hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Bassano
Giovanni Bassano (1558 – Venezia, 1617) è stato un compositore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia, legato alla Scuola veneziana nonché cornettista del tardo rinascimento e del primo barocco. Egli fu una figura chiave nello sviluppo del gruppo strumentale della Basilica di San Marco a Venezia. Scrisse anche un libro con una descrizione molto dettagliata sull'esecuzione musicale del tempo che è stato di fondamentale importanza per comprendere quale fosse la pratica esecutiva del tempo. Non è noto se fosse legato da parentela con Antonio Bassano, un membro della nota famiglia veneziana di musicisti.

Cornetta
La cornetta è uno strumento simile alla tromba. Non deve essere confuso con il medievale cornetto.

Strumento standard nella banda, derivante dalla famiglia della chiarina. In questo ruolo è comunque sempre più sostituita dalla tromba, preferita anche in orchestra o dai solisti.
Effetto Thatcher
L’Effetto Thatcher o Thatcher illusion è un fenomeno caratterizzato dalla difficoltà nel riconoscere cambiamenti nei tratti somatici di un volto mostrato a rovescio, i quali apparirebbero invece ovvi in un volto orientato normalmente. L'effetto prende il nome dall'ex Primo Ministro britannico Margaret Thatcher, sulle cui fotografie è stato dimostrato per la prima volta, nel 1980, dallo psicologo Peter Thompson.

Viso
Il viso o faccia o volto è la parte anteriore della testa, che negli umani parte dalla fronte e arriva al mento e include le sopracciglia, gli occhi, il naso, le guance, la bocca, le labbra, i denti e la pelle. Il viso è il mezzo attraverso il quale si esprimono le espressioni facciali, apparenza e identità, nonché fonte di attrazione.
Detroit Lions 2019
La stagione 2019 dei Detroit Lions è stata la 90ª della franchigia nella National Football League e la seconda con Matt Patricia come capo-allenatore. La squadra iniziò con un promettente record di 2–0–1. Tuttavia, complice anche l'infortunio del quarterback titolare Matthew Stafford perse 12 delle successive 13 gare, venendo eliminata matematicamente dalla corsa ai playoff dopo una sconfitta contro i Chicago Bears il Giorno del Ringraziamento nella settimana 13. Fu la prima stagione con un record negativo dal 2013.

Chicago Bears 2019
La stagione 2019 dei Chicago Bears è stata la 100ª della franchigia nella National Football League e la seconda con Matt Nagy come capo-allenatore. Malgrado l'avere vinto tre delle prime quattro gare, i Bears subirono una serie di quattro sconfitte consecutive e dopo quella con i Philadelphia Eagles scesero a 3–5, non riuscendo quindi a replicare il loro record di 12–4 del 2018. Si ripresero con un bilancio parziale di 4–1 nelle successive cinque gare ma una sconfitta nella settimana 15 contro i Green Bay Packers e la contemporanea vittoria dei Minnesota Vikings sui Los Angeles Chargers li escluse dai playoff. Chicago concluse la stagione sull'8–8.
Benedetta Carlini
Benedetta Carlini (Vellano, 20 gennaio 1590 – Pescia, 7 agosto 1661) è stata una mistica, religiosa e veggente italiana lesbica, vissuta all’epoca della Controriforma.

Principale fonte sulla sua vita è il testo di Judith C. Brown Atti impuri (pubblicato nel 1986), che ha trattato le vicende che hanno portato ad un'ampia discussione sulla sessualità, sul lesbismo e sul misticismo delle donne, perché Suor Benedetta salì all'onore delle cronache dell'epoca per le sue visioni e la sua relazione omosessuale con una sorella del convento che dirigeva. La drammaturga e regista canadese Rosemary Rowe ha scritto una commedia sulla sua relazione con Suor Bartolomea, Benedetta Carlini: Suora lesbica del Rinascimento italiano.

