hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepe Reyes Cup
La Pepe Reyes Cup è la supercoppa nazionale di Gibilterra e terza competizione calcistica per importanza nel paese dopo il campionato e la coppa nazionale. Posta sotto l'egida della Federazione calcistica di Gibilterra, vi partecipano il vincitore della coppa nazionale contro il vincitore del campionato.

La coppa è dedicata a Pepe Reyes, presidente della Gibraltar Football Association negli anni novanta.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Torneo di Wimbledon 2008 - Doppio misto
Jamie Murray e Jelena Janković erano i detentori del titolo, ma la Jankovic ha deciso di non partecipare, solo Murray ha partecipato facendo coppia con Liezel Huber, 
ma ha perso in semifinale contro Bob Bryan e Samantha Stosur.

Bob Bryan e Samantha Stosur hanno sconfitto in finale Mike Bryan e Katarina Srebotnik col punteggio di 7–5, 6–4.

Jelena Janković
Jelena Janković (IPA: [jɛ̌lɛna jǎːnkɔv̞itɕ]) (in serbo Јелена Јанковић?; Belgrado, 28 febbraio 1985) è un'ex tennista serba.

Finalista agli US Open nel 2008, è stata numero 1 del mondo dall'11 al 17 agosto dello stesso anno e di nuovo dal 6 ottobre al 1º febbraio 2009. In carriera ha vinto 15 tornei WTA e 1 torneo WTA 125s in singolare (tra cui il Premier Mandatory di Indian Wells) e due in doppio, aggiudicandosi anche il torneo di Wimbledon nel doppio misto con il britannico Jamie Murray. Negli Slam vanta anche quattro semifinali: una all'Australian Open 2008 e tre all'Open di Francia nel 2007, 2008 e 2010. A Wimbledon, invece, ha raggiunto i quarti di finale cinque volte: nel 2006, 2007, 2008, 2010 e 2015. Inoltre, ha raggiunto tre volte la semifinale alle WTA Finals: nel 2008, 2009 e nel 2013. Ha partecipato una volta alle Olimpiadi, nelle Olimpiadi di Pechino nel 2008, raggiungendo i quarti di finale.
Il cantico dei cantici
Il cantico dei cantici (The Song of Songs) è un film drammatico del 1933 diretto da Rouben Mamoulian e interpretato da Marlene Dietrich e Brian Aherne.

Il romanzo Das Hohe Lied del 1908 di Hermann Sudermann, era stato adattato per il teatro da Edward Sheldon. Il lavoro di Sheldon aveva debuttato a Broadway, all'Eltinge 42nd Street Theatre il 22 dicembre 1914 restando in cartellone per 191 rappresentazioni.

Il lavoro era già stato portato sullo schermo in due film muti: la prima versione cinematografica era stata nel 1918 The Song of Songs di Joseph Kaufman; la seconda, aveva preso il titolo di Lily of the Dust. Diretto da Dimitri Buchowetzki, la pellicola del 1924 aveva come protagonisti Pola Negri e Ben Lyon.

Joseph Kaufman
Joseph Kaufman (Washington, 1882 – New York, 1º febbraio 1918) è stato un attore e regista statunitense del cinema muto negli anni della prima guerra mondiale.

Morì all'inizio del 1918, vittima dell'epidemia di influenza spagnola. Era sposato con l'attrice Ethel Clayton.
Campionati francesi di sci alpino 2025
I Campionati francesi di sci alpino 2025 si sono svolti a Méribel dal 1º al 6 aprile; sono stati assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
520585 Saci
520585 Saci è un asteroide near-Earth. Scoperto nel 2014, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 1,6027254 au e da un'eccentricità di 0,2667281, inclinata di 6,18055° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima figura del folclore brasiliano.

Saci (folclore)
Il saci è un personaggio del folclore brasiliano. Originario del sud del paese, si è diffuso in tutto il Brasile.

