hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Bagwell
John Bagwell (1751 – 21 dicembre 1816) è stato un politico irlandese.

John Bagwell fu membro unionista del Parlamento del Regno d'Irlanda eletto per il collegio di Tipperary e colonnello della milizia di Tipperary che era sorta nel 1793. 
Dopo l'Atto di Unione (1800) che creò il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, si sedette al Parlamento del Regno Unito per il 1801-1806 per il nuovo Collegio della Contea di Tipperary.

Tipperary
Tipperary (in irlandese Tiobraid Árann, letteralmente "il pozzo di Arra") è una cittadina nella parte sud-occidentale della contea di Tipperary, in Irlanda. Il nome "Tipperary" deriva da un pozzo da cui nasce il fiume Arra. La cittadina è talvolta erroneamente ritenuta il capoluogo dell'omonima contea, pur non essendolo mai stata.

Ospita il Tipperary Racecourse. Le contee di North Tipperary e South Tipperary hanno come capoluoghi rispettivamente Nenagh e Clonmel. Storicamente Tipperary fu un mercato di una qualche importanza e oggi è sede di industrie lattiere, impegnate nella produzione di burro.
Degradazione delle proteine associata al reticolo endoplasmatico
La degradazione delle proteine associata al reticolo endoplasmatico o ERAD (Endoplasmic-reticulum-associated protein degradation) indica un processo cellulare che ha sede nel reticolo endoplasmatico.

Tramite l'ERAD si etichettano proteine mal ripiegate (tramite il processo di ubiquitinazione) e le si degradano successivamente per mezzo di un complesso che degrada le proteine, denominato proteasoma.

Proteasoma
I proteasomi (o proteosomi) sono dei complessi di proteasi ATP-dipendenti che degradano all'interno della cellula le proteine aberranti, attraverso reazioni di proteolisi. Le proteine da degradare sono contraddistinte dal loro legame con l'ubiquitina.

I proteasomi sono presenti nelle cellule di tutti gli eucarioti ed archea, nonché in alcuni batteri. La struttura e la funzione di questi complessi è altamente conservata, soprattutto tra le specie eucariotiche.

Per "la scoperta della degradazione delle proteine mediata da ubiquitina" è stato assegnato il Premio Nobel per la chimica del 2004 ad Aaron Ciechanover, Avram Hershko ed Irwin Rose.

A causa del ruolo dei proteasomi nella regolazione del ciclo cellulare e dell'apoptosi, sono oggi un bersaglio rilevante nelle terapie antitumorali.
Gran Premio d'Australia 1992
Il Gran Premio d'Australia 1992 si è svolto domenica 8 novembre 1992 sul Circuito di Adelaide. La gara è stata vinta da Gerhard Berger su McLaren seguito dalle due Benetton di Michael Schumacher e Martin Brundle. Questo gran premio segna l'ultima apparizione in F1 per Stefano Modena, Olivier Grouillard, Jan Lammers, e Maurício Gugelmin. Anche Nigel Mansell ha annunciato il suo ritiro dalla F1, salvo poi ritornare tra le ultime gare della stagione 1994 e alcune gare della stagione 1995.

Campionato mondiale di Formula 1 1995
Il campionato mondiale di Formula 1 1995 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 46ª stagione ad assegnare il campionato piloti, vinto da Michael Schumacher alla guida della Benetton per la seconda volta in carriera, e la 38ª stagione ad assegnare il campionato costruttori, vinto per la prima e unica volta dalla Benetton.

Il campionato ebbe inizio il 26 marzo per terminare il 12 novembre, dopo diciassette Gran Premi, uno in più dell'anno precedente. Era dal 1984 che il numero dei Gran Premi era rimasto fisso a sedici e pertanto quella del 1995 si rivelò la stagione più lunga della storia fino a quel momento, al pari di quella del 1977, primato superato nel 2004.
Colpo alla Lufthansa
Il furto conosciuto come il colpo alla Lufthansa è stata una grande rapina compiuta l'11 dicembre 1978 all'Aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York, spesso indicata come la "rapina del Secolo".
Con un bottino stimato di quasi 6 milioni di dollari (precisamente $ 5,875 milioni, corrispondenti oggigiorno a circa $ 21,6 milioni di dollari) di cui 5 milioni in contanti e 875.000 in gioielli, il crimine è passato alla storia per essere stato, all'epoca, la più grande rapina commessa sul suolo statunitense.

