hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandrovsk (Territorio di Perm')
Aleksandrovsk è una città della Russia europea nordorientale capoluogo dell'Aleksandrovskij rajon (Territorio di Perm').

Sorge nella parte orientale del Territorio di Perm', nel pedemonte degli Urali, sul fiume Lytva, 185 chilometri a nordest del capoluogo Perm'. Dal punto di vista amministrativo, la città costituisce un circondario urbano (sup. di 5.530 km²) comprendente anche gli insediamenti di tipo urbano di Vsevolodo-Vil'va e Jajva.

Fondata nel 1783 come insediamento operaio annesso ad un importante complesso metallurgico costruito sul fiume Lytva, venne inizialmente da questo battezzata Lytvinskij zavod (fabbrica della Lytva). Ottenne lo status di città nel 1951.

La cittadina è un piccolo centro industriale (costruzione di macchine, industria dei materiali da costruzione).

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Questione careliana
La questione careliana o questione della Carelia (in finlandese Karjala-kysymys) è una disputa nella politica finlandese sul tentativo di riprendere il controllo della Carelia finlandese orientale e di altri territori ceduti all'Unione Sovietica nella Guerra d'Inverno e nella Guerra di continuazione. A dispetto dell'espressione "questione careliana", essa si potrebbe riferire anche al ritorno di Petsamo, le parti cedute di Salla e Kuusamo e di quattro isole del Golfo di Finlandia. A volte viene usata la frase "dibattito sul ritorno dei territori ceduti" (luovutettujen alueiden palautuskeskustelu). La questione della Carelia rimane oggetto di dibattito pubblico piuttosto che una questione politica.

Trattato di Mosca (1940)
Il trattato di pace di Mosca fu sottoscritto da Finlandia e Unione Sovietica il 12 marzo 1940 e segnò la fine della guerra d'inverno durata 105 giorni.
I firmatari furono: per parte sovietica, il Ministro degli Affari esteri sovietico Molotov, il Presidente del Soviet Supremo russo Ždanov, il Comandante dello Stato Maggiore sovietico Vasilevskij; per parte finlandese, il Primo Ministro Ryti, l'ambasciatore finlandese presso l'URSS Paasikivi, il generale Walden e l'ex Ministro degli Affari esteri finlandese Voionmaa. Gli strumenti di ratifica vennero scambiati il 21 marzo.
Fair Labor Association
Fair Labor Association (in sigla FLA, in italiano: associazione del lavoro equo) è una organizzazione no-profit per i diritti del lavoro, è una iniziativa di più parti sociali che mette insieme società civile e produttive, college e università, e organizzazioni civili per migliorare le condizioni di lavoro in tutto il mondo promuovendo l'adesione alle leggi sul lavoro nazionali e internazionali.
L'associazione è stata istituita nel 1999. Dal 2001, Auret van Heerden è il presidente e amministratore di FLA.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Suda (fiume)
La Suda (in russo Суда?) è un fiume del nord-ovest della Russia europea, tributario del bacino di Rybinsk sul Volga. Scorre nell'oblast' di Vologda. Fino al riempimento del bacino idrico negli anni Trenta, scorreva nello Šeksna sotto Čerepovec.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Le tue mani (Giombini)
Le tue mani è un canto di chiesa pasquale italiano, composto da Marcello Giombini e inciso per la prima volta dal Clan Alleluia e dallo stesso Giombini nell'album Camminiamo nella speranza del 1970.

Si tratta di una "canzone alternata" o "a domanda e risposta", nel senso che i versi sono cantati alternativamente da due gruppi diversi, solitamente uomini e donne.

Oltre che in Italia, è diventato noto anche in Svezia, nella traduzione di Lars Åke Lundberg intitolata Dina händer är fulla av blommor ("Le tue mani sono piene di fiori"), presente con il numero 154 nel Den svenska psalmboken 1986, l'innario ufficiale della Chiesa di Svezia pubblicato nel 1986.

Marcello Giombini
Marcello Giombini (Roma, 8 luglio 1928 – Assisi, 12 dicembre 2003) è stato un compositore e organista italiano.

Si affermò negli anni sessanta e settanta, quale artefice della corrente del rinnovamento nel campo della musica religiosa, soprattutto per quanto concerne l'àmbito liturgico.
Ha inoltre composto numerose colonne sonore di film, con predilezione per il genere dello "spaghetti western", ed è stato un pioniere in Italia della musica elettronica.
Torre di Cala Regina
La torre di Cala Regina è una torre di avvistamento aragonese che si trova sul promontorio di Cala Regina, in territorio di Quartu Sant'Elena.

La torre alta circa 9 metri è di forma tronco-conica e fu edificata probabilmente nel 1578. Il materiale da costruzione utilizzato è il granito locale. La struttura ha una volta a cupola. La cima della torre è raggiungibile tramite una scala a chiocciola interna. La torre viene classificata fra le torri senzillas, cioè di media grandezza.

Quartu Sant'Elena
Quartu Sant'Elena (Cuartu Sant'Alèni o Quartu Sant'Aleni in sardo) è un comune italiano di 67 957 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. È il terzo comune della regione per popolazione, dopo Cagliari e Sassari.
Forte Cascinotto
Il forte Cascinotto è stato un edificio difensivo posto a salvaguardia del cosiddetto "sbarramento di Altare" presso il Colle di Cadibona nel val Bormida, in provincia di Savona.

L'intero complesso dello sbarramento altarese, ubicato lungo la strada statale 29 del Colle di Cadibona, fu voluto dal Regio Esercito per la difesa del Basso Piemonte e della catena appenninica ligure da eventuali attacchi terrestri; complessivamente il sito fu edificato in un periodo compreso tra il 1885 e il 1890.

La fortezza Tecci faceva parte di quella area denominata "Piazzaforte di Altare", costituita anche dagli altri forti Tagliata di Altare e Tecci.

Basso Piemonte
Il Basso Piemonte (Bass Piemont in piemontese) è una definizione storica utilizzata in ambito geografico e linguistico ambiguamente definita come la porzione di pianura pedemontana a valle di Torino, compresa tra le province di Torino e Vercelli, che include tra l'altro Chivasso e le grange vercellesi. L'Alto Piemonte, viceversa, è la porzione di pianura pedemontana a monte di Torino, seguendo il corso del Po e alcuni affluenti alla sua destra orografica fino a Cuneo e Fossano.

Nell'uso linguistico si riferisce alle varietà, parlate e scritte, più innovative della lingua piemontese di koiné, segnalate in particolare dal tratto della -i in fine di parola per i plurali femminili e per la seconda persona singolari nelle coniugazioni dei modi definiti, in contrapposizione alle desinenze in -e (per i plurali femminili), -e o -es (per le seconde persone dei verbi).
NGC 1872
NGC 1872 è un ammasso aperto posto nella Grande Nube di Magellano, nella costellazione del Dorado.

È  visibile nella parte nord-occidentale della barra della Grande Nube; appare associato ad un notevole numero di piccole nebulose diffuse minori e diversi altri ammassi, tra cui NGC 1874 e NGC 1876. Nella foto è l'oggetto più luminoso, di colore azzurrognolo.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Nomenclatura delle unità territoriali per le statistiche dell'Austria
La nomenclatura delle unità territoriali statistiche dell'Austria (NUTS:AT) è usata per fini statistici a livello dell'Unione europea (Eurostat). I codici NUTS del paese lo dividono in tre livelli:

Suddivisione in gruppi di stati (Gruppen von Bundesländern)

Suddivisione coincidente con gli Stati

Suddivisione in gruppi di distretti (Gruppen von Politischen Bezirken)

