hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Perkins
Carl Lee Perkins (Tiptonville, 9 aprile 1932 – Jackson, 19 gennaio 1998) è stato un cantante, compositore e chitarrista statunitense.

Pioniere dei generi rockabilly e rock'n'roll, Carl Perkins è stato uno degli artisti di maggior successo negli anni '50.

Con Elvis Presley, Johnny Cash e Jerry Lee Lewis a Memphis ha fatto parte del gruppo di artisti della celeberrima Sun Records di Sam Phillips e quindi del cosiddetto Million Dollar Quartet.

Tra i suoi brani più famosi vi sono Blue Suede Shoes, Honey Don't, Everybody's Trying to Be My Baby e Matchbox.

Negli anni ha ricevuto diversi riconoscimenti tra i quali un Grammy Award e l'inserimento nella prestigiosa Rock and Roll Hall of Fame. Inoltre la rivista specializzata Rolling Stone ha inserito Perkins nella lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi.

Tiptonville
Tiptonville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Lake, nello Stato del Tennessee. Nel censimento del 2000 contava una popolazione di 2.439 abitanti, passati a 4.039 secondo una stima del 2007.

Secondo la Tennessee Historical Society (Società Storica del Tennessee), Tiptonville è nata nel 1857, ma non è stata riconosciuta come città fino al 1900.
Fib
Federación Insular de Baloncesto  – antica denominazione della Federación de Baloncesto de Puerto Rico

Federazione Italiana Balestrieri

Federazione Italiana Basket-Ball – antica denominazione della Federazione Italiana Pallacanestro

Federazione Italiana Bocce

Festival Internacional de Benicàssim  – festival musicale internazionale

Federazione Italiana Barman  – Federazione Italiana Barman

Focused ion beam  – Fascio ionico focalizzato, tecnica per analisi puntualizzate, deposizioni, e ablazioni di materiali

Ablazione
Ablazione è definito come il processo di rimozione di materiale dalla superficie di un oggetto mediante processi di vaporizzazione ed erosione. Il termine si trova spesso in fisica spaziale associato con il rientro in atmosfera, in glaciologia, in medicina e in protezione antincendio passiva.
Codice generale delle collettività territoriali
Il Codice generale delle collettività territoriali (CGCT) (in francese Code général des collectivités territoriales) raggruppa, in Francia, leggi e regolamenti in materia di diritto delle collettività territoriali.

Le disposizioni legislative sono state emanate nel 1996, la parte normativa nel 2000. Alla sua emanazione, il codice generale del governo locale non aggiunge nessuna nuova regola in relazione alla normativa vigente. Esso sintetizza e riordina più di due secoli di leggi sull'amministrazione territoriale, la prima data torna alla Convenzione del (1791). Questo testo unico contribuisce alla codifica e a un accesso più facile alla legge francese, in particolare riducendo il numero di leggi e decreti, prima sparsi, ora riuniti in un unico riferimento, e ri-ordinati secondo un piano per facilitarne la comprensione delle regole.

Convenzione nazionale
La Convenzione nazionale (in francese Convention nationale) o Convenzione è stata un'assemblea esecutiva e legislativa in vigore durante la Rivoluzione francese, dal 20 settembre 1792 al 26 ottobre 1795. I membri furono scelti alle elezioni legislative del 1792.
Essa fu di diritto l'organo collegiale che esercitava la funzione di capo di Stato della Prima Repubblica francese dal 1792 al 1795.

Chiamata a dotare la nuova repubblica di una Costituzione, votata nel 1793, dovette fronteggiare le lotte fra i diversi schieramenti, che degenerarono successivamente nel Regime del Terrore dei due comitati di Salute pubblica e di Sicurezza generale, nel periodo 1793-luglio 1794.
Bolla Loop I
La Bolla Loop I (Bolla ad Anello I) è una cavità (superbolla) del mezzo interstellare situata nel Braccio di Orione, il nostro braccio di spirale della Via Lattea; dalla nostra posizione si osserva in direzione del centro galattico, fra lo Scorpione e il Lupo. In direzione di quest'ultima costellazione sono presenti due collegamenti fra la nostra bolla, la Bolla Locale, e la Bolla Loop I, noti come Lupus Tunnel. Fra le stelle che si trovano all'interno di questa bolla spicca la rossa e brillante Antares.

La distanza media di questa struttura è pari a circa 100 parsec, ossia quasi 330 anni luce da noi.

Centro della Via Lattea
Il Centro della Via Lattea, noto anche come Centro Galattico, è il centro rotazionale della Via Lattea; si trova a circa 7900 ± 430 parsec dalla Terra, in direzione della costellazione del Sagittario, nel punto in cui la Via Lattea appare più luminosa. Questa parte della galassia è rimasta misteriosa per molto tempo e solo recenti osservazioni, rese possibili dai grandi telescopi europei dell'emisfero australe, hanno permesso di saperne di più.
Dopo decine di anni studi e osservazioni si è arrivati alla conclusione che al centro della Via Lattea, come nella maggior parte delle galassie, sia presente un buco nero supermassiccio chiamato Sagittarius A*.
La Versa
"La Versa" S.p.A. (conosciuta anche come "La Versa" - Viticoltori dal 1905 S.p.A.) è un'azienda vinicola italiana specializzata nella produzione di vini e spumanti.

L'azienda ha sede a Santa Maria della Versa, nel cuore dell'Oltrepò Pavese, in provincia di Pavia.

Azienda vinicola
L'azienda vinicola è un'azienda adibita alla produzione di vino. Al suo interno sono presenti gli impianti per la trasformazione dell'uva in vino, dell'imbottigliamento ed i depositi dedicati alla conservazione del vino prima della commercializzazione.

A differenza un'azienda vitivinicola è un'azienda agricola con viticoltura e tutte le attività che intraprende l'azienda vinicola.
Carskoe Selo
Carskoe Selo (in russo Царское Село?, ovvero "villaggio dello zar") è un complesso di residenze della famiglia imperiale russa che si trova a 26 chilometri a sud di San Pietroburgo. La reggia, composta da numerosi palazzi fra cui il Palazzo di Caterina, il Palazzo di Alessandro e altri, fa parte della cittadina di Puškin.

Nel XVII secolo, Carskoe Selo apparteneva a un nobile svedese. Il suo nome originale finlandese, Saari Mojs, è in genere tradotto con l'espressione "un terreno più alto". Max Vasmer, d'altro canto, sostiene che questo toponimo derivi dal termine finlandese per isola, "saari". In ogni caso, il nome finlandese arrivò ad essere pronunciato dai russi del XVIII secolo Sarskoe Selo, poi mutato in Carskoe Selo (ovvero, "il villaggio dello zar").

Max Vasmer
Max Julius Friedrich Vasmer (in russo Максимилиан Романович Фасмер?, Maksimilian Romanovič Fasmer; San Pietroburgo, 28 febbraio 1886 – Berlino, 30 novembre 1962) è stato un glottologo e slavista tedesco di origine russa.

Ha insegnato a Saratov, Dorpat, Lipsia, Berlino Humboldt, Stoccolma e dal 1949 alla Libera università di Berlino.

Fu il primo marito di Cezaria Anna Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa.
Avantarco
Un avantarco è una depressione nel fondale marino, collocata tra una zona di subduzione e un arco vulcanico ad essa associato. È tipicamente riempito da sedimenti provenienti dalle masse continentali e archi insulari adiacenti, oltre che da materiale intrappolato della crosta oceanica. I frammenti della crosta oceanica possono essere obdotti come ofioliti sul continente durante l'accrezione del terrane. Lo sviluppo nel tardo Cretaceo - primo Paleogene della California Central Valley, è un esempio di sviluppo dell'avantarco.

Subduzione
La subduzione è un fenomeno geologico che ha un ruolo chiave nella teoria della tettonica delle placche. Con questo termine si intende lo scorrimento di una placca litosferica sotto un'altra placca ed il suo conseguente trascinamento in profondità nel mantello, connesso alla produzione di nuova litosfera oceanica nelle dorsali medio-oceaniche, la quale tenderebbe ad aumentare la superficie complessiva del pianeta; questo fenomeno avviene lungo i margini convergenti delle placche, dove la crosta oceanica viene quindi distrutta per subduzione (concetto di invariabilità del raggio terrestre).
Moadon Kaduregel Hapoel Tzafririm Holon
Il Moadon Kaduregel Hapoel Tzafririm Holon (in ebraico הפועל מועדון כדורגל צפרירים חולון‎?), noto come Hapoel Tzafririm Holon, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Holon.

Il club nacque nel 1985 dalla fusione di altre due società, l'Hapoel Holon e lo Tzafririm Holon, che in quel momento militavano rispettivamente in Liga Artzit (che all'epoca era la seconda divisione) e in Liga Alef (la terza divisione).

A cavallo tra gli anni ottanta e gli anni novanta, l'Hapoel Tzafririm Holon militò per diverse stagioni in Liga Leumit (al tempo, la prima divisione israeliana). L'ultima partecipazione nella massima serie avvenne nel 2000-2001.

Da quel momento, il club ha incontrato un inesorabile declino, che l'ha portato fino alla quarta divisione, la Liga Bet, dove si trova tutt'oggi.

Liga Alef
La Liga Alef (in ebraico ליגה א‎?, cioè "Serie A") è la terza divisione del campionato israeliano di calcio.

Istituita nel 1951, funse da prima divisione del campionato nazionale per le stagioni 1951-1952 e 1953-1954.

Nel 1954, con la creazione della Liga Leumit, la Liga Alef venne resa la seconda serie.

A partire dal 1974, con l'istituzione della Liga Artzit, la Liga Alef divenne la terza divisione del campionato.

Nel 1999, l'IFA introdusse la Ligat ha'Al quale nuova prima divisione. Ciò provocò il declassamento di tutte le preesistenti serie: conseguentemente, la Liga Alef divenne la quarta serie.

Nel 2009, con la soppressione della Liga Artzit, la Liga Alef è tornata ad essere la terza divisione.
Besa (Albania)
La besa (forma indeterminata besë) è un precetto culturale della tradizione albanese, indicante grossomodo l'onore individuale, contrapposto allo nder, ovvero l'onore familiare; entrambi i concetti erano tradizionalmente integrati in una cultura della vergogna.

Nelle epoche in cui vigeva il codice legale consuetudinario noto come Kanun, entrambi i termini sopraddetti avevano il ruolo di istituto giuridico.

Non esiste nell'italiano moderno un termine perfettamente omologo, ragion per cui il concetto viene di volta in volta tradotto con onore, parola data, o fede nel significato, ancora presente nell'italiano antico, di "affidabilità" (come ad es. nella locuzione affé mia: "alla fede mia [faccio ricorso come garanzia]"). Prima del mutamento semantico dovuto all'influenza della dottrina cristiana, in latino classico il termine fides aveva valore identico al termine albanese "besa".

Lingua volgare
Lingua volgare è un'espressione con la quale si indicano le lingue parlate dal popolo (il volgo, da cui, appunto, "volgare") nel Medioevo in Europa occidentale, derivate dal latino, ma notevolmente distanti dal latino classico, il quale, con la diminuzione delle comunicazioni causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente, si era evoluto in modo diverso di regione in regione, in quanto influenzato da substrati diversi dovuti ai diversi idiomi originari dei popoli conquistati, nonché da superstrati dati dai dialetti delle popolazioni barbariche (germaniche, slave, etc.) confinanti. La parola "volgare" non va dunque intesa come dispregiativa, ma semplicemente come riferimento alla lingua vernacolare, quella cioè impiegata - nella sua forma prevalentemente orale - nella vita quotidiana, in distinzione rispetto a quella della tradizione letteraria latina.
Campionati europei giovanili di nuoto 2000
I XXVII Campionati europei giovanili di nuoto e tuffi si sono disputati nella sede di Dunkerque per il nuoto e di Istanbul per i tuffi dal 27 luglio al 31 luglio 2000.

