hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dutch Open 1991
Il Dutch Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 34ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato ad Hilversum nei Paesi Bassi, dal 22 luglio al 28 luglio 1991.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Dirk von Zitzewitz
Dirk von Zitzewitz (Eutin, 14 ottobre 1968) è un ex pilota motociclistico e copilota di rally tedesco, specializzato nei rally raid, vincitore del Rally Dakar 2009 come navigatore del sudafricano Giniel de Villiers.

Rally Dakar 2009
Il Rally Dakar 2009 è stata la 30ª edizione del Rally Dakar (partenza e arrivo a Buenos Aires).

Oltre alla nuova location, la novità di quest'anno è stata l'introduzione di una nuova categoria, ATV (i cosiddetti quad).
Capleton
Capleton o King Shango, pseudonimo di Clifton George Bailey III (Islington, 13 aprile 1967), è un cantante giamaicano.

Inizia a frequentare l'ambiente dei sound system all'età di 12 anni ispirato dalla musica di Bob Marley e dal dancehall-style di DJ Papa San. All'età di 18 anni si trasferisce a Kingston nella speranza di far carriera nel mondo della musica. A Kingston inizia collaborando con alcuni soundsystem minori fino ad approdare all'etichetta African Star di Steward Brown con sede a Toronto in Canada. Capleton è un seguace del Rastafarianesimo, le cui tematiche affiorano spesso nei testi delle sue canzoni, ed è inoltre un rigoroso vegano.

Veganismo
Il veganismo (o, più raramente, veganesimo) è un movimento che propone l'adozione di uno stile di vita proprio di una società basata su risorse non provenienti dal regno animale.

Se la base del veganismo è riconducibile all'antispecismo fin dalle sue origini, le sue motivazioni si sono estese a comprendere temi ambientalistici, medico-salutistici e socioeconomici.
La nave e il faro
La nave e il faro è una leggenda metropolitana originata da una barzelletta di cui esistono diverse varianti; tutte descrivono l'incontro fra una nave e quella che inizialmente sembra essere un'altra imbarcazione con la quale la nave è in rotta di collisione. La nave, solitamente descritta come una grande nave da battaglia o una portaerei della marina militare statunitense, richiede che l'altra imbarcazione cambi la sua rotta. Questa risponde che dovrebbe essere invece la nave statunitense a cambiare la rotta. Il capitano della prima nave, in alcune versioni, minaccia l'uso della forza e ribadisce il comando all'altra di cambiare la rotta. A questo punto, con una risposta variabile, la seconda imbarcazione rivela di essere un faro.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
Negrin
Alberto Negrin (1940), regista italiano

Antonio Caregaro Negrin (1821-1898), architetto e architetto del paesaggio italiano

Egidio Negrin (1907-1958), arcivescovo cattolico italiano

Henriette Negrin (1877-1965) – stilista francese

Juan Negrín (1892-1956), politico spagnolo

Juan Negrín
Juan Negrín López (Las Palmas, 3 febbraio 1892 – Parigi, 12 novembre 1956) è stato un politico spagnolo.
È stato capo del governo della Seconda Repubblica spagnola dal 17 maggio 1937 al 1º aprile 1939, e in seguito in esilio fino al 1945.
Pioggia in Faccia
Pioggia-in-Faccia (in lingua lakota Ité Omáǧažu o Itoηagaju - in inglese Rain-in-the-Face, reso in italiano anche come Pioggia-nella-Faccia o Pioggia-sul-Viso oppure Pioggia-in-Viso; Territorio del Dakota, 1835 circa – Bullhead Station, 15 settembre 1905) è stato un nativo americano, capo tribù dei Sioux Hunkpapa. Fu tra i leader indiani che sconfissero George Armstrong Custer e il 7º Reggimento di cavalleria degli Stati Uniti nella battaglia di Little Bighorn del 1876.

Gros Ventre
Gli Atsina sono una nazione di Nativi Americani stanziata nel Montana, impropriamente nota anche come Gros Ventre; il nome "Gros Ventre" (peraltro utilizzato anche per popoli assolutamente non imparentati con gli Atsina né, più in generale, con le stirpi Algonquian) deriva da un termine francese che significa "Grande Pancia". Attualmente si calcolano 3.682 individui appartenenti a questo popolo.
Buchiceras
Buchiceras HYATT è un genere di molluschi cefalopodi estinti appartenente alle ammoniti (sottoclasse Ammonoidea), vissuto nel Coniaciano (Cretaceo Superiore). Questa forma è documentata in Medio Oriente (Israele) e nella regione andina (Perù), anche se la sua area di distribuzione reale non è ancora ben conosciuta.

Coniaciano
Nella scala dei tempi geologici, il Coniaciano rappresenta il terzo dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 88,6 e 85,8 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Turoniano e seguito dal Santoniano.
Simon Keenlyside
Sir Simon Keenlyside (Londra, 3 agosto 1959) è un baritono inglese.
Secondo la critica, Simon Keenlyside è in possesso di una voce duttile, capace di adattarsi a molteplici repertori, e di una sensibilità scenica tali da farne uno dei baritoni di riferimento nell'attuale panorama lirico.

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro (K 492) è un'opera in quattro atti di Wolfgang Amadeus Mozart.
È la prima delle tre opere buffe in italiano da lui composte su libretto di Lorenzo Da Ponte che per Mozart scrisse anche Don Giovanni e Così fan tutte.

Il libretto, musicato da Mozart a ventinove anni, è tratto dalla commedia La folle giornata o Il matrimonio di Figaro di Beaumarchais (autore della trilogia di Figaro: Il barbiere di Siviglia, Il matrimonio di Figaro e La madre colpevole).

L'opera debuttò al Burgtheater di Vienna il 1º maggio 1786 e due anni più tardi a Firenze conobbe la sua prima italiana.
The Sonics
The Sonics sono un gruppo garage rock statunitense, originario di Tacoma e attivo inizialmente fra il 1960 e il 1968.

I Sonics sono stati tra gli esponenti più importanti e influenti del loro genere insieme a The Kingsmen, The Wailers, The Drastics, The Dynamics, The Regents e Paul Revere & the Raiders.

Sono considerati fra i fondatori della scena musicale di Seattle, molto attiva nei successivi 40 anni.
Si sono riformati brevemente nel 1972 e più stabilmente nel 2008.

The Regents
The Regents erano un gruppo vocale doo-wop italo-americano di New York, attivo tra la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60.

Sono meglio conosciuti per aver registrato la hit "Barbara Ann" nel 1958, che fu pubblicata nel 1961 e raggiunse il numero 13 nella classifica Billboard Hot 100. Il brano fu poi rifatto da the Beach Boys nel 1965 nel loro album, Beach Boys 'Party!; questa versione quando è stata pubblicata come singolo è arrivata al n. 2. The Regents hanno anche avuto un secondo successo in classifica con "Runaround", che ha raggiunto il n. 28 poi nel 1961.
Fluoruro di cesio
Il fluoruro di cesio è il composto chimico di formula CsF. È un composto ionico; all'aspetto è un solido bianco igroscopico. È più solubile del fluoruro di sodio e del fluoruro di potassio. Come tutti i fluoruri solubili è un composto leggermente basico. Sono da evitare i contatti con sostanze acide, perché si forma acido fluoridrico, un composto molto tossico e corrosivo. CsF trova applicazioni nella sintesi di composti organici.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Ulrich Theodor Aepinus
Franz Ulrich Theodor Aepinus (italianizzato: Epino; Rostock, 13 dicembre 1724 – Dorpat, 10 agosto 1802) è stato un fisico tedesco.

Proveniva da una famiglia illustre, uno dei suoi antenati fu Johannes Aepinus, uno degli esponenti maggiori della riforma protestante in Germania.

Johannes Aepinus
Johannes Aepinus, latinizzazione della traduzione greca, αἰπεινός "alto", del suo cognome Hoeck (Ziesar, 1499 – Amburgo, 13 maggio 1553), fu un teologo, uno dei fautori della riforma protestante e il primo sovrintendente luterano di Amburgo.

Nel 1548 compose la Dichiarazione delle città della Lega anseatica contro l'Interim di Augusta. Fu avversario di Filippo Melantone, del quale, come del resto anche Martin Lutero, era stato discepolo a Wittenberg.
Gpg
GNU Privacy Guard  – software per la crittografia

Guardia particolare giurata – guardia di sicurezza privata in Italia

Good Practice Guidance – Guida alle buone pratiche (nell'ambito dell'attuazione del protocollo di Kyoto)

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
One Life (film 2023)
One Life è un film del 2023 diretto da James Hawes.

La pellicola, adattamento cinematografico della biografia If It's Not Impossible... The Life of Sir Nicholas Winton scritta da Barbara Winton, narra le vicende di Nicholas Winton, uno dei fautori dell'operazione Kindertransport che salvò 669 bambini ebrei prima dell'inizio della seconda guerra mondiale, provenienti dalla Germania nazista e dai territori occupati.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Gran Premio di Francia 1989
Il Gran Premio di Francia 1989 fu la settima gara della stagione 1989 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 9 luglio sul Circuito Paul Ricard. La manifestazione vide la vittoria di Alain Prost, al trentasettesimo successo in carriera, su McLaren - Honda, seguito da Nigel Mansell su Ferrari e Riccardo Patrese su Williams - Renault.

La gara è famosa per l'incidente alla prima curva che coinvolse diverse auto, tra le quali la Ferrari di Mansell e la March di Maurício Gugelmin, che finì capovolto. Tutti i piloti incidentati presero parte alla gara dopo una seconda partenza e Gugelmin fece segnare il suo unico giro più veloce in carriera.

Alessandro Nannini
Alessandro Nannini, detto Sandro (Siena, 7 luglio 1959), è un ex pilota automobilistico italiano.

È fratello minore della cantante Gianna Nannini e figlio dell'imprenditore Danilo Nannini.

Considerato uno dei piloti italiani più promettenti della sua generazione, terminò la sua carriera in Formula 1 a soli 31 anni a causa di un incidente in elicottero, nella quale subì l'amputazione del braccio destro. L'arto fu riattaccato, ma il pilota subì lesioni permanenti che lo costrinsero al ritiro definitivo.
Joseph Mawle
Joseph Mawle (Oxford, 21 marzo 1974) è un attore britannico.

Attore inglese molto attivo nella televisione e nel teatro, è noto principalmente per i suoi ruoli di Benjen Stark nella serie televisiva Il Trono di Spade, dell'ispettore Jedediah Shine in Ripper Street e di Odisseo nella serie Netflix Troy - La caduta di Troia

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Felipe del Corral
Felipe del Corral (Valencia, ... – ...; fl. XVIII secolo) è stato uno scultore spagnolo.

La sua attività artistica si sviluppa nella prima metà del XVIII secolo dove si occupa di scultura religiosa e profana, intaglio del legno e scultura in pietra. Ha lavorato alla decorazione del Palazzo reale di Madrid, realizzando molte delle figure dei re di Spagna che decorano la Plaza de Oriente.

Palazzo reale di Madrid
Il Palazzo reale di Madrid, anche chiamato Palazzo d’Oriente, riprendendo il nome della piazza sulla quale si affaccia ad est (un paradosso, perché il palazzo si trova nella zona più occidentale della città), è stata ed è ancora oggi la residenza ufficiale della famiglia reale spagnola. Oggi il palazzo è utilizzato esclusivamente per le cerimonie, le conferenze e gli atti ufficiali, dato che i monarchi vivono nel Palazzo della Zarzuela, situato alla periferia di Madrid.
The Wall Tour
Il The Wall Tour è stato un tour dei Pink Floyd effettuato tra il 7 febbraio 1980 e il 17 giugno 1981 nel quale il gruppo eseguì esclusivamente l'opera rock The Wall (1979). Fu l'ultima serie di concerti del gruppo con Roger Waters e, una volta concluso, divenne un punto di riferimento per gli spettacoli musicali dal vivo.

Vennero effettuate 31 esibizioni in solo due città europee (Londra e Dortmund) e altre due statunitensi (Los Angeles e Uniondale, nei pressi di New York) a causa della complessità dello spettacolo, il quale, per essere rappresentato, necessitava di spazi molto ampi e di attrezzature di scena sofisticate.

Le esibizioni all'Earls Court Exhibition Centre di Londra del 7-9 agosto 1980 e del 13-17 giugno 1981 vennero registrate e pubblicate nel 2000 nell'album dal vivo Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Denisa Dvořáková
Denisa Dvořáková (Praga, 28 maggio 1989) è una modella ceca.

All'età di 16 anni vince, nel 2006 a Marrakech, l'Elite Model Look. La vittoria la porterà a posare per le copertine di Vogue Italia e Dazed. Sfilerà in passerella per Versace, Chanel, Karl Lagerfeld, Fendi, Christian Dior, John Galliano e Valentino.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Riconoscimenti ottenuti da Modern Family
Di seguito sono elencati i premi e le candidature concernenti la serie televisiva statunitense Modern Family, trasmessa dal 23 settembre 2009 sul network ABC.

Sin dall'inizio della sua messa in onda la serie ha ottenuto notevoli apprezzamenti di pubblico e critica, ricevendo una gran quantità di premi e candidature a numerosi premi televisivi. Oltre a membri della produzione e del cast artistico, più volte sono stati attribuiti riconoscimenti anche a registi, sceneggiatori e montatori.

In particolare tra il 2010 e il 2014, Modern Family ha avuto grande risalto ai premi Emmy per il Primetime, i più importanti riconoscimenti in campo televisivo, ricevendo fino al 2016 un totale di 22 statuette e 77 candidature. Tra gli altri premi principali, la serie ha ottenuto anche un Golden Globe, due Directors Guild of America Awards, cinque Screen Actors Guild Awards e sei Writers Guild of America Awards.

Julie Bowen
Julie Bowen Luetkemeyer (Baltimora, 3 marzo 1970) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per aver interpretato il ruolo di Claire Dunphy nella serie comica Modern Family (2009-2020), grazie al quale si è aggiudicata due Premi Emmy a fronte di sei candidature, un Critics' Choice Television Award e quattro Screen Actors Guild Awards.
Hirata Tosuke
Il conte Hirata Tosuke (平田 東助?, Hirata Tosuke; Yonezawa, 2 marzo 1849 – Zushi, 14 aprile 1925) è stato uno statista giapponese, attivo nei periodi Meiji e Taishō dell'Impero giapponese, che ricoprì anche la carica di Lord del sigillo imperiale.

Periodo Taishō
Il periodo Taishō o era Taishō  (大正時代?, Taishō-jidai, lett. "era di grande giustizia") è un periodo della storia del Giappone datato dal 30 luglio 1912 al 25 dicembre 1926, coincidente con il regno dell'imperatore Taishō. La salute dell'imperatore era debole, e ciò causò il passaggio del potere politico dai vecchi oligarchi di stato (o genrō) alla Dieta Nazionale del Giappone e alle parti democratiche. Così questa era è considerata epoca di movimento liberale, conosciuto come la democrazia Taishō in Giappone; usualmente è distinto dal precedente e profondamente rivoluzionario periodo Meiji e dal successivo militarista periodo Shōwa.
Promozione Friuli-Venezia Giulia 1987-1988
Nella stagione 1987-1988 la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Friuli-Venezia Giulia.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Pannonia Savia
La Pannonia Savia o semplicemente Savia, o ancora Pannonia ripensis, era una provincia romana, creata nel 298 dall'imperatore Diocleziano con la divisione della Pannonia superiore in due province, la Savia e la Pannonia prima. Nel V secolo la Pannonia fu ceduta dall'imperatore Teodosio II agli Unni.

La Ripensis aveva come capitale Siscia, la moderna Sisak (Croazia), e corrispondeva alla zona meridionale della Pannonia superiore, lungo il corso del fiume Sava. Era posta sotto un dux, cui si aggiunse successivamente un corrector.

Oltre a Siscia, le città principali erano:

Poetovio (moderna Ptuj)

Iovia (moderna Klostar)

Servitium (moderna Bosanska Gradiška)

Aquae Balissae (moderna Daruvar)

Andautonia (moderna Šćitarjevo)

Duce (storia romana)
Dux (al plurale duces) è il termine latino che sta per condottiero o comandante militare (dal verbo ducere, lett. "guidare" o "condurre") e può essere riferito a chiunque comandi truppe, compreso un capotribù.
Pedro Sporleder
Pedro Luis Sporleder (Buenos Aires, 2 gennaio 1971) è un ex rugbista a 15, dirigente d'azienda e imprenditore argentino, al 2009 terzo maggior selezionato internazionale del suo Paese con 77 test match con la maglia dell'Argentina.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Natural Bridge (Virginia)
Il Natural Bridge, situato nella Contea di Rockbridge, in Virginia negli Stati Uniti è una formazione geologica in cui il Cedar Creek (un piccolo affluente del fiume James) ha scavato una gola nel terreno calcareo, formando così un arco naturale di 66 m di altezza. Si compone di strati di calcare orizzontali ed è ciò che rimane del tetto di una grotta o di un tunnel attraverso il quale scorreva il torrente. Il Natural Bridge è stato designato un Virginia Historic Landmark e un National Historic Landmark.

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.