Cartine

Cartina dei NUTS-1

Cartina dei NUTS-2

Cartina dei NUTS-3

Distretti dell'Austria
Il territorio dell'Austria è diviso in 79 distretti politici (Politische Bezirke). Esistono, inoltre, 15 città statutarie (Statutarstädte) che non fanno parte di alcun distretto e in cui le funzioni del medesimo sono svolte dall'amministrazione cittadina; di solito, però, queste città sono anche capoluogo del distretto che comprende il territorio circostante. Vienna, che è al contempo stato federato (Land) e città statutaria (Statutarstadt), è suddivisa in distretti, con organi e funzioni diverse.
Paul Newton (pittore)
Paul Newton (Sydney, 1961) è un pittore australiano. Ha vinto due volte l'Archibald Prize per il reparto imballaggio: nel 1996 con un ritratto dell'annunciatore radiofonico John Laws CBE e nuovamente nel 2001 (insieme al premio People's Choice) con un ritratto dei personaggi Roy Slaven e HG Nelson.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Dipartimento di Bassikounou
Il dipartimento di Bassikounou è un dipartimento (moughataa) della regione di Hodh-Charghi in Mauritania con capoluogo Bassikounou.

Il dipartimento comprende 4 comuni:

Bassikounou

El Megve

Fassale

Dhar

Dipartimento
Il dipartimento, in geografia politica, è la denominazione utilizzata da alcuni Stati per designare una circoscrizione territoriale, generalmente di livello intermedio tra il comune e la regione o lo stesso Stato.
Clémence Royer
Clémence Augustine Royer (Nantes, 21 aprile 1830 – Neuilly-sur-Seine, 6 febbraio 1902) è stata una filosofa e scienziata francese.
Libera pensatrice, alla fine del XIX secolo è stata una figura importante del femminismo. È a lei che si deve la prima traduzione in lingua francese de L'origine delle specie di Charles Darwin e soprattutto l'introduzione in Francia del darwinismo nel 1862.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Poste greche
La Poste greche S.A. (Ελληνικά Ταχυδρομεία, abbreviato in ΕΛΤΑ, ELTA) è l'azienda di Stato che fornisce servizi postali in tutta la Grecia. È succeduto al precedente Servizio postale statale fondato nel 1828. ELTA fornisce un servizio di posta universale in ogni parte della Grecia ed è un membro dell'Unione postale universale. I servizi offerti includono l'invio di corrispondenza ordinaria, il servizio pacchi, i conti deposito, la posta celere, un servizio di recapito posta in un giorno all'interno dei confini nazionali e un servizio di posta espressa internazionale.

Unione postale universale
L'Unione postale universale (in francese Union postale universelle), conosciuta anche con l'acronimo UPU, è un'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, con sede a Berna, che coordina le politiche postali dei paesi membri e di conseguenza l'intero sistema postale mondiale.
G-Saviour
G-Saviour (ジーセイバー?, Jīseibā) è un film per la TV in live action e CG prodotto dalla giapponese Sunrise con uno staff nippo-americano nel 1999, ambientato nell'Universal Century della saga di Gundam. Inedito in Italia, ne è però stato pubblicato il romanzo di Yoshie Kawahara in due volumi dalla Planet Manga.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Fantacalcio (portale)
Fantacalcio, sino al 2019 Fantagazzetta, è un portale sportivo italiano dedicato alle notizie calcistiche e alla gestione di leghe di fantacalcio proprietà di Quadronica, società con sede a Napoli, tra i maggiori portali italiani per il gioco del fantacalcio. Dall'agosto del 2017 il marchio Fantacalcio è diventato  di proprietà di Quadronica, che l'ha acquistato dal gruppo editoriale GEDI rendendo il sito la piattaforma online ufficiale per il gioco.

Nel febbraio 2026 la maggioranza di Quadronica viene comprata dalla Lega Calcio Serie A.

GEDI Gruppo Editoriale
GEDI Gruppo Editoriale S.p.A., nata nel 1955 come Società Editrice L'Espresso, poi Gruppo Editoriale L'Espresso S.p.A.,  è un'impresa italiana multimediale attiva nel settore della stampa, comunicazione digitale, radiofonica e televisiva con sede a Torino.

Attraverso la società controllata GEDI News Network (GNN), pubblica i quotidiani la Repubblica, La Stampa,  e una testata locale , mentre con GEDI Periodici e Servizi (GPS) pubblica i periodici.

Il gruppo editoriale tramite la società Elemedia è proprietaria di tre emittenti televisive: Deejay TV, m2o TV e Radio Capital TiVù; e di tre canali radio nazionali, Radio Deejay, Radio Capital e Radio m2o.

