hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Havarti
L'havarti è un formaggio di latte vaccino, a pasta semidura, prodotto e stagionato in Danimarca.

Nel gennaio 2014, a livello europeo, è stata pubblicata una domanda di registrazione dell'Havarti nel registro delle indicazioni geografiche protette (IGP).

L'havarti trova le sue origini nella fattoria sperimentale Havarthigaard gestita da Hanne Nielsen a Øverød, a nord di Copenaghen, nella metà del XIX secolo.

Il suo metodo di produzione si caratterizza nel modo in cui la cagliata viene separata dal siero, collocata nelle forme e poi sottoposta a fusione.

Il suo interno è di colore biancastro con piccoli fori irregolari della dimensione di un chicco di riso. Ha un odore e gusto delicato, acidulo e aromatico. Può essere di forma sia rotonda che rettangolare.

Il tenore minimo di materia grassa, come specificato sull'etichetta,  è di quattro livelli: 30%, 45%, 55% e 60%; con un tenore minimo di materia grassa al 60 %, l'havarti può essere chiamato Flødehavarti (Havarti cremoso).

Indicazione geografica protetta (Unione europea)
Il termine indicazione geografica protetta, meglio noto con l'acronimo IGP, indica un marchio d'origine attribuito dall'Unione europea ai prodotti agricoli e alimentari con una determinata qualità, reputazione o ulteriore caratteristica dipendente dall'origine geografica. Almeno una tra le fasi di produzione, trasformazione e/o elaborazione deve avvenire all'interno di un'area geografica determinata.
LEGO Pirati dei Caraibi: Il videogioco
LEGO Pirati dei Caraibi - Il videogioco è un videogioco del 2011 sviluppato da Traveller's Tales. Il gioco permette al protagonista di controllare una vasta serie di personaggi della serie Pirati dei Caraibi in una serie di 20 livelli, basati sui primi 4 film della saga: Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo e Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare.

Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare
Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) è un film del 2011 diretto da Rob Marshall; prodotto da Walt Disney Pictures, in co-produzione con Jerry Bruckheimer Films, e distribuito dai Walt Disney Studios Motion Pictures.

Scritto da Ted Elliot e Terry Rossio, ispirato all'omonima attrazione dei Parchi Disney, la pellicola è il quarto capitolo del franchise Pirati dei Caraibi. La sceneggiatura è stata influenzata anche dal romanzo Mari Stregati di Tim Powers (di cui prende il titolo originale On Stranger Tides). Il film vede il ritorno di Johnny Depp, Geoffrey Rush e Kevin McNally nei rispettivi ruoli, mentre si aggiungono Penélope Cruz, Ian McShane, Sam Claflin e Stephen Graham.

Con un budget di 379 milioni di dollari, è il quinto film più costoso nella storia del cinema.

La pellicola ha avuto un seguito: Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar, uscito a maggio 2017.
Adler von Lübeck
La Adler von Lübeck, nota anche come Der Große Adler (l'"aquila di Lubecca" o "la grande aquila") era una nave da guerra del XVI secolo della città anseatica di Lubecca, in Germania. L'Adler era al tempo la nave più grande del mondo, misurando 78,30 m di lunghezza e di 2-3000 tonnellate di stazza.

Il galeone da guerra fu costruito da Lubecca durante la Guerra nordica dei sette anni per accompagnare il suo convoglio di navi mercantili nel Mar Baltico e Mare del Nord. Tuttavia, l'Adler non è mai stato messo in azione, dal momento che Lubecca aveva già iniziato negoziati di pace con la Svezia al momento del completamento della nave. Dopo il Trattato di Stettino del 1570, la nave venne trasformata in una nave da carico per il commercio con la penisola iberica. La nave è stata smantellata nel 1588 dopo venti anni di servizio.

Guerra del nord dei sette anni
La guerra nordica dei sette anni (detta anche guerra delle tre corone) fu combattuta fra il 1563 ed il 1570 dalla Svezia di Erik XIV contro la Danimarca di Federico II e la sua alleata, città di Lubecca.
Centauro 76/62 "Draco"
Il Centauro 76/62 "Draco", costruito dalla OTO Melara, è un sistema d’arma polivalente d'artiglieria ad alto rateo di fuoco, antiaereo e antimissile (capacità C-RAM: counter-rocket artillery mortar), impiegabile anche per il combattimento terrestre e la difesa costiera, che monta una torretta armata con il cannone 76/62 mm Super Rapido di derivazione navale. Concettualmente il discendente del semovente OTOMATIC, il veicolo è inteso come mezzo ad alta mobilità e rateo di fuoco. Viene impiegato lo scafo 8×8 progettato in precedenza per il Centauro ma la torretta può trovare alloggiamento su altri blindati 8×8 di classe analoga, sullo scafo Dardo o su altri IFV similari.

Autoblindo
L'autoblindo è un veicolo su ruote dotato di blindatura e armamento leggeri. Comparso sui campi di battaglia all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale a oggi il loro ruolo principale è stato quello di veicolo da ricognizione del campo di battaglia.
LFF Supertaurė
La Supercoppa di Lituania (lit. LFF Supertaurė) è una competizione annuale lituana in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della A Lyga, la massima serie del campionato lituano di calcio, e i detentori della Coppa di Lituania.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Andrew Glassner
Andrew Glassner (1960) è un informatico e scrittore statunitense.
Considerato uno dei più importanti ricercatori nel campo della computer grafica degli anni novanta, divenne principalmente noto per aver ideato le serie editoriali Graphics Gems, An Introduction to Ray Tracing e Principles of Digital Image Synthesis. Ulteriori campi d'interesse furono la narrativa interattiva, la scrittura, la regia e la consulenza in giochi per computer e online.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Episodi di Empire (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Empire è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente Fox dal 7 gennaio al 18 marzo 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox Life, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 3 marzo al 19 maggio 2015.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Statua della Libertà (San Marino)
La statua della Libertà è una statua di Stefano Galletti in marmo di Carrara, situata in piazza della Libertà, nella città di San Marino.

La statua è raffigurata sulle monete euro sammarinesi da due centesimi della prima serie.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
Pilar Velázquez
Pilar Velázquez Llorente (Madrid, 13 febbraio 1946) è un'attrice spagnola che ha lavorato soprattutto nel cinema spagnolo e italiano degli anni sessanta e settanta, passando attraverso i generi spaghetti western, thriller e commedia erotica.

Sesso in testa
Sesso in testa è un film del 1974 firmato da Sergio Ammirata ma in realtà diretto da Fernando Di Leo. 
Di Leo infatti ha diretto interamente il film, ma ha deciso di non farsi accreditare poiché insoddisfatto del risultato finale. Al suo posto la regia venne attribuita ad Ammirata, il quale scrisse la sceneggiatura.

La pellicola è del genere della commedia erotica all'italiana.
LEGO Worlds
LEGO Worlds è un videogioco sandbox del 2017 sviluppato dalla Traveller's Tales e pubblicato da Warner Bros. Interactive Entertainment. Il gioco permette di costruire in un mondo 3D generato proceduralmente.

Una versione beta del gioco è stata distribuita il 1º giugno 2015 in Early Access su Steam, in cui il mondo di gioco veniva creato proceduralmente. La versione definitiva è stata distribuita il 7 marzo 2017 per Microsoft Windows, PlayStation 4, e Xbox One. È stata annunciata anche una versione per Nintendo Switch prevista per l'8 settembre 2017.

Sandbox
Sandbox è un termine utilizzato in ambito informatico, è un ambiente di prova, spesso slegato dal normale flusso di ambienti predisposti per lo sviluppo e il test delle applicazioni. Il termine è mutuato dalla lingua inglese, nella quale indica il recinto della sabbia destinato ai giochi dei bambini (sabbiera).
Aggiustatore
L'aggiustatore è un operaio d'officina che lavora al posto di aggiustaggio. Si occupa delle lavorazioni a freddo dei pezzi metallici tramite segatura, tagliatura, scalpellatura, limatura, raschiatura, smerigliatura, foratura, alesatura, filettatura e altre ancora. Indossa tuta da lavoro e dispositivi di protezione individuale per la sua sicurezza. Può avere la qualifica di perito industriale.

