hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Laurence Millington Synge
Richard Laurence Millington Synge (Liverpool, 28 ottobre 1914 – Norwich, 18 agosto 1994) è stato un biochimico britannico, vincitore nel 1952 del Premio Nobel per la chimica per gli studi sulla cromatografia, premio condiviso con Archer Martin. Si formò studiando al Winchester College e al Trinity College di Cambridge.

Nel novembre del 1941, Synge e Martin inviarono due articoli fondamentali al Biochemical Journal, in cui venivano poste le basi della teoria della cromatografia di ripartizione, la cui efficacia era testata con miscele di quattordici amminoacidi. Nel secondo, scritto in collaborazione con A. Gordon, erano descritti i risultati ottenuti dall'idrolisi acida di alcune proteine.

Cromatografia
La cromatografia (dal greco χρῶμα, traslitterato in khrôma, "colore") è una tecnica di separazione dei componenti di una miscela basata sulla distribuzione dei suoi componenti tra due fasi, una stazionaria ed una mobile che si muove lungo una direzione definita.

Con il termine "cromatografia" si indicano in genere tutte le varie tecniche separative, applicabili a miscele di sostanze e basate sulla distribuzione fra due fasi in cui si utilizza uno stesso principio, la diversa velocità con cui i differenti componenti di una miscela migrano in una fase stazionaria sotto l'influenza di una fase mobile, che ha il compito di trascinare lungo il sistema i soluti che costituiscono la miscela in esame.
Regno di Rheged
Il Regno di Rheged era uno dei regni dello Hen Ogledd ("Antico Nord"), la regione di lingua brittonica di quella che oggi è l'Inghilterra settentrionale e la Scozia meridionale, durante l'era post-romana e l'Alto Medioevo.

Il nome Rheged deriva da una parola cumbrica che significa liberato, libertà, libero nella continuità. Ciò ha probabilmente una correlazione con la resistenza celtica che nei secoli V e VI si ebbe in queste terre contro l'invasione e l'espansionismo anglosassoni. La lingua più parlata era il cumbrico, una lingua britannica simile al gallese. Dopo l'incorporazione del Rheged nella Northumbria, questa lingua fu gradualmente rimpiazzata dall'antico inglese, sopravvivendo però in alcune comunità rurali. Tuttavia, il nome Cymry sopravvisse dapprima in quello di Cumberland e poi in quello di Cumbria.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Victor Delefortrie
Victor Delefortrie (Lilla, 29 agosto 1810. – Amiens, 29 agosto 1889) è stato un architetto francese, progettista della Chiesa di San Nicola a Beauval.

Insieme al fratello Paolo contribuì notevolmente allo sviluppo dell'architettura neogotica durante la seconda metà del XIX secolo nel dipartimento di Somme. Nel 1883 furono ammessi nella Società degli Architetti del Nord della Francia. Il paradigma funzionale della sua architettura risente dell'influsso di Eugène Viollet-le-Duc ed era condiviso con i fratelli Aimé et Louis Duthoit, coi quali ebbe occasione di collaborare.

Numerosi progetti di Victor e Paul Delefortrie sono conservati negli archivi dipartimentali di Somme. Si tratta di fondi archivistici di eccezionale importanza per la conoscenza dell'architettura in Piccardia nel XIX secolo..

Victor Delefortrie morì a Amiens il 29 agosto 1889, giorno del suo 79º compleanno..

Somme (dipartimento)
Il Somme è un dipartimento francese della regione dell'Alta Francia. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dello Passo di Calais (Pas-de-Calais) a nord, del Nord a nord-est, dell'Aisne a est, dell'Oise a sud e della Senna Marittima (Seine-Maritime) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Amiens, sono Abbeville, Montdidier, Péronne, Albert, Doullens e Roye.

