hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durgā Pūjā
La Durgā Pūjā (in bengali দুর্গা পূজা, AFI: ˈd̪ʊrɡaː ˈpuːdʒaː, ; in oriya ଦୁର୍ଗା ପୂଜା), anche nota come Durgotsava (in bengali দুর্গোৎসব, lett. "festa di Durgā") oppure Śaradotsava, è una festa annuale indù dell'Asia del sud che celebra la dea Durgā. Si riferisce ai sei giorni denominati Mahalaya, Shashthi, Maha Saptami, Maha Ashtami, Maha Navami, e Bijoya Dashami. Le date della Durgā Pūjā vengono definite ogni anno dal calendario indù e le due settimane nelle quali ricorre vengono chiamate Devī Pakṣa (in bengali দেবী পক্ষ, lett. "settimane della dea"). Il Devī Pakṣa è preceduto dalla Mahalaya (in bengali মহালয়া), vigilia della festa Pitṛ Pakṣa (in bengali পিতৃ পক্ষ, lett. "quindicina degli antenati") e termina con Kojāgarī lakṣmī pūjā (in bengali কোজাগরী লক্ষ্মী পূজা, lett. "culto della dea Lakshmi nella notte di luna piena di Kojāgarī").

Giorno festivo
Un giorno festivo è un giorno in cui le attività lavorative di uno stato, regione o di un comune vengono per la maggior parte sospese. Si oppone al termine di giorno feriale. Tradizionalmente sono collegate a commemorazioni di carattere religioso o ad avvenimenti politici, ma in tempi odierni vengono create ulteriori festività a carattere laico-commerciale.

Una festività si può ripetere seguendo un ciclo settimanale. Questo è il caso della domenica per la religione cristiana, del sabato per quella ebraica e del venerdì per quella islamica. Similmente, anche il ritmo annuale può segnare giorni festivi.

In culture non cristiane, il ritmo può variare: nel calendario rivoluzionario francese, le festività si ripetevano ogni dieci giorni in alternativa alla domenica, il che contribuì al fallimento del calendario.
Catalogo RCW
In astronomia, il Catalogo RCW (dal nome dei suoi compilatori, Rodgers, Campbell e Whiteoak) è un catalogo astronomico di 182 regioni H II ad emissioni Hα appartenenti alla Via Lattea nell'emisfero australe celeste. Fu compilato nel 1960.

Si può intendere come un'espansione del Catalogo di Gum, risalente a pochi anni prima, dato che comprende gli stessi oggetti, a cui se ne aggiungono molti altri; comprende inoltre alcuni oggetti riportati pure nel Catalogo Sharpless, che elenca lo stesso tipo di oggetti, ma dell'emisfero boreale celeste. Molte delle nebulose catalogate dal Catalogo RCW non sono osservabili direttamente, ma si rendono visibili solo nelle lastre fotografiche prese con dei telescopi molto potenti.

Il catalogo completa la numerazione delle nebulose fatta da Stewart Sharpless e si estende alle regioni galattiche comprese fra 190° e 12° di longitudine galattica, su un'escursione di 15° a nord e a sud dal piano galattico.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Claudia Pulcra
Claudia Pulcra (in latino Claudia Pulchra) era il nome di diverse donne romane appartenenti al ramo del Pulchri della gens Claudia:

Clodia Pulcra (nata Claudia Pulcra), sorella di Publio Clodio Pulcro, moglie di Quinto Cecilio Metello Celere e ispiratrice della "Lesbia" di Catullo;

Clodia Pulcra (o Claudia Pulcra), figlia di Publio Clodio Pulcro, figliastra di Marco Antonio e moglie di Augusto;

Claudia Pulcra, bisnipote di Augusto e moglie di Publio Quintilio Varo;

Claudia Pulcra, moglie di Lucio Licinio Lucullo;

Claudia Pulcra, moglie di Quinto Marcio Re;

Claudia Pulcra, moglie di Tiberio Sempronio Gracco;

Claudia Pulcra maggiore, figlia maggiore di Appio Claudio Pulcro;

Claudia Pulcra minore, figlia minore di Appio Claudio Pulcro.

Gens Claudia
La gens Claudia fu un'importante famiglia romana, di stirpe sabina proveniente della città-Stato di Inregillum
secondo le fonti dei Romani, secondo alcuni archeologi moderni era invece etrusca e proveniente da Caere in base a recenti scoperte archeologiche..

Ebbe due rami, uno patrizio — caratterizzato dai cognomina Caecus, Caudex, Centho, Crassus, Pulcher, Regillensis, Marcellus, Sabinus —, e uno plebeo — caratterizzato dai cognomina Asellus, Canina, Centumalus, Cicero, e Flamen. Il praenomen Lucius fu evitato, dopo che due membri della gens che lo portavano lo disonorarono, uno commettendo una rapina e l'altro un assassinio. Per tutta la durata della Repubblica, nessuno dei Claudii, che passavano per essere una famiglia dal cuore duro e sprezzante della plebe, adottò mai un membro di un'altra gens: il primo a rompere questa usanza fu Claudio, quarto imperatore romano, che adottò Lucio Domizio Enobarbo, poi noto come Nerone.
Villa Il Leccio
Villa Il Leccio si trova a Castelfiorentino (provincia di Firenze) in località San Pietro a Pisagnoli, sul colle Pesciola.

La villa, al pari di altre residenze suburbane nella zona, sorse nel 1901-1902 per Cesira Brandini Marcolini al posto di alcune case coloniche. Ispirata allo stile neoclassico, la villa è dotata di tre piani ed è affiancata da un torrino con copertura a piramide, ampi cornicioni e aperture che rivelano un utilizzo come osservatorio. La villa si trova infatti in posizione panoramica sopra l'abitato di Castelfiorentino.

Il pian terreno della villa è decorato dal bugnato, mentre il primo piano, delimitato da cornici marcapiano, è decorato da lesene croinzie, mentre il secondo piano segue l'ordine dorico.

All'interno alcune sale sono decorate da pitture, soprattutto paesaggi. La villa è circondata da un giardino con palme, mentre nel tratto in discesa, verso l'abitato, si trova un parco all'inglese con vialetti decorati da statue.

Bugnato
Il bugnato è una lavorazione muraria utilizzata nell'architettura sin dall'antichità e ripresa, con modalità e forme diverse, fino all'epoca contemporanea, caratterizzata da blocchi di pietra sovrapposti a file sfalsate preventivamente lavorate in modo che i giunti orizzontali e verticali risultino scanalati ed arretrati rispetto al piano di facciata della muratura, con un effetto aggettante di ogni singolo blocco.
Razzie Awards 1984
La 5ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 24 marzo 1985 all'interno della Vine Street Elementary School di Los Angeles, per premiare i peggiori film dell'anno 1984. Le candidature erano state annunciate il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1985.

Bolero Extasy è stato il film più premiato con sei premi incluso quello di peggior film. Lo stesso film è stato pure il più nominato, con nove candidature, seguito da Nick lo scatenato e La corsa più pazza d'America n. 2 con otto e Dove stanno i ragazzi e Sheena, regina della giungla con cinque nomination.

Metropolis (film 1927)
Metropolis è un film muto del 1927 diretto da Fritz Lang.

Basato sulla sceneggiatura realizzata da Thea Von Harbou, è ambientato in un futuro distopico (nel 2026, ossia 100 anni dopo rispetto a quando è stato scritto) in cui le divisioni classiste sembrano accentuarsi. Il film è tra le opere simbolo del cinema espressionista ed è universalmente riconosciuto come modello per gran parte del cinema di fantascienza moderno, avendo ispirato pellicole quali Blade Runner e Guerre stellari.
Jean-Baptiste de Lamarck
Jean-Baptiste Lamarck, il cui nome completo era Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet cavaliere di Lamarck ed è italianizzato talvolta come Giambattista de Lamarck (Bazentin-le-Petit, 1º agosto 1744 – Parigi, 18 dicembre 1829), è stato un naturalista, zoologo, botanico ed enciclopedista francese.

Introdusse verso la fine del XVIII secolo il termine "biologia" ed elaborò la prima teoria dell'evoluzione degli organismi viventi basata sull'adattamento e sulla ereditarietà dei caratteri acquisiti, conosciuta come lamarckismo.

Enciclopedisti
Con il nome di Enciclopedisti (dal francese: Encyclopédistes) fu chiamato il gruppo di redattori della Encyclopédie (Enciclopedia) edita da Diderot e d'Alembert nel XVIII secolo in Francia.

Come Pierre Bayle (1647-1706), che redasse il Dictionnaire Historique et Critique, gli Enciclopedisti facevano parte del gruppo di intellettuali conosciuti come i Philosophes. Promossero l'avanzamento delle scienze e del pensiero secolare, e supportarono la tolleranza, la razionalità e l'apertura mentale dell'Illuminismo.

Avversati nel loro lavoro dalla Chiesa cattolica e dalla censura francese, molti di loro sono rimasti anonimi e non è noto il loro numero.
Codicologia
La codicologia è la disciplina che studia i libri manoscritti antichi e medievali e in parte anche umanistici e rinascimentali. Di queste testimonianze indaga gli aspetti materiali dal punto di vista della sostanza e della qualità, gli aspetti storici, ovvero come questi materiali sono cambiati nel corso del tempo, e infine gli aspetti artigianali, ovvero quali sono le tecniche e le fasi di produzione adottati dall’artigiano nella creazione del libro.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Insertion loss
In elettronica e nelle telecomunicazioni, l'insertion loss (perdita di inserzione) è la perdita di potenza di un segnale dovuta all'inserimento di un dispositivo all'interno di una linea di trasmissione o in una fibra ottica ed è solitamente espressa in decibel (dB).

Se PT è la potenza trasmessa sul carico prima dell'attenuazione e PR è la potenza ricevuta dal carico dopo l'attenuazione, allora l'insertion loss in dB è data da,

Segnale elettrico
Un segnale elettrico è un particolare tipo di segnale in cui la grandezza fisica che varia nel tempo e che viene usata per veicolare un contenuto informativo è una corrente, una tensione o una potenza elettrica. Il contenuto informativo veicolato è una funzione del valore assunto dal segnale elettrico in un determinato istante di tempo.
Lightning Returns: Final Fantasy XIII
Lightning Returns: Final Fantasy XIII (ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII?, Raitoningu Ritānzu: Fainaru Fantajī Sātīn) è un videogioco di ruolo-azione sviluppato e prodotto da Square Enix per Xbox 360, PlayStation 3 e PC, annunciato nel corso dei festeggiamenti per il 25º anniversario della saga di videogiochi. Il gioco fa parte della serie Fabula Nova Crystallis Final Fantasy, è il sequel diretto di Final Fantasy XIII-2, incentrato maggiormente sul personaggio di Lightning che si svolge dopo gli ultimi accadimenti di Final Fantasy XIII-2. Il titolo è uscito il 21 novembre 2013 in Giappone, l'11 febbraio 2014 in Nordamerica e il 14 febbraio in Europa.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Henry W. Barry
Henry William Barrie, meglio noto come Henry W. Barry (Irlanda, 15 dicembre 1878 – Boston, 21 aprile 1933), è stato un compositore di scacchi statunitense.

Nato in Irlanda, si trasferì con la famiglia negli Stati Uniti a pochi anni d'età e cambiò il cognome da Barrie a Barry.

Fu editore per 25 anni, dal 1904 al 1929, della rubrica problemistica dell'American Chess Bulletin.

Di professione era un maestro di violino.

American Chess Bulletin
L'American Chess Bulletin è stato un periodico di scacchi edito negli Stati Uniti dal 1904 al 1963.

Fondato nel 1904 da Hermann Helms, era edito mensilmente da novembre ad aprile e ogni due mesi da maggio ad ottobre. Hermann Helms ne fu direttore fino alla morte nel 1963, dopodiché la rivista cessò le pubblicazioni.

Il primo fascicolo conteneva un ampio resoconto del torneo di Cambridge Springs 1904, vinto da Frank Marshall, con tutte le partite. Oltre alle notizie scacchistiche di tutto il mondo, la rivista riportava dati sull'attività di varie organizzazioni scacchistiche statunitensi, che poi si unirono per dar vita alla United States Chess Federation.

La rivista organizzò il primo tour di simultanee di Capablanca negli Stati Uniti (gennaio-marzo 1909).
Movida
Movida madrileña – movimento sociale e artistico diffuso in Spagna dalla fine degli anni settanta con la caduta della dittatura franchista, fino ai primi anni novanta. Il termine movida ha poi via via perso tale connotazione culturale e socio-artistica e in Italia è stato, ed è tuttora, utilizzato per indicare l'animazione, il "divertimento" e vita notturni.

Movida – marchio italiano di pile e batterie ricaricabili dell'azienda italiana Tobacco's Imex.

Movida – gruppo musicale rock degli anni novanta.

Movida – discoteca house degli anni ottanta.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
FC Ciudad de La Habana
Il Fútbol Club Ciudad de la Habana (o FC Ciudad de La Habana) è una squadra di calcio cubana dell'Avana affiliata alla Federazione calcistica di Cuba. Ha vinto per 6 volte il Campionato cubano, arrivando seconda in 5 occasioni.
Il suo classico rivale è il FC Villa Clara con il quale disputa il Superclásico del fútbol cubano.
Nel 2011, in seguito alla soppressione della Provincia dell'Avana e alla conseguente creazione delle nuove province di Artemisa e Mayabeque, il FC Ciudad de La Habana è stato rinominato FC La Habana.

Federazione calcistica di Cuba
La Federazione calcistica di Cuba, ufficialmente Asociación de Fútbol de Cuba, fondata nel 1924, è il massimo organo amministrativo del calcio a Cuba. Affiliata alla FIFA dal 1932 e alla CONCACAF dal 1961, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio e della nazionale di calcio dell'isola.
Ieoh Ming Pei
Ieoh Ming Pei (cinese:貝聿銘) (Canton, 26 aprile 1917 – New York, 16 maggio 2019) è stato un architetto cinese naturalizzato statunitense.

Ha vinto il Premio Pritzker nel 1983 e l'11 dicembre 1992 il Presidente George H. W. Bush gli ha conferito la Medaglia presidenziale della libertà. È stato uno degli ultimi grandi maestri dell'architettura modernista. Lavorava con le forme astratte, usando la pietra, il calcestruzzo, il vetro e l'acciaio. Pei era uno degli architetti di maggior successo del XX secolo.

Premio Pritzker
Il Pritzker Architecture Prize viene assegnato ogni anno per onorare annualmente un architetto vivente, le cui opere realizzate dimostrano una combinazione di talento, visione e impegno, e che ha prodotto contributi consistenti e significativi all'umanità e all'ambiente costruito attraverso l'arte dell'architettura.
Nazionale maschile di hockey su pista della Costa Rica
La nazionale di hockey su pista della Costa Rica è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta la Costa Rica in ambito internazionale.

Ha partecipato al Campionato mondiale B maschile di hockey su pista Città del Messico 1986 e alla Coppa America di hockey su pista del 2010, arrivando in entrambe le competizioni all'ultimo posto.

Opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio della Costa Rica.

Campionato mondiale B maschile di hockey su pista Città del Messico 1986
Il Campionato del Mondo B 1986 è stata la 2ª edizione del campionato del mondo B di hockey su pista; la manifestazione è stata disputata in Messico a Città del Messico dal 6 al 12 ottobre 1986.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo è stato vinto dalla nazionale tedesca per la 1ª volta nella sua storia.
Alanqa saharica
Alanqa saharica (Ibrahim et al., 2010) è un genere estinto di pterosauro azhdarchide, vissuto nel Cretaceo superiore, circa 95 milioni di anni fa (Cenomaniano), i cui resti fossili sono stati ritrovati nella formazione Kem Kem Beds, nel sud-est del Marocco.

Il nome Alanqa deriva dalla lingua araba, العنقاء al-‘anqā’, che sta a indicare l'uccello mitologico Fenice o il Simurgh della mitologia persiana.

Cenomaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Cenomaniano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 93,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Albiano (ultimo stadio del Cretacico inferiore) e seguito dal Turoniano.
Open Knowledge Foundation
La Open Knowledge Foundation (OKF) (in italiano Fondazione per la conoscenza aperta) è una fondazione non profit con lo scopo di promuovere l'apertura dei contenuti e i dati aperti.
Fu fondata il 24 maggio 2004 a Cambridge (Regno Unito).
La fondazione ha pubblicato la definizione di Conoscenza aperta e partecipa a diversi progetti come il Comprehensive Knowledge Archive Network e supporta lo sviluppo della Open Database License (Licenza per basi di dati aperte).

Contenuto libero
Un'opera di contenuto libero (oppure opera libera), analogamente al concetto di software libero, è un'opera fruibile, riutilizzabile e distribuibile senza restrizioni di copyright, secondo la definizione di opera culturale libera.
Wikipedia è un esempio di enciclopedia a contenuto libero.
Locomotiva FS D.342
Le locomotive del gruppo D.342 sono state macchine eterogenee progettate nell'ambito dello sforzo di modernizzazione che le Ferrovie dello Stato intrapresero nel secondo dopoguerra, allo scopo di sperimentare la trasmissione idraulica anche in Italia e comprendeva 20 locomotive divise in tre sottogruppi: 2000, 3000 e 4000, dove la cifra delle migliaia come in uso per le motrici diesel delle Ferrovie dello Stato, indica il costruttore: 1 per Fiat, 2 per Breda, 3 per OM, 4 per Ansaldo, 5 per le Officine Meccaniche Reggiane.

Breda Costruzioni Ferroviarie
Breda Costruzioni Ferroviarie - BCF S.p.A. è stata una azienda italiana operante nel settore ferroviario in particolare nella costruzione di materiale rotabile per il trasporto di persone e merci. BCF era di proprietà statale in quanto è stata controllata da Breda, Aviofer (Gruppo EFIM) e poi da Finmeccanica (poi Leonardo-Finmeccanica). Nel 2000 insieme alla Ansaldo Trasporti diede vita alla AnsaldoBreda S.p.A.
Cleopatra (romanzo)
Cleopatra è un romanzo storico scritto da Colleen McCullough e pubblicato nel 2007 a New York dalla casa editrice Simon & Schuster. Il libro è stato tradotto in 11 lingue, e in Italia è uscito nello stesso anno, in una traduzione a cura di Federica Aceto, Angelo Arecco, Giovanni Garbellini, Alessandra Petrelli, Alessandra Roccato, Marco Zonetti, Andrea Zucchetti e Roberta Zuppet.

È l'ultimo volume di una saga ambientata nell'Antica Roma, che racconta gli ultimi decenni della Repubblica romana, dall'avvento di Gaio Mario a quello di Augusto.

Tolomeo XV
Tolomeo Filopàtore Filomètore Cesare (in greco antico: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ Φιλομήτωρ Καῖσαρ?, Ptolemàios Philopàtōr Philomḕtōr Kàisar, in latino Ptolomaeus Philopator Philometor Caesar; Alessandria d'Egitto, 23 giugno 47 a.C. – Alessandria d'Egitto, 29 agosto 30 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo XV, ma meglio noto come Cesarione (dal greco antico: Καισαρίων?, Kaisaríōn, "piccolo Cesare"; in latino Caesario), o Tolomeo Cesare, è stato un re egizio
appartenente al periodo tolemaico.

Figlio del dittatore romano Giulio Cesare e della regina egizia Cleopatra, fu l'ultimo sovrano, congiuntamente alla madre, del Regno tolemaico d'Egitto, l'ultimo regno dell'età ellenistica.
Lysenko
Natalija Lysenko – attrice ucraino-russa

Mykola Vіtalіjovyč Lysenko – compositore, pianista e direttore d'orchestra ucraino

Tat'jana Lysenko – martellista russa

Tetjana Lysenko – ex ginnasta sovietica ucraina

Trofim Denisovič Lysenko – agronomo sovietico

Vadim Lysenko – regista sovietico

Viktor Lysenko – calciatore ucraino

Volodymyr Lysenko – calciatore ucraino

Viktor Lysenko
Viktor Andrijovyč Lysenko (in ucraino Віктор Андрійович Лисенко?, in russo Виктор Андреевич Лысенко?, Viktor Andreevič Lysenko; Mykolaïv, 28 maggio 1947 – Mykolaïv, 27 luglio 2003) è stato un calciatore sovietico dal 1991 ucraino, di ruolo difensore.
Coppa del Mondo femminile di pallavolo 2003
La Coppa del Mondo femminile di pallavolo 2003 si è svolta dal 1º al 15 novembre 2003 a Tokyo, Kagoshima, Nagoya, Sendai, Sapporo, Toyama e Osaka, in Giappone. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta alla Cina, che si è qualificata per i giochi della XXVIII Olimpiade, insieme al Brasile e agli Stati Uniti, rispettivamente seconda e terza classificate.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Sanaur
Sanaur è una città dell'India di 17.938 abitanti, situata nel distretto di Patiala, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
Şam tatlısı
Il Şambali o Şam tatlısı (turco per "miele o dolce di Damasco") è un dessert turco. Viene realizzato con semolino ed è simile al revani, ma nella sua preparazione viene anche usata melassa. Si serve con pinoli o altre noci come mandorle o arachidi sopra le porzioni. È un cibo tradizionalmente venduto per le strade, in veicoli speciali con vetrine, come accade anche per il midye dolma o il nohutlu pilav (pilav con i ceci).

Melassa
La melassa è il prodotto derivato dalla lavorazione meccanica (macinatura e centrifugazione) e cristallizzazione per riscaldamento degli zuccheri estratti dalla spremitura di canne o di barbabietole da zucchero. Risulta un liquido bruno e viscoso, che somiglia al miele; infatti, il termine melassa deriva dal portoghese melaço, che a sua volta deriva dal latino mel e quindi dal greco mèli, μέλι, che significa miele.