hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate H-1
L'Interstate H-1 (H-1) è un'autostrada statunitense della Interstate Highway che si estende per 43,71 chilometri sull'isola hawaiana di Oahu, collegando il centro abitato di Kahala, nella periferia est di Honolulu, con Kapolei. A est termina con la Hawaii Route 72 a Wahiawa, mentre a ovest termina con la Hawaii Route 93 a Wahiawa.

È anche nota come Queen Lili'uokalani Freeway.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Treno navetta per auto
Il  treno navetta per auto (nei paesi anglosassoni: car shuttle train o car-carrying train; in Germania: AutoZug; in Francia: navette-auto o ferroutage; nella Svizzera tedesca: Autoverlad) è un treno per il trasporto di automobili accompagnate o di altri tipi di veicoli stradali per una distanza relativamente breve.

Di solito operano su linee attraverso un tunnel ferroviario tra due luoghi non facilmente accessibili tra loro per strada. Di norma gli occupanti dei veicoli stradali rimangono nel proprio veicolo per tutto il tragitto su rotaia.

BLS (azienda)
BLS SA è una società ferroviaria svizzera creata nel 2006, gestore dell'infrastruttura di una rete a scartamento normale di 440 km ed è quindi la più grande ferrovia a statuto privato in Svizzera.

La stessa opera, attraverso le sue controllate, come impresa ferroviaria, offrendo inoltre anche i servizi di navigazione sul lago di Thun e di Brienz e gestisce alcune autolinee nell'Emmental.
Sierras Pampeanas
Le Sierras Pampeanas sono una catena di montagne che si innalzano in modo ripido dalla circostante regione della pampa nella parte nordoccidentale dell'Argentina.

Corrono parallele alle Ande e la loro linea di cresta si trova a circa 540 km a est della linea di cresta delle Ande, comprese tra la latitudine 29°-35° S e la longitudine 65° W.

Attraversano sette province argentine: San Luis, San Juan, Córdoba, La Rioja, Catamarca, Santiago del Estero e Tucumán.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Calamity Jane
Calamity Jane, pseudonimo di Martha Jane Canary-Burke (Princeton, 1º maggio 1852 – Terry, 1º agosto 1903), è stata un personaggio famoso dell'epoca statunitense del selvaggio West.

Considerata un'avventuriera, è entrata nella leggenda per essere stata la prima donna pistolero.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
John O'Hanlon
John James O'Hanlon (Portadown, 23 aprile 1876 – Dublino, 20 febbraio 1960) è stato uno scacchista irlandese.

Dal 1913 al 1940 vinse per nove volte il campionato irlandese.

Con la nazionale irlandese ha partecipato alle olimpiadi degli scacchi di Parigi 1924, Varsavia 1935 e Buenos Aires 1939, ottenendo complessivamente il 21% dei punti.

Tra i risultati di torneo: =1° con Max Euwe a Broadstairs nel 1921, 8° nel torneo di Hastings 1921/22 (vinto da Boris Kostić), =1°-3° con Marcel Duchamp e Vitaly Halberstadt a Hyères nel 1928, 12° a Nizza nel 1930 (vinse Savielly Tartakower).

Campionato irlandese di scacchi
Il campionato irlandese di scacchi si disputa in Irlanda dal 1865 per determinare il campione nazionale di scacchi.

È organizzato dalla Federazione scacchistica irlandese (Irish Chess Union), affiliata alla FIDE.

Nel corso degli anni si è svolto con vari formati, tra cui il doppio girone, un match tra il campione in carica e uno sfidante e il sistema svizzero. Dal 2013 si svolge con il sistema svizzero su nove turni tra giocatori iscritti alla FIDE come appartenenti alla federazione irlandese e aventi un determinato rating Elo.
Zeitkratzer
Gli Zeitkratzer sono un ensemble musicale tedesco.

Ricordati per aver rivisitato in chiave orchestrale il repertorio di vari compositori contemporanei e rumoristi (John Cage, James Tenney, Alvin Lucier e Karlheinz Stockhausen fra gli altri), hanno proposto una musica che funge da ponte fra l'improvvisazione libera e il rigore della cacofonia accademica.

