hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazama bororo
Il mazama rosso piccolo (Mazama bororo Duarte, 1996) è una piccola specie di cervo della famiglia dei Cervidi. È endemico della Foresta Atlantica (Stati di Paraná e São Paulo), nel Brasile sud-orientale. Questa specie, descritta scientificamente solo nel 1996, è minacciata dalla distruzione dell'habitat. Malgrado le dimensioni e la struttura fisica ricordino moltissimo quelle del mazama pigmeo (M. nana), la sua colorazione è molto simile a quella del mazama rosso (M. americana). Somiglia ancora di più agli ibridi prodotti dall'incrocio tra queste due specie, ma differisce da entrambe, nonché dai loro ibridi, nel cariotipo.

Cariotipo
In citogenetica, con cariotipo si indica il patrimonio cromosomico di una specie dal punto di vista numerico e morfologico.

Con il microscopio ottico si valutano la lunghezza, la posizione dei centromeri, il pattern di bandeggio, eventuali differenze tra i cromosomi sessuali e altre caratteristiche fisiche. L'analisi del cariotipo permette una rappresentazione grafica ordinata del corredo cromosomico di un individuo detta  cariogramma.
When I Was a Kid
When I Was a Kid è un album discografico dal vivo dell'attore comico statunitense Bill Cosby, pubblicato nel 1971 dalla MCA Records. Fu registrato dal vivo alla Westbury Music Fair (in seguito rinominata Theatre at Westbury). La copertina raffigura Fat Albert and the Cosby Kids in una delle sue prime apparizioni.

MCA Records
La MCA Records è stata un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 1968 dalla Music Corporation of America. Per quattro anni fu attiva solo in Europa. È molto nota per aver prodotto artisti come Elton John (solo negli USA), Lynyrd Skynyrd, Tom Petty, George Strait, Mary J. Blige, Cher, Olivia Newton-John.

Nel 1996 la casa madre, acquisita per l'80% dalla Seagram l'anno prima, cambiò nome in Universal Studios, e la sua divisione musicale prese il nome di Universal Music Group.

La MCA Records rimase attiva come etichetta discografica facente capo all'Universal Music Group fino al 2003, quando fu acquistata dalla Geffen Records.

In Italia è stata distribuita da Messaggerie Musicali, poi da Dischi Ricordi, poi dalla WEA Italiana, poi dalla BMG, prima di mettersi in proprio.
Coppa Italia (canoa polo femminile)
La Coppa Italia di canoa polo femminile è un trofeo nazionale italiano di canoa polo organizzato annualmente dalla Federazione Italiana Canoa Kayak. Costituisce il secondo trofeo nazionale e vi partecipa di solito un numero di squadre inferiore rispetto a quello delle società iscritte al campionato. Ciò ha fatto in modo, a causa del numero delle squadre molto basso, che dal 2005 al 2009 non venisse organizzata. Attualmente si svolge contemporaneamente alla maschile. La squadra che ha vinto più titoli è la Polisportiva Canottieri Catania, con 9 vittorie consecutive fra il 2013 e il 2022, seguita dal Circolo Nautico Posillipo, con 5 vittorie.

Federazione Italiana Canoa Kayak
La Federazione Italiana Canoa e Kayak (FICK), facente parte del Comitato olimpico nazionale italiano, raggruppa le varie discipline della canoa e del kayak. Riconosciuta ufficialmente dal CONI il 30 aprile 1987.

Il centro tecnico federale si trova a Castel Gandolfo (RM), dove annualmente è organizzata ad agosto la gara che segna l'epilogo della stagione di migliaia di canoisti tra i 15 e i 23 anni.
Battaglia di Mellrichstadt
La battaglia di Mellrichstadt fu combattuta il 7 agosto 1078 nella località di Grafenberg tra Mellrichstadt e Oberstreu in Bassa Franconia ai piedi del massiccio del Rhön.
Fu la prima battaglia campale della guerra fra l'imperatore e re di Germania Enrico IV e l'anti-re Rodolfo di Svevia nel contesto della Grande rivolta sassone.

Distretto della Bassa Franconia
La Franconia Inferiore (in tedesco Unterfranken) è uno dei sette distretti in cui è diviso lo Stato libero di Baviera, in Germania. Assieme ai distretti dell'Alta Franconia e della Media Franconia forma la regione storica della Franconia.

Il distretto venne formato nel 1817, con il nome di Untermainkreis (Circondario del Basso Meno) e rinominato Unterfranken und Aschaffenburg (Bassa Franconia e Aschaffenburg) nel 1837. Nel 1933 il Gauleiter nazista Otto Hellmuth cambiò il nome del distretto in Mainfranken. Dopo il 1945 venne riadottato Unterfranken.

La Franconia Inferiore è la zona nord occidentale della Franconia ed è suddivisa in cinque città extracircondariali (kreisfreie Städte) e sette circondari (Landkreise). Come tutti i distretti bavaresi, anche la Franconia Inferiore forma un distretto (Bezirk) con funzioni di ente territoriale di autogoverno.
Abelisauroidea
La superfamiglia degli abelisauroidi (Abelisauroidea, Bonaparte & Novas, 1985) comprende dinosauri carnivori dalle caratteristiche primitive, appartenenti al gruppo dei teropodi ceratosauri e vissuti però alla fine dell'era dei dinosauri, ovvero nel Cretaceo..

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Brisbane International 2012 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Brisbane International 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Le detentrici del titolo erano Alisa Klejbanova e Anastasija Pavljučenkova, ma hanno deciso di non far parte del torneo. Il torneo è stato vinto per 7–6(2), 7–6(2) da  Nuria Llagostera Vives e Arantxa Parra Santonja che hanno battuto in finale Raquel Kops-Jones e  Abigail Spears.

WTA Tour 2012
Il WTA Tour 2012 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXX Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Eta Ursae Minoris
Eta Ursae Minoris (η UMi / η Ursae Minoris) è una stella situata nella costellazione dell'Orsa Minore. È una nana bianco-gialla di classe F5 V con una massa 1,4 volte quella solare, un raggio 2 volte più grande ed una magnitudine apparente di 4,95 . Si trova a circa 97,3 anni luce dalla Terra.

Il suo nome tradizionale è Anwar al Farkadain. Il nome deriva dall'arabo أنور الفرقدين e significa "il più brillante dei due vitelli"; il nome era stato originariamente applicato a Kochab, in contrapposizione a Pherkad, cui invece era stato assegnato il nome di أخفى الفرقدين Alifa al Farkadain, "il più debole dei due vitelli", oggi assegnato a ζ Ursae Minoris. Ha anche il nome di Alasco.

Raggio solare
Il raggio solare (abbreviato in R⊙) è un'unità di misura impiegata in astronomia ed astrofisica per esprimere le dimensioni di una stella ed altri oggetti di dimensioni paragonabili. Il valore è: , circa 109 volte il raggio della Terra.
Brian Wilson Presents Smile
Brian Wilson Presents Smile è il sesto album in studio solista di Brian Wilson, con testi di Van Dyke Parks, pubblicato nel 2004. Con quest'opera Wilson, Parks, e Darian Sahanaja completarono il leggendario album "perduto" dei Beach Boys intitolato Smile, rimasto incompiuto sin dal 1967.

Tony Asher
Tony Asher (Londra, 2 maggio 1939) è un paroliere britannico naturalizzato statunitense.

È principalmente noto come collaboratore dei Beach Boys nel loro capolavoro Pet Sounds. Dell’album, che uscì nel 1966 Asher fu coautore di otto brani, spesso collaborando a quattro mani con Brian Wilson.

Tra i brani da lui coscritti vi sono i successi God Only Knows e Wouldn't It Be Nice.
Systyg-Chem
Il Systyg-Chem (in russo Сыстыг-Хем?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra del Bol'šoj Enisej. Scorre nella Repubblica di Tuva.

Il fiume ha origine dal monte Ergak (catena Ergak-Targak-Tajga) e scorre in direzione sud-orientale; sfocia nel Bol'šoj Enisej a 213 km dalla foce. Ha una lunghezza di 138 km e il suo bacino è di 4 440 km². La sua portata a 7,5 km dalla foce è di 60,51 m³/s.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Puerto Rico Open 1992
Il Puerto Rico Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato a San Juan, in Porto Rico, dal 26 ottobre al 1º novembre 1992.

