hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GDP-L-fucosio sintasi
La GDP-L-fucosio sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

GDP-L-fucosio + NADP+ ⇄ GDP-4-deidro-6-deossi-D-mannosio + NADPH + H+

Sia l'enzima umano sia quello di Escherichia coli sono in grado di utilizzare il NADH al posto del NADPH con una leggera riduzione di attività.

Mannosio
Il D-mannosio è un monosaccaride aldeidico/aldoso esoso destrogiro, si trova in certi batteri, funghi e piante e quasi mai è presente in natura come monosaccaride libero. È un epimero della molecola D-glucosio, presentando il gruppo ossidrilico in C2 in posizione "α".

Il mannosio è costituente, invece, di numerosi polisaccaridi semplici e complessi. Costituisce, ad esempio, la molecola base dei mannani, polisaccaridi di riserva di alcune specie di vegetali (esempio la palma) oppure, associato a galattosio (mannogalattani), per formare mucillagini gommose che proteggono i semi di alcune piante (esempio carruba), queste ultime trovano un larghissimo uso come stabilizzanti di prodotti alimentari quali i gelati, la maionese.
Sam & Max: Abe Lincoln Must Die!
Sam & Max: Abramo Lincoln Deve Morire! (titolo originale: Abe Lincoln Must Die!)  è un videogioco del 2007, quarto episodio della prima serie di Sam & Max sviluppata dalla Telltale Games e pubblicato da GameTap. Da novembre 2007 la Telltale Games ha deciso di distribuire gratuitamente il gioco. Nel 2020 è uscita la remastered del titolo, insieme all'intera stagione ad opera di Skunkape Games per Nintendo Switch e PC col nome di Sam & Max Save the World remastered.

Vodka
La vodka (in russo водка?, vodka), o wódka in polacco (raramente in italiano vodca), è un tipo di acquavite ottenuta dalla distillazione di cereali o patate. È originaria di Russia e Polonia e successivamente si è diffusa in Svezia.
Xinit
xinit è il programma che permette di lanciare manualmente un server X. startx è un script front-end per xinit.

Se non è configurato un file xinitrc, viene eseguito xterm. La terminazione di tale processo porta alla chiusura del server X. Lo script startx può prendersi carico dell'esecuzione di vari processi, tra cui il window manager ed il desktop environment.

Front-end e back-end
I termini inglesi front-end (in sigla FE) e back-end (in sigla BE) in informatica denotano, rispettivamente, la parte visibile all'utente di un programma e con cui egli può interagire — tipicamente un'interfaccia utente — e la parte che permette l'effettivo funzionamento di queste interazioni. Il front end, nella sua accezione più generale, è responsabile dell'acquisizione dei dati di ingresso e della loro elaborazione con modalità conformi a specifiche predefinite e invarianti, tali da renderli utilizzabili dal back end. Il collegamento del front end al back end è un caso particolare di interfaccia.
Dara (Egitto)
Dara è una località del Medio Egitto, situata nei pressi dell'odierna Manfalut, una trentina di chilometri a nord-ovest di Asyut.

È sede di una necropoli regale risalente al Primo periodo intermedio, al cui interno si trovano i resti di una piramide tradizionalmente attribuita a Khui, un sovrano di difficile collocazione dinastica.

Le campagne di scavo compiute nella necropoli hanno riportato alla luce varie offerte funerarie, come ad esempio perfette riproduzioni in alabastro di oche pronte per la cottura databili intorno al 2200 a.C. ed esposte al Museo del Louvre, ed un pettorale con scarabeo del cuore, di origine però incerta, oggi al Metropolitan Museum of Art di New York.

Primo periodo intermedio
Il primo periodo intermedio è la fase della storia dell'Antico Egitto che si colloca, circa, tra le date del 2160 a.c. al 2055 a.c. e caratterizzato dallo smembramento dello stato retto dai sovrani menfiti dell'Antico Regno. Si tratta di una fase scarsamente documentata a livello archeologico e di documenti ed in cui si ritiene che molti dei sovrani indicati nelle varie liste abbia regnato in contemporanea da sedi diverse.
Red Norvo
Red Norvo, pseudonimo di Kenneth Norville (Beardstown, 31 marzo 1908 – Santa Monica, 6 aprile 1999), è stato un vibrafonista statunitense.

