hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12222 Perotto
12222 Perotto è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1982, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6185636 UA e da un'eccentricità di 0,1831913, inclinata di 10,77095° rispetto all'eclittica.

È dedicato a Pier Giorgio Perotto, ingegnere Olivetti, progettista della innovativa Programma 101.

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
Agent Hugo: RoboRumble
Agent Hugo: RoboRumble è un videogioco d'azione pubblicato da ITE Media nel 2006, diretto seguito di Agent Hugo, reboot degli originali titoli di Hugo. Venne sviluppato da ITE Media stessa per le piattaforme Microsoft Windows e PlayStation 2, mentre la versione per Game Boy Advance è prodotta da Program-Ace.

Agent Hugo
Agent Hugo è un videogioco d'azione sviluppato e pubblicato nel 2005 da ITE Media per Microsoft Windows e PlayStation 2. Esso fa parte della longeva serie di Hugo, di cui è il primo reboot (contando Hugo: Magi i Troldeskoven del 2009) e si compone di quattro capitoli. Era prevista anche una versione per GameCube ma è stata cancellata per motivi sconosciuti.
Gran Premio motociclistico di Francia 1998
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1998 corso il 31 maggio, è stato il quinto Gran Premio della stagione 1998 del motomondiale e ha visto vincere: la Honda di Àlex Crivillé nella classe 500, Tetsuya Harada nella classe 250 e Kazuto Sakata nella classe 125.

Àlex Crivillé
Àlex Crivillé Tapias (Seva, 4 marzo 1970) è un pilota motociclistico spagnolo ritiratosi dall'attività agonistica.

Vincitore nel motomondiale della classe 125 nel 1989 e della classe 500 nel 1999, è stato il primo ed unico pilota spagnolo iridato nella classe 500.
Taormina Film Fest 2005
La 51ª edizione del Taormina Film Fest si è svolta a Taormina dall'11 al 18 giugno 2005.

Il festival ha sede presso le sale del Palazzo dei Congressi e il Teatro Greco. La direzione artistica è di Felice Laudadio, in carica dal 1999.

Le chiavi di casa
Le chiavi di casa è un film del 2004 diretto da Gianni Amelio, liberamente tratto dal libro dal carattere solo apparentemente autobiografico Nati due volte di Giuseppe Pontiggia.

È stato presentato in concorso alla 61ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
MTV Video Music Award al miglior video hip-hop
L'MTV Video Music Award al miglior hip-hop (MTV Video Music Award for Best Hip-Hop) è un premio assegnato annualmente a partire dal 1999 nell'ambito degli MTV Video Music Awards.

Il premio, secondo MTV, era originariamente destinato a canzoni ispirate all'hip hop, non necessariamente a veri e propri video musicali hip hop (che venivano invece premiati come Best Rap Video).

Come tutte le altre categorie di genere ai VMA, questa categoria è stata ritirata brevemente nel 2007, quando i VMA furono rinnovati e la maggior parte delle categorie originali furono eliminate. Nel 2008, però, MTV ha ripristinato questo premio, insieme a molti altri che erano stati ritirati nel 2007.

Nel 2017, la parola "Video" è stata rimossa dal nome di tutte le categorie di genere, lasciando a questo premio il nome attuale: Best Hip-Hop.

2 Chainz
2 Chainz, pseudonimo di Tauheed Epps (College Park, 12 settembre 1977), è un rapper, produttore discografico e cantautore statunitense.

Ha fatto parte del duo musicale Playaz Circle come Tity Boi, insieme al rapper Earl Conyers (Dolla Boy).
Passiflora tarminiana
Passiflora tarminiana Coppens & V.E. Barney, 2001 è una pianta appartenente alla famiglia Passifloraceae.

È nativa degli altopiani tropicali del Sudamerica ed è ora diffusa in diversi paesi. È considerata una specie invasiva nelle Hawaii e in Nuova Zelanda.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Majesty (gruppo musicale)
I Majesty (dal 2008 al 2011 noti come Metalforce) sono un gruppo musicale heavy metal del Baden-Württemberg (Germania).

Nati come emuli dei Manowar, si ispirano molto alla band epic metal nei testi e nelle musiche, tanto da definire il loro stile come “True Metal” (stessa idea musicale che i Manowar hanno di sé stessi).

