hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Emma (Napoli)
Villa Emma (o villa Barracco) è una delle ville storiche di Napoli, ubicate nel quartiere di Posillipo. È situata a lato della villa Rosebery, residenza in uso alla Presidenza della Repubblica.

La villa venne edificata da Giacomo Castellano nel XVI secolo. In seguito, fu usata anche a scopi militari; infatti, nel 1648 i viceré di Napoli, Iñigo Vélez de Guevara e don Giovanni d'Austria, la dotarono di numerosi cannoni al fine di mettere in fuga i francesi stazionati nella baia: a seguito di quest'episodio, la villa fu soprannominata "Palazzo delle Cannonate".

Iñigo Vélez de Guevara
Don Iñigo Vélez de Guevara y Tassis, 8º conte d'Oñate e 3º conte di Villamediana (Madrid, 1597 – 22 febbraio 1658), è stato un diplomatico spagnolo.
Consigliere di Filippo IV, fu ambasciatore in Inghilterra e Roma, e Viceré di Napoli.
Riffa (ordinamento penale italiano)
Per riffa si intende il reato previsto dall'art. 18 legge italiana sul lotto pubblico (L. 2 agosto 1982, n. 528).

Consiste nell'offrire premi al pubblico mediante sorteggio di uno o più numeri o con il riferimento alle estrazioni del lotto pubblico.

Il colpevole è punito con l'ammenda da 51 a 516 euro. La pena è raddoppiata, in caso di valore rilevante o se l'offerta è clandestina.

Colpevolezza
La colpevolezza è un concetto giuridico imponente una responsabilità penale rigorosamente soggettiva (concretamente accertata come dolosa o colposa), ed un proporzionato trattamento sanzionatorio vincolato alla rieducazione del condannato.
Baratro fiscale
Il baratro fiscale (in inglese: fiscal cliff ) in macroeconomia è un tracollo economico che provoca un consistente aumento delle tasse e un drastico abbassamento della spesa pubblica. Il suo effetto è il crollo del prodotto interno lordo (PIL) dello Stato che ha applicato tale misura economica e mandando quindi l'economia in recessione.

Tassa
La tassa è un tipo di tributo, ovvero una somma di denaro, dovuta allo Stato, che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione, cioè legata a un pagamento dovuto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico (ad es. tasse portuali e aeroportuali, concessioni, licenze). La tassa è relativa a un servizio di cui un cittadino può decidere se avvalersi o meno, e in generale non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto.

Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".
Teatro dei Rustici
Il Teatro dei Rustici di Monteleone d'Orvieto è in origine un palazzo signorile, trasformato in un teatro con una sala a ferro di cavallo con due ordini di palchi come in un teatro all'italiana. È uno dei più piccoli teatri al mondo.  Prende il nome dall'Accademia Filodrammatica dei Rustici, di cui era sede.

Teatro (architettura)
Un teatro è un luogo, spesso un edificio, il cui uso specifico è ospitare rappresentazioni teatrali o altri generi di spettacolo, come concerti ed eventi musicali, letture di poesie, spettacoli di danza, allestimenti di opere liriche (teatro d'opera).

Quello dell'edificazione di un teatro è considerato uno dei maggiori esiti dell'architettura, tanto nell'antica quanto nella moderna e nell'attuale civiltà.
Atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade - 80 metri ostacoli
Gli 80 metri ostacoli hanno fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 17-18 ottobre 1968 allo Stadio Olimpico Universitario di Città del Messico.

Stadio olimpico universitario
Lo stadio Olimpico universitario (sp. Estadio Olímpico Universitario) è una struttura sportiva polifunzionale di proprietà dell'Università nazionale autonoma del Messico (UNAM). È il secondo stadio più grande del Messico dopo lo stadio Azteca, avendo una capienza di 63 186 spettatori.
Henning Moritzen
Henning Moritzen (Comune di Lyngby-Taarbæk, 3 agosto 1928 – Frederiksberg, 11 agosto 2012) è stato un attore danese.

