hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De arte illuminandi
Il De arte illuminandi è un ricettario tecnico in latino, di autore anonimo composto nel XIV secolo, che descrive dettagliatamente le tecniche e i segreti del mestiere della miniatura. È la prima opera legata al sapere artistico in Europa con scopi didattici che raccolga i dati e le indicazioni del mondo degli esperti per apprendisti: per la prima volta si cerca di trattare in maniera ordinata, sistematica e chiara tutto il sapere legato alla miniatura.

Didattica
La didattica (dal greco διδάσκω, cioè "insegnare") indica la teoria e la pratica dell'insegnamento. Si può dividere in didattica generale, che riguarda i criteri e le caratteristiche generali della pratica educativa, e in didattica speciale che riguarda invece i singoli insegnamenti o le diverse caratteristiche (età, capacità specifiche, ambiente) dei soggetti dell'apprendimento.
Sebastián de Eslava
Sebastián de Eslava y Lazaga (Enériz, 19 gennaio 1685 – Madrid, 21 giugno 1759) è stato un generale e amministratore coloniale spagnolo di origine basca.

Dal 24 aprile 1740 al 6 novembre 1749 fu viceré dell'appena ristabilito Vicereame della Nuova Granada. Stava governando la colonia al tempo della sconfitta dell'ammiraglio britannico Edward Vernon a Cartagena de Indias. Dopo la morte fu nominato marqués de la Real Defensa de Cartagena de Indias.

Viceré
Il viceré è un funzionario regale che esercita il potere regio, in rappresentanza del sovrano, su una provincia, una colonia o una generica parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la consorte dello stesso.

Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia e ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.
Studiolo di Ludovico Gonzaga vescovo
Lo Studiolo era un ambiente privato di Ludovico Gonzaga (vescovo di Mantova), sito nel castello, residenza della corte gonzaghesca di Gazzuolo, in provincia di Mantova, destinato ad accogliere oggetti preziosi di un raffinato collezionista rinascimentale.

Gazzuolo
Gazzuolo (Gasöl in dialetto mantovano) è un comune italiano di 2 031 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Da giugno 2014, con i comuni di Commessaggio e San Martino dall'Argine, fa parte dell'Unione dei comuni Lombarda Terre d'Oglio.
Socialismo ghildista
Il socialismo ghildista (in inglese: Guild Socialism) è una forma particolare di socialismo non statalista che nacque nel primo decennio del XX secolo in inghilterra, in contrapposizione alla tipologia di socialismo perseguita invece dalla società fabiana, per opera delle nuove generazioni di militanti in seno alla stessa guidate dal pensiero del socialista libertario G. D. H. Cole, ispiratosi in questa sua formulazione politico-economica agli scritti politici dell'artista ed attivista politico William Morris ed agli studi storico-economici del socialista cristiano Arthur Penty.

Sidney James Webb
Sidney James Webb, I barone Passfield (Londra, 13 luglio 1859 – Liphook, 13 ottobre 1947), è stato un politico britannico.

Studioso, oltre che politico, le sue idee erano ispirate al socialismo reale; fu tra i collaboratori più attivi della Fabian Society e, coadiuvato dalla moglie Beatrice (1859-1943) divenne un punto di riferimento importante all'interno del movimento laburista inglese.

Molto attivo nell'azione politica, lo fu altrettanto nella stesura di numerosi libri inerenti al mondo del lavoro, le forme di governo, il socialismo e il comunismo.
All'interno del Partito Laburista, fu prima deputato, poi ministro, membro della Camera dei Lords, primo e unico Barone di Passfield.

Insegnò anche alla London School of Economics e fondò il settimanale New Statesman.
IJF World Tour 2021
Il IJF World Tour 2021 è la tredicesima edizione del circuito dell'International Judo Federation, composto da una serie di tornei internazionali di judo.

È iniziato l'11 gennaio e si è concluso il 28 novembre, è composto da 12 tappe in 12 stati diversi situati  in Europa e Asia.

Durante questa edizione si sono volte le seguenti competizioni:

1 torneo Olimpico

1 campionato del mondo

1 torneo World Master

8 Grand Slam

1 Grand Prix

Il 2021 è stato l'unico anno, fino ad oggi, durante il quale si sono svolte tutte le 5 maggiori competizioni sportive internazionali.

Torneo (sport)
Il torneo è una competizione di tipo ludico oppure sportivo i cui partecipanti si contendono il premio o il titolo sportivo messo in palio. Anche i giochi olimpici rientrano sotto la definizione di torneo, nonostante vedano la presenza di più discipline.
European Champions Cup
CEB European Champions Cup – massima competizione europea di baseball

European Rugby Champions Cup – massima competizione europea di rugby a 15

FIBA European Champions Cup – competizione di pallacanestro (nome avuto fino al 1996)

IIHF European Champions Cup – massima competizione europea di hockey su ghiaccio dal 2004 al 2008

Euroleague Basketball
L'Eurolega (ufficialmente Turkish Airlines Euroleague Basketball per ragioni pubblicitarie) è la massima competizione europea per club di pallacanestro maschili.

Nella sua emanazione attuale, si tratta di una lega semichiusa a cui prendono parte in totale venti club facenti parte della FIBA Europe: undici sono fissi, cinque vi accedono annualmente al raggiungimento di determinati obiettivi e due partecipano su invito. L'attuale detentore del trofeo è il Fenerbahçe, che nell'ultima edizione (edizione 2024-2025) ha centrato il secondo titolo della sua storia.

La manifestazione, fondata nel 2000 quando la FIBA dimenticò di registrare il nome Eurolega, è stata organizzata inizialmente dalla ULEB per poi passare nel 2009 sotto il controllo di Euroleague Commercial Assets (ECA).
Collegiata di San Tommaso da Villanova
La collegiata di San Tommaso da Villanova è il principale luogo di culto cattolico della città di Castel Gandolfo, in città metropolitana di Roma Capitale e sede suburbicaria di Albano.

Progettata da Gian Lorenzo Bernini su commissione di papa Alessandro VII, deve la propria importanza al vicino complesso delle Ville pontificie di Castel Gandolfo.

Mentre le Parrocchie pontificie di San Pietro e di Sant'Anna sono competenti circa la pastorale all'interno dello Stato della Città del Vaticano, la Parrocchia pontificia di San Tommaso da Villanova si occupa della pastorale circa il territorio delle Ville pontificie ovvero verso i relativi dipendenti. Entrambe le Parrocchie pontificie dipendono dal Vicariato generale per lo Stato della Città del Vaticano e Ville pontificie, il cui vicario è attualmente il cardinale Mauro Gambetti. La chiesa si trova difatti in zona extraterritoriale, come le attigue aree del Palazzo pontificio e delle Ville annesse.

Sede suburbicaria di Albano
La sede suburbicaria di Albano (in latino Albanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 488 000 battezzati su 505 000 abitanti. È retta dal vescovo Vincenzo Viva, mentre il titolo è del cardinale Luis Antonio Tagle.
Eccellenza Emilia-Romagna
Il campionato di Eccellenza regionale Emilia-Romagna prevede la partecipazione di 36 squadre divise in due gironi: girone A e girone B. Chi ottiene il maggior numero di punti in ogni girone viene promosso in Serie D. La seconda classificata accede alla fase finale Nazionale dei play-off per designare ulteriori 7 squadre che verranno promosse in Serie D. Le squadre classificate dal 13º al 16º posto disputano i play-out. Le perdenti dei play-out retrocederanno in Promozione. Retrocedono direttamente in Promozione la 17ª e la 18ª classificata di ogni girone.

Cervia United
Il Cervia United è una società calcistica italiana con sede a Cervia, in Emilia-Romagna, e militante dal 2018 nel campionato di Promozione. Tra il 2004 e il 2006 è salita alla ribalta nazionale per la partecipazione al reality show Campioni, il sogno di Italia 1.
Stazione di Vienna Meidling
La stazione di Vienna Meidling (in tedesco Bahnhof Wien Meidling) è una delle principali stazioni ferroviarie di Vienna, capitale dell'Austria.

Dopo la demolizione della Südbahnhof avvenuta nel 2009 per costruire la nuova Stazione di Wien Hauptbahnhof, la stazione di Meidling ha assunto le funzioni della Südbahnhof ed è frequentata oggi da circa 55.000 passeggeri al giorno, un dato che la rende una delle stazioni ferroviarie più frequentate del Paese. La stazione ospita anche la fermata Bahnhof Meidling della linea U6 della metropolitana di Vienna.

Metropolitana di Vienna
La metropolitana di Vienna (in tedesco U-Bahn Wien) è la rete di metropolitana che serve la città di Vienna.

Oltre alla S-Bahn, al tram, agli autobus e alla ferrovia locale Wien-Baden, fa parte della rete di trasporto pubblico della capitale federale austriaca.

Nel 2015 trasportò circa 440 milioni di passeggeri, ovvero 1,2 milioni al giorno.

Dopo varie corse prova effettuate con utenti a bordo nel 1976, la metropolitana di Vienna venne ufficialmente inaugurata nel 1978.

La rete, composta da 5 linee, include parte del vecchio tracciato della Stadtbahn.

La metropolitana è gestita dalla Wiener Linien, che fa parte della Wiener Stadtwerke ed è di proprietà della città di Vienna.
Short track ai XXIV Giochi olimpici invernali - 3000 m staffetta femminile
La gara dei 3000 metri staffetta femminile di short track dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino è stata disputata il 9 e il 13 febbraio 2022 sulla pista del Capital Indoor Stadium. Vi hanno partecipato 8 squadre nazionali.

La competizione è stata vinta dalla squadra olandese, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra sudcoreana e a quella cinese.

Cina ai XXIV Giochi olimpici invernali
La Cina ha partecipato ai XXIV Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 4 al 20 febbraio 2022 a Pechino in Cina, con una delegazione composta da centoottantadue atleti, novantasei uomini e ottantasei donne. Zhao Dan e Gao Tingyu sono stati i portabandiera alla Cerimonia d'Apertura.

Si è trattata della dodicesima partecipazione di questo paese ai Giochi invernali.
Sgabei
Gli sgabei sono un alimento tipico della Lunigiana. Si tratta di impasto per il pane lievitato, tagliato a strisce, fritto in olio e salato in superficie. Secondo tradizione,  vengono consumati al naturale o farciti con formaggi o affettati. È possibile, inoltre, che lo sgabeo venga proposto come dolce, ripieno di crema pasticcera o cioccolata.

Salume
Con il termine salume (da sale) si indicano i prodotti alimentari a base di carne di maiale, che può essere sia salata, insaporita e stagionata, sia tritata e insaccata. Il termine è abitualmente usato per identificare ogni genere di affettato.
Melma (creatura immaginaria)
La melma, o spesso anche chiamata slime e blob (dall'inglese), è una creatura immaginaria, ricorrente nella letteratura, il cinema, gli anime, i manga e i videogiochi fantasy, fantascientifici e dell'orrore.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Qatar Ladies Open 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Qatar Ladies Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Anastasija Rodionova
Anastasija Ivanovna Rodionova (in russo Анастасия Ивановна Родионова?; Tambov, 12 maggio 1982) è un'ex tennista russa naturalizzata australiana, rappresentante per la Russia nonostante abitasse a Melbourne dal 2005; dal dicembre 2009 è cittadina australiana.
Commissario europeo della Francia
Il commissario europeo della Francia è un membro della Commissione europea proposto al Presidente della Commissione dal Governo della Francia.
La Francia ha avuto diritto a due commissari europei dal 1º gennaio 1958, anno dell'entrata in vigore dei Trattati di Roma, di cui era firmataria, che istituivano la Comunità Economica Europea, all'insediamento della prima Commissione Barroso nel 2004; da allora, a seguito del quinto allargamento, ha diritto ad un solo commissario, come tutti gli altri Stati membri.

Presidente della Commissione europea
Il presidente della Commissione europea è la persona che presiede e guida l'organo esecutivo europeo, vertice governativo dell'Unione europea. Insieme al presidente del Consiglio europeo, rappresenta l'Unione europea nelle relazioni internazionali.

La popolare tedesca Ursula von der Leyen ha assunto questa carica il 1º dicembre 2019 venendo riconfermata il 18 luglio 2024.
Sbrana
Andrea Sbrana – calciatore italiano

Angelo Sbrana – sindacalista italiano

Danilo Sbrana – calciatore italiano

Dino Sbrana – calciatore italiano

Leone Sbrana – scrittore e politico italiano

Rosellina Sbrana – politica italiana

Dino Sbrana
Dino Sbrana (Pisa, 3 febbraio 1907 – Pisa, 15 marzo 1981) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Era conosciuto anche come Sbrana II per distinguerlo dal fratello Danilo, anch'egli attaccante del Pisa.
Los Angeles Lakers 1975-1976
La stagione 1975-76 dei Los Angeles Lakers fu la 27ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 40-42, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Aeroporto di Sint Eustatius-F. D. Roosevelt
L'aeroporto di Sint Eustatius-F. D. Roosevelt (IATA: EUX, ICAO: TNCE) è un aeroporto sito sull'isola di Sint Eustatius, nei Paesi Bassi caraibici.

Aperto col nome di "Golden Rock Airport" nel 1946, al 2012 era servito unicamente da velivoli de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter, sebbene la pista (lunga 1.300 m e orientata 06/24) fosse omologata per ospitare anche aerei più grandi.

L'aerostazione è pressoché inesistente, con pochissimi servizi e nessuna riserva di carburante

In previsione dell'aumento dei flussi turistici sull'isola, diretti soprattutto al vulcano quiescente Quill Crater e al capoluogo Oranjestad, il governo locale ha stanziato fondi per allungare la pista di 300 m e dotarla di un terminal più moderno.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
Il De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (attualmente prodotto e commercializzato dalla Viking Air) è un aereo bimotore turboelica plurimpiego, prodotto dall'azienda canadese de Havilland Canada a partire dalla metà degli anni sessanta.

La robustezza e le capacità STOL hanno reso l'aereo popolare per il trasporto di merci e passeggeri da e per destinazioni particolarmente impervie, oltre che per operazioni di sorveglianza, di ricerca e salvataggio e di evacuazione medica.
Praelepas
Praelepas Chernyshev, 1930 è un genere estinto di cirripedi peduncolati marini appartenente all'ordine Eolepadomorpha, i cui resti fossili risalgono al Carbonifero medio.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie e le oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Stazione di Thomastown
La stazione di Thomastown è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Thomastown, contea di Kilkenny, Irlanda. Attualmente la linea che vi passa è la Dublino-Waterford. La stazione è dotata di un solo binario e non presenta biglietterie a sportello o automatiche, pertanto la maggior parte dei viaggiatori deve comprare il biglietto direttamente dal capotreno. Fu aperta il 12 maggio 1848 ed è controllata dal Comando Centralizzato del Traffico.

Contea di Kilkenny
Kilkenny è una contea irlandese della provincia del Leinster, nella parte centrale dell'isola, leggermente orientata verso sud-est.

Capoluogo è l'omonima città di Kilkenny, l'unica city irlandese a non avere un proprio city council e a non essere situata sulla costa.
Daimonin
Daimonin è un videogioco open source facente parte delle categorie degli MMORPG e MUD fantasy, uscito nel 2003.
Funziona sotto Linux, MS Windows e tutti i sistemi operativi che usano X11 come gestore grafico (e quindi FreeBSD, UNIX ...). È distribuito sotto licenza GNU GPL, quindi sono disponibili anche tutti i sorgenti.

X Window System
X Window System (noto in gergo come X Window, X11 o semplicemente come X), in informatica, è un gestore grafico molto diffuso, standard de facto per molti sistemi Unix-like (Linux e FreeBSD compresi), pubblicato sotto una licenza di software libero, dal 2004 lo sviluppo è curato dalla X.Org Foundation.

Deriva da un'interfaccia grafica chiamata W (W Window System) sviluppata da Brian Red e Paul Ascente presso l'Università di Stanford negli anni 1980; è stato creato dal MIT nel 1984. L'ultima versione del protocollo, X11, è stata ultimata nel settembre del 1987. La X.Org Foundation implementa il protocollo X versione 11 in XOrg. Dal giugno 2012 è disponibile la versione 7.7.
Matteo di Lorena
Matteo di Alsazia o delle Fiandre (in francese Mathieu d'Alsace, in tedesco Matthäus von Elsass, in fiammingo, Mattheüs I van de Elzas e in inglese Matthew, Count of Boulogne) (1137 – Driencourt, 25 dicembre 1173) fu conte di Boulogne dal 1160 fino alla sua morte.

