hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simulman
Simulman, creato da Francesco Carlà, è una serie di videogiochi di genere avventura dinamica pubblicati nel 1993-1994 dalla software house italiana Simulmondo come collana mensile in edicola, per Amiga e DOS. Uscì a partire dal 20 marzo 1993 e si affiancava ad altre collane simili della Simulmondo che erano basate su celebri fumetti (Diabolik, Dylan Dog, Tex), mentre Simulman era la prima ambientazione originale. Tutti gli episodi riuniti, insieme a quelli di Diabolik, uscirono anche in raccolta su CD-ROM per PC.

Dylan Dog
Dylan Dog è un personaggio dei fumetti creato da Tiziano Sclavi ed elaborato graficamente dai fumettisti Claudio Villa e Angelo Stano, protagonista dell'omonima serie di genere horror edita dal 1986 dalla Daim Press, che poi divenne la Sergio Bonelli Editore. La serie ha raggiunto presto un successo tale da renderlo uno dei fumetti italiani più venduti, oggetto di numerose ristampe e considerato un cult del fumetto italiano. Gli albi della serie a fumetti sono tradotti e pubblicati anche all'estero. Al personaggio è ispirato un film omonimo del 2010.
Territorio della Louisiana
Il Territorio della Louisiana (inglese: Territory of Louisiana o Louisiana Territory) era un territorio incorporato organizzato degli Stati Uniti dal 4 luglio 1805 fino al 4 giugno 1812, quando diventò il Territorio del Missouri. Il territorio era formato dal Distretto della Louisiana, che consisteva nella porzione dell'Acquisto della Louisiana a nord del 33º parallelo (che ora è il confine tra l'Arkansas e la Louisiana).

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Sonetti de' mesi
I Sonetti de' mesi sono un ciclo di 14 sonetti con schema metrico ABBAABBACDCDCD, scritti in volgare toscano nei primi due decenni del Trecento da Folgóre da San Gimignano. Il dedicatario è Nicolò de Nisi (personaggio forse legato alla potente famiglia senese dei Tolomei). Le poesie rientrano nel genere del plazer, sono cioè un elenco di cose piacevoli, in questo caso quelle che è bello fare mese per mese.

Questi sonetti, anni più tardi, furono parodiati dal giullare di corte Cenne da la Chitarra.

Plazer
Il plazer (pl. plazers, dal lat. placḗre, lett. ‘piacere’) è uno stilema letterario provenzale del Medioevo; prevede componimenti in cui si elencano una serie di situazioni piacevoli nell'ambito laico e mondano, cose desiderate in quanto gradevoli che ci si augurava di vivere. L'elenco era inquadrato nell'ambito di un calendario giornaliero o mensile riflettendo le gioie della vita cortese.

Al plazer si contrappone l'enueg, cioè l'elencazione di cose noiose per l'esistenza umana.

Un esempio di Plazer è Esparviers et austors ("Sparvieri e astori") di Guiraut de Salainhac; anche Dante Alighieri ha scritto un sonetto che è un plazer: Guido, i’ vorrei che tu e Lapo ed io. Il poeta stilnovista Guido Guinizzelli segue il modello del plazer nel sonetto Io voglio del ver la mia donna laudare.
Repubblica di Crimea
Repubblica Popolare di Crimea – repubblica indipendente (1917-1918)

Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Crimea – repubblica federata dell'Unione Sovietica (1921-1945 e 1991-1992)

Repubblica autonoma di Crimea – repubblica autonoma dell'Ucraina (1992-), occupata e annessa dalla Russia nel 2014. Dal 1992 al 1995 era denominata Repubblica di Crimea.

Repubblica di Crimea – repubblica federata della Russia (2014-), non riconosciuta internazionalmente

Repubblica Popolare di Crimea
La Repubblica Popolare di Crimea (in tataro di Crimea Qırım Halq Cumhuriyeti) fu uno Stato sorto nel mese di dicembre 1917 sul territorio della penisola di Crimea. Questa nuova entità statale sorse sulle ceneri dell'Impero russo, dissoltosi dopo lo scoppio della rivoluzione d'ottobre.
La ribellione
La ribellione (Die Rebellion) è un romanzo di Joseph Roth uscito dal 27 luglio al 29 agosto 1924 a puntate sul "Vorwärts". Breve e amaro, narra le vicende di un reduce ed invalido della grande guerra. Passando attraverso una serie di avversità e situazioni sfortunate egli vede svanire la sua fiducia nello Stato e nelle autorità, finendo per perdere anche quel poco che possedeva. Terminerà la sua esistenza, solo e nell'indifferenza di tutti.

Vorwärts
Vorwärts (tedesco per Avanti) è il quotidiano ufficiale del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD).
Fu fondato come settimanale a ottobre 1876 da Wilhelm Liebknecht, che ne fu il primo direttore.
Vi collaborarono Friedrich Engels e Karl Marx.
Nel 1891 divenne quotidiano e fu soppresso dal nazismo nel 1933, benché la sua stampa continuasse clandestina a Praga e Parigi fino al termine della seconda guerra mondiale.

Rifondato in Germania Ovest nel 1955 in formato broadsheet, in seguito fu stampato in tabloid.
La sua sede legale è a Bonn, fino al 1990 capitale della Germania Occidentale.
7 (Prince)
7 è un singolo discografico di Prince e del gruppo The New Power Generation, pubblicato nel 1992 ed estratto dall'album Love Symbol Album.

Il brano contiene un sample tratto dal brano Tramp, realizzato nel 1967 in duetto da Otis Redding e Carla Thomas.

Carla Thomas (cantante)
Carla Thomas, pseudonimo di Carla Venita Thomas (Memphis, 21 dicembre 1942), è una musicista statunitense.
Nasce a Memphis - Tennessee, figlia di Rufus Thomas, già noto cantante, attore e dj radiofonico.
Parklife
Parklife è il terzo album discografico del gruppo musicale inglese dei Blur, pubblicato il 25 aprile 1994 dalla Food Records.

Ad oggi Parklife ha venduto oltre 5 milioni di copie nel mondo. Nel Regno Unito è stato certificato quadruplo disco di platino dalla BPI.

Ha vinto 4 BRIT Awards 1995 ed è stato inserito nel libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Chennai Open 2004
Il Chennai Open 2004, noto come Tata Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 9ª edizione del Maharashtra Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato al SDAT Tennis Stadium di Chennai in India, dal 5 gennaio al 12 gennaio 2004.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Saliha Sultan (figlia di Ahmed III)
Saliha Sultan (turco ottomano: صالحہ سلطان, lett. "la devota"; Costantinopoli, 21 marzo 1715 – Costantinopoli, 11 ottobre 1778) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Ahmed III e della consorte Hatem Kadin.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Henri Sauvage
Henri Sauvage (Rouen, 10 maggio 1873 – Parigi, 21 marzo 1932) è stato un architetto e designer francese dell'inizio del XX secolo.
Fu uno degli architetti più importanti dei movimenti dell'Art Nouveau e del Decò francese e dell'inizio del modernismo architettonico. Fu anche un pioniere nella costruzione di edifici per l'edilizia popolare a Parigi. Le sue opere principali includono: Villa Majorelle a Nancy; ed il complesso dei grandi magazzini La Samaritaine a Parigi.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Robert Furchgott
Robert Francis Furchgott (Charleston, 4 giugno 1916 – 19 maggio 2009) è stato un biochimico statunitense.

Nel 1998 vinse assieme a  Louis Ignarro e Ferid Murad il Premio Nobel per la medicina con la seguente motivazione:

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Viktor Hamburger
Viktor Hamburger (Kamienna Góra, 9 luglio 1900 – Saint Louis, 12 giugno 2001) è stato un biologo tedesco e un professore di embriologia.

Nel 1947 invitò alla Università Washington a Saint Louis Rita Levi-Montalcini con la quale collaborò. Hamburger si ritirò dalla sua posizione di professore nel 1969 e continuò con la ricerca fino agli anni ottanta.

Kamienna Góra
Kamienna Góra (in tedesco Landeshut, in ceco Kamenná Hora) è una città polacca del distretto di Kamienna Góra nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 18,04 km² e nel 2007 contava 21 266 abitanti.

La città è situata nel voivodato della Bassa Slesia dal 1999, mentre dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Jelenia Góra. Kamienna Góra è il capoluogo del distretto di Kamienna Góra.
Boxer TV Access
Boxer TV Access è una piattaforma televisiva a pagamento svedese disponibile nella televisione digitale terrestre. È nata nell'ottobre del 1999 sul modello della pay tv digitale terrestre britannica ITV Digital.
Boxer offre decine di canali ricevibili nel 98% della popolazione svedese. In questa piattaforma, tutti i canali, tranne quelli della tv pubblica SVT, sono criptati.
Boxer TV possedeva delle percentuali della ex pay tv italiana Dahlia TV.

SVT2
SVT2, fino al 1996 TV2, è il secondo canale televisivo principale dalla Sveriges Television (SVT) tv di stato svedese; è stato avviato dalla Sveriges Radio nel 1969. SVT2 è generalmente più specialista, rispetto a SVT1.

Il canale è di tipo generalista, ed è caratterizzato da programmi di servizio e di approfondimento insieme con spazi dedicati alle autonomie locali, tra cui il telegiornale regionale.
Nikita Lobincev
Nikita Konstantinovič Lobincev (in russo Никита Константинович Лобинцев?; Sverdlovsk, 21 novembre 1988) è un nuotatore russo.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008 vincendo l'argento nella staffetta 4x200 m stile libero, arrivando 8º nei 400 m stile libero e 31º nei 1500 m stile libero.

Ai Campionati mondiali di nuoto 2009 di Roma ha vinto la medaglia d'argento nella staffetta 4x200 m stile libero dietro agli Stati Uniti e migliorando il Record europeo. Nella stessa edizione ha concluso 8º la gara dei 200 m stile libero e 10º i 400 m stile libero.

Il 16 dicembre 2010, ai Campionati mondiali di nuoto in vasca corta a Dubai, ha stabilito il record del mondo della staffetta 4x200 m stile libero con il tempo di 6′49"04 assieme ai compagni Danila Izotov, Evgeny Lagunov e Aleksandr Suchorukov.

Nel giugno 2016 è risultato positivo al meldonium in un test antidoping promosso dall'Usada, l'Agenzia antidoping statunitense.

Meldonium
Il meldonium (commercializzato anche con i nomi di Mildronate, Mildronāts, Mildronat e alcuni altri) è un principio attivo impiegato nel trattamento delle coronaropatie in virtù della sua possibile capacità di vasodilatazione delle coronarie che andrebbe così a migliorare il flusso sanguigno transitante in esse incrementando di conseguenza l'apporto di ossigeno ai tessuti del cuore.
SKA-1946
La SKA-1946 San Pietroburgo (in russo Хоккейный клуб "СКА-1946" Санкт-Петербург?, Khokkeynyy klub "SKA-1946" Sankt-Peterburg), è una squadra giovanile russa di hockey su ghiaccio con sede a San Pietroburgo, Russia. Sono membri della Western Conference nella Junior Hockey League (MHL), la lega giovanile della KHL.

Charlamov Cup
La Charlamov Cup (in russo: Кубок Харламова, Kubok Kharlamova), è il trofeo assegnato alla squadra vincitrice dei playoff della Molodežnaja Chokkejnaja Liga (MHL), e prende il nome dal forte giocatore sovietico Valerij Charlamov, considerato uno dei più forti hockeisti di tutti i tempi.

