hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direct Digital Synthesis
Con Direct Digital Synthesis (DDS) si indica un metodo per generare, usando elettronica digitale, una arbitraria forma d'onda periodica partendo da un singolo oscillatore di riferimento.

La sintesi digitale elimina tutti i tempi d'assestamento, i ringing, gli errori dei PLL ed altri sistemi di sintesi ed il solo errore generato è dovuto all'oscillatore di riferimento.

Elettronica digitale
L'elettronica digitale è quella branca dell'elettronica che si occupa di gestire ed elaborare informazioni di tipo digitale.

Il termine digitale deriva dal termine inglese digit (cifra), per il fatto che i calcolatori elettronici operano mediante l'elaborazione di quantità numeriche elementari, i bit. Il termine è una contrazione dell'espressione inglese binary digit, che significa cifra/numero binario. Questo termine, a sua volta, deriva dal latino digitus che, nell'italiano corrente, viene tradotto con numero, per questo motivo viene definita impropriamente anche elettronica numerica.
Mexazolam
Il mexazolam (commercializzato con i nomi commerciali Melex e Sedoxil) è uno psicofarmaco derivato delle benzodiazepine. Il mexazolam è stato testato per l'ansia ed è risultato efficace nell'alleviarla a una settimana di follow-up, tuttavia, dopo tre settimane di terapia, il mexazolam aveva perso le sue proprietà ansiolitiche terapeutiche diventando non più efficace per via dell’effetto placebo, presumibilmente a causa della tolleranza alle benzodiazepine. Mexazolam è metabolizzato attraverso la via del CYP3A4. Gli inibitori della HMG-CoA reduttasi inclusi simvastatina, simvastatina acida, lovastatina, fluvastatina, atorvastatina e cerivastatina inibiscono il metabolismo del mexazolam, ma non l'inibitore della HMG-CoA reduttasi pravastatina. I suoi principali metaboliti attivi sono chlordesmetildiazepam (noto anche come chloronordiazepam o delorazepam) e cloroxazepam (noto anche come lorazepam).

Simvastatina
Simvastatina è un composto, un derivato sintetico di un prodotto di fermentazione di Aspergillus terreus, appartenente alla famiglia delle statine, che viene impiegato in associazione alla dieta, all'esercizio fisico ed alla ricerca della perdita di peso per ridurre l'ipercolesterolemia, trattare le condizioni associate e prevenire la malattia cardiovascolare. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Sigma-Tau con il nome commerciale Sivastin e da Merck & Co. con il nome di Zocor.
A seguito della scadenza dei brevetti viene inoltre commercializzato da numerose altre società farmaceutiche come medicinale generico.
Valentina intrepida
Valentina intrepida è una storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. In questa storia viene ripreso ed approfondito l'approccio già usato ne L'intrepida Valentina di carta, raccontando le origini sia di Valentina che di Philip, dall'infanzia fino all'età adulta (la storia si conclude appena prima dell'inizio de La curva di Lesmo, primo episodio della serie).

Louise Brooks
Mary Louise Brooks (Cherryvale, 14 novembre 1906 – Rochester, 8 agosto 1985) è stata un'attrice e ballerina statunitense, attiva tra il 1923 e il 1938. Nell'ultima parte della sua vita lavorò anche come scrittrice e critica cinematografica. È stata talvolta indicata come la prima stella della storia del cinema.
Stazione meteorologica di Brindisi Casale
La stazione meteorologica di Brindisi Casale è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa alla città di Brindisi.

Precipitazione (meteorologia)
Con il termine precipitazione si intendono, in meteorologia, tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo, come pioggia, neve, grandine, rugiada e brina, rappresentando una fase dell'intero ciclo idrologico. Queste acque, che tornano in genere a evaporare (a differenza di quelle litosferiche circolanti in permanenza nel terreno), sono anche dette acque meteoriche.
Stazione di Sistiana-Visogliano
La stazione di Sistiana-Visogliano è una fermata ferroviaria del Friuli-Venezia Giulia che si trova sul tratto ferroviario compreso tra Monfalcone e Trieste, facente parte della linea ferroviaria Venezia-Trieste e della linea ferroviaria Udine – Trieste.

La fermata assume la doppia denominazione Sistiana-Visogliano in quanto essa si trova al confine fra le due frazioni del comune di Duino-Aurisina. Fino al 1923 era denominata Malchina-Sistiana.

