hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carfogn
Il Carfogn (in ladino-veneto karfóñ) è un dolce tipico della valle del Biois in Agordino nella provincia di Belluno Dolomiti.

Viene preparato come dei piccoli Crostoli (quindi con farina di grano, uova, zucchero e fritti nell'olio) ma ripieni di un composto di semi di papavero macinato fino, di marmellata di frutta o cioccolato o miele e con l'aggiunta di grappa in parti variabili a seconda della ricetta. In altri villaggi o località variano ad esempio con l'aggiunta di biscotti macinati o di altri ingredienti.
Anticamente era molto difficile che si usasse il cioccolato visto che in montagna non era facile da reperire ed era anche costoso, quindi per lo più si usava della marmellata di frutta o semplicemente con del miele e in mancanza del papavero alcuni ci mettevano i fichi secchi macinati.

Il dolcetto prende il nome dall'omonima frazione di Carfon nel comune di Canale d'Agordo.

Papaver somniferum
Papaver somniferum (L., 1753), comunemente noto come papavero da oppio, è una pianta appartenente alla famiglia delle Papaveraceae.

Il nome scientifico ne sottolinea le proprietà psicolettiche dovute all'azione di vari alcaloidi, principalmente la morfina, presenti nell'oppio grezzo, una sostanza lattiginosa secreta dalla tipica capsula seminifera che caratterizza il genere Papaver.
Volta Ciclista a Catalunya 1986
La Volta Ciclista a Catalunya 1986, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse in otto tappe, la seconda e la quinta suddivisa in due semitappe, precedute da un prologo, dal 9 al 18 settembre 1986, per un percorso totale di 1152,2 km, con partenza da Castell-Platja d'Aro e arrivo a Barcellona. La vittoria fu appannaggio dell'irlandese Sean Kelly, che completò il percorso in 30h05'03", precedendo lo spagnolo Álvaro Pino e il francese Charly Mottet.

La cronometro individuale, decisiva per la classifica generale, si corse ad Alghero, in Sardegna: questo perché la città è un'isola linguistica della lingua catalana (il Dialetto algherese).

I corridori che tagliarono il traguardo di Barcellona furono 83.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
Ministero dell'industria e della tecnologia (Turchia)
Il Ministero dell'industria e della tecnologia della Repubblica di Turchia (in turco: Türkiye Cumhuriyeti Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı) è un dicastero del governo turco responsabile per gli affari inerenti industria e tecnologia della Turchia.

L'attuale ministro è Mehmet Fatih Kacır, in carica dal 4 giugno 2023.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Lake Como
Lake Como è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Monmouth, nello Stato del New Jersey. 
Originariamente parte di Wall Township, con un referendum svoltosi il 6 maggio 1924, si separò e divenne un comune indipendente con il nome di South Belmar. Il 2 novembre 2004 gli elettori nel distretto approvarono il cambio del nome della località da South Belmar in Lake Como, divenuto ufficiale il del 4 gennaio 2005.

Referendum
Il referendum o referendo (gerundivo del verbo latino refero «riporto», «riferisco» dalla locuzione ad referendum «[convocazione] per riferire») è un istituto giuridico con cui si chiede all'elettorato di esprimersi con un voto diretto su una specifica proposta o domanda.
Arnold Richard Klemola
Arnold Richard Klemola (Pomfret, 20 febbraio 1931 – Santa Cruz, 5 gennaio 2019) è stato un astronomo statunitense.

Nel 1949 ha preso il Bachelor's degree in Astronomia presso l'Università dell'Indiana e in seguito il dottorato di ricerca  presso l'Università della California - Berkeley.

Ha cominciato a lavorare presso l'Università della California, Santa Cruz, poi in Argentina dal 1962 al 1967 e in seguito presso l'osservatorio Lick fino al 1992 quando è andato in pensione.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di sedici asteroidi, effettuate tra il 1965 e il 1977, in parte in collaborazione con Carlos Ulrrico Cesco e Eugene Albert Harlan.

Ha inoltre scoperto la cometa periodica 68P/Klemola.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
August Wolfstieg
August Wolfstieg (Wolfenbüttel, 21 giugno 1859 – Wolfenbüttel, 27 maggio 1922) è stato uno scrittore tedesco.

Fu un Geheimrat, ricoprendo il più alto titolo dei dignitari di corte e consiglieri ufficiali del Sacro Romano Impero. Capo bibliotecario della Abgeordnetenhaus di Berlino, fu autore di importanti ricerche sulla Massoneria.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Museo diocesano (San Severo)
Importante contenitore d'arte sacra, il Museo diocesano di San Severo è allestito nei locali ipogeici del secentesco Palazzo del Seminario. Conserva argenti sacri, gioielli di oreficeria profana (ex voto), statuaria lignea e lapidea, ricchi paramenti sacerdotali e dipinti di diversa epoca.

