hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piccole donne (miniserie televisiva 1955)
Piccole donne è uno sceneggiato televisivo trasmesso in cinque puntate dalla Rai nel 1955 sull'allora programma nazionale (oggi Rai 1). La prima puntata andò in onda il 12 novembre e l'ultima il 10 dicembre. Inizialmente previsto in 4 puntate, divennero 5 «a furor di popolo».

Si tratta della seconda fiction televisiva irradiata dall'ente radiotelevisivo di stato che aveva iniziato le trasmissioni regolari proprio nell'anno precedente (la prima fu Il dottor Antonio).

Tratto dal romanzo omonimo di Louisa May Alcott - Piccole donne, appunto - lo sceneggiato fu adattato per il piccolo schermo con sceneggiatura di Anna Luisa Meneghini e Anton Giulio Majano che curò anche la regia televisiva.

Il dottor Antonio (miniserie televisiva)
Il dottor Antonio è uno sceneggiato televisivo del 1954 diretto da Alberto Casella. Scritto dallo stesso Casella adattando il romanzo omonimo di Giovanni Ruffini, lo sceneggiato fu trasmesso sul Programma Nazionale della Rai in quattro puntate dal 16 novembre al 7 dicembre 1954, ogni martedì alle 21:00. Fu il primo sceneggiato trasmesso dalla televisione italiana, che stava a quell'epoca completando il suo primo anno di programmazione, e giunse sui teleschermi dopo un'ampia campagna pubblicitaria condotta dal Radiocorriere che, per l'occasione, indisse un concorso ("Nuovi volti per la TV") per cercare i protagonisti della nuova produzione, tra i quali Cristina Fanton (che tuttavia aveva già avuto alcune esperienze cinematografiche). Molto apprezzato soprattutto dal pubblico femminile, fornì lo stereotipo di molti dei futuri sceneggiati di successo.
King Records (etichetta discografica giapponese)
La King Records (キングレコード株式会社?, Kingu Rekōdo Kabushiki-gaisha) è un'etichetta discografica giapponese fondata nel 1931 come divisione della casa editrice Kōdansha, con sede a Tokyo. È diventata indipendente nel 1950, ma rimane comunque parte del gruppo Otowa. È una delle più grandi case discografiche non posseduta da enti multinazionali. Una delle sue sotto-etichette, la Starchild Records guidata e diretta da Toshimichi Ōtsuki, è specializzata in musica di anime e film. La KR ha inoltre distribuito vari prodotti della Up-Front Works e ha collaborato con la Piccolo Town e la Rice Music, oltre ad avere prodotto vari videogames per NEC PC-8801, Standard MSX, NES e Super Nintendo.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Marie-Nicolas-Antoine Daveluy
Marie-Nicolas-Antoine Daveluy (Amiens, 16 marzo 1818 – Boryeong, 30 marzo 1866) fu un membro della Società per le missioni estere di Parigi, vescovo titolare di Acone e vicario apostolico di Corea.

Morì decapitato e fu beatificato come martire nel 1968 e proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 1984.

Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 30 marzo, giorno della sua morte.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Claudio Balzaretti
Claudio Balzaretti (Novara, 13 aprile 1956) è un biblista italiano.

I suoi contributi si concentrano sulla filologia semitica e l’esegesi dei libri storici dell’Antico Testamento. Ha pubblicato commenti a Esdra-Neemia, Cronache, Re, Maccabei, e ha collaborato a introduzioni all’Antico Testamento in lingua italiana.

Unendo allo studio filologico il metodo delle scienze sociali ha pubblicato due libri divulgativi: “Il Papa, Nietzsche e la cioccolata. Saggio di morale gastronomica” e “La cioccolata cattolica”.

È stato docente di storia e filosofia presso il Liceo classico e linguistico Carlo Alberto di Novara fino all'anno scolastico 2022/23.

