hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motore marino
Il motore marino è un motore a combustione interna, a 2 tempi (modernamente Diesel tipo Sulzer con luci di aspirazione nella parte bassa del cilindro e valvola di scarico in testa a comando idraulico), sia 4 tempi a ciclo otto o diesel, o elettrico generalmente utilizzato per la propulsione di mezzi nautici e navali quali barche, motoscafi, navette, navi, gommoni e tutti i vari mezzi (imbarcazioni) che necessitano di propulsione del tipo ad elica (passo fisso / variabile), ad idrogetto, Azipod, Voith.

Gommone
Per gommone si intende un natante o un battello (a seconda della lunghezza) caratterizzato dalla presenza di tubolari di tessuto gommato rinforzato e provvisto di valvole di gonfiaggio/sgonfiaggio.

Può essere completamente smontabile (detto altresì canotto pneumatico, ove tutto il complesso sia sostanzialmente gonfiabile, con le sole parti rigide costituite da paglioli amovibili e dal quadro di poppa collegato alle parti in gomma), oppure costituito da uno scafo rigido contornato dal tubolare (RIB: Rigid Inflatable Boat).
Paraná (fiume)
Il Paraná (in spagnolo: Río Paraná, in guaranì: Ysyry Parana, in portoghese: Rio Paraná) è un fiume del Sud America che attraversa il Brasile, il Paraguay e l'Argentina. È lungo 4.880 chilometri ed è considerato il secondo fiume più lungo del Sud America dopo il Rio delle Amazzoni.

Lingua guaraní
La lingua guaraní (nome nativo: avañe'ẽ; [a.ʋa.ɲeˈʔẽ]) è una lingua tupi-guaraní parlata principalmente in Paraguay e in altri stati dell'America meridionale.

Al 2022 il guaraní paraguayano è parlato da 6,5 milioni di parlanti totali.
Collegio di Coatbridge, Chryston and Bellshill
Coatbridge, Chryston and Bellshill è stato un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il collegio è stato abolito con la revisione del 2024, con la perdita dell'area di Chryston; è sostituito dal nuovo Coatbridge and Bellshill.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Neuropatia radiale
La neuropatia radiale è una mononeuropatia conseguente a un trauma del nervo radiale lungo il suo decorso nel braccio e nell'avambraccio.

La compressione del nervo può causare la perdita momentanea della conduzione nelle maggiori fibre di moto, di tatto e di pressione, mentre le fibre dolorose raccolgono indifferentemente gli stimoli del dolore.

Viene denominata anche paralisi del sabato sera (o della domenica mattina). Individui che hanno dormito a lungo con le braccia sotto il proprio corpo o sotto il proprio capo vanno incontro a questa temporanea dissociazione poiché comprimono i nervi del braccio. Il nome deriva dal fatto che la frequenza con cui si verifica tale fenomeno è maggiore nel fine settimana, spesso per l'associazione di sonno profondo ed intossicazione da alcol etilico. In questa situazione si può avere la condizione di mano cadente.

Arto superiore
Gli arti superiori sono le appendici che si articolano con il tronco nella sua parte superiore.

Nel linguaggio comune italiano, il termine braccio (plurale braccia) è usato per indicare ciascuno degli arti superiori umani, nella sua interezza; in anatomia umana, con il termine "braccio" si intende la porzione dell'arto superiore compresa fra le articolazioni della spalla e del corrispondente gomito.
Jan van Aken (politico)
Jan Paul van Aken (Reinbek, 1º maggio 1961) è un politico e biologo tedesco, leader del partito Die Linke insieme Ines Schwerdtner dall'ottobre 2024. Nello stesso anno è stato candidato dal partito come Spitzenkandidat alle elezioni federali del 2024.

Ex membro del Bundestag dal 2009 al 2017, nonché dal 2009 al 2011 vicepresidente parlamentare di Die Linke, è membro della Commissione Affari Esteri e della Sottocommissione per il Disarmo, il Controllo degli Armamenti e la Non Proliferazione degli stessi al Bundestag.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Laura Bordignon
Laura Bordignon (Bassano del Grappa, 26 marzo 1981) è una discobola italiana.

