hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Godó 2008
Il Torneo Godó 2008  (conosciuto anche come Sabadell Atlántico Barcelona Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.È stata la 56ª edizione del Torneo Godó,  che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2008.

Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 28 aprile al 4 maggio 2008.

Banco Sabadell
Il Banco Sabadell (Banc Sabadell) è il quinto gruppo bancario a capitalizzazione privata in Spagna, fondato nel 1881 a Sabadell, nella provincia di Barcellona. Concentrandosi sull'attività bancaria commerciale, è penetrata in modo significativo nel mercato aziendale e individuale a medio e alto reddito. Dispone di una rete di 1.594 filiali, nelle quali lavorano circa 19.000 dipendenti.

È quotato dal 2001 alla Borsa di Madrid e fa parte dell'indice Ibex 35. La società ha uffici di rappresentanza nelle principali metropoli mondiali: Algeri, San Paolo, Pechino, Shanghai, L'Avana, Nuova Delhi, Teheran, Milano, Singapore, Istanbul, Beirut e Città del Messico.
Clare GAA
Il Clare County Board, più conosciuto come Clare GAA, è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Clare e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa (Clare GAA è usato anche per indicare le franchige degli sport gaelici della contea) con altre contee.

Sport gaelici
Gli sport gaelici sono i tradizionali sport praticati in Irlanda. I principali sono il calcio gaelico e l'hurling: ambedue organizzati dalla Gaelic Athletic Association (GAA), che organizza pure il rounders (sport) e la pallamano gaelica. Durante il tardo XIX secolo, in Irlanda gli sport gaelici stavano scomparendo. Questo declino fu fermato dalla GAA e dal Risorgimento gaelico, che resero questi sport quelli che ancora oggi sono i più popolari in Irlanda, dopo il calcio.
Bright Lights, Bigger City
Bright Lights Bigger City è un brano musicale del cantante statunitense Cee Lo Green, estratto come terzo singolo discografico dall'album The Lady Killer. Il brano è stato prodotto da Ben H. Allen III e Graham Marsh, e scritto da Cee Lo, Tony Reyes e Ben H. Allen III. Il singolo è stato pubblicato il 27 marzo 2011 ed ha raggiunto la diciassettesima posizione della classifica dei singoli più venduti nel Regno Unito. la versione del brano pubblicata sul singolo figura la partecipazione, non accreditata, del rapper Wiz Khalifa. Il brano utilizza un campionamento di You Only Live Twice, colonna sonora del film Agente 007 - Si vive solo due volte, ed era interpretato da Nancy Sinatra e composto da John Barry; inoltre, è la canzone ufficiale del PPV della WWE, SummerSlam 2011.

John Barry (compositore)
John Barry Prendergast (York, 3 novembre 1933 – Oyster Bay, 30 gennaio 2011) è stato un compositore e arrangiatore britannico, autore di colonne sonore cinematografiche.

Durante la sua carriera Barry ha ricevuto cinque Oscar ed è noto per aver composto la colonna sonora di dodici film della serie di James Bond. È stato marito dell'attrice Jane Birkin da cui ha avuto la figlia Kate (1967-2013).
Collegio di Newport East
Newport East è un collegio elettorale gallese rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jessica Morden del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2005.

Partito Laburista Gallese
Il Partito Laburista Gallese, o Laburisti Gallesi (in inglese: Welsh Labour, in gallese: Llafur Cymru) costituiscono la parte del Partito Laburista del Regno Unito che opera nel Galles. È il maggiore partito, nonché quello di maggior successo, all'interno della politica del Galles. Con le sue organizzazioni precedenti, ha ottenuto la maggior parte dei voti in ogni elezione generale dal 1922, ogni elezione per il Parlamento gallese dal 1999, e ogni elezione europea dal 1979 al 2004, e nel 2014. I laburisti gallesi detengono 22 sui 40 seggi del Parlamento del Regno Unito assegnati al Galles, 30 su 60 seggi al Parlamento gallese, e sono molto presenti a livello dei consigli locali e nelle autorità locali.
Alleanza Centrista
Alleanza Centrista (in francese Alliance Centriste, AC) è un partito politico francese, fondato il 27 giugno 2009 da Jean Arthuis.

In occasione delle elezioni legislative del 2012 ottiene 2 seggi all'Assemblea nazionale, Philippe Folliot e Thierry Benoit, che aderiscono al gruppo dell'Unione dei Democratici e degli Indipendenti. Entrambi sono rieletti alle legislative del 2017; tuttavia, Folliot aderisce al gruppo di La République En marche !, mentre Benoit abbandona il partito e resta nell'UDI.

Renaissance (partito politico)
Renaissance (it: Rinascimento o Rinascita, sigla RE), noto fino al settembre 2022 come La République En Marche! (sigla LREM o LaREM) o semplicemente En Marche!, è un partito politico francese fondato nel 2016 da Emmanuel Macron, all'epoca ministro del governo di Manuel Valls e successivamente divenuto presidente della Repubblica francese. Nel settembre 2022 il partito ha cambiato nome assorbendo anche i partiti minori Territoires de Progrès e Agir.
I Believe in Love
I Believe in Love – singolo di Bonnie Guitar del 1968

I Believe (In Love) – singolo degli Hot Chocolate del 1971

I Believe in Love – album dei Pioneers del 1972

I Believe in Love – singolo di Kenny Loggins del 1977

Love Action (I Believe in Love) – singolo degli Human League del 1981

I Believe in Love – singolo di Bianca Shomburg del 1996

The Human League
The Human League sono un gruppo musicale britannico formatosi a Sheffield, in Inghilterra, nel 1977. Pionieri del synth pop, raggiunsero l'apice del successo all'inizio degli anni ottanta, per poi tentare di tornare sulle scene verso la metà degli anni novanta.
Tellus (personaggio)
Tellus è un personaggio dei fumetti DC Comics ed un membro della Legione dei Super-Eroi che compare nel XXX secolo dell'Universo DC. Tellus fu co-creato dallo scrittore Paul Levitz e dall'artista Steve Lightle.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Collegio di Jarrow and Gateshead East
Jarrow and Gateshead East è un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Kate Osborne del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Abdelrahman
Abdel Fattah Abdelrahman Burhan – generale e politico sudanese

Abeer Abdelrahman – sollevatrice egiziana

Adel Abdelrahman – ex calciatore egiziano

Ihab Abdelrahman – giavellottista egiziano

Mahmoud Abdelrahman – lottatore egiziano

Abdel Fattah Abdelrahman Burhan
Abdel Fattah Abdelrahman al-Burhan (in arabo عبد الفتاح البرهان‎?; Qandto, 11 aprile 1960) è un generale e politico sudanese, Presidente del Consiglio Sovrano di Transizione, de facto capo di Stato del Sudan dopo il colpo di Stato del 25 ottobre 2021, che ha rovesciato il governo di Abdalla Hamdok..
Gavino Angius
Gavino Angius (Sassari, 18 novembre 1946) è un politico italiano, deputato del PCI-PDS dal 1987 al 1996 e senatore dello stesso PDS e dei DS dal 1996 al 2008.
È stato capogruppo del suo partito al Senato dal 2001 al 2006 e vicepresidente dell'assemblea di palazzo Madama dal 2006 al 2008.

Inizialmente contrario alla confluenza dei DS nel Partito Democratico, ha partecipato alla rifondazione del Partito Socialista Italiano per poi aderire al PD nel 2009.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Heritage Minutes
Heritage Minutes  sono dei brevi servizi televisivi solitamente di 60 secondi in cui alcuni attori impersonano degli importanti momenti e personaggi storici del Canada.  L'attore canadese Roy Dupuis nel 1997 scelse d'interpretare il leggendario giocatore di hockey, Maurice Richard. Solitamente vengono trasmessi nelle sale cinematografiche prima della proiezione del film ed alla televisione Canadese, sono prodotti dalla società di radiodiffusione di Patrick Watson e da lui stesso raccontati.

Giocatore
Il giocatore, al femminile giocatrice, è il partecipante a un gioco, come dedizione momentanea o come praticante assiduo. Nella maggioranza dei casi sono presenti almeno due giocatori, ma in alcuni tipi di gioco (come i solitari) ve ne è soltanto uno. Negli sport il termine indica l'atleta che partecipa come singolo o come appartenente a una squadra. Nell'ambito dei videogiochi si usa anche il termine videogiocatore.
Collatio laureationis
La Collatio laureationis è un discorso di Francesco Petrarca, tenuto nel giorno della sua incoronazione con l'alloro poetico avvenuta a Roma il giorno di Pasqua del 1341. Questo evento, noto come Laureatio, rappresenta uno dei momenti più significativi della vita del poeta e un importante riconoscimento alla sua grandezza letteraria.

