hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2010
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2010 è stato un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Il torneo si è disputato fra il 10 e il 17 aprile 2010. Le dodici squadre partecipanti sono state divise in due gironi da sei ciascuno. Il torneo del Gruppo A si è svolto nella città di Città del Messico, in Messico. Le partite del Gruppo B invece si sono disputate a Tallinn, in Estonia. La Spagna ha vinto il Gruppo A mentre l'Estonia il Gruppo B, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione 2011. Al contrario la Turchia e Israele, giunte all'ultimo posto dei rispettivi gironi, sono state retrocesse per il 2011 in Terza Divisione. L'Irlanda e la Corea del Nord, vincitrici dei due gironi della Terza Divisione, sostituiscono nel 2011 la Turchia e Israele.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio dell'Irlanda
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile dell'Irlanda è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio dell'Irlanda, la federazione irlandese di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta l'Irlanda nelle competizioni internazionali di questo sport.
Medebai
Il Medebai Tabor è un altopiano roccioso a nord-ovest della città di Axum nel Tigrai, nell'Etiopia settentrionale, non lontano dai confini con l'Eritrea.

Nel corso della guerra italo-etiopica del 1935 - 1936 è stato teatro di scontri durante le operazioni di aggiramento che precedettero la battaglia del Tacazé.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Everything Falls Apart
Everything Falls Apart è il primo album in studio del gruppo statunitense Hüsker Dü, pubblicato nel 1983 dalla Reflex Records. L'album non è quello di debutto, visto che il precedente Land Speed Record fu il primo album registrato in assoluto dal gruppo, ma venne registrato live. Le prime stampe dell'album includevano anche un foglio con i testi delle canzoni, cosa che non avvenne nelle seguenti stampe. Le prime edizioni sono quindi molto ricercate dai collezionisti.

L'album è stato pubblicato su CD nel 1993 con il titolo Everything Falls Apart and More, con l'aggiunta di sette bonus track che includono i primi due singoli del gruppo (e una versione di Statues di circa nove minuti) ed una canzone inedita registrata a Saint Paul, Minnesota, dal titolo Do You Remember? (che è la traduzione dal danese e norvegese del nome del gruppo).

Land Speed Record
Land Speed Record è il primo album dal vivo del gruppo hardcore punk statunitense Hüsker Dü. È stato registrato al 7th Street Entry di Minneapolis, Minnesota il 15 agosto 1981 e pubblicato nel gennaio 1982 dalla New Alliance Records Nel 1988 l'album è stato ripubblicato in formato CD.
Please Don't Touch
Please Don't Touch è un album musicale di Steve Hackett uscito nel 1978. Fu il secondo pubblicato come solista ed il primo dopo l'uscita del chitarrista dai Genesis. L'album è stato ripubblicato nel 2005 dalla Camino Records con tre bonus track e nel 2016 con il nuovo remaster di Steven Wilson anche in multicanale 5.1 in CD/DVD Audio dalla Virgin Records.

L'album contiene molti degli spunti compositivi che non riuscirono a sfociare nei lavori coi Genesis e consentirono ad Hackett di esprimere quegli aspetti musicali che non incontravano l'approvazione del resto del gruppo.

L'album vede la presenza di numerosi ospiti di fama internazionale come Randy Crawford, l'icona folk statunitense Richie Havens, il batterista e il cantante dei Kansas Phil Ehart e Steve Walsh, oltre al collaboratore di Frank Zappa Tom Fowler ed al batterista in concerto dei Genesis Chester Thompson.

Steven Wilson
Steven John Wilson (Hemel Hempstead, 3 novembre 1967) è un cantautore e musicista britannico, conosciuto per essere il fondatore e frontman del gruppo musicale rock progressivo Porcupine Tree oltre che per la sua attività da solista.

Nel corso della sua carriera ha avuto all'attivo numerosi side-project, tra cui i Blackfield (con il cantautore israeliano Aviv Geffen), gli Storm Corrosion (con Mikael Åkerfeldt degli Opeth), Bass Communion, gli I.E.M. e i No-Man. Nel nuovo millennio ha anche curato le versioni remix di numerosi album legati al rock progressivo, come In the Court of the Crimson King dei King Crimson, Aqualung dei Jethro Tull e Fragile e Close to the Edge degli Yes.
Camberwell
Camberwell è un quartiere di Londra, del Borgo londinese di Southwark, a 4,3 chilometri a sud-est di Charing Cross.