Chiaroveggenza
La chiaroveggenza è una facoltà paranormale con cui si ritiene di poter conoscere eventi, oggetti, entità, lontani nel tempo o nello spazio, oppure di altre dimensioni occulte, senza la mediazione dei cinque sensi, cioè tramite una percezione diretta e intuitiva da parte dell'intelletto. Chi ne è dotato è chiamato chiaroveggente.
Specchio Germanico
Lo Specchio Germanico (in tedesco Deutschenspiegel) è una delle più rilevanti raccolte normative del Medioevo tedesco. Esso era un codice descrittivo, cioè registrava la pratica giuridica corrente, redatto attorno al 1275 da un anonimo francescano di Augusta.

Il nome "specchio germanico", che richiama i ben più famosi "specchio sassone" (in tedesco Sachsenspiegel) e "specchio svevo" (in tedesco Schwabenspiegel), aveva un significato allegorico, infatti, come si può osservare il proprio volto in uno specchio, così i sassoni avrebbero potuto vedere ciò che era giusto e lecito e ciò che non lo era in uno specchio.

Il suo contenuto rappresenta una sintesi di diverse fonti, in particolare lo Specchio Sassone, il diritto romano, il diritto canonico e la Lex Baiuvariourum. Inoltre, esso stesso è una delle fonti principali del coevo Specchio Svevo.

Il principale manoscritto dell'opera è conservato nella biblioteca dell'Università di Innsbruck ed è per questo che è noto come l'Innsbrucker.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Strada statale 236 Goitese
La ex strada statale 236 Goitese (SS 236), ora strada provinciale ex strada statale 236 Goitese (SP ex SS 236) in provincia di Mantova e strada provinciale Bresciana 236 Goitese (SP BS 236) in provincia di Brescia, è una strada provinciale italiana che collega le città di Mantova e Brescia.

Venne realizzata agli inizi del XIX secolo, per volere di Napoleone Bonaparte, inglobando e collegando tratti esistenti di antiche strade mantovane e bresciane, allo scopo di consentire rapidi spostamenti di truppe e carriaggi, dalla fortezza di Mantova verso nord. Per questo motivo assunse originariamente la denominazione di strada Napoleonica interprovinciale Mantova-Brescia, mantenendola immutata fino alla prima metà del XX secolo.

Anas (azienda)
Anas S.p.A. è una società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale.

Fondata nel 1946 con il nome di Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (A.N.A.S.), tale acronimo è diventato un nome proprio con la trasformazione prima in ente pubblico economico (1996) e successivamente in S.p.A. (2002). Dal gennaio 2018 fa parte del gruppo societario di Ferrovie dello Stato Italiane. È vigilata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Giuridicamente la società è qualificabile quale organismo di diritto pubblico; inoltre, nell'ambito del sistema europeo dei conti nazionali e regionali, figura fra le società in conto economico consolidato dello Stato italiano.
La macchia umana (film)
La macchia umana è un film del 2003, diretto da Robert Benton.

Il soggetto del film è tratto dall'omonimo romanzo di Philip Roth, e come in altri romanzi di questo scrittore è presente la figura di Nathan Zuckerman, una sorta di suo alter ego. Il film è dedicato a Jean-Yves Escoffier, il direttore della fotografia morto nell'aprile 2003.

Alter ego
La locuzione latina alter ego («un altro io») indica un sostituto di una persona, autorizzato ad agire per conto e in rappresentanza di costei, facendone le veci, oppure un altro sé, una seconda personalità all'interno di una stessa persona, con caratteristiche nettamente distinte dalla prima.
Hakan Ünsal
Hakan Ünsal (Sinope, 14 maggio 1973) è un ex calciatore turco, di ruolo difensore.

Durante la carriera ha vinto 5 campionati turchi, una Coppa UEFA (1999-2000) e una Supercoppa UEFA (2000) giocando con il Galatasaray.

Sinope
Sìnope (in turco Sinop, in greco Σινώπη?, Sinopi) è una città della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia. Si trova nella penisola di Boztepe, sulla costa del Mar Nero.

La città è centro industriale (alimentari e cantieristiche) con un'importante flotta da pesca, anche se l'attività più importante della regione è la coltivazione di lino, tabacco e mais.

Importante anche il turismo grazie alle necropoli (ricche di ceramiche e steli a rilievo) e al tempio scoperto in scavi recenti.