La coppa è stata disegnata da Frank Meisler.
Storia del Venezuela
La storia del Venezuela ha inizio in età pre-colombiana e durante il lungo periodo di colonizzazione spagnola (fra la fine del XV e gli inizi del XIX secolo). Tuttavia le origini della sua conformazione come entità politica differenziata e indipendente vanno ricercate nel processo di emancipazione dalla Spagna (iniziato nel 1810) e nella guerra vittoriosa combattuta successivamente contro gli antichi dominatori a fianco di altri paesi ispanici come la Colombia e l'Ecuador.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Cludinico
Cludinico (Cludini in friulano) è una frazione del comune di Ovaro (UD). Si trova a 720 m in Val Degano, alla sinistra orografica del torrente. In paese si trova la chiesa di San Bartolomeo, citata per la prima volta nel 1341.

Val Degano
La Val Degano (o Canale di Gorto, in friulano: Cjanâl di Guart) è una delle otto valli della Carnia, disposta in direzione Nord-Sud e attraversata dall'omonimo torrente, nascente a Forni Avoltri, in località Pierabech per poi gettarsi nel Tagliamento tra Enemonzo e Villa Santina. Lunga circa 31 km, il principale affluente è il torrente Pesarina (affluente di destra) ad Entrampo, con l'intera valle percorsa dalla Strada statale 355 di Val Degano. I comuni interessati sono (tra parentesi il nome in friulano):

Forni Avoltri (Fôr Davuàtri)

Rigolato (Rigulât)

Comeglians (Comelians)

Ovaro (Davâr)

Raveo (Raviei)
Killing
Killing (conosciuto anche come Kiling, Kilink, Sadistik, Satanik), è una serie a fumetti del genere nero italiano realizzata con la tecnica del fotoromanzo, pubblicata dal 1966 al 1969 nella quale al genere principale si miscelavano tinte erotiche e splatter. Nato sulla scia del successo di Diabolik, è ispirato a Kriminal e Fantax ed esordì un mese dopo Genius, una testata con caratteristiche simili pubblicata da un altro editore, Furio Viano.

Nel 2007 è uscito il documentario The Diabolikal Super-Kriminal che racconta la storia del fotoromanzo attraverso le testimonianze dei suoi interpreti. All’interno del documentario c’è un vero e proprio mini film del criminale realizzato con nuovi attori.

Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.
Down with Webster
Down with Webster, o DWW, è un gruppo rap rock canadese dell'area The Beaches di Toronto, appartenente all'etichetta Universal Motown.

I DWW hanno venduto oltre 50.000 album e quasi 500.000 singoli. La band ha avuto nomination per i Juno Award, MuchMusic Video Awards e Canadian Radio Music Awards.

Universal Motown Records
Universal Motown Records era un'etichetta discografica che operava come divisione della Universal Motown Republic Group. È stata una incarnazione contemporanea della leggendaria etichetta Motown Records, oltre che "metà urban" della UMRG, benché fossero sotto contratto anche alcuni artisti rock.
Inadimplenti non est adimplendum
Il brocardo inadimplenti non est adimplendum, in italiano all'inadempiente non è dovuto l'adempimento, esprime un principio di diritto presente in vari ordinamenti: ciascuna delle parti di un contratto con prestazioni corrispettive può non adempiere la propria obbligazione ove l'altra parte si rifiuti di adempiere la propria.

Adempimento
L'adempimento, nell'ordinamento italiano, è l'esatta esecuzione della prestazione dedotta in obbligazione nonché il principale, sebbene non unico, modo di estinzione delle obbligazioni.
A prescindere dalle ipotesi in cui l'inadempimento è connotato da elementi di frode da parte del debitore, come ad esempio nel caso di pagamento effettuato a mezzo di assegni a vuoto, in dottrina e in giurisprudenza si discute sulla nozione di «esatto adempimento», mancando una norma definitoria.
Coppa d'Asia 1964
La Coppa d'Asia 1964  è stata la è 3ª edizione del massimo torneo di calcio asiatico per squadre nazionali maggiori maschili. La fase finale si è svolta in Israele dal 26 maggio al 3 giugno 1964 e fu vinta proprio dai padroni di casa.

