hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amplituedro
In fisica teorica, l'amplituedro è una struttura geometrica introdotta nel 2013 da Nima Arkani-Hamed e Jaroslav Trnka che consente di semplificare i calcoli delle interazioni fra particelle in alcune varianti di teorie quantistiche dei campi.

La geometria sottostante è definita geometria positiva e si basa su spazi geometrici chiamati grassmanniani positivi.

La teoria dell'amplituedro sfida la nozione secondo la quale località e unitarietà nello spaziotempo siano componenti necessari nei modelli d'interazione tra particelle. Questi invece vengono trattati come proprietà emergenti  da un fenomeno sottostante.

Particella (fisica)
In fisica una particella è un costituente microscopico della materia. Le particelle si suddividono in elementari e non-elementari: le prime, descritte dal modello standard, sono considerate indivisibili, le seconde sono aggregati delle prime.

Un'altra classificazione avviene a partire dallo spin, che permette di distinguere due classi di particelle:

Bosoni, con spin intero

Fermioni, con spin semi-intero

I fermioni obbediscono al principio di esclusione di Pauli (due fermioni identici non possono occupare simultaneamente lo stesso stato quantico) e seguono la statistica di Fermi-Dirac. I bosoni invece sono liberi di affollare lo stesso stato quantico e seguono la statistica di Bose-Einstein.

Anche quando dotate di massa, le particelle elementari sono spesso studiate e modellizzate come oggetti puntiformi.
We'll Be Together
We'll Be Together è una canzone di Sting, estratta come primo singolo dal suo secondo album solista, ...Nothing Like the Sun  del 1987.

La registrazione originale includeva Eric Clapton alla chitarra, mentre nella versione inserita nell'album ed estratta come singolo compare Bryan Loren al suo posto. L'originale sarebbe successivamente stata inserita nella raccolta Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994. Per la canzone è stata composta anche una versione in lingua spagnola intitolata Si Estamos Juntos che è stata pubblicata nell'EP ...Nada como el sol.

Nel 2004, Sting ha cantato in alcuni concerti il pezzo dal vivo con Annie Lennox. I due hanno poi registrato assieme una nuova versione della canzone, che è in seguito apparsa nella colonna sonora del film Che pasticcio, Bridget Jones!.

Nella parte finale della canzone vengono usati alcuni versi di If You Love Somebody Set Them Free, singolo di Sting del 1985.

Sting
Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore britannico, approdato al successo internazionale come bassista, cantante e autore di buona parte dei brani del gruppo dei Police (1977-1984) e, scioltisi questi ultimi, impegnato in una proficua attività come solista. Alla carriera musicale ha affiancato anche quella di attore, sia di cinema che di teatro.

Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, pop, musica classica, new-age, progressive rock e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 17 Grammy Awards, 3 BRIT Awards, un Golden Globe e un Premio Tenco. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold, Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.
Ljubov' Sirota
Ljubov' Makarovna Sirota (in ucraino Любов Макарівна Сирота?, Ljubov Makarivna Syrota; Ertis, 21 giugno 1956) è una poetessa, scrittrice e attivista ucraina.
Come ex abitante della città di Pryp"jat', testimone oculare e vittima del Disastro di Černobyl', ha dedicato gran parte della sua produzione creativa alla catastrofe del 1986. Scrive sia in ucraino che in russo e traduce dall'ucraino al russo e viceversa. Le sue poesie sono state tradotte in molte lingue, tra cui l'inglese.

Disastro di Černobyl'
Il disastro di Černobyl' è un incidente nucleare avvenuto nella centrale nucleare di Černobyl' all'ora locale 1:23 del 26 aprile 1986 in seguito all'esplosione del reattore 4. È ritenuto il più grave incidente della storia dell'energia nucleare e l'unico, insieme a quello di Fukushima del 2011, a essere classificato al settimo livello, il massimo, della scala di catastroficità INES. È l'evento disastroso più costoso della storia (oltre 700 miliardi di dollari americani) ed ha impegnato oltre mezzo milione di persone per la sua gestione.

