hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mart'vili
Mart'vili (in georgiano მარტვილი?) è un comune della Georgia, situato nella regione di Samegrelo-Zemo Svaneti.
La cattedrale di Mart'vili-Chkondidi fu fondata alla fine del VII secolo, ricostruita nel X e contiene affreschi del XIV.

La cattedrale di Mart'vili-Chkondidi

Affresco nella cattedrale

Il monastero

Torre attigua alla cattedrale

Veduta d'insieme

Il monastero che la circondava, su una collina al centro della città, era il centro ecclesiastico della Mingrelia in epoca medievale. Esso è nuovamente in attività dalla fine dell'impero sovietico e può essere visitato.

Mingrelia
Megrelia, Mingrelia o Samegrelo/Samargalo (in georgiano სამეგრელო?, Samegrelo; in mingrelio: სამარგალო, Samargalo) è una provincia storica situata nella parte occidentale della Georgia, anteriormente nota come Odishi.
È abitata dai mingreli, un sottogruppo etnico dei georgiani.
Formazione Chenini
La Formazione Chenini è una formazione geologica sita nel Governatorato di Tataouine, al confine col Governatorato di Médenine, nella Tunisia meridionale. Gli strati rocciosi di questa formazione risalgono al Cretaceo inferiore (tardo Aptiano, inizio Albiano), la cui litologia è costituita da arenarie grossolane, vari ma frammentari conglomerati e pietre di origini fangose. Resti fossili di dinosauro sono stati recuperati nell'area medesima.

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Distretto di Tornionlaakso
Il distretto di Tornionlaakso (Torniolaakso) è uno dei distretti della Finlandia. È geograficamente locato nella regione della Lapponia. Il distretto è composto da due comuni e il numero della classificazione NUTS (NUTS-4) e LAU (LAU-1) è 193.

La superficie del distretto è di 4076,3 km², dei quali 309,3 km² (il 7,58%) sono ricoperti d'acqua.
Il 31 maggio 2011 la popolazione del distretto era di 8.661 abitanti, con una densità di 2,12 ab./km².

Nomenclatura delle unità territoriali statistiche
La nomenclatura delle unità territoriali statistiche, in acronimo NUTS (dal francese: Nomenclature des unités territoriales statistiques) identifica la ripartizione del territorio dell'Unione europea a fini statistici. Ideata dall'Eurostat nel 1988 tenendo come riferimento di base l'unità amministrativa locale, da allora è la principale regola per la redistribuzione territoriale dei fondi strutturali della UE, fornendo uno schema unico di ripartizione geografica, a prescindere dalle dimensioni territoriali delle unità amministrative.

Ai sensi del Regolamento n. 1059/2003, articolo 3, comma 2, «Per stabilire in quale livello NUTS debba essere classificata una determinata classe di unità amministrative di uno Stato membro, si considera la dimensione media della classe di unità amministrative dal punto di vista della popolazione facendo riferimento alla tabella seguente»:
Carlos Castaneda
Carlos Castaneda, in origine Carlos César Salvador Aranha Castañeda (Cajamarca, 25 dicembre 1925 – Los Angeles, 27 aprile 1998), è stato uno scrittore peruviano naturalizzato statunitense. 
Noto per i suoi libri sulle vicende dello stregone Don Juan e il suo gruppo di allievi sciamani, ha contribuito ad alimentare il fenomeno della controcultura influenzando i movimenti new age sin dagli anni 60.

I suoi 12 libri hanno venduto più di 8 milioni di copie in 17 lingue.

Disciplina spirituale
Nell'ambito di alcune religioni e forme di spiritualità, si definisce disciplina spirituale una specifica pratica o esercizio compiuti con regolarità al fine di ottenere un rapido sviluppo personale, fino a raggiungere nei casi più notevoli una sorta di rinascita metaforica a seguito di una trasformazione interiore, conosciuta come illuminazione o risveglio spirituale (denominato moksha nell'Induismo, bodhi nel Buddhismo, satori nello Zen).

Viene eseguita da un discepolo sotto la guida di un maestro spirituale, anche nell'ambito di un contesto iniziatico, ad esempio nella massoneria, prima di poter essere ammessi nella relativa cerchia di adepti.

Tra le pratiche universalmente più diffuse, eseguite individualmente o in gruppo, vi sono la preghiera, il canto devozionale, la meditazione, alcune arti marziali tradizionali giapponesi come l'Aikidō e cinesi come il Tai Chi.
Rotterdam Open 2012
Il Rotterdam Open 2012, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2012 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento indoor. È stata la 39ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato nell'impianto dell'Ahoy Rotterdam, a Rotterdam nei Paesi Bassi, dal 13 al 20 febbraio 2012.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Chaos Bleeds
Chaos Bleeds (lett. Chaos sanguinoso) è un fumetto dedicato alle avventure di Buffy Summers, la protagonista della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri.

