hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Benecke
Wilhelm Benecke (Hannover, 17 agosto 1776 – Heidelberg, 8 marzo 1837) è stato un mercante e saggista tedesco.

Levin Anton Wilhelm Benecke è stato direttore della compagnia di assicurazione Berliner Feuerversicherungsanstalt, spostandosi poi in Gran Bretagna quando i francesi occuparono Amburgo durante le Guerre napoleoniche. Nell'ambito della sua attività assicurativa, egli scrisse il trattato System des Assekuranz und Bodmereiwesens (1805), dedicato alle assicurazioni e al cambio marittimo. Ne esiste una traduzione in inglese stampata a Londra nel 1824 e una in francese da Armand J. Dubernad, che aggiunse anche un commentario. Il vasto seguito del trattato portò a farne anche una traduzione in lingua italiana da Antonio Rossetti de Scander, che nel 1828 tradusse l'opera col titolo Sistema delle assicurazioni e del cambio marittimo.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
Kongsberg
Kongsberg è un comune e una città della contea di Buskerud in Norvegia. Ha ottenuto lo status di città nel 1802.

La maggioranza della popolazione vive nella città di Kongsberg, gli altri due centri abitati del comune sono Hvittingfoss e Hillestad.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
Gabriele Casadei
Gabriele Casadei (Ivrea, 10 agosto 2002) è un canoista italiano, specializzato nella canoa velocità, in particolare la canoa canadese, è vicecampione olimpico a Parigi 2024 nel  C-2 500m, insieme a Carlo Tacchini.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Last Christmas (Ariana Grande)
Last Christmas dei Wham! è stata reinterpretata dalla cantante americana Ariana Grande, ed è stata pubblicata come singolo il 19 novembre 2013, come primo estratto dal primo EP natalizio Christmas Kisses.

La cover trae spunto principalmente dalla musica pop, dall'R&B contemporaneo e dal soul e include anche testi scritti ex novo al posto di alcuni degli originali. I versi sono stati descritti come aventi un'atmosfera più pop e R&B rispetto all'originale.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Gamebryo
Gamebryo, conosciuto fino al 2003 come NetImmerse Engine, è un motore grafico per videogiochi realizzato da Numerical Design Limited.

Si tratta di un motore molto utilizzato a partire dagli anni 2000, da più case sviluppatrici come Bethesda Softworks, 2K Games e Ubisoft.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Sennedjem
Sennedjem (... – prima del XIV secolo a.C.) è stato un artigiano egizio durante la XIX dinastia egizia.

Sennedjem, che significa "dolce fratello", era un artigiano che lavorava nella Necropoli tebana e, segnatamente, alla realizzazione e manutenzione delle tombe reali della Valle dei Re; visse durante la XIX dinastia, sotto il regno di Seti I e di suo figlio Ramses II.

Aveva il titolo di Servitore della sede della verità a ovest di Tebe . Aldilà della dizione di servo, in realtà Sennedjem era anche un funzionario di rango elevato con l'incarico di sorvegliante della necropoli dei re come dimostra, peraltro, la scena parietale che lo ritrae mentre impugna uno scettro sekhem, simbolo di potere.

sDm-aS m st mAat

Artigiano
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
Istiocitosi a cellule di Langerhans
L'istiocitosi a cellule di Langerhans (LCH) o malattia di Hand-Schüller-Christian è una rara patologia che riguarda l'irregolare proliferazione delle cellule dendritiche mononucleate, vengono coinvolti molti organi e parti del corpo (milza, fegato, polmone, sistema nervoso centrale, emopoietico, cute, ma anche denti e ossa)

Sistema nervoso centrale
Il sistema nervoso centrale (S.N.C.), o nevrasse, è la parte del sistema nervoso costituita dal cervello, dall'encefalo, dal midollo spinale, dalla retina, dal nervo ottico, i nervi olfattivi e l'epiteliio olfattivo.
29210 Robertbrown
29210 Robertbrown è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1991, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8106355 UA e da un'eccentricità di 0,1704855, inclinata di 12,73478° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al botanico Robert Brown, scopritore del moto browniano.

Moto browniano
Con il termine moto browniano si fa riferimento al moto disordinato, osservabile al microscopio, di particelle sufficientemente piccole (aventi diametro dell'ordine del micrometro) da essere sottoposte a una forza di gravità trascurabile, presenti in fluidi o sospensioni fluide (ad esempio il fumo). Il fenomeno fu scoperto agli inizi dell'Ottocento dal botanico scozzese Robert Brown, e modellizzato nel 1905 dal fisico teorico tedesco Albert Einstein.

