hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubredossina-NAD(P)+ reduttasi
La rubredossina-NAD(P)+ reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

rubredossina ridotta + NAD(P)+ ⇄ rubredossina ossidata + NAD(P)H + H+

L'enzima di Pyrococcus furiosus richiede FAD. Riduce un grande numero di trasportatori di elettroni (tra cui il benzilviologeno, il menadione ed il 2,6-dicloroindofenolo), ma la rubredossina resta il miglior substrato. La ferredossina non viene utilizzata.

Fenolo
Il fenolo è un composto aromatico derivato dal benzene recante un gruppo ossidrile (-OH) direttamente legato all'anello benzenico. Tale composto appartiene alla classe dei fenoli, che raggruppa i composti che presentano uno o più ossidrili legati ad un anello aromatico.

La sua formula chimica è C6H5OH. Non lo si deve confondere con l'alcol benzilico (C6H5CH2OH).
Tram di Kumamoto
Il tram di Kumamoto (熊本市電?, Kumamoto shiden) è la rete tranviaria della città di Kumamoto, sull'isola di Kyūshū in Giappone. Si compone di due linee ed è gestito dall'Ufficio dei trasporti della città di Kumamoto.

Kumamoto
Kumamoto (熊本市?, Kumamoto-shi) è una città giapponese nell'isola di Kyūshū (九州?) capoluogo della prefettura di Kumamoto (熊本県?, Kumamoto-ken).

Il 1º aprile 2012 ha ottenuto lo status di città designata per ordinanza governativa (政令指定都市?, seirei shitei toshi).
Jean Héroard
Jean Héroard (Hauteville-la-Guichard, 22 luglio 1551 – La Rochelle, 11 febbraio 1628) è stato un medico, veterinario e anatomista francese.
È considerato il primo veterinario francese ed in particolare si distinse nello studio dell'anatomia e delle malattie dei cavalli. Nella sua vita scrisse un diario quotidiano relativo allo status di salute di Luigi XIII che ancora oggi consente di avere informazioni uniche e spesso intime sulla vita del sovrano, ma anche sulla medicina e sui suoi rimedi dell'epoca.

Enrico IV di Francia
Enrico IV di Borbone, detto Enrico il Grande (le Grand) (Pau, 13 dicembre 1553 – Parigi, 14 maggio 1610), fu re di Francia, primo della Casa di Borbone. Figlio di Antonio di Borbone e della regina Giovanna III di Navarra, nel 1572 ereditò la corona di Navarra dalla madre, divenendo Enrico III di Navarra. Nel 1589 subentrò a Enrico III di Francia, essendo erede presuntivo per la morte del Duca d'Angiò, aprendosi la strada per Parigi solo nel 1594, dopo avere compiuto l'abiura della religione calvinista, divenendo il primo monarca del ramo Borbone della dinastia dei Capetingi ad assurgere al trono.

Fu detto il Grande, ma ebbe anche il soprannome di Vert-galant, espressione letteraria a designare l'intraprendenza amorosa che caratterizzò Enrico, nonostante l'età avanzata in cui conquistò il trono. Morì assassinato da François Ravaillac, un attentatore solitario, che lo accoltellò mentre si trovava in carrozza nel centro di Parigi.
Music City Challenger 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Music City Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Robert Kendrick che ha battuto in finale Somdev Devvarman con il punteggio di 6–3, 7–5.

Somdev Devvarman
Somdev Kishore Devvarman (Assam, 13 febbraio 1985) è un ex tennista indiano, che ha raggiunto il 62º posto del ranking mondiale ATP.
Giocatore professionista solamente dal 2008, pur avendo disputato tornei dell'ATP già nel 2002, è stato allenato da Scott McCain.
Our Farewell
Our Farewell è un brano musicale di genere ballata del gruppo symphonic/gothic metal dei Paesi Bassi Within Temptation.

Il brano, terza traccia dell'album Mother Earth, è anche il primo singolo estratto dall'album.

Non si può parlare di un vero e proprio successo circa questo singolo, tuttavia Our Farewell aiutò la band ad allargare i confini della propria popolarità musicale.

Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.
Governo locale degli Stati Uniti d'America
Il governo locale degli Stati Uniti d'America è strutturato in forme di varia natura in accordo con la legislazione dei singoli stati della federazione.

