hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Guardino
Harold Vincent Guardino, detto Harry (New York, 23 dicembre 1925 – Palm Springs, 17 luglio 1995), è stato un attore statunitense.

La sua carriera si sviluppò dai primi anni cinquanta ai primi anni novanta. Nel 1959 e nel 1963 fu candidato al Golden Globe per il miglior attore non protagonista, rispettivamente per i film Un marito per Cinzia (1958) e Pranzo di Pasqua (1962).

Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo!
Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo! (Dirty Harry) è un film del 1971 diretto da Don Siegel.

Terrence Malick ha lavorato ad una versione della sceneggiatura nel 1970, senza venire accreditato nella versione finale del film.

È il primo capitolo della serie dedicata all'ispettore della polizia di San Francisco Harry Callaghan, interpretato da Clint Eastwood.

Il film è considerato una pietra miliare del poliziesco ed è liberamente tratto dalla vicenda del Killer dello Zodiaco.
Hans Reissner
Hans Jacob Reissner (Berlino, 18 gennaio 1874 – Mount Angel, 2 ottobre 1967) è stato un fisico e ingegnere aeronautico tedesco la cui vocazione però era la fisica matematica. Durante la prima guerra mondiale fu insignito con la Croce di ferro di seconda classe (per civili) per il suo lavoro pioneristico riguardo alla progettazione di aeromobili.

Durante il Terzo Reich lavorò nell'industria degli aeromobili, sebbene non avesse un Arierzeugnis. Nel 1938 emigrò negli Stati Uniti dove insegnò all'Istituto di Tecnologia dell'Illinois (1938-1944) e poi al Politecnico della New York University a Brooklyn (1944-1954).

Fu il primo scienziato a risolvere l'equazione di Einstein per la metrica di una massa puntiforme con carica. La sua metrica di Reissner-Nordström dimostrò che un elettrone ha una singolarità nuda piuttosto che un orizzonte degli eventi.

Orizzonte degli eventi
Il concetto di orizzonte degli eventi è connesso a quello di buco nero ed è una previsione teorica della relatività generale. Si definisce come la superficie limite oltre la quale nessun evento che avviene al suo interno può influenzare un osservatore esterno.
Screen Actors Guild alla carriera
Lo Screen Actors Guild alla carriera (Screen Actors Guild Life Achievement Award) è un premio assegnato annualmente dal comitato nazionale onori e tributi dello Screen Actors Guild come premio alla carriera ad attori e attrici.

Il primo vincitore è stato l'attore e comico Eddie Cantor, nel 1963, precedendo la prima cerimonia dei SAG Awards di oltre trent'anni. Da allora è stato assegnato ogni anno tranne nel 1964, 1982 e 2021. In due occasioni, due persone hanno ricevuto il premio lo stesso anno: nel 1986, quando è stato presentato all'attore Paul Newman e all'attrice Joanne Woodward, e nel 2001, quando è stato assegnato agli attori e attivisti per i diritti civili Ossie Davis e Ruby Dee.

Il premio non è stato assegnato nel 2021 a causa della pandemia di COVID-19.

Con il premio a Sally Field del 2023, sono stati insigniti del premio - in totale - 60 vincitori: 39 uomini e 21 donne.

Charlton Heston
Charlton Heston, nome d'arte di John Charles Carter (Evanston, 4 ottobre 1923 – Beverly Hills, 5 aprile 2008), è stato un attore, regista e attivista statunitense, noto interprete di colossal d'argomento biblico-storico, premio Oscar al miglior attore nel 1960 per Ben-Hur, nonché attore simbolo di molti film della fantascienza impegnata, tra la fine degli anni '60 e i primi anni '70.
Time of Our Lives
Time of Our Lives è un singolo del rapper statunitense Pitbull con la partecipazione del cantante Ne-Yo, estratto come quinto singolo dall'album Globalization di Pitbull e come terzo dall'album Non-Fiction di Ne-Yo. Il singolo è il secondo che vede una collaborazione tra i due artisti, dopo Give Me Everything.

