hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerasinops hodgskissi
Il cerasinope (Cerasinops hodgskissi) è un dinosauro erbivoro appartenente ai ceratopsi, o dinosauri cornuti. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 75 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Montana).

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Città del Lago
Città del Lago (Pontelagolungo nella prima traduzione italiana per la Adelphi, Lake-town in originale, Esgaroth in sindarin) è una località di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare nel romanzo Lo Hobbit.

Costruita interamente in legno, su palafitte poste sul fondo del Lago Lungo, a sud di Erebor (la Montagna Solitaria) e ad est di Bosco Atro, Esgaroth è una città-stato indipendente con a capo un Governatore.

Arda (J. R. R. Tolkien)
Nelle opere letterarie di J. R. R. Tolkien, Arda è il mondo nel quale accade ogni evento; parte di Eä, ospita i continenti della Terra di Mezzo e di Aman. Tolkien ha dichiarato che Arda non è nient'altro che la Terra immaginata in modo diverso (le sue precise parole sono "a un differente stadio dell'immaginazione"). Arda non è dunque altro che, in qualche modo, la Terra come avrebbe potuto essere in ere passate.
Polenta incassata
La polenta incassata (in romagnolo pulénta incaséda) è un primo piatto composto da polenta, ragù, besciamella e parmigiano, tipico della tradizione culinaria della Romagna. Il nome incassata deriva dalla fase di cottura in forno all'interno di una teglia.

Parmigiano Reggiano
Il Parmigiano Reggiano nato nel XII secolo, è un formaggio a pasta dura DOP, prodotto con latte vaccino crudo, parzialmente scremato per affioramento, senza l'aggiunta di additivi. La zona di produzione comprende le province di Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna a sinistra del fiume Reno e Mantova a destra del Po.

Con oltre 4 milioni di forme prodotte annualmente, è il terzo formaggio italiano per produzione dopo il Grana Padano e il Gorgonzola. Nel 2023 si classifica come "formaggio migliore al mondo" secondo la classifica stilata dalla guida Taste Atlas.
A Woman's Worth
A Woman's Worth è una canzone R&B/soul scritta e prodotta dalla cantautrice americana Alicia Keys in collaborazione con Erika Rose. Estratta come secondo singolo dal suo album di debutto Songs in A Minor, ha ottenuto un grande successo in America, entrando nella top 10 della Billboard Hot 100 e nella top3 della Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. Rimane una delle composizioni musicali e liriche più raffinate e al contempo impegnate della cantante: il testo è un messaggio di rispetto reciproco, sia dagli uomini nei confronti delle donne che viceversa. La canzone ha vinto un NAACP Image Awards come "Miglior canzone".

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Cappella di San Rocco (Exilles)
La Cappella di San Rocco e San Sebastiano è un luogo di culto cattolico romano situato nel comune di Exilles, nella città metropolitana di Torino. Si tratta dell'ultima chiesetta privata sita sul territorio exillese.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Shonan junai gumi - La banda dell'amore puro di Shonan
Shonan junai gumi - La banda dell'amore puro di Shonan (湘南純愛組!?, Shonan jun'ai gumi!, lett. "La banda dell'amore puro di Shonan!") è un manga scritto e disegnato da Tōru Fujisawa dal 1991 al 1996 sulla rivista Weekly Shōnen Magazine composta da 31 volumi. Negli anni novanta sono state realizzate una serie anime OAV composta da 5 episodi ed un film live action distribuito in cinque VHS.

È la prima opera riguardante il duo di personaggi Eikichi Onizuka e Ryuji Danma, chiamati Oni-Baku, a cui seguirà il prequel Bad Company e poi Great Teacher Onizuka e vari spin-off. L'edizione italiana (edita dalla Dynit) ha come traduzione letterale del titolo "La banda dell'amore puro di Shonan" ed è conosciuta anche come "Young GTO - Le avventure del giovane GTO".

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン?, Shūkan Shōnen Magajin) è una rivista di manga edita a cadenza settimanale dalla Kōdansha a partire dal 17 marzo 1959. È una delle principali riviste shōnen del panorama nipponico come confermano le vendite: infatti supera largamente il milione di copie vendute ed è seconda solo alla diretta concorrente Weekly Shōnen Jump di casa Shūeisha.
George W. Romney
George Wilcken Romney (Colonia Dublán, 8 luglio 1907 – Bloomfield Hills, 26 luglio 1995) è stato un imprenditore e politico statunitense, membro del Partito Repubblicano. È stato presidente della American Motors Corporation dal 1954 al 1962, quindi governatore del Michigan dal 1963 al 1969 e in seguito, dal 1969 al 1973, Segretario della casa e dello sviluppo urbano durante il primo mandato dell'amministrazione guidata da Richard Nixon.

Era il padre di Mitt Romney, governatore del Massachusetts dal 2003 al 2007 e in seguito senatore per lo stato dello Utah dal 2019 al 2025. La nipote abiatica, Ronna Romney McDaniel, è stata presidente del Partito Repubblicano dal 2017 al 2024.

Governatore del Massachusetts
Il Governatore del Commonwealth del Massachusetts (in inglese: Governor of the Commonwealth of Massachusetts) è il capo del governo dello stato statunitense del Massachusetts, nonché il comandante in capo della Massachusetts National Guard.
LEGO City Adventures
LEGO City Adventures è una serie televisiva animata statunitense-danese-britannica-francese del 2019.

La serie viene trasmessa negli Stati Uniti su Nickelodeon dal 22 giugno 2019. In Italia viene trasmessa su Nickelodeon dal 25 novembre 2019.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Linea Jōhoku
La linea Jōhoku (城北線?, Jōhoku-sen) è una ferrovia suburbana operata dalla società JR-Central Transport Service Company di 11,2 km che collega la stazione di Kachigawa sulla linea principale Chūō alla stazione di Biwajima, situata sulla linea principale Tōkaidō. Assieme alla linea Taketoyo (che verrà elettrificata nel 2015), è una delle poche linee a trazione diesel nell'area di Nagoya.

Linea Taketoyo
La linea Taketoyo (武豊線?, Taketoyo-sen), è una linea ferroviaria giapponese a scartamento ridotto di circa 20 km che collega Ōbu con Taketoyo, entrambe nella prefettura di Aichi in Giappone. La linea è gestita dalla JR Central ed è a trazione termica. Nel 2010 sono iniziati i lavori per renterla elettrica entro il 2015, quando saranno possibili treni diretti per Nagoya.
Lagavulin
Lagavulin (La-ga-vù-lin in gaelico) è uno scotch whisky single malt prodotto sull'isola di Islay, al largo della costa occidentale della Scozia. Appartenente alla categoria dei Classic Malts, è distribuito dalla Diageo.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
The Expendables
The Expendables  – film per la televisione del 1962

The Expendables  – film per la televisione del 2000 diretto da Janet Myers

The Expendables  – saga cinematografica
I mercenari - The Expendables (The Expendables) – film del 2010 diretto da Sylvester Stallone
I mercenari 2 (The Expendables 2) – film del 2012 diretto da Simon West
I mercenari 3 (The Expendables 3) – film del 2014 diretto da Patrick Hughes
I mercenari 4 - Expendables (Expend4bles) - film del 2023 diretto da Scott Waugh

The Expendables – miniserie a fumetti del 2010

I mercenari 2 - The Expendables
I mercenari 2 - The Expendables (The Expendables 2) è un film del 2012 diretto da Simon West.

La pellicola, secondo capitolo della serie e sequel de I mercenari - The Expendables (2010), segna il ritorno alla recitazione cinematografica di Chuck Norris e Arnold Schwarzenegger, dopo sette anni rispettivamente da The Cutter - Il trafficante di diamanti e The Kid & I.
Contea di Morgan
Contea di Morgan o Morgan County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Morgan – Alabama

Contea di Morgan – Colorado

Contea di Morgan – Georgia

Contea di Morgan – Illinois

Contea di Morgan – Indiana

Contea di Morgan – Kentucky

Contea di Morgan – Missouri

Contea di Morgan – Ohio

Contea di Morgan – Tennessee

Contea di Morgan – Utah

Contea di Morgan – Virginia Occidentale

Contea di Morgan (Kentucky)
La contea di Morgan in inglese Morgan County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 13 948 abitanti. Il capoluogo di contea è West Liberty
Rodolfo Chikilicuatre
Rodolfo Chikilicuatre è uno dei personaggi fittizi interpretato dall'attore comico spagnolo David Fernández Ortiz (nato il 24 giugno 1970 a Igualada, nella provincia di Barcellona).

Esso venne lanciato da Andreu Buenafuente all'interno del suo omonimo programma de La Sexta.

Grazie alla sua vittoria nella selezione spagnola per l'Eurovision Song Contest 2008 Salvemos Eurovisión condotta da Raffaella Carrà, e dopo le polemiche dovute alla natura politica di certi personaggi citati nella versione originale della canzone (José Luis Zapatero, Mariano Rajoy, Hugo Chávez, Juan Carlos di Borbone, poi rimossi per ottemperare le regole dell'EBU), ha rappresentato la Spagna all'Eurovision Song Contest, con Baila el Chiki-Chiki, il 24 maggio 2008 a Belgrado in Serbia. Si è classificato al sedicesimo posto, con 55 punti. Poco dopo, Ortiz abbandona definitivamente il ruolo di tale personaggio.

José Luis Rodríguez Zapatero
José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 agosto 1960) è un politico spagnolo, presidente del Governo di Spagna dal 17 aprile 2004 al 21 dicembre 2011.

Come leader del Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), ha vinto le elezioni generali del 2004 e quelle del 2008. Tra i provvedimenti iniziali del primo governo Zapatero i più importanti sono il ritiro dell'esercito spagnolo dall'Iraq, le controverse trattative con l'ETA, la legalizzazione dei matrimoni omosessuali e un programma di regolarizzazione per gli immigrati clandestini. Ha inoltre introdotto misure per combattere il cambiamento climatico.
Premi Emmy 1986
La cerimonia della 38ª edizione dei Primetime Emmy Awards (38th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California) il 21 settembre 1986.

La cerimonia fu presentata da David Letterman e fu trasmessa dalla NBC.

I Creative Arts Emmy Awards furono consegnati il 6 settembre.

A cuore aperto
A cuore aperto (St. Elsewhere) è una serie televisiva statunitense prodotta negli anni ottanta e trasmessa in Italia a partire dall'autunno 1985, in seconda serata la domenica su Rete 4. La serie in Italia è andata in onda anche con il titolo di S. Eligio notte e giorno.
Tim Hirsch
Tim Hirsch (Usingen, 19 ottobre 1990) è un ex giocatore di football americano tedesco, che ha giocato come offensive lineman.

Ha giocato per i Gießen Golden Dragons dal 2009 al 2017 (con una parentesi ai Marburg Mercenaries); è quindi passato agli australiani Frankfurt Universe e da lì ai Bad Homburg Sentinels. Ha successivamente firmato con i Kuopio Steelers, per poi tornare a giocare in Germania, ai Frankfurt Galaxy.

Frankfurt Universe
I Frankfurt Universe sono una squadra di football americano di Francoforte sul Meno, in Germania. Fondati nel 2007, hanno debuttato nella prima serie tedesca (GFL) nel 2016 e hanno vinto lo EFL Bowl nel 2016.
Fisica degli attosecondi
La fisica degli attosecondi, nota anche come attofisica o in generale scienza degli attosecondi, è una branca della fisica moderna che si occupa dei fenomeni di interazione luce-materia in cui impulsi fotonici nella scala degli attosecondi (1×10−18 s) vengono utilizzati per svelare i processi dinamici nella materia con una altissima risoluzione temporale.

Nel 2022, Anne L'Huillier, Paul Corkum e Ferenc Krausz hanno ricevuto il premio Wolf per la fisica per i loro contributi pionieristici alla scienza dei laser ultraveloci e alla fisica degli attosecondi. Nel 2023 L'Huillier e Krausz insieme a Pierre Agostini hanno vinto il Premio Nobel per la fisica «per i metodi sperimentali che generano impulsi di luce ad attosecondi per lo studio della dinamica degli elettroni nella materia».

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Burj Khalifa
Il Burj Khalifa (conosciuto come Burj Dubai prima della sua inaugurazione) è il grattacielo più alto del mondo, costruito e realizzato in cinque anni.

Con i suoi 829,81 metri il Burj Khalifa è il grattacielo più alto del mondo, la più alta struttura realizzata dall'uomo e detiene numerosi altri primati. Insieme alla torre Burj al-Arab, è la più importante meta turistica di Dubai e uno dei suoi simboli.

Blanchard (Dakota del Nord)
Blanchard è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Traill nello Stato del Dakota del Nord. La popolazione era di 26 abitanti al censimento del 2010.

Blanchard si trova vicino al confine tra Dakota del Nord e Minnesota, vicino all'incrocio tra la North Dakota State Highway 18 e la North Dakota State Highway 200.

Il KVLY-TV mast, la più alta struttura artificiale nell'emisfero occidentale, si trova vicino a Blanchard. Il KXJB-TV mast, la quarta struttura artificiale più alta del mondo, si trova a 6 miglia (9,7 km) da Blanchard, vicino a Galesburg.
Juliet Landau
Juliet Rose Landau (Los Angeles, 30 marzo 1965) è un'attrice e doppiatrice statunitense conosciuta principalmente per aver recitato nel ruolo di Loretta King nel film di Tim Burton Ed Wood e per aver interpretato Drusilla nelle serie televisive Buffy l'ammazzavampiri e Angel.

T-Rex - Il mio amico Dino
T-Rex - Il mio amico Dino (Theodore Rex) è un film commedia-poliziesco del 1995, scritto e diretto da Jonathan Betuel e interpretato da Whoopi Goldberg.

Sebbene originariamente destinato all'uscita nelle sale, il film è andato direct-to-video ed è stato il film direct-to-video più costoso mai realizzato al momento della sua uscita.
Ayrarat
L'Ayrarat o Ararat (in armeno Արարատ? ) è un'antica provincia del Regno di Armenia (300–800 ca.), secondo il geografo armeno del VII secolo, Anania di Shirak,. La città principale era Oshakan. Una parte del suo territorio è sotto annessione in Turchia e l'altra è rimasta in Armenia, con le città di Artašat, Echmiadzin e Dvin.

Artašat
Artašat (in armeno Արտաշատ?) è una città di circa 25 200 abitanti (2007), capoluogo della provincia di Ararat in Armenia.

La cittadina si trova nella valle dell'Ararat circa 20 km a sud della capitale Erevan a poca distanza dal confine con la Turchia.

Il sito archeologico con i resti dell'antica capitale Artaxata si trova circa 8 km a sudest della cittadina.
Focolaio
focolaio – sinonimo arcaico di focolare

focolaio –  in epidemiologia, aumento nel numero di casi rispetto all’interno di una comunità o di una regione ben circoscritta

focolaio di Erb –  in cardiologia, punto del corpo umano utilizzato nell'auscultazione del cuore

focolaio infiammatorio – in medicina, sede di un processo di flogosi

Epidemiologia
L'epidemiologia è la disciplina biomedica che studia la distribuzione e la frequenza delle malattie ed eventi di rilevanza sanitaria nella popolazione. Avvalendosi della statistica, collabora con altre discipline come la medicina preventiva e clinica, la demografia, la sociologia. Si occupa di analizzare le cause, il decorso e le conseguenze delle malattie. Secondo Last et al. (1998) l'epidemiologia viene definita come:
Music of Remembrance
Music of Remembrance, con sede a Seattle, è un'organizzazione di musica da camera classica senza scopo di lucro, fondata nel 1998 da Mina Miller, che è anche presidente e direttore artistico, il cui scopo è trovare ed eseguire musica composta dalle vittime dell'Olocausto, indipendentemente dal loro passato, origine e formazione, nonché eseguire opere correlate di recente commissione.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Alla breve
Alla breve [alla ˈbrɛːve] conosciuto anche come tempo tagliato o tempo comune tagliato è un metro musicale annotato dal simbolo di indicazione di tempo  (una C con una linea verticale che lo attraversa), che è l'equivalente di 22. Il termine è l'italiano per "alla breve", che originariamente significava che il tempo si contava sulla breve.

