hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rifugio Torino
Il rifugio Torino (in francese, Refuge Turin) è un rifugio alpino sul massiccio del Monte Bianco, a 3.375 m s.l.m.. Sotto controllo italiano de facto, è considerato dall'Italia, ma non dalla Francia a causa di una disputa territoriale, parte integrante del territorio di Courmayeur, nell'alta Valdigne, in Valle d'Aosta.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Primera División 1977-1978 (Spagna)
La Primera División 1977-1978 è stata la 47ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 3 settembre 1977 e il 7 maggio 1978 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Mario Kempes (Valencia) con 28 reti.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Je cherche après Titine
Je cherche après Titine è una canzone francese composta nel 1917  (musica di Léo Daniderff e testo di Bertal-Maubon ed Henri Lemonnier, originariamente interpretata da Édith Piaf.

La canzone fu resa celebre nel mondo con la versione cantata da Charlie Chaplin nel film Tempi moderni (1936).

La canzone fu inoltre ripresa in seguito in molte versioni, tra cui quelle di Jacques Helian (1952), Andrex (1958), Yves Montand (1959) e Georgette Plana (1971). La sua musica fu inserita anche nella colonna sonora del film I vitelloni.

La versione italiana è intitolata Io cerco la Titina e fu tradotta negli anni venti da Guido Di Napoli, interpretata da Pippo Starnazza con il Quintetto del Delirio (Odeon, 
p. 641) nel film del 1942 Noi vivi.

I vitelloni
I vitelloni è un film commedia del 1953 diretto da Federico Fellini.

Il film è incentrato sulle vicende di un gruppo di cinque giovani: l'intellettuale Leopoldo (Leopoldo Trieste), il donnaiolo Fausto (Franco Fabrizi), l'introverso Moraldo (Franco Interlenghi), l'infantile Alberto (Alberto Sordi) e l'inguaribile giocatore Riccardo (Riccardo Fellini).
Hexaméron
Hexaméron, Morceau de concert, Grandes variations de bravure pour piano pour le Concert de M. la Princesse Belgiojoso, par MM. Liszt, Thalberg, Pixis, Henri Herz, Czerny et Chopin, è il titolo di una composizione per pianoforte sul tema di Suoni la tromba, e intrepido, la cabaletta del duo tra Giorgio e Riccardo ne I puritani di Vincenzo Bellini scritta da sei diversi compositori.

I puritani
I puritani e i cavalieri, più noto con il titolo breve I puritani, è un'opera seria in tre atti di Vincenzo Bellini su libretto di Carlo Pepoli, tratto dal dramma storico di Jacques-François Ancelot e Joseph Xavier Boniface (noto col nome di Saintine), Têtes rondes et Cavaliers.

Debuttò al Théâtre de la comédie italienne di Parigi il 24 gennaio del 1835, con esito trionfale. Bellini poteva così scrivere a Francesco Florimo: «Mi trovo all'apice del contento! Sabato sera è stata la prima rappresentazione dei Puritani: ha fatto furore, che ancora ne sono io stesso sbalordito… Il gaio, il tristo, il robusto dei pezzi, tutto è stato marcato dagli applausi, e che applausi, che applausi».

Fu l'ultima opera composta da Bellini.
Walls (Mississippi)
Walls è una città (town) degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di DeSoto, nello Stato del Mississippi.

Ha ottenuto lo status municipale di town nel 2003.

Fra le personalità legate a questa località figura la musicista blues Memphis Minnie.

Contea di DeSoto (Mississippi)
La contea di DeSoto (in inglese DeSoto County) è una contea dello Stato USA del Mississippi. Il nome le è stato dato in onore dell'esploratore spagnolo Hernando de Soto, a cui è intitolato anche il capoluogo Hernando. Al censimento del 2000 la popolazione era di 107 199 abitanti.
Lycopus (botanica)
Lycopus L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiacee, dall'aspetto di piccole erbacee perenni dalla tipica infiorescenza a verticilli sovrapposti. È l'unico genere della tribù Lycopinae B.T.Drew & Sytsma, 2012.