È descritto come un giovane di colore con una sola gamba, che indossa un berretto rosso e fuma la pipa. Gli viene attribuito il potere magico di scomparire e di far nascere turbini di aria.
Episodi di Blue Water High (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Blue Water High è stata trasmessa in Australia dall'11 maggio al 2 novembre 2005.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale Sky Nickelodeon dal 1 aprile 2006. È successivamente in chiaro su Italia 1 dal 5 giugno all'8 luglio 2006.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Stazione di Portmarnock
La Portmarnock railway station è una stazione situata a Portmarnock, Fingal, Irlanda. In irlandese è conosciuta col nome di Stáisiún Phort Mearnóg ed è collocata a Nord di Dublino e infatti è una delle ultime stazioni, verso settentrione, della Trans-Dublin, la linea di più recente costruzione della DART. Fu aperta il 25 maggio 1844 e nel corso del tempo ha subito vari cambiamenti. La vecchia struttura si trovava a Nord del ponte di pietra tuttora esistente.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Metal Gear Solid V Original Soundtrack
Metal Gear Solid V Original Soundtrack è un album contenente la colonna sonora ufficiale dei videogiochi stealth Metal Gear Solid V: Ground Zeroes e Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. L'album, costituito da due CD, è stato pubblicato il 2 settembre 2015 dall'etichetta discografica della Konami. Nel luglio 2015, la compositrice Rika Muranaka ha dichiarato in un'intervista con Fragged Nation che più di trenta canzoni a lei commissionate non sono mai state utilizzate, poiché lo sviluppo di The Phantom Pain era in ritardo e aveva superato il budget previsto.

Dell'album sono uscite altre due versioni: Metal Gear Solid V Extended Soundtrack (23 dicembre 2015) e Metal Gear Solid V Original Soundtrack "The Lost Tapes" (30 marzo 2016).

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Ferdinand Samuel Laur
Ferdinand Samuel Laur, nato Naegeli (Markdorf, 22 febbraio 1791 – Egelshofen, 2 luglio 1854), è stato un compositore, direttore d'orchestra, direttore di coro e docente badense naturalizzato svizzero.

Fu autore di musica corale e tra le sue opere sono presenti raccolte di canti a due voci per scolari, cori maschili, cori misti per chiese e istituzioni canore.

Nei primi anni '20 compose il brano Freiheit (dal tedesco Libertà), con testo di Friedrich Schlegel, che venne poi adottato come base musicale per Lesōthō fatše la bo ntat'a rōna, l'inno nazionale del Lesotho, nel 1967.

Cittadinanza svizzera
La cittadinanza svizzera (in tedesco: Schweizer Bürgerrecht, in francese: nationalité suisse, in romancio: Burgais svizzer) è lo stato civile di chi è cittadino svizzero e può essere ottenuta per nascita, matrimonio e naturalizzazione.
Allen Hurns
Allen Bernard Hurns (Miami, 12 novembre 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football a Miami.

Miami Hurricanes football
La squadra di football dei Miami Hurricanes rappresenta l'Università di Miami. Gli Hurricanes competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Coastal Division della Atlantic Coast Conference (ACC). La squadra è allenata dal 2022 da Mario Cristobal. Dalla sua nascita nel 1926, Miami ha vinto cinque titoli nazionali, ha avuto nelle proprie file due vincitori dell'Heisman Trophy e detiene i record per il maggior numero scelti nel primo giro del Draft NFL in una singola annata e per giocatori scelti al primo giro consecutivamente.
Diyala
La Diyala (anticamente Turul; curdo: Sirwan, سيروان, arabo:نهر ديالى, persiano: سیروان  دیاله) è un fiume che nasce nei pressi di Sanandaj, nei Monti Zagros in Iran, e attraversa l'Iraq orientale e occidentale scorrendo per 445 km. È uno degli affluenti del Tigri.

Poco prima dell'arrivo del fiume nella piana mesopotamica si trovano le Diga di Muqdadiya e quella di Hemrin. Inoltre nella parte del fiume che scorre in Iraq è presente la Diga di Darbandikhan.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.
Antonio Noriega Varela
Antonio Noriega Varela (Mondoñedo, 1869 – Viveiro, 1947) è stato un giornalista e poeta spagnolo.

Autore di lingua gallega, fu un rappresentante del movimento nazionalista galiziano Irmandades da Fala, attivo tra il 1916 e il 1936.