Nel corso della sua carriera ha collaborato con Paul Whiteman, Benny Goodman, Charlie Barnet, Woody Herman, Frank Sinatra e altri.

Paul Whiteman
Paul Samuel Whiteman (Denver, 28 marzo 1890 – Doylestown, 29 dicembre 1967) è stato un direttore d'orchestra jazz statunitense, noto col nome di "re del jazz", che commissionò a George Gershwin il brano orchestrale Rapsodia in blu.
Weitersbach
Weitersbach è un comune di 80 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Birkenfeld (targa BIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Herrstein-Rhaunen.

Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen
La comunità amministrativa Herrstein-Rhaunen (Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen) si trova nel circondario di Birkenfeld nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Altenkirchen (Westerwald) e Flammersfeld e comprende 50 comuni.
George Ariyoshi
George Ryoichi Ariyoshi  (有吉良一?, Ariyoshi Ryoichi) (Honolulu, 12 marzo 1926) è un politico statunitense di origine giapponese, membro del Partito Democratico e 3º Governatore delle Hawaii dal 1974 al 1986.
Assunse tale carica quando John A. Burns fu dichiarato incapace di governare. Con la sua elezione, divenne il primo statunitense di origine asiatica ad essere incaricato Governatore di uno stato federato degli Stati Uniti d'America.

È il Governatore delle Hawaii rimasto in carica più a lungo ed è considerato uno dei politici più esperti del Partito Democratico delle Hawaii.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Serie HTC Touch
HTC Touch è una serie di dispositivi Windows Mobile prodotti da HTC.

La particolarità di questi dispositivi rispetto alla serie dei PDA Phone è che sono stati ottimizzati per il tocco con le dita tramite interfacce chiamate TouchFLO e TouchFLO 3D.

Windows Mobile
Windows Mobile, e ancora prima Pocket PC, è stato un sistema operativo compatto basato sulle API (Windows API) di Microsoft. Era destinato ai dispositivi mobili come PDA, smartphone ed i Portable Media Center. Dal 2010 è stato sostituito da Windows Phone, dedicato solo agli smartphone.
Gullegem Koerse 2023
La Gullegem Koerse 2023,  quarantasettesima edizione della corsa ciclistica, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.HC, si svolse il 9 settembre 2023 su un percorso di 221,8 km. La vittoria fu appannaggio del belga Warre Vangheluwe, che terminò la gara in 4h48'56", precedendo i  connazionali Tim Merlier e Timothy Dupont.

Al traguardo di Gullegem furono 124 i ciclisti, dei 176 alla partenza, che portarono a termine la competizione.

Tim Merlier
Tim Merlier (Wortegem-Petegem, 30 ottobre 1992) è un ciclista su strada e ciclocrossista belga che corre per la Soudal Quick-Step.

Nel 2019 e nel 2022 si è laureato campione belga in linea su strada e nel 2020 ha vinto la Brussels Cycling Classic. Ha vinto quattro tappe al Giro d'Italia (una nel 2021 e tre nel 2024) oltre a tre al Tour de France (una nel 2021 e due nel 2025). Nel ciclocross ha, invece, partecipato a cinque edizioni dei Campionati del mondo Elite.
Secrezione
La secrezione è quel processo che le cellule o ghiandole compiono nell'elaborare e rilasciare sostanze chimiche sotto forma di prodotti denominati secreti.

La secrezione può avere diversi scopi come ad esempio l'eliminazione di sostanze nocive o l'immissione nell'apparato circolatorio dell'essere vivente (se ne è dotato) di ormoni. A differenza dell'escrezione, le sostanze devono svolgere una determinata funzione piuttosto che essere prodotti di scarto.

Tra i secreti umani possono essere ricordati il muco, i succhi gastrici, la saliva, la bile, il latte e il sudore.

Succo gastrico
ll succo gastrico è una secrezione prodotta dalla mucosa interna dello stomaco contenente acido cloridrico, muco, elettroliti, acqua, proteine ed enzimi digestivi. I succhi gastrici iniziano la digestione e hanno una funzione battericida. Mediamente in un adulto vengono secreti da 1,2 a 1,5 litri di succhi gastrici al giorno.

