hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanditon (serie televisiva)
Sanditon è una serie televisiva anglo-statunitense creata da Andrew Davies. È basata sull'omonimo romanzo incompiuto di Jane Austen. Ambientata durante l'età della reggenza, la trama segue un'eroina giovane e ingenua mentre si fa strada nella nuova località balneare di Sanditon.

A causa della natura incompleta del romanzo - Jane Austen completò infatti solo undici capitoli insieme a parte di un dodicesimo - il materiale originale è stato utilizzato in prevalenza per la prima puntata, mentre quelle successive sono frutto dell'immaginazione dello stesso Davies. Il romanzo è ambientato in una città di mare durante un periodo di cambiamento sociale. Al momento della sua morte nel 1817 Austen aveva completato 24.000 parole del romanzo.

Reggenza inglese
Età della Reggenza (in inglese Regency era) è il periodo della Storia del Regno Unito che copre il decennio 1811-1820 ed apre la fase conclusiva dell'Era georgiana. Prende il nome dalla reggenza del Principe di Galles, Giorgio Augusto Federico, assurto al potere quando il padre, Giorgio III del Regno Unito, venne riconosciuto inabile al governo dai Lord Commissari che in suo nome siglarono l'assenso all'atto di reggenza.

Gli anni della Reggenza del Principe Giorgio furono segnati dalla vittoria britannica nelle guerre napoleoniche in Europa e da un clima culturale particolarmente vivace in patria, oltre che dagli smodati eccessi dell'aristocrazia, incentivati dal Principe Reggente stesso.
Marie-José Pérec
Marie-José Pérec (Basse-Terre, 9 maggio 1968) è un'ex velocista francese, vincitrice di tre medaglie d'oro olimpiche nei 200 e 400 metri piani. Nel 2024 è stata l'ultima tedofora ai giochi olimpici di Parigi assieme a Teddy Riner.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Mary Burchell
Mary Burchell, pseudonimo di Ida Cook (Sunderland, 24 agosto 1904 – 22 dicembre 1986), è stata un'attivista e scrittrice britannica, che tra il 1936 e il 1985, scrisse 112 romanzi rosa come Mary Burchell per Mills & Boon (molti dei quali furono successivamente ripubblicati da Harlequin). Contribuì alla fondazione, e dal 1966 al 1986 fu anche presidente dell'Associazione dei romanzieri romantici.

Ida Cook e sua sorella Mary Louise Cook (1901–1991) salvarono 29 ebrei a fuggire dai nazisti negli anni '30., operazione finanziata principalmente dagli scritti di Ida. Nel 1965, le sorelle Cook furono onorate come Giuste tra le nazioni dall'Autorità per la memoria dei martiri ed eroi di Yad Vashem in Israele.

Otello (Verdi)
Otello è un'opera di Giuseppe Verdi su libretto di Arrigo Boito, tratto dall'omonima tragedia di Shakespeare.

Penultima opera del maestro, la prima rappresentazione ebbe luogo a Milano il 5 febbraio 1887 nell'ambito della stagione di Carnevale e Quaresima del Teatro alla Scala.
Isola di Malabar
L'isola di Malabar (nota anche come isola Media) è un'isola delle Seychelles. È la seconda isola più grande dell'Atollo di Aldabra, nel gruppo di isole omonimo, 1000 chilometri a sudovest dalla capitale del Paese, Victoria. L'isola ricopre un'area di 26,8 km² ed è disabitata.

Quest'isola lunga e stretta forma il margine settentrionale dell'atollo di Aldabra. Ad est è separata dall'isola (meridionale) di Grand Terre dal canale di Passe Hoare e ad ovest è separata dall'isola di Polymnieli dal Passe Johnny. Gran parte della costa meridionale dell'isola è ricoperta da paludi di mangrovie.

Victoria (Seychelles)
Victoria (anche Port Victoria o Mahé) è la capitale delle Seychelles, situata sul lato nord orientale dell'isola di Mahé.

Al 2002 la popolazione di Victoria è di 10 560 abitanti, che arrivano a 24 970 se si considera tutto il territorio della Greater Victoria.
Reisdorf (Lussemburgo)
Reisdorf (lussemburghese: Reisduerf) è un comune del Lussemburgo orientale. Fa parte del cantone di Diekirch, nel distretto omonimo. Si trova lungo il corso del fiume Sauer.

