hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epistulae ad familiares
Le Epistulae ad familiares (Lettere ai familiari o Lettere agli amici) sono la sezione dell'epistolario di Marco Tullio Cicerone contenente le lettere indirizzate dall'oratore arpinate a personaggi della vita pubblica, come Gneo Pompeo Magno, Gaio Giulio Cesare e Asinio Pollione, e privata, come la moglie Terenzia o il liberto Tirone. Redatte tra il 63 e il 43 a.C., le lettere non sono suddivise secondo un criterio cronologico, ma secondo il destinatario cui sono indirizzate.

Lettera (messaggio)
Una lettera (dal latino littera-ae) o missiva è un messaggio scritto trasmesso da una persona a un'altra attraverso un sistema postale o a mano.

Si parla di lettera aperta quando è indirizzata a uno o più destinatari con firme di pubblicità; in tale caso si dice epistola quando sia redatta in forma letteraria, ed epistolario quando indichi un libro formato dalla raccolta delle ultime citate.

Le lettere sono state inviate fin dall'antichità e sono menzionate nell'Iliade. Gli storici Erodoto e Tucidide menzionarono e usarono lettere nei loro scritti.
Timašëvsk
Timašëvsk (anche traslitterata come Timaševsk, Timashëvsk, Timashevsk o Timashyovsk) è una città della Russia europea meridionale (kraj di Krasnodar), situata nella pianura ciscaucasica sulle sponde del fiume Kirpili, 73 km a nord di Krasnodar; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata nel 1794 con il nome di Timašëvskij, divenne nel 1842 la stanica (insediamento rurale cosacco) di Timašëvskaja; ottenne lo status di città nel 1966.

ISO 9
La norma ISO 9 stabilisce un metodo per la traslitterazione in caratteri latini dei caratteri cirillici che costituiscono l'alfabeto delle lingue slave e di alcune lingue non slave.

Il principale vantaggio di ISO 9 sugli altri sistemi di traslitterazione è di avere (usando i segni diacritici) uno ed un solo carattere latino per ciascun carattere cirillico, e viceversa uno ed un solo carattere cirillico per ciascun carattere latino, il che permette di rappresentare univocamente il testo originale e di fare una traslitterazione inversa anche quando la lingua originale non è nota.

Le versioni precedenti della norma, ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968, e ISO/R 9:1986 erano basate sulla traslitterazione scientifica utilizzata dai linguisti, ma si è poi preferita una traslitterazione univoca rispetto alla rappresentazione fonetica.
Neoplan
Neoplan Bus GmbH è un'azienda tedesca, fondata nel 1935 e con sede a Stoccarda, controllata dalla MAN, a sua volta controllata dalla Volkswagen Aktiengesellschaft, che realizza prevalentemente autobus, pullman e filobus.

Filobus
Il filobus è un filoveicolo stradale a trazione elettrica atto al trasporto di persone e alimentato tramite una doppia linea aerea chiamata bifilare, sospesa sulla sede stradale, da cui il veicolo capta l'energia elettrica a corrente continua, tramite due aste di captazione.
Dunbartonshire
Dunbartonshire (in gaelico scozzese: Siorrachd Dhùn Bhreatainn) o contea di Dumbarton, è una area di luogotenenza, e contea tradizionale della Scozia. Tra il 1890 e il 1975 fu una contea, fino alla promulgazione del Local Government (Scotland) Act 1973 (Legge sulla riorganizzazione del governo locale), nel 1975. La regione aveva precedentemente fatto parte dello storico distretto di Lennox, che era un ducato scozzese.

Dumbarton era la sua capitale e la contea prese il nome come Dumbartonshire. Il Consiglio di contea, istituito con i verbali del 1889, adottò l'ortografia di Dunbarton all'inizio del XX secolo. Si ritiene che "Dumbarton" derivi dal termine gaelico Dùn Breatainn (Forte dei britannici). Molte persone si riferiscono ancora alla contea come Dumbartonshire.

Nell'amministrazione moderna, la contea è divisa in 2 delle 32 aree di consiglio del paese, East Dunbartonshire, con sede a Kirkintilloch e West Dunbartonshire, il cui centro amministrativo si trova a Dumbarton.

Kirkintilloch
Kirkintilloch (in scots: Kirkintulloch; in gaelico scozzese: Cair Cheann Tulaich) è un ex burgh) di circa 19,000-20.000 abitanti della Scozia sud-orientale, facente parte dell'area amministrativa dell'Dunbartonshire Orientale (East Durbantonshire).
Collegio elettorale di Quarto
Il collegio elettorale di Quarto è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. Fu istituito in seguito alla riforma dei collegi elettorali insulari del regno di Sardegna del gennaio 1856, sostituendo il collegio di Cagliari III.

Il collegio comprendeva i mandamenti di Quarto, Selargius e Sinnai. All'epoca la popolazione residente nel collegio era di circa 23.000 persone. Con l'VIII legislatura il territorio fu compreso nel collegio di Cagliari.

Selargius
Selargius (Ceraxius, ufficiale, o anche nella forma Ceraxus, in sardo) è un comune italiano di 28 243 abitanti della città metropolitana di Cagliari, situato nella parte meridionale della Sardegna e conurbato col capoluogo.
Գ
La Գ, minuscolo գ, è la terza lettera dell'alfabeto armeno. Il suo nome è գիմ, gim (armeno classico e orientale: [ɡim], armeno occidentale: [kʰim]).

Rappresenta foneticamente:

in armeno orientale la consonante occlusiva velare sonora [ɡ]

in armeno occidentale la consonante occlusiva velare sorda aspirata [kʰ].

Occlusiva velare sorda
L'occlusiva velare sorda è una consonante, rappresentata con il simbolo [k] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nella lingua italiana tale fono è rappresentato dalla lettera C seguita dalle vocali A, O o U o dal digramma CH.
Za'atar
Lo zaatar (in arabo زعتر‎?, zaʿtar) è una miscela di spezie originaria del Levante. Il termine arabo zaatar si riferisce ad alcune piante locali della famiglia delle Lamiaceae, tra le quali maggiorana, origano e timo.

Lamiaceae
Le Lamiacee (Lamiaceae Martinov, 1820), dette anche Labiate, sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dai tipici fiori a forma bilabiata, appartenente all'ordine Lamiales.

Questa famiglia ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia.
Energia di interazione
In fisica con energia di interazione si indica il contributo all'energia totale apportato da una interazione tra gli oggetti in osservazione.

L'energia di interazione di solito dipende dalle posizioni relative degli oggetti. Ad es.  è l'energia di interazione elettrostatica tra due oggetti con cariche  e .

Elettrostatica
L'elettrostatica, nella fisica classica, è una branca dell'elettromagnetismo che studia le cariche elettriche stazionarie nel tempo, generatrici del campo elettrostatico. Fin dai tempi di Talete, nel V secolo a.C., si era notato che una bacchetta di ambra strofinata con un panno era in grado di attirare piume, pagliuzze, fili, definendo il fenomeno elettrizzazione dei corpi.
Il termine "elettricità" deriva infatti proprio dalla parola greca "elektron", che significa ambra.
Esistono due tipi di stati elettrici (o cariche):
+ positivo, come quello che assume il vetro elettrizzato;
- negativo, come quello che assume l'ambra.
Cariche dello stesso segno si respingono, mentre cariche di segno opposto si attraggono, in entrambi i casi nel rispetto della legge di Coulomb.
Parco forestale
Parco forestale Calaforno – in Sicilia

Parco forestale di Monsanto – a Lisbona, Portogallo

Parco forestale di Poggio Neri – a Sassetta in provincia di Livorno

Parco forestale nazionale Zhangjiajie – a Zhangjiajie, nella provincia Hunan, Cina

