hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kremser Sportclub
Il Kremser Sportclub, abbreviato in Kremser SC o Krems, è la società calcistica di Krems, città della Bassa Austria, uno dei nove stati federati dell'Austria.

Attualmente milita in 2. Landesliga, la quinta divisione del campionato austriaco di calcio, nonché la seconda più elevata organizzata dalla Niederösterreichischer Fussballverband.

Campionato austriaco di calcio
Il campionato austriaco di calcio (Fußball-Ligasystem in Österreich) è un insieme di tornei sportivi. I campionati sono suddivisi e organizzati in un settore professionale, uno semiprofessionista e uno amatoriale. Le tre divisioni maggiori prendono le denominazioni di Bundesliga, 2. Liga e Regionalliga. La provincia con la struttura più verticistica è il Vorarlberg, dove una squadra di nuova fondazione dovrebbe ottenere nove promozioni per giungere nel massimo campionato.
Songkran
Songkran (in thailandese สงกรานต์) è il capodanno del calendario lunisolare buddista, festeggiato in molti paesi del Sud-est asiatico come Birmania (dove è chiamato Thingyan), Cambogia, Sri Lanka, Laos, Thailandia e nella Cina sud-occidentale. Le celebrazioni durano tre giorni in occasione del cambiamento di posizione del sole nell'anello dello zodiaco, che solitamente avviene attorno alla metà di aprile.

Questa tradizione theravāda legata al capodanno buddista prevede delle forme di abluzione purificatrici, che simboleggiano la rinascita primaverile ma anche la cacciata della cattiva sorte.

Calendario buddista
Il calendario buddista è il calendario lunisolare utilizzato per le festività nelle comunità buddiste e particolarmente diffuso nei paesi del Buddhismo Theravada: Thailandia, Birmania, Sri Lanka, Cambogia e Laos.

Il calendario buddhista trae origine dal calendario del terzo secolo descritto nel trattato indiano Surya Siddhanta I mesi sono alternativamente di 30 e 29 giorni, con un mese intercalare (adhikamasa) aggiunto ogni 19 anni e 11 giorni intercalari (adhikavara) aggiunti nell'arco di 57 anni.

L'anno mediamente risulta così essere di 365.25875 giorni, leggermente più lungo dell'anno siderale e notevolmente più lungo dell'anno tropico.
Sindrome della cuffia dei rotatori
Per  sindrome della cuffia dei rotatori in campo medico, si intende l'insieme di manifestazioni cliniche che riguardano la parte anatomica chiamata cuffia dei muscoli rotatori della spalla (che regolano l'articolazione stessa della spalla), che accomuna sotto tale definizione quattro muscoli: sopraspinato, sottospinato, piccolo rotondo e sottoscapolare (e relativi tendini).

Tendine
Con il vocabolo tendine si intendono tutti quegli insiemi di fibre che permettono ai muscoli di fissare le proprie estremità ad un osso o alla pelle consentendo all'apparato contrattile di svolgere le sue funzioni. In caso di lesioni tendinee gravi, che comportano una totale o quasi rottura del tendine, si ha la perdita del movimento generato dal muscolo interessato (es. rottura del tendine di Achille con impossibilità di eseguire una flessione plantare della caviglia).
Vlm
VLM – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Villamontes (Bolivia)

VLM – codice vettore ICAO della compagnia aerea belga VLM Airlines

VLM –  lanciatore sviluppato dal comando generale brasiliano per la tecnologia aerospaziale

VLM Airlines
La VLM Airlines (acronimo di  Vlaamse Luchttransportmaatschappij ) era una compagnia aerea regionale belga con sede ad Anversa in Belgio ed operava servizi aerei di linea, charter e per conto terzi in regime di wet lease.
Rifugio Carrara
Il rifugio Carrara è un rifugio situato nel comune di Carrara (MS), nella zona di Campocecina, nelle Alpi Apuane, a 1.320 m s.l.m.
Il rifugio è di proprietà del CAI, sezione di Carrara.

Il rifugio ha ricevuto il riconoscimento di "Esercizio consigliato dal Parco per le sue scelte eco-compatibili".

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Our Cartoon President
Our Cartoon President è una serie animata per adulti statunitense trasmessa dall'11 febbraio 2018 su Showtime.

