hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nitrito reduttasi (citocromo; formante ammoniaca)
La nitrito reduttasi (citocromo; formante ammoniaca) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

NH3 + 2 H2O + 6 ferricitocromo c ⇄ nitrito + 6 ferrocitocromo c + 7 H+

L'enzima è stato trovato in molti batteri come citocromo multieme. L'enzima di Escherichia coli contiene cinque gruppi c emici e richiede Ca2+. Esso può anche ridurre l'ossido nitrico e l'idrossilammina ad ammoniaca, ed il sulfito a solfuro.

Eme
L'eme (o gruppo eme) è un complesso chimico membro di una famiglia di composti chiamati porfirine contenente un atomo di ferro. L'eme costituisce il gruppo prostetico, cioè la parte non proteica, di una serie di proteine tra cui l'emoglobina, la mioglobina e i citocromi. Questa molecola deve la sua importanza al fatto che può legare l'ossigeno, sia in forma molecolare sia in altri composti (diossido di carbonio, monossido di carbonio, H2O, ecc.) proprio grazie all'atomo di ferro.
Episodi de La Grande B! (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata La Grande B!, composta da 20 episodi (36 segmenti), è stata trasmessa negli Stati Uniti da Nickelodeon dal 25 ottobre 2009 al 12 giugno 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 2010 al 2012 su Nickelodeon.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Antidepressivo di terza generazione
Gli antidepressivi di terza generazione sono una classe di psicofarmaci utilizzati nel trattamento di diversi disturbi d'ansia e dell'umore, caratterizzati da un meccanismo d'azione innovativo e una approvazione recente. Si contrappongono agli antidepressivi di prima generazione (IMAO irreversibili e triciclici) e di seconda generazione (SSRI, SNRI) rispetto ai quali sembrerebbero avere maggiore velocità di azione (pochi giorni), maggiore efficacia specie nei confronti di sintomi secondari (come le disfunzioni cognitive), miglior profilo di effetti collaterali e minori interazioni farmacologiche.

Di questi fanno parte i farmaci così detti "multimodali" (cioè in grado di agire su più target terapeutici contemporaneamente) e gli IMAO reversibili. La loro recente approvazione, nonché la mancanza di ampi studi comparativi con classi di farmaci più vecchi, non ne ha permesso ancora la diffusa utilizzazione da parte dei medici.

Disturbo d'ansia
Il disturbo d'ansia è uno stato mentale caratterizzato da diverse forme di paura e di ansia anormale o patologica che si accompagnano spesso a manifestazioni psicosomatiche, che generano notevole disagio per l'individuo.

Le classificazioni nosografiche internazionali, quali il DSM e la ICD, riconoscono un'ampia varietà di disturbi d'ansia. Tra i più diffusi si annoverano il disturbo d'ansia generalizzato (DAG), il disturbo di panico (DP), l'ipocondria, la fobia sociale, le fobie specifiche, il disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) e il disturbo da stress post-traumatico (DPTS). Spesso tali disturbi si accompagnano a quelli dell'umore.

Secondo le statistiche, fino al 30% delle persone soffriranno nel corso della loro vita di un disturbo d’ansia. L'incidenza risulta essere doppia nel sesso femminile rispetto a quello maschile, mentre l'esordio sintomatologico si verifica generalmente prima del compimento del venticinquesimo anno d'età.
Pierre Broué
Pierre Broué (Privas, 8 maggio 1926 – La Tronche, 26 luglio 2005) è stato uno storico e attivista francese.Storico e militante trotskista, fu autore di numerose opere su Lev Trockij e sul trotskismo, e in generale sulla storia del comunismo, da lui curata con maggiore completezza a seguito dell'apertura degli archivi dell'ex URSS.

