hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altare del fuoco achemenide
Nell'impero persiano l'Altare del fuoco achemenide era un edificio che custodiva "la fiamma eterna": questa fiamma rappresentava la purezza del culto dello zoroastrismo. I sacerdoti potevano avvicinarsi alla fiamma eterna soltanto con la  bocca coperta, per non rischiare di profanarla con il loro respiro. Secondo un mito Zarathustra morì durante un sacrificio di fronte all'altare del fuoco.

Dinastia achemenide
La dinastia achemenide (in persiano antico 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹, Haxāmanišya; in persiano هخامنشی‎, Haxâmaneši; in greco antico: Ἀχαιμενίδαι?, Achaimenidai; in latino Achaemenides) è stata una casa reale di origine persiana, dominante nell'area iranica e in seguito creatrice di un vasto impero multietnico estendentesi su territori di Asia, Europa e Africa, dalla metà del VI secolo a.C. all'invasione macedone di Alessandro Magno nel 331 a.C., con l'assassinio di Dario III nel 330 a.C. L'usurpatore di Dario III, Besso, era un achemenide; prese il nome di Artaserse V.
BGL Luxembourg Open 2013
Il BGL Luxembourg Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 23ª edizione del BGL Luxembourg Open, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato a Lussemburgo, in Lussemburgo dal 12 al 20 ottobre 2013.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Federazione olandese di bridge
La Federazione olandese di bridge (in olandese: Nederlandse Bridge Bond), nota anche come NBB, è un organismo nazionale di bridge, situata nei Paesi Bassi, con sede principale ad Utrecht. È stata fondata nel 1931 a Lucardie. È la seconda federazione più grande dopo l'ACBL. Nel 1980 contava 40.000 membri e nel 2000 ben 115.000. Il presidente è Jons van de Mars e la vicepresidente è Adry Janmaat-Uijtewaal, eletta nel 2010. Il tesoriere della federazione è Rob van Leeuwen.

Tesoriere
Un tesoriere è la persona responsabile della gestione del patrimonio (tesoreria) di un'organizzazione. Le principali funzioni di un tesoriere aziendale includono la gestione della liquidità, la gestione del rischio e la finanza aziendale.
Rebbio (Como)
Rebbio (Rebi in dialetto comasco) è un quartiere  di circa 10 000 abitanti a sud della città di Como, a poco più di quattro chilometri dal centro della città.

Situato ai piedi del Castel Baradello, è attraversato dalla Strada statale 35 dei Giovi e dalla Via Varesina, tratto della Strada statale 342 Briantea, e rappresenta il punto di accesso alla città di Como da sud-ovest.

Sul suo territorio, in via Scalabrini, ha sede la stazione ferroviaria FN di Como Camerlata (linea Saronno-Como) servita dai treni regionali della linea Milano Cadorna-Saronno-Como Lago.

Strada statale 342 Briantea
La strada statale 342 Briantea (SS 342),  fino al 3 maggio 2021 strada provinciale ex strada statale 342 Briantea (SP ex SS 342) in provincia di Bergamo ed in provincia di Como e strada provinciale 342 Briantea (SP 342) in provincia di Lecco, è una strada statale italiana che collega Bergamo a Varese via Como; il suo percorso si snoda interamente in territorio lombardo.

La denominazione di strada provinciale ex strada statale 342 Briantea (SP ex SS 342) resta in uso per identificare il solo tratto Bergamo-Ponte San Pietro.
Dezső Gyarmati
Dezső Gyarmati (Miskolc, 23 ottobre 1927 – Budapest, 18 agosto 2013) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di tre medaglie d'oro alle olimpiadi di Tokyo 1964, Melbourne 1956 e Helsinki 1952, una d'argento a Londra 1948 ed una di bronzo a Roma 1960 e di due ori ai mondiali universitari 1947 e 1951.

Con Újpest e Ferencvaros vinse otto campionati ungheresi e sette coppe nazionali.

Come allenatore della nazionale ungherese vinse un oro e un bronzo ai giochi olimpici (1976 e 1980), un oro e due argenti ai mondiali, due ori ai campionati europei e un oro in Coppa del Mondo.

Viene ampiamente riconosciuto come uno dei migliori e più iconici pallanuotisti di tutti i tempi.

Era il marito di Éva Székely, padre di Andrea Gyarmati e suocero di Mihály Hesz.

È morto il 18 agosto 2013, all'età di 85 anni.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.
Sohlberg
Harald Sohlberg (1869-1935) – pittore norvegese

Kristian Sohlberg (1978) – pilota di rally finlandese

Maria Sohlberg (1886-1973) – violinista e compositrice svedese

Noam Sohlberg (1962) – giurista israeliano

Harald Sohlberg
Harald Oskar Sohlberg (Kristiania, 29 settembre 1869 – Oslo, 19 giugno 1935) è stato un pittore norvegese.