Libri dei Maccabei
Esistono cinque Libri dei Maccabei, i quali si rifanno alla vicenda storica della famiglia giudaica dei Maccabei:

Primo libro dei Maccabei: deuterocanonico;

Secondo libro dei Maccabei: deuterocanonico;

Terzo libro dei Maccabei: apocrifo per ebrei, cattolici e protestanti, accettato come canonico dalla Chiesa ortodossa;

Quarto libro dei Maccabei: apocrifo per ebrei, cattolici e protestanti, accettato come canonico dalla Chiesa ortodossa;

Quinto libro dei Maccabei: considerato universalmente apocrifo.

La festa ebraica della Chanukkà celebra la vittoria in guerra dei Maccabei sui Greci.
TV Patrol
TV Patrol è un notiziario televisivo filippino trasmesso su ABS-CBN dal 2 marzo 1987. È condotto da Noli de Castro, Bernadette Sembrano, Karen Davila, Alvin Elchico, Zen Hernandez e Adrian Ayalin. I precedenti presentatori includono Mel Tiangco, Korina Sanchez, Julius Babao, Ted Failon e Henry Omaga-Diaz.

ABS-CBN
La ABS-CBN Corporation, comunemente conosciuto come ABS-CBN, è una società di media e intrattenimento filippina con sede a Quezon City. È stato formato dalla fusione di Alto Broadcasting System (ABS) e Chronicle Broadcasting Network (CBN).
Hoodia
Hoodia Sweet ex Decne., 1844 è un genere di piante della famiglia delle Apocinacee (sottofamiglia Asclepiadoideae), endemico dell'Africa sudoccidentale (Angola, Botswana, Namibia, Sudafrica e Zimbabwe).

Vengono spesse informalmente indicate come cactus a causa della somiglianza esteriore con le Cactacee, famiglia con cui non sono tuttavia correlate.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
William Gell
William Gell (Hopton, 29 marzo 1777 – Napoli, 4 febbraio 1836) è stato un archeologo, illustratore e viaggiatore britannico.

Pubblicò illustrazioni topografiche di Troia e dell'area circostante nel 1804. Pubblicò anche illustrazioni che mostravano i risultati degli scavi archeologici di Pompei. La sua opera più nota è Pompeiana; the Topography, Edifices and Ornaments of Pompeii ("Pompeiana; la Topografia, gli Edifici e gli Ornamenti di Pompei"), pubblicata tra il 1817 e il 1832.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Pavel Mintjukov
Pavel Alekseevič Mintjukov (in russo Павел Алексеевич Минтюков?; trasl. angl. Pavel Alexeyevich Mintyukov; Mosca, 25 novembre 2003) è un hockeista su ghiaccio russo, difensore degli Anaheim Ducks (NHL).

Mintjukov è stato scelto con la 10ª scelta assoluta dagli stessi Ducks nel Draft 2022.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Servizio della Rana Verde
Il servizio della Rana Verde è un grande servizio da tavola in terraglia realizzato dall'azienda di ceramiche inglese Wedgwood per l'imperatrice russa Caterina la Grande durante la seconda metà del Settecento.

Destinato al palazzo di Cesme di San Pietroburgo, il servizio da tavola è composto da un totale di 944 stoviglie, su ciascuna delle quali sono raffigurate una rana e le immagini di monumenti o paesaggi britannici. Oggi molti dei pezzi che componevano il servizio della Rana Verde sono conservati all'Ermitage di San Pietroburgo.

Ermitage
Il Museo statale Ermitage (in russo Госуда́рственный Эрмита́ж?, Gosudárstvennyj Ėrmitáž), noto semplicemente come l'Ermitage o Hermitage, è un museo d'arte di San Pietroburgo situato sul lungoneva del Palazzo che ospita una delle più importanti collezioni d'arte del mondo; l'edificio in origine faceva parte della reggia imperiale che per due secoli ospitò le famiglie degli zar Romanov, fino al 1917, anno dell'inizio della Rivoluzione di febbraio. È uno dei musei d'arte più visitati al mondo.

Il museo espone opere di numerosissimi autori, fra i quali: Caravaggio, Paul Cézanne, Giambattista Pittoni, Leonardo da Vinci, Raffaello, Antonio Canova, Francesco Casanova, Jacques-Louis David, Edgar Degas, Paul Gauguin, Fra Filippo Lippi, Henri Matisse, Claude Monet, Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir, Rembrandt, Vincenzo Petrocelli, Peter Paul Rubens, Tiziano Vecellio, Vincent van Gogh, Jacob van Ruisdael, Diego Velázquez, Paolo Pagani.
Donosti Gipuzkoa Basket 2001 Saskibaloi Kirol Elkartea
Il Donosti Gipuzkoa Basket 2001 Saskibaloi Kirol Elkartea o più semplicemente Gipuzkoa Basket, conosciuto in passato anche come San Sebastián Gipuzkoa Basket o per motivi di sponsorizzazione come Acunsa GBC è una squadra professionistica di pallacanestro della città di San Sebastián, Paesi Baschi, Spagna che gioca nella Liga ACB.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Pallavolo alla XXV Universiade
I tornei di pallavolo alla XXV Universiade si sono giocati durante la XXV edizione dell'Universiade, che si è svolta a Belgrado, in Serbia, nel 2009: in questa edizione si è svolto sia il torneo maschile che quello femminile e la vittoria finale è andata alla Russia e alla Italia.

Giochi mondiali universitari
I Giochi mondiali universitari (FISU World University Games in inglese), originariamente denominati Universiadi, sono una manifestazione sportiva multidisciplinare corrispondente ai Giochi olimpici.

Il suo svolgimento è biennale e vi partecipano gli atleti universitari, provenienti da ogni parte del mondo. Il nome Universiade, coniato da Massimo Della Pergola, il creatore della SISAL, è nato come parola macedonia di Università e Olimpiade, e racchiude anche in sé uno dei concetti alla base di ogni genere di sport: l'universalità. L'evento è organizzato sotto l'egida della FISU.
Panzer 38(t)
Il Panzer 38(t), abbreviazione di Panzerkampfwagen 38(t), è stato un carro armato leggero di origine cecoslovacca usato dall'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale. È conosciuto anche come TNH-PS, nome dato al primo prototipo, o LT vz. 38, denominazione ufficiale usata dall'Esercito cecoslovacco, il quale non riuscì comunque ad utilizzarlo in battaglia a causa dell'occupazione tedesca.

Nato dall'esperienza fatta sul precedente LT vz. 35, questo carro si guadagnò una buona reputazione e fu esportato in paesi come Svezia, Persia, Perù, Svizzera e Lituania.

Carro armato leggero
Un carro armato leggero è un tipo di carro armato, usato generalmente nei ruoli di supporto di fuoco e ricognizione piuttosto che in combattimento vero e proprio. Molti eserciti non dispiegano più carri leggeri, altrimenti li usano solamente in ruoli quali carri aviolanciati o combattimento anfibio. Nei conflitti moderni, i carri leggeri combattono insieme ai carri da combattimento (MBT).
Baqueira
Baueira è una località spagnola sita nel comune di Naut Aran, comarca della Val d'Aran, nella Provincia di Lleida, in Catalogna.

Dal 21 dicembre 1967, Baqueira è stata incorporata nel comune di Naut Aran, che è ora formato dalla fusione degli antichi comuni di Arties, Salardú, Gessa, Tredòs, Bagergue e Baqueira.

Nel 2017, Baqueira contava 162 abitanti.

Val d'Aran
La Val d'Aran (nome ufficiale in occitano, nella sua variante aranese; in catalano: Vall d'Aran; in spagnolo: Valle de Arán) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 9.219 abitanti; suo capoluogo è Vielha e Mijaran. Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche.

Nel 1944, con la ritirata dei nazisti dalla Francia, diversi gruppi di guerriglieri spagnoli, esuli in territorio francese, che avevano combattutto nella resistenza francese, tentarono di conquistare la valle e di strapparla al regime di Francisco Franco. L'operazione si risolse in un fallimento.
Amoros dau Luc
Amoros dau Luc o, meno comune, Amoros del Luc (fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano, originario forse di Le Luc (Var), probabilmente sotto la protezione e il mecenatismo di Pierre Mauclerc, conte di Bretagna dal 1213 al 1237.
Della sua opera ci resta solo un frammentario sirventese politico-satirico (En Chantarel, sirventes ab motz plas) sulla spedizione nel 1230 di Enrico III d'Inghilterra sul suolo di Francia insieme ai suoi alleati contro Pietro di Bretagna, per cui la datazione del componimento si suppone possa essere riferibile alla fine del 1229 o comunque prima del 30 aprile 1230. Il sirventes possibilmente ironico, si conclude con una dedica d'amore fatta a una donna.

Var (dipartimento)
Il Var (forma italiana desueta Varo) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il nome del dipartimento deriva dal fiume omonimo, il cui letto segnava il confine orientale del dipartimento fino al 1860, quando fu creato il dipartimento delle Alpi Marittime, che tolse una parte del territorio (compresa la zona fluviale) al dipartimento.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti: Bocche del Rodano (Bouches-du-Rhône) a ovest, Vaucluse a nord-ovest, Alpi dell'Alta Provenza a nord e Alpi Marittime (Alpes-Maritimes) a est. A sud è bagnato dal Mar Mediterraneo.

È l'unico dipartimento francese che prende il nome da un elemento geografico non facente parte del territorio.
Zavanasco
Zavanasco (Zavanasch in dialetto milanese) è una frazione di Casarile: è posta ad est del centro abitato, oltre il Naviglio che lambisce il paese. Ha costituito un comune autonomo fino a metà dell'Ottocento.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Edrioasteroidea
Gli edrioasteroidi (Edrioasteroidea) sono una classe di echinodermi estinti, vissuti nei mari del Paleozoico. Apparvero nel Cambriano (anche se Arkarua dell'Ediacarano potrebbe essere stato già un edrioasteroide) e sopravvissero fino al Permiano (da 530 a 280 milioni di anni fa).

Ediacarano
Il periodo Ediacarano è il terzo e ultimo periodo geologico dell'era Neoproterozoica, subito precedente il periodo Cambriano del Paleozoico. Si estende approssimativamente fra i 635 e i 538,8 milioni di anni fa. Queste date sono state fissate in base a criteri di stratigrafia.
Monte Farazzano
Il Monte Farazzano' è una montagna dei monti Aurunci Antiappennino laziale, alta 1.198,9 m s.l.m. , situata sul confine tra i comuni di Itri e Formia (LT) nel Lazio, all'interno del territorio del parco naturale dei Monti Aurunci.

Monti Aurunci
I Monti Aurunci sono un gruppo montuoso dell'Italia centrale, appartenente all'Antiappennino laziale, contenuto interamente nel Lazio, che costituiscono il settore meridionale dei Monti Volsci. Confinano a ovest con il gruppo dei Monti Ausoni seguendo una linea ideale che congiunge Fondi-Lenola-Pico-Ceprano, a nord con la Valle del Liri, a est con il fiume Garigliano mentre a sud sono limitati dal mar Tirreno, con le estreme propaggini del monte Lauzo.

Sono un'area parzialmente tutelata con l'istituzione del parco naturale dei Monti Aurunci, che al momento non comprende tutti gli ambiti territoriali dei Comuni dell'intero comprensorio; l'altitudine varia dalla quota collinare fino ai 1533 metri s.l.m. del monte Petrella.
Reggie Bush
Reginald Alfred Bush II, detto Reggie (San Diego, 2 marzo 1985), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).
Fu scelto dai New Orleans Saints come secondo assoluto del Draft NFL 2006. Al college ha giocato a football alla University of Southern California, vincendo l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale nel football universitario

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Alison Lang (giudice di tennis)
Alison Dorothy Lang, coniugata Hughes (Warsash, 1971 o 1972), è una giudice di tennis inglese.

È una delle poche donne ad avere ottenuto la certificazione Gold dall'International Tennis Federation.

Lang è stata la giudice di sedia in tutti e quattro i tornei del Grande Slam e di questi ha diretto ben diciotto finali del singolare femminile, in Australia nel 2005, 2006, 2011, 2013, 2015 e 2017, al Roland Garros nel 2012, a Wimbledon nel 2004, 2006, 2007, 2009 e 2011 e agli US Open tre edizioni consecutive dal 2007 al 2009 e poi di nuovo nel 2013, 2014 e 2019.

Durante gli US Open 2018 arbitra invece la finale del singolare maschile tra Novak Đoković e Juan Martín del Potro.

È stata scelta per due olimpiadi consecutive (Atene e Pechino) per fare da giudice di sedia nella finale del singolare femminile.

US Open 2009
Gli US Open 2009 sono stati un torneo di tennis giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, sul cemento DecoTurf. È stata la 129ª edizione degli US Open e quarta e ultima prova del Grande Slam del 2009.

Lo svizzero Roger Federer era il detentore del titolo, ma ha perso in finale contro Juan Martín del Potro, che si è così aggiudicato il suo primo titolo del singolare maschile. Serena Williams era la detentrice del titolo femminile, ma è stata battuta in semifinale da Kim Clijsters, che poi ha vinto anche in finale contro Caroline Wozniacki conquistando il titolo.
Chandpur Sadar
Chandpur Sadar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Chandpur, nella divisione di Chittagong, alla confluenza tra i fiumi Dakatia e Meghna.

Porto fluviale del Bangladesh centro-meridionale, è un importante centro di esportazione via fiume della iuta, collegata da una strada e una ferrovia a Comilla, presso il confine orientale con l'India, e a Noakhali a sud-est. Chandpur è collegata da traghetti con Goalundo Ghat a nord-ovest, a Narayanganj a nord-est, e attraverso la paludosa regione delle Sundarbans a Kolkata (Calcutta; in India) a ovest. Tra le industrie che sfruttano l'energia della centrale termoelettrica di Chandpur vi sono centri per la lavorazione della iuta e industrie chimiche. Chandpur venne istituita come municipalità nel 1897.

Divisione di Chittagong
La Divisione di Chittagong è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Chittagong. Questa divisione si trova nell'area sud-est del paese, con una superficie totale di 33.771 km² ed una popolazione (secondo il censimento del 2011) di 28.079.000 abitanti.
SMS Kaiser (1858)
La SMS Kaiser fu un pirovascello a due ponti della k.u.k. Kriegsmarine, unica unità di questo tipo costruita dall'Impero austro-ungarico. Pesantemente danneggiata durante la battaglia di Lissa, fu ricostruita come nave corazzata. Nel 1902 fu rinominata  SMS Bellona.

Seiner Majestät Schiff
La sigla S.M.S. o SMS (Seiner Majestät Schiff, che in lingua tedesca sta per "Nave di Sua Maestà") fu il prefisso di tutte le navi da guerra dell'Impero austro-ungarico e dell'Impero tedesco sino al 1918, mentre per quanto riguarda i sommergibili tale sigla veniva trasformata in SMU ovvero Seiner Majestät U-Boot.
Roll on the Red Tour
Il Roll on the Red Tour, noto anche come Greatest Hits Tour, è stato un tour mondiale del gruppo musicale statunitense Red Hot Chili Peppers, intrapreso nel 2004 per promuovere la raccolta Greatest Hits, pubblicata il 18 novembre 2003.

Give It Away
Give It Away è una canzone dei Red Hot Chili Peppers. Si tratta del primo singolo estratto dal loro quinto album in studio, Blood Sugar Sex Magik (1991).
Secondo la Rock and Roll Hall of Fame, Give It Away è una delle 500 canzoni che hanno forgiato il rock and roll.
Al 2024 risulta essere il brano più suonato dal vivo dalla band, per ben 1044 volte.
Perizonius
Jakob Voorbroek, meglio conosciuto come Perizonius o Perizonio (Appingedam, 26 ottobre 1651 – Leida, 6 aprile 1715), è stato un filologo e storico olandese.

Era il figlio di Anton Perizonius (1626-1672), autore del trattato De ratione studii theologici. Dopo aver studiato all'Università di Utrecht, ottenne nel 1682 la cattedra di eloquenza e storia a Francoforte grazie all'appoggio di J. G. Graevius e Nikolaes Heinsius. Nel 1693 ottenne la stessa cattedra a Leida, dove morì il 6 aprile 1715.

Fu autore delle  Animadversiones historicae (1685), opera che influenzò gli studi sulla storia di Roma di Niebuhr.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.