hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Libre Belgique
La Libre Belgique è un quotidiano generalista belga in lingua francese. È stato fondato nel 1883 sotto il nome di Patriote.

Il quotidiano ha ottenuto una certa notorietà in internet a seguito della causa vinta contro Google per presunta infrazione del copyright. Il caso si basò sul fatto che il motore di ricerca mostrava parte delle notizie del sito web del quotidiano attraverso il servizio Google News. Un giudice belga ha sentenziato la non conformità con la legislazione del Belgio, ed ha ordinato a Google di cessare tutte le violazioni di copyright dalle sue pagine web.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Pancake (obiettivo)
Un pancake è un obiettivo molto compatto, generalmente dotato di schema Tessar a 4 lenti o eccezionalmente a 5 lenti, di focale prossima a quella standard. Il primo fu lo Zeiss Tessar del 1902.

Gli obiettivi pancake sono apprezzati soprattutto perché forniscono ottiche di buona qualità in un volume compatto. Il gruppo fotocamera e obiettivo che ne deriva può risultare abbastanza piccolo da essere tascabile, una caratteristica di progettazione che di solito non è praticabile con i corpi macchina e gli obiettivi SLR comuni. Gli obiettivi pancake riescono ad essere molto corti e piatti perché non necessitano di grandi aggiustamenti ottici, ovvero di elementi ottici aggiuntivi.

Quasi tutte le case principali di macchine fotografiche, tra cui Zeiss Tessar, Nikkor, Zuiko. Olympus, Panasonic, Pentax, Canon, Fujifilm producono una serie di obiettivi definiti pancake di diverse focali.

Reflex a obiettivo singolo
La reflex monobiettivo o single-lens reflex (SLR) in inglese, o più semplicemente reflex, è un tipo di fotocamera reflex a singola lente solitamente intercambiabile, con un sistema di mira basato sullo specchio mobile (da reflex, riflesso) ed un vetro smerigliato per il controllo dell'inquadratura e della messa a fuoco. La maggior parte di queste «reflex» sono dotate anche di pentaprisma, per una modalità di mira diretta in asse ottico, tramite un oculare con un valore d'ingrandimento e una copertura percentuale del fotogramma, decisi dal fabbricante; il sistema permette di osservare esattamente ciò che inquadra l'obiettivo, rispetto al mirino galileiano, senza subire effetti di parallasse e selezionando direttamente il piano di fuoco.
Premio Pulitzer 1948
Quella del 1948 fu la trentaduesima assegnazione dei Premi Pulitzer e vide la consegna di tredici premi in altrettante categorie, sette relative al mondo del giornalismo e sei relative al mondo della letteratura, della drammaturgia e della musica, a cui fu aggiunta una menzione speciale nel campo del giornalismo.

In quest'edizione, la giuria fu composta da 16 membri, tra cui il presidente della Columbia University, Dwight D. Eisenhower, e fu presieduta da Joseph Pulitzer, redattore del St. Louis Post-Dispatch nonché omonimo figlio del fondatore dei premi Pulitzer, Joseph Pulitzer.

Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer (Makó, 10 aprile 1847 – Charleston, 29 ottobre 1911) è stato un giornalista, editore e politico ungherese naturalizzato statunitense.
Nato a Makó, in Ungheria, ed immigrato negli Stati Uniti, Pulitzer divenne un famoso giornalista ed editore. A sua memoria e per sua volontà è stato istituito un premio, il premio Pulitzer, il più importante nel campo giornalistico, assegnato per la prima volta nel 1917, secondo le volontà lasciate dal giornalista deceduto pochi anni prima.
Jacobaea erucifolia
Il senecione serpeggiante (nome scientifico Jacobaea erucifolia (L.) P.Gaertn., B.Mey. & Schreb., 1801) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae).

Achenio
Un achenio è un frutto secco con un pericarpo più o meno indurito (talvolta anche legnoso) e che contiene un unico seme che è distinto dal pericarpo stesso.

Il frutto è detto indeiscente in quanto a maturazione il seme non ne fuoriesce.

Alcuni acheni dispongono di caratteristiche che ne facilitano la disseminazione, come il pappo, una sorta di ciuffo di pelugine a un'estremità del seme (un esempio è il tarassaco), oppure la samara, in cui il pericarpo, espandendosi, forma una sorta di ala semplice (come nel caso del frassino) o doppia (come negli aceri). Questi sono un tipo di acheni muniti di espansioni (ali) che ne facilitano la dispersione anemocora.

Anche il girasole produce frutti secchi indeiscenti.
Annie - Cercasi genitori
Annie - Cercasi Genitori (Annie) è un film televisivo del 1999 diretto da Rob Marshall.

Parte della serie televisiva antologica Disneyland, il film è l'adattamento dell'omonimo musical di Charles Strouse, Martin Charnin e Thomas Meehan, già riadattato per il grande schermo nel 1982 da John Huston e a sua volta tratto dalle strisce di fumetti Little Orphan Annie.

Little Orphan Annie
Little Orphan Annie è una serie a fumetti a strisce giornaliere creata da Harold Gray (1894-1968), esordita negli Stati Uniti il 5 agosto 1924. La striscia venne realizzata dal suo autore per oltre quaranta anni per poi essere continuata dal 1968 da altri fino alla conclusione, dopo oltre ottanta anni, nel 2010. Raggiunse presto il successo e ne furono tratti un lungo serial radiofonico, una commedia musicale nel 1977 e tre lungometraggi negli anni trenta e nel 1981. Il successo della serie fece nascere degli epigoni altrettanto famosi ma di vita più breve come Ella Cinders nel 1925 e Little Annie Rooney nel 1930. Ne venne realizzata anche una parodia negli anni sessanta, Little Annie Fanny, da Harvey Kurtzman. Fu una delle venti serie a fumetti incluse nella emissione commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics del 1995.
Serge Lang
Serge Lang (Parigi, 19 maggio 1927 – Berkeley, 12 settembre 2005) è stato un matematico francese naturalizzato statunitense.

La sua fama è legata ai contributi dati alla teoria dei numeri e ancor più ai suoi numerosi libri di testo di matematica, tra cui l'influente Algebra. È stato membro del gruppo di matematici Bourbaki.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Elliptic Curve Digital Signature Algorithm
In crittografia, l'Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) offre una variante del Digital Signature Algorithm (DSA) usando la crittografia ellittica. 
Fu proposto la prima volta nel 1992 da Scott Vanstone.  Nel 1998 è diventato uno standard ISO (ISO 14888), nel 1999 è stato accettato come standard ANSI (ANSI X9.62) mentre nel 2000 è diventato uno standard IEEE (IEEE P1363 2).

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Vince Dundee
Vincenzo Lazzara (Palermo, 22 ottobre 1907 – Glendale, 27 luglio 1949) è stato un pugile statunitense.

Divenne il campione mondiale dei pesi medi della New York State Athletic Commission battendo il campione in carica Lou Brouillard il 30 ottobre 1933.

Il suo titolo venne riconosciuto anche dalla National Boxing Association (NBA).

Glendale (California)
Glendale è una città nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Si trova presso l'estremità orientale della valle di San Fernando ed è uno dei più importanti sobborghi dell'area di Los Angeles.
ABCA12
L'ABCA12 (ATP Binding Cassette Subfamily A Member 12) è un trasportatore transmembrana per i lipidi, incluse le ceramidi, appartenente alla famiglia dei trasportatori ABC, presente solo negli organismi eucarioti pluricellulari.

Organismo pluricellulare
Gli organismi pluricellulari (o multicellulari) sono organismi costituiti da più di una cellula e aventi cellule differenziate che svolgono funzioni specializzate per far sopravvivere l'intero organismo. La maggior parte della vita visibile a occhio nudo ovvero la stragrande maggioranza di esseri viventi a livello macroscopico è pluricellulare.
Adorno
Adorno – nome dialettale del falco pecchiaiolo (Pernis apivorus)

Adorno – nome proprio maschile italiano

Adorno – cognome italiano

Adorno – famiglia principesca e ducale molto potente a Genova nel Basso Medioevo e nel Rinascimento

Pernis apivorus
Il pecchiaiolo occidentale (Pernis apivorus (Linnaeus, 1758)) è una specie di rapace diurno appartenente alla famiglia degli Accipitridi. Specie protetta, insettivora e migratrice, è presente in Europa solamente in estate.
Federazione cestistica di Grenada
La Federazione cestistica di Grenada è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro a Grenada.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro di Grenada. Ha sede a Saint George's e l'attuale presidente è Carlton Frederick.

