hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati europei di bob 1965
I Campionati europei di bob 1965, seconda edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sull'omonima pista olimpica (dal 2003 verrà intitolata al pluricampione olimpico e mondiale Eugenio Monti), il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Cortina d'Ampezzo 1956. La località veneta sita ai piedi delle Dolomiti ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta nel bob a due uomini

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Challenger Salinas 2009
Il Challenger Salinas 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Salinas in Ecuador dal 12 al 18 gennaio 2010.

Challenger Salinas
Il Challenger Salinas è un torneo professionistico di tennis che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente dal 1996 sui campi in cemento del Salinas Golf & Tenis Club di Salinas, in Ecuador. Non si sono tenute le edizioni dal 2015 al 2020; il torneo è stato reinserito nel circuito nel 2021 con due edizioni nel giro di due settimane.

Il record di titoli appartiene ai detentori di due trofei in ambedue le discipline, rispettivamente Iván Miranda e Emilio Gómez per il singolare, Sebastián Prieto, Júlio Silva, Fernando Romboli e Sergio Galdós per il doppio.
Hyrrokkin (astronomia)
Hyrrokkin (originariamente noto attraverso la designazione provvisoria S/2004 S 19) è un satellite naturale di Saturno. La sua scoperta è stata annunciata da Scott Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna e Brian Marsden il 26 giugno 2006 grazie ad osservazioni effettuate tra il 21 dicembre 2004 e il 30 aprile 2006. Ad aprile 2007 gli venne assegnato il suo nome ufficiale, inizialmente stabilito in Hyrokkin e successivamente modificato in Hyrrokkin, con riferimento ad una gigantessa della mitologia norrena che lanciò Hringhorni, la nave funeraria di Baldr.

Hyrrokkin ha un diametro di circa 8 km e orbita attorno a Saturno in direzione retrograda ad una distanza media di 18 168 300 km, con un periodo di 914,292 giorni.

Designazione provvisoria
In astronomia, la designazione provvisoria consiste in un insieme di convenzioni volte ad attribuire un nome standard ai corpi celesti di recente scoperta, in attesa che gli organismi preposti (generalmente l'Unione Astronomica Internazionale) propongano un nome definitivo, oppure che i parametri orbitali del corpo vengano ricavati con maggiore precisione, o che la sua scoperta venga confermata da una fonte indipendente rispetto alla prima.
Csaba Sógor
Csaba Sógor (Arad, 12 maggio 1964) è un politico romeno, rappresentante della minoranza ungherese.
È deputato al Parlamento europeo per conto del Partito popolare europeo (PPE) e membro dell'Unione Democratica Magiara di Romania.

Oltre all'ungherese e al rumeno, parla correntemente inglese, tedesco e comprende il francese.

Magiari
I magiari o ungari sono un gruppo etnico e linguistico di origine ugrica: in questo senso il termine può essere sinonimo di ungheresi; quest'ultimo termine è usato per periodi storici successivi alla creazione dello stato ungherese e quindi anche per l'attuale popolazione europea.

Ungari e magiari sono termini usati principalmente in contesto storico (soprattutto per le epoche precedenti al X secolo d.C.), dai linguisti e per indicare l'etnia ungherese indipendentemente dalla cittadinanza. "Magyar" è semplicemente la parola ungherese che significa "ungherese".

In origine i Magiari erano solo una (la principale) delle sette tribù ungare che conquistarono l'attuale Ungheria nell'896 e da cui discendono gli attuali ungheresi; da qui il nome si è esteso a tutto il popolo.
Francesco Brusco
Francesco Brusco (Vibonati, 28 febbraio 1941) è un politico italiano.

Già esponente del Partito Socialista Italiano, è stato sindaco di Vibonati (1988-1990 e 1993-1994) e assessore della Provincia di Salerno (1990-1992).

Nel 1994, anno in cui viene arrestato, dopo il mancato accordo con l'Alleanza dei Progressisti, aderisce al Centro Cristiano Democratico, per il quale è eletto consigliere provinciale nel 1999 e consigliere regionale in Campania nel 2000.

Nel 2001 approda alla Camera dei deputati. Nel 2003 lascia l'Unione dei Democratici Cristiani e di Centro e aderisce a Forza Italia, nelle cui liste è riconfermato nel 2006.

