hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oratorio della Beata Vergine delle Grazie (Sorbolo Mezzani)
L'oratorio della Beata Vergine delle Grazie o oratorio della Madonna del Pilastro è un edificio religioso che si trova in via Sandro Pertini a Mezzano Inferiore, frazione di Sorbolo Mezzani, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiario della parrocchiale di Santa Maria Nascente di Mezzano Inferiore e fa parte della zona pastorale della Bassa.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Quadri plastici
La Sacra Rappresentazione dei Quadri Plastici è una manifestazione, una volta solo estiva ma da qualche anno anche invernale, che si svolge ogni anno ad Avigliano, paese in provincia di Potenza. I figuranti, stando immobili, riproducono con il corpo e l'espressione del volto una scena sacra, storica o un capolavoro dell'arte figurativa.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Surlykus longigracilis
Surlykus longigracilis è un pesce osseo estinto, appartenente agli argentiniformi. Visse nell'Eocene inferiore (Ypresiano, circa 53 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa settentrionale.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Eduard Khudaynatov
Ėduard Chudajnatov (in russo Эдуард Юрьевич Худайнатов?; Şymkent, 11 settembre 1960) è un imprenditore russo, proprietario della OJSC Independent Oil and Gas Company.

Ex primo vicepresidente e membro del consiglio di amministrazione di Rosneft, è un oligarca vicino a Vladimir Putin.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Malerba (romanzo)
Malerba è il secondo libro di Carmelo Sardo, scritto a quattro mani con il detenuto condannato all'ergastolo Giuseppe Grassonelli, edito da Mondadori nel 2014.
Il libro tratta della guerra di mafia empedoclina tra il 1986 e il 1990, concentrandosi soprattutto sulla vita di Giuseppe Grassonelli, protagonista diretto delle vicende.

Il romanzo ha vinto il premio Premio letterario Racalmare Leonardo Sciascia e venduto circa diecimila copie; i diritti sono stati venduti in Francia (casa editrice Lattes), Germania (casa editrice Luebbe), Russia (casa editrice Corpus), Spagna, Giappone, America Latina e Messico.

Lattes Editori
Lattes Editori (nome completo S. Lattes & C. Editori) è una casa editrice italiana.

L'azienda fu fondata nel 1893 da Simone Lattes (Torino, 1862–1925). L'attività è stata continuata dal figlio Ernesto (Torino, 1886–1937, vicepresidente sotto la direzione del padre, poi presidente) e dal nipote Mario (Torino, 1923–2001). Attualmente la casa editrice è gestita da Renata Lattes.

Si occupa principalmente di libri scolastici.
Campionati europei di sci nautico - velocità 2014
I campionati europei di sci nautico per la specialità della velocità, tenutisi a Vichy ed Éguzon in Francia tra il 20 e il 27 luglio 2014, sono stati la trentaquattresima edizione della manifestazione.

La sede di Vichy è stata usata per le prime due gare il 20 e 22 luglio, quella di Éguzon per le ultime due il 25 e il 27 luglio.

La gara maschile ha visto il belga Dave Vansteelant e quella femminile l'austriaca Sabine Ortlieb aggiudicarsi i rispettivi titoli; in entrambi i casi si trattava della prima affermazione.

Vichy
Vichy è un comune francese di 25 184 abitanti situato nel dipartimento dell'Allier della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. I suoi abitanti si chiamano Vichyssois.

La cittadina è nota per essere stata la capitale dello Stato francese collaborazionista della Germania nazista, anche noto come Repubblica di Vichy, sorto durante la Seconda guerra mondiale nella Francia meridionale.

Dal nome della cittadina nasce la storica marca di dermo-cosmetica Vichy Laboratoires, brand del gruppo leader nella cosmetica l'Oréal. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nell’ambito del sito multicentrico e transnazionale Grandi città termali d'Europa.
Karymskij rajon
Il Karymskij rajon (in russo Карымский район?) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo. Istituito il 4 gennaio 1926, ricopre una superficie di 8 005,35 chilometri quadrati e ha una popolazione di 33 867 abitanti; il centro amministrativo è l'insediamento di tipo urbano di Karymskoe. Il rajon è suddiviso in 3 insediamenti di tipo urbano e 10 comuni rurali.

