hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diffusività atmosferica
La diffusività atmosferica è la diffusività massica dell'atmosfera che permette ad esempio di valutare la capacità di dispersione delle sostanze inquinanti accumulate nei bassi strati: è influenzata dall'interazione di 3 fattori: l'intensità del vento, la turbolenza atmosferica e l'orografia del territorio preso in esame.

Grazie alla sua analisi è stato possibile spiegare come, in alcune aree prive di impianti industriali, si possano registrare valori di inquinanti nell'aria maggiori rispetto a vicine città maggiormente industrializzate.

Impianto industriale
Per impianto industriale si intende un complesso di capitali, macchine, mezzi e addetti atti a sfruttare le risorse materiali ed energetiche per trasformarle in prodotti finiti  a maggior valore aggiunto attraverso processi chimico fisici o processi di fabbricazione e/o montaggio.

La progettazione, l'esercizio e la gestione degli impianti industriali rientrano nel settore dell'ingegneria che viene detto impiantistica.
Cavità a radiofrequenza
La cavità risonante a microonde o radiofrequenza (RF), in breve cavità RF, è un tipo di risonatore costituito da una struttura metallica chiusa configurata per confinare campi elettromagnetici nella regione delle microonde o RF dello spettro elettromagnetico.

Il nome deriva dal fatto che l'interno di tale struttura è vuoto o riempito con materiale dielettrico. Le microonde "rimbalzano" avanti e indietro tra le pareti di materiale conduttore ne delimitano il volume interno della cavità.

Onde che oscillano alle frequenze di risonanza si rinsaldano per formare onde stazionarie nella cavità. Pertanto, la cavità funziona in modo simile a un organo a canne o cassa di risonanza in uno strumento musicale, oscillando preferenzialmente a una serie di frequenze, le proprie frequenze di risonanza. Quindi può agire come un filtro passa banda, permettendo che le microonde di una frequenza particolare passino mentre bloccando le microonde alle frequenze vicine.

Cassa armonica
La cassa armonica o cassa di risonanza è quella parte dello strumento a corde o a percussione che ha la funzione sia di aumentare l'intensità del suono prodotto che di caratterizzarne il timbro, sfruttando il fenomeno fisico della risonanza.
Maria I d'Inghilterra
Maria I Tudor (Greenwich, 18 febbraio 1516 – St. James's, 17 novembre 1558) è stata regina d'Inghilterra e Irlanda dal 19 luglio 1553 alla morte, nonché regina consorte di Spagna dal 1554. È nota con gli appellativi di Maria la Cattolica e Maria la Sanguinaria (Bloody Mary), avendo fatto giustiziare almeno trecento oppositori religiosi tra cui Thomas Cranmer.

Figlia di Enrico VIII e di Caterina d'Aragona (figlia di Isabella e Ferdinando di Spagna), Maria, quarta e penultima monarca della dinastia Tudor, è ricordata soprattutto per il suo estremo tentativo di restaurare il cattolicesimo in Inghilterra dopo lo scisma del padre. Il suo tentativo di controriforma, fortemente osteggiato dal popolo, fu interrotto dalla sua prematura morte e dall'ascesa al trono della sorellastra minore, Elisabetta I, la quale portò definitivamente l'Inghilterra nell'era anglicana.

St. James's
St James's è un quartiere al centro di Londra situato nella Città di Westminster. Essa confina a nord con Piccadilly Circus, ad ovest con Green Park, a sud con il The Mall e St James's Park e ad est con Haymarket.
Cards Against Humanity
Cards Against Humanity è un gioco da tavolo statunitense, basato sul sarcasmo e sull'ironia dei suoi stessi giocatori. Il gioco sfrutta la licenza Creative Commons ed è attualmente disponibile con licenza Free Download, che ne permette il download e la copia in forma completamente gratuita. Il suo titolo è un riferimento alla frase Crimini contro l'umanità, in allusione al suo contenuto politicamente scorretto: lo scopo del gioco è infatti creare delle coppie domanda-risposta basate sull'humor nero.

Correttezza politica
Per correttezza politica (in inglese political correctness) o politicamente corretto (in inglese politically correct) si intende una linea di opinione, un orientamento ideologico e un atteggiamento sociale con lo scopo inteso soprattutto nel tentare di rifuggire l'offesa o lo svantaggio verso determinate categorie di persone all'interno di una società.
Necropoli di Cava della Rena e di San Carlo - Fonte Curato
Le Necropoli di Cava della Rena e di San Carlo - Fonte Curato si trovano nei pressi della Necropoli di Coccitelle ad Anversa degli Abruzzi in provincia dell'Aquila.

