hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocca di Cento
La rocca di Cento, chiamata anche antica rocca o castello della rocca, è una fortificazione medievale difensiva, costruita per volere del vescovo di Bologna nel 1378 a Cento, in provincia di Ferrara.

Contrariamente ad altri castelli, il complesso architettonico non venne edificato su strutture militari preesistenti, ma venne progettato e costruito per volontà politica per controllare e difendere la popolazione centese.

La rocca, situata nell'omonimo piazzale, è caratterizzata da un torrione d'ingresso, tre torri agli angoli e un alto mastio. Non sono più presenti i ponti levatoi e il fossato che circondava il castello, che venne utilizzato come prigione fino alla seconda metà del XX secolo.

Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).
Bernard Anquetil
Bernard Jules Eugène Anquetil (Bernières-d'Ailly, 20 dicembre 1916 – Suresnes, 24 ottobre 1941) è stato un militare francese, tra i primi ad aderire al movimento di resistenza francese. Dichiarato Mort pour la France, e citato all'Ordine del giorno dell'Armata navale,  fu insignito postumo dell'Ordre de la Libération, della Croix de guerre 1939-1945 con palma e della Médaille de la Résistance con rosetta.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Media Access Control
In telecomunicazioni, nell'ambito delle reti di calcolatori, il MAC (acronimo di Medium Access Control o Media Access Control) è un sottolivello del modello architetturale standardizzato ISO/OSI, definito nello standard IEEE 802, che contiene funzionalità di controllo dell'accesso al mezzo fisico per canali broadcast, funzionalità di framing e controllo di errore.

Accesso multiplo
In telecomunicazioni con il termine accesso multiplo al canale si intendono tutte quelle tecniche che consentono a più utenti di accedere e condividere contemporaneamente le risorse del sistema di telecomunicazione, ovvero il canale o mezzo trasmissivo condiviso tra gli utenti stessi, ed usufruire così del servizio richiesto. Il termine è spesso usato come sinonimo di multiplazione, tuttavia con esso ci si riferisce più propriamente all'accesso alla tratta in salita (uplink) al sistema mentre con il secondo alla tratta in discesa (downlink). Esempi di accesso multiplo sono ALOHAnet, TDMA, FDMA, SDMA, CDMA, CSMA, OFDM.
Giorgio, duca di Cambridge
Giorgio di Hannover (Hannover, 26 marzo 1819 – Piccadilly, 17 marzo 1904) fu un membro della famiglia reale britannica, nipote in linea maschile di re Giorgio III del Regno Unito. Fu un ufficiale dell'esercito e servì come comandante in capo del British Army dal 1856 al 1895. Nel 1850 divenne Duca di Cambridge.

Royal Marriages Act 1772
Il Royal Marriages Act 1772 era un atto del Parlamento della Gran Bretagna che prescriveva le condizioni alle quali i membri della famiglia reale britannica dovevano sottostare per contrarre un matrimonio valido e provvedeva a fornire quindi delle stringenti assicurazioni contro l'eventualità che un matrimonio indesiderato potesse influenzare la successione al trono o abbassare lo status della casata reale. Il potere di veto nelle mani del sovrano era molto pronunciato e provocò numerose critiche ai tempi in cui venne emanato. Successivamente questo atto fu abrogato dal Succession to the Crown Act 2013 che permette a coloro che hanno sposato dei cattolici di succedere al trono, limita il potere di veto del sovrano ai soli primi 6 successori e che rimpiazza la regola della precedenza dei figli maschi sulle femmine con la primogenitura semplice (solo per coloro che sono nati dopo il 28 ottobre 2011) emanato a seguito dell'Accordo di Perth del 2011.
Making the Video
Making the Video è un programma di MTV, trasmesso in tutto il mondo, che porta i telespettatori nel backstage per scoprire i "dietro le quinte" dei video musicali in ultima uscita.

Finora gli artisti che hanno fatto più apparizioni nel programma sono Christina Aguilera (con 9 video) e Britney Spears (con 8 video).

In Italia viene trasmesso in inglese con sottotitoli in italiano.

NSYNC
Gli NSYNC (anche *NSYNC o 'N Sync) sono un gruppo musicale pop statunitense composto da Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick e Justin Timberlake, formatasi a Orlando nel 1995 e lanciata in Germania dalla BMG.. Con una vendita complessiva di più di 70 milioni di copie, gli NSYNC sono considerati da Billboard "la quinta boyband di tutti i tempi per numero di vendite".
I Can't Wait
I Can't Wait – traccia dell'album The Mamas & the Papas dei The Mamas & the Papas del 1966

I Can't Wait – singolo dei Nu Shooz del 1986

I Can't Wait – album di Yngwie Malmsteen del 1994

I Can't Wait – singolo di Brooke McClymont del 2002; una cover è stata realizzata da Hilary Duff

I Can't Wait – singolo di Akon featuring T-Pain del 2008

The Mamas & the Papas
The Mamas & the Papas (originariamente The Mama's & the Papa's) fu un gruppo musicale folk rock statunitense attivo dal 1965 al 1968, e nel 1971.