Gli Zeitkratzer hanno collaborato con artisti quali Keith Rowe, Keiji Haino, Alvin Curran, Lou Reed, Elliott Sharp, Terre Thaemlitz, Jim O'Rourke e Merzbow.

Alvin Curran
Alvin Curran (Providence, 13 dicembre 1938) è un compositore statunitense, residente da molti anni in Italia.
È il cofondatore assieme a Frederic Rzewski, Allan Bryant e Richard Teitelbaum del gruppo di free improvisation romano Musica Elettronica Viva e un allievo di Elliott Carter. Nella sua musica fa spesso uso di elettronica e suoni recuperati dalla realtà.
Bradypus variegatus
Il bradipo variegato (Bradypus variegatus), anche noto come bradipo dalla gola bruna, è una specie di bradipo tridattilo che vive nel regno neotropicale dell'America centrale e meridionale.

Delle quattro specie di bradipo tridattilo è di gran lunga la specie più comune e dall'areale più vasto, visto che riesce a sopravvivere negli ambienti più disparati (dalle foreste pluviali alle foreste di conifere, ai giardini pubblici).

Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).
Prometeia
Prometeia è una società italiana di consulenza, sviluppo software e ricerca economica per banche, assicurazioni e imprese. È specializzata nei servizi per il risk management, wealth management, asset management e nella consulenza finanziaria. Ha sede a Bologna, Milano e Roma e conta oltre 1000 professionisti nel mondo.

Gestione del rischio
La gestione del rischio (in inglese risk management) è il processo mediante il quale si misura o si stima il rischio e successivamente si sviluppano delle strategie per governarlo.

Si occupano di gestione del rischio sia le grandi imprese che hanno dei team appositi, sia le piccole imprese che praticano informalmente la gestione del rischio.

La figura professionale che si occupa di gestire i rischi si chiama gestore del rischio o risk manager.
Challenger La Manche 2017
Il Challenger La Manche 2017 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 29ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2017, con un montepremi di 43 000 €. Si è giocato dal 13 al 19 febbraio 2017 sui campi in cemento indoor del Complexe Sportif Chantereyne di Cherbourg, in Francia.

ATP Challenger Tour 2017
L'ATP Challenger Tour 2017 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 155 tornei con montepremi da 50.000 $ fino a 150.000 $. È stata la 40ª edizione del circuito Challenger, la 9ª sotto questo nome.
Campi di filtraggio russi per ucraini
I campi di filtraggio, detti anche campi di concentramento, sono stati utilizzati dalle forze russe durante l'invasione russa dell'Ucraina nel 2022 per processare i cittadini ucraini delle regioni sotto occupazione russa prima di trasferirli in Russia. Simili pratiche sono state osservate anche dal 2014 in Donbass e Crimea.

Le persone interrogate nei campi di filtraggio hanno denunciato l'uso di percosse, torture con l'elettricità, stupri e uccisioni.

Il numero di cittadini ucraini trasferiti in Russia non può essere verificato in modo indipendente. Secondo il governo ucraino, circa 1,6 milioni di ucraini sono stati trasferiti con la forza in Russia, di cui circa 250.000 bambini. Il governo russo nega di voler trasferire con la forza gli ucraini in Russia

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Catena Bresciana Occidentale
La Catena Bresciana Occidentale (detta anche Catena Setteventi-Muffetto-Guglielmo) è un massiccio montuoso delle Prealpi Bresciane e Gardesane collocata in Lombardia. Costituisce la parte occidentale delle Prealpi Bresciane. Parte del gruppo montuoso è compreso nella zona montana denominata Maniva.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
All About Eve (opera teatrale)
All About Eve è la riduzione teatrale del film Eva contro Eva (1950) di Joseph L. Mankiewicz, la cui sceneggiatura originale, riadattata dal regista e drammaturgo belga Ivo van Hove, serve come testo della pièce. Il dramma è andato in scena in prima assoluta a Londra nel 2019. Il film di Mankiewicz era già stato adattato per le scene nel 1970 nel musical Applause con libretto di Betty Comden e Adolph Green, versi di Lee Adams e musica di Charles Strouse, rimasto in scena per quasi novecento repliche a Broadway con Lauren Bacall nel ruolo di Margo.

