hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pappochelys rosinae
Pappochelys (il cui nome significa "nonno delle tartarughe", in greco antico) è un genere estinto di rettile diapside strettamente imparentato con le moderne tartarughe, vissuta nel Triassico medio circa 240 milioni di anni fa, in quella che oggi la Germania. L'unica specie ascritta al genere è P. rosinae, descritta per la prima volta dai paleontologi Rainer Schoch e Hans-Dieter Sues, nel 2015. La scoperta della Pappochelys fornisce un forte sostegno per l'inserimento delle tartarughe all'interno di Diapsida, un'ipotesi a lungo suggerita da dati molecolari, ma mai in precedenza da dati fossili. Anatomicamente questo animale si presenta come una forma intermedia tra le primissime tartarughe come Odontochelys del tardo Triassico della Cina e i loro antenati ancestrali come Eunotosaurus un rettile del Permiano medio del Sudafrica, il cui rapporto non era chiaro fino alla scoperta della Pappochelys.

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Antonio Salmoria
Antonio Salmoria detto Leggerino (Castelfiorentino, 17 febbraio 1842 – ...) è stato un fantino italiano.

Ha vinto il Palio di Siena sette volte, avendolo disputato in quaranta occasioni nel periodo compreso tra il 1873 e il 1895. Vinse due volte per Montone e Oca, una per Selva, Lupa e Tartuca.

Castelfiorentino
Castelfiorentino (Castello in dialetto locale), è un comune italiano di 17 450 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Trovandosi al confine con la provincia di Pisa e a 15 km dal confine con la provincia di Siena, la città è da sempre stata di estrema importanza per la città di Firenze, alla quale è profondamente legata per motivi storici e culturali, privilegiandosi dello stesso gonfalone comunale del capoluogo, dell'appellativo "fiorentino" e soprannominata, per questo, "la piccola Firenze".

Dal 15 luglio 2019 si fregia del titolo di città.

Fa parte dell'Unione dei comuni Circondario dell'Empolese Valdelsa
Chiesa dei Santi Martino e Severo (Crespino)
La chiesa dei Santi Martino e Severo è un luogo di culto sito nel centro dell'abitato di Crespino.

La chiesa, esempio di architettura barocca completata alla fine del XVIII secolo su progetto di Angelo Santini e sorta sul luogo delle due precedenti e demolite per soddisfare agli aumentati fedeli della zona un più vasto edificio, è, nella suddivisione territoriale della chiesa cattolica, collocata nel vicariato di Crespino-Polesella, a sua volta parte della Diocesi di Adria-Rovigo, ed è sede parrocchiale e arcipretale.

Arciprete
Arciprete (dal tardo latino archipresbyter e dal greco ἀρχιπρεσβύτερος, "anziano capo" o "capo degli anziani") è un titolo che può essere conferito a un presbitero o a un prelato della Chiesa cattolica.
Jacquet de Berchem
Jacquet Berchem, noto anche come Giachet Berchem o Jakob van Berchem (Berchem, 1505 circa – Monopoli, prima del 2 marzo 1567), è stato un compositore fiammingo del Rinascimento, membro della Scuola franco fiamminga è particolarmente attivo in Italia.

Intorno alla metà del XVI secolo fu particolarmente famoso in Italia per i suoi madrigali, dei quali circa 200 vennero stampati a Venezia, alcuni in edizioni multiple data la grande popolarità dell'autore. In funzione della notevole notorietà del compositore, egli è citato da François Rabelais nel suo romanzo Gargantua e Pantagruel come uno dei più famosi compositori dell'epoca. Lo spartito di uno dei suoi madrigali appare anche in uno dei dipinti di Caravaggio (Suonatore di liuto).

Musica rinascimentale
Nella storia della musica, la musica rinascimentale è quella musica composta in Europa durante il Rinascimento, periodo artistico ascrivibile approssimativamente al Quattrocento e al Cinquecento.

Nel Rinascimento il ritrovato piacere per la vita si manifesta anche nell'amore per il canto, il ballo e la musica, che allietano i momenti di festa di nobili e borghesi. La principale novità del tempo è costituita dallo sviluppo della polifonia vocale, che incoraggia la composizione di melodie per più voci, con o senza accompagnamento musicale.
Peter Deer
Peter Deer (Kahnawake, 26 novembre 1878 – 30 luglio 1956) è stato un mezzofondista canadese.

Deer prese parte ai Giochi della III Olimpiade del 1904, dove disputò la gara degli 800 metri e dei 1500 metri. Il miglior risultato che riuscì ad ottenere fu il sesto posto nei 1500 metri piani.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Andard
Andard è un ex comune francese di 2 552 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 è stato fuso con i comuni di Bauné, La Bohalle, Brain-sur-l'Authion, Corné, La Daguenière e Saint-Mathurin-sur-Loire per formare il nuovo comune di Loire-Authion.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Aleksandar Borković (giocatore di football americano)
Aleksandar Borković (Inđija, 14 dicembre 1999) è un giocatore di football americano serbo, che gioca come wide receiver per i Fehérvár Enthroners.

Ha iniziato a giocare agli Inđija Indians; ha quindi firmato con gli spagnoli Mallorca Voltors, per poi tornare in Serbia ai Beograd Vukovi. Si è poi trasferito ai cechi Znojmo Knights (nel campionato austriaco) e quindi ai Prague Lions. Dal 2025 gioca per i Fehérvár Enthroners.

Anche suo fratello Stefan gioca a football americano.

Inđija
Inđija (in serbo Инђија?) è una città e un comune della Serbia del distretto della Sirmia nel sud della provincia autonoma della Voivodina. Nel 2002 la città contava una popolazione totale di 26 247. La sua area è di 384 km².
Antinoo (costellazione)
Antinoo (in latino Antinous) è una costellazione obsoleta situata nei pressi dell'equatore celeste.

Tolomeo, nel suo Almagesto, scritto circa vent'anni dopo il celebre annegamento di Antinoo, il giovane amante dell'imperatore Adriano, menziona con questo nome un gruppo di stelle dell'Aquila. La figura fu rappresentata per la prima volta nel 1551 in un mappamondo celeste realizzato da Gerardus Mercator. Tycho Brahe la elencò come costellazione indipendente nel 1602.

Antinoo veniva raffigurato intrappolato fra gli artigli dell'Aquila e per questo motivo talvolta è stato confuso con un altro giovane amato dagli dèi, Ganimede, che secondo il mito fu rapito da Zeus sotto forma di aquila.

Gerardo Mercatore
Gerardo Mercatore, in olandese Gerhard Kremer, latinizzato in Gerardus Mercator (Rupelmonde, 5 marzo 1512 – Duisburg, 2 dicembre 1594), è stato un matematico, astronomo e cartografo fiammingo.

È celebre per i suoi studi nella cartografia e per aver inventato un sistema di proiezione cartografica detta "proiezione di Mercatore".
Esplosione della polveriera di Prat da l'Ors
L'esplosione della polveriera di Prat da l'Ors è stato un evento catastrofico verificatosi il 7 maggio 1945 tra Cave del Predil e Sella Nevea, nella polveriera collocata a ridosso del Rio del Lago, tra i suoi affluenti Rio Confine e Rio Torto, in corrispondenza dell'antico confine della Serenissima Repubblica di Venezia.

La deflagrazione del materiale stoccato nelle strutture presenti all'interno della polveriera causò la distruzione della stessa e la morte di 29 civili.

Sella Nevea
Sella Nevea (Nevee in friulano, Na Žlebeh in sloveno, Neveasattel in tedesco) è la principale frazione del comune italiano di Chiusaforte, in Friuli-Venezia Giulia (distante 80 km da Udine e 22 km da Tarvisio), a 1.190 m s.l.m., in alta Val Raccolana, tra le Alpi Giulie al confine con la Slovenia, nella conca tra la Catena Jôf Fuârt-Montasio a nord e la catena del Canin a sud. È una nota località di turismo invernale ed estivo, presentando su quest'ultimo diversi chilometri di piste da sci e relativi impianti di risalita, che dall'inverno 2009 sono collegati con gli impianti d'oltreconfine di Plezzo, sul versante sud-orientale del Canin.
Jean Casimir Félix Guyon
Jean Casimir Félix Guyon (Saint-Denis, 1831 – Parigi, 1920) è stato un chirurgo francese.

Fu professore di chirurgia all'Università di Parigi dal 1877 e di urologia all'ospedale Necker. È considerato il padre della moderna urologia francese, insieme a Jean Civiale e Jean Zuléma Amussat.

Jean Civiale
Jean Civiale (Thiézac, 5 luglio 1792 – Parigi, 13 giugno 1867) è stato un chirurgo urologo francese.

Considerato insieme a Jean Zuléma Amussat uno dei fondatori dell'urologia francese, Civiale ideò la litotrissia vescicale e mise a punto vari strumenti per le operazioni urologiche.
Mount Washington
Monte Washington (Mount Washington) – vetta degli Appalachi

Mount Washington – città della contea di Bullitt, Kentucky

Mount Washington – quartiere di Los Angeles, California

Mount Washington – comune della contea di Berkshire, Massachusetts

Monte Washington
Il Monte Washington è una montagna degli Stati Uniti d'America, sita nel New Hampshire, nella parte più settentrionale degli Appalachi, nonché il più alto degli Stati Uniti d'America nord-orientali con un'altitudine di 1917 m s.l.m.

Nel 1932 venne costruito l'Osservatorio del Monte Washington (MWObs).

È famoso per avere delle condizioni meteorologiche molto erratiche ed estremamente avverse; ha un clima rigidissimo ed è uno dei luoghi più ventosi del paese:

Il 12 aprile del 1934 sulla vetta (dove si trova l'osservatorio) venne registrata una velocità del vento di 231 mph, cioè 371 km/h, il record mondiale dal 1934 al 1996.

Il Monte detiene ancora il record mondiale per la velocità del vento slegata da cicloni tropicali o cicloni. Vi prendono fenomeno un centinaio di valanghe ogni anno.
Eduard Buchner
Eduard Buchner (Monaco di Baviera, 20 maggio 1860 – Focșani, 12 agosto 1917) è stato un chimico e zimologo tedesco, vincitore nel 1907 del Premio Nobel per la Chimica per i suoi lavori sulla fermentazione.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.
Chiesa di Sant'Andrea Apostolo (Portomaggiore)
La chiesa di Sant'Andrea Apostolo è la parrocchiale patronale di Ripapersico, frazione del comune italiano di Portomaggiore in provincia di Ferrara. Appartiene al vicariato di Argenta - Portomaggiore nell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia. La chiesa venne edificata nel X secolo, ristrutturata ed ampliata varie volte, distrutta durante la seconda guerra mondiale e ricostruita nel XX secolo.

Arcidiocesi di Ravenna-Cervia
L'arcidiocesi di Ravenna-Cervia (in latino Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 193.400 battezzati su 215.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lorenzo Ghizzoni.

I patroni sono sant'Apollinare e san Paterniano. Cinque degli otto monumenti riconosciuti dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità a Ravenna sono gestiti dall'arcidiocesi.
Volnay (Sarthe)
Volnay è un comune delegato e frazione del comune di Val-de-la-Hune, nella regione dei Paesi della Loira. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Saint-Mars-de-Locquenay nel nuovo comune di Val-de-la-Hune.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Bosone di gauge
I bosoni di gauge sono bosoni elementari mediatori delle forze fondamentali della natura.

Il termine si riferisce al fatto che le interazioni fondamentali sono descritte da teorie di gauge in cui le forze si esercitano mediante lo scambio di particelle che sono bosoni. I bosoni di gauge la cui esistenza è stata provata sperimentalmente appartengono al gruppo dei bosoni vettori.

Particella elementare
In fisica delle particelle una particella elementare è una particella subatomica indivisibile non composta da particelle più semplici.

Le particelle elementari che compongono l'universo si possono distinguere in particelle-materia, di tipo fermionico (quark, elettroni e neutrini, dotati tutti di massa) e particelle-forza, di tipo bosonico, portatrici delle forze fondamentali esistenti in natura (fotoni e gluoni, privi di massa, e i bosoni W e Z, dotati di massa). Il Modello standard contempla diverse altre particelle instabili che esistono in determinate condizioni per un tempo medio variabile, ma comunque brevissimo, prima di decadere in altre particelle. Fra queste vi è almeno un bosone di Higgs, che svolge un ruolo del tutto particolare.
Comitato Paralimpico Croato
Il Comitato Paralimpico Croato (in croato Hrvatski paraolimpijski odbor) è un'organizzazione sportiva croata, nata l'8 settembre 1964 a Zagabria sotto il nome di Savez za šport i rekreaciju invalida Hrvatske.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Volo Indian Airlines 257
Il volo Indian Airlines 257 era un volo tra Calcutta, Bengala Occidentale, e Imphal, Manipur, India. Il 16 agosto 1991, un Boeing 737-200 operante su tale tratta si schiantò durante la discesa verso l'aeroporto di Imphal, provocando la morte di tutti i 69 occupanti.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Torre Lupara
Con Torre Lupara si può intendere:

una frazione:
Torre Lupara – frazione di Fonte Nuova in provincia di Roma
Torre Lupara – frazione di Pastorano in provincia di Caserta

in architettura:
Torre Lupara o Torre San Sebastiano la torre che ha dato il nome alla frazione di Tor Lupara nel comune di Fonte Nuova.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Conclusione errata
Conclusione errata (The Dying Night) è un racconto giallo fantascientifico di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1956, nel numero di luglio della rivista The Magazine of Fantasy and Science Fiction.

Successivamente è stato incluso nelle antologie Misteri. I racconti gialli di Isaac Asimov (Asimov's Mysteries) del 1968 e Il meglio di Asimov (The Best of Isaac Asimov) del 1973..

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1963, anche con i titoli La notte morente e La morte della notte.

Conclusione errata è la terza storia di Asimov con il personaggio dello scienziato-investigatore Wendell Urth.

The Magazine of Fantasy and Science Fiction
The Magazine of Fantasy and Science Fiction (in seguito Fantasy & Science Fiction, generalmente abbreviato in F&SF) è una longeva rivista di narrativa fantasy e fantascienza statunitense in formato digest, pubblicata per la prima volta nel 1949 dall'editrice Mystery House e in seguito dalla Fantasy House; entrambe erano sussidiarie delle Mercury Publications di Lawrence E. Spivak, che a sua volta divenne l'editore nel 1958. La Spilogale, Inc. pubblica la rivista dal 2001. Dal numero di aprile/maggio 2009 è pubblicata a cadenza bimestrale con 256 pagine per numero.

Nelle pagine della rivista, edita ininterrottamente da 65 anni, sono apparsi classici del genere quali Fiori per Algernon di Daniel Keyes, Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller e La torre nera di Stephen King.

La rivista Fantasy & Science Fiction ha avuto edizioni in varie lingue ed è pubblicata in francese e in lingua italiana (dal 2013 da Elara libri).
Yūtarō Hakamata
Yūtarō Hakamata (袴田 裕太郎?, Hakamata Yūtarō; Chūō-ku, 24 giugno 1996) è un calciatore giapponese, difensore del Roasso Kumamoto in prestito dal Tokyo Verdy. Dal 1º febbraio 2026 sarà un calciatore dello Shonan Bellmare.

Tokyo Verdy
Il Tokyo Verdy (東京ヴェルディ?, Tōkyō Verudi) è una società calcistica giapponese con sede a Chōfu, quartiere di Tokyo. Dalla stagione 2024 milita nella J1 League.

Fondata nel 1969 come squadra satellite della holding editoriale Yomiuri, a cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta vinse sette campionati, detenendo al pari del Kashima Antlers il record di titoli nazionali vinti. In quello stesso periodo la squadra riuscì inoltre a conseguire il suo unico titolo internazionale, vincendo l'edizione 1987-88 del Campionato d'Asia per club. A partire dalla seconda metà degli anni Novanta, la squadra ha conosciuto un periodo di declino delle prestazioni culminato con due retrocessioni in seconda divisione nel 2005 e nel 2008.
Poyntzpass
Poyntzpass è un villaggio sul confine tra la Contea di Armagh e la Contea di Down nell'Irlanda del Nord. Si trova all'interno dell'area del distretto di Armagh. Nel censimento del 2001 la popolazione contava 1.987 persone.

Il villaggio copre le townland di Tullynacross, Brannock, Federnagh e Loughadian. Ci sono cinque luoghi di culto cristiani, una chiesa cattolica, una chiesa irlandese, una chiesa presbiteriana, una chiesa battista e una chiesa indipendente; 3 pub e 2 scuole elementari.

Battismo
Il battismo è costituito da un gruppo di denominazioni cristiane riformate, nate nell'alveo del protestantesimo anglosassone, che affondano le proprie radici storiche nel puritanesimo inglese del XVII secolo. Esso è così chiamato per la pratica del battesimo dei credenti che l'assimilava al precedente movimento anabattista. I battisti sono una delle principali comunioni di chiese protestanti del mondo, infatti attualmente circa 170 milioni di persone si identificano come Battiste.
Qualitative Comparative Analysis
Sotto il nome di QCA (Qualitative Comparative Analysis) vengono ricondotti una molteplicità di metodi e tecniche di comparazione, in uso prevalentemente nel campo della ricerca sociopolitica. La sua più recente propaganda è stata portata avanti da Charles Ragin (1987 - 2000), proponendone due versioni che qui riportiamo (csQCA e fsQCA).
Sviluppata a partire da alcune tecniche comparative delle scienze politiche (i metodi di John Stuart Mill; il most similar system e il most different system), la QCA, nella proposta di Charles Ragin, espande le possibilità di analisi della complessità causale su un numero di casi inferiore a quelli necessari per fare inferenza statistica.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Le Touquet-Paris-Plage
Le Touquet-Paris-Plage (in dialetto piccardo Ech Toutchet-Paris-Plage), detto spesso semplicemente Le Touquet, è un comune francese di 5 149 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

La cittadina, situata alla foce della Canche nella Manica, è una nota e lussuosa stazione balneare e turistica della Côte d'Opale, fondata nel 1876 e che ospita molti alberghi di lusso ed è meta frequentata da ricchi parigini.

Passo di Calais
Il Passo di Calais (in francese Pas-de-Calais) è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Il territorio del dipartimento confina con quelli dei dipartimenti del Nord, a nord-est, e della Somme, a sud.

È bagnato a nord-ovest dallo Stretto di Calais, che mette in comunicazione il Canale della Manica ed il Mare del Nord. L'Eurotunnel lo collega con la contea del Kent in Gran Bretagna.

Le principali città, oltre al capoluogo Arras, sono Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Lens, Montreuil, Saint-Omer, Liévin, Berck e Lillers.

Il Passo di Calais ha una morfologia pianeggiante, mossa dai modesti rilievi collinari delle Ardenne che non raggiungono mai quote di montagna. Le zone pianeggianti sono strette attorno alla valle del Sonne e della Schelda, uniti all'Oise tramite un breve canale.
Il clima è continentale freddo, più simile a quello di Amsterdam che di Parigi; gli inverni sono pertanto freddi e nebbiosi, con occasionali nevicate, e le estati fresche e ventose.
Mario Scaramella
Mario Scaramella (Napoli, 23 aprile 1970) è un avvocato italiano, consulente noto in seguito all'avvelenamento dell'ex agente segreto russo Aleksandr Litvinenko avvenuto nel 2006, vicenda collegata alle indagini della commissione parlamentare d'inchiesta concernente il Dossier Mitrochin e l'attività d'intelligence italiana.

Risultato in contatto con numerosi enti e istituzioni italiani e di altri paesi, Scaramella è stato implicato in diverse questioni di rilevanza penale e nell'inchiesta britannica sulla morte di Alexander Litvinenko presideduta dal giudice dell'Alta Corte Sir Robert Owen.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.