hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea principale Hōhi
La linea principale Hōhi (豊肥本線?, Hōhi-honsen) è una delle principali ferrovie dell'isola del Kyūshū, in Giappone, gestita dalla JR Kyushu, e collega la stazione di Kumamoto, nella città omonima con la città di Ōita, attraversando orizzontalmente la parte centro-settentrionale dell'isola, e in particolare l'altopiano del monte Aso, da cui deriva il suo secondo nome, linea dell'Altopiano di Aso (阿蘇高原線?, Aso-kōgen-sen).

Ōita
Ōita (大分市?, Ōita-shi) è una città giapponese, capoluogo dell'omonima prefettura di Ōita, situata nella parte nord-orientale dell'isola di Kyūshū.

Ōita è la città più popolosa della sua prefettura, conta quasi 500.000 abitanti (se si considera anche l'area metropolitana si arriva a circa 700.000) con una densità abitativa di 953 persone/km². Circa il 40% della popolazione della prefettura risiede nel capoluogo.
Wilhelm Jordan
Wilhelm Jordan (Ellwangen, 1º marzo 1842 – Hannover, 17 aprile 1899) è stato uno scienziato geodeta tedesco, fece ricerche in Germania ed Africa, fondò il Deutschen Geometer Vereins (Rivista tedesca sulla geodesia). È noto per aver apportato dei miglioramenti all'algoritmo di eliminazione di Gauss ora noto come algoritmo di Gauss-Jordan.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Mezzaluna e stella
La mezzaluna e la stella è un simbolo iconografico usato in diversi contesti storici. Già simbolo dell'Impero ottomano, a partire dal XX secolo cominciò ad essere internazionalmente riconosciuto per la fede musulmana, anche se alcuni stati musulmani la rigettano come simbolo dell'Islam. Inizialmente vi era solo la luna crescente, cui fu poi aggiunta la stella.

Il simbolo è presente su alcune bandiere di Stati musulmani (Azerbaigian, Turchia, Pakistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Algeria, Mauritania, Libia, Tunisia, Comore, Malaysia, Cipro del Nord, Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi), su quella di Singapore (dove il simbolo ha un valore simbolico e non religioso) e su quella delle Isole Cocos (Keeling).

Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi
La Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi (in arabo الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎?, Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya aṣ-Ṣaḥrāwīyya ad-Dīmuqrātīyya) oppure Repubblica Saharaui, conosciuta semplicemente come Sahara Occidentale; è uno Stato parzialmente riconosciuto a livello internazionale da 87 Paesi membri dell'ONU. Per le Nazioni Unite è ancora formalmente un Territorio non autonomo. Esso è collocato a sud del Marocco, aspira alla sovranità nazionale ed al completo riconoscimento a livello internazionale.
Čagodošča
La Čagodošča (anche Čagoda; in russo Чагодоща?) è un fiume della Russia europea centrale, principale affluente (di sinistra) della Mologa. Scorre nel Boksitogorskij rajon dell'Oblast' di Leningrado e nei rajon Čagodoščenskij, Babaevskij e Ustjuženskij dell'Oblast' di Vologda.

Nasce dal versante occidentale delle alture di Tichvin, catena di bassi rilievi collinari nella sezione sudorientale della oblast' di Leningrado; scorre con direzione mediamente orientale su tutto il suo percorso, attraversando una zona debolmente ondulata e spesso paludosa nella parte sudoccidentale della oblast' di Vologda; sfocia nella Mologa nei pressi dell'insediamento di Imeni Željabova. Il maggiore centro abitato incontrato nel suo corso è Čagoda.

La Čagodošča è gelata, mediamente, da fine novembre a fine aprile; il periodo in cui si registrano le maggiori portate di acqua è aprile-maggio.

Čagodoščenskij rajon
Il Čagodoščenskij rajon (in russo Чагодощенский район?) è un rajon dell'Oblast' di Vologda, nella Russia europea; il capoluogo è Čagoda. Istituito il 1º agosto 1927, ricopre una superficie di 2.408 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 14.000 abitanti.
Giovo Ligure
Giovo Ligure (Zuvu in ligure) è l'unica frazione del comune di Pontinvrea; in provincia di Savona. Precedentemente facente parte del territorio comunale di Stella, nel 1966 la frazione è stata inglobata nel territorio pontesino.

