hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assioma proprio
Gli assiomi propri di una teoria sono gli assiomi che specificano fatti relativi agli oggetti della teoria che non sono deducibili dalla logica pura e semplice ma che sono invece legati alla particolare natura di quegli oggetti (come "per due punti passa una e una sola retta").

In una teoria del primo ordine gli assiomi propri si distinguono dagli assiomi logici. Questi ultimi esprimono relazioni puramente logiche e consentono da soli di dedurre tutte le possibili implicazioni logiche degli enunciati. Mentre gli assiomi logici sono veri in ogni modello della teoria, gli assiomi propri restringono l'insieme dei modelli possibili.

Esempi di assiomi propri si trovano in ogni teoria del primo ordine intesa a formalizzare una specifica area della matematica, come l'aritmetica di Peano, la teoria assiomatica degli insiemi o la teoria dei gruppi.

Modello (logica matematica)
In logica matematica, un modello di una teoria formale è un'interpretazione che rende vera tutti gli enunciati della teoria. Sebbene la seguente definizione faccia riferimento alla teoria dei modelli, gli esempi e le definizioni successive fanno riferimento a teoria e logica del primo ordine.
Dipartimento di Ñorquín
Ñorquín è un dipartimento argentino, situato nella parte nord-occidentale della provincia di Neuquén, con capoluogo El Huecú.

Esso confina a nord con i dipartimenti di Minas e Chos Malal, a est con quello di Pehuenches, a sud con il dipartimento di Loncopué e ad ovest con la repubblica del Cile.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 5.545 km², la popolazione ammontava a 4.628 abitanti, con un aumento demografico dell'11,90% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento, nel 2001, è suddiviso in:

4 comuni di terza categoria: Caviahue-Copahue, El Cholar, El Huecú, Taquimilán

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Giacchio
Il giacchio (o rezzaglio o sparviero) è un'antica rete da pesca di forma circolare, legata a una corda al centro del cerchio. Le sue origini si perdono nella storia. Sicuramente usata nel medioevo anche in Francia, è stata raffigurata nella Camera del Cervo, nel Palazzo dei Papi di Avignone da Matteo Giovannetti, in un affresco risalente al 1343.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Gas illuminante
Il termine gas illuminante (o gas di città) si riferisce al gas ottenuto per distillazione del litantrace, che opportunamente scaldato si trasforma in carbone spugnoso (detto coke), liberando nel contempo una miscela di gas che (opportunamente depurata) poteva essere utilizzata per l'illuminazione. Questo processo di produzione fu messo a punto da Samuel Clegg.

La composizione tipica della miscela di gas così prodotta era: 50% di idrogeno, 35% metano, 10% monossido di carbonio e 5% etilene.

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.
Madonna col Bambino (Antonio Filocamo)
La Vergine con il Bambino è un dipinto a olio su tela di Antonio Filocamo riecheggiante lo stile delle icone bizantine. Fu realizzato intorno al 1741 per la cappella della Madonna della Lettera della cattedrale di Palermo.

Madonna della Lettera
Madonna della Lettera è uno degli appellativi utilizzati dalla Chiesa cattolica nella venerazione di Maria, madre di Gesù.

La Madonna della Lettera è venerata dai fedeli cattolici come santa patrona di Messina, di Itala (città metropolitana di Messina), di Palmi (città metropolitana di Reggio Calabria), di Finale, frazione di Pollina (città metropolitana di Palermo) e di Pannaconi, frazione di Cessaniti (provincia di Vibo Valentia). Il culto avviene anche a Riposto (città metropolitana di Catania), dove il santuario dedicato alla Madonna della Lettera è il più antico della città, e nel quartiere Corte a Santa Margherita Ligure (città metropolitana di Genova) nella chiesa di San Giacomo di Corte. Inoltre, in passato esisteva una cappella dedicata alla Madonna della Lettera anche ad Alì Terme.
Suore francescane della penitenza e della carità (Tiffin)
Le suore francescane della penitenza e della carità (in inglese Sisters of the Third Order of St. Francis of Penance and Charity; sigla O.S.F.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Songs of a Dead Dreamer
Songs of a Dead Dreamer è l'album studio di debutto di DJ Spooky. È stato pubblicato da Asphodel Records il 2 aprile 1996.