La Necropoli di Cava della Rena risale al III-I secolo a.C.  ed è composta prevalentemente da tombe a camera, in cui all'interno sono state ritrovate ceramiche, bronzi e materiali in ferro.

Nell'adiacente Necropoli di San Carlo-Fonte Curato sono state ritrovate tombe ricoperte da lastroni, come nell'altra necropoli anversana Necropoli di Coccitelle, ma risalente al IV-I secolo a.C.

Questi scavi sono stati portati alla luce per caso nel 1996.

Come per l'altra necropoli anversana Necropoli di Coccitelle si potrebbe trattare di scavi archeologici inerenti a una popolazione preromana assoggettata a Roma durante la guerra sociale.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Ferrari P540 Superfast Aperta
La Ferrari P540 Superfast Aperta è una one-off sportiva costruita dalla Ferrari nel 2009, basata sulla Ferrari 599 GTB Fiorano. È anche conosciuta con il soprannome di The Golden Ferrari. La vettura è la seconda del programma "Special Project"; un progetto voluto dalla Ferrari stessa volto alla realizzazione di esemplari unici in collaborazione con i più grandi nomi del design automobilistico italiano; il programma è iniziato nel 2008 con la Ferrari SP1.

Edward Walson commissionò la costruzione della vettura nel 2008, chiedendo alla Ferrari di fabbricare un'interpretazione moderna del modello placcato d'oro, realizzato da Medardo Fantuzzi, per l'episodio diretto da Federico Fellini intitolato Toby Dammit del film Tre passi nel delirio. È una cabriolet due posti con motore anteriore e trazione posteriore.

Il modello fu svelato al pubblico l'11 dicembre 2009, ma ci furono immagini in anteprima

Progettazione di automobili
La progettazione di automobili è la branca del disegno industriale che si occupa della progettazione e sviluppo delle automobili.

Il termine in lingua italiana è tuttavia in disuso poiché la professione è confluita nel concetto più ampio di veicolo semovente, mentre la parola automobile si è ridotta a sinonimo di autovettura. Tale professione quindi viene identificata con il termine anglossassone automotive design, che si occupa dell'ideazione, progettazione e sviluppo di mezzi di trasporto, sia pubblici che privati, ma tocca anche concetti sociologici, ambientali (mobilità sostenibile), antropologici e di mobilità urbana.
Carlo Tancredi di Borbone-Due Sicilie
Carlo Tancredi di Borbone-Due Sicilie (nome completo: Carlo Maria Francesco di Assisi Pasquale Fernando Antonio di Padova Francesco di Paola Alfonso Andrea Avelino Tancredi; Gries, 10 novembre 1870 – Siviglia, 11 novembre 1949) era principe delle Due Sicilie e duca di Noto di spettanza.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Tiago Splitter
Tiago Splitter Beims (Blumenau, 1º gennaio 1985) è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista brasiliano con cittadinanza spagnola, di ruolo centro, tecnico in seconda della nazionale brasiliana e tecnico ad interim dei Portland T. Blazers.

Blumenau
Blumenau è un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Vale do Itajaí e della microregione di Blumenau; costituisce uno dei principali centri industriali e tecnologici dello Stato.
Michael Mørkøv
Michael Mørkøv Christensen (Kokkedal, 30 aprile 1985) è un ex pistard ed ex ciclista su strada danese.

Su pista ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici 2020 nell'americana, quattro titoli mondiali e numerose Sei giorni; su strada, professionista dal 2009 al 2024 si è aggiudicato una tappa alla Vuelta a España 2013.

Hammer Series
La Hammer Series è una serie di corse a tappe maschili di ciclismo su strada organizzata da Velon in cui le diverse squadre competono tra loro per determinare la formazione vincitrice. Le gare sono suddivise in tre tappe di differente tipologia (una per scalatori, una per velocisti e una di inseguimento a squadre) e la classifica è a punti.
Curtefranca bianco Vigna
Il Curtefranca bianco Vigna è un vino DOC la cui produzione è consentita nella provincia di Brescia.

Curtefranca è la denominazione che dal 2008 ha preso il posto di Terre di Franciacorta. Curtefranca Bianco Vigna è la sottodenominazione di Curtefranca bianco che può portare in etichetta la menzione "vigna" seguita dal relativo toponimo e si caratterizza per una maggior complessità, qualità e tipicità della microzona di provenienza.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Messa di inizio del pontificato
La messa di inizio del pontificato, chiamata anche messa inaugurale del pontificato, o messa d'intronizzazione, o ancora messa di inizio del ministero petrino, o gergalmente messa di inaugurazione, oppure formalmente Santa messa con imposizione del pallio e consegna dell'anello del pescatore per l'inizio del ministero petrino del vescovo di Roma, è la liturgia con la quale, da papa Giovanni Paolo I in poi, il neoeletto pontefice della Chiesa cattolica inizia ufficialmente il suo ministero.

All'interno della celebrazione, celebrata secondo il rito romano, sono presenti elementi di rito bizantino. Da papa Luciani in poi l'inaugurazione del ministero petrino ha preso il posto della cerimonia dell'incoronazione papale, praticata per secoli. La messa d'inizio del ministero petrino, con o senza incoronazione, ha solo un significato simbolico, in quanto il papa entra in carica e inizia il suo ministero di papa e vescovo di Roma immediatamente dopo aver accettato la propria elezione.

Laudes Regiae
Le Laudes Regiae (in italiano: Lodi Regali) sono un inno, conosciuto anche col nome di Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat! (Cristo vince! Cristo Regna! Cristo domina!), che sono le prime sei parole del canto. La melodia gregoriana di questo brano viene utilizzato come intermezzo musicale nella trasmissione a onde corte di Radio Vaticana.
Aston Martin Vanquish Zagato
La Aston Martin Vanquish Zagato è un'autovettura gran turismo prodotta in edizione limitata dalla casa automobilistica britannica Aston Martin, in collaborazione con la carrozzeria Zagato, presentata nel 2016 con previste consegne dal 2017.

Gran Turismo (automobile)
Con il termine Gran Turismo, Granturismo o anche con la sigla GT, si indica genericamente una automobile “sportiva” con prestazioni elevate, ma adatta anche alle lunghe percorrenze, e quindi piuttosto confortevole. In ambito sportivo, sono vetture a ruote coperte, progettate per l'uso stradale e costruite in serie limitata, che in seguito vengono preparate ed elaborate per le gare.
Akçakale
Akçakale (in arabo تل اأبيض) è una città e un distretto della provincia di Şanlıurfa nel sud-est della Turchia, vicino al confine siriano.
La città conta circa 28.000 abitanti, mentre il distretto di 691 km² ha 82.093 abitanti (2009).

È punto di frontiera sulla strada D.885 fra Şanlıurfa e Tell Abyad in Siria. Si trova sulla strada TUR-D-885. Akçakale forma una città divisa con Tell Abyad in Siria, mantenendo un valico di frontiera.

Nell'ottobre 2014, i giornalisti del quotidiano scozzese Sunday Herald, Sheren Khalel e Matthew Vickery, documentarono la presenza dell'ISIS in città, a causa della natura porosa del confine tra la città di confine turca e Tell Abyad, che fu il controllo dell'ISIS fino al 15 giugno 2015, quando la città è stata riconquistata dalle Unità di Protezione Popolare curde.

Il sindaco è Abdülhakim Ayhan (AKP).

Provincia di Şanlıurfa
La provincia di Şanlıurfa (in turco Şanlıurfa ili) è una provincia della Turchia.

Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Şanlıurfa (Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi).
Record italiani del nuoto
I record italiani del nuoto sono i tempi più veloci mai nuotati in una competizione, da un nuotatore o una staffetta di nuotatori che rappresenta l’Italia.Ogni record, maschile e femminile, in vasca lunga e in vasca corta, viene ratificato dalla FIN.

I record vengono suddivisi per tipologia di piscina (vasca lunga 50 m e vasca corta 25 m), sesso (maschili e femminili), stile di nuoto (stile libero, dorso, rana, farfalla, misti), e distanza da 50 m a 1500 m per lo stile libero, da 50 m a 200 m per dorso, rana e farfalla, da 100 m (solo in vasca corta) a 400 m nei misti.

(Dati aggiornati al 7 dicembre 2025)

Primato (sport)
Un primato o record è la migliore prestazione ottenuta da un atleta in una disciplina sportiva in cui il risultato sia misurabile. Un primato può essere assoluto (ad es. il primato mondiale) o relativo a un certo ambito di tempo, di luogo, di competizione (ad es. il primato olimpico, il primato nazionale). Il detentore di un primato è detto primatista o recordman.
Videniškiai
Videniškiai è una città del distretto di Molėtai, della contea di Utena, nell’est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 368 abitanti.

Costituisce il centro di riferimento dell’omonima seniūnija.

Seniūnija
La seniūnija (plurale: seniūnijos) è la più piccola unità di divisione amministrativa della Lituania. Ogni seniūnija può essere sia una piccola regione, consistente di pochi villaggi, oppure una singola città, o ancora parte di una grande città. Variano in dimensioni e popolazione, a seconda dei luoghi e della natura. Alcune seniūnijos compongono un comune. Žirmūnai è la seniūnija più popolosa (fa capo a Vilnius), con una popolazione intorno ai 50 000 abitanti, che supera la popolazione di diversi comuni.

Le Seniūnijos si occupano dei problemi a livello locale, come la riparazione delle strade, e la gestione dei dati dei comuni.

La Lituania attuale è divisa in 10 contee, 60 comuni e più di 500 seniūnijos, che fungono da distretti municipali. Nelle città, il presidente viene eletto in ogni quartiere, insieme al sindaco della città.

Storicamente, il termine era utilizzato per unità amministrative maggiori, come la Samogizia o l’Aukštaitija.
Progressione del record italiano dei 3000 metri siepi femminili
La voce seguente illustra la progressione del record italiano dei 3000 metri siepi femminili di atletica leggera.

Il primo record italiano femminile su questa distanza venne ratificato il 24 giugno 2001.

Record italiani di atletica leggera
I record italiani di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).
Parchimetro
Il parchimetro, indicato anche con il termine recentemente più diffuso di parcometro, è un dispositivo di controllo della sosta veicolare finalizzato all'acquisto e fruizione di un diritto di sosta, tipicamente a tempo. Nella versione a colonna (servente un singolo stallo di sosta) il tempo residuo è indicato direttamente sul dispositivo; mentre la versione più moderna (multi stallo) emette un titolo attestante il diritto alla sosta, indicante la scadenza del tempo acquistato. Il documento stampato (biglietto o ticket) deve essere esposto in maniera visibile sul cruscotto dell'autovettura. Alcune recenti alternative prevedono l'introduzione di un identificativo (targa o posto auto) che rende, di fatto, opzionale la necessità dell'esposizione del biglietto sul veicolo.

Codice della strada
Il codice della strada, nel diritto, è un complesso di norme nella forma di codice, emanate per regolare la circolazione su strada di pedoni, veicoli e animali. Ogni stato del mondo definisce il contenuto, le modalità di esecuzione e attuazione di tali norme in base al proprio ordinamento giuridico interno e agli accordi internazionali.
Bertran Albaric
Bertran Albaric (fl. 1260-1299) è stato un trovatore occitano originario probabilmente della Provenza, attivo nella seconda metà del XIII secolo.

Della sua opera ci resta una tenzone composta insieme a un certo Guibert (sconosciuto) e due coblas esparsas

Tenso

Coblas di otto endecasillabi ossitoni a rima incatenata

Coblas esparsas

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Moselle Open 2017 - Doppio
Julio Peralta e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di partecipare al concomitante torneo di San Pietroburgo.

In finale Julien Benneteau e Édouard Roger-Vasselin hanno battuto Wesley Koolhof e Artem Sitak con il punteggio di 7-5, 6-3.

Julio Peralta
Julio Leonardo Peralta Martínez (Santiago del Cile, 9 settembre 1981) è un tennista e allenatore di tennis cileno.

Specialista del doppio, ha vinto 6 delle 10 finali disputate nel circuito maggiore e il suo miglior ranking ATP è la posizione numero 29 ottenuta il 16 ottobre 2017, grazie ai quarti di finale raggiunti quell'anno al Roland Garros.

È stato varie volte inattivo per lunghi periodi a causa di infortuni e ha ottenuto i migliori risultati oltre i trent'anni. Nel 2022 torna in attività dopo quattro anni di stop e in estate entra come allenatore nello staff tecnico di Cristian Garín.
Oliveira dos Santos
Antônio Oliveira dos Santos, noto come Dimas – giocatore di calcio a 5 brasiliano

Lincoln Henrique Oliveira dos Santos – calciatore brasiliano

Ytalo José Oliveira dos Santos – calciatore brasiliano

Wallace Oliveira dos Santos – calciatore brasiliano

Wandeir Oliveira dos Santos – ex calciatore brasiliano

William Oliveira dos Santos – calciatore brasiliano

Lincoln Henrique Oliveira dos Santos
Lincoln Henrique Oliveira dos Santos, noto semplicemente come Lincoln (Porto Alegre, 7 novembre 1998), è un calciatore brasiliano, centrocampista dell'Alverca.

