hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DFS Classic 2006 - Doppio
Il doppio del DFS Classic 2006 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2006.

Daniela Hantuchová e Ai Sugiyama erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Jelena Janković e Li Na hanno battuto in finale 6–2, 6–4 Jill Craybas e Liezel Huber.

Liezel Huber
Liezel Huber (Durban, 21 agosto 1976) è un'ex tennista sudafricana naturalizzata statunitense.

Sudafricana di nascita e naturalizzata statunitense dal 2009, ha concentrato quasi tutta la sua carriera tennistica nel doppio, specialità nella quale è stata n°1 del mondo nel novembre del 2007, vincendo in tutto 53 tornei WTA tra cui cinque tornei del Grande Slam, tre Master di fine anno e raggiunto il 4º posto alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Lisa Raymond.

Ottime soddisfazioni sono arrivate anche nel doppio misto, dove ha vinto gli US Open 2010 e il Roland Garros 2009.
Vladimír Vůjtek (hockeista su ghiaccio 1972)
Vladimír Vůjtek (Ostrava, 17 febbraio 1972) è un ex hockeista su ghiaccio ceco, di ruolo ala destra. Viene spesso indicato come Vladimir Vůjtek, Jr. per distinguerlo dal padre, anch'egli ex hockeista e allenatore di hockey su ghiaccio, Vladimir Vůjtek, Sr.. È cognato di Róbert Petrovický.

Ostrava
Ostrava  (in slesiano Uostrawa; in tedesco Ostrau; in polacco Ostrawa) è la terza città per grandezza della Cechia dopo Praga e Brno, e il capoluogo della regione di Moravia-Slesia. È situata alla confluenza dei fiumi Ostravice, Oder e Opava. La sua storia e la sua crescita sono state fortemente condizionate dall'estrazione e dalla lavorazione del carbone nero di alta qualità. Il carbone, soprattutto nel passato recente, ha contribuito all'inquinamento dell'atmosfera, depositandosi su case e strade. Ostrava si guadagnò il soprannome di "cuore d'acciaio della repubblica" durante il comunismo in Cecoslovacchia. Molte delle industrie pesanti oggigiorno sono state chiuse o trasformate.
Freestyle ai XXIII Giochi olimpici invernali - Slopestyle femminile
La gara di slopestyle femminile di freestyle dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 17 febbraio 2018 al Bokwang Phoenix Park di Bongpyeong. Alle ore 10:00 è partita la fase di qualificazione, mentre la finale ha avuto inizio alle 13:00.

XXIII Giochi olimpici invernali
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali.
NHL Winter Classic 2015
L'NHL Winter Classic 2015, conosciuta per motivi di sponsorizzazione come Bridgestone Winter Classic, è stata la settima edizione dell'NHL Winter Classic, partita a cadenza annuale di hockey su ghiaccio all'aperto organizzata della National Hockey League (NHL). Svoltasi il 1º gennaio 2015 al Nationals Park di Washington, nel District of Columbia, la partita valevole per la regular season vide affrontarsi i Washington Capitals, padroni di casa, ed i Chicago Blackhawks. Entrambe le formazioni avevano già disputato in passato un'edizione del Winter Classic, i Capitals nel 2011 contro i Pittsburgh Penguins mentre i Blackhawks nel 2009 contro i Detroit Red Wings. I Washington Capitals superarono i Chicago Blackhawks con il punteggio di 3-2, e per la prima volta dal 2010 tornò a vincere la formazione ospitante.

Detroit Red Wings
I Detroit Red Wings sono una franchigia di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Detroit, Michigan. Competono nella NHL dal 1926 (anno della loro fondazione) e sono una delle Original Six assieme a Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Blackhawks. Dalla stagione NHL 2013-2014 competono nella Eastern Conference. Al 2021 hanno vinto 11 Stanley Cup, risultando la squadra statunitense più titolata: solo le due franchigie canadesi dei Toronto Maple Leafs (13 vittorie) e i Montreal Canadiens (24 vittorie) si sono aggiudicate più coppe.
24378 Katelyngibbs
24378 Katelyngibbs è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8350946 au e da un'eccentricità di 0,0963258, inclinata di 2,01813° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Katelyn Elizabeth Gibbs, studentessa premiata nel 2008 al concorso internazionale Intel per la scienza e l'ingegneria.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Mustaccioli
Mustaccioli, mostaccioli, mustazzoli o mustacciuoli è il nome di diversi dolci tipici italiani:

