hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuenca (Batangas)
Cuenca è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Batangas, nella Regione del Calabarzon.

Cuenca è formata da 21 baranggay:

Balagbag

Barangay 1 (Pob.)

Barangay 2 (Pob.)

Barangay 3 (Pob.)

Barangay 4 (Pob.)

Barangay 5 (Pob.)

Barangay 6 (Pob.)

Barangay 7 (Pob.)

Barangay 8 (Pob.)

Bungahan

Calumayin

Dalipit East

Dalipit West

Dita

Don Juan

Emmanuel

Ibabao

Labac

Pinagkaisahan

San Felipe

San Isidro

Calabarzon
Calabarzon è una regione delle Filippine, posta nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Il suo nome ufficiale è Regione IV-A; il capoluogo regionale è la città di Calamba.

Il termine "Calabarzon" è un acronimo dei nomi delle varie provincie che ne fanno parte: Cavite,  Laguna, Batangas, Rizal e QueZon.
Símun av Skarði
Símun av Skarði (Skarð, 3 maggio 1872 – Tórshavn, 9 ottobre 1942) è stato un poeta, politico e insegnante faroese, è noto principalmente per aver scritto Tú alfagra land mítt, l'inno nazionale delle Fær Øer, ma anche per aver fondato la prima università popolare faroese e per essere stato il primo ad insegnare in lingua faroese.

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
Sui Jianshuang
Sui Jianshuang (隋劍爽T, 隋剑爽S, Suí JiànshuǎngP; Shenyang, 1º febbraio 1989) è una ginnasta cinese, vincitrice della medaglia d'argento nel concorso a squadre di ginnastica ritmica alle olimpiadi di Pechino.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Storia dell'editoria italiana
L'editoria italiana, dopo le prime esperienze dei librai, tipografi ed editori dell'età moderna, ha visto la sua prima fase di sviluppo nei primi decenni dell'Ottocento; periodo nel quale si sono delineate alcune caratteristiche presenti ancora oggi.

Legge ordinaria
Una legge ordinaria è una legge approvata da un'assemblea legislativa all'esito di una procedura non speciale (ordinaria) e che, per tale ragione, si distingue ad esempio dalle leggi costituzionali e, in certi ordinamenti, dalle leggi organiche.

Nella gerarchia delle fonti è sottordinata alla Costituzione, alle leggi costituzionali e alle eventuali leggi organiche; nondimeno, il concetto di legge ordinaria presuppone una costituzione rigida giacché, in presenza di costituzione flessibile, tutte le leggi hanno il medesimo rango, non presentando alcuna forza passiva peculiare.
Shlomo Molcho
Shlomo Molcho, o Molko (in ebraico שלמה מולכו‎?, Shelomo Molkho; Portogallo, 1500 – Mantova, 13 dicembre 1532), è stato un rabbino e mistico portoghese, dichiaratosi il Messia, fu perciò condannato per apostasia dall'Inquisizione che ne ordinò la morte sul rogo.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
One Park Drive
One Park Drive è un grattacielo residenziale situato nell'angolo sud-ovest di Wood Wharf, all'interno di Canary Wharf sull'Isle of Dogs a Londra. L'edificio è stato progettato da Herzog & de Meuron, è di forma cilindrica e con 58 piani comprende 468 appartamenti residenziali privati.

Isle of Dogs
L'Isle of Dogs è una penisola nell'East End di Londra, circondata su tre lati est, sud e ovest dal Tamigi, che disegna un arco a forma di ferro di cavallo a sud della penisola. È amministrata dal London Borough of Tower Hamlets ed è compresa nell'area delle Docklands.
Nitruro di alluminio
Il nitruro di alluminio è il composto binario formato dall'alluminio con l'azoto. È un composto covalente non molecolare, avente formula minima AlN, dove sia l'alluminio che l'azoto sono entrambi tetracoordinati e tetraedrici.