Dopo aver preso parte, giovanissimo, alla Resistenza francese, aderì alla sezione francese della IV Internazionale, militando nel Parti Communiste Internationaliste e poi dell'Organisation communiste internationaliste fino alla sua espulsione avvenuta nel 1989.
Laureato in lettere, dopo aver insegnato al liceo intraprese la carriera universitaria, divenendo docente di storia contemporanea all'Istituto di studi politici di Grenoble dal 1965.

La Tronche
La Tronche /laˈtʁõʃ/ è un comune francese di 6 596 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il comune si trova a nord-est di Grenoble ed è interamente inglobato nella sua area metropolitana.
Rao Guohua
Rao Guohua (饶国华S, Rao GuohuaP; Ziyang, 1894 – Xuancheng, 1º dicembre 1937) è stato un generale e signore della guerra cinese della cricca del Sichuan morto all'inizio della seconda guerra sino-giapponese.

Fu uno dei nove generali dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale cinese deceduti durante la guerra contro il Giappone.

Signore della guerra
Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private.

In epoca contemporanea signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può essere considerato un fenomeno affine, dove un signore esercita de facto un potere di natura politica conseguente ad una forza militare radicata sul territorio.
Rosie Perez
Rosa María Perez, detta Rosie (Bushwick, 6 settembre 1964), è un'attrice, produttrice cinematografica, regista e ballerina statunitense di origini portoricane.

È stata nominata all'Oscar nel 1994, come miglior attrice non protagonista, per la sua interpretazione nel film Fearless - Senza paura, diretto da Peter Weir.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Travel and Tourism Competitiveness Report
Il Travel and Tourism Competitiveness Report venne pubblicato per la prima volta nel 2007 dal World Economic Forum. Presentava dati su 124 nazioni. Il report 2008 copre 130 nazioni, nel 2009 copriva 133 nazioni, e nel 2011 139 nazioni. L'indice misura i fattori che fanno da attrazione per il turismo in una nazione.

Forum economico mondiale
Il Forum economico mondiale (nome originale in inglese: World Economic Forum, conosciuto anche come Forum di Davos) è una fondazione con sede a Cologny, vicino a Ginevra, in Svizzera, nata nel 1971 per iniziativa dell'economista ed accademico Klaus Schwab.

La fondazione organizza ogni inverno, presso la cittadina sciistica di Davos in Svizzera, un incontro tra esponenti di primo piano della politica e dell'economia internazionale con intellettuali e giornalisti selezionati, per discutere delle questioni più urgenti che il mondo si trova ad affrontare, anche in materia di salute e di ambiente. Oltre a questo incontro annuale, il Forum economico mondiale organizza ogni anno un meeting in Cina e negli Emirati Arabi Uniti e diversi incontri a livello regionale. La Fondazione produce anche una serie di rapporti di ricerca e impegna i suoi membri in specifiche iniziative settoriali.
Manifesto per la soppressione dei partiti politici
Il Manifesto per la soppressione dei partiti politici (Note sur la suppression générale des partis politiques) è un breve trattato scritto dalla filosofa Simone Weil nel 1943 a Londra, al termine della sua vita. Fu pubblicato postumo sette anni dopo, nella rivista mensile La Table ronde (n. 26, febbraio 1950), e in seguito dalla casa editrice Gallimard, prima come libro a sé stante (1953) e poi all'interno della raccolta Écrits de Londres et dernières lettres (1957).

Trattato (letteratura)
Un trattato è un'opera che espone, in uno più volumi, i princìpi e i concetti basilari di una materia del sapere, spesso con scopi didattici e/o educativi. Caratteristica dunque del trattato è che esso svolge non un determinato argomento in maniera compiuta (come la monografia), ma espone in maniera metodica e sistematica l'insieme delle conoscenze di base di una disciplina.

