hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluvastatina
Fluvastatina è un composto ipolipemizzante di completa sintesi chimica, appartenente alla famiglia delle statine, che viene impiegato in associazione alla dieta, all'attività fisica ed alla ricerca della perdita di peso per ridurre l'ipercolesterolemia, trattare le condizioni associate e prevenire la malattia cardiovascolare. Il farmaco è sostanzialmente un racemo di due eritro–enantiomeri, l'eutomero dei quali è responsabile dell'attività farmacologica. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Novartis con il nome commerciale Lescol.
A seguito della scadenza dei brevetti viene inoltre commercializzato da numerose altre società farmaceutiche come medicinale generico.

Novartis
Novartis International AG è un'azienda multinazionale svizzera originaria di Basilea che opera nel settore farmaceutico. Per fatturato 2021, tra le aziende farmaceutiche Novartis si è classificata quinta con un fatturato di $51.63 miliardi di dollari. È quotata al New York Stock Exchange e allo Swiss Market Index.

Le attività di Novartis sono suddivise in tre divisioni operative: Pharmaceutical, Oncology e Sandoz (generici). Produce tra gli altri i farmaci clozapina (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepina (Tegretol), valsartan (Diovan), imatinib mesilato (Gleevec / Glivec), ciclosporina (Neoral / Sandimmun), letrozolo (Femara), metilfenidato (Ritalin), oxcarbazepina (Tolep), terbinafina (Lamisil), Sacubitril/Valsartan (Entresto), Inclisiran (Leqvio).
Golfo di Moro
Il Golfo di Moro è situato nel mare di Celebes al largo della costa dell'isola di Mindanao nelle Filippine ed è il principale golfo del paese nonché un'importante area di pesca.

Il golfo è compreso tra l'isola di Mindanao a est ed è delimitato ad ovest dalla penisola di Zamboanga. Le baie principali che si aprono sul golfo sono la baia di Sibuguey e la baia di Illana.

I principali e più popolosi centri abitati che si affacciano sul golfo sono le città di Zamboanga situata sulla costa occidentale e quella di Cotabato sulla costa orientale.

Il golfo di Moro è soggetto ad una significativa attività tettonica che dà luogo a frequenti terremoti e tsunami, in tempi recenti il più devastante è stato il terremoto e il successivo tsunami del 1976 che colpì la costa occidentale di Mindanao facendo oltre 5000 vittime e lasciando oltre 90.000 persone senza tetto.

Penisola di Zamboanga
Con il nome Penisola di Zamboanga (in tagalog: Tangway ng Zamboanga; in inglese: Zamboanga Peninsula) si indicano sia una regione fisica della parte occidentale dell'isola filippina di Mindanao, sia una regione politica delle Filippine, ufficialmente la Regione IX.

Le province che fanno capo a questa regione sono: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur e Zamboanga Sibugay. A queste va aggiunta la città di Zamboanga che gode dei diritti di "città privilegiata" (chartered city) e quindi è autonoma da qualsiasi provincia.
Jota
Jota può essere

Jota, danza tradizionale spagnola

Jota, minestra friulana, istriana e triestina

JOTA, Jamboree On The Air, attività scout di rilevanza mondiale

Jota, lettera dell'alfabeto greco

J, decima lettera dell'alfabeto di 26 grafemi. Si scrive j (in minuscolo) o J (in maiuscolo)

Diogo Jota
Diogo José Teixeira da Silva, detto Diogo Jota (Porto, 4 dicembre 1996 – Cernadilla, 3 luglio 2025), è stato un calciatore portoghese, di ruolo attaccante.

Durante la sua carriera ha vinto a livello di squadre di club una Football League Championship con il Wolverhampton (2017-2018) e una Premier League (2024-2025), una FA Cup (2021-2022), due English Football League Cup (2021-2022 e 2023-2024) e un FA Community Shield (2022) con la maglia del Liverpool.

