hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avon Championships of Chicago 1982
L'Avon Championships of Chicago 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1982. Si è giocato a Chicago, Illinois negli USA dal 25 al 31 gennaio 1982.

Ameritech Cup
L'Ameritech Cup (conosciuto anche come Virginia Slims of Chicago e Avon Championships of Chicago)  è stato un torneo femminile di tennis che si è disputato a Chicago, Illinois dal 1971 al 1997. Faceva parte della categoria Tier III dal 1988 al 1989, Tier I nel 1990 e Tier II fino al 1997. Si è giocato sul sintetico indoor.
Mercosur
Il Mercato comune del Sud, meglio noto con gli acronimi Mercosur (dallo spagnolo Mercado Común del Sur) o Mercosul (dal portoghese Mercado Comum do Sul; in guaranì Ñemby Ñemuha), è un’organizzazione economica regionale sudamericana che ha sede a Montevideo, in Uruguay. La sua nascita ha rappresentato un passo decisivo nel processo di integrazione del continente, dando seguito alle esperienze precedenti di cooperazione economica come l’Associazione latinoamericana di libero scambio, istituita nel 1960, e la successiva Associazione latinoamericana di integrazione del 1980.

Lingua guaraní
La lingua guaraní (nome nativo: avañe'ẽ; [a.ʋa.ɲeˈʔẽ]) è una lingua tupi-guaraní parlata principalmente in Paraguay e in altri stati dell'America meridionale.

Al 2022 il guaraní paraguayano è parlato da 6,5 milioni di parlanti totali.
Leucemia mieloide
La leucemia mieloide è una neoplasia maligna ematologica, una forma di leucemia che coinvolge la serie mieloide, ossia le cellule ematiche  provenienti da uno stesso tipo di cellula staminale ematopoietica: gli eritrociti, i monociti, i granulociti e le piastrine.

Le principali forme sono:

Leucemia mieloide acuta

Leucemia mieloide cronica

Leucemia megacarioblastica acuta

Neoplasia a cellule dendritiche plasmacitoidi blastiche

Ematologia
L'ematologia è la branca della medicina interna che si occupa del sangue e degli organi che compongono il sistema emopoietico. L'ematologo studia le cause, la diagnosi, il trattamento, la prognosi e la prevenzione delle malattie del sangue e degli organi emopoietici.

Il termine deriva dal greco.
In particolare, si suddivide la parola ematologia in emato–, che deriva da αἶμα, αἴματος (àima, àimatos) e che significa "sangue", e –logia, che deriva da λόγος (lògos) e che significa "discorso" o "studio".
Malaysian Open 2011 - Singolare
Il singolare  del Malaysian Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Il detentore del titolo era Michail Južnyj ma ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

Janko Tipsarević ha sconfitto in finale Marcos Baghdatis per 6-4, 7-5.

Michail Južnyj
Michail Michajlovič Južnyj, accreditato come Mikhail Youzhny dall'ATP, (in russo Михаил Михайлович Южный?; Mosca, 25 giugno 1982), è un ex tennista e allenatore di tennis russo.

Ha vinto 10 tornei ATP in singolare e 9 in doppio. Le sue migliori posizioni nel ranking mondiale sono state l'8ª in singolare nel 2008 e la 38ª in doppio nel 2011.

È stato protagonista in Coppa Davis, manifestazione che ha conquistato nel 2002 e nel 2006. Ha disputato due semifinali agli US Open ed è arrivato ai quarti di finale nelle altre tre prove del Grande Slam. Vanta quattro vittorie su Rafael Nadal, che ha battuto 6-0, 6-1 nella finale del Chennai Open 2008 infliggendogli la più pesante sconfitta in carriera. Dopo il ritiro dall'agonismo ha iniziato l'attività di allenatore e nell'agosto 2019 è diventato il coach di Denis Shapovalov, mantendendo tale ruolo fino al 2021 e riprendendolo brevemente nel 2022.
Sahā
Con il termine sanscrito Sahā nel buddhismo Mahāyāna si indica il 'nostro' mondo, la Terra (sanscrito pṛthivī), il loka per eccellenza ossia il luogo dove tutti sono soggetti al ciclo di nascita-morte (sanscrito saṃsāra), un mondo corrotto, ma anche puro, dove gli esseri si debbono esercitare nella pazienza e nella sopportazione (sanscrito kṣānti). Il luogo dove il Buddha Śākyamuni predica il Dharma.

Signore del mondo di Sahā è il deva Brahmā indicato come Mahābrahmā Sahāmpati.

Vi sono diverse tradizioni buddhiste che descrivono in modo differente il mondo di Sahā, quella che segue è afferente alla tradizione del Canone buddhista cinese.

Il mondo di Sahā (sanscrito: sahā-loka-dhātu) è suddiviso in tre 'luoghi' o 'regni' distinti (sanscrito traidhātuka o trailokya, anche Triplice mondo).

Dharma
Dharma (in sanscrito धर्म, dharma; AFI: [dʰərmə]) è un termine che presso le religioni dell'Asia meridionale riveste numerosi significati e anche azioni. Può essere tradotto come "dovere", "legge", "legge cosmica", "legge naturale", oppure "il modo in cui le cose sono" o come equivalente del termine occidentale "religione".

La parola Dharma è usata nella maggior parte delle filosofie religiose o religioni di origine indiana: Induismo (Sanātana Dharma), Buddismo (Buddha Dharma), Giainismo (Jain Dharma) e Sikhismo (Sikh Dharma). Nell'induismo, è anche un appellativo del dio Yama.
Ernest Alfred Wallis Budge
Sir Ernest Alfred Thompson Wallis Budge (Bodmin, 27 luglio 1857 – 23 novembre 1934) è stato un egittologo, filologo e orientalista inglese che lavorò per il British Museum e pubblicò numerose opere sul vicino Oriente antico.

Vicino Oriente antico
Il termine Vicino Oriente antico indica quel contesto storico di ambiti culturali e formazioni politiche sviluppatosi nell'ambito della regione chiamata dagli studiosi Vicino Oriente. In questa zona fiorirono importanti civiltà, a cominciare dai Sumeri (IV millennio a.C.). Prima degli scavi archeologici condotti a partire dalla fine del XIX secolo, di molti di quei popoli (oltre ai Sumeri, anche gli Elamiti, gli Hurriti, gli Accadi, gli Amorrei, gli Assiri) si era persa ogni traccia.
Ambasciata del Canada in Italia
L'Ambasciata del Canada in Italia è la missione diplomatica del Canada presso la Repubblica italiana. Essa cura anche i rapporti diplomatici del paese nordamericano con Albania, Malta e San Marino.

La sede è a Roma, in una villa neogotica sulla Salaria, un tempo parte del complesso di Villa Grazioli.

L'Ambasciata e Sezione Consolare si trova invece al civico 30 di Via Zara, dove è situata anche la Missione permanente del Canada presso le Organizzazioni internazionali a Roma.

Ufficio del Servizio del Commissario del Canada per il Commercio a Roma (Via Salaria 243)

Villa Grazioli (Roma)
Villa Grazioli è un parco di 4200 metri quadri nella città di Roma, nel Municipio II, nel quartiere Parioli. A seguito della lottizzazione avvenuta negli anni Venti del 1900, del parco originale rimane solo un piccolo giardino pubblico accessibile da via Bruxelles e viale di Villa Grazioli.
Show, don't tell
"Show, don't tell" ("Mostra, non raccontare") è un'espressione di tecnica narrativa di derivazione anglosassone.

Viene utilizzata come raccomandazione per gli scrittori che fanno un uso eccessivo di spiegazioni e commenti a discapito dell'azione e dei dialoghi. Se lo scrittore usa azione e dialoghi per rivelare un personaggio, la trama dovrebbe risultare più interessante al lettore. Quest'ultimo dovrebbe sentire di vedere la scena schiudersi di fronte a sé e, in conseguenza di ciò, giungere a una propria interpretazione senza interferenze da parte dell'autore.

Autore
L'autore (dal latino auctor, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetipico, è il creatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile.
Linea Kintetsu Keihanna
La linea Kintetsu Keihanna (近鉄けいはんな線?, Kintetsu Keihanna-sen) è una linea ferroviaria a gestione privata che collega la città giapponese di Ōsaka con Nara passando per Ikoma. La maggior parte dei treni provengono e proseguono sulla linea Chūō della metropolitana di Osaka fino al capolinea di Cosmosquare. Per questo motivo la linea Keihanna è da considerarsi un'estensione di quest'ultima.

L'elettrificazione è a terza rotaia a 750v CC, caso unico nelle ferrovie Kintetsu e scelta specificatamente per essere compatibile con la linea Chuo (anch'essa elettrificata a terza rotaia).

Nara
Nara (奈良市?, Nara-shi) è una città del Giappone, di circa 360 000 abitanti, situata nell'isola di Honshū. È il capoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.

Capitale del Giappone dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998, è caratteristica la presenza di cervi sika che girano liberamente per i parchi, avvicinandosi anche ai visitatori e lasciandosi nutrire da essi. Questo animale è diventato nel tempo uno dei simboli della città, tanto da venir raffigurato in varie aree, come i tombini delle strade.
Spiritfarer
Spiritfarer è un videogioco indie gestionale e d'azione sviluppato dalla casa produttrice canadese Thunder Lotus Games e pubblicato il 18 agosto 2020 su PlayStation 4, Microsoft Windows, macOS, Linux, Xbox One, Nintendo Switch e Google Stadia. Il compito della protagonista, Stella, è quello di sostituire un Caronte ormai prossimo alla pensione nel ruolo di "Spiritfarer", ovvero di traghettatrice delle anime dei defunti verso l'aldilà.

A fine 2021 il gioco aveva venduto più di un milione di copie. La Thunder Lotus ha continuato ad apportare modifiche e aggiornamenti al gioco dopo la pubblicazione attraverso alcuni DLC gratuiti, per poi concludere con l'aggiornamento finale del 13 dicembre 2021 con il quale il gioco è stato reintitolato Spiritfarer: Farewell Edition.

Contenuto scaricabile
Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti.

Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni, di solito, per la loro natura di aggiunte marginali o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica.
Francesco Gervasio
Francesco Gervasio (Savona, 1º novembre 1934 – Cairo Montenotte, 14 febbraio 2005) è stato un politico italiano.

Primo cittadino di Savona dal giugno 1994 al maggio 1998, è stato il primo sindaco direttamente eletto dai cittadini e il primo a non essere espressione della sinistra dal 1945.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Proporzionalità logaritmica
Si ha una proporzionalità logaritmica tra due grandezze x e y quando la grandezza variabile y è direttamente proporzionale al logaritmo di una grandezza x, ovvero se le due grandezze sono collegate da una relazione funzionale della forma:

caratterizzata da una costante numerica non nulla k.

Logaritmo
In matematica, il logaritmo di un numero in una data base è l'esponente al quale la base deve essere elevata per ottenere il numero stesso. In generale, se , allora  è il logaritmo in base  di , cioè, scritto in notazione matematica,

Per esempio, il logaritmo in base  di  è  poiché bisogna elevare  alla terza potenza per ottenere , ossia . Facendo riferimento alla succitata formula, avremo ,  e .

I logaritmi furono introdotti da Nepero all'inizio del 1600, e trovarono subito applicazione nelle scienze e nell'ingegneria, soprattutto come strumento per semplificare calcoli con numeri molto grandi, grazie all'introduzione di tavole di logaritmi.

La funzione  (logaritmo in base  di ) è la funzione inversa della funzione esponenziale in base  data da

È di importanza fondamentale il logaritmo naturale, cioè il logaritmo che ha come base il numero di Nepero, indicato con  Il logaritmo naturale è l'inverso della funzione esponenziale
Anđela Bulatović
Anđela Bulatović (15 gennaio 1987) è un'ex pallamanista montenegrina.
Con la maglia della nazionale montenegrina ha vinto l'argento olimpico ai Giochi di Londra 2012 e ha vinto il campionato europeo 2012.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Colonna sonora di Guardiani della Galassia Vol. 2
La colonna sonora del film Guardiani della Galassia Vol. 2 (2017) è raccolta, come nel caso del primo film, in due album.

L'album Guardians of the Galaxy Vol. 2: Awesome Mix Vol. 2 (Original Motion Picture Soundtrack) contiene le canzoni presenti nel walkman di Peter Quill nel film, ed è stato distribuito da Hollywood Records il 21 aprile 2017.

Il secondo album, Guardians of the Galaxy Vol. 2 (Original Score), contenente le musiche composte per il film da Tyler Bates, è stato distribuito dalla Hollywood Records lo stesso giorno.

Hollywood Records
Hollywood Records, Inc. (nota anche semplicemente come Hollywood o con la sigla HWR) è una casa discografica statunitense, fondata da Michael Eisner nel 1989 a Burbank, in California.

L'etichetta, che nacque con il fine di pubblicare e distribuire le colonne sonore di alcuni studi cinematografici, tra cui Hollywood Pictures, Touchstone Pictures, Lucasfilm e Walt Disney Studios, si è poi affermata sul mercato musicale promuovendo diversi artisti di fama internazionale. Fin dalla nascita, il catalogo della Hollywood Records ha spaziato tra vari generi, spesso lontani tra loro, tra cui pop, rock, country, hip hop, rap e alternative, fino ad estendersi alla musica metal.

L'azienda è oggi parte del Disney Music Group e opera nel settore della registrazione, della produzione e della distribuzione musicale, focalizzandosi soprattutto sui generi pop, rock, alternative e country.
Bimini Road
Bimini Road (in italiano Strada di Bimini) o Bimini Wall (Parete di Bimini), è una formazione di rocce sottomarine situate nella parte settentrionale dell'isola di Bimini, nelle Bahamas. La strada consiste in una linea lunga 0,8 km in direzione nordest-sudovest di blocchi di roccia grossomodo rettangolari. È stato affermato più volte che questa formazione sia un muro, una strada, un pontile, un molo o un'altra struttura realizzata dall'uomo. Tuttavia mancano prove credibili o ragionamenti a sostegno di una simile origine.

Molo
Il molo è una costruzione situata su un oceano, mare, lago o fiume, che si protende dalla terraferma verso lo specchio acqueo, la cui funzione principale è quella di fungere da ormeggio alle imbarcazioni per consentire la discesa sulla terraferma dei passeggeri e/o lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso.
Nannolepis
Nannolepis è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai peltopleuriformi. Visse nel Triassico medio – superiore (Ladinico – Carnico, circa 242 – 235 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Ladinico
Nella scala dei tempi geologici il Ladinico è il secondo dei due stadi stratigrafici o piani in cui è suddiviso il Triassico Medio, la seconda delle tre epoche del Triassico.

Il Ladinico va da 237 ± 2 a 228,7 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dall'Anisico e seguito dal Carnico, il primo stadio del successivo Triassico superiore.

Il Ladinico è coevo allo stadio cinese Falangiano.
Zhao Xiaoding
Zhao Xiaoding (Pechino, 30 settembre 1968) è un direttore della fotografia cinese.

Ha ottenuto una nomination all'Oscar alla migliore fotografia nel 2005 per La foresta dei pugnali volanti di Zhang Yimou. Con Yìmóu ha collaboratore in: La foresta dei pugnali volanti (2004), Mille miglia... lontano (2005), La città proibita (2006), Sangue facile (2009), I fiori della guerra (2011) Lettere di uno sconosciuto (2014) e Shadow (2018).

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Tikrit
Tikrīt (in arabo تكريت‎?, in siriaco ܬܓܪܝܬ ), traslitterata anche come Takrit o Tekrit, è una città dell'Iraq che si trova 140 km a nord-ovest di Baghdad sul fiume Tigri. La città, la cui popolazione calcolata nel 2010 è di 146.001 abitanti, è il centro amministrativo del governatorato di Salah al-Din.

Città che ha dato i natali all'ex presidente dell'Iraq Saddam Hussein e a Saladino (Ṣalāḥ al-Dīn ibn Ayyūb), con la presa del potere di Saddam Hussein la città, che era poco più di un grande villaggio, subisce uno sviluppo repentino con la costruzione di fabbriche e palazzi, grazie ai cospicui investimenti dei numerosi cittadini investiti improvvisamente di cariche istituzionali. Nel settembre 2014 i fondamentalisti islamici dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante hanno distrutto la Chiesa Verde, una delle più antiche chiese cristiane del Vicino Oriente.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Monte Egaleo
Il monte Egaleo, chiamato anche Aigaleo (in greco Αιγάλεω?, Aigaleō), e conosciuto nell'antichità come Poikilon Oros (Ποικίλον Όρος), è una montagna situata nell'Attica, in Grecia. Si trova ad ovest di Atene, a sud-est di Eleusi e ad est dell'isola di Salamina. La maggior parte della montagna è composta da calcare. Rispetto all'Imetto è meno estesa. La maggior parte della foresta si trova a nord, dove si trova il monastero di Daphni. C'è anche un parco nelle sue estensioni settentrionali.
Durante la Battaglia di Salamina nel settembre del 480 a.C., il re persiano Serse si fece costruire sul Monte Egaleo un colossale trono per poter assistere dall'alto a quella che riteneva sarebbe stata una schiacciante vittoria.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Ebraizzazione dei cognomi
L'ebraizzazione dei cognomi (anche ebraicizzazione; ebraico: עברות Ivrut) è l'atto di cambiare legalmente il proprio cognome per fare in modo che derivi dalla lingua ebraica. Questo fenomeno, che fu parte di ciò che spinse la rinascita della lingua ebraica in chiave sionista, venne ulteriormente consolidato e politicamente supportato dopo la fondazione di Israele nel 1948.

La spinta ad ebraizzare i cognomi si rafforzò notevolmente dopo la fondazione di Israele. Questo processo continua fino ad oggi: tra le migliaia sono ogni anno le persone che richiedono il cambio di nome legale in Israele.

Yishuv
Lo Yishuv (in ebraico: ישוב, letteralmente "insediamento"), od Ha-Yishuv (lo Yishuv, in ebraico: הישוב, oppure הישוב היהודי בארץ ישראל, Hayishuv Hayehudi b'Eretz Yisrael, "L'insediamento ebraico in Terra d'Israele"), costituiva al principio del XX secolo la comunità ebraica che  abitava la Palestina in continuità con la comunità ivi presente precedentemente alla Prima Aliyah. I diversi termini nacquero per distinguere gli ebrei già presenti sul territorio da quelli arrivati con l'immigrazione del 1882, ed oggi sono usati ad indicare la popolazione ebraica presente sul territorio prima della creazione dello Stato di Israele.
Astor (famiglia)
La famiglia Astor è un'importante famiglia anglo-americana di origine italiana e tedesca, nota per l'importanza rivestita da molti suoi componenti nel mondo degli affari, della società e della politica.

Socialite
Socialite (AFI: [ˈsəʊʃəlaɪt]) è un termine inglese, traducibile come "persona che fa vita mondana" o "personaggio del bel mondo", che indica una persona, in genere proveniente da ambienti benestanti o aristocratici, che partecipa abitualmente a eventi mondani come serate di beneficenza o gala, feste private, sfilate di moda, raccolte fondi, festival e altri eventi esclusivi, dedicando gran parte del proprio tempo a essi, e che deve la propria notorietà principalmente a queste attività.
Tetraidroalluminato di litio
Il tetraidroalluminato di litio o litio alluminio idruro, comunemente abbreviato come LAH, è il composto inorganico di formula LiAlH4. Fu preparato per la prima volta da Finholt, Bond e Schlesinger nel 1947. Il composto è usato come riducente in sintesi organica, specie per ridurre esteri, acidi carbossilici e ammidi. È un solido che reagisce pericolosamente con l'acqua liberando idrogeno gassoso (H2). Alcuni suoi derivati sono stati studiati al fine di immagazzinare idrogeno.

Sintesi organica
La sintesi organica è la costruzione di molecole organiche attraverso processi chimici. Le molecole organiche hanno spesso un grado di complessità superiore ai composti inorganici, perciò la sintesi di composti organici è via via diventata uno dei più importanti aspetti della chimica organica. Le due grandi aree in cui è divisa la sintesi organica sono la sintesi totale e la metodologia.
Notte del Conte Baldovino di Monte San Savino
La Notte del Conte Baldovino è una rievocazione storica che ha luogo nel comune di Monte San Savino in provincia di Arezzo nei sette giorni a cavallo degli ultimi due sabati di giugno.

I giochi si tengono in onore del Conte Balduino, feudatario di Monte san Savino dal 1550 al 1556 e fratello di Papa Giulio III.

Papa Giulio III
Giulio III, in latino Iulius PP. III, nato Giovanni Maria Ciocchi del Monte (Roma, 10 settembre 1487 – Roma, 23 marzo 1555), è stato il 221º papa della Chiesa cattolica e il 129º sovrano dello Stato Pontificio dal 1550 alla morte.
Czartajew
Czartajew  è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Siemiatycze, della contea di Siemiatycze, nel voivodato di Podlaskie, della Polonia nord-orientale. Si trova a circa 5 chilometri a nord-ovest di Siemiatycze e 76 chilomtri a sud del capoluogo regionale Białystok.

Voivodato della Podlachia
Il voivodato della Podlachia (in polacco Województwo Podlaskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Si trova nell'estremo nord-est del Paese ed esattamente nel centro dell'Europa. Confina con il voivodato della Masovia a ovest, il voivodato della Varmia-Masuria a nord-ovest, quello di Lublino a sud, con la Bielorussia e est e la Lituania a nord-est. Il capoluogo è Białystok.

È stato creato il 1º gennaio 1999 unendo i precedenti voivodati di Białystok e di Łomża e parte del voivodato di Suwałki. Il nome del voivodato riprende il nome storico e tradizionale della regione (Podlachia) e richiama il voivodato della Podlachia esistito al tempo della Confederazione polacco-lituana (1569-1795).