hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libinhania
Libinhania  N.Kilian, Galbany, Oberp. e A.G.Miller, 2017 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Junpei Fujita
Junpei Fujita  (藤田 淳平?, Fujita Junpei) (Prefettura di Nagasaki, 3 maggio 1979) è un arrangiatore e compositore giapponese.

È membro fondatore degli Elements Garden. Il suo lavoro include la composizione e l'arrangiamento di alcune tracce di singoli e album di Nana Mizuki inclusi gli album Hybrid Universe, Ultimate Diamond e Impact Exciter, e i singoli "Wild Eyes", "Super Generation", "Junketsu Paradox", "Mugen" e Starcamp EP. Ha anche composto musica per una traccia dell'album Wonder ( di Mamoru Miyano ) e il singolo Refrain ( di Mamoru Miyano ). Insieme ad altri membri di Elements Garden ha anche lavorato alla colonna sonora di un gioco chiamato Wild Arms XF, inoltre ha pure composto ed arrangiato la musica di un ulteriore gioco:G Senjō no Maō. Per di più ha adattato la musica alla versione PC della Visual Novel Akaneiro ni Somaru Saka. È sposato con la cantante Suara dal 2009.

Suara
Suara, pseudonimo di Akiko Tatsumi (巽明子?, Tatsumi Akiko; Osaka, 3 agosto 1979), è una cantante giapponese.

Ha cantato sigle di serie televisive animate quali KimiKiss, To Heart 2 e Asatte no hōkō, e di videogiochi quali Dungeon Travelers 2 e i titoli della serie Utawarerumono.

Lo pseudonimo usato dalla cantante deriva dalla parola indonesiana "voce".
Rock and Roll Hall of Fame
Il Rock and Roll Hall of Fame and Museum è un museo statunitense che si trova a Cleveland, nell'Ohio. È dedicato alla memoria di alcuni tra i più importanti e influenti artisti, produttori, ingegneri del suono e personalità che hanno influenzato l'industria musicale. Particolarmente il museo cura la storia che concerne il rock and roll.

Industria musicale
L'industria musicale è costituita dalla rete di case di produzione discografica, dalle piattaforme virtuali per la divulgazione / promozione / recensione, dalle riviste musicali, dai portali di download a pagamento, dalla rete di distribuzione e da tutto ciò che contribuisce a creare musica destinata alla commercializzazione e divulgazione.
Aleksandr Volodin (scacchista)
Aleksandr Volodin (Kohtla-Järve, 10 dicembre 1990) è uno scacchista estone.

Ha ottenuto il titolo di Grande Maestro nel 2011.

Due volte vincitore del Campionato estone (2019 e 2021).
Nel 2008 e 2010 vinse il campionato estone giovanile.

Nel 2006 fu pari primo nel torneo internazionale di San Pietroburgo.

Ha rappresentato l'Estonia in quattro olimpiadi degli scacchi dal 2006 al 2018, ottenendo complessivamente il 59,5 % dei punti.

Ha ottenuto il suo massimo rating FIDE in luglio 2011, con 2523 punti Elo.

Kohtla-Järve
Kohtla-Järve (in tedesco Kochtel-Türpsal) è una città dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Ida-Virumaa, fondata nel 1924 e decretata municipalità nel 1946. Con circa 34 000 abitanti, la città ha un volto principalmente industriale, attraverso le attività connesse all'utilizzo degli scisti bituminosi ed al largo processo di trasformazione delle stesse in vari prodotti petroliferi.

In realtà, ora la città è costituita da cinque frazioni o distretti non confinanti tra loro, ed è quindi un agglomerato amministrativo di cinque zone non comunicanti, talvolta piuttosto distanti e intervallate da un'altra città (Jõhvi).
In ordine di dimensioni, Kohtla-Järve è la quinta città estone.
Brčko
Brčko (cirillico serbo Брчко) è un Distretto autonomo nel nord-est della Bosnia ed Erzegovina con circa 43 000 abitanti.

Brčko ha il più grande porto della Bosnia ed Erzegovina, sul fiume Sava. È anche la sede di una facoltà di economia e di un importante festival teatrale.