Costituito da un nucleo di case sparse e poste lungo la provinciale 334 del Sassello, si trova in prossimità del Colle del Giovo (516 m), da cui la frazione prende il nome.

A cavallo tra il XIX secolo e il XX secolo la zona fu meta prediletta di molti facoltosi genovesi che vi si recavano a caccia nelle stagioni di forte passaggio migratorio.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Kinderbeuern
Kinderbeuern è un comune di 1.078 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bernkastel-Wittlich (targa WIL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Traben-Trarbach.

Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
La comunità amministrativa di Traben-Trarbach (Verbandsgemeinde Traben-Trarbach) si trova nel circondario di Bernkastel-Wittlich nella Renania-Palatinato, in Germania.

È stata costituita il 1º luglio del 2014 unendo i comuni delle soppresse comunità di Kröv-Bausendorf e di Traben-Trarbach, pur essendo omonima della pre-esistente comunità amministrativa è un ente di nuova costituzione.
Lettera (messaggio)
Una lettera (dal latino littera-ae) o missiva è un messaggio scritto trasmesso da una persona a un'altra attraverso un sistema postale o a mano.

Si parla di lettera aperta quando è indirizzata a uno o più destinatari con firme di pubblicità; in tale caso si dice epistola quando sia redatta in forma letteraria, ed epistolario quando indichi un libro formato dalla raccolta delle ultime citate.

Le lettere sono state inviate fin dall'antichità e sono menzionate nell'Iliade. Gli storici Erodoto e Tucidide menzionarono e usarono lettere nei loro scritti.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Presenter first
Presenter First è un approccio allo sviluppo di software che combina insieme le idee del pattern Model View Presenter (MVP) e di Feature-Driven Development per sviluppare applicazioni completamente testate a partire da descrizioni fornite dall'utente, usato principalmente in ambienti GUI. In esso modello e vista sono completamente separati l'uno dall'altro, e le caratteristiche sono chiaramente documentate nella classe presentatrice in maniera dichiarativa, con una effettiva semplicità nella analisi e manutenzione del codice sorgente creato. La grande quantità di codice necessario per implementare questa metodologia può essere gestita attraverso uno strumento di modellizzazione.

Interfaccia grafica
L'interfaccia grafica, nota anche come GUI (dall'inglese graphical user interface), in informatica è un tipo di interfaccia utente che consente l'interazione uomo-macchina in modo visuale utilizzando rappresentazioni grafiche (es. widget) piuttosto che utilizzando i comandi tipici di un'interfaccia a riga di comando (vedi shell e front end). Apparve negli anni ottanta: tra i primi esempi il Macintosh 128K di Apple, presentato nel gennaio 1984, anche se limitato dal monitor in bianco e nero; nel gennaio del 1985 Atari Corporation presentò l'Atari ST, sempre con interfaccia grafica monocromatica.
Salvatore Cicu
Salvatore Cicu (Palermo, 3 settembre 1957) è un politico italiano.

È stato deputato alla Camera dal 15 aprile 1994 al 25 giugno 2014 per Forza Italia e Il Popolo della Libertà, ricoprendo diversi incarichi parlamentari, europarlamentare dal 1º luglio 2014 al 1º luglio 2019 per la rinata Forza Italia, sottosegretario di Stato al Ministero del tesoro dal 13 maggio 1994 al 17 gennaio 1995 nel governo Berlusconi I e sottosegretario di Stato al Ministero della difesa dal 12 giugno 2001 al 17 maggio 2006 nei governi Berlusconi II e III.

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Albo d'oro del campionato eritreo di calcio
Il primo vero campionato di calcio eritreo venne giocato nel 1994, l'anno seguente il raggiungimento dell'indipendenza dell'Eritrea dall'Etiopia. Precedentemente, allorché la regione era costituita in Governatorato, nell'ambito dell'Africa Orientale Italiana, il locale campionato era integrato in quello italiano e la massima serie locale corrispondeva alla quarta livello calcistico.

Vennero organizzati ulteriori tornei anche durante il periodo di occupazione Alleata a seguito della seconda guerra mondiale, che si protrasse sino all'unione dell'Eritrea all'Etiopia. Durante il periodo di unione tra le due nazioni del corno d'Africa, le squadre eritree giocarono nel campionato etiope, ottenendo nove successi, quattro con l'Asmara Brewery, tre con il Tele SC e due con l'Embassoyra.