Give Me Everything
Give Me Everything è un brano dell'album Planet Pit del rapper Pitbull, pubblicato come secondo singolo dall'album. La canzone è cantata insieme a Ne-Yo e Nayer, mentre la parte strumentale è stata realizzata dal dj olandese-surinamese Afrojack. La canzone, che unisce hip hop, pop, e Broadway, ha raggiunto la posizione numero uno della Billboard Hot 100 e la Top 5 in Australia, Canada, Italia, Nuova Zelanda e Regno Unito. Il brano è divenuto inoltre un tormentone estivo dell'estate 2011. Nel 2011 è stato il settimo singolo più venduto nel mondo con 8,2 milioni di copie.
Acido 5-enolpiruvilshikimico 3-fosfato
L'acido 5-enolpiruvilshikimico 3-fosfato (EPSP) è il prodotto della reazione catalizzata dall'enzima EPSP sintasi. È un intermedio della via biosintetica degli amminoacidi aromatici (fenilalanina, tirosina e triptofano) nel cloroplasto.

Triptofano
Il triptofano è un amminoacido poco polare, il suo gruppo laterale è un indolile. È alla base del gruppo di composti delle triptamine. È una molecola chirale. L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari.

Poiché l'organismo umano non è in grado di sintetizzarlo, deve essere ricavato dagli alimenti e pertanto è classificato tra gli amminoacidi essenziali. Oltre a partecipare alla costituzione delle proteine dell'organismo, interviene in numerose reazioni chimiche, in particolare nella sintesi di serotonina e di acido nicotinico.

Come altri amminoacidi, il triptofano si trova in forma zwitterionica al pH fisiologico in cui il gruppo amminico è protonato (–NH3+; pKa = 9,41) e il gruppo carbossilico è deprotonato (–COO−; pKa = 2,46). Il triptofano presenta inoltre delle spiccate proprietà di fluorescenza, con un assorbimento massimo a 280 nm e un picco di emissione solvatocromico che può cadere dai 300 ai 350 nm circa a seconda della polarità del suo intorno.
Generali Ladies Linz 2016
Il Generali Ladies Linz 2016 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 30ª edizione del Generali Ladies Linz, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2016. Si è giocato a Linz, in Austria, dal 10 al 16 ottobre 2016.

Upper Austria Ladies Linz
L'Upper Austria Ladies Linz è un torneo femminile di tennis che si gioca a Linz in Austria.
Fa parte della categoria WTA 500, si gioca sul cemento indoor dei campi del Design Center.

Nel 2020 è stato il primo torneo totalmente WTA ad usare l'"Hawk-eye live" una versione avanzata del sistema di chiamata delle palle e del fallo di piede.
L'edizione del 2022 non è stata giocata perché il torneo ha subito una piccola rivoluzione, cambiando data di svolgimento, ritornando alla data di febbraio che aveva negli anni 1991-98, per avere una entry list più stabile e con atlete di caratura e più in forma rispetto alla data abituale di fine anno, ed ha cambiato anche sede del torneo, spostandosi al Design Center. Il torneo è organizzato da Sandra e Peter-Michael Reichel, la prima è anche direttrice del torneo, mentre il secondo è rappresentante europeo nel direttivo WTA.
Porta Gemona
Porta Gemona, localmente detta Portonat, è una porta ad arco situata a San Daniele del Friuli, progettata nel 1579 da Andrea Palladio ed inserita in una preesistente torre, vestigia del castello medioevale.

Porta
La porta è un'apertura che permette di passare da un ambiente a un altro. Il termine contraddistingue solitamente sia il vano che l'infisso che lo chiude. Quest'ultimo è formato in genere da un piano verticale di legno o altri materiali, dotato di maniglia e quasi sempre di forma rettangolare. Una porta può essere interna o esterna, nel qual caso prende anche il nome di uscio o portone.

Le porte da interni solitamente hanno misure standard: lo spessore del muro è di 10 cm, l’altezza è di 210 cm, mentre la larghezza è di 80 cm che può diventare 70 per le porte che danno accesso a vani chiusi.
Burla (India)
Burla è una città dell'India di 39.188 abitanti, situata nel distretto di Sambalpur, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Orissa
L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindī उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti.

La capitale dello stato è Bhubaneswar.

La lingua ufficiale è l'oriya.
Jaŭhenij Zalaty
Jaŭhenij Scjapanavič Zalaty (in bielorusso Яўгеній Сцяпанавіч Залаты?; traslitterazione anglosassone Yauheni Zalaty; Krasnapolle, 9 settembre 1999) è un canottiere bielorusso, vincitore della medaglia d'argento in singolo a Parigi 2024 gareggiando come atleta neutrale individuale.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Martha Swope
Martha Joan Swope (Tyler, 22 febbraio 1928 – New York, 12 gennaio 2017) è stata una fotografa statunitense. Nota soprattutto per le sue fotografie di scena di numerosi allestimenti di balletti al Lincoln Center e musical e opere di prosa a Broadway, nel 2003 fu premiata con uno speciale Tony Award alla carriera.

Tyler (Texas)
Tyler è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Smith nello Stato del Texas. La popolazione era di 96.900 abitanti al censimento del 2010. Tyler è la città principale dell'area metropolitana di Tyler, che nel 2010 aveva una popolazione di 209.714 abitanti, ed è il centro regionale dell'area statistica combinata di Tyler-Jacksonville, che nel 2010 aveva una popolazione di 260.559 abitanti. Si trova 100 miglia (160 km) a est-sud-est di Dallas. Tyler è stato a lungo il principale centro economico, educativo, finanziario, medico e culturale della contea di Smith.
Dimercaprolo
Il dimercaprolo (o ditioglicerina) è un agente chelante dei metalli, originariamente sintetizzato come antidoto della lewisite, un veleno chimico a uso bellico, ormai obsoleto, contenente arsenico. È un alcol e un ditiolo, ed è un composto irritante che si presenta come un liquido giallastro dall'odore caratteristico. Il composto è stato sintetizzato dai chimici che lavoravano presso la Oxford University nel corso della seconda guerra mondiale. Al giorno d'oggi la molecola è utilizzata in ambito medico per il trattamento dell'avvelenamento da arsenico, mercurio, oro, piombo, antimonio, e di altri metalli tossici. In passato è stato utilizzato per il trattamento della malattia di Wilson, una malattia genetica caratterizzata dalla tendenza dell'organismo a trattenere rame.

Urina
L'urina, o orina (dal greco antico: οὖρον?), è il prodotto finale della escrezione del rene, attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici (scorie dannose, soprattutto urea) presenti nel sangue.

Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione.

Nel linguaggio medico, la produzione di urine in un definito arco temporale prende il nome di diuresi.

Nel passato l'urina veniva utilizzata per diverse finalità, nella proto-industria tessile, nella pelletteria, come detergente per la pulizia della persona, come concime, oltre che in ambito terapeutico.
Casper Mountain
La Casper Mountain si trova all'estremità nord delle Laramie Mountains e si affaccia su Casper, Wyoming, lungo il fiume North Platte. Ad un'altitudine massima di 8 130 piedi (2 478 m), la montagna sorge a circa 3 000 piedi (914 m) sopra Casper.

Laramie Mountains
Le Laramie Mountains sono una catena montuosa situata negli Stati Uniti d'America, sul bordo orientale delle Montagne Rocciose negli Stati del Wyoming e del Colorado. Le sue cime rappresentano l'estensione settentrionale della linea di intervalli lungo il versante orientale delle Montagne Rocciose, e in particolare delle cime più alte della catena del Front Range a sud.

