hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluminese
Il Fluminese è un territorio già minerario, prevalentemente montuoso, comprendente i comuni di Buggerru e di Fluminimaggiore, con una superficie di 156,44 km² e 4.102 residenti. All'inizio del Novecento, questo territorio raggiunse i 10.000 abitanti, con Buggerru che aveva quasi 6.000 residenti; e corrispondeva al soppresso mandamento di Fluminimaggiore, sede di pretura con uffici giudiziari. In passato il territorio del Fluminese era una parte della Viscontea di Flumini e Gessa, feudo amministrato dal casato degli Asquer. Il Fluminese fu considerato un "distretto" o "circondario" minerario particolare, per il numero rilevante di miniere e per l'importanza delle attività estrattive, che si differenziava da quello dell'Arburese, del Guspinese e del Villacidrese, costituenti l'Alto Iglesiente, e dalla vicina zona mineraria del Basso Iglesiente o vallata del Cixerri.

Cixerri
Il Cixerri è un fiume a carattere torrentizio che scorre in Sardegna meridionale, attraversando la provincia del Sulcis Iglesiente e la città metropolitana di Cagliari.
Il suo corso è lungo circa 40 km.
95962 Copito
95962 Copito è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2003, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2165405 UA e da un'eccentricità di 0,0324602, inclinata di 21,24557° rispetto all'eclittica.

Dal 7 aprile al 23 maggio 2005, quando 99905 Jeffgrossman ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 95959 Covadonga.

L'asteroide è dedicato a Copito de Nieve, raro e famoso esemplare di gorilla albino dello zoo di Barcellona.

Zoo di Barcellona
Il parco zoologico di Barcellona è uno zoo che si trova nel parco della Cittadella della città di Barcellona e che ha tra i suoi obiettivi la conservazione, lo studio e l'educazione nei confronti delle specie animali.

Lo zoo di Barcellona ha una delle collezioni di animali tra le più importanti d'Europa con 7500 esemplari appartenenti a 400 specie diverse, ma per anni fino al 2003 l'ospite più famoso dello zoo è stato Fiocco di Neve, l'unico gorilla albino conosciuto.
Area metropolitana di Atlanta
L'area metropolitana di Atlanta, ufficialmente designata come Atlanta–Sandy Springs–Alpharetta, GA Metropolitan Statistical Area dall'Office of Management and Budget è l'area metropolitana più popolata dello Stato della Georgia e l'ottava degli Stati Uniti.

Il principale centro culturale, economico e demografico è la città di Atlanta. La sua popolazione, secondo stime del 2021, è di 6 144 050 persone ed è la seconda area metropolitana degli Stati Uniti sud-orientali dietro quella di Washington. Nel 2021 ha sorpassato quella di Miami. Le contee comprese nell'area sono Fulton, DeKalb, Clayton e Cobb.

Fino al 2019 l'area metropolitana era ufficialmente denominata Atlanta–Sandy Springs–Roswell.

Contea di Cobb
La contea di Cobb è una contea dello Stato statunitense della Georgia. La sua fondazione risale al 3 dicembre 1832. La popolazione, secondo il censimento del 2006, è di 679 325 abitanti e la sua capitale è Marietta, che si trova al centro della contea. Il nome della contea deriva dal giudice Thomas Willis Cobb, rappresentante e Senatore della Georgia all'inizio del diciannovesimo secolo.
Elettrodinamica classica
In fisica l'elettrodinamica classica (o semplicemente elettrodinamica) è la teoria che descrive i campi elettromagnetici generati da un insieme di cariche elettriche in moto includendo i principi della relatività ristretta.

Gli effetti dinamici di cariche e correnti elettriche furono studiati da Pierre Simon Laplace, Michael Faraday, Heinrich Lenz e molti altri già dagli inizi dell'Ottocento, tuttavia uno studio coerente e logicamente completo dei fenomeni elettromagnetici può essere effettuato solamente a partire dalla teoria della relatività.

