hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crime Crackers 2
Crime Crackers 2 (クライムクラッカーズ2?, Kuraimu Kurakkāzu Tsū) è un videogioco sparatutto in prima persona con elementi di ruolo sviluppato da Media.Vision e pubblicato da Sony Computer Entertainment per la console PlayStation il 27 novembre 1997 esclusivamente in Giappone come sequel di Crime Crackers. Il 26 dicembre 2007 è stato reso disponibile su PlayStation Network sempre in madre patria.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Constitución
Constitución – comune della provincia di Talca (Cile)

Constitución – barrio di Buenos Aires (Argentina)

Constitución – comune del dipartimento di Salto (Uruguay)

Constitución – stazione della metropolitana di Buenos Aires

Dipartimento di Salto
Il dipartimento di Salto è uno dei 19 dipartimenti dell'Uruguay, situato nella parte occidentale del paese. Il capoluogo è la città di Salto (104 028 abitanti) che è la seconda città più popolosa del paese.
Conepatus
Conepatus Gray, 1837 è un genere della famiglia dei Mefitidi. Comprende le quattro specie note comunemente come skunk dal naso di porco, tutte originarie delle Americhe e caratterizzate da colorazione bianca su dorso e coda e nera sulle regioni inferiori.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Legge di Dermott
La legge di Dermott è una relazione empirica che lega i periodi di rivoluzione dei principali satelliti naturali dei giganti gassosi del sistema solare. La sua enunciazione, ad opera del meccanico celeste Stanley Dermott, risale agli anni 1960.

Gigante gassoso
Gigante gassoso (denominato anche pianeta gioviano) è un termine astronomico generico, inventato dallo scrittore di fantascienza James Blish e ormai entrato nell'uso comune, per descrivere un grosso pianeta che non sia composto prevalentemente da roccia. I giganti gassosi, in realtà, possono avere un nucleo roccioso, ed effettivamente si sospetta che un tale nucleo sia necessario per la loro formazione. La maggior parte della loro massa è tuttavia presente sotto forma di gas (oppure gas compresso in uno stato liquido). A differenza dei pianeti rocciosi, i giganti gassosi non hanno una superficie ben definita.

Il sistema solare presenta quattro giganti gassosi: Giove, Saturno, Urano e Nettuno.
Ritratto (album Anna Melato)
Ritratto è il secondo ed ultimo album della cantautrice italiana Anna Melato, pubblicato dall'etichetta discografica RCA nel 1977.

L'interprete è autrice completa di 6 dei 10 brani e ne firma altri 3 insieme a Gianni Mazza, che è produttore del disco, oltre a curare gli arrangiamenti e dirigere l'orchestra.

Dal disco viene tratto il singolo Ritratto/Io so come si fa.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Fdl
Federazione dei Liberali Italiani  – partito politico italiano

Fiera del Levante  – campionaria mediterranea ed internazionale di Bari

Fossa dei Leoni  – gruppo ultrà della squadra del Milan

Free Documentation License  – licenza libera

Licenza libera
Una licenza libera è un particolare tipo di licenza che si applica a un'opera per garantirne la libertà d'utilizzo, di studio, di modifica e di condivisione.Si inizia a discutere di licenza libera negli anni 1980, sulla scia del successo dell'idea di software libero e del principio di copyleft.  Infatti negli Stati Uniti la Bayl-Dole-Act dà la possibilità di privatizzare i risultati di ricerca svolti in ambito accademico, svolti sotto certe condizioni (diritto d'autore e brevetti). Nasce sempre negli Stati Uniti il diritto d'autore per il software (U.S.A. Software Copyright Act).

Quando un'opera è sotto licenza libera, si parla di opera libera. Alcuni utenti o fornitori di dati cercano di inserirsi in un contesto di grande apertura, talvolta descritto con l'acronimo ODOSOS (che sta per: Open Data, Open Source, Open Standards), un approccio che è stato sviluppato in particolare per grandi progetti scientifici condivisi come il sequenziamento del DNA.
Ama-gi
Ama-gi è una parola sumera scritta come 𒂼𒄄 ama-gi oppure 𒂼𒅈𒄄 ama-ar-gi. Il suo significato letterale è "ritorno alla madre" e veniva utilizzata per indicare la liberazione degli schiavi.

L'assiriologo Samuel Noah Kramer ritiene sia stata la prima espressione scritta del concetto di libertà.

La scrittura cuneiforme della parola Ama-gi è diffusa in ambito libertariano. È, per esempio, simbolo della Liberty Fund e dell'Instituto Político para la Libertad del Perù

Assiriologia
L'assiriologia è lo studio del Vicino Oriente antico e, in particolare, di cultura, religione, storia, lingue e archeologia delle civiltà della Mesopotamia e dei popoli vicini.