Tra i manufatti più significativi spiccano un reliquiario in pietra e onice del 1045, una collezione di piatti da colletta medievali in rame sbalzato, alcune notevoli statue lignee policrome medievali e rinascimentali e preziosi ostensori argentei barocchi.

Un piccolo lapidario conserva epigrafi del V-III secolo a.C. provenienti da Teanum Apulum e da Sant'Agata di Tremiti.

Onice
Con il nome di onice si indicano due tipi di rocce completamente differenti: l'onice silicea normalmente di colore nero striata di bianco con composizione SiO2 . n H2O, simile al calcedonio (ma non al quarzo, che è cristallino), che si trova in Brasile, Messico, e altri luoghi; e l'onice calcarea, anche detta "onice alabastrite", "onice etoca" od "onice egiziana", che è composta da CaCO3 (è di colore bruno quella di Montaione o verde chiaro quella del Pakistan).
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 1500 metri stile libero femminili
La gara di nuoto dei 1500 metri stile libero femminili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 26 e 27 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Accreditate alla partenza 24 atlete.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice statunitense Kate Ziegler, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla svizzera Flavia Rigamonti e alla giapponese Ai Shibata.

Rod Laver Arena
La Rod Laver Arena è una parte del complesso di Melbourne Park, situato nella città di Melbourne, nella regione del Victoria in Australia. È lo stadio principale in cui si svolgono gli Australian Open di tennis fin dal 1988, quando la loro locazione è stata spostata dall'ormai fatiscente Kooyong Stadium. Nota in origine come Flinders Park o anche Centre Court, l'arena è stata battezzata ufficialmente nel 2000 in onore di Rod Laver, tre volte vincitore degli Australian Open, l'unico uomo a realizzare il Grande Slam due volte nonché uno dei più grandi tennisti di tutti i tempi.
Frontoni del tempio di Zeus a Olimpia
I frontoni del tempio di Zeus a Olimpia sono due complessi scultorei che decoravano tale santuario. In marmo pario, sono considerati tra i capolavori dello stile severo, databili al 471-456 a.C.. Attribuiti all'anonimo Maestro di Olimpia, sono conservati nel Museo archeologico di Olimpia.

Olimpia
Olimpia (AFI: /oˈlimpja/; in greco Ολυμπία?, Olympía) è l'antica città della Grecia che ricade all'interno del comune di Archea Olympia, sede dell'amministrazione e dello svolgimento dei giochi "olimpici" ma anche luogo di culto di grande importanza, come testimoniano i resti di antichi templi, teatri, monumenti e statue, venuti alla luce dopo gli scavi effettuati nella zona dove la città originariamente sorgeva.
Ernst Stuhlinger
Ernst Stuhlinger (Creglingen, 19 dicembre 1913 – Huntsville, 25 maggio 2008) è stato un ingegnere e ricercatore tedesco naturalizzato statunitense, specializzato in missilistica.

Giunto negli Stati Uniti nelle fasi immediatamente successive alla fine della seconda guerra mondiale grazie all'operazione paperclip, entrò a far parte della squadra di Wernher von Braun, dove si occupò dello sviluppo di sistemi di guida nei programmi missilistici dell'esercito a Fort Bliss in Texas e successivamente entrò a far parte della NASA.
Famosa e spesso citata è la lettera che scrisse nel 1970, poco dopo il primo sbarco lunare, in risposta a Suor Mary Jucunda missionaria dello Zambia, Africa, che chiedeva come si potessero spendere miliardi di dollari per la ricerca spaziale quando tanti bambini sulla Terra morivano di fame.

Operazione Paperclip
L'operazione paperclip fu un programma segreto della Joint Intelligence Objectives Agency (JIOA) in collaborazione con l' 
Office of Strategic Services e il Counter Intelligence Corps. In questo progetto più di 1.600 scienziati, ingegneri e tecnici tedeschi, come Wernher von Braun e il suo team del missile V-2, furono deportati dalla Germania nazista negli Stati Uniti, affinché fossero assunti dal governo statunitense, principalmente tra il 1945 e il 1959. Alcuni erano ex-membri del Partito nazista, altri ex leader.

Il primo scopo dell'operazione fu di avvantaggiare l'esercito statunitense rispetto a quello sovietico nella guerra fredda e nella corsa allo spazio. L'Unione Sovietica rispose reclutando con la forza più di 2,200 specialisti tedeschi - un totale di più di 6.000 persone includendo le famiglie - attraverso l'operazione Osoaviakhim durante la notte del 22 ottobre 1946.
Cima della Vista
La Cima della Vista (Blickenspitz in tedesco) è una montagna delle Alpi Orientali, più precisamente dei Monti di Fundres, alta 2988 metri; si trova fra la Valle di Valles e la Val di Nebbia (Rauchtal).

