hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I ragazzi vincenti
I ragazzi vincenti (The Sandlot) è un film del 1993 diretto da David Mickey Evans. Teen movie, fu seguito da Il ritorno dei ragazzi vincenti, sempre diretto da David Evans. Nel 2007 è stato realizzato un ultimo capitolo, uscito per home video, dal titolo Le avventure dei ragazzi vincenti. Rimasto abbastanza anonimo fuori dagli Stati Uniti dove, al contrario, con gli anni è diventato un film cult.

Film per ragazzi
Un film per ragazzi è un genere cinematografico destinato ad adolescenti e giovani adulti in cui la trama si basa sui loro interessi speciali, come l'età, il tentativo di adattarsi, il bullismo, la pressione dei compagni, il primo amore, la ribellione adolescenziale, il conflitto con i genitori, l'angoscia adolescenziale o/e l'alienazione. Spesso questi argomenti, che sono normalmente seri, sono presentati in modo lucido, stereotipato o semplificato. Per motivi legali, molti personaggi adolescenti sono ritratti da giovani adulti. Alcuni film per ragazzi attraggono i giovani maschi mentre altri si rivolgono a giovani donne.

I film di questo genere sono spesso ambientati nelle scuole superiori e nelle università o contengono personaggi di scuola superiore o di età universitaria.
Urania Speciale
Urania Speciale, Urania Speciali (o Speciali di Urania) è una collana editoriale Mondadori di genere fantastico e fantascientifico parallela a quella di Urania, dedicata alla pubblicazione di numeri extra o speciali, cioè fuori dalla numerazione della serie principale e senza una cadenza regolare, a partire dal 1998. Dal 2013 riprende le pubblicazioni come Urania Jumbo.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Psoriasi pustolosa
La psoriasi pustolosa è una forma di psoriasi caratterizzata dalla comparsa di lesioni cutanee simili a pustole, seppure risultino prive di pus in quanto non si originano in un contesto di infezione locale; è relativamente rara, rappresentando solo il 3% circa di tutti i casi di psoriasi.

Infiammazione purulenta
Un'infiammazione purulenta è un'infiammazione caratterizzata principalmente da un essudato cellulare granulocitario, chiamato "pus" (dal latino pus, puris e dal greco πύον, "marciume"). Fra le cause principali della generazione di pus vi sono i batteri "piogeni", ovvero coloro che causano pus.
Emilio Battisti
Emilio Battisti (Milano, 22 dicembre 1889 – Bologna, 23 novembre 1971) è stato un generale italiano, veterano della guerra italo-turca, della prima guerra mondiale, della guerra d'Etiopia e della guerra di Spagna. Durante il corso della seconda guerra mondiale fu Capo di stato maggiore del Gruppo d'armate Ovest, e poi comandante della 49ª Divisione fanteria "Parma" e della 4ª Divisione alpina "Cuneense". Decorato di tre Medaglie d'argento, due di bronzo e due Croci di guerra al valor militare. Insignito delle Croci di Cavaliere e di Ufficiale dell'Ordine militare di Savoia, del titolo di Commendatore dell'Ordine militare d’Italia, e del Gran Cordone dell’Ordine al merito della Repubblica Italiana.

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Audrey Luna
Audrey Elizabeth Luna (Salem, XX secolo) è un soprano di coloratura statunitense, che ha vinto un Grammy Award nel 2014 per Best Opera Recording dell'opera di Thomas Adès The Tempest e detiene il record per aver cantato la nota più alta al Metropolitan Opera. Luna si esibisce regolarmente su palcoscenici in America e in Europa, tra questi Metropolitan Opera, Wiener Staatsoper, Royal Opera House, Houston Grand Opera, Teatro La Fenice, Opera di Chicago, Den Norske Opera, Pittsburgh Opera e Opéra de Montréal.

Soprano di coloratura
Un soprano di coloratura è un soprano che si distingue per la capacità tecnica di eseguire una serie di ornamenti virtuosistici su una parola o su una sillaba utilizzando al massimo l'agilità vocale.

Fino a metà Ottocento è difficile trovare parti da soprano prive di passaggi di coloratura. In seguito questa tecnica divenne quasi esclusiva delle voci leggere (acute e di timbro chiaro), tanto da fare del soprano di coloratura una sorta di sinonimo di soprano leggero.
Icu
International Christian University (国際基督教大学?, Kokusai Kirisutokyō Daigaku), istituzione accademica privata giapponese, con sede a Mitaka (Tokyo).

International Components for Unicode, progetto open per l'elaborazione di librerie software, in C/C++ e Java, per favorire l'internazionalizzazione del software.

Inner City Unit, gruppo musicale britannico, del genere musicale punk/space rock.

Intensive Care Unit, sigla per l'unità di terapia intensiva in inglese.

Mitaka
Mitaka (三鷹市?, Mitaka-chō, lett. "città di Mitaka") è una città conurbata in Tokyo, Giappone.

Nel 2003 la città aveva una popolazione stimata in 175 995 abitanti su un'area di 16,50 km², con una densità di 10.666,36 persone per km².
Aion (mitologia)
Aion (in greco antico Αἰών?), nella tradizione cosmologica greca, era la personificazione del Tempo, insieme a quella più celebre di Chronos e, a differenza di quest'ultimo, rappresenta il Tempo Infinito, l'Eternità, nonché il susseguirsi delle ere, il tempo vitale e il destino. In ambito misterico/orfico era venerato come "Signore della luce".

Nella mitologia fenicia, è lo scopritore del nutrimento degli alberi, secondo Filone di Biblo.
È stato equiparato al dio del tempo persiano Zurvan.

In alcuni culti misterici veniva festeggiata ad Alessandria d'Egitto, il 6 gennaio, la sua nascita in una festa presso il santuario di Kore, alla quale era attribuita la maternità.

In tale occasione l'immagine di un bambino veniva portata in processione dal tempio al Nilo per raccogliere acqua che poi si sarebbe trasformata in vino.

Eternità
Il termine eternità indica una condizione a-temporale, ingenerata, immutabile, imperitura: vi è assoluta mancanza di divenire, in quanto mutamento di materia, condizione di misurabilità del tempo, epperò assente appunto nell'eternità.
Citno
Citno o Termia (in greco Κύθνος?, Kythnos) è un'isola della Grecia appartenente all'arcipelago delle Cicladi situata tra le isole di Ceo e Serifo che dista 104 km (56 miglia nautiche) dal Pireo. Dal punto di vista amministrativo è un comune nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Ceo-Citno).

Il Comune di Citno ha una superficie di 100.187 km² (38.68 sq mi) e la sua costa si sviluppa per circa 100 km (62 miglia). Ha più di 90 spiagge, molte delle quali sono ancora inaccessibili via strada. Molto nota e di grande particolarità è l'istmo a forma di mezzaluna, di sabbia fine, chiamata Kolona.

Il comune omonimo comprende tutta l'isola e, al censimento 2011 contava 1.456 residenti permanenti. Le località maggiori sono Kythnos (chiamata anche Hora) e Dryopida (chiamata anche Horio).

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
William Blake Richmond
Sir William Blake Richmond (KCB, RA, PPRBSA; Marylebone, 29 novembre 1842 – Hammersmith, 11 febbraio 1921) fu un pittore, scultore, mosaicista e vetraio inglese, noto soprattutto per i suoi ritratti e le decorazioni musive nella cattedrale londinse di San Paolo.

Richmond fu influente nelle prime fasi del movimento delle Arts and Crafts, per la selezione cromatica e la scelta dei materiali audaci per i mosaici nella Cattedrale di San Paolo, ed anche grazie alla sua collaborazione con la "James Powell and Sons", produttori di vetro, nella creazione di nuovi colori e materiali. Questo nuovo materiale ampliò la tavolozza dei vetrai e fu favorito dagli artisti del movimento Arts and Crafts, principalmente nella creazione di vetrate colorate e opere d'arte decorative. Richmond fu professore alla Slade School of Fine Art, presso l'Università di Oxford dal 1878 al 1883, succedendo al suo amico e mentore John Ruskin.

Tavolozza (pittura)
La tavolozza è uno strumento utilizzato in pittura per preparare e mescolare i colori prima della loro stesura sul supporto pittorico. Può avere varie forme e dimensioni, ma solitamente è una piccola asse o tavoletta (di legno o di plastica, di forma ovale o rettangolare), dotata di un foro che permette di sorreggerla infilandovi il pollice e facendo aderire l'oggetto al braccio.

Si è comunemente creduto che l'oggetto in questione sia stato creato per esigenze artistiche (necessità di avere colori a portata di mano), correlate in gran parte allo stile di pittura impressionistico en plein air.
Volo Air Algerie 6289
Il volo Air Algérie 6289 è stato un volo operato da Air Algérie tra le città di Tamanrasset e Algeri. Il 6 marzo 2003 il Boeing 737 che operava il volo si schiantò nei pressi della Strada trans-africana 2 poco dopo il decollo da Tamanrasset, provocando la morte di 102 delle 103 persone a bordo. È stato il più grave incidente aereo avvenuto in Algeria fino all'incidente dell'Ilyushin Il-76 dell'Aeronautica militare algerina del 2018, nonché l'incidente con più vittime della compagnia aerea fino al Volo Air Algérie 5017, nel quale sono decedute 116 persone.

Tamanrasset
Tamanrasset o Tamanghasset (in berbero (tuareg) Tamanghaset) è una città dell'Algeria, capoluogo della provincia e del distretto omonimi. Situata ai piedi dell'Atakor, al centro del massiccio dell'Ahaggar, è il centro più importante della società dei tuareg algerini. In questa località fu ucciso, il primo dicembre 1916, San Charles de Foucauld, per mano di ribelli che promuovevano una guerra santa contro gli Europei.
Georgij Andreevič Baklanov
Georgij Andreevič Baklanov, più noto come Georges Baklanov, nome d'arte di Alfons Georgs Baķis (in russo Георгий Андреевич Бакланов?; Riga, 4 gennaio 1881 – Basilea, 6 dicembre 1938), è stato un baritono lettone naturalizzato russo, in attività dal 1903 al 1938, anno della sua morte.

Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.
Hywel Dda ap Cadell
Hywel ap Cadell, conosciuto come Hywel Dda o Hywel il Buono (880 circa – 950), è stato sovrano del Regno di Gwynedd dal 942; regnò dapprima sul solo Deheubarth e poi su maggior parte del Galles.

In quanto discendente di Rhodri Mawr ("Rhodri il Grande") per linea paterna (era figlio di Cadell), Hywel apparteneva a un ramo della dinastia del Dinefwr.

È ricordato come uno dei sovrani gallesi di maggior successo precedenti alla conquista normanna. Il suo nome è in particolar modo connesso con lo sviluppo delle leggi gallesi, spesso chiamate Leggi di Hywel.

John Edward Lloyd
Sir John Edward Lloyd (5 maggio 1861 – 20 giugno 1947) è stato uno storico gallese.

Considerato il primo storico a studiare in profondità le origini del Galles, raccolse i propri studi nell'opera Una storia del Galles dalle origini alla conquista edoardiana (1911). Un altro suo lavoro di grande importanza fu Owain Glyndŵr (1931).

Per gli importanti risultati raggiunti nei suoi studi, fu nominato cavaliere nel 1934. Sotto la sua direzione fu compilata la prima edizione del Dictionary of Welsh Biography, sebbene sia stata pubblicata solo dopo la sua morte (1950).
Amailloux
Amailloux è un comune francese di 863 abitanti situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione della Nuova Aquitania. Si trova a circa 14 km (8,7 miglia) a nord-ovest della città di Parthenay.

Deux-Sèvres
Il Deux-Sèvres (/dø sɛvʁ/) è un dipartimento francese della regione della Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Vienne a est, della Charente a sud-est, della Charente Marittima a sud-ovest, della Vandea (Vendée) a ovest e del Maine e Loira a nord.

Le principali città, oltre al capoluogo Niort, sono Bressuire, Parthenay, Thouars e Saint-Maixent-l'École.

Esso deve il nome alla Sèvre Nantaise, ultimo grande affluente della Loira, e alla Sèvre Niortaise, fiume costiero che si getta nell'Oceano Atlantico all'altezza dell'ansa dell'Aiguillon.
USS Chesapeake
Cinque unità della US Navy sono state battezzate Chesapeake dalla baia omonima.

USS Chesapeake – fregata a vela con 38 cannoni

USS Chesapeake – sloop ribattezzato USS Patapsco nel 1799 quando era ancora in costruzione

USS Chesapeake – veliero impiegato come nave scuola dal 1900 al 1910; ribattezzato USS Severn (1898) nel 1905

USS Chesapeake (ID-3395) – nave salvataggio in servizio dal marzo all'ottobre 1919

SS Chesapeake (AOT-5084) – petroliera non commissionata in servizio nel Military Sealift Command dal 2000

USS Chesapeake (1799)
La USS Chesapeake fu una fregata della marina degli Stati Uniti. La sua impostazione risale al 1798, ed il varo al 1799; è una delle sei fregate originarie autorizzate dal Congresso, insieme alle USS President, USS Congress, USS United States, USS Constellation e USS Constitution.

Il nome è legato alla baia di Chesapeake, al largo della quale si svolse il 5 settembre 1781 una battaglia navale decisiva per la conclusione della guerra d'indipendenza americana.
Dynasty Warriors 7
Dynasty Warriors 7 (真・三國無双6?, Shin: Sangoku musō 6) è un videogioco strategico d'azione, settimo capitolo della serie Dynasty Warriors. Il videogioco è stato sviluppato dalla Omega Force e pubblicato dalla Koei Tecmo Games per PlayStation 3. La storia del videogioco è ispirata ad Il romanzo dei tre regni di Luo Guanzhong. Il videogioco è stato annunciato in occasione del Tokyo Game Show 2010. La Koei Tecmo Games ha pubblicato il videogioco sul mercato nordamericano il 29 marzo 2011 ed in Europa l'8 aprile 2011, per console PlayStation 3 ed Xbox 360.

Tokyo Game Show
Il Tokyo Game Show (東京ゲームショウ?, Tōkyō Gēmu Shō), comunemente conosciuto come TGS, è una fiera di videogiochi che si tiene ogni anno nel Makuhari Messe, a Chiba, in Giappone. È presentato da Computer Entertainment Supplier's Association (CESA) e da Nikkei Business Publications, Inc. La fiera è utilizzata da molti sviluppatori di videogame giapponesi (ma anche internazionali) per mostrare i loro prossimi giochi e hardware. Come la Gamescom di Colonia, anche il Tokyo Game Show permette al pubblico di assistere alla convention negli ultimi due giorni.

L'edizione 2011 si è svolta durante un periodo di quattro giorni, dal 15 al 18 settembre 2011. L'edizione del 2012 si è svolta dal 20 al 23 settembre. L'edizione del 2013 si è svolta dal 19 al 22 settembre, quella del 2014 dal 18 al 21 settembre, mentre l'edizione del 2015 si è tenuta dal 17 al 20 settembre.
Ferdinand Bonaventura Kinsky von Wchinitz und Tettau
Ferdinand Bonaventura, VII principe Kinsky von Wchinitz und Tettau (de: Ferdinand Bonaventura Christian Josef Hieronymus Rudolf Rafael 7. Fürst Kinsky von Wchinitz und Tettau; Vienna, 22 ottobre 1834 – Hermannstädtel, 2 gennaio 1904), è stato un nobile austriaco, VII Principe Kinsky von Wchinitz und Tettau.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Wasita
Wāsiṭa (in arabo ﻭﺍﺳﻄـة‎?, lett. "intermediario", dalla radice araba <w-s-ṭ>, che significa "stare in mezzo") è il termine impiegato dalla dinastia fatimide (909-1171) per indicare il responsabile dell'esecuzione della volontà dell'Imam nel governo del Paese.

È dunque un perfetto sinonimo del termine d'origine persiana vizir che, a sua volta, costituì un'evoluzione del termine hajib, usato nelle corti omayyadi di Damasco e di Cordova.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Arena Omsk
L'arena Omsk è un impianto multiuso situato ad Omsk, in Russia. L'edificio ospita le partite casalinghe delle squadre di hockey su ghiaccio degli Avangard Omsk, militanti in Kontinental Hockey League, e degli Omskie Yastreby, che partecipano alla MHL. Oltre alle manifestazioni sportive ospita anche concerti.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.
Odete
Odete è un film del 2005 diretto da João Pedro Rodrigues.

La pellicola è stata presentata al Festival di Cannes 2005, nella sezione Quinzaine des Réalisateurs, dove ha ottenuto la menzione speciale Cinémas de Recherche.

Quinzaine des Réalisateurs
La Quinzaine des Réalisateurs (in inglese Directors' Fortnight), rinominata Quinzaine des Cinéastes nel 2023, è una selezione parallela alla selezione ufficiale del Festival di Cannes, che si svolge dal 1969, organizzata dalla Société des Réalisateurs de Films (SRF).

La Quinzaine des Réalisateurs (vale a dire la "quindici giorni dei registi"), cui più spesso ci si riferisce chiamandola semplicemente Quinzaine, consiste in una programmazione di cortometraggi, lungometraggi e documentari di tutto il mondo.
Anna Borkowska
Anna Borkowska nata Janina Siestrzewitowska, nota anche con lo pseudonimo di Suor Bertranda (1900 – Varsavia, 1988), è stata una religiosa polacca, suora di clausura dell'Ordine dei frati predicatori e madre superiora del monastero di Kolonia Wileńska nel Voivodato di Wilno (ora Pavilnys vicino a Vilnius, in Lituania).

Si laureò all'Università di Cracovia e, dopo gli studi, entrò in monastero. Durante la seconda guerra mondiale, sotto la sua guida, le suore del monastero ospitarono 17 giovani attivisti ebrei del ghetto di Vilnius e aiutò la FPO contrabbandando armi: per questo motivo nel 1984 fu riconosciuta del titolo di Giusto tra le Nazioni da Yad Vashem.

Voivodato di Wilno (1926-1939)
Il Voivodato di Wilno (in polacco województwo wileńskie), anche noto come Dipartimento di Wilno era uno dei 16 Voivodati della Seconda Repubblica di Polonia, il cui capoluogo era Wilno (ovvero Vilnius, oggi capitale della Lituania). Fu creato nel 1926 e cessò di esistere nel 1939. Era popolato prevalentemente da polacchi con cospicue minoranze di bielorussi, ebrei e lituani.

La superficie del voivodato di Wilno misurava 29011 km², mentre la popolazione ammontava a 1.276.000 abitanti nel 1931. In seguito all'invasione tedesca e sovietica della Polonia e alle modifiche territoriali accadute in Europa, i confini della Polonia furono ridisegnati su insistenza del Presidente sovietico Iosif Stalin alla Conferenza di Teheran e il voivodato di Wilno fu spartito tra RSS Lituana e la RSS Bielorussa. Parte della popolazione polacca fu trasferita coattivamente alla fine della seconda guerra mondiale. Dal 1991, l'ex territorio del voivodato risulta diviso tra le odierne Lituania e Bielorussia.
Stazione di Inae
La stazione di Inae (稲枝駅?, Inae-eki) è una stazione ferroviaria della città di Hikone, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Biwako (parte della linea principale Tōkaidō).

Prefettura di Shiga
Shiga (滋賀県?, Shiga-ken) è una prefettura giapponese di 1 337 770 abitanti (ad aprile 2000), con capoluogo a Ōtsu. Si trova nella regione di Kinki, sull'isola di Honshū.

Fino al 1º gennaio 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Higashiazai e Ika, da tale data inglobati nell'attuale prefettura.

L'ultima governatrice eletta, Yukiko Kada, è una professoressa e si era candidata contro il governatore uscente, Yoshitsugu Kunimatsu. Inaspettatamente ha vinto le elezioni. È la prima donna alla guida della prefettura, e la quinta nella storia del Giappone che sia mai diventata governatrice.
Aleksej Voevodin
Aleksej Nikolaevič Voevodin (in russo Алексей Николаевич Воеводин?; Penza, 9 agosto 1970) è un ex marciatore russo.

Ha vinto la medaglia di bronzo alle olimpiadi del 2004 a Pechino, la medaglia d'argento ai mondiali del 2005, e due volte la coppa del mondo di marcia, nel 2002 e nel 2004.

Campionati del mondo di atletica leggera 2005
I Campionati del mondo di atletica leggera 2005 (in inglese 10th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 10ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 6 al 14 agosto presso l'Olympiastadion di Helsinki, in Finlandia.

A partire da questa edizione viene introdotta anche in campo femminile la gara dei 3000 metri siepi.