Il nome deriva dal fatto che, alle sue origini (metà del XIX secolo), la disciplina si concentrò sulla civiltà assira. Con l'ampliarsi delle conoscenze sulla Mesopotamia e sul Vicino Oriente antico in generale, l'assiriologia estese i propri interessi alla civiltà babilonese e alla civiltà sumera, oltre che a varie altre popolazioni e territori, come la Persia, la Susiana, l'Armenia, l'Asia minore, in contatto con le civiltà principali.

Le molte tavolette d'argilla redatte in cuneiforme e giunteci da queste culture forniscono un'ingente risorsa per gli studi sull'epoca e sui primi insediamenti urbani.
Campionati mondiali di pugilato dilettanti 1982
I Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 1982 (AIBA World Boxing Championships) si sono tenuti a Monaco di Baviera, Germania Ovest, dal 4 al 15 maggio. Da questa edizione viene aggiunta la categoria dei Supermassimi (oltre 91 kg).

Associazione internazionale boxe amatori
La Associazione internazionale boxe amatori (o AIBA, da Association Internationale de Boxe Amateurs in lingua francese), oggi ufficialmente denominata in lingua inglese International Boxing Association (IBA), è un'associazione sportiva attiva nel campo del pugilato dilettantistico.

L'IBA è stata riconosciuta dal Comitato Olimpico Internazionale come organo di governo internazionale per lo sport della boxe fino al 2019, quando il CIO ha sospeso il riconoscimento della federazione; nel 2023, il CIO ha formalmente revocato all'IBA il suo status, azione confermata dalla Corte Arbitrale dello Sport nel 2024.

Il fatto che il nome ufficiale dell'AIBA sia International Boxing Association può generare confusione poiché, tra le tante federazioni professionali di boxe, esiste anche una International Boxing Association, il cui acronimo è ugualmente IBA.
La Cialma
La Cialma (2.193 m s.l.m.) è una montagna appartenente alle Alpi Graie (e, più in dettaglio, alle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana). 
Si trova in provincia di Torino in comune di Locana, in valle dell'Orco e
sul suo versante orientale è attiva la stazione sciistica dell'Alpe Cialma.
Il toponimo deriva da Cià e sta ad indicare sia una zona sede di alpeggio sia i fabbricati connessi all'allevamento animale.

Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana
Le Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana (Alpes de la Haute Maurienne et de Lanzo in francese - dette anche Alpi Graie Meridionali) sono una sottosezione delle Alpi Graie.

Costituiscono la parte meridionale delle Alpi Graie dal colle del Moncenisio fino al Colle Galisia. Prendono il nome dalle valli di Lanzo che le contornano ad est e dalla Moriana che le contornano ad ovest.
Gran Premio di superbike di Hockenheim 2000
Il Gran Premio di superbike di Hockenheim 2000 è stato la sesta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2000, disputato il 4 giugno sull'Hockenheimring, ha visto la vittoria di Troy Bayliss in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Noriyuki Haga.
La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata invece ottenuta da Jörg Teuchert. La gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Chris Burns.

Troy Bayliss
Troy Andrew Bayliss (Taree, 30 marzo 1969) è un pilota motociclistico australiano, campione mondiale Superbike nel 2001, 2006 e 2008.

Oltre ai successi nel campionato mondiale superbike ha vinto una volta il campionato britannico Superbike nel 1999. Il suo nome è stato associato per quasi tutta la sua carriera a quello della Ducati.
Canottieri Olona
La Canottieri Olona è una società polisportiva di Milano, vincitrice di un campionato italiano maschile di pallanuoto, plurititolata a livello mondiale ed europeo nel canottaggio e nel tennis, con sede sulle sponde del Naviglio Grande.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Palais des Tournelles
Il Palais des Tournelles è un edificio storico di Charleville-Mézières, in Francia, nella regione Champagne-Ardenne.

Era la residenza dei governatori di Mezières. Filippo III di Borgogna, duca di Borgogna, costruì il primo palazzo Tournelles nel 1409. Fu ricostruito nel 1566 da Ludovico Gonzaga, conte di Rethel. Re Enrico III fu ospite del palazzo Tournelles nel 1583. Il palazzo è stato in gran parte distrutto da un incendio nel 1697. Una parte dell'edificio fu ricostruita nel 1732.
A partire dall'anno 1753, ospita l'École royale du génie de Mézières.
Attualmente ospita il Consiglio generale delle Ardenne.

Ludovico Gonzaga-Nevers
Ludovico Gonzaga, noto anche come Luigi IV (Mantova, 18 settembre 1539 – Nesle, 23 ottobre 1595), fu signore de La Guerche e Solarolo, poi duca di Nevers dal 1565 e duca di Rethel dal 1581 fino alla sua morte.
Partido di Balcarce
Il partido di Balcarce è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Balcarce.

Deve il suo nome in onore dell'eroe indipendentista argentino Antonio González Balcarce.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
The DaVincibles
The DaVincibles è una serie animata italo-australiana del 2011 prodotta da Zodiak Active, Rai Fiction, MoonScoop, SLR Productions, Big Animation, Cartobaleno, Telegael e Seven Network. Viene trasmessa in Australia su Seven Network dal 5 febbraio 2011 e in Italia su Rai 2 dal 24 novembre dello stesso anno.

Splash Entertainment
Splash Entertainment, precedentemente nota come Mike Young Productions, è una casa di produzione di animazione statunitense. La sede dell'azienda si trova in Los Angeles, mentre lo studio di produzione è sito in Merthyr Mawr, Galles. L'azienda è particolarmente orientata nel fronte dell'animazione televisiva per bambini.

La società che si occupa della distribuzione dei loro lavori è la Taffy Entertainment. Entrambe sono state acquistate dalla francese MoonScoop nell'ottobre del 2005..
Stazione di Mikawa (Ishikawa)
La stazione di Mikawa (美川駅?, Mikawa-eki) è una fermata ferroviaria della città di Hakusan, nella prefettura di Ishikawa in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku.

Prefettura di Ishikawa
Ishikawa (石川県?, Ishikawa-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,15 milioni di abitanti. Sita nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū, il suo capoluogo è Kanazawa, e confina con le prefetture di Fukui, Gifu e Toyama.
Traforo delle Caravanche
Il Traforo delle Caravanche (in tedesco Karawankentunnel, in sloveno Predor Karavanke o Karavanški predor) è un traforo stradale che collega le città di Villaco, in Carinzia e Jesenice, in Alta Carniola, a circa 40 km est da Tarvisio e dal confine italiano.

Costruito tra il 1986 e il 1991, il traforo è ad oggi una delle principali arterie che mettono in collegamento la penisola Balcanica con Austria e Germania.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth è una città degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Rockingham nello stato del New Hampshire.

Fondata nel 1653 dal colono John Mason che volle dargli lo stesso nome dell'importante porto inglese dell'Hampshire, Portsmouth è una città portuale e meta turistica nei mesi estivi.

Hampshire
L'Hampshire (pronuncia /ˈhæmpʃɪər/ o /ˈhæmpʃər/), abbreviazione Hants) è una contea sulla costa meridionale dell'Inghilterra nel Regno Unito. Confina con (In senso orario dall'ovest) Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey e West Sussex. Ha un'area di 3769 km² e si estende nei punti più larghi per circa 90 km da est a ovest e 65 km da nord a sud. Il capoluogo è la città di Winchester. La stima del governo 2014 ha recensito una popolazione di 1,35 milioni di abitanti che eleggono il consiglio dell’Hampshire. Il territorio della contea comprende geograficamente anche le città di Portsmouth e Southampton, che però hanno amministrazioni indipendenti; con esse, la popolazione arriva a 1,8 milioni.
Episodi di Descendants: Wicked World (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie animata Descendants: Wicked World ha 15 episodi ed è stata trasmessa sul canale statunitense Disney Channel dal 21 ottobre 2016.

In Italia la stagione va in onda il 1º maggio 2017 su Disney Channel (Italia).

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Affinamento del grano
L'affinamento del grano (o rafforzamento di Petch-Hall) consiste nel ridurre la dimensione del grano cristallino, solitamente al fine di rafforzare un solido cristallino come l'acciaio.
È basato sull'osservazione che i bordi di grano impediscono il movimento delle dislocazioni e che la loro densità all'interno di un grano ha un effetto sulla facilità di attraversamento dei bordi di grano da parte delle dislocazioni per spostarsi da un grano all'altro. Così, cambiando le dimensioni del grano si può influenzare il movimento delle dislocazioni e la tensione di snervamento. Per esempio, alcuni modi per realizzarlo sono i trattamenti termici post-deformazione plastica, e l'aumento della velocità di solidificazione.

Dislocazione (cristallografia)
Una dislocazione è un difetto in una struttura cristallina che si estende lungo una linea. A differenza dei difetti puntiformi, è in effetti un difetto esteso. Come detto, una dislocazione è più precisamente un difetto lineare di una struttura cristallina.

Ci sono due tipi principali di dislocazione:

dislocazione “a spigolo” (nota anche col termine in inglese edge dislocation e col termine dislocazione a cuneo);

dislocazione “a vite” (nota anche col termine in inglese screw dislocation).

Questa distinzione è formale: le dislocazioni nei solidi cristallini reali raramente sono puramente a spigolo o puramente a vite, ma hanno entrambe le forme (dislocazione mista o, in inglese,  mixed dislocation).