Applause (musical)
Applause è un musical con libretto di Betty Comden e Adolph Green, versi di Lee Adams e musica di Charles Strouse, basato sul film di Joseph L. Mankiewicz Eva contro Eva. La produzione originale di Broadway ha vinto quattro Tony Awards, tra cui miglior musical.
Volo Air Vanuatu 241
Il Volo Air Vanuatu 241 era un collegamento passeggeri di linea dall'aeroporto di Whitegrass di Tanna all'aeroporto Internazionale Bauerfield di Port Vila in Vanuatu. Il 28 luglio 2018, l'ATR 72-500 operante sulla rotta uscì di pista durante l'atterraggio di emergenza urtando due Britten-Norman BN-2 Islander. Non ci furono vittime, ma 13 dei 43 a bordo rimasero lievemente feriti.

ATR 72
L'ATR 72 è un aereo di linea regionale prodotto dal consorzio italo-francese ATR, sviluppato dal più piccolo ATR 42. È in grado di trasportare fino a 72 passeggeri e 4 membri dell'equipaggio.

Il 2 ottobre 2007, l'ATR ha annunciato la versione -600 dei suoi turboelica, tra le novità: nuova avionica (cockpit migliorato equipaggiato con strumentazione aggiornata), nuovi motori (PW127M), ulteriore aumento di peso e nuova cabina.
È entrato in servizio nel 2013.
Anche se nato come velivolo civile, è stata successivamente sviluppata la versione militare: la ASW per il pattugliamento marittimo e la lotta antisommergibili.
HSPA evoluto
In telecomunicazioni HSPA evoluto  (anche conosciuto come HSPA+, I-HSPA o Internet HSPA) è uno standard di rete cellulare a banda larga senza fili definito come 3GPP versione 7.

L'HSPA evoluto fornisce una velocità di download compresa fra 42,2 e 56 Mbit/s e una velocità di upload di 5,76 Mbit/s, grazie alle tecnologie MIMO e ordini di modulazione più alti.

Introduce anche un'architettura All-IP opzionale per la rete dove le stazioni radio base sono direttamente connesse ad Internet. La tecnologia fornisce anche un miglioramento per la durata della batteria del dispositivo che la supporta. L'HSPA+ non è da confondere con la tecnologia LTE, che utilizza una nuova interfaccia radio.

Sul telefono una connessione HSPA+ viene identificata dal simbolo H+.

Wireless
In informatica e telecomunicazioni, wireless o senza fili indica una comunicazione tra dispositivi elettronici che non fa uso di cavi. Per estensione sono detti wireless i rispettivi sistemi o dispositivi di comunicazione che implementano tale modalità di comunicazione. I sistemi tradizionali basati su connessioni con cavi sono dette cablate (in inglese wired).

Generalmente il wireless utilizza onde radio a bassa potenza; tuttavia la definizione si estende anche ai dispositivi, meno diffusi, che sfruttano la radiazione infrarossa o il laser. La comunicazione e i sistemi wireless trovano diretta applicazione nelle reti wireless di telecomunicazioni, fisse e mobili e più in generale nelle radiocomunicazioni.
Gand-Wevelgem 1975
La Gand-Wevelgem 1975, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 9 aprile su un percorso di 250 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Freddy Maertens della Carpenter-Confortluxe-Flandria davanti ai suoi connazionali Frans Verbeeck e Rik Van Linden.

Rik Van Linden
Henri-Camille Van Linden, detto Rik (Wilrijk, 28 luglio 1949), è un ex ciclista su strada, pistard e ciclocrossista belga, professionista dal 1971 al 1982.

Velocista, soprannominato Rik III (Rik I e Rik II erano rispettivamente Rik Van Steenbergen e Rik Van Looy),  in carriera vinse nove tappe al Giro d'Italia e quattro al Tour de France, nonché, nel 1975, la maglia verde della classifica a punti nella corsa francese. Nel suo palmarès rientrano anche due Parigi-Tours, una Milano-Torino, tre Milano-Vignola e, su pista, una Sei giorni di Milano in coppia con Felice Gimondi.

