hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Shin Chan (1998)
Lista degli episodi di Shin Chan originariamente trasmessi in Giappone nel 1998. In Italia sono stati trasmessi solo gli episodi speciali, nel secondo ciclo di trasmissione.

Ogni episodio è diviso in mini-episodi della durata di circa 10 minuti l'uno.

Shin Chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん?, Kureyon Shin-chan) è un manga scritto e disegnato daYoshito Usui, serializzato dalla Futabasha e successivamente adattato in un anime, arrivato in Italia col titolo Shin Chan. Con oltre 148 milioni di copie, è entrato a far parte dei manga più venduti di sempre.

Il manga è terminato in seguito alla morte dell'autore, ma ne è stato realizzato un seguito intitolato Shin Crayon Shin-chan (新クレヨンしんちゃん?, Shin Kureyon Shin-chan) a cura dei collaboratori di Usui, tutt'ora in corso.
World Series 1916
Le World Series 1916 sono state la 13ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1916, i Brooklyn Robins e quelli della American League (AL), i Boston Red Sox. A vincere furono i Red Sox per quattro gare a una, conquistando il loro quarto titolo e superando i Philadelphia Athletics come squadra ad avere vinto più World Series.

Casey Stengel guidava i battitori dei Robins ma il reparto di lanciatori dei Red Sox campioni in carica si rivelò un avversario troppo ostico per gli sfidanti. Babe Ruth di Boston lanciò 13 inning senza subire punti in gara 2, iniziando una striscia di 29 inning senza subire punti che proseguì fino alla stagione successiva. Come nelle finali dell'anno precedente, i Red Sox disputarono le loro gare interne nel più capiente Braves Field, attirando una folla record di 43.620 nella partita finale.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Serie B (hockey su prato maschile)
La Serie B è il livello interregionale del campionato italiano di hockey su prato maschile. In seguito alla riforma dei campionati di hockey su prato avvenuta nel 2022, costituisce il quarto livello del campionato dopo i tre livelli nazionali (Serie A Élite, Serie A1, Serie A2), mentre storicamente costituiva il terzo livello dopo le Serie A1 e A2.

Vi partecipano molti club ripartiti in cinque gironi da varie squadre ciascuno. Si compone di una stagione regolare in cui i club si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Le squadre classificate al 1º posto di ciascun girone in classifica al termine della fase regolare vengono promosse tramite dei play-off in Serie A2 nella stagione successiva. Le squadre classificate all'ultimo posto di ciascun girone al termine della fase regolare non subiscono nessuna retrocessione per la stagione successiva.

Serie A Élite (hockey su prato maschile)
La Serie A Élite è la massima serie del campionato italiano di hockey su prato maschile organizzato dalla Federazione Italiana Hockey. La categoria, nota in passato come "Serie A1", ha assunto l'attuale denominazione a seguito della riforma dei campionati introdotta nella stagione 2022-2023.

La prima edizione si svolse nel 1937 e da allora sono state organizzate 76 edizioni.

I vincitori si fregiano del titolo di campioni d'Italia; il club più titolato è la Amsicora di Cagliari che vanta 24 titoli vinti fino a oggi.
Swedish Open 2015 - Doppio maschile
Nicholas Monroe e Johan Brunström erano i detentori del titolo, ma hanno scelto di non partecipare insieme Brunström ha fatto coppia con Robert Lindstedt perdendo ai quarti di finale con Thomaz Bellucci e João Souza. Monroe ha fatto coppia con Artem Sitak perdendo in semifinale da Juan Sebastián Cabal e Robert Farah. I colombiani hanno poi perso la finale contro Jérémy Chardy e Łukasz Kubot per 6(6)–7, 6–3, [10–8].

Robert Farah
Robert Farah Maksoud (Montréal, 20 gennaio 1987) è un ex tennista colombiano.

Il 15 luglio 2019, dopo la conquista del Torneo di Wimbledon, era diventato numero uno del mondo per quanto riguarda il doppio, insieme al connazionale Juan Sebastián Cabal, insieme al quale ha trionfato anche agli US Open dello stesso anno.
The San Diego Union-Tribune
The San Diego Union-Tribune è un quotidiano statunitense con sede a San Diego, California.

Il suo nome deriva da una fusione del 1992 tra i due principali quotidiani dell'epoca, The San Diego Union e San Diego Evening Tribune. Il nome è stato cambiato in U-T San Diego nel 2012, ma è stato nuovamente cambiato in The San Diego Union-Tribune nel 2015. Nel febbraio 2018 è stato annunciato di essere venduto, insieme al Los Angeles Times, alla società di investimento Nant Capital LLC di Patrick Soon-Shiong per $500 milioni più $90 milioni di passività pensionistiche.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Classe Loch (fregata)
La classe Loch fu una classe di fregate antisommergibile costruite dalla Royal Navy durante la seconda guerra mondiale. Il loro progetto fu innovativo, basato sull'esperienza fatta in tre anni di battaglia dell'Atlantico e attento all'evoluzione tecnologica occorsa durante la guerra.

Falsa Baia
La Falsa Baia (Valsbaai in afrikaans, False Bay in inglese) è una grande baia situata lungo la costa meridionale del Sudafrica, delimitata a ovest dalla Penisola del Capo e a est dal promontorio di Cape Hangklip.
Cavalier Angelo
La Cavalier Angelo fu una delle poche navi costruite al di fuori dell'Arsenale ad entrare in servizio nella Armada veneziana. Era classificata come fregata da trasporto armata con 12 cannoni in coperta. Prese parte alle spedizioni contro i pirati barbareschi tunisini condotta dall'ammiraglio Angelo Emo, e poi dal contrammiraglio Tommaso Condulmer, negli anni tra il 1784 e il 1795.

Marineria veneziana
La marineria veneziana era il complesso delle strutture navali della marina della Repubblica di Venezia.

Essa giocò un ruolo importante nella storia di Venezia e della Serenissima Repubblica. Una delle prime forze navali al mondo, soprattutto durante il Medioevo e l'Era moderna e per tutto il lungo declino avviatosi alla fine del XVI secolo, la fine della marina veneziana coincise con la resa della città alle truppe di Napoleone.
San Chirico
San Chirico Nuovo – comune italiano in provincia di Potenza

San Chirico Raparo – comune italiano in provincia di Potenza

San Chirico (o monte San Chirico) – roccaforte medievale presso Bosco Vetruscelli, nei monti della Daunia

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Harpastum
Harpastum, noto anche come harpustum (italianizzato in arpasto) era un tipo di gioco atletico sferistico praticato dagli antichi romani. Essi vi si riferivano anche con la locuzione "gioco della palletta", in quanto la palla impiegata era di piccole dimensioni, non grande quanto un follis, una paganica o un moderno pallone da calcio, ma probabilmente più simile a quella utilizzata nella pallamano.

La parola harpastum è la latinizzazione del termine greco ἁρπαστόν (harpastón), neutro di ἁρπαστός (harpastós) «strappato, portato via», dal verbo ἁρπάζω (harpázō) «strappare, acchiappare, portar via con la forza».

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Tatra T603
La Tatra T603 è una grande auto di lusso a motore posteriore prodotta dalla società cecoslovacca Tatra dal 1956 al 1975. È una continuazione della serie di berline Tatra aerodinamiche iniziata dalla Tatra 77. Nella Cecoslovacchia comunista solo gli alti funzionari del partito e i direttori delle fabbriche venivano condotti sulle 603; la vettura venne esportata anche in un certo numero di altri paesi dell'ex blocco sovietico.

Lusso
Il lusso è l'abitudine a consumi di elevata gamma qualitativa e costo. È uno stile di vita e di comportamento che privilegia l'acquisto e/o il consumo di prodotti e oggetti, spesso superflui, destinati ad esempio ad ornare il proprio corpo o la propria abitazione.
Episodi di Love Songs Love Series (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Love Songs Love Series è andata in onda su GMM 25 dal 17 marzo al 30 giugno 2018 in quattro gruppi di episodi, ognuno con il nome di un brano musicale: Rao lae nai (canzone originale dei LOSO), Puen kan wan soodtai (canzone originale di Worakarn Rojanawat), Sebtid kwam jeb puad (canzone originale dei The Yers) e Jarak rue jarai (canzone originale dei KLEAR).

GMM 25
GMM 25 è un canale televisivo thailandese posseduto da GMM Channel Trading, che fa capo a GMM Grammy. Nato il 25 maggio 2014, è diffuso a livello nazionale e si propone come canale tematico a target giovanile, trasmettendo serie televisive, musica e notizie.

Prima del lancio, il canale era sponsorizzato G-25, nome che però allo pratico non è mai stato adottato; il canale nasce, infatti, con il nome BiG, per poi essere rinominato dapprima GMM Channel il 17 luglio 2014 e successivamente GMM Channel 25 il 16 gennaio 2015. Usa l'attuale GMM 25 dal 2 dicembre 2015, data di inizio delle trasmissioni in simulcast tra le versioni terrestri e satellitari dell'emittente.
Gilson Simões
Gilson Simões de Souza, detto Gilson Simões o Gilson de Souza (Duque de Caxias, 25 marzo 1967), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano naturalizzato ecuadoriano, di ruolo centrocampista.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Subtilisina
La subtilisina è un enzima, ottenuto inizialmente dal Bacillus subtilis, appartenente alla classe delle idrolasi (serin proteasi), che catalizza il taglio proteolitico.

Nel sito attivo presenta una sequenza specifica che prende il nome di triade catalitica, Asp32-His64-Ser221 (i primi due residui rendono reattivo il terzo).
Questi residui amminoacidici, nonostante siano distanti nella struttura primaria, si trovano vicini nella struttura terziaria della proteina.

Si usa anche in prodotti commerciali come cosmetici, o allo scopo di dissolvere le macchie di natura proteica nei coadiuvanti del lavaggio; in questo caso viene modificata sostituendo Met222 con altri residui ad esempio serina o alanina per renderla resistente alla presenza contemporanea di altri agenti sbiancanti come la candeggina o i perossidi.

Alanina
L'alanina è un amminoacido utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle A o Ala ed è codificato sull'RNA messaggero dai codoni GCU, GCC, GCA e GCG.
Supercoppa russa 2022 (pallavolo maschile)
La Supercoppa russa 2022 si è svolta il 15 ottobre 2022: al torneo, dedicato alla memoria del pallavolista Jurij Česnokov, hanno partecipato due squadre di club russe e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la seconda consecutiva, alla Dinamo Mosca.

Jurij Česnokov (pallavolista)
Jurij Borisovič Česnokov (in russo Юрий Борисович Чесноков?; Mosca, 22 gennaio 1933 – Mosca, 30 maggio 2010) è stato un pallavolista, allenatore di pallavolo e dirigente sportivo sovietico, dal 1991 russo.
Luint
Luint (Luvint in friulano) è una frazione del comune di Ovaro (UD). Si trova a 621 m in Val Degano, alla destra orografica del torrente. È situato su un terrazzamento naturale alle pendici del monte Col Gentile (2076 m).

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Oroferne di Cappadocia
Oroferne Niceforo (in greco: Ὀρoφέρνης Nικηφόρoς; fl. II secolo a.C.) fu un re della Cappadocia.

Oggi Oroferne è noto principalmente per una poesia scritta dal celebre poeta greco Costantino Kavafis nel 1915; meditando su una tetradracma trovata a Priene, il poeta scrisse Oroferne, ispirata alla sua vita avventurosa e di pretendente.

Letteratura greca moderna
La letteratura greca moderna (anche letteratura neogreca o letteratura neoellenica) è la letteratura scritta nella lingua greca moderna (o nella versione arcaicizzante detta lingua katharevousa ovvero "puristica") in Grecia, a Cipro, nelle comunità greche dei Paesi confinanti e nella diaspora greca; dalla data convenzionale del 1453, anno della caduta di Costantinopoli ad opera dei turchi ottomani che pose fine all'Impero bizantino, ad oggi.
Diego Rodriguez Porcelos
Diego Rodríguez detto Porcelos. Diego anche in spagnolo, in portoghese in galiziano e in catalano (prima metà del IX secolo – Cornuta, 885), fu conte di Castiglia dall'873 all'885.
Diego fu detto Porcelos per il fatto che era combattivo, ed era derivato dal latino Procella, come riporta la Historia genealógica y heráldica de la monarquía española, Volume 1.