I soldi e i gioielli della rapina non vennero mai ritrovati.

Rapina
La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a sé o ad altri l'impunità.
Premio Heinrich Wieland
Il premio Heinrich Wieland è un riconoscimento annuale per ricerche sui lipidi nei campi della chimica, biochimica, fisiologia e medicina. È sponsorizzato dalla Boehringer Ingelheim, ed è dedicato al premio Nobel Heinrich Otto Wieland

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Santuario del Santissimo Crocifisso (Como)
Il Santuario del Santissimo Crocifisso (ufficialmente Santuario del Santissimo Crocifisso dell'Annunciata) è un santuario cattolico di Como. Il Santuario è annoverato nell'elenco dei Santuari e templi votivi della Diocesi di Como.

Dedicato a Santa Maria Annunciata, costituisce la più grande chiesa della città dopo il Duomo di Como, nonché uno dei più importanti luoghi di culto cittadini; ospita infatti un crocifisso ligneo che la tradizione ricollega ad un miracolo avvenuto nel 1529, e che è oggetto di celebrazione e devozione da parte della cittadinanza particolarmente durante la Settimana Santa.

Crocifisso
Il crocifisso, o crocefisso (ant. crucifisso), è la rappresentazione della figura di Gesù Cristo messo in croce ed è uno dei simboli più diffusi del cristianesimo, in particolare cattolico, anglicano e ortodosso orientale. Ha significato soteriologico e rappresenta per i cristiani il paradigma ermeneutico (cioè la chiave di lettura) della Bibbia.
Béla Tarr
Béla Tarr (Pécs, 21 luglio 1955 – Budapest, 6 gennaio 2026) è stato un regista e sceneggiatore ungherese.

Sebbene poco conosciuti dal pubblico generalista, i film di Béla Tarr hanno riscontrato sempre un ottimo successo di critica; Tarr è generalmente considerato uno degli autori più importanti del cinema contemporaneo. I suoi film sono caratterizzati da lunghi piani sequenza, da un forte nichilismo di fondo e (nella seconda parte di carriera) dal bianco e nero.

Pécs
Pécs ([ˈpeːʧ] , in tedesco: Fünfkirchen; in serbo: Печуј, Pečuj; in croato: Pečuh; in latino: Sopianae o Quinque Ecclesiae; in italiano storico Cinquechiese), dislocata vicino al confine croato, è con i suoi 156 801 abitanti la quinta città dell'Ungheria e capoluogo della regione Baranya.

A livello economico, conosciuta a livello nazionale è la sua produzione di birra e di porcellane. La manifattura di porcellane Zsolnay di Pécs è celebre, tra l'altro, per aver fornito le tegole policrome che divennero l'elemento distintivo dell'architetto ungherese Ödön Lechner.
Lennox Miller
Lennox Valencia Miller, detto Billy (Kingston, 8 ottobre 1946 – Pasadena, 8 novembre 2004), è stato un velocista giamaicano, vincitore di due medaglie olimpiche e padre della campionessa olimpica Inger Miller.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Chiesa dei Santi Felice e Fortunato (Reana del Rojale)
La chiesa dei Santi Felice e Fortunato è la parrocchiale di Reana del Rojale, in provincia ed arcidiocesi di Udine; fa parte della forania della Pedemontana.