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre 1789, a partire da una suddivisione della provincia della Piccardia.
Serie A1 2005-2006 (hockey su pista)
La Serie A1 2005-2006 è stata l'83ª edizione (la 57ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile. Al campionato presero parte 14 squadre. Al campionato non presero parte le aventi diritto Rotellistica 93 Novara (autoretrocessa in serie B) e Hockey Seregno (autoretrocessa in serie A2), sostituite da Amatori Vercelli e Trissino. A poche ore dall'inizio del campionato rinunciò anche la Salernitana e al suo posto partecipò l'Hockey Breganze. Al termine dei playoff lo scudetto fu conquistato per la seconda volta consecutiva dal Follonica che sconfisse in finale l'Hockey Bassano.

Rotellistica 93 Novara
Rotellistica '93 è stata una squadra di hockey su pista di Novara nata nel 1974 con il nome di Rotellistica Novara, nome mutato dall'allora Presidente Roberto Bobbio (negli anni '80 Presidente dell'Amatori Novara) che aveva ereditato la vecchia società con denominazione Sant'Antonio. Allora la pista di gioco era in corso Risorgimento a Novara. Allenatore era Lino Grassi e poi, tra gli altri, Nanotti (anche tecnico della Nazionale), tra i vice Presidenti anche Luciano Ubezio che poi diventerà Presidente dell'Hockey Novara.

La Società ha successivamente cambiato la sua denominazione in Associazione Sportiva Rotellistica '93 al termine della stagione 1992-1993.

La squadra vanta numerose partecipazioni ai campionati di Serie B, A2 e A1.

La "Rotellistica '93" pattinaggio artistico vanta diversi titoli regionali, nazionali ed internazionali.

Dal 2016 le attività sono assorbite dalla Polisportiva San Giacomo di Novara.
Acido azelaico
L'acido azelaico è un acido dicarbossilico che inibisce al 90% l'enzima 5-alfa H-reduttasi, implicato nella sintesi degli androgeni.
È una sostanza naturale prodotta dalla Malassezia furfur (conosciuta anche come Pityrosporum ovale), un lievito presente sulle normali pelli.
Si trova naturalmente nel grano, nella segale e nell'orzo. 
È efficace contro varie malattie della pelle, per moderare l'acne, se applicato topicamente in una pomata con concentrazione del 20%. L'acido azelaico è anche utile per stimolare la crescita dei capelli.

Secale cereale
La segale (Secale cereale L., 1753), nota anche come segala, è una  pianta erbacea della famiglia delle Poacee, diffusa nelle zone temperate.

Esistono la segale invernale e la segale estiva. Nell'Europa centrale viene coltivata quasi esclusivamente la segale invernale, che può sfruttare meglio l'umidità invernale e resiste meglio a un'eventuale siccità primaverile, dando un raccolto migliore. La segale estiva viene coltivata solo in regioni con pericolo di gelate tardive e in posizioni montuose esposte. Viene seminata in settembre/ottobre e raccolta in primavera. La segale si adatta meglio del grano ai climi asciutti e ventilati.
Lu Yue
Lu Yue (Tientsin, 26 dicembre 1957) è un direttore della fotografia e regista cinese.

Ha ottenuto una candidatura all'Oscar alla migliore fotografia nel 1996 per Shanghai Triad - La triade di Shangai di Zhang Yimou. Con Yìmóu ha collaboratore in tre occasioni: Vivere! (1994), Shanghai Triad - La triade di Shangai (1996) e Keep Cool (1997).

Come regista ha vinto il Pardo d'oro al Festival internazionale del film di Locarno nel 1998 con Mr. Zhao.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Pseudoartrosi
La pseudoartrosi è una condizione provocata da una frattura che non si salda.

In una frattura che non guarisce i due monconi non tendono a consolidarsi formando il callo osseo ma creando una formazione di callo fibroso.

Callo osseo
Il callo osseo è tessuto osseo di nuova formazione, formatosi conseguentemente a una soluzione di continuità del tessuto osseo sano.