In condizioni ambiente si presenta come polvere bianca, ma è possibile ottenerlo in forma cristallina incolore e durissima. Il nitruro di alluminio è un tipico semiconduttore del tipo III-V. Venne ottenuto per la prima volta nel 1862 da F. Briegleb e A. Geuther, poi preparato in forma pura da J. W. Mallet nel 1876, ma il suo potenziale impiego nella microelettronica fu compreso solo negli anni 1980 grazie alla sua conducibilità termica relativamente elevata.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Ralph Moody (attore)
Ralph Moody (Saint Louis, 5 novembre 1886 – Burbank, 16 settembre 1971) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 40 film dal 1948 al 1966 ed è apparso in oltre cento produzioni televisive dal 1949 al 1971. È stato accreditato anche con il nome Ralph R. Moody.

Adventures of Superman
Adventures of Superman è una serie televisiva statunitense basata sull'omonimo personaggio dei fumetti. La serie è andata in onda sulla ABC dal 19 settembre 1952 al 28 aprile 1958 per un totale di 104 episodi divisi in sei stagioni.
Horowitz
Adam Horowitz – sceneggiatore e produttore televisivo statunitense

Al Horowitz – scacchista e giornalista statunitense

Anthony Horowitz – scrittore e sceneggiatore inglese

Gary Horowitz – fisico statunitense

Irwin Horowitz – astronomo statunitense

Isaiah Horowitz (Shelah ha-Kadosh) – rabbino e religioso boemo

Margherita Horowitz (pseudonimi: Margherita Horovitz, Margareth Horowitz e Margaret Horowitz) – attrice italiana

Paul Horowitz – fisico statunitense

Scott Horowitz – astronauta statunitense

Vladimir Horowitz – pianista russo

Cratere Horowitz – cratere sulla superficie di Marte

Irwin Horowitz
Irwin Horowitz (...) è un astronomo statunitense.

Ha ottenuto due baccellierati in fisica e in scienze terrestri, atmosferiche e planetarie nel 1986. Ha conseguito il master e il dottorato in astronomia rispettivamente nel 1992 e nel 1994. Successivamente ha anche ottenuto un baccellierato e un master in ingegneria elettrica nel 2003 e nel 2005. Ha insegnato in vari istituti di istruzione superiore.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 9837 Jerryhorow effettuata il 12 gennaio 1986.
Home Movies
Home Movies – serie televisiva animata statunitense

Home Movies – video dei Pennywise

Home Movies - Vizietti familiari (Home Movies) – film del 1980 di Brian De Palma

Home Movies – casa di distribuzione italiana di film

Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia – fondazione con sede a Bologna

Home Movies - Vizietti familiari
Home Movies - Vizietti familiari (Home Movies) è un film del 1979 diretto da Brian De Palma. Si tratta di una commedia, che De Palma aveva già eccellentemente sperimentato con i suoi primissimi film Ciao America! e Hi, Mom!.
Hong Kong Tennis Open ATP 2025
L' Hong Kong Tennis Open 2025, ufficialmente Bank of China Hong Kong Tennis Open 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 29ª edizione dell'Hong Kong Open, che faceva parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito del ATP Tour 2025. Si è giocato al Victoria Park Tennis Stadium di Hong Kong, dal 30 dicembre 2024 al 5 gennaio 2025.

Hong Kong Open
L'Hong Kong Open è  un torneo di tennis maschile giocato sui campi in cemento di Hong Kong nell'ATP Tour. Nel 2003 è stato rimpiazzato dal Thailand Open. Un torneo femminile è stato giocato dal 1980 al 1982 e poi nel 1993 classificato nella categoria Tier IV. Nel 2014 il torneo femminile viene nuovamente disputato nella categoria International. L'edizione del 2019 non è stata giocata a causa delle proteste a Hong Kong del 2019-2020, mentre quelle del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2022 è stata annullata in seguito alla decisione da parte della WTA di sospendere ogni torneo in Cina come risposta al caso della tennista Peng Shuai.
Aura (album Kool Savas)
Aura è il terzo album da solista del rapper tedesco Kool Savas. L´album è uscito l´ 11 novembre del 2011 attraverso la Label indipendente Essah Entertainment in due versioni: (Standard e Limited-Deluxe) e venne distribuito dalla Groove Attack. Aura apparve come un CD e vinile.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Chicago Film Critics Association Awards 2022
La cerimonia di premiazione della 35ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta a Chicago, Illinois, il 14 dicembre 2022, per premiare i migliori film prodotti nel corso dell'anno.

Tár
Tár è un film del 2022 scritto e diretto da Todd Field.

Il film segue la storia di finzione di Lydia Tár, interpretata da Cate Blanchett, rinomata direttrice d'orchestra e compositrice nel mondo internazionale della musica classica.
Vyšėjšaja Liha 2018
La Vyšėjšaja Liha 2018 è stata la ventottesima edizione della massima divisione del campionato bielorusso di calcio. La stagione è iniziata il 30 marzo e si è conclusa il 2 dicembre 2018. Il campionato è stato vinto dal BATĖ Borisov per la quindicesima volta, la tredicesima consecutiva, con tre giornate di anticipo.

Peršaja Liha
La Peršaja Liha (in bielorusso Першая ліга?) è il secondo livello del campionato bielorusso di calcio. Nella stagione 2017 le prime due classificate sono promosse in Vyšėjšaja Liha, mentre l'ultima classificata retrocede in Druhaja liha.
Oberzeiring
Oberzeiring è una frazione di 834 abitanti del comune austriaco di Pölstal, nel distretto di Murtal, in Stiria. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con gli altri comuni soppressi di Bretstein, Sankt Johann am Tauern e Sankt Oswald-Möderbrugg per costituire il nuovo comune di Pölstal.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Virginia Slims of Houston 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Houston 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrice Conchita Martínez che ha battuto in finale Sabine Hack con il punteggio di 6–3, 6–2.

WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Graduale simplex
Graduale simplex ("Graduale semplice") è un graduale pubblicato dalla Santa Sede nel 1967 dopo la riforma liturgica seguita al Concilio Vaticano II, per consentire l'impiego del canto gregoriano anche nelle chiese e parrocchie più piccole o in mancanza di un coro esperto.

La prima edizione del Graduale simplex fu pubblicata nel 1967 seguendo le indicazioni della costituzione sulla liturgia Sacrosanctum Concilium del Concilio Vaticano II:

(...) Conviene inoltre che si prepari un'edizione che contenga melodie più semplici, ad uso delle chiese più piccole. (art. 117).

Nel 1975 venne pubblicata la seconda edizione, tuttora in uso.

Sacrosanctum Concilium
La costituzione Sacrosanctum Concilium sulla sacra liturgia è una delle quattro costituzioni conciliari emanate dal Concilio Vaticano II. Fu adottata con 2147 voti a favore e solo 4 contrari e fu solennemente promulgata da papa Paolo VI il 4 dicembre 1963.

Tratta della liturgia della Chiesa cattolica, in particolare di quella della Chiesa latina. I principi ivi enunciati costituirono il punto di partenza per la riforma liturgica attuata dalla Chiesa cattolica dopo la chiusura del Concilio Vaticano II.
Dallas Mavericks 2011-2012
La stagione 2011-2012 dei Dallas Mavericks fu la 32ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono terzi nella Southwest Division della Western Conference con un record di 36-30. Nei play-off persero al primo turno con gli Oklahoma City Thunder (4-0).

Oklahoma City Thunder
Gli Oklahoma City Thunder sono una delle trenta franchigie di pallacanestro militanti nell'NBA, il campionato professionistico statunitense.

Il 2 luglio 2008 fu raggiunto un accordo tra le autorità della città di Seattle e Clayton Bennett, proprietario della franchigia che, fino alla stagione 2007-2008, ha militato nell'NBA con il nome di Seattle SuperSonics. L'accordo, legato anche a un progetto di risollevamento finanziario e morale della città dopo l'attentato del 1995, previde il trasferimento immediato della franchigia a Oklahoma City, senza però conservarne nome, colori sociali e marchio, i quali potranno essere utilizzati da Seattle in futuro per un'eventuale nuova squadra NBA con sede in città.

Il 22 giugno 2025, battendo in Gara-7 gli Indiana Pacers, vincono il loro primo titolo NBA.
Hümaşah Sultan (moglie di Ibrahim I)
Hümaşah Sultan (turco ottomano: ھما شاہ سلطان, lett. "fenice dello Şah", nota anche con i soprannomi di Telli Haseki, Telli Sultan o Telli Hümaşah; Georgia o Circassia, 1630 circa – Costantinopoli, dopo il 1676) è stata l'ottava e ultima Haseki Sultan e unica moglie legale del sultano Ibrahim I (regno 1640-1648).