Figlio di Carl Peter Christian Moritzen (morto nel 1945) e Emmy Alexandra Bolvig, ha debuttato come attore nel 1949 ed ha continuato fino al 2010, quando poi si ritirò per motivi di salute. È apparso in oltre 100 ruoli ma quello più notevole è quello di Helge Klingenfeld nel film Festen - Festa in famiglia.

È padre di due figli: Michael Moritzen (1954) e Marianne (1959).

Nel 1971 si è sposato con l'attrice Lise Ringheim con cui rimase fino alla morte di lei, sopraggiunta nel 1994.

È morto nel 2012, 8 giorni dopo aver compiuto 84 anni, per un arresto cardiaco.

Frederiksberg
Frederiksberg (pronuncia: [fʁɛðʁɛksˈpɛɐ̯ˀ]) è un comune danese di 104 305 abitanti situato sull'isola di Selandia (Sjælland in lingua danese). Settima città della Danimarca per popolazione, è circondata dal Comune di Copenaghen in una sorta di enclave all'interno del territorio della capitale.
Rocchetto (filo)
Un rocchetto è un supporto su cui si avvolge il filo che permette di svolgerlo in maniera ordinata. Fa parte di congegni, come la macchina per cucire o il mulinello della canna da pesca, dove il filo deve srotolarsi con regolarità.

Canna da pesca
La canna da pesca è un utensile utilizzato per la pesca di pesci di piccola e media pezzatura principalmente per finalità sportive e hobbistiche. Generalmente si tratta di un'asta di lunghezza variabile su cui è fissato un filo trasparente, detto lenza (normalmente di nylon) e quindi un'esca con amo. Può essere costruita con svariati materiali (bambù, fibra di vetro, fibra di carbonio e alluminio) che hanno diversi livelli di flessibilità.
Third Album
Third Album è il terzo album in studio pubblicato dai Jackson 5 per l'etichetta Motown, ed è il secondo LP del gruppo pubblicato il 18 Settembre 1970,

Third Album ha presentato i quattro singoli consecutivi al numero 1 delle classifiche pop statunitensi, "I'll Be There", il singolo nella Top 5 "Mama's Pearl", e brani dell'album come il semi-autobiografico "Goin' Back to Indiana" e "Darling Dear". L'album ha raggiunto la quarta posizione nella classifica Billboard Top LPs e la prima posizione sia nella classifica degli album R&B statunitensi che su Cashbox. L'uscita è considerata uno dei Album del gruppo. Ha venduto oltre 6 milioni di copie in tutto il mondo.

Smokey Robinson
Smokey Robinson, pseudonimo di William Robinson Jr. (Detroit, 19 febbraio 1940), è un cantante statunitense, autore di musica rhythm and blues e soul.

Robinson è noto per essere uno degli artisti più fortemente legati all'etichetta Motown Records, secondo solo al fondatore, Berry Gordy. Robinson ha portato, da solista o da componente del gruppo The Miracles, sempre della Motown, ben trentasette singoli nella "Top 40" tra il 1960 e il 1987, e fu vicepresidente della compagnia dal 1961 al 1988.
Tynedale
Tynedale è stato un distretto locale del Northumberland, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Hexham.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione dei distretti urbani di Hexham e Prudhoe con il Distretto rurale di Bellingham, il Distretto rurale di Haltwhistle e il Distretto rurale di Hexham. Nel 2009 il distretto è stato soppresso con la trasformazione in autorità unitaria dell'intero territorio del Northumberland.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Rete ciclopedonale della provincia di Brescia
La rete ciclopedonale della provincia di Brescia assomma a circa 300 chilometri di piste ciclabili.
Particolarmente suggestivi sono gli itinerari dei laghi di Garda e d'Iseo, della Franciacorta e della pianura, lungo i fiumi Mella e Strone.
Ad inizio e fine dei percorsi sono poste delle cartine con indicati i dati tecnici del tracciato e i luoghi storico-artistici da visitare. Sul sito internet della provincia è possibile visualizzare tutte queste informazioni in modo dettagliato.
I tracciati non sono sempre in sede propria, ma in alcuni punti sfruttano tratti di sterrato o utilizzano strade secondari o dei centri cittadini.

