hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lookin' For
Lookin' For è un brano musicale di Pino Presti, contenuto nell'album A La Costa Sud, pubblicato nel 2009 dalle Edizioni Curci.

Il brano, una ballad jazz "per due strumenti" composta da Pino Presti e registrata nel 2008 al Metropolis Recording Studio di Milano, vede come esecutori due illustri strumentisti: Antonio Faraò al pianoforte e Hugo Heredia al sassofono tenore.

Lookin' For  è la traccia n. 12 del cd tematico A La Costa Jazz, facente parte dell'album - compilation A La Costa Sud (La Musique De La Côte D'Azur), ideato e prodotto in Francia dallo stesso Presti nel 2009.

Nel 2016  Pino Presti ne realizza una nuova versione, scelta per accompagnare le immagini dello "Spot Scavolini 2016".

Scavolini (azienda)
Scavolini è un'azienda che opera nel mercato italiano dei mobili da cucina da oltre 50 anni ed esporta a livello internazionale in oltre 50 paesi. Dal 2012 Scavolini entra anche nel settore dell'arredo bagno. Produce inoltre su licenza il marchio Diesel living.
Hockey su ghiaccio ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le gare di hockey su ghiaccio dei XXIV Giochi olimpici invernali si sono disputate in due impianti a Pechino: lo Stadio coperto nazionale di Pechino, che può ospitare 18.000 spettatori, e il Wukesong Indoor Stadium, con 10.000 posti a sedere. Entrambe le strutture erano state realizzate per le olimpiadi estive di Pechino 2008.

Dodici squadre si sono sfidate nel torneo maschile, mentre per la prima volta il torneo femminile è stato a 10 squadre, invece delle consuete otto.

Stadio coperto nazionale di Pechino
Lo stadio coperto nazionale di Pechino o anche conosciuto come "National Indoor Stadium" (in cinese 國家體育館) è un palazzetto dello sport costruito per le olimpiadi di Pechino del 2008 situato nel Olympic Green nella capitale cinese. Soprannominato "ventaglio" (扇子 in cinese) per la sua forma che ricorda i tradizionali ventagli cinesi.

L'arena fu inaugurata il 26 novembre 2007 in occasione dei test olimpici di ginnastica artistica.

Durante le olimpiadi del 2008 ha ospitato la ginnastica artistica, il trampolino e la pallamano.

Lo stadio ha una capacità di 19000 spettatori.
Tashkent Open 1999
Il Tashkent Open 1999  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del Tashkent Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999 e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1999. Il torneo si è giocato a Tashkent in Uzbekistan, dal 13 al 19 settembre 1999.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Stati per nome locale
Questa lista di Stati per nome locale è un elenco di nazioni del mondo con i loro nomi ufficiali nelle lingue native, inclusi gli Stati indipendenti de jure e de facto, oltre ai paesi e territori d'oltremare, e le aree a sovranità speciale.

Comore
Le Comore, ufficialmente Unione delle Comore (in comoriano Udzima wa Komori; in francese Union des Comores; in arabo اتحاد جزر القمر‎?, Ittiḥād Juzur al-Qumrī), sono uno Stato indipendente dell'Africa orientale formato da tre isole poste all'estremità settentrionale del canale del Mozambico, nell'oceano Indiano, tra il Madagascar e il Mozambico.

Lo Stato è composto da tre isole vulcaniche: Grande Comore, Mohéli e Anjouan, mentre la vicina isola di Mayotte è reclamata dalle Comore, ma ha rifiutato in diversi referendum l'indipendenza dalla Francia. Lo Stato fu denominato dal 1975 al 1978 Stato delle Comore e dal 1978 fino al 2000 Repubblica Federale Islamica delle Comore.
Santuario di Santa Maria di Costantinopoli
Il Santuario di Maria Santissima di Costantinopoli è un edificio religioso mariano, situato nel centro storico di Rende, in provincia di Cosenza.

