hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McDonnell Aircraft Corporation
La McDonnell Aircraft Corporation è stata una azienda aerospaziale con sede a Saint Louis, nel Missouri.  Fondata nel 1939 da James Smith McDonnell, ebbe rilevanza soprattutto per la realizzazione di importanti caccia militari, come l'F-2H Banshee, l'F-3H Demon, l'F-101 Voodoo e l'F-4 Phantom II, e per le prime navicelle spaziali americane adatte ad equipaggio umano, la capsula Mercury e la capsula Gemini.
L'azienda McDonnell Aircraft più tardi, 1967, si fuse con la Douglas Aircraft Company, per formare la McDonnell Douglas.

McDonnell F3H Demon
Il McDonnell F3H Demon, dal 1962 denominato F-3, era un aereo da caccia imbarcato di costruzione statunitense impiegato tra il 1954 e il 1964.

Fu progettato per accogliere un motore (il turbogetto Westinghouse J40) che non venne mai sviluppato fino a raggiungere le potenze inizialmente previste e che rivelò seri problemi di affidabilità.

Viene spesso ricordato per essere uno dei due antenati diretti del più famoso F-4 Phantom II.
Tell It to the Marines
Tell It to the Marines – film del 1918 diretto da Arvid E. Gillstrom

Tell It to the Marines – film del 1926 diretto da George W. Hill

Here Come the Marines (Tell It to the Marines) – film del 1952 diretto da William Beaudine

William Beaudine
William Beaudine, nome completo William Washington Beaudine (New York, 15 gennaio 1892 – Canoga Park, 18 marzo 1970), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense; fu uno dei più prolifici cineasti di Hollywood.
Episodi di Penny Dreadful (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva Penny Dreadful, composta da 9 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dal 1º maggio al 19 giugno 2016.

Negli Stati Uniti, l'episodio The Day Tennyson Died è stato reso disponibile in anteprima dal 24 aprile 2016 sul sito web di Showtime, su YouTube e sui servizi Showtime On Demand e Showtime Anytime.

In Italia, gli episodi della stagione sono stati pubblicati settimanalmente su Netflix il giorno dopo la messa in onda statunitense, ad eccezione degli ultimi due episodi, i quali, a causa di complicazioni, sono stati aggiunti al catalogo due giorni dopo la messa in onda americana.

A partire da questa stagione entrano nel cast principale Patti LuPone e Wes Studi. Simon Russell Beale ricompare come guest star.

Patti LuPone
Patti Ann LuPone (Northport, 21 aprile 1949) è un'attrice e cantante statunitense.

È nota soprattutto come interprete di musical a Broadway e a Londra. Per la sua attività teatrale a New York ha vinto tre Tony Award: due alla miglior attrice protagonista in un musical nel 1978 per Evita e nel 2008 per Gypsy e uno alla miglior attrice non protagonista in un musical per Company nel 2022. Le sue interpretazioni nel West End londinese le sono valse due Laurence Olivier Award: alla migliore attrice in un musical per la sua interpretazione nel ruolo di Fantine nel cast originale di Londra de Les Misérables (1985) e alla migliore attrice non protagonista in un musical per la sua Joanne in Company (2019).

All'attività teatrale, l'attrice ha occasionalmente affiancato anche quella televisiva. È nota anche per l'interpretazione canora di personaggi del mondo dei cartoni animati, come Diamante Giallo nella serie animata Steven Universe prodotta dalla CN.
Pattaya Women's Open 2006
Il Pattaya Women's Open 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 15ª edizione del Pattaya Women's Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato a Pattaya in Thailandia, dal 6 al 12 febbraio 2006.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Kherliganj
Kherliganj è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 7.391 abitanti, situata nel distretto di Baran, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Dymi
Dymi (in greco Δύμη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 10 664 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Dytiki Achaia.

In passato vi si svolse la battaglia di Dime.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Doak Walker
Ewell Doak Walker Jr. (Dallas, 1º gennaio 1927 – Steamboat Springs, 27 aprile 1998) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di halfback per tutta la carriera con i Detroit Lions della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football alla Southern Methodist University. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1998.

Steamboat Springs
Steamboat Springs è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo di contea della contea di Routt dello Stato del Colorado. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 9 815 abitanti.
Guerra di Transnistria
La guerra di Transnistria (in russo Война в Приднестровье?, Voyna v Pridnestrov'ye; in romeno Războiul din Transnistria) è stata una guerra su scala limitata scoppiata nel 1992 tra la Guardia Repubblicana della Russia e le forze armate moldave, con il successivo appoggio della 14ª Armata della Guardia alla prima, come già accaduto nel novembre 1990 a Dubăsari.

I combattimenti sono iniziati a marzo 1992 e, pur con varie tregue, le ostilità sono continuate fino al 21 luglio 1992.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Attenuazione (acustica)
In acustica, per attenuazione si intende una diminuzione in ampiezza subita da un'onda sonora in dipendenza delle caratteristiche proprie, della sorgente e di quelle del mezzo che attraversa.

Si possono sommariamente distinguere due tipi di attenuazione: un primo tipo dovuto ad un fenomeno di spreading della potenza irradiata dalla sorgente ed un secondo dovuto, a livello macroscopico, ad una dissipazione dell'energia sotto forma di calore.

Ampiezza
L'ampiezza, in fisica, è la massima variazione di una grandezza in un'oscillazione periodica.

Nel caso semplice di un'onda sinusoidale

dove  rappresenta l'ampiezza dell'onda.

In teoria dei segnali è nota anche come "ampiezza di picco" (o tensione di picco, indicata con , se si tratta di segnali di tensione).

Se il valor medio  dell'onda è zero, l'ampiezza di picco è il massimo valore assunto dal segnale, in valore assoluto: ; se il valor medio è non nullo (in tal caso detto "componente continua" del segnale), essa è la massima differenza tra il segnale e il valor medio, in valore assoluto: .

L'ampiezza picco-picco è invece definita come l'escursione massima del segnale:

(in caso di segnali di tensione, )

e talvolta anch'essa è chiamata, ambiguamente, solo ampiezza.
Rullo
Rullo (o ruo)– disco di vetro soffiato caratteristico delle vetrate veneziane;

Rudimento – tecnica per l'uso del tamburo;

Rullo – parte meccanica;

Rullo – quantità di pellicola in un film;

Rullo compattatore – macchina agricola;

Rullo compressore – macchina dotata di cilindri metallici;

Rullo di Jefferson o Wheel Cypher – cifrario inventato intorno al 1790 da Thomas Jefferson;

Rullo di tamburi – film statunitense del 1954 diretto da Delmer Daves;

Rullo da pittura – Un pennello a movimento rotatorio che permette di pitturare grandi superfici in poco tempo.

Rullo di tamburi
Rullo di tamburi (Drum Beat) è un film del 1954 diretto da Delmer Daves.

È un film western con protagonisti Alan Ladd, Audrey Dalton e Marisa Pavan. È basato sul conflitto occorso tra il 1872 e il 1873 nel sud dell'Oregon e nel nord della California tra l'esercito statunitense e la tribù di nativi americani dei Modoc.
Marta Franceschini
Marta Franceschini (Bologna, 1959) è una scrittrice e giornalista italiana.

Ha vissuto in Gran Bretagna, Stati Uniti e India, dove ha svolto l'attività di corrispondente free-lance per diverse riviste italiane.

Il suo primo romanzo, La discesa della paura, ha vinto l'edizione 2001 del Festival del Primo Romanzo di Cuneo, ed è stato tradotto in tedesco dalla Goldmann Verlag.

Nel 2005 ha pubblicato il racconto Voli senza rete nel volume L'immaginazione al podere. Che cosa resta delle eresie psichedeliche, curato da Antonio Castronuovo e Walter Catalano, e pubblicato da Stampa Alternativa.

Nel 2006 ha curato i testi dello spettacolo teatrale La donna imperfetta (regia di Tita Ruggeri) e, nel 2007, del documentario Ero nato per volare (regia di Enza Negroni) per il Museo della Memoria di Bologna.

Stampa Alternativa
Stampa Alternativa è una casa editrice romana fondata nel 1970 da Marcello Baraghini. La casa editrice si ispirò alle Alternative Press americane e inglesi ed è storicamente nota per la collana Millelire, che rilanciò in Italia le edizioni supereconomiche, con venti milioni di copie vendute negli anni 1990 e poi convertiti anche in ebook.
Trattato di Managua
Il trattato di Managua è stato un accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e il Nicaragua firmato il 28 gennaio 1860.
Nel trattato  i britannici riconobbero la sovranità del Nicaragua sul suo territorio nazionale e, sulla base di diritti storici, il diritto all'autogoverno degli indigeni miskito nelle omonime isole. Le isole furono dunque riconosciute parte del territorio nazionale ma il trattato stabilì che la sovranità del Nicaragua su di esse era da considerarsi limitata. Nel documento sono citate disposizioni dei trattati precedenti e le circostanze storiche che videro il popolo e le isole Miskito sempre libere da influenze esterne. Il 2 luglio 1881 l'imperatore austriaco Francesco Giuseppe d'Asburgo fu nominato arbitro dalle due nazioni sulla questione e si schierò a favore del Nicaragua.

