hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UGC 5692
UGC 5692 (o DDO 82) è una galassia nana del tipo spirale magellanica (Sm), situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore alla distanza di 13 milioni di anni luce dalla Terra.

La galassia è un componente del Gruppo di M81, uno dei gruppi di galassie più vicini al nostro Gruppo Locale.

Pur essendo classificata Sm come la Grande Nube di Magellano, a causa delle forti perturbazioni indotte dalle interazioni gravitazionali appare più come una galassia irregolare.

Orsa Maggiore
L'Orsa Maggiore (in latino Ursa Major) è una costellazione tipica dei cieli boreali. Le sue sette stelle più luminose, raggruppate nel famoso asterismo del Grande Carro, sono visibili per tutto l'anno nell'emisfero nord e non tramontano mai a nord del 41°N (la latitudine di Napoli, Madrid e New York).

Questo gruppo di stelle è noto fin dai tempi più remoti e le storie che ad esso si legano sono le più svariate: il riferimento all'asterismo come un orso (le quattro stelle orientali) inseguito da tre cacciatori (le tre di coda) è probabilmente il più antico mito a cui l'umanità faccia ancora riferimento.

In altre parti del mondo vengono usati nomi diversi: in Nord America è il Grande mestolo, nel Regno Unito è "l'aratro" mentre Septem triones (i sette buoi) è il termine con cui gli antichi Latini definivano le sette stelle del Grande Carro descrivendone il lento movimento attorno alla stella polare (da qui l'origine del termine settentrione, cioè nord).
Federazione di baseball della Guyana
La Federazione guyanese di baseball (eng. Guyana Baseball League) è un'organizzazione fondata nel 2011 per governare la pratica del baseball e del softball in Guyana.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Guyana
La Guyana (o anche Guiana; AFI: /ɡuˈjana/), il cui nome ufficiale è Repubblica Cooperativa di Guyana (in inglese Co-operative Republic of Guyana), è uno Stato sovrano dell'America meridionale.
Si estende su una superficie di 214970 km², la sua popolazione è di 835 308 abitanti e la capitale è Georgetown.

Si affaccia sulla costa settentrionale del continente sudamericano, ed è bagnata a nordest dall'oceano Atlantico; a est confina con il Suriname, a nordovest con il Venezuela e a sud e sudovest con il Brasile.
Colonia britannica dal 1814 (e unico Paese del Sudamerica la cui lingua ufficiale è l'inglese), ricevette l'indipendenza dal Regno Unito nel 1966.
Dal 1970 è anche membro del Commonwealth.

Al 2017 il 41% della popolazione della Guyana viveva al di sotto della soglia di povertà, con meno di 5,50 $ al giorno.
PPS (mitra)
Le PPS (in russo ППС - Пистолет-пулемёт Судаева?, PPS - Pistolet-pulemët Sudaeva, “pistola mitragliatrice Sudaev") sono una famiglia di pistole mitragliatrici sovietiche calibro 7,62 × 25 mm Tokarev prodotte durante la Seconda guerra mondiale e progettate da Alexei Sudaëv come economiche armi da difesa, per i carristi o reparti di pattuglia.

I vari PPS furono usati intensivamente dall'Armata Rossa durante la Seconda guerra mondiale e furono in seguito adottati da svariati paesi del Patto di Varsavia, oltre che da alcuni paesi dell'Africa e dell'Asia.

Massa battente
Massa battente o anche chiusura labile a massa, è un sistema di funzionamento del meccanismo di carica e scarica delle armi da fuoco automatiche, che sfrutta l'energia di rinculo in modo molto semplice, e fa parte dei vari azionamenti utilizzati nelle armi da fuoco automatiche e semiauto per estrarre il bossolo dalla camera di scoppio, inserirvi una nuova cartuccia carica, ed essere pronte a sparare di nuovo.

Questo sistema è utilizzato principalmente in armi con munizioni meno potenti, quindi con calibri più piccoli (tipo il .22), ma non è una regola (ad esempio la Pistola Isard).
Goanna (software)
Goanna è un motore di navigazione open source che è un fork del Gecko di Mozilla. Viene utilizzato nel browser Pale Moon, nel browser Basilisk e nel client di posta elettronica FossaMail.

Goanna come un fork indipendente di Gecko è stato rilasciato per la prima volta a gennaio 2016. Il fondatore e capo sviluppatore del progetto, M.C. Straver, ha avuto sia motivi tecnici che legali per farlo nel contesto della crescente divergenza di Pale Moon da Firefox.

Da notare, Goanna non ha nessuno dei componenti del linguaggio Rust che sono stati aggiunti a Gecko durante il progetto Quantum di Mozilla.

Supporto standard
Standard web core supportati in Goanna:

HTML5

CSS 2.1 più alcuni di CSS3

DOM livello 2 più alcuni di livello 3

Basilisk (browser)
Basilisk è un browser libero creato dallo sviluppatore del browser Pale Moon. Pubblicato nel novembre 2017, Basilisk è un programma perpetual beta realizzato per ridefinire la precedente piattaforma browser. È stato sviluppato sia per Microsoft Windows sia per Linux.

Come Pale Moon, Basilisk è una fork di Firefox con sostanziali divergenze. Basilisk possiede l'interfaccia utente delle versioni di Firefox tra la 29 e la 56. (Questa è la differenza più evidente con Pale Moon, che possiede le interfacce di Firefox 4-28)

Per i componenti aggiuntivi, Basilisk ha un supporto molto simile come Pale Moon per le estensioni XUL/XPCOM  e i plugin NPAPI, ora non più supportati in Firefox. Al contrario di Pale Moon, Basilisk ha alcuni supporti per le WebExtensions e i DRM.
Odhams Press
La Odhams Press era una casa editrice britannica. Originariamente un gruppo giornalistico negli anni 1890, prese il nome di Odham's Press Ltd. nel 1920, quando si fuse con la rivista John Bull. Nel 1937 aveva fondato il primo settimanale a colori, Woman, per il quale creò e gestì una tipografia dedicata ad alta velocità. La compagnia possedeva anche Ideal Home (fondata nel 1920) e la famosissima rivista equestre Horse and Hound (acquistata). In seguito la Odhams si espanse nell'editoria dei libri (pubblicò, ad esempio, Painting as a Pastime (La pittura come passatempo) di Winston Churchill, e un'edizione delle opere complete di William Shakespeare) e dei fumetti, compresi titoli celebri come Wham! e Smash!. Nei primi anni '60 fu acquistata dal Mirror Group Newspapers, insieme alla George Newnes Company e alla Amalgamated Press; le tre società furono infine fuse per formare la International Publishing Corporation (IPC).

Giornale
Un giornale è una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualità e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da "giorno" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si è esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualità o di varietà. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online.
Trirutenio dodecacarbonile
Il trirutenio dodecacarbonile è il composto chimico cluster con formula Ru3(CO)12. È l'unico carbonile binario stabile del rutenio. In condizioni normali è un solido arancione, insolubile in acqua ma solubile in solventi organici non polari. Disponibile in commercio, viene usato come precursore per la sintesi di altri composti organometallici di rutenio.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Antiche unità di misura della provincia di Padova
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nella provincia di Padova e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.

Due Carrare
Due Carrare (Do Carare in veneto) è un comune italiano di 9 008 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato a sud del capoluogo.

Formato dalla fusione dei comuni di Carrara San Giorgio e Carrara Santo Stefano, stabilita con un referendum popolare il 26 febbraio 1995 e sancita con la successiva legge regionale del 21 marzo 1995. Anche i due centri abitati sono stati fusi nell'unico capoluogo di Due Carrare, del quale oggi costituiscono i quartieri. Per tale motivo questa località non può essere definita comune sparso.
Delays
I Delays sono un gruppo musicale britannico indie rock di Southampton, composta dai fratelli Greg e Aaron Gilbert, Colin Fox e Rowly.

La band è stata paragonata ai Cocteau Twins soprattutto per il falsetto del lead vocalist. Fino ad oggi hanno registrato quattro album.

Manic Street Preachers
I Manic Street Preachers sono un gruppo rock alternativo gallese talora associato alla scena britpop, formatosi nel 1986 a Blackwood, in Galles.

Assursero alla fama nel Regno Unito alla fine degli anni novanta.
Nella prima parte della loro carriera erano considerati un gruppo punk rock, la loro musica è ora spesso vista come rock alternativo.

I membri dei Manic Street Preachers hanno vissuto durante l'infanzia lo sciopero dei minatori degli anni ottanta. I loro testi e le loro performance esprimono una netta posizione politica socialista. Una volta hanno dedicato un premio a Arthur Scargill, leader del National Union of Mineworkers e in seguito del Socialist Labour Party, e hanno fatto un celebre concerto a Cuba.

Parte della loro fama, al di là dei meriti musicali e all'impegno politico, è dovuta alle loro azioni iconoclaste della prima parte della carriera e alla misteriosa scomparsa (probabile suicidio) di Richey James Edwards, chitarrista e autore di molti testi del gruppo.
Shadows from the Walls of Death
Shadows from the Walls of Death (lett. Ombre dalle pareti della morte) è un libro realizzato nel 1874 dal chimico statunitense Robert C. Kedzie a Lansing, Michigan. Realizzato in sole cento copie, di cui quattro giunte a oggi, il volume ha la caratteristica di possedere un livello tossico e potenzialmente letale di arsenico. Contiene infatti campioni di carta da parati prodotta con colori a base di tale sostanza, sulla cui pericolosità l'autore intendeva in tal modo sensibilizzare il pubblico.

Lansing
Lansing è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dal 1847 dello Stato del Michigan, situata per la maggior parte entro i confini della contea di Ingham, con piccole porzioni che si estendono nelle vicine contee di Eaton e Clinton (dove si trova l'aeroporto cittadino, il Capitol City Airport). Al censimento del 2000 la popolazione assommava a 119.128 abitanti (116.6020 secondo i dati del 2016).

La sua area metropolitana è un centro importante per la presenza di istituzioni governative, culturali e scolastico-universitarie: due scuole di giurisprudenza, l'Università Statale del Michigan, la Legislatura dello stato del Michigan, una corte d'appello, una corte federale, un grande centro congressi (il Lansing Center), la biblioteca statale e lo Historical Center.
Sarreguemines
Sarreguemines (tedesco: Saargemünd) è un comune francese di 22 540 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est. 
I suoi abitanti si chiamano  Sarregueminois.

Sarreguemines si trova nei pressi della frontiera tedesca.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Lower Largo
Lower Largo o Seatown of Largo è un villaggio del Fife, Scozia, Regno Unito situato nella parte settentrionale del Firth of Forth.

Lower Largo, un antico villaggio di pescatori, è diventato famoso per essere il luogo di nascita di Alexander Selkirk, l'ispiratore del Robinson Crusoe di Daniel Defoe.

Attualmente parte dei suoi abitanti svolgono la propria attività lavorativa presso i vicini centri maggiori.

Daniel Defoe
Daniel Defoe o De Foe (/ˈdænjəl dəˈfəʊ/; Stoke Newington, 1660 – Moorfields, 24 aprile 1731) è stato uno scrittore e giornalista britannico.

Viene frequentemente indicato come il padre del romanzo inglese e ricordato soprattutto per essere l'autore di Robinson Crusoe.
Coppa Davis 1946
La Coppa Davis 1946 è stata la 35ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Al trofeo venne dato il nome del fondatore del torneo: Dwight Filley Davis morto nel 1945. Vi hanno partecipato 17 nazioni: 12 nella zona europea e 5 nella zona americana.

Gli Stati Uniti hanno battuto l'Australia, detentrice del titolo, nel challenge round che si è disputato al Kooyong Stadium di Melbourne in Australia dal 26 al 30 dicembre.

Squadra statunitense di Coppa Davis
La squadra statunitense di Coppa Davis rappresenta gli USA in Coppa Davis dal 1900. Gli Stati Uniti sono la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione, avendo vinto la coppa in 32 occasioni, quattro in più dell'Australia che vanta 28 successi. Attualmente milita nel World Group.
Temel Kotil
Temel Kotil (Rize, 1959) è un ingegnere turco.

È amministratore delegato di Turkish Aerospace Industries. In precedenza, ha ricoperto lo stesso ruolo per Turkish Airlines dall'aprile 2005 all'ottobre 2016.

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
Pietro Capei
Pietro Capei (Lucignano, 29 ottobre 1796 – Firenze, 12 agosto 1868) è stato un giurista italiano.

