hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cromosoma 10
Con il nome di cromosoma 10 si indica, per convenzione, il decimo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere l'undicesimo). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 10, come di ogni autosoma. Il cromosoma 10 possiede oltre 135 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 10 rappresentano tra 4 e il 4,5% del DNA totale nella cellula.

Il cromosoma 10 contiene di certo circa 1000 geni, ma si ritiene possa contenerne fino a 1200.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP) individuati è di oltre 550.000.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Toray Pan Pacific Open 2013 - Doppio
Il doppio del Toray Pan Pacific Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Raquel Kops-Jones e Abigail Spears erano le detentrici del titolo, ma sono state battute al primo turno da Jelena Janković e Katarina Srebotnik.

Cara Black e Sania Mirza hanno sconfitto in finale Chan Hao-ching e Liezel Huber per 4–6, 6–0, [11–9].

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Live at The Matrix 1967
Live at The Matrix 1967 è un doppio album dal vivo dei Doors, registrato al Matrix Club, al 3138 di Fillmore Street a San Francisco, il 7 e il 10 marzo 1967, durante 2 serate per un totale di 4 concerti. Il Matrix di San Francisco fu aperto nel 1965 da Marty Balin membro dei Jefferson Airplane e sarà uno dei posti chiave dove si esibiranno moltissime band di spicco dell'area di San Francisco, New York, Los Angeles, ecc. fino al 1972 quando il locale cessò di esistere. In quegli anni al Matrix si esibirono moltissime band importanti tra cui, Jefferson Airplane, Big Brother and the Holding Company, Santana, Grateful Dead, The Doors, Velvet Underground e tante altre di quel periodo. Il Matrix era un piccolo club che conteneva non più di 100 posti a sedere.

Grateful Dead
I Grateful Dead sono stati un gruppo musicale rock statunitense. Furono tra gli artisti chiave della cosiddetta Summer of Love.

Nati alla metà degli anni Sessanta, furono fra gli artisti fondamentali della storia di quello che veniva chiamato acid rock o rock psichedelico. Divennero celebri per il loro stile eclettico, che univa elementi di rock, folk, bluegrass, blues, country e jazz e dal vivo era caratterizzato da interminabili e lisergiche improvvisazioni modali. Dalla metà degli anni settanta attorno ai Grateful Dead nacque una sorta di "culto"; alcuni loro fan, chiamati Deadhead, seguirono il gruppo in concerto per anni, vivendo di fatto come nomadi in onore della loro "devozione" verso "the Dead".

Raggiunsero la fama verso la fine degli anni '60, per poi arrivare all'apice del successo con album come Live/Dead, Workingman's Dead e American Beauty.

La rivista Rolling Stone li inserisce al cinquantasettesimo posto nella lista dei 100 grandi artisti.
Maccabi Tel Aviv
Il Maccabi Tel Aviv è una società polisportiva di Tel Aviv, in Israele. Fondata nel 1906, è una delle maggiori polisportive dello stato, e fa parte dell'organizzazione mondiale Maccabi. La polisportiva comprende sezioni di vari sport: calcio, pallacanestro, pallavolo, Jūdō, nuoto e pallamano.

Maccabi World Union
La Maccabi World Union (in acronimo: MWU), sinteticamente Maccabi, è una associazione internazionale, membro di SportAccord, che organizza, ogni quattro anni, le Maccabiadi.

Maccabi è un'organizzazione globale ebraica diffusa sui cinque continenti, in oltre 50 paesi e vanta circa 400.000 iscritti. Molti club Maccabi sono attivi come centri di comunità, fornendo varie attività educative, culturali, sociali e sportive insieme. La Maccabi World Union comprende sei confederazioni:

Maccabi Israel

European Maccabi confederation

Confederation Maccabi North America

Confederation Maccabi Latin America (CLAM)

Maccabi South Africa

Maccabi Australia (APA)
Veruda
Veruda (in croato Veruda o Fratarski otok) è un isolotto disabitato della Croazia, situato lungo la costa sudoccidentale dell'Istria, poco a sud Pola.

