hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di servizio di Skovshoved
La stazione di servizio di Skovshoved (in danese Skovshoved Tankstation) è uno storico impianto di rifornimento realizzato nella località di Skovshoved, nel Comune di Gentofte, in Danimarca.
L'impianto è tuttora in uso.

Aperta nel 1937, fu progettata dall'architetto Arne Jacobsen su commissione della Texaco.
L'edificio è un esempio di architettura funzionalista ed è caratterizzato da un tetto a disco circolare, soprannominato il fungo, che creava un aspetto futuristico, che forniva illuminazione all'impianto e protezione agli automobilisti.
Ristrutturato nel 2002, l'impianto è tuttora in funzione e gestito dalla compagnia Uno-X, mentre l'edificio è adibito a gelateria.

Funzionalismo (architettura)
Il funzionalismo è una corrente architettonica per cui l'aspetto di ogni edificio deve chiaramente rispecchiare lo scopo per cui è creato. Le origini del funzionalismo risalgono a prima della Grande Guerra. Con la nascita dell'industria e con la conseguente decadenza dell'artigianato, a partire dalla fine del Settecento e soprattutto Ottocento, si è venuto contrapponendo ciò che è "utile" a ciò che è "bello". All'inizio del '900 Adolf Loos, considerato uno dei precursori del razionalismo, sottolineava l'inutilità dell'elemento decorativo in architettura nell'opera "Ornamento e delitto" del 1908.

I concetti del funzionalismo sono alla base dell'architettura razionalista e nel caso dei movimenti del De Stijl e del Bauhaus più marcatamente anche nell'ambito del design.

L'idea di riscattare l'oggetto d'uso, sentita fin dalla metà dell'Ottocento, si pone come il più importante movimento artistico fra le due guerre: il funzionalismo.
Tonje Larsen
Tonje Larsen (Tønsberg, 26 gennaio 1975) è un'ex pallamanista norvegese.
Con la maglia della nazionale norvegese ha vinto l'oro olimpico ai Giochi di Pechino 2008 e il bronzo olimpico ai Giochi di Sydney 2000.

Campionato europeo femminile di pallamano 2008
Il campionato europeo femminile di pallamano 2008 è stata l'ottava edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 2 al 14 dicembre 2008 nella Repubblica di Macedonia in due impianti. Vi hanno preso parte sedici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la quarta volta, la terza consecutiva, dalla Norvegia, che in finale ha sconfitto la Spagna.
Eptamolibdato d'ammonio
L'eptamolibdato d'ammonio è un sale complesso di ammonio e molibdeno.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore, lievemente irritante. Cristallizza come tetraidrato, pertanto la formula completa è (NH4)6Mo7O24 · 4H2O.

Viene utilizzato come reagente per l'analisi dei fosfati, in quanto reagisce con essi in soluzione acida, catalizzato da potassio antimonil tartrato, per formare dodecamolibdofosfato d'ammonio insolubile, che presenta una colorazione giallina; il molibdofosfato d'ammonio può a sua volta può essere trasformato, mediante opportuno riducente (acido ascorbico, formalina), a blu di molibdeno (di composizione non chiara) la quale colorazione bluastra risulta percepibile anche a concentrazioni molto basse.

L'intensità del colore blu (in termini di assorbanza) che il campione sviluppa è proporzionale alla quantità di ione fosfato che vi era presente.

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Coppa J.League 2006
La J.League Cup 2006 (o Coppa Yamazaki Nabisco 2006), la Coppa di Lega nipponica di calcio, venne vinta dal JEF United Ichihara Chiba.

A questa competizione hanno preso parte tutte le squadre di J.League Division 1. Il Gamba Osaka accede direttamente ai quarti a causa della qualificazione alla fase a gironi dell'AFC Champions League. Dalla fase a gironi accedono ai quarti le prime di ogni gruppo e le tre migliori seconde.

Gamba Osaka
Il Gamba Osaka (ガンバ大阪?, Ganba Ōsaka) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Suita. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

Il nome del club deriva dalla parola italiana gamba e dal giapponese ganbaru (頑張る?), che significa "fa' del tuo meglio". I tifosi hanno una forte simpatia per la squadra italiana dell'Atalanta, della quale imitano cori e coreografie.
Ananaina
L'ananaina (EC 3.4.22.31, bromelina del gambo, bromelina del frutto) è un enzima che catalizza la seguente reazione chimica: idrolisi di proteine con ampia specificità per legami peptidici. Il miglior substrato noto per piccole molecole è Bz-Phe-Val-Arg-NHMec.

Questo enzima è isolato dal fusto della pianta di ananas, Ananas comosus.

Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.
Flintstones - Lieto evento a Hollyrock
Flintstones - Lieto evento a Hollyrock conosciuto come Lieto evento a Hollyrock (Hollyrock-a-Bye Baby) è un film d'animazione USA del 1993 prodotto da Hanna-Barbera. È il seguito de I Flintstones - Matrimonio a Bedrock.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
Alessandro Poerio
Alessandro Poerio (Napoli, 27 agosto 1802 – Venezia, 3 novembre 1848) è stato un patriota e poeta italiano.

Come letterato è conosciuto per le sue poesie (particolarmente di argomento patriottico), che - pubblicate nel 1843 e poi, postume, nel 1852 - furono accostate a quelle di Tommaseo e a quelle di Giacomo Leopardi.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Claude François Chauveau-Lagarde
Claude François Chaveau-Lagarde (Chartres, 21 gennaio 1756 – Parigi, 19 febbraio 1841) è stato un avvocato e giurista francese, realista moderato, noto per la sua difesa di celebri imputati nei "processi farsa" durante il regime del Terrore della rivoluzione francese, in particolare per essere stato il difensore della regina Maria Antonietta nel 1793.

Tribunale rivoluzionario
Il Tribunale rivoluzionario (in francese: Tribunal révolutionnaire) fu un tribunale speciale istituito nel 1793 a Parigi dalla Convenzione Nazionale durante la rivoluzione francese per giudicare gli oppositori politici. Divenne, in breve, il più potente mezzo del Regime del Terrore (1793-1794), sentenziando la pena di morte per molte personalità illustri.
Isola di Ekaterina
L'isola di Ekaterina (in russo Екатерининский остров, Ekaterininskij ostrov) è un'isola russa, bagnata dal mare di Barents.

Amministrativamente fa parte del circondario cittadino (gorodskoj okrug) di Aleksandrovsk dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Freccia Vallone femminile 2023
La Freccia Vallone femminile 2023, ventiseiesima edizione della corsa e valevole come tredicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2023 categoria 1.WWT, si svolse il 19 aprile 2023 su un percorso di 127,3 km, con partenza da Huy e arrivo sul Muro di Huy, in Belgio. La vittoria andò all'olandese Demi Vollering, la quale completò il percorso in 3h29'25", alla media di 36,473 km/h, precedendo la tedesca Liane Lippert e l'italiana Gaia Realini.

Sul traguardo del Muro di Huy 111 cicliste, delle 139 partite da Huy, portarono a termine la competizione.

Liane Lippert
Liane Lippert (Friedrichshafen, 13 gennaio 1998) è una ciclista su strada tedesca che corre per il team Movistar.

Attiva tra le Elite dal 2017, ha vinto il titolo nazionale in linea nel 2018 e nel 2022, la classifica giovani del World Tour 2020 e la medaglia d'argento in linea agli Europei 2021.
Le bœuf sur le toit (Milhaud)
Le bœuf sur le toit, op.58, è un balletto-pantomima composto dal membro del Gruppo dei Sei Darius Milhaud nel 1919, su un testo di Jean Cocteau e, originariamente, con le scenografie di Raoul Dufy. È basato su temi popolari sud-americani e in particolare brasiliani (ve ne sono citati circa 30) a causa dell'amore dell'autore verso i Paesi in cui aveva vissuto per circa 5 anni durante la prima guerra mondiale.
Dello stesso brano esiste anche una versione per violino e orchestra (op.58b) con una cadenza scritta da Arthur Honegger e una per due pianoforti (op.58a), entrambe coeve.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (Le Havre, 10 marzo 1892 – Parigi, 27 novembre 1955) è stato un compositore svizzero.
Nato in Francia e vissuto per gran parte del tempo a Parigi, Arthur Honegger fu membro del Gruppo dei Sei. Il suo lavoro più frequentemente rappresentato è il Pacific 231 per orchestra, che imita il suono di una locomotiva a vapore. Honegger infatti era un grandissimo appassionato di treni, al punto da dichiarare una volta: "ho sempre amato le locomotive passionalmente. Per me sono creature viventi e le amo come altri amano le donne o i cavalli".
Obeah
L'Obeah (a volte indicato come Obi) è un termine utilizzato per indicare le pratiche magiche e religiose originarie dell'Africa centrale e occidentale, per questo motivo essa condivide diversi elementi, oltre che le sue origini, con altre pratiche magico-religiose quali Palo, Vudù e Santeria.
Questa particolare fede è praticata nel Suriname, Giamaica, Isole Vergini, Trinidad e Tobago, Guyana, Belize, nell'isola di Barbados e nelle Bahamas, oltre che in altre isole caraibiche.

Questa pratica magico-religiosa è associata sia alla magia bianca che nera ed in molte zone caraibiche essa si è mescolata con elementi di altre religioni quali quella cristiana e dell'induismo pūjā, anche se in maniera impropria diversi testi associano questa pratica con la religione di Thelema.

Barbados
Barbados (AFI: /barˈbados/) è uno Stato insulare, facente parte delle Piccole Antille, situato geograficamente in America centrale, sul confine tra il mar dei Caraibi e l'oceano Atlantico. L'isola occupa una superficie di 430 km², ed è principalmente pianeggiante, con alcune modeste colline nell'entroterra. La capitale è Bridgetown e la lingua ufficiale è l'inglese.
PhytoKeys
PhytoKeys è una rivista di botanica pubblicata online e in edizione a stampa dalla casa editrice Pensoft Publishers di Sofia. La rivista è ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria.

I numeri stampati della rivista sono disponibili nelle biblioteche di Stati Uniti (Smithsonian Institution, Orto botanico del Missouri), Regno Unito (Museo di storia naturale di Londra, Royal Botanic Gardens di Kew), Russia (Komarov Botanical Institute di San Pietroburgo) e Cina (Kunming Institute of Botany di Kunming).

La rivista è un partner dell'Encyclopedia of Life. I contenuti sono rilasciati sotto licenza CC-BY 3.0.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Alfa Tau!
Alfa Tau! è un film del 1942 diretto da Francesco De Robertis.

Film di guerra italiano girato principalmente a Pola.

Il protagonista del film era realmente un comandante di sommergibile: il Capitano di Corvetta Bruno Zelik che avrebbe trovato la morte poco dopo le riprese, il 10 agosto 1942, al comando del sommergibile "Scirè".

È il terzo e ultimo film – dopo Uomini sul fondo e La nave bianca – prodotto dal Centro Cinematografico della Marina. Il film segna, in un piccolissimo ruolo, l'esordio cinematografico di Paolo Panelli.

Il titolo fa riferimento alla sigla AT, utilizzata nei codici della Regia Marina per indicare "ingaggiata con successo nave di superficie".

Nihil obstat
Nihil obstat è una locuzione latina, corrispondente all'espressione italiana «nulla osta» o «nullaosta» (che ne è la traduzione) indicante l'autorizzazione, o un permesso che precede l'autorizzazione vera e propria, da parte di una competente autorità ecclesiastica o civile a compiere una determinata azione.
TOI-1231 b
TOI-1231 b è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella TOI-1231, a circa 90 anni luce di distanza dal sistema solare, nella costellazione delle Vele. È stato scoperto nel 2021 con il metodo del transito tramite il telescopio spaziale TESS della NASA.

Vele (costellazione)
Le Vele (in latino Vela) sono una costellazione meridionale, una delle tre in cui è stata divisa la Nave Argo. È visibile, peraltro solo per metà, dalle regioni mediterranee medie, mentre è una costellazione caratteristica del cielo australe.

La stella più luminosa delle Vele, γ Velorum, è di fatto un sistema stellare, di cui fa parte la stella di Wolf-Rayet più appariscente della volta celeste, nonché la più vicina; gran parte delle sue emissioni è costituita da radiazione ultravioletta.
Pacchetto (MacOS)
Un pacchetto nel sistema operativo macOS è una cartella che nel Finder appare come un file.

Lo scopo del pacchetto è di organizzare in una struttura gerarchica le risorse necessarie al pacchetto stesso, facilitando quindi la gestione di documenti o progetti complessi.

Sebbene condivida molte caratteristiche comuni, il pacchetto può differire da un bundle. Alcuni tipi di bundle però si comportano come se fossero pacchetti, ad esempio i bundle applicazione.

Quando si apre un pacchetto questo viene eseguito, o nel caso di pacchetti documento, viene aperta l'applicazione abbinata, esattamente come succede con i file. Rimane comunque possibile esplorare il contenuto e la struttura direttamente dal Finder, tramite un'opzione dedicata.

Directory
Una directory o cartella (per analogia con la cartella cartacea), in informatica, è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory, e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Essa è pertanto definibile come un percorso (o indirizzo o path) o locazione del file system in cui sono presenti file o altre directory.
Paul Fix
Paul Fix, nato Peter Paul Fix (Dobbs Ferry, 13 marzo 1901 – Los Angeles, 14 ottobre 1983), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 230 film dal 1925 al 1979 ed è apparso in oltre cento produzioni televisive dal 1950 al 1981. È stato accreditato anche con i nomi Paul P. Fix e Peter Fix.

Quincy (serie televisiva)
Quincy (Quincy, M.E.) è una serie televisiva statunitense creata da Glen Larson e Lou Shaw, prodotta da NBC. I 148 episodi di cui consta, distribuiti in otto stagioni, vennero trasmessi negli Stati Uniti dal 1976 al 1983.

La serie, una delle prime a coniugare elementi del genere medical drama con quello poliziesco, si contraddistingue per le varie tematiche etiche e sociali (droga, alcol, violenza carnale, immigrazione, precariato, armi, sicurezza, diete dimagranti, problematiche giovanili e così via) trattate in ogni episodio.
Reconquista (fiume)
Il Reconquista è un fiume dell'Argentina, affluente di destra del Luján, che scorre interamente dentro i confini della provincia di Buenos Aires. È considerato uno dei corsi d'acqua più inquinati del Paese.

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Campitello
Campitello (in corso Campitellu) è un comune francese di 106 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Il comune è costituito dai seguenti centri abitati: Campitello (capoluogo), Bagnolo, Panicale, Progliolo e Accendi Pipa.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Disfonia spasmodica
La disfonia spasmodica, o distonia laringeale, è un disordine della voce caratterizzato da spasmi involontari di uno o più muscoli della  laringe e delle corde vocali durante l'emissione dei suoni.

Le cause della malattia non sono note, anche se si possono rintracciare disordini neurologici nei circuiti neuronali predisposti alla fonazione. I muscoli non vengono più mossi in maniera coordinata e si creano degli spasmi involontari che possono impedire anche del tutto la fonazione.

Un soggetto affetto da disfonia spasmodica ha difficoltà nel parlare, ma può urlare: quando si urla si segue un percorso neurale diverso.

È una malattia poco comune e poco conosciuta. Solo negli Stati Uniti se ne contano qualche decina di milioni.

Non vi è una cura, ma l'iniezione intra laringeale di botulino affievolisce gli spasmi e rende migliore la vocalizzazione dei suoni.

Corde vocali
Le corde vocali  sono due lembi tendinei che, con il passaggio dell'aria, vibrano e producono suoni (la "voce"). L'organo è composto da uno scheletro cartilagineo e ha un certo numero di muscoli, legamenti, fasce connettive e mucose.
Chiesa di Santa Sabina
Basilica di Santa Sabina a Roma

Chiesa di Santa Sabina a Genova

Chiesa di Santa Sabina a Pattada

Chiesa di Santa Sabina a Pomaro Monferrato

Chiesa di Santa Sabina a San Benedetto dei Marsi

Chiesa di Santa Sabina a Sestri Levante

Chiesa di Santa Sabina a Silanus

San Benedetto dei Marsi
San Benedetto dei Marsi (Sambenedittë in dialetto marsicano) è un comune italiano di 3 690 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Nel territorio contemporaneo si trovava la città marsa di Marruvium che in epoca romana divenne un importante municipio. Il nucleo urbano, quasi completamente distrutto dal terremoto della Marsica del 1915, è stato ricostruito nel corso del XX secolo. Il comune è stato elevato a rango di città nel 2022 con decreto del presidente della Repubblica.
Lotta ai V Giochi del Mediterraneo
I tornei di lotta ai V Giochi del Mediterraneo si sono svolti nel settembre 1967 a Tunisi, in Tunisia.

Il programma ha previsto tornei di lotta libera e lotta greco-romana maschile, con 8 categorie per ciascuna disciplina.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Partecipanti al Gran Piemonte 2025
Elenco dei partecipanti al Gran Piemonte 2025.

Il Gran Piemonte 2025 è stato la centonovesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 20 squadre: 13 con licenza UCI World Tour 2025 e 7 UCI ProTeam.

Accreditati alla partenza 138 ciclisti.

UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.
Carantani
I Carantani (in latino Quarantani, in sloveno Karantanci) erano un popolo slavo dell'Alto Medioevo (in latino Sclavi qui dicuntur Quarantani, "Slavi che sono detti Carantani"), che viveva nel principato di Carantania, successivamente noto come Carinzia, che occupava le attuali Austria meridionale e parte della Slovenia. Sono considerati gli antenati dei moderni Sloveni, in particolare degli Sloveni della Carniola.

Nel Medioevo, i termini "Carantani" e "Carinziani" erano usati scambievolmente e indicavano sia gli abitanti del Ducato di Carinzia bilingue slavo-germanico, sia gli Slavi meridionali che vivevano entro i confini del Sacro Romano Impero (cioè gli antenati degli attuali Sloveni e Croati dell'Istria).

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.