hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missione dell'Unione africana in Somalia
La missione dell'Unione africana in Somalia (in lingua inglese African Union Mission in Somalia, in acronimo AMISOM) è stata autorizzata il 19 gennaio 2007 per assicurare la sicurezza e la pace dopo la guerra in Somalia in atto dal 2006. La missione è stata approvata dalle Nazioni Unite il 20 febbraio 2007 per assicurare la protezione dei membri del congresso per la riconciliazione nazionale somalo e la messa in sicurezza delle infrastrutture chiave.

La durata del mandato è stata estesa di volta in volta, fino a quando l'AMISOM non è stato sostituito il 1º aprile 2022 dalla Missione di Transizione dell'Unione Africana in Somalia (in lingua inglese African Union Transition Mission in Somalia, in acronimo ATMIS).

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Linea Amica
Linea amica è una rete multicanale dei centri di contatto della pubblica amministrazione italiana.
È un sistema di informazione che ha il compito di rispondere a domande ed esigenze dei cittadini, reindirizzandoli alle amministrazioni competenti, o fungendo da vero e proprio Ufficio per le relazioni con il pubblico (URP) di ultima istanza.
Linea amica eroga i propri servizi tramite telefono, Voice over IP, SMS, posta elettronica, chat e fax. In tal modo risulta accessibile anche a chi è impossibilitato a recarsi fisicamente presso un URP, e a chi non ha la facoltà o la capacità di accedere ad internet.

Linea amica è un servizio di aggregazione, che ha lo scopo di fornire un unico punto di informazione, al fine di applicare i principi di semplificazione e sburocratizzazione della P.A.

Chat
Una chat (in italiano letterale "chiacchierata") è un servizio di telecomunicazione tra due o più persone che può essere di un'ampia gamma di tipi, sia telefonici sia via Internet; ovvero quelli che i paesi di lingua inglese distinguono di solito con l'espressione online chat ("chat in linea").

Questi servizi, anche piuttosto diversi fra loro, hanno tutti in comune due elementi fondamentali: il fatto che il dialogo avvenga in tempo reale e il fatto che il servizio possa mettere facilmente in contatto anche perfetti sconosciuti, generalmente in forma essenzialmente anonima. Il "luogo" (lo spazio virtuale) in cui la chat si svolge è chiamato solitamente chatroom (letteralmente "stanza delle chiacchierate"), detto anche channel (in italiano canale), spesso abbreviato chan.
Fed Cup 2018 Spareggi Gruppo Mondiale
Gli spareggi per il Gruppo Mondiale 2018 sono i principali spareggi della Fed Cup 2018, e collegano il Gruppo Mondiale al Gruppo Mondiale II. Ad essi partecipano le 4 squadre sconfitte nel primo turno del Gruppo Mondiale e le 4 squadre vincitrici del Gruppo Mondiale II, incrociandosi in scontri a eliminazione diretta. Le 4 squadre vincitrici degli spareggi avranno il diritto a partecipare al Gruppo Mondiale della Fed Cup 2019, mentre le perdenti retrocedono al Gruppo Mondiale II.

Squadra belga di Fed Cup
La squadra belga di Fed Cup rappresenta il Belgio nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Royal Belgian Tennis Federation.

La squadra partecipa alla competizione dal 1963 (la prima edizione della manifestazione), e vanta un totale di due finali, di cui una vinta e una persa. La prima nell'edizione del 2001 quando sconfisse la Russia 2-1 a Madrid, la seconda quando perse contro l'Italia 3-2 a Charleroi.
Josef Mattauch
Josef Mattauch (Ostrava, 21 novembre 1895 – Klosterneuburg, 10 agosto 1976) è stato un chimico austriaco.

Docente all'università di Berlino dal 1940, nel 1943 fu nominato direttore dell'Istituto Max Planck per la chimica; dal 1947 al 1965 diresse l'Istituto chimico dell'università di Magonza.

Il suo nome è legato alla Kernphysikalische Tabellen (1942), tabella riassuntiva di tutti i procedimenti di decadimento nucleare degli elementi e i relativi isotopi.

Isotopo
Gli isotopi  di un elemento chimico sono atomi dell'elemento che hanno differente numero di massa (A) e perciò differente massa atomica (M). La differenza nel numero di massa è dovuta al diverso numero di neutroni presenti nel nucleo, rispetto al numero di protoni (numero atomico Z dell'elemento) che rimane costante. Gli isotopi di un elemento sono definibili anche come nuclidi differenti dello stesso elemento.
Foreste montane del Monte Camerun e di Bioko
Le foreste montane del Monte Camerun e di Bioko sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0121), che si estende sulle alture dell'isola di Bioko, in Guinea Equatoriale, e del monte Camerun, in Camerun.

La regione forma, assieme alla ecoregione delle foreste degli altopiani del Camerun, l'ecoregione globale denominata foreste dell'altopiano del Camerun, inclusa nella lista Global 200.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
Bilancio consolidato
Il bilancio consolidato è un documento consuntivo di esercizio che vuol rappresentare la situazione economica, patrimoniale e finanziaria di un gruppo di imprese, elaborato dalla società posta al vertice (capogruppo).

È un documento pubblico, ma non avente forza legale; infatti, sebbene questo strumento riesca a stabilire i risultati economici del gruppo, non è ancora possibile utilizzare questo mezzo per poter attribuire gli utili complessivi del gruppo, permettendo dunque di distribuire i dividendi anche a quei soci delle società del gruppo in perdita.

Gruppo societario
Un gruppo societario (anche gruppo di imprese), nel diritto commerciale, è un insieme di imprese in forma di società tra loro collegate in virtù di  un rapporto di controllo da parte di una società capogruppo (holding).
Coupe de la Ligue 2011-2012
La Coupe de la Ligue 2011-2012 è la 18ª edizione di questo torneo, è iniziato il 22 luglio 2011 con il primo turno ed è terminato il 14 aprile 2012 con la finale allo Stade de France.
Il campione in carica è l'Olympique de Marseille.

Stade de France
Lo Stade de France è uno stadio sportivo francese situato nel comune di Saint-Denis, a circa dieci chilometri dal centro di Parigi; grazie alla sua capienza di 80.000 spettatori, si tratta dello stadio più grande di Francia e uno dei più grandi d'Europa.

Inaugurato nel 1998 in previsione dell'imminente campionato mondiale di calcio, ospitò la finale del torneo che vide la vittoria dei padroni di casa sul Brasile.

L'architettura dello Stade de France si ispira al Worldport dell'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York.
South Sudan Oyee!
South Sudan Oyee! è l'inno nazionale del Sudan del Sud. L'inno è stato scelto dalla Commissione Nazionale del Sudan del Sud, espressione del Movimento di Liberazione del Popolo del Sudan, nell'agosto del 2010 dopo il lancio di una competizione per decidere l'inno del nuovo futuro Stato. L'inno è entrato in vigore dopo la fine del Referendum sull'indipendenza del Sudan del Sud del 2011.

Movimento di Liberazione del Popolo del Sudan
Il Movimento di Liberazione del Popolo del Sudan (in inglese Sudan People's Liberation Movement - SPLM) è un partito politico sudsudanese fondato in Sudan nel 1983 come ala politica dell'Esercito di Liberazione del Popolo del Sudan.
Passo della Croce
Il passo della Croce è un valico alpino delle Alpi Graie situato in Provincia di Torino che collega la val Ceronda con la valle di Viù, più precisamente il comune di Vallo Torinese con quelli di Germagnano e di Viù.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Mohammed Abdulbasit
Mohammad Abdulbasit Mohammad Amin Al Abdulla, noto semplicemente come Mohammed Abdulbasit (in arabo محمد عبد الباسط‎?; Dubai, 19 ottobre 1995), è un calciatore emiratino, centrocampista dell'Al-Nasr e della nazionale emiratina.

Al-Nasr Sports Club
L'Al-Nasr Sports Club (in arabo النصر‎?, "vittoria"), noto come Al-Nasr, è una società calcistica professionistica di Dubai militante nella UAE Arabian Gulf League, la massima serie emiratina. Fondata nel 1945, è considerata la più longeva tra le squadre della medesima federazione.
Lago Champlain
Il lago Champlain (in francese: Lac Champlain) è un lago naturale di acqua dolce dell'America del Nord, che si estende prevalentemente entro i confini degli Stati Uniti d'America (Stati del Vermont e New York), ma parzialmente attraverso il confine fra gli Stati Uniti e la provincia canadese del Québec.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Secret AiPri
Secret AiPri (ひみつのアイプリ?, Himitsu no AiPuri) è un media franchise giapponese prodotto da Takara Tomy. Consiste in due videogiochi arcade lanciati nel 2024 e in una serie televisiva anime prodotta da OLM e andata in onda in Giappone su TV Tokyo dal 7 aprile 2024.

Le esibizioni dei personaggi sono realizzate utilizzando l'animazione al computer e la serie rappresenta la quinta generazione della saga di Pretty Series, preceduta da Waccha PriMagi! e seguita da Onegai AiPri.

In Italia la prima stagione è stata diffusa in versione sottotitolata e in simulcast sul canale Anime Generation di Prime Video dal 17 aprile 2024 al 30 marzo 2025 con il titolo Secret AiPri - Il grande segreto di Himari e Mitsuki.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Monte Carpegna
Il monte Carpegna è un gruppo montuoso dell'Appennino tosco-romagnolo, posto in senso longitudinale nordovest-sudest ai confini tra Marche, Emilia-Romagna e Toscana, nella zona del Montefeltro, in provincia di Pesaro e Urbino (dove si erge la sua vetta), provincia di Rimini e provincia di Arezzo (Sasso di Simone) a nord-ovest del Monte Nerone: tra le due cime passa il confine tra Appennino tosco-romagnolo e Appennino umbro-marchigiano.

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Ruggero IV di Foix
Ruggero IV di Foix, in occitano Rogièr IV de Fois e in francese Roger IV de Foix (1220 circa – 24 febbraio 1265), fu dal 1230 Visconte di Castelbon e Signore di Andorra e dal 1241 conte di Foix, fino alla sua morte.

Urgell
L'Urgell (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Urgel, in occitano Urgèl, in aragonese Urchell) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 34 117 abitanti; suo capoluogo è Tàrrega.

Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche.
Alleanza franco-russa
L'Alleanza franco-russa, o Duplice intesa, fu un patto militare difensivo tra la Francia e la Russia definitosi fra il 1891 e il 1894 in tre fasi.

Fu una risposta al rinnovo della Triplice alleanza tra Germania, Austria e Italia, nonché, stante la neutralità della Gran Bretagna, un tentativo di formare un equilibrio strategico in Europa.

L'alleanza si basò principalmente sul vantaggio territoriale nel contrastare da est e da ovest le nazioni della Triplice alleanza e sulla necessità della Russia di ricevere un sostegno economico.

Ruppe l'isolamento delle due potenze firmatarie e costituì il primo gradino su cui, dopo l'Entente Cordiale e l'Accordo anglo-russo per l'Asia, si formò la Triplice intesa. Rimase in vigore fino allo scoppio della Rivoluzione Russa del 1917.

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda fu uno Stato esistito dal 1801, anno in cui fu applicato l'Atto di Unione ratificato nel 1800 che annetteva il Regno d'Irlanda al Regno di Gran Bretagna, al 1922, anno in cui cessò la guerra d'indipendenza irlandese. Fu quindi firmato il trattato anglo-irlandese, che costituiva lo Stato Libero d'Irlanda, lasciando solo la porzione nord-orientale dell'isola, l'attuale Irlanda del Nord, alla Corona britannica, rendendo i resti del vecchio regno l'attuale Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sebbene questo nome sia stato adottato ufficialmente solo nel 1927.
Grand Prix de Tennis de Toulouse 1996 - Singolare
Il singolare del Grand Prix de Tennis de Toulouse 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Arnaud Boetsch era il detentore del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Bernd Karbacher.

Mark Philippoussis ha battuto in finale 6–1, 5–7, 6–4 Magnus Larsson.

Mark Philippoussis
Mark Philippoussis (Melbourne, 7 novembre 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

Grazie alla sua prestanza fisica (196 cm per 103 kg), possedeva un gioco caratterizzato da grande potenza, sia nella battuta che nello scambio da fondo campo, che gli valse il soprannome di Scud.

Allenato dal padre, Nick Philippoussis, un ex calciatore greco (la madre Rosanna è italiana), iniziò a giocare all'età di sei anni. Nel suo periodo di junior fu anche allenato dal campione di Wimbledon Pat Cash, con il quale però i rapporti terminarono in maniera non serena. Nel 1994 terminò quarto nella classifica juniores e divenne subito professionista.

In singolare ha raggiunto l'ottava posizione del ranking mondiale nel 1999 e due finali Slam: US Open 1998 e Wimbledon 2003. In doppio è stato numero 18 del ranking nel 1997.
Doruchów
Doruchów (in tedesco Doruchow, dal 1940 al 1945 Dietrichswerder) è un comune rurale polacco del distretto di Ostrzeszów, nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 99,33 km² e nel 2004 contava 5 116 abitanti.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio
L'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL (in tedesco: Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL; in francese: Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL; in inglese: Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL) conduce una ricerca orientata alla soluzione in materia di foreste, paesaggi, biodiversità, pericoli naturali, e neve e del ghiaccio in un mondo che cambia. Come istituto di ricerca federale e parte del Settore dei Politecnici Federali, è finanziato con un budget quadriennale del Consiglio federale svizzero  ed è impegnato nell'eccellenza della ricerca e dell'implementazione.

Alla fine del 2024, WSL contava circa 650 dipendenti. Oltre alla sede centrale di Birmensdorf e all'SLF di Davos, dal 1991 gestisce filiali a Losanna e Cadenazzo e dal 1996 a Sion. Il sito istituzionale è disponibile in inglese, francese, tedesco e italiano.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermò
Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermò (ジャイアントロボ THE ANIMATION-地球が静止する日?, Jaianto Robo - The Animation - Chikyū ga seishi suru hi) è una serie di OAV ispirata al manga di Mitsuteru Yokoyama Giant Robot, prodotta dal 1992 al 1998 in 7 episodi. In realtà si tratta di un'opera che rende omaggio al corpus collettivo delle opere di Yokoyama, in cui i vari personaggi da lui creati agiscono come "attori". Un'edizione italiana della serie è stata pubblicata in VHS dalla Granata Press prima e dalla Dynamic Italia poi.

Dal manga era stata tratta anche la serie televisiva live action Giant Robot nel 1967-1968.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Tom Sawyer (singolo)
Tom Sawyer è un brano dei Rush pubblicato dall'etichetta discografica Mercury Records come primo lato del singolo discografico nel 1981, estratto dall'album Moving Pictures. Tom Sawyer è uno dei brani più noti del gruppo, regolarmente eseguito nelle esibizioni dal vivo, nonché uno dei cinque brani ad essere entrato nella Canadian Songwriters Hall of Fame. È stato inoltre eletto il diciannovesimo miglior brano hard rock da VH1.  Nel lato B è presente Witch Hunt.

Neil Peart
Neil Ellwood Peart, meglio noto come Neil Peart OC (Hamilton, 12 settembre 1952 – Santa Monica, 7 gennaio 2020), è stato un batterista, paroliere e scrittore canadese, noto per la sua militanza nel gruppo musicale rock progressivo Rush.
Nit i dia
Nit i dia (letteralmente "Notte e giorno" in lingua catalana) è un thriller che ruota attorno alla vita quotidiana di agenti di polizia, medici legali e giudici impegnati a risolvere crimini e ad affrontare la parte più oscura della realtà.

La serie, creata da Lluís Arcarazo e Jordi Galceran, è stata diretta da Manuel Huerga e Oriol Paulo e interpretata da Clara Segura e Crespo. È stata trasmessa in prima visione su TV3 il 1º febbraio 2016.

La prima puntata ha avuto un indice di gradimento del 18,6% con 544.000 spettatori, essendo così la trasmissione più vista in prima serata.

Sono previste le riprese di una terza stagione, secondo quanto dichiarato dal co-regista e produttore.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
NSV (mitragliatrice)
La NSV (in russo НСВ Никитина-Соколова-Волкова) è una mitragliatrice pesante (HMG) sovietica, il cui nome deriva da quelli dei progettisti: Grigorij I. Nikitin , Jurij S. Sokolov  e V. I. Volkov .

Fu progettato per sostituire la DŠK e fu presa in dotazione dall'esercito sovietico nel 1971. In seguito al disfacimento dell'URSS non è più prodotta in Russia, la licenza di produzione è finita nel Kazakistan, ma in sua vece è iniziata la produzione del nuovo modello Kord, per sostituire i pezzi usurati del vecchio modello. La NSV è stata prodotta su licenza in Bulgaria, India, Polonia e Jugoslavia, quest'ultimo paese produceva una versione chiamata M87.

La NSV pesa 25 kg, un rateo di fuoco teorico di 13 colpi al secondo (circa 800 colpi/min) ed una distanza di tiro utile di circa 1500 m. Un nastro di munizioni da 50 cartucce pesa 11 kg.

Caricatore
Il caricatore è un qualsiasi dispositivo di stoccaggio e alimentazione delle munizioni per armi a ripetizione, in genere per le armi da fuoco portatili. La funzione è quella di accumulare una certa riserva di cartucce da sparare, per velocizzare sia la ricarica dell'arma (manuale o automatica) che la rapidità di ripetizione del fuoco (armi semiautomatiche e automatiche).

Il caricatore può avere diverse forme e caratteristiche in base all'arma. Più nello specifico, se è fisso nell'arma è detto serbatoio, se invece è amovibile si dice magazzino. Un esempio di serbatoio è il tamburo della rivoltella; mentre un esempio di magazzino è il caricatore estraibile di qualsiasi pistola semiautomatica.