Successivamente aderisce al Movimento per le Autonomie. Nel 2010 si candida per un seggio alla regione Campania, ma non è eletto e la sua lista Noi Sud non raggiunge neppure il quorum provinciale. Dal 5 giugno 2016 è  sindaco di Vibonati. Conclude la sua attività con le elezioni comunali del 2021 di Vibonati.

Centro Cristiano Democratico
Il Centro Cristiano Democratico (CCD) è stato un partito politico italiano, fondato la mattina del 18 gennaio 1994 da esponenti della Democrazia Cristiana come Pier Ferdinando Casini, che ne sarà il segretario, Clemente Mastella, presidente, e Francesco D'Onofrio, che rifiutarono di aderire al nuovo Partito Popolare Italiano, fondato nel pomeriggio dello stesso giorno.
Vasil Evstatiev Aprilov
Vasil Evstatiev Aprilov (Gabrovo, 21 luglio 1789 – Galați, 2 ottobre 1847) è stato uno scrittore e patriota bulgaro.

Scrittore e patriota bulgaro. Fu uno dei principali esponenti del risveglio bulgaro. L'opera più importante è Misli za segašnoto bălgarsko učenie (Pensieri sull'attuale insegnamento bulgaro, 1846).

Risorgimento bulgaro
Il Risorgimento bulgaro (in bulgaro Българско национално възраждане?, Bălgarsko nacionalno văzraždane, letteralmente "Risveglio nazionale bulgaro" indicato nella storiografia bulgara semplicemente come Възраждане, la cui traduzione letterale significa rinascita, risorgimento) è il periodo in cui venne allo scoperto il nazionalismo bulgaro fin dalla prima metà del XIX secolo sotto l'influenza delle idee occidentali di liberalismo e nazionalismo, che si diffusero nel Paese dopo la rivoluzione francese, soprattutto attraverso la Grecia, anche se il primo testo bulgaro con un'idea nazionalistica fu la Istorija slavjanobolgarskaja che venne scritta nel 1762 da Paisij di Hilendar. I russi, come slavi ortodossi, potevano fare appello ai bulgari in un modo in cui gli austriaci non potevano riuscire. Il trattato di Küçük Kaynarca del 1774 diede alla Russia il diritto di interferire negli affari interni ottomani per proteggere i cristiani che vivevano all'interno dell'impero.
Jakarta Open 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Jakarta Open 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore John Newcombe che ha battuto in finale Ross Case con il punteggio di 7–6, 7–6, 6–3.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
225th Street
225th Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT White Plains Road. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 187 486 passeggeri.

È servita dalla linea 2, sempre attiva, e dalla linea 5, attiva solo nei giorni feriali nelle ore di punta.

Linea IRT White Plains Road
La linea White Plains Road (a volte indicata come linea WPR) è una linea ferroviaria della metropolitana di New York. Fa parte della Divisione A e serve la parte centrale del Bronx, andando da 241st Street a 149th Street.

È la seconda linea più trafficata del Bronx, dopo la  +39 375 575 4494
Pierpaolo Vargiu
Pierpaolo Vargiu (Cagliari, 21 luglio 1957) è un politico italiano.

Già consigliere regionale in Sardegna dal 1999 al 2013 per i Riformatori Sardi, alle elezioni politiche del 2013 viene eletto deputato della XVII Legislatura nella lista di Scelta Civica con Monti per l'Italia e dal 7 maggio 2013 è il presidente della XII Commissione permanente (Affari sociali).

Openpolis
Openpolis è una fondazione indipendente e senza scopo di lucro che promuove progetti per l'accesso alle informazioni pubbliche, la trasparenza e la partecipazione democratica. Svolge attività di giornalismo basato sui dati (data journalism), porta avanti campagne di attivismo civico, fa divulgazione critica sul tema dei dati e sviluppa applicazioni web basate su dati aperti.
Daniel Křetínský
Daniel Křetínský (Brno, 9 luglio 1975) è un imprenditore, avvocato e dirigente sportivo ceco, amministratore delegato (CEO) e proprietario del più grande gruppo energetico dell'Europa centrale EPH (Energetický a Průmyslový Holding), comproprietario e presidente della squadra di calcio AC Sparta Praga, azionista di Le Monde e del Groupe Casino, proprietario del gruppo francese  Fnac Darty che nel 2024 ha rilevato l'italiana Unieuro.

Dopo la caduta del mercato azionario del 2020, ha investito in aziende come Macy's, Foot Locker, Sainsbury e Royal Mail. Ha partecipazioni anche nel gigante tedesco della vendita al dettaglio Metro Ag. Secondo Forbes, nell'ottobre 2024 il suo patrimonio è stimato in 9,3 miliardi di dollari.