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Elezioni regionali in Piemonte del 2005
Le elezioni regionali italiane del 2005 in Piemonte si sono tenute il 3 e 4 aprile. Esse hanno visto la vittoria di Mercedes Bresso, sostenuta da L'Unione, che ha sconfitto il presidente uscente Enzo Ghigo, sostenuto dalla Casa delle Libertà.

La Casa delle Libertà
La Casa delle Libertà (CdL) è stata la coalizione del centro-destra italiano, fondata nel 2000 e guidata da Silvio Berlusconi.

La coalizione venne costituita alla vigilia delle elezioni politiche del 2001 sulla base dei precedenti accordi che avevano riunito, nel 1994 e nel 1996 i partiti di centro-destra sotto le insegne del Polo delle Libertà e del Polo del Buon Governo.
La Casa delle Libertà fu al governo dell'Italia nel quinquennio 2001-2006 e diede origine ad un governo (il Governo Berlusconi II) che risultò il più longevo della storia della Repubblica.
Dan Deacon
Dan Deacon (West Babylon, 28 agosto 1981) è un musicista, compositore e performer assurdista statunitense di elettronica.

Proveniente dalla scena musicale di Long Island (in cui era cantante e frontman della band Channel 59), ha frequentato il Purchase College a Purchase, New York, dove ha suonato la chitarra nella band di improvvisazione grindcore Rated R e si è laureato in composizione elettroacustica e computerizzata. È stato allievo del compositore e conduttore d'orchestra Joel Thome. Risiede a Wham City a Baltimora, Maryland.

Lo stile compositivo di Dan Deacon è meglio classificato come genere "Future shock", insieme a band come Video Hippos, Santa Dads, Blood Baby, Ecstatic Sunshine, Ponytail e altre band dell'area musicale di Baltimora.

Performance art
La performance art, resa in italiano come arte performativa, è un'azione artistica, generalmente presentata ad un pubblico, che spesso investe aspetti di interdisciplinarità. Una performance o azione può essere scritta seguendo un copione o non scritta, casuale o orchestrata attentamente, spontanea o pianificata, con o senza coinvolgimento di pubblico. Una performance può inoltre essere eseguita dal vivo o presentata tramite dei media. Il performer può quindi essere anche assente nel momento della presentazione.

Un'azione performativa coinvolge generalmente uno o più dei quattro elementi base: tempo, spazio, Il corpo del performer, o in alternativa la sua presenza in un medium, e la relazione fra il performer e il pubblico. La performance d'artista può essere fatta in qualsiasi luogo e senza limiti di durata. L'azione di un individuo o di un gruppo in un particolare luogo e in un particolare lasso temporale costituisce l'opera stessa.
José Matías Quintana
José Matías Quintana (Mérida, 24 febbraio 1767 – Città del Messico, 30 marzo 1841) è stato uno scrittore e politico messicano.

Fu il padre di Andrés Quintana Roo, noto politico e insorto nel processo politico della guerra d'indipendenza del Messico, e di Tomás Quintana Roo, sacerdote e anche uomo politico dello Yucatán, all'inizio del secolo XIX.

Guerra d'indipendenza del Messico
La guerra d'indipendenza del Messico (1810-1821), che ebbe inizio il 16 settembre 1810, fu la lotta del Messico per l'indipendenza dal dominio coloniale spagnolo. Incominciò come un'idealistica rivoluzione contadina contro i propri signori coloniali, ma terminò con un'improbabile alleanza tra liberales e conservadores.
Eragrostis
Eragrostis Wolf, 1776 è un genere di erbe annue o perenni della famiglia delle Poacee (o Graminacee).

Una specie (Eragrostis tef, il teff) è coltivata per l'alimentazione umana; altre specie sono coltivate come foraggio.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Abraham Guem
Abraham Guem (Yirol, 29 aprile 1999) è un atleta sudsudanese.

Ha partecipato ai Giochi di Tokyo 2020, gareggiando negli 1500 metri piani e rappresentando il suo Paese come Portabandiera nella cerimonia di apertura dei Giochi.

1500 metri piani
I 1500 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1972 per quanto riguarda le donne).

Dopo essere stati dominati negli anni '80 dagli atleti britannici, da ricordare almeno Sebastian Coe, Steve Ovett e Steve Cram, negli ultimi anni a primeggiare sono i corridori provenienti dell'Africa, in particolare kenioti, marocchini e algerini che si sono aggiudicati anche i titoli olimpici. Tra le donne si devono menzionare la rumena Gabriela Szabó, la britannica Kelly Holmes e l'algerina Hassiba Boulmerka.

Gli attuali campioni olimpici in carica sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Faith Kipyegon, mentre i campioni mondiali in carica sono il britannico Jake Wightman e la stessa Faith Kipyegon.
Giuseppe Micheli (politico)
Giuseppe Micheli (Parma, 19 ottobre 1874 – Roma, 17 ottobre 1948) è stato un politico e notaio italiano.

Senatore e, più volte, deputato e ministro del Regno d'Italia nei governi Nitti II, Giolitti V e Bonomi I, fu anche vicepresidente della Camera dei deputati presieduta da Vittorio Emanuele Orlando e ministro della Repubblica italiana nel secondo governo De Gasperi.

Castelnovo ne' Monti
Castelnovo ne' Monti (Castalnöv in dialetto locale, Castelnōv di Mûnt in dialetto reggiano), comunemente noto come Castelnuovo Monti, è un comune italiano di 10 437 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. È considerato il "capoluogo" dell'Appennino reggiano e lo è de jure dell'Unione Montana dell'Appennino Reggiano.
Campionato mondiale di calcio 1950
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1950 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1950 (in portoghese: Copa do Mundo Jules Rimet 1950, in inglese: 1950 World Cup Jules Rimet), noto anche come Brasile 1950, è stato la quarta edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse in Brasile dal 24 giugno al 16 luglio 1950, dopo una lunga pausa di dodici anni dovuta alla Seconda guerra mondiale. Le città ospitanti furono Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e San Paolo.

Federazione sportiva
Una federazione sportiva è l'organo di governo di uno sport in un determinato ambito amministrativo o geografico (un Paese o una sua suddivisione ben identificata, una regione geografica delimitata, un continente o l'intero ambito mondiale).
Jean-Barthélemy Hauréau
Jean-Barthélémy Hauréau (Parigi, 9 novembre 1812 – Parigi, 29 aprile 1896) è stato uno storico, filologo, politico, traduttore, bibliotecario, bibliografo ed erudito francese il quale studiò metodicamente i manoscritti latini del XIII e XIV secolo, un'attività che gli consentì fra l'altro di completare la monumentale Gallia christiana, lasciata incompiuta dai padri maurini.

Erudizione
L'erudizione (dalla parola latina eruditio, che vuol dire insegnamento) è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere.

Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di nozioni ottenute attraverso intense letture e minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa (es. tuttologo) quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica.
Toray Pan Pacific Open 2009 - Doppio
Il doppio  del Toray Pan Pacific Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.
Vania King e Nadia Petrova erano le detentrici del titolo, entrambe si sono iscritte quest'anno, giocando però con diversi partner.King ha giocato con Zheng Jie e la Petrova ha giocato con Gisela Dulko, ma hanno perso contro Daniela Hantuchová e Ai Sugiyama, rispettivamente al primo turno e in semifinale.Alisa Klejbanova e Francesca Schiavone hanno battuto in finale Daniela Hantuchová e Ai Sugiyama con il punteggio di 6-4, 6-2.

WTA Tour 2009
Il Sony Ericsson Women's Tennis Association (WTA) Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam, organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
14791 Atreus
14791 Atreus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1474465 UA e da un'eccentricità di 0,1606436, inclinata di 2,93669° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato ad Atreo, figura della mitologia greca, figlio di Pelope e di Ippodamia, fratello di Tieste e padre di Agamennone e Menelao.

Pelope
Pelope (in greco antico Πέλοψ?, Pèlops) è un personaggio della mitologia greca. Fu un re di Pisa, fondatore dei giochi olimpici, conquistatore ed eponimo del Peloponneso  (Πέλοπος Pélopos + νῆσος nḕsos, l'isola di Pelope).
Gennadij Ivanovič Nevel'skoj
Gennadij Ivanovič Nevel'skoj, in russo Геннадий Иванович Невельской? (Drakino, 5 dicembre 1813 – San Pietroburgo, 29 aprile 1876), è stato un navigatore ed esploratore russo.

