hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barb Honchak
Barb Honchak (Edwardsville, 30 agosto 1979) è una lottatrice di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi mosca per l'organizzazione Invicta FC, nella quale è la prima ed attuale campionessa di categoria dal 2013.

È stata premiata Flyweight of the Year ai Women's Mixed Martial Arts Awards nel 2011 e nel 2013 come il migliore peso mosca al mondo in quell'anno, e Fighter of the Year nel 2013.

Per il sito specializzato MMARising.com Honchak è la quarta lottatrice più forte del mondo pound for pound, mentre per le classifiche unificate è la lottatrice più forte del mondo nella categoria dei pesi mosca.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
OPSEK
La OPSEK (in russo Орбитальный Пилотируемый Сборочно-Экспериментальный Комплекс Orbital'nyj Pilotirujemyj Sborochno-Eksperimental'nyj Kompleks?,  Complesso orbitale e assemblaggio sperimentale pilotato) è una proposta russa di stazione spaziale modulare in orbita terrestre bassa, da realizzare alla conclusione della missione della Stazione spaziale internazionale a partire da componenti del segmento russo della stessa.

Segmento orbitale russo
Il Segmento orbitale russo (in inglese Russian Orbital Segment, ROS) è il nome dato all'insieme dei moduli della Stazione spaziale internazionale (ISS) costruiti in Russia e utilizzati da Roscosmos. Il ROS gestisce Guida, navigazione e controllo dell'intera stazione.
Æbleskiver
Le æbleskiver "Bignè di frittella", chiamate anche "appleskives" sono delle frittelle tipiche della cucina danese, dalla caratteristica forma sferica. In danese, il nome significa letteralmente "fettine di mela", sebbene le mele non risultino, generalmente, tra gli ingredienti principali delle varianti contemporanee del dolce. Piuttosto simili nell'aspetto ad un classico pancake europeo che si incontra con il popover americano o con l'inglese yorkshire pudding, le æbleskiver sono nella consistenza come un pancake ma leggere e soffici come un popover. Lo spelling inglese del termine è comunemente aebleskiver o ebleskiver.

Yorkshire pudding
Lo Yorkshire pudding (lett. "Budino dello Yorkshire", afi: /ˈjɔːrkʃə ˈpʊd.ɪŋ/) è una preparazione tradizionale inglese originaria dello Yorkshire costituita da una pastella cotta al forno e utilizzata per accompagnare il roast beef o altre preparazioni ricche di salse e sughi.
Si può fare (film)
Si può fare è un film del 2008 diretto da Giulio Manfredonia, scritto dal regista con Fabio Bonifacci, autore anche del soggetto, ispirato alle storie vere delle cooperative sociali nate negli anni ottanta per dare lavoro ai pazienti dimessi dai manicomi in seguito alla Legge Basaglia, in particolare a quella della cooperativa "Noncello" di Pordenone.

Dedicato alle oltre 2 500 cooperative sociali esistenti in Italia e ai 30 000 soci con disabilità che vi lavorano, si tratta dell'ultimo film per il grande schermo prodotto da Angelo Rizzoli a distanza di quindici anni dal precedente Padre e figlio (1994) e il primo a nome della Rizzoli Film a distanza di trent'anni da Dimenticare Venezia (1979).

Pordenone
Pordenone (IPA: [pordeˈnone], , Pordenon in veneto e in friulano) è un comune italiano di 52 693 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Principale città del Friuli occidentale, sorta sulla sponda occidentale del fiume Noncello (il cui breve corso termina poco oltre nel fiume Meduna, principale affluente del Livenza), al centro di un'area urbana di circa 86 000 abitanti costituita con il comune di Cordenons, a est, e quello di Porcia, a ovest, la sua passata vocazione portuale si evidenzia nel nome Portus Naonis (in latino "porto del [fiume] Naone" [o "Noncello"]).
Gustave Léon Niox
Gustave Leon Niox (Provins, 2 agosto 1840 – Parigi, 26 ottobre 1921) è stato un generale francese, che partecipò all'intervento francese in Messico.

Nacque il 2 agosto 1840 a Provins, figlio di un tenente colonnello di cavalleria. Studiò al Prytanée national militaire nel 1856.
Fu nominato tenente nel 1861.

Fu poi destinato alla Guardia Zuava nel 1863, ma fu presto trasferito al 2º Reggimento Cacciatori in Africa e, infine, in Messico, nel mese di marzo. In questi anni, grazie al valore militare e alle capacità dimostrate, venne promosso a generale.