Castiglia
La Castiglia (in spagnolo Castilla, /kasˈtiʎa/) era in origine una contea che dipendeva dal Regno di León da cui si staccò durante l'XI secolo per diventare un regno indipendente. Più tardi, si unì ad altri regni limitrofi e fu quindi assorbito dal Regno di Spagna. La bandiera del territorio è stata realizzata nel 1689. Attualmente, due comunità autonome della Spagna portano questo nome: Castiglia e León e Castiglia-La Mancia.
Battaglia di Oak Grove
La battaglia di Oak Grove, anche nota come battaglia di French's Field o King's School House, ebbe luogo il 25 giugno 1862, nella contea di Henrico, prima delle battaglie dei sette giorni (campagna peninsulare) nel corso della guerra di secessione. Il generale George B. McClellan avanzò le sue linee con l'obbiettivo di porre Richmond entro la portata delle sue batterie d'assedio. Due divisioni dell'Unione appartenenti al III Corps (ACW), attaccarono attraverso White Oak Swamp, ma vennero respinte dalle truppe Confederate al comando del generale Benjamin Huger. McClellan, che era cinque chilometri più indietro, inizialmente telegrafò di sospendere l'attacco, ma ordinò un nuovo attacco, sullo stesso campo, dopo essere arrivato al fronte. Le tenebre misero fine ai combattimenti. L'Unione guadagnò soltanto 500 metri, al costo di più di 1 000 caduti fra le due parti in lotta.

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.
Di volpi, di vizi e di virtù
Di volpi, di vizi e di virtù è il settimo album degli Stadio, pubblicato dalla EMI Italiana (catalogo 7243 8 322542 2) nel 1995.

Dal 9 febbraio 1998, la Sony Music Italia ha reso disponibile per il download digitale la versione rimasterizzata.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Linea Sakurai
La linea Sakurai (桜井線?, Sakurai-sen) è una ferrovia regionale a scartamento ridotto che passa per la prefettura di Nara in Giappone, gestita dalla West Japan Railway Company (JR West). La ferrovia collega la Stazione di Nara con quella di Takada, passando per Sakurai, da cui prende il nome. Alcuni servizi proseguono sulla linea Wakayama fino a Ōji. La linea viene anche chiamata "Linea Man-yō-Mahoroba (万葉まほろば線?, Man-yō Mahoroba sen, "Man-yō" in riferimento all'importante opera letteraria del Man'yōshū e mahoroba richiamante Nara)" per il fatto che passa attraverso luoghi dalla grande importanza artistica e storica.

Prefettura di Nara
Nara (奈良県?, Nara-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nara.

Confina con le prefetture di Kyoto, Mie, Osaka e Wakayama. Altre grandi città sono Kashihara, Ikoma e Yamatokōriyama.
Sparkster: Rocket Knight Adventures 2
Sparkster: Rocket Knight Adventures 2 (スパークスター ロケットナイトアドベンチャー2?) è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato nel 1994 da Konami per Sega Mega Drive. Creato da Yasushi Takano, il videogioco, noto anche semplicemente come Sparkster, si differenzia dal omonimo titolo per Super Nintendo Entertainment System, nonostante la presenza di Sparkster, l'opossum corazzato introdotto in Rocket Knight Adventures.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Ekaterina Dafovska
Ekaterina Stefanova Dafovska, coniugata Prodanova (in bulgaro Екатерина Стефанова Дафовска-Проданова?; Čepelare, 28 novembre 1975), è un'ex biatleta bulgara, olimpionica nell'individuale a Nagano 1998 e primo campione della Bulgaria ai Giochi olimpici invernali.

Bulgaria ai Giochi olimpici
La Bulgaria ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1896.

Gli atleti bulgari hanno vinto un totale di 230 medaglie ai Giochi olimpici estivi e 6 ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Bulgaro, creato nel 1923, venne riconosciuto nel 1924.
Sportverein Horn
Lo Sportverein Horn, più comunemente noto come SV Horn, è una società calcistica austriaca, con sede a Horn, città della Bassa Austria.

Ha vinto il campionato di Regionalliga Ost 2011-2012 e, grazie al successo negli spareggi contro il Wattens, ha conquistato la promozione in Erste Liga per la stagione 2012-2013. Nel 2016 è stata ancora promossa in Erste liga, andando a vincere il campionato con 69 punti e possedendo la miglior difesa del torneo.

La sezione femminile ha vinto il campionato di Frauen 2. Liga Ost nella stagione 2005-2006, ottenendo la promozione nel massimo campionato, la ÖFB-Frauenliga. È però subito retrocessa.

Wattener Sportgemeinschaft Tirol
Il WSG Tirol (nome completo: Wattener Sportgemeinschaft Tirol, "società ginnastica wattensina Tirol"), precedentemente noto come WSG Swarovski Tirol, WSG Wattens o Wattens, è una società calcistica austriaca di Wattens, in Tirolo.

Milita in Fußball-Bundesliga, la massima serie del campionato austriaco di calcio.
Abbazia di Lobbes
L'abbazia di San Pietro di Lobbes fu un'antica abbazia benedettina nei pressi della città belga di Lobbes, nella provincia dell'Hainaut. Fondata sulle rive della Sambre verso il 654 da san Landelino, ebbe un ruolo di primaria importanza nella vita religiosa, politica e intellettuale del Principato di Liegi, soprattutto all'inizio del secondo millennio. Fu incendiata, danneggiata e saccheggiata durante la rivoluzione francese nel 1794.

Riforma cluniacense
La riforma cluniacense fu un movimento di riforma ecclesiale dal basso medioevo, che ebbe la sua origine nell'abbazia benedettina di Cluny, in Borgogna, movimento di riforma che dapprima rinnovò l'ordine benedettino e poi si estese a tutta la Chiesa cattolica
Mutemath
I Mutemath (stilizzato MUTEMATH) sono un gruppo rock statunitense formatosi a New Orleans nel 2003.

La loro musica è un miscuglio di elementi alternative rock, new wave, electro rock, psychedelic rock, post-rock e ambient.

Inizialmente formata insieme a Darren King, dopo l'uscita di King il polistrumentista e produttore discografico Paul Meany ha proseguito l'attività del gruppo come progetto solista.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Ancona nell'arte
La città di Ancona è stata nel corso dei secoli oggetto di attenzione da parte di pittori, registi, scrittori, poeti; per alcuni è stata fonte di ispirazione, mentre altri l'hanno scelta come sfondo per le proprie opere. Si riportano qui gli episodi più significativi di questo fenomeno.

Lazzaretto di Ancona
Il Lazzaretto di Ancona, detto anche Mole Vanvitelliana, è un complesso monumentale del XVIII secolo, progettato dall'architetto Luigi Vanvitelli nel porto di Ancona. Sorge su di un'isola artificiale pentagonale appositamente realizzata nel settore meridionale del bacino portuale; il pentagono regolare è anzi la forma che impronta tutta la struttura, dalle mura di cinta agli edifici e alla piazza centrale.

All'origine completamente isolato dalla terraferma, nel corso dei due secoli successivi alla costruzione è stato collegato alla riva con tre ponti. Con una superficie di 20.000 m², è nato come struttura polivalente sanitaria e militare e dal 1909 è monumento nazionale. Oggi è un polo culturale, sede del Museo Tattile Omero, di un auditorium, di eventi culturali e di mostre d'arte.

Il canale che lo divide dalla terraferma è detto Mandracchio ed accoglie la flotta peschereccia della città.
Loeŭ
Loeŭ (in bielorusso Ло́еў?; in russo Лоев?, Loev;  in polacco Łojów) è una città della Bielorussia, situata nella regione di Homel' e centro amministrativo dell'omonimo distretto. Al 2022 la popolazione ammontava a 6 170 abitanti.

Regione di Homel'
La regione di Homel' (in bielorusso Гомельская вобласць?, Homel'skaja voblasć) o oblast' di Gomel' (in russo Гомельская область?, Gomel'skaja oblast') è una delle sei regioni della Bielorussia. È stata tra le aree più colpite dalle radioattività a seguito del disastro di Černobyl'.