hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KKh 060
KKh 060 è una galassia irregolare del tipo a bassa luminosità superficiale (LSB galaxy) situata in direzione della costellazione del Leone alla distanza di 4,89 milioni di anni luce dalla Terra (1,5 megaparsec).

È la quattordicesima galassia nota più vicina alla nostra Via Lattea ma non appartiene al Gruppo Locale in quanto, pur essendo la più vicina, ne resta al di fuori.

Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.
Northern Lights (gruppo musicale canadese)
Northern Lights è stato il nome usato dal supergruppo di musicisti canadesi, organizzato dal manager musicale Bruce Allen, per registrare il singolo "Tears Are Not Enough".

Come per la Band Aid (che registrò "Do They Know It's Christmas?" nel 1984) e USA for Africa (che registrò "We Are the World") poche settimane dopo nel 1985), i ricavati furono donati alla popolazione dell'Etiopia colpita in quegli anni da una carestia. Il Live Aid seguì a queste tre composizioni il 13 luglio 1985.

Live Aid
Il Live Aid è stato un concerto musicale svoltosi il 13 luglio 1985 al Wembley Stadium di Londra e al John Fitzgerald Kennedy Stadium di Philadelphia.

È stato il più grande collegamento satellitare e la più grande trasmissione su televisione di tutti i tempi: si stima infatti che quasi due miliardi di telespettatori in centocinquanta nazioni diverse abbiano assistito al concerto in diretta.

Il Live Aid è stato organizzato da Bob Geldof e Midge Ure allo scopo di ricavare fondi per alleviare la carestia che aveva colpito l'Etiopia in quegli anni.
Balthasar de Beaujoyeulx
Balthasar de Beaujoyeulx, anche Balthasar de Beaujoyeux, originariamente Baldassare da Belgiojoso, (Piemonte o Lombardia, 1535 – Parigi, 1587), è stato un violinista, compositore e coreografo italiano.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Sedia di re Edoardo
La sedia di re Edoardo, conosciuta storicamente come sedia di sant'Edoardo o sedia dell'incoronazione (in inglese St Edward's Chair, King Edward's Chair, Coronation Chair), è un antico trono ligneo utilizzato per le cerimonie di incoronazione dei re d'Inghilterra. Venne commissionata, nel 1296, da re Edoardo I per incorporare la pietra dell'incoronazione di Scozia – nota come Pietra di Scone – che era stata sottratta agli scozzesi che la conservavano nell'Abbazia di Scone. Il seggio venne intitolato a Edoardo il Confessore e si trova nel suo santuario, l'Abbazia di Westminster.

Edoardo il Confessore
Edoardo, detto il Confessore (Islip, 1002 circa – Londra, 5 gennaio 1066), figlio di Etelredo II d'Inghilterra (968–1016) e della sua seconda moglie, Emma di Normandia, fu il penultimo re degli Anglosassoni e re d'Inghilterra della dinastia anglosassone e regnò dall'8 giugno 1042 fino alla morte.
Edoardo è stato canonizzato santo della Chiesa cattolica nel 1161 da Papa Alessandro III nella cattedrale di Anagni. È il patrono della monarchia inglese , dei re, dei matrimoni difficili, degli sposi separati e, dal regno di Enrico II fino al 1348, è stato considerato anche il santo patrono dell'Inghilterra. In seguito è rimasto il patrono della famiglia reale.
Altopiano del Tinrhert
L'altopiano del Tinrhert o hamada del Tinrhert è un altopiano desertico dell'Algeria, situato nella wilaya di Illizi. Si trova ad un'altitudine di circa 549 m sul livello del mare ed è costituito da rocce calcaree.

È delimitato a nord dal Grande Erg orientale e a sud dal bacino di Illizi. La sua formazione risale al periodo cenomano-turoniano.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Jan Tratnik
Jan Tratnik (Lubiana, 23 febbraio 1990) è un ciclista su strada sloveno che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Nel 2012 ha vinto il titolo di campione europeo in linea Under-23, mentre nel 2020 ha vinto una tappa al Giro d'Italia.

Campionati sloveni di ciclismo su strada
I Campionati sloveni di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Slovenia.

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione sloveno, come accade per il campione mondiale.

