hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toppserien 2022
La Toppserien 2022 è stata la 39ª edizione della massima serie del campionato norvegese. La competizione, iniziata il 20 marzo si è conclusa il 30 dicembre 2022 con il Sandviken, per la prima volta campione di Norvegia nella passata edizione, a difenderne il titolo ma iscritto al campionato come formazione femminile del Brann dopo l'assorbimento della società da parte del club di Bergen.

Il Brann ha vinto il campionato per la prima volta, la seconda considerando anche il titolo conquistato dal Sandviken, nella sua storia.

Campionato norvegese femminile di calcio
Il campionato norvegese femminile di calcio è un torneo riservato a squadre di calcio femminile suddiviso in sei livelli, costituito da un campionato nazionale, nei primi tre posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF), mentre gli inferiori sono gestiti dalle varie associazioni regionali. La Toppserien è la massima divisione calcistica della Norvegia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla 1. divisjon. Il sistema calcistico norvegese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Papa Celestino
Papa Celestino I – Papa della chiesa cattolica

Papa Celestino II – Papa della chiesa cattolica

Papa Celestino III – Papa della chiesa cattolica

Papa Celestino IV – Papa della chiesa cattolica

Papa Celestino V – Papa della chiesa cattolica

Papa Celestino I
Celestino I (Roma, 359 – Roma, 27 luglio 432) è stato il 43º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 422 fino alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse.
Marta DuBois
Marta Estela DuBois (David, Chiriquí, 15 dicembre 1952 – Los Angeles, 8 maggio 2018) è stata un'attrice panamense, nota principalmente per il suo ruolo ricorrente di Michelle Hue nella serie cult degli anni '80 Magnum, P.I. e per il ruolo di Ardra nell'episodio Devil's Due della quarta stagione di Star Trek: The Next Generation.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Mereni (Teleorman)
Mereni è un comune della Romania di 3 076 abitanti, ubicato nel distretto di Teleorman, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Merenii de Jos, Merenii de Sus, Ștefeni.

La sede comunale è ubicata nell'abitato di Merenii de Jos.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Tombe dei Re (Pafo)
Le Tombe dei Re (in greco Τάφοι των Βασιλέων?) sono una grande necropoli situata a circa due chilometri a nord-ovest di Pafo a Cipro. Si tratta di un patrimonio dell'umanità.

Le Tombe dei Re, molte delle quali risalgono al IV secolo a.C., sono scolpite nella roccia, e si pensa siano state i luoghi di sepoltura di aristocratici e alti funzionari fino al III secolo (il nome deriva dalla magnificenza delle tombe, non perché vi fossero sepolti dei re). Le tombe sono scavate nella roccia, spesso costruite con colonne doriche ed affreschi alle pareti. Gli scavi archeologici sono ancora in corso presso il sito.

Anche se le tombe erano conosciute ed esplorate da secoli, sono state sottoposte ad uno scavo sistematico solo negli anni 1970 e 1980 sotto la direzione del dottor Sofocle Hadjisavvas, poi direttore delle Antichità della Repubblica di Cipro.

Ordine dorico
L'ordine dorico è il più antico degli ordini architettonici greci. Il suo nome è dovuto all'origine peloponnesiaca, anche se si diffuse a partire dal VII secolo a.C. al resto del territorio greco, alle colonie della Magna Grecia e della Sicilia Greca.

In questo ordine sono costruiti molti dei templi superstiti della Sicilia Greca, della Magna Grecia e alcuni degli edifici più importanti della Grecia stessa, tra i quali il Partenone nell'Acropoli di Atene e il Tempio di Zeus ad Olimpia.
Fosfatasi
Le fosfatasi (numero EC 3.1.3) sono una classe di enzimi idrolasi che catalizzano la rimozione di gruppi fosfato. In pratica, rappresentano i catalizzatori biochimici della reazione di defosforilazione. In relazione al pH in cui operano, si distinguono due tipi di fosfatasi: la fosfatasi acida (ACP) e la fosfatasi alcalina (ALP).

