hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso de Córdoba
Alfonso de Córdoba, noto anche come Alfonso de Egea o Alfonso di Siviglia (Ejea de los Caballeros o Saragozza, XIV secolo – Siviglia, 9 giugno 1417) è stato un vescovo aragonese, che ha servito in varie diocesi della Castiglia, nonché come patriarca latino di Costantinopoli dal 1408 al 1417.

Alcuni autori ritengono appartenga alla stirpe nobile dei Fernández de Córdoba.

Castiglia
La Castiglia (in spagnolo Castilla, /kasˈtiʎa/) era in origine una contea che dipendeva dal Regno di León da cui si staccò durante l'XI secolo per diventare un regno indipendente. Più tardi, si unì ad altri regni limitrofi e fu quindi assorbito dal Regno di Spagna. La bandiera del territorio è stata realizzata nel 1689. Attualmente, due comunità autonome della Spagna portano questo nome: Castiglia e León e Castiglia-La Mancia.
Osservatorio Astrofisico dell'Università Statale della Moldavia
L'Osservatorio Astrofisico dell'Università Statale della Moldavia, meglio conosciuto come Osservatorio di Chisinau o anche come Osservatorio di Lozova-Ciuciuleni, è un osservatorio astronomico della Moldavia. Si trova a circa 40 Km da Chisinau, a metà strada fra i comuni di Lozova e Ciuciuleni. Istituito negli anni sessanta e gestito dall'Università Statale della Moldavia¸ è stato il primo osservatorio statale della Moldavia.

Negli anni novanta l'osservatorio ha cessato l'attività di ricerca astronomica e da allora viene utilizzato per la raccolta di dati meteorologici.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Monetazione dei Giulio-Claudii
La monetazione dei Giulio-Claudii fu l'insieme delle monete emesse da Roma durante il principato dei cinque Imperatori della dinastia giulio-claudia: Augusto, Tiberio, Caligola, Claudio e Nerone (dal 27 a.C. al 68).

Regno d'Armenia
Il Regno d'Armenia o Armenia Maggiore fu un antico regno nel Caucaso fondato nel 321 a.C.; fu indipendente dal 190 a.C. al 165 d.C. e un protettorato dell'Impero romano dal 165 al 428, quando fu inglobato dall'Impero sasanide.

Le origini del regno risalgono all'epoca intorno al 550 a.C. quando l'Impero achemenide occupò l'Armenia e istituì la satrapia d'Armenia affidata alla dinastia degli Orontidi (550-201 a.C.). In seguito alla conquista dell'Impero achemenide ad opera delle campagne di Alessandro Magno, nel 321 a.C. la satrapia si frammentò, i territori ad est dell'Eufrate diedero origine al regno d'Armenia mentre in quelli ad ovest si costituì l'Armenia Minore.
Aletta Jacobs
Aletta Henriëtte Jacobs (Sappemeer, 9 febbraio 1854 – Baarn, 10 agosto 1929) è stata una medica olandese, la prima donna a laurearsi in medicina nel suo paese e una delle prime protagoniste del movimento femminista olandese.

Jane Addams
Jane Laura Addams (Cedarville, 6 settembre 1860 – Chicago, 21 maggio 1935) è stata una scrittrice e attivista statunitense, pacifista, femminista.

Nel 1889 fondò con Ellen Gates Starr la prima casa di assistenza sociale degli Stati Uniti, la Hull House di Chicago, e nel 1920 fu cofondatrice dell’ACLU (American Civil Liberties Union). In un periodo in cui presidenti come Theodore Roosevelt e Woodrow Wilson si identificavano come riformatori e attivisti sociali, Addams fu una delle più importanti riformatrici dell’era progressista.
Freestyle ai XXI Giochi olimpici invernali - Ski cross maschile
La gara di ski cross maschile di freestyle ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver si è svolta il 21 febbraio 2010 alla Cypress Bowl Ski Area, nel Cypress Provincial Park. Il vincitore è stato lo svizzero Michael Schmid.

