hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Society of American Archivists
La Society of American Archivists, abbreviata come SAA (lett. Società degli Archivisti Americani) è la più antica e più numerosa associazione di archivisti del Nord America, al servizio delle esigenze educative e informative di oltre 5.000 professionisti e membri istituzionali. Fondata nel 1936, l'organizzazione serve oltre 6.200 istituzioni individuali e membri.

La società pubblica vari periodici e organizza programmi di workshop professionali e incontri semestrali. Attualmente, i seminari sono tenuti in tutti gli Stati Uniti e si occupano di questioni quali la descrizione archivistica codificata, la digitalizzazione dei materiali d'archivio e la preservazione digitale. I programmi sono erogati on-demand online, in tempo reale online e de visu.

Preservazione digitale
La preservazione digitale è il complesso di attività volte a garantire la durata nel tempo e la conservazione delle informazioni in formato digitale. La preservazione digitale è definita come tale solo quando è a lungo termine e sicura da eventuali errori di conservazione per eventuali recuperi delle stesse informazioni per tutto il periodo in cui l'informazione è conservata.
Casa di riposo
Una casa di riposo (anche ospizio), è un alloggio destinato agli anziani almeno parzialmente autosufficienti. La capacità ricettiva di una casa di riposo non può superare di norma gli 80 posti residenziali; per le case già operanti tale limite è elevato a 120 unità.

Senilità
Con senilità (detta anche vecchiaia o anzianità o terza età) che è il termine proprio riguardante la medicina, ci si riferisce alle età prossime al termine della vita media degli esseri umani, l'ultima parte del ciclo vitale umano. Vengono usati vari eufemismi per indicare le persone in età senile. Le persone anziane o vecchie nel termine generico più usato hanno limitate capacità rigenerative e sono più vulnerabili a disturbi, malattie e sindromi rispetto agli altri adulti.
Puncak Jaya
Il Puncak Jaya (ˈpuntʃak ˈdʒaja; letteralmente "cima gloriosa"), conosciuto anche come Monte Carstensz e Piramide Carstensz, con i suoi 4.884 metri è la cima più alta dell'Indonesia e dell'Oceania. È situata nella Nuova Guinea occidentale e appartiene alla catena montuosa Sudirman. Nella lingua locale, l'Amungme, la montagna è detta Nemangkawi Ninggok e la catena montuosa Dugunduguoo.

Si innalza in un territorio che dal 1963 appartiene all'Indonesia, stato transcontinentale tra Asia ed Oceania, ma geograficamente si trova in Oceania, essendo situato in Nuova Guinea.  Essendo la cima più alta dell'Oceania, rientra nelle cosiddette Sette Vette più alte della Terra; al contempo è anche la più alta vetta del pianeta situata in un'isola.

Fonti meno ufficiali, ma più numerose, stimano l'altezza del Puncak Jaya tra i 5.020 e i 5.040 metri. La regione in cui sorge è una zona molto calda sia per l'elevata sismicità sia per i frequenti scontri tra bande armate ed esercito indonesiano.

Paese transcontinentale
Un Paese transcontinentale è uno Stato che si estende su più di un continente.

L'appartenenza di un Paese ad un continente piuttosto che ad un altro dipende dalla definizione di continente che viene utilizzata: esistono infatti vari criteri di suddivisione delle terre emerse; alcuni seguono criteri puramente geografici, altri tengono presenti anche criteri storici e culturali. La definizione di un paese come transcontinentale è dunque dipendente dal modello di suddivisione in continenti utilizzato.

Un caso particolare di paese transcontinentale è quello in cui territorio dello stato comprende territori d'oltremare in altri continenti.
Slovan Bratislava
Športový Klub Slovan Bratislava – società di calcio slovacca

Športový Klub Slovan Bratislava – società di calcio femminile slovacca

Športový Klub Slovan Bratislava – società di calcio a 5 slovacca

Hockey Club Slovan Bratislava – società di hockey su ghiaccio slovacca

Basketbalový klub Slovan Bratislava – società di pallacanestro femminile slovacca

Basketbalový klub Slovan Bratislava – società di pallacanestro maschile slovacca

Rugby Club Slovan Bratislava – società di rugby a 15 slovacca

Basketbalový klub Slovan Bratislava (femminile)
Il Basketbalový klub Slovan Bratislava è la sezione pallacanestro femminile dello Slovan, polisportiva di Bratislava, capitale della Slovacchia.

Ha disputato sette edizioni di Coppe Ronchetti, chiudendo 2ª nel 1977-1978.
Moschia
La Moschia (Meskheti, Mushki) è una regione montana della Georgia situata tra l'Iberia, l'Armenia e la Colchide.

I Monti Moschiani formavano la catena tra il Caucaso e l'Anti Tauro. Strabone menziona i monti Moschiani unitamente al Caucaso (Geografia, 11.2.1); egli dice che la regione dei moschi si trova oltre i fiumi Fasi, Glauco e Ippo (Geografia, 11.2.17), dove si trova

(ibid)

Le genti di quell'area erano note come Moschi. Wilhelm Gesenius suggerì che i Moschi fossero discesi dalla biblica tribù dei mMshech, mentre secondo il rinomato esperto di studi caucasici Cyril Toumanoff, i Moschi furono le prime tribù proto-georgiane che vennero integrate nel primo antico stato georgiano della Colchide. I Moschi vengono menzionati nelle tavolette d'argilla, in scrittura cuneifome, di Tiglath-Pileser I di Assiria, risalenti al 1115-1100 a.C.; questi condusse una campagna militare contro di loro nel Nord della Commagene e nelle montagne d'Armenia.

Regno di Iberia
Iberia (in greco antico: Ἰβηρία?, Ibēría; in latino Hiberia) era il nome dato dagli antichi Greci e Romani all'antico Regno georgiano di Cartalia (in georgiano ქართლი?) (IV secolo a.C.-V secolo) corrispondente all'incirca alle parti orientali e meridionali dell'odierna Georgia.

Viene anche chiamata Iberia Caucasica (od Iberia Orientale) per distinguerla dalla penisola iberica (Spagna e Portogallo).
Chiesa di San Patrizio
Chiesa di San Patrizio a Tirli – chiesa di Firenzuola, nella località di Tirli

Chiesa di San Patrizio a Villa Ludovisi – chiesa di Roma, nel rione Ludovisi

Chiesa di San Patrizio – chiesa di Sydney

Chiesa di San Patrizio – chiesa di Toledo, Ohio

Chiesa di San Patrizio a Tirli
La chiesa di San Patrizio a Tirli si trova nel comune di Firenzuola.

Documentata prima dell'XI secolo con intitolazione a san Pietro e già cadente alla fine del XVI secolo, fu ricostruita nel 1615, con una nuova intitolazione a san Patrizio e completamente restaurata nel 1929.

All'interno sono conservati due dipinti del XVII secolo: quello sull'altare di sinistra raffigura la Madonna del Rosario ed è riferito al pittore fiorentino Giovanni d'Angelo Rosi; quello sull'altare destro rappresenta San Patrizio che distribuisce la comunione a dei confratelli.
Fettuccine Alfredo
Le fettuccine Alfredo (o pasta all'Alfredo) sono un piatto a base di pasta originario dell'Italia, sebbene la sua popolarità moderna derivi dalle varianti adattate ai gusti statunitensi. Nella ricetta tradizionale, le fettuccine erano guarnite con solo burro e parmigiano. Tuttavia, con la sua esportazione negli Stati Uniti, il nome cambiò in fettuccine Alfredo e alla ricetta furono aggiunti altri ingredienti, come panna, crema (heavy cream), broccoli o pollo. Queste varianti hanno avuto ampia diffusione nella cucina nordamericana.

In Italia, le fettuccine burro e parmigiano o fettuccine al triplo burro sono un piatto comunemente cucinato secondo la ricetta originale.

Lo sciogliersi sul burro (molto cremoso) del formaggio abbondante, almeno 60g a persona, crea un'emulsione che forma un rivestimento sulla pasta.

Panna
La panna (da “panno”, strato che si forma sulla superficie di un liquido), o crema di latte, è un latticino costituito dalla parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo in seguito a decantazione lenta oppure tramite centrifugazione, un processo più veloce ed efficiente.

Secondo le direttive europee (regolamento CE n. 1308/2013) la panna deve contenere un minimo di grassi lattieri del 10%.
Porte des Morts
La Porte des Morts (in francese porta dei morti), chiamata in inglese Door of Death o Death's Door (porta della morte), è uno stretto degli Stati Uniti che collega il Lago Michigan e la baia di Green Bay, situato tra la punta settentrionale della penisola della Contea di Door (nel Wisconsin) e un gruppo di isole storicamente conosciute come Isole Potawatomi e l'isola Washington Island.