In Messico, fu incaricato di proteggere l'Hôtel des Invalides. Fu anche colui che porse la spada di Napoleone al generale Porfirio Díaz.

Prytanée national militaire
Il Prytanée national militaire è una scuola francese gestita dall'esercito, che offre un'istruzione regolare di scuola superiore nonché corsi speciali di preparazione all'università, equivalenti come livello ai primi anni di università, per studenti che desiderano entrare nelle accademie militari francesi. La scuola è ubicata nella Francia occidentale nella città di La Flèche.
Destituzione
La destituzione è un provvedimento di natura giuridica con cui un soggetto viene rimosso definitivamente da un incarico pubblico, da una funzione o da un ufficio.

Nei regimi politici sottoposti allo Stato di diritto, ciò avviene a seguito di un procedimento i cui presupposti sono predeterminati: nel caso del pubblico amministratore, costituisce una sanzione personale che colpisce il titolare dell’incarico per gravi violazioni di legge e comporta la cessazione del rapporto con l’amministrazione di appartenenza.

Impeachment
L'impeachment (termine dalla lingua inglese in italiano traducibile come messa in stato di accusa), o impetizione, è un istituto giuridico, presente in diversi Stati del mondo, col quale si prevede il rinvio a giudizio di titolari di cariche pubbliche qualora si ritenga che abbiano commesso determinati illeciti nell'esercizio delle loro funzioni.
Osservatorio Sonneberg
L'osservatorio Sonneberg è un osservatorio astronomico ottico, in passato adibito a Istituto dell'Accademia delle scienze nella Repubblica Democratica Tedesca. È stato fondato nel 1925 dall'astronomo Cuno Hoffmeister e si trova a Sonneberg in Turingia, Germania. L'osservatorio dispone di una delle più grandi collezioni al mondo di lastre fotografiche nel suo museo interno di astronomia ed attualmente è utilizzato fondamentalmente per effettuare divulgazione scientifica.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Chiesa della Santissima Trinità (Berlino)
La Chiesa della Santissima Trinità (Dreifaltigkeitskirche) era una chiesa protestante barocca di Berlino, nella Germania orientale, dedicata alla Santissima Trinità. Fu aperta nell'agosto del 1739 e distrutta nel novembre del 1943, e le sue macerie furono rimosse nel 1947.

Si trovava nel quartiere Friedrichstadt (ora parte del distretto di Mitte), all'incrocio tra Mauerstraße, Kanonierstraße (ora nota come Glinkastraße) e Mohrenstraße al numero 10117. Tre case domestiche utilizzate come canoniche furono costruite su Glinkastraße/Taubenstraße e le due sopravvissute alla seconda guerra mondiale fanno parte della parrocchia ancora oggi (Glinkastraße 16 e Taubenstraße 3.). Una chiesa simile, la Böhmische Bethlehems-Kirche del 1737, si trovava anch'essa nelle vicinanze (in Bethlehemskirchplatz).

Trinità
La Trinità è la dottrina fondamentale e più importante delle Chiese cristiane, quali la cattolica, le ortodosse, le riformate storiche come quella luterana, quella calvinista, quella anglicana, oltre che di buona parte di quelle evangeliche.

Tale dottrina non viene comunque presentata in modo univoco. 
Essa si è precisata nell'ambito del cristianesimo antico: prima nel credo del primo concilio di Nicea (325), poi nel Simbolo niceno-costantinopolitano (381), dove venne affermato come primo articolo di fede l'unicità di Dio e, secondariamente, la divinità di Gesù Cristo suo Figlio, a seguito, tra le altre, della controversia suscitata dal teologo Ario, che negava quest'ultima.
Lo Crestià
Lo crestià ("Il cristiano") fu un'enciclopedia promossa da Pietro il Cerimonioso e scritta dallo scrittore catalano Francesc Eiximenis entro il 1379 e il 1392. Il primo volume e la metà del dodicesimo furono pubblicati dal tipografo tedesco Lambert Palmart a Valencia, rispettivamente nel 1483 e 1484, in catalano.

Secondo lo studioso svizzero Curt Wittlin il nome dovrebbe essere Lo cristià. Dapprima doveva consistere in tredici volumi che contenessero "sinteticamente tutto il fondamento del cristianesimo" per stimolare lo studio della teologia fra i laici. Al giorno d'oggi si può considerare come un'enciclopedia della vita medievale. Lo crestià è l'ultima delle grandi summe teologiche medievali ed è anche uno dei primi grandi scritti della letteratura didattica e teologica europea che lascia il latino per una lingua vernacolare, il catalano.