Eudicotiledoni
Le eudicotiledoni sono un clado di piante a fiore le rappresentanti del quale si distinguono per la produzione di polline tricolpato, o forme derivate da esso. Le eudicotiledoni sono chiamate anche tricolpate o dicotiledoni non magnoliidi; questi termini furono introdotti nel 1991 dai botanici James A. Doyle e Carol L. Hotton per mostrare la divergenza evolutiva delle dicotiledoni tricolpate rispetto alle dicotiledoni più primitive.

La maggior parte delle latifoglie delle zone temperate fa parte delle eudicotiledoni, con l'eccezione di magnolie e alberi dei tulipani, che sono parte del clado magnoliidi.
Stazione di Montecastrilli
La stazione di Montecastrilli è una fermata ferroviaria della Ferrovia Centrale Umbra. Serve il comune di Montecastrilli.

La fermata si trova a valle del paese, da cui dista circa 2 km.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Ferrovia Centrale Umbra
La Ferrovia Centrale Umbra, o ferrovia Sansepolcro-Terni, è una ferrovia di interesse regionale a scartamento ordinario, il cui tracciato si snoda quasi totalmente nel territorio della regione Umbria, lungo la valle del Tevere, e collega Sansepolcro, in provincia di Arezzo, con Perugia e Terni.

La ferrovia è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI), mentre il servizio è curato dal 1º gennaio 2024 da Trenitalia.

Il servizio regionale è attivo solo nelle tratte comprese tra le stazioni di Città di Castello e di Perugia Ponte San Giovanni e tra quest'ultima e quella di Perugia Sant'Anna. Sul resto del tracciato, chiuso a partire dal 2017 per consentire lavori di manutenzione straordinaria, è attivo un servizio sostitutivo tramite bus.
Makiïvka
Makiïvka (in ucraino Макіївка?) o Makeevka (in russo Макеевка?) è una città dell'Ucraina orientale situata nell'oblast' e nel distretto di Donec'k della regione storica del Donbass, ma dall'aprile 2014 è occupata militarmente dalla Russia, parte della Repubblica Popolare di Doneck.

Importante polo siderurgico e minerario la città, che è tra i principali centri sia dell'oblast' ucraina che dell'autoproclamata repubblica separatista, fa parte di un agglomerato urbano che comprende le città di Donec'k, Avdiïvka, Charcyz'k, Dokučajevs'k, Jasynuvata e Vuhledar.

Avdiïvka
Avdiïvka (in ucraino Авдіївка?, secondo la traslitterazione anglosassone Avdiivka; in russo Авдеевка?, Avdeevka) è una città ucraina (31 382 abitanti) nel distretto di Pokrovs'k, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Avdiïvka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Nel corso del invasione russa dell'Ucraina del 2022, la città, dopo una lunga e sanguinosa battaglia, il 17 febbraio 2024 è stata completamente occupata dall'esercito russo.
Unborn Child
Unborn Child è un album del duo musicale statunitense Seals and Crofts, pubblicato a nome "Seals & Crofts" dall'etichetta discografica Warner Bros. nel febbraio 1974.

L'album è prodotto da Louie Shelton. I componenti del duo risultano unici autori di 8 brani.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Nam Sung-yong
Nam Sung-yong (Suncheon, 23 novembre 1912 – 20 febbraio 2001) è stato un maratoneta sudcoreano.
Nel 1936 ha partecipato alle Olimpiadi di Berlino ottenendo una medaglia di bronzo nella maratona. Nell'occasione ha rappresentato l'Impero giapponese in quanto il suo Paese natale era sotto il dominio nipponico, e quindi ha dovuto adottare per il suo nome la pronuncia giapponese Nan Shōryū.

Suncheon
Suncheon è una città della Corea del Sud, sulla costa sud nella provincia della Sud Jeolla. È un'importante città dalla tradizione agricola e industriale, e conta una popolazione di circa 270.000 abitanti, creando un'importante area urbana con le vicine città di Yeosu e Gwangyang, con le quali in futuro creerà una città metropolitana.

