hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Pietro (San Marino)
La chiesa di San Pietro è una chiesetta di San Marino che si trova presso la Basilica di San Marino, è stata costruita nel '600, conserva un pregevole altare in marmo intarsiato donato dal musicista romano Antonio Tedeschi nel 1689 che è sormontato da una statua dedicata a San Pietro opera di Enrico Saroldi.  Nella cripta di questa chiesetta sono visibili due nicchie che secondo la tradizione erano i letti di San Marino e San Leo. Nel 1849 si rifugiarono nella chiesa Garibaldi e Anita mentre fuggivano dopo la caduta della Repubblica Romana. All'interno si trova un monumento dedicato a papa Giovanni XXIII eretto dal governo dalla repubblica.

Anita Garibaldi
Ana Maria de Jesus Ribeiro, meglio conosciuta come Anita (o Annita) Garibaldi (Morrinhos, 30 agosto 1821 – Mandriole di Ravenna, 4 agosto 1849), è stata una rivoluzionaria italo-brasiliana, moglie di Giuseppe Garibaldi, al cui fianco combatté in Sudamerica contro la dittatura brasiliana e in Italia per la difesa della Repubblica Romana. 
Trovò la morte presso Ravenna a 27 anni per malaria mentre con le truppe comandate dal suo consorte stava accorrendo alla difesa di Venezia; per analogia con Giuseppe, Anita Garibaldi è nota come "eroina dei due mondi".
JNG-90
Il MKEK JNG-90 è un fucile di precisione a otturatore girevole-scorrevole in calibro 7,62 × 51 mm NATO utilizzato dalle forze militari turche. L'arma è stata progettata tra il 2004 ed il 2008 ed è entrata in servizio nell'esercito con il nomignolo di Bora.

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).
Campionato francese di rugby a 15 2004-2005
Il Campionato francese di rugby a 15 2004-2005  è stato vinto per la quarta volta dal Biarritz olympique che ha battuto in finale lo Stade français.

In questo torneo, l'ultimo a 16 squadre, sono retrocesse Grenoble, Béziers e Auch. Il Grenoble è stato poi ulteriormente retrocesso in "Federal 1" per problemi finanziari.

Stade français Paris rugby
Lo Stade Français Paris rugby è una società francese di rugby a 15 con sede nella città di Parigi.

Fondato nel 1883 da studenti del quartiere latino di Parigi, al Café Procope, è uno dei club più antichi e titolati di Francia partecipando al primo campionato assoluto della storia del rugby francese e vantando 14 titoli nazionali nonché una Coppa di Francia e una Challenge Cup.

Nata come polisportiva Stade français dagli storici colori rosso-blu, fu solo nel 1890 che si creò una vera e propria sezione di rugby. Trascorso un secolo, nel 1995 si fuse con la sezione rugbistica della polisportiva CASG Paris assumendo la denominazione attuale; in quegli anni, con la presidenza di Max Guazzini, i colori sociali mutarono in rosa e blu, mentre fu mantenuto il simbolo dei tre fulmini simmetrici.

La squadra disputa le proprie gare interne allo stadio Jean Bouin, a Parigi.
Arado Ar 232
L'Arado Ar 232 "Tausendfüßler" (in tedesco: "Millepiedi") era un quadrimotore da trasporto tattico ad ala alta prodotto dall'azienda tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH negli anni quaranta.

Innovativo nell'impostazione, caratterizzato dalla fusoliera di ampie dimensioni accessibile facilmente tramite una rampa d'accesso posteriore grazie alla coda alta, pur se realizzato in un numero limitato di esemplari divenne il capostipite dei velivoli utilizzati in quel ruolo per gli anni successivi anche dopo il termine della seconda guerra mondiale.

Arado Flugzeugwerke
Arado Flugzeugwerke GmbH era un'azienda aeronautica tedesca attiva nella produzione di velivoli destinati al mercato sia civile che militare.

Originariamente fondata come filiale di Warnemünde della Flugzeugbau Friedrichshafen, società che realizzava idrovolanti militari durante la prima guerra mondiale, divenne in seguito un'azienda indipendente che produsse un buon numero di velivoli che contribuirono all'evoluzione dell'aviazione tedesca del periodo interbellico fino alla seconda guerra mondiale. Tra i progetti più significativi nella storia dell'aviazione si ricorda l'Arado Ar 234, il primo bombardiere spinto da motori a getto ad essere avviato alla produzione in serie ed a raggiungere capacità operativa.
Carmen Cervera
María del Carmen Rosario Soledad Cervera y Fernández de la Guerra, conosciuta semplicemente come Carmen Tita Cervera o Carmen Tita Thyssen (Sitges, 23 aprile 1943), è una collezionista d'arte, ex modella e attrice spagnola.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Cult (Bayside)
Cult è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense Bayside, pubblicato il 18 febbraio 2014 dalla Hopeless Records.

Nel 2015 l'album è stato pubblicato con una nuova copertina bianca e quattro tracce bonus, tra le quali una cover di Call Me dei Blondie.

Hopeless Records
La Hopeless Records è un'etichetta discografica indipendente con sede a Van Nuys, Los Angeles, in California, fondata il 4 dicembre 1993. La casa discografica si è da sempre interessata alla musica punk rock e pop punk, ma ha cominciato ad espandere i propri confini mettendo sotto contratto band di generi come il rap e l'elettronica. Dal 2006 il catologo viene distribuito in Europa dalla Rude Records.

Facente parte della Hopeless è l'etichetta Sub City Records, che organizza concerti di beneficenza, eventi come il Take Action Tour e le compilation Songs That Saved My Life e Songs That Saved My Life Vol.2.
Croatia Open Umag 2011 - Singolare
Il singolare  del Croatia Open Umag 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Il detentore del titolo era Juan Carlos Ferrero, ma è stato eliminato in semifinale da Aleksandr Dolhopolov che ha poi sconfitto in finale Marin Čilić per 6-4, 3-6, 6-3.

Aleksandr Dolhopolov
Aleksandr Aleksandrovič Dolhopolov, nato Oleksandr Oleksandrovyč Dolhopolov e noto con la traslitterazione anglosassone Alexandr Dolgopolov (in ucraino Олександр Олександрович Долгополов?; Kiev, 7 novembre 1988), è un ex tennista ucraino.
Conosciuto anche come Oleksandr Dolhopolov Jr., ha scelto nel maggio del 2010 di cambiare l'ortografia del nome da Oleksandr in Aleksandr per distinguersi dal padre.
Gran Premio motociclistico del Belgio 1965
Il Gran Premio motociclistico del Belgio fu il settimo appuntamento del motomondiale 1965.

Si svolse il 4 luglio 1965 sul circuito di Spa-Francorchamps, e corsero le classi 50, 250, 500 e sidecar.

Prima gara della giornata quella della 50, vinta da Ernst Degner su Suzuki, seguì la 250 con la vittoria di Jim Redman su Honda e vittoria per Mike Hailwood in 500 davanti al compagno di squadra Giacomo Agostini. Redman con questa, che fu la sua 40a vittoria in carriera, stabilì in quel momento il nuovo record di vittorie, superando in quella classifica Carlo Ubbiali e John Surtees.

Nei sidecar la vittoria andò all'equipaggio Fritz Scheidegger/John Robinson; con questa vittoria, mancando una sola gara al termine della stagione delle motocarrozzette, si aggiudicò anche il titolo iridato.

Motomondiale 1965
La stagione 1965 è stata la diciassettesima del Motomondiale; rispetto alla precedente i gran premi aumentarono ancora con l'inserimento del Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia. In totale le prove furono 13 con solo la classe 250 presente in tutte le occasioni.
Chiesa di Sant'Olav (Kirkjubøur)
La chiesa di Sant'Olav (in lingua faroese Ólavskirkjan) a Kirkjubøur è una costruzione risalente al 1250 ed è la più antica chiesa ancora in uso delle isole Fær Øer. Vi si trovavano i banchi originali in legno chiamati Kirkjubøstólarnir risalenti al XV secolo ora trasferiti in un museo di Tórshavn.

