hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Rotoehu
Il lago Rotoehu è un lago dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. È il più piccolo di una catena di tre laghi a nord-est del lago Rotorua, nella zona vulcanica di Taupo.

Si trova tra la città di Rotorua e la città di Whakatane. L'estremità meridionale del lago occupa parte della caldera di Okataina. Viene alimentato per infiltrazione sotterranea dal lago Rotoma ad est e scorre verso ovest raggiungendo il lago Rotoiti. 
Il lago ha due punti di accesso, la baia di Otautu e la baia di Kennedy.

Il lago è meta di sportivi che praticano il kayak e la pesca della trota iridea.

È circondato da una ricca fauna ed è un luogo per la pratica del birdwatching. In particolare, il Kokako, una specie di uccello in via di estinzione, si trova nelle vicinanze.

Kayak
Il kayak (pron. [kaˈjak]), meno comunemente caiac, caiaco o caiacco, è un tipo di canoa originariamente utilizzata dagli Inuit. Si differenzia dalla canoa propriamente detta (o canoa canadese) per essere concepita per l'uso in propulsione e manovra di una pagaia a doppia pala, mentre la canoa canadese viene spinta e manovrata con l'uso della pagaia a pala singola.

La parola "kayak" significa "barca degli uomini", e si contrappone a umiak, "barca delle donne". I primi kayak erano fatti di legno ricoperto da pelli di foca ed erano costruiti su misura direttamente dagli uomini che intendevano utilizzarli.

Nel mondo occidentale moderno il kayak è prevalentemente una imbarcazione turistica o sportiva. Nelle località turistiche costiere è spesso possibile utilizzare il kayak marino per brevi escursioni senza motore. Negli sport raggruppati sotto il nome di "canoa/kayak", il kayak è utilizzato per gare di discesa, velocità e altre varianti, individuali o di squadra.
All-Ireland Senior Football Championship 2011
L'All-Ireland Senior Football Championship 2012 fu la 125ª edizione del principale torneo di calcio gaelico tra le contee irlandesi (esclusa Kilkenny) più rappresentative di Londra e New York. Fu vinto da Dublino in finale contro Kerry, grazie a un point allo scadere del portiere. Per Dublino si trattò del 23º titolo, il primo dal 1995.

All-Ireland Senior Football Championship
L'All-Ireland Senior Football Championship è il più importante torneo irlandese di Calcio gaelico ad eliminazione diretta. La competizione è organizzata dalla Gaelic Athletic Association e si disputa durante i mesi estivi tra le rappresentative delle contee. La All-Ireland Football Final, la finale, si disputa durante la terza domenica di settembre presso lo stadio Croke Park di Dublino. Il trofeo è la Sam Maguire Cup. Vi partecipano tutte le contee irlandesi, eccezion fatta per Kilkenny, più le rappresentative di Londra e New York. Le squadre più titolate sono Kerry (38 titoli) e Dublino (31). Armagh è campione in carica, avendo sconfitto in finale Galway il 28 luglio 2024.
Organizzazione borderline di personalità
L'organizzazione borderline di personalità (o disturbi dello spettro borderline) è un tipo di struttura di personalità, considerata patologica, comune ad alcuni disturbi gravi di personalità (specialmente disturbo borderline di personalità e disturbo schizotipico di personalità), e al disturbo depressivo e disturbo bipolare gravi ma senza psicosi vera, e infine al disturbo ossessivo-compulsivo con scarso insight. L'idea originaria di "borderline" si riferisce non al solo disturbo omonimo di personalità ma a pazienti con personalità che funzionano "al limite" della psicosi pur non giungendo agli estremi delle vere psicosi (come ad esempio la schizofrenia), ma restano sempre sulla linea di confine (in inglese borderline).

Fobia
Il termine fobia (dal greco φόβος, phóbos, "panico, paura") indica un'irrazionale e persistente paura e repulsione di certe situazioni, oggetti, attività, animali o persone, che può, nei casi più gravi limitare l'autonomia del soggetto come nel caso dell'evitamento, ma che non rappresenta un reale pericolo per la persona.
Il piccolo Nicolas e i suoi genitori
Il piccolo Nicolas e i suoi genitori (Le Petit Nicolas) è un film del 2009 diretto da Laurent Tirard.

Il soggetto è basato sul personaggio dei libri per bambini Le petit Nicolas di René Goscinny & Sempé.

Nel 2014 è stato realizzato il seguito Le vacanze del piccolo Nicolas.

René Goscinny
René Goscinny (Parigi, 14 agosto 1926 – Parigi, 5 novembre 1977) è stato un fumettista, editore e umorista francese, famoso nel settore dei fumetti per ragazzi.
Numerose le pubblicazioni a cui ha partecipato e le serie da lui portate al successo: tra queste Lucky Luke e, in sodalizio con il disegnatore Albert Uderzo, Asterix. È anche autore dei racconti per bambini della serie Le petit Nicolas.
LVG C.I
L'LVG C.I fu un aereo da ricognizione monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Luftverkehrsgesellschaft GmbH (LVG) negli anni dieci del XX secolo.

Realizzato a partire dal 1915, fu il primo modello tedesco ad adottare una mitragliatrice da difesa a disposizione dell'osservatore ad entrare in produzione in serie.

Entrato in servizio nei reparti da ricognizione aerea della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), venne utilizzato nelle prime fasi della prima guerra mondiale venendo velocemente sostituito nei reparti di prima linea con il suo derivato, l'LVG C.II, e da altri modelli che adottavano la soluzione dello scambio dei due posti dell'equipaggio, con l'osservatore che era trasferito dall'abitacolo anteriore a quello posteriore.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
4-isopropiltoluene
Il 4-isopropiltoluene, o p-cimene (leggi para-cimene), è un idrocarburo, composto aromatico correlato ai monoterpeni presente in molti oli essenziali in particolare in quelli di cumino e timo.

Esistono due isomeri geometrici di posizione meno comuni: o-cimene, in cui i gruppi alchilici sono orto-sostituiti, e m-cimene, in cui sono meta-sostituiti. Il p-cimene è l'unico isomero naturale.

Il p-cimene è un legante comune in composti di coordinazione con il rutenio. Il composto capostipite è il [(η6-cimene)RuCl2]2. Questo composto è preparato facendo reagire il tricloruro di rutenio con il terpene α-fellandrene. È noto anche il composto corrispondente con l'osmio.

Isomeria
L'isomeria (dalle parole greche ἴσος, ísos, "uguale" e μέρος, méros, "parte") è quel fenomeno per cui sostanze diverse per proprietà fisiche e spesso anche per comportamento chimico hanno la stessa formula bruta, cioè stessa massa molecolare e stessa composizione percentuale di atomi, ma differenti strutture o diversi arrangiamenti spaziali degli atomi.
FIBA Asia Cup
La FIBA Asia Cup, conosciuta anche come FIBA Asia Stanković Cup (in onore di Borislav Stanković), è stata una competizione cestistica per squadre nazionali, organizzata con cadenza biennale dalla FIBA Asia.

Borislav Stanković
Borislav Stanković, detto Bora (in serbo Борислав Станковић?; Bihać, 9 luglio 1925 – Belgrado, 20 marzo 2020), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo jugoslavo, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1991 in qualità di contributore.
Epson HX-20
L'Epson HX-20 può essere considerato il primo computer portatile vero e proprio.
Fu presentato nel novembre 1981, ma le vendite iniziarono nel 1983.

Ha le dimensioni di un foglio A4 e pesa circa 1,6 kg. È dotato di tastiera, un display LCD da 120x32 pixel, una piccola stampante ad aghi (simile a quelle delle calcolatrici da tavolo); è alimentato da accumulatori nichel-cadmio.

L’elaborazione è affidata a due processori Hitachi con velocità di 0,6 MHz, presenta nel retro una porta RS-232 per la stampante.
Era l'unico sistema a quel tempo a essere dotato di un registratore a microcassette. Il registratore a nastro poteva essere sostituito da una cartuccia ROM.

È oggi considerato un oggetto di grande valore tra gli appassionati di retrocomputing.

Hitachi (azienda)
Hitachi Inc. (株式会社日立製作所?, Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho) è una multinazionale giapponese, con sede a Tokyo, con interessi in molteplici settori tra cui elettronica, elettrotecnica, macchine movimento terra, costruzioni ferroviarie e, assieme a General Electric Power, reattori nucleari.

È quotata alla Borsa di Tokyo negli indici Nikkei 225 e Topix. Nel 2012 era al 38º posto del 2012 Fortune Global 500 e 129° nel 2012 Forbes Global 2000.
Venceslao I (duca di Boemia)
Venceslao I (in ceco Václav; Stochov, 907 circa – Stará Boleslav, 28 settembre 935) è stato duca di Boemia dal 13 febbraio 921 alla morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (in tedesco Brandeis e Altbunzlau) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Praha-východ, alle porte di Praga, in Boemia Centrale.

È stato istituito nel 1960 dalla fusione dei due comuni di Brandýs nad Labem e Stará Boleslav, situati rispettivamente sulle sponde sinistra e destra del fiume Elba.
Bibbia di Mentelin
La Bibbia di Mentelin è la prima Bibbia stampata in tedesco ed è anche la prima in una lingua volgare. Fu pubblicata nel 1466, solo dieci anni dopo la Bibbia di Gutenberg, da Johannes Mentelin originario di Schlettstadt († 1478) e tipografo a Strasburgo.

Il testo tradotto si basava su una versione tedesca realizzata nella zona di  Norimberga tra il  1350 e il 1380, secondo una tecnica di traduzione "parola per parola". È la prima delle cosiddette Bibbie preluterane.

Sélestat
Sélestat (pronuncia francese /selɛsta/ ; in alsaziano Schlettstàdt, in tedesco Schlettstadt) è un comune francese di 19 529 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. Ottava città più popolosa dell’Alsazia, si trova 17 chilometri ad est del confine con la Germania, fra Colmar a sud e Strasburgo a nord.
Minquiers
Le Minquiers (in francese Les Minquiers; in jèrriais Les Mîntchièrs, ; note come the Minkies nell'inglese parlato localmente) sono un gruppo di isole e scogli, circa 15 km a sud di Jersey, al cui baliato appartengono. Sono amministrate dalla parrocchia civile di Grouville, e dalla sua vingtaine La Rocque.

La piattaforma rocciosa attorno alle Minquiers ha una superficie maggiore di quella della stessa Jersey, ma con l'alta marea solo alcune delle sommità più elevate restano fuori dal pelo dell'acqua. La maggiore di queste è la Maîtresse Île, lunga 99 m e larga 49, che ospita circa dieci casette in pietra in vari stati di conservazione. Si tratta degli edifici più meridionali delle Isole Britanniche, ma non hanno abitanti permanenti, sebbene in estate vi sbarchino pescatori, raccoglitori di vraic (alghe usate come fertilizzanti), velisti, canoisti e persino radioamatori.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Springfield Armor 2012-2013
La stagione 2012-13 degli Springfield Armor fu la 7ª nella NBA D-League per la franchigia.

Gli Springfield Armor arrivarono quinti nella East Division con un record di 18-32, non qualificandosi per i play-off.

NBA Development League 2012-2013
La stagione della NBA Development League 2012-2013 è stata la dodicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Rio Grande Valley Vipers, che hanno sconfitto i Santa Cruz Warriors 2-0 nella serie finale.
Eiyuden Chronicle: Rising
Eiyuden Chronicle: Rising (百英雄伝 Rising?) è un videogioco di ruolo del 2022 sviluppato da Natsume Atari e pubblicato da 505 Games per PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X e Series S, Nintendo Switch e Microsoft Windows.

Primo titolo della serie Eiyuden Chronicle, il gioco è un prequel di Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes, videogioco finanziato tramite crowdfunding su Kickstarter, a cui hanno collaborato diversi creatori della serie Suikoden.

Crowdfunding
Il crowdfunding (termine della lingua inglese, da crowd, «folla» e funding «finanziamento»), in italiano finanziamento collettivo, è un processo collaborativo di un gruppo di persone che utilizza il proprio denaro in comune per sostenere gli sforzi di persone e organizzazioni. È una pratica di microfinanziamento dal basso che mobilita persone e risorse.
Coppa Italia Primavera 1998-1999
La Coppa Italia Primavera 1998-1999 è stata la ventisettesima edizione del torneo riservato alle squadre giovanili iscritte al Campionato Primavera. Il detentore del trofeo era il Bari.

La vittoria finale è andata al Torino per la settima volta nella sua storia.

Campionato Primavera 1
Il Campionato Primavera 1 è la più importante competizione giovanile del calcio italiano. Viene organizzata e gestita dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, prevedendo la partecipazione delle migliori formazioni giovanili italiane. Dal 2006 il trofeo del campionato è intitolato alla memoria di Giacinto Facchetti.