Sinope ha dato il nome a un satellite di Giove.
Maurice Ordonneau
Maurice Ordonneau (Saintes, 18 giugno 1854 – Parigi, 14 novembre 1916) è stato un drammaturgo e compositore francese.

Si rese noto come critico teatrale del Matin. Compose circa 150 lavori teatrali, principalmente di genere comico e brillante, operette, libretti d'opera.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Will Mackenzie
Will Mackenzie (Providence, 24 luglio 1938) è un regista e attore statunitense.

Mackenzie, prima di entrare nel mondo della televisione, lavorava a Broadway in alcuni musical, sia come attore, e successivamente sia come regista.

Più avanti Will è entrato a far parte del The Bob Newhart Show grazie al quale ha debuttato come regista televisivo. Ha diretto molteplici episodi di varie serie televisive, come: Scrubs - Medici ai primi ferri, Vicini troppo vicini, Henry e Kip, WKRP in Cincinnati, Casa Keaton, Moonlighting e Tutti amano Raymond.

Mackenzie è stato nominato a 5 Emmy Awards per Miglior regia per una serie commedia e ad un altro per Miglior regia per una serie drammatica. Ha anche vinto due Directors Guild of America Award per la serie Moonlighting e un terzo per Casa Keaton.

Scrubs - Medici ai primi ferri
Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense ideata da Bill Lawrence, prodotta dal 2001 al 2010 e di nuovo dal 2026.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con i termini "scrubs" e "to scrub", infatti, si indica la divisa indossata da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento, ma anche una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "novellini", a indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs, prodotta dalla Touchstone Pictures, poi diventata ABC Studios, è andata in onda in prima visione sulla NBC per le prime sette stagioni, per poi migrare su ABC; in Italia le prime nove stagioni della serie sono andate in onda in prima visione su MTV, mentre dalla decima è distribuita da Disney+.
Swell Maps
I Swell Maps sono stati un gruppo musicale inglese di genere rock sperimentale, originario di Birmingham e attivo negli anni settanta, che viene annoverato tra i precursori del post-punk e della new wave britannica.

Le loro molteplici influenze vanno dal free jazz alla musica cacofonica, dai T.Rex ai tedeschi Can, il tutto rivisitato in chiave punk rock.

Il nome del gruppo si riferisce alla carte usate dei surfisti alla ricerca delle migliori onde da cavalcare.

Rock sperimentale
Il rock sperimentale o rock d'avanguardia è un genere musicale della musica rock e sperimentale con gli elementi base del genere, anche se caratterizzato dall'esigenza dell'uscire dai canoni tradizionali del rock, sperimentare tale genere sotto varie forme, con un'alta precisione tecnica nelle composizioni.

Gli artisti possono anche tentare di rivoluzionare la propria musica con strutture ritmiche, stili compositivi, tecniche liriche non convenzionali, elementi di altri generi musicali, stili di cantato, effetti strumentali o provocati da altri strumenti musicali sperimentali su misura.
Oh, Serafina! (romanzo)
Oh, Serafina! è un romanzo di Giuseppe Berto, concepito come fiaba di ecologia, di manicomio e d'amore, e scritto con intenti satirici e umoristici. È stato pubblicato nel 1973 e l'anno successivo ha ottenuto il Premio Bancarella.

Dal libro è stato prodotto un film omonimo, sceneggiatura di Giuseppe Berto e regia di Alberto Lattuada. I protagonisti sono interpretati da Renato Pozzetto e Dalila Di Lazzaro.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Processo markoviano
Si definisce processo stocastico markoviano (o di Markov), un processo aleatorio in cui la probabilità di transizione che determina il passaggio a uno stato di sistema dipende solo dallo stato del sistema immediatamente precedente (proprietà di Markov) e non da come si è giunti a questo stato. Viceversa si dice processo non markoviano un processo aleatorio per cui non vale la proprietà di Markov. Prende il nome dal matematico russo Andrej Andreevič Markov che per primo ne sviluppò la teoria. Modelli di tipo markoviano vengono utilizzati nella progettazione di reti di telecomunicazioni: la teoria delle code che ne consegue trova applicazione in molti ambiti, dalla fila agli sportelli ai pacchetti dati in coda in un router.

Un processo di Markov può essere descritto per mezzo dell'enunciazione della proprietà di Markov, o condizione di "assenza di memoria", che può essere scritta come

Rete di telecomunicazioni
Una rete di telecomunicazioni è un insieme di dispositivi e dei loro collegamenti (fisici o logici) che consentono la trasmissione e la ricezione di informazioni di qualsiasi tipo tra due o più utenti situati in posizioni geograficamente distinte, effettuandone il trasferimento attraverso cavi, sistemi radio o altri sistemi elettromagnetici o ottici.
Lago Kivu
Il lago Kivu è uno dei grandi laghi africani, situato sul confine tra la Repubblica Democratica del Congo e il Ruanda, a 1460 m.s.l.m. Ha una superficie di 2700 km². Nelle sue acque sono presenti alcuni isolotti e l'isola Idjwi, che con la sua superficie di 340 km² è la seconda isola lacustre dell'Africa, dopo l'isola Ukerewe nel vicino lago Vittoria.
Ha un emissario, il fiume Ruzizi, che convoglia le sue acque verso sud fino al lago Tanganica.

Il primo europeo a visitare il lago fu il conte tedesco Gustav Adolf von Götzen nel 1894. Nel 1994 il lago divenne tristemente noto per essere uno dei luoghi dove venivano gettati i corpi delle vittime del genocidio ruandese; in tempi più recenti è stato invece citato dai mass media in relazione alla guerra civile nelle regioni del Nord-Kivu e Sud-Kivu in Congo.

Isola Ukerewe
L'Isola di Ukerewe è la quinta isola lacustre più grande del mondo. Con i suoi 530 km2 di superficie è la più grande isola presente nel Lago Vittoria, nonché la più grande isola lacustre dell'intera Africa. Ukerewe si trova nel Distretto di Ukerewe in Tanzania, 45 km a nord della città di Mwanza, a cui è collegata da un traghetto. La costa dell'isola è frastagliata e presenta numerose baie e circa una dozzina di isolotti. Il centro abitato più grande dell'isola è la comunità di Nansio.

Ukerewe è nota per avere numerosi abitanti affetti da albinismo, poiché molti di loro furono abbandonati sull'isola dalle loro famiglie sin da bambini. Sia sull'isola che in tutta la Tanzania gli albini rappresentano ancora una minoranza oppressa.
Tabris
Tabris è un angelo della tradizione esoterica e occulta occidentale. Nel Nuctemeron di Apollonio di Tiana viene citato in qualità di Angelo del libero arbitrio, della scelta e dell'autodeterminazione. Lo stesso Apollonio lo menziona fra i geni della sesta ora, momento in cui sarebbe particolarmente potente. Il suo influsso è mascolino ed è associato al colore blu. Nell'angelologia e nella cabala ebraica è considerato opposto e collaboratore di Oriel, angelo del destino.

Angelologia
L'angelologia è lo studio delle dottrine riguardanti le entità spirituali definite «angeli», la cui esistenza compare in diverse culture, fra cui quella assiro-babilonese, iranica, giudaica e cristiana.

Si affianca alla demonologia che assume significato analogo nel campo di studi opposto, quello relativo ai demòni.

Nella tradizione giudaico-cristiana i demoni sono angeli corrotti dalla superbia e quindi scacciati dal Paradiso, fra tutti Lucifero.
L'angelologia giudaico-cristiana, nello specifico, si occupa delle gerarchie angeliche e diaboliche.

