hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dydoe
Il dydoe è un tipo di piercing genitale maschile che passa attraverso il bordo della corona del glande del pene. Generalmente applicato al centro della corona (ma è comune anche l'utilizzo di due dydoe disposti simmetricamente rispetto al centro), il piercing utilizzato è di solito una barretta ricurva (curved barbell) con una pallina ad entrambe le estremità; a volte può essere applicato sin da subito un anello invece di una barretta, con un aumento, però, del rischio di rigetto.

Si pensa che il termine dydoe derivi dalla parola doodad, utilizzata per riferirsi ad un oggetto di cui non si ricorda il nome (esattamente come l'italiano "coso"), qui intesa come "un abbellimento decorativo" e che sia stato coniato da Doug Malloy (il cui vero nome era Richard Simonton), pioniere della neonata scena delle modificazioni corporali statunitense.

Modificazione corporea
La modificazione corporea consiste in un insieme di pratiche atte ad alterare deliberatamente il corpo umano senza che vi sia alcuna ragione medica. Si tratta di una forma d'arte universale praticata da migliaia di anni per fini sessuali, come rito di passaggio, per ragioni estetiche, per indicare appartenenza, fiducia e lealtà, per motivi religiosi, a scopo di provocazione o per esprimere se stessi.

Alcune forme di modificazione corporea, che nella sua accezione più ampia include anche la chirurgia estetica, sono considerate socialmente accettabili (si pensi a un banale piercing all'orecchio o al rito della circoncisione), mentre altre forme spesso più estreme sono fonte di controversia.
Coppa del Re 2002 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2002 è stata la 59ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 7 al 10 marzo 2002 presso il Pavelló Olímpic di Vic.

Il trofeo è stato conquistato dal Barcellona per la quattordicesima volta nella sua storia superando in finale l'Igualada.

Igualada Hoquei Club
L'Igualada Hoquei Club, meglio noto come Igualada HC o Igualada, è un club di hockey su pista avente sede a Igualada. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali e due Coppe del Re; in ambito internazionale vanta sei Euroleghe e cinque Coppe Continentali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Poliesportiu Les Comes, a Igualada.
12-idrossidiidrochelirubina 12-O-metiltransferasi
La 12-idrossidiidrochelirubina 12-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 12-idrossidiidrochelirubina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + diidromacarpina

Questa reazione è parte della via di sintesi dell'alcaloide benzofenantridinico macarpina nelle piante.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
Moselbrück
Moselbrück è una serie televisiva  tedesca prodotta da SWF e ORF e trasmessa dal 1987 al 1993 dall'emittente ARD.  Interpreti principali sono Liane Hielscher, Jocelyne Boisseau, Bernd Seebacher, Christoph Engen, Hans Putz Jr., Margot Leonard e Peter Lieck.

La serie si compone di 3 stagioni, per un totale di 30 episodi (10 per stagione) della durata di 48-50 minuti ciascuno, più un episodio speciale intitolato Hanna und ihre Männer. Il primo episodio, intitolato Schwieriges Erbe venne trasmesso in prima visione il 2 gennaio 1987; l'ultimo, intitolato Entscheidungen, venne trasmesso in prima visione il 14 luglio 1984.

ORF (azienda)
ORF (Österreichischer Rundfunk, letteralmente "Radioemissione circolare austriaca") è l'azienda nazionale della radiotelevisione austriaca, nata il 1º agosto 1955.
L'ORF ha un ruolo dominante nei media austriaci: infatti l'Austria è stato uno degli ultimi paesi europei a permettere trasmissioni televisive private, seconda solo all'Albania. La ORF è presente in Italia tramite la società controllata ORF s.r.l. con sede a Bolzano, competente per la produzione, la fornitura, l'acquisto e la distribuzione di contenuti audiovisivi per la trasmissione Südtirol heute. In Italia ha uffici a Bolzano e Roma.

Il monopolio dell'ORF durò fino al 2003, quando nacque il primo canale privato austriaco chiamato ATV. Seguirono i canali PULS 4, Austria 9 e ServusTV (2007-2009) e alcuni canali locali trasmessi solo via cavo nelle zone di Vienna, Graz e Linz.
Suddivisioni di Sassari
Con un'estensione territoriale di 546 km² Sassari è il più vasto comune sardo ed il quinto comune italiano. Ne facevano parte fino al 1988 i 58 km² attualmente amministrati dal Comune di Stintino e fino al 1842 i 102 km² ora costituenti il territorio di Porto Torres.

