hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamenka (affluente della Kolyma)
La Kamenka (in russo Каменка?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Kolyma. Scorre nell'ulus Srednekolymskij della Sacha-Jakuzia.

Il fiume ha origine dalla confluenza dei fiumi Levaja Kamenka e Pravaja Kamenka (rispettivamente Kamenka di sinistra e Kamenka di destra) e scorre nella parte centrale dell'altopiano degli Jukagiri, una vasta area rilevata compresa tra l'alto corso della Kolyma e il corso del suo affluente Omolon. Ha una lunghezza di 80 km (279 km la lunghezza calcolata dalla sorgente della Levaja Kamenka). Sfocia da destra nella Kolyma nel suo medio corso, 749 chilometri a monte della foce. I principali affluenti sono Ujankan, Orakul, Meundža-Don.

Il fiume, analogamente a tutti i fiumi del bacino, è gelato in un periodo che va in media da ottobre a fine maggio.

Altopiano degli Jukagiri
L'Altopiano degli Jukagiri (in russo Юкагирское плоскогорье?, Jukagirskoe ploskogor'e) è un'area montuosa della Siberia Orientale compresa nel territorio della Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia e dell'Oblast' di Magadan che fa parte degli altopiani della Siberia Orientale.

La quota media dell'intero altopiano varia fra i 300 e i 700 metri s.l.m., mentre la massima viene toccata dalla cima del Čubukulach (Чубукулах) a 1 128 m. L'intero massiccio montuoso tributa al fiume Kolyma, sia direttamente che tramite i suoi affluenti Korkodon e Berëzovka.

Il clima è molto rigido, con lunghissimi periodi di gelo molto intenso; la vegetazione prevalente è formata da una stentata foresta di conifere, sostituita, al di sopra dei 400-600 metri di quota, dalla tundra.
Torre Mozza
Torre Mozza – torre costiera di Chieuti

Torre Mozza – torre costiera di Cilento

Torre Mozza – fortificazione costiera di Piombino

Torre Mozza – torre di Trento

Torre Mozza – località balneare del comune di Ugento

Piombino
Piombìno (AFI: [pjomˈbino]) è un comune italiano di 32 388 abitanti della provincia di Livorno  in Toscana.
Centro principale della Val di Cornia e principale polo dell'industria siderurgica della regione, è tra i più importanti porti italiani per traffico passeggeri.

La città conserva testimonianze del suo passato, dalle origini etrusche al Principato di Piombino di cui era la capitale; la sua lunga storia è sintetizzabile nei monumenti architettonici e nelle opere d'arte che si conservano nel centro storico, alla cui realizzazione contribuirono anche Leonardo da Vinci e Andrea Guardi.
Halo 2600
Halo 2600 è un videogioco sparatutto del 2010, sviluppato da Ed Fries e pubblicato da AtariAge per Atari 2600. Si tratta di uno spin-off della fortunata saga di videogiochi Halo, realizzato per il mercato del retrogaming sulla console Atari, che era già fuori commercio da quasi vent'anni.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Supercoppa spagnola 2021
Supercoppa spagnola 2021 – torneo di calcio femminile

Supercoppa spagnola 2021 – torneo di pallacanestro maschile

Supercoppa spagnola 2021 – torneo di pallavolo femminile

Supercoppa spagnola 2021 – torneo di pallavolo maschile

Supercoppa spagnola 2021 (calcio femminile)
La Supercoppa spagnola 2021 di calcio femminile è stata la sesta edizione della Supercoppa spagnola di calcio femminile, la seconda con la nuova formula a quattro squadre che sostituisce l'originaria a sole due contendenti. Il torneo si è disputato dal 12 al 16 gennaio 2021 allo Stadio dei Giochi del Mediterraneo di Almería. Il trofeo è stato vinto per la prima volta nella sua storia sportiva dall'Atlético Madrid, che nella finale del 16 gennaio ha superato il Levante con il risultato di 3-0 grazie alla rete della venezuelana Deyna Castellanos e una doppietta realizzata dalla camerunese Ajara Nchout.