La serie, creata da Stephen Colbert, è basata su una rubrica del suo show The Late Show with Stephen Colbert. Colbert è anche un produttore esecutivo della serie, insieme a R. J. Fried, Matt Lappin e Chris Licht.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Bassa (popolo bantu)
I Bassa (anche scritto Basa o Basaa e talvolta noti come Bassa-Bakongo) sono un gruppo etnico di ceppo bantu che vive nelle aree costiere del Camerun, in particolare nelle regioni del Litorale e del Sud. Parlano la lingua basaa, appartenente al gruppo delle lingue bantu. Non vanno confusi con l'omonima popolazione che vive in Liberia.

Lingue bantu
Le lingue bantu (ISO 639-2 e ISO 639-5 bnt) (o bantù; in inglese note anche come narrow bantu, ossia stretto bantu) sono una sottofamiglia di lingue africane, che fa parte della famiglia delle lingue niger-kordofaniane (dette anche lingue "Niger-Congo").
Politica demografica
La politica demografica è l'insieme delle misure statali atte a influenzare il ritmo di crescita della popolazione..

Le principali misure impiegate sono il sostegno alla diffusione di informazioni riguardo all'utilizzo dei metodi contraccettivi, e la promozione di campagne pubbliche volte a propagare un modello di famiglia ristretta.

Esempi importanti di politica demografica sono:

la tassa sul celibato in Italia durante il governo Mussolini;

la politica del figlio unico, applicata in Cina dal 1979 al 2013;

il programma di sterilizzazione obbligatoria indiano;

eugenetica nazista.

Tassa sul celibato
L'imposta sul celibato è un tributo che fu in vigore in Italia durante il periodo fascista, istituita con il R.D. 19 dicembre 1926, n. 2132, e la sua applicazione disciplinata dal R.D. 13 febbraio 1927, n. 124. Si applicava solo alle persone non sposate di sesso maschile, con il proposito di favorire i matrimoni e, di conseguenza, incrementare il numero delle nascite. Secondo l'ideologia fascista, una popolazione numerosa era indispensabile per perseguire gli obiettivi di grandezza nazionale che si pretendeva spettassero all'Italia, oltre che per avere un esercito il più numeroso possibile.

La misura legislativa colpì oltre 3 milioni di italiani ancora celibi.
Miss Repubblica Ceca
Miss Repubblica Ceca (Česká Miss) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Repubblica Ceca, e dal quale vengono selezionate le rappresentanti nazionali per i concorsi internazionali. Dal 2005, le vincitrici del concorso partecipano rispettivamente a Miss Universo, Miss Terra e Miss Intercontinental, a cui si è aggiunto dal 2010 anche Miss Mondo. Il concorso è organizzato e prodotto da Michaela Maláčová, Miss Cecoslovacchia 1991 e direttrice di Miss Marketing s.r.o.

Miss Mondo Repubblica Ceca (Miss České republiky) era un concorso parallelo a Miss Repubblica Ceca dal quale veniva selezionata la rappresentante ceca per Miss Mondo. Il concorso si è tenuto annualmente dal 1989 al 2009.

Miss Terra
Miss Terra (Miss Earth) è un annuale concorso di bellezza promotore della coscienza ambientale.

Insieme con Miss Universo, Miss International e Miss Mondo, Miss Terra è uno dei quattro concorsi di bellezza più grandi al mondo in termini di numero di nazioni partecipanti alla fase finale, oltre che uno dei concorsi maggiormente pubblicizzati dai mass media.

Tutti e quattro i concorsi formano il Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).

La detentrice del titolo di Miss Terra dedica il proprio anno di "regno" per promuovere progetti ambientalisti e per affrontare le questioni riguardanti l'ecologia.

Dal 2006, il concorso Miss Terra ha incominciato a ospitare il titolo Campione della Terra del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, un riconoscimento annuale istituito nel 2005 dalle Nazioni Unite per premiare una personalità politica mondiale che si è distinta con il proprio impegno per la causa ambientale.
Otto Gelsted
Einar Otto Gelsted (Middelfart, 4 novembre 1888 – Copenaghen, 22 dicembre 1968) è stato un poeta danese.

Fin dalle prime raccolte di versi (L'onnipotenza della danza, 1921; La vergine Gloriante, 1923) cercò di conciliare formazione classica e tentazioni irrazionali e nichiliste.