Ramat Gan
Ramat Gan è una città israeliana della periferia est di Tel Aviv. La cittadina di Yir Ganim fu fondata nel 1921. Due anni più tardi prese il nome di Ramat Gan (in ebraico רמת גן ). Ramat Gan era anticamente un piccolo centro agricolo.

L'urbanizzazione e lo sviluppo economico ne hanno radicalmente trasformato la fisionomia fino a renderlo il quartiere di affari del distretto di Tel Aviv e il polo economico del paese. Confina con il Giv'atayim a Sud, Bnei Brak a Est, e Tel Aviv a Nord e Ovest.
Trance Syndicate
La Trance Syndicate è un'etichetta discografica indipendente fondata nel 1990 da King Coffrey, batterista della band di Austin, Texas Butthole Surfers e da Graig Stewart. Il primo EP pubblicato fu The Sacred Heart of Crust dei Crust. Dal 1990 al 1999, anno della sua chiusura, la Trance Syndicate distribuì album di numerosi artisti e gruppi texani tra cui Bedhead, Ed Hall, American Analog Set, ...And You Will Know Us by the Trail of Dead e Roky Erickson.

Sebbene l'etichetta abbia cessato le attività, una parte del suo spirito sopravvive attraverso l'etichetta Emperor Jones, che inizialmente ne costituiva un ramo e che, a differenza della Trance Syndicate, non si limitava a promuovere artisti texani.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Zenaida di Tarso
Zenaida (Tarso, ... – Demetriade, 100 circa) è considerata il primo medico donna del mondo cristiano, oltre ad essere la prima santa “anàrgira” per le cure gratuite ai poveri e ai bisognosi.
È venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa che ne onorano la memoria l'11 ottobre.

Mondo
Con il sostantivo mondo si usa designare la totalità della dimensione in cui vivono gli esseri umani, comprendente tutti i suoi abitanti animati e inanimati, inteso anche come il loro luogo primigenio in senso cosmologico e filosofico, distinto dagli altri pianeti ed oggetti materiali o metafisici che costellano l'Universo. Si distingue dal concetto di Terra che ricopre invece il significato di mera entità fisica.

In un contesto metaforico, esso può anche fare riferimento a ogni ambito, insieme o sfera globale in sé compiuta, esistente nella realtà o nell'universo.
Hamburg Masters 2007
L'Hamburg Masters 2007 presented by E.ON Hanse è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 101ª edizione dell'Hamburg Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dal 14 al 22 maggio 2007. Roger Federer ha battuto in finale Rafael Nadal, interrompendo una serie di 81 vittorie consecutive sulla terra del maiorchino.

ATP Tour 2007
L'edizione 2007 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con il Qatar Open e si è conclusa il 26 novembre con la finale di Coppa Davis.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Type 97
Type 97 – fucile di precisione giapponese, variante del Type 38

Type 97 – mitragliatrice leggera giapponese

Type 97 – mitragliatrice aeronautica giapponese

Type 97 – fucile anticarro giapponese

Type 97 – siluro leggero giapponese

Type 97 – bomba a mano a frammentazione giapponese

Type 97 – mortaio leggero giapponese da 81 mm

Type 97 Chi-Ha – carro armato medio giapponese

Type 97 Te-Ke – tankette giapponese

Type 97 (siluro leggero)
Il Type 97 (in giapponese Kyūnana shiki tan gyōrai) è un siluro leggero giapponese progettato dal Technical Research and Development Institute (TRDI) dell'Agenzia della Difesa giapponese, noto anche con la sigla G-RX4, che gli fu assegnata durante lo sviluppo. Il costruttore è il gruppo industriale Mitsubishi Heavy Industries, che si occupa di tutti gli aspetti pratici nella fabbricazione e gestione dell'arma.

Il Type 97 è entrato in servizio nel 1997 nella Marina giapponese, per essere impiegato da navi, aerei ed elicotteri.