Smerigliatura
La smerigliatura è un'operazione che fa parte del processo di finissaggio dei tessuti: consiste nel carteggiare la superficie di un tessuto per ottenere l'effetto a buccia di pesca. Cambia la mano conferendo un aspetto vellutato alla superficie nascondendo leggermente l'intreccio della trama e dell'ordito. Si applica a pezze di stoffe finite ottenute con fibre tessili di vario tipo sia sintetiche che naturali, raramente di lana. Trattamento indispensabile nella produzione del  fustagno. Con smerigliature di entità diversa si ottengono le varietà di fustagno: beaverteen, moleskin, e doeskin – che imita la pelle di daino.
Jedysan
Lo Jedysan (in turco Yedisan; in ucraino Єдисан?, Jedysan; in romeno Edisan; in russo Едисан?, Edisan) è una regione storica dell'Europa orientale, a cavallo tra le odierne Ucraina e Moldavia. Comprende la porzione più occidentale della steppa pontica, tra il Mar Nero e i fiumi Dnestr e Bug Meridionale. Il confine settentrionale era dato dal piccolo fiume Kodyma, che lo separava dalla Podolia.

Antico territorio degli Sciti Axiacae, fu occupato dai Nogai nel XIII secolo, ed entrò nel XVII secolo nell'orbita dell'Impero ottomano. Fu ceduto alla Russia nel 1792 in seguito al Trattato di Iași, e i nuovi padroni vi costruirono nel 1794 il porto di Odessa, che sostituì la precedente capitale di Očakiv come centro principale della regione.

Oggi lo Jedysan è diviso tra le oblast' ucraine di Odessa e di Mykolaïv, e la regione moldava della Transnistria.

Bug orientale
Il Bug orientale anche detto Bug meridionale (in ucraino Південний Буг?, Pivdennyj Buh; in russo Южный Буг?, Južnyj Bug; in greco antico: Hypanis), talvolta traslitterato Buh, è un fiume lungo 857 km che scorre nella parte sudoccidentale dell'Ucraina.

Il fiume nasce in Podolia sull'altopiano Volino-Podolico 90 km a ovest della città di Chmel'nyc'kyj, nei pressi della foce il fiume si congiunge con il Dnepr a costituire un lungo estuario che termina nel Mar Nero.

Presso le sue foci sorgeva la colonia greca Olbia. Sulle sue rive si affacciano Chmel'nyc'kyj, Vinnycja, Pervomajs'k e Mykolaïv. A Mykolaïv si trova il porto omonimo.
Rablah
Rablah (in arabo ربلة‎?; pronunciato anche Rableh, Ribla o Ribleh) è una città al centro della Siria, amministrativamente parte del Governatorato di Homs, sita a sudovest di Homs, a est del confine con il Libano. I comuni confinanti sono al-Nizariyah, a sudovest, Zita al-Gharbiyah a nordovest, al-Qusayr a nord, Zira'ah a nordest e Hisyah ad est. Secondo l'Ufficio centrale di statistica della Siria (CBS), Rableh aveva una popolazione di 5 328 abitanti al censimento del 2004.

I suoi abitanti sono prevalentemente greco-cattolici.

Homs
Homs (in arabo حمص‎?, Ḥimṣ), nota in epoca romana come Emesa, è una città della Siria occidentale, con una popolazione di circa 775 000 abitanti. È la terza città della Siria per numero di abitanti dopo Damasco e Aleppo.

Antico centro risalente al 2300 a.C. circa, è una città particolarmente nota perché nel 272 vi si svolse una grande battaglia fra le truppe romane dell'imperatore Aureliano e le truppe palmirene della regina Zenobia, che aveva creato un regno indipendente, soggiogando numerose province romane orientali.

