hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberta Williams
Roberta Williams (Los Angeles, 16 febbraio 1953) è un'autrice di videogiochi statunitense.

È celebre per avere ideato la prima avventura grafica della storia, Mystery House, insieme al marito Ken Williams che l'ha programmata. Dopo avere fondato la Sierra On-Line insieme a Ken, ha lavorato nel corso degli anni a molti titoli, in particolare a quelli della serie King's Quest, sebbene in una intervista del 2006 abbia dichiarato che il titolo che ricorda con più piacere è Phantasmagoria. Ha posato per due copertine di videogiochi: appare in Mixed-Up Mother Goose, insieme ai suoi due figli D.J. e Chris, e nella celebre fotografia di Softporn Adventure, che la ritrae nuda dentro una vasca da bagno, insieme ad altre due donne e ad un cameriere vestito. Nel 1998 si è "ritirata" dal mondo videoludico; Nel 2021 ha pubblicato il romanzo storico Farewell to Tara ambientato a metà del XIX secolo, durante la Grande carestia irlandese.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Tommaso Reggio
Tommaso Reggio (Genova, 9 gennaio 1818 – Triora, 22 novembre 1901) è stato un arcivescovo cattolico italiano.
Nel 2000 è stato beatificato da papa Giovanni Paolo II. Fu creatore delle Suore di Santa Marta, che aiutarono i più poveri, ormai diffuse in tutta Europa.

Cattedrale di San Lorenzo (Genova)
La cattedrale di San Lorenzo è il più importante luogo di culto cattolico della città di Genova, cattedrale metropolitana dell'omonima arcidiocesi.

È stata consacrata al santo il 10 ottobre del 1118 da papa Gelasio II quando ne esistevano solo l'altare e una zona circostante, riservata alla preghiera, ma nessuna struttura in elevato. Nel corso del XII secolo fu costruita, ma ancora nel terzo quarto del secolo restava incompiuta e priva di una facciata vera e propria.
I Need You Tonight
I Need You Tonight è il primo singolo del musicista rap britannico Professor Green, pubblicato dall'etichetta discografica Virgin il 10 maggio 2010.

Il brano, una collaborazione con Ed Drewett, è stato inserito nell'album di debutto di Professor Green, Alive Till I'm Dead

La canzone è costruita su un campionamento di Need You Tonight degli INXS.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
56 Leonard Street
Il 56 Leonard Street (IPA: [ˈfɪfti-sɪks ˈlɛnərd strit]) è un grattacielo residenziale a Tribeca, nella città di New York e costituisce l'edificio più alto di Tribeca. Lo studio architettonico Herzog & de Meuron, autore del progetto, ha definito l'edificio come "delle case impilate nel cielo". Inoltre, l'edificio è stato soprannominato Jenga per via della somiglianza, dovuta alla presenza dei balconi a sbalzo, all'omonimo gioco da tavolo.
È il terzo edificio residenziale più alto di New York.

Jenga
Jenga è un gioco da tavolo per qualsiasi età. Il nome del gioco è tratto dalla lingua swahili; jenga significa "costruisci!", imperativo del verbo kujenga. Il gioco è stato inventato da Leslie Scott.

La preparazione si effettua sistemando 54 blocchi di legno su piani che formano una torre di 18 piani, con tre blocchi per piano. 
I giocatori a turno sottraggono un blocco di legno a loro scelta dalla torre e, con una sola mano, lo posizionano sulla sommità della stessa.

Durante il gioco, la torre diventa sempre più instabile, così quando uno dei giocatori sottrae il pezzo che la fa crollare questo giocatore ha perso. Il vincitore del gioco è quello che ha giocato prima del perdente.
VistaVision
VistaVision è un formato cinematografico a 35 mm e schermo panoramico introdotto negli anni cinquanta dalla Paramount (il primo film in VistaVision, Bianco Natale, è del 1954) in alternativa al CinemaScope.

Con l'avvento del cinema sonoro con colonna sonora ottica registrata sulla pellicola, le dimensioni del fotogramma su pellicola a 35 mm erano state standardizzate in 22 mm x 16 mm, cioè il cosiddetto formato Academy Standard, con un rapporto larghezza-altezza di circa 1,37 o, in altre parole, di 1,37:1.

Per poter proiettare su schermi "panoramici" (cioè con un rapporto larghezza-altezza che andò progressivamente crescendo a 1,66:1, 1,85:1, 2:1), vennero studiati diversi procedimenti, che si possono classificare in tre categorie: procedimenti a più pellicole (come il Cinerama a tre pellicole), procedimenti basati sull'anamorfosi, come il CinemaScope o l'anamorfico della Panavision, e procedimenti basati sull'uso di negativi a maggior potere risolvente, come appunto il VistaVision.

Anamorfismo
L'anamorfismo è un effetto di illusione ottica per cui un'immagine viene proiettata sul piano in modo distorto, rendendo il soggetto originale riconoscibile solamente se l'immagine viene osservata secondo certe condizioni, ad esempio da un preciso punto di vista o attraverso l'uso di strumenti deformanti.

La parola anamorfosi deriva dal greco ἀναμόρφωσις, composto di ana- e mórfosis= forma ricostruita.
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallacanestro della Scozia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro femminile della Scozia sono gestite dalla Basketball Scotland e partecipano ai tornei cestistici internazionali femminili per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione cestistica della Scozia
La Scottish Basketball Association (acronimo SBA) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Scozia.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro della Scozia. Ha sede ad Edimburgo e l'attuale presidente è William McInnes.

È stata affiliata alla FIBA dal 1947 alla fine di settembre del 2016 quando ha ricevuto l'affiliazione la British Basketball Federation, e organizza il campionato scozzese di pallacanestro.
Nasale labiodentale sonora
La nasale labiodentale sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɱ] (o, più raramente, [m̪], come in extIPA) nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Il simbolo X-SAMPA equivalente è M.

Nella lingua italiana tale fono è rappresentato dalla lettera N, ma solo quando posta davanti a F o V.

N
N o n (chiamata enne in italiano) è la dodicesima lettera dell'alfabeto italiano e la quattordicesima dell'alfabeto latino moderno. Nella sua forma maiuscola è anche il simbolo della lettera ni dell'alfabeto greco; nella sua forma minuscola rappresenta una consonante nasale alveolare nell'alfabeto fonetico internazionale.
Ismaning Challenger 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Ismaning Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 30 ottobre al 5 novembre a Ismaning, in Germania. Tra i partecipanti era assente Quentin Halys, il detentore del titolo.

In finale Antoine Bellier ha sconfitto Maximilian Marterer con il punteggio di 7–6(5), 6(5)–7, 7–6(6).

Antoine Bellier
Antoine Bellier (Ginevra, 18 ottobre 1996) è un tennista svizzero.
Ha vinto in carriera alcuni titoli nei circuiti minori in singolare e in doppio. Ha inoltre disputato una semifinale in singolare nel circuito maggiore. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 168º in singolare e il 342º in doppio, entrambi nell'aprile 2023. Ha fatto il suo esordio nella squadra svizzera di Coppa Davis nel 2016.
Hard disk recording
Con il termine hard disk recording si indica un sistema di registrazione che usa l'alta capacità di un disco rigido per registrare del materiale sonoro in formato digitale. L'hard disk recording recording rappresenta una soluzione alternativa alla registrazione multitraccia su nastro, fornendo strategie di editing molto avanzate, complicate se non impossibili da attuare con i vecchi registratori a bobina. Questo tipo di sistemi di registrazione, autonomi o computerizzati, includono tipicamente le disposizioni per la miscelazione digitale e l'elaborazione del segnale audio.

Elaborazione numerica dei segnali
L'elaborazione numerica dei segnali o digital signal processing (DSP), termine inglese con lo stesso significato, è una tecnica di analisi ed elaborazione digitale dei segnali elettrici che si basa sull'uso di processori dedicati con un elevato grado di specializzazione: i processori di segnale digitale. Differentemente da un microprocessore un circuito elettronico DSP svolge prevalentemente la funzione di elaboratore numerico.
Province dello Zambia
Le province dello Zambia sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 10; una di queste, la provincia di Muchinga, fu istituita nel 2011.

Ciascuna provincia si articola ulteriormente in distretti.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Criterio di Sylvester
In algebra lineare, il criterio di Sylvester è un teorema che fornisce una condizione necessaria e sufficiente affinché una matrice simmetrica o un prodotto scalare siano definiti positivi.

Stabilisce che una matrice hermitiana è definita positiva se e solo se tutti i minori principali di guida sono positivi.

Algebra lineare
L'algebra lineare è la branca della matematica che si occupa dello studio dei vettori, spazi vettoriali (o spazi lineari), trasformazioni lineari e sistemi di equazioni lineari. Gli spazi vettoriali sono un tema centrale nella matematica moderna; l'algebra lineare è usata ampiamente nell'algebra astratta, nella geometria e nell'analisi funzionale. L'algebra lineare ha inoltre una rappresentazione concreta nella geometria analitica.

Con l'algebra lineare si studiano completamente tutti i fenomeni fisici "lineari", cioè quelli in cui intuitivamente non entrano in gioco distorsioni, turbolenze e fenomeni caotici in generale. Anche fenomeni più complessi, non solo della fisica ma anche delle scienze naturali e sociali, possono essere studiati e ricondotti con le dovute approssimazioni a un modello lineare.
Ai mari, ai laghi, ai monti
La Ai mari, ai laghi, ai monti fu una corsa a tappe maschile in linea che ebbe un'unica edizione disputata nel 1910 dal 31 luglio al 14 agosto lungo un percorso di circa 2000 km suddiviso in otto frazioni.

L'organizzatore fu il giornale Il Secolo, che tentava in questo modo di replicare il successo che l'anno prima aveva avuto La Gazzetta dello Sport, organizzatrice del Giro d'Italia.

La competizione vide la partecipazione di molti importanti ciclisti dell'epoca e venne vinta da Carlo Galetti, fresco vincitore anche del Giro d'Italia dello stesso anno; la classifica generale finale venne stilata a punti come era tipico fare nei primi anni del ciclismo.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Tell Me I'm Not Dreamin' (Too Good to Be True)
Tell Me I'm Not Dreamin' (Too Good to Be True) è una canzone di Jermaine Jackson cantata in duetto con suo fratello Michael Jackson, tratta dall'album in studio eponimo di Jermaine Jackson, pubblicato internazionalmente come Dynamite, dalla Arista Records nel 1984.

Non potendo essere pubblicata come singolo ufficiale, a causa di una richiesta della Epic Records, l'etichetta discografica di Michael Jackson, la versione vocale di Tell Me I'm Not Dreamin' venne pubblicata nel lato B di entrambe le versioni da 7" e 12" del singolo di Jermaine Jackson, Do What You Do, mentre una versione strumentale della canzone venne pubblicata sul lato B di un altro singolo di Jermaine Jackson, la title-track Dynamite.

Arista Records
La Arista Records è un'etichetta discografica fondata nel 1974 da Clive Davis inizialmente col nome di Bell Records, per poi cambiare nel nome attuale nel 1975. Alla fine degli anni settanta è stata acquisita dalla Ariola Records e oggi appartiene al gruppo Sony Music.
Fergana Challenger 2010 - Singolare
Il singolare del Fergana Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Lukáš Lacko era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Evgenij Kirillov ha battuto in finale 6–3, 2–6, 6–2 Zhang Ze.