Con la nazionale portoghese ha vinto la UEFA Nations League nel 2018-2019 e nel 2024-2025.
Religioni ad Haiti
Il cristianesimo è la religione più diffusa ad Haiti. Secondo una stima del 2010 del Pew Research Center, i cristiani sono l'86,9% della popolazione (con una maggioranza di cattolici) e coloro che seguono altre religioni il 2,5% della popolazione (di cui il 2,2% segue le religioni afro-americane), mentre il 10,6% della popolazione non segue alcuna religione. Secondo una stima della CIA del 2018, i cristiani sono l'84% della popolazione e coloro che seguono altre religioni il 6,7% della popolazione (di cui il 2,1% segue il vudù), mentre il 9,3% della popolazione non segue alcuna religione. Una stima dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferita al 2020 dà i cristiani al 94,3% circa della popolazione e coloro che seguono altre religioni al 2,8% circa della popolazione, mentre il 2,9% circa della popolazione non segue alcuna religione.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Biblioteca Maurits Sabbe
La Biblioteca Maurits Sabbe si trova nella città belga di Lovanio ed è una biblioteca di ricerca della Facoltà di studi religiosi della Katholieke Universiteit Leuven; è una biblioteca di rilevanza storica. Secondo l'American Theological Library Association, è la più grande biblioteca teologica del mondo con più di 100 000 visitatori all'anno.

American Theological Library Association
L'Associazione Americana delle Biblioteche di Teologia (Atla) è un'associazione professionale senza scopo di lucro, con sede a Chicago, Illinois, Stati Uniti. Le biblioteche e i bibliotecari di Atla forniscono risorse per la ricerca accademica a decine di migliaia di studenti, studiosi, docenti e personale accademico. L'associazione offre ai propri membri servizi e prodotti, tra cui un convegno annuale, pubblicazioni e sconti riservati ai membri e opportunità di sviluppo professionale.
Distretto di Ålands skärgård
Il distretto di Ålands skärgård è un distretto della Finlandia. Si trova nella regione delle Isole Åland. Conta 6 comuni e il numero di classificazione LAU 1 (NUTS 4) è 213.

Nel 2013, la popolazione del distretto era di 2.160 abitanti abitanti e l'area di 523,29 km².

Nomenclatura delle unità territoriali statistiche
La nomenclatura delle unità territoriali statistiche, in acronimo NUTS (dal francese: Nomenclature des unités territoriales statistiques) identifica la ripartizione del territorio dell'Unione europea a fini statistici. Ideata dall'Eurostat nel 1988 tenendo come riferimento di base l'unità amministrativa locale, da allora è la principale regola per la redistribuzione territoriale dei fondi strutturali della UE, fornendo uno schema unico di ripartizione geografica, a prescindere dalle dimensioni territoriali delle unità amministrative.

Ai sensi del Regolamento n. 1059/2003, articolo 3, comma 2, «Per stabilire in quale livello NUTS debba essere classificata una determinata classe di unità amministrative di uno Stato membro, si considera la dimensione media della classe di unità amministrative dal punto di vista della popolazione facendo riferimento alla tabella seguente»:
Chanson de l'oignon
La Chanson de l'oignon (lett. "Canzone della cipolla") è un canto militare francese, risalente al periodo della tarda Prima Repubblica e del Primo Impero.

La canzone, di carattere goliardico in quanto "tributo" alla cipolla, era uno dei brani preferiti dei granatieri della Guardia imperiale napoleonica, ed è tuttora utilizzato dall'esercito francese.

Granatiere
Il granatiere è stato una figura di militare specializzato di fanteria degli eserciti tra la fine del XVII secolo e gli inizi del XIX secolo, il cui ruolo era di condurre l'attacco nelle operazioni di assedio ed in generale di assalto.

Veniva selezionato fra i soggetti più alti e robusti perché doveva lanciare il più lontano possibile la propria arma caratteristica, la granata, antesignana della bomba a mano.
Esercito Ninghai
L'esercito Ninghai 寧海軍T, 宁海军S, Nínghǎi JūnP, Ninghai ChunW, divenuto poi 26ª Divisione dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale era un esercito musulmano di etnia Hui della Repubblica di Cina comandato dal generale Ma Qi, che controllava l'area di Xining nella provincia dello Qinghai, allora nel Gansu. Venne fondato da Ma Qi nel 1915.

Qinghai
Il Qinghai è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. Il nome della provincia deriva dall'omonimo Lago Qinghai (in mongolo Koko Nor, "mare verde"). La provincia del Qinghai confina con la provincia del Gansu a nord-est, la regione autonoma dello Xinjiang a nord-ovest, la provincia dello Sichuan a sud-est e la regione autonoma del Tibet a sud-ovest.
Monastero della Selva
Monastero della Selva (Manciano) se cerchi l'omonimo monastero nei pressi di Manciano

Romitorio di San Cristoforo alla Selva se cerchi l'omonimo romitorio nei pressi di Roccalbegna

Convento della Santissima Trinità alla Selva se cerchi l'omonimo convento nei pressi di Santa Fiora

Castello di Stachilagi
Il castello di Stachilagi si trova nella parte sud-occidentale del territorio comunale di Manciano, ad est del borgo di Marsiliana d'Albegna, sulla sommità di una collina che domina la valle del torrente Elsa.
Plesso sacrale
Il plesso sacrale è uno dei sei plessi nervosi appartenenti al sistema nervoso periferico costituito dai rami anteriori dei nervi spinali.

È formato dal tronco lombosacrale (costituito da L5 e dalla parte di L4 che non entra nel plesso lombare) e dai rami anteriori di S1, S2 e parte di S3.

Il plesso si trova in cavità pelvica e ha la forma di un triangolo con la base rivolta verso l'osso sacro e l'apice verso il grande forame ischiatico. È addossato alla faccia anteriore del muscolo piriforme e tramite la fascia pelvica contrae rapporti con il retto.

Retto
Il retto (lat. rectum) è la parte terminale dell'intestino crasso, ed è compreso tra la porzione terminale del colon discendente o sigma e l'ano. Il retto, come altre parti dell'intestino, si suddivide in diverse componenti: ampolla rettale, retto perineale ed infine canale rettale.
Hümaşah Sultan
Hüma Hatun (1410-1449) – consorte del sultano Murad II e madre del sultano Mehmed II

Hümaşah Sultan (1466-1518) – principessa ottomana, figlia del sultano Bayezid II

Ayşe Hümaşah Sultan (1541-1598) – principessa ottomana, figlia della principessa Mihrimah Sultan e di Rüstem Pasha e  nipote del sultano Solimano il Magnifico e di Hürrem Sultan

Hümaşah Sultan (1543-1582) – principessa ottomana, figlia di Şehzade Mehmed e nipote di Solimano I il Magnifico e di Hürrem Sultan

Hümaşah Sultan (1564-?) – principessa ottomana, figlia del sultano Murad III

Hümaşah Sultan (XVI/XVII secolo) – principessa ottomana, figlia del sultano Mehmed III

Hümaşah Sultan (XVII secolo) – ottava e ultima Haseki e unica moglie legale del sultano ottomano Ibrahim I

Rüstem Pascià
Rüstem Pascià in lingua turca ottomana رستم پاشا, in bosniaco e croato: Rustem-paša Opuković, (Scardona, 1500 circa – 10 luglio 1561) è stato un generale e politico ottomano di etnia croata o serba, gran visir di Solimano il Magnifico. Egli è anche noto come Damat Rüstem Pascià.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2004
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2004, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse il 29 febbraio su un percorso di 193 km, con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dall'olandese Steven de Jongh della squadra  Rabobank davanti all'italiano Paolo Bettini e all'altro olandese Gerben Löwik.

Paolo Bettini
Paolo Bettini (Cecina, 1º aprile 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1997 al 2008, soprannominato Paolino o il Grillo, è stato campione olimpico in linea su strada ai Giochi di Atene 2004 e campione del mondo di specialità nel 2006 e nel 2007. Specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Giri di Lombardia, due Liegi-Bastogne-Liegi, una Milano-Sanremo e per tre volte la classifica finale di Coppa del mondo; rientrano nel suo palmarès anche tappe dei tre Grandi giri, due classifiche a punti al Giro d'Italia, due titoli nazionali in linea, brevi corse a tappe e altre corse del panorama ciclistico internazionale.

Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto, dal 2010 al 2013, l'incarico di commissario tecnico della Nazionale italiana di ciclismo su strada.
La famiglia Moskat
La famiglia Moskat (titolo originale Di familye Mushḳaṭ) è un romanzo di Isaac Bashevis Singer. È stato scritto in lingua yiddish, tradotto in inglese da Abraham e Nancy Gross (con lo pseudonimo di A.H. Gross) con la collaborazione dell'autore e pubblicato per la prima volta da Alfred A. Knopf nel 1950 con il titolo The Family Moskat (è stato il primo libro pubblicato dall'autore in inglese).

Tradotto in 12 lingue, in Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 1967, nella traduzione di Bruno Fonzi. Sempre in Italia, nel 2013 viene pubblicato un capitolo inedito (il conclusivo), tradotto dallo yiddish da Erri De Luca.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Soulmate (Natasha Bedingfield)
Soulmate è una canzone della cantante pop Natasha Bedingfield. Pubblicato a luglio 2007, è il secondo singolo estratto dal suo cd N.B.

È una malinconica canzone d'amore accompagnata da un'orchestra di archi ed un pianoforte in cui la cantante riflette sull'esistenza di un'anima gemella (soulmate) per ogni persona, e in particolare per sé stessa.

N.B. (album)
N.B. è il secondo album della cantante inglese Natasha Bedingfield, pubblicato il 30 aprile 2007.

Il primo singolo estratto nello stesso mese (in Italia) è I Wanna Have Your Babies.

Il titolo del disco proposto originariamente era Blank Canvans.
Pakaa
Nella mitologia hawaiana, Pakaʻa è il dio del vento e l'inventore della vela.

Secondo la leggenda, Pakaʻa era figlio di un viaggiatore di stirpe reale di nome Kuanuʻuanu e di una bella donna non nobile di nome Laʻamaomao.

Kuanu'uanu fu richiamato dal suo sovrano Keawenuiaumi prima della nascita di Pakaʻa.

Paka'a fu quindi cresciuto da La'amaomao e da suo fratello maggiore Maʻilou, di cui fu detto a Pakaʻa che era suo padre.

Paka'a, però, dubitava di ciò, perché, nonostante la sua giovane età, era molto più alto di Maʻilou.

Perciò incominciò a viaggiare con il re di Kauaʻi, Pai'ea, per le altre isole delle Hawaii, prenendo il Gord di Laʻamaomao, che gli conferiva il controllo sui molti venti delle Hawaii.

In seguito, prestò servizio sotto Keawenuiaumi e insegnò a suo figlio Kuapakaʻa (o Ku-A-Pakaʻa) a seguire le sue orme.

Vela (sistema di propulsione)
La vela è una superficie di tela o di altro materiale che, utilizzando l'energia cinetica del vento, genera la propulsione necessaria al movimento.

La vela è sempre stata usata in nautica come sistema di propulsione in acqua di navi ed imbarcazioni. In tempi recenti e a fini commerciali, la vela è stata sostituita da altri sistemi di propulsione, come i motori a combustione interna. L'uso della vela continua ad essere vivo a fini sportivi e ricreativi, estendendosi anche ad altre tipologie di mezzi e sistemi di trasporto, fra cui aeromobili (deltaplano, aliante, parapendio), slitte e sci, surf, quadricicli, barche a vela.
Opportunities (Let's Make Lots of Money)
Opportunities (Let's Make Lots of Money) è un singolo del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 1º luglio 1985 e successivamente ripubblicato il 19 maggio 1986 come terzo estratto dal primo album in studio Please.

Il brano è una sorta di satira al thatcherismo, al consumismo e al fenomeno yuppie del Regno Unito durante gli anni ottanta. Questa satira rappresentò una sorta di attacco indiretto, caratteristica spesso accostata ai Pet Shop Boys: la loro capacità di associare testi intelligenti e con un significato concreto a melodie synthpop.

Yuppie
Yuppie (spesso "Yuppy") è un termine inglese che deriva dalla trascrizione della pronuncia della sigla YUP, acronimo di Young Urban Professional, diffusosi a livello internazionale a partire dagli anni ottanta del XX secolo. Sta ad indicare un professionista o imprenditore giovane e "rampante" che abbraccia la comunità economica capitalista ed in essa trova realizzazione.
Diga di Çamgazi
La diga di Çamgazi è una diga della Turchia. Si trova nella provincia di Adıyaman. Il fiume Doyran (Doyran Çayı,  Kuzgun  o  Doyran ) è un affluente del fiume Göksu (Göksu Çayı) che è a sua volta affluente dell'Eufrate. Confluisce nel fiume Göksu una ventina di chilometri a valle della diga. Çamgazi è un villaggio ai piedi della diga e Doyran è quello di un altro villaggio un chilometro più a valle.

Provincia di Adıyaman
La provincia di Adıyaman è una delle province della Turchia, ubicata nell'Anatolia sud-orientale. La sua popolazione è prevalentemente di etnia curda, e nel suo territorio si erge il celeberrimo monte Nemrut (2150 m s.l.m.), sito del mausoleo di Antioco I di Commagene,
Torneo di Wimbledon 1980 - Doppio maschile
Peter McNamara e Paul McNamee si sono presentati in finale con un percorso perfetto, cioè senza avere concesso set agli avversari nei turni precedenti, tra cui spicca quello contro i campioni uscenti Peter Fleming e John McEnroe.
Nell'incontro decisivo hanno sconfitto gli statunitensi Robert Lutz e Stan Smith con il punteggio di 7–6(5), 6–3, 6(4)–7, 6–4 e conquistato il loro primo trofeo sui campi londinesi.

Stan Smith
Stan Smith (Pasadena, 4 dicembre 1946) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Smith nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Text mining
Il text mining è una tecnica che utilizza l'elaborazione del linguaggio naturale per trasformare il testo libero, non strutturato, di documenti/database in dati strutturati e normalizzati.

Lo scopo è quello di estrarre significato, classificare gli argomenti e assegnare agli stessi una polarità, che può essere positiva, negativa o neutra (ovvero, si parla di un determinato argomento in che modo?).

Tanti gli strumenti di analisi utilizzabili, da quelli full AI (completamente automatizzati) a quelli ibridi, dove la componente umana aiuta nei procedimenti di interpretazione del big data testuale.

Le informazioni estratte, distillate e classificate possono essere espresse graficamente (istogrammi, tabelle, mappe mentali ecc), sintetizzati in report testuali, oppure possono essere integrate in database, data warehouse o dashboard di business intelligence e utilizzati per analisi descrittive, predittive e prescrittive.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Tamar (Inghilterra)
Il Tamar (pron.: / ˈteɪmɑr/; in lingua cornica: Tamer) è un fiume dell'Inghilterra sud-occidentale, che scorre per circa 80 km (50 miglia) in direzione nord-sud tra le contee della Cornovaglia e del Devon, in massima parte lungo il confine tra le due: nasce nella Cornovaglia settentrionale, a nord-est del villaggio di Kilkhampton, e sfocia - assieme ai fiumi Lynher e Tavy - nel Plymouth Sound (Canale della Manica), tra Plymouth (Devon sud-occidentale), Saltash (Cornovaglia) e Torpoint (Cornovaglia).

Suoi affluenti sono l'Inny, l'Ottery, il Kensey e il Lynher, in Cornovaglia, e il Deer e il Tavy, nel Devon.

La valle del fiume Tamar è classificata come Area of Outstanding Natural Beauty ("area di eccezionale bellezza naturalistica").

La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.
Internazionali Femminili di Palermo 1998
Gli Internazionali Femminili di Palermo 1998 sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa.
È l'11ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1998.Si è giocato a Palermo in Italia, dal 13 al 19 luglio 1998.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Apertura Napoleone
L'apertura Napoleone è un'apertura del gioco degli scacchi; deve il suo nome a Napoleone Bonaparte, il quale la giocava spesso nelle sue partite. La sequenza di mosse è:

e4 e5

Df3

L'idea del Bianco è di tentare di eseguire il matto del barbiere, cosa facilmente contrastabile dal Nero. Inoltre, lo sviluppo della donna in f3 blocca al cavallo la propria casa naturale di sviluppo. Dal canto suo, il Nero dovrà soltanto sviluppare i propri pezzi con Cf6 Cc6, e si troverà automaticamente in vantaggio; fra l'altro, avrà la possibilità di minacciare a più riprese la donna nemica, la quale accentuerà in modo inevitabile il ritardo di sviluppo del giocatore bianco.

Questa apertura non è mai stata giocata ai grandi livelli: solo i principianti fanno questo tipo di mosse, contravvenendo alla strategia elementare di non esporre troppo prematuramente la Donna in apertura.

Donna (scacchi)
Nel gioco degli scacchi la donna (♕, ♛), chiamata anche regina (a livello ufficiale si preferisce donna perché inizia per D, disambiguando la notazione algebrica), è considerato il pezzo più potente, essendo quello che gode della mobilità maggiore. Prima dell'arrivo in Europa degli scacchi questo pezzo era  conosciuto come il generale, lo stratega o il visir. La donna è stata usata anche in matematica per sviluppare il rompicapo delle otto regine.