La chiesa fa parte della parrocchia di Santa Maria Maggiore dell’arcidiocesi di Cosenza-Bisignano.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Grazia
Grazia – il condono, totale o parziale, o la commutazione di una pena

Grazia – in ambito religioso è una benevolenza che Dio o – nei sistemi religiosi politeisti – una divinità manifesta verso l'essere umano

Grazia o eleganza – l'insieme di qualità (bellezza, delicatezza, semplicità) per cui una persona risulta amabile, attraente all'animo o alla vista altrui

Grazia – trattamento

Grazia – personaggio della mitologia greca

Grazia – in tipografia, "piedini" terminali presenti in alcuni caratteri, quali ad esempio il Times New Roman

Grazia – nome proprio di donna

Grazia – rivista settimanale femminile edita da Mondadori

Isola della Grazia – l'isola di Santa Maria della Grazia, nella laguna veneta, fino a pochi anni fa sede del reparto ospedaliero "malattie infettive"

Cariti
Le Càriti (in greco antico: Χάριτες, Chàrites) sono dee della mitologia greca, corrispondenti nella mitologia romana alle Grazie (in latino: Gratiae).

Sono personificazioni degli aspetti della Grazia ed erano, probabilmente sin dall'origine, legate al culto della natura e della vegetazione. Sono anche le dee della gioia di vivere ed infondono la gioia della Natura nel cuore degli dèi e dei mortali.
San Fabio
Esistono diversi santi con questo nome:

san Fabio il Vessillifero, martire di Cesarea di Mauritania (31 luglio)

san Fabio e compagni martiri venerati a Vienna (27 maggio)

san Fabio e compagni martiri in Sabina (11 maggio)

san Fabio, corpo santo con i santi Beinio, Emanuele e Fermo (21 maggio)

Corpo santo
Corpo santo è l'espressione che viene usata in ambito cattolico per indicare quelle salme che vennero estratte da vari antichi cimiteri e catacombe e poi traslate in diverse località dentro e fuori d'Italia, ritenendole reliquie di santi martiri.
Cambiamento linguistico
Il cambiamento linguistico o evoluzione linguistica è la variazione delle caratteristiche di una lingua. Esso può avvenire nella fonetica (mutamento fonetico), nella fonologia (mutamento fonologico), nella morfologia (mutamento morfologico), nella sintassi (mutamento sintattico), nella semantica (mutamento semantico e/o lessicale) di una determinata lingua e può essere analizzato in sincronia e in diacronia.

Il fenomeno è detto anche cambio o mutamento linguistico.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Metatesi (retorica)
La metatesi è una figura retorica che consiste nell'inversione dell'ordine normale dei sintagmi.

Come nella metatesi fonetica, si distingue anche in retorica una metatesi a contatto (detta anastrofe) da una metatesi a distanza (detta iperbato).

Sintagma
In linguistica strutturale, il sintagma (dal greco antico σύνταγμα?, sýntagma, "composizione", "ordinamento") è un'unità della struttura sintattica di un enunciato.

In contesto di frase, si dicono 'sintagmi' dei costituenti strutturali (di proporzioni variabili), composti da elementi appartenenti a diverse categorie lessicali (o parti del discorso). Vanno individuati intuitivamente, secondo l'appartenenza di ciascuna parola a determinati "nodi" di riferimento.

Per Ferdinand de Saussure, che coniò il termine, esso indica «la combinazione di due o più elementi linguistici linearmente ordinati nella catena fonica».

La linguistica strutturale americana si è servita del termine phrase (sottordinata rispetto a clause); la grammatica generativa, invece, ha individuato nel sintagma delle teste e dei modificatori.
Scuola Superiore Provinciale di Sanità Claudiana
La Scuola Provinciale Superiore di Sanità Claudiana (in tedesco Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe Claudiana) è un centro di formazione per le professioni sanitarie infermieristiche ed ostetriche, riabilitative, tecnico-diagnostiche, tecnico-assistenziali e della prevenzione di Bolzano.

Essa prende il suo nome da Claudia de' Medici, arciduchessa d'Austria e contessa del Tirolo nel Seicento.

La scuola è stata fondata nel 1993 e l'insegnamento avviene nella lingua del docente che può essere svolto nelle lingue ufficiali della provincia, ossia l'italiano e il tedesco, ma anche in lingua inglese.

I corsi di studio si dividono in quattro ambiti per un totale di 15.

