hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freccia Vallone 1961
La Freccia Vallone 1961, venticinquesima edizione della corsa, si svolse il 16 maggio 1961 per un percorso di 193 km. La vittoria fu appannaggio del belga Willy Vannitsen, che completò il percorso in 4h52'43" precedendo il francese Jean Graczyk ed il connazionale Frans Aerenhouts.

Al traguardo di Charleroi furono 53 i ciclisti, dei 144 partiti da Liegi, che portarono a termine la competizione.

Frans Aerenhouts
Frans Aerenhouts (Wilrijk, 4 luglio 1937 – Wilrijk, 30 gennaio 2022) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista tra il 1957 ed il 1967, vinse due edizioni della Gand-Wevelgem e una tappa alla Vuelta a España.
Jean de Schelandre
Jean de Schelandre, signore di Saumazènes, noto anche con lo pseudonimo di Daniel d'Anchères, anagramma del suo nome (Jametz, 1584 – 1635), è stato un drammaturgo francese.

Soldato agli ordini di Henri de la Tour d'Auvergne, Visconte di Turenne, avviò una discreta carriera militare nei Paesi Bassi. Morì per le ferite ricevute durante un combattimento in Germania.

Fu autore della tragedia Tiro e Sidone (1608), ristampata poi nel 1628 come tragicommedia.

Tragicommedia
La tragicommedia (XVII secolo, dal latino tragicomoedĭa, da tragĭcus, tragico e comoedia, commedia) è un'opera (generalmente drammatica) che, come il nome stesso suggerisce, fonde tragedia e commedia.

Può quindi indicare o una tragedia contenente però elementi comici, oppure un dramma che si conclude con un lieto fine.
Cambise I di Persia
Cambise I (in persiano antico 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹, Kambūǰiya; 600 a.C. – 559 a.C.) fu un re persiano della dinastia degli Achemenidi.

Durante il VI secolo a.C. gli Achemenidi governarono il regno di Anšan come vassalli dei Medi, allora sovrani della Persia.
Cambise I era figlio di Ciro I, al quale succedette, e padre di Ciro il Grande che pose le basi dell'Impero achemenide.
Secondo lo storico greco Erodoto Cambise I sposò la figlia di Astiage, re dei Medi, di nome Mandane. Tale matrimonio era legato al fatto che il padre di questa, dopo aver avuto un cattivo presagio circa la figlia, aveva scelto di maritarla non a uno dei Medi, ma a un uomo di condizione inferiore.

Persiani
I persiani sono un gruppo etnolinguistico iranico concentrato in Iran e in Asia centrale, in particolare in Afghanistan e in Tagikistan.

Secondo il CIA World Factbook del 2004, il 51% dell'attuale popolazione iraniana è di etnia persiana, mentre la Biblioteca del Congresso porta la cifra al 65%. Diversi altri gruppi etnici sono rappresentati in Iran, tra cui i gruppi iranici non-persiani dei gilaki (che vivono nella provincia iraniana di Gilan), curdi e baluchi, gli azeri di discendenza turca, arabi, armeni e altre minoranze.
Pallanuoto ai VII Giochi panamericani
Il VII torneo panamericano di pallanuoto è stato disputato dal 16 al 20 ottobre 1975 nel corso dei VII Giochi panamericani, evento ospitato per la seconda volta da Città del Messico.

Le cinque partecipanti hanno disputato un girone unico che ha assegnato il titolo. La nazionale di casa ha conquistato il suo unico titolo panamericano precedendo sul podio i detentori statunitensi e assicurandosi un posto ai Giochi olimpici del 1976.

Pallanuoto ai Giochi della XXI Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Montréal si è svolto tra il 18 luglio e il 27 luglio 1976 negli impianti dell'Olympic Pool e del Complexe sportif Claude-Robillard. Il programma prevedeva solo il torneo maschile, in quanto la pallanuoto femminile all'epoca non era ancora fra gli sport olimpici.