La regione occupa pianure intermontane e montagne di media altezza situate nel bacino del fiume Ingoda.

Ingoda
La Ingoda (in russo Ингода?; in buriato Энгидэй гол, Èngidèj gol) è un fiume della Russia siberiana sudorientale (Territorio della Transbajkalia), ramo sorgentifero di sinistra della Šilka (bacino dell'Amur).

Nasce dal versante settentrionale dei monti Hėntij, non molto lontano dal confine russo-mongolo, scorrendo successivamente con direzione nordorientale in una stretta valle scavata fra le catene dei monti Jablonovyj e dei monti Čerskij. Nei pressi della città di Čita, il maggiore centro urbano toccato nel suo corso, riceve il Čitinka e volge il suo corso verso sudest, "tagliando" la catena dei Čerskij; si dirige infine verso est, congiungendosi poi con l'Onon per formare la Šilka.

La Ingoda è gelata, mediamente, dai primi di novembre alla fine di aprile, periodo nel quale si raggiungono i minimi annui di portata; l'estate è invece il periodo delle piene annuali.

Nel suo basso corso la valle del fiume è percorsa da un lungo tratto della ferrovia Transiberiana.
Judomaster
Judomaster è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati prima dalla Charlton Comics e poi dalla DC Comics. L'originale, Rip Jagger, è stato creato da Joe Gill (testi) e Frank McLaughlin (disegni) su Special War Series (Vol. 1) n. 4 (novembre 1965), il secondo, innominato, è stato creato da Paul Kupperberg (testi) e Mike Collins (disegni) su Justice League Quarterly (Vol. 1) n. 14 (marzo 1994), la terza, Sonia Sato, è stata creata da Gail Simone (testi) e Nicola Scott (disegni) su Birds of Prey (Vol. 1) n. 100 (gennaio 2007) mentre il quarto, Tommy Jagger, è stato creato da Greg Rucka (testi) e Jesús Saíz (disegni) su Checkmate (Vol. 2) n. 2 (luglio 2006).

Ogni incarnazione del personaggio è caratterizzata dall'essere un grande esperto di arti marziali specializzato, come da nome di battaglia, nel jūdō, tuttavia non tutti sono dei supereroi o hanno un'identità segreta, e solo il primo e il quarto sono collegati tra di loro in quanto padre e figlio.

Checkmate (DC Comics)
Checkmate è un'agenzia immaginaria di operazioni sotto copertura all'interno dell'Universo DC. Comparve per la prima volta in Action Comics n. 598 e procedette in una sua serie dal titolo Checkmate! vol. 1. All'inizio degli eventi descritti nelle miniserie The OMAC Project e Crisi infinita, Checkmate fu ri-noleggiata come agenzia affiliata del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, e fu protagonista di una seconda serie, Checkmate vol. 2.
Louis-Antoine Ranvier
Louis-Antoine Ranvier (Lione, 1835 – Vendranges, 1922) è stato un medico francese.

Diresse il laboratorio istologico francese e fu docente al Collège de France dal 1875. Nel 1888 fu nominato Socio Straniero dei Lincei. Da lui prendono nome gli anelli di Ranvier e le croci latine di Ranvier.

Ebbe tra i suoi allievi Ferdinand-Jean Darier, Justin Marie Jolly, Joaquín Albarrán, Luis Simarro Lacabra e Fredrik Georg Gade.

Inoltre, fu tra i principali esponenti del suo tempo nello studio del corpo umano.

Morì a Vendranges nel 1922.

Justin Marie Jolly
Justin-Marie Jolly (Melun, 1870 – Parigi, 1953) è stato un medico francese.

