hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gisela
Gisela Lladó Cánovas (Barcellona, 1º gennaio 1979) è una cantante spagnola, diventata famosa con la prima edizione spagnola del programma Operazione Trionfo.

Ha vinto il Festival di Viña del Mar nel 2002 con Este amor es tuyo.

Ha rappresentato Andorra all'Eurovision Song Contest 2008 con la canzone Casanova.

Nel 2013 ha preso parte al cast di doppiaggio del film d'animazione Frozen, interpretando la voce di Elsa nelle parti cantate, in lingua castigliana e catalana.

Star Academy (Italia)
Star Academy, nella prima edizione chiamato Operazione trionfo, è stato un talent show trasmesso in Italia nel 2002 (prima edizione) da Italia 1 e nel 2011 (seconda e ultima edizione) da Rai 2, adattamento del format olandese Star Academy. I concorrenti (divisi in metà uomini e metà donne) sono stati aspiranti cantanti isolati in un'accademia, dove spiati giornalmente 24 ore su 24 dalle telecamere, si allenavano per poi confrontarsi in sfide musicali votate dal pubblico tramite televoto.
Serie A 1965 (hockey su pista)
La Serie A 1965 è stata la 42ª edizione (la 16ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio l'8 maggio e si è conclusa il 2 ottobre 1965.

Lo scudetto è stato conquistato dal Monza per la quinta volta nella sua storia.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Giovanni Roncon
Giovanni Roncon (San Vito di Leguzzano, 2 gennaio 1893 – Schio, 10 giugno 1963) è stato un ciclista su strada italiano.
Conosciuto anche come Ronco, fu professionista dal 1912 al 1921, anni in cui corse sia associato a squadre, sia come individuale. Vinse un Giro del Veneto e un Giro di Romagna ed ottenne alcuni piazzamenti di rilievo, come il sesto posto al Giro di Lombardia 1919.

Giro di Romagna
Il Giro di Romagna è una corsa in linea italiana di ciclismo su strada nata nel 1910, un anno dopo il Giro d'Italia. Organizzata dalla Società Ciclistica "Francesco Baracca", la partenza e l'arrivo hanno luogo a Lugo.
Chiesa di San Zeno (Brenzone sul Garda)
La chiesa di San Zeno de l'Oselet a Brenzone sul Garda in provincia di Verona sorge sulle rovine di una villa romana e si caratterizza per delle forme architettoniche tipicamente romaniche che risalgono ai secoli XI - XII e XIII. La struttura è infatti il risultato di momenti di costruzione diversi che si concludono con la realizzazione della facciata e la creazione di una torre campanaria.

La chiesa è stata soprannominata "de l'Oselet" in quanto sul pinnacolo del campanile è presente una banderuola metallica che raffigura un gallo come simbolo di vigilanza. All'interno della chiesa sono inoltre presenti affreschi tardo romanici d'impronta bizantina.

La chiesa è posizionata a un chilometro circa dalla contrada di Castelletto di Brenzone sul Garda ed è inserita all'interno di un complesso cimiteriale presso le rive del Lago di Garda. Si presenta quindi come una chiesa cimiteriale, di proprietà comunale e fa parte della Diocesi di Verona.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Basilica di San Martino (Magenta)
La basilica di San Martino, il cui nome completo è chiesa parrocchiale prepositurale basilica romana minore di San Martino Vescovo di Tours e San Gioacchino, è la chiesa madre della città di Magenta, in provincia di Milano.

Nella basilica di San Martino, ha attualmente sede il decanato di Magenta che a livello di gestione dell'Arcidiocesi di Milano, costituisce uno dei moderni compartimenti territoriali del milanese, che va a sostituire alcune antiche funzioni della vicina pieve di Corbetta. I membri del consiglio decanale sono costituiti dai parroci e dai sacerdoti del decanato.

Registro (organo)
Un registro nell'organo è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dall'organista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna.

Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. L'elenco dei registri e degli accessori appartenenti presenti in un organo, suddivisi in base alla tastiera (o pedaliera) a cui fanno riferimento, è detta disposizione fonica.