Zhang Ze
Zhang Ze (張擇S, Zhāng ZéP; Nanchino, 4 luglio 1990) è un tennista cinese.
Attivo in prevalenza nei circuiti minori, ha vinto diversi titoli sia nel circuito Challenger che nel circuito ITF. Ha ottenuto maggiori successi in doppio, specialità nella quale ha raggiunto il 78º posto del ranking ATP nell'aprile 2018. In singolare è arrivato nei quarti di finale al torneo ATP 500 di Pechino 2012 ed è stato 148º del ranking nel maggio 2013. Ha esordito nella squadra cinese di Coppa Davis nel marzo 2009. Tra gli juniores è stato 28º nella graduatoria mondiale ITF nel settembre 2008.
Sergio Manente
Sergio Manente (Udine, 10 dicembre 1924 – Udine, 14 marzo 1993) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo terzino.

È scomparso nel 1993, all'età di 68 anni, per le conseguenze di un ictus che lo aveva colto otto anni prima.

Serie A 1949-1950
La Serie A 1949-1950 è stata la 48ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 18ª a girone unico), disputata tra l'11 settembre 1949 e il 28 maggio 1950 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ottavo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Gunnar Nordahl (Milan) con 35 reti.
David Martinelli
David Martinelli (Pontedera, 27 aprile 1971) è un giocatore di biliardo italiano.

Martinelli inizia a giocare a biliardo alla tenera età di 6 anni grazie agli insegnamenti del padre Mauro, discreto giocatore di prima categoria.

Ha trionfato i tutti i principali tornei a livello mondiale, senza mai riuscire ad imporsi nel campionato italiano, dove ha raggiunto solo una volta la finale, poi persa per 4-1.

Saint-Vincent (Italia)
Saint-Vincent (pronuncia AFI: [sɛ̃ vɛ̃sɑ̃] ; Sèn-Veuncein in patois, Finze in töitschu) è un comune italiano di 4 427 abitanti della Valle d'Aosta orientale. Data la sua centenaria vocazione turistica è soprannominata la Riviera delle Alpi. Si tratta del terzo comune più popoloso della regione, dopo Aosta e Sarre.
Paralisi di Erb
La paralisi di Erb è una paralisi del braccio causata da lesioni al gruppo superiore dei nervi principali del braccio, in particolare la recisione dei nervi C5-C6 della parte superiore del tronco; questi fanno parte del plesso brachiale, che comprende i rami ventrali dei nervi spinali C5-C8 e del nervo toracico T1. Queste lesioni derivano più comunemente, ma non esclusivamente, da una distocia della spalla durante un parto difficile. A seconda della natura del danno, la paralisi può risolversi da sola in un periodo di mesi, richiedere una terapia riabilitativa o richiedere un intervento chirurgico.

Paralisi
Per paralisi (dal greco paràlysis) si intende la perdita totale o parziale non reversibile della funzione motoria di un organo, causata da lesione del nervo motore o da patologia di natura tossica, infiammatoria, o meccanico-traumatica del sistema nervoso o delle fibre muscolari.

Dal punto di vista sintomatologico si distinguono due tipi di paralisi: la paralisi flaccida, nella quale la muscolatura si presenta ipotonica, come nel caso di botulismo e la paralisi spastica, tipica del tetano nella quale, al contrario, i muscoli si presentano ipertonici. 
La paralisi può decorrere o meno con la perdita della sensibilità, dipendendo questo fatto dalla contemporanea lesione della componente sensitiva nervosa.
Trilogia della morte
La cosiddetta trilogia della morte si riferisce a tre film horror-splatter, diretti dal regista italiano Lucio Fulci tra il 1980 e il 1981 e interpretati dall'attrice britannica Catriona MacColl.

Le pellicole facenti parte della trilogia sono:

Paura nella città dei morti viventi (1980)

...e tu vivrai nel terrore! - L'aldilà (1981)

Quella villa accanto al cimitero (1981)

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Benjamin Day
Benjamin Henry Day (Springfield, 1810 – New York, 1889) è stato un editore statunitense.