Parco forestale di Monsanto
Il Parco forestale di Monsanto (Parque Florestal de Monsanto in portoghese)  è un parco cittadino localizzato nell'area collinare nota come Serra de Monsanto, nel territorio comunale di Lisbona. Il parco comprende parti delle freguesias di Benfica, São Domingos de Benfica, Campolide, Campo de Ourique, Belém, Ajuda, Alcântara. Copre una superficie di quasi 1000 ettari.
Consider Yourself
Consider Yourself è una canzone del musical di Lionel Bart del 1960 Oliver! e dell'omonimo film del 1968. Il musical, debuttato nel West End londinese, è tratto dal romanzo di Charles Dickens Le avventure di Oliver Twist. La canzone viene cantata a metà del primo atto del musical, quando Oliver, scappato dai precedenti proprietari, arriva a Londra. Qui, nel mercato del Covent Garden, incontra il Dritto, che gli offre ospitalità.

Teatro del West End
Con la locuzione teatro del West End ((EN)  West End Theatre) si è soliti indicare la pratica del teatro di professione a Londra, concentrato in particolar modo nel quartiere centrale del West End, dal quale prende il nome, per la capillare presenza di edifici teatrali e di attività culturali.

Ancor più specificatamente il termine viene adottato per indicare genericamente e complessivamente gli spettacoli messi in scena nella cosiddetta "Theatreland" di Londra, costituita per l'appunto dalla zona del West End. Insieme al Teatro di Broadway di New York, quello del West End rappresenta il più alto livello di teatro commerciale nel mondo di lingua inglese.
Arcade Flight Simulator
Arcade Flight Simulator è un videogioco pubblicato nel 1989 per Commodore 64, ZX Spectrum e Amstrad CPC. Ambientato nelle due Guerre mondiali e in un'ipotetica terza in epoca contemporanea, è uno sparatutto tra aerei in terza persona che ha poco a che vedere con la parola "simulatore" presente nel titolo. Uscì direttamente in edizione economica, con valutazioni della critica tra il mediocre e il discreto.

Guerra mondiale
Il termine guerra mondiale indica un conflitto militare che coinvolge un gran numero di nazioni della Terra, appartenenti a due o più continenti diversi. Viene solitamente usato per indicare i due conflitti apocalittici avvenuti nella prima metà del XX secolo: la prima guerra mondiale, inizialmente conosciuta come "Grande guerra" (1914–1918), e la seconda guerra mondiale (1939–1945).
Front Line (videogioco 1982)
Front Line (フロントライン?, Furonto Rain), a volte chiamato anche Frontline, è uno sparatutto a scorrimento arcade, sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1982. Tra il 1983 e il 1985 venne convertito per numerose piattaforme del periodo (Atari 2600, ColecoVision, FM-7, MSX, NEC PC-6001, NEC PC-8801, Nintendo Entertainment System, Sharp MZ, Sharp X1), mentre nel 2005-2006 incluso nelle raccolte Taito Memories Gekan e Taito Legends 2.

Giocando nei panni di un soldato solitario a piedi, si combattono prima le unità di fanteria e poi i carri armati, con la possibilità anche di pilotarne uno, fino a raggiungere il forte nemico.

Si può considerare l'iniziatore di un filone di "run 'n' gun" con vista dall'alto, divenuto popolare in particolare con Commando.

FM-7
L'FM-7 (Fujitsu Micro 7) è un home computer messo in commercio nel 1982 in Giappone.

Il Fujitsu FM-7 è stato il mezzo con cui Fujitsu è entrata nel mercato giapponese degli home computer. Era una versione ridotta del computer FM-8. Per questo debutto fu scelto un personal computer basato sul 6809 molto simile al RadioShack TRS-80 Color Computer.
Laghi Willandra
La Regione dei laghi Willandra è un sito che fa parte dell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, ampio 2.400 chilometri quadrati; si trova nel Nuovo Galles del Sud sud-occidentale, in Australia. La regione dei laghi Willandra è il tradizionale luogo di incontro dei popoli aborigeni Muthi Muthi, Ngiyampaa e Paakantyi.

Questa regione è importante sia dal punto di vista naturale che culturale e include eccezionali esempi di civilizzazione umana come il più antico luogo di cremazione del mondo. Nella regione si sono inoltre trovati fossili di marsupiali giganti risalenti fino al pleistocene. Una piccola parte della regione ricade all'interno del Parco Nazionale Mungo.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Tribù dell'età del Ferro in Britannia
I nomi delle tribù dell'età del Ferro in Britannia sono ricordate dagli storici e geografi romani e greci, soprattutto Claudio Tolomeo, anche se numerose informazioni su queste vengono dalle loro monete. Le aree dove erano ubicate sono approssimative.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Tifone Fengshen
Il tifone Fengshen (cinese semplificato: 风神, cinese tradizionale: 風神, designazione internazionale: 0806, designazione JTWC: 07W, nome PAGASA: Frank) è il sesto ciclone tropicale della stagione degli uragani nel Pacifico 2008.

Ha causato ingenti danni nelle Filippine, con 664 morti e 1007 dispersi. Circa 124 persone della nave Princess of the Stars delle Linee Sulpicio sono morte e altre 730 disperse.

Joint Typhoon Warning Center
Il Joint Typhoon Warning Center (Centro congiunto di allerta tifoni) o JTWC è una organizzazione governativa statunitense fondata nel 1959 con sede a Pearl Harbor, nelle isole Hawaii, e costituita dalla Marina Militare statunitense e dalla Aviazione Militare Statunitense.

L'organizzazione ha il compito di emanare gli allarmi relativi alla presenza di cicloni tropicali nell'area dell'Oceano Indiano e dell'area dell'Oceano Pacifico a favore del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.
Dennis Miller
Dennis Michael Miller (Pittsburgh, 3 novembre 1953) è un attore, conduttore televisivo, conduttore radiofonico, opinionista, commentatore sportivo e comico statunitense, celebre per i suoi programmi di satira politica e comica.

È sposato dal 1988 con l'attrice Ali Espley da cui ha avuto due figli: Holden (1990) e Marlon (1993).

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Abbazia di Monte San Michele
L'abbazia di Monte San Michele (in tedesco Kloster Michelsberg) è un'antica abbazia benedettina di Bamberga, in Baviera, nell'Arcidiocesi di Bamberga. Dopo la sua dissoluzione, nel 1803, i locali furono utilizzati per lo United Katharinen e l'Elisabethen Hospital, che venne trasferito lì. Questa casa di riposo è ancora presente oggi.

Enrico II il Santo
Enrico II il Santo (Bad Abbach o Hildesheim, 6 maggio 973 – Grona, 13 luglio 1024) è stato re d'Italia dal 1002 al 1024, imperatore del Sacro Romano Impero e ultimo esponente della dinastia degli Ottoni.

Figlio di Enrico II di Baviera, alla sua morte, nel 995, divenne duca di Baviera con il nome di Enrico IV di Baviera. Fu anche duca di Carinzia come Enrico III. È stato dichiarato santo. Anche sua moglie, Cunegonda, rientra nel novero dei santi della Chiesa cattolica.
Alfred Moisiu
Alfred Spiro Moisiu (IPA: [alˈfrɛd spiˈrɔ ˈmɔisiu]) (Scutari, 1º dicembre 1929) è un politico e generale albanese.

È stato il 4º presidente dell'Albania, eletto il 24 luglio 2002. Nel 2007 gli è successo Bamir Topi. Attualmente è professore dell'Accademia politica del Partito socialista d'Albania. Il 10 giugno 2007 ha accolto in veste ufficiale per la prima volta nella storia dei due paesi il Presidente degli USA in carica George W. Bush.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Balearic beat
Il Balearic beat, anche conosciuto come Balearic music, Balearic house, Ibiza house e, in forma abbreviata, Balearic, è un insieme eterogeneo di stili orientati al genere dance suonati nei club di Ibiza tra la fine degli anni ottanta e gli inizi del decennio seguente. Con un'accezione diversa indica uno stile di musica house nato nell'isola spagnola alla fine degli anni ottanta, caratterizzato da sonorità rilassanti e gioiose.

Il Balearic beat ebbe un impatto significativo sulla scena dance britannica, ispirando il chillout e l'acid house.