Per la stesura della disposizione fonica di uno strumento è possibile seguire due modalità: rispettare l'ordine dei comandi dei registri; ordinare i registri di ogni corpo dai più gravi ai più acuti.
Interludio
Per interludio si intende un intermezzo posto all'interno di una sequenza di rappresentazioni teatrali o musicali. Svolgeva questa funzione, nella tetralogia del teatro greco classico, la rappresentazione del dramma satiresco tra la seconda e la terza tragedia.

Teatro greco
Per teatro greco si intende l'arte teatrale nel periodo della Grecia classica, in particolare nell'Atene del V secolo a.C., poiché la quasi totalità delle opere teatrali oggi conosciute venne lì rappresentata. Gli ateniesi di quel periodo, per i quali le rappresentazioni erano non solo uno spettacolo, ma anche una cerimonia religiosa, conoscevano tre tipi di opere teatrali: la tragedia, la commedia e il dramma satiresco.

Le rappresentazioni teatrali avvenivano ad Atene in occasione di tre feste in onore di Dioniso (dio del teatro, nonché dell'estasi, del vino, della liberazione dei sensi, della fertilità e della follia rituale) che si tenevano nel corso dell'anno: le Grandi Dionisie, le Lenee e le Dionisie rurali. Il teatro, dato il suo vasto seguito, divenne veicolo di diffusione di idee e problematiche nella vita politica e culturale della Atene democratica.
Madagascar 3 - Ricercati in Europa
Madagascar 3 - Ricercati in Europa (Madagascar 3: Europe's Most Wanted) è un film d'animazione del 2012 diretto da Conrad Vernon, Eric Darnell e Tom McGrath.

Il film è il sequel di Madagascar 2 - Via dall'isola (2008), ed in totale il terzo ed ultimo lungometraggio della serie Madagascar, cominciata nel 2005 con l'omonimo film. Viene seguito dal film spin-off I pinguini di Madagascar.

Madagascar 3 ha avuto la sua prima mondiale al Festival di Cannes 2012, il 18 maggio 2012, ed è stato distribuito negli Stati Uniti l'8 giugno. Ha ricevuto recensioni generalmente favorevoli dalla critica cinematografica ed è stato l'ottavo film di maggior incasso del 2012 e il maggior incasso del franchise di Madagascar, con un incasso totale di oltre $ 746 milioni a fronte di un budget di produzione di $ 145 milioni.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
San Diego Mariners
I San Diego Mariners sono stati una squadra di hockey su ghiaccio della World Hockey Association con sede nella città di San Diego, nello stato della California. Nacquero nel 1974 e si sciolsero nel 1977. Disputarono i loro incontri casalinghi presso la San Diego Sports Arena.

Bill Hunter Trophy
Il Bill Hunter Trophy è stato un trofeo annuale assegnato al miglior marcatore  al termine della stagione regolare della World Hockey Association. Il trofeo fu chiamato in onore di Bill Hunter, il fondatore degli Edmonton Oilers.
Giulio Ferretti
Giulio Ferretti (Ravenna, 1480 – San Severo, 8 marzo 1547) è stato un giurista italiano.

Membro di un'importante famiglia di Ravenna del XV secolo, si laureò in diritto civile e canonico all'Università di Padova, per poi spostarsi a Roma per unirsi al Collegio dei Giureconsulti. L'imperatore Carlo V, al quale Ferretti dedicò il proprio libro De iure et re navali, lo nominò governatore di Apulia. L'opera, pubblicata a Venezia nel 1579, è divisa in diciassette libri e fu il figlio Esuperanto a pubblicarla postuma.

Università degli Studi di Padova
L'Università degli Studi di Padova (UniPd) è un'università statale italiana fondata nel 1222, fra le più antiche al mondo.

L'Università di Padova rappresenta uno dei casi paradigmatici di Ateneo medievale nato dalla migrazione di un gruppo di studenti provenienti da una pre-esistente sede universitaria (Bologna) precedentemente stanziatisi a Vicenza. Essa dispone inoltre di una scuola superiore, la Scuola Galileiana di Studi Superiori, nonché di una rete di strutture bibliotecarie e museali.