La chiesa è situata sulla costa meridionale dell'isola di Streymoy direttamente sul mare e, insieme alle rovine della Cattedrale di San Magnus e all'antica fattoria vichinga di Kirkjubøargarður è la principale attrazioni della località.

I tre edifici sono situati a brevissima distanza e si trovano nell'elenco delle candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità.

Streymoy
L'isola di Streymoy (letteralmente “isola delle correnti”, in danese Strømø) è la più grande delle Isole Fær Øer con una superficie di 374,2 km², e la più abitata con i suoi 23.511 abitanti. Circa 20.000 abitanti dell'isola risiedono nella capitale Tórshavn.
Potter Payper
Potter Payper, pseudonimo di Jamel Bousbaa (Londra, 15 novembre 1990), è un rapper britannico.
Nel corso della sua carriera ha raggiunto il podio della classifica album britannica due volte, rispettivamente con il mixtape Training Day 3 e con l'album Thanks for Waiting.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Urus-Martan
Urus-Martan (in russo Урус-Мартан?; in ceceno Хьалха-Марта, Ẋalxa-Marta o anche МартантIе, Martanthe) è una città della Russia che si trova nella Repubblica Autonoma della Cecenia; sorge sulle rive del fiume Martan, un affluente del fiume, a circa 30 chilometri da Groznyj. Sorto nel luogo di un insediamento risalente al XVII secolo, ha ricevuto lo status di città nel 1990 ed è capoluogo dell'Urus-Martanovkij rajon.

Lingua cecena
La lingua cecena, o ceceno (nome nativo: Нохчийн мотт, Noxçiyn mott; in russo чеченский язык?, čečenskij jazyk), è una lingua caucasica parlata da circa un milione di persone, la maggior parte delle quali vive in Cecenia.
Patrimonio di san Pietro
Con il termine patrimonio di san Pietro si intende nella storiografia:

Patrimonium Sancti Petri fu, a partire dal IV secolo, l'insieme delle proprietà terriere (coi diritti temporali connessi) frutto delle donazioni alla Santa Sede (così denominato perché le donazioni erano indirizzate ai santi Pietro e Paolo). L'espressione si affermò nelle fonti pontificie del XII secolo; tuttavia nel secolo seguente venne usata anche in senso più ristretto, relativamente ad una singola provincia dello Stato Pontificio:

Patrimonio di San Pietro (provincia pontificia) o Tuscia suburbicaria, provincia istituita da papa Innocenzo III (1198-1216).

Patrimonio di San Pietro (provincia pontificia)
Il Patrimonio di San Pietro fu una delle quattro province istituite da papa Innocenzo III (1198-1216) come ripartizione dello Stato Ecclesiastico. Comprendeva la parte dell'antica Tuscia soggetta alla Sede Apostolica, ovvero l'attuale provincia di Viterbo e il comprensorio di Civitavecchia.

Era governata da un funzionario di nomina papale, il Rettore. Successivamente è documentata anche la presenza di un Rettore generale, coordinatore delle attività dei rettori provinciali e referente diretto del pontefice.

La provincia del Patrimonio fu confermata nelle Costituzioni egidiane del 1357, emanate dal cardinale Egidio Albornoz.

Le città sedi dei rettori furono Montefiascone e Viterbo.
Llorenç González
Llorenç González, all'anagrafe Llorenç González Ramírez (Barcellona, 1º ottobre 1984), è un attore spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Andrés Cernuda Alarcón Salinas nella serie Grand Hotel - Intrighi e passioni (Gran Hotel).

Per sempre (telenovela)
Per sempre (Amar es para siempre) è una telenovela spagnola trasmessa dalla rete privata Antena 3 dal 14 gennaio 2013 al 6 marzo 2024. Si tratta del sequel del serial Amar en tiempos revueltos, andato in onda tra il 2005 e il 2012. La serie è ambientata nella Spagna degli anni sessanta, un decennio caratterizzato da significativi cambiamenti e da una rinascita economica e sociale.

