hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deus ti salvet Maria
Deus ti salvet Maria (noto anche semplicemente come Ave Maria sarda) è un canto devozionale appartenente alla tradizione sarda, composto in sardo logudorese nel XVIII secolo dal poeta Bonaventura Licheri (Neoneli, 1667 - 1733). Il testo del Licheri è la traduzione in sardo di una parafrasi mariana attribuita al gesuita Innocenzo Innocenzi nel XVII secolo. 
Il testo in sardo fu composto intorno al 1725; la trascrizione più antica è quella di Maurizio Carrus, che l'aveva inserita come appendice nel Rosarium di San Vero Milis nel 1731. La laude è cantata nella forma del gosos, tipico canto devozionale diffuso in Sardegna.
Di recente si è scoperto che, nel 1763 il suo titolo originale era un altro: «Mamma soberana».

Nel 1974 Maria Carta lo aveva presentato al grande pubblico nella trasmissione televisiva Canzonissima e nel 1987, accompagnata dall'organo a canne, lo aveva eseguito nella cattedrale di San Patrick a New York.

Canto devozionale
Il canto devozionale è un particolare tipo di composizione musicale, il cui testo abbia attinenza con tematiche spirituali o religiose, e la cui musicalità esprima un senso di devozione. Dal momento che questo tipo di canto viene considerato una forma di preghiera, i testi solitamente sono analoghi: si possono ritrovare invocazioni, inni, lodi, dichiarazioni di abbandono o di amore, o semplici ripetizioni di formule sacre.

Esso è considerato da tutte le maggiori religioni mondiali un importante strumento della disciplina spirituale, in grado di connettere mente e cuore e, quindi, di avvicinare l'uomo a Dio.
Ramón Mateo
Ramón Mateo (San Juan de la Maguana, 23 giugno 1958) è uno scacchista dominicano. È stato il primo Grande Maestro della Repubblica Dominicana, titolo che ha raggiunto nel 2008.

Suo padre Fidias si trasferì a Santo Domingo nel 1961, nel quartiere Villa Duarte.

È stato Campione nazionale per sei volte, fra gli anni 1970 ed il 2000.

Tra il 1978 e il 2008 ha partecipato a dieci Olimpiadi degli scacchi, sei volte delle quali in prima scacchiera.

San Juan de la Maguana
San Juan de la Maguana è un comune della Repubblica Dominicana di 132.177 abitanti, situato nella provincia di San Juan, di cui è capoluogo. Comprende, oltre al capoluogo, nove distretti municipali: Pedro Corto, Sabaneta, Sábana Alta, El Rosario, Hato del Padre, La Jagua, Guanito, Las Charcas de María Nova e Las Maguanas Hato Nuevo.
Il paradiso (brano musicale)
Il paradiso è un brano scritto dalla coppia Mogol-Battisti pubblicato nel 1968 da Ambra Borelli con lo pseudonimo La ragazza 77 per la Ricordi. Fu portato al successo in Italia da Patty Pravo con la sua versione del 1969 nel 45 giri Il paradiso/Scende la notte, sale la luna.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Centrale nucleare di Laguna Verde
Laguna Verde è una centrale nucleare situata ad Alto Lucero, nello stato di Veracruz, in Messico. Produce circa il 4,8% del fabbisogno energetico nazionale messicano ed è l'unico impianto nucleare presente nel paese. È composta da due reattori BWR di tipo BWR-5, che producono 650 MWe ciascuno. La centrale è controllata e gestita dalla Comisión Federal de Electricidad (CFE), la compagnia elettrica nazionale posseduta dal governo messicano.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1969
Il Gran Premio motociclistico di Spagna fu il primo appuntamento del motomondiale 1969.

Si svolse il 4 maggio 1969 sul Circuito permanente del Jarama (anziché sul tradizionale Circuito del Montjuïc). Corsero tutte le classi meno i sidecar.

In 350 e 500, nuova doppietta per Giacomo Agostini. La vigilia della gara fu movimentata da una polemica: la Benelli accusò la MV Agusta di aver effettuato prove private sul circuito nei giorni precedenti la gara. Per protesta la Casa di Pesaro non partecipò alla gara della 350.

Nella gara della 250, prima vittoria per la OSSA monoscocca pilotata da Santiago Herrero (prima vittoria anche per il centauro spagnolo). Caduto e ritirato dopo 3 giri Renzo Pasolini, autore del giro più veloce.

In 125, l'olandese Cees van Dongen vinse con una Suzuki ex ufficiale già appartenuta ad Hans-Georg Anscheidt. Vittoria olandese anche in 50, con Aalt Toersen su Kreidler.

Le gare furono caratterizzate da molti ritiri.

Benelli (casa motociclistica)
Benelli Q.J. è un'azienda italiana con sede nella città di Pesaro che opera nel settore motociclistico.

Dal 2005 è di proprietà del gruppo Qianjiang Motor, una società cinese che a sua volta è controllata dal Geely Holding Group. Fondata nel 1911 a Pesaro è la più antica azienda motociclistica italiana in attività.

Nella sede italiana della Benelli QJ a Pesaro (PU) si svolgono le attività di progettazione, sviluppo e marketing in sinergia con la casa madre di Wenling in Cina dove le motociclette sono prodotte.
Virginia Slims of Akron 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Akron 1976, facente parte del WTA Tour 1976, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Virginia Wade con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–2.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (Bournemouth, 10 luglio 1945) è un'ex tennista e telecronista sportiva britannica.

In carriera ha vinto 55 titoli, di cui tre nel Grande Slam: gli US Open del 1968, gli Australian Open del 1972 e, titolo più importante da lei vinto, il Torneo di Wimbledon del 1977: era l'anno del centenario dei Championships ed il 25º anniversario di regno della Regina Elisabetta. Dopo aver battuto in semifinale la campionessa uscente Chris Evert, in finale sconfisse l'olandese Betty Stöve.

Nel 1989 è stata inserita nell'International Tennis Hall of Fame.
Concordia dello Stato
La Concordia dello Stato è un dipinto a olio su tavola (74,6x100 cm) realizzato nel 1642 circa dal pittore Rembrandt Harmenszoon Van Rijn.

È conservato nel Museum Boijmans Van Beuningen di Rotterdam.

L'opera è firmata e datata "REMBRANDT F. 164(.)".

Per lo stile e il tema trattato, si collega l'opera a La ronda di notte: il significato è decisamente simbolico, per la presenza di allegorie legate ai Paesi Bassi e ad Amsterdam.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Shigella dysenteriae
La Shigella dysenteriae è un enterobatterio gram negativo asporigeno, anaerobio facoltativo, invasivo.
Tale batterio è in grado di produrre una potente esotossina detta tossina di Shiga necrotizzante sulle mucose intestinali.

È l'agente della dissenteria bacillare nota come Shigellosi.

Enterobacteriaceae
Le enterobatteriacee (Enterobacteriaceae Rahn, 1937) sono un'ampia famiglia di batteri, il cui habitat naturale è costituito dall'intestino dell'uomo e di altri animali. Questi batteri sono accomunati da caratteristiche antigeniche e biochimiche tipiche dell'intero gruppo. Resta difficile classificare gli stessi, in base a queste caratteristiche, in gruppi nettamente distinti, in quanto molti batteri presentano caratteri intermedi, ma dal punto di vista pratico questo è comunque necessario nella diagnostica medica.
72ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 72ª edizione dei Directors Guild of America Award si è tenuta il 25 gennaio 2020 al Ritz-Carlton Hotel di Los Angeles. Le candidature per la regia in campo televisivo, documentaristico e pubblicitario sono state annunciate il 6 e il 10 gennaio 2020. Le candidature per il cinema sono state annunciate il 7 gennaio 2020.

Spike Jonze
Spike Jonze, nome d'arte di Adam Spiegel (Rockville, 22 ottobre 1969), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense, autore di film, spot pubblicitari e di molti videoclip musicali.

È noto per aver diretto i film Essere John Malkovich (1999), Il ladro di orchidee (2002), Nel paese delle creature selvagge (2009) e Lei (2013).

Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Oscar alla migliore sceneggiatura originale, un Golden Globe alla migliore sceneggiatura ed un National Board of Review al miglior regista per Lei.
MP-412 REX
L'MP412 REX è una pistola di origine russa del tipo rivoltella a doppia azione di calibro .357 Magnum. È stata progettata per l'esportazione (il nome REX sta per Revolver Export ovvero Revolver per l'esportazione), ma non è stata mai messa in produzione a causa della mancanza di un mercato di riferimento dove venderla. L'arma è stata progettata dalla IZHMECH, l'azienda statale russa Izhevsk Mechanical Plant, che ha anche progettato e prodotto il Makarov PM, la nota piccola pistola semi-automatica.

Pistolet Makarova
La Makarov (Pistolet Makarova, in russo ПM, Пистолет Макарова) è una pistola semiautomatica sovietica sviluppata da Nikolaj Fëdorovič Makarov. A partire dal 1951 è stata adottata come arma d'ordinanza per le forze armate dell'Unione Sovietica e per le forze di polizia di diversi paesi del Blocco Orientale.
Marcia dei Rabbini
La marcia dei rabbini fu una manifestazione tenuta a Washington per sollecitare un'azione degli USA e degli Alleati volta a fermare lo sterminio degli ebrei europei.

Si svolse il 6 ottobre 1943, tre giorni prima dello Yom Kippur. Fu organizzata da Hillel Kook, nipote del rabbino capo della Palestina e leader del Gruppo Bergson. Vide la partecipazione di oltre 400 rabbini, in gran parte membri dell'Unione dei rabbini ortodossi degli Stati Uniti e del Canada, provenienti da New York e da diverse città degli Stati Uniti orientali. Fu l'unica protesta di questo genere a Washington durante l'Olocausto in Europa.

Yom Kippur
Yom Kippur (יום כפור yom kippùr, ovvero "Giorno dell'espiazione") è la ricorrenza religiosa ebraica che celebra il giorno dell'espiazione. Nella Tōrāh viene chiamato Yom haKippurim (ebraico: יום הכיפורים, "Giorno degli espiatori"). È uno dei cosiddetti Yamim Noraim (ebraico, letteralmente "Giorni terribili", più propriamente "Giorni di timore reverenziale"). Gli Yamim Noraim vanno da Rosh haShana a Yom Kippur, che sono rispettivamente i primi due giorni e l'ultimo giorno dei Dieci Giorni del Pentimento.

Yom Kippur è la ricorrenza ebraica con maggiore Qedushah; Shabbat è giorno "solenne" con Qedushah maggiore rispetto agli altri oltre questo giorno di redenzione.
Supercoppa d'Islanda 2008
La Meistarakeppni karla 2008 è  stata la 37ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 4 maggio 2008.
A contendersi il trofeo sono il Valur vincitore del campionato che l'FH Hafnarfjörður, trionfatore nella coppa nazionale.

Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Valur.

Úrvalsdeild 2007
La Úrvalsdeild 2007 fu la 96ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 12 maggio e il 29 settembre 2007 e conclusa con la vittoria del Valur, al suo ventesimo titolo.

Capocannonieri del torneo furono Jonas Grani Garðarsson (Fram), Tryggvi Guðmundsson (FH) e Helgi Sigurðsson (Valur) con 13 reti.
Corrente delle Aleutine
La corrente delle Aleutine, chiamata anche corrente subartica, è una corrente oceanica che fluisce verso est posizionandosi a nord della corrente del Pacifico settentrionale.

È in pratica il ramo settentrionale della corrente Kuroshio che si muove verso nordest tra le latitudini 40° N e 50° N. Avvicinandosi alle coste dell'America settentrionale, si divide in due parti andando a forma la corrente dell'Alaska che scorre verso nord e la corrente della California, che invece fluisce in direzione sud.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Litio tetrametilpiperidina
La litio tetrametilpiperidina o LiTMP è una base organica non nucleofila.

È solitamente sintetizzata da 2,2,6,6-tetrametilpiperidina e n-butillitio a -78 °C, ma studi recenti hanno riportato come questa reazione sia impedita e avvenga meglio a 0 °C.
Il composto è solubile e stabile in una miscela di THF/etilbenzene e generalmente commercializzato come soluzione in tale miscela. Viene utilizzata nella formazione di enolati come base forte per deprotonare derivati carbonilici e carbossilici, ed eseguendo la reazione sotto controllo cinetico è possibile sfruttare il suo elevato ingombro sterico per rimuovere il protone meno ingrombato e generare l'enolato meno sostituito.

N-butillitio
Il composto chimico n-butillitio (o n-butil litio) rappresenta il più importante reagente dei composti organometallici del litio. Viene ampiamente utilizzato come iniziatore della polimerizzazione di elastomeri quali il polibutadiene o il copolimero stirene-butadiene (SBR). La sua caratteristica basicità molto forte viene sfruttata in sintesi organica. La produzione mondiale annua di butil litio e altri organolitio è stimata in 1 800 tonnellate. A causa della sua instabilità all'aria, il butil litio viene normalmente commercializzato in soluzione organica, solitamente in esano, a diversa concentrazione oppure allo stato solido in atmosfera inerte protettiva.
Promozione Trentino-Alto Adige 1974-1975
Nella stagione 1974-1975 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Trentino-Alto Adige.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Kedon
Il Kedon (in russo Кедон?) è un fiume dell'estremo oriente russo, affluente di sinistra dell'Omolon (bacino idrografico della Kolyma). Scorre nel Severo-Ėvenskij rajon dell'Oblast' di Magadan.

Nasce dai monti Mol'katy, nel versante settentrionale dell'altopiano della Kolyma, e scorre con direzione mediamente settentrionale su tutto il percorso, attraversando una vasta regione montagnosa (monti del Kedon) e pressoché disabitata; sfocia da sinistra nel medio corso dell'Omolon. I maggiori affluenti sono Levyj Kedon e Omkučan dalla sinistra idrografica, Novaja e Burgačan dalla destra.

Il fiume, analogamente a tutti i fiumi del bacino, è gelato in un periodo che va in media da ottobre a fine maggio.

Oblast' di Magadan
L'oblast' di Magadàn (in russo Магаданская область?, Magadanskaja obalstʾ) è un'oblast' della Russia, che si trova nell'Estremo Oriente russo. Capoluogo dell'oblast' è la città di Magadan.

L'oblast', creata nel 1939, si estende per una superficie di 462464 km² e ha 139034 abitanti.

Nell'oblast' non ci sono grosse città, e anche il capoluogo Magadan non raggiunge, al censimento 2002, i 100 000 abitanti. Mancano altre grosse città: i principali insediamenti si sono infatti svuotati con la crisi successiva alla caduta dell'Unione Sovietica. Cittadine di un minimo rilievo sono Susuman, Ust'-Omčug, Sokol, Palatka, Ola e Omsukčan.
Il principe predestinato
Il principe predestinato è una favola appartenente alla letteratura egizia antica.
Le vicende risalgono al Nuovo Regno; è una favola ricca di testimonianze di epoche più antiche, come quelle delle fiabe orali. Certamente, nel corso delle generazioni, il materiale orale è stato reinterpretato in un contesto socioculturale manifestatosi tramite la scrittura e la scuola. Talvolta i temi originari vengono riveduti a fini politici, religiosi e morali. Il faraone della fiaba non è identificabile con nessun personaggio noto, quindi è privo di un nome e di un volto distinguibili e gli eventi non sono storici, ma ambientati in un mondo lontano, senza tempo.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Campionati europei juniores di scherma 1994
I Campionati europei juniores di scherma del 1994 (1994 European Juniors Fencing Championships) sono stati organizzati dalla Confederazione europea di scherma e si sono svolti a Cracovia, in Polonia.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli di campione europeo l'italiano Salvatore Sanzo, che ha battuto in finale il tedesco Christian Schlechtweg, e la tedesca Gesine Schiel che ha avuto la meglio sulla francese Adeline Wuillème.

Nella spada il polacco Robert Andrzejuk ha battuto in finale il bielorusso Andrei Murashka, mentre tra le donne la ceca Tereza Tesarova ha superato la magiara Hajnalka Tóth.

Nella sciabola il magiaro Domonkos Ferjancsik ha prevalso sul francese Hervé Charron.

Robert Andrzejuk
Robert Sebastian Andrzejuk (Breslavia, 17 luglio 1975) è uno schermidore polacco, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'argento nella scherma ai Giochi olimpici.

È il marito di Danuta Dmowska.
South Bay Lakers 2019-2020
La stagione 2019-20 dei South Bay Lakers fu la 13ª nella NBA D-League per la franchigia.

I South Bay Lakers al momento dell'interruzione della stagione a causa della pandemia da COVID-19, erano quarti nella Pacific Division con un record di 19-25.

NBA G League 2019-2020
La stagione della NBA G League 2019-2020 è stata la 19ª edizione della NBA G League, la lega professionistica di sviluppo della NBA. 
La stagione è stata sospesa indefinitamente il 12 marzo 2020 a causa della Pandemia di COVID-19 del 2019-2021.
Sedili di Napoli
I Sedili (o Seggi o Piazze) erano delle istituzioni amministrative della città di Napoli e Salerno i cui rappresentanti, detti gli Eletti, dal XIII al XIX secolo, si riunivano nella chiesa di San Lorenzo Maggiore per cercare di raggiungere il bene comune della città. A cinque di essi avevano diritto di partecipare i nobili, mentre il resto dei cittadini era aggregato nel sesto seggio, quello del popolo.

Aboliti come strutture amministrative della città di Napoli rimangono tuttora alla base del modo di elezione dei membri della deputazione della Reale cappella del Tesoro di san Gennaro, ossia l'organo laicale che amministra la stessa cappella.

Gambacorti (famiglia)
I Gambacorti, o Gambacorta, furono un'antica famiglia di Pisa, protagonista delle vicende economiche e politiche pisane e toscane fino al XIV secolo, con significative diramazioni, a partire dal XV secolo, anche in Italia meridionale e in Italia insulare, nel Regno di Napoli e nel Regno di Sicilia.
Ice Challenge
Icechallenge, più comunemente conosciuta come Ice Challenge, è una gara di pattinaggio di figura sanzionata dall'Associazione di Pattinaggio di Figura Austriaca e organizzata ogni anno a Graz, in Austria. Prima del 2008 era conosciuta con il nome Leo Scheu Memorial. In alcuni anni ha fatto parte del circuito ISU Challenger Series. Comprende gare a livello senior, junior e novice nei singoli, sia maschili che femminili, nella coppia e nella danza su ghiaccio.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Savoia-Marchetti S.78
Il Savoia Marchetti S.78 era un idrovolante a scafo centrale, monomotore biplano a struttura lignea, prodotto dall'azienda italiana Savoia-Marchetti nei primi anni trenta.

Derivava dal precedente Savoia-Marchetti S.62, da cui differiva principalmente per il motore più potente, le ali e altre modifiche minori, ma, essendo la sua configurazione ormai datata, ebbe un minor successo del predecessore venendo impiegato dalla sola Regia Aeronautica nel ruolo di ricognitore e bombardiere marittimo, finendo per essere comunque l'ultimo biplano utilizzato in questo ruolo in Italia.

A causa delle prestazioni non più al passo con i tempi, già a metà degli anni trenta era in corso di sostituzione con il CANT Z.501. Gli ultimi esemplari vennero utilizzati per il soccorso in mare.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Sala degli antenati di Thutmose III
La Sala degli antenati è una struttura facente parte dell'Akh-Menu, tempio egizio di Karnak chiamato Tempio di Milioni di Anni.

Fatta erigere dal sovrano Thutmose III a fianco della più famosa Sala delle feste comprendeva  un fregio ove il sovrano stesso era raffigurato nell'atto di porgere offerte a 61 (di cui solo 48 ancora leggibili) suoi antenati identificati attraverso i loro nomi.

Rispetto ad altre liste reali egizie (Abido, Saqqara, Canone Reale) la lista di Karnak presenta una minore utilità storica non essendo stata realizzata con ordine cronologico.

Intorno al 1840 la sala venne studiata da Lepsius che ne copiò parte delle iscrizioni.

Il fregio venne rimosso da Émile Prisse d'Avennes nel 1843 ed ora  si trova esposto presso il Museo del Louvre di Parigi.

Karl Richard Lepsius
Karl Richard Lepsius, o anche Carl Richard Lepsius (Naumburg, 23 dicembre 1810 – Berlino, 10 luglio 1884), è stato un egittologo, geologo e archeologo tedesco, pioniere dell'egittologia e della moderna archeologia.