hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impatient
Impatient è il secondo singolo della cantante finlandese Anna Abreu estratto dal suo terzo album Just a Pretty Face? nel 2009 e pubblicato dall'etichetta discografica RCA.

Il brano è stato scritto da Anna Abreu, Rauli Eskolin e Patric Sarin.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Metropolia ortodossa rumena di Germania, Europa centrale e settentrionale
La metropolia ortodossa rumena di Germania, Europa centrale e settentrionale (in romeno: Mitropolia Ortodoxă Română a Germaniei, Europei Centrale şi de Nord), è una delle metropolie (o province ecclesiastiche) della Chiesa ortodossa rumena nella diaspora.

La metropolia è stata eretta dal Santo Sinodo della Chiesa ortodossa rumena il 12 gennaio 1994 e ha sede nella città di Norimberga, dove si trova la cattedrale metropolitana di San Demetrio.

Dal 12 gennaio 1994 il metropolita è Serafim Joantă.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Danilo Desideri
Danilo Desideri (Roma, 13 luglio 1940) è un direttore della fotografia italiano.

È stato collaboratore abituale di Carlo Verdone, per il quale ha curato la fotografia di tutti i film da lui diretti a partire da Acqua e sapone fino a Posti in piedi in paradiso.

32 dicembre
32 dicembre è un film a episodi del 1988 diretto e interpretato da Luciano De Crescenzo.

Ispirato al suo libro Oi dialogoi, il film è diviso in tre episodi: Ypocrites, La gialla farfalla e I penultimi fuochi.
Congosto (metropolitana di Madrid)
Congosto è una stazione della linea 1 della metropolitana di Madrid.

Si trova sotto alla Calle del Congosto, nell'intersezione tra le vie Peña Sorrapia e Sierra de Mira, al sud del centro storico di Vallecas.

Il nome di questa stazione deriva dalla zona in cui si trova, conosciuta come Congosto, nonostante anticamente si chiamasse quartiere di Vilano. La denominazione Barrio de Vilano è rimasta nel nome del capolinea della linea 54 della EMT.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
Empresa Municipal de Transportes de Madrid S. A., nota attraverso l'acronimo EMT Madrid, è una municipalizzata spagnola, interamente controllata dal Comune di Madrid, che gestisce parte del servizio di trasporto pubblico nella capitale spagnola nell'ambito del Consorcio Regional de Transportes de Madrid. Nel dettaglio gestisce la rete di bus urbani, la funivia e il servizio di bike sharing BiciMAD oltre che i servizi complementari quali parcheggi a pagamento e di interscambio.
The New Adventures of Flash Gordon
Flash Gordon è una serie televisiva a cartoni animati prodotta nel 1979 dalla Filmation composta da 32 episodi. È una serie avventurosa fantascientifica ispirata al personaggio di Flash Gordon, ideato nel 1934 da Alex Raymond come striscia a fumetti.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Aleksandr Šidlovskij
Aleksandr Georgievič Šidlovskij (in russo Александр Георгиевич Шидловский?; Mosca, 1º febbraio 1941) è un ex pallanuotista sovietico, vincitore di una medaglia d'oro alle olimpiadi di Monaco 1972 ed una d'argento a Città del Messico 1968.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Psicologia popolare
A partire dalla seconda metà del Novecento, l'espressione psicologia popolare ha assunto un ruolo importante nelle scienze cognitive, e in filosofia della mente, sebbene il significato di volta in volta attribuitole non è discernibile in maniera univoca dalla letteratura scientifica.

Nonostante l'ambiguità semantica, il senso dell'espressione è collegato, in sostanza, alla capacità cognitiva, innata e naturale, che permette di intuire gli stati mentali degli altri, di comprendere il significato dei comportamenti altrui, fino a prevedere, in questo modo, le azioni di altre persone. Si tratta, quindi, di una competenza cognitiva che è alla base delle capacità di agire e interagire socialmente, e quindi elemento su cui si fonda la stessa dimensione sociale dell'esperienza umana.

La varietà di accezioni si riflette anche nelle espressioni usate in alternativa, come, ad esempio, psicologia ingenua, psicologia naïve, psicologia quotidiana, psicologia di senso comune.

Azione sociale (sociologia)
L'azione sociale è un concetto introdotto dal sociologo tedesco Max Weber. L'azione è sociale in quanto è orientata in base al comportamento di altri individui. Essa può essere generata da un impulso emotivo o da un valore condiviso ed è dotata di un significato di cui l'attore sociale, cioè colui che la esercita, la riempie.
Chairacha
Re Chairacha, conosciuto anche come Chairacha Thirat (in lingua thai: สมเด็จพระไชยราชาธิราช) (... – Ayutthaya, 1546), è stato il tredicesimo sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nell'odierna Thailandia.

Divenne re nel 1533 dopo aver fatto uccidere il nipote e predecessore Ratsada. Durante il suo regno proliferarono le armi da fuoco, introdotte in Siam dai portoghesi negli anni dieci del XVI secolo, e vi fu il primo scontro armato tra Ayutthaya ed i birmani del Regno di Toungoo.

Birmani (etnia)
I birmani (in birmano: bamar ဗမာလူမျိုး; MLCTS: ba. ma lu. myui:; IPA: [bəmàː]) sono il gruppo etnico predominante della Birmania (attualmente Myanmar), costituiscono circa il 68% della popolazione.

In Birmania i bamar vivono soprattutto nelle pianure del bacino del fiume Irrawaddy e parlano la lingua birmana, (la lingua ufficiale della Birmania/Myanmar), una lingua tibeto-birmana che fa parte della famiglia delle lingue sinotibetane.
Moratoria universale della pena di morte
La moratoria universale della pena di morte è un'iniziativa intesa a provocare la sospensione dell'applicazione della pena di morte in tutti i paesi membri dell'Organizzazione delle Nazioni Unite.

È stata ratificata dall'Assemblea generale con 99 voti a favore, 52 contrari e 33 astenuti il 18 dicembre 2007.

Comunità di Sant'Egidio
La Comunità di Sant'Egidio è un movimento laicale di ispirazione cristiana cattolica, dedito alla preghiera e alla comunicazione del Vangelo, che si definisce come "associazione pubblica di laici della Chiesa".

Nata in Italia nel 1968, è oggi diffusa in più di 70 paesi in diversi continenti. È riconosciuta come "Associazione internazionale di fedeli" dal Pontificio consiglio per i laici.
Ghiacciaio Heimdall
Il ghiacciaio Heimdall è un ghiacciaio lungo circa 6 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., si trova in particolare nella zona occidentale della dorsale Asgard, a ovest del ghiacciaio Valhalla, dove fluisce verso nord-ovest per poi virare verso nord, dopo che a lui si è unito il ghiacciaio Beowulf, scorrendo tra il picco Sigmund, a ovest, e il monte Valhalla, a est, e discendere lungo il versante meridionale della valle di Wright, senza però arrivare sul fondo della valle ma alimentando, durante il suo scioglimento estivo, il fiume Onyx, situato sul fondo di questa.

Valle di Wright
La valle di Wright (in inglese: Wright Valley), è posizionata al centro delle tre grandi valli secche McMurdo, nei Monti Transantartici, ad ovest del canale McMurdo, nell'Antartide; le sue coordinate sono 77°10′S 161°50′E77°10′S, 161°50′E.
SCCA-IgM
SCCA-IgM è l’acronimo che identifica l’immuno-complesso formato dall’antigene del carcinoma a cellule squamose (in inglese Squamous Cell Carcinoma Antigen - SCCA) e immunoglobuline M (IgM). Tale immuno-complesso fu scoperto nel 2005 come nuovo biomarcatore del tumore al fegato (epatocarcinoma). Da allora, SCCA-IgM è stato validato anche come marcatore di altre malattie epatiche, incluse l’epatite virale cronica, la cirrosi e la steato-epatite non-alcolica (in inglese non-alcoholic steato-hepatitis - NASH).

Inibitore della serin proteasi
Gli inibitori delle serin proteasi o serpine sono stati il primo gruppo di proteine, aventi struttura simile, a essere identificate come capaci di inibire le serin proteasi. Il nome serpina è un acronimo dell'inglese serine protease inhibitors (inibitori delle proteasi a serina). Le serpine, essendo molto numerose, formano una superfamiglia di proteine.
Fui ut estis, eritis ut sum
Fui ut estis, eritis ut sum è una locuzione latina che, tradotta alla lettera, significa ero come voi, sarete come me. La frase è un'iscrizione funebre che collega il vivo al defunto e che tutti sono destinati hanno lo stesso destino finale.

Questa citazione viene ascritta al marchese di Castel Goffredo Aloisio Gonzaga (1494-1549) e collocata su una lapide in marmo della Chiesa prepositurale di Sant'Erasmo della città.

Castel Goffredo
Castel Goffredo (AFI: /kasˈtɛl ɡofˈfredo/, (Èl) Castèl in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 12 727 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, situato nella Pianura Padana e nell'Alto Mantovano al confine con la provincia di Brescia.

Feudo autonomo gonzaghesco dal 1444 al 1602, qui alla metà del Quattrocento Alessandro Gonzaga formò o governò il Marchesato di Castel Goffredo. Nel 1511 il marchese Aloisio Gonzaga diede inizio al ramo cadetto dei Gonzaga di Castel Goffredo, linea che si estinse nel 1593 ed elesse la fortezza di Castel Goffredo, caratterizzata da un tipico impianto urbano rinascimentale, a capitale del suo piccolo Stato, comprendente anche Castiglione e Solferino.

È nota come la "città della calza" per la presenza di numerose industrie di calzetteria maschile e soprattutto femminile. È sede del distretto industriale tessile numero 6, composto da 15 comuni mantovani, bresciani e cremonesi.
Solenopsis (zoologia)
Solenopsis Westwood, 1840 è un genere di formiche appartenente alla sottofamiglia Myrmicinae.

Le specie di questo genere, in particolare le invasive S. invicta e S. richteri, sono note con il nome comune di formiche di fuoco (fire ants) e sono di particolare interesse medico-sanitario in alcune aree del mondo in quanto le loro punture possono produrre gravi reazioni allergiche nell'uomo.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Josephine Crowell
Josephine Crowell, nata Josephine Boneparte Crowell (11 gennaio 1859 – Amityville, 27 luglio 1932), è stata un'attrice canadese che lavorò nel cinema all'epoca del muto.

Attrice caratterista proveniente dal vaudeville, era nata in Canada, in Nuova Scozia. Viene ricordata nel ruolo della madre in Nascita di una nazione. Lavorò anche con Harold Lloyd e Stan Laurel e Oliver Hardy.

Amore di madre
Amore di madre (Home, Sweet Home) è un film muto del 1914 diretto da David W. Griffith, ispirato alla canzone Home, Sweet Home di Sir Henry Rowley Bishop (arrangiamento musicale di un'aria siciliana) e John Howard Payne (parole)

Di genere allegorico, la storia è divisa in quattro parti, unite tra di loro da un tema comune: sono tre le storie, precedute da un prologo e un epilogo.

Nel cast tecnico, appare (non accreditato) il futuro direttore della fotografia Karl Brown, qui al suo secondo film, collaboratore di G.W. Bitzer con cui aveva già lavorato in Donna che ama. Karl Brown girerà film anche come regista e sceneggiatore.

Fu l'unica sceneggiatura firmata da H.E. Aitken, il produttore che aveva fondato la Majestic Motion Picture Company.
Angelo Antonio Frari
Angelo Antonio Frari (in croato viene utilizzata anche la forma Anđeo Antun Frari; Sebenico, 1780 – Venezia, 1865) è stato un medico ed epidemiologo italiano, rinomato per i suoi studi di carattere epidemiologico.
Fu uno dei membri di una famiglia di famosi medici della città di Sebenico.

Epidemiologia
L'epidemiologia è la disciplina biomedica che studia la distribuzione e la frequenza delle malattie ed eventi di rilevanza sanitaria nella popolazione. Avvalendosi della statistica, collabora con altre discipline come la medicina preventiva e clinica, la demografia, la sociologia. Si occupa di analizzare le cause, il decorso e le conseguenze delle malattie. Secondo Last et al. (1998) l'epidemiologia viene definita come:
Episodi di Sailor Moon R
Lista degli episodi di Sailor Moon R (美少女戦士セーラームーン Ｒ?, Bishōjo senshi Sērā Mūn R), seconda serie dell'omonimo anime, trasposizione animata dei capitoli dal 15 al 26 del manga di Naoko Takeuchi. È stata trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 6 marzo 1993 al 12 marzo 1994.
In Italia il cartone  animato è stato mandato in onda su Canale 5 dal 5 ottobre al 22 novembre 1995 con il titolo Sailor Moon, la luna splende.

La sigla originale di apertura è Moonlight densetsu (ムーンライト伝説? lett. "La leggenda della luce lunare") di DALI, mentre quella di chiusura è Otome no policy (乙女のポリシー? lett. "L'educazione di una ragazza") di Yōko Ishida.

La sigla italiana "Sailor Moon, la luna splende" è cantata da Cristina D'Avena.

MANISH
MANISH (マニッシュ?) è il nome di un gruppo musicale J-pop femminile attivo fra il 1990 ed il 2002, composto dalla cantante Misuzu Takahashi (高橋美鈴?, Misuzu Takahashi) (nata il 19 febbraio 1974 a Tokyo) e la tastierista Mari Nishimoto (西本麻里?, Mari Nishimoto) (nata il 9 febbraio 1983 a Tokyo. Inizialmente il gruppo era nato con il nome DALI (ダリ?) ed era composto da quattro elementi: oltre alla Takahashi e alla Nishimoto, facevano parte del gruppo anche Akira Ishizawa e Sayuri Tsuchiya, che abbandonarono il progetto subito dopo la pubblicazione del loro primo singolo: Moonlight densetsu.

Moonlight Densetsu è sicuramente il brano più celebre del gruppo, essendo stato la sigla per le prime quattro stagioni dell'anime Sailor Moon, oltre che oggetto di cover in varie lingue nei paesi del mondo in cui l'anime fu trasmesso. Per via del loro stile musicale uptempo rock, il duo fu definito come una versione femminile di B'z.
Domenico Spanò Bolani
Domenico Spanò Bolani (Reggio Calabria, 11 aprile 1815 – Reggio Calabria, 29 giugno 1890) è stato un politico e letterato italiano, Deputato del Regno d'Italia e più volte sindaco di Reggio Calabria. Fu autore di un libro sulla storia di Reggio dall'età arcaica (XV secolo a.C.) sino al 1797.

Intendente
L'intendente è un funzionario con attribuzioni per lo più amministrative, variabili secondo gli ordinamenti, le epoche e i contesti. L'ufficio al quale è preposto è detto intendenza.

È detta intendente anche la persona incaricata di amministrare i beni di una famiglia reale o nobile.
Patrick Melrose
Patrick Melrose è una miniserie televisiva britannico-statunitense del 2018 liberamente tratta dal ciclo narrativo de I Melrose di Edward St Aubyn, creata da David Nicholls e diretta da Edward Berger. Vede come protagonista Benedict Cumberbatch nel ruolo dello stesso Patrick Melrose.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Episodi di Psych (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Psych è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da USA Network dal 13 luglio 2007 al 15 febbraio 2008.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale a pagamento Steel dal 16 marzo all'11 maggio 2008, mentre in chiaro è stata trasmessa da Rete 4 dal 9 agosto al 25 ottobre 2008.

Liam James
Liam Oliver James (Vancouver, 7 agosto 1996) è un attore canadese, conosciuto soprattutto per aver interpretato il ruolo del giovane Shawn Spencer nella serie televisiva Psych e quello di Noah Curtis nel film 2012.
Emilia-Romagna Tennis Cup 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Emilia-Romagna Tennis Cup 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 17 al 23 giugno a Sassuolo, in Italia. Jonathan Eysseric e Miguel Ángel Reyes Varela erano i detentori del titolo ma hanno scelto di partecipare con compagni diversi: Eysseric gioca in coppia con Blake Ellis mentre Reyes Varela gioca con Guido Andreozzi.

In finale Marco Bortolotti e Matthew Romios hanno sconfitto Ryan Seggerman e Patrik Trhac con il punteggio di 7–6(7), 2–6, [11–9].

Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 agosto 1991) è un tennista argentino.

Dopo un infortunio e una lunga convalescenza, dal 2022 si è messo in luce in doppio vincendo tre titoli nel circuito maggiore e nell'ottobre 2025 ha raggiunto il 28º posto del ranking ATP.
Nella prima parte della carriera ha giocato in prevalenza nei tornei dell'ATP Challenger Tour, si è aggiudicato diversi titoli sia in singolare che in doppio e si era distinto soprattutto in singolare raggiungendo il 70º posto del ranking nel gennaio 2019.
North Shore (Hawaii)
North Shore è un'area costiera a nord dell'isola di Oahu, Hawaii. Si tratta della zona compresa fra Kaena Point e Kahuku Point.

Il più grande centro abitato di questo tratto è quello di Haleiwa, che ha una popolazione di circa 4 000 abitanti.

Banzai Pipeline
Il Banzai Pipeline, o più semplicemente "Pipeline", o "Pipe," è uno spot per la pratica del surf che si trova sull'isola di Oahu, nelle Hawaii. Il fondale di tale spot è caratterizzato da una barriera corallina. Il Pipeline è noto per le sue enormi onde che si frangono su acque basse, che formano grossi tube. Vi sono tre differenti punti in cui le mareggiate oceaniche formano le onde, e si differenziano per altezza e intensità in base alla profondità del fondale.
Mercato di Chatuchak
Il mercato di Chatuchak (in thailandese: ตลาดนัดจตุจักร; RTGS: Talatnat Chatuchak, , lett. "mercato delle pulci di Chatuchak") si trova nella zona settentrionale di Bangkok, capitale della Thailandia. Lavora a pieno regime al sabato e alla domenica, tanto da essere conosciuto tra gli stranieri con il nome inglese Weekend Market (mercato del fine settimana).

È stato definito il più grande mercato nazionale e il più grande mercato del fine settimana al mondo, con una superficie di circa 35 acri e oltre 200 000 visitatori ogni fine settimana. Nel 2019 al suo interno si trovavano più di 15 000 negozi suddivisi in 27 sezioni, tra cui quelle dedicate a piante, antiquariato, elettronica di consumo, cosmetici, animali da compagnia, alimenti e bevande (vendita prodotti e ristorazione), ceramiche, mobili, articoli per la casa, abbigliamento, libri ecc.

Animale da compagnia
Un animale da compagnia è un animale con il quale gli esseri umani convivono per compagnia o intrattenimento.

Sebbene la casistica sia variegata, la maggior parte degli animali da compagnia appartengono a un ristretto numero di specie. Questi vengono distinti idealmente a seconda del trattamento a loro riservato, dagli animali da reddito, raggruppamento che comprende tutti gli animali domesticati che, a partire dai primordiali utilizzi nella pastorizia, hanno, rispetto all'uomo, anche un'utilità di tipo produttivo (carne, latte, lana, trasporto, ecc.).

I cani e i gatti sono certamente gli animali da compagnia più diffusi e in generale i mammiferi, insieme agli uccelli e ai pesci.  Questi ultimi presuppongono la convivenza con attrezzature specifiche. Fanno parte degli animali da compagnia anche numerose specie di rettili (dalle più comuni tartarughe ai serpenti e alle iguane), alcuni tipi di anfibi e, più raramente, anche artropodi come ragni e scorpioni.
Wilson Tucker
Wilson Tucker, nome completo Arthur Wilson "Bob" Tucker (Deer Creek, 23 novembre 1914 – St. Petersburg, 6 ottobre 2006), è stato uno scrittore statunitense, autore di romanzi d'azione, avventura e fantascienza, nonché fan del genere.

Pubblicò il suo primo racconto nel 1941. Quello stesso anno coniò il termine space opera ("melodramma spaziale"), in riferimento a quel sottogenere romantico della fantascienza classica che si basava sull'avventura spaziale (ad esempio le opere di E. E. Smith e Edmond Hamilton), e traendo spunto in ciò dalle già esistenti definizioni horse opera (per il western) e soap opera.

Tucker fu autore significativo, ma non prolifico; per molto tempo diresse una serie di fanzine, da lui inaugurate sin dagli anni trenta, da The Planetoid (fondata nel 1934) a Le Zombie (dal 1938). L'esordio nel romanzo avvenne nel 1951 con La città in fondo al mare, in cui descriveva i rischi del disastro nucleare.

Edmond Hamilton
Edmond Moore Hamilton (Youngstown, 21 ottobre 1904 – Lancaster, 1º febbraio 1977) è stato uno scrittore di fantascienza statunitense.
È considerato uno dei maggiori autori del filone della space opera.

Esordì su Weird Tales nell'agosto 1926 col racconto L'idolo mostruoso di Mamurth (The Monster-God of Mamurth).
È noto in particolare per la serie di Capitan Futuro e per il romanzo I sovrani delle stelle (The Star Kings). Negli anni quaranta iniziò a collaborare come sceneggiatore ai fumetti della DC Comics, lavorando fra l'altro su Superman, attività che si protrasse fino a quasi la fine degli anni sessanta. Sposò la scrittrice Leigh Brackett nel 1946, rimanendole unito fino alla morte.
Accordo di Nkomati
L'Accordo di Nkomati è stato un patto di non aggressione stipulato il 16 marzo 1984 fra il governo del Mozambico e il governo del Sudafrica nella città sudafricana di Komatipoort. I firmatari furono l'allora presidente della Repubblica di Mozambico Samora Machel e l'allora capo del regime basato sull'apartheid in Sudafrica Pieter Willem Botha.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.