Macy's
Macy's è una catena della grande distribuzione statunitense fondata nel 1858.
L'azienda compete con Belk, The Bon-Ton Stores, Dillard's, Nordstrom, Neiman Marcus e Saks Fifth Avenue. A New York, ogni anno per il Thanksgiving, il giorno del Ringraziamento, la catena di negozi Macy's organizza una parata che prende il nome di Macy's Thanksgiving Day Parade. Durante questa parata sfilano carri allegorici ed enormi palloni aerostatici.
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1959
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1959.

Si svolse il 6 settembre 1959 presso l'Autodromo di Monza. Erano in programma tutte le classi tranne i sidecar.

La giornata si aprì con le gare nazionali per le categorie 125 Sport e 175 Sport, entrambe vinte da Francesco Villa su Ducati (da segnalare il 4º posto in 175 di Renzo Pasolini).

Il programma del Mondiale iniziò alle 11.30 con la classe 125, vinta a sorpresa da Ernst Degner (alla sua prima vittoria iridata) davanti a Carlo Ubbiali.

Seguì nel pomeriggio la 350, agevolmente vinta da John Surtees.

La 250 vide ancora Ubbiali e Degner come protagonisti, ma a ruoli invertiti: a vincere questa volta fu il bergamasco, che ottenne il suo settimo titolo mondiale.

In 500 ennesima vittoria di Surtees (che doppiò tutti tranne il suo compagno di Marca Remo Venturi) in una gara funestata dalla morte di Adolfo Covi, caduto alla curva del "Vialone".

Renzo Pasolini
Renzo Pasolini detto Paso (Rimini, 18 luglio 1938 – Monza, 20 maggio 1973) è stato un pilota motociclistico italiano.
Il suo modo di correre entusiasmò le folle, il suo motto poteva riassumersi in "tutto e subito", uno di quei piloti che non facevano calcoli, o sul podio o in terra. Il pubblico degli appassionati fu diviso in quegli anni dal dualismo con Giacomo Agostini che vinse moltissimo. Pasolini invece, anche per il suo modo di correre e l'eccesso di agonismo, fu accompagnato da alcune vicende sfortunate che non gli permisero di vincere il mondiale.
AEGON Pro Series Foxhills 2011
L'AEGON Pro Series Foxhills 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Woking in Gran Bretagna dall'11 al 17 luglio 2011.

Laura Robson
Laura Robson (Melbourne, 21 gennaio 1994) è un'opinionista ed ex tennista britannica di origine australiana.

Ex nº27 del mondo in singolare nel luglio del 2013, ha raggiunto gli ottavi di finale a Wimbledon nello stesso anno e agli US Open nel 2012.
Tra i suoi risultati spicca la medaglia d'argento conquistata alle Olimpiadi di Londra nel doppio misto insieme al connazionale Andy Murray.
Episodi di The Mandalorian (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Mandalorian, composta da otto episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming Disney+ dal 12 novembre al 27 dicembre 2019. Il doppiaggio in italiano era già disponibile al momento della pubblicazione originale.

In Italia, il primo episodio è andato in onda in anteprima sull'emittente televisiva Italia 1 il 22 marzo 2020, mentre la stagione completa è stata distribuita da Disney+ dal 24 marzo al 1º maggio 2020.

Il cast principale di questa stagione è composto da Pedro Pascal.

Carl Weathers
Carl Weathers (New Orleans, 14 gennaio 1948 – Los Angeles, 1º febbraio 2024) è stato un attore, regista e giocatore di football americano statunitense, principalmente noto per aver interpretato Apollo Creed nella saga di Rocky.
Frederick Hugh Herbert
Frederick Hugh Herbert (Vienna, 29 maggio 1897 – Beverly Hills, 17 maggio 1958) è stato un commediografo, sceneggiatore, scrittore e regista austriaco.

Non va confuso con il quasi omonimo attore Hugh Herbert.

Christy Cabanne
Christy Cabanne, nato William Christy Cabanne (St. Louis, 16 aprile 1888 – Filadelfia, 16 ottobre 1950), è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

Insieme a Sam Newfield e William Beaudine, fu uno dei più prolifici registi nella storia del cinema statunitense.
Mar Yoldia
Il mar Yoldia è il nome dato dai geologi a uno stadio di acqua salmastra variabile nel bacino del mar Baltico che divenne predominante dopo il drenaggio del lago ghiacciato baltico a livello del mare durante la glaciazione Weichsel.

