hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maui Challenger 2013 - Doppio
Il doppio del Maui Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Amer Delić e Travis Rettenmaier erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

Lee Hsin-han e Peng Hsien-yin hanno battuto in finale Tennys Sandgren e Rhyne Williams con il punteggio di 6(1)–7, 6–2, [10–5].

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
BRIC
BRIC è un acronimo utilizzato in economia internazionale per riferirsi congiuntamente a:

Brasile

Russia

India

Cina

Questi paesi condividono una situazione economica in via di sviluppo, una grande popolazione (Russia e Brasile centinaia di milioni di abitanti, Cina e India oltre un miliardo di abitanti ciascuna), un immenso territorio, abbondanti risorse naturali strategiche e, cosa più importante, sono stati caratterizzati da una forte crescita del prodotto interno lordo (PIL) e della quota nel commercio mondiale, soprattutto nella fase iniziale del XXI secolo.

Sono nati in seguito anche gli acronimi BRICS con l'aggiunta del Sudafrica e BRICST con l'aggiunta della Turchia.

Risorsa naturale
Una risorsa naturale è un elemento della natura da cui l'essere umano può trarre beneficio per soddisfare i propri bisogni. A ogni risorsa naturale è quindi possibile associare un valore, in funzione della capacità della stessa di soddisfare quel bisogno particolare. Siccome i bisogni umani variano nel tempo, anche l'insieme delle risorse naturali a disposizione variano, divenendo quindi variabile il valore di ogni risorsa naturale stessa.

Le risorse naturali possono essere classificate in base alla rinnovabilità, alla misurabilità, alla sostituibilità, al loro utilizzo. Al fine di soddisfare i bisogni umani è necessario implementare una gestione delle risorse naturali che punti all'equilibrio tra la conservazione e l'utilizzo delle stesse, in modo tale che le attività umane abbiano uno sviluppo sostenibile.
Portland Wave
I Portland Wave sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Portland, nel Maine, attivi dal 1996 al 1997.

Nacquero nel 1996 come Portland Mountain Cats, cambiando denominazione dopo la prima stagione. Si qualificarono per i play-off nel 1996, terminando la regular season con un record di 18-11. Dopo aver superato i quarti di finale, persero in semifinale con i Florida Sharks per 130-119. Si sciolsero alla fine del campionato 1997.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Peach Girl
Peach Girl (ピーチガール?, Pīchi Gāru) è un manga shōjo giapponese, creato da Miwa Ueda. È stato pubblicato in Giappone da Kōdansha in Bessatsu Friend dal 1997 al 2003 e consta di 18 tankōbon, pubblicati dal 13 gennaio 1998 al 13 febbraio 2004. In America è stato pubblicato dalla Tokyopop, dove è stato diviso in due parti. La serie è stata adattata in un anime e anche in un film dal vivo prodotto a Taiwan. La serie animata conta 25 puntate. Ueda ha anche pubblicato un continuo della storia dove Sae è la protagonista.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Aleksandr Rjazancev
Aleksandr Aleksandrovič Rjazancev (in russo Александр Александрович Рязанцев?; traslitterazione anglosassone Aleksandr Ryazantsev; Mosca, 5 settembre 1986) è un ex calciatore russo, di ruolo centrocampista.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Giorgio Basta
Giorgio Basta (Rocca, 30 gennaio 1544 – Praga, 20 novembre 1607) è stato un generale e mercenario italiano di origini albanesi del Regno di Sicilia, che fu al servizio degli Asburgo.

Fu impiegato dall'imperatore del Sacro Romano Impero Rodolfo II per comandare le forze asburgiche nella Lunga Guerra del 1591–1606. In seguito fu mandato ad amministrare la Transilvania come vassallo imperiale e a restaurare il cattolicesimo come religione dominante nella regione.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Gusher (videogioco)
Gusher o Black Gold è un videogioco gestionale sull'industria petrolifera pubblicato nel 1983/1984 per Commodore 64 dalla Visions Software Factory di Londra. Il programma è accreditato alla Photronics di Southampton; in Australia e Nuova Zelanda, secondo la stampa locale, fu pubblicato direttamente dalla Photronics come Black Gold. La Visions lo confezionò e pubblicò nel Regno Unito come Gusher, ma a video è rimasto il titolo Black Gold.