A lui fu dedicato il Día das Letras Galegas del 1969.

Tra le sue opere si ricordano De ruada (1895) e Do ermo (1920).

Mondoñedo
Mondoñedo è un comune spagnolo di 3 303 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia, nella valle del fiume Masma la cui foce forma la ria de Foz, uno dei caratteristici fiordi galiziani sull'Oceano Atlantico.
Comunità territoriale di Ladyžynka
La Comunità territoriale rurale di Ladyžynka (in ucraino Ладижинська сільська громада?) è una hromada ucraina, situata nel distretto di Uman' e nell'oblast' di Čerkasy. Il suo centro amministrativo è il villaggio di Ladyžynka.

L'area della comunità è di 322,3 km², e la popolazione è di 10 337 abitanti (dato del 2020).

Oblast' di Čerkasy
L'oblast' di Čerkasy (in ucraino Черкаська область?, Čerkas'ka oblast'; AFI :[tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), anche denominato Čerkaščyna (Черкащина?, [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]), è una delle 24 province dell'Ucraina. Situata nella parte centrale del paese, ha come capoluogo la città di Čerkasy.

L'oblast' è stata istituita nel 1954 ed è l'oblast più recente del paese, comprendente circa il 3,5% del territorio complessivo dell'Ucraina.
Futbol'nyj Klub Vitjaz' Podol'sk
Il Vitjaz' Podol'sk, ufficialmente Futbol'nyj Klub Vitjaz' Podol'sk' (in russo Футбольный клуб Витязь Подольск?, translitterazione anglosassone Vityaz Podolsk), è una società calcistica russa con sede a Podol'sk.

Il termine Витязь (Vitjaz') significa cavaliere.

Podol'sk
Podol'sk (in russo Подольск?; anche traslitterata come Podolsk) è una città industriale nell'Oblast' di Mosca, situata sul fiume Pachra, un tributario della Moscova, 43 km a sud della capitale. Fino al 2015 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. È una delle città più grandi dell'intera oblast', eccezion fatta naturalmente per la capitale stessa che però è amministrativamente a sé stante.
The Vault of Horror (film)
The Vault of Horror (noto anche come Vault of Horror, Further Tales from the Crypt e Tales from the Crypt II) è un film horror a episodi del 1973 diretto da Roy Ward Baker e interpretato da Terry-Thomas, Dawn Addams, Denholm Elliott, Curd Jürgens, Tom Baker, Michael Craig, Terence Alexander, Glynis Johns, Mike Pratt, Robin Nedwell, Geoffrey Davies, Daniel Massey e Anna Massey.

Nonostante il titolo, nessuna delle storie del film è tratta dalla serie a fumetti The Vault of Horror. Tutte, tranne "Shock SuspenStories", sono apparse nella serie a fumetti Tales from the Crypt. Il personaggio del Guardiano della Cripta, presente nei fumetti, è assente nel film.

The Vault of Horror
The Vault of Horror è stata una serie antologica a fumetti pubblicata dal 1950 al 1954 negli Stati Uniti d'America dalla EC Comics. Insieme alle altre serie pubblicate dall'editore come Tales from the Crypt e The Haunt of Fear, fu molto popolare ma, per i temi trattati divenne oggetto di attacchi censori da parte dell'opinione pubblica volti a tutelare i minori e che portarono all'adozione da parte degli editori di un codice di regolamentazione particolarmente restrittivo, il Comics Code Authority, che costrinse infine l'editore a interromperne la pubblicazione insieme ad altre serie nel 1954.

Le storie presenti in questa serie e in altre dello stesso editore, sono state successivamente ristampate da altre editori e sono state adattate per la televisione e per il cinema.
Cloruro di vinile
Il cloruro di vinile (detto anche VCM o CVM, da cloruro di vinile monomero; nome IUPAC: cloroetene) è un composto organico clorurato.

A temperatura e pressione ambiente è un gas incolore dal tipico odore dolciastro, insolubile in acqua. Trova principalmente impiego nella produzione del suo polimero, il cloruro di polivinile, più noto come PVC.

