hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerome Robbins' Broadway
Jerome Robbins' Broadway è una rivista musicale che rivista l'opera del coreografo e regista Jerome Robbins, mettendo in scena pezzi da The King and I, Gypsy: A Musical Fable, On the Town e West Side Story. Il musical ha debuttato a Broadway nel gennaio 1989 ed è rimasto in scena per oltre seicento repliche, vincendo sei Tony Awards, tra cui miglior musical. Facevano parte del cast originale Jason Alexander, Faith Prince, Debbie Shapiro Gravitte e Charlotte d'Amboise.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Rombicosidodecaedro paragirato diminuito
In geometria solida, il rombicosidodecaedro paragirato diminuito è un poliedro con 52 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, girando e poi diminuendo un rombicosidodecaedro, ossia ruotando di 36° una cupole pentagonali  che possono essere individuate sulla sua superficie e quindi sottraendogli la cupola opposta rispetto a quella ruotata.

Rombicosidodecaedro
In geometria solida il rombicosidodecaedro (o piccolo rombicosidodecaedro) è uno dei tredici poliedri archimedei.

Ha 62 facce, di cui 12 pentagonali, 30 quadrate e 20 triangolari, 120 spigoli e 60 vertici, in ciascuno dei quali concorrono un pentagono, due quadrati e un triangolo.
RMS Mauretania (1938)
Il RMS Mauretania è stato un transatlantico britannico, varato nel 1938 e rappresentante la prima nave della Cunard White Star nata nel 1934 dalla fusione tra le precedenti Cunard e White Star.

Riprese il nome del famoso transatlantico Cunard RMS Mauretania, detentore per anni anche del Nastro Azzurro (che fregiava la nave più veloce nell'attraversamento dell'Oceano Atlantico), che era stato radiato pochi anni prima.

Prima che il transatlantico potesse iniziare il servizio di linea, iniziò la seconda guerra mondiale, motivo per cui fu requisito dalle autorità militari e convertito in nave trasporto truppe, servizio a cui venne adibito per tutto il conflitto; venne poi restituito alla compagnia proprietaria nel 1946 e, dopo un nuovo riadattamento, iniziò il servizio passeggeri nel 1947, principalmente sulla linea Southampton - New York.

Un nuovo riadattamento a nave da crociera venne effettuato nel 1962 ma dopo soli tre anni, nel 1965, venne destinata alla demolizione.

Nastro Azzurro (premio)
Il Nastro Azzurro (Blue Riband in inglese, pronuncia: bluː ˈrɪbənd) era il riconoscimento non ufficiale attribuito alla nave passeggeri che deteneva il record di velocità media di attraversamento dell'Oceano Atlantico in regolare servizio commerciale e senza scali di nessun tipo.

Con l'avvento dell'aviazione commerciale e la conseguente fine del trasporto passeggeri transatlantico tramite navi, il riconoscimento non è più stato attribuito.
Legge del moto
In fisica esistono diverse teorie sul moto di un oggetto:

In meccanica classica, i principi della dinamica e le leggi di Eulero.

In gravitazione, le leggi di Keplero.

La legge di conservazione della quantità di moto

Meccanica classica
Con il termine meccanica classica si intende generalmente, in fisica e in matematica, l'insieme delle teorie meccaniche, con i loro relativi formalismi, sviluppate fino alla fine del 1904 e comprese all'interno della fisica classica, escludendo quindi gli sviluppi della meccanica relativistica e della meccanica quantistica.

Essa descrive in modo sostanzialmente accurato gran parte dei fenomeni meccanici osservabili direttamente nella nostra vita quotidiana ed è applicabile ai corpi continui, a velocità non prossime alla velocità della luce e per dimensioni superiori a quelle atomiche o molecolari. Dove non sono valide queste ipotesi è necessario applicare teorie meccaniche differenti, che tengano conto delle caratteristiche del sistema in esame.
Ervino di Merseburgo
Ervino di Merseburgo, chiamato anche Ervino il Vecchio, in tedesco Erwin (840 circa – Merseburgo, prima del 906), fu un ricco nobile e probabilmente anche un conte (nell'Hassegau e nel Gau Friesenfeld) al confine orientale dell'allora regno dei Franchi Orientali.

Hassegau
L'Hassegau (anche Hassago, Hosgau) è l'area compresa tra le città di Mansfeld, Naumburg, Halle e Wettin e apparteneva al territorio missionario dell'abbazia di Hersfeld.

