hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Şıra
La Şıra o Sira è una bevanda analcolica turca a base di succo d'uva leggermente fermentato. Ha un sapore dolce a causa dell'alta percentuale di fruttosio che contiene. Il suo colore è terracotta. essa viene principalmente servita con l'Iskender kebap. Una versione aromatizzata della şıra viene servita nella regione del Mar di Marmara con il nome di hardaliye. L'hardaliye è fondamentalmente şıra aromatizzata con semi di senape e foglie di ciliegio per 15 giorni. L'hardaliye viene solitamente servita in occasioni speciali come antipasto.

Regione di Marmara
La regione di Marmara (in turco Marmara Bölgesi) è una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia. Si trova nella parte nord ovest del paese e comprende anche la parte europea della Turchia. La superficie è di circa 72.845 km² e ha una popolazione di circa 22 milioni di abitanti.
Kypello Kyprou 2020-2021
La Kypello Kyprou 2020-2021 è stata la 79ª edizione della coppa nazionale cipriota, iniziata il 16 settembre 2020 e terminata il 15 maggio 2021. L'Anorthōsis ha conquistato il trofeo per l'undicesima volta nella sua storia.

Enōsis Neōn Paralimniou
L'Enōsis Neōn Paralimniou (in greco Ένωσις Νέων Παραλιμνίου?, cioè Unione Giovanile di Paralimni), conosciuta anche come Enosis Paralimni o EN Paralimni, è una società calcistica cipriota con sede nella città di Paralimni.
Lo storpio di Inishmaan
Lo storpio di Inishmaan (The Cripple of of Inishmaan) è una commedia drammatica di Martin McDonagh, andata in scena in prima mondiale a Londra nel 1996. È la prima parte della Trilogia delle Isole Aran.

Commedia drammatica
La commedia drammatica, o drammedia, è un tipo di commedia in cui ad una trama di argomento drammatico sono mescolati elementi del genere comico.

Le origini del genere possono ricercarsi nella tragicommedia, con esempi già nell'antica Grecia.

In campo teatrale o letterario le opere seriocomiche traggono le radici nel XIX secolo nei testi degli autori Anton Chekhov, George Bernard Shaw e Henrik Ibsen, primi scrittori contemporanei a mescolare commedia e dramma.
Stregoneria italiana
Con il termine stregoneria italiana si indicano tutti quei culti pagani sopravvissuti a lungo nella penisola italiana in epoca cristiana, progressivamente scomparsi o cristianizzati nel tempo, che sono stati recuperati negli ultimi decenni, grazie a dati storici, antropologici e folcloristici, per dare vita anche nella penisola italiana ad una forma di ricostruzionismo stregonesco neopagano moderno denominato «stregheria».

Neopaganesimo
Neopaganesimo, neo-paganesimo o paganesimo moderno è un termine categoriale che raggruppa un insieme di religioni, tradizioni e movimenti spirituali eterogenei, i quali si ispirano alle religioni pagane praticate nell'età antica in Europa e nel Medio Oriente. Alcuni studiosi fanno rientrare tali religioni nel novero dei nuovi movimenti religiosi. Il filosofo italiano Salvatore Natoli ha definito il fenomeno del neopaganesimo come caratterizzato da una ricerca di salvezza scevra dalla fede e un'etica dell'aldiqua e del finito. Vari neopaganesimi hanno visto un'ascesa repentina in Europa nei primi decenni del XXI secolo in stretto rapporto con le destre politiche tradizionaliste, nativiste e identitarie.
Collegio di South Shields
South Shields è un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Emma Lewell-Buck del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2013.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
OFC Under-20 Championship 2013
L'OFC Under-20 Championship 2013 è stato la 19ª edizione del torneo. Si è svolto nelle Figi dal 17 al 29 marzo 2013. La Nuova Zelanda ha vinto il titolo per la quinta volta e si è qualificata per il Campionato mondiale di calcio Under-20 2013.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Rudolf Koch
Rudolf Koch (Norimberga, 20 novembre 1876 – 9 aprile 1934) è stato un tipografo, insegnante e calligrafo tedesco.

Ha iniziato la sua carriera come calligrafo ed ha creato diversi caratteri in stile romano e in Fraktur.

Koch ha anche creato un libro chiamato Book of Signs, che contiene 493 simboli e numerose rune dove nel 1955 fu ristampato dalla Dover Publications.

Tondo (carattere)
Il tondo (definito anche come scrittura rotonda) è il tipo di carattere in cui l'asse di ogni lettera è perpendicolare alla linea di base.
Il tondo può essere di tre gradi: maiuscolo, maiuscoletto e minuscolo. In francese è chiamato romain, in inglese Roman mentre in tedesco è reso col termine aufrecht ("diritto").
Guadalupe (Cartago)
Guadalupe, chiamato anche Arenilla, è un distretto della Costa Rica facente parte del cantone di Cartago, nella provincia omonima. Si tratta in effetti di uno dei quartieri che compongono la città di Cartago.

Cartago (Costa Rica)
Cartago è una città della Costa Rica, situata a circa 25 km a est della capitale del paese, San José, e può essere considerata parte della sua area metropolitana. Sorge a un'altitudine media sul livello del mare di 1435 metri, alle pendici del vulcano Irazú. La città è capoluogo della provincia omonima ma in passato ebbe un peso molto più consistente, sicuramente di prim'ordine relativamente a quell'area geografica.
Luís Villafuerte
Luís Robredo Villafuerte Sr. (Naga, 29 agosto 1935 – Taguig, 8 settembre 2021) è stato un politico filippino.

Dal 1979 al 1981, nel corso dell'amministrazione di Ferdinand Marcos, ricoprì la carica di Ministro del Commercio. Più tardi fu eletto Governatore della provincia di Camarines Sur in due differenti occasioni (1986–1992; 1995–2004), distinguendosi per l'impegno in numerose iniziative per il sostegno dell'educazione ambientale e del marketing verde, nonché per la promozione dell'agricoltura biologica. Tra il 2004 e il 2013 fu membro della Camera dei rappresentanti delle Filippine, per il secondo e terzo distretto di Camarines Sur.

È il capostipite della famiglia Villafuerte, tra cui figurano anche il figlio Luís Jr. ed il nipote Luís III, anche loro entrati nel mondo della politica.

Agricoltura biologica
L'agricoltura biologica è un tipo di agricoltura che sfrutta la naturale fertilità del suolo, arricchita anche da prodotti naturali, favorendo la biodiversità delle specie domestiche (sia vegetali, sia animali), esclude l'utilizzo di prodotti di sintesi e degli organismi geneticamente modificati (OGM).

Non vi sono evidenze scientifiche che l'agricoltura biologica abbia un minor impatto ambientale dei sistemi non biologici né che i prodotti abbiano maggiori qualità nutritive.
Robecco Pavese
Robecco Pavese (Rubèch in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 511 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella pianura dell'Oltrepò Pavese, presso il torrente Rile San Zeno.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Graciliceratops mongoliensis
Graciliceratops (il cui nome significa "faccia cornuta gracile") è un genere estinto di dinosauro neoceratopsico di piccole dimensioni, vissuto nel Cretaceo superiore, circa 97-83 milioni di anni fa, in quella che oggi è la Formazione Bayan Shireh, in Mongolia, Asia. Il genere contiene una singola specie, ossia G. mongoliensis.

Osso coxale
L'osso coxale (dal latino coxa, «coscia»), noto anche come osso dell'anca, è un osso pari e simmetrico che costituisce lo scheletro del bacino insieme al sacro e al coccige.

L'osso deriva dalla sinostosi, completa all'età di 25 anni, di tre abbozzi distinti: l'ilio o ileo, l'ischio e il pube.
Primeira Divisão 1973-1974
La Primeira Divisão 1973-1974 è stata la 36ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria dello Sporting, al suo quattordicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Yazalde (Sporting) con 46 reti.

