hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oratorio della Natività di Maria Vergine (Adria)
L'oratorio della Natività di Maria Vergine, indicato anche come oratorio Tornielli dal cognome di proprietari che acquistarono il complesso nel 1842, o anche "Bonaventura", è un piccolo oratorio nonché cappella gentilizia di Villa Grassi a Villa San Pietro detta "la Barizeta" sita nell'attuale  Baricetta, frazione del comune di Adria. Sorto all'inizio del XVIII secolo su iniziativa del nobile chioggiotto Paolo Grassi, proprietario del terreno e della villa  edificata dalla famiglia Grassi.

L'impostazione architettonica, un barocco contenuto e non eccessivamente sfarzoso impreziosito da materiali nobili quali marmi d'Istria, ne fa uno dei punti di maggior interesse storico artistico del circondario adriese.

Villa Grassi
Villa Grassi, citata anche come villa Grassi, Baroni dai cognomi delle famiglie dei proprietari che negli anni si sono succeduti, o anche Corte Grassi, è un complesso architettonico storico situato a Baricetta, frazione del comune di Adria, in provincia di Rovigo.

Costruito durante i primi anni del XVII secolo, quando la zona era ancora solo parzialmente bonificata, presenta l'aspetto tipico delle ville venete dell'epoca costituito dalla casa padronale, posta al centro, alla quale si estendono simmetricamente le due barchesse ai lati e, oltre le adiacenze riservate a usi rustici, la cappella gentilizia, in posizione avanzata e fuori dalla cinta muraria, dedicata secondo le fonti all'Immacolata concezione o alla Natività della Beata Vergine.
Cromogranina A
La cromogranina A o secrezione paratiroidea della proteina 1 è una proteina codificata dal gene CHGA, l'RNA del gene codifica per un membro della famiglia delle proteine secretorie dei granuli neuroendocrini, la cromogranina A viene accumulata nelle vescicole secretorie dei neuroni e delle cellule endocrine .

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Commandos 3: Destination Berlin
Commandos 3: Destination Berlin è il quarto episodio della serie di strategici in tempo reale Commandos, serie creata da Pyro Studios e pubblicata da Eidos Interactive. Si tratta dell'ultimo capitolo della serie dotato della tradizionale visuale dall'alto in terza persona.
La versione macOS è stata pubblicata nel maggio 2005 da Feral Interactive insieme a Commandos 2: Men of Courage, parte del Commandos Battle Pack.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Gerasimo I di Costantinopoli
Gerasimo I (Filadelfia, ... – 19 aprile 1321) è stato il Patriarca ecumenico di Costantinopoli tra il 1320 e il 1321.

Nacque a Filadelfia. Divenne abate del prestigioso monastero dei Mangani di Costantinopoli. Fu eletto patriarca in età avanzata e morì il giorno di Pasqua, il 19 aprile 1321.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Luciano Pereyra
Luciano Ariel Pereyra (Luján, 21 settembre 1981) è un cantante argentino.

Sin da bambino comincia ad appassionarsi alla musica, grazie anche al padre, il cantante Angel Pereyra. A 4 anni partecipa ad un concorso sull'emittente televisiva di Buenos Aires, Canal 7 e da quel momento in poi inizia la sua "carriera" artistica.

Pereyra ha saputo legare tra loro diversi stili musicali utilizzando la propria voce. Dal suo primo album Amaneciendo del 1998 ha registrato 9 dischi e ricevuto diversi premi. Nel 2000 ha fatto la sua esibizione dal vivo in Vaticano di fronte al Papa Giovanni Paolo II ed ha cantato l'Inno Nazionale allo Stadio Nazionale Argentino nel 2001 all'evento di addio in onore a Diego Armando Maradona.

Attualmente è impegnato alla registrazione di brani con l'etichetta discografica Universal Music, ha fatto diversi concerti in Argentina, Paraguay ed Uruguay.

Carriera
La carriera è il percorso personale di un individuo in una determinata attività lavorativa e/o professionale.