Nel 2005, la città di Reisdorf, capoluogo del comune che si trova al centro del suo territorio, aveva una popolazione di 479 abitanti. L'altra località che fa capo al comune è Hoesdorf.

Sûre
Il Sûre (in tedesco: Sauer) è un fiume che attraversa il Belgio, il Lussemburgo e la Germania. Affluente da sinistra della Mosella, ha una lunghezza complessiva di 173 chilometri. Deve il suo nome alla particolare acidità delle sue acque.
Kaiten
Il Kaiten (回天? letteralmente "ritorno al cielo" ) era un siluro modificato come arma suicida ed utilizzato dalla Marina imperiale giapponese nelle fasi finali della seconda guerra mondiale. Malgrado la morte di oltre 205 piloti i Kaiten affondarono solamente due navi alleate.

Periscopio
Il periscopio è un tubo alle cui estremità vi sono degli specchi paralleli tra loro e posti ad un angolo di 45° rispetto alla linea passante per essi. In quelli più complessi è costituito da un insieme di prismi che riportano la visione su un piano diverso da quello iniziale, permettendo così una visione a giro d'orizzonte, mantenendo nascosto l'osservatore. 
Il periscopio fu utilizzato nei sommergibili, nei carri armati e nelle trincee durante la prima guerra mondiale.
Chiesa della Beata Vergine del Rosario (Asmara)
La cosiddetta cattedrale di Asmara nella capitale dell'Eritrea, Asmara, edificata nel 1921-1923 dal primo Vicario Apostolico dell'Eritrea, con l'assistenza anche delle autorità coloniali italiane, venne costruita in stile romanico lombardo. È stata fino al 21 dicembre 1995 sede del vicariato apostolico di Asmara, ma non sede di un vescovo diocesano e perciò era cattedrale solo in un senso largo. Oggi è una chiesa parrocchiale appartenente all'arcieparchia di Asmara, sede metropolitana della Chiesa cattolica eritrea, una delle Chiese cattoliche orientali in comunione con il papa di Roma. Non contiene la cattedra dell'arcieparca, ma è ancora comunemente chiamata "la cattedrale".

Cattedra (cristianesimo)
La cattedra, nelle chiese cristiane, è il trono sul quale siede il vescovo e, nel caso del cattolicesimo, anche il papa in qualità di vescovo di Roma (la cattedra papale si trova nella basilica lateranense). Da quel luogo infatti il Vescovo presiede l'assemblea liturgica e spiega le Sacre Scritture, rappresentando Cristo stesso.

In senso più ampio, "cattedra" indica la funzione di insegnamento del vescovo: ciò discende dall'uso antico, sicuramente attestato nei vangeli, secondo il quale chi insegnava non si metteva in piedi, come succede spesso oggi, ma in posizione seduta.

La Chiesa cattolica celebra la festa della Cattedra di San Pietro, nella quale fa memoria del dono fatto da Gesù a Pietro e ai suoi successori i papi di proporre una dottrina di fede ferma e sicura.
Timon
Timon – comune del Brasile

Timon – genere di rettili della famiglia Lacertidae

Timon – personaggio del film di animazione Il re leone

Timon – variante in diverse lingue del nome proprio di persona italiano Timone

Timon (Maranhão)
Timon è un comune del Brasile nello Stato del Maranhão, parte della mesoregione del Leste Maranhense e della microregione di Caxias.

Timon è la terza città del Maranhão; posta al confine con lo Stato del Piauí, è parte della grande area metropolitana della capitale di questo, Teresina.
Cella di Golay
La cella di Golay (nota anche come rivelatore di Golay), dal nome di Marcel J. E. Golay che la sviluppò intorno al 1947, è un dispositivo cilindrico impiegato principalmente come rivelatore nella spettroscopia infrarossa. Rappresenta una cella alle cui estremità sono presenti degli specchi, di cui uno contiene depositato uno strato metallico annerito che lo rende sensibile alla radiazione elettromagnetica. All'interno è contenuto gas xeno.

Sensore
Il sensore è un dispositivo che si trova in diretta interazione con il sistema misurato.

In ambito strettamente metrologico, riferito solamente al componente che fisicamente effettua la trasformazione della grandezza d'ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplificatori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest'ultimo caso si preferisce definirli trasduttori.

In commercio esistono dei trasduttori di pressione in cui l'elemento sensore è costituito da una membrana su cui è stato applicato un ponte estensimetrico; all'interno dello stesso dispositivo, un amplificatore porta il debole segnale del ponte ai valori di 5-10 V del segnale d'uscita finale del trasduttore.
Battaglia di Raban
La Battaglia di Raban è stato uno scontro combattuto nell'autunno 958 nei pressi della fortezza di Raban (nel nord dell'odierna Siria) tra l'esercito bizantino, condotto da Giovanni Zimisce (successivamente imperatore nel periodo 969–976), e le truppe dell'Emirato di Aleppo hamdanide condotte dal celebre emiro Sayf al-Dawla (r. 945–967). La battaglia ebbe come esito una vittoria fondamentale per i Bizantini, e contribuì al declino della potenza militare hamdanide, che fino a poco tempo prima era stata una seria minaccia per Bisanzio.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Riserva naturale orientata Rossomanno-Grottascura-Bellia
La riserva naturale orientata Rossomanno-Grottascura-Bellia è un'area naturale protetta situata nei comuni di Enna, Piazza Armerina e Aidone, nella omonima provincia. Il suo punto nevralgico è costituito dalla vetta del monte Rossomanno.

Falco tinnunculus
Il gheppio comune (Falco tinnunculus Linnaeus, 1758) è un rapace della famiglia Falconidae ampiamente diffuso in Europa, Africa e Asia. Molti conoscono il gheppio poiché ha conquistato le città come proprio ambiente e si caratterizza per il suo originale volo oscillante.
The Warlocks
The Warlocks sono un gruppo musicale statunitense. Il loro stile musicale stato classificato come neopsichedelia, shoegaze e drone rock.

Fondati a Los Angeles nel 1998, hanno cambiato spesso formazione; il loro unico membro da sempre attivo è Bobby Hecksher.

Drone music
La drone music (talvolta indicata anche come drone-based music, drone ambient, dronescape, dronology, o, più semplicemente, drone) è uno stile musicale nato dal minimalismo che enfatizza l'uso di suoni, note o cluster estesi e ripetuti detti bordoni. Se paragonato ad altri generi o stili musicali, esso è solitamente caratterizzato da lunghi programmi audio che presentano variazioni armoniche relativamente brevi in tutte le tracce. Uno dei musicisti che la inventò negli anni sessanta, La Monte Young, la definì nel 2000 "la branca timbrica prolungata del minimalismo".
Carta topografica
Una carta topografica è una rappresentazione bidimensionale di un territorio.

È disegnata impostando una scala che indica il rapporto fra le dimensioni sulla carta e le reali dimensioni del territorio rappresentato. Rappresenta le principali caratteristiche formali di un territorio, da una parte di origine naturale, dall'altra costruite dal fare umano nel tempo (strade, edifici, canali, insediamenti, vegetazione agricola). Il suo scopo principale è quello di mostrare le caratteristiche formali di un territorio. Sono state valutate a partire dall'Ottocento come documento essenziale per la ricerca geografica.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Punto panoramico
Un punto panoramico, anche detto piattaforma panoramica, piattaforma di osservazione o ponte di osservazione, è una piattaforma turistica elevata che consente di avere una vista del panorama circostante. Quando è artificiale, il punto panoramico può essere incorporato in un'alta struttura architettonica, che può essere ad esempio un grattacielo o una torre di osservazione e protetto da delle barriere trasparenti che proteggono i passanti dalle intemperie. Alcuni punti di osservazione includono telescopi a gettoni. Il più alto ponte di osservazione al mondo appartiene al Burj Khalifa di Dubai, che il 13 Febbraio 2019 ha aperto al pubblico “The Lounge” il punto di osservazione più alto del mondo aperto al pubblico che è posto a 585.36 metri da terra.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Iultin
Iultin (in russo Иультин; in lingua ciukcia Ивылтин) era un insediamento di tipo urbano nel Circondario autonomo della Čukotka, facente parte del Distretto Federale dell'Estremo Oriente della Russia. Dal 2010 l'area è totalmente disabitata. Al suo apice nel 1989 aveva una popolazione di 5301 abitanti (dati ottenuti dal Censimento dell'Unione Sovietica del 1989). L'insediamento fu istituito per ospitare i lavoratori e il personale amministrativo delle miniere di stagno e tungsteno. La cittadina aveva dei collegamenti con il porto, Egvekinot, costruito dai prigionieri del Gulag. L'insediamento fu abolito nel 1995, quando le attività minerarie non divennero più redditizie.