Futebol Clube Barreirense
Il Futebol Clube Barreirense è una società calcistica portoghese nata l'11 aprile 1911 nella città di Barreiro. Le sue principali modalità sportive sono il calcio e la pallacanestro anche se la società ha sezioni di scacchi, ginnastica e kick-boxing. Il Futebol Clube Barreirense possiede una grande storia in Portogallo. Ancora oggi è la 13ª società con più partecipazioni nel principale campionato nazionale e una delle squadre con più partite nella Coppa di Portogallo. Nella pallacanestro, il Futebol Clube Barreirense ha vinto 2 Scudetti del Campeonato Nacional (Serie A) e 6 Coppe di Portogallo. In entrambe le modalità sportive, la società ha rappresentato il Portogallo nelle competizioni europee. Dal Futebol Clube Barreirense sono uscite grandi stelle del calcio portoghese come Manuel Bento, José Augusto, Carlos Manuel o Chalana (tra altri) che hanno giocato dopo nel glorioso Benfica. Nel 2011, il Futebol Clube Barreirense ha celebrato il suo centenario.
Stanley Spencer
Stanley Spencer (Cookham, 30 giugno 1891 – Cliveden, 14 dicembre 1959) è stato un pittore britannico, Spencer fu soprattutto abile a comporre cicli di dipinti, come la sua grande opera per la "Sandham Memorial Chapel" e la serie "Shipbuilding on the Clyde". Il primo è un memoriale della prima guerra mondiale, mentre il secondo era stato commissionato dal 'War Artists' Advisory Committee' durante la seconda guerra mondiale. Nel 1958 fu insignito del titolo di cavaliere dalla regina Elisabetta II del Regno Unito.

Tate
Tate è un complesso di quattro gallerie d’arte britanniche, due delle quali si trovano a Londra (Tate Britain, 1897, già nota come Tate Gallery, e Tate Modern, 2000), una a Liverpool (Tate Liverpool, 1988) e un’altra a St Ives in Cornovaglia (Tate St Ives, 1993).

La sede si trova nella ex Tate Gallery, edificio di Millband progettato da Sidney R. J. Smith.
Con il susseguirsi degli anni la collezione aumentò notevolmente e quindi venne suddivisa in diversi musei.
DFB-Pokal 1955-1956
La DFB Cup 1956 fu la 13ª edizione della competizione. Solo 4 squadre più due come girone di qualificazione presero parte alla competizione. In finale il Karlsruher SC sconfisse 3-2 lo Hamburger SV, difendendo il titolo conquistato la stagione precedente.

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Corte d'Assise (romanzo)
Corte d'Assise è un romanzo di Georges Simenon.

Simenon ha scritto questo romanzo nell'agosto del 1937 quando si trovava in vacanza in un hotel dell'Isola dei Pescatori sul Lago Maggiore. È stato pubblicato per la prima volta nel marzo del 1941 da Gallimard che gli fa cambiare il titolo. Il manoscritto, su richiesta di Simenon, è stato battuto all'asta nel 1943 e il ricavato devoluto a favore dei prigionieri di guerra. Da questo romanzo è stato tratto anche un episodio della serie televisiva "L'Heure Simenon" che è stata trasmessa in Francia dal 18 febbraio 1982 al 6 agosto 1988.

Isola dei Pescatori
L'isola dei Pescatori, conosciuta anche come Isola Superiore (in dialetto locale Isola di Pescador), è l'unica dell'arcipelago delle Borromee nel Lago Maggiore (comune di Stresa) ad essere stabilmente abitata.

Larga 100 metri per 350 di lunghezza, ospita un piccolo borgo, dalle caratteristiche case a più piani (con lunghi balconi per essiccare il pesce), con una piazzetta, caratteristici vicoli stretti, il lungolago e la via principale per permettere gli spostamenti rigorosamente a piedi dei 19 abitanti che vivono di pesca e turismo.

