hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nycasius de Clibano
Nycasius de Clibano spesso citato anche come Nicasius e Casijn, (fl. fra il 1457 e il 1497) è stato un compositore e cantore fiammingo, membro della Scuola franco fiamminga e probabilmente attivo soltanto nella sua terra natale, il sud dei Paesi Bassi.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Pakistan ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Pakistan ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di sette atleti impegnati in quattro discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il tiratore Ghulam Mustafa Bashir, alla sua prima Olimpiade.

Si è trattato della diciassettesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non sono state conquistate medaglie.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Imperatori trapezuntini
L'Impero di Trebisonda ebbe inizio sotto i due primi Imperatori di Trebisonda Alessio I di Trebisonda e Davide I di Trebisonda, che erano due fratelli, nipoti dell'Imperatore bizantino Andronico I Comneno, il loro Impero era situato in Anatolia attorno a un'importante città di questa regione da cui presero il nome, Trebisonda. Con l'aiuto del Regno della Georgia i due giovani Comneni poterono fondare il loro Impero nel 1204, e proprio in quell'anno i crociati conquistarono Costantinopoli all'Impero bizantino, e l'Impero di Trebisonda era uno di quei tre stati chiamati stati bizantini, che erano: l'Impero di Nicea, che dopo riuscirà a conquistare Costantinopoli e a riprendersi la corona bizantina; l'Impero di Trebisonda che rivendicava il titolo di Impero bizantino, e i suoi Imperatori che tutti tranne uno furono Comneni avevano il titolo di Mega Comneno; e infine c'era il Despotato d'Epiro che nel 1259 fu sottomesso dall'Impero di Nicea.

Despotato d'Epiro
Il Despotato d'Epiro fu uno degli Stati che nacquero dallo smembramento dell'Impero bizantino nel 1204 durante la quarta crociata. Esso reclamò il titolo di "erede" dello stesso Impero, come anche l'Impero di Nicea e l'Impero di Trebisonda.
SundanceTV
SundanceTV (precedentemente Sundance Channel) è un canale televisivo via cavo statunitense che trasmette cinema indipendente o mondiale, documentari, cortometraggi e serie televisive, oltre a notizie relative al Sundance Film Festival.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Athena (album)
Athena è l'album in studio di debutto della musicista americana Sudan Archives. È stato pubblicato il 1º novembre 2019 sotto la Stones Throw Records.

Il primo singolo estratto dall'album, Confessions, è stato pubblicato il 30 agosto 2019.

Athena è stata accolta con il plauso della critica universale. Metacritic gli ha assegnato una valutazione media ponderata di 83 su 100, sulla base di 15 recensioni di pubblicazioni tradizionali.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Mille anni che sto qui
Mille anni che sto qui è un libro della scrittrice lucana Mariolina Venezia. 
Il libro narra le vicende di una famiglia lucana di Grottole dall'Unità d'Italia fino alla caduta del muro di Berlino. Dal capostipite Don Francesco fino alla piccola Gioia sono raccontate le storie e i sentimenti di cinque generazioni nel corso di oltre un secolo.

Nel 2007 ha vinto il Premio Campiello.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.
Kamen'
Kamen'-na-Obi – città della Russia nel Territorio dell'Altaj

Monte Kamen' – monte della Siberia

Kamen' – vulcano della Kamčatka

Bol'šoj Kamen' – cittadina della Russia, situata nel Territorio del Litorale

Kamen'-Kašyrskyj – città dell'Ucraina

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Osaka Business Park (metropolitana di Osaka)
Osaka Business Park (大阪ビジネスパーク駅?, Ōsaka-bizinesupāku-eki) è una stazione della Metropolitana di Osakasulla linea Nagahori Tsurumi-ryokuchi. La situazione si trova nel quartiere di Chūō-ku a Osaka. Con il piano binari a circa 32 metri di profondità, è la stazione più profonda della metropolitana di Osaka.

Chūō-ku (Osaka)
Chūō-ku (中央区?, Chūō-ku, letteralmente: quartiere centrale) è uno dei 24 quartieri di Ōsaka, in Giappone. Ha un'area di 8,88 km² e, a tutto il 1º gennaio 2017, contava su una popolazione di 95 500 abitanti. All'interno dell'area si trovano il nuovo distretto finanziario cittadino (Osaka Business Park), la sede della prefettura, importanti distretti per lo shopping e la vita notturna, diversi consolati stranieri e gli uffici principali cittadini di istituti finanziari e grandi gruppi industriali.
Fornetto Versilia
Il fornetto Versilia è una particolare tipologia di pentola progettata per simulare la cottura in forno utilizzando un fornello.

Si tratta di uno stampo in alluminio con foro centrale, un coperchio dotato di piccoli buchi laterali e uno spargifiamma. Viene talvolta chiamato petronilla, in onore di Amalia Moretti Foggia.

Forno
Il forno è una camera nella quale viene raccolto del calore, prodotto utilizzando un combustibile oppure tramite l'energia elettrica o l'energia solare. Il forno è utilizzato per scaldare solidi o liquidi e trova applicazione in ambito domestico (per la cottura degli alimenti crudi), artigianale (ad esempio per la produzione di ceramiche artistiche o manufatti in tirex e industriale (ad esempio nella metallurgia e nell'industria chimica).
Compagna
Compagna Communis – organizzazione territoriale della Genova medioevale

A Compagna – associazione culturale genovese

Compagna – cognome italiano

Francesco Compagna  (1848 – 1925) – politico italiano, senatore

Francesco Compagna (1921 – 1982) – politico italiano, deputato

Luigi Compagna – politico italiano, figlio di Francesco

Pietro Compagna – politico italiano dell'Ottocento

Storia di Genova
Genova fu per circa otto secoli capitale dell'omonima Repubblica, che comprendeva la quasi totalità della Liguria, la Corsica (poi ceduta alla Francia nel 1768), parte dell'oltregiogo piemontese e l'isola di Capraia.

Per circa cinque secoli fiorirono in tutto il bacino Mediterraneo i possedimenti genovesi, ora con carattere di empori o basi commerciali, ora come vere e proprie colonie, dipendenti direttamente dalla Repubblica, dal Banco di San Giorgio o da privati cittadini.
Dmitrij Ivanovič Šachovskoj
Principe Dmitrij Ivanovič Šachovskoj (Carskoe Selo, 18 settembre 1861 – Mosca, 15 aprile 1939) è stato un politico russo.

Deputato del partito dei cadetti, fu segretario del Presidente della prima Duma (Parlamento) dell'Impero russo, costituita con manifesto imperiale del 17 ottobre 1905 "sulla concessione dei diritti civili e l'attribuzione dei poteri legislativi".

Partito Democratico Costituzionale (Russia)
Il Partito Democratico Costituzionale (in russo Конституционно-демократическая партия?) o Partito dei Cadetti (dalle iniziali K-D) fu un partito di ispirazione liberale agli inizi del XX secolo in Russia.
Jahor Karpicki
Jahor Aljaksandravič Karpicki (in bielorusso Ягор Аляксандравіч Карпіцкі?; in russo Егор Александрович Карпицкий?, Egor Aleksandrovič Karpickij; traslitterazione anglosassone: Yegor Karpitsky; Vicebsk, 27 novembre 2003) è un calciatore bielorusso, attaccante del Kryl'ja Sovetov Samara.

Vicebsk
Vicebsk (in bielorusso Віцебск?, Vicebsk; in russo Витебск?, Vitebsk; in polacco Witebsk) è una città della Bielorussia, vicina al confine con la Russia e con la Lettonia.

È il capoluogo della voblasc' omonima, e nel 2009 aveva 347 928 abitanti, il che la rendeva la quarta maggiore città del Paese. Snodo ferroviario per Mosca, San Pietroburgo, Orša, Polack e stradale (tra le quali le statali M3 e M8).
Ferrovie in Liechtenstein
Le ferrovie in Liechtenstein sono gestite dalle Österreichische Bundesbahnen, società austriaca (un'eccezione visto che il principato coopera di più con la vicina Svizzera, come per esempio per la moneta e per la dogana).

Il sistema ferroviario consiste in una linea elettrificata (15 kV) a scartamento normale di 9,5 km che collega la Svizzera (Buchs) all'Austria (Feldkirch).

Feldkirch
Feldkirch (in alemanno Fealdkirch) è un comune austriaco di 32 526 abitanti nel distretto di Feldkirch, nel Vorarlberg, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). È il comune più occidentale dell'Austria.

È la seconda città più grande in termini di popolazione del Vorarlberg, dopo Dornbirn, ed è sede della diocesi di Feldkirch; vi si tiene ogni anno il premio di poesia Feldkircher Lyrikpreis.

Dal 2015 il complesso comunale di Feldkirch è stato inserito nella lista austriaca dei beni culturali (beni culturali protetti dalla Convenzione dell'Aia). La città è anche membro dell'Associazione delle piccole città storiche, un'associazione di promozione del turistico.
Paradiso - Canto ventiseiesimo
Il canto ventiseiesimo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel cielo delle Stelle fisse, ove risiedono gli spiriti trionfanti; siamo nel pomeriggio del 14 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 31 marzo 1300.

Questo canto, assieme ai due precedenti (XXIV e XXV), costituisce una specie di "esame" di Dante sulle tre virtù teologali: dopo una preghiera iniziale di Beatrice, rispettivamente interrogano Dante san Pietro sulla Fede, san Giacomo Maggiore sulla Speranza e san Giovanni sulla Carità.

Cieli del Paradiso
Dante Alighieri, nel Paradiso, terza cantica della Divina Commedia, descrive la visione del proprio viaggio nell'oltretomba; qui il Paradiso è diviso in cieli, che sono nove, numero significativo nella tradizione medievale, e ricalcano il sistema cosmologico aristotelico-tolemaico: i primi sette infatti corrispondono ciascuno a un pianeta del Sistema solare.

Si noti che la sede propria dei beati è in realtà l'Empireo, ma a costoro la Grazia divina ha concesso di spartirsi nei cieli inferiori per manifestarsi a Dante a seconda del loro operare terreno e delle loro inclinazioni. La disposizione delle anime nel Paradiso è spiegata nel canto IV (e in parte nel III), mentre la corrispondenza con le gerarchie angeliche è spiegata nel canto XXVIII.

Partendo dal Paradiso terrestre, situato alla sommità del Purgatorio, Dante e Beatrice ascendono ai Cieli attraverso la Sfera del fuoco, che separa il mondo contingente da quello incorruttibile ed eterno.
Con te
Con te – brano musicale composto da Totò nel 1954

Con te – EP di Alberto Fortis del 2016

Con te – singolo di Sergio Sylvestre del 2017

Con te – singolo di Gemello del 2022

Con te – singolo degli Ex-Otago del 2023

Sergio Sylvestre
Sergiofeld Sylvestre noto principalmente come Sergio Sylvestre o Big Boy, (Los Angeles, 5 dicembre 1990) è un cantante statunitense, diventato noto in Italia per aver vinto la quindicesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi.
Supercoppa d'Iran
La Supercoppa d'Iran (in persiano سوپر جام ایران‎) è una competizione calcistica per club organizzata dalla Federazione calcistica dell'Iran e disputata dal 2005.

Nella competizione si affrontano il vincitore della Lega professionistica del Golfo persico, il campionato iraniano di massima divisione, ed il vincitore della coppa nazionale. Nel caso in cui un club si aggiudichi entrambi i trofei, viene proclamato vincitore della Supercoppa. La competizione prevede un'unica gara per decretare il vincitore. In caso di parità alla fine dell'incontro, si disputano i tempi supplementari ed eventualmente i tiri di rigore.

Dopo la prima edizione, tenutasi nel 2005, il trofeo fu cancellato. Con l'elezione di Mehdi Taj a presidente della federcalcio iraniana, nel 2016, la competizione tornò a giocarsi.

Federazione calcistica dell'Iran
La Federazione calcistica della Repubblica Islamica dell'Iran (in persiano فدراسیون فوتبال ایران, in inglese Football Federation Islamic Republic of Iran, acronimo FFIRI) è l'organismo cui compete il governo del calcio in Iran. Fu fondata nel 1920 e dal 1945 è affiliata alla FIFA. Membro dell'Asian Football Confederation, la federazione continentale asiatica, organizza il campionato di calcio iraniano e pone sotto la propria egida la Nazionale di calcio del paese.
De-icing
Il de-icing o deicing (pronuncia [ˈdiːˈaɪsɪŋ]) – in italiano sghiacciamento, rimozione neve e ghiaccio o sgombero neve e ghiaccio – è il processo di rimozione di ghiaccio, neve, brina o pioggia mista a neve dalle ali, dai piani di coda, dalle antenne, eliche, prese di pressione, e dalla fusoliera di un velivolo.

L'anti-icing – in italiano antighiaccio o prevenzione ghiaccio – è il trattamento (generalmente eseguito subito dopo il de-icing) volto a prevenire la formazione di ghiaccio o eliminare gli effetti delle precipitazioni nevose sul velivolo fino al momento del decollo. L'arco di tempo che va dalla fine del processo di anti-icing al riformarsi di ghiaccio o accumuli di neve sulle superfici trattate è definito holdover time.

Le due procedure possono essere eseguite contemporaneamente in una sola applicazione (one-step) o a breve distanza l'una dall'altra (two-step).

Velivolo
Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine "velivolo" è stato coniato da Gabriele D'Annunzio che per primo lo utilizzò nel romanzo Forse che sì forse che no:
Occlusiva velare sonora
L'occlusiva velare sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɡ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nella lingua italiana tale fono è rappresentato dalla lettera G, tranne quando seguita dalle lettere E, I o N.

E
E (maiuscola) o e (minuscola) è la quinta lettera dell'alfabeto italiano, largamente modellato su quello latino. È anche la quinta lettera dell'alfabeto etrusco e nello stampatello maiuscolo ha la stessa forma della maiuscola dell'epsilon greco (Ε; ε) e dell'Е cirillico. [e] è anche il simbolo che rappresenta una vocale anteriore medio-alta nell'alfabeto fonetico internazionale. In lingua italiana rappresenta la più comune congiunzione semplice tra parti del discorso. Può trasformarsi in ed a scopo eufonico.
Shimoku Kio
Shimoku Kio,  (木尾士目?, Kio Shimoku) (1974), è un fumettista giapponese.

È conosciuto soprattutto per il suo manga Genshiken, pubblicato in Giappone dal mensile Afternoon, da Del Rey Manga negli Stati Uniti e da Star Comics in Italia con il titolo Genshiken - Otaku Club. L'opera parla di un club in una università giapponese i cui interessi principali sono manga, anime, e videogiochi.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Monte Rosso (Alpi Venoste)
Il Monte Rosso (3.337 m s.l.m. - scritto anche Monterosso - Roteck in tedesco) è una montagna delle Alpi Venoste nelle Alpi Retiche orientali. È la montagna più alta della Giogaia di Tessa.

Si trova in Provincia di Bolzano e contorna la Val Senales.

Alpi Venoste
Le Alpi Venoste (in tedesco Ötztaler Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Retiche orientali, poste a cavallo del confine tra Italia e Austria, prendendo il nome dalla Val Venosta che le contorna a sud ed ovest oppure, secondo la denominazione in lingua tedesca, dalla Ötztal, valle austriaca che le contorna a nord-est.
Pusa hispida ladogensis
La foca del Ladoga (Pusa hispida ladogensis Nordquist, 1899), nota in russo come Ladožskaja nerpa (Ладожская нерпа), è una sottospecie d'acqua dolce della foca dagli anelli (Pusa hispida) diffusa unicamente nelle acque del lago Ladoga, nella Russia nord-occidentale. Si è evoluta nel corso dell'ultima era glaciale, circa 11.000 anni fa. Quando i ghiacciai si ritirarono e il livello dei mari mutò, alcune popolazioni di foche dagli anelli del Baltico (compresi i progenitori delle odierne foche del Ladoga) rimasero intrappolate in laghi d'acqua dolce e si separarono dalle foche dagli anelli dell'Artico.

La sottospecie è strettamente imparentata con la foca del Saimaa, ancora più rara, originaria del Saimaa, un lago le cui acque fluiscono nel Ladoga attraverso il fiume Vuoksi.

Saimaa
Il Saimaa (Saimen in svedese) è un lago situato nella parte sud-orientale della Finlandia.

Ha una superficie di 4.400 km² ed è il più grande lago del paese (il quarto in Europa). È composto da una serie di bacini lacustri collegati tra loro,

Le città principali che si affacciano sulle sue sponde sono Lappeenranta, Imatra, Savonlinna e Mikkeli. Il fiume Vuoksi scorre dal lago Saimaa al lago Ladoga.

È collegato al Golfo di Finlandia (baia di Vyborg) tramite il canale Saimaa che scorre da Lappeenranta a Vyborg. Altri canali collegano il lago con i laghi minori dell'est della Finlandia formando una rete di vie navigabili usate per il trasporto del legname, dei minerali, metalli, pasta di legno e altri beni ma anche a scopo turistico.
Area di Broca
L'area di Broca (o area del linguaggio articolato) è una parte dell'emisfero cerebrale dominante, solitamente il sinistro, localizzata nel piede della terza circonvoluzione frontale, la cui funzione è coinvolta nell'elaborazione del linguaggio. Tale area può anche essere descritta come l'unione dell'area 44 e 45 di Brodmann ed è connessa all'area di Wernicke da un percorso neurale detto fascicolo arcuato. Prende il nome dal medico e anatomista francese Paul Broca, il primo a descriverla nel 1861 dopo aver condotto l'autopsia di un paziente afasico, monsieur Leborgne, anche detto paziente Tan, perché tan tan erano le uniche parole che egli riusciva a pronunciare. Il primo che si accorse che questa regione fosse implicata nella facoltà del linguaggio fu il medico italiano Bartolomeo Panizza (1785-1867).

Autopsia
L'autopsia (chiamato anche esame post mortem), è un esame medico dettagliato e attento del corpo e dei relativi organi della persona dopo la morte per stabilirne le cause, le modalità ed eventualmente i mezzi che l'hanno causata. Il termine deriva dal greco αὐτοψία (composto di αὐτός, «stesso», e ὄψις, «vista») e significa «che vede con i propri occhi». Nelle autopsie a scopo giudiziario è anche richiesto di stabilire l'epoca della morte, desumibile dai cosiddetti fenomeni cadaverici.
Santuario di Nikko
Nikkō Tōshō-gū (日光東照宮?) è un santuario shintoista dedicato a Tokugawa Ieyasu, il fondatore dello shogunato Tokugawa, ultimo shogunato del Giappone. Costruito in origine nel 1617, durante il periodo Edo, mentre il figlio di Ieyasu, Hidetada, era shogun, fu ampliato ai tempi del terzo shogun, Iemitsu. È stato completato nel 1636. Il santuario è nella città di Nikkō nella prefettura di Tochigi nel nord della regione di Kantō sull'isola di Honshū ed è un Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Nel santuario Interno, situato in cima a circa 200 gradini, sono conservati i resti di Ieyasu.

Shogunato Tokugawa
Lo shogunato Tokugawa (徳川幕府?, Tokugawa bakufu, 1603-1868), conosciuto anche come Tokugawa shōgun-ke (徳川将軍家? lett. "famiglia di shōgun Tokugawa") o Edo bakufu (江戸幕府? lett. "shogunato di Edo") fu l'ultimo governo feudale del Giappone.

Il dominio dello shogunato ebbe inizio ufficialmente dal 1603, anno in cui Tokugawa Ieyasu venne nominato shōgun dall'imperatore, e si concluse nel 1868, quando l'ultimo shōgun, Tokugawa Yoshinobu, fu costretto a dimettersi dopo la guerra Boshin.

La capitale dello shogunato era Edo, l'odierna Tokyo, e la famiglia Tokugawa risiedeva nel Castello Nijō.
Curse of Enchantia
Curse of Enchantia è una avventura grafica a sfondo fantasy del 1992, dotata di interfaccia punta-e-clicca. Fu uno tra i primi videogiochi a essere disponibile in CD-ROM.

Il protagonista, un giovane ragazzo di nome Brad, viene trasportato nel mondo magico di Enchantia. Un pianeta governato da una malvagia strega intenzionata ad ottenere l'eterna giovinezza tramite un potente incantesimo, per il quale, è necessario un giovane umano proveniente da un'epoca ed una dimensione diversa, per la precisione, la Terra del XX secolo. Il gioco inizia con il ragazzo incatenato in prigione. Brad dovrà, con l’aiuto del giocatore, trovare un metodo per sconfiggere la malvagia regina e ritornare a casa sano e salvo.

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Actua Ice Hockey 2
Actua Ice Hockey 2 è un videogioco di hockey su ghiaccio, seguito di Actua Ice Hockey, uscito nel 1999 per PlayStation. Fa parte della serie Actua Sports, nota per ambienti 3D, molteplici opzioni di telecamera, movimenti di gioco realizzati con motion capture e commenti audio integrati.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.