hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Battista Camozzi
Giovanni Battista Camozzi (Asolo-Asola, 1515 – Roma, 25 marzo 1581) è stato un filosofo, umanista e filologo italiano, attivo soprattutto come editore, traduttore e commentatore di testi greci di filosofia naturale, con particolare attenzione ad Aristotele e ai suoi interpreti..

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Leucothoidae
I Leucotoidi (Leucothoidae Dana, 1852) sono una famiglia di crostacei appartenente all'ordine degli anfipodi. Gli appartenenti a questa famiglia si possono trovare praticamente in ogni ecosistema marino, dalla Grande Barriera Corallina australiana alle acque del Mare del Nord. Sono spesso trovati come organismi endocommensali di invertebrati sessili quali spugne e ascidie e, più raramente, possono essere osservati nelle fessure di detriti corallini.

Grande barriera corallina
La Grande Barriera Corallina (in inglese Great Barrier Reef) è la più grande estensione di barriera corallina nel mondo, composta da oltre 2 900 barriere coralline singole e da 900 isole; si estende nell'Oceano Pacifico per 2300 km, su una superficie di circa 344400 km². È una delle più grandi attrazioni turistiche dell'Australia, generando ogni anno un reddito per 5 miliardi di dollari australiani (3,9 miliardi di dollari).
Palazzo Cattaneo
Palazzo Cattaneo - palazzo di Cremona, situato in via Oscasali 3

Palazzo Cattaneo-Adorno –  palazzo di Genova, situato in via Garibaldi 8-10

Palazzo Cattaneo Della Volta – palazzo di Genova, situato in piazza Cattaneo 26

Palazzo Antoniotto Cattaneo – palazzo di Genova, situato in piazza della Nunziata 2

Palazzo Balbi Cattaneo – palazzo di Genova, situato in via Balbi 2

Palazzo Durazzo-Cattaneo Adorno – palazzo di Genova, situato in via del Campo 12

Palazzo Lorenzo Cattaneo – palazzo di Genova, situato in piazza Grillo Cattaneo 1

Palazzo Gio Francesco Balbi
Il palazzo Gio Francesco Balbi, detto anche palazzo Balbi Cattaneo, è un edificio storico italiano, sito in via Balbi 2, con affaccio anche su piazza della Nunziata, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

L'edificio è fra i 42 palazzi dei rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.
Gaetano Catanoso
Gaetano Catanoso (Chorio di San Lorenzo, 14 febbraio 1879 – Reggio Calabria, 4 aprile 1963) è stato parroco di Pentidattilo e della chiesa della Candelora di Reggio Calabria, dove realizzò un centro per la diffusione della vita eucaristica.

Chiamato "Confessore della Chiesa reggina", fu anche cappellano delle carceri e dell'ospedale, padre spirituale del seminario diocesano, canonico penitenziere della Cattedrale. Promosse e sostenne iniziative di sostentamento per le vocazioni ecclesiastiche e fondò la Congregazione delle Suore Veroniche del Volto Santo. Nel 1997 fu beatificato da papa Giovanni Paolo II e proclamato santo da papa Benedetto XVI il 23 ottobre 2005.
Nella storia della Chiesa reggina, fu il primo sacerdote diocesano ad essere beatificato. La memoria liturgica ricorre il 20 settembre. È patrono della città metropolitana di Reggio Calabria.

Città metropolitana di Reggio Calabria
La città metropolitana di Reggio Calabria è una città metropolitana della Calabria di 511 075 abitanti, istituita il 31 gennaio 2016 in sostituzione della provincia di Reggio Calabria. Si estende su una superficie di 3183 km² e comprende 97 comuni metropolitani. È la 9ª città metropolitana italiana per superficie territoriale.

L'istituzione della città metropolitana di Reggio Calabria è avvenuta il 31 gennaio 2016, al termine del mandato naturale del presidente della provincia, Giuseppe Raffa, dopo un "semestre bianco" durante il quale c'è stata la transizione dalla provincia alla città metropolitana.

