hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo di belle arti di Granada
Il museo di belle arti di Granada è la più importante pinacoteca della città, la cui fama è radicata più nel suo patrimonio monumentale che in quello pittorico. Questo spiega il relativo oblio in cui è caduto questo museo.

Il museo venne ospitato inizialmente nell'antico convento domenicano di Santa Cruz la Real, e venne inaugurato nel 1839, e pertanto è la  pinacoteca provinciale più antica di Spagna. Dopo diversi cambi di ubicazione, da 1958 ha sede nel Palazzo di Carlo V, notevole edificio del Rinascimento annesso all'Alhambra.

Museo del Prado
Il Museo del Prado è uno dei musei più importanti del mondo e si trova a Madrid in Spagna. Vi sono esposte opere dei maggiori artisti italiani, spagnoli e fiamminghi, fra cui Beato Angelico, Andrea Mantegna, Raffaello Sanzio, Hieronymus Bosch, Rogier van der Weyden, Bruegel il Vecchio, El Greco, Peter Paul Rubens, Tiziano, Caravaggio, Diego Velázquez, Rembrandt, Francisco Goya.

Il Museo del Prado, insieme al Museo Thyssen-Bornemisza e al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, formano il Triangolo d'oro dell'arte, iscritto tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2021.
Jim Marshall
Jim Marshall, nome completo James Charles Marshall (Londra, 29 luglio 1923 – Londra, 5 aprile 2012), è stato un imprenditore britannico, un pioniere dell'amplificazione delle chitarre: la sua azienda, la Marshall Amplification, fondata nel 1962, ha creato apparecchiature che vengono utilizzate da alcuni dei più grandi nomi della musica rock, producendo amplificatori con uno status iconico..

Descritto dal Times come un "carismatico innovatore di amplificatori e imprenditore musicale", e chiamato anche The Father of Loud o The Lord of Loud. Marshall fu insignito di un OBE a Buckingham Palace nel 2003 per "servizi all'industria musicale e alla beneficenza". Nel 2009 gli venne conferita la Freedom of the City di Milton Keynes per il suo lavoro nella comunità.

Giornale
Un giornale è una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualità e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da "giorno" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si è esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualità o di varietà. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online.
Loa (fiume)
Il Loa è un fiume nel nord del Cile, tra la regione di Tarapacá e quella di Antofagasta. Con una lunghezza di 440 km, è il fiume più lungo del Cile, attraversando gran parte del deserto di Atacama dalle sue origini nella catena andina a raggiungere l'Oceano Pacifico.

Il Loa forma un bacino idrografico che supera i 33.570 chilometri quadrati, è il più grande in tutto il Cile e l'unico in tutta la regione di Antofagasta. Nonostante le sue grandi dimensioni, il Loa ha un basso flusso d'acqua per le caratteristiche del deserto, che non esclude la formazione di oasi lungo il suo percorso.

Regione di Tarapacá
Regione di Tarapacá è una regione cilena di 324 930 abitanti.

La regione di Tarapacá (in spagnolo: I Región de Tarapacá) è una delle regioni amministrative del Cile, è chiamata anche I Región.

Confina a nord con la regione di Arica e Parinacota costituita nel 2007 con territori scorporati proprio dalla regione di Tarapacá, a est confina con il dipartimento boliviano di Oruro, a sud con la Antofagasta e a ovest si affaccia sull'Oceano Pacifico.
Windwalker
Windwalker, sottotitolato A Tale from Moebius in alcune schermate introduttive, è un videogioco pubblicato nel 1989-1990 per i computer Amiga, Apple II, Apple IIGS, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Origin Systems. È il seguito di Moebius: The Orb of Celestial Harmony, dello stesso designer Greg Malone, e come il precedente è un videogioco di ruolo di ambientazione orientale con combattimenti picchiaduro a incontri. Nei picchiaduro venne introdotta come opzione una insolita modalità strategica a turni. Windwalker ricevette giudizi molto variabili dalla critica dei suoi tempi.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Microlensing Observations in Astrophysics
Microlensing Observations in Astrophysics (MOA) è un progetto collaborativo di indagine astronomica congiunto tra ricercatori di Nuova Zelanda e Giappone. Mediante tecnica del microlensing rileva gli eventi di lente gravitazionale di stelle e pianeti nell'emisfero australe che transitano davanti alle stelle nel Bulge Galattico. Le osservazioni vengono condotte presso l'Osservatorio dell'Università di Mt. John in Nuova Zelanda utilizzando un telescopio riflettore da 1,8 metri (70,9 pollici).

Tra le osservazioni di rilievo, MOA a settembre 2020 ha rilevato un candidato pianeta interstellare (rogue) di massa terrestre, OGLE-2016-BLG-1928 b, scoperto dal progetto OGLE. Altri pianeti scoperti sono MOA-2007-BLG-192L b, e MOA-2007-BLG-400L b, situati nella costellazione del Sagittario; MOA-2009-BLG-387Lb è un pianeta orbitante una nana rossa distante circa 20000 anni luce. A settembre 2025, il MOA ha scoperto o co-scoperto 39 pianeti.

Microlente gravitazionale
In astronomia, il termine microlente gravitazionale si riferisce a quei fenomeni di lente gravitazionale in cui le diverse immagini create dalla lente hanno una separazione angolare così piccola da non poter essere risolte con i telescopi ottici.

I primi eventi di microlensing gravitazionale sono stati osservati nel 1993. Nel 2006 Akihiko Tago ha osservato il primo caso di microlensing gravitazionale  al di fuori del nucleo della nostra galassia e delle due Nubi di Magellano  .
Problema del carrello ferroviario
Il problema del carrello ferroviario (anche noto come  dilemma del carrello o dilemma del tram) è un esperimento mentale di filosofia etica formulato nel 1967 da Philippa Ruth Foot che propone un dilemma etico, collegato al concetto di pregiudizio di omissione.

Esperimento mentale
Un esperimento mentale, o esperimento concettuale (in tedesco Gedankenexperiment, termine coniato dal fisico e chimico danese Hans Christian Ørsted; in inglese thought experiment), è un esperimento che non si intende realizzare nella pratica, ma viene solo immaginato: i suoi risultati non vengono, quindi, misurati sulla base di un esperimento fisico in laboratorio, ma calcolati teoricamente applicando le leggi della fisica.
Ciclomaltodestrina glucanotransferasi
La ciclomaltodestrina glucanotransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

Ciclizza parte della catena di 1,4-α-D-glucano mediante formazione di un legame glucosidico 1,4-α-D

Le ciclomaltodestrine (destrine di Schardinger) di varie dimensioni (6,7,8, etc. unità di glucosio) sono generate reversibilmente dall'amido e substrati simili. Inoltre renderebbe non proporzionate le maltodestrine lineari senza la ciclizzazione. (cf.la 4-alfa-glucanotransferasi, numero EC 2.4.1.25).

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Henry Vollam Morton
Henry Canova Vollam Morton, citato solitamente come H. V. Morton (Ashton-under-Lyne, 26 luglio 1892 – Somerset West, 18 giugno 1979), è stato un giornalista e scrittore britannico.

Divenne noto per i suoi numerosi libri su Londra, la Gran Bretagna, la Terra santa e il Sudafrica. Raggiunse la fama per la prima volta nel 1923 quando, mentre lavorava per il Daily Express, si occupò della scoperta e dell'apertura della tomba di Tutankhamon da parte dell'archeologo Howard Carter.

Daily Express
Il Daily Express è un quotidiano britannico in formato tabloid, fondato nel 1900 da Arthur Pearson, già editore di un'altra testata, il Pearson's Own. L'edizione domenicale appare nel 1918 sotto il nome di Sunday Express.

Sotto il profilo della linea politica, il tabloid ha un orientamento in prevalenza conservatore e moderatamente euroscettico.

Nel 2018 il gruppo editoriale Trinity Mirror, proprietario del quotidiano concorrente «Daily Mirror», ha acquisito il controllo della Northern & Shell, società editrice del Daily Express (e anche del Sunday Express, Daily Star e OK!) per un valore di 126,7 milioni di sterline. Nel maggio 2018 Trinity Mirror cambia il nome in Reach plc, con sede a Londra, a Canary Wharf, e quotato alla Borsa di Londra, componente dell'Indice FTSE SmallCap.
Svevi
Svevi o Suebi, antico popolo di stirpe germanica

Gli abitanti della Svevia, regione storico-linguistica della Germania, da cui sono originate alcune popolazioni diffusasi in Europa centro-orientale:
Svevi del Danubio
Svevi del Banato
Svevi di Satu Mare

Per estensione il casato degli Hohenstaufen, nobile famiglia originaria della Svevia

Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).
Simone Babbo
Simone Babbo (San Donà di Piave, 25 gennaio 1973) è un ex rugbista a 15 italiano, di ruolo terza linea ala o estremo.

Milita in massima serie con la maglia del San Donà con cui raccoglie 287 presenze (33° nella classifica di tutti i tempi) e 650 punti.

In nazionale raccoglie un'unica presenza il 2 marzo 1996 nella vittoria contro la Portogallo in Coppa FIRA 1995-1997, mettendo a segno 2 mete.

San Donà di Piave
San Donà di Piave (San Donà in veneto, pronuncia [saŋ doˈna]) è un comune italiano di 42 196 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto. Situata nella Pianura Veneto-Friulana, lungo la riva sinistra del fiume Piave è il capoluogo storico del Basso Piave, territorio che insieme ad alcuni comuni e all'area del Portogruarese costituisce il Veneto Orientale, teatro di aspri scontri nel corso della prima guerra mondiale.
Riserva naturale di Gaplaňgyr
La riserva naturale di Gaplaňgyr è situata sul bordo meridionale dell'altopiano di Ustyurt nella provincia di Daşoguz, nel nord del Turkmenistan. Si estende su una superficie di oltre 8000 km² e comprende due aree che godono di protezione integrale, le riserve di Sarygamyş e di Şasenem.

La riserva è stata inclusa nel sito seriale Deserti freddi invernali del Turan, iscritto nel 2023 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Kaplankyr significa «altopiano dei ghepardi», ma questi grandi felini sono ormai scomparsi da tutto il territorio di Ustyurt. Tra i grandi mammiferi ancora presenti nella riserva vi sono l'urial del Transcaspio, la gazzella gozzuta, il tasso del miele e l'asino selvatico asiatico, reintrodotto qui negli anni ottanta. In inverno giungono qui per trascorrere la stagione nella riserva le saighe provenienti dalle steppe del Transcaspio. Complessivamente, la riserva ospita 26 specie di mammiferi e 147 specie di uccelli.

Deserti freddi invernali del Turan
I Deserti freddi invernali del Turan sono un sito seriale transnazionale del patrimonio dell'umanità che comprende quattordici aree desertiche nel bassopiano turanico, tra Kazakistan, Turkmenistan e Uzbekistan. La serie è stata iscritta nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO il 20 settembre 2023.
Olivetti P6060
L'Olivetti P6060 è un personal computer a target scientifico prodotto da Olivetti negli anni settanta, la cui presentazione ufficiale, insieme al P6040, avvenne alla fiera di Hannover nell'aprile 1975. Disponeva di un sistema operativo con interprete BASIC proprietario Olivetti. La linea di montaggio era ubicata negli stabilimenti Olivetti di Scarmagno, alcuni moduli costituenti sottoinsiemi della macchina, come la stampante o il lettore di floppy disk, erano realizzati negli stabilimenti di San Bernardo d'Ivrea.

Floppy disk drive
Un floppy disk drive (abbreviato floppy drive o FDD, traducibile in italiano come unità a dischi floppy) è un tipo di periferica che si contraddistingue per essere destinato esclusivamente alla lettura e/o scrittura dei floppy disk.
San Diego Open 1989
Il San Diego Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata l'11ª edizione del torneo di San Diego, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1989
Si è giocato a San Diego negli USA dal 31 luglio al 6 agosto 1989.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Renzo Rocca (colonnello)
Renzo Rocca (Alba, 1910 – Roma, 27 giugno 1968) è stato un militare e agente segreto italiano.

Colonnello dell'esercito italiano, fu trovato morto nel suo ufficio, ucciso da un colpo di pistola alla tempia, poco prima di essere interrogato dalla Commissione parlamentare di inchiesta sul Piano Solo. La prova del guanto di paraffina non mostrò tracce di polvere da sparo sulle mani di Rocca, tuttavia il caso fu archiviato come suicidio.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Kafo Faboli
Kafo Faboli è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Koutiala, nella regione di Sikasso.

Il comune è composto da 10 nuclei abitati:

Bougoula

Denguena

Gouélé

Mamarila

N'Tola

Péguéna (centro principale)

Tobougou

Togoba

Yafola

Zanrierla

Regione di Sikasso
La regione di Sikasso è una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo è la città di Sikasso.

La regione di Sikasso è divisa in 7 circondari:

Bougouni

Kadiolo

Kolondiéba

Koutiala

Sikasso

Yanfolila

Yorosso
Voglia di vittoria
Miracle Giants Dome-kun (ミラクル・ジャイアンツ童夢くん?, Mirakuru jaiantsu Dōmu-kun) è un manga di genere spokon, incentrato sul gioco del baseball del 1988 scritto da Shōtarō Ishinomori.

Da esso è stata tratta una serie televisiva anime realizzata dallo studio Gallop e trasmessa tra il 1989 e il 1990 dal network giapponese Nippon Television. L'edizione italiana dell'anime è stata trasmessa con il titolo Voglia di vittoria su Italia 7 tra luglio e settembre 1992.

Nippon Television
La Società per azioni emittente Nippon Television (日本テレビ放送網株式会社?, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha) è una emittente televisiva privata avente sede a Shiodome, nel distretto di Shimbashi, all'interno del quartiere speciale di Minato a Tokyo. È l'emittente di punta della Nippon Television Network System, una controllata della Nippon Television Network Corporation che è una sussidiaria dell'azienda radiotelevisiva Nippon Television Holdings Inc., a sua volta sussidiaria ella della Yomiuri Shimbun Holdings, gruppo di proprietà della società editrice dell'omonimo quotidiano. È conosciuta anche col nome di Nihon TV (日本テレビ?, Nihon Terebi), abbreviata talvolta in Nittele (日テレ?, Nittere), o "NTV".
Filmografia di Lloyd Kaufman
Lloyd Kaufman è un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, nonché montatore, direttore della fotografia, compositore, doppiatore e scrittore.

Nella sua lunga carriera cinematografica iniziata nel 1966, con il film a basso costo Rappaccini, Kaufman ha prodotto più di 140 pellicole, diretto oltre 50 film (comprese serie televisive, documentari e cortometraggi) ed è stato attore di oltre 400 crediti tra film, serie televisive, documentari e cortometraggi, ricoprendo generalmente ruoli minori. Ha scritto inoltre la sceneggiatura di circa 40 opere ed ha lavorato anche come montatore cinematografico, compositore, direttore della fotografia e doppiatore.

Nel 1973/1974 insieme a Michael Herz fonda la Troma Entertainment, casa di produzione e distribuzione cinematografica indipendente statunitense, virata nella promozione di opere prevalentemente indipendenti.

Tales from the Crapper
Tales from the Crapper è un film del 2004 diretto da Gabriel Friedman, Chad Ferrin, David Paiko, Brian Spitz e Lloyd Kaufman.

È il primo film girato interamente in digitale dalla casa produttrice Troma, seguendo la dottrina Dogpile 95, ed è una parodia della serie a fumetti degli anni cinquanta Tales from the Crypt.
Congress of South African Trade Unions
Il Congress of South African Trade Unions (Congresso dei sindacati sudafricani), abbreviato in COSATU, è una confederazione sindacale e organizzazione politica sudafricana. Dagli anni 1990 fa parte della coalizione politica Alleanza Tripartita.

Dichiara come propri obiettivi strategici il miglioramento delle condizioni materiali dei propri membri e dei lavoratori nel loro complesso, l'organizzare dei non organizzati, la partecipazione dei lavoratori alla lotta per la pace e la democrazia; persegue tali obiettivi fondandosi su principi quali l'antirazzismo, il controllo da parte dei lavoratori sulle strutture del sindacato, l'adesione a pagamento a garanzia dell'autosufficienza e dell'indipendenza del sindacato, l'unione dei sindacati per settori, la solidarietà internazionale.

Antirazzismo
L'antirazzismo è un tipo di politica che contrasta le dottrine e le pratiche del razzismo. I gruppi e movimenti che aderiscono a una politica antirazzista cercano di contrastare ogni forma di pregiudizio razziale, tra cui il razzismo istituzionale e l'oppressione dei gruppi razziali all'interno delle comunità. Chi si oppone al razzismo vuole permettere a tutti di avere pari opportunità a livello individuale e sistemico. L'antirazzismo è anche una forma di filosofia che mira a riconoscere e comprendere i privilegi personali e affrontare i sistemi di discriminazione razziale e/o lavorare per cambiare i pregiudizi razziali personali.

L'antirazzismo si è organizzato intorno a veri e propri movimenti, come ad esempio Black Lives Matter, e ha portato alla nascita di iniziative per difendere le persone da ogni forma di pregiudizio razziale sul posto di lavoro.
Ahmad Brooks
Ahmad Kadar Brooks (Fairfax, 14 marzo 1984) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro del draft supplementare 2006 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football all’Università della Virginia.

Università della Virginia
L'Università della Virginia (chiamata anche U.Va., UVA, Mr. Jefferson's University o The University) è un'università pubblica di ricerca che si trova a Charlottesville, in Virginia, ed è stata fondata da Thomas Jefferson. Concepita nel 1800, ed aperta nel 1819, è importante nella storia degli Stati Uniti per essere stata la prima ad offrire studi su materie ora comuni, quali architettura, astronomia e filosofia, nonché la prima a dividere scuola e chiesa. La sua scuola di Ingegneria e scienze applicate fu la prima scuola di ingegneria degli Stati Uniti d'America associata ad un'università. U.Va. venne inclusa ufficialmente in The Rector and Visitors of the University of Virginia.
Statuto per l'autonomia di Porto Rico
Lo Statuto per l'autonomia di Porto Rico (in inglese Charter of Autonomy for Puerto Rico, in spagnolo: Carta Autonómica de 1897 de Puerto Rico) è un documento risalente al 25 novembre 1897, firmato dalla Spagna, grazie al quale veniva riconosciuta una parziale indipendenza per la colonia di Porto Rico.

Le premesse che portarono alla firma di questo statuto sono da ricercare nella precedente rivolta del Grito de Lares, nel 1868, e soprattutto nel movimento autonomo portoricano, capeggiato prima da Román Baldorioty de Castro e dopo da Luis Muñoz Rivera, il quale, assieme ad altri indipendentisti, convinse il governo spagnolo al riconoscimento dello statuto stesso.

Lo statuto fu seguito, poco dopo, dal Trattato di Parigi del 1898, che venne stipulato alla fine della guerra ispano-americana, con il quale a Porto Rico cessò il dominio spagnolo e l'isola venne ceduta agli Stati Uniti d'America.

Guerra ispano-americana
La guerra ispano-americana fu combattuta nel 1898 tra gli Stati Uniti e la Spagna in merito alla questione cubana. Secondo alcuni studiosi il conflitto segnò la nascita dell'imperialismo statunitense. Il conflitto viene inoltre considerato come il simbolico e definitivo tramonto del pluricentenario impero spagnolo.
Joseph E. Brown
Joseph Emerson Brown (Pickens, 15 aprile 1821 – Atlanta, 30 novembre 1894) è stato un politico statunitense.

42º Governatore della Georgia, fu l'unico a riuscire ad essere eletto tale per quattro mandati consecutivi. Fu uno dei principali politici georgiani del XIX secolo, guidando lo Stato attraverso tutta la guerra di secessione.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
RText
RText è un editor di testo per programmatori ed un software libero, pubblicato rispettando le specifiche di una versione modificata del protocollo BSD License, per Windows, macOS, Linux, OS/2, Unix e OpenVMS.
Il programma è disponibile in inglese ed è stato tradotto anche in diversi idiomi, tra cui quello cinese della Cina continentale (usa i caratteri semplificati), spagnolo, spagnolo argentino, portoghese europeo, tedesco, francese, italiano, russo, taiwanese (fa uso dei caratteri tradizionali), olandese, giapponese, coreano, polacco, turco, ungherese ed indonesiano.

Code folding
Il code folding (dall'inglese letteralmente: ripiegamento del codice), in informatica, è una caratteristica di alcuni editor di testo e ambienti di sviluppo.

Il code folding permette di nascondere delle porzioni di un file di codice mentre si lavora ad altre parti dello stesso file. Ciò permette agli sviluppatori di gestire più comodamente file molto lunghi all'interno di un'unica finestra.

Un punto di ripiegamento può essere rappresentato da una funzione, subroutine, da un metodo, da un'intera classe o da una semplice condizione if-then-else.

Recenti versioni di editor di testo open source come Vim o l'ambiente di sviluppo Java, Eclipse, offrono una funzione di code folding configurabile. Anche NetBeans di Oracle, Visual Studio .NET di Microsoft, Code::Blocks, Notepad++ e l'editor di KDE, Kate, offrono questa caratteristica.

La stessa tecnica può essere applicata anche a porzioni di testo quali sezioni, paragrafi, ecc. (text folding).