hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il cuore è uno zingaro/Insieme mai
Il cuore è uno zingaro/Insieme mai è un singolo della cantante italiana Nada, pubblicato dalla  RCA Italiana nel 1971.

Il lato A del disco vinse il Festival di Sanremo 1971 insieme alla versione di Nicola Di Bari e partecipò anche a Canzonissima di quell'anno.

I brani sono entrambi composti da Claudio Mattone e Franco Migliacci.

Il disco è prodotto dallo stesso Migliacci, mentre l'orchestra è diretta da Ruggero Cini.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Circondario di Ebersberg
Il circondario di Ebersberg (targa EBE) è un circondario  (Landkreis) della Baviera, in Germania.

È parte del distretto governativo dell'Alta Baviera.

Il capoluogo è Ebersberg, il centro maggiore Vaterstetten.

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Istituto Lama Tzong Khapa
L'Istituto Lama Tzong Khapa è un Centro internazionale di buddismo tibetano che opera per preservare e trasmettere il buddhismo della tradizione Mahāyāna. 
L’Istituto si trova in Toscana a Pomaia, frazione di Santa Luce, ed ospita le attività del centro, il quale si compone di un Sangha (comunità dei praticanti) monastico e laico, da un gruppo eterogeneo di studenti e ospiti saltuari, staff, volontari e residenti.

Organizzazione non lucrativa di utilità sociale
Un'organizzazione non lucrativa di utilità sociale, meglio nota con l'acronimo ONLUS, nell'ordinamento italiano, è un particolare tipo di qualifica che un'organizzazione può assumere. Esse sono associazioni, enti o cooperative che a vario titolo operano sul territorio nazionale e internazionale.  Sono enti di carattere privato che, in base allo statuto o all’atto costitutivo, svolgono la loro attività per finalità esclusive di solidarietà sociale. Con la Riforma del Terzo Settore (legge 117 del 2017) l'acronimo ONLUS è stato abrogato e al suo posto è sorto l'acronimo ETS (Ente del Terzo Settore), con tutte le modifiche che ne derivano.
Giro dell'Emilia 2024
Il Giro dell'Emilia 2024, centosettesima edizione della corsa e valida come quarantacinquesima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 1.Pro, si svolse il 5 ottobre 2024 su un percorso di 215,3 km, con partenza da Vignola e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria fu ad appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 5h14'44", alla media di 41,044 km/h, precedendo il britannico Thomas Pidcock e l'italiano Davide Piganzoli.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, MBE, detto Tom (Leeds, 30 luglio 1999), è un ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker britannico che corre per il Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team. Professionista dal 2018, ha caratteristiche di scalatore.

In carriera ha vinto su strada la Freccia del Brabante 2021, una tappa al Tour de France 2022, la Strade Bianche 2023 e la Amstel Gold Race 2024; nel ciclocross il titolo mondiale Under-23 nel 2019 e il titolo mondiale Elite nel 2022; nel cross country ha vinto i titoli mondiali Under-23 e di E-MTB nel 2020, la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e Parigi 2024, ed il titolo Elite nei Campionati del mondo di mountain bike 2023.
Vyhne
Vyhne (in ungherese Vihnyepeszerény, in tedesco Eisenbach) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Žiar nad Hronom, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio di Vyhne è noto per le sue terme sfruttate fin dal 1427. Tuttavia, solamente dopo la Seconda guerra mondiale, le terme di Vyhne hanno conosciuto un boom turistico.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Jean-Pierre Abraham
Jean-Pierre Abraham (Nantes, 10 febbraio 1936 – Quimper, 26 luglio 2003) è stato uno scrittore francese, autore di svariati racconti autobiografici, di poesie in prosa e di storie per bambini. Il suo libro più famoso, Armen, narra il periodo della sua vita durante il quale fu guardiano del faro di Ar-Men.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Stefano De Benedetti
Stefano De Benedetti (Genova, 10 marzo 1958) è uno scialpinista, alpinista e dirigente d'azienda italiano.

È famoso per le sue impegnative discese di sci estremo, ottanta delle quali prime discese, effettuate sulle Alpi in particolare sul Massiccio del Monte Bianco.

Gran Paradiso
Il Gran Paradiso (Grand Paradis in francese: pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃ paʁadi] - 4.061 m s.l.m.) è la principale montagna del massiccio omonimo, situato nelle Alpi Graie, con la vetta totalmente compresa in Valle d'Aosta, tra i territori dei comuni di Valsavarenche e Cogne.
Teoria del riconoscimento
La teoria del riconoscimento, in filosofia politica e in filosofia del diritto, è una teoria sviluppata da Axel Honneth, appartenente alla denominata Scuola di Francoforte. Il riconoscimento, e la lotta per esso, furono inizialmente categorie trattate dal filosofo Hegel nel suo libro "Fenomenología dello spirito".

Categorie (Aristotele)
Le Categorie (Κατηγορίαι - IV secolo a.C.) sono una sezione dell'immensa produzione di Aristotele, raggruppata da Andronico di Rodi nel complesso chiamato Organon. Esse riguardano i modi e le qualità dell'Essere, e la maniera in cui l'uomo lo vede e lo interpreta.
Mouvement africain des enfants et jeunes travailleurs
Il Mouvement africain des enfants et jeunes travailleurs (Maejt, in francese "Movimento africano dei bambini e dei giovani che lavorano") è una rete di associazioni costituite da bambini e ragazzi che lavorano in 20 paesi dell'Africa occidentale e centrale (tra cui Benin, Costa d'Avorio, Repubblica Democratica del Congo, Burkina Faso, Senegal, Mali, Guinea-Bissau, Guinea, Niger e Togo).

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Amstel (birreria)
La Amstel è una marca di birra olandese. La produzione si trovava all'origine nella Mauritskade ad Amsterdam, nei Paesi Bassi. La fabbrica di Amsterdam chiuse nel 1980 e la produzione venne trasferita a Zoeterwoude (circa 43 km a sud-ovest dal centro di Amsterdam).

Titolo alcolometrico
Il titolo alcolometrico o gradazione alcolica è la misura del contenuto di etanolo in una bevanda alcolica.

La sua definizione e le unità di misura per esprimerlo possono variare a seconda delle legislazioni applicate nei diversi paesi del mondo.
Alessandro Donati (ciclista)
Alessandro Donati (Atri, 8 maggio 1979) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2004 al 2012, che conta due partecipazioni al Giro d'Italia. Dal 2020 è direttore sportivo alla Bardiani-CSF-Faizanè.

Atri
Atri è un comune italiano di 9 815 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, situato nel comprensorio delle Terre del Cerrano.

Già capitale dell'omonimo ducato, è un importante centro storico e artistico dell'Abruzzo. Per un breve periodo alla fine degli anni venti del secolo scorso, furono uniti ad Atri i comuni confinanti di Pineto e Silvi Marina.
Erio Asinio
Erio Asinio (in latino Herius Asinius; ... – 90 a.C.) è stato un condottiero e magistrato dei Marrucini, uno dei principali capi militari degli Italici nelle prime fasi della Guerra sociale (90-88 a.C.).

Italici
Il concetto di italici, o popoli italici, è utilizzato in varie accezioni per riferirsi a popoli dell'Italia antica. Negli studi linguistici, vengono definiti con tale termine quei popoli indoeuropei caratterizzati dal parlare le lingue italiche (osco-umbre e latino-falische) appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea. In un'accezione più ristretta, meno diffusa, con Italici si intendono esclusivamente i popoli parlanti le lingue osco-umbre e stanziati lungo la dorsale appenninica, dall'Umbria alla Calabria. In un'accezione più estesa, che non corrisponde a una classificazione linguistica ma è ricorrente in storiografia, gli Italici comprendono tutti i popoli antichi stanziati in Italia, in cui vengono inclusi anche popoli di lingua non indoeuropea, come i Liguri, i Reti e gli Etruschi.
Microvilli
I microvilli sono delle estroflessioni digitiformi della membrana plasmatica del polo apicale di cellule appartenenti al tessuto epiteliale di rivestimento. Sono alti 1 µm e larghi 0,08 µm circa. 
Hanno la funzione di aumentare la superficie di scambio, infatti si trovano su cellule impiegate nell'assorbimento di acqua e nutrienti, come gli enterociti (cellule epiteliali unite da complessi di giunzione con funzione di barriera) nell'intestino e le cellule che rivestono il lume del tubulo contorto prossimale nel rene.

Insieme a stereociglia, chinetociglia e crosta, costituisce quelle che sono le specializzazioni apicali della superficie cellulare.

Lume (anatomia)
Il lume (in latino lūmĕn, "luce, apertura") è una cavità anatomicamente delimitata dal complesso dei tessuti che costituiscono un organo detto appunto "cavo" e in cui possono essere presenti membrane sierose.
Spread spectrum
Lo spread-spectrum (in italiano spettro espanso) indica una tecnica di trasmissione in cui il segnale informativo viene trasmesso su una banda di frequenze che è considerevolmente più ampia di quella effettivamente necessaria alla trasmissione dell'informazione contenuta nel segnale originario stesso (v. trasmissioni in banda larga). Questo effetto è ottenuto per mezzo di un sottosistema in trasmissione detto spreader.

