hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borneo del Nord
Il Borneo del Nord  (o Borneo Settentrionale Britannico) fu un protettorato britannico sotto il controllo della British North Borneo Company dal 1882 al 1946, e successivamente una colonia della corona britannica, denominata Colonia del Borneo del Nord, dal 1946 al 1963.
Era situato a nordest dell'isola del Borneo, corrispondentemente all'attuale Stato di Sabah, facente parte della Malaysia.

Colonia della corona britannica
La colonia della corona britannica (in inglese Crown colony), nota anche nel XVII secolo come colonia reale (in inglese: Royal colony), è stato un tipo di amministrazione coloniale del Regno di Gran Bretagna prima e dell'Impero britannico poi.
Chake-Chake
Chake-Chake (o Chake Chake) è una città della Tanzania, la principale dell'isola di Pemba, nell'arcipelago di Zanzibar. Si trova sulla costa, al centro di un'ampia baia chiamata Baia di Chake-Chake (Chake-Chake Bay).

Chake-Chake è servita da un aeroporto situato 7 km a sudest della città. Nei pressi dell'aeroporto, nel villaggio di Pujini, si trova il sito archeologico di Mkama Ndume.

Arcipelago di Zanzibar
L'arcipelago di Zanzibar è un arcipelago della Tanzania situato nell'Oceano Indiano, a est della costa dell'Africa orientale. Corrisponde all'ex nazione indipendente di Zanzibar, oggi parte semi-autonoma della Tanzania. Comprende due isole principali, Unguja (detta anche "Zanzibar" o "Isola di Zanzibar", Zanzibar Island) e Pemba, a cui si aggiungono una quarantina di isole minori, molte delle quali disabitate; la più grande di queste isole, Tumbatu, è circa 100 volte più piccola di Pemba.
La popolazione complessiva è di 1.503.569 abitanti (secondo il censimento del 2012), delle quali 896.721 vivono a Unguja e 406.848 a Pemba (con una densità di circa 530 persone/km²).

L'arcipelago appartiene, insieme a Mafia, alle cosiddette spice islands ("isole delle spezie").
Cantone di Poissy-Nord
Il Cantone di Poissy-Nord era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Saint-Germain-en-Laye.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte del comune di Poissy e i comuni di:

Carrières-sous-Poissy

Médan

Villennes-sur-Seine

Médan
Médan è un comune francese di 1 507 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France.

Médan è nota per essere stata, per oltre un ventennio, la seconda residenza del celebre scrittore Émile Zola che nel 1878 aveva comprato una casa di campagna alle porte del paese. Diede anche il nome ad un'opera collettiva a cui prese parte Zola, Les soirées de Médan.
Giro di Svizzera 1977
Il Giro di Svizzera 1977, quarantunesima edizione della corsa, si svolse dal 15 al 24 giugno su un percorso di 1 608 km ripartiti in nove tappe (la terza e la nona suddivise in due semitappe ciascuna) e un cronoprologo, con partenza a Baden e arrivo a Illnau-Effretikon. Fu vinto dal belga Michel Pollentier della Flandria-Velda-Latina davanti al suo connazionale Lucien Van Impe e all'olandese Bert Pronk.

Bert Pronk
Hubert Pronk, detto Bert (Scheveningen, 24 ottobre 1950 – Alvor, 15 marzo 2005), è stato un ciclista su strada olandese.
Professionista dal 1974 al 1982, conta la vittoria di un Giro del Lussemburgo e di un Giro dei Paesi Bassi.
Clubbed to Death
Clubbed to Death è un singolo strumentale del produttore musicale australiano Rob Dougan, pubblicato dalla Mo' Wax Records nel 1995.

È stato incluso nella colonna sonora dell'omonimo film del 1997, ma ha ricevuto maggiore risalto nel 1999 grazie alla sua inclusione nel film Matrix.

È stato successivamente ripubblicato nel 2002, con nuovi remix.

