hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuquén
Neuquén è la capitale della provincia di Neuquén, nell'Argentina centro-occidentale, situata nella parte orientale della provincia, alla confluenza dei fiumi Limay e Neuquén. La popolazione della città supera i 231 000 abitanti, il che la rende la più popolosa della Patagonia.

Neuquén è un importante centro agricolo, circondato da terre fertili irrigate dalle acque del Limay e del Neuquén in un territorio altrimenti arido, ed un centro industriale petrolchimico che riceve le estrazioni di petrolio da differenti punti all'interno della provincia. Essa appartiene economicamente e geograficamente alla regione dell'Alto Valle, che produce mele, pere e altri frutti.

Fondata nel 1904, è il più giovane capoluogo di provincia dell'Argentina.

Mela
La mela (dal latino malum) è il frutto del melo (Malus domestica). Il melo ha origine in Asia centrale (attuale Kazakistan) e l'evoluzione dei meli botanici risalirebbe al periodo del Neolitico. La specie è presente in Italia nominalmente con circa 2000 varietà, ma la definizione più precisa è difficile data la sovrapposizione storica delle denominazioni, e le specie estinte o irreperibili. Il termine "mela" deriva dal latino tardo melum (dal greco antico μῆλον?, leggi mèlon) per il classico malum, a sua volta derivante dal dorico. μᾶλον, leggi màlon. Il termine potrebbe essere messo in relazione con la radice indoeuropea *mal - dal significato di "essere molle", "dolce", ed avere forse un legame con "malva" e "miele".
Kai-Uwe von Hassel
Kai-Uwe von Hassel (Gare, 21 aprile 1913 – Aquisgrana, 8 maggio 1997) è stato un politico tedesco, membro dell'Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU).

Entrato nella CDU nel 1946, nel 1954, all'età di 41 anni, divenne ministro presidente dello Schleswig-Holstein. Ha ricoperto questa posizione per otto anni, guidando le coalizioni di destra, diventando il primo a servire diversi mandati.

Dopo lo Scandalo Spiegel, Konrad Adenauer lo scelse nel 1963 come nuovo ministro federale della Difesa. Tenuto in carica da Ludwig Erhard, nel 1966 fu nominato ministro federale per gli sfollati di Kurt Georg Kiesinger.

Lasciò l'esecutivo nel 1969, essendo stato eletto presidente del Bundestag. Ha ricoperto questa carica fino alle elezioni del 1972, poi è stato vicepresidente dell'assemblea. In occasione delle elezioni europee del 1979, è entrato a far parte del Parlamento europeo.

Si è ritirato dalla politica alla fine del suo mandato quinquennale all'età di 71 anni.

Glücksburg
Glücksburg (Ostsee) (in danese Lyksborg) è una città di 6 326 abitanti nello Schleswig-Holstein e si trova vicino a Flugsburg Förde, il territorio più conosciuto della regione di Angeln, una stretta insenatura di mare che giunge fino a Flensburg, divisa tra Germania e Danimarca.
Jannie du Plessis
Jan Nathaniel du Plessis, detto Jannie (Bethlehem, 16 novembre 1982), è un rugbista a 15 e medico sudafricano, pilone dei Lions in Super Rugby e campione del mondo nel 2007 con gli Springbok; esercita la professione di medico ospedaliero.

Municipalità locale di Dihlabeng
Dihlabeng (ingl. Dihlabeng Local Municipality, 128.928 ab. nel 2001) è una municipalità locale del Sudafrica, nel distretto di Thabo Mofutsanyane (provincia di Free State).

La sede amministrativa e legislativa è a Bethlehem; il territorio si estende su una superficie di 4.739 km² ed è suddiviso in 19 circoscrizioni elettorali (wards).
Il codice di distretto è FS192.
Digitopressione
Digito-pressione – tecnica diagnostica della semeiotica medica consistente nella pressione delle dita sulla cute al fine di rilevare o studiare diversi segni clinici

Digitopressione (medicina alternativa) – tecnica terapeutica alternativa basata sulla pressione delle dita sul corpo

Digitopressione (medicina alternativa)
La digitopressione è un'antica tecnica di massaggio che si esegue tramite la pressione delle dita sui punti del corpo che si afferma siano corrispondenti a ciascun organo (come avviene nell'agopuntura, di cui è considerata un "ramo minore").

Questa tecnica è stata sviluppata nel XX secolo da massaggiatori orientali, ed è oggi molto diffusa nelle famiglie giapponesi.

Questa tecnica, secondo i suoi sostenitori, porterebbe benefici sullo stato di benessere generale, e favorirebbe e stimolerebbe le difese dell'organismo.
La digitopressione sarebbe secondo loro efficace anche per combattere l'affaticamento e l'intorpidimento conseguenti a lunghi viaggi.
Sarebbe invece sconsigliata alle persone sofferenti di malattie infettive, dermatologiche o con sintomi febbrili, e durante la gravidanza.
Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes /kɔʁbɛiˈjessɔn/ è un comune francese di 43 101 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France. È uno dei comuni dell'antica provincia francese dell'Hurepoix.

Essonne
L'Essonne (AFI: [esɔn, ɛ-]) è un dipartimento francese della regione dell'Île-de-France. Prende il nome dal fiume omonimo.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti degli Hauts-de-Seine e della Valle della Marna (Val-de-Marne) a nord, di Senna e Marna (Seine-et-Marne) a est, del Loiret a sud, dell'Eure-et-Loir e degli Yvelines a ovest. È amministrato dal Consiglio dipartimentale dell'Essonne.

Le principali città, oltre al capoluogo Évry, sono Étampes e Palaiseau

Il dipartimento è stato creato il 1º gennaio 1968, grazie all'applicazione della legge del 10 luglio 1964 che prevedeva la suddivisione dell'antico dipartimento di Seine-et-Oise.

La parte settentrionale del dipartimento rientra nella zona metropolitana della regione parigina e, quindi, risulta altamente popolata e urbanizzata. Nella parte meridionale, invece, prevale un'economia agricola.
Analisi dei circuiti elettrici
L'analisi dei circuiti elettrici consiste nella determinazione delle grandezze elettriche (tensione e corrente) in ogni punto di un circuito in un qualsiasi istante di tempo.
A questo fine si possono applicare metodi analitici che nel caso più generale comportano la risoluzione di equazioni differenziali che descrivono il comportamento dei vari componenti del circuito (induttori, condensatori, resistori ecc.) o la risoluzione di sistemi di equazioni lineari in domini trasformati secondo Laplace o secondo Fourier (vedi fasore).

Per la risoluzione di tali sistemi, si usano preferibilmente metodi efficienti dal punto di vista computazionale quali il calcolo matriciale basato sulla matrice di trasferimento.

Matrice
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice è un insieme di numeri ordinati secondo righe e colonne.

Un esempio di matrice con 2 righe e 3 colonne è dato da:

Le matrici sono ampiamente usate in matematica e in tutte le scienze per la loro capacità di rappresentare in maniera utile e concisa diversi oggetti matematici, come valori che dipendono da due parametri o anche sistemi lineari, cosa, quest'ultima, che le rende uno strumento centrale dell'analisi matematica.
3-idrossifenilacetato 6-idrossilasi
La 3-idrossifenilacetato 6-idrossilasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

3-idrossifenilacetato + NAD(P)H + H+ + O2 ⇄ 2,5-diidrossifenilacetato + NAD(P)+ + H2O

La 3-idrossifenilacetato 6-idrossilasi del Flavobacterium sp. è altamente specifica per il 3-idrossifenilacetato ed usa il NADH ed il NADPH come donatori di elettroni, con simile efficienza.

Alobatterio
Gli alobatteri (dal greco batteri del sale) sono un genere di archeobatteri della classe Halobacteria e si caratterizzano per la capacità di vivere in ambienti ricchi di cloruro di sodio come il Mar Morto, il Grande Lago Salato e le saline.

Questa primordiale forma di vita è in grado di ricavare energia dalla luce solare attraverso un processo di fotofosforilazione non clorofilliana resa possibile dalla batteriorodopsina, una proteina simile alla rodopsina dei fotorecettori retinici umani, abbondante nella membrana citoplasmatica dove svolge una funzione di pompa protonica.
Howard McNear
Howard McNear (Los Angeles, 27 gennaio 1905 – San Fernando Valley, 3 gennaio 1969) è stato un attore statunitense.

Recitò dal 1953 al 1966 in una trentina di film e dal 1952 al 1967 in oltre 70 produzioni televisive.

Anatomia di un omicidio
Anatomia di un omicidio (Anatomy of a Murder) è un film del 1959 diretto da Otto Preminger, tratto dall'omonimo romanzo di Robert Traver.

Il film narra il processo per un omicidio le cui circostanze sono approfondite fin nei dettagli più scabrosi. Il linguaggio coraggiosamente esplicito, specie per l'epoca, procurò non poche critiche anche da parte degli organi preposti alla censura, che vi ravvisarono "immoralità" e "oscenità".

Nel 2012 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.
Hovs hallar
Hovs hallar è una riserva naturale sulla punta settentrionale della penisola di Bjäre, nella contea della Scania, in Svezia. Si trova a circa 7 km a nord-est della città costiera di Torekov. La riserva è un'area di interesse geologico e le sue impressionanti pareti rocciose ospitano una varietà di uccelli marini. Si presume che l'area abbia dato il nome della provincia Halland, che significa "la terra al di là di Hovs Hallar".

La location è anche l'ambientazione per le scene di apertura di Il settimo sigillo (Det sjunde inseglet), film diretto da Ingmar Bergman nel 1957, con il cavaliere che sfida la morte a una partita a scacchi per la sua vita sulla battigia.

Contea della Scania
La Scania (in svedese Skåne) è la contea più meridionale della Svezia. Confina a nord con le contee di Halland, Kronoberg, Blekinge e con la regione danese di Hovedstaden tramite il Ponte di Øresund mentre ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund.
Ferula
Ferula – bastone utilizzato durante cerimonie cattoliche ed ortodosse e prima ancora nell'antico culto dei Misteri

Ferula – imbragatura rigida utilizzata in ortopedia per immobilizzare gli arti inferiori

Ferula – genere di piante della famiglia delle Apiaceae

Ferula – nella civiltà romana, verga con la quale venivano puniti i fanciulli che si accostavano all'istruzione. Solo con il metodo pedagogico non violento di Quintiliano la ferula cessò la sua funzione

Ferula – personaggio femminile del romanzo La casa degli spiriti di Isabel Allende

Ferula – cognome italiano

Religioni misteriche
Con il termine misteri (dal greco μυστήριον [mysterion], poi latinizzato in mysterium) si indicano i culti di carattere esoterico che affondano le loro radici nelle antiche iniziazioni primitive e arcaiche e che si diffusero in tutto il mondo greco antico e mediorientale, con un particolare sviluppo in età ellenistica e successivamente romana.

Si differenziavano dalle religioni ufficiali, perché si trattava di riti esercitati da gruppi ristretti, entro i quali era vietato l'accesso ai comuni profani. Venivano praticati spesso nei templi, il cui aspetto esteriore era quello di scuole, dove la conoscenza costituiva un tutt'uno con la disciplina pratica, i cui segreti erano custoditi e insegnati da cerchie riservate di maestri-sacerdoti.
Giro di Lombardia 2025
Il Giro di Lombardia 2025 centodiciannovesima edizione della "classica delle foglie morte" e valida come trentacinquesima prova dell'UCI World Tour 2025 categoria 1.UWT, si svolse l'11 ottobre 2025 su un percorso di 241 km, con partenza da Como e arrivo a Bergamo, in Italia.
La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 5h45'53", alla media di 41,806 km/h, precedendo il belga Remco Evenepoel e l'australiano Michael Storer dopo una fuga solitaria durata 36,6 km iniziata sul Passo di Ganda.

Con questo trionfo Pogačar ha eguagliato il record di cinque trionfi detenuto da Fausto Coppi, ed è diventato l'unico ciclista ad aver vinto cinque edizioni consecutive della "classica delle foglie morte". È anche il primo ciclista nella storia ad aggiudicarsi Tour-Mondiale-Europeo e tre monumento nello stesso anno.

Campionati europei di ciclismo su strada 2025 - Gara in linea maschile Elite
La gara in linea maschile Elite dei Campionati europei di ciclismo su strada 2025 si è svolta il 5 ottobre 2025 su un percorso di 202,5 km, con partenza da Privas e arrivo ad Guilherand-Granges, in Francia. La vittoria è andata allo sloveno Tadej Pogačar, il quale ha completato il percorso in 4h59'29", alla media di 40,57 km/h, precedendo il belga Remco Evenepoel e il francese Paul Seixas.

Sul traguardo di Guilherand-Granges 17 ciclisti, dei 105 partiti da Privas, hanno portato a termine la competizione.
Commissario Sensi
Ermanno Sensi è un personaggio immaginario della letteratura italiana, creato dalla scrittrice e psicologa Susanna Raule. È un commissario di polizia, protagonista di alcuni racconti e romanzi gialli ambientati a La Spezia.

Commissario capo
Il commissario capo è un titolo utilizzato negli ordinamenti per designare funzionari di polizia.

Nei paesi anglofoni è equiparabile approssimativamente al superintendent di Australia, Canada, Nuova Zelanda e Regno Unito (al superintendent of police di Nigeria, India, Pakistan; additional superintendent of police in Bangladesh). Il commissioner of police (o semplicemente commissioner; in alternativa a chief constable nelle 43 polizie al di fuori delle 2 di Londra) invece, è il funzionario posto al vertice di un corpo di polizia.

Altrove (specialmente in Francia paragonabile al commissaire principal, soppresso nel 2005, e nei paesi che ne hanno adottato il modello amministrativo, tra cui l'Italia) quello di commissario è un grado intermedio, assimilabile ad un ufficiale inferiore o superiore delle forze armate.
Dragon Player
Dragon Player è un semplice lettore multimediale per l'ambiente desktop KDE. È l'ulteriore sviluppo sotto diverso nome di un lettore video per KDE 3 chiamato Codeine, creato in origine da Max Howell, il cui sviluppo prosegue adesso per mano di Ian Monroe per KDE 4.
Poiché Dragon Player sfrutta Phonon, una API in grado di connettersi a svariati framework multimediali, esso è in grado di riprodurre qualsiasi file supportato dallo specifico framework multimediale utilizzato.
È il lettore video predefinito dell'ambiente desktop KDE 4 ed è distribuito sotto la GPL. Rientra quindi nella categoria del software libero.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Vander
Vander – CDP degli Stati Uniti d'America, situato nella Carolina del Nord

Christian Vander – musicista francese

Christian Vander – calciatore tedesco

François Vander Elst – calciatore belga

Logan Vander Velden – cestista statunitense

Musetta Vander – attrice sudafricana

Pierre Léonard Vander Linden – entomologo belga

Stephanie Vander Werf – modella panamense

Vander – pseudonimo del calciatore Vander Iacovino

Vander – pseudonimo del calciatore Vander Luiz Silva Souza

Vander (Carolina del Nord)
Vander è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Carolina del Nord, nella contea di Cumberland. Secondo il censimento del 2020 gli abitanti di Vander ammontavano a 1388.
Bogotà Challenger 2009
Il Bogotà Challenger 2009, noto come Copa Petrobras Bogotá per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa e faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Bogotà in Colombia dal 21 al 27 settembre 2009.

Bogotà Challenger
Il Bogotà Challenger è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa. Faceva parte dell'ATP Challenger Series. Si giocava annualmente a Bogotà in Colombia.

Mauricio Hadad detiene entrambi i record sia nel singolare con 3 titoli che nel doppio con 2 titoli vinti.Gustavo Giussani, Roberto Saad, e Mauricio Hadad hanno vinto nello stesso anno sia il singolare che il doppio.
Planitiae di Cerere
Segue una lista delle planitiae presenti sulla superficie di Cerere. La nomenclatura di Cerere è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le planitiae di Cerere portano i nomi di festività associate all'agricoltura.

Sono tutte state identificate durante la missione della sonda Dawn, l'unica ad avere finora raggiunto Cerere.

Esogeologia
L'esogeologia (o geologia planetaria, o astrogeologia) è un ramo della geologia, che studia la composizione, la formazione e l'evoluzione geologica dei corpi celesti: i pianeti e le loro lune, asteroidi, comete e meteoriti.

Anche se il prefisso "geo" tradizionalmente si riferisce ad argomenti relativi alla nostra Terra, lo studio delle caratteristiche geologiche di altri corpi celesti ha mantenuto la dizione per ragioni storiche e di semplicità di utilizzo; le indagini scientifiche infatti riprendono quelle svolte dalla tradizionale geologia terrestre. Le analisi si concentrano sulla composizione, struttura, processi e storia dei corpi celesti.
Bulldozer
Il bulldozer o apripista (in inglese bulldozer, letteralmente "prepotentone") è un mezzo meccanico usato come macchina movimento terra, ad esempio per la costruzione di strade, in ambito edile, nelle discariche, in ambito minerario o per operazioni di disboscamento.

Discarica
Una discarica, nel ciclo della gestione dei rifiuti, è un luogo dove vengono depositati/stoccati e fatti marcire in modo non selezionato e permanente i rifiuti solidi urbani e tutti gli altri rifiuti (anche umidi) derivanti dalle attività umane (detriti di costruzioni, scarti industriali, ecc.) che, in seguito alla loro raccolta, non è stato possibile riciclare, inviare al trattamento meccanico biologico (TMB) eventualmente per produrre energia tramite bio-ossidazione a freddo, pirolisi o, in ultima ratio, l'utilizzo come combustibile negli inceneritori (inceneritori con recupero energetico o termovalorizzatori).
Racers Track Club
Racers Track Club è una società di atletica leggera giamaicana, con sede a Kingston e gestita da Glen Mills. Il club è famoso per aver allenato alcuni dei velocisti migliori al mondo, tra cui Usain Bolt e Yohan Blake.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Iryna Tananajko
Iryna Oleksandrovna Tananajko (in ucraino Ірина Олександрівна Тананайко?, in bielorusso Ірына Аляксандраўна Тананайкa?, Iryna Aljaksandraŭna Tananajka; Mahilëŭ, 5 marzo 1976) è un'ex biatleta bielorussa naturalizzata ucraina.

Mahilëŭ
Mahilëŭ (in bielorusso Магілёў?) o Mogilëv (in russo Могилёв?) è una città della Bielorussia orientale, capoluogo della voblasc' omonima. Nel 2011 la sua popolazione ammontava a 360 918 persone, dato che rendeva Mahilëŭ la terza città bielorussa per numero d'abitanti.
Girjet
Girjet (Gestion Aerea Ajecutiva, SL) era una compagnia aerea con sede a Barcellona, Spagna. Operava servizi di voli charter. La sua sede operativa era situata all'Aeroporto Internazionale di Barcellona.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Kokusai Ki-76
Il Kokusai Ki-76 è stato un aereo da osservazione e collegamento sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nippon Kokusai Koku Kogyo nei primi anni quaranta per il Servizio aeronautico dell'esercito imperiale giapponese (Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu), durante la seconda guerra mondiale, utilizzato estesamente fino al termine del conflitto. Al velivolo venne assegnato dagli alleati il nome in codice Stella

Velivolo
Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine "velivolo" è stato coniato da Gabriele D'Annunzio che per primo lo utilizzò nel romanzo Forse che sì forse che no:
Serie A2 2002-2003 (pallamano maschile)
La Serie A2 2002-2003 è stata la 33ª edizione del torneo di secondo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
La competizione è iniziata il 28 settembre 2002 e si è conclusa il 31 maggio 2003.

Federazione Italiana Giuoco Handball
La Federazione Italiana Giuoco Handball (FIGH) è associazione riconosciuta, con personalità giuridica, federata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano e unica accreditata allo scopo di promuovere in Italia il gioco della pallamano e del Beach handball. È affiliata inoltre alla International Handball Federation (IHF) e alla European Handball Federation (EHF).
Università di Chester
L'Università di Chester (in inglese: University of Chester) è un'università pubblica inglese. L'università è nata come college di formazione per insegnanti, il primo nel Regno Unito. Si compone di cinque campus a Chester e nei dintorni, uno a Warrington e un centro universitario a Shrewsbury. Offre corsi di base universitari e post-universitari.

L'università è membro dell'AACSB, dell'Associazione delle università del Commonwealth, del Cathedrals Group, della North West Universities Association e delle università del Regno Unito. Ha ottenuto un Silver Award nel Teaching Excellence Framework (TEF) del 2023.

Un articolo del 2021 del Times Higher Education indicava l'Università di Chester come il quinto più antico istituto di istruzione superiore d'Inghilterra, preceduto solo dalle università di Oxford, Cambridge, Durham e Londra.

Shrewsbury
Shrewsbury (pronuncia /ˈʃroʊzbəri/ ) è una cittadina inglese di 76 782 abitanti, capoluogo della contea di Shropshire, non molto lontana dalla frontiera con il Galles. È la seconda località della contea per popolazione, dopo Telford ed è sede della Diocesi di Shrewsbury.
Monetazione partica
La monetazione partica è una delle fonti più importanti per la storia e la cultura dell'Impero partico. Il sistema monetario partico si basava sul piede attico, costituito da tetradracmi e dracme. Venivano coniate monete in argento e in bronzo.

Tetradramma
Il tetradramma (o più raramente tetradrammo) era una moneta in uso nella Grecia arcaica, coniata inizialmente ad Atene intorno al 510 a.C., del valore di quattro dracme.

Si diffuse in poco tempo in tutto il mondo greco.