Nonostante il nome del luogo con cui il disastro passò alla storia, una località a circa 100 km a nord di Kiev, nell'allora Repubblica Socialista Sovietica Ucraina poco distante dal confine con la Bielorussia, l'impianto ricade nella municipalità di Pryp"jat', da cui dista circa 3 km, mentre Černobyl' ne dista circa 18. Dal 1986, Pryp"jat' è una città fantasma e Černobyl' si è notevolmente spopolata.
Epossidazione di Sharpless
L'epossidazione di Sharpless è una reazione enantioselettiva che permette la preparazione di epossialcoli da alcol allilici. Questa procedura è particolarmente importante poiché permette l'introduzione controllata di un nuovo centro stereogenico, e viene per questo utilizzata in molte sintesi di vari prodotti organici.

Il protocollo della reazione prevede l'utilizzo di un catalizzatore, di solito l'isopropossido di titanio, insieme a un enantiomero del dietil tartrato: queste due molecole sono presenti al 5-10% rispetto al reagente, insieme a dei setacci molecolari per rimuovere l'acqua in eccesso. L'agente ossidante è l'idroperossido di terz-butile (TBHP).

La scoperta di questa reazione, assieme ad altri importanti metodi di sintesi asimmetrica come l'omonima  diidrossilazione, valse il premio Nobel per la chimica a Barry Sharpless nel 2001.

Sintesi asimmetrica
La sintesi asimmetrica, chiamata anche sintesi chirale, enantioselettiva o stereoselettiva, è una reazione chimica in cui vengono formati uno o più nuovi elementi di chiralità in una molecola favorendo la produzione di un dato stereoisomero. Ciò è importante nel campo della sintesi farmaceutica, dato che differenti enantiomeri o diastereomeri di una molecola possiedono spesso differente attività biologica. Va notato che l'efficienza del processo di una sintesi enantioselettiva può essere molto elevata, ma mai prossima al 100% e la successiva purificazione dell'enantiomero desiderato è normalmente molto complessa e spesso non realizzabile.
Phoebus (Virginia)
Phoebus è stata una città ubicata nella ex contea di Elizabeth City sulla Virginia Peninsula nell'est della Virginia. Prima che venisse incorporata nel 1900, portava il nome dell'uomo di affari Harrison Phoebus (1840-1886), che è accreditato di aver convinto la Chesapeake and Ohio Railway (C&O) ad estendere la linea alla città, collegandola a Newport News.

La città e la contea sono entrambe estinte, essendo state integrate nel territorio della città autonoma di Hampton nel 1952. Phoebus è oggi un importante quartiere di Hampton ed è inserito nel National Register of Historic Places.

Newport News
Newport News è una città autonoma (independent city) degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato della Virginia. Al censimento del 2020 registrava una popolazione di 186 247 abitanti.

Posta alla foce del fiume James, è un porto attivo, con cantieri navali, raffinerie di petrolio, industrie meccaniche, alimentari, chimiche e tessili.

C'è un'università, la Christopher Newport University.
Salario
Il salario è la retribuzione monetaria che spetta ad un lavoratore dipendente in ambito di un rapporto di lavoro subordinato o assimilabile.

Il termine salario deriva dal latino, in quanto nell'antica Roma ai soldati veniva spesso corrisposta, come integrazione della loro paga, una razione di sale.

Domanda e offerta
Domanda e offerta, in economia, sono concetti che indicano la richiesta, o l'acquisto, e la vendita di beni e/o servizi. La compravendita avviene nel mercato, dove le quantità di domanda e di offerta determinano i prezzi. I due concetti sono usati sia in microeconomia che in macroeconomia.
Grande Pianura Meridionale
La Grande Pianura Meridionale (in ungherese: Dél-Alföld) è una regione dell'Ungheria.

La regione è costituita dalle contee di:

Bács-Kiskun,

Békés,

Csongrád-Csanád.

Questo raggruppamento è usato per fini statistici dall'Unione Europea (Eurostat) come raggruppamento di livello 2 (NUTS 2).

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Pumais Due
Pumais Due, anche nota come Pumaisdue, è un'azienda italiana, attuale incarnazione della società di doppiaggio Gruppo Trenta, fondata a Roma nel 1980 da Renato Izzo.

Per dieci anni Izzo ne ha affidato la direzione artistica e organizzativa alla figlia Rossella. Negli anni ottanta lavorò a gran parte delle opere Disney dell'epoca.

Dalla fine degli anni novanta, quando si è verificato un cambiamento nell'assetto dei collaboratori fissi, la società ha cambiato il proprio nome in Pumais e, infine, Pumais Due. La nuova incarnazione ha curato le edizioni italiane di numerosi prodotti cinematografici e televisivi.

A formarla sono doppiatori che operano con un contratto in esclusiva e alcuni liberi professionisti spesso presenti nelle produzioni della società stessa.

Tra i principali clienti dell'azienda vi sono Rai, 01 Distribution, Lucky Red, Mediaset, Discovery Channel, Disney, 20th Century Studios, Universal Pictures, Warner Bros. Pictures, Eagle Pictures, Amazon e Sky Italia.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Bacino di Petén
Il bacino di Petén è una sottoregione geografica della Mesoamerica, situata nella parte settentrionale nell'odierno Guatemala, ed essenzialmente contenuta nel dipartimento di Petén. Nei periodi tardo preclassico e classico della cronologia mesoamericana, molti centri Maya nacquero in questa zona, come ad esempio Tikal, e sorse anche un preciso stile Petén di architettura e scrittura. I siti archeologici di La Sufricaya e Holmul si trovano in questa regione.

Mesoamerica
Con Mesoamerica (dal greco μέσος, mesos = «che sta nel mezzo») si definisce la regione dell'America centrale e latina, comprendente la metà meridionale del Messico, i territori di Guatemala, El Salvador e Belize, la parte occidentale dell'Honduras, Nicaragua e Costa Rica. Non va confusa con la regione mesoamericana, concetto coniato per denominare una regione geo-economica da organizzazioni internazionali quali l'OCSE.
Paweł Edmund Strzelecki
Il conte Paweł Edmund Strzelecki, conosciuto in Inghilterra anche come Sir Paul Edmund de Strzelecki, o Paul Edmund Graf von Strzelecki (Głuszyna, 20 luglio 1797 – Londra, 6 ottobre 1873), è stato un geologo, esploratore e alpinista polacco.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Maiden England '88
Maiden England '88 è il nono album dal vivo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 25 marzo 2013 per la EMI.

Si tratta della riedizione del VHS Maiden England del 1989 e rispetto a quest'ultimo la registrazione risulta migliorata, con aggiunta di audio surround 5.1 (missato da Kevin Shirley), adattamento del colore e miglioramenti all'immagine.

Steve Harris
Stephen Percy Harris, detto Steve (Londra, 12 marzo 1956), è un bassista, compositore e produttore discografico britannico.

È il principale compositore, bassista e tastierista della band heavy metal Iron Maiden, da lui stesso fondata nel 1975. Harris e Dave Murray sono gli unici componenti presenti in tutte le produzioni della band.
Mercede Basket Alghero
La Mercede Basket Alghero è la principale società di pallacanestro femminile di Alghero e del nord Sardegna. Gioca in Serie B (Pallacanestro femminile). La società ha anche il settore maschile che, dal 2005 al 2007, ha militato in Serie C.

Silvia Favento
Silvia Favento (Trieste, 4 aprile 1985) è un'ex cestista italiana.

Ala di 185 cm, gioca da diverse stagioni in Serie A1. Ha giocato tre europei con le nazionali italiane giovanili ed è stata nel giro della Nazionale maggiore.
Monte Osero
Il monte Osero è una montagna dell'Appennino ligure alta 1301 m s.l.m. situata sullo spartiacque tra la val Perino e la val Nure, sul confine tra i comuni di Bettola e Farini, in provincia di Piacenza, in Emilia Romagna.

La montagna è raggiungibile dalla quasi omonima frazione di Montosero, posta nel territorio comunale di Bettola.

Fa parte del sito SIC-ZSC di Monte Capra, Monte Tre Abati, Monte Armelio, Sant'Agostino, Lago di Averaldi che comprende un'ampia zona tra la val Trebbia e la val Perino, fino al contrafforte sinistro della val Nure.