Nonostante la città sia storicamente situata all'estremo sud-orientale del proprio territorio, questo si estende fino al golfo dell'Asinara a nord ed al mar di Sardegna a ovest, comprendendo la quasi totalità della pianura della Nurra, dove le frazioni più distanti si trovano fino a 40 km dal centro cittadino. All'interno di un territorio così vasto si trovano pertanto molte tipologie urbanistiche differenti, che dalla  città compatta  lasciano il passo ai  quartieri satellite ed alle zone industriali, alle borgate contadine, alla  campagna urbanizzata, fino a cittadine di fondazione,  villaggi minerari e  parchi naturali.

Stintino
Stintino (IPA: [stinˈtino], Isthintini in sassarese, Istintinu in sardo) è un comune italiano di 1 556 abitanti, facente parte della Rete metropolitana del Nord Sardegna, della città metropolitana di Sassari in Sardegna.
New Warriors
I New Warriors sono un gruppo di supereroi dei fumetti creati da Tom DeFalco (testi) e Ron Frenz (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La loro prima apparizione risale a The Mighty Thor (prima serie) n. 411.

La squadra originale era composta da Night Thrasher, Nova, Speedball, Namorita, Marvel Boy, Silhouette e Firestar ed ha ottenuto una serie regolare nel maggio del 1990 per i testi di Fabian Nicieza e i disegni di Mark Bagley.

Fabian Nicieza
Fabian Nicieza (Buenos Aires, 31 dicembre 1961) è un fumettista e curatore editoriale statunitense, noto per il suo lavoro di sceneggiatore presso la Marvel Comics, su personaggi come gli X-Men.
Ha lavorato anche per la casa editrice Teshkeel Comics su un comic book intitolato I 99.
Sagrestia
La sacrestìa, o anche sagrestìa o sacristìa (dal lemma in lingua latina), è una stanza di servizio in una chiesa. In essa avviene la vestizione dei ministri del culto, vengono conservati i paramenti liturgici, tutti gli oggetti sacri necessari alla liturgia e, molto spesso, i registri parrocchiali (di battesimi, cresime, matrimoni, funerali).

Ministro di culto
Un ministro di culto è un soggetto che per competenza territoriale o per incarico affidatogli da una confessione religiosa o da determinati fedeli, compie determinati riti, solitamente si occupa delle anime dei fedeli e della conservazione dell'edificio di culto, provvede alla diffusione di un messaggio religioso. Egli, dunque, esercita un ufficio religioso.

Il termine generico "sacerdote" comprendeva anche i ministri di culto dell'antico Ebraismo.
Impianto contraccettivo ormonale sottocutaneo
L'impianto contraccettivo ormonale è un metodo contraccettivo a lungo termine reversibile, contenente 68 mg di progestinico etonogestrel ed è efficace per un periodo fino a 3 anni. Per acquistare l'impianto contraccettivo ormonale è necessaria una prescrizione medica.

Il dispositivo consiste in un bastoncino flessibile di 4 cm di lunghezza e 2 mm di spessore realizzato in un materiale plastico copolimerico (etilene vinil acetato). Il bastoncino rilascia solfato di bario (3%, 15 mg) ed etonogestrel (60% 68 mg). L'inserimento e la rimozione dell'impianto devono essere effettuate dal ginecologo, con un'iniezione sottocutanea. L'unico impianto contraccettivo ormonale attualmente in commercio in Italia si chiama Nexplanon.

Etilene vinil acetato
L'etilene vinil acetato (spesso indicato con la sigla EVA) è una materia plastica copolimerica di etilene e acetato di vinile. È utilizzato per realizzare prodotti particolarmente flessibili ed elastici.
Gran Premio motociclistico del Brasile 2000
Il Gran Premio motociclistico di Rio 2000 corso il 7 ottobre, è stato il quattordicesimo Gran Premio della stagione 2000 e ha visto vincere la Honda di Valentino Rossi nella classe 500, Daijirō Katō nella classe 250 e Simone Sanna nella classe 125.

In questo GP si assegna matematicamente il primo titolo mondiale dell'anno, ad aggiudicarselo è lo statunitense Kenny Roberts Jr su Suzuki, che riesce nell'impresa che era già riuscita a suo padre Kenny Roberts, iridato tre volte dal 1978 al 1980, sempre nella stessa classe.

Valentino Rossi
Valentino Rossi (Urbino, 16 febbraio 1979) è un pilota automobilistico, dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano, vincitore di nove titoli nel motomondiale.

Considerato uno dei migliori piloti motociclistici di tutti i tempi, è tra i più vincenti nella storia del motociclismo, nonché l'unico pilota nella storia del motomondiale ad aver vinto il titolo in quattro classi differenti: 125 (1), 250 (1), 500 (1) e MotoGP (6).

Dopo essersi ritirato dal motomondiale nel 2021, dall'anno seguente si dedica alle corse automobilistiche, partecipando al Campionato del mondo endurance, al GT World Challenge Europe e ad alcune gare Endurance della 24H Series e dell'Intercontinental GT Challenge.

Dal 2014 è proprietario della squadra motociclistica VR46.
Timballo
Il timballo o pasticcio è una specialità culinaria cotta al forno in un apposito stampo per essere servita sformata.

Diversi possono essere gli ingredienti, sempre molto ricchi: dalla pasta al riso, carni, pollame e così via. Talvolta vengono preparati mettendo gli ingredienti all'interno di pasta sfoglia o pasta frolla.

Pasta frolla
La pasta frolla è un impasto di farina, generalmente con un fattore di panificabilità piuttosto basso, e altri ingredienti quali il sale, lo zucchero, il burro e le uova. A questi vengono aggiunti aromi come vaniglia, vanillina o la buccia di un agrume. La ricetta della pasta frolla non prevede l'utilizzo di polvere lievitante.
Oltrepiave
L'Oltrepiave è una sub-regione storico-geografica del Cadore, in provincia di Belluno, in Veneto. Fa parte del Centro Cadore confinando a nord con il Comelico e il territorio di Sappada, a est con la Carnia occidentale (provincia di Udine) e ad ovest con la Valle del Piave.

Sappada
Sappada (Plodn in sappadino, Bladen in tedesco, Sapade in friulano, Sapada in ladino) è un comune italiano sparso di 1 307 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, in provincia di Udine.

Isola linguistica germanofona, è una stazione turistica estiva e invernale ed è il comune più alto della regione Friuli-Venezia Giulia, superando Sauris.

Storicamente parte del Friuli, il comune di Sappada fece tuttavia parte della provincia di Belluno e del Veneto dal 1852 al 2017, quando il Parlamento italiano, seguendo l'esito del referendum del 2008 in cui i cittadini hanno espresso la volontà di passare alla Regione Friuli-Venezia Giulia, ha disposto il passaggio di Regione. Sappada fa altresì parte della regione storica del Cadore e tuttora della Magnifica Comunità di Cadore, di cui è membro attivo, elettivo e partecipe nelle decisioni.
Aeroporto di Gondar
L'Aeroporto di Gondar (IATA: GDQ, ICAO: HAGN), noto anche come Atse Tewodros Airport, è un aeroporto che serve Gondar, una città nella Regione degli Amara in Etiopia. L'aeroporto si trova a 18 km a sud di Gondar.

L'aeroporto prende il nome dall'Imperatore d'Etiopia (Atse) Teodoro II d'Etiopia.

Teodoro II d'Etiopia
Teodoros II (Cassa Hailu; 1818 – Magdala, 13 aprile 1868) fu imperatore d'Etiopia dal 1855 al 1868.

La sua ascesa al potere, da Ras abissino, pose fine all'era dei principi, gettando le fondamenta per la moderna Etiopia. Venuto a conflitto con gli inglesi fu sconfitto e si uccise.
American Psychological Association
L'American Psychological Association (APA) è un'associazione di categoria che rappresenta gli psicologi negli Stati Uniti d'America. Ha circa 150.000 soci e un bilancio annuale di 70 milioni di dollari. A volte può essere confusa con l'American Psychiatric Association, che utilizza lo stesso acronimo.

Dollaro
Paesi che utilizzano il dollaro statunitense

Paesi che adottano altre monete chiamate "dollaro"

Paesi che hanno usato una moneta chiamata "dollaro" in passato

Il dollaro è la valuta ufficiale di vari territori e Stati del mondo.

Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra (nel Canada di lingua francese viene generalmente posto dopo). Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole.
Joya de Cerén
Joya de Cerén (che in spagnolo significa i gioielli di Cerén) è un sito archeologico che si trova in El Salvador; esso è un antico villaggio agricolo di epoca Maya che si è conservato pressoché intatto sotto gli strati di cenere causati da un'eruzione vulcanica.

Si tratta di uno dei più importanti siti archeologici della Mesoamerica poiché esso mostra come era la vita di tutti i giorni per la popolazione dell'epoca. Ci si riferisce spesso a Joya de Cerén come alla Pompei delle Americhe.

Nel 1933 Joya de Cerén è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'Unesco per la sua importanza archeologica.

Pompei (città antica)
Pompei (in latino Pompeii) è un'antica città, corrispondente all'attuale Pompei, la cui storia ha origine dal IX secolo a.C. per terminare nel 79, quando, a seguito dell'eruzione del Vesuvio, viene ricoperta sotto una coltre di ceneri e lapilli alta circa sei metri. La sua riscoperta e i relativi scavi, iniziati nel 1748, hanno riportato alla luce un sito archeologico che nel 1997 è entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, e che è il secondo monumento italiano per visite dopo il sistema museale del Colosseo, Foro Romano e Palatino.
Alexandrowka
La colonia russa Alexandrowka è un complesso residenziale e monumentale a nord del centro di Potsdam, capoluogo del Brandeburgo in Germania.

Federico Guglielmo III, Re di Prussia, la fece costruire tra il 1826 e il 1828 per gli ultimi 12 cantanti russi di un'ex coro che contava inizialmente 62 membri. Grazie ai rapporti familiari e amichevoli tra le casate degli Hohenzollern e dei Romanov, la colonia fu costruita come monumento commemorativo dello zar Alessandro I, morto nel 1825.

In quanto parte del paesaggio culturale di Potsdam, la colonia fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO dei palazzi e dei parchi di Potsdam e Berlino.

Federico Guglielmo III di Prussia
Federico Guglielmo III di Hohenzollern (Potsdam, 3 agosto 1770 – Berlino, 7 giugno 1840) fu il quinto re di Prussia dal 1797 al 1840 e l'ultimo principe elettore di Brandeburgo dal 1797 al 1806.

Resse il trono di Prussia in uno dei suoi più difficili periodi durante le Guerre napoleoniche che segnarono la fine del Sacro Romano Impero e per ulteriori 25 anni dopo il Congresso di Vienna.

Mantenendo un atteggiamento di moderazione tra la Francia e i suoi nemici, dopo aver subìto da parte di Napoleone una pesante sconfitta militare nel 1806, fu riluttante ma alla fine cedette alla coalizione antinapoleonica capeggiata dalla Gran Bretagna. Dopo la sconfitta di Napoleone, tornò col Congresso di Vienna a ricoprire il suo ruolo di re di Prussia, riassemblando il Paese e riportandolo ai principi del periodo pre-napoleonico.
Elisabetta d'Asburgo
Elisabetta d'Asburgo, in polacco Elżbieta Rakuszanka (Vienna, 1436 – Cracovia, 30 agosto 1505), era la moglie del re Casimiro IV di Polonia e quindi Regina consorte di Polonia e Granduchessa consorte di Lituania.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Monastero di Gangchen
Il monastero di Gangchen è un antico e importante monastero buddhista tibetano fondato nel XV secolo da Panchen Zangpo Tashi, una delle precedenti incarnazioni di Gangchen Tulku Rinpoche e studente di Gendün Drup, il primo Dalai Lama. Il monastero si trova a Shigatse nel Tibet centrale e custodisce preziosi testi di insegnamenti tantrici.

Buddismo tibetano
Con l'espressione buddismo tibetano si indica, negli studi di buddhologia e nella storia delle religioni, quella peculiare forma di buddismo Mahāyāna/Vajrayāna presente nell'area tibetana.

Il termine con cui i buddhisti tibetani si riferiscono al proprio credo religioso e alla propria pratica cultuale è Chos (ཆོས, pronuncia: ciö), che poi è la resa in lingua tibetana del termine sanscrito Dharma, oppure più completamente con l'espressione Sangs rgyas kyi bstan pa (སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ), che poi è la resa in tibetano del sanscrito  buddha-śāsana ("Insegnamento del Buddha").་ Per indicare sé stessi in qualità di seguaci della propria religione buddhista, i tibetani utilizzano il termine nang pa (ནང་པ, lett. "interni"), indicando i seguaci delle altre religioni con il termine collettivo di phyi pa (ཕྱི་པ, pronuncia: cipa; lett. "esterni").
Víctor Català
Caterina Albert i Paradís, meglio conosciuta con lo pseudonimo di Víctor Català (L'Escala, 11 settembre 1869 – 27 gennaio 1966), è stata una scrittrice spagnola autrice del romanzo Solitud (1905), una delle opere letterarie più importanti del movimento culturale modernista catalano.
Il primo importante riconoscimento della sua capacità letteraria le arrivò con il premio che, nel 1898, vinse al concorso letterario dei Giochi floreali.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Incipit
La voce verbale latina incipit (con accentazione sdrucciola; dal verbo incipĕre, letteralmente "incomincia") è la parola iniziale della formula latina che introduce il titolo di un'opera, talvolta anche con il nome dell'autore. In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.

Se però, in senso stretto, il termine incipit definisce propriamente la parola o la frase o il verso iniziale di un qualsiasi componimento in prosa o in versi, l'uso che ha assunto nella critica letteraria moderna è più esteso. Non solo, dunque, la prima parola o la prima frase, ma l'intera tranche d'avvio, che può essere di lunghezza diversa.

La frase o il verso finale di un'opera letteraria viene invece detta explicit.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
San Patricio (Nuovo Messico)
San Patricio è una piccolissima comunità della contea di Lincoln, nello Stato del Nuovo Messico. Si trova sul Rio Ruidoso e sulla U.S. Route 70, tra le comunità di Hondo e Glencoe. È situata appena ad est della foresta nazionale di Lincoln. La comunità è sede di un centro di spiritualità benedettina recentemente acquistato dalla diocesi di Las Cruces, il San Patricio Retreat Center. Ospita anche la Hurd-LaRinconada Gallery, di proprietà dell'artista Michael Hurd. La galleria mostra opere d'arte originali delle famiglie Wyeth e Hurd e ci sono case per gli ospiti nel ranch.

Foresta nazionale di Lincoln
La foresta nazionale di Lincoln (in inglese: Lincoln National Forest) è un'unità dello United States Forest Service situata nel Nuovo Messico meridionale. Istituita dalla proclamazione presidenziale nel 1902 come Lincoln Forest Preserve, la foresta di 1 103 897 acri (446 731 km²) inizia nei pressi del confine con il Texas e contiene terre in parti delle contee di Chaves, Eddy, Lincoln e Otero. I tre distretti ranger all'interno della foresta contengono tutte o parte di quattro catene montuose e comprendono una varietà di aree ambientali diverse, dal deserto alle montagne boscose e alle praterie subalpine. Fondate per bilanciare la conservazione, la gestione delle risorse e la ricreazione, le terre della foresta nazionale di Lincoln comprendono importanti risorse locali di legname, aree naturali protette e popolari aree di ricreazione e sport invernali. Il quartier generale della foresta si trova ad Alamogordo, con uffici locali a Carlsbad, Cloudcroft e Ruidoso.
Indianapolis Colts 1999
La stagione 1999 degli Indianapolis Colts è stata la 46ª della franchigia nella National Football League, la 16ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 13 vittorie e 3 sconfitte, terminando al primo posto della AFC East e centrando l'accesso ai playoff dopo due anni di assenza. Questa stagione rappresentò un punto di svolta per la franchigia, che aveva raggiunto i playoff solo tre volte a partire dal 1977. Dal 1999, i Colts divennero una delle franchigie di maggior successo della NFL, mancando i playoff solo sei volte nei successivi vent'anni. La squadra vinse dieci gare in più dell'anno precedente, il massimo della storia finché i Dolphins del 2008 passarono da 1-15 a 11-5.

Malgrado il ragguardevole miglioramento da 3-13 a 13-3, i Colts persero contro i futuri campioni dell'AFC, i Tennessee Titans, nel divisional round dei playoff.

AFC East
AFC East è la division orientale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Eastern Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte: i Buffalo Bills, i Miami Dolphins, i New England Patriots e i New York Jets.
Salvo Di Grazia
Salvo Di Grazia (Catania, 1967) è un medico, divulgatore scientifico e saggista italiano.

Ginecologo, specializzato in fisiopatologia della riproduzione umana e colposcopia, affianca alla pratica medica l'attività di divulgazione e debunking rivolta in particolare alla critica della cosiddetta medicina alternativa, non basata su prove di efficacia.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.