Sovchoz
Il Sovchoz (in russo совхоз? , abbreviazione di советское хозяйство, sovetskoe chozjajstvo, plur. sovchozy) era un tipo di azienda agricola statale creata in Unione Sovietica in seguito alla collettivizzazione delle terre e dei mezzi di produzione avvenuta intorno agli anni trenta (primo piano quinquennale).
Suburgatory
Suburgatory è una serie televisiva statunitense in onda su ABC dal 2011 al 2014.

In Italia è trasmessa in prima visione assoluta dai canali pay di Mediaset Premium dal 21 maggio 2012, mentre in chiaro ha debuttato su La 5 e Italia 1.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Cuccìa (Sicilia)
La cuccìa è un dolce tipico siciliano  a base di grano bollito e ricotta di pecora o crema di latte bianca o al cioccolato. Viene guarnito con zuccata, cannella, pezzetti di cioccolato e scorza di arancia grattugiata, ed è tradizionalmente preparato e consumato il 13 dicembre in occasione della festa di Santa Lucia.

È una tradizione diffusa in tutta la Sicilia, in particolare a Palermo e a Siracusa.

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
Gatto contraffatto
Gatto contraffatto (Counterfeit Cat) è una serie televisiva animata britannico-canadese del 2016.

La serie è stata trasmessa per la prima volta nel Regno Unito su Disney XD dal 12 maggio 2016 al 22 gennaio 2017, e in Canada su Teletoon dal 1º novembre 2016 al 9 febbraio 2017, per un totale di 52 episodi ripartiti su una stagione. In Italia la serie è stata trasmessa su Disney XD dal 12 maggio 2016 e successivamente anche su Pop.

Disney XD (Italia)
Disney XD è stata una rete televisiva italiana destinata principalmente ai ragazzi adolescenti e bambini. Il canale era edito da Walt Disney Television Italia, azienda del gruppo Disney. Il canale era trasmesso esclusivamente sulla piattaforma Sky Italia dal 28 settembre 2009 e nacque in sostituzione di Jetix a livello internazionale. Il canale aveva anche due versioni timeshift denominate Disney XD +1, che trasmetteva sul canale 617, in sostituzione di Jetix +1, tutta la programmazione posticipata di un'ora, e Disney XD +2, che trasmetteva sul canale 618, in sostituzione di Toon Disney +1, tutta la programmazione posticipata di due ore.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Maurizio Merluzzo.
Luigi Bonizzoni
Luigi Bonizzoni (Milano, 23 novembre 1919 – Ossona, 6 dicembre 2012) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista. Era soprannominato "Cina": il suo compagno di scuola e amico Gianni Brera lo appellò infatti "El cinès", per via dei suoi occhi leggermente a mandorla.

Gianni Brera
Gianni Brera, all'anagrafe Giovanni Luigi Brera (San Zenone al Po, 8 settembre 1919 – Codogno, 19 dicembre 1992), è stato un giornalista e scrittore italiano.

Grazie alla sua inventiva e alla sua padronanza della lingua italiana ha lasciato una profonda impronta sul giornalismo sportivo italiano del XX secolo, con un lascito di numerosi neologismi da lui introdotti e accolti nell'uso del linguaggio calcistico.
Gruppo di NGC 1023
Il Gruppo di NGC 1023 è un gruppo di galassie situato a 20,6 milioni di anni luce dalla Terra nelle costellazioni di Perseo e di Andromeda.

Insieme a molti altri gruppi costituisce la Nube dei Cani da Caccia I che, a sua volta, è parte del Superammasso della Vergine.

La galassia più brillante è NGC 1023, una galassia lenticolare, dalla quale deriva la denominazione del gruppo.

Il Gruppo di NGC 1023 contiene principalmente galassie nane distribuite su due popolazioni, una nell'alone periferico del gruppo costituito prevalentemente da galassie nane ellittiche ed una nelle aree centrali intorno a NGC 1023 da galassie nane irregolari.

La seconda galassia più brillante del gruppo è NGC 891 che, rispetto a NGC 1023, non è circondata da un significativo numero di galassie nane.