Con la società GEDI Digital opera nel segmento dei nuovi media con il giornale on-line HuffPost e il portale multimediale Kataweb.

Dispone anche di una concessionaria di pubblicità: la A. Manzoni & C..
Campionati di pugilato dilettanti dell'Unione europea 2008
I Campionati di pugilato dilettanti dell'Unione europea maschili 2008 si sono tenuti a Władysławowo, Polonia, dal 15 al 22 giugno 2008. È stata la 6ª edizione della competizione annuale organizzata dall'EABA.

Władysławowo
Władysławowo (in idisch: רישעוויץ Rischevitz; in casciubo: Wiôlgô Wies, in tedesco: Großendorf) è una città della Polonia situata sulla costa meridionale del Mar Baltico, nella Casciubia della Pomerania Orientale, con 15 015 abitanti (2009).
Pentagram (gruppo musicale)
I Pentagram or The Pentagram sono un gruppo doom metal rock statunitense. Rappresentano un nome di culto all'interno della scena metal mondiale perché precursori, come i più famosi Black Sabbath, di uno stile plumbeo, oscuro e rallentato che avrebbe poi dato origine al doom metal.

La storia della band è piuttosto travagliata e fatta di uscite discografiche di gran valore, ma anche da numerosi scioglimenti e cambi di formazione che vedranno nello storico cantante Bobby Liebling l'unico membro fisso.

Formatisi nel 1970, arrivarono solo 15 anni dopo alla pubblicazione del primo vero album ufficiale.

Blue Cheer
I Blue Cheer sono stati un gruppo musicale statunitense formato a San Francisco nel 1966 e scioltosi definitivamente nel 2009, dopo una prima dipartita nel 1972 e un successivo ritorno alle scene nel 1988, considerato tra i padri fondatori della musica heavy metal, dello stoner rock e del grunge.
Timo Boll
Timo Boll (Erbach, 8 marzo 1981) è un ex tennistavolista tedesco.

È il tennistavolista tedesco più vincente di tutti i tempi, avendo nel suo repertorio molte medaglie olimpiche, mondiali ed europee. Uno dei pochi giocatori europei in grado di opporsi al predominio cinese, ha occupato la prima posizione mondiale ad anni alterni nel 2003, nel 2011 e nel 2018.

Nel 2005 ha vinto la Coppa del mondo svoltasi a Liegi, battendo Wang Liqin nei quarti di finale, Ma Lin in semifinale e Wang Hao nella finale. Gioca nella squadra tedesca del Borussia Düsseldorf, attuale Campione d'Europa.

Il 6 agosto 2024, dopo i suoi settimi Giochi olimpici, annuncia il suo ritiro dalle competizioni agonistiche. Occupa la 23ª posizione della classifica mondiale.

Jan-Ove Waldner
Jan-Ove Waldner (Stoccolma, 3 ottobre 1965) è un ex tennistavolista svedese.

Primo giocatore a vincere il Grande Slam (oro olimpico, campionato mondiale, coppa del mondo) nel 1992, è ritenuto uno dei più grandi talenti di tutti i tempi di questo sport.

Gode di una notevole fama sia in Svezia sia in Cina, dove è chiamato 常青树S, Cháng Qīng ShùP (lett. "albero sempreverde") per la sua longevità ad altissimi livelli: ai campionati del mondo ha infatti raggiunto per 6 volte almeno le semifinali del singolare (record assoluto da quando la competizione è biennale), a 13 anni di distanza tra la prima e l'ultima. L'ultimo risultato di livello mondiale in singolare, la semifinale alle Olimpiadi di Atene del 2004, è stato raggiunto 17 anni dopo la sua prima finale ai Campionati mondiali, disputata nel 1987 a Nuova Delhi.
Zone di protezione speciale dell'Abruzzo
Le zone di protezione speciale dell'Abruzzo, individuate in base alla Direttiva Uccelli (Direttiva 2009/147/CE) e appartenenti alla rete Natura 2000, sono nel complesso 16, 12 sono anche sito di interesse comunitario. La superficie complessiva compresa è pari a 363 710 ettari di superficie terrestre (pari al 30,04% del territorio regionale).

