hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosso Falun
Rosso Falun (in svedese Falu rödfärg, pronuncia [²fɑːlɵ ²røːfærj]) è un colore rosso scuro usato frequentemente in Svezia, Finlandia e Norvegia per verniciare le case ed i fienili di legno.

Il colore deriva dalla miniere di rame di Falun, nella contea di Dalarna, nella Svezia centrale.

Il colore può differire lievemente a seconda dell'ossidazione variando da un rosso scurissimo fino a un rosso chiaro. Nel tempo sono state usate diverse tonalità a seconda del gusto dell'epoca.

La vernice è composta da acqua, farina di segale, olio di semi di lino e residuo delle miniere di rame di Falun contenente composti di rame, zinco, silicati e ossido di ferro.

Secale cereale
La segale (Secale cereale L., 1753), nota anche come segala, è una  pianta erbacea della famiglia delle Poacee, diffusa nelle zone temperate.

Esistono la segale invernale e la segale estiva. Nell'Europa centrale viene coltivata quasi esclusivamente la segale invernale, che può sfruttare meglio l'umidità invernale e resiste meglio a un'eventuale siccità primaverile, dando un raccolto migliore. La segale estiva viene coltivata solo in regioni con pericolo di gelate tardive e in posizioni montuose esposte. Viene seminata in settembre/ottobre e raccolta in primavera. La segale si adatta meglio del grano ai climi asciutti e ventilati.
Battaglia di San Roque
La battaglia di San Roque fu uno scontro armato avvenuto il 22 aprile 1829 a pochi chilometri dalla città di Córdoba, in Argentina, nell'ambito delle guerre civili argentine. In essa si scontrarono un esercito unitario, composto da veterani della guerra argentino-brasiliana e guidato dal generale José María Paz, ed uno composto da federales, comandato dal governatore provinciale Juan Bautista Bustos.

La battaglia fu vinta da Paz, che in seguito ad essa prese il potere nella provincia; Bustos, sconfitto, fu invece costretto a rifugiarsi presso il caudillo di La Rioja Juan Facundo Quiroga.

Guerra argentino-brasiliana
La guerra argentino-brasiliana (in spagnolo guerra del Brasil, in portoghese guerra da Cisplatina) fu un conflitto armato combattuto nell'area della Banda Orientale  (moderni Uruguay e Rio Grande do Sul occidentale) negli anni tra il 1820 e il 1830 tra l'Argentina e l'Impero del Brasile.
Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.

Cucina (architettura)
La cucina è la stanza della casa dove viene preparato, cotto e talvolta consumato il cibo. In ambito commerciale o istituzionale, anche hotel, scuole e uffici hanno locali adibiti a cucina. Una persona che lavora in cucina si occupa della preparazione dei cibi, ad esempio lo chef.
Sonata per pianoforte n. 24 (Beethoven)
La sonata per pianoforte n. 24, Op. 78, nacque nel 1809. Deve il nome alla destinataria della dedica, Therese von Brunswick, sua allieva insieme alla sorella Josephine. Verso di lei Beethoven non ebbe sentimenti più grandi della semplice stima intellettuale e della "sororale tenerezza" (secondo quanto scritto da lei stessa nei suoi diari); tuttavia per molto tempo si credette che la destinataria delle famose lettere scritte dal musicista alla Immortale Amata fosse proprio lei.

Fa (nota)
Il fa è una nota musicale della scala diatonica fondamentale (l'unica scala priva di diesis e di bemolle, nei suoi diversi sette modi), in particolare è la quarta nota della scala maggiore di Do, ma anche la sesta nota della scala minore di La, ed in generale è presente in tutti i 7 modi della scala diatonica fondamentale.

La frequenza del fa della 3ª ottava (quello immediatamente al disopra del do centrale nella scala in uso in Italia) è di 349 hertz circa.

Nella notazione in uso nei paesi di lingua inglese e tedesca, il fa corrisponde alla nota F. Questo è l'unico caso in cui l'iniziale dei nomi usati nelle due notazioni è la stessa (Fa - F).
Arseniato reduttasi (donatore)
La arseniato reduttasi (donatore) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

arsenito + accettore ⇄ arseniato + accettore ridotto

Il benzil viologeno può agire da accettore. Diversamente dall'arseniato reduttasi (glutaredossina) numero EC 1.20.4.1, la glutaredossina ridotta non può servire come riducente.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
Idea fissa
Idea fissa o fissazione, concetto utilizzato nelle scienze psichiatriche e psicologiche.

L'idea fissa, film del 1964, diretto da Mino Guerrini e Gianni Puccini.

Idea fissa, il primo romanzo di Ermanno Capelli del 1986 (Edizioni Sipiel, Milano).

L'idea fissa, o due uomini al mare, romanzo di Paul Valéry del 1932 (titolo originale: L'Idée fixe ou Deux hommes à la mer) trad. italiana: Valerio Magrelli, 1ª edizione: Theoria, Roma, 1985; 2ª edizione: Adelphi, Milano, 2008. ISBN 978-88-459-2247-3

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Pentossido di diazoto
Il pentossido di diazoto (o anidride nitrica) è un composto binario dell'azoto pentavalente con l'ossigeno, noto anche come ossido di azoto(V), avente formula minima N2O5.

Si tratta di un solido cristallino volatile e deliquescente costituito da NO+2 e NO−3, quindi è effettivamente nitrato di nitronio.

Allo stato di vapore o in soluzione di solventi apolari è presente come molecola covalente.
Si ha quindi un equilibrio tra le due forme:

Fra tutti gli ossidi di azoto è l'unico ad avere un ossigeno a ponte tra i due atomi di azoto.
Storicamente fu sintetizzata per la prima volta da Deville nel 1840 facendo reagire AgNO3 con Cl2. Adesso viene prodotto per disidratazione dell'acido nitrico:

È un forte ossidante nei confronti di metalli, non metalli e sostanze organiche.
Con acqua reagisce violentemente dando acido nitrico:

Composto binario
In  chimica per composti binari si intendono quei composti che presentano soltanto due specie chimiche (non soltanto due atomi, ma due "tipi" di atomi, cioè da due elementi).

Possono essere formati dall'unione di:

Ossidi basici = metallo + ossigeno;

Ossidi acidi o anidridi = ossigeno + non metallo;

Idruri ionici o metallici = idrogeno + metallo (solo del I o II gruppo);

Idruri covalenti o non metallici = idrogeno + non metallo (esclusi alogeni e zolfo);

Idracidi = idrogeno + non metallo (solo alogeni e zolfo);

Sali binari = metallo + non metallo;

Ossidi di azoto e cianuri (il gruppo CN viene considerato come singola specie chimica);

Idrocarburi = carbonio + idrogeno.
Torneo di Wimbledon 2007 - Doppio maschile
La coppia francese formata da Arnaud Clément e Michaël Llodra ha sconfitto in finale i detentori del titolo i gemelli Bob e Mike Bryan col punteggio di 6(5)–7, 6–3, 6–4, 6–4 conquistando così il loro primo titolo sui campi londinesi.

L'incontro di secondo turno tra Marcelo Melo-André Sá e Paul Hanley-Kevin Ullyett si è concluso solo dopo 5 ore e 58 minuti di gioco sul punteggio di 5–7, 7–6(4), 4–6, 7–6(7), 28–26 stabilendo il nuovo record di giochi disputati (102)

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Keio Challenger International Tennis Tournament 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Keio Challenger International Tennis Tournament 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Hyung-Taik Lee che ha battuto in finale Gō Soeda con il punteggio di 7–5, 6–3.

Lee Hyung-taik
Lee Hyung-taik (이형택?; Hoengseong, 3 gennaio 1976) è un ex tennista sudcoreano.

Iniziò a giocare a tennis a nove anni e divenne professionista nel 1995.

Agli US Open del 2000 arrivò al quarto turno dove perse contro Pete Sampras. Nel 2003 fu il primo sudcoreano a vincere un titolo, sia nel singolo che nel doppio. Vinse il titolo in singolo a Sydney, dove partì dalle qualificazioni ed in finale batté Juan Carlos Ferrero. In doppio vinse a San Jose (California) insieme al bielorusso Vladimir Volčkov. Il suo miglior piazzamento in classifica è al n.36 ottenuto ad agosto 2007 per quanto riguarda il singolare e al n.95 a gennaio 2006 nel doppio.
Singles of the 90s
Singles of the 90's è una raccolta degli Ace of Base pubblicata nel 1999.

Rilasciato nel Novembre 1999 in Europa, Africa  e Asia il disco contiene tre inediti,  Cest La Vie (always 21) lanciato come primo singolo,  Hallo Hallo e  Love In December .

Raggiunse il 21º posto in Germania, il 23° in Giappone, il 24° in Spagna e il 25° in Francia.

Nel Regno Unito si fermò solo al 62º posto.

Vendette 2 milioni di dischi, ottennendo il Disco d'oro in Danimarca e un Disco di platino in Giappone.

La versione Giapponese del disco contiene un megamix della durata di 7 minuti.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Stazione di Puerto de Navacerrada
La stazione di Puerto de Navacerrada è una stazione della ferrovia Cercedilla-Cotos, a servizio della stazione sciistica Puerto de Navacerrada. Si trova all'estremo nord del comune di Cercedilla, al confine con il comune di Navacerrada.

Cercanías di Madrid
Le Cercanías di Madrid sono un sistema di trasporto pubblico locale dell'area metropolitana madrilena.

Tutte le nove linee della rete sono gestite dalla società statale Renfe Operadora. Queste si sviluppano su 370 km di ferrovie appartenenti all'Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) e servono 90 stazioni.

La rete offre collegamento tra la città di Madrid e i principali comuni della comunità autonoma di Madrid, nonché ad alcuni comuni delle limitrofe province di Guadalajara e Segovia.
İvriz Çayı
Il fiume d'İvriz (İvriz Çayı) è un fiume turco tagliato dalla diga di İvriz. Si trova nella provincia di Konya. Questo fiume endoreico passa vicino a Ereğli prima di perdersi nelle pianure a nord della città verso i 1000 m di altitudine.

Bacino endoreico
Un bacino endoreico è un bacino idrografico senza emissari. Solitamente, i bacini endoreici si rinvengono all'interno di vaste aree continentali, tettonicamente stabili, dove depressioni topografiche locali costituiscono un punto di convergenza del reticolo idrico drenante superficiale, con la conseguente formazione di laghi.
Il termine deriva dal greco ἔνδον (éndon), "all'interno" e ῥεῖν (rheîn), "scorrere".
Elmer Ambrose Sperry
Elmer Ambrose Sperry (Cincinnatus, 12 ottobre 1860 – Brooklyn, 16 giugno 1930) è stato un inventore statunitense, la cui fama è legata soprattutto alle prime applicazioni della girobussola, inventata da Hermann Anschütz-Kaempfe, le cui proprietà egli aveva cominciato a sperimentare verso il 1896, sia per la stabilizzazione delle navi e degli aeroplani, sia per le bussole di navigazione.

Lavorò con aziende giapponesi e il Governo giapponese. La prima bussola giroscopica di Sperry fu sperimentata nel 1910 a bordo della corazzata USS Delaware (BB-28), ed il suo primo stabilizzatore giroscopico venne applicato nel 1913.

I contributi pionieristici di Sperry in questo campo sono alla base dei sistemi di navigazione inerziale dei quali sono dotati i missili ed i veicoli spaziali. Nel corso della sua carriera, Elmer Ambrose Sperry brevettò circa 400 invenzioni e fondò otto società industriali.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Andre De Grasse
Andre De Grasse (Scarborough, 10 novembre 1994) è un velocista canadese, campione olimpico dei 200 metri piani a Tokyo 2020 e vincitore di sette medaglie olimpiche.

È il detentore del record nazionale dei 200 metri piani sia outdoor che indoor, rispettivamente con 19"62 e 20"26, e della staffetta 4×100 metri con 37"48.

Noah Lyles
Noah Lyles (Gainesville, 18 luglio 1997) è un velocista statunitense, campione olimpico dei 100 metri piani ai Giochi di Parigi 2024 e quattro volte campione mondiale dei 200 metri piani, specialità quest'ultima di cui detiene il record nazionale.

Con il tempo di 19"31, stabilito in occasione dei Mondiali di Oregon 2022, è il terzo atleta più veloce di sempre sui 200 metri piani, alle spalle dei giamaicani Usain Bolt e Yohan Blake. Oltre al titolo olimpico nei 100 metri piani e ai quattro titoli mondiali nei 200 metri piani, in carriera vanta anche un titolo mondiale nei 100 metri piani e tre titoli mondiali nella staffetta 4×100 metri; di quest'ultima specialità detiene anche il record nazionale (insieme a Christian Coleman, Justin Gatlin e Mike Rodgers) con il tempo di 37"10, stabilito in occasione dei mondiali di Doha 2019.
Debbie Cameron
Deborah Cameron, detta Debbie (Miami, 14 settembre 1958), è una cantante statunitense, stabilitasi in Danimarca dal 1978.

È figlia di Etta Cameron, cantante originaria delle Bahamas.
Ha rappresentato insieme a Tommy Seebach la Danimarca all'Eurovision Song Contest 1981 con la canzone Krøller eller ej, classificatasi all'undicesimo posto.

Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.
Tblghu
Tblghu (in armeno Թբլղու?, anche Tbldu, in azero Damğalı) è una comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martakert nella repubblica dell'Artsakh (già repubblica del Nagorno Karabakh).

Il paese, che nel 2005 contava poco meno di duecento abitanti, si trova prossimo alla sponda destra del fiume Khachenaget.

Distretto di Kəlbəcər
Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della prima guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero.

Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ.
Langraviato di Borgogna
Il Langraviato di Borgogna fu una circoscrizione territoriale del Sacro Romano Impero, che fu a lungo contesa tra il Regno di Borgogna e il Ducato di Svevia.

Politicamente il suo territorio comprendeva i comitati svevi di Argovia, Bargengau e Ufgau, mentre in epoca più tarda quello stesso territorio era diviso in cinque distretti: Thun-Steffisburg, Ranflüh (Emmental), Konolfingen, Zollikofen e Murgenthal. In questi territori si riuniva la Dieta locale, comprendente nobiltà, clero e liberi contadini, in assemblee giudiziarie note come Thing, il cui scopo era anche il mantenimento dei Landfrieden.

Bargengau
Il Bargengau fu un comitato del ducato di Svevia esistito tra il X e XI secolo, il cui territorio era centrato sul centro abitato di Bargen, nell'Alta Svevia. Il comitato fu governato dai Corradinidi e nelle fonti compare per la prima volta nel 965 in occasione di una donazione del re Rodolfo II di Borgogna al monastero di Moutier-Grandval. Il comitato occupava l'area tra la Giura e lo Stockhorn e aveva l'Aar e l'Orbe come confini orientale e settentrionale, comprendendo al suo interno l'Ufgau e Friburgo.
Tartufo scorzone di Buccheri
Il tartufo scorzone di Buccheri (in siciliano trufolo) è una varietà di Tuber aestivum tipica dell'omonimo comune nel Libero consorzio comunale di Siracusa. È riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale.

È un fungo epigeo diffuso nell'intera area dei monti Iblei, raccolto nel periodo compreso fra maggio e settembre. La raccolta - effettuata manualmente con l'uso di vanghetti e l'ausilio di cani - avviene tipicamente nelle aree boschive e su terreni incolti, come avviene anche per l'altra varietà tipica del territorio rappresentata dal bianchetto.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
La storia ufficiale
La storia ufficiale (La historia oficial) è un film del 1985 diretto da Luis Puenzo, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero.

Presentato in concorso al 38º Festival di Cannes, ha vinto il Premio della giuria ecumenica e ha valso a Norma Aleandro il premio per la migliore interpretazione femminile.

New York Film Critics Circle Awards
I New York Film Critics Circle Awards sono premi cinematografici assegnati annualmente da una commissione composta da critici cinematografici di pubblicazioni che hanno sede a New York.

Fondato nel 1935, il New York Film Critics Circle è composto da critici cinematografici di pubblicazioni quotidiane e settimanali. L'organizzazione si riunisce ogni anno in dicembre per votare i riconoscimenti da assegnare a film distribuiti negli Stati Uniti nel corso dell'anno.
BRIT Awards 2007
La XXVII edizione dei BRIT Awards si tenne nel 2007 presso l'Earls Court. Lo show venne condotto da Russell Brand.

Gli Scissor Sisters hanno aperto lo show con una performance di ombre cinesi e marionette a grandezza naturale per interpretare il loro successo I Don't Feel Like Dancing. Da ricordare anche le performance di Snow Patrol, Amy Winehouse, The Killers, Take That, Red Hot Chili Peppers, Corinne Bailey Rae e Oasis, vincitori del premio Straordinario Contributo alla Musica.

Matt Willis, ex membro della band Busted, Lauren Laverne ed Alesha Dixon sono stati gli inviati nel backstage per ITV 2. I Brit Awards 2007 sono stati presentati in diretta, ma alcune discrepanze audio suggerirebbero una leggera differita, specialmente quando Liam Gallagher ha improvvisato nel finale con gli Oasis.

Alesha Dixon
Alesha Anjanette Dixon (Londra, 7 ottobre 1978) è una cantante e personaggio televisivo britannica.

Ex membro del gruppo Mis-Teeq, ha debuttato come solista con un album nel 2006, senza ottenere un grande successo. Ha riscosso maggiore successo in seguito alla vittoria di un'edizione di Strictly Come Dancing, versione britannica di Ballando con le stelle, e da questa vittoria ha ottenuto una notevole fama. Sfruttando la rinnovata popolarità ha pubblicato un secondo disco, di maggior successo commerciale rispetto al precedente, dal quale è stato estratto il brano The Boy Does Nothing.
Acido isetionico
L'acido isetionico, nome IUPAC acido 2-idrossietansolfonico, è un acido solfonico contenente un gruppo idrossilico in posizione beta. La sua scoperta è stata attribuita a Heinrich Gustav Magnus, il quale fu il primo a sintetizzare il composto nel 1833 facendo reagire il triossido di zolfo con l'etanolo.

È un solido solubile in acqua che trova principalmente un utilizzo industriale nella produzione di tensioattivi biodegradabili, in galvanostegia (ad esempio nel rivestimento dei metalli con lo stagno), nella fabbricazione di inchiostri e resine, come catalizzatore acido e come intermedio di sintesi nell'industria farmaceutica. L'acido isetionico è noto inoltre per essere un precursore della taurina.

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
Rudy Fernández
Rodolfo Fernández Farrés, detto Rudy (Palma di Maiorca, 4 aprile 1985), è un ex cestista spagnolo che giocava come guardia tiratrice.

Perno della nazionale spagnola campione del mondo nel 2006 e 2019 e campione d'Europa nel 2009, 2011, 2015 e 2022, è noto per le sue doti difensive e per la sua cattiveria agonistica in campo; capitano della formazione iberica tra 2013 e 2024, è stato il primo e finora unico giocatore ad aver disputato 6 Olimpiadi maschili (ottenendo due argentini e un bronzo). Con il Real Madrid ha vinto 3 Euroleghe, 7 campionati spagnoli, 7 coppe del Rey e 9 Supercoppe di Spagna.  Nel marzo 2025 viene inserito tra i 25 migliori giocatori dell’Euroleague

Palma di Maiorca
Palma, conosciuta anche come Palma di Maiorca (in catalano Palma o Ciutat de Mallorca, in spagnolo Palma de Mallorca) è un comune spagnolo di 416 065 abitanti, principale città dell'isola di Maiorca e capoluogo della comunità autonoma delle isole Baleari. Rappresenta uno dei principali centri turistici delle Baleari, apprezzato per le spiagge, i divertimenti e la vita notturna, con vari alberghi e villaggi turistici.
Dissipatore
dissipatore – in elettronica, dispositivo per ridurre la temperatura

dissipatore – in idraulica, vasca utilizzata per rallentare la corrente e i moti vorticosi di un corso d'acqua

dissipatore – in alpinismo, dispositivo utilizzato per rallentare la velocità di scorrimento della corda in una imbracatura

dissipatore – tritarifiuti

Tritarifiuti
Il tritarifiuti, o dissipatore alimentare, è un elettrodomestico atto a trattare i rifiuti alimentari tritandoli in modo da poterli scaricare come acque reflue.

In questo modo non è necessario dovere raccogliere i rifiuti organici in appositi contenitori.