hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karel de Bazel
Karel de Bazel, nome completo Karel Petrus Cornelis de Bazel (Den Helder, 14 febbraio 1869 – Amsterdam, 28 novembre 1923), è stato un architetto, incisore e designer olandese, il primo presidente dell'Associazione degli architetti olandesi nel 1909 (BNA).

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Primo ministro della Georgia
Il primo ministro della Georgia (in georgiano: საქართველოს პრემიერ-მინისტრი, romanizzato: Sakartvelos p'remier-minist'ri) è il capo del governo e il capo esecutivo della Georgia. Il primo ministro organizza, dirige e controlla le funzioni del governo e firma gli atti legali del governo. Nomina e revoca i ministri del governo. Il primo ministro rappresenta la Georgia nelle relazioni estere e conclude trattati internazionali a nome della Georgia. È responsabile delle attività del governo dinanzi al Parlamento della Georgia.

Il primo ministro è nominato da un partito politico che ha ottenuto i migliori risultati nelle elezioni parlamentari. Il candidato deve ottenere il voto di fiducia del Parlamento e poi essere nominato dal Presidente della Georgia.

Irak'li K'obakhidze è il primo ministro in carica dall'8 febbraio 2024.

Presidente della Georgia
Il presidente della Georgia (in georgiano საქართველოს პრეზიდენტი?, sakartvelos p'rezident'i) è il capo di Stato della Georgia e il comandante in capo delle forze armate, rappresentandola inoltre nelle relazioni internazionali.
Challenger Series - Indian Wells 2020
Le Oracle Challenger Series - Indian Wells 2020, note come Oracle Challenger Series - Indian Wells 2020 per motivi di sponsorizzazione, sono state un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la terza edizione del torneo, che fa parte del WTA Challenger Tour 2020 femminile e dell'ATP Challenger Tour 2020 maschile. Si sono giocate all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells dal 2 all'8 marzo 2020.

ATP Challenger Tour 2020
L'ATP Challenger Tour 2020 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.
Erano previsti tornei con montepremi da 35 000 fino a 162 480 dollari.
Si trattava della quarantatreesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, il dodicesimo sotto il nome di Challenger Tour.
Disonorata (film 1947)
Disonorata (Dishonored Lady) è un film del 1947, diretto da Robert Stevenson. Si basa su Dishonored Lady, un lavoro teatrale firmato da Edward Sheldon e Margaret Ayer Barnes che, prodotto da Guthrie McClintic, venne rappresentato a Broadway all'Empire Theatre presentato in prima il 4 febbraio 1930. Dramma psicologico con risvolti noir, la pellicola si avvale della sofferta recitazione di Hedy Lamarr nel periodo della sua piena maturità artistica. Nel film è presente anche l'attore nonché marito della diva John Loder, anche se i due erano oramai separati e prossimi al divorzio

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Tatsama
Tatsama (in sanscrito तत्सम, AFI: [tətsəmə]) sono prestiti sanscriti nelle moderne lingue indiane come il bengalese, marāṭhi, hindī, gujarātī, singalese e nelle lingue dravidiche come kannaḍa e telugu.
Esse appartengono a un registro linguistico erudito.
In italiano corrisponderebbe all'utilizzo di parole dell'italiano medioevale, o parole di origine greca.

Lingue dravidiche
La famiglia delle lingue dravidiche include circa 85 lingue, parlate principalmente nell'India meridionale e Sri Lanka, oltre che in certe aree del Pakistan, Nepal, Bangladesh e India orientale e centrale, così come in alcune zone dell'Afghanistan e dell'Iran.

Più di 200(?) milioni di persone parlano le lingue di questa famiglia, che non ha connessione con alcuna delle altre famiglie linguistiche conosciute. Alcuni studiosi incorporano le lingue dravidiche in una più ampia famiglia elamo-dravidica, che include l'antica lingua elamitica, che si parlava nell'odierno Iran sud-occidentale. Ma questo raggruppamento non è accettato da tutti i linguisti.
The House of the Dead III
The House of the Dead III (ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド III , Za Hausu obu za Deddo III  ) è il terzo episodio della serie di videogiochi The House of the Dead, sviluppato da Wow Entertainment per il sistema arcade Sega Chihiro nel 2002. Il gioco fu successivamente pubblicato anche su Xbox, Windows, Wii e in formato digitale sul PlayStation Network. La versione per Wii è una raccolta che comprende sia questo episodio che quello precedente, The House of the Dead 2, in un unico disco col titolo The House of the Dead 2 & 3 Return. La versione Xbox contiene anche The House of the Dead 2, ma come opzione sbloccabile. Come i suoi predecessori, è uno sparatutto in prima persona di ambientazione horror, i cui protagonisti per la prima volta vengono cambiati con l'avanzare del gioco

Nel novembre del 2024 il regista Paul WS Anderson ha dichiarato di realizzare un film basato sul franchise di The House of the Dead: nello specifico sarà la trasposizione proprio del terzo capitolo

Paul W. S. Anderson
Paul W. S. Anderson, all'anagrafe Paul William Scott Anderson (Newcastle upon Tyne, 4 marzo 1965), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.

