hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupware
Groupware (dall'inglese group - gruppo, ware - suffisso di software e hardware) o software collaborativo è il software applicativo pensato per facilitare e rendere più efficace il lavoro cooperativo da parte di gruppi di persone.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Currents (Tame Impala)
Currents è il terzo album in studio di Tame Impala, pubblicato il 17 luglio 2015 dall'etichetta discografica Modular Recordings.

L'album rappresenta un cambio di sonorità rispetto ai lavori precedenti, con uno stile che vira ancora di più sul pop psichedelico e del synth-pop.

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.
Isola Beaver
L'isola Beaver (in inglese Beaver Island in spagnolo Isla San Rafael) è un'isola dell'Oceano Atlantico nell'emisfero australe e fa parte dell'arcipelago delle isole Falkland. Si trova al largo della ripida e alta costa occidentale delle Falkland occidentali, a ovest dell'isola Weddell e a sud di New Island.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Cleveland Park (metropolitana di Washington)
Cleveland Park è una stazione della metropolitana di Washington, situata sulla linea rossa. Si trova a Washington, nell'omonimo quartiere, nei pressi dello Smithsonian National Zoological Park.

È stata inaugurata il 5 dicembre 1981, contestualmente all'apertura del tratto tra Dupont Circle e Van Ness-UDC.

La stazione è servita da autobus del sistema Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA).

Smithsonian National Zoological Park
Lo Smithsonian National Zoological Park, noto anche con il nome di National Zoo è una dei più antichi giardini zoologici degli Stati Uniti d'America, con sede a Washington, D. C.. In quanto patrocinato dalla Smithsonian Institution, l'ingresso è gratuito.
Centrale nucleare di Caorso
La centrale nucleare di Caorso è stata una centrale nucleare, situata in località Mezzanone di Zerbio, frazione del comune italiano di Caorso (provincia di Piacenza); aveva un unico reattore da 860 MW di potenza elettrica netta, a uranio leggermente arricchito, moderato ad acqua leggera e raffreddato secondo lo schema ad acqua bollente di seconda generazione (BWR), modello BWR4, con edificio di contenimento di seconda versione (Mark 2).

Nel periodo di esercizio, durato fino al 1986, il reattore, soprannominato Arturo dagli addetti agli impianti e dalla popolazione locale, ha prodotto complessivamente 29 TWh.

Wattora
Il wattora (simbolo Wh o W·h sebbene poco diffusa nella pratica) è l'unità di misura dell'energia elettrica, definita come l'energia complessiva fornita qualora una potenza elettrica di un watt sia mantenuta per un'ora. Non fa parte del sistema internazionale, che per la misura dell'energia prevede l'utilizzo del joule, e in pratica sono utilizzati solo alcuni suoi multipli, in particolare il chilowattora o kilowattora (simbolo kWh) ed il megawattora (simbolo MWh) sono usati come unità di vendita dell'energia elettrica da parte delle aziende elettriche agli utenti e nel settore commerciale in generale.
M114
Il M114 è un veicolo trasporto truppe da ricognizione e con funzioni da carro comando ("Full Tracked Armored Personal Carrier M114 (Command and Recoinnaissance)") costruito negli USA.

Fu costruito in tre versioni: M114, M114A1 (modifica della cupola e dell'aspetto esteriore) e M114A1E1 (uso del cannone automatico M139 da 20 mm invece della Browning M2). Rimase in servizio con l'US Army dal 1964 al 1973. Fu mandato in seconda linea nei tardi anni '70, dopo le disastrose prestazioni fuoristrada fornite in Vietnam, anche se venne usato da alcune forze di polizia dopo questa data.