Nel 2024 si è posizionata al primo posto nella classifica Censis degli atenei statali con più di 40 000 iscritti.
Giudice (famiglia)
La Casata del Giudice, nota anche come Delguidice, Giudici, Júdice, Iudicibus, de Judicibus e altre forme simili, è una nobile famiglia d'origine ligure, considerata tra i più cospicue della Repubblica di Genova, dove formarono gli alberghi dei Calvi, Franchi, Sopranis, Usodimare, e Vivaldi.

Alcuni si distinsero anche al servizio della Chiesa Romana, del Regno di Napoli, del Regno di Spagna, del Regno del Portogallo ed altri.

Guerra degli Stretti
La guerra degli Stretti fu il terzo conflitto combattuto nel corso delle guerre veneziano-genovesi e durò cinque anni dal 1350 al 1355. Le cause dello scoppio della guerra furono essenzialmente tre: l'egemonia genovese del Mar Nero, la presa da parte di Genova di Chio e Focea e la guerra latina che causò all'Impero Bizantino la perdita degli stretti del Mar Nero rendendo quindi per i veneziani più difficile il raggiungimento dei porti asiatici.
World Series 1982
Le World Series 1982 sono state la 79ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1982, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Milwaukee Brewers. A vincere il loro nono titolo furono i Cardinals per quattro gare a tre.

Anche se le due squadre non si erano mai incontrate, le loro città di provenienza avevano una rivalità commerciale nel campo della birra, con St. Louis che era la casa della Anheuser-Busch, la quale possedeva i Cardinals, mentre Milwaukee ospitava la Miller Brewing Company e i precedenti rivali della Anheuser-Busch, da cui proveniva lo stesso nome della squadra. Questo portò i media a ribattezzare l'evento "Suds Series" (la "Serie della schiuma").

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Esselunga
Esselunga S.p.A. è una società italiana operante nella grande distribuzione organizzata nell'Italia settentrionale e centrale con supermercati e superstore. Controllata da Supermarkets Italiani, Esselunga gestisce circa l'8,7% delle vendite in supermercati e ipermercati italiani con oltre 170 punti vendita presenti nelle regioni Lombardia, Veneto, Piemonte, Emilia-Romagna, Toscana, Liguria, Lazio e Trentino-Alto Adige.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
USS Intrepid (Star Trek)
Nell'universo fantascientifico di Star Trek si annoverano quattro navi stellari nella Flotta Stellare a portare il nome Intrepid. C'è stata una nave chiamata Intrepid anche nella primordiale flotta stellare terrestre (UESPA) negli anni cinquanta del XXII secolo.

Flotta Stellare
Nell'universo della serie televisiva di fantascienza Star Trek, la Flotta Stellare, talvolta chiamata Flotta Astrale (Starfleet), è la componente militare della Federazione Unita dei Pianeti. Al compito di difesa dello spazio federale, la Flotta affianca missioni di ricerca scientifica, diplomatiche e di esplorazione della galassia.

Formata parecchi decenni prima della Federazione stessa, Flotta Stellare, con sede a San Francisco, era originariamente l'organizzazione militare spaziale del governo della Terra unita e fu responsabile del lancio della prima nave stellare umana capace di raggiungere velocità di curvatura 5, l'Enterprise (NX-01). Si suppone che la Flotta Stellare della Terra sia divenuta in seguito quella della Federazione, in seguito all'unione con le forze degli altri fondatori, i Vulcaniani, i Tellariti e gli Andoriani.
Brenno Fiumali
Brenno Fiumali (Reggio Emilia, 26 maggio 1933 – Milano, 10 agosto 2006) è stato un illustratore, grafico e fumettista italiano. Fu autore delle prime copertina della serie a fumetti Diabolik, divenendone poi direttore artistico fino alla morte.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Xander Harris
Alexander Lavelle Harris, detto "Xander", è un personaggio della serie televisiva Buffy L'ammazzavampiri. Appare in 143 episodi della serie, oltre che in diversi fumetti e videogiochi del Buffyverse.

È interpretato da Nicholas Brendon per tutta la durata della serie. In alcuni episodi è intervenuto anche il fratello gemello Kelly Donovan come stuntman e ha inoltre interpretato il doppione di Xander in Due gocce d'acqua.

