hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birnen, Bohnen und Speck
Il Birnen, Bohnen und Speck è un piatto tedesco tradizionale dello Schleswig-Holstein centrale. Si tratta di un piatto dal gusto agrodolce molto sostanzioso composto da pere, fagiolini, bacon e, a volte, patate.

Pera
La pera è il falso frutto delle piante del genere Pyrus a cui appartengono molte specie differenti. Alcune delle specie producono frutti eduli e vengono perciò coltivate, quella più diffusa è la specie Pyrus communis.

La pera è ricca di zuccheri semplici, specialmente fruttosio. La prevalenza di potassio la rende adatta ad una dieta iposodica (cioè una dieta povera di sodio). È un frutto climaterico.

La produzione avviene da fine luglio e si conserva anche 5-6 mesi in regime di freddo. La pera risulta pertanto disponibile per gran parte dell'anno e si consuma al naturale o cotta in sciroppo di zucchero. Nell'industria alimentare viene utilizzata prevalentemente per la produzione di succhi e sciroppati.
Österreich-Rundfahrt 2004
L'Österreich-Rundfahrt 2004, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 13 giugno su un percorso di 1119 km ripartiti in 7 tappe, con partenza da Salisburgo e arrivo a Vienna. Fu vinto dall'australiano Cadel Evans della T-Mobile davanti agli italiani Michele Scarponi e Maurizio Vandelli.

HTC-Highroad
La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011.

Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo.
Picea rubens
Il peccio rosso (Picea rubens Sarg., 1898) — conosciuto anche come abetina rossa, picea rossa del Canada e altri nomi simili — è una specie di peccio nativo dell'America nord-orientale, diffuso dal Québec orientale alla Nuova Scozia, e dal sud della Nuova Inghilterra nei Monti Adirondack e Appalachi alla parte occidentale della Carolina del Nord.

Monti Adirondack
I monti Adirondack sono un massiccio cristallino che attraversa lo stato di New York (44° 7' N; 73° 55' W); in particolare, fanno parte delle contee di Clinton, Essex, Franklin, Hamilton, Herkimer, Lewis e Warren.

Situati in un prolungamento dei monti Appalachi, appartengono geologicamente ai monti Laurenziani del Canada. Sono confinanti, a est, del lago Champlain e del lago George, che li separano dalle Green Mountains (Vermont). Il limite a sud è costituito dalla valle del fiume Mohawk. Al di là del Mohawk, a ovest, si trova l'altopiano di Tug Hill, e a nord il fiume San Lorenzo. Gli Adirondack rappresentano un quinto della superficie dello Stato di New York e contano 4.000 corsi d'acqua. Sono costituiti principalmente da rocce metamorfiche, soprattutto da gneiss.
Ferdinand Petrovič Vrangel'
Il barone Ferdinand von Wrangel, in russo Фердинанд Петрович Врангель?, Ferdinand Petrovič Vrangel' (Pskov, 29 dicembre 1796 – Dorpat, 25 maggio 1870), è stato un ammiraglio ed esploratore russo. 
Fu membro onorario dell'Accademia russa delle scienze a San Pietroburgo (1855) e, nel 1845, uno dei fondatori della Società geografica russa.

Tartu
Tartu (Dorpat in tedesco; Юрьев, Jur'ev in russo) è una città dell'Estonia, seconda città del Paese in termini di popolazione con 95 074 abitanti. Sorge sulle sponde del fiume Emajõgi ed è sede di un'antica e prestigiosa università; è il capoluogo della contea di Tartumaa.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2024 insieme a Bodø e Bad Ischl.
Grand Prix Cycliste de Québec 2022
Il Grand Prix Cycliste de Québec 2022, undicesima edizione della corsa, valido come trentacinquesima prova dell'UCI World Tour 2022 categoria 1.UWT, si svolse il 9 settembre 2022 su un percorso di 201,6 km a Québec, nell'omonima provincia in Canada. La vittoria fu appannaggio del francese Benoît Cosnefroy, che ha completato il percorso in 4h46'56" alla media di 39,72 km/h precedendo l'australiano Michael Matthews e l'eritreo Biniam Girmay.

