hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15 cm schwere Feldhaubitze M. 94
Il 15 cm schwere Feldhaubitze M. 94 era un obice pesante austro-ungarico impiegato dall'Esercito imperial regio durante la prima guerra mondiale.

Il M. 94 era dotato di canna in bronzo ed era privo di freno di sparo; era dotato robusti cunei di legno dietro alle ruote che, opportunamente puntellati, riportavano il pezzo nella posizione originaria. La canna venne modificata nel 1899; questi pezzi, denominati M. 99, sono riconoscibili per la forma ottagonale della canna. Entrambe le bocche da fuoco potevano essere incavalcate su una vasta varietà di affusti, a seconda dell'impiego, incluso un affusto con carreggiata di soli 1,13 metri per l'impiego in montagna.

Nei primi anni del XX secolo sia gli obici M. 94 che M. 99 furono modificati al fine di aumentarne l'elevazione a 65°, irrobustendo di conseguenza gli orecchioni e le ruote per resistere ai maggiori sforzi di rinculo alle alte elevazioni; le armi così modificate furono denominate rispettivamente M. 94/4 e M. 99/4.

Bocca da fuoco
La bocca da fuoco è un tubo metallico, chiuso ad una estremità, che consente di lanciare un proiettile in una direzione e ad una distanza stabilita.

La forza per il lancio viene fornita dall'espansione dei gas prodotti dalla deflagrazione di una carica di lancio. È l'elemento essenziale delle artiglierie e dei mortai; nel caso di armi portatili e di cannoni automatici viene detta canna.
Meierijstad
Meierijstad è una municipalità dei Paesi Bassi di 79.831 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Costituita il 1º gennaio 2017, il suo territorio è stato formato dalla fusione delle municipalità di Veghel, Schijndel e Sint-Oedenrode.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Rubén Berríos
Rubén Ángel Berríos Martínez (Aibonito, 21 giugno 1939) è un politico portoricano.

È l'attuale presidente del Partito Indipendentista Portoricano. Già senatore di Porto Rico, negli ultimi trent'anni si è sempre presentato come candidato per le elezioni alla carica di governatore di Porto Rico.

Nel 1971 capeggiò le cosiddette proteste di Navy-Culebra, alla fine delle quali venne arrestato e condannato a tre mesi di carcere per disobbedienza civile. Nel 1999 spiccò tra i leader delle cosiddette proteste Navy-Vieques.

Nel maggio 2025, il Partito Socialista Internazionale ha conferito il Premio José Francisco Peña Gómez a Ruben Berrios, per la sua causa a favore della sovranità e dell'indipendenza di Porto Rico.

Prigione
La prigione (anche carcere, penitenziario, galera o, in modo dispregiativo, gattabuia) è un luogo, generalmente sotto l'amministrazione diretta di uno Stato, in cui sono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati, per i quali sia prevista una pena detentiva.

Negli Stati di diritto la detenzione ha luogo normalmente solo per irrogazione di tale pena a seguito di un processo; alcuni soggetti possono essere rinchiusi nel luogo di detenzione anche per cause diverse, come ad esempio la cosiddetta custodia cautelare.
Valle Pedana
La Valle Pedana è una valle alluvionale della provincia di Roma che si estende tra i comuni di Roma, Tivoli, Palestrina e Colonna, ed è geograficamente delimitata a sud dai Colli Albani, ad ovest dai Monti Prenestini e dalla Valle del Sacco, a nord dai Monti Tiburtini e ad est dall'Agro Romano.

La denominazione di "Pedana" deriverebbe dall'antico toponimo della città di Pedum, il cui sito è stato collocato in maniera incerta presso l'attuale centro di Gallicano nel Lazio. La prima menzione della valle è attribuita al poeta latino Quinto Orazio Flacco:

La Valle Pedana è composta da un solido banco di tufo sovrapposto, a seguito delle eruzioni del Vulcano Laziale -durate circa dagli 800.000 ai 20.000 anni fa-, al materiale sedimentario già portyato dall'Aniene e dai suoi affluenti minori. La Valle Pedana è sempre stata una zona di passaggio e di transito, tanto che ancora oggi è attraversata per tutta la sua lunghezza dall'Autostrada del Sole.