Pietro IV d'Aragona
Pietro Alfonso o di Aragona, detto il Cerimonioso (Pere el Cerimoniós in catalano; Balaguer, 5 settembre 1319 – Barcellona, 5 gennaio 1387), fu re di Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Corsica, Conte di Barcellona e delle altre contee catalane dal 1336. Fu anche re di Maiorca dal 1343 sino alla morte.
Bello...
Bello... è un album del cantante Wess, pubblicato dall'etichetta discografica Durium nel 1977.

L'album è prodotto dallo stesso artista con Natale Massara, che dirige l'orchestra e cura gli arrangiamenti di tutti i brani ad eccezione di Tu ed io, al quale collabora invece Gian Piero Reverberi.

Dal disco vengono tratti i singoli Good Time/Carrie e, l'anno seguente, Molte piogge fa/Filamenti sonori.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Forno metallurgico
Il forno metallurgico è un forno, di solito costruito con materiale refrattario, in grado di raggiungere temperature tali da poter fondere vari tipi di metallo oppure scaldarlo. 
Usualmente l'unico metallo che viene fuso è l'alluminio, mentre in tutti gli altri casi (acciaio, ghisa, leghe di alluminio, leghe di rame) il forno viene utilizzato per eseguire i cosiddetti trattamenti termici, processi in cui, grazie alle alte temperature, il metallo subisce cambiamenti di proprietà, andando ad agire sulla struttura stessa del materiale. 
I trattamenti termici più noti sono la ricottura, la tempra, il rinvenimento, la normalizzazione.

Trattamento di tempra
Il trattamento di tempra o tempera in generale consiste nel brusco raffreddamento di un materiale dopo averlo portato al di sopra della temperatura che induce nello stesso un cambio di fase. Questo processo è molto comune per i metalli, ma è utilizzato ad esempio anche per il vetro.
Kontinental Hockey League 2009-2010
La stagione 2009-2010 è stata la 2ª edizione della Kontinental Hockey League. La stagione regolare prese il via il 10 settembre 2009 con la Opening Cup, mentre fu prevista una pausa dall'8 febbraio al 3 marzo per il torneo olimpico di Vancouver. La Dinamo Minsk ospitò il KHL All-Star Game presso la Minsk Arena il 30 gennaio 2010. La stagione regolare finì il 7 marzo 2012, mentre i playoff si conclusero il 27 aprile. La prima Kubok Kontinenta, nuovo trofeo della KHL assegnato alla miglior squadra della stagione regolare, fu vinto dallo Salavat Julaev Ufa il 5 marzo 2010 con una giornata d'anticipo. A conquistare il titolo per il secondo anno consecutivo fu l'Ak Bars Kazan', capace di sconfiggere a Gara 7 i campioni della Western Conference dell'HK MVD.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.
White Flint
White Flint è una stazione della metropolitana di Washington, situata sulla linea rossa. Si trova a North Bethesda, in Maryland, e serve anche la città di Rockville.

È stata inaugurata il 15 dicembre 1984, contestualmente all'estensione della linea oltre la stazione Van Ness-UDC.

La stazione è dotata di un parcheggio di scambio da oltre 1000 posti auto, e vi fermano autobus del sistema Metrobus (gestito dalla WMATA) e del sistema Ride On.

North Bethesda
North Bethesda è un census-designated place nella Contea di Montgomery, nello stato americano del Maryland. Nel 2010 aveva una popolazione di 43 828 abitanti e una densità abitativa di 1,872.99 persone per km².
National Highways
National Highways (precedentemente Highways England e, ancora prima Highways Agency) incaricata di gestire, mantenere e migliorare le autostrade e le principali strade di categoria A in Inghilterra.
La società è subordinata al Dipartimento per i trasporti, mentre l'Office of Rail and Road è responsabile della supervisione della rete stradale.

Fondata come agenzia esecutiva con il nome di "Highways Agency", il 1° aprile 2015 è stata trasformata in una società di proprietà del Governo, con il nome di "Highways England". La costituzione della società è stata annunciata dal governo britannico il 27 giugno 2013. Nell'ambito di questa transizione, il governo britannico ha definito la sua visione per il futuro della rete stradale strategica inglese nella sua Road Investment Strategy.