Salò
Salò (Salò in dialetto gardesano, Salodium in latino) è un comune italiano di 10 301 abitanti che si affaccia sulla sponda lombarda del lago di Garda, in provincia di Brescia.

Di fondazione romana, durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale, Salò fu sede di alcuni ministeri della Repubblica Sociale Italiana.
Collegio di Cumbernauld and Kirkintilloch
Cumbernauld and Kirkintilloch è un collegio elettorale scozzese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; rappresentante del collegio, dal 2024, è la laburista Katrina Murray.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Charles Guiraist
Charles Guiraist, detto Charly (fl. XX secolo), è stato un velista francese.

Partecipò ai giochi della II Olimpiade di Parigi nel 1900 a bordo di Gitana, con cui vinse una medaglia d'argento nella gara olimpica della classe da tre a dieci tonnellate.
Prese parte anche alla gara di classe aperta ma non la completò.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Israel Open 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Israel Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

George Bastl e Chris Guccione erano i detentori del titolo. Guccione non ha partecipato e Bastl ha partecipato al Sanremo Tennis Cup 2010.

Jonathan Erlich e Andy Ram hanno battuto in finale 6–4, 6–3 Alexander Peya e Simon Stadler.

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Soluto
È definito soluto il composto che contribuisce a far parte di una soluzione assieme al solvente. In particolare il soluto è il componente della soluzione il cui stato di aggregazione è differente da quello della soluzione stessa.

In genere si intende come soluto un composto liquido, solido o gassoso uniformemente disperso in forma ionica in un solvente liquido: questa definizione è però controversa, in quanto almeno nel campo della metallurgia si parla di soluzione solida, ossia di solidi disciolti durante una precedente liquefazione degli stessi e successivamente solidificati.

Nei casi più comuni, in cui il solvente è acqua ed il soluto è un solido, viene detto soluto il solido uniformemente disperso, e passato in fase liquida. In tal caso il soluto si presenta in forma ionica nella soluzione.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Antona Traversi
Giannino Antona Traversi – (1860 – 1939) – commediografo, scrittore e politico italiano

Giovanni Antona Traversi (1824 – 1900) – politico italiano

Camillo Antona Traversi – (1857 – 1934) – commediografo, drammaturgo e librettista italiano

Palazzo Anguissola Antona Traversi – palazzo italiano, situato nel centro di Milano, in via Manzoni n. 10.

Villa Antona Traversi – dimora neoclassica costruita dall'architetto Leopoldo Pollack a Meda (Italia)

Villa Antona Traversi
Villa Antona Traversi è una dimora neoclassica costruita dall'architetto Leopoldo Pollack, attraverso la trasformazione dell'antecedente monastero medievale intitolato a San Vittore e si trova nel comune di Meda (provincia di Monza e della Brianza). È di proprietà della famiglia Antona Traversi.
Contea di McCook
La contea di McCook ( in inglese McCook County ) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 5 832 abitanti. Il capoluogo di contea è Salem.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Dipartimento di Fresco
Il dipartimento di Fresco è un dipartimento della Costa d'Avorio. È situato nella regione di Gbôklé, distretto di Bas-Sassandra.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 101.298 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Dahiri,  Fresco e Gbagbam.