Il termine viene usato per indicare sia il fenomeno naturale sia la sua rappresentazione matematica, la quale può descrivere l'andamento temporale di una classe molto ampia di fenomeni casuali. Un'importante categoria di fenomeni rappresentabili con gli strumenti matematici del moto browniano è costituita dall'andamento dei mercati finanziari, come dimostrato sin dal 1900 dal matematico francese Louis Bachelier, nel suo lavoro Théorie de la spéculation.
La smorfia
La smorfia è il libro che viene usato per interpretare i sogni al fine di trarne suggerimenti su numeri vincenti da giocare al lotto. In ogni smorfia, un vocabolo, un evento, una persona o un oggetto è trasformato in uno o più numeri, attraverso una codifica anche abbastanza precisa che prevede un numero diverso a seconda del contesto: per esempio "giocare" fa 79, ma cambia se si gioca ai cavalli (81), al lotto (33), a calcio (50), a carte (17), a scacchi (22) e così via.

La smorfia, in origine, apparteneva alla tradizione orale, e solo in seguito fu trascritta su carta. Vista l'origine popolare della smorfia, non sono poche le edizioni della smorfia che associano i numeri alle immagini, a beneficio degli analfabeti.

Tradizione orale
Si definisce tradizione orale il sistema di trasmissione, replicazione e rielaborazione del patrimonio culturale in un gruppo umano esercitato attraverso l'oralità, senza l'utilizzo della scrittura. Da quando l'uomo cominciò a comunicare attraverso il linguaggio, in tutte le culture l'oralità è stata sempre il sistema privilegiato di trasmissione del sapere, essendo il sistema di comunicazione naturale diffuso, rapido ed immediato da usare. La tradizione orale comprende quindi forme quali narrazioni, miti (in particolare cosmogonie), canti, frasi, leggende, favole, ecc.

Ogni sistema di tradizione orale è comunque abbinato ad un insieme di forme di trasmissione delle usanze, dei riti, delle tecniche, delle pratiche, dei gusti, dei comportamenti, della cinestetica dei corpi. Questi aspetti sono appresi e rielaborati in parte per via verbale ed in parte mediante altri sistemi simbolici, nonché tramite l'imitazione e la sperimentazione.
Open di Francia 2016 - Doppio misto
Bethanie Mattek-Sands e Mike Bryan erano i campioni in carica del torneo di doppio misto, ma entrambi non hanno preso parte a questa edizione.

Martina Hingis e Leander Paes sono diventati campioni battendo in finale Sania Mirza e Ivan Dodig con il punteggio di 4–6, 6–4, [10–8].

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Archipenzolo
L'archipenzolo è uno strumento di misura delle inclinazioni dei piani.

È costituito solitamente da un triangolo al cui vertice è sospeso un pendolino o filo a piombo. Le due gambe sono unite da un traverso diviso in gradi. La base può essere piana o curva, a seconda che l'utilizzo sia civile o militare (la base curva, infatti, permette di porre l'archipenzolo, detto "da cannonieri", sulla culatta del cannone per calcolarne l'alzo). In qualsiasi disposizione dello strumento il pendolino indica la verticale e consente la lettura dell'inclinazione sulla barra graduata. L'archipenzolo era largamente usato, oltre che in artiglieria, anche nei cantieri di costruzione per verificare la perfetta orizzontalità delle murature.

Pendolino
Pendolino è il nome brevettato che definisce il tipo di treno ad assetto variabile progettato dalla FIAT Ferroviaria, in grado di percorrere normali tratte ferroviarie a una velocità del 25-35% superiore rispetto a quella dei convogli tradizionali, grazie a specifiche apparecchiature che inclinano la cassa verso l'interno delle curve. L'assetto variabile del treno è di tipo attivo, in quanto l'inclinazione è prodotta dall'azione di specifici attuatori.
Ben & Jerry's
Ben & Jerry's è un'azienda statunitense produttrice di gelati con sede a South Burlington, facente parte per il produttore di proprietà della società olandese-britannica Unilever dal 2000 e fondata nel 1978 a Burlington.

Gelato
Il gelato è una preparazione alimentare a base di latte, zucchero e vari aromi, portata allo stato solido e pastoso mediante congelamento e contemporanea agitazione; il tutto posteriormente all’impiego delle materie prime utilizzate per la sua fabbricazione e destinate alla vendita e al consumo in tale stato.
MsChif
Rachel Frobel (Saint Louis, ...) è una wrestler statunitense, nota con il ring name MsChif.

Ha debuttato come wrestler nel 2001 e nella sua carriera ha lottato per diverse promotions indipendenti negli Stati Uniti, con alcuni guest matches in Inghilterra e Giappone. È conosciuta per la sua gimmick da banshee, urlando ai suoi avversari e agli arbitri che si mettono sulla sua strada, e allo stesso tempo è caratterizzata dall'insolita flessibilità del suo corpo che le permette di eseguire, e di essere soggetta, a diverse manovre di sottomissione.