Nel 1848 Nevel'skoj partì per una grande esplorazione delle terre dell'Estremo Oriente Russo, spingendosi fino alle foci dell'Amur e all'isola di Sachalin; fondò numerosi insediamenti, alcuni dei quali crebbero, trasformandosi in città e assumendo ruoli di importanza regionale: fra le principali, Nikolaevsk-na-Amure, fondata nell'agosto 1850 alle foci dell'Amur e Korsakov, fondata nel 1853 nella parte meridionale dell'isola di Sachalin.

In suo onore venne battezzato stretto di Nevel'skoj la parte settentrionale, più stretta, del braccio di mare conosciuto come Stretto dei Tartari, che separa Sachalin dal continente.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Marc Gilbert
Marc Gilbert, vero nome Gilbert Lévy (Strasburgo, 24 aprile 1934 – Étretat, 6 novembre 1982), è stato un conduttore televisivo, critico letterario e giornalista francese.

Nato a Strasburgo nel 1934 da una famiglia di commercianti di origini ebraiche, già nel 1963 iniziò una collaborazione con Le Nouvel Observateur e nel 1970 fu chiamato per una trasmissione  alla radio dall'emittente RTL. Dopo alcune trasmissioni televisive occasionali, condusse, dal 1971 al 1974, sul canale francese ORTF, Italiques. La musica del programma era di Ennio Morricone e le scenografie di Jean-Michel Folon.

Italiques
Italiques è un'associazione culturale senza fini di lucro fondata a Parigi nel 1997. Organizza eventi culturali in Francia, Belgio e Italia per promuovere un maggiore scambio culturale tra questi tre paesi.
Universitas Studiorum
Universitas Studiorum è una casa editrice scientifica italiana, con sede a Mantova, fondata nel 2011. Pubblica principalmente monografie di ricerca, atti di convegni, saggistica e manualistica universitaria, oltre a titoli di narrativa e di poesia, e con 300 opere pubblicate si colloca fra le case editrici di medie dimensioni. Ha al suo attivo alcune collane scientifiche e il periodico scientifico elettronico "Open Journal of Humanities".

Dal 2019 aderisce al manifesto per l'accesso aperto alla letteratura scientifica e applica la distribuzione gratuita in modalità Open Access con licenza CC BY-SA di una scelta delle novità editoriali pubblicate, attraverso portali web di libero accesso, secondo le pratiche proposte nelle Dichiarazioni di Berlino e di Messina.

Deposito legale
Il deposito legale è l'obbligo di adempimento, stabilito da molti ordinamenti giuridici, relativo alla consegna, da parte dei produttori e distributori di libri (e dei prodotti editoriali in generale) di una copia di ogni nuova edizione presso particolari istituzioni competenti, che sono a loro volta obbligate a catalogarle e a conservarle.
Samson (Isole Scilly)
Samson (cornico Enys Samson) è la più grande delle isole disabitate dell'arcipelago delle Isole Scilly, al largo dell'estremità sudoccidentale della penisola di Cornovaglia nel Regno Unito. Ha una superficie di 38 ettari. L'isola è costituita da due colline, North Hill (Collina Nord) e South Hill (Collina Sud), collegate tra loro da un istmo sul quale gli antichi abitanti costruirono la maggior parte delle loro robuste abitazioni di pietra. Samson prende nome da San Sansone di Dol.

Istmo
L'istmo (dal greco antico che significa "collo") è una sottile lingua di terra, bagnata su entrambi i lati da ingenti masse d'acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l'altro generalmente insulare o anch'esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell'istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. Un istmo è il concetto opposto di uno stretto: l'istmo collega tra loro due vasti territori, mentre lo stretto collega tra loro due masse d'acqua.
Keio Challenger 2013 - Doppio
Il doppio del Keio Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Prakash Amritraj e Philipp Oswald erano i detentori del titolo ma quest'anno non hanno partecipato.

