hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitale
Capitale – città in cui ha sede il governo di uno stato.

Capitale – in economia e finanza, l’insieme dei beni destinati a impieghi produttivi

Capitale – tipo di scrittura maiuscola dell'antichità romana

Capitale (economia)
Un capitale, in economia,  è costituito da beni che possono accrescere il proprio potere di svolgere un lavoro economicamente utile. Si distingue dalla terra e da altre risorse non rinnovabili in quanto può essere incrementato dal lavoro umano, e non include alcuni beni durevoli come le case e le automobili personali che non vengono utilizzati nella produzione di beni e servizi vendibili.

In finanza e in ragioneria d'altro canto il capitale è la ricchezza finanziaria,che offre particolari bisogni come l'andare in un bagno pubblico o avere un'istruzione pubblica.Esso ha riferimento a quella utilizzata per avviare o sostenere un'impresa. Inizialmente, si assume che altri tipi di capitale (ad esempio il capitale fisico) possano essere acquistati con il denaro o il capitale finanziario, in modo che non vi sia bisogno di un'ulteriore analisi per quest'ultimo. Quindi, la parola "capitale" è l'abbreviazione che sta per "capitale reale" o "beni di capitale" o mezzi di produzione.
Confederazione canadese
La Confederazione canadese (in inglese Canadian Confederation; in francese Confédération canadienne) fu un processo storico attraverso il quale tre colonie britanniche nordamericane, ossia Provincia del Canada, Nuova Scozia e Nuovo Brunswick, furono unite nel dominion del Canada il 1º luglio 1867.

Durante il processo di confederazione, la vecchia provincia del Canada venne divisa nelle due province dell'Ontario e del Quebec; oltre a Nuova Scozia e Nuovo Brunswick, dunque, la nuova federazione comprendeva così in totale quattro province. Con il passare degli anni, il Canada subì diversi cambiamenti territoriali e processi di espansione, risultando al giorno d'oggi come una federazione di dieci province e tre territori.

Storia del Canada
Il Canada è un paese di 38 milioni di abitanti, che occupa l'intera parte settentrionale del continente nordamericano. Dopo la Russia è il secondo paese più grande del mondo. Abitato per millenni da First Nations e inuit, il Canada si è evoluto da un gruppo di colonie europee in una federazione multiculturale e ufficialmente bilingue (inglese e francese), dopo aver ottenuto la sovranità pacificamente dall'ultima potenza che lo ha colonizzato, il Regno Unito. La Francia inviò il primo consistente gruppo di braccianti già nel XVII secolo, ma il Canada divenne dominio inglese fino a quando il paese non raggiunse la piena indipendenza nel XX secolo. La sua storia è stata influenzata direttamente dai suoi abitanti, dalla sua geografia, e dalle relazioni con il resto del mondo.
Bari (Somalia)
Bari (in somalo: Bari; in arabo باري‎?, Bārī) è una regione amministrativa (gobol) dello Stato federale del  Puntland, nel nord-est della Somalia, dichiaratosi autonomo nel 1998. Confina a nord con il golfo di Aden, ad ovest con le regioni di Sanag e Sool, ad est con l'Oceano Indiano e a sud con la regione di Nogal. Il capoluogo è Bosaso.

La regione, per territorio tra le più grandi della Somalia, ospita circa 1 390 000 abitanti, prevalentemente della sottocabila dei Migiurtini.

Il territorio è prevalentemente arido e inadatto all'agricoltura.

Sool (Somalia)
Il Sool (in Somalo Sool che significa "terreno arido"; in arabo صول‎?, Şawl) o Sol è una regione della Somalia di 25.036 km² e 115.000 abitanti, situata nel Khatumo. La capitale della regione è Las Anod (Laascaanood) e la regione è storicamente conosciuta per il movimento anti-coloniale chiamato Dervisci.
Distretto di Wakiso
Il distretto di Wakiso (in inglese Wakiso District) è un distretto della Regione Centrale dell'Uganda, che comprende la capitale Kampala e la città di Entebbe. Il distretto circonda la capitale Kampala, e comprende la seconda città per popolazione del paese, Kira, un sobborgo di Kampala stessa. Il distretto prende il nome dal suo capoluogo Wakiso, circa 20 km a nordest di Kampla e sull'autostrada per Hoima. Confina con i distretti di Luwero (nord), col Nakaseke (nordest), Mityana (ovest), Mpigi (ovest e sudovest) e Kalangala (sud). La popolazione è in rapida espansione: circa 500.000 persone nel 1991, diventarono 900.000 nel 2002 e sono più di 2.000.000 secondo l'ultimo censimento (2014). La popolazione si sta sempre più urbanizzando, lasciando le tradizionali attività agricole per dedicarsi al commercio ed all'industria.

Distretti dell'Uganda
I distretti dell'Uganda sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono pari a 111; ad essi è equiordinata la capitale, Kampala. Ciascuno distretto si suddivide a sua volta in contee.
Denver Nuggets 1996-1997
La stagione 1996-97 dei Denver Nuggets fu la 21ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono quinti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 21-61, non qualificandosi per i play-off.

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Sardinia Radio Telescope
Il Sardinia Radio Telescope (spesso abbreviato in SRT) è un radiotelescopio situato in località Pranu 'e sànguni, nel territorio del comune di San Basilio, in provincia di Cagliari al momento dell'inaugurazione, oggi nell'omonima città metropolitana.

Il Sardinia Radio Telescope è il terzo strumento di questo tipo installato in Italia, dopo quelli di Medicina (BO) e di Noto (SR), nonché il più avanzato tecnologicamente e quello di maggiori dimensioni.

Provincia di Cagliari
La provincia di Cagliari (provìncia de Casteddu in sardo campidanese) è stata una provincia italiana della Sardegna, esistita dal 1859 al 2016.

Affacciata a sud e a est sul mar Mediterraneo, confinava a nord con le province di Nuoro, dell'Ogliastra e di Oristano, a ovest le province di Carbonia-Iglesias e del Medio Campidano. A seguito della legge regionale n. 2 del 4 febbraio 2016, la provincia è stata sostituita dalla città metropolitana di Cagliari e dalla neonata provincia del Sud Sardegna, comprendente le province di Cagliari (ad esclusione dei 17 comuni della città metropolitana), del Medio Campidano e di Carbonia-Iglesias. Il 25 ottobre 2016 la giunta regionale delibera il trasferimento dei beni e del personale provinciale ai nuovi enti della Provincia del Sud Sardegna e della Città Metropolitana sopprimendo del tutto la storica Provincia.
Anthony Brooke
Anthony Brooke (Kuching, 10 dicembre 1912 – Wanganui, 2 marzo 2011) è stato un nobile malese che fu principe ereditario (Tuan Muda) del Regno di Sarawak per poi divenire capo della casata dei raja bianchi di Sarawak alla morte del padre nel 1965.

Kuching
Kuching (579.900 abitanti nel 2006) è una città della Malaysia, capitale dello stato federale del Sarawak. È la quarta città della federazione per numero di abitanti, e la maggiore sull'isola del Borneo.
System Capital Management
System Capital Management (in ucraino ПрАТ «Систем Кепітал Менеджмент»?, PrAT "System Kepital Menedžment"), o semplicemente SCM, è un conglomerato multinazionale ucraino attivo nel settore degli investimenti; fondato nel 2000 è controllato dall'imprenditore Rinat Achmetov.

È attiva prevalentemente nei settori di: agricoltura, attività minerarie, energia, ingegneria, media, siderurgia e telecomunicazioni. Attraverso la propria holding cipriota, SCM Holdings, controlla il conglomerato multinazionale minerario-siderurgico Metinvest e il gruppo energetico DTEK.

Investimento
Con investimento, in economia, si intende l'attività finanziaria di un soggetto economico detto "investitore" atta all'incremento di beni capitali mediante l'acquisizione o creazione di nuove risorse economiche da usare nel processo produttivo.

Può riguardare sia un soggetto imprenditoriale nell'ambito della sua attività di impresa, sia in senso esteso un privato cittadino nell'incremento della sua qualità della vita.
Toyota Industries Shining Vega
I Toyota Industries Shining Vega (豊田自動織機シャイニングベガ?, Toyota Jidō Shokki Shainingu Bega) sono una squadra di softball femminile giapponese con sede a Kariya, Aichi. Sono membri della West Division della Japan Diamond Softball League (JD.League).

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Giudecca (quartiere ebraico)
Giudecca, termine con cui nell'antichità si indicavano i quartieri ebraici (dal latino Judaeus), specialmente nelle città del Sud Italia.  Nasce per indicare quella zona della città in cui gli ebrei erano anticamente soliti abitare (a volte anche confinati). Così ciascuna comunità ebrea venne denominata aliama, judaica o giudeca.

Giuda (tribù)
Giuda è una delle dodici tribù di Israele, tra le più importanti e popolose. Prende il nome da Giuda, quarto figlio di Giacobbe, uno dei Padri dell'Ebraismo ed eroe eponimo del popolo di Israele. Il colore principale rappresentante della tribù di Giuda è soprattutto l'azzurro.
Ines Maria Ferraris
Ines Maria Ferraris nota anche come Ina Maria Ferraris (Torino, 6 maggio 1882 – Milano, 11 dicembre 1971) è stata un soprano e pianista italiana che cantò per più di due decenni al Teatro alla Scala oltre che in molti teatri internazionali.
Sebbene popolare in Italia, aveva un gruppo di estimatori particolarmente devoti in tutto il Sud America. Era un soprano lirico-leggero con una voce pura e agile, e cantò un vasto repertorio che comprendeva le opere del verismo di Puccini, la grand opéra italiana di Verdi e le opere tedesche di Richard Strauss. È particolarmente ricordata per aver interpretato il ruolo di Lisette nella prima mondiale de La rondine di Puccini nel 1917.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Monaco di Baviera, 11 giugno 1864 – Garmisch-Partenkirchen, 8 settembre 1949) è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco del periodo tardo-romantico.
Noto soprattutto per i suoi poemi sinfonici e le sue opere liriche, Richard Strauss non è da confondere con gli Strauss viennesi, famosi compositori di musica da ballo, con i quali non aveva parentela.
Clean Week 2020 Trophy
Il Clean Week 2020 è stata una competizione automobilistica svoltasi sul Circuito di Zolder, riservata a veicoli alimentati tramite fonti di energia alternativa e inserita negli anni 2010 e 2011 nel programma del Campionato del mondo FIA energie alternative. L'edizione 2010 è stata vinta da Raymond Durand, mentre l'edizione 2011 da Massimo Liverani in coppia con Alessandro Talmelli su Fiat Croma JTD.

Circuito di Zolder
Il circuito di Zolder (noto anche come Omloop van Terlaemen) è un autodromo situato in Belgio che ha ospitato dieci edizioni del Gran Premio del Belgio di Formula 1 (nel 1973, dal 1975 al 1982 e nel 1984) e il Gran Premio del Belgio del Motomondiale nel 1980.
Gran Premio di Caen 1954
Il III Gran Premio di Caen è stato una gara automobilistica disputata secondo le regole della Formula 1 il 25 luglio 1954 sul Circuito de La Prairie a Caen.

La gara, non valida per il campionato mondiale, si è svolta su 60 giri del tracciato cittadino ed è stata vinta dal pilota francese Maurice Trintignant su Ferrari 625 F1, partito dalla pole position. Il britannico Stirling Moss, su Maserati 250F, ha concluso al secondo posto con un distacco ridotto, facendo segnare il giro più veloce della corsa. Il terzo posto è stato condiviso dai piloti Gordini Jacques Pollet e Jean Behra; quest'ultimo ha rilevato la vettura di Pollet dopo aver incidentato la propria nelle prime fasi della gara.

Ferrari 625 F1
La Ferrari 625 F1 è la vettura con cui la Scuderia Ferrari corse il Campionato mondiale di Formula 1 1954 e parte del Campionato mondiale di Formula 1 1955. Strettamente derivata dalla 500 F2, venne affiancata dalla 553 F1 nel 1954 e sostituita dalla 555 F1 nel 1955.  Il nome dell'auto 625 rappresenta il volume del cilindro di 625 cc per cilindro del motore (625 x 4 cilindri = 2.500cc).
Panama ai Giochi olimpici
Panama ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1928.

Gli atleti panamensi hanno vinto 4 medaglie ai Giochi olimpici estivi: due di bronzo a Londra 1948 con il velocista Lloyd LaBeach, una d'oro con Irving Saladino nel salto in lungo a Pechino 2008 e una d'argento con Atheyna Bylon nel pugilato a Parigi 2024.

Non hanno mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico di Panama, creato nel 1934, venne riconosciuto dal CIO nel 1947.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Calceranica al Lago
Calceranica al Lago (Calzerànega in dialetto trentino) è un comune italiano di 1 397 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Sito nell'Alta Valsugana, sorge sulle rive del Lago di Caldonazzo. Il Torrente Màndola, che nasce dal massiccio della Vigolana, divide il paese a metà: Màndola (Villa sinistra) e Calceranica (Villa destra).

Comunità Alta Valsugana e Bersntol
La Comunità Alta Valsugana e Bersntol (in mòcheno: Tolgamoa'shòft Hoa Valzegu' ont Bersntol) è una comunità di valle della Provincia autonoma di Trento di 55 537 abitanti con capoluogo Pergine Valsugana. Si trova nella parte centro-orientale della provincia e comprende 15 comuni prima facenti parte del Comprensorio Alta Valsugana. Il suo numero identificativo è il 4.
Ghiacciaio Mitev
Il ghiacciaio Mitev è un ghiacciaio lungo 2,9 km e largo 2,5, situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, sito a est del ghiacciaio Laennec e a nord del ghiacciaio Svetovrachene, fluisce verso nord-est a partire dal versante orientale delle cime Avroleva,  fino a entrare nella baia di Hill, poco a ovest di punta Petroff.

Isola di Brabant
L'isola di Brabant è la seconda isola più grande dell'arcipelago Palmer all'interno del territorio antartico britannico, situata tra l'isola Anvers e l'isola Liège. L'isola di Brabant misura 59 km nella direzione nord-sud e 30 km nella direzione est-ovest, mentre la massima altitudine è raggiunta presso il monte Parry, la cui cima arriva a 2520 m s.l.m.. L'interno dell'isola è occupato da due catene montuose, i monti Solvay (la cui massima altezza, 1590 m s.l.m., è raggiunta presso il monte Cook), nella parte meridionale, e i monti Stribog (di cui fa parte il già citato monte Parry), nella parte centrale e settentrionale.
Syndication (editoria)
Nell'editoria una syndication è un'agenzia che offre a più testate giornalistiche articoli, reportages e servizi fotografici.

In genere offre materiale già pronto per la stampa (ad esempio può realizzare un'intera pagina di giornale dove articoli e fotografie sono già posizionati). Le syndication forniscono alle edicole gli espositori con le notizie del giorno ("civette" nel gergo giornalistico). Per un giornalista (specialmente freelance), iscriversi a un syndicate offre la possibilità di vedere i propri articoli pubblicati su più testate locali.

Il modello di business è stato ripetuto in internet: il termine Web Syndication definisce la diffusione di vari contenuti (notizie, link, URL, ecc.) a più lettori, tramite i flussi Web.

Notizia
Una notizia (dalla lingua latina latino notitia) è, in generale, un'informazione di cui si viene a conoscenza. Per gran parte della storia umana le notizie sono state trasmesse oralmente. A partire dall'invenzione della scrittura, poi della stampa e dei successivi strumenti di comunicazione, si è di mano in mano ampliato il bacino di utenza e sono nate le professioni della notizia.

Nel giornalismo indica un fatto (in corso, concluso o prossimo a verificarsi) che si apprende con appositi mezzi di diffusione e che può essere comunicato a mezzo di stampa, trasmissione televisiva, radio, pubblicazione online o con altri mezzi di comunicazione di massa.
Glossario di psicologia
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Glossario dei termini psicologici. In esso afferiscono termini propri della psicologia, della psicoterapia e della psicoanalisi, nonché di scienze affini quali neuropsicologia, psichiatria, medicina e neuroscienze.

Personalità
Con il termine personalità si intende l'insieme delle caratteristiche psichiche e delle modalità comportamentali (inclinazioni, interessi, passioni) che definiscono il nucleo delle differenze individuali, nella molteplicità dei contesti in cui la condotta umana si sviluppa. Ogni nucleo teorico, in psicologia, concettualizza la personalità entro modelli diversi, adoperando metodi, obiettivi e modalità d'analisi anche molto dissonanti fra loro.
Rainer Schmidt
Rainer Schmidt (1948) – sciatore tedesco

Rainer F. Schmidt (1955) – storico tedesco

Rainer Schmidt (1964) – giornalista tedesco

Rainer Schmidt (1964) – violinista austriaco

Rainer Schmidt (1965) – tennistavolista tedesco

Rainer Schmidt – bobbista tedesco

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Assia-Rumpenheim
Il Langraviato di Assia-Rumpenheim fu un principato tedesco ubicato nell'attuale area dell'Assia. Era governato da un ramo collaterale degli Assia sotto la sovranità territoriale dell'Assia-Kassel.

La casata si originò da Guglielmo d'Assia-Rumpenheim, figlio di Federico III d'Assia-Kassel, alla morte del quale (1837) ottenne i territori di Rumpenheim, dando vita alla nuova linea non sovrana della casa d'Assia.

Tra i personaggi più famosi appartenenti a questa famiglia, si ricorda Federico Carlo (1868-1940), che divenne formalmente Re di Finlandia nel 1918 con il nome di Väinö I.

Sovranità territoriale
La sovranità territoriale è un principio del diritto internazionale secondo cui ogni Stato ha sovranità esclusiva sul proprio territorio. Il principio è alla base del moderno ordinamento internazionale degli stati sovrani ed è sancito dalla Carta delle Nazioni Unite, la quale afferma che "nulla... autorizzerà le Nazioni Unite a intervenire in questioni che sono essenzialmente di competenza interna di uno Stato". Secondo il principio, ogni stato, non importa quanto grande o piccolo, ha un uguale diritto alla sovranità sul proprio territorio, escludendo tutti gli altri.
Antonio Boggeri
Antonio Boggeri (Pavia, 1900 – Santa Margherita Ligure, 1989) è stato un fotografo, pubblicitario e grafico italiano.

Noto soprattutto per aver fondato uno dei più importanti studi di grafica italiani (lo Studio Boggeri), fu tra i primi ad applicare la fotografia nella grafica pubblicitaria traendo ispirazione dall'avanguardia di Man Ray e László Moholy-Nagy.

Man Ray
Man Ray, nato Emmanuel Radnitzky (Filadelfia, 27 agosto 1890 – Parigi, 18 novembre 1976), è stato un pittore, fotografo, regista e grafico statunitense esponente del Dadaismo e del Surrealismo.

Pur essendo un pittore, un fabbricante di oggetti e un autore di film d'avanguardia come Le retour à la raison (1923), Anémic Cinéma (1925) con Marcel Duchamp, Emak-bakia (1926), L'étoile de mer (1928), Le mystères du chateau de dé (1929), precursori del cinema surrealista, è conosciuto soprattutto come fotografo surrealista, avendo realizzato le sue prime fotografie importanti nel 1918.
Helpoort
Helpoort, precedentemente chiamata anche Jekerpoort, Hoogbruggepoort, Alde Poort op den Ancker, Kruittorenpoort o De Twee Torens è un'antica porta cittadina della città olandese di Maastricht, Paesi Bassi.

La porta fa parte della prima cinta muraria di Maastricht e si trova nel quartiere Jeker, all'estremità meridionale di Sint Bernardusstraat, di fronte al Pesthuys. Poco più a destra nella cinta muraria si trova la torre d'angolo Jekertoren.

La porta risale al XIII secolo ed è la più antica porta cittadina tuttora esistente nei Paesi Bassi. 
La porta è nel registro dei monumenti nazionali dei Paesi Bassi (Rijksmonumentenregister) col numero 27997.

Maastricht
Maastricht /ma:'strɪxt/ , o /ma:'stʀɪçt/ nella variante fiamminga e localmente (Mestreech in limburghese, Maëstricht in francese desueto, Mastrique in spagnolo desueto), è un comune dei Paesi Bassi di 121.565 abitanti situato nella Provincia del Limburgo di cui è capoluogo.
AIDAmar
L'AIDAmar è una nave da crociera della classe Spinx, costruita dalla Meyer Werft per Costa Crociere. È la sesta nave entrata nella flotta dopo AIDAdiva, AIDAbella, AIDAluna, AIDAblu e AIDAsol, e seguita da AIDAstella. È stata consegnata il 3 maggio 2012 e ha preso servizio ad aprile dello stesso anno. Ha una capacità di 2.174 passeggeri.

Meyer Werft
Meyer Werft GmbH è un'azienda tedesca attiva nel campo della cantieristica navale, una delle più grandi d'Europa nel suo settore.

Fondata nel 1795, ha iniziato la sua attività costruendo piccole navi di legno. Dal 1997 forma parte del gruppo Meyer Neptun, insieme a Neptun Werft di Rostock. Nel 2014, la società ha aggiunto al gruppo il cantiere di Turku, in Finlandia. Da allora è anche costruttore di navi passeggeri di lusso. Nel cantiere sono state costruite 700 navi di diversi tipi. Il capannone Dock 2 è il terzo più grande capannone per la costruzione di navi e il quinto più grande volume utilizzabile al mondo a partire dal 2022. Il cantiere navale è una pietra miliare dell'European Route of Industrial Heritage.