La città preserva anche il famoso tempio buddhista di Songgwang, le rovine di alcuni castelli medievali e ospita un parco ecologico.
Regola del pollice
Regola del pollice è un modo di dire italiano che deriva dall'inglese rule of thumb. Viene spesso usato in ambito matematico, economico e informatico per indicare una linea guida o un principio, spesso dedotto dall'esperienza, indicato come valido nella maggior parte dei casi.
Questo utilizzo della frase può essere fatto risalire al 17º secolo ed è stato associato a vari mestieri in cui le quantità venivano misurate in base alla larghezza o alla lunghezza di un pollice.

Linea guida
Una linea guida è un insieme di informazioni sviluppate sistematicamente, sulla base di conoscenze continuamente aggiornate e valide, redatto allo scopo di rendere appropriato, e con un elevato standard di qualità, un comportamento desiderato. Prevalentemente non si tratta di procedure obbligatorie (in questo caso si parla di protocollo, di codice o procedura).

Tali norme sono contenute in documenti portati a conoscenza di una platea di interessati (ad esempio con una circolare) e costituiscono una base di partenza per l'impostazione di comportamenti e modus operandi condivisi in organizzazioni di ogni genere (sia private, sia pubbliche) nel campo sociale, politico, economico, aziendale, medico e così via.
Ubaye
L'Ubaye (in occitano e Italiano Ubaia) è un fiume francese che sviluppa il suo percorso nella valle omonima.

Nasce nei pressi della frontiera italo-francese, presso il colle del Longet, nelle Alpi del Monviso, ed ha una lunghezza di circa 80 chilometri. Scorre da nord-est verso sud-ovest fino al comune di Jausiers, dove inizia a dirigersi verso ovest fino a confluire nella Durance, nei pressi del lago di Serre-Ponçon. Il suo principale affluente è l'Ubayette che nasce dal lago di Lauzanier. Il suo regime è torrentizio con grandi portate alla fine della primavera ed in autunno e con piccole portate in estate e soprattutto in inverno.

Non avendo alcuna diga lungo il suo percorso, l'Ubaye è un fiume ideale per la pratica degli sport di acqua corrente come il rafting oppure il kayak. Con 50 rapide e 9 percorsi fattibili, è certamente possibile scoprire questo fiume in un modo originale ed in tutta originalità, se si hanno le esperienze e conoscenze necessarie.

Jausiers
Jausiers è un comune francese di 1 142 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Si trova nella valle dell'Ubaye, ai piedi del versante nord del Colle della Bonette.
Bomberman '93
Bomberman '93 (ボンバーマン'93?, Bonbāman Nintī Surī) è un videogioco rompicapo della serie Bomberman pubblicato per PC Engine l'11 dicembre 1992 in Giappone e nel 1993 nel Nord America.

Nel 2006 il gioco è stato ripubblicato sul servizio Virtual Console di Wii rendendolo disponibile per la prima volta anche in Europa e in Australia; inoltre è stata lasciata intatta la modalità multigiocatore come nella versione originale.

Nel dicembre 1993 uscì un sequel intitolato Bomberman '94.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Mercedes-Benz W140
La Mercedes-Benz W140 è la terza generazione della Mercedes-Benz Classe S, un'autovettura di lusso prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dall'aprile 1991 al settembre 1998. Le versioni Pullman sono state le uniche ad essere state prodotte fino al 2000. La macchina ha avuto successo commerciale, tenuto conto del blasone e del prezzo impegnativo, venendo prodotta in oltre 430.000 esemplari.

Controllo elettronico della stabilità
Il controllo elettronico della stabilità, in acronimo ESP (dall'inglese Electronic Stability Program), ESC (Electronic Stability Control), VDC (Vehicle Dynamic Control), VSC (Vehicle Stability Control) o DSC (Dynamic Stability Control) è un'unità di controllo elettronico o sistema integrato di sicurezza attiva per autoveicoli.
Gran Premio motociclistico di San Marino 1983
Il Gran Premio motociclistico di San Marino fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1983 e la terza edizione del Gran Premio motociclistico di San Marino.