Mo' Wax
Mo' Wax è una casa discografica britannica fondata nel 1992 da James Lavelle. Da allora ha pubblicato gli album di vari artisti, tra cui DJ Krush, DJ Shadow, Blackalicious, AIR, David Axelrod e Money Mark.
Rashidi Yekini
Rashidi Yekini (Kaduna, 23 ottobre 1963 – Ibadan, 4 maggio 2012) è stato un calciatore nigeriano, di ruolo attaccante.

Tra i migliori attaccanti nigeriani di tutti i tempi, attivo fra gli anni ottanta e novanta, detiene il record di gol con la sua nazionale, 37.

Nel 1993 è stato eletto Calciatore africano dell'anno. Nel 2011 è stato reso noto che soffriva di disturbo bipolare e di altri problemi di salute di natura neurologica.

È morto nel 2012 all'età di 48 anni.

È stato inserito dalla prestigiosa rivista France Football nella speciale graduatoria riservata ai più grandi talenti sprecati della storia del calcio, classificandosi al 6º posto.

Kaduna
Kaduna è una città della Nigeria con 1 652 844 abitanti (stimati, 2007).

Kaduna è la capitale dello Stato di Kaduna nel centro-nord della Nigeria. La città, situata sul fiume Kaduna, è un centro per il commercio e la distribuzione di prodotti agricoli essendo un importante snodo ferroviario e stradale.
Inno della Repubblica Socialista Sovietica Lituana
L’Inno della RSS Lituana (in lituano Lietuvos TSR himnas) fu l'inno nazionale della Repubblica Socialista Sovietica Lituana.

L'inno fu adottato dalla RSS Lituana nel 1950; la musica venne composta da Balys Dvarionas e Jonas Švedas e il testo venne scritto da Antanas Venclova.

Dopo la morte di Stalin, la seconda stanza dell'inno venne modificata da Vacys Reimeris per rimuovere ogni riferimento al dittatore georgiano.

L'inno lituano fu cambiato nel 1991, con l'indipendenza della Lituania, e venne sostituito da "Tautiška Giesmė".

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Valentina Cavallar
Valentina Cavallar (Vienna, 7 marzo 2001) è una ciclista su strada ed ex canottiera austriaca, che corre per il Team SD Worx-Protime. Ha gareggiato ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020 nel canottaggio nel 2 di coppia pesi leggeri giungendo 14ª.

Team SD Worx-Protime
Il Team SD Worx è una squadra femminile olandese di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's WorldTeam.

Attiva tra le Elite dal 2011, la squadra si è affermata come una delle più forti del decennio, vincendo il titolo mondiale della cronometro a squadre nel 2016 a Doha, dal 2016 al 2019, nel 2021 e nel 2022 la classifica a squadre World Tour, e dal 2014 al 2017 la classifica individuale di Coppa del mondo/World Tour con Elizabeth Armitstead (due volte), Megan Guarnier e Anna van der Breggen.
Cedrorestes crichtoni
Il cedroreste (Cedrorestes crichtoni) è un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitopodi. Visse nel Cretaceo inferiore (Barremiano, circa 130 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Utah).

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Palazzo Latmiral
Palazzo Latmiral è un edificio di Roma eclettico che si trova nel rione Borgo in Via della Conciliazione n.16-20, tra la chiesa di Santa Maria in Traspontina e il Palazzo Giraud Torlonia.

Ospita l'ambasciata del Brasile presso la Santa Sede.

Eclettismo (arte)
In architettura, l'eclettismo definisce lo stile nato dalla mescolanza dei migliori stilemi ripresi da diversi movimenti architettonici, storici e anche esotici.
Le prime manifestazioni si verificarono nell'Inghilterra settecentesca e perdurarono per tutto l'Ottocento e parte del Novecento.
Assimilabili a questo filone anche alcune sperimentazioni della corte dei Borbone delle Due Sicilie a Palermo, nel periodo del rifugio dalla Repubblica Napoletana del 1799, come nella Palazzina Cinese.
NGC 2217
NGC 2217 è una galassia a spirale barrata nella costellazione del Cane Maggiore.

È individuabile 3 gradi a nord della stella ζ Canis Majoris; si presenta in un telescopio di modeste dimensioni come una chiazza chiara e ben delineata. Un riflettore superiore ai 200mm di apertura consente di apprezzarne i dettagli: il nucleo centrale, molto concentrato, è attraversato da una barra che lo percorre in senso NW-SE, con i bracci esili che si dispongono attorno ad esso, formando un anello perfetto. Dista dalla Via Lattea circa 62 milioni di anni-luce.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Telecom Italia Media
Telecom Italia Media S.p.A., spesso abbreviata in TI Media, è stata una società commerciale italiana controllata da Telecom Italia. La società era quotata alla Borsa Italiana. Dal 1º ottobre 2015 è stata fusa per incorporazione in Telecom Italia.

Fusione societaria
La fusione societaria è l'operazione attraverso la quale più società, dotate di una propria soggettività giuridica, vengono unite in un unico ente collettivo, preesistente alla fusione o creato ex novo.

Nell'ordinamento giuridico italiano, l'istituto è disciplinato dagli articoli 2501 e seguenti del codice civile, in cui è stato introdotto con il d.lgs. 16 gennaio 1991 n. 22, emanato in attuazione delle Direttive del Consiglio delle Comunità Europee n. 78/855 (cosiddetta Terza Direttiva del 9 ottobre 1978) e n. 82/891 (cosiddetta Sesta Direttiva del 17 dicembre 1982); la versione originaria del codice, infatti, non prevedeva in alcun modo tale meccanismo.
Stazione di Dome-mae Chiyozaki
Dome-mae Chiyozaki (ドーム前千代崎駅?, Dōmu-mae Chiyozaki-eki) è una stazione della Metropolitana di Osaka situata nell'area ovest della città, servita dalla linea Nagahori Tsurumi-ryokuchi della metropolitana. Nel 2009 è stata inaugurata l'adiacente stazione di Dome-mae, che serve la linea Namba delle Ferrovie Hanshin.

Sono le fermate più vicine allo stadio coperto di baseball cittadino, l'Osaka Dome, dove giocano gli incontri casalinghi gli Orix Buffaloes e a volte anche i più popolari Hanshin Tigers. Dome-mae significa "di fronte al Dome", mentre Chiyozaki è il nome del circondario, che si trova all'interno del quartiere Nishi-ku.

Osaka Dome
L'Osaka Dome (大阪ドーム) è uno stadio coperto per il baseball che si trova nell'omonima città di Osaka, in Giappone. Sin dall'inaugurazione, nel 1997, lo stadio ospitò i Kintetsu Buffaloes. Nel 2005 è diventato uno degli stadi degli Orix Buffaloes, formatisi dalla fusione dei Kintetsu Buffaloes con gli Orix BlueWave. Lo stadio viene utilizzato anche dagli Hanshin Tigers nei periodi in cui lo Stadio Hanshin Kōshien è occupato dalle finali del campionato studentesco.

Dal 2006 lo stadio è conosciuto anche come "Kyocera Dome Osaka (京セラドーム大阪)", dopo che lo sponsor Kyocera ha acquisito il diritto di dargli il proprio nome in virtù di un contratto che è stato prorogato fino al 31 marzo 2014.
Walter NZ-120
Il Walter NZ-120 era un motore aeronautico radiale 9 cilindri raffreddato ad aria prodotto dall'azienda cecoslovacca Walter Engines a partire dagli anni trenta.

L'NZ-120 era il più potente di una gamma di motori, designati NZ (Novák-Zeithammer), destinati a velivoli leggeri e che comprendevano anche il 3 cilindri NZ-45, il 5 cilindri NZ-60 ed il 7 cilindri NZ-85.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Carrozzeria Garavini
La Carrozzeria Garavini è stata una carrozzeria italiana fondata nel 1908, specializzata nella realizzazione di autovetture prototipo e in esemplare unico, nel disegno e nella progettazione di carrozzerie su commissione.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Campionato europeo di football americano Under-19 2017
Con la dicitura "Campionato europeo di football americano Under-19 2017" si intendono due tornei organizzati da fazioni rivali:

Campionato europeo di football americano Under-19 2017 (IFAF New York), organizzato dalla fazione di IFAF con sede a New York e

Campionato europeo di football americano Under-19 2017 (IFAF Paris), organizzato dalla fazione di IFAF con sede a Parigi.