Il pH del succo gastrico è molto basso, ma è comunque variabile (da 1 a 2). Alcune categorie di farmaci quali gli inibitori di pompa protonica, gli H2 antagonisti e il misoprostolo, possono essere utilizzati al fine di innalzare il pH gastrico; in tal senso possono essere utilizzati nella terapia delle sindromi dispeptiche quali gastriti e malattia da reflusso gastroesofageo.
Episodi di Bridgerton (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Bridgerton, composta da otto episodi, è stata pubblicata da Netflix il 25 marzo 2022. I protagonisti di questa stagione sono Anthony Bridgerton e Kate Sharma.

Cheryl Dunye
Cheryl Dunye (Monrovia, 13 maggio 1966) è una regista, sceneggiatrice, attrice e produttrice cinematografica liberiana naturalizzata statunitense.

I lavori di Dunye spesso riguardano temi legati a razza, sessualità e genere, in particolare problematiche legate a donne omosessuali nere. È la prima persona nera lesbica a dirigere un lungometraggio, con il suo film del 1996 The Watermelon Woman. Gestisce la casa di produzione Jingletown Films, con sede a Oakland, California.
Tito Maccio Plauto
Tito Maccio Plauto (in latino Titus Maccius Plautus o Titus Maccus Plautus; Sarsina, tra il 255 e il 250 a.C. – Roma, 184 a.C.) è stato un commediografo romano.

Plauto fu uno dei più prolifici e importanti autori della letteratura latina e l'autore teatrale che più influenzò il teatro occidentale. Fu esponente del genere teatrale della palliata, ideato dall'innovatore della letteratura latina Livio Andronico. Il termine plautino, che deriva appunto da Plauto, si riferisce sia alle sue opere sia ad opere simili o influenzate da quelle di Plauto.

Paolo Diacono
Paolo Diacono (in latino Paulus Diaconus), pseudonimo di Paul Warnefried (amico protettore) o Paolo di Varnefrido o anche Paolo di Warnefrit (Cividale del Friuli, 720 circa – Montecassino, 13 aprile 799) è stato un monaco cristiano, storico, poeta e scrittore longobardo di lingua latina.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1955
Il Gran Premio motociclistico di Spagna fu il primo appuntamento del motomondiale 1955 (dopo essere stato l'ultimo appuntamento della precedente stagione).

Si svolse il 1º maggio 1955 presso il Circuito del Montjuïc. Erano in programma le classi 125, 500 e sidecar.

La 500, dominata dalle quattro cilindri Gilera e MV Agusta, vide la vittoria di Reg Armstrong, con il campione in carica della categoria Geoff Duke ritirato.

In 125, prima vittoria per Luigi Taveri. Prima vittoria anche per il sidecarista Willi Faust, assente il campione del mondo in carica Wilhelm Noll.

Motomondiale 1955
La stagione 1955 è stata la settima del Motomondiale.

Il calendario era previsto inizialmente su 9 prove ma, dopo il gravissimo incidente avvenuto alla 24 Ore di Le Mans dell'11 giugno, le autorità svizzere decisero di annullare sia la prova del mondiale di Formula 1 che il Gran Premio motociclistico di Svizzera; per la classifica finale vennero pertanto disputate solo 8 gare.
Cơm rượu
Il cơm rượu è un dolce tipico del Vietnam meridionale, a base di riso glutinoso.

Il riso viene cotto, poi mescolato con lievito, suddiviso in palline, e fatto fermentare in un recipiente con un po' di acqua e zucchero per alcuni giorni. La fermentazione produce un liquido leggermente alcoolico e lattiginoso, un tipo di vino di riso cui possono essere aggiunte piccole quantità di sale e zucchero. Il cơm rượu viene servito immerso nel suo liquido e mangiato al cucchiaio.

Anche nel Vietnam del Nord esiste un dolce simile, ma con un impasto più denso e non immerso nel liquido, chiamato rượu nếp.

Ancora più similare è il jiǔniàng (酒酿) or guìhuā jiǔniàng (桂花酒酿), diffuso in Cina, dove spesso è aromatizzato con l'osmanto odoroso.