Uno dei più grandi successi del gruppo è stato California Dreamin'.

I The Mamas & the Papas, con gli abiti stravaganti, l'aria da eterni vagabondi e le canzoni di matrice folk, furono tra i protagonisti del movimento hippy di quegli anni.

Nel 1998 la band è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame per il contributo dato all'industria musicale.
Abierto Mexicano de Tenis 1996
L'Abierto Mexicano de Tenis 1996, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel 1996 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. Il torneo si è giocato a Città del Messico, in Messico, dal 4 marzo all'11 marzo 1996.

Abierto Mexicano de Tenis
L'Abierto Mexicano de Tenis, noto anche come Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis che si disputa annualmente ad Acapulco in Messico su campi in cemento (fino al 2013 si svolgeva sulla terra rossa).
Sportyvnyj Klub Armiï Karpaty L'vov
Il Sportyvnyj Klub Armiï Karpaty L'vov (in russo Спортивный клуб армии Карпати Львов?), nota anche come SKA Karpaty e in precedenza come SKA Lviv, SKA Lvov o SKA Leopoli, è stata una società di calcio sovietica con sede a Leopoli. Era parte dell'omonima polisportiva.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Swensson
Egbert Swensson (1956) – velista tedesco

Ivar Swensson (1893-1934) – calciatore svedese

Joe Swensson (1986) – ex sciatore alpino e sciatore freestyle statunitense

Signe Swensson (1888–1974) – medico, politica e attivista per i diritti delle donne norvegese

Freestyle (sci)
Il freestyle, o sci acrobatico o sci artistico, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali si disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.
Encores (Stan Kenton)
Encores è un album discografico del pianista e caporchestra jazz statunitense Stan Kenton, pubblicato dalla casa discografica Capitol Records nel 1950.

È il primo disco della discografia di Stan Kenton pubblicato in formato da 10",   nel 1949 la stessa Capitol lo pubblica come in tre dischi in formato 78 giri (CC 113) con per un totale di sei brani, nell'edizione presente vengono aggiunti due brani. Nel 1955 l'album fu ripubblicato nel formato da 12"  (T-155) con l'aggiunta di altri 3 brani per un totale di undici.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Metropolitana di Varsavia
La metropolitana di Varsavia è una rete di linee metropolitane che serve la città di Varsavia. È composta da due linee, inaugurate rispettivamente nel 1995 e nel marzo 2015, per una lunghezza operativa di 29,2 km. Le stazioni sono 28. La metropolitana di Varsavia è gestita dal 5 aprile 1995 dalla società Metro Warszawskie sp. z o.o.. I treni impiegano circa 30 minuti per viaggiare da un capolinea all'altro e la rete è frequentata da 568 000 persone ogni giorno, 139 170 000 all'anno.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Sh2-182
Sh2-182 è una piccola nebulosa a emissione visibile nella costellazione di Cassiopea.

Si individua nella parte settentrionale della costellazione, alcuni gradi a nordest della stella κ Cassiopeiae; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di agosto e gennaio ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre, dove si presenta circumpolare fino alle regioni temperate calde.

Si tratta di una regione H II di dimensioni apparentemente molto piccole, relativamente poco nota e studiata, situata probabilmente alla distanza di 1400 parsec (4560 anni luce) sul bordo interno del Braccio di Perseo. Secondo altri studi si tratterebbe di una nebulosa a riflessione, posta a distanza incerta, non legata alla nube con emissioni CO utilizzate per determinarne la distanza.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Dror Barak
Dror Barak, conosciuto con il nome d'arte di Roman Ragazzi (Tel Aviv, 1º gennaio 1974 – Manhattan, 23 febbraio 2012), è stato un attore pornografico, modello e personal trainer israeliano, che ha lavorato per alcuni anni nel settore della pornografia gay.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Stretto di Ombai
Lo stretto di Ombai (indonesiano: Selat Ombai, inglese, Ombai Strait), detto anche Stretto di Malua, è un braccio di mare che separa l'Isola Alor dall'isola Wetar, Atauro e Timor nelle Piccole Isole della Sonda. Wetar, Alor e la parte occidentale di Timor fanno parte della provincia indonesiana di Nusa Tenggara Orientale, mentre Atauro e la parte orientale di Timor sono possedimento di Timor Est.

Lo stretto, che ha una lunghezza di circa 320 km e una larghezza tra i 32 e i 180 km, collega il Mar di Banda a nord, con il Mar di Savu a sud-ovest, ed è un percorso di navigazione molto importante.

Mare di Savu
Il mar di Savu (o mar di Sawu) è un piccolo mare in Indonesia e deve il suo nome all'isola di Savu (Sawu); è una sezione dell'Oceano Pacifico e fa parte del Mediterraneo Australasiatico.

È delimitato dalle isole di Savu, Rai Jua, Semau e Roti a sud, Timor (quest'ultima divisa in Timor Est e Indonesia) a sud-est ed est, da Flores e dall'arcipelago di Alor a nord/nord-ovest, e dall'isola di Sumba a est/nord-est. Diventa quindi oceano Indiano a sud ed a ovest, mar di Flores a nord e mar di Banda a nord-est.

Il mare di Savu raggiunge la profondità di 3500 m e si estende per circa 600 km da ovest ad est e 200 km da nord a sud.
La più grande città che vi si affaccia è Kupang, la capitale della provincia dell'Indonesia di Nusa Tenggara Orientale sull'isola di Timor, con circa 450.000 abitanti.
Milwaukee Bucks 2010-2011
La stagione 2010-11 dei Milwaukee Bucks fu la 43ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

Milwaukee Bucks
I Milwaukee Bucks sono una squadra di pallacanestro della NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti.

Nati nel 1968 a Milwaukee, nello stato del Wisconsin, disputano le partite casalinghe nel moderno Fiserv Forum dal 2018, dopo essere stati ospitati fino al 1988 alla Milwaukee Arena e dal 1988 al 2018 al Bradley Center.

Dalla stagione di esordio hanno disputato i playoff per oltre la metà della loro storia, con 34 partecipazioni in 54 anni. Hanno raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1971, nel 1974 e nel 2021, vincendo le edizioni 1971 e 2021. Sin dalla prima stagione, il simbolo della franchigia è un cervo e i colori sociali principali sono il verde e il crema.
Forte Falcone
Il forte Falcone è una fortificazione costiera situata a Portoferraio, sull'Isola d'Elba. La sua ubicazione è poco a ovest del forte Stella, in posizione dominante su un promontorio che domina da nord l'intera rada del porto.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Prva slovenska nogometna liga 2025-2026
La Prva slovenska nogometna liga 2025-2026 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2025-2026), abbreviata in 1. SNL 2025-2026, è la trentacinquesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno. Si disputa tra il 18 luglio 2025 e il 23 maggio 2026. la squadra campione in carica è l'Olimpia Lubiana, vincitrice dell'ultima edizione della competizione.

Nogometni Klub Olimpija Ljubljana (2005)
Il Nogometni Klub Olimpija Ljubljana, spesso abbreviato Olimpija Ljubljana o Olimpija, noto in italiano come Olimpia Lubiana, è una società calcistica slovena con sede nella città di Lubiana.

Il club venne fondato il 2 marzo 2005, sulle ceneri dello storico Olimpia Lubiana, come NK Bežigrad. La nuova società raccoglie la tradizione di quella appena fallita, nel 2007 assunse la denominazione della società precedente, NK Olimpija Ljubljana, e attualmente milita nella massima serie slovena. Tuttavia, nonostante abbia ereditato dal vecchio Olimpija i tifosi e i colori sociali e lo stesso club rivendichi la storia e il palmarès di quello vecchio, la continuità giuridica con il vecchio club fallito nel 2005 non è attualmente riconosciuta, tanto è vero che le statistiche e il palmarès dei due club vengono tenuti separati dalla Federcalcio slovena e dall'Association of 1. SNL.
Football Club Internazionale Milano U23
Il Football Club Internazionale Milano U23, meglio noto come Internazionale U23 o più semplicemente come Inter U23, è la seconda squadra del Football Club Internazionale Milano, società calcistica italiana con sede nella città di Milano. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Fondata nel 2025, la squadra è la quarta del suo genere ad essere entrata in attività nel Paese, dopo la Juventus Next Gen, l'Atalanta U23 e il Milan Futuro ed è una delle tre formazioni, insieme alla prima squadra maschile e alla prima squadra femminile, che rappresentano il club interista in ambito professionistico — benché l'U23 sia sottoposta a limiti sia d'età anagrafica, sia in ambito strettamente sportivo-societario —, nonché, complessivamente, la seconda in ordine gerarchico all'interno del settore maschile nerazzurro, succedendo la prima squadra e precedendo la formazione Primavera, appartenente al settore giovanile.

