hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deposizione chimica da vapore potenziata dal plasma
La deposizione chimica da vapore potenziata dal plasma (PECVD) è un processo chimico di deposizione di film sottili, i reagenti, in stato gassoso (vapore) vengono inseriti nella camera di deposizione, dove precedentemente era stato fatto il vuoto, Il plasma viene attivato da una radiofrequenza (RF) ( corrente alternata (CA)) o dalla scarica di corrente continua (CC) tra due elettrodi eccitando le molecole che reagiscono, i prodotti della reazione allo stato solido si depositano sul substrato, diffondono, si aggregano e creano il film sottile desiderato.

Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.
Ferrovia Pireo-Atene-Platy
La ferrovia Pireo-Atene-Platy (in greco Σιδηροδρομική γραμμή Πειραιά - Πλατέος) è una linea ferroviaria lunga 471 chilometri, che collega la conurbazione Attica a nord della Grecia e il resto dell'Europa. Costituisce la sezione più lunga del collegamento ferroviario nonché più importante della Grecia, quella tra Atene e Salonicco. La sua estremità settentrionale è la stazione di Platy, posta sulla ferrovia Salonicco-Bitola. Nel sud, si collega alla ferrovia Atene Aeroporto-Kiato all'Acharnes Railway Centre. La linea attraversa Tebe, Katerini e Larissa, e offre collegamenti con altre diverse città (Calcide, Lamia, Volos, Trikala) attraverso altre diramazioni. È gestita dalle Organismos Sidirodromon Ellados.

Tebe (città moderna)
Tebe (in greco Θήβα?, Thìva) è un comune della Grecia, situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) con 36086 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 830 km² e la popolazione è passata da 23 820 a 36 086 abitanti.

La città moderna è un mercato agricolo. Possiede industrie chimiche e tessili, queste ultime dedicate soprattutto alla lavorazione della seta (che iniziò a fiorire nella zona a partire dall'XI secolo) e della lana.
Superossido reduttasi
La superossido reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

rubredossina ridotta + superossido + 2 H+ ⇄ rubredossina + H2O2

L'enzima contiene un ferro non-eme.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Innuendo
Innuendo è il quattordicesimo album in studio del gruppo musicale britannico Queen, pubblicato il 4 febbraio 1991 dalla Parlophone.

Fu l'ultima pubblicazione del gruppo con il frontman Freddie Mercury prima della sua morte avvenuta nello stesso anno. La copertina è ispirata alle illustrazioni di J.J. Grandville.

Nel 2006 Innuendo è stato votato come il 94º miglior album di tutti i tempi attraverso un sondaggio effettuato dalla BBC.

Parlophone
La Parlophone è una casa discografica fondata in Germania nel 1896 come Parlophon da Carl Lindström (1869–1932), un inventore svedese che viveva a Berlino dove aveva fondato la Carl Lindström Company che produceva fonografi e grammofoni; la denominazione verrà cambiata solo nel 1927, dopo l'acquisto da parte della Columbia. In Italia invece, non confluendo l'etichetta nella VCM, ma rimanendo autonoma, la denominazione resterà comunque Parlophon.
Malta Eurovision Song Contest 2016
La sesta edizione del Malta Eurovision Song Contest si è svolta tra il 22 e il 23 gennaio 2016 presso il Mediterranean Conference Centre di La Valletta e ha selezionato il rappresentante di Malta all'Eurovision Song Contest 2016.

La vincitrice è stata Ira Losco con Chameleon.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Università federale di Bahia
L'Università federale di Bahia (Universidade federal da Bahia, UFBA) è un ente di istruzione superiore brasiliana a livello federale, con sede a Salvador in Bahia e distaccamenti a Barreiras e Vitória da Conquista.

Salvador (Brasile)
Salvador è una città del Brasile, capitale dello Stato di Bahia, parte della mesoregione Metropolitana de Salvador e della microregione di Salvador.

