hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ushuaïa Ibiza Beach Hotel
L'Ushuaïa Ibiza Beach Hotel è un marchio che appartiene al gruppo alberghiero spagnolo Palladium. Il marchio è stato fondato nel 2011 dopo l'incontro di Abel Matutes e Yann Pissenem. Dispone di 2 hotel con discoteca, situati a Playa d'en Bossa, sull'isola delle Baleari di Ibiza, Spagna.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).
Istmo di Taravao
L'istmo di Taravao (isthme de Taravao in francese) è un istmo dell'isola di Tahiti in Polinesia francese. Unisce Tahiti Iti alla porzione principale dell'isola, Tahiti Nui.

Sull'istmo è situato un forte, il forte di Taravao, costruito nel 1844 su ordine del governatore di Tahiti Armand Joseph Bruat in seguito alle tensioni create dal britannico George Pritchard.

George Pritchard
George Pritchard (Birmingham, 1º agosto 1796 – Hove, 6 maggio 1883) è stato un missionario e diplomatico britannico, che ebbe grande influenza sul regno di Tahiti come consigliere della regina Pomare IV. La sua politica creò rilevanti tensioni tra il Regno Unito e la Francia riguardo a Tahiti.

Missionario anglicano e rappresentante del governo britannico a Tahiti (1824), divenne influente alla corte della regina Pomare IV che spinse a espellere i missionari cattolici francesi dal suo regno (1836). Espulso nel 1844 dalle autorità francesi dopo l'instaurazione del protettorato a Tahiti (1842-1847), riuscì a ottenere un indennizzo dalla Francia mettendo in difficoltà il re Luigi Filippo e il suo governo. In seguito fu nominato console a Samoa fino al 1856, allorquando si ritirò e tornò in Inghilterra dove morì nel 1883.
Villa de Mari (Acquaviva delle Fonti)
La Villa de Mari, nota anche come il Giardino del Duca, è un edificio storico seicentesco situato fuori le mura antiche di Acquaviva delle Fonti, nella città metropolitana di Bari. La sua costruzione è tradizionalmente attribuita a Carlo I de Mari, datando conseguentemente la residenza attorno al 1670. La villa costituisce un esempio significativo per la Terra di Bari della "doppia residenza" signorile in epoca barocca.

Villa
La villa è una tipologia architettonica, storicamente un'ampia residenza collegata ad attività agricole. L'idea e la funzione della villa hanno subito una considerevole evoluzione dalla sua invenzione, situabile in epoca romana tardo-repubblicana.
Ferrovia Twickenham-New Malden
La ferrovia di Twickenham-New Malden (in inglese Kingston Loop Line) è una linea ferroviaria britannica che collega Twickenham, nel borgo londinese di Richmond upon Thames, a New Malden, nel borgo reale di Kingston upon Thames.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames è un quartiere di Londra. Fa parte dell'Outer London e si trova a sudovest della città ed è l'unico sobborgo londinese che si trova sia a nord sia a sud del Tamigi. Il ponte Hammersmith Bridge lo collega al sobborgo di Hammersmith and Fulham.
Valea Salciei
Valea Salciei è un comune della Romania di 845 abitanti, ubicato nel distretto di Buzău, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Modreni, Valea Salciei, Valea Salciei Cătun.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Teatro Simón Bolívar
Il Teatro Simón Bolívar è un complesso culturale e teatrale localizzato nel Municipio Libertador del Distretto Capitale. Si ubica specificamente nell'edificio Rialto vicino alla Casa Amarilla, l'edificio La Francia e la Piazza Bolívar di Caracas.

Il teatro iniziò la sua storia come «Cinema Principessa» nel 1917 per poi essere chiamato «Cinema Rialto» nel 1919. Fu chiuso nel 1941 e riaperto nel 1943. Ma negli anni successivi andò in rovina, per cui si decise di ricostruirlo, modificarlo e ampliarlo come l'attuale Teatro Simón Bolívar, essendo reinaugurato il 18 di dicembre di 2013 da parte delle autorità del Distretto Capitale e del sindaco del Municipio Libertador di Caracas.

Possiede 679 palchi adornati con simboli allegorici riferiti a Simón Bolívar, 504 posti di balconata e ha inoltre una sala di usi molteplici con capacità per 175 persone. Lo spazio oltretutto ha aree attrezzate per esposizioni.

Piazza Bolívar (Caracas)
La Piazza Bolívar (in spagnolo: Plaza Bolívar) è uno degli spazi pubblici più importanti e celebri del Venezuela. Si trova nel centro storico della capitale Caracas, nella parrocchia Catedral del comune Libertador, nel blocco centrale nel quale venne fondata Santiago de León de Caracas nel 1567.

La piazza Bolívar è circondata da edifici importanti come: la cattedrale di Caracas, il museo sacro, il palazzo Arcivescovile, il palazzo comunale, la cappella di Santa Rosa da Lima, la casa gialla, il teatro principale e l'edificio del governo del distretto capitale; inoltre a sud-ovest si trova il palazzo federale legislativo.
JOELib
JOELib è un software libero, un sistema esperto chimico usato principalmente per convertire il formato di file chimici. Data la sua forte relazione con l'informatica, questo programma appartiene più alla categoria della chemioinformatica che della modellistica molecolare. È disponibile per Windows, Unix e altri sistemi che supportano Java. JOELib e OpenBabel derivano dalla libreria di chemioinformatica OELib.

Il logo del progetto è rappresentato proprio dalla parola JOELib nel sistema di scrittura Tengwar di Tolkien.

Libreria (software)
Una libreria, in informatica, è un insieme di funzioni o strutture dati predefinite e predisposte per essere riutilizzate da altri programmi software attraverso un'opportuna procedura di collegamento.

Il termine libreria nasce da una fallace trasposizione lessicale dell'inglese library (lett. "biblioteca"), ma ormai è così diffuso nel vocabolario dei professionisti da essere accettato quale possibile traduzione.
Cosmowarrior Zero
Cosmowarrior Zero (コスモウォーリアー零?, Kosumo Wōriā Zero) è una serie animata OAV del 2001 in 13 episodi + 2 special creati da Leiji Matsumoto come prequel alla saga di Capitan Harlock ed usciti direttamente in DVD. Anche in Italia è stata pubblicata in DVD da Dynit fra il 2005 e il 2006 e da marzo 2013 è disponibile per la visione in streaming su internet sul sito Popcorn TV. La serie è stata trasmessa in televisione in Giappone da TV Tokyo dal 6 luglio 2001 mentre in Italia è stata trasmessa su Italia Teen Television dal 1º dicembre 2003.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Vince Wilfork
Vincent Lamar Wilfork (Boynton Beach, 4 novembre 1981) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato  nel ruolo di nose tackle per i New England Patriots e gli Houston Texans della National Football League (NFL). Al college giocò a football a Miami.

Boynton Beach
Boynton Beach è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte meridionale della Contea di Palm Beach dello stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 68.217 abitanti su una superficie di 42,1 km².
Mindel (fiume)
La Mindel è un fiume tedesco lungo circa 78 chilometri che attraversa la Baviera e in particolare i circondari dell'Algovia Orientale, della Bassa Algovia, di Günzburg e di Dillingen. Nasce sulle alture del Mindelberg, nel territorio di Ronsberg, e sfocia nel Danubio a Gundremmingen.

Circondario dell'Algovia Orientale
Il circondario dell'Algovia Orientale (in tedesco: Landkreis Ostallgäu) è un circondario della Baviera, in Germania.

Confina con gli altri circondari di Oberallgäu, Unterallgäu, Augusta, Landsberg am Lech, Weilheim-Schongau e Garmisch-Partenkirchen, e con la regione austriaca del Tirolo a sud. La città di Kaufbeuren è un'enclave indipendente che si trova all'interno del circondario.

Fa parte del distretto governativo della Svevia.
Kerrville Challenger 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Kerrville Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Alex Kim che ha battuto in finale Mardy Fish con il punteggio di 6–3, 3–6, 6–4.

Mardy Fish
Mardy Fish (Edina, 9 dicembre 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, ex numero 1 d'America.

Fish in carriera ha vinto sei tornei nell'ambito dell'ATP Tour e ha raggiunto la finale di quattro eventi Masters Series: a Cincinnati nel 2003 e 2010, ad Indian Wells nel 2008 e a Montreal nel 2011. Nell'ambito del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Australian Open nel 2007, agli US Open 2008 e a Wimbledon nel 2011. Alle Olimpiadi estive del 2004, Fish ha ottenuto la medaglia d'argento.

Nell'aprile 2011, Fish ha superato il connazionale Andy Roddick diventando il numero 1 americano nella classifica ATP, raggiungendo il suo best ranking come numero 7 del mondo.

Si è ritirato nel 2015 dopo gli US Open. Nel gennaio 2019, Fish ha sostituito Jim Courier come capitano della squadra di Coppa Davis degli Stati Uniti.
Clicked Singles Best 13
Clicked Singles Best 13 è il primo greatest hits del gruppo giapponese dei L'Arc~en~Ciel. È stato pubblicato il 14 marzo 2001 dalla Ki/oon Records ed ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon, rimanendo in classifica per quattordici settimane e vendendo 1 241 500 copie.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Insetti ausiliari
Sono detti insetti ausiliari quegli organismi appartenenti all'ordine degli Insecta che predano o parassitizzano insetti o altri artropodi fitofagi e permettono di evitare o limitare l'uso degli insetticidi utilizzati direttamente nella lotta biologica e nella lotta integrata, sia in agricoltura convenzionale, sia in varie forme di agricoltura sostenibile come l'agricoltura biologica e l'agricoltura integrata. Sono inoltre impiegati in altre attività dell'uomo come la gestione dei parchi, dei giardini e delle aree boschive, nella difesa delle derrate alimentari e altri materiali utilizzati come beni economici dall'uomo (legname, sementi, ecc.).

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Vortice polare
In meteorologia il vortice polare (detto anche vortice artico) è un'area di bassa pressione che staziona in quota in modo semi-permanente sopra il polo nord. Diversi meteorologi di formazione meteodinamica considerano il vortice polare né più né meno che il flusso zonale medio alle alte latitudini che scorrendo intorno alla Terra darebbe luogo a un vortice (isobare chiuse, approssimativamente circolari e concentriche) se visto da sopra il polo. Fino agli anni settanta il concetto di vortice polare era sostituito da quello più semplice e generico di fronte polare, la superficie ideale di separazione tra l'aria artica e quella più temperata delle medie latitudini, di eredità della scuola meteorologica norvegese.

Analoga struttura è presente nel continente antartico ovvero un vortice sopra il polo sud (col nome di vortice antartico).

Polo sud
Il polo sud geografico è l'estremo punto meridionale dell'asse terrestre, opposto al polo nord. Si localizza alla latitudine di 90° S, dove convergono tutti i meridiani ed è definito come il luogo in cui l'asse di rotazione terrestre interseca la superficie e sono applicabili le stesse osservazioni per il polo nord. Altri "poli sud" includono il Polo Sud Cerimoniale, il Polo Sud Magnetico, il Polo Sud Geomagnetico, e il Polo Sud dell'inaccessibilità. A volte nel linguaggio parlato non scientifico si fa erroneamente riferimento al Polo Sud per riferirsi all'intero continente Antartico.  L'inverno del 2021 è stato il più freddo mai registrato al Polo Sud.
World Class Track Meet
World Class Track Meet (ファミリートレーナー ランニングスタジアム?, Family Fun Fitness: Running Stadium) è un videogioco multisportivo del 1986 sviluppato da Human Entertainment per Nintendo Entertainment System. Originariamente distribuito in America del Nord con il titolo Stadium Events, il gioco è stato successivamente pubblicato da Nintendo.

Negli Stati Uniti è stata commercializzata una versione del NES composta da console, Family Fun Fitness, NES Zapper, due gamepad e una cartuccia contenente il gioco insieme a Super Mario Bros. e Duck Hunt.

Duck Hunt
Duck Hunt (ダックハント?, Dakku Hanto) è uno sparatutto con pistola ottica pubblicato nel 1984 da Nintendo per Nintendo Entertainment System. Titolo di lancio della console nel mercato statunitense, è stato commercializzato insieme alla periferica NES Zapper. Il gioco ha ricevuto una conversione arcade nello stesso anno, nei sistemi sia PlayChoice-10 che Nintendo Vs. Series (quest'ultima col nome di VS. Duck Hunt).

Esso si ispira ad un omonimo giocattolo commercializzato in Giappone nel 1976, dotato di pistola ottica e proiettore.

Il cane di Duck Hunt accompagnato da un'anatra compare come personaggio giocante nella serie Super Smash Bros. con il nome "Duo Duck Hunt".
Buk-M2
Il Buk-M2 (cirillico: Бук-M2, nome in codice NATO: SA-17 Grizzly), anche noto come 9K317, è un sistema missilistico terra-aria a medio raggio di fabbricazione russa, sviluppato dal NIIP negli anni duemila quale aggiornamento del Buk-M1-2 destinato alle Forze armate russe, tra le cui file è entrato in servizio nel 2008.

Progettato per neutralizzare missili da crociera, bombe intelligenti, velivoli ad ala fissa e rotante ed UAV fino a 50 km di distanza e 25.000 m di altitudine, può rilevare bersagli fino a 120 km di distanza ed è impiegato per la difesa di obiettivi sensibili, industriali ed amministrativi. In grado di impiegare le stesse munizioni del Buk-M1-2, il sistema impiega anche il missile 9M317 che permette di intercettare anche missili balistici tattici.

È stata sviluppata una versione da esportazione, denominata Buk-M2E.

Adottato, tra le altre, dalle forze armate di Algeria e Venezuela, al 2020 erano in servizio attivo nell'esercito russo in circa 90 esemplari.

Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.
Barcelona Ladies Open 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Barcelona Ladies Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Conchita Martínez e Arantxa Sánchez che hanno battuto in finale Nathalie Tauziat e  Judith Wiesner con il punteggio di 6–4, 6–1.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
CIMBA
CIMBA è una scuola di formazione nata in Italia nel 1991, fondata dal Dr. Alan H. Ringleb. Supportata da un consorzio di 36 Università americane, offre corsi di formazione manageriale e sviluppo personale con focus sulle Neuroscienze e sullo sviluppo della Leadership.  I programmi si svolgono in un contesto internazionale nel campus di Paderno del Grappa (TV).

Tra i programmi proposti il Master in Business Administration (MBA), un programma accademico post laurea in gestione aziendale riconosciuto a livello internazionale e accreditato AACSB. Il diploma finale viene rilasciato dalla University of Iowa. Master in Business Administration

Leadership
Con leadership, in italiano direzione o comando o guida, si intende la posizione di colui che in una struttura sociale organizzata occupa la posizione più elevata, nell'interazione col resto del gruppo. Tale figura viene generalmente definita capo o guida o leader (raramente italianizzato in lider).
Parnassius mnemosyne guccinii
Parnassius (Driopa) mnemosyne guccinii Sala, 1992, è una sottospecie della farfalla Parnassius mnemosyne, identificata nel 1992 dall'entomologo Giovanni Sala sull'Appennino tosco-emiliano e da questi dedicata al cantautore pavanese Francesco Guccini.

Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».
When the Circus Came to Town (film 1913)
When the Circus Came to Town è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Colin Campbell. Prodotto dalla Selig Polyscope Company su un soggetto di J. Edward Hungerford, aveva come interpreti Roy Clark, Baby Lillian Wade, Smoke Ferguson, Bessie Eyton.

Baby Lillian Wade
Baby Lillian Wade, all'anagrafe Lillian Wade, (Contea di Arapahoe, 7 luglio 1907 – Los Angeles, 5 maggio 1990), è stata un'attrice statunitense, attiva come attrice bambina nel cinema muto dal 1911 al 1918 (tra i 4 e gli 11 anni d'età).
Amahuaca
Gli Amahuaca (o anche Amawaka) sono un gruppo etnico delle aree amazzoniche ai confini tra il Brasile e il Perù che ha una popolazione stimata in circa 220 individui. Questo gruppo etnico parla la lingua Amahuaca (codice: AMC), divisa nei dialetti inuvaken e viwivakeu ed è principalmente di fede animista.

Si concentrano soprattutto nei bacini fluviali Mapuya, Curanja, Sepahua e Inuya Yuru. I primi contatti ci sono stati con i missionari francescani nel 1686, i quali li hanno denominati Amahuaca.

Agricoltori, cacciatori e raccoglitori, isolati fino al XVIII secolo, sono attualmente sotto la minaccia di estinzione, a causa di malattie e di violenze perpetrate da estrattori di petrolio e taglialegna illegali. Nel 1998 erano circa 520. La più grande comunità di Amahuaca si trova a Puerto Varadero, una comunità nella giungla peruviana al confine con il Brasile.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Simon King
Simon King (Oxford, 12 agosto 1950) è un batterista inglese.

È famoso per la sua collaborazione con la space rock band Hawkwind.

Comincia la carriera con gli "Opal Butterfly" per poi passare agli Hawkwind nel 1972. Rimane nella band fino al 1979. Intanto nel 1973 partecipa alla realizzazione del primo album di Brian Eno.

Space rock
Lo space rock è un genere musicale originatosi e sviluppatosi in due periodi storici diversi; nel primo, tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70, è caratterizzato da sonorità e testi che suggeriscono atmosfere fantascientifiche.

Lo stile è caratterizzato dal largo uso di riff e suoni distorti e sperimentali per chitarra elettrica e lunghe parti di tastiera, accompagnati da testi a tema fantascientifico o relativi allo spazio esterno. Esempi sono band come Pink Floyd, Hawkwind, Eloy, The Who, Wishbone Ash e Gong.
Metrica di Alcubierre
In fisica, nell'ambito della relatività generale, la metrica di Alcubierre o propulsione di Alcubierre (in inglese Alcubierre drive) è un'ipotesi altamente speculativa di propulsione a curvatura basata su una soluzione delle equazioni di Einstein della relatività generale e proposta dal fisico teorico Miguel Alcubierre nel 1994, durante il suo dottorato presso l'Università del Galles, Cardiff, grazie alla quale un veicolo spaziale potrebbe compiere un viaggio globalmente più veloce della luce, pur localmente non superando tale velocità, cosa vietata dalla Relatività.

Infatti ciò avverrebbe creando una bolla attorno al veicolo per cui lo spazio antistante alla direzione di moto si accorcerebbe mentre quello precedente verrebbe espanso, lasciando il veicolo immobile al centro della bolla stessa.

Dai calcoli ciò risulta fattibile ma al prezzo di richiedere la generazione di un campo di densità di energia negativa, che equivale a richiedere una massa negativa.

Equazione di campo di Einstein
L'equazione di campo di Einstein è l'equazione fondamentale della teoria della relatività generale. Essa descrive la curvatura dello spaziotempo in funzione della densità di materia, dell'energia e della pressione, rappresentate tramite il tensore stress-energia.

L'equazione è stata al centro di una polemica di priorità tra Albert Einstein e il matematico David Hilbert, risolta dopo parecchio tempo a favore di Einstein.