hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido Fink
Guido Fink (Gorizia, 28 luglio 1935 – Firenze, 6 agosto 2019) è stato un critico letterario, critico cinematografico e critico teatrale italiano.

Basandosi prevalentemente su una metodologia comparatistica e interdisciplinare, e mettendo la letteratura in relazione con il teatro, la radio e il cinema, e sempre in dialogo con e in funzione del più generale contesto artistico-culturale, Fink ha dato contributi fondamentali e ancor oggi estremamente validi su scrittori, intellettuali, registi e su periodi e generi, soprattutto nelle aree di studio e ricerca statunitense, inglese e italiana.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
Formaggio di capra di Lagundo
Il Formaggio di capra di Lagundo o Caprino di Lagundo (in tedesco: Algunder Ziegenkäse) è un formaggio caprino italiano da tavola semicotto, a pasta semidura, prododotto nel Burgraviato ed in particolare a Lagundo e Merano.

Viene prodotto tra aprile ed ottobre con latte intero di capre locali, caglio di capretto o di vitello e fermenti lattici. La salatura avviene tramite immersione in salamoia per otto ore. La stagionatura dura fino a tre mesi. Le forme hanno un diametro di 10-12 cm, un'altezza di 6-8 cm ed un peso di circa 1 kg.

È riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale.

Caglio
Il caglio (dal latino coagulum, formato da con- e un derivato di agĕre), o presame, è una miscela, di varia origine, composta da alcuni tipi di proteasi (tra cui la chimosina) in grado di scindere la κ-caseina, proteina idrofila presente nel latte, e di provocare la coagulazione delle rimanenti caseine idrofobe. Per effetto del caglio, la massa proteica, non più solubile nell'acqua, precipita sul fondo a formare la cagliata, che può essere raccolta e lavorata per fare il formaggio.
Marie-Jean-Pierre Flourens
Marie-Jean-Pierre Flourens (Maureilhan, 15 aprile 1794 – Montgeron, 6 dicembre 1867) è stato un fisiologo francese, il primo ad aver dimostrato la funzione di gran parte del sistema nervoso centrale dei vertebrati.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Marine Corps Base Quantico
La Marine Corps Base Quantico, abbreviata anche in MCB Quantico, è una delle più importanti installazioni militari degli Stati Uniti d'America. È base d'addestramento del Corpo dei Marines ed è situata fra Triangle e Quantico, nello Stato della Virginia.

La base è anche sede di importanti istituti di formazione sia per il Corpo dei Marines che per le forze dell'ordine federali, tra cui la FBI Academy, la struttura preposta al reclutamento e addestramento dei futuri agenti del Federal Bureau of Investigation.

Base militare
Una base militare è una struttura dove solitamente alloggiano personale e mezzi di una forza armata.

Nell'antichità queste potevano essere degli accampamenti, dei castra (campi fortificati), dei castelli, degli arsenali, o delle fortezze.

A livello militare esistono:

Caserme

Basi navali (per la marina militare)

Aeroporti militari
Vetro cranberry
Vetro cranberry, o Gold Ruby, è un vetro di colore rosso ottenuto aggiungendo, alla pasta di vetro, sali d'oro o oro colloidale. Nella preparazione, viene talvolta aggiunto Stagno in piccole quantità, come agente riducente, sotto forma di cloruro stannoso. Questo vetro viene usato soprattutto per produrre oggetti decorativi.

Riducente
In chimica, viene detta riducente una specie chimica in cui, durante una reazione di ossidoriduzione, la somma algebrica dei numeri di ossidazione di tutti i suoi atomi aumenta. Viene detta riduzione l'azione della specie riducente su un'altra specie, e quest'ultima viene detta ridotta.

La presenza di una specie riducente in una reazione chimica implica necessariamente anche la presenza di una specie ossidante; la reazione chimica che li coinvolge viene detta reazione redox. Durante tale reazione, una specie riducente subisce un'ossidazione, o in altre parole è ossidata.
Virginia Slims of California 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of California 1974, facente parte del Virginia Slims Circuit 1974, ha avuto come vincitrice Billie Jean King che ha battuto in finale Chris Evert con il punteggio di 7–6, 6–2.

Virginia Slims Circuit 1974
Il Virginia Slims Circuit 1974 è iniziato il 14 gennaio con il Virginia Slims of California e si è concluso il 20 ottobre con la finale del Virginia Slims Championships.

Nel 1974 venne stipulato il primo contratto televisivo per il broadcasting dei tornei con l'emittente statunitense CBS.
McVitie's
McVitie's è un'azienda multinazionale attiva nel settore alimentare, con sede a Edimburgo, in Regno Unito. Produce una grande varietà di biscotti confezionati, in particolare quelli di tipo "digestive".

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Patogenicità
La patogenicità è la capacità di un microrganismo di creare un danno. È geneticamente determinata, propria di alcune specie. Può essere di grado diverso a seconda dei vari stipiti virali o batterici. L'entità della patogenicità è espressa dal grado di virulenza. Essa dipende da:

invasività: capacità di moltiplicazione in vivo del microrganismo;

tossigenicità: entità della produzione di sostanze tossiche (esotossine) da parte del microrganismo.

Il grado di patogenicità riferito ad uno studio epidemiologico è inteso come il rapporto tra il numero di soggetti infetti che presentano i sintomi della malattia e il numero totale degli infetti (infatti non tutti gli infetti presentano i sintomi della malattia, questo dipende da molti fattori tra cui la suscettibilità dell'ospite rispetto a quel determinato microrganismo patogeno).

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Teen Titans: Trouble in Tokyo
Teen Titans: Trouble in Tokyo è un film d'animazione per la TV diretto da Michael Chang, Ben Jones e Matt Youngberg, basato sul gruppo di personaggi DC Comics Giovani Titani.

Il film è stato trasmesso come finale della serie Teen Titans su Cartoon Network il 15 settembre 2006. In Italia è inedito

Michael Chang
Michael Te-pei Chang (Hoboken, 22 febbraio 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, vincitore dell'Open di Francia nel 1989. Professionista dal 1988 al 2003, ha raggiunto come miglior classifica il secondo posto del ranking del tennis mondiale maschile ATP.
Chiang
Chiang Ching-kuo – politico e generale cinese

Chiang Fang-liang – moglie del presidente della Repubblica Cinese Chiang Ching-kuo

Chiang Feng-chung – ex cestista taiwanese

Chiang Kai-shek – generale e politico cinese

Chiang Tai-Chuan – ex giocatore di baseball taiwanese

Chiang Wei-kuo – generale e politico cinese

David Chiang – attore, regista e produttore cinematografico cinese

Doug Chiang – effettista taiwanese naturalizzato statunitense

Eugene Chiang – astronomo statunitense

Mandy Chiang – cantante cinese

Ted Chiang – scrittore statunitense di narrativa fantastico-fantascientifica

Doug Chiang
Doug Chiang (江 道 格T; Taipei, 16 febbraio 1962) è un effettista e scenografo taiwanese naturalizzato statunitense, vicepresidente e direttore creativo della Lucasfilm di George Lucas.

Nella sua carriera si è aggiudicato un Oscar ai migliori effetti speciali per La morte ti fa bella, due BAFTA e un Clio Award, per il suo lavoro in una pubblicità della Malaysian Airlines.
KS-403
Il K-403 era un SSBN sovietico della classe Yankee, entrato in servizio nel 1971. Alla fine degli anni settanta, venne convertito in sottomarino sperimentale, e rinominato KS-403. Il suo status non è chiaro, ma dovrebbe essere ancora operativo.

Sottomarino ausiliario
Un sottomarino ausiliario è un tipo di sottomarino progettato e costruito per svolgere compiti diversi dal combattimento. Si tratta di mezzi solitamente disarmati, che possono essere il risultato di progettazioni originali oppure di conversioni di esemplari precedentemente utilizzati per scopi militari. La grande maggioranza dei mezzi di questo tipo sono a propulsione convenzionale, anche se si trovano pure modelli nucleari.
Brenztopf
Il Brenztopf, chiamato anche Brenzursprung, è una grossa risorgiva a Königsbronn nel Circondario di Heidenheim nella parte orientale delle alpi sveve, nel Baden-Württemberg. Il fiume che ne esce forma il fiume Brenz, affluente del Danubio.

Alpi sveve
Le Alpi sveve o Giura svevo (in tedesco Schwäbische Alb o Schwäbischer Jura) sono una catena montuosa del Baden-Württemberg, in Germania.

Verso ovest la catena prosegue nel Giura Francone, entrambi facenti parti del massiccio del Giura con le due catene separate dal cratere di Nördlingen. Questi massici costituiscono la sezione principale del bacino svevo-francone.
Winston-Salem Open 2012 - Doppio
Il doppio del Winston-Salem Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Jonathan Erlich e Andy Ram erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti in semifinale da Pablo Andújar e Leonardo Mayer.

Santiago González e Scott Lipsky hanno sconfitto in finale Pablo Andújar e Leonardo Mayer per 6–3, 4–6, [10–2].

Pablo Andújar
Pablo Andújar Alba (Cuenca, 23 gennaio 1986) è un ex tennista spagnolo.
È stato uno specialista della terra battuta, superficie sulla quale ha giocato 14 delle 15 finali ATP raggiunte tra singolare e doppio. Ha vinto 4 titoli ATP, tutti in singolare. Le sue migliori posizioni nella classifica mondiale sono state la 32ª nel luglio 2015 in singolare e la 74ª in doppio nel dicembre 2012. Ha esordito nel 2014 nella squadra spagnola di Coppa Davis, per la quale ha disputato tre incontri.
Abie Grossfeld
Abraham Israel Grossfeld, detto Abie (New York, 1º marzo 1934), è un ex ginnasta statunitense.

Ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956 e di Roma 1960, gareggiando in vari eventi individuali ed a squadre.

Ha fatto il pieno ai Giochi panamericani, dove ha vinto l'oro in 3 edizioni consecutive nei vari eventi individuali ed a squadre.

È stato il marito della ginnasta olimpica Muriel Davis.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Lo scoiattolo volante
Lo scoiattolo volante (The Flying Squirrel) è un film del 1954 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 12 novembre 1954, distribuito dalla RKO Radio Pictures. È stato distribuito anche come Lo scoiattolo goloso.

Jack Hannah
John Frederick Hannah (Nogales, 5 gennaio 1913 – Burbank, 11 giugno 1994) è stato un animatore, sceneggiatore e regista statunitense.

Hannah dalla natia Arizona si trasferisce con la sua famiglia in California, dove studia alla Grammar School di San Isidro, alla high school di National City e quindi, nel 1931, alla Art Guild Academy di Los Angeles. In questo periodo di studi realizza manifesti pubblicitari per vari teatri e per la Foster&Kleiser.
Italo Tibaldi
Italo Tibaldi (Pinerolo, 16 maggio 1927 – Ivrea, 13 ottobre 2010) è stato un superstite dei campi di concentramento di Mauthausen ed Ebensee. Dopo la sua liberazione si è dedicato alla ricerca e ha pubblicato un libro sulla deportazione dall’Italia ai lager nazisti.

Deportazione
La deportazione è la privazione dei diritti civili e politici di uno o più individui e il trasferimento coatto e forzato verso un luogo di detenzione diverso dalla propria patria.

Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché si tratta in genere di una misura attuata su larga scala e su base razziale, etnica, politica o religiosa, e poiché al trasferimento segue una restrizione della libertà personale, i lavori forzati o la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale. Nelle lingue anglosassoni il termine deportazione viene usato anche per l'espulsione di individui di origine straniera o come sinonimo di esilio.
Emirato
L'emirato (in arabo إمارة‎?, imàra) è il dominio di un emiro (in arabo أمير‎?, amìr), comandante.

Erroneamente tradotto, spesso e volentieri, come "principato", l'emirato non si riallaccia in realtà ad alcun primato morale, spirituale o economico, ma al puro e semplice diritto di impartire ordini (in arabo أمر‎?, amr).

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Poggio Bagnoli
Poggio Bagnoli è una frazione del comune italiano di Laterina Pergine Valdarno, nella provincia di Arezzo, in Toscana.

Si sviluppa lungo la strada Regionale n. 69 di Val d'Arno che collega Firenze ad Arezzo ed è lo snodo anche verso la Valdambra e la direzione per Siena. Dista 2 km dal capoluogo.

Il nome deriva dalla conformazione del territorio, poggio, e dalla famiglia, Bagnoli, che anticamente viveva nella zona.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Rozites
Rozites (P. Karst., Bidr. Känn. Finl. Nat. Folk 32: xx, 290, 1879) è un genere di funghi terricoli che crescono in boschi di aghifoglie, raramente sotto latifoglie, con cappello carnoso, brunastro, a volte stinto.
Si distinguono per la presenza di una specie di pruina sulla superficie del cappello, color crosta di pane, per la presenza di un anello membranoso sul gambo, gambo non facilmente dissociabile dal cappello, lamelle annesse al gambo e per le spore verrucose con poro germinativo color bruno-giallo.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
I mondi
I mondi (noto anche come Mondi celesti, terrestri e infernali e I Mondi del Doni) è un romanzo filosofico-satirico e utopico di Anton Francesco Doni, pubblicato a Venezia in due parti nel 1552-1553.

L'opera assume la forma del dialogo rinascimentale, alternando prosa e inserti poetici. I mondi fu più volte ristampato fino alla fine del secolo e tradotto in francese.

È considerato un precursore della fantascienza italiana grazie alla descrizione di una città ideale circolare e a temi utopici ispirati a Utopia di Tommaso Moro, di cui lo stesso Doni aveva curato la pubblicazione a Venezia pochi anni prima, nel 1548.

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Copa América (beach soccer)
La Copa América di Beach Soccer (chiamata originariamente in spagnolo Copa América de Fútbol Playa) è un torneo internazionale biennale di beach soccer, conteso tra le squadre nazionali del CONMEBOL. È la versione del beach soccer della Copa América del calcio.

Insieme al più lungo CONMEBOL Beach Soccer Championship, è uno dei due principali campionati di beach soccer disputati esclusivamente dalle squadre nazionali sudamericane.

Il torneo è organizzato dal CONMEBOL, che l’ha istituito nel 2016 seguendo la loro dichiarazione di impegno un anno prima, per sviluppare beach soccer nel continente. Si sono svolte delle esibizioni in stile Copa América nel 1994–99, 2003 e 2012–14, ma questo formato completamente competitivo della Copa América è la prima ad essere ufficialmente sancita e organizzata da CONMEBOL, che organizza anche gli altri eventi ufficiali del Copa América con le associazioni di calcio e futsal.

Il Brasile è l'attuale campione, avendo vinto l'edizione del 2023.

CONMEBOL Beach Soccer Championship
Il campionato sudamericano di beach soccer è la principale competizione internazionale di beach soccer in Sud America. Ha l'obiettivo di incoronare la migliore nazione del continente e di qualificare le migliori 3 squadre al campionato mondiale di beach soccer. Questa competizione è stata istituita nel 2006 dopo che la FIFA aveva imposto a tutte le federazioni continentali di organizzare un torneo di qualificazione per il campionato mondiale.

La nazionale più titolata è quella del Brasile che ha vinto per 7 volte la competizione.
Zagreb Open 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Zagreb Open 2000, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Michaël Llodra e Diego Nargiso che hanno battuto in finale Eduardo Nicolas-Espin e German Puentes-Alcaniz con il punteggio di 6–2, 6–3.

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Giovanni Faloci
Giovanni Faloci (Umbertide, 13 ottobre 1985) è un discobolo italiano.

I suoi migliori risultati internazionali sono stati il 2º posto all'Universiade di Kazan 2013 e il 4º posto nella finale A degli Europei a squadre di Leiria 2009.

Coppa dei Campioni per club di atletica leggera
La Coppa dei Campioni per club di atletica leggera (European Champion Clubs Cup) è una competizione continentale di atletica leggera per club organizzata annualmente dalla European Athletic Association.
Mauser-Vergueiro
Il Mauser-Vergueiro era un fucile austro-ungarico a otturatore girevole-scorrevole, progettato dal capitano José Alberto Vergueiro, ufficiale di fanteria dell'esercito portoghese e realizzato dalla Deutsche Waffen und Munitionsfabriken di Berlino.

Exército Português
L'Exército Português (in italiano "Esercito portoghese") è la branca terrestre delle forze armate portoghesi e la sua missione principale è garantire la difesa da aggressioni esterne del Portogallo. Fondato nel XII secolo è considerato tra gli eserciti più antichi del mondo.
Duria Antiquior
Duria Antiquior - Un Dorset più antico è la prima rappresentazione pittorica di una scena di vita preistorica basata su prove provenienti da ricostruzioni fossili, un genere attualmente noto come paleoarte.

La prima versione era un acquerello dipinto nel 1830 dal geologo inglese Henry De la Beche sulla base di fossili trovati a Lyme Regis, nel Dorset, per lo più dalla collezionista di fossili professionista Mary Anning. De la Beche fece produrre all'artista professionista Georg Scharf stampe litografiche basate sul dipinto, che vendette ad amici per raccogliere fondi a beneficio di Anning.

È stata la prima rappresentazione di una scena di un tempo profondo a vedere una pubblicazione anche limitata. La stampa è stata utilizzata per scopi educativi e ampiamente diffusa nei circoli scientifici; Ha influenzato molte altre rappresentazioni simili che hanno iniziato ad apparire nella letteratura scientifica e popolare. Diverse versioni successive sono state prodotte.

Tempo profondo
Il tempo profondo è un termine utilizzato in geologia per definire l'enorme lunghezza temporale delle trasformazioni naturali e per giustificare l'avvenimento di eventi grandiosi, come ad esempio la nascita di intere catene montuose, i quali richiedono elaborati processi che si protraggono per un arco temporale ampissimo.

Il termine venne applicato da John McPhee al concetto di tempo geologico nel suo libro Basin and Range (1981), di cui vennero pubblicati originariamente alcuni estratti sulla rivista The New Yorker, ma tale concetto venne sviluppato nel XVIII secolo dal geologo scozzese James Hutton (1726-1797); il suo "sistema della Terra abitabile" era un meccanismo deistico che manteneva il mondo eternamente adatto agli esseri umani. Il concetto moderno ha comportato enormi cambiamenti in merito al calcolo dell’età della Terra, che è stata stimata, dopo una lunga e complessa storia di sviluppi, intorno ai 4,55 miliardi di anni.