hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allomnesia
L'allomnesia è un disturbo della memoria, che comporta il ricordo falsato di un evento o di una situazione passata. È in generale un fenomeno quasi fisiologico, che si riscontra occasionalmente nella maggior parte dei soggetti.

Come patologia, può invece riscontrarsi in modo frequente nelle persone soggette a disturbi dell'umore, come la depressione o la mania, ovvero in chi è afflitto da schizofrenia, paranoia, o altre forme di delirio.

Mania
In psichiatria e psicologia clinica la mania è una condizione psicopatologica caratterizzata da uno stato di eccitazione che coinvolge più sfere della personalità.

Più frequentemente costituisce una fase del disturbo bipolare, caratterizzato dall'alternarsi di fasi depressive e maniacali. Sintomi maniacali si possono riscontrare anche in altre patologie mentali (es. schizofrenia) o in conseguenza all'utilizzo di alcol e droghe.

Nell'uso comune il termine "mania" indica invece idee e/o comportamenti ossessivi presenti in altre psicopatologie, come il disturbo ossessivo-compulsivo.
Hellenic Seaways
La Hellenic Seaways è una compagnia di navigazione greca, già conosciuta anche come Hellas Flying Dolphins, Hellas Ferries e Saronikos Ferries, nata nel 1999 e oggi partecipata dalla Attica Group, società a cui afferiscono le compagnie di navigazione Superfast Ferries e Blue Star Ferries.

La compagnia effettua collegamenti con le principali isole greche con traghetti, catamarani e aliscafi

Aliscafo
L'aliscafo è una particolare imbarcazione che ferma o a bassa velocità è tenuta a galla dalla spinta idrostatica ossia dal dislocamento (principio di Archimede). Quando raggiunge una sufficiente velocità propulso da un motore o da una vela, grazie alla portanza di particolari superfici immerse (idroali collegate allo scafo) emerge totalmente, con una conseguente importante riduzione della resistenza di avanzamento. In queste condizioni, tale imbarcazione può raggiungere velocità di oltre 50 nodi (93 km/h) con moderato dispendio energetico.
Oakland Raiders 1969
La stagione 1969 degli Oakland Raiders è stata la decima della franchigia nell'American Football League, l'ultima prima della fusione con la NFL. Con un record di 12–1–1 la squadra vinse il terzo titolo di division consecutivo ma fu sconfitta in finale della campionato AFL dai Kansas City Chiefs futuri vincitori del Super Bowl IV. Questa annata vide il debutto del capo-allenatore John Madden. Questi avrebbe guidato la squadra a sette titoli di division, sette finali di conference e una vittoria del Super Bowl prima di lasciare nel 1978.

Fusione AFL-NFL
La fusione AFL–NFL fu la operazione di unione tra le due maggiori leghe di football americano dell'epoca negli Stati Uniti: la National Football League (NFL) e la American Football League (AFL). La lega che ne risultò, conservando nome e logo della "National Football League", divenne la più popolare negli Stati Uniti. La fusione fu annunciata la sera dell'8 giugno 1966. L'accordo previde che i due campionati mantenessero i loro calendari separati per le successive quattro stagioni, dal 1966 al 1969, affinché si unissero ufficialmente nella stagione 1970 formando due gironi chiamati "conference".
Staticità
Spaziotempo statico – in fisica, termine della relatività generale

Statica delle strutture – in ingegneria e meccanica

Statica  – parte della meccanica che studia le condizioni di equilibrio di un corpo materiale

Spaziotempo statico
In relatività generale, uno spaziotempo statico è uno spaziotempo stazionario per il quale è possibile individuare una famiglia di ipersuperfici spacelike  che siano ortogonali alle orbite generate delle isometrie delle metrica (che esistono perché lo spaziotempo è stazionario).

La stazionarietà è equivalente alla richiesta che per il vettore di Killing timelike che genera le isometria valga la relazione

dove le parentesi quadre indicano l'antisimmetrizzazione sugli indici.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2015 - UEFA - Fase a gironi, gruppo 4
Il gruppo 4 della sezione UEFA della qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2015 è composto da sei squadre: Bosnia ed Erzegovina, Fær Øer, Irlanda del Nord, Polonia, Scozia e Svezia.

Nazionale femminile di calcio della Svezia
La nazionale femminile di calcio della Svezia (in svedese Sveriges damlandslag i fotboll) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Svezia, gestita dalla locale federazione calcistica (SvFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 6º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. È una delle nazionali più titolate a livello internazionale, avendo vinto un europeo (prima che l'UEFA ne assumesse l'organizzazione), cinque Algarve Cup, ha ottenuto un secondo posto al mondiale (nel 2003) e due secondi posti consecutivi alle Olimpiadi (nel 2016 e nel 2020).
Strage di San Valentino
La strage di San Valentino è il massacro della banda del gangster George "Bugs" Moran compiuto dagli uomini di Al Capone a Chicago il 14 febbraio 1929, grazie al quale la mafia italo-americana prese il sopravvento, principalmente nelle attività criminali del gioco d'azzardo e del traffico di alcolici al tempo del proibizionismo.

L'episodio, in cui furono assassinate sette persone, resta uno dei più cruenti regolamenti di conti nella storia della malavita americana.

Speakeasy (proibizionismo)
Uno speakeasy (pronuncia [ˈspiːkˌiːzɪ], letteralmente: "parlar piano, con tranquillità, senza tensione"), chiamato anche blind pig o blind tiger, era un esercizio commerciale che vendeva illegalmente bevande alcoliche. Tali esercizi furono in auge negli Stati Uniti durante il periodo conosciuto come proibizionismo (che si colloca generalmente tra il 1920 e il 1933, benché fosse iniziato prima in diversi Stati). Durante questo periodo, la vendita, la produzione e il trasporto di bevande alcoliche erano illegali in tutti gli Stati Uniti d'America.
Armungia
Armungia (Armùngia o Armùnja in sardo) è un comune italiano di 395 abitanti  della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. Sorge su un colle di 366 metri sul livello del mare nella subregione del Gerrei. Dista circa 65 km da Cagliari.

Città metropolitana di Cagliari
La città metropolitana di Cagliari (in sardo Tzitadi metropolitana de Casteddu) è una città metropolitana italiana della Sardegna istituita il 4 febbraio 2016 e divenuta pienamente operativa il 1º gennaio 2017. È composta, oltre che dal capoluogo, da 70 comuni (in parte conurbati), conta una popolazione di 542 470 abitanti e si estende su una superficie di 4 309 km².

Dal 2016 al 2025 è stata l'unica città metropolitana italiana istituita creando ex novo un ente aggregativo del capoluogo e della sua conurbazione (per complessivi 17 comuni) secondo una logica di area metropolitana, senza corrispondere allo stesso territorio della vecchia provincia. Nel 2025 ne è stato ampliato il territorio, inglobando 53 comuni che componevano la parte orientale della soppressa provincia del Sud Sardegna.
American Enterprise Institute
L'American Enterprise Institute for Public Policy Research, noto semplicemente come American Enterprise Institute (AEI), è un think tank liberista che si occupa di ricerche nei campi della politica, governo, economia e benessere sociale. AEI è un'organizzazione senza scopo di lucro sostenuta principalmente da donazioni e contributi da parte di fondazioni, aziende e privati.

Fondata nel 1938 da un gruppo di uomini di affari guidati dall'industriale Lewis H. Brown, la sua missione è:

Secondo il 2011 Global Go To Think Tank Index Report (Think Tanks and Civil Societies Program, University of Pennsylvania), AEI è la 17a nella classifica delle prime trenta Think Tanks del mondo e la decima nelle prime cinquanta degli Stati Uniti.

L'AEI è strettamente collegata al liberismo e al neoconservatorismo, sebbene non ufficialmente di parte.

Arthur C. Brooks ne è presidente dal gennaio 2009. Questa organizzazione ha avuto un ruolo nella negazione del riscaldamento globale.

Think Tanks and Civil Societies Program
Il Think Tanks and Civil Societies Program (TTCSP) è un'iniziativa senza scopo di lucro dell'Università della Pennsylvania a Filadelfia, nata nel 1989 su impulso del Foreign Policy Research Institute.

Il programma mantiene aggiornata una banca dati mondiale di 6.300 pensatoi politici e istituti di ricerca attivi nell'ambito delle scienze politiche. I risultati vengono presentati nella pubblicazione annuale del Global Go To Think Tank Index.
What Should Not Be Unearthed
What Should Not Be Unearthed è l'ottavo album in studio del gruppo musicale statunitense Nile, pubblicato il 28 agosto 2015 dalla Nuclear Blast.

L'album è stato anticipato dai singoli Call to Destruction e Evil to Cast Out Evil, rispettivamente il 24 luglio e il 13 agosto.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
SCADTA
La SCADTA, contrazione di Sociedad Colombo Alemana De Transporte Aéreo (tradotto dallo spagnolo Società colombiano-tedesca di trasporto aereo) era una compagnia aerea colombiana con sede a Barranquilla.

Fondata il 5 dicembre 1919 grazie all'iniziativa di un gruppo di imprenditori tedeschi, può vantarsi di essere stata la seconda linea aerea al mondo e la prima in America ad iniziare servizi regolari, preceduta solo dall'olandese KLM. La società cessò di esistere dopo il 14 giugno 1940, con la fusione con Servicio Aéreo Colombiano (SACO) e la fondazione della nuova compagnia Avianca.

KLM
KLM Royal Dutch Airlines (acronimo olandese per Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, in italiano "Compagnia Reale d'Aviazione") è la compagnia aerea di bandiera dei Paesi Bassi, che ha come unico hub l'aeroporto di Amsterdam-Schiphol.

Fondata nel 1919, è la compagnia aerea più antica in attività. Inoltre, nel 2019 è stata la prima compagnia a raggiungere i 100 anni di attività mantenendo inalterata la denominazione.
Toce
Il Toce, o più propriamente "la" Toce (Tòs in ossolano, Riss in walser), è un fiume italiano che scorre in Piemonte. È il fiume principale della Val d'Ossola, che percorre da nord a sud. Il vasto bacino idrografico, a parte due piccole porzioni in territorio elvetico e in provincia di Novara, è contenuto nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola.

Lingua walser
L'idioma walser è una particolare variante del dialetto tedesco meridionale, chiamata altissimo alemanno, ed è molto simile allo svizzero tedesco nella sua forma più arcaica.

Tra le varianti note, si citano il titsch di Gressoney-Saint-Jean e di Macugnaga, il töitschu di Issime e il titzschu di Alagna Valsesia, Rimella e Formazza.
Villafrati
Villafrati (Bellafrati o Villafrati in siciliano) è un comune italiano di 3 069 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Si trova sulla direttrice di collegamento tra il capoluogo siciliano ed Agrigento, vicino a Rocca Busambra, lungo il corso del fiume Milicia.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
William Ling
William Ling (Hemel Hempstead, 1º agosto 1908 – Nuovo Brunswick, 8 maggio 1984) è stato un arbitro di calcio inglese.

Arbitrò la finale del campionato mondiale di calcio 1954 tra Germania Ovest e Ungheria, disputata al Wankdorfstadion di Berna il 4 luglio 1954 e passata alla storia come Miracolo di Berna.

Nuovo Brunswick
Il Nuovo Brunswick (in inglese New Brunswick; in francese Nouveau-Brunswick; in gaelico canadese Brunswick Nuadh) è una provincia del Canada con capoluogo Fredericton. La sua popolazione, in lenta crescita, supera i 700 000 abitanti.

Fa parte del cosiddetto Canada francese, e assieme alla Nuova Scozia e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime.
Marden (Wiltshire)
Marden è un piccolo villaggio e una parrocchia civile della contea del Wiltshire che si trova a circa 6 miglia a sud della città di mercato di Devizes nella parte settentrionale della pianura di Salisbury nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito.

Città di mercato
Con città di mercato (in inglese market town) s'intende un borgo o una città che, secondo il diritto europeo medievale, aveva ottenuto il diritto a tenere un mercato. I comuni con diritto di mercato si diffusero in Inghilterra, Scandinavia e in tutta l'area germanica. Anche in Francia i bourgs (borghi) vennero a coincidere con il concetto di città di mercato.

In Norvegia la città di mercato (kjøpstad dal norreno kaupstaðr) aveva dei privilegi concessi dal re o dall'autorità e consentiva ai cittadini di avere un monopolio sulla compravendita di beni e altre attività, nella città stessa o nel contado. Nell'area germanica il concetto di città di mercato (chiamate comuni di mercato) è ancora attuale.
Palazzo d'Accursio
Palazzo d'Accursio, detto anche Palazzo Comunale (in dialetto bolognese Palâz senza articolo) è un palazzo storico di Bologna, sede municipale sin dal medioevo. Si affaccia su piazza Maggiore e fu edificato in diverse fasi tra il XIII e il XVI secolo, subendo rimaneggiamenti e restauri fino alle soglie del XXI secolo.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Pierre Augustin Béclard
Pierre Augustin Béclard (Angers, 12 ottobre 1785 – Parigi, 16 marzo 1825) è stato un chirurgo e anatomista francese.

Fu professore di anatomia a Parigi e capo chirurgo dell'Ospedale Pitié, e nel 1818 fu nominato alla cattedra di anatomia. Con Jules Germain Cloquet (1790-1883), tradusse il lavoro di William Lawrence sulle ernie dall'inglese al francese come Traité des hernies.

Pierre Béclard è accreditato per ver introdotto nuove pratiche amputazione e chirurgiche, eseguendo nel 1823 un'estirpazione della ghiandola parotide. Il suo nome è prestato all'omonimo "nucleo di Béclard".

Salpêtrière
La Salpêtrière, propriamente Gruppo ospedaliero de la Pitié-Salpêtrière (in francese Groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière), è un rinomato centro ospedaliero universitario nel XIII arrondissement di Parigi, progettato nel 1656 dall'architetto Libéral Bruant su incarico del re di Francia Luigi XIV.

L'ingresso si affaccia su piazza Marie Curie, su Boulevard de l'hôpital adiacente a la gare d'Austerlitz. Qui si può scorgere una statua bronzea dedicata a Philippe Pinel.

La facciata ad opera del suddetto Bruant ricorda non a caso quella de l'Hôtel des Invalides. La somiglianza è spiegata dallo stesso periodo di realizzazione dei due edifici, dal medesimo architetto e dalla comune finalità.
The Taking of Pelham One Two Three
Il colpo della metropolitana (The Taking of Pelham One Two Three) – romanzo di Morton Freedgood del 1973, pubblicato con lo pseudonimo John Godey

Il colpo della metropolitana (Un ostaggio al minuto) (The Taking of Pelham One Two Three) – film del 1974 diretto da Joseph Sargent

Il colpo della metropolitana (The Taking of Pelham One Two Three) – film per la televisione del 1998 diretto da Félix Enríquez Alcalá

Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana (The Taking of Pelham 123) – film del 2009 diretto da Tony Scott

Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana
Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana (The Taking of Pelham 123) è un film del 2009 diretto da Tony Scott e sceneggiato da Brian Helgeland.

Il film è il terzo adattamento cinematografico del romanzo thriller Il colpo della metropolitana scritto da Morton Freedgood, sotto lo pseudonimo di John Godey. Il primo adattamento risale al 1974, Il colpo della metropolitana (Un ostaggio al minuto), diretto da Joseph Sargent con Walter Matthau e Robert Shaw; nel 1998 ne fu invece realizzato un adattamento televisivo sempre col titolo Il colpo della metropolitana.
Cittadella di Casoria
Cittadella di Casoria, detta anche Cittadella di Arpino, ufficialmente località La Cittadella o anche solo località Cittadella, è una località abitata del comune di Casoria, nella città metropolitana di Napoli, in Campania. Si tratta di un agglomerato urbano costituente parte integrante della frazione Arpino.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Girolamo Molin (poeta)
Girolamo Molin, talvolta riportato con il cognome Molino (Venezia, 1500 – Venezia, 26 dicembre 1569) è stato un poeta italiano. Impiegato in incarichi minori dell'amministrazione della Repubblica di Venezia, si dedicò per tutta la sua vita agli studi musicali, filosofici e letterari. Strinse amicizia con molti letterari della sua epoca e, dopo la sua morte, vennero pubblicati molti suoi inediti in un volume intitolato Rime. Carlo Dionisotti lo ha definito come «l'esponente più brillante della stagione lirica veneziana».

Carlo Dionisotti
Carlo Dionisotti (Torino, 9 giugno 1908 – Londra, 22 febbraio 1998) è stato un critico letterario, filologo e storico della letteratura italiano.

Professore di Letteratura italiana a Londra, dove svolse la maggior parte della sua carriera universitaria, fu tra i maggiori storici della letteratura italiana e in particolare uno dei massimi studiosi italiani di Pietro Bembo.
Gägelow
Gägelow è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Meclemburgo Nordoccidentale (targa NWM) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Grevesmühlen-Land.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Songaichthys luctacki
Songaichthys luctacki è un pesce osseo estinto, appartenente ai teleostei. Visse nel Giurassico medio (Aaleniano - Bathoniano, circa 173 - 167 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa.

Aaleniano
Nella scala dei tempi geologici, l'Aaleniano rappresenta il primo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico medio, la seconda epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 175,6 ± 2,0 e 171,6 ± 3,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Toarciano, l'ultimo stadio della precedente epoca del Giurassico inferiore e seguito dal Bajociano, il secondo stadio del Giurassico medio.
Il grande freddo
Il grande freddo (The Big Chill) è una commedia drammatica del 1983 diretta da Lawrence Kasdan.

La pellicola è uno spaccato della generazione che ha fatto il Sessantotto e vissuto la contestazione giovanile, ed è considerata uno dei più importanti cult del cinema degli anni '80.

The Temptations
The Temptations è un gruppo musicale vocale statunitense formatosi a Detroit, nello Stato del Michigan, nel 1960. Composto da cinque cantanti, rifacendosi alla musica gospel, hanno fondato il cosiddetto genere Detroit Sound, il sound creato dall'etichetta discografica Motown Records di Detroit, fusione di R&B e rock psichedelico californiano.

Dal 1999 il gruppo fa parte della Vocal Group Hall of Fame.
Ioana Bortan
Ioana Andrada Bortan (Sighișoara, 23 gennaio 1989) è una calciatrice e allenatrice di calcio rumena, centrocampista e capitano dell'Atletic Olimpia Gherla e della nazionale rumena.

Legata al club di Cluj-Napoca per tutta la carriera tranne una parentesi islandese con il KuPS, all'estate 2022 ha conquistato dodici titoli di Campione di Romania, il primo con il Clujana, e otto coppe nazionali, disputando inoltre undici stagioni di UEFA Women's Champions League consecutive e ricevendo il primo di calciatrice rumena dell'anno 2016.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Flagello dei criminali
Flagello dei criminali (Scourge of the Underworld) è il nome adottato da diversi supercriminali dell'universo Marvel. La sua prima apparizione fu su Iron Man n. 194 (maggio 1985), scritto da Dennis O'Neil e disegnato da Luke McDonnell, ma la creazione del personaggio è attribuita a Mark Gruenwald e John Byrne.

Il personaggio è stato principalmente un avversario di Capitan America, ma ha fatto diverse apparizioni (con diversi travestimenti, mantenendo l'anonimato) in moltissime testate dei personaggi Marvel, utilizzato dagli autori per eliminare quei supercriminali ritenuti superflui o in esubero, al grido di «Giustizia è fatta!».

Mark Gruenwald
Mark E. Gruenwald (Oshkosh, 18 giugno 1953 – Pawling, 12 agosto 1996) è stato un fumettista e curatore editoriale statunitense, particolarmente attivo per la casa editrice Marvel Comics per la quale scrisse due celebri cicli di Quasar e Capitan America, del quale ha raccontato le avventure per dieci anni. La sua opera più celebre è la maxiserie Squadron Supreme, con la quale contribuì all'inserimento di temi più maturi nel fumetto supereroistico. È inoltre il creatore dell'Official Handbook of the Marvel Universe, la celebre guida ai personaggi Marvel.