hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castel Capuano
Castel Capuano è, dopo il Castel dell'Ovo, il più antico castello di Napoli. Di origine normanna, è situato allo sbocco dell'attuale via dei Tribunali ed è stato sede della sezione civile e penale del tribunale di Napoli (oggi al Centro direzionale). È sede operativa della Scuola Superiore della Magistratura dal 15 maggio 2023. Deve il suo nome al fatto di essere ubicato a ridosso di Porta Capuana, che si apre sulla strada che conduceva all'antica Capua.

Centro direzionale di Napoli
Il Centro direzionale di Napoli (o CDN) costituisce un insieme di moderni grattacieli sorti nel quartiere Poggioreale, a ridosso della stazione di Napoli Centrale, formando un'intera cittadella. Progettato dall'architetto giapponese Kenzo Tange, il complesso è stato completato nel 1995 ed è il primo agglomerato di grattacieli realizzato in Italia e nell’Europa meridionale.
Jeremiah Sisson
Jeremiah Sisson (1720 – 1783) è stato un artigiano inglese.

Costruttore inglese di strumenti scientifici attivo a Londra a partire dagli anni '60 del XVIII secolo. Costruì e vendette barometri, quadranti murali e strumenti vari. Anche il padre Jonathan (1690-1760) fu un celeberrimo costruttore di strumenti astronomici.

Barometro
Il barometro (dal greco βάρος, peso e μέτρον, misura) è lo strumento di misura della pressione atmosferica. Usato nell'ambito della meteorologia per rilevare dati utili per le previsioni del tempo, è di fatto un manometro differenziale, in cui la misura di riferimento (lato bassa pressione) è il vuoto assoluto.
Parrocchie dell'arcidiocesi di Bologna
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Bologna sono 410, raggruppate in 12 vicariati, a loro volta suddivisi in 50 zone pastorali.

I primi quattro vicariati occupano l'area urbana di Bologna (centro storico, i quartieri periferici e i comuni appartenenti all'area metropolitana di Bologna), gli altri occupano il restante territorio extraurbano della diocesi. Di questi, i primi cinque occupano l'area di Pianura Padana a nord di Bologna, gli altri quattro l'area collinare e montana a sud della città.

Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc'  in dialetto bolognese) è un comune italiano di 35 401 abitanti della città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna.

È il terzo comune più popoloso della città metropolitana, dopo il capoluogo e Imola, e sede amministrativa dell'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia.
Applicazione
Applicazione – in informatica, un tipo di software interattivo con l'utente tramite interfaccia utente
Applicazione web – una variante fruibile su Web o tramite Intranet
Applicazione mobile (abbreviata in app) – una variante per smartphone e tablet

Applicazione – in matematica altro termine per definire una funzione

Applicazione – nel senso comune, ricaduta pratica di una scoperta scientifica sotto forma di prodotto o servizio.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Monte Hubbard
Il Monte Hubbard è una delle grandi montagne della catena dei Monti Sant'Elia. È situato sul confine tra Alaska e Yukon. Nel versante canadese è contenuto nel Kluane National Park and Reserve, nel versante americano è parte del Parco nazionale e riserva di Wrangell-St. Elias. La montagna venne così nominata nel 1890 dal geologo Israel Russell in onore di Gardiner Greene Hubbard, il primo presidente della National Geographic Society, che  co-sponsorizzò la spedizione.

Il Monte Hubbard, con i suoi 4.557 metri, è il punto più elevato di un grande massiccio che comprende anche altre due importanti vette: il Monte Alverstone e il Monte Kennedy. Alverstone e Hubbard costituiscono parte del confine canadese e americano.

Il Monte Hubbard è la decima vetta più alta degli Stati Uniti, e la dodicesima del Canada.

