hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gryfice
Gryfice (Greifenberg in Pommern in tedesco) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Gryfice, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 261,63 km² e nel 2006 contava 23 555 abitanti.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
DFW R.I
Il DFW R.I, designazione aziendale T 26, fu un bombardiere pesante quadrimotore biplano sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Deutsche Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Realizzato in un solo esemplare, venne brevemente utilizzato dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), sul fronte orientale durante la prima guerra mondiale, rimanendo distrutto a causa di un malfunzionamento nel corso della sua seconda missione operativa.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Mercedes Cup 2011 - Singolare
Il singolare  del Mercedes Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Il detentore del titolo era Albert Montañés ma è stato sconfitto al secondo turno da Pablo Andújar.

Juan Carlos Ferrero ha sconfitto in finale Pablo Andújar per 6-4, 6-0.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Avidità
L'avidità (dal latino "avidĭtas" o "avidus", brama di avere) è il desiderio intenso e incontrollabile di acquisire beni materiali o qualsiasi altro vantaggio, indipendentemente dalle conseguenze per sé o per gli altri. Nell'epoca contemporanea, l'avidità si manifesta principalmente come il desiderio esacerbato di denaro, ricchezza e status sociale, sebbene possa comprendere anche potere politico, influenza sociale e controllo sugli altri.

Status sociale
Lo status sociale (o rango, dal francese rang) identifica la posizione sociale che un individuo occupa, in una prospettiva spazio-temporale, nei confronti di altri soggetti all'interno di una data comunità organizzata.

Lo status è una delle componenti principali della stratificazione sociale, il modo in cui le persone sono collocate gerarchicamente in una società. I membri di un gruppo con status simile interagiscono principalmente all'interno del proprio gruppo e in misura minore con quelli di status superiore o inferiore in un sistema riconosciuto di stratificazione sociale.
Haparanda
Haparanda (in finlandese Haaparanta) è una cittadina (tätort) della Svezia settentrionale, situata nella contea di Norrbotten; è il capoluogo amministrativo della municipalità omonima.

Insieme al centro abitato finlandese di Tornio costituisce un singolo centro urbano transfrontaliero. I due comuni inoltre amministrano le due sezioni in cui è divisa l'isola di Kataja: Haparanda quella occidentale e Tornio quella orientale.

Kataja
Kataja (Inakari in finlandese) è un'isola situata nella parte settentrionale del golfo di Botnia, al largo della foce del fiume Torne, attraversata dal confine tra Finlandia e Svezia.

È divisa tra il comune finlandese di Tornio nella regione della Lapponia e il comune svedese di Haparanda nella contea di Norrbotten.

Originariamente l'isola era costituita da due isole separate ed il confine era il confine marittimo stabilito nel 1809 a seguito della pace di Hamina che mise fine alla guerra di Finlandia tra Svezia ed Impero russo. Le isole si unirono successivamente a causa del rimbalzo post glaciale tipico della zona e che ha come effetto il sollevamento della crosta terrestre.

L'isola è disabitata e ricoperta da foresta boreale. La parte svedese costituisce il punto più orientale del Paese. La parte finlandese è compresa nel parco nazionale di Perämeri.
Gran Premio di Siracusa 1952
Il Gran Premio di Siracusa 1952 è stata una gara extra-campionato di Formula 2 tenutasi il 16 marzo 1952 sul Circuito di Siracusa, in Sicilia. La gara, disputatasi su un totale di 60 giri, è stata vinta da Alberto Ascari su Ferrari 500. Il podio è stato completato interamente da piloti della Scuderia Ferrari, con Piero Taruffi secondo e Nino Farina terzo.

Ferrari 500 F2
La 500 F2 è una vettura di Formula 2 con cui la Scuderia Ferrari ha corso i campionati del mondo di Formula 1 1952 e 1953, ed è stata utilizzata anche nel 1954 e 1955 da scuderie private. È stata anche la prima Ferrari ad essere concepita con un motore che non fosse il 12 cilindri. Con questa vettura Alberto Ascari ha vinto il titolo mondiale piloti nel 1952 e 1953. Il nome dell'auto "500" rappresenta la cilindrata di 500 cm³ per cilindro del motore (500 cm³ × 4 cilindri = 2.000 cm³).
Atsumori
Atsumori  (敦盛) è un'opera nō di Zeami Motokiyo che narra di Taira no Atsumori, un giovanissimo samurai ucciso in battaglia durante la Guerra Genpei, e del suo uccisore, Kumagai Naozane. La morte di Atsumori è dipinta tragicamente nello Heike monogatari.

Atsumori, appena sedicenne al tempo della battaglia di Ichi-no-Tani (1184), fu ucciso da Kumagai Naozane, guerriero dei Minamoto. Atsumori è inoltre descritto, come molti personaggi del clan Taira, come un cortigiano e poeta, quindi non preparato per la battaglia. Si dice che portò con sè un flauto in battaglia, simbolo della sua natura pacifica e cortese come della sua giovinezza e ingenuità.