Mastacciuoli – dolci tipici di San Giovanni in Fiore

Mustaccioli – dolci tipici partenopei

Mustazzoli – dolci tipici del Salento

'Nzuddha – dolci tipici di Reggio Calabria

Mostaccioli – dolce tipico, riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale laziale

Mostaccioli – dolce tipico, riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale molisano

Mostaccioli di Scanno – dolci tipici di Scanno

Mustazzoleddus – dolci tipici di Oristano, ma diffusi in tutta la Sardegna

Mostaccioli di Monte Sant'Angelo – dolci tipici di Monte Sant'Angelo

Mustazzoli
I mustazzoli sono dolci tipici di varie zone della Puglia (con larga diffusione nel Gargano e nel Salento), della Calabria e della Sicilia, a base di farina, zucchero, mandorle, limone, cannella, miele ed altri aromi. A volte sono ricoperti da una leggera glassa a base di cioccolato. È tra i prodotti agroalimentari tradizionali siciliani riconosciuti dal ministero delle Risorse agricole.
Aqua Jack
Aqua Jack (アクアジャック?, Akua Jakku) è uno sparatutto a scorrimento frontale per arcade edito dalla Taito nel 1989. In Nord America venne pubblicato da Romstar nel 1990. Il titolo funge da prequel a The Ninja Warriors.

È stato distribuito al di fuori delle sale giochi solamente nel 2024, sul Taito Egret II Mini, un cabinato miniaturizzato dedicato al retrogaming contenente circa settanta classici preinstallati della compagnia.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
NASA Astronaut Group 23
Il NASA Astronaut Group 23 (The Flies) è il 23º gruppo di selezione di astronauti della NASA. È stato selezionato il 6 dicembre 2021 ed è composto da dieci candidati astronauti, di cui quattro donne e sei uomini. Hanno iniziato l'addestramento astronautico di base al Johnson Space Center nel gennaio 2022, insieme a due astronauti degli Emirati Arabi Uniti. Il 5 marzo 2024 gli astronauti hanno completato l'addestramento e hanno ricevuto la spilla di astronauta.

Distintivo di astronauta degli Stati Uniti
Il Distintivo di astronauta degli Stati Uniti (in inglese: United States Astronaut Badge) è un distintivo delle Forze Armate statunitensi assegnato ai piloti militari, agli aviatori navali, navigatori/osservatori/ufficiali dei sistemi di combattimento e medici di volo che hanno completato l'addestramento e hanno svolto un volo spaziale. Una variante del distintivo di astronauta, la spilla di astronauta, viene rilasciata agli astronauti civili che lavorano alla NASA.
Ala a delta
L'ala a delta è un tipo di ala utilizzata su aeroplani che possono volare a velocità supersonica. Deve il suo nome alla particolare forma in pianta, pressoché triangolare, che richiama quella della lettera maiuscola greca delta (Δ).

Delta (lettera)
Delta (maiuscolo Δ, minuscolo δ) è la quarta lettera dell'alfabeto greco. La lettera maiuscola è di forma triangolare.  Nel greco moderno viene pronunciato /ð/, (come il th inglese di this) ma nel greco antico veniva pronunciato /d/. Nel sistema numerico del greco antico aveva un valore di 4.

La lettera deriva dalla lettera daled  dell'alfabeto fenicio ed è all'origine della D dell'alfabeto latino e della Д del cirillico.
SMS Kurfürst Friedrich Wilhelm
La SMS Kurfürst Friedrich Wilhelm fu una nave da battaglia pre-dreadnought della Kaiserliche Marine tedesca, appartenente alla classe Brandenburg; entrata in servizio nell'aprile del 1894, dopo essere stata rimodernata fu venduta nel 1910 all'Impero ottomano, entrando in servizio con la Osmanlı Donanması sotto il nome di Barbaros Hayreddin. Con i nuovi proprietari la nave prese parte estesamente alla prima guerra balcanica, venendo poi utilizzata anche nelle fasi iniziali della prima guerra mondiale; l'8 agosto 1915 la Barbaros Hayreddin fu affondata nei Dardanelli da un siluro lanciato dal sommergibile britannico E11.