La sua prima ascesa risale al 1951 ad opera di Walter Wood.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS) è una organizzazione scientifica ed educativa statunitense tra le più grandi al mondo, con sede in Washington e senza scopi di lucro. Gli interessi comprendono svariate discipline, quali la geografia, l'archeologia e le scienze naturali, ma anche la cura per la conservazione dell'ambiente naturale e dei patrimoni storici, e la divulgazione dello studio circa le civiltà umane e la loro storia.
Antonello Silverini
Antonello Silverini (Roma, 21 agosto 1966) è un illustratore italiano.

È il primo illustratore insignito del premio MAM – Maestro d’Arte e Mestiere 2016, è uno degli illustratori di punta de “La Lettura”, l’inserto culturale del Corriere della Sera. Collabora inoltre con Il Sole 24 Ore,  la Repubblica, Panorama, L’Espresso, The Boston Globe, The Economist e The Washington Post . Ha realizzato le copertine per i romanzi di Ian McEwan per Einaudi e quelle di Philip K. Dick per Fanucci. Sua è l’immagine del Festival internazionale del film di Roma 2012.

Nel 2017 Il Prof Carmelo Occhipinti ha dedicato alla sua opera il volume "Antonello Silverini. Quello che si vede" inserito nella collana Monografie di Horti Hesperidum, pubblicato sotto il patrocinio del Dipartimento di Studi letterari, filosofici e di storia dell'arte dell'Università degli studi di Roma "Tor Vergata".

The Economist
The Economist è un settimanale di attualità britannico d'informazione politico-economica in lingua inglese, focalizzato su attualità globale, commercio internazionale, politica e tecnologia. Edito a Londra da The Economist Newspaper Limited, la rivista si divide in diverse edizioni per varie regioni del mondo.

La linea editoriale della rivista è liberista e liberale classica: sostiene un'economia orientata ad un mercato libero e globalizzato, tramite misure come privatizzazioni, liberalizzazioni e austerità. Nelle questioni civili segue una linea liberale, mentre in politica estera è interventista.

Nel 2020 la sua diffusione media globale, combinata tra le varie edizioni e versioni, è stata di circa 1,6 milioni di lettori, più della metà dei quali in America settentrionale. Dal 2015 il primo azionista dell'azienda è Exor, la holding della famiglia Agnelli.
La donna del mistero 2
La donna del mistero 2 (El regreso de la dama) è una telenovela argentina del 1992-1993, trasmessa in Italia per la prima volta dall'emittente televisiva Rete 4 con protagonisti Luisa Kuliok e Jorge Martínez e come antagonista María Rosa Gallo.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Cappello a cono di paglia
Il cappello a cono di paglia, chiamato dǒu lì (斗笠S, lett. "cappello di bambù") in Cina e Taiwan, satgat (삿갓?) in Corea, sugegasa (菅笠?) in Giappone, nón lá (cappello di foglie) in Vietnam, è un tipo di cappello di paglia originario dell'est e sud-est asiatico. Ha una forma conica e viene fissato mediante una stringa di tessuto che passa sotto il mento, spesso di seta; all'interno è presente un'altra fascia che non lo fa muovere sulla testa. Questo cappello viene usato essenzialmente come protezione dal sole e dalla pioggia, specialmente da chi lavora nei campi di riso.

Data la forma particolare, è diventato quasi un sinonimo dell'Asia e degli asiatici in generale.

In passato esisteva una versione militare del cappello in Giappone, lo jingasa (陣笠), che era un elmetto fatto con pelle laccata indurita.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Delegazione Gustavo A. Madero
La Delegazione Gustavo A. Madero è una delle sedici delegazioni di Città del Messico situata nella parte più a nord della città. Ricevette il suo nome in onore di Gustavo A. Madero, politico che partecipò alla Rivoluzione messicana.

È attraversata e/o limitata da importanti arterie che congiungono la zona centrale con la zona nord dell'area metropolitana, quali avenida de los Insurgentes Norte, che si prolunga fino all'autostrada per Pachuca, l'Eje 3 Oriente (Avenida Eduardo Molina), l'Eje 5 Norte (Calzada san Juan de Aragón), l'Eje Central Lázaro Cárdenas (Avenida de los Cien Metros) e l'Anillo Periférico.

Confina con i comuni di Coacalco de Berriozábal, Tlalnepantla de Baz, Ecatepec de Morelos, Nezahualcóyotl e Tultitlán e con le delegazioni Venustiano Carranza, Cuauhtémoc e Azcapotzalco.

Tlalnepantla de Baz
Tlalnepantla de Baz (Tlalnepantlah in lingua nahuatl) è un comune messicano. Si trova a nord dell'Area Metropolitana di Città del Messico.

Il suo territorio è diviso dal 1899 in due parti da una porzione territoriale del Distretto Federale (Città del Messico), il comune vero e proprio e una zona privilegiata chiamata San Juan Ixhuatepec situata al confine con il comune di Ecatepec.
Spillover
Salto di specie (spillover o spillover infection in inglese) – il passaggio di un patogeno da una specie ospite all'altra, ad esempio nelle zoonosi

Spillover – in economia, l'impennata puntuale dei prezzi di alcuni prodotti

Spillover – libro di David Quammen del 2012, vincitore della 13ª edizione del Premio letterario Merck Serono

Spillover (economia)
Parlando di inflazione con il termine spillover si intende l'impennata puntuale dei prezzi di alcuni prodotti.

La presenza di spillover, pur contribuendo all'aumento dell'inflazione, ha un carattere limitato e non legato alle condizioni macroeconomiche generali. Ad esempio l'aumento del prezzo dei prodotti petroliferi legata alla minore disponibilità di greggio a fronte di una domanda crescente, è legato a cause che non dipendono da fattori macroeconomici, quali ad esempio i tassi di interesse, ma alla reale disponibilità del prodotto.
Episodi di Patriot (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Patriot, composta da 8 episodi, è stata pubblicata il 9 novembre 2018 sul servizio on demand Prime Video, nei paesi in cui il servizio è disponibile.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Aelfric il grammatico
Ælfric detto il grammatico (955 circa – 1010 circa) è stato un abate, scrittore e grammatico anglosassone.

È conosciuto anche come Ælfric di Eynsham, Ælfric di Cerne e Ælfric "scrittore di omelie".
Le sue opere, scritte in inglese antico, sono fondamentali documenti della prosa in volgare anglosassone, e consistono in agiografie, omelie, commentari biblici e altri generi.

Cerne Abbas
Cerne Abbas è un villaggio di poco più di 700 abitanti della contea inglese del Dorset (Inghilterra sud-occidentale), situato lungo il corso del fiume Cerne ed appartenente al distretto del West Dorset, di cui costituisce una parrocchia civile.

La località, votata nel 2008 come il villaggio più amato della Gran Bretagna, è famosa per la figura nota come "Gigante di Cerne Abbas", la cui attribuzione temporale è dibattuta.
Propterodactylus
Propterodactylus (il cui nome significa "prima di Pterodactylus") è un genere estinto di pterosauro monofenestrato di transizione vissuto nel Giurassico superiore, circa 150 milioni di anni fa (Kimmeridgiano), in quella che oggi è la Formazione Painten in Germania. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo P. frankerlae, nota da uno scheletro articolato completo. Prima della sua denominazione, Propterodactylus era indicato solamente come il "pro-pterodactyloide di Painten" nella letteratura scientifica.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Distretto di Rotorua
Il distretto di Rotorua è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini delle regioni di Waikato e della Baia dell'Abbondanza, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale è situata nella città di Rotorua.

Rotorua è la maggiore città del distretto, con 53 000 abitanti dei quali oltre il 30% di etnia Maori.

Isola del Nord
L'Isola del Nord (North Island in inglese, Te Ika-a-Māui in māori) è una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.

Con una superficie di 113 729 km² essa è la quattordicesima isola più grande del mondo.
Lindo
Lindo (in greco Λίνδος?, Lindos) è una frazione di 3633 abitanti del comune greco di Rodi, dell'omonima unità periferica, nella periferia dell'Egeo Meridionale.

È stato un comune autonomo fino a gennaio 2011, quando a seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate, fu soppresso.