Si tratta di un fumetto one-shot estraneo alla serie regolare pubblicata dalla Dark Horse Comics, disponibile solo come allegato al videogioco omonimo creato per Playstation 2 e XBox.
La storia scritta da Christopher Golden prende spunto da una sceneggiatura redatta per un episodio televisivo mai realizzato che avrebbe dovuto inserirsi prima di Contrasti d'amore (Buffy 5x19). Il fumetto costituisce il prequel all'avventura da vivere poi nel videogioco. Dallo stesso soggetto è stato anche realizzato un romanzo dal titolo omonimo, scritto da James A.Moore.

Buffy Summers
Buffy Anne Summers è un personaggio immaginario protagonista di film, libri, serie TV, fumetti e videogiochi. La sua prima apparizione risale al film Buffy - L'Ammazza Vampiri, che ebbe scarso successo ma portò alla realizzazione dell'omonima serie televisiva e dei suoi numerosi spin-off come racconti, fumetti e videogiochi nonché la serie TV Angel. Il personaggio è stato interpretato nel film da Kristy Swanson, in televisione da Sarah Michelle Gellar e nel videogame da Giselle Loren.
Daniel Lewin
Daniel Mark Lewin, detto Danny (in ebraico: דניאל (דני) מארק לוין; Denver, 14 maggio 1970 – New York, 11 settembre 2001), è stato un matematico, militare, programmatore, informatico e imprenditore statunitense.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Wind Music Awards 2017
L'undicesima edizione dei Wind Music Awards si è svolta il 5 e il 6 giugno 2017 all'Arena di Verona. Una terza serata è stata confermata da Carlo Conti e prevista per il 23 giugno. I conduttori delle prime due serate sono Carlo Conti e Vanessa Incontrada, mentre per il 23 giugno, i conduttori sono Federico Russo e Giorgia Surina. L'evento viene trasmesso su Rai 1.

J-Ax
J-Ax, pseudonimo di Alessandro Aleotti (Milano, 5 agosto 1972), è un rapper, cantautore e produttore discografico italiano.

Insieme a DJ Jad ha fondato gli Articolo 31, duo hip hop di grande successo in Italia tra gli anni novanta e la prima metà degli anni duemila. Dopo lo scioglimento avvenuto nel 2006 il rapper ha intrapreso una proficua carriera solista, anch'essa di successo. Nel 2010 è stato anche parte dei Due di Picche, progetto creato con Neffa. È inoltre il fratello maggiore di Grido, ex componente dei Gemelli DiVersi.
Matt McDonough
Matthew McDonough (conosciuto anche come Spag o Spüg) (Peoria, 12 marzo 1969) è un batterista statunitense. Suona nei Mudvayne, band alternative metal dell'Illinois.

Ha sempre fatto parte del gruppo, ed è tra i suoi fondatori. È attribuita a lui la definizione "math metal", ed è il compositore di tutte le parti elettroniche dei loro album.

Oltre ai Mudvayne, Matt ha preso parte a progetti come un album solista sotto il nome di MjDawn e la fondazione della casa discografica AtmoWorks insieme a Vir Unis.

Come tutti i membri dei Mudvayne, Matt usava make up facciale nei primi tour e video. 
Il suo make up era spesso a righe verticali bianco-nere (vedere il video di Dig) oppure a due fasce orizzontali giallo-rosse.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Curva di Sierpiński
Le curve di Sierpiński  per n=1,2,... , costituiscono una successione di curve piane chiuse continue definite per ricorrenza scoperte da Wacław Sierpiński, che nel limite  riempiono completamente la superficie del quadrato unitario: per questo la loro curva limite, anche nota come la curva di Sierpiński, è un esempio di una curva che riempie lo spazio.

Dato che la curva di Sierpiński ricopre il piano, la sua dimensione di Hausdorff (nel limite ) è .

La lunghezza euclidea di  è , cioè cresce esponenzialmente con  oltre ogni limite, mentre il limite per  dell'area inclusa da  è  di quella del quadrato (nella metrica euclidea).

Curva di Sierpiński al primo ordine

Curva di Sierpiński  di ordine da 1 a 2

Curva di Sierpiński  di ordine da 1 a 3

Distanza euclidea
In matematica, la distanza euclidea è una distanza tra due punti, in particolare è una misura della lunghezza del segmento avente per estremi i due punti.

Usando questa distanza, lo spazio euclideo diventa uno spazio metrico (più in particolare risulta uno spazio di Hilbert). La letteratura tradizionale si riferisce a questa metrica come metrica pitagorica.
La guerra dei regni
La guerra dei regni (Darkness)è un ciclo di romanzi fantasy scritto da Harry Turtledove: sono sei libri e trattano di una guerra di proporzioni globali scoppiata nell'immaginario continente del Derlavai, dove la magia è una scienza.

Elenco dei romanzi:

Nell'oscurità (Into the Darkness, 1999)

Scende l'oscurità (Darkness Descending, 2000)

Attraverso l'oscurità (Through the Darkness, 2001)

I signori dell'oscurità (Rulers of the Darkness, 2002)

Le fauci dell'oscurità (Jaws of the Darkness, 2003)

La fine dell'oscurità (Out of the Darkness, 2004)

Mondo immaginario
Un mondo immaginario è una ambientazione, luogo, evento o scenario differente dalla realtà obiettiva, variando dalla volontaria sospensione dell'incredulità di mondi immaginari di opere narrative e della realtà comune costruita socialmente dell'immaginario collettivo, alle realtà alternative risultanti da disinformazione, mistificazione o congetture immaginarie, e dell'universo soggettivo di stati alterati di coscienza, psicosi o sogno. Mondi immaginari sono stati il soggetto di fantasie cosmologiche e filosofiche fin dai tempi antichi.

Spesso un mondo immaginario è costruito in maniera coesa e fa da ambientazione o sfondo ad una o più opere di letteratura come una serie di romanzi, di film, di videogiochi (talvolta in questo senso impropriamente si parla di universo immaginario, che invece implica concetti astronomici e fisici o teorie scientifiche).
Acido mandelico
L'acido mandelico è un α-idrossiacido aromatico con formula molecolare C6H5CH(OH)CO2H. È un solido cristallino bianco solubile in acqua e nei solventi organici polari. Trova utilizzo come precursore di vari farmaci. Dato che possiede un centro stereogenico, si trova disponibile sia nelle due forme enantiomeriche che in miscela racemica. L'estere dell'acido mandelico è il mandelato.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
Videochiamata
La videochiamata è un'evoluzione della classica telefonata, arricchita dalla possibilità di vedere il proprio interlocutore e appartiene alla categoria della videoconferenza. È possibile effettuare videochiamate sia tramite un apposito videotelefono da collegare alla linea fissa, sia tramite telefonini a partire dallo standard UMTS.

Con l'introduzione del protocollo Dual Transfer Mode (DTM), è possibile effettuare videochiamate anche su particolari terminali GSM.

Terminale (telecomunicazioni)
Nelle telecomunicazioni, un terminale, o apparato terminale, è l'apparecchiatura, costituita da un monitor, una tastiera e una stampante, usata per trasmettere o ricevere dati da un sistema di elaborazione o trasmissione con cui è collegata. Il terminale è il dispositivo ultimo con cui l'utilizzatore finale si interconnette e interagisce con la rete per la trasmissione dei dati.

Tipici esempi sono gli apparati telefonici, sia fissi che mobili; i dispositivi per l'accesso diretto alla rete dati come computer e tablet collegati a Internet o genericamente in rete (es. LAN), i televisori o le rice-trasmittenti radiofoniche.
Braccio sinistro
Braccio sinistro o sinistrocherio è un termine utilizzato in araldica: il normale è quello umano, piegato a scaglione, e muove dal lembo destro dello scudo entrando nel campo.

Sinistrocherio armato (Valka, Lettonia)

D'azzurro, al sinistrocherio d'oro, movente dal fianco destro, tenente una chiave rivoltata d'argento (Saint-Pierre, Francia)

Le braccia, destre o sinistre, si possono porre di carnagione, armate, vestite, col manipolo (una striscia di drappo che si mette pendente dal braccio), recise, uscenti dai lati dello scudo o da una nuvola o poste in palo. Sono spesso usate come cimiero.

In palo
In palo è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura che, contro la sua natura, si dispone verticalmente. Si usa l'espressione ordinate in palo per designare le figure araldiche poste una sull'altra verticalmente. Il suo contrario è in fascia.

Uccelli in palo

Guanto posto in palo

Ramo mozzo posto in palo

Sei scudetti ordinati in palo, 3 e 3

Tre croci in decusse scorciate e ordinate in palo

Tre mele ordinate in palo
Corno Stella (Orobie)
Il Corno Stella è una montagna delle Alpi alta 2.620 m. È situata in alta val Brembana, in provincia di Bergamo.

Nonostante la sua altezza non sia particolarmente elevata, il Corno Stella offre una vista ampia su diverse vette alpine, soprattutto grazie alla morfologia delle montagne circostanti.

Lago di Publino
Il lago di Publino è un lago alpino artificiale posto a 2.135 m di quota in alta valle del Livrio, all'interno del Parco delle Orobie Valtellinesi, in provincia di Sondrio. Nelle sue vicinanze sorge il rifugio Caprari, attraversato dalla Gran Via delle Orobie.
Duca di Rethel
Il titolo di Duca di Rethel (già Signore di Rethel e poi Conte di Rethel, successivamente Duca di Rethel-Mazzarino o semplicemente Duca di Mazzarino) nella Parìa francese venne creato da Enrico III di Francia nel 1581.

Ortensia Mancini
Ortensia Mancini, duchessa di La Meilleraye (Roma, 6 giugno 1646 – Chelsea, 2 luglio 1699), fu la nipote preferita del cardinale Mazarino, primo ministro di Francia, e un'amante di Carlo II, Re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda. Era la quarta delle cinque sorelle Mancini, che insieme alle loro cugine Martinozzi, erano note alla corte di Re Luigi XIV di Francia come le Mazarinettes.
Munda (Spagna)
Le pianure e le colline di Munda, l'antica colonia romana nella Betica (Hispania), furono lo scenario della battaglia di Munda del 17 marzo del 45 a.C., una vittoria degli eserciti di Giulio Cesare sui pompeiani comandati da Tito Labieno, Gneo Pompeo il Giovane e Sesto Pompeo; questi ultimi erano i figli del defunto Pompeo Magno. La battaglia fu l'ultima della guerra civile romana, combattuta da Cesare contro gli ottimati.

Anche se si sono fatte diverse ipotesi riguardo alla sua posizione, non c'è alcun elemento per sceglierne una con certezza, perché tutte hanno qualcosa a favore e qualcun'altra contro, e non ci sono iscrizioni probatorie di carattere geografico, per cui la questione della posizione esatta di Munda rimane aperta.

Il giorno precedente la battaglia, il 16 marzo, Cesare aveva inseguito Gneo Pompeo da Ucubis (Espejo), raggiungendolo a mezzogiorno a Ventippo, forse Casariche (Siviglia), Gilena (Siviglia) o il villaggio di Santaella, nella Campiña Sur Cordobesa.

Colonia romana
Una colonia romana (in latino colonia) era una comunità autonoma, situata in un territorio conquistato da Roma in cui si erano stanziati dei cittadini romani e/o latini, legata da vincoli di eterna alleanza con la madrepatria. Con la definizione di colonia romana si intende sia le sole colonie di diritto romano, sia in senso più ampio, ogni tipo di colonia. La locuzione deduzione di una colonia (in latino deductio) indica la fondazione di una colonia romana e l'invio di coloni romani da insediare in un'area conquistata (secondo l'espressione deducere coloniam). L'uso del termine, composto dal prefisso de- (che indica moto da luogo) e dalla radice del verbo latino ducere (condurre), si spiega con il fatto che nella colonia si stanziavano cittadini romani, ivi condotti dalla madrepatria.
Tourist Trophy 1960
Il Tourist Trophy fu la seconda prova del motomondiale 1960, nonché la 42ª edizione della prova.

Si svolse il 13 e il 17 giugno 1960 e vi corsero tutte le classi disputate in singolo, nonché i sidecar. Gareggiarono per prime il 13 giugno le 125, le 250 e i sidecar, il 15 si svolse la gara delle 350 e il 17 quella della 500.

Abolito il circuito Clypse, più corto, dove si disputavano le gare delle cilindrate minori e dei sidecar, tutte le prove si svolsero sul Circuito del Mountain.

Tutte le gare in singolo, come già in passato vennero vinte da piloti equipaggiati da moto della MV Agusta.

I piloti britannici di casa si imposero in due delle quattro gare disputate in singolo grazie a John Surtees che si impose in classe 500 e a John Hartle che vinse in 350; Gary Hocking ottenne la vittoria nelle 250 e Carlo Ubbiali nelle 125; l'equipaggio tedesco Helmut Fath/Alfred Wohlgemuth si impose tra i sidecar.

Circuito del Mountain
Lo Snaefell Mountain Course, tradotto in Italiano come circuito del Mountain, è un circuito stradale di 60,761 km (37,733 miglia) sul quale si svolge il Tourist Trophy e il Manx Grand Prix, eventi che si tengono ogni anno sull'isola di Man. Lo Snaefell Mountain Course, la cui denominazione deriva da quella della montagna più alta dell'isola, è uno dei circuiti motociclistici più antichi ancora in uso.

La linea di partenza è a Douglas e il tracciato è composto da strade normalmente aperte alla circolazione. Tra queste vanno segnalate la A2 che da Douglas raggiunge Ramsey, la A1 che sempre da Douglas arriva a Peel e la A3 che collega Castletown a Ramsey ed infine il cosiddetto "tratto di montagna" composto dalla A18, detta anche "Mountain Road". Su questo tratto, nella zona di Brandywell, si trova il punto più elevato del circuito (422 m).
MenuetOS
MenuetOS (conosciuto anche come MeOS) è un sistema operativo scritto completamente in linguaggio assembly (FASM) da Ville Mikael Turjanmaa per computer con architetture x86 a 64 e 32 bit. Il kernel di MenuetOS include i driver video.

Lo sviluppo di MenuetOS si è focalizzato su di un'implementazione veloce, semplice ed efficiente. Dispone di un desktop grafico, giochi, rete, e occupa solo lo spazio di un floppy disk da 1,44 MB. MenuetOS può essere utilizzato anche come piattaforma per la programmazione assembly.

MenuetOS è stato originariamente creato per le architetture x86 a 32 bit e distribuito sotto licenza GPL. La versione 64-bit, spesso indicata come Menuet 64, può essere utilizzata per imparare la programmazione assembly su architetture a 64-bit. Menuet 64 è freeware ma viene distribuito senza codice sorgente.

Floppy disk
Il floppy disk è un supporto di memoria digitale di tipo magnetico inventato dalla IBM e molto diffuso tra gli anni 1970 e 1990.

Sin dall'epoca della sua diffusione più ampia, il floppy è raffigurato come simbolo del salvataggio nelle grafiche di programmi informatici e siti web.

Superati nei primi anni del nuovo millennio, i dischi floppy rimangono necessari in numerose applicazioni per la loro particolare sicurezza e affidabilità.
Giovanni dei conti di Segni
Giovanni dei conti di Segni (Anagni, ... – 31 maggio/14 giugno 1213) è stato un cardinale italiano.

Apparteneva alla famiglia comitale dei Segni che diede alla Chiesa numerosi cardinali e tre papi. Fu legato pontificio ad Orvieto. Nel 1205 divenne vice-cancelliere e nel 1210 cardinale protodiacono. Morì tra il 31 maggio ed il 14 giugno 1213.

Anagni
Anagni è un comune italiano di 20 625 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio.

È nota come la città dei papi, per aver dato i natali a diversi pontefici (Gregorio IX, Alessandro IV, Bonifacio VIII) e per essere stata a lungo residenza e sede papale. In particolare il nome di Anagni è legato alle vicende di papa Bonifacio VIII e all'episodio noto come lo "schiaffo di Anagni", avvenuto nei locali adiacenti alla Cattedrale di Anagni, il 7 settembre 1303.
New Albany
Stati Uniti d'America

New Albany – capoluogo della Contea di Floyd, Indiana

New Albany – città della Contea di Wilson, Kansas

New Albany – città della Contea di Union, Mississippi

New Albany – villaggio della Contea di Franklin, Ohio

New Albany – borough della Contea di Bradford, Pennsylvania

Contea di Bradford (Pennsylvania)
La contea di Bradford (in inglese Bradford County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 62 761 abitanti. Il capoluogo di contea è Towanda.
Ponte dei Macellai
Il ponte dei Macellai (in sloveno Mesarski most) è un ponte pedonale che attraversa il fiume Ljubljanica a Lubiana in Slovenia, collegando il mercato centrale di Lubiana al lungofiume (Petkovškovo nabrežje). Il ponte è stato aperto il 10 luglio 2010.

L'idea originale per un ponte è stata inizialmente concepita nel 1930 dall'architetto Jože Plečnik. Il ponte moderno, che è molto più semplice rispetto al piano originario, presenta una scala al suo ingresso sinistro, con un pavimento di vetro ai lati e due recinzioni con fili d'acciaio. È stato progettato da Jurij Kobe ed è decorato con opere dello scultore Jakov Brdar.

Sul ponte ci sono sculture raffiguranti Adamo ed Eva, Satiro e Prometeo.

Ljubljanica
La Ljubljanica (in tedesco Laibach, in italiano storico Lubianizza) è un fiume della Slovenia centro-occidentale che scorre per la città di Lubiana, formato dalle acque di nove sorgenti carsiche a monte dell'abitato di Nauporto, provenienti dal fiume Piuca, che ha creato le grotte di Postumia. È un affluente del Sava, appartenendo quindi al bacino del Danubio.