hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrachovo
Hrachovo (in ungherese: Rimaráhó, in tedesco: Chrachau) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Rimavská Sobota, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio è citato per la prima volta nel 1247 con il nome di Hrachou, quale importante castello della zona, di proprietà dei conti Jakóffy. Nel 1500 e nel 1600 il villaggio e il castello furono distrutti dagli ottomani. Dal 1938 al 1944 fece parte dell'Ungheria.

Hrachovo conserva ancora l'omonimo castello, ricostruito nel 1565 in stile rinascimentale.

Arte del Rinascimento
L'arte del Rinascimento si sviluppò a Firenze a partire dai primi decenni del Quattrocento, e da qui si diffuse nel resto d'Italia e poi in Europa, fino ai primi decenni del XVI secolo, periodo in cui fiorì il Rinascimento "maturo" con le esperienze di Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti e Raffaello Sanzio. Per il periodo successivo, pur nelle diverse espressioni e diversi archi temporali, si parla in genere di arte del Manierismo.
Chiesa di San Giorgio alla Costa
La chiesa di San Giorgio alla Costa, o anche detta anticamente dei Santi Giorgio e Massimiliano e dello Spirito Santo, è un luogo di culto cattolico del centro storico di Firenze, situato nel quartiere Oltrarno lungo la ripida costa San Giorgio, che dal Ponte Vecchio porta al Forte di Belvedere; è sede di parrocchia affidata al clero dell'arcidiocesi di Firenze.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Milt Hinton
Milton John Hinton, detto Milt (Vicksburg, 23 giugno 1910 – Queens, 19 dicembre 2000), è stato un contrabbassista statunitense.

Nel corso della sua carriera ha collaborato, tra gli altri, con Sonny Stitt, Ike Quebec, Joe Newman, Charles Mingus, Helen Merrill, Herbie Mann, Quincy Jones, Hank Jones, Willis Jackson, Curtis Fuller e Al Cohn.

Vicksburg (Mississippi)
Vicksburg è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Warren, nello Stato del Mississippi.

È situata a circa 377 km a nord di New Orleans lungo i fiumi Mississippi e Yazoo, e si trova a circa 65 km a ovest di Jackson, la capitale dello Stato.
Francesco de' Ficoroni
Francesco de' Ficoroni (Labico, 1664 – Roma, 25 gennaio 1747) è stato un antiquario, archeologo, collezionista ed erudito italiano il cui nome resta legato soprattutto alla raccolta di cui faceva parte la famosa «Cista Ficoroni».

Collezionismo
Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. L'insieme di oggetti raccolti viene chiamato collezione. Le collezioni sono spesso ben organizzate, catalogate ed esposte in modo da attrarre attenzione.

Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su un particolare aspetto di un'area più ampia, ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli, monete di tutti i paesi del mondo o libri.

Nei settori più comuni del collezionismo operano anche commercianti specializzati, che, avendo un grande numero di oggetti, li raccolgono in apposite stanze o raccoglitori, come album nel caso dei francobolli. Molti di essi hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.
Internet key exchange
In telecomunicazioni l'Internet key exchange (IKE) in italiano scambio di chiavi su Internet è un protocollo usato non solo per lo scambio di chiavi (keys), ma anche per implementare una security association (SA) o associazione di sicurezza nella suite di protocolli IPSec.

Chiave (crittografia)
Una chiave, nella crittografia,  è un'informazione usata come parametro in un algoritmo crittografico. Sono utilizzate in molte applicazioni crittografiche e, secondo il principio di Kerckhoffs, sono l'unico dato che è davvero necessario tenere segreto.
Epigrammi (Ennio)
Gli Epigrammi (Epigrammata) erano un'opera di Quinto Ennio.

Dovevano essere molti e importanti, ma ne sono sopravvissuti appena cinque distici elegiaci: due autocelebrativi e tre dedicati a Scipione l'Africano, del quale viene predetta una gloria immortale.

Publio Cornelio Scipione
Publio Cornelio Scipione Africano (in latino Publius Cornelius Scipio Africanus; pronuncia classica o restituta: [ˈpuːblɪ.ʊs kɔrˈneːli.ʊs ˈskiːpi.oː aːfrɪˈkaːnʊs]; Roma, 236 o 235 a.C. – Liternum, 183 a.C.), noto anche semplicemente come Scipione Africano (Scipio Africanus), è stato un politico e militare romano, considerato uno dei più grandi strateghi militari di sempre.

Si guadagnò il cognomen ex virtute di "Africano" a seguito della vittoriosa campagna in Africa, durante la quale sconfisse il generale cartaginese Annibale Barca nella battaglia di Zama. Viene comunemente chiamato Africano maggiore (Africanus Maior) per differenziarlo dal suo omonimo Publio Cornelio Scipione Emiliano, detto invece "Africano minore" per aver distrutto Cartagine nella terza guerra punica.
Inframan - L'altra dimensione
Inframan - L'altra dimensione  è un film del 1975 diretto da Hua Shan.

Ispirato da Ultraman e Kamen Rider, il film simil-tokusatsu di supereroi realizzato dagli Shaw Brothers Studios a Hong Kong, mostra un eroe trasformabile che combatte mostri usando superpoteri e arti marziali.

È stato il primo film di supereroi cinese. È stato scritto da Ni Kuang e prodotto Runme Shaw con la cinematografia di Tadashi Nishimoto. La colonna sonora contiene brani musicali da Ultraseven e Mirrorman e i costumi sono stati realizzati dalla giapponese Ekisu Productions, che aveva lavorato per molte serie tokusatsu della Toei nello stesso periodo. Il protagonista e eroe del film è interpretato da Danny Lee.

Ultraseven (serie televisiva)
Ultraseven (ウルトラセブン?, Urutora Sebun) è una serie televisiva giapponese prodotta dal 1967 al 1968, che ha per protagonista un supereroe immaginario che compare nell'omonima serie Tokusatsu.
Ultraseven, creata dalla Tsuburaya Productions, si pone come primo sequel di Ultraman. La popolarità del personaggio di Ultraseven diventò così grande che fece almeno un cameo in ciascuna serie degli Ultraman successivi (anche se la mascotte del franchise rimane sempre Ultraman Hayata). La serie di Ultraseven è durata 49 episodi da 24 minuti ciascuno.
Distretto di Alba
Il distretto di Alba (in romeno Județul Alba) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Transilvania e in quella amministrativa del Centru. Confina a nord con il distretto di Cluj e quello di Mureș, a est con il distretto di Sibiu, a sud-ovest con il distretto di Hunedoara e a nord-est con quelli di Arad e Bihor.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
John Milnor
John Willard Milnor (Orange, 20 febbraio 1931) è un matematico statunitense, noto per i suoi lavori in topologia differenziale, K-teoria e sistemi dinamici, e per i suoi libri ritenuti un modello di scrittura matematica. Vinse la Medaglia Fields nel 1962, il Premio Wolf per la matematica nel 1989 e il Premio Abel nel 2011.

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2012 - Doppio
Il doppio  del Challenger Ciudad de Guayaquil 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Júlio César Campozano e Roberto Quiroz erano i detentori del titolo, ma Quiroz quest'anno non ha partecipato.

Campozano ha fatto coppia con Emilio Gómez, ma ha perso nel 1º turno.

Martín Alund e Facundo Bagnis hanno battuto in finale Leonardo Mayer e Martín Ríos-Benítez con il punteggio di 7–5, 7–6(5).

Leonardo Mayer
Leonardo Martin Mayer (Corrientes, 15 maggio 1987) è un ex tennista argentino.

In singolare nel circuito maggiore ha vinto due edizioni dell’ATP 500 di Amburgo, nelle edizioni 2014 e 2017 e disputato altre tre finali, in doppio ha vinto un titolo su cinque finali disputate.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2015 e il 48º in doppio nel gennaio 2019. Ha fatto parte della squadra argentina che ha vinto per la prima volta la Coppa Davis nell'edizione del 2016. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio al Roland Garros 2005 e quello stesso anno è stato il nº 2 del ranking mondiale juniores
Acido iossaglico
L’acido iossaglico è un mezzo di contrasto ionico, dimero, a bassa osmolalità, impiegato generalmente come sale di sodio (ioxaglato di sodio) e meglumina (ioxaglato di metilglucamina) per via endovenosa o per iniezione in distretti particolari durante procedure diagnostiche come angiografia, flebografia, urografia.

Meglumina
La meglumina è un amminoalcol derivato dal glucosio. È spesso usato come eccipiente nei prodotti farmaceutici e in combinazione con composti iodati in mezzi di contrasto come diatrizoato di meglumina, iotalamato di meglumina e iodipamide meglumina.
Alekseevskoe
Alekseevskoe (in russo Алексеевское?; in tartaro: Әләски) è un insediamento di tipo urbano che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Alekseevskij.

L'insediamento è situato sulla riva del bacino di Samara, 80 km a sud-est di Kazan' e 35 km a ovest di Čistopol'. A nord-ovest di Alekseevskoe sulla strada R239 si diparte un ponte di 11 chilometri, inaugurato nel 2002, che attraversa il bacino.

Čistopol'
Čistopol' (in russo Чистополь? o Čistaj (Чистай, Çistay in tataro), è una città della Russia della Repubblica Autonoma del Tatarstan, situata sulla riva sinistra del fiume Kama, sulle sponde del bacino artificiale di Kuybyshev. Ha una popolazione di 63 029 abitanti.
Hole in My Soul (Aerosmith)
Hole in My Soul è un singolo del gruppo rock statunitense Aerosmith, pubblicato nel 1997 ed estratto dall'album Nine Lives.

Si tratta di una power ballad scritta da Steven Tyler, Joe Perry e Desmond Child.

Power ballad
Nella musica, il termine power ballad (ovvero 'ballata potente') si riferisce a un brano lento e melodico, caratterizzato da sonorità dolci, toccanti ed evocative, che esplora temi sentimentali come la nostalgia, la gelosia, la rottura, l'abbandono o esprime semplicemente una dichiarazione d'amore. Le atmosfere possono essere malinconiche, ma anche romantiche o vigorose.
Gastão Elias
Gastão Elias (Lourinhã, 24 novembre 1990) è un tennista portoghese.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 57º in singolare, raggiunto nell'ottobre 2016, e il 151º in doppio nell'agosto 2016. Ha vinto diversi tornei Challenger e i migliori risultati nel circuito maggiore sono due semifinali raggiunte in singolare nel 2016.

Aljaž Bedene
Aljaž Bedene (Lubiana, 18 luglio 1989) è un ex tennista sloveno naturalizzato britannico dal 2015 al 2017.

Vanta in singolare 4 finali raggiunte nel circuito maggiore, oltre a 16 titoli vinti nei tornei Challenger, e il suo miglior ranking ATP è stato il 43º posto del febbraio 2018. Ha esordito nella squadra slovena di Coppa Davis nel 2010.
Tandy Video Information System
Il Tandy Memorex Visual Information System (VIS) è un lettore stand-alone di CD-ROM a contenuti multimediali e interattivi prodotto dalla Tandy Corporation a partire dal 1992. Possedeva funzionalità simili al Philips CD-i ed al Commodore CDTV.
Come il CDTV anche il VIS era un adattamento di una piattaforma e di un sistema operativo esistente con un design di tipo Set-top box.
Il VIS fu venduto solamente nei negozi della catena RadioShack con il marchio Memorex. Entrambi i brand infatti erano posseduti all'epoca dalla Tandy.
Non fu un prodotto di successo dato che secondo alcune fonti ne furono venduti meno di 11000 esemplari.

Memorex
Memorex è un'impresa fondata nel 1961 nella Silicon Valley. Oggi è un marchio di Imation specializzato nei dischi ottici registrabili (CD e DVD), archiviazione con memorie flash, accessori per PC e altri dispositivi elettronici.
Bartimeo
Bartimeo è un personaggio evangelico: il suo incontro con Gesù è narrato nel Vangelo secondo Marco al capitolo 10, dal versetto 46 al 52. Egli era un mendicante cieco che sostava nelle strade adiacenti alla città di Gerico, figlio di un certo Timeo. Il nome ha radici aramaiche (bar, per figlio) e greche (timaios, per onorabile).

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Giacomo Giovannetti
Giacomo Giovannetti detto Bastiancione (Scarlino, ... – ...; fl. XVIII secolo) è stato un fantino italiano.

Vinse una volta il Palio di Siena su almeno tre partecipazioni.

Tuttavia, non esiste una documentazione completa che consenta di ricostruirne integralmente le presenze in Piazza del Campo.

Era padre di un altro fantino, Antonio Giovannetti detto Bastianone, che corse nei medesimi anni.

Piazza del Campo
Piazza del Campo (o più semplicemente  il Campo) è la piazza principale della città di Siena. Unica per la sua particolare e originalissima forma a conchiglia, è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza e integrità architettonica, nonché per essere il luogo in cui due volte l'anno si svolge il Palio di Siena. Per un'antica convenzione, la piazza e il Palazzo Pubblico non appartengono ad alcuna contrada.
Antoine Meillet
Antoine Meillet (Moulins, 11 novembre 1866 – Châteaumeillant, 21 settembre 1936) è stato un linguista, grecista e slavista francese, principale rappresentante e caposcuola della scuola linguistica indoeuropea francese dell'inizio del XX secolo.
Celebre è il suo «capolavoro», Aperçu d'une histoire de la langue grecque (1913), tradotto in più lingue e giunto nel 1965 alla settima edizione in lingua originale.

Collège de France
Il Collegio di Francia (in francese Collège de France /kɔˈlεʒ də fʁɑ̃s/) è una scuola superiore universitaria (in francese grand établissement) e istituto di ricerca di alta eccellenza, con sede a Parigi in Francia. È situato nel V arrondissement, all'interno del quartiere latino, nelle vicinanze dell'università della Sorbona, all'incrocio fra rue Saint-Jacques e rue des Écoles.
Catepanato di Ras
Il Catepanato di Ras o Catepanato di Serbia (Κατεπανίκιον Σερβίας) fu un catepanato (provincia) dell'Impero bizantino istituita tra il 971-976 nella moderna Serbia durante il regno di Giovanni I Zimisce (regnante dal 969 al 976).

Giovanni I Zimisce
Giovanni I Zimisce (in greco Ιωάννης Α΄ Τζιμισκής?, Iōannēs I Tzimiskēs; Ierapoli, 924 circa – Costantinopoli, 10 gennaio 976) è stato un imperatore bizantino.

Fu basileus dei romei dall'11 dicembre 969 fino alla sua morte.
Piniaszkowy
Il Piniaszkowy è un monte di 960 m di altezza che si trova sul confine tra Polonia e Ucraina ed appartiene alla catena montuosa dei Carpazi. Dalla montagna  nasce il San, un affluente di destra della Vistola.

San (fiume)
Il San è un fiume che nasce tra il nord-ovest dell'Ucraina e le estreme regioni sud orientali della Polonia e scorre per buona parte nel voivodato polacco della Precarpazia. Nei pressi di Sandomierz si immette nella Vistola.

Con una lunghezza di 433 km, è il sesto fiume più lungo della Polonia. Il suo bacino si estende su una superficie di 16.861 km², di cui 14.390 km² in Polonia. Il San nasce sui Carpazi nei pressi del piccolo villaggio di Sianky. Fino al 1963 era attraversato da un viadotto ferroviario in ferro ad arco presso la località di Solina ove ora sorge il Lago di Solina. La ferrovia a scartamento ordinario collegava Zagorz con Turka ed era una ferrovia forestale.

Il San attraversa le città di Sanok, Przemyśl e Jarosław.
Charles Brenner
Charles Brenner (Boston, 18 novembre 1913 – New York, 20 maggio 2008) è stato uno psicoanalista statunitense.

È stato docente al New York Psychoanalytic Institute e professore di psichiatria alla Yale University Medical School.

Laureato in Medicina alla Harvard University, ha poi ha trascorso quattro anni come assistente negli Ospedali di Boston. Ha seguito un tirocinio psicoanalitico come Sigmund Freud Fellow al Boston Psychoanalytic Institute. È diventato poi docente di psichiatria alla Westchester Division del New York Hospital, ed alla Yale Medical School.

È stato autore di uno dei più diffusi manuali introduttivi alla psicoanalisi a livello internazionale degli anni '70 ed '80 (tradotto in italiano come "Breve corso di psicoanalisi", Martinelli, 1967).

Psicoanalista
Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi di orientamento freudiano o postfreudiano.

Nell'uso comune il termine "psicanalista" (senza la "o") fa riferimento, invece, al professionista di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo così come l'uso di "psicologo analista" per lo psicoanalista che si rifà alle teorie junghiane.

Nel linguaggio non specialistico il termine "psicoanalista" viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre  nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine viene abbreviato in "analista".
Leo D. Maloney
Leo Daniel Maloney (San Jose, 4 gennaio 1888 – New York, 2 novembre 1929) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.

Era proprietario della "Leo Maloney Studio", una compagnia di produzione cinematografica che aveva la sua sede nelle San Bernardino Mountains, nella California del Sud.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Cosa nostra durante il fascismo
I rapporti tra cosa nostra e fascismo furono segnati dal contrasto tra il regime fascista e cosa nostra. L'attività di contrasto - iniziata nel 1924 con l'invio in Sicilia del prefetto di ferro Cesare Mori - si tradusse in una forte repressione del fenomeno.

Charles Poletti
Charles Poletti (Barre, 2 luglio 1903 – Marco Island, 8 agosto 2002) è stato un militare e politico statunitense; fu vice governatore di New York nel 1942. Per un mese ricoprì la carica di governatore.
Festivalbar 2000
Il trentasettesimo Festivalbar si svolse durante l'estate del 2000 in 10 puntate, registrate presso Piazza del Plebiscito a Napoli, Piazza Santa Croce a Firenze, Capoliveri, l'Arena Alpe Adria di Lignano Sabbiadoro e con la finale nel consueto scenario dell'Arena di Verona.

Venne condotto da Fiorello e Alessia Marcuzzi.

Vincitori assoluti dell'edizione furono i Lùnapop con la canzone Qualcosa di grande, mentre Ligabue vinse la sezione "Album" con Miss mondo, i Bon Jovi la sezione "International" con It's My Life e Paola & Chiara quella "Tormentone Radiofonico" con Vamos a bailar.

Miss Mondo (album)
Miss Mondo è il sesto album realizzato da Ligabue e da lui stesso prodotto, pubblicato dall'etichetta discografica WEA Italiana su doppio Long playing (catalogo 398 4 29427 1), musicassetta (398 4 26888 4) e CD (398 4 28888 2) nel 1999.
Scott Brown (calciatore 25 giugno 1985)
Scott Brown (Dunfermline, 25 giugno 1985) è un allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese, tecnico del Ayr Utd.

Dal 2007 al 2021 ha vestito la maglia del Celtic, squadra di cui è considerato una bandiera e con la quale ha vinto ventidue trofei. Tra il 2005 e il 2017 è stato anche un elemento imprescindibile della nazionale scozzese, con la quale ha disputato cinquantacinque partite.

Il suo trasferimento dall'Hibernian al Celtic per cinque milioni di euro è il più oneroso della storia tra due squadre scozzesi.

Ayr United Football Club
L'Ayr United Football Club, meglio noto come Ayr United, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Ayr, militante in Scottish Championship, secondo livello del calcio scozzese.

I membri della squadra sono chiamati "The Honest Men", soprannome che deriva da una poesia del celebre poeta scozzese Robert Burns.
Nasridi
I Nasridi (in arabo بنو نصر, banū Naṣr oppure بنو الأحمر, banū al-Aḥmar; in spagnolo Nazarí) furono una dinastia sultanale, l'ultima musulmana a sopravvivere in Spagna. Sorta dalla sconfitta della dinastia degli Almohadi dopo la battaglia di Las Navas de Tolosa del 1212, resse il Sultanato di Granada, governando parte dell'attuale Andalusia dal 1237 al 1492.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Tocilizumab
Il tocilizumab, o atlizumab, è un anticorpo monoclonale umanizzato anti IL-6R sviluppato dalle case farmaceutiche Hoffmann-La Roche e Chugai e posto in vendita con i nomi commerciali Actemra e RoActemra.

È un farmaco immunosoppressore, studiato soprattutto per il trattamento dell'artrite reumatoide e dell'artrite idiopatica giovanile sistemica, una grave forma di artrite reumatoide dei bambini.

Il farmaco è stato infine approvato dall'OMS nel luglio 2021 per il trattamento dei malati di COVID-19 assieme al cortisone e sarilumab.

Artrite idiopatica giovanile
Le artriti idiopatiche giovanili o artriti croniche dell'infanzia (ACI) costituiscono un gruppo eterogeneo di malattie articolari infiammatorie a eziologia sconosciuta che per convenzione insorgono prima dei 16 anni di età e hanno una durata superiore alle 6 settimane.

Non rappresentano una forma precoce dell'artrite reumatoide e non evolvono in essa, con l'eccezione delle rare forme poliarticolari fattore reumatoide positive. L'eziologia è sconosciuta.