Heinrich Lenz
Jemilij Khristianovich Lenz (in russo Эмилий Христианович Ленц?, Ėmilij Christianovič Lenc; Dorpat, 12 febbraio 1804 – Roma, 10 febbraio 1865) è stato un fisico russo.
È famoso per la legge di Lenz che afferma che la forza elettromotrice indotta ha segno tale da opporsi alla causa che l'ha generata, nonché per il vettore di Lenz nel moto dei pianeti.
Gaudenzio Brunacci
Gaudenzio Brunacci (Monte Nuovo, 14 ottobre 1631 – Venezia, 30 agosto 1669) è stato un medico e letterato italiano.
La sua poliedrica produzione letteraria è esempio della vivacità culturale della città di Venezia nel XVII secolo.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Simone Cuccia
Simone Cuccia (Augusta, 16 marzo 1841 – Palermo, 23 febbraio 1894) è stato un avvocato, sociologo e politico italiano, nonno di Enrico Cuccia, banchiere italiano tra i più importanti della seconda metà del Novecento.

Augusta (Italia)
Augusta è un comune italiano di 34 651 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa, in Sicilia.

La città fu fondata nei pressi del sito dell'antica città dorica di Megara Iblea dall'imperatore Federico II di Svevia nel 1232 con l'appellativo di Augusta Veneranda. La città fu ricostruita dopo il terremoto del Val di Noto del 1693. Nella seconda guerra mondiale era una delle principali basi della Regia Marina, e fu uno dei porti di sbarco delle forze anglo-americane.
Distretti del Mozambico
I distretti del Mozambico sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono pari a 128. La capitale, Maputo, gode dello status speciale di città-provincia (cidade) e coincide con un unico distretto.

Maputo
Maputo (già Lourenço Marques) è la capitale e la maggiore città (1.114.000 ab. nel 2004) del Mozambico, principale porto sulla baia di Delagoa (Oceano Indiano). Da un punto amministrativo, la città di Maputo costituisce una provincia autonoma (la provincia di Maputo non comprende il territorio della città, e ha capoluogo Matola).
Miss Mondo 1956
Miss Mondo 1956, la sesta edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 15 ottobre 1956, presso il Lyceum Theatre di Londra. Il concorso è stato presentato da Eric Morley. Petra Schürmann, rappresentante della Germania Ovest, è stata incoronata Miss Mondo 1956.

Eric Morley
Eric Morley (Holborn, 26 settembre 1918 – Londra, 9 novembre 2000) è stato il fondatore del concorso di bellezza Miss Mondo.

Alla sua morte il concorso è passato nelle mani della moglie Julia Morley.

Ex comandante della Royal Army Service Corps, Eric Morley iniziò a lavorare nel mondo dello spettacolo nel 1946 come impresario dell'azienda Mecca.

Nel 1951 inventò il concorso Miss Mondo, inizialmente come strumento di promozione per la propria azienda. Il concorso raggiunse il proprio apice fra gli anni settanta e gli ottanta, con oltre venti milioni di telespettatori nel Regno Unito.

Morì per un attacco cardiaco il 9 novembre 2000, presso il Princess Grace Hospital di Londra. Già dal 1968 sua moglie Julia Morley aveva assunto l'organizzazione di Miss Mondo, mentre dopo la morte del marito nel 2000 prese il posto di presidente del concorso.
Saab 99
La 99 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica svedese Saab dal 1968 al 1984. È stata presentata al pubblico nel novembre del 1967 come berlina tre volumi a due porte e 5 posti. È ricordata come la prima auto prodotta in grande serie ad essere dotata di un motore turbocompresso (1977). Nel 1979 fu la prima auto al mondo con motore turbo a vincere un rally nella storia del Campionato mondiale rally guidata dal pilota svedese Stig Blomqvist. Dal 1985 al 1987 la produzione è continuata come Saab 90.

Scania (azienda)
Scania AB è un'azienda svedese produttrice di veicoli industriali e motori Diesel, con sede a Södertälje in Svezia, controllata da Traton (Gruppo Volkswagen).

Il nome Scania deriva dalla contea omonima.
Oliver Ivanović
Oliver Ivanović (in serbo Оливер Ивановић?; Rznić, 1º aprile 1953 – Mitrovica, 16 gennaio 2018) è stato un politico serbo del Kosovo.

Ivanović è stato Segretario di Stato del Ministero serbo per il Kosovo e Metohija dal 2008 al 2012 ed è stato anche membro del Centro di coordinamento per il Kosovo e Metohija. È stato arrestato nel gennaio 2014 per sospetto di crimini di guerra e condannato a nove anni di carcere il 21 gennaio 2016 per crimini di guerra da parte di giudici di EULEX Kosovo. Tuttavia, la Corte d'appello di Pristina aveva annullato il verdetto di colpevolezza il 12 febbraio 2017 e aveva ordinato un nuovo processo.