Ferrovia Udine-Trieste
La ferrovia Udine-Trieste è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che congiunge Udine a Trieste dopo aver attraversato la parte centrale e orientale del Friuli-Venezia Giulia.

La linea è a doppio binario ed è interamente elettrificata a 3000 V corrente continua. L'unica stazione che ha funzione di interscambio con altre linee è la stazione di Monfalcone, nei pressi della quale avviene la congiunzione con la ferrovia Venezia-Trieste: il tronco Monfalcone-Trieste è in comune con questa linea ferroviaria.

La gestione della linea è affidata a RFI SpA che la classifica come fondamentale, mentre il traffico passeggeri sia regionale sia a lunga percorrenza è gestito da Trenitalia. La ferrovia è utilizzata da convogli merci di diverse società ferroviarie.
Alberto Caiazza
Alberto Caiazza (Firenze, 31 agosto 1966) è un attore e imitatore italiano.

È noto al pubblico per la sua abilità di imitatore rumorista e per aver recitato nel film del 1999 Bagnomaria diretto da Giorgio Panariello.

Il grande gioco dell'oca
Il grande gioco dell'oca è stato un programma televisivo italiano, trasmesso su Rai 2 dall'11 giugno 1993 al 25 settembre 1994, in due diverse edizioni. In onda dal Teatro 15 di Cinecittà.

Fu ideato da Jocelyn Hattab per sopperire al fallimento del progetto della versione italiana di Fort Boyard, gioco internazionale del quale era stato girato un pilot nel 1992 condotto da Paolo Bonolis.

Entrambe le edizioni sono state condotte da Gigi Sabani, affiancato nella prima edizione da Jo Squillo e Simona Tagli, nella seconda da Alessia Marcuzzi, Paola Saluzzi e il piccolo Adriano Pantaleo. Jocelyn ne curò la regia, intervenendo spesso durante lo svolgimento delle puntate.
Calligra Sheets
Calligra Sheets (precedentemente Calligra Tables e prima ancora KSpread) è un foglio elettronico che fa parte del progetto Calligra Suite, (precedentemente KOffice), una suite di software di produttività personale originariamente progettata per il desktop environment KDE, divenuta multipiattaforma grazie al porting sulle librerie Qt4.

Qt (toolkit)
Qt, in informatica ed in particolare nel campo della programmazione,  è una libreria multipiattaforma per lo sviluppo di programmi con interfaccia grafica (a parte per la divisione menzionata sotto 'console') tramite l'uso di widget (congegni o elementi grafici). Qt, ampiamente utilizzato nell'ambiente desktop KDE, viene sviluppato dall'azienda Qt Software (meglio conosciuta come Trolltech o Quasar Technologies) di proprietà di Digia.

Qt si dovrebbe pronunciare come l'inglese cute, cioè "carino". La pronuncia in grafia italiana è chiùt, anche se la pronuncia più intuitiva cutì non è rara (parallelamente, esiste la pronuncia inglese chiuttì).
Pimpi
Pimpi (Piglet) è un personaggio creato da A. A. Milne per la serie letteraria Winnie the Pooh. Nell'edizione italiana dei romanzi è chiamato Porcelletto, mentre Pimpi è il nome usato nella versione Disney. A seguito della traduzione dell'opera di Milne da parte di Boris Zachoder (1960) e alla serie di cartoni animati diretti da Fëdor Chitruk per la Sojuzmul'tfil'm (1969-1972), tutti i personaggi sono diventati molto popolari anche in Unione Sovietica. Pimpi è noto in Russia e nella CSI come Pjatačok.

A Pimpi è stato dedicato un intero film del franchise di Winnie the Pooh, intitolato Pimpi, piccolo grande eroe.

Boris Vladimirovič Zachoder
Boris Vladimirovič Zachoder (in russo Борис Владимирович Заходер?; Kagul, 9 settembre 1918 – Mosca, 7 novembre 2000) è stato un poeta, scrittore e sceneggiatore sovietico.

È noto soprattutto per le traduzioni e le riscritture di classici della letteratura straniera per ragazzi, come Mary Poppins, Peter Pan, Alice nel Paese delle Meraviglie. Il suo libro Vinni-Puch i vse vse vse ha date grande popolarità in Unione Sovietica al personaggio di Alan Alexander Milne Winnie the Pooh.
Aleardo Donati
Aleardo Donati (Bentivoglio, 8 marzo 1904 – Bologna, 29 dicembre 1990) è stato un lottatore italiano.
È sepolto nel cimitero di Granarolo (Bo).