Distretto di Bas-Sassandra
Il distretto di Bas-Sassandra è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio. Ha per capoluogo la città di San-Pédro ed è suddiviso nelle tre regioni di Gbôklé, Nawa e San-Pédro. La popolazione censita nel 2014 era pari a 2.280.548 abitanti.
Haladás-Viktória Football Club
L'Haladás-Viktória Football Club, o più semplicemente Haladás-Viktória, è una squadra di calcio femminile ungherese con sede nella città di Szombathely. Nata nel 2017 dalla collaborazione del Haladás con il precedente club interamente femminile Viktória Football Club Szombathely, e iscritta alla Női Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese femminile di calcio, dalla stagione 2017-2018 con una denominazione congiunta dei due club, utilizza colori sociali e tenute di gioco del Szombathelyi Haladás.

Szombathely
Szombathely (pronuncia ungherese [ˈsombɒthɛj]) (in latino: Savaria o Sabaria o Sabatia; in tedesco: Steinamanger; in croato Sambotel; in slovacco Kamenec; in serbo Coмбатхељ, Sombathelj) è la città più antica dell'Ungheria, capoluogo della contea di Vas.
Cane mangia cane (film)
Cane mangia cane (Dog Eat Dog) è un film del 2016 diretto da Paul Schrader.

La pellicola, con protagonisti Nicolas Cage e Willem Dafoe, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Edward Bunker  del 1996.

Edward Bunker
Edward Heward Bunker (Los Angeles, 31 dicembre 1933 – Burbank, 19 luglio 2005) è stato uno scrittore, sceneggiatore e attore statunitense, con un passato da criminale, che lo ha reso uno dei più importanti autori crime e noir. Fin da piccolo si è dimostrato un bambino brillante ma con molti problemi, passando la sua infanzia in vari collegi e istituti privati. Entrato giovanissimo nel mondo della criminalità è entrato e uscito varie volte di prigione. È stato accusato di essere un falsario, di aver commesso crimini come rapine di banche, anche a mano armata, traffico di droga ed estorsione.
Alexandre Franquet
Alexandre Franquet (Songy, 28 giugno 1828 – Lorient, 25 agosto 1907) è stato un ammiraglio francese, ufficiale della marina francese. Era al comando durante la battaglia dell'Avana, il più significativo scontro navale della guerra franco-prussiana.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Alfa talassemia
L'alfa-talassemia (α-talassemia) è un tipo di talassemia che coinvolge i geni che codificano per le emoglobine HbA e HbA2.

La malattia è caratterizzata dalla compromissione della produzione di una, due, tre o addirittura tutte e quattro le catene α dell'emoglobina, che correla direttamente con la gravità clinica della malattia.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Engenho de açúcar
L'engenho de açúcar, nella colonia del Brasile, era un complesso sociale, agricolo e tecnologico specializzato nella trasformazione della canna da zucchero in zucchero, melassa, cachaça ed etanolo. I modelli a mulino centrale e collegati a apparati secondari entrarono in uso alla fine del XIX secolo, quando i vecchi mulini dovevano essere smantellati e lo zucchero doveva essere prodotto in un moderno impianto industriale con economie di scala e rigoroso controllo di qualità.

Controllo della qualità
Il controllo della qualità è una "parte della Gestione della qualità mirata a soddisfare i requisiti per la qualità", così come definito dalla norma ISO 9000 ed. 2000.

Il controllo qualità è disciplina diversa, se pur contigua, dall'assicurazione qualità.
Internazionali di Tennis di Baviera 1999
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 1999 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 84ª edizione del torneo, facente parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato a Monaco di Baviera in Germania, dal 26 aprile al 3 maggio 1999.

Internazionali di Tennis di Baviera
Gli Internazionali di Tennis di Baviera, nome ufficiale Internationalen Deutschen Tennismeisterschaften von Bayern e noti come BMW Open per ragioni di sponsorizzazione, sono un torneo professionistico maschile di tennis facente parte della categoria ATP Tour 500. Si svolgono annualmente sui campi in terra rossa del MTTC Iphitos a Monaco di Baviera, in Germania.
Stradivari Generale Kid
Lo Stradivari Generale Kid, ex-Stern è un antico violoncello realizzato nel 1684 dal liutaio cremonese Antonio Stradivari. Tale violoncello è stato suonato dal violoncellista inglese Leo Stern alla prima del concerto per violoncello in Si minore di Dvořák a Londra, nel 1896.

