hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Maria di Guadalupe
L'espressione Santa Maria di Guadalupe o, in spagnolo castigliano, Santa María de Guadalupe è uno dei titoli attribuiti dai cattolici a Maria di Nazaret e dà il nome a numerosi luoghi di culto o di vita religiosa in tutto il mondo:

Madonna di Guadalupe, culto mariano originario della Spagna

Monastero reale di Santa Maria de Guadalupe, situato in Spagna nella provincia di Cáceres, patrimonio dell'umanità UNESCO;

Nostra Signora di Guadalupe, culto mariano originario del Messico

Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, situato sul monte del Tepeyac a Città del Messico;

Santuario della Madonna di Guadalupe di Santo Stefano d'Aveto, comune italiano nella città metropolitana di Genova;

Istituto di Santa Maria di Guadalupe per le Missioni Estere, società di vita apostolica fondata in Messico nel 1949.

Provincia di Cáceres
Cáceres (in estremadurano Caçris) è una provincia della comunità autonoma dell'Estremadura, nella Spagna occidentale.

Confina con la Castiglia e León (province di Salamanca e di Ávila) a nord, con la Castiglia-La Mancia (provincia di Toledo) a est, con la provincia di Badajoz a sud e il Portogallo (distretti di Portalegre, di Castelo Branco e di Guarda) a ovest.

La superficie è di 19.868 km², la popolazione nel 2024 era di 388.652 abitanti

Il capoluogo è Cáceres, altri centri importanti sono Plasencia, Navalmoral de la Mata, Coria e Trujillo.
Sandboxie
Sandboxie è un software open source di sicurezza sviluppato da Ronen Tzur, per i sistemi operativi basati su Windows NT a 32 bit. Consente la creazione di ambienti operativi isolati (sandbox) in cui possono essere avviate o installate le applicazioni senza alcun tipo di modifica permanente all'unità locale. Un ambiente virtuale isolato consente di provare programmi non affidabili e di navigare in Internet in completa sicurezza.

Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.
Harry Johnston (esploratore)
Henry Hamilton Johnston, detto Harry (Kennington, 1858 – Londra, 1927), è stato un esploratore britannico.

Nel 1883 si recò in Congo per poi raggiungere (1884) il Kilimangiaro. Fu successivamente nominato console in Camerun; tentò invano di unificare i domini africani britannici.

Stato Libero del Congo
Stato Libero del Congo (in francese État indépendant du Congo, in olandese Kongo-Vrijstaat) è il nome con cui venne definito il controverso regno privato di Leopoldo II del Belgio che comprendeva l'intera regione che oggi costituisce la Repubblica Democratica del Congo in Africa.

Leopoldo II pose le basi per il controllo militare, politico ed economico del paese fin dal 1877 e lo governò dal 1885 al 1908 con un regime dittatoriale basato sul terrore. Nel 1908 la pressione della stampa e dell'opinione pubblica al trapelare delle notizie sulle atrocità commesse nello Stato fecero sì che il Belgio proclamasse l'annessione ufficiale dello Stato e la fine delle persecuzioni nei confronti dei nativi; la colonia assunse in seguito il nome di Congo Belga.
Organi circumventricolari
Gli organi circumventricolari sono raggruppamenti cellulari collocati in regioni ventricolari paramediane dove la barriera emato-encefalica è interrotta, ed è sostituita dai taniciti, delle cellule ependimali specializzate. I taniciti producono in parte il liquido cefalorachidiano (LCR) ma concorrono anche all'endocitosi di sostanze utili per la glia o per i neuroni sottostanti e ne secernono altre all'interno del liquor; sono inoltre importanti chemocettori.

Neuroipofisi
La neuroipofisi, o ipofisi posteriore, corrisponde alla porzione posteriore della ghiandola pituitaria (alloggiata nella sella turcica e per questo separata dal resto della cavità cranica).

La neuroipofisi, sebbene compresa nell'ipofisi insieme all'adenoipofisi, o ipofisi anteriore, è spesso indicata come appendice del sistema nervoso centrale più che una vera e propria ghiandola, poiché si compone in prevalenza di assoni provenienti dai nuclei sovraottico e paraventricolare, appartenenti all'ipotalamo.

La funzione principale della neuroipofisi è quella di rilasciare nel torrente circolatorio l'ormone antidiuretico (ADH o vasopressina o adiuretina) e l'ossitocina, sintetizzati dall'ipotalamo. In questo la neuroipofisi si differenzia dall'adenoipofisi, che è caratterizzata dalla produzione  e secrezione autonoma di diversi ormoni.
Paul Vacher
Paul Joseph Eugène Vacher (Parigi, 19 febbraio 1902 – Parigi, 12 novembre 1975) è stato un profumiere francese.

Nel 1937 acquisì l'azienda di profumeria Parfumeur le Galion, precedentemente fondata dal principe Murat, per la quale creò alcuni fra i più celebri profumi commercializzati all'epoca, come Bourrasque (1937), Sortilège (1937), Brumes (1938) e Snob (1952).

In precedenza Vacher aveva lavorato per numerose altre aziende, fra cui Guerlain. Aveva inoltre partecipato alla realizzazione di celebri profumi come Miss Dior per Christian Dior nel 1947 con Jean Carles, ed Arpège per Lanvin nel 1927 insieme a André Fraysse.

Profumo
Un profumo (dal latino per, «attraverso», e fumum, «fumo») è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, utilizzata per dare al corpo umano, agli animali, agli oggetti o agli spazi abitativi un odore gradevole.
Bioterrorismo
Il bioterrorismo consiste nell'utilizzo intenzionale di agenti biologici (virus, batteri o tossine) in azioni contro l'incolumità pubblica quali attentati, sabotaggi, stragi o  minacce volte a creare panico e isteria collettiva.

Gli agenti biologici utilizzati possono essere reperiti in natura, o possono essere modificati dall'uomo al fine di aumentarne il potere distruttivo, la virulenza o la diffusione nell'ambiente. Quest'ultima può avvenire attraverso l'aria, l'acqua, il cibo o le bevande.

Tossina
Per tossina si intende una sostanza prodotta da un organismo animale, vegetale o microbico che è dannosa per alcune specie.

Una biotossina è un veleno prodotto dall'attività metabolica di alcuni esseri viventi, come i batteri.  Le tossine prodotte dai funghi sono chiamate micotossine.

Il termine tossina fu coniato per la prima volta dal medico tedesco Ludwig Briegier.
Premio Lumière per il miglior film
Il Premio Lumière per il miglior film (Prix Lumière du meilleur film) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des Lumières ad un film francese uscito nelle sale nel corso dell'anno precedente.

Jacques Audiard
Jacques Audiard (Parigi, 30 aprile 1952) è uno sceneggiatore e regista francese.

Ha vinto i maggiori premi assegnati al Festival di Cannes, ossia la Palma d'oro per Dheepan - Una nuova vita, il Grand Prix Speciale della Giuria per Il profeta, il premio Premio della Giuria per Emilia Pérez e il Prix du scénario per Un héros très discret. Ha inoltre vinto 4 Premi César e per il film Il profeta si è aggiudicato un Premio BAFTA e un National Board of Review, ricevendo inoltre la candidatura all'Oscar al miglior film straniero.
Volo Aeroflot 909
Il volo Aeroflot 909 era un volo passeggeri interno da Mosca, RSFS Russa, a Erevan, RSS Armena. I piloti persero il controllo a seguito di un guasto elettrico e l'aereo si schiantò vicino a Voronež. Tutti i 111 a bordo persero la vita. È il peggior incidente nella storia di un Ilyushin Il-18.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
EHF Champions League 2019-2020 (maschile)
La EHF Champions League 2019-2020, nota per ragioni di sponsorizzazione come Velux Champions League, è stata la 58ª edizione del massimo torneo europeo di pallamano riservato alle squadre di club. È organizzata dall'European Handball Federation, la federazione europea di pallamano.

La competizione è iniziata a settembre 2019, ma a causa della pandemia di COVID-19 si è conclusa a dicembre 2020 con la Final Four a Colonia.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Motorhead (videogioco)
Motorhead è un simulatore di guida sviluppato nel 1998 dalla svedese Digital Illusions e distribuito in Europa dalla Gremlin Interactive e negli Stati Uniti dalla Fox Interactive.

Il videogioco è stato nominato nel 1998 per il BAFTA Interactive Entertainment Awards ed ha venduto oltre un milione di copie.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Lancaster Park
Lancaster Park fu un impianto sportivo multifunzione di Christchurch, in Nuova Zelanda.
Nato per il cricket e, in seguito, maggiormente utilizzato per il rugby, ospitò eventi sportivi di rilievo quali la Coppa del Mondo di rugby 1987 e, in un passato remoto, il Challenge Round della Coppa Davis 1911.

Circa un anno dopo la fine dei lavori di ampliamento che ne avevano portato la capienza a quasi 40 000 posti in vista della Coppa del Mondo di rugby 2011, lo stadio fu seriamente danneggiato dal terremoto che colpì Christchurch a febbraio 2011.
Dopo sei anni di inutilizzo durante i quali fu rimpiazzato dal Rugby League Park, a causa degli eccessivi costi da sostenere per il recupero dalle lesioni riportate la città di Christchurch ne decise nel 2017 la demolizione, che fu portata a termine tra giugno 2018 e ottobre 2019.

Fu noto anche con i nomi commerciali di Jade Stadium e AMI Stadium, rispettivamente ragioni sociali di una software house e di una compagnia di assicurazioni.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Infratel Italia
Infratel Italia - Infrastrutture e Telecomunicazioni per l'Italia S.p.A. è una società pubblica italiana che opera nel settore delle telecomunicazioni per il Ministero dello sviluppo economico del quale è una società in house. Effettua progettazione, realizzazione e manutenzione di reti di telecomunicazioni in fibra ottica per l'accesso a internet tramite connessione a banda larga e ultralarga.

Infratel Italia attualmente si occupa anche dell'attuazione della "strategia Italiana per la banda ultralarga" attraverso il cosiddetto "piano aree bianche" che ha l'obiettivo di realizzare e integrare le infrastrutture capaci di aumentare le opportunità per l’accesso a internet veloce con tecnologie FTTH e FWA.

È controllata da Invitalia, che ne possiede il 100% delle azioni.

Rete di telecomunicazioni
Una rete di telecomunicazioni è un insieme di dispositivi e dei loro collegamenti (fisici o logici) che consentono la trasmissione e la ricezione di informazioni di qualsiasi tipo tra due o più utenti situati in posizioni geograficamente distinte, effettuandone il trasferimento attraverso cavi, sistemi radio o altri sistemi elettromagnetici o ottici.
Nature Valley International 2021 - Doppio femminile
Chan Hao-ching e Latisha Chan erano le detentrici del titolo ma sono state sconfitte in semifinale.

In finale Shūko Aoyama / Ena Shibahara hanno sconfitto Nicole Melichar / Demi Schuurs con il punteggio di 6-1, 6-4.

Ena Shibahara
Ena Shibahara (柴原瑛菜?, Shibahara Ena; Mountain View, 12 febbraio 1998) è una tennista statunitense naturalizzata giapponese.

Attiva principalmente in doppio, in questa specialità ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros 2022 con Wesley Koolhof e disputato la finale del torneo di doppio femminile all'Australian Open 2023 insieme a Shūko Aoyama. Vanta come best ranking di doppio la posizione numero 4 nel 2022, mentre in singolare è stata numero 132 del ranking nel 2024.
Battaglia di Tarvisio (1797)
La battaglia di Tarvisio si svolge fra il 21 ed il 24 marzo 1797. L'armata della Prima Repubblica francese, guidata da Napoleone Bonaparte, sconfigge le truppe asburgiche comandate dall'arciduca Carlo d'Asburgo-Teschen e si apre la strada per l'Austria.

Passo del Predil
Il passo del Predil (o passo di Predil, in sloveno Prelaz Predel, in tedesco Predilpass, 1.156 m s.l.m.) è un valico alpino situato nelle Alpi Giulie, tra Italia e Slovenia, in prossimità del confine italo-sloveno, che prende nome dalla località di Predil (in sloveno Predel), frazione di Plezzo (in sloveno Bovec), collegando l'italiana valle del Rio Lago (Tarvisio) alla slovena Val Coritenza (Plezzo, Goriziano sloveno).
Olivetti M21
L'Olivetti M21 è un computer portatile prodotto nel 1984 dalla Olivetti.
È un IBM compatibile trasportabile come una valigia. A suo tempo era uno dei portatili più veloci.
Con l'intento di affermarsi a livello europeo, fu presentato a Londra il 29 marzo 1984, insieme all'Olivetti M24, sua controparte da tavolo; con questi modelli Olivetti entrava nel campo dei compatibili hardware e software, dopo il precedente M20 ben lontano da ogni compatibilità.

Era definito un "trasportabile" più che un vero e proprio portatile; pesa 14 kg ed è munito di maniglia a scomparsa, mentre la tastiera capovolta diventa un coperchio. Per l'uso è comunque necessaria l'alimentazione da rete elettrica.

IBM compatibile
IBM compatibile o compatibile IBM indica una categoria di personal computer simili ai modelli originali creati dalla IBM: il PC IBM, l'XT e l'AT.
Gli IBM compatibili si diffusero negli anni '80 come uno standard di fatto, mai esplicitamente definito da qualcuno. Sono personal computer basati sull'architettura x86 di Intel e funzionanti con sistema operativo DOS e successivamente con Windows. L'espressione è ormai in disuso per i moderni PC Windows.
Hikvision
La Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd., conosciuta globalmente come Hikvision, è uno dei principali produttori cinesi nel campo dei sistemi di videosorveglianza e sicurezza. Fondata nel 2001 e con sede a Hangzhou, in Cina, l'azienda è rinomata per la sua innovazione nel settore e la produzione di soluzioni avanzate, inclusi dispositivi SSD.

La maggioranza delle azioni dell'azienda è detenuta dal governo cinese, e Hikvision è attualmente quotata alla Borsa di Shenzhen.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Kanungu
Kanungu è una città di circa 15 056 abitanti dell'Uganda, situata nella Regione occidentale; è il capoluogo dell'omonimo distretto.

Il centro abitato è afflitto da numerosi problemi, che vanno dalla carenza di cestini per i rifiuti, alla carenza di bagni pubblici, alla scarsa qualità del sistema sanitario locale. Altre problematiche di Kanungu sono la mancanza di illuminazione artificiale delle strade e un forte inquinamento acustico.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Route du Sud 1988
La Route du Sud 1988, dodicesima edizione della corsa e prima con questa denominazione, si svolse dall'8 al 12 giugno su un percorso di 790 km ripartiti in 4 tappe più un cronoprologo, con partenza da Leucate e arrivo a Merignae. Fu vinta dal francese Ronan Pensec della Z-Peugeot davanti al suo connazionale Gilbert Duclos-Lassalle e al britannico Robert Millar.

Gilbert Duclos-Lassalle
Gilbert Duclos-Lassalle (Lembeye, 25 agosto 1954) è un ex ciclista su strada e pistard francese, professionista dal 1977 al 1995 e due volte vincitore della Parigi-Roubaix.

Il figlio Hervé Duclos-Lassalle è stato anch'egli ciclista.
Lee Ziemba
Lee Ziemba (Albany, 29 marzo 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (244º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Carolina Panthers. Al college ha giocato a football alla Auburn University dove vinse il titolo nazionale e fu premiato come All-America.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Alex Varkatzas
Alex Varkatzas, all'anagrafe Ektor Alexander Varkatzas (Orange County, 17 gennaio 1982), è un cantante statunitense, ma di origine greca, leader e voce del gruppo metalcore californiano Atreyu fino al 2020.

Ha numerosi tatuaggi, basati soprattutto sull'horror e su disegni giapponesi.

Tatuaggio
Il tatuaggio (derivato dal francese tatouage, a sua volta dal verbo tatouer e questo dall'inglese tattoo, adattamento del samoano tatau) è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare per molto tempo, a volte per sempre, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei oppure per rimuovere tatuaggi effettuati in precedenza.

Nella sua forma più diffusa, la tecnica di questa modificazione corporea consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari (più precisamente è chiamata scarificazione) o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite. Questa tecnica, che oggi sembra facile da eseguire, è stata resa possibile dal susseguirsi e dall'evolversi di tecniche più svariate e ardue nell'antichità.
Faverges
Faverges è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Seythenex per formare il nuovo comune di Faverges-Seythenex.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Un disco per l'estate 1976
Nel 1975 la RAI decide di abolire Un disco per l'estate, sostituendo per alcuni anni la storica manifestazione iniziata nel 1964, e che per dodici edizioni era iniziata ad aprile per concludersi alla fine dell'estate, con una sola serata, una passerella di canzoni senza gara in onda da Saint Vincent, con il titolo Saint Vincent estate.

Nel 1976, lo spettacolo viene trasmesso il 10 luglio sulla Rete Uno, presentata da Pippo Franco e Manuela Vargas, con la regia teatrale di Antonello Falqui e quella televisiva di Antonio Moretti.

Saint-Vincent (Italia)
Saint-Vincent (pronuncia AFI: [sɛ̃ vɛ̃sɑ̃] ; Sèn-Veuncein in patois, Finze in töitschu) è un comune italiano di 4 427 abitanti della Valle d'Aosta orientale. Data la sua centenaria vocazione turistica è soprannominata la Riviera delle Alpi. Si tratta del terzo comune più popoloso della regione, dopo Aosta e Sarre.
Stella subnana
Alle stelle subnane (o sottonane) è assegnata la classe di luminosità VI nella classificazione di Yerkes. Si definisce sottonana una stella che abbia una luminosità da 1,5 a 2 magnitudini minore delle stelle di sequenza principale dello stesso tipo spettrale. Nel diagramma Hertzsprung-Russell le sottonane si dispongono al di sotto della sequenza principale.

Il termine "sottonana" è stato coniato nel 1939 da Gerard Peter Kuiper, che si riferiva ad una serie di stelle che mostravano delle anomalie spettrali e che erano precedentemente definite come "nane bianche intermedie".

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Fucking with F*** - Live
Fucking with F*** - Live  è un cofanetto con 1 DVD e 2 CD degli Edguy, pubblicato il 2 maggio 2009 dalla Nuclear Blast.

Contiene la registrazione di un concerto tenutosi a San Paolo durante il Rocket Ride World Tour 2006-2008.

Il DVD contiene inoltre un documentario girato durante il tour e quattro videoclip (King of fools, Lavatory love machine, Superheroes e Ministry of saints).

I due CD contengono le tracce audio del concerto: il primo dalla traccia 1 alla 7; il secondo dalla 8 alla 14.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).