hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sepp Maier
Josef Dieter Maier meglio noto come Sepp Maier (Metten, 28 febbraio 1944) è un ex calciatore e allenatore di calcio tedesco, di ruolo portiere.

Maier ha giocato per la sua intera carriera professionistica con la maglia del Bayern Monaco, vincendo un gran numero di trofei. Ha disputato 473 partite in Bundesliga, di cui 422 consecutive, record tuttora imbattuto; con i bavaresi è anche il secondo giocatore con più presenze, 709. Ha difeso inoltre in 95 incontri la porta della nazionale.

Di carattere estroverso, è famoso in questo senso per un curioso episodio: il 15 maggio 1976, durante una sfida contro il Bochum, Maier "dà la caccia" ad un'anatra in qualche modo finita in campo, disinteressandosi completamente dello svolgimento del gioco. Nel 1973 ha sviluppato, insieme alla Reusch, il primo paio dei moderni guanti da portiere.

Nel 2004 è stato inserito da Pelé nella FIFA 100, speciale lista che elenca i migliori calciatori della storia al momento della stesura.

FIFA 100
La FIFA 100 è una lista sportiva stilata nel 2004 contenente i più grandi calciatori viventi al momento della stesura scelti dal calciatore brasiliano Pelé. Venne svelata il 4 marzo 2004 durante una cerimonia di gala a Londra, in Inghilterra, nell'ambito delle celebrazioni del centenario della FIFA.

La cifra 100 si riferisce difatti al 100º anniversario della FIFA e non al numero di giocatori elencati, che in realtà è 125 (123 uomini e 2 donne); sebbene a Pelé fosse stato chiesto di selezionare 50 giocatori attivi e 50 giocatori ritirati infatti, arrivando così ad un totale di 100 giocatori, il calciatore brasiliano trovò troppo difficile l'impresa e perciò allargò il numero a 125 di cui 50 giocatori ancora in attività e i restanti 75 ritirati.
Muratura a ciottoli
Una muratura a ciottoli è un particolare tipo di muro costruito con ciottoli rotondi di selce o altre pietre, cementati insieme tramite l'uso di malta. Viene solitamente usato quando il mare ha una spiaggia scoscesa, o nei luoghi ricchi di selce.

Malta (materiale)
La malta è un conglomerato costituito da una miscela di legante (ad esempio cemento e/o calce), acqua, inerti fini (ad esempio sabbia) ed eventuali additivi, il tutto in proporzioni tali da assicurare lavorabilità all'impasto bagnato e resistenza meccanica allo stato asciutto, dopo la presa e l'indurimento.
Bernard Ashmole
Bernard Ashmole (Ilford, 1894 – Peebles, 25 febbraio 1988) è stato un archeologo inglese, specializzato nella scultura antica greca.

Ha tenuto una serie di cattedre durante la sua vita; Archeologia classica presso l'Università di Londra tra il 1929 e il 1948, Archeologia classica presso l'Università di Oxford tra il 1956 e il 1961, e Arte greca e Archeologia presso l'Università di Aberdeen tra il 1961 e il 1963.

È stato anche Custode delle Antichità greche e romane presso il British Museum nel periodo 1939-1956.

Ilford
Ilford è un quartiere nel nord-est di Londra, ubicato a quasi 15 km da Charing Cross. Ilford è il centro amministrativo del borgo londinese di Redbridge e nel Piano di Londra, è riconosciuto come uno dei quattordici centri metropolitani (in inglese metropolitan centres) della città.

Ilford è un importante centro commerciale circondato esclusivamente da aree residenziali. Era storicamente un piccolo insediamento agricolo nella contea dell'Essex e la sua strategica posizione sul fiume Roding e lungo la strada che collega Londra con Colchester ha favorito lo sviluppo del paese.
Inoltre, l'arrivo della ferrovia nel 1839 ha accelerato ulteriormente questa crescita e, essendo parte della crescita suburbana di Londra nel XX secolo, Ilford ha visto la sua popolazione ed estensione espandersi, diventando un borgo municipale nel 1926 (successivamente aggregato a borghi municipali attigui per formare il borgo londinese attuale).
SeatGeek Stadium
Il SeatGeek Stadium, noto come Toyota Park fino al 2018, è un impianto sportivo polivalente situato nella città statunitense di Bridgeview (Illinois), utilizzato prevalentemente per il calcio e il lacrosse. Ha una capienza di 20.000 spettatori per le partite e di 28.000 spettatori per i concerti.

A partire dal 2016, lo stadio ospita le partite della squadra di calcio femminile del Chicago Red Star, militante nella National Women's Soccer League (NWSL), mentre tra il 2006 e il 2019 è stato utilizzato dal Chicago Fire, franchigia della Major League Soccer (MLS).

Nel 2023 ha ospitato la finale del campionato americano di rugby MLR tra N.E. Free Jacks e San Diego Legion

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) è il principale campionato professionistico di calcio femminile degli Stati Uniti d'America, nato nel 2013 dalle ceneri del Women's Professional Soccer (WPS).

Il campionato è gestito dalla United States Soccer Federation (USSF), dalla quale riceve il maggior sostegno finanziario; ulteriori risorse sono fornite dalla Canadian Soccer Association (CSA).
La cruna dell'ago
La cruna dell'ago (titolo orig. The Eye of the Needle, uscito in precedenza col titolo Storm Island) è un romanzo thriller di spionaggio dello scrittore britannico Ken Follett, pubblicato nel 1978.

Primo grande successo dell'autore, nel 1979 gli venne assegnato dai Mystery Writers of America il premio letterario Edgar Award come miglior romanzo.

Dal libro fu tratto nel 1981 l'omonimo film, diretto da Richard Marquand e interpretato da Donald Sutherland e Kate Nelligan, con la sceneggiatura adattata da Stanley Mann.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, 17 luglio 1935 – Miami, 20 giugno 2024) è stato un attore canadese.

Attivo sia nel cinema come nel teatro e nella televisione, raggiunse al suo attivo sessant'anni di carriera e la partecipazione a più di 180 film, spesso nel ruolo del protagonista. Lavorò con registi statunitensi, canadesi, inglesi e italiani. Nel novembre 2017 gli venne consegnato l'Oscar onorario.
L'isola del tesoro (serie animata 2015)
L'isola del tesoro è una serie televisiva animata italiana realizzata in computer grafica nel 2015 da Rai Fiction in co-produzione con Mondo TV composta da 26 episodi in onda su Rai Gulp dal 22 novembre 2016.

La storia è una libera interpretazione rispetto a quella del romanzo originale di Robert Louis Stevenson con l'aggiunta di elementi fantastici.

Zombi
Zombi AFI: /ˈd͡zombi/ (in creolo haitiano zonbi), usato anche nell'ortografia inglese zombie, è un termine di origine haitiana, a sua volta proveniente dal bantu nzumbe, legato alla tradizione religiosa vudù. Zombi è entrato in epoca contemporanea nell'immaginario comune attraverso la letteratura e la cinematografia, per indicare la figura di un morto vivente, un cadavere ambulante.
Marrone dell'Appennino Romagnolo
Il Marrone dell'Appennino Romagnolo è un prodotto con marchio di qualità e una cultivar di castagna (Castanea sativa) riconosciuta e tutelata da un disciplinare di produzione per la qualità e la sostenibilità della sua coltivazione.

Questo marchio certifica un frutto dolce e aromatico, prodotto nei castagneti dell'Appennino romagnolo secondo pratiche agricole tradizionali che rispettano l'ambiente e favoriscono la biodiversità, contribuendo anche al sostentamento economico delle comunità locali. L'«Associazione Castanicoltori Vallata del Senio e.t.s.» è proprietaria esclusivo del marchio. È stata fondata il 6 settembre 2006 come «Associazione Mercato di Misileo», una frazione di Palazzuolo sul Senio (Firenze) al confine con Casola Valsenio (Ravenna), dove ancora oggi si tiene un mercato all'ingrosso dei produttori locali di marroni. Nel 2010 ha assunto il nome attuale; conta 80 soci attivi.

L'Associazione sostiene i produttori del Marrone del Mugello I.G.P.

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
John Venn
John Venn (Kingston upon Hull, 4 agosto 1834 – Cambridge, 4 aprile 1923) è stato un matematico e statistico inglese.

È noto per i suoi contributi nel campo della logica, della teoria della probabilità e per l'ideazione di un particolare diagramma, il diagramma di Eulero-Venn, utilizzato per la rappresentazione grafica di elementi di insiemi e delle loro reciproche relazioni.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Costruzionismo (teoria dell'apprendimento)
Il costruzionismo è una teoria dell'apprendimento, basata sulla teoria del costruttivismo, secondo la quale l'individuo che apprende costruisce modelli mentali per comprendere il mondo intorno a lui. Sostiene che l'apprendimento avviene in modo più efficiente se chi apprende è coinvolto nella produzione di oggetti tangibili. In questo senso il costruzionismo è connesso all'apprendimento esperienziale e ad alcune teorie di Jean Piaget.

Seymour Papert ha definito così il termine costruzionismo:

Le idee di Papert divennero note grazie alla pubblicazione del suo libro fondamentale Mindstorms: Children, Computers and Powerful Ideas (Basic Books, 1980). Papert ha descritto i bambini che creano programmi nel linguaggio di programmazione educativo Logo, paragonando il loro apprendimento come vivere nel "paese della matematica", dove imparare idee matematiche diventa naturale come imparare il francese mentre si vive in Francia.

Costruttivismo (psicologia)
In psicologia e in psicologia clinica il costruttivismo è un approccio derivante da una concezione della conoscenza come costruzione dell'esperienza personale anziché come rispecchiamento o rappresentazione di una realtà indipendente.
Březí
Březí, comune del distretto di Praha-východ, in Boemia Centrale

Březí, comune del distretto di Strakonice, in Boemia Meridionale

Březí, comune del distretto di Břeclav, in Moravia Meridionale

Březí, comune del distretto di Žďár nad Sázavou, nella regione di Vysočina

Březí nad Oslavou, comune del distretto di Žďár nad Sázavou, nella regione di Vysočina

Vlachovo Březí, città del distretto di Prachatice, in Boemia Meridionale

Distretto di Praha-východ
Il distretto di Praha-východ (in ceco okres Praha-východ) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Boemia Centrale. Il capoluogo di distretto è la città di Praga, che non è inclusa nel distretto, ma costituente una città a parte (hlavní město Praha)
San Gerardo (Piedimonte Etneo)
San Gerardo (San Giraddu in siciliano) è una frazione del comune di Piedimonte Etneo, nella Città metropolitana di Catania, situata a 515 metri s.l.m. Si trova appena fuori dal centro del capoluogo comunale.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Messerschmitt Bf 162
Il Messerschmitt Bf 162 "Jaguar" era un bombardiere leggero bimotore ad ala bassa realizzato dall'azienda aeronautica tedesca Messerschmitt AG alla fine degli anni trenta.

Ideato come variante del Bf 110 dal capoprogetto Robert Lusser e simile al ricognitore Bf 161, il Bf 162 pur possedendo i requisiti per il ruolo, il Reichsluftfahrtministerium (RLM), il ministero che nel periodo hitleriano sovraintendeva l'intera aviazione tedesca, gli preferì lo Junkers Ju 88.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
BASF
La BASF SE (AFI: [beːaːɛsˈʔɛf] ) è una società europea con sede a Ludwigshafen, nella regione della Renania Palatinato, in Germania. Il nome BASF è l'acronimo di Badische Anilin- und Soda Fabrik (Fabbrica di Anilina e Soda del Baden).

Il Gruppo BASF conta più di 200 tra filiali e joint venture e possiede siti produttivi in 50 paesi in Europa, Asia, Nord e Sud America. Alla fine del 2022, la società impiegava più di 111.481 persone, di cui più di 50.000 solo in Germania. BASF ha clienti in più di 170 paesi e fornisce circa 8.000 diversi prodotti in molti settori dell'industria.

BASF è una delle più grandi compagnie chimiche al mondo e ha portato sul mercato prodotti famosi: dal colorante indaco, che è stato uno dei primi coloranti sintetizzati su scala industriale, all'invenzione della tecnologia necessaria alla funzionalità dei nastri magnetici (musicassette e videocassette).

Videocassetta
La videocassetta è un dispositivo di memorizzazione sequenziale a memoria magnetica usato per la distribuzione di materiale video e nella memorizzazione delle immagini nella maggior parte delle videocamere e dei videoregistratori, oggi non più commercializzata ma ancora apprezzata ed utilizzata seppur da un numero ristretto di utenti.

Videonastro (in inglese videotape) è l'iperonimo che include non solo i nastri per registrazioni video contenuti all'interno delle cassette, ma anche quelli montati su bobine o altri supporti.

Nel corso degli anni sono stati proposti vari formati di videocassetta che vanno distinti tra quelli destinati ai videoregistratori o alle videocamere professionali (U-matic, Betacam, MII) e quelli destinati a videoregistratori o videocamere amatoriali (DV, Betamax, VHS, VHS-C, Video 2000, Video8, Hi8). Sono state progressivamente soppiantate a partire dagli anni 2000 dai DVD e Blu-Ray che consentivano una qualità audio/video migliore
Reichsgau Tirol-Vorarlberg
Il Reichsgau Tirol-Vorarlberg fu una divisione amministrativa del partito nazista, e conseguentemente della Germania, composta dai vecchi lander austriaci del Vorarlberg e del Tirolo Settentrionale, con l'esclusione quindi di quello orientale. Il Reichsgau fu istituito immediatamente dopo l'Anschluss del 1938 e durò fino al crollo del nazismo nel 1945. Per tutti i sette anni della sua esistenza, fu affidato al gauleiter Franz Hofer.

Nel 1943, in seguito alla capitolazione italiana e all'occupazione nazista del Nord Italia, al Reichsgau furono politicamente incorporati i territori dell'OZAV, ossia le attuali province autonome di Trento e Bolzano e la provincia di Belluno, divenendo di fatto parte del Terzo Reich.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Gale Gillingham
Gale Herbert Gillingham (Madison, 3 febbraio 1944 – Little Falls, 20 ottobre 2011) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive guard tutta la carriera con i Green Bay Packers della National Football League (NFL).

Madison (Wisconsin)
Madison è un comune (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Dane, e capitale dello Stato del Wisconsin. La popolazione era di 233 209 persone al censimento del 2010, il che la rende la 2ª città più popolosa dello stato, dietro Milwaukee, e l'82ª città più popolosa della nazione.
Comune di Fladså
Il comune di Fladså fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Storstrøm, il comune aveva una popolazione di 7 730 abitanti (2006) e una superficie di 133 km². Capoluogo era la cittadina di Mogenstrup.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di  Fuglebjerg, Holmegaard e Suså per dare luogo al riformato comune di Næstved compreso nella regione della Selandia.

Contea dello Storstrøm
La contea dello Storstrøm (in danese Storstrøms Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
Festival di musica d'avanguardia e di nuove tendenze
Il Festival di musica d'avanguardia e di nuove tendenze si svolse in Italia per quattro edizioni, dal 1971 al 1974, organizzato da Massimo Bernardi, promoter del locale Titan Club di Roma e del tour italiano di Jimi Hendrix.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Jack Eric Williams
Jack Eric Williams (Odessa, 28 marzo 1944 – New York, 28 gennaio 1994) è stato un attore, compositore, paroliere e tenore statunitense.

Recitò nell'Off Broadway nella commedia di Harold Pinter Il ritorno a casa nel 1974 e nel 1979 debuttò a Broadway nella produzione originale del musical Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (1979). È autore di musical e operette, tra cui Mrs. Farmer's Daughter (Filadelfia, 1984) e Swamp Gas and Shallow Feelings: A Brand New Nashville Musical Fable.

Il ritorno a casa
Il ritorno a casa (The Homecoming) è un'opera teatrale del drammaturgo britannico Harold Pinter portata in scena per la prima volta il 3 giugno 1965 all'Aldwych Theatre di Londra dalla Royal Shakespeare Company. Come altre delle prime opere di Pinter, Il ritorno a casa viene considerata una "commedia della minaccia", ovvero una commedia dall'inizio apparentemente normale che evolve in situazioni assurde, ostili o minacciose.
Certosa di Pavia (comune)
Certosa di Pavia (Certusa dè Pavia o La Certùsa in dialetto pavese) è un comune italiano di 5 592 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. È situato nel Pavese, a circa 6 km a nord del capoluogo, presso il Naviglio Pavese.  Il paese prende il nome dal monastero certosino, la Certosa di Pavia ovvero il monastero Santa Maria delle Grazie GRA-CAR (Gratiarum Carthusia), situato nel territorio del comune. Il monastero fu fondato nel 1396, al margine settentrionale del Parco Visconteo a nord del castello di Pavia, per volere di Gian Galeazzo Visconti.  Nello stemma comunale è riportata l'abbreviazione "GRA-CAR" di Gratiarum Chartusiae, Certosa delle Grazie.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Zhou Zhao
Zhou Zhao (周昭王S, Zhōu Zhāo WángP, lett. "Re Zhao di Zhou"; 1027 a.C. – 957 a.C.) è stato il terzo sovrano della dinastia Zhou.
Regnò dal 977/75 a.C. sino alla sua morte sopraggiunta vent'anni dopo. Noto per la sua rovinosa disfatta contro lo stato di Chu, la sua morte in battaglia segnò la fine dell'espansione della dinastia Zhou occidentale, nonché il suo declino.

Dinastia Zhou occidentale
Nella storia della Cina la dinastia Zhou viene generalmente suddivisa in due periodi. Il primo periodo va dalla fondazione della dinastia nell'XI secolo a.C. fino al 771 a.C. e viene denominato il periodo della Dinastia Zhou occidentale. Il periodo dal 770 a.C. fino all'abdicazione dell'ultimo re Zhou nell'anno 256 a.C. viene definito come Dinastia Zhou orientale.

Le definizioni orientale od occidentale derivano dalle rispettive capitali di entrambi i periodi. La dinastia Zhou occidentale aveva come capitale una località nelle vicinanze dell'attuale Xi'an nella provincia dello Shaanxi, mentre la dinastia Zhou orientale aveva costituito la propria capitale nell'orientale Luoyang nell'attuale provincia dello Henan.

Recentemente, nuovi studi sulle iscrizioni dell'epoca hanno fatto spostare la data tradizionale di inizio della dinastia Zhou dal 1122 a.C. al 1045 a.C.
Body painting
La pittura del corpo o pittura corporale (conosciuta anche come body painting o dermocromia) è una delle arti del corpo che consiste nel dipingere il corpo umano a scopo ornamentale. Anticamente, la pittura del corpo veniva utilizzata per scopi religiosi, rituali, propiziatori o apotropaici nonché protettive, dato che, secondo alcuni autori, il colore teneva lontani gli insetti e formava uno strato protettivo contro le intemperie.

I colori con cui la pittura del corpo viene eseguita, a differenza di quelli dei tatuaggi, hanno durata limitata ed il tempo di permanenza di questi ultimi sui corpi dipinti varia da qualche ora a qualche giorno.

La pittura corporale è spesso associata ad altre forme d'arte, tra cui:

La fotografia, che permette di immortalare l'attimo e conservare la creazione dell'artista;

Il video, che riprende in diretta la realizzazione dell'opera;

L'esibizione, sia durante la pittura sia ad opera completata;

Effetto apotropaico
L'effetto apotropaico (dal greco antico αποτρέπειν?, apotrépein, "allontanare") viene solitamente attribuito a un atto, oggetto o persona atti ad allontanare il malocchio e gli influssi maligni. Si parla ad esempio di monile apotropaico, rito apotropaico o gesto apotropaico. Nel linguaggio comune si usa il più noto aggettivo «scaramantico».