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
San Luis Potosí Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Luis Potosí Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Edgardo Massa e Sergio Roitman che hanno battuto in finale Paul Hanley e Nathan Healey con il punteggio di 6–4, 5–7, 7–6(3).

Sergio Roitman
Sergio Roitman (Buenos Aires, 16 maggio 1979) è un ex tennista argentino.
Ottenne il suo best ranking in singolare l'8 ottobre 2007 con la 62ª posizione; mentre nel doppio divenne, l'8 settembre 2008, il 45º del ranking ATP.

In singolare ha ottenuto la vittoria finale in sette Futures, tutti in sudamerica, e dieci Challenger. L'unica vittoria ottenuta in un torneo non su terra battuta è avvenuta in Francia a Cherbourg nel 2003, dove con il punteggio di 6-3, 5-7, 6-4 superò un giovane Rafael Nadal, futuro numero uno del mondo.

In doppio, in coppia con il connazionale Andrés Schneiter, ha vinto i tornei ATP di Amsterdam 2000 e di Umago 2001. Ha conquistato, inoltre, ben ventitré Challenger e sei Futures, tutti su terra battuta.
USS Lunga Point (CVE-94)
La USS Lunga Point (CVE-94), già Alazon Bay e successivamente CVU-94 e AKV-32, era una portaerei di scorta di classe Casablanca della United States Navy. Deve il suo nome a Lunga Point, promontorio della costa settentrionale dell'isola di Guadalcanal, noto per essere stato lo scenario di una battaglia navale, combattuta durante la seconda guerra mondiale.

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
Storia della Sicilia austriaca
La storia della Sicilia austriaca comprende l'arco temporale in cui il Regno di Sicilia fece parte dei domini della Casa d'Asburgo d'Austria. Tale periodo, durato circa quindici anni, ebbe inizio il 20 febbraio 1720, con il Trattato dell'Aia (che pose fine alla Guerra della Quadruplice Alleanza e sancì il passaggio dell'isola da Vittorio Amedeo II a Carlo VI) e si concluse nel 1735, quando Carlo di Borbone la conquistò, proclamandosi re e restituendole la condizione di Stato indipendente.

Annibale Maffei
Annibale Carlo Maffei (Mirandola, 10 dicembre 1666 – Torino, 15 agosto 1735) è stato un generale e diplomatico italiano, al servizio del Ducato di Savoia e del Regno di Sardegna.

Ricoprì la carica di viceré di Sicilia durante il breve periodo sabaudo dal 1714 al 1718.
Mattias de' Medici
Mattias di Cosimo II de' Medici (Firenze, 9 maggio 1613 – Siena, 11 ottobre 1667) è stato un nobile, militare e governatore italiano.

Era il terzo figlio maschio del granduca di Toscana Cosimo II e di sua moglie Maria Maddalena d'Austria.

Governatore
Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore.
Senato delle Hawaii
Il Senato delle Hawaii è la camera alta della Legislatura statale delle Hawaii. Essa si riunisce, insieme alla Camera dei Rappresentanti, nel Campidoglio dello Stato delle Hawaii.

È composta da 25 membri, e ognuno di essi viene eletto ogni due anni. I rappresentanti non sono soggetti a un numero di mandati.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Halle Open 2000
L'Halle Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'8ª edizione dell'Halle Open, che faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato al Gerry Weber Stadion di Halle in Germania, dal 12 al 18 giugno 2000.

Halle Open
L'Halle Open è un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte della categoria ATP Tour 500. Si svolge annualmente sui campi in erba della Owl Arena ad Halle (Vestfalia) dal 1991 ed è inserito tra i tornei professionistici dal 1993. È conosciuto per ragioni di sponsorizzazione come Terra Wortmann Open dal 2022, e in precedenza come Gerry Weber Open dal 1993 al 2018 e come Noventi Open dal 2019 al 2021. È un torneo alternativo a quello del Queen's di Londra, in preparazione a Wimbledon. È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo di categoria nel 2000.