Per due anni, tra il 2008 e il 2010, è stata una Triple Crown Champion possedendo l'NWA World Women's Championship per la seconda volta e allo stesso tempo il SHIMMER Championship e l'NWA Midwest Women's Championship. Oltre ad essere una due volte NWA World Champion, è anche una vincitrice del ChickFight.

Pro Wrestling Illustrated
Il Pro Wrestling Illustrated è una rivista mensile statunitense specializzata a tema wrestling con sede a Blue Bell (Pennsylvania).

Il primo numero della rivista fu pubblicato nel 1980, sebbene i premi che lo riguardano fossero estesi fino al 1972.
Giovanni Guglielmo del Palatinato
Giovanni Guglielmo II di Wittelsbach-Neuburg, conosciuto anche come Giovanni Guglielmo del Palatinato-Neuburg e detto Jan Wellem (Düsseldorf, 19 aprile 1658 – Düsseldorf, 8 giugno 1716), principe elettore del Palatinato (1690-1716), duca palatino di Neuburg (1690-1716), duca di Jülich e Berg (1679-1716), e duca del Palatinato Superiore e di Cham (1707-1714).

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Battaglia di Carre
La battaglia di Carre fu combattuta il 9 giugno dell'anno 53 a.C. presso la città di Carre (oggi Harran, Turchia) tra l'esercito della Repubblica romana comandato dal generale romano Marco Licinio Crasso e l'esercito partico al comando dell'Eran Spahbod Surena. La battaglia si rivelò un disastro per le forze romane in Medio Oriente.

Eufrate
L'Eufràte (in arabo الفرات‎?, al-Furāt, in turco Fırat, in greco Εὐφράτης?, Euphrátēs, accadico 𒌓𒄒𒉣: Purattu, sumerico 𒌓𒄒𒉣: Buranun, in ebraico פרת‎?, Frat, in siriaco ܦܪܬ, Pǝrāt) è, con 2 760 km di corso, il fiume più lungo dell'Asia occidentale, ed assieme al Tigri delimita la regione detta Mesopotamia, una delle culle della civiltà; nell'antichità vi vissero popoli quali i Sumeri, i Babilonesi e gli Assiri.
Andronico I di Trebisonda
Andronico I Gidon Comneno (... – Trebisonda, 1235) fu imperatore di Trebisonda.

È l'unico governante di Trebisonda senza una diretta parentela di sangue (era suo genero) con il fondatore dell'Impero, Alessio I Comneno.
Lo storico George Finlay suggerisce  che potrebbe essere lo stesso Andronikos generale di Teodoro I Lascaris. Durante il suo regno, respinse con successo un assedio turco.

Turchi
I Turchi (in turco: Türkler), noti anche come turchi anatolici (turco: Anadolu Türkleri), costituiscono una popolazione turcofona che vive principalmente in Turchia, nella quale rappresenta la maggioranza della popolazione, nonché il più grande tra i parlanti delle lingue turciche. Numerose minoranze etniche turche sono sparse in vari territori che fecero parte dell'Impero ottomano, come in Bulgaria, in Macedonia del Nord, in Grecia, in Iraq ed in Siria. 
Inoltre, una significativa diaspora si è formata con la migrazione nel corso degli ultimi decenni, in particolare in Europa occidentale. In Germania risiedono 2,6 milioni di persone con cittadinanza turca, più un certo numero di turchi naturalizzati con la cittadinanza tedesca.
Arnaud Petit
Arnaud Petit (Albertville, 17 febbraio 1971) è un arrampicatore, alpinista e guida alpina francese.
Pratica l'arrampicata in falesia, il bouldering e le vie lunghe e ha gareggiato nelle competizioni di difficoltà.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Maria Francesca del Liechtenstein
Maria Francesca del Liechtenstein (nome completo in tedesco Marie Franziska de Paula Theresia Josepha; Maria Enzersdorf, 20 settembre 1834 – Vienna, 1º dicembre 1909) è stata una principessa austriaca.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Metal Box
Metal Box, noto anche come Second Edition, è il secondo album di studio del gruppo britannico post-punk Public Image Ltd., pubblicato nel 1979 dalla Virgin Records.