È affiliata alla FIBA dal 1975 e organizza il campionato di pallacanestro di Grenada.

Saint George's
Saint George's (in creolo di Grenada Sen Jòj) è la capitale di Grenada. Si trova lungo la costa meridionale dell'isola di Grenada, sul versante occidentale.

Le principali esportazioni riguardano cacao e noce moscata normale e piccante.

La città è circondata da una collina di un vecchio cratere vulcanico e si trova su un porto a forma di ferro di cavallo.

Saint George's era la capitale dell'ex colonia britannica delle Isole Sopravento Britanniche, ma era stata fondata dai francesi nel 1650.
Teenage Time Killers
I Teenage Time Killers sono un supergruppo musicale formatosi nel febbraio del 2014 da Mike Murphy chitarrista dei My Ruin e da Reed Mullin  batterista dei Corrosion of Conformity.

Il gruppo è composto da vari volti noti nel mondo della musica e sono il batterista Dave Grohl (Foo Fighters, Them Crooked Vultures ed ex Nirvana), il cantante e chitarrista Corey Taylor (Slipknot, Stone Sour), il cantante Keith Morris (Black Flag, Circle Jerks, Off!), il bassista Nick Oliveri (Queens of the Stone Age) e Jello Biafra (frontman dei Dead Kennedys).

L'album di debutto, dal titolo Greatest Hits Vol. 1, è stato pubblicato in streaming in esclusiva sul sito del New York Times il 24 luglio 2015, una settimana prima della pubblicazione ufficiale. Registrato nello studio di Grohl, l'album contiene una versione del poema di John Cleese "Ode to Hannity", cantata da Biafra.

Dead Kennedys
I Dead Kennedys sono un gruppo punk rock statunitense originario di San Francisco, California.

Con la sua graffiante ironia, il gruppo ha spesso attaccato l'intero sistema politico, economico e mediatico statunitense. Musicalmente miscelano la sperimentazione della scena punk newyorchese, con l'energia californiana. L'ex cantante Jello Biafra, proprietario della Alternative Tentacles, è responsabile di molti gruppi punk sotto contratto nella sua etichetta. Il gruppo si sciolse nel 1986, ma si riformò, senza Biafra, nel 2001 per continuare a esibirsi dal vivo.
Düsseldorf Open 2014 - Doppio
Andre Begemann e Martin Emmrich erano i detentori del titolo, ma Begemann ha deciso di non partecipare. Emmrich ha giocato in coppia con Christopher Kas e sono avanzati fino alla finale dove sono stati sconfitti da Santiago González e Scott Lipsky per 7-5, 4-6, [10-3].

Andre Begemann
Andre Begemann (Lemgo, 12 luglio 1984) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha vinto 4 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 36º posto del ranking ATP nel maggio 2015. In singolare ha vinto solo titoli ITF, non è andato oltre il 166º posto mondiale e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis nel 2014.
Clockwork Angels Tour (album)
Clockwork Angels Tour è il decimo album live del gruppo rock canadese Rush; l'album è stato pubblicato il 19 novembre 2013 in formato audio come triplo CD, ma anche come video nei formati DVD e blu-ray.

L'album è stato registrato durante le tappe di Phoenix e Dallas dell'omonimo tour. Dall'album non sono stati estratti singoli commerciali o promozionali.

Clockwork Angels
Clockwork Angels è il diciannovesimo e ultimo album in studio del gruppo rock canadese Rush, uscito l'8 giugno 2012 in Australia, il 12 in Nordamerica e il 13 e in Europa.

