hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca di Stato russa
La Biblioteca di Stato russa (in russo Российская государственная библиотека?, Rossijskaja gosudarstvennaja biblioteka), in precedenza Biblioteca Lenin (in russo Государственная библиотека им. В. И. Ленина?, Gosudarstvennaja biblioteka im. V. I. Lenina), familiarmente Leninka (Ле́нинка), ha sede a Mosca ed è una delle maggiori biblioteche al mondo. In essa sono allogati oltre 47,4 milioni di articoli in 367 lingue.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Final Exit
I Final Exit sono stati un gruppo hardcore punk svedese, formato a Umeå nel 1987 dai componenti dei Refused. Il gruppo suonava utilizzando pseudonimi e si caratterizzava per sonorità hardcore più classiche rispetto a quelle dei Refused nonché per aver suonato spesso dal vivo nudi.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo], Ubmeje in lingua sami di Ume, Ubmi in lingua sami settentrionale, Uumaja in finlandese) è una città svedese, capoluogo della municipalità omonima (pop. 89 607) e della contea di Västerbotten. Per popolazione è l'undicesima città della Svezia. La città è attraversata dal fiume Ume.

Umeå è una città universitaria e un centro per l'istruzione e per la ricerca tecnica e medica in Svezia con più di 39 000 studenti. La città è stata capitale europea della cultura per il 2014.
Caleido
Caleido è un grattacielo a Madrid. È solitamente chiamato Quinta Torre  poiché si trova vicino agli altri quattro grattacieli del complesso Cuatro Torres Business Area (CTBA) nel paseo de la Castellana.

Paseo de la Castellana
Il Paseo de la Castellana è uno dei principali viali di Madrid (Spagna), attualmente con sei corsie centrali e quattro laterali, che percorre la città dalla Plaza de Colón, nel centro, fino al Nodo Nord. Il suo tracciato corrisponde a quello dell'antico letto fluviale dell'arroyo de la Fuente Castellana (fonte che sgorgava nella plaza de Castilla), fino ai cosiddetti Nuevos Ministerios. Da lì venne prolungato fino quasi all'antico paese di Fuencarral (oggi inglobato nella città di Madrid).

Assieme al Paseo del Prado e al Paseo de Recoletos forma un asse viario che attraversa Madrid da nord a sud. È previsto il suo prolungamento verso nord all'interno di un importante progetto urbanistico noto come "Operación Chamartín".
Segunda Liga 2014-2015
La Segunda Liga 2014-2015 è stata la venticinquesima edizione del secondo livello del campionato di calcio portoghese. La stagione è iniziata il 9 agosto 2014 ed è terminato il 24 maggio 2015.

Il Tondela e l'União Madeira sono stati promossi in Primeira Liga. Il Beira-Mar, il Marítimo B e il Trofense sono stati retrocessi nel Campeonato Nacional de Seniores.

Club Sport Marítimo
Il Club Sport Marítimo, noto come Marítimo, è una società sportiva portoghese con sede nella città di Funchal, nell'isola di Madera.

Il club, che dispone fra le altre anche di sezioni di atletica, e pallacanestro, è principalmente noto per la sua divisione calcistica, che attualmente milita in Segunda Liga, la seconda divisione del campionato portoghese.
Jacques Blondeau
Jacques Blondeau (varianti del nome: Jacomo Blondel, Hansje Blondeau, Jacobus Blondeau, Jean Jacques Blondeau, Jacques Blondel, soprannome: Weyman) (Anversa, 9 maggio 1655 – Roma, 1698) è stato un incisore fiammingo che, dopo essersi formato ad Anversa, lavorò per gran parte della sua vita in Italia.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
VdB 143
vdB 143 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Cefeo.

Si individua nella parte centrale della costellazione, circa 2,5° a SSE della stella Alfirk; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di luglio e dicembre ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre. I gas della nebulosa vengono illuminati da HD 206135, una stella azzurra di tipo Be di sequenza principale con classe spettrale B3V, avente magnitudine apparente pari a 8,27. La sua distanza, determinata tramite la misura della parallasse, sarebbe pari a 1190 parsec (3880 anni luce), e si trova così legata all'ambiente galattico dell'associazione Cepheus OB2.

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.
Kalinovka
Kalinovka (in russo Кали́новка?) è una località rurale (selo) nel Chomutovskij rajon dell'oblast' di Kursk, Russia, situata vicino al confine con l'Ucraina e a soli 3 km dall'autostrada M3. È nota per essere il luogo di nascita di Nikita Chruščëv (1894-1971).

Oblast' di Kursk
L'oblast' di Kursk (in russo Ку́рская о́бласть?, Kúrskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia il cui territorio è quasi interamente occupato dal Rialto centrale russo; confina a sud con l'oblast' di Belgorod ed a nord con l'oblast' di Orël, ad ovest con l'oblast' di Sumy in Ucraina. Attraversata da sud a nord dal fiume Oka, la maggiore risorsa della provincia è lo sfruttamento dei vasti giacimenti di ferro di cui è ricchissimo il sottosuolo. Il capoluogo Kursk (450 000 abitanti circa nel 1998) si trova a 460 km da Mosca sulle sponde del fiume Sejm.
Gran Premio motociclistico di Germania 1988
Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il sesto appuntamento del motomondiale 1988.

Nell'alternanza dei circuiti utilizzati, quest'anno si svolse al Nürburgring il 29 maggio 1988 e corsero tutte le classi in singolo, oltre ai sidecar.

Le vittorie furono di Kevin Schwantz in classe 500, Luca Cadalora in classe 250, Ezio Gianola in classe 125, Jorge Martínez in classe 80 mentre tra i sidecar si impose l'equipaggio Rolf Biland/Kurt Waltisperg.

Motomondiale 1988
La stagione 1988 è stata la quarantesima del motomondiale; il numero di prove fu lo stesso di quello dell'anno precedente con 15 gran premi disputati in 3 continenti. Contemporaneamente al motomondiale la Federazione Motociclistica Internazionale cominciò ad organizzare anche il campionato mondiale Superbike che ebbe quest'anno la sua prima edizione.
Another Drunk Chick
Another Drunk Chick è un singolo della cantante e attrice statunitense Julie Brown, edito nel 2010 ed estratto dall'album studio Smell the Glamour.

Il brano è una parodia della canzone Tik Tok, di Kesha.

Tik Tok (Kesha)
Tik Tok è un singolo della cantautrice statunitense Kesha, pubblicato il 7 agosto 2009 come primo estratto dal primo album in studio Animal.

Il brano ha raggiunto il successo mondiale nel gennaio 2010 e, con circa 15 milioni di copie vendute, di cui 12,8 nel 2010, è il singolo di maggior successo di Kesha nelle classifiche musicali di tutto il mondo e anche il singolo più venduto a livello mondiale nel 2010.
Muṣʿab ibn ʿUmayr
Muṣʿab ibn ʿUmayr (in arabo مصعب بن عمير‎?; La Mecca, ... – Uhud, 625) è stato un Sahaba arabo meccano.

Noto anche come Muṣʿab al-Khayr (Muṣʿab il Migliore), Muṣʿab b. ʿUmayr b. Hāshim b. ʿAbd Manāf b. ʿAbd al-Dār era un Meccano appartenente al clan dei Banū ʿAbd al-Dār della tribù dei Quraysh. Abbracciò l'Islam nel 614 e fu il primo ambasciatore della storia islamica. Morì da martire sotto l'Uhud.

Uhud
Uhud è l'altura, a settentrione di Medina, alle cui pendici fu combattuta la seconda battaglia campale fra musulmani e pagani meccani il 31 marzo 625, equivalente al 15 shawwāl dell'anno 3 dell'Egira (cfr. calendario islamico).
Baldassarri
Aldo Baldassarri (1885-1973) – giurista italiano

Angelo Baldassarri (1881-1963) – avvocato e politico italiano

Angelo Baldassarri (1831-1864) – patriota italiano

Fabio Baldassarri (1946) – politico italiano

Lorenzo Baldassarri (1996) – pilota motociclistico italiano

Luciano Baldassarri (1896-1982) – architetto, pittore e scenografo italiano

Mario Baldassarri (1920-1964) – matematico italiano

Mario Baldassarri (1946) – economista e uomo politico italiano

Maurizio Baldassarri (1955-1997) – carabiniere italiano

Milena Baldassarri (2001) – ginnasta italiano

Salvatore Baldassarri (1907-1982) – arcivescovo cattolico italiano

Milena Baldassarri
Milena Baldassarri (Ravenna, 16 ottobre 2001) è un'ex ginnasta italiana, individualista della Nazionale di ginnastica ritmica italiana.
Tre volte Campionessa Italiana Assoluta All-Around, è vincitrice di 5 medaglie mondiali, fra cui il primo argento mai vinto da una ginnasta italiana, ai Campionati Mondiali, dove nel 2018 si è laureata Vice-Campionessa del Mondo al Nastro.

Nel Giochi della XXXII Olimpiade a Tokyo conquista il sesto posto nella Finale All-Around, miglior risultato fino a quel momento mai ottenuto da una individualista italiana. Risultato successivamente migliorato alle Olimpiadi di Parigi 2024 da Sofia Raffaeli, capace di aggiudicarsi la medaglia di bronzo.
Afrodisia (Caria)
Afrodisia (in greco antico: Ἀφροδισιάς?, Aphrodisias), o Afrodisiade, una antica piccola città greco-ellenistica della Caria, nell'Asia Minore (odierna Turchia). Si trova su un altopiano, a un'altitudine di circa 600 m s.l.m., presso la valle del Meandro. La zona fu spesso soggetta ai terremoti.

L'attuale villaggio di Geyre, nei cui pressi si trova il sito archeologico, si trova nella sottoprefettura di Karacasu e nella prefettura di Aydın (l'antica Tralles), da cui dista circa 100 km, e a circa 230 km da Smirne (Izmir). Il 9 luglio 2017 il sito archeologico è stato inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Afrodite
Afrodite (in greco antico: Ἀφροδίτη?, Aphrodítē) è, nella religione greca, la dea della bellezza, dell'amore, della fertilità. Secondo una versione del mito, nacque da Urano e dalla schiuma del mare, oppure secondo un'altra versione, fu figlia di Zeus e Dione. Veniva anche venerata come dea che rende sicura l'imbarcazione. Nella mitologia romana ha la sua equivalente in Venere, ed è affine anche ad altre divinità semitiche come Astarte e Ishtar.
Megalomyrmex symmetochus
Megalomyrmex symmetochus (Wheeler, 1925) è una formica appartenente alla sottofamiglia Myrmicinae. Questa specie è presente e quindi parassita circa l'80% dei nidi della Sericomyrmex amabilis.

Secondo uno studio dell'università di Copenhagen, insediandosi all'interno dei giardini di coltivazione dei funghi della specie ospite si viene a creare un beneficio per entrambe le specie. I ricercatori danesi hanno infatti dimostrato che le colonie parassitate dalla Megalomyrmex sono protette da attacchi di altre specie sterminatrici. In questo modo la Megalomyrmex si comporta quasi come una casta guerriera o come dei mercenari ben armati assoldati dagli indifesi coltivatori.

Formicidae
Formicidae (Latreille, 1809) è una vasta famiglia di insetti imenotteri, comunemente conosciuti con il nome generico di formiche.

Le formiche mostrano la massima diversità nelle zone a clima tropicale, come l'America del Sud, l'Africa e l'Australia orientale ma hanno molte specie anche nelle regioni temperate del pianeta.Le formiche, come molti altri imenotteri, sono insetti eusociali. Nelle loro società, che variano in dimensioni e in organizzazione a seconda delle specie, vi è una classe riproduttiva - costituita dalle regine (femmine fertili) e dai maschi - e una lavorativa, costituita da femmine attere e sterili (ma quando muore la regina possono far nascere i maschi come ultimo tentativo di salvare la colonia), dette operaie.
Diacetato di alluminio
Il diacetato di alluminio, noto anche come diacetato basico di alluminio è un organometallo contenente alluminio in stato di ossidazione 3+ di formula Al(CH3COO)2OH. In condizioni standard appare come un solido bianco scarsamente solubile in acqua e dal carattere debolmente basico. Viene utilizzato come additivo inerte nella preparazione di pesticidi, come mordente nelle vernici e come componente di rivestimenti impermeabilizzanti ed ignifughi. Trova anche impiego nella formulazione di deodoranti ad azione antitraspirante.

Chimica metallorganica
La chimica metallorganica è la chimica dei composti che contengono un legame metallo-carbonio. Si occupa dello studio dei metodi di sintesi e delle proprietà dei composti metallorganici (detti anche organometallici), nonché del loro utilizzo come specifici reagenti o catalizzatori.
Archivio ebraico della Spagna franchista
L'Archivio Ebraico (in spagnolo Archivo Judaico) fu una raccolta documentaria sistematica istituita dal regime di Francisco Franco in Spagna durante la seconda guerra mondiale.

In conformità con le direttive emanate dalla Direzione Generale della Sicurezza (in spagnolo Dirección General de Seguridad, DGS), i governatori provinciali ricevettero l'ordine di censire tutti gli ebrei residenti nel Paese, indipendentemente dalla loro nazionalità o dal possesso della cittadinanza spagnola. Secondo le ricerche dello storico Jorge Martínez Reverte, l'elenco definitivo, che comprendeva i nominativi di circa 6 000 persone, fu consegnato alle SS di Heinrich Himmler nel 1941. Questi dati furono successivamente integrati nel censimento della popolazione ebraica europea curato da Adolf Eichmann e presentato durante la Conferenza di Wannsee nel gennaio 1942.

Adolf Eichmann
Otto Adolf Eichmann (Solingen, 19 marzo 1906 – Ramla, 31 maggio 1962) è stato un militare, funzionario e criminale di guerra tedesco considerato uno dei maggiori responsabili operativi dello sterminio degli ebrei nella Germania nazista.

Col grado di SS-Obersturmbannführer (tenente colonnello) era responsabile di una sezione del RSHA; esperto di questioni ebraiche, perseguendo la cosiddetta "soluzione finale" organizzò il traffico ferroviario per il trasporto degli ebrei ai vari campi di concentramento. Sfuggito al processo di Norimberga, si rifugiò in Argentina, dove venne catturato dal Mossad. Fu processato in Israele e condannato a morte per genocidio e crimini contro l'umanità.
Shirin polo
Lo Shirin polo, comunemente noto anche come riso persiano per le nozze o riso per il Rosh Hashanah, è un tradizionale riso pilaf persiano che viene comunemente servito per celebrare occasioni speciali come i matrimoni. È una versione semplificata del morasa polo (lett. "riso ingioiellato"). Fra gli ebrei iraniani in tutto il mondo è spesso associato a festività come il Purim, la Pesach, il Rosh haShana e gli Yamim Noraim. Viene servito come ifṭār durante il Ramadan.

Frutta essiccata
La frutta essiccata è la frutta che ha subito un processo di essiccamento, il che le permette di essere conservata ben al di là del normale periodo di conservazione.

Non va confusa con la frutta secca, che indica invece un insieme di frutti o semi naturalmente secchi, usati come alimento e con un contenuto di grassi solitamente alto.
Platte (Dakota del Sud)
Platte è una città della contea di Charles Mix, Dakota del Sud, Stati Uniti. La popolazione era di 1 296 abitanti al censimento del 2020. La comunità prende il nome dal Platte Creek, un affluente del lago Francis Case, che sfocia nel Missouri. Platte si trova a 15 miglia a est del lago.

Missouri (fiume)
Il Missouri (AFI: /misˈsuri/), italianizzato in Missuri, è uno dei principali fiumi dell'America settentrionale, il più importante affluente del fiume Mississippi, nonché il più lungo affluente del mondo.
Open de Rennes 2009
L'Open de Rennes 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Rennest in Francia dal 12 al 18 ottobre 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Erhard Krack
Erhard Krack (Danzica, 9 gennaio 1931 – Berlino, 13 dicembre 2000) è stato un politico tedesco.

Membro del Partito Socialista Unificato di Germania, partito egemone nella Repubblica Democratica Tedesca, fu sindaco di Berlino Est ininterrottamente dal 1974 al 1990. Fu inoltre deputato della Camera del Popolo e componente del comitato centrale della SED.

Partito Socialista Unificato di Germania
Il Partito Socialista Unificato di Germania (in tedesco Sozialistische Einheitspartei Deutschlands - SED), anche noto in italiano come Partito Socialista Unificato Tedesco, Partito di Unità Socialista di Germania o Partito Socialista Unitario di Germania, è stato un partito politico tedesco-orientale, nonché partito egemone al potere nella Repubblica Democratica Tedesca (RDT o DDR). Governò dal 1949, anno nel quale venne fondata la Repubblica, fino alle elezioni politiche del 1990 (le prime tenutesi secondo un sistema democratico di tipo occidentale).
Man Push Cart
Man Push Cart è un film del 2005 diretto da Ramin Bahrani.

Film indipendente statunitense in cui il regista Bahrani è anche sceneggiatore, montatore e figura tra i produttori.

Il film è incentrato sula vita di un immigrato pakistano che per vivere trasporta il suo stand mobile lungo Manhattan, vendendo caffè e bagel.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Buiksloot
Buiksloot è una località dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Fa parte della municipalità di Amsterdam ed è situata nel centro dello stadsdeel Amsterdam-Noord.

Buiksloot è stata un comune autonomo fino al 1º gennaio 1921, quando fu assorbita, dal comune di Amsterdam. Tra 1920 e 1980 sono costruite zone residenziali attorno al villaggio.

Stadsdeel
Lo stadsdeel /'stɑtsˌdeˑɪ̯l/ (letteralmente parte di città; plurale stadsdelen /'stɑtsˌdeˑɪ̯lə/), è il più basso livello amministrativo dei Paesi Bassi.

Solo i comuni più estesi suddividono il proprio territorio in stadsdelen: i comuni che applicano tale suddivisione sono Amsterdam, L'Aia, Rotterdam, Almere, Breda, Eindhoven, Enschede, Groninga, Nimega e Utrecht.

Gli stadsdelen sono guidati da un consiglio di sezione, simile al consiglio comunale, e da un comitato esecutivo, simile alla giunta comunale con sindaco e assessori.
Dallas Cowboys 1991
La stagione 1991 dei Dallas Cowboys è stata la 32ª della franchigia nella National Football League e vide il ritorno ai playoff dopo diverse stagioni di assenza, inclusa una terminata con un record di 1-15 solo due anni prima. Fu anche il primo anno di Norv Turner come coordinatore offensivo sotto la direzione del capo-allenatore Jimmy Johnson. Il giovane nucleo offensivo composta da Troy Aikman, Michael Irvin e Emmitt Smith continuò a svilupparsi, così come la linea offensiva, mentre anche la difesa migliorò. Anche se i Cowboys avrebbero perso nei playoff contro i Detroit Lions nel divisional round, la stagione fu considerata un grande successo e un anticipo delle cose a venire. Aggiunte degne di nota furono il defensive tackle Russell Maryland, il wide receiver Alvin Harper, l'offensive tackle Erik Williams e il linebacker Dixon Edwards.

Alvin Harper
Alvin Craig Harper (Lake Wales, 6 luglio 1967) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Al college giocò a football a Tennessee
Luigi Ranco
Luigi Ranco (Asti, 8 maggio 1813 – Torino, 1º marzo 1887) è stato un politico italiano.
Fu deputato della Camera del Regno d'Italia a partire dall'VIII legislatura e, dal novembre del 1882, senatore del Regno d'Italia nella XV legislatura.

Laureato in ingegneria all'Università di Torino, ricoprì numerosi incarichi di alto livello: fu membro della commissione per l'introduzione delle strade ferrate in Piemonte nel 1843, direttore delle ferrovie del Ticino nel 1859, Commissario straordinario per le strade ferrate napoletane nel 1861, direttore della Società strade ferrate "Vittorio Emanuele" e infine della Società Ferrovie Alta Italia, dal 1865.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Derby di Verona
Il derby di Verona è la partita di calcio che mette di fronte le due principali squadre della città veneta, il Chievo e il Verona. È conosciuto anche come derby della Scala, in relazione alla famiglia scaligera che governò sulla città dal 1262 al 1387, o come derby dell'Arena, in riferimento all'anfiteatro romano simbolo della città.

Verona è la quinta città italiana dopo Milano, Torino, Roma e Genova a vantare un derby nella massima serie, oltre che la prima e a tutt'oggi l'unica, nel panorama calcistico maschile italiano, a non essere un capoluogo di regione.

Alfredo Aglietti
Alfredo Aglietti (San Giovanni Valdarno, 16 settembre 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

In carriera ha militato in vari club italiani e disputato due campionati di Serie A, con il Napoli e con il Verona, totalizzando in totale 40 presenze e 10 reti.