Per la prima volta la competizione si è disputata nell'anno solare successivo alla chiusura di Primera División e Coppa della Regina, terminate anzitempo nel febbraio 2020.
Nomen rejiciendum
Nomen rejiciendum (plurale nomina rejicienda, abbreviazione nom. rej.) è un termine latino utilizzato nelle convenzioni di nomenclatura biologica per indicare "un nome che deve essere rigettato".

Il termine è utilizzato con diverse accezioni nel Codice internazionale di nomenclatura botanica e nel Codice internazionale di nomenclatura zoologica.

Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante
Il Codice internazionale di nomenclatura per le alghe, funghi e piante (ICN) è entrato in vigore dal 1º gennaio 2012 e ha apportato alcuni sostanziali cambiamenti rispetto ai precedenti Codici Internazionali di Nomenclatura Botanica. Il Codice internazionale di nomenclatura per le alghe, funghi e piante contiene le nuove regole per l'istituzione di taxa validi.
Campionati mondiali di taekwondo a squadre 2015
I Campionati mondiali di taekwondo a squadre 2015 si sono svolti dal 8 al 9 dicembre al Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera di Città del Messico, in Messico. È stata la 7ª edizione del torneo, organizzato dalla World Taekwondo.

World Taekwondo
La World Taekwondo (WT) è un'organizzazione e federazione sportiva internazionale, la quale dirige e regolamenta il taekwondo in tutto il mondo a livello sportivo. È l'unica federazione riconosciuta ed associata al CIO per quanto riguarda il taekwondo e ne gestisce il torneo olimpico in tutte le sue fasi. Lo scopo della WT è quello di aumentare la visibilità del taekwondo come sport olimpico e paraolimpico.

Al 2022 conta oltre 200 nazioni associate.
I re del nord
I re del nord (The Lords of the North) è un romanzo di avventura a sfondo storico dello scrittore britannico Bernard Cornwell, appartenente al ciclo sulle "storie dei re sassoni", pubblicato nel 2008.

Il libro è stato tradotto in  spagnolo, ungherese, neogreco, tedesco, svedese, danese, norvegese, finlandese, russo, polacco, francese e italiano. In lingua originale le ristampe e riedizioni sono state molto numerose.

Romanzo di avventura
Il romanzo di avventura è un genere letterario che nasce nel XVIII secolo e narra di viaggi in terre lontane e quindi celebra il coraggio e l'ingegno umano. L'incontro fra diverse culture offre uno spunto per criticare la società in cui l'autore vive, ma anche per esaltarne i valori.
Romanian Open 2009
Il Romanian Open 2009, conosciuto anche con il nome di BCR Open Romania 2009 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.

È stata la 17ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.

Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania,
dal 21 settembre al 27 settembre 2009.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Delta (Macedonia Centrale)
Delta (in greco Δέλτα?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Salonicco) con 40.206 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.
Torneo di Wimbledon 1966
Il Torneo di Wimbledon 1966 è stata l'80ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1966.
Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra, in Gran Bretagna.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Letteratura indiana
La letteratura indiana si compone di tutte quelle opere prodotte nel subcontinente indiano e dalla creazione della Repubblica dell'India (1947); le lingue ufficialmente riconosciute dallo Stato indiano sono 22.

Le prime opere furono trasmesse oralmente. La letteratura sanscrita inizia con i Veda, una collezione di inni sacri composti tra il 2000 a.C. e il IV secolo a.C., e con i poemi epici Mahābhārata e Rāmāyaṇa. Nel primo secolo d.C., insieme alla letteratura classica sanscrita, fiorirono anche la letteratura Tamil, la letteratura Sangam e il Canone pāli.

Durante il Medioevo apparvero la letteratura Kannaḍa e la letteratura Telugu, rispettivamente nel V secolo e nell'XI secolo. Più tardi fiorirono la letteratura Marāṭhi, la letteratura bengalese, la letteratura persiana e la letteratura urdu.

Lingua kannaḍa
La lingua kannaḍa, conosciuta anche come canarese (ಕನ್ನಡ), è una lingua dravidica meridionale parlata in India, principalmente nel sud dello stato del Karnataka.