Dopo che Blaž Jarc (categoria U23) ha stabilito il miglior tempo assoluto nei Campionati del 2009 e ha battuto tutti i top rider (categoria Elite), la Federazione ciclistica slovena (KZS) ha deciso di cambiare le regole e renderlo più comprensibile al pubblico. A differenza di prima, quando i risultati dell'U23 venivano conteggiati solo nella propria categoria, dal 2010 in poi, il potenziale vincitore dell'U23 per tempo diventa il campione Elite (lo stesso per il 2°, 3°... posto).
Casa dell'Atrio a Mosaico
La casa dell'Atrio a Mosaico è una casa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovata a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: è così chiamata per via dell'atrio che presenta una pavimentazione a mosaico.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
King's Cross
King's Cross – zona in cui è suddiviso il borough londinese di Camden, nel Regno Unito

King's Cross – brano musicale dei Pet Shop Boys dall'album Actually, successivamente pubblicato come singolo da Tracey Thorn

King's Cross St. Pancras – stazione della metropolitana di Londra

Stazione di Londra King's Cross – stazione ferroviaria di Londra, nel Regno Unito.

Stazione di Sidney King's Cross – stazione ferroviaria di Sydney, in Australia.

Actually
Actually è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 7 settembre 1987 dalla Parlophone.

Dall'album vennero estratti quattro singoli: It's a Sin, Rent, What Have I Done to Deserve This? e Heart. Ogni singolo entrò nella Top10 del Regno Unito (le loro posizioni rispettivamente furono prima posizione, ottava posizione, seconda posizione e prima posizione), rendendo Actually l'album più famoso del duo in termini di posizionamenti.
Mazzingo Donati
Mazzingo Donati (Firenze, 26 marzo 1912 – Sambuca Val di Pesa, 24 ottobre 1999) è stato un chirurgo ed ematologo italiano, noto per aver effettuato il primo trapianto di midollo osseo al mondo.
Presidente Nazionale della Società immunoematologi e della Associazione Italiana Centri Trasfusionali, dedicò la propria vita alla ricerca.

Trapianto
Il trapianto è un intervento chirurgico che prevede la sostituzione di un organo o di un tessuto con un altro prelevato dallo stesso individuo (omotrapianto o autotrapianto), da un altro individuo (allotrapianto) o da un individuo di specie diversa (xenotrapianto).

Dal punto di vista clinico il trapianto è l'unica possibilità di cura per un vasto gruppo di malattie degenerative, talora ad evoluzione acuta, in cui la terapia sostitutiva non è sempre possibile.

Si possono trapiantare organi (rene, fegato, cuore, polmone, intestino), tessuti (cornee, osso, cartilagini, valvola cardiaca, vasi sanguigni, cute), o insiemi complessi (mano).

Spesso è usato come sinonimo “innesto”, sebbene in questo caso il trasferimento di organi o tessuti sia effettuata senza la realizzazione di un'anastomosi chirurgica.
Nana Kitade
Nana Kitade (北出 菜奈?, Kitade Nana; Sapporo, 2 marzo 1987) è una cantante e idol giapponese.

È nota per il suo stile da Gothic Lolita. Sotto contratto per la Sony Music, le sue canzoni sono state utilizzate in molti anime, dorama, programmi televisivi e film.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Catena di assicurazione
La catena di assicurazione è, in gergo arrampicatorio, l'insieme degli elementi che concorrono a ottimizzare il sistema di sicurezza della cordata arrampicatoria. In altre parole, la catena di assicurazione definisce il sistema che permette l'arresto dell'eventuale caduta dell'arrampicatore.

Gri-gri
Il Grigri è un dispositivo di frenata assistita, a conduzione manuale, utilizzato in arrampicata sportiva sia per l'assicurazione del primo che del secondo di cordata quando questi sale in moulinette. Prodotto dall'azienda francese Petzl, è attualmente fra gli attrezzi maggiormente utilizzati durante questo tipo di attività sportiva.
Louisa Aldrich-Blake
Louisa Aldrich-Blake (Waltham Forest, 5 agosto 1865 – Marylebone, 28 dicembre 1925) è stata un medico inglese, considerata come la prima donna inglese a conseguire una laurea e un master in medicina e chirurgia tra il XIX e il XX secolo. Louise Aldrich-Blake ebbe il merito di aver patrocinato l’opposizione alle donne nella professione. Divenuta un abile chirurgo, lasciò un segno indelebile anche durante il periodo della prima guerra mondiale lavorando, durante la guerra di Serbia, negli Scottish Women's Hospitals for Foreign Services.