Galassia nana ellittica
Una galassia nana ellittica, o anche galassia ellittica nana, è una galassia ellittica molto piccola, classificata come dE.

Questo tipo di galassia è piuttosto comune, e si trova in genere in associazione con altre galassie più grandi. Per esempio, la Galassia di Andromeda ha due compagne ellittiche nane ben visibili in ogni foto della galassia.

Esempi di galassie ellittiche nane:

NGC 147 - tipo dE5 pec, nella costellazione Cassiopea

GR 8 (DDO 155) - tipo Im V

SagDEG - tipo IB(s)m V, nel Sagittario

NGC 6822 - tipo IB(s)m IV-V, nel Sagittario

Galassia Nana dell'Aquario (DDO 210) - tipo Im V, nella costellazione Aquario

IC 5152 - tipo IAB(s)m IV, nella costellazione Indiano

DDO 216 - tipo Irr, nella costellazione Pegaso

Un tipo di galassie nane particolarmente piccole e deboli, dove la forma ellittica può essere appena intravista, sono dette galassie nane sferoidali.
The 39 Steps
I trentanove scalini – romanzo di John Buchan del 1915

Il club dei trentanove – film di Alfred Hitchcock del 1935

The 39 Steps – film di Ralph Thomas del 1959

The Thirty Nine Steps – film di Don Sharp del 1978

The 39 Steps – fiction televisiva britannica del 2008

The 39 Steps – commedia teatrale del 2005

I trentanove scalini
I trentanove scalini (in lingua inglese The Thirty-Nine Steps) è un romanzo dello scrittore scozzese John Buchan. Apparso a puntate nel 1915 e pubblicato nel medesimo anno, il romanzo mescola il thriller, lo spionaggio e l'avventura: è il primo di 5 libri con protagonista Richard Hannay, ingegnere, soldato e agente segreto.
Isabel Russinova
Isabel Russinova, pseudonimo di Maria Isabella Cociani (Sofia, 20 gennaio 1958), è un'attrice, conduttrice televisiva ed ex modella italiana.

Durante una breve esperienza come cantante, ha utilizzato lo pseudonimo Isabella Russinova.

Sergio Martino
Sergio Martino (Roma, 19 luglio 1938) è un regista e sceneggiatore italiano.

Nipote del regista Gennaro Righelli, fratello del produttore Luciano Martino, padre della regista Federica Martino e della fotografa Francesca Romana Martino, è uno dei maggiori esponenti italiani del cosiddetto cinema di genere. Ha usato talora gli pseudonimi Martin Dolman e Christian Plummer.
Tramlink
Tramlink (inizialmente noto come Croydon Tramlink) è il sistema tranviario in servizio nella zona sud di Londra.

First Tram Operations è la responsabile dei dipendenti e di tutte le operazioni connesse direttamente all'esercizio tramviario. London Trams, una divisione di Transport for London, è responsabile dell'infrastruttura.

Tramlink interscambia con alcune stazioni della rete ferroviaria della National Rail mentre il suo unico interscambio con il sistema della metropolitana avviene alla stazione di Wimbledon. Il Tramlink ha il fulcro sul borgo di Croydon ed è entrato in funzione nel maggio del 2000.

Tramlink utilizza alcune ex stazioni ferroviarie, riadattate, come quelle di Wimbledon - West Croydon e Elmers End - Coombe Road.

National Rail
National Rail è un titolo usato dal Rail Delivery Group, un'associazione di imprese che operano nel trasporto passeggeri in tutta la Gran Bretagna utilizzando la rete ferroviaria che faceva capo alla British Rail.

National Rail normalmente non comprende quelle linee che non hanno un collegamento con il passato delle ferrovie statali. Questa precisazione è importante in quanto questa organizzazione opera con un sistema di tariffe integrato con altri servizi di trasporto pubblico non esistente con altri servizi di aziende private.

Il logo della National Rail venne introdotto nel 1999, e venne usato per la prima volta negli orari ferroviari della Gran Bretagna il 26 settembre del 1999.
Polisportiva Gioventù Pentapoli
La Polisportiva Gioventù Pentapoli o più comunemente Gioventù Pentapoli è stata una società sportiva di pallamano femminile di Siracusa, fondata nel 1990. Il colore sociale del club è il giallo e il blu.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.