Il videogioco è ispirato al gioco da tavolo Mine a Million, ma con struttura semplificata.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
RIVA TNT
Il Riva TNT (chiamato anche NV4 in fase di sviluppo) è un acceleratore grafico 2D/3D prodotto da NVIDIA. Lanciato nel tardo 1998, ha rappresentato il primo grande successo per l'azienda. Il nome è un acronimo, e sta per "Real-time Interactive Video and Animation accelerator" (Acceleratore in tempo reale per video e animazione); il suffisso TNT (TwiN Texel) indica la capacità del processore di lavorare su due texel alla volta. Esisteva anche una versione economica, chiamata Vanta.

NVIDIA
NVIDIA Corporation [ɛnˈvɪdiə] è un'azienda statunitense con sede Santa Clara, attiva nel settore dei semiconduttori.

Produce processori grafici per il mercato videoludico e professionale, oltre a moduli System-on-a-chip per il Mobile computing e per l'industria automobilistica. Ha sviluppato inoltre schede madri e componenti per prodotti multimediali per PC e console come la prima Xbox, PlayStation 3 e Nintendo Switch. Il suo prodotto principale, la serie di GPU "GeForce", è in competizione diretta con le schede della serie "Radeon" di Advanced Micro Devices (AMD).

Il nome aziendale è stato scelto in modo da contenere le lettere "NV" (Next Version, "prossima versione") e riprende la parola latina "Invidia".
Distinta base di manutenzione
La distinta base di manutenzione è un documento di programmazione aziendale.

Elenca, oltre i materiali necessari allo svolgimento della manutenzione, altre risorse quali per esempio i  tempi impiegati per l'esecuzione delle singole attività manutentive, la frequenza con la quale esse devono essere eseguite, l'ordine con il quale procedere alle varie fasi delle manutenzione stessa.

Si distinguono generalmente due livelli di manutenzione: manutenzione preventiva, in questo caso la distinta base di manutenzione ( di ogni apparecchiatura) riporta passo passo le operazioni da eseguire durante ogni visita di manutenzione in funzione dell'uso fatto della macchina stessa e la loro frequenza.
Un esempio pratico di distinta base di manutenzione preventiva sono i "tagliandi" che vengono eseguiti sulle automobili.

L'altro tipo di manutenzione è quella necessaria in caso di fermo macchina.

Manutenzione
La manutenzione è la scienza che finalizza le attività umane ad un impiego economico e sostenibile delle risorse, nella progettazione e nella gestione dei sistemi antropizzati e nella conservazione dei sistemi naturali.
Pegau
Pegau è una città di 4.684 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Lipsia (targa L) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Pegau.

Il municipio di Pegau è un imponente edificio rinascimentale di Hieronymus Lotter ed è utilizzato dall'amministrazione comunale e come sede del museo cittadino.

Hieronymus Lotter
Hieronymus Lotter (Norimberga, intorno al 1497 – Geyer, 22 luglio 1580) è stato un mercante e politico tedesco.
Hieronymus Lotter fu più volte sindaco di Lipsia, capocantiere di importanti progetti edilizi sovrani in Sassonia, a Lipsia la forza trainante di vasti edifici provvedimenti del consiglio. Lotter era il capomastro del Maurizio I, Elettore di Sassonia sotto la direzione del Feldzeugmeister Caspar Vogt von Wierandt († 1560) attivo. Secondo ricerche precedenti, era considerato un importante architetto del Rinascimento; oggi il suo ruolo è visto in modo più differenziato e soprattutto si sottolinea la sua funzione organizzativa.
Loren Gold
Loren Gold (Palo Alto, XX secolo) è un tastierista, cantante, direttore artistico e compositore statunitense; oltre che tastierista è cantante dei The Who e dei Chicago. Inoltre, dal 2009 è tastierista e corista nei tour di Roger Daltrey. Suona anche con Rita Wilson e dal 2009 è regolarmente in tour con Don Felder. Tra gli altri artisti con cui ha collaborato figurano Kenny Loggins, Natalie Maines e il vincitore di American Idol Taylor Hicks. È stato direttore musicale per le pop star Selena Gomez, Demi Lovato e Hilary Duff e continua a creare e sviluppare band per altri artisti. Ha pubblicato due libri didattici in collaborazione con Alfred Music e le sue composizioni originali sono state trasmesse su HBO e Showtime.