La gara è stata formata da una fase di qualificazione, a tempo, e poi da una fase ad eliminazione diretta in cui da gare con quattro atleti si qualificavano in due al turno successivo.

Freestyle (sci)
Il freestyle, o sci acrobatico o sci artistico, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali si disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.
Passo Sommo
Il passo Sommo è un valico delle Alpi situato in Trentino-Alto Adige a 1341 m s.l.m. sulla Strada statale SS 350.

Il passo è situato tra Costa e San Sebastiano, due delle sette frazioni del Comune di Folgaria (TN).

Strada statale 350 di Folgaria e Val d'Astico
La strada statale 350 di Folgaria e Val d'Astico (SS 350), in Veneto strada provinciale 350 Valdastico (SP 350) o semplicemente Valdastico , è una strada statale e provinciale italiana che unisce i paesi di Calliano e Schio.
Levacapsule
Il levacapsule è un utensile adibito all'apertura di bottiglie chiuse con tappo a corona o capsula.

È chiamato anche apribottiglie sebbene questo termine più generico possa comprendere anche il cavatappi. Il termine è più appropriato se usato in riferimento ad oggetti che integrano diversi sistemi di apertura tra cui un levacapsule ed un cavatappi.

Ne esistono versioni portatili e versioni fisse da banco, usate principalmente nei bar ed un tempo applicate anche a macchine automatiche per la distribuzione di bibite in bottiglia di vetro.

Il funzionamento si basa sul principio della leva. Una barra metallica presenta un'apertura o una fessura in cui si inserisce il tappo in modo che un lato della fessura poggi sopra il tappo, facendo da fulcro, e l'altro lato agisca sul bordo del tappo sollevandolo.

I levacapsule vengono costruiti in innumerevoli forme e finiture e sono oggetto di collezionismo.

Leva (fisica)
La leva è una macchina semplice, costituita da un'asta rigida capace di muoversi attorno a un punto fisso, chiamato fulcro. Non converte l'energia, ma è in grado di moltiplicare la forza impressa, garantendo un guadagno meccanico; è un'applicazione del principio di equilibrio dei momenti.
Z1 Leberecht Maass
Lo Z1 Leberecht Maass fu un cacciatorpediniere tedesco attivo durante la seconda guerra mondiale con la Kriegsmarine, la marina militare della Germania nazista. Appartenente alla classe Zerstörer 1934, allo scoppio del conflitto si trovava inquadrato nella 9ª divisione cacciatorpediniere (9. Zerstörer-Division) nel mar Baltico, vicino a Danzica. Il 3 settembre 1939, durante i primi giorni della campagna di Polonia, venne lievemente danneggiato da alcune navi polacche e dall'artiglieria costiera. Nel febbraio 1940 partecipò all'operazione Wikinger nel Mare del Nord, durante la quale venne attaccato per sbaglio e affondato da un bombardiere tedesco Heinkel He 111.

L'imbarcazione venne così chiamata in onore del contrammiraglio Leberecht Maass, comandante dei cacciatorpediniere tedeschi durante la battaglia di Helgoland (1914).

Zerstörer 1934
Zerstörer 1934 (letteralmente Cacciatorpediniere 1934 in tedesco) era una classe di cacciatorpediniere della Kriegsmarine tedesca, entrata in servizio tra il 1937 e il 1938 e impiegata durante la seconda guerra mondiale. È anche nota come Classe 1934 o Type 1934, o con la designazione alleata di classe Maas (dal nome della prima unità della classe, la Z1 Leberecht Maas ).
Comisión de Actividades Infantiles
La Comisión de Actividades Infantiles, abbreviata comunemente in C.A.I., è una società calcistica argentina con sede nella città di Comodoro Rivadavia, nella provincia di Chubut, in Patagonia. Milita nel Torneo Argentino A, la terza serie del calcio argentino.

Patagonia
La Patagònia è una regione geografica dell'America meridionale, che comprende l'estremità meridionale del continente. Divisa tra Argentina e Cile, ha un'estensione di oltre 900 000 km² (comprendendo la Terra del Fuoco), una popolazione di 2 700 000 abitanti (secondo l'ultimo censimento nel 2017) e una densità di 3 abitanti/km².

Il territorio della Patagonia è delimitato geograficamente ad ovest e a sud dall'Oceano Pacifico e ad est dall'Oceano Atlantico. Il confine settentrionale è comunemente considerato il corso dei fiumi Colorado e Barrancas. La regione deve il suo nome ai patagoni, termine usato da Ferdinando Magellano per indicare i nativi di quelle terre (oggi identificati dalle tribù dei tehuelche e degli aonikenk), che lui scambiò per giganti.

Le maggiori città sono: (Argentina) Neuquén, Comodoro Rivadavia, San Carlos de Bariloche, Puerto Madryn, Trelew, Río Gallegos, Río Grande, (Cile) Punta Arenas, Coyhaique, Puerto Aysén, Puerto Natales e Porvenir.
Calcio in Svizzera
Il calcio in Svizzera è praticato da più di 272 000 giocatori tesserati ai quali vanno aggiunti altri 158 751 praticanti a livello giovanile. Nel paese ci sono circa 1 450 club in attività. Il calcio iniziò a diffondesi in Svizzera negli anni 1890, il primo campionato si disputò nel 1897 e nel 1895 nacque l'Associazione Svizzera di Football. Le nazionali, sia quella maschile che quella femminile, hanno ottenuto, nel corso della loro storia, buoni risultati.

Nazionale maschile under 21 di calcio della Svizzera
La Nazionale di calcio svizzera Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Svizzera ed è posta sotto l'egida della ASF-SFV. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni.

Rappresenta l'ultimo gradino verso la candidatura alla nazionale.
Gonzalo Güell
Gonzalo Güell y Morales de los Ríos (L'Avana, 16 febbraio 1895 – Coral Gables, 2 settembre 1985) è stato un avvocato, politico e diplomatico cubano.

Güell fu ministro degli affari esteri di Cuba dal 1956 al 1959 e primo ministro dal 12 marzo 1958 al 1º gennaio 1959. Fu anche l'ambasciatore cubano in Messico (1947-1948), Colombia, Brasile (1933-1937), Norvegia (1940) e alle Nazioni Unite.

Fu una delle 40 persone che volarono con Fulgencio Batista nella Repubblica Dominicana la notte di Capodanno del 1959 quando alla fine della Rivoluzione cubana Fidel Castro prese il potere su Cuba.

Si sposò tre volte. Due delle sue mogli erano Francisca Pubill e Juana Inigo. Non aveva figli. Morì in esilio a Coral Gables in Florida negli Stati Uniti nel 1985.

Rivoluzione cubana
La Rivoluzione cubana fu il rovesciamento del dittatore cubano Fulgencio Batista da parte del Movimento del 26 di luglio, spesso abbreviato in "M 26-7" e l'ascesa al potere di Fidel Castro. Il termine è anche usato per indicare il processo, ancora in atto, che tenta di costruire una società tendenzialmente egualitaria secondo i principi marxisti, messo in atto dal nuovo governo cubano dal 1959.

Tutto ebbe inizio con l'assalto alla caserma Moncada, avvenuto il 26 luglio del 1953, e finì il 1º gennaio del 1959, con la fuga di Batista da Cuba; Santa Clara e Santiago di Cuba furono prese dalla milizia popolare (Ejército Rebelde) guidata da Fidel Castro, Ernesto Che Guevara, Raúl Castro, Juan Almeida e Camilo Cienfuegos.
Apericena
L'apericena (parola macedonia nata dalla fusione di aperitivo e cena) è un neologismo che identifica un aperitivo effettuato come sostituto della cena o prima di essa, consistente nell'assunzione di stuzzichini dal gusto salato o dolce come salatini o tartare o assaggi di piatti e pietanze che si consumano solitamente nella modalità del buffet in ristoranti o locali notturni nell'orario serale della stessa.