Poeta laureato
Il poeta laureato è un poeta ufficialmente premiato da un sovrano o da un governo con l'alloro poetico e investito del compito di comporre poemi in occasione di eventi ufficiali oppure opere celebrative di personaggi di governo.
Grand Rapids Hornets 1950-1951
La stagione 1950-51 dei Grand Rapids Hornets fu la 1ª e unica nella NBPL per la franchigia.

I Grand Rapids Hornets fallirono a metà stagione mentre avevano un record 6-13. Vennero classificati al quarto posto della Eastern Conference.

Grand Rapids Hornets
I Grand Rapids Hornets furono una squadra professionistica di pallacanestro con sede a Grand Rapids, nel Michigan. Fondata nel 1950, giocò nella NPBL nella stagione 1950-51. L'impianto di gioco delle partite casalinghe era il Grand Rapids Stadium.

La squadra fallì durante la stagione e venne classificata al quarto posto nella Eastern Division.
HMS Africa
Sei unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Africa:

HMS Africa (1694) – vascello da 46 cannoni varato nel 1694 e radiato nel 1696.

HMS Africa (1761) – vascello da 64 cannoni varato nel 1761 e radiato nel 1774.

HMS Africa (1781) – vascello da 64 cannoni varato nel 1781 e radiato nel 1814.

HMS Africa (1803) – fregata da 36 cannoni, varata nel 1803 come HMS Euryalus, trasformata in nave-prigione nel 1826 e rinominata Africa nel 1859, radiata nel 1860.

HMS Africa (1862) – sloop a vapore varato nel 1862, venduto alla Cina nel 1863 e radiato nel 1865.

HMS Africa (1905) – nave da battaglia pre-dreadnought della classe King Edward VII, varata nel 1905 e radiata nel 1920.

HMS Africa (1905)
La HMS Africa fu una corazzata pre-dreadnought della Royal Navy, penultima della classe King Edward VII. Fu impostata il 27 gennaio 1904, varata il 20 maggio 1905 e completata nel novembre 1906. Come tutte le pariclasse (tranne la HMS King Edward VII) portava il nome di un'importante parte dell'impero britannico.

L'Africa era una nave potente quando fu progettata, ma durante la sua costruzione ci furono avanzamenti rivoluzionari nella progettazione navale. Già un mese dopo essersi unita alla flotta si poteva definire obsoleta nei confronti della rivoluzionaria HMS Dreadnought.

Fu posta in disarmo nel 1918 e posta sulla lista di vendita nel marzo 1920. Fu venduta per la demolizione il 30 giugno 1920 e demolita a Newcastle.
Coppa Italia 2017-2018 (calcio femminile)
L'edizione 2017-2018 è stata la quarantaseiesima della storia della Coppa Italia di calcio femminile. Inizia il 27 agosto 2017, si è conclusa il 26 maggio 2018 con la finale disputata allo stadio Il Noce di Noceto. La Fiorentina ha vinto il trofeo per il secondo anno di fila, battendo in finale il Brescia.

Coppa Italia (calcio femminile)
La Coppa Italia, ufficialmente chiamata Coppa Italia Ferrovie dello Stato Italiane per ragioni di sponsorizzazione, è la coppa nazionale calcistica italiana riservata a formazioni di calcio femminile, che si tiene sotto l'egida della FIGC ed è organizzata a cadenza annuale dalla divisione calcio femminile della stessa FIGC.

Essa è riservata ai club sportivi partecipanti ai campionati nazionali di primo e secondo livello, la Serie A e la Serie B, quest'ultima che subentra dopo che dal 2002 al 2013 era stata sostituita dall'A2.

La vincitrice sfida la squadra campione d'Italia nella Supercoppa italiana.
Ernesto Lecuona
Ernesto Lecuona y Casado (Guanabacoa, 6 agosto 1895 – Santa Cruz de Tenerife, 23 novembre 1963) è stato un pianista e compositore cubano.

A volte chiamato il "Fryderyk Chopin di Cuba" oppure il "Liszt di Cuba," e anche Il "Gershwin cubano".

Lecuona scrisse più di seicento canzoni conosciute a livello globale, come Malagueña (1927), Andalucía (La Brisa y Yo) (1929), Siboney (1929) (inserita anche nel film di Fellini Amarcord), Maria La O (1930) grande successo di Alberto Rabagliati che nel 1934 era nell'orchestra "Lecuona Cuban Boys Band", Karabali (1933), Siempre en mi Corazon (1942), e moltissime altre.