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Bellaria Film Festival
Il Bellaria Film Festival è un festival cinematografico italiano, fondato a Bellaria Igea Marina nel 1983 per volete dell'Azienda Autonoma di Soggiorno, con il nome «Anteprima per il cinema indipendente italiano». Nato con l’obiettivo di promuovere il cinema indipendente, nel corso degli anni ha dedicato particolare attenzione alle forme di produzione e  ricerca cinematografica del Cinema indipendente.

Festival cinematografico
Un festival cinematografico (o film festival) è una manifestazione culturale durante la quale sono presentati al pubblico dei film generalmente inediti. Il più antico festival internazionale del cinema è la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Episodi di Dynasty (serie televisiva 2017) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Dynasty, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sul canale The CW dall'11 ottobre 2017 all'11 maggio 2018.

Gli episodi sono usciti settimanalmente sulla piattaforma on demand Netflix dal 12 ottobre 2017 al 12 maggio 2018, il giorno dopo la messa in onda statunitense.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Episodi di The Killing (serie televisiva 2007) (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Killing (Forbrydelsen) è stata trasmessa in prima visione assoluta in Danimarca da DR1 dal 27 settembre al 29 novembre 2009.

In Italia la stagione è andata onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 28 aprile al 2 giugno 2015.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Controvento (meccanica)
Il termine controvento, in architettura, indica un elemento strutturale utile a contrastare le forze spingenti laterali (orizzontali). Tali elementi possono essere posti in piani orizzontali o verticali. Nelle carpenterie metalliche o di legno collegano tra loro gli elementi delle strutture principali, rendendole resistenti a forze agenti in senso orizzontale.

I controventi verticali, che risultano essere i tipi più comuni, sono:

controvento a croci di Sant’Andrea

controvento reticolare a K

controvento a portalini sovrapposti

controvento con telaio a nodi rigidi

Il controvento può essere anche un cavo che rinforza contro l'azione del vento, o altre azioni trasversali, un elemento verticale (come un palo, un'antenna) od orizzontale (boma nelle barche).

Nelle costruzioni aeronautiche, la controventatura delle ali può essere assicurata mediante l'impiego congiunto di cavi e montanti (come sui biplani) o aste (come per i monoplani).

Decusse
La decusse o croce decussata o croce di sant'Andrea (definizione quest'ultima più usata nell'ambito della vessillologia) è in araldica una pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra. Taluni araldisti usano, raramente, l'espressione croce traversa. In Spagna è detta anche croce di Borgogna, mentre in inglese è definita saltire. Il riferimento a sant'Andrea deriva dalla forma della croce che, secondo quanto la tradizione martirologica tramanda, fu usata per il martirio di sant'Andrea apostolo.
Hen Wlad Fy Nhadau
Hen Wlad Fy Nhadau ([heːn wlaːd və n̥adai], lett. "La vecchia terra dei miei padri"), solitamente tradotto come Terra dei miei padri, è l'inno nazionale del Galles, scritto e cantato in lingua gallese.

Le parole furono scritte da Evan James e la musica composta da suo figlio James James, quando entrambi erano residenti nella città di Pontypridd, nella meridionale contea di Glamorgan, nel gennaio 1856. Presso la Biblioteca nazionale del Galles sono conservate le trascrizioni più antiche.

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
Werner Günthör
Werner Günthör (Uttwil, 11 luglio 1961) è un ex pesista svizzero, vincitore di 3 titoli mondiali (1987, 1991, 1993), un titolo mondiale indoor nel 1991, un titolo europeo nel 1986 e un titolo europeo indoor nel 1986.

Ha un primato personale di 22,75 m, risultato che lo colloca all'ottavo posto nelle graduatorie mondiali di tutti i tempi. Durante parte della sua lunga carriera gli sono state somministrate, dal suo medico Bernhard Segesser, forti dosi di stanozololo, uno steroide anabolizzante sintetico derivato dal testosterone.