Il 7 agosto 2016 si sono tenute le elezioni di secondo livello per eleggere il primo consiglio metropolitano. La carica di sindaco metropolitano è ricoperta da Giuseppe Falcomatà, sindaco di Reggio Calabria.
Pressburger
Arnold Pressburger (1885-1951) – produttore cinematografico ungherese

Emeric Pressburger (1902-1988) – regista, sceneggiatore e produttore cinematografico ungherese

Giorgio Pressburger (1937-2017) – regista, scrittore e drammaturgo ungherese naturalizzato italiano

Mojżesz Presburger (1904-1943)

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger, nato Imre József Pressburger (Miskolc, 5 dicembre 1902 – Saxstead, 5 febbraio 1988), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico ungherese, noto soprattutto per la sua lunga collaborazione con il collega inglese Michael Powell.
Havis de Giorgio
Havis de Giorgio (Tunisi, 30 agosto 1914 – Torrente Manta, 7 marzo 1939) è stato un militare italiano, decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso delle grandi operazioni di polizia coloniale in Africa Orientale Italiana.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Brenna (Polonia)
Brenna è un comune rurale polacco del distretto di Cieszyn, nel voivodato della Slesia  dal 1999, mentre dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Bielsko-Biala al sud della Polonia.Ricopre una superficie di 95,54 km² e nel 2016 contava 11 128 abitanti.

Secondo una divisione amministrativa creata nel 1972, la commune contiene tre villaggi: Brenna, Górki Wielkie, Górki Małe. Brenna sorge sul fiumetto Brennica. Brenna confina con Skoczów al nord, con Ustroń al ovest, con Wisła al sud.

Il nome del villaggio Brenna è stato usato per la prima volta nel 1490, e apparteneva inizialmente al Ducato di Teschen.

Il villaggio diviene sede di una parrocchia cattolica, con una chiesa in legno dal 1785.

Voivodato della Slesia
Il voivodato della Slesia (Województwo Śląskie in polacco), a volte chiamato anche Alta Slesia o Slesia Superiore per distinguerlo dalla Bassa Slesia, è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova a sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1º gennaio 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Katowice, di Częstochowa e Bielsko-Biała. Il capoluogo è Katowice.
Amaro (bevanda)
Un amaro, o bitter (parola olandese che significa appunto "amaro"), è una bevanda spiritosa dal gusto prevalentemente amaro, ottenuta da varie droghe vegetali, e usata, per le sue proprietà eupeptiche, come aperitivo o anche, se più ricca di alcol, come digestivo.

Amaro (sapore)
L'amaro è uno dei cinque sapori fondamentali, viene percepito dai bottoni gustativi che si trovano sulle papille della lingua e di altre parti della bocca. Viene stimolato, a varie intensità, da molte specie chimiche differenti. La sua intensità viene misurata su una scala arbitraria che prende il chinino come riferimento.
Johann Philipp Achilles Leisler
Johann Philipp Achilles Leisler (1º agosto 1771  o 1772 – 8 dicembre 1813) è stato un naturalista tedesco.

Ha classificato un gran numero di specie di uccelli, tra cui il gambecchio di Temminck, che venne così battezzato in onore dell'amico Coenraad Jacob Temminck. Il suo nome è commemorato dal pipistrello di Leisler, Nyctalus leisleri, descritto per la prima volta da Heinrich Kuhl.

Sua figlia, Luise von Ploennies, divenne una nota poetessa e drammaturga.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Cronologia del fascismo italiano
La cronologia del fascismo italiano riguarda il periodo della storia d'Italia che va dalle origini del fascismo (1919) alla vittoria della Resistenza partigiana e all'uccisione di Benito Mussolini. Tale periodo include il cosiddetto "Ventennio", cioè il periodo del regime fascista, che va dalla fine del 1922 (con la marcia su Roma) al 25 luglio 1943 (arresto di Benito Mussolini su ordine del re Vittorio Emanuele III).

Giovanni Gentile
Giovanni Gentile (Castelvetrano, 29 maggio 1875 – Firenze, 15 aprile 1944) è stato un filosofo, pedagogista e politico italiano.

Fu, insieme a Benedetto Croce, uno dei maggiori esponenti del neohegelismo filosofico e dell'idealismo italiano, nonché tra i più importanti protagonisti della cultura italiana nel XX secolo, cofondatore dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana e, da ministro, artefice, nel 1923, della riforma della pubblica istruzione nota come riforma Gentile. La sua filosofia è detta attualismo.

Di formazione liberale, fu inoltre figura di spicco del fascismo italiano, del quale contribuì a orientare l'ideologia. In seguito alla sua adesione alla Repubblica Sociale Italiana, fu ucciso durante la seconda guerra mondiale da alcuni partigiani dei GAP.
Parco nazionale Fulufjället
Il parco nazionale Fulufjället è un parco nazionale della Svezia, nella contea di Dalarna, nei pressi della municipalità di Älvdalen. È stato istituito nel 2002 e occupa una superficie di 38.500 ha.

Fa parte del Protected Area Network Parks (PAN Parks), una rete di aree naturali non modificate dall'uomo in Europa creata nel 1987 dal WWF.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Très Belles Heures du Jean de Berry
Très Belles Heures du Jean de Berry è un codice miniato, considerato fra i massimi capolavori della pittura franco-fiamminga del XV secolo. Si tratta di un libro d'ore appartenuto al duca Jean de Berry e conservato oggi nella Biblioteca reale del Belgio.

Non va confuso con le Très riches heures du Duc de Berry, conservato al Museo Condé di Chantilly, né con le Ore di Torino, ugualmente appartenuto a Jean de Berry e conservato nel Museo civico d'arte antica di Palazzo Madama a Torino.

Museo civico d'arte antica
Il Museo Civico d'Arte Antica è un museo che ha sede nello storico complesso di Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja, in piazza Castello, a Torino.

È stato riaperto al pubblico nel 2006 e ospita periodicamente mostre e rassegne artistiche.

Dal 2010 l'attività del museo è raccontata all'interno della rivista annuale "Palazzo Madama. Studi e notizie".
Prefontaine Classic 2024
Il Prefontaine Classic 2024 è stata la 49ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, quinta tappa del circuito Diamond League 2024. Le competizioni hanno avuto luogo presso all'Hayward Field, stadio dell'Università dell'Oregon a Eugene, negli Stati Uniti d'America.

Hayward Field
L'Hayward Field è uno stadio polivalente situato a Eugene, in Oregon, Stati Uniti. Si trova sul campus dell'Università dell'Oregon, che possiede anche l'impianto. Prende il nome da Bill Hayward, capo allenatore del dipartimento di atletica leggera dell'università dal 1904 al 1947.

La pista d'atletica, della lunghezza di 400 metri, è composta da nove corsie.
Conservatori e Riformisti
Conservatori e Riformisti (CoR) è stato un partito politico italiano di centro-destra nato nel 2015 per iniziativa di Raffaele Fitto e altri esponenti fuoriusciti da Forza Italia.

A livello europeo aderiva all'Alleanza dei Conservatori e dei Riformisti Europei e al Gruppo dei Conservatori e dei Riformisti Europei.

I valori che contraddistinguevano i Conservatori e Riformisti erano riconducibili ai conservatori britannici, con una marcata caratterizzazione liberista.

Liberismo
Il liberismo (detto anche liberalismo economico, liberismo economico o libertà di mercato) è un sistema economico nel quale lo Stato si limita ad assicurare funzioni pubbliche che non possono essere soddisfatte per iniziativa individuale, e a garantire con norme giuridiche la libertà economica e il libero scambio, e a offrire beni che non sarebbero prodotti a condizioni di mercato per assenza di incentivi.

È considerato il risultato dell'applicazione in ambito economico delle idee politiche e culturali liberali, per il principio secondo cui «democrazia vuol dire anche libertà economica», proposto da Friedrich August Von Hayek. I filosofi del diritto di orientamento liberista, come Bruno Leoni, si ritengono in antitesi col pensiero di quelli di orientamento statalista, come Hans Kelsen.
HDAC10
L'istone deacetilasi 10, noto anche come HDAC10, è un enzima che nell'uomo è codificato dal gene HDAC10.

L'acetilazione delle particelle fondamentali dell'istone modula la struttura della cromatina e l'espressione genica. Le opposte attività enzimatiche dell'istone acetiltransferasi e dell'istone deacetilasi, come HDAC10, determina lo stato di acetilazione degli istoni di coda.

Istone acetiltransferasi
L'istone acetiltransferasi (o HAT, dall'inglese histone acetyltransferase) è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + istone ⇄ CoA + acetil-istone

Comprende un gruppo di enzimi con differente specificità nei confronti degli istoni accettori.

È un enzima di fase II rispetto agli xenobiotici, e favorisce l'eliminazione delle sostanze tossiche coniugandole ad una molecola di acido glucuronico, acetico o solforico.
Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden
Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden è il primo album video della cantante statunitense Lady Gaga, pubblicato il 21 novembre 2011 dalla Streamline.

Il DVD ripercorre le due ore di concerto della tappa del The Monster Ball Tour al Madison Square Garden di New York e, in HBO, sono state mostrate in anteprima il 7 maggio, un giorno dopo l'ultima tappa del tour. Registrato tra il 21 ed il 22 febbraio 2011, esso è stato candidato ai Premi Emmy 2011 in cinque categorie vincendo un premio, che è stato assegnato ai tecnici di immagine. Ha vinto anche un Japan Gold Disk Awards come miglior video internazionale. Nel DVD, oltre al concerto, è presente anche la versione a cappella del brano Born This Way, il backstage e una galleria fotografica.

Recording Industry Association of Japan
La Recording Industry Association of Japan (RIAJ) è un gruppo commerciale industriale composto da società giapponesi coinvolte nel settore musicale. È nata nel 1942 come Japan Phonogram Record Cultural Association e ha adottato il corrente nome nel 1969.

Le attività della RIAJ comprendono la promozione delle vendite musicali, l'applicazione delle leggi sul copyright e la ricerca relativa al settore della musica giapponese. Pubblica l'annuale RIAJ Year Book, una serie di statistiche delle vendite musicali di ogni anno, oltre alla distribuzione e a molti altri dati.

La sede principale si trova a Minato, Tokyo. La RIAJ ha venti compagnie membri e altri membri associati e di supporto.

L'associazione è responsabile per la certificazione dei dischi in Giappone.
Silenziatore (motore)
Il silenziatore viene utilizzato per ridurre i rumori prodotti dai motori ad accensione comandata utilizzati in ambienti in cui devono essere rispettate le normative sull'inquinamento acustico (automezzi, compressori stradali, locomotori diesel e altri). Nel caso degli autoveicoli, motoveicoli e autocarri, il silenziatore è una parte dell'impianto di scarico che viene comunemente chiamata marmitta.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Luigi Fergola
Luigi Fergola (Napoli, 11 febbraio 1768 – Napoli, 5 gennaio 1835) è stato un disegnatore, pittore e incisore italiano, ufficiale di prima classe del Reale officio topografico del Regno delle Due Sicilie.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Nino Kirov
Nino Kirov, in bulgaro Нино Киров? (Blagoevgrad, 11 settembre 1945 – Sofia, 25 settembre 2008), è stato uno scacchista bulgaro.

Ottenne il titolo di Grande maestro nel 1975.

Vinse il campionato bulgaro juniores (under-18) nel 1962, e il Campionato bulgaro assoluto nel 1973 e 1978.

Kirov è noto per aver interrotto la serie di 95 partite consecutive senza sconfitte di Michail Tal' (un record rimasto a lungo imbattuto) nel torneo di Novi Sad del 13-31 ottobre 1974. Tal' vinse però il torneo con +9 =5 -1.

Principali risultati di torneo:

1973:  primo a Čoka;

1974:  secondo dietro a Vladimir Karasev nel Memorial Rubinstein di Polanica-Zdrój;

1975:  pari primo nel Memorial Kostić di Vršac;

1978:  primo a Białystok;

1979:  primo a Salonicco;

1980:  primo a Varsavia, secondo-terzo a Eksjö;

1983:  primo a Hradec Králové;

1985:  secondo a Potsdam;

1986:  terzo-quinto a Roma (dietro a Gyula Sax e Ulf Andersson);

1996:  primo a Cannes.

Vladimir Karasev
Vladimir Ivanovič Karasev (in russo Владимир Иванович Карасёв?; Leningrado, 17 giugno 1938 – San Pietroburgo, 9 luglio 2021) è stato uno scacchista russo (sovietico fino al 1991).

Ottenne il titolo di Maestro Internazionale nel 1976.
Wellington Classic 1992 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Wellington Classic 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Jeff Tarango che ha battuto in finale Aleksandr Volkov con il punteggio di 6–1, 6–0, 6–3.

Jeff Tarango
Jeffrey Gail Tarango, detto Jeff (Manhattan Beach, 20 novembre 1968), è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Top ten del ranking ATP di doppio e finalista, sempre nel doppio, nel Open di Francia 1999, viene ricordato per un curioso episodio avvenuto a Wimbledon nel 1995 durante il quale, a seguito di un suo ritiro, la moglie schiaffeggiò l'arbitro di sedia Bruno Rebeuh.
Chiesa di San Bernardino (Colzate)
La chiesa di San Bernardino è la parrocchiale della frazione Bondo di Colzate, provincia e diocesi di Bergamo, inserita nel vicariato di Gazzaniga. La chiesa conserva la pala d'altare del veronese Saverio Dalla Rosa.

Colzate
Colzate (Colgiàt [kolˈʤat] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 632 abitanti della val Seriana, in provincia di Bergamo, in Lombardia.

Situato alla destra orografica del fiume Serio, dista circa 22 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico ed è compreso nella Comunità montana della Valle Seriana.
Bill Boyd (giocatore di poker)
William Walter Boyd, meglio conosciuto come "Bill" Boyd  (27 gennaio 1906 – Las Vegas, 21 novembre 1997), è stato un giocatore di poker statunitense.
Nel 1981 è stato inserito nel Poker Hall of Fame.

Secondo alcune fonti avrebbe vinto 3 braccialetti WSOP, ma altre fonti lo attestano come vincitore di 4 braccialetti. In ogni caso Boyd ha vinto tutti i suoi braccialetti nella specialità del Five Card Stud.

Boyd ha gestito la sala da gioco del casinò Golden Nugget di Las Vegas dal 1946 fino al giorno della chiusura, nel 1988.

Braccialetto delle World Series of Poker
Il braccialetto delle World Series of Poker è considerato il premio non monetario più ambito che un giocatore di poker possa vincere. Sin dalle WSOP 1976 un braccialetto è stato assegnato come premio per il vincitore di ogni evento delle varie edizioni annuali. Ciò nonostante, anche le vittorie precedenti al 1976 sono considerate come braccialetti.

Con l'aumentare del prestigio della competizione, è aumentato anche il valore di mercato del braccialetto. I primi valevano poche centinaia di dollari, mentre quelli più recenti sono stati prodotti da aziende del lusso come la Corum o la "Jason of Beverly Hills" di Las Vegas.
Helena Jansson
Helena Jansson (28 agosto 1985) è un'orientista svedese.
Ha vinto i mondiali a corta distanza del 2009 a Miskolc e quelli su media distanza in Savoia e della Coppa del Mondo del 2011. Vive e studia a Umeå e corre per la società Leksands OK.

Orienteering
L'orienteering (in italiano orientamento) è una disciplina sportiva nata nelle nazioni scandinave all'inizio del XX secolo.

La Federazione Internazionale di Orientamento (IOF) riconosce le seguenti quattro specialità:

la Corsa Orientamento;

lo Sci Orientamento;

La Mountain Bike Orientamento;

il Trail-Orientamento od Orientamento di Precisione.

A livello non ufficiale sono altresì note le seguenti tre specialità:

l'orientamento in canoa;

l'orientamento a cavallo;

l'orientamento in autovettura.
Sergej Kirdjapkin
Sergej Aleksandrovič Kirdjapkin (in russo Сергей Александрович Кирдяпкин?; Insar, 18 giugno 1980) è un marciatore russo.

Nella 50 km è stato campione olimpico (Londra 2012) e due volte campione mondiale (Helsinki 2005 e Berlino 2009). I titoli del 2009 e del 2012 gli sono stati successivamente revocati causa doping.

Campionati del mondo di atletica leggera 2005
I Campionati del mondo di atletica leggera 2005 (in inglese 10th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 10ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 6 al 14 agosto presso l'Olympiastadion di Helsinki, in Finlandia.

A partire da questa edizione viene introdotta anche in campo femminile la gara dei 3000 metri siepi.
Hotel a capsule
Un hotel a capsule (カプセルホテル?, kapuseru hoteru) o albergo capsulare, è un sistema di hotel a occupazione estremamente densa: lo spazio per gli ospiti è ridotto alla dimensione di un blocco modulare in plastica o in fibra di vetro di circa 2 m di lunghezza per 1 m di larghezza e 1,25 m di altezza, fornendo un minimo spazio che consente di dormire e poco più; spesso queste strutture includono un televisore e altre apparecchiature per l'intrattenimento elettronico.

Fibra di vetro
Le fibre di vetro sono utilizzate per la produzione di materiali compositi ovvero materiali strutturali avanzati in cui diversi componenti sono integrati tra loro per produrre un materiale di caratteristiche superiori da un punto di vista fisico, meccanico, chimico, estetico, ecc.