Fu direttore del laboratorio istologico dell'École pratique des hautes études e docente al Collège de France. Nel 1923 scrisse un Traité technique d'hématologie.
Roetgen
Roetgen (pronuncia: /ˈʁøːtçən/) è un comune di 8 658 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed alla regione urbana (StädteRegion) di Aquisgrana (targa AC).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Referendum in Spagna del 1966
Il referendum in Spagna del 1966 si svolse il 14 dicembre 1966 per approvare la nuova costituzione, meglio detta Legge organica dello Stato.

La partecipazione al voto fu consentita a tutti gli spagnoli di età superiore ai 21 anni. Secondo quanto riferito, il referendum fu approvato dal 98,1% dei voti validi su un'affluenza dell'88,8%.

La Legge organica dello Stato entrò in vigore il 1º gennaio 1967 e rimase in vigore fino a quando la Costituzione spagnola del 1978 fu approvata da un analogo referendum lo stesso anno, dopo la morte di Francisco Franco e la ripresa del governo parlamentare attraverso un'assemblea eletta a pieno titolo.

Costituzione della Spagna
La Costituzione spagnola (in spagnolo e galiziano: Constitución española; in basco: Espainiako Konstituzioa; in catalano: Constitució espanyola) è la fonte suprema del diritto nell'ordinamento giuridico spagnolo, approvata il 6 dicembre 1978, promulgata il 27 dicembre ed entrata in vigore il 29 dicembre dello stesso anno, conseguenza di un processo storico denominato Transizione spagnola che convertì il regime franchista in una monarchia parlamentare.
Up All Night (One Direction)
Up All Night è il primo album in studio del gruppo musicale britannico One Direction, pubblicato nel novembre 2011 in Irlanda e nel Regno Unito attraverso la Syco e il 13 marzo 2012 nel Nord America attraverso la Columbia Records.

RedOne
RedOne, pseudonimo di Nadir Khayat (in arabo نادر خياط‎?, Nādir Khayāṭ; Tétouan, 9 aprile 1972), è un musicista e produttore discografico marocchino naturalizzato svedese.

È stato anche conosciuto come Nadir K o The One e dal 2007 vive negli Stati Uniti. Durante la sua carriera ha collaborato con artisti di fama mondiale come Ava Max, Mika, Jennifer Lopez, Akon, Mylène Farmer, Aleksej Vorob'ëv, Kat DeLuna, One Direction, Now United, Nicki Minaj e i Backstreet Boys producendo per loro noti brani come On the Floor, Starships e Whine Up. Famoso è stato inoltre il suo sodalizio musicale con la cantautrice statunitense Lady Gaga, con cui ha prodotto singoli come Just Dance, Poker Face, Alejandro, Bad Romance e Judas.
I Gede Siman Sudartawa
I Gede Siman Sudartawa (Klungkung, 8 settembre 1994) è un nuotatore indonesiano, specializzato nel dorso.

Sudartawa ha rappresentato il proprio paese ai Giochi olimpici di Londra 2012, gareggiando nei 100 metri dorso. In occasione della cerimonia d'apertura delle Olimpiadi è stato il portabandiera nazionale.
Dal 2013 ha preso ad ogni edizione dei Mondiali di nuoto. Durante Mondiali di Budapest, è stato il primo indonesiano in assoluto a raggiungere una semifinale. Nel 2019 ha gareggiato anche ai Mondiali di Gwangju e alle Universiadi di Napoli.

Reggenza di Klungkung
La Reggenza di Klungkung (in indonesiano Kabupaten Klungkung) è una reggenza (kabupaten) dell'Indonesia situata nella provincia di Bali. È la più piccola reggenza presente a Bali, e possiede un'area di 315 km2 e una popolazione di circa 180'000 abitanti (2013). La sua sede è Semarapura.

Capitale dell'antico regno di Klungkung, la città di Klungkung è facilmente raggiungibile da Gianyar via autostrada. La reggenza è nota per le sue pitture classiche balinesi, molte delle quali raccontano la storia di epiche come il Mahābhārata e il Rāmāyaṇa. Queste pitture a stile classico provengono dagli affreschi dei palazzi balinesi, e si possono trovare anche al Palazzo di Klungkung nei bassifondi. Nell'area si trova anche il Museo di Semarajaya.

Circa il 60% dell'area di Klungkung è formato da tre isole al largo della costa, ovvero Nusa Penida, Nusa Ceningan e Nusa Lembongan, che insieme formano il distretto Nusa Penida.
Kyongae Chang
Kyongae Chang (장경애?; Seul, 5 settembre 1946) è un'astrofisica sudcoreana.

È nota soprattutto per il suo lavoro sulle lenti gravitazionali, compresa la lente Chang-Refsdal.

Ha lavorato come ricercatrice associata sull'astrometria delle binarie con i professori van de Kamp e Heintz all'Osservatorio Sproul dal 1969 al 1971. Dal 1975 al 1980 ha fatto ricerca all'Università di Amburgo, conseguendo il dottorato con il suo lavoro sulla lente Chang-Refsdal. Il risultato principale della ricerca è stato pubblicato su Nature nel 1979 immediatamente dopo la scoperta della prima lente gravitazionale. 
Ritornata in Corea nel 1985, divenne professore alla Cheongju University.

Astrometria
L'astrometria è il settore dell'astronomia che si occupa delle misurazioni, delle posizioni, delle distanze e dei movimenti delle stelle e di altri corpi celesti. Tra i vari obiettivi dell'astrometria, vi è quello di costruire una scala delle distanze cosmiche.
Slip It In
Slip It In è il quarto album della band hardcore di Los Angeles dei Black Flag, uscito nel 1984. Nella traccia che dà il titolo all'album c'è una allora ventiquattrenne Suzi Gardner, che diventerà più avanti una delle fondatrici del gruppo grunge delle L7, ai cori.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Ospedale San Giovanni Bosco
L'ospedale San Giovanni Bosco fa parte dei servizi ospedalieri gestiti dalla ex-ASL TO2, ora ASL "Città di Torino".

L'ospedale San Giovanni Bosco è il più grande ospedale della zona nord di Torino, nato su un progetto approvato nel 1955 dal Consiglio comunale della città ed inaugurato nel 1961.

L'ospedale è uno dei cinque ospedali generali di riferimento per l'area metropolitana di Torino e, come tale, sede di DEA - Dipartimento di emergenza e accettazione (pronto soccorso).

In seguito alla rimodulazione della rete d'emergenza-urgenza prevista dalla Regione Piemonte l’ospedale è stato identificato come ospedale principale (HUB) dell’area nord della città di Torino e per gli abitanti delle aree confinanti e sede di DEA di II° Livello e riferimento per l’assistenza di maggior complessità.

Area metropolitana di Torino
L'area metropolitana di Torino è una conurbazione dovuta alla continuità urbana (prima cintura) e all'interazione sociale ed economica di alcuni comuni della seconda cintura torinese e la stessa città di Torino.

Non va confusa con la città metropolitana di Torino, ente territoriale istituito dalla legge statale n. 56 del 2014 (la cosiddetta "legge Delrio") e coincidente con il territorio della precedente omonima provincia. La si può considerare piuttosto come l'hinterland torinese.
Enzima attivante la formato-C-acetiltrasferasi
La enzima attivante la formato-C-acetiltrasferasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + diidroflavodossina + formato C-acetiltransferasi-glicina ⇄ 5′-deossiadenosina + L-metionina + flavodossina semichinone + radicale formato C-acetiltransferasi-glicin-2-ile

L'enzima contiene ferro e zolfo. Un singolo residuo di glicina della formato C-acetiltransferasi (numero EC 2.3.1.54), è ossidato nel corrispondente radicale mediante trasferimento di un H dal suo CH2 all'AdoMet con concomitante taglio della seconda.

La reazione richiede Fe2+. Il primo passaggio è la riduzione della AdoMet per generare metionina, ed il radicale 5′-deossiadenosin-5-ile, che poi estrae un radicale idrogeno dal residuo di glicina.

