hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimagrimento localizzato
Il dimagrimento localizzato, conosciuto nei paesi anglofoni come spot reduction, è il frutto di una teoria, non confermata in ambito scientifico, che sostiene la possibilità di accentuare la riduzione del grasso corporeo (massa grassa) in determinate zone del corpo tramite specifici allenamenti fisici.

Il termine spot reduction è stato successivamente attribuito anche a uno specifico metodo di allenamento misto, aerobico/anaerobico, che, coniugando il cardiofitness e l'allenamento con i pesi, mira al raggiungimento di un simile scopo.

Esercizio aerobico
Nelle scienze motorie, un esercizio aerobico è un'attività ginnico-condizionale in cui l'ossigeno diventa parte determinante del processo di risintesi dell'ATP. Nell'ambito fitness, l'allenamento aerobico può essere definito come cardiofitness.

Attrezzi come lo step, la bike, video lezioni di aerobica latino-americana, afro-aerobic, combi e cardio-funk sono ormai pratiche consolidate per i clienti di un centro fitness.
Eishockeyclub Bregenzerwald
L'Eishockey Club Bregenzerwald è una squadra di hockey su ghiaccio di Dornbirn, nella regione austriaca del Vorarlberg.

Il club, fondato nel 1985 ad Alberschwende, si è trasferito a Dornbirn dopo la chiusura del locale stadio del ghiaccio al termine della stagione 2011-2012; ha vinto per due volte (la prima e l'ultima edizione) la scomparsa Inter-National-League.

Fin dalla fondazione è iscritto al campionato di AHL.

Vorarlberg
Vorarlberg è un land austriaco di 410 661 abitanti.

Il Vorarlberg  (in alemanno Vorarlbearg) è uno dei nove Stati federati dell'Austria e il più occidentale di essi. Confina con i cantoni svizzeri dei Grigioni a sud e di San Gallo a ovest, con il Liechtenstein a ovest, con il Land tedesco della Baviera a nord e con il Tirolo a est, affacciandosi per un tratto sul lago di Costanza.

Lo Stato federato austriaco rientra nel bacino idrografico del Reno, mentre le altre terre austriache si ritrovano in quello del Danubio. I dialetti di questa regione sono forme di lingue tedesche alemanne e sono più vicini alla lingua sveva e allo svizzero tedesco, mentre i dialetti parlati in altre parti dell'Austria sono più simili alla lingua bavarese.
Composta John Innes
Le composte John Innes sono delle composte per piante coltivate, sviluppate dall'Istituto inglese omonimo, con sede a Norwich. Sono molto note nel mondo anglofono, tanto da diventare standard per indicare le tipologie di composte. Le composizioni sono rilasciate nel pubblico dominio.

Esistono varie composizioni:

Composta John Innes (JI) n. 1, adatta per le piante appena nate

Composta JI n. 2, adatta per le piante giovani

Composta JI n. 3, adatta per le piante adulte

Composta da semi

Composta da radicazione, adatta per talee, margotte e propaggini

Composta per ericaceae (azalee e rododendri)

Composta senza terra (soilless)

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Strade Ferrate Secondarie Meridionali
La Strade Ferrate Secondarie Meridionali (SFSM) era un'azienda attiva nella costruzione ed esercizio di linee ferroviarie, funivia e seggiovia, che operò nella province di Napoli, Avellino e Salerno tra la fine del XIX secolo e il 1985.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
Rainbow Six (serie)
Tom Clancy's Rainbow Six  sono una serie di videogiochi sparatutto tattici di Red Storm Entertainment e Ubisoft basati sui libri di Tom Clancy dell'omonima serie Rainbow Six. Ruota attorno a un'organizzazione antiterrorismo internazionale fittizia chiamata "Rainbow". Tom Clancy's Rainbow Six è iniziato nel 1998 e, a partire dal 2024, è composto da 13 voci con 6 pacchetti di espansione dalle prime iterazioni della serie.

Tom Clancy
Thomas Leo Clancy Jr., detto Tom (Baltimora, 12 aprile 1947 – Baltimora, 1º ottobre 2013), è stato uno scrittore, sceneggiatore e autore di videogiochi statunitense, famoso soprattutto per i suoi romanzi di spionaggio.
Si dice abbia inventato, assieme a Craig Thomas e a Michael Crichton, un nuovo genere letterario: il techno-thriller. Molti libri di Clancy hanno avuto un ampio successo di pubblico e hanno ispirato diversi film e videogiochi.
Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana
Gli esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana sono i nomi in tedesco di alcune località dei cantoni della Svizzera in cui l'italiano è lingua ufficiale.
I nomi in corsivo hanno solo valenza storica in quanto non più utilizzati.

