hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brustico
Il brustico è un piatto tipico di alcune zone della Toscana e dell'Umbria. In particolare delle zone del lago di Chiusi, del lago di Montepulciano e della parte occidentale del lago Trasimeno.

Si tratta, solitamente, di pesce persico abbrustolito sulla brace di canna lacustre. Particolare è il suo odore di fumo dato dai cannicci umidi usati per la cottura. 
Il pesce "abbrusticato"  viene servito senza lisca in piccoli pezzetti, condito con olio extra vergine d'oliva a crudo, poco aceto, sale e pepe.
Da oltre 30 anni la terza settimana di luglio a Villastrada, piccolo paese sul Lago di Chiusi al confine con la Toscana, si svolge la tradizionale Sagra del Brustico.

Piper nigrum
Il pepe (Piper nigrum L.) è una pianta della famiglia delle Piperacee, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie. Lo stesso frutto, attraverso procedimenti di lavorazione diversi, è utilizzato per produrre il pepe bianco, il pepe nero e il pepe verde.

La pianta è nativa dell'India del sud ed è coltivata in modo estensivo sia in India che nei paesi tropicali. Il frutto maturo si presenta come una bacca color rosso scuro, ha un diametro di circa cinque millimetri e contiene un solo seme.

Il pepe è una delle spezie più comuni nella cucina europea e i suoi derivati sono conosciuti e apprezzati sin dall'antichità sia per il loro sapore che per il loro impiego nella medicina ayurvedica. Il suo gusto piccante è dato dalla piperina.
Linea di successione al trono di Russia
La monarchia in Russia fu abolita nel 1917 dopo la Rivoluzione di Febbraio, quando lo zar Nicola II fu costretto ad abdicare per sé ed il figlio Alessio e suo fratello Michele rifiutò il trono. Chi sia oggi il pretendente alla corona imperiale russa è oggetto di disputa.

Disputatio
La disputa (in latino: disputatio; plurale: disputationes), nello scolasticismo ed in particolare nel sistema di istruzione del Medioevo, è una modalità formale di dibattito utilizzata per elaborare e formulare teorie e leggi in ambito teologico e scientifico. Il processo è incentrato su una quaestio, che è l'argomento su cui verte la disputa del quale è richiesta una completa comprensione, e si basa sulla messa in discussione dei tradizionali scritti delle autorità.

Nella scolastica medievale, la disputa è, con la lectio, parte di alcuni metodi onnipresenti ed essenziali dell'insegnamento e della ricerca, oltre che una tecnica d'esame nelle università dei primi anni del XIII secolo. Poi, a poco a poco il termine assume il significato di "dibattito a sfondo teologico", prima svolto fra ebrei e cristiani, poi nel periodo della riforma protestante, fra cattolici e protestanti.
Chiave dinamometrica
La chiave dinamometrica (o torsiometrica) è una chiave di manovra a serraggio controllato usata per il serraggio di viti, dadi e bulloni al giusto valore di coppia. Può montare un cricchetto o una bussola, e può contenere un meccanismo in grado di segnalare il raggiungimento del valore di coppia impostato, grazie a uno scatto, a una lancetta che indica il valore istantaneo di serraggio su una scala graduata, oppure tramite display elettronico, LED e dispositivo di vibrazione. Le unità di misura possono essere multiple, di solito newton per metro (N·m) nel sistema metrico, libbre forza per piede (lbf·ft) nel sistema imperiale.

Momento meccanico
Il momento meccanico, o momento della forza, indicato con  o, in ambito anglosassone, con  (dall'inglese torque), esprime l'attitudine di una forza a imprimere una rotazione a un corpo rigido attorno a un asse quando questa non è applicata al suo centro di massa, altrimenti si avrebbe moto traslatorio. Costituisce quindi il momento della forza.

Il momento meccanico è uno pseudovettore, non uno scalare come l'energia o il lavoro. Per questo motivo l'unità di misura del momento meccanico nel SI è N·m (newton metro), non il joule, anche se le due unità hanno le stesse dimensioni fisiche.