Battaglia di Ichi-no-Tani
La battaglia di Ichi-no-Tani fu una battaglia della guerra Genpei combattuta presso la fortezza di Ichi-no-Tani, vicino Fukuhara, nella provincia di Settsu (attuale quartiere di Suma, Kobe) tra il clan Minamoto e i Taira
Herman De Croo
Herman Francies Joseph De Croo (Brakel, 12 agosto 1937) è un politico belga, membro dei Liberali e Democratici Fiamminghi (Open Vld). È padre di Alexander De Croo, presidente dell'Open VLD e primo ministro belga dal 2020. È stato rieletto deputato fiammingo nel 2019 ed è stato sindaco di Brakel fino al 2012, quando è stato sostituito da suo figlio.

Ministro di Stato a partire dal 3 giugno 1998 e presidente della Camera dei rappresentanti dal 1º luglio 1999 al 11 luglio 2007. Durante la crisi politica dell'estate 2007, è stato uno dei ministri di Stato consultati ufficialmente dal re Alberto II al Castello del Belvédère per trovare una via di uscita dalla crisi. Molto vicino alla famiglia reale belga, ha presieduto la Fondazione cardiologica Principessa Liliane e difende regolarmente la monarchia nei dibattiti.

Alberto II del Belgio
Alberto II del Belgio, nome completo Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie (Bruxelles, 6 giugno 1934), è stato il sesto re dei Belgi dal 9 agosto 1993 al 21 luglio 2013, quando ha abdicato in favore del figlio Filippo.
OpenMM
OpenMM è sia una libreria open source che un programma per la simulazione di dinamiche molecolari, mantenuto dal PandeLab. Compatibile con i linguaggi Python, C++, Fortran e altri, ha la possibilità di essere accelerato su GPU. È, inoltre, in grado di interfacciarsi con altri tools di simulazioni molecolari come AMOEBA, Gromacs o AMBER. Creato dal ricercatore Vijay Pande, dell'Università di Stanford, adesso il progetto è liberamente disponibile su GitHub.

AMBER
AMBER (acronimo di Assisted Model Building with Energy Refinement) è una famiglia di campi di forze utilizzati nella dinamica molecolare di biomolecole, originariamente sviluppati dal gruppo di Peter Kollman all'Università della California, San Francisco.  AMBER è allo stesso tempo anche il nome del pacchetto di software con cui si può simulare il campo di forze.
Olderico Manfredi
Olderico Manfredi I (noto anche come Manfredo I o Magnifredo, X secolo – 1000) – signore della marca di Torino

Olderico Manfredi II (noto semplicemente come Olderico Manfredi, X secolo – 1041) – Marchese di Torino e Susa

Olderico Manfredi II
Olderico Manfredi II, noto semplicemente come Olderico Manfredi (Torino, ... – Torino, 1034), fu marchese di Torino e Susa.

Era figlio di Olderico Manfredi I e di Prangarda di Canossa, figlia di Adalberto Atto di Canossa. 
Ereditò la marca di Torino, estremamente estesa grazie all'abilità di Arduino il Glabro.
1572 Posnania
1572 Posnania è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 33,62 km. Scoperto nel 1949, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1017942 UA e da un'eccentricità di 0,2103300, inclinata di 13,29689° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla città polacca di Poznań di cui riprende il nome in latino.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
So (kana)
So è la romanizzazione eseguita con l'utilizzo del sistema di scrittura rōmaji dei caratteri giapponesi そ, che fa parte del sistema di scrittura hiragana, e ソ, che fa parte del katakana. La pronuncia della sillaba viene rappresentata nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA) con [so], in cui la s corrisponde alla fricativa alveolare sorda di sole, mentre la o è quella chiusa di góla. Se invece la o chiusa è allungata, rappresentata nell'IPA con [oː], la sillaba viene scritta in rōmaji 'sō', in hiragana そう ed in katakana ソー

Nel caso in cui la s corrisponda alla fricativa alveolare sonora di casa (nell'IPA: [z]), la sillaba viene rappresentata in rōmaji con 'zo', in hiragana con ぞ	ed in katakana con ゾ; se la o chiusa è allungata, la sillaba in rōmaji si scrive 'zō', in hiragana ぞー ed in katakana ゾー.

Trascrizione
La trascrizione è, in grafemica, l'operazione che consiste nel rappresentare i suoni di una lingua con il sistema di scrittura di una lingua diversa. Mira, dunque, a rappresentare (in modo più o meno approssimativo) il sistema fonologico della lingua trascritta per un parlante che non conosca il sistema di scrittura di quella lingua e usi quindi il proprio in sostituzione o, in ambiente scientifico, per rappresentare in maniera univoca delle stringhe di foni e fonemi.
Carlos Manuel Arana Osorio
Carlos Manuel Arana Osorio (Barberena, 17 luglio 1918 – 6 dicembre 2003) è stato un generale, politico e ambasciatore guatemalteco.

È stato Presidente del Guatemala dal luglio 1970 al luglio 1974.

Durante il suo regime militare oltre 20.000 persone vennero uccise o "scomparvero".

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Nawabganj (Rangpur)
Nawabganj è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Dinajpur, divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 314,68 km² e conta una popolazione di  229.337 abitanti (censimento 2011).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Nordic Futsal Cup 2013
La Nordic Futsal Cup 2013 è stata la prima edizione della manifestazione. Organizzata alla PriceRunner Arena di Nykøbing Falster, in Danimarca, si è svolta dal 4 al 7 dicembre 2013. Hanno partecipato quattro Nazionali, tutte provenienti dai paesi nordici: Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia.

La vittoria finale è andata alla Svezia. Il danese Kevin Jørgensen è stato il capocannoniere del torneo, a quota 6 reti.

Nazionale maschile di calcio a 5 della Finlandia
La nazionale di calcio a 5 della Finlandia è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Suomen Palloliitto che rappresentano la Finlandia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
LeSean McCoy
LeSean Kamel McCoy, detto Shady (Harrisburg, 12 luglio 1988), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Scelto nel corso del secondo giro (53º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Philadelphia Eagles, al college aveva in precedenza giocato a football a Pittsburgh.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Tim Dobbins
Timothy L. Dobbins (Nashville, 10 dicembre 1982) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL) che dal 2014 è free agent. Fu scelto nel corso del quinto giro (151º assoluto) del Draft NFL 2006 dai San Diego Chargers. Al college ha giocato a football all’Università statale dell'Iowa.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Louis Comfort Tiffany
Louis Comfort Tiffany (New York, 18 febbraio 1848 – New York, 17 gennaio 1933) è stato un artista e designer statunitense.

È famoso per le sue creazioni Art Nouveau in mosaici di vetro legato a stagno, detto vetro Tiffany. Fu anche pittore e creatore di gioielli ed elementi di arredo.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Federazione pallavolistica di Samoa
La Federazione samoana di pallavolo (eng. Volleyball Samoa Federation, VSF) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo a Samoa.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1984.

Samoa
Le Samoa (anche Samoa Occidentali e, al tempo della colonizzazione, Samoa tedesche), ufficialmente Stato indipendente di Samoa (in samoano: Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa), sono uno Stato indipendente dell'Oceania della Polinesia e membro del Commonwealth delle Nazioni, composto da un gruppo di isole dell'oceano Pacifico meridionale, all'interno dell'arcipelago delle Samoa, a metà strada tra le Isole Hawaii e la Nuova Zelanda. Le isole occupano 2944 km², e contano circa 200.000 abitanti.  La capitale, che sorge sull'isola di Upolu, è Apia. Lo stato era in passato una colonia neozelandese: L'indipendenza dalla Nuova Zelanda fu dichiarata il 1º gennaio 1962
Tyler Posey
Tyler Garcia Pusey (Santa Monica, 18 ottobre 1991) è un attore, musicista e modello statunitense.

È noto principalmente per aver interpretato il personaggio Scott McCall nella serie televisiva Teen Wolf.

Un amore a 5 stelle
Un amore a 5 stelle (Maid in Manhattan) è un film commedia romantica del 2002 diretto da Wayne Wang. Basato su un soggetto di John Hughes, accreditato come Edmond Dantès. La colonna sonora è composta da Alan Silvestri.
Hot Cakes
Hot Cakes è il terzo album studio della band hard rock britannica The Darkness, pubblicato il 20 agosto 2012 per la Canary Dwarf.Prodotto da Nick Brine e dai membri della band Justin e Dan Hawkins, l'album è il primo della band dopo la reunion del 2011, e l'ultimo con tutti i 4 membri originali, dopo che Ed Graham lasciò la band nel 2014. L'album è stato reso disponibile per lo streaming sul 14 agosto sito web Rolling Stone.

L'album segna il ritorno discografico della band, a sette anni di distanza dalla pubblicazione di "One Way Ticket to Hell...And Back". Dopo la parentesi con Richie Edwards, al basso figura nuovamente Frankie Poullain, membro originario della band.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Coppa del Mondo di freestyle
La Coppa del Mondo di freestyle è un circuito professionistico internazionale di gare di freestyle organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard, a partire dalla stagione 1979-1980, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di freestyle.

Big air
Il big air è una disciplina sportiva dove gli atleti, usando attrezzi come lo snowboard, lo skateboard, gli sci, oppure a bordo di veicoli come nel caso del Freestyle Motocross, sfruttando una rampa devono realizzare dei salti ampi e alti compiendo determinate evoluzioni.

Tra le principali competizioni dove si svolgono gare di big air figurano gli X Games.

Il big air è diventato disciplina olimpica a partire dai Giochi di Pyeongchang 2018.
Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Collegio di Warwick and Leamington
Warwick and Leamington è un collegio elettorale del Warwickshire, nelle Midlands Occidentali, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Matt Western del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2017.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".