Le montagne si estendono verso nord dal sud-est del Wyoming, tra Cheyenne e Laramie, fino a Casper. La catena prende il nome dal fiume Laramie, che taglia La zona da sud-ovest a nord-est, e si unisce a est del fiume North Platte alla catena nel Wyoming orientale. Le montagne a loro volta danno il nome alla orogenesi laramide, il periodo del sollevamento della placca nordamericana avvenuto circa 70 milioni di anni fa che ha creato le attuali Montagne Rocciose.
Medicine (rivista di LWW)
Medicine è una rivista medica ad accesso aperto, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Lippincott Williams & Wilkins, un marchio della Wolters Kluwer. È stata fondata nel 1922.

Tra le riviste mediche generali ancora in pubblicazione dal 1959, Medicine ha avuto il maggior numero di citazioni per articolo tra il 1959 e il 2009. La rivista tratta tutti gli aspetti della medicina clinica e pubblica articoli inerenti più di 43 specialità tematiche.

Medicine è ora una pubblicazione di tipo mega journal completamente ad accesso aperto, che pubblica ricerche originali in un ampio spettro di discipline e relative specialità medico-scientifiche.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Scienza centrale
La chimica è a volte definita come scienza centrale a causa del suo ruolo di connessione tra le scienze naturali, delle quali fa parte, con le scienze della vita e le scienze applicate come medicina e ingegneria.

Il termine è diventato popolare per il libro di Theodore L. Brown e H. Eugene LeMay Chemistry: The Central Science, pubblicato nel 1977.

Il ruolo centrale della chimica può essere visto nella classificazione sistematica e gerarchica delle scienze di Auguste Comte (matematica → astronomia → fisica → chimica → biologia → fisiologia e medicina → scienze sociali).  Balaban and Klein hanno proposto più recentemente un diagramma che mostra un ordinamento parziale delle scienze, nel quale la chimica è la scienza centrale.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Massacro di Nalibaki
Il massacro di Nalibaki (in polacco: zbrodnia w Nalibokach) fu l'uccisione di massa di 127 o 128 polacchi avvenuta l'8 maggio 1943 per mano dei partigiani sovietici nella piccola città di Nalibaki, all'epoca nella Polonia occupata dai tedeschi oggi in Bielorussia.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa o AK (Armata Nazionale) fu il principale movimento di resistenza nella Polonia occupata dalla Germania nazista; ha operato in tutto il territorio dello Stato dal settembre 1939, sotto altre denominazioni, e con la definitiva Armia Krajowa dalla riorganizzazione del 14 febbraio 1942 fino al suo scioglimento nel gennaio 1945. Braccio armato di quello che successivamente fu definito lo "Stato segreto polacco" (państwo podziemne), l'Armia Krajowa fu una delle più grandi organizzazioni di resistenza durante la seconda guerra mondiale.
Tadelakt
Il Tadelakt è un rivestimento murale a base di calce, brillante e impermeabile, che, per le sue caratteristiche fisiche, si presta a essere utilizzato sia in interni che in esterni. È il rivestimento tradizionale degli hammam e dei bagni dei giardini (rawdhah, in arabo روضة‎?)  e dei palazzi del Marocco.

Ha la particolarità di essere rifinito con ciottoli di fiume e di essere trattato con sapone nero per acquistare il suo aspetto finale. Il particolare sapone naturale utilizzato, a base di olio di oliva, conferisce al materiale la sua impermeabilità, che permette di utilizzarlo anche per realizzare vasche e lavabi.

Il Tadelakt ha un aspetto morbido e fine con ondulazioni dovute alla lavorazione coi ciottoli, cosa che gli conferisce grandi capacità decorative.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
Sigrid Friis
Sigrid Friis Frederiksen (da nubile Proschowsky; Hillerød, 20 ottobre 1994) è una politica danese. 
Esponente del partito social-liberale Sinistra Radicale (RV), è un'europarlamentare del gruppo Renew Europe.