È un'antica città dell'isola di Rodi cui fa perfino riferimento Omero. Fiorì in epoca dorica divenendo il centro principale dell'isola, parte dell'esapoli dorica (dal V secolo a.C. della Pentapoli dorica). I suoi abitanti fondarono Gela nel 688 a.C. Sono state rinvenute tracce del tempio di Dioniso e del teatro scavato nella roccia. Sulla collina davanti all'Acropoli esiste un monumento sepolcrale a cupola, il cosiddetto sepolcro di Cleobulo risalente al 100 a.C.

100 a.C.
Il 100 a.C. (C a.C. in numeri romani) è un anno  del I secolo a.C.

La denominazione 100 a.C. iniziò ad essere utilizzata a partire dall'Alto medioevo quando il sistema dell'Anno Domini entrò sistematicamente in uso in Europa.
Episodi di Big Little Lies - Piccole grandi bugie (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Big Little Lies - Piccole grandi bugie (Big Little Lies), composta da 7 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale via cavo HBO dal 9 giugno al 21 luglio 2019.

In Italia è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 18 giugno al 23 luglio 2019.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Laetoli
Laetoli è un rilevante sito archeologico che si trova a 45 chilometri a sud della Gola di Olduvai, nella riserva naturale del cratere vulcanico del Ngorongoro in Tanzania, noto per diversi ritrovamenti fossili, tra i quali le omonime impronte di ominidi risalenti a 3,5-3,8 milioni di fa.

Area di conservazione di Ngorongoro
L'area di conservazione di Ngorongoro è un'area naturale protetta della Tanzania che si estende nella zona della caldera di Ngorongoro situata nella pianura di Serengeti, a nord-ovest della città di Arusha e ad est del parco del Serengeti, con il quale forma un territorio ininterrotto.

L'area attorno al cratere costituisce la riserva naturale di Ngorongoro.
Collegiata dei Santi Quirico e Giulitta
La collegiata dei Santi Quirico e Giulitta (nota anche più semplicemente come collegiata di San Quirico) è il principale luogo di culto cattolico di San Quirico d'Orcia, in provincia di Siena e arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Lous and the Yakuza
Lous and the Yakuza, pseudonimo di Marie-Pierra Kakoma (Lubumbashi, 27 maggio 1996), è una cantautrice e modella della Repubblica Democratica del Congo naturalizzata belga.

Il suo nome d'arte deriva dalla combinazione tra l'anagramma della parola soul, che in inglese significa anima, e Yakuza, nota organizzazione criminale giapponese.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Henry Forsberg
Henry Olof Axel Forsberg (Umeå, 15 giugno 1914 – Umeå, 17 dicembre 1981) è stato un compositore di scacchi svedese.

Cominciò a dedicarsi alla composizione scacchistica nel 1931 e pubblicò circa 150 problemi.

È rimasto famoso per un aiutomatto in due mosse con gemelli che vinse il primo premio in un concorso della Revista Română de Şah del 1935, riportato nel primo diagramma sotto. Sostituendo la donna nera in a6 di volta in volta con una torre, un alfiere, un cavallo o un pedone si ottengono altri quattro problemi di aiutomatto in due mosse. Si ricorda che nei problemi di aiutomatto la prima mossa spetta al Nero, che "aiuta" il Bianco a dargli matto nel numero prestabilito di mosse.

Il tema Forsberg (Forsberg twins in inglese) si ha quando sostituendo un pezzo con quattro diversi pezzi dello stesso colore si ottengono altri quattro problemi risolvibili nello stesso numero di mosse.

Torre (scacchi)
Nel gioco degli scacchi la torre (♖, ♜) è uno dei pezzi a disposizione dei giocatori. Le torri vengono rappresentate come delle "torri d'assedio". Nell'antico gioco indiano erano raffigurate da torri sorrette su degli elefanti.
Revolver (rivista)
Revolver è una rivista bimestrale statunitense riguardante la musica heavy metal e hard rock; i contenuti riguardano sia gruppi storici che emergenti. Il primo numero è uscito nella primavera del 2000.

Tra le altre cose, la rivista pubblica articoli su nuove uscite musicali, tour, recensioni di dischi, classifiche e una rubrica di Vinnie Paul dei Pantera.

La rivista si concentra anche sulla scena underground, riferendosi a nuovi gruppi di tutto il mondo che non sono su canali musicali mainstream come MTV. Dal 2009, la rivista assegna un suo premio musicale, il "Revolver Golden Gods Awards", per importanza paragonabile con i Kerrang! Awards e i Metal Hammer Awards. Il 28 maggio 2011 Chris Jericho è stato il presentatore della cerimonia di premiazione.

La rivista è stata in passato di proprietà di Harris Publications, Future US e NewBay Media ma Project M Group LLC l'ha comprata nel 2017. Negli Stati Uniti, la rivista ha una tiratura di 150 000 copie.

Kerrang! Awards
I Kerrang! Awards (spesso abbreviati in K! Awards) sono stati una manifestazione annuale organizzata dalla rivista musicale britannica Kerrang! riservata ad artisti di ambito rock e heavy metal.

La prima edizione della manifestazione si è tenuta nel 1993, e da allora si è ripetuta annualmente sino al 2017, anno in cui non è stato organizzato alcun evento. L'organizzazione dei Kerrang! Awards è ripresa a partire dal 2018. Nel 2020 e nel 2021 l'evento è stato annullato a causa della pandemia di COVID-19. L'ultima edizione si è svolta nel 2022.

Molte società internazionali come l'Island Records e la Marshall Amplification hanno sponsorizzato lo show e le varie categorie.

Generalmente i premi erano assegnati tramite votazioni sul sito ufficiale, sul quale gli utenti registrati potevano votare i loro artisti preferiti e decretare il vincitore di ogni categoria.

I Kerrang! Awards si sono svolti a Londra, generalmente nel mese di giugno.
Knittelfeld
Knittelfeld è un comune austriaco di 12 541 abitanti nel distretto di Murtal, in Stiria, nel quale è il centro maggiore; ha lo status di città (Stadt). Fino al 31 dicembre 2011 è stato il capoluogo del distretto di Knittelfeld, poi accorpato a quello di Judenburg per costituire il nuovo distretto di Murtal; il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Apfelberg.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Episodi di Balliamo e cantiamo con Licia
Questa è la lista degli episodi della serie televisiva Balliamo e cantiamo con Licia, formata da un totale di 36 episodi e trasmessa su Italia 1 nel 1988.

La serie è attualmente visibile su Mediaset Play e su Infinity TV.

Mediaset Infinity (Italia)
Mediaset Infinity (precedentemente Mediaset Play, poi Mediaset Play Infinity) è una piattaforma streaming italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma mette a disposizione contenuti in streaming via Internet, sia in diretta che in modalità on demand, gratuiti e a pagamento.

È disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Caroline Viau
Caroline Viau (29 ottobre 1971) è un'ex sciatrice alpina canadese paralimpicache ha rappresentato il Canada alle Paralimpiadi Invernali del 1992 vincendo in totale una medaglia d'oro e due medaglie di bronzo..

Medaglia di bronzo
La medaglia di bronzo nello sport o in altri ambiti è un premio che consiste in un medaglia fatta in bronzo, che viene conferita al terzo classificato di una determinata gara o competizione. Ai primi due classificati viene data rispettivamente una medaglia d'oro al primo e una medaglia d'argento al secondo. I tre tipi di medaglie vengono assegnati nelle gare dei giochi olimpici, dei giochi del Commonwealth, dei giochi del Mediterraneo e in molte altre manifestazioni.

La medaglia di bronzo può riguardare anche altri ambiti, civili e sociali, in cui rappresenta un simbolo di onorificenza, come nel caso della medaglia di bronzo al valor civile, attribuita dalla Repubblica Italiana, della medaglia di bronzo al valor militare e della medaglia di bronzo al valore atletico, assegnata dal Comitato olimpico nazionale italiano.