Tra i suoi rappresentanti vi sono Alfredo Fiorito, José Padilla, Chris Rea e Mark Barrott.

Chillout
Per chillout (o chill-out) si intende, più che un genere musicale, un contesto musicale che include la musica d'artisti ispirati a stili quali l'ambient, la trance e la new age. Spesso classificato come sottogenere del downtempo e dell'ambient, nonché associato a stili quali la musica lounge e l'etnobeat, il chill-out si sviluppò durante la seconda metà degli anni novanta a Ibiza (Spagna), luogo dove ebbe modo di affermarsi anche grazie a José Padilla, Larritoh considerato uno dei suoi maggiori esponenti.

Del chillout vengono pubblicate ancora oggi alcune compilation, tra queste quelle omonime prodotte dal locale Café del Mar, le antologie Buddha Bar e quelle delle etichette Tarifa e Different Twins.
Trenčianske Jastrabie
Trenčianske Jastrabie (in tedesco Jestreb bei Trentschin, in ungherese Ölved) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima.

È citata per la prima volta in un documento storico nel 1269. Appartenne alla città di Trenčín, e poi alle nobili famiglie dei Mittay, Rozsnyó e Borcsányi.

Trenčín
Trenčín (Trencsén in ungherese, Trentschin in tedesco) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. La città è situata sul fiume Váh, vicino al confine con la Repubblica Ceca.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla finlandese Oulu.
Pamiso
Il Pamiso (in greco Πάμισος?) è un fiume del Peloponneso, nel sud della Grecia.

Il fiume è il più grande della Messenia ed ha un bacino idrografico di 568 km². Nasce sul versante occidentale dei monti del Taigeto, scorre per 44 km in direzione nord-sud e sfocia nel mar Ionio, nella parte centrale del golfo di Messenia, a ovest della città di Calamata. Lungo il suo corso, il Pamiso attraversa il territorio di Arfara, Ithomi, Androusa, Messene, Thouria e Calamata, nell'unità periferica di Messenia.

Stando a Pausania, nell'antichità il fiume era navigabile e Pamiso, la sua eponima divinità fluviale, era venerato dai messeni.

Thouria
Thouria  (in greco moderno: Θουρία) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 4 106 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Calamata.
Mariinskij Posad
Mariinskij Posad (in russo Мариинский Посад?), è una città della Russia europea centrale, sul fiume Volga, capoluogo del Mariinsko-Posadskij rajon nella repubblica dei Ciuvasci.

Fino al 18 giugno 1856 si chiamo' Sundyr (in russo Сундырь?), poi assunse la denominazione attuale in onore di Maria Massimiliana d'Assia-Darmstadt, consorte di Alessandro II, all'epoca Zar di Russia.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Boophis calcaratus
Boophis calcaratus Vallan, Vences & Glaw, 2010 è una rana della famiglia Mantellidae, endemica del Madagascar.

L'epiteto specifico deriva dal latino calcar = "sperone"  in riferimento ai caratteristici tubercoli spinosi presenti sui talloni di questa specie.

Frank Glaw
Frank Rainer Glaw (Düsseldorf, 22 marzo 1966) è un erpetologo tedesco.

Laureatosi in biologia presso l'Università di Colonia nel 1987, ha proseguito gli studi all'Università di Bonn dove ha conseguito il dottorato di ricerca nel 1999.Dal 1997 è curatore del Museo zoologico di Monaco di Baviera.

Specialista dell'erpetofauna del Madagascar, ha descritto oltre un centinaio di nuove specie di rettili e anfibi dell'isola, spesso in collaborazione con Miguel Vences e con l'italiano Franco Andreone.
Roccarainola
Roccaraìnola è un comune italiano di 6 463 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

Il nome è composto da due termini, il primo, si riferisce ad un'altura (appunto rocca) su cui sorgeva un castello, il secondo fa riferimento ad un nome di persona di origine longobarda, Ragino o Raino. Secondo alcuni, invece il termine Rainola è legato al termine rava, ossia dirupo a cui fu poi aggiunto il termine rocca dove fu costruito il castello.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.