Si svolse il 4 settembre 1983 all'autodromo Dino Ferrari e corsero le classi 50, 125, 500 e sidecar. Le vittorie furono rispettivamente di Ricardo Tormo, Maurizio Vitali, Kenny Roberts e dell'equipaggio Rolf Biland-Kurt Waltisperg.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Sabu Martinez
Luis Martinez, detto Sabu, noto anche con lo pseudonimo di Sabu (New York City, 14 luglio 1930 – Stoccolma, 13 gennaio 1979), è stato un musicista e percussionista statunitense.

Pioniere del Cubop movement, Martinez appare in molte importanti registrazioni e performance Live di quel periodo. Ha registrato numerosi album Latin jazz, attualmente considerati classici del genere.

Tony Bennett
Tony Bennett, pseudonimo di Anthony Dominick Benedetto (New York, 3 agosto 1926 – New York, 21 luglio 2023), è stato un cantante statunitense, considerato uno dei grandi crooner americani insieme a Dean Martin, Frank Sinatra e Perry Como.

Bennett vanta una carriera di oltre settanta anni ed è vincitore, tra gli altri, di 20 Grammy Awards (di cui uno alla carriera nel 2001) e di 2 Emmy Awards. Con oltre 100 album all'attivo, è stato nominato NEA Jazz Master ed è entrato a far parte del Kennedy Center Honors.
Badde lontana
Badde lontana (in italiano: Valle lontana) è una canzone scritta nel 1972 dal compositore Antonio Costa, sulle parole della omonima poesia, scritta dal poeta e scrittore osilese Antonio Strinna, in memoria della morte di un neonato nella culla schiacciato da un masso precipitato dalla collina, avvenuto nel 1957 nella frazione di San Lorenzo (Osilo), dove viveva l'autore.
Questo brano è un canto d'autore di ispirazione folklorica e da tempo è entrato a far parte della cultura e della tradizione popolare sarda.
Il brano era stato pubblicato dai Bertas nel 1975 nel 45 giri uscito per la City Badde lontana/Ma eri donna ed in seguito (1993) fu inserito nel loro LP Amistade.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Giovan Battista Carpi
Giovan Battista Carpi (Genova, 16 novembre 1927 – Genova, 8 marzo 1999) è stato un fumettista e illustratore italiano.

Ritenuto uno dei massimi autori di fumetti italiani, è ricordato soprattutto per le numerosissime storie disegnate per il settimanale Topolino nell'arco di 45 anni, che lo hanno reso uno fra i più celebri maestri Disney in Italia e nel mondo.

Ideatore anche di personaggi storici del fumetto italiano come Geppo e Nonna Abelarda, sviluppò uno stile personale che sarà di ispirazione per molti altri artisti successivi.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Mediaset 2
Mediaset 2 è uno dei multiplex della televisione digitale terrestre a copertura nazionale presenti nel sistema DVB-T italiano. Appartiene a EI Towers S.p.A. interamente posseduta da 2i Towers S.r.l., a sua volta controllata al 100% da 2i Towers Holding S.r.l., che è partecipata per il 40% da Mediaset e per il 60% da F2i TLC 1 S.r.l.

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Viadotto del Paglia
Il viadotto del Paglia è un lungo viadotto della linea ferroviaria Direttissima Firenze-Roma composto da 205 campate di 25 m ciascuna e da 5 campate ad arco da 50 m poggiate su 106 piloni in calcestruzzo armato.

Pilastro
Il pilastro è un piedritto, ovvero un elemento architettonico verticale portante, che trasferisce i carichi della sovrastruttura alle strutture sottostanti preposte a riceverlo. Anticamente il pilastro fu usato come richiamo alle pietre monolitiche che venivano erette nell'architettura primitiva, al contrario della colonna che riproduceva i tronchi d'albero, quindi l'architettura lignea. Teoricamente la colonna è un caso particolare di pilastro a base tonda (circolare, ovale, ellittica...) anche se nella storia dell'architettura l'uso dell'una o dell'altro è sempre stato ben distinto e con risultati molto diversi.