Athletissima
L'Athletissima è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo Stade Olympique de la Pontaise di Losanna, in Svizzera.
Precedentemente era uno dei cinque meeting del circuito IAAF Super Grand Prix, ora è parte del circuito introdotto nel 2010 denominato Diamond League.
La prima edizione di questo evento si è tenuta l'8 luglio 1977 allo Stadio Pierre de Coubertin. Nel 1986 l'evento è stato spostato allo Stade olympique de la Pontaise.
Good Lovin'
Good Lovin' – album di David Campbell del 2008

Good Lovin' – singolo degli Olympics del 1965

Good Lovin' (Makes It Right) – singolo di Tammy Wynette del 1971

Good Lovin' – singolo di Slim del 2008

Good Lovin' – singolo di Jess Moskaluke del 2013

Good Lovin' – singolo degli Alcazar featuring Miguel del 2014

Good Lovin – singolo di Ludacris featuring Miguel del 2014

Good Lovin' – singolo di Benjamin Ingrosso del 2016

Alcazar (gruppo musicale)
Gli Alcazar sono stati un gruppo musicale svedese fondato nel 1998 e composto originariamente da Andreas Lundstedt, Tess Merkel e Annika Kjærgaard.

Il gruppo ha pubblicato in totale quattro album, di cui tre di inediti e una raccolta, e si è fatto conoscere in tutta l'Europa grazie a singoli di successo come Crying at the Discoteque e Sexual Guarantee. Hanno partecipato per cinque volte al Melodifestivalen, la manifestazione annuale che si tiene in Svezia come selezione nazionale per l'Eurovision Song Contest, raggiungendo la finale nel 2003, 2005, 2009 e 2014, venendo eliminati nel 2010, ed essendo inoltre ospiti delle edizioni 2013 e 2024.
Ubiquiti Networks
Ubiquiti Networks è un'azienda americana fondata nel 2005, con sede a San Jose, in California, specializzata nella produzione di apparati di rete (router, switch, access points, firewall), telecamere IP, telefoni IP, illuminazione, in genere destinati ad ambienti fuori del residenziale, sebbene siano utilizzabili anche in tale ambito. Richiedono competenze da sistemista per le configurazioni e comunque non sono mai plug&play.

Sono inoltre caratterizzati dal poter essere gestiti tutti insieme da un'interfaccia denominata UniFi Controller, il cui software va tenuto sempre in esecuzione su un server o su una UniFi CloudKey, posizionati all'interno della rete.

Gli apparati wireless prodotti da Ubiquiti Networks utilizzano un sistema operativo basato su Linux, e chip WLAN prodotti da Atheros.

Switch
Uno switch (inglese 'swɪʧ; commutatore), nella tecnologia delle reti informatiche, è un dispositivo di rete che si occupa di commutazione a livello datalink (collegamento dati), il livello 2 del modello ISO/OSI, introdotto per ridurre il cosiddetto dominio di collisione nelle reti LAN Ethernet (ora IEEE 802.3).
Gran Premio d'Olanda 1961
Il Gran Premio d'Olanda 1961 si è svolto domenica 22 maggio 1961 sul circuito di Zandvoort. La gara è stata vinta da Wolfgang von Trips su Ferrari seguito dal compagno di squadra Phil Hill e da Jim Clark su Lotus.

Circuito di Zandvoort
Il circuito di Zandvoort (Circuit Zandvoort) è un tracciato per competizioni automobilistiche che si trova nelle vicinanze dell'omonima cittadina, stazione balneare sulla costa olandese del Mare del Nord. In questa città si erano già tenute competizioni motoristiche nel 1939 su un circuito cittadino e il successo di tali manifestazioni aveva convinto il sindaco a realizzare un tracciato permanente nell'immediata periferia della città, ma lo scoppio della Seconda guerra mondiale fece sì che esso venisse completato solo nel 1948. Ha ospitato tutte le trentasei edizioni del Gran Premio d'Olanda di Formula 1 (dal 1952 al 1953, nel 1955, dal 1958 al 1971, dal 1973 al 1985, e dal 2021 al 2026), oltre alle due edizioni del Gran Premio di Zandvoort nel 1948 e nel 1949.

