrale. È il capoluogo della provincia omonima, e della regione di Haute Matsiatra. Il nome, in lingua malgascia, significa "là dove si apprende il bene". Oggi è nota, tra l'altro, come capitale della produzione vinicola malgascia.
Corte Sacchetta
La Corte Sacchetta è una storica corte lombarda di Goito, in provincia di Mantova, situata alla periferia sud della città. È una delle numerose residenze di campagna appartenute ai Gonzaga di Mantova.

Fu edificata probabilmente alla fine del XVI secolo per volere del duca di Mantova Guglielmo Gonzaga come residenza estiva della famiglia e presentava parecchie sale affrescate, molte perdute nel tempo.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Esoterismo di Winston Churchill
Negli anni della sua formazione politico-culturale Churchill entrò in contatto con la cultura esoterica. Il 24 maggio 1901 venne iniziato nella massoneria, come già il padre Lord Randolph e il nonno, nella Studholme Lodge nº 1591 di rito scozzese antico ed accettato, divenne “compagno” il 19 luglio 1901 e “maestro” il 25 marzo 1902, nella Rosemary Lodge nº 2815 di Londra. Tuttavia, a parte un breve periodo di frequentazione del tempio tra il 1905 e il 1908, abbandonò la massoneria negli anni successivi. Churchill fu anche membro dell'Antico Ordine dei Druidi (Ancient Order of the Druids) nell'Albion Lodge, un ordine iniziatico celtista fondato a Londra nel 1781.

Spiritismo
Lo spiritismo è una dottrina religiosa apparsa nel 1857 in Francia, esposta pubblicamente attraverso i libri del pedagogista francese Allan Kardec.

Lo spiritismo ha decine di milioni di seguaci in molti paesi del mondo, inclusa Francia, Spagna, Stati Uniti, Giappone, Germania, Inghilterra, Italia, Russia, Argentina, Portogallo e soprattutto Brasile, dove ha la diffusione maggiore che in ogni altro Stato.
Un Blodymary (singolo)
Un Blodymary è una canzone del gruppo musicale pop spagnolo Las Ketchup, scritta da Francisco Manuel Ruiz Gomez e prodotta da Manuel Ruiz, con la quale il gruppo ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2006 come rappresentanti della Spagna classificandosi al 21° posto su 24 paesi partecipanti.

La canzone è stata pubblicata il 19 maggio come singolo dall'etichetta discografica Warner Music, unico estratto dall'omonimo album uscito contemporaneamente, Un Blodymary, che ottenne un pessimo successo di vendite.

Tuttavia, il singolo ha toccato le classifiche di vari paesi europei entrando in top10 in Finlandia, Spagna e Ungheria.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
U-55
L'U-55 fu un sommergibile tedesco della prima guerra mondiale.

È noto per aver silurato e affondato il transatlantico britannico RMS Carpathia, a sua volta noto per aver raggiunto e salvato, il 15 aprile 1912, i superstiti dal tragico affondamento dell'RMS Titanic. Il battello era comandato dal capitano di vascello Wilhelm Werner, e l'affondamento del Carpathia avvenne ad ovest dell'Irlanda il 17 luglio 1918.

Un altro sommergibile tedesco portò questa sigla, varato nel 1938 ed affondato il 30 gennaio 1940 al comando del tenente di vascello Werner Heidel presso le isole Scilly; aveva al suo attivo 6 navi affondate per un totale di 15.853 GRT (Gross Rate Tonne).

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Provincia di Kocaeli
La provincia di Kocaeli (in turco Kocaeli ili) è una provincia della Turchia. Essa è una delle tre province della Turchia che non prende il nome dal suo comune capoluogo. Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Kocaeli (Kocaeli Büyükşehir Belediyesi).

Province della Turchia
Le province della Turchia (in turco: iller, singolare il) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 81. Esse sono ricomprese in regioni, prive di rilevanza amministrativa, e si suddividono a loro volta in distretti (ilçeler, singolare ilçe).

Le province prendono il nome dai rispettivi capoluoghi, detti anche distretti centrali, salvo che per le province di Hatay, Kocaeli e Sakarya.