Alberto Rabagliati
Alberto Rabagliati (Milano, 26 giugno 1906 – Roma, 8 marzo 1974) è stato un cantante, attore e conduttore radiofonico italiano.

Fu il primo divo della musica leggera italiana, famoso in gran parte dell'Europa.
3117 Niépce
3117 Niépce è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1983, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8497649 au e da un'eccentricità di 0,0558670, inclinata di 3,24092° rispetto all'eclittica.

Nel 1986 l'asteroide era stato inizialmente battezzato 3117 Niepce e avrebbe dovuto assumere la denominazione attuale nel 1987, ma per un errore nell'errata corrige ha mantenuto la denominazione iniziale fino al 2023.

L'asteroide è dedicato al fotografo francese Joseph Nicéphore Niépce, noto per essere stato l'autore della prima fotografia della storia.

Joseph Nicéphore Niépce
Joseph Nicéphore Niépce (Chalon-sur-Saône, 7 marzo 1765 – Saint-Loup-de-Varennes, 5 luglio 1833) è stato un fotografo e ricercatore francese, conosciuto per essere stato l'autore del primo scatto fotografico della storia: Veduta dalla finestra a Le Gras.
Bernardo Del Nero
Bernardo Del Nero (Firenze, 1422 – 1497) è stato un politico italiano.

Sostenitore di Lorenzo il Magnifico, nel 1497 fu connivente, in qualità di gonfaloniere, di una congiura contro i piagnoni per riportare a Firenze il dominio pallesco.

La sua illegale condanna a morte provocò lo sdegno di molti cittadini verso il Savonarola.

Girolamo Savonarola
Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola (Ferrara, 21 settembre 1452 – Firenze, 23 maggio 1498) è stato un religioso, politico e predicatore italiano.

Appartenente all'ordine domenicano, profetizzò sciagure per Firenze e per l'Italia propugnando un modello di governo popolare "largo" per la Repubblica fiorentina instauratasi dopo la cacciata dei Medici.

Nel 1497, fu scomunicato a nome di papa Alessandro VI, l'anno dopo fu impiccato e bruciato sul rogo come «eretico, scismatico e per aver predicato cose nuove», e le sue opere furono inserite nel 1559 nell'Indice dei libri proibiti. Gli scritti di Savonarola sono stati riabilitati dalla Chiesa nei secoli seguenti fino a essere presi in considerazione in importanti trattati di teologia. La causa della sua beatificazione è stata avviata il 30 maggio 1997 dall'arcidiocesi di Firenze.
Naviglio
Il naviglio è un canale artificiale usato per la navigazione o l'irrigazione, tipico dell'Italia settentrionale. Il termine "naviglio" deriva dal latino navigium, che significa "imbarcazione", indicando quindi, stricto sensu, anche un "canale navigabile".

Naviglio Langosco
Il naviglio Langosco (in lombardo Nivili Langosch) è un canale alimentato dal fiume Ticino.La sua funzione è quella di irrigare le campagne del Novarese e della Lomellina. Fu realizzato, nel XVII secolo per volontà del conte Guido Langosco. I lavori per lo scavo del canale, progettato dall'ingegner Pietro Antonio Barca, iniziarono nel 1613 e si conclusero nel 1665.

Il canale inizia il suo corso, in Provincia di Novara, a nord del Ponte di Turbigo, in seguito scorre nei territori di Galliate, Romentino, Trecate e Cerano. Successivamente abbandona il Piemonte ed entra in Lombardia, bagnando Cassolnovo, Vigevano (dove sovrappassa il torrente Terdoppio) e Gambolò. Termina nei pressi della Cascina Montagione, nel comune di Tromello.
Riserva naturale di Khor Kalba
La Riserva naturale di Khor Kalba, (in inglese Mangrove and Alhafeya Protected Area in Khor Kalba, in arabo  محمية أشجار القرم والحفية بخور آلباء‎?), è un'area naturale protetta degli Emirati Arabi, istituita nel 2012, che si trova nella Regione orientale dell'Emirato di Sharjah sul Golfo di Oman, al confine con l'omonimo stato.

Età del ferro
L'Età del ferro indica, in base al sistema delle tre età, un periodo della preistoria o protostoria europea caratterizzato dall'utilizzo della metallurgia del ferro, soprattutto per la fabbricazione di armi e utensili, e che abbraccia grosso modo un periodo che va dalla fine del II millennio a tutto il I millennio a.C. (inizia intorno al XIII secolo a.C. nel mondo mediterraneo e nel Vicino Oriente; tra il IX e l'VIII secolo a.C. nell'Europa settentrionale). L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.
Mersin Cup 2012
Il Mersin Cup 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Mersin in Turchia dal 9 al 15 aprile 2012.