La più volte sostenuta derivazione del nome dall'Hoohseoburg (Hocseburg, Ocsioburg) più volte citato a metà dell'VIII secolo, che per lungo tempo è stato associato al castello di Seeburg sul lago Süßen in Hassegau, è molto improbabile, tanto più che, secondo ricerche storiografiche più recenti, quel complesso è più probabilmente localizzato presso l'Hünenburg bei Watenstedt sull'Heeseberg.

L'Hassegau settentrionale divenne il nucleo della contea di Mansfeld.

Il 26 settembre 949, su richiesta del fratello Enrico e del conte Eccardo, il re Ottone I concesse una parte dei suoi beni nell'Hassegau, situato al confine con la diocesi di Merseburgo nella contea di Theti, al suo vassallo Hohstein e a sua moglie Chintodruf per tutta la vita, a condizione che tornassero alla famiglia reale.
Aspres (regione)
Le Aspres sono una piccola regione naturale del dipartimento francese dei Pirenei Orientali, il cui capoluogo è la città principale di Thuir (Tuïr in catalano).

Esse costituiscono i contrafforti orientali del Massiccio del Canigou, della catena montuosa dei Pirenei, e sono situate tra la piana del Rossiglione, la regione naturale del Vallespir e quella del Conflent.

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
Stamira
Stamira, o anche Stamura (Ancona, prima del 1173 – Ancona, 1º settembre 1173), è stata una patriota italiana.

È ricordata poiché, durante l'assedio di Ancona del 1173, ebbe il coraggio di uscire da una porta cittadina per dare alle fiamme un accampamento degli assedianti, noncurante dei nemici che tentavano di ucciderla.

Bertinoro
Bertinoro (Bartnóra o, più anticamente, Bartnu̯óra in romagnolo) è un comune italiano di 11 189 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Viene soprannominato «Il balcone della Romagna» perché offre una suggestiva vista che spazia dalla pianura al Mare Adriatico. È un centro abitato è un borgo di origine medievale. Il centro storico è caratterizzato da strade acciottolate e un'architettura medievale ben conservata.
A lyga 2009
La A lyga 2009 è stata la 20ª edizione della massima categoria del calcio lituano. Ebbe inizio il 4 aprile e si concluse il 31 ottobre 2009. L'Ekranas conquistò il suo secondo titolo consecutivo, il quarto della sua storia.

UEFA Champions League 2010-2011
La UEFA Champions League 2010-2011 è stata la 56ª edizione (la 19ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA e vinta dal Barcellona guidato da Josep Guardiola. Per il Barcellona è stato il quarto trionfo in questa competizione.

Il nuovo Stadio Wembley di Londra ha ospitato la finale della competizione con il Barcellona che ha battuto per 3-1 il Manchester Utd.

Come squadra vincitrice, il Barcellona ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2011 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2011.
Forze armate marocchine
Le Forze armate marocchine (in arabo: القوات المسلحة الملكية المغربية, in berbero: Idwasen Urbiben Igeldanen n Murakuc) costituiscono l'insieme delle forze militari del regno del Marocco; si compongono di Esercito (Armée royale), Marina (Marine royale), Aeronautica (Forces royales air), Guardia reale (Garde royale), Gendarmeria regia (Gendarmerie royale) e Forze ausiliarie (Forces auxiliaires).

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Scambio di materia
Nell'ambito dei fenomeni di trasporto, lo scambio di materia (o trasferimento di materia o ancora trasferimento di massa) è un fenomeno chimico-fisico che consiste nel movimento di una specie chimica componente di una miscela all'interno della stessa fase (ad esempio: autodiffusione) o da una fase ad un'altra (attraverso il superamento dell'interfaccia che separa tali fasi).

Costituisce uno dei più importanti fenomeni studiati nell'ambito dell'ingegneria chimica.

Miscela
Una miscela, in chimica, è un materiale costituito da due o più sostanze diverse che non sono combinate chimicamente.

Normalmente in natura è assai improbabile che la materia si trovi sotto forma di sostanza pura, ma il più delle volte si presenta sotto forma di miscela: i componenti di una miscela possono essere solidi, liquidi o gassosi; un esempio di miscela di sostanze gassose, liquide e solide è l'aria: i gas omogeneamente miscelati sono principalmente l'azoto (78%), l'ossigeno (21%), l'argon (1%) e l'anidride carbonica (0,04%), più una percentuale variabile di acqua sotto forma di vapore; le particelle di polvere costituiscono la parte solida e le goccioline d'acqua costituiscono la parte liquida.
Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Ernst-Robert Grawitz
Ernst-Robert Grawitz (Berlino, 8 giugno 1899 – Potsdam, 24 aprile 1945) è stato un medico, generale e criminale di guerra tedesco, membro del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori prima e durante la seconda guerra mondiale.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Los Angeles Lakers 1998-1999
La stagione 1998-99 dei Los Angeles Lakers fu la 50ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 31-19. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Houston Rockets (3-1), perdendo poi la semifinale di conference con i San Antonio Spurs (4-0).

La stagione vide un'alternanza di allenatori: Del Harris, Bill Bertka e Kurt Rambis.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Strada europea E532
La strada europea E532 è una strada europea che collega Memmingen a Füssen. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E50, a sud dalla E60, ad ovest dalla E35 e ad est dalla E45.

Strada europea E60
La strada europea E60  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est.

In particolare la E60 collega Brest, in Francia, al Passo di Irkeštam, in Kirghizistan (al confine con la Cina). Il tracciato europeo si conclude a Costanza, in Romania, dopo un percorso lungo 3508 km attraverso Svizzera, Austria, Germania, ed Ungheria. Il tracciato caucasico e centroasiatico, attraverso Georgia, Azerbaigian, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan e Kirghizistan, misura oltre 3300 km.
Alessandro de Col
Alessandro de Col, detto Sandro (... – 1950), è stato un canottiere e dirigente sportivo italiano.

Insieme a Michelangelo Bernasconi vinse quattro Campionati europei di canottaggio nel due di coppia, fra il 1926 e il 1930.

Campionati europei di canottaggio
I campionati europei di canottaggio hanno una tradizione molto più antica rispetto ai campionati mondiali di canottaggio, infatti mentre questi ultimi si disputano solamente dal 1962, gli europei hanno invece visto la loro prima edizione nel 1893 al lago d'Orta in Italia.

Tuttavia si disputarono sino al 1969 (in tutto 53 edizioni) e si dovette aspettare il 2007 per il loro ripristino con lo svolgimento della LIV edizione.
Comici spaventati guerrieri
Comici spaventati guerrieri è un romanzo di Stefano Benni, edito da Feltrinelli nel 1986.

È ambientato in una calda estate cittadina, e narra con ironia le indagini fai-da-te di un bizzarro gruppo di detective, alla scoperta di chi ha ucciso Leone, il re del quartiere e loro mito calcistico. È una "ricerca" metropolitana frutto di azioni reali, quali appostamenti, inseguimenti, ma anche di atti onirici e di visioni. È un romanzo tragicomico dai molti volti e temi, come quello della distanza fra centro e periferia.

Tragicommedia
La tragicommedia (XVII secolo, dal latino tragicomoedĭa, da tragĭcus, tragico e comoedia, commedia) è un'opera (generalmente drammatica) che, come il nome stesso suggerisce, fonde tragedia e commedia.

Può quindi indicare o una tragedia contenente però elementi comici, oppure un dramma che si conclude con un lieto fine.
George Pieczenik Smith
George Pieczenik Smith (Norwalk, 10 marzo 1941) è un biochimico statunitense vincitore del Premio Nobel per la chimica del 2018, insieme a Sir Gregory Paul Winter e Frances Hamilton Arnold,  "per i loro lavori su enzimi, peptidi e anticorpi".

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Pam Ayres
Pam Ayres (Stanford in the Vale, 14 marzo 1947) è una poetessa britannica.

Cominciò a recitare le sue poesie in alcuni locali nell'Oxfordshire. Nel 1974, venne chiamata dalla locale stazione radio della BBC: la sua performance venne successivamente ri-trasmessa a livello nazionale e poi scelta come una delle migliori dalla BBC Radio.

Nel 1975, apparve nello spettacolo televisivo Opportunity Knocks. Questo fu il primo di una lunga serie di apparizioni in vari programmi televisivi e radiofonici. Dal 1976 in poi, ha pubblicato sei libri di poesie umoristiche, tenuto spettacoli teatrali, condotto per breve tempo un programma televisivo tutto suo e perfino tenuto uno spettacolo per la regina Elisabetta II.

Le sue poesie hanno uno stile semplice ed ironico e vertono su argomenti di vita normale. Ha anche composto canzoni umoristiche, sulla falsariga delle sue poesie.

Nel giugno 2004, venne nominata Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico per i suoi meriti letterari.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
John Fujioka
Mamoru Fujioka, detto John (Ola'a, 29 giugno 1925 – Los Angeles, 13 dicembre 2018), è stato un attore statunitense che ha ricoperto soprattutto ruoli da caratterista.

In Italia è noto per il ruolo del soldato fantasma giapponese Kamasuka nel film con protagonisti Bud Spencer e Terence Hill Chi trova un amico trova un tesoro del 1981.