La squadra più titolata è l'Inter, vincitrice del campionato per 11 volte, seguita da Torino e Roma, rispettivamente con 9 e 8 successi. La competizione dà accesso alla UEFA Youth League.
Nata de coco
La nata de coco è un alimento gelatinoso e traslucido preparato attraverso la fermentazione dell'acqua di cocco, il liquido contenuto all'interno delle noci di cocco che gelifica sotto l'azione dell'Acetobacter xylinum.
Originario delle Filippine, la nata de coco è comunemente consumata dolcificata come dolce o dessert in abbinamento a diversi piatti come sottaceti, bevande, gelati, budini e macedonie.

Dessert
Il dessert (in Italia conosciuto soprattutto come il dolce) è una portata che viene normalmente servita alla fine del pasto. La parola, infatti, deriva dal verbo francese desservir (il/elle dessert) che significa «sparecchiare».

Sebbene l'usanza di mangiare frutta fresca o secca a fine pasto sia molto antica, il dessert entra a tutti gli effetti a far parte del pasto occidentale in tempi relativamente recenti.

Prima del XIX secolo, che ha portato l'ascesa della classe media e la meccanizzazione nell'industria dello zucchero, i dolci erano un privilegio dell'aristocrazia o un raro diversivo riservato alle feste.
Quando lo zucchero diventa più economico e maggiormente disponibile cresce parallelamente lo sviluppo e la popolarità del dessert.

In molte culture non è prevista una portata dolce finale, ma una miscela di piatti dolci e saporiti lungo tutto il pasto, come nella cucina cinese, oppure si riserva la preparazione di svariati ed elaborati dessert alle occasioni speciali.
Castello di Sacuidic
I  ruderi  del  castello  di  Sacuidic si trovano in prossimità dell'antica strada e guado sul fiume Tagliamento per secoli passaggio di truppe, merci e pellegrini dall'Adriatico verso il Nord Europa attraverso il passo della Mauria.

Tagliamento
Il Tagliamento (Tiliment in friulano standard, Tilimint nel friulano occidentale, Tuliment, Taiament, Tiument, Timent e Tuement nelle altre varianti locali del friulano, Tagiamento o Tajamento in veneto) è il più importante fiume del Friuli-Venezia Giulia con una lunghezza di 170 km ed un bacino fluviale ampio quasi 3000 km²; considerato l'unico dell'intero arco alpino ed uno dei pochi in Europa a conservare l'originaria morfologia a canali intrecciati, per questa caratteristica di elevata qualità idromorfologica, nonché per l'unicità dell'ecosistema fluviale nel suo complesso, viene anche detto il Re dei fiumi alpini.
Evan
Evan – nome proprio di persona inglese e gallese maschile

Evan – divinità della mitologia etrusca

Evan – comune del Minnesota, Stati Uniti d'America

Evaň – comune della Repubblica Ceca

Evan and Jaron – duo musicale statunitense

John Evan – tastierista britannico

Mitologia etrusca
La mitologia etrusca è lo studio e la raccolta dei miti appartenenti alla civiltà etrusca. A partire dall'VII secolo a.C. (fase orientalizzante, caratterizzata dal contatto con i coloni greci) le divinità etrusche, che fino a quel momento erano concepite come semplici entità dalla forma vaga ed imprecisa, assumono un aspetto antropomorfo. Si assiste, così, alla nascita di un pantheon etrusco, costituito per lo più da divinità mutuate dalla mitologia greca, ma affiancate anche da qualche divinità indigena, ovvero nazionale, come quella di Voltumna, che non trova nessuna corrispondenza tra gli dèi dell'Olimpo.

Quando gli Etruschi furono sottomessi al dominio di Roma, questa ne assorbì anche la mitologia. Molte delle divinità elencate di seguito, infatti, si sono integrate nella mitologia romana.

La trinità principale è composta da Tinia, Uni e Menerva.
Nuoto ai Giochi della XXVIII Olimpiade - 100 metri rana maschili
La gara di nuoto dei 100 metri rana maschili dei Giochi della XXVIII Olimpiade di Atene è stata disputata tra il 14 e il 15 agosto 2004 presso l'Athens Olympic Aquatic Centre ed ha visto la partecipazione di 60 nuotatori provenienti da 55 paesi.
La medaglia d'oro è stata vinta dal giapponese Kōsuke Kitajima, davanti allo statunitense Brendan Hansen ed al francese Hugues Duboscq.

Kōsuke Kitajima
Kōsuke Kitajima (北島 康介?, Kitajima Kōsuke; Tokyo, 22 settembre 1982) è un ex nuotatore giapponese.

Ha vinto due medaglie d'oro nei 100 m e 200 m rana e una di bronzo nella staffetta 4x100 m misti ai Giochi olimpici di Atene 2004 e di Pechino 2008. È stato recordman nei 100 e 200 rana, oltre che il miglior medagliato nello stile.
In illiquidis non fit mora
Il brocardo in illiquidis non fit mora (letteralmente non vi è ritardo nei crediti illiquidi) esprime un antico principio in virtù del quale fin quando un credito è illiquido (ossia non è ancora determinato nel suo ammontare) la prestazione non è esigibile e il debitore non può essere considerato in mora.

Nell'ordinamento giuridico italiano tale principio non è più operante: anche per i crediti illiquidi fa decorrere il diritto alla prestazione prima della liquidità del credito. Si pensi all'art. 445 del codice civile (gli alimenti sono dovuti dal giorno della domanda..) e all'art. 1219 che statuisce la mora automatica per le obbligazioni derivanti dall'illecito.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Gwen Moore
Gwendolynne Sophia Moore, detta Gwen (Racine, 18 aprile 1951), è una politica statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato del Wisconsin. È la seconda donna a rappresentare tale stato al Congresso (dopo Tammy Baldwin) e la prima afroamericana.

Nel 2004 suo figlio Sowande Ajumoke Omokunde è stato arrestato per aver tagliato le gomme ad alcune delle automobili del Partito Repubblicano. Nel 2006 è stato condannato a quattro mesi di carcere e a pagare 2305$. La Moore ha affermato di amare molto suo figlio e di essere orgogliosa del fatto che lui si sia assunto le sue responsabilità.

Racine (Wisconsin)
Racine (IPA (/rəˈsiːn/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Racine nello Stato del Wisconsin. Con una popolazione di 78 860 abitanti, censita nel 2010, è la quinta città più popolosa dello stato.
Charka
Il charka è un tipo di ruota per filare usata in India per la filatura del cotone.

Il Mahatma Gandhi lo consigliò per l'uso casalingo allo scopo di boicottare le stoffe inglesi.

In hindi carkh, derivato dal persiano charkha, diminutivo di charkh, lana, dall'antico persiano *carka.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Screamer Rally
Screamer Rally è il terzo videogioco della serie Screamer, creata da Milestone S.r.l.. A differenza dei due precedenti capitoli, questo è dedicato alle gare di rally; inoltre, a differenza di Screamer 2 (del quale condivide il motore grafico), Screamer Rally possiede un supporto nativo per le schede acceleratrici 3dfx: in questo modo sono aggiunti effetti di filtering delle texture e una maggiore risoluzione video.

Texture (grafica)
Una texture è un'immagine bidimensionale in formato raster che viene riprodotta su una o più facce di un modello poligonale tridimensionale. Il termine indica l'alterazione visiva e/o tattile della continuità di una superficie, come anche l'insieme delle variazioni cromatiche e morfologiche possedute da qualsiasi materiale presente nella realtà.
Uovo della Resurrezione
L'Uovo della Resurrezione è un uovo di Pasqua gioiello fabbricato a San Pietroburgo sotto la supervisione di Michael Perkhin, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè.

L'uovo è marchiato, sul piedistallo, con il primo tipo di iniziali del mastro orafo Michael Perkhin e con il punzone di saggio di 56 standard (oro a 14 carati) usato a San Pietroburgo prima del 1899; questa combinazione colloca la fabbricazione a San Pietroburgo tra il 1884 ed il 1894 circa.

Christopher Forbes
Christopher (Kip) Forbes (1951) è un editore e collezionista d'arte statunitense, è vice presidente della Forbes Publishing company, fondata da suo nonno nel 1917.

È il terzo dei cinque figli del magnate dell'editoria Malcolm Forbes.

Ha frequentato la St. Mark's School a Southborough, Massachusetts e la Princeton University.

Da sempre interessato all'arte e al collezionismo, ha collaborato con suo padre al restauro del Château de Balleroy in Normandia e della Old Battersea House a Londra.

Ha fatto parte dei consigli di amministrazione di vari musei e ha scritto numerosi libri e cataloghi sull'arte ed il collezionismo, tra i quali Fabergé: The Forbes Collection, con Robyn Tromeur, pubblicato da Hugh Lauter Levin.