hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Pleiku
L'aeroporto di Pleiku (vietnamita: Sân bay Pleiku) (IATA: PXU, ICAO: VVPL) è un aeroporto del Vietnam situato vicino alla città di Pleiku, nella provincia di Gia Lai, in Vietnam.

Costruito negli anni 60, l'aeroporto fu inizialmente utilizzato dall'aeronautica militare della Repubblica del Vietnam e venne ampliato durante la guerra del Vietnam. Dopo la fine del conflitto l'aeroporto venne riconvertito ad uso civile per voli interni. Nel 2014 la Airports Corporation of Vietnam ha iniziato un programma di ammodernamento dell'aeroporto: la pista è stata allungata fino a 2.400 metri e sono stati introdotti sistemi di controllo moderni per accogliere aerei A320, A321 e Boeing 737.

L'aeroporto è attualmente servito da Vietnam Airlines, Vietjet Air, Jetstar Pacific e Bamboo Airways che offrono collegamenti con Hanoi, Ho Chi Minh e Haiphong.

Pacific Airlines
Jetstar Pacific Airlines è una compagnia aerea vietnamita a basso costo con base nell'Aeroporto Internazionale Tan Son Nhat. È stata fondata nel 1999 ed ha iniziato i voli di linea nell'ottobre 1999.

Si tratta della terza compagnia aerea privata del Vietnam, dopo la Indochina Airlines (fallita nel 2009) e la Air Mekong.

La flotta Jetstar Pacific Airlines, nel 2015, è composta da otto Airbus A320 dotati di novanta posti fra classe economica e business, affittati dalla statunitense SkyWest Leasing.
Femminismo marxista
Il femminismo marxista è incentrato sull'indagare e spiegare i modi in cui le donne sono oppresse attraverso i sistemi del capitalismo e della proprietà privata. Questa posizione sul dibattito dell'uguaglianza di genere perora la liberazione delle donne attraverso una radicale ristrutturazione dell'economia capitalista nella quale, si sostiene, gran parte del lavoro femminile non è compensato.

Intersezionalità
In sociologia e in giurisprudenza, l'intersezionalità (dall'inglese intersectionality) è un termine proposto nel 1989 dall'attivista e giurista statunitense Kimberlé Crenshaw per descrivere la sovrapposizione (o "intersezione") di diverse identità sociali e le relative possibili particolari discriminazioni, oppressioni, o dominazioni.
I detective selvaggi
I detective selvaggi è un romanzo dello scrittore cileno Roberto Bolaño. I protagonisti sono due giovani poeti d'avanguardia a Città del Messico nella seconda metà degli anni settanta, ambientazione strettamente ispirata dall'esperienza dell'autore stesso che si trovò a vivere in Messico con la famiglia dal 1968 a fino a poco tempo prima del brutale golpe cileno del 1973, per poi tornarvi per un breve periodo prima del suo definitivo trasferimento in Europa.

Pubblicato per la prima volta in Spagna nel 1998, il romanzo si è aggiudicato il premio Herralde nel 1998 e il premio internazionale Rómulo Gallegos nel 1999.

Premio Rómulo Gallegos
Il Premio Rómulo Gallegos (in spagnolo Premio Rómulo Gallegos o, per esteso, Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos), creato in Venezuela nel 1964, è considerato uno dei premi di narrativa in lingua spagnola più prestigiosi al mondo.
Pink no idenshi
Pink no idenshi, conosciuto anche come The Pink Gene, è un dorama autunnale in 13 puntate di TV Tokyo, andato in onda nel 2005; è basato sul manga shōjo omonimo di Jun Yuzuki.

La storia ruota attorno alle varie vicende sentimentali occorse ad un gruppetto di studenti di liceo (il Phoenix high school); la trama principale è incentrata su Natsu e Taichi, con avventure parallele (anche shōnen-ai) che si evolvono a partire da questa coppia di personaggi principali.

Le possibilità del cuore sono molteplici ed imprevedibili: possono essere amori ricambiati o esclusivamente a senso unico, etero o gay.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Albatros Al 101
L'Albatros L 101, identificato successivamente come Al 101 secondo la convenzione di designazione RLM, era un monomotore monoplano da turismo e da addestramento ad ala alta a parasole sviluppato dall'azienda tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH nei primi anni trenta e commercializzato negli anni successivi dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG che la assorbì dopo poco tempo.