Al 2022, è parlata da 58,6 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua (L1).
XV Giochi del Commonwealth
I XV Giochi del Commonwealth si tennero a Victoria, tra il 18 e il 28 agosto 1994. Fu la quarta volta che il Canada ospitò tale evento. Parteciparono 63 nazioni, 33 delle quali ottennero almeno una medaglia, con un totale di 2557 atleti. Sudafrica tornata ai giochi dopo la fine dell'Apartheid. Hong Kong ha fatto il suo ultimo aspètto prima del trasferimento della sua sovranità alla Cina.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Discografia di Shakira
La discografia di Shakira, cantante pop latino colombiana, consiste di dodici album in studio, quattro album dal vivo, due raccolte, due EP, oltre cinquanta singoli ed oltre sessanta videoclip.

Le varie pubblicazioni sono state distribuite sotto diverse etichette discografiche, tra cui la Columbia Records (1996-2001), Epic Records (2001-2010), RCA Records (2014-2016) e dal 2017 sotto la Sony Music Latin. Dall'inizio della carriera ha venduto oltre 75 milioni di copie tra singoli e album in tutto il mondo, divenendo l'artista colombiana di maggior successo a livello internazionale.

Al 2020 è l'unica artista sudamericana ad aver esordito alla prima posizione della ARIA Charts australiana, della Official Singles Chart britannica e della Billboard Hot 100 statunitense, grazie ai singoli e collaborazioni di successo Whenever, Wherever, Waka Waka (This Time for Africa), Hips Don't Lie, e la collaborazione con Beyoncé, Beautiful Liar.

Hips Don't Lie
Hips Don't Lie è un singolo della cantante colombiana Shakira e del rapper haitiano Wyclef Jean, pubblicato il 10 febbraio 2006.

Nel giro di pochi mesi ha scalato le classifiche dei singoli più venduti in moltissimi paesi del mondo, saldandosi al primo posto in cinquanta nazioni differenti. In Italia Hips Don't Lie è stata al primo posto dei singoli più venduti in Italia per due settimane consecutive nella primavera 2006, rimanendo nella top 10 per più di 20 settimane. Il brano si è piazzato al 2º posto dei brani più venduti in Italia nel 2006, dietro a Svegliarsi la mattina degli Zero Assoluto e al 2º posto di quelli più scaricati nello stesso anno, dietro a One di Mary J. Blige con gli U2. La melodia del brano è campionata nel singolo Over You di Sharam Jey, Celestal e Moss Kena.
International Formula 3000
La Formula 3000 International Championship o Formula 3000 Internazionale (chiamata inizialmente European Formula 3000 Championship) fu un campionato motoristico riservato a vetture di Formula 3000 creato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) nel 1985 quale formula propedeutica all'ingresso dei piloti alla Formula 1. Per i piloti era necessario essere in possesso della Licenza Internazionale A.

Sostituì di fatto il campionato europeo di Formula 2 divenuto troppo costoso, ottenendo anche l'obiettivo di riutilizzare i motori Cosworth DFV diventati obsoleti con l'arrivo del turbo in F1.

Al debutto della categoria, le prestazioni di una vettura di Formula 3000 erano superiori rispetto alle Formula 2 e i tempi sul giro erano addirittura migliori di quelli delle Formula 1 con motori aspirati di 3-4 anni prima e ciò grazie al minor peso ed alla evoluzione di freni e sospensioni.

Il campionato chiuse i battenti nel 2004, quando venne rimpiazzato dalla GP2.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Museo nazionale delle belle arti
Museo nazionale delle belle arti si può riferire a:

Museo nazionale delle belle arti (Museo Nacional de Bellas Artes) di Buenos Aires, Argentina

Museo nazionale delle belle arti (Museu Nacional de Belas Artes) di Rio de Janeiro, Brasile

Museo nazionale delle belle arti (Museo Nacional de Bellas Artes) di Santiago del Cile, Cile

Museo nazionale delle belle arti (Museo Nacional de Bellas Artes) de L'Avana, Cuba

Museo nazionale delle belle arti (Pambansang Museo ng Sining) di Manila, Filippine

Museo nazionale delle belle arti (Latvijas Nacionalais Mākslas Muzejs) di Riga, Lettonia

Museo nazionale delle belle arti (Museo Nacional de Bellas Artes) di Asunción, Paraguay

Museo nazionale delle belle arti (Nationalmuseum) di Stoccolma, Svezia

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Montagne degli Stati Uniti d'America
Da un punto di vista orografico gli Stati Uniti sono caratterizzati dalla presenza di alcune vaste catene montuose. Da Est ad Ovest le principali sono costituite dai Monti Appalachi, dalle Montagne Rocciose e dalla Catena Costiera.

