hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pequeña Copa del Mundo
La Pequeña Copa del Mundo, anche nota come Mundialito de Clubes, era un torneo calcistico internazionale, organizzato dalla Federazione calcistica del Venezuela e disputato a Caracas dal 1952 al 1957.

La competizione, caratterizzata da una formula a inviti, è tradizionalmente ritenuta un'antesignana della Coppa del mondo per club FIFA, sebbene la suddetta FIFA non abbia mai riconosciuto la manifestazione come titolo mondiale né de iure né de facto.

De iure
De iure (scritto anche de jure) è una locuzione latina per dire "di diritto", "per legge", "in punto di diritto", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche (come gli standard), in contrasto con de facto che significa "di fatto", "in realtà", "in punto di fatto".

Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti, mentre gli "standard de facto" sono quelli che si sono composti a seguito delle dinamiche di mercato.
Rock Symphonies
Rock Symphonies è un album del violinista tedesco David Garrett, pubblicato nel 2010 dall'etichetta Decca.
Il disco ha venduto un milione di copie e ha vinto due dischi di platino in Germania raggiungendo la prima posizione in Germania rimanendo in classifica 72 settimane, la terza in Austria, la quarta in Svizzera e dischi a Taiwan, in Austria, Messico e Svizzera ed è arrivato primo nella classifica Classical Albums

Peer Gynt
Peer Gynt (pronuncia norvegese [peːr ˈɡʏnt]) è un poema drammatico in cinque atti del drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, scritto nel 1867 e rappresentato per la prima volta a Oslo (a quell'epoca chiamata Christiania) il 24 febbraio 1876, con le musiche di scena di Edvard Grieg.
Monte Corona
Monte Corona – monte delle Dolomiti di Brenta nelle Alpi Retiche meridionali, in Trentino

Monte Corona – cima delle Alpi Carniche

Monte Corona – vulcano delle isole Canarie

Monte Corona – cima della Corsica

Monte Corona – altra denominazione del Monte Acuto, monte dell'Umbria

Monte Corona – località del mondo immaginario di Pokémon

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Barnaulka
Il Barnaulka (in russo Барнаулка?; chiamato anticamente Barnaul) è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale, affluente di sinistra dell'Ob'. Scorre nei rajon Šipunovskij, Rebrichinskij e Pavlovskij del Territorio dell'Altaj. Alla foce del fiume si trova la città di Barnaul.

Territorio dell'Altaj
Il territorio dell'Altaj (in russo Алтайский край?, Altajskij kraj; in altai: Алтай кырай, Altaj kıraj) è un territorio della Russia, nel Distretto Federale Siberiano. Confina con il Kazakistan, l'oblast' di Novosibirsk e l'oblast' di Kemerovo e la Repubblica dell'Altaj. Il centro amministrativo della città è Barnaul.

Il principale corso d'acqua della regione è il fiume Ob'. La regione si estende per 169.100 km² e ha una popolazione di circa 2,6 milioni di abitanti (nel 2002). Con più di 600.000 abitanti, Barnaul è la più grande città della zona. Il territorio è diviso in 60 distretti e 12 città (come Bijsk, Alejsk, Slavgorod).

L'economia della regione dipende largamente dall'agricoltura ed è sostenuta dal governo russo.
Pall Mall
Pall Mall, una famosa strada nel centro di Londra.

Pall Mall, una marca di sigarette.

Pall mall, un gioco con la palla del XVI e XVII secolo, in italiano pallamaglio.

Pall Mall, una piccola città del Tennessee.

Pall Mall, un cocktail a base di gin con sweet vermouth, vermouth e white cream de cacao.

Pall Mall Gazette, era un quotidiano londinese.

Pall Mall Budget, era un settimanale londinese.

Pall Mall Restaurant, un ostello situato vicino Trafalgar Square a Londra.