Amministrativamente appartiene alla città di Pola, nella regione istriana.

Regione istriana
La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana.

Data la presenza storica della comunità etnica di lingua italiana (oggi minoranza), la regione assume uno status bilingue. Sede dell'assemblea della regione è Pisino, mentre sede del governo (giunta e presidente della regione) è Pola. Le sedute dell'assemblea (detta dieta istriana) si tengono usualmente a Parenzo, mentre uffici e assessorati sono presenti, oltre che a Pisino e Pola, ad Albona, Parenzo e Rovigno.

L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima".
Omogentisato 1,2-diossigenasi
La omogentisato 1,2-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi e facente parte della via catabolica della fenilalanina e della tirosina, che catalizza la seguente reazione:

omogentisato + O2 ⇄ 4-maleilacetoacetato

L'enzima richiede Fe2+.
Difetti genetici a carico del suddetto enzima provocano un accumulo di omogentisato che viene escreto con le urine e a contatto con l'aria si ossida rapidamente, assumendo un colore scuro. Tale malattia prende il nome di alcaptonuria.

Fenilalanina
La fenilalanina è un amminoacido che partecipa alla costituzione delle più comuni proteine alimentari. La sua molecola è chirale e apolare. L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari; il suo gruppo laterale è un gruppo benzile.
Mulinello (fiume)
Il Mulinello (o Molinello) è un fiume della provincia di Siracusa, in Sicilia. Nasce nei monti Pancali e Iuvino e attraversa i comuni di Melilli e di Augusta per sfociare nel porto di quest'ultima. Da esso prende il nome l'antica necropoli di Augusta.

Porto di Augusta
Il porto di Augusta, sito in provincia di Siracusa, è un importante porto commerciale, industriale e turistico italiano e importante base navale della Marina Militare italiana. È posto alla latitudine 37° 11',72 Nord e longitudine 15° 14',07 Est
Kyle Hart
Kyle Patrick Hart (Cincinnati, 23 novembre 1992) è un giocatore di baseball statunitense, di ruolo lanciatore, che gioca per i San Diego Padres (MLB).

In precedenza ha giocato in MLB con i Boston Red Sox (esordendo nel 2020), per poi passare a giocare in KBO con gli NC Dinos.

K League 1
La K League 1 (K리그1?) è la massima divisione del campionato sudcoreano di calcio. Vi fanno parte 12 club.

Il calendario della stagione segue l'anno solare, diversamente da come avviene in Europa, e in linea con gli altri campionati orientali.

Occupa il 20º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 1º a livello continentale, pertanto è considerata la lega calcistica più competitiva d'Asia.
Songhai (gruppo musicale)
Songhai è stato un progetto musicale world fusion formato da Toumani Diabaté, dal gruppo spagnolo di flamenco dei Ketama e dal musicista inglese folk rock Danny Thompson e successivamente da José Soto. Il nome del gruppo omaggia l'Impero Songhai, antico regno del Mali.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Ed West
Ed West (Olongapo, 30 ottobre 1983) è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella categoria dei pesi gallo per la promozione WSOF.

In passato è stato finalista nel torneo Bellator della terza stagione; a livello regionale è tuttora campione dell'organizzazione dell'Arizona Desert Rage ed è stato campione anche nella RITC.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (PFL), precedentemente nota come World Series of Fighting (WSOF), è un'organizzazione statunitense di arti marziali miste con base a Las Vegas.

Fondata nel 2012, ha come presidente la leggenda della kickboxing Ray Sefo e come amministratore delegato Sig Rogich.
Nacque grazie anche ad un accordo con l'emittente televisiva NBC Sports Network, con la quale stipulò subito un contratto di 3 anni, contratto poi rinnovato nel 2014 con il primo evento nella storia delle MMA ad essere trasmesso sul canale principale NBC.

