hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Giuseppina d'Asburgo-Lorena
Maria Giuseppina Gabriella Giovanna Antonia Anna d'Asburgo-Lorena, arciduchessa d'Austria (Vienna, 19 marzo 1751 – Vienna, 15 ottobre 1767), era la dodicesima figlia - la nona femmina - di Maria Teresa d'Asburgo, regina di Boemia e d'Ungheria, e di Francesco I di Lorena, imperatore del Sacro Romano Impero.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Jalor
Jalor (Lingua urdu جالور, Jalōr) è una città dell'India, classificata come municipality (comune), di 44.828 abitanti, capoluogo del distretto di Jalore, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Glutammina N-aciltransferasi
La glutammina N-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + L-glutammina ⇄ CoA + N-acil-L-glutammina

Possono agire da donatori sia il fenilacetil-CoA sia l'(indol-3-il)acetil-CoA, ma non il benzoil-CoA. L'enzima  si differenzia sia dalla glicina N-aciltransferasi (numero EC 2.3.1.13) sia dalla glicina N-benzoiltransferasi (numero EC 2.3.1.71).

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Johanna Wagner
Johanna Jachmann-Wagner (Seelze, 1828 – Würzburg, 1894) è stata un soprano tedesca.

Nipote adottiva di Richard Wagner, fu attiva a Dresda, Berlino e Bayreuth. Ottenne grande successo nel Tannhäuser nel 1845.

Seelze
Seelze è una città di 32.729 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene alla regione di Hannover (targa H).

Barsinghausen si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).

Le sue frazioni sono: Almhorst, Dedensen, Döteberg, Gümmer, Harenberg, Kirchwehren, Lathwehren, Letter, Lohnde e Velber.
Strabag Prague Open 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile dello  Strabag Prague Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Lukáš Dlouhý e Petr Pála erano i detentori del titolo dell'edizione del 2008, ma quest'anno non hanno partecipato.

František Čermák e Lukáš Rosol hanno battuto in finale Christopher Kas e Alexander Peya con il punteggio di 6–3, 6–4.

Alexander Peya
Alexander Peya (Vienna, 27 giugno 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, raggiungendo la finale degli US Open 2013 insieme a Bruno Soares e classificandosi al numero 3 della classifica ATP, e in doppio misto, vincendo il Torneo di Wimbledon 2018 con Nicole Melichar. Ha raggiunto anche la finale di doppio misto al Torneo di Wimbledon 2015 insieme a Tímea Babos.
Elezioni federali in Germania del 1949
Le elezioni federali nella Repubblica Federale di Germania del 1949 si tennero il 14 agosto per il rinnovo del Bundestag. Sono state le prime elezioni dopo la caduta del nazismo, con l’avvento della nuova Legge fondamentale della Repubblica Federale di Germania, e le prime elezioni libere dopo quelle del 1933.

Si recarono alle urne il 78.5% dei cittadini aventi diritto al voto.

Elezioni parlamentari in Germania del marzo 1933
Le elezioni parlamentari tedesche del 1933 furono le none e ultime consultazioni politiche nazionali della Repubblica di Weimar e si tennero il 5 marzo. Quando si conclusero, partirono i preparativi per l'inizio dell'ottava legislatura del Reichstag.

Queste furono le ultime consultazioni multipartitiche che si svolsero in Germania fino alla conclusione del secondo conflitto mondiale. Il successo arrise nettamente al partito nazionalsocialista e ai suoi alleati, e il cancelliere del Reich Adolf Hitler non ebbe difficoltà a far approvare le sue leggi speciali (tra cui il decreto dei pieni poteri).