Glicina
La glicina (nome sistematico: acido amminoacetico), detta meno recentemente anche glicocolla, è il più semplice degli amminoacidi, non compreso tra quelli essenziali, ed è achirale. La sua formula semistrutturale convenzionale è NH2−CH2−COOH, che mette in evidenza il gruppo amminico (−NH2), che è basico, e il gruppo carbossilico (−COOH), che è acido, entrambi legati allo stesso atomo di carbonio. Tuttavia, in soluzione acquosa a pH vicini alla neutralità la glicina è principalmente  presente nella sua forma zwitterionica, +NH3−CH2−COO−.

È un amminoacido proteinogenico, che viene cioè utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi di proteine. Comunemente viene indicato con le sigle G o Gly ed è codificato sull'RNA messaggero dai codoni GGU, GGC, GGA e GGG.
Ignaz von Olfers
Ignaz Franz Werner Maria von Olfers (Münster, 30 agosto 1793 – Berlino, 23 aprile 1871) è stato un naturalista, storico e diplomatico tedesco.

Nel 1816 si trasferì in Brasile come diplomatico. Nel 1838 venne eletto direttore del Museo Imperiale di Berlino.

Olfers descrisse un gran numero di nuove specie di mammiferi nel Journal von Brasilien (1818) di Wilhelm Ludwig von Eschwege.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
The Lottery Winners
The Lottery Winners sono un gruppo musicale britannico di genere indie pop. Attivi discograficamente dal 2011, nel 2023 hanno raggiunto la vetta della classifica album britannica con l'album Anxiety Replacement Therapy.

Sleeper (gruppo musicale)
Gli Sleeper sono stati un gruppo musicale indie britannico degli anni novanta.

Il gruppo ha conosciuto la notorietà con una "cover" della canzone dei Blondie intitolata " Atomic ", che è stata usata nel film Trainspotting (1996) di Danny Boyle.
Corlăteni (Rîșcani)
Corlăteni è un comune della Moldavia situato nel distretto di Rîșcani di 5.596 abitanti al censimento del 2004. A Corlăteni, 9 km a nord di Bălți, si trova il secondo aeroporto internazionale civile della Moldavia e uno dei due aeroporti di Bălți: Aeroporto Internazionale di Bălți-Leadoveni.

Bălți
Bălți (pronuncia ˈbəltsʲ, in russo: Бельцы, Bel'cy; in polacco: Bielce; in ucraino: Бєльці, Bjel’ci; in yiddish: בעלץ, Belts) è una città della Moldavia, la terza del Paese per popolazione dopo Chișinău e Tiraspol con 127 651 abitanti al censimento 2004.

Bălți è il principale centro industriale, culturale, commerciale nonché hub di trasporti per tutto il nord della Moldavia, tanto da essere spesso identificata come "la capitale del Nord". All'epoca dell'Impero russo (1812-1917), e, in seguito, durante l'epoca sovietica (1940-1990) il nome era spesso trascritto come Beltsy, derivato dalla forma russa Бэлць.
Aleksandr Nikišin
Aleksandr Aleksandrovič Nikišin (in russo Александр Александрович Никишин?; trasl. angl. Alexander Alexandrovich Nikishin; Orël, 2 ottobre 2001) è un hockeista su ghiaccio russo, difensore dei Carolina Hurricanes (NHL).

Cresciuto nelle giovanili del CSKA Mosca, Nikišin ha poi esordito in KHL con lo Spartak Mosca per poi passare al SKA San Pietroburgo. Nel frattempo i Carolina Hurricanes lo hanno selezionato al Draft 2020 con la 69ª scelta assoluta, per poi farlo esordire in NHL nel 2024.

Alle Olimpiadi invernali 2022 di Pechino, Nikišin ha fatto parte della rappresentativa russa che ha ottenuto la medaglia d'argento.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.
The Singles (Edguy)
The Singles è un album raccolta del gruppo musicale power metal tedesco Edguy.

Contiene tutti i singoli (con l'eccezione della canzone Reach Out) estratti dagli EP King Of Fools, Lavatory Love Machine e Superheroes in un singolo disco. La raccolta è stata pubblicata il 17 novembre 2008, lo stesso giorno in cui è uscito l'ottavo album in studio degli Edguy, Tinnitus Sanctus.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.