Alla morte di Stern (1904), il violoncello era valutato 6000$ statunitensi. Il suo valore attuale è di circa 3,5 milioni di dollari.

Il violoncello attualmente è proprietà della Los Angeles Philharmonic ed è suonato da Peter Stumpf. Questi è stato derubato dello strumento nel 2004; il violoncello è stato successivamente recuperato.

Liuteria
La liuteria è l'arte della progettazione, della costruzione e del restauro e di ricostruzione di strumenti a corda ad arco (quali violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) e a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.). Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria (XVI, XVIII secolo).
Linda Indergand
Linda Indergand (Altdorf, 13 luglio 1993) è una mountain biker e ciclista su strada svizzera.

Nel 2021 ha vinto la medaglia di bronzo nel cross country ai Giochi olimpici di Tokyo, terminando la gara dietro alle connazionali Jolanda Neff e Sina Frei. È stata inoltre due volte campionessa del mondo di cross country eliminator, nel 2015 e 2016.

Altdorf (Svizzera)
Altdorf (toponimo tedesco; in svizzero tedesco Alteref) è un comune svizzero di 9 401 abitanti del Canton Uri; è la capitale e il centro più popoloso del cantone.

È il luogo in cui, secondo la leggenda, Guglielmo Tell dovette centrare con una freccia una mela posta sulla testa del figlio.
Jeong Jin-woon
Jeong Jin-woon (정진운?, 鄭珍雲?, Jeong Jin-unLR, Chŏng Chin'unMR), noto semplicemente come Jinwoon, (Seul, 2 maggio 1991) è un cantante e attore sudcoreano. Dopo aver esordito come membro del gruppo musicale 2AM nel luglio 2008, ha iniziato la sua carriera di attore nel 2012 con la serie KBS Dream High 2, interpretando il personaggio di Jin Yoo-jin.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Lisa Bonet
Lisa Michelle Bonet (San Francisco, 16 novembre 1967) è un'attrice statunitense.

È nota per aver preso parte al telefilm I Robinson con Bill Cosby e a numerosi film, tra cui Angel Heart - Ascensore per l'inferno (1987) di Alan Parker e Nemico pubblico (1998) di Tony Scott.

Episodi di Girls (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Girls è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 21 febbraio al 17 aprile 2016.

In Italia, l'intera stagione è stata resa disponibile l'8 giugno 2020 su Sky Box Sets e trasmessa sul canale satellitare Sky Atlantic dall'8 al 12 giugno 2020.
Cronotecnica
La cronotecnica è l'insieme delle tecniche di rilevazione e stima dei processi industriali, mediante cronometri, cronografi o cineprese, con l'intento di migliorare e organizzare le varie fasi di produzione, oltre a servire per il controllo dei costi del personale in una azienda.

Gli studi dell'imprenditore Frederick Taylor hanno contribuito a sviluppare le disciplina per lo studio dei "tempi e metodi", basata sull'applicazione cronitecnica.

La cronotecnica è usata anche per la saldatura, sul cui tema è stato pubblicato il libro Cronotecnica applicata alla saldatura, uscito nel 1971 per "Libreria Dante".

In Italia questa tecnica fu adottata dall'azienda Borletti negli anni 1956-1957, però già dall'anno 1930 in Svizzera si incominciava a prevenire i tempi di lavorazione per mezzo della cronotecnica.

Fratelli Borletti
La Fratelli Borletti è stata un'azienda italiana, fondata nel 1897 e con sede a Milano, nota per essere stata la proprietaria del marchio Veglia-Borletti. Nel 1985 l'azienda è stata scorporata e acquisita in gran parte dal gruppo FIAT.