Sava (fiume)
La Sava (in serbo Сава?) è un fiume della Penisola Balcanica, tra i maggiori affluenti di destra del Danubio.
Un tempo interamente compreso nel territorio dell'ex Jugoslavia, nasce nell'odierna Slovenia, dalla confluenza di due rami sorgentiferi, il principale presso Zelenci, a metà strada tra Rateče e Podkoren, esattamente a 2,6km dal confine con l'Italia; nel suo corso lungo 945 km bagna Zagabria, capitale della Croazia e, pochi chilometri dopo, Sisak, località a partire dalla quale diventa navigabile e riceve le acque del Kupa; attraversa la Bosnia ed Erzegovina ed entra in Serbia terminando nel Danubio a Belgrado con un delta nel quale sorge un isolotto.

Tributario del bacino idrografico del Mar Nero, drena un'area di 95719 km².
Guardia del corpo (film)
Guardia del corpo (The Bodyguard) è un film del 1992 diretto da Mick Jackson, con protagonisti Whitney Houston e Kevin Costner.

La sceneggiatura era stata in origine pensata da Lawrence Kasdan per un film con Steve McQueen e Diana Ross nel 1976.

Kenny G
Kenny G, pseudonimo di Kenneth Bruce Gorelick (Seattle, 5 giugno 1956), è un sassofonista statunitense.

Ha raggiunto il successo con il suo quarto album Duotones ed in particolare con il singolo estratto Songbird che raggiunse la quarta posizione nella Billboard Hot 100 nel 1986. Lo strumento suonato in particolare da Kenny G è il sassofono soprano, ma l'artista si esibisce anche con il sassofono contralto e il sassofono tenore.
Anna Ascani
Anna Ascani (Città di Castello, 17 ottobre 1987) è una politica italiana, dal 15 marzo 2013 deputata alla Camera per il Partito Democratico, di cui è stata vicepresidente dal 17 marzo 2019 al 12 marzo 2023, e dal 19 ottobre 2022 vicepresidente della Camera dei deputati.

È stata viceministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca dal 16 settembre 2019 al 10 gennaio 2020 e, in seguito allo scorporo del Ministero dell'istruzione e del Ministero dell'università e della ricerca, viceministro dell'istruzione dal 10 gennaio 2020 al 13 febbraio 2021 nel governo Conte II, oltreché sottosegretaria di Stato al Ministero dello sviluppo economico dal 1º marzo 2021 al 19 ottobre 2022 nel governo Draghi.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Cleavant Derricks
Cleavant Derricks, Jr. (Knoxville, 15 maggio 1953) è un attore e cantautore statunitense.

È noto soprattutto per il ruolo di Rembrandt Brown nella serie televisiva I viaggiatori per la quale è stato l'unico attore del cast ad interpretare tutti e 87 gli episodi.

Pappa e ciccia (serie televisiva)
Pappa e ciccia (Roseanne) è stata una sit-com statunitense andata in onda per dieci stagioni (1988-1998) sul canale ABC, vincitrice di numerosi Emmy Awards. La serie creata da Matt Williams, già sceneggiatore de I Robinson vede come protagonista la famiglia Conner, tipica famiglia della classe medio bassa statunitense.

La serie è riuscita a fondere comicità e dramma, toccando temi importanti come la povertà, l'obesità, il femminismo e l'omosessualità. Il 16 maggio 2017 la ABC ha annunciato che verrà prodotta una decima stagione, composta da 9 episodi, in onda dal 27 marzo 2018. Dopo un commento ritenuto razzista pubblicato da Roseanne Barr nel suo Twitter, la ABC ha deciso di cancellare la serie.

Uno spin-off dal titolo The Conners, viene trasmesso dal 16 ottobre 2018.

In italiano la serie è stata trasmessa dalla rete televisiva italiana Canale 5 dal 12 ottobre 1992 al 1998.
Giro del Friuli 2001
Il Giro del Friuli 2001, ventisettesima edizione della corsa, si svolse il 3 settembre 2001 su un percorso di 200 km, con partenza da Buja e arrivo a Gemona del Friuli. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Denis Lunghi, che completò il percorso in 4h33'00", alla media di 43,956 km/h, precedendo i connazionali Guido Trenti ed Ellis Rastelli.

Guido Trenti
Guido Trenti (Milano, 27 dicembre 1972) è un ex ciclista su strada italiano naturalizzato statunitense, professionista dal 1996 al 2008. Dotato di spunto veloce, vinse una tappa alla Vuelta a España 2001.
Johan Nygaardsvold
Johan Nygaardsvold (Hommelvik, 6 settembre 1879 – Trondheim, 13 marzo 1952) è stato un politico norvegese, esponente del Partito Laburista Norvegese fu primo ministro dal 1935 al 1945 sebbene dal 1940 al 1945 egli fu a capo di un governo in esilio poiché in Norvegia il potere effettivo era esercitato da Vidkun Quisling, leader di un governo fantoccio instaurato dalle forze d'occupazione della Germania nazista.

Trondheim
Trondheim  (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag. Ha 207 595 abitanti ed  è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia.
South Canberra
South Canberra è un  distretto di Canberra, la capitale dell'Australia, situato presso il lago Burley Griffin.

È uno dei distretti più vecchi di Canberra, completamente progettato di Walter Burley Griffin.  South Canberra viene separato di North Canberra solamente del lago Burley Griffin. Insieme questi due distretti comprendono  Canberra centrale.

Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (Maywood, 24 novembre 1876 – Lucknow, 11 febbraio 1937) è stato un architetto statunitense che si è occupato principalmente di architettura del paesaggio.
È noto per aver progettato la città di Canberra, capitale dell'Australia, nel 1913.

Influenzato dallo stile architettonico della Prairie School, Griffin contribuì allo sviluppo dell'architettura moderna. Nel 1911 si sposò con la collega Marion Mahony Griffin, insieme alla quale, in 28 anni di collaborazione, progettò oltre 350 edifici e paesaggi urbanistici, ideando inoltre nuovi materiali da costruzione, interni per edifici ed altri oggetti domestici.
William Challee
William Challee (Chicago, 6 aprile 1904 – Woodland Hills, 11 marzo 1989) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 60 film dal 1939 al 1976 ed è apparso in oltre 70 produzioni televisive dal 1951 al 1976. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con i nomi William Chalee, William Challe e Bill Challee.

Il capitano dei mari del sud
Il capitano dei mari del sud (Twilight for the Gods) è un film del 1958 diretto da Joseph Pevney.

È un statunitense d'avventura, a sfondo drammatico, con Rock Hudson, Cyd Charisse, Arthur Kennedy e Leif Erickson. È basato sul romanzo del 1956 Twilight for the Gods di Ernest K. Gann.
Trabucco (pesca)
Il trabucco, nelle varianti abruzzesi e molisane detto anche trabocco, travocco o bilancia, è un'antica macchina da pesca tipica delle coste abruzzesi, garganiche e molisane. La sua diffusione si estende principalmente lungo il basso Adriatico, a partire da Pescara fino ad alcune località della provincia di Barletta-Andria-Trani, a nord di Bari. Sono presenti anche in alcuni punti della costa del basso Tirreno e di quella del Veneto.

Lungo la costa marchigiana, sia pur con il nome di "pesca al quadro", sono presenti strutture analoghe ai trabocchi per forma e funzione.

Provincia di Barletta-Andria-Trani
La provincia di Barletta-Andria-Trani è una provincia italiana della Puglia di 376 072 abitanti, istituita l'11 giugno 2004 e divenuta operativa l'8 giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo le città di Barletta, Andria e Trani.

È costituita da 10 comuni. È la penultima provincia più popolosa della Puglia e la 53ª in Italia.
Retiro (Buenos Aires)
Retiro è un barrio della capitale argentina Buenos Aires situato a nord del centro della città, lungo le sponde del Río de la Plata. È parte della circoscrizione Comuna 1.

La parte nord del quartiere di Retiro è un nodo cruciale per il trasporto terrestre e marittimo della città, si trovano infatti qui il Porto Nuovo di Buenos Aires, il terminal dei pullman a lunga percorrenza e la stazione dei treni Retiro-Mitre. È inoltre servito da decine di linee di bus urbani e qui hanno il capolinea due linee della metropolitana.

A ridosso della linea ferroviaria e del terminal dei pullman sorge la Villa 31, uno dei più grandi insediamenti precari della città che conta più di 40.000 abitanti.

Tra la fine del XIX secolo e la seconda guerra mondiale Retiro è stata la porta di accesso a Buenos Aires per milioni di immigrati che soggiornarono temporaneamente all'Hotel de Inmigrantes, oggi divenuto un museo.