L'analisi dei momenti meccanici determina la condizione di equilibrio dei corpi estesi e serve allo studio dei moti rotazionali, infatti compaiono nella seconda equazione di Eulero.
Episodi di Quarry - Pagato per uccidere
La prima e unica stagione della serie televisiva Quarry - Pagato per uccidere, composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Cinemax dal 9 settembre al 28 ottobre 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 19 dicembre 2016 al 9 gennaio 2017.

Cinemax
Cinemax è un'emittente televisiva via cavo statunitense di proprietà della Warner Bros. Discovery, nonché canale "fratello" di HBO.

Lanciato dalla Home Box Office Inc nel 1980 come risposta al canale fratello di Showtime The Movie Channel. La programmazione si è presto contraddistinta con un target prevalentemente maschile, composta prevalentemente da film classici, d'azione, horror e softcore, questi ultimi trasmessi anche di giorno. Dal 2001 ha iniziato a dare più spazio a film di altri generi, compresi blockbuster e film indipendenti, mentre dal 2011 ha iniziato a trasmettere serie televisive originali non softcore. Tra le prime prodotte figurano Strike Back e Banshee.

Al 2013 risultava ricevibile da poco più di 20 milioni di abbonati, pari al 18% circa delle famiglie statunitensi.
Douglas-Hamilton
Alexander Douglas-Hamilton, XVI duca di Hamilton – nobile scozzese

Alfred Douglas-Hamilton, XIII duca di Hamilton – nobile scozzese

Angus Douglas-Hamilton, XV duca di Hamilton – nobile scozzese

Archibald Douglas-Hamilton – politico e nobile scozzese

Douglas Douglas-Hamilton, VIII duca di Hamilton – nobile scozzese

Douglas Douglas-Hamilton, XIV duca di Hamilton – nobile e ufficiale scozzese

George Douglas-Hamilton, X conte di Selkirk – nobile e politico scozzese

James Douglas-Hamilton – politico, generale e diplomatico scozzese

Mary Victoria Douglas-Hamilton – nobildonna scozzese

William Douglas Hamilton – archeologo, diplomatico, antiquario e vulcanologo britannico

William Douglas-Hamilton, duca di Hamilton – nobile scozzese

William Douglas-Hamilton, XII duca di Hamilton – nobile scozzese

William Douglas, duca di Hamilton
William Douglas, duca di Hamilton, KG, PC (24 dicembre 1634 – Holyrood Palace, 18 aprile 1694), è stato un nobile scozzese.

Fu duca di Hamilton in ragione del matrimonio con Anne Hamilton, III duchessa di Hamilton. Douglas poté quindi usare i titoli della moglie per sé e per i propri discendenti.
R-21
L'R-21 (indice GRAU: 4K55. Nome in codice NATO: SS-N-5 Serb o Sark) era un missile balistico sublanciato sovietico. Sviluppato e costruito a partire dagli anni cinquanta dall'OKB-586 di Michail Kuz'mič Jangel', era un sistema d'arma a propellente liquido, che poteva essere lanciato in immersione da sottomarini convenzionali della classe Golf e nucleari della classe Hotel. In grado di trasportare una singola testata nucleare ad una distanza nell'ordine dei 1 400 km, fu ritirato dal servizio dai battelli della marina sovietica alla fine degli anni ottanta

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia 1974
Il Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia fu il decimo appuntamento del motomondiale 1974.

Si svolse il 25 agosto 1974 sul Circuito di Brno, e corsero tutte le classi meno la 350.

Doppietta MV Agusta in 500; solo sesto il rientrante Giacomo Agostini.

La gara della 250 fu vinta da Walter Villa, che si assicurò anche il titolo iridato della categoria.

In 125 Paolo Pileri si mise davanti per tutta la gara Kent Andersson (nonostante una clavicola rotta nella precedente gara della 250) prima di lasciare strada allo svedese per esaurimento della benzina.

Anche 50 e sidecar incoronarono i loro campioni: nella minima cilindrata vinse gara e titolo Henk van Kessel, mentre tra i tre ruote Klaus Enders si assicurò l'iride con un secondo posto (stabilendo anche il nuovo record sul giro) a un decimo da Werner Schwärzel.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Emerson Middle School
La Emerson Middle School è una scuola secondaria pubblica con sede a Westwood, Los Angeles, stato della California. Basato su un progetto dell'architetto Richard Neutra, chiamato in onore dell'autore statunitense Ralph Waldo Emerson. Kathy Gonella è il direttore dal 2007.

Richard Neutra
Richard Josef Neutra (Vienna, 8 aprile 1892 – Germania, 16 aprile 1970) è stato un architetto austriaco naturalizzato statunitense.

Si trasferì negli Stati Uniti dove collaborò con Frank Lloyd Wright, Rudolf Schindler e Martin Roche.

È considerato uno dei maggiori architetti dell'International style.
Idrofobia
L'idrofobia (dal greco ὕδωρ (hỳdor), "acqua", e ϕοβία (fobìa), "timore", "paura") è la proprietà fisica di specie chimiche (ad esempio molecole) di essere respinte dall'acqua.

Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Scoglio Riso
Lo scoglio Riso (in croato Školjić) è uno scoglio disabitato della Croazia, situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a nord del canale di Leme.

Amministrativamente appartiene al comune di Fontane, nella regione istriana.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Arte moderna e contemporanea iraniana
Panoramica riassuntiva della storia dell'arte moderna e contemporanea iraniana e degli sviluppi sociali e politici a partire dagli anni '40 che hanno radicalmente modificato l'evoluzione delle arti visive di questo paese.

Parviz Tanavoli
Parviz Tanavoli (in persiano پرویز تناولی‎; Tehran, 24 marzo 1937) è uno scultore, pittore e storico dell'arte iraniano.
È un pioniere del Saqqakhaneh, un movimento artistico neo-tradizionalista. Tanavoli è stato uno degli artisti iraniani le cui opere sono risultate le più costose nelle vendite. Le sue opere sono esposte al British Museum, al Metropolitan Museum of Art, all'Università Hamline, all'Aga Khan Museum e come arte pubblica nella città di Vancouver. Tanavoli ha anche scritto ampiamente sulla storia dell'arte e sull'artigianato persiano. Dal 1989 ha la doppia cittadinanza iraniana e canadese e ha vissuto e lavorato sia a Teheran che a Horseshoe Bay, West Vancouver, Columbia Britannica.
Qazaqstan Kubogy 2025
La Qazaqstan Kubogy 2025 è la 33ª edizione della Coppa del Kazakistan, iniziata il 15 marzo 2025 e terminata il 4 ottobre successivo con la finale. L'Aqtöbe era la squadra campione in carica.

La competizione è stata vinta dal Tobyl, al suo terzo successo nella competizione.

Qazaqstan Kubogy
La Coppa del Kazakistan (Футболдан Қазақстан Кубогы) è il principale torneo ad eliminazione diretta del calcio kazako, organizzata dalla Football Union of Kazakhstan. La coppa nacque per la prima volta nel 1936, riservata alle nazioni della RSS Kazaka, ma divenne una competizione nazionale dopo l'indipendenza del 1992.
The Two Orphans (film 1915)
The Two Orphans è un film muto del 1915 diretto da Herbert Brenon. Interpretato da Theda Bara, il film venne girato in Canada, nel Québec. Prodotto e distribuito dalla Fox Film Corporation, uscì nelle sale il 5 settembre 1915. La sceneggiatura si basa su Le due orfanelle, lavoro teatrale del 1874 di Adolphe d'Ennery e Eugène Cormon che nel 1877 venne poi ridotto in romanzo.

Già nel 1911, la storia delle due orfanelle era stata portata sullo schermo con The Two Orphans, diretto da Otis Turner con la supervisione di Francis Boggs e interpretato da Kathlyn Williams e Winifred Greenwood.
Nel 1921, ne venne fatto un rifacimento, Le due orfanelle, film diretto da David W. Griffith.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Ivana (Batanes)
Ivana è una municipalità di sesta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Batanes, nella Regione della Valle di Cagayan.

