hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falanthos
Falanthos (in greco Φάλανθος?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 1 310 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Tripoli.

Tripoli (Grecia)
Tripoli (in greco moderno: Τρίπολη, in passato Τριπολιτσά, Tripolitsá, e in italiano Tripolizza.) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica dell'Arcadia) con 48.568 abitanti secondo i dati del censimento 2001.
Trattato dell'Aia (1701)
Il trattato dell'Aia venne firmato il 7 settembre 1701 da Regno d'Inghilterra, Sacro Romano Impero e Repubblica delle Sette Province Unite.

L'accordo, negoziato da Guglielmo III d'Inghilterra, venne firmato dall'imperatore Leopoldo I e dai delegati olandesi.

Ai sensi del trattato Filippo V veniva ufficialmente riconosciuto come re di Spagna e Olanda e Inghilterra mantenevano i loro diritti commerciali in Spagna. Inoltre l'Austria acquisiva i possedimenti spagnoli in Italia e i Paesi Bassi del Sud.

I firmatari dell'accordo, infine, stabilivano un'alleanza difensiva contro la Francia.

Filippo V di Spagna
Filippo V di Spagna (Versailles, 19 dicembre 1683 – Madrid, 9 luglio 1746) è stato il primo re di Spagna della dinastia dei Borbone, nonché Re di Napoli, di Sicilia e di Sardegna.

Era nipote del re Luigi XIV di Francia e salì al trono di Spagna nel 1700 perché sua nonna, la regina Maria Teresa, moglie del Re Sole nonché cugina prima, era figlia di primo letto di Filippo IV di Spagna e sorellastra dell'ultimo re spagnolo della dinastia degli Asburgo, Carlo II d'Asburgo. Filippo V era pronipote e cugino di quest'ultimo, in quanto il nonno Luigi XIV e Carlo II erano cugini di primo grado, nipoti di Filippo III di Spagna. La corona gli fu contesa dall'imperatore Carlo VI d'Asburgo (Carlo III) con la guerra di successione spagnola che si concluse con il trattato di Utrecht (1713). In seguito abdicò in favore del figlio Luigi I ma alla morte di questi ritornò sul trono.
Pililla
Pililla è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Rizal, nella regione di Calabarzon.

Pililla è formata da 9 baranggay:

Bagumbayan (Pob.)

Halayhayin

Hulo (Pob.)

Imatong (Pob.)

Malaya

Niogan

Quisao

Takungan (Pob.)

Wawa (Pob.)

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Praulio di Gerusalemme
Praulio, noto anche come Prailo (IV secolo – 422) è stato il vescovo di Gerusalemme tra il 417 e il 422.

Fu eletto nel 417, pochi giorni dopo la morte del predecessore. Il suo episcopato fu registrato come molto breve da Idaico. All'inizio fu favorevole alle dottrine di Pelagio e Celestio, tanto da scrivere in loro favore a papa Zosimo. In seguito ritrattò le sue posizioni e cacciò Pelagio dalla Palestina. Avrebbe consacrato Domno, che aveva due mogli, come arcivescovo di Cesarea.
Morì nel 422 (425 secondo il Pagi).

Teodoreto parlò di lui nella sua opera storiografica. Scrisse che l'indole e lo spirito di Praulio rendevano giustizia al suo nome, che deriva dalla parola greca per «timido» o «senza forza».

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa e commemorato il 27 agosto.

Teodoreto di Cirro
Teodoreto di Cirro (in greco antico Θεοδώρητος Κύρρου?, Theodórētos Kýrrou; Antiochia di Siria, 393 circa – 458 circa) è stato un vescovo siro ed è considerato l'ultimo grande teologo cristiano della scuola di Antiochia. Fu amico di Nestorio, pur non condividendo gli esiti delle sue dottrine, e avversario di Cirillo di Alessandria. Fu il più celebre vescovo di Cirro.
Blackout! 2
Blackout! 2 è il secondo album discografico in studio collaborativo degli artisti hip hop Method Man e Redman, pubblicato dalla Def Jam Recordings nel 2009.

Il primo album in duo dei due rapper è uscito nel 1999 ed è Blackout!.

Erick Sermon
Erick Sermon (Bay Shore, 25 novembre 1968) è un rapper e beatmaker statunitense.

Ha partecipato al gruppo EPMD, fu beatmaker per Das EFX, En Vogue, Blackstreet, Keith Murray, LL Cool J, Jay Z, Illegal, Redman. È conosciuto anche come The Green-Eyed Bandit, MC Grand Royal ed E-Double.
Sport in Iraq
Ampia è la varietà di sport praticati e seguiti in Iraq. Il calcio è tra gli sport e hobby più popolari nel paese e ha rappresentato un'occasione di aggregazione sociale, dopo anni di guerra e tensioni. Basket, nuoto, sollevamento pesi, culturismo, taekwondo, pugilato, kickboxing e tennis sono altri sport diffusi nel paese.