Ogni stato infatti ha una propria Costituzione che, pur nelle varie specificità, ricalca e rispetta comunque sempre la Costituzione degli Stati Uniti, che è alla base di tutto il sistema di governo statunitense.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.
Battaglia di Serravalle
La battaglia di Serravalle venne combattuta fra il 2 e il 4 giugno 1544, a Serravalle, tra l'esercito imperiale spagnolo comandato da Don Alfonso d'Avalos e una forza di mercenari italiani al servizio della Francia al comando di Pietro Strozzi, membro della famiglia fiorentina degli Strozzi e di Giovan Francesco Orsini, conte di Pitigliano, nell'ambito della guerra d'Italia del 1542-1546.

Serravalle Scrivia
Serravalle Scrivia (Seraval Scrivia in piemontese, Seravalle in ligure, dal 1937 al 1946 Serravalle Libarna) è un comune italiano di 5 956 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Il comune si trova nel Novese, area geografica che prende il nome dalla città di Novi Ligure e dista pochi chilometri dal confine con la Liguria.
Adidovce
Adidovce (in ungherese Agyidóc, in tedesco Egidishau) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Humenné, nella regione di Prešov.

Fu citato per la prima volta in un documento storico nel 1568 (Adzudocz), quando nella località la giustizia veniva amministrata secondo le norme del diritto germanico. Nel XVII secolo, il conte György Drugeth lo donò ai gesuiti di Humenné. Nel XVIII secolo passò ai conti Csáky e nel XX secolo agli Andrássy.

Storia del diritto germanico
Con storia del diritto germanico si intende il racconto dell'evoluzione dell'ordinamento giuridico nel corso del tempo dei primi popoli germanici. Il termine "diritto germanico" è utilizzato in ambito accademico per descrivere una serie di punti in comune tra le leggi (le leges barbarorum, "leggi dei barbari") che governavano tali popolazioni.
Campiglia Marittima
Campiglia Marittima è un comune italiano di 12 258 abitanti della provincia di Livorno in Toscana.

Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1004 come Campillia e deriva dal latino campus, «campo».
Nel 1862 fu aggiunta la specificazione Marittima, cioè «della Maremma» (in latino  Maritima). Il paese è uno dei comuni facenti parte del circondario della Val di Cornia e comprende la più popolosa frazione di Venturina Terme e fa parte del circuito dei "borghi più belli d'Italia".

Casato di Lorena
La Casata dei Lorena, il cui principale e ormai unico ramo è noto come Asburgo-Lorena, è stato una delle più importanti e delle più longeve case reali regnanti nella storia d'Europa. Attualmente la casata è guidata da Carlo d'Asburgo-Lorena, il titolare Imperatore d'Austria, Re d'Ungheria, Croazia, Boemia, Galizia e Lodomiria, Illiria, nonché il titolare Re di Gerusalemme.
Schwägalp
La Schwägalp è un passo di montagna che collega la regione del Toggenburgo nel Canton San Gallo a Urnäsch nel Canton Appenzello Esterno. Scollina a un'altitudine di 1 278 m s.l.m.

Al pascolo d'alpe stesso per la Funivia Schwägalp-Säntis parte dal Säntis (2 502 m).

Fa parte di una delle location usate da Dario Argento per girare Phenomena, film uscito nel 1985.

Location
Il termine inglese location, in italiano esterno, nel linguaggio cinematografico, indica uno dei luoghi utilizzati per le riprese di un film per simularne l'ambientazione.

In italiano, l'esterno è il luogo sfruttato per riprese effettuate all'aperto, mentre l'interno è l'ambiente chiuso, che può costituire sia un luogo reale che una ricostruzione effettuata all'interno di un teatro di posa, laddove l'inglese location fa riferimento unicamente ad ambienti preesistenti. Per la precisione, location significa posto, luogo, ubicazione.. Gergalmente viene erroneamente tradotto, per assonanza, con il termine locazione e talvolta viene usato nella lingua italiana accostandogli, sempre erroneamente, il significato del termine inglese premises.
Convento dei cappuccini (Altötting)
Il convento dei cappuccini di Altötting è un ex convento dei francescani, ora affidato ai cappuccini. Si trova in Baviera, nel territorio della diocesi di Passavia, nel luogo meta di pellegrinaggi di Altötting.