Partito Progressista Serbo
Il Partito Progressivo Serbo (in serbo Српска напредна странка, Srpska napredna stranka, СНС, SNS) è attualmente il maggiore partito politico serbo.

SNS è un partito nazional-conservatore nato nell'ottobre 2008 ad opera di Tomislav Nikolić, quale scissione del Partito Radicale Serbo (SRS).
My Universe
My Universe è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay e del gruppo musicale sudcoreano BTS, pubblicato il 24 settembre 2021 come terzo estratto dal nono album in studio dei Coldplay Music of the Spheres.

RM (rapper)
RM, pseudonimo di Kim Nam-joon (김남준?, 金南俊?, Gim Nam-junLR, Kim NamchunMR; Seul, 12 settembre 1994), è un rapper, compositore, paroliere e produttore discografico sudcoreano.

Dal 2013 è il leader del gruppo musicale BTS, sotto contratto con la Big Hit Music. Nel 2015 ha pubblicato il suo primo mixtape RM e nel corso della sua carriera ha stretto collaborazioni con artisti coreani ed internazionali come Wale, Warren G, Gaeko, Krizz Kaliko, MFBTY e Primary. Nel 2018 ha pubblicato il suo secondo mixtape Mono, mentre nel 2022 il suo album di debutto solista Indigo.
Simboli dell'Emilia-Romagna
Lo stemma dell'Emilia-Romagna è il simbolo ufficiale (L.R. n°46/1989) di identificazione e onorificenza adottato dalla regione Emilia-Romagna. Da esso derivano il gonfalone (formalizzato per legge) e la bandiera (non ancora regolamentata). Lo stemma concorre inoltre alla grafica delle diverse versioni del logo (o marchio) regionale, così come disposto dalle linee guida del manuale d'immagine coordinata. I simboli vengono utilizzati ed esposti nel territorio e nelle sedi di rappresentanza dell'Emilia-Romagna da diversi enti pubblici e amministrazioni, nonché in ambito nazionale, comunitario e internazionale come previsto dalle normative.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Niccolò Giani
Niccolò Giani (Muggia, 20 giugno 1909 – Mali Scindeli, 14 marzo 1941) è stato un giornalista e filosofo italiano, direttore della Scuola di mistica fascista Sandro Italico Mussolini e medaglia d'oro al valor militare.
Fondò la corrente di pensiero nota come "Mistica fascista". Partì come volontario di guerra e morì sul fronte greco-albanese.

Muggia
Muggia (in istroveneto e in triestino Muja, in friulano Mugle, in sloveno Milje, in tedesco Mulgs) è un comune italiano di 12 658 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.
È il comune situato più a meridione della regione Friuli-Venezia Giulia ed è, assieme a San Dorligo della Valle, l'unico comune dell'Istria rimasto italiano.
Teatro Coliseo
Il teatro Coliseo è uno dei principali teatri della capitale argentina Buenos Aires. Aperto nel 1905 e acquistato dallo Stato italiano nel 1937, si affaccia sulla centrale plaza Libertad, nel barrio di Retiro, a breve distanza dalla celebre Avenida 9 de Julio.

Retiro (Buenos Aires)
Retiro è un barrio della capitale argentina Buenos Aires situato a nord del centro della città, lungo le sponde del Río de la Plata. È parte della circoscrizione Comuna 1.

La parte nord del quartiere di Retiro è un nodo cruciale per il trasporto terrestre e marittimo della città, si trovano infatti qui il Porto Nuovo di Buenos Aires, il terminal dei pullman a lunga percorrenza e la stazione dei treni Retiro-Mitre. È inoltre servito da decine di linee di bus urbani e qui hanno il capolinea due linee della metropolitana.

A ridosso della linea ferroviaria e del terminal dei pullman sorge la Villa 31, uno dei più grandi insediamenti precari della città che conta più di 40.000 abitanti.