Coinvolse fin da principio nomi noti come l'ex campione UFC Andrei Arlovski, il campione di kickboxing Tyrone Spong nelle vesti di atleta di MMA, Bas Rutten come commentatore.
Pätow-Steegen
Pätow-Steegen è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Ludwigslust-Parchim (targa LWL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Hagenow-Land.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Ministero della giustizia (Israele)
Il Ministero della giustizia (in ebraico מִשְׂרָד הַמִשְׁפָּטִים‎?, Misrad HaMishpatim) è un dicastero del governo israeliano che supervisiona il sistema giudiziario di Israele.

L'attuale ministro è Yariv Levin, in carica dal 29 dicembre 2022.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Conciati per le feste
Conciati per le feste (Deck the Halls) è un film del 2006 diretto da John Whitesell ed interpretato da Danny DeVito e Matthew Broderick.

Il titolo originale del film si rifà all'omonimo canto natalizio tradizionale.

Deck the Halls
Deck the halls (titolo originale inglese: Deck the hall with holly) è una tradizionale e allegra carola natalizia, pubblicata per la prima volta in Inghilterra nel 1881 da J. P. McCaskey, che la inserì nella raccolta Franklin Square Song Collection, e celebre ormai in tutto il mondo soprattutto per il ricorrente "fa la la la la, la la la la" (derivato forse da un originario suono d'arpa) del ritornello.

L'autore del testo è rimasto anonimo (qualcuno ritiene che si tratti dello stesso McCaskey, anche se forse le parole hanno avuto origine negli Stati Uniti), mentre la melodia è stata quasi certamente attinta da Nos Galan (= “Vigilia di Capodanno”), una tradizionale canzone gallese, databile probabilmente intorno al XVII secolo ed attestata per la prima volta in un manoscritto musicale dell'arpista gallese John Parry Dall (1710–1782).
Terremoto di Pichilemu del 2010
Il terremoto di Pichilemu del 2010 fu un terremoto avvenuto il 11 marzo 2010 alle 14:39 UTC. Il suo epicentro è localizzato nei dintorni della città di Pichilemu, Cile, con una magnitudo di 6,9 della scala Richter.

Epicentro
L'epicentro (dal Greco: επίκεντρον) è il punto della superficie terrestre posto esattamente sopra l'ipocentro (che è il punto nel quale ha avuto origine il terremoto al di sotto della crosta terrestre) ed il luogo dove il terremoto produce generalmente effetti di intensità maggiore.
Discografia di Emma Bunton
Questa è la discografia di Emma Bunton, cantante pop britannica che al momento ha pubblicato in totale tre album di inediti, dieci singoli e altrettanti video musicali, sotto diverse etichette discografiche.

Dopo aver fatto parte delle Spice Girls, gruppo di fama mondiale, fino al 2000, ha esordito come solista nell'aprile 2001 con l'album A Girl like Me, certificato disco d'oro. Da questo album sono stati estratti quattro singoli di successo, tra cui una delle sue canzoni più famose, What Took You So Long?. Il secondo album, Free Me, è stato pubblicato nel febbraio 2003 e ne sono estratti alcuni singoli, tra cui Maybe, successo dell'estate di quell'anno. Nel dicembre del 2006 pubblica Life in Mono, album ispirato alla musica anni 1960 contenente cinque cover, che si rivela un fallimento dal punto di vista commerciale.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Torneo Europeo di Qualificazione Olimpica FIBA 1984
Il torneo Torneo Europeo di Qualificazione Olimpica FIBA 1984 si disputò in Francia dal 15 al 25 maggio 1984, e vide la qualificazione ai Giochi della XXIII Olimpiade della Spagna, della Francia e della Germania Ovest (qualificatasi a seguito della rinuncia della Unione Sovietica.

Il torneo si giocò in cinque città francesi: Le Mans, Saint-Quentin, Orléans, Grenoble e Parigi.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Unione Sovietica
La nazionale maschile di pallacanestro dell'Unione Sovietica, ha rappresentato l'Unione Sovietica nelle competizioni internazionali di pallacanestro in un periodo di tempo che va dal 1935, anno dell'affiliazione alla FIBA della Federazione cestistica dell'Unione Sovietica, al 1991, anno della dissoluzione dello stato.
Gian Battista Brocchi
Gian Battista Brocchi (Bassano del Grappa, 18 febbraio 1772 – Khartum, 25 settembre 1826) è stato un geologo italiano.

Contribuì a elevare a scienza lo studio dei fossili visti come indicatori di determinate fisionomie ed età dei terreni che li contenevano.

Descrisse le miniere e la struttura geologica del Bresciano e della Val di Fassa, dando un valido contributo alla metallurgia e alla chimica metallurgica.

Importanti le raccolte botaniche effettuate sia nel Bresciano sia negli altri luoghi da lui visitati.

Khartum
Khartum (in arabo الخرطوم‎?, al-Kharṭūm; in inglese: Khartoum) o Cartum, Khartoum o Chartum, è la capitale del Sudan.

La città è collocata nel centro-est del Paese, nel punto in cui si uniscono Nilo bianco e Nilo azzurro, quindi è un nodo commerciale, grazie alla comunicazione fluviale che però è ostacolata dalle numerose cateratte che si incontrano discendendo il fiume verso l'Egitto. Essa è il polo economico dello Stato, importante centro amministrativo e nodo di comunicazioni; inoltre è la più estesa area urbana del Paese. L'area metropolitana di Khartum, che si compone anche delle città satelliti di Omdurman e Khartum Nord, ha una popolazione di 5 274 321 abitanti.
Terza Divisione FIDAF 2015
La Terza Divisione FIDAF 2015 è stata l'8ª edizione del campionato di football americano di Terza Divisione organizzato dalla FIDAF (29ª edizione del campionato di terzo livello, 13ª edizione a 9 giocatori). Vi hanno partecipato 35 squadre. Il campionato era diviso in otto gironi, formati da 4 o 5 team ciascuno.

Chiefs Ravenna
I Chiefs Ravenna sono la squadra di football americano di Ravenna. Fondati nel 1984 militano nella Seconda Divisione della FIDAF. Hanno partecipato sette volte al campionato di primo livello, arrivando tre volte in semifinale. Hanno vinto il Ninebowl nel 2015.
Paul Rimbaud
Paul Félicien Antoine Rimbaud (Tolone, 2 marzo 1906 – Isole Kerkenna, 15 dicembre 1940) è stato un militare francese, tra i primi ad aderire alle Forces navales françaises libres dopo la firma dell'armistizio del 22 giugno 1940. Dichiarato Mort pour la France, già Cavaliere della Legion d'onore, fu insignito postumo dell'Ordre de la Libération,  della Croix de guerre 1939-1945 e della Médaille de la Résistance.

Ordre de la Libération
L'Ordre de la Libération ("Ordine della Liberazione") è una decorazione francese concessa agli eroi della liberazione della Francia durante la Seconda guerra mondiale. Essa rappresenta un'onorificenza eccezionale, seconda solo alla Legion d'onore e concessa solo a un ristrettissimo numero di persone, per lo più civili, esclusivamente per operazioni in Francia nel secondo conflitto mondiale. Un'altra medaglia, la Médaille de la Résistance, venne creata per una concessione più larga per quanti avessero operato per la resistenza in patria.
Letter to Jane - An Investigation About a Still
Letter to Jane – An investigation about a Still è un film documentario del 1972, l'ultimo film realizzato dal Gruppo Dziga Vertov (in questo caso, Jean-Luc Godard e Jean-Pierre Gorin).

Il mediometraggio è stato girato in occasione della presentazione negli Stati Uniti d'America del film Crepa padrone, tutto va bene, nel quale l'attrice statunitense Jane Fonda recita a fianco di Yves Montand sotto la regia di Godard e Gorin. La voce fuori campo dei due registi commenta una fotografia dell'attrice apparsa sulla rivista L'Express il 31 luglio 1972, in occasione del suo viaggio a Hanoi, capitale del Vietnam del Nord, sottoposta a massicci bombardamenti terroristici dell'aviazione statunitense.

Gruppo Dziga Vertov
Il Gruppo Dziga Vertov è un collettivo di autori francesi di cinema costituitosi nel 1969, il cui principale esponente è Jean-Luc Godard. Il gruppo si scioglie tra fine 1972 e inizio 1973 dopo avere realizzato 6 lungometraggi.

Il collettivo è composto da Jean-Luc Godard, già affermato regista con dieci anni di attività alle spalle, e da Jean-Pierre Gorin; in alcune produzioni assumono un ruolo di rilievo anche Jean-Henri Roger e il cineoperatore Armand Marco, mentre altri nomi partecipano occasionalmente: Gérard Martin, Nathalie Billard, Paul Bourron, Anne Wiazemsky, Nathalie Biard, Raphaël Sorin e Isabel Pons.
Banca del Pireo
Banca del Pireo (Τράπεζα Πειραιώς) è una banca greca con sede ad Atene.

Con una quota di mercato del 30% nei prestiti (34,4 miliardi), del 29% nei depositi (54,6 miliardi) e con un prodotto gestito (AUM) di 6,938 miliardi di euro nel 2022, è la banca più grande del Paese. la Banca del Pireo è stata designata come istituto significativo alla fine del 2014 ed è vigilata direttamente dalla Banca centrale europea.

Storicamente banca a sostegno delle PMI, le azioni della Banca del Pireo sono quotate alla Borsa di Atene (ATHEX) dal gennaio 1918.

Borsa di Atene
La Borsa di Atene (in inglese Athens Stock Exchange o ASE, in greco Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών? o ΧΑΑ) è la borsa valori della capitale greca, aperta nel 1876 e situata, fino al 2007 a Psiris. Oggi ha sede in un moderno edificio al 101 di Athinon Street.
Leica M Monochrom
La Leica M Monochrom è una fotocamera digitale della serie M a telemetro di Leica Camera AG e dispone di un sensore in bianco e nero. La fotocamera è stata annunciata il 10 maggio 2012 ed è la prima fotocamera digitale full-frame in bianco e nero del mondo.

Leica sostiene che la fotocamera offre immagini più nitide del 100% rispetto alle immagini monocromatiche provenienti da una fotocamera con un sensore a colori (di megapixel comparabili).  La fotocamera è in grado di modificare l'immagine catturata per applicare tre effetti cromatici (seppia, chiamati freddi e selenio).

La nitidezza ottenuta è dovuta alla mancanza di una matrice di filtro di colore, evitando così il processo di demosaicizzazione catturando il vero valore di luminanza di ciascun fotosensore. La rimozione della matrice filtro colore significa anche che nessuna luce in entrata viene filtrata, rendendo il sensore più sensibile alla luce, il che spiega l'alta sensibilità nativa di 320 ISO.

Demosaicizzazione
Un algoritmo di demosaicizzazione (dall'inglese demosaicing o demosaicking) permette di ricostruire la rappresentazione a colori di un'immagine partendo dai dati grezzi ottenuti dal sensore di una fotocamera digitale che utilizza un color filter array (CFA).

I CFA sono utilizzati dalla maggior parte delle moderne fotocamere digitali, pertanto gli algoritmi di demosaicing sono parte fondamentale del processo di elaborazione dell'immagine effettuato da una fotocamera al fine di permettere la visualizzazione dell'immagine. Inoltre molte fotocamere permettono anche di salvare le immagini in formato RAW e di trasferire il procedimento di ricostruzione dei dati acquisiti off-line. In questo modo è possibile scegliere la tecnica di demosaicing che si vuole utilizzare al posto dell'algoritmo proprietario della fotocamera.
Howling: New Moon Rising
Howling: New Moon Rising è un film del 1995 diretto da Clive Turner  e Roger Nall, quest'ultimo non accreditato.

Settimo capitolo, un horror direct-to-video, della serie The Howling, il film riutilizza le riprese dei precedenti tre sequel della serie Howling (Howling IV, Howling V - La rinascita, Mostriciattoli) e presenta personaggi di ogni film. La trama vede un investigatore che scopre diversi indizi che collegano gli eventi dell'ultima parte della serie.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.