La trasmissione è stata accompagnata da un programma speciale intitolato Hasta siempre, Amar, presentato da Manel Fuentes e Rebeca Haro, in cui sono stati rivisti i momenti più significativi della serie insieme ai suoi protagonisti.
Forame epiploico
Il forame epiploico, o forame di Winslow, è un foro che mette in comunicazione la borsa omentale, o retrocavità degli epiploon, con la grande cavità peritoneale.

Largo 2-3 cm, il forame epiploico è delimitato anteriormente dal margine libero del legamento epatoduodenale, posteriormente dalla vena cava inferiore, superiormente dal lobo caudato del fegato, e inferiormente dal faccia superiore della prima porzione del duodeno.

A destra il forame epiploico è in continuità con il peritoneo della grande cavità.

Duodeno
Il duodeno  è uno dei tre segmenti, insieme al digiuno e all'ileo, in cui si suddivide l'intestino tenue. È detto anche intestino tenue fisso per distinguerlo dalle altre due porzioni, definite invece come mesenteriali. Infatti, per merito del mesentere, le due porzioni più distali dell'intestino tenue hanno una mobilità notevolmente maggiore del duodeno. Il duodeno riceve la bile, portata dal dotto coledoco, e il succo pancreatico, che giunge dal condotto del pancreas.

Questi due prodotti di secrezione di fegato e pancreas sfociano nel duodeno tramite la papilla maggiore, la quale è munita di uno sfintere (anello di muscolatura liscia) detto sfintere coledocico di Oddi. Un'altra fondamentale funzione del duodeno è quella di neutralizzare l'acidità del chimo gastrico mediante la secrezione alcalina delle ghiandole di Brunner, ghiandole che ne differenziano la struttura rispetto al resto dell'intestino tenue.
Meir Zarchi
Meir Zarchi (Gerusalemme, 3 giugno 1937) è un regista israeliano naturalizzato statunitense.

È noto principalmente per avere diretto nel 1978 il film Non violentate Jennifer divenuto un cult movie del filone exploitation.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Battlefield: Bad Company 2
Battlefield: Bad Company 2 è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona, sviluppato da DICE e pubblicato da Electronic Arts nel marzo 2010. Come gli altri titoli della serie, il gioco tratta il tema della guerra, ambientata nel presente.

A differenza del predecessore, uscito solamente per PlayStation 3 e Xbox 360, questo capitolo è disponibile anche per Microsoft Windows.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
X-CD-Roast
X-CD-Roast è un frontend grafico per cdrtools sviluppato con GTK+ che fornisce un'interfaccia grafica (GUI) per la creazione di CD.

Funziona in ambiente GNU/Linux e altri sistemi operativi Unix-like. Distribuito sotto la licenza GNU General Public License, X-CD-Roast è un software libero.

È stato uno dei primi software a mettere a disposizione un'interfaccia grafica nei sistemi operativi Unix-like e il primo software grafico per la creazione di CD.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Tornei di tennis femminili nel 1964
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1964
Gli U.S. National Championships 1964 (conosciuti oggi come US Open) sono stati l'84ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1964. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Roy Emerson, che si è imposto sul connazionale Fred Stolle col punteggio di 6–4, 6–2, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla brasiliana Maria Bueno, che ha battuto in finale la statunitense Carole Caldwell Graebner. Nel doppio maschile si sono imposti Chuck McKinley e Dennis Ralston. Nel doppio femminile hanno trionfato Billie Jean King e Karen Hantze Susman. Nel doppio misto la vittoria è andata a Margaret Smith, in coppia con John Newcombe.
Ponte Generale Belgrano
Il ponte Generale Manuel Belgrano (in spagnolo: Puente General Manuel Belgrano) è un ponte strallato che unisce le città argentine di Corrientes, capitale della provincia omonima, e Resistencia, capitale della provincia del Chaco, e che attraversa il fiume Paraná. Aperto il 10 maggio 1973, è lungo 1.700 metri.

Il ponte Generale Belgrano è attraversato dalla Ruta Nacional 16, che unisce Corrientes a San José de Metán, in provincia di Salta.

