hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reticolo di Bragg
I reticoli di Bragg sono degli elementi in fibra ottica caratterizzati da bande di materiale con indice di rifrazione diverso che si alternano tra di loro in modo tale da filtrare una lunghezza d'onda.

Nel caso di dilatazione della fibra, nella quale è stato impiantato il reticolo, la lunghezza d'onda filtrata varia.

Questi elementi sono utilizzati nel sensore a fibra ottica di tipo FBG (Fiber Bragg Grating) per misurare le deformazioni otticamente. Questa particolare tipologia di strumentazione sfrutta la dilatazione della fibra ottica,  che viene immersa o incollata nell'elemento di cui vogliamo misurare la deformazione. Un sensore colorimetrico analizzerà poi la lunghezza d'onda assorbita dal reticolo.

Applicazioni:

Misurazione di temperatura e pressione in reattori e industrie, turbine per centrali elettriche, motori per aerei.

Misura di vibrazioni e spostamenti di componenti meccaniche di aerei e veicoli.

Filtro (elettronica)
In elettronica, un filtro è un sistema o dispositivo che realizza delle funzioni di trasformazione o elaborazione (signal processing) di segnali posti al suo ingresso. Ad esempio una sua funzione può essere quella di eliminare determinate bande di frequenza lasciando passare tutte le altre, cosa che si ottiene attenuando le frequenze più alte o più basse di un valore determinato (filtri passa-basso e passa-alto), o quelle comprese in un intervallo prestabilito (filtri passa-banda ed elimina banda).
Attentato di Fiumicino del 1985
L'attentato di Fiumicino del 1985 fu un attacco terroristico perpetrato il 27 dicembre 1985 dal gruppo estremista palestinese capeggiato da Abu Nidal, che assaltò l'aeroporto di Roma-Fiumicino, causando la morte di 13 persone, e di 3 terroristi.

Quasi contemporaneamente venne colpito anche l'aeroporto di Vienna, dove si contarono 3 morti tra i civili ed 1 tra i terroristi; i due attacchi ebbero luogo a distanza di pochi minuti l'uno dall'altro, intorno alle 8:15.

I due attacchi terroristici causarono complessivamente la morte di 19 persone.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Ciudad Encantada (Cuenca)
La Ciudad Encantada ("Città Incantata") è un sito naturale di 250 ha. della Serranía de Cuenca, la zona montuosa della provincia omonima, nella regione spagnola della Castiglia-La Mancia (Castilla-La Mancha), famoso per le particolari configurazioni rocciose, che - erose dalle acque del fiume Júcar, dai venti e da altri agenti atmosferici - hanno assunto nel tempo delle forme bizzarre assomiglianti a figure varie.

Il luogo è considerato sito di interesse nazionale (dall'11 giugno 1929).

Provincia di Cuenca
Cuenca è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale.

Confina con la provincia di Guadalajara a nord, con l'Aragona (provincia di Teruel) a nord-est, con la Comunità Valenciana (provincia di Valencia) a sud-est, con le province di Albacete a sud, di Ciudad Real a sud-ovest, di Toledo a ovest e con la comunità autonoma di Madrid a nord-ovest.

La superficie è di 17.140 km², la popolazione nel 2015 era di 203.841 abitanti.

Il capoluogo è Cuenca, altri centri importanti sono Tarancón e Las Pedroñeras.
Almiron
Javier Almirón (n. 1980) – calciatore del Girona Futbol Club

Jorge Almirón (n. 1973) – allenatore di calcio argentino

Sergio Bernardo Almirón (n. 1980) – ex calciatore argentino

Sergio Omar Almirón  (n. 1958) – ex calciatore argentino

Sergio Omar Almirón
Sergio Omar Almirón (Rosario, 18 novembre 1958) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante. Campione del Mondo con la Nazionale argentina nel 1986.

È il padre di Sergio Bernardo Almirón, ex calciatore di ruolo centrocampista, che tra le altre ha militato anche con Udinese, Hellas Verona, Empoli, Juventus, Fiorentina, Bari e Catania.
USS Meredith
Quattro unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Meredith:

USS Meredith (DD-165) – cacciatorpediniere della classe Wickes, varato nel 1919 e radiato nel 1936

USS Meredith (DD-434) – cacciatorpediniere della classe Gleaves, varato nel 1940 e affondato in combattimento nel 1942

USS Meredith (DD-726) – cacciatorpediniere della classe Allen M. Sumner, varato nel 1943 e affondato in combattimento nel 1944

USS Meredith (DD-890) – cacciatorpediniere della classe Gearing, varato nel 1945, trasferito alla Turchia nel 1979 e rinominato TCG Savaştepe, radiato nel 1995

USS Meredith (DD-434)
Lo USS Meredith (hull classification symbol DD-434) fu un cacciatorpediniere della United States Navy, entrato in servizio nel marzo 1941 come parte della classe Gleaves.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere operò inizialmente in oceano Atlantico prima di trasferirsi nel Pacifico per prendere parte alle operazioni belliche contro l'Impero giapponese. Dopo aver partecipato all'incursione aerea su Tokyo dell'aprile 1942, dal settembre seguente la nave prese parte agli scontri della campagna di Guadalcanal nel Pacifico sud-occidentale; il 15 ottobre 1942, mentre scortava un convoglio nelle acque a meridione delle Isole Salomone, il Meredith fu affondato in un attacco di velivoli giapponesi.
Back in Time
Back in Time – singolo degli Eiffel 65 del 2000

Back in Time – singolo di Huey Lewis and the News del 1985

Back in Time – singolo di Pitbull del 2012

Back in Time – film documentario del 2015, diretto da Jason Aron.

Back in Time (Pitbull)
Back in Time è un brano musicale del rapper statunitense Pitbull, pubblicato come singolo il 26 marzo 2012 dall'etichetta discografica Polo Grounds.

Il brano fa parte della colonna sonora ufficiale del film Men in Black 3.
Simboli delle regioni d'Italia
Questa pagina contiene i simboli istituzionali (stemmi, bandiere, gonfaloni e – in alcuni casi – inni) delle regioni italiane. Ciascuna di esse possiede un proprio stemma e un gonfalone ufficiali, nella maggioranza dei casi regolamentati da leggi specifiche; per quanto riguarda le bandiere, solo alcune di queste hanno carattere de iure (ovvero sancite e disciplinate da disposizioni normative), mentre altre sono vessilli impiegati de facto.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
Navlinskij rajon
Il Navlinskij rajon (in russo Навлинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Brjansk, nella Russia europea; il capoluogo è Navlja. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 2.030 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di 28.206 abitanti.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Fosdrin
Fosdrin è un organofosfato usato come pesticida e insetticida, un inibitore della colinesterasi. Inibisce l'azione dell'acetilcolinesterasi, interferendo con l'azione dei neurotrasmettitori dell'acetilcolina sulle sinapsi nervose e sulle giunzioni neuromuscolari.

L'elevata affinità di legare e inibire l'acetilcolinesterasi interferisce con l'inattivazione dell'acetilcolina nei recettori nicotinici e muscarinici. È tossico e in caso di ingestione può causare dolori addominali, sudorazione, nausea, vomito, agitazione, bradicardia e persino coma.

Altri nomi commerciali dello stesso composto sono: Mevinfos, Mevidrin, Apavinfos, Menite, Durafos.

Il suo uso è stato bandito dalla Comunità Europea.

Giunzione neuromuscolare
La giunzione neuromuscolare è la sinapsi periferica che si viene a formare tra la terminazione di un motoneurone e una determinata fibra muscolare, dando origine ad un'unità motrice. In quanto tale, la placca motrice permette la comunicazione di tipo chimico (in quanto avviene attraverso mediatori chimici) tra il motoneurone e la fibra stessa; tramite il rilascio di acetilcolina, infatti, la fibra muscolare potrà contrarsi.
Ciudad Universitaria (metropolitana di Madrid)
Ciudad Universitaria è una stazione della  linea 6 della metropolitana di Madrid. Si trova sotto alla Avenida Complutense, nei pressi della Ciudad Universitaria de Madrid, dove hanno sede l'Università Complutense, la Universidad Politécnica e la Universidad Nacional de Educación a Distancia.

Sui pavimenti della stazione sono rappresentati con piastrelle colorate, l'Orso e il Corbezzolo, simboli della capitale.

Universidad Nacional de Educación a Distancia
La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) è una università telematica pubblica spagnola fondata nel 1973. Per le sue caratteristiche peculiari, è l'unica università spagnola sotto la giurisdizione diretta del Ministero dell'Educazione del governo spagnolo.
Alpi francesi
Le Alpi francesi sono la parte delle Alpi situate in Francia, interamente comprese nelle Alpi occidentali, confinanti con l'Italia nord-occidentale (Alpi italiane occidentali) a est e con la Svizzera (Alpi Svizzere) a nord-est. La zona interessa  un terzo del territorio della Francia e generalmente è distinta in zona alpina propriamente detta e zona prealpina.

Nel 2030 le Alpi francesi ospiteranno la quarta edizione dei Giochi olimpici invernali francesi (dopo Chamonix nel 1924, Grenoble nel 1968 e Albertville nel 1992).

Italia nord-occidentale
L'Italia nord-occidentale, conosciuta anche più semplicemente come Nord-ovest, è quella parte di territorio dell'Italia settentrionale che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria e Lombardia.
Carta delle franchigie
La Carta delle franchigie (Charte des franchises in francese) è un accordo risalente alla dieta del 1191 tra Tommaso I di Savoia e la città di Aosta che portò all'autonomia politica ed amministrativa del capoluogo valdostano e in seguito della regione.

Tommaso I di Savoia
Tommaso I di Savoia detto l'Amico dei Comuni per via delle ampie libertà concesse ai suoi comuni (Castello di Charbonnières, 20 maggio 1178 – Moncalieri, 1º marzo 1233) fu Conte di Savoia e Conte d'Aosta e Moriana dal 1189 al 1233.
RealPlayer
RealPlayer è un lettore multimediale creato da RealNetworks in grado di riprodurre oltre ai formati proprietari Real Video e Real Audio i principali formati multimediali come MP3, MPEG-4, QuickTime e Windows Media.

Windows Media
Windows Media è un framework multimediale della Microsoft per Windows, che sostituì il precedente Microsoft NetShow nel 1999. Comprende tra l'altro il lettore multimediale Windows Media Center, i codec Windows Media Audio e Windows Media Video, gli applicativi Windows Media Center, Windows Media Encoder, Windows Media Services. Come Software development kit è stato superato da Media Foundation a partire da Windows Vista.
Nuoto sincronizzato ai Giochi della XXIX Olimpiade
Le gare di nuoto sincronizzato ai Giochi della XXIX Olimpiade si sono svolte dal 18 al 24 agosto 2008 presso il Centro acquatico nazionale di Pechino. Sono stati disputati due eventi, duo e gara a squadre, entrambi femminili.

Centro acquatico nazionale di Pechino
Il centro acquatico nazionale di Pechino (cinese tradizionale: 北京國家游泳中心; cinese semplificato: 國家游泳中心), conosciuto anche come Water Cube (水立方) o abbreviato in [H2O]3, è un centro acquatico costruito nei pressi dello stadio nazionale di Pechino, nell'Olympic Green, in occasione dei Giochi olimpici estivi di Pechino 2008. I lavori sono iniziati il 24 dicembre del 2003 e l'edificio è stato inaugurato il 28 gennaio 2008.
New South Wales Open 1970
Il New South Wales Open 1970 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 78ª edizione del torneo, che faceva parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1970 e dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1970. Il torneo si è giocato dal 16 al 22 gennaio 1970 a Sydney in Australia.

Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1970
Nel 1970 c'è stata l'edizione inaugurale del WTA Tour che comprendeva un solo torneo che si è svolto a Houston e dotato di un montepremi di 7500 dollari. Tutti gli altri tornei non appartenevano a nessun circuito.
Prehistoric Isle in 1930
Prehistoric Isle in 1930 (原始島1930's?, Genshi-tō 1930's) è un videogioco sparatutto a scorrimento orizzontale per arcade edito da SNK nel 1989.

Fu emulato per la prima volta e incluso nella raccolta per PlayStation Portable SNK Arcade Classics 0, uscita nel 2011 solo in Giappone. Successivamente venne inserito in SNK 40th Anniversary Collection, compilation uscita tra il 2018 e il 2019 su Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One e Steam.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Joachim Trotti de La Chétardie
Joachim Trotti de La Chétardie (Exideuil, 23 novembre 1636 – Parigi, 29 giugno 1714) è stato un presbitero, teologo, predicatore cattolico francese, appartenente alla Compagnia dei sacerdoti di San Sulpizio; fu inoltre direttore spirituale, moralista, docente, autore religioso e rappresentante della Controriforma in Francia.

Bourges
Bourges è un comune francese di 68.988 abitanti capoluogo del dipartimento dello Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira. Per Bourges transitava la Via Lemovicensis, itinerario che da Parigi conduceva a Santiago di Compostela.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2028 insieme alla ceca České Budějovice e alla macedone Skopje.
Melvin Belli
Melvin Mouron Belli (Sonora, 29 luglio 1907 – San Francisco, 9 luglio 1996) è stato un avvocato, saggista e attore statunitense.
soprannominato "Il re degli illeciti civili" e dalle compagnie assicuratrici "Melvin il bellicoso". Ebbe molti celebri clienti, tra cui Zsa Zsa Gábor, Errol Flynn, Chuck Berry, Muhammad Ali, i Rolling Stones, Jim Bakker e Tammy Faye Messner, Martha Mitchell, Maureen Connolly, Lana Turner, Tony Curtis, e Mae West. Durante la sua carriera, ottiene oltre 600 milioni di dollari di risarcimento danni per i suoi clienti. Fu inoltre l'avvocato di Jack Ruby, che sparò a Lee Harvey Oswald, poco dopo l'omicidio di John Fitzgerald Kennedy.

Mae West
Mary Jean West, detta Mae (New York, 17 agosto 1893 – Los Angeles, 22 novembre 1980), è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense e, prima ancora, una star del musical e prima vera e propria sex symbol del cinema.

Dotata di un piccante senso dell'ironia e di curve sinuose e abbondanti, che esibiva in pose languide e provocanti, raggiunse il successo cinematografico dopo aver compiuto i 40 anni; fu maestra del doppio senso, scandalizzando l'America perbenista e puritana del suo tempo. Sceneggiò la maggior parte delle proprie interpretazioni e volle sempre scegliere personalmente i partner cinematografici, privilegio raramente concesso ad altre dive del cinema.

L'American Film Institute ha inserito la West al quindicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Death the Kid
Death the Kid (デス・ザ・キッド?, Desu De Kiddo), comunemente chiamato "Kid" (キッド?, Kiddo) dai suoi amici e dalla sua famiglia, è uno dei personaggi principali della serie manga e anime Soul Eater di Atsushi Ōkubo. È il maestro d'armi delle pistole gemelle Thompson, Liz e Patty, ed è il figlio del Sommo Shinigami. Il suo nome sembra essere un richiamo al pistolero Henry McCarty (meglio conosciuto come Billy the Kid), difatti il personaggio combatte usando due pistole.

Atsushi Ōkubo
Atsushi Ōkubo (大久保篤?, Ōkubo Atsushi, talvolta traslitterato Atsushi Ohkubo; 20 settembre 1979) è un fumettista giapponese.

È noto per essere lo scrittore e illustratore del manga Soul Eater, successivamente adattato in una serie TV anime di 51 episodi dallo studio Bones, e del manga Fire Force, successivamente adattato in una serie TV anime di 72 episodi dallo studio David Production. Ha esordito come assistente di Rando Ayamine, lavorando nella serie manga Get Backers. Ha creato anche opere d'arte di diverse schede per il gioco Lord of Vermillion.
Johann Waldbach
Johann Waldbach (Reinschdorf, 29 febbraio 1920 – Magdeburgo, 17 giugno 1953) è stato un militare e poliziotto tedesco orientale.

Ex membro della Wehrmacht, era maresciallo della Volkspolizei, fu vittima della rivolta popolare del 17 giugno 1953 in Germania Est.

Magdeburgo
Magdeburgo (in tedesco Magdeburg /ˈmagdəˌbʊɐ̯k; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 239 364 abitanti è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre Oberzentren del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002.

La città è famosa per il proprio consistente patrimonio storico-artistico, tra cui spicca il Palazzo Imperiale di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero. Ospita sia la sede vescovile evangelica, sia quella cattolica. Sul territorio sono presenti due università: la Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e la Hochschule Magdeburg-Stendal.

La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone.
Cave In
I Cave In sono una band alternative metal statunitense proveniente dal Massachusetts Nell'arco della loro carriera, hanno modificato spesso il loro genere, passando da un metalcore grezzo ed aggressivo al rock indie/progressive, allo space rock, per poi tornare al suono duro degli esordi. La decisione di "ammorbidire" il sound fu dovuta anche ai problemi di gola del frontman Stephen Brodsky, che iniziò a optare per brani cantati anziché urlati.

Space rock
Lo space rock è un genere musicale originatosi e sviluppatosi in due periodi storici diversi; nel primo, tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70, è caratterizzato da sonorità e testi che suggeriscono atmosfere fantascientifiche.

Lo stile è caratterizzato dal largo uso di riff e suoni distorti e sperimentali per chitarra elettrica e lunghe parti di tastiera, accompagnati da testi a tema fantascientifico o relativi allo spazio esterno. Esempi sono band come Pink Floyd, Hawkwind, Eloy, The Who, Wishbone Ash e Gong.
Nave ausiliaria
La nave ausiliaria è una unità navale militare progettata per svolgere uno o più compiti di supporto sia alle navi da guerra sia nelle operazioni navali in generale. In questo senso le ausiliarie non sono navi da combattimento nel senso stretto del termine anche se mantengono un armamento di difesa. Questi mezzi navali, che possono comprendere anche diverse tipologie di navi, svolgono un ruolo fondamentale nelle Marine di ogni grandezza, in quanto dipende da loro l'efficienza generale della flotta, in molti casi schierata lontano dai porti nazionali. La composizione e le dimensioni della flotta delle ausiliarie dipende dalla grandezza della Marina e dalla missione principale della stessa. Così nelle Marine di piccole dimensioni che svolgono principalmente compiti di controllo delle acque territoriali le dimensioni e i compiti delle ausiliare saranno molto diversi da quelli delle Marine più grandi che hanno flotte pensate per operare, e per lunghi periodi, in acque lontane.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Oh My Darling, Clementine
Oh My Darling, Clementine è una ballata folkloristica statunitense scritta in metro trocheo, che si pensa scritta da Percy Montrose nel 1884, anche se alcuni ne assegnano il merito a Barker Bradford. Si crede che la canzone si basi su un'altra ballata intitolata Down by the River Liv'd a Maiden di Henry S. Thompson (1863).

Banana Fish
Banana Fish (バナナフィッシュ?, Banana Fisshu) è un manga a target shōjo scritto e disegnato da Akimi Yoshida. È stato pubblicato dal 1985 al 1994, ed è stato seguito da diversi spin-off: Private Opinion, Angel Eyes, e The Garden with Holy Light.

La serie è stata molto popolare in Giappone, ed è stata citata da Frederik L. Schodt nel suo libro Dreamland Japan come "uno dei pochi manga shōjo che un uomo può leggere senza vergognarsi". Il titolo è stato ispirato dal racconto Un giorno ideale per i pescibanana di J. D. Salinger.

Nonostante Banana Fish non appartenga al genere boy's love, la serie è considerata da molti commentatori come un'opera profondamente influente sul genere, risultandone peraltro a sua volta influenzata.
Uridina difosfato
L'uridina difosfato, comunemente abbreviato come UDP, è un nucleotide. Si tratta di un estere dell'acido pirofosforico con il nucleoside uridina. L'UDP consiste di un pirofosfato, di uno zucchero pentoso (il ribosio) e della base azotata uracile.

L'uridindifosfato è coinvolto in numerosi processi metabolici, come la glicogenosintesi o la conversione di galattosio in glucosio necessaria per il suo ingresso nella glicolisi.

Base azotata
In biochimica, per base azotata si intende una delle cinque basi che compongono i nucleotidi del DNA (acido desossiribonucleico) e dell'RNA (acido ribonucleico). Si distinguono in purine e pirimidine:

purine: adenina e guanina

pirimidine: citosina, timina e uracile

Nel DNA si trovano entrambe le purine e, tra le pirimidine, citosina e timina. Nell'RNA la timina è sostituita dall'uracile.
Nel DNA le basi si accoppiano a due a due con legami a idrogeno, mentre nell'RNA, essendo questo un filamento unico, non sono legate tra loro.

DNA: adenina-timina e citosina-guanina.

RNA: adenina-uracile e citosina-guanina.

In chimica, una base azotata è un qualsiasi composto che manifesta proprietà basiche per via della presenza di un doppietto elettronico non condiviso su un atomo di azoto, ad esempio l'ammoniaca e le ammine.