Oggi si hanno trattati di livello universitario in ogni branca del diritto (ad es. il Trattato di diritto amministrativo, a cura di Sabino Cassese, Milano, A. Giuffrè, 2003), della medicina (ad es. il Trattato di chirurgia di David C. Sabiston, Roma, Delfino, 2012), della storiografia (ad es. il Trattato di storia romana di Giulio Giannelli e Santo Mazzarino, Roma, Tumminelli, 1953-56) e della scienza, dove però come titolo è meno usato (ad es. il Trattato di geologia di Piero Leonardi, Torino, Utet, 1970; il Trattato di fisica di Robert Wichard Pohl, Padova, Piccin, 1971-72).
Tosh Van Der Sande
Tosh Van Der Sande (Wijnegem, 28 novembre 1990) è un ex ciclista su strada ed ex pistard belga, era dotato di un buono spunto veloce e di una discreta resistenza in salita, è uno specialista delle classiche.

Triptyque des Monts et Châteaux
Il Triptyque des Monts et Châteaux (it.: Trittico di Monti e Castelli) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni anno ad aprile nella provincia dell'Hainaut, in Belgio. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.2.
Proiezionista
Il proiezionista o operatore cinematografico è il tecnico responsabile della gestione delle apparecchiature di proiezione. L'attività si svolge prevalentemente nelle sale o multisale cinematografiche, nei cinema all'aperto, e nelle altre occasioni in cui si necessita di personale specializzato.

Cinema all'aperto
Un cinema all’aperto è costituito da un proiettore digitale o analogico, uno schermo a struttura fissa o uno schermo cinematografico gonfiabile, e un impianto sonoro.

Il primo cinema all'aperto è stato creato in Germania, a Berlino, intorno al 1916.
Villa Montalvo
Villa Montalvo è una villa signorile posta alle porte dell'abitato di Campi Bisenzio (provincia di Firenze): si estende per circa 3.000 metri quadrati ed è di proprietà dell'amministrazione comunale.
Originariamente nota come Villa alla Marina per la vicinanza dell'omonimo corso d'acqua (si trova infatti alla confluenza del torrente Marina con il fiume Bisenzio), deve il suo attuale nome al fatto che fu per tre secoli dimora dei membri della nobile famiglia di origini spagnole Ramirez de Montalvo.

Giardino d'inverno
Il giardino d'inverno, conosciuto anche come aranciera, orangerie, limonaia, citroniera o cedraia, è uno spazio adibito ad accogliere gli agrumi e altre piante da frutto e/o esotiche durante il periodo invernale nelle regioni in cui il clima non consentirebbe la sopravvivenza degli esemplari all'esterno. Dal punto di vista storico è tipicamente l'annesso di una villa.
Pamir Taghdumbash
Il Pamir Taghdumbash (cinese 塔克敦巴什帕米尔 o 塔德八士), o valle di Taxkorgan, è un pamir (valle glaciale di alta montagna) situato nel sud-ovest della contea autonoma tagica di Tashkurgan, nello Xinjiang (Cina). Si trova ad ovest della Strada del Karakorum. È abitato da pastori wakhi, kirghisi e tagiki, che conducono a pascolare i loro yak e altri animali sui prati della valle.

Nel 1984, la vallata e l'area circostante entrarono a far parte della riserva naturale di Taxkorgan. La valle di Chalachigu, una diramazione di questo pamir, è l'unico luogo della Cina dove sia presente la pecora di Marco Polo.

Strada del Karakorum
La strada del Karakorum (Karakorum Highway in inglese da cui la sigla KKH con cui è individuata) è la strada asfaltata internazionale più alta del mondo.

Collega la Cina al Pakistan attraversando la catena montuosa del Karakorum, superando il passo Khunjerab a un'altitudine di 4.693 metri che ne fa una delle più alte vie asfaltate del mondo che attraversi un confine internazionale. La seconda strada internazionale per altezza del valico è la strada del Pamir, che arriva ai 4655 m del passo Ak-Bajtal (non asfaltato).

La strada è costruita sui percorsi dell'antica via della seta che collega il Pakistan con la Cina, tramite Gilgit-Baltistan (l'antica regione di Balor), è lunga circa 1.200 km da Kashgar nella regione cinese dello Xinjiang, a Havelian nel distretto di Abbottabad del Pakistan. Il proseguimento della strada incontra la Grand Trunk Road a Hasan Abdal, a ovest di Islamabad.
Puntate de Il conte di Montecristo
Le otto puntate della miniserie televisiva Il conte di Montecristo (The Count of Monte Cristo) sono state trasmesse in Italia su Rai 1 dal 13 gennaio al 3 febbraio 2025 con le puntate pubblicate in anteprima su RaiPlay.
In Francia la miniserie è andata in onda su France 2 dal 26 dicembre 2025 al 2 gennaio 2026.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Mayores
Mayores è un singolo della cantante statunitense Becky G e del rapper portoricano Bad Bunny, pubblicato il 14 luglio 2017 come primo primo estratto dal primo album in studio di Becky G Mala santa. Il brano è stato scritto da Mario Caceres, Servando Primera, Saul Castillo, Bad Bunny e Patrick Ingunza e il singolo è stato pubblicato su etichetta Kemosabe Records, RCA Records e Sony Music Latin il 14 luglio 2017.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Whonix
Whonix è una distribuzione Linux basata su Debian ed è progettata per rafforzare la sicurezza e rispettare la privacy degli utenti. Whonix pur mantenendo un buon grado di usabilità riesce ad attenuare la minaccia dei comuni vettori di attacco. Il sistema è costituito da due macchine virtuali: il gateway e la workstation, entrambe installate su un sistema operativo host. L'anonimato dell'utente viene garantito forzando tutte le connessioni della workstation tramite la rete Tor preconfigurata nel gateway. I motori di virtualizzazione supportati sono VirtualBox, KVM e Xen, tra i sistemi operativi che possono fungere da host ci sono Linux, Windows, macOS e Qubes OS.

Xen
Xen è un ipervisore di macchine virtuali tipo-1 Open Source distribuito sotto licenza GPL per piattaforma x86 e compatibili (al momento è in corso il supporto alle famiglie dei processori x86-64 e per IA-64) sviluppato presso il Computer Laboratory dell'Università di Cambridge. Nell'ottobre 2007 il progetto è stato acquisito da Citrix Systems.

Xen consente una completa emulazione hardware senza andare a ridurre in modo drastico le risorse del sistema, emulando sistemi operativi diversi tra loro.
Goebel Goe.III
Il Goebel Goe.III fu un motore aeronautico rotativo a 9 cilindri raffreddato ad aria sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Goebel-Flugzeug-Umlaufmotors, controllata della Gandenbergersche Maschinenfabrik Georg Goebel GmbH, negli anni dieci del XX secolo.

Prodotto in numero limitato negli stabilimenti aziendali di Darmstadt, venne utilizzato principalmente su prototipi di aerei da caccia destinati ad equipaggiare gli Jasta (Jagdgeschwader), i reparti da caccia della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco).

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Caerwent
Caerwent (in gallese Caer-went, in latino Venta Silurum) è una comunità del Galles del sud, nel Monmouthshire, fondata dai Romani e successivamente sede di un relativamente ignoto regno britannico altomedioevale.

Caerleon
Caerleon (in gallese Caerllion) è un villaggio e una comunità del Galles, situato sulle rive dell'Usk nella periferia settentrionale di Newport. Forma anche una parrocchia e una circoscrizione elettorale di questa città.

È anche un sito di considerevole importanza archeologica, perché fu sede di un fortilizio romano dal 75 al 300 d.C., dove era stanziata la Legio II Augusta. Prima di ciò, fu sede di una fortezza dell'Età del ferro.
Mid-Atlantic Regional Spaceport
Il Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS) è una struttura di lancio spaziale commerciale situata all'estremità meridionale del Wallops Flight Facility della NASA sull'isola di Wallops, appena ad est della penisola di Delmarva e a sud di Chincoteague, in Virginia, Stati Uniti d'America.

Wallops Flight Facility
La Wallops Flight Facility (WFF) è principalmente una base di lancio per razzi operata dal Goddard Space Flight Center della National Aeronautics and Space Administration (NASA). La WFF dispone inoltre di strumentazioni complete per il lancio di oltre una dozzina di razzi sonda, razzi di dimensioni ridotte e palloni aerostatici tutti equipaggiati con apparecchiature scientifiche per la ricerca astronomica e atmosferica.
Urla in favore di Sade
Urla in favore di Sade (Lingua francese:Hurlements en faveur de Sade) è un film d'avanguardia francese del 1952 diretto da Guy Debord. Privo di qualsiasi immagine, il film è uno dei primi lavori del cinema lettrista.

Lettrismo
Il lettrismo (o movimento lettrista) fu un movimento avanguardista artistico e culturale teorizzato dal poeta, scrittore, autore teatrale e in seguito cinematografico francese ma di origine rumena Isidore Isou nei primi anni quaranta. L'idea era quella di rinunciare, almeno inizialmente, all'uso delle parole, utilizzando invece la poetica, i suoni, l'onomatopea, la musicalità del discorso.
Il movimento in senso stretto si concretizzò nel 1946 in Francia, dalla collaborazione tra Isou e Gabriel Pomerand.
Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.

Project manager
Il project manager (in italiano responsabile di progetto), molto spesso indicato con l'acronimo PM, nell'organizzazione aziendale è un ruolo di gestione operativa. Tale figura è il responsabile unico dell'avvio, pianificazione, esecuzione, controllo e chiusura di un progetto facendo ricorso a tecniche e metodi di project management. All'interno dell'organizzazione aziendale tipicamente esso è supportato, e in alcune realtà fa parte, del Project Management Office (PMO).
Castellania di Lilla
La castellania di Lilla era, nel medioevo, la divisione amministrativa intorno alla città di Lilla nella contea di Fiandra.

La castellania aveva come capoluogo la Salle de Lille (o Castello di Lilla), sede della corte feudale del conte. Vi era insediato un castellano, che teneva in feudo la Salle de Lille, il suo stato, titolo e ufficio con le terre, le rendite e i diritti connessi.

La castellania di Lilla viene citata per la prima volta nel 1309. Essa si divideva in sette "quartieri" (quartiers):

Mélantois (capoluogo: Seclin);

Carembault (capoluogo: Phalempin);

Pévèle (capoluogo: Orchies);

Ferrain (capoluogo: Comines);

Weppes (capoluogo: Wavrin);

Outre-Escault;

Contea.

Castellano (titolo)
Il castellano era il responsabile della custodia di un castello o di una rocca; con questo termine si poteva indicare sia il signore proprietario del castello stesso, sia l'ufficiale che il primo avrà nominato, che, al comando di una guarnigione, era incaricato di custodirlo e difenderlo in caso di attacco o assedio.

Nella Confederazione polacco-lituana i castellani erano i governatori di provincia nominati dal re, pertanto non si trattava di un titolo nobiliare, bensì di una carica pubblica. La carica era di rango senatorio, cioè dava diritto a un posto nella camera alta della Dieta polacca. L'unica eccezione era rappresentata dalla castellania (o burgrabia) di Cracovia, capitale del Regno di Polonia, dove i castellani erano deputati della provinciale voivoda.
Heavy Barrel
Heavy Barrel (ヘビー・バレル?, Hebī Bareru) è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato da Data East nel 1987. Convertito due anni dopo per Apple II, MS-DOS e PC DOS, è considerato il prequel di Midnight Resistance. Il titolo ha ricevuto nel 1990 una versione per Nintendo Entertainment System ed è stato incluso nella raccolta Data East Arcade Classics distribuita nel 2010 per Wii.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».