Con tale termine si indica generalmente un percorso legato ad un ambiente lavorativo, attraverso il quale si raggiungono posizioni via via di maggiori responsabilità e potere.  Esso viene utilizzato anche in altri ambiti per indicare, ad esempio, quella sportiva o quella scolastica e universitaria. L'espressione  "fare carriera" intende intraprendere un avanzamento gerarchico di ruolo e di inquadramento in una organizzazione lavorativa.
Aree urbane più popolose dell'Unione europea
Lo sviluppo urbano dell'Europa ha avuto, storicamente, caratteri diversi (mondo antico e mondo moderno). L'area urbana è il territorio formato da una città, a partire dal comune in cui è sito il centro storico, ma comprendente anche le municipalità vicine (sobborghi) e, in alcuni casi, le cosiddette città satellite.

Alcune città comprendono, all'interno del proprio territorio municipale, l'intera area urbana o buona parte di essa, come Londra, Berlino o Roma; mentre altre, come Parigi, Madrid, Napoli o Milano, si sono notevolmente espanse nei comuni vicini e le aree urbane risultano, quindi, ben "più grandi" rispetto alla popolazione della città vera e propria.

Centro storico
Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella «parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali».
Filgrastim
Il Filgrastim è una molecola appartenente alla classe delle citochine utilizzata come farmaco nel trattamento della neutropenia in pazienti trattati con chemioterapia citotossica per una serie di patologie maligne, avvelenamento da radiazioni, infezione da HIV avanzata, o neutropenia da causa sconosciuta.

Filgrastim è stato approvato per uso medico dalla Food and Drug Administration negli Stati Uniti nel 1991. Nell'anno 2010 l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha dato parere favorevole al rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio del farmaco biosimilare Nivestim.

Filgrastim è stato inserito dalla Organizzazione mondiale della sanità nella lista delle medicine essenziali, quei farmaci che soddisfano i bisogni della maggioranza delle persone in materia di cure sanitarie e dovrebbero essere sempre disponibili in quantità sufficiente per le popolazioni.

Agenzia europea per i medicinali
L'Agenzia europea per i medicinali (in inglese: European Medicines Agency, abbreviata in EMA, fino al 2004 conosciuta come European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, o con l'acronimo EMEA) è l'agenzia dell'Unione europea per la valutazione dei medicinali che ha sede ad Amsterdam.

Con la creazione dell'agenzia, ci si è prefissi il duplice scopo di ridurre il costo (circa 350 milioni di dollari l'anno) che le aziende farmaceutiche dovevano sostenere per ottenere le separate approvazioni dei farmaci dalle autorità di ciascuno Stato membro dell'Unione europea e, nello stesso tempo, di ridurre le tendenze protezionistiche degli Stati che potevano ostacolare le approvazioni di farmaci potenziali concorrenti di quelli già presenti sul mercato interno. Nel 2017 i paesi componenti l'Unione europea detenevano insieme circa un terzo della vendita di nuovi farmaci sul mercato mondiale.
Virginia Slims of Chicago 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Chicago 1976, facente parte del WTA Tour 1976, ha avuto come vincitrici Ol'ga Morozova e Virginia Wade che hanno battuto in finale Evonne Goolagong e Martina Navrátilová con il punteggio di 6(4)–7, 6–4, 6–4.

WTA Tour 1976
Il WTA Tour 1976 è iniziato il 12 gennaio con il Virginia Slims of Houston e si è concluso il 1º gennaio 1977 con la finale del New South Wales Open.

Nel 1976 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA era divisa in 2 circuiti:

Da gennaio a metà aprile: le Virginia Slims Series disputate esclusivamente negli Stati Uniti che si concludeva con il Masters disputato dalle migliori giocatrici che avevano accumulato più punti in questa parte della stagione. Contemporaneamente si giocavano le Futures Series che comprendevano i tornei con montepremi di 10.000 $.

Da metà aprile a novembre: le Colgate Series disputate nei Paesi di tutto il resto del mondo.

Un certo numero di tornei non appartenevano a nessuno di questi due circuiti.
Barbarian II: The Dungeon of Drax
Barbarian II: The Dungeon of Drax, intitolato Axe of Rage nelle edizioni americane (della Epyx), è un videogioco picchiaduro pubblicato dalla Palace Software per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64, Electron, MS-DOS, MSX e ZX Spectrum a partire dal 1988. È il seguito di Barbarian: The Ultimate Warrior e ha per protagonista un barbaro o una barbara che deve esplorare un territorio vulcanico e dei sotterranei, affrontando creature mostruose. Rispetto al predecessore, che era puramente un picchiaduro a incontri, ha una componente di avventura.

Ricevette prevalentemente buoni giudizi dalla critica dei suoi tempi, sia per l'aspetto sia per la giocabilità. Si fece notare anche per la buona dose di violenza.

Come nel primo titolo, sulla copertina originale i barbari sono interpretati dalla modella Maria Whittaker e da Michael Van Wijk (culturista della TV britannica) seminudi.

Acorn Electron
L'Acorn Electron è un home computer del 1983, versione economica del BBC Micro, costruita dalla Acorn Computers Ltd. Possiede 32 kilobyte di RAM e la sua ROM include il BBC BASIC assieme al sistema operativo.

Nel momento del suo apice, l'Electron fu il terzo computer più venduto nel Regno Unito e la sua durata di vita fu superiore a quella del BBC Micro.
Funivia di Llandudno
La funivia di Llandudno è un'attrazione nella località balneare di Llandudno nel distretto di contea di Conwy, in Galles. La funivia corre lungo il Great Orme coprendo una distanza di un miglio e quaranta piedi (1,622 km) esattamente. La funivia è stata aperta nell'estate del 1969 e da allora è operativa. Le cabine offrono viste sul Mare d'Irlanda che si affacciano su Rhyl e sull'Isola di Man, nonché sul Parco nazionale di Snowdonia. Attualmente sono in servizio 20 cabine, che partono da ogni stazione ad intervalli di circa un minuto. Le cabine sono dipinte in rosso, giallo, arancione, azzurro e viola. La funivia è ora di proprietà di Kinetics Industrial Ltd. Il punto più alto da terra è di circa 80 piedi (24,38 m). Nove piloni sostengono il cavo.

Rhyl
Rhyl (Y Rhyl in gallese) è una cittadina di circa 25 000 abitanti situata sulla costa nord del Galles, presso la foce del fiume Clwyd, a circa 80 km da Liverpool. Affacciata sul mare d'Irlanda, Rhyl è una delle stazioni balneari più frequentate della Gran Bretagna. Fa parte della contea del Denbighshire.
PunisherMAX
PunisherMAX, più conosciuto in passato con il titolo Punisher MAX è una miniserie a fumetti dedicata al personaggio Punisher (conosciuto anche come Il Punitore) e pubblicata dalla casa editrice statunitense Marvel Comics dalla fine del 2009. La data di copertina del primo albo è gennaio 2010. Si tratta di una serie regolare pubblicata sotto l'etichetta Max Comics e supervisionata dal redattore Axel Alonso. Per i temi trattati, la violenza esplicita e il linguaggio espresso nei dialoghi, viene distribuita con l'avvertenza in copertina di "Contenuti espliciti" (Explicit Content) che indica la presenza di storie realizzate per un pubblico adulto. Inoltre anche il simbolo della Marvel Comics non compare sulla copertina per non creare analogie con la gran parte delle pubblicazioni degli altri eroi e supereroi Marvel che sono invece fruibili da un pubblico più ampio.

Data di copertina
Con data di copertina ci si riferisce alla data stampata sulle copertine delle pubblicazioni periodiche, come ad esempio riviste e fumetti. In alcune pubblicazioni, la data di copertina potrebbe non essere stampata sulla copertina, ma all'interno della copertina o in una pagina interna. Non indica necessariamente la data di messa in vendita della pubblicazione.
Marcantonio Flaminio
Marcantonio Flaminio (Serravalle, 1498 – Roma, 17 febbraio 1550) è stato un umanista italiano.

Scrittore di poesie latine, è soprattutto noto per aver revisionato il Beneficio di Cristo di fra' Benedetto da Mantova, testo religioso di grande successo nel Cinquecento che, esprimendo concezioni prossime alla Riforma protestante, fu messo all'Indice dalla Chiesa cattolica.

Reginald Pole
Reginald Pole, italianizzato in Reginaldo Polo (Stourton Castle, 3 marzo 1500 – Lambeth, 17 novembre 1558), è stato un cardinale e arcivescovo cattolico inglese, tra i maggiori protagonisti dell'età della Controriforma.
Danna (isola)
Danna (in lingua gaelica scozzese: Danna) è un'isola tidale abitata di Argyll e Bute, in Scozia. È collegata alla terraferma tramite una strada rialzata in pietra e si trova al margine meridionale della penisola di Tayvallich, che separa Loch Sween dal Sound of Jura. Fa parte del Sito di Interesse Scientifico Speciale di Ulva, Danna e delle isole McCormaig. Danna fa parte dell'Area Scenica Nazionale di Knapdale, una delle 40 della Scozia.