Gli esonimi in tedesco relativi al Canton Ticino e al Distretto di Moesa non fanno parte della lingua standard (Hochdeutsch) ma solo dello Schweizerdeutsch, ovvero l'inflessione svizzera della lingua tedesca.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Antonov An-10
L'Antonov An-10 (in caratteri cirillici Антонов Ан-10, nome in codice NATO Cat) fu un quadrimotore turboelica da trasporto passeggeri civile progettato dall'OKB 153 diretto da Oleg Konstantinovič Antonov e sviluppato in Unione Sovietica nella seconda parte degli anni cinquanta.

Destinato ad equipaggiare la compagnia di bandiera sovietica Aeroflot sulle rotte a breve-medio raggio, trovò impiego, al termine del suo periodo di utilizzo civile, anche in ambito militare come dotazione dei reparti di trasporto della Voenno-vozdušnye sily (VVS).

Oleg Konstantinovič Antonov
Oleg Konstantinovič Antonov (in russo Олег Константинович Антонов?; Troick, 7 febbraio 1906, 13 gennaio del calendario giuliano – Kiev, 4 aprile 1984) è stato un ingegnere sovietico, capo dell'OKB Antonov.
Campionati italiani assoluti di ginnastica artistica 2023
I Campionati assoluti di ginnastica artistica 2023 sono stati l'85ª edizione dei Campionati italiani assoluti di ginnastica artistica. Si sono svolti a Padova, dal 6 al 10 settembre 2023, presso il Palaindoor.

Palaindoor di Padova
Il Palaindoor di Padova è una struttura stabile per l'atletica al coperto. Insieme al Palaindoor di Ancona è uno dei due complessi in Italia di questo tipo, rarissimi in Europa. Dal 21 al 22 febbraio 2015, ha ospitato i Campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor.

È affiancato, all'esterno, dallo Stadio Euganeo.
Rinascimento privato
Rinascimento privato è l'ultimo romanzo scritto da Maria Bellonci. Il libro, vincitore del Premio Strega nel 1986, è un'autobiografia immaginaria di Isabella d'Este, che ripercorre gli anni salienti del Rinascimento italiano attraverso un punto di vista privato, cioè dall'interno della corte del Ducato di Mantova.

Ducato di Mantova
Il Ducato di Mantova fu uno Stato preunitario italiano. Prosecuzione del Marchesato di Mantova, esistette dal 1530 al 1708. Il 2 aprile 1707 gli imperiali presero possesso del ducato che quindi passò dai Gonzaga, che lo detenevano dalla sua costituzione, agli Asburgo d'Austria, titolari anche del Ducato di Milano con cui era in continuità territoriale. L'ultimo duca Ferdinando Carlo di Gonzaga-Nevers fu dichiarato decaduto dalla dieta di Ratisbona per fellonia il 30 giugno 1708 e il territorio unito a Milano sotto diretto controllo degli austriaci, formando la cosiddetta "Lombardia austriaca". Il ducato, pertanto, non era più indipendente, ma, a parte la parentesi napoleonica, rimase, fino al 1866, sotto dominazione austriaca: i sovrani asburgici si fregiavano, tra i numerosi titoli, anche della qualifica di duchi di Mantova.
Coalizione Pervasiva dei Riformisti
La Coalizione Pervasiva dei Riformisti (in persiano ائتلاف فراگير اصلاح‌طلبان) è una coalizione elettorale iraniana durante le Elezioni parlamentari in Iran del 2016. Mohammad Khatami ha definito la coalizione "La lista della Speranza".

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
Mezzogiorno di fuoco
Mezzogiorno di fuoco (High Noon) è un film western del 1952 diretto da Fred Zinnemann. Scritto da Carl Foreman, è basato sul racconto The Tin Star di John W. Cunningham. Foreman fu anche il produttore, ma non fu accreditato perché facente parte della "lista nera" della MPAA.

Nel 1989 è stato inserito fra i film conservati nel National Film Registry presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al trentatreesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al ventisettesimo posto.

AFI's 100 Years... 100 Movies
L'AFI's 100 Years... 100 Movies è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, centesimo anniversario del primo film statunitense.

La lista comprende i cento migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.500 personalità dell'industria cinematografica (dirigenti delle case di produzione, registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici).
Sono stati presi in considerazione 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il 1915 (Nascita di una nazione) ed il 1996 (Fargo).

A distanza di dieci anni dalla lista originaria, nel 2007 ne è stata proposta una aggiornata, per tener conto dei film distribuiti dal 1997 al 2006 e dell'evoluzione della considerazione critica dei film precedentemente inclusi.
Julian Grobelny
Julian Grobelny (Brzeziny, 16 febbraio 1893 – Mińsk Mazowiecki, 5 dicembre 1944) è stato un attivista polacco del Partito Socialista Polacco (PSP) dal 1915, impegnato per l'indipendenza della Polonia.

Dopo l'invasione tedesco-sovietica della Polonia nel 1939 e il conseguente Olocausto, divenne presidente dell'organizzazione clandestina Żegota, attiva nel territorio del Governatorato Generale della Polonia occupata. L'organizzazione prende il nome da un personaggio immaginario, Konrad Żegota, la cui nascita fittizia coincideva con il giorno esatto dell'inizio delle attività nel 1942. Grobelny mantenne la presidenza di Żegota fino alla fine delle ostilità.

Partito Socialista Polacco
Il Partito Socialista Polacco (in polacco Polska Partia Socjalistyczna - PPS) è un partito politico di orientamento socialista e socialdemocratico attivo in Polonia

Fondato nel 1892, fu una delle più importanti forze politiche in Polonia. Operò come Partito Socialista Polacco - Libertà, Uguaglianza, Indipendenza durante l'occupazione della Polonia (1939-1944) e fu attivo in esilio per quasi tutto il periodo della Repubblica Popolare Polacca (1947-1989).

Il partito fu rifondato in Polonia nel 1987, in continuazione della tradizione del PPS. Nel 1990 il PPS in esilio e i due rami principali del PPS presenti in Polonia si fusero dando vita a un nuovo Partito Socialista Polacco unificato.
Daniel Tilenus
Daniel Tilenus, italianizzato talvolta in Daniele Tileno e noto anche col nome di Tilenius (Goldberg, 4 febbraio 1563 – Parigi, 1º agosto 1633), è stato un religioso e teologo tedesco naturalizzato francese.
Inizialmente calvinista, divenne un professore arminiano all'Accademia di Sedan. Fu apertamente un critico del Sinodo di Dort del 1618-1619. Fu uno degli insegnanti di Federico V del Palatinato.

Sinodo di Dordrecht
Il Sinodo di Dordrecht fu un sinodo nazionale tenutosi nella città di Dordrecht e convocato dalla Chiesa Riformata dei Paesi Bassi nel 1618-1619 per porre fine alla seria controversia sollevata nelle chiese olandesi dal sorgere dell'arminianesimo. La prima sessione fu convocata il 13 novembre 1618 e quella finale, la 154ª, il 9 maggio 1619. Furono invitati anche, con diritto di voto, rappresentanti di otto chiese riformate europee.

Il pericolo di una guerra civile era pure reale.
Palazzi Contarini degli Scrigni e Corfù
I Palazzi Contarini degli Scrigni e Corfù sono due palazzi di Venezia, situati nel sestiere di Dorsoduro e parte un unico complesso affacciato sul Canal Grande, tra Palazzo Mocenigo Gambara e rio San Trovaso.

Sestiere (Venezia)
Il sestiere (in veneto sestièr) è una delle sei zone in cui è diviso il centro storico di Venezia. Corrispondono ai quartieri delle altre città, che idealmente rappresentavano la quarta parte dell'accampamento romano, schema ideale della costruzione di un gran numero di centri abitati d'Europa.
(RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinolina N-metiltransferasi
La (RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinolina N-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + (RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinolina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + N-metil-(RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinolina

L'enzima possiede un'ampia specificità di substrato per le (RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinoline; tra cui la coclaurina, norcoclaurina, isococlaurina, norarmepavina, norreticulina e tetraidropapaverina. Sia l'enantiomero R- che S- sono metilati.

L'enzima fa parte della via che porta alla sintesi dell'alcaloide benzilisochinolina nelle piante. Il substrato fisiologico è la coclaurina. L'enzima precedentemente veniva denominato norreticulina N-metiltransferasi. Comunque, la norreticulina non sembra esserci in natura e questo nome non rispecchia la specificità dell'enzima per le (RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinoline.

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM) è un coenzima coinvolto nelle reazioni di trasferimento dei gruppi metile nei sistemi biologici (un processo definito metilazione). La SAM fu descritta per la prima volta nel 1952 dallo scienziato italiano Giulio Cantoni. La molecola è sintetizzata nei sistemi biologici dall'enzima metionina adenosiltransferasi (numero EC 2.5.1.6) a partire da adenosina trifosfato (ATP) e metionina. La SAM è anche conosciuta con il nome ademetionina o SAMe.
2321 Lužnice
2321 Lužnice è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 17,67 km. Scoperto nel 1980, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0061290 au e da un'eccentricità di 0,0644690, inclinata di 7,79689° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al fiume omonimo fiume della Repubblica Ceca.

Lužnice (fiume)
Il Lužnice (in tedesco Lainsitz) è un fiume che nasce sui monti Gratzen  in Austria ma dopo circa 4 Km entra nel territorio della Repubblica Ceca, dove scorre per altri 200 chilometri circa per confluire nella Moldava, dopo un percorso totale di 208 chilometri. Fra i suoi affluenti si ricorda il Nežárka.
Teruelictis riparius
Teruelictis riparius Salesa et al., 2013 è un mammifero carnivoro estinto, appartenente alla famiglia Mustelidae. Visse nel Miocene superiore (Vallesiano, circa 11 - 9 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Spagna.

Vallesiano
Il Vallesiano è un periodo della scala dei tempi geologici, compreso all'interno del Miocene e collocato tra 11,6 e 9,0 milioni di anni fa. Viene utilizzato soprattutto nelle classificazioni delle European Land Mammal Ages, dove segue l'Astaraciano e precede il Turoliano.

La cosiddetta crisi del Vallesiano, portò all'estinzione di molti taxa di mammiferi che erano tipici del medio Miocene.
32º Stormo
Il 32º Stormo è uno stormo da interdizione dell'Aeronautica Militare. Dipende dal Comando delle Forze da Combattimento di Milano e ha sede presso l'aeroporto di Amendola (Foggia).

Lo stormo, intitolato alla memoria del capitano pilota Armando Boetto, è costituito dal 13º Gruppo Volo con il nuovo caccia F35A, dal 101º Gruppo Volo dotato di F35B, dal 28º Gruppo Velivoli Teleguidati (ex XXVIII Gruppo) che impiega il Predator nelle due versioni MQ-9A e MQ-1C e dal ricostituito 61º Gruppo che impiega il velivolo MQ-1C.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Cronotecnica
La cronotecnica è l'insieme delle tecniche di rilevazione e stima dei processi industriali, mediante cronometri, cronografi o cineprese, con l'intento di migliorare e organizzare le varie fasi di produzione, oltre a servire per il controllo dei costi del personale in una azienda.

Gli studi dell'imprenditore Frederick Taylor hanno contribuito a sviluppare le disciplina per lo studio dei "tempi e metodi", basata sull'applicazione cronitecnica.

La cronotecnica è usata anche per la saldatura, sul cui tema è stato pubblicato il libro Cronotecnica applicata alla saldatura, uscito nel 1971 per "Libreria Dante".

In Italia questa tecnica fu adottata dall'azienda Borletti negli anni 1956-1957, però già dall'anno 1930 in Svizzera si incominciava a prevenire i tempi di lavorazione per mezzo della cronotecnica.

Cronometro
Un cronometro (dal greco antico: χρόνος?, chrónos, "tempo" e μέτρον, métron, "misura") è un orologio progettato per avere elevata accuratezza e precisione.

Il termine cronometro viene assegnato ad un orologio dalla Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, una prestigiosa società di certificazione svizzera, dopo averlo sottoposto a prove da cui risulti un errore massimo compreso tra -3 e +6 secondi al giorno, per almeno quindici giorni di funzionamento in diverse condizioni di temperatura ed orientamento.

Il termine si riferisce anche ai cronometri di elevata precisione usati per determinare intervalli di tempo nelle gare sportive, anche se tecnicamente sarebbe più corretto in questo caso il termine cronografo.
OM Digital Solutions
OM Digital Solutions è un'azienda fotografica giapponese fondata nel 2021.

Olympus ha venduto il 1º gennaio 2021 la divisione Imaging al fondo Japan Industrial Partners, a seguito di un piano riorganizzativo interno, avvenuto nell'autunno 2020.La nuova azienda, ridenominata in OM Digital Solutions, ha ereditato la produzione e distribuzione dei corpi delle fotocamere mirrorless di Olympus(dal 2022 i modelli inediti della nuova azienda sono marchiati OM System) e degli obiettivi intercambiabili M.Zuiko. Entro il 2027, i corpi macchine e le stesse lenti ancora a marchio Olympus cesseranno la produzione.

Mirrorless
Il termine mirrorless significa «senza specchio», ed indica tutte le fotocamere digitali senza il classico sistema a specchio delle reflex. Generalmente possiedono anche un mirino ottico, elettronico o ibrido, e vengono nominate EVIL (dall'inglese electronic viewfinder interchangeable lens, "ad ottiche intercambiabili con mirino elettronico"). Tra le mirrorless, il termine MILC (mirrorless interchangeable lens camera), indica le fotocamere senza specchio ad obiettivo intercambiabile. Per cui, non vengono considerate MILC le fotocamere tipo bridge e compatte, nonostante siano prive di specchio, perché non hanno le ottiche intercambiabili.

Alcune fotocamere, come ad esempio la Leica M10 e la Epson R-D1, sono fotocamere a telemetro digitali che rientrano a tutti gli effetti sia tra le MILC che tra le mirrorless.
Hall of Fame Tennis Championships 2016 - Doppio
Jonathan Marray e Aisam-ul-Haq Qureshi erano i detentori del titolo, ma Qureshi ha deciso di prendere parte al concomitante torneo di Amburgo. Marray ha fatto coppia con Adil Shamasdin, ma i due sono stati sconfitti in finale da Samuel Groth e Chris Guccione con il punteggio di 6-4, 6-3.

Jonathan Marray
Jonathan Marray (Liverpool, 10 marzo 1981) è un ex tennista britannico, campione in doppio di Wimbledon 2012.

Ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 25 aprile 2005 con la 215ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto, il 28 gennaio 2013, il 15º posto del ranking ATP.
Basan (uccello leggendario)
Il Basan (波山?) è un uccello presente nella mitologia giapponese originario di Iyo (oggi prefettura di Ehime). È chiamato anche Basabasa (婆娑婆娑?) o Inuhōō (犬鳳凰?). È illustrato nell'Ehon hyaku monogatari, una raccolta di storie yōkai del periodo Edo di Takehara Shunsen, e nel Gazu hyakki yagyō di Toriyama Sekien.

Iyo (provincia)
Iyo (giapponese 伊予国; -no kuni) fu un'antica provincia del Giappone nell'area che appartiene in epoca moderna alla prefettura di Ehime sull'isola di Shikoku. Iyo confinava con le province di Awa, Sanuki e Tosa.

L'antico capoluogo provinciale era vicino alla moderna Imabari. Durante il periodo Sengoku venne divisa in diversi han (feudi), il più grande dei quali aveva il capoluogo a Matsuyama. Venne brevemente unificata dal clan Chosokabe della vicina Tosa, ma Toyotomi Hideyoshi invase Shikoku nel 1584 e riassegnò i feudi.
Krafla
Krafla è una caldera di circa 10 km e con una fenditura lunga 90 km situata nel nord dell'Islanda nella regione di Mývatn. Il suo picco più alto misura 818 m, ha eruttato 29 volte ed è profonda 2 km.

Krafla include uno dei due più famosi crateri Víti con un lago all'interno, l'altro si trova nell'Askja (Víti in islandese significa inferno).

Krafla comprende anche l'area geotermale di Hverir, lungo la Hringvegur sul passo di Námaskarð del monte Námafjall, con vulcani di fango e fumarole attivi.

Tra il 1724 e il 1729 si ebbe il fenomeno dei fuochi di Mývatn causati dalla fuoriuscita di alcuni sfoghi dalla fenditura, fontane di lava si videro nel sud dell'isola e una colata lavica distrusse tre fattorie vicine al villaggio di Reykjahlid, tuttavia nessuno rimase ferito.

Nel 1977 è stata costruita una centrale elettrica da 60 MW per sfruttare l'energia geotermica.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.