Renew Europe
Renew Europe è un gruppo politico centrista di orientamento liberale al Parlamento europeo, costituitosi il 2 luglio 2019 a seguito delle elezioni europee del 2019.

A esso hanno aderito due partiti europei:

il Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa (ALDE);

il Partito Democratico Europeo (PDE).

Dal 2004 al 2019 tali formazioni avevano costituito il Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa; la costituzione della nuova componente politica è avvenuta a seguito dell'adesione al gruppo del partito La République En Marche, guidato da Emmanuel Macron, all'interno della lista francese Renaissance.

Durante la IX legislatura Renew Europe è il terzo gruppo per numero di parlamentari in Eurocamera; durante la X legislatura, è il quinto gruppo più grande. La componente è stata presieduta inizialmente da Dacian Cioloș, dall'ottobre 2021 a dicembre 2023 da Stéphane Séjourné, e da gennaio 2024 da Valérie Hayer.
World Series 1935
Le World Series 1935 sono state la 32ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1935, i Chicago Cubs e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro primo titolo furono i Tigers per quattro gare a due.

I Tigers vinsero malgrado l'avere dovuto rinunciare al prima base Hank Greenberg. Questi in gara 2 si scontrò col ricevitore dei Cubs Gabby Hartnett rompendosi il polso e perdendo il resto della serie. Marv Owen lo sostituì come prima base e batté una sola valida in 20 turni in battuta. A sua volta Flea Clifton sostituì Owen come terza base e concluse con 0 su 16 in battuta.

I Cubs vinsero 21 gare consecutive nel mese di settembre (al 2017 ancora un record), strappando il pennant della National League con 4 gare di vantaggio sui St. Louis Cardinals campioni della World Series in carica.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Congruenza fra matrici
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, la congruenza fra matrici è una relazione di equivalenza tra matrici. Si tratta di una relazione utilizzata in particolare nello studio delle forme bilineari, come ad esempio i prodotti scalari, dal momento che, dato uno spazio vettoriale, due matrici si dicono congruenti se rappresentano la stessa forma bilineare rispetto a due basi diverse dello spazio.

Matrice
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice è un insieme di numeri ordinati secondo righe e colonne.

Un esempio di matrice con 2 righe e 3 colonne è dato da:

Le matrici sono ampiamente usate in matematica e in tutte le scienze per la loro capacità di rappresentare in maniera utile e concisa diversi oggetti matematici, come valori che dipendono da due parametri o anche sistemi lineari, cosa, quest'ultima, che le rende uno strumento centrale dell'analisi matematica.
Roberto Conti
Roberto Conti (Faenza, 16 dicembre 1964) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1986 al 2003, conta una vittoria di tappa al Tour de France il 19 luglio del 1994 e l'affermazione nella classifica giovani del Giro d'Italia 1987.

Giro di Romagna
Il Giro di Romagna è una corsa in linea italiana di ciclismo su strada nata nel 1910, un anno dopo il Giro d'Italia. Organizzata dalla Società Ciclistica "Francesco Baracca", la partenza e l'arrivo hanno luogo a Lugo.
Maserati Birdcage
Maserati Birdcage è il nome con cui sono stati anche chiamati cinque modelli prodotti dalla Casa automobilistica del Tridente, e più precisamente:

Tipo 60;

Tipo 61;

Tipo 63;

Tipo 64;

Birdcage 75th.

La denominazione è riferita al telaio, composto da un fitto traliccio di elementi tubolari in acciaio a sezione minima che richiamano visivamente una sorta di gabbia per uccelli, in lingua inglese detta "birdcage".

Travatura reticolare
La ..travatura reticolare, o struttura reticolare, è una struttura composta da un insieme di aste (travi) complanari, vincolate ai nodi in modo da costituire un elemento resistente e indeformabile.

La travatura reticolare ha tratto la sua origine dalla necessità di impiegare strutture sempre più leggere per superare luci sempre più grandi.