Giuseppe Marotta (dirigente sportivo)
Giuseppe Marotta, detto Beppe (Varese, 25 marzo 1957), è un dirigente sportivo italiano, presidente del consiglio di amministrazione e amministratore delegato dell'Inter, e consigliere della Lega Nazionale Professionisti Serie A e della FIGC.
Girls & Peace
Girls' Generation II ~Girls & Peace~ (noto come Girls & Peace) è il secondo album in studio della discografia giapponese (il quinto in totale) del girl group sudcoreano Girls' Generation, pubblicato nel 2012.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Clint Boon
Clint David Boon (Oldham, 28 giugno 1959) è un musicista, tastierista e conduttore radiofonico inglese.

È noto come tastierista degli Inspiral Carpets, band della scena Madchester e baggy di cui entrò a far parte del 1986, e come conduttore radiofonico.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Il revisionista
Il revisionista è un saggio autobiografico scritto da Giampaolo Pansa, uscito nelle librerie il 20 maggio 2009. Fa parte della serie di opere iniziata con I figli dell'Aquila, che il giornalista ha dedicato al periodo della Resistenza e della Repubblica Sociale Italiana, nonché agli eventi che seguirono immediatamente la fine della seconda guerra mondiale in Italia, benché abbia un taglio maggiormente autobiografico e rivolto alla storia più recente.

Revisionismo
Il revisionismo è una linea di pensiero o di condotta di chi sostiene la necessità di correggere opinioni e tesi correnti o dominanti in campo ideologico, politico o storico ritenute scorrette sulla base di una revisione documentale.
Guardie donne nei campi di concentramento nazisti
Delle 55.000 guardie che prestarono servizio nei campi di concentramento nazisti, circa 5.000 erano donne. Nel 1942, le prime guardie donna giunsero ad Auschwitz e Majdanek da Ravensbrück. Il corrispondente tedesco per questa posizione era SS-Aufseherin (plurale: "Aufseherinnen"), che ha il significato di "guardia" o "sorvegliante" donna.

Processo di Bergen-Belsen
Il processo di Bergen-Belsen è stato uno dei numerosi processi che le forze di occupazione alleate hanno condotto contro funzionari ed ex funzionari della Germania nazista dopo la fine della seconda guerra mondiale. Il processo ebbe luogo a Luneburgo in Bassa Sassonia nel 1945 e gli imputati erano uomini e donne delle SS, nonché funzionari e funzionarie prigionieri e prigioniere che avevano lavorato nei vari campi di concentramento, in particolare ad Auschwitz e Bergen-Belsen.

Il processo ha suscitato un notevole interesse in tutto il mondo, dato che il pubblico ha sentito, per la prima volta, in prima persona, le dichiarazioni di alcuni dei e delle responsabili degli omicidi di massa nei campi di sterminio orientali. Alcuni studi successivi sono indicati anche come studi Belsen.
Giuseppe Cremascoli
Giuseppe Cremascoli (Lanciano, 10 febbraio 1883 – Tripoli, 9 aprile 1941) è stato un generale italiano veterano della Guerra italo-turca e della prima guerra mondiale, nell seconda guerra mondiale comandò la 27ª Divisione fanteria "Brescia" durante l'invasione dell'Egitto. Decorato con due Medaglie d'argento e una di bronzo al valor militare.

Lanciano
Lanciano (AFI: [laŋ̩ˈt͡ʃaːno], Langiànë in dialetto lancianese) è un comune italiano di 33 844 abitanti della provincia di Chieti, in Abruzzo, centro della Val di Sangro e meta di pellegrinaggi grazie al suo miracolo eucaristico.

Città di antica tradizione, fu capoluogo dei Frentani, municipio romano e successivamente capoluogo di distretto durante il Regno delle Due Sicilie, ebbe il titolo di città nel 1212 per volere di Federico II di Svevia. È inoltre insignita di medaglia d'oro al valor militare.
Wide Awake
Wide Awake – cortometraggio del 1925 diretto da Norman Taurog

Ad occhi aperti (Wide Awake) – film del 1998

Wide Awake – film del 2007

Wide Awake – album di Joe McElderry del 2010

Wide Awake – singolo di Katy Perry del 2012

Wide Awake – album dei Parachute del 2016

Ad occhi aperti
Ad occhi aperti (Wide Awake) è un film del 1998 diretto da M. Night Shyamalan.

La pellicola narra l'esperienza di un bambino di 10 anni che, perso il nonno al quale era molto legato, si interroga sulla sua scomparsa e va alla ricerca di Dio.