Le date per il mar Yoldia sono ottenute principalmente attraverso la datazione con il radiocarbonio del materiale proveniente dagli antichi sedimenti e dalle linee costiere. Le differenze sono comprese entro un migliaio di anni, ma una buona stima è di circa 10.300 – 9.500 anni BP con radiocarbonio, equivalente a circa 11.700-10.700 anni BP del calendario.

Il mare si estinse gradualmente quando l'innalzamento isostatico della Scandinavia bloccò del tutto o quasi i suoi affluenti, alterando l'equilibrio tra l'acqua salata e quella dolce. Il mar Yoldia divenne il lago Ancylus.

Lo stadio del mar Yoldia ebbe tre fasi di cui solo quella intermedia ebbe acqua salmastra.

Metodo del carbonio-14
Il metodo del 14C, o metodo del radiocarbonio, è un metodo di datazione radiometrica di materiale organico basato sulla misura delle abbondanze relative del carbonio-14, un isotopo radioattivo del carbonio.

Lo sviluppo della datazione al radiocarbonio ha avuto un profondo impatto sull'archeologia permettendo di ottenere età abbastanza accurate per reperti trovati all'interno dei siti archeologici, altrimenti di difficile cronologia. Nella storia dell'archeologia spesso ci si riferisce al suo impatto come alla "rivoluzione del carbonio-14". La datazione al carbonio-14 ha permesso di datare transizioni chiave nella preistoria, come la fine dell'ultima era glaciale e l'inizio del neolitico e dell'età del bronzo in diverse regioni.
Apple Open Directory
Open Directory è un servizio di directory e di gestione delle autenticazioni via rete informatica incluso nel sistema operativo macOS Server di Apple. Il servizio è basato su OpenLDAP e può utilizzare un'autenticazione Kerberos. Come altri servizi di directory esso provvede a memorizzare e mantenere organizzate le informazioni riguardo agli utenti della rete informatica, e le risorse condivise, consentendone la gestione all'amministratore della rete.

Open Directory si può interfacciare con sistemi Apple Macintosh, Microsoft Windows e con molti sistemi Unix. Inoltre può accedere a  servizi esterni tramite LDAP. È in grado di interfacciarsi con servizi proprietari come Active Directory di Microsoft e eDirectory di Novell.

Novell eDirectory
Novell eDirectory (in precedenza chiamato Novell Directory Services, abbreviato in NDS) è un servizio di directory compatibile con lo standard X.500 distribuito per la prima volta nel 1993 da Novell, Inc., per la gestione centralizzata dell'accesso alle risorse su più server e computer di una data rete. Viene usato in più dell'80% delle aziende Fortune 1000 e compete con Active Directory di Microsoft, Java System Directory Server di Sun e Red Hat Directory Server di Red Hat.
Sanguinaccio (insaccato)
Il sanguinaccio è un insaccato di diverse parti di maiale (per lo più interiora e sangue), arricchito con vari ingredienti in base alle tradizioni culinarie della regione in cui viene preparato. È simile al boudin francese, al Blutwurst tedesco, alla morcilla spagnola, alla mbusia paraguaiana, alla morcela portoghese, al black pudding britannico, al mustamakkara finlandese, al blodpudding svedese e al sundae coreano.

Sangue (alimento)
Il sangue è un alimento destinato al consumo umano proveniente dalla macellazione degli animali o, più raramente, prelevato dagli animali senza provocarne la morte. Il sangue di vari mammiferi e uccelli viene infatti normalmente consumato come cibo in molte aree geografiche.
Palazzo Réntis
Il Palazzo Réntis (in greco Μέγαρο Ρέντη?) è un palazzo situato nel centro della città di Atene, in Grecia.
L'edificio sorge all'incrocio tra viale Vasilíssis Sofías (in greco Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας?) e via Mérlin (in greco Οδός Μέρλιν?).

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Aeroporto di Assiut
L'Aeroporto internazionale di Assiut (in arabo مطار أسيوط الدولي‎?) (ICAO: HEAT - IATA: ATZ) è un aeroporto nazionale egiziano situato circa 25 km a sudovest della città di Assiut.

Da questo aeroporto operano regolarmente: Air Cairo, Egyptair, FlyEgypt e Jazeera Airways.