Governatorato dell'Eritrea
Il governatorato dell'Eritrea fu un divisione amministrativa dell'Africa Orientale Italiana corrispondente per oltre metà del suo territorio all'attuale Repubblica Eritrea.

Il suo territorio, passato sotto il controllo del Regno Unito nel 1941, comprendeva la Colonia eritrea (corrispondente all'odierna Eritrea che aveva una superficie di 121320 km²) creata con l'estensione dei possedimenti italiani sul Mar Rosso nel 1890 e parte dei territori dell'Impero d'Etiopia conquistato dall'Italia nel 1936.
Port Huron Flags
Port Huron Flags è il nome di due diverse squadre di hockey su ghiaccio con sede a Port Huron, Michigan:

Port Huron Flags (IHL), squadra della International Hockey League, attiva tra il 1962 ed il 1981 (tra il 1971 ed il 1974 con il nome di Port Huron Wings)

Port Huron Flags (UHL), squadra della United Hockey League, attiva tra il 2005 ed il 2007

Port Huron
Port Huron è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Michigan, nella contea di St. Clair, della quale è anche il capoluogo. Si trova dalla parte opposta, rispetto al fiume Saint Clair, del villaggio canadese di Point Edward, al quale è collegato tramite il Blue Water Bridge.
Muro di cortina
Un muro di cortina è un tipo di muro difensivo, parte della difesa di alcuni castelli medievali (ad esempio il Priamar di Savona), oppure è il tratto che congiunge due bastioni di una fortificazione alla moderna.

Il muro di cortina circondava e proteggeva la corte interna di un castello. Queste mura erano spesso unite da una serie di torri o bastioni per aumentare la loro forza e fornire migliore difesa al terreno esterno alla fortificazione. Queste costruzioni contenevano spesso altri edifici progettati per permettere a una guarnigione di resistere durante un assedio.

Fortificazione alla moderna
La fortificazione alla moderna (o fortificazione all'italiana) è un tipo di fortificazione elaborato a partire dal XV secolo in Italia, per ovviare al problema posto dallo sviluppo dell'artiglieria, evidenziato dalle guerre d'Italia e da quelle contro gli Ottomani.

Lo sviluppo delle nuove tecniche, che modificava radicalmente il rapporto fra città e contado, influenzò per secoli l'urbanistica e fornì nuovi stimoli ad architetti ed ingegneri. Anche le tecniche ossidionali e in genere lo svolgimento delle azioni militari subirono un cambiamento altrettanto drastico. Il complesso delle nuove tecniche di fortificazioni fu oggetto di un'ampia trattatistica, soprattutto italiana, e si diffuse in tutta l'Europa e nel Mediterraneo. Nella seconda fase di evoluzione ebbero invece un ruolo preminente i paesi del Nord Europa, sulla spinta delle guerre di religione e della Guerra dei Trent'anni.
Ungheresi di Romania
Gli ungheresi o magiari di Romania rappresentano la comunità etnica minoritaria più numerosa in Romania. Il censimento del 2011 contava 1.434.377 ungheresi dichiarati, che rappresentavano il 6,61% della popolazione totale.

La percentuale maggiore era presente in Transilvania, in special modo nei distretti di Harghita (84,61%) e Covasna (73,81%). Secondo il censimento del 2002, la città con il maggior numero di ungheresi è Târgu Mureș, con 70.108 cittadini (in zona metropolitana di Târgu Mureș più di 100.000). I censimenti anteriori come quello del 1992, contava a Târgu Mureș 84.492 ungheresi e 76.742 romeni. In percentuale il comune con la maggior parte di ungheresi è Odorheiu Secuiesc: 95,75% su una popolazione totale di 37.000 individui.

Sempre secondo il censimento, nella Terra dei Siculi (Székelyföld in ungherese) si dichiarano siculi 532 persone, su 670.000 ungheresi dichiarati.