Teenage Cancer Trust
Teenage Cancer Trust è un'associazione benefica britannica che si occupa dei malati di cancro dai 13 ai 24 anni di età. Fondata nel 1990, fu registrata come associazione benefica il 29 maggio 1997.

L'associazione si occupa della raccolta fondi per la ricerca sul cancro e favorisce i rapporti tra i giovani affetti da questa grave malattia e gli altri pazienti ricoverati negli altri reparti o la società con eventi esterni. Teenage Cancer Trust garantisce sostegno anche a familiari ed amici dei malati e offre corsi gratuiti nelle scuole per informare gli studenti sul cancro nei giovani.

Ad oggi ha contribuito alla nascita di 28 unità operative in città quali Londra, Leeds, Liverpool, Birmingham, Sheffield, Newcastle, Manchester, Glasgow, Southampton, Edimburgo, Cardiff, Bristol, Cambridge, Hull, Leicester, Nottingham e Wirral.
Grande Sinagoga di Marsiglia
La Grande Sinagoga di Marsiglia (in francese Grande synagogue de Marseille) è la principale sinagoga di Marsiglia. È situata in rue Breteuil, nel VI arrondissement.

Il 1º agosto 2007 è stata classificata come monumento storico.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Alessandria Challenger 2009
L'Alessandria Challenger 2009, noto anche come Trofeo Cassa di Risparmio Alessandria, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato ad Alessandria in Italia dal 25 al 31 maggio 2009.

Alessandria (Italia)
Alessandria (AFI: /alesˈsandrja/ ; Lissandria in piemontese, AFI: /liˈsaŋdrja/; pronuncia locale, AFI: [liˈsɒŋdɾjɐ]; Lusciandria in ligure, AFI: /lyˈʃaŋdrja/) è un comune italiano di 93 063 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

Nota per la celebre azienda produttrice di cappelli Borsalino, e di rilevanza storica per la battaglia di Marengo condotta da Napoleone Bonaparte, la città rappresenta un importante polo agricolo, industriale e logistico nel contesto regionale. Con un territorio che la rende il comune più esteso del Piemonte e una popolazione che la colloca al terzo posto nella regione, Alessandria si trova al centro del cosiddetto triangolo industriale Torino-Milano-Genova, configurandosi come un nodo strategico per gli scambi commerciali e i trasporti. La città ospita una delle sedi dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro", istituzione accademica a struttura tripolare condivisa con Vercelli e Novara.
Mutesa II di Buganda
Edward Frederick William Walugembe (noto come Mutesa II; Kampala, 19 novembre 1924 – Londra, 21 novembre 1969) è stato un politico ugandese, kabaka di Buganda dal 1939 al 1966 e primo presidente dell'Uganda dal 1962 al 1966.

Soprannominato dalla stampa estera "King Freddie", fu una figura centrale nella transizione dell'Uganda verso l'indipendenza e nei successivi conflitti politici.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Marrageddon Festival
Il Marrageddon Festival è stato un festival tenuto dal rapper Marracash il 23 settembre 2023 a Milano e il 30 settembre 2023 a Napoli, per celebrare la sua carriera e il rap italiano e il percorso che il genere ha fatto negli anni.

L'evento, ospitato all'Ippodromo La Maura di Milano e all'Ippodromo di Agnano è stato il primo festival del rap organizzato in Italia.

Radio Deejay
Radio Deejay è un'emittente radiofonica privata nazionale italiana generalista fondata da Claudio Cecchetto nel 1982 ed edita da Elemedia S.p.A. di proprietà di GEDI Gruppo Editoriale con sede a Milano in via Andrea Massena, 2.