Riso glutinoso
Il riso glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; anche chiamato riso botan, biroin chal, riso mochi, e perla di riso) è un tipo di riso, coltivato per lo più nel Sud-est asiatico, a chicco fino bianco opaco allungato, particolarmente appiccicoso quando cotto.

Dal punto di vista botanico è una varietà (var. glutinosa) della pianta di riso (Oryza sativa).

Questo cereale è definito così dal latino glūtinōsus poiché dopo la cottura diventa appiccicoso per l'elevato contenuto di amido, o meglio di amilopectina, ma come tutti i tipi di riso non contiene glutine e può essere consumato da persone affette da celiachia. D'altra parte, si chiama appiccicoso, ma non deve essere confuso con le altre varietà di riso asiatico (Oryza sativa subsp. japonica) che diventano appiccicose in un modo o un altro, quando cotte.
Lee Byung-chul
Lee Byung-chul (Uiryeong, 12 febbraio 1910 – Seul, 19 novembre 1987) è stato un imprenditore sudcoreano, fondatore di Samsung Group e miliardario.

Secondo Forbes, la sua famiglia era nel 2017 tra le più ricche dell'Asia con un patrimonio di 40,8 miliardi di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Magnetic Man
I Magnetic Man sono un gruppo musicale dubstep britannico composto dai DJ Benga, Skream e Artwork. Dopo la pubblicazione di un solo album, il gruppo è stato definito da BBC Music "una leggenda della musica dubstep".

Il loro primo album, Magnetic Man, è stato pubblicato l'8 ottobre 2010 in Italia e l'11 nel Regno Unito e ha raggiunto la quinta posizione nella classifica britannica. Prima dell'album, avevano già pubblicato un EP, intitolato The Cyberman, a marzo 2009 contenente tre tracce. Da Magnetic Man sono stati estratti tre singoli: I Need Air, Perfect Stranger (con Katy B) e Getting Nowhere (con John Legend).

Dubstep
Il dubstep  è un genere di musica elettronica nata ufficialmente a Londra nei primi anni 2000 nella scena garage del Regno Unito. Deriva dal 2step e dal reggae, con ritmi di batteria principalmente hip-hop a quelli classici (da non confondere con ritmiche sincopate) . Dalla nascita del genere sono nati altri sottogeneri: melodic dubstep, brostep, hybrid trap, briddim, chillstep, deathstep, minatory, post-dubstep, metalstep, tearout e riddim.
Dragon Breed
Dragon Breed, in originale Doragon Hinshu (ドラゴンの品種?), è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento sviluppato da Irem nel 1989. Fu poi convertito l'anno successivo per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum, generalmente da Arc Developments per l'editore Activision. Il gioco ha un protagonista che vola a cavallo di un drago e ricorda molto Saint Dragon uscito lo stesso anno, ma è simile anche al precedente successo della Irem R-Type.

Nel 2011 è stato convertito per PC nella compilation Irem Arcade Hits, con grafica e sonoro aggiornati per i computer odierni.

Irem
La Irem (アイレム?, Airemu) è una software house giapponese produttrice di videogiochi arcade e per console, fondata ad Hakusan nel 1974. È nota per titoli come Moon Patrol (1982), Kung-Fu Master (1984) e R-Type (1987). In Giappone è diventata popolare anche per Photoboy (PC Engine) e In the Hunt (arcade e Sega Saturn).
Laminazione prodotta da correnti unidirezionali
Le correnti unidirezionali tendono a generare quella che prende il nome di stratificazione incrociata. Questo tipo di stratificazione è caratterizzata da set di lamine o di strati inclinati rispetto alle superfici di strato principali e le correnti che la generano hanno una direzione circa perpendicolare alla giacitura degli strati.

La stratificazione incrociata si può formare in due casi:

per migrazione e sovrapposizione di ripples o dune

per erosione e successivo riempimento di canali

Essa inoltre può essere classificata a seconda della sua geometria in:

stratificazione incrociata planare: caratterizzata da superfici di discontinuità planari

stratificazione incrociata concava: caratterizzata da superfici di discontinuità curvilinee

Esistono anche altri tipi particolari di stratificazione incrociata:

la stratificazione incrociata longitudinale (Epsilon)

la stratificazione incrociata da riempimento di canale

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Incoronazione di Nicola II
La cerimonia dell’incoronazione dello zar Nicola II e dell'imperatrice Aleksandra Fëdorovna Romanova fu l'ultima incoronazione di uno zar russo e di sua moglie tenutasi nell'Impero russo. La cerimonia avvenne martedì 26 maggio 1896 (o il 14 maggio, secondo il calendario giuliano) presso la Cattedrale della Dormizione del Cremlino a Mosca. L'evento, il primo di quel genere ad avere rilevanza internazionale nella Russia dell'epoca, è ancora considerato uno degli ultimi grandi eventi dell'Ottocento nonché una delle ultime fastose cerimonie d'incoronazione della storia.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Trenzana
La Trenzana è una roggia della Bassa Bresciana occidentale, derivante dalla roggia Trenzana-Travagliata in località Bargnana. Il suo breve corso termina a nord della campagna di Trenzano, dopo aver alimentato alcune seriole che a loro volta irrigano la campagna di quel comune.

Roggia
Una roggia è un canale artificiale di portata moderata, proveniente generalmente da un corso d'acqua più ampio; è utilizzato prevalentemente per l'irrigazione e per alimentare mulini ad acqua e piccole centrali elettriche.
Darren Allison
Darren Allison (Ashington, maggio 1968) è un produttore discografico e musicista britannico.
È conosciuto soprattutto per il suo lavoro con The Divine Comedy, Spiritualized ed Efterklang.

Darren ha lavorato anche con la cantante italiana Elisa, della quale ha prodotto il singolo Cure Me del 1998, tratto dall'album Pipes & Flowers.

My Bloody Valentine
I My Bloody Valentine sono un gruppo musicale irlandese. Sono generalmente considerati una delle band più importanti del periodo a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, nonché caposcuola del genere shoegaze. Pur avendo prodotto appena tre album in studio in decenni di attività, la loro discografia comprende un vasto numero di EP e raccolte musicali, molte delle quali contenenti anche brani inediti.
Petrucci (famiglia)
I Petrucci furono una famiglia nobile toscana, particolarmente influente nella Repubblica di Siena, dove tennero la signoria della città tra la fine del XV secolo ed il primo quarto del XVI secolo. Altre diramazioni della famiglia vissero nello Stato Pontificio e nei regni di Napoli e Sicilia.

Diocesi di Forlì-Bertinoro
La diocesi di Forlì-Bertinoro (in latino Dioecesis Foroliviensis-Brittinoriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 177.800 battezzati su 189.800 abitanti. È retta dal vescovo Livio Corazza.
Project Rub
Project Rub è un videogioco sviluppato da Sonic Team e pubblicato nel 2004 da SEGA per Nintendo DS. Raccolta di minigiochi annunciata durante l'E3 2004, è stato inizialmente distribuito negli Stati Uniti d'America con il titolo Feel the Magic: XY/XX e in seguito commercializzato in Giappone come Kimi no Tame Nara Shineru (きみのためなら死ねる? Se è per te, posso morire) e infine in Australia ed Europa con il nome originariamente provvisorio.

Nell'ottobre 2005 è stato pubblicato in Giappone il seguito del gioco dal titolo The Rub Rabbits! (赤ちゃんはどこからくるの??, Akachan wa Doko Kara Kuru no?, Da dove vengono i bambini?), che costituisce una sorta di prequel di Project Rub. Nel titolo, tramite una serie di minigiochi, un ragazzo cerca di conquistare una ragazza ostacolato da altri contendenti che formeranno i Rub Rabbits.

Electronic Entertainment Expo
L'Electronic Entertainment Expo, meglio conosciuta con la sigla E3, è stata una fiera di videogiochi organizzata dall'Entertainment Software Association e utilizzata da sviluppatori ed editori per mostrare al pubblico i propri titoli in uscita ed il relativo merchandise. Si è tenuto principalmente a Los Angeles dal 1995 al 2019, con la sua iterazione finale tenuta virtualmente nel 2021.
John Linnell
John Linnell (New York City, 12 giugno 1959) è un cantante, chitarrista e batterista statunitense, noto soprattutto per aver formato il gruppo rock They Might Be Giants, dove oltre a comporre e cantare suona la fisarmonica, il sassofono, il clarinetto e le tastiere..

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.