Diocesi di Passavia
La diocesi di Passavia (in latino Dioecesis Passaviensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Monaco e Frisinga. Nel 2021 contava 466.750 battezzati su 630.353 abitanti. È retta dal vescovo Stefan Oster, S.D.B.
Governo Schröder I
Il primo governo Schröder è stato il diciannovesimo governo tedesco, in carica dal 27 ottobre 1998 al 17 ottobre 2002, per tutta la durata della 14ª legislatura del Bundestag.

Il governo, guidato dal cancelliere socialdemocratico Gerhard Schröder, era formato da una coalizione "rosso-verde", composta dal Partito Socialdemocratico e da Alleanza 90/I Verdi. Per la prima volta, i Verdi entravano in un governo federale.

La stessa alleanza del primo governo Schröder formerà il secondo governo Schröder dopo la vittoria di misura nelle elezioni federali del 2002.

La vittoria della sinistra alle elezioni federali del 1998 segnò la fine dei sedici anni di governo di Helmut Kohl, e l'arrivo di una nuova generazione politica che non aveva vissuto la seconda guerra mondiale.

Bundestag
Il Bundestag (AFI: /ˈbʊndəsˌtaːk/; in italiano Dieta federale)  è il parlamento federale tedesco ed esprime la rappresentanza popolare della Repubblica Federale di Germania.

Ha sede a Berlino dal 1990, anno in cui la capitale fu spostata da Bonn. Fino al 1945, al posto del Bundestag esisteva il Reichstag.

Dal 25 marzo 2025 la Presidente è Julia Klöckner (CDU).
Collegio elettorale di Domodossola
Collegio elettorale di Domodossola – collegio elettorale del Regno di Sardegna

Collegio elettorale di Domodossola – collegio elettorale del Regno d'Italia

Collegio elettorale di Domodossola I – collegio elettorale del Regno di Sardegna

Collegio elettorale di Domodossola II – collegio elettorale del Regno di Sardegna

Collegio elettorale di Domodossola II
Il collegio elettorale di Domodossola II è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna nell'allora provincia di Novara. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva i mandamenti di Bannio, Crodo, Santa Maria Maggiore.
Pau Gayraud
Pau Gayraud, in francese Paul Gayraud, (Sévérac-le-Château, 1º aprile 1898 – Montpellier, 23 marzo 1994) è stato uno scrittore francese di lingua occitana. La sua opera letteraria, iniziata in francese e poi proseguita in occitano, è ambientata sugli altopiani del Rouergue. Nel 1937, si fece conoscere con la recensione in langue d'oc La Campano (La Campana) la cui pubblicazione si interruppe nell'aprile 1938 dopo dieci numeri. Il suo lavoro, a parte la saga di Rouergate, composta da quattro volumi, di cui Lo vièlh estofegaire è l'elemento essenziale, comprende circa altre quindici opere e prefazioni.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Madre notte
Madre notte (Mother Night, 1961) è un romanzo dello statunitense Kurt Vonnegut. Dal libro nel 1996 è stato tratto il film Confessione finale, diretto da Keith Gordon e interpretato da Nick Nolte, Alan Arkin e Sheryl Lee.

Nick Nolte
Nicholas King Nolte (Omaha, 8 febbraio 1941) è un attore statunitense.

Ha ricevuto quattro candidature ai Golden Globe, vincendolo nel 1992 per Il principe delle maree come miglior attore in un film drammatico, e tre agli Oscar: due come miglior attore, nel 1992 per Il principe delle maree e nel 1999 per Affliction, e una come miglior attore non protagonista, nel 2012 per Warrior.

Ha recitato in 48 ore, con Eddie Murphy, Cape Fear - Il promontorio della paura di Martin Scorsese, Hulk di Ang Lee e Off the Black - Gioco forzato, con Timothy Hutton.
De Voortrekkers
De Voortrekkers è un film muto del 1916 diretto da Harold M. Shaw che lo girò in Sudafrica. Il film ricostruisce la vicenda del Grande Trek - la migrazione dei boeri che, guidati da Piet Retief, volevano sottrarsi al sempre più stringente controllo dei britannici sulla Colonia del Capo - e della battaglia di Blood River che, combattuta il 16 dicembre 1838, vide la vittoria del generale Andries Pretorius, a capo dell'esercito dei Voortrekker boeri, sugli zulu di Dingane che avevano massacrato Piet Retief e i suoi.