Air Cairo
Air Cairo è una compagnia aerea a basso costo con sede al Cairo, in Egitto. La compagnia è in parte di proprietà di Egyptair. Opera voli di linea per il Medio Oriente e l'Europa e anche voli charter per l'Egitto dall'Europa per conto di tour operator. La sua base principale è l'aeroporto Internazionale del Cairo con la sede della società nella Sheraton Heliopolis Zone.
Benito Juárez (Buenos Aires)
Benito Juárez è una cittadina della provincia di Buenos Aires, in Argentina. La località è il capoluogo amministravo del Partido di Benito Juárez e deve il suo nome al Presidente messicano Benito Juárez.

Benito Juárez
Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao de Juárez, 21 marzo 1806 – Città del Messico, 18 luglio 1872) è stato un politico e giudice messicano.

È stato il ventiseiesimo Presidente del Messico, primo indigeno amerindo nella storia dell'intero continente ad aver mai ricoperto tale ruolo, in carica dapprima dal marzo del 1861 al 10 luglio 1863 e successivamente dal 19 giugno 1867 al 18 luglio 1872. In patria, è considerato un eroe nazionale.

Durante il suo mandato dovette fronteggiare l'occupazione francese del Messico, contro la quale combatté vittoriosamente. Fu poi protagonista di una serie di riforme tese a modernizzare e sviluppare lo stato del Paese.
Dale Ahlquist
Dale Ahlquist (Saint Paul, 14 giugno 1958) è uno scrittore e conferenziere statunitense.
Autore di più di quindici libri, è presidente e cofondatore della Società Chestertoniana Statunitense.

Conferenziere di caratura internazionale, ha tenuto oltre seicento lezioni per importanti università e istituzioni tra cui le università di Yale, Columbia, Cornell, Notre Dame, Oxford, Berkeley, CalTech, Penn, il Forum vaticano a Roma e la Camera dei lord a Londra.

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").
Peider Lansel
Peider Lansel (Pisa, 15 agosto 1863 – Ginevra, 8 dicembre 1943) è stato uno scrittore, poeta e diplomatico svizzero di lingua romancia.

Per quasi tutta la sua vita si dedicò alla diffusione ed al riconoscimento della sua madrelingua. Per oltre trent'anni ha pubblicato un gran numero di raccolte di poesie e libri ed ha edito molte pubblicazioni di poesie e novelle romance. Per il suo grande impegno nei confronti di tale lingua fu insignito della laurea honoris causa dall'Università di Zurigo e ricevette il Gran Premio da parte della Fondazione Schiller.

Biblioteca nazionale svizzera
La Biblioteca nazionale svizzera (BN) (francese Bibliothèque nationale suisse (BN), romancio Biblioteca naziunala svizra (BN), inglese Swiss National Library (NL), tedesco Schweizerische Nationalbibliothek (NB)) ha sede a Berna.

Il suo compito è di raccogliere opere antiche e recenti scritte in ogni lingua che trattino della Svizzera, opere e traduzioni di autori nazionali (o stranieri ma residenti da tempo in Svizzera) pubblicate sia in Svizzera che all'estero, infine tutta la produzione svizzera in materia di stampati. È l'Agenzia nazionale per l'assegnazione dei codici ISIL in Svizzera.
Episodi di Inuyasha (terza stagione)
La terza stagione dell'anime Inuyasha (犬夜叉?, InuYasha) comprende gli episodi dal cinquantatré al settantotto, per un totale di 26 episodi. La regia generale degli episodi è a cura di Yasunao Aoki e sono prodotti da Yomiuri TV e Sunrise. Gli episodi sono adattati dal manga omonimo di Rumiko Takahashi, e più precisamente agli eventi narrati dal capitolo 187 al 218 dei volumi 19-22 e di una parte del 9, ovvero i capitoli dal 79 all'85, che non erano stati inclusi nella prima stagione. In questa terza stagione, viene narrato il combattimento con la sacerdotessa nera Tsubaki, il tradimento di Kagura, la natura demoniaca di Naraku e alcuni potenziamenti di Tessaiga. A partire da questa stagione, vengono sceneggiati i primi episodi originali non tratti dal manga, precisamente 10.

È andata in onda in Giappone dal 3 dicembre 2001 al 15 luglio 2002 su Yomiuri TV, mentre l'edizione italiana è stata trasmessa su MTV dal 4 gennaio al 21 giugno 2005.

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.