hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Santissima Raccomandata
Santa Maria Raccomandata è uno degli appellativi utilizzati dalla Chiesa cattolica nella venerazione della Beata vergine Maria e si riferisce in particolare all'antica e meravigliosa statua lignea della Beata Vergine Maria conservata all'interno della chiesa omonima in Giardini Naxos dell'Archidiocesi di Messina Lipari Santa lucia del Mela nella Città Metropolitana di Messina.

Il culto alla Vergine Raccomandata è antichissimo, già in epoca Normanna venne utilizzato per la prima volta per indicare la speciale protezione della Vergine ai fedeli devoti. Infatti questo culto era presente non solo a Sciacca ed in diverse parti della Sicilia, ma anche a Castel di Lucio dove era venerata presso la chiesa eponima del XVI sec.

Castel di Lucio
Castel di Lucio (Castiḍḍuzzu in siciliano) è un comune italiano di 1 419 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Si tratta del comune italiano più distante (via terra) dal proprio capoluogo di provincia, oltre 167 km, confinante con la città metropolitana di Palermo e il Libero Consorzio di Enna.

Fino al 1863 il paese si è chiamato Castelluzzo, come si legge sulla carta della Sicilia, anno 1580-85, nella Galleria delle mappe geografiche dei Musei Vaticani.
Strato di Dua
Lo strato di Dua è una parte della cornea umana. Ha uno spessore di appena 15 micrometri e si trova tra lo stroma della cornea e la membrana di Descemet. Nonostante lo spessore sottile, lo strato è molto forte ed impermeabile all'aria. È abbastanza resistente da poter sopportare una pressione di 200 kilopascal.

Lo strato di Dua è stato scoperto nel 2013 da una squadra di ricercatori sotto la guida del professor Harminder Singh Dua presso l'Università di Nottingham. I ricercatori stavano conducendo una ricerca sul trapianto di occhi provenienti da donatori.

Micrometro (unità di misura)
Il micrometro (pronuncia: [mikroˈmεtro] o [miˈkrɔmetro]; simbolo: µm) è un'unità di misura derivata del Sistema Internazionale. Corrisponde a un milionesimo di metro (cioè un millesimo di millimetro):

1 µm = 1×10−6 m.

In passato era usata la dizione mìcron (simbolo: µ), il cui uso è oggi vivamente sconsigliato nel SI. È da notare che la parola micron in inglese viene talvolta erroneamente utilizzata per indicare il milionesimo di pollice (1 micrometro = 39,37 milionesimi di pollice), quindi bisognerebbe sempre distinguere tra µm (micrometro) e  µin (milionesimo di pollice).

Un micrometro equivale a 1 000 nanometri (nm) e a 1 000 000 picometri.
Pubertà
La pubertà è un periodo di cambiamenti fisici attraverso i quali il corpo di un bambino diviene un corpo fisicamente adulto. Il termine pubertà si riferisce ai cambiamenti corporali della maturazione sessuale e psichica.

La pubertà avviene tra i 9 e i 14 anni (ma può continuare anche dopo) sotto il controllo dell'ipofisi, ghiandola situata alla base del cervello, che ha la capacità di secernere ormoni capaci di stimolare le gonadi (produttrici di gameti), rispettivamente testicoli e ovaie. Le gonadi diventano capaci di produrre gli ormoni sessuali che stimolano lo sviluppo dei caratteri sessuali primari (sviluppo degli organi sessuali, prima mestruazione chiamata menarca, produzione degli spermatozoi), e dei caratteri sessuali secondari (cambiamento della voce, crescita del seno e del pene, comparsa di peli su tutto il corpo, allargamento del bacino, sviluppo della muscolatura).

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Gran Premio motociclistico della Malesia 1998
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 1998 corso il 19 aprile, è stato il secondo Gran Premio della stagione 1998  e ha visto vincere: la Honda di Mick Doohan nella classe 500, Tetsuya Harada nella 250 e Noboru Ueda nella 125.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Akiyama Nobutomo
Akiyama Torashige (秋山 虎繁?; 1531 – 23 dicembre 1575) è stato un samurai e generale giapponese del periodo Sengoku. È anche conosciuto come uno dei ventiquattro generali di Takeda Shingen. Torashige servì anche il figlio di Shingen, Takeda Katsuyori.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Sorvali
Henri Sorvali – tastierista e chitarrista finlandese

Kari Sorvali – attore finlandese

Miitta Sorvali – attrice finlandese

Ritva Sorvali – attrice finlandese

Ville Sorvali – cantante e bassista finlandese

Ville Sorvali
Ville Sorvali (Helsinki, 13 aprile 1980) è un cantante e bassista finlandese, membro della band viking/folk metal Moonsorrow, per cui scrive anche i testi.