La formula prevedeva due turni: nel turno preliminare le 12 squadre partecipanti erano inserite in tre gruppi da quattro squadre ciascuno, in cui le due prime classificate accedevano al turno finale, un girone unico a 6 squadre atto all'assegnazione dei posti dal 1º al 6º
Parallelamente, le 6 squadre classificate agli ultimi due posti di ciascuno dei tre gruppi accedevano ad un girone finale per l'assegnazione dei posti dal 7º al 12º.

La Nazionale ungherese ha conquistato il suo sesto titolo olimpico precedendo sul podio Italia e Paesi Bassi.
Safari
Il termine safari indica un'escursione naturalistica in parchi o riserve con l'obiettivo di avvistare e/o cacciare fauna selvatica, soprattutto nell'Africa orientale e australe (Tanzania, Kenya, Mozambico, Zimbabwe, Botswana, Namibia, Sudafrica e così via); per distinguerla dal safari inteso come battuta di caccia, questo tipo di escursione viene anche chiamata safari fotografico o fotosafari. A causa della notevole estensione dei parchi e delle distanze fra di essi, la visita dei grandi parchi africani (per esempio quelli della pianura di Serengeti) assume spesso le caratteristiche di un vero e proprio "(lungo) viaggio", come vorrebbe il significato originale swahili della parola safari.

Africa meridionale
L'Africa meridionale, Africa del Sud o Africa australe è la porzione meridionale del continente africano. Bagnata a est dall'oceano Indiano e a ovest dall'oceano Atlantico, è formata da Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. Dal punto di vista geopolitico è considerata una regione unipolare, con il Sudafrica come unica potenza locale.
Prefontaine Classic 2023
Il Prefontaine Classic 2023 è la 48ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, quattordicesima tappa, nonché la tappa "finale", del circuito Diamond League 2023. Le competizioni si stanno svolgendo all'Hayward Field, presso l'Università dell'Oregon a Eugene, negli Stati Uniti d'America il 16 e 17 settembre 2023.

Università dell'Oregon
L'Università dell'Oregon (UO) è un'università pubblica con sede a Eugene, Oregon, Stati Uniti. Fu fondata nel 1876 e la prima classe di laureati uscì due anni più tardi. La Carnegie Foundation classifica la University of Oregon come RU/VH (very high research activity), una delle 108 università ad avere tale titolo. Inoltre la UO è uno dei due membri della Association of American Universities del nord ovest della costa del Pacifico.

Una dei due istituti principali del Sistema Universitario dell'Oregon, la UO è una delle miglior università pubbliche degli Stati Uniti ed è ai primo posti nella ricerca universitaria. L'attuale corpo studentesco è composto da studenti di tutti i 50 stati americani, del Distretto della Columbia, da due territori degli Stati Uniti e da 89 nazioni del mondo.
Gustavo Le Paige
Gustavo Le Paige de Walque (Tilleur, 24 novembre 1903 – Santiago del Cile, 19 maggio 1980) è stato un religioso e archeologo cileno.

Appartenente ai gesuiti, è considerato tra i massimi esperti della cultura atacameña grazie all'imponente mole di reperti raccolti nel corso degli anni, oggi raccolti nel museo che porta il suo nome a San Pedro de Atacama.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Heather Moyse
Heather Leann Moyse (Summerside, 23 luglio 1978) è una multiatleta canadese che rappresentò il suo Paese nel bob a due in quattro edizioni delle olimpiadi invernali vincendo due medaglie d’oro, e nel ruolo di tre quarti ala nel rugby a 15 in due edizioni della Coppa del Mondo,  in entrambe le occasioni risultando la miglior marcatrice di mete.
Rappresentò inoltre, come velocista, l’Isola del Principe Edoardo conquistando il record provinciale dei 200 metri piani nel 1996 e detenendolo fino al 2013; nel 2012 infine fu ancora rappresentante del Canada ai campionati panamericani di ciclismo nella specialità dei 500 metri da ferma giungendo quarta assoluta.