Campionato europeo di football americano Under-19 2017 (IFAF New York)
Il campionato europeo di football americano Under-19 2017 è stato la tredicesima edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maschili Under-19.

È stato organizzato dalla fazione IFAF con sede a New York.

È stato vinto dalla Svezia al termine di un triangolare.
Emilio Mauri (azienda)
La Mauri Formaggi è un'azienda italiana fondata nel 1920 specializzata nella raccolta di latte,  produzione di formaggi, freschi e stagionati e stagionatura in grotta.

L'azienda ha un fatturato di circa 35 milioni di euro, di cui il 37% circa realizzato in Paesi esteri. Tra gli stabilimenti di Pasturo (LC) e Treviglio (BG), lavorano 120 dipendenti. L'amministratrice delegata dell'azienda è Nicoletta Merlo.

Treviglio
Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 31 565 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Secondo comune della provincia di Bergamo per numero di abitanti, si trova nella media Pianura Padana, a circa 22 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico.

Fondata nell'Alto Medioevo dall'unione di tre comuni a scopo difensivo, è il principale centro della Gera d'Adda. La sua posizione strategica è evidenziata dal crocevia di strade e ferrovie che la collegano con Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Milano.
Simbolo della sterlina
Il simbolo di sterlina ("£", più diffuso nel Regno Unito) è il simbolo per la sterlina britannica (pound) – la valuta del Regno Unito. Lo stesso simbolo è (o è stato) usato in altri paesi e territori per valute con lo stesso nome. Esistono tuttavia anche paesi la cui valuta si chiama pound, ma che non usano il simbolo £ a livello ufficiale.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Rete ciclopedonale della provincia di Mantova
La rete ciclopedonale della provincia di Mantova si snoda per circa 380 chilometri di piste ciclabili.

Particolarmente suggestivi sono gli itinerari delle colline moreniche del Garda, della pianura e lungo i fiumi Po, Oglio e Secchia.
Sul sito internet della provincia è possibile visualizzare le informazioni in modo dettagliato.

I tracciati non sono sempre in sede propria, ma in alcuni punti sfruttano tratti di sterrato o utilizzano strade trafficate secondarie, o dei centri cittadini.

Suzzara
Suzzara (IPA: /sudˈd͡zara/, Süṣèra in dialetto basso mantovano) è un comune italiano di 21 326 abitanti della provincia di Mantova. Situata nella Pianura padana, sulla riva destra del Po, fa parte dell'Oltrepò mantovano e del Basso mantovano, e si trova nella parte meridionale della provincia. È il terzo comune della provincia per popolazione, dopo il capoluogo e Castiglione delle Stiviere.

Storicamente contesa tra Mantova e Reggio Emilia, tra il 1010 e il 1313, fu molto attiva nel periodo del Risorgimento italiano e si sviluppò come patria del socialismo sin dai suoi primordi. Vide la nascita dell'industria di costruzione di macchine agricole, tra cui si distinse la ditta Fratelli Casali oggi Iveco, fondata nel 1891 che rese la città il primo polo industriale del Mantovano.

È nota come la Città del Premio per il rinomato Premio Suzzara, che si svolge ogni anno alla Galleria.
Matrimonio a prima vista Italia (dodicesima edizione)
La dodicesima edizione del reality show Matrimonio a prima vista Italia è andata in onda in prima serata su Real Time dal 6 marzo al 24 aprile 2024, per nove puntate.

Il programma è condotto con la presenza di tre esperti: Mario Abis (come sociologo) e Nada Loffredi (come sessuologa e psicoterapeuta) - per la dodicesima volta consecutiva, e di Andrea Favaretto (come life coach), per la sesta volta.

L'edizione viene resa, inoltre, disponibile in anteprima, con cadenza di un episodio a settimana (ad eccezione dei primi due - pubblicati contemporaneamente), sulla piattaforma digitale Discovery+, a partire dal 28 febbraio 2024.

