hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vienna Open 1994 - Singolare
Il singolare del Vienna Open 1994 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1994.

Goran Ivanišević, detentore del titolo, ha perso in semifinale contro Andre Agassi.

Agassi ha battuto in finale 7–6 (7–4), 4–6, 6–2, 6–3 Michael Stich.

ATP Tour 1994
L'edizione 1994 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1994 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1994.

L'ATP Tour consiste in una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup,dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Hailar
Hailar (海拉尔; pinyin, Hǎilār) è una città della Cina, nella regione autonoma della Mongolia Interna; sorge a quasi 700 m di quota, a una latitudine di 49° N, nelle montagne del Grande Khingan vicino ai confini con la Mongolia. Nel 1999 aveva una popolazione di 209 294 abitanti.

La città è stata fondata nel 1734 come forte cinese con il nome di Hulun; oggi è un mercato agricolo di una certa importanza.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Caos molecolare
Il caos molecolare è un'ipotesi che viene spesso usata in fisica e in chimica per semplificare un modello teorico quando si ha a che fare con un numero molto grande di particelle che si muovono e/o interagiscono tra di loro nello spazio.

Ci si trova nell'ipotesi di caos molecolare quando si suppongono vere le seguenti condizioni:

la distribuzione delle particelle nello spazio fisico è casuale;

la distribuzione delle velocità delle particelle è casuale.

Particella (fisica)
In fisica una particella è un costituente microscopico della materia. Le particelle si suddividono in elementari e non-elementari: le prime, descritte dal modello standard, sono considerate indivisibili, le seconde sono aggregati delle prime.

Un'altra classificazione avviene a partire dallo spin, che permette di distinguere due classi di particelle:

Bosoni, con spin intero

Fermioni, con spin semi-intero

I fermioni obbediscono al principio di esclusione di Pauli (due fermioni identici non possono occupare simultaneamente lo stesso stato quantico) e seguono la statistica di Fermi-Dirac. I bosoni invece sono liberi di affollare lo stesso stato quantico e seguono la statistica di Bose-Einstein.

Anche quando dotate di massa, le particelle elementari sono spesso studiate e modellizzate come oggetti puntiformi.
Balthasar de Monconys
Balthasar de Monconys (1611 – 1665) è stato un esploratore, diplomatico e magistrato francese.
Tenne un diario che fu pubblicato dal figlio col titolo Journal des voyages de Monsieur de Monconys, Conseiller du Roy en ses Conseils d'Estat & Privé, & Lieutenant Criminel au Siège Presidial de Lyon, 2 vols., Lyon, 1665-1666.

Monconys, cresciuto a Lione dai gesuiti, aveva un interesse nelle missioni gesuite. Viaggiò in Portogallo, Inghilterra, Germania, Italia, Olanda e Medio Oriente (visitando Baalbek nel 1647). Visitò due volte Delft per soddisfare la propria curiosità su una criptochiesa e per incontrare un artista di crescente reputazione. Fu infatti l'unico, oltre a Pieter Teding van Berckhout, che incontrò Vermeer, l'11 agosto 1663, e lasciò testimonianza oculare scritta dei suoi quadri. Vermeer non aveva quadri da mostrargli e quindi Monconys osservò quelli del panettiere Hendrick van Buyten, che ne aveva uno.

Monconys visitò anche Johannes Sibertus Kuffler nel medesimo anno.

Delft
Delft () è una città e un comune dei Paesi Bassi appartenente alla provincia dell'Olanda Meridionale.
Deve il suo nome al canale Delf ("scavare" in lingua olandese), prolungamento artificiale della Schia, ai bordi del quale la città si è sviluppata e da cui tuttora viene lambita nei pressi del confine meridionale e orientale del centro storico.
VAUDE
VAUDE è un'azienda tedesca che produce attrezzature ed abbigliamento tecnico per la montagna, l'escursionismo e per il ciclismo sportivo. La fabbricazione di borse e bagagli completa la gamma. 
La sede sociale dell'azienda si trova a Tettnang nel Baden-Württemberg, a pochi chilometri del Lago di Costanza. 
Il nome VAUDE deriva dalle iniziali del nome del fondatore Albrecht von Dewitz.

A Tettnang, l'azienda contava 469 dipendenti nel 2013. C'e un altro stabilimento di produzione a Bim Son nel Vietnam.

Lago di Costanza
Il lago di Costanza (in tedesco: Bodensee, AFI: /ˈboːdn̩ˌzeː/ , ma conosciuto anche come Schwäbisches Meer, letteralmente “Mare Svevo”; in alemanno: Bodesee; in francese: lac de Constance o Bodan; in romancio: lai da Constanza) è un lago subalpino posto al confine di tre paesi: Germania, Svizzera e Austria. Il suo principale immissario ed emissario è il fiume Reno. Il lago è posto ad un'altitudine di 396 m s.l.m. e la maggiore profondità è di 253 metri.
Motomondiale 2026
Il motomondiale 2026 sarà la settantottesima edizione del motomondiale, organizzata dalla FIM. Inizierà il 1° marzo e si concluderà il 22 novembre dopo ventidue gare, rendendolo il campionato fin qui più lungo della storia del Motomondiale per numero di appuntamenti, insieme alla stagione precedente.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Cane da assistenza per persone sorde
Il cane da assistenza per persone sorde è un tipo di cane selezionato ed addestrato specificatamente per assistere i soggetti affetti da disturbi o difficoltà nell'udito. Avverte il suo padrone della presenza di suoni importanti, come campanelli, rilevatori di fumo, il suono dei telefoni o delle sveglie. Inoltre, può aiutare anche fuori casa, avvertendo suoni di sirene, di carrelli elevatori e di persone che pronunciano il nome del conduttore.

Telefono
Il telefono (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "lontano" e φωνή, phōnḗ, "voce") è uno strumento di telecomunicazione di tipo elettrico/elettronico dotato di un microfono e di un ricevitore che permette a chi lo utilizza di comunicare (parlare e ascoltare) a distanza verso chi utilizzi un dispositivo analogo. Evoluzione tecnologica sono i telefoni cellulari e gli smartphone, questi ultimi consentono di navigare su Internet, in quanto le schede SIM da essi utilizzati possono utilizzare il traffico dati.
Furnariides
L'infraordine Furnariides Moyle et al., 2009 è un ampio raggruppamento di uccelli passeriformi del sottordine dei Tyranni (o Suboscines), che comprende circa 600 specie diffuse nella regione neotropicale.

Infraordine
In biologia, ai fini della tassonomia, l'infraordine è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Nell'organizzazione sistemica, l'infraordine è inferiore al sottordine e superiore al parvordine ed in mancanza di questo, alla famiglia (o alla superfamiglia se esistente). Nello stesso sottordine ci sono perciò più infraordini, e ciascun infraordine è suddiviso in uno o più parvordini oppure a una o più famiglie (o più superfamiglie).
Investimento
Con investimento, in economia, si intende l'attività finanziaria di un soggetto economico detto "investitore" atta all'incremento di beni capitali mediante l'acquisizione o creazione di nuove risorse economiche da usare nel processo produttivo.

Può riguardare sia un soggetto imprenditoriale nell'ambito della sua attività di impresa, sia in senso esteso un privato cittadino nell'incremento della sua qualità della vita.

Qualità di vita
Il termine qualità di vita (o favorevoli condizioni di vita) indica il benessere di uno o più individui, di un habitat, ambiente di lavoro, una comunità, città o nazione. Si tratta di un argomento trasversale e multidisciplinare che interessa ad una varietà di individui di specie diverse e comprende aspetti studiati in varie discipline della conoscenza umana quali: filosofia, economia, scienze politiche, urbanistica, sociologia, biologia, biologia marina, agronomia, medicina, fisica, chimica, pedagogia, psicologia, ecologia, ingegneria, paesaggistica, matematica informatica ecc.
Ryder Cup 2018
La 42ª edizione della Ryder Cup si è tenuta in Francia dal 28 al 30 settembre 2018 presso Le Golf National a Saint-Quentin-en-Yvelines, un sobborgo a sud-ovest di Parigi.

