hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nistagmo
Il termine nistagmo, dal greco νυσταγμός, nystagmós, sonnolenza (derivato dal verbo νυστάζω, nystázō, aver sonno), si riferisce a movimenti oscillatori, ritmici e involontari dei bulbi oculari. Movimenti oculari oscillatori non ritmici prendono il nome di "nistagmoidi".

Il fenomeno può avere base ereditaria, o derivare da lesioni all'apparato oculo-motore (vestibolare o apparato di fissazione), all'area del cervelletto o ai centri tronco-encefalici collegati alla oculo-motricità, distacco degli otoliti dalla macula dell'utricolo e loro trasporto verso i canali semicircolari (VPPB). In alcuni casi nei soggetti affetti da nistagmo si manifestano anche sintomi secondari quali: vertigini, nausea, cefalea, irritabilità.

Alcuni soggetti colpiti da nistagmo faticano a praticare alcuni tipi di sport a livello agonistico, a causa dei problemi visivi e di equilibrio procurati da questo problema.

Cefalea
Per mal di testa o cefalea (dal greco κεφαλή, testa) si intende il dolore provato in qualsiasi parte della testa o del collo. Può essere un sintomo di diverse patologie. Il tessuto cerebrale di per sé non è sensibile al dolore, poiché manca di recettori adatti, perciò il dolore è percepito per via della perturbazione delle strutture sensibili che si trovano intorno al cervello. Nove zone della testa e del collo hanno queste strutture: il cranio (più esattamente, il periostio del cranio), muscoli, nervi, arterie e vene, tessuti sottocutanei, occhi, orecchie, seni paranasali e le mucose.

Vi è una serie di diversi sistemi di classificazione per il mal di testa. Il più riconosciuto è quello proposto dalla International Headache Society. La cefalea è un sintomo aspecifico, ciò significa che ha molte possibili cause. Il trattamento di un mal di testa dipende dall'eziologia, cioè dalla causa di fondo, ma comunemente prevede l'assunzione di analgesici.
Expo 1992 (Genova)
L'Esposizione internazionale specializzata Genova '92 - Colombo '92 (in francese Exposition Internationale spécialisée Genoa '92 Colombo '92; in inglese International Exhibition Genoa '92 Colombo '92) o più informalmente Expo 1992, si tenne a Genova in Italia dal 15 maggio al 15 agosto 1992, col tema Cristoforo Colombo - La nave e il mare. L'occasione per l'organizzazione della Expo fu il cinquecentenario del primo viaggio di Cristoforo Colombo. Per via dei temi a cui era dedicata le manifestazioni legate all'esposizione furono anche chiamate Colombiadi.

Nello stesso anno fu organizzata a Siviglia in Spagna un'altra esposizione, che però era organizzata secondo i canoni dell'esposizione universale.

Alberto Bemporad fu il commissario generale del governo italiano per l'Expo, affiancato da Federico Marzinot.

Classificazione delle Expo
Il Bureau International des Expositions (BIE) a partire dalla sua istituzione nel 1928 ha sempre classificato le esposizioni da esso patrocinate rispetto alla durata, alla frequenza, alla dimensione dell'area e alle responsabilità riguardo all'organizzazione dei padiglioni delle Expo. Sono entrati in vigore tre diversi protocolli al riguardo, le cui specifiche sono presentate nel seguito.

Il BIE può inoltre garantire il riconoscimento a:

Esposizioni Orticole di categoria A1 approvate dall'Associazione Internazionale dei Produttori Ortoculturali (AIPH -  International Association of Horticultural Producers), sempre che ci sia un intervallo di almeno due anni tra esposizioni organizzate da due Paesi differenti, e di almeno dieci anni tra eventi organizzati nello stesso Paese;

Esposizioni di arti decorative e architettura moderna della Triennale di Milano, sulla base di precedenze storiche, sempre che mantengano le caratteristiche originali.
Reinette e Mirabelle
Reinette e Mirabelle (4 aventures de Reinette et Mirabelle) è un film del 1987 scritto e diretto da Éric Rohmer.

Come esplicitato dal titolo originale, è strutturato in quattro episodi incentrati su due personaggi femminili, Reinette e Mirabelle, interpretati rispettivamente da Joëlle Miquel e Jessica Forde.

Il film non appartiene a nessuno dei cicli dell'autore francese (Sei racconti morali, Commedie e proverbi, Racconti delle quattro stagioni) e nella sua filmografia si colloca cronologicamente tra gli ultimi due capitoli della serie Commedie e proverbi, Il raggio verde (Le rayon vert) e L'amico della mia amica (L'ami de mon amie).

Commedie e proverbi
Commedie e proverbi (Comédies et proverbes) è un ciclo di sei film diretti dal regista francese Éric Rohmer tra il 1981 e il 1987. Segue un primo ciclo di altrettanti film, Sei racconti morali (1962-1972) e ne precede un terzo di quattro titoli, Racconti delle quattro stagioni (1990-1998).

Il titolo è tratto dallo scrittore Alfred de Musset, che lo utilizzò per pubblicare raccolte delle proprie opere teatrali, recanti titoli simili a brevi aforismi: Proverbes designava infatti nella seconda metà del XVIII secolo un genere di dramma molto alla moda.
Johnny Risko
Johnny Risko (Bohunice , Slovacchia, 18 dicembre 1902 – Miami, Florida, 13 gennaio 1953) è stato un pugile statunitense.

Pugile di grande mestiere che combatté con risultati alterni negli Anni '20 e '30 affrontando parecchi campioni delle categorie dei pesi mediomassimi e dei pesi massimi.

L'incontro in cui fu sconfitto per KO al 9º round da Max Schmeling venne nominato Ring Magazine fight of the year per il 1929.

Jack Sharkey
Joseph Paul Zukauskas, meglio conosciuto come Jake Sharkey (Binghamton, 26 ottobre 1902 – Beverly, 17 agosto 1994), è stato un pugile statunitense, soprannominato "The Boston Gob", fu Campione del mondo dei pesi massimi dal 1932 al 1933, quando fu sconfitto da Primo Carnera.
Lucas Vorsterman
Lucas Vorsterman (Zaltbommel, 1595 – Anversa, 1675) è stato un incisore fiammingo del periodo barocco.
Lavorò per gli artisti Peter Paul Rubens e Antoon van Dyck, oltre che per Thomas Howard, XXI conte di Arundel e Carlo I d'Inghilterra.

Thomas Howard, XXI conte di Arundel
Thomas Howard, XXI conte di Arundel, conte di Norfolk e del Surrey (Finchingfield, 7 luglio 1585 – Padova, 4 ottobre 1646), è stato un nobile, politico e collezionista d'arte inglese.
Alla sua morte era in possesso di 700 dipinti, oltre ad una vastissima collezione di sculture, libri, stampe, disegni e gioielleria antica. Gran parte della sua collezione di sculture, conosciuta col nome di "Arundelian Marbles" verrà poi lasciata dai suoi discendenti all'Università di Oxford.
Harrods
Harrods è un grande centro commerciale di lusso con oggetti, abbigliamento e servizio esclusivo. Si trova in una delle zone più ricche di Londra ed è collocato in Brompton Road. Fa ormai parte delle icone che rappresentano Londra, e quindi è diventato una vera e propria meta turistica, al di là dello shopping. È di proprietà della società Harrods Limited, attualmente detenuta dalla Qatar Investment Authority, fondo sovrano del Qatar.

I suoi slogan «dallo spillo all'elefante» e "tutto per tutti ovunque" (Omnia Omnibus Ubique - everything for everybody everywhere) indicano l'estrema varietà di articoli che vi vengono messi in vendita.

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
0373
0373 è il prefisso telefonico del distretto di Crema, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte nord-occidentale della provincia di Cremona. Confina con i distretti di Treviglio (0363) a nord, di Soresina (0374) a est, di Codogno (0377) e di Lodi (0371) a sud e di Milano (02) a ovest.

Treviglio
Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 31 565 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Secondo comune della provincia di Bergamo per numero di abitanti, si trova nella media Pianura Padana, a circa 22 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico.

Fondata nell'Alto Medioevo dall'unione di tre comuni a scopo difensivo, è il principale centro della Gera d'Adda. La sua posizione strategica è evidenziata dal crocevia di strade e ferrovie che la collegano con Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Milano.
Gérard Courant
Gérard Courant (Lione, 4 dicembre 1951) è un regista, attore e scrittore francese.

Figlio dello scrittore e storico René Courant, Gérard è uno dei registi, oltre che poeta e produttore indipendente, più prolifici del mondo cinematografico. Ha inventato, realizzato e prodotto il Cinématon, il film più lungo della storia del cinema (durata 212 ore). A partire dagli anni settanta ha girato più di 7000 film-ritratto ed ha realizzato una lunga serie di altri progetti cinematografici.

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 giugno 1922 – Neuilly-sur-Seine, 1º marzo 2014) è stato un regista francese.

Fu uno degli ispiratori teorici della Nouvelle Vague, di cui fu sempre punto di riferimento, pur non aderendovi mai ufficialmente. Si distinse anche per la sua attività di teorico del cinema. È ricordato a livello internazionale soprattutto per il suo capolavoro Hiroshima mon amour (1959), considerato una delle prime opere ispiratrici della Nouvelle Vague e uno dei film francesi più celebri in assoluto. Durante la sua lunga carriera vinse numerosi premi cinematografici tra cui un Golden Globe, un Premio BAFTA, sei Premi César, il Leone d'oro al Festival di Venezia e due Orsi d'argento al Festival di Berlino.
Cheruthazham
Cheruthazham è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 26.240 abitanti, situata nel distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Pacabuy
I Pacabuy sono un gruppo etnico della Colombia. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista e non esistono dati relativi al numero dei componenti e alla lingua.

Vivono nelle città di El Banco e San Martín de Loba, nei dipartimenti di Magdalena e Bolívar.

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
Bathinda
Bathinda è una città dell'India di 217.389 abitanti, capoluogo del distretto di Bathinda, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
Pont du Gueuroz
Il Pont du Gueuroz è un ponte stradale, situato in Svizzera.

Si trova nel Canton Vallese, nei pressi di Vernayaz.

Attraversa la gola del Trient a un'altezza di 187-189 metri, sulla strada che va da Martigny a Salvan.

Martigny
Martigny (toponimo francese,pronuncia /maʁtiɲi/; in tedesco Martinach, desueto) è un comune svizzero di 22247 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Martigny del quale è capoluogo; ha lo status di città.
Tonduti
La famiglia Tonduti di Scarena. Famiglia d'origine nizzarda, i suoi membri sono stati conti di Scarena, signori di Peglione (Peillon) nel 1580, signori di Falicone (Falicon) nel 1737, signori di Castelnuovo (Châteauneuf) nel 1761, conti di Villafranca (Villefranche) nel 1738, signori di Toetto-Scarena (Touët-de-l'Escarène).
Orazio Tonduti, della branca principale dei Tonduti, è stato investito della contea di Scarena il 3 aprile 1700.

Châteauneuf-Villevieille
Châteauneuf-Villevieille (in italiano Castelnuovo, ormai desueto) è un comune francese di 857 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Gli abitanti sono chiamati Madounencs.
Cantone di Châteauneuf-sur-Sarthe
Il Cantone di Châteauneuf-sur-Sarthe era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Segré.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Brissarthe

Champigné

Champteussé-sur-Baconne

Châteauneuf-sur-Sarthe

Chemiré-sur-Sarthe

Chenillé-Changé

Cherré

Contigné

Juvardeil

Marigné

Miré

Querré

Sceaux-d'Anjou

Sœurdres

Thorigné-d'Anjou

Chenillé-Changé
Chenillé-Changé è un ex comune francese di 150 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal  1º  gennaio 2016 è accorpato al nuovo comune di Chenillé-Champteussé.
Indianapolis Colts 2009
La stagione 2009 degli Indianapolis Colts è stata la 57ª della franchigia nella National Football League, la 26ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 14 vittorie e 2 sconfitte, terminando al primo posto della AFC South e centrando l'accesso ai playoff per l'ottavo anno consecutivo. Peyton Manning venne premiato come MVP della NFL per il secondo anno consecutivo e la quarta volta complessiva, un record. Con il miglior record dell'AFC, i Colts nel divisional round dei playoff batterono i Baltimore Ravens e nella finale di conference i New York Jets. Si qualificarono così per il Super Bowl XLIV a tre anni dall'ultima apparizione, dove furono battuti per 31-17 dai New Orleans Saints.

New York Jets 2009
La stagione 2009 dei New York Jets è stata la 40ª della franchigia nella National Football League, la 50ª complessiva. Fu anche la prima stagione con Rex Ryan come capo-allenatore e l'ultima disputata al Giants Stadium. Il giorno del draft 2009 la squadra cedette diverse scelte ai Cleveland Browns per salire alla quinta posizione e chiamare il quarterback da USC Mark Sanchez. I Jets terminarono al secondo posto della division con un record di 9-7, tornando a qualificarsi per i playoff, dove nei primi due turni batterono i Cincinnati Bengals e i San Diego Chargers. Furono eliminati dagli Indianapolis Colts nella finale dell'American Football Conference.
Vincotto
Vincotto è una parola generica che in Basilicata, Puglia e Calabria sta ad indicare il mosto fresco di uva cotto. È prodotto da varietà di uve rosse e bianche coltivate in Puglia.

Il Vincotto deriva dalla semplice e lenta riduzione del mosto fresco d'uva fino a raggiungere la consistenza di uno sciroppo dal gusto perfettamente rotondo e dolce adatto per la preparazione di dolci e bibite. Ha un sapore dolce e non può essere quindi considerato un aceto.

In Salento si produce una versione salentina del vincotto: Vincotto salentino. Sempre in Salento il Vincotto è chiamato "Cuettu" (parola dialettale che sta a significare cotto).

Ficus carica
Il fico comune (Ficus carica L., 1753) è un albero da frutto  dei climi subtropicali temperati appartenente alla famiglia delle Moraceae, del quale rappresenta la specie più nordica; produce il frutto (più propriamente l'infruttescenza) detto fico.
1,8-bis(dimetilammino)naftalene
L'1,8-bis(dimetilammino)naftalene è un composto organico derivato dal naftalene avente formula C10H6(NMe2)2 (dove Me sta per metile) e classificato come peri-naftalene, in quanto derivato 1,8-disostituito del naftalene. L'1,8-Bis(dimetilammino)naftalene possiede una struttura piuttosto rara, che gli conferisce una basicità eccezionalmente alta, tanto che in commercio è noto come "Proton Sponge" (letteralmente "spugna per protoni"), nome utilizzato per il prodotto messo in vendita dalla ditta produttrice di composti chimici Sigma-Aldrich.

Reazione acido-base
È detta, in chimica, reazione acido-base una reazione chimica in cui non vi è alcuna variazione dagli stati di ossidazione degli elementi dei reagenti a quelli dei prodotti.

Il nome deriva dalla partecipazione alla reazione di un reagente, detto acido e un altro detto base. La definizione di questi due concetti, acido e base, è diversa a seconda della teoria utilizzata per definire e modellizzare questo tipo di reazione, teoria che si è evoluta col tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare ad orbitali.

Un esempio di reazione acido-base è quella che avviene tra bicarbonato di sodio e acido acetico, con produzione di acetato di sodio:

CH3COOH + NaHCO3 → CH3COONa + H2O + CO2
Campionati svizzeri di sci alpino 1997
I Campionati svizzeri di sci alpino 1997 si svolsero a Zinal dal 21 al 26 marzo. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, poterono concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Carlo Massei
Carlo Massei (Lucca, 31 agosto 1793 – Lucca, 9 agosto 1881) è stato un avvocato, storico e politico italiano.
Fu deputato per quattro mandati e senatore del regno d'Italia nella XIII legislatura. Fu coinvolto nel processo per i fatti del 1831-32 e, successivamente, protagonista di primo piano nelle vicende politiche del 1848-49.

Ebbe parte nel governo costituzionale della Toscana quale prefetto di Grosseto, poi durante il governo provvisorio democratico, fu deputato di Lucca alla Costituente e fece parte della Commissione governativa di Livorno. Fu perseguitato dalla reazione, dapprima deputato all'Assemblea toscana nel 1859, poi al Parlamento italiano (1860, 1863-65, 1872-76) e senatore del Regno d'Italia (nominato il 16 marzo 1879).

Dal 1826 fu socio dell'Accademia Lucchese e suo segretario per scienze dal 1865. Fu molto amico di Francesco Domenico Guerrazzi. Fratello del conte avvocato Giovanni Massei, ciambellano di Carlo I principe di Lucca.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Iniezione
Iniezione – Operazione edile tendente a consolidare terreni e murature.

Iniezione – Somministrazione di farmaci attraverso una siringa.

Iniezione – Tecnologia utilizzata in alcune tipologie di motori a combustione interna per l'inserimento di combustibile nella camera di combustione.

Iniezione – Proprietà di un certo tipo di funzioni matematiche.

Iniezione – Tecnica di produzione applicabile a schiume o gomme

Iniezione di pacchetti – Metodo che consiste nell'inviare pacchetti fittizi all'interno di una rete di computer

Combustione
La combustione (dal latino combustio, -ōnis, bruciamento) è una reazione chimica che comporta l'ossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dall'ossigeno presente nell'aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose. Spesso la combustione è accompagnata anche dalla presenza di una fiamma e gas ad alta temperatura prodotti dalla combustione, che disperdendo al loro interno polveri ottenute dalla combustione (in genere particelle carboniose), danno origine al fumo. La combustione in assenza di fiamma è detta "combustione con brace".

In altri termini, la combustione è un'ossidoriduzione esotermica, in quanto un composto si ossida mentre un altro si riduce (ad esempio nel caso della combustione degli idrocarburi, il carbonio si ossida mentre l'ossigeno si riduce), con rilascio di energia e formazione di nuovi composti (generalmente anidride carbonica e acqua).
Österreich-Rundfahrt 2009
L'Österreich-Rundfahrt 2009, sessantunesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 12 luglio su un percorso di 1209 km ripartiti in 8 tappe, con partenza da Dornbirn e arrivo a Vienna. Fu vinto dallo svizzero Michael Albasini della Team Columbia davanti all'ucraino Ruslan Pidhornyj e al bielorusso Branislau Samoilau.

HTC-Highroad
La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011.

Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo.
Integer BASIC
L'Integer BASIC, scritto da Steve Wozniak, era un dialetto del BASIC progettato per i computer Apple I ed Apple II. Disponibile inizialmente su cassetta, fu poi incluso nella ROM della serie Apple II a partire dal 1977. Fu la prima versione del BASIC utilizzata da molti utenti di home computer. Nonostante fosse da molti indicato come "Integer" BASIC perché capace di operare solo con gli interi a 16 bit, Apple nella documentazione lo indicava come Apple BASIC.Il suo successore fu l'Applesoft BASIC, capace di lavorare anche con i numeri in virgola mobile.

Read Only Memory
In elettronica e informatica, una memoria a sola lettura, meglio nota come ROM (read-only memory), indica un tipo di memoria non volatile in cui i dati sono memorizzati tramite collegamenti elettronici fisici e stabili.

Contrariamente alla maggior parte delle unità di memoria di massa il suo contenuto non è modificabile durante il normale funzionamento, ma può esserlo, con diverse tecniche, in fase di progettazione, prototipazione o costruzione. Oppure, per talune applicazioni, il contenuto della memoria può essere aggiornato anche quando il componente è in esercizio. Nella memoria ROM detta anche rom di maschera perché scritta all'atto di fabbricazione del microprocessore in genere è contenuto microcodice, ovvero una serie di istruzioni macchina elementari.

Dalla nascita dei dispositivi mobili, il termine ROM ha assunto un significato più specifico, derivato da quello tradizionale.