Guidata da Linus dal 1994, è una realtà radiofonica consolidata in Italia. Nella sua quarantennale storia ha lanciato nel mondo dello spettacolo, della televisione, della musica e della radiofonia stessa numerosi personaggi tra cui Gerry Scotti, Jovanotti, Fiorello, gli 883, Amadeus, Albertino, Nikki, Marco Baldini, Paoletta, Manuela Doriani, Mila By Night, Roberto Ferrari, Digei Angelo, Alessandro Cattelan, Trio Medusa, Fabio Volo, Nicola Savino, Platinette, Federico Russo, Diego Passoni e La Pina.
La donna della domenica
La donna della domenica  – romanzo di Fruttero e Lucentini del 1972

La donna della domenica  – film di Luigi Comencini del 1975

La donna della domenica  – miniserie televisiva in due puntate del 2011

La donna della domenica (romanzo)
La donna della domenica è un romanzo giallo di Fruttero & Lucentini, pubblicato nel 1972. Fu accolto con entusiasmo da Oreste del Buono, sempre alla ricerca di gialli italiani di qualità che all'epoca scarseggiavano. In una recensione pubblicata su "Linus" ne scrive: "consta di 500 grandi pagine, e potrebbe essere considerato come il grande giallo italiano che non è solo un giallo, ma anche molto di più"  .
Geologia forense
La Geologia forense, comprende numerose branche delle Scienze della Terra e studia l'applicazione delle tecniche geo-scientifiche ai casi giudiziari, sia penali che civili. Le applicazioni delle Scienze della Terra coinvolgono la mineralogia, la petrografia, la pedologia, la geofisica, la geochimica, la sedimentologia, la geotecnica, l'idrogeologia, la geoarcheologia, la geomorfologia, il telerilevamento, la paleontologia ecc. Viste le numerose discipline geologiche coinvolte nelle indagini giudiziarie, l'espressione Geoscienze forensi si rivela più completa.

Sovente, in molte tipologie di crimini le differenti discipline afferenti alle geoscienze intervengono in modo complementare, con un approccio multidisciplinare, al fine di ottenere informazioni essenziali e/o utili fonti di prova.

Geotecnica
La geotecnica è la disciplina che si occupa di studiare la meccanica delle terre e delle rocce e la sua applicazione alla scala delle opere di ingegneria nonché a studi di carattere territoriale. La geotecnica è materia di competenza concorrente tra ingegneri civili e ambientali, dottori agronomi e dottori forestali, geologi.
Bowling ai Giochi mondiali
Il bowling è stato introdotto ai Giochi mondiali a partire da Akita 2001 ed è stato riconfermato come sport ufficiale per le edizioni successive. Solo a  Duisburg 2005 si sono assegnati titoli anche per la specialità 9 birilli.

Campionessa mondiale in carica è Elisa Fatta,ragazza cefaludese classe 2008, capace di vincere l'oro olimpico a Parigi 2024,stabilendo il record di precocità nella storia del bowling.

Giochi mondiali 2005
I Giochi mondiali 2005, settima edizione della competizione, si tennero ad Duisburg, in Germania, dal 14 luglio al 26 luglio 2005. Vi parteciparono 3200 atleti che gareggiarono in 32 discipline (delle quali, cinque erano sport dimostrativi). Furono organizzati da Otto Schily.

Nel corso dei giochi sono stati assegnati 179 titoli in 33 discipline ufficiali a loro volta divise in sei categorie di sport, come consuetudine della IWGA. Mentre sei furono gli sport dimostrativi (invitational sports), i seguenti:

Aikidō (che non assegnò medaglie)

Pallamano da spiaggia

Dragonboat

Football americano

Hockey su prato indoor

Trial indoor
Overfitting
In statistica e nell'apprendimento automatico, si parla di overfitting o sovradattamento (oppure adattamento eccessivo) quando un modello statistico molto complesso si adatta ai dati osservati (il campione) perché ha un numero eccessivo di parametri rispetto al numero di osservazioni.