Per la Treccani il lemma apericena è sia maschile che femminile (a preferenza), quindi sono corrette ambo le dizioni ("un apericena" o "un'apericena").

Stuzzichino
Lo stuzzichino è un piccolo antipasto, generalmente salato, che può essere consumato anche con l'aperitivo, come pre-antipasto al ristorante (in tal caso sarebbe il corrispettivo italiano dell'amuse-bouche o appetizer), o come parte di merende. Gli stuzzichini vengono serviti nei bar come accompagnamento degli aperitivi o consumati in casa come antipasto.
Volkswacht
Volkswacht (tedesco per Guardia/Vedetta del popolo) fu un nome utilizzato da parecchi giornali regionali, di solito con un orientamento di sinistra o socialdemocratico, ad esempio:

Volkswacht di Bielefeld, 1890 - 1933

Volkswacht della Slesia, Breslavia, 1890 - 1933

Volkswacht per la Prussia occidentale, Danzica

Volkswacht per l'Alto Palatinato e la Bassa Baviera, Ratisbona, 1920 - 1933

Volkswacht di Friburgo in Brisgovia, 1911-1933

Volkswacht del Lago di Costanza, Romanshorn, Svizzera, 1909 -1934

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Matrona
Matrona – termine che nell'antica Roma indicava una donna sposata di condizione libera

Matrona – nome proprio di persona femminile

Matrona – genere di damigelle della famiglia Calopterygidae

Dea Matrona – dea tutelare del fiume Marna nella mitologia celtica

Dea Matrona
Nella mitologia celtica la Dea Matrona ("Dea Madre") era la dea tutelare del fiume Marna nell'antica Gallia, al quale diede il nome (il fiume nell'antichità era chiamato Matrŏna).

Una simile divinità, in molte altre aree era adorata come una dea triplice, nota come "Deae Matres" o "Deae Matronae" ("Dee Madri"). Il culto di questa triade divina è ben attestata nel nord Europa (Matres e Matronae), non solo nelle aree celtiche, ed era simile ad altre figure coeve o successive (Moire, Fate, Parche, Furiae, Norne ecc.).
Peter Stahlknecht
Peter Stahlknecht (Lipsia, 5 aprile 1933 – Magdeburgo, 10 novembre 2023) è stato un informatico tedesco.

Dal 1981 Stahlknecht fu titolare di una cattedra di Sistemi informativi presso l'Università di Osnabrück, dove diresse l'Istituto per la gestione delle informazioni e la corporate governance. Stahlknecht diventò professore emerito nel 1998.

Il suo libro di testo Einführung in die Wirtschaftsinformatik (Introduzione ai sistemi informativi), pubblicato insieme a Ulrich Hasenkamp, è considerato una delle opere di riferimento del settore.

Governo d'impresa
Le locuzioni governo d'impresa o governo societario e il lemma meno comune governanza (in inglese corporate governance, informalmente e più genericamente: governance) si riferiscono all'insieme di regole che, ad ogni livello (leggi, regolamenti, procedure interne, ecc.), disciplinano la gestione e la direzione di una società o di un ente, pubblico o privato.

L'interesse per i metodi di governo societario è cresciuto, soprattutto a causa del crollo di colossi come la società energetica statunitense Enron.
Freeman-Mitford
Algernon Freeman-Mitford, I barone Redesdale – diplomatico e scrittore inglese

David Freeman-Mitford, II barone Redesdale – nobile e ufficiale inglese

Deborah Vivien Freeman-Mitford – nobile britannica

Jessica Lucy Freeman-Mitford – scrittrice, giornalista e attivista britannica

Nancy Freeman-Mitford – scrittrice e biografa britannica

Jessica Mitford
Jessica Lucy Freeman-Mitford (Asthall, 11 settembre 1917 – Oakland, 22 luglio 1996) è stata una scrittrice, giornalista e attivista britannica, membro della omonima famiglia aristocratica anglosassone.
Contea di Nassau
Contea di Nassau o Nassau County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Nassau – Florida

Contea di Nassau – New York

Inoltre il Ducato di Nassau, uno degli stati del Sacro Romano Impero, era precedentemente una contea.

Nassau (stato)
Nassau /ˈnasaʊ̯/ fu uno Stato tedesco della Confederazione del Reno e poi parte della Confederazione tedesca. La sua linea regnante, oggi estinta per agnazione maschile, era il Casato di Nassau.
Lo stato fu membro della Confederazione del Reno e poi della Confederazione tedesca. Il ducato traeva il proprio nome dalla storica città di Nassau, anche se Wiesbaden ne era la capitale. Nel 1865, il ducato di Nassau aveva una popolazione di 465 636 abitanti suddivisa in 28 baliaggi. Dopo l'occupazione e l'annessione al regno di Prussia nel 1866 a seguito della guerra austro-prussiana, venne incorporato nella provincia di Assia-Nassau.

Attualmente, il granduca di Lussemburgo utilizza tra i suoi titoli anche quello di "Duca di Nassau" come titolo secondario (di pretesa), e "Principe" o "Principessa di Nassau" è il titolo usato dagli altri membri della famiglia granducale. Nassau è anche il cognome dell'attuale dinastia regnante nei Paesi Bassi, nel ramo degli Orange-Nassau.
Kategoria e Parë 1961
La Kategoria e Parë 1961 fu la 24ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio concluso con la vittoria del Partizani, al suo ottavo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Panajot Pano (Partizani Tirana) con 17 reti.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
BNP Paribas Primrose 2009
Il BNP Paribas Primrose Bordeaux 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Bordeaux in Francia dall'11 al 17 maggio 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Laver Cup 2019
La Laver Cup 2019 è stata la terza edizione della Laver Cup, un torneo a squadre divise per rappresentative. Le due squadre, Europa e Resto del mondo, si sono sfidate sui campi in cemento indoor del Palexpo di Ginevra, in Svizzera, dal 20 al 22 settembre 2019.

La squadra europea, per la prima volta fino a quel momento, ha avuto tra i suoi componenti un italiano, Fabio Fognini.

Il torneo è stato vinto dalla squadra europea, che ha battuto al super tie-break dell'ultimo match la squadra del resto del mondo con il punteggio di 13-11.

Laver Cup
La Laver Cup è un torneo di tennis a squadre che si svolge annualmente dal 2017 e vede affrontarsi una selezione composta da giocatori europei e un'altra composta da giocatori provenienti dal resto del mondo. Nonostante sia un evento ATP dal 2019, la Laver Cup non assegna punti validi per la classifica ATP.

La competizione si svolge nel mese di settembre nell'arco di tre giorni; le sedi variano ogni anno, seguendo un'alternanza tra Europa e Resto del mondo.
Zodo Tire
Zodo Tire Company, Limited è un'azienda cinese fondata nel 2011 nella contea di Cao (Shandong), specializzata in ricerca, sviluppo, produzione e vendita di pneumatici per autovetture, camion e autobus.

Fondata inizialmente con il nome Shandong Longyue, l'azienda utilizzava l'impianto cinese di Goodyear; nel 2018 è stata acquisita da Weifang Huadong Rubber, ottenendo la denominazione attuale e andando a costituire il Gruppo Zodo.

La gomma naturale e altre materie prime sono importate da Indonesia e Malesia. Ha una produzione annua di 24 milioni di set di pneumatici radiali.

Commercializza pneumatici coi marchi Grenlander, iLink, Fronway, Rockblade, Sailwin, Zmax.

Caucciù
Il caucciù (dal checiua kawchu) anche chiamato gomma naturale o poliisoprene naturale; è un materiale idrocarburico polimerico ottenuto dall'estrazione del lattice di alcune piante; un esempio particolare è quello ottenuto attraverso il procedimento di coagulazione del lattice estratto dall'Hevea brasiliensis. È un elastomero amorfo formato per addizione 1,4-cis dell'isoprene. Un isomero di un'altra famosa gomma di origine naturale è la guttaperca.
Governo Sánchez II
Il Governo Sánchez II è stato il governo del Regno di Spagna, in carica per 3 anni 10 mesi 3 giorni dal 13 gennaio 2020 al 16 novembre 2023 (sebbene dimissionario dal 29 maggio 2023). Nato dal risultato delle elezioni del novembre del 2019, fu l’unico della XIV legislatura, nonché il primo governo di coalizione nella storia del paese dal ritorno alla democrazia.

Il 21 novembre 2023, gli successe il Governo Sánchez III.

Governo di coalizione
Un governo di coalizione, in un sistema parlamentare, è un governo formato da una coalizione di due o più partiti politici, che si forma solitamente perché nessuno dei partiti può, da solo, raggiungere la maggioranza in Parlamento.

Si distingue pertanto da un governo monocolore, che è invece formato da un solo partito.

Casi particolari di governo di coalizione sono quelli di un governo di unità nazionale (formato da tutti o quasi i partiti, in situazioni di emergenza nazionale) o di uno di grande coalizione (quando ad allearsi sono i due maggiori partiti, solitamente avversi).
Platygonus
Platygonus è un genere estinto di taiassuidi, vicino all'odierno genere Catagonus.

Questi pecari erano alti circa 1 metro al garrese, quindi di dimensioni maggiori rispetto agli attuali. Altre differenze consistono nelle lunghe zampe, nel grugno simile a quello dei suidi e nei canini molto simili a quelli dei carnivori, probabilmente usati come arma di difesa.
L'apparato digerente dei Platygonus è sorprendentemente complesso, simile a quello dei ruminanti. Come i pecari attuali, il Platygonus era un animale gregario.

Questo genere di pecari preistorico visse dalla metà Pleistocene ed all'inizio dell Pliocene nella zona compresa fra l'odierna California ed il Messico, fino alla Pennsylvania ed al Canada.

Urospermum dalechampii
Il boccione maggiore, anche lattugaccio, lattugaccio di Daléchamp, amarago o grugno (nome scientifico Urospermum dalechampii (L.) Schmidt, 1795)  è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee.
Collegio elettorale di Cortona
Collegio elettorale di Cortona – collegio elettorale della Camera dei deputati del Regno di Sardegna

Collegio elettorale di Cortona – collegio elettorale del Camera dei deputati del Regno d'Italia

Collegio elettorale di Cortona – collegio elettorale della Camera dei deputati italiana dal 1993 al 2005

Collegio elettorale di Cortona (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Cortona è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, in provincia di Arezzo. Fu istituito in base al decreto del Consiglio dei Ministri del Regio governo delle Toscana del 21 gennaio del 1860. Il territorio del collegio comprendeva le comunità di Cortona e Foiano.
Dendrocygna bicolor
La dendrocigna fulva, anatra fischiatrice fulva, arborea fulva o dendrocigna bicolore  (Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816)) è un'anatra appartenente alla sottofamiglia delle Dendrocygninae, diffusa nelle regioni tropicali.

Vive nelle vicinanze dei laghi, delle risaie e nei laghi artificiali ricchi di folta vegetazione.

Il piumaggio è simile sia nel maschio che nella femmina. Gli esemplari giovani presentano una colorazione meno accesa rispetto agli adulti.

Tropico
I tropici (dal latino tropĭcus, a sua volta dal greco antico τροπικός?, tropikós, "rotazione") sono i paralleli di latitudine 23°26'11" N e S, corrispondenti all'angolo di inclinazione dell'asse terrestre rispetto alla perpendicolare al piano dell'orbita.