Entrato nel partito comunista (1928), Gelsted scrisse liriche di violenta invettiva antifranchista e antinazista (Verso la chiarezza, 1931; Nell'uragano, 1934), fra le quali è famosa Volarono gli uccelli neri (1940), contro l'occupazione tedesca della Danimarca. Le sue ultime poesie (Mai il giorno fu così chiaro, 1959) testimoniano un raggiunto equilibrio interiore.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Bamburgh
Bamburgh è un grande villaggio della costa del Northumberland (Inghilterra).

È una località nota per il suo castello, che domina la spiaggia, che fu sede dei sovrani della Northumbria e che oggi appartiene alla famiglia di William George Armstrong, e per l'associazione con l'eroina vittoriana Grace Darling.

Bamburgh è oggi una popolare località per le vacanze.

William George Armstrong
William George Armstrong primo Barone di Armstrong (Newcastle upon Tyne, 26 novembre 1810 – Cragside, 27 dicembre 1900) è stato un ingegnere, inventore e imprenditore britannico.
Fu il fondatore dell'impero industriale Armstrong Whitworth & Co.
Gonten (rhode)
Gonten (toponimo tedesco) è stato un comune svizzero del Canton Appenzello Interno. Già comune autonomo (rhode), nel 1873 è stato accorpato alle altre rhode soppresse di Stechlenegg e Rinkenbach (in parte) per formare il nuovo distretto di Gonten.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Taste in Men
Taste in Men è un singolo del gruppo musicale britannico Placebo, pubblicato il 17 luglio 2000 come primo estratto dal loro terzo album in studio Black Market Music.

Il video ufficiale del brano è stato registrato al Central London Register Office sotto la direzione di Barbara McDonogh.

Placebo (gruppo musicale)
I Placebo sono un gruppo musicale rock alternativo britannico formato dal cantante e chitarrista Brian Molko e dal bassista Stefan Olsdal, in attività dal 1994.

La band è salita alla ribalta a cavallo dei primi anni 2000 grazie alla particolare voce di Molko, all'abbigliamento e atteggiamento androgino dei suoi componenti e per i loro testi provocatori che trattavano di sessualità, sanità mentale e utilizzo di droghe, oltre che per aver portato avanti uno stile musicale molto variegato, che ha saputo spaziare dal neo-glam al punk rock e includere diverse sperimentazioni elettroniche. Dopo aver allontanato dalla formazione lo storico batterista Steve Hewitt a causa delle sue dipendenze, dal 2009 Molko e Olsdal hanno indirizzato il gruppo su diverse sonorità e testi, spostandosi su tematiche più intime e personali.

Al 2014, hanno venduto oltre 13 milioni di dischi.
Canale Ciappetta-Camaggio
Il canale Ciappetta-Camaggio (chiamato comunemente anche Canalone) è un insieme di corsi d'acqua che sfociano in vari punti della costa barlettana. Prende inizio dalla città di Andria per poi dirigersi, in gran parte, verso il mare nel territorio di Barletta. Entrambi i canali sfociano nel Mar Adriatico, uno in prossimità della città di Barletta, invece l'altro presso la località Ariscianne.
Sono definiti canali di bonifica che si trovano nell'ex zona paludosa lungo le contrade barlettane Le Paludi, Barberini e lungo la strada Ciappetta-Camaggio.
Il canale ricalca il percorso dell'antico fiume Aveldium.

Da molti anni il canale rappresenta un pericolo per le popolazioni e molti esponenti politici locali invocano interventi che possano risolvere in maniera strutturale il problema dell'inquinamento, della bonifica del canale e del risanamento ambientale.

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Servizio Elettrico Nazionale
Servizio Elettrico Nazionale S.p.A. (in precedenza Enel Servizio Elettrico S.p.A.) è una azienda italiana del gruppo Enel, che opera nel settore della vendita di energia elettrica.

Si occupa di vendere energia elettrica ai clienti in regime di maggior tutela (tutela della vulnerabilità dal 1º luglio 2024), mentre la parallela Enel Energia è dedicata ai clienti del mercato libero.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Nure-onna
Nella mitologia giapponese la nure-onna (濡女?, Donna bagnata) è uno yōkai caratterizzato da un aspetto draconico o anfibio, la cui principale peculiarità è il corpo simile ad un enorme serpente e la testa di una giovane donna.

Esistono diverse varianti della storia, a seconda del posto in cui essa viene raccontata. A Tsushima, nella Prefettura di Nagasaki, viene chiamato nure-onago, e ha le sembianze di una bambina. Nella Prefettura di Kagoshima, esiste uno yōkai simile chiamato iso-onna.

Prefettura di Nagasaki
La prefettura di Nagasaki (長崎県?, Nagasaki-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,5 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kyūshū, sull'isola di Kyūshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nagasaki.
Lasse Kjus
Lasse Kjus (Oslo, 14 gennaio 1971) è un ex sciatore alpino norvegese.
Specialista delle prove veloci, ma in grado di ottenere risultati di rilievo anche in quelle tecniche, fu uno degli sciatori alpini più vittoriosi, conquistando tra l'altro la medaglia d'oro olimpica nella combinata a Lillehammer 1994, tre titoli mondiali, due Coppe del Mondo generali e una di specialità. Complessivamente vinse undici medaglie mondiali e cinque olimpiche, in tre specialità diverse.

Durante i Mondiali del 1999 vinse medaglie in ogni specialità prevista dal programma (due ori e tre argenti), come Toni Sailer nel 1958 (allora erano però previste quattro prove).

Toni Sailer
Anton Engelbert Sailer, detto Toni (Kitzbühel, 17 novembre 1935 – Innsbruck, 24 agosto 2009), è stato uno sciatore alpino, allenatore di sci alpino e attore austriaco.
Soprannominato dalla stampa Der schwarze Blitz aus Kitz ("Il lampo nero di Kitzbühel"), fu il primo sciatore a vincere tutte le gare di sci alpino di una rassegna olimpica: discesa libera, slalom gigante e slalom speciale ai VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956, dove fu anche portabandiera durante la cerimonia di apertura. Fu inoltre il quinto atleta a vincere tre medaglie d'oro nella stessa edizione dei Giochi invernali.

Era fratello di Rosi e Rudi, a loro volta sciatori alpino di alto livello.
Philip Herbert Cowell
Philip Herbert Cowell (Calcutta, 7 agosto 1870 – Aldeburgh, 6 giugno 1949) è stato un astronomo britannico.

Dopo gli studi all'Eton College e al Trinity College di Cambridge, divenne nel 1896 secondo assistente all'Osservatorio di Greenwich. Tra il 1910 e il 1930 fu sovrintendente dell'Ufficio dell'Almanacco Nautico di Suà Maestà.

I suoi lavori si concentrarono sulla meccanica celeste. Da lui prende il nome il metodo di integrazione numerica per la determinazione delle orbite dei corpi minori del sistema solare.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 4358 Lynn effettuata il 5 ottobre 1909.

Divenne membro della Royal Society nel maggio 1906. Gli fu attribuita la Medaglia d'Oro della Royal Astronomical Society nel 1911.

Gli è stato dedicato l'asteroide 1898 Cowell.

4358 Lynn
4358 Lynn è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1909, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6085074 UA e da un'eccentricità di 0,1703554, inclinata di 13,08302° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo britannico William Thynne Lynn.
Cistorra
La cistorra, o arbiello (dal basco txistor, salsiccia; in aragonese si conosce come choriceta), è un tipo di insaccato di origine basco-navarra e aragonese elaborato con carne macinata fresca di maiale, anche se può essere un miscuglio di carni di maiale e di manzo, e che contiene tra un 70% e 80% di grasso dipendendo dalla categoria, oltre a aglio, sale e paprica; quest'ultima le conferisce un colore rosso caratteristico, ci possono essere anche erbe aromatiche (generalmente prezzemolo). Si suole consumare fritta o grigliata.

Sidro
Il sidro è una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione alcolica delle mele e talvolta delle pere, frutti di due piante coltivate delle rosacee. La sua origine in Francia e in Normandia risale al Medioevo, ma la sua invenzione è antecedente. Più del 95% della produzione mondiale di sidro è realizzata con le mele.

Questa bevanda è molto diffusa nel Regno Unito, maggior consumatore e produttore al mondo, in Francia (specie in Bretagna e Normandia), Spagna (dove la produzione è particolarmente concentrata nelle Asturie e Paesi Baschi), Germania, Irlanda, Paesi Bassi, Finlandia e Svizzera. In Italia è meno popolare ma la si può trovare nei pub di stile anglosassone e in numerosi supermercati.

La gradazione alcolica varia da 2 a 7%; il sapore acidulo è conferito dalla presenza di acido malico.
František Štambachr
František Štambachr (Čebín, 3 febbraio 1953) è un ex calciatore cecoslovacco, di ruolo difensore e centrocampista. Campione europeo con la Cecoslovacchia nel 1976 e Campione Olimpico ai Giochi di Mosca del 1980.

Československý Pohár
La Coppa di Cecoslovacchia (in ceco Československý Pohár) era la coppa nazionale calcistica cecoslovacca.

Organizzata dalla Federazione calcistica cecoslovacca (Československý fotbalový svaz), vedeva opporsi i vincitori della Coppa della Repubblica Ceca e della Coppa di Slovacchia. In precedenza si erano già svolti dei tornei simili a livello non ufficiale: la Československý Pohár nel 1951/52 e nel 1952/53, vinte rispettivamente da Kovosmalt Trnava e ATK Praga, e la Spartakíadní Pohár nel 1955 e nel 1959/60 vinte da Slovan Bratislava e RH Brno

Il vincitore della Coppa di Cecoslovacchia si qualificava per la Coppa delle Coppe.

Lo Sparta Praga e il Dukla Praga sono le squadre che vantano il maggior numeri di successi: 8.
Yvette Nicole Brown
Yvette Nicole Brown (East Cleveland, 12 agosto 1971) è un'attrice e doppiatrice statunitense.

È nota soprattutto per la sua interpretazione di Shirley Bennett nella serie televisiva Community, oltre che per aver recitato nella sitcom Drake & Josh e lavorato come doppiatrice per Pound Puppies.

Malcolm (serie televisiva)
Malcolm (Malcolm in the Middle) è una serie televisiva statunitense ideata da Linwood Boomer e trasmessa dalla Fox. Il titolo originale fa riferimento al protagonista, ritrovatosi "figlio di mezzo" (in the middle, appunto) tra il secondogenito e il quartogenito della sua stravagante famiglia.

Nella serie Malcolm oltrepassa la "quarta parete" parlando direttamente con lo spettatore.

La sigla iniziale è musicata dalla canzone Boss of Me del duo rock They Might Be Giants.

Un sequel chiamato Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair sarà rilasciato su Hulu e Disney+ il 10 aprile 2026.
Canigou
Il Canigou (in lingua catalana: Canigó) è una montagna dei Pirenei alta 2.784 metri. Si trova interamente nel territorio della Francia, nella regione dell'Occitania e nel dipartimento dei Pirenei Orientali. Per via dei suoi fianchi taglienti e della sua vicinanza alla costa, fino al XVIII secolo è stata considerata la vetta più alta dei Pirenei.

Il ministero francese dell'Ecologia, dello Sviluppo sostenibile e dell'Energia, per bocca della sua ministra, M.me Delphine Batho, ha dichiarato il massiccio del Canigó, addì 13 luglio 2012, un grande sito nazionale di Francia, per cui ha cambiato ufficialmente la denominazione francese di Canigou per il suo nome in catalano Canigó. 
Nella spiegazione offerta dal citato ministero francese, la si.ra D. Batho, ha considerato il Canigó come una montagna sacra dei catalani.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Nazionale maschile di hockey su pista del Cile
La nazionale di hockey su pista del Cile è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Cile in ambito internazionale. Attiva dal 1954, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio del Cile.

Nel suo palmarès può vantare due Intercontinental Cup (ex campionato del mondo B), quattro campionati sudamericani e un campionato panamericano.

Federazione di pattinaggio del Cile
La Federazione di pattinaggio del Cile (spː Federacion Chilena de Hockey y Patin) è l'organo nazionale cileno che governa e gestisce tutti gli sport rotellistici ed ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare tali discipline.
La sede della federazione è a Ñuñoa.
L'attuale presidente è Roberto Rodriguez Manrriquez.
Ascarosepion pfefferi
La seppia fiammeggiante di Pfeffer (Ascarosepion pfefferi (Hoyle, 1885)), nota anche con il nome di seppia galleggiante, è un mollusco cefalopode della famiglia Sepiidae, diffuso nei fondali sabbiosi adiacenti alle barriere coralline dell'Indo-Pacifico.

L'esemplare tipo, una femmina, fu raccolto al largo del mar degli Alfuri ed è depositato al Museo di Storia Naturale di Londra.

Mar degli Alfuri
Il mare degli Alfuri o degli Arafura (indonesiano Laut Arafura) è una sezione dell'oceano Pacifico compresa tra le isole della Sonda, la Nuova Guinea e l'Australia settentrionale. Fa parte del Mediterraneo Australasiatico. Deve il suo nome al popolo degli Alfuri.