Si tratta del più antico edificio del comune, risalente al 1431, dove il nome del costruttore, maestro Nicolò, e la data di inizio costruzione sono murati sulla facciata.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Guarigione di Palladia
La Guarigione di Palladia è un dipinto, tempera su tavola (36,5×46,5 cm), di Beato Angelico, conservato nella National Gallery of Art di Washington. Faceva parte della predella con le Storie dei santi Cosma e Damiano della Pala di San Marco, oggi divisa tra più musei. Il pannello in questione era il primo della serie e molto probabilmente decorava il fianco sinistro della cornice lignea.

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
Cantone di Seiches-sur-le-Loir
Il Cantone di Seiches-sur-le-Loir era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Angers.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Bauné

Beauvau

La Chapelle-Saint-Laud

Chaumont-d'Anjou

Cornillé-les-Caves

Corzé

Fontaine-Milon

Jarzé

Lézigné

Lué-en-Baugeois

Marcé

Seiches-sur-le-Loir

Sermaise

Beauvau
Beauvau è un ex comune francese di 253 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Il 1º gennaio 2016 è stato incorporato nel nuovo comune di Jarzé Villages.
Le Film français
Le Film français (lett. Il film francese) è una rivista cinematografica settimanale francese fondata nel 1944 da Jean-Bernard e Jean-Placide Derosne Mauclaire, ed ha sede a Parigi. Negli anni '80 è stata descritta come simile alla rivista americana Variety. Dal 1994, la rivista assegna annualmente i Trophées du Film français (Trofei del cinema francese), che onorano il meglio del cinema di ogni anno.

Variety (periodico)
Variety è una rivista settimanale e sito web di intrattenimento fondata nel 1905 da Sime Silverman. Con l'aumentare dell'importanza ricavata nell'industria cinematografica, nel 1933, Silverman fondò il Daily Variety, un quotidiano con sede a Hollywood impegnato unicamente nella pubblicazione di notizie riguardanti il cinema.
George Moore
George Moore – chitarrista, ex-componente dei Trivium

George Moore – pentatleta statunitense

George Moore – scrittore irlandese

George Edward Moore – filosofo britannico

George Foot Moore – storico, teologo e semitista statunitense

Trivium (gruppo musicale)
I Trivium sono un gruppo musicale statunitense formatosi a Orlando, Florida, nel 1999.

Sono componenti del gruppo il cantante e chitarrista Matt Heafy, presente sin dagli esordi, e dal 2004 il chitarrista Cory Beaulieu e il bassista Paolo Gregoletto. Dopo l'uscita nel 2010 del membro fondatore Travis Smith, alla batteria si sono invece susseguiti diversi altri musicisti, l'ultimo dei quali Alex Bent, uscito dalla formazione nel 2025.

Il loro stile incorpora vari elementi dell'heavy metal, principalmente thrash, metalcore e progressive metal, con le influenze più disparate sino anche al black e al melodic e technical death metal, ed è stato accostato alla new wave of American heavy metal, della quale sono considerati tra i maggiori esponenti. A partire dal 2003, il gruppo ha pubblicato un totale di dieci album in studio, per la maggior parte acclamati dalla critica internazionale, e nel 2019 il loro singolo Betrayer è stato nominato al Grammy Award alla miglior interpretazione metal.
104º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 104º Congresso degli Stati Uniti d'America, composto dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, è stato il ramo legislativo del governo federale statunitense in carica dal 3 gennaio 1995 al 3 gennaio 1997.

Don Nickles
Donald Lee Nickles, detto Don (Ponca City, 6 dicembre 1948), è un politico statunitense, senatore per lo stato dell'Oklahoma dal 1981 al 2005 e membro del Partito Repubblicano. Nickles è ad oggi il senatore più longevo per lo stato dell'Oklahoma, e dopo la carriera politica si è dedicato all'attività di lobbying fondando il Nickles Group, una società a proprio nome.
Bryan Burk
Bryan Burk, detto Burky (30 dicembre 1968), è un produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense, noto soprattutto per essere produttore di Lost.