Waltham Forest
Il London Borough of Waltham Forest è un  borgo di Londra nella parte nord della città, e fa parte dell'Outer London.

Venne costituito nel 1965 dall'area del Metropolitan Borough of Chingford, del Metropolitan Borough of Leyton e del Metropolitan Borough of Walthamstow, trasferito a Londra dall'Essex.
Muckle
Muckle Flugga – isolotto roccioso delle Isole Shetland

Muckle Green Holm – isola disabitata delle Orcadi

Muckle Roe – isola scozzese dell'Oceano Atlantico

Muckle Skerry – la più grande delle Pentland Skerries, nell'arcipelago delle Orcadi

Muckle Skerry
Muckle Skerry è la più grande delle Pentland Skerries, (in lingua Scots muckle significa grande o largo), un gruppo di quattro piccole isole disabitate nell'arcipelago delle Orcadi, in Scozia. Si trova nel Pentland Firth, ed è la più occidentale delle quattro isole.

Con le sue dimensioni di un km di lunghezza e con un'altezza massima di circa 20 metri sul livello del mare, Muckle Skerry è grande abbastanza da essere considerata un'isola. Le pessime condizioni atmosferiche dei firth hanno tuttavia reso l'isola praticamente inabitabile, pertanto molto spesso viene considerata un semplice scoglio.
Spriggan
Spriggan – creatura leggendaria della mitologia celtica

Spriggan – manga

Spriggan – film d'animazione del 1998 tratto dal manga omonimo

Kornet (nome in codice NATO: AT-14 Spriggan) – missile anticarro russo

Spriggan (film)
Spriggan (スプリガン?, Supurigan) è un film d'animazione del 1998 diretto da Hirotsugu Kawasaki.

Tratto dal manga Spriggan di Hiroshi Takashige e Ryoji Minagawa, il lungometraggio è diretto da Hirotsugu Kawasaki, che ne ha curato la realizzazione assieme a Katsuhiro Ōtomo. In particolare, la trama del film è incentrata su uno dei capitoli tratti dal manga: L'arca di Noè.

Come l'omonimo fumetto, il film si basa sulla ricerca di favolosi reperti archeologici ultratecnologici appartenuti ad alcune popolazioni vissute anticamente sulla Terra, la cui tecnologia e cupidigia ha condotte all'estinzione. Attraverso l'evoluzione del protagonista vengono trattati temi religiosi, tecnologici e soprattutto sociali.
Allegra compagnia (Buytewech)
Allegra compagnia è un dipinto di 72.6 × 65.4 cm, realizzato dal pittore olandese Willem Buytewech, raffigurante un allegro gruppo di persone della classe media in un interno (conversation piece).

Questo dipinto, appartenente alla prima fase della pittura di genere olandese del secolo d'oro, è caratterizzato da uno sfondo piuttosto ridotto a beneficio delle figure che hanno i visi  rivolti verso lo spettatore. I colori utilizzati sono vari e brillanti.

Da notare, anche in quest'opera dell'artista, la presenza di svariati oggetti, come gli strumenti musicali e le carte geografiche alle pareti, e animali, in questo caso una piccola scimmia sulla spalliera di una sedia, che suggeriscono a chi guarda che le persone ritratte si dilettano con piaceri di tipo non solo fisico, ma anche intellettuale, come l'interesse per i viaggi e le esplorazioni.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
Gymnastikos Syllogos Charilaos Trikoupīs Mesolongiou
Il Gymnastikos Syllogos Charilaos Trikoupīs Mesolongiou B.C. è una società cestistica avente sede a Missolungi, in Grecia. Fondata nel 1959, fa parte della polisportiva G.S. Charilaos Trikoupīs Mesolongiou (Γ.Σ. Γυμναστικός Σύλλογος Χαρίλαος Τρικούπης Μεσολογγίου), gioca nel campionato greco.

Il nome del club deriva da Charilaos Trikoupis, politico che ricoprì l'incarico di primo ministro della Grecia per sette volte.

Campionato greco di pallacanestro
Il campionato greco di pallacanestro si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica della Grecia, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Grecia; la massima divisione è la Greek Basketball League.
Suzanne Farrell: Elusive Muse
Suzanne Farrell: Elusive Muse è un documentario del 1996 diretto da Anne Belle e Deborah Dickson sulla ballerina statunitense Suzanne Farrell.

Il film è stato candidato al premio Oscar al miglior documentario.

Suzanne Farrell
Suzanne Farrell, pseudonimo di Roberta Sue Ficker (Cincinnati, 16 agosto 1945), è una ballerina statunitense.

Studiò inizialmente presso la scuola di danza della sua città e un seguito alla School of American Ballet del Lincoln Center. Entrata nel New York City Ballet nel 1961, è diventata ballerina solista nel 1965; George Balanchine la considerava sua musa ispiratrice e la volle come interprete di Don Chisciotte (1965), Variations (1966) su musica di Igor' Stravinskij, Jewels (1967) e Slaughter on Tenth Avenue (1968).

Sposò nel 1969 il ballerino Paul Mejia e lasciò improvvisamente la compagnia. Nel 1970 entrò nel Ballet du XXe siècle, fondato da Maurice Béjart per cui realizzò molti ruoli principali tra cui  Nijinski, clown de Dieu nel 1972 e Golestan del 1973. Rientrò a far parte del New York City Ballet nel 1975 prendendo parte, come prima ballerina, a prime assolute fra cui Tzigane (1975) e Union Jack (1976) di Balanchine. Nel 2000 fondò il Suzanne Farrell Ballet.
Coppa delle Nazioni europee femminile FIRA 2006
La Coppa delle nazioni europee 2006 fu l'11ª edizione del campionato europeo di rugby a 15 femminile ufficialmente organizzato dalla FIRA - AER.

Si tenne a San Donà di Piave, in Italia, dal 23 al 30 aprile 2006 tra sei squadre con una formula innovativa a gironi con partite di 40 minuti e barrage di accesso alla finale per il terzo posto riservato alle ultime classificate di ogni girone.

La vittoria finale arrise all'Italia che bissò il risultato dell'anno precedente in Germania: vinto il girone contro Belgio e Russia, sconfisse in semifinale la Svezia e in finale i Paesi Bassi.

Per le posizioni di rincalzo il Belgio, vittorioso 41-0 sulla Norvegia nel barrage, fu sconfitto dalla Svezia nella finale del terzo posto, mentre invece la Russia batté le norvegesi relegandole all'ultima posizione.

Nazionale femminile di rugby a 15 della Norvegia
La nazionale norvegese di rugby a 15 femminile è la selezione di  rugby a 15 femminile  che rappresenta la Norvegia in ambito internazionale.
Al 2 dicembre 2024 la squadra occupa la 49ª posizione del ranking World Rugby.
Focke-Achgelis Fa 330
Il Focke-Achgelis Fa 330 "Bachstelze" ("ballerina") era una girodina composita, un autogiro senza motore, da osservazione sviluppata dall'azienda tedesca Focke-Achgelis nei primi anni quaranta e prodotta dalla Weser Flugzeugwerke di Delmenhors.

Utilizzato durante le fasi finali della seconda guerra mondiale era caratterizzato dall'assenza di un impianto motore e destinato ad equipaggiare gli U-Boot, i sottomarini della Kriegsmarine, dai quali rimaneva in volo trainato tramite una lunga fune.

U-Boot
U-Boot è il termine tedesco utilizzato per indicare genericamente i sommergibili nato dall'abbreviazione di Unterseeboot, letteralmente "battello sottomarino". Il termine è utilizzato nelle altre lingue per indicare i sommergibili impiegati dalla marina militare tedesca (Kaiserliche Marine e Kriegsmarine) durante la prima e la seconda guerra mondiale.

Talvolta in italiano è erroneamente utilizzata la forma anglicizzata U-Boat.
Indian Wells Open 2019
L'Indian Wells Open 2019, noto come BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 46ª edizione dell'Indian Wells Open maschile e faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2019, e la 31ª edizione femminile facente parte della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2019. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono tenuti all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti, dal 4 al 17 marzo 2019.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Divizia A 1936-1937
La Divizia A 1936-1937 è stata la 25ª edizione del campionato rumeno di calcio, disputato tra il agosto 1936 e il giugno 1937 e si concluse con la vittoria finale del Venus București, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo furono Ștefan Dobay (Ripensia Timișoara) e Traian Iordache (Unirea Tricolor București), con 23 reti.

Una squadra della Romania partecipò alla Coppa dell'Europa Centrale per la prima volta: in questa edizione la Divizia A ebbe un posto a disposizione.

Coppa Mitropa
La Coppa Mitropa (denominazione ufficiale: La Coupe de l'Europe Centrale), conosciuta in Italia dapprima con il nome di Coppa dell'Europa Centrale – o più semplicemente Coppa Europa – e in seguito come Mitropa Cup, per le sue prime 14 edizioni organizzata da ÖFB, ČSFS, FSJ, MLSZ, FIGC, ASF e FRF, è stata la più antica competizione calcistica europea per squadre di club, disputatasi per la prima volta nel 1927 e per l'ultima volta nel 1992.

Il nome deriva dalla contrazione del termine tedesco Mitteleuropa (Europa centrale).

Il trofeo prese ispirazione dalla Challenge-Cup, torneo di calcio tra squadre dell'Impero austro-ungarico, disputato dal 1897 al 1911.
JSM Challenger of Champaign-Urbana 2011 - Doppio
Il doppio  del JSM Challenger of Champaig è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Raven Klaasen e Izak van der Merwe erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Klaasen ha fatto coppia con John Paul Fruttero, mentre van der Merwe ha fatto coppia con Rik De Voest.

van der Merwe e Rik De Voest hanno battuto in finale 2–6, 6–3, [10–4] Martin Emmrich e Andreas Siljeström.

Andreas Siljeström
Andreas Siljeström (Stoccolma, 21 luglio 1981) è un ex tennista svedese.

Specialista del doppio, il suo miglior piazzamento ATP è il numero 57 ottenuto il 14 maggio 2012.

È il quarto giocatore più alto nel circuito dopo Ivo Karlović, Reilly Opelka e John Isner.
Serbatoio di Ommaya
Un serbatoio di Ommaya è un sistema costituito da un catetere intraventricolare che può essere utilizzato per l'aspirazione del liquido cerebrospinale o per la somministrazione di farmaci (ad esempio chemioterapici) direttamente nel liquido cerebrospinale. Il sistema è composto da un catetere posto in un ventricolo e collegato ad un serbatoio impiantato sotto il cuoio capelluto. Viene utilizzato per il trattamento di tumori cerebrali, leucemie e linfomi, malattie leptomeningea per mezzo della somministrazione intratecale di farmaci. Nelle cure palliative di un tumore in fase terminale, un serbatoio di Ommaya può essere inserito per la somministrazione di morfina.

Durante la procedura di impianto, vi è un basso rischio di sanguinamento e un rischio di infezione stimabile fino al 20%
, nonché un rischio dovuto all'anestesia generale.

È stato originariamente inventato nel 1963 da K. Ommaya Ayub, un neurochirurgo pakistano.

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
Insenatura di Shishmaref
L'insenatura di Shishmaref è una laguna larga circa 20 km sita sulla costa nord-occidentale della penisola di Seward, all'interno di cui penetra per circa 27 km, in Alaska. Ubicata all'incirca a metà tra i due estremi della costa, capo Principe di Galles, la punta più occidentale della penisola, e quindi degli Stati Uniti d'America continentali, e capo Espenberg, la laguna è alimentata da diversi piccoli ruscelli, e principalmente dai fiumi Sanaguich e Serpentine, che convergono in essa dalla terraferma, e riceve anche acqua salata dall'oceano Pacifico soprattutto durante le fasi di alta marea. Assieme ad altre lagune, come la laguna Lopp e l'insenatura Cowpack, l'insenatura di Shishmaref costituisce una striscia lagunare quasi continua che si snoda lungo tutta la costa.

Capo Espenberg
Capo Espenberg è una punta che costituisce il vertice nord-orientale della penisola di Seward sul Mare dei Ciukci in Alaska. Si trova al termine di una striscia pianeggiante di terra, lunga circa 30 km e larga da 1 a 2 km, sulla costa settentrionale della Penisola di Seward, posta a cavallo del Circolo polare artico.

Il Capo Espenberg, la zona costiera e l'area restrostante della penisola di Seward fanno parte della Riserva nazionale di Bering Land Bridge. Tutta l'area di Capo Espenberg riveste inoltre notevole importanza dal punto di vista faunistico. In particolare essa è definita una Important Bird Area in cui vivono oltre 20 specie di uccelli marini.

Capo Espenberg venne così chiamato dal navigatore tedesco Otto von Kotzebue, che esplorò il Mare dei Ciukci nel 1816, in onore del suo amico Karl Espenberg che aveva accompagnato come medico di bordo l'ammiraglio Krusenstern nel suo viaggio intorno al mondo dal 1803 al 1806.