È stata medaglia d'argento ai Giochi del Mediterraneo di Almeria 2005 e può vantare oltre 20 presenze con la Nazionale assoluta.

Ha vinto nel lancio del disco 11 titoli italiani tra invernali ed assoluti (italiana più titolata di lei nel lancio del disco, soltanto la primatista nazionale Agnese Maffeis con 24 titoli tra invernali ed assoluti) e 22 nazionali giovanili.

Antivari
Antìvari, Antibari o Bar (in montenegrino Бар, Bar, in albanese Tivari, in greco Θηβάριον?, Thivàrion o Αντιβάριον, Antivàrion) è un comune del Montenegro, situato nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica.

Il capoluogo omonimo conta 17727 abitanti ed è il principale porto del Montenegro.
MegaMek
MegaMek è un videogioco open source (giocabile prevalentemente online), con grafica bidimensionale e del genere strategico a turni, pubblicato nel 2002, come versione elettronica del gioco da tavolo BattleTech.

Produzione realizzata interamente da fan, il gioco (distribuito gratuitamente e in costante sviluppo) non è legato ad alcuna licenza ufficiale o supporto da parte di chi detiene la proprietà intellettuale sul marchio BattleTech (l'azienda americana Topps Company).

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
Ferrari 328
La Ferrari 328 è una autovettura sportiva costruita dalla Ferrari dal 1985 al 1989 in due versioni, la GTB e la GTS. Derivavano rispettivamente dalla 308 GTB e GTS; furono infatti fatte piccole modifiche alla carrozzeria ed al motore, incluso un incremento della cilindrata a 3185 cm³. Avevano il propulsore e la trazione posteriore, ed il cambio a cinque rapporti.

Della 328 furono prodotti 7.400 esemplari fino alla sostituzione con la 348 nel 1989, portando ad un totale di quasi 20.000 unità della serie 308/328.

Valvola a fungo
La valvola a fungo (in inglese poppet valve o mushroom valve) nei motori a combustione interna del tipo a quattro tempi, lavora e viene progettata assieme alla propria sede valvola per poter regolare l'immissione o emissione delle miscele gassose, come la miscela aria - combustibile o i gas di scarico, senza che questi ritornino indietro o fuoriescano dal cilindro durante le fasi di compressione e scoppio.
Premio TV - Premio regia televisiva 2007
La quarantasettesima edizione del Premio Regia Televisiva, condotta da Antonella Clerici e Daniele Piombi, si svolse al teatro Ariston di Sanremo il 27 marzo 2007 e fu trasmessa in diretta su Rai Uno. La serata fu seguita da 6.432.000 telespettatori con uno share del 26,63%. L'orchestra è stata diretta dal Mº Antonio Palazzo.

La giuria dell'Accademia dell'Oscar TV era composta, oltre che dal presidente Gigi Vesigna, da Renzo Arbore, Giorgio Assumma (presidente SIAE), Umberto Brindani (direttore di TV Sorrisi e Canzoni), Marida Caterini (giornalista de Il Tempo), Maurizio Cavatorta (direttore di Guida TV), Fabrizio Cerqua (direttore del Cinecorriere e Fiction TV), Giorgio Forattini, Loretta Goggi, Maurizio Seymandi e Francesco Specchia.

Che tempo che fa
Che tempo che fa (abbreviato in CTCF) è un programma televisivo italiano di genere varietà e talk show ideato e condotto da Fabio Fazio, affiancato da Filippa Lagerbäck e Luciana Littizzetto.

Originariamente in onda su Rai 3, è stato trasmesso su questa rete dal 13 settembre 2003 al 4 giugno 2017 e poi nuovamente dal 27 settembre 2020 al 28 maggio 2023, dopo una parentesi su Rai 1 (dal 24 settembre 2017 al 2 giugno 2019) e su Rai 2 (dal 29 settembre 2019 al 24 maggio 2020).

Dopo il passaggio di Fazio a Warner Bros. Discovery Italia, dal 15 ottobre 2023 è trasmesso su Nove.
Shaun Fleming
Shaun Michael Fleming (Westlake Village, 31 maggio 1987) è un doppiatore, attore e musicista statunitense.

Ha iniziato la sua attività nel 1996 sia come attore che come doppiatore.

Come doppiatore è conosciuto per aver doppiato Max in Topolino e la magia del Natale.

Ha anche interpretato il duplice ruolo dei gemelli Tim e Jim Possible nella serie televisiva Kim Possible dalla stagione 1 alla stagione 3, per poi essere sostituito da Spencer Fox.

È stato in passato batterista del gruppo musicale Foxygen.

Spencer Fox
Spencer Fox (New York, 10 maggio 1993) è un attore e doppiatore statunitense.

Ha iniziato a lavorare prima come doppiatore a 11 anni e il suo primo doppiaggio è quello di Flash Parr nel film Pixar del 2004 Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi. Ha anche prestato la sua voce ai gemelli Possible, nella serie televisiva Kim Possible. Il film seguente che lo vede protagonista è Neal Cassady, biopic sul celebre scrittore della Beat Generation.

Figlio dell'attore Carey Fox.
Gabrielle Jordão Portilho
Gabrielle Jordão Portilho, meglio nota come Gabi Portilho e citata anche come Gabrielle (Brasilia, 18 luglio 1995), è una calciatrice brasiliana, centrocampista del Gotham e nella nazionale brasiliana.

Gotham FC
Il NJ/NY Gotham FC è una società calcistica femminile statunitense con sede nell'area metropolitana di New York. Fondata nel 2007 come Jersey Sky Blue, dal 2008 al 2020 ha assunto la denominazione di Sky Blue FC. Fu tra le società fondatrici della Women's Professional Soccer (WPS), e vi giocò nel 2009 e 2011, vincendo il titolo nella prima stagione. Dal 2013 milita nella National Women's Soccer League (NWSL), massima serie del campionato femminile statunitense, che ha vinto nel 2023 e nel 2025.
Ugrosaurus olsoni
L'ugrosauro (Ugrosaurus olsoni) era un dinosauro scoperto in strati del Cretaceo superiore degli Stati Uniti, noto solo attraverso pochi frammenti e descritto per la prima volta da Cobabe e Fastovsky nel 1987.

Dalle scarse ossa fossili ritrovate, questo dinosauro sembrerebbe essere stato un grande ornitischio erbivoro, lungo forse 9 metri, appartenente alla famiglia dei ceratopsidi, i pesanti quadrupedi cornuti e dotati di becco e gorgiera ossea, caratteristici della fase finale del Cretaceo. L'Ugrosauro, in particolare, è molto simile al più noto Triceratops, e forse congenerico: l'unica possibile differenza tra i due è che il primo non possedeva un vero e proprio corno nasale, ma solo una protuberanza ossea, mentre le due corna sopraorbitali dovevano essere ugualmente imponenti.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Don Hahn
Donald Paul Hahn, detto Don (Chicago, 26 novembre 1955), è un produttore cinematografico e regista statunitense.

A lui è attribuita la produzione di alcuni dei film d'animazione di maggior successo della storia recente.

Golden Globe per il miglior film commedia o musicale
Il Golden Globe per il miglior film commedia o musicale viene assegnato al miglior film commedia o musicale dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). Questo premio venne istituito nel 1952.

Per pochi anni, dal 1959 al 1963, venne suddiviso in Golden Globe per il miglior film commedia e Golden Globe per il miglior film musicale.
Seehausen am Staffelsee
Seehausen am Staffelsee (ufficialmente Seehausen a.Staffelsee) è un comune tedesco di 2 390 abitanti e un luogo ricreativo riconosciuto dallo Stato, situato nel distretto di Garmisch-Partenkirchen nell'Alta Baviera, nel land della Baviera. È altresì sede dell'omonima società di gestione. La località fa parte della regione turistica Das blaue Land (Il Land blu).

Distretto dell'Alta Baviera
Il distretto dell'Alta Baviera (in tedesco: Bezirk Oberbayern) è uno dei sette distretti della Baviera in Germania, ed è gestito da un consiglio distrettuale («Bezirkstag») eletto democraticamente in concomitanza con le elezioni regionali.

