hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hazem Salah Abu Isma'il
Ḥāzem Ṣalāḥ Abū Ismāʿīl (in arabo حازم صلاح أبو إسماعيل‎?; Doqqi, 16 giugno 1961) è un avvocato e politico egiziano.

Nativo di Doqqi (Giza), Ḥāzim Ṣāliḥ Abū Ismāʿīl (ħæːzem sˤɑˈlɑːħ ˈæbu ʔesmæˈʕiːl) è un militante politico salafita egiziano.
È stato descritto dal quotidiano The Economist come un salafita "populista".

Il 5 luglio 2013 è stato arrestato dalle autorità militari che hanno portato a segno il golpe egiziano del 2013 per "incitamento alla violenza".

Doqqi
al-Doqqī (in arabo الدقي‎?, toponimo di origine araba o turca che significa "porto") è un distretto della città di Giza (Egitto), all'interno della Grande Cairo. Doqqi è situata sulla sponda sinistra del fiume Nilo, immediatamente a ridosso del centro del Cairo.

Molte strutture istituzionali della capitale sono situate a Doqqi: la scuola tedesca e le ambasciate di varie nazioni estere (Russia, Somalia, Francia, Ciad, Repubblica Ceca, Pakistan ed Etiopia). A Doqqi sono presenti circa 40 ambasciate, un numero superato solo dal quartiere-isola cairota del distretto di Zamalek. Re Idris I di Libia morì nel Palazzo di Doqqi nel 1983.
HERA
HERA – autorità europea per la preparazione e la risposta alle emergenze sanitarie

Hera (Holding Energia Risorse Ambiente) – multiutility italiana attiva nei settori energetico, idrico e ambientale

103 Hera – asteroide

HERA – acceleratore di particelle

Hera – genere di piante della famiglia Araceae

Hera – dea greca

Hera – nome proprio di persona femminile

Hera – missile

Hera – missione di pattugliamento delle coste dell'agenzia Frontex, in funzione di contrasto agli sbarchi clandestini

HERA (Human Exploration Research Analog) – missione analoga dell'agenzia spaziale NASA

Hera – sonda dell'Agenzia spaziale europea

103 Hera
103 Hera (in italiano 103 Era) è un piccolo asteroide della Fascia principale. È composto probabilmente da nichel e ferro allo stato metallico e silicati.

Miriam fu scoperto il 7 settembre 1868 da James Craig Watson al Detroit Observatory dell'università del Michigan (USA) ad Ann Arbor. Fu battezzato così in onore di Era, nella mitologia greca la regina degli dei dell'Olimpo, sorella e sposa di Zeus.
Eva Luna (telenovela)
Eva Luna è una telenovela di produzione statunitense-venezuelana, girata a Los Angeles tra il 2010 ed il 2011. Protagonisti sono Blanca Soto e Guy Ecker.

In Italia è trasmessa a partire dal 1 novembre 2014 sul canale pay del digitale terrestre Mya e poi in chiaro su Mediaset Extra.

Dal 21 gennaio viene ritrasmessa su Donna TV.

In onda su Soap Latino, disponibile su SamsungTVPlus, RakutenTV, Plex, TitanOS, XiaomiTV+, e on demand su Prime Video

Mya (rete televisiva)
Mya è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 322), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Il canale trasmetteva molte serie americane di successo in anteprima assoluta e a soli pochi mesi dalla messa in onda statunitense, come Gossip Girl, I Tudors, Men in Trees, The Vampire Diaries e Pretty Little Liars.
Tranvia Milano-Monza
La tranvia Milano-Monza era una linea della rete tranviaria interurbana di Milano che consentì il collegamento con Monza tra il 1876 e il 1966. Inizialmente a trazione ippica, fu elettrificata a partire dal 1900.

Piazza del Duomo (Milano)
Piazza del Duomo (Piazza del Domm in milanese, AFI: [ˈpjasa del ˈdɔm]) è la piazza principale di Milano. Dominata dal Duomo di Milano, da cui il nome, è il centro vitale della città, punto d'incontro dei milanesi per celebrare importanti eventi e, insieme all'adiacente Galleria Vittorio Emanuele II, luogo iconico per eccellenza della metropoli, nonché meta di visitatori e turisti provenienti da tutto il mondo.
Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati
Il Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati (SPRAR) è il servizio del Ministero dell'interno che in Italia gestisce i progetti di accoglienza, di assistenza e di integrazione dei richiedenti asilo a livello locale.

Il servizio è stato istituito dalla legge 30 luglio 2002, n. 189, meglio nota come legge Bossi-Fini.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Evelyn Insam
Evelyn Insam (Bressanone, 10 febbraio 1994) è un'ex saltatrice con gli sci italiana.

Dedicatasi giovanissima alla pratica agonistica, è tra le saltatrici italiane più titolate, detenendo il record di podi in Coppa del Mondo, un argento mondiale giovanile, tre titoli nazionali e altri piazzamenti prestigiosi in importanti contesti di gara internazionali.

Predazzo
Predazzo (Pardàc in dialetto predazzano  e in ladino, Pardàcio in dialetto fiammazzo) è un comune italiano di 4 513 abitanti della provincia autonoma di Trento. È uno dei tre centri principali della val di Fiemme (gli altri sono Cavalese e Tesero), ed è inoltre il comune più popoloso ed esteso delle valli dell'Avisio; con una conformazione geografica particolarmente favorevole, al centro delle Valli di Fiemme e Fassa, e alla fine della val Travignolo, che collega con il Primiero e la Valle del Biois tramite i passi Rolle e Valles.
The Traitor
The Traitor – film del 1911 prodotto dalla Urban Trading Company

The Traitor – film del 1911 prodotto dalla Pathé Frères

The Traitor – film del 1914 diretto da Phillips Smalley e Lois Weber

The Traitor – film del 1915 diretto da Cecil M. Hepworth

The Traitor – film del 1916 diretto da Milton J. Fahrney

The Traitor – film del 1924 diretto da Ernst Laemmle

The Traitor – film del 1936 diretto da Sam Newfield

The Traitor – film per la televisione del 1959 diretto da Gerard Glaister

Sam Newfield
Sam Newfield, nato Samuel Neufeld e anche noto con i nomi Sherman Scott e Peter Stewart (New York, 6 dicembre 1899 – Los Angeles, 10 novembre 1964), è stato un regista statunitense, tra i più prolifici nell'ambito dei B-movie.

Ha diretto oltre 270 lavori tra cortometraggi, film e produzioni televisive dagli anni venti agli anni sessanta, tra cui i cortometraggi della serie Buster Brown.
Ilan Ramon
Ilan Ramon (in ebraico: אילן רמון) (Ramat Gan, 20 giugno 1954 – Texas, 1º febbraio 2003) è stato un astronauta israeliano vittima dell’incidente dello Shuttle Columbia. Fu il primo ebreo ad aver volato nello spazio.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Carl Hahn junior
Carl Horst Hahn (Chemnitz, 1º luglio 1926 – Wolfsburg, 14 gennaio 2023) è stato un dirigente d'azienda tedesco, presidente di Volkswagen dal 1982 al 1993.
Era il figlio di Carl Hahn senior, dirigente negli anni '20 e '30 e nuovamente negli anni '50 della Zschopauer Motorenwerke (DKW) e della Auto Union, subfornitrice (in seguito controllata) dell'Audi. Ha ricoperto la posizione di presidente emerito del collegio di sorveglianza di Audi AG.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Campionati europei di pugilato dilettanti 2017
I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 2017 si sono svolti a Charkiv, in Ucraina, dal 16 al 24 giugno 2017. È stata la 42ª edizione della competizione biennale organizzata dall'organismo di governo europeo del pugilato dilettantistico, EUBC.

European Boxing Confederation
La European Boxing Confederation (EUBC) è un'associazione sportiva attiva nel campo del pugilato dilettantistico, che governa le attività a livello Europeo. La EUBC è uno dei membri della AIBA, che governa il pugilato dilettantistico a livello mondiale.
SLM Solutions
Nikon SLM Solutions AG, è una società tedesca, con sede a Lubecca, che produce stampanti 3D con tecnologia a sinterizzazione di polveri di metalli. Detiene il marchio SLM® (Selective Laser Melting). L'azienda è quotata nella borsa di Francoforte dal 9 maggio 2014.

Lubecca
Lubecca (AFI: /luˈbɛkka/; in tedesco Lübeck, pronunciato /ˈlyːbɛk/ , in basso tedesco anche Lübeek, in danese Lybæk) è una città situata nella Germania settentrionale, è la più grande città del Land Schleswig-Holstein (212 958 abitanti) dopo Kiel.

In passato, fu un importante centro della Lega anseatica. La città inoltre è famosa per il suo centro storico che, in parte ricostruito dopo i danni subiti nella Seconda guerra mondiale, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico.
Gran Premio di superbike di Assen 2001
Il Gran Premio di superbike di Assen 2001 è stato la dodicesima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2001, disputato il 9 settembre sul TT Circuit Assen, ha visto la vittoria di Troy Bayliss in gara 1, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata ottenuta da Paolo Casoli, mentre la gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Lorenzo Mauri.

Con la vittoria ottenuta in entrambe le gare, il pilota australiano Troy Bayliss ottiene anche la certezza matematica del titolo iridato della stagione.

TT Circuit Assen
Il TT Circuit Assen (noto anche come il Circuit van Drenthe, cioè circuito della Drenthe, la provincia dei Paesi Bassi dove è situato) è il tracciato dove si svolge dal 1925 il Gran Premio motociclistico d'Olanda, che fa parte del motomondiale sin dall'istituzione di tale titolo (ad esclusione del 2020, quando la gara è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19).

Si tratta di un impianto sportivo progettato specificamente per le due ruote, dove abitualmente non corrono le autovetture. Viene da sempre considerato uno dei più difficili del campionato, infatti ha il nomignolo di università delle due ruote, a causa delle sue velocità medie elevatissime. Nonostante le recenti modifiche che ne hanno alterato in parte la fama, il circuito mette tuttora a dura prova sia le moto che i piloti.

Nel 2007 è stata disputata per la prima volta una tappa del campionato automobilistico americano di Champ Car.

Nel 2009 ha ospitato la prima tappa della 65ª Vuelta a España.
Audace
Audace – cacciatorpediniere della Marina militare Italiana varata nel 1971

Audace – cacciatorpediniere, e successivamente torpediniera, della Regia Marina italiana entrato in servizio nel 1916

Audace – cacciatorpediniere della Regia Marina entrato in servizio nel 1914

Audace – molo di Trieste

Audace – martire e santo

Audace – vescovo italiano

Audace – serie a fumetti italiana edita dalla Edizioni Audace negli anni quaranta

Audace – etichetta editoriale della casa editrice italiana Sergio Bonelli Editore

Audace Football Club – società calcistica italiana

Audace – antroponimo maschile

L'Audace – periodico a fumetti italiano del passato

Audace (D 551)
Il cacciatorpediniere Audace in servizio nella Marina Militare Italiana dall'inizio degli anni settanta, sino al 2005 costituiva, insieme all'Ardito la classe Audace. Entrambe le unità sono state poste in disarmo nel 2006. Dopo una lunga permanenza nella base della Spezia, le due unità, nell'aprile 2018 l'Ardito ed il mese successivo l'Audace, sono state trasferite dal rimorchiatore Marcandrea ad Aliağa, per essere demolite.
Software defined radio
Software Defined Radio, in sigla SDR, è una tecnologia in via di sviluppo che permette di costruire apparati radio non più strettamente realizzati come puro hardware ovvero con circuiti e dispositivi elettronici, ma basati, ovvero "definiti" in software in funzione su un PC o un sistema embedded.

In particolare vengono utilizzati ricevitori radio adatti a ricevere uno spettro radio molto ampio e software appositi per gestire le funzioni di modulazione e demodulazione dei segnali e, se possibile, di configurazione del ricevitore stesso. Col metodo SDR si ha un apparato riprogrammabile ogni qualvolta si vuole gestire uno standard di comunicazione diverso.

Sebbene il concetto di SDR non sia nuovo, le capacità in rapida evoluzione dell'elettronica digitale rendono pratici molti processi che una volta erano solo teoricamente possibili.

Sistema embedded
Un sistema embedded (lett. "incorporato" o "incassato") o sistema integrato identifica genericamente tutti quei sistemi elettronici di elaborazione a microprocessore progettati appositamente per un determinato utilizzo (special purpose), ovvero non riprogrammabili dall'utente per altri scopi, spesso con una piattaforma hardware ad hoc, integrati nel sistema che controllano e in grado di gestirne tutte o parte delle funzionalità richieste.
Supercoppa italiana 2003 (hockey in-line)
La Supercoppa italiana 2003 è stata la 1ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line disputata il 22 novembre 2003 al Palazzetto San Domenico Savio di Padova.