È noto per aver diretto i film Mortal Kombat (1995), la serie cinematografica originale di Resident Evil (esclusi il secondo e terzo film), Alien vs. Predator (2004), I tre moschettieri (2011), Pompei 3D (2014) e Monster Hunter (2020).
Stazione meteorologica di Reggio Calabria Aeroporto
La stazione meteorologica di Reggio Calabria Aeroporto è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Reggio Calabria.

Precipitazione (meteorologia)
Con il termine precipitazione si intendono, in meteorologia, tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo, come pioggia, neve, grandine, rugiada e brina, rappresentando una fase dell'intero ciclo idrologico. Queste acque, che tornano in genere a evaporare (a differenza di quelle litosferiche circolanti in permanenza nel terreno), sono anche dette acque meteoriche.
Baja: Edge of Control
Baja: Edge of Control è un videogioco di guida off road sviluppato dallo studio statunitense 2XL Games e pubblicato da THQ per PlayStation 3 e Xbox 360. Il gioco trae il nome dalla corsa fuoristrada della Baja 1000 che si tiene ogni anno in Baja California, nel Messico: è inoltre incentrato totalmente su tale competizione. Baja: Edge of Control è ambientato su oltre un centinaio di percorsi diversi, inclusi tre diverse tratte della Baja 250, due della Baja 500, uno dedicato alla Baja 1000 e dispone di 9 ambientazioni open world. Il gioco è stato pubblicato il 22 settembre 2008 in Nord America e il 26 settembre 2008 in Europa.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Vernon Handley
Vernon George Handley, detto Tod, CBE, (Enfield, 11 novembre 1930 – Monmouthshire, 10 settembre 2008) è stato un direttore d'orchestra britannico, noto in particolare per il suo sostegno ai compositori britannici. Nacque da padre gallese e da madre irlandese in una famiglia di musicisti di Enfield, nel Middlesex. Ebbe il soprannome di "Tod" perché i suoi piedi erano rovesciati alla nascita, cosa che suo padre riassunse semplicemente così: "Sono rovesciati" ("They toddle"). Handley preferì l'uso del nome "Tod" per tutta la vita rispetto ai suoi nomi di battesimo.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Celadonite
La celadonite è un minerale appartenente al gruppo delle miche (serie della muscovite).. È imparentato al gruppo di minerali noti come Illite. È un fillosilicato basico di potassio, ferro e magnesio che non contiene Alluminio, intermedio tra la smectite e la mica. Spesso si ritrova associata alle zeoliti. È un minerale molto simile alla mica Glauconite. Fu trovata nel 1847 sul monte Baldo, in provincia di Verona, perciò veniva anche chiamata terra di Verona. Il nome deriva dal francese celadon (verde marino).

Monte Baldo
Il monte Baldo è un massiccio montuoso delle Prealpi Gardesane di altezza massima pari a 2 218 m s.l.m. con Cima Valdritta, ed è esteso da nord-est a sud-ovest e compreso tra le province di Trento e Verona (tra i territori comunali di San Zeno di Montagna, Avio, Caprino Veronese, Ferrara di Monte Baldo, Brentonico, Mori, Nago-Torbole, Malcesine, Brenzone, Torri del Benaco e Garda), confinante a sud con la pianura padano-veneta all'altezza di Caprino Veronese, a ovest con il lago di Garda, a nord con la valle che congiunge Rovereto a Nago-Torbole e ad est con la Vallagarina.
CAD/CAM (odontotecnica)
In odontotecnica, il CAD/CAM è una tecnologia digitale utilizzata per progettare, pianificare e realizzare protesi dentarie. La realizzazione avviene utilizzando un software apposito collegato un dispositivo per la produzione della protesi (per esempio attraverso la fresatura o la stampa 3D).

Con il CAD/CAM gli odontoiatri e gli odontotecnici possono creare in modo efficiente corone, ponti, faccette, onlay, inlay, protesi supportate da impianti dentali ma anche elementi in ambito ortodontico.

La tecnologia CAD/CAM è entrata in uso nel 1957 presso le industrie manifatturiere ma è stata adottata nell’ambito odontoiatrico e odontotecnico solamente nel 1980 attraverso i primi sistemi commercializzati da Cerec e Procera.

