hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".

Suriname
Il Suriname, ufficialmente Repubblica del Suriname (in olandese Republiek Suriname) è uno Stato indipendente dell'America meridionale, la cui capitale è Paramaribo. Con una superficie di poco più di 164000 km² e una popolazione di circa 639 084 abitanti, il Suriname è lo Stato meno esteso del continente. Lo Stato ottenne l'indipendenza dal Regno dei Paesi Bassi nel 1975; in precedenza era noto come Guiana olandese.

Bagnato a nord dall'oceano Atlantico, confina a est con il dipartimento d'oltremare della Guyana francese, a sud con il Brasile e a ovest con la Guyana. La lingua ufficiale è l'olandese. Altre lingue parlate sono lo sranan tongo, l'hindī, il giavanese e il saramaccano.

Per quanto riguarda il suo ordinamento, il Suriname è una repubblica presidenziale monocamerale; il presidente è sia capo di Stato che dell'esecutivo. Il presidente in carica del Suriname è Jennifer Geerlings-Simons, eletta nel 2025.
Valerij Kamenskij
Valerij Viktorovič Kamenskij (in russo Валерий Викторович Каменский?; Voskresensk, 18 aprile 1966) è un ex hockeista su ghiaccio russo, fino al 1991 sovietico, professionista che giocava nel ruolo di ala sinistra. Ha giocato nella National Hockey League con la maglie dei Quebec Nordiques, dei Colorado Avalanche, dei New York Rangers, dei Dallas Stars e dei New Jersey Devils.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 della IIHF si svolge in forma ufficiale dal 1977. Tale campionato è ristretto ai soli giocatori al di sotto dei 20 anni d'età. Generalmente si svolge fra la fine di dicembre e l'inizio di gennaio. Il torneo principale vede impegnate le dieci migliori formazioni mondiali (Gruppo A), e la vincente è proclamata campione mondiale U20. Di minore importanza vi sono tre divisioni, Prima, Seconda e Terza, nelle quali le squadre lottano per la promozione nella categoria superiore e per evitare la retrocessione in quella inferiore.
Cebus cesarae
Il cebo del Rio Cesar (Cebus cesarae Hershkovitz, 1949) è una delle quattordici specie del genere Cebus riconosciute dagli zoologi.

Si riconosce per il colore chiaro, con caratteristiche sfumature argentee ed arancio; l'area più chiara della fronte è piuttosto estesa, coprendo anche le spalle e la parte interna delle braccia.

Philip Hershkovitz
Philip Hershkovitz (Pittsburgh, 12 ottobre 1909 – Chicago, 15 febbraio 1997) è stato un biologo statunitense.

Nato a Pittsburgh, frequentò le università di Pittsburgh e del Michigan laureandosi in Biologia e visse a lungo in Sudamerica collezionando esemplari di mammiferi là presenti. Nel 1947, venne nominato curatore del Museo Field di Storia Naturale di Chicago, dove continuò a lavorare fino alla morte. Pubblicò molti studi sui mammiferi dei neotropici, soprattutto su primati e roditori, e descrisse quasi 70 nuove specie e sottospecie di mammiferi.

A lui sono state dedicate almeno una dozzina di specie tra cui:

la scimmia Aotus hershkovitzi Ramírez-Cerqueira, 1983

la donnola colombiana Mustela felipei Izor and de la Torre, 1978

il roditore Heteromys anomalus hershkovitzi Hernandez-Camacho, 1956

il roditore Abrothrix hershkovitzi (Patterson et al., 1984)

l'uccello Tinamus osgoodi hershkovitzi Blake, 1953

l'acaro Saimirioptes hershkovitzi O'Connor, 1987
Piazzale degli Eroi
Piazzale degli Eroi è un toponimo riferibile a spazi aperti pubblici dislocati in varie città d'Italia e d'Europa:

Piazzale degli Eroi a Roma;

Piazzale degli Eroi ad Ischia (Napoli)

Piazzale degli Eroi a Marino (provincia di Roma);

Piazzale degli Eroi a Rocca San Giovanni (provincia di Chieti);

Piazzale degli Eroi a San Giorgio a Liri (provincia di Frosinone);

...

Piazza degli Eroi (Hősök tere) a Budapest (Ungheria);

Piazzale degli Eroi a Vienna (Austria);

...

Infine, Piazzale degli Eroi è il titolo di una canzone di Antonello Venditti contenuta nell'album Quando verrà Natale (1974) e che si riferisce all'omonimo piazzale di Roma.

Marino (Italia)
Marino è un comune italiano di 46 632 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

Il centro storico è situato circa venti chilometri a sud di Roma, sui rilievi di origine vulcanica dei Colli Albani, ed è uno dei quattordici centri noti come Castelli Romani. Cava dei Selci, Castelluccia-Fontana Sala, Due Santi, Frattocchie, Santa Maria delle Mole sono altri centri abitati del territorio comunale.

Dal 1925 a Marino si celebra la Sagra dell'Uva, la manifestazione più antica in Italia nel suo genere, nata per promuovere il locale vino bianco a denominazione di origine controllata.

Sul territorio comunale si trova un sito patrimonio dell'umanità, un tratto di circa quattro chilometri e mezzo della Via Appia. Regina Viarum. Il sito archeologico del mitreo di Marino ospita una delle sole tre tauroctonie ad affresco esistenti in Italia.

Parte del territorio è tutelato dal Parco regionale dell'Appia antica e dal Parco regionale dei Castelli Romani.
Corrente (rivista)
Corrente fu una rivista fondata il 1º gennaio 1938 a Milano dal diciassettenne Ernesto Treccani, finanziato dal padre Giovanni, senatore e fondatore dell'Istituto Treccani.
Nata come giornaletto giovanile, Corrente si trasformò in breve tempo maturando la propria azione collettiva fino a diventare importante organo dell'intellettualità italiana antifascista.

Giovanni Treccani
Giovanni Treccani degli Alfieri (Montichiari, 3 gennaio 1877 – Milano, 6 luglio 1961) è stato un imprenditore, editore e mecenate italiano.
Fu insieme a Giovanni Gentile il fondatore dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana, sorto il 18 febbraio 1925 a Roma, ed editore, dell'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti e del Dizionario Biografico degli Italiani.
Abdelrahman Ahmed Omar
Abdelrahman Ahmed Aly Mohamed Omar (in arabo عبدالرحمن أحمد علي محمد‎?; 29 aprile 2003) è un lottatore egiziano, specializzato nella lotta greco-romana, vincitore del torneo dei 67 kg ai campionati africani di El Jadida 2022.

Campionati africani di lotta
I campionati africani di lotta (FILA Wrestling African Championships) sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla Federazione Internazionale delle Lotte Associate (FILA). La prima edizione aperta anche alle donne è stata nel 1996.
Arthur Rostron
Sir Arthur Henry Rostron (Astley Bridge, 14 maggio 1869 – Chippenham, 4 novembre 1940) è stato un comandante marittimo e militare britannico.

In forza per 36 anni alla compagnia Cunard Line, è noto soprattutto per essere stato il comandante della nave Carpathia quando essa trasse in salvo i superstiti del Titanic, il 15 aprile 1912.

Royal Naval Reserve
La Royal Naval Reserve (in italiano Regia Riserva Navale) è la forza di riserva volontaria della Royal Navy britannica. L'attuale Royal Naval Reserve è nata nel 1958 dall'unione della già esistente Royal Naval Reserve con la Royal Naval Volunteer Reserve (RNVR), un corpo formato da civili volontari creato nel 1903.
Asado castigliano
L'asado castigliano o asado spagnolo è un piatto di asado di carne farcito, tradizionale della cucina spagnola.
É una preparazione tanto tipica della regione della Castiglia che è diventato un simbolo della sua gastronomia.
Si caratterizza per l'impiego di un forno a legna, tradizionalmente costruito con terracotta o di Adobe 
La carne viene posta in una scodella costruita con materiale ignifugo come un tegame di terracotta.
In alcune province come a Segovia, Burgos e Soria è molto diffuso l'asado d'agnello.

Segovia
Segovia (AFI: [seˈɡɔvja]) è una città spagnola, capoluogo della provincia omonima. Si trova nella Comunità Autonoma di Castiglia e León. È sede vescovile.

L'agglomerato antico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1985, insieme al suo acquedotto.
6-ossoesanoato deidrogenasi
La 6-ossoesanoato deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

6-ossoesanoato + NADP+ + H2O ⇄ adipato + NADPH + 2 H+

L'enzima fa parte dell'ultima reazione della via di degradazione del cicloesanolo nel batterio Acinetobacter sp.

Cicloesanolo
Il cicloesanolo è un alcol; la sua struttura è quella di un cicloesano dove un atomo di idrogeno è stato sostituito da un gruppo ossidrile, -OH.

A temperatura ambiente è un liquido incolore, solo parzialmente miscibile con l'acqua.

È un composto importante nell'industria dei polimeri, come precursore dei nylon e come substrato per la sintesi di prodotti plastificanti. Può trovare uso anche come solvente.
Isola Olson
L'isola Olson è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci, è situata in particolare nella parte della Terra di Marie Byrd che si sovrappone alla parte nord-orientale della Dipendenza di Ross appartiene all'arcipelago delle isole White, di cui è la più vasta e settentrionale. Come le altre isole di questo arcipelago anch'essa si trova davanti alla costa di Saunders, nella parte meridionale della baia di Sulzberger, quasi completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Swinburne e situata poco a nord-est dell'isola Webber.

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Meccanica della locomozione
Nella tecnica dei trasporti ferroviari, la meccanica della locomozione studia il comportamento in marcia delle unità di trazione (locomotive, automotrici e autotreni), delle carrozze viaggiatori e dei carri merce, distinguendo i problemi fra quelli delle resistenze al moto, della propulsione, della marcia in rettilineo e in curva e dei moti anormali.

Resistenza fluidodinamica
La resistenza fluidodinamica (nota anche con il termine in inglese drag) è quella forza che si oppone al movimento di un corpo in un fluido, in particolare in un liquido o un aeriforme. In riferimento al moto nei liquidi è anche indicata come resistenza idrodinamica, nel caso degli aeriformi come resistenza aerodinamica.
Daniil Dubov
Daniil Dmitrievič Dubov (in russo Даниил Дмитриевич Дубов?; Mosca, 18 aprile 1996) è uno scacchista russo.

Ha ottenuto la terza norma di Grande maestro in aprile 2011, all'età di 14 anni, 11 mesi e 14 giorni (a marzo 2021 34º più giovane di sempre). Il titolo è stato reso ufficiale dalla FIDE il 7 giugno 2011.

Ha dichiarato in un'intervista che ambisce ad entrare nella lista dei primi dieci giocatori del mondo, e che i suoi giocatori preferiti sono Karpov, Carlsen, Kasparov, Fischer, Anand, Kramnik e Petrosyan.

Il suo stile è stato definito da Sergej Šipov, suo allenatore, come prevalentemente strategico, paragonandolo a quello di Tigran Petrosyan, opinione sostanzialmente condivisa da Dubov.

È stato uno dei secondi del Campione del mondo Magnus Carlsen durante due match mondiali: il match del 2018 e il match del 2021.

Nelle lista FIDE di dicembre 2021 raggiunge il suo record Elo, con 2720 punti, 24º al mondo e 6º russo.

Sergej Jur'evič Šipov
Sergej Jur'evič Šipov, noto in occidente come Sergei Shipov (in russo Сергей Юрьевич Шипов?; Murom, 17 aprile 1966), è uno scacchista russo.

Nel gennaio 1999 ha raggiunto il 23º posto nel rating FIDE mondiale, con 2 662 punti Elo.

È stato per molti anni uno degli allenatori di Garri Kasparov, che lo considerava uno dei migliori giocatori blitz di Mosca. Da alcuni anni si è ritirato dalle competizioni per dedicarsi all'attività di giornalista scacchistico. Gestisce il sito Crestbook.com, molto seguito in Russia.

Ha scritto un libro sulla formazione Hedgehog: The Complete Hedgehog, Mongoose Press, Boston, 2009 (con prefazione di Garri Kasparov).
Het Laatste Nieuws
Het Laatste Nieuws, è un quotidiano belga in lingua fiamminga con una tendenza liberale per un grande pubblico fondato nel giugno 1888 da Julius Hoste, editore dal 1868 del settimanale De Zweep.

Le edizioni di J. Hoste vengono quindi create (questa società partecipa anche alla TV commerciale fiamminga VTM sin dalla sua creazione).

Il suo principale editorialista, e capo del servizio politico, è Luc Van der Kelen.

VTM
VTM, acronimo di Vlaamse Televisie Maatschappij (in italiano: Compagnia della Televisione Fiamminga), è un canale televisivo generalista privato della comunità fiamminga del Belgio. VTM appartiene al gruppo DPG Media.
Cacopedia
La Cacopedia è una "disciplina" inventata scherzosamente (ma «proseguendo una tradizione comica probabilmente incominciata da Rabelais e arrivata fino a Queneau») da Umberto Eco. Essa è definita come «la pratica di quelle soluzioni che, se uno non si affretta a immaginarle per malvagità e malizia, saranno ben presto immaginate da qualcuno, e sul serio e senza malizia»; «il nome viene da kakós che vuol dire brutto e cattivo: è un esempio di cattiva educazione».

Eco ne narra la genesi ne Il secondo diario minimo (Bompiani, 1992) e la descrive come la «summa negativa del sapere, ovvero, come una summa del sapere negativo». Una prima serie di "voci" è apparsa su Alfabeta (suppl.), 38-39, 1982 e su Il cavallo di Troia, 3, 1982.

La Cacopedia in quanto "eccezione" si inscrive come pratica e possibilità immaginaria, all'interno della Scienza di tutte le Scienze, la patafisica.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Andrea Giordana
Andrea Giordana (Roma, 27 marzo 1946) è un attore e conduttore televisivo italiano.
È figlio di Claudio Gora e Marina Berti, ed è fratello di Carlo, Marina, Luca e Cristina, anch'essi attori.

È stato il conduttore del Festival di Sanremo 1983 e protagonista di molti sceneggiati televisivi sin dagli anni sessanta.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Stadio Nueva Condomina
Lo stadio Nueva Condomina, in spagnolo Estadio Nueva Condomina, è uno stadio di Murcia. È stato inaugurato l'11 ottobre del 2006 con un incontro amichevole che vedeva sfidarsi le selezioni calcistiche nazionali di Spagna e Argentina.

Accoglie le partite di campionato e Coppa del Re giocate dalla maggiore squadra locale, il Real Murcia.

Può contenere oltre 30 000 spettatori.

Inoltre, qualora fosse stata  assegnata l'organizzazione della Coppa del Mondo FIFA del 2018 alla candidatura ispano-portoghese, venne previsto un ampliamento della capacità della struttura, che sarebbe dovuta passare a contenere oltre 40 000 persone. Infatti la città di Murcia, sarebbe stata una delle città ospitanti alcuni incontri della massima competizione mondiale assegnata poi alla Russia per l'edizione 2018.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Soweto Open 2011
Il Soweto Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dall'11 al 17 aprile 2011.

Soweto Open
Il Soweto Open è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuitm nella categoria $100.000 +H. Nella sua ultima edizione, nel 2013, è stato declassato a $50.000 +H. Si giocava annualmente all'Arthur Ashe Tennis Centre di Soweto a Johannesburg in Sudafrica dal 2009 al 2013.
Melody (film 1953)
Melody è un film del 1953 diretto da Ward Kimball e Charles August Nichols. È un cortometraggio animato, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 28 maggio 1953, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Castellar Guidobono
Castellar Guidobono (Ël Castlà Guidbòu in dialetto tortonese) è un comune italiano di 413 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte.

Il comune è situato tra i torrenti Grue e Curone, sulle estreme pendici collinari della valle di quest'ultimo.

Curone
Il Curone (Cròu in piemontese, Quarion in lombardo) è un torrente che forma l'omonima valle in provincia di Alessandria e nella sua ultima parte in provincia di Pavia. Ha una lunghezza di circa 60 km ed è affluente di destra del Po.
Salim Idris
Salim Idris (in arabo سليم إدريس‎?; Mubarakiya, 1957) è un generale e politico siriano, comandante dell'Esercito nazionale siriano sostenuto dalla Turchia e Ministro della Difesa del Governo provvisorio siriano. È stato dal 2012 al 2014 capo di stato maggiore del Consiglio Militare Supremo (SMC) dell'Esercito siriano libero, che è il principale gruppo di opposizione armata siriana. Ha un dottorato di ricerca in "radar elettronici" e parla cinque lingue, tra cui inglese. Un professore della Germania dell'Est di elettronica, era un generale dell'esercito siriano quando ha disertato nel luglio 2012. Idris è ampiamente considerato per rappresentare i moderati di opposizione armata siriana, come leader dell'opposizione armata sotto la sua guida si sono iscritti alla Proclamazione per la democrazia dei Principi.

ʿAbd al-Ilāh al-Bashīr
Il Brig. Gen. ʿAbd al-Ilāh al-Bashīr al-Nuʿaymī (in arabo عَبْد الْإِلَه الْبَشِير النُّعَيْمِي‎?; Idlib, 1960 circa) è un generale siriano comandante in capo del Consiglio Militare Supremo dell'Esercito siriano libero dal febbraio all'ottobre del 2014.

L'alto ufficiale proviene dalla grande tribù araba degli al-Nuʿaym, diffusa in tutto il Vicino Oriente, soprattutto nei villaggi del Golan e nella campagna di Quneitra. Prima della guerra civile siriana, Noeimi ha servito come ufficiale nell'esercito siriano dov'era generale di brigata.
Gonville and Caius College
Il Gonville and Caius College, solitamente chiamato solo Caius (pronuncia:ˈkiːz), è uno dei college dell'Università di Cambridge, una delle principali istituzioni accademiche mondiali.

Il college è stato frequentato da molti studenti illustri, compresi alcuni Premi Nobel. Si distingue in quasi tutte le discipline accademiche, in particolare in economia, storia, letteratura, medicina e nelle scienze.

Il college ammette le donne come studenti e fellows dal 1979. Oggi il college ha quasi 100 fellows, più di 700 studenti e circa 200 dipendenti.

Il Gonville and Caius ammette anche studenti statunitensi e di altri paesi per alcuni programmi di scambio, soprattutto con l'Università del New Hampshire; questi programmi sono meno prestigiosi dei corsi insegnati a Cambridge.

Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.
Monti Volsci
I Monti Volsci sono una catena pre-appenninica collinare e montuosa, costiera e sub-costiera del Lazio meridionale, che comprende i gruppi dei Monti Lepini, dei Monti Ausoni e dei Monti Aurunci. Secondo un'accezione più ampia si estendono tra Velletri e Capua, sconfinando dunque anche in Campania.

Volsci
I Volsci furono un antico popolo italico di lingua indoeuropea, riconducibile alle genti osco-umbre.

Vivevano di pastorizia e agricoltura nell'appennino centrale, probabilmente tra Umbria e Sabina, fin quando non emigrarono verso quell'area del Lazio storico circostante i monti Lepini ed Ausoni, molto ricca di minerali di ferro e rame, dove si insediarono nel V secolo a.C.
Denzel Valentine
Denzel Robert Valentine (Lansing, 16 novembre 1993) è un cestista statunitense.

Prima di diventare un professionista, Valentine faceva parte dei Michigan State Spartans di Tom Izzo. Nel suo ultimo anno di college, Valentine è diventato il primo giocatore di Michigan State a vincere l'Associated Press College Basketball Player of the Year. Nello stesso anno ha anche vinto il titolo di Player of the Year assegnato dalla NABC, USA Today, Sports Illustrated, NBC Sports e Basketball Times, oltre ad essere nominato all'uninanimità nel First-Team All-American.

Tripla doppia
Tripla doppia è il termine che nella pallacanestro definisce una prestazione di un singolo giocatore, capace di raggiungere in una partita la doppia cifra in tre delle seguenti voci statistiche: punti, rimbalzi, assist, recuperi, stoppate. Il modo più comune di raggiungere una tripla doppia è attraverso le prime tre voci, anche se non sono rari i casi di particolari prestazioni difensive in cui sono stati realizzati almeno 10 recuperi o stoppate.
Mir Hamza
Mir Hamza, ovvero Shaykh Mir Hamza (...), è un jihadista musulmano pakistano.

In qualità di Segretario della Jamiʿat ul-Ulema-e Pakistan (Associazione degli ʿulamāʾ del Pakistan), fu uno dei cinque firmatari della "fatwā" del 1998 proclamata dal cosiddetto Fronte Islamico Mondiale per colpire nel mondo ebrei e statunitensi.

Fatwā
La fatwā (in arabo فتوى‎?, plur. in arabo فتاوى‎?, fatāwā), nel diritto islamico, corrisponde ai responsa del diritto romano. La parola è composta da tre lettere e deriva da aftā-hu fī-l-amr ("consultare qualcuno riguardo qualcosa") e istaftā ("richiedere una spiegazione o un chiarimento"). La parola significa "novità", "chiarificazione", "gioventù", "perfezione", "spiegazione", "ricerca una decisione da una corte" e compare undici volte nel Corano, in cinque Sure diverse. La fatwa è il risultato di due azioni: l'istiftā, la domanda, e l'iftā, la risposta e chiarimento. Il termine indica l'opinione legale o l'interpretazione dotta che un giurista o un mufti qualificato può dare su questioni relative alla legge islamica.
Segunda División 2013-2014 (Spagna)
La stagione 2013-2014 della Segunda División (detta Liga Adelante per ragioni di sponsorizzazione) è l'83ª edizione del campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. La stagione regolare è cominciata il 16 agosto 2013 e terminerà il 9 giugno 2014. È quindi prevista una fase di play-off per la promozione, suddivisa in semifinali e finali, che vengono disputate in sfide di andata e ritorno. Campione del torneo precedente, e quindi assente per la promozione in Primera División, è l'Elche.

Xerez Club Deportivo
Lo Xerez Club Deportivo, meglio noto come Xerez CD e anche come Xerez, è una società calcistica spagnola della città di Jerez de la Frontera, in Andalusia. Milita in Segunda Federación, il quarto livello del calcio spagnolo professionistico.