Michael Matthews
Michael Matthews Estepa (Canberra, 26 settembre 1990) è un ciclista su strada australiano che corre per il Team Jayco AlUla. Soprannominato Bling, ha caratteristiche di velocista resistente. Campione del mondo in linea Under-23 a Melbourne 2010, è professionista dal 2011: in carriera ha vinto tre tappe al Giro d'Italia, quattro al Tour de France e tre alla Vuelta a España. Ha indossato per otto giorni la maglia rosa (sei nel 2014 e due nel 2015) al Giro e per tre volte la maglia rossa (nel 2014) alla Vuelta, e si è aggiudicato una classifica a punti (nel 2017) al Tour; ha anche ottenuto la medaglia d'oro ai Mondiali 2017 di Bergen nella cronometro a squadre.
Junto Nakatani
Junto Nakatani (中谷潤人?, Junto Nakatani; Inabe, 2 gennaio 1998) è un pugile giapponese.

Campione del mondo in tre categorie di peso, ha detenuto il titolo dei pesi mosca WBO dal 2020 al 2022 e il titolo WBO dei pesi supermosca nel 2023. Dal febbraio 2024, detiene il titolo WBC dei pesi gallo.

World Boxing Organization
La World Boxing Organization (WBO) è un'organizzazione di pugilato nata nel 1988 che sancisce e patrocina il campionato del mondo WBO, a livello professionistico. Attualmente la WBO è una delle quattro principali organizzazioni riconosciute dall'IBHOF insieme alla IBF, WBA e WBC. La sede della WBO si trova a San Juan, Porto Rico.
Lachesis
Lachesis – nome in lingua greca di Lachesi, una delle tre Parche

Lachesis (genere) – genere di serpenti della famiglia dei Viperidi

120 Lachesis – asteroide della fascia principale

Lachesis Tessera – formazione geologica della superficie di Venere

Lachesi
Làchesi (in greco antico: Λάχεσις?, Làchesis), nella religione greca antica, è una delle tre Moire (Parche), divinità che decidevano il destino di tutti, sia uomini sia dei. Lachesi era la Moira che svolgeva sul fuso il filo della vita, distribuiva la quantità di vita a ogni umano e vi decideva il destino. Infatti l'etimologia del suo nome risale al verbo λαγχάνω, che significa "ricevo in sorte".

Nella mitologia non è univoco di chi fossero figlie le tre Moire: secondo una versione erano figlie della Notte, secondo un'altra, di Temi e Zeus, mentre Platone nel Mito di Er le considera come figlie di Ananke, la Necessità.
Coppa panamericana maschile under 19 di pallavolo 2023
La Coppa panamericana maschile under 19 di pallavolo 2023 si è svolta dal 13 al 18 marzo 2023 a Città del Guatemala, in Guatemala: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali under 19 tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva agli Stati Uniti.

Città del Guatemala
Città del Guatemala (in spagnolo: Ciudad de Guatemala, ufficialmente Nueva Guatemala de la Asunción) è la capitale del Guatemala nonché, con più di 4 milioni di abitanti, la città più popolosa dell'America centrale e sede centrale del Parlamento Centro-Americano, facente capo alle Nazioni Unite.
Nothing Was Delivered
Nothing Was Delivered è un brano musicale composto dal cantautore statunitense Bob Dylan nel 1967. Venne originariamente inciso da Dylan e The Band alla fine del 1967 durante le sessioni che generarono i celebri "Basement Tapes", ma la prima versione ad essere pubblicata fu la reinterpretazione da parte dei The Byrds nel loro album Sweetheart of the Rodeo del 1968.

The Band
The Band è stato un gruppo rock canadese-statunitense, formatosi nel 1967 a Toronto e scioltosi nel 1976 per poi riformarsi nel 1983 fino al 1999.La formazione era composta da Robbie Robertson (chitarra), Richard Manuel (voce e pianoforte), Garth Hudson (organo e sassofono), Rick Danko (voce, basso e viola) e Levon Helm (unico statunitense, batteria, mandolino e voce).
Greenville (Kentucky)
Greenville è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Muhlenberg, nello Stato del Kentucky. Il suo nome deriva da quello del generale Nathanael Greene, nome storico della rivoluzione americana.

La popolazione era di 4 398 abitanti secondo il censimento dell'anno 2000.

A Greenville sono nati gli attori Warren Oates (nativo del sobborgo di Depoy) e Miles Heizer.

Rivoluzione americana
La Rivoluzione americana avvenne nel Nord America occupato dalle colonie britanniche tra il 1765 e il 1783. Gli eventi della rivoluzione portarono alla guerra d'indipendenza americana (1775-1781), che si concluse con la vittoria delle Tredici colonie e la sconfitta dei britannici. Gli eventi della rivoluzione portarono gli americani a firmare il trattato che sancì la loro indipendenza dal Regno Unito e che portò alla nascita degli Stati Uniti d'America, il primo Paese al mondo basato su una democrazia liberale di stampo costituzionale.
Monte Legnone
Il Monte Legnone è una montagna delle Alpi alta 2.610 m s.l.m., la cima più alta della provincia di Lecco e del settore più occidentale delle Alpi Orobie. La vetta del Legnone si eleva a punto tale da essere chiaramente visibile da Milano e dalla Brianza.

