hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico d'Italia 2012
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2012 è stato il nono Gran Premio della stagione 2012. Le gare si sono disputate il 15 luglio 2012 all'Autodromo Internazionale del Mugello. Nelle tre classi i vincitori sono stati: Jorge Lorenzo in MotoGP, Andrea Iannone in Moto2 e Maverick Viñales in Moto3.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Governo Ciolacu II
Il Governo Ciolacu II è stato il ventottesimo esecutivo della Romania dalla rivoluzione romena del 1989 ed il primo della X legislatura, in carica dal 23 dicembre 2024 al 23 giugno 2025 (sebbene già dimissionario dal precedente 6 maggio 2025).

Rivoluzione romena del 1989
La rivoluzione romena del 1989 (Revoluția Română din 1989), anche conosciuta semplicemente come rivoluzione romena (Revoluția Română; [revoˈlutsia roˈmɨnǝ]) fu una successione di eventi e di proteste che, nel mese di dicembre 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime dittatoriale di orientamento comunista guidato da Nicolae Ceaușescu. Le proteste, sempre più violente, raggiunsero il culmine con il processo e l'esecuzione di Ceaușescu e della moglie Elena.

In quegli anni il passaggio alla democrazia stava avendo luogo anche negli altri paesi del blocco comunista dell'Europa orientale, ma in modo pacifico; la Romania fu l'unico Stato del Patto di Varsavia nel quale la fine del socialismo ebbe luogo in modo violento.
Federazione italiana dell'Associazione internazionale dei lavoratori
La Federazione italiana dell'Associazione internazionale dei lavoratori, costituita durante la Conferenza di Rimini (4-6 agosto 1872) fu la branca italiana della Prima Internazionale e costituì la prima organizzazione del movimento socialista ed anarchico in Italia. Si dissolse progressivamente dopo il 1878 a causa della repressione e dei contrasti tra la componente anarchica e quella socialista gradualista.

Gradualismo
Il termine gradualismo sta ad indicare un'azione che mira al raggiungimento di un fine attraverso un procedere per gradi, per successive limitate realizzazioni.

Il gradualismo trova applicazione specifica

in filosofia nel concetto del gradualismo ontologico;

in biologia con la teoria del gradualismo filetico;

in politica con il metodo che si propone di conseguire obiettivi economici, politici o sociali attraverso riforme graduali;

in finanza con politiche monetarie che contrastino gradualmente l'inflazione.
Alfred Andriola
Alfred Andriola (New York, 24 maggio 1912 – New York, 29 marzo 1983) è stato un fumettista statunitense.
Ben noto per le strisce a fumetti Kerry Drake, per le quali egli vinse, nel 1970, un Premio Reuben, i suoi lavori comparvero talvolta sotto lo pseudonimo di  Alfred James.

Andriola nacque a New York e crebbe a  Rutherford, nel New Jersey. Egli studiò alla Cooper Union e alla Columbia University, pensando di diventare uno scrittore. Invece, seguendo la lettera di un sostenitore, scrisse a Milton Caniff, divenendone il suo assistente e lavorando con lui a Terry e i Pirati e a Scorchy Smith.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Omloop Het Nieuwsblad 2010
L'Omloop Het Nieuwsblad 2010, sessantacinquesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2010 categoria 1.HC, si svolse il 27 febbraio 2010 per un percorso di 204 km. Fu vinto dallo spagnolo Juan Antonio Flecha, che terminò la gara in 5h07'15" alla media di 39,837 km/h.

Furono 147 in totale i ciclisti che portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2009 al 14 ottobre 2010 in Europa.
Milano-Vignola 1981
La Milano-Vignola 1981, ventinovesima edizione della corsa, si svolse il 23 giugno 1981 per un percorso totale di 216,7 km, con partenza da San Giuliano Milanese ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio del tedesco Gregor Braun, il quale completò la gara in 4h32'00", alla media di 47,801 km/h, precedendo gli italiani Francesco Moser e Giovanni Mantovani.

San Giuliano Milanese
San Giuliano Milanese (San Giuliàn in dialetto milanese, e semplicemente San Giuliano fino al 1893) è un comune italiano di 40 194 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È situato a circa 15 chilometri a sud-est dal centro di Milano.
Mieloablazione
La mieloablazione o mielosoppressione, o ablazione midollare, consiste nella rimozione del midollo osseo di un malato che si prepara al trapianto di midollo osseo; è necessaria per distruggere il midollo del ricevente e creare spazio per il midollo del donatore senza compromettere gli elementi stromali midollari essenziali per l'attecchimento del trapianto.

Midollo osseo
Il midollo osseo è un tessuto molle che occupa le epifisi delle ossa lunghe (femore, omero ad esempio). È formato da uno stroma (midollo osseo giallo) e da un parenchima emopoietico rappresentato dagli elementi precursori delle cellule ematiche (midollo osseo rosso o tessuto mieloide). Il midollo osseo è anche un componente chiave del sistema linfoide, producendo i linfociti che formano parte del sistema immunitario del corpo.
Hearts Aflame
Hearts Aflame – film del 1915 interpretato da Joan Marsh

Love Aflame (o Hearts Aflame) – film del 1917 diretto da James Vincent, Raymond Wells

Hearts Aflame – film del 1923 diretto da Reginald Barker

James Vincent (attore)
James Vincent (Springfield, 19 luglio 1882 – New York, 12 luglio 1957) è stato un attore e regista statunitense del cinema muto.

Nella sua carriera, iniziata nel 1909, diresse circa una ventina di film, interpretò oltre trenta pellicole e fu anche produttore - se pur di un solo film, Such Is Life - e distributore, presentando nel 1919 il suo The Spirit of Lafayette.

Nel 1920, fu eletto presidente della Motion Picture Directors Association, l'associazione dei registi americani che, nel 1936, sarebbe poi diventata la Directors Guild of America.

Era il compagno di J. Warren Kerrigan, un popolare attore, protagonista di molti film western.
Cyber Core
Cyber Core (サイバーコア?, Saibā Koa) è un videogioco sparatutto a scorrimento pubblicato nel 1990 per console PC Engine dalla Information Global Service (IGS) con la sua etichetta Game Princess in Giappone, edizione generalmente importata anche in Europa, e dalla NEC Corporation in Nordamerica. Nel 1991 uscì per il computer giapponese Sharp X68000, edito da SPS.
L'ambientazione è fantascientifica e sia gli avversari, sia la navicella protagonista sono insettoidi.

Un'emulazione ufficiale per Windows della versione X68000 uscì nel 2013 sul servizio giapponese Project EGG della D4 Enterprise.

Sharp X68000
Lo Sharp X68000, spesso abbreviato X68k o X68, è un home computer sviluppato dalla Sharp Corporation e commercializzato solo in Giappone tra il 1987 e metà anni '90. Si basa sul microprocessore Motorola 68000, dal quale prende il nome, come i contemporanei Amiga e Atari ST, ma nel complesso le prestazioni hardware sono superiori a entrambi, ed era particolarmente adatto a eseguire conversioni di videogiochi arcade molto fedeli.
GreenSet
Il GreenSet è una superficie in acrilico duro utilizzata in molti tornei di tennis dell'ITF e nei circuiti ATP e WTA.  È fatto di strati di resina acrilica e silice sopra una base di cemento (per strutture permanenti), o sopra una piattaforma di legno (per locali con uso occasionale).

Le superfici GreenSet sono omologate dalla "ITF Court Pace Rating" e classificate nelle categorie Medium-Slow, Medium e Medium-Fast.

Il GreenSet è in uso dal 1970, quando fu introdotto per la prima volta in Europa.  Da allora, oltre 60.000 campi da tennis in tutto il mondo sono stati rivestiti con GreenSet.

Il GreenSet è stato anche scelto per numerosi eventi occasionali, in particolare indoor:

Master 1000 di Parigi-Bercy

Basilea Indoor

Open Sud de France

Olimpiadi 2016 e Paralimpiadi 2016

ATP Finals alla O2 Arena (2009-2020)

Australian Open (dall'edizione 2020)

Anche molti incontri di Coppa Davis e Fed Cup si svolgono sui campi di GreenSet.

XV Giochi paralimpici estivi
I XV Giochi paralimpici estivi (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016) si sono svolti a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 7 al 18 settembre 2016. Il luogo e il periodo in cui si è tenuto l'evento l'hanno resa la prima paralimpiade a essere disputata in una stagione invernale, nonché la prima in un paese dell'America Latina e la seconda nell'emisfero australe, dopo Sydney 2000. In questi giochi, per la prima volta, si sono tenute le gare di canoa paralimpica e triathlon paralimpico.
Mark Scott Marley
Mark Scott Marley (...) è un astronomo statunitense.

Ha ottenuto il baccellierato al Caltech nel 1984.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 5942 Denzilrobert effettuata il 10 gennaio 1983 in collaborazione con Bruce Edward Behymer.

Bachelor's degree
Il bachelor's degree (o semplicemente bachelor, tradotto con baccalaureato o baccellierato) è un titolo di studio universitario rilasciato dal sistema universitario di alcuni paesi anglosassoni nonché dalle università pontificie. Si tratta di quello che in Italia viene chiamata  "laurea triennale".

Viene rilasciato al termine del primo ciclo come definito dal processo di Bologna e dello Spazio europeo dell'istruzione superiore ed è pertanto il corrispettivo della laurea italiana, del grado spagnolo e della licence francese. Si consegue al termine di un corso di laurea della durata convenzionale di tre o quattro anni, a seconda dello Stato.
Nazionale femminile di pallamano della Germania
La nazionale di pallamano femminile della Germania rappresenta la Germania nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Germania (DHB). Nella sua storia ha vinto per una volta il campionato mondiale (nel 1993) ed è arrivata seconda al campionato europeo del 1994.

Campionato europeo femminile di pallamano
Il campionato europeo femminile di pallamano è la principale competizione internazionale europea di pallamano riservata a squadre nazionali femminili. La prima edizione venne disputata nel 1994 e si tiene ogni due anni. È organizzata dalla European Handball Federation (EHF). La Norvegia è la nazionale campione in carica, avendo vinto il titolo nell'edizione 2024, nonché la nazionale col maggior numero di titoli vinti (10).
Governor's Cup Lagos 2012
Il Governor's Cup Lagos 2012 (Nigeria F1 Futures 2012) è stato un torneo di tennis facente della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2012. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Lagos in Nigeria dal 15 al 21 ottobre 2012 su campi in cemento.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Giro di Danimarca 2001
Il Giro di Danimarca 2001, undicesima edizione della corsa, si svolse dal 14 al 18 agosto 2001 su un percorso di 877 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Thisted e arrivo a Frederiksberg. Fu vinto dal britannico David Millar della Cofidis davanti all'estone Jaan Kirsipuu e all'italiano Daniele Nardello.

Cofidis (ciclismo)
La Cofidis è una squadra maschile francese di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam.

Attiva nel professionismo dal 1997 grazie alla sponsorizzazione di Cofidis, ha sede a Bondues, nel Nord-Passo di Calais, ed è diretta da Cédric Vasseur. Nella sua storia si è aggiudicata numerose vittorie di tappa al Tour de France e alla Vuelta a España, oltre a diverse classiche, come la Gand-Wevelgem 1997 con Philippe Gaumont e la Liegi-Bastogne-Liegi 1999 con Frank Vandenbroucke; ha inoltre vinto tre edizioni della classifica individuale Europe Tour (2015, 2017, 2018) e una di quella a squadre (2013).
San Juan de Ulúa
San Juan de Ulúa è una fortezza e un porto costruito dagli spagnoli su ordine di Hernán Cortés il 22 aprile 1519 sulla piccola, omonima isola, vicino alle coste del Golfo del Messico, nell'attuale stato messicano di Veracruz.
La costruzione della fortezza iniziò verso il 1535 per proteggere l'isola dagli attacchi dei pirati, divenne così la miglior fortezza del Messico e venne infatti scelta come base per l'esercito spagnolo che dopo il 1821 cercò di riconquistare il Messico. Dopo il 1845 divenne base dell'esercito messicano, fu occupata dall'esercito statunitense durante la guerra messico-statunitense, divenne anche sede del governo federale per un breve periodo e ora è in parte occupata da un museo.

Hernán Cortés
Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano (successivamente a volte anche chiamato Fernando Cortés o Cortez; Medellín, 1485 – Castilleja de la Cuesta, 2 dicembre 1547) è stato un militare, condottiero e nobile spagnolo.

Figlio di Martín de Monroy, che gli antepose il cognome materno Cortés per ragioni successorie, abbatté l'Impero azteco e lo sottomise al Regno di Spagna.
Rodrigo Ponce de León
Rodrigo Ponce de León y Álvarez de Toledo duca d'Arcos (2 gennaio 1602 – Marchena, 12 novembre 1658) è stato un nobile spagnolo.

Fu viceré di Napoli nel turbolento biennio 1646-1648, segnato dalla rivolta di Masaniello e dalla proclamazione della Repubblica napoletana.

Fu inoltre grande di Spagna e viceré di Valencia. Portava i titoli di IV duca di Arcos, VII marchese di Zahara, IV conte di Casares, XI signore di Marchena, VI conte di Bailén e VIII signore di Villagarcia.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Yusra Mardini
Yusra Mardini (in arabo يسرى مارديني‎?; Damasco, 5 marzo 1998) è una nuotatrice siriana, specializzata nello stile libero e nello stile farfalla. Vive in Germania con lo status ufficiale di rifugiata dal 14 marzo 2016.

Lesbo
Lesbo (in greco Λέσβος?, pronuncia /ˈle̞svo̞s/) è un'isola greca situata nell'Egeo nordorientale, di fronte alle coste della penisola anatolica. Il centro principale è Mitilene.

È famosa per aver dato i natali, nel VII secolo a.C., ai poeti lirici Alceo e Saffo. Nei versi di Saffo si ritrova l'esaltazione della bellezza della femminilità e dell'eros tra donne, da cui il termine lesbismo.

Con una superficie di 1630 km² Lesbo è la terza maggiore isola greca per superficie e l'ottava del Mediterraneo. Caratterizzata da un cospicuo sviluppo costiero (320 km), ha una popolazione di 90 643 abitanti al censimento 2001, un terzo dei quali residenti nel capoluogo Mitilene.

Nell'antichità era molto apprezzata la sua produzione vinicola, che tuttora permane.

Dal punto di vista amministrativo è un comune e unità periferica costituita dall'unico comune omonimo nella periferia dell'Egeo Settentrionale.
Yeon-ae-ui ondo
Yeon-ae-ui ondo (연애의 온도?, 戀愛의 溫度?, Yŏn-ae-ŭi ondoMR; lett. "Termometro di una relazione"), noto anche con il titolo internazionale in lingua inglese Very Ordinary Couple (lett. "Una coppia davvero comune"), è un film del 2013 scritto e diretto da Roh Deok.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Viktor Maksimovič Žirmunskij
Viktor Maksimovič Žirmunskij (in russo Ви́ктор Макси́мович Жирму́нский?; San Pietroburgo, 2 agosto 1891 – Leningrado, 31 gennaio 1971) è stato un critico letterario e filologo russo.

Insegnante all'Università di Pietroburgo, i suoi primi scritti furono contrassegnati da una commistione di influenze romantiche e formaliste. Scrisse Nemeckij romantizm i sovremennaja mistika, un saggio inerente al Romanticismo tedesco. Altri suoi scritti furono delle analisi del Simbolismo. Scrisse trattati teorici anche sulla letteratura in generale, specie negli anni Venti con Vvedenie v metriku. Teorija sticha, Vosprosy teorii literatury e Bajron i Puškin. Insieme con il predecessore A.N. Veselovskij e il suo allievo E.M. Meletinskij è considerato un pioniere della poetica storica, cioè di un approccio alla letteratura che ne mette in evidenza i fattori comuni, comparando i diversi generi su scala internazionale e con ampio riferimento al folklore.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Episodi di The Mentalist (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva statunitense The Mentalist è andata in onda negli Stati Uniti d'America ogni giovedì dal 24 settembre 2009 al 20 maggio 2010 sul canale statunitense CBS, ottenendo un'audience media di 15.368.000 telespettatori, risultando così una delle serie tv più seguite della stagione televisiva statunitense..

In Italia, la seconda stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 1º aprile 2010 al 17 giugno 2010, su Joi di Mediaset Premium.

In chiaro, la seconda stagione è stata trasmessa dal 9 settembre 2010, su Italia 1.

Nella Svizzera italiana è stata trasmessa dal 25 agosto al 18 novembre 2010 su RSI LA1 con un doppio episodio a serata.

Contea di Marin
La contea di Marin, in inglese Marin County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti d'America. La popolazione al censimento del 2014 era di 260 750 abitanti. Il capoluogo di contea è San Rafael.
Adorazione dei pastori Allendale
L'Adorazione dei pastori o anche Natività Allendale (dal cognome degli antichi proprietari) è un dipinto a olio su tavola (90,8x110,5 cm) di Giorgione, databile al 1500-1505 circa e conservato nella National Gallery of Art a Washington.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Attendorn
Attendorn è una città di 24 207 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed al circondario (Kreis) di Olpe (targa OE).

Distretto governativo di Arnsberg
Il distretto governativo di Arnsberg (ted. Regierungsbezirk Arnsberg) è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale della Vestfalia-Lippe.

Il capoluogo è Arnsberg ed il centro maggiore è Dortmund.
Renzo Bettini
Renzo Bettini (Ostiglia, 18 maggio 1913 – Agordo, 1º febbraio 1954) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.

Era il fratello del calciatore Gioacchino Bettini o Bettini I. Per questo motivo era conosciuto anche come Bettini II.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
International Journal of Medicinal Mushrooms
International Journal of Medicinal Mushrooms è una rivista bimestrale della Begell House, che pubblica articoli di ricerca originali e di revisione critica su un'ampia gamma di argomenti relativi ai funghi medicinali, tra cui: sistematica, nomenclatura, tassonomia, morfologia, valore medicinale, biotecnologia.

La rivista fu fondata nel 1999.

La rivista ha mostrato livelli insoliti di auto-citazione e il suo fattore di impatto del 2019 è stato sospeso dal Journal Citation Reports nel 2020, una sanzione che ha colpito 34 riviste in totale.

Secondo Web of Science, il fattore di impatto per il 2024 è pari a 1.4: la rivista si colloca nel quarto quartile delle categorie "Farmacologia e farmacia" e "Micologia".

Web of Science
Web of Science (precedentemente noto come Web of Knowledge) è un servizio di indicizzazione di citazioni scientifiche basato su abbonamento online. Fornisce l'accesso a più database che fanno riferimento alla ricerca interdisciplinare, che consente l'esplorazione approfondita di sottosettori specializzati nell'ambito di una disciplina accademica o scientifica.

Originariamente prodotto dall'Institute for Scientific Information (ISI), è gestito da Clarivate Analytics (precedentemente la proprietà intellettuale e scientifica era di Thomson Reuters), che fornisce una ricerca completa delle citazioni.
Kitsat-1
Kitsat-1 (Coreano: 우리별, ovvero "La nostra stella") è stato il primo satellite artificiale della Corea del Sud. "Kitsat" sta per "Korea Institute of Technology Satellite-1".

È stato progettato dalla SaTReC, con la collaborazione della britannica Università del Surrey per la formazione del personale sudcoreano, e si rifà al satellite UoSAT-5 realizzato da quest'ultima.

Messo in orbita nel 1992 con un razzo vettore Ariane, ha fatto della Corea del Sud la 26ª Nazione ad avere un satellite in orbita e l'ottava in Asia.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.