hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scandalo del calcio libanese del 2013
Con il nome scandalo del calcio libanese del 2013 si fa riferimento a serie di partite truccate della massima serie del campionato libanese di calcio, parte di un sistema corruttivo più ampio, oggetto di un'indagine globale da parte della FIFA.

Molti giocatori sono stati giudicati colpevoli di essere stati corrotti dalle compagnie di scommesse al fine di soddisfare le richieste avanzate dagli allibratori circa i risultati di alcune partite dei campionati nazionali AFC e di competizioni internazionali. Ventiquattro giocatori sono stati puniti perché giudicati colpevoli a vario titolo: Ramez Dayoub e Mahmoud El Ali hanno ricevuto la punizione più severa, concretizzatasi nella radiazione dalle competizioni sportive professionistiche e in una multa di 15 000 dollari.

Nejmeh Sporting Club
Il Nejmeh Sporting Club (in arabo نادي النجمة الرياضي‎?), meglio noto come Nejmeh, è una società calcistica libanese di Beirut, con sede nel distretto del Manara. Milita nella Prima Divisione, la massima serie del campionato libanese di calcio.

Il club, tra i più popolari del Libano, fu fondato a Beirut nel 1945 e ottenne la licenza nel 1947. Conobbe una graduale ascesa sino alla massima divisione nazionale, raggiunta nel 1951. Il Nejmeh vinse 9 titoli del campionato libanese, 8 coppe nazionali, 12 Coppe d'Élite e 7 supercoppe. In ambito continentale il Nejmeh si piazzò secondo nella Coppa dell'AFC 2005, dove perse la finale contro i giordani dell'Al-Faisaly

Il Nejmeh condivide una rivalità storica con l'Ansar, compagine anch'essa con sede a Beirut, conosciuta come il derby di Beirut. Il consiglio del club è affiliato al partito politico Movimento del Futuro e alla famiglia Hariri.
Assalto al treno postale Glasgow-Londra
L'assalto al treno postale Glasgow-Londra, conosciuto in inglese come The Great Train Robbery (la grande rapina ferroviaria), è una celebre rapina effettuata l'8 agosto 1963 vicino al ponte ferroviario di Bridego, presso Ledburn, sito vicino a Mentmore. Con un bottino di circa 2,6 milioni di sterline è stato uno dei furti di denaro più consistenti della storia d'Inghilterra. La maggior parte del denaro della rapina non fu più recuperata.

Rapina
La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a sé o ad altri l'impunità.
Doubleday
Doubleday è una casa editrice statunitense, considerata una delle più grandi al mondo.

Fu fondata come Doubleday & McClure Company nel 1897 da Frank Nelson Doubleday che era in società con l'editore di riviste Samuel McClure. Uno dei primi bestseller pubblicati fu Il lavoro quotidiano di Rudyard Kipling. Altri autori pubblicati dalla società nei suoi primi anni includono W. Somerset Maugham e Joseph Conrad. Theodore Roosevelt, Jr. è stato, più tardi, vicepresidente della compagnia.

Nel 1927, la Doubleday si fuse con la George H. Doran Company, creando il più grande business librario del mondo anglofono.

La Doubleday fu venduta alla Bertelsmann nel 1986. Nel 1988 diventò parte del Bantam Doubleday Dell Publishing Group, che a breve divenne una divisione della Random House nel 1998.

William Somerset Maugham
William Somerset Maugham (pronuncia /ˈmɔːm/) (Parigi, 25 gennaio 1874 – Nizza, 16 dicembre 1965) è stato uno scrittore e commediografo britannico.