Nicaragua
Il Nicaragua (AFI: /nikaˈraɡwa/), ufficialmente Repubblica del Nicaragua (in spagnolo República de Nicaragua), è uno Stato dell'America centrale nonché il più grande della regione dopo il Messico con una superficie di 130 373 chilometri quadrati. Confina con l'Honduras a nord e la Costa Rica a sud, è bagnato dall'oceano Pacifico a ovest e dal mar dei Caraibi a est. Il Nicaragua si trova nell'emisfero boreale, a una latitudine compresa tra 11 e 14 gradi nord, nella zona tropicale. L'abbondanza nel Nicaragua di ecosistemi biologicamente significativi e unici contribuisce alla designazione della Mesoamerica come uno dei punti caldi di biodiversità. La capitale del Nicaragua è Managua. Circa un quarto della popolazione vive nella capitale.
Etologia filosofica
L’etologia filosofica è un campo di ricerca interdisciplinare e relativamente recente che unisce le scienze naturali, le scienze sociali e discipline umanistiche al fine di indagare il tema della soggettività animale. Si tratta di una riflessione di carattere ontologico che necessita di una problematizzazione filosofica oltre quella descrittiva così come avvenuta nella tradizione etologica del XIX secolo.

Ontologia
L'ontologia, una delle branche fondamentali della filosofia, è lo studio dell'essere in quanto tale, nonché delle sue categorie fondamentali.

Il termine deriva dal greco ὄντος, òntos (genitivo singolare del participio presente del verbo εἶναι, èinai, «essere») e da λόγος, lògos («discorso»), e quindi letteralmente significa «discorso sull'essere», ma può anche derivare direttamente da τά ὄντα, ovvero "gli enti", variamente interpretabili in base alle diverse posizioni filosofiche.
Vince Ferragamo
Vince Anthony Ferragamo (Torrance, 24 aprile 1954) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (91º assoluto) del Draft NFL 1977 dai Los Angeles Rams. Al college giocò a football all'Università della California - Berkeley e all'Università del Nebraska-Lincoln.

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Tour de Gironde
Il Tour de Gironde (it. Giro della Gironda) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa ogni anno nel dipartimento della Gironda, in Francia.

Riservata ai dilettanti fino al 2004, dal 2005 al 2017 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.2, aperta quindi a squadre con licenza Professional Continental francese, Continental, squadre nazionale e regionali o club. Dal 2018 è aperta alla categoria Juniores.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Parassitismo (sociologia)
Parassitismo sociale è un dispregiativo usato contro un gruppo o una classe che si considera essere dannosa alla società. Il termine deriva dal greco antico παράσιτος (parásitos).

Per esempio, il poeta russo Iosif Aleksandrovič Brodskij fu accusato di parassitismo sociale dalle autorità sovietiche. Nel 1964 un processo ritenne che la sua lista di lavori saltuari e il suo ruolo di poeta non fossero un contributo sufficiente alla società.

Iosif Aleksandrovič Brodskij
Iosif Aleksandrovič Brodskij, noto anche come Joseph Brodsky (in russo Иосиф Александрович Бродский?, /ɪˈosʲɪf ɐlʲɪˈksandrəvʲɪt͡ɕ ˈbrot͡skʲɪj/; Leningrado, 24 maggio 1940 – New York, 28 gennaio 1996), è stato un poeta, saggista, drammaturgo e critico d'arte sovietico naturalizzato statunitense.

Considerato uno dei maggiori poeti russi del XX secolo, espatriato a causa della persecuzione politica, fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1987 e nel 1991 fu nominato poeta laureato (United States Poet Laureate). Scrisse principalmente in russo, fatta eccezione per i saggi, che scrisse in inglese.
Razzie Awards 1998
La 19ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 20 marzo 1999 al The Hollywood Roosevelt Hotel Academy Room, per premiare i peggiori film dell'anno 1998. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1999. Hollywood brucia è stato il maggior vincitore del 1998, con cinque premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Hollywood brucia, mentre i più nominati sono stati Hollywood brucia e The Avengers - Agenti speciali, candidato a nove premi, seguito da Armageddon - Giudizio finale e Spice Girls - Il film con sette, Godzilla con cinque, e Psycho con tre nomination.

Candidatura
La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso (autocandidatura) oppure da altri.

Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica presentandosi ad una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame.
Śrī
Śrī (devanagari श्री, talvolta adattato in Shri, Shree o Sri) è un sostantivo femminile sanscrito che indica la "luce", la "luminosità", lo "splendore", la "bellezza", ma anche la "prosperità" e la "ricchezza" ed è usato come titolo di rispetto e venerazione, che deriva dalla concezione vedica di prosperità: in questo senso è attributo, ad esempio, della dea Lakṣmī, paredra di Visnù, o anche di  Sarasvatī, che rappresentano l'ideale di bellezza, abbondanza e grazia.

L'uso più noto è come epiteto di molte divinità induiste, o, in qualità di aggettivo, come prefisso ai nomi di uomini e donne considerati "importanti"  o "santi" o che traggono la loro importanza da qualcosa di "santo", in quest'ultimo senso rende il termine "venerabile".

Aggettivo
L'aggettivo  è una parte del discorso. Serve a modificare semanticamente un'altra parte del discorso (perlopiù un sostantivo), con cui si rapporta sintatticamente e, nella maggior parte dei casi, ha una concordanza.
Isola Ferdinandea
L'isola Ferdinandea (ìsula Firdinandea in siciliano; storicamente nota come Graham Island in inglese e île Julia in francese) è una vasta piattaforma rocciosa situata a circa 6 metri dalla superficie marina, nel canale di Sicilia, tra Sciacca e l'isola di Pantelleria. Essa costituisce i resti di un apparato vulcanico che emerse nel 1831, a seguito dell'eruzione sottomarina di un vulcano, si innalzò dall'acqua formando l'isola, la quale crebbe fino ad una superficie di circa 4 km² e 65 m di altezza.

Essendo composta prevalentemente da tefrite, materiale roccioso eruttivo facilmente erodibile dall'azione delle onde, l'isola Ferdinandea non ebbe vita lunga. A conclusione dell'episodio eruttivo si verificò un rapido smantellamento erosivo dell'isola che scomparve definitivamente sotto le onde nel gennaio del 1832, ponendo fine temporaneamente alle dispute internazionali sorte circa la sua sovranità.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
War in Middle Earth
War in Middle Earth, presentato anche come J. R. R. Tolkien's War in Middle Earth sulle confezioni, è un videogioco di strategia in tempo reale basato sulla saga Il Signore degli Anelli pubblicato dalla società australiana Melbourne House nel 1989 e disponibile per i computer Amiga, Apple IIGS, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64, MS-DOS, MSX e Sinclair ZX Spectrum.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Diploid Love
Diploid Love è il primo album in studio da solista della cantautrice Brody Dalle (conosciuta per essere la frontwoman di The Distillers e Spinnerette), pubblicato il 28 aprile 2014. Vi hanno collaborato diversi importanti artisti.

Spinnerette
Gli Spinnerette sono un supergruppo alternative rock statunitense, formatosi nel 2006 come progetto solista della cantante e chitarrista Brody Dalle.

Al supergruppo parteciparono vari artisti, come Tony Bevilacqua, che assieme alla Dalle proveniva dal disciolto gruppo The Distillers, Jack Irons (Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam, Eleven) e Alain Johannes (Queens of the Stone Age, Eleven). La Dalle ha annunciato la nascita della band nel Marzo 2007 e sono attualmente sotto contrartto con la Anthem Records.

L'8 agosto 2008 il gruppo rende disponibile su MySpace il brano Valium Knights, incluso poi nel primo album, mentre l'11 dicembre 2008 viene reso disponibile sul sito ufficiale il primo EP, Ghetto Love EP, contenente 4 tracce. Nel 2009 pubblicano l'album eponimo.
English Football League Cup 2016-2017
La English Football League Cup 2016-2017 (nota anche con l'abbreviazione di EFL Cup 2016-2017), così ribattezzata dopo che la Football League ha cambiato denominazione in English Football League (EFL), è stata la 57ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 51ª in finale unica. La manifestazione ebbe inizio il 9 agosto 2016 e si concluse il 26 febbraio 2017 con la finale che si è disputata a Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Manchester United, che nell'atto conclusivo si impose sul Southampton con il punteggio di 3-2.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.