hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrale acquisti
Le centrali acquisti sono strutture del settore pubblico, presenti in quasi tutti i paesi del mondo, nella pubblica amministrazione di questi ultimi.

Operano in qualità di centrali di committenza che gestiscono acquisti aggregati e centralizzati per conto dei propri Governi. Gli approvvigionamenti pubblici sono soggetti all'Agreement on Government Procurement (GPA), un trattato internazionale plurilaterale sotto gli auspici dell'Organizzazione mondiale del commercio.
L'OCSE dedica ampio spazio di approfondimento alle Centrali d'acquisto pubbliche (Central Purchasing Bodies) per via del forte impatto che gli approvvigionamenti pubblici generano sul Prodotto interno lordo di ciascun Paese.

Stati del mondo
Gli Stati del mondo sono in totale 205, di cui 195 riconosciuti "sovrani", 8 Stati semi o non riconosciuti e 2 Stati in libera associazione; sono considerati tali solo gli Stati indipendenti e non quelli membri di federazioni.
Filadelfia (Italia)
Filadelfia (IPA: [filaˈdɛlfja], Filadelfia anche in dialetto locale) è un comune italiano di 4 982 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria.

Fu fondata nel 1783, in pieno periodo illuminista, come nuova città per gli abitanti della vecchia Castelmonardo, distrutta da un potente sisma e le fu conferito il titolo di città il 27 giugno del 1787 da Ferdinando I delle Due Sicilie, su esplicita richiesta del vescovo Giovanni Andrea Serrao, tra i fondatori di Filadelfia.

Il comune fa parte della comunità montana Serre Calabre.

Dialetti calabresi
Con l'espressione dialetti calabresi si definiscono le varietà diatopiche italo-romanze parlate in Calabria. Appartengono a due gruppi italo-romanzi:

quello meridionale intermedio ('e parrate calabbrise);

quello meridionale estremo (i parrati calabbrisi);

Del gruppo meridionale intermedio fanno parte alcune varietà dell'estremo nord della regione, mentre sono di tipo meridionale estremo quelle in uso nella parte rimanente del territorio.

I dialetti calabresi sono fra i dialetti d'Italia che più di altri hanno attirato l'attenzione degli studiosi per le proprie peculiarità e le radici in tempi antichi. L'evidente diversità linguistica nell'ambito della stessa regione, il rapporto tra impronta greca antica (grecanica) e storia della Calabria, la più o meno precoce latinizzazione, i "relitti" lessicali di altre lingue e la forte presenza della minoranza albanese (arbëreshë), sono oggi argomento di studio e discussione di glottologi e linguisti.
Museo della Giamahiria
Il Museo della Giamahiria era ospitato nel castello di Tripoli sul porto, non lontano dalla piazza dei Martiri (già piazza Verde), aperto da Gheddafi con gli aiuti UNESCO dedicato alla storia della Libia particolarmente incentrato sulla Rivoluzione Verde. Dall'occupazione romana a quella araba, fino a Gheddafi e alla scoperta del petrolio nel 1951. E poi mosaici, pitture rupestri, selle tuareg e fotografie aeree del Sahara e del Deserto Libico. Il museo è stato chiuso il 17 febbraio 2011 in seguito all'inizio della guerra civile libica.

Deserto libico-nubiano
Il deserto libico-nubiano (in arabo الصحراء الليبية‎?, al-Ṣaḥrāʾ al-Lībiyya) costituisce la parte nord-orientale del deserto del Sahara compresa fra la Libia, l'Egitto e il Sudan, delimitato a nord dal Mediterraneo, a est dal fiume Nilo e a sud dalle rocce del Tibesti in Ciad e dal massiccio del Darfur e la piana di Khartoum in Sudan.

A partire dalla seconda guerra mondiale, la parte nord orientale del deserto libico che si trova in Egitto, è solitamente denominata deserto occidentale (al-Ṣaḥrāʾ al-Gharbiyya) in quanto a occidente del Nilo.
She Will
She Will è un singolo del rapper statunitense Lil Wayne, pubblicato il 16 agosto 2011 come quarto estratto dal nono album studio Tha Carter IV.

Il brano figura il featuring del rapper canadese Drake. È stato reso disponibile per il download digitale e per l'airplay radiofonico il 16 agosto 2011 negli Stati Uniti. È stato certificato disco d'oro dalla Recording Industry Association of America per aver superato le 500,000 copie vendute il 28 ottobre 2011. Nel brano Drake fa uso dell'Auto-Tune.

Airplay
Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. Il termine è usato anche in ambito televisivo, riferito al numero di passaggi di uno stesso video musicale sull'emittente.
Virgilio Zuffi
Virgilio Zuffi (Stienta, 3 maggio 1908 – Grosseto, 3 agosto 1998) è stato un ciclista su strada italiano, attivo come indipendente e professionista dal 1931 al 1934. Pur non cogliendo alcuna vittoria, ottenne importanti piazzamenti, quali il quarto posto al Giro del Piemonte 1931, il settimo al Giro del Veneto 1931 e il settimo alla Pistoia-Prunetta 1933.

Giro del Veneto 1931
Il Giro del Veneto 1931, undicesima edizione della corsa, si svolse il 23 agosto 1931 su un percorso di 205 km con partenza e arrivo a Padova. Riservato a indipendenti e dilettanti seniores, fu vinto dall'italiano Aldo Canazza, alla seconda affermazione consecutiva, che completò il percorso in 6h23'09" precedendo i connazionali Guglielmo Segato e Antonio Andretta. Conclusero la prova 23 dei 29 ciclisti al via.
Noorduyn Norseman
Il Noorduyn Norseman è un monomotore da trasporto passeggeri ad ala alta sviluppato dall'azienda canadese Noorduyn Aircraft negli anni trenta.

Progettato per operare da superfici non preparate è caratterizzato principalmente dalla particolare struttura del carrello d'atterraggio il quale integra nella struttura due appendici a forma di due piccole ali che si estendono dalla fusoliera inferiore, particolarità distintiva del suo aspetto esteriore che lo rende facilmente riconoscibile.

Originariamente introdotto nel 1935, il Norseman rimase in produzione per quasi 25 anni raggiungendo un totale di oltre 900 esemplari prodotti, un certo numero dei quali è ancora in condizioni di volo, utilizzato sia per uso commerciale che privato. Il Norseman è noto per aver riscosso un buon successo commerciale risultando venduto in 68 paesi in tutto il mondo e per aver volato nelle regioni artiche ed antartiche.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Rudolf Schlegelmilch
Rudolf Schlegelmilch (Arnstadt, 7 settembre 1931 – Aalen, 21 dicembre 2018) è stato un fisico e paleontologo tedesco.

Dopo aver studiato fisica a Jena e Berlino, si addottorò in fisica e lavorò come direttore dei progetti del settore strumenti astronomi nella ditta Carl Zeiss a Oberkochen. Contemporaneamente si occupò di paleontologia. Nel 1991 lasciò il suo lavoro per dedicarsi interamente ai fossili.

Schlegelmilch è in particolare conosciuto per alcuni studi standard sugli Ammoniti della Germania meridionale.

Nel 1973 curò il 44º convegno annuale della società internazionale di paleontologia ad Aalen.

Per i suoi risultati nella paleontologia ottenne nel 1986 la medaglia Zittel e nel 2006 la croce al merito della repubblica federale tedesca.

Arnstadt
Arnstadt è una città di 27 330 abitanti nel circondario dell'Ilm, Turingia, Germania, situata sul fiume Gera. È una delle più vecchie città della Turingia ed è anche detta zum Thüringer Wald (la porta d'accesso alla foresta della Turingia).
Finale della Coppa Libertadores 2016
La finale della 57ª edizione della Coppa Libertadores vide affrontarsi, in gare di andata e ritorno, i colombiani dell'Atlético Nacional di Medellín e gli outsider ecuadoriani dell'Independiente del Valle di Sangolquí.

Dalla doppia sfida uscirono vincitori i Criollos, che si aggiudicarono il trofeo al termine di due incontri molto equilibrati: dopo l'1-1 maturato in Ecuador, a Medellín i biancoverdi prevalsero di misura, aggiudicandosi la seconda Coppa Libertadores della propria storia, la prima dal 1989.

Il Nacional si qualificò dunque di diritto sia alla Coppa del Mondo del 2016, sia alla Recopa Sudamericana 2017 (poi vinta).

Per la prima volta dal 1991, la finale della Libertadores non vide la partecipazione di squadre provenienti dall'Argentina o dal Brasile. In questo senso, erano 8 anni che il torneo non veniva vinto da club estranei a questi due Paesi.

Sangolquí
Sangolquí è una città dell'Ecuador che si trova nella provincia del Pichincha ed è il capoluogo del Cantone di Rumiñahui. Al censimento del 2010 la sua popolazione era di 75.080 abitanti, il che ne fa la diciottesima città dell'Ecuador per popolazione.

Sangolquí è una delle città con maggior sviluppo dell'Ecuador; situata a circa mezz'ora da Quito è geograficamente, economicamente e storicamente legata alla capitale ecuadoriana. È considerata, così come Eloy Alfaro (Durán) lo è per Guayaquil, una "città dormitorio" di Quito, per i numerosi lavoratori che giungono per via terrestre quotidianamente a lavorare nella metropoli andina.
Kitchen Princess
Kitchin no Ohime-sama (キッチンのお姫さま?) è uno manga shōjo scritto da Miyuki Kobayashi e disegnato da Natsumi Andō. Vince il Kodansha Manga Award per manga e anime per bambini nel 2006. Pubblicato da Kōdansha in Giappone e da Del Rey Manga negli USA. Non esiste ancora un'edizione italiana.

La protagonista è uno chef: le ricette di tutto quello che cucina nel manga sono illustrate alla fine di ogni manga come omake ("bonus" or "extra").

Ispira un romanzo chiamato Kitchen Princess - Search for the Angel Cake nel 2008 dopo la conclusione del manga. La terza edizione sarà pubblicata nel giugno del 2012 da Kodansha Comics USA.

Premio Kōdansha per i manga
Il Premio Kōdansha per i manga (講談社漫画賞?, Kōdansha Manga Shō) è un premio annuale sponsorizzato dalla Kōdansha per le serie manga di proprietà di Kōdansha o di altre aziende pubblicate durante l'anno. Nonostante il premio sia gestito da una casa editrice, vengono premiati anche titoli di proprietà di altri editori.

Attualmente ci sono quattro categorie premiabili: kodomo, shōnen, shōjo, e generale. Il premio venne istituito nel 1977, inizialmente per le categorie shōnen e shōjo. Il primo premio per la categoria generale venne istituito nel 1982, e per la categoria bambini nel 2003.
Parabola del lievito
La parabola del lievito, o parabola della fermentazione, appartiene alla cosiddetta serie delle parabole del Regno attribuite a Gesù e conservate nel Vangelo secondo Matteo (13,33), nel Vangelo secondo Luca (13,20-21) e nel Vangelo di Tommaso (96).

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Tweedbank
Tweedbank (in gaelico scozzese: Bruach Thuaidh) è un grande villaggio a sud-est di Galashiels nella regione degli Scottish Borders in Scozia. Si tratta di un quartiere satellitare di Galashiels, sulla riva orientale del fiume Tweed. La popolazione di Tweedbank risultante dall'ultimo censimento ammonta a 2.101 persone

Tweed (fiume)
Il fiume Tweed (nome completo in inglese River Tweed o Tweed Water; in gaelico scozzese Abhainn Thuaidh; in passato, in italiano, la Tueda) è un fiume lungo 156 km (97 miglia) che scorre principalmente attraverso l'area amministrativa degli Scottish Borders, una regione della Scozia.