Situato nella parte sud-orientale dello stato confina a est e sud con l'Austria, a nord-est con i distretti della Bassa Baviera e dell'Alto Palatinato, a nord-ovest con la Media Franconia e a ovest con la Svevia. Le città principali sono Monaco di Baviera, Ingolstadt, Rosenheim, Dachau e Frisinga (Freising).

Sullo stesso territorio del distretto, svolge le sue funzioni il Governo dell'Alta Baviera (Regierung von Oberbayern), l'organismo prefettizio nominato dal governo bavarese.
Grido di dolore
Grido di dolore è la celebre frase contenuta in un discorso pronunciato il 10 gennaio 1859 da Vittorio Emanuele II, re di Sardegna, al parlamento di Torino, subito dopo gli Accordi di Plombières. Il discorso e il conseguente arruolamento di volontari fu considerato provocatorio dall'Austria, che dette inizio alla Seconda guerra d'indipendenza italiana. Con un "grido di dolore" era iniziata nel 1810 la Guerra d'indipendenza del Messico.

Guerra d'indipendenza del Messico
La guerra d'indipendenza del Messico (1810-1821), che ebbe inizio il 16 settembre 1810, fu la lotta del Messico per l'indipendenza dal dominio coloniale spagnolo. Incominciò come un'idealistica rivoluzione contadina contro i propri signori coloniali, ma terminò con un'improbabile alleanza tra liberales e conservadores.
The Pilgrim's Progress (opera)
The Pilgrim's Progress è un'opera di Ralph Vaughan Williams, basata sull'allegoria di John Bunyan Il pellegrinaggio del cristiano. Lo stesso compositore ha descritto l'opera come una "Morale" piuttosto che un'opera. Voleva però che il lavoro fosse eseguito sul palcoscenico, piuttosto che in una chiesa o in una cattedrale. Lo stesso Vaughan Williams preparò il libretto, con interpolazioni della Bibbia e anche testi della sua seconda moglie, Ursula Wood. Le sue modifiche alla storia includevano l'alterazione del nome del personaggio centrale da "cristiano" a "pellegrino", in modo da universalizzare il messaggio spirituale.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera
L'Ufficio federale di meteorologia e climatologia, meglio conosciuto come MeteoSvizzera, è il servizio meteorologico nazionale della Confederazione Svizzera. L'Istituto mette a disposizione della popolazione i dati e previsioni meteorologiche generali e avverte le autorità cantonali d'intervento all'approccio di intemperie, di forti precipitazioni o di tempeste.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Aldeberto
Aldeberto o Adalberto (fl. VIII secolo) è stato un mistico e vescovo francese.

Fu denunciato al concilio di Soissons nel 744 e al sinodo romano del 745 perché si spacciava per santissimo apostolo e suppose l'esistenza di lettere scritte da Gesù Cristo e pervenutegli cadendo dal cielo.

Concilio
Il concilio o sinodo è, nella vita di alcune Chiese cristiane (come quella cattolica romana, quelle ortodosse orientali e diverse Chiese riformate), una riunione di rappresentanti delle diverse chiese locali, per raggiungere un consenso attorno a un argomento riguardante la fede o per prendere decisioni di natura pastorale o disciplinare dunque dottrinali.

Il termine sinodo deriva dal greco synodos, composto dalla particella syn (che significa: insieme) e dal sostantivo odòs (che significa: cammino). Questa etimologia fa capire immediatamente che il sinodo è un organismo avente il preciso scopo di permettere una partecipazione ampia di tutte le componenti ecclesiali (per esempio, tra cattolici e ortodossi: vescovi, presbiteri, diaconi, religiosi e laici) alla vita della Chiesa: attraverso il sinodo, cioè, il "cammino" che viene percorso "insieme". L'equivalente latino di synodos è concilium.
105º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 105º Congresso degli Stati Uniti d'America, composto dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, è stato il ramo legislativo del governo federale statunitense in carica dal 3 gennaio 1997 al 3 gennaio 1999.

Don Nickles
Donald Lee Nickles, detto Don (Ponca City, 6 dicembre 1948), è un politico statunitense, senatore per lo stato dell'Oklahoma dal 1981 al 2005 e membro del Partito Repubblicano. Nickles è ad oggi il senatore più longevo per lo stato dell'Oklahoma, e dopo la carriera politica si è dedicato all'attività di lobbying fondando il Nickles Group, una società a proprio nome.
Riarrangiamento di Willgerodt
Il riarrangiamento di Willgerodt, anche chiamato reazione di Willgerodt, è una reazione organica che converte un aril-alchil-chetone nel corrispondente ammide per reazione con polisolfide d’ammonio. La reazione prende il nome dal chimico Conrad Willgerodt. La formazione del corrispondente acido carbossilico è una reazione collaterale. Quando il gruppo alchilico è una catena alifatica (intervallo compreso tra 0 e 5 atomi di carbonio), avvengono reazioni a catena che terminano posizionando il gruppo ammidico sempre sul carbonio terminale.

Un esempio con reagenti modificati (zolfo, idrossido d'ammonio concentrato e piridina) è la conversione di acetofenone in 2-fenilacetammide ed acido fenilacetico:

Acido fenilacetico
L'acido fenilacetico (PAA) è un composto organico contenente un gruppo funzionale fenile e un gruppo funzionale acido carbossilico, avente formula C6H5CH2COOH. È un solido bianco con un forte odore simile al miele. Endogenamente, è un catabolita della fenilalanina. Come prodotto chimico commerciale, poiché può essere utilizzato nella produzione illecita di fenilacetone (utilizzato nella fabbricazione di anfetamine sostituite), è soggetto a controlli in paesi tra cui Stati Uniti e Cina.

È un auxina naturale.
ITunes Session
iTunes Session – EP dei Gorillaz del 2010

iTunes Session – EP dei Billy Talent del 2010

iTunes Session – EP dei The Black Keys del 2010

iTunes Session – EP di Colbie Caillat del 2010

iTunes Session – EP dei Lady Antebellum del 2010

iTunes Session – EP degli Shinedown del 2010

iTunes Session – EP degli Skillet del 2010

iTunes Session – EP degli Switchfoot del 2010

iTunes Session – EP di Slash del 2010

iTunes Session – EP dei Down with Webster del 2011

iTunes Session – EP di Kelly Clarkson del 2011

iTunes Session – EP di Lykke Li del 2011

iTunes Session – EP dei Maroon 5 del 2011

iTunes Session – EP dei Metric del 2011

iTunes Session – EP di PJ Harvey del 2011

iTunes Session – EP dei The Gaslight Anthem del 2011

iTunes Session – EP di Lights del 2012

iTunes Session – EP degli Imagine Dragons del 2013

iTunes Session – EP di Chet Faker del 2014

iTunes Session – EP di Jessica Mauboy del 2014

iTunes Session – album degli OneRepublic del 2014

Switchfoot
I Switchfoot sono un gruppo musicale rock statunitense, formato a San Diego, California, nel 1996.

Secondo il cantante Jon Foreman, switchfoot è un termine usato nel surf per indicare l'affrontare una direzione opposta. Nella musica sarebbe un nuovo modo di affrontare il mondo e la musica stessa.
Emil Breitkreutz
Emil William Breitkreutz (Wausau, 16 novembre 1883 – San Gabriel, 3 maggio 1972) è stato un mezzofondista statunitense, specializzato negli 800 metri piani.

Nel 1904 prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis portando a casa la medaglia di bronzo nella sua specialità con un tempo di 1'56"4.

San Gabriel (California)
San Gabriel è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nello Stato della California. Deve il suo nome alla Missione dell'Arcangelo Gabriele, fondata da Junípero Serra. La città è cresciuta verso l'esterno dalla missione e nel 1852 è diventata una township della contea di Los Angeles. San Gabriel è stata incorporata nel 1913. Il motto della città è "Una città con una missione" ed è spesso chiamata il "luogo di nascita" dell'area metropolitana di Los Angeles. La popolazione era di 39 718 persone al censimento del 2010.