Ridotto in miseria dopo aver tentato senza successo il mestiere di tipografo, fondò nel 1833 il primo penny press statunitense, The Sun. Invece di fare leva sugli abbonamenti, si avvalse di una schiera di strilloni che distribuivano il quotidiano agli incroci delle strade.

Nel 1836 Day vendette il Sun e fondò The True Sun e il Brother Jonathan.

Springfield (Massachusetts)
Springfield è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Hampden nello Stato del Massachusetts. È il quarto centro più popoloso del New England, terzo del suo Stato.

Dal 14 giugno 1870 è sede della diocesi di Springfield. È attraversata dal fiume Connecticut.
Ilya Salkind
Ilya Juan Salkind Domínguez, comunemente noto come Ilya Salkind (Città del Messico, 27 luglio 1947), è un produttore cinematografico e produttore televisivo messicano.

Famoso per la collaborazione alle serie cinematografica di Superman, insieme al padre Alexander Salkind, produsse e supervisionò tra l'altro Superman I e Superman II.

È stato sposato con Jane Cecil Chaplin.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Campionato mondiale di calcio 1938
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1938 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1938 (in francese: Coupe du Monde Jules Rimet 1938, in inglese: 1938 World Cup Jules Rimet), noto anche come Francia 1938, è stato la terza edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si disputò dal 4 al 19 giugno 1938 in Francia e fu vinta dall'Italia campione in carica. Ed esattamente 60 anni dopo la stessa nazionale ospitava nuovamente il mondiale.

Le città che ospitarono gli incontri furono Antibes, Bordeaux, Le Havre, Lilla, Marsiglia, Parigi, Colombes, Reims, Strasburgo, Tolosa. A Lione era previsto l'ottavo di finale tra Austria e Svezia, non disputato a causa dell'Anschluss.

Reims
Reims (pronuncia: /ʁɛ̃s/; in passato in italiano Rensa) è un comune francese di 180 318 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione Grand Est.

Reims è soprannominata cité des sacrés ("città delle incoronazioni") o cité des rois ("città dei re"), essendo stata la sede in cui il re dei Franchi Clodoveo fu battezzato dall'arcivescovo san Remigio nel 496 e in cui vennero celebrate nella cattedrale cittadina le incoronazioni di quasi tutti i re di Francia dal 987, quando il conte di Parigi Ugo Capeto fu incoronato re di Francia iniziando la dinastia dei Capetingi, fino al 1825, quando venne incoronato Carlo X.

I suoi abitanti sono detti rémois in francese e remensi in italiano.
Adriana
Adriana – nome proprio di persona femminile

Adriana – personaggio della serie televisiva Nikita

Adriana – cratere d'impatto presente sulla superficie di Titania, il maggiore dei satelliti di Urano

Adriana – genere della famiglia delle Euphorbiaceae

Adriana – catamarano della compagnia croata Jadrolinija

820 Adriana – asteroide della fascia principale

Catamarano
Il catamarano è una imbarcazione appartenente alla categoria dei multiscafo, formato da due scafi collegati da una struttura di collegamento chiamata ponte.

I catamarani sfruttano la riduzione della resistenza al moto che si realizza, per le carene dislocanti (cioè il cui sostentamento/galleggiamento è garantito dalla spinta idrostatica e non da effetti idrodinamici) veloci, attraverso carene filanti di elevato allungamento cioè con la lunghezza accentuata rispetto a larghezza ed immersione. Il carico trasportato generalmente si trova sia all'interno dei due scafi che sul ponte di collegamento dei due scafi.

I catamarani, in Occidente, sono di concezione relativamente recente, utilizzati per il trasporto veloce di passeggeri e cose, per lo svago e lo sport. Il Classe A è un catamarano monotipo di piccole dimensioni.