La classificazione degli angeli secondo Tommaso d'Aquino, Dottore della Chiesa, è riconosciuta dal magistero della Chiesa Cattolica Romana. Viene insegnato nelle principali università pontificie cattoliche nei corsi di angelologia e demonologia per futuri sacerdoti esorcisti.
Dr. Franken II
Dr. Franken II è un videogioco a piattaforme e sparatutto pubblicato nel 1993 per Game Boy dalla Elite Systems. Il protagonista è una parodia del mostro di Frankenstein.
È il seguito di Dr. Franken e ha un funzionamento molto simile al predecessore, ma è ambientato in una varietà di luoghi anche fuori dal maniero ed è dotato di scorrimento anche in verticale.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Casetta Mattei
Casetta Mattei – storica tenuta dell'Agro romano appartenuta alla famiglia Mattei

Casetta Mattei – nome colloquiale della zona urbanistica Corviale di Roma che sorge lungo l'omonima via

Casetta Mattei – frazione del comune di Cerveteri

Agro romano
L'Agro romano è una vasta area rurale (in parte pianeggiante e in parte collinare) che si estende attorno alla città di Roma. Politicamente e storicamente ha rappresentato l'area di influenza del governo municipale di Roma. Il termine fu ripristinato da Flavio Biondo (XV secolo) e in età umanistica veniva utilizzato per indicare l'area della campagna romana nel distretto municipale di Roma.
Toray Pan Pacific Open 1988 - Singolare
Il singolare del Toray Pan Pacific Open 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Gabriela Sabatini era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Pam Shriver ha battuto in finale 7–5, 6–1  Helena Suková.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Pardon
Il pardon  (reso talvolta in lingua italiana come "perdono") è una processione religiosa, simile ad un pellegrinaggio,  tipica della regione francese della Bretagna (Francia nord-occidentale), che ebbe probabilmente origine intorno al XV secolo e che viene organizzata annualmente (in genere in una data compresa nel periodo fine primavera-inizio autunno) da ogni singolo comune in onore del santo patrono, della Vergine Maria (soprattutto in occasione della festa dell'Assunzione, ma anche di altre ricorrenze mariane) o di Sant'Anna.

Tra i pardons più famosi, figurano quello di San Ivo a Tréguier e quello di Sant'Anna ad Auray (26 luglio). Sono inoltre comunemente annoverati tra i "pardons" anche i pellegrinaggi chiamati   troménies , il più famoso dei quali è la Grande Troménie di Locronan, che si svolge ogni 12 anni in luglio.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Michele Carnino
Michele Carnino (Cuneo, 17 novembre 1900 – Livorno, 18 gennaio 1978) è stato un ammiraglio italiano, che ricoprì l'incarico di Comandante generale del Corpo delle capitanerie di porto tra il 3 febbraio 1961 e il 17 ottobre 1965.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Rio Cacheu
Il Rio Cacheu è uno dei fiumi più importanti della Guinea-Bissau. Attraversa le regioni di Bafatá, Oio e di Cacheu dove si getta nell'Oceano Atlantico.

Dalla foce è navigabile per circa 200 km fino alla città di Farim. Sul suo estuario è collocata la città di Cacheu.

Nel 2000 gran parte del suo estuario fu racchiuso nel Parco naturale delle mangrovie del Rio Cacheu (in portoghese Parque Natural dos Tarrafes do Rio Cacheu). Infatti grande è la copertura a mangrovia dell'estuario del fiume.

Estuario
L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo.
Giorgio Gennaro
Giorgio Gennaro (Sicilia, 1866 – Palermo, 16 febbraio 1916) è stato un presbitero italiano.

Fu assassinato nel 1916 sotto decreto di due membri della "Alta mafia dei Ciaculli", Salvatore e Giuseppe Greco, perché considerato colpevole di aver denunciato pubblicamente l'ingerenza della mafia nell'amministrazione delle rendite ecclesiastiche.

Salvatore Greco (criminale)
Salvatore Greco, detto Cicchiteddu (Ciaculli, 13 gennaio 1923 – Caracas, 7 marzo 1978), è stato un mafioso italiano, legato a Cosa nostra. Il soprannome Cicchiteddu significa "sterpazzolina" in siciliano per via della sua bassa statura, anche se nei rapporti degli inquirenti dell'epoca era indicato erroneamente con il soprannome Ciaschiteddu (fiaschetto).
Era considerato un esponente di massimo prestigio all'interno di Cosa nostra e per questo venne incaricato di guidare la "Commissione" creata nel 1957.