Taekwondo
Il taekwondo (태권도?, 跆拳道?, TaekwondoLR, T'aekwŏndoMR – AFI: [tʰɛ k͈wʌn do]), conosciuto anche come tae kwon do, è un'arte marziale coreana e uno sport da combattimento a contatto pieno, nato fra gli anni 1940 e 1950 (nonché sport nazionale in Corea del Sud), basato principalmente sull'uso di tecniche di calcio. Combina tecniche di combattimento volte alla difesa personale e alla pratica agonistica soprattutto come sport olimpico, ma anche come esercizio e, in alcuni casi, filosofia e meditazione. Nel 1989 è divenuto l'arte marziale più popolare al mondo in termini di praticanti.
Il gyeorugi ([kjʌɾuɡi]), un tipo di combattimento praticato nel taekwondo, è un evento olimpico dal 2000.
Gamon Sakurai
Sakurai Gamon (桜井画門?; Tokyo, 1986) è un fumettista giapponese, noto per aver iniziato insieme a Tsuina Miura la serializzazione del manga Ajin - Demi Human nel 2012 sulla rivista Good! Afternoon di Kōdansha.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Jachino
Angelo Jachino (1889-1976) – ammiraglio italiano

Carlo Jachino (1887-1971) – compositore e docente italiano

Domenico Jachino (1909-1942) – militare italiano

Silvana Jachino (1916-2004) – attrice italiana

Domenico Jachino
Domenico Jachino (Alessandria, 1909 – Africa Settentrionale Italiana, 3 settembre 1942) è stato un militare italiano insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.
Jeff VanderMeer
Jeffrey Scott VanderMeer (Bellefonte, 7 luglio 1968) è uno scrittore e editore statunitense.

È conosciuto per il suo contributo al fantasy e alla fantascienza, in particolare per il sottogenere New Weird, di cui ha coniato la prima definizione ufficiale. Nel 2015 l'editore Einaudi ha pubblicato, con traduzione di Cristiana Mennella, la Trilogia dell'Area X, facendone uscire i tre romanzi nella collana "Supercoralli".

Elara libri
Elara libri è una casa editrice italiana con sede a Bologna, specializzata nella pubblicazione e diffusione di riviste, antologie e romanzi incentrati sulla narrativa fantascientifica.
Elara nasce nel 2007, in seguito alla crisi finanziaria della Perseo, di cui ha acquisito i diritti editoriali, l'intero catalogo e il vecchio staff redazionale.
Francisco Boix
Francisco Boix Campo (Barcellona, 14 agosto 1920 – Parigi, 4 luglio 1951) è stato un fotoreporter spagnolo.
Partigiano comunista, fu attivo combattente nella guerra civile spagnola contro Francisco Franco. Fu imprigionato nel campo di concentramento di Mauthausen dove per conto delle SS documentò con migliaia di foto diversi crimini nazisti compiuti sui prigionieri, e le visite al campo di importanti burocrati. Fu testimone chiave al Processo di Norimberga e al Processo di Dachau testimoniando sui crimini del campo. Nel dopoguerra e fino alla sua morte fu fotoreporter a Parigi.

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
The Magic Box
The Magic Box – cortometraggio britannico muto del 1908

Stupenda conquista (The Magic Box) – film del 1952 diretto da John Boulting

Siegfried & Roy: The Magic Box – film documentario del 1999 diretto da Brett Leonard

The Magic Box – album di Bengt-Arne Wallin del 1971

Stupenda conquista
Stupenda conquista (The Magic Box) è un film del 1952 diretto da John Boulting.

Il film narra la vita dell'inventore e regista William Friese-Greene e in particolare si basa sulla biografia Friese-Greene, Close Up of an Inventor di Ray Allister.
Scratch (informatica)
Scratch è un ambiente di programmazione gratuito, con un linguaggio di programmazione di tipo grafico. Tale linguaggio, ispirato alla teoria costruzionista dell'apprendimento e progettato per l'insegnamento della programmazione tramite primitive visive, è adatto a studenti, insegnanti e genitori ed è utilizzabile per progetti pedagogici e di intrattenimento che spaziano dalla matematica alla scienza, consentendo la realizzazione di simulazioni, visualizzazione di esperimenti, animazioni, musica, arte interattiva e semplici giochi.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
Patatrac
Patatrac – film del 1931 diretto da Gennaro Righelli

Patatrac – programma televisivo varietà del 1981 condotto da Franco Franchi e Ciccio Ingrassia

Patatrac – programma televisivo per ragazzi del 1987 condotto da Armando Traverso

Franco Franchi
Franco Franchi, pseudonimo di Francesco Benenato (Palermo, 18 settembre 1928 – Roma, 9 dicembre 1992), è stato un attore, comico, cantante e conduttore televisivo italiano.

Insieme a Ciccio Ingrassia ha formato una coppia di comici entrata nella storia della cinematografia italiana, nota come Franco e Ciccio, protagonista di oltre un centinaio di film di cui alcuni di grande successo. Gli venne dedicato, insieme a Ingrassia, il film-documentario Come inguaiammo il cinema italiano - La vera storia di Franco e Ciccio, del 2004.
You Are My Energy
You Are My Energy è il secondo album discografico registrato in studio dalla cantante italiana Ivana Spagna, pubblicato negli ultimi mesi del 1988 dall'etichetta discografica CBS.

Come il primo disco, contiene brani cantati esclusivamente in lingua inglese dall'artista, che come pseudonimo utilizza semplicemente il cognome "Spagna".

CBS Italiana
La CBS Italiana, inizialmente denominata Dischi CBS (e per un certo periodo CBS Italy) è stata una casa discografica italiana, emanazione della statunitense CBS Records International; fu attiva in Italia dal 1962 al 1989.
Neurocano
Il neurocano è una proteina del tessuto connettivo che, negli esseri umani, è codificata dal gene NCAN, situato nel braccio corto del cromosoma 19.

Il neurocano è un proteoglicano ricco di condroitina solfato, appartenente alla famiglia dei lecticani, e consiste in un core proteico con attorno il condroitina solfato. Sembra essere coinvolto nei processi di adesione e di migrazione cellulare.

Cromosoma 19
Con il nome di cromosoma 19 si indica, per convenzione, il diciannovesimo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere il ventesimo). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 19, come di ogni autosoma. Il cromosoma 19 possiede quasi 64 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 19 rappresentano quasi il 2,5% del DNA totale nelle cellule umane.

Il cromosoma 19 contiene di certo oltre 1600 geni, ma si ritiene possa contenerne fino a 1700.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP)  individuati è di oltre 200.000.
Linglong Tire
Linglong Tire (玲珑轮胎S; Shandong Linglong Tire Company, Limited) è un'azienda cinese produttrice di pneumatici, tra le prime 20 imprese di pneumatici a livello mondiale e tra le prime 5 in Cina.

L'azienda è quotata alla borsa di Shanghai. Al 2025 è descritta da Brand Finance come l'azienda di pneumatici più forte della Cina, con una valutazione A+.

Fondata nel 1975, l'azienda conta 13.000 dipendenti. La società ha aperto il suo primo stabilimento internazionale nel 2014 a Chonburi in Thailandia e dal 2015 produce pneumatici per camion e autobus.

La linea di prodotti Linglong Tire è commercializzata con sei diversi marchi, tra cui Linglong, Leao, Atlas, Infinity, Green Max e Hubtrac.

Linglong Tire possiede quattro stabilimenti di produzione a Zhaoyuan, Dezhou, Liuzhou in Cina e un altro in Thailandia.

Liuzhou
Liuzhou (cinese: 柳州; pinyin: Liǔzhōu; zhuang: Louxcou) è una città-prefettura nel centro nord della regione autonoma di Guangxi Zhuang, nel sud della Cina. Ha una popolazione di 1,4 milioni di abitanti con un'area di 5.250 km².
Harold Ramis
Harold Allen Ramis (Chicago, 21 novembre 1944 – Chicago, 24 febbraio 2014) è stato un attore, sceneggiatore, regista, produttore cinematografico, produttore televisivo, comico e imitatore statunitense.

Ivan Reitman
Ivan Reitman (Komárno, 27 ottobre 1946 – Montecito, 12 febbraio 2022) è stato un regista e produttore cinematografico slovacco naturalizzato canadese.

È conosciuto soprattutto per aver diretto alcune commedie di successo degli anni ottanta e novanta, in particolare Ghostbusters - Acchiappafantasmi.
Segno di Macewen
Il segno di Macewen o segno Macewen è un segno utilizzato per aiutare a diagnosticare idrocefalo (un eccesso di liquido cerebrospinale) e ascessi cerebrali.

La percussione del cranio vicino alla giunzione delle ossa frontale, temporale e parietale produce crepitazione ossea. Il test positivo è un'indicazione di suture separate; ciò è dovuto all'aumento della tensione intracranica.

Il segno fu scoperto e descritto da sir William Macewen (1848-1924), un chirurgo e professore dell'Università di Glasgow, in Scozia, che descrisse anche l'operazione di Macewen per l'ernia inguinale.

Osso parietale
L'osso parietale è un osso del neurocranio, pari e simmetrico. È posto lateralmente e contribuisce a formare la volta cranica. Si articola con il parietale contro laterale lungo il piano sagittale mediano, formando la sutura sagittale.
Volo United Express 5925
Il volo United Express 5925, operato dalla Great Lakes Airlines con un Beechcraft 1900 turboelica, era un volo regolare che andava dall'Aeroporto Internazionale di Chicago-O'Hare a Quincy, Illinois, con scalo intermedio a Burlington, Iowa.

Il 19 novembre 1996 l'aereo entrò in collisione, durante l'atterraggio a Quincy, con un altro Beechcraft, un King Air privato, che stava decollando da una pista che si intersecava con quella sulla quale stava atterrando. L'incidente divenne noto come il disastro della pista di Quincy. Quattordici persone, dodici a bordo del 1900 e due a bordo del King Air, rimasero uccise.

Quincy (Illinois)
Quincy  è una città degli Stati Uniti d'America capoluogo della Contea di Adams nello Stato del Illinois.

È posta lungo le sponde del fiume Mississippi. Al censimento del 2000 possedeva una popolazione di 40.336 abitanti, 40.633 nel 2010.
Eliteserien 2012-2013 (calcio a 5)
La Eliteserien 2012-2013 è stata il 5º campionato ufficiale norvegese di calcio a 5. La vittoria finale è andata al Vegakameratene, che ha chiuso l'annata davanti al Tiller e al KFUM Oslo Futsal. Nesjar e Vadmyra sono invece retrocesse.

Kristelig Forening for Unge Menn-Kameratene Oslo
Il Kristelig Forening for Unge Menn-Kameratene Oslo, abbreviato in KFUM Oslo, è una società polisportiva norvegese di Oslo fondata il 1º gennaio 1939 e composta principalmente dalla sezione di calcio, di calcio a 5, di pallavolo e atletica leggera. Si tratta della branca sportiva dell'organizzazione cristiana ecumenica YMCA.
Leonardo Beccafichi
Leonardo Beccafichi, noto anche con lo pseudonimo di Fresco o Leo Fresco (Città di Castello, 13 dicembre 1976), è un disc jockey e produttore discografico italiano.

È disc jockey ma anche produttore e sound engineer, nonché inventore del Dynamo Dj Bike, è sound engineer e producer presso il Karakorum International Studio di Cortona.

DJ producer
Il  DJ producer, da non confondere con il disc jockey, nell'ambito della musica elettronica moderna è colui che realizza, arrangia ed esegue brani musicali tramite strumentazione di tipo elettronico e, quasi sempre, un computer, spesso senza alcun utilizzo di musicisti o strumenti musicali, ma ricorrendo solo a tecnologie virtuali e digitali.
Julie Hayek
Julie Lynne Hayek (La Cañada Flintridge, 4 ottobre 1960) è una modella e attrice statunitense, eletta nel 1983 Miss USA.
Sua madre è di Taiwan, mentre suo padre è di origini irlandesi.

Di origini ceche e tedesche da parte paterna, Julie Hayek si classifica alla seconda posizione a Miss California 1982, per poi vincere lo stesso concorso l'anno successivo. Nel maggio 1983 viene incoronata Miss USA in rappresentanza della California diventando la quarta detentrice del titolo proveniente da quello stato.

In seguito la Hayek rappresenta gli Stati Uniti a Miss Universo 1983, arrivando sino alle semifinali ed infine classificandosi alla seconda posizione dietro la neozelandese Lorraine Downes. In seguito la Hayek ha intrapreso la carriera di attrice, lavorando in produzioni televisive come Dallas, I segreti di Twin Peaks e As the World Turns. Inoltre, ha condotto nel 1985 il gioco televisivo Break the Bank.

Miss Universo 1983
Miss Universo 1983, trentaduesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Kiel Auditorium di St. Louis (Missouri) negli Stati Uniti d'America, l'11 luglio 1983. L'evento è stato presentato da Bob Barker e Joan Van Ark. Lorraine Downes, Miss Nuova Zelanda, è stata incoronata Miss Universo 1983.
Stazione di Siponto
La stazione di Siponto è il secondo scalo ferroviario della città pugliese di Manfredonia. La stazione diventa, nel periodo estivo, una fermata importante per i bagnanti provenienti dalle zone dell'entroterra della Puglia settentrionale. La stazione di Siponto conta un binario passante e il fabbricato viaggiatori è chiuso al pubblico. La stazione si trova all'estremità dell'ingresso sud della città di Manfredonia, nei pressi dei nuovi comparti e presso la località di Siponto.

Manfredonia
Manfredonia (IPA:  /manfreˈdɔnja/, Mambredònje in dialetto locale) è un comune italiano di 53 080 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Situata nel parco nazionale del Gargano, sorge sull'omonimo golfo ed è sede arcivescovile dell'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo. La città deve il suo nome a Manfredi di Sicilia, figlio dell'imperatore Federico II, che la fondò nel XIII secolo.
Mary Celeste
La Mary Celeste era un brigantino canadese. Fu varato in Nuova Scozia, nel 1861, con il nome di Amazon. Il nome Mary Celeste venne adottato nel 1869.

Fu trovata senza nessuno a bordo, alla deriva verso lo Stretto di Gibilterra nel 1872. Che cosa sia successo all'equipaggio è ancora oggi argomento di congetture: vi sono varie teorie, dalla pirateria al maremoto, dall'ammutinamento ad una tromba d'aria. La Mary Celeste può essere considerata l'archetipo della nave fantasma.

Archetipo
Il termine archetipo viene dal latino antico archety̆pum, a sua volta derivato dal greco antico  ὰρχέτυπος?, archétypos, composto da arché, cioè «inizio, principio originario» e typos, «modello, marchio, esemplare». Dunque, nel suo significato originale, un archetipo è un primo modello, una prima forma, la matrice di un concetto, di un testo o di un'icona.

Utilizzato per la prima volta da Filone di Alessandria e, successivamente, da Dionigi di Alicarnasso e Luciano di Samosata, il termine viene adoperato in vari contesti e discipline.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2004
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2004 corso il 6 giugno, è stato il quarto Gran Premio della stagione 2004 del motomondiale e ha visto vincere la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Sebastián Porto nella classe 250 e Roberto Locatelli nella classe 125.

La gara della MotoGP è stata interrotta dopo 17 giri a causa della pioggia. La gara è ripartita per i restanti 6 giri, con la griglia di partenza determinata dall'ordine d'arrivo della prima parte di gara. L'ordine d'arrivo della seconda parte ha determinato il risultato finale.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.
Motore monocilindrico
Il motore monocilindrico è un motore a combustione interna generalmente a ciclo Otto dotato di un solo cilindro. Tale tipologia di motore per via della elevata elementarità è impiegato in numerose applicazioni, tra cui ciclomotori, motocicli, tosaerba.

Può essere a due tempi o quattro tempi, con raffreddamento ad aria o a liquido.

Ciclo Otto
Il ciclo Otto (chiamato anche ciclo Beau de Rochas) è un ciclo termodinamico impiegato nei motori alternativi a combustione interna e, in particolare, nei motori a benzina, i quali sono alimentati da un impianto d'alimentazione ed emettono i gas di scarico tramite un impianto di scarico. Questo ciclo rimane ancora oggi il principio di funzionamento della quasi totalità dei motori a benzina del mondo.
Silurificio Whitehead di Fiume
Il Silurificio Whitehead Fiume è stata un'importante realtà industriale della città quarnerina che ha operato per sette decenni a cavallo tra la fine del XIX secolo e la prima metà del XX secolo. Parte della sua realtà produttiva (lo stabilimento di Livorno) e societaria sono confluite nella WASS: Divisione Sistemi di Difesa di Leonardo. Nel 2025 Fincantieri acquisisce da Leonardo la divisione, incorporandola nel proprio gruppo.

Quarnaro
Il Quarnaro o Quarnero (in croato Kvarner o Kvarnerski zaljev) è un braccio di mare del Mare Adriatico settentrionale che separa l'Istria dalle isole di Cherso e Lussino, che sono due isole dell'arcipelago delle Isole Quarnerine. Del Quarnaro fanno parte anche il canale di Faresina e il golfo della città di Fiume.

Il termine è di origine incerta e anticamente era detto Carnaro. Nel corso dei secoli ha assunto un significato più esteso, divenendo una regione geografica vera e propria e indicando anche tutte le terre emerse che vi si affacciano, quindi le isole di Cherso e Lussino, le isole minori e la città di Fiume, che è la più importante di questa regione, con il suo entroterra.

Il Quarnaro non va confuso con il Quarnerolo, che è un altro braccio di mare che invece separa le isole di Cherso e Lussino da quelle di Veglia, Arbe e Pago, le prime due delle quali completano l'arcipelago delle isole Quarnerine.