hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora di Porto Rico
La flora di Porto Rico, come quella di molte altre isole, è caratterizzata da un elevato endemismo e da una bassa biodiversità.
Il clima tropicale, con le sue abbondanti precipitazioni durante tutto l'arco dell'anno, permette la crescita di una rigogliosa e fitta vegetazione spontanea, in particolar modo nella regione centrale dell'isola. Si hanno quindi numerose specie di piante epifite e di felci, nonché di palme, soprattutto in prossimità delle zone costiere e nei litorali. Nella regione meridionale, che presenta un clima leggermente più secco e arido, vi sono alcune specie di piante succulente, tra cui molti cactus, e la vegetazione è, in media, più bassa e rada. La Ceiba e il Flor de Maga, entrambi simboli nazionali, sono presenti in tutto il territorio.

Emblema
Emblema (in greco antico: ἔμβλημα?, émblema, dal greco antico: ἐμβάλλω?, embállo, "ciò che è messo dentro") è una rappresentazione simbolica adottata per raffigurare un'idea della quale esprima proprietà particolari ed essenziali; di solito è accompagnata da qualche parola (un verso, un motto o una sentenza) che ne chiarisce meglio il significato.
Oleksandra Tymošenko
Oleksandra Oleksandrivna Tymošenko (in ucraino Олександра Олександрівна Тимошенко?, in russo Александра Александровна Тимошенко?, Aleksandra Aleksandrovna Timošenko; Bohuslav, 18 febbraio 1972) è un'ex ginnasta sovietica vincitrice di una medaglia d'oro e di una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici, campionessa mondiale all-around nel 1989, e due volte campionessa europea all-around (1988, 1990).

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Philippe Beaussant
Philippe Beaussant (Caudéran, 6 maggio 1930 – Le Coudray, 8 maggio 2016) è stato un musicologo e scrittore francese, membro dell'Académie française dal 2007 al 2016.

Esperto di musica barocca francese, sulla quale ha scritto numerose opere, è il fondatore del Centre de Musique Baroque di Versailles, del quale è stato direttore artistico dal 1987 al 1996. Ha anche prodotto programmi musicali per Radio France a partire dal 1974. Dalla sua biografia di Jean-Baptiste Lully, Lully ou le musicien du soleil (Éditions Gallimard, 1992), è stato ricavato il film Le Roi Danse (2000).

Nel 1993 Beaussant ha vinto il Grand Prix du roman de l'Académie française per il suo romanzo Héloïse.

Muore l'8 maggio 2016 all'età di 86 anni.

Gallimard
Éditions Gallimard /ediˈsjõ galiˈmaʁ/ è una delle più grandi case editrici francesi.

Secondo un'inchiesta condotta dal quotidiano Guardian possiede il miglior catalogo al mondo (ed uno dei più vasti, che comprende 17 000 titoli e oltre 7 000 autori, tra cui Marcel Proust, André Gide, Milan Kundera, Georges Simenon, Saint-John Perse, Antonin Artaud, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Jean Genet, Louis-Ferdinand Céline, René Char, Louis Aragon, André Malraux, Marguerite Yourcenar, Ionesco, Nathalie Sarraute, Marguerite Duras, Pascal Quignard, Michel Tournier, Patrick Modiano, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Annie Ernaux e Édouard Glissant).
Harry Martinson
Harry Martinson (Jämshög, 6 maggio 1904 – Stoccolma, 11 febbraio 1978) è stato uno scrittore e poeta svedese.

Nel 1949 venne eletto membro dell'Accademia Svedese. Nel 1974 gli venne conferito il Premio Nobel per la letteratura, insieme al connazionale Eyvind Johnson. La scelta per Eyvind Johnson e Harry Martinson fu molto controversa poiché entrambi erano membri della stessa Accademia che assegnava i premi; insieme a Graham Greene, Saul Bellow e Vladimir Nabokov, erano i favoriti di quell'anno.

Vladimir Nabokov
Vladimir Vladimirovič Nabokov (in russo Владимир Владимирович Набоков?; IPA: [vlɐˈdʲimʲɪr vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ nɐˈbokəf] ; San Pietroburgo, 23 aprile 1899 – Montreux, 2 luglio 1977) è stato uno scrittore, saggista, critico letterario, entomologo, drammaturgo e poeta russo naturalizzato statunitense.

Benché universalmente noto per il suo Lolita (1955), scritto in inglese e base per l'omonimo film del 1962 di Stanley Kubrick, Nabokov vanta anche una considerevole produzione in russo; la sua narrativa spazia su varie tematiche, quali la frammentazione sociale, l'ossessione del sesso e la distopia, mentre in ambito saggistico scrisse di entomologia e di scacchi, dei quali era teorico prima ancora che giocatore.
Hexinlusaurus multidens
Lo hexinlusauro (Hexinlusaurus multidens) è un dinosauro erbivoro, forse appartenente agli ornitopodi. Visse nel Giurassico medio (Bajociano, circa 170 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Cina.

Giurassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico medio, è la seconda delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 175,6 ± 2,0 a  161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico inferiore e seguito dal Giurassico superiore.

Nella litostratigrafia europea le rocce di questo periodo sono note come "Dogger" (dal Dogger Bank, un banco sabbioso sottomarino nel mare del Nord) e questo aveva portato in passato a utilizzare questo nome anche per indicare l'epoca. La IUGS raccomanda tuttavia di tenere separati i due nomi in modo da distinguere le unità litostratigrafiche dal periodo di tempo.
Aeroporto di Mosca-Žukovskij
L'aeroporto di Mosca-Žukovskij (IATA: ZIA, ICAO: UUBW), precedentemente (e ancora occasionalmente) conosciuto come aeroporto di Ramenskoye (in russo: Раменское) è un aeroporto internazionale, situato nell'Oblast' di Mosca, in Russia, a 36 km a sud-est del centro di Mosca, nella città di Žukovskij, pochi chilometri a sud-est dell'aeroporto di Mosca-Bykovo, ormai chiuso.

Aeroporto di Mosca-Bykovo
L'aeroporto di Mosca-Bykovo in russo Аэропорт Быково? (in inglese: Airport Moscow-Bykovo) (IATA: BKA, ICAO: UUBB) era un aeroporto civile internazionale per i voli nell'area CSI e regionale per i voli russi che serviva la città di Mosca, in Russia.
Sago (amido)
Il sago o sagù è un amido estratto dal midollo di diverse specie di palma appartenenti al genere Metroxylon e Phoenix, oltre alle Cycas. Il sago è un alimento di base per le popolazioni di pianura della Nuova Guinea e dell'arcipelago delle Molucche, dove è comunemente chiamato saksak e sagu. È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella.

Midollo (botanica)
Il midollo del legno è un parenchima di riserva presente nella parte più interna di fusti e rami, interno al durame.

In alcuni casi, nel legno vivo, può scomparire lasciando cavità o legno. Nel legname il midollo che si stacca può lasciare un foro che riduce la resistenza del materiale.

In alcune monocotiledoni è anche la via di trasporto per la linfa: quella grezza trasportata dallo xilema fino alle foglie; quella elaborata dal floema dalle foglie al resto della pianta.

Il midollo provoca asimmetrie, a volte spaccature, nel legno in disseccamento anche una volta che una pianta è stata tagliata ed è diventata una tavola o una trave.
Seattle SuperSonics 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Seattle SuperSonics fu la 40ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono quinti nella Northwest Division della Western Conference con un record di 31-51, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2006-2007
La stagione della National Basketball Association 2006-2007 fu la 61ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i Cleveland Cavaliers per 4-0 nelle finali NBA.
ATP Nizza 1984
L'ATP Nizza 1984 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984. Si è giocato a Nizza in Francia dal 9 al 15 aprile 1984.

Volvo Grand Prix 1984
Il Volvo Grand Prix 1984 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 9 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 13 gennaio 1985 con la finale del Masters.
Scribblenauts
Scribblenauts è un gioco per Nintendo DS sviluppato dalla software house 5th Cell. Il protagonista è Maxwell, che usa il suo taccuino per far apparire oggetti, persone e/o animali di ogni tipo, escludendo quelli protetti da copyright o a sfondo volgare, per risolvere il livello in cui si trova. Ha 79 come punteggio di Metacritic, basandosi su 71 recensioni e 79,25% su GameRankings, basandosi su 59 recensioni.

Taccuino
Il taccuino, chiamato anche quaderno o blocco note (analogamente usate le grafie bloc-notes, bloc notes, block-notes o block notes), è un piccolo libro con fogli di carta, spesso bianchi o rigati, comunemente utilizzato per appunti o disegni.
Morph the Cat
Morph the Cat è il terzo album in studio da solista del cantautore statunitense Donald Fagen (anche membro degli Steely Dan), pubblicato il 7 marzo 2006.

Il disco è stato pubblicato anche in versione surround 5.1, conquistando un Grammy nella categoria Best Immersive Audio Album.

Steely Dan
Gli Steely Dan sono un gruppo musicale statunitense nato nei primi anni settanta, noto per il sofisticato e inconfondibile stile musicale derivante dalla fusione di jazz, rock, funk, rhythm and blues e pop, che anticipa di diverso tempo molte delle tendenze del decennio successivo. La formazione ruota intorno al nucleo storico composto da Donald Fagen (voce e tastiere) e Walter Becker (chitarra e basso).
Osteomielite
L'osteomielite (il nome deriva dal greco ὀστέον ostèon, che significa "osso", μυελός myelòs significa "midollo" e il suffisso -ite che significa "infiammazione") è un'infezione e infiammazione dell'apparato osteo-articolare che riguarda al contempo osso e relativa cavità midollare. Può essere utilmente sottoclassificata sulla base dell'agente patogeno (batteri piogeni o micobatteri), sul percorso, sulla durata e sulla posizione anatomica dell'infezione.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Austria ai Giochi della I Olimpiade
L'Austria partecipò ai Giochi della I Olimpiade che si sono svolti dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. Vinse due medaglie d'oro, una nei 500 metri stile libero di nuoto con Paul Neumann, una nella 12 ore di ciclismo con Adolf Schmal, conquistando anche una medaglia d'argento e due di bronzo.

Essa faceva parte dell'Impero austro-ungarico, ma i risultati sono separati in quanto Austria ed Ungheria erano due regni diversi con inno e bandiera diversi.

Ciclismo ai Giochi della I Olimpiade - 12 ore su pista
La gara delle 12 ore su pista (detta anche maratona) dei Giochi della I Olimpiade fu uno dei cinque eventi sportivi, riguardanti il ciclismo dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, in Grecia, il 13 aprile 1896.
Principi metafisici della scienza della natura
Principi metafisici della scienza della natura (originale in tedesco: Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft, MAN) è il titolo di un libro del filosofo Immanuel Kant, pubblicato nel 1786, un anno prima della seconda edizione della Critica della ragion pura (KrV)

Il libro è l'applicazione dei principi elaborati nella KrV alla conoscenza umana al campo della fisica. Già nella KrV Kant aveva affermato che non si trattava di un sistema filosofico, ma di un “trattato sul metodo”. I MAN sono un'applicazione di questo metodo. Mostrano come i principi a priori siano validi come condizioni della possibilità della conoscenza del mondo naturale. Kant partiva dal presupposto che le leggi formulate da Isaac Newton rappresentassero una descrizione effettiva della natura. La chimica empirica o la psicologia sono per Kant solo scienze “improprie”, perché non sono espresse in termini matematici e quindi i loro principi fondamentali non possono essere stabiliti a priori.

A priori e a posteriori
Le locuzioni latine a priori e a posteriori che, tradotte letteralmente, significano "da ciò che è prima" e "da ciò che viene dopo", sono riscontrabili nella forma latina per la prima volta nei commentatori di Aristotele ad indicare una conoscenza che proviene da ciò che già è prima (deduzione) diversa dal sapere che si raggiunge dopo aver fatto esperienza (induzione).

A priori in filosofia è un concetto che si riferisce a tutto ciò che si possa conoscere indipendentemente dall'esperienza ed è quindi opposto a a posteriori, che indica una conoscenza fondata su dati sensibili desunti dall'esperienza.
English Football League Cup 2016-2017
La English Football League Cup 2016-2017 (nota anche con l'abbreviazione di EFL Cup 2016-2017), così ribattezzata dopo che la Football League ha cambiato denominazione in English Football League (EFL), è stata la 57ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 51ª in finale unica. La manifestazione ebbe inizio il 9 agosto 2016 e si concluse il 26 febbraio 2017 con la finale che si è disputata a Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Manchester United, che nell'atto conclusivo si impose sul Southampton con il punteggio di 3-2.

Coppe calcistiche europee
Con competizioni calcistiche europee, o colloquialmente con il termine di coppe europee, ci si riferisce, in ambito calcistico, alle manifestazioni stagionali per club organizzate esclusivamente sul territorio europeo.
Căpâlnița
Căpâlnița (in ungherese Kápolnásfalu) è un comune della Romania di 2 014 abitanti, ubicato nel distretto di Harghita, nella regione storica della Transilvania.

La maggioranza della popolazione (oltre il 98%) è di etnia Székely.

Siculi (Transilvania)
I siculi (in ungherese székely /ˈseːkɛj/ (plurale székelyek), rune: 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳗; in romeno secui), detti anche — più correttamente secondo alcuni autori — secleri, da non confondere con i siculi di Sicilia, sono un gruppo etnico di lingua ungherese che vive per la maggior parte in Transilvania, con minoranze significative in Voivodina (Serbia). 
A differenza di molti altri gruppi etnici della Romania, i siculi sono principalmente concentrati in un'unica area, la Terra dei Siculi (Székelyföld, in ungherese).

Secondo le più recenti statistiche rumene, circa 670.000 ungheresi vivono nei distretti di Harghita, Covasna e Mureș. I siculi costituiscono una parte importante delle minoranze etniche di lingua ungherese in Romania.
Banja Luka Challenger 2003
Il Banja Luka Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Banja Luka in Bosnia ed Erzegovina dal 15 al 21 settembre 2003 su campi in terra rossa.

Banja Luka
Banja Luka (in cirillico serbo Бањалука o Бања Лука; in tedesco storico Weina Luka o Luka) è la seconda più grande città metropolitana della Bosnia ed Erzegovina, nonché il capoluogo della Repubblica Serba di Bosnia, e della storica regione della Bosanska Krajina. Ha 254.882 abitanti al censimento del 1 febbraio 2026.

Ospita il governo dell'entità amministrativa della Republika Srpska, è il centro della regione di Banja Luka e di una municipalità omonima. La città è un importante centro culturale ed è conosciuta nel resto del Paese per la sua travagliata storia, che risale all'Alto Medioevo. È situata nella Bosnia nord-occidentale, su entrambe le sponde del fiume Vrbas che, originato da una gola di roccia, scorre nella pianura pannonica. L'intera città è piena di viali alberati, giardini e parchi.
Psiphon
Psiphon è un software open source del progetto CiviSec della Citizen Lab dell'Università di Toronto ideato per aggirare la censura delle istituzioni statali su Internet.

L'obiettivo principale del progetto è quello di permettere ai cittadini appartenenti a nazioni non libere come Cina, Iran, Corea del Nord, Thailandia, Arabia Saudita e Emirati Arabi l'accesso a Internet: solitamente infatti viene impedito agli utenti di ottenere informazioni e notizie scomode al regime e non selezionate dalle autorità, come anche Wikipedia stessa.

Università di Toronto
L'Università di Toronto (nome originale in inglese: University of Toronto, spesso abbreviato U of T oppure UToronto) è un'università con sede a Toronto, in Canada, fondata nel 1827, oggi la più grande università canadese in termini di popolazione studentesca.

Dal punto di vista accademico, è nota per movimenti influenti nella critica letteraria e teoria della comunicazione e fu anche il luogo di nascita della ricerca sull'insulina e sulle cellule staminali, dello sviluppo del primo microscopio elettronico funzionale e la tecnologia multi-touch, della scoperta del primo buco nero (Cygnus X-1) e dello sviluppo della teoria della NP-completezza.
Pattaya Women's Open 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pattaya Women's Open 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrice Patty Schnyder che ha battuto in finale Henrieta Nagyová con il punteggio di 6–0, 6–4.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Ebonyi
Ebonyi è uno dei 36 stati della Nigeria, situato a sud-est della Nigeria con capitale Abakaliki. La regione è popolata prevalentemente da membri dell'etnia Igbo. Afikpo è la seconda città più grande dopo la capitale Abakaliki. Seguono le città di EDDA, Onueke, Nkalagu, Uburu, Onicha, Ishiagu, Amasiri e Okposi. Ebonyi è uno dei sei nuovi stati creati nel 1996 come parte delle vecchie divisioni dello Stato di Enugu e dello Stato di Abia.

Enugu
Enugu (o Enugwu) è una città nigeriana, capitale dello stato federato omonimo. Ha una popolazione di 688.862 (stima 2007). La popolazione di Enugu appartiene in gran parte al gruppo etnico Igbo, che è uno dei tre maggiori gruppi etnici della Nigeria.

Il nome Enugu deriva dall'unione delle due parole in lingua Igbo enu Ugwu, ovvero "cima della collina". Fu capitale della Repubblica del Biafra dal 30 maggio alla metà di ottobre del 1967, quando fu conquistata dalle truppe nigeriane.
Sciopero generale in Romania del 1920
Lo sciopero generale in Romania del 1920 è stato un grande sciopero nazionale nel Regno di Romania, di durata compresa tra il 20 e il 28 ottobre 1920, che ha visto la partecipazione della maggior parte degli oltre 400.000 lavoratori industriali di tutto il paese. Le richieste dei lavoratori riguardavano: il riconoscimento dei comitati dei lavoratori delle fabbriche, la smilitarizzazione delle aziende industriali, l'abolizione dello stato d'assedio, l'eliminazione della censura e l'adozione di una nuova legislazione in materia di controversie del lavoro. Lo sciopero è stato violentemente represso dal governo con l'esercito rumeno ed i rappresentanti dei lavoratori sono stati condannati al carcere.

Stato d'assedio
Per stato d'assedio s'intende un provvedimento giuridico eccezionale, deciso dalle autorità allo scopo di fronteggiare gravi avvenimenti di carattere interno.

La proclamazione dello Stato d'assedio, generalmente causata da disordini sociali particolarmente gravi o diffusi, comporta la temporanea sospensione delle leggi di garanzia o della Costituzione di uno Stato, fino a giungere all'assunzione dei poteri civili da parte dell'autorità militare.
Mukhtar Robow Mansur
Lo sceicco Mukhtar Robow (in arabo مختار روبوو‎?; 1969) è un politico ed ex terrorista somalo conosciuto anche come Abu Mansur. Ricoprì il ruolo di Vicepresidente di Al-Shabaab, dopo esserne stato in precedenza il portavoce. Nel 2022, Robow è stato nominato Ministro degli Affari Religiosi della Somalia.

Sceicco
Sceicco (in arabo شيخ‎?, shaykh) è un termine derivato dall'arabo che letteralmente significa "vecchio" o "anziano", ma che in realtà indica una qualsiasi persona autorevole, a prescindere dall'età. Lo si trova scritto anche cheikh (uso francese) o sheikh (uso inglese). La forma femminile è sceicca (sheikha, shaykha, o šaikha).
Sqoop
Sqoop è un'applicazione a riga di comando che permette di trasferire dati da basi di dati relazionali a Hadoop. Supporta caricamenti incrementali di una singola tabella o query SQL, o job salvati che possono essere eseguiti più volte per importare aggiornamenti fatti alla base di dati rispetto all'ultimo importo.
Le importazioni possono essere usate per popolare tabelle in Apache Hive o HBase. Le esportazioni possono essere usate per inserire dati da Hadoop a basi di dati relazionali.
Sqoop è diventato un progetto della fondazione Apache di massima importanza nel marzo 2012.

Modello relazionale
In informatica il modello relazionale è un modello matematico che offre gli strumenti concettuali per strutturare una base di dati in termini di valori atomici e relazioni tra di essi.

Proposto da Edgar F. Codd nel 1970 per semplificare la scrittura di interrogazioni sui database e per favorire l'indipendenza dei dati, venne reso disponibile come modello logico in DBMS reali nel 1981 e ad oggi è uno dei modelli logici più utilizzati, implementato su moltissimi DBMS sia commerciali che open source. Si basa sulla teoria degli insiemi e sulla logica del primo ordine, strutturato intorno al concetto matematico di relazione e per il suo trattamento ci si avvale di strumenti quali il calcolo relazionale e l'algebra relazionale.
La pazza della porta accanto
La pazza della porta accanto è un libro in prosa della scrittrice italiana Alda Merini pubblicato da Bompiani nel 1995.

Il libro inizia con un incipit in versi. Le pagine in prosa, premesse ognuna da una lirica, sono divise in quattro sezioni ("L'amore", "Il sequestro", "La famiglia", "Il dolore").
Al termine dell'opera, dopo la bibliografia, è riportata, con il titolo "La polvere che fa volare", una conversazione con Alda Merini dalla quale si possono estrapolare molte notizie autobiografiche.

L'opera è formata da annotazioni, pagine di diario senza data, massime, racconti di amori trovati e perduti, sentimenti, paure e ricordi che seguono tutti un flusso di pensieri non lineare, ma a sussulti a ruota libera.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.