hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantaghirò
Fanta-Ghirò, persona bella – fiaba popolare italiana

Fantaghirò – programma televisivo italiano di genere contenitore di fiabe trasmesso nel 1975 sul Programma Nazionale

Fantaghirò – franchise di miniserie televisive italiane

Fantaghirò – miniserie televisiva italiana del 1991, prima dell'omonimo franchise

Fantaghirò – album di Amedeo Minghi del 1991, colonna sonora della miniserie

Fantaghirò – serie animata spagnola del 1999

Amedeo Minghi
Amedeo Minghi (Roma, 12 agosto 1947) è un cantautore e compositore italiano.

Nel corso della sua carriera Minghi ha collaborato e composto musica assieme ai maggiori artisti italiani, tra i quali Mietta, Mia Martini, Anna Oxa, Andrea Bocelli, Franco Califano, Rita Pavone e i Ricchi e Poveri. Ha inoltre partecipato 8 volte al Festival di Sanremo.

Le sue più note composizioni sono 1950, L'Immenso, La vita mia, Cantare è d'amore, Un uomo venuto da lontano e Notte bella magnifica. Il suo album in studio I ricordi del cuore (1992) ha superato le 600.000 copie vendute e ha vinto tre dischi di platino.
29362 Azumakofuzi
29362 Azumakofuzi è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2411399 au e da un'eccentricità di 0,0979253, inclinata di 2,91721° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima vetta sita all'interno del parco nazionale di Bandai-Asahi.

Parco nazionale di Bandai-Asahi
Il parco nazionale di Bandai-Asahi (磐梯朝日国立公園?, Bandai Asahi Kokuritsu Kōen), con i suoi 2267,64 km², è un parco nazionale giapponese nella regione di Tōhoku, Honshū. Il sito del parco si trova a cavallo delle prefetture di Fukushima, Yamagata e Niigata. Dichiarato parco nazionale il 5 settembre 1950, abbraccia 186.389 ha di terra (il secondo parco nazionale terrestre più grande del Giappone), consistendo di tre unità indipendenti: la regione di Dewasanzan-Asahi, la regione di Iide e la regione di Bandaiazuma-Inawashiro.
Erinni
Le Erinni (denominazioni antiquate: Erinne, o Erine; in greco antico: Ἐρινύες?, Erinýes) sono, nella religione e nella mitologia greca, le personificazioni femminili della vendetta soprattutto nei confronti di chi colpisce la propria famiglia e i parenti. Nella mitologia romana si chiamavano Furie.

Personificazione
La personificazione è una figura retorica che consiste nell'attribuzione di comportamenti, pensieri, tratti (anche psicologici e comportamentali) umani a qualcosa che non lo è. Oggetto di personificazione può essere un oggetto inanimato, un animale, ma anche un concetto astratto, come la pace, la giustizia, la vendetta, ecc.

Per esempio il dio greco Apollo è considerato una personificazione del Sole, la Befana una personificazione dell'inverno, eccetera.
Qatar Ladies Open 2015
Il Qatar Ladies Open 2015 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 13ª edizione del Qatar Ladies Open che faceva parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2015. Si gioca nel Khalifa International Tennis Complex di Doha, in Qatar dall'23 febbraio al 1º marzo 2015.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
V
La V o v (chiamata vu in italiano, meno comunemente vi) è la ventesima lettera dell'alfabeto italiano e la ventiduesima dell'alfabeto latino.
Il grafema v indica normalmente in italiano una consonante fricativa labiodentale sonora nell'alfabeto fonetico internazionale (/v/).

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Sport Vereniging Transvaal
Lo Sport Vereniging Transvaal (in italiano Associazione Sportiva Transvaal), è una squadra di calcio della città di Paramaribo, capitale del Suriname. Fu fondata il 15 gennaio del 1921 e gioca le sue partite casalinghe nello stadio André Kamperveen, lo stadio nazionale, che condivide con i rivali del Robinhood.