Il NSDAP fu il primo partito in 33 delle 35 circoscrizioni; a Colonia e a Coblenza la maggioranza relativa fu invece ottenuta dai centristi.
Bonaventura Licheri
Bonaventura Licheri (Neoneli, 1667 – 1733) è stato un poeta italiano in lingua sarda. Autore di numerosi componimenti poetici di contenuto religioso e laudi fra cui il Deus ti salvet Maria e Su settenariu pro sa Chida Santa.
Si era formato presso i collegi dei gesuiti della Compagnia di Gesù a Cagliari e a Sassari, e con la Compagnia mantenne continui rapporti. I suoi scritti sono stati ritrovati nel Repertorio dei gosos della confraternita di San Vero Milis e altri scritti erano stati pubblicati nella seconda metà dell'800 da Giovanni Spano.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Lamyropappus schacaptaricus
Lamyropappus schacaptaricus (B.Fedtsch.) Knorring & Tamamsch., 1954 è una specie di pianta della famiglia delle Asteracee. Questa specie è anche l'unica del genere Lamyropappus Knorring & Tamamsch., 1954.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Economia della Germania
L'economia della Germania è la più sviluppata d'Europa e una delle più sviluppate del mondo. Prima economia nazionale d'Europa, quarta al mondo per volume di scambi in dollari e prodotto interno lordo, e quinta per potere d'acquisto. Dal 1999 la Germania adotta come propria moneta l'euro e ha delegato le decisioni di politica monetaria alla Banca centrale europea. È membro fondatore dell'Eurozona e dell'Unione Europea.

La Germania è uno dei maggiori esportatori a livello globale, con un valore di 1810.93 miliardi di dollari esportati nel 2019. Nel 2016 la Germania ha registrato il più alto avanzo commerciale al mondo, per un valore di 310 miliardi di dollari.

Delle 2000 più grandi aziende al mondo per cifra d'affari, secondo Fortune Global 2000, 53 hanno sede principale in Germania tra cui Allianz, Daimler, Volkswagen, Siemens, BMW, Deutsche Telekom, Bayer, BASF, Munich Re e SAP.

Potere d'acquisto
Il potere d'acquisto è la quantità di beni e servizi che possono essere acquistati con un'unità di valuta.

Matematicamente, è definito come l'inverso dell'indice generale dei prezzi registrato in un sistema economico ad una certa data:

,

dove  è appunto il livello generale dei prezzi al tempo t.

Il potere di acquisto di una moneta dà un'indicazione di quanto bene composito (un paniere di beni utilizzato per la misurazione del livello generale dei prezzi) si può acquistare con un'unità della moneta in oggetto. Quindi all'aumentare del livello generale dei prezzi, cioè in presenza di inflazione, il potere di acquisto del denaro diminuisce.
Aliquota contributiva pensionistica di finanziamento
Nel sistema pensionistico obbligatorio italiano, l'aliquota contributiva pensionistica di finanziamento è una aliquota fiscale, ossia la percentuale da applicare al reddito imponibile di un lavoratore sia dipendente che autonomo o libero professionista (contributo soggettivo), ovvero all'imponibile IVA di un professionista (contributo integrativo), per determinarne la quota di contributi previdenziali che debbono essere versati agli enti previdenziali, pubbliche amministrazioni che gestiscono forme di previdenza obbligatoria ovvero le assicurazioni sociali obbligatorie con sistema di gestione a ripartizione.

Imposta sul valore aggiunto
L'imposta sul valore aggiunto (sigla: IVA) è un'imposta, adottata nel 1968 tra gli Stati membri della Comunità Economica Europea, e in seguito da molti Stati del mondo, applicata sul valore aggiunto di ogni fase della produzione, di scambio di beni e servizi.

Tratto distintivo è che, pur essendo un'imposta sul consumo, non viene trattenuta direttamente dalla busta paga del lavoratore; è invece inclusa nel prezzo dei beni e servizi acquistati dal consumatore finale.
Destino
Con il termine destino ci si riferisce a un insieme d'inevitabili eventi che accadono secondo una linea temporale soggetta alla necessità e che portano ad una conseguenza finale prestabilita.