Ha collaborato con J. J. Abrams e prodotto molti dei suoi spettacoli televisivi come Alias, Six Degrees - Sei gradi di separazione, A proposito di Brian e Lost. Inoltre, sempre di J. J. Abrams, ha prodotto il film del 2008 Cloverfield, mentre nel 2009 i due hanno co-prodotto il film Star Trek.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Pininfarina Cambiano
La Pininfarina Cambiano è una concept car realizzata in un unico esemplare dalla casa di design ed engineering italiana Pininfarina, sviluppata sotto la direzione creativa di Fabio Filippini e presentata al Salone di Ginevra 2012.. Nel 2014 la vettura è stata premiata con la Menzione d'Onore per il Compasso d'Oro ADI.

Premio Compasso d'oro
Il Premio Compasso d'oro è un importante riconoscimento che viene assegnato dall'Associazione per il disegno industriale con l'obiettivo di premiare e valorizzare la qualità del design italiano. Si tratta del più antico e prestigioso premio di disegno industriale al mondo.

Il premio è un compasso, ispirato a quello di Adalbert Goeringer e alla proporzione aurea, disegnato dal grafico Albe Steiner e opera degli architetti Marco Zanuso e Alberto Rosselli.

Da giugno 2020 gli oggetti premiati sono esposti presso l'ADI Design Museum.
Girarrosto
Il girarrosto è un macchinario atto alla cottura di selvaggina, bestiame, ittico e prodotti agricoli quali mais e patate.

Funziona facendo ruotare un'asta chiamata spiedo o griglia girevole su se stessa; le singole aste possono essere poste anche su 2 dischi o ruote azionati da motori elettrici o a manovella.

Viene posizionato sopra o frontalmente a una fonte di calore, normalmente fuoco di legna, gas o resistenze elettriche.

Il sistema di cottura al girarrosto dona una rosolatura uniforme dovuta alla continua rotazione durante il tempo di cottura; inoltre, permette una perdita di grassi e acqua, rendendo il prodotto saporito e dietetico.

Cottura
La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore, alterandone la consistenza e le proprietà organolettiche, e aumentandone la digeribilità.

La cottura dei cibi è una peculiarità che distingue gli esseri umani dalle altre specie animali. Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa. Secondo altri, la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa (ritrovamenti in Sudafrica).
Qatar ai Giochi olimpici
Il Qatar ha partecipato alle sue prime Olimpiadi estive nel 1984 a Los Angeles, ma non ha ancora partecipato a nessuna delle edizioni delle Olimpiadi invernali.
Una rappresentanza femminile si è avuta per la prima volta a Londra 2012.

La prima medaglia per il Qatar è stata vinta da Mohammed Suleiman sui 1500 metri a Barcellona 1992, mentre le prime medaglie d'oro sono state conquistate a Tokyo 2020 da Fares Ibrahim nel sollevamento pesi e da Mutaz Essa Barshim nel salto in alto.

Il Comitato Olimpico del Qatar, creato nel 1979, venne riconosciuto dal CIO nel 1980.

Mutaz Essa Barshim
Mutaz Essa Barshim (in arabo معتز عيسى برشم‎?; Doha, 24 giugno 1991) è un altista qatariota.

È detentore dei record asiatici della specialità, con la misura di 2,43 m all'aperto (seconda miglior misura di sempre) e 2,41 m al coperto. In carriera è stato tre volte campione del mondo, a Londra 2017, Doha 2019 e Oregon 2022, campione mondiale indoor a Sopot 2014 e campione mondiale juniores nel 2010. Può inoltre vantare quattro medaglie olimpiche (l'argento vinto a Londra 2012 e a Rio de Janeiro 2016, l'oro a Tokyo 2020 a pari merito con Gianmarco Tamberi e il bronzo a Parigi 2024) gli argenti mondiali conquistati a Mosca 2013 e Birmingham 2018 (indoor) e diversi titoli continentali.
Grazie per quel caldo dicembre
Grazie per quel caldo dicembre (A Warm December) è un film drammatico sentimentale statunitense del 1973 diretto da Sidney Poitier che vi compare anche nel ruolo principale del dottor Matt Younger. Nel cast c'è anche l'attrice giamaicana Esther Anderson nei panni di Catherine. La performance di Anderson nella parte di una principessa africana le fece vincere un NAACP Image Award come migliore attrice nel 1973. Il film si distingue anche per l'apparizione di Letta Mbulu che canta, con un coro africano, Nonqonqo di Miriam Makeba. Coleridge-Taylor Perkinson ha scritto e diretto la colonna sonora.