CONCACAF Champions Cup
La CONCACAF Champions Cup (in spagnolo CONCACAF Copa Campeones), nota in lingua italiana come Coppa dei Campioni CONCACAF, è la maggiore competizione calcistica nordamericana per squadre di club. Posta sotto l'egida della CONCACAF, fu istituita nel 1962 con la denominazione di CONCACAF Champions Cup, per poi assumere il nome di CONCACAF Champions League nel 2008 e mantenuto sino al 2024. La squadra vincitrice del torneo può fregiarsi del titolo di Campeón de Clubes de la CONCACAF (Campione dei Club della CONCACAF). Dal 2005 la vincitrice della coppa si qualifica alla Coppa del mondo per club FIFA.

Le squadre più titolate nella manifestazione sono il Club América e il Cruz Azul con 7 vittorie a testa, seguite dal Pachuca con 6 successi e dal Monterrey con 5.
Championnat de Ligue Professionelle 1 2012-2013
Il Championnat de Ligue Professionelle 1 2012-2013 è stato l'ottantasettesima stagione del massimo campionato tunisino, iniziato l'11 novembre 2012 e terminato il 29 maggio 2013. Il campionato è stato vinto dallo Sfaxien per l'ottava volta nella sua storia.

CAF Champions League 2014
La CAF Champions League 2014 è stata la 50ª edizione della massima competizione per squadre di club in Africa, la 18ª con il formato attuale. L'ES Sétif ha vinto il trofeo per la seconda volta nella sua storia.
Episodi di The Carrie Diaries (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Carrie Diaries è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 14 gennaio all'8 aprile 2013 dall'emittente statunitense The CW.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 20 giugno 2013 al 1º agosto 2013 sul canale pay Mya, e in chiaro la stagione è stata trasmessa in prima visione da La 5 dal 22 gennaio al 5 marzo 2015.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Going Up
Going Up – cortometraggio del 1916 diretto da Milton J. Fahrney

Going Up –  cortometraggio del 1916 diretto da Louis Myll

Il signore delle nuvole (Going Up) – film del 1923 diretto da Lloyd Ingraham

Going Up – film del 2014 diretto da Todd Douglas Bailey

Lloyd Ingraham
Lloyd Ingraham (Rochelle, 30 novembre 1874 – Woodland Hills, 4 aprile 1956) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense.
Molto prolifico, ebbe nel cinema una lunga carriera: vi lavorò fino al 1950 avendo debuttato come attore nel 1912.
Sottovuoto
Sottovuoto – tipo di condizione creata artificialmente

Sottovuoto − condizione di funzionamento di un impianto industriale

Cottura sottovuoto − tipo di cottura

Confezionamento sottovuoto − tipo di confezionamento

Distillazione sottovuoto − tipo di distillazione

Deposizione sottovuoto − tipo di deposizione

Sottovuoto: d-VERSION − EP dei Dari del 2009

Dari (gruppo musicale)
I Dari sono un gruppo musicale italiano formatosi nel 2004 ad Aosta. Hanno raggiunto la notorietà nel 2008 grazie al singolo Wale (tanto wale) dapprima su YouTube e in seguito su All Music e MTV. Sono famosi anche per Cercasi AAAmore e Più di te, tra i tormentoni estivi rispettivamente del 2009 e del 2010.
Lago Okeechobee
Il lago Okeechobee [ˌoʊkɨˈtʃoʊbiː] (in inglese Lake Okeechobee, noto localmente anche come The Lake o The Big O; in passato lago Mayaimi) è, con una superficie di circa 1890 km², il lago più grande dello stato americano della Florida. Terzo lago d'acqua dolce più grande degli Stati Uniti, dopo il lago Michigan e il lago Iliamna (in Alaska), si trova nel sud della Florida, tra le città di Orlando e Miami. È suddiviso tra le contee di Glades, Okeechobee, Martin, Palm Beach e Hendry, i confini delle quali si incontrano tutti in un punto vicino al centro del lago.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Gira il mondo principessa stellare
Gira il mondo principessa stellare (Cosmic Baton Girl コメットさん☆?, Cosmic Baton Girl Comet-san) è una serie televisiva anime di 43 episodi di genere mahō shōjo trasmessa in Giappone da TV Tokyo tra l'aprile 2001 e il gennaio 2002 e poi in quasi tutta l'Asia dal canale satellitare Animax. L'anime è un omaggio alle due stagioni del popolare telefilm Comet-san, andate in onda in Giappone rispettivamente dal 3 luglio 1967 al 30 dicembre 1968 e dal 12 giugno 1978 al 24 settembre 1979, e arrivate anche nei paesi di lingua spagnola.

In Italia la serie animata è stata doppiata dalla Merak Film di Milano e trasmessa per la prima volta nel 2004 su Italia Teen Television con le sigle di apertura e chiusura originali. Nel 2006 la serie è stata replicata su Italia 1 e nel 2007 su Boing con una nuova sigla cantata da Cristina D'Avena, composta da Danilo Aielli e Maurizio Perfetto e scritta da Alessandra Valeri Manera.

Animax
Animax (アニマックス?, Animakkusu) è un canale televisivo nato in Giappone specializzato nella trasmissione di anime, controllato da varie società produttrici di anime. Animax è dedicato 24 ore su 24 solo agli anime.

Originariamente della Sony, al 2025 è gestito in Giappone dal gruppo Nojima e soci e in altri paesi asiatici da KC Global Media.
Clarity (John Mayer)
Clarity è un singolo del cantautore statunitense John Mayer, pubblicato il 12 aprile 2004 come secondo estratto dal secondo album in studio Heavier Things.

Il brano è stato eseguito al piano e con la batteria suonata in parte dal batterista dei The Roots Questlove.

Sulla copertina del singolo si staglia uno scatto del viso del cantante con gli occhi socchiusi contro una parete di vegetazione in piedi alle sue spalle.

Questlove
Questlove o ?uestlove, pseudonimo di Ahmir Khalib Thompson (Filadelfia, 20 gennaio 1971), è un batterista, disc-jockey, produttore discografico e giornalista musicale statunitense.

È il batterista del gruppo hip-hop The Roots ed ha prodotto artisti come Common, D'Angelo e, recentemente, anche Al Green. Ha fatto il suo debutto da regista con il documentario Summer of Soul, vincitore dell'Oscar per il miglior documentario nel 2022.
Chiesa di San Giovanni Battista in Ronco
La chiesa di San Giovanni Battista in Ronco è una chiesa della diocesi di Forlì-Bertinoro. Sorge su un rialzo prospiciente al fiume Ronco da cui prende il nome, all'ingresso del ponte sulla via Emilia che conduce a Forlimpopoli. È una delle quattro chiese di Forlì dedicate a San Giovanni Battista, insieme con le due di Coriano (la chiesa vecchia e la chiesa nuova) e a quella di San Giovanni Battista in Vico.

Diocesi di Forlì-Bertinoro
La diocesi di Forlì-Bertinoro (in latino Dioecesis Foroliviensis-Brittinoriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 177.800 battezzati su 189.800 abitanti. È retta dal vescovo Livio Corazza.
Jun Murai (informatico)
Jun Murai (村井 純?, Murai Jun; Tokyo, 29 marzo 1955) è un informatico giapponese, riconosciuto in patria come il "padre di Internet in Giappone".
Professore presso l'Università Keio, è il fondatore della rete JUNET e del progetto WIDE.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Cantade e ballade bois
Cantade e ballade bois è una canzone scritta e musicata dal cantautore Piero Marras nel 1995 ed inserita nell'album Tumbu. Il ritornello (torrada) è costituito da versi del poeta Francesco Masala contenuti nel componimento Cantone de sos piseddos campagnolos (in italiano: Ballata dei fanciulli contadini), nella raccolta Poesias in duas limbas-Poesie bilingui pubblicata nel 1981 dall'editore Vanni Scheiwiller.

Questo ritornello è da subito divenuto molto noto in Sardegna, infatti questi versi sono stati da subito utilizzati (e lo sono ancora) come testo per la danza, sia con il canto a tenore che il cantu a chiterra nella modalità boghe 'e ballu.

Canto a tenore
Il canto a tenore (in sardo cantu a tenore) è un genere di canto corale sardo ed espressione artistica, di matrice originale e autoctona, del mondo agro-pastorale. Il canto a tenore nel 2005 è stato inserito dall'UNESCO tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità ed è perciò considerato "Patrimonio intangibile dell'Umanità", data la sua unicità.
Lagan'
Lagan' (anche traslitterata come Lagan) è una cittadina della Russia europea meridionale (Repubblica Autonoma della Calmucchia), situata a pochi chilometri di distanza dalle coste del Mar Caspio, 310 km a sudest di Ėlista. È il capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nel 1870, ottenne lo status di città nel 1963; dal 1944 al 1991 ebbe nome Kaspijskij (in russo Каспийский?).

Ėlista
Ėlista (in russo Элиста́?; calmucco: Элст, Ėlst oppure Элэсүтү, Ėlėsütü in alfabeto cirillico, ᡄᠯᡄᠰᡉᡐᡉ, Elesütü in alfabeto oirat) è una città della Russia sud-occidentale. Situata nella pianura adiacente al mar Caspio, è la capitale della Calmucchia.
Silene stenophylla
Silene stenophylla Ledeb., 1842 è una pianta erbacea angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae.

Nel 2012 alcuni ricercatori dell'Accademia delle Scienze di Russia sono riusciti, tramite la rigenerazione dei tessuti intatti di semi provenienti dalla Siberia Nord-orientale relativi al Pleistocene, a riportarne in vita esemplari risalenti tra i 31 500 e i 32 100 anni fa trovati all'interno di una tana fossilizzata di alcuni scoiattoli.

Permafrost
Il permafrost (/ˈpəːməfrɒst/, parola inglese composta da perma(nent), "permanente", e frost, "gelato" ) o in italiano permagelo, è un terreno tipico delle regioni fredde ad esempio dell'estremo Nord Europa, della Siberia e dell'America settentrionale dove il suolo è perennemente ghiacciato (non necessariamente con presenza di masse di acqua congelata).
Eliza Cook
Eliza Cook (Southwark, 24 dicembre 1818 – Wimbledon, 23 settembre 1889) è stata una poetessa britannica associata al movimento dei Cartisti. Era una sostenitrice della libertà politica delle donne, e credeva nell'ideologia dell'auto-miglioramento attraverso l'istruzione. Ciò la rese estremamente popolare presso il pubblico della classe lavoratrice sia in Inghilterra che negli Stati Uniti.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Clio Awards
Il Clio Awards è un concorso annuale internazionale che celebra l'innovazione e l'eccellenza creativa nella pubblicità, nel design e nella comunicazione. I giudici del concorso sono un panel internazionale di professionisti della pubblicità . Nel 1991 la rivista Time ha descritto l'evento come il concorso pubblicitario internazionale più riconosciuto al mondo.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Indiana Pacers 2014-2015
La stagione 2014-15 degli Indiana Pacers fu la 40ª nella NBA per la franchigia.

Gli Indiana Pacers arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 38-44, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Rio Corlo
Il rio Corlo è un piccolo corso d'acqua che prende origine nelle colline a sud di Fiorano Modenese in Emilia-Romagna, nella zona Casa Riola, indi scende verso la pianura scorrendo vicino al Santuario di Fiorano. Percorre qualche chilometro fra le due strade Ghiarola Nuova e Ghiarola Vecchia, per poi confluire nel canale Fossa di Spezzano, che ne convoglia le acque nel vicino fiume Secchia.

Fiorano Modenese
Fiorano Modenese (Fiurân in dialetto modenese) è un comune italiano di 16 653 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.

Il comune fa parte dell'Unione dei Comuni del Distretto Ceramico insieme con i comuni di Formigine, Frassinoro, Maranello, Montefiorino, Palagano, Prignano sulla Secchia e Sassuolo.
The Halcyon Company
The Halcyon Company è un'azienda di tipo privato gestita da Derek Anderson e Victor Kubicek, impegnata nel settore cinematografico e del media intrattenimento.

Formalmente fondata, finanziatrice e proprietaria dei diritti cinematografici della saga cinematografica Terminator.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Terminator: The Sarah Connor Chronicles è una serie televisiva statunitense di genere drammatico/fantascientifico coprodotta dalla Fox e dalla Warner Bros. La serie è un seguito del film Terminator 2 - Il giorno del giudizio, alternativo ai successivi capitoli cinematografici.