Ivana è formata da 4 baranggay:

Radiwan

Salagao

San Vicente (Igang)

Tuhel (Pob.)

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Walnut Grove
Stati Uniti d'America

Walnut Grove – città della Contea di Etowah, Alabama

Walnut Grove – census-designated place della Contea di Sacramento, California

Walnut Grove – città della Contea di Walton, Georgia

Walnut Grove – città della Contea di Redwood, Minnesota

Walnut Grove – città della Contea di Leake, Mississippi

Walnut Grove – città della Contea di Greene, Missouri

Walnut Grove – census-designated place della Contea di Clark, Washington

Contea di Redwood
La contea di Redwood in inglese Redwood County è una contea dello Stato del Minnesota, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 16 815 abitanti, mentre nel 2013 risulta di 15 744 abitanti. Il capoluogo di contea è Redwood Falls
Apertura
Apertura – in architettura, termine che indica una finestra o una porta

Apertura – in telecomunicazioni, parametro di un'antenna

Apertura – concetto della morfologia matematica

Apertura alare – in biologia e in aeronautica, la distanza tra le estremità delle ali

Apertura della successione – nel diritto, atto correlato con la successione

Finestra
La finestra è un'apertura di forma regolare, solitamente quadrata o rettangolare, praticata in una parete verticale, orizzontale o obliqua della muratura per consentire l'ingresso della luce e lo scambio dell'aria tra il vano interno di una costruzione e l'esterno. È in genere dotata di una intelaiatura mobile munita di vetri e imposte (chiamata anch'essa, comunemente, "finestra"). In architettura la finestra ha spesso un autonomo contenuto stilistico e talvolta caratterizza il prospetto, determinandone il movimento.
Agnese di Francia (1260-1325)
Agnese di Francia, in catalano Agnès de França i de Provença, in castigliano Inés de Borgoña ed in francese Agnès de France (1260 – Lantenay, 19 dicembre 1327), fu duchessa consorte di Borgogna e regina titolare consorte di Tessalonica dal 1279 al 1306 e poi reggente del ducato di Borgogna dal 1306 al 1310.

Filippo VI di Francia
Filippo VI di Valois, detto il Fortunato (8 maggio 1293 – Nogent-le-Roi, 22 agosto 1350) è stato conte d'Angiò, del Maine e di Valois dal 1325 al 1328, nonché re di Francia dal 1328 fino alla sua morte.
Lupin III - La cospirazione dei Fuma
Lupin III - La cospirazione dei Fuma (ルパン三世 風魔一族の陰謀?, Rupan Sansei - Fūma ichizoku no inbō) è un film del 1987 diretto da Masayuki Ōzeki. Quarto film anime della serie di Lupin III, fu concepito come OAV ma distribuito in un numero limitato di cinema giapponesi dalla Toho il 26 dicembre 1987; l'uscita in home video avvenne il 5 aprile 1988. A causa di limiti di budget, la TMS impiegò un cast vocale della Aoni Production anziché quello ufficiale del franchise e sostituì il compositore abituale Yūji Ōno con Kiyoshi Miyaura. È il primo film della serie ad essere ambientato totalmente in Giappone.

Yūji Ōno
Yūji Ōno (大野 雄二?, Ōno Yūji; Atami, 30 maggio 1941) è un musicista, compositore e pianista giapponese.

È noto per aver composto la maggior parte delle musiche degli anime dedicati a Lupin III a partire dal 1969.
Vitamina (album)
Vitamina è un album del cantante italiano Leandro Barsotti, pubblicato nel 1994 dalla BMG-Ariola. La title track che dà il titolo all'album è riferimento anche all'omonimo pupazzo (che è una cornacchia maschio con un ciuffo blu) del programma per bambini e ragazzi Caffellatte, trasmesso su Canale 5 nella stagione 1987-1988 e su Italia 1 dal 1988 al 1990.

Caffelatte (programma televisivo)
Caffelatte è stato un programma televisivo italiano di genere contenitore di cartoni animati in onda in orario mattutino dal 21 marzo 1987 al 29 giugno 1990, per la prima stagione su Canale 5 prima di Buongiorno Italia e per le due successive su Italia 1.
EUDI Wallet
Il Portafoglio Europeo di Identità Digitale (European Digital Identity Wallet o EUDI Wallet) è un’iniziativa dell’Unione Europea che ha l’obiettivo di fornire a tutti i cittadini, i residenti e le aziende europee un'identità digitale unica e un portafoglio digitale, interoperabile e allo stato dell’arte in materia di sicurezza informatica e protezione dei dati personali.

L'EUDI Wallet è disciplinato dal Regolamento Europeo 2024/1183 (cosiddetto Regolamento eIDAS 2), che ha parzialmente modificato il Regolamento Europeo 910/2014 (cosiddetto Regolamento eIDAS, sull'identificazione elettronica e sui servizi fiduciari, che ha consentito il riconoscimento transfrontaliero dei sistemi nazionali di identificazione elettronica), e da una serie di regolamenti di esecuzione della Commissione adottati il 28 novembre 2024 che specificano le funzioni principali, i dati, le interfacce e la certificazione del portafoglio.

Portafoglio digitale
Un portafoglio digitale (a volte anche detto portafoglio elettronico o cyberwallet) è un programma o un servizio web che permette agli utenti di memorizzare e controllare in maniera centralizzata informazioni e dati personali.

Tra le informazioni gestite possono esserci login e password a servizi, dati relativi a transazioni online, indirizzi di spedizione e dettagli dei propri strumenti di pagamento, come carte di credito o conti bancari o di moneta elettronica. Un portafoglio elettronico fornisce un'adeguata, rapida ed agevole tecnologia che permette all'utente di effettuare acquisti di prodotti presso qualunque persona o negozio al mondo.
Colt .45
.45 Colt – cartuccia della Colt

Colt Single Action Army – tipo di rivoltella a sei colpi prodotta dalla Colt

Colt .45 – film del 1950 diretto da Edwin L. Marin

Colt .45 – serie televisiva statunitense basata sul film trasmessa dal 1957 al 1960

Colt 45 – film del 2014 diretto da Fabrice du Welz

Colt 45 – birra doppio malto statunitense

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Stadio Georges Lefèvre
Lo stadio Georges Lefèvre (in francese Stade Georges-Lefèvre) è un impianto calcistico francese di 2.000 posti situato nel comune di Saint-Germain-en-Laye, nel dipartimento di Yvelines, facente parte del centro di allenamento di Camp des Loges.

Lo stadio, costruito nel 1904 e ristrutturato nel 2008, ha ospitato le partite casalinghe della società dello Stade Saint-Germain fino al 1970; tra il 1975 e il 2012 e, di nuovo, dopo il 2017, con regolarità nelle stagioni 2017-2018 e 2018-2019, viene invece utilizzato dalla squadra femminile del Paris Saint-Germain, in seguito occasionalmente per il trasferimento degli incontri interni allo stadio Jean Bouin di Parigi.

Yvelines
Yvelines /ivˈlin/ è un dipartimento francese della regione dell'Île-de-France. Il nome del dipartimento deriva dalla foresta di Yveline, di cui si è salvata dalla deforestazione solo la parte del massiccio di Rambouillet.
Fabian Abfalter
Fabian Abfalter (Innsbruck, 27 luglio 1997) è un giocatore di football americano austriaco, di ruolo wide receiver.

Ha sempre giocato ai Tirol Raiders, prima nel campionato austriaco e poi nel campionato semiprofessionistico ELF

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Aeroporto di Ragusa-Čilipi
L'aeroporto di Ragusa, in croato Zračna luka Dubrovnik, è un aeroporto civile che serve la città di Ragusa nella Regione raguseo-narentana in Croazia. Posto a 15,5 km a sud della città, è il principale scalo della regione ed è interessato da un alto volume di voli charter durante la stagione estiva. L'aeroporto ha una pista da 3.300 m, nel 2014 ha visto transitare 1.584.471 passeggeri, mentre nel 2023 ha superato i 2 milioni di passeggeri.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.