Dardanelli
Lo stretto dei Dardanelli (in turco Çanakkale Boğazı), anticamente chiamato Ellesponto (nella letteratura classica è noto come Hellespontus, Hellespontium Pelagus, Rectum Hellesponticum, o Fretum Hellesponticum), è uno stretto che collega il mar di Marmara all'Egeo e che, assieme allo stretto del Bosforo, fa da confine fra Europa e Asia.
Dialetto cadorino
Il cadorino è un insieme di dialetti locali che costituiscono una varietà della lingua ladina (appartenente al gruppo romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee).  È parlato nella regione geografica del Cadore, nella zona delle Dolomiti, oggi in provincia di Belluno.

La regione cadorina, delineata nei suoi confini storici, costituisce una unità anche sotto il profilo linguistico.  Ciononostante lo statuto del cadorino come varietà del ladino è stato ed è tuttora oggetto di dibattito e a volte anche di tensioni di natura più politica che linguistica.

Secondo il linguista Giovan Battista Pellegrini, il Cadore (tutta l'area dell'alta provincia di Belluno) costituisce un'importante area linguistica, in quanto potrebbe contenere la chiave per comprendere la stratificazione geolinguistica non soltanto delle province di Belluno, di Trento e di Bolzano, ma di tutta l'Italia settentrionale.

Geografia linguistica
La geografia linguistica, o geolinguistica (ma anche linguistica spaziale o linguistica areale - più raro neolinguistica; cfr. Enciclopedia Treccani), è una corrente della linguistica che si occupa di studiare l'estensione nello spazio dei fenomeni linguistici, di ordine fonetico, morfosintattico, lessicale, e la loro distribuzione geografica. Suo importante esponente fu l'italiano Matteo Bartoli.
Mitologia bretone
La mitologia bretone è la mitologia o il corpus di storie esplicative ed eroiche nate in Bretagna (nell'odierna Francia). I bretoni erano dei celti che abbracciarono il Cristianesimo. Le tradizioni celtiche predominano nella loro mitologia:

Ankou

Bugul Noz

Camma

Korrigan

Annard Noz

Morgens

Morvan, leggendario capo di Léon

Ys

Bretoni
I bretoni (in bretone: bretoned, vretoned, breizhiz) sono il gruppo etnico e la nazionalità collegata alla regione francese della Bretagna.

La lingua parlata dai bretoni è il bretone, lingua appartenente alla famiglia delle lingue celtiche e fanno parte delle nazioni celtiche. Causa la lunga dominazione francese, i bretoni parlano il francese e solo 365 000 bretoni parlano o capiscono il bretone, e circa 240 000 sono in grado di parlarlo fluentemente.

La maggior parte dei bretoni appartiene alla Chiesa cattolica, con la presenza di appartenenti alle Chiese riformate.
Pieter Jansz Saenredam
Pieter Jansz Saenredam (Assendelft, 9 giugno 1597 – Haarlem, 31 maggio 1665) è stato un pittore olandese, noto soprattutto per la pittura di nitide e spoglie architetture, in particolare interni di chiese.

Museo Teylers
Il Museo Teylers (Teylers Museum) è il museo più antico dei Paesi Bassi. Si trova ad Haarlem, nell'edificio dove era vissuto Pieter Teyler van der Hulst, un ricco mercante di stoffe che lasciò i suoi averi per la fondazione del museo stesso, il cui nucleo originario è costituito dalla Sala Ovale.
Mannaz
*Mannaz, o *Manwaz (in italiano "uomo"), è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico m (carattere Unicode ᛗ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Man e nel Fuþark recente con il nome di Maðr; in quest'ultimo caso si mantennero solo il nome ed il valore fonetico, mentre la forma venne tratta dalla runa algiz.

Come indicano la forma ed il valore fonetico, la mannaz deriva dalla lettera greca mi (Μ).

Il nome della corrispondente lettera dell'alfabeto gotico (, Unicode 𐌼) è manna.

Mi (lettera)
Il mi (Μ; μ) è la dodicesima lettera dell'alfabeto greco. È una consonante nasale bilabiale, diffusa come mu in ambito scientifico e tecnico. Nel sistema numerico dei greci d'età ellenistica, era il simbolo usato per il numero 40 (con un trattino in alto a destra; con un trattino in basso a sinistra, rappresentava invece il numero 40 000).

Il nome della lettera, in greco antico, era μῦ, pronunciato classicamente /myː/. La trascrizione latina my corrispondeva, in età classica, alla pronuncia greca; col tempo, però, l'Y latina fu pronunciata /i/, sicché la lettera è stata trascritta in italiano come mi.

Il mi deriva dalla lettera fenicia mēm (presente anche nelle lingue semitiche moderne, per esempio la mīm araba, م), ed è stata a sua volta ripresa dall'alfabeto etrusco e successivamente da quello latino, così come dall'alfabeto cirillico.
Laboratorio di videogiochi
Laboratorio di videogiochi (ナビつき！ つくってわかる はじめてゲームプログラミング?, Nabitsuki! Tsukutte wakaru hajimete Gēmu Puroguramingu) è un videogioco educativo del 2021 sviluppato e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch.

Videogioco educativo
Un videogioco educativo (chiamati anche edugame dall'inglese) è un videogioco che tratta intenzionalmente temi educativi. Non si tratta di un genere in senso stretto, in quanto videogiochi di ogni genere potrebbero avere contenuti educativi. Videogiochi di questo tipo vengono talvolta utilizzati per scopi didattici e per le moderne metodologie dell'insegnamento.
Volta Ciclista a Catalunya 2010
La Volta Ciclista a Catalunya 2010, novantesima edizione della corsa e valevole come quinta prova del calendario mondiale UCI 2010, si svolse in sei tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 22 al 28 marzo 2010, per un percorso totale di 1 042,7 km. Il corridore spagnolo Joaquim Rodríguez del Team Katusha si impose terminando in 25h16'03".

Calendario mondiale UCI 2010
Il calendario mondiale UCI 2010 è stata la seconda edizione del nuovo circuito organizzato dall'UCI. Rispetto all'edizione precedente, sono entrate in calendario due prove in Canada, il Grand Prix Cycliste de Québec ed il Grand Prix Cycliste de Montréal.

In data 31 maggio 2010 il TAS ha accolto il ricorso dell'UCI sul caso Valverde, squalificando il corridore per due anni a partire dal 1º gennaio 2010; a partire da tale data i risultati conseguiti dallo spagnolo risultano pertanto cancellati.
Scoglio Galera
Lo scoglio Galera è un'isola del Mar Ligure sito nella parte sud-occidentale comune di Portovenere, al largo del tratto di costa denominato "le Rosse" a causa del colore delle rocce ricche di ossidi di ferro.

Portovenere
Portovenere (IPA: [pɔrtoˈvɛːnere], Pòrtivéne in ligure e nella variante locale), è un comune italiano di 3 166 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Per la sua estensione territoriale urbana è il comune più piccolo della provincia spezzina.

Nel 1997 Portovenere, insieme con le isole Palmaria, Tino, Tinetto e le Cinque Terre è stato inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Il toponimo Portovenere è conosciuto internazionalmente come la variante più diffusa, nonostante lo stesso statuto comunale, in virtù della tradizione storica consolidata, preveda la forma staccata del suo toponimo (Porto Venere) in tutti gli atti e documenti comunali ufficiali; l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT), ente capofila e di rilevazione per lo Stato italiano, trascrive invece nei suoi documenti e censimenti la forma attaccata.
Qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane 2012
Le qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane 2012 si sono giocate al Toleafoa J.S. Blatter Complex di Apia, nelle Samoa, dal 22 al 26 novembre 2011. Vi hanno partecipato le quattro nazionali membri dell'OFC con il ranking FIFA più basso (ossia Samoa Americane, Isole Cook, Samoa e Tonga). La prima classificata del girone si è qualificata alla fase finale del torneo.

Gli incontri di questo turno, assieme a quelli della fase a gironi della fase finale, vennero considerati dalla FIFA validi anche per le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2014.

Nazionale maschile di calcio delle Isole Cook
La nazionale di calcio delle Isole Cook è la selezione calcistica nazionale delle Isole Cook ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica delle Isole Cook, a sua volta subordinata alla FIFA.

Con una popolazione di circa 24 000 abitanti le Isole Cook sono una delle nazioni con la popolazione più bassa affiliate alla FIFA.

Occupa la 189ª posizione del ranking FIFA.. Il suo esordio si è svolto contro Tahiti ed è terminata 30-0 a favore di quest'ultimo. Essa rappresenta la più grande sconfitta della nazionale, che è anche una delle più grandi sconfitte tra due nazionali di calcio, superata in peggio solo dalle Samoa Americane con una sconfitta per 31-0 contro l'Australia.
Monti Lessini Durello passito
Il Monti Lessini Durello Passito è il vino risultato di una selezione di grappoli di durella lasciati in fruttaio per un minimo di 4 mesi. È un vino nel quale il tono acidulo caratteristico della varietà, stemperato dalla concentrazione degli zuccheri, assume accenti inconfondibili.