Per il suo ruolo Brendon ha ricevuto la nomination ai Saturn Award nel 1998 e 1999 com Miglior attore in una serie televisiva e nel 2000 come Miglior attore non protagonista in una serie televisiva.

Buffyverse
Buffyverse (risultato della fusione tra Buffy e la parola universe) è il termine coniato dai fan di Buffy e Angel per riferirsi all'universo immaginario in cui le due serie sono ambientate. I confini del Buffyverse si sono estesi enormemente nel corso degli anni.
Bolla immobiliare neozelandese
La bolla immobiliare neozelandese è una questione che affligge la Nuova Zelanda, paese in cui i prezzi degli immobili sono cresciuti molto più in fretta dei redditi. Fin dagli anni '80 sono stati diversi i fattori, tra cui la deregolamentazione, l'alto tasso di immigrazione e le scelte politiche, ad aver causato l'aumento dei prezzi delle case, e molto acceso è il dibattito su come gestire la questione dato il suo grande peso in seno alla situazione economica del paese.

Aumento di capitale
L'aumento di capitale (anche ricapitalizzazione), in economia, è un atto di carattere straordinario che si realizza o con la modifica del patrimonio netto (aumento a pagamento) o con la semplice imputazione di riserve o fondi di bilancio in quanto disponibili (aumento gratuito).
Argiano
Con Argiano si possono indicare diversi toponimi italiani.

Argiano, località di Montalcino in provincia di Siena

Argiano, località di Montepulciano in provincia di Siena

Argiano, località di San Casciano in Val di Pesa nella città metropolitana di Firenze

Montalcino
Montalcino è un comune italiano di 5 557 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

È una località nota per la produzione dei vini Brunello di Montalcino e del Rosso di Montalcino. Si colloca nel territorio a nord-ovest del Monte Amiata, alla fine della Val d'Orcia, sul confine con la provincia di Grosseto.
Stazione di Testona
La stazione di Testona era una fermata ferroviaria posta lungo la linea Torino-Genova, al servizio della località di Testona, frazione del comune di Moncalieri.

La fermata, ubicata in strada Sanda, fu soppressa nel 1968. Il fabbricato viaggiatori è stato demolito.

Testona
Borgata Testona (Teston-a in piemontese) è una vasta frazione a est di Moncalieri (Città metropolitana di Torino). 
Insieme al vicino Revigliasco, fu una degli antichi borghi pre-collinari autonomi che, anticamente, costituirono l'odierno comune di Moncalieri, situato pochi km a sud-est del capoluogo piemontese (nell'Area Metropolitana di Torino).
Ordes
Ordes è un comune spagnolo di 11 963 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Il suo territorio è attraversato dal fiume Tambre.

Ordes è la dicitura gallega, assunta ufficialmente dal 1985. Fino ad allora il comune si è chiamato Órdenes, secondo la dicitura spagnola.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Topliceni
Topliceni è un comune della Romania di 4 439 abitanti, ubicato nel distretto di Buzău, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Băbeni, Ceairu, Dedulești, Gura Făget, Poșta, Răducești, Topliceni.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Venilia (mitologia)
Venilia è un'antica divinità della mitologia romana.

Ovidio, nel suo poema Le metamorfosi racconta che Venilia andò sposa al dio Giano; dalla loro unione, nacque la ninfa Canente, chiamata in tal modo per le sue eccezionali doti canore.

Altri mitografi configurano Venilia come una ninfa della cerchia di Nettuno o la identificano addirittura come Venere.

Virgilio la ritiene madre di Turno e sorella di Amata.

Il filologo tedesco Walter F. Otto la identifica quale divinità gentilizia della famiglia dei Venilii.

Giano
Giano (in latino Ianus) è il dio degli inizi, materiali e immateriali, ed è una delle divinità più antiche e più importanti della religione romana, latina e italica. Solitamente è raffigurato con due volti (Giano Bifronte), poiché il dio può guardare il futuro e il passato. Nel caso del Giano quadrifronte, le quattro facce sono rivolte ai quattro punti cardinali.
Dance Drill
Dance Drill (ダンドリ?, Dan Dori) è un dorama estivo in 11 puntate di Fuji TV andato in onda nel 2006. Basato su una storia vera, narra le vicende di un gruppo di allieve di liceo con la passione per la danza (per l'esattezza ragazze pon pon) che faranno di tutto per realizzare la propria passione e raggiungere l'obiettivo delle finali al campionato nazionale studentesco.

La vicenda si concentra principalmente su 5 amiche che rappresentano il fulcro e centro di tutta la narrazione; si tratta in pratica di una versione al femminile della fortunata serie Water Boys, dove la danza prende il posto del nuoto per l'appunto.

Cheerleading
Cheerleading (pronuncia inglese: [ˈtʃɪəɹˌliːdɪŋ]; letteralmente ‘dirigere la tifoseria’, o meglio, ‘incoraggiamento’) è il termine angloamericano che indica uno sport che combina coreografie composte da elementi di ginnastica, danza e acrobazia, per concorrere a gare specifiche e per incoraggiare le squadre sul campo di gioco, durante le partite. L'atleta che pratica il cheerleading a livello agonistico è detto "cheerleader" dall'inglese, e "ragazza o ragazzo pompon" in italiano; l'atleta che esegue coreografie prima, durante e dopo le partite di altre squadre è detto "dance brackets", "parentesi di ballo".

Con oltre un milione e mezzo di partecipanti (esclusi i milioni di atleti delle scuole e delle università), il cheerleading è, secondo la rivista Newsweek, uno degli sport più praticati negli Stati Uniti.
Zeroshell
Zeroshell era una piccola distribuzione GNU/Linux per server e dispositivi embedded il cui scopo è di fornire i principali servizi di rete. Come il suo nome lascia intendere, non è necessario utilizzare una shell ad interfaccia a riga di comando per amministrare e configurare Zeroshell, poiché è disponibile un'interfaccia web utile allo scopo.
Zeroshell è disponibile nel formato di LiveCD, CompactFlash e di immagine VMWare. Il 30 Settembre 2021 il progetto è giunto alla fine del suo supporto e il dominio è stato disattivato.

CompactFlash
Le CompactFlash sono schede di memoria a stato solido che utilizzano memorie flash. Il formato, così come lo slot delle prime fotocamere digitali, è stato standardizzato da SanDisk in collaborazione con Canon e Kodak nel 1992 mentre, nel 1994, sono state lanciate sul mercato le prime fotocamere digitali che utilizzavano le memorie CompactFlash. Analogamente, sempre nei primi anni 1990, nacquero anche altri tipi di memorie che utilizzavano la memoria a stato solido, come la Miniature Card e SmartMedia. Tuttavia, le CompactFlash si sono affermate velocemente e hanno surclassato gli altri formati: è attualmente uno dei formati più datati, diffusi e di maggior successo nella storia dell'informatica.

Al 2019, Canon e Nikon supportano le CompactFlash sia per le loro fotocamere professionali sia per le videocamere.
Nankaidō
Nankaidō (南海道?, letteralmente "circuito del mare del sud" o "regione del mare del sud") è un termine geografico giapponese.  Indica sia un'antica divisione del paese sia la strada principale che l'attraversa. La strada collegava i capoluoghi di provincia in questa regione. Faceva parte del sistema Gokishichidō.

Il Nankaidō comprendeva le terre provinciali pre-Meiji di Kii e Awaji, oltre alle quattro province che componevano l'isola di Shikoku: Awa, Sanuki, Tosa e Iyo.

La strada si estende da Nara al litorale a sud sulla penisola di Kii dell'isola di Honshū in Giappone e attraversando il mare, si estende a Yura (oggi Sumoto) e poi a Shikoku.

Kii (provincia)
Kii, chiamata anche Kishu (giapponese: 紀州 kishū), ma scritta ufficialmente Kii-no kuni (紀伊国?), era una vecchia provincia del Giappone, nell'isola principale di Honshū, corrispondente all'attuale prefettura di Wakayama ed alla parte meridionale della prefettura di Mie.

Kii confinava con le province di Ise, Izumi, Kawachi, Shima e Yamato. La penisola di Kii prende il suo nome da questa provincia. Durante il periodo Edo, il ramo Kii del clan Tokugawa aveva un castello a Wakayama.