Isola tidale
Un'isola tidale (dall'inglese tide, "marea") o isola di marea è un'isola collegata al continente (o a un'altra isola più grande) da un tombolo, una banda sabbiosa che periodicamente viene ricoperta dalle acque durante l'alta marea, e come tale viene definito piano mesolitorale.
Wright Model C
Il Wright Model C e la sua variante idrovolante Wright Model CH furono due modelli di velivoli da addestramento e trasporto leggero. Progettati dai fratelli Wilbur e Orville Wright come sviluppo del Wright Model B, vennero prodotti tra il 1912 e il 1913 e servirono con l'U.S. Army e la U.S. Navy negli anni immediatamente precedenti la prima guerra mondiale.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Cecilie Leganger
Cecilie Leganger (12 marzo 1975) è un'ex pallamanista norvegese.
Con la maglia della nazionale norvegese ha vinto il bronzo olimpico ai Giochi di Sydney 2000. Nel 2001 è stata eletta miglior giocatrice dell'anno dalla IHF.

Pallamano ai Giochi della XXVII Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Sydney si sono svolti tra il 16 settembre e il 1º ottobre 2000.
Le gare sono state ospitate dal The Dome e dal Pavilion 2 presso il parco olimpico di Sydney.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 10 formazioni femminili.
Il torneo maschile è stato vinto dalla Russia, mentre il torneo femminile è stato vinto per la seconda volta consecutiva dalla Danimarca.
Anna d'Austria
Anna d'Asburgo (1280-1328), figlia dell'imperatore Alberto I d'Asburgo.

Anna d'Asburgo (1318-1343), religiosa e moglie del duca Enrico XV di Baviera

Anna d'Asburgo (1432-1462), figlia dell'imperatore Alberto II, moglie di Guglielmo III di Sassonia.

Anna d'Asburgo (1528-1590), figlia dell'imperatore Ferdinando I e moglie del duca Alberto V di Baviera.

Anna d'Asburgo (1549-1580), figlia dell'imperatore Massimiliano II e moglie di Filippo II di Spagna.

Anna d'Asburgo (1573-1598), figlia dell'arciduca d'Austria Carlo II e moglie di Sigismondo III Vasa, re di Svezia.

Anna d'Asburgo (1585-1618), figlia dell'arciduca d'Austria-Tirolo Ferdinando II e moglie dell'imperatore Mattia.

Anna d'Asburgo (1601-1666), figlia di Filippo III di Spagna e moglie di Luigi XIII di Francia.

Anna d'Asburgo (imperatrice)
Anna del Tirolo (Innsbruck, 4 ottobre 1585 – Vienna, 14 dicembre 1618), figlia dell'arciduca d'Austria-Tirolo Ferdinando II e della sua seconda moglie Anna Caterina Gonzaga, è stata imperatrice del Sacro Romano Impero, regina di Germania, d'Ungheria e di Boemia come moglie di Mattia d'Asburgo.

Fu la responsabile dello spostamento della corte Imperiale da Praga a Vienna, che divenne uno dei centri della cultura europea. Sostenitrice della Controriforma, ebbe una grande influenza su suo marito, con il quale fondò la Cripta Imperiale, che divenne il luogo di sepoltura della dinastia degli Asburgo.
Zabux
Zabux  (in azero Zabux) o Aghavno (in armeno Աղավնո?) è una piccola comunità rurale nel distretto di Laçın in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Kashatagh nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh)

Popolata da poco più di un centinaio di abitanti, sorge lungo le sponde del fiume Aghavnojur (dove insiste una piccola centrale idroelettrica), quasi alla confluenza con il fiume Vorotan. Si trova molto prossima al confine con l'Armenia in quello che una volta era denominato corridoio di Laçın.

Nei pressi del villaggio è ubicato il posto di frontiera per controllo documenti. Negli ultimi anni del controllo armeno la comunità era stata oggetto di interventi di riqualificazione edilizia.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Madero (Messico)
Madero è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Villa Madero.

La municipalità conta 17.427 abitanti (2010) e ha un'estensione di 1018,76 km².