Trafalgar Square
Trafalgar Square è una piazza di Londra dedicata al ricordo della battaglia di Trafalgar (1805), in cui la Royal Navy di Horatio Nelson sconfisse le flotte combinate di Francia e Spagna, durante le guerre napoleoniche. Lord Nelson perse però la vita come eroe di guerra prima della fine della battaglia. In origine doveva essere intitolata a Re Guglielmo IV, ma l'architetto George Ledwell Taylor suggerì e ottenne di darle l'attuale nome.

Il sito dove oggi è situata Trafalgar Square era originariamente la sede delle stalle reali, le quali furono spostate presso Buckingham Palace. L'area della piazza fu interessata da un profondo rinnovamento urbano grazie all'architetto John Nash.

Trafalgar Square è ornata da un'imponente colonna dell'ammiraglio Nelson e da una serie di sculture commemorative.
Loop Guru
I Loop Guru sono un collettivo musicale britannico. Considerati fra i massimi artisti della cosiddetta "transglobal dance" degli anni novanta insieme ai Transglobal Underground e i Life Garden, i Loop Guru adottano numerosi campionamenti tratti da fonti sonore disparate e si servono di registratori a nastro, Digital Audio Tape e videoregistratori oltre a veri strumenti. Il loro nome è un riferimento alla tecnica del tape loop.

Digital Audio Tape
Il Digital Audio Tape (abbreviato in DAT) è un supporto per la registrazione e riproduzione audio, introdotto sul mercato da Sony nel 1987. Sebbene fosse inteso come sostituto delle audiocassette, il formato non fu mai ampiamente adottato dai consumatori a causa del suo elevato costo, nonché delle preoccupazioni dell'industria musicale per le eventuali copie non autorizzate di alta qualità. Anche se pensato per il campo musicale, ebbe un certo successo in quello informatico per realizzare backup.
Idrijski žlikrofi
Gli Idrijski žlikrofi (ravioli di patate di Idria) sono una pasta ripiena a forma di cappello tipica di Idria, in Slovenia.

I ravioli di Idria sono preparati con un impasto di patate e altri ingredienti avvolto da un fagottino di pasta sfoglia, e sono spesso serviti con un sugo di carne (o come contorno del gulasch) oppure da soli come primo piatto, nel qual caso sono conditi con il pangrattato.

Gli Idrijski žlikrofi hanno ottenuto nel 2010 il primo riconoscimento sloveno di specialità tradizionale garantita da parte dell'Unione europea.

Specialità tradizionale garantita
Il termine specialità tradizionale garantita, meglio noto con l'acronimo STG, è un marchio di origine introdotto dall'Unione europea volto a tutelare produzioni specifiche che siano caratterizzate da composizioni o metodi di produzione tradizionali.
L. Stephen Coles
Leslie Stephen Coles (New York, 19 gennaio 1941 – Scottsdale, 3 dicembre 2014) è stato un medico gerontologo statunitense, noto per le sue ricerche sulla biologia della senescenza, co-fondatore e direttore esecutivo del Gerontology Research Group dove ha condotto ricerche sui supercentenari e sull'invecchiamento.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Giro di Puglia 1977
Il Giro di Puglia 1977, sesta edizione della corsa, si svolse dal 26 al 29 aprile 1978, ripartiti su 4 tappe. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Pierino Gavazzi, precedendo i connazionali Marino Basso e Giuseppe Saronni.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 settembre 1957) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1977 al 1990, vinse due Giri d'Italia, una Milano-Sanremo, un Giro di Lombardia, una Freccia Vallone e un campionato del mondo su strada, per un totale di 193 vittorie, che lo rendono il secondo ciclista italiano più vincente, dietro soltanto al rivale Francesco Moser con 273. Dal 2005 è dirigente della UAE Team Emirates (già Lampre). È fratello di Antonio Saronni, che fu 4 volte campione italiano di ciclocross.
L'opera dello spazio
L'opera dello spazio (Space Opera) è un romanzo dello scrittore americano Jack Vance, pubblicato nel 1965. Nonostante il titolo originale (Space Opera), il libro non ha niente a che vedere col sottogenere fantascientifico con lo stesso nome, che connota romanzi incentrati su scontri tra civiltà e imperi in futuri remoti, tipicamente con battaglie di astronavi. Al contrario, la novella di Vance è incentrata su una compagnia di opera lirica che intraprende un tour attraverso la galassia.

La prima edizione italiana dell'opera è del 1965, nel numero 413 della Collana Urania della Mondadori.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Sparkassen Open 2011 - Doppio
Il doppio  dello  Sparkassen Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Leonardo Tavares e Simone Vagnozzi erano i detentori del titolo, ma solo Tavares ha giocato in coppia con Frederico Gil, ma ha perso in semifinale contro Martin Emmrich e Andreas Siljeström.

Emmrich e Siljeström hanno battuto in finale Olivier Charroin e Stéphane Robert con il punteggio di 0–6, 6–4, [10–7].

Stéphane Robert
Stéphane Robert (Montargis, 17 maggio 1980) è un ex tennista e allenatore di tennis francese.
Professionista dal 2001 al 2022, è stato numero 50 del ranking ATP in singolare nel 2016. Dal 2019 ha intrapreso l'attività di allenatore.
Guarigione del lebbroso
La guarigione del lebbroso è uno dei miracoli compiuti da Gesù in Galilea, raccontato dai Vangeli sinottici (Vangelo secondo Matteo 8, 1-4, Vangelo secondo Marco 1, 40-45, Vangelo secondo Luca 5, 12-16).

Vangeli sinottici
I vangeli sinottici (dal greco syn, "insieme", e opsis, "visione") sono i tre vangeli di Matteo, Marco e Luca. Vengono chiamati così perché se si mette il testo dei tre vangeli su tre colonne parallele, in uno sguardo d'insieme (sinossi) si notano facilmente molte somiglianze nella narrazione, nella disposizione degli episodi evangelici, a volte anche nei singoli brani, con frasi uguali o con leggere differenze.
Virginia Slims of Dallas 1975
Il Virginia Slims of Dallas 1975 (conosciuto anche come Maureen Connolly Memorial Invitation) è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1975. Si è giocato a Dallas negli USA dal 17 al 23 marzo 1975.

Virginia Slims of Dallas
Il Virginia Slims of Dallas è stato un torneo femminile di tennis giocato dal 1972 al 1989. ISi è disputato a Dallas negli USA su campi in sintetico indoor. Nel 1973 ha preso il nome di Maureen Connolly Memorial Dallas perché non appartenente al Virginia Slims Tour.

La ceca Martina Navrátilová detiene il record sia nel singolare sia nel doppio, che nel totale delle discipline.
Raggio
La parola raggio (dal latino radius: asta, bacchetta) può avere più significati:

Raggio – in geometria,  distanza tra un punto appartenente a una curva e un altro suo punto notevole.

Raggio – una delle aste che collega il centro di una ruota, detto mozzo, con il cerchio esterno della zona di trazione.

Raggio – in idrografia, fiume che scorre nel Mendrisiotto (Svizzera).

Raggio – in astronomia, distanza media dal centro alla superficie d'un corpo celeste.

Raggio d'azione – in strategia, distanza massima raggiungibile dell'oggetto

Raggio – supereroe della DC Comics, membro delle squadre Combattenti per la Libertà e Justice League of America.

Raggio – cultivar umbra di olivo.

Raggio – in fisica, radiazione luminosa o elettromagnetica che si propaga in linea retta da una sorgente
Raggio del sole – la radiazione solare

Raggio (geometria)
Secondo la definizione moderna della geometria, il raggio di un cerchio o di una sfera è un segmento di retta avente un estremo sulla circonferenza o superficie sferica e l'altro estremo nel centro della figura. Per estensione si definisce raggio di un cerchio o di una sfera anche la lunghezza di un tale segmento. Il raggio misura la metà del diametro.

Più generalmente — in geometria, ingegneria, teoria dei grafi, e in molti altri settori — il raggio di qualcosa (per esempio di un cilindro, di un grafo, o di un componente meccanico) è la distanza dei suoi punti più esterni dal centro o asse.

La definizione di raggio data per i cerchi e per le sfere si lascia estendere naturalmente al caso di iperspazi con più di tre dimensioni. Generalmente, un segmento che congiunge un punto di un'ipersfera al suo centro è un raggio dell'ipersfera.

In una spirale il raggio è una funzione dell'angolo. Tutte le circonferenze sono assimilabili a spirali con raggio costante.
Qoelet
Il Qoelet (anche Qoèlet o Qohelet), o Ecclesiaste (in ebraico קהלת‎, "radunante", dallo pseudonimo dell'autore; in greco Ἐκκλησιαστής, Ekklesiastès, "radunante", in latino Ecclesiastes o Qoelet), è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico (con diversi aramaicismi) e la sua redazione è avvenuta in Giudea nel V o III secolo a.C. ad opera di un autore ignoto che afferma di essere il Re Salomone, perché in quel periodo si era soliti attribuire opere a personaggi storici considerati sapienti. Lo stesso artificio è stato adoperato dal Libro della Sapienza scritto nel I secolo a.C.

Qoelet è composto di 12 capitoli contenenti varie meditazioni sapienziali sulla vita, molte delle quali caratterizzate da un tenore pessimistico o di rassegnazione.

Giudea
La Giudea (ebraico: יהודה, moderno Yəhuda, masoretico Yəhûḏāh, greco: Ιουδαία; Latino: Iudaea) è una regione storica del Vicino Oriente, coincidente con il territorio assegnato alla biblica tribù di Giuda figlio di Giacobbe, (da non confondere con l'apostolo di Gesù Giuda Iscariota), e a quelle di Beniamino e Simeone. La sua città principale è Gerusalemme.
Veragua Real
Veragua Real era un territorio della Corona di Castiglia, situato in una zona che comprende la costa caraibica delle attuali repubbliche di Nicaragua e Costa Rica, e parte della costa caraibica della Repubblica di Panama - dall'area del fiume Sixaola all'isola Escudo de Veraguas - e confinava con il territorio del Ducato di Veragua, fondato nel 1537, entrambi derivanti dalla suddivisione del Governatorato di Veragua.

La colonizzazione iniziò solo nel 1540, ma il governo fu soppresso all'inizio del 1541 tramite una cedola reale del 29 novembre 1540, a favore del nuovo Governatorato di Nuova Cartago e Costa Rica, che rimase indipendente fino al 1543.

Regno di Castiglia e León
La storia della Corona di Castiglia o Regno di Castiglia e León ebbe inizio con l'unione dei Regni di Castiglia e di León nel 1230 e con la successiva unione delle loro Cortes (parlamenti). In quell'anno, alla morte del padre, Alfonso IX di León, Ferdinando III entrò in possesso del Regno di León unendolo al Regno di Castiglia, che aveva ereditato dalla madre Berenguela, quando quest'ultima aveva abdicato in suo favore, nel 1217.

Precedentemente i due regni erano stati uniti in due occasioni:

dal 1037, quando Sancha I di León divenne regina del León, creando un'unione con il Regno di Castiglia, di cui il marito, Ferdinando I di Castiglia, era già re dal 1035, sino al 1065, quando alla morte di Ferdinando I, Sancha I abdicò e i due regni furono divisi tra i loro figli, secondo la tradizione spagnola di allora.

Dal 1072 al 1157, sotto i regni di Sancho II, Alfonso VI, Urraca e di Alfonso VII. Anche alla morte di Alfonso VII, i due regni furono divisi tra i suoi figli.
Evenchi
Gli Evenchi o Ėvenki (russo Эвенки), in italiano chiamati Tungusi almeno fino al 1945, sono un popolo nomade della Cina e della Siberia e fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Maximilian Grabner
Maximilian Grabner (Vienna, 2 ottobre 1905 – Cracovia, 28 gennaio 1948) è stato un poliziotto e criminale di guerra austriaco capo della Gestapo nel campo di concentramento di Auschwitz. La famigerata camera di tortura all'interno del Blocco 11 rientrava nelle responsabilità di Grabner. Fu giustiziato per crimini contro l'umanità.

Crimine contro l'umanità
In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanità definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacità di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanità. I crimini contro l'umanità sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanità, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali.
Chiesa dei Cappuccini (Barcellona Pozzo di Gotto)
La chiesa di San Francesco d'Assisi sotto il titolo dell'Immacolata Concezione sorge nell'antica Pozzo di Gotto, quartiere di Marsalini o Massalini, nel comune di Barcellona Pozzo di Gotto. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, arcipretura di barcellona pozzo di gotto sotto il patrocinio di san sebastiano, giurisdizione parrocchiale del duomo di Santa Maria Assunta.

Vara (folclore)
Vara è un termine utilizzato in Sicilia e in alcune regioni dell'Italia meridionale per indicare il carro trionfale su cui vengono posti statue o dipinti di santi per essere portati in processione. Del pari, in uso il diminutivo varetta.
Periferiche PlayStation
Le periferiche PlayStation sono una parte molto importante della console Sony: per essa, infatti, sono stati prodotti molti accessori per potenziare l'esperienza di gioco.

Per semplicità verranno riportate le periferiche più diffuse, "stravaganti" e originali della casa costruttrice Sony o Namco (le periferiche compatibili prodotte da altre aziende sono troppe per esser menzionate tutte).

Alcune sono delle vere rarità; niente vieta però che si possano trovare dei sostituti o delle copie riprodotte oggi da altre case costruttrici.

Per una questione di equità le voci sono ordinate in ordine alfabetico; vicino alla periferica viene indicata anche la console compatibile.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Al Arbour
Alger Joseph Arbour, detto Al (Sudbury, 1º novembre 1932 – Sarasota, 28 agosto 2015), è stato un allenatore di hockey su ghiaccio e hockeista su ghiaccio canadese.

Nel corso della carriera militò e allenò nella National Hockey League, nella cui storia è il terzo allenatore più vincente di sempre (secondo, al momento del ritiro, alle spalle di Scotty Bowman e superato nel corso della stagione 2015-16 da Joel Quenneville). Fu legato principalmente alla franchigia dei New York Islanders che guidò per diciannove stagioni vincendo quattro Stanley Cup consecutive fra il 1980 e il 1983, oltre alle quattro già vinte da giocatore. Nel 1996 entrò a far parte della Hockey Hall of Fame.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Confessio Amantis
Confessio Amantis ("Confessione di un amante") è un poema di 33 000 versi scritto in lingua inglese media da John Gower, che usa la confessione fatta da un anziano amante alla sacerdotessa di Venere, come motivo conduttore per unire una serie di brevi poemi narrativi. Secondo il prologo, fu composto su commissione di Riccardo II. Si erge, assieme agli scritti di Chaucer, Langland, e il "Pearl Poet", come una delle grandi opere del tardo XIV secolo.

In genere è di solito considerato un poema di consolazione, una forma medievale ispirata a De consolatione philosophiae di Boezio e caratterizzata da opere come Pearl. Nonostante questo, è più spesso studiato insieme ad altre collezioni di racconti con strutture simili, come il Decameron di Boccaccio, e in particolare I racconti di Canterbury di Chaucer, con i quali la Confessio ha diverse storie in comune.

Venere (divinità)
Venere (in latino Venus, genitivo Veneris) è una delle maggiori dee romane principalmente associata all'eros e alla bellezza. Viene considerata l'antenata del popolo romano per via del suo leggendario fondatore, Enea, svolgendo un ruolo chiave in festività e riti della religione. È tradizionalmente intesa essere l'equivalente della dea greca Afrodite.
Tekken 7
Tekken 7 (鉄拳7?) è un videogioco picchiaduro sviluppato e pubblicato da Bandai Namco: settimo capitolo della serie Tekken. il gioco è il primo della serie ad usufruire del motore grafico Unreal Engine. Tekken 7 è uscito nelle sale giochi giapponesi nel marzo 2015, mentre una versione arcade aggiornata, Tekken 7: Fated Retribution, è uscita sempre in Giappone a luglio 2016, e include nuove arene, costumi, oggetti e personaggi. La stessa versione è uscita anche per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 2 giugno 2017.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.