Nel 2015, la rivista Fact lo ha inserito al numero 10 della lista "50 migliori album trip-hop di tutti i tempi".

Asphodel Records
La Asphodel Records (Asphodel Ltd) era un'etichetta discografica indipendente con base a San Francisco.  L'etichetta deve il suo name ai fiori mitologici che fioriscono attorno allo Stige, nell'Ade.  Fondata da Mitzi Johnson nel 1992, è stata citata da Rolling Stone tra le dieci etichette più influenti d'America. Il campo di produzione della Asphodel spazia tra turntablism, electronica, ambient, illbient, musica elettroacustica, trip hop, spoken word, noise music, techno e lounge.

Fra gli artisti che hanno militato per la Asphodel si contano Ann Magnuson, Badawi, Biosphere, Byzar, Christian Marclay, Curtis Roads, Daniel Menche, David Darling, DJ Spooky, Janek Schaefer, Jeff Greinke, Ken Nordine, K.K. Null, Maryanne Amacher, Mix Master Mike, Naut Humon, Otomo Yoshihide, Rhythm & Sound, Richard Devine, Robert Rich, Ryūichi Sakamoto, Steve Roach, Tipsy, Vidna Obmana, We™, X-Ecutioners, Yasunao Tone e Zeitkratzer.
Siegfried
Siegfried  – nome proprio di persona maschile

Siegfried – eroe della mitologia norrena e germanica

Siegfried  – opera di Richard Wagner

Siegfried  – classe di corazzate tedesche di inizio Novecento

Orion (Siegfried) – personaggio dell'anime I Cavalieri dello zodiaco

Siegfried – regista francese

Siegfried Schtauffen  – personaggio di Soulcalibur

Siegfried  – Knightmare Frame presente nel manga ed anime Code Geass: Lelouch of the Rebellion, pilotato da Jeremiah Gottwald

Cavalieri di Asgard
I Cavalieri di Asgard (神闘士?, God Warrior) sono dei personaggi degli anime I Cavalieri dello zodiaco e Saint Seiya: Soul of Gold, quindi non compaiono nel manga originale. Sono i guerrieri che proteggono il dio Odino e la sacerdotessa Ilda di Polaris ed indossano delle armature denominate Robe (letteralmente Vesti del Dio, tuttavia il termine viene solitamente adattato in Toghe Divine dalla Yamato).
Campionato italiano maschile di pallacanestro 1930
Il campionato italiano maschile di pallacanestro 1930 rappresenta la decima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro. Seguì l'edizione del 1928, poiché nel 1929 non fu disputato alcun campionato.

Una nuova squadra iscrive il proprio nome all'albo d'oro: la Ginnastica Triestina allenata da Attilio De Filippi. La Ginnastica Roma, campione d'Italia uscente, si classifica al secondo posto, davanti alla Reyer Venezia.

Reyer Venezia Mestre
La Reyer Venezia Mestre, nota per ragioni di sponsorizzazione come Umana Reyer, è la principale società di pallacanestro di Venezia e milita in Serie A.

Nel suo palmarès vanta quattro scudetti, vinti nelle stagioni 1941-42, 1942-43, 2016-17, 2018-19, la Coppa Italia 2020 e la FIBA Europe Cup 2017-2018.
Samuel Argall
Samuel Argall (1580 – 24 gennaio 1626) è stato un navigatore inglese.
Era figlio di Richard Argall, un militare dell'East Sutton, e di sua moglie Mary, figlia di Reginald Scott di Scott's Hall, entrambi nativi della contea inglese del Kent.

Nominato cavaliere da re Giacomo I, Argall fu meno fortunato nella veste di governatore della Colonia della Virginia, dove venne considerato autocratico ed impopolare. Come molti marinai, prima e dopo di lui, non riuscì a trovare il passaggio a nordovest verso l'India. Questo venne poi trovato da Roald Amundsen, circa quattro secoli dopo, nel 1904.

East Sutton
East Sutton è una parrocchia civile a circa 10 chilometri a sudest di Maidstone nel contea del Kent in Inghilterra. East Sutton ha un'area molto grande ma un numero di abitanti veramente modesto: la parrocchia ha una prigione femminile, sedici case ed una chiesa di san Pietro e san Paolo.
Wiesbaden Tennis Open 2014 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Wiesbaden Tennis Open 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Viktorija Golubic e Diāna Marcinkēviča che hanno battuto in finale Julia Glushko e Mandy Minella con il punteggio di 6–4, 6–3.

Viktorija Golubic
Viktorija Golubic (Zurigo, 16 ottobre 1992) è una tennista svizzera.

In carriera ha vinto due tornei del circuito maggiore. Nei tornei del Grande Slam, ha raggiunto come miglior risultato i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2021. Si è aggiudicata inoltre l'argento nel doppio ai Giochi olimpici di Tokyo, in coppia con Belinda Bencic.

È una delle poche interpreti del rovescio a una mano nel tennis femminile.
Dynamite Chicken
Dynamite Chicken è un film comico statunitense del 1971, diretto da Ernest Pintoff. È inedito in Italia.

Il film venne parzialmente finanziato da John Lennon e Yoko Ono. Si tratta di una raccolta di scenette, parodie, gag sovversive, spettacoli musicali e filmati presumibilmente relativi al movimento per la pace della fine degli anni Sessanta e dei primi anni Settanta. Molti personaggi celebri appaiono come se stessi nel film, inclusi Joan Baez, Lenny Bruce, Leonard Cohen, Tuli Kupferberg, Allen Ginsberg, Jimi Hendrix, B.B. King, Malcolm X (immagini d'archivio), Andy Warhol, Al Capp, Muddy Waters, Sha-Na-Na, Al Goldstein e John Lennon.

Yōko Ono
Yōko Ono (小野 洋子?, Ono Yōko; Tokyo, 18 febbraio 1933) è un'artista e musicista giapponese naturalizzata statunitense.

Già conosciuta nel mondo dell'arte, raggiunse la fama internazionale con il matrimonio e la successiva carriera artistica con John Lennon dei Beatles.
Eliffer Gosgorddfawr
Eliffer Gosgorddfawr, dove "Eliffer" significa "Grande armata" (latino: Eleutherius; inglese: Oliver; 505 circa – 560), regnò sull'Ebrauc.

Era figlio di re Arthuis del Grande Ebrauc, da cui ereditò l'area del regno attorno alla città di Ebrauc (cioè York), mentre il fratello Pabo Post Prydein ebbe l'area dei Pennines. Deve il suo epiteto alla fama ottenuta dai suoi eserciti nella Britannia del tempo, che furono considerati imbattibili quando si allearono con le truppe del Rheged e di Gododdin. Furono i lancieri di questa fanteria a tenere sotto scacco i coloni anglosassoni sul confine.

Eliffer sposò Erfiddyl, figlia di Cynfarch Oer, sovrano del Rheged settentrionale, dalla quale ebbe tre figli: Peredur Arueu Dur, Gwrgi e Ceindrych Benasgel.

Regno dei Gododdin
Il regno dei Gododdin (pronuncia [go'doðin]) era uno stato britannico che nacque agli inizi del V secolo (dopo la partenza dei romani dalla Britannia), in quelli che erano stati i territori della tribù dei votadini (dal cui nome celtico, goutodin, deriva Gododdin). I votadini erano un popolo celtico del nord-est della Britannia, di cui parlano fonti latine, tra cui Claudio Tolomeo, geografo del II secolo.

Il regno è conosciuto soprattutto in quanto sulle sue vicende si incentra il poema epico gallese Y Gododdin (VII secolo), attribuito ad Aneirin.
VDSL2
In telecomunicazioni la tecnologia VDSL2 (Very-high-bit-rate digital subscriber line 2) è un tipo di tecnologia di trasferimento dati, facente parte della famiglia delle tecnologie xDSL, nonché la naturale evoluzione dell'ADSL/2+. Permette connessioni con velocità di trasmissione fino a 300 Mbit/s su doppino telefonico di rame ed è stata ratificata dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) col nome di G.993.2, nel mese di dicembre del 2011.

Doppino ritorto
Un doppino ritorto (detto anche doppino telefonico) è un tipo di linea di trasmissione composta da una coppia di conduttori di rame isolati e attorcigliati uno sull'altro, allo scopo di ottimizzare alcune caratteristiche della compatibilità elettromagnetica, come ridurre la diafonia con le coppie adiacenti e in parte le interferenze esterne. È un elemento essenziale nel cablaggio della rete di accesso telefonica ed Ethernet. È stato inventato da Alexander Graham Bell.
OEC Taipei WTA Challenger 2014 - Singolare
Alison Van Uytvanck era la detentrice del titolo ma non ha partecipato a questa edizione del torneo in quanto impegnata a Limoges.