Hanno partecipato i Ghosts Padova in qualità di campioni d'Italia e l'Asiago Vipers come detentori della Coppa Italia.

L'Asiago Vipers vinse la partita per 5-4, aggiudicandosi la prima edizione del trofeo .

Serie A1 2002-2003 (hockey in-line)
La Serie A1 2002-2003 è stata la 7ª edizione del massimo campionato italiano di hockey in-line. Il torneo ha avuto inizio il 1º marzo e si è concluso il 12 giugno 2003.

Lo scudetto è stato conquistato dai Ghosts Padova per la prima volta nella loro storia.
The Tracey Ullman Show
Il Tracey Ullman Show è stato un varietà televisivo statunitense presentato dalla comica britannica ed ex-cantante pop Tracey Ullman. La prima puntata è andata in onda il 5 aprile 1987 come secondo programma della fascia di prima serata (veniva dopo Sposati... con figli), ed è stata trasmessa fino al 26 maggio 1990. Lo show era composto da sketch comici e numeri musicali con le coreografie di Paula Abdul. All'interno del programma comparve per la prima volta la serie animata I Simpson (in un episodio lo show verrà anche parodiato in maniera abbastanza esplicita).

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Sci di fondo ai XXII Giochi olimpici invernali - Skiathlon maschile
Lo skiathlon maschile dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è disputato sulla distanza di 30 km, di cui 15 km a tecnica classica e 15 km a tecnica libera. L'evento si è svolto il 9 febbraio sul tracciato di Krasnaja Poljana.

Lo svizzero Dario Cologna ha vinto la medaglia d'oro, lo svedese Marcus Hellner quella d'argento e il norvegese Martin Johnsrud Sundby quella di bronzo.

Detentore del titolo di campione olimpico uscente era Hellner, che vinse a Vancouver 2010, sul tracciato di Whistler (in Canada), precedendo il tedesco Tobias Angerer (medaglia d'argento) e il compagno di squadra Johan Olsson (medaglia di bronzo).

Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali furono disputate dal 15 al 28 febbraio 2010 nel Whistler Olympic Park.

Il programma prevedeva dodici gare: sei maschili e sei femminili.
Rispetto all'edizione precedente variò la ripartizione delle gare tra tecnica classica e tecnica libera: la 50 km e la gara sprint degli uomini e la 30 km e la gara sprint delle donne furono in tecnica classica anziché libera, mentre la 15 km e la sprint a squadre degli uomini e la 10 km e la sprint a squadre delle donne furono in libera anziché in classica.
Gran Premio d'Australia 2007
Il Gran Premio d'Australia 2007 è stata la prima prova della stagione 2007 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 18 marzo sul circuito di Albert Park a Melbourne ed è stata vinta dal finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari, al decimo successo in carriera; Räikkönen ha preceduto sotto la bandiera a scacchi lo spagnolo Fernando Alonso e il britannico Lewis Hamilton, esordiente nella categoria, entrambi su McLaren-Mercedes.

Per Kimi Räikkönen si tratta del primo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Beryan di Esfahan
Il beryan di Esfahan (in persiano بریان اصفهان‎, beryân-e Isfahân), detto anche beryani (in persiano بریانی‎, beryâni), è un piatto della cucina iraniana.

Tipico della città di Esfahan, si tratta di un piatto a base carne di montone macinata servita su fette di sangak ed accompagnata da cipolle ed altri contorni. Talvolta è servito assieme al dugh.

Sangak
Il sangak (in persiano سنگک‎; in azero səngək; in curdo sengek‎) è un tipo di pane basso della cucina iraniana. Esso ha un impasto sottile e lungo. La sua forma triangolare è data dalla cottura su un piano inclinato.
Open Pereira 2011
L'Open Pereira 2011, noto anche come Seguros Bolivar Open Pereira per motivi di sponsorizzazxione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Pereira in Colombia dal 4 al 10 aprile 2011.

Pereira (Colombia)
Pereira è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Risaralda. Si trova a circa 250 km ad ovest della capitale, Bogotà ed è raggiungibile, in un'ora di volo, dall'aeroporto della capitale. Al censimento del 2005 possedeva una popolazione di 428 397 abitanti.

La città è immersa in immense aree verdi, con coltivazioni di caffè, mango e banane, fra montagne sulle cui vette è talvolta possibile scorgere tratti innevati. Pereira prende l'acqua potabile dal fiume Otún.
Clock recovery
In telecomunicazioni e elettronica, nell'ambio delle trasmissioni digitali, con il termine clock recovery si intende l'insieme delle tecniche e metodologie finalizzate a sincronizzare o temporizzare il ricevitore con il flusso dati trasmesso dal trasmettitore sul canale di comunicazione per permetterne la successiva corretta demodulazione e/o decodifica/decisione.

Trasmissione digitale
La trasmissione digitale (o trasmissione numerica), nelle telecomunicazioni, indica quelle trasmissioni in cui i dati sono rappresentati in forma digitale, cioè con numeri codificati in sequenze di bit. Questo tipo di trasmissione è il contrario della trasmissione analogica.
Zhang Juanjuan
Zhang Juanjuan (张娟娟S, Zhāng JuānjuānP; Qingdao, 2 gennaio 1981) è un'arciera cinese, la prima a vincere l'oro olimpico per la Cina nel tiro con l'arco.

Ha vinto tre medaglie olimpiche nel tiro con l'arco. In particolare ha conquistato l'oro alle Olimpiadi di Pechino 2008 nella gara individuale femminile, la medaglia d'argento nella stessa edizione dei giochi nel torneo a squadre femminile e precedentemente una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Atene 2004 nella gara a squadre.

Nel 2006 ha ottenuto una medaglia d'argento ai giochi asiatici tenutisi a Doha nel torneo a squadre.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Dwars door België 1984
La Dwars door België 1984, trentanovesima edizione della corsa, si svolse il 22 marzo su un percorso di 204 km, con partenza ed arrivo a Waregem. Fu vinta dal belga Walter Planckaert della squadra Panasonic davanti ai connazionali Rudy Matthijs e al belga Marc Sergeant.

Walter Planckaert
Walter Planckaert (Nevele, 8 aprile 1948) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Professionista tra il 1969 e il 1986, vinse l'Amstel Gold Race nel 1972, il Giro delle Fiandre e la E3 Harelbeke nel 1976 e una tappa al Tour de France nel 1978. Dal 2005 è direttore sportivo alla Sport Vlaanderen.

È fratello di Willy e Eddy e zio di Jo e Francesco.
Microregione di Vale do Ipojuca
Vale do Ipojuca è una microregione dello Stato del Pernambuco in Brasile, appartenente alla mesoregione di Agreste Pernambucano.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Microregioni del Brasile
Le microregioni del Brasile sono raggruppamenti di municipi limitrofi del Brasile istituiti dalla Costituzione brasiliana. La loro finalità è quella di integrare l'organizzazione, la pianificazione e l'esecuzione delle funzioni pubbliche di interesse comune, come definite attraverso leggi dello Stato federale cui la  microregione appartiene.

Le microregioni così costituite sono rare.

Il termine è tuttavia assai più noto in funzione dell'uso pratico fattone dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, l'istituto nazionale brasiliano di geografia e statistica, per soli fini statistici e basandosi su similarità economiche e sociali, pertanto non individuando necessariamente entità ufficialmente definite come politiche o amministrative. Queste microregioni sono raggruppate in mesoregioni.
Hong Kong Open 1997
L'Hong Kong Open 1997  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 22ª edizione dell'Hong Kong Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato a Hong Kong in Cina, dal 7 al 13 aprile 1997.

Hong Kong Open
L'Hong Kong Open è  un torneo di tennis maschile giocato sui campi in cemento di Hong Kong nell'ATP Tour. Nel 2003 è stato rimpiazzato dal Thailand Open. Un torneo femminile è stato giocato dal 1980 al 1982 e poi nel 1993 classificato nella categoria Tier IV. Nel 2014 il torneo femminile viene nuovamente disputato nella categoria International. L'edizione del 2019 non è stata giocata a causa delle proteste a Hong Kong del 2019-2020, mentre quelle del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2022 è stata annullata in seguito alla decisione da parte della WTA di sospendere ogni torneo in Cina come risposta al caso della tennista Peng Shuai.