Sorge 162 km a nord di Damasco, sul fiume Oronte, ed è un importante snodo tra le città dell'entroterra siriano e la costa del Mediterraneo. Prima della guerra civile siriana era un rilevante centro industriale
Civil Rights Act (1957)
Il Civil Rights Act del 1957 fu una legge in materia di diritto di voto: la prima legge degli Stati Uniti d'America promulgata dal Congresso Americano in materia di diritti civili dai tempi della Ricostruzione, in seguito alla guerra di secessione. La legge fu proposta al Congresso dall'allora presidente repubblicano Dwight Eisenhower. Il Civil Rights Act divenne famoso anche per il fatto che il senatore democratico del Sud degli Stati Uniti, James Strom Thurmond, fece la più grande opera di ostruzionismo nella storia del Senato per evitare che il provvedimento diventasse legge: 24 ore e 18 minuti di letture, tra cui la Dichiarazione d'indipendenza, il Bill of Rights, il discorso d'addio di George Washington, ma anche diversi elenchi telefonici.

Dichiarazione d'indipendenza
La dichiarazione di indipendenza è un atto che proclama l'indipendenza di un certo territorio dallo Stato cui era precedentemente soggetto.

Con questo atto, il territorio di cui si proclama l'indipendenza rivendica tutte le prerogative di uno Stato sovrano.

Le dichiarazioni di indipendenza sono generalmente atti controversi, in quanto spesso vengono portate avanti contro il volere del governo cui il territorio è originariamente soggetto, o contro altre nazioni che nutrono interesse nel mantenimento di quella proprietà o colonia.

La più nota dichiarazione di indipendenza è quella degli Stati Uniti d'America del 1776, che è poi servita da modello in molti casi analoghi.
Sub-culture
Sub-culture è un brano del gruppo rock-synthpop britannico New Order, estratto come secondo e ultimo singolo dall'album Low-Life del 1985 e pubblicato nel novembre dello stesso anno dalla Factory Records. È accompagnato sul lato B da un suo remix intitolato Dub-vulture. Una versione pubblicata su vinile a sette pollici del remix di Robie rilasciata nel Benelux venne inclusa nell'antologia del 1987 Substance.

New Order
I New Order sono un gruppo musicale rock britannico formatosi nel 1980.

I New Order si sono formati in seguito allo scioglimento del loro gruppo precedente, i Joy Division, dopo il suicidio del cantante Ian Curtis. La formazione originale del gruppo era composta da Bernard Sumner (voce, chitarra, sintetizzatori), Peter Hook (basso, cori, batteria elettronica) e Stephen Morris (batteria, sintetizzatori).

Al nuovo gruppo si unì presto la tastierista Gillian Gilbert (che lascia il gruppo nel 2001 per poi rientrare nel 2011).
Maurice Ordonneau
Maurice Ordonneau (Saintes, 18 giugno 1854 – Parigi, 14 novembre 1916) è stato un drammaturgo e compositore francese.

Si rese noto come critico teatrale del Matin. Compose circa 150 lavori teatrali, principalmente di genere comico e brillante, operette, libretti d'opera.

Le Matin (Francia)
Le Matin è stato un giornale francese, con sede a Parigi, che è stato in attività dal 17 giugno 1882 al 1 marzo 1883 e poi dal 26 febbraio 1884 al 17 agosto 1944.

L'uomo d'affari Maurice Bunau-Varilla acquistò Le Matin nel 1897. Fu uno dei quattro principali quotidiani degli anni '10 e '20, pubblicando un milione di copie alla vigilia del 1914.
Assemblea suprema
L'Assemblea suprema (Maclisi Olii; in tagico Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон? — Maclisi Olii Cumhurii Tocikiston, Assemblea Suprema della Repubblica del Tagikistan) è il parlamento del Tagikistan.

Essa è composta da due camere:

L'Assemblea dei Rappresentanti (Маҷлиси намояндагон, Maclisi namojandagon), la camera bassa con 63 membri eletti per un mandato di cinque anni, 22 con il sistema proporzionale e 41 in collegi uninominali.

L'Assemblea nazionale (Маҷлиси миллии, Maclisi millii), la camera alta, con 34 membri, 25 eletti per un mandato di cinque anni dagli enti locali, uno riservato all'ex-presidente e otto nominati dal presidente.

La legislatura bicamerale è stata introdotta nel 1999 con la nuova costituzione (rimpiazzando quella del 1995). Prima il parlamento era monocamerale (succedendo al Soviet Supremo locale). La sede dell'Assemblea suprema è nella capitale Dušanbe.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Giuseppe Rossi
Giuseppe Rossi (1797-1880), senatore del Regno d'Italia

Giuseppe Rossi (1818-1910), deputato e senatore del Regno d'Italia

Giuseppe Rossi (1881-1957), militare e imprenditore, pioniere dell'aeronautica

Giuseppe Rossi (1904-1948), costituente e senatore della Repubblica

Giuseppe Rossi (1912-1945), presbitero e martire della Chiesa cattolica, vittima di rappresaglia fascista.

Giuseppe Rossi (1921-1943), militare decorato di medaglia d'oro al valor militare nel corso della seconda guerra mondiale

Giuseppe Carlo Rossi (1908-1983), docente (il primo in Italia) di lingua e letteratura portoghese

Giuseppe Aldo Rossi (1913-2020), sceneggiatore italiano

Giuseppe Rossi (1987), calciatore italiano

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
Cristo in pietà tra due angeli
Il Cristo in pietà tra due angeli è un dipinto a tempera su tavola trasportato su tela realizzato da Ambrogio da Fossano, detto il Bergognone, conservato alla pinacoteca del Castello Sforzesco di Milano.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Boemondo di Antiochia
Boemondo I di Antiochia (1058 ? – 1111) – principe di Taranto e comandante della Prima Crociata, nel corso della quale si insignorì del Principato di Antiochia

Boemondo II di Antiochia (Boemondo Guiscardo, 1108-1130) – principe di Taranto e principe di Antiochia tra il 1111 e il 1130

Boemondo III di Antiochia (1144-1201) – principe di Antiochia dal 1163 alla morte

Boemondo IV di Antiochia (1172-1233) – principe di Antiochia dal 1201 al 1216, poi di nuovo dal 1219 alla morte e conte di Tripoli dal 1187

Boemondo V di Antiochia (... – 1252) – principe d'Antiochia e conte di Tripoli dal 1233 al 1252

Boemondo VI di Antiochia  (1237 circa – 1275) – principe d'Antiochia e conte di Tripoli dal 1251 al 1275

Boemondo VII di Antiochia (1261-1287) – conte di Tripoli dal 1275 fino alla morte e principe titolare d'Antiochia

Boemondo VII d'Antiochia
Boemondo VII di Tripoli (1261 – 19 ottobre 1287) dal 1275 fino alla morte fu conte di Tripoli e principe titolare d'Antiochia (l'unica parte rimasta di quello che era stato il grande Principato di Antiochia era il porto di Laodicea); trascorse gran parte del suo regno in lotta contro i Templari (1277 – 1282).
Crown Point
Stati Uniti d'America

Crown Point – census-designated place del Borough della Penisola di Kenai

Crown Point – capoluogo della Contea di Lake, Indiana

Crown Point – città della Contea di Essex, New York

Trinidad e Tobago

Crown Point – città di Tobago

Tobago
Tobago è la più piccola delle due isole che costituiscono lo Stato di Trinidad e Tobago (l'altra isola è quella di Trinidad).

L'isola ha una superficie di circa 300 km²; comprendendo anche le isole minori di Little Tobago, St. Giles Island, Goat Island e Sisters' Rock arriva a circa 303 km².

La popolazione è pari a circa 50 000 abitanti.

L'isola è ricompresa nella Regione Autonoma di Tobago; il capoluogo di Western Tobago è Scarborough, quello di Eastern Tobago Roxborough.
Blob (Fluido mortale)
Il Blob è un mostro alieno, protagonista di alcuni film di fantascienza a partire da Fluido mortale (The Blob), diretto dal Irvin S. Yeaworth Jr. nel 1958, per proseguire con Beware! The Blob, diretto da Larry Hagman nel 1972, e Blob - Il fluido che uccide (The Blob), diretto nel 1988 da Chuck Russell.

Il Blob è uno dei mostri cinematografici più caratteristici e celebri della storia del cinema e il film Fluido mortale è considerato un cult.
Il mostro è una massa informe e uno dei più classici esempi delle creature immaginarie dette melme.

Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.