Abitata da almeno 700 anni l'isola dispone di una parrocchia dedicata a san Vittore e un belvedere alberato dal lato opposto.

D'estate gode di una grande affluenza di visitatori che passeggiano nei vicoli e comprano oggetti di artigianato locale nel piccolo e caratteristico mercatino. Famosa a Ferragosto è la processione della statua della vergine Maria su una barca intorno alle isole, circondata da numerosi natanti di turisti e di abitanti della zona.
Premio Armando Picchi
Il premio Armando Picchi è un trofeo annuale assegnato al miglior difensore assoluto della Serie A e al miglior difensore italiano under 23 dello stesso anno. La scelta dei vincitori è data dalle qualità fisiche, tecniche e tattiche, ma anche dal fair play e dalla personalità dimostrati dentro e fuori dal campo.

Il premio, istituito dall'amministrazione comunale di Casciana Terme, è stato ideato per celebrare il 40º anno della scomparsa di Armando Picchi, storico capitano della Grande Inter, morto il 27 maggio 1971: la prima edizione del trofeo ha riguardato la stagione 2010-2011. I vincitori sono selezionati da una giuria composta dai direttori di Corriere dello Sport - Stadio, La Gazzetta dello Sport, Tuttosport, La Nazione e Il Tirreno e dai responsabili delle redazioni sportive di LA7, Mediaset, Rai e Sky.

La Nazione
La Nazione è il principale quotidiano di Firenze. Il giornale, distribuito su tutto il territorio nazionale, è particolarmente diffuso in Toscana, Umbria e nella provincia ligure della Spezia con numerose edizioni locali che approssimativamente corrispondono alle varie province toscane e all'Umbria.

Insieme al Resto del Carlino di Bologna, Il Giorno di Milano e Il Telegrafo di Livorno, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicata da Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).
Hoca Sadeddin Efendi
Hoca Sadeddin Efendi (1536 o 1537 – 2 ottobre 1599) è stato uno studioso, funzionario e storico ottomano, insegnante del sultano ottomano Murad III (quando Murad era principe).

Il suo nome viene trascritto in diversi modi: Sa'd ad-Din, Sa'd al-Din, Sa'adeddin, Sadeddin, ecc. Era chiamato anche "Hoca Efendi", "Koca Hoca Efendi" e con il titolo di "Câmi'-ür Riyâseteyn".

Quando Murad divenne sultano, Sadeddin divenne suo consigliere. In seguito cadde in disgrazia, ma fu nominato Sheikh ul-Islam, un'autorità superiore in materia di Islam.

Sadeddin è l'autore del Tâc üt-Tevârîh ("Sorie della Corona"), una storia dell'Impero ottomano in prosa e in versi.

Ebbe almeno cinque figli: Mehmed Efendi (morto nel 1615), Esad Efendi (morto nel 1625), Mesud Efendi (morto nel 1597), Abdülaziz Efendi (morto nel 1618) e Salih Efendi.

Şehzade
Şehzade (Persiano-ottomano شهزاده, DMG Šehzāde, da Pers. Šah, "re", e zāde, "figlio" / figlio) era il titolo di tutti i principi dell'Impero ottomano. Si ritiene che il titolo sia stato introdotto da Murad II  per i suoi figli; all'incirca nello stesso periodo con il titolo di Padischah. Più tardi, anche i figli degli Şehzade furono autorizzati a chiamarsi così. Gli insegnanti di uno Şehzade erano chiamati Lālā. Quando nell'Impero ottomano venne messa in atto una legge di successione stabile, lungo il XVII secolo, il Principe ereditario veniva nominato Valiahd Şehzade.

A Istanbul si trova la moschea di Şehzade, conosciuta come la "Moschea del Principe", che il sultano Solimano I fece costruire per commemorare il suo figlio prediletto, il principe Mehmed, morto prematuramente.
Adagio (gruppo musicale francese)
Gli Adagio sono un gruppo progressive/symphonic metal francese.

La musica degli Adagio è caratterizzata da una forte presenza tecnica, atmosfere cupe, orchestrazioni, una complessa linea vocale e potenti riffs. Fa la sua comparsa, nell'album Dominate, l'uso del cantato in growl, effettuato da Stephan Forté.

La band ha concluso la produzione del loro quarto album, Archangels in Black. L'album contiene nove tracce più una traccia bonus per la versione giapponese. Secondo il sito della band le composizioni si possono considerare tra il metal melodico ed il metal estremo e come una versione più dura di Underworld.

Nel 2018 Stephan Forté ha messo il gruppo in pausa a tempo indeterminato per iniziare una carriera solista.

Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.
Alteo Dolcini
Alteo Dolcini (Forlimpopoli, 12 settembre 1923 – Faenza, 2 settembre 1999) è stato uno storico e pubblicista italiano.
È ricordato per aver creato l'Ente Tutela Vini di Romagna, le Ca' de Bé, il Tribunato di Romagna, la Società del Passatore e, in generale, per la sua inesauribile e inesausta attività di valorizzazione del patrimonio culturale romagnolo.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Collegio elettorale di Benevento - Ariano Irpino
Il collegio di Benevento - Ariano Irpino fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Campania; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XI legislatura.

XI legislatura della Repubblica Italiana
L'XI Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 aprile 1992 al 14 aprile 1994, per un totale di 722 giorni. È stata la legislatura più breve della storia della Repubblica Italiana nonché l'ultima della cosiddetta Prima Repubblica.

Il 25 maggio 1992, al 13º giorno di elezione, il presidente della Camera Oscar Luigi Scalfaro è eletto capo dello Stato con 672 voti su 1002.
Bessé'
Besséʼ (pronunciato IPA: [bəˈsɛʔ]) è il fossile preistorico di una giovane donna di oltre 7.200 anni trovato nell'isola indonesiana di Sulawesi. Scoperto a Leang Panninge ("caverna dei pipistrelli" in lingua bugis), presso la reggenza di Maros, da archeologi dell'Università di Hasanuddin nel 2015, la sua descrizione formale che include il sequenziamento del genoma è stata pubblicata su Nature nel 2021.

Come primo resto umano scoperto appartenente ad una persona della cultura Toale, fornisce una comprensione critica della cultura umana e della migrazione durante il periodo olocenico dell'Asia e della Wallacea. Il soprannome è adottato dall'usanza dei bugis di chiamare affettuosamente le loro neonate.

Wallacea
La Wallacea è una regione biogeografica costituita da un gruppo di isole, principalmente indonesiane, separate da stretti di acque profonde dalle piattaforme continentali asiatica e australiana. Le isole della Wallacea, tra cui spiccano l'isola di Sulawesi, la più vasta della regione, Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, Timor, Bali sono situate tra il Sundaland, ossia la regione biogeografica comprendente la penisola di Malacca e alcune isole tra cui Sumatra, Borneo, Giava, a ovest, e l'Oceania vicina, una regione biogeografica comprendente, tra le altre, l'Australia e la Nuova Guinea, a sud e a est, e il totale della superficie terrestre della regione ammonta a circa 347000 km².

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità definiti nel 1998 dall'ambientalista britannico Norman Myers e attualmente patrocinati da Conservation International.
Fëdor Evtichievič Zubov
Fëdor Evtichievič Zubov in russo Фёдор Евтихиевич Зубов?, noto anche come Fëdor Evtichiev figlio di Zubov Ustjuženec in russo Фёдор Евтихиев сын Зубов Устюженец?, Fëdor Evtichiev in russo Фёдор Евтихиев? e Fëdor Usolec in russo Фёдор Усолец? (Solikamsk, 1615 – Mosca, 3 novembre 1689) è stato un pittore, incisore e miniaturista russo.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.