La valle del fiume è molto importante anche dal punto di vista della storia delle glaciazioni in Gran Bretagna. Il fondo della valle nel quale il fiume attualmente scorre è un campo di drumlin, che rappresenta ciò che rimane dello scorrimento del ghiacciaio durante l'ultima glaciazione.

Il fiume Tweed è il solo fiume dell'Inghilterra dove non è richiesta per la pesca un'autorizzazione dell'agenzia per l'ambiente.

Costituisce un tratto della "frontiera" anglo-scozzese.
Spectravideo SV-318
Lo Spectravideo SV-318 o Spectravideo 318, a volte anche SVI-318, è un home computer a 8 bit prodotto nel 1983. Rappresentava il modello base della gamma di computer commercializzati da Spectravideo. È basato sullo Zilog Z80, è dotato di 16 kB di memoria RAM e di 16 KB di memoria grafica. Presenta una tastiera con tasti in gomma e un dispositivo combinato che funge sia da cursor pad che da joystick.

Lo SV-318 è funzionalmente identico al fratello maggiore Spectravideo SVI-328: le sole differenze tra i due sistemi sono rappresentate dalla tastiera e dalla quantità di memoria RAM presente.

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
Eulacestoma nigropectus
L’aratore crestato o aratore caruncolato (Eulacestoma nigropectus De Vis, 1894) è un uccello passeriforme, unica specie ascritta al genere Eulacestoma De Vis, 1894 ed alla famiglia Eulacestomatidae Schodde & Christidis, 2004.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Astaneh-ye Ashrafiyeh
Āstāneh-ye Ashrafiyeh (farsi آستانه اشرفیه) è il capoluogo dello shahrestān di Astaneh-ye-Ashrafiyeh, circoscrizione Centrale, nella provincia di Gilan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 36.298 abitanti. Si trova sulla riva destra del fiume Sepid, a poca distanza dal mar Caspio. Vi si trova il mausoleo di Seyed Jalal od-Din Ashraf, fratello di ʿAlī al-Riḍā. La zona produce riso, arachidi, soia, tè ed erbe medicinali.

ʿAlī al-Riḍā
Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Mūsā al-Riḍā o Imām ʿAlī al-Riḍā (in arabo أَبُو الْحَسَن عَلِي بْن مُوسَى الرِّضَا‎?), noto in Iran con il nome di ʿAli pesar Mūsā Reżā (in persiano علی پسر موسی رضا‎) o Emām Reżā (Medina, 29 dicembre 765 – Tus, 5 settembre 818) è stato l'ottavo Imam sciita duodecimano e alauita.
Conco
Conco (Conco in veneto, Kunken in cimbro) è una frazione del comune italiano di Lusiana Conco, in provincia di Vicenza. Si trova sull'Altopiano dei Sette Comuni.

Già comune autonomo (con frazioni Fontanelle, Gomarolo, Rubbio, Santa Caterina e Tortima), il 20 febbraio 2019 si è fuso con Lusiana per costituire l'ente attuale.

Monte Grappa
Il Monte Grappa (l'oronimo probabilmente dal prelatino Krapp-, 'roccia', Monte Grapa in veneto, 1 775 m s.l.m.) è la cima principale del cosiddetto Massiccio del Grappa, localizzato nelle prealpi Venete, tra la valle del Brenta, la valle del Piave e il Feltrino.

In settembre 2021, l'UNESCO ha assegnato all'area del monte Grappa la qualifica internazionale di Riserva della Biosfera per la conservazione e la protezione dell’ambiente, nell’ambito del Programma “L’Uomo e la Biosfera” (MAB).
Teatro Carlo Goldoni
Teatro Carlo Goldoni – teatro di Bagnacavallo (RA)

Teatro Carlo Goldoni – teatro di Corinaldo (AN)

Teatro Goldoni – teatro di Firenze

Teatro Carlo Goldoni – teatro di Livorno

Teatro stabile del Veneto Carlo Goldoni – teatro di Venezia

Provincia di Ancona
La provincia di Ancona è un ente locale territoriale delle Marche che conta 461 709 abitanti con capoluogo ad Ancona. Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord-ovest con la provincia di Pesaro e Urbino, a sud con la provincia di Macerata e a ovest con l'Umbria (provincia di Perugia).
Jordi Torrás
Jordi Torrás Badosa (Sant Vicenç dels Horts, 24 settembre 1980) è un dirigente sportivo ed ex giocatore di calcio a 5 spagnolo.
Con la Nazionale spagnola è stato campione del mondo nel 2004 e campione europeo per quattro edizioni consecutive (2005, 2007, 2010 e 2012).

UEFA Futsal Championship 2007
Il campionato europeo di calcio a 5 2007 (ufficialmente UEFA Futsal Championship 2007) è stata la 6ª edizione del torneo, organizzato dall'UEFA. La fase finale si è svolta in Portogallo, dal 16 al 25 novembre 2007, negli impianti di Gondomar e Santo Tirso. Entrambi i comuni fanno parte dell'area metropolitana di Porto. La gara di apertura è stata Portogallo-Italia. L'edizione è stata caratterizzata dall'introduzione del nuovo trofeo, consegnato alla Spagna al termine della finale. Il pallone ufficiale della manifestazione è il +F50 Sala TB prodotto da Adidas. Esso è composto da pannelli curvi termosaldati come il pallone della fase finale del Mondiale di calcio 2006.
Kuramaguchi (metropolitana di Kyoto)
Kuramaguchi (鞍馬口駅?, Kuramaguchi-eki) è una stazione della metropolitana di Kyoto che si trova nel quartiere di Kamigyō-ku, nel centro di Kyoto. La stazione è servita dalla linea Karasuma gestita dall'Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto.

Linea Karasuma
La linea Karasuma (烏丸線?, Karasuma-sen), o linea K, è una delle due linee della metropolitana di Kyoto, gestita dall'operatore Kyōto City Transportation Bureau a Kyoto, nella prefettura omonima, in Giappone. È contrassegnata dal colore verde e le sue stazioni sono indicate con una "K" seguita da un numero.
Lamberto di Hersfeld
Lamberto di Hersfeld, talvolta chiamato Lamperto di Hersfeld (Franconia, 1025 – Bad Hersfeld, 1085), fu un cronista medievale. Il suo lavoro, assieme a quello del coevo Bruno il Sassone, rappresenta una fonte importante per la storia del Regno dei Franchi Orientali di Enrico IV e per la fase iniziale della lotta per le investiture dell'XI secolo.

1085
Il 1085 (MLXXXV in numeri romani) è un anno  dell'XI secolo.

Aprile – Roberto il Guiscardo salpa da Brindisi e conquista Corfù, sbaragliando la flotta veneziana accorsa in soccorso dell'imperatore di Costantinopoli.

25 maggio – Papa Gregorio VII muore esule a Salerno.

17 luglio – Roberto il Guiscardo muore a Cefalonia e viene sepolto a Venosa (settembre).
Bol'šaja Inta
La Bol'šaja Inta (in russo Большая Инта?) è un fiume della Russia europea settentrionale, affluente di destra del Kos'ju, nel bacino della Pečora. Scorre nella Repubblica dei Komi, nel territorio del distretto urbano di Inta.

Il fiume ha origine dagli speroni degli Urali subpolari. Nella parte superiore scorre a nord-nord-est, quindi scorre a nord-ovest. Nella parte inferiore attraversa una pianura paludosa, il canale qui è tortuoso con molte lanche; la città di Inta e il villaggio di Jus'tydor si trovano sulle sue rive. Sfocia nel Kos'ju a 38 km dalla foce, 13 km a nord-ovest di Inta. Il fiume ha una lunghezza di 105 km; l'area del suo bacino è di 1 180 km².

Il fiume è attraversato dalla ferrovia Kotlas-Pečora-Vorkuta nel suo corso medio.

Repubblica dei Komi
La Repubblica dei Komi (in russo Республика Коми?, Respublika Komi; in komi: Коми Республика, Komi Respublika), spesso chiamata semplicemente Komi, è una repubblica della Russia con una superficie di 415900 km², che prende il nome dai Komi, popolazione autoctona. Occupa un vasto territorio, prevalentemente pianeggiante, ad ovest degli Urali, interrotto dalla catena collinare del Timani e percorso dai fiumi Kolva, Pečora, Usa, Ižma, Vyčegda e Mezen'. La foresta si alterna alla tundra ma le risorse principali della repubblica sono i giacimenti di carbone, petrolio, gas naturale, asfalto e scisti bituminosi. In crescita l'allevamento.
Urka (fiume)
L'Urka (in russo Урка?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di sinistra dell'Amur. Scorre nel Skovorodinskij rajon dell'Oblast' dell'Amur.

Il fiume ha origine dai monti Urušinskij e scende in direzione meridionale attraverso una foresta paludosa, passa il villaggio di Erofej Pavlovič dove corre la Ferrovia Transiberiana e sfocia nell'Amur a 2 764 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 161 km, l'area del bacino è di 1 900 km².

Oblast' dell'Amur
L'oblast' dell'Amur (in russo Амурская область?, Amurskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata nell'Estremo Oriente russo, a circa 8000 km di distanza da Mosca, con capoluogo Blagoveščensk.

Nel 1921 fu sede dell'ultima enclave antibolscevica, il Governo provvisorio del Priamur'e.

I principali fiumi sono l'Amur, la Zeja e la Bureja.
Episodi di Workaholics (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Workaholics, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dal 14 gennaio all'8 aprile 2015.

In Italia è stata trasmessa su Comedy Central dal 3 al 12 marzo 2025.

Comedy Central
Comedy Central è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare, di proprietà di ViacomCBS Global Entertainment Group, divisione della Paramount Media Networks di Paramount Skydance Corporation. Il canale americano si presenta con una programmazione comica e umoristica, sotto forma di serie originali in syndication, stand-up comedy e lungometraggi.

Dai primi anni 2000, Comedy Central si è ampliato in tutto il mondo, localizzandosi in Asia, Germania, Repubblica Ceca, Ungheria, Israele, Italia, America Latina, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Spagna, Svezia, Danimarca, Finlandia, Regno Unito, India, Brasile, Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Belgio, Croazia, Romania, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, Medio Oriente e Africa. I canali internazionali sono gestiti da Viacom International Media Networks.

Da settembre 2019, Comedy Central è disponibile a circa 86.723.000 famiglie negli Stati Uniti.
Coppa del Mondo di skeleton 1995
La Coppa del Mondo di skeleton 1994/95, nona edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 15 gennaio 1995 ad Altenberg, in Germania, e si è conclusa il 4 febbraio 1995 a Lake Placid, negli Stati Uniti. Furono disputate quattro gare nello skeleton uomini in altrettante località diverse.

Al termine della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Lillehammer 1995, in Norvegia, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Vincitore della coppe di cristallo, trofeo conferito al vincitori del circuito, fu l'austriaco Christian Auer, alla sua quinta affermazione nel massimo circuito mondiale.

Altenberg
Altenberg è una città di 7 870 abitanti della Sassonia, in Germania.Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali.

La città è sede della omonima comunità amministrativa.
Ferrovia Rennes-Redon
La ferrovia Rennes-Redon (Ligne de Rennes à Redon in francese) è una linea ferroviaria francese a scartamento ordinario lunga 71,2 km che unisce la città di Rennes con Redon. Sebbene entrambi i capolinea si trovino nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine, parte del tracciato passa attraverso il limitrofo dipartimento della Loira Atlantica.

Rennes
Rennes (/ʁɛn/; in gallo Resnn; in bretone Roazhon; in latino Condate, Condate Riedonum) è una città francese del nord-ovest di 225 081 abitanti (747 156 con area urbana), capoluogo della Bretagna e prefettura del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine.

Sede universitaria importante (66 000 studenti), è anche sede di Corte d'appello ed è stata a lungo la capitale del ducato di Bretagna (per diventare capoluogo della regione negli anni settanta).