È stata la seconda Ryder Cup disputata nell'Europa continentale, dopo la gara del 1997, che si era tenuta in Spagna.

La squadra europea ha conquistato il torneo per la quindicesima volta nella sua storia, con il punteggio di 17½ a 10½.

Europa continentale
L'Europa continentale, definita anche l'Europa sulla terraferma, o semplicemente il continente, è il continente europeo senza le isole.

Il termine può assumere anche altri significati:

la definizione più diffusa di Europa continentale è l'Europa senza il Regno Unito, l'Irlanda, l'Islanda e le altre isole, includendo invece la penisola iberica, la penisola italiana e la penisola balcanica, nonché la Scandinavia.

un'altra definizione meno comune di Europa continentale include solo: la Francia (senza la Corsica), la Germania, il Benelux, la Svizzera, il Liechtenstein, l’Austria e l'Europa orientale tranne i Balcani.

una terza definizione include le penisole affacciate sul Mediterraneo per via dei facili contatti attraverso la terraferma col resto del continente, ma esclude la Scandinavia perché separata dal resto dell'Europa dal Mar Baltico; viene comunque inclusa la Danimarca.
Retroviridae
I Retroviridae sono una famiglia di retrovirus provvisti di peplos, con capside isometrico e con genoma costituito da due molecole di RNA monocatenario a polarità positiva. Sono gli unici virus con genoma diploide.

Il genoma dei retroviridae è caratterizzato dalla presenza di tre sequenze del tutto peculiari, che assicurano lo svolgimento delle operazioni essenziali per la sopravvivenza del virus stesso. Queste sequenze sono:

gag, che codifica le proteine strutturali del nucleo-capside virale

pol, che codifica per la trascrittasi inversa necessaria alla replicazione del virus

env, che codifica le proteine del pericapside virale.

Oltre ad esse, i diversi generi di retroviridae codificano anche per alcune proteine con funzione regolatoria o accessoria, particolarmente importanti nel virus HIV.

Polarità (biologia molecolare)
In biologia molecolare e in genetica, la polarità di una molecola di acido nucleico, in particolare di un filamento di DNA o RNA, si riferisce ai ruoli del filamento e del suo complementare nella codifica di una sequenza di amminoacidi. A seconda del contesto, la polarità può avere significati leggermente differenti.
Trattato di Granada (1491)
Il trattato di Granada, noto anche come Capitolazioni di Granada, pose fine alla guerra, iniziata nel 1482 e culminata nell'assedio della città da parte delle truppe spagnole.

Le trattative, condotte da Gonzalo Fernández de Córdoba, furono sottoscritte da Boabdil, sultano di Granada, Isabella di Castiglia, regina di Castiglia e León e da Ferdinando II di Aragona, re di Aragona, di Valencia, di Maiorca e di Sicilia.

Il trattato dispose una breve tregua al conflitto, seguita dallo scioglimento, nel gennaio del 1492,  del Sultanato di Granada e la sua incorporazione territoriale nei territori soggetti alla sovranità dei monarchi cattolici di Spagna. Il trattato garantiva una serie di diritti alla popolazione musulmana, inclusa la tolleranza religiosa ed un trattamento corretto, in cambio della resa. Il decreto di Alhambra, del marzo del 1492, revocò alcuni punti riguardanti la protezione di musulmani ed ebrei.

Sultanato di Granada
Il Sultanato di Granada fu l'ultima veste assunta da uno dei mulūk al-tawāʾif (regni di taifa) sorti dalle ceneri del califfato omayyade di al-Andalus ai primi dell'XI secolo. Fu l'ultimo regno musulmano in Spagna a cadere nel 1492, nel corso della Reconquista.
Pezzolo
Pezzolo Valle Uzzone – comune in provincia di Cuneo