Oltre all’attività sportiva è nota per iniziative di beneficenza e di propaganda della cultura e dell’economia dell’Isola del Principe Edoardo, che nel 2014 le conferì la decorazione del proprio Ordine; dal 2016 inoltre figura nella World Rugby Hall of Fame.

Summerside
Summerside è una città della Contea di Prince, nell'Isola del Principe Edoardo, in Canada. È la seconda più grande città nella provincia e la principale municipalità della parte occidentale dell'isola.
Isola Engalyčeva
L'isola Engalyčeva (in russo остров Енгалычева?) è un'isola della Russia nel mare di Ochotsk. Amministrativamente appartiene al Karaginskij rajon del Territorio della Kamčatka, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. L'isola si trova vicino alla costa occidentale della Kamčatka, nella baia della Penžina, a sud-ovest di capo Božedomov, l'estremità della penisola Tobizena (полуостров Тобизена). Il tratto dall'isola a capo Božedomov è disseminato di scogli, che circondano anche l'isola.

L'isola, prima della rivoluzione, si chiamava isola del Principe Engalyčev. In direzione nord-est, vicine alla costa, si trovano le isole Ivin'ičaman e Konus.

Baia della Penžina
La baia della Penžina (in russo Пе́нжинская губа́, Penžinskaja guba?) è una insenatura della costa pacifica della Russia. Si trova nell'oblast' di Magadan, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Compresa fra la penisola della Kamčatka e la penisola di Tajgonos che la separa dalla baia della Gižiga, costituisce una parte del più ampio golfo di Šelichov, a sua volta insenatura del mare di Ochotsk; ha una lunghezza di circa 300 km, una larghezza media di 65 km e una profondità massima di 62 m. Sono notevoli le maree, che raggiungono un'altezza superiore ai 12 metri. Nella baia ci sono varie piccole isole, la maggiore è l'isola Tretij, situata a sud-ovest della penisola Elistratova, che si trova al centro della baia.

La baia prende il nome dall'importante fiume omonimo; un altro fiume di rilievo che ha la sua foce nella baia è la Talovka.
Torrone gelato
Il torrone gelato (turruni gilatu in dialetto locale ed in lingua siciliana) è un dolce caratteristico del reggino, e più in particolare di Reggio e Bagnara, nonché della città e della provincia di Messina. Esso non va confuso con il torrone di Bagnara, che è una specialità differente.

Dialetti calabresi
Con l'espressione dialetti calabresi si definiscono le varietà diatopiche italo-romanze parlate in Calabria. Appartengono a due gruppi italo-romanzi:

quello meridionale intermedio ('e parrate calabbrise);

quello meridionale estremo (i parrati calabbrisi);

Del gruppo meridionale intermedio fanno parte alcune varietà dell'estremo nord della regione, mentre sono di tipo meridionale estremo quelle in uso nella parte rimanente del territorio.

I dialetti calabresi sono fra i dialetti d'Italia che più di altri hanno attirato l'attenzione degli studiosi per le proprie peculiarità e le radici in tempi antichi. L'evidente diversità linguistica nell'ambito della stessa regione, il rapporto tra impronta greca antica (grecanica) e storia della Calabria, la più o meno precoce latinizzazione, i "relitti" lessicali di altre lingue e la forte presenza della minoranza albanese (arbëreshë), sono oggi argomento di studio e discussione di glottologi e linguisti.
Tupolev Tu-4
Il Tupolev Tu-4 (in cirillico Туполев Ту-4, nome in codice NATO Bull - toro), è stato un bombardiere strategico postbellico dell'URSS, realizzato mediante la difficile opera di ingegneria inversa (dall'inglese reverse engineering) del B-29 Superfortress della Boeing, dato che l'autorizzazione a produrlo su licenza non venne mai accordata.

Boeing
Boeing (AFI: [/ˈboʊɪŋ/]) è un'industria aeronautica statunitense produttrice di velivoli sia per utilizzo civile che militare. Fondata a Seattle nel 1916, nel 1997 inglobò la sua principale concorrente, McDonnell Douglas e a livello produttivo è il secondo costruttore al mondo nel ramo dell'aviazione civile (venne superata dalla rivale Airbus nel 2019) nonché il secondo maggior appaltatore del governo degli Stati Uniti.

Dal 2023 ha sede a Crystal City, nella Contea di Arlington, in Virginia, ai confini di Washington.
Nodiko Tatishvili
Nodiko Tatishvili (in lingua georgiana: ნოდიკო ტატიშვილი; Tbilisi, 5 novembre 1986) è un cantante georgiano.

Ha rappresentato la Georgia all'Eurovision Song Contest 2013 con il brano Waterfall, in duetto con Sopho Gelovani.

Georgia all'Eurovision Song Contest
La Georgia ha partecipato per la prima volta all'Eurovision Song Contest nell'edizione del 2007. La canzone dell'ex Repubblica Sovietica è stata interpretata dalla cantante Sopho Khalvashi ed è arrivata dodicesima in finale. L'anno successivo ha partecipato con l'artista non vedente Diana Gurtskaya, piazzandosi all'undicesimo posto sempre in finale.
Incrostazione calcarea
Un'incrostazione calcarea è una patina dura, biancastra e gessosa che si deposita sulle superfici di elementi esposti al passaggio di acqua a contenuto calcareo, come ad esempio bollitori, resistenze per il riscaldamento dell'acqua, caldaie e impianti di riscaldamento che non subiscono una manutenzione accurata.

È spesso presente in tubature e zone di evaporazione di acqua dura. Oltre a comprometterne l'estetica, l'incrostazione calcarea può seriamente limitare o compromettere il funzionamento di specifici componenti.

Caldaia (riscaldamento)
Una caldaia, in un impianto di riscaldamento, è l'apparecchiatura che per mezzo di combustione trasmette calore a un liquido (generalmente acqua), senza che avvenga la sua ebollizione, con lo scopo di distribuire il calore a un ambiente tramite il sistema di distribuzione e di emissione dell'impianto stesso.

Se tale apparecchiatura causa il cambiamento di stato dell'acqua da liquido ad aeriforme in modo continuo e in condizioni controllate, è chiamata generatore di vapore, il quale è tipicamente accoppiato a turbine per la produzione di energia elettrica.
Help Me Make It Through the Night
Help Me Make It Through the Night è un brano musicale scritto da Kris Kristofferson e da lui inciso per la prima volta nel 1970 nell'album Kristofferson.

Nello stesso anno la canzone è stata pubblicata come singolo da Sammi Smith, estratto dal suo primo album, intitolato anch'esso Help Me Make It Through the Night.

Dopo il successo della cover di Sammi Smith, la canzone è stata interpretata da numerosi artisti tra cui Loretta Lynn (1971), Glen Campbell (1971), Joan Baez (1971), Jerry Lee Lewis (1971), Elvis Presley (1972), Lynn Anderson (1971), Olivia Newton-John (1971), Tammy Wynette (1974), Lena Zavaroni (1974), Charley Pride (1976), Bryan Adams (2014), Johnny Cash e June Carter Cash (in duetto; versione pubblicata nel 2006), Renee Olstead (2017).

Lena Zavaroni
Lena Hilda Zavaroni (Greenock, 4 novembre 1963 – Cardiff, 1º ottobre 1999) è stata una cantante britannica di origini italiane, in attività tra la metà degli anni settanta e la fine degli anni ottanta. Definita la "piccola ragazza con la grande voce" e paragonata a Liza Minnelli e a Judy Garland, detiene il primato come artista più giovane ad aver piazzato un album nella Top Ten delle classifiche nel Regno Unito.
Origins, Vol. 2
Origins, Vol. 2 è un album di cover del chitarrista Ace Frehley, pubblicato il 19 settembre 2020. Al disco partecipano diversi ospiti, tra cui John 5 (chitarrista di Rob Zombie ed ex Marilyn Manson), Lita Ford e Bruce Kulick, ex chitarrista dei Kiss nel periodo di assenza di Frehley stesso.