Albatros Flugzeugwerke
La Albatros Flugzeugwerke GmbH era una azienda aeronautica tedesca attiva tra gli anni dieci e i primi anni trenta del XX secolo. Nota per la sua produzione di caccia durante la prima guerra mondiale, quali i D.III e i D.V, l'azienda venne assorbita dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1931.
Competenza interculturale
La competenza interculturale è la capacità di comunicare in modo efficace con persone di altre culture. Questa capacità può presentarsi già in giovane età o può essere sviluppata. La struttura della competenza interculturale comprende: le conoscenze culturologiche generali e specifiche, la capacità di interagire a livello pratico, la ricettività interculturale e psicologica.

Individuo
Individuo (dal latino individuus, parola composta dal prefisso in - privativo e dividuus, «diviso»), in filosofia, indica ogni singolo essere ha caratteristiche tali (un'individualità) che lo rendono unico e lo differenziano da tutti gli altri esseri della stessa specie.

Etimologicamente, esso è il lemma corrispondente alla traduzione latina, fatta per la prima volta da Cicerone, del termine greco ἄτομος: (composto di ἀ- privativo e tema di τέμνω, «tagliare»). Individuo, quindi, vuol dire indivisibile.
Trion Worlds
Trion Worlds, Inc. (originariamente Trion World Network, Inc.) è una compagnia americana produttrice di videogiochi nel genere MMOs, nello specifico MMORPG e MMORTS. La compagnia è stata fondata nel 2006 da Lars Buttler e Jon Van Caneghem, il quale ha precedentemente lavorato per la NCsoft e lasciato nel 2009 per entrare nella Electronic Arts.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Togoville
Togoville (precedentemente nota come Togo) è una città del sud del Togo. Si trova nella regione Marittima, sul Lago Togo, non distante dall'Oceano Atlantico. Nel 1884 furono firmati a Togoville, da Gustav Nachtigal, i Trattati di Togoville che consegnavano alla Germania i territori attorno al Lago Togo, da quel momento chiamati Togoland.

Fra i luoghi di interesse della città ci sono la cattedrale del 1910, un sacrario in onore della Vergine Maria che segnerebbe il luogo di una apparizione, numerosi altari vudù, e l'antico palazzo reale.

Regione Marittima
La Regione Marittima (ufficialmente Région Maritime in francese) è una delle 5 regioni del Togo. Si trova all'estremità meridionale del paese, e ha capitale Lomé. È la regione più piccola in termini di estensione ma è anche la più popolosa (2 599 955 abitanti nel 2010). Lomé è la città più popolosa; altre città importanti sono Tsévié e Aneho.
Comune di Starše
Il comune di Starše (in sloveno Občina Starše, in tedesco Altendorf in Steiermark) è un comune di 4 128 abitanti della Slovenia nord-orientale. Fa parte della regione statistica dell'Oltredrava.

Durante il dominio asburgico fu comune autonomo

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Syreeta Wright
Syreeta Wright (Pittsburgh, 3 agosto 1946 – Los Angeles, 6 luglio 2004) è stata una cantante e paroliera statunitense, nota per i suoi lavori con l'ex marito Stevie Wonder e con Billy Preston.

Fu l'interprete del noto brano With You I'm Born Again, cantato in duetto con Billy Preston, uscito nel 1979 e che fece parte della colonna sonora del film Fast Break diretto da  Jack Smight. Una cover del 2005 per la televisione VH1 vide come interpreti Mariah Carey e John Legend; l'altra versione appartiene alla serie tv Glee fra i Duets di Rachel Berry (Lea Michele) con Finn Hudson (Cory Monteith).

Durante il turbinoso matrimonio con Stevie era sorta la canzone You Are The Sunshine Of My Life a lei dedicata.

You Are the Sunshine of My Life
You Are the Sunshine of My Life è una canzone scritta e registrata da Stevie Wonder nel 1972, pubblicata l'anno successivo come secondo singolo estratto dall'album Talking Book. I primi due versi del brano sono cantati da James Gilstrap e Lani Groves.

La canzone divenne il terzo singolo di Wonder a raggiungere la vetta della Billboard Hot 100 ed il primo al numero uno della adult contemporary chart. Inoltre il brano fece vincere a Wonder un Grammy Award alla miglior interpretazione vocale maschile nel 1974.

La rivista Rolling Stone ha inserito il brano alla posizione 281 della lista delle 500 migliori canzoni della storia. Nel 1982 la canzone è stata inserita in un episodio della serie televisiva Taxi, mentre nel film del 2005 Jarhead, il personaggio interpretato da Jamie Foxx costringe il personaggio interpretato da Jake Gyllenhaal a cantare il brano.
Change Direction
Change Direction è l'album album d'esordio del gruppo musicale italiano progressive metal DGM edito nel 1997.

Registrato e mixato nell'estate del 1997 presso i DGM Studios (Lago di Vico, Viterbo). Il brano Flyin' Fantasy invece è stato registrato presso Random Music House (Roma) nel 1994. Il mastering è stato effettuato presso il Cantoberon Studio (Roma).

Progressive metal
Il progressive metal, anche abbreviato prog metal e raramente indicato come metal progressivo, è un sottogenere dell'heavy metal sviluppatosi verso la fine degli anni ottanta. Il genere unisce l'aggressività e il volume dell'heavy metal con la maestosità e le ambizioni classiche del rock progressivo. Tra gli esponenti più rappresentativi del genere figurano gruppi come Dream Theater, Symphony X, Fates Warning, e Queensrÿche.
Aeroporto internazionale di El Alamein
L'Aeroporto internazionale di El Alamein (in arabo مطار العلمين الدولي‎?) (ICAO: HEAL - IATA: DBB) è un aeroporto internazionale egiziano a circa 11 km a sud della città di El Dabaa nel Governatorato di Matruh. L'aeroporto è gestito dalla International Airports Company.

L'aeroporto occupa un'area di 64 chilometri quadrati con un unico terminal che può gestire fino a 600 passeggeri all'ora ed un'unica pista adatta anche per i gli Airbus A380.

Governatorato di Matruh
Il governatorato di Matruh (arabo: محافظة مطروح, Muḥāfaẓat Maṭrūḥ) è un governatorato dell'Egitto. Prende il nome dal suo capoluogo, Marsa Matruh. Si trova nel nord-ovest del paese.

Il governatorato comprende 8 città, 56 paesi e 189 piccoli paesi.

Nel territorio del governatorato si trova l'importante oasi di Siwa.
Architetture di Chieti
La pagina racchiude le architetture di Chieti, nonché la loro storia e dell'urbanistica della città attraverso i secoli.

Le architetture sono divise nelle sezioni di chiese, palazzi e monumenti pubblici presenti nel centro storico di Chieti alta e in quello moderno di Chieti Scalo. Sono incluse anche le architetture dei dintorni comunali.

Valignani
La famiglia Valignani (o Valignano) è stata una famiglia nobile italiana di origine normanna, che per secoli visse a Chieti, in Abruzzo, determinandone i fasti e lo sviluppo socioeconomico dal XV al XVIII secolo.

L'antica famiglia proviene da Napoli e precisamente dal castello di Valignano, distrutto da Carlo I d'Angiò. Godette di vari privilegi e fu ascritta ai Seggi di Porto e Portanova dei Sedili di Napoli; a Lucera e Chieti inoltre appartenne al primo custode civico.
Mike Henderson
Mike Henderson (Independence, 16 gennaio 1953 – 22 settembre 2023) è stato un cantautore e polistrumentista statunitense.
Nel 2008 è stato uno dei membri fondatori del gruppo The SteelDrivers, che poi ha lasciato del dicembre 2011.

Come turnista ha lavorato con Emmylou Harris, John Hiatt, Joy Lynn White, Kelly Willis e Mark Knopfler.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
House Flipper
House Flipper è un videogioco di simulazione sviluppato da Empyrean Games e pubblicato dalla Playway S.A. attraverso la piattaforma digitale di Steam. È stato pubblicato il 17 maggio 2018, ed è diventato un best seller durante le prime settimane di lancio. Il 25 febbraio 2020 il videogioco è stato pubblicato per PlayStation 4, mentre il 26 febbraio uscì per Xbox One.