Hanno partecipato alla manifestazione le federazioni iscritte alla LEN; questi i criteri di ammissione:

le nuotatrici di 15 e 16 anni (1985 e 1984), i nuotatori di 17 e 18 (1983 e 1982)

le tuffatrici e i tuffatori di 16, 17 e 18 anni (1984, 1983 e 1982) per la categoria "A"; Le ragazze e i ragazzi di 14 e 15 anni (1986 e 1985) per la categoria "B".

Da questa edizione debutta la gara di tuffi sincronizzati dal trampolino di 3 metri.

European Aquatics
La European Aquatics (LEN fino al  2023), è la federazione continentale europea di governo e coordinamento di sport acquatici: nuoto, nuoto artistico, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926.

Alla European Aquatics sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon.
Argus As 8
L'Argus As 8 era un motore aeronautico a 4 cilindri in linea invertito raffreddato ad aria prodotto dalla tedesca Argus Motoren GmbH negli anni trenta. Adatto ad equipaggiare velivoli leggeri, venne utilizzato da alcuni modelli da turismo e da addestramento.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Pollyanna (romanzo)
Pollyanna è un romanzo per ragazzi pubblicato dalla scrittrice statunitense Eleanor H. Porter nel 1913.

Il romanzo ha avuto diverse trasposizioni cinematografiche e televisive; la trama ha ispirato la sindrome di Pollyanna, ovvero una tendenza che spinge a ricordare gli eventi piacevoli più facilmente di quelli spiacevoli. Il romanzo ha avuto un seguito ufficiale, Pollyanna cresce, e molti apocrifi scritti cioè da altri autori.

Apocrifo
Il termine apocrifo, dal greco ἀπόκρυφος, derivato di ἀποκρύπτω «nascondere», indica «ciò che è tenuto nascosto», «ciò che è tenuto lontano (dall’uso)».

Originariamente riferito all'ambito dei libri esclusi da uno dei vari canoni della Bibbia (vedi apocrifo biblico), in seguito ha avuto un'estensione del suo significato, per indicare qualcosa di autenticità o ufficialità dubbie.
Toro di Poniatowski
Il Toro di Poniatowski (Taurus Poniatovii in latino) era una costellazione creata nel 1777 dall'abate Martin Poczobutt di Vilnius per onorare l'ultimo re di Polonia, Stanislao II Augusto Poniatowski.

La costellazione fu creata a partire da stelle dell'Ofiuco e dell'Aquila. In particolar modo, le cinque stelle prese dall'Ofiuco, situate sul muso dell'animale, avevano una forma a V molto simile a quella delle Iadi della costellazione del Toro. Prima della creazione del Toro di Poniatowski, alcune di queste stelle facevano parte di un'altra costellazione obsoleta, il Tigri. Nessuna di queste due costellazioni, comunque, durò a lungo e alla fine le stelle vennero reincorporate nelle precedenti costellazioni dell'Ofiuco e dell'Aquila.

Ofiuco
L'Ofiuco o Serpentario è una delle 88 costellazioni moderne ed è anche una delle 48 costellazioni originarie menzionate da Tolomeo. È una costellazione piuttosto grande, a cavallo dell'equatore celeste, che si estende in declinazione per oltre 40°. Nella sua parte meridionale, tra lo Scorpione a ovest e il Sagittario a est, è anche attraversata dall'eclittica; nonostante questo, non è normalmente considerata parte dello zodiaco e non è per lo più considerata un segno astrologico.
JDS Myōkō
JDS Myōkō (pennant number DDG-175) è un cacciatorpediniere lanciamissili della classe Kongō appartenente alla Kaijō Jieitai giapponese.

Fu costruito dalla Mitsubishi Heavy Industries a Nagasaki, l'8 aprile 1993, ed è entrato in servizio il 5 ottobre 1994.