Tra la fine del XIX secolo e la seconda guerra mondiale Retiro è stata la porta di accesso a Buenos Aires per milioni di immigrati che soggiornarono temporaneamente all'Hotel de Inmigrantes, oggi divenuto un museo.
Josef Pürer
Josef Pürer (Brno, 20 ottobre 1894 – Arsiero, 31 agosto 1918) è stato un aviatore austro-ungarico.
Josef Pürer fu uno dei piloti arrivati a sei vittorie dell'Impero austro-ungarico durante la prima guerra mondiale.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Canadian Vickers Vista
Il Canadian Vickers Vista fu un idrovolante da collegamento a scafo centrale, monoposto, monomotore e monoplano ad ala alta, sviluppato dall'azienda aeronautica canadese Canadian Vickers Limited negli anni venti del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Royal Canadian Air Force
La Royal Canadian Air Force, nota anche con la sua sigla RCAF, o la Aviation royale canadienne, tradotta letteralmente in lingua italiana come Forza Reale Aeronautica Canadese, è stata, dal 1924 al 1968 ed è oggi, la designazione ufficiale della forza aerea militare del Canada, al comando del Department of National Defence e parte integrante delle forze armate canadesi, dal 2011 essa ha ripreso il nome ufficiale di Royal Canadian Air Force ed è tornata autonoma nell'ambito delle forze armate reali del Canada.

Impegnato attivamente durante la seconda guerra mondiale, dopo il 1968 assunse la nuova denominazione di Canadian Forces Air Command (AIRCOM), continuando però a definire se stessa una "Air Force", ossia una forza aerea, e continuando a mantenere le tradizioni e riconoscendosi nella storia della RCAF.
I Saw the Light
I Saw the Light è un film del 2015 diretto da Marc Abraham.

Il film è basato sul libro Hank Williams: The Biography e narra la vita del cantautore country Hank Williams, interpretato da Tom Hiddleston.

Il titolo è lo stesso della nota canzone di Williams del 1948.

Marc Abraham
Marc Abraham (Louisville, 28 maggio 1949) è un produttore cinematografico, regista e sceneggiatore statunitense. È inoltre presidente della compagnia di produzione Strike Entertainment, da lui fondata nel 2002, socia della Universal Pictures.
Leucodistrofia metacromatica
La leucodistrofia metacromatica o malattia di Scholz o anche deficit di Arilsulfatasi è una malattia da accumulo lisosomiale di tipo autosomico recessivo, ed è comunemente classificata nel gruppo delle malattie leucodistrofiche. Le leucodistrofie sono un gruppo di sei malattie che influenzano la crescita e lo sviluppo della mielina, la sostanza che riveste i neuroni. Si tratta di un accumulo di sulfatidi, che sono una classe di galattosilceramidi sintetizzati negli oligodendrociti del SNC e del SNP, essi fanno parte chimicamente dei sulfolipidi.

Neurone
Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso, il quale concorre alla formazione del sistema nervoso, insieme alle cellule della neuroglia e al tessuto vascolare. Grazie alle sue peculiari proprietà fisiologiche e chimiche è in grado di ricevere, elaborare e trasmettere impulsi nervosi sia eccitatori che inibitori, nonché di produrre sostanze denominate neurosecreti.
Lista dei grattacieli di Lipsia
Questa è una lista dei grattacieli di Lipsia che sono alti almeno 40 metri, senza sovrastrutture. Vengono classificati solo gli edifici abitabili e un deposito di libri, che esclude antenne radio e torri, torri di osservazione, campanili, camini e altre alte strutture architettoniche. Con il grattacielo Kroch del 1928 e l' Europahaus del 1930 in Augustusplatz, Lipsia è stata una delle prime città a molti piani in Germania.

Antenne radiotelevisive centralizzate
In telecomunicazioni con il termine antenne televisive centralizzate si possono intendere due distinti fenomeni:

La cablatura di un intero quartiere o di una città (città cablata) servita in ricezione da una o poche antenne;

La realizzazione spontanea o imposta da regolamenti comunali o dalla stessa legge di impianti condominiali che sostituiscono le antenne dei singoli appartamenti.
Nereid Avenue
Nereid Avenue (in origine East 238th Street) è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT White Plains Road. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 006 617 passeggeri.

È servita dalla linea 2, sempre attiva, e dalla linea 5, attiva solo nei giorni feriali nelle ore di punta.

Linea 2 (metropolitana di New York)
La linea 2 Seventh Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Wakefield-241st Street, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore rosso pomodoro poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.
Philadelphia 76ers 1976-1977
La stagione 1976-77 dei Philadelphia 76ers fu la 28ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers vinsero la Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 50-32. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con i Boston Celtics (4-3), la finale di conference con gli Houston Rockets (4-2), perdendo poi la finale NBA con i Portland Trail Blazers (4-2).

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
WAPA-TV
WAPA-TV, il cui nome completo è Canale 4 di San Juan, è una stazione televisiva indipendente portoricana, con sede a Guaynabo.

Il segnale della stazione viene ritrasmesso in tutta l'isola tramite due satellitari a piena potenza: WTIN-TV (canale digitale 14, canale virtuale 4) a Ponce e WNJX-TV (canale digitale 31, canale virtuale 4) a Mayagüez. WTIN-TV trasmette anche due sottocanali in simulcast da WKAQ-TV, inclusa la sua programmazione Telemundo, utilizzando i canali virtuali 2.11 e 2.21.

Guaynabo
Guaynabo (AFI: /ɡwajˈnaβo/) è una città di Porto Rico situata sulla costa settentrionale dell'isola. L'area comunale confina a est con San Juan, a sud con Aguas Buenas, a ovest con Bayamón e a nord-ovest con Cataño. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1769, oggi conta una popolazione di oltre 100.000 abitanti ed è suddiviso in 10 circoscrizioni (barrios). Assieme ai comuni di Bayamón, Carolina, Cataño, Canóvanas, Caguas, Toa Alta, Toa Baja, San Juan e Trujillo Alto forma la grande area metropolitana di Porto Rico che raggiunge i 2.000.000 di persone, circa la metà dell'intera popolazione dell'isola.
Libellus ad Leonem X
Il Libellus ad Leonem X (Libello a Leone X) è un memoriale che i nobili veneziani e monaci eremiti camaldolesi Tommaso Giustiniani († 1528) e Vincenzo Querini († 1514), amici dell’umanista e futuro cardinale Pietro Bembo, indirizzarono nell’estate del 1513 al neoeletto papa Leone X, nel quale vengono presentati i mali della Chiesa del tempo e l’esigenza di riforme per risolverli attraverso rinnovamenti strutturali.

Sul nuovo Pontefice, infatti, convergono le aspettative palingenetiche della Cristianità che attende un supremo pastore dedito alla pace e che dal Concilio Lateranense V, aperto dal defunto Papa Giulio II, si auspica una riforma dei costumi della Chiesa alla quale occorre ormai fare fronte.

Lingua latina ecclesiastica
La lingua latina ecclesiastica è la forma della lingua latina utilizzata nel rito romano dalla Chiesa cattolica per scopi liturgici. Si distingue dal latino classico per alcune variazioni lessicali, una sintassi semplificata e pronuncia all'italiana.

Il latino ecclesiastico viene utilizzato in opere teologiche, riti liturgici e proclami dogmatici ed è comparso, nel tempo, in diversi stili: semplice nella sintassi della Vulgata editio, ieratico nel Canone romano della Messa, terso e tecnico nella Summa Theologiae di Tommaso d'Aquino e ciceroniano nella lettera enciclica Fides et Ratio di papa Giovanni Paolo II. La lingua latina ecclesiastica è la lingua ufficiale della Santa Sede, l'unico socioletto superstite del latino parlato.
Rogazionisti del Cuore di Gesù
I Rogazionisti del Cuore di Gesù (in latino Congregatio Rogationistarum a Corde Iesu) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti semplicemente Rogazionisti, pospongono al loro nome la sigla R.C.I.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Accademia navale superiore dell'Azerbaigian
L'Accademia navale superiore dell'Azerbaigian (in azero Azərbaycan Ali Hərbi Dənizçilik Məktəbi) è stato un istituto di formazione militare delle Forze navali sovietiche e, in seguito, dell'Azerbaigian, con sede nella capitale, Baku.

Durante il periodo sovietico, l'istituto era conosciuto come la Scuola navale superiore del Caspio S. M. Kirov (in russo Каспийское высшее военно-морское Краснознамённое училище имени С. М. Кирова?)

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Collegio di North East Bedfordshire
North East Bedfordshire è stato un collegio elettorale situato nel Bedfordshire, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".