Il 22 ottobre 2020 è stata pubblicata anche la versione mobile per iOS e Android, scaricabile gratuitamente ma con l'intero gioco sbloccabile solo dopo microtransazioni interne.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Glicerolo-3-fosfato deidrogenasi
La glicerolo-3-fosfato deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

sn-glicerolo 3-fosfato + accettore ⇄ glicerone fosfato + accettore ridotto

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Derby alla salvia
Il Derby alla salvia ((EN)  sage Derby) è un formaggio Derby inglese a pasta dura prodotto nel Derbyshire e aromatizzato alla salvia. Il colore verde del formaggio è dato infatti dal contenuto di salvia e altre erbe, come prezzemolo, spinaci e foglie di calendula, aggiunte in fase di lavorazione per ottenere l'effetto marmorizzato e il sapore leggermente mentato tipico del Derby alla salvia.

Petroselinum crispum
Il prezzemolo (Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, 900) è una pianta biennale della famiglia delle Apiacee, originaria delle zone mediterranee. È l'unica specie nota del genere Petroselinum.

Cresce spontaneamente nei boschi e nei prati delle zone a clima temperato; teme infatti il freddo intenso.
Corporazioni nobili del Baltico
Le corporazioni dei nobili del Baltico o cavalierati della Curlandia, della Livonia, dell'Estonia e dell'isola di Ösel (Saaremaa) erano dei feudi costituiti in epoca basso-medievale e amministrati da nobili tedeschi. Facenti capo ai cavalieri teutonici e alla Danimarca nelle moderne Lettonia ed Estonia, tali territori continuarono ad avere uno status semi-autonomo dal XVI all'inizio del XX secolo sotto il dominio svedese e russo.

Dopo essere state soppresse nel periodo interbellico dai governi indipendenti della Lettonia e dell'Estonia, nel 1949 le quattro entità decisero di unirsi tutte assieme sotto la formula e.V. di Verband der Baltischen Ritterschaften (Associazione delle Corporazioni Nobili Baltiche).

Ducato di Estonia
Il Ducato di Estonia (in lingua danese Hertugdømmet Estland in lingua latina Ducatus Estonie), conosciuto anche come Estonia Danese, è stato un dominio diretto (dal latino Dominium directum) dei re di Danimarca dal 1219 al 1346 quando venne venduto all'Ordine Teutonico e divenne parte dello Ordenstaat.

Fra il 1559 ed il 1645, una parte dell'Estonia ridivenne danese, sia per conquiste fatte durante la guerra di Livonia, sia per l'acquisizione dei territori venduti ai danesi dal vescovo di Ösel. Queste terre formarono la provincia danese di Ösel.
Lawrence DeLucas
Lawrence James DeLucas, detto Larry (Syracuse, 11 luglio 1950), è un ex astronauta e biochimico statunitense.

Nel 1992 ha preso parte alla missione STS-50 a bordo dello Space Shuttle Columbia come specialista del carico utile.

Space Shuttle Columbia
Lo Space Shuttle Columbia (designazione NASA OV-102) fu il secondo orbiter costruito nell'ambito del programma Space Shuttle dopo l'Enterprise. Fu però il primo a volare nella missione STS-1 compiuta tra il 12 e il 14 aprile 1981. Il 1º febbraio 2003 il Columbia si disintegrò nell'atmosfera durante il volo di rientro dalla sua ventottesima missione (STS-107). Tutti e sette gli astronauti morirono nell'incidente.
Una pentola grande e una piccina
Una pentola grande e una piccina è un mito dei Masciona (una popolazione di etnia bantu stanziata fra Zimbabwe, Rhodesia e Mozambico), sull'origine del mondo, su quali funzioni siano assegnate agli astri e quale sia il ruolo degli agenti atmosferici. Si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita degli esseri viventi.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.
NBA 2K13
NBA 2K13 è un videogioco di basket NBA sviluppato da Visual Concepts, successore di NBA 2K12 nella serie NBA 2K, e che è stato pubblicato da 2K Sports il 2 ottobre 2012 in America Settentrionale ed il 5 ottobre in Europa. Il gioco è utilizzabile con Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, Microsoft Windows, Wii U e Wii.

Kevin Durant degli Oklahoma City Thunder, Blake Griffin dei Los Angeles Clippers, e Derrick Rose dei Chicago Bulls saranno gli atleti in copertina.

Derrick Rose
Derrick Martell Rose (Chicago, 4 ottobre 1988) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

Nella sua stagione d'esordio ha vinto il premio di matricola dell'anno e nel 2011, a 22 anni, ha ricevuto il titolo di MVP, che lo rende il più giovane detentore del titolo della storia. Considerato in giovane età un astro nascente del basket mondiale, nel prosieguo della sua carriera è stato limitato da gravi infortuni. Il 4 gennaio 2025 i Chicago Bulls hanno annunciato la decisione di ritirare la sua maglia #1.
Francesco Sizzi
Francesco Sizzi (... – Parigi, 1618) è stato un astronomo e astrologo italiano, contemporaneo di Galileo Galilei.

Francesco Sizzi contestò le scoperte galileiane del Sidereus Nuncius, ma ebbe il merito di accorgersi per primo dell'inclinazione della traiettoria apparente con cui le macchie solari sembrano spostarsi sulla superficie solare, un fenomeno importante per supportare il movimento di rotazione della Terra.

Macchia solare
Una macchia solare è una regione della superficie del Sole (la fotosfera) che è distinta dall'ambiente circostante per una temperatura minore ed una forte attività magnetica. Anche se in realtà le macchie solari sono estremamente luminose, perché hanno una temperatura di circa 4000 kelvin (3726 ℃), il contrasto per emissività termica rispetto alle regioni circostanti, ancora più luminose grazie ad una temperatura di 6000 kelvin, le rende chiaramente visibili come macchie scure. Numerose macchie simili sono state osservate anche in stelle diverse dal Sole, e prendono il nome più generale di macchie stellari.
Aldeide ferredossina ossidoreduttasi
La aldeide ferredossina ossidoreduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un'aldeide + H2O + 2 ferredossina ossidata ⇄ un acido + 2 H+ + 2 ferredossina ridotta

È un enzima dipendente dall'ossigeno che contiene centri tungsteno-molibdopterina e ferro-zolfo. Catalizza l'ossidazione delle aldeidi (tra cui crotonaldeide, acetaldeide, formaldeide e gliceraldeide) nei loro acidi corrispondenti. Comunque, non ossida la gliceraldeide-3-fosfato. Può utilizzare ferredossina o metil viologeno ma non NAD(P)+ come accettore di elettroni.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Radif
Si definiscono radif (in persiano: ردیف, che significa ordine) un repertorio modello fatto da una struttura modale/formale, ch'è stato trasmesso attraverso svariate generazioni per mezzo della tradizione orale. Su questo insieme di melodie si basa la musica tradizionale persiana, che una volta fu tramandata da maestro ad allievo (dalla cui bravura e memoria dipendeva la preservazione della musica) e integrata dalle personali interpretazioni dei maestri più importanti.

Il radif è altresì una regola della poesia urdu usata nei componimenti detti ghazal. Prevede che il secondo verso di ogni distico debba terminare con la medesima parola. Questa stessa parola rappresenta il radif del ghazal.

Tradizione orale
Si definisce tradizione orale il sistema di trasmissione, replicazione e rielaborazione del patrimonio culturale in un gruppo umano esercitato attraverso l'oralità, senza l'utilizzo della scrittura. Da quando l'uomo cominciò a comunicare attraverso il linguaggio, in tutte le culture l'oralità è stata sempre il sistema privilegiato di trasmissione del sapere, essendo il sistema di comunicazione naturale diffuso, rapido ed immediato da usare. La tradizione orale comprende quindi forme quali narrazioni, miti (in particolare cosmogonie), canti, frasi, leggende, favole, ecc.

Ogni sistema di tradizione orale è comunque abbinato ad un insieme di forme di trasmissione delle usanze, dei riti, delle tecniche, delle pratiche, dei gusti, dei comportamenti, della cinestetica dei corpi. Questi aspetti sono appresi e rielaborati in parte per via verbale ed in parte mediante altri sistemi simbolici, nonché tramite l'imitazione e la sperimentazione.