Boeri
I boeri (dall'olandese boer, AFI: [buːr], traducibile letteralmente in "contadino" o "fattore") sono una popolazione sudafricana di origine per lo più olandese, ma anche francese, tedesca e britannica, di lingua Afrikaans e, tradizionalmente, di religione protestante; essi discendono dai coloni che si stabilirono nella zona del Capo di Buona Speranza nel XVII secolo, per poi diffondersi nel resto dell'attuale nazione nel corso del XIX secolo, fino a fondare, nella seconda metà dell'Ottocento, le repubbliche autonome dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal (le cosiddette Repubbliche boere).
Serie A1 2019-2020
Serie A1 2019-2020 – torneo di hockey su pista

Serie A1 2019-2020 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallacanestro femminile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallamano femminile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallamano maschile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallanuoto femminile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallanuoto maschile

Serie A1 2019-2020 – torneo di pallavolo

Serie A1 2019-2020 (pallamano maschile)
La Serie A1 2019-2020 è stata la 51ª edizione del torneo di Serie A del campionato italiano di pallamano maschile, si è svolta dal 7 settembre 2019 al 7 marzo 2020.

Il campionato non ha emesso verdetti a causa della Pandemia di COVID-19 del 2020 in Italia.
Apple Pippin
Apple Pippin è una console da tavolo sviluppata da Apple, fabbricata principalmente dalla Bandai e uscita nel 1996. Si nota per essere la prima console dotata di capacità Internet di serie. Tuttavia ebbe scarso successo e fu abbandonata nel 1998. Nel 2006 è stata collocata al 22º posto nella classifica dei 25 peggiori prodotti tecnologici di tutti i tempi, pubblicata da PCWorld.com.

Retro Gamer
Retro Gamer è un periodico inglese, pubblicato in tutto il mondo, dedicato al mondo del retrogaming, prima rivista commerciale che si è dedicata interamente ad esso. Lanciato sul mercato nel gennaio 2004 come una pubblicazione quadrimestrale, divenne presto un mensile. Nel 2005, il declino generale del bacino di lettori di riviste e periodici dedicati al mondo dei videogiochi spinse alla chiusura la sua casa editrice, la Live Publishing, e i diritti vennero venduti ad Imagine Publishing. Il 21 ottobre 2016 la rivista venne acquisita da Future plc, in seguito all'acquisto di Imagine Publishing.
Tresigallo
Tresigallo (Trasgàl in dialetto ferrarese) è una località di 4 397 abitanti, capoluogo del comune di Tresignana, nella provincia di Ferrara in Emilia-Romagna. È stato comune autonomo fino al 2018. Faceva parte dell'Unione Terre e Fiumi e confinava con i comuni di Ferrara, Fiscaglia, Formignana, Jolanda di Savoia e Ostellato.

È situato sulle sponde del Po di Volano ed è immerso nella Pianura Padana e la sua fondazione la si fa ricondurre al Medioevo. Era il comune meno esteso della provincia di Ferrara. Dal 1º gennaio 2019 si è fuso con il comune di Formignana per dare vita al nuovo comune di Tresignana, del quale è capoluogo.

Tresigallo è l'unica città di Fondazione riconosciuta città d'arte e grazie alle particolari geometrie e cromatismi delle sue architetture caratterizzate da tale corrente artistica è definita "La città metafisica".

Città d'arte
Città d'arte sono le città che sono dedicate e riconosciute come aventi l'arte come un elemento centrale della loro identità culturale. Le città d'arte generano una buona parte della loro economia attraverso il turismo culturale.

Le città d'arte possono avere un considerevole numero di residenti attivi nel campo artistico-culturale, o per lo meno averli avuti nel passato. Santa Fe (Nuovo Messico) è un esempio di una città d'arte, con oltre 5.000 artisti che vivono entro i limiti della città, eventi artistici tutto l'anno, istituzioni artistiche tra cui 10 musei e 100 gallerie, così come corsi, seminari didattici e conferenze.

Tra le città d'arte europee si possono citare Firenze, culla dell'arte del Rinascimento, o centri per festival artistici come Tanglewood o Spoleto; o così piccole città come Nelsonville (Ohio), che si sono dedicate ad un'identità artistica basata su ceramica tradizionale e arte popolare, incentrate su una piazza della città orientata all'arte.
Makrasyka
Makrasyka (in greco Μακράσυκα?;; in turco İncirli) è un villaggio appartenente de facto al distretto di Gazimağusa della Repubblica Turca di Cipro del Nord,  mentre de iure appartiene al distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro. Prima del 1974 il villaggio fu sempre popolato esclusivamente da greco-ciprioti.