Ville è il cugino di Henri Sorvali, uno dei chitarristi e tastieristi del gruppo.

Oltre al suo lavoro con i Moonsorrow, Ville ha suonato per gli Amoral e i May Withers.
Chrysostomos I di Cipro
Christoforos Aristodimou (in greco Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος Α΄?; Statos, 27 settembre 1927 – Nicosia, 22 dicembre 2007) è stato un arcivescovo ortodosso e politico cipriota.
Egli è stato arcivescovo di Cipro con il nome di Chrysostomos I dal 1977 al 2006.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Annual Review of Public Health
Annual Review of Public Health è una rivista accademica sottoposta a revisione paritaria che pubblica articoli di revisione sulla salute pubblica, tra cui: epidemiologia, biostatistica, salute e sicurezza sul lavoro, salute ambientale e politiche sanitarie.

Ha avuto tre capiredattori: Lester Breslow, Gilbert S. Omenn e Jonathan E. Fielding.

La rivista è pubblicata in modalità di accesso aperto secondo il modello editoriale Subscribe to Open (S2O).

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha ricevuto un fattore di impatto per il 2023 pari a 21,4, collocandosi al quinto posto su 403 riviste nella categoria "Salute pubblica, ambientale e occupazionale".

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.
Mafalda del Portogallo (regina di Aragona)
Mafalda Alfonso, Mafalda anche in catalano, in aragonese, in spagnolo, in portoghese e in galiziano e Mathilde in francese, Matilda in latino (Coimbra, 1148 – 1173), è stata una principessa portoghese, che fu regina consorte di Aragona, contessa consorte di Barcellona, dal 1164 e Contessa consorte di Provenza, dal 1167 alla sua morte.

Alfonso VI di León
Alfonso Fernández, detto el Bravo ("il Valoroso") (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; 1040 circa – Toledo, 1º luglio 1109), fu re di León dal 1065 al 1072. Deposto per circa nove mesi, nel 1072, dal fratello Sancho II, fu nuovamente re di León e poi di Castiglia sempre nel 1072 e infine divenne re di Galizia, nel 1073 e mantenne tali titoli fino alla sua morte.
Milano-Vignola 1972
La Milano-Vignola 1972, ventesima edizione della corsa, si svolse il 25 aprile 1972 per un percorso totale di 204,5 km, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio del belga Julien Van Lint, il quale completò la gara in 5h53'00", alla media di 34,759 km/h, precedendo l'italiano Mauro Simonetti ed il connazionale Julien Stevens.

Rogoredo (Milano)
Rogoredo (Rogored in dialetto milanese, AFI: [ruɡuˈreːt]) è un quartiere della periferia di Milano. Amministrativamente compreso nel Municipio 4 e nel NIL n. 33 "Rogoredo - Santa Giulia", è situato a 7 km a sud-est del centro.
Reazione di Doebner-Miller
La reazione di Doebner-Miller è una reazione chimica dell'anilina con un composto carbonilico α,β-insaturoper formare chinoline.

Questa reazione (da non confondere con la reazione di Doebner) è un metodo di sintesi delle chinoline che va anche sotto il nome di sintesi di Skraup-Doebner-Von Miller, in onore del chimico ceco Zdenko Hans Skraup (1850-1910) e dei tedeschi Oscar Döbner (1850–1907) e Wilhelm von Miller (1848–1899). Quando il carbonile α,β-insaturo è preparato in-situ da due composti carbonilici (tramite una condensazione aldolica), la reazione è nota anche come metodo di Bayer per le chinoline.

La reazione è catalizzata da un acido di Lewis come tetracloruro di stagno o il triflato di scandio, così come da acidi di Bronsted come l'acido p-toluen-solfonico, l'acido perclorico, l'amberlite o ioduri.

Anilina
L'anilina, nota anche come fenilammina o amminobenzene, è un composto aromatico avente formula bruta C6H7N. È un'ammina primaria la cui struttura è quella di un benzene, in cui un atomo di idrogeno è stato sostituito da un gruppo NH2. A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore quando è molto pura. Data la facilità con cui si ossida all'aria, l'anilina tende col tempo a scurirsi fino ad annerire.
La fiera delle illusioni - Nightmare Alley
La fiera delle illusioni - Nightmare Alley (Nightmare Alley) è un film del 2021 diretto da Guillermo del Toro.

La pellicola, con un cast corale che vede la presenza di Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman e David Strathairn, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1946 Nightmare Alley scritto da William Lindsay Gresham, già portato sul grande schermo col film del 1947.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Una damigella in pericolo
Una damigella in pericolo (titolo originale in lingua inglese: A damsel in distress) è un romanzo umoristico di P. G. Wodehouse, pubblicato in lingua inglese nel 1919.

Dal romanzo furono tratte un'opera teatrale di successo e due pellicole cinematografiche. A Damsel in Distress ha avuto cinque traduzioni in lingua italiana nell'arco di 45 anni, a partire dal 1931, e con titoli differenti.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Milwaukee Bucks 1989-1990
La stagione 1989-90 dei Milwaukee Bucks fu la 22ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 44-38. Nei play-off persero al primo turno con i Chicago Bulls (3-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Cattedrale di Cristo Re (Reykjavík)
La cattedrale di Cristo Re (in islandese: Dómkirkjan Krists Konungs), anche conosciuta come chiesa di Landakotstún (in islandese: Landakotskirkja), è il principale luogo di culto cattolico di Reykjavík, capitale dell'Islanda.

La chiesa è sede della cattedra vescovile della diocesi di Reykjavík, unica cattedrale della Chiesa cattolica in Islanda, situata nella parte occidentale della capitale.

Si celebrano messe in islandese, inglese, polacco e latino.

Cattedra (cristianesimo)
La cattedra, nelle chiese cristiane, è il trono sul quale siede il vescovo e, nel caso del cattolicesimo, anche il papa in qualità di vescovo di Roma (la cattedra papale si trova nella basilica lateranense). Da quel luogo infatti il Vescovo presiede l'assemblea liturgica e spiega le Sacre Scritture, rappresentando Cristo stesso.

In senso più ampio, "cattedra" indica la funzione di insegnamento del vescovo: ciò discende dall'uso antico, sicuramente attestato nei vangeli, secondo il quale chi insegnava non si metteva in piedi, come succede spesso oggi, ma in posizione seduta.

La Chiesa cattolica celebra la festa della Cattedra di San Pietro, nella quale fa memoria del dono fatto da Gesù a Pietro e ai suoi successori i papi di proporre una dottrina di fede ferma e sicura.
Onomanzia
L'onomanzia è la pratica divinatoria basata sull'interpretazione etimologica, simbolica e numerica del nome di una persona.

Deriva dal greco "ὄνομα (ónoma)", che significa "nome", col suffisso "-manzia" che significa "divinazione".

Era intesa sia per individuare presagi nel nome già imposto sia per scegliere un nome che fosse di buon auspicio.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Pokr Al
Il lago Mets Al (lett. Piccolo Al, in azero Kiçik Alagöl) è uno specchio d'acqua di origine vulcanica che si trova  sull'altopiano del Karabakh ad oltre 2700 metri di altezza. Per superficie è il terzo lago del Nagorno Karabakh.

Esso è alimentato da un breve corso d'acqua che scende dalle pendici del monte Dev (3072 m) e dal disgelo delle nevi. È un lago privo di emissari. Attiguo ad esso vi è il Metz Al (lett. Grande Al).

Altopiano del Karabakh
L'Altopiano del Karabakh (anche Altopiano dell'Artsakh; in armeno Սյունիքի բարձրավանդակ?, in azero Qarabağ yaylası) è una piana di natura vulcanica, appartenente al sistema montuoso del Caucaso Minore. Si estende sul versante orientale della catena principale fino a quella secondaria del Karabakh.
L'altopiano è circondato da rilievi che superano abbondantemente i 3200 m di altezza, è punteggiato da numerosi laghetti di natura vulcanica ed è pressoché disabitato.

Appartenente alla regione del Nagorno Karabakh, esso è sotto giurisdizione dell'Azerbaigian tra i distretti di Kəlbəcər e Laçin. 
Fino al 2024 veniva considerato appartenente alla repubblica dell'Artsakh tra i distretti di Shahumian e Kashatagh.
Impacchettamento compatto di sfere
In geometria, un impacchettamento compatto di sfere è la costruzione di una disposizione regolare infinita (o reticolo) di sfere identiche in modo da riempire la più grande frazione possibile di uno spazio tri-dimensionale infinito (vale a dire impacchettate più densamente possibile). Carl Friedrich Gauss dimostrò che la più alta densità media che può essere ottenuta da una regolare disposizione di reticolo è

La congettura di Keplero stabilisce che questa è la più alta densità che può essere ottenuta da ogni disposizione di sfere, regolare o irregolare.