Atleta della Sempreavanti, fu uno dei pionieri della lotta greco-romana in Italia. Rappresentò l'Italia a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi: Parigi 1924, Amsterdam 1928, Los Angeles 1932 e Berlino 1936.

Per 19 volte, dal 1923 al 1942, ad eccezione del 1932 e del 1936, si laureò Campione italiano nella categoria dei pesi massimi.

Nel luglio 1942 corsero voci di un suo passaggio tra i professionisti, ma preferì rimanere dilettante e il 4 ottobre dello stesso anno, a Napoli, vinse il 18º titolo.

Lotta ai Giochi della VIII Olimpiade
Le gare di lotta dei Giochi della VIII Olimpiade si sono svolte presso il Vélodrome d'hiver a Parigi dal 6 al 10 luglio 1924 per quanto riguarda le 6 categorie della lotta greco-romana e dall'11 al 14 luglio 1924 per le 7 categorie della lotta libera (tutte maschili).
Glicina deidrogenasi (decarbossilante)
La glicina deidrogenasi (decarbossilante) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

glicina + proteina H-lipoillisina ⇄ proteina H-S-aminometildiidrolipoillisina + CO2

L'enzima contiene piridossalfosfato. Tale enzima, noto come proteina P, è parte del glycine cleavage system, un complesso in grado di tagliare la glicina, precedentemente noto come glicina sintasi. In tale sistema, la proteina P si associa a due enzimi,  la aminometiltransferasi (o proteina T) e la diidrolipoil deidrogenasi (o proteina L), e alla proteina H (proteina che trasporta lipoili).

Piridossalfosfato
Il piridossalfosfato o secondo le direttive IUPAC piridossal-5'-fosfato (o piridossal fosfato o PL-5'P o PLP o PALP) è la forma attiva della Vitamina B6 ed un coenzima di enzimi transferasi come le transaminasi.
Metro al secondo quadrato
Il metro al secondo quadrato (m/s2, o equivalentemente m s−2 oppure m/s/s) è l'unità di misura dell'accelerazione nel sistema internazionale. Si tratta sia della misura dell'accelerazione media, sia dell'accelerazione istantanea.

È un'unità derivata, definita dal rapporto fra la variazione di velocità espressa in metri al secondo e il tempo espresso in secondi. Indica i m/s di cui la velocità di un corpo aumenta ogni secondo: ad esempio se un corpo inizialmente fermo ha un'accelerazione di 1 m/s², vuol dire che al termine del primo secondo avrà una velocità di 1 m/s, al secondo secondo avrà una velocità di 2 m/s, al terzo una di 3 m/s e così via.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Angela Voigt
Angela Voigt (nata Schmalfeld; Weferlingen, 18 maggio 1951 – Magdeburgo, 11 aprile 2013) è stata una lunghista tedesca.

In carriera ha vinto un titolo olimpico alle Olimpiadi di Montreal 1976, un argento europeo nel 1978 e uno europeo indoor nel 1974.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Chiesa di Sant'Antonio di Padova (Camerata Cornello)
La chiesa di Sant'Antonio di Padova, conosciuta come chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano, è un luogo di culto cattolico che si trova nell'antico borgo di Cornello dei Tasso, frazione del comune di Camerata Cornello, in provincia e diocesi di Bergamo.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Alfred Darjou
Henri Alfred Darjou (Parigi, 1832 – Parigi, 1874) è stato un pittore e disegnatore francese.

Alfred Darjou nacque a Parigi nel 1832, figlio di Vittorio Darjou, pittore ritrattista. Studiò con suo padre e sotto Léon Cogniet, ed ha esposto per la prima volta al Salon nel 1853. Da quel momento in poi, quasi ogni anno ha inviato le sue opere alla mostra parigina.
Darjou è tuttavia conosciuto per le numerose illustrazioni fatto per L'Illustration e per Le Monde illustré.
Morì a Parigi nel 1874.

Salon (mostra)
Il Salon è stata un'esposizione periodica di pittura e scultura, che si svolgeva al Louvre di Parigi, con cadenza biennale fino al 1831 e annuale in seguito (decreto imperiale del 13 novembre 1831), dal XVII al XIX secolo. I Salon furono proprio coloro che decidevano se un quadro potesse essere messo o meno in esposizione alla stessa stregua.
Isola Krogh
L'isola Krogh è un'isola situata al largo della costa di Graham, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che raggiunge una lunghezza di circa 9 km in direzione est/ovest e una larghezza massima di 3,5, si trova in particolare nella parte sud-occidentale dell'arcipelago delle isole Biscoe, poco a ovest della punta meridionale dell'isola Lavoisier, da cui la separa il passaggio di Vladigerov, e a nord-est dell'isola Watkins, dai cui la separa lo stretto di Lewis.

Costa di Graham
La costa di Graham (centrata alle coordinate 65°45′S 64°00′W65°45′S, 64°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Graham si estende per 172 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Renard, a nordest, e capo Bellue, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Danco e a sudovest con la costa di Loubet.
Grossmanite
Il minerale grossmanite (simbolo IMA: Gsm) è un silicato a catena molto raro del gruppo del pirosseno con la composizione chimica idealizzata CaTi3+AlSiO6.

In una fase iniziale della formazione del nostro sistema solare, il pirosseno ricco di grossmanite si è cristallizzato ad alte temperature e in condizioni estremamente riducenti durante la risublimazione della nebulosa presolare ed è stato conservato in inclusioni di meteoriti. La località tipo è un'inclusione ricca di calcio e alluminio (CAI) del meteorite Allende, in cui la grossmanite si trova insieme a spinello, gehlenite, perovskite e grossite.

Inclusione (mineralogia)
Un'inclusione in mineralogia è definita come qualunque materiale che è stato intrappolato all'interno di un minerale durante la sua formazione.

Solitamente le inclusioni sono formate da altri minerali o rocce ma possono essere costituite anche da acqua, gas o petrolio. Le inclusioni liquide o di vapore sono conosciute anche come inclusioni fluide.
Atletica leggera ai XVIII Giochi panamericani
L'atletica leggera ai XVIII Giochi panamericani si è svolta all'Estadio Atlético de la Villa Deportiva Nacional di Lima, in Perù. Le gare di maratona e di marcia hanno preso il via nel Parco Kennedy, nel distretto di Miraflores. In questa edizione, rispetto alle precedenti, è stata aggiunta la 50 km di marcia femminile. Le gare erano valide come qualificazioni ai Giochi della XXXII Olimpiade.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Sinagoga di Friburgo in Brisgovia
La sinagoga di Friburgo in Brisgovia, inaugurata nel 1870, fu distrutta nel 1938 durante la notte dei Cristalli come la maggior parte degli altri luoghi di culto ebraico in Germania.

Friburgo in Brisgovia è una città tedesca nello stato del Baden-Württemberg; attualmente la sua popolazione conta 219.000 persone. Dal 1679 al 1697 la città fu sotto il governo francese.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Kyle Fuller
Kyle Brandon Fuller (Baltimora, 16 febbraio 1992) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback per i Baltimore Ravens della National Football League (NFL). Fu scelto come quattordicesimo assoluto nel Draft NFL 2014. Al college giocò a football per gli Hokies del Virginia Polytechnic Institute and State University.

Virginia Polytechnic Institute and State University
La Virginia Polytechnic Institute and State University, meglio nota come Virginia Tech, è un'importante università di Blacksburg, Virginia, negli Stati Uniti d'America.

Fondata nel 1872 durante la presidenza di Ulysses S. Grant come centro di insegnamento di materie agrarie e meccaniche, i suoi corsi principali riguardano ingegneria, architettura, scienza, economia e agraria. Fa parte del land grant, un raggruppamento di atenei che ricevono fondi per la ricerca sulle scienze agricole e del suolo.

Il 16 aprile 2007 il campus dell'ateneo è stato teatro del cosiddetto "Massacro del Virginia Tech". Tale episodio - il secondo per gravità in fatto di massacri scolastici nella storia degli USA dopo il massacro della Bath School - è costato la vita a trentadue persone (escluso l'omicida), mentre altre ventinove hanno riportato ferite di diversa entità.
Eugène Séguy
Eugène Séguy (Parigi, 21 aprile 1890 – Villejuif, 1º  giugno 1985) è stato un entomologo francese specializzato in ditteri.
Ha lavorato presso il Museo nazionale di storia naturale di Parigi (1956-1960).

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
William Turner (naturalista)
William Turner (Morpeth, 1508 circa – Londra, 7 luglio 1568) è stato un medico, naturalista e presbitero britannico anglicano. Studiò medicina in Italia e fu intimo amico del naturalista svizzero Conrad Gessner. Fu un erborista e ornitologo della prima ora ed è in questi settori che risiede il maggior interesse per la sua figura.

Erboristeria
L'erboristeria (dal fr. herboristerie) è sia la raccolta di piante aromatiche e medicinali, spontanee o coltivate, sia la preparazione e il commercio di quanto da loro ottenuto con finalità fitoterapeutiche, alimentari o ricreative, e impiegato in medicina, in liquoreria, in profumeria e nelle industrie dolciarie. Il termine indica anche l'insieme delle conoscenze botaniche e farmacologiche utili per esercitare l'attività di erborista e, per analogia, il negozio dedicato alla vendita dei relativi prodotti.
Enrico di Badewide
Enrico di Badewide, in tedesco Heinrich von Badewide o Heinrich von Bodewide, Bodwide, Badewin, Badwide (XI secolo – 1164 circa), fu conte dello Holstein e Stormarn, quindi in Wagria e dal 1143 conte di Polabia (cioè conte di Ratzeburg). Fu il capostipite della stirpe dei Badewide.

Ratzeburg
Ratzeburg (in basso tedesco Ratzborg) è una città di 14 418 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania, al confine con il Meclemburgo-Pomerania Anteriore.

È il capoluogo del circondario (Kreis) del ducato di Lauenburg (targa RZ).
Stazione meteorologica di Fonni
La stazione meteorologica di Fonni (in sardo: Istazione meteoròlogica de Fonne) è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla località di Fonni nell'entroterra montano nuorese. La stazione è attualmente dismessa.

Umidità relativa
L'umidità relativa (spesso indicata con la sigla UR o RH, dall'inglese relative humidity) è un indice della quantità di vapore contenuto in una miscela aeriforme-vapore. È definita come il rapporto tra la densità del vapore contenuto nella miscela (per esempio quella del vapore acqueo nell'aria umida) e la densità del vapore saturo alla temperatura della miscela.

Per definizione è un numero reale compreso tra 0 e 1: un'umidità relativa unitaria (100%) indica che il miscuglio gassoso contiene la massima quantità di umidità possibile per le date condizioni di temperatura e pressione, e non esistono valori superiori (a meno di sovrasaturazioni). Lo strumento usato per misurare l'umidità relativa si chiama igrometro.

L'umidità relativa in un sistema chiuso aumenta al diminuire della temperatura dato che man mano cala anche la pressione di saturazione, fino ad una temperatura limite che per una miscela aria-vapore acqueo è circa -40 °C, a cui è unitaria per una quantità di vapore nulla.
Fritz Scheller
Fritz Scheller (Norimberga, 14 settembre 1914 – Roßtal, 22 luglio 1997) è stato un ciclista su strada tedesco, vinse la medaglia di bronzo ai Mondiali di Copenaghen del 1937 nella categoria dei dilettanti dietro l'italiano Adolfo Leoni ed al danese Frode Sørensen; partecipò alla prova in linea ai Giochi olimpici di Berlino chiudendo al quarto posto assoluto.

Da professionista vide la sua carriera compromessa dalla Seconda guerra mondiale, prese parte al Tour de France nel 1938 ed ai Valkemburg, ritirandosi in entrambe le prove; chiuse due volte terzo il Deutschland Tour, nel 1939 e nel 1948.

Vinse tre edizioni dei Campionati tedeschi fra i dilettanti, mentre tra i professionisti non riuscì a ripetersi ma salì comunque sul podio della competizione nelle edizioni del 1938 e 1940.

Giro di Germania
Il Giro di Germania (Deutschland Tour) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Germania ogni anno ad agosto. Dal 2005 al 2008 fece parte del circuito UCI ProTour, dal 2018 fino al 2020 era inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, mentre dal 2021 fa parte del circuito UCI ProSeries.
Therese Brunsvik
Therese Brunswik (Bratislava, 27 luglio 1775 – Vácduka, 23 settembre 1861) è stata una nobile e filantropa ungherese, fondatrice delle prime scuole dell'infanzia in Ungheria, fu una figura determinante per la diffusione dell'educazione in età prescolare in Ungheria e nell'Impero austriaco.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.