Brianza
La Brianza (Briànsa in dialetto brianzolo) è un'area geografica collinosa della Lombardia, a nord di Milano e a sud del lago di Como; come confini generali dell'area si possono indicare il Canale Villoresi a sud, l'Adda a est, la linea pedemontana che unisce Como a Lecco (escluse le due città) a nord, e il fiume Seveso a ovest.

La Brianza non corrisponde a un ente territoriale; infatti, i suoi comuni afferiscono alle province di Como, Lecco, Monza e Brianza e, in piccola parte, alla città metropolitana di Milano.

Nonostante la mancanza di un'istituzione territoriale, il senso d'appartenenza a quest'area è decisamente spiccato tra i suoi abitanti: le diverse zone della Brianza presentano, del resto, numerosi tratti che le accomunano tra loro e le differenziano dal resto della Lombardia, di natura geografica, demografica, economica, sociale, culturale e linguistica.
Lingua tedesca slesiana
Il tedesco slesiano (nome nativo: Schläsisch, Schläs’sch, Schlä’sch, Schläsch; in tedesco Schlesisch) è una lingua etnica della Slesia, nella zona sud-occidentale della Polonia e nel nord-est della Repubblica Ceca e in parte della Germania Orientale.

Il tedesco slesiano fa parte del gruppo linguistico del tedesco centro-orientale, con alcune influenze slave occidentali.

Da non confondere con la lingua slesiana, lingua slava e lechitica parlata in Polonia, nella regione della Slesia.

Karl von Holtei
Karl Eduard von Holtei (Breslavia, 24 gennaio 1798 – 12 febbraio 1880) è stato un drammaturgo tedesco.

Attore teatrale dal 1819, nel 1826 scrisse le fortunate farse I Viennesi a Berlino e I Berlinesi a Vienna. Nel 1829 introdusse con Leonore il genere vaudeville in Germania.

Altre sue celebri opere furono Deutsche Lieder (1834), Königslieder (1870) e Vierzig Jahre (1850), autobiografia incentrata sulla vita teatrale della sua generazione artistica.
Edge of a Revolution
Edge of a Revolution è una canzone dei Nickelback, primo singolo estratto dal loro ottavo album in studio, No Fixed Address. La canzone venne pubblicata il 18 agosto 2014 come singolo promozionale del nuovo album nei canali televisivi Active Rock e Clear Channel, mentre venne messa in commercio il 19 agosto. Si tratta del primo singolo pubblicato dalla band con la nuova etichetta, la Republic Records.

La canzone è stata utilizzata come colonna sonora dalla WWE in occasione della manifestazione di Survivor Series nel 2014.

Republic Records
La Republic Records è un'etichetta discografica americana di proprietà di Universal Music Group (UMG). Fondata da Avery Lipman e Monte Lipman come etichetta indipendente nel 1995, è stata acquisita da UMG nel 2000. Republic è stata inizialmente un'impronta del gruppo Universal / Motown Records, ed è stata ribattezzata Universal Republic Records dopo una riorganizzazione nel 2006 prima di tornare al suo nome originale nel 2012.

Gli artisti firmati alla Republic Records includono Taylor Swift, Stray Kids, Ariana Grande, Anitta, Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne, Amy Winehouse, Nav, The Weeknd, Jessie J, Greta Van Fleet, Taylor Swift, Black Veil Brides, Andy Black, Lorde, Mika, Christina Grimmie, Florence and the Machine, Post Malone, Hailee Steinfeld, Julia Michaels, Austin Mahone, 3 Doors Down, Itzy e DNCE. È la filiale della musica country che la Repubblica Nashville ha firmato Florida Georgia Line, The Band Perry, e Eli Young Band.
Muddy Waters
Muddy Waters, pseudonimo di McKinley Morganfield (Rolling Fork, 4 aprile 1913 – Westmont, 30 aprile 1983), è stato un cantautore e chitarrista statunitense, generalmente considerato "il padre del Chicago blues". È anche il padre dei musicisti blues Big Bill Morganfield e Mud Morganfield.

Considerato uno dei più grandi bluesmen di tutti i tempi nonché uno degli artisti più influenti del ventesimo secolo, Muddy Waters è stato d'ispirazione per l'esplosione della musica beat britannica degli anni sessanta e punto di riferimento per gruppi come Rolling Stones e Yardbirds.