È ricordato per il pessimismo acre e freddo e l'ironia crudele e cinica con cui flagellava inesorabilmente i vizi e la follia degli uomini e delle donne, in una visione del mondo piuttosto cupa, ma caratterizzata anche da senso d'umanità.
Catalogo delle componenti delle stelle doppie e multiple
Il Catalogo delle Componenti delle stelle Doppie e Multiple o CCDM è un catalogo stellare astrometrico delle stelle doppie o multiple. Fu compilato da Jean Dommanget e Omer Nys presso l'Osservatorio Reale del Belgio al fine di fornire un catalogo di partenza alla missione del satellite Hipparcos. La prima edizione, uscita nel 1994, contava 74.861 componenti di 34.031 stelle doppie o multiple; la seconda edizione, del 2002, fu espansa fino a comprendere 105.838 componenti di 49.325 sistemi stellari. Per ogni nuova entrata il catalogo elenca la posizione, la magnitudine apparente, la classe spettrale e il moto proprio di ciascuna componente.

Astrometria
L'astrometria è il settore dell'astronomia che si occupa delle misurazioni, delle posizioni, delle distanze e dei movimenti delle stelle e di altri corpi celesti. Tra i vari obiettivi dell'astrometria, vi è quello di costruire una scala delle distanze cosmiche.
Poi (Futuna)
Poi è un villaggio della Collettività d'oltremare francese di Wallis e Futuna, nel regno di Alo, sull'isola di Futuna, sulla costa settentrionale. Secondo il censimento del 21 luglio 2008 il villaggio ha una popolazione di 256 abitanti.

Alo (Wallis e Futuna)
Alo, anche detta, non ufficialmente, Tu`a o Regno di Futuna, è uno dei tre domini del territorio francese di Wallis e Futuna, che comprende i due terzi orientali di Futuna, e la praticamente inabitata Alofi. La superficie totale del regno è di 85 km², con una popolazione di 2.993 abitanti, divisi in nove villaggi, secondo il censimento del 22 luglio 2003. La capitale è il villaggio di Mala'e.

L'attuale Tuigaifo, o Re, del Regno di Alo è Petelo Sea, incoronato il 17 gennaio 2014 nel piccolo villaggio di Alo.
Slovak Open 2011
Lo Slovak Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 12ª edizione del torneo maschile, la 6ª di quello femminile, che facevano parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati a Loughborough in Gran Bretagna dal 14 al 20 novembre 2011.

Slovak Open
Lo Slovak Open è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento indoor, che fa parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Il torneo Challenger maschile si gioca annualmente alla AXA Aréna NTC di Bratislava in Slovacchia dal 2000, quello femminile ITF si svolge nella stessa struttura, con varie interruzioni, dal 2006.

Con tre trofei Lukáš Lacko detiene il primato di categoria nel singolare mentre la coppia britannica Ken Skupski e Neal Skupski condivide con tre successi il primato con Igor Zelenay.
Catalisi rotazionale
La catalisi rotazionale è il meccanismo catalitico dell'enzima ATP sintasi nella sintesi di ATP. È stato proposto da Paul Boyer agli inizi degli anni ottanta e dimostrato sperimentalmente da Masasuke Yoshida e Kazuhiko Kinosita Jr nel 2002.

L'energia liberata nella catena respiratoria dal gradiente protonico transmembrana  viene utilizzata per indurre la rotazione delle subunità di ATP sintasi: l'energia meccanica così prodotta si traduce in un cambiamento conformazionale delle subunità stesse che determina i cicli di catalisi.

La scoperta del meccanismo rotazionale ha fatto seguito all'ipotesi chemiosmotica proposta da Peter D. Mitchell nel 1961, secondo la quale l'energia liberata dal gradiente protonico transmembrana  porterebbe alla sintesi di ATP tramite un accoppiamento conformazionale.

Paul Delos Boyer
Paul Delos Boyer (Provo, 31 luglio 1918 – 2 giugno 2018) è stato un biochimico statunitense, premio Nobel per la chimica nel 1997 insieme a John Ernest Walker per le scoperte riguardo al meccanismo enzimatico di sintesi dell ATP; e a Jens Christian Skou che scoprì la prima pompa sodio-potassio..
Antracyt
Antracyt (in ucraino Антрацит?) o Antracit (in russo Антрацит?) è de iure una città dell'Ucraina, situata nell'Oblast' di Luhans'k, della regione storica del Donbass, ma dall'aprile 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare di Lugansk a sostegno della Russia. Al 2019 aveva 52 749 abitanti.

Oblast' di Luhans'k
L'oblast' di Luhans'k (in ucraino Луганська область?, Luhans'ka oblast') o Lugansk (in russo Луганская область?, Luganskaja oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina, tuttavia a causa della guerra russo-ucraina, la quasi totalità del territorio dell'oblast' è de facto soggetto alla controllo della Repubblica Popolare di Lugansk russa che, a sua volta, è stata annessa da un controverso e non riconosciuto referendum alla Federazione Russa, il 30 settembre 2022. Il capoluogo è Luhans'k che però è de facto il capoluogo della Repubblica Popolare di Lugansk, come contromisura il governo regionale ha operato in via provvisoria a Sjevjerodonec'k dall'ottobre 2014 fino al giugno 2022, mese in cui anche questa la città è caduta sotto il controllo dei separatisti filo-russi in una violenta battaglia avvenuta nell'invasione russa dell'Ucraina.

L'oblast' di Luhans'k e quella di Donec'k compongono il territorio del Donbass.
Anassidamo
Anassidamo (in greco antico: Αναξίδαμος?, Anaxìdamos; Sparta, VII secolo a.C. – ...) è stato un re di Sparta della dinastia Euripontide.

Secondo Pausania succedette al padre Zeussidamo e fu il padre del successore Archidamo I, mentre Erodoto non lo cita tra i re di Sparta.

Durante il suo regno gli Spartani conclusero vittoriosamente la seconda guerra messenica.

Seconda guerra messenica
La seconda guerra messenica fu la rivolta dei Messeni, comandati dal leggendario Aristomene, iniziata probabilmente nel 685 a.C. e terminata attorno al 668 a.C., poco dopo la sconfitta inflitta a Sparta da Argo a Isie (669 a. C.).
Shake It
Shake It è un brano musicale di Masami Okui scritto dalla stessa Okui, e pubblicato come singolo il 24 gennaio 1996 dalla Starchild. Il singolo è arrivato all'ottantunesima posizione nella classifica settimanale Oricon dei singoli più venduti, vendendo 4 000 copie. Shake It è stato utilizzato come image song della serie OAV Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Yohko.

Masami Okui
Masami Okui (奥井雅美?, Okui Masami; Itami, 13 marzo 1968) è una cantante e idol giapponese.

È nota principalmente per aver cantato molte sigle di anime e serie televisive, come La rivoluzione di Utena, Slayers, Akihabara dennō gumi e Il club della magia!. È un membro del JAM Project. Ha pubblicato 23 album e oltre 40 singoli.
Staggia
Staggia – strumento utilizzato in edilizia

Staggia (corso d'acqua) – corso d'acqua della Toscana

Staggia Modenese – frazione del comune italiano di San Prospero

Staggia Senese – frazione del comune italiano di Poggibonsi

Lecchi di Staggia – località del comune italiano di Poggibonsi

Scuola di Staggia – piccolo gruppo di pittori dal vero

Staggia Senese
Staggia Senese (pronuncia: Stàggia) è una frazione del comune italiano di Poggibonsi, nella provincia di Siena, in Toscana. Conosciuta in tutto il mondo per ospitare dal 1985 la "Festa del Maggiolino", evento di carattere internazionale oggi conosciuto con il nome di Legendary International VW Meeting.
Enrique Congrains Martín
Enrique Congrains Martín (Lima, 4 luglio 1932 – Cochabamba, 6 luglio 2009) è stato uno scrittore peruviano, appartenente alla Generazione del '50. Il suo romanzo più importante, No una, sino muchas muertes, inaugurò il realismo urbano in Perù.

Cochabamba
Cochabamba (in quechua e aymara Quchapampa) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia capoluogo della provincia di Cercado e del dipartimento di Cochabamba con 630 587 abitanti (censimento 2012).

La città è sede del Parlamento della organizzazione intergovernativa regionale denominata Unione delle Nazioni Sudamericane.
Vaso di Bronocice
Il vaso di Bronocice, scoperto presso Działoszyce, nel Voivodato della Santacroce, nei pressi del fiume Nidzica, in Polonia, è un vaso di ceramica in cui è incisa la prima immagine conosciuta di quello che potrebbe essere un veicolo a ruote. Viene datato con il metodo del radiocarbonio al 3635-3370 a.C., o al 3470-3210 a.C., ed è attribuito alla cultura del bicchiere imbutiforme. È attualmente esposto nel Museo archeologico di Cracovia (Muzeum Archeologiczne w Krakowie).

Nidzica
Nidzica (Neidenburg fino al 1945) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Nidzica, nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 378,88 km² e nel 2004 contava 21 480 abitanti.
Osbornodon
Osbornodon è un genere estinto di mammiferi carnivori, appartenente ai canidi. Visse tra l'Oligocene inferiore e il Miocene medio (33 – 15 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica occidentale.

Canidae
I canidi (Canidae, Fischer de Waldheim, 1817) sono una famiglia di caniformi che si distinguono dai loro musi allungati, la loro postura digitigrada, gli artigli non protrattili e bolle timpaniche molto gonfie.

I caniformi si divisero dai feliformi circa 43 milioni di anni fa, con i primi canidi emersi 3 milioni di anni dopo in Nordamerica durante il Miocene. Il leptocione è l'antenato di tutti i canidi odierni (i canini, che includono i cani, i lupi, gli sciacalli, le volpi e numerose specie estinte) e si divise in veri cani e volpi 11,9 milioni di anni fa. Mentre gli esperocionini e i borofagini, due sottofamiglie estinte, erano limitati al Nordamerica, i canini si trovano su tutti i continenti tranne l'Antartide.
Pennsylvania Hall
La Pennsylvania Hall, "uno degli edifici più comodi e splendidi della città", era un luogo abolizionista a Filadelfia, costruito nel 1837-38. Era un "Tempio della libera discussione", dove si potevano ascoltare conferenze di coloro che si opponevano alla schiavitù, dei diritti delle donne e di altri oratori che si occupavano di riforme. Quattro giorni dopo l'apertura fu distrutto da un incendio doloso, opera di una folla anti-abolizionista.

Ciò avvenne solo sei mesi dopo l'omicidio del Rev. Elijah P. Lovejoy da parte di una folla pro-schiavitù nell'Illinois, uno stato libero. Di conseguenza il movimento abolizionista si rafforzò. Il processo si ripeté con la Pennsylvania Hall; il movimento si rafforzò a causa dello sdegno causato dall'incendio. Gli abolizionisti si resero conto che in alcuni luoghi sarebbero stati affrontati con la violenza. Il paese divenne più polarizzato.

Incendio
L'incendio è una reazione ossidativa (o combustione) non controllata che si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo dando luogo, dove si estende, a calore, fumo, gas e luce.

Gli incendi rappresentano e hanno rappresentato da sempre il fattore di maggior rischio per le attività umane e pertanto nel corso dei tempi sono state create metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli.  In particolare, con l'aumento delle temperature e siccità causati dal cambiamento climatico, con l'aumento delle concentrazioni di persone in spazi chiusi o comunque limitati, tipico degli agglomerati urbani e con l'aumento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è aumentato nel corso del tempo.
Chromeurytominae
La sottofamiglia dei Chromeurytominae Bouček, 1988, è un piccolo raggruppamento di insetti della famiglia degli Pteromalidi (Hymenoptera Chalcidoidea) comprendente specie parassitoidi.

Morfologicamente sono affini ai Torimidi. Caratteristiche sono la presenza di una carena occipitale e di un ovopositore nettamente sporgente dall'addome.

Questa sottofamiglia comprende specie esclusivamente australiane, con l'eccezione dell'unico rappresentante del genere Patiyana (P. coccorum), rinvenuto nel Bangladesh. La biologia cambia secondo il genere. Alcune specie Chromeurytoma, il più ricco e il più rappresentativo, sono associate a galle su piante dei generi Eucalyptus e Acacia. L'unica specie del genere Asaphoideus (A. niger) è associata alla Minatrice serpentina degli agrumi (Phyllocnistis citrella, Lepidoptera Gracillariidae). Patiyana coccorum è invece associata a Rincoti (Coccidae e Pseudococcidae) dannosi alla Guava.

Coccidae
I Coccidi sensu stricto (Coccidae Fallén, 1814, sinonimo Lecaniidae) sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia Coccoidea. Per il numero di specie che comprende e per l'importanza economica di molte di esse, la famiglia è una delle più importanti, nell'insieme delle cocciniglie.

Il nome comune coccidi può generare confusione: a rigore dovrebbe fare riferimento alla famiglia dei Coccidae, tuttavia alcuni Autori italiani usano talvolta il nome estendendolo all'ambito della superfamiglia Coccoidea (Cocciniglie, Coccoidei o Coccidi sensu lato).
Viçosa
Viçosa, comune brasiliano dello stato dell'Alagoas.

Viçosa, comune brasiliano dello stato del Minas Gerais.

Viçosa, comune brasiliano dello stato del Rio Grande do Norte.

Viçosa do Ceará, comune brasiliano dello stato del Ceará.

Nova Viçosa, comune brasiliano dello stato di Bahia.

Rio Grande do Norte
Rio Grande do Norte è uno degli stati del Brasile, situato nell'estremità orientale del paese affacciato sull'Oceano Atlantico. È lo Stato sudamericano più vicino all'Africa e all'Europa, con culmine al famoso Capo San Rocco. La capitale è Natal. Lo stato ha l'1,7% della popolazione brasiliana e produce solo l'1% del PIL brasiliano.
Alhóndiga de Granaditas
La Alhóndiga de Granaditas è un antico deposito di grano situato nella città messicana di Guanajuato.
Entrato nella storia del paese in seguito alla presa della città da parte dell'esercito rivoluzionario durante la Guerra d'indipendenza del Messico.

Guanajuato
Guanajuato è uno stato del Messico situato nella parte centrale del paese. Confina a nord con gli stati di Zacatecas e San Luis Potosí, a ovest con lo stato di Jalisco, a est con lo stato di Querétaro e a sud con lo stato di Michoacán.

La sua capitale è la città di Guanajuato.

Geograficamente si divide in tre regioni separate dalla Sierra de Guanajuato. La regione a nord della Sierra è detta Llanos del Norte ed è un'area arida, pianeggiante e rocciosa. L'area della Sierra è montagnosa con altopiani sfruttati per l'allevamento e la regione detta del Bajío, che comprende la pianura ubicata a sud della Sierra de Guanajuato caratterizzata dall'agricoltura estensiva e da precipitazioni molto elevate.

Guanajuato è stato uno dei primi territori colonizzati dagli spagnoli, nel 1520, attratti dalle ricche miniere d'argento che ancora oggi sono fra le più produttive a livello mondiale. Nello Stato si trovano anche giacimenti di stagno, oro, rame, piombo, mercurio, e opale.
Scoglio Fitzpatrick
Lo scoglio Fitzpatrick (in inglese Fitzpatrick Rock) è un piccolo scoglio antartico facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzato ad una latitudine di 66° 16' sud e ad una longitudine di 110°30' est, al largo della costa Budd, è stato mappato per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stato intitolata dallo US-ACAN al navigatore della USS Glacier (US Navy) J. A. Fitzpatrick, che prese parte all'esplorazione nella baia Newcomb nel febbraio 1957.

Primo (geometria)
In geometria, il minuto primo (simbolo: ′, Unicode U+2032, HTML entity &prime;) è un'unità di misura degli angoli piani non appartenente al SI.

Corrisponde ad 1 sessantesimo di grado (o a sessanta secondi), per cui si ha la relazione:

1 grado = 60 primi

Per distinguerlo dall'omonima unità di misura del tempo, si parla spesso di primi d'arco o anche di minuti d'arco.

È comunemente usato come misure in minuti d'arco (MOA - minute of arc) nel tiro al segno e applicazioni similari.
Parigi-Nizza 2011
La Parigi-Nizza 2011, sessantanovesima edizione della corsa e valevole come seconda prova dell'UCI World Tour 2011, si svolse in otte tappe dal 6 al 13 marzo 2011, per un percorso totale di 1 307 km. Venne vinta dal tedesco Tony Martin, in forza al team HTC-Highroad, che concluse in 34h03'37".

HTC-Highroad
La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011.

Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo.
Phoenix Suns 1972-1973
La stagione NBA 1972-1973 fu la 5ª stagione della storia dei Phoenix Suns che si concluse con un record di 38 vittorie e 44 sconfitte nella regular season, il 3º posto nella Pacific Division, e il 6º posto nella Western Conference.

Dopo appena sette partite Butch van Breda Kolff venne sostituito da Jerry Colangelo alla guida della squadra.

La squadra non riuscì a qualificarsi per i playoff del 1973.

National Basketball Association 1972-1973
La stagione della National Basketball Association 1972-1973 fu la 27ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei New York Knicks, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-1 nelle finali NBA.
Almejas a la marinera
Le almejas a la marinera (ameixas á mariñeira in galiziano; letteralmente "vongole alla marinara") sono un piatto a base di vongole tipico della gastronomia galiziana, particolarmente della zona delle Rías Bajas, ma popolare anche in altre zone della Spagna, come per esempio in Cantabria.
Le vongole vengono cucinate con un soffritto di cipolla e pomodoro tritato, e con del vino bianco. Il tutto viene poi aromatizzato e colorato con della paprica. 
Questo piatto viene servito caldo, tradizionalmente in una casseruola d'argilla.

Cantabria
La Cantabria è una comunità autonoma della Spagna, coincidente con l'omonima provincia.
Confina a est con i Paesi Baschi (provincia di Biscaglia), a sud con la Castiglia e León (province di León, Palencia, e Burgos)a ovest con le Asturie, e a nord con il mar Cantabrico. Il suo capoluogo è Santander.
Jack Del Rio
Jack Del Rio (Castro Valley, 4 aprile 1963) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense nella European League of Football (ELF). In precedenza aveva giocato nel ruolo di linebacker per undici stagioni nella NFL.

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Cali Open WTA 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Cali Open WTA 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 4 al 9 novembre 2024 a Cali, in Colombia.

In finale Irina-Camelia Begu ha sconfitto Veronika Erjavec con il punteggio di 6-3, 6-3.

Nadia Podoroska era la detentrice del titolo, ma ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Cali
Santiago de Cali o semplicemente Cali è una città della Colombia, terza per numero di abitanti, capoluogo del dipartimento di Valle del Cauca ed è il principale centro economico, industriale e finanziario del sud-ovest della Colombia; situata nella regione Sur del Valle del Cauca, si trova tra la cordigliera occidentale e quella centrale delle Ande.
Cercine (araldica)
Cercine è un termine utilizzato in araldica per indicare delle strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e trattenervi gli svolazzi.
Alcuni araldisti utilizzano il termine "burletto", derivato chiaramente dalla parola francese corrispondente.
La convenzione araldica prevede che le stoffe del cercine siano cordonate nel senso della banda e che se ne blasonino gli smalti solo se sono diversi da quelli dello scudo.

Banda (araldica)
Banda è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza onorevole costituita da una striscia, della larghezza normale di due moduli (2/7 della larghezza dello scudo) che scende, dalla destra alla sinistra, diagonalmente.
Non deve essere confusa con la sbarra, che discende diagonalmente dalla sinistra alla destra.