hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habitus (sociologia)
L'habitus è l'insieme delle disposizioni ad agire, pensare e percepire il mondo circostante in un certo modo e la tendenza a reagire ad esso costruita su quelle stesse disposizioni, proprio per questo viene spesso definita una "struttura strutturante". L'Habitus designa un modo di essere, un aspetto generale, un abito o uno stato d'animo, e rappresenta il modo in cui la cultura e la storia personale modellano il corpo e la mente e di conseguenza creano azione sociale nel presente. Habitus è un termine in uso nell'antica filosofia scolastica, successivamente usato dal critico d'arte Erwin Panofsky ed ancora dal sociologo Pierre Bourdieu.

Azione (filosofia)
L'azione è, dal punto di vista filosofico, l'intervento di un ente su un altro ente, così da modificarlo. L'azione, nel senso comune, è però vista anche in contrapposizione al pensiero e all'apparente inerzia della vita dedicata alla riflessione.

I filosofi si sono opposti alla concezione del pensiero come non attivo e lo hanno indicato invece come la forma di azione suprema con gli effetti (sociali, culturali, esistenziali) più duraturi.
Pensaci, Giacomino!
Pensaci, Giacomino! è una commedia scritta nei primi mesi del 1916 da Luigi Pirandello. Tipici topoi pirandelliani riemergono con grande efficacia nell'opera: l'incapacità dello Stato, i paradossi esistenziali dell'individuo (doppi ruoli, crisi di identità) e i dilemmi che scaturiscono dalle sanzioni decise da parte della società.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Riniofite
Le riniofite sono una divisione (Rhyniophyta)  di piante fossili, considerate alla base dello sviluppo del sottoregno delle Tracheofite, come dagli studi di Peter Crane, comprendente le prime piante vascolari apparse sulla Terra nel Devoniano inferiore.  Furono descritte per la prima volta da Robert Kidston e William H. Lang nel 1917.  Di struttura relativamente semplice, non hanno un apparato radicale ben differenziato ma sono provviste di sottili rizomi per ancorarli al terreno. Lo sporofito consiste di un fusto ramificato con sporangi in posizione terminale, le foglie sono assenti o piccolissime. Le più rilevanti sono le licofite e le selaginellaceae.

Sporangio
Lo sporangio è la struttura cava pluricellulare, nella quale si formano le spore (se è unicellulare, allora si parla di sporocisti). Nel corso dell'evoluzione, si assiste di preferenza alla formazione di sporangi. Di seguito si considererà il concetto di "sporangio" nel senso più ampio. Gruppi di sporangi nelle felci e nei funghi prendono il nome di sori.

Si chiama sporangio quindi nei funghi e nelle piante (arbusti in generale). Nelle alghe invece sporocisti.
Boom (Belgio)
Boom è un comune belga di 17 166 abitanti nelle Fiandre (provincia di Anversa). Si estende per un'area di 7,39 km² e ha una densità di 2229,85 ab./km².

Dal 2005 ospita il festival di musica dance Tomorrowland, che attira ogni anno centinaia di migliaia di persone provenienti da tutto il mondo.

Festival musicale
Un festival musicale è un festival ruotante principalmente attorno allo svolgimento di concerti, in uno o più giorni. Più d'ogni altro tipo di festival e soprattutto negli ultimi anni è divenuto in più casi un contenitore per, oltre che la musica, ulteriori attività extramusicali quali per esempio il cinema, la danza, la performance, la letteratura, la poesia.
People's Choice Awards 1976
La 2ª edizione dei People's Choice Awards, presentata da Jack Albertson, si è svolta il 4 marzo 1976 ed è stata trasmessa dalla CBS.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato indicato in grassetto.

Carol Burnett
Carol Creighton Burnett (San Antonio, 26 aprile 1933) è un'attrice, comica, cantante e conduttrice televisiva statunitense, conosciuta soprattutto per lo spettacolo televisivo di lungo corso The Carol Burnett Show.
Elezioni parlamentari in Sri Lanka del 2020
Le elezioni parlamentari in Sri Lanka del 2020 si sono tenute il 5 agosto per il rinnovo del Parlamento. In seguito all'esito elettorale, Mahinda Rajapaksa, espressione dello Sri Lanka Podujana Peramuna, è divenuto Primo ministro.