Considerato in patria secondo solo a Edvard Munch, generalmente la sua opera è collocata all'interno della corrente neoromantica, di cui è ritenuto uno dei principali esponenti nell'ambito dell'arte nordica.
Trofeo Tendicollo Universal 1961
Il Trofeo Tendicollo Universal 1961, quarta edizione della corsa, si svolse il 23 aprile 1961 su un percorso di 86,6 km disputati a cronometro. La vittoria fu appannaggio del francese Jacques Anquetil, che completò il percorso in 1h59'28", precedendo gli italiani Ercole Baldini e Arnaldo Pambianco.

Ercole Baldini
Ercole Baldini (Forlì, 26 gennaio 1933 – Forlì, 1º dicembre 2022) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1957 al 1964, nel triennio tra il 1956 e il 1958 si aggiudicò il record dell'ora, un Grand Prix des Nations (in quegli anni era l'equivalente del campionato mondiale a cronometro), un campionato italiano su pista, due campionati italiani su strada, un campionato del mondo su pista, un campionato mondiale su strada, un titolo olimpico in linea ed un Giro d'Italia. Corridore completo, dotato di caratteristiche di passista-scalatore e cronoman, era soprannominato "il Treno di Forlì". Vantava il record di essere l'unico ciclista nella storia ad aver vinto una medaglia d'oro olimpica, un campionato mondiale ed un Grande Giro (record poi eguagliato da Remco Evenepoel). Nel 2016 è stato inserito nella Hall of Fame del Giro d'Italia.
Cosereva
La cosereva (in guaranì, kosereva, AFI: /ko.se.ɾe.'ʋa/) è un tipo di confettura tradizionale paraguaiana, ottenuta mediante la ripetuta cottura della buccia del melangolo in acqua, e posteriormente in melassa. Nel 2018, la Direzione Nazionale della Proprietà Intellettuale (DINAPI) ha dichiarato la cosereva parte del patrimonio gastronomico culinario del Paraguay.

Con il melangolo (localmente noto come apepu, in guaranì) come materia prima, la cosereva diventa un dessert agrodolce e semiacido, tipicamente servito da solo o con formaggio morbido.

Cucina paraguaiana
La cucina paraguaiana è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Paraguay. Questa è stata influenzata dalle diverse etnie che vivono nel paese. La gastronomia influenzata dalla cultura gastronomica guaranì e spagnola è la più caratteristica della cucina paraguaiana, a cui si aggiungono i contributi dei gruppi migratori storici, come quello italiano e tedesco. La città di Asunción è l'epicentro della cultura gastronomica nazionale che va a influenzare tutto il Paraguay e la regione del Rio della Plata, oltre al Mato Grosso do Sul.
Cast (gruppo musicale messicano)
I Cast sono un gruppo musicale neoprogressive messicano, attivo dal 1978.
Il loro stile ricorda molto i Genesis, soprattutto grazie al massiccio uso di tastiere. La band tiene annualmente un festival progressive chiamato Baja Prog, nella Bassa California, al quale partecipano formazioni di tutto il mondo.

Neoprogressive
Neoprogressive (abbreviato anche in neoprog) è un genere e un movimento musicale sviluppatisi negli anni ottanta e orientati al revival del rock progressivo degli anni settanta. L'espressione neoprogressive iniziò a diffondersi alla metà degli anni ottanta, con riferimento a gruppi come Marillion, Pendragon, IQ, Pallas e altri.
Ossido di vanadio(III)
L'ossido di vanadio(III), noto in passato anche come sesquiossido di vanadio, è il composto inorganico con formula V2O3. In questo ossido il vanadio è nello stato di ossidazione +3. In condizioni normali il composto si presenta come un solido nero. In natura è presente come karelianite, un minerale raro.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Mike Schwartz
Mike Schwartz (Boston, ...) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e attore statunitense.

Schwartz è principalmente conosciuto per essere stato sceneggiatore e produttore esecutivo della serie Scrubs - Medici ai primi ferri dal 2001 al 2007, dove è anche apparso varie volte come guest-star nel ruolo di Lloyd Slawski.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Zoomorfosi
In botanica, la zoomorfosi è un processo di modificazione della normale forma di un organismo vegetale provocato dall'infezione da parte di un parassita o simbionte animale.

La pianta colpita sviluppa evidenti malformazioni nei suoi organi, che possono assumere, tra le altre, la forma di galle.

Tra i parassiti in grado di innescare processi di zoomorfosi vi sono gli imenotteri Andricus quercuscalicis e Cynips tinctoria, che attaccano le piante del genere Quercus, alcuni ditteri del genere Tephritidae, alcune specie di afidi come Melaphis chinensis e i nematodi del genere Meloidogyne.

Aphidoidea
Gli Afidi, detti anche pidocchi delle piante o gorgoglioni (Aphidoidea Geoffroy, 1762), sono una superfamiglia di insetti fitomizi compresi nell'ordine degli Emitteri (o Rhynchota, sottordine Homoptera, sezione Sternorrhyncha).
Giulio Gaudini
Giulio Gaudini (Roma, 28 settembre 1904 – Roma, 6 gennaio 1948) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella sciabola e nel fioretto. Ha partecipato a tre edizioni dei Giochi olimpici, vincendo complessivamente nove medaglie di cui tre d'oro.

Campionato internazionale di scherma 1935
Il tredicesimo campionato internazionale di scherma si è svolto nel 1935 a Losanna, in Svizzera.

Il titolo di fioretto maschile individuale non fu assegnato in quanto i quattro atleti (gli italiani Gustavo Marzi e Giorgio Bocchino ed i francesi Édouard Gardère e René Lemoine) giunti alla poul finale si rifiutarono di disputare ulteriori incontri di spareggio. Furono pertanto assegnati 2 titoli femminili e 5 titoli maschili:

femminile
fioretto individuale
fioretto a squadre

maschile
fioretto a squadre
sciabola individuale
sciabola a squadre
spada individuale
spada a squadre
Codice (teoria dell'informazione)
Il codice, nella teoria dell'informazione, e specificatamente nelle telecomunicazioni, nell'elettronica e nell'informatica, è un sistema di segnali, segni o simboli convenzionalmente designati per rappresentare un'informazione.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Stade rochelais
Lo Stade rochelais, spesso indicato semplicemente come La Rochelle, è un club francese di rugby a 15 di La Rochelle.
Esso milita nel massimo campionato nazionale francese, il Top 14.

Lo stadio utilizzato dalla squadra porta il nome di Marcel Deflandre, presidente del club al momento della fusione tra i club di rugby a 13 e a 15 della città, imposto dal Regime di Vichy. Oppose resistenza, fu arrestato e fucilato dalla Gestapo nel gennaio 1944 a Bordeaux.

Il motto della squadra è «Une faim sans fin» (trad. "Una fame senza fine").

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
BBVA Open Internacional de Valencia 2023
Il BBVA Open Internacional de Valencia 2023 è un torneo di tennis giocato sul terra rossa. È la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2023. Si gioca al Valencia Tennis Club di Valencia in Spagna dal 12 al 18 giugno 2023.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Just Dance 4
Just Dance 4 è un videogioco musicale sviluppato per Wii, PlayStation 3, Xbox 360 e per Wii U. Just Dance 4 è stato presentato all'E3 2012 ed è stato pubblicato nello stesso anno. Ha un sequel chiamato Just Dance 2014.

Videogioco musicale
Un videogioco musicale è un tipo di videogioco nel quale il gameplay si basa sulla musica. Comunemente, in questo genere il giocatore deve effettuare azioni seguendo più fedelmente possibile il ritmo della musica generata dal gioco e delle animazioni sincronizzate a video. In tal caso il videogioco è detto anche ritmico (rhythm game in inglese). A seconda dei prodotti, i comandi a tempo si danno con normali controller o tastiera, oppure con controller appositi, che tipicamente possono essere a forma di strumento musicale, o una pedana con pulsanti da azionare ballando, o un microfono.
Meno comunemente, altri tipi di giochi non ritmici possono essere classificati come musicali, ad esempio quelli basati sulla composizione di musica.
Monastero di San Niccolò (Comisa)
Il monastero di San Niccolò è un monastero della Croazia, situato sull'isola di Lissa presso Comisa, in Dalmazia.

Il monastero fu fondato dai Benedettini nell'850 sulla vicina isola di Busi. Il primo insediamento monastico sull'isola di Lissa, presso la sede attuale del convento, probabilmente risale al 1177, all'incirca quando il 10 marzo il papa Alessandro III visitò Lissa. A quest'epoca probabilmente risale la prima chiesa di San Nicola e il monastero di Comisa. I benedettini infine lasciarono l'isola di Busi nel 1200 perché insidiati spesso dai pirati di Almissa e per la mancanza di acqua sorgiva sull'isola.

Almissa
Almissa (in croato Omiš; in greco antico: Άλμυσσα?, Almyssa, o Οίνιον, Oenion) è una città costiera della Croazia situata nella regione spalatino-dalmata.

Oggi è un centro balneare con un discreto sviluppo turistico, punto di partenza per escursioni lungo la costa e sulle isole dirimpettaie come anche verso l'interno, lungo la valle fluviale del Cettina.
Chiesa di Santa Cristina (Avane)
La chiesa di Santa Cristina si trova in località Avane nel comune di Vecchiano.

Attestata come pieve già nel 1137, l'attuale parrocchiale conserva delle strutture originali solo la muratura del fianco nord con le caratteristiche monofore strombate ed il portalino.

All'interno, ad aula unica, ristrutturato nella prima metà dell'Ottocento, resta una lastra tombale raffigurante un cavaliere identificato come il capitano di ventura Corrado Alchilbergh, morto al passaggio del Serchio, tra Ripafratta e Filettole, e sepolto nella vicina chiesa di Santa Viviana. Il coro, con il prezioso altare settecentesco, è valorizzato da decorazioni ottocentesche a grisailles.

Ripafratta
Ripafratta è una frazione del comune italiano di San Giuliano Terme, nella provincia di Pisa, in Toscana.

È un borgo conosciuto per la rocca di origine medievale che lo sovrasta insieme al suo sistema di torri: fu conteso nel corso della storia (1004-1254-dopo il 1254-1314) dalle vicine città di Pisa e Lucca in quanto situato a metà strada tra esse.
Plesiopterys wildi
Plesiopterys wildi è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Giurassico inferiore (Toarciano, circa 180 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Giurassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico inferiore o Lias, è la prima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico.

Esso si estende cronologicamente da circa 199,6 ± 0,6 a circa 175,6 ± 2,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Triassico superiore, terza e ultima epoca del Triassico, e seguito dal Giurassico medio.
Ginglymodi
I ginglimodi (Ginglymodi) sono un gruppo di pesci ossei, attualmente rappresentati dai lucci alligatore (Lepisosteidae). I loro fossili più antichi risalgono al Triassico medio (circa 242 milioni di anni fa) ed ebbero un notevole sviluppo nel corso dell'era Mesozoica.

Lepisosteidae
I Lepisosteidi (Lepisosteidae) sono l'unica famiglia vivente di pesci dell'ordine dei lepisosteiformi. Comprende sette specie suddivise in due generi che abitano le acque dolci, salmastre e, occasionalmente, marine del Nordamerica, dell'America centrale e delle isole dei Caraibi.

In italiano questi pesci vengono chiamati anche pesci caimano, per il lungo muso simile a quello del rettile, o lucci, sebbene non siano affatto imparentati con i veri lucci, appartenenti alla famiglia degli Esocidi.
Loxosceles reclusa
Loxosceles reclusa Gertsch & Mulaik, 1940 (conosciuto come ragno eremita marrone o anche recluso bruno), è un ragno appartenente alla famiglia Sicariidae dell'Ordine Araneae della Classe Arachnida.

È noto per il veleno fortemente tossico che causa necrosi.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Halls Heeler
Il cane Halls Heeler o cane da piede di Hall era un cane creato da Thomas Simpson Hall per allevare il suo bestiame nelle vaste proprietà della famiglia Hall nel nord-ovest del New South Wales in Australia nel XIX secolo. 
Nella stazione di Dartbrook, nella Upper Hunter Valley, Hall incrociò selettivamente la progenie dei Northumberland Drover's Dogs, un lignaggio del Border Collie, che aveva importato, incrociandolo con la progenie dei dingo che aveva domato.

Discendenza
Con il termine discendenza si ci riferisce alle generazioni collegate a un capostipite mediante vincoli di parentela, principalmente attraverso la filiazione. La discendenza può essere riconosciuta socialmente come stirpe o lignaggio di famiglia, quale status di un particolare gruppo sociale che varia a seconda della società di appartenenza.

Tale discendenza può essere biologica o giuridica. La discendenza biologica si può trasmettere attraverso l'uomo o la donna (in forma bilaterale) o soltanto attraverso uno di essi (unilaterale). La discendenza unilaterale può essere patrilineare o matrilineare. La discendenza giuridica è la trasmissione di diritti e doveri, e include l'eredità della proprietà e la successione in una posizione sociale. Entrambe legano una generazione alla seguente in modo sistematico.
Gustavo IV Adolfo di Svezia
Gustavo IV Adolfo di Svezia (Stoccolma, 1º novembre 1778 – San Gallo, 7 febbraio 1837) fu re di Svezia dal 1792 fino alla propria abdicazione nel 1809.

Era figlio di Gustavo III di Svezia e della regina consorte Sofia Maddalena di Danimarca, figlia maggiore del re Federico V di Danimarca e della sua prima moglie, Luisa di Hannover. Fu l'ultimo monarca svedese a regnare anche sulla Finlandia.

Luisa di Hannover
Luisa di Hannover (Londra, 18 dicembre 1724 – Copenaghen, 19 dicembre 1751) fu una principessa di Gran Bretagna, figlia di re Giorgio II e sovrana di Danimarca e Norvegia come consorte di re Federico V di Danimarca (1723-1766).