hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milli Gimnastika Arenası
La Milli Gimnastika Arenası è una arena polivalente situata nella città di Baku, nel corso Heydar Aliyev, vicino alla stazione della metropolitana Koroglu, progettata principalmente per le gare di ginnastica.

L'Arena è specificamente progettata per essere in grado di adattare l'Arena principale per ospitare una varietà di funzioni o eventi sportivi, se necessario. L'Arena ha una capacità di 5.000-10.000 posti a seconda della direzione dell'evento.

Attualmente, nell'arena si allenano le squadra nazionali di ginnastica ritmica e ginnastica artistica tra uomini, salti su un trampolino e acrobazie.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
West Sharyland
West Sharyland è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 2.309 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission.

Contea di Hidalgo (Texas)
La contea di Hidalgo in inglese Hidalgo County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 774 769 abitanti, rendendola l'ottava contea più popolosa del Texas. Il capoluogo di contea è Edinburg, mentre la città più grande è McAllen. Il suo nome deriva da Miguel Hidalgo y Costilla (1753–1811), il sacerdote che diede vita alla richiesta di indipendenza del Messico dalla Spagna. La contea è stata creata nel 1853 dalla Contea di Cameron.
Ambohitrarivo
Ambohitrarivo è un comune rurale (kaominina) della regione di Alaotra Mangoro, nella provincia di Toamasina, in Madagascar che conta circa 23 000 abitanti, di cui l'80% è formato da agricoltori e il 10% si occupa di allevamento. La più importante delle colture è quella del riso, mentre altri importanti prodotti sono il mais e la manioca. L'industria e il settore terziario occupano rispettivamente il 5% e il 10% della popolazione, mentre il 5% degli abitanti è impiegato nella pesca.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
La calamita de' cuori
La calamita de' cuori è un'opera in tre atti di Antonio Salieri, su libretto di Giovanni De Gamerra tratto da Carlo Goldoni. La prima rappresentazione ebbe luogo al Burgtheater di Vienna l'11 ottobre 1774. Una successiva rappresentazione ebbe luogo a Dresda nel 1776.

Giovanni De Gamerra
Giovanni De Gamerra (Livorno, 26 dicembre 1742 – Vicenza, 29 agosto 1803) è stato un librettista italiano.

Nato a Livorno da una famiglia di origine spagnola (o maltese) stabilitasi in Toscana agli inizi del Settecento, Giovanni De Gamerra è principalmente noto per aver scritto il libretto di Lucio Silla, opera messa in musica da Wolfgang Amadeus Mozart nel 1772.

Fu anche autore di un poema eroicomico, La Corneide, narrante di famosi tradimenti nelle coppie di dei e di umani, e di una traduzione del libretto di Emanuel Schikaneder Die Zauberflöte, andato in scena in italiano come Il flauto magico a Praga qualche anno dopo la morte di Mozart, autore dell'originale tedesco: la versione italiana, con recitativi puri al posto dei recitati tipici del Singspiel, ebbe un notevole successo nell'Europa di quegli anni, arrivando anche a Lipsia.
Complesso primario
Con complesso primario in medicina, si indica una espressione anatomica della prima infezione tubercolare. Risulta costituito dalla lesione flogistica del parenchima polmonare, l'infiammazione dei linfonodi tributari del parenchima infiammato (linfoadenomegalia) e l'infiammazione dei vasi linfatici che connettono le suddette zone (linfangite).

Infezione
L'infezione è un processo caratterizzato dalla penetrazione e moltiplicazione nei tessuti viventi di microrganismi patogeni (batteri, miceti, protozoi), di elminti o di virus. Poiché esistono casi di infezione senza alcun processo morboso, essa non si identifica con il concetto di malattia infettiva.
Bat bomb
La bat bomb (lett. "bomba pipistrello") è stata un'arma incendiaria sperimentale sviluppata negli Stati Uniti dal 1941 al 1944, durante la seconda guerra mondiale. Si trattava di un ordigno cilindrico che, secondo le intenzioni dei suoi progettisti, una volta sganciato ad alta quota avrebbe scongelato dei pipistrelli ibernati al proprio interno, dotati di dispositivi cronometrati con un timer e carichi di napalm, che si sarebbero dispersi nel raggio di 30-60 km provocando incendi.

Ordigno incendiario
Un ordigno incendiario o dispositivo incendiario o bomba incendiaria è un tipo di arma ideata per incendiare, o distruggere con il fuoco, obiettivi materiali o umani, usando materiali come il napalm, termite o fosforo bianco. Pur essendo comunemente definite "bombe", in realtà hanno un metodo di funzionamento quasi inverso, che rallenta la reazione di combustione per ottenere l'effetto desiderato, invece che velocizzarlo per ottenere una detonazione.

Vari tipi di dispositivi incendiari sono stati usati già in periodi antichi. Un esempio è il fuoco greco, usato dall'impero bizantino.
L'inferno è in terra
L'inferno è in terra (The Doomsters) è un romanzo di genere hard boiled dello scrittore statunitense Ross Macdonald. Pubblicato nel 1958, è il settimo libro della serie dedicata all'investigatore Lew Archer.

Oltre che in italiano, il libro è stato tradotto in svedese, olandese, tedesco, danese, spagnolo, francese e altre lingue.

Hard boiled
L'espressione inglese hard boiled si riferisce a un genere letterario che trova le proprie radici nei romanzi di Dashiell Hammett verso la fine degli anni venti e che venne perfezionato da Raymond Chandler nei tardi anni trenta.
Rientra nel genere poliziesco e si distingue dal giallo deduttivo per una rappresentazione realistica del crimine, della violenza e del sesso.
Transformers: La caduta di Cybertron
Transformers: La caduta di Cybertron (Transformers: Fall of Cybertron) è un videogioco sparatutto in terza persona sviluppato dalla High Moon Studios e pubblicato dalla Activision. È un sequel diretto del videogioco del 2010 Transformers: La battaglia per Cybertron e fa parte dell'universo ''Allineato'' di Transformers. Il videogioco è stato pubblicato il 21 agosto 2012 in America Settentrionale ed il 24 agosto 2012 in Europa, per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360 e successivamente il 9 agosto 2016 anche per PlayStation 4 e Xbox One.

La High Moon Studios aveva originariamente annunciato che non ci sarebbe stata alcuna conversione del gioco per PC, ma in seguito i progetti sono cambiati. Il primo trailer ufficiale del gioco è stato mostrato in occasione dello Spike Video Game Awards il 10 dicembre 2012.

Optimus Prime
Optimus Prime (noto in Italia anche come Commander e in Giappone come Convoy) è un personaggio immaginario e il protagonista della saga dei Transformers. In alcune continuity, Optimus e Megatron erano un tempo amici ma la guerra mise fine al loro legame e divennero i leader rispettivamente degli Autobot e dei Decepticon. Optimus era un tempo conosciuto come Orion Pax, mentre Megatron era conosciuto come D-16.
Gebelein
Gebelein, nome moderno Naga el-Gherira, è un sito dell'Alto Egitto la cui area archeologica risulta formata da due alture desertiche. Conserva, su una delle colline, i resti della città egizia di Per Hathor (Casa di Hathor), la Pathyris dei greci.

pr ḥt-ḥr - Per Hathor

Sull'altra collina vi sono i resti della città egizia Inty-shuy più conosciuta con il nome greco di Crocodilopoli.
La località si trova 29 km a sud di Tebe sulla riva occidentale del Nilo.
I resti di maggiore rilievo sono quelli del tempio di Hathor da cui emerge il collegamento con il principale tempio di Dendera in quanto la dea è indicata spesso come Signora di Dendera.
Gebelein ha anche restituito, importanti reperti del periodo predinastico e della cultura di Naqada.
Parte del materiale proveniente da questi scavi si trova al Museo Egizio di Torino.

Tempio egizio
Nell'antico Egitto il tempio, hwt-netjer, era considerato la "capanna del dio", ovvero il luogo nel quale il sacerdote interpretava la parola del dio a cui era adibito il tempio, perciò si professava il culto, da cui partivano anche le celebrazioni in suo onore ed era per questo chiamato tempio divino.

I templi egizi erano di due tipi: templi solari e templi a cella.
Dora Maria Téllez
Dora Maria Téllez (Matagalpa, 21 gennaio 1955) è una storica, politica e attivista nicaraguense, nota come "Comandante Dos", reclutata negli anni '70, quando era una giovane studentessa universitaria di medicina a Léon, dal Fronte sandinista di liberazione nazionale (FSLN). Téllez divenne un comandante nella rivolta popolare per estromettere il dittatore nicaraguense Anastasio Somoza Debayle. Nel successivo governo FSLN ha ricoperto il ruolo di ministro della Salute ed è stata anche sostenitrice dei diritti delle donne. Alla fine divenne una critica alla repressione e alla corruzione sotto il presidente dell'FSLN Daniel Ortega e lasciò il partito per fondare l'Unión Democrática Renovadora (MRS).

Somoza (famiglia)
I Somoza furono una influente famiglia nicaraguense di origine europea.

Alcuni membri della famiglia divennero presidenti del Nicaragua governando il paese in modo dinastico direttamente o imponendo governanti fantoccio dal 1934 al 17 luglio 1979 e accumulando una delle più grandi fortune del continente. Il regime dei Somoza fu rovesciato dai guerriglieri del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale (FSLN) durante la Rivoluzione sandinista. La maggioranza della famiglia continua a risiedere al di fuori del Nicaragua.
Ora (singolo Gigi D'Alessio)
Ora è un singolo del cantautore italiano Gigi D'Alessio.

Il brano è tratto dall'album omonimo, in uscita il 19 novembre 2013.
È in rotazione nelle radio dal 27 settembre 2013 ed è in vendita dalla stessa data in formato digitale su tutte le piattaforme web.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Federata Shqiptarë e Atletikes
La Federata Shqiptarë e Atletikes (FSHA) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche in Albania.

Federazione sportiva
Una federazione sportiva è l'organo di governo di uno sport in un determinato ambito amministrativo o geografico (un Paese o una sua suddivisione ben identificata, una regione geografica delimitata, un continente o l'intero ambito mondiale).
Vladimir Gaćinović
Vladimir Gaćinović, soprannominato Vlado (in serbo Владимир Гаћиновић?; Kačanj, 25 maggio 1890 – Friburgo, 11 agosto 1917), è stato un saggista e rivoluzionario bosniaco.

È stato uno degli ideologi del movimento serbo Giovane Bosnia (in serbo Млада Босна Mlada Bosna) l'organizzazione politico-rivoluzionaria che, con l'aiuto della società segreta Crna Ruka (o Mano Nera), pianificò ed eseguì a Sarajevo l'attentato all'arciduca austro-ungarico Francesco Ferdinando e alla moglie Sofia il 28 giugno 1914.

Crna ruka
La Mano Nera (in serbo Црна рука/Crna Ruka), ufficialmente Unificazione o Morte (in serbo Уједињење или смрт/Ujedinjenje ili smrt), fu una società segreta fondata in Serbia nel maggio del 1911 come parte del più ampio movimento nazionalista pan-slavo, che aveva come obiettivo quello di unire sotto lo stesso Stato tutti i territori con popolazioni serbe, ovvero la Bosnia ed Erzegovina (annessa dall'Austria-Ungheria nell'ottobre 1908) e il Montenegro.

La società fu complice della Giovane Bosnia nell'attentato di Saraievo del 28 giugno 1914, in cui vennero uccisi per mano di Gavrilo Princip, l'Arciduca d'Austria Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia, considerato l'evento scatenante della prima guerra mondiale.
Brazil Open Series 2010 - Singolare
Il singolare  del Brazil Open Series 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Ricardo Mello era il detentore del titolo, ma ha perso in finale contro Dominik Meffert 4–6, 7–6(3), 2–6.

Ricardo Mello
Ricardo Mello (Campinas, 21 dicembre 1980) è un ex tennista brasiliano.
Ha vinto in singolare un torneo dell'ATP Tour e diversi altri nei tornei minori, e ha raggiunto il 50º posto del ranking ATP nel luglio 2005. In doppio ha vinto solo tre tornei Challenger e non è andato oltre il 118º posto del ranking. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel 2005.
Baia di Narragansett
La baia di Narragansett è una baia dello stretto del Rhode Island generato dalla chiusura, costituita dall'isola di Aquidneck, della parte sud del canale che divide le tre isole maggiori dello stretto. Il promontorio sul quale è ubicato il doppio porto di Newport si protende verso la seconda isola del Sound, Conanicut, chiudendo così la baia di Narragansett. Essa si estende per 380 km2, di cui 312 nel Rhode Island e il rimanente nel Massachusetts.

Nella baia sfociano i fiumi Providence, Warren, Taunton, Sakonnet e Kickamuit. Vi si affaccia la città di Providence, capitale dello stato del Rhode Island.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Gunnar Henderson
Gunnar Randal Henderson (29 giugno 2001) è un giocatore di baseball statunitense terza base  e interbase dei Baltimore Orioles, squadra che partecipa alla Major League Baseball (MLB). Il suo debutto in MLB è avvenuto nel corso della stagione 2022, nel 2023 ha vinto il premio Rookie of the Year dell'American League e un Silver Slugger Award.

Media battuta
La media battuta (batting average in lingua inglese), nel baseball, è la statistica data dal rapporto tra il numero totale delle battute valide e il numero totale dei turni alla battuta.

Nelle statistiche viene abbreviata in AVG o BA. La notazione generalmente usata per esprimerla consiste in 3 cifre decimali precedute da un punto, senza lo 0 iniziale, e viene letta come se si trattasse di un numero intero. Ad esempio, si scrive .300 e si legge "trecento".

La media battuta è una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e ai punti battuti a casa.
Sengierite
La sengierite (simbolo IMA: Sgi) è un minerale molto raro della classe dei minerali "ossidi e idrossidi". La sua composizione chimica è Cu2(UO2)2(VO4)2(OH)2 • 6H2O ed è quindi chimicamente un vanadato di rame-uranile alcalino, contenente acqua, che appartiene a un gruppo speciale di ossidi o idrossidi, i cosiddetti "polivanadati" (V[5,6]-vanadati). Strutturalmente, la sengierite appartiene al gruppo degli uranilici vanadati (sorovanadati).

Uranile
Lo ione uranile è un catione poliatomico di formula  [UO2]2+.

È una specie chimica ben caratterizzata, ha una struttura lineare con legami U–O corti, indice della presenza di legami multipli tra uranio e ossigeno. Lo stato di ossidazione dell'uranio è +6. I composti che contengono lo ione uranile sono in genere di colore giallo. Lo ione uranile può formare molti complessi, specie con leganti che utilizzano atomi donatori di ossigeno. I complessi dello ione uranile sono importanti nell'estrazione dell'uranio dai suoi minerali e nel riprocessamento del combustibile nucleare.
Federazione italiana associazioni imprese viaggi e turismo
La Federazione italiana associazioni imprese viaggi e turismo, in acronimo Fiavet, è una associazione di imprese nata nel 1961, che raggruppa e rappresenta in logica federativa, su base interregionale, agenzie di viaggio e imprese turistiche, nonché le associazioni locali di settore.

La Fiavet aderisce a livello nazionale alla Confcommercio (Confederazione generale italiana del commercio, del turismo e dei servizi), organizzazione delle imprese del settore terziario e ne rappresenta insieme a Federalberghi, FAITA, FIPE e Rescasa il settore turismo (Confturismo). Il Presidente è Giuseppe Ciminnisi.

Agenzia turistica
Una agenzia turistica (comunemente agenzia di viaggio) è un'attività commerciale che offre servizi vari per chi si trovi ad effettuare un viaggio: dalla semplice emissione di biglietteria aerea, marittima, ferroviaria alla formulazione di pacchetti di viaggio e/o soggiorno personalizzati, in territorio sia nazionale che estero.
Richard Verstegen
Richard Verstegen, noto anche come Richard Verstegan, Richardus Versteganus o Richard Rowlands (Londra, 1550 – Anversa, 1640), è stato uno storico, incisore, poeta ed editore inglese autore di opere in latino, inglese e olandese.

Epigramma
L'epigramma è un'iscrizione poetica encomiastica o dedicatoria o, più spesso, funeraria. Più comunemente viene inteso come epigramma un componimento poetico di vario carattere che si contraddistingue per la sua brevità ed efficacia.
Assedio di Osoppo
L'assedio di Osoppo, parte della prima guerra di indipendenza italiana, iniziò dopo che il 26 aprile 1848 l'esercito austriaco occupò la riva destra del fiume Tagliamento impossessandosi dei paesi di Trasaghis e Preone.

Tagliamento
Il Tagliamento (Tiliment in friulano standard, Tilimint nel friulano occidentale, Tuliment, Taiament, Tiument, Timent e Tuement nelle altre varianti locali del friulano, Tagiamento o Tajamento in veneto) è il più importante fiume del Friuli-Venezia Giulia con una lunghezza di 170 km ed un bacino fluviale ampio quasi 3000 km²; considerato l'unico dell'intero arco alpino ed uno dei pochi in Europa a conservare l'originaria morfologia a canali intrecciati, per questa caratteristica di elevata qualità idromorfologica, nonché per l'unicità dell'ecosistema fluviale nel suo complesso, viene anche detto il Re dei fiumi alpini.
Daniel Gillès
Daniel Gillès, nome completo: Daniel Gillès de Pélichy (Bruges, 1917 – 1981), è stato un critico letterario e scrittore belga, noto per le sue biografie su Lev Tolstoj, D. H. Lawrence e Anton Čechov, oltre che come autore di romanzi.

Lev Tolstoj
Lev Nikolàevič Tolstòj, storicamente italianizzato in Leone Tolstoi (in russo Лев Никола́евич Толсто́й? [ˈlʲef nʲɪkɐˈɫa(j)ɪvʲɪtɕ tɐɫˈstoj] ; Jasnaja Poljana, 9 settembre 1828 – Astapovo, 20 novembre 1910), è stato uno scrittore, filosofo, educatore e attivista sociale russo.

Divenuto celebre in patria grazie a una serie di racconti giovanili sulla realtà della guerra, il nome di Tolstoj acquisì presto risonanza mondiale per il successo dei romanzi Guerra e pace e Anna Karenina, a cui seguirono altre sue opere narrative sempre più rivolte all'introspezione dei personaggi e alla riflessione morale. La fama di Tolstoj è legata anche al suo pensiero pedagogico, filosofico e religioso, da lui espresso in numerosi saggi e lettere che ispirarono, in particolare, la condotta nonviolenta dei tolstoiani e del Mahatma Gandhi.
Castello di Almansa
Il castello di Almansa è un castello spagnolo situato nell'omonima città della provincia di Albacete.

Il castello è di origine araba e risale al XII secolo ma fu ricostruito nel XIV secolo per volere di Giovanni Emanuele di Castiglia, autore del El conde Lucanor.
Sono notevoli le mura merlate e l’imponente maschio, che lo rendono uno dei castelli più belli e meglio conservati di tutta la regione di Castiglia-La Mancia.

Nel 1921 è stato dichiarato Bien de Interés Cultural.

Maschio (architettura)
Il maschio, o mastio, è una torre, comune nei castelli medievali, caratterizzata da un'altezza superiore alle altre. In essa si trovava il centro nevralgico della struttura ed era usato come ultima difesa in caso di attacco: l'accesso a tale torre non era infatti diretto, ma richiedeva l'attraversamento di alcune aree dell'edificio esposte al fuoco proveniente dalle feritoie del maschio stesso. Poteva anche essere stabilmente abitato e, se era anche progettato come residenza stabile, si definiva dongione. Simile al mastio è anche il cassero, il quale però nasceva esclusivamente per fini difensivi e non consentiva l'abitazione.

Il termine in italiano ha assunto anche il significato generico di castello, fortificazione.
Ayar
Per Ayar si intendono solitamente i fratelli dello stesso nome che hanno dato luogo alla leggenda omonima, assai diffusa nell'impero andino degli Inca.

I cronisti spagnoli che, subito dopo la conquista, interrogarono i nativi sulle loro origini hanno raccolto numerosi resoconti sulla storia dell'etnia dominante. La leggenda maggiormente diffusa, a parere di tutti gli scrittori iberici dell'epoca, era quella riferita ai fratelli Ayar e alle loro spose-sorelle. Quasi tutti gli autori hanno trascritto questi racconti con più o meno dovizia di particolari, ma uno solo ha lasciato un resoconto completo ed esaustivo. Si tratta di Pedro Sarmiento de Gamboa, l'eclettico scrittore della Historia indica da sempre apprezzata e stimata come una delle più incisive rappresentazioni dell'universo incaico prima dell'arrivo degli spagnoli.

Civiltà andine
Con il termine culture andine si indica l'insieme delle culture locali sviluppatesi lungo la Cordigliera delle Ande e di cui è possibile seguire la genesi dal XII millennio a.C. fino all'arrivo degli spagnoli.

Esse sono suddivise dagli studiosi in tre aree culturali con caratteristiche diverse: Ande Settentrionali, Ande Centrali, Ande Meridionali, in cui sono comprese le culture formatesi nelle aree costiere formatesi nel versante occidentale delle Ande.
Kansas City Chiefs 2016
La stagione 2016 dei Kansas City Chiefs è stata la 47ª della franchigia nella National Football League, la 57ª complessiva e la quarta con Andy Reid come capo-allenatore. Con la vittoria per 37-27 sui San Diego Chargers nella settimana 17 assieme alla sconfitta degli Oakland Raiders contro i Denver Broncos, i Chiefs si assicurarono il loro primo titolo della AFC West division dal 2010 e la possibilità di accedere direttamente al secondo turno di playoff per la prima volta dal 2003. Lì però il prolifico attacco della squadra si inceppò, venendo eliminata per 18-16 dai Pittsburgh Steelers.

Andy Reid (allenatore di football americano)
Andrew Walter Reid, detto Andy (Los Angeles, 19 marzo 1958), è un allenatore di football americano statunitense che svolge il ruolo di capo-allenatore dei Kansas City Chiefs della National Football League.