hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beresite
La beresite è una roccia metasomatica di bassa temperatura (circa 200-400 °C), caratterizzata dall'associazione di quarzo, sericite, carbonati (ankerite) e pirite. 
Il termine (dalla località di Beresovsk, negli Urali) fu inizialmente utilizzato dai geologi russi per le rocce metasomatiche di questa composizione, con associate vene mineralizzate, che si originavano dalla sostituzione di un granito. In seguito venne ampliato per includere i prodotti della sostituzione di altri tipi di rocce, sia di origine magmatica che sedimentaria.

Carbonati
I carbonati sono sali derivati dall'acido carbonico.

Il carbonato è un anione di formula CO2−3 caratterizzato da una discreta basicità di Brønsted-Lowry, possedendo costante basica 2,27×10−4.

Il carbonato può reagire con gli acidi divenendo dapprima idrogenocarbonato (HCO−3) e per neutralizzazione totale formando anidride carbonica e acqua. Un acido più la base (carbonato) o l'anfotero (idrogenocarbonato o bicarbonato) reagiscono e formano sale, acqua, e anidride carbonica.

Generalmente solo i carbonati dei metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, mentre i carbonati insolubili sono generalmente quelli dei metalli alcalino-terrosi.
Battlefield 1
Battlefield 1 è uno sparatutto in prima persona, sviluppato da Digital Illusions Creative Entertainment (DICE) e pubblicato da Electronic Arts. È il quindicesimo capitolo della serie Battlefield. Il gioco è uscito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 21 ottobre 2016.

Zeppelin
Lo Zeppelin è un tipo di dirigibile a struttura rigida sviluppato in Germania ai primi del Novecento. Prende il nome dal suo ideatore, il conte Ferdinand von Zeppelin e dalla ditta costruttrice fondata nel 1908 Luftschiffbau Zeppelin GmbH, che completò la costruzione di 119 dirigibili fino al 1938.
Sufficienza (statistica)
In statistica, la sufficienza di un'analisi statistica (intesa come funzione di un campione di osservazioni) definisce formalmente la capacità di tale funzione di rappresentare in maniera sintetica l'informazione contenuta nel campione. Una funzione che presenti tale caratteristica è definita, a partire dal lavoro di Ronald Fisher, una statistica sufficiente.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Armi da fuoco leggere
Le armi da fuoco leggere sono tutte quelle armi da fuoco in grado di essere usate e trasportate da una singola persona, grazie a dimensioni e pesi contenuti. Quindi, pistole, fucili, carabine, lanciarazzi, lanciagranate, bazooka, ecc.

Nella foto si vedono, da sinistra a destra: un fucile d'assalto sovietico AK-47 Kalashnikov, un fucile da battaglia Heckler & Koch G3 tedesco con calciolo telescopico, un AKM versione paracadutista-truppe corazzate (con calcio pieghevole) e due lanciarazzi a granate propulse (RPG), probabilmente un RPG-7 ed un RPG-22.

RPG-22
L'RPG-22 Netto, entrato in servizio a metà degli anni ottanta, è un lanciazazzi controcarro sovietico/russo, realizzato per ingrandimento del precedente RPG-18; quest'ultimo era sì leggero, ma aveva una capacità distruttiva insufficiente contro i veicoli corazzati più moderni.

L'RPG-22, anche se più pesante, possiede una testata del diametro di 73mm in grado di perforare almeno 400mm di corazza e capace di una gittata utile di circa 300 metri. 
Il suo tubo di lancio è di tipo telescopico, ovvero vi è un secondo tubo coassiale che viene esteso al momento di lancio della munizione, per rendere possibile una lunghezza minore al momento del trasporto, giusto come il suo predecessore e come l'M72 LAW statunitense. Una volta lanciato il razzo, il tubo non può essere riutilizzato, caratteristica comune ad altri lanciarazzi contemporanei quali l'M136 AT4.
Supercoppa Sammarinese 2024
La Supercoppa Sammarinese 2024 è stata la 38ª edizione di tale competizione, che si è disputata al San Marino Stadium il 28 agosto 2024, alla quale hanno preso parte la vincitrice del Campionato Sammarinese 2023-2024, Virtus, e la detentrice della Coppa Titano 2023-2024, La Fiorita.

San Marino Stadium
Il San Marino Stadium, già Stadio Olimpico di Serravalle, è il più grande e capiente stadio calcistico della Repubblica di San Marino. Lo stadio ha ospitato le partite del San Marino Calcio dal 1969 al 2018 e attualmente ospita le partite interne della Nazionale di calcio di San Marino, la finale del Campionato Nazionale Sammarinese e Coppa Titano oltre  alle partite europee delle squadre della Repubblica.

Il 19 giugno 2011 papa Benedetto XVI ha celebrato una messa davanti a 20 000 persone nello stadio durante la sua visita a San Marino.
Jing Haipeng
Jing Haipeng (in cinese semplificato: 景海鵬; in cinese tradizionale: 劉伯明;) (24 ottobre 1966) è un astronauta cinese.

Ha partecipato alle missioni Shenzhou 7 (in cui è stata realizzata la prima attività extraveicolare del programma cinese),  Shenzhou 9, Shenzhou 11 e Shenzhou 16. È stato il primo astronauta cinese ad avere partecipato a due missioni spaziali, nonché finora (al 2023) l'unico ad aver partecipato a quattro missioni.

Shenzhou 11
La Shenzhou 11 è stata una missione del Programma Shenzhou, dell'Agenzia spaziale cinese, con l'obiettivo di portare due astronauti cinesi al laboratorio orbitale Tiangong 2, il cui lancio è avvenuto il 17 ottobre 2016.
Casa Juncosa
La casa Juncosa è un edificio che si trova a Barcellona al numero 78 della Rambla de Catalunya.

L'edificio è stato commissionato da Evarist Juncosa all'architetto modernista Salvador Vinyals che ne firmò il progetto nel 1909, anche se la paternità è attribuita al fratellastro Melcior Vinyals.

La casa Juncosa è un edificio di quattro piani ispirato alla Casa Calvet di Gaudí e presenta una facciata in pietra totalmente simmetrica e decorata con elementi scultorei che richiamano motivi vegetali.

Tra le caratteristiche più notevoli della casa ci sono il bovindo al piano nobile e i quattro balconi decorati in pietra con motivi che rimandano al mondo vegetale e del cioccolato, origine della fortuna della famiglia Juncosa. Interessante anche il secondo piano che si distingue dai due superiori per il balcone centrale che si basa sulla tribuna del primo piano.

Bovindo
Il bovindo (dall'italianizzazione della locuzione inglese bow window, lett. "finestra ad arco") è un particolare tipo di finestratura, in cui gli infissi e le ante vetrate non sono allineate al muro, ma risultano seguire un percorso ad arco orizzontale aggettante dalla muratura.

Il bovindo è un tipo di bay window (lett. "finestra a golfo"), cioè uno spazio finestrato che si protende verso l'esterno dalle pareti principali di un edificio e forma una nicchia in una stanza; si differenzia dall'erker o oriel in quanto quest'ultimo, sporgendo dalla parete, non ha contatto col suolo.
Parco eolico El Marquesado
Il Parco eolico El Marquesado ha una capacità di 198 MW, è situato a Granada ed è il secondo maggior parco eolico in Spagna. Con una generazione annua di 450 GWh, il complesso El Marquesado comprende quattro parchi eolici ognuno dei quali con una capacità generativa di 49,5 MW. Tutti e quattro i siti usano turbine Gamesa G 80-2MW prodotte dalla Gamesa (da 2 MW ciascuna). Il costo per la costruzione del parco eolico è ammontato a 250 milioni di euro.

Siemens Gamesa
La Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A., fino al 2017 Gamesa Corporación Tecnológica, S.A. e originariamente Grupo Auxiliar Metalúrgico, S.A., è un'azienda multinazionale di nuove tecnologie applicate in settori emergenti: robotica, microelettronica, materiali composti.

La sua filiale Gamesa Aeronáutica è specializzata in ingegneria, fabbricazione di grandi strutture o parti complete di aerei e elicotteri.
Alexander's Feast
L'Alexander's Feast HWV 75 è un oratorio composto da Georg Friedrich Händel su libretto di Newburgh Hamilton. Hamilton scrisse il suo libretto adattandolo dall'ode Alexander's Feast, or the Power of Music del 1697 di John Dryden, realizzata per celebrare il giorno di Santa Cecilia. La musica per l'ode di Dryden, ora perduta, venne scritta da Jeremiah Clarke.

Santa Cecilia
Santa Cecilia (Roma, ... – Roma, 16 settembre 230) è stata una nobile romana convertita al cristianesimo, vergine martire cristiana.
Il suo culto è molto popolare poiché Cecilia è la patrona della musica sacra. Viene ricordata il 22 novembre da cattolici e ortodossi nonostante il Martirologio riporti il suo dies natalis al sedicesimo giorno delle calende di ottobre (16 settembre). Esclusa la Vergine Maria, è una delle sole sette sante ad essere ricordate per nome nel Canone della Messa.

La chiesa più importante a lei consacrata è la basilica di Santa Cecilia a Trastevere, risalente alla prima cristianità, si presume sopra la dimora in cui visse. In suo onore, prese avvio a fine del secolo XIX uno storico movimento di riforma della musica sacra, detto Cecilianismo.
Partita scozzese
La partita scozzese è un'apertura degli scacchi determinata dalle mosse:

1. e4 e5

2. Cf3 Cc6

3. d4

Venne per la prima volta utilizzata agli inizi del XIX secolo in una partita tra il club di Edimburgo e quello di Londra, da cui ha avuto origine il suo nome. Quest'apertura ricevette le attenzioni di molti grandi giocatori, tra cui Steinitz e Paulsen, ma venne successivamente quasi abbandonata in quanto la spinta in d4 sembrava prematura e si riteneva che non desse reali problemi al Nero per pareggiare il gioco.

Negli anni Ottanta è stata rivalutata in seguito al suo impiego da parte di campioni come Garry Kasparov e Jan Timman, col principale scopo di sorprendere l'avversario ed evitare la ben più conosciuta partita spagnola.

Negli ultimi anni la popolarità della partita scozzese è notevolmente cresciuta. Diversi giocatori di punta, tra cui Magnus Carlsen e Jan Nepomnjaščij, la adottano frequentemente.

Jan Timman
Jan Timman (Amsterdam, 14 dicembre 1951 – Arnhem, 18 febbraio 2026) è stato uno scacchista olandese, Grande maestro.

È stato uno dei più forti giocatori occidentali del ventennio 1970-1990, raggiungendo nel 1982 la seconda posizione nella graduatoria mondiale dopo Anatolij Karpov. Ha vinto nove volte il campionato olandese ed è stato numerose volte candidato al titolo mondiale.

Si mise in luce come una sicura promessa a 15 anni nel Campionato del mondo juniores (under-20) di Gerusalemme, dove si classificò terzo. Nel 1971 ottenne il titolo di Maestro Internazionale e nel 1974 divenne all'età di 23 anni il terzo Grande maestro olandese, dopo Max Euwe e Jan Donner. Nel torneo di Hastings 1973/74 ottenne il primo importante successo internazionale, vincendo il torneo alla pari con Tal', Kuzmin e Szabó.
Ircana in Ispaan
L’Ircana in Ispaan è una tragicommedia in cinque atti in versi martelliani di Carlo Goldoni del 1756, rappresentata per la prima volta durante l'autunno di quell'anno nel Teatro San Luca di Venezia, con Caterina Bresciani nel ruolo di Ircana.

Terzo e ultimo capitolo della Trilogia persiana, quest'opera fu accolta favorevolmente dal pubblico e venne a lungo replicata:

Tragicommedia
La tragicommedia (XVII secolo, dal latino tragicomoedĭa, da tragĭcus, tragico e comoedia, commedia) è un'opera (generalmente drammatica) che, come il nome stesso suggerisce, fonde tragedia e commedia.

Può quindi indicare o una tragedia contenente però elementi comici, oppure un dramma che si conclude con un lieto fine.
Carnico
Nella scala dei tempi geologici il Carnico, talvolta detto anche Carniano, è il primo dei tre piani stratigrafici o età in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Carnico è compreso tra circa 237 e 227,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Ladinico e seguito dal Norico. I suoi confini non sono marcati da un evento di estinzione di massa, ma da un evento climatico (noto come Episodio pluviale Carnico) che sembra essere collegato ad alcune importanti estinzioni o radiazioni adattative.

Età (geocronologia)
Un'età geologica è un'unità geocronologica utilizzata in geologia. È una delle suddivisioni della scala dei tempi geologici; solitamente tra un'età e la successiva si registrano cambiamenti negli organismi superiori con la comparsa o scomparsa di alcune famiglie.

Un'età rappresenta il tempo trascorso durante la formazione delle rocce che costituiscono il piano corrispondente. Un'età appartiene ad una determinata epoca e normalmente non è suddivisa al suo interno in sottocategorie di rango inferiore.

Ogni età trova il suo corrispondente in un piano, ed ha una durata di alcuni milioni di anni. La datazione assoluta ha permesso di stabilire, in genere con un ridotto margine di errore, i valori in milioni di anni corrispondenti all'inizio e alla fine di ciascuna età.
Niva (formaggio)
La niva /'ɲɪva – ceco o 'ɲiʋa – slovacco/  è un formaggio blu ceco. Questo formaggio, fatto con latte di vacca e pecora, è simile al formaggio di pecora francese roquefort. È molto diffuso nella Repubblica Ceca e, oltre ad essere consumato direttamente, viene spesso consumato come crema spalmabile (třená niva – Niva con burro o margarina schiacciato).

Contiene circa il 53% di sostanza secca, il 43% di grasso nella sostanza secca e il 22% di proteine.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Pacher
A.J. Pacher, propr. Andrew Joseph Pacher (1992) – cestista statunitense.

Alberto Pacher (1956) – politico italiano

Friedrich Pacher ( 1440 circa-1508) – pittore austriaco

Michael Pacher (1435 circa-1498) –  pittore e intagliatore austriaco

Quentin Pacher (1992) – ciclista su strada francese

Michael Pacher
Michael Pacher (Falzes, intorno al 1435 – Salisburgo, agosto 1498 o comunque nel territorio della sua diocesi) è stato un pittore e intagliatore austriaco.

È considerato uno dei maestri più importanti del Quattrocento austriaco, vero punto di contatto tra arte nordica e costruzione prospettica di tipo rinascimentale italiano.
Federico Borgna
Federico Borgna (Cuneo, 19 ottobre 1973) è un politico e attivista italiano, sindaco di Cuneo dal 2012 al 2022 e presidente dell'omonima provincia dal 2014 al 2022.

È il primo cittadino non vedente nella storia della Repubblica Italiana a essere eletto alla carica di sindaco di un comune capoluogo di provincia.

Sindaco (ordinamento italiano)
Il sindaco, nell'ordinamento italiano, è il capo dell'amministrazione comunale.

Denominato anche primo cittadino, il sindaco secondo l'art. 36 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 è uno degli organi di governo del comune, assieme alla giunta comunale e al consiglio comunale.
Umizaru
Umizaru (海猿?) è un manga scritto e illustrato da Shūhō Satō e ideato da Yōichi Komori, che ha anche svolto ricerche per renderlo più autentico. La serie è stata serializzata tra il 1998 ed il 2001 sulla rivista Weekly Young Sunday di Shogakukan e in seguito raccolta in 12 volumi tankōbon.

La storia racconta le vicende di Daisuke, ufficiale della guardia costiera e dei vari episodi di naufragi e relativi salvataggi che via via accadono. Il manga è stato adattato successivamente in due special televisivi prodotti da NHK, tre film e un dorama, realizzato nel 2005 da Fuji TV.

Weekly Young Sunday
Il Weekly Young Sunday (週刊ヤングサンデー?, Shūkan Yangu Sandē) è una rivista giapponese di manga seinen pubblicata da Shōgakukan dal 10 aprile 1987. Sostituì Shōnen Big Comic come rivista di manga shōnen di Shōgakukan, continuandone anche alcune serie. Delle volte viene abbreviato con Yansan (ヤンサン?).
Tijuana Dragons
I Tijuana Dragons sono stati una franchigia di pallacanestro della ABA 2000, con sede a Tijuana, in Messico.

Debuttarono nella stagione 2003-04, come Tijauna Diablos chiudendo la regular season con un record di 12-18, e uscendo al primo turno dei play-off. Dalla stagione successiva cambiarono la denominazione in Dragons.

Sono scomparsi dopo la stagione 2006-07.

American Basketball Association (2000)
La American Basketball Association è una lega semiprofessionistica di pallacanestro nordamericana, omonima dell'ABA degli anni settanta.
Fu creata nel 1999 e nonostante i problemi finanziari è ancora attiva benché la sua importanza sia via via scemata a favore della NBA Development League e di altre leghe che si sono moltiplicate nel continente.
Padibastet
Sehetepibenra Padibastet, a volte riportato come Petubastis II (... – 665 a.C.?), è stato un governatore di Tanis, nel Basso Egitto durante la XXV dinastia.

Successore di Gemnefkhonsubak, la sua esistenza è confermata da una statua proveniente da Menfi e da un blocco inscritto proveniente da un tempio di Tanis o di Eliopoli. Si ritiene che non abbia preso parte al complotto organizzato da Taharqa, sovrano della XXV dinastia, contro il re assiro Ashshurbanipal (che in quel momento occupava il Basso ed il Medio Egitto) e che, approfittando della successiva fuga di Taharqa in Nubia e della prigionia di Necho I in Assiria, abbia per breve tempo occupato la città di Menfi.

Al nome di Padibastet è legato un ciclo di racconti, scritti in alfabeto demotico, denominato Ciclo di Petubastis che stilisticamente sembra richiamarsi all'Iliade omerica.

Il successore di Padibastet al governo di Tanis fu Neferkara.

XXV dinastia egizia
La XXV dinastia egizia fu l'ultima del Terzo periodo intermedio dell'Egitto.

Manetone, riferendosi alla XXV dinastia, dice semplicemente ... tre re etiopici....
In realtà i sovrani furono in numero maggiore e la dizione "etiopici" non è molto attinente trattandosi, in realtà, di discendenti dei sacerdoti tebani rifugiatisi a Napata, in Nubia, all'inizio della XXII dinastia.
Giro di Romandia 1983
Il Giro di Romandia 1983, trentasettesima edizione della corsa, si svolse dal 3 all'8 maggio su un percorso di 827 km ripartiti in 5 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Bulle e arrivo a Vernier. Fu vinto dall'irlandese Stephen Roche della Peugeot-Shell-Michelin davanti all'australiano Phil Anderson e allo svedese Tommy Prim.

Friburgo (Svizzera)
Friburgo o Friborgo (toponimo italiano; in francese e ufficialmente Fribourg; in tedesco Freiburg o Freiburg im Üechtland; in romancio Friburg) è un comune svizzero di 38 365 abitanti del Canton Friburgo, nel distretto della Sarine; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. Sorge al centro della regione storica della Nuitonia ed è una città bilingue (francese, prevalente, e tedesco).
Adriana Novelli
Adriana Novelli (Roma, 7 gennaio 1918 – 3 ottobre 2010) è stata una montatrice italiana.

Dalla fine degli anni '40 ai primi anni '70 monta una settantina di film, collaborando, fra gli altri, con Luigi Zampa (Vivere in pace), Mario Monicelli (I soliti ignoti) e Vittorio De Sica (La ciociara).

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Palazzo Speciale
Il Palazzo Speciale è un edificio settecentesco che si trova nel Corso 6 Aprile, ad Alcamo. Lo stemma gentilizio della famiglia presenta uno scudo verde con fascia dorata, l'artiglio rosso di un leone e una stella con 8 raggi d'oro.

Artiglio
L'artiglio è un elemento che si trova all'estremità delle zampe della maggior parte dei mammiferi, uccelli ed alcuni rettili. Sono delle fanere a forma di uncino.
La parola artiglio può anche essere utilizzata riferendosi agli invertebrati, qualcosa di simile può essere infatti trovato negli artropodi come gli scarafaggi o i ragni, i quali possiedono una struttura uncinata direttamente collegata alla zampa o al tarso in modo da aumentare la presa su una qualsiasi superficie.
Gli artigli possono essere utilizzati per catturare e tener salda una preda, scavare o arrampicarsi sugli alberi.
Gli artigli sono composti da una proteina resistente chiamata cheratina.
Esistono appendici simili che però non essendo uncinate e taglienti prendono il nome di unghie.
In passato, artigli di leone, tigre ed orso venivano utilizzati nella costruzione di ornamenti, collane e fermagli. Oggi la produzione è diventata illegale poiché parti di animali protetti.
Ferrovia Berlino-Stettino
La ferrovia Berlino-Stettino, nota anche come Stettiner Bahn, (in italiano Ferrovia di Stettino), è una linea ferroviaria principale internazionale che collega la capitale tedesca, Berlino, con la città polacca di Stettino.

Stettino
Stettino (in polacco Szczecin; in tedesco Stettin) è una città di 386 706 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale. La città, posta sulla riva occidentale del fiume Oder, è per popolazione la settima più grande del paese e il secondo porto più grande della Polonia. La città è anche un centro culturale con una serie di teatri, musei e spazi per eventi.
Distretto di Queenstown
Il distretto di Queenstown Lakes è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Otago, nell'Isola del Sud. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di  Queenstown.

Il territorio del distretto si estende quasi completamente sulla catena montuosa delle Alpi meridionali ed è costellato di numerosi laghi. Su uno dei maggiori, il Lake Wakatipu, sorge il capoluogo, Queenstown.

Isola del Sud
L'Isola del Sud (in inglese South Island; in maori Te Waipounamu) si trova nell'Oceano Pacifico ed è, amministrativamente, una delle isole facenti parte della Nuova Zelanda.
Benché si tratti della più estesa isola del Paese (~150000 km²), rispetto all'Isola del Nord essa è meno popolata (poco più di un milione d'abitanti) e ospita un minor numero di unità amministrative (sette regioni su sedici complessive nel Paese).