Pianeta Terra: anno zero
Pianeta Terra: anno zero (日本沈没?, Nihon chinbotsu, lett. "Il Giappone affonda") è un film del 1973 diretto da Shirō Moritani. È tratto dal romanzo omonimo di fantascienza dello stesso anno dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu.

È noto anche con il titolo internazionale 'Submersion of Japan'.

Ha avuto un rifacimento nel 2006, Nihon chinbotsu.
Ugobertidi
Gli Ugobertidi, in francese Hugobertides, sono membri di una famiglia della nobiltà franca che discendeva da Ugoberto. Essi avevano i loro possedimenti tra Treviri e Colonia. Gli Ugobertidi si allearono con diverse grandi famiglie austrasiane, come i Pipinidi, gli Agilolfingi e gli Eticonidi.

Dagoberto I
Dagoberto I (610 circa – 19 gennaio 639) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò dapprima sull'Austrasia, dal 622; poi, alla morte del padre, nel 629, regnò anche su Neustria e Burgundia e infine, con l'acquisizione dell'Aquitania, nel 632, su tutti i Franchi.
Università di medicina, farmacia, scienze e tecnologia di Târgu Mureș
L'Università di medicina, farmacia, scienze e tecnologia di Târgu Mureș è un'università pubblica rumena, con sede a Târgu Mureș e fondata nel 1945. Si tratta di una delle cinque università storiche (istituite prima della Rivoluzione del 1989) di medicina in Romania, insieme a quelle di Cluj, Bucarest, Timișoara e Iași.

Rivoluzione romena del 1989
La rivoluzione romena del 1989 (Revoluția Română din 1989), anche conosciuta semplicemente come rivoluzione romena (Revoluția Română; [revoˈlutsia roˈmɨnǝ]) fu una successione di eventi e di proteste che, nel mese di dicembre 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime dittatoriale di orientamento comunista guidato da Nicolae Ceaușescu. Le proteste, sempre più violente, raggiunsero il culmine con il processo e l'esecuzione di Ceaușescu e della moglie Elena.

In quegli anni il passaggio alla democrazia stava avendo luogo anche negli altri paesi del blocco comunista dell'Europa orientale, ma in modo pacifico; la Romania fu l'unico Stato del Patto di Varsavia nel quale la fine del socialismo ebbe luogo in modo violento.
David Mermin
Nathaniel David Mermin (New Haven, 30 marzo 1935) è un fisico statunitense noto per i suoi contributi alla fisica della materia condensata, alla meccanica statistica e all'informatica quantistica.

In particolare, è noto soprattutto per il teorema di Mermin-Wagner e per il libro di testo "Ashcroft e Mermin" di fisica dello stato solido.

Meccanica statistica
La meccanica statistica è la branca della fisica che utilizza la statistica e la teoria della probabilità per lo studio del comportamento meccanico e termodinamico di sistemi composti da un gran numero di particelle. Da tale approccio deriva anche la termodinamica statistica. Storicamente, in seguito all'introduzione nella disciplina dei concetti della meccanica quantistica, viene usato anche il termine meccanica statistica quantistica.

Da un punto di vista classico lo studio di un sistema con  particelle non interagenti richiede la soluzione di  equazioni differenziali che descrivono il moto di ogni particella. Quando il loro numero è molto grande, dell'ordine della costante di Avogadro, la meccanica statistica, fornendo un modello per collegare le proprietà delle particelle, siano singoli atomi o molecole, alle proprietà macroscopiche del sistema, permette di caratterizzarlo attraverso grandezze come la temperatura, l'energia libera, la pressione o il volume.
Maybin
Aaron Maybin – ex giocatore statunitense di football americano

Cameron Maybin – ex giocatore statunitense di baseball

Edith Maybin – fotografa canadese

Jalen Reeves-Maybin – ex giocatore statunitense di football americano

Aaron Maybin
Aaron Michael Maybin (Baltimora, 6 aprile 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (NFL). Al college giocò a football Università Statale della Pennsylvania.
Periodici fascisti
Durante il fascismo in Italia, vi fu una pubblicistica apertamente schierata con il fascismo, ad opera di dirigenti del Partito Nazionale Fascista o di giornalisti fiancheggiatori del regime. Molte furono le riviste, mentre il quotidiano principale fu Il Popolo d'Italia, fondato dal Duce stesso.

Giuseppe Bottai
Giuseppe Bottai (Roma, 3 settembre 1895 – Roma, 9 gennaio 1959) è stato un politico, militare e giornalista italiano.

Fu governatore di Roma, governatore di Addis Abeba, ministro delle corporazioni e ministro dell'educazione nazionale.