Pezzolo – frazione di Messina

Pezzolo – frazione di Tavazzano con Villavesco in provincia di Lodi

Pezzolo de' Codazzi – frazione di Pieve Fissiraga in provincia di Lodi

Pezzolo – frazione di Vilminore di Scalve in provincia di Bergamo

Pezzolo – frazione di Russi in provincia di Ravenna

Provincia di Ravenna
La provincia di Ravenna è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 387 724 abitanti,  confinante a nord con la provincia di Ferrara, a ovest con la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze) e con la provincia di Forlì-Cesena, a est con il mare Adriatico.
Stato Imperiale dell'Iran
Lo Stato Imperiale dell'Iran, fino al 1935 conosciuto anche come Persia, o impero iraniano, fu lo Stato iraniano sotto il dominio della dinastia Pahlavi. Esso si formò nel 1925 e regnò fino al 1979, quando furono rovesciati a seguito della Rivoluzione iraniana, che abolì la monarchia e stabilì l'attuale Repubblica Islamica dell'Iran.

Dinastia Qajar
La dinastia Qajar (o Cagiari o dinastia Qagiar o Ghajar) regnò in Persia dal 1794 al 1925. Fu fondata da Muḥammad Khān Qājār, che sconfisse e uccise l'ultimo sovrano Zand nel 1794. Il loro governo sull'Iran perdurò fino al 1925, quando l'ultimo scià Qajar venne deposto da Reza Khan, il quale inaugurò la successiva dinastia Pahlavi.
Oriental Empires
Oriental Empires è un videogioco strategico a turni ambientato nell'antica Cina. È stato sviluppato da R.T. "Bob" Smith e John Carline e pubblicato da Iceberg Interactive il 14 settembre 2017 per Windows, non prima di aver avuto un accesso anticipato il 20 settembre 2016. Il 4 gennaio 2018 è stato reso disponibile anche sulla piattaforma GOG.com.

Tre Regni
Il periodo dei Tre Regni (三國T, 三国S, Sān GuóP) è l'intervallo temporale della storia della Cina collocato tra la fondazione del Regno Wei nel 220 e la conquista del Regno Wu da parte della dinastia Jìn nel 280. Il periodo è descritto nel testo storico Cronache dei Tre Regni. L'inizio di questo periodo può considerarsi nella insurrezione dei Turbanti Gialli nel 184.
Arseniato reduttasi (azurina)
La arseniato reduttasi (azurina) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

arsenito + H2O + 2 azurinaox ⇄ arseniato + 2 azurinared + 2 H+

L'enzima contiene un centro di molibdopterina che comprende due cofattori molibdopterina guanosina dinucleotide, legati al molibdeno, un centro [3Fe-4S] ed un centro Rieske [2Fe-2S]. Utilizza anche il citocromo c o l'O2 come accettori.

La azurina è una proteina blu contenente rame, presente in molti batteri, che è sottoposta a cicli di ossidazione-riduzione da Cu(I) a Cu(II) e trasferisce singoli elettroni tra enzimi.

Citocromo c
Il citocromo c, abbreviato cyt c, è una piccola emoproteina libera di diffondere nello spazio intermembrana, tra la membrana interna ed esterna dei mitocondri facente parte della classe dei citocromi c. È una proteina solubile, diversamente da altri citocromi, ed è un componente essenziale della catena di trasporto degli elettroni. È in grado di subire sia ossidazione sia riduzione, ma non lega l'ossigeno. Trasferisce un singolo elettrone dal complesso III al complesso IV. Consiste in una superfamiglia suddivisa in due famiglie di proteine.
Punta Roncia
La Punta Roncia (3.612 m s.l.m. - in francese Pointe de Ronce), è una montagna delle Alpi Graie collocata in territorio francese, sullo spartiacque fisico tra la Val di Susa e la Maurienne e nei pressi del confine italo-francese. Geograficamente, risulta essere la vetta più alta della Val di Susa.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Baeza (Ecuador)
Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Baeza del Espíritu Santo de la Nueva Andalucía, o semplicemente Baeza, è una cittadina dell'Ecuador, capoluogo del Cantone di Quijos, nella Provincia del Napo.

Si trova nella valle del fiume Quijos ed è situato ad un'altitudine di 1795 m.s.l.m., nella regione amazzonica dell'Ecuador nel nord della provincia di appartenenza. La temperatura media è di 17 °C e la popolazione di poco inferiore ai 2 000 abitanti (INEC 2010).