La sua formula chimica è CH2=CH-Cl.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Open GDF Suez 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Open GDF Suez 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1° turnoc contro Maria Elena Camerin e Dar'ja Kustova.

Bethanie Mattek-Sands e Meghann Shaughnessy hanno battuto in finale Vera Duševina e Ekaterina Makarova con il punteggio di 6–4, 6–2.

Iveta Benešová
Iveta Benešová (Most, 1º febbraio 1983) è un'ex tennista ceca.

Nel 2011 ha vinto il doppio misto al Torneo di Wimbledon in coppia con Jürgen Melzer battendo in finale Mahesh Bhupathi ed Elena Vesnina per 6-3 6-2.
Priaboniano
Nella scala dei tempi geologici, il Priaboniano è l'ultimo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene, che a sua volta è la seconda epoca del periodo del Paleogene, nell'era del Cenozoico.

Inizia circa 37,71 milioni di anni fa per concludersi 33,9 milioni di anni fa. È preceduto dal Bartoniano e seguito dal Rupeliano, il primo piano del successivo Oligocene.

Cercopithecoidea
I Cercopitecoidì (Cercopithecoidea, Gray 1821) sono una superfamiglia di scimmie del parvordine delle catarrine, o scimmie del Vecchio Mondo. Alla superfamiglia appartengono tutte le scimmie non antropomorfe viventi in Asia ed Africa.

Tutte le specie viventi appartengono alla famiglia Cercopithecidae (con 22 generi e 131 specie), ma alla superfamiglia appartiene anche la famiglia Propliopithecidae, che comprende varie specie estinte (quest'ultima tuttavia viene a volte posta in una superfamiglia a sé stante, quella dei Propliopithecoidea).

Rispetto alle scimmie antropomorfe, questi animali si differenziano in quanto possiedono una coda più o meno evidente (il loro nome proviene dal greco e significa "scimmie con la coda"), che tuttavia non è mai prensile come nelle platirrine; inoltre la loro dentatura presenta leggere differenze rispetto a quella degli ominoidi.
Asco (micologia)
In micologia, l'asco è una sacca che contiene le ascospore, ovvero le spore meiotiche dei funghi appartenenti alla divisione Ascomycota. Ogni asco contiene solitamente otto ascospore, prodotte per meiosi seguita, in molte specie, da una divisione cellulare mitotica. In altri generi o specie l'asco può contenere una sola ascospora (come nel caso di Monosporascus cannonballus), oppure due, quattro o multipli di quattro.

Mitosi
La mitosi è il processo principale della fase riproduttiva del ciclo cellulare delle cellule eucariote,  nel quale dal nucleo di una singola cellula si formano 2 nuclei figli geneticamente identici a quello della cellula madre. Alla mitosi segue la citodieresi, ossia il completamento della divisione cellulare attraverso la divisione del citoplasma.

La mitosi forma  cellule con lo stesso numero di cromosomi della cellula d'origine, in ciò distinguendosi dalla meiosi, dove si ha la trasmissione di un'unica copia del corredo cromosomico e quindi il suo dimezzamento. Negli animali la mitosi riguarda le cellule somatiche dell'organismo e le cellule germinali ancora indifferenziate. Nelle piante, oltre che produrre la necessaria rigenerazione tissutale, la mitosi entra anche nella produzione dei gameti facendo seguito alla meiosi.

Il termine mitosi deriva dal greco mìtos (filo), dovuto all'aspetto filiforme dei cromosomi durante la profase.
Aeroporto di Düsseldorf
Aeroporto di Düsseldorf (IATA: DUS, ICAO: EDDL), in tedesco Flughafen Düsseldorf International, è il più grande ed importante scalo passeggeri e merci della Renania settentrionale-Vestfalia. In termine di volume di passeggeri l'aeroporto è il quarto in Germania dopo Francoforte, Monaco e Berlino.

Nel 2019, oltre 25 milioni di passeggeri hanno transitato nell'aeroporto, servito da più di 80 compagnie aeree con oltre 230 destinazioni in 65 nazioni.

È situato a 6 km nord dal centro di Düsseldorf, ed è uno degli hub di Lufthansa.

La torre di controllo dell'aeroporto è la più alta della Germania con 87 metri di altezza.