Essa caratterizza le fratture sia scomposte che composte, a patto che i limiti di spazio fra i monconi siano rispettati. Il callo si forma grazie all'azione della membrana del periostio e delle varie fibre che compongono il tessuto osseo.
La notte prima di Natale (film 1951)
La notte prima di Natale (in russo Ночь перед Рождеством?, Noč' pered Roždestvom) è un film d'animazione sovietico del 1951 diretto dalle sorelle Valentina e Zinaida Brumberg, ispirato all'omonimo racconto di Nikolaj Gogol'.

La colonna sonora è costituita dalle musiche dell'opera omonima composta da Nikolaj Rimskij-Korsakov.

Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov
Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov (in russo Николай Андреевич Римский-Корсаков?; Tichvin, 18 marzo 1844 – Ljubensk, 21 giugno 1908) è stato un compositore e docente russo, particolarmente noto per la sua fine orchestrazione, basata soprattutto sulla valorizzazione dei timbri degli strumenti e del loro singolo colore che diventa fondamentale nella tessitura musicale. Le sue composizioni più famose sono Shahrazād, La grande Pasqua russa e Il volo del calabrone tratto dall'opera La favola dello zar Saltan. Profondo conoscitore della musica occidentale, Rimskij-Korsakov occupò un posto di rilievo nella musica russa per essere stato il necessario trait d'union tra la tradizione occidentale e gli aspetti nazionali caratteristici della sua terra, riscoprendo anche i colori luminosi dell'Oriente, i ritmi popolari contadini e la grandiosità della scrittura corale.
Roy Williams (giocatore di football americano 1981)
Roy Eugene Williams Jr. (Odessa, 20 dicembre 1981) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto come settimo assoluto nel Draft NFL 2004 dai Detroit Lions. Al college giocò a football a Texas.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Sítio da Nazaré
Sítio da Nazaré è oggi un quartiere del villaggio di Nazaré, nella regione occidentale e nel distretto di Leiria, in Portogallo.

Nel corso dei secoli, grandi pellegrinaggi organizzati, i Círios, provenienti da vari luoghi come Mafra, Santarém, Óbidos, Leiria, Coimbra o Lisbona, hanno portato in questo luogo  migliaia di pellegrini, di ogni ceto sociale, tra cui, a volte, anche membri della famiglia reale portoghese, in particolare il giorno della santa patrona, Nossa Senhora da Nazaré, l'8 settembre.

Ovest (Portogallo)
L'Ovest (Oeste) è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che comprende parte del distretto di Lisbona e del distretto di Leiria. Confina a nord e a ovest con l'Oceano Atlantico, ad est con il Pinhal Litorale la Lezíria do Tejo e a sud con la Grande Lisbona.
June Dayton
June Dayton, nata Mary June Wetzel (Dayton, 24 agosto 1923 – Sherman Oaks, 13 giugno 1994), è stata un'attrice statunitense.

Per il cinema recitò in 5 film dal 1963 al 1978 mentre per il piccolo schermo diede vita a numerosi personaggi in oltre cento produzioni dal 1951 al 1986.

Sherman Oaks
Sherman Oaks è un distretto della città statunitense di Los Angeles, in California. Si estende nella San Fernando Valley su una superficie di circa cinque chilometri quadrati. A differenza della maggior parte della Valley, l'area è relativamente urbanizzata, con grattacieli che si diffondono dalla strada principale, la Ventura Boulevard.
Narcís Martí Filosia
Narcís Martí Filosia (Palafrugell, 15 settembre 1945) è un ex calciatore spagnolo.
In attività giocava nel ruolo di centrocampista. Ha giocato per tutta la sua carriera esclusivamente con le maglie di squadre catalane, nello specifico Condal, Barcellona e Sant Andreu.

Palafrugell
Palafrugell è un comune spagnolo di 22 365 abitanti che si trova in provincia di Girona nella comunità autonoma della Catalogna.

Palafrugell si trova nella parte centrale e più caratteristica della Costa Brava, vicino ai monti Gavarres e al massiccio del Bagur. Ha alcune calette molto rappresentative e ha una vasta tradizione gastronomica e ricchezza culturale raccontata dallo scrittore Josep Pla.

Una delle principali fonti di ricchezza del comune è l'industria del sughero, focalizzata soprattutto sull'esportazione di tappi di sughero in tutto il mondo.
1N4148
L'1N4148 è uno dei diodi in silicio più noti e longevi, grazie alla sua affidabilità e al basso costo di produzione. È usato soprattutto in applicazioni che necessitano di un'alta velocità di switching; possiede infatti un trr (reverse-recovery time) di soli 4 ns. È inoltre utilizzato in molte applicazioni a bassa intensità di corrente.

Sostituì l'1N914, il quale aveva una maggiore corrente di dispersione (5 µA vs. 25 nA). Da quando fu ideato, venne prodotto da molteplici aziende sviluppatrici di semiconduttori, quali la Texas Instruments o la NXP Semiconductors.

Texas Instruments
Texas Instruments (Texas Instruments Incorporated), in precedenza Geophysical Service Incorporated, è un'azienda statunitense fondata nel 1930 con sede a Dallas in Texas.

Rappresenta una delle principali aziende multinazionali produttrici di dispositivi a semiconduttori, nonché di tecnologia informatica in genere. Insieme alla Intel e alla Samsung, risulta essere il terzo produttore mondiale di dispositivi elettronici e possiede centri di produzione, sviluppo e commercializzazione in 3 diversi continenti.
Championship Sprint
Championship Sprint è un videogioco arcade simulatore di guida pubblicato nel 1986 dalla Atari Games e convertito nel 1988 per gli home computer Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Electric Dreams Software. È il seguito del celebre Super Sprint, ma l'unica differenza sostanziale dall'arcade predecessore sono le piste disponibili. Le conversioni domestiche introducono anche un editor di livelli.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Sinclair Oil
La Sinclair Oil (nome completo Sinclair Oil Corporation) è una società petrolifera statunitense. Possiede e gestisce raffinerie, stazioni di servizio, hotel, una stazione sciistica e un ranch di bestiame.

Il logo della società presenta la sagoma di un grande dinosauro verde, basato sull'idea che i depositi di petrolio sottoterra provengano dai fossili dei dinosauri.

Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).
Partecipanti al Grand Prix Cycliste de Québec 2025
Elenco dei partecipanti al Grand Prix Cycliste de Québec 2025.

Il Grand Prix Cycliste de Québec 2025 è stato la quattordicesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 23 squadre: 18 iscritte all'UCI World Tour 2025, 4 UCI ProTeam e una selezione nazionale.

Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti, per un totale di 161 accreditati alla partenza.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Tullio Santagiuliana
Tullio Santagiuliana (Treviglio, 1912 – Treviglio, 1985) è stato uno scrittore e storico italiano. È nato a Treviglio nel secolo scorso che si occupò di proverbi aneddoti e storielle sulle vicissitudini trevigliesi

Gli è stata intitolata una piazza del centro storico assieme ad Ildebrando Santagiuliana. Tale piazza è situata nella zona nord-ovest del centro in mezzo ai vicoli ed è certamente una delle più caratteristiche di Treviglio. Fu molto attivo negli anni sessanta e settanta. Tra le sue opere ricordiamo il libro sulla storia di Treviglio pubblicato per la prima volta nel 1965 che ha avuto in seguito numerose edizioni.

Centro storico di Treviglio
Il centro storico di Treviglio è la zona che attualmente è compresa nella circonvallazione interna dell'omonimo comune italiano della provincia di Bergamo, in Lombardia. In passato questa circonvallazione non esisteva perché al suo posto c'era il fossato del borgo, che tuttavia scorre ancora sotto di essa.

Il centro storico è capoluogo dell'omonimo comune, che include le frazioni di Battaglie, Castel Cerreto, Geromina e Pezzoli.

Il centro storico di Treviglio di forma ortogonale e caratterizzato ancora oggi dalla centuriazione romana, è uno dei più antichi della Gera d'Adda.
E-Trade
E*TRADE Financial Corporation è una società statunitense con sede a New York e quotata al Nasdaq. Offre una piattaforma di trading elettronica per negoziare online attività finanziarie tra cui azioni, obbligazioni, contratti a termine, fondi negoziati in Borsa, opzioni, fondi comuni di investimento e investimenti a reddito fisso.  Fornisce inoltre servizi per i piani di proprietà azionaria dei dipendenti, l'amministrazione delle indennità per i prestiti agli studenti, i servizi di consulenza, i prestiti a margine, l'online banking e i servizi di gestione della liquidità.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Lina Radke
Karoline Radke-Batschauer, detta Lina (Karlsruhe, 18 ottobre 1903 – Karlsruhe, 14 febbraio 1983), è stata una mezzofondista tedesca, vincitrice della medaglia d'oro negli 800 metri piani ai Giochi olimpici di Amsterdam nel 1928.

Giochi della IX Olimpiade
I Giochi della IX Olimpiade (in olandese: Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928. Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.
Bell Challenge 2013 - Singolare
Il singolare  del Bell Challenge 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Kirsten Flipkens era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta al primo turno da Polona Hercog.

Lucie Šafářová ha sconfitto in finale Marina Eraković per 6-4, 6-3.

Kirsten Flipkens
Kirsten Flipkens (Geel, 10 gennaio 1986) è un'ex tennista belga.

Tennista belga che vantava in singolare una semifinale a Wimbledon nel 2013 grazie alla quale aveva raggiunto il 5 agosto 2013 la sua migliore classifica in singolare alla posizione n.13, e due quarti di finale e una semifinale nelle prove di doppio del Grande Slam. In classifica ha raggiunto la posizione 23 il primo luglio del 2019 nel doppio. Nel 2022, inoltre ha raggiunto la finale del doppio misto degli US Open.

Come Kim Clijsters proviene dalla regione fiamminga del Belgio. Attualmente risiede a Mol.
Consonante alveolare
In fonetica articolatoria, una consonante alveolare è una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione, che fa parte del più ampio gruppo delle consonanti con articolazione dentale-alveolare, il quale comprende anche le consonanti dentali e postalveolari, le cui differenze sono in genere trascurate se non nel caso delle fricative.

Una consonante alveolare viene articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita.

Fonetica articolatoria
Nell'ambito delle discipline linguistiche, la fonetica articolatoria è una branca della fonetica. Essa si occupa della descrizione del processo di produzione dei foni o suoni linguistici. Tale processo è detto "articolazione".
Rhys ap Gruffydd (ribelle)
Rhys ap Gruffydd ap Rhys (1508 – dicembre 1531) è stato un militare gallese. Era un potente proprietario terriero che fu accusato di ribellione contro il re Enrico VIII e di complottare con Giacomo V di Scozia per diventare principe di Galles. Fu giustiziato come ribelle.

Thomas Wolsey
Thomas Wolsey (Ipswich, 1471 circa – Leicester, 29 novembre 1530) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico inglese.
Fu anche un potente uomo di Stato, ricoprendo l'incarico di Lord cancelliere. Con la salita al trono di Enrico VIII d'Inghilterra Wolsey divenne Elemosiniere del re ed entro il 1514 era divenuto un uomo potente con estese influenze in ogni affare dello Stato e dentro la Chiesa. Il suo massimo incarico fu quello di Lord cancelliere, ruolo che gli permise grande libertà d'azione. In seno alla Chiesa divenne Arcivescovo di York nel 1514 e l'anno seguente fu nominato Cardinale, nomina che gli diede la preminenza anche sull'Arcivescovo di Canterbury. Una delle sue più tangibili eredità è il palazzo di Hampton Court che esiste ancora oggi.