WTA Tour 1992
Il WTA Tour 1992 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Distretto di Korop
Il distretto di Korop (in ucraino Коропський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Černihiv. Il suo capoluogo era Korop. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
UNI 10683
L' UNI 10683 è una normativa tecnica italiana che stabilisce i requisiti di installazione per apparecchi di riscaldamento a biomassa solida, con particolare riferimento a legna e altri biocombustibili. Questo standard è finalizzato ad assicurare l'efficienza energetica, la sicurezza e la conformità ambientale degli impianti di riscaldamento.

Biocombustibile
Il biocombustibile è un combustibile ottenuto in modo indiretto dalle biomasse quali ad esempio grano, mais, bietola, canna da zucchero e olio di palma. Pur provenendo da una risorsa rinnovabile, il biocombustibile per essere prodotto necessita di ampie porzioni di terreno agricolo, il cui uso dovrebbe essere destinato alla produzione di alimenti.

Esistono diversi tipi biocarburanti: il bioetanolo, il biodiesel, il biometanolo, il biodimetiletere, gli idrocarburi sintetici, il bioidrogeno, gli olii vegetali e il biogas.

Il biogas prodotto naturalmente dalle risaie e dalle paludi non è ancora sfruttato, mentre è sfruttato quello prodotto durante la fermentazione anaerobica delle sostanze organiche in particolare nei trattamenti delle acque reflue civili ed industriali, quello prodotto dalle discariche controllate e dal processo di digestione anaerobica di liquami zootecnici e di scarti agroindustriali.
Andy Vera Puentenueva
Andy Vera Puentenueva (27 ottobre 1998) è un giocatore di football americano spagnolo, che gioca come defensive back per i Madrid Bravos.

Inizia a giocare nel 2016 per gli Elche Linces e nel 2019 si trasferisce ai Murcia Cobras. Tra il 2021 e il 2022 si alterna fra gli Osos de Rivas e i Barcelona Dragons  e nel 2024 passa ai Madrid Bravos.

Defensive back
Il defensive back è un ruolo di difesa del football americano e indica tutti quei giocatori che si posizionano lontani dalla linea di scrimmage, coprendo le parti laterali e posteriori del campo.

Con questo nome generico vengono individuati alcuni ruoli più specifici: il cornerback (CB), la free safety (FS) e la strong safety (SS), il defensive back destro e sinistro.
Josip Belušić
Josip Bellussich (in croato Josip Belušić; Zupanici, 12 marzo 1847 – Trieste, 8 gennaio 1905) è stato un inventore e professore di fisica e matematica croato.

Nato nell'attuale territorio della Croazia nel periodo della monarchia asburgica, Belušić fu istruito tra Pisino e Capodistria. Completò i suoi studi a Vienna, e fu professore a Capodistria e Castelnuovo, nei pressi di Trieste. Belušić è principalmente ricordato per la sua invenzione del tachimetro, che egli brevettò nel 1888 e presentò al mondo nel 1889, durante l'Esposizione universale di Parigi, dopo aver effettuato due esperimenti tra l'Istria e Trieste nel 1887 e 1889.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Holiday (film 1930)
Holiday  è un film del 1930 diretto da Edward H. Griffith.

Fu rifatto nel 1938 da George Cukor con il titolo di Incantesimo: nel remake, l'attore Edward Everett Horton ricoprirà lo stesso ruolo che ha nella versione del 1930, mentre Cary Grant e Katharine Hepburn ne furono i nuovi protagonisti.

Cary Grant
Cary Grant, nome d'arte di Archibald Alexander Leach (Bristol, 18 gennaio 1904 – Davenport, 29 novembre 1986), è stato un attore britannico naturalizzato statunitense.

Inglese di nascita, ma trasferitosi negli Stati Uniti all'inizio degli anni venti, fu uno degli attori più rappresentativi di Hollywood, dotato di una naturale eleganza, di una notevole prestanza fisica e di un sottile senso dell'ironia. Recitò in circa settanta film, prevalentemente commedie brillanti, senza però disdegnare ruoli in pellicole sentimentali, drammatiche e in alcuni thriller di Alfred Hitchcock, il quale dichiarò che Cary Grant fu l'unico attore nella sua carriera che avesse veramente amato. Ian Fleming disse di essersi in parte ispirato a Grant nel delineare il personaggio dell'agente segreto James Bond.

L'American Film Institute lo ha inserito al secondo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Memnone (mitologia)
Memnone (AFI: /ˈmɛmnone/; forma antiquata Mennone, /ˈmɛnnone/ o /menˈnone/; in greco antico Μέμνων?, Mémnōn, "colui che tiene duro", col significato di "risoluto") è un semidio della mitologia greca, re di Persia e d'Etiopia, alleato dei Troiani nell'ultimo anno della guerra di Troia, dove perì per mano di Achille. Protagonista di molte gesta e massimo esempio di kalokagathia, è considerato uno degli eroi mitologici più importanti ma la sua figura era delineata soprattutto in testi a noi non pervenuti, tra cui l'Etiopide - uno dei poemi del Ciclo Troiano - e una trilogia di Eschilo composta tra l'altro dalla tragedia Psicostasia, dove interveniva Zeus (cosa insolita per un pezzo teatrale della Grecia antica), che pesava su una bilancia i destini di Memnone e Achille. Fra le opere superstiti, si devono invece ricordare soprattutto le Metamorfosi ovidiane e i Posthomerica di Quinto Smirneo; un cenno all'eroe viene inoltre fatto nell'Odissea e nell'Eneide.

Etiopia (mitologia greca)
L'Etiopia (in greco antico: Αἰθιοπία?, Aithiopia) appare come termine geografico nei documenti classici in riferimento alle attuali regioni attorno al fiume Nilo superiore ed a certe zone a sud del deserto del Sahara.
Fila da Terceira
Il mastino di terceira o Terceira Mastiff (in portoghese: Cão de Fila da Terceira) è un cane portoghese estinto, noto anche come il Rabo Torto (Rabo = coda, Torto = arricciata / ritorta).

Né la Fédération Cynologique Internationale né il Clube Português de Canicultura locale lo hanno ufficialmente riconosciuto. 
È un antenato sia del Cão Fila de São Miguel che del Fila Brasileiro. Questa razza è completamente diversa dal Barbado da Terceira.

Il Terceira Mastiff proviene dall'isola di Terceira, situata nelle Azzorre. Esso discende dall'incrocio di cani locali, vecchi mastini e bulldog spagnoli e inglesi, Dogue de Bordeaux e Bloodhound. Negli anni '70 era stato dichiarato estinto, anche se nelle Azzorre erano rimasti ancora alcuni individui.

Il Terceira Mastiff è un molossoide di medie dimensioni che rappresenta il tipo Fila o Dogo e assomiglia al Cão Fila de São Miguel. Una delle sue caratteristiche più notevoli è una coda naturalmente corta (brachiura), simile a un cavatappi.

Dogue de Bordeaux
Il dogue de Bordeaux è una razza canina molossoide di tipo "dogue" originaria della Francia riconosciuta dalla FCI (standard N. 116, Gruppo 2, Sezione 1).

È un cane docile con il padrone, discreto e non invadente. Come tutti i molossoidi, abbaia solo quando è necessario. Se possibile adora trascorrere la maggior parte del tempo con il suo padrone. Le principali varietà dei dogue de Bordeaux sono due e si differenziano per il colore della maschera: nera o rossa. Ha le caratteristiche di un atleta: prestanza, forza fisica, agilità e resistenza alla fatica. Ma a volte anche un po' di pigrizia.
Jungulu Island
Jungulu Island (a volte indicata erroneamente con il nome di Darcy Island) è un'isola dell'arcipelago Bonaparte; è situata al largo della costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartiene alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley.

Anche se la maggior parte delle isole del Kimberley sono terra della corona non assegnata, Jungulu è una delle isole vicino all'ex missione Kunmunya inclusa nella Riserva 23079 ad uso e beneficio degli aborigeni (Reserve 23079 for Use and Benefit of Aborigines).

Kimberley (Australia)
Il Kimberley è una delle nove regioni dell'Australia Occidentale, situata nella parte più settentrionale dello Stato. Essa si estende su una superficie di 423.517 chilometri quadrati e ha una popolazione di circa 41.000 abitanti. La regione si affaccia a nord sul Mar di Timor, ad ovest sull'oceano Indiano e confina ad est con il Territorio del Nord. Il Kimberley è suddiviso nelle seguenti Local Government Areas:

Contea di Broome

Contea di Derby-West Kimberley

Contea di Halls Creek

Contea di Wyndham-East Kimberley
Uj (affluente dell'Irtyš)
L'Uj (in russo Уй?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra dell'Irtyš. Scorre nel Kyštovskij rajon dell'oblast' di Novosibirsk e nei rajon Sedel'nikovskij e Tarskij dell'oblast' di Omsk.

Ha origine nella zona paludosa del Vasjugan'e, scorrendo con direzione dapprima meridionale, successivamente occidentale nella zona meridionale del bassopiano della Siberia occidentale, senza incontrare centri urbani di rilievo. Confluisce nel medio corso dell'Irtyš (a 1 374 km dalla foce) qualche chilometro a valle di Tara.

Il fiume è gelato in media da fine ottobre-primi di novembre a fine aprile-primi di maggio.

Tara (Oblast' di Omsk)
Tara è una città della Russia siberiana sudoccidentale (oblast' di Omsk), situata sulla sponda sinistra dell'Irtyš, 302 km a nord del capoluogo Omsk; è il capoluogo del rajon Tarskij, pur essendo amministrativamente autonoma.

La cittadina venne fondata come fortezza poco distante dall'attuale localizzazione (presso la confluenza del fiume Tara) nel 1594, durante l'avanzata dei primi cosacchi in Siberia; per molti decenni fu uno dei più importanti insediamenti russi nella regione siberiana occidentale. Tara ottenne lo status di città nel 1669.
John le Carré
John le Carré, pseudonimo di David John Moore Cornwell (Poole, 19 ottobre 1931 – Truro, 12 dicembre 2020), è stato uno scrittore britannico naturalizzato irlandese.
Autore di molti fra i più venduti romanzi di spionaggio, è stato un agente segreto del Secret Intelligence Service.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali - Supergigante maschile
Il supergigante maschile di sci alpino dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è disputato il 16 febbraio 2018 presso l’Arena alpina di Jeongseon.

L'austriaco Matthias Mayer ha vinto la medaglia d'oro, lo svizzero Beat Feuz quella d'argento e il norvegese Kjetil Jansrud quella di bronzo.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
White Motor Company
La White Motor Company  è stata una Casa automobilistica statunitense produttrice di automobili a vapore, che fabbricò anche autocarri, autobus e biciclette. È stata attiva tra il 1900 ed il 1980. Prima della seconda guerra mondiale, la compagnia aveva sede a Cleveland, nell'Ohio.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Canone romano
Il Canone romano è la preghiera eucaristica che nel rito romano era l'unica nella Messa tridentina, fino alla revisione del Messale Romano nel 1969, con cui è stata modificata e appare, come nelle edizioni successive, con il titolo alternativo di "Preghiera eucaristica I".

Nel Messale romano tridentino è chiamato Canone della Messa e anche, in latino, Actio, come già nel Sacramentario gelasiano.

Apostolo
Gli apostoli di Gesù Cristo (dal greco ἀπόστολος, apóstolos: "inviato", "messaggero"), come descritto nel Nuovo Testamento, sono i discepoli costituiti da Gesù per dare continuità al messaggio della salvezza da lui proclamato. Egli ne scelse dodici come il numero delle tribù di Israele.

Dopo il tradimento e la morte di Giuda Iscariota, il numero originario fu ristabilito prima della Pentecoste con l'elezione di Mattia. Oltre al gruppo dei dodici, Paolo di Tarso (Galati 2,8) è riconosciuto da tutti i cristiani un apostolo di Cristo (il tredicesimo); così come per la Chiesa cattolica lo è pure Barnaba.