Anche il fratello Alex fu ciclista professionista e per sette anni fu suo compagno di squadra.
Nikka Costa
Nikka Costa, pseudonimo di Domenica Costa (Tokyo, 4 giugno 1972), è una cantante statunitense. È figlia del compositore-arrangiatore Don Costa e della cantante Terry Ray. Ha, da parte del padre, due fratellastri: Tano Costa (batterista) e Nancy Lee Costa (cantante); come padrino ha avuto Frank Sinatra. Grazie alle molte connessioni del padre nel mondo della musica,  durante la sua infanzia fu circondata da musicisti famosi e viaggiò per tutto il mondo con il padre stesso.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Complesso nebuloso molecolare di Gemini OB1
Il Complesso nebuloso molecolare di Gemini OB1 (o Complesso Gem OB1) è una vasta regione di formazione stellare situata in direzione della parte occidentale della costellazione dei Gemelli; è formata da un insieme di nubi molecolari giganti, regioni di gas ionizzato e stelle brillanti come giganti blu e azzurre, facenti parte dell'associazione stellare Gem OB1.

Alcune delle regioni del complesso si estendono fino alla parte settentrionale di Orione, come nel caso di NGC 2175 (Sh2-252); i numerosi studi condotti in quest'area di cielo mostrano che i fenomeni di formazione stellare sono tuttora in atto in alcune delle nubi più dense, in parte favoriti dall'azione del vento stellare delle stelle più massicce dell'associazione Gem OB1.

Gemelli (costellazione)
I Gemelli (in latino Gemini, simbolo:  o ♊) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione zodiacale del cielo settentrionale, attraversata dall'eclittica. Nel cielo boreale fanno parte del cielo invernale, trovandosi tra il Toro a ovest e il poco luminoso Cancro a est, con a nord l'Auriga e la quasi invisibile Lince, e a sud l'Unicorno e il Cane Minore.

La caratteristica che contraddistingue questa costellazione è la presenza delle due brillanti stelle Castore e Polluce, di luminosità molto simile e che hanno suggerito l'idea di due gemelli.
Čimidikjan
Il Čimidikjan è un fiume della Russia siberiana orientale (Repubblica Autonoma della Jacuzia), affluente di destra del Tjung (bacino idrografico del Viljuj).

Nasce dalle estreme propaggini orientali dell'altopiano della Siberia centrale, scorrendo successivamente nel piatto e paludoso bassopiano della Jacuzia centrale, senza incontrare alcun centro abitato di qualche rilievo; il maggiore affluente ricevuto è la Tajyaska (119 km), proveniente dalla sinistra idrografica.

Il fiume è congelato, similmente a tutti i fiumi della zona, per lunghi periodi ogni anno, mediamente da metà ottobre a fine maggio.

Altopiano della Siberia centrale
L'altopiano della Siberia centrale o altopiano siberiano centrale (in russo  Среднесиби́рское плоского́рье?, Srednesibirskoe ploskogor'e; in lingua sacha: Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ, Orto Sibiir chaptal chajalaach sirė) è una vastissima regione della Siberia compresa tra i fiumi Enisej e Lena.
Titagarh Rail Systems
Titagarh Rail Systems Ltd., nota in precedenza come Titagarh Wagons, è un'azienda indiana metalmeccanica attiva nella produzione di convogli e materiali ferroviari, principalmente per Indian Railways, attrezzature minerarie e navi. È quotata presso la Borsa di Mumbai e presso il National Stock Exchange of India.

Limited
Il termine Limited (generalmente abbreviato in Ltd.) sta ad indicare, nel sistema di diritto societario anglosassone, una Private Limited Company, ovverosia una società di capitali di tipo privato le cui azioni non possono essere offerte al pubblico (cioè quotate in Borsa), a differenza delle Public Limited Company (termine abbreviato in Plc), che al contrario posseggono il diritto di emettere flottante (come per le Società per azioni o S.p.A. in Italia).
Stazione di San Giorgio (Brunico)
La stazione di San Giorgio (in tedesco Bahnhof St. Georgen) è stata una fermata ferroviaria della ex linea ferroviaria Brunico-Campo Tures. Serviva San Giorgio frazione di Brunico, in Alto Adige (Italia).