Un modello sufficientemente complesso può adattarsi perfettamente al campione di addestramento ma potrebbe apprendere regolarità spurie, specifiche del campione, ma in realtà assenti nella distribuzione dell'intera popolazione.

L'overfitting comporta una violazione del principio del rasoio di Occam, che è molto correlato al compromesso fra bias e varianza e al principio della Minima Lunghezza di Descrizione.

Rasoio di Occam
Il rasoio di Occam (in latino novacula Occami), conosciuto anche come principio di economia, o principio di parsimonia, è un principio metodologico che indica di scegliere la soluzione più semplice tra più soluzioni egualmente valide di un problema.

Venne formulato nel XIV secolo dal filosofo e frate francescano Guglielmo di Occam ed è uno dei criteri ritenuti alla base del pensiero scientifico moderno. La sua validità riguarda l'alternativa fra teorie che abbiano lo stesso potere esplicativo, accordando la preferenza a quella col minor numero di presupposti.

Un esempio di tale alternativa è dato dal confronto fra il sistema tolemaico geocentrico e quello copernicano eliocentrico, che descrivevano entrambi correttamente (in base alle conoscenze del tempo) il movimento degli astri, pur basandosi su modelli cosmologici differenti; il secondo aveva però il pregio, secondo il rasoio di Occam, di ridurre la complessità dei calcoli e delle costruzioni teoriche.
Gosoku Ryū
Il Gosoku Ryū ( 剛速流?) è uno stile Karate fondato dal Gran Maestro Soke Kubota Takayuki, 10 Dan, fondatore e presidente della International Karate Association, Inc. In giapponese, la parola, "Gosoku" esprime il concetto di "duro e veloce", il che suggerisce una combinazione tra tecniche dello stile Shotokan, veloce e dinamico, con le tecniche dello stile, Goju Ryū, duro e concreto.

Gōjū-ryū
Lo stile Gōjū-ryū (剛柔流?, "Scuola (Ryū) della Durezza (Gō) e della Cedevolezza (Jū)) è uno dei principali stili del karate di Okinawa caratterizzato da una combinazione di tecniche "dure e morbide". Il termine Gō, che significa "duro" o "sodo", si riferisce a tecniche di mano chiusa con attacchi lineari e diritti; il termine Jū, che significa invece "morbido" o "cedevole", indica tecniche di mano aperta e movimenti circolari, il tutto enfatizzato data alla respirazione corretta. Lo stile Gōjū-ryū utilizza metodiche che includono la fortificazione e il condizionamento del corpo, approcci di base al combattimento su breve distanza e esercizi con uno o più partner.
Paleoamericani
I Paleoamericani (o Paleoindiani) furono i primi abitanti del continente americano, giunti durante la fase finale della glaciazione quaternaria nel Pleistocene superiore.

Le ricerche hanno evidenziato che i primi cacciatori, provenienti dall'Eurasia, giunsero sul continente attraversando lo Stretto di Bering grazie ad un passaggio terrestre presente tra i due continenti (Beringia), esistito nel periodo compreso tra il 45.000 ed il 12.000 a.C. Piccoli gruppi isolati di cacciatori-raccoglitori giunsero fino all'Alaska all'inseguimento delle grandi mandrie di erbivori.

Stretto di Bering
Lo stretto di Bering (in inglese Bering Strait; in russo Берингов пролив?, Beringov proliv) è uno stretto marino dell'emisfero settentrionale che si estende tra capo Dežnëv, il punto più a est del continente asiatico, e capo Principe di Galles, il punto più a ovest del continente americano, dividendo quindi gli Stati Uniti d'America dalla Russia.

Largo circa 83 chilometri, con una profondità compresa tra 30 e 50 metri, è il tratto più settentrionale del Pacifico, confinando a nord con il mar dei Čukči (parte del Mar Glaciale Artico). Prende il nome da Vitus Bering, un esploratore russo di nascita danese che lo attraversò nel 1728 per la prima volta.