Congettura di Keplero
In matematica la congettura di Keplero è una congettura riguardante l'impacchettamento di sfere nello spazio euclideo tridimensionale. Essa afferma che non esiste alcun modo di sistemare delle sfere nello spazio con densità media superiore a quella dell'impacchettamento cubico a facce centrate o a quella dell'impacchettamento esagonale. La densità di questi due modi di sistemare le sfere è leggermente maggiore del 74%.

Nel 1998 Thomas Hales, attualmente professore all'università di Pittsburgh, annunciò di possedere una dimostrazione della congettura di Keplero. La sua dimostrazione è fatta per esaustione e prevede di controllare molti casi singoli mediante complessi calcoli al computer. I referee, dopo aver letto l'articolo, annunciarono di essere certi "al 99%" della correttezza della dimostrazione di Hales. La dimostrazione formale della congettura di Keplero è stata completata e verificata nel 2014.
Territorio Confederato dell'Arizona
Il Territorio Confederato dell'Arizona fu un territorio - composto dalla porzione del Territorio del Nuovo Messico a sud del 34º parallelo nord (ovvero gli attuali Stati federati del Nuovo Messico e dell'Arizona) - reclamato dagli Stati Confederati d'America durante la guerra di secessione americana del 1861-1865.

La creazione del territorio (la cui capitale era Mesilla) venne dichiarata ufficialmente il 1º agosto 1861 a seguito della vittoria dell'esercito confederato nella prima battaglia di Mesilla. Il controllo dei sudisti sull'area terminò però a seguito della battaglia di Glorieta Pass (lo scontro decisivo nella campagna del Nuovo Messico) e nel luglio 1862 la capitale del Territorio Confederato dell'Arizona venne trasferita a El Paso (in Texas). Ciò nonostante il territorio continuò ad essere rappresentato nel Congresso confederato e, fino alla fine della guerra, soldati confederati combatterono sotto la bandiera dell'Arizona.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Clan Perrella
Il clan Perrella, noto anche come Cutolo-Perrella, è un sodalizio camorristico operante sul territorio del Rione Traiano di Napoli. Il clan è stato indebolito grazie a numerose operazioni di polizia, tra cui un blitz nel 2019 che ha portato in carcere 21 persone legate al clan e un'ulteriore operazione il 12 maggio 2021 che ha portato all'arresto di 13 persone.

Blitz
Blitz (prestito linguistico della lingua tedesca) in italiano colpo di mano, in ambito militare, indica un'azione rapida e improvvisa volta ad ottenere un risultato favorevole o colpire un obiettivo, mediante l'impiego limitato di uomini e mezzi senza preavviso alcuno. A differenza del raid, prevede l'occupazione del terreno dove si è svolta l'azione.
Zimski jugo-kup 1938-1939
La Zimski jugo-kup u nogometu 1938./39. ("Coppa Jugo invernale di calcio 1938-39"), conosciuta anche come Zimski kup 1938-39, fu una competizione calcistica disputata nel Regno di Jugoslavia dal dicembre 1938 al gennaio 1940, fu l'ultima edizione di questa coppa nazionale prima dell'avvento della Coppa del maresciallo Tito.

Vi parteciparono 19 fra le migliori compagini del paese.

1. HŠK Građanski Zagreb
Il 1. hrvatski građanski športski klub Zagreb (in italiano Primo Club Sportivo Croato dei Cittadini), noto anche come Građanski Zagabria, fu un club calcistico jugoslavo di Zagabria, fondato nel 1911.
Fu tra i promotori della diffusione del calcio in Croazia.

Dopo il 1945 il club fu sciolto e molti suoi giocatori confluirono nella Dinamo Zagabria, società che fino al 1969 utilizzò colori e simboli del Građanski.
Séranvillers-Forenville
Séranvillers-Forenville è un comune francese di 318 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

Esso è nato nel 1964 dalla fusione dei comuni di Séranvillers e di Forenville.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Gregorio San Miguel
Gregorio San Miguel Angulo (Balmaseda, 2 dicembre 1940) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1964 al 1971, ha vinto due tappe e la classifica degli scalatori alla Vuelta a España, e ha inoltre indossato per un giorno la maglia gialla al Tour de France 1968.

Classifica generale (Tour de France)
La classifica generale del Tour de France è la principale classifica della corsa a tappe francese, la quale definisce il vincitore della gara. si basa su una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa. Il simbolo distintivo e della corsa è la maglia gialla (fr. Maillot jaune). 
Questa maglia viene usata anche in altre corse a tappe, sempre per distinguere il leader della classifica generale; esse sono il Giro di Svizzera, il Giro del Delfinato, il Giro di Romandia, la Parigi-Nizza e il Giro di Polonia.