Vitalija D'jačenko ha sconfitto in finale Chan Yung-jan per 1-6, 6-2, 6-4.

Alison Van Uytvanck
Alison Van Uytvanck (Vilvoorde, 26 marzo 1994) è un'ex tennista belga.

In carriera ha vinto 5 titoli WTA e 16 ITF in singolare, mentre nel doppio ha conquistato 2 titoli WTA e 2 ITF. Nei Grande Slam vanta come migliori risultati i quarti di finale raggiunti nell'Open di Francia 2015 e un ottavo di finale a Wimbledon 2018. In doppio vanta un terzo turno a Wimbledon 2015. Raggiunge il suo best ranking, la posizione n° 37, il 13 agosto 2018, mentre in doppio è giunta al n° 66, il 16 maggio 2022.
Equazione di Henderson-Hasselbalch
In chimica, l'equazione di Henderson-Hasselbalch descrive, nei sistemi biologici e chimici, la relazione tra il pH e la concentrazione dell'acido impiegando la sua pKa (il logaritmo negativo della sua costante di dissociazione acida). L'equazione è utile anche nel caso si debba calcolare il pH di una soluzione tampone.

Data la reazione:

la relazione può essere espressa nei due modi equivalenti:

oppure:

Esplicitando il significato di "p" si ha:

Costante di dissociazione acida
La costante di dissociazione acida o costante di protolisi acida (chiamata tradizionalmente  costante di ionizzazione acida), rappresentata dal simbolo Ka, ad una data temperatura, è la costante di equilibrio della reazione di protolisi (o dissociazione) di un acido HA in presenza di una base B:

HA + B   ⇌   A− + BH+

Ka = a(A−) × a(BH+) / a(HA) × a(B)

Questa costante è una misura quantitativa della forza dell'acido, cioè una misura della sua capacità di trasferire il protone H+ alla base B.

Le costanti Ka di vari acidi assumono valori che possono differire tra loro di diversi ordini di grandezza, per cui in molti casi, in analogia al pH, si usa riportare i corrispondenti valori del logaritmo decimale di Ka, cambiato di segno, il cui simbolo è pKa.
Fantasy mitologico
Il fantasy mitologico è un sottogenere del fantasy che tratta di storie riguardanti questa vasta branca letteraria con al centro la mitologia (specialmente medievale). A differenza dello Sword and Sorcery (che tratta di combattimenti e di magia) i personaggi sono ispirati a leggende famose o meno. Le più utilizzate sono le varie storie medievali ed il Ragnarǫk, a causa dell'ambientazione eroica e concentrata su un protagonista o una fazione. In alcuni casi vengono usate anche altre mitologie, come quelle dei popoli precolombiani, dell'antico Egitto, dei popoli africani e altre ancora. Si possono rilevare molti punti in comune con il fantasy orientale nel caso in cui la mitologia utilizzata è di matrice orientale (specie giapponese).

Esempi di romanzi fantasy-mitologici famosi sono la saga Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, Eroi dell'Olimpo e Ragazze dell'Olimpo, basati sulla mitologia greco/romana.

Eroi dell'Olimpo
Eroi dell'Olimpo (The Heroes of Olympus) è una saga letteraria di genere mistery/fantasy scritta dallo statunitense Rick Riordan; è composta da 5 libri, pubblicati tra il 2010 e il 2014, basati prevalentemente sulla mitologia greca e romana, pur essendo ambientati negli Stati Uniti d'America contemporanei.
North Charleston
North Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, nelle contee di Berkeley, Charleston e Dorchester, nella Carolina del Sud.

Sobborgo settentrionale di Charleston, con una popolazione di circa 90.000 abitanti è la terza città dello Stato. Ottenne lo status di city nel 1972 quando aveva una popolazione di 21.000 abitanti, oggi più che quadruplicata. È classificata tra le prime dieci città degli Stati Uniti per tasso di criminalità.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Creamy Takako
Creamy Takako è l'album di debutto della cantante giapponese Takako Ohta, uscito il 25 agosto 1984. Il disco contiene le canzoni che l'artista interpreta nei panni del personaggio di Creamy all'interno della serie televisiva anime L'incantevole Creamy (da cui il titolo), nonché qualche brano inedito.

