hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macerone (valico)
Il Macerone (684 m s.l.m.) è un valico dell'appennino sannita, situato poco più a sud del valico di Rionero, che collega le alte valli dei torrenti Cavaliere e Vandra, affluenti del Volturno, nei comuni di Forlì del Sannio e Isernia, in Molise. È attraversato dalla strada statale 17 nel suo percorso storico, oggi reso obsoleto dal tratto in scorrimento veloce della variante Isernia-Castel di Sangro, che supera il dislivello con la galleria Cupacchio (1 294 m).

Superstrada
Una superstrada è una strada a scorrimento veloce, spesso con carreggiate separate per senso di marcia, riservata alla circolazione dei veicoli a motore e priva di incroci a raso e di attraversamenti urbani. Le caratteristiche tecniche delle superstrade variano di paese in paese e sono di norma inferiori a quelli delle autostrade.
Titan IV
Titan IV era un lanciatore statunitense appartenente alla famiglia di lanciatori Titan. Fu usato dal 1989 al 2005, anno in cui fu ritirato. Il lanciatore era disponibile in due versioni, Titan IV A e Titan IV B. Era costruito dalla Lockheed Martin. I lanci venivano effettuati dal Centro spaziale di Cape Canaveral e dalla Base di Vandenderg.

Lockheed Martin
La Lockheed Martin è un'impresa statunitense attiva nei settori dell'ingegneria aerospaziale e della difesa, con sede a Bethesda. L’azienda é stata costituita il 15 marzo 1995 dalla fusione tra la Lockheed Corporation e la Martin Marietta. La società è il primo appaltatore del Governo federale degli Stati Uniti e la più grande impresa del mondo operante nel settore della difesa. Nel 2024, il 73% delle entrate della società proveniva dal Governo federale degli Stati Uniti, incluso il 65% dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.

L'azienda è al 59° posto nella lista Fortune500 delle più grandi società americane.

I prodotti più noti del complesso industriale militare della Lockheed Martin sono il caccia d’attacco F-35 Lightning II, il caccia multiruolo F-16 Fightning Falcon, il caccia F-22 Raptor, l’aereo da trasporto C-130 Hercules, l’elicottero da trasporto presidenziale Sikorsky VH-92 Patriot e l’elicottero militare Sikorsky UH-60 Black Hawk.
Genoa Open Challenger 2022
Il Genoa Aon Open Challenger 2022 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 18ª edizione del torneo Genoa Aon Open Challenger, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 134 920 €. Si è svolto dal 19 al 25 settembre 2022 sui campi in terra rossa dello Stadio Beppe Croce presso Valletta Cambiaso a Genova, in Italia.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Roller Hockey Premier League 2016-2017
La Roller Hockey Premier League 2016-2017 è stata la 43ª edizione del torneo di primo livello del campionato inglese di hockey su pista. Esso è organizzato dalla federazione di pattinaggio dell'Inghilterra. La competizione è iniziata il 17 settembre 2016 e si è conclusa il 17 giugno 2017.

Il torneo è stato vinto dal King's Lynn per la 2ª volta nella sua storia.

Roller Hockey Premier League
La Roller Hockey Premier League è la massima categoria del campionato inglese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla Federazione di pattinaggio dell'Inghilterra. È stato istituito nel 1973. I vincitori si fregiano del titolo di campioni d'Inghilterra.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è l'Herne Bay United con 16 (l'ultimo nel 2009-10), a seguire il Southsea con 12 titoli (l'ultimo nel 1991-92).
Grey hat
Un grey hat, anche detto greyhat o gray hat (lett. "cappello grigio"), è un hacker o un esperto di sicurezza informatica che a volte può violare leggi o standard etici tipici dell'hacking, ma di solito non ha l'intento malevolo tipico di un hacker black hat.

Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.
Rudolf Roessler
Rudolph Roessler (Kaufbeuren, 22 novembre 1897 – Svizzera, 11 dicembre 1958) è stato un agente segreto tedesco che creò in Svizzera una rete di spionaggio antinazista al servizio dell'Unione Sovietica denominata Lucy, così chiamata per il nome in codice da lui usato.

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
Jur Hronec
Jur Hronec (Gočovo, 17 maggio 1881 – Bratislava, 1º dicembre 1959) è stato un matematico e pedagogista slovacco; fu rettore dell'Università tecnica slovacca di Bratislava e presidente della Matica slovenská.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Quintino Sella
Quintino Sella (Sella di Mosso, 7 luglio 1827 – Biella, 14 marzo 1884) è stato uno scienziato, politico e alpinista italiano.

Fu tra i patrocinatori della Banca Biellese, fondata nel 1869, di cui suo fratello (l'imprenditore Giuseppe Venanzio Sella) fu il primo presidente.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Angels' share
La Angels' share (lett.: "la parte degli angeli", o '"la parte destinata agli angeli", da share, parte, porzione,  e angels, angeli) è la quantità di whisky che evapora dai barili in legno durante la maturazione.
Di norma, si attesta intorno al 1-2% annuo del totale contenuto nella botte.

La angel share determina l'invecchiamento: whisky con coefficiente di angel share più elevato invecchiano prima mentre per quelli caratterizzati da un angel share medio-basso occorre il normale periodo d'invecchiamento (8, 10, 12 o 15 anni). Ad esempio, il whisky indiano Amrut, dato il clima del subcontinente, ha un angel share elevatissimo (12,5%) e invecchia velocemente: è pronto al quarto anno.

Vi sono stati nel tempo dei tentativi, da parte di alcune distillerie, di trovare un modo per prevenire questa perdita, ma l'evaporazione sembra essere essenziale per la realizzazione di un buon whisky.

Invecchiamento
L'invecchiamento è, in generale, il processo naturale che conduce ad un aumento dell'entropia in un qualunque sistema fisico.

Mentre per gli oggetti inorganici tale processo è subito passivamente, gli esseri viventi hanno sistemi che consentono loro di contrastare l'invecchiamento, ovvero di tendere a mantenere costante l'ordine della propria struttura fisica. Ciò nonostante, per la maggior parte di essi (in genere gli organismi pluricellulari complessi) l'invecchiamento è comunque una parte normale del loro percorso di sviluppo biologico, essendo implicati, in esso, vari meccanismi fisici e biologici.

Molte sono le teorie e le ricerche genetiche che vertono sull'invecchiamento prematuro e su quello tardivo.
Lingua cree delle paludi
La lingua cree delle paludi (Swampy Cree in inglese, conosciuta anche come Maskekon, Omaškêkowak o Omushkego) è una variante della lingua cree, appartenente alla famiglia linguistica dell lingue algonchine a sua volta parte del gruppo delle lingue algiche. La lingua cree delle paludi è parlata in alcune comunità dei cree delle paludi in Canada, più precisamente nel nord del Manitoba, nella parte centro-settentrionale della provincia dello Saskatchewan nei pressi della baia di Hudson e nell'Ontario.

Ci sono circa 2500 locutori su un'etnia che ne conta 2800.

Baia di Hudson
La baia di Hudson (in inglese: Hudson Bay) è una vasta insenatura del Mar Glaciale Artico vicino alla costa nord-orientale del Canada. Coprendo una superficie di circa 1.230.250 km², ossia quasi la metà del Mar Mediterraneo (anche se con una profondità media di molto inferiore), è la più vasta baia marina al mondo.
Italian Swiss Colony (azienda)
Italian Swiss Colony è stata un'azienda e un marchio vinicolo statunitense del XIX e XX secolo. Con sede ad Asti, nella contea di Sonoma, in California, Italian Swiss Colony era un tempo il principale produttore di vino in California.

Asti (California)
Asti è un'area non incorporata nella Contea di Sonoma in California (Stati Uniti). È situata vicino alla U.S. Route 101 tra Cloverdale ed Healdsburg.

Ubicata nell'AVA Alexander Valley, Asti è il nome dell'industria vinicola Asti. Negli anni cinquanta questa industria vinicola era la seconda località della California più visitata dopo Disneyland.

Asti fu fondata da immigrati italiani e svizzeri verso la fine del XIX secolo.
William D. Russell
William D. Russell (Indianapolis, 30 aprile 1908 – Los Angeles, 1º aprile 1968) è stato un regista statunitense.

Ha firmato la sua prima regia, non accreditato, con Hollywood Victory Caravan del 1945. Come regista televisivo, Russell fu candidato per tre Emmy, prima per You Are There nel 1953, poi per The Farmer's Daughter nel 1964, e quindi per Tre nipoti e un maggiordomo nel 1967.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Distretto di Wairoa
Il distretto di Wairoa è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione della Baia di Hawke, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Wairoa.

Wairoa è la città più settentrionale della regione e si trova sulla costa della baia di Hawke, alla foce del fiume Wairoa. La città è situata a circa 70 chilometri a nordest di Napier e 70 chilometri a sudovest di Gisborne.

Il nome originario della città fu Clyde, ma venne cambiato per evitare confusione con altre due città neozelandesi dal nome simile, una vicina a Napier (Clive) e una nel Distretto di Central Otago (Clyde).

Oggi la città conta una popolazione di circa 4 300 abitanti (cioè circa la metà dell'intera popolazione del Distretto di Wairoa) e la sua economia (originariamente basata sulla caccia alla balena) si fonda sull'agricoltura e sull'artigianato.

Napier
Napier, in māori Ahuriri, è una città e un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova nella regione della Baia di Hawke, nell'Isola del Nord. La città conta circa 66 300 abitanti e si trova nella baia di Hawke, che il capitano Cook avvistò nell'ottobre del 1769 intitolandola all'allora Ministro della Marina dell'Impero britannico. Dieci chilometri a sud di Napier si trova la città "gemella" di Hastings: le due cittadine sono molto differenti, ma per la loro vicinanza vengono definite proprio dai neozelandesi come le twin cities, le "cittadine gemelle".
Serena Daolio
Serena Daolio (Carpi, 21 giugno 1972) è un soprano italiano, diplomata col massimo dei voti al  “Conservatorio A. Boito” di Parma sotto la guida di Donatella Saccardi. Successivamente ha studiato con Renata Scotto e Virginia Zeani. Si è contraddistinta nei personaggi pucciniani più conosciuti al pubblico ed in quelli verdiani più famosi.

Umberto Giordano
Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 agosto 1867 – Milano, 12 novembre 1948) è stato un compositore italiano che ha legato il suo nome ad alcune opere liriche entrate stabilmente nel repertorio internazionale quali Andrea Chénier e Fedora.
Nuoto artistico ai campionati europei di nuoto 2020 - Squadre
Nuoto artistico ai campionati europei di nuoto 2020 - Squadre (highlights)

Nuoto artistico ai campionati europei di nuoto 2020 - Squadre (programma libero combinato)

Nuoto artistico ai campionati europei di nuoto 2020 - Squadre (programma libero)

Nuoto artistico ai campionati europei di nuoto 2020 - Squadre (programma tecnico)

Nuoto artistico ai campionati europei di nuoto 2020 - Squadre (programma tecnico)
La competizione a squadre programma tecnico di nuoto artistico ai Campionati europei di nuoto 2020 si è disputata il 12 maggio 2021 presso la Duna Aréna di Budapest in Ungheria. Hanno partecipato alla competizione 56 sincornette in rappresentanza di 7 nazioni.
Weltklasse Zürich 2010
Il Weltklasse Zürich 2010 è stato la 82ª edizione dell'omonimo meeting, annuale competizione di atletica leggera, ed ha avuto luogo al Stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera. Le competizioni hanno avuto inizio alle ore 17:00 del 18 agosto 2010 con le gare maschile e femminile di getto del peso, e sono proseguite il 19 agosto dalle ore 18:30 alle 21:50 UTC+2. Il meeting è stato anche la penultima tappa del circuito ufficiale IAAF Diamond League 2010, nonché la prima delle due tappe "finali" del circuito stesso.

Degna di nota la prova dei 400 metri piani eseguita dallo statunitense Jeremy Wariner che con il crono di 44.13 ha stabilito la miglior prestazione al mondo della stagione 2010 in questa gara. Altrettanto spettacolare è stata la staffetta 4×100 metri che ha visto la squadra statunitense stabilire la 5° miglior prestazione di sempre a soli 0.35 secondi dal record mondiale detenuto dalla squadra giamaicana.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Interleuchina 28
L'interleuchina 28 (o IL-28) è una proteina della classe delle citochine, facente parte del gruppo delle interleuchine. È presente in due isoforme (IL-28A e IL-28B) e svolge funzioni immunitarie nell'ambito delle infezioni virali. IL-28 appartiene alla categoria degli interferoni di tipo III (i cosiddetti interferoni lambda) e la sua sequenza amminoacidica somiglia molto a quella dell'interleuchina 29. IL-28 e IL-29 sono classificate come interferoni per via della loro attività antivirale, ma al contempo sono annoverate tra le citochine per la localizzazione cromosomica dei geni che codificano per esse e per il fatto che la loro trascrizione avvenga a partire da più esoni, a differenza degli interferoni classici che sono ciascuno trascritto a partire da un solo esone.

Il gene che codifica per IL-28 negli esseri umani si trova nel cromosoma 19; le due isoforme IL-28A e IL-28B hanno in comune il 96% della struttura polipeptidica.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
I Dalton (serie animata)
I Dalton (Les Dalton) è una serie televisiva animata francese spin-off co-prodotta da Xilam, Dargaud Media e Lucky Comics, in coproduzione con France Televisions e Canal+, trasmessa a partire dal 23 maggio 2010 in Francia sul canale Canal+ Family. La serie conta un totale di 195 episodi: 189 episodi da 6 minuti e mezzo circa più 2 speciali equivalenti a 6 episodi normali. La serie si basa sui quattro fratelli Dalton, nemici ricorrenti di Lucky Luke; si può considerare di conseguenza uno spin-off del franchise. In Italia la serie è stata trasmessa su K2 dal 4 novembre 2013 con puntate della durata di 20 minuti circa contenenti 3 episodi della serie, per un totale di 63 puntate più i 2 speciali. Dal 21 agosto 2014 la serie viene replicata su Cartoon Channel.

Canal+
Canal+ è un canale televisivo francese a pagamento lanciato nel 1984; è integrato all'interno del piattaforma Gruppo Canal+, il quale è di proprietà a sua volta di Vivendi.

Il canale trasmette programmi di vario genere, la maggior parte è criptata, ma alcuni programmi sono trasmessi in chiaro per 2 ore. Canal+ trasmette sul quarto canale di TNT e di Canal, in chiaro dalle 18:10 alle 20:55. Alcuni programmi sono offerti in HD.
Gliese 75
Gliese 75 si trova a 32,5 anni luce di distanza dal Sistema solare ed è una stella della sequenza principale di classe spettrale K0-V. La sua magnitudine apparente +5,63, quindi è visibile a occhio nudo solamente sotto cieli bui non affetti da inquinamento luminoso. È poco meno massiccia e grande del Sole, ha quasi la stessa età e presenza di metalli rispetto alla nostra stella, per cui viene inserita sovente tra le stelle analoghe solari.

Analogo solare
Stella di tipo solare, analogo solare e gemella del Sole, sono tre definizioni date a stelle che presentano somiglianze con il Sole, in base a caratteristiche fisiche e fotometriche quali classe spettrale, massa, età, attività cromosferica, temperatura, metallicità, rotazione equatoriale, abbondanza di litio, cinematica e, di notevole importanza, se siano o no stelle singole e non binarie. Una stella simile al Sole ha maggiori possibilità di avere sistemi planetari simili al sistema solare, e di conseguenza di possedere pianeti simili alla Terra dove si possono essere sviluppate forme di vita.

L'ordine è crescente a seconda delle similitudini con la nostra stella, quindi una stella di tipo solare ha solo alcuni punti in comune con il Sole, mentre il termine stella gemella del Sole viene assegnato solo ad un ristretto numero di stelle con caratteristiche fisiche quasi identiche a quelle solari.
Clan dei Mazzarroti
Il clan dei Mazzarroti è un clan mafioso originario di Mazzarrà Sant'Andrea, piccolo comune in provincia di Messina. Talvolta viene considerato come una cellula operativa del clan dei Barcellonesi. Tra le attività principali di tale sodalizio vi sono: estorsioni, infiltrazioni negli enti comunali della zona, ed appalti pilotati. Nel territorio di Mazzarà Sant'Andrea è situata una discarica, che si è rivelata essere un "cimitero di mafia" a causa della quantità di cadaveri di vittime di mafia rinvenuti in quel luogo a distanza di decenni.

Barcellona Pozzo di Gotto
Barcellona Pozzo di Gotto (Barcialona Pizzaottu in siciliano) è un comune italiano di 39 757 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È il comune più popoloso della città metropolitana dopo Messina ed è sede di tribunale e della casa circondariale "Vittorio Madia", ex ospedale psichiatrico giudiziario.
NHL Winter Classic 2015
L'NHL Winter Classic 2015, conosciuta per motivi di sponsorizzazione come Bridgestone Winter Classic, è stata la settima edizione dell'NHL Winter Classic, partita a cadenza annuale di hockey su ghiaccio all'aperto organizzata della National Hockey League (NHL). Svoltasi il 1º gennaio 2015 al Nationals Park di Washington, nel District of Columbia, la partita valevole per la regular season vide affrontarsi i Washington Capitals, padroni di casa, ed i Chicago Blackhawks. Entrambe le formazioni avevano già disputato in passato un'edizione del Winter Classic, i Capitals nel 2011 contro i Pittsburgh Penguins mentre i Blackhawks nel 2009 contro i Detroit Red Wings. I Washington Capitals superarono i Chicago Blackhawks con il punteggio di 3-2, e per la prima volta dal 2010 tornò a vincere la formazione ospitante.

Pittsburgh Penguins
I Pittsburgh Penguins sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio con sede a Pittsburgh, in Pennsylvania. Iniziarono a giocare nella NHL nel 1967, quando la lega passò da sei a dodici squadre. Fanno parte della Eastern Conference NHL. Dal 1967 fino alla stagione 2009-10 hanno giocato nella Civic Arena, mentre dalla stagione 2010-11 giocano nella nuova PPG Paints Arena. Hanno vinto cinque Stanley Cup, nel 1991, nel 1992, nel 2009, nel 2016 e nel 2017.
Staryj Sambir
Staryj Sambir è un villaggio ucraino di 6 400 abitanti.

Staryj Sambir (in ucraino Старий Самбір?) è una città dell'Ucraina (6 440 abitanti) situata nel distretto di Sambir nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Staryj Sambir, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Staryj Sambir è stata il centro amministrativo del distretto di Staryj Sambir, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Leopoli. L'area del distretto di Staryj Sambir è stata fusa nel distretto di Sambir.

Città dell'Ucraina
Le città dell'Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie.

Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi.