hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OFC Champions League 2007
La OFC Champions League 2007 è stata la sesta edizione della OFC Champions League, la massima competizione calcistica per club affiliati alla OFC. Vi presero parte sei squadre di club provenienti da cinque nazioni: Nuova Zelanda, Nuova Caledonia, Tahiti, Figi e le Isole Salomone.

L'Auckland City si qualificò al torneo in quanto campione in carica. Le altre cinque squadre si qualificarono grazie alle loro prestazioni in campionato. In seguito al ritiro del Port Vila Sharks di Vanuatu venne iscritta al suo posto il Waitakere United, formazione del New Zealand Football Championship.

I vincitori dei due gruppi eliminatori si affrontarono nella finalissima in due gare, il 21 e il 28 aprile 2007. Il vincitore del torneo, il Waitakere United, si qualificò al Campionato mondiale per club FIFA 2007 in Giappone.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
Episodi di Justified (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Justified è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale via cavo FX dall'8 gennaio al 2 aprile 2013.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare AXN dal 22 gennaio al 18 aprile 2014.

AXN (Italia)
AXN è stata una rete televisiva italiana dedicata all'azione, versione locale del gruppo omonimo di reti internazionali di proprietà della Sony Pictures Entertainment Italia; era disponibile solo su Sky Italia all'interno del pacchetto "Sky TV" dal 29 ottobre 2005. Il 1º marzo 2017 il canale ha chiuso definitivamente.
Sins of Man
Sins of Man è un film del 1936 diretto da Otto Brower e Gregory Ratoff.

È un film drammatico statunitense con Jean Hersholt, Don Ameche e Allen Jenkins. È basato sul romanzo del 1930 Hiob, roman eines ein fachen mannes di Joseph Roth.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Campionati mondiali di ginnastica aerobica 1995
I Campionati mondiali di ginnastica aerobica 1995 sono stati la 1ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica.Si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 16 al 17 dicembre 1995.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Giorno dell'indipendenza della Moldavia
Il giorno dell'indipendenza della Moldavia (in romeno Ziua Independenţei) è la ricorrenza nazionale della Moldavia.

Si celebra il 27 agosto e commemora l'adozione della dichiarazione di indipendenza dall'Unione Sovietica, il 27 agosto 1991.

Figura di primo piano fu quella di Mircea Snegur, primo presidente della Moldavia: dopo alterne vicende il 27 agosto 1991, Snegur fu eletto come primo presidente della Moldavia, stato indipendente.

Essendo una festa pubblica é una giornata libera per la maggior parte delle persone, anche la maggior parte delle imprese commerciali e delle istituzioni pubbliche restano chiuse.

Anche in questa ricorrenza nazionale, spesso, non mancano i ricordi per la figura dell'eroe nazionale moldavo e campione della lotta al dominio ottomano nel paese Ștefan III cel Mare.

La Moldavia, costituita da moldavi e russi, costituisce una repubblica indipendente rispetto all'omonima regione storica della Romania, la Moldavia.

Mircea Snegur
Mircea Snegur (in russo Мирча Иванович Снегур?; Trifănești, 17 gennaio 1940 – Chișinău, 13 settembre 2023) è stato un politico moldavo.

È stato il primo Presidente della Moldavia, ricoprendo la carica dal 1990 al 1997.
Zisa (divinità)
Zisa (nota anche come Cisa) è una divinità femminile del paganesimo germanico associata con la tribù dei Suebi stanziati ad Augusta, in Germania. Zisa viene citata in un manoscritto databile tra il XII ed il XIV secolo che tratta di una vittoria contro l'impero romano attribuita a Zisa. L'anniversario di questa vittoria veniva celebrato il 28 settembre, e prevedeva giochi ed allegria.

Jacob Grimm propone una relazione tra Zisa e l'Iside citata da Tacito nel De origine et situ Germanorum, basandosi sulla somiglianza dei nomi, se non sulle loro qualità. Zisa è una copia etimologica di Týr o Ziu, e lo stesso Grimm ipotizza che Zisa possa rappresentare la moglie di Tyr, mai nominata e descritta nella stanza 40 dell'Edda poetica Lokasenna, risalente al XIII secolo.

Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.
Qatar Ladies Open 2011
Il Qatar Ladies Open 2011 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del Qatar Ladies Open che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2011. Si è giocato nel Khalifa International Tennis Complex di Doha, in Qatar tra il 21 e il 26 febbraio 2011.

Qatar Ladies Open
Il Qatar Ladies Open, conosciuto anche come Qatar Total Open o Qatar TotalEnergies Open per motivi di sponsorizzazione da parte dell'azienda Total S.A., è un torneo di tennis che si gioca a  Doha in Qatar. Disputato per la prima volta nel 2001, questo torneo del WTA Tour è stato promosso a torneo di categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2008, dopo aver fatto parte delle categorie Tier II e Tier III. Si gioca nei campi di cemento del Khalifa International Tennis Complex.

Nel 2011 il WTA Tour Championships, in precedenza ospitato presso il Khalifa International Tennis Complex, si è spostato ad Istanbul permettendo al Qatar Ladies Open di rientrare nel WTA Tour come evento Premier fino al 2020. Nel 2021 il torneo viene classificato come WTA 500. Nel 2022 viene riclassificato come WTA 1000, ad anni alterni con il torneo di Dubai, con partecipazione non obbligatoria. Dal 2024 il torneo diventa stabilmente di categoria superiore, WTA 1000.
Pneumoperitoneo
Il termine pneumoperitoneo identifica la presenza di aria libera all'interno della cavità peritoneale.

Rappresenta generalmente una complicanza di un'altra patologia sottostante, come l'ulcera duodenale, o rappresentare la conseguenza di un trauma penetrante a livello addominale: può avere anche causa iatrogena, specie in occasione di procedure chirurgiche.

Perforazione gastrointestinale
La perforazione gastrointestinale è una gravissima complicazione di alcune malattie dell'apparato digerente caratterizzata dalla presenza di un foro che attraversa a tutto spessore la parete di un viscere mettendo in comunicazione l'interno del lume con la cavità addominale o con un altro organo. La perforazione è conseguenza della necrosi di aree circoscritte  a sua volta legata a fenomeni infiammatori e ischemici.
Autostrada A2 (Grecia)
L'autostrada A2 Egnatia Odos (in greco Εγνατία Οδός, "Via Egnatia") è un'autostrada greca che fa parte della strada europea E90.
L'autostrada collega il porto di Igoumenitsa sul Mar Ionio alla frontiera turca attraversando le regioni di Epiro (Ήπειρος), Macedonia (Μακεδονία) e Tracia (Θράκη). La sua lunghezza è di 670 km. La costruzione cominciò negli anni novanta ed è finita nel 2009. Tutta l'autostrada include 76 gallerie (con una lunghezza complessiva di 99 km).

Egnatia Odos è la traduzione greca di Via Egnatia, nome dell'antica strada romana che collegava Bisanzio a Durazzo.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
Déborah Gyurcsek
Déborah Gyurcsek Olivera (7 dicembre 1978) è un'astista uruguaiana.

Ha rappresentato l'Uruguay in occasione dei Giochi olimpici di Sydney 2000. Ha vinto una medaglia di bronzo ai Giochi panamericani di Winnipeg 1999, quinta medaglia nella storia dei Giochi per l'Uruguay nell'atletica leggera. Gyurcsek, inoltre, detiene i record nazionali della disciplina.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
Reazione di Betti
La reazione di Betti, dal chimico toscano Mario Betti, è una reazione di formazione di 1-(α-Amminobenzil)-2-naftoli funzionalizzati tramite una reazione simil-Mannich tra β-naftolo, benzaldeide e ammoniaca/ammine.

Benzaldeide
La benzaldeide o aldeide benzoica è un'aldeide aromatica avente formula molecolare C6H5−CHO, o anche Ph−CHO. La sua molecola può essere considerata come derivante formalmente dal benzene per sostituzione di uno degli atomi di idrogeno da un formile, il gruppo caratterizzante delle aldeidi. La benzaldeide è la più semplice delle aldeidi aromatiche, dove il carbonile aldeidico è coniugato con l'anello benzenico. Tra queste ultime, è quella più sfruttata a livello industriale.

In natura si trova un suo precursore, l'amigdalina, un glucoside che per idrolisi dà, oltre alla benzaldeide, acido cianidrico, glucosio o altri zuccheri e che è presente nelle mandorle amare (es: nell'olio di mandorle) o in particolari semi tra cui quelli dell'albicocca e delle pesche. Oggigiorno la maggior parte della benzaldeide viene ottenuta industrialmente per via sintetica per ossidazione del toluene.

Benché la benzaldeide si trovi in fonti naturali, si preferisce produrla in laboratorio.
Swedish Open 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Swedish Open 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Anders Järryd e Hans Simonsson che hanno battuto in finale Joakim Nyström e Mats Wilander con il punteggio di 0–6, 6–3, 7–6.

Mats Wilander
Mats Wilander (Växjö, 22 agosto 1964) è un ex tennista, allenatore di tennis e commentatore sportivo svedese.

Vincitore di 7 tornei del Grande Slam in singolare e di 1 in doppio, nel 1988 ha chiuso la stagione da numero uno al mondo.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 2002.
OpenProject
OpenProject è un sistema di gestione progettuale (project management) via web per la collaborazione in squadra indipendentemente dal luogo.
Quest'applicazione open source è rilasciata con licenza GPL 3 ed in continuo sviluppo dalla comunità open source.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
I'm Eighteen
I'm Eighteen, a volte indicata solo Eighteen, è una canzone di Alice Cooper estratta dall'album Love It to Death. Venne pubblicata come singolo tre mesi prima dell'uscita dell'album e divenne uno dei maggiori successi di Alice Cooper.

La rivista Rolling Stone mise il brano al numero 482 nella sua Lista delle 500 migliori canzoni.

Il gruppo Thrash metal Anthrax ne ripropose una cover nel loro album d'esordio Fistful of Metal del 1984.

I Creed nel 1998 resero omaggio a questo pezzo inserendolo nell'album The Faculty.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Senatoconsulto Velleiano
Il Senatus consultum de obligationibus feminarum, meglio noto come Senatoconsulto Velleiano o, meglio, Velleano (in latino: Senatus consultum Velleianum o, meglio, Vellaeanum) è un atto del senato databile approssimativamente intorno alla metà del I secolo d.C. Tale deliberazione stabilì un limite alla capacità giuridica femminile, facendo divieto alle donne di intercedere pro aliis, ossia di assumere obbligazioni nell'interesse altrui.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
Simo Aalto
Simo Aalto (Oulu, 19 marzo 1960) è un illusionista finlandese.

Figlio del pittore Eeli Aalto, si è specializzato in spettacoli di magia per bambini. È noto per le numerose apparizioni televisive lungo gli anni novanta e i primi anni duemila in vari programmi per bambini di YLE TV1, come Puoli kuudessa, Veturissa e Simosalabim, arrivando poi ad avere un programma tutto suo, Simon Taikateltassa ("La tenda magica di Simon").

Dal 2006, tiene vari spettacoli di illusionismo lungo il Paese, assieme alla sua assistente e moglie Kirsi Aalto.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Bormes-les-Mimosas
Bormes-les-Mimosas (in occitano Bòrmas) è un comune francese di 7 430 abitanti situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. La residenza estiva del Presidente della Repubblica francese, il Fort de Brégançon, si trova sul territorio del comune.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Jack McAuliffe
Jack McAuliffe (Cork, 24 marzo 1866 – Forest Hills, 5 novembre 1937) è stato un pugile statunitense, nato in Irlanda.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Zero in magia
Zero in magia (The Worst Witch) è un film per la televisione statunitense del 1986, mandato in onda da Central Independent Television e HBO. È basato sul libro per bambini The Worst Witch scritto da Jill Murphy. È stato girato a San michael's college in Tembury Wells. È andato in onda ad Halloween fino al 1990, e nel 1994 è uscito in VHS. Si sono occupati delle musiche Bonnie Langford, Charles Strouse, Don Black e Denis King.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Schottky
Ernst Max Schottky – botanico tedesco

Friedrich Schottky – matematico tedesco

Walter Schottky – fisico tedesco, da cui prendono il nome la barriera Schottky, il diodo Schottky, il transistor Schottky, il rumore Schottky

Barriera Schottky
Una barriera Schottky, dal nome del fisico tedesco Walter Schottky, è una barriera di potenziale formata da una giunzione metallo-semiconduttore che possiede caratteristiche rettificanti,  adatta ad essere usata come diodo. Le maggiori differenze fra una barriera Schottky e una giunzione p-n sono la sua bassa tensione di giunzione e la sua piccola (quasi inesistente) larghezza della regione di carica spaziale nel metallo.

Non tutte le giunzioni metallo-semiconduttore formano barriere Schottky. Una giunzione metallo-semiconduttore che non rettifica una corrente viene chiamato contatto ohmico. Le proprietà rettificanti dipendono dal lavoro di estrazione del metallo, dalla banda proibita, dal tipo e dalla concentrazione dei drogaggi nel semiconduttore e da altri fattori. La progettazione di dispositivi semiconduttori richiede una certa familiarità con l'effetto Schottky per assicurarsi di non andare a formare accidentalmente barriere Schottky laddove è invece voluto un contatto ohmico.
Vegetarianismo cristiano
Il vegetarianismo cristiano è la pratica di attenersi a uno stile di vita vegetariano o vegano, basata su convinzioni derivanti dalla fede cristiana. Questa scelta alimentare è prescritta dalle regole di alcuni ordini monastici, come i minimi, la regola carmelitana, i trappisti.Negli ultimi secoli, in parallelo allo sviluppo dell’etica animale e dei movimenti animalisti, il vegetariansmo cristiano si è intrecciato alla riflessione teologica sugli animali e sui doveri umani nei loro confronti. Si veda il libro "il vegetarianesimo di ispirazione cristiana", ora tradotto in inglese con il titolo Christian inspired Vegetarianism scritto da Marilena Bogazzi, Presidente di Associazione Cattolici Vegetariani

Animalismo
Animalismo è un termine con cui si definisce la posizione – e la corrispondente attività – di chi ritiene che vada accresciuta la tutela giuridica ed etica nei confronti delle specie animali differenti dall'essere umano.
Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano 1956
Il Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano 1956 (Tournoi triangulaire de l’Océan Indien 1956) fu la decima edizione del Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano, competizione calcistica per nazione riservata a tre nazioni insulari africane che si affacciano sull'Oceano Indiano: Madagascar, Mauritius e La Riunione. La competizione si svolse in Madagascar dal 30 giugno al 8 luglio 1956.

Nazionale maschile di calcio del Madagascar
La nazionale di calcio del Madagascar è la squadra calcistica nazionale dell'omonima nazione africana ed è posta sotto l'egida della Fédération Malagasy de Football. I suoi giocatori sono soprannominati gli scorpioni, mentre la squadra è chiamata Barea, una specie di Zebù che compare nel logo della federazione e nell'emblema nazionale.

Non si è mai qualificato per la fase finale della Coppa del mondo, mentre ha preso parte a una fase finale della Coppa d'Africa, nel 2019, dove ha raggiunto i quarti di finale.
Nel ranking FIFA, invece, ha come miglior piazzamento il 74º posto del dicembre 1992 e come peggiore il 190º posto del marzo 2024; mentre attualmente occupa la 116ª posizione.
Good Time (Owl City e Carly Rae Jepsen)
Good Time è un brano musicale estratto come primo singolo dal quarto album del progetto musicale statunitense synthpop Owl City, The Midsummer Station, la cui pubblicazione è avvenuta il 17 agosto 2012. La canzone è stata scritta da Matthew Thiessen, Brian Lee, Adam Young e prodotta esclusivamente da quest'ultimo. Il brano musicale vede la presenza della cantautrice canadese Carly Rae Jepsen ed è, inoltre, contenuto nel suo secondo album Kiss, la cui pubblicazione è avvenuta il 18 settembre 2012.

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.