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.
Palazzo Boldrin
Palazzo Boldrin - Cittadella della Cultura è un palazzo storico di Lendinara costruito nella prima metà del XVI secolo da Vincenzo Malmignati, sito in Via G.B. Conti adiacente alla riviera San Biagio. È in stile ferrarese e conserva ancora la sua immagine originale. Questo palazzo passò sotto le proprietà di varie famiglie nobili lendinaresi come i Malmignati, Conti e Boldrin (da cui prende il nome).

Dalla seconda metà del 1940, diventa sede della Biblioteca comunale, intitolata a don Gaetano Baccari, e dell'archivio storico.

Jessie White
Jessie Jane Meriton White coniugata Mario (Gosport, 9 maggio 1832 – Firenze, 5 marzo 1906) fu una reporter britannica naturalizzata italiana, tra le più importanti documentariste del Risorgimento e assertrice della causa italiana.
Fu soprannominata Miss Uragano o la "Giovanna d'Arco della causa italiana" (da Giuseppe Mazzini).
Fu infermiera in quattro campagne con Giuseppe Garibaldi; fece ricerche sulle condizioni di vita nei quartieri più poveri di Napoli e dei minatori delle solfare siciliane. Scrisse copiosamente sia come giornalista sia come biografa.
Virginia Slims of Washington 1989 - Doppio
Il doppio del Virginia Slims of Washington 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Martina Navrátilová e Pam Shriver erano le detentrici del titolo, ma solo la Shriver ha partecipato in coppia con Betsy Nagelsen.

La Nagelsen e la Shriver hanno battuto in finale 6–2, 6–3 Larisa Neiland e Nataša Zvereva.

WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Capitoli di Yu-Gi-Oh! Zexal
Questa è la lista dei capitoli del manga Yu-Gi-Oh! Zexal, scritto da Shin Yoshida e illustrato da Naoto Miyashi. La serializzazione è cominciata nel numero di febbraio 2011 della rivista della Shūeisha V Jump, pubblicato il 18 dicembre 2010 e terminato il 21 giugno 2014. In ogni numero è presente una carta in omaggio.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Cleverman
Cleverman è una serie televisiva australiana di genere drammatico basata sul progetto originale di Ryan Griffen. La serie è andata in onda per la prima volta il 1º giugno 2016 su SundanceTV negli Stati Uniti e il 2 giugno (Linea internazionale del cambio di data) su ABC in Australia.

La serie drammatica, formata da sei parti, riguarda diverse storie su il Tempo del Sogno aborigeno in un contesto moderno e riflette su argomenti quali il razzismo, la richiesta di asilo e la protezione dei confini. La storia centrale ruota intorno a due fratelli Gumbaynggirr separati costretti a combattere insieme per la propria sopravvivenza quando a uno dei due viene passata la carica di "Cleverman".

SundanceTV
SundanceTV (precedentemente Sundance Channel) è un canale televisivo via cavo statunitense che trasmette cinema indipendente o mondiale, documentari, cortometraggi e serie televisive, oltre a notizie relative al Sundance Film Festival.
Lo sciamanismo di Siberia e d'Asia centrale
Lo sciamanismo di Siberia e d'Asia centrale (francese: Le chamanisme de Sibérie et d'Asie centrale) è una monografia illustrata sullo sciamanismo in Siberia e in Asia centrale, co-scritta da Charles Stépanoff, etnologo e specialista in Siberia, e da Thierry Zarcone, storico delle religioni e specialista in Turchia. Il libro è stato pubblicato da Éditions Gallimard nel 2011 in Francia, e da L'ippocampo Edizioni l'anno successivo in Italia, come parte della loro collana «Universale L'ippocampo».

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Miami Freedom Park
Il Miami Freedom Park, è uno stadio di calcio di Miami, in Florida, in fase di costruzione sull'attuale sito del Melreese Golf Course, vicino all'Aeroporto Internazionale di Miami. Lo stadio avrà una capacità di 25.000 posti e sarà la sede permanente dell'Inter Miami, militante in MLS. La scelta di costruire lo stadio in questo punto è stata presa dopo un lungo processo in cui sono state prese in considerazione numerose località. I piani attuali prevedono l'apertura dello stadio per l'inizio del campionato 2026.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Small Astronomy Satellite 2
Lo Small Astronomy Satellite 2 (SAS 2), ovvero piccolo satellite per l'astronomia-2, a volte citato anche come SAS-B o Explorer 48, è stato un satellite artificiale messo in orbita dalla NASA nell'ambito del Programma Explorer. Fu il primo dedicato allo studio delle sorgenti spaziali di raggi gamma.

Lanciato il 15 novembre 1972, posizionato su una LEO caratterizzata da un apogeo di 632 km e da un perigeo di 443, entrò in servizio il 19 seguente. A causa di un problema all'impianto di alimentazione terminò la sua vita utile l'8 giugno 1973.

Lo SAS 2 era equipaggiato con una camera a scintillazione, allineata con l'asse di rotazione del satellite, dotata di una superficie collettrice di 540 cm2 che permetteva l'individuazione di raggi gamma con un valore energetico compreso tra 20 MeV e 1 GeV con una capacità di risoluzione di 3 gradi.

Raggi gamma
In fisica nucleare un raggio gamma (γ) è una forma penetrante di radiazione elettromagnetica derivante dal decadimento radioattivo dei nuclei atomici. È costituito dalle onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda più corta, anche di quella dei raggi X, e impartisce la più alta energia fotonica.

Sono onde ad alta energia capaci di danneggiare le molecole che compongono le cellule, portandole a sviluppare mutazioni genetiche o addirittura alla morte. Sulla Terra possiamo osservare sorgenti naturali di raggi gamma sia nel decadimento dei radionuclidi, sia nelle interazioni dei raggi cosmici con l'atmosfera; più raramente anche i fulmini producono questa radiazione.
Mantoppola
La mantoppola è una pietanza caratteristica di Montaperto, frazione del comune di Montemiletto, in provincia di Avellino. Nel 2021 ha avuto il riconoscimento dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali come PAT (Prodotti Agroalimentari Tradizionali italiani).

Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
Il Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) è un dicastero del governo italiano. È preposto all'elaborazione e al coordinamento delle linee politiche agricole, forestali, agroalimentari nonché per l'ippica, la pesca a livello nazionale, europeo e internazionale, rappresentando l'Italia in seno all'Unione europea per le materie di competenza.

L'attuale ministro è Francesco Lollobrigida, in carica dal 22 ottobre 2022.
Extremely high frequency
Extremely high frequency (abbreviato con la sigla EHF) indica quella parte delle onde radio compresa tra 30 e 300 GHz, frequenza oltre la quale la radiazione elettromagnetica è considerata luce infrarossa inferiore (o lontana), meglio nota come radiazione Terahertz. La banda EHF è caratterizzata da una lunghezza d'onda che varia tra il millimetro e i dieci millimetri. Per questo motivo l'insieme delle onde EHF viene anche definito "onde millimetriche" o "banda millimetrica", nomi a volte abbreviati in MMW or mmW. Queste frequenze vengono utilizzate, insieme alle SHF, per le trasmissioni satellitari militari e radioamatoriali. Buona parte dello spettro delle microonde fa parte di questa banda.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Zvonimir Janko
Zvonimir Janko (Bjelovar, 26 luglio 1932 – Heidelberg, 12 aprile 2022) è stato un matematico croato eponimo dei gruppi di Janko, gruppi semplici sporadici con un ruolo di rilievo nella teoria dei gruppi.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Giuliano Cesarini (1398-1444)
Giuliano Cesarini (Roma, 1398 – Varna, 10 novembre 1444) è stato un cardinale italiano.

Fece parte del gruppo di brillanti cardinali nominati da papa Martino V alla conclusione dello Scisma d'Occidente. Il suo intelletto e la sua diplomazia fecero di lui un paladino della supremazia del Papa contro i movimenti conciliaristi e specialmente del Concilio di Basilea. Il vescovo francese Bossuet descrisse Cesarini come il più forte baluardo che i latini potessero opporre ai greci al Concilio di Firenze.

Varna (Bulgaria)
Varna (in bulgaro Варна?) è una città della Bulgaria di oltre 330 000 abitanti, la terza per popolazione dopo la capitale Sofia e Plovdiv. La città, conosciuta anche come "la perla del mar Nero", è posta nella parte orientale del paese ed è il capoluogo del distretto di Varna nonché un importante porto sul mar Nero, vicino al lago di Varna.
Loaded (videogioco)
Loaded (conosciuto anche come Blood Factory in Giappone) è un videogioco sviluppato da Gremlin Interactive e pubblicato da Interplay Entertainment su piattaforme quali Playstation 1 e Sega Saturn. Il gioco prende spunto dai fumetti DC comics e Vertigo Comics, perché il creatore dei fumetti è un disegnatore DC comics.

Interplay Entertainment
Interplay Entertainment Corporation è una azienda statunitense produttrice e distributrice di videogiochi. Da metà degli anni ottanta, fino a fine anni novanta, è stata tra coloro che hanno contribuito maggiormente alla creazione e definizione stessa dell'essenza dei videogiochi di ruolo.