Gli Appalachi si snodano lungo gli Stati della costa atlantica, da Alabama e Georgia risalendo lungo a direttrice nord-est verso il Maine, sconfinando per un breve tratto nelle province canadesi del Nuovo Brunswick e del Québec. La vetta principale è il Monte Mitchell.

Le Montagne Rocciose sono la principale catena montuosa del Nord America e costituiscono un'importante linea spartiacque all'interno degli Stati Uniti. Coprono una vastissima regione occidentale del paese.

La Catena Costiera Pacifica da Nord a Sud comprende la Catena dell'Alaska, i Monti Chugach, i Monti Sant'Elia, le Montagne Costiere, la Catena delle Cascate, la Sierra Nevada e la Sierra Madre Occidentale in Messico.

Catena Costiera (California)
La Catena Costiera della California (California Coast Range in inglese) individua il gruppo montuoso che corre lungo la costa dell'Oceano Pacifico nello stato della California, negli Stati Uniti d'America. Infatti ad ovest delle Montagne Rocciose il territorio è inciso da una fossa. Tra la fossa e la costa s'innalza la Catena Costiera.
Frank Gresley
Frank Gresley (1855 – 1936) è stato un artista britannico.

Dipinse soprattutto paesaggi, i più famosi sono quelli del fiume Trent presso Swarkestone, Barrow upon Trent e Ingleby. Suo padre era l'artista James Stephen Gresley ed anche i suoi due figli Harold e Cuthbert si dedicarono all'arte.

Gresley visse la maggior parte della sua vita a Chellaston, Derbyshire. Alcuni dei suoi dipinti sono stati donati al Derby Museum and Art Gallery da Alfred Goodey.

Alfred Goodey
Alfred Edward Goodey (Derby, 1878 – Derby, 1945) è stato un filantropo inglese che nel corso della sua vita collezionò dipinti, stampe e fotografie specialmente se collegate alla città di Derby, nelle Midlands.
Pratt & Whitney F135
Il Pratt & Whitney F135 è un motore a turboventola con postbruciatore sviluppato per il caccia multiruolo F-35 Lightning II. La famiglia dei propulsori F135 ha diverse varianti, tra cui una versione convenzionale e una versione STOVL (Short Take Off Vertical Landing) che comprende una ventola per la spinta verticale chiamata Rolls-Royce LiftSystem. Il primo esemplare di produzione in versione STOVL è stato consegnato a dicembre 2010.

Rolls-Royce Group
Rolls-Royce Group plc è un gruppo inglese con sede a Londra e operante in quattro settori:

aeronautico civile

aeronautico militare

propulsione navale

energetico

Il gruppo nasce in seguito alla nazionalizzazione, nel 1971, della Rolls-Royce Limited. La parte automobilistica venne separata nel 1973, con il nome Rolls-Royce Motor Cars. La parte aeronautica continuò sotto il controllo statale fino al 1987, anno in cui venne privatizzata con l'attuale nome.

È il secondo costruttore al mondo di motori aeronautici dopo la General Electric.

Attraverso le sue attività nel settore della difesa è diventato il ventitreesimo contractor della difesa al mondo.
Distretto di Kavrepalanchok
Kavrepalanchok (in nepalese काभ्रेपलान्चोक जिल्ला, anche traslitterato come Kavre Palanchok, Kavre, Kabhrepalanchok, Kavrepalanchowk, Kavreplanchok) è uno dei distretti amministrativi (जिल्ला, jilla) in cui è diviso il Nepal e uno dei 13 che costituiscono la provincia di Bagmati.

Fino al 2015 faceva parte della zona di Bagmati nella Regione Centrale.