Il disco costituisce una svolta radicale rispetto al relativamente più convenzionale debutto dei PIL, il precedente album First Issue, pubblicato nel 1978, con il gruppo orientato verso sonorità sperimentali, caratterizzate dal cantato criptico di John Lydon, dalle possenti linee di basso dub a opera di Jah Wobble, e dall'inconfondibile suono "metallico" prodotto da Keith Levene con una chitarra elettrica modello "Veleno" fatta interamente in alluminio. Metal Box è ampiamente riconosciuto come un capolavoro del post-punk e del rock sperimentale. Nel 2003, La rivista Rolling Stone l'ha inserito al 461º posto della sua lista dei 500 migliori album di sempre.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Nitrato reduttasi (NAD)
La nitrato reduttasi (NAD) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

nitrito + NAD+ + H2O ⇄ nitrato + NADH + H+

L'enzima è una flavoproteina ferro-zolfo e molibdeno. È un complesso enzimatico interessante sotto il profilo fisiologico vegetale, dal momento che è il catalizzatore di una reazione che comporta la riduzione da nitrato a nitrito. Questa reazione avviene grazie ad una catena di trasferimento elettronico, tramite questa catena, due elettroni vengono trasferiti dal NADH all'NO3-, in questo modo, il nitrato viene convertito in nitrito. La reazione di riduzione continua poi tramite la nitrito reduttasi che converte il nitrito ad ammoniaca, quest'ultima verrà poi assemblata a scheletri carboniosi rendendola non tossica, e trasformandola in glutammina a ac. glutammico.

Nitrato
Lo ione nitrato è uno anione poliatomico. Esso ha formula NO−3, e numeri di ossidazione +5 per l'azoto e −2 per ogni atomo di ossigeno. Viene ridotto ad ammoniaca dalla lega di Devarda, formata da una miscela di polveri metalliche.
Formazione dei The Beach Boys
Questa è la lista delle diverse formazioni dei The Beach Boys.

La band si è formata ad Hawthorne nel 1961. Nel corso dei decenni la formazione ha subito molte variazioni; i membri originali sono cinque, con altri quattro membri che si sono aggiunti negli anni e che hanno portato i Beach Boys ad avere in totale nove membri considerati ufficiali.

Hawthorne (California)
Hawthorne  è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Los Angeles nello stato della California. Secondo il censimento del 2000 la popolazione è di 84.112 abitanti.

È nota in tutto il mondo come la città in cui è nato lo storico gruppo rock "The Beach Boys". È inoltre nota per aver dato i natali all'artista hip-hop Tyler, the Creator.
Elezioni parlamentari in Corea del Sud del 1963
Le elezioni parlamentari in Corea del Sud del 1963 si tennero il 26 novembre. Il risultato fu una vittoria del Partito Repubblicano Democratico, che ottenne 110 seggi su 175 all'Assemblea Nazionale. L'affluenza fu del 72,1%.

Park Chung-hee
Park Chung-hee (박정희?, Bak JeonghuiLR; Gumi, 30 settembre o 14 novembre 1917 – Seul, 26 ottobre 1979) è stato un politico, generale e dittatore sudcoreano.

Terzo presidente della Corea del Sud dal 17 dicembre 1963 al 26 ottobre 1979, quando venne assassinato dal suo amico Kim Jae-gyu, presidente del National Intelligence Service e capo del suo servizio di sicurezza.

Salito al potere nel 1961 con un colpo di Stato militare, è considerato una delle figure più controverse nella storia della Corea del Sud: annoverato da alcuni fra gli artefici della trasformazione del Paese in grande potenza economica, è oggetto di critica per il regime autoritario e repressivo da lui instaurato soprattutto a partire dal 1971, caratterizzato dalla messa al bando di ogni forma di opposizione e dalla negazione dei diritti civili e politici. Nel 1999 è stato nominato fra i 100 asiatici più importanti del secolo dalla rivista Time.
Maigret dal giudice
Maigret dal giudice (titolo originale francese Maigret chez le coroner, pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Maigret va dal coroner) è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il Commissario Maigret.

Il romanzo è stato scritto a Tucson, Arizona (USA) dal 21 luglio al 30 luglio 1949, pubblicato per la prima volta in Francia il 31 ottobre dello stesso anno, presso l'editore Presses de la Cité.

È il trentaduesimo romanzo dedicato al celebre commissario ed è il romanzo di Simenon più pubblicato e venduto in lingua francese: la tiratura totale raggiunge le seicentomila copie, seguono Tre camere a Manhattan con oltre cinquecentomila copie, e Lettera al mio giudice e La neve era sporca, entrambi con oltre quattrocentomila copie.

Tre camere a Manhattan (romanzo)
Tre camere a Manhattan è un romanzo di Georges Simenon, titolo originale Trois chambres à Manhattan, pubblicato per la prima volta in 14 puntate su "Carrefour" dal n° 92 al n° 105, 23 maggio-22 agosto 1946 e in contemporanea a luglio dello stesso anno da Presses de la Cité.

In italiano è uscito da Mondadori nel 1951 ("Romanzi della Palma" n° 15), tradotto da Torquato Padovani e poi da Laura Frausin Guarino per la Adelphi di Milano nel 1998 ("Biblioteca Adelphi" n° 360).