L'uva raccolta scrupolosamente, previo attento esame di adeguato indice di maturazione, viene messa ad appassire in modo naturale; tradizionalmente la pigiatura si effettua nei primi mesi dell'anno, ottenendo uno sciroppo mieloso che lentamente fermenta, per diversi mesi, in piccoli recipienti di pregiate essenze legnose. Imbottigliato l'anno dopo la pigiatura, mantiene la caratteristica freschezza acida tipica del vitigno da cui proviene.

L'abbinamento è con i prodotti di pasticceria ma lo si raccomanda anche con i formaggi più saporiti, anche erborinati e stagionati ed in particolar modo con il morlacco, tipico formaggio delle contrade della zona.

Morlacco (formaggio)
Il Morlacco (Morlac in veneto settentrionale), o Burlacco, è un formaggio tradizionale veneto, tutelato anche attraverso un presidio Slow Food, prodotto nell'area del massiccio del Grappa, comprendente vari Comuni delle province di Belluno, Treviso e Vicenza.

La denominazione è riferita ai Morlacchi, antica popolazione delle Alpi Dinariche, ormai quasi estinta, un tempo dedita alla pastorizia e depositaria dell'originario metodo produttivo di questo formaggio.

I pastori del monte Grappa usavano fare un formaggio di latte vaccino tenero, magro, a pasta cruda, che prendeva il nome dalla loro terra d'origine, la balcanica Morlacchia. Il latte era quello delle vacche Burline, unica razza bovina del Veneto, che sta rischiando di scomparire. Oggi il Morlacco è prodotto ancora in alpeggio con il latte scremato della mungitura serale, al quale si aggiunge quello intero munto il mattino. Dopo 15 giorni è pronto, ma può essere consumato entro tre mesi.
Governo Fanfani V
Il Governo Fanfani V è stato il quarantunesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il sesto e ultimo dell'VIII legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 1º dicembre 1982 al 4 agosto 1983 (sebbene già dimissionario dal precedente 29 aprile), per un totale di 246 giorni, ovvero 8 mesi e 3 giorni.

Il governo ottenne la fiducia dal Senato della Repubblica il 13 dicembre 1982, con 176 voti favorevoli e 116 contrari.

Il governo ottenne la fiducia dalla Camera dei Deputati il 16 dicembre 1982, con 349 voti favorevoli e 244 contrari.

Diede le dimissioni il 29 aprile 1983 allorquando, dopo mesi di rapporti tesi nella maggioranza, il Comitato Centrale del PSI riunitosi il 22 aprile deliberò l'uscita del partito dal governo al fine di provocare lo scioglimento anticipato delle camere, che infatti fu decretato il 4 maggio.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Burnout 3: Takedown
Burnout 3: Takedown è il terzo gioco della serie di videogiochi Burnout. Pubblicato il 7 settembre 2004, sviluppato da Criterion Games e pubblicato da Electronic Arts (primo gioco della serie Burnout pubblicato da EA), il gioco ha attirato l'acclamazione della critica.

L'uscita è stata ritardata per la pubblicazione nel 2003 a causa dell'originale editore Acclaim Entertainment che è andato in bancarotta. Il gioco è stato poi pubblicato da Electronic Arts.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Ilhabela
Ilhabela è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Caraguatatuba.

Con l'aspetto generale montagnoso - formata dal Massiccio di São Sebastião e quello della Segheria, - l'isola do São Sebastião, la principale dell'arcipelago che costituisce il territorio del comune, si distingue come uno dei più alti sporgenti geografici della costa di San Paolo, essendo i punti più alti, il Picco di São Sebastião, con 1379 metri di altitudine, e il colle del Papagalo con 1307 metri.

Bagnata dall'oceano Atlantico, la città si trova 135 chilometri dalla capitale dello Stato e 140 km dal confine con lo Stato di Rio de Janeiro. Si trova appena a sud del Tropico del Capricorno, che passa sopra la vicina città di Ubatuba.

Tropico del Capricorno
Il tropico del Capricorno è il tropico terrestre situato nell'emisfero australe meridionale in cui il Sole culmina allo zenit un giorno all'anno (nel solstizio di dicembre) con una parabola apparente molto ripida all'orizzonte.
Quando il Sole è allo zenit al tropico del Capricorno si ha l'inizio dell'estate australe (e, per converso, quello dell'inverno boreale).
Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).