Il nome attuale è stato adottato il 19 agosto 2021.

Autostrade nel Regno Unito
Le autostrade del Regno Unito si sviluppano, al 2010, per circa 2 200 miglia (3 500 km).

Sono identificate dalla lettera M (Motorway in inglese, cioè autostrada) posta o come prefisso o come suffisso (in quest'ultimo caso la M è tra parentesi).
Not Brand Echh
Not Brand Echh è una serie a fumetti parodistica pubblicata negli Stati Uniti d'America da Marvel Comics. Composta da 14 numeri, pubblicati tra l'agosto 1967 e il maggio 1969, contiene storie che ironizzano sui supereroi Marvel e della concorrenza (tra cui Superman). In Italia le storie di Not Brand Echh sono pubblicate all'interno di Eureka.

Eureka (rivista)
Eureka è stata una rivista contenitore di fumetti italiana pubblicata per 254 numeri dal novembre 1967 all'agosto 1984 dall'Editoriale Corno e successivamente dal 1988 al 2003, in diverse incarnazioni editoriali, dalla Max Bunker Press.
Chiesa di San Giuseppe (Capanne)
La chiesa di San Giuseppe è un edificio religioso cattolico situato a Capanne, frazione del comune di Montopoli in Val d'Arno, in provincia di Pisa. È la sede della parrocchia di San Giuseppe, appartenente alla Diocesi di San Miniato.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Census Area di Valdez-Cordova
La Census Area di Valdez-Cordova, in inglese Valdez-Cordova Census Area, è una census area dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti, parte dell'Unorganized Borough. La popolazione al censimento del 2000 era di 10.195 abitanti.

Unorganized Borough
Per Unorganized Borough ("Borough non organizzato") si intende l'insieme dei 19 borough non organizzati dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti. Sebbene ci si riferisca ad esso come un'unica entità, l'Unorganized Borough non è un borough a sé stante. La stima della popolazione al 2009 è di 77.393 abitanti.
Pont au Change
Il Pont au Change è un ponte di Parigi che attraversa la Senna. Unisce il I e il IV arrondissement.
Esso collega l'île de la Cité dal Palazzo di Giustizia, la Conciergerie e il Tribunale del Commercio, alla riva destra all'altezza del Teatro dello Châtelet.

Il ponte sito sul suo prolungamento nella direzione sud, che collega il boulevard du Palais alla place Saint-Michel sulla riva sinistra della Senna è il Pont Saint-Michel.

Esso deve il suo nome al fatto che i cambiavalute (courtiers de change) a partire dal XIII secolo vi tenevano i loro banchi per il cambio delle monete.

IV arrondissement di Parigi
Il IV arrondissement di Parigi si trova sulla rive droite della Senna. Confina ad ovest col I arrondissement, a nord col III, a est con l'XI e XII arrondissement e a sud con la Senna ed il V arrondissement. La parte orientale dell'île de la Cité (con la cattedrale di Notre-Dame) e l'île Saint-Louis fanno parte di questo arrondissement.
Trapster
Trapster, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. Il personaggio esordisce come "Pete l'Uomo Colla" (Paste-Pot-Pete) in Strange Tales (prima serie) n. 104 (gennaio 1963), mentre come Trapster è apparso in The Fantastic Four (prima serie) n. 38 (maggio 1965).

Nel n. 36 di Fantastic Four si allea con Wizard, con il quale formerà un'alleanza da cui nascerà il gruppo dei Terribili Quattro, nemesi dei Fantastici Quattro, di cui fanno parte anche l'Uomo Sabbia e Medusa nella prima formazione.
Egli è munito di due "sparacolla" grazie ai quali può intrappolare i nemici.
Ha anche partecipato alla Guerra Segreta

Trapster appare anche nel cartone Ultimate Spider-Man insieme ai Terribili Quattro, di cui è l'unico membro originale, ed è un nemico ricorrente di Spider-Man, nonché il primo che appare e l'ultimo ad essere sconfitto nel finale di serie.

Guerra segreta (fumetto)
Guerra Segreta (in inglese Secret War) è una miniserie a fumetti pubblicata dalla Marvel Comics nel 2004-2005, scritta da Brian Michael Bendis e disegnata da Gabriele Dell'Otto.

L'intreccio narrativo coinvolge molti dei più famosi supereroi dell'universo Marvel, come l'Uomo Ragno, Capitan America, Wolverine, Devil, Luke Cage e Nick Fury che affrontano una schiera di supercriminali di secondaria importanza equipaggiati con armamentari di alta tecnologia forniti da un misterioso benefattore.
Danza in Iran
La danza in Iran (o danze iraniane, in persiano رقص ایرانی‎) è un insieme di stili di danza indigeni dell'Iran. I generi di danza in Iran variano a seconda dell'area, della cultura e della lingua della popolazione locale e possono spaziare da sofisticate ricostruzioni di raffinate danze di corte a energiche danze popolari. La popolazione dell'Iran comprende molte etnie, come curdi, azeri, arabi, beluci, turkmeni, armeni, georgiani, oltre a numerosi gruppi tribali iraniani che si possono trovare entro i confini dell'Iran moderno. Ogni gruppo, regione ed epoca storica ha stili di danza specifici associati. Raghs (scritto anche Raqs) è la parola araba per danza ed è quasi esclusivamente la parola usata per danza in persiano, poiché la parola persiana per danza, paykubi, non è più di uso comune. È anche la parola in azero per danza (Reqs). La parola curda per danza è Halperke, e i Lur del Lorestan usano la parola Bākhten (o Bāzee) per indicare la danza.

Turkmeni
I turkmeni o turcomanni (in lingua turkmena Türkmen o Түркмен, al plurale Türkmenler o Түркменлер) sono una popolazione di stirpe turca dell'Asia centrale, che popola il Turkmenistan, l'Iran nord-orientale e alcune zone dell'Afghanistan. Essi parlano il turkmeno, classificato come parte della branca occidentale oghuz delle lingue turche, insieme all'azero, al turco propriamente detto e al turcomanno dell'Iraq.
Roussac
Roussac è un ex comune francese di 487 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

Il 1º gennaio 2009 è stato inglobato nel nuovo comune di Saint-Pardoux-le-Lac.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
World Series 1957
Le World Series 1957 sono state la 54ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1957, i Milwaukee Braves, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro secondo titolo furono i Braves per quattro gare a tre.

I Braves vinsero trascinati dalle 3 vittorie in altrettante gare complete di Lew Burdette, diventando la prima squadra a conquistare il titolo dopo essersi trasferita da un'altra città. Hank Aaron guidò tutti i battitori con una media battuta di .393 e 11 valide, inclusi un triplo, 3 fuoricampo e 7 punti battuti a casa.

Delle precedenti dieci World Series, gli Yankees avevano partecipato a otto di esse, vincendone sette. Queste furono anche le prime World Series dal 1948 non vinte da una squadra di New York.

Valida
Una battuta valida o valida (in inglese, hit o base hit), viene assegnata in un incontro di baseball quando un battitore raggiunge la prima base, dopo aver colpito la palla in territorio buono e senza il beneficio di un errore o di una scelta dei giocatori.

Per fare questo, il battitore deve raggiungere la prima base prima che un qualsiasi giocatore avversario possa toccarlo con la palla, lanciarla al giocatore che difende la base oppure tentare una eliminazione forzata.

La valida è assegnata al momento in cui il battitore raggiunge la prima base. Se questi è eliminato mentre tenta di ottenere un doppio o un triplo nella stessa azione, ottiene comunque l'assegnazione della valida.
Cervus canadensis wallichii
Il cervo del Tibet (Cervus canadensis wallichii G. Cuvier, 1823), noto anche come shou, è una sottospecie di wapiti originaria degli altopiani del Tibet meridionale e del Bhutan. Un tempo era ritenuto prossimo all'estinzione, ma la sua popolazione è attualmente risalita a oltre 8300 capi, la maggior parte dei quali vive in una riserva naturale di 120000 ettari istituita nel 1993 nella contea di Riwoqê della prefettura di Qamdo (Regione Autonoma del Tibet). Agli inizi del XX secolo ne furono ospitati alcuni esemplari allo zoo di Londra e in un piccolo zoo a sud di Lhasa.

Contea di Riwoqê
Riwoqê (類烏齊縣T; 类乌齐县S; Lèiwūqí XiànP) è una contea cinese della prefettura di Qamdo nella Regione Autonoma del Tibet. Nel 1999 la contea contava 39 683 abitanti.

Il monastero di Riwoche che si trova nella Contea di Riwoqê divenne la sede del Taklung Kagyu, una delle quattro scuole principali della  setta Kagyu.