hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LEGO Batman 3: Gotham e oltre
LEGO Batman 3 - Gotham e oltre (LEGO Batman 3: Beyond Gotham) anche conosciuto come LEGO Batman 3 è un videogioco LEGO di azione e avventura del 2014 sviluppato da TT Games, per PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita, Nintendo 3DS, Wii U, Xbox One, Xbox 360, Microsoft Windows, macOS e iOS. È il terzo videogioco della serie LEGO Batman ed è il sequel di LEGO Batman 2: DC Super Heroes. Il gioco è stato distribuito in Europa il 14 novembre e in America l'11 novembre 2014, la versione del gioco per macOS, pubblicato da Feral Interactive, è stata distribuita in contemporanea. A differenza dei titoli precedenti, in questo terzo capitolo i dialoghi dei personaggi sono stati doppiati in italiano. Come sempre, si potrà scegliere tra una vasta gamma di personaggi (tra eroi e nemici) tra cui Batman e Superman.

Traveller's Tales
Traveller's Tales è un'azienda britannica produttrice di videogiochi, fondata nel 1989 e divenuta pienamente operativa nel 1990 e con sede a Knutsford, Cheshire. Ha venduto oltre 200 000 000 copie di videogiochi.

Traveller's Tales fa parte del gruppo TT Games dopo la fusione con lo sviluppatore Giant Interactive e l'editore TT Games Publishing. Anche se, nei suoi primi anni, la software house ha sviluppato diversi giochi basati su contenuti originali, a partire dal 1999 si è concentrata principalmente sullo sviluppo del tie-in basati su film, spettacoli televisivi e serie televisive (in particolare nel mondo LEGO). Il leader della società dal 1990 è Jon Burton.
La Lettura (rivista)
La Lettura è stata una rivista mensile illustrata del Corriere della Sera pubblicata dal 1901 al 1946.

La rivista è ritornata nel 2011, come supplemento allegato all'edizione domenicale del quotidiano.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Tata Indigo
La Tata Indigo è una berlina compatta prodotta dalla casa automobilistica indiana Tata Motors a partire dal 2002. Prodotta anche nella variante station wagon la Indigo è stata importata in Italia solo dal 2004. Nel 2009 è stata presentata la seconda generazione denominata Indigo Manza la quale va ad affiancare la precedente serie rimasta in produzione.

Gas di petrolio liquefatti
Il gas di petrolio liquefatto, o, al plurale gas di petrolio liquefatti, in sigla GPL (da cui, erroneamente detto anche "gas propano liquido" essendo il propano il principale, ma non unico, componente), è una miscela di idrocarburi alcani a basso peso molecolare. Questa miscela è costituita principalmente da propano e butano, con la possibile presenza di piccole quantità di etano o di idrocarburi non saturi, come l'etilene e il butilene.

Il GPL è trasportato con autocisterna su strada, ferrocisterna su ferrovia, e gassiera via mare.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1970
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda fu il quinto appuntamento del motomondiale 1970.

Si svolse sabato 27 giugno 1970 sul circuito di Assen alla presenza di oltre 150.000 spettatori, e corsero (per la seconda volta nella stagione) tutte le classi.

In 350 e 500 Giacomo Agostini e la MV Agusta ottennero l'abituale doppietta: solo Renzo Pasolini, con la Benelli 350 quattro cilindri, riuscì a tenergli testa (dopo un'iniziale sfuriata di Phil Read).

La gara della 250 vide la vittoria di Rodney Gould su Read e Jarno Saarinen (primo podio in carriera per il finlandese); ritirato Kel Carruthers.

In 125 Dieter Braun approfittò della caduta di Ángel Nieto per vincere il quarto GP stagionale davanti al campione in carica Dave Simmonds. Lo spagnolo si rifece nella gara della 50.

Nei sidecar seconda vittoria stagionale per Georg Auerbacher nonostante un testacoda a metà gara, con Klaus Enders ritirato per problemi di accensione.

Renzo Pasolini
Renzo Pasolini detto Paso (Rimini, 18 luglio 1938 – Monza, 20 maggio 1973) è stato un pilota motociclistico italiano.
Il suo modo di correre entusiasmò le folle, il suo motto poteva riassumersi in "tutto e subito", uno di quei piloti che non facevano calcoli, o sul podio o in terra. Il pubblico degli appassionati fu diviso in quegli anni dal dualismo con Giacomo Agostini che vinse moltissimo. Pasolini invece, anche per il suo modo di correre e l'eccesso di agonismo, fu accompagnato da alcune vicende sfortunate che non gli permisero di vincere il mondiale.
Kolkhozashen
Kolkhozashen (in armeno Կոլխոզաշեն?, in azero Arpadüzü) è una comunità rurale del distretto di Xocavənd, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martuni nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Nel 2005 contava poco più di trecento abitanti e sorge nella parte occidentale della regione in zona collinare.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Cultura di Sukow-Dziedzice
La cultura di Sukow-Dziedzice (in polacco Kultura Sukow-Dziedzice) o gruppo di Sukow-Dziedzice (in tedesco Sukow-Dziedzice-Gruppe) è una cultura archeologica slava dei secoli VII e VIII sviluppatasi negli attuali Meclemburgo-Pomerania Anteriore e Polonia nordoccidentale. I siti che gli hanno dato il nome sono Sukow nel Meclemburgo e Dziedzice nel voivodato della Pomerania Occidentale.

Meclemburgo
Il Meclemburgo (in tedesco Mecklenburg; IPA: [ˈmeːklənbʊrk]) è una regione storica e geografica della Germania nord-orientale. Confina con il Mar Baltico a nord, i fiumi Recknitz e Trebel a est, il fiume Elba a sud-ovest, la Bassa Sassonia e l'Holstein (stato Schleswig-Holstein) a ovest.

Il nome "Meclemburgo" deriva da un castello detto Mikilenburg (in tedesco antico: grande castello) situato tra le città di Schwerin e Wismar.

Attualmente il Meclemburgo appartiene al Land del Mecklenburg-Vorpommern, che in italiano viene solitamente tradotto con Meclemburgo-Pomerania Anteriore. La Pomerania, infatti, dopo la divisione del 1945, rimase divisa fra la DDR e la Polonia.
Idrosolfuro di ammonio
L'idrosolfuro di ammonio è un composto chimico di formula NH4SH; è il sale derivato dal catione ammonio e dall'anione idrosolfuro. Altamente solubile in acqua, in soluzione acquosa tuttavia dissocia parzialmente. Il composto si incontra prevalentemente in soluzione, raramente in forma salina; è un cospicuo agente corrosivo nelle raffinerie petrolchimiche.

Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).
Atlas of Peculiar Galaxies
L'Atlas of Peculiar Galaxies (Atlante delle galassie peculiari) è un catalogo astronomico di galassie peculiari compilato da Halton Arp. L'atlante è stato originariamente pubblicato nel 1966 dal California Institute of Technology e contiene 338 galassie in totale.

Catalogo astronomico
Un catalogo astronomico è una lista di oggetti astronomici; nei cataloghi sono raggruppati oggetti che mostrano fra loro caratteristiche comuni, come il tipo di oggetto, la morfologia, l'origine o il metodo di scoperta. Di solito i cataloghi sono il risultato di osservazioni astronomiche approfondite o finalizzate allo studio di una determinata classe di oggetti celesti.
Gaz de France Grand Prix 2008 - Doppio
Il doppio del Budapest Grand Prix 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Ágnes Szávay e Vladimíra Uhlířová erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Alizé Cornet e Janette Husárová hanno battuto in finale 6(5)–7, 6–1, 10–6, Vanessa Henke e Ioana Raluca Olaru.

Alizé Cornet
Alizé Cornet (Nizza, 22 gennaio 1990) è un'ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicata in tutto 6 tornei WTA in singolare e 3 in doppio, spingendosi fino alla posizione nº11 in classifica mondiale nel febbraio 2009. Nei tornei del Grande Slam vanta il record in Era Open di partecipazioni consecutive (69) e ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2022.

Nel doppio misto ha raggiunto invece due quarti di finale, agli Australian Open 2009 e al Roland Garros 2014.

Può inoltre vantare la vittoria in Fed Cup con la Francia nel 2019 e della Hopman Cup nel 2014.

Il 2 giugno 2024 si ritira temporaneamente dalle competizioni. Rientra il 24 marzo 2025 per giocare un'ultima volta sull'erba di Wimbledon, ritirandosi definitivamente a San Sebastián.
Diritto processuale penale
Il diritto processuale penale è una branca del diritto penale che disciplina l'aspetto processuale.

Essa indica quel complesso di norme giuridiche create dal legislatore al fine di regolare e disciplinare le varie fasi del procedimento penale che vede coinvolto un determinato soggetto in ordine a un reato a questi ascritto e con l'osservanza di determinate modalità e garanzie di legge.

Legislatore
Il termine legislatore (dalla lingua latina legis, della legge, e lator, -oris, che porta, che emana), in diritto, viene utilizzato per indicare chi emana le leggi. Esso definisce cioè l'organo a cui è affidato il potere legislativo.
North Lincolnshire
Il North Lincolnshire è un borough e autorità unitaria del Lincolnshire (contea cerimoniale), Inghilterra, Regno Unito, con sede a Scunthorpe.

L'autorità fu creata con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione dei borough di Glanford e Scunthorpe e il sud di Boothferry.

Autorità unitaria
Una Autorità unitaria o Unitary Authority è un tipo di autorità locale - presente nel Regno Unito, ma in generale anche nei paesi anglosassoni e in altri Stati - che ha un solo consiglio ed è responsabile per tutte le funzioni del governo locale in una particolare area. Questo è l'opposto di un sistema a due livelli in cui le funzioni del governo locale sono divise tra due diverse autorità.

Tipicamente le Autorità unitarie coprono grandi città (o cities), grandi abbastanza per essere rese autonome dalle contee cerimoniali in cui sono nominalmente incluse. Talvolta esse consistono in contee che non hanno un più basso livello amministrativo.
Nuove storie dalla corte di mio padre
Nuove storie dalla corte di mio padre è un libro di memorie autobiografiche di Isaac Bashevis Singer. Questi 27 brevi capitoli-racconti, come quelli della precedente raccolta alla quale si ricollega, Alla corte di mio padre (1956), apparvero per la prima volta in lingua yiddish e uscirono su Forverts. The Yiddish Daily Forward.

Dall'edizione postuma, apparsa in lingua inglese a cura di Curt Leviant presso Farrar Straus & Giroux di New York nel 1999, fu pubblicata la versione italiana, tradotta da Mario Biondi per Longanesi nel 2001.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Little Johnny Jewel
Little Johnny Jewel è il primo singolo del gruppo new wave newyorkese dei Television pubblicato nel 1975. In origine autoprodotto ed uscito per la Ork Records,
Il brano è stato incluso della versione deluxe dell'album Marquee Moon.

È considerato il brano che ha fatto conoscere il gruppo, le sue versioni live sono diventate leggendarie, vero e proprio manifesto dello stile incendiario del chitarrista Tom Verlaine, uno dei manifesti della new wave.

Il brano è suddiviso sul 45 giri in due parti, lato A chiamato Part One dove il cantato è una sorta di preparazione dell'esplosione della parte chitarrista del lato B: Part Two.

Tom Verlaine
Tom Verlaine, nome d'arte di Thomas Miller (Morristown, 13 dicembre 1949 – New York, 28 gennaio 2023), è stato un chitarrista, cantante e compositore statunitense.

Chitarrista innovativo e sperimentale, grazie al suo operato con i Television è considerato uno dei musicisti fondamentali nella fase di passaggio tra punk rock e new wave.
Marcus Elieser Bloch
Marcus Elieser Bloch (Ansbach, 1723 – Karlovy Vary, 6 agosto 1799) è stato un ittiologo tedesco.

Bloch nacque ad Ansbach e esercitò come medico a Berlino. Considerato uno dei più importanti ittiologi del secolo XVIII, divenne famoso per il suo lavoro enciclopedico in ittiologia. Tra 1782 e 1795 pubblicò l'opera Allgemeine Naturgeschichte der Fische, una ricerca sui pesci in 12 volumi splendidamente illustrati. I primi tre volumi descrivono i pesci della sua Germania e furono chiamati Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands, i restanti volumi trattano dei pesci del resto del mondo e furono chiamati Naturgeschichte der ausländischen Fische.

La collezione di Bloch, di circa 1500 specie, oggi è preservata per il Museo di Storia Naturale dell'Università Humboldt di Berlino.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
The Death Disc: A Story of the Cromwellian Period
The Death Disc: A Story of the Cromwellian Period è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith. La sceneggiatura di Frank E. Woods si basa su The Death Disk, un racconto di Mark Twain pubblicato nel 1901.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Il riccio innamorato
Il riccio innamorato (恋するハリネズミ?, Koisuru harinezumi) è un manga shōjo scritto e disegnato da Nao Hinachi, serializzato su Bessatsu Shōjo Comic di Shōgakukan dal 25 luglio 2014 al 26 febbraio 2016. In Italia la serie è stata concessa in licenza alla Star Comics, che ne ha pubblicato i volumi dal 20 dicembre 2017 al 29 agosto 2018.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Erich Klapproth
Erich Paul Christian Klapproth (Schadeleben, 23 novembre 1894 – Monaco di Baviera, 3 maggio 1945) è stato un agricoltore, politico e militare tedesco, che divenne noto come un "Fememörder" della Schwarze Reichswehr (lett. "Reichswehr nera"). In seguito fu Kreisleiter del NSDAP e proprietario terriero in Polonia.

Seeland (Germania)
Seeland è una città di 7 735 abitanti del land della Sassonia-Anhalt, in Germania.
Appartiene al circondario del Salzland.

Non esiste alcun centro abitato denominato "Seeland": si tratta pertanto di un comune sparso.
Shi Yiting
Shi Yiting (Chenzhou, 17 ottobre 1997) è un'atleta paralimpica cinese specializzata nei 100 e 200 metri piani. Compete nella categoria T36 a causa della potenza muscolare ridotta nel braccio sinistro e della eterometria delle gambe, condizioni derivanti da un'ipossia alla nascita.

Ipossia
L'ipossia è una condizione patologica determinata da una carenza di ossigeno nell'intero organismo (ipossia generalizzata) o in una sua regione (ipossia tissutale). Il segno più tipico dell'ipossia tissutale è il pallore della cute o delle mucose in sedi specifiche quali il palmo della mano, il padiglione auricolare, la mucosa dell'interno delle labbra e la congiuntiva palpebrale. Essa genera solitamente sincope.
Giuda il Galileo
Giuda il Galileo (Gamala, ... – ...; fl. 6) è stato un condottiero ebreo antico.

Fu fondatore della setta degli Zeloti e guidò due successive rivolte giudaiche contro l'Impero romano negli anni 6 e 7 d.C.. Nonostante il soprannome, non era originario della Galilea ma del Golan. Il nome galilei fu quindi usato come sinonimo di zeloti.

Fratelli di Gesù
I fratelli di Gesù (in greco antico ἀδελφοὶ?, adelphoi, "fratelli") sono menzionati in alcuni brani del Nuovo Testamento e in alcuni scritti di autori cristiani successivi.

Nel Vangelo secondo Marco (6,3) e in quello di Matteo (13,55) vengono menzionati quattro maschi, Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda e un imprecisato numero di sorelle (anonime): secondo Epifanio di Salamina le sorelle erano due, una chiamata Salomè e l'altra Anna oppure Maria.

Data la sporadicità degli accenni e la polisemia del termine "fratello" nelle lingue semitiche sono state proposte diverse interpretazioni:

che fossero figli di Maria e di Giuseppe;

che fossero figli di un matrimonio precedente di Giuseppe;

che fossero cugini di Gesù.

Dal punto di vista dell'ecumene cristiano, sono in genere considerati fratelli dai protestanti, fratellastri dagli ortodossi e cugini dai cattolici. Al riguardo, la Chiesa cattolica e ortodossa affermano il dogma della verginità perpetua di Maria.
Hugo (videogioco 1998)
Hugo è un videogioco d'azione esclusivo per PlayStation sviluppato e pubblicato da ITE Media nel 1998. Si tratta di una raccolta di minigiochi di Hugo: På Nye Eventyr e Hugo 3 rimasterizzati con grafica e audio migliorati. Il titolo utilizza le stesse linee della serie Hugo Classic. È stata distribuita anche una versione per Microsoft Windows, chiamata Hugo XL.

Minigioco
Un minigioco (scritto anche mini-gioco o mini gioco) è un piccolo videogioco, autonomo e autoconclusivo, contenuto all'interno di un altro videogioco più grande e complesso, e dotato di un proprio gameplay distinto da quello del gioco principale.

I minigiochi possono essere necessari al completamento del gioco principale, oppure opzionali, ad esempio un livello bonus può essere un minigioco. Possono anche essere presenti solo come easter egg o livelli segreti. Sono a volte offerti anche separatamente per promuovere il gioco che li ospita. Talvolta si trovano all'interno di applicazioni che di per sé non sono di intrattenimento. Esistono minigiochi che vengono proposti durante il caricamento in memoria del gioco principale, per ingannare il tempo di attesa; questa pratica divenne un brevetto della Namco tra il 1995 e il 2015, nonostante fosse già stata utilizzata da altri almeno dagli anni '80.
Chiesa di Sant'Agostino (Castelfidardo)
La chiesa ed il convento di Sant'Agostino sono un complesso storico-religioso sito a Castelfidardo; nell'omonimo quartiere, su un'altura rafforzata da un centro murato. Si compone della chiesa parrocchiale e dell'adiacente convento, oggi adibito a canonica ed abitazione privata.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Sophie Volland
Louise-Henriette Volland detta Sophie (27 novembre 1716 – 22 febbraio 1784) è stata una letterata francese.
Fu una nota intellettuale illuminista, amica ed amante di Denis Diderot con il quale ebbe una lunga e confidenziale corrispondenza epistolare dove si tratta di vari argomenti, compresa la critica d'arte. Lo pseudonimo di Sophie le fu attribuito da Diderot, derivandolo dal greco antico "sofia" (sapienza) per indicare la cultura classica e scientifica che lei possedeva. Il carteggio con il filosofo, del quale rimangono solo le missive e le risposte inviate da Diderot a Sophie (contenute nell'epistolario dell'enciclopedista), ma non le lettere scritte di suo pugno, costituisce una fonte importante per la conoscenza della società francese del XVIII secolo, oltre che di aneddoti sulla vita privata di Diderot stesso e su quella dei suoi amici philosophes, come il barone d'Holbach o d'Alembert.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 del Sudafrica 1906-1907
Il tour del 1906-07 della nazionale sudafricana di rugby fu una serie di incontri amichevoli disputati da questa contro squadre britanniche di club e rappresentative delle Home Nations e della Francia.

Fu il primo tour del Sudafrica (ancora prima della costituzione dello stato avvenuta nel 1910) ed è considerato l'evento in cui venne coniato il termine "Springboks" come soprannome per la squadra sudafricana.

Il tour diede risultati molto lusinghieri per i sudafricani che si guadagnarono il rispetto delle squadre dell'emisfero nord e introdussero il Sudafrica tra i paesi di grande tradizione rugbistica. Nei test ufficiali persero solo con la Scozia e pareggiarono contro l'Inghilterra.

La vittoria contro il Galles fu una grande sorpresa per molti critici e determinò la fine della carriera internazionale per molti giocatori gallesi.

Su 29 incontri, gli Springboks ne vinsero 26, pareggiandone uno e perdendone 2.

Border Bulldogs
Il Border Bulldogs è una squadra provinciale sudafricana di rugby a 15 deputata al livello professionistico del Border Rugby, ufficialmente Border Rugby Union.
Partecipa annualmente alla Currie Cup e al Rugby Challenge rappresentando il terzo orientale della provincia del Capo Orientale e disputa le proprie gare interne al Buffalo City Stadium di East London, città sede della union.