Barrio
Barrio (AFI: /ˈbarjo/) è una parola spagnola che significa "distretto" o "quartiere". Nella lingua spagnola moderna, è generalmente definito come ogni area di una città delimitata da caratteristiche funzionali (ad esempio residenziali, commerciali, industriali, ecc.), sociali, architettoniche o morfologiche. In Spagna, in diversi paesi latinoamericani e nelle Filippine, il termine può anche essere utilizzato per indicare ufficialmente una divisione di un comune. Barrio è un arabismo (in arabo بري‎?, barrī, "selvaggio", via l'arabo andaluso bárri, "esterno")
Pileri (Cipro)
Pileri (in greco Πιλέρι?; in turco Göçeri) è un piccolo villaggio di Cipro, situato a 4 km a est di Agios Ermolaos e a 4 km a ovest di Kiomourtzou. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, dove appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. Pileri è sempre stato abitato esclusivamente da turco-ciprioti.

Il villaggio nel 2011 aveva 228 abitanti.

Turchi ciprioti
I turchi ciprioti (in turco Kıbrıs Türkleri) sono un gruppo etnico turco che vive sull'isola di Cipro. La quasi totalità vive principalmente nella Repubblica Turca di Cipro del Nord, nella parte settentrionale dell'isola.

Il numero di turchi ciprioti è stimato sui 1 250 000: 500 000 in Turchia, 300 000 nel Regno Unito, circa 314,000 nella Repubblica turca di Cipro del Nord, 120 000 in Australia, 10 000 in Nord America, 2 000 nel sud di Cipro, 2 000 in Germania e altri 6.000 in altri paesi.
Marino di Neapoli
Marino di Neapoli (in greco antico: Μαρῖνος ὁ Νεαπολίτης?, Marînos ho Neapolítēs; Neapoli di Samaria, 440 d.C. – 500 d.C. circa) è stato un filosofo e matematico greco antico di origine ebraica che aderì al neoplatonico e successe a Proclo (484) come scolarca dell'Accademia di Atene. Appartenne alla corrente ispirata a Aristotele alla quale seguì la tendenza mistica platonica riportata in auge dal successore Isidoro.

Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.
Costiera della Mendola
La Costiera della Mendola (detta anche Gruppo Roen-Macaion - Mendelkamm in tedesco) è un gruppo montuoso che si trova in Trentino-Alto Adige ed interessa la provincia di Bolzano e la provincia di Trento.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
LEGO Pirati dei Caraibi: Il videogioco
LEGO Pirati dei Caraibi - Il videogioco è un videogioco del 2011 sviluppato da Traveller's Tales. Il gioco permette al protagonista di controllare una vasta serie di personaggi della serie Pirati dei Caraibi in una serie di 20 livelli, basati sui primi 4 film della saga: Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo e Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare.

Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) è un film del 2006 diretto da Gore Verbinski.

Scritto da Ted Elliott e Terry Rossio, la pellicola, secondo capitolo del franchise Pirati dei Caraibi, è il sequel de La maledizione della prima luna. Le riprese del film si sono svolte contemporaneamente a quelle del suo seguito: Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, uscito un anno dopo.

L'anteprima de La maledizione del forziere fantasma è avvenuta il 24 giugno 2006 al Disneyland ad Anaheim in California, il giorno successivo è stata riaperta al pubblico la famosa attrazione che ha ispirato la produzione del film.

Accolto tiepidamente dalla critica, ma campione di incassi, il film ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un Premio Oscar (su 4 candidature) per i migliori effetti speciali.
Hiroshi Nakamura
Hiroshi Nakamura (1955) è un astronomo giapponese.

Hiroshi Nakamura è un astrofilo giapponese residente nella Prefettura di Kagawa. Si occupa in particolare di osservazioni di comete ed eclissi solari. Osserva da un osservatorio astronomico che si è costruito nel suo giardino . Collabora con la Variable Star Observers League in Japan con il codice Nrs .

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Emerson Ferreira da Rosa
Emerson Ferreira da Rosa, noto come Emerson (Pelotas, 4 aprile 1976), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano con passaporto tedesco e italiano, di ruolo centrocampista, membro del consiglio di amministrazione del Miami Dade.

Considerato uno dei migliori centrocampisti della sua generazione, è stato soprannominato Il Puma per i suoi movimenti felini nel catturare la palla a centrocampo, ha maturato una grande esperienza internazionale, avendo giocato in Europa con Bayer Leverkusen, Roma, Juventus, Real Madrid e Milan oltre che con la Nazionale brasiliana.

Coppa del Brasile
La Coppa del Brasile, portoghese Copa do Brasil, ufficialmente denominata Copa Intelbras do Brasil dall'edizione 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo torneo calcistico più importante del Brasile. Il vincitore della Coppa del Brasile conquista il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores dell'anno seguente.

Il torneo, a partire dal 2013, si disputa tra marzo e novembre, mentre in precedenza si svolgeva nel primo semestre dell'anno, parallelamente ai campionati statali e alla Coppa Libertadores, il che, dal 2001, escludeva dai partecipanti le squadre che disputavano la competizione continentale.
It's Been Awhile
It's Been Awhile è una ballata della band metal alternativa Staind. La canzone è stata pubblicata nel mese di aprile 2001 come primo singolo dal loro album, Break the Cycle. Questa è la prima power ballad degli Staind. 
Il singolo, che è il loro maggior successo e probabilmente la loro canzone più nota, raggiunse il numero 5 della classifica Billboard Hot 100, la loro unica canzone a raggiungere la Top 10. Rolling Stone ha classificato il brano come 152° nella sua lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi, lodando la sua "poesia dolorosamente confessionale, che emula Leonard Cohen in quella sua più straziante". 
La canzone è stilisticamente diversa dalle altre tracce dell'album, che sono canzoni nu Metal / Alternative ed è considerata da alcuni come il primo segno di transizione degli Staind dal nu metal al post-grunge, caratteristica ben visibile nei loro successivi tre album.

Leonard Cohen
Leonard Norman Eliezer Cohen (Montréal, 21 settembre 1934 – Los Angeles, 7 novembre 2016) è stato un cantautore, poeta, scrittore e compositore canadese.

Considerato uno dei più noti, influenti e apprezzati cantautori, nei suoi brani Cohen esplora temi come la religione, l'isolamento, la depressione e la sessualità, ripiegando spesso sull'individuo. Vincitore di numerosi premi e onorificenze, è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame, nella Canadian Songwriters Hall of Fame e nella Canadian Music Hall of Fame; fu inoltre insignito del titolo di Compagno dell'Ordine del Canada e nel 2011 ricevette il Premio Principe delle Asturie per la letteratura.
Automotrice FFS RBDe 4/4
Le automotrici RBDe 4/4 delle Ferrovie Federali Svizzere (poi riclassificate secondo le norme UIC nel gruppo RBDe 560) sono un gruppo di automotrici elettriche progettate per i servizi vicinali.

Soprannominate Colibrì per la loro variopinta livrea, vennero inizialmente utilizzate al traino delle composizioni NPZ. Attualmente sono sottoposte a un intervento di riqualificazione, e vengono progressivamente destinate alle nuove composizioni NPZ Domino.

Trochilidae
I Trochilidi (Trochilidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Apodiformes, che comprende 357 specie comunemente note come colibrì.

Sono considerati gli uccelli più piccoli al mondo: la maggior parte delle specie ha un peso tra 2,5 e 6,5 g e una lunghezza tra 6 e 12 cm. Hanno l'abilità di rimanere quasi immobili a mezz'aria, capacità garantita dal rapidissimo battito alare (dai 12 agli 80 battiti al secondo, a seconda della specie), e che consente loro di cibarsi del nettare dei fiori.

La straordinaria mobilità degli arti superiori consente loro prodezze di volo inimmaginabili per altri uccelli, come volare all'indietro. Inoltre, in caso di scarsità di cibo o durante il sonno, sono in grado di cadere in uno stato di torpore che consente loro di risparmiare energia, rallentando drasticamente il loro rapidissimo metabolismo.
Yamaha MT-09
La Yamaha MT-09 (Yamaha FZ-09 in Nord America) è una moto di tipo naked con motore in linea da 847 cm³, un telaio in lega di alluminio e una forcella a steli rovesciati, prodotta dalla casa motociclistica giapponese Yamaha.

Forcella (moto)
La forcella di una moto è la parte anteriore della stessa, che collega al telaio la ruota anteriore, permette di sterzare e ha la funzione di sospensione (controllano il movimento del telaio rispetto allo pneumatico) e ammortizzatore (smorzano e rallentano l'oscillazione).