Il nome della località è dedicata a Francisco Madero, presidente messicano.

Michoacán
Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sull'Oceano Pacifico. Confina con gli Stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli Stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo Stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dall'Oceano Pacifico a sud-ovest. Si estende su un'area di 59 864 km² e risulta popolato (2003) da 4 047 500 persone. La capitale è Morelia.
Serpentine (videogioco)
Serpentine è un videogioco con protagonisti dei serpenti che si mangiano a vicenda all'interno di un labirinto, pubblicato nel 1982 per Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64, Commodore VIC-20 e PC IBM (PC booter) dalla Brøderbund.

PC IBM
L'IBM Personal Computer, abbreviato in PC IBM (in inglese IBM PC), PC-IBM o IBM 5150, è un personal computer del 1981 prodotto dalla IBM. Fu uno dei primi personal computer con microprocessore ad architettura x86 ed ebbe grande influenza sul mercato mondiale dei personal computer. È stato poi sostituito dall'IBM Personal Computer XT e da una linea di successori diretti continuata fino al 1987.
Essendo costituito da componenti già disponibili sul mercato, poté essere imitato da altri produttori, cosa che avvenne in massa fino a creare uno standard di fatto, gli IBM compatibili, diretti antenati dei personal computer odierni.
Cittadella di Casale Monferrato
La Cittadella di Casale Monferrato è una fortificazione permanente del XVII secolo. Per più di due secoli la Cittadella fu teatro di memorabili assedi, da quello ricordato dal Manzoni nei Promessi Sposi e che servì anche alla trama dell'Isola del giorno prima, di Umberto Eco, all'ultimo ad opera degli Austriaci, durante le guerre di Indipendenza.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Teoria dei campi morfogenetici
Il campo morfogenetico in biologia dello sviluppo è un'ipotesi di ricerca risalente ai primi del Novecento, che identifica anche una regione discreta di cellule in un embrione.

Il termine campo morfogenetico concettualizza la scoperta scientifica sperimentale secondo cui un gruppo embrionale di cellule, per esempio un primo abbozzo di arto anteriore, poteva essere trapiantato in un'altra parte dell'embrione e, nel corso dello sviluppo individuale, dare comunque origine a un arto anteriore in una posizione insolita dell'organismo. Descrive inoltre un gruppo di cellule embrionali in grado di rispondere a segnali biochimici localizzati — chiamati campo — che portano alla genesi di strutture morfologiche: tessuti, organi o parti di un organismo.

Embrione
L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. Negli organismi che si riproducono sessualmente, lo sviluppo embrionale è la parte del ciclo vitale che inizia subito dopo la fecondazione del gamete femminile da parte dello spermatozoo (o gamete) maschile. La risultante fusione di queste due cellule produce uno zigote unicellulare che subisce molte divisioni cellulari che producono molte nuove cellule.
Locomotiva DRG Gruppo 01
Il Baureihe 01 (abbr. BR 01) delle Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft fu il primo gruppo standard di locomotive a vapore (Einheitsdampflokomotive) per il servizio passeggeri costruite dopo la fusione di tutte le amministrazioni ferroviarie in un unico sistema gestito dallo Stato tedesco. Il rodiggio adottato fu il 2'C1', meglio noto come Pacific.

L'idea della standardizzazione nacque per contenere i costi. Per esempio, se una BR 01, la cui fabbrica di costruzione era a Berlino, si guastava a Dresda, invece di inviare le parti necessarie da Berlino, e tenere quindi la locomotiva fuori servizio per un tempo maggiore, potevano essere usate le parti prodotte nella fabbrica locale, perché queste erano unificate per tutte le macchine e realizzate in ogni angolo della nazione.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn ("ferrovia federale tedesca") era la società ferroviaria statale della Repubblica Federale Tedesca ai tempi della divisione.

Fu fondata nel 1949 per gestire le ferrovie della nuova Repubblica Federale, subentrando alla Deutsche Reichsbahn del Deutsches Reich che, nel frattempo passata sotto nuova gestione, continuò a occuparsi del settore ferroviario nella neonata Repubblica Democratica e nei settori occidentali di Berlino.

Il 1º gennaio 1994, in seguito alla riunificazione delle due Germanie, la Deutsche Bundesbahn (occidentale) fu unita alla Deutsche Reichsbahn (orientale), formando la nuova società Deutsche Bahn.