Ad eccezione delle passate undici edizioni, dove venivano formate solo tre coppie di futuri sposi, per la prima volta all'interno del programma i matrimoni celebrati diventano quattro. Un’altra novità di questa edizione è la partecipazione di candidati con figli e/o con precedenti matrimoni conclusi.

Real Time (rete televisiva)
Real Time è un canale televisivo italiano privato edito da Warner Bros. Discovery Italia, divisione di Warner Bros. Discovery. Fino al 31 agosto 2010 il canale era noto come Discovery Real Time.

La direttrice di Real Time è Laura Carafoli.

Il palinsesto di Real Time è dedicato principalmente alle donne, con il target di riferimento compreso tra i 15 e i 54 anni.

La raccolta pubblicitaria del canale è affidata a Discovery Media, la filiale pubblicitaria interna di Discovery Italia.
Kukova špica
Il monte Kukova špica con 2.427 m s.l.m. è una montagna della catena montuosa dei Monti di Martuljek della Catena della Škrlatica delle Alpi Giulie. È situato nel comune di Kranjska Gora in Slovenia, nella regione dell'Alta Carniola all'interno del Parco nazionale del Tricorno.

Alpi Giulie
Le Alpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe, in tedesco Julische Alpen, in friulano Alps Juliis, in latino Alpes Iuliæ) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie (Alpi Sud-orientali), poste ad est delle Alpi Carniche e ad ovest delle Alpi Dinariche, costituendo la porzione terminale orientale dello spartiacque alpino italiano ovvero della catena principale alpina, interessando le Alpi italiane orientali e quelle slovene, a cavallo del confine italo-sloveno: sul lato italiano il territorio è compreso nel Canal del Ferro e nella Val Canale, mentre sul lato sloveno rientrano nel territorio del Parco nazionale del Tricorno.
La Mojarra
La Mojarra è un sito archeologico mesoamericano dello stato messicano di Veracruz, situato non lontano dalla costa del golfo del Messico. Rimase stabilmente popolato dal periodo formativo (circa 300 a.C.) fino al 1000.
La Mojarra non è un sito particolarmente esteso e non è stato esplorato a fondo. Coprendo un'area di circa 1 km², il sito mostra alcuni piccoli monticelli e una piazza di dimensioni modeste. Tre kiln vennero costruiti durante l'età Classica, usati per costruire e forgiare con il fuoco la ceramica.
Presso La Mojarra sono stati rinvenuti due importanti artefatti della cultura degli Epi-Olmechi: la stela 1  e la statuetta di Tuxtla. Entrambi gli artefatti mostrano la presenza di una forma di scrittura e di date del calendario mesoamericano.

Veracruz
Veracruz (pron. italiana [veraˈkruʦ]) è una delle maggiori città portuali messicane della baia di Campeche del Golfo del Messico, situata nell'omonimo stato federale di Veracruz, a 105 chilometri dalla sua capitale Xalapa. Con una popolazione di circa 500 000 abitanti nel 2000, è la più popolosa città dello stato. I suoi cittadini sono noti anche come jarochos.
Nadia Cassini
Nadia Cassini, pseudonimo di Gianna Lou Müller (Woodstock, 2 gennaio 1949 – Reggio Calabria, 18 marzo 2025), è stata un'attrice, showgirl, cantante e modella statunitense, interprete di film della commedia sexy all'italiana tra gli anni settanta e ottanta.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Kyōkaisen-jō no Horizon
Kyōkaisen-jō no Horizon (境界線上のホライゾン? lett. "Horizon sulla linea di confine"), anche conosciuta come Horizon in the Middle of Nowhere è una serie di light novel giapponese scritta da Minoru Kawakami ed illustrata da Satoyasu. La serie è ambientata in un lontano futuro dove il Giappone è stato conquistato da altri territori e suddiviso in vari feudi. Nel 2011, la serie è stata adattata in una serie televisiva anime della Sunrise. Una seconda serie è stata prodotta nel 2012.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).