Oradea
Oradea o anche Oradea Mare (in ungherese Nagyvárad, in tedesco Großwardein, in latino Magnovaradinum, in italiano storico Gran Varadino) è un municipio della Romania, capoluogo del distretto di Bihor e della regione storica della Crișana (tradizionalmente inglobata nella Transilvania). La città ha una popolazione di 201 105 abitanti considerando la zona circondariale metropolitana, istituita nel 2005 che comprende Oradea e 11 comuni a essa limitrofi.
Assedio di Smolensk (1609-1611)
L'assedio di Smolensk, noto in Russia anche come difesa di Smolensk (in russo Смоленская оборона? ) durò 20 mesi dal settembre del 1609 al giugno del 1611, nel corso del quale le forze polacche assediarono la città russa di Smolensk nel corso della guerra polacco-moscovita.

Assedio
L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza.

Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito.

Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie.

L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica.
Deonomastica
La deonomastica è lo studio dei nomi comuni, delle espressioni (come i modi di dire) o delle formazioni univerbate che originano dai nomi propri, anche attraverso meccanismi di derivazione. Tali nomi sono detti deonomastici (o anche deonimici). Nell'ambito della disciplina i deonimici si definiscono poi "deantroponimici" se derivati da nomi di persona e "detoponimici" se da nomi di luogo; con "eponimo" si indica il nome proprio originario.

Di alcune di queste espressioni si sono perse le origini.

Il primo studio sistematico sull'argomento è un saggio di Bruno Migliorini pubblicato nel 1927, che rimane ancor oggi un punto di riferimento per la materia.

Il termine deonomastica è stato introdotto da Enzo La Stella nel 1982, nell'articolo «Deonomastica: lo studio dei vocaboli derivati da nomi propri», pubblicato sulla rivista Le lingue del mondo.

Univerbazione
In linguistica, con univerbazione (o univerbizzazione) s'intende l'unione, sia grafica sia verbale, di diverse parole che comunque formavano già un sintagma ricorrente anche se divise: pomo d'oro > pomodoro.

È un fenomeno che in italiano si presenta molto spesso nelle congiunzioni (in vece > invece), talvolta anche accompagnato da uno slittamento di significato verso uno più specifico o anche diverso, rispetto alle parole di partenza (e poi «e dopo» > eppoi «e ancora; inoltre»). Nel corso dell'univerbazione non mancano di evidenziarsi anche fenomeni linguistici solamente fonologici, come il raddoppiamento fonosintattico.
Albrecht von Roon
Albrecht Theodor Emil von Roon (Pleushagen, 30 aprile 1803 – Berlino, 23 febbraio 1879) è stato un militare e politico tedesco.
Assieme al cancelliere Otto von Bismarck e al generale von Moltke, contribuì alla nascita dell'Impero tedesco e all'affermazione della Germania come potenza europea Figura dominante del governo prussiano durante il decennio chiave di metà Ottocento, con una serie di guerre di successo contro Danimarca, Austria e Francia, portò al consolidamento della leadership prussiana in Europa. Conservatore e sostenitore della monarchia, egli fu tra i principali modernizzatori dell'efficienza dell'esercito prussiano nel XIX secolo.

Pomerania
La Pomerania (in tedesco Pommern; in polacco Pomorze) è una regione storica dell'Europa centrale che si affaccia sul Mar Baltico meridionale; il suo territorio, oggi diviso amministrativamente tra Germania e Polonia, si estende approssimativamente dai fiumi Vistola e Oder a est al Recknitz a ovest e al Noteć a sud.
Territorio etnicamente a maggioranza tedesca fino al 1945, dal XVIII secolo in avanti la Pomerania fu provincia dapprima del Regno di Prussia, poi nel Reich tedesco.
Dopo la caduta del nazismo e la fine della seconda guerra mondiale la Pomerania orientale entrò a far parte del neocostituito stato polacco, mentre i suoi abitanti di lingua tedesca emigrarono oltre confine.
Grand Lake (lago Colorado)
Il Grand Lake è un lago del Colorado situato nella contea di Grand, da cui prende il nome. Costituisce una delle sorgenti del fiume Colorado.

L'altitudine della superficie del lago è di 2.550 metri. 
Sulle sue rive è situata l'eponima cittadina di Grand Lake. È il più grande lago naturale nello Stato del Colorado, formato dallo sbarramento di diversi torrenti da parte di una morena. Con una profondità di 475 m, è anche il terzo più profondo del Canada dopo il Grande Lago degli Schiavi (614 m) e il lago Quesnel (610 m).  È adiacente al Rocky Mountain National Park. Il lago era chiamato Spirit Lake dai nativi americani della tribù Ute perché credevano che le sue gelide acque fossero la dimora delle anime dei defunti, e per questo motivo lo evitavano.

Grande Lago degli Schiavi
Il Grande Lago degli Schiavi o Gran Lago degli Schiavi (in inglese Great Slave Lake, in francese Grand lac des Esclaves) è un bacino lacustre del Canada nord-occidentale, sito nei Territori del Nord-Ovest.
Super! - Il gioco di ruolo dei supereroi
Super! - Il gioco di ruolo dei supereroi (BASH - Basic Action Super Heroes) è un gioco di ruolo supereroistico scritto da Chris Rutkowsky e pubblicato nel 2005. La traduzione italiana è stata pubblicata  licenza da Inspired Device dal 2008 al 2013.

Il sistema di gioco di Super! è stato pensato per offrire anche a principianti o semplici appassionati la possibilità di vivere le avventure dei supereroi di fumetti e cinema.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Timulina
La timulina (nota anche come fattore timico o con il suo vecchio nome facteur thymique serique) è un nonapeptide prodotto da due popolazioni epiteliali distinte nel timo, descritto per la prima volta da Bach nel 1977. Richiede zinco per la sua attività biologica. La sua sequenza peptidica è H-Pyr-Ala-Lys-Ser-Gln-Gly-Gly-Ser-Asn-OH.

Timo (anatomia)
Il timo è un organo linfoepiteliale situato nel mediastino anteriore e per una piccola parte nel collo.

Ha una forma a piramide quadrangolare e con un peso che può variare dai 12 g alla nascita ai 30 g nel periodo di massimo sviluppo. Dal momento della nascita il timo va incontro a una progressiva involuzione e una conseguente infiltrazione di tessuto adiposo, fino a costituire il corpo adiposo retrosternale. Una quota di parenchima timico a ogni modo rimane funzionale anche nell'adulto.

La principale funzione del timo è di organo linfoide primario per lo sviluppo dei linfociti T, funzione che si attua già negli stadi più precoci dello sviluppo prenatale.
Zacharova
Anastasija Zacharova – tennista russa

Nadežda Zacharova – cestista sovietica

Svetlana Zacharova – maratoneta russa

Svetlana Zacharova – ballerina ucraina

Tetjana Zacharova – cestista sovietica

Marija Zacharova – politica russa

Svetlana Zacharova (atleta)
Svetlana Vladimirovna Zacharova nata Vasil'eva (in russo Светлана Владимировна Захарова (Васильева)?; Atajevo, 15 settembre 1970) è un'ex maratoneta russa.

È moglie di Nikolaj, ex fondista e suo allenatore.
Francisco Imperial
Francisco Imperial (Siviglia, ... 1350? – 1409?) è stato un poeta spagnolo di origini genovesi.

Vissuto nella città di Siviglia, è riconosciuto soprattutto per aver introdotto e diffuso in Spagna durante il XIV secolo il modo di versificare italiano e le costruzioni allegoriche dantesche, seppure in maniera puramente imitatoria. Tutte le sue opere si trovano nel Cancionero de Baena.

Cancionero de Baena
Il Cancionero de Baena (Canzoniere di Baena) venne compilato tra il 1426 e il 1430 dal marrano Juan Alfonso de Baena per Giovanni II di Castiglia, e in una seconda fase nel 1445, quando fu presentato alla Corte nel mese di febbraio; in seguito tuttavia subì ulteriori modifiche, tanto che la composizione più tardiva databile risale al 1449. Il suo titolo completo è Cancionero de poetas antiguos que fizo é ordenó e compuso é acopiló el judino Johan Alfon de Baen.

Esso comprende 576 composizioni di 56 poeti che scrissero a cominciare dal 1360 in avanti, ognuno dei quali con una breve introduzione. Nel prologo viene elogiato il valore della parola e l'arte della poesia. Nel Cancionero vi sono composizioni di poeti quali:

Pero Ferrús

Juan Rodríguez de la Cámara

L'opera venne per la prima volta pubblicata a Madrid nel 1851.