Classe Kongo (cacciatorpediniere)
La classe Kongo della Forza marittima di autodifesa giapponese è costituita da quattro cacciatorpediniere lanciamissili che hanno la funzione di difesa aerea della flotta, grazie alla presenza di un sistema Aegis con il radar SPY-1D e lanciamissili verticali Mk 41 con 90 celle (61 a prua e 29 a poppa). Essi sono un ingrandimento della classe americana Arleigh Burke, e portano i nomi di navi andate perdute durante la seconda guerra mondiale.
Palazzo della Ragione (Ferrara)
Il Palazzo della Ragione di Ferrara si trovava in piazza Trento e Trieste all'angolo con corso Porta Reno. Venne edificato tra il 1315 e il 1325, più volte modificato e definitivamente demolito dopo l'incendio che lo distrusse nel 1945. Al suo posto venne edificato un nuovo palazzo su progetto di Marcello Piacentini.

Este
Gli Este sono una famiglia nobile, di origine italiana, una delle dinastie europee più longeve, che ha governato alcuni territori in Italia e in Germania. I primi rappresentanti della casata si possono individuare nei discendenti degli Obertenghi, mentre il ramo cadetto finale di derivazione è casa d'Austria-Este. Quest'ultima, estintasi per linea di sangue nel 1875 con la morte del duca Francesco V d'Austria-Este, è giunta ai giorni nostri per eredità e nuova creazione dinastica.
Washington Open 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Washington Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington, negli Stati Uniti, dal 29 luglio al 4 agosto 2024. Daniel Evans era il campione in carica, ma ha scelto di partecipare al concomitante torneo olimpico.

In finale Sebastian Korda ha sconfitto Flavio Cobolli con il punteggio di 4-6, 6-2, 6-0.

Sebastian Korda
Sebastian Korda (Bradenton, 5 luglio 2000) è un tennista statunitense.

Considerato già in giovane età una delle maggiori promesse del tennis statunitense, è stato nº 1 della classifica mondiale da juniores. In singolare ha vinto tre titoli ATP su dieci finali disputate, tra cui l’ATP 500 di Washington 2024. Nelle prove del Grande Slam il suo miglior risultato sono i quarti di finale raggiunti agli Australian Open 2023. Il suo miglior ranking ATP è la 15ª posizione raggiunta nell'agosto 2024. In doppio ha vinto il Masters 1000 di Madrid 2024 in coppia con Jordan Thompson e ha raggiunto la 46ª posizione nel marzo 2025.
Geistingen
Geistingen è una località del Limburgo fiammingo, in Belgio, frazione del comune di Kinrooi (arrondissement di Maaseik).

Era unita a Ophoven nel comune di Ophoven-Geistingen, soppresso nel 1971 e unito a Kinrooi.

Arrondissement del Belgio
Gli arrondissement del Belgio sono un tipo di articolazione territoriale cui non corrisponde un ente amministrativo ma solo l'ufficio del commissario responsabile per l'ordine pubblico. Esistono arrondissement amministrativi, arrondissement giudiziari e arrondissement elettorali, non necessariamente coincidenti tra loro.
Abdirahman Ahmed Ali Tur
Abdirahman Ahmed Ali Tur (in somalo Cabdiraxmaan Axmed Cali Tuur; in arabo: عبد الرحمن أحمد علي الطور; Burao, 1931 – 8 novembre 2003) è stato un politico somalo.

Tra i fondatori del Movimento Nazionale Somalo, nel 1991, nel corso della guerra civile scoppiata dopo la caduta di Siad Barre, dichiarò l'indipendenza del Somaliland dal Paese e si proclamò Presidente.

Nel 1994 rinunciò alla prospettiva separatista, sollecitando per la Somalia la costituzione di una repubblica federale.

Trasferitosi nel Regno Unito nel 1995, nel febbraio 2003 fece ritorno in Somaliland, dove morì alcuni mesi dopo.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Navigazione basata sulle pulsar a raggi X
La navigazione basata sulle pulsar a raggi X (in inglese: X-ray pulsar-based navigation, XNAV) è una tecnica sperimentale di navigazione in cui i segnali a raggi X emessi da una pulsar a raggi X sono utilizzati per determinare l'esatta posizione nello spazio di un veicolo spaziale. Un veicolo che implementasse questo sistema di navigazione dovrebbe confrontare i segnali a raggi X ricevuti con quelli contenuti in un database contenente le frequenze e le posizioni di pulsar note. In questo modo, come accade con il sistema GPS, tale confronto permetterebbe al veicolo di triangolare la propria posizione con un'incertezza stimata di ±5 km. Il vantaggio di usare i segnali a raggi X piuttosto che la onde radio risiederebbe nel fatto che i rivelatori per raggi X possono essere, in confronto, più piccoli e leggeri.

Veicolo spaziale
Un veicolo spaziale, in astronautica, è un veicolo in grado di viaggiare nello spazio. Comprendono sia sonde spaziali robotiche sia veicoli con equipaggio (ad esempio le stazioni spaziali). Il termine è anche usato per indicare i satelliti artificiali, dato che hanno una definizione simile.
Utilizzatori dell'Airbus A330
L'Airbus A330 è un aereo di linea bimotore turboventola sviluppato dall'azienda aeronautica europea Airbus Industrie, una divisione di Airbus Group, nei tardi anni ottanta ed utilizzato su rotte di medio-lungo raggio. Caratterizzato da una fusoliera larga (wide-body), ha ali basse, al di sotto delle quali sono montate due turboventole e che sono dotate di alette d'estremità (winglet). Ha un ampio piano verticale di coda e dei piani orizzontali in posizione bassa. Le diverse versioni dell'A330 possiedono una autonomia da 5 600 a 13 430 chilometri e possono ospitare fino a 335 passeggeri in una configurazione a due classi o trasportare 70 tonnellate di carico.

Autonomia (tecnologia)
In ambito tecnologico, l'autonomia di una macchina, un'apparecchiatura, un dispositivo, un impianto o un altro sistema è la capacità di funzionare senza bisogno di un rifornimento di energia o di materiali che forniscano energia.
Biblioteche del Vicino Oriente antico
Le biblioteche del Vicino Oriente antico servirono come archivi delle città-stato e degli imperi, santuari di sacre scritture e depositi di letteratura e cronache. Fu infatti in Egitto e Mesopotamia, terre abbondantemente bagnate da grandi fiumi, che nacque la civiltà e fu là che sorsero i primi esempi di uno degli aspetti principali della civiltà: la scrittura - incisa su tavolette di argilla che datano prima del 3000 a.C., scoperte tra i resti archeologici dei Sumeri, un popolo creativo che si stabilì nella Mesopotamia meridionale.

Scriba
Lo scriba è la persona che, in culture ed epoche diverse, si occupava di scrivere, tenere la contabilità e altre attività legate al mondo della scrittura e dei libri. Gli esempi più famosi sono quelli degli scribi mesopotamici, egiziani ed ebraici.

Essi appartenevano ad una casta potente, ammirata e ben retribuita che si occupava dell'amministrazione del paese, formando una classe intellettuale. Come spesso accadeva nelle società antiche, il possesso della cultura equivaleva al potere e gli scribi erano un tramite tra due mondi differenti: quello dell'analfabetismo e quello della cultura.
Partecipanti al Giro di Svizzera 2010
Elenco dei partecipanti al Giro di Svizzera 2010.

Alla partenza si sono presentate le diciotto squadre componenti il circuito UCI ProTour, più tre squadre invitate come wildcard (BMC Racing Team, Cervélo TestTeam e Vacansoleil Pro Cycling Team). I corridori al via sono stati 167, dei quali 115 sono arrivati fino al traguardo, mentre i ritirati sono stati 52.

Cervélo TestTeam
La Cervélo TestTeam era una squadra maschile svizzera di ciclismo su strada, attiva con licenza Professional Continental dal 2009 al 2010.

Nelle due stagioni di attività fu invitata ai tre Grandi giri, aggiudicandosi la vittoria in totale di dieci tappe (quattro al Giro d'Italia, tre al Tour de France e tre alla Vuelta a España) e della classifica a punti del Tour de France 2009 con Thor Hushovd. Lo sponsor principale era la Cervélo, azienda canadese produttrice di telai per biciclette, che precedentemente supportava il Team CSC.