Per un millennio Camberwell fu una parrocchia del Surrey nella diocesi di Winchester. Parte della centena di Brixton, fu solo con la costituzione del Metropolitan Board of Works che venne coinvolta come borgo metropolitano nelle vicende della capitale. Con la riforma amministrativa del 1965 trovò la sua attuale collocazione nel borgo di Londra di Southwark.

Southwark
Southwark (afi: [ˈsʌðərk]) è un quartiere del borgo londinese omonimo di 30 119 abitanti, nella zona centrale di Londra. Situato a 2,4 km a sud-est di Charing Cross, forma una delle più antiche parti di Londra in quanto si trova sulla sponda opposta del Tamigi rispetto all'antica Londinium. Storicamente, Southwark formava un antico borgo della centena di Brixton nella contea del Surrey, composto da più parrocchie le quali, un po' per volta, finivano sotto l'influenza e la giurisdizione della Città di Londra.

Come gli altri quartieri dell'Inner London, Southwark ha subìto un rapido spopolamento durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX. Nel 1900 la metà orientale finì nel borgo metropolitano di Bermondsey che fu abolito nel 1965 riunificando il quartiere. Ad oggi, sta vivendo un importante lavoro di rigenerazione urbana e, dal 2002, ospita la sede dell'Autorità della Grande Londra presso il City Hall.
Phytoecia (Helladia) imperialis
La Phytoecia (Helladia) imperialis (Sama & Rejzek, 2001) è un coleottero della famiglia Cerambycidae endemico dell'Iran, parassita obbligato dell'Aseteracea Centaurea imperialis, noto per la particolare colorazione nera e arancio.

Asteraceae
Le Asteracee (Asteraceae Martinov, 1820), note anche come Composite (Compositae Giseke, 1792 nomen conservandum), sono una vasta famiglia di piante angiosperme dell'ordine Asterales. È la famiglia di angiosperme con il maggior numero di specie.
Cupid (Lloyd)
Cupid è un brano musicale del cantante R&B statunitense Lloyd, estratto come secondo singolo dal suo quarto album studio King of Hearts il 9 agosto 2011. Il brano figura la collaborazione di Polow da Don, accreditato con lo pseudonimo di Awesome Jones!!!, ed è stato prodotto proprio da Polow da Don e Greg Curtis e scritto da by Bei Maejor, Polow A. Jones, Jason Perry, Curtis. Il remix del brano figura la collaborazione di Lloyd Banks e Awesome Jones!!!.

King of Hearts
King of Hearts è il quarto album studio del cantante statunitense Lloyd, pubblicato dalla Zone 4, Interscope il 5 luglio 2011. L'album è riuscito ad arrivare sino alla decima posizione della Billboard 200.
Campionato mondiale cadetti di scherma 1998
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 1998 ("1998 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Valencia in Spagna dal 6 al 13 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale l'italiano Ennio Piazza, che ha battuto in finale il tedesco Dominik Behr, e la francese Solenne Mary che ha avuto la meglio sulla polacca Sylwia Gruchala.

Nella spada il senegalese Alexandre Bouzaid ha battuto in finale il tedesco Martin Schmitt, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne la coreana Jung-Eun Lee ha superato l'elvetica Tabea Steffen.

Nella sciabola l'italiano Giacomo Guidi prevale sul tedesco Mattia Grimm.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Cronologia dell'età contemporanea
Di seguito viene riportata una selezione dei principali eventi dell'Età contemporanea, che per convenzione viene fatta iniziare nel 1789 con la Rivoluzione francese e con la Rivoluzione industriale, estendendosi fino al presente.

Trattato di Maastricht
Il trattato di Maastricht, o trattato sull'Unione europea (TUE), è uno dei trattati dell'Unione europea, firmato il 7 febbraio 1992 a Maastricht nei Paesi Bassi, dai dodici Paesi membri dell'allora Comunità europea (oggi Unione europea).