Claudia de' Medici
Claudia de' Medici (Firenze, 4 giugno 1604 – Innsbruck, 25 dicembre 1648) fu duchessa di Urbino come moglie del duca Federico Ubaldo Della Rovere e poi fu arciduchessa d'Austria e contessa di Tirolo come moglie dell'arciduca Leopoldo V d'Austria.
Un disco per l'estate 1977
L'edizione 1977 di Saint Vincent Estate, la passerella di canzoni senza gara che sostituisce per alcuni anni Un disco per l'estate, va in onda in televisione sulla Rete Uno il 25 giugno, presentata da Isabella Biagini, Pippo Franco, Franco Franchi ed Oreste Lionello, con la regia di Antonio Moretti.

Pippo Franco
Pippo Franco, pseudonimo di Francesco Pippo (Roma, 2 settembre 1940), è un attore, cantante, comico, conduttore televisivo, sceneggiatore, commediografo e regista teatrale italiano.

Pippo Franco è un rappresentante della commedia all'italiana, ed è fin dagli anni settanta uno dei principali cabarettisti e conduttori della televisione italiana. Ha fatto parte della storica compagnia di varietà Il Bagaglino, presentando tutti i suoi spettacoli televisivi e teatrali.

Il suo pseudonimo deriva semplicemente dal suo cognome, Pippo, anteposto a un diminutivo del suo nome di battesimo Francesco, ovvero Franco; non è il primo comico a utilizzare tale nome d'arte, in quanto già negli anni venti un attore di varietà, Giuseppe Stagnitti, aveva raggiunto la notorietà facendosi chiamare proprio Pippo Franco.
Pëtr Mironovič Mašerov
Pëtr Mironovič Mašerov (in russo Пётр Миронович Машеров?, in bielorusso Пётр Міронавіч Машэраў?, Pëtr Mironavič Mašėraŭ; Širki, 13 febbraio 1918 – Distretto di Smaljavičy, 4 ottobre 1980) è stato un politico sovietico.

Distretto di Smaljavičy
Il distretto di Smaljavičy (in bielorusso Смалявіцкі раён?, Smaljavički raën; in russo Смолевичский район?, Smolevičkij rajon) è un distretto (raën) della Bielorussia appartenente alla regione di Minsk.
Tifone Meranti
Il Tifone Meranti è stato uno dei più violenti cicloni tropicali mai registrati. Ha colpito la provincia di Batanes nelle Filippine, Taiwan e la provincia cinese di Fujian nel settembre 2016. È stato il settimo tifone e il secondo super-tifone della stagione 2016. Durante il suo percorso Meranti ha stabilito diversi primati meteorologici: con venti a 315 km/h è il terzo ciclone (con il tifone Haiyan) più violento mai registrato e il più forte ciclone ad essersi abbattuto sulla terraferma con venti di 310 km/h.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Lawnia taylorensis
Lawnia taylorensis è un pesce osseo estinto, appartenente agli attinotterigi. Visse nel Permiano inferiore (circa 279 - 272 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Permiano
Il Permiano è l'ultimo dei sei periodi in cui è divisa l'era geologica del Paleozoico e si estende da 298,9± 0,15 a 251,902 ± 0,024 milioni di anni fa. È compreso tra il Carbonifero e il Triassico, il primo periodo della successiva era del Mesozoico.

Fu così battezzato dal geologo inglese Roderick Impey Murchison intorno al 1840, basandosi sugli strati di rocce rosse che occupano un vasto bacino ad ovest degli Urali, in corrispondenza dell'antico stato di Permia, in Russia.

La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Grand Island (Nebraska)
Grand Island è una città e capoluogo della contea di Hall, Nebraska, Stati Uniti. La popolazione è di 51 267 abitanti.

Grand Island è la città principale dell'area metropolitana di Grand Island, che comprende le contee di Hall, Merrick, Howard e Hamilton. L'area metropolitana di Grand Island ha una popolazione ufficiale di 83 472 residenti.

Grand Island è stata insignita del premio All-America City Award per tre volte (1955, 1967 e 1981-1982) dalla National Civic League.

Grand Island è la sede del Nebraska Law Enforcement Training Center (NLETC), che è l'unica agenzia responsabile nella formazione dei funzionari delle forze dell'ordine in tutto lo stato, così come la sede del Southern Power District che serve il Nebraska meridionale.