Questa cima è la più vicina al Picco della Croce, il più alto dei Monti di Fundres. Tra le due vette vi è il Passo Val di Nebbia (Rauchtaljoch). Questa cima copre la visuale al Picco della Croce guardandolo dal Rifugio Bressanone. Non vi sono sentieri che portano alla vetta.

Rifugio Bressanone
Il rifugio Bressanone (in tedesco Brixner Hütte) è un rifugio situato alla fine della valle di Valles in Alto Adige, a 2.307 m s.l.m.. 
La sezione di Bressanone dell'Alpenverein Südtirol (AVS) ne ha la proprietà. Accanto al rifugio passa l'alta via di Fundres (Pfunderer Höhenweg).
Zorro. L'inizio della leggenda
Zorro. L'inizio della leggenda è un romanzo della scrittrice cilena Isabel Allende, pubblicato per la prima volta nel 2005. Si tratta di una biografia immaginaria, che racconta per la prima volta le origini dell'eroe mascherato Zorro e che è concepita come un antefatto degli eventi della storia originale di Zorro, il romanzo La maledizione di Capistrano, scritto da Johnston McCulley e pubblicato nel 1919. Contiene inoltre numerosi riferimenti ad altre opere legate a Zorro, specialmente alla pellicola del 1998, La maschera di Zorro.

Il romanzo presenta nella trama famose figure storiche, ma contiene anche alcuni elementi di magia, il che ha indotto molti critici a classificarlo nel filone del realismo magico. È anche un esempio di continuità retroattiva, poiché cambia l'etnia del personaggio di Zorro da quella tradizionale spagnola in meticcia.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Linea 1 (metropolitana di Seul)
La linea 1 della metropolitana di Seul è un asse di collegamento ferroviario fra il centro di Seul, Corea del Sud, la stazione di Soyosan a nord-est, Incheon a sud-ovest e Asan via Suwon a sud. Questa linea copre gran parte dell'area metropolitana di Seul. Il colore che identifica la linea è il blu scuro.

Korail
La Korea Railroad Corporation, chiamata anche per uso commerciale e pubblicitario Korail è la più importante società ferroviaria sudcoreana. La compagnia gestisce anche alcune linee della metropolitana di Seul.

Nel 2004 è entrata nel settore dei treni ad alta velocità con l'inaugurazione del Korea Train Express.
Paul Simonon
Paul Simonon, il cui nome completo è Paul Gustave Simonon (Brixton, 15 dicembre 1955), è un bassista, cantautore e polistrumentista britannico.
È stato il bassista del gruppo The Clash, adesso componente dei The Good, the Bad & the Queen.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Mutignano
Mutignano  è una frazione del comune di Pineto, in provincia di Teramo.  Fino al 1930 il paese era il centro amministrativo dell'area dell'odierna Pineto. Mutignano sorge su una collina a circa 3km dal mare Adriatico.

Papa Silvestro I
Silvestro I (III secolo – Roma, 31 dicembre 335) è stato il 33º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 314 fino alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. A causa di una serie popolarissima di leggende (prodotte soprattutto nel medioevo) in passato venne erroneamente considerato colui che convocò il primo concilio ecumenico di Nicea e riuscì a convertire Costantino il Grande, imperatore romano.
Piano di Casa Mata
Il Piano di Casa Mata fu un piano proclamato nel febbraio 1823 da Antonio López de Santa Anna al quale posteriormente si uniranno Vicente Guerrero, Nicolás Bravo e altri capi dell'esercito imperiale (l'esercito dello stesso Iturbide) come Echeverri, Cortazar e Lobato. Aveva l'intenzione di restaurare il congresso e di dichiarare nullo l'impero, non riconoscendo in Agustín de Iturbide l'Imperatore del Messico.

Questo documento cambia la forma di governo del Messico da monarchia a repubblica e provoca la salita al potere di Guadalupe Victoria, che diventerà il primo presidente del Messico.

Agustín de Iturbide
Agustín I del Messico (Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu; Morelia, 27 settembre 1783 – Padilla, 19 luglio 1824) è stato un politico e militare messicano, le cui campagne furono decisive per l'indipendenza del Messico e di tutta l'America centrale.
Primo Imperatore del Messico indipendente (1822); il suo regno si estendeva dalla Costa Rica fino all'attuale Nuovo Messico. Venne deposto ed esiliato dai repubblicani messicani dopo meno di un anno di regno.
Viedma
Viedma è una città dell'Argentina, capitale della provincia del Río Negro e capoluogo del dipartimento di Adolfo Alsina. Sorge lungo le rive del Río Negro, di fronte alla cittadina bonaerense di Carmen de Patagones.