La presenza di dislocazioni influenza notevolmente molte proprietà dei materiali reali.
Assedio di Tunisi (238 a.C.)
Il blocco di Tunisi venne condotto verso la fine del 238 a.C. dalle forze cartaginesi contro i mercenari ribelli per via dell'ammutinamento contro Cartagine della Prima guerra punica. Segna la fine del ciclo narrativo della Guerra dei Mercenari.

Dopo la vittoria di Amilcare dalla Battaglia della Sega, lui in persona ritornò subito poco in un ultimo conflitto sulle strade di Tunisi. Mato, il capo dei ribelli, aveva pochi fattori favorevoli e dunque attese l'arrivo di Amilcare.

Prima guerra punica
La prima guerra punica (264 - 241 a.C.) fu la prima delle tre guerre combattute tra Cartagine e la Repubblica romana.

Vero e proprio esempio di guerra di logoramento, durò oltre 20 anni e vide le due potenze scontrarsi per acquisire la supremazia nel Mar Mediterraneo occidentale, principalmente combattendo in Sicilia, allora ricchissimo centro dei commerci marittimi del Mediterraneo e politicamente suddivisa tra più potenze. La Repubblica romana risultò vincitrice al termine della guerra e impose a Cartagine pesanti sanzioni economiche.

La serie di guerre tra Roma e Cartagine furono chiamate dai romani "guerre puniche", dal nome in latino con il quale venivano chiamati i cartaginesi: Punici, derivato da Phoenici, in riferimento alle origini fenicie del popolo.
Tetrossido di piombo
Il tetrossido di piombo o ossido di piombo(II, IV) è il composto inorganico di formula Pb3O4. In condizioni normali è un solido inodore di colore rosso-arancione, praticamente insolubile in acqua. È un ossido misto contenente atomi di Pb(II) e Pb(IV), per cui la formula viene scritta anche come 2PbO⋅PbO2. In natura è presente nel minerale minio. Viene usato principalmente nella fabbricazione di vernici base antiruggine, accumulatori al piombo e vetri al piombo.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Campionato europeo della montagna 2009
Il Campionato europeo della montagna 2009, cinquantanovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, si svolse dal 26 aprile al 20 settembre 2009 su dodici tappe disputatesi in undici paesi (l'Italia fu l'unica nazione ad ospitare due eventi nella stagione).

Nella classe regina (la Categoria II) Simone Faggioli bissò il titolo ottenuto nel 2005, stavolta al volante della nuova nata di casa Osella, la FA30 equipaggiata col motore Zytek 3000, battendo il connazionale Fausto Bormolini alla guida di una monoposto Reynard, mentre in Categoria I ci fu una tripletta di piloti cechi ai primi tre posti con Vaclav Janik su Mitsubishi Lancer Evo VIII che si impose su Lukas Vojacek e Jiri Voves.

Mitsubishi Lancer Evolution
La Mitsubishi Lancer Evolution, nota anche come Lancer Evo o semplicemente Evo, è la versione sportiva della Mitsubishi Lancer prodotta dal 1992 al 2016 dalla Mitsubishi Motors Corporation. Ne sono state prodotte ben dieci versioni, e la designazione numerica è data da un numero romano. I modelli Evolution fino al V erano la base della vettura da rally con la quale Mitsubishi correva nel Gruppo A del mondiale rally vinto 4 volte dal 1996 al 1999. Proprio per adattarsi ai regolamenti vigenti, la versione da rally preparata dalla Ralliart, era basata sulla stradale, anche se in realtà la scocca era l'unica cosa che le accomunava.
Porto di Cefalù
Il porto di Cefalù è uno scalo marittimo d'interesse regionale nella Città metropolitana di Palermo.

La struttura portuale, situata in località Presidiana ad est del centro abitato, è stato realizzato nel 1951, in sostituzione dello scalo "vecchio" già presente nel centro storico della cittadina normanna.

L'attività portuale, limitata dalla poca profondità dei fondali, è concentrata nel settore turistico e diportistico ed in quello peschereccio. I posti barca complessivi ammontano a 300 e sono assicurati i servizi di rifornimento carburante, alaggio ed ormeggio.

Le funzioni di polizia marittima sono esercitate dal locale ufficio della Guardia Costiera, dipendente dal comando circondariale della vicina Termini Imerese.

I servizi nautici sono esercitati dalla società Marina Yachting Cefalù.

È prevista l'attivazione di collegamenti giornalieri stagionali con le vicine Isole Eolie.

Guardia costiera
La guardia costiera è un corpo, presente in molti Stati del mondo, che si occupa della sicurezza marittima e lacustre.

Esso svolge compiti previsti dalle legislazione statali, generalmente di polizia marittima, della sicurezza della navigazione e del trasporto marittimo, e in generale vigilanza in particolari settori. A quest'ultime si aggiungono le ispezioni sul naviglio della marina mercantile, da pesca e da diporto, condotte anche sulle navi mercantili estere che scalano i porti nazionali.