Cannone automatico
Un cannone automatico (in inglese autocannon) è un'arma costituita da una bocca da fuoco atta a sparare proiettili di calibro tra i 20 ed i 30 mm in rapida sequenza con un meccanismo di ricarica automatica. Si differenzia dal normale cannone per la maggior complessità progettuale dovuta al dispositivo che evita di ricaricare manualmente il proiettile ogni volta che viene sparato un colpo e per un maggiore dimensionamento della bocca da fuoco che deve sopportare le maggiori sollecitazioni meccaniche e termiche indotte dall'aumentata cadenza di tiro. Tuttavia le dimensioni di un cannone automatico sono normalmente ridotte rispetto ad altre armi d'artiglieria. Un termine più vetusto, parzialmente sovrapponibile a queste armi, è quello di mitragliera, la quale è un'arma automatica generalmente usata per l'impiego antiaereo di calibro tra i 15 (o 20) e i 40 mm.
Sibilla Libica (Michelangelo)
La Sibilla Libica  (395x380 cm) venne affrescata da Michelangelo Buonarroti nel 1512 circa e fa parte della decorazione della volta della Cappella Sistina, nei Musei Vaticani a Roma, commissionata da Giulio II.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Take Off (2PM)
Take Off è un brano musicale del gruppo sudcoreano 2PM, pubblicato come loro singolo di debutto sul mercato giapponese il 18 maggio 2011. Il brano è stato anche utilizzato come sigla di chiusura dell'anime Blue Exorcist. Ha raggiunto la quarta posizione della classifica settimanale Oricon dei singoli più venduti in Giappone, con 59,059 copie vendute nella prima settimana.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Angelo Tondi
Angelo Tondi (Mede, 1º novembre 1901 – Roma, 27 luglio 1994) è stato un generale e aviatore italiano, decorato di cinque Medaglie d'argento e due di bronzo al valor militare. A lungo pilota personale di Benito Mussolini, fu detentore di numerosi primati aeronautici, e pilota collaudatore presso il Centro Sperimentale di Guidonia.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Boulé dei Quattrocento
La Boulé dei Quattrocento fu l'organismo che governò Atene dopo il colpo di Stato oligarchico del 411 a.C.; a distanza di quattro mesi dal loro insediamento, dopo aver tentato di consegnare la città agli Spartani, i Quattrocento furono abbattuti da Teramene, che instaurò l'Assemblea dei Cinquemila.

Eubea
Eubèa o Èvia (in greco Εύβοια?, Evvia, in greco antico: Εὔβοια?, Èuboia), chiamata dai veneziani Negroponte, è un'isola (3658 km², 218 032 ab.) della Grecia, situata nel mar Egeo, adiacente a parte della costa sud-orientale della penisola, con capoluogo Calcide, dove l'isola dista dalla terraferma solo 40 m. È per grandezza la seconda isola della Grecia, nonché la sesta del Mar Mediterraneo dopo Sicilia, Sardegna, Cipro, Corsica e Creta.

In prevalenza montuosa, la regione presenta piccole pianure fertili adibite alla coltivazione di olivi, viti, cereali, frutta. Sono presenti cave di marmo cipollino, miniere di lignite e magnesite.

Famosa un tempo per i suoi numerosi buoi (da cui origina il nome), oggi il suo allevamento si concentra quasi esclusivamente sugli ovini.

È collegata con la terraferma da due ponti a Calcide.
Alu
ALU – (Arithmetic Logic Unit), termine inglese che identifica una generica unità aritmetica e logica, designata all'elaborazione dei dati in un microprocessore

4104 Alu – asteroide del sistema solare, intitolato all'astronomo statunitense Jeff Alu

Sequenza Alu – una specifica sequenza del DNA presente solo nei primati

ALU – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Alula (Somalia)

alu – codice ISO 639-3 della lingua 'are-'are

ALU – simbolo Euronext e NYSE di Alcatel-Lucent

Alu – comune della contea di Raplamaa, in Estonia.

ALU – Argille di Lupazzano – nel comune di Neviano degli Arduini, in provincia di Parma, sintema stratigrafico dell'Emilia-Romagna.

Alu – abbreviazione di alunite

Alu – demone della mitologia assira

Alu – termine germanico raffigurato su numerose iscrizioni runiche

François Alu – ballerino francese

Jeff Alu
Jeff T. Alu (1º gennaio 1966) è un astronomo statunitense.

Ha co-scoperto le comete periodiche 117P/Helin-Roman-Alu e 132P/Helin-Roman-Alu.
Ha anche scoperto numerosi asteroidi.

L'asteroide 4104 Alu è stato battezzato in suo onore .
Gran Premio di superbike di Magny-Cours 2010
Il Gran Premio di Superbike di Magny-Cours 2010 è stata la tredicesima e ultima prova del campionato mondiale Superbike 2010, è stato disputato il 3 ottobre sul circuito di Magny-Cours e in gara 1 ha visto la vittoria di Cal Crutchlow davanti a Leon Haslam e Carlos Checa, la gara 2 è stata vinta da Max Biaggi che ha preceduto Cal Crutchlow e Michel Fabrizio.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2010 è stata ottenuta da Eugene Laverty.

Con il secondo posto ottenuto in gara il pilota turco Kenan Sofuoğlu si è laureato campione iridato della categoria, ottenendo il secondo successo in carriera dopo quello del campionato mondiale Supersport 2007.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi, detto Max (Roma, 26 giugno 1971), è un dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano.

Tra i piloti più vittoriosi della sua generazione, è stato quattro volte campione del mondo nella classe 250 (consecutivamente dal 1994 al 1997) e due volte campione mondiale Superbike (2010 e 2012). Detiene con il britannico Phil Read il primato assoluto di titoli conquistati nella 250, mentre con gli allori conseguiti nelle derivate di serie è stato il primo italiano a trionfare in questa categoria; con lo statunitense John Kocinski e con lo spagnolo Álvaro Bautista condivide l'essere riuscito a vincere un campionato mondiale sia con motociclette prototipo sia con le Superbike.
LTT 1445
LTT 1445 è un sistema stellare triplo nella costellazione dell'Eridano formato da tre stelle nane rosse, distante 22,4 anni luce dal sistema solare, che prende il nome dalla sua posizione nel catologo LTT di Luyten. Nel 2019 tramite il telescopio spaziale TESS, è stato scoperto un pianeta extrasolare che orbita attorno alla componente principale del sistema (LTT 1445 A), e un altro esopianeta, sempre attorno alla stessa componente, è stato scoperto nel 2021.

Massa terrestre
In astronomia, la massa terrestre è un'unità di misura comunemente usata per esprimere la massa dei pianeti rocciosi. Equivale alla massa stimata della Terra, pari a circa sei quadrilioni di chilogrammi. Il suo valore e il suo simbolo convenzionale sono:

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa terrestre.

Una massa terrestre equivale a:

81,3 masse lunari (ML)

0,00315 masse gioviane (MJ)

0,000003003 masse solari (M☉)
Cucina zanzibari
La cucina zanzibariana (o cucina zanzibari) è una cucina ricca di influenze eterogenee, riconducibili alle numerose culture che hanno caratterizzato la storia dell'isola e del mondo swahili in generale. Combina sapori e tradizioni della cucina araba, portoghese, indiana, inglese e cinese.

Cucina cinese
La cucina cinese  rappresenta la somma di cucine regionali anche molto diverse e si è evoluta anche in altre parti del mondo con caratteristiche diverse dall'Asia orientale al Nord America, dall'Australia all'Europa occidentale. Si possono distinguere otto cucine regionali: Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan e Zhejiang.
Luigi Allemandi
Luigi Allemandi (San Damiano Macra, 8 novembre 1903 – Pietra Ligure, 25 settembre 1978) è stato un dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo difensore. Si laureò campione del mondo con la Nazionale italiana nel 1934.

Serie A 1938-1939
La Serie A 1938-1939 è stata la 39ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 10ª a girone unico), disputata tra il 18 settembre 1938 e il 28 maggio 1939 e conclusa con la vittoria del Bologna, al suo quinto titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Aldo Boffi (Milano) e Héctor Puricelli (Bologna) con 19 reti a testa.
Gatto di bordo
Il gatto di bordo è un gatto imbarcato su mercantili, navi da ricerca e da guerra sin dai tempi antichi. I gatti sono stati imbarcati per molte ragioni, specialmente come difesa contro i roditori. I parassiti a bordo di una nave possono causare danni a cime, oggetti in legno e cablaggi elettrici. Inoltre, i roditori sono un rischio per la cambusa e possono causare danni economici ai beni in stiva. Possono anche essere vettori di malattie come la peste; i ratti sulle navi, infatti, erano ritenuti i principali diffusori della peste nera.

I gatti per natura attaccano e uccidono i ratti e la loro naturale capacità di adattarsi a nuovi ambienti li ha resi adatti per il servizio su una nave. Inoltre, offrono compagnia e senso di calore, sicurezza e cameratismo ai marinai lontani da casa.

Vettore (biologia)
Un vettore è un organismo necessario affinché un'infezione o un'infestazione parassitaria sia trasmessa all'interno di un'altra specie.

I vettori più studiati sono Artropodi ospiti di parassiti che infettano alternativamente essi e vertebrati omeotermi.
Concattedrale di Żywiec
La concattedrale della Natività della Beata Vergine Maria (in polacco: Konkatedra Narodzenia Najświętszej Maryi Panny) è il principale edificio religioso cattolico della città di Żywiec, in Polonia, ed è concattedrale della diocesi di Bielsko-Żywiec.

Concattedrale
La concattedrale è una chiesa che ha la stessa dignità e gli stessi privilegi di una cattedrale, ma ha precedenza minore. La cattedrale resta dunque la chiesa principale di una diocesi, mentre la concattedrale viene ad essa parificata.
Esperto
Un esperto, nel senso di competente, è una persona alla quale, per motivo di professione oppure per una comunque acquisita competenza ed esperienza su una data materia, viene richiesto di fornire pareri scientifici su argomenti di dettaglio.

L'opposto di esperto è inesperto, anche conosciuto come neòfita, mentre dilettante è opposto di professionista, mentre qualcuno che occupa un grado inferiore di comprensione dell'argomento è conosciuto come tecnico e spesso utilizzato per assistere l'esperto.

Tecnico
Un tecnico (specialista più generale come sinonimo di un determinato argomento/area di lavoro e/o materia)  è un lavoratore esperto in una determinata tecnologia, con competenze sia tecniche che teoriche. Un tecnico, esperto in un particolare settore della tecnologia, ha una conoscenza media della teoria e una conoscenza specifica nella pratica.
Fort Hamilton Parkway (linea IND Culver)
Fort Hamilton Parkway è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IND Culver. Nel 2014 è stata utilizzata da 1 729 381 passeggeri.

È servita dalle linee F Sixth Avenue Local e G Brooklyn-Queens Crosstown Local, sempre attive.

Linea IND Culver
La linea IND Culver è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York che collega Downtown Brooklyn a Coney Island. L'unico services che attualmente la utilizza è la linea F. La linea nasce nel 1954, come unione di due diverse linee, una sotterranea parte dell'Independent Subway System e una sopraelevata gestita dalla BMT.
Monti Sordoginskij
I monti Sordoginskij (in russo Сордогинский хребет?; in lingua sacha: Сордоҕун) sono una catena montuosa della Siberia Orientale che fa parte del sistema montuoso dei monti di Verchojansk. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Lingua sacha
La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla) o jacuta (in russo: якутский язык, jakutskij jazyk), variamente translitterata iacuta, iakuta, jakuta, yacuta o yakuta, è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.
Maria Antonietta Murat
Maria Antonietta Murat, in francese Marie Antoinette Murat, Princesse Murat (Cahors, 3 gennaio 1793 – Sigmaringen, 19 gennaio 1847), è stata una principessa francese, membro di Casa Murat, e per matrimonio principessa di Hohenzollern-Sigmaringen.

Sigmaringen
Sigmaringen (in alemanno Semmerenga, in italiano storico Sigmaringa) è un centro abitato di 18 375 abitanti della Germania meridionale, a sud di Stoccarda, situato sulle rive del Danubio, nel Land del Baden-Württemberg (distretto di Tubinga).
Anita Louise Combe
Anita Louise Combe (Adelaide, ottobre ...) è un'attrice, cantante e ballerina australiana, attiva in campo teatrale a Londra, Canada e in Australia.

Ha recitato in numerosi musical, tra cui Cats (Australia, 1985), Les Misérables (Australia, 1987), Sunset Boulevard (Londra, 1994; Toronto, 1995; Vancouver, 1996; candidata al Dora Mavor Moore Awarde al Jessie Richardson Award alla miglior attrice non protagonista in un musical), A Chorus Line (Londra, 1996), La febbre del sabato sera (Londra, 1998), Chicago (Londra, 2000), Hello Again (Londra, 2001), Gypsy (Chichester, 2014; Londra, 2015), Cats (2016) e Ragtime (2016).

Ragtime (musical)
Ragtime è un musical con libretto di Terrence McNally, versi di Lynn Ahrens e musica di Stephen Flaherty. Rappresentato la prima volta nel 1996 a Toronto, debuttò a Broadway nel 1998. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di E. L. Doctorow, già adattato per il grande schermo da Miloš Forman.
Dmytro Šurov
Dmytro Ihorovyč Šurov (in ucraino Дмитро Ігорович Шуров?; Vinnycja, 31 ottobre 1981) è un cantante, compositore e attivista ucraino.
È stato giudice del talent show X-Factor ucraino per l'ottava e la nona stagione, nonché produttore musicale della selezione ucraina per l'Eurovision Song Contest 2023 e 2024.

The X Factor
The X Factor è un talent show musicale originario del Regno Unito e ideato dal produttore discografico Simon Cowell, nato a seguito del successo statunitense del programma American Idol, e diffuso in tutto il mondo tra Europa, Asia, Africa, Americhe e Oceania. Il "fattore X" del titolo del programma si riferisce ad un "qualcosa" di indefinito che serve per diventare una star della musica.
4-metossibenzoato monoossigenasi (O-demetilante)
La 4-metossibenzoato monoossigenasi (O-demetilante) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

4-metossibenzoato + AH2 + O2 ⇄ 4-idrossibenzoato + formaldeide + A + H2O

L'enzima dei batteri è costituito da una proteina tipo ferredossina e da una flavoproteina (FMN) ferro-zolfo. Agisce anche sull'etossibenzoato, N-metil-4-amminobenzoato e sul toluato. L'enzima dei funghi agisce meglio sul veratrato.

Formaldeide
La formaldeide o aldeide fòrmica, nome IUPAC metanale (sistematico), è la più semplice delle aldeidi. Nella sua molecola è presente il gruppo carbonilico (>C=O) che caratterizza aldeidi (RHC=O) e chetoni (RR'C=O), ma solo in questa aldeide esso è legato a due atomi di idrogeno. La sua formula molecolare è quindi CH2O o anche, in forma semistrutturale, H2C=O.

A differenza di tutte le aldeidi alifatiche, non avendo un alchile legato al carbonile, è priva di idrogeni in posizione alfa. Questo comporta alcune significative differenze nella reattività rispetto a tutte le aldeidi successive.

A pressione e temperatura ambiente, si presenta come un gas incolore, dal caratteristico odore pungente e fortemente irritante.

Rientra nel gruppo 1 delle sostanze classificate dall'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) in quanto ha mostrato evidenze di cancerogenicità per l'uomo.
Rail Simulator
Rail Simulator (Kuju Rail Simulator) è un videogioco pubblicato nel Regno Unito dalla Electronic Arts (EA). È stato progettato dalla Kuju Entertainment, la compagnia che aveva già sviluppato Microsoft Train Simulator (MSTS) assieme alla Microsoft. Dopo l'uscita della versione inglese (UK), il supporto e gli ulteriori sviluppi del titolo sono stati presi in mano dalla Rail Simulator Developments Ltd, che ha continuato a fornire aggiornamenti, correzioni, espansioni ufficiali e contenuti nuovi per i fan. L'azienda ha inoltre prodotto e distribuito in largo anticipo anche un secondo titolo di Rail Simulator; entrambi sono disponibili su DVD-ROM e online.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Sloppy joe (New Jersey)
Lo sloppy joe è un panino tipico di alcune aree settentrionali del New Jersey, negli Stati Uniti d'America, composto da tre fette di pane di segale, uno o più tipi di affettati (carne di tacchino, prosciutto, pastrami, corned beef, roast beef o lingua di manzo a fette), formaggio svizzero americano, coleslaw e salsa russa. Non va confuso con l'omonimo panino con carne macinata diffuso in tutti gli USA.

Roast beef
Il roast beef (o roastbeef, lett. "arrosto di manzo"), reso in italiano come rosbif o rosbiffe, è un piatto di carne bovina arrostita al forno. Viene essenzialmente servito come pasto principale e gli avanzi possono essere e sono spesso serviti all'interno di panini. In Inghilterra, Stati Uniti, Canada, Irlanda e Australia, il roast beef è uno dei piatti tradizionalmente serviti a cena la domenica (sunday roast, arrosto della domenica), anche se è spesso servito come un taglio freddo nei negozi di gastronomia, di solito in panini che spesso contengono cheddar. Un contorno tradizionale del roast beef è costituito dallo Yorkshire pudding.