Makrasyka nel 2011 aveva 384 abitanti.

Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.
Carl August Julius Milde
Carl August Julius Milde (Breslavia, 2 novembre 1824 – Merano, 3 luglio 1871) è stato un botanico e medico tedesco.

Nel 1850 conseguì il dottorato in medicina presso l'Università di Breslavia, dove fu allievo di Heinrich Göppert (1800-1884). Dal 1853, era un Oberlehrer in una Realschule a Breslavia.

Milde era specializzato nella ricerca del crittogame, in particolare di muschi e felci. Il genere botanico Mildella della famiglia Pteridaceae è stato chiamato in suo onore da Vittore Benedetto Antonio Trevisan. Nel 1876, il botanico statunitense Charles Edward Faxon (1846-1918) pubblicò una traduzione di Milde dal titolo Botrychiorum Monographia. Altre opere scritte di suo includono:

Die höheren Sporenpflanzen Deutschland's und der Schweiz, 1865.

Bryologia silesiaca, 1869.

Milde morì a causa di disturbi respiratori, all'età di 46 a Merano.

Polypodiopsida
Le felci (Polypodiopsida Ritgen, 1828) sono una classe di piante vascolari. Rappresentano l'unica classe della divisione Polypodiophyta che, assieme alla divisione Lycopodiophyta, formava l'ormai desueto raggruppamento Pteridophyta.
Savage Tales
Savage Tales è stata una serie a fumetti antologica in bianco e nero pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics dal 1971 al 1975 (prima serie) e dal 1985 al 1986 (seconda serie). Segna il secondo tentativo dell'editore statunitense di entrare nel campo delle riviste dominato dalla Warren Publishing, editrice delle note Creepy, Eerie e Vampirella, e proseguì la numerazione della prima serie di Spectacular Spider-Man del 1968.

Astonishing Tales
Astonishing Tales è stata una serie a fumetti antologica pubblicata dalla Marvel Comics per 36 albi dall'agosto 1970 al luglio 1976.

Uscì in contemporanea con un'altra breve serie antologica, Amazing Adventures vol. 2 (1970-1976) che durò per 3 albi in più (39) e chiuse anch'essa nel 1976, motivo per cui le due serie sono state definite "sorelle".
Il bacio della violenza
Il bacio della violenza (in originale The Dain Curse), pubblicato anche come La maledizione dei Dain, è un romanzo giallo hard boiled dello scrittore statunitense Dashiell Hammett. Apparso in quattro puntate sulle pagine della rivista Black Mask dal novembre 1928 al febbraio 1929, fu edito per la prima volta in volume unico sempre nel 1929 dalla casa editrice Knopf.

Protagonista del romanzo è un investigatore privato conosciuto come Continental Op, ma il cui vero nome non è mai citato.

Alfred A. Knopf
La Alfred A. Knopf, Inc. è una casa editrice statunitense con sede a New York fondata da Alfred A. Knopf, Sr. nel 1915. Nel 1960 è stata acquisita dalla Random House, che a sua volta nel 2008 è diventata di proprietà della Bertelsmann. Nel 2008, insieme al Doubleday Publishing Group, è andata a formare il Knopf Doubleday Publishing Group, divisione della Random House.
Eugenio Bozzello Verole
Eugenio Bozzello Verole (Castellamonte, 30 agosto 1928 – Castellamonte, 2 aprile 2024) è stato un politico italiano, sindaco di Castellamonte dal 1980 al 1985, dal 1990 al 1991 e dal 2002 al 2007 nonché senatore della repubblica per tre legislature e più volte consigliere comunale e anche dal 2007 al 2012 sempre a Castellamonte.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
George Clement Perkins
George Clement Perkins (Kennebunkport, 23 agosto 1839 – Oakland, 26 febbraio 1923) è stato un politico statunitense.

È stato il governatore della California dal gennaio 1880 al gennaio 1883. Rappresentante del Partito Repubblicano, è stato inoltre membro del Senato per la California dal 1893 al 1915.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.