Fu fondata nel 1559 dal capitano spagnolo Gil Ramírez Dávalos.

Nel 1578 Baeza fu quasi rasa al suolo durante un'insurrezione indigena, scatenata dalla visione sciamanica di un dio-mucca, che distrusse completamente anche Ávila e che causò la morte di quasi tutti i suoi abitanti spagnoli.

In seguito al grande terremoto del 1987, l'abitato fu ricostruito a qualche chilometro di distanza dal sito dell'antica cittadina storica.

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".
Campylodoniscus ameghinoi
Il campilodonisco (Campylodoniscus ameghinoi) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano/Turoniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Argentina). L'identità è dubbia.

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Mornico Losana
Mornico Losana (Murnigh in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 601 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova sulle colline dell'Oltrepò Pavese, nella valle del torrente Verzate; dal colle su cui si allunga il paese, sovrastato da un castello, si domina la sottostante Pianura Padana. La collina, sulla quale è situata Mornico Losana fa da divisorio tra la valle del torrente Verzate e la Val Sorda.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
People's Choice Awards 1993
La 19ª edizione dei People's Choice Awards, presentata da John Ritter e Jane Seymour, si è svolta agli Universal Studios Hollywood il 17 marzo 1993 ed è stata trasmessa dalla CBS.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

Whoopi Goldberg
Whoopi Goldberg, pseudonimo di Caryn Elaine Johnson (New York, 13 novembre 1955), è un'attrice, comica, conduttrice televisiva, cantante e scrittrice statunitense.

È una delle poche celebrità ad aver conseguito un EGOT, cioè ad aver vinto tutti e 4 i premi principali nell'ambito dell'intrattenimento statunitense: un Emmy, un Grammy, un Oscar ed un Tony Award. Ha vinto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per Ghost - Fantasma (1990) e ha precedentemente ricevuto una candidatura come miglior attrice protagonista per Il colore viola. Whoopi Goldberg è stata la seconda donna afroamericana ad aver vinto un premio Oscar dopo Hattie McDaniel; ha anche vinto due Golden Globe, due Emmy Award, un Saturn Award, quattro People's Choice Awards, cinque Kids' Choice Awards, sette Image Awards, due Drama Desk Awards e un Bafta. Nel 2002 le è stata assegnata una stella nella Hollywood Walk of Fame.
Geografia amministrativa
La geografia amministrativa costituisce il punto d'incontro fra la geografia e il diritto amministrativo; è quella branca che si occupa della legislazione amministrativa applicata ai luoghi fisici quali strade, linee telefoniche, urbanistica e in particolare i confini amministrativi comunali, provinciali, regionali o nazionali.

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Divisione No. 1 (Terranova e Labrador)
La Divisione No. 1 è una divisione censuaria della provincia canadese di Terranova e Labrador, di 248 418 abitanti, che comprende tutta la Penisola di Avalon e l'Istmo di Avalon. Al suo interno si trova la capitale provinciale St. John's e la città di Mount Pearl.

Saint John's (Canada)
St. John's (in francese Saint-Jean de Terre-Neuve, in gaelico canadese Baile Naoimh Eòin) è una città del Canada, capitale della provincia di Terranova e Labrador sull'isola di Terranova.

È il più antico insediamento europeo del Nordamerica, essendo stato scoperto da Giovanni Caboto nel 1497 e ufficialmente nata nel 1528.

In italiano è anche conosciuta come San Giovanni di Terranova per via dell'esperimento in onde corte di Guglielmo Marconi alla base del primo segnale radio transoceanico, benché non sia un esonimo consolidato.
Galassia Occhio Nero
La Galassia Occhio Nero (anche nota come Galassia occhio del Diavolo, M 64 o NGC 4826), è molto ben conosciuta tra gli astronomi amatoriali poiché è ben visibile anche con piccoli telescopi; è una galassia a spirale, dalla forma a girandola, visibile nella costellazione della Chioma di Berenice.

Di fronte al luminoso centro galattico c'è una vistosa banda scura di polvere che assorbe la luce, da cui deriva il soprannome "Occhio nero".

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.