Banda radio
Nelle telecomunicazioni la banda radio (o spettro radio) è la sezione dello spettro elettromagnetico in cui si collocano le onde radio. Essa identifica la suddivisione spettrale del mezzo trasmissivo per poter essere utilizzato da più operatori e utenti per l'effettuazione di servizi e che deve essere adeguatamente ripartito tra di essi al fine di evitare conflitti di utilizzazione o interferenza tra segnali radio di più sorgenti.
I segnali in banda radio sono fondamentali nella realizzazione dei sistemi per la trasmissione e l'elaborazione dei dati.
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
L'Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) è una delle principali istituzioni scientifiche mondiali nel campo dell'astrofisica. La sua missione è ampliare la conoscenza e la comprensione dell'Universo, attraverso la ricerca e l'insegnamento dell'astronomia, dell'astrofisica, delle scienze della terra e delle scienze dello spazio.

Il centro fu fondato nel 1973 attraverso una collaborazione fra la Smithsonian Institution e l'Università di Harvard, e consiste di due istituti principali, l'Harvard College Observatory e lo Smithsonian Astrophysical Observatory. La sede principale si trova a Cambridge (Massachusetts), e coordina diverse strutture-satellite in giro per il mondo. L'attuale direttore del CfA è Charles R. Alcock, in carica dal 2004. Il precedente direttore fu Irwin I. Shapiro, in carica dal 1982.

Scienze dello spazio
Le scienze dello spazio sono i campi della scienza che concernono lo studio o l'utilizzazione dello spazio. Le branche di questa scienza sono numerose. Queste le principali:

Astronomia

Astrofisica

Meccanica celeste

Astrodinamica

Planetologia

Missioni spaziali

Inoltre, le scienze dello spazio hanno effetti su molti altri campi, dalla biologia degli organismi negli ambienti spaziali alla geologia di altri corpi celesti e pianeti (esogeologia), fino alla fisica nucleare nello spazio interstellare e nelle stelle.
Tiradelphe schneideri
Tiradelphe schneideri Ackery & Vane Wright, 1984, è un lepidottero appartenente alla famiglia Nymphalidae, sottofamiglia Danainae. È monotipica nel genere Tiradelphe Ackery & Vane Wright, 1984. È endemica delle Isole Salomone.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Titanic Blinky
Titanic Blinky è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1991-1992 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Zeppelin Games, nella fascia di prezzo medio-bassa. Il protagonista è un fantasma in stile cartone animato, con il tipico aspetto da lenzuolo bianco e un perenne sorriso, e l'ambientazione è una versione surreale della nave RMS Titanic rimessa in funzione. Il gioco venne a volte considerato un concorrente di Dizzy; una delle principali differenze è che qui il fantasma può sparare.

Titanic Blinky è il seguito di Blinky's Scary School (1990), uscito all'incirca per gli stessi computer (più l'Atari 8-bit, meno l'Amstrad CPC). Un ulteriore seguito a tema Western, forse con il titolo Blinky in America, venne annunciato almeno per ZX Spectrum, ma non è mai stato realizzato.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Jagdgeschwader 27
Il Jagdgeschwader 27 (JG 27 - 27º stormo caccia), soprannominato Afrika, fu un reparto aereo della Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, attivo dal 1939 al 1945. Raggiunse la notorietà in particolare per il ruolo svolto nella campagna del Nordafrica, in supporto della Deutsches Afrikakorps, grazie anche ad assi quali Hans-Joachim Marseille. L'unico tipo di velivolo impiegato dallo stormo fu il Messerschmitt Bf 109.

Walter Blume
Walter Blume (Hirschberg im Riesengebirge, 10 gennaio 1896 – Duisburg, 27 maggio 1964) è stato un aviatore, progettista e ingegnere aeronautico tedesco, Asso dell'aviazione della Luftstreitkräfte durante la prima guerra mondiale con 28 abbattimenti accreditati.

Al termine del conflitto divenne responsabile tecnico degli uffici di progettazione delle aziende aeronautica Albatros Flugzeugwerke e Arado Flugzeugwerke, intraprendendo studi pionieristici sulla propulsione a getto applicata all'aviazione.
Poli-Farbe Budapest Grand Prix 2011 - Doppio
Il doppio  del Poli-Farbe Budapest Grand Prix 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Timea Bacsinszky e Tathiana Garbin erano le campionesse uscenti, ma hanno deciso di non partecipare a quest'edizione.

Anabel Medina Garrigues e Alicja Rosolska hanno battuto in finale Natalie Grandin e Vladimíra Uhlířová con il punteggio di 6–2, 6–2.

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.
Rakugaki Showtime
Rakugaki Showtime (ラクガキショータイム?) è un videogioco sviluppato da Treasure e pubblicato nel 1999 da Enix per PlayStation. Il gioco è stato successivamente distribuito da Square Enix su PlayStation Network per PlayStation 3, PlayStation Portable e PlayStation Vita.

Enix
Enix Corporation (株式会社エニックス?, Kabushiki-gaisha Enikkusu) era un'azienda giapponese che sviluppava e pubblicava videogiochi. È conosciuta, soprattutto in Giappone, per aver pubblicato la serie di videogiochi di ruolo Dragon Quest. Enix ha inoltre creato e pubblicato  materiale cartaceo (come riviste o manga), anime, giocattoli e accessori per il mercato giapponese perseguendo la missione di diventare complesso mediatico, un'industria dedicata alla produzione di materiale di vario genere in base alle richieste del pubblico.

L'azienda è stata fondata da Yasuhiro Fukushima il 22 settembre 1975, col nome di Eidansha Boshu Service Center (株式会社営団社募集サービスセンター?, Kabushiki Gaisha Eidansha Boshū Sābisu Sentā). Il nome "Enix" deriva dall'unione delle parole "phoenix" (inglese per "fenice", un uccello mitologico che rinasce dalle proprie ceneri) e "ENIAC", il primo computer elettronico general purpose.

Il 1º aprile 2003 Enix si fonde con l'azienda Square per formare Square Enix.
Multinational Force and Observers
La Multinational Force and Observers (Forza multinazionale e osservatori - MFO) è una forza internazionale di mantenimento della pace che controlla dal 1982 i termini del trattato di pace tra Egitto e Israele. L'MFO opera soprattutto all'interno e intorno alla penisola del Sinai.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Bandiera dell'Irlanda
La bandiera d'Irlanda è un tricolore composto da tre bande verticali di uguali dimensioni: verde (lato dell'asta), bianco e arancione, ed è la bandiera nazionale della Repubblica d'Irlanda, oltre che l'unica bandiera riconosciuta dalle comunità nazionaliste dell'Irlanda del Nord. La sua descrizione ufficiale è contenuta nella costituzione irlandese, che sancisce semplicemente all'art. 7:

È molto simile alla bandiera italiana e, soprattutto, alla bandiera della Costa d'Avorio, dalla quale si differenzia soltanto per la disposizione invertita dei colori e per le proporzioni.

Dimensione
La dimensione (dal latino dimensio, "misura") è, essenzialmente, il numero di gradi di libertà disponibili per il movimento di un punto materiale in uno spazio. Nell'uso comune, le dimensioni di un oggetto diventano le misure che ne definiscono la forma e la grandezza. Questo significato è collegato all'uso che se ne fa in questa voce, ma se ne discosta sotto diversi aspetti.
Emimelia
L'emimelia è una malformazione congenita che comporta mancanza di uno o più segmenti ossei degli arti, a livello soprattutto di gamba e piede o di avambraccio e mano.

Può essere classificata in due tipi:

longitudinale, quando a mancare è il raggio osseo mediale o laterale di un arto, ovvero uno tra ulna e radio, o tra tibia e perone)

trasversale o trasversa quando manca completamente la parte distale di un arto e può essere presente un moncone che ricorda quello di un'amputazione.

Classici esempi sono l'assenza congenita della fibula, caratterizzata dall'assenza del perone, e l'emimelia radiale, nella quale, mancando di fatto il radio, la mano viene ad assumere la deformazione detta "mano torta radiale congenita".

Amputazione
L'amputazione è il taglio, e quindi la rimozione, di una parte del corpo o di tessuto a seguito di un trauma fisico o di un intervento chirurgico. Nel caso di un provvedimento chirurgico viene effettuata per controllare il dolore o un processo di malattia nell'arto interessato in casi di tumore o gangrena o, in determinati casi, viene eseguita per prevenire particolari problemi.
Monster (OOMPH!)
Monster è il decimo album della band tedesca Oomph!, uscito il 22 agosto 2008. La band ha tenuto un concorso per i fan, i quali potevano creare la cover per l'album. Ciò ricorda il concorso per l'album Issues dei Korn. La cover vincente è stata scelta dal gruppo.

Korn
I Korn (spesso reso graficamente come KoЯn) sono un gruppo musicale nu metal statunitense formatosi a Bakersfield nel 1993.

Insieme ai Deftones sono considerati gli iniziatori del genere nu metal e sono stati anche tra i primi a ottenere successo. Hanno venduto più di 30 milioni di dischi, di cui 17 milioni soltanto negli Stati Uniti d'America.