Aniene
L'Aniene (dal latino Anio), un tempo detto anche Teverone, è un fiume del Lazio lungo 98,5 km, secondo maggior affluente di sinistra del Tevere dopo il fiume Nera.

Nasce sul confine tra Lazio e Abruzzo dai Simbruini, tra le province di Roma e di Frosinone, e il suo corso dà vita all'omonima valle.
Indoari
Gli Indoari, o Arii (anche Ariani o Indoariani), sono un antico popolo nomade appartenente al gruppo indoiranico dei popoli indoeuropei, che penetrò nel subcontinente indiano nel II millennio a.C., subentrando alla civiltà della valle dell'Indo e imponendosi su un ampio territorio.

Disperdendosi su un'area tanto vasta, la lingua di questo popolo (di matrice indoiranica) subì un processo di frammentazione, che diede origine alle varie lingue indiane antiche (come il sanscrito) e moderne (come l'hindi).

Lingue indoarie
Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea. Esse formano un sottogruppo delle lingue indoiraniche, insieme alle lingue iraniche.

Il SIL International stimava nel 2005 un totale di 209 varietà linguistiche: le più diffuse in termine di madrelingue erano l'indostano (hindī e urdu, circa 540 milioni), il bengalese (circa 200 milioni), il punjabi (circa 100 milioni), il marāṭhi (circa 70 milioni), il gujarati (circa 45 milioni), l'oriya (circa 30 milioni) e il sindhi (circa 20 milioni), con un totale di oltre 900 milioni di persone che parlano una delle lingue di questa famiglia.
Gand-Wevelgem 1967
La Gand-Wevelgem 1967, ventinovesima edizione della corsa, si svolse il 29 marzo su un percorso di 242 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Eddy Merckx della Peugeot-BP-Michelin davanti all'olandese Jan Janssen e al belga Ward Sels.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Råsundastadion
Il Råsundastadion fu uno stadio polivalente situato a Solna, municipalità dell'area urbana di Stoccolma, in Svezia.
Prendeva il nome dall'omonimo quartiere di Råsunda presso cui sorgeva.

Tra il 1937 e il 2012 ospitò gli incontri interni dell'AIK e gran parte di quelli della Nazionale svedese. Nel 2012 venne rimpiazzato dalla Friends Arena come stadio principale delle gare interne e successivamente raso al suolo.

Nazionale maschile di calcio del Galles
La nazionale di calcio del Galles (gall. Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru, ingl. Wales national football team) è la selezione calcistica rappresentativa del Galles, posta sotto l'egida della Football Association of Wales (FAW).

Il Galles vanta due partecipazioni al campionato del mondo (1958 e 2022) e due al campionato d'Europa (2016 e 2020). Al campionato del mondo del 1958 la nazionale gallese giunse ai quarti di finale, dove venne eliminata dal Brasile, poi campione, mentre al campionato d'Europa del 2016 raggiunse le semifinali, arrendendosi soltanto al Portogallo, poi vincitore del torneo. La squadra vanta nel proprio palmarès 12 vittorie nel Torneo Interbritannico, la più antica competizione tra squadre nazionali di calcio.

Il primatista di presenze e di reti nella selezione è Gareth Bale, con 111 presenze totali e 41 gol. Attualmente occupa il 34º posto nel ranking FIFA.
Gene knockdown
Gene knockdown, in italiano knockdown genico, è una tecnica sperimentale attraverso la quale l'espressione di uno o più geni di un organismo viene ridotta. Tale riduzione può avvenire attraverso ingegneria genetica o attraverso trattamento con un reagente, come un corto oligonucleotide (DNA o RNA) la cui sequenza è complementare al gene o all'mRNA target.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Jack Lynch
John Mary Lynch, detto Jack (in irlandese Seán Ó Loingsigh; Cork, 15 agosto 1917 – Dublino, 20 ottobre 1999) è stato un politico irlandese, più volte ministro e Taoiseach.

Lynch era un esponente del Fianna Fáil. È stato a capo del governo dal 10 novembre 1966 al 14 marzo 1973 e poi nuovamente dal 5 luglio 1977 all'11 dicembre 1979.È stato durante il suo mandato che l'Irlanda è diventata uno stato membro delle Comunità europee.

Taoiseach
Il Taoiseach (afi: /ˈt̪ˠiːʃəx/) è il capo del governo della Repubblica d'Irlanda. È incaricato dal Presidente della Repubblica e nominato dal Dáil Éireann, la camera bassa del Parlamento irlandese. L'attuale Taoiseach è Micheál Martin, in carica dal 23 gennaio 2025.
Brian Culbertson
Brian Culbertson (Decatur, 12 gennaio 1973) è un musicista statunitense.

Figlio di Jim Culbertson, trombettista e direttore di una jazz band, Brian suona la tastiera e il trombone.
Fortemente influenzato dal funk, gran parte del materiale di Culbertson è costituito da un funk strumentale.

Culbertson ha pubblicato dodici album. I primi quattro con l'etichetta Mesa / Bluemoon: Long Night Out del 1994, Modern Life del 1995, After Hours del 1996 e Secrets del 1997. Dopo essersi trasferito alla Atlantic Records l'album di maggior successo è stato Nice & Slow del 2001.

Brian Culbertson collabora anche con molti altri musicisti della scena del jazz contemporaneo, spesso come compositore e arrangiatore. Attualmente lavora con Dave Koz, Peter White, Richard Elliot, Jeff Lorber, Michael Lington ed Herb Alpert. È sposato con Michelle Culbertson.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Gabriele Casadei
Gabriele Casadei (Ivrea, 10 agosto 2002) è un canoista italiano, specializzato nella canoa velocità, in particolare la canoa canadese, è vicecampione olimpico a Parigi 2024 nel  C-2 500m, insieme a Carlo Tacchini.

Giochi europei
I Giochi europei sono una manifestazione continentale multidisciplinare nata sul modello dei Giochi olimpici e degli altri giochi continentali, come i Giochi asiatici, i Giochi del Pacifico o i Giochi panamericani.

La manifestazione è stata istituita l'8 dicembre 2012, in seguito a una decisione dei Comitati Olimpici Europei (COE). La prima edizione è stata inaugurata il 12 giugno 2015 a Baku, in Azerbaigian. La seconda edizione si è svolta a Minsk, in Bielorussia nel 2019. La terza si è svolta a Cracovia e in Piccola Polonia nel 2023. Anche per i Giochi europei, come per molti grandi eventi sportivi, è prevista una cadenza quadriennale.

Ad oggi i Giochi europei esistono soltanto nella versione estiva, nonostante i COE abbiano incominciato a valutare l'opportunità di organizzare in futuro anche il formato invernale.
Fred Shuttlesworth
Freddie Lee Shuttlesworth (Mount Meigs, Alabama, 18 marzo 1922 – Birmingham, Alabama, 5 ottobre 2011) è stato un attivista per i diritti civili e pastore cristiano battista statunitense.

Oltre al suo ministero cristiano, che guidò per vari decenni, Shuttlesworth collaborò con Martin Luther King nella lotta contro la segregazione razziale negli Stati Uniti d'America diventando uno dei maggiori attivisti per i diritti civili del suo tempo.

Egli fu tra i fondatori, assieme a Ralph Abernathy e Martin Luther King, della nota associazione Southern Christian Leadership Conference, attiva nell'ambito dei diritti civili.

Il reverendo Martin Luther King lo definì "Il più coraggioso attivista per i diritti civili del Sud" (The most courageous civil rights fighter in the South). A lui è dedicato l'aeroporto di Birmingham, il Shuttlesworth International Airport.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Copa América 2011 (calcio a 5)
La decima edizione della Copa América si è svolta dall'11 al 17 settembre 2011 a Buenos Aires presso l'impianto polisportivo sito nel Partido di Almirante Brown. La manifestazione è stata organizzata dalla CONMEBOL e dalla AFA che ne ha curato la logistica. A differenza delle edizioni precedenti il superamento del primo turno non comporta la qualificazione al Mondiale, che sarà assegnata tramite la disputa di un torneo di qualificazione.

FIFA Futsal World Cup 2012
La settima edizione della FIFA Futsal World Cup si è svolta in Bangkok e Nakhon Ratchasima, in Thailandia, dal 1º novembre al 18 novembre 2012.