Dopo alcuni anni passati ad esercitare la professione di avvocato, si dedicò allo studio del diritto. Il suo campo di interesse fu soprattutto la storia del diritto e il diritto romano. Sostenitore della scuola storica del diritto introdotta da Friedrich Carl von Savigny in Germania, fu professore di istituzioni civili all'università di Siena e in quella di Pisa. Insieme a Vittorio Fossombroni partecipò ad un tentativo, infruttuoso, di codificazione del diritto del Granducato di Toscana. Rivestì la carica di consigliere comunale.

Friedrich Carl von Savigny
Friedrich Carl von Savigny (Francoforte sul Meno, 21 febbraio 1779 – Berlino, 25 ottobre 1861) è stato un giurista, storiografo e filosofo tedesco, fondatore della scuola storica del diritto e precursore della pandettistica.
Pallacanestro Ribera 2006-2007
La Pallacanestro Ribera 2006-2007 ha preso parte al campionato di Serie A1. Era sponsorizzata dal Banco di Sicilia.

La squadra si è classificata al 9º posto in Serie A1, ottenendo una salvezza anticipata.

Ha partecipato alla EuroCup Women, dove è stata eliminata ai sedicesimi di finale dal BC Nadezhda Orenburg.

Pallacanestro Ribera
La Pallacanestro Ribera S.S., precedentemente conosciuta come Ares Ribera, è stata una società di pallacanestro di Ribera, in provincia di Agrigento.

La squadra maschile fu fondata nel 1969 e disputò per molti anni i campionati regionali. Nel 2005, l'Ares Ribera ottenne la promozione in Serie B d'Eccellenza, dove militò per una sola stagione prima di spostarsi a Palermo.

La squadra femminile nacque dall'acquisizione del titolo sportivo della Libertas Termini nel 2003. Nei sei campionati di Serie A1 disputati, il miglior risultato è stato un nono posto e la vittoria della Coppa Italia del 2006. Nel 2009 è stata esclusa dalla Serie A2.

Per un periodo è stata l'unica società italiana di basket a gestire una squadra maschile e una femminile di livello così alto (B1 maschile e A1 femminile).
Solitaire du Figaro
La Solitaire du Figaro (in precedenze chiamata Course de l'Aurore) è una regata in solitario e a tappe creata nel 1970 da Jean-Louis Guillemard e Jean-Michel Barrault. Il carattere monotipo della corsa, la presenza di grandi navigatori in solitario e l'apertura agli amatori ne fanno una delle corse più importanti della vela sportiva in Francia.

Regata
Una regata è una competizione tra imbarcazioni, che possono essere a remi, in genere con otto vogatori per imbarcazione, oppure a vela e che consiste nel completare, una o più volte, un percorso prestabilito tramite un "bando di regata".
Djong
Una djong, jong, o jung (giunca in italiano) è un tipo di antica nave che ebbe origine a Giava largamente usato dai marinai giavanesi e malesi. Nelle sue lingue originali, si pronunciajong, mentre la pronuncia "djong" è una romanizzazione coloniale degli olandesi.

I djong erano usati principalmente come vascelli oltremare. Arrivarono fino in Ghana o persino in Brasile nei tempi antichi. Pesavano in genere 400 o 500 tonnellate, ma arrivarono persino a pesare tra le 700 e le 850 tonnellate. Nell'epoca Majapahit, questi vessilli erano usati come navi da guerra, ma comunque predominanti come navi da trasporto.

Giava
Java o Giava (AFI: /ˈʤava/; in indonesiano Jawa; in giavanese ꦗꦮ) è la meno estesa delle quattro grandi isole della Sonda, ma è il cuore dell'Indonesia, di cui è la parte più popolosa e sviluppata economicamente, con una popolazione di poco inferiore ai 150 milioni di abitanti e con una superficie di 125.622 km², che sale a 132.174 km² con la vicina isola di Madura, amministrativamente e fisicamente congiunta all'isola principale. Con una densità di popolazione di 1120 abitanti per chilometro quadrato è inoltre una delle zone più densamente popolate della Terra.

L'isola ha forma rettangolare allungata; misura in direzione est-ovest 1060 km, mentre la larghezza varia da 55 a 200 km. Situata tra 5° 52' e 8° 37' di latitudine sud, è separata da Sumatra dallo stretto della Sonda e da Bali dallo stretto omonimo. Fa parte dell'arco più meridionale ed esterno dell'Indonesia e si affaccia verso sud sulle grandi fosse dell'Oceano Indiano (fossa di Giava, 7725 m) e verso nord sul mare omonimo.
Stazione di Rouen-Rive-Droite
La stazione di Rouen-Rive-Droite  è la principale stazione ferroviaria a servizio di Rouen e della sua agglomerazione, situata nel dipartimento della Senna Marittima, regione Normandia.

È servita da TGV, da treni Intercité (per le relazioni con la stazione di Parigi Saint-Lazare) e dalla rete regionale TER Normandia.

La sua apertura all'esercizio avvenne nel 1847.

Transport express régional
TER, acronimo di Transport express régional, è il marchio commerciale dei servizi ferroviari regionali e stradali francesi gestiti dalla SNCF, che lanciò questo nome nel 1986, nel quadro di convenzioni con le regioni francesi.
Servizio bitstream
In telecomunicazioni bitstream è un servizio di interconnessione all'ingrosso (o 'wholesale') che consiste nella fornitura, da parte dell'operatore di telecomunicazioni dominante (incumbent) nel mercato delle reti di accesso (es. Telecom Italia in Italia), della capacità trasmissiva tra la postazione di un cliente finale ed un punto di interconnessione o POP (Point of presence) di un altro operatore OLO (Other Licensed Operators) che, a sua volta, vuole offrire servizi a banda larga ai propri clienti finali.

Trasmissione (telecomunicazioni)
Il termine trasmissione, nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica, indica il processo e le modalità/tecniche finalizzate all'invio di informazione, tramite impulsi elettrici e segnali codificati, su un canale fisico di comunicazione da un mittente ad uno o più destinatari.

Essa è resa possibile da apparecchiature elettroniche di ricetrasmissione ovvero da un trasmettitore e da un ricevitore poste agli estremi del canale di comunicazione e che insieme definiscono genericamente un sistema di telecomunicazioni.

In generale questo processo subisce le caratteristiche trasmissive del canale di comunicazione stesso che altera più o meno l'informazione trasmessa e vincola allo stesso tempo i rispettivi parametri di trasmissione. Centrale per il trasporto di informazione è il concetto di segnale portante e modulazione.
Zara Salim Davidson
Tuanku Zara Salim (Ipoh, 22 marzo 1973), è la Raja Permaisuri di Perak dal 2014. Ingegnere chimico di formazione, attualmente dirige una società di consulenza in materia di petrolio e gas con sede a Kuala Lumpur. Lei e il sultano, che era stato uno degli scapoli reale più ambiti, si sono conosciuti nella metà degli anni novanta.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Onda d'urto
In fluidodinamica e aerodinamica con il termine onda d'urto si indica un sottile strato di forte variazione dei campi di pressione, temperatura, densità e velocità del fluido. Tale sottile spessore, dell'ordine di 10 nm, viene modellato matematicamente come una discontinuità di prima specie (salto finito).

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
NEMO (Amsterdam)
NEMO è un centro scientifico che si trova ad Amsterdam.

È il più grande centro scientifico dei Paesi Bassi e la struttura in cui si trova è stata progettata dall'architetto italiano Renzo Piano.

Il centro si trova vicino alla Stazione di Amsterdam Centrale e al Nederlands Scheepvaartmuseum (Museo Marittimo dei Paesi Bassi).

Stazione di Amsterdam Centrale
La stazione di Amsterdam Centrale (in olandese Amsterdam Centraal abbreviato: Amsterdam CS) è la principale stazione ferroviaria di Amsterdam e fu realizzata tra il 1881 e il 1889 su progetto di Pierre Cuypers e A. L. van Gendt.

La stazione vede transitare ogni giorno circa 1.500 treni, tra cui una cinquantina di convogli internazionali, e 250.000/300.000 persone.

L'edificio è classificato come rijksmonument (dal 1974).
Los Angeles Lakers 1979-1980
La stagione 1979-80 dei Los Angeles Lakers fu la 31ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 60-22. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con i Phoenix Suns (4-1), la finale di conference con i Seattle SuperSonics (4-1), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBA i Philadelphia 76ers (4-2).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.