Mortain
Mortain è un comune francese di 1 983 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.
Intorno a Mortain ebbe luogo, tra il 7 e il 13 agosto del 1944, una battaglia fra Panzer-Division tedesche e truppe americane che si concluse con il fallimento dell'attacco tedesco.
Calligrafia cinese
Nella calligrafia cinese (书法S, shūfǎP, lett. "l'arte della scrittura"), i caratteri possono essere tracciati, in modo diverso, secondo cinque grandi "stili calligrafici". Tutti si scrivono normalmente con il pennello. Questi stili sono intrinsecamente legati alla storia della scrittura cinese. La calligrafia cinese è anche una forma di arte e cultura che l'UNESCO ha iscritto tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità.

Patrimoni orali e immateriali dell'umanità
I patrimoni orali e immateriali dell'umanità sono espressioni della cultura immateriale del mondo che l'UNESCO ha inserito in un apposito elenco, per sottolineare l'importanza che esse hanno secondo tale organizzazione. I capolavori immateriali si affiancano ai siti patrimonio dell'umanità: mentre questi ultimi rappresentano cose tangibili (come un parco naturale, una città o un complesso archeologico), i primi rappresentano antiche tradizioni che spesso non hanno una codificazione "scritta" ma sono tramandate oralmente nel corso delle generazioni. L'UNESCO si è posta il problema di salvaguardare questi capolavori per evitarne la scomparsa, allo stesso modo di come è già stato fatto per i beni materiali.
Max Poll
Max Fernand Leon Poll (Ruisbroek, 21 luglio 1908 – Uccle, 13 marzo 1991) è stato un ittiologo belga specializzato nei Ciclidi.
Negli anni 1946 e 1947 organizzò una spedizione al Lago Tanganica.

Ha descritto diverse specie di Pseudocrenilabrinae, come Lamprologus signatus, Steatocranus casuarius, Neolamprologus brichardi e Neolamprologus pulcher. Ha inoltre descritto la tribù Haplochromini.

Da lui prendono il nome specie e taxa come Etmopterus polli Bigelow, Schroeder & Springer, 1953, Merluccius polli Cadenat, 1950, Pollichthys Gray, 1959, Polyipnus polli Schultz, 1961, Microsynodontis polli Lambert, 1958, e Synodontis polli Gosse, 1982.

È stato membro della Royal Academies for Science and the Arts of Belgium, professore all'Université Libre de Bruxelles e restauratore al Musée Royal du Congo Belge a Tervuren. Era inoltre membro onorario dell'American Society of Ichthyologists and Herpetologists .

Philip Henry Gosse
Philip Henry Gosse (Worcester, 6 aprile 1810 – Torquay, 23 agosto 1888) è stato un naturalista britannico.

Grande appassionato di storia naturale, è stato il primo a usare la parola acquario e con le sue illustrazioni dette un notevole contributo allo studio della biologia marina.
Leodis McKelvin
Leodis Anquan McKelvin (Waycross, 1º settembre 1985) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nei ruoli di cornerback e i kick returner nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (11º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Buffalo Bills. Al college ha giocato a football alla Troy University.

Waycross
Waycross è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato della Georgia e in particolare nella contea di Ware, della quale è il capoluogo. Una minima porzione della città si estende nella contea di Pierce.
Ciro Angelillis
Ciro Angelillis (Monte Sant'Angelo, 3 maggio 1873 – Arezzo, 11 marzo 1956) è stato un medico e storico italiano.

I suoi scritti furono pubblicati dal quotidiano locale La Nazione, copia dei quali sono stati donati dagli eredi all’amministrazione comunale di Capolona e depositate in una bacheca presso la Sala consiliare.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Summer Days
Summer Days – serie televisiva israeliana

Summer Days – singolo di Inna del 2014

Summer Days – singolo di Martin Garrix del 2019

Summer Days (And Summer Nights!!) – album dei The Beach Boys del 1965

Summer Days (serie televisiva)
Summer Days (titolo originale in ebraico יומני החופש הגדול‎?) è una serie televisiva israeliana del 2012.

In Israele la prima stagione è andata in onda su Disney Channel dal 19 agosto 2012, mentre il 18 agosto 2013 ha debuttato la seconda stagione.

La serie ha fatto il suo esordio in Italia il 1º luglio 2013 su Disney Channel. Dopo aver concluso la prima stagione, Disney Channel interrompe la trasmissione della serie.