hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Innes
Robert Thorburn Ayton Innes (10 novembre 1861 – 13 marzo 1933) è stato un astronomo sudafricano-scozzese.

Conosciuto per la scoperta di Proxima Centauri nel 1915 e di numerose stelle binarie, fu anche il primo astronomo ad aver visto la cometa C/1910 A1 il 12 gennaio del 1910. È stato direttore fondatore del Dipartimento meteorologico del Transvaali, una stazione meteorologica situata a Johannesburg e convertita successivamente in un osservatorio astronomico e rinominato Union Observatory.

Union Observatory
L'Union Observatory (Osservatorio Union) era un osservatorio astronomico situato a Johannesburg, in Sudafrica.

Conosciuto inizialmente come Transval Observatory, diventò nel 1961 Republic Observatory; l'osservatorio è noto soprattutto per gli studi compiuti sugli asteroidi e per la scoperta di Proxima Centauri. A causa dell'aumento dell'inquinamento luminoso, l'osservatorio fu chiuso nel 1972.

Il governo sudafricano decise successivamente di fondere tutte le ricerche astronomiche in un'unica struttura operativa, chiamata South African Astronomical Observatory (SAAO); il centro operativo si trova a Città del Capo, con diversi dislocamenti a Sutherland, dove furono poi concentrati molti strumenti.
Densità di carica
La densità di carica elettrica (simile al concetto di densità di massa) indica il rapporto tra la quantità di carica elettrica presente in una porzione dello spazio e la regione stessa. È uno strumento che idealizza una distribuzione continua di cariche, approssimazione utile per gestire le somme di cariche come semplici integrali.

Integrale
In analisi matematica, l'integrale è un operatore lineare che, nel caso di una funzione di una sola variabile a valori reali non negativi, associa alla funzione l'area sottesa dal suo grafico entro un dato intervallo  nel dominio. Se la funzione assume anche valori negativi, allora l'integrale può essere interpretato geometricamente come l'area orientata sottesa dal grafico della funzione.

Sia  una funzione continua di una variabile a valori reali e sia  un elemento nel dominio di  allora dal teorema fondamentale del calcolo integrale segue che l'integrale da  a  di  è una primitiva di .
Scacchi alla cieca
Gli scacchi alla cieca sono una variante del gioco degli scacchi in cui, come indica il nome, si gioca senza la scacchiera ed ogni giocatore deve tenere a mente la posizione dei pezzi. Le mosse si comunicano oralmente, ad esempio mediante la notazione algebrica, oppure con sistemi più sofisticati come un computer. Un'ulteriore variante del gioco alla cieca, ancora più complessa e spettacolare, è la simultanea alla cieca, dove un forte scacchista gioca partite simultanee, senza poter vedere le singole scacchiere dei suoi avversari.

Notazione algebrica
La notazione algebrica è il metodo usato dalla maggior parte dei giocatori, delle organizzazioni, delle riviste e dei libri di scacchi per registrare e descrivere le partite; è l'unico sistema ammesso dalla FIDE per la registrazione delle mosse da parte dei giocatori. Viene usata anche per registrare le partite in formato elettronico, all'interno della notazione Portable Game.

Ha sostituito la notazione descrittiva.

Fu introdotta nel XVIII secolo da Philip Stamma,  che  nel suo libro Essai sur le jeu des échecs (1737) e nella successiva edizione ampliata The noble game of chess (1745), utilizzò un sistema che indicava direttamente le coordinate della scacchiera.
Pallavolo ai Giochi del Mediterraneo
La pallavolo ai Giochi del Mediterraneo è stata ammessa ai Giochi del Mediterraneo a partire dal 1959, durante la III edizione dei Giochi; in principio è stato giocato soltanto il torneo maschile, mentre quello femminile si è disputato a partire dal 1975, durante la VII edizione.

III Giochi del Mediterraneo
I III Giochi del Mediterraneo si sono svolti a Beirut, Libano, dall'11 al 23 ottobre 1959.

All'edizione parteciparono 11 nazioni i cui 792 atleti gareggiarono in 106 eventi di 17 diverse discipline sportive.
Piazza Cesare Beccaria
Piazza Cesare Beccaria è un toponimo che identifica varie piazze d'Italia.

Piazza Cesare Beccaria a Firenze, realizzata alla fine del XIX secolo intorno a Porta alla Croce

Piazza Cesare Beccaria a Milano, connessa a Corso Vittorio Emanuele dalla Galleria del Corso

Piazza Cesare Beccaria (Firenze)
Piazza Cesare Beccaria è una piazza di Firenze, situata lungo i viali di Circonvallazione e con al centro l'antica Porta alla Croce. Vi si accede da via Vincenzo Gioberti, viale Giovanni Amendola, viale della Giovine Italia, borgo la Croce, via Alessandro Manzoni, viale Antonio Gramsci.
Primo ministro della Thailandia
Il primo ministro del Regno di Thailandia (in thailandese นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย?, Nayok Ratthamontri Haeng Ratcha-anachak ThaiR;) è il capo del governo thailandese. La carica fu istituita dopo la rivoluzione siamese del 1932, quando il regno divenne una monarchia costituzionale.

Viene scelto dalla Camera dei rappresentanti con una votazione e nominato poi dal re di Thailandia. Di solito è il leader del partito di maggioranza assoluta o il rappresentante scelto da una coalizione di partiti. Secondo la costituzione, si può ricoprire la carica per un totale di massimo 8 anni.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
House of Glory
La House of Glory è una scuola di wrestling e federazione indipendente fondata nel 2012 da Amazing Red e gestita al giorno d'oggi da Red e Brian XL, che sono anche i capo allenatori. La HOG è di proprietà di Master P.

Master P
Master P o P. Miller, pseudonimo di Percy Robert Miller (New Orleans, 29 aprile 1970), è un rapper, imprenditore, produttore discografico e attore statunitense.

È il fondatore della celebre etichetta discografica No Limit Records, che è finita in bancarotta, ed è stata rilanciata come New No Limit Records attraverso la Koch Records. È inoltre il fondatore e l'amministratore delegato di altre due etichette discografiche, la Guttar Music Entertainment e la Take a Stand Records e della P. Miller Enterprises, un Conglomerato e di Better Black Television.
Costanza di Francia (1128-1176)
Costanza di Francia (1128 – Parigi, 16 agosto 1176 oppure dopo il 1177) fu contessa consorte di Mortain, per il matrimonio con Eustachio di Blois, e contessa consorte di Tolosa e marchesa consorte di Provenza, per il matrimonio con Raimondo V di Tolosa.

Marchesato di Provenza
Il marchesato di Provenza, da non confondersi con la Contea di Provenza, fu una signoria, sorta, verso la fine del X secolo, nell'ambito del regno di Arles, che si trovava nella parte occidentale della Provenza e si estendeva, a nord di Avignone (inclusa nel marchesato), sulla riva sinistra del Rodano sino a dove l'Isère si getta nel Rodano.
Premier Division 2002-2003 (Irlanda)
L'edizione 2002-2003 della League of Ireland Premier Division è stata vinta per la nona volta dal Bohemians.

Il campionato venne disputato da 10 squadre che si affrontarono 3 volte ciascuna, per un totale di 27 giornate: è stato l'ultimo a disputarsi biennalmente.

University College Dublin Association Football Club
Lo University College Dublin Association Football Club è una società calcistica irlandese con sede nella città di Dublino, che gioca nella League of Ireland Premier Division.

Il club, fondato nel 1895 ed entrato nel campionato professionistico nel 1979 sotto la guida del Dr. Tony O'Neill (The Doc), ha sede a Dublino e gioca le sue partite casalinghe in azzurro e blu scuro al Belfield Park, nella zona sud della città.

La squadra è soprannominata The Students, College o semplicemente UCD, che è l'abbreviazione del nome completo.

È l'unico club professionistico associato ad un'università irlandese, l'University College Dublin.
Ashwini Ponnappa
Ashwini Ponnappa Machimanda (Bangalore, 18 settembre 1989) è una giocatrice di badminton indiana, vincitrice, tra le altre, di due medaglie d'oro ai Giochi del Commonwealth e di un bronzo ai mondiali di badminton. Nel doppio femminile ha gareggiato spesso in coppia con Jwala Gutta.

Badminton
Il badminton (o volano) è uno sport che consiste nel colpire con una racchetta un oggetto leggero di forma conica aperta, chiamato volano, facendogli oltrepassare la rete e mandandolo nella metà campo opposta, dove dovrà essere ribattuto al volo dall'avversario.

Tra i più veloci sport di racchetta, nel badminton sono necessarie prestanza fisica, agilità e prontezza di riflessi. L'effetto è spettacolare con scambi rapidi, cambi di fronte e movimentati recuperi.

Si gioca in singolo maschile o femminile, doppio maschile o femminile o doppio misto su un campo rettangolare diviso da una rete alta 1,55 m alle estremità (pali di sostegno) e 1,510 m al centro. Non ci sono differenze di altezza rete fra uomini e donne.

Le competizioni agonistiche internazionali vengono praticate solamente al coperto: data l'elevata leggerezza dei volani, anche un piccolissimo alito di vento potrebbe deviare la loro traiettoria. Si svolgono tornei estivi di beach badminton sulle spiagge.
Carattere (informatica)
Nella terminologia informatica, un carattere è un'unità minima d'informazione che, semplificando, corrisponde a un grafema (o a un simbolo) della forma scritta di una lingua naturale.

Esempi di carattere possono essere una lettera, un numero, o un segno di interpunzione. Il concetto include anche i caratteri di controllo, che non corrispondono a un segno della lingua naturale, ma sono necessari per processare un testo e gestire le periferiche di output (stampante, terminale, ecc.); tra questi ci sono, ad esempio Carriage return (invio), End of Text (fine del testo) o Bell (beep).

Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".
Piper PA-47 PiperJet
Il Piper PA-47 PiperJet fu un business jet della categoria very light jet (VLJ), monomotore a getto e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Piper Aircraft negli anni duemila e rimasto allo stadio di prototipo.

Il modello, destinato al mercato dell'aviazione generale di fascia superiore e ridesignato PiperJet Altaire prima della presentazione ufficiale, benché risultasse tecnologicamente avanzato, impiegando sistema avionico digitale integrato Garmin G1000 e spinto dal motore turboventola Williams FJ44-3AP da 12,5 kN, dato l'elevato prezzo di listino non riuscì a sottoscrivere alcun ordine e il progetto venne definitivamente cancellato nell'ottobre 2011.

Business jet
Business jet, private jet o, colloquialmente, bizjet sono termini che descrivono un aereo a reazione, di solito di piccole dimensioni, adibito al trasporto di gruppi di uomini d'affari o di persone facoltose. I business jet possono essere adattati anche per altri ruoli, come ad esempio l'evacuazione di vittime o le consegne di pacchi espresso, e possono essere utilizzati da enti pubblici, governi o forze armate. I termini più formali di corporate jet, executive jet, VIP transport o business jet tendono ad essere utilizzati dalle aziende che costruiscono, vendono, comprano e noleggiano questi aerei.
Ciampinoi
Il Ciampinoi è un monte situato ai piedi del Sassolungo tra Santa Cristina Valgardena e Selva di Valgardena, in Italia. La vetta, situata a 2250 m s.l.m., è raggiungibile grazie a diversi impianti di risalita che permettono di arrivare al rifugio Ciampinoi e proseguire per svariate camminate e piste sciistiche, tra cui la pista Saslong o altre piste che portano a Selva. Queste ultime fanno parte del comprensorio Dolomiti Superski e permettono di accedere ai percorsi Sellaronda verde e arancione, collegati ad altri svariati comprensori nelle località vicine al Gruppo Sella.

Gruppo del Sella
Il Gruppo del Sella (in tedesco Sellagruppe) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, posizionato tra le valli di Gardena e Badia (Provincia autonoma di Bolzano), Fassa (Provincia autonoma di Trento) e Livinallongo (Provincia di Belluno), e caratterizzato da un altopiano che si trova sulla sua sommità, dal quale emerge il suo punto più alto (Piz Boè, 3.152 m s.l.m.)
Premi Emmy 1957
La cerimonia dei Premi Emmy 1957, nota retroattivamente come 9ª edizione dei Primetime Emmy Awards (9th Primetime Emmy Awards), si è tenuta  agli NBC Studios di Burbank (California) il 17 marzo 1957.

La cerimonia fu presentata da Desi Arnaz.

Questa fu la prima edizione a essere trasmessa a colori.

Alfred Hitchcock presenta (serie televisiva 1955)
Alfred Hitchcock presenta (Alfred Hitchcock Presents) è una serie televisiva statunitense creata da Alfred Hitchcock. In Italia era conosciuta con il titolo di Hitchcock presenta Hitchcock.

La caricatura di Hitchcock che compare nei titoli è stata realizzata dallo stesso Hitchcock.
Elmo (araldica)
In araldica l'elmo ricorda cavalleria e imprese militari. Negli stemmi compaiono sia l'elmo medievale che quello romano e anche, più raramente, elmi di altra epoca o foggia.

Di rosso, a tre elmi d'oro

Elmo al naturale, con pennacchio d'argento (Bussy-Saint-Georges, Francia)

Elmo in maestà (Helmstadt-Bargen, Germania)

Elmo d'oro (stemma di Licio Gelli)

Di nero, al tiglio sradicato e potato d'argento, sormontato da un elmo romano d'oro, crestato di rosso (Römershausen, Germania)

Elmo da legionario romano (Stockstadt am Main, Germania)

Elmo gallico (Teloché, Francia)

Licio Gelli
Licio Gelli (Pistoia, 21 aprile 1919 – Arezzo, 15 dicembre 2015) è stato un faccendiere italiano, maestro "venerabile" della loggia massonica P2 e mandante della strage di Bologna.

È stato condannato per la bancarotta fraudolenta del Banco Ambrosiano e per depistaggio delle indagini sulla strage di Bologna, della quale, secondo la sentenza definitiva nel processo al neofascista Paolo Bellini, Gelli è stato mandante e finanziatore insieme ad Ortolani.
Rob Kardashian
Robert Arthur Kardashian, detto Rob (Los Angeles, 17 marzo 1987) è un personaggio televisivo e manager statunitense.

È conosciuto grazie ai reality show Al passo con i Kardashian in onda su E!. È il fratello minore di Kourtney Kardashian, Kim Kardashian, Khloé Kardashian e il fratello maggiore di Kendall Jenner e Kylie Jenner

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti
La Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza per gli Ingegneri e Architetti Liberi Professionisti (CNPAIALP), detta anche Inarcassa, è un ente fondato nel 1958, avente lo scopo di provvedere al trattamento pensionistico degli ingegneri e architetti ad esso iscritti.

L'iscrizione all'Inarcassa è obbligatoria per gli ingegneri e gli architetti che siano iscritti al relativo ordine professionale, titolari di partita IVA (individuale, di associazione o di società di professionisti) e non soggetti ad altro tipo di previdenza obbligatoria.

Ordine professionale
Per ordine professionale si intende una istituzione di autogoverno di una libera professione. I soggetti che ne fanno parte devono generalmente essere iscritti in un apposito ordine o collegio, detto albo professionale, che esercita il controllo e la sorveglianza sugli iscritti, anche con funzioni disciplinari, mediante consiglio di disciplina per la maggior parte delle professioni.

In Italia sono enti pubblici non economici autonomi, che per legge soggiacciono alla vigilanza del Ministero della Salute per le professioni sanitarie, invece per le professioni delle aree giuridiche, tecniche ed economiche la vigilanza spetta al Ministero della Giustizia.
Felonio
Il felonio, o phelonion, è il paramento liturgico proprio dei presbiteri di rito orientale (cattolici e ortodossi), che lo indossano durante la celebrazione della Divina Liturgia. Nelle sue forme attuali risale al XV secolo ca. ed è paragonabile alla casula ed alla pianeta, che vengono utilizzate dai presbiteri di Rito latino. La sua forma è quella di un mantello lungo fino alle caviglie e chiuso dal petto in su, che presenta sempre una croce sulla parte posteriore.

Divina liturgia
La divina liturgia è la liturgia eucaristica del rito bizantino. Viene usata dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa apostolica armena, nonché in tutte le Chiese cattoliche orientali. Alcuni ortodossi adottano invece il termine "santa offerta" (in siriaco: qurbono qadisho, in armeno: surb badarak) per le proprie liturgie eucaristiche. Alcune volte si applica questa denominazione anche alle liturgie del rito latino, benché sia prevalente l'uso del termine Messa.
Karol Adwentowicz
Karol Adwentowicz (Kielce, 19 ottobre 1871 – Varsavia, 19 luglio 1958) è stato un attore, regista teatrale e regista cinematografico polacco.

Esordì nel 1896; recitò a Poznań, a Leopoli e con la compagnia del teatro di Leopoli a Parigi e a Vienna. È stato direttore di teatro a Varsavia, e, dal 1945, a Katowice, Cracovia e Łódź.

Ha interpretato, oltre le opere del repertorio polacco, anche drammi di William Shakespeare, Henrik Ibsen, August Strindberg e Lev Nikolaevič Tolstoj.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Aaron Aaronsohn
Aaron Aaronsohn (אהרון אהרנסון) (Bacău, 1876 – Canale della Manica, 15 maggio 1919) è stato un agente segreto romeno.

Fu anche un rinomato agronomo, botanico, viaggiatore, interprete e politico ebreo di Palestina, di origine rumena. Aderì al movimento sionista.

Conosciuto principalmente per la sua scoperta del farro selvatico (Triticum dicoccum), che credeva essere 'la madre del grano'.
Fu anche il fondatore e il leader del Nili, un gruppo di patrioti ebrei che spiavano per la Gran Bretagna durante la prima guerra mondiale.
Grazie alle notizie fornite dal Nili all'esercito inglese il Generale Edmund Allenby fu in grado di colpire di sorpresa Be'er Sheva oltrepassando così le forti difese ottomane di Gaza.

Be'er Sheva
Be'er Sheva (in ebraico באר שבע‎? ; in arabo بئر السبع‎?, Biʾr al-Sabʿ ; in turco Birüssebi), è una città del sud di Israele, la più grande città del deserto del Negev, capoluogo del Distretto Meridionale, spesso detta "Capitale del Negev". In italiano è anche nota come Bersabea o Bersceva.

Be'er Sheva ospita l'Università del Negev intitolata a David Ben Gurion, il Centro medico Soroka e la Sinfonietta israeliana di Be'er Sheva.

Da quando, nel 2012, la popolazione ha raggiunto le 197 269 unità, Be'er Sheva è la sesta città più popolosa di Israele. La città è cresciuta velocemente fin dalla sua fondazione nel 1948. Buona parte della popolazione è formata da ebrei immigrati dagli Stati arabi dopo il 1948, dall'Etiopia e dall'ex Unione Sovietica. Be'er Sheva è circondata da numerose città satellite tra cui alcuni a predominanza ebrea come Omer, Lehavim e Meitar, e le città beduine di Rahat, Tel al-Sabi e Lakiya.
Terra mentonasca
La Terra mentonasca o Paese mentonasco (Paìs mentunasc in dialetto mentonasco, Pays mentonasque in francese) è un territorio di minoranza etnico-linguistica, situato a cavallo del dipartimento delle Alpi Marittime (Francia) e del Principato di Monaco (dialetto monegasco).

La sua capitale culturale è Mentone e la lingua parlata è il dialetto mentonasco, idioma classificato come variante dell'occitano con influenza  ligure.

Il territorio mentonasco comprende i seguenti comuni francesi (riportati in mentonasco):

Menton / Mentan (Mentone)

Ròcabruna Caub Martin / Roca Bruna (Roccabruna)

Guòrbs / Gouòr (Gorbio)

O Castellar / Ou Castellà (Castellar)

Castilhon / Castilhoun (Castiglione)

Sant Anh / Sant Agne (Sainte-Agnès)

Susper (Sospello)

Dialetto monegasco
Il monegasco (nome nativo monegasco o munegascu; AFI: /muneˈɡasku/) è un dialetto della lingua ligure. Assai affine al vicino dialetto intemelio della provincia di Imperia, è riconosciuto come lingua nazionale del Principato di Monaco.
Eccezione (informatica)
In informatica, il termine eccezione è usato per descrivere l'occorrenza di diversi tipi di condizioni o eventi che alterano il normale flusso di controllo ed esecuzione di un microprocessore programmabile o di un programma. Possono essere considerati simili a degli errori a run-time da parte di un programma eseguito dal processore.

Run-time
Nella programmazione il tempo di esecuzione o runtime è il periodo in cui un programma viene eseguito.

Tradizionalmente, questa contrapposizione era soprattutto intesa rispetto al tempo di compilazione (compile-time), relativa alla stesura e traduzione del programma sorgente; in questa accezione, spesso si usano anche gli aggettivi dinamico e statico per riferirsi rispettivamente al run-time e al compile-time. Nello scenario della programmazione moderna, che comprende una catena di produzione del software più varia e articolata, runtime può essere contrapposto anche ad altri stadi della vita di un programma, come il deployment time, il linking time e il loading time.
Trasporto ferroviario in Sudan
Il trasporto ferroviario in Sudan consta di 4.725 km di ferrovie a scartamento ridotto da 1067 mm e a binario unico che servono la parte centrale e settentrionale del paese. La linea principale parte da Wadi Halfa, al confine egiziano, e procede verso Khartum, poi continua verso sud-ovest verso Al-Ubayyid tramite Sennar e Kosti, con alcune estensioni che arrivano fino a Nyala, il Sud Darfur e Waw, nella regione del Bahr al-Ghazal. Esistono altre linee che collegano Atbara e Sennar con Porto Sudan e Sennar con Al-Damazin. Una ferrovia lunga 1.400 km è a servizio delle piantagioni di cotone nella regione di Al Jazira. Durante la stagione delle piogge alcune linee vengono chiuse.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.