Il 14 maggio 2019 è stato ufficialmente reinserito nel calendario di Formula 1, a partire dalla stagione 2020, con una convalida di tre anni, ma successivamente posticipato al 2021 a causa della pandemia di COVID-19.
Nonthaburi Challenger 2026
Il Nonthaburi Challenger 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 14ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 63 000 $. Si è giocato dal 5 al 10 gennaio 2026 sui campi in cemento dell' Impact Tennis Academy di Nonthaburi, in Thailandia.

ATP Challenger Tour 2026
L'ATP Challenger Tour 2026 è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Sono previsti tornei con montepremi minimo da 63 000 $ fino a un massimo di 030 000 $. È la quarantanovesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciottesima sotto il nome Challenger Tour.
RWASAT-1
RWASAT-1 (acronimo per Rwanda Satellite-1) è stato il primo satellite del Ruanda.

Il satellite, del tipo CubeSat, è stato realizzato dall'Università di Tokio per conto della Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA). Il lancio è stato effettuato il 24 settembre 2019 dal Centro spaziale di Tanegashima con un razzo vettore H-IIB, che ha trasportato il satellite alla Stazione spaziale internazionale; da qui è stato posto in orbita terrestre bassa il 20 novembre 2019.

RWASAT-1 aveva a bordo due telecamere per riprendere immagini terrestri, con lo scopo di controllare la situazione dell'agricoltura e delle foreste nel Paese.

Il satellite è rientrato nell'atmosfera il 27 aprile 2022.

CubeSat
Un cubesat è un tipo di satellite miniaturizzato avente forma cubica, volume di 1 dm³ e massa non superiore a 2 kg. Di solito la sua elettronica viene realizzata utilizzando componenti COTS. Il modello CubeSat è stato sviluppato a partire dal 1999 dall'Università statale politecnica della California e dall'Università di Stanford. Il termine "cubesat" è stato coniato per denotare quei nanosatelliti che rispettano le specifiche descritte nel progetto CubeSat.
Tikšeozero
Il Tikšeozero (in russo Тикшеозеро?; in careliano: Tiikšenjärvi) anche: Tikšozero, Tiksa (Ти́кшозеро, Ти́кса) è un lago d'acqua dolce della Russia. Si trova nel Louchskij rajon della Repubblica di Carelia. Appartiene al bacino del fiume Kovda.

Kovda
La Kovda (in russo Ковда?; conosciuto anche con i nomi di Iova, Sof'janka, Kundozerka, Kuma, Rugozerka) è un fiume della Russia europea settentrionale (oblast' di Murmansk e Repubblica Autonoma della Carelia), tributario del mar Bianco.
Neanderthal 1
Neanderthal 1 è l'insieme di fossili di uno scheletro di un ominide della specie Homo neanderthalensis scoperto nella Grotta Kleine Feldhofer nella forra di Neander in Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania, nel 1908 da un minatore.

Grotta Kleine Feldhofer
La Grotta Kleine Feldhofer è un sito archeologico nella valle di Neander, nel territorio di Mettmann in Renania Settentrionale-Vestfalia; in questa grotta nel 1856 furono trovati i resti, che consistevano nella parte superiore del cranio, alcune ossa, parte dell'osso pelvico, alcune costole e ossa del braccio e della spalla, di quello che fu identificato come il primo rinvenimento relativo all'Homo neanderthalensis.
Stand Up (Kick Love into Motion)
Stand Up (Kick Love Into Motion) è un singolo del gruppo musicale britannico Def Leppard del 1992, il quarto estratto dal loro quinto album Adrenalize. È stato pubblicato solo per gli Stati Uniti. Raggiunse il primo posto della Mainstream Rock Songs e la posizione numero 34 della Billboard Hot 100.

