hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Pitt il Vecchio
William Pitt, I Conte di Chatham detto il Vecchio (Westminster, 15 novembre 1708 – Hayes, 11 maggio 1778), è stato un politico britannico.

Ha fatto parte del Partito Whig. Nell'arco della sua quarantennale attività politica, accompagnata dal più caldo e talvolta entusiastico consenso popolare, la Gran Bretagna si trasformò in potenza imperiale (basti pensare alla conquista dell'India e del Canada) mentre, all'interno, prese vigore il sistema parlamentare-costituzionale. Viene comunemente ricordato come Pitt il Vecchio per distinguerlo da suo figlio William Pitt il Giovane, anch'egli politico e primo ministro britannico.

Tratto caratteristico della sua carriera è che essa si svolse quasi ininterrottamente sui banchi della Camera dei Comuni. Fu assai raramente chiamato al governo e per brevi periodi (anche se furono momenti fondamentali per la storia inglese) e una sola volta divenne Primo Ministro, dal 30 luglio 1766 al 14 ottobre 1768.

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Pallavolo ai XIX Giochi centramericani e caraibici - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo ai XVIII Giochi centramericani e caraibici  si svolse dal 28 novembre al 7 dicembre 2002 a San Salvador, in El Salvador, durante i XIX Giochi centramericani e caraibici. Al torneo parteciparono 7 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale andò per la seconda volta a Porto Rico.

San Salvador
San Salvador è la capitale e la città più grande dello stato di El Salvador, nonché capoluogo del Dipartimento di San Salvador.
La città ha una popolazione di 1 223 472 abitanti (2007) e secondo una stima del 2011 la sua area metropolitana conta 3 237 868 abitanti, con una densità di popolazione di circa 7 500 abitanti per km², in costante incremento.

È stata fondata nel XVI secolo ed è stata la capitale della Federazione Centroamericana.
La città ha un'estensione territoriale di 73 km quadrati ed è tra le città più avanzate ed importanti a livello finanziario e commerciale dell'America centrale.

San Salvador, così come il resto del paese ha utilizzato il dollaro americano USA come moneta di scambio a partire dal 2001 mentre la sua economia si basa soprattutto sul servizio e settore retail.

Una città ricca di storia spagnola, il suo centro storico contiene architettura di un genere che non si trova altrove in America Latina.
Frigyes Karinthy
Frigyes Karinthy (Budapest, 25 giugno 1887 – Siófok, 29 agosto 1938) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo, psicologo, giornalista e traduttore austro-ungarico.

Tra gli autori ungheresi più popolari del ventesimo secolo, è stato il primo a proporre il concetto dei sei gradi di separazione nel suo breve racconto del 1929 Catene ("Láncszemek").

Siófok
Siófok è una città di 24 031 abitanti situata nella contea di Somogy, nell'Ungheria centro-occidentale.

È situata sulla sponda sud del lago Balaton ed è una meta turistica famosa soprattutto per le sue spiagge.
È collegata a Budapest da una linea ferroviaria elettrificata a doppio binario.
Giuliano di Alessandria
Giuliano (Egitto, ... – Alessandria d'Egitto, 189) fu l'undicesimo vescovo di Alessandria d'Egitto.

Succedette ad Agrippino diventato vescovo di Cartagine. Durante il suo episcopato venne fondata da Panteno la Scuola teologica di Alessandria. Fu vescovo dal 180 fino alla sua morte, avvenuta nel 189.

Patriarcato di Alessandria
Il Patriarcato di Alessandria è il nome tradizionale della Chiesa cristiana di Alessandria d'Egitto, sorta, secondo la tradizione, con la predicazione di San Marco.
Oggi tale Chiesa è scissa in tre confessioni: copta, greco-ortodossa e copto-cattolica.
Chopped and screwed
Il chopped and screwed è un genere musicale sviluppato a Houston, in Texas.

DJ Screw ha iniziato a produrre le prime cassette in tale stile nei primi anni 1990 accreditandosi dei primi esperimenti di tale genere.

Il genere è inoltre stato associato al consumo di marijuana e Purple Drank (mix di sciroppo per tosse contenente codeina e prometazina con bevanda gassata), che ha avuto influenza sullo sviluppo di questo stile definito psichedelico.

Nel 2005, diversi video sono stati pubblicati con remix chopped and screwed in aggiunta alla versione originale.

Oggi il remix è utilizzato da molti rapper del Dirty South (UGK, Chamillionaire, Mike Jones, Paul Wall, T.I., Young Buck, Slim Thug, 8 Ball & MJG), e in Italia da Tony2Milli. Tra i DJ che remixano in Chopped & Screwed ci sono Michael 5000 Watts ed OG Ron C della Swisha House.

8Ball & MJG
Gli 8 Ball and MJG sono un duo di Southern hip hop statunitense, proveniente da Memphis, Tennessee e composto da 8 Ball (o Eightball, Premro Smith) e MJG (Marlon Jermaine Goodwin).

Dal loro inizio, nel 1993 fondano la Suave House Records, nel 1999 il duo pubblica l'album  In Our Lifetime, Vol. 1,arrivando nel 2002 al contratto con la Bad Boy Records.
Critical Reviews in Eukaryotic Gene Expression
Critical Reviews in Eukaryotic Gene Expression è una rivista scientifica trimestrale edita dalla Begell House. La rivista pubblica articoli di revisione su argomenti relativi alla regolazione genica, all'organizzazione e alla struttura in contesti di controllo biologico e diagnosi/trattamento delle malattie.

Secondo il Journal Citation Reports, il fattore di impatto nel 2018 è stato pari a 1.841. Al 2024, il fattore di impatto è 1.5, posizionando la rivista nell'ultimo quartile delle categorie "Genetica e eredità" ed "Biotecnologia e microbiologia applicata".

I redattori capo sono Gary S. Stein, Janet L. Stein e Jane B. Lian.

Diagnosi
La diagnosi è la procedura di ricondurre ad una categoria un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto. Il percorso diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente.

Il termine deriva dal latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις (diágnōsis), da διαγιγνώσκειν (diaghignóskein, capire), formato da διά (diá, attraverso) + γιγνώσκειν (ghignóskein, conoscere). La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura. Tuttavia, il concetto di diagnosi come identificazione di una patologia riguarda soltanto l'ambito biomedico e, anche in ambito medico, è praticabile solo in alcuni settori e per alcune patologie, non in tutte le branche della medicina né per tutte le malattie.
Episodi di Shooter (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Shooter, composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sul canale USA Network dal 18 luglio al 5 settembre 2017.

In Italia la stagione verrà pubblicata interamente su Netflix il 29 settembre 2017. In lingua italiana gli episodi vengono pubblicati settimanalmente su Netflix in vari paesi del mondo il giorno dopo la messa in onda americana.

USA Network
USA Network, a volte nota anche solo come USA, è una rete televisiva via cavo statunitense. USA Network è un canale generalista con un palinsesto variegato, che comprende generi diversi di programmi come serie televisive e film.

Vengono trasmessi anche numerosi eventi sportivi, come tornei di golf e gli US Open; precedentemente presentava anche uno show di boxe settimanale intitolato USA Tuesday Night Fights, trasmesso per oltre 17 anni. USA Network è stato anche il canale che ha trasmesso gli show via cavo della World Wrestling Federation fino a settembre 2000, per poi ritrasmetterli da ottobre 2005 fino ad oggi.

Alcune importanti serie TV trasmesse sono Detective Monk, Psych, Burn Notice - Duro a morire, Royal Pains, White Collar, Suits, Graceland e Mr. Robot.
Statistica (rivista)
Statistica è una rivista scientifica internazionale, è stata fondata nel 1931 come Supplemento statistico ai nuovi problemi di Politica, storia ed economia, curata dalle università di Bologna, Padova e Ferrara con l'obiettivo di enfatizzare il ruolo emergente della scienza statistica nell'evoluzione delle scienze sociali. 
Nel 1941 il Supplemento ha cambiato nome in Statistica: la rivista è attualmente pubblicata dal dipartimento di Scienze Statistiche dell'Università di Bologna.

Pubblica ad accesso aperto, con licenza CC BY, in inglese, con diffusione internazionale, utilizzando un processo di revisione double blind peer review.

Fra gli studiosi che hanno collaborato alla rivista (come membri del comitato scientifico o come autori) si possono ricordare Corrado Gini, Bruno De Finetti, Carlo Bonferroni, Marcel Fréchet, Samuel Kotz, Camilo Dagum, Estelle Bee Dagum, Italo Scardovi (editor-in-chief dal 1981 al 2004).

Università degli Studi di Ferrara
L'Università degli Studi di Ferrara (in acronimo: Unife) è un'università statale italiana, fra le più antiche al mondo, fondata nel 1391 dal marchese Alberto V d'Este su concessione di papa Bonifacio IX.
Hultsfred Festival
Il Festival di Hultsfred, in svedese Hultsfredsfestivalen, è un festival musicale tenutosi con cadenza annuale dal 1986 al 2013 (eccezion fatta per il 2010) nella città di Hultsfred, in Svezia, sul lago Hulingen.

Nato nel 1986 come festival rock, ha ospitato negli anni anche artisti pop, hip-hop e metal. Si svolgeva nell'arco di tre giorni, dal giovedì al sabato, nel mese di giugno o nel mese di luglio e per l'occasione era allestita una grande area campeggio. Con cinque diversi palchi ospitava un notevole numero di band (154 nel 2007) provenienti dalla Scandinavia e da tutto il mondo.

The Prodigy
The Prodigy è un gruppo musicale britannico electronic dance music fondato nel 1990. Vengono considerati tra i primi e maggiori esponenti del big beat con i Chemical Brothers e Fatboy Slim e a loro viene attribuito il merito di aver portato al successo gli artisti rave.
Convento degli Zoccolanti
Il convento degli Zoccolanti di San Secondo Parmense è stato un complesso religioso ubicato a nord del paese di San Secondo Parmense sul luogo ove sorgeva l'insediamento originario alto medioevale posseduto dai canonici del Capitolo della cattedrale.

Ireneo Affò
Ireneo (al secolo Davide) Affò (Busseto, 10 dicembre 1741 – Busseto, 14 maggio 1797) è stato uno storico dell'arte, letterato e numismatico italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori osservanti.
Georges Félix de Wimpffen
Georges Félix de Wimpffen (Zweibrücken, 5 novembre 1744 – Bayeux, 23 febbraio 1814) è stato un generale francese.

Nonno del generale Emmanuel Félix de Wimpffen, ebbe un ruolo nelle prime guerre della Francia rivoluzionaria.

Convenzione nazionale
La Convenzione nazionale (in francese Convention nationale) o Convenzione è stata un'assemblea esecutiva e legislativa in vigore durante la Rivoluzione francese, dal 20 settembre 1792 al 26 ottobre 1795. I membri furono scelti alle elezioni legislative del 1792.
Essa fu di diritto l'organo collegiale che esercitava la funzione di capo di Stato della Prima Repubblica francese dal 1792 al 1795.

Chiamata a dotare la nuova repubblica di una Costituzione, votata nel 1793, dovette fronteggiare le lotte fra i diversi schieramenti, che degenerarono successivamente nel Regime del Terrore dei due comitati di Salute pubblica e di Sicurezza generale, nel periodo 1793-luglio 1794.
Valter Mainetti
Valter Mainetti (Roma, 28 ottobre 1947) è un imprenditore, editore e dirigente d'azienda italiano, principale azionista del Gruppo Sorgente, presidente della Società italiana per le Condotte d'Acqua e di Musa Comunicazione.

È padre del regista Gabriele Mainetti.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Ebenezer Scrooge
Ebenezer Scrooge (IPA: ˌɛ.bᵻ.ˈniː.zər_ˈskruːdʒ) è un personaggio immaginario inventato da Charles Dickens, protagonista della sua novella racconto Canto di Natale (1843).

È il più importante della serie dei Libri di Natale (The Christmas Books), una collezione di racconti che include oltre al Canto (1843), Campane a Festa (The Chimes, 1845), L'uomo visitato dagli spettri (The Haunted Man, 1848), Il grillo sul caminetto (The Cricket on the Hearth, 1845) e La lotta per la vita (The Battle for Life, 1846). Questo personaggio è tirchio, avaro, con un cuore di ghiaccio. Disprezza il Natale che considera solo una perdita di tempo, durante lo svolgimento della storia avrà un cambiamento di carattere.