Provincia di Salta
La provincia di Salta è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nord-occidentale del Paese. In senso orario cominciando da nord confina con la Provincia di Jujuy e Tarija dopo ad est con la Provincia di Formosa e la Provincia del Chaco, a sud-est Santiago del Estero, a sud con la Provincia di Tucumán, a sud-ovest con la Provincia di Catamarca, a ovest con la regione di Antofagasta. Si collega con il Cile attraverso il Passo di Sico.
Mercenari svizzeri
I mercenari svizzeri erano delle truppe di fanteria elvetiche mercenarie che militavano per compenso a favore di signori e potentati stranieri.

Apparvero nel medioevo e operarono, in maniera più o meno organizzata, sino al XVI secolo, quando con l'avvento degli stati nazionali, il loro utilizzo cominciò a ridursi a favore delle forze armate regolari.

La loro opera cambiò il modo di combattere; le loro formazioni, all'inizio semplici e primitive, poi evolutesi nel quadrato-falange, rivoluzionarono le tecniche belliche e, insieme con le armi da fuoco, segnarono la disfatta del cavaliere e della cavalleria medievale come arma definitiva.

Combattimento
Il combattimento è un conflitto violento tra due o più individui o gruppi, solitamente nel tentativo di dominare la parte avversaria. Inteso a danneggiare o addirittura uccidere l'oppositore, viene talvolta utilizzato per costringere gli altri a ottenere i propri desideri (come il territorio, l'indipendenza, i diritti o l'acquisizione di denaro o beni), mentre altre volte come metodo di autodifesa per necessità.

Un'istanza di combattimento può essere uno scontro a sé stante o una piccola parte di un conflitto molto più ampio. Altre istanze di combattimento possono anche essere benigne e ricreative, come nei casi di sport da combattimento e combattimento simulato. Il combattimento corpo a corpo comprende la lotta, quest'ultima senza l'uso di armi né di attrezzi.
Sindrome di Simpson-Golabi-Behmel
La sindrome di Simpson Golabi Behemel (SGBS) è una rara sindrome neonatale caratterizzata da macrocefalia, labbra ispessite, bocca larga, macroglossia, voce rauca, palato alto e arcuato, malposizionamento dei denti, mascella prominente, collo corto ed epatosplenomegalia.

Neonato
Il termine neonato, letteralmente nuovo nato, a cui ci si riferisce occasionalmente con la parola bebè, è un termine ibrido mutuato dal greco e dal latino. Si può riferire a bambini e a cuccioli di tutti gli animali, nel periodo di tempo vario e proporzionale ai differenti sviluppi fisiologici nelle diverse specie, comunque compreso, per i mammiferi, entro il periodo dello svezzamento. Nel bambino questo periodo corrisponde ai primi ventotto giorni di vita. Dall'inizio del secondo mese allo svezzamento, riferendosi al regime alimentare dominante, il bambino viene definito "lattante".
Partito Democratico del Turkmenistan
Il Partito Democratico del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistanyň Demokratik partiýasy, TDP) è il partito politico predominante del Turkmenistan, governante in maniera dispotica ed autoritaria dal 1991.

Il TDP fu fondato da Saparmyrat Nyýazow, ex-dirigente del Partito Comunista, noto per la sua eccentricità. Con la sua salita al potere, instaurò un governo dittatoriale, reprimendo le opposizioni ed attribuendosi pieni poteri.

Lingua turkmena
La lingua turkmena (in cirillico: түркмен дили?, traslitterato: Türkmen dili oppure in arabo تۆرکمن ديلی‎‎?) o turcomanna (in cirillico: تۆرکمنچه‎?, traslitterato: түркменче oppure in arabo تۆرکمنچه‎‎?) è una lingua turca parlata in Turkmenistan, Iran e Afghanistan.

Al 2022, è parlata da 6,7 milioni di parlanti totali.
Piccoli brividi
Piccoli brividi (Goosebumps) è una serie di libri per ragazzi ad ambientazione horror del celebre autore statunitense Robert Lawrence Stine nato nel 1943.

I libri della serie hanno venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati tradotti in 32 lingue. Secondo il Guinness dei primati, Piccoli brividi è la serie di libri per ragazzi più venduta della storia.

Le copertine dei libri sono realizzate dall'illustratore Tim Jacobus.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.