Fondata dai portoghesi come São Salvador da Bahia de Todos os Santos, è oggi ufficialmente chiamata soltanto Salvador. Viene chiamata dai suoi abitanti anche solamente Bahia, dicitura, quest'ultima, che è stata poi utilizzata per dare il nome all'intero Stato di cui Salvador è la capitale. Spesso, fuori dal Brasile, viene chiamata anche Salvador da Bahia. Salvador è la quinta città più popolosa del Brasile, dopo San Paolo, Rio de Janeiro, Brasilia e Fortaleza, ed è la seconda (dopo Fortaleza) tra quelle della regione del Nordeste.
Roduchelstorf
Roduchelstorf è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Meclemburgo Nordoccidentale (targa NWM) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Schönberger Land.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Produttore radiofonico
Il produttore radiofonico è quella figura, nel mondo della radio, che si assume l'onere della produzione di trasmissioni radiofoniche, curandone i contenuti, le operazioni tecniche, la distribuzione.

Ci sono comunque due tipi principali di produttore: il produttore audio, o produttore "creativo", e il produttore dei contenuti. I produttori audio specificamente creano suoni e audio. I produttori di contenuti sovrintendono e orchestrano un programma radiofonico o uno spettacolo. Il produttore di contenuti può organizzare scelte musicali, ospiti di fama, Talk Radio o concorsi, tempi e contenuti complessivi di un dato spettacolo. Possono anche produrre contenuti registrati, sia per spettacoli sia per pubblicità e bumper pubblicitari.

Distribuzione commerciale
La distribuzione commerciale è lo strumento attraverso il quale le aziende produttrici e distributrici immettono sul mercato beni e servizi. La distribuzione è anche una delle "4 P" del marketing mix e si considera come un insieme di istituzioni indipendenti che operano per rendere un prodotto o servizio disponibile al consumatore per l'uso per l'utilizzo di una caparra.

Sebbene a volte utilizzati come sinonimi, commercializzazione e distribuzione sono due concetti diversi. In generale con il termine commercializzazione s'intende l'attività di vendita di merci acquistate come finite ovvero non oggetto di produzione/trasformazione.

La distribuzione in genere riguarda le imprese che realizzano prodotti propri: il variegato mondo delle imprese della subfornitura, per loro natura di fornitori di particolari su specifica per non parlare dei terzisti di lavorazioni su prodotti forniti dal cliente, non deve implementare articolati processi di distribuzione vera e propria.
Identità di Pohozaev
L'identità di Pohozaev, o teorema di Pohozaev, è un importante risultato di analisi matematica impiegato nello studio delle equazioni ellittiche semilineari e non lineari. Esso, tramite un'identità, mette in relazione il comportamento di una soluzione di un'equazione differenziale ellittica sul bordo del dominio dove l'equazione è definita con il comportamento della soluzione all'interno del dominio stesso. Quindi in tutti i problemi in cui sono date le condizioni al bordo, si possono derivare importanti informazioni circa il comportamento delle soluzioni all'interno del dominio partendo dal loro comportamento della soluzione sul bordo del dominio, che è dato dal problema stesso. Questo risultato si presta in diversi modi a derivare stime di grandezze importanti nello studio delle equazioni ellittiche, come ad esempio la norma  (vedi Spazio Lp) del gradiente della soluzione.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
Amy Acker
Amy Louise Acker (Dallas, 5 dicembre 1976) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per aver interpretato i ruoli di Winifred Burkle e Illyria nella serie televisiva fantasy Angel, nonché i personaggi di Root e La Macchina nella serie televisiva fantascientifica Person of Interest.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother, nota anche con l'acronimo HIMYM o, in Italia, come E alla fine arriva mamma, è una sitcom statunitense ideata da Craig Thomas e Carter Bays, in onda sulla CBS dal 19 settembre 2005 al 31 marzo 2014, per un totale di 208 episodi distribuiti in nove stagioni.

La serie racconta le vicissitudini sociali e sentimentali dei cinque amici Ted, Marshall, Robin, Barney e Lily nella New York d'inizio terzo millennio. All'interno di una cornice narrativa ambientata nel futuro, la trama principale è costituita dalla ricerca, da parte di Ted, dell'anima gemella con cui sposarsi e mettere su famiglia; accanto a lui si snodano le vicende dei giovani innamorati Marshall e Lily, del donnaiolo Barney e di Robin, molto più di un'amica per Ted.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Inseguimento a squadre maschile
Le gare di inseguimento a squadre maschile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse il 2 e 3 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dalla selezione britannica, composta da Steven Burke, Ed Clancy, Peter Kennaugh e Geraint Thomas, che confermò il titolo del 2008.

La competizione vide la partecipazione di 10 squadre composte da 4 atleti ciascuna.

London Velopark
Il London VeloPark è un polo sportivo dedicato al ciclismo situato nella zona est di Londra, nel borgo di Newham. Fa parte delle sedi permanenti utilizzate durante i Giochi Olimpici e Paralimpici del 2012. L'edificio ha sostituito l'Eastway Cycle Circuit.
Smuxi
Smuxi è un client IRC multipiattaforma ottimizzato per il desktop GNOME ispirato Irssi. È stato introdotto il concetto di separazione del client frontend backend dal motore che gestisce le connessioni ai server IRC all'interno di una singola applicazione grafica.

Multipiattaforma
Il termine multipiattaforma in informatica può essere riferito ad un linguaggio di programmazione, ad un'applicazione software o ad un dispositivo hardware che funziona su più di un sistema o appunto, piattaforma (es. Unix/Linux, Windows e Macintosh). Esempi di linguaggi multipiattaforma sono: C, C++, Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Tcl, Erlang e REALbasic.
Campionati europei di sci nautico - velocità 2012
I campionati europei di sci nautico per la specialità della velocità, tenutisi a Genk in Belgio tra il 12 e il 19 agosto 2014, sono stati la trentatreesima edizione della manifestazione.

Le gare hanno visti il belgi Steven Van Gaeveren e Christel Magdeleyns aggiudicarsi i rispettivi titoli; in entrambi i casi si trattava della prima affermazione.

Sci nautico
Lo sci nautico è uno sport acquatico inventato nel 1922 da Ralph Samuelson che fonde in un'unica attività sportiva lo sci da neve ed il surf: lo sciatore è trainato da un motoscafo tramite una corda in nylon, il quale trattenendo saldamente l'altra estremità della corda, terminante in un triangolo intrecciato con impugnatura di ferro ricoperta di gomma, definito bilancino, scivola sopra l'acqua per mezzo di vari tipi di sci, diversi a seconda della specialità che si sta eseguendo.

A differenza delle discipline inerenti al surf, lo sci nautico predilige l'assenza di vento e di onde, elementi che fungerebbero solo da intralcio allo svolgimento della sciata; altro elemento fondamentale è la dipendenza da fattori differenti: mentre i surfisti sfruttano vele, onde ed aquiloni per muoversi, lo sciatore nautico sfrutta la velocità della barca per incrementare la propria.
Anne Fausto-Sterling
Anne Fausto-Sterling (New York, 30 luglio 1944) è una sessuologa e biologa statunitense, docente di biologia e studi di genere alla Brown University.
Ha scritto molte pubblicazioni riguardanti biologia di genere, identità sessuale, identità di genere, ruoli di genere e intersessualità.

Identità sessuale
L'identità sessuale descrive la dimensione individuale e soggettiva del percepirsi sessuati, ed è l’esito della complessa interazione tra aspetti bio-psico-socio-culturali di un individuo. Essa è vista come un costrutto multidimensionale costituito da quattro componenti: il sesso, l’identità di genere, il genere e l’orientamento sessuale.

I modelli storici dell'identità sessuale hanno teso a vederne la formazione come un processo subito solo da minoranze sessuali, mentre i modelli più contemporanei considerano il processo molto più universale e tentano di presentare l'identità sessuale nell'ambito più ampio di altre teorie e processi dell'identità generale.
Elmas Mehmed Pascià
Elmas Mehmed Pascià (Doğanyurt, 1661 – Senta, 11 settembre 1697) è stato un politico e militare ottomano. Il suo epiteto Elmas significa "diamante" in lingua persiana e si riferisce alla sua famosa avvenenza.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Othman Karim
Othman Osmond Karim (Kampala, 19 marzo 1968) è un regista e sceneggiatore ugandese naturalizzato svedese.

Il suo film Om Sara ha vinto il Giorgio d'oro al Festival cinematografico internazionale di Mosca nel 2006.

Festival cinematografico internazionale di Mosca
Il Festival cinematografico internazionale di Mosca (MIFF) è un festival cinematografico che si svolge a Mosca dal 1935.

Dal 1959 al 1999 la rassegna si svolse ogni due anni a luglio, per garantire l'alternanza con il Festival del Cinema di Karlovy Vary, l'altra grande kermesse nell'area dell'allora blocco sovietico. Il Festival divenne annuale dal 1999. Tra gli altri premi viene assegnato il San Giorgio d'Argento al Miglior Regista e il Premio Stanislavskij alla carriera.
Fly on the Wall (Miley Cyrus)
Fly on the wall è un singolo della cantante statunitense Miley Cyrus, pubblicato il 4 novembre 2008 come secondo e ultimo estratto dall'album Breakout.

Miley dedica questo pezzo ai paparazzi. Infatti il titolo è un pezzo di ritornello, all'interno del quale, ponendo la domanda "non vorresti essere una mosca attaccata al muro, che di soppiatto verrebbe a conoscenza dei miei segreti?" vuole fare riferimento al desiderio sfrenato dei paparazzi di sapere tutto sulla sua vita privata, utilizzando ogni mezzo a disposizione. Questo concetto viene ripreso anche dal video musicale.

Paparazzo
Con il termine paparazzo si definiscono (a volte in modo dispregiativo) quei fotografi specializzati nel riprendere personaggi famosi in occasioni pubbliche o nella loro sfera privata, quasi sempre cercando le situazioni più particolari, più rare e più compromettenti (in modo da poterne ricavare più denaro).

Il termine è una parola d'autore creata e diffusasi grazie al film del 1960 La dolce vita di Federico Fellini, nel quale un fotografo (interpretato da Walter Santesso) che esercita questa professione si chiama Coriolano Paparazzo.

Fellini modellò il personaggio sui racconti di Carlo Riccardi, Tazio Secchiaroli, Matteo Ridolfi e Marcello Geppetti, celebri fotografi dei divi nella Roma degli anni sessanta.

È stato Rino Barillari, uno dei più celebri paparazzi di sempre, a valorizzare il termine "paparazzo", rendendolo definizione di una figura rispettabile del fotogiornalismo italiano.
Cincinnati Open 2021
Il Cincinnati Open 2021 (conosciuto anche come Western & Southern Open 2021 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 120ª edizione del torneo maschile e la 90ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2021, e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2021.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli Stati Uniti, il torneo si è svolto dal 22 al 29 agosto 2021.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Spaceman (film 2024)
Spaceman è un film del 2024 diretto da Johan Renck.

Con protagonista Adam Sandler, il film è l'adattamento cinematografico del romanzo del 2017 Il cosmonauta (Spaceman of Bohemia) scritto da Jaroslav Kalfar.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Corali di Johann Sebastian Bach
I corali e i preludi corali di Johann Sebastian Bach sono catalogati tradizionalmente in varie raccolte:

I Corali armonizzati (BWV 250-438): armonizzazioni in forma di corale di 189 melodie tradizionali luterane;

I corali contenuti nella terza parte della Clavier-Übung (BWV 669-689);

I Corali Neumeister (BWV 1090-1120), raccolta scoperta nel XX secolo organizzata da Johann Gottfried Neumeister alla fine del XVIII secolo;

I Corali Schübler, detti anche Sei corali di diversa specie (BWV 645-650), una raccolta di sei preludi per organo;

I Preludi corali di Kirnberger (BWV 690-713);

I Preludi corali di Lipsia, o anche Diciotto corali di diversa specie (BWV 651-668);

Gli Arnstädter Gemeindechoräle (BWV 715, 722, 726, 729, 732 e 738), armonizzazione a quattro voci, in forma di corale, di melodie tradizionali luterane.

Corali Schübler
Per Corali Schübler, detti anche Sei corali di diversa specie (BWV 645-650), si intende una raccolta di sei preludi per organo composti da Johann Sebastian Bach. I sei brani sono stati stampati e pubblicati intorno al 1748 da Johann Georg Schübler, dal quale prendono il nome.

La raccolta era stata originariamente intitolata da Bach Sechs Choräle von verschiedener Art auf einer Orgel mit 2 Clavieren und Pedal vorzuspielen verfertiget von Johann Sebastian Bach Königl:Pohln: und Chur:Saechs: Hoff-Compositeur Capellm: u: Direct: Chor: Mus: Lips: In Verlegung Joh:Georg Schüblers zu Zella am Thüringer Walde. Sind zu haben in Leipzig bey Herr Capellm: Bachen, bey dessen Herrn Söhnen in Berlin und Halle, u: bey dem Verleger zu Zella, e per questo detti anche "Sei corali di diversa specie", come recita appunto l'incipit.

I pezzi sono composti per organo a due tastiere con pedaliera. Caso unico fra le opere organistiche di Bach, i brani di questa raccolta sono trascrizioni delle sue cantate.
Nati nell'889
11 gennaio - Abd al-Rahman III, emiro († 961)

Abu 'Isa al-Warraq, teologo arabo († 994)

Ratoldo di Lotaringia, nobile francese († 929)

Minamoto no Kintada, poeta giapponese († 948)

Mibu no Tadamine, poeta giapponese († 948)

Mibu no Tadamine
Mibu no Tadamine (壬生忠岑 noto anche come 源公忠朝臣 Miyamoto no Kintada Ason; 889 – 12 gennaio 948) è stato un poeta giapponese waka del primo periodo Heian.

Fu uno dei Trentasei immortali della poesia. Anche suo figlio Mibu no Tadami fu un illustre poeta anche lui membro dei Trentasei immortali della poesia.
Shankar-Ehsaan-Loy
Shankar–Ehsaan–Loy è un trio musicale indiano composto da Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani e Loy Mendonsa. Produttori discografici, musicisti e polistrumentisti, Shankar–Ehsaan–Loy hanno composto la colonna sonora per oltre cinquanta pellicole in quattro lingue. Fra i musicisti indiani maggiormente acclamati dalla critica, il trio ha vinto oltre venti riconoscimenti, incluso un National Film Award, tre Filmfare Awards, tre IIFA Awards fra le numerose nomination ed i premi vinti. Spesso sono stati citati come l'"Amar Akbar Anthony" dell'industria cinematografica musicale indiana da numerosi critici musicali, fra cui il celebre critico Rajeev Masand.

Filmfare Awards
I Filmfare Awards sono un premio cinematografico presentato annualmente dal The Times Group per rendere onore all'eccellenza sia artistica che tecnica al cinema di Bollywood. La cerimonia per la consegna dei Filmfare è uno dei più antichi e più importanti eventi cinematografici legati al cinema indiano. I Filmfare Award sono stati consegnati per la prima volta nel 1954, stesso anno del National Film Awards. Inizialmente venivano chiamati Clare Awards in onore dell'editore della rivista The Times of India, Clare A Mandy. Un sistema di doppia votazione per selezionare i vincitori dell'evento è stato introdotto nel 1956. Sotto questo sistema, "a differenza dei National Film Awards, che vengono decisi da una giuria incaricata dal governo indiano, i Filmfare Award sono votati sia dal pubblico che da un comitato di esperti." I Filmfare Award sono spesso stati descritti come gli Oscar del cinema indiano.