hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buena Vista (contea di Portage, Wisconsin)
Buena Vista è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Portage nello Stato del Wisconsin. La popolazione era di 1,187 persone al censimento del 2000. Le comunità incorporate di Coddington e Keene si trovano nella città.

Contea di Portage (Wisconsin)
La contea di Portage (in inglese Portage County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 67 182 abitanti. Il capoluogo di contea è Stevens Point.
DigitAlb
DigitAlb è una piattaforma televisiva digitale satellitare e digitale terrestre a pagamento con sede a Tirana, Albania. La piattaforma, fondata da Dritan Hoxha, ha iniziato le trasmissioni terrestri il 15 luglio 2004 e quelle satellitari entro la fine dello stesso anno. DigitAlb ha anche assorbito alcuni canali della defunta piattaforma satellitare SAT+.

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Il mio nemico
Mio caro nemico (Enemy Mine) – romanzo breve di fantascienza di Barry B. Longyear

Il mio nemico – film di fantascienza del 1985 del regista Wolfgang Petersen, tratto dal romanzo omonimo

Il mio nemico – brano musicale di Daniele Silvestri, inserito nell'album Unò-dué (2002).

Il mio nemico (Dawn), episodio della seconda stagione di Star Trek: Enterprise

Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise, nota nel fandom anche con l'acronimo ENT, è la quinta serie televisiva ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek (la sesta, considerando anche la serie animata). Il primo episodio fu trasmesso dal network statunitense UPN il 26 settembre 2001, inizialmente con il semplice titolo di Enterprise, mentre a partire dalla terza stagione la serie assunse la definitiva denominazione di Star Trek: Enterprise, similmente a quelle che l'avevano preceduta.

La serie, prodotta per quattro stagioni, ha vinto vari premi, tra cui quattro Emmy.
Episodi di The Thick of It (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Thick of It, composta da 3 episodi, è stata trasmessa su BBC Four dal 20 ottobre al 3 novembre 2005.

In Italia è stata trasmessa, sottotitolata, dalla piattaforma online gratuita VVVVID il 9 ottobre 2015.

Jesse Armstrong
Jesse Armstrong (Oswestry, 13 dicembre 1970) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico giornalista britannico, molto famoso per la sitcom Peep Show, la satira politica The Thick of It e soprattutto per la serie televisiva   Succession.

La sua città di provenienza è Oswestry, in Shropshire, e si è laureato alla Manchester University, dove ha incontrato il suo compagno di scrittura Sam Bain. Prima di addentrarsi nella scrittura della commedia alla fine degli anni Novanta, Armstrong ha lavorato come ricercatore per il deputato laburista Doug Henderson.
Pal Szabó
Pál Szabó (Biharugra, 5 aprile 1893 – Budapest, 31 ottobre 1971) è stato uno scrittore ungherese neopopulista. Nel 1954 vinse il premio Luigi Kossuth.

Attraverso molti dei suoi romanzi e novelle ha combattuto per l'elevamento sociale e culturale dei contadini ungheresi.

Lajos Kossuth
Lajos Kossuth, italianizzato in Luigi Kossuth (Monok, 19 settembre 1802 – Torino, 20 marzo 1894), è stato un politico e rivoluzionario ungherese.

Fu a capo dell'ala democratico-radicale dei nazionalisti ungheresi che attuò l'indipendenza dell'Ungheria dall'Impero austriaco durante i moti del 1848 e che durò fino all'agosto del 1849, quando la giovane repubblica ungherese fu invasa da 250.000 russi.
Alex Rebar
Alex Rebar (Dallas, 9 luglio 1940 – Glendale, 19 novembre 2021) è stato un attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Alexander John Rebar è noto soprattutto per il ruolo del protagonista nel film cult L'uomo di cera e per aver prodotto film come Demented, To All a Goodnight e Senza respiro (Nowhere to Hide).

Glendale (California)
Glendale è una città nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Si trova presso l'estremità orientale della valle di San Fernando ed è uno dei più importanti sobborghi dell'area di Los Angeles.
Magòria-La Campana (metropolitana di Barcellona)
Magòria-La Campana è una stazione della Linea 8 della metropolitana di Barcellona e delle linee S4, S8, S33, R5 ed R6 della Linea Llobregat-Anoia, operate da  FGC. La stazione è situata lungo la Gran Via de les Corts Catalanes nel distretto di Sants-Montjuïc di Barcellona, nei pressi della vecchia stazione di Magoria.

L'attuale stazione è stata inaugurata nel 1997 in seguito allo sdoppiamento del tunnel tra le stazioni Espanya e Ildefons Cerdà.

Linea Llobregat-Anoia
La Linea Llobregat-Anoia, nota anche con il nome di metro del Baix Llobregat, è una linea ferroviaria di Barcellona gestita da FGC che ingloba i servizi della linea L8 della metropolitana di Barcellona e della linee S3, S4, S8, S9, R5, R6, R50 ed R60 nel tratto compreso tra Plaça Espanya e Olesa de Montserrat.

Questa linea ha uno scartamento di un metro e un'alimentazione a catenaria. I convogli sono abitualmente formati da tre vagoni passeggeri, con quello centrale accessibile a persone diversamente abili.
Tirol Raiders
I Tirol Raiders sono la principale squadra di football americano di Innsbruck, in Austria.

Sono chiamati Swarco Raiders Tirol, in quanto il loro principale sponsor è la Swarco Holding AG. In passato sono stati conosciuti come Papa Joe's Raiders Tirol.

EFAF Cup
La EFAF Cup è stata una competizione internazionale di football americano per squadre di club giocata dal 2002 al 2013; aveva sostituito la EURO Cup e la Federation Cup, entrambe competizioni europee giocate negli anni novanta. Alla EFAF Cup partecipavano i team delle nazioni più importanti che non partecipavano alla European Football League e i team vincitori dei campionati di nazioni minori. La EFAF Cup si giocava con un sistema a raggruppamenti regionali; le squadre vincitrici dei quattro gruppi si affrontavano nelle semifinali, le cui vincenti si affrontavano nella finale che assegnava il titolo di campione della EFAF Cup.
Martina Favaretto
Martina Favaretto (Camposampiero, 15 novembre 2001) è una schermitrice italiana, specializzata nel fioretto.

Parallelamente alla carriera agonistica prosegue gli studi in Giurisprudenza come studentessa dell'Università degli Studi di Padova.

Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Corona imperiale del Messico
La corona imperiale del Messico è stata la corona creata per l'imperatore del Messico in due occasioni separate nel XIX secolo. La prima fu creata in seguito alla Dichiarazione di Indipendenza dell'Impero Messicano dal regno di Spagna nel 1821, per il Primo Impero messicano. La seconda corona fu creata in seguito al decreto dell'Assemblea dei Notabili nel 1863 per il Secondo Impero messicano.

Atto d'Indipendenza dell'Impero del Messico
Un giorno dopo l'entrata dell'esercito trigarante a Città del Messico, il 27 settembre 1821, Agustín de Iturbide ordinò che la Suprema Giunta Provvisoria Governativa si riunisse presto per eleggere il Presidente della Reggenza dell'Impero, così che nel pomeriggio venisse redatto l'Atto d'Indipendenza della Nuova Nazione. La presidenza fu affidata allo stesso Iturbide e nel pomeriggio venne firmato dalla giunta il seguente documento:
Michel-Ange Duquesne de Menneville
Michel-Ange Duquesne de Menneville, marchese Duquesne (Tolone, 1700 circa – Antony, 17 settembre 1778), è stato un navigatore e funzionario francese.

Terzo figlio di Abraham Duquesne e d'Ursule-Thérèse Possel, Michel-Ange Duquesne, dopo un lungo impegno nella marina francese, divenne governatore della Nuova Francia tra il 1752 e il 1755.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Léon Rosenfeld
Léon Rosenfeld (Charleroi, 14 agosto 1904 – Copenaghen, 23 marzo 1974) è stato un fisico belga.

Ottenne il dottorato all'Università di Liegi nel 1926, e fu collaboratore di Niels Bohr. Lavorò all'inizio in elettrodinamica quantistica e con Bohr scrisse, nel 1933, un famoso articolo sulla misurabilità dei campi elettromagnetici.

Insieme al fisico Frederik Belinfante, Rosenfeld è noto per aver derivato il tensore energia impulso di Belinfante–Rosenfeld. Fu uno dei fondatori della rivista 'Nuclear Physics' e inoltre coniò il termine leptone. Nel 1949 Léon Rosenfeld ebbe il premio Prix Francqui per le scienze esatte.

Università di Liegi
L'Università di Liegi (in francese Université de Liège), abbreviata ULiège, è un'università pubblica belga, situata a Liegi e fondata nel 1817 da Guglielmo I dei Paesi Bassi quando vennero fondate anche l'università statale di Lovanio (poi soppressa nel 1835) e l'università di Gand. Tra il 2004 e il 2009, alcuni istituti di insegnamento superiore situati a Liegi e a Gembloux vengono accorpati all'università, aggiungendo nuove facoltà alle otto già esistenti.

L'università è composta da nove facoltà, una "scuola" e un istituto:

Facoltà di architettura

Facoltà di Legge e Scienze Politiche

Facoltà di Medicina

Facoltà di Medicina Veterinaria

Facoltà di Lettere e Filosofia

Facoltà di Psicologia e Scienze dell'Educazione

Facoltà di Scienze

Facoltà delle Scienze Agronomiche

Facoltà delle Scienze Applicate

Scuola di Gestione

Istituto di Scienze Umane e Sociali
Fantascienza.com
Fantascienza.com è un sito web italiano dedicato alla fantascienza; nel 2008 e nel 2018 si è aggiudicata il Premio Italia come miglior rivista professionale. Ospita una sezione giornalistica e diverse sezioni a tema, come il Catalogo Vegetti della letteratura fantastica (derivato dal Catalogo della fantascienza, fantasy e horror compilato da Ernesto Vegetti e altri), la galleria di Fantaiku, il sito ufficiale dell'Italcon e altro. È per dimensioni uno dei siti del settore più grandi d'Europa.

Premio Italia
Il premio Italia è un riconoscimento della fantascienza e del fantasy in lingua italiana. Istituito nel 1972 e assegnato annualmente dal 1975, rappresenta la celebrazione dell'apprezzamento del fandom italiano per la produzione nazionale dell'anno precedente.

Le categorie sono cambiate negli anni, includendo romanzi, racconti, curatori di riviste, fanzine, illustratori, ecc.
Negli anni è cambiato diverse volte anche il metodo di votazione, che in alcuni periodi è stato aperto a tutti gli appassionati, in altri periodi a larghe giurie, con diversi sistemi di calcolo dei voti.

Il premio Italia viene tradizionalmente assegnato nel corso della cena conclusiva dell'Italcon, il Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza.
Rugantino
Rugantino – maschera romanesca

Rugantino – periodico settimanale in dialetto romanesco

Rugantino – commedia musicale

Rugantino – film con Adriano Celentano e Claudia Mori

Rugantino – album tratto dall'omonima commedia del 1963 di Ornella Vanoni, Nino Manfredi, Lando Fiorini e Bice Valori

Rugantino (film)
Rugantino è un film commedia del 1973 diretto da Pasquale Festa Campanile. Ambientato nella Roma del 1848, porta sul grande schermo il soggetto dell'omonima commedia musicale di Garinei e Giovannini. Il protagonista è impersonato da Adriano Celentano, che recita in un improbabile romanesco contaminato dalla cadenza settentrionale dell'attore.

È l'ultimo film dell'attore Sergio Tofano, che morì tre giorni dopo l'uscita di Rugantino nei cinema.
José Agostinho de Macedo
José Agostinho de Macedo (Beja, 11 settembre 1761 – Lisbona, 2 ottobre 1831) è stato uno scrittore e poeta portoghese.

Di povera famiglia, studiò latino e retorica a Lisbona in un istituto dell'Ordine di Sant'Agostino; a causa della sua turbolenta natura venne più volte trasferito da un convento all'altro sino al suo definitivo abbandono della vita monastica. Nel 1790 entrò nella rinata Arcadia Lusitana portando il nome di Elmiro Tagideu.

Coltivò il poema epico (Oriente, 1814) e scientifico-filosofico (A Meditaçào, 1813; Newton, 1818); la sua fama è però legata alle opere satiriche, di umori velenosi e di grande vigore polemico, tra le quali ricordiamo il poema Gli asini (Os burros, 1814), contro i letterati.

Nonostante la sua proverbiale ingratitudine e suoi valori morali tra i peggiori, alla sua morte lasciò un gran numero di ammiratori ed un'effimera ma grande reputazione letteraria.

Beja
Beja (ˈbɛʒɐ) è un comune portoghese di 35 762 abitanti situato nel distretto di Beja.

È una cittadina del Basso Alentejo posta su una altura da cui domina le colture agricole della regione, della quale è il principale centro economico e commerciale; è inoltre un nodo di comunicazioni stradali sulle direttrici est-ovest fra Siviglia e Lisbona e nord-sud fra Évora e Faro.
Scuole per sordi negli Stati Uniti d'America
Negli Stati Uniti d'America le scuole per sordi sono i luoghi d'istruzione e di educazione per bambini e ragazzi sordi.

Il primo pioniere a costruire delle scuole per sordi fu il reverendo Thomas Hopkins Gallaudet che fondò nel 1864 il National College for the Deaf and Dumb, oggi conosciuto come Gallaudet University.

Il metodo d'insegnamento è il bilinguismo, applicato al metodo del reverendo Gallaudet. Lo stesso Gallaudet rifiutò la decisione del Congresso di Milano del 1880 che approvarono il metodo dell'oralismo puro.

Thomas Hopkins Gallaudet
Il reverendo Thomas Hopkins Gallaudet (Filadelfia, 10 dicembre 1787 – Hartford, 10 settembre 1851) è stato un educatