hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politica della Repubblica del Congo
La politica della Repubblica del Congo si svolge mediante una Repubblica semipresidenziale, per cui il Presidente della Repubblica è il Capo di Stato, mentre il Primo ministro è il Capo del governo.

Tuttavia questo sistema è stato adottato nel 2015, dopo l'approvazione di una nuova Costituzione avvenuta mediante un referendum. Precedentemente, dal 1997 al 2005 e dal 2009 al 2016, la carica di Primo ministro era abolita e la Repubblica del Congo era una Repubblica presidenziale, in cui il Presidente della Repubblica svolgeva le funzioni di Capo di Stato e di Primo ministro.

Il Parlamento è composto da due Camere: il Senato e l'Assemblea Nazionale.

Il potere esecutivo è svolto dal Presidente della Repubblica. Dal 1997 il Presidente è Denis Sassou-Nguesso.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Di Castri
Barbara di Castri (1960) – giornalista e scrittrice italiana

Francesco Di Castri (1930-2005) – ecologo e accademico italiano

Furio Di Castri (1955) – contrabbassista jazz italiano

Giovanni di Castri (1910-1940) – militare italiano, decorato con la medaglia d'oro al valor militare

Luciano Di Castri (1882-1965) – prefetto e politico italiano

Marco di Castri (1952) – musicista e filmmaker italiano

Videomaker
Videomaker, in italiano anche videografo o videasta, è un neologismo entrato nell’uso comune della lingua italiana, a seguito della larga diffusione delle apparecchiature digitali di ripresa e montaggio. Il ruolo lavorativo del videomaker consiste nel rappresentare più figure professionali in una, occupandosi, ad esempio, della ripresa, della regia, delle luci e dell'audio. 
L'analogo vocabolo inglese videographer è tradotto come videografo, mentre la parola filmmaker è anche riferita più in generale al regista cinematografico o cineasta.
Menandro I
Menandro I Sotere (... – 130 a.C.) è stato un sovrano indiano, uno dei monarchi del Regno indo-greco nel nord dell'India e nel Pakistan tra il 165 o 155 a.C. e il 130 a.C.; conosciuto anche come Milinda, fu tra i primi occidentali a convertirsi al buddhismo, assieme a Demetrio I e ad Agatocle di Battria.
Secondo Alfred A. Foucher, Menandro sarebbe nato a Kāpiśa (oggi Bagram in Afghanistan).

Bagram
Bagram è una città dell'Afghanistan, che si trova circa 60 km a nord di Kabul, vicino a Charikar. Fu costruita al punto di congiunzione fra le valli di Ghorband e di Panjshir, divenendo un punto di transito per l'India sulla via della seta, verso Kabul e Bamiyan.
Alfedena
Alfedena (AFI: [alfeˈdena], Fëdéna in dialetto locale) è un comune italiano di 911 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Faceva parte della comunità montana Alto Sangro e altopiano delle Cinquemiglia e parte del suo territorio comunale è compreso all'interno del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise. Tradizionalmente parte integrante del Sannio, è il comune situato più a sud della provincia dell'Aquila nonché della regione Abruzzo, posto al confine con la provincia laziale di Frosinone e con quella molisana di Isernia.

Provincia di Isernia
La provincia di Isernia è una provincia italiana del Molise di 78 282 abitanti.

Fanno parte del suo territorio 52 comuni, molti dei quali non superano le mille unità. I comuni più importanti dal punto di vista socioeconomico sono Isernia, Venafro, Agnone e Frosolone, i cui quattro stemmi comunali formano quello provinciale.
Don Chisciotte (balletto)
Il balletto Don Chisciotte si basa sul famoso romanzo di Miguel de Cervantes dal titolo El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Anche se esistono molti adattamenti del lavoro, la versione più celebre e acclamata è quella del coreografo Marius Petipa sulla musica di Aloisius Ludwig Minkus, rappresentato per la prima volta il 14 dicembre 1869 dal Balletto del Teatro Bol'šoj di Mosca.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.
Cantone di Tilarán
Il cantone di Tilarán è un cantone della Costa Rica facente parte della provincia di Guanacaste.

Confina ad est con San Carlos e San Ramón, a sud con Abangares, ad ovest con Cañas, a nord con Guatuso.

L'economia si basa sulla coltivazione di ortaggi, mais, frutta (macadamia), cardamomo, caffè, legumi, legname, sulla produzione di latte e sul turismo.

Nel territorio cantonale si trova la laguna del vulcano Arenal. Nel 1980, per sfruttare con un bacino idroelettrico le acque della laguna, furono fondate le urbanizzazioni di Arenal e Tronadora.

Durante l'epoca della colonizzazione spagnola la zona fu abitata per lo sfruttamento delle poco distanti miniere di oro di Abangares. Inizialmente il nucleo urbano si chiamava La Cabra, nel 1910 il nome fu cambiato in Tilarán, dalla voce azteca Tilawa che significa "luogo dove piove molto".

Ortaggio
Per ortaggio si intende il prodotto dell'orto. Se utilizzati per l'alimentazione, gli ortaggi possono apportare buone quantità di vitamine, sali minerali, oli essenziali ed enzimi importanti per l'organismo.

Per piante ortive si intendono le piante destinate a produrre gli ortaggi.
Jackie Robinson (giocatore di baseball)
Jack Roosevelt Robinson, detto Jackie (Cairo, 31 gennaio 1919 – Stamford, 24 ottobre 1972), è stato un giocatore di baseball statunitense.

Fu il primo giocatore afroamericano a militare nella Major League Baseball (MLB) in epoca moderna.

Media battuta
La media battuta (batting average in lingua inglese), nel baseball, è la statistica data dal rapporto tra il numero totale delle battute valide e il numero totale dei turni alla battuta.

Nelle statistiche viene abbreviata in AVG o BA. La notazione generalmente usata per esprimerla consiste in 3 cifre decimali precedute da un punto, senza lo 0 iniziale, e viene letta come se si trattasse di un numero intero. Ad esempio, si scrive .300 e si legge "trecento".

La media battuta è una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e ai punti battuti a casa.
Ibn Durayd
Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Durayd al-Azdī al-Baṣrī (in arabo أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد بن عتاهية الأزدي البصري‎?; Bassora, 837 – Baghdad, 13 agosto 933) è stato un geografo, poeta e filologo arabo di origine yemenita, esperto anche come lessicografo e genealogista.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Tour de Normandie 2010
Il Tour de Normandie 2010, trentesima edizione della corsa, valido come prova del circuito UCI Europe Tour 2011 categoria 2.2, si svolse in 8 tappe, dal 22 al 28 marzo 2010, su un percorso totale di 1 032,8 km, con partenza da Mondeville ed arrivo a Caen. Fu vinto dall'olandese Ronan van Zandbeek, del team Van Vliet-EBH Elshof, che terminò la corsa in 24 ore 57 minuti 26 secondi, alla media di 41,383 km/h.

Al traguardo di Caen 104 ciclisti conclusero la corsa.

Forges-les-Eaux
Forges-les-Eaux è un ex comune francese di 3 756 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2016 è stato fuso con il comune di Le Fossé formando un nuovo comune denominato ancora Forges-les-Eaux. È una nota stazione termale, l'unica dell'Alta Normandia, e sede di un casinò, la seconda più vicina a Parigi dopo Enghien-les-Bains.
Umberto Pomilio
Umberto Pomilio (Chieti, 1890 – Francavilla al Mare, 1964) è stato un chimico e imprenditore italiano.

Dopo essersi laureato in chimica presso l'Università di Napoli e aver seguito corsi di perfezionamento in Germania, elaborò un metodo per l'estrazione della cellulosa dallo sparto e dalla paglia, che gli permise di ottenerne i brevetti tra il 1920 e il 1930. Creò impianti di fabbricazione della cellulosa che seguivano il suo procedimento a Chieti, a Foggia e in Argentina (Rosario di Santa Fè).

Impianto di cellulosa di Chieti

L'impianto di cellulosa di Chieti si trovava presso lo Scalo lungo la via Tiburtina Valeria, inaugurato nel 1938; per l'occasione fu costruito un sobborgo operaio nominato Villaggio Celdit. La fabbrica in crisi fu chiusa e demolita nel 2008, e vi fu costruito il moderno edificio della Camera di Commercio Chieti-Pescara.

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.
Frank Farina
Frank Farina (Darwin, 5 settembre 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore australiano, campione d'Oceania 2 volte, nel 2000 e nel 2004.

Detiene il record di Coppa delle nazioni oceaniane disputate da allenatore (6) e di Coppa delle nazioni oceaniane vinte (2).

Supercoppa del Belgio
La Supercoppa del Belgio è la competizione annuale in cui si affrontano in un'unica gara i campioni del Belgio in carica con i detentori della Coppa del Belgio.

La partita si gioca in casa della squadra vincitrice del campionato, di norma una settimana prima dell'inizio della stagione, in luglio.
Boucle de l'Artois
La Boucle de l'Artois, conosciuta anche come Boucle de l'Artois-Trophée Arras Leader, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si disputa nel dipartimento del Passo di Calais, in Francia, ogni anno nel mese di aprile. È inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour, come evento di classe 2.2.

Creata nel 1990, rimase prova riservata ai dilettanti fino al 2004, con l'eccezione dell'edizione 1997 che fu inserita nel calendario dell'UCI nella classe 1.5. Nel 2005 fu inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour, nella classe 1.2. Nel 2008 diventò corsa a tappe, classificata 2.2, per poi tornare ad essere inserita nel calendario nazionale nel 2010.

Nel 2025 torna in calendario come corsa in linea.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 - Cronometro a squadre femminile
La cronometro a squadre femminile dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 fu corsa il 9 ottobre in Qatar, con partenza ed arrivo a Doha su un percorso totale di 40 km. La squadra olandese Boels-Dolmans Cycling Team vinse la gara con il tempo di 48'41"62 alla media di 49,288 km/h.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Grand Paris Express
Il Grand Paris Express è un progetto di rete composto da quattro linee di metropolitana automatica regionale ad anello attorno a Parigi e di due prolungamenti di due linee di metropolitana esistenti. Con una lunghezza totale di 200 km, dovrà essere realizzato congiuntamente da Société du Grand Paris (SGP) e Syndicat des transports d'Île-de-France (STIF). I lavori sono iniziati nel 2015 e si prevede che nel 2030 tutte le linee saranno in servizio.

Nanterre
Nanterre /nɑ̃ˈtɛʁ/ è un comune francese situato nella banlieue nord-ovest di Parigi, capoluogo del dipartimento Hauts-de-Seine, nella regione dell'Île-de-France. Con i suoi 94 258 abitanti, è la seconda città più popolosa del dipartimento e la quinta della regione.
Muḥtasib
Il muḥtasib (in arabo  محتسب‎?) era un supervisore dei bazar e dei commerci nei paesi islamici medievali. Il suo lavoro consisteva nell'assicurare che gli affari nella pubblica piazza fossero condotti nel rispetto delle leggi, della Shari'a.

Nel regno del sultano mamelucco Barqūq, ad esempio, i compiti del muḥtasib del Cairo includevano la regolazione dei pesi, della moneta, dei prezzi, della morale pubblica, e la pulizia della pubblica piazza, così come la sorveglianza di scuole, istruzione, insegnanti, e il controllo dei bagni pubblici, della sicurezza pubblica, e della circolazione dei veicoli.

In al-Andalus il muḥtasib veniva chiamato spesso Ṣāḥib al-sūq (Signore del mercato) e da questa espressione araba derivò quella del volgare castigliano Zabazoque.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Architetti italiani in Russia
Numerosi sono stati nel tempo gli architetti italiani che hanno lavorato in Russia.

I Maestri italiani hanno dato il loro contributo alla storia dell'architettura russa per la prima volta alla fine del XV secolo, durante il periodo di massimo splendore del Rinascimento italiano. Gli arrivi di massa di architetti italiani hanno segnato l'inizio di un nuovo periodo nell'architettura russa. Gli architetti russi hanno preso in prestito dagli italiani molte competenze tecniche, che si intrecciano con la tradizione culturale locale.

Cremlino
Il Cremlino (in russo Московский Кремль?, Moskovskij Kremlʾ) è una cittadella fortificata posta nel centro geografico e storico della città di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Moscova, sulla collina Borovickij. È la parte più antica della città e rappresenta uno dei più importanti complessi artistici e storici della nazione. Inoltre, è la sede del parlamento e dell'esecutivo, nonché la residenza del capo di Stato, e pertanto indica per metonimia il governo della Russia.

Quello di Mosca non è l'unico cremlino della Russia, benché all'estero quello moscovita sia "il Cremlino" per antonomasia, essendo il più grande e importante di tutta la Russia. La parola russa кремль (cirillico russo per kreml') significa fortezza e sono molte le città russe sviluppatesi nel corso della storia attorno al proprio cremlino. La parte occidentale del Cremlino è circondata dai Giardini di Alessandro (Александровский сад), uno dei primi parchi urbani moscoviti.
Galliera Veneta
Galliera Veneta (Galièra in veneto) è un comune italiano di 7 169 abitanti della provincia di Padova in Veneto.

La parrocchia, dedicata a santa Maria Maddalena, ricade sotto la giurisdizione della diocesi di Treviso.

Maria Maddalena
Maria Maddalena (in ebraico מרים המגדלית‎?, in greco antico: Μαρία ἡ Μαγδαληνή?, Maria hē Magdalēnē), detta anche Maria di Magdala, è stata, secondo il Nuovo Testamento, una discepola di Gesù.

Venerata come santa dalla Chiesa cattolica, che celebra la sua festa il 22 luglio, la sua figura viene descritta, sia nel Nuovo Testamento sia nei Vangeli apocrifi, come una delle più importanti e devote discepole di Gesù.

Una delle pochissime persone che assistono alla crocifissione e, secondo alcuni vangeli, prima testimone oculare e prima annunciatrice (a Pietro) della resurrezione.
Α-olefina
Nella sistematica organica, con il nome di α-olefine (o alfa-olefine) si intende una classe di composti idrocarburici insaturi, aventi un doppio legame in posizione α, cioè tra il primo e il secondo atomo di carbonio della catena idrocarburica. Secondo la nomenclatura IUPAC vengono chiamati 1-alcheni (infatti la convenzione IUPAC è quella di indicare gli atomi di carbonio di una catena idrocarburica numerandoli, anziché usare le lettere dell'alfabeto greco).

Essendo dei particolari alcheni, hanno formula generale CxH2x (con x generico), o più precisamente CH2=CH-R, essendo R un gruppo alchilico.

Le α-olefine possono essere lineari o ramificate.

Alchile
Alchile (o gruppo alchilico), in chimica organica, indica il gruppo funzionale monovalente che deriva da un alcano per privazione di un atomo di idrogeno, per cui la sua formula chimica generale è –CnH2n+1. Il termine «alchile» deriva dall'unione di «alc(ano)» con il suffisso «-ile», cioè il suffisso generico per i gruppi funzionali o i sostituenti. Il primo dei gruppi alchilici è il metile, –CH3.
Owlis Fowtbolayin Akowmb
L'Ulisses Yerevan (in armeno: Ուլիս Ֆուտբոլային Ակումբ - Owlis Fowtbolayin Akowmb), era una società calcistica armena con sede nella città di Erevan.

Nel 2011 vince il campionato per la prima volta nella sua storia spezzando l'egemonia del Pyunik che durava da 10 anni.

Nel gennaio del 2016 la società comunica il ritiro della squadra per gravi problemi economici.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Griselda (Vivaldi)
Griselda (RV 718) è un'opera in 3 atti di Antonio Vivaldi su libretto di Carlo Goldoni, adattato da un precedente libretto di Apostolo Zeno musicato per la prima volta da Antonio Maria Bononcini (Milano, Regio Ducal Teatro, 26 dicembre 1718).

Andò in scena il 18 maggio 1735 al Teatro San Samuele di Venezia, che mise a disposizione di Vivaldi solo un'orchestra d'archi.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
The Mumbles (Regno Unito)
Mumbles o The Mumbles (in gallese: Y Mwmbwls) è una popolare località balneare (oltre che community e distretto urbano) del Galles sud-orientale, facente parte della contea di Swansea (contea tradizionale: Glamorgan) e situata nella Penisola di Gower, dove si affaccia sulla baia di Swansea (Canale di Bristol, Oceano Atlantico). La community conta una popolazione di circa 4.300 abitanti, mentre l'intero distretto urbano conta circa 16.000 abitanti.

La località è famosa, tra l'altro, per i suoi numerosi pub, frequentati soprattutto dagli studenti e, un tempo, anche dallo scrittore gallese Dylan Thomas (1914-1953).

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Paul Zollinger
Paul Zollinger (Schlieren, 10 marzo 1944) è un ex ciclista su strada e pistard svizzero.

Vinse i campionati nazionali nel 1966, fu secondo al Campionato di Zurigo nel 1967 dietro il connazionale Robert Hagmann e terzo al Tour de l'Avenir 1965.

Anche suo fratello gemello Rudi fu un ciclista professionista.

Robert Hagmann
Robert Hagmann (Bellach, 2 aprile 1942) è un ex ciclista su strada svizzero, professionista dal 1962 al 1970, specialista delle prove a cronometro.
Nel 1965 divenne campione svizzero di ciclismo e nel 1967 vinse il Campionato di Zurigo.