Mahinda Rajapaksa
Percy Mahinda Rajapaksa (in singalese පර්සි මහේන්ද්‍ර රාජපක්ෂ; Weerakatiya, 18 novembre 1945) è un avvocato e politico singalese, Presidente dello Sri Lanka dal 2005 al 2015; Primo Ministro dello Sri Lanka dal 2004 al 2005, dal 2018 e dal 2019 al 2022; 
 leader dell'opposizione dal 2002 al 2004 e dal 2018 al 2019 e Ministro delle finanze dal 2005 al 2015 e dal 2019 al 2021. È membro del Parlamento (MP) per Kurunegala dal 2015.

Durante la sua carriera politica, Rajapaksa è stato accusato di molteplici crimini, inclusi crimini di guerra durante gli ultimi anni della guerra civile srilankese, nonché di altre accuse penali tra cui violazioni dei diritti umani durante la sua presidenza, corruzione e, più recentemente, per istigazione alla violenza sui manifestanti anti-governativi il 9 maggio 2022.
Wessex Sound Studios
I Wessex Sound Studios sono stati studi di registrazione situati al 106a di Highbury New Park, Londra, Inghilterra. Molti rinomati artisti hanno registrato qui, tra cui Sex Pistols, King Crimson, Clash, Theater of Hate, XTC, Sinceros, Queen, Talk Talk, Rolling Stones, Pete Townshend, Team Dokus e i The Damned. La proprietà è stata venduta a una società di sviluppo residenziale nel 2003.

Talk Talk
Talk Talk è stato un complesso musicale britannico fondato da Mark David Hollis, in attività dal 1981 al 1992.

Noti con singoli quali It's My Life e Such a Shame, i Talk Talk sono passati dal suono synth pop degli esordi a composizioni più complesse che anticipano di qualche anno il post-rock. Proprio per tali ragioni, l'insolito percorso della band è stato definito "una delle carriere più schizofreniche della storia del rock".
Eurileone (mitologia)
Eurileone o Eurileonte (in greco antico Ευρυλεων, Euryleon) è un oscuro personaggio della mitologia greca, anche se in realtà è legato perlopiù a quella romana. Il nome viene dai termini greci ευρυς (eurys, "grande", "vasto") e λεων (leon, "leone"), e viene interpretato da alcune fonti come "leone dall'ampia portata" (ossia "che raggiunge anche chi è lontano").

È menzionato da alcuni mitografi, come Egesianasse (citato da Dionigi), che attribuiscono all'eroe troiano Enea altri tre figli oltre al noto Ascanio: Eurileone, Rhomylos (Romolo) e Rhomos (Remo, quest'ultimo eponimo della città di Roma). Si tratta di una delle numerosissime varianti sulla leggenda di Enea, al quale vengono attribuiti di volta in volta un numero variabile di figli e figlie.

Secondo Dionigi, Eurilone era invece semplicemente il nome originale di Ascanio, cambiato dopo la fuga da Troia.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Alfredo Rocco
Alfredo Rocco (Napoli, 9 settembre 1875 – Roma, 28 agosto 1935) è stato un giurista e politico italiano, al cui nome è legato il Codice penale da lui varato e tuttora in vigore, nonché il Codice di procedura penale, rimasto in vigore dal 1930 fino al 1988, quando è stato emanato il Codice Pisapia-Vassalli.

Codice di procedura penale (Italia)
Il codice di procedura penale è la raccolta sistematica delle norme che regolano il processo penale italiano.

L'attuale codice fu emanato con il decreto del presidente della Repubblica 22 settembre 1988 n. 447, pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 250 del 24 ottobre 1988 ed entrò in vigore il 24 ottobre 1989. Tra le riforme più rilevanti susseguirsi nel corso degli anni si segnala la legge 7 dicembre 2000, n. 397 che ha introdotto una disciplina normativa sulle indagini difensive.
Consumo specifico di vapore
Il consumo specifico di vapore (CSV) è un parametro termodinamico con il quale si possono confrontare impianti di dimensioni diverse che fanno riferimento a cicli diretti a vapore.

Viene definito come la portata di massa di fluido motore necessaria ad ottenere l'unità di potenza netta.
Qualora la portata di massa del fluido motore non sia la stessa in tutto l'impianto si farà riferimento al punto più opportuno in cui calcolarla.

L'unità di misura in cui è espresso sono i kg/kWh, cioè i chilogrammi di vapore necessario per produrre un chilowattora di energia netta.