Il suo significato può talora differire da altri termini affini: «In questo senso il fato differisce sia dal destino che riguarda le sorti umane e al quale si concede di essere modificabile, sia dal concetto di determinismo (connessione necessaria ma immanente delle cause tale da poter essere decifrata razionalmente)». In altri autori il termine viene considerato sovrapponibile a quello di fato.

Il destino può essere dunque concepito come l'irresistibile potere o agente che determina il futuro, sia dell'intero cosmo, sia di ogni singolo individuo. Il concetto risale alla filosofia stoica che affermava l'esistenza di un ordine naturale prefissato nell'universo ad opera del Logos.

Logos
Logos (in greco antico: λόγος?, lógos, corrispondente al latino verbum e all'ebraico דבר davar) deriva dal greco légο (λέγω), che significa scegliere, raccontare, enumerare, parlare, pensare, e quindi è traducibile come «parola», «discorso», o «ragione».

I termini latini corrispondenti (ratio, oratio) si rifanno con il loro significato di calcolo, discorso, al senso originario della parola che successivamente ha assunto nella lingua greca molteplici significati: «stima, studio, apprezzamento, relazione, legame, proporzione, misura, ragion d'essere, causa, spiegazione, frase, enunciato, definizione, argomento, ragionamento, ragione, disegno».

Particolare rilievo ha assunto il termine nello stoicismo, passando infine a indicare nella letteratura giudaica e nella teologia cristiana il significato di sapienza divina, e in quest'ultima quello di Verbo (o Parola di Dio), incarnatosi nel Cristo.
Kepler-20 c
Kepler-20c è un pianeta extrasolare che orbita attorno alla stella Kepler-20, distante 945 anni luce (290 parsec) dal nostro sistema solare, nella costellazione della Lira. La sua massa è all'incirca 16 volte quella terrestre, quasi quanto quella di Nettuno, collocandolo in una categoria intermedia tra i pianeti terrestri e i giganti gassosi.

Lira (costellazione)
La Lira (in latino Lyra) è una costellazione dell'emisfero nord, una delle ottantotto costellazioni moderne, e faceva parte anche delle 48 elencate da Tolomeo. Non è molto grande, ma può essere trovata facilmente grazie alla sua stella α, Vega, che è una delle stelle più luminose del cielo e fa parte del triangolo estivo.
Elezioni generali in Liberia del 2023
Le elezioni generali in Liberia del 2023 si sono tenute il 10 ottobre (I turno) per eleggere il Presidente, ed i membri del Parlamento del paese. Poiché, tuttavia, nonostante il conteggio ravvicinato e prolungato, al primo turno delle presidenziali nessuno dei candidati ha raggiunto la maggioranza assoluta per essere eletto, un ulteriore turno di votazioni si è tenuto il 14 novembre.

In seguito, spogliate le urne elettorali al secondo turno, è emerso vincitore Joseph Boakai del Congresso di Tutti i Progressisti, avendo questi ottenuto il 50,64% delle preferenze, contro il 49,36% del suo avversario, il noto ex-giocatore e Presidente uscente George Weah. Ciononostante, il partito di quest’ultimo ha ben performato a livello parlamentare, risultando primo in entrambe le camere con la maggioranza relativa dei seggi.

Congresso di Tutti i Progressisti
Il Congresso di Tutti i Progressisti (in inglese: All Progressives Congress, APC) è un partito politico progressista fondato in Nigeria nel 2013.

Si è affermato a seguito della confluenza di tre distinti soggetti politici:

Congresso d'Azione della Nigeria (Action Congress of Nigeria - ACN);

Congresso per il Cambiamento Progressista (Congress for Progressive Change - CPC);

Partito del Popolo di Tutta la Nigeria (All Nigeria Peoples Party - ANPP).

Alla nuova formazione ha aderito anche una parte della Grande Alleanza di Tutti i Progressisti (All Progressives Grand Alliance - APGA).

Il partito è guidato da John Odigie Oyegun e dispone di 172 seggi su 360 alla Camera dei Rappresentanti (i tre partiti fondatori disponevano complessivamente di 135 seggi all'esito delle elezioni parlamentari del 2011).
Final Resolution 2008 (dicembre)
Final Resolution Dicembre 2008 è stata la quinta edizione del pay-per-view prodotto dalla federazione Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento ha avuto luogo il 7 dicembre 2008 presso l'Impact Zone di Orlando in Florida.

Quest'edizione ha visto lo svolgersi di un Feast or Fired.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
Kevin Hart (attore)
Kevin Darnell Hart (Filadelfia, 6 luglio 1979) è un attore e comico statunitense.

Tra i suoi film più celebri ci sono Poliziotto in prova in coppia con Ice Cube, Una spia e mezzo con Dwayne Johnson e Jumanji - Benvenuti nella giungla con Johnson, Jack Black e Karen Gillan.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Stazione di Ponte Selva
stazione di Ponte Selva (1885) – capolinea della ferrovia della Valle Seriana dal 1885 al 1911, poi mantenuta per il servizio merci fino al 1949.

stazione di Ponte Selva (1911) – fermata della ferrovia della Valle Seriana, detta anche Ponte Selva Alta, attiva dal 1911 al 1967.

Ferrovia della Valle Seriana
La ferrovia della Valle Seriana era una ferrovia, attiva fra il 1884 e il 1967, che collegava la città di Bergamo con Ponte Selva e Clusone, in alta Valle Seriana. Assieme alla Ferrovia della Valle Brembana la linea formava il complesso noto come "ferrovie delle valli bergamasche".
Charlie White
Charlie White (Royal Oak, 24 ottobre 1987) è un ex danzatore su ghiaccio statunitense.

In coppia con Meryl Davis ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici invernali di Soči 2014, due campionati mondiali, un argento e un bronzo olimpici e tre medaglie d'oro ai Campionati dei Quattro continenti

Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura
I Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura sono una competizione annuale di pattinaggio di figura, promossa nel 1999 dall'International Skating Union per consentire ai pattinatori esclusi dai Campionati europei di pattinaggio di figura di gareggiare in una competizione simile. Si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura. Il nome fa riferimento ai quattro continenti ammessi alla manifestazione: Africa, Americhe (considerate unitariamente, come nel corrispondente cerchio della bandiera olimpica), Asia e Oceania. I campionati prevedono gare di pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, maschile e femminile, pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e danza su ghiaccio.

Storicamente, le competizioni sono state dominate da soli quattro Paesi (Canada, Cina, Giappone e Stati Uniti), che hanno vinto 296 delle 312 medaglie assegnate.
National Society of Film Critics Awards 2013
La 47ª edizione dei National Society of Film Critics Awards, tenutasi il 5 gennaio 2013 all'Elinor Bunin Munroe Center di New York, ha premiato i migliori film del 2012 secondo i membri della National Society of Film Critics (NSFC). L'edizione è stata dedicata alla memoria del membro fondatore della NSFC Andrew Sarris.

Amour
Amour è un film del 2012 diretto da Michael Haneke.

Ha vinto l'Oscar al miglior film straniero alla 85ª edizione della cerimonia dei Premi Oscar 2013. Inoltre, presentato in corcorso alla 65ª edizione del Festival di Cannes, ha vinto la Palma d'oro.
Locomotiva FNM 220
Le locomotive gruppo 220 delle Ferrovie Nord Milano erano un gruppo di potenti locomotive a vapore progettate per la trazione di treni merci.

Furono costruite dalla Breda in 8 unità fra il 1924 e il 1925.

Inizialmente, e fino al 1940, portavano i numeri 421–428.

Due unità (220.03 e 05) furono vendute nel 1939 alla SFBN per l'esercizio sulla ferrovia Biella–Novara, e altre tre (220.02, 06 e 07) le seguirono nel 1947, le altre furono ritirate dal servizio nel 1950 e demolite poco dopo.

Delle unità passate alla SFBN una fu utilizzata come fonte di parti di ricambio per le altre (rinumerate 420.01-04): le locomotive acquistate nel 1939 furono accantonate nel 1952, mentre le altre rimasero in servizio fino al 1960.

In seguito al riscatto della SFBN, nel 1961 le quattro unità, accantonate fuori servizio presso la stazione di Biella Chiavazza, pervennero alle Ferrovie dello Stato, che per motivi amministrativi le classificarono nel gruppo 842 prima di radiarle.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Transcortina
La transcortina, chiamata anche globulina legante i corticosteroidi o CBG (dall'inglese "Glucocorticoid-Binding Globulin"), è una globulina della grande famiglia delle serpine di struttura simile alla alfa-1 antitripsina. Si tratta di una alfa 2-globulina plasmatica di peso molecolare 52.000 Da.

Plasma (biologia)
Il plasma sanguigno è una componente liquida del sangue; contiene proteine, nutrienti, prodotti del metabolismo, ormoni e elettroliti inorganici, ma è privo di cellule.

È composto principalmente da acqua (92%), proteine (7%) e sali minerali (1%). Serve come mezzo di trasporto per il glucosio, i lipidi, ormoni, i prodotti del metabolismo, anidride carbonica e ossigeno.

La capacità di trasporto dell'ossigeno è relativamente bassa comparata a quella dell'emoglobina contenuta nei globuli rossi; può essere aumentata in condizioni iperbariche.

È il mezzo di immagazzinamento e trasporto dei fattori della coagulazione, quali la fibrina, e il suo contenuto di proteine è necessario per mantenere la pressione osmotica del sangue.
Paraffina
La paraffina è il nome corrente dato a una miscela di idrocarburi solidi, in prevalenza alcani, le cui molecole presentano catene con più di 20 atomi di carbonio. È ricavata dal petrolio e si presenta come una massa cerosa, biancastra, insolubile in acqua e negli acidi.

Fu inizialmente prodotta dall'industriale tedesco Karl von Reichenbach nel 1830. I suoi principali impieghi sono nella fabbricazione di candele, lubrificanti, isolanti elettrici, per la patinatura della carta e per produrre cosmetici, oli, creme per bambini e gomme da masticare.

Il suo numero CAS è 92045-76-6, mentre il numero EINECS è 295-458-3.

Numero EINECS
Il numero EINECS (acronimo di European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Registro Europeo delle Sostanze chimiche in Commercio) è un codice di registrazione che indica in maniera univoca un composto introdotto in commercio tra il 1º gennaio 1971 e il 18 settembre 1981 nell'Unione europea.

Il registro fu creato dalla direttiva 67/548/EEC riguardante l'etichettatura delle sostanze pericolose: il numero EINECS deve apparire sull'etichetta e sull'imballaggio.

Dal 19 settembre 1981 il registro è stato sostituito dall'European List of Notified Chemical Substances (ELINCS). A tutte le nuove sostanze immesse nel mercato europeo è assegnato un numero ELINCS dopo la notifica alla commissione europea. Anche il numero ELINCS è obbligatorio su etichette e imballaggi.

Il termine numero EC è preferibile a numero EINECS/ELINCS, ma non deve essere confuso con il numero EC della Enzyme Commission. Al 16.11.2007 sono definite 100.204 sostanze con numero EINECS.
Pescegallo
Pescegallo (Pescegàll in dialetto valtellinese) è una località della val Gerola, frazione del comune di Gerola Alta in Lombardia, che ospita una stazione sciistica (Pescegallo Ski) dotata di 2 impianti di risalita (seggiovia e tapis roulant) e di piste per ogni livello. La località è nota anche per la pratica dello sci alpinismo.

Dialetto valtellinese
Il dialetto valtellinese (in lombardo valtelin) è un dialetto appartenente alla variante occidentale della lingua lombarda.

È parlato nella città di Sondrio e nella Valtellina, che corrisponde alla maggior parte della provincia di Sondrio.