Lago Michigan
Il lago Michigan o in passato lago Micigan (in inglese Lake Michigan) è un lago di origine glaciale, uno dei cinque Grandi Laghi dell'America del Nord. È connesso al lago Huron attraverso lo stretto di Mackinac. Fra gli affluenti, il fiume Fawn. È l'unico  bacino idrografico facente parte dei Cinque Grandi Laghi totalmente negli Stati Uniti
Rancho Rincon de los Bueyes
Il Rancho Rincon de los Bueyes era un Rancho della California. Una concessione terriera di 12,65 km² che si trova dove oggi sorge la Contea di Los Angeles.

Il terreno venne dato in concessione a Bernardo Higuera e Cornelio Lopez nel 1821 da Pablo Vicente de Solá (1761-1826) governatore spagnolo della Alta California.
Nel 1841 la concessione venne confermata dal governatore messicano Manuel Micheltorena (1802-1853).

Contea di Los Angeles
La contea di Los Angeles, in inglese Los Angeles County, è una contea statunitense situata nella parte meridionale della California, la più popolosa degli Stati Uniti con 9.757.179 abitanti (al 2011). Il capoluogo è Los Angeles.

Tutta la parte meridionale della Contea di Los Angeles, che rappresenta il centro istituzionale della regione, è per la maggior parte urbanizzata. Tale regione contiene gran parte delle principali città che costituiscono la cosiddetta Los Angeles Area, ed è la più importante tra le cinque contee che ne fanno parte. Secondo le stime del 2004, essa è più popolosa di 42 stati americani ed è casa di oltre un quarto della popolazione della California. Inoltre, se la contea fosse una nazione, occuperebbe il diciassettesimo posto nella classifica economica mondiale.
Asia's Next Top Model (terza edizione)
La terza edizione di "Asia's Next Top Model" è andata in onda dal 25 marzo al 17 giugno 2015 e ha visto competere per il titolo di miglior modella asiatica quattordici concorrenti (due in meno rispetto alla precedente stagione) provenienti dall'intero continente. Novità anche nel cast dei giudici, a partire dalla conduttrice: Nadya Hutagalung viene sostituita dalla modella filippina Georgina Wilson. Al suo fianco, al posto di Daniel Williams arriva l'esperto di moda australiano Alex Perry; confermata per la terza volta, invece, la modella Joey Mead King, in qualità di runway coach.
L'intera stagione è stata filmata a Singapore, come la prima edizione.
La vincitrice è stata l'indonesiana Ayu Gani, 23 anni, che ha portato a casa una Subaru XV STI, un contratto pubblicitario con la "TRESemmé", un servizio fotografico con copertina per "Harper's Bazaar" e un contratto con la "Storm Model Management".

Storm Model Agency
Storm Model Management  è una agenzia di moda inglese fondata nel 1987 da Sarah Doukas e Richard Branson. La sua sede principale  si trova a Chelsea (Londra). L'agenzia ha quattro divisioni specializzate: Women (donne), Men (uomini), New Faces (volti nuovi) e dal 2006 Special Bookings. La Storm Model Agency ha sotto contratto alcune delle più quotate supermodel internazionali come Alessandra Ambrosio, Kate Moss, Eva Riccobono
e Coco Rocha.
Pompe Gabbioneta
Weir Gabbioneta (già Pompe Gabbioneta) è una società italiana che opera nel settore industriale, in particolare nella produzione di pompe centrifughe di processo (secondo la normativa API 610) per i settori Oil & Gas, petrolchimico e generazione di potenza.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Cerenova
Cerenova è una località costiera del Lazio nella città metropolitana di Roma, amministrativamente facente parte del comune di Cerveteri; è nota anche con il nome commerciale di Cerenova Costantica, attribuitole a scopo pubblicitario in occasione delle campagne televisive e a mezzo stampa in cui venivano presentati i manufatti edilizi ivi ubicati.
Sorge sul mar Tirreno lungo via Aurelia a circa 40 km nord-ovest di Roma e, insieme a Campo di Mare, costituisce la frazione comunale di Marina di Cerveteri; confina a nord e nord-est con la frazione concittadina di Furbara e a sud-est con il comune di Ladispoli.

Via Aurelia
La via Aurelia è un'antica strada consolare romana che costeggiava il mar Tirreno e il mar Ligure fino alla Gallia. Fu costruita da un magistrato della gens Aurelia, probabilmente nel 241 a.C. dal censore Gaio Aurelio Cotta, oppure nel 200 a.C. da suo figlio, il console Gaio Aurelio Cotta, per collegare Roma all'Etruria appena sottomessa. Inizialmente arrivava a Caere (Cerveteri), e fu poi prolungata fino alla colonia di Cosa, e ancora fino a Vada Volaterrana (Vada), a Pisa e a Luni, e infine realizzata la sua prosecuzione fino ad Arles, in Gallia.

Il percorso è oggi ricalcato dalla moderna Strada statale 1 Via Aurelia, che collega Roma alla Francia.
Banteay Chhmar
Banteay Chhmar (in khmer:បន្ទាយឆ្មារ) è un villaggio che dà il nome al comune (khum) omonimo, nel distretto di Thma Puok della provincia di Banteay Meanchey, nordovest della Cambogia. Si trova 63 km a nord del capoluogo Sisophon e a circa 20 km dal confine con la Thailandia. Del comune fanno parte 14 villaggi.

È conosciuto per il grande tempio Angkoriano omonimo, la cui recinzione esterna, in buona parte in rovina, misura 1.900 per 1.700 metri circa. Si tratta di uno dei più importanti e meno studiati complessi angkoriani.

Lingua khmer
La lingua khmer, o cambogiana (nome nativo: ភាសាខ្មែរ, Phéasa Khmêr pʰiːəsaː kʰmaːe), è una lingua mon khmer parlata in Cambogia, Vietnam e Thailandia. Al 2022, i suoi parlanti ammontano a 18 milioni di persone.
Keenan
Frank Keenan (1858-1929) – attore, regista e produttore cinematografico statunitense

Hugo Keenan (1996) – rugbista a 15 irlandese

Joe Keenan (1982) – calciatore inglese di origini irlandesi

Joe Keenan (1958) – sceneggiatore, produttore televisivo e scrittore statunitense

John Keenan (1964) – vescovo cattolico scozzese

Joseph B. Keenan (1888-1954) – avvocato statunitense

Justin Keenan (1989) – cestista statunitense

Larry Keenan (1940) – ex hockeista su ghiaccio canadese

Maynard James Keenan (1964) – cantante statunitense

Mike Keenan (1949) – allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio canadese

Pepper Keenan (1967) – cantante e chitarrista statunitense

Tommy Keenan (1923-1981) – cestista irlandese

Trish Keenan, pseudonimo di Patricia Anne Keenan (1968-2011) – musicista e cantante britannica

Will Keenan (...) – attore, sceneggiatore, regista cinematografico e produttore cinematografico statunitense

Joseph B. Keenan
Joseph Berry Keenan (11 gennaio 1888 – 8 dicembre 1954) è stato un avvocato statunitense, noto soprattutto per aver ricoperto il ruolo di Procuratore capo del Tribunale militare internazionale per l'Estremo Oriente.

In precedenza ricoprì il ruolo di Procuratore generale aggiunto nell'amministrazione del presidente Franklin D. Roosevelt.
Memphis Tornadoes
I Memphis Tornadoes sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Memphis, nel Tennessee, attivi dal 2008 al 2009.

Nacquero nel 2008 come Memphis Blues, terminando la stagione con un record di 3-4. L'anno successivo cambiarono nome in Memphis Tornadoes terminando con un record di 2-8.

World Basketball Association
La World Basketball Association, nota con l'acronimo di WBA, è stata una lega semiprofessionistica di pallacanestro statunitense, nata con l'intento di preparare i cestisti ai campionati CBA, NBA D-League e NBA. Nata nel 2004, la lega ha sospeso le operazioni dopo la stagione 2013. I campionati si svolgevano nel periodo primaverile-estivo. La partecipazione era limitata a giocatori con cinque anni o meno di esperienza professionistica. Ogni squadra poteva avere solo due giocatori con cinque anni di esperienza nel roster e doveva avere un minimo di tre rookie.
Diamond DA40
Il Diamond DA40 Star è un aereo da turismo monomotore, ad elica ed ala bassa prodotto dall'azienda austriaca Diamond Aircraft Industries GmbH negli anni novanta, caratterizzato da una struttura realizzata in materiali compositi.

Indirizzato originariamente al mercato dell'aviazione generale, è stato adottato anche da alcune aeronautiche militari come aereo da addestramento basico.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Premio Ariel per il miglior film iberoamericano
Il Premio Ariel per il miglior film iberoamericano (Ariel a mejor película iberoamericana) è un riconoscimento annuale del Premio Ariel assegnato al miglior film in lingua ibero-romanza dall'Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, a partire dall'edizione del 2000.

Mariano Cohn e Gastón Duprat
Mariano Cohn (Villa Ballester, 1º dicembre 1975) e  
Gastón Duprat (Bahía Blanca, 8 dicembre 1969) sono due registi e autori televisivi argentini, conosciuti fuori dal loro Paese natale soprattutto per i loro lavori cinematografici.
Osservatorio astronomico del Monte Baldo
L'osservatorio astronomico del Monte Baldo, intitolato ad Angelo Gelodi, è un osservatorio astronomico pubblico della provincia di Verona, e si trova nei pressi del rifugio Novezzina sul monte Baldo.

L'osservatorio è stato inaugurato il 30 luglio 2005, è di proprietà del comune di Ferrara di Monte Baldo, ed è gestito tecnicamente dal Circolo astrofili veronesi "Antonio Cagnoli", che ne ha anche elaborato il progetto.

L'osservatorio viene regolarmente aperto al pubblico per serate osservative, conferenze, visite guidate, iniziative di vario tipo, anche per scuole ed enti. È inoltre attivo nella ricerca amatoriale, ad esempio nel campo delle meteore e della spettrografia.

Vi sono presenti due telescopi da 400 mm, uno Schmidt Cassegrain per l'osservazione visuale ed un Ritchey-Chrétien dotato invece di una camera CCD per i rilevamenti scientifici.

Schmidt-Cassegrain
Lo Schmidt-Cassegrain è un telescopio catadiottrico che combina il cammino ottico di un riflettore Cassegrain con una lastra correttrice di Schmidt in modo da ottenere uno strumento compatto dotato di specchi sferici semplici da costruire.
Elmo (esercito romano)
L'elmo romano (in latino cassis per l'elmo di metallo e galea per quello di cuoio) utilizzato dall'esercito romano per andare in battaglia nel corso degli oltre dodici secoli di vita, dalla data della fondazione della città (753 a.C.) fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, avvenuta nel 476, subì numerose modifiche nella forma, nei materiali che lo componevano e nelle dimensioni. La sua funzione principale era quella di coprire il capo del fante, cavaliere romano dalle armi d'offesa del nemico.

Guardia pretoriana
La Guardia pretoriana (in latino cohortes praetoriae) era un reparto militare dell'Impero romano che svolgeva compiti di guardia del corpo dell'imperatore.

Da non confondersi con i più generici "pretoriani", termine con il quale si indicano altre piccole unità di scorta alle varie autorità, tale unità militare costituì il corpo militare a disposizione degli imperatori romani, spesso decretando le loro fortune. Protagonista fin dal principato di Augusto, la Guardia venne utilizzata per i compiti più disparati: dalla guardia del corpo dell'imperatore, ai servizi segreti, ai compiti amministrativi e di polizia, fino anche all'aiuto dei vigiles nello spegnere gli incendi.

Il corpo era all'origine costituito da soldati scelti provenienti dalle legioni. La Guardia fu un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere. La storia dei pretoriani quindi segue, quando non ne è l'artefice, la storia romana imperiale in tutti i suoi risvolti.
Belostomatidae
I Belostomatidi (Belostomatidae Leach, 1815), sono una famiglia di insetti acquatici Nepomorfi (ordine Rhynchota, sottordine Heteroptera). Per le loro peculiarità morfologiche od etologiche sono noti fra gli anglosassoni con diversi nomi significativi come giant water bugs ("cimici d'acqua giganti"), tadpole killers ("uccisori di girini"), electric light bugs ("cimici della luce elettrica").

Torace degli insetti
Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.
AGO C.VII
L'AGO C.VII fu un aereo da ricognizione monomotore biplano, sviluppato dall'azienda tedesco imperiale AGO Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato alla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), non raggiunse le prestazioni richieste in sede di progetto ed il suo sviluppo venne abbandonato.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Vianini Lavori
Vianini Lavori S.p.A. è una società del gruppo Caltagirone che opera dal 1890 nei settori più avanzati dell'ingegneria civile e nell'industria dei manufatti in cemento. La Vianini Lavori annovera tra i principali clienti anche la Enel e FS.

Dal 1986 al 2015 le azioni della Vianini Lavori sono state quotate alla Borsa valori di Milano.

Vianini Lavori S.p.A. ha fondato il Consorzio Eteria, polo delle costruzioni con Itinera del Gruppo Gavio e Icop.

Enel
Enel S.p.A. (acronimo di Ente Nazionale per l'Energia Elettrica) è un'azienda italiana dell’energia, tra i principali operatori integrati globali nei settori dell'energia elettrica e del gas. Istituita come ente pubblico a fine 1962, nel 1992 è stata trasformata in società per azioni e nel 1999, in seguito alla liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica in Italia, si è quotata in borsa. Lo Stato italiano, tramite il Ministero dell'economia e delle finanze, ne rimane comunque il principale azionista, con il 23,6% del capitale sociale, al 31 dicembre 2024.

Enel è uno dei 10 principali titoli azionari sulla Borsa Italiana.

La società è quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.