Sinonimo di pilastro è pilone, anche se per questo si intende generalmente un elemento di dimensioni e mole maggiori, ad esempio nel caso degli elementi verticali che sorreggono l'impalcato di un viadotto stradale (da non confondere tuttavia con l'omonima struttura architettonica dei templi dell'Antico Egitto). Altro termine equivalente a pilone è pila.
Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali - Supergigante femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 il supergigante femminile si disputò martedì 18 febbraio sulla Piste du Corbey di Méribel; l'italiana Deborah Compagnoni vinse la medaglia d'oro, la francese Carole Merle quella d'argento e la tedesca Katja Seizinger quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era l'austriaca Sigrid Wolf, che aveva vinto la gara dei XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 disputata sul tracciato di Nakiska precedendo la svizzera Michela Figini (medaglia d'argento) e la canadese Karen Percy (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era l'austriaca Ulrike Maier, vincitrice a Saalbach-Hinterglemm 1991 davanti alla Merle e all'austriaca Anita Wachter.

Sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali - Supergigante femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 il supergigante femminile si disputò lunedì 22 febbraio sulla pista Ladies' Olympic Super G di Nakiska; l'austriaca Sigrid Wolf vinse la medaglia d'oro, la svizzera Michela Figini quella d'argento e la canadese Karen Percy quella di bronzo. Fu la prima gara di supergigante femminile disputata nella storia dello sci alpino ai Giochi olimpici.

La campionessa mondiale in carica era la svizzera Maria Walliser, vincitrice a Crans-Montana 1987 davanti alla Figini e alla jugoslava Mateja Svet.
Chicago Bulls 2003-2004
La stagione 2003-04 dei Chicago Bulls fu la 38ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls arrivarono ottavi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 23-59, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Lavagna
Una lavagna è una superficie piana rigida usata come piano di scrittura. In tutte le aule scolastiche si trova generalmente una lavagna, utilizzata dall'insegnante per illustrare le proprie spiegazioni alla classe e dagli studenti per scrivere durante le interrogazioni.

Le lavagne usate nelle aule scolastiche sono di grandi dimensioni (in genere due-tre metri di larghezza per un metro circa di altezza) e di norma sono collocate in posizione verticale di fronte agli studenti e a lato della cattedra dell'insegnante, appese al muro oppure montate su un supporto munito di ruote. Questo secondo tipo di solito si può far ruotare di 180° intorno ad un asse orizzontale per scrivere anche sulla faccia opposta della lavagna.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Mahesh Babu
Ghattamaneni Mahesh Babu, noto semplicemente come Mahesh Babu (in telugu మహేశ్ ‌బాబు, Mahēś Bābu; Chennai, 9 agosto 1974), è un attore indiano.
È conosciuto come Prince dai suoi fan ed è uno dei più noti volti di Tollywood; è il figlio di Krishna.
Si è sposato nel 2005 con l'attrice di Bollywood Namrata Shirodkar.
Ha recitato accanto a star famose come Preity Zinta e Bipasha Basu.
Nel corso degli anni ha vinto vari premi cinematografici, tra cui i Filmfare Awards, come Miglior Attore in telugu, per i film Okkadu e Pokiri.

Filmfare Awards
I Filmfare Awards sono un premio cinematografico presentato annualmente dal The Times Group per rendere onore all'eccellenza sia artistica che tecnica al cinema di Bollywood. La cerimonia per la consegna dei Filmfare è uno dei più antichi e più importanti eventi cinematografici legati al cinema indiano. I Filmfare Award sono stati consegnati per la prima volta nel 1954, stesso anno del National Film Awards. Inizialmente venivano chiamati Clare Awards in onore dell'editore della rivista The Times of India, Clare A Mandy. Un sistema di doppia votazione per selezionare i vincitori dell'evento è stato introdotto nel 1956. Sotto questo sistema, "a differenza dei National Film Awards, che vengono decisi da una giuria incaricata dal governo indiano, i Filmfare Award sono votati sia dal pubblico che da un comitato di esperti." I Filmfare Award sono spesso stati descritti come gli Oscar del cinema indiano.