Eski Saray
L'Eski Saray (in turco "palazzo vecchio"), noto anche come Sarây-ı Atîk-i Âmire, era un palazzo di Costantinopoli durante il periodo della dominazione ottomana, il primo costruito in città dopo la conquista del 1453. Si trovava nel quartiere Beyazıt del distretto di Fatih, in un'area che oggi ospita il campus principale dell'Università di Istanbul, tra la moschea di Solimano e la moschea di Bayezid II.
Lingua peligna
La lingua peligna era una varietà dialettale della lingua osca, parlata nell'area abitata dall'antico popolo italico dei Peligni (Valle Peligna, nell'odierno Abruzzo) nel I millennio a.C. Fa parte dei dialetti sabellici, insieme dialettale delle lingue osco-umbre.

È attestato da un ristretto corpus di iscrizioni in alfabeto latino, ritrovate a partire dal 1877 e risalenti per lo più al II secolo a.C.. Sono distinte, e cronologicamente più tarde, di altre rinvenute nella stessa area abitata in seguito dai Peligni e dai Frentani (Castelvecchio Subequo e Crecchio), testimonianza di uno stadio assai più arcaico delle lingue osco-umbre detto "protosabellico" (o "umbro antico" o semplicemente "osco-umbro").

Italici
Il concetto di italici, o popoli italici, è utilizzato in varie accezioni per riferirsi a popoli dell'Italia antica. Negli studi linguistici, vengono definiti con tale termine quei popoli indoeuropei caratterizzati dal parlare le lingue italiche (osco-umbre e latino-falische) appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea. In un'accezione più ristretta, meno diffusa, con Italici si intendono esclusivamente i popoli parlanti le lingue osco-umbre e stanziati lungo la dorsale appenninica, dall'Umbria alla Calabria. In un'accezione più estesa, che non corrisponde a una classificazione linguistica ma è ricorrente in storiografia, gli Italici comprendono tutti i popoli antichi stanziati in Italia, in cui vengono inclusi anche popoli di lingua non indoeuropea, come i Liguri, i Reti e gli Etruschi.
Gran Premio di Gran Bretagna 2008
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2008 è stata la nona prova della stagione 2008 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 6 luglio 2008 sul Circuito di Silverstone a Silverstone, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al settimo successo in carriera. Hamilton ha preceduto all'arrivo il tedesco Nick Heidfeld, su BMW Sauber, e il brasiliano Rubens Barrichello su Honda.

Campionato mondiale di Formula 1 2008
Il campionato mondiale di Formula 1 2008 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 59ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 51ª ad assegnare il campionato costruttori. Il 2008 segna l'inizio del nuovo Patto della Concordia.

Il titolo piloti è stato vinto per la prima volta dal pilota inglese Lewis Hamilton, su McLaren-Mercedes, mentre il titolo costruttori è stato vinto per la sedicesima volta dalla Ferrari.
Orologio a pendolo a torsione
Un orologio a pendolo a torsione è un orologio meccanico che basa il suo funzionamento su un meccanismo chiamato pendolo a torsione o "di torsione". Comunemente noto anche come pendolo anniversario o pendolo 400 giorni, esso deve tali nomi al fatto di riuscire spesso a funzionare per un anno intero con una sola carica; ciò non significa tuttavia che essi mantengano l'ora precisa per tutto questo arco di tempo, quindi è comunque consigliato di caricare l'orologio con una maggiore frequenza.

Pendolo
Il pendolo semplice (o pendolo matematico) è un sistema fisico costituito da un filo inestensibile (e di massa nulla) e da una massa puntiforme (m) fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale (che supponiamo uniforme nello spazio e costante nel tempo). Questo sistema apparentemente banale è stato reso celebre dall'impegno sperimentale e teorico profuso dallo studioso Galileo Galilei, che ne ha correttamente descritto la proprietà principale, ovvero l'isocronismo.. Il pendolo è un'applicazione pratica del moto armonico.
Piedras Negras
Piedras Negras (Pietre Nere in spagnolo) è il nome con cui sono conosciute le rovine di una città della civiltà Maya localizzata sulla riva nord del fiume Usumacinta nel dipartimento del Petén in Guatemala. Il nome originale della città in lingua maya è stato ritrovato su alcune iscrizioni ed era Yo'k'ib', che ha il significato di "grande porta", forse riferimento ad un vasto cenote, ora completamente essiccato.

Cenote
Cenote (pronunciato in spagnolo standard [θeˈnote], deriva direttamente dalla lingua dei Maya: dzonot, cioè ‘acqua sacra’ nella variante latinoamericana [seˈnote], dal maya arcaico tzonoot, reso con la grafia moderna in tz′ono′ot, possibile pronuncia in maya classico [t͡sonot͡ɫ]; possibile grafia alternativa Xenote) è il nome dato in America centrale e Messico meridionale a un tipo di grotta con presenza di acqua dolce.
Football Club Santos Tartu
Il Football Club Santos Tartu, noto più semplicemente come Santos Tartu, è una società calcistica estone con sede nella città di Tartu, partecipante dal 2006 al 2019 al campionato estone di calcio e oggi attiva solo a livello giovanile.

Tartu
Tartu (Dorpat in tedesco; Юрьев, Jur'ev in russo) è una città dell'Estonia, seconda città del Paese in termini di popolazione con 95 074 abitanti. Sorge sulle sponde del fiume Emajõgi ed è sede di un'antica e prestigiosa università; è il capoluogo della contea di Tartumaa.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2024 insieme a Bodø e Bad Ischl.
Panama Challenger 2013 - Singolare
Il singolare  del Panama Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Rogério Dutra da Silva era il detentore del titolo, ma quest'anno ha partecipato al Campeonato Internacional de Tenis de Santos 2013.

Rubén Ramírez Hidalgo ha battuto in finale Alejandro González con il punteggio di 6–4, 5–7, 7–6(4).

Alejandro González (tennista)
Alejandro González (Medellín, 7 febbraio 1989) è un ex tennista colombiano.

Ha vinto nel circuito Challenger quattro titoli in singolare e cinque in doppio. Nel circuito maggiore ha disputato una semifinale in doppio e due quarti di finale in singolare. Nel 2013 ha raggiunto la finale alle ATP Challenger Tour Finals, versione del circuito minore delle ATP Finals, perdendo da Filippo Volandri in tre set. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 70º in singolare nel giugno 2014 e il 177º in doppio nell'agosto 2010.

Si è ritirato dal tennis professionistico il 31 marzo 2022, disputando l'ultimo match al Challenger di Pereira, sconfitto al secondo turno da Juan Pablo Varillas.
Scala di percezione dello sforzo
La scala di percezione dello sforzo (RPE, Rate of Perceived Exertion), chiamata anche scala RPE, o scala di Borg in richiamo al suo inventore, Gunnar Borg, serve per valutare la percezione soggettiva dello sforzo fisico in relazione all'entità o intensità dello stesso durante l'attività fisica.

Acido lattico
L'acido lattico (nome IUPAC: acido 2-idrossipropanoico) è un composto chimico di formula CH3-CHOH-COOH, che svolge un ruolo rilevante in diversi processi biochimici.

L'acido lattico è un acido carbossilico, la cui struttura si distingue da quella dell'acido propionico per la presenza di un gruppo -OH all'atomo centrale (stereocentro) di carbonio. La sua deprotonazione dà origine allo ione lattato. La costante di ionizzazione (pKa = 3,1 a 25 °C) è tale che a pH fisiologico la sostanza sia presente quasi interamente sotto forma di lattato. Sia l'acido che i suoi sali alcalini sono solubili in acqua.

La molecola dell'acido lattico è chirale, ne esistono pertanto due enantiomeri. L'enantiomero che compare nei cicli metabolici dei sistemi viventi è l'acido S-(+)-lattico o acido L-(+)-lattico (in figura).
Border Crossing
Border Crossing (The Border) è un film del 1980 diretto da Christopher Leitch.

È un film d'azione poliziesco statunitense con Telly Savalas, Danny De La Paz e Eddie Albert. Savalas interpreta un ufficiale dell'immigrazione degli Stati Uniti che si imbatte in un pericoloso boss della criminalità organizzata.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.