Due brani dell'album, Caravan e BU2B, sono stati registrati al Blackbird Studio di Nashville, Tennessee nell'aprile 2010 e pubblicati come singolo già nel giugno 2010; tutti gli altri pezzi sono stati registrati nel periodo ottobre/dicembre 2011 presso gli studi Revolution Recording di Toronto, Ontario. Le orchestrazioni sono state registrate nel gennaio 2012 presso lo studio Ocean Way Studios di Los Angeles, California. L'album è stato mixato nel periodo gennaio/marzo 2012 agli Henson Studios, sempre a Los Angeles.
Giovanni Romero
Giovanni Romero (Mortara, 8 marzo 1841 – battaglia di Adua, 1º marzo 1896) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della battaglia di Adua.

Mortara
Mortara (Murtära in dialetto lomellino) è un comune italiano di 15 739 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. È nota per la produzione del salame d'oca a Indicazione geografica protetta (IGP). È il quarto comune della provincia di Pavia per numero di abitanti dopo Pavia, Vigevano e Voghera.
Panthera pardus japonensis
Il leopardo della Cina settentrionale (Panthera pardus japonensis) è una sottospecie di leopardo originaria della Cina settentrionale. Questo leopardo è così raro che non è quasi mai stato visto in natura. Questo animale vive nelle foreste e nei prati di montagna. Come per tutti i leopardi, le sue prede variano dai roditori ai cervi, alle capre selvatiche e ai cinghiali.

Capra (zoologia)
Capra Linnaeus, 1758 è un genere di caprini della famiglia dei bovidi.

Gli animali di questo genere sono estremamente intelligenti; anche se la caccia spietata a cui sono state sottoposte le ha rese naturalmente diffidenti, sono stati tra i primi animali, assieme alle pecore, ad essere addomesticati dall'uomo.
Banner (Unix)
banner è un comando presente nei sistemi Unix e Unix-like. Produce una ASCII art del testo fornito come argomento.

Un utilizzo di questo comando consiste nel creare pagine di separazione ben visibili tra i fogli da stampare.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Failure
I Failure sono un gruppo musicale rock alternativo statunitense formatosi nel 1990 a Los Angeles, California.

Il gruppo ha raggiunto la popolarità nella prima parte degli anni novanta grazie al suo stile molto personale, che mescolava pesanti sonorità heavy metal, melodie sperimentali e pop. Fu anche una delle poche band rock all'inizio degli anni novanta ad affiancare i classici elementi del grunge a generi diversi e più elaborati come lo space rock (del quale adottarono anche l'iconografia) e il metal, gettando le basi per quello che sarebbe diventato il post-grunge negli anni successivi.

Dopo essersi sciolta nel novembre del 1997, la formazione è ritornata in piena attività nel 2014.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Saracinesca
Una saracinesca è una grata o un cancello fatta di legno, metallo o di una combinazione dei due, caratterizzato dal movimento verticale della barriera. L'apertura e la chiusura avvengono sollevando e abbassando la saracinesca. Usata nel medioevo per difendere il castello, la sua incarnazione moderna protegge i negozi, ed è nota come serranda avvolgibile.

Grata (architettura)
Una grata è una chiusura di finestre o ingressi, che separa un ambiente interno da uno esterno e costituita da elementi lineari, in genere metallici, incrociati a scacchiera in modo da lasciar passare abbondantemente aria e o luce e consentire le vista da entrambe le parti.

Spesso viene considerata sinonimo di inferriata, anche se questa è più correttamente riferibile ad ampie chiusure esterne completate in genere da una parte mobile, un cancello.
Challenger Ciudad de Guayaquil 1994
Il Challenger Ciudad de Guayaquil 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Guayaquil in Ecuador dal 17 al 23 ottobre 1994 su campi in terra rossa.

Guayaquil
Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, è una città dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil.

Con più di 3.700.000 abitanti nella sua area metropolitana [dato aggiornato al 2025], è la città più grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attività collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale più importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil è nota anche come La Perla del Pacifico.
Trattato di Costantinopoli (1897)
Il trattato di Costantinopoli venne firmato il 4 dicembre 1897 tra Impero ottomano e Grecia, e previse il termine formale della Guerra greco-turca che era iniziata nella primavera dello stesso anno. L'accordo portò la creazione di uno stato autonomo di Creta, sotto però la sovranità ottomana.

Tessaglia
La Tessaglia (in greco antico: Θεσσαλία?, Thessalía) è una regione storico-geografica della Grecia.

Coincide con buona accuratezza all'omonima regione dell'antica Grecia, e alla moderna periferia (regione amministrativa), entrambe con lo stesso nome.
Ruth L. Bennett
Ruth L. Bennett (Summerville, 21 giugno 1866 – Chester, 24 febbraio 1947) è stata un'attivista e riformista sociale statunitense, fondatrice di club femminili e prima presidente della sezione di Chester, Pennsylvania, della National Association for the Advancement of Colored People. Fondò il Ruth L. Bennett Improvement Club, la Ruth L. Bennett Community House for Colored Women and Girls e il Wilson Nursery per aiutare le donne nere immigrate dal sud degli Stati Uniti che si erano trasferite a Chester nell'ambito della Grande migrazione afroamericana. Fu presidente della Pennsylvania State Federation of Negro Women's Clubs. La Ruth L. Bennett House, il complesso di case popolari Ruth L. Bennett Homes e la Ruth Bennett Community Farm di Chester prendono il nome da lei.

Chester (Pennsylvania)
Chester è una città nella contea di Delaware, in Pennsylvania. Secondo il censimento del 2000 conta 36 854 abitanti. Fa parte dell'area metropolitana di Filadelfia, conosciuta anche come Delaware Valley. È situata sul Delaware River, tra Filadelfia e Wilmington.
Istevoni
Nella Germania di Tacito, gli Istèvoni (adattato in italiano anche come Istaevoni; in latino Istaevŏnes) sono uno dei tre gruppi nei quali si ripartivano i Germani occidentali, accanto a Ingevoni e Erminoni. La storiografia moderna ha identificato gli Istevoni con le tribù germaniche stanziate nel bacino del Reno-Weser; tra queste, una delle più rilevanti fu quella dei Catti, che forse però era un endoetnonimo che indicava proprio l'insieme degli Istevoni: per esempio i Batavi, certamente istevoni, sono da Tacito indicati anche come tribù appartenente al popolo dei Catti. Degli Istevoni facevano parte anche gli Ubi e i Treveri e da una loro tribù ebbe origine una della più importanti federazioni etniche germaniche: quella dei Franchi.

Gallia Belgica
La Gallia Belgica fu una provincia romana ubicata negli odierni Paesi Bassi meridionali, Belgio, Lussemburgo, Francia nord-orientale e Germania occidentale. Gli abitanti originari della Belgica erano un misto di tribù celtiche e germaniche, denominate con il termine di Belgi dai romani. Secondo il De bello Gallico di Gaio Giulio Cesare, i confini tra la Gallia vera e propria e la Gallia Belgica erano determinati dai fiumi Marna e Senna mentre il confine con la Germania dal Reno. L'area dove era insediata la tribù degli Elvezi divenne parte della Belgica.
Eleonora d'Alburquerque
Eleonora Urraca Sanchez di Castiglia o d'Alburquerque (detta la Ricahembra (la donna ricca). Eleonora anche in latino e in fiammingo, Leonor in aragonese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Elionor in catalano, Alienor in occitano, Eléonore in francese, Eleanor in inglese e Eleonore in tedesco; 1374 – Medina del Campo, 16 dicembre 1435) contessa di Alburquerque, fu regina consorte di Aragona, di Valencia, di Sardegna, di Maiorca e di Sicilia, regina titolare di Corsica, contessa di Barcellona e delle contee catalane dal 1412 al 1416.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Albatros C.VII
L'Albatros C.VII (designazione aziendale L 18) era un monomotore biplano da ricognizione sviluppato dall'allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo. Basato sul precedente C.V venne prodotto dalla Ostdeutsche Albatros Werke, filiale con sede a Schneidemühl.

Introdotto nel 1916 come equipaggiamento dei Feldflieger Abteilung (FFA), i reparti "pionieri" della Luftstreitkräfte, componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), venne utilizzato durante la prima guerra mondiale.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.