Contea di Merrick
La contea di Merrick (in inglese Merrick County) è una contea dello Stato del Nebraska, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 8 204 abitanti. Il capoluogo di contea è Central City.
Stura di Ala
La Stura di Ala è un torrente del Piemonte che, confluendo a Ceres con la Stura di Valgrande, dà origine alla Stura di Lanzo. Il suo corso è interamente compreso nel territorio della Provincia di Torino ed interessa la Val d'Ala.
Il bacino ha un perimetro di 77 km.

Pian della Mussa
Il Pian della Mussa è una località situata a 1.850 m al termine della val d'Ala nelle valli di Lanzo. Si tratta di un vasto pianoro lungo più di 2 km formatosi dal riempimento di un lago glaciale. Situato in provincia di Torino, nel comune di Balme, vi nasce il torrente Stura di Lanzo, affluente di sinistra del Po.
Colle
Colle o collina – poggio o elevazione del terreno di altitudini inferiori a quelle montane

Colle – passo o valico alpino

Colle – nome con cui viene chiamato, nel linguaggio giornalistico, il Quirinale, sede della Presidenza della Repubblica Italiana

Colle – figura araldica

Colle – nel commercio, confezione o pacco che ospita il prodotto di vendita

Colle - residenza di Filippo Mazzei nella colonia della Virginia.

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Giuditta e Oloferne (arte)
L’episodio biblico di Giuditta e Oloferne ha ispirato due celebri temi artistici della storia dell'arte occidentale: Giuditta che decapita Oloferne e Giuditta con la testa di Oloferne. Questi due temi artistici vennero rappresentati soprattutto nella pittura europea del diciassettesimo secolo.

Lucas Cranach il Vecchio
Lucas Cranach detto il Vecchio, in italiano arcaico conosciuto come Luca Van-Cronogio, (Kronach, 1472 – Weimar, 16 ottobre 1553) è stato un pittore e incisore tedesco rinascimentale.
Il "cognome" con cui è noto è un toponimico, che deriva cioè dalla città natale. Fu uno dei principali interpreti della scuola danubiana e della Riforma luterana nell'arte. Il suo stile è caratterizzato da una linea grafica ed elegante, che si allunga in forme quasi stilizzate andando a ripescare nel repertorio del tardo gotico, attualizzandolo e facendone qualcosa di nuovo.

Spaziò dalla pittura all'incisione, dai temi sacri a quelli mitologici, dai nudi ideali alle allegorie morali, dalle scene di caccia alla propaganda luterana. Fu padre di Lucas Cranach il Giovane.
Il nido (serie animata)
Il nido (Le Nidouille) è una serie animata francese per bambini del 2002, con protagonisti un gruppo di animali antropomorfi che vivono su un albero.

La serie, creata da Luis Zuazua e Béatrice Marthouret, è composta da 52 episodi di sei minuti circa, trasmessi in prima visione in Francia dal 17 marzo 2003 su Teletoon e su France 5 dal 2004. In italiano andò in onda dal novembre 2004 su RaiTre.

Antropomorfismo
L'antropomorfismo è l'attribuzione di caratteristiche e qualità umane ad esseri animati o inanimati o a fenomeni naturali o soprannaturali, in particolare a divinità.

Il termine deriva da due termini greci, άνθρωπος (anthrōpos), "uomo", e μορφή (morphē), "forma".
Il Sogno di Rhonabwy
Il Sogno di Rhonabwy (in gallese Breuddwyd Rhonabwy) è un racconto medio gallese.

Ambientato durante il regno di Madog ap Maredudd (m. 1160), principe di Powys, è datato alla fine del XII o all'inizio del XIII secolo. Ci è giunto in un solo manoscritto: il Libro rosso di Hergest. La storia narra la visione avuta in sogno da Rhonabwy, un seguace di Madoc, dei tempi di re Artù.

Lingua medio gallese
Il medio gallese (in gallese: Cymraeg Canol) è la lingua gallese parlata tra il XII e il XIV secolo. Questa forma di gallese si sviluppò dall'antico gallese.

Il medio gallese è la lingua di tutta la letteratura gallese precedente la traduzione della Bibbia da parte del vescovo William Morgan (1588), che  segnò l'inizio della fase moderna. Anche la letteratura antico-gallese ci è pervenuta trascritta in medio gallese.

Il medio gallese è abbastanza comprensibile, sebbene con fatica, per un gallese di oggi.
Municipalità locale di Umhlabuyalingana
Umhlabuyalingana è una municipalità locale (in inglese Umhlabuyalingana Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Umkhanyakude della provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. Il suo nome in lingua isiZulu significa letteralmente "lo stesso paesaggio", e si riferisce al fatto che gran parte del territorio è costituito da un'ampia pianura, la cosiddetta Makatini Flat. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 140.956 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Manguzi e il suo territorio si estende su una superficie di 3.619 km² ed è suddiviso in 13 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è KZN271.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Rolfe Sedan
Rolfe Sedan, nato Edward Sedan (New York, 20 gennaio 1896 – Los Angeles, 16 settembre 1982), è stato un attore statunitense.

Attore caratterista, Rolfe Sedan lavorò nel cinema per sei decenni: dal 1921 al 1979, prese parte a oltre trecento film tra i quali vanno contate anche numerose apparizioni televisive.

Harry A. Pollard
Harry A. Pollard (Republic, 23 gennaio 1879 – Pasadena, 6 luglio 1934) è stato un attore, regista cinematografico e sceneggiatore statunitense che ha partecipato alla lavorazione di oltre 300 film. La sua carriera si svolge essenzialmente all'epoca del muto. Realizza uno dei primi adattamenti per lo schermo di una commedia musicale di Broadway con Mississipi.

Era sposato con l'attrice Margarita Fischer (1886–1975).
Charina bottae
Charina bottae (Blainville, 1835) è un serpente della famiglia Boidae diffuso in Nord America, comunemente noto come boa di gomma o boa caucciù. Il nome bottae è un omaggio al chirurgo, esploratore e naturalista italiano Paolo Botta.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Rigestan
Il Rigestan, noto anche come Registan (in persiano «Paese delle sabbie»), è un arido altopiano dell'Afghanistan sud-orientale.

Il Rigestan è, per grande parte, un deserto di sabbia con creste e piccole colline isolate di sabbie rosse. Le creste di sabbia e le dune, che possono raggiungere altezze di 15–30 m, si alternano a distese coperte di sabbia spazzate dal vento, prive di vegetazione e ricoperte, in alcune zone, da ghiaia e creta.

Nella lingua locale il Rigestan è spesso chiamato chol («deserto»). Alcune quantità di gesso vengono estratte a Galeh Chad, mentre nomadi beluci e pashtun, mandriani di pecore, capre e cammelli, utilizzano settori del Rigestan nei pressi dei fiumi Helmand e Arghandab come pascoli invernali.

Nel 1993 parte dell'altopiano, di 30 000 km², è stata decretata Important Bird and Biodiversity Area da BirdLife International.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Anton von Mailly
Anton von Mailly (Gorizia, 19 agosto 1874 – Vienna, 30 maggio 1950) è stato uno scrittore, etnologo e storico austriaco, la sua raccolta di leggende è tuttora fondamentale per conoscere l'etnologia delle zone dell'ex Litorale austriaco.

Litorale austriaco
Il Litorale austriaco (in tedesco Österreichisches Küstenland, in sloveno Avstrijsko primorje, in croato Austrijsko primorje, in ungherese Tengermellék) era una regione amministrativa dell'Impero austriaco, nata nel 1849 dalla soppressione del previgente Regno d'Illiria. Fu ricompreso anche nella Confederazione Germanica fintanto che essa esistette. Nel 1863 il glottologo goriziano Graziadio Isaia Ascoli usò per primo il termine Venezia Giulia traducendo  la denominazione latina di epoca augustea di Venetia (regio X Venetia et Histria) e specificandola con riferimento all'estesa influenza della Gens Julia nel territorio (Julium Carnicum - Zuglio, Forum Julii - Cividale, Pietas Julia - Pola). Lo scopo era di  perorare la causa dell'italianità della regione, in realtà avente a quel tempo composizione multietnica e plurilinguistica.