Portata
La portata, nella fluidodinamica, è una misura della quantità di un fluido che attraversa nell'unità di tempo una sezione di area .

La nozione corrisponde a una classe di grandezze fisiche. In effetti, la quantità estensiva considerata può essere una quantità numerica, una quantità chimica, una massa, un volume. Il concetto è stato spesso utilizzato anche nella descrizione di fenomeni fisici non direttamente collegati alla fluidodinamica classica, in cui il modello fisico può essere assimilato a quello di un fluido. Esempi notevoli si riscontrano nell'ambito dell'elettromagnetismo, dove l'intensità di corrente elettrica e il flusso magnetico sono assimilati a portate, e nel caso del teorema di Liouville.
Christine Wodetzky
Christine Wodetzky, all'anagrafe Christa Elisabeth Wodetzky (Lipsia, 5 gennaio 1938 – Berlino, 7 dicembre 2004), è stata un'attrice tedesca, che fu attiva prevalentemente in campo televisivo e teatrale.

Anna Bolena
Anna Bolena (in inglese Anne Boleyn; Blickling Hall, 1507 – Torre di Londra, 19 maggio 1536) è stata regina consorte d'Inghilterra e Irlanda, dal 1533 al 1536, come seconda moglie di Enrico VIII Tudor.

Per volere del re fu primo marchese di Pembroke, nonché madre della futura regina Elisabetta I.
Il suo matrimonio con Enrico VIII fu causa di considerevoli sconvolgimenti politici e religiosi che diedero origine allo Scisma anglicano.
Clásica de Almería 1999
La Clásica de Almería 1999, quattordicesima edizione della corsa, si disputò il 28 febbraio 1999 per un percorso di 188 km. Fu vinta dal ceco Ján Svorada, che terminò in 5h34'51". La gara era classificata di categoria 1.4 nel calendario dell'UCI.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Professor Hellingen
Il professor Garth Hellingen è un personaggio della serie a fumetti d'avventura Zagor, pubblicata da Sergio Bonelli Editore, ideato da Guido Nolitta e Gallieno Ferri. Acerrimo nemico del protagonista, è un geniale e malvagio scienziato che ha l'obiettivo di piegare il mondo al suo volere.

Comparso per la prima volta il 21 luglio 1963 nell'albo a striscia L'isola della paura, è l'avversario di Zagor con il maggior numero di apparizioni all'interno della serie.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
Thief: Deadly Shadows
Thief: Deadly Shadows (lett. "Ladro: ombre mortali") è il terzo videogioco della serie Thief.

Un forte cambiamento rispetto ai primi due titoli della serie, Thief: Deadly Shadows è stato sviluppato dalla Ion Storm invece che da Looking Glass Studios (anche se vi hanno lavorato molti degli sviluppatori dei precedenti titoli). Il gioco utilizza una versione pesantemente modificata del motore di Unreal II, lo stesso utilizzato anche per un altro titolo della Ion Storm, vale a dire Deus Ex: Invisible War. A differenza dei due titoli originali, il terzo Thief è stato sviluppato simultaneamente sia per PC che per Xbox.

Per questa ragione, Thief: Deadly Shadows (Ion Storm ha deciso di non chiamare il titolo "Thief III" per paura di alienare i proprietari di console che non avevano mai giocato ai precedenti due titoli) è sostanzialmente diverso dai primi due capitoli della saga, sia in termini di aspetto che di gameplay.

Unreal II: The Awakening
Unreal II: The Awakening è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona, inizialmente progettato solamente per la campagna in singolo giocatore. Il gioco è inteso come seguito di Unreal, anche se la trama si basa più su riferimenti impliciti, che fatti legati alla storia iniziale.
Elezioni generali nel Regno Unito del 1951
Le elezioni generali nel Regno Unito del 1951 si tennero il 25 ottobre e videro la vittoria del Partito Conservatore di Winston Churchill, che divenne Primo ministro. Il sistema elettorale maggioritario a turno unico premiò i conservatori che, pur avendo ottenuto meno voti, conquistarono 321 seggi contro i 295 del Partito Laburista.

Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.
Paços de Ferreira
Paços de Ferreira ([ˈpasuʃ dɨ fɨˈʁɐiɾɐ]) è un comune portoghese di 52 985 abitanti situato nel distretto di Porto.

La città è nota per essere un insediamento industriale notevole nel paese, ospitando anche l'IKEA, così come per la squadra locale di calcio, il Paços de Ferreira.

Nel territorio comunale, freguesia di Paços de Ferreira, si trova il sito archeologico di Citânia de Sanfins, con rovine risalenti alla civiltà della Castrocultura.

IKEA
IKEA (in italiano: /iˈkɛa/; in svedese [ɪˈkeːa]) è un'azienda multinazionale svedese fondata da Ingvar Kamprad con sede legale principale a Leida, nei Paesi Bassi, specializzata nella vendita di mobili, complementi d'arredo e altra oggettistica per la casa. Nel febbraio 2023, era presente con 460 centri di vendita in 62 paesi, gran parte dei quali in Europa, dove realizza il 70% del suo fatturato, e con altri centri di vendita in vari stati del mondo, tra cui Stati Uniti d'America, Brasile, Canada, Emirati Arabi Uniti, Australia e Marocco.
Kommando Spezialkräfte Marine
Il Kommando Spezialkräfte Marine (KSM) è un corpo di fanteria di marina della Marine, con sede a Eckernförde dal 1º aprile 2014. Fa parte della Einsatzflottille 1 e assieme nel Seebataillon componente della fanteria della Marine.

Nel KSM vi sono i Kampfschwimmer come Spezialkräfte della Marine. Questi furono dal 1997 al 2014 nella Spezialisierten Einsatzkräften Marine (SEK M), sciolti successivamente. Rappresentano l'equivalente per il mare del terrestre Kommando Spezialkräfte del Heer, in sinergia con lo stesso.

Heer (Bundeswehr)
L'esercito tedesco (in tedesco Deutsches Heer) è la componente terrestre delle forze armate della Germania. L'esercito tedesco venne fondato nel 1955, nel quadro del programma di riarmo tedesco all'interno della NATO, come parte delle nuove forze armate della Germania Ovest, la Bundeswehr, insieme con la Marine (Marina tedesca) e alla Luftwaffe (Aeronautica tedesca).

Fu costituito per decenni, durante la guerra fredda, l'esercito europeo più moderno ed efficiente della NATO, preparato, equipaggiato e addestrato per fronteggiare un'eventuale invasione del Patto di Varsavia. Dopo la fine del confronto tra i due blocchi, la riunificazione della Germania e la dissoluzione dell'Unione Sovietica, ha ridotto grandemente i suoi organici e i suoi armamenti, impegnandosi a partecipare a operazioni internazionali di pacificazione nel quadro delle Nazioni Unite.

Nel 2025 l'esercito ha una forza di 62.651 soldati.
Root (utente)
Il termine root, utilizzato nei sistemi operativi Unix e Unix-like, indica il nome utente predefinito dell'amministratore di sistema; la parola root significa radice: l'amministratore è infatti l'unico a poter modificare i file presenti nella directory '/', detta root. Spesso vengono usati come sinonimi “amministratore”,  “superutente” o “superuser”.

Dall'ambito originario (Unix), l'impiego del concetto si è esteso con analogo significato ad altri sistemi operativi o piattaforme.

Directory
Una directory o cartella (per analogia con la cartella cartacea), in informatica, è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory, e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Essa è pertanto definibile come un percorso (o indirizzo o path) o locazione del file system in cui sono presenti file o altre directory.
Mannie Fresh
Mannie Fresh, pseudonimo di Byron Otto Thomas (New Orleans, 20 marzo 1969), è un rapper e produttore discografico statunitense. È principalmente celebre per aver prodotto brani per la Cash Money Records dal 1993 al 2005, e per essere parte del duo hip-hop Big Tymers insieme a Birdman.

Rick Ross
Rick Ross, pseudonimo di William Leonard Roberts II (Clarksdale, 28 gennaio 1976), è un rapper e attore statunitense.

Il suo nome d'arte trae origine dal trafficante di droga "Freeway" Ricky Ross, col quale il rapper tuttavia non ha alcun legame.  Nel 2010 Ross decide di cambiare il suo nome d'arte in Ricky Rozay. Ross ha fondato l'etichetta discografica Maybach Music Group, con la quale ha pubblicato il suo terzo album in studio Deeper Than Rap e gli album seguenti.

Vanta un patrimonio di 135 milioni di dollari.
Internazionali di Francia 1955 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali di Francia 1955 si è disputato dal 24 maggio al 4 giugno sui campi in terra rossa dello stadio Roland Garros di Parigi in Francia.

