hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naebanggasa
Naebanggasa (내방가사?, 內房歌辭?; lett. "Canzoni della stanza interna") è un genere poetico scritto da donne coreane nel tardo periodo Joseon (1392-1910), a partire dal XVI secolo e apprezzato principalmente dalle donne della regione di Yeongnam. Questo tipo di canzoni è chiamato anche Gyubanggasa (규방가사?) o Gyujunggado (규중가도?).

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Oratorio di san Céneré
L'oratorio di Saint Céneré è un oratorio risalente al XIX secolo, situato lungo il fiume Erve presso il borgo francese di Saulges, nel dipartimento della Mayenne; è annesso a una piccola grotta nella quale sgorga una sorgente

Sorgente
In idrologia, una sorgente è un'area (più o meno estesa) della crosta terrestre dove fuoriesce, in modo del tutto naturale, una portata apprezzabile di acqua sotterranea. Secondo il modello di funzionamento di un acquifero, che avviene secondo le principali fasi di alimentazione, deflusso e scarico della portata, la sorgente rappresenterebbe dunque una via attraverso cui avviene la fase di fuoriuscita dalla falda acquifera da un punto nella superficie terrestre.
Sport a Napoli
Napoli vanta una lunga tradizione sportiva in campo nazionale e internazionale.
Numerose squadre cittadine hanno gareggiato ad alti livelli in competizioni ufficiali continentali e ottenuto vittorie in campionati italiani.

Numerosi sono anche gli impianti, molti dei quali polifunzionali, destinati alla pratica delle discipline sportive.

Napoli Women
Il Napoli Women è una società calcistica femminile con sede nella città di Napoli. Fondata nel 2003, tra il 2017 e il 2025 ha avuto la denominazione "Napoli Femminile". Milita in Serie A, prima divisione del campionato italiano.
Rozanolixizumab
Il rozanolixizumab, venduto con il nome commerciale di Rystiggo, è un anticorpo monoclonale umanizzato e chimerico, impiegato nel trattamento della miastenia gravis. L'indicazione terapeutica riguarda, nello specifico, i pazienti di età pari o superiore a 12 anni che presentano miastenia gravis e risultano positivi agli anticorpi contro l'acetilcolina e/o contro alcuni tipi di tirosin chinasi.

Il farmaco agisce bloccando il recettore neonatale per il frammento Fc; è somministrato mediante iniezioni sottocutanee.

Gli effetti collaterali più comunemente osservati sono cefalea, infezioni opportunistiche, diarrea, febbre, reazioni di ipersensibilità e nausea.

L'uso medico del rozanolixizumab è stato approvato nel giugno 2023 negli Stati Uniti e nel gennaio 2024 nell'Unione europea.

Indicazione (medicina)
In medicina, indicazione è un termine che descrive i motivi per cui risulta appropriato, o indicato, usare un certo farmaco o procedura. Il termine deriva dal latino e indica un consiglio o una raccomandazione, scritto o orale.

Più in specifico, le indicazioni di una medicina designano gli impieghi stabiliti per quest'ultimo dalla ricerca scientifica, e convalidati dalle autorità sanitarie nazionali. Le indicazioni non soltanto riguardano la terapia da adottare per la patologia esistente ma possono anche prevenire il risorgere di nuove manifestazioni simili o di ricadute.

All'opposto di tale terminologia esistono anche le controindicazioni, per le quali l'uso della medicina è sconsigliato.
Andrew Hong
Andrew Hong (Santa Clara, 23 novembre 2004) è uno scacchista statunitense.

Ha ottenuto il titolo di Maestro internazionale nel 2019 e di Grande maestro nel 2021.

Nel 2014 ha partecipato al KCF Young Stars Program, condotto da Garry Kasparov.

Nel settembre 2021 ha sconfitto Ian Nepomniachtchi e Wesley So nel torneo PRO Chess League Arena Royale.

Ha ottenuto il suo più alto rating FIDE in settembre 2022, con 2517 punti Elo.

Jan Nepomnjaščij
Jan Aleksandrovič Nepomnjaščij (in russo Ян Александрович Непо́мнящий? /ˈjan ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ nʲɪˈpomnʲɪɕːɪj/ , traslitterato anche Ian Nepomniachtchi; Brjansk, 14 luglio 1990) è uno scacchista russo, grande maestro.

È stato vice-campione del mondo, quando ha sfidato per il titolo mondiale il grande maestro norvegese Magnus Carlsen nell'edizione 2021 e il grande maestro cinese Ding Liren nell'edizione 2023 del Campionato del mondo. Campione europeo nel 2010, e due volte Campione russo, ha raggiunto e superato la fatidica quota 2700 punti Elo nel luglio dello stesso anno. Dal marzo del 2010 è entrato nella top 100 del ranking mondiale FIDE, dal febbraio del 2019 è nella lista dei migliori dieci al mondo per punteggio Elo.

Ha vinto quattro medaglie alle Olimpiadi degli scacchi con la Federazione russa. Ha vinto almeno una volta il Tal Memorial, l'Open Aeroflot e il Torneo di Dortmund.
Campionati africani di atletica leggera 2018 - Salto in alto maschile
Il concorso del salto in alto maschile ai campionati africani di atletica leggera di Asaba 2018 si è svolto il 2 agosto allo Stadio Stephen Keshi.

La competizione è stata vinta dal keniano Mathew Sawe.

Stadio Stephen Keshi
Lo Stadio Stephen Keshi è un impianto sportivo sito ad Asaba, in Nigeria. È intitolato al calciatore nigeriano Stephen Keshi.

L'impianto nel 2018 ha ospitato i campionati africani di atletica leggera.
Referendum abrogativo in Italia del 1991
Il referendum abrogativo in Italia del 1991 si tenne il 9 giugno ed ebbe a oggetto la porzione della legge elettorale che consentiva all'elettore di esprimere, in occasione delle elezioni politiche della Camera dei deputati, fino a tre preferenze: la disciplina di risulta avrebbe così permesso l'espressione di una preferenza unica.

Benché la raccolta delle firme avesse riguardato anche altri due quesiti volti ad imprimere elementi di sistema maggioritario nella legge che regolava le elezioni politiche, solo il quesito sulla preferenza unica sopravvisse al vaglio della Corte costituzionale e fu sottoposto al corpo elettorale, che lo accolse a larga maggioranza.

Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.
Frankie Miller
Frankie Miller (Glasgow, 2 novembre 1949) è un cantante e compositore scozzese.
Frankie Miller è nato a Bridgeton, quartiere di Glasgow. Artista di successo negli anni settanta/ottanta, nel 1994 subì un'emorragia cerebrale da cui si ristabilì dopo 5 mesi di coma.

Emorragia cerebrale
L'emorragia cerebrale è una sindrome neurologica acuta dovuta alla rottura di un vaso arterioso cerebrale e al conseguente stravaso di sangue nel parenchima cerebrale.

Si distinguono emorragie cerebrali "a sede tipica", localizzate cioè nelle strutture profonde (nuclei della base, capsula interna, talamo) e "a sede atipica", che si localizzano nella sostanza bianca parietale, frontale o occipitale. Le sedi sottotentoriali più frequentemente interessate sono il ponte e il nucleo dentato del cervelletto.
Tenerasaurus hashimi
Il tenerasauro (Tenerasaurus hashimi) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai mosasauri. Visse nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano, circa 67 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Giordania.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
ARA Santísima Trinidad (D-2)
Lo ARA Santísima Trinidad è stato un cacciatorpediniere della classe Type 42 inglese, realizzato in Argentina su licenza per la Marina argentina. Durante la sua costruzione la nave fu affondata sullo scalo da una carica esplosiva da 80 kg, che esplodendo a 1 metro di distanza aprì una falla di 6x3 metri. Gli autori furono i guerriglieri Montoneros, ed in particolare Máximo Alfredo Nicoletti, ex incursore della marina argentina e membro dei servizi informativi, che fu anche il protagonista di un altro attentato, fallito, l'operazione Algeciras, durante la Guerra delle Falkland. Il suo nome ripropone quello del brigantino Santísima Trinidad che fece parte della squadra navale comandata dall'ammiraglio Guillermo Brown che nel 1815 combatté una campagna navale contro gli spagnoli. Altra nave della squadra era la fregata a vela Hércules, nome riproposto dalla marina argentina per l'unità gemella della Santísima Trinidad Type 42.

William Brown (ammiraglio)
William Brown, conosciuto anche come Guillermo Brown (Foxford, 22 giugno 1777 – Buenos Aires, 3 marzo 1857), è stato un ammiraglio irlandese naturalizzato argentino.

Le sue vittorie nella guerra d'indipendenza, nella guerra argentino-brasiliana e nell'episodio del blocco navale anglo-francese del Río de la Plata guadagnarono il rispetto e l'approvazione della popolazione argentina e mondiale, per la quale è considerato un eroe nazionale. Creatore e primo ammiraglio delle forze marittime del Paese, è comunemente conosciuto come "il padre della Marina militare argentina".
Sujūd
Il sujūd (in arabo سُجود‎?, [sʊˈdʒuːd]) è l'atto di prosternazione a Dio nell'Islam.

La prosternazione avviene in direzione della Kaʿba della Mecca (qibla), da eseguire durante la preghiera  (ṣalāt) quotidiana obbligatoria che ogni fedele pubere e sano deve adempiere cinque volte al giorno. La sajdah (plur. sajadāt) definisce il singolo atto di prostrazione. La posizione comporta avere la fronte, il naso, le mani all'altezza della testa e le ginocchia che toccano il suolo contemporaneamente.

Kaʿba
La Kaʿba (o al-Kaʿba; in arabo كَعْبَة‎?, kaʿba, derivante dal sostantivo kaʿb, 'dado' o 'cubo'), nell'adattamento italiano Caaba o Kaaba (/kaˈaba/), è un'antica costruzione situata all'interno della Sacra Moschea, al centro della Mecca (in Arabia Saudita); rappresenta l'edificio più sacro dell'islam.
John Biller
John Arthur Biller (14 novembre 1877 – New York, 26 marzo 1934) è stato un lunghista, altista e discobolo statunitense.

Partecipò ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 aggiudicandosi la medaglia di bronzo nel salto in lungo da fermo; nel 1908 prese parte ai Giochi di Londra, conquistando l'argento nel salto in alto da fermo.

Salto in alto da fermo
Il salto in alto da fermo è stata una specialità dell'atletica leggera, inclusa nei Giochi olimpici da Parigi 1900 a Stoccolma 1912. Si eseguiva con lo stesso principio del salto in alto, con la differenza che l'atleta doveva valicare l'asticella senza effettuare la rincorsa.
Indissolubile
Indissolubile è un brano musicale, scritto da Saverio Grandi, composto da Emiliano Cecere ed interpretato dal cantante italiano Valerio Scanu, estratto come terzo singolo dall'album Per tutte le volte che. Il brano pubblicato dalla casa discografica EMI, è in rotazione radiofonica dal 25 giugno 2010.

Del singolo è uscito anche un video musicale, girato nei pressi di Torvajanica e Pomezia.

Torvaianica
Torvaianica (scritta anche Torvajanica o Tor Vaianica), estesa per circa 8,5 km, tra Ostia e Marina di Ardea,  è una frazione di 17 000 abitanti del comune di Pomezia, nel Lazio, nota per essere un'importante località balneare del litorale romano, sviluppatasi a partire dagli anni '50 del Novecento.
112 Iphigenia
112 Iphigenia (in italiano 112 Ifigenia) è un piccolo asteroide della Fascia principale estremamente scuro. Ha probabilmente una composizione carboniosa primitiva.

Iphigenia fu scoperto il 19 settembre 1870 da Christian Heinrich Friedrich Peters dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton. Fu battezzato così in onore di Ifigenia, figura della mitologia greca, figlia di Agamennone e Clitennestra.

Agamennone
Agamennone (in greco antico: Ἀγαμέμνων?, Agamèmnōn, "molto determinato") è uno dei personaggi più importanti della mitologia greca. Fu un re di Micene ed il condottiero e capo supremo degli Achei nella Guerra di Troia.
Andy Robinson
Richard Andrew Robinson (Taunton, 3 aprile 1964) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 britannico, nazionale inglese. Da giocatore militò come flanker nel Bath e rappresentò a livello internazionale l'Inghilterra e i British Lions. Da allenatore ha guidato la Nazionale inglese, l'Edimburgo e la Scozia "A" prima di diventare, nel 2009, commissario tecnico della nazionale maggiore scozzese, che guidò alla Coppa del Mondo di rugby 2011 e dal quale si è dimesso a novembre 2012.

Taunton
Taunton è un borgo dell'Inghilterra sud-occidentale, capoluogo della contea del Somerset. Conta 64 621 abitanti.

Le maggiori attrattive della cittadina sono la chiesa di St. Mary Magdalene e il museo del Somerset.

Nella cittadina sono anche presenti due college inglesi molto importanti: il King's College ed il Queen's College.

La cittadina è inoltre sede del "Taunton flower show", la più importante mostra floreale del Somerset.
Heinrich Haussler
Heinrich Haussler (Inverell, 25 febbraio 1984) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista australiano di origine tedesca, professionista dal 2005 al 2023.

Soprannominato Heino e German Kangaroo, negli anni ha messo gradualmente in mostra le sue caratteristiche di velocista; una buona tenuta sulle salite di media difficoltà gli ha permesso inoltre di essere competitivo anche nelle grandi classiche. In carriera ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2005, una al Tour de France 2009 e una al Giro di Svizzera 2010, piazzandosi inoltre secondo alla Milano-Sanremo 2009 e al Giro delle Fiandre 2009.

Classiche
Le classiche nel ciclismo su strada professionistico sono le più importanti corse in linea di un giorno del calendario maschile (UCI World Tour); molte di queste gare, tutte corse in Europa occidentale, sono inserite nel calendario dell'Unione Ciclistica Internazionale da decine di anni, e le più vecchie risalgono al XIX secolo, fino ad arrivare alle più moderne, istituite nel Novecento: ciascuna gara si disputa ogni anno ed è collocata in un preciso periodo della stagione ciclistica ufficiale.
Nein
Nein, conosciuto anche come Nain o Naim, è un villaggio arabo situato in Israele. Si trova in Galilea, nel Distretto Settentrionale, nel Sottodistretto di Jezreel, a circa 14 Km da Nazareth e a breve distanza dal Monte Tabor. Dipende dal Consiglio regionale di Bustan al-Marj. Secondo il censimento del 2017, Nein ha 1 814 abitanti.

Nel Vangelo secondo Luca è citato come il luogo in cui avvenne il miracolo della risurrezione del figlio della vedova di Nain.

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
The Best of Morphine: 1992-1995
The Best Of Morphine, 1992-1995 è un greatest hits postumo pubblicato dai Morphine, distribuito dalla Rykodisc nel 2003.

La raccolta diventa così una cronaca dettagliata dei primi album della band: Good, Cure for Pain, Yes e B-Sides and Otherwise.

The Night (Morphine)
The Night è il quinto ed ultimo album in studio del gruppo musicale statunitense Morphine, pubblicato il 1º febbraio 2000 dalla DreamWorks Records.

È stato completato poco prima del luglio 1999, mese in cui il frontman bassista e cantante Mark Sandman ha avuto un infarto ed è morto sul palco durante l'evento Nel Nome del Rock a Palestrina.
The Faceless
I The Faceless sono un gruppo musicale technical death metal statunitense, formatosi ad Encino (California) nel 2005 da un'idea del chitarrista Michael Keene e del bassista Brandon Giffin.

Dopo avere pubblicato nel novembre del 2006 il loro album di debutto Akeldama, il gruppo partecipa ad un tour con band come Necrophagist, Decapitated, Nile e The Black Dahlia Murder. Successivamente il batterista Brett Batdorf lascia la band, che aggiunge poi Lyle Cooper al loro formazione.

I Faceless pubblicano il loro secondo album Planetary Duality nel novembre del 2008, debuttando al numero 119 della classifica Billboard 200.

Nel gennaio 2009 il gruppo annuncia un tour nord americano con i Meshuggah ed i Cynic e nel mese seguente è partito un altro tour in Nordamerica con i Cannibal Corpse, i Neuraxis e gli Obscura.

Neuraxis
I Neuraxis sono un gruppo death metal formatosi a Montréal nel 1995

La band fu fondata nel 1995 da Steven Henry e Yan Thiel. Il loro primo album, intitolato Imagery fu registrato nel 1996 nei Peter Pan's Studio di Montréal e pubblicato l'anno successivo. Ne sono seguiti A Passage into Forlorn (2001), Truth Beyond... (2002) e Trilateral Progression (2005). Nel 2007 hanno partecipato al Domination Tour insieme a Rotting Christ, Incantation e Malevolent Creation.

Della band, nella formazione attuale, non è rimasto più nessun componente originale.
Liga 1 1995-1996
La Kategoria e Parë 1995-1996 fu la 57ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 2 settembre 1995 e l'8 maggio 1996 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Altin Çuko (5 col Tomori e 16 col Laçi) con 21 reti.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
Serie A 2010 (canoa polo maschile)
La serie A 2010 è stata la 18ª edizione del massimo livello del Campionato italiano maschile di canoa polo dal 1993, anno di introduzione del regolamento ICF da parte della FICK. È stato vinto per la quinta volta dalla Pro Scogli Chiavari che è riuscita a superare nelle due finali gli storici rivali del Circolo Nautico Posillipo. Al termine del campionato sono retrocesse Sport Club Ognina, Jomar Club Catania, Canoa Club Bologna e Arenzano Canoa, anche se poi quest'ultima è stata ripescata l'anno successivo a causa della mancata iscrizione del CC Palermo.

Circolo Nautico Posillipo
Il Circolo Nautico Posillipo è un circolo polisportivo italiano con sede a Napoli, che si dedica maggiormente agli sport acquatici.-nel 2020 il sodalizio ha vinto 103 medaglie d'oro, 90 medaglie d'argento e 119 medaglie di bronzo tra Olimpiadi (65 partecipazioni), Campionati Mondiali ed Europei, 458 titoli Italiani, 38 scudetti, 19 trofei del Giocatore ed alcune decine di Coppe Nazionali ed Internazionali nelle varie discipline.
Nazionale femminile di rugby a 15 della Svezia
La nazionale di rugby a 15 femminile della Svezia (in svedese Sveriges damlandslag i rugby union) è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta la Svezia in ambito internazionale.

Attiva fin dal 1984 — anno del suo esordio — sotto la giurisdizione di Svenska Rugbyförbundet, è la terza selezione più anziana del rugby internazionale femminile dopo Francia e Paesi Bassi, e prese parte alle prime tre edizioni della Coppa del Mondo, competizione nella quale ha figurato in totale quattro volte, la più recente delle quali nel 2010.
Partecipa anche al campionato europeo femminile, nel quale il suo miglior risultato è un secondo posto conseguito nel 2002 dietro l'Italia.

Nonostante la sua lunga tradizione, in tempi recenti è stata relativamente inattiva per via del maggior sostegno federale all'attività a sette.

Il commissario tecnico della selezione è Jonas Ahl.
Al 2 dicembre 2024 la squadra occupa la 20ª posizione del ranking World Rugby.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Aeroporto di Matsapha
L'Aeroporto di Matsapha (IATA: MTS, ICAO: FDMS) è un aeroporto swazilandese sito a Matsapha, località ad ovest del centro della città di Manzini, capoluogo dell'omonimo distretto. Dal 2014 lo scalo ha perso importanza in seguito all'inaugurazione dell'Aeroporto Internazionale Re Mswati III operando solamente voli governativi o cargo.

La struttura è posta all'altitudine di 632 m s.l.m. (2 078 ft), costituita da un terminal, una torre di controllo e da una pista con superficie in asfalto e orientamento 07/25, lunga 2 600 m e larga 45 m (8 530 x 148 ft), equipaggiata con dispositivi di assistenza all'atterraggio tra i quali un impianto di illuminazione con indicatore di angolo di approccio PAPI.

L'aeroporto è di proprietà del governo swazilandese, è aperto al traffico commerciale esclusivamente in orario diurno.

Precision Approach Path Indicator
In aeronautica, il PAPI (acronimo di Precision Approach Path Indicator) è un sistema luminoso di avvicinamento costituito, generalmente, da quattro luci bicromatiche, poste a lato della pista (normalmente sul lato sinistro), che permette agli aeromobili di mantenere la corretta altitudine nel sentiero di discesa durante la fase di avvicinamento e di atterraggio su di aeroporto.
Dopo le esequie
Dopo le esequie (titolo orig. After The Funeral) è un romanzo poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel 1953. Quando un ricco anziano muore, i parenti si riuniscono per leggere le ultime volontà testamentarie del defunto. Qui, la sorella avanza il convincimento che il congiunto sia stato ucciso. Il giorno successivo, la donna viene trovata assassinata. Poirot viene chiamato a risolvere il mistero.

Dal romanzo fu tratto il film Assassinio al galoppatoio, dove Poirot viene sostituito da Miss Marple. Il libro contiene una citazione ad una precedente avventura di Poirot, Se morisse mio marito.

Miss Marple
Miss Jane Marple o semplicemente Miss Marple, è un personaggio immaginario presente in dodici romanzi e in venti racconti della giallista inglese Agatha Christie. Esordì nella raccolta di racconti Miss Marple e i tredici problemi del 1930 e, sempre nello stesso anno, nel romanzo La morte nel villaggio (The Murder at the Vicarage, 1930). Dalle opere di narrative sono stati tratti adattamenti cinematografici e televisivi.