Entrato in vigore il 1º novembre 1993, definisce i cosiddetti tre pilastri dell'Unione europea, fissando anche le regole politiche e i parametri economici e sociali necessari per l'ingresso dei vari Stati aderenti nella suddetta Unione (parametri di Maastricht).
Blanca Barrón
Blanca Luz Barrón Serrano (Città del Messico, 14 luglio 1934) è un'ex nuotatrice messicana.

Specializzata nello stile libero, ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956 e di Roma 1960.

Ai Giochi panamericani del 1959, ha vinto 2 bronzi, rispettivamente, nella Staffetta 4x100m sl e nella Staffetta 4x100m mista.

Nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade vennero disputate dal 29 novembre al 7 dicembre 1956 allo stadio del nuoto di Melbourne. 
Rispetto a Helsinki 1952 vennero introdotte le gare dello stile farfalla rispettivamente 100 metri per le donne e 200 per gli uomini per un totale di 7 gare maschili e 6 gare femminili.
Snowboard ai XXIII Giochi olimpici invernali - Slalom gigante parallelo femminile
La gara di slalom gigante parallelo femminile dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si è svolta il 24 febbraio presso il Bokwang Phoenix Park sito a Bongpyeong. La fase di qualificazione ha avuto luogo alle ore 9:00 (UTC+9), mentre a partire dalla ore 13:30 è iniziata la fase a eliminazione diretta.

La ceca Ester Ledecká, aggiudicandosi la medaglia d'oro dopo avere in precedenza vinto un altro oro nel supergigante dello sci alpino, è diventata la prima donna a conquistare il primo posto in due differenti sport nella storia delle Olimpiadi invernali. Hanno completato il podio le due tedesche Selina Jörg, giunta seconda, e Ramona Theresia Hofmeister a cui è andata la medaglia di bronzo.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Daily Mail
Il Daily Mail è un quotidiano popolare britannico fondato nel 1896 che dal 1971 è stampato in formato tabloid.

Come la maggior parte dei quotidiani inglesi esce sei giorni alla settimana (dal lunedì al sabato). La domenica i lettori trovano il Mail on Sunday (che è quasi indipendente e ha un proprio direttore). Dal 6 febbraio 2006 il quotidiano ha anche una versione irlandese (Irish Daily Mail).

Negli anni dal 1900 al 1930 circa il Daily Mail fu il primo quotidiano del Regno Unito e fu il primo a vendere un milione di copie al giorno.

Nella sua versione online è la testata inglese più letta al mondo e dal 2020 quando ha effettuato lo storico sorpasso sul Sun anche il primo cartaceo del Regno Unito..

Il rivale storico, il Daily Express ha uno stile simile al Daily Mail, così come il tipo di lettori e la posizione politica, molto vicina ai conservatori, ma vende un terzo delle copie.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Monte Taimu
Il monte Taimu, conosciuto anche come "la dimora degli immortali sul mare", è un monte cinese che dista circa 45 km dal confine tra le province del Fujian e dello Zhejiang. La montagna affaccia sul Mar Cinese orientale ed è caratterizzata da tipici picchi di granito e da numerosi ruscelli e grotte. L'altezza sopra il livello del mare è di poco più di 900 m, e la montagna è molto soggetta al turismo, presentando tra l'altro numerose aree panoramiche non eccessive.

Fujian
Il Fujian (nelle fonti di lingua italiana anche: Fukien, Fuchien, Fochien, Foquien, Fochino, Fochieno; 福建S, FújiànP, Fu-chienW - ) è una provincia della Cina situata a sud-est lungo la costa.

Il Fujian confina con lo Zhejiang a nord, il Jiangxi ad ovest, e il Guangdong a sud. Taiwan si trova ad est oltre lo stretto di Formosa. Il nome Fujian deriva dalla combinazione di Fuzhou e Jian'ou, due città nel Fujian. Il nome è stato coniato durante la dinastia Tang.
Tag Team Wrestling
Tag Team Wrestling o Tag-Team Wrestling, in Giappone The Big Pro Wrestling!, è un videogioco arcade di wrestling in modalità tag team, realizzato dalla Technos Japan Corporation e pubblicato a fine 1983 dalla Data East.
Conversioni per i computer Apple II, Commodore 64 e PC IBM compatibile (PC booter) e per la console Nintendo Entertainment System vennero pubblicate nel 1986-1987 dalla stessa Data East in occidente, mentre in Giappone la conversione per NES venne pubblicata dalla Namcot con il titolo Tag Team Pro Wrestling. L'edizione europea per Commodore 64 era venduta con una riedizione di Karate Champ come lato B, ma ottenne comunque scarso successo di critica.

Nel 1985 la Technos realizzò Mat Mania: The Prowrestling Network (Exciting Hour in Giappone), pubblicato da Taito solo come arcade, a volte considerato un seguito di Tag Team Wrestling.

IBM compatibile
IBM compatibile o compatibile IBM indica una categoria di personal computer simili ai modelli originali creati dalla IBM: il PC IBM, l'XT e l'AT.
Gli IBM compatibili si diffusero negli anni '80 come uno standard di fatto, mai esplicitamente definito da qualcuno. Sono personal computer basati sull'architettura x86 di Intel e funzionanti con sistema operativo DOS e successivamente con Windows. L'espressione è ormai in disuso per i moderni PC Windows.
Contea di Perry
Contea di Perry o Perry County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Perry – Alabama

Contea di Perry – Arkansas

Contea di Perry – Illinois

Contea di Perry – Indiana

Contea di Perry – Kentucky

Contea di Perry – Mississippi

Contea di Perry – Missouri

Contea di Perry – Ohio

Contea di Perry – Pennsylvania

Contea di Perry – Tennessee

Contea di Perry (Arkansas)
La contea di Perry (in inglese Perry County) è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 10 209 abitanti. Il capoluogo di contea è Perryville.

Si tratti di una dry county, una contea dove la vendita di alcolici non è permessa.
Eleo Pomare
Eleo Pomare (Santa Marta, 20 ottobre 1937 – Manhattan, 8 agosto 2008) è stato un coreografo di danza moderna colombiano naturalizzato statunitense, noto per le sue produzioni cariche politicamente, raffiguranti l'esperienza dell'uomo di colore.

Santa Marta (Colombia)
Santa Marta è un comune nel nord della Colombia, si affaccia sul Mar dei Caraibi e alle spalle è circondata dalla Sierra Nevada de Santa Marta; è capoluogo del dipartimento di Magdalena. La città è un centro portuale e turistico di primaria importanza.

Il centro abitato venne fondato da Rodrigo de Bastidas nel 1525, ed è la più antica città ancora esistente in Colombia.

El Libertador Simón Bolívar morì in una tenuta chiamata Quinta de San Pedro Alejandrino nelle vicinanze di Santa Marta il 17 dicembre 1830.
Campionati austriaci di ski cross 2013
I Campionati austriaci di ski cross 2013 si sono svolti a Gosau il 27 marzo. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaca.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Wendy Lawrence
Wendy Barrien Lawrence (Jacksonville, 2 luglio 1959) è un'ex astronauta e ingegnere statunitense.
Ha partecipato a quattro missioni spaziali Shuttle (STS-67, STS-86, STS-91, STS-114) come specialista di missione. La STS-114 era la missione di ritorno al volo dopo il Disastro dello Space Shuttle Columbia.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Shō Sakurai
Shō Sakurai (櫻井 翔?, Sakurai Shō; Minato, 25 gennaio 1982) è un cantante e attore giapponese.

Cantautore, giornalista, conduttore radiofonico, è inoltre uno dei membri della boy band J-pop Arashi.

Shō inizia la sua carriera nel mondo dello spettacolo quando viene assunto come tarento dall'agenzia scopritrice di talenti Johnny & Associates nel 1995, all'età quindi di 13 anni. Nel 1999 fa il suo debutto come cantante, nel 2006 diventa giornalista, nel 2008 è uno degli inviati ufficiali ai Giochi olimpici di Pechino per l'emittente Nippon Television.

Nippon Television
La Società per azioni emittente Nippon Television (日本テレビ放送網株式会社?, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha) è una emittente televisiva privata avente sede a Shiodome, nel distretto di Shimbashi, all'interno del quartiere speciale di Minato a Tokyo. È l'emittente di punta della Nippon Television Network System, una controllata della Nippon Television Network Corporation che è una sussidiaria dell'azienda radiotelevisiva Nippon Television Holdings Inc., a sua volta sussidiaria ella della Yomiuri Shimbun Holdings, gruppo di proprietà della società editrice dell'omonimo quotidiano. È conosciuta anche col nome di Nihon TV (日本テレビ?, Nihon Terebi), abbreviata talvolta in Nittele (日テレ?, Nittere), o "NTV".
Challenger Córdoba 2025
Il Challenger Córdoba 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 3 al 9 marzo 2025 sui campi in terra rossa del Cordoba Lawn Tenis Club di Córdoba, in Argentina.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Total Request Live On the Road
Total Request Live On the Road è stata la denominazione del programma televisivo italiano Total Request Live, in onda su MTV Italia che ha assunto durante l'estate 2010, girando tutta Italia con un truck itinerante che ha toccato numerose località marittime. Il programma si rifà alla vecchia edizione estiva Total Request Live On Tour, andato in onda dal 2006 al 2009. La prima edizione dello show è partita il 3 maggio dalla città di Genova ed è terminato il 24 settembre 2010 a Milano. L'ultima puntata dello show itinerante è stata anche l'ultima puntata di Total Request Live. A maggio 2011, dopo i TRL Awards del medesimo anno, è stata confermata la chiusura del programma.

Jessica Brando
Jessica Brando, nome d'arte di Jessica Vitelli (Grosseto, 6 dicembre 1994), è una cantante, pianista e modella italiana.

Divenuta popolare sul web grazie al successo dei suoi video musicali caricati in rete, ha successivamente firmato un contratto con la EMI per la quale ha pubblicato un EP e un album (Dimmi cosa sogni).
Virginia Slims of Denver 1984
Il Virginia Slims of Denver 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato a Denver negli USA dal 16 al 22 gennaio 1984.

Virginia Slims of Denver
Il Virginia Slims of Denver è stato un torneo femminile di tennis giocato dal 1972 al 1991. Si è disputato a Denver negli USA su campi in cemento indoor dal 1972 al 1984 e sul sintetico indoor dal 1985 al 1991.
Neue Zürcher Zeitung
La Neue Zürcher Zeitung o NZZ è un quotidiano svizzero fondato nel 1780 a Zurigo e ivi edito.
Nel 1998 fu costituito il gruppo NZZ, un'azienda mediale a cui fanno capo tra l'altro una casa editrice (NZZ Libro), programmi televisivi (NZZ Format), trasmissioni radiofoniche, il sito internet del giornale e riviste.
La sede della NZZ si trova dal 1892 in Falkenstrasse.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Miss Italia 1989
Miss Italia 1989 si è svolta a Salsomaggiore Terme e si è conclusa il 2 settembre 1989. Il concorso è stato condotto da Fabrizio Frizzi, in diretta da Salsomaggiore Terme su Rai Uno, con la direzione artistica di Enzo Mirigliani e l'organizzazione di Mirigliani con la collaborazione della RAI. Presidente della giuria artistica è stato Maurizio Costanzo, che ha incoronato la vincitrice del concorso, la sedicenne Eleonora Benfatto di Camposampiero (PD).

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
Tetralogia degli elementi (cofanetto)
Tetralogia degli elementi è una raccolta di album della rockband italiana Litfiba, pubblicata il 13 gennaio 2015. La raccolta, come suggerito dal nome, contiene i 4 album della Tetralogia degli elementi più un DVD (che in origine doveva intitolarsi "Colpo di testa" e doveva essere la controparte visiva dell'album live Colpo di coda ma che poi non fu pubblicata a causa delle incomprensioni tra l'etichetta e il gruppo) contenente le immagini di un memorabile concerto al Palasport di Firenze tenutosi nel 1993 durante il Terremoto Tour.

Una versione ridotta della raccolta è stata pubblicata esclusivamente in abbinamento editoriale con Panorama e TV Sorrisi e Canzoni, con il titolo Tetralogia degli Elementi - The Best of: un doppio cd che raccoglie i brani più significativi dei quattro album che compongono la Tetralogia e il dvd inedito.

Bambino (Litfiba)
Bambino è un brano della rockband italiana Litfiba. È il secondo e ultimo singolo estratto, nel 1992, dalla raccolta "Sogno ribelle".

La casa di marzapane, citata ad inizio testo, è un riferimento ad alcuni racconti del padre di Pelù, come documentato nel libro "Terremoto tutti i testi".