Si estende per 1396 km² a est della capitale Katmandu e il suo capoluogo è Dhulikhel.
Ha una popolazione di 385 672 abitanti in maggioranza di etnia tamang. Il 64,8% della popolazione è di religione induista, il 34,7% buddhista.

È un'area rurale e povera, dove l'analfabetismo raggiunge il 58,3% tra le donne e il 28,4% tra gli uomini. Il distretto è considerato dalle autorità nepalesi ad alto rischio di malaria.

Nel gennaio del 2008 un'inchiesta del settimanale "L'Espresso" ha indicato quest'area come il principale serbatoio per il traffico di organi verso l'India.

Lingua nepalese
Il nepalese, detto anche nepali (nome nativo नेपाली - nepālī) o gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī), è una lingua pahari parlata in Nepal, India e Bhutan. Altri nomi sono parbatiya (lingua delle montagne) e khaskura (lingua dei Khas).

Al 2022, è parlata da 25,4 milioni di parlanti totali.
Campionati del mondo di corsa in montagna 2004
I Campionati del mondo di corsa in montagna 2004 si sono disputati a Sauze d'Oulx, in Italia, il 5 settembre 2004 sotto il nome di "World Trophy". Il titolo maschile è stato vinto da Jonathan Wyatt, quello femminile da Rosita Rota Gelpi.

Sauze d'Oulx
Sauze d'Oulx (Sauze d'Ols in piemontese, Le Saouze d'Ols in occitano; dal 1929 al 1947 Salice d'Ulzio) è un comune italiano di 1 031 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte. È situato in Val di Susa e faceva parte della comunità montana Valle Susa e Val Sangone.
Cold Case - Delitti irrisolti
Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2003 al 2010.

Le vicende della serie ruotano attorno alle indagini di una fittizia divisione della polizia di Filadelfia, guidata dalla detective Lilly Rush e specializzata in casi irrisolti.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS. In Italia è trasmessa in chiaro da Rai 2, e a pagamento da Fox Life e Premium Crime.

Premium Crime
Premium Crime è stato un canale televisivo a pagamento edito da Mediaset. Trasmetteva ininterrottamente film e telefilm legati al genere crime; ha cominciato la sua programmazione il 1º luglio 2011.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Mario Zucca.
Coppa del Re 2014 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2014 è stata la 71ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 27 febbraio al 2 marzo 2014 presso il Pavelló Barris Nord di Lleida.

Il trofeo è stato conquistato dal Vendrell per la seconda volta nella sua storia superando in finale il Barcellona.

Lleida
Lleida (catalano: [ˈʎejðə] ) o Lerida (italiano: [ˈlɛːrida]; in spagnolo Lérida [ˈleɾiða] ; 137856 abitanti) è una città spagnola in Catalogna.

Secondo capoluogo di provincia della Catalogna per popolazione, dista 154 km da Barcellona, 100 da Tarragona, 152 da Saragozza e 460 da Madrid.

La sua attrazione turistica principale è la cattedrale in stile gotico, la Seu Vella, mentre nel Parc dels Camps Elisis si trova una famosa fontana della sirena.
Secret Garden (Angra)
Secret Garden è l'ottavo album in studio del gruppo musicale brasiliano Angra, pubblicato nel 2014. È il primo album che vede come vocalist il cantante italiano Fabio Lione, subentrato al posto dell'uscente Edu Falaschi. Cambio anche alla batteria, con l'esordio del giovanissimo Bruno Valverde al posto del defezionario Ricardo Confessori.

Eduardo Falaschi
Eduardo Teixeira da Fonseca Vasconcellos (San Paolo, 18 maggio 1972) è un cantante e musicista brasiliano,  meglio conosciuto come Eduardo "Edu" Falaschi. È noto per essere stato cantante e autore di canzoni della band brasiliana Angra per oltre un decennio.

Con gli Angra, Falaschi ha inciso quattro album (Rebirth, Temple of Shadows, Aurora Consurgens e Aqua), un disco live e un EP.

È anche noto per la sua militanza negli Almah, band che ora si è trasformata nel suo omonimo progetto solista.