Nel 2015 è stato inserito nella lista dei migliori cinquanta calciatori nati nel 1998 stilata da The Guardian.
Michael Hurst
Michael Eric Hurst (Lancashire, 20 settembre 1957) è un attore e regista neozelandese.

È conosciuto soprattutto per aver interpretato la parte di Iolao nella serie televisiva Hercules, trasmessa negli USA dal 1995 al 1999. Attualmente vive in Nuova Zelanda, dove si è sposato con l'attrice  Jennifer Ward-Lealand e con la quale ha avuto due figli.

Lancashire
Il Lancashire (afi: [ˈlæŋkəʃər]) è una contea dell'Inghilterra.
Fa parte della regione statistica del Nord Ovest e il suo capoluogo è Preston.
Anche abbreviatao Lancs, è una delle contee storicamente più rilevanti del Paese in quanto la casata che la governava, uno dei rami dei Plantageneti, espresse tre re d'Inghilterra.

La contea attuale ha un'estensione sensibilmente ridotta rispetto a quella storica: infatti, dopo la riforma amministrativa del 1974 nel Regno Unito, le grandi città di Liverpool e Manchester furono separate dal Lancashire per divenire capoluoghi di città-contea autonome, rispettivamente il Merseyside e la Grande Manchester.
Animal Crossing: Wild World
Animal Crossing: Wild World (おいでよどうぶつの森?, Oideyo Dōbutsu no Mori) è un videogioco simulatore di vita del 2005, sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo per il Nintendo DS. Si tratta del seguito del gioco per GameCube Animal Crossing (2001).

Nintendo Entertainment Analysis & Development
Nintendo Entertainment Analysis & Development (Nintendo EAD), nota come Nintendo Research & Development 4 fino al 1989, è stata una divisione di ricerca, progettazione e sviluppo interna a Nintendo.

È conosciuta per aver sviluppato alcune delle serie di videogiochi più famose della compagnia, tra cui Super Mario, The Legend of Zelda, Star Fox, Animal Crossing e Pikmin.
Encefalopatia spongiforme bovina
L'encefalopatia spongiforme bovina (in inglese bovine spongiform encephalopathy, da cui la sigla BSE) è una malattia neurologica cronica, degenerativa e irreversibile che colpiva i bovini, causata da un prione, una proteina patogena conosciuta anche come "agente infettivo non convenzionale".

Nota all'opinione pubblica come malattia della mucca pazza o morbo della mucca pazza (o semplicemente mucca pazza), faceva parte di un gruppo di malattie denominate encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE o EST) che colpiscono diverse specie animali, compreso l'uomo. Dalla scoperta della malattia, numerose ricerche e prevenzioni sono state svolte accuratamente a partire dall'esordio dell'epidemia, che ha portato all'eradicazione totale della malattia.

Bovini
I Bovini Gray, 1821 sono una tribù della famiglia dei Bovidi (Bovidae). Animali grandi e tozzi, alcuni di essi svolgono un ruolo importante come animali da fattoria, ad esempio il bue domestico, ed alcune specie di questo gruppo sono note come «bufali», sebbene tale appellativo risulti del tutto arbitrario e non abbia alcuna rilevanza sistematica.
Sthène
Lo sthène è l'unità della forza del Sistema MTS, utilizzata in Unione Sovietica tra il 1933 e il 1955. Il simbolo è sn. È anche usato per misurare la spinta.

1 sn

= 1 t·m/s²

= 103 kg·m/s² = 103N = 1 kN

= 101,97 kgf = 1,0197 x 102 kgf

Forza
In meccanica la forza è una grandezza fisica vettoriale in grado di mantenere o di indurre una variazione dello stato di quiete o di moto di un corpo, o di operare una sua distorsione.

In presenza di più forze, l'effetto è determinato dalla risultante della loro composizione vettoriale. La forza è descritta classicamente dalla seconda legge di Newton come derivata temporale della quantità di moto di un corpo rispetto al tempo.

In formule:

che, nel caso la massa del corpo sia costante, si riduce a:

La legge evidenzia immediatamente il carattere vettoriale della forza, in quanto la derivata di un vettore è ancora un vettore.