hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad de la Paz
Ciudad de la Paz (a volte chiamata Djibloho – Ciudad de la Paz), è la capitale della Guinea Equatoriale, per quanto ancora parzialmente in costruzione. La città, pianificata, è edificata nel Djibloho, nella porzione continentale del Paese e, da gennaio 2026, ha sostituito Malabo, l’ex-capitale sin dai tempi coloniali.

Fondata come distretto urbano nella Wele-Nzas nel 2015, è ora la sede amministrativa, a seguito della sua creazione, della Provincia di Djibloho, la nuova provincia-metropolitana dedicata alla capitale e creata nel 2017, anno in cui il governo del paese ha iniziato ad avviare i primi trasferimenti. Si trova vicino alla città di Mengomeyén.

Inizialmente indicata nei piani governativi come Oyala, nel 2017 la città è stata ufficialmente rinominata con il nome attuale.

Il 2 gennaio 2026, un decreto della Presidenza della Repubblica l’ha resa ufficialmente la capitale del paese.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Dave Garroway
David Cunningham Garroway, detto Dave (Schenectady, 13 luglio 1913 – Swarthmore, 21 luglio 1982), è stato un personaggio televisivo statunitense. È stato il primo presentatore del programma televisivo Today dal 1952 al 1961. Garroway è stato inserito nella Hollywood Walk of Fame e nella St. Louis Walk of Fame per i suoi contributi e partecipazioni al mondo della televisione e della radio.

Hollywood Walk of Fame
La Hollywood Walk of Fame (lett. "Passeggiata della fama di Hollywood") è un percorso di due lunghi marciapiedi che corrono lungo quindici isolati (in inglese blocks) della Hollywood Boulevard e tre della Vine Street, sulla collina di Hollywood a Los Angeles, Stati Uniti.
Rebecca (miniserie televisiva)
Rebecca è una miniserie televisiva in due puntate del 1997 diretta da Jim O'Brien e tratta dall'omonimo romanzo scritto da Daphne Du Maurier nel 1938. Tra gli interpreti figurano Charles Dance, Diana Rigg, Faye Dunaway ed Emilia Fox.

Trasmessa nel Regno Unito il 5 e 6 gennaio 1997 sulla rete ITV, negli Stati Uniti è andata in onda il 13 e 20 aprile dello stesso anno sulla rete PBS, come parte del programma Masterpiece Theatre.

PBS (azienda)
PBS, acronimo di Public Broadcasting Service, è un'azienda non profit statunitense di televisione pubblica che appartiene ad un consorzio (o network) che rappresenta 349 stazioni televisive pubbliche nazionali; si occupa delle sole trasmissioni televisive, mentre delle trasmissioni radiofoniche pubbliche si occupano National Public Radio, American Public Radio e Public Radio International.

Ha iniziato a trasmettere a tempo pieno il 5 ottobre 1970, sulle ceneri della National Educational Television.
Distretto elettorale di Oshikango
Il distretto elettorale di Oshikango è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Ohangwena ed avente 30531 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è il centro abitato di Oshikango, che è parte della città di Helao Nafidi.

Helao Nafidi
Helao Nafidi è una città della Namibia di 29119 abitanti, situata nella regione del Ohangwena, nella parte settentrionale del paese ed al confine con l'Angola.

La città è stata istituita nel 2004 accomunando una serie di villaggi e centri abitati compresi tra le cittadine di Oshikango e Ohangwena, che sono anch'esse diventate parte della città.
I delitti del BarLume
I delitti del BarLume è una serie televisiva italiana prodotta dalla Palomar e trasmessa dal 2013 in prima visione pay da Sky Cinema. Dal 2015 viene replicata in chiaro da TV8.

Tratta dai romanzi di Marco Malvaldi, racconta le vicende di Massimo Viviani, barista dell'immaginaria cittadina toscana di Pineta, in ogni episodio alle prese con un caso da risolvere accaduto nella località in cui vive. Grazie al suo istinto investigativo, che trova ispirazione dalle conversazioni dei quattro anziani frequentatori del suo bar, riesce sempre a fiutare la pista giusta.

Ogni episodio è presentato come un film TV autoconclusivo, legato però agli altri da una trama orizzontale.

Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.
Luigi Romano Menini
Luigi Romano Menini (Comacchio, 20 marzo 1903 – ...) è stato un medico e politico italiano.

Medico condotto, centurione della Milizia, docente universitario a Torino di medicina generale, è stato federale di Belluno (1941-1943) e segretario nazionale politico degli universitari fascisti di medicina.

Segretario federale
Il segretario federale è, in alcuni partiti politici, chi dirige una federazione, articolazione organizzativa di livello intermedio, che riunisce più organizzazioni di livello inferiore (sezioni o simili).

Similmente a quella di segretario generale, la denominazione ha la sua origine nei partiti comunisti e socialisti ed è stata in seguito adottata anche da partiti di diversa ideologia.
Hard Corps: Uprising
Hard Corps: Uprising è un videogioco di genere sparatutto a scorrimento sviluppato da Arc System Works e pubblicato da Konami digitalmente per Xbox Live il 16 febbraio 2011 e per PlayStation Network il 23 marzo successivo. In Hard Corps: Uprising, il giocatore assume il ruolo di un soldato d'élite chiamato Bahamut, insieme ad altri personaggi principali. Konami ha aggiunto tre personaggi aggiuntivi (Sayuri, Harley Daniels e Leviathan) tramite DLC.

Hard Corps: Uprising è il tredicesimo capitolo della serie Contra e funge non solo da spin-off di Contra: Hard Corps, ma anche da "prequel" del Contra originale. Kenji Yamamoto, il produttore, ha affermato che l'intenzione è quella di trasformare Hard Corps: Uprising in una nuova IP, prendendo ispirazione dai precedenti capitoli di Contra.

Proprietà intellettuale
La proprietà intellettuale, concetto presente solo nel diritto contemporaneo, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni o invenzioni, fornendo loro gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati.
Finanziaria
Legge finanziaria – atto del governo in materia di economia nazionale

Società finanziaria – azienda operante nel credito, spesso come intermediario finanziario

Politica finanziaria – branca della politica economica che riguarda la finanza pubblica

Politica economica
La politica economica, in economia, è la disciplina che studia gli effetti dell'intervento dei poteri pubblici (Stato, Banca centrale, ed altre autorità) e dei soggetti privati (imprese, famiglie) nell'economia allo scopo di elaborare interventi destinati a modificare l'andamento del sistema economico a livello macroeconomico per il raggiungimento di determinati obiettivi economici prefissati (ad es. fissati in Italia in legge finanziaria e def). Tipica dei sistemi a economia pianificata ed economia mista, di essa fanno parte la politica agraria, la politica industriale, la politica di bilancio, la politica monetaria, la politica dei redditi, la politica fiscale.
Denver Broncos 2008
La stagione 2008 dei Denver Broncos è stata la 39ª della franchigia nella National Football League, la 49ª complessiva e la 13ª e ultima con Mike Shanahan come capo-allenatore. La squadra, con un record di 8-5, perse tutte le ultime tre partite della stagione regolare. Shanahan, alla guida della squadra dal 1995, fu licenziato il 30 dicembre 2008 dopo avere mancato i playoff per il terzo anno consecutivo.

National Football League 2008
La stagione NFL 2008 fu la 89ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano, caratterizzata dallo slogan "Believe in Now". La finale del campionato, il Super Bowl XLIII, si disputò il 1º febbraio 2009 al Raymond James Stadium di Tampa, in Florida, tra i Pittsburgh Steelers e gli Arizona Cardinals e vide prevalere i primi per 27 a 23. Gli Steelers vinsero così il loro sesto Trofeo Vince Lombardi. La stagione regolare iniziò il 4 settembre 2008 con la vittoria dei campioni uscenti dei New York Giants contro i Washington Redskins per 16 a 7 e si concluse l'8 febbraio 2009 con il Pro Bowl 2009 di Honolulu.
Venerdì 13 - Capitolo finale
Venerdì 13 - Capitolo finale (Friday the 13th: The Final Chapter) è un film del 1984 diretto da Joseph Zito.

La pellicola è il quarto film della saga cinematografica horror di Venerdì 13. Nonostante si chiami Capitolo finale, furono realizzati altri sette film (includendo il crossover Freddy vs. Jason). Il grande successo che ottenne al botteghino convinse la Paramount a continuare la serie.

Viene considerato uno dei capitoli più violenti della serie e sicuramente quello più serio e mirato a sconvolgere il pubblico con omicidi brutali. Molte di queste scene furono infatti accorciate dalla MPAA tagliando via le parti con più sangue e splatter, come ad esempio la sequenza della morte della autostoppista uccisa da Jason nel bosco.

In Italia è stato distribuito in un secondo momento con il titolo Venerdì 13 parte IV - Capitolo finale al fine di rendere più chiara l'appartenenza del film all'intera saga.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Nothrotherium
Il notroterio (gen. Nothrotherium) è un bradipo estinto, appartenente alla famiglia dei notroteridi, a volte inserita, come sottofamiglia, all'interno dei Megatheriidae. Visse nel Pleistocene superiore (fino a 10.000 anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Sudamerica.

Bradypus
I bradipi tridattili, il cui nome scientifico è costruito a partire dal greco antico βραδύς?, bradýs ("lento") e πούς, poús ("piede"), quindi «piede lento» (in riferimento alle loro caratteristiche di movimento), sono gli unici membri del genere Bradypus e della famiglia Bradypodidae. I loro parenti più prossimi sono i bradipi didattili, coi quali condividono gran parte dell'habitat.
Hanno abitudini solitarie e dormono circa 16-18 ore al giorno. In natura vivono in media 11-12 anni.
Virginia Capers
Virginia Capers (Sumter, 22 settembre 1925 – Los Angeles, 6 maggio 2004) è stata un'attrice statunitense.

Ha recitato a Broadway nei musical Jamaica (1957), Saratoga (1959) e Raisin (1973), per cui ha vinto il Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Swithelm dell'Essex
Swithelmo o Swithelm (fl. VII secolo) è stato un sovrano anglosassone che regnò sull'Essex dal 660 al 664.

Swithelm successe a Sigeberht II dopo che egli era stato ucciso insieme al fratello Swithfrith con l'accusa di essere troppo amici dei cristiani. Tuttavia nel 662 Swithelm si convertì al Cristianesimo spinto da Aethelwald, re dell'East Anglia. Dopo la sua morte nel 664 gli successero i cugini Sighere e Sebbi.

Æthelwold dell'Anglia orientale
Æthelwold (... – 664) fu re dell'Anglia orientale dal 654 circa fino alla morte.
Era probabilmente il quarto figlio di Eni, fratello di Rædwald. Il suo regno coprì l'ultimo decennio in cui coesistettero in Inghilterra il rito cristiano romano e quello celtico, il primo con centro a Canterbury nel Kent ed il secondo a Lindisfarne in Northumbria, dove era vescovo Finan, il successore di Aidan.
Manchester (New Jersey)
Manchester è un comune (township) degli Stati Uniti d'America nella contea di Ocean, nello Stato del New Jersey.

Il comune deve il suo nome alla città inglese di Manchester.

Presso la Lakehurst Naval Air Station che si trova nel territorio di questo comune, vicino alla cittadina di Lakehurst, nel 1937 avvenne il celebre disastro del dirigibile Hindenburg.

Township
Township è un termine inglese con il quale si identificano alcuni agglomerati urbani nei paesi di cultura anglosassone.

Non è possibile dare un'unica precisa definizione di township, in quanto i diversi stati del mondo che adottano tale suddivisione amministrativa usano questo termine con accezioni anche molto differenti.
Ugo Gobbato
Ugo Gobbato (Volpago del Montello, 16 luglio 1888 – Milano, 28 aprile 1945) è stato un ingegnere e dirigente d'azienda italiano, che fu tra i principali fautori dell'industrializzazione automobilistica nazionale tra le due guerre. Tra il 1921 e il 1929 fu direttore dello Stabilimento FIAT del Lingotto, e tra il 1933 e il 1945 fu Direttore Generale (capo azienda) dell'Alfa Romeo.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Letord Let.1
Il Letord 1, identificato anche come Letord Let.1 (o Letort in alcune bibliografie) fu un bimotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica francese Letord negli anni dieci del XX secolo.

Introdotto nel 1917 venne utilizzato nei ruoli di aereo da ricognizione e bombardiere pesante, sostituendo l'oramai superato Caudron R.4 nei reparti dall'Aviation militaire, la componente aerea dell'Armée de terre (l'esercito francese), durante la prima guerra mondiale. Dal Let.1 seguiranno una serie di modelli derivati utilizzati anche come caccia di scorta.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Canon EOS 1300D
La Canon EOS 1300D è anche nota come Rebel T6 negli Stati Uniti o Kiss X80 in Giappone.

Si tratta di una fotocamera DSLR prodotta da Canon.

È stata lanciata da Canon nel marzo del 2016 a un prezzo suggerito di 516$ sul mercato statunitense.

La EOS 1300D sostituisce il precedente modello EOS 1200D. I maggiori aggiornamenti rispetto alla versione precedente comprendono l'introduzione di sistemi di connessione Wi-Fi e NFC per il trasferimento delle immagini e/o per lo scatto remoto via smartphone attraverso l'applicazione Canon Camera Connect disponibile per iOS e Android.

Reflex digitale a obiettivo singolo
La reflex digitale a obiettivo singolo, o Digital Single-Lens Reflex (DSLR) è una fotocamera digitale SLR che impiega un sensore al posto della pellicola convenzionale, mentre sono inalterate le caratteristiche base dell'apparecchio SLR.
Ralf van Bühren
Ralf van Bühren (Bad Kreuznach, 3 febbraio 1962) è uno storico e teologo tedesco.
Insegna presso la Pontificia Università della Santa Croce a Roma. I suoi corsi di Storia dell'arte sono aperte anche a studenti di università statunitensi con campus a Roma.

La ricerca e l'insegnamento di Ralf van Bühren si concentrano sulla storia dell’arte cristiana e sull’architettura sacra (dal IV al XXI secolo), specialmente sulla retorica dell’arte moderna, sull’attività pastorale con gli artisti contemporanei, sul turismo religioso, sullo spazio liturgico dopo il Secondo Concilio di Nicea (787), il Concilio di Trento (1545‒1563) e il Concilio Vaticano II (1962‒1965). Il lavoro universitario di van Bühren include il rapporto tra Teoria dei media e Storia dell'arte.

Scienze della comunicazione
Le scienze della comunicazione sono le scienze sociali che studiano la comunicazione umana. Le scienze coinvolte in questi studi sono numerose e si differenziano non solo per gli approcci, ma anche per le tipologie di fenomeni comunicativi che osservano. 
In ambito accademico quando si parla di comunicazione si allude quasi sempre alle comunicazioni di massa (giornalismo, radio, televisione, cinema, nuovi media) e ai processi comunicativi di tipo istituzionale o professionale, cioè la comunicazione pubblica (intesa come comunicazione della pubblica amministrazione), la comunicazione sociale e la comunicazione d'impresa, comprendente la pubblicità, le pubbliche relazioni e alcuni segmenti del marketing. Di solito, invece, per riferirsi ai processi di comunicazione interpersonale si parla di "scienze del linguaggio".
Energia nucleare in Russia
Nel 2011 l'energia nucleare in Russia generò il 17,6% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A maggio 2013, sono presenti in questa nazione 10 centrali nucleari in funzione che dispongono complessivamente di 33 reattori operativi, 10 in costruzione e 4 dismessi.

Si stanno edificando 3 nuove centrali nucleari dotate di un totale di 6 reattori.

Vi è anche un'altra centrale nucleare chiusa con un reattore, Aps-1 Obninsk a Kaluga, il primo impianto nucleare in esercizio nel mondo, nonostante in origine fosse una struttura militare per la produzione di plutonio al quale solo in seguito fu aggiunta una turbina per la generazione elettrica.

Rublo russo
Il rublo russo, simbolo: ₽, (in russo рубль? rubl'; plurale рубли́, rublí) è la valuta ufficiale della Federazione Russa e delle autoproclamate repubbliche di Abcasia e Ossezia del Sud. Un rublo è diviso in 100 copechi (o copeche, копе́йка). Il codice ISO 4217 per il rublo è RUB. Il codice precedente, RUR, si riferisce alla valuta precedente al 1998 (1 RUB = 1000 RUR).

Una moneta con lo stesso nome è stata anche la valuta dell'Unione Sovietica (rublo sovietico) e dell'Impero russo.
NEARfest
Il North East Art Rock Festival, abbreviato in NEARfest, è stato un festival di rock progressivo che si teneva annualmente negli Stati Uniti d'America. La prima edizione è del 1999, l'ultima denominata NEARfest Apocalypse si è svolta nel 2012.

Änglagård
Gli Änglagård sono un gruppo musicale rock progressivo svedese.

La formazione trae la propria ispirazione musicale da gruppi come i Cathedral, King Crimson, Genesis, Trettioåriga Kriget, Schicke Führs Fröhling e Van der Graaf Generator.
Santa Claus Is Coming to Town (Laura Pausini)
Santa Claus Is Coming to Town è un brano musicale natalizio del 1934 interpretato dalla cantante italiana Laura Pausini nel 2016. È il primo ed unico singolo dell'album natalizio Laura Xmas, trasmesso in radio dal 4 novembre 2016, in contemporanea con l'uscita dell'album.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Bo Ryan
William Francis Ryan Jr., detto Bo (Chester, 20 dicembre 1947), è un allenatore di pallacanestro statunitense.

Ha allenato la squadra maschile di pallacanestro dell'Università del Wisconsin-Madison dal 2001 al 2015.

Chester (Pennsylvania)
Chester è una città nella contea di Delaware, in Pennsylvania. Secondo il censimento del 2000 conta 36 854 abitanti. Fa parte dell'area metropolitana di Filadelfia, conosciuta anche come Delaware Valley. È situata sul Delaware River, tra Filadelfia e Wilmington.
Sophie Neveu
Sophie Neveu Saint-Clair  è un personaggio immaginario nato dalla penna dello scrittore statunitense Dan Brown.

Co-protagonista del romanzo Il codice da Vinci del 2003, è una Crittologa della polizia di Parigi. Ha lunghi capelli castano ramato e occhi verdi.

Crittologia
La crittologia (dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e λόγος, lógos, "studio") è la disciplina che si occupa delle scritture nascoste, nel suo duplice significato: da un lato comprende infatti l'ideazione di metodi sempre più sicuri per occultare il reale significato di determinati segni (crittografia), dall'altro riguarda la decifrazione di testi occultati senza conoscerne a priori il metodo usato (crittoanalisi).
Elasticità
In fisica, l'elasticità è la proprietà che permette ad un corpo di deformarsi sotto l'azione di una forza esterna e di riacquisire, se le deformazioni non risultano eccessive, la sua forma originale al venir meno della causa sollecitante. Se il corpo, cessata la sollecitazione, riassume esattamente la configurazione iniziale è detto perfettamente elastico.

L'elasticità riguarda sia i corpi solidi che i fluidi. I primi possiedono sia elasticità di forma che di volume, reagiscono cioè elasticamente alle sollecitazioni che tendono a deformare il volume del corpo e a cambiare i suoi angoli; i fluidi invece presentano solo elasticità di volume, in quanto reagiscono elasticamente a una compressione o espansione ma non oppongono resistenza al cambiamento di forma, che dipende dal recipiente.

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.
OWG
OWG, che sta per Off We Go, era una compagnia aerea charter canadese con sede a Mirabel, mentre i suoi hub principali erano l'aeroporto Internazionale di Montréal-Pierre Elliott Trudeau e l'aeroporto Internazionale di Toronto-Pearson.

Compagnia aerea charter
Una compagnia aerea charter è una compagnia aerea che opera sul mercato del trasporto aereo passeggeri con voli non di linea.

La maggior parte delle compagnie aeree mondiali sono state fondate per offrire ai potenziali clienti una vasta capacità di trasporto verso tutti i tipi di destinazioni. Le società cosiddette nazionali offrono voli regolari, ma alcune aziende si sono specializzate nella vendita di voli charter.

Generalmente tale volo incontra la specifica richiesta di un cliente: la società è la garanzia di un determinato numero minimo di passeggeri. I minori costi offerti da queste aziende, rispetto alle società nazionali che propongono voli regolari, derivano dal fatto che gli aerei viaggiano sempre o quasi con tutti i posti occupati. Sui voli di linea è possibile volare con un basso tasso di riempimento dell'aeromobile che svolge il suo percorso, indipendentemente dal numero di passeggeri a bordo.