L'album originariamente è uscito solo in vinile e in musicassetta. Una riedizione in CD è uscita il 25 giugno 1985, con il titolo Creamy Takako Special e l'aggiunta di due tracce inedite, riproposte anche nell'album Long good-bye, oltre a una copertina differente.

Long good-bye
Long good-bye è il terzo album della cantante giapponese Takako Ohta, uscito il 25 luglio 1985. Il titolo dell'album deriva dal titolo originale dell'OAV Il lungo addio dell'anime L'incantevole Creamy e contiene sia la sigla di apertura che quella di chiusura di esso.

Nel disco sono incluse anche due tracce prese da Creamy Takako Special.
Swedish Open 2008 - Doppio
Il doppio dello Swedish Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Simon Aspelin e Julian Knowle erano i detentore del titolo, ma Knowle ha deciso di non partecipare quest'anno.

Solo Aspelin ha partecipato facendo coppia con Thomas Johansson, ma ha perso in semifinale contro Jonas Björkman e Robin Söderling.

Jonas Björkman e Robin Söderling che hanno battuto in finale 6–2, 6–2, contro Johan Brunström e Jean-Julien Rojer.

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.
Greenwater (California)
Greenwater (precedentemente nota come Ramsey, The Camp e Kunze) era una comunità non incorporata situata vicino alla Death Valley, sul versante orientale della contea di Inyo, in California. Oggi è una città fantasma.

Valle della Morte
La Valle della Morte (Death Valley in inglese) è un'area desertica degli Stati Uniti d'America che dà il nome all'omonimo Parco nazionale situato nello Stato della California e in piccola parte nel Nevada, il "Parco Nazionale della Valle della Morte" (Death Valley National Park). Circa al centro della valle si trova il punto più basso del Nord America.

Il nome deriva dalle particolarissime condizioni climatico-ambientali che rendono estremamente difficile la sopravvivenza di molte specie animali e vegetali.
American Werewolves
Gli American Werewolves (in inglese: lupi mannari americani) sono un gruppo horror punk statunitense, formato nel 1998 a Cleveland, Ohio, dallo studente d'arte Trevor Moment, e precedentemente noti come The Plan. Moment, fan del doo-wop, dei film horror, di Elvis Presley e del punk rock, decise di fare musica creando un crossover tra Sam Cooke ed i Samhain, senza ignorare la propria passione per il doo wop, formando i The Plan.

Horror punk
L'horror punk è un sottogenere del punk rock, nato all'inizio degli anni ottanta negli Stati Uniti dove il linguaggio ed i temi si ispirano ai B-Movies di genere horror.

L'horror punk viene accomunato al death rock, genere però più vicino al rockabilly ed al gothic rock, e lontano dall'hardcore punk e dal metal.

Tra gli ispiratori sono da annoverare i Damned che introdussero nei loro brani immaginari tratti da film horror e fantascienza come in Plan 9 Channel 7 ispirato al film Plan 9 from Outer Space.

I capostipiti ed i più influenti furono i Misfits di Glenn Danzig, autori di tre album; a loro si sono poi ispirati gruppi come Balzac, Samhain, 45 Grave, Rosemary's Babies, e Mourning Noise.

Questo stile ha influenzato inoltre molti artisti che ebbero successo negli anni novanta e oltre come Wednesday 13, Marilyn Manson, Rob Zombie, Murderdolls e Avenged Sevenfold.
The Hilversum Session
The Hilversum Session è un album free jazz del musicista statunitense Albert Ayler, registrato nel novembre 1964; pubblicato nel 1980 dall'etichetta discografica olandese Osmosis. Il disco è stato in seguito ristampato da DIW Records, Coppens, Esp-disk' e Modern Silence.

ESP-Disk
La ESP-Disk, nota anche con la grafia ESP-Disk', è una etichetta discografica statunitense: la sede principale si trova a New York.

Etichetta di culto, la Esp-Disk è stata una delle prime label indipendenti americane; considerata “la casa discografica più pazza del mondo” è stata in realtà un progetto serio e rigoroso creato e portato avanti dal 1964 al 1976 dall'avvocato caucasico Bernard Stollman.