Vic Seixas e Tony Trabert erano i detentori del titolo e sono riusciti a difenderlo sconfiggendo in finale Nicola Pietrangeli e Orlando Sirola col punteggio di 6–1, 4–6, 6–2, 6–4.

Tony Trabert
Tony Trabert (Cincinnati, 16 agosto 1930 – Ponte Vedra Beach, 3 febbraio 2021) è stato un tennista statunitense.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserì Trabert nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Luca Drudi
Luca Drudi (Rimini, 11 maggio 1962) è un pilota automobilistico italiano, specialista delle gare endurance 24 ore di Le Mans, 24 ore di Daytona, 24 ore di Spa, Le Mans Series, FIA GT.

Pilota versatile, negli anni ha vinto campionati con ogni tipo di auto: monoposto, turismo, Gran Turismo e prototipi.

Campionato FIA GT
Il Campionato FIA GT era una categoria automobilistica internazionale creata dalla FIA nel 1997 e gestita dalla Stéphane Ratel Organization (SRO del 1995), nella quale gareggiavano automobili Gran Turismo derivate da modelli di serie. Il campionato era principalmente concentrato in Europa, ma col passare del tempo ha visitato altri continenti, tra i quali l'Asia. L'ultima edizione venne disputata nel 2009, successivamente venne sostituito dalla Campionato mondiale FIA GT1.
Canale in destra di Reno
Il canale in destra di Reno è un canale di bonifica della Romagna occidentale. È il più grande collettore di bonifica costruito in Italia. Esso raccoglie le acque di 620 km2 di terreno ed è lungo 37 km. Deve il suo nome al fatto che scorre alla destra idrografica del fiume Reno, seguendone il percorso fino al mare Adriatico, mantenendosi alla distanza di circa 1 km. Buona parte del terreno scolante nel Canale in destra di Reno ricade nel comune di Ravenna.

Bonifica agraria
La bonifica agraria è il complesso delle opere e dei lavori che vengono eseguiti per rendere produttive le terre. Una tipica bonifica è il prosciugamento di un ecosistema paludoso (paludi, delta di fiumi, zone costiere pianure alluvionali) al fine di adibirla agli usi agricoli, industriali e urbani, causando spesso inondazioni ed erosione. Si realizza normalmente attraverso opere di bonifica idraulica, ma può anche comprendere interventi di infrastrutturazione di vario genere.
Qatayef
Il Qatayef o Katayef (in arabo: قطايف, [qa'ta:jf]) è un dessert arabo comunemente servito durante il mese di Ramadan in particolare nei paesi arabi del Medio Oriente quali Palestina, Egitto, Giordania, Libano e Siria. Esso è una sorta di raviolo dolce ripieno di panna o noci, e può essere descritto come un pancake ripiegato.

Ravioli
I ravioli sono un primo piatto a base di sfoglia di pasta di forma squadrata o tondeggiante, ripiena di carne, formaggi, pesce, verdure o misto di essi, a seconda delle varie tipologie locali, tipici della cucina italiana. Possono essere o meno fatti con la pasta all'uovo e serviti in brodo o asciutti, accompagnati da sughi, secondo le diverse ricette locali.
Lillian Goldman Law Library
La Lillian Goldman Law Library è la biblioteca di diritto e giurisprudenza della Yale Law School. Si trova nella Sterling Law Building di New Haven nel Connecticut, e comprende circa 800.000 volumi di testi stampati e circa 10.000 titoli di pubblicazioni periodiche attive, in cui ci sono 200.000 volumi di pubblicazioni sul Diritto internazionale.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Montanara
Montanara – frazione del comune italiano di Curtatone, sede del Municipio

Montanara – frazione del comune italiano di Vescovato

Montanara – antico toponimo di Montaner

La Montanara – canto popolare scritto per il Coro della SOSAT di Trento

RSSA Montanara (RSSA delle Montagne) – repubblica autonoma sovietica all'interno della RSSF Russa nel Caucaso settentrionale, esistita dal 1921 al 1924

Vescovato (Italia)
Vescovato (Vescuvàt in dialetto cremonese, Vescuaàt in dialetto vescovatino) è un comune italiano di 4 004 abitanti della provincia di Cremona, in Lombardia.
Divenne feudo imperiale dei Gonzaga alla fine del XIV secolo.