Aeroporto di Francoforte sul Meno
L'aeroporto di Francoforte sul Meno (IATA: FRA, ICAO: EDDF), in tedesco Flughafen Frankfurt am Main, è il più grande aeroporto intercontinentale della Germania (48 918 482 passeggeri nel 2022 e 2,23 milioni di tonnellate di merci), sesto in Europa e undicesimo nel mondo per numero di passeggeri. Con più di 330 destinazioni servite in 5 continenti, è l'aeroporto con più connessioni dirette al mondo. Aperto l'8 luglio 1936, serve la città e l'area metropolitana di Francoforte e vista la sua posizione centrale nel continente, funge da importante scalo per tutto il resto d'Europa.

È il più importante aeroporto europeo per traffico merci (3 986 453 tonnellate di merci nel 2013) e hub principale di Lufthansa nonché, inoltre, l'aeroporto col maggior movimento aereo d'Europa.
Taça de Portugal 2021-2022
La Taça de Portugal 2021-2022, conosciuta anche come Taça de Portugal Placard per ragioni di sponsorizzazione, è stata l'82ª edizione del torneo Taça de Portugal, iniziata il 9 settembre 2021 e terminata il 22 maggio 2022. Il Porto ha vinto la competizione per la diciottesima volta nella sua storia.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Kirwan
Danny Kirwan, propr. Daniel David Kirwan (1950-2018) – chitarrista e cantante britannico

Dervla Kirwan (1971) – attrice irlandese

Frances Kirwan (1959) – matematica britannica

Guy M. Kirwan, propr. Guy Maxwell Kirwan (1968) – ornitologo britannico

Jack Kirwan, propr. John Henry Kirwan (1878-1959 – allenatore di calcio e calciatore irlandese

John Kirwan (1964) – ex rugbista a 15 e a 13 e allenatore di rugby neozelandese

Niko Kirwan (1995) – calciatore neozelandese con cittadinanza italiana

Richard Kirwan (1733-1812) – geologo e chimico irlandese

Simon Kirwan Donaldson (1957) – matematico britannico

John Kirwan
Sir John James Patrick Kirwan (Auckland, 16 dicembre 1964) è un ex rugbista a 15 e a 13 e allenatore di rugby neozelandese, campione del mondo nel 1987 con gli All Blacks.
Da allenatore guidò la Nazionale italiana alla Coppa del Mondo di rugby 2003 e quella giapponese alle edizioni del 2007 e del 2011.

Per i suoi meriti sportivi fu insignito nel 1988 dell'onorificenza di Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico; nel 2007 decise di rendere note le sue vicende di lotta alla depressione dalla quale fu colpito durante la sua carriera agonistica e accettò di figurare in un film-documentario di sensibilizzazione su tale malattia, All Blacks Don't Cry.
Ammesso nel 2003 nell'International Rugby Hall of Fame, per i suoi contributi alla ricerca sulla salute mentale e, ancora, allo sport, fu dapprima decorato nel 2007 con l'onorificenza di Ufficiale e, nel 2012, con quella di Cavaliere dell'Ordine al merito della Nuova Zelanda.
Bernardo Del Nero
Bernardo Del Nero (Firenze, 1422 – 1497) è stato un politico italiano.

Sostenitore di Lorenzo il Magnifico, nel 1497 fu connivente, in qualità di gonfaloniere, di una congiura contro i piagnoni per riportare a Firenze il dominio pallesco.

La sua illegale condanna a morte provocò lo sdegno di molti cittadini verso il Savonarola.

Gonfaloniere
Quella del gonfaloniere (talvolta si trova sotto la forma di confaloniere) era una prestigiosa carica dei comuni medievali e rinascimentali dell'area italiana che veniva utilizzata per indicare un magistrato comunale con varie attribuzioni.

Cariche simili vi erano anche in altre parti d'Europa dove in alcuni casi Gonfaloniere era un grado militare e lo è oggi anche in Polonia e Ucraina.

Il termine deriva dalla parola gonfalone, dal tedesco fahne (bandiera), attraverso la parola francone gundfano, che significava propriamente bandiera di combattimento.