La storia presenta evidenti affinità con Vacanze romane e Love Story.  Venne girato ai Pinewood Studios.

Miriam Makeba
Miriam Makeba, nota anche con lo pseudonimo di Mama Africa (Johannesburg, 4 marzo 1932 – Castel Volturno, 10 novembre 2008), è stata una cantante e attivista sudafricana, interprete di musica jazz e world music.

Il suo nome anagrafico completo era Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekcli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Kkabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi; come scriveva lei stessa al Time nel 1960, ogni bambino riceveva tutti i primi nomi dei suoi antenati maschili, spesso accompagnati da aggettivi che descrivevano la personalità.

Divenne nota anche per il suo impegno politico contro il regime dell'apartheid e per essere stata delegata alle Nazioni Unite.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Tossicia)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è un edificio religioso situato a Tossicia, in provincia di Teramo, all'interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, nella zona centrale della Valle del Mavone.

La chiesa ha modeste dimensioni ed è dedicata al patrono degli animali domestici. Si eleva sulla zona più alta della piazza del piccolo borgo. L'edificio sacro, citato nell'Elenco degli edifici monumentali della provincia di Teramo, è stato costruito interamente in pietra a vista e si mostra nella sua semplice ed essenziale austerità, abbellito solo dal portale esterno, finemente decorato, restaurato dalla Soprintendenza abruzzese, dopo la seconda guerra mondiale.

È tradizione accatastare davanti all'ingresso della chiesa una torre di legname da incendiare, chiamata "la torre del fuoco di sant'Antonio". Si tratta di un rito peculiare del periodo invernale che si tiene nel paese verso la fine del mese di gennaio.

Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga
Il parco nazionale Gran Sasso e Monti della Laga è un parco nazionale istituito nel 1991. Terza riserva naturale protetta più grande d'Italia per estensione territoriale, è situato per la maggior parte in Abruzzo (provincia dell'Aquila, Pescara e Teramo), risultando uno dei tre parchi nazionali presenti nel territorio regionale, e in misura minore nelle zone adiacenti del Lazio (provincia di Rieti) e delle Marche (provincia di Ascoli Piceno).
Rosso e nero
Rosso e nero – programma radiofonico della RAI

Rosso e nero – film del 1954 diretto da Domenico Paolella

Rosso e nero – film pornografico del 1995

Rosso e Nero – libro-intervista di Renzo De Felice a cura di Pasquale Chessa edito nel 1995

Renzo De Felice
Renzo De Felice (Rieti, 8 aprile 1929 – Roma, 25 maggio 1996) è stato uno storico italiano, considerato il maggiore studioso del fascismo, alla cui approfondita analisi si dedicò sin dal 1960  fino all'anno della sua morte.
Wario Blast: Featuring Bomberman!
Wario Blast: Featuring Bomberman! è un videogioco per Game Boy pubblicato nel 1994 in Nordamerica e nel 1995 in Europa da Nintendo e sviluppato da Hudson Soft. Si tratta di un gioco crossover tra il franchise di Wario e di Bomberman.

Il gioco è in realtà una versione modificata di Bomberman GB (ボンバーマンGB?), videogioco pubblicato solo in Giappone nel 1994 che non conteneva Wario in nessuna forma.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Hellywood
Hellywood è un gioco di ruolo francese di ambientazione noir e urban fantasy concepito da Emmanuel Gharbi e pubblicato nel 2008 da Editions John Doe. In Italia è stato pubblicato dalla Wild Boar Edizioni nel 2009. Il gioco ha vinto il prestigioso premio francese Grog d'Or 2009.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.