Muddy Waters è stato posizionato al 49º posto nella lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone.

La sua vita e quella della casa discografica Chess sono state raccontate nel film del 2008 Cadillac Records.

Rock and Roll Hall of Fame
Il Rock and Roll Hall of Fame and Museum è un museo statunitense che si trova a Cleveland, nell'Ohio. È dedicato alla memoria di alcuni tra i più importanti e influenti artisti, produttori, ingegneri del suono e personalità che hanno influenzato l'industria musicale. Particolarmente il museo cura la storia che concerne il rock and roll.
Giovanni Ludovico di Wallmoden-Gimborn
Giovanni Ludovico di Wallmoden-Gimborn, in tedesco Johann Ludwig von Wallmoden-Gimborn, nella memorialistica spesso ricordato come Walmoden (Hannover, 22 aprile 1736 – Hannover, 10 ottobre 1811), è stato un generale inglese, conte Imperiale, che guidò l'esercito dell'Principato di Hannover al fianco del Regno Unito in due sfortunate campagne militari. Noto collezionista, fu padre di Ludovico Walmoden, generale dell'Impero austriaco nel corso delle prime guerre del Risorgimento italiano.

Vestfalia
La Vestfalia (in tedesco: Westfalen [vɛstˈfaːlən]; errata la grafia Westfalia) è una regione della Germania, inclusa nei land della Renania Settentrionale-Vestfalia e Bassa Sassonia, che comprende le città di Bielefeld, Bochum, Dortmund, Gelsenkirchen, Münster.
Commissione nazionale per la pubblica sicurezza (Giappone)
La Commissione nazionale per la pubblica sicurezza (国家公安委員会?, Kokka Kōan Iinkai) è una commissione del governo giapponese. Ha sede nel Chūō Gōdō Chōsha Daini-gōkan (in inglese: 2nd Bldg. of the Central Common Government Office) al 2-1-2 di Kasumigaseki, Chiyoda, Tokyo.

Chiyoda (Tokyo)
Chiyoda (千代田区?, Chiyoda-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, in Giappone. Ospita un gran numero di uffici commerciali e diplomatici, e la popolazione diurna è pari a circa 1 000 000 di persone. L'area totale è di 11,64 km², della quale il 12% è occupato dal complesso del palazzo imperiale di Tokyo (chiamato Kōkyo in giapponese).

Il quartiere consiste nel terreno annesso al Palazzo e in un'area circostante larga circa 1 km. Il quartiere ha preso uno dei nomi del vecchio castello di Edo, che significa "campo di mille generazioni". Qui si trovano molte istituzioni governative, come il Palazzo della Dieta Nazionale, la residenza del Primo Ministro, la Corte Suprema, nonché alcuni importanti monumenti o edifici, come il Tempio di Yasukuni, il Santuario Kanda, la Stazione di Tokyo e il Budokan.
Ranger (militare)
In ambito militare un ranger è un appartenente alla fanteria leggera, specializzato in attività come raid, imboscate, interdizioni d'area, svolte in condizioni non permissive. È addestrato al combattimento nei centri abitati, al combattimento e movimento in alta montagna, in ambiente sia innevato che estivo; è capace di operare su roccia e su sci, è addestrato all'aviotrasporto, al combattimento e sopravvivenza in ambiente anfibio.

Fanteria leggera
Fanteria leggera è la denominazione, per lo più tradizionale, invalsa per designare soldati incaricati di creare uno schermo avanzato al grosso della formazione di fanteria, disturbando e ritardando l'avanzata nemica.
Bambini di cristallo
Bambini di cristallo (Glasbarnen) è un libro per ragazzi di genere giallo del 2013 scritto dall’autrice svedese Kristina Ohlsson. Si tratta del primo libro per ragazzi dell'autrice, oltre ad essere il primo di una trilogia che vedrà successivamente uscire Il bambino argento e Angeli di pietra.

Adriano Salani Editore
La Adriano Salani Editore è una casa editrice italiana, principalmente per ragazzi. È stata fondata nel 1862 a Firenze da Adriano Salani, ed è uno degli editori italiani più antichi che sia ancora in attività.
Coppa CEMAC 2010
La Coppa CEMAC 2010 (2010 CEMAC Cup) fu la settima edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Repubblica del Congo dal 24 settembre al 3 ottobre 2010 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Nazionale maschile di calcio della Repubblica del Congo
La nazionale maschile di calcio della Repubblica del Congo (in francese Équipe du Congo de football) è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo paese africano ed è posta sotto l'egida della Fédération Congolaise de Football.

Fu costituita nel 1962 e nello stesso anno ottenne l'affiliazione alla FIFA. Non ha mai preso parte alla fase finale del campionato del mondo, ma ha raggiunto importanti traguardi a livello continentale, come la vittoria nella Coppa d'Africa 1972 e il successo nel torneo di calcio dei Giochi panafricani del 1965 (disputati in casa). I giocatori della selezione vengono soprannominati Diables rouges (Diavoli rossi), proprio come i calciatori del Belgio.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dal Congo è stato il 48º posto nel settembre 2014, mentre il peggiore è stato il 139º posto di aprile 1996; occupa il 94º posto della graduatoria.
FC Vítkovice
L'FC Vítkovice è una società calcistica ceca con sede a Vítkovice, distretto di Ostrava. Milita in 4. liga, la quarta serie del campionato ceco di calcio. Vinse un campionato cecoslovacco nel 1986 e si classificò alle spalle dello Sparta Praga nella stagione successiva. Partecipò alla Coppa UEFA 1987-1988, dove fu eliminata ai quarti di finale dall'Espanyol (0-2; 0-0), poi finalista.

4. liga
Il campionato di 4. liga rappresenta il quarto livello del campionato ceco di calcio ed è a carattere regionale, infatti è formato da sei gironi suddivisi in 4 gironi nella regione boema e in 2 in quella morava-slesia. Ogni girone è composto da 16 squadre. Le squadre promosse giungono in Česka fotbalová liga o in Moravskoslezská fotbalová liga, mentre le formazioni retrocesse passano al quinto livello ceco, diviso anch'esso tra regioni. In particolare si svolge un "campionato di Praga", dove si sfidano squadre di Praga o della vicina provincia.

Le squadre del Divize A, B, C, D sono promosse nella Česka fotbalová liga, mentre le squadre in Divize E e F sono promosse nella Moravskoslezská fotbalová liga. Il numero delle squadre varia tra le divisioni, la destinazione delle squadre retrocesse è uno dei 14 gironi del quinto livello del calcio ceco.

Questo livello comprende campionati dilettantistici.
Cuiviénen
Cuiviénen è un luogo di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È la terra dove i Quendi o Elfi si risvegliarono.  Si dice che quel lago non fosse altro che un piccolo golfo nel Mare interno dello Helcar, all'estremo est della Terra di Mezzo, proprio sotto le pendici dei monti Orocarni. Il Risveglio degli Elfi ebbe luogo in tempi remoti (come narrato nel poema Cuivienyarna), durante gli Anni degli Alberi, e Cuiviénen da allora fu probabilmente distrutto.

La prima Suddivisione degli Elfi ebbe luogo quando gli Eldar partirono da Cuiviénen per Valinor, mentre gli Avari decisero di rimanere indietro.

Non si sa per quanto tempo gli Avari rimasero a Cuiviénen durante la Prima Era, ma è certo che il Mare dello Helcar cessò di esistere dopo la Guerra d'Ira, e quindi non vi fu mai un ritorno.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
The Castle of Perseverance
The Castle of Perseverance (Il castello della perseveranza) è un morality play del XV secolo di autore anonimo.

Datato all'incirca in un periodo che va dal 1425 al 1440, è il primo manoscritto teatrale in medio inglese pervenutoci nella sua interezza. Si compone di circa 3649 versi e l'originale è conservato presso la Folger Shakespeare Library di Washington.

Oltre al valore storico e filologico, The Castle of Perseverance ha seria importanza nella storia del teatro: a differenza di altri morality plays, infatti, nel manoscritto era incluso un bozzetto di scena dal quale è stato possibile ricostruire lo svolgimento della rappresentazione.

Storia del teatro
La storia del teatro, nella sua definizione più moderna di disciplina autonoma, interpreta e ricostruisce l'evento teatrale basandosi su due elementi principali: l'attore e lo spettatore e più precisamente sulla relazione che li lega, la relazione teatrale.
Traffic shaping
Per traffic shaping (detto anche packet shaping) si intende l'insieme di operazioni di controllo sul traffico di una rete dati finalizzate a ottimizzare o a garantire le prestazioni di trasmissione, ridurre o controllare i tempi di latenza e sfruttare al meglio la banda disponibile tramite l'accodamento e il ritardo dei pacchetti che soddisfano determinati criteri.

Velocità di trasmissione
In informatica e telecomunicazioni, la velocità di trasmissione (o di trasferimento, detta anche frequenza di cifra o bit-rate) è la grandezza indicante la quantità di informazione trasferita attraverso un canale di comunicazione in un dato intervallo di tempo.
L'unità di misura associata è il bit per secondo.