Marilyn Manson
Marilyn Manson, pseudonimo di Brian Hugh Warner (Canton, 5 gennaio 1969), è un cantautore, produttore discografico e imprenditore statunitense,   noto per essere il frontman della band omonima, della quale è fondatore e unico membro stabile.

Il suo nome d'arte è stato creato accostando il nome e il cognome di due figure iconiche statunitensi degli anni sessanta (l'attrice Marilyn Monroe e il criminale Charles Manson) al fine di sottolineare la bizzarra dicotomia della società come una critica e contemporaneamente un elogio nei confronti degli Stati Uniti e della loro cultura. I suoi comportamenti controversi e le polemiche dovute ai suoi testi e video musicali lo hanno portato ad avere grande impatto sul pubblico e sull'immaginario collettivo.
Tallahassee Tennis Challenger 2023 - Doppio
Gijs Brouwer e Christian Harrison sono i detentori del titolo ma solo Harrison ha deciso di difendere il titolo in coppia con Alex Rybakov.

In finale Federico Agustín Gómez e Nicolás Kicker hanno sconfitto William Blumberg e Luis David Martínez con il punteggio di 7–6(2), 4–6, [13–11].

Luis David Martínez
Luis David Martínez (Barquisimeto, 12 maggio 1989) è un tennista venezuelano.
Specialista in doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto l'85º posto del ranking ATP nel luglio 2023. Il miglior risultato nel circuito ATP è stata la semifinale raggiunta nel torneo di doppio del Singapore Tennis Open 2021 in coppia con David Vega Hernández. Ha giocato alcuni tornei del Grande Slam e ha vinto un solo incontro all'Open di Francia 2023.

Ha esordito nella squadra venezuelana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha disputato alcune finali nel circuito ITF nella prima parte della carriera e non è mai andato oltre il 390º posto del ranking raggiunto nel febbraio 2014. Dal 2018 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Cabos
Cabos è un programma di file sharing che utilizza la rete Gnutella basato su LimeWire e Acquisition. È un software libero e open source.

LimeWire è scritto in Java, mentre le GUI di Cabos sono scritte in REALbasic. Cabos ha bisogno di una Macchina virtuale Java; l'interfaccia del tutto simile ai sistemi operativi Apple. La particolarità di Cabos sta anche nel fatto che in automatico è possibile aggiungere alla playlist di iTunes e iPod, dei file musicali scaricati.

Cabos richiede Windows 2000 o successivi, Mac OS X 10.2.8 o successivi, Mac OS 8.6 o successivi.

IPod
L'iPod è un lettore portatile di musica digitale basato su hard disk e memoria flash, presentato sul mercato da Apple il 23 ottobre 2001 e commercializzato in vari modelli articolati in diverse generazioni fino a maggio 2022 con la dismissione dell'iPod touch, l'ultimo rimasto.

Oltre ad essere un lettore musicale, quasi tutti gli iPod possono essere usati come unità disco esterne. Alcuni modelli si sono evoluti diventando lettori multimediali con capacità di visualizzazione foto, riproduzione e registrazione video, acquisendo alcune funzionalità dei palmari come consultazione calendari e contatti, fino ad arrivare ad una versatilità vicina a quella di un iPhone.
Sofia Ennaoui
Sofia Ennaoui (Ben Guerir, 30 agosto 1995) è una mezzofondista polacca.

In carriera vanta una medaglia di bronzo nei 1500 m piani agli europei indoor di Belgrado 2017, nonché un argento agli europei juniores di Rieti 2013 e agli europei under 23 di Tallinn 2015. Ha un primato personale di 4'01"00, stabilito outdoor, e 4'06"59, realizzato indoor.

Campionati europei under 23 di atletica leggera 2015
Il X Campionato europeo under 23 di atletica leggera (2015 European Athletics U23 Championships) si è disputato a Tallinn, in Estonia, dal 9 al 12 luglio 2015 presso il Kadriorg Stadium.

Sono stati assegnati titoli europei in 44 discipline (22 femminili e 22 maschili). La nazione a cui sono state assegnate più medaglie è stata la Germania, con sette ori, quattro argenti e cinque bronzi e la tedesca Rebekka Haase è stata l'atleta più medagliata con tre ori (nei 100 e 200 metri piani e nella staffetta 4×100 metri).
Mĩcere Gĩthae Mũgo
Mĩcere Gĩthae Mũgo, nata Madeleine Mĩcere Gĩthae (Baricho, 12 dicembre 1942 – Syracuse, 30 giugno 2023), è stata una drammaturga, scrittrice, attivista, insegnante e poetessa keniana con cittadinanza statunitense. Nel 1982 fu costretta all'esilio dal Kenya durante la dittatura di Daniel Arap Moi per attivismo e si trasferì prima nello Zimbabwe e successivamente negli Stati Uniti per insegnare letteratura al Dipartimento di studi afroamericani della Syracuse University. Pubblicò sei libri, un'opera teatrale scritta in collaborazione con Ngugi wa Thiong'o e tre monografie. L'East African Standard la inserì nel 2002 nella lista delle 100 persone più influenti del Kenya.

Nel 2021, la Royal African Society di Londra conferì a Mugo il premio alla carriera in letteratura africana.

Zimbabwe
Lo Zimbabwe (pronunciato [zimˈbabwe]), ufficialmente Repubblica dello Zimbabwe (in passato conosciuto come Rhodesia), è uno Stato dell'Africa meridionale, situato tra il fiume Zambesi e il fiume Limpopo; è uno stato senza sbocco al mare e confina a nord con lo Zambia, a est con il Mozambico, a sud con il Sudafrica e a ovest con il Botswana. Fino al 1979 era noto come Rhodesia Meridionale o più semplicemente Rhodesia.

La sua popolazione è di 16 340 822 abitanti (2023), e ha una superficie di 390 757 chilometri quadrati; la capitale è Harare, nota fino al 1980 con il nome di Salisbury. Il Paese riconosce 16 lingue ufficiali, l'assoluta maggioranza delle quali appartenenti al gruppo bantu (shona e ndebele fra le maggiori) oltre all'inglese e ad alcuni dialetti appartenenti alla famiglia khoisan.
Serie A1 1992-1993
Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1992-1993 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 1992-1993 (pallamano maschile)
La Serie A1 1992-1993 è stata la 24ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dalla Pallamano Trieste per la 10ª volta nella sua storia; la squadra triestina vincendo questo titolo si fregiò della stella d'oro prevista per i dieci titoli vinti.
A retrocedere in serie A2 furono la Pallamano Haenna, lo Sporting Club Gaeta e la S.S. Lazio Pallamano.
Scudo di Cholm
Lo Scudo di Cholm (in tedesco Cholmschild) è una decorazione militare tedesca del Terzo Reich, conferita alle truppe che nel corso della controffensiva sovietica di fine 1941 - inizio 1942 rimasero chiuse nella sacca di Cholm (21 gennaio - 5 maggio 1942), fino al loro ricongiungimento col resto dell'esercito tedesco.

Decorazione onorifica
Una decorazione è una distinzione d'onore concessa da uno Stato ad una persona fisica o giuridica (ad esempio una città, un'unità militare, ecc.) in riconoscimento di specifici atti di valore o di merito sia in ambito civile che militare.

In genere, la decorazione è costituita da un distintivo in metallo (normalmente una medaglia, una croce o una stella) appeso ad un nastro, ma non mancano gli esempi di decorazioni di diversa foggia e materiale.