Alla breve è un "metro semplice doppio con una battuta minima".  La denominazione della nota che rappresenta una battuta è la minima. Ce ne sono due per battuta, in modo che l'indicazione del tempo 22 possa essere interpretata come 'due movimenti minimi per battuta'. In alternativa, questa viene letta come due battute per misura, dove la minima prende il ritmo.

Il nome tempo comune si riferisce a 44, che ha quattro movimenti per battuta, ciascuno di una nota da un quarto (o semiminima).

Minima
Nella notazione musicale, la minima o metà è un valore musicale eseguito con la durata pari alla metà del valore dell'intero.

È rappresentata da un cerchio (o ovale) vuoto con un'asticella verticale sul lato destro (se rivolta in alto) o sul lato sinistro (se rivolta in basso). Il termine minima deriva dal latino minimus con cui si indicava il valore musicale più breve.
Jean Nicod
Jean George Pierre Nicod (1º giugno 1893 – Ginevra, 16 febbraio 1924) è stato un filosofo francese.

Nel 1920 dimostrò che i cinque postulati della logica proposizionale teorizzati da Alfred North Whitehead e Bertrand Russel nel 1913 potevano essere riassunti in un unico assioma.

In sua memoria è stato istituito nel 1993 il premio Jean Nicod.

Alfred North Whitehead
Alfred North Whitehead (Ramsgate, 15 febbraio 1861 – Cambridge, 30 dicembre 1947) è stato un filosofo e matematico britannico.

Si occupò di logica, matematica, fisica, epistemologia, teologia e metafisica. Insieme a Bertrand Russell fu autore dei tre volumi di cui si compongono i Principia Mathematica, opera che si proponeva l'ambizioso programma di fondare la matematica sulla logica.

In La scienza e il mondo moderno (1925), Processo e realtà (1929) e Avventure di idee (1933), Whitehead tentò una mediazione tra l'istanza filosofica e la visione scientifica del mondo e formulò una metafisica organicistica, basata sulle idee di Leibniz e di Bergson.
Cognomi calabresi
I cognomi calabresi riflettono le varie presenze succedutesi nel corso dei secoli in Calabria: si riconoscono, pertanto, cognomi di origine latina, greca e bizantina, araba, normanna, germanica, franco provenzale, italiana centro-settentrionale, albanese e spagnola.

Il cognome calabrese trae spesso origine dal soprannome (o ingiuria), talvolta offensivo, a sua volta tratto dall'attività lavorativa, dal comportamento, dalla provenienza, da una caratteristica accentuata o da dicerie popolari legate all'individuo a cui è stato per primo attribuito: per esempio il cognome Mancuso deriva da soprannomi originati dal vocabolo mancuso/mancosu che significa "mancino")

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Zagreb Open 2011 - Singolare maschile
Il singolare maschile dello  Zagreb Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Jurij Ščukin era il detentore del titolo, ma quest'anno ha partecipato al BNP Paribas Primrose Bordeaux 2011.

Diego Junqueira ha battuto in finale João Souza con il punteggio di 6–3, 6–4.

BNP Paribas Primrose Bordeaux 2011
Il BNP Paribas Primrose Bordeaux 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Bordeaux in Francia dal 7 al 15 maggio 2011.
Chiesa di San Bernardino (Valbondione)
La chiesa di San Bernardino è il principale luogo di culto cattolico di Lizzola frazione di Valbondione dedicata a san Bernardino e con decreto del 15 agosto 1681 dal vescovo Daniele Giustiniani elevata a parrocchiale. La chiesa fa parte della diocesi di Bergamo inserita nel vicariato di Ardesio-Gromo.

Valbondione
Valbondione (Bungiù [bunˈʤu], Bundiù [bunˈdju], Albundiù [albunˈdju] o Valbundiù [valbunˈdju] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 943 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Posto presso la testata della val Seriana, dista circa 52 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico.