hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shigeo Nagashima
Shigeo Nagashima (長嶋茂雄?, Nagashima Shigeo; Usui (odierna Sakura), 20 febbraio 1936 – Tokyo, 3 giugno 2025) è stato un dirigente sportivo, giocatore di baseball e allenatore di baseball giapponese.
Durante la sua brillante carriera agonistica giocò esclusivamente per gli Yomiuri Giants di Tokyo, di cui fu terza base tra il 1958 ed il 1974. Allenatore di successo con gli stessi Giants, tra il 2002 ed il 2004 gli fu affidata la Nazionale maschile giapponese. Nel 1988 è stato inserito nella Baseball Hall of Fame del Giappone. Nel 2013 gli è stato conferito il People's Honour Award (国民栄誉賞?, Kokumin Eiyoshō), ambito riconoscimento nazionale riconosciuto ogni anno a personaggi dello sport e dell'arte. Divenne presidente onorario dei Giants.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Boston Celtics 1978-1979
La stagione 1978-79 dei Boston Celtics fu la 33ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 29-53, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Ramachandran Ramesh
Ramachandran Ramesh, noto anche come R. B. Ramesh (Chennai, 20 aprile 1976), è uno scacchista indiano.

Ottenne il titolo di Maestro Internazionale nel 1995, e di Grande Maestro nel 2003.

Nel 2002 ha vinto a Torquay il Campionato britannico.

Nel 2007 ha vinto a Nuova Delhi il campionato del Commonwealth, davanti ai favoriti  Surya Ganguly, Gawain Jones, Abhijit Kunte e Parimarjan Negi. Terminò a pari punti con Ganguly, poi vinse lo spareggio.

Nel 2008 ha aperto a Chennai la scuola di scacchi "Chess Gurukul", dove si sono formati molti campioni di scacchi indiani.

Assieme a Susan Polgar, è stato il commentatore ufficiale del Campionato del mondo 2013 tra il detentore Vishy Anand e Magnus Carlsen.

È sposato con il Grande Maestro femminile (WGM) Aarthie Ramaswamy.

Nel marzo 2025 è stato nominato Commissario tecnico della Nazionale italiana Open di scacchi.

Parimarjan Negi
Parimarjan Negi (Nuova Delhi, 9 febbraio 1993) è uno scacchista indiano, Grande maestro.

Il 1º luglio 2006 diventò il secondo più giovane grande maestro della storia degli scacchi (dopo l'ucraino Sergei Karjakin), all'età di 13 anni, 3 mesi e 22 giorni. Sostituì al secondo posto il norvegese Magnus Carlsen per uno scarto di cinque giorni.

In giugno 2008 ha vinto l'International Open di Filadelfia con 7 su 9, imbattuto.

Ha raggiunto il rating FIDE più alto in novembre 2013, con 2671 punti Elo, 78º al mondo e 3º indiano.
Hideo Ishiguro
Hideo Ishiguro (石黒英雄?, Ishiguro Hideo; Tochigi, 10 gennaio 1989) è un attore giapponese, lavora sotto l'etichetta Ogi Pro.

Partecipa, dall'inizio degli anni 2000 ad alcuni tra i più seguiti dorama, in cui svolge ruoli di rilievo e primo piano; tra cui One Pound Gospel a fianco di Kazuya Kamenashi, Gokusen 3 con Haruma Miura e Hungry! con Osamu Mukai. Dopo esser stato il protagonista della serie demenziale Elite Yankee Saburo, partecipa ad Hammer Session!, dorama scolastico in cui è assieme a Mokomichi Hayami e Mirai Shida.

Mokomichi Hayami
Mokomichi Hayami (速水 もこみち?, Hayami Mokomichi; Tokyo, 10 agosto 1984) è un attore giapponese.

Ha iniziato la sua carriera nel mondo dello spettacolo nel 2000.

Ha recitato in dorama di successo, come Densha Otoko, Gokusen 2 e Zettai Kareshi.
Ashley Madekwe
Ashley Ifeoma Madekwe (Londra, 6 dicembre 1981) è un'attrice e blogger britannica.

Ashley Madekwe è un'attrice meglio conosciuta per aver interpretato Bambi nella serie televisiva Diario di una squillo perbene e Marissa Delfina nella serie drammatica cancellata The Beautiful Life. Inoltre è stata vista in programmi come Drop Dead Gorgeous, Teachers ed altri. Dal 2011 al 2013 interpreta Ashley Davenport nella serie televisiva mandata in onda sul canale ABC Revenge.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Alexis Colby
Alexis Colby (nata Morell, in precedenza coniugata Carrington, e successivamente Dexter e Rowan) è un personaggio della soap opera Dynasty. È interpretata da Joan Collins. Nell'omonima serie televisiva reboot del 2017 Alexis è interpretata da Nicollette Sheridan, Elizabeth Gillies e Elaine Hendrix.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Paloma
Paloma – nome proprio di persona spagnolo femminile

Cucurrucucú paloma – canzone di Tomás Méndez del 1954

Paloma – singolo di Fred De Palma con la partecipazione di Anitta

Paloma – cocktail a base di tequila

Paloma (singolo)
Paloma è un singolo del rapper italiano Fred De Palma, pubblicato il 3 luglio 2020 come primo estratto dal sesto album in studio Unico.

Il brano vede la partecipazione della cantante brasiliana Anitta.
Nokia Mobira Cityman
Il Nokia Mobira Cityman 900, secondo gli storici, è il primo vero dispositivo portatile prodotto dalla Nokia, a partire dal 1987.

Veniva soprannominato "Gorba" per via di una foto che lo ritrae in mano all'allora leader sovietico Michail Gorbačëv, in visita a Helsinki.

Sviluppato dalla controllata Salora Oy (società acquisita da Nokia nel 1984), il Cityman si presenta come un cellulare dall'aspetto piuttosto imponente (quasi 800 grammi di peso) e dal prezzo molto elevato: 24000 marchi finlandesi, poco meno di 5000 euro attuali.

Fu sostituito nel 1992 dal Nokia 1011.

Marco finlandese
Il marco finlandese o markka (pl. markat) è stato la valuta ufficiale usata in Finlandia dal 1860 fino al 2002, quando è stato sostituito dall'euro.
Il marco finlandese era diviso in 100 penni (pl. pennit).
Wustrow (Mecklenburgische Seenplatte)
Wustrow è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Mecklenburgische Kleinseenplatte.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Scottish League Cup 2014-2015
La Scottish League Cup 2014-15 è stata la 69ª edizione della seconda più prestigiosa competizione ad eliminazione diretta della Scozia. A vincere è stato il Celtic che, battendo in finale il Dundee United per 2-0, ha conquistato il quindicesimo trofeo della sua storia.

Scottish Championship
La Scottish Championship è la seconda divisione del campionato scozzese di calcio, e ha assunto il nome attuale nel 2013 cambiando quello originario di Scottish First Division.

Vi partecipano dieci squadre. La prima classificata è promossa in Scottish Premiership, a patto che il suo stadio rispetti i requisiti previsti per l'iscrizione alla massima serie. L'ultima classificata, invece, retrocede in League One e la penultima spareggia con la seconda, la terza e la quarta classificata in League One, così come la vincitrice dei playoff gioca contro la penultima della Premiership per un’ulteriore promozione.

Le dieci squadre si affrontano quattro volte, guadagnando tre punti in caso di vittoria e un punto in caso di pareggio.
Adèle d'Osmond
Adélaïde Charlotte Louise Éléonore d'Osmond, detta Adèle e, da sposata, contessa di Boigne (Versailles, 1781 – Parigi, 1866), è stata una nobile francese.

Dopo aver vissuto a Londra tenne con il marito, Benoît de Boigne, un apprezzato salotto culturale a Parigi. Nel 1907 vengono pubblicati i suoi Ricordi.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
Totip
Il Totip, abbreviazione di totalizzatore ippico, è stato un concorso a premi il cui obiettivo consisteva nella previsione dell'esito di varie corse di cavalli. Nato nel secondo dopoguerra, il gioco ebbe notevole popolarità sino agli anni ottanta, per poi progressivamente perdere d'interesse, sino alla sua chiusura nel 2007.

Concorso a premi
Un concorso a premi è un tipo di manifestazione a premio, ovvero un'iniziativa promozionale che si concretizza attraverso lo strumento della promessa e dell'assegnazione di premi in correlazione o meno all'acquisto di un bene e/o di un servizio.

I soggetti legittimati a promuovere manifestazioni a premio sono imprese produttrici o commerciali fornitrici o distributrici dei beni o dei servizi promozionati, nonché le organizzazioni rappresentative dell'associazionismo economico tra imprese costituite sotto forma di consorzi e di società anche cooperative.
Revolutions per Minute (Rise Against)
Revolutions per Minute è il secondo album della band statunitense punk rock dei Rise Against. È stato pubblicato nel 2003 sotto la Fat Wreck Chords.

L'album ha avuto un'edizione limitata in vinile (tra le quali 217 in vinile rosso) che ora è fuori produzione. È l'ultimo lavoro della band sotto la Fat Wreck Chords, prima di passare alla Geffen Records con Siren Song of the Counter Culture.

Per commemorare il decimo anniversario dell'album, la Fat Wreck Chords ha pubblicato l'album come RPM10, il 28 maggio 2013. La ristampa presenta dieci tracce demo bonus e un packaging esteso.

Siren Song of the Counter Culture
Siren Song of the Counter Culture è il terzo album dei Rise Against, pubblicato nel 2004.

Unisce l'aggressività di Revolutions per Minute a melodie di più facile impatto. La traccia d'apertura State of the Union orienta l'ascoltatore verso un indurimento deciso del sound (hardcore) ma già nelle due tracce seguenti la melodia diventa predominante.

L'album vendette molte copie, grazie anche al successo del singolo Swing Life Away, che raggiunse la posizione numero 12 della Billboard Modern Rock Tracks. Lo stesso album arrivò alla prima posizione della classifica americana Top Heatseekers.
Sottunga
Sottunga è un comune finlandese di 111 abitanti, situato nella regione delle Isole Åland.

La municipalità è la più piccola in Åland e nell'intera Finlandia, in termini di numero di abitanti (poco più di cento) con una densità di 4,7 abitanti per km².

Province della Finlandia
Le province della Finlandia (in finlandese maakunta, letteralmente comuni territoriali, in svedese landskap) costituiscono come enti locali la prima suddivisione amministrativa del Paese e sono pari a 19. Istituite nel 1997 in numero di 20, hanno rappresentato la suddivisione locale di secondo livello fino al 2009, quando le contee sono state formalmente abolite; nel 2011 è stata inoltre disposta la soppressione della provincia dell'Uusimaa orientale, aggregata a quella dell'Uusimaa.
Abell 262
Abell 262 è un ammasso di galassie nella costellazione di Andromeda al confine con la costellazione del Triangolo. Fa parte del Superammasso di Perseo-Pesci. È situato a circa 200 milioni di anni luce dalla Terra.

È un ammasso discretamente ricco di galassie, se ne contano poco più di 100, appartenendo pertanto al gruppo 2 secondo la classificazione di Abell. Sono presenti un elevato numero di galassie spirali, mentre al centro è presente una galassia dominante ellittica, la NGC 708. Altre galassie centrali significative sono NGC 703, NGC 704 e NGC 705, mentre in sede periferica troviamo un grande e luminosa galassia ellittica NGC 759.

Triangolo (costellazione)
Il Triangolo (in latino Triangulum, abbreviato in Tri) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una piccola costellazione dell'emisfero settentrionale, le cui tre stelle più luminose, di terza e quarta magnitudine, formano un triangolo elongato; nonostante la sua scarsa rilevanza, era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.
Idrottsföreningen Limhamn Bunkeflo 2007 (femminile)
L'Idrottsförening Limhamn Bunkeflo 2007 , citato anche come IF Limhamn Bunkeflo 2007 Dam o più semplicemente LB07, è una squadra di calcio femminile svedese con sede a Bunkeflostrand, un sobborgo di Malmö, sezione femminile dell'omonimo club maschile. Dalla stagione 2017 alla stagione 2019 ha militato in Damallsvenskan, la massima serie del campionato svedese femminile di calcio, andando ad affiancare il titolato FC Rosengård come squadra cittadina.

Gioca le partite casalinghe al Wihlborgs Arena, impianto dalla capienza di 1 500 posti, tuttavia con la promozione in Damallsvenskan e la probabile affluenza di pubblico nel derby con il Rosengård le società hanno annunciato la possibilità di utilizzare lo Swedbank Stadion.

Nel gennaio 2020, a seguito della retrocessione in Elitettan patita nella stagione precedente, la società ha deciso di ritirare la prima squadra dal campionato svedese e continuare le attività solamente con la formazione giovanile under-17.

Campionato svedese femminile di calcio
Il campionato svedese femminile di calcio è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Svezia (SvFF) ed è suddiviso in diverse leghe. La Damallsvenskan è la massima divisione calcistica della Svezia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla Elitettan. Il sistema calcistico svedese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Sella di Leonessa
La Sella di Leonessa è un passo stradale appenninico che si trova sull'Appennino centrale a quota 1.890 m s.l.m. lungo la strada provinciale 10 della Vallonina, in prossimità della vetta del monte Terminillo, all'interno del territorio del comune di Leonessa (RI).

Appennino centrale
L'Appennino centrale è una suddivisione della catena degli Appennini, che interessa la parte centrale della Penisola italiana, unendosi a nord con l'Appennino settentrionale (Appennino tosco-emiliano), e proseguendo a sud con l'Appennino meridionale (Appennino sannita): suddiviso in Appennino umbro-marchigiano a nord e Appennino abruzzese a sud, a seconda delle fonti, il suo limite settentrionale è considerato Bocca Trabaria, oppure Bocca Serriola o anche l'intera zona compresa tra i due valichi, mentre il limite meridionale è considerato il valico di Bocca di Forlì oppure la Sella di Vinchiaturo, contenendo al suo interno le maggiori cime della catena.
Palazzo Guarini
Il palazzo Guarini è un palazzo nobiliare sito a Forlì lungo la via Emilia, l'odierno corso Giuseppe Garibaldi al civico 94, all'angolo con via Torelli.

Il palazzo ha origini cinquecentesche e appartenne prima alla famiglia Torelli poi alla famiglia Fabri Guarini.

Subì una ristrutturazione tra il XVII e il XVIII secolo.

L'esterno del palazzo ha un aspetto molto semplice e presenta all'angolo un balcone cinquecentesco. Il portale invece risale al seicento.

All'interno si trova un cortile con il porticato di forma quadrata e un giardino, con una torre colombaia, confinante col Palazzo Sassi Masini, il quale si affaccia sulla via Maroncelli.

Le stanze presentano ancora gli arredi settecenteschi e le decorazioni e i dipinti neoclassici di Felice Giani.

Via Emilia
La via Emilia (lat. via Aemilia) era una strada romana fatta costruire dal console Marco Emilio Lepido per collegare in linea retta Ariminum  (Rimini) con Placentia (Piacenza). La sua rilevanza per i traffici commerciali delle aree che attraversava si è ripercossa fino ai tempi moderni: la strada statale SS 9 porta infatti lo stesso nome.
Araripe
Araripe è un comune del Brasile nello Stato del Ceará, parte della mesoregione del Sul Cearense e della microregione di Chapada do Araripe.

I dintorni di Araripe sono noti per la presenza dell'importante Lagerstätte Formazione Santana, un giacimento di fossili che permette la conservazione eccezionale anche dei tessuti molli degli organismi.

Tessuti molli
La locuzione tessuti molli è una definizione usata in medicina abbastanza ambigua: sostanzialmente si vuole definire così tutto ciò che non ha la stessa densità dell'osso.

È un termine nato più che altro in ambito radiologico, poiché alla radiografia l'osso appare bianco, l'aria è colorata di nero, mentre tutto il resto è di un grigio omogeneo, cosa che non fa distinguere i vari organi e tessuti.

È per tal motivo un termine usato solo al plurale e utilizzato per descrivere qualcosa di grossolano, senza alcuna velleità di precisa individuazione anatomica o di caratterizzazione istologica.

Il termine è stato poi gradualmente introdotto in altre branche medico-chirurgiche, dove ha comunque mantenuto questa caratteristica di indeterminatezza: si può parlare quindi di "tumefazione dei tessuti molli" o di "calcificazione dei tessuti molli", ma non di "calcificazione del tessuto molle del fegato", per esempio.
Marcia dei gladiatori
La Marcia dei gladiatori (o Entrata dei gladiatori o Ingresso dei gladiatori; ceco Vjezd gladiátorů; tedesco Einzug der Gladiatoren) è una marcia militare scritta nel 1897 dal compositore boemo Julius Fučík e resa celebre dal suo impiego negli spettacoli circensi.

Mario Battaini
Mario Battaini, anche noto con gli pseudonimi Anoub, Batman, Gigi Botto, Lumni e altri (Milano, 6 ottobre 1931 – 26 aprile 2000), è stato un polistrumentista e arrangiatore italiano.

Tastierista e fisarmonicista italiano, ma anche polistrumentista, presente sulla scena musicale dagli anni cinquanta. Fu anche arrangiatore e paroliere. I suoi dischi furono pubblicati con l'etichetta SAAR Records o Joker, la seconda sottoetichetta della prima, di cui era stato direttore artistico per molti anni.
Forte São Francisco do Queijo
Il Forte São Francisco do Queijo (in portoghese Forte di São Francisco do Queijo), spesso abbreviato in Castelo do Qeijo è una fortificazione situata lungo la costa della freguesia di Nevogilde nel comune portoghese settentrionale di Porto.

Concelho
Concelho (pronuncia IPA kõˈseʎu), in lingua portoghese, è la parola municipalità, quando si riferisce al territorio. 
Il termine "municipio" (in portoghese muniˈsipiu) viene utilizzato quando per comune si intende l'organo territoriale dello Stato. Questa differenziazione è ancora in uso in Portogallo e in alcune delle sue ex province d'oltremare, ma non è più in uso in Brasile.
Freccia dei Vini
La Freccia dei Vini è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge tra Vigevano e Stradella, in provincia di Pavia, Italia. Nata nel 1972 a Vigevano come prova per dilettanti, è stata poi aperta alla categoria Elite/Under-23. Nel 2005 è stata inclusa nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.2, mentre dal 2006 è gara di classe 1.12 UCI.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Midnight Resistance
Midnight Resistance (ミッドナイトレジスタンス?, Middonaito Rejisutansu) è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento sviluppato nel 1989 dalla Data East. Ha per protagonista un combattente a piedi in un ambiente a piattaforme, con la capacità di sparare in tutte le direzioni.
Nel 1990 vennero pubblicate conversioni per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Ocean Software e per la console Sega Mega Drive da Data East e SEGA.

È molto simile a Heavy Barrel, da cui riprende la modalità di gioco, sebbene abbia la prospettiva laterale di Contra.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.