L'episodio pilota (sceneggiato da Josh Friedman e diretto da David Nutter) è andato in onda il 13 gennaio 2008 raccogliendo ben 18 milioni di spettatori e risultando uno dei migliori debutti di una serie TV degli ultimi due anni. La seconda stagione, di 22 episodi, è iniziata negli Stati Uniti l'8 settembre 2008.

In seguito al calo degli ascolti, il 18 maggio 2009 la Fox ha ufficialmente chiuso la serie.
Vlatko Marković
Vlatko Marković (Bugojno, 1º gennaio 1937 – Zagabria, 23 settembre 2013) è stato un dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore jugoslavo, di ruolo difensore.

Nel 1994 divenne vice-presidente della Federazione calcistica della Croazia, mentre nel 1998 venne eletto presidente, carica che mantenne fino al ritiro del 2012.

Federazione calcistica della Croazia
La Federazione calcistica croata (in croato Hrvatski Nogometni Savez, acronimo HNS) è l'organo di governo dell'attività calcistica in Croazia con sede a Zagabria. I suoi colori nazionali sono il bianco, il rosso ed il blu. La nazionale di calcio croata si è classificata terza ai mondiali di Francia '98, così come in quelli di Qatar 2022 e seconda a quelli di Russia 2018.

La prima stagione del campionato croato di calcio del 1941 vide vincere il Gradjanski Zagabria.
Russ Feingold
Russell Dana Feingold, detto Russ (Janesville, 2 marzo 1953), è un politico statunitense, senatore per lo stato del Wisconsin dal 1993 al 2011 ed in precedenza senatore statale dal 1983 al 1993. Membro del Partito Democratico, Feingold si colloca nell'area progressista del partito, mentre dal 2013 al 2016, Feingold ha servito come Inviato Speciale per i Grandi Laghi e il Congo nell'amministrazione Obama. Ricandidato per il proprio seggio senatoriale di classe 3 nelle elezioni del 2016, Feingold è risultato sconfitto da Ron Johnson, che aveva affrontato 6 anni prima, nel 2010.

Senato del Wisconsin
Il Senato del Wisconsin è, insieme all’Senato, una delle due camere che compongono la Legislatura statale del Wisconsin. Essa si riunisce nel Campidoglio dello Stato del Wisconsin.

Il Senato è composto da 33 membri, eletti per un mandato quadriennale ma rinnovati per metà ogni due anni. Non sono presenti vincoli sul numero di mandati. I suoi poteri sono modellati sulla base di quelli del Senato degli Stati Uniti.

Tecnicamente, in termini di composizione numerica, la Costituzione del Wisconsin, stabilisce che il numero dei senatori debba essere non minore di 1/4 del numero dei componenti dell'Assemblea generale e non maggiore di 1/3 (attualmente, ogni senatore è eletto in un collegio elettorale corrispondente a tre collegi per i rappresentanti dell'Assemblea). Inoltre, è stabilito che il Presidente sia eletto direttamente dal Senato (e non, come nella maggior parte dei casi, sia il vice-governatore).
Missione di monitoraggio dell'Unione europea
La missione di monitoraggio dell'Unione europea (EUMM), è una missione operativa della UE, dispiegata nei Balcani Occidentali e in Georgia.

Fu creata a seguito degli Accordi di Brioni del 7 luglio 1991 come "missione di monitoraggio della Comunità europea" o (ECMM) ovvero, al fine di monitorare i confini, le relazioni inter-etniche, gli spostamenti dei rifugiati e gli sviluppi politici e di sicurezza nell'area già iugoslava dei Balcani occidentali

Il programma EUMM opera all'interno della Politica estera e di sicurezza comune (PESC) dell'Unione europea.
Dal 22 dicembre 2000 la missione ha assunto il nome di European Union Monitoring Mission.

Dal 2008, la sua area geografica di dispiegamento si è allargata alla Georgia.

Accordi di Brioni
Gli accordi di Brioni (in sloveno Briona deklaracija, in croato Brijunska deklaracija, in serbo Брионска декларација?) vennero firmati il 7 luglio 1991 dai rappresentanti della Slovenia, della Croazia e della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia sotto l'egida della Comunità Economica Europea; con questo documento la Jugoslavia mise fine alla guerra dei dieci giorni, mentre Slovenia e Croazia congelarono per tre mesi la loro secessione da Belgrado.