La battaglia della vita
La battaglia della vita (The Battle of Life) è un romanzo breve di Charles Dickens.

È il quarto dei cinque racconti di Natale dell'autore, dopo Il grillo del focolare (1845) e prima de Il patto col fantasma (1848).
Adelsverein
La Mainzer Adelsverein at Biebrich am Rhein (Verein zum Schutze Deutscher Einwanderer in Texas, "Società per la Protezione degli Immigrati Tedeschi in Texas"), meglio nota come Mainzer Adelsverein ("Nobile Società di Magonza"), fondata il 20 aprile 1842, fu un tentativo di stabilire una colonia tedesca nelle Americhe entro i confini del Texas.

Contea di Comal
La contea di Comal (in inglese Comal County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 20 874 abitanti. Il capoluogo di contea è New Braunfels.
Campionato ungherese di calcio
Il campionato ungherese di calcio ha come massima divisione la Nemzeti Bajnokság I. È conosciuto anche con altri nomi legati alla sponsorizzazione.

Al secondo livello troviamo la Nemzeti Bajnokság II che è formata da due gironi, e al terzo la Nemzeti Bajnokság III, che è composta da sei gironi. Dal quarto livello in giù il campionato prosegue su base regionale.

Il massimo campionato è organizzato dal 1901. La squadra più titolata è il Ferencváros, seguita dall'MTK Budapest e dall'Újpest FC, tutte e tre squadre della capitale Budapest.

Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club
L'MTK Budapest FC (nome completo Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club), nota anche come MTK Budapest o solo MTK e in passato  Vörös Lobogó e MTK Hungária, è una società calcistica con sede a Budapest, in Ungheria.
È la seconda squadra di calcio più titolata del paese. Fondato nel 1888, il club bianco blu della capitale magiara ha vinto ventitré campionati, dodici coppe nazionali e due Supercoppe.

A livello internazionale vanta due Coppe Mitropa, più una finale di Coppa delle Coppe persa contro lo Sporting Lisbona nell'edizione 1963-1964.

Il calciatore più prestigioso è Nándor Hidegkuti, che fu uno dei punti di forza della grande Nazionale ungherese degli anni cinquanta. Nel 2002, dopo la sua scomparsa, l'MTK gli ha intitolato il proprio stadio.
Via XX Settembre (Torino)
Via XX Settembre è una delle vie storiche del capoluogo piemontese, situata nella parte più antica del centro della città sabauda. La strada collega, da sud a nord, Corso Vittorio Emanuele II in prossimità di piazza Carlo Felice a Corso Regina Margherita in prossimità della Porta Palatina e di Piazza della Repubblica. Tra le vie del centro in direzione nord-sud è l'unica che non cambia nomenclatura da corso Vittorio Emanuele II (la numerazione civica inizia da questo corso) a corso Regina Margherita.

Porta Palazzo
Porta Palazzo (Pòrta Pila, o anche Pòrta Palass, in lingua piemontese) è una delle cinque parti del quartiere torinese Aurora.

Il suo fulcro è l'ottagonale piazza della Repubblica che, con i suoi 51300 m², è la piazza più estesa della città e ospita quotidianamente il mercato all'aperto più grande d'Europa. Il resto del sotto-quartiere è compreso tra la Dora Riparia, corso Regina Margherita (confine con il Centro), corso Giulio Cesare (confine con Borgo Dora) e corso Regio Parco (confine con Vanchiglietta).
Teen Idles (EP)
Teen Idles è un EP postumo del gruppo hardcore punk omonimo, pubblicato nel 1996 da Dischord Records per commemorare la centesima pubblicazione dell'etichetta. L'EP contiene materiale da due sessioni di registrazione della band del febbraio e aprile 1980. Le tracce 1 e 3 sono state composte con il nomeThe Slinkees, ossia il nome con cui la band si faceva chiamare prima dell'arrivo di Nathan Strejcek alla voce.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
San Girolamo in atto di sigillare una lettera (Guercino, collezione Patrizi)
San Girolamo in atto di sigillare una lettera è un dipinto a olio su tela (140,5 x 152 cm) di Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, databile al 1617-18 circa e conservato in una collezione privata a Roma. Una versione autografa della tela (seppur con alcune differenze) è conservata presso la Galleria Nazionale d'arte antica di Palazzo Barberini.

Gallerie nazionali d'arte antica
Le Gallerie nazionali d'arte antica sono un'istituzione museale di Roma articolata in due distinte sedi espositive, una a Palazzo Barberini e l'altra a Palazzo Corsini.

Il palazzo Barberini fu progettato per papa Urbano VIII da Carlo Maderno (1556–1629) sulla precedente collocazione di Villa Sforza. Il soffitto del salone centrale fu decorato da Pietro da Cortona con il panegirico Allegoria della Divina Provvidenza e del potere Barberini per glorificare la famiglia Barberini.

Il palazzo Corsini, noto in precedenza come palazzo Riario, è un edificio del XV secolo risistemato nel XVIII secolo dall'architetto Ferdinando Fuga per il cardinale Neri Maria Corsini.

La collezione della galleria comprende lavori di Bernini, Caravaggio, van Dyck, Holbein, Beato Angelico, Lippi, Lotto, Preti, Poussin, El Greco, Raffaello, Tiepolo, Tintoretto, Rubens, Murillo, Ribera e Tiziano.
Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese (Svizzera)
La Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese Del-F (in tedesco Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament Del-F, in francese Délégation pour les relations avec le Parlement français Dél‑F, in romancio Delegaziun per las relaziuns cun il parlament franzos Del-F) è una delegazione dell'Assemblea federale della Confederazione elvetica che si occupa delle relazioni con il parlamento della Repubblica francese. È composta da 10 membri, di cui un presidente e un vicepresidente.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Saggio alla fiamma
In chimica, il saggio alla fiamma è una semplice tecnica di analisi qualitativa o quantitativa per verificare la presenza o la quantità di ioni di metalli alcalini, alcalino-terrosi e alcuni metalli di transizione.

Si basa sull'emissione di luce a determinate frequenze da parte degli atomi di un campione, eccitati per via termica. Sullo stesso principio si basano i fuochi d'artificio.

Elementi di transizione
Gli elementi di transizione anche detti metalli di transizione,  metalli del blocco d o elementi del blocco d, sono quaranta elementi chimici, tutti metallici, di numero atomico dal 21 al 30,  dal 39 al 48, dal 71 all'80 e dal 103 al 112: questo nome viene dalla loro posizione nella tavola periodica degli elementi, dove occupano i gruppi da 3 a 12. In questi elementi gli orbitali di tipo d si riempiono progressivamente attraverso ciascun periodo. Chimicamente, gli elementi di transizione sono definiti come gli elementi che formano almeno uno ione con un sottoguscio d parzialmente riempito di elettroni.
Wasei-eigo
Wasei-eigo (和製英語? lett. "inglese fatto in Giappone") è un termine utilizzato per indicare particolari costruzioni linguistiche giapponesi, nate dalla fusione dell'inglese con il giapponese appunto e che non sono utilizzate nei Paesi anglofoni, ma esclusivamente in Giappone.

Esempi di wasei-eigo sono light novel ed eyecatch. Altro termine, di uso più generale, sempre utilizzato per indicare parole straniere create in Giappone e utilizzate esclusivamente dai giapponesi, è wasei-gairaigo (和製外来語? letteralmente "prestito linguistico fatto per somme"), che di solito viene utilizzato per quelle parole create basandosi su altre lingue europee. Da notare come molti giapponesi abbiano delle serie difficoltà nel distinguere tali termini vernacolari da quelli delle lingue originarie.

Alcuni wasei-eigo, essendo divenuti di uso comune, sono stati esportati dal Giappone, al punto da creare dei nuovi pseudo-anglicismi in altri Paesi.

Eyecatch
Un eyecatch (アイキャッチ?, aikyacchi) è una scena o illustrazione usata per dare inizio e fine ad un'interruzione pubblicitaria in un programma televisivo giapponese, usato specialmente negli anime e nei tokusatsu. In Giappone, il termine eyecatch indica qualsiasi bumper pubblicitario.

Gli eyecatch in genere durano dai 2 ai 5 secondi, spesso nei programmi per bambini si presentano più lunghi e più elaborati mentre nei programmi per adulti possono consistere semplicemente in uno sfondo nero con il logo del programma.