Bradley Klahn e Michael Venus hanno battuto in finale Sanchai Ratiwatana e Sonchat Ratiwatana con il punteggio di 7–5, 6–1.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Jimmy Nail
James Michael Aloysius Bradford, in arte Jimmy Nail (Benton, 16 marzo 1954), è un attore, cantante e compositore britannico.
Cominciò a recitare in produzioni televisive a partire dal 1983 ed è famoso soprattutto per l'interpretazione di Leonard "Oz" Osbourne nella serie tv Auf Wiedersehen, Pet, per il suo ruolo di protagonista nella serie tv Spender, e per il brano Ain't No Doubt che nel 1992 raggiunse il Numero 1 in Gran Bretagna.

Still Crazy
Still Crazy è un film del 1998 diretto da Brian Gibson (già regista de Il giurato nel 1996 e produttore di Frida nel 2002).

È uscito nelle sale italiane il 30 aprile 1999 ed in DVD e VHS il 3 novembre 1999.
Still Reportin'...
Still Reportin'... è il quarto album del rapper statunitense Tragedy Khadafi, pubblicato nel 2003 da Solid Records e Traffic Entertainment Group. Havoc, Capone e Rashida Jones partecipano come ospiti, mentre in produzione si avvicendano, tra gli altri, anche 7L e The Alchemist nelle versioni bonus. Nel disco originale, i produttori riportano un suono che ricorda quello di Havoc. Il rapper abbandona il political e conscious hip hop che aveva affrontato nei suoi album precedenti per dedicarsi a temi legati al ghetto.

Havoc (rapper)
Havoc, pseudonimo di Kejuan Muchita (Long Island, 21 maggio 1974), è un rapper e produttore discografico statunitense.

È stato molto famoso negli anni novanta del XX secolo nell'East Coast hip hop per aver fatto parte del duo Mobb Deep con il rapper Prodigy.
Caffieri
Caffieri – cognome italiano

Filippo Caffieri – ebanista e scultore italiano naturalizzato francese

Jean-Jacques Caffieri – scultore francese

Jacques Caffieri – ebanista e scultore francese di origine italiana

Philippe Caffieri – scultore francese

Jean-Jacques Caffieri
Jean-Jacques Caffieri (Parigi, 29 aprile 1725 – 22 giugno 1792) è stato uno scultore francese.

Fu l'ultimo e il più celebre membro di una nota famiglia di artisti. Ottenne da Luigi XV la carica di sculpteur du Roi e lavorò al Louvre e al Palais-Royal, dove realizzò la grandiosa rampe d'escalier che ancora oggi è possibile ammirare. Caffieri è noto soprattutto per i suoi busti, realizzati in terracotta e in marmo: il suo busto di Madame du Barry, favorita del re, è conservata al Museo dell'Ermitage di San Pietroburgo. Confermò la sua fama realizzando i busti di Corneille e di Racine per la Comédie-Française.
Okha Port
Okha Port è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 18.847 abitanti, situata nel distretto di Jamnagar, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Accordo di delimitazione Italia-Tunisia
L'accordo di delimitazione Italia-Tunisia è un trattato del 1971 tra Italia e Tunisia in cui i due paesi hanno concordato di delimitare un confine marittimo tra loro nella piattaforma continentale. Il testo del trattato stabilisce un complesso confine nello Stretto di Sicilia che rappresenta una linea equidistante tra Sicilia e Tunisia, ad eccezione di Pantelleria e delle Isole Pelagie (Lampedusa, Linosa e Lampione) trattate come exclave italiane nella parte tunisina con specifici archi di mare territoriale.

Acque territoriali
Col termine acque territoriali o mare territoriale si considera in diritto internazionale quella porzione di mare adiacente alla costa degli Stati; su questa parte di mare lo Stato esercita la propria sovranità territoriale in modo del tutto analogo al territorio corrispondente alla terraferma, con alcuni limiti. Il principio del mare territoriale si contrappone al generico principio consolidato in secoli di storia del mare libero, affermatosi grazie ai Paesi Bassi e che permetteva l'uso delle acque in via generale a tutti senza la possibilità di bloccare commerci e transiti altrui.

La disciplina e la regolamentazione delle acque territoriali, prima rimessa quasi esclusivamente alle consuetudini internazionali, è stata poi regolata da alcune convenzioni, come la Convenzione di Ginevra sul mare territoriale e la zona contigua del 1958 e la Convenzione di Montego Bay del 1982, che è quella attualmente in vigore.