Phil Collen, secondo quanto dichiarato nelle raccolte Best of e Rock of Ages, ammette come questa canzone sia stata scritta nei Wisseloord Studios, mentre i Def Leppard stavano registrando l'album Hysteria. Tuttavia, non è stata inclusa nell'album in quanto ritenuta dalla band troppo simile alla canzone Hysteria.

Phil Collen
Phil Collen, nome completo Philip Kenneth Collen (Hackney Central, 8 dicembre 1957), è un chitarrista e compositore britannico.

È noto per essere il chitarrista solista ed ex chitarrista ritmico del gruppo rock Def Leppard.
Collegio di Sefton Central
Sefton Central è un collegio elettorale situato nel Merseyside, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Bill Esterson del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2010.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Ottawa (fiume)
L'Ottawa (in inglese Ottawa River, in francese Rivière des Outaouais) è un fiume del Canada. Ha una lunghezza di 1.271 km e per buona parte del suo corso costituisce il confine naturale tra le province canadesi del Québec e dell'Ontario. Il suo bacino imbrifero è di 146.000 km². Fa parte dei fiumi rari che sono affluenti pur essendo alla confluenza più lunghi dei fiumi in cui finiscono (casi più famosi il Missouri nel Mississippi negli Stati Uniti o l'italiano Tanaro nel Po).

Missouri (fiume)
Il Missouri (AFI: /misˈsuri/), italianizzato in Missuri, è uno dei principali fiumi dell'America settentrionale, il più importante affluente del fiume Mississippi, nonché il più lungo affluente del mondo.
Franz Heinzer
Franz Heinzer (Svitto, 11 aprile 1962) è un allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino svizzero, campione del mondo nella discesa libera a Saalbach-Hinterglemm 1991 e vincitore di quattro Coppe del Mondo di specialità.

Svitto
Svitto (in tedesco Schwyz, in francese Schwytz, in romancio Sviz) è un comune svizzero di 15 181 abitanti del Canton Svitto, nel distretto di Svitto. Ha lo status di città ed è capitale del cantone e capoluogo del distretto.
Museo nazionale di Gibilterra
Il Museo Nazionale di Gibilterra è un museo nazionale di storia, cultura e storia naturale situato nel centro della città di Gibilterra, che si trova nel territorio britannico d'oltremare. Fondato nel 1930 dall'allora governatore, il generale Sir Alexander Godley, il museo ospita una serie di display che ritraggono la storia millenaria della Rocca di Gibilterra e la cultura della sua gente. All'interno dell'edificio museale sono stati rinvenuti anche i resti di una stazione termale moresca del XIV secolo.

Il suo direttore, dal 1991, è il Prof. Clive Finlayson.

Display
Il termine display (derivato dal latino displicare: «spiegare, svolgere» e riadattato dal inglese «mettere in mostra, esporre») indica oggi un'ampia classe di dispositivi di varia tipologia ed epoca, usati soprattutto per la presentazione di informazioni in forma visiva, come la TV, o tattile per non vedenti, come il braille display.

Quando le informazioni in ingresso vengono fornite tramite un segnale elettrico, il dispositivo viene chiamato "display elettronico". Dove, alcune delle applicazioni più comuni del display elettronico, sono lo schermo del televisore, il monitor del computer e i display di smartphone e tablet.
Prima ascesa del Cervino
La prima ascesa del Cervino avvenne il 14 luglio 1865, quando una spedizione britannico-elvetica guidata da Edward Whymper raggiunse la cima del monte Cervino, l'ultima delle grandi montagne delle Alpi a non essere ancora stata scalata completamente. Nonostante l'evento sia terminato in tragedia con la morte di quattro dei sette membri della spedizione, l'impresa del gruppo di Whymper è ricordata come l'ultimo grande successo della cosiddetta "epoca d'oro dell'alpinismo".

Zermatt
Zermatt ([ˈʣɛrmat] o [ʦerˈmat], toponimo tedesco; in francese Praborgne, desueto) è un comune svizzero di 5 714 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Visp. È una rinomata stazione di turismo invernale ed estivo delle Alpi.