San Giorgio (Brunico)
San Giorgio (Sankt Georgen in tedesco, nota anche come "St. Georgen an der Ahr" (San Giorgio sull'Aurino o "St. Georgen bei Bruneck" (San Giorgio di Brunico) è una frazione del comune italiano di Brunico, in provincia di Bolzano, situata lungo il torrente Aurino a circa 2,5 km dal centro del capoluogo locale, dal quale la dividono dei terreni denominati Rienzfelder ("Campi della Rienza").

Centro abitato dalla lunga storia autonoma (preesistente alla nascita di Brunico), fino al 1927 fu un comune autonomo. Oltre alla chiesa che ha dato il nome al paese, le cui origini si perdono nel tempo, numerosi edifici del borgo ne testimoniano il fiorente passato.

Il paese ha conservato molte usanze e tradizioni di antica genesi, caratterizzandosi altresì per una vivace attività associazionistica: vi hanno infatti sede, tra l'altro, un corpo di pompieri volontari (Freiwillige Feuerwehr) e una banda musicale (Musikkapelle).
I due combattenti
I due combattenti (in russo Два бойца?, Dva bojca) è un film del 1943 diretto da Leonid Lukov.

Film di guerra sovietico girato a Tashkent (dove l'industria sovietica del cinema era stata evacuata) durante la Grande Guerra Patriottica.

Nel film gli attori Boris Andreev e Mark Bernes recitano la parte di due compagni di battaglia.

Nel film vengono suonate due delle canzoni più famose di Nikita Bogoslovskij, Tëmnaja noč' (letteralmente: "Notte buia") e Šalandy, polnye kefali (letteralmente: "Barche piene di cefali"). Entrambe sono state suonate da Mark Bernes. La calda e sincera esecuzione di Tëmnaja noč ha fatto conquistare a Bernes la simpatia di milioni di sovietici, e gli ha assicurato una fama duratura.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Lizzy Greene
Lizzy Greene, all'anagrafe Elizabeth Anne Greene (Dallas, 1º maggio 2003), è un'attrice statunitense, nota per aver interpretato il ruolo di Dawn Harper nella serie Nicky, Ricky, Dicky & Dawn di Nickelodeon.

React to That
React to That (stilizzato come ReactToThat) è una serie televisiva statunitense sviluppata da Nick Cannon e Benny and Rafi Fine, trasmessa su Nickelodeon.

Lo show è basato sulla serie di video React dei Fratelli Fine, YouTubers che realizzano video mostrando altri video e trattando vari argomenti (reazioni di bambini, giovani o anziani davanti a tecnologia, cibo, ecc.) Nickelodeon ha ordinato 13 episodi, ma ne sono stati realizzati solamente 12. La serie è iniziata il 15 dicembre 2014 ed è stata trasmessa ogni sera alle 18. La prima stagione si è conclusa il 1º gennaio 2015.
Alla luce del sole (film)
Alla luce del sole è un film del 2005 diretto da Roberto Faenza.

Il film è incentrato sulle vicende di Pino Puglisi (interpretato da Luca Zingaretti), parroco impegnato nella lotta alla mafia e ucciso da Cosa Nostra a Palermo, nel quartiere di Brancaccio, il 15 settembre 1993.

Brancaccio-Ciaculli
Brancaccio-Ciaculli è il dodicesimo quartiere di Palermo, inserito nella II Circoscrizione.

Si tratta di un quartiere di grande espansione, che comprende le vaste aree industriali e residenziali di Brancaccio e le località di Ciaculli e Croceverde-Giardina, ampie zone agricole dove si coltiva il mandarino tardivo, situate a sud-est alle pendici del Monte Grifone. Nel quartiere sorgono inoltre i depositi della società comunale degli autobus urbani, l'AMAT, e quelli della società comunale per lo smaltimento dei rifiuti, la RAP.

Il 15 settembre 1993 il quartiere divenne tristemente noto per l'uccisione del parroco Don Pino Puglisi, da anni impegnato nella lotta alle famiglie mafiose locali.