Città dell'Argentina
Il titolo di città, nel sistema istituzionale argentino, è conferito ai comuni (municipios) con popolazione pari ad almeno 5 000 persone.

Vi sono poi comuni che hanno facoltà di redigere un proprio statuto (Carta Orgánica), al ricorrere di requisiti demografici diversificati a seconda della provincia.

La città autonoma di Buenos Aires si suddivide ulteriormente in 15 municipi (comuna), ciascuno dei quali comprende, a sua volta, uno o più quartieri (barrios), per un totale di 48 quartieri.

Le principali città sono le seguenti.
Forza Multinazionale in Libano
La Forza Multinazionale in Libano (MFL) fu un contingente militare internazionale per un'operazione di peacekeeping in Libano, composto da reparti delle forze armate di Francia, Stati Uniti d'America, Italia e Regno Unito. Operò a Beirut dal 1982 al 1984, come forza di interposizione tra le milizie dell'OLP e le truppe israeliane, impegnate nell'ambito della guerra del Libano.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Santana do Cariri
Santana do Cariri è un comune del Brasile nello Stato del Ceará, parte della mesoregione del Sul Cearense e della microregione di Cariri.

Santana do Cariri ha dato il nome all'importante Lagerstätte Formazione Santana, uno dei più importanti giacimenti di fossili.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Programmazione generica
In informatica, la programmazione generica è un paradigma di programmazione in cui gli algoritmi accettano come parametri le tipologie di dati da trattare, oltre ai dati veri e propri. Questo approccio, introdotto nel linguaggio ML nel 1973,
permette di scrivere codice generico, del quale possono essere auto-generate multiple versioni specializzate che differiscono solo per i tipi di dati trattati, riducendo così la necessità di scrivere codici essenzialmente duplicati.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Gun.Smoke
Gun.Smoke è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale, con tematiche tipicamente western. Pubblicato nel 1985 da Capcom in versione arcade, prende il nome, anche se non ufficialmente, dalla serie televisiva Gunsmoke. Il gioco è stato poi convertito per molte piattaforme a 8 bit dell'epoca, in alcune edizioni con il titolo modificato in Gunsmoke o Desperado.

Un clone intitolato Wanted o Outlaw venne pubblicato da Infogrames per Amiga e Atari ST.
Gun.Smoke comparve anche all'interno di più recenti raccolte di classici Capcom per Sega Saturn, PlayStation, Xbox e Windows.
Un seguito del gioco, Desperado 2, uscì solo per alcuni computer.

Il primo gioco della serie Red Dead di RockStar, Red Dead Revolver, è ispirato a Gun.Smoke.

Rockstar Games
Rockstar Games è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede a New York, fondata nel dicembre 1998 da un gruppo di ex dirigenti e impiegati di BMG Interactive, una ex divisione di BMG Entertainment, come sussidiaria di Take Two Interactive.

È conosciuta principalmente per aver pubblicato alcune delle serie di videogiochi più venduti di sempre, come Grand Theft Auto e Red Dead, ma anche per titoli come Manhunt, Bully e le serie di Max Payne e Midnight Club. L'azienda è composta da numerosi studi in tutto il mondo che sono stati acquisiti o fondati nel corso degli anni da Take Two, e successivamente inglobati in Rockstar Games, tra i più famosi figurano Rockstar North e Rockstar San Diego.
Apollon
Apollon – client peer-to-peer

Apollon – costruttore svizzero di Formula 1

Apollon – forma greca originale del nome proprio di persona Apollo

Apollōn Limassol – squadra di calcio cipriota

Apollon Kalamarias F.C. – squadra di calcio greca

Apollon musagète – balletto musicato da Igor' Fëdorovič Stravinskij

Apollon - Una fabbrica occupata – film di Ugo Gregoretti

Ashkanov Apollon – calciatore haitiano

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Challenger ATP Club Premium Open 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger ATP Club Premium Open 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Rogério Dutra da Silva e Marcelo Melo che hanno battuto in finale Pablo Cuevas e Horacio Zeballos con il punteggio di 6–3, 6–4.

Marcelo Melo
Marcelo Melo (Belo Horizonte, 23 settembre 1983) è un tennista brasiliano ex numero uno del ranking ATP di doppio, specialità della quale è uno dei migliori interpreti. Ha ottenuto i migliori risultati con Łukasz Kubot e Ivan Dodig.
Al-Hakam II ibn Abd al-Rahman
al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III (in arabo أبو العاص المرتضى الحكم بن هشام‎?), più conosciuto come al-Ḥakam II, o in spagnolo Alhakén II (Cordova, 13 gennaio 915 – Cordova, 16 ottobre 976), fu il secondo califfo omayyade del Califfato di Cordova dal 961 fino alla sua morte.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).