Val Nure
La val Nure è una valle dell'Appennino ligure formata dall'omonimo torrente, affluente di destra del fiume Po, interamente situata in provincia di Piacenza, in Emilia Romagna.

Il Nure nasce sull'Appennino ligure, nella località Fontana Gelata, nel comune di Ferriere, a un'altitudine di 1479 m s.l.m., e sfocia nel fiume Po tra i comuni di Caorso e Caselle Landi.
SheevaPlug
Lo SheevaPlug è un plug computer concepito per essere utilizzato come server di dimensioni molto contenute.

Il sistema operativo di cui è dotato è Ubuntu 9.04. Il primo dispositivo rilasciato era dotato di una CPU Marvell Kirkwood 6281 ARM-compatible CPU con frequenza 1,2 GHz. Tipicamente lo SheevaPlug è fornito dotato di un apposito software development kit.

Una nuova versione dotata di connessione serial ATA è stata messa in commercio successivamente con il nome di SheevaPlug+.

Serial ATA
Il Serial ATA (abbreviazione dell'inglese Serial Advanced Technology Attachment, in sigla SATA) è un'interfaccia per computer generalmente utilizzata per connettere dischi fissi o lettori ottici (masterizzatori e lettori di CD, DVD, ecc.).

Il SATA è l'evoluzione dell'ATA (anche conosciuto come IDE [Integrated Drive Electronics], rinominato Parallel ATA [PATA] in seguito alla nascita del Serial ATA in modo da evitare fraintendimenti), rispetto al quale presenta tre principali vantaggi: maggiore velocità, cavi meno ingombranti e possibilità di collegamento a sistema avviato.

I dischi esterni di ultima generazione possono essere collegati al computer tramite l'interfaccia ESATA, oltre che alla classica porta USB 2.0, l'USB 3.0 e la più moderna 3.1.
Teodoropoli
Teodoropoli è il nome di una serie di città antiche, comprese antiche sedi vescovili, intitolate a santi o imperatori romani (Teodoro o Teodora):

Teodoropoli in Arcadia – in Egitto, già sede vescovile

Teodoropoli in Europa – nella provincia Europa  (attuale Turchia), già sede vescovile

Euchaneia – città vicina o coincidente a Euchaita (arcidiocesi nella provincia del Ponto, in Asia minore), centro della venerazione del santo Teodoro di Amasea

Dorostolon – rinonimata in onore all'imperatrice bizantina Teodora, moglie di Giovanni I Zimisce, le cui truppe assediarono con successo le forze di Svyatoslav I della Rus' di Kiev nel 971

Silistra – in Tracia, intitolata al santo militare Teodoro Stratelates

Euchaita
Euchaita (in greco antico: Εὐχαΐτων?, Euchaítōn) o Eucaita è stata una città bizantina del Ponto, nella zona nord dell'Asia Minore (moderna Turchia). Oggi su parte dei suoi resti sorge il villaggio turco di Beyözü (provincia di Çorum, distretto di Mecitözü).
Aleksej Ivanovič Prošljakov
Aleksej Ivanovič Prošljakov (in russo Алексей Иванович Прошляков?; Goleniščevo, 18 febbraio 1901 – Mosca, 12 dicembre 1973) è stato un generale e ingegnere sovietico. Durante la seconda guerra mondiale, Prošljakov guidò le truppe del genio militare di varie formazioni sovietiche, contribuendo in modo significativo prima al rallentamento delle forze tedesche sul fronte orientale e, in seguito,  alla costruzione dei ponti per attraversare i fiumi della Polonia occidentale durante l'operazione Vistola-Oder, fino a dirigere le operazioni del genio durante l'assalto finale a Berlino.

Čučkovskij rajon
Il Čučkovskij rajon (in russo Чучковский район?) è un rajon dell'Oblast' di Rjazan', nella Russia europea; il capoluogo è Čučkovo. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 896 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 10.000 abitanti.
Nevicata del secolo
Questa iperbole è stata ed è utilizzata, in differenti contesti o da diverse fonti, per indicare, con un'espressione enfatica, tre differenti fenomeni meteorologici:

la nevicata del 1929

la nevicata del febbraio 1956

la nevicata del gennaio 1985

Ondata di freddo e nevicata del febbraio 1956
La nevicata del 1956 e la relativa ondata di freddo rappresentano un evento meteorologico di particolare rilevanza ed eccezionalità storica per dimensioni del fenomeno che colpì il continente europeo e l'Italia nell'inverno di quell'anno.

Nel mese di febbraio di quell'anno un'ondata eccezionale di freddo investì buona parte dell'Europa e dell'Italia, coprendola di neve e gelo con un'intensità tale da essere definita la "nevicata del secolo": costituì infatti l'evento nevoso più marcato e pesante dai tempi dell'inverno del 1929 per tutta la penisola, e i successivi fenomeni del gennaio 1985 e 1986, non meno rilevanti, non ne eguagliarono comunque l'estensione temporale e geografica.
Natalino Sapegno
Natalino Sapegno (Aosta, 10 novembre 1901 – Roma, 11 aprile 1990) è stato un critico letterario, storico della letteratura e italianista italiano, tra i maggiori studiosi del Trecento letterario italiano.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.

Ovulo (gamete)
L'ovulo o cellula uovo è il gamete femminile generato dal sistema riproduttivo femminile. Deriva dall'ovocita primario, la cellula uovo in uno stadio di maturazione non completamente finito.

La cellula uovo tipicamente non è capace di compiere movimenti attivi ed è -rispetto al gamete maschile- una cellula di grandi dimensioni, ricca di nutrienti. La funzione della grande quantità di nutrienti contenuti nell'ovulo è quella di fornire l'energia necessaria per far sopravvivere e crescere lo zigote dopo la fecondazione prima che il gamete fecondato si sia impiantato nell'utero.
Nazionale maschile di rugby a 13 della Scozia
La nazionale di rugby a 13 della Scozia è la selezione che rappresenta la Scozia a livello internazionale nel rugby a 13.

I giocatori scozzesi iniziarono a disputare partite internazionali fin dal 1904, quando allora una selezione formata da scozzesi e gallesi chiamata "Altre Nazionalità" affrontò l'Inghilterra perdendo 9-3. In seguito gli scozzesi continuarono a giocare a livello internazionale vestendo per molti anni anche la maglia della Gran Bretagna. Il debutto della nazionale scozzese vera e propria risale solamente al 13 agosto 1995, in occasione della partita giocata a Dublino contro l'altra nazionale emergente dell'Irlanda.

Dal 2003 la Scozia ha cominciato a disputare regolarmente il Campionato europeo, in seguito divenuto Coppa d'Europa. Ha anche partecipato a quattro edizioni della Coppa del Mondo di rugby a 13 ottenendo come migliore risultato il raggiungimento dei quarti di finale nel 2013 (sconfitta 40-4 contro la Nuova Zelanda).

Coppa del Mondo di rugby a 13
La Coppa del Mondo di rugby a 13 (ingl. Rugby League World Cup, fr. Coupe du monde de rugby à XIII) è la massima competizione di rugby a 13 per squadre nazionali.
È sotto la giurisdizione dell'International Rugby League e la Nazione vincitrice si fregia del titolo di campione del mondo.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2026 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open Quimper Bretagne Occidentale 2026, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 27 gennaio al 1º febbraio a Quimper, in Francia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Sadio Doumbia e Fabien Reboul, i detentori del titolo.

In finale Arthur Reymond e Luca Sanchez hanno sconfitto Dan Added e Arthur Bouquier con il punteggio di 7–6(7), 3–6, [10–3].

Quimper
Quimper (Kemper in bretone) è un comune francese di 64 530 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento del Finistère (Penn-ar-Bed in bretone). Essa si trova nella regione Bretagna, la regione più occidentale della Francia.

È l'antica capitale della regione storica della Cornovaglia francese. I suoi abitanti si chiamano Quimpérois.
Zhu Yangzhu
Zhu Yangzhu (in cinese: 朱杨柱; Jiangsu, Settembre 1986) è un astronauta cinese. Nel 2023 ha partecipato alla sua prima missione spaziale, la Shenzhou 16, durante la quale ha trascorso sei mesi a bordo della Stazione spaziale Tiangong con il ruolo di Specialista di carico.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.