Mersina
Mersina (in turco Mersin, in greco Μερσίνη?, Mersìni) è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima, tra i maggiori centri dell'Anatolia meridionale.

Amministrativamente costituisce uno dei comuni metropolitani della Turchia formato dai centri urbani di 4 distretti: Akdeniz, Mezitli, Toroslar e Yenişehir.
The Meeting Places
The Meeting Places sono un gruppo musicale statunitense formatosi a Los Angeles nel 2001. Le sonorità del gruppo e lo stile del cantante Chase Harris richiamano la scena shoegaze, in particolare Slowdive, Bethany Curve e The Autumns.

Slowdive
Gli Slowdive sono un gruppo musicale britannico formatosi a Reading nel 1989, tra i principali esponenti del genere shoegaze. Scioltisi nel 1995, si sono ricostituiti nel 2014, dopo quasi vent'anni di inattività.
Anton Karačanakov
Anton Atanasov Karačanakov (in bulgaro Антон Атанасов Карачанаков?, traslitterazione anglosassone: Anton Karachanakov; Novo Delčevo, 17 gennaio 1992) è un calciatore bulgaro, centrocampista del Vihren Sandanski.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
ITF Women's Circuit Santiago 2 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ITF Women's Circuit Santiago 2 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Mailen Auroux e María Irigoyen che hanno battuto in finale Paula Cristina Gonçalves e Roxane Vaisemberg con il punteggio di 6–4, 6–2.

Paula Cristina Gonçalves
Paula Cristina de Araújo Gonçalves (Campinas, 11 agosto 1990) è un'ex tennista brasiliana.

Vincitrice di sette titoli nel singolare e ventiquattro titoli nel doppio nel circuito ITF, il 15 agosto 2016 ha raggiunto la sua migliore posizione nel singolare WTA piazzandosi 158º. Il 29 febbraio 2016 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio alla posizione n° 95.
Edith Niederfriniger
Edith Niederfriniger (Merano, 2 giugno 1971) è una triatleta italiana, campionessa europea long distance individuale ed a squadre nel 2003.

La sua carriera è molto lunga, avendo conquistato il primo piazzamento di rilievo con il terzo posto al Campionato italiano del 1999 ed essendo ancora in attività nel 2011, anno in cui si è laureata campionessa nazionale.

Triathlon
Il triathlon è uno sport multidisciplinare individuale, che prevede anche competizioni a squadre (staffetta).

Il triathlon si articola su tre discipline che si svolgono in successione e senza soluzione di continuità; esse sono comuni a tutti gli atleti ed hanno un ordine fisso: nuoto, ciclismo e corsa. Il tempo totale di gara viene computato comprendendo le transizioni tra una frazione e la successiva, denominate transizione 1 - T1 (nuoto/bici) e transizione 2 - T2 (bici/corsa). Dal 2000 è specialità olimpica, sia maschile che femminile, e dal 2021 è stata introdotta anche la gara a squadre con la formula a staffetta mista (2 uomini e 2 donne).
Delicate ni sukishite
Delicate ni sukishite (デリケートに好きして?) è un brano musicale della cantante giapponese Takako Ōta, pubblicato come suo singolo di debutto. Il testo del brano è scritto da Yoshiaki Furuta mentre la musica da Masaaki Oomura.

Delicate ni sukishite è principalmente noto per essere stato utilizzato come sigla d'apertura dell'anime L'incantevole Creamy, oltre che come insert song di numerosi episodi dell'anime. Nella storia dell'anime infatti il brano faceva parte del repertorio della cantante Creamy Mami, protagonista dell'anime, doppiata proprio da Takako Ōta. Il brano presente sul lato B Pajamas no mamade era invece utilizzato come prima sigla di chiusura della serie.

Il brano è stato adattato anche in italiano ed in francese per la trasmissione dell'anime nelle due nazioni. In Italia la canzone è cantata da Cristina D'Avena e il testo italiano è stato scritto da Alessandra Valeri Manera.

Cristina D'Avena
Cristina D'Avena (Bologna, 6 luglio 1964) è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana, nota interprete (e negli ultimi anni anche autrice) di sigle di cartoni animati.