Rispetto all'edizione precedente del 2008, cui presero parte 20 squadre nazionali, il torneo vede la partecipazione di 24 contendenti.
Chrysolampis mosquitus
Il colibrì rubino-topazio (Chrysolampis mosquitus (Linnaeus, 1758)) è un uccello appartenente alla famiglia Trochilidae, diffuso in America centrale e meridionale. È l'unica specie del genere Chrysolampis F. Boie, 1831.

Friedrich Boie
Friedrich Boie, fratello di Heinrich Boie (Meldorf, 4 giugno 1789 – Kiel, 3 marzo 1870), è stato uno scienziato tedesco.

Boie fu l'autore di Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien, uno studio apparso sull'Isis di Lorenz Oken nel 1827.
Grafendorf (Austria)
Grafendorf è stato un comune austriaco nel distretto di Lienz (Tirolo). Era stato istituito nel 1938 con la fusione dei comuni soppressi di Gaimberg e Thurn e soppresso nel 1948, quando Gaimberg e Thurn riacquistarono l'autonomia amministrativa.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Giovanni Ceffis
Giovanni Ceffis (... – 14 luglio 1688) è stato un pittore italiano attivo a Verona nella seconda metà del XVII secolo.

Nulla si sa della sua formazione. Degna di nota la sua tavola collocata sull'altare di Santa Rosa da Lima nella basilica di Sant'Anastasia a Verona raffigurante Santa Rosa ai piedi della Beata Vergine con il Bambino in gloria tra i santi Pietro e Paolo e, più in sotto, San Tommaso d'Aquino e San Domenico con altri santi. Altre sue opere sono andate perse, mentre Giovanni Battista Lanceni gli attribuisce una tavola raffigurante il Divino Redentore a San Giovanni Lupatoto, un San Domenico e San Carlo con la Beata Vergine a San Giorgio di Cazzano di Tramigna, una Madonna in Gloria per la chiesa di san Bartolomeo a Illasi, mentre nella parrocchiale di Scardevara, frazione di Ronco all'Adige, vi è una Beata Vergine e il Divino Infante. Fu tumulato nella chiesa di San Bernardino.

Illasi
Illasi (Ilàsi in veneto) è un comune italiano di 5 171 abitanti, della provincia di Verona in Veneto.
Il comune fa parte delle città del vino e dell'unione comunale "Verona Est" (Caldiero, Colognola ai Colli, Illasi e Mezzane di Sotto).

Nel 2014 era stato presentato un progetto di fusione con Belfiore, Caldiero e Colognola ai Colli per formare un unico comune.
Tupolev ANT-3
Il Tupolev ANT-3 (in cirillico Туполев АНТ-3) era un biplano monomotore progettato dallo TsAGI, all'epoca diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev, e sviluppato in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni venti.

Fu impiegato in prevalenza dalla V-VS, della quale divenne il primo velivolo interamente metallico e dalla quale, impiegato nel ruolo di ricognitore (in cirillico Разведчик), venne designato R-3.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Virmajärvi
Virmajärvi è un piccolo lago lungo il confine tra la Finlandia, comune di Ilomantsi, e la Russia, rajon di Suojarvskij nella Repubblica di Carelia.

Lungo all'incirca un chilometro, è celebre perché il punto più orientale della Finlandia e dell'Unione europea continentale è ubicato su un'isoletta del lago medesimo.

Repubblica di Carelia
La Repubblica di Carelia (in russo Республика Карелия?, Respublika Karelja; in careliano: Karjalan Tazavalla; in vepso: Karjalan Tazovaldkund; in finlandese: Karjalan Tasavalta) è una delle 22 repubbliche della Federazione Russa, con capitale Petrozavodsk. È situata nel nord-ovest della Russia ed è compresa tra la Finlandia, il Mar Bianco e i laghi Ladoga e Onega. La Repubblica corrisponde in larga parte alla regione storica e geografica della Carelia.
Mihail Kogălniceanu (Tulcea)
Mihail Kogălniceanu è un comune della Romania di 3 277 abitanti, ubicato nel distretto di Tulcea, nella regione storica della Dobrugia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Lăstuni, Mihail Kogălniceanu, Rândunica. Quest'ultimo centro abitato è attraversato dal 45º parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.

Mihail Kogălniceanu porta questo nome in onore dell'omonimo uomo politico.

Parallelo (geografia)
Un parallelo è una circonferenza ideale che si ottiene intersecando la superficie terrestre con un piano perpendicolare all'asse di rotazione e dunque parallelo al piano equatoriale.

I paralleli, che devono il loro nome all'essere geometricamente paralleli al piano dell'equatore, formano sulla Terra delle circonferenze immaginarie perpendicolari all'asse terrestre, via via più piccole man mano che si avvicinano ai due poli terrestri.

Per ogni punto della superficie terrestre passa un solo parallelo, che è utilizzato in geografia per stabilire la posizione di una determinata località sulla superficie terrestre, poiché ne rivela la latitudine (che si misura in gradi).
Kong Linghui
Kong Linghui (孔 令輝S; Harbin, 18 ottobre 1975) è un tennistavolista cinese.

Medaglia d'oro del torneo singolare ai Giochi di Sydney 2000, nonché vincitore nel 1995 della Coppa del mondo e dei Campionati mondiali, risulta perciò tra i realizzatori del Grande Slam. Nel 1996 vinse le Finali dell'ITTF World Tour, un tempo denominato ITTF Pro Tour.

Campionati mondiali di tennistavolo
I Campionati mondiali di tennistavolo si svolgono per la prima volta nel 1926, con una seconda edizione  nel 1928 con, fino al 1956, cadenza annuale (esclusi gli anni fra il 1940 ed il 1946 a causa del conflitto mondiale), mentre si svolgerà con cadenza biennale a partire dal 1957. Fino all'edizione del 2001 si sono disputate le competizioni individuali di doppio e a squadre nella medesima edizione, ma dal 2003 le competizioni sono state separate, alternandole (anni dispari titoli di "individuale" e di "doppio" ed anni pari "a squadre").
Francesco Saverio Seelos
Francesco Saverio Seelos (Füssen, 11 gennaio 1819 – New Orleans, 4 ottobre 1867) è stato un presbitero tedesco, missionario della Congregazione del Santissimo Redentore negli Stati Uniti. È venerato come beato dalla Chiesa cattolica.

Congregazione del Santissimo Redentore
La Congregazione del Santissimo Redentore (in latino Congregatio Sanctissimi Redemptoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente redentoristi o liguorini, pospongono al loro nome la sigla C.SS.R.

La congregazione venne fondata a Scala, presso Amalfi, il 9 novembre 1732 da sant'Alfonso Maria de' Liguori per l'evangelizzazione della gente del popolo e delle campagne; i suoi statuti vennero approvati da papa Benedetto XIV nel 1749.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1985
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1985, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 3 marzo su un percorso di 199 km, con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dal belga William Tackaert della squadra Fangio-Ecoturbo-Eylenbosch davanti al connazionale Marc Sergeant e all'olandese Gerrit Solleveld.

Gerrit Solleveld
Gerrit Solleveld (De Lier, 8 giugno 1961) è un ex ciclista su strada olandese.
Professionista tra il 1984 e il 1992, fu campione del mondo della 100 km a squadre nel 1982 e vinse due tappe al Tour de France.
Nuovo Cairo
Nuovo Cairo (in arabo القاهرة الجديدة‎?, el-Qāhera el-Gedīda)  è una città egiziana che copre un'area di circa 30 000 ettari all'estremità sud-orientale del Governatorato del Cairo, a venticinque km da Maadi. È una delle nuove città che sono state costruite dentro e intorno a Il Cairo per alleviare la congestione nel centro della città. È stata istituita nel 2000 con il decreto presidenziale numero 191. Fa parte della seconda generazione di città fondate dall'Autorità per le nuove comunità urbane.

Situata in quello che un tempo era il Governatorato di Helwan e ad est di Maadi ed Heliopolis, si trova ad un'altitudine compresa tra 250 e 307 metri s.l.m..

La città potrebbe arrivare ad ospitare circa cinque milioni di persone. Rispetto alla città 6 ottobre, anch'essa costruita con la speranza di alleviare la pressione su Il Cairo, a Nuovo Cairo vengono affittate più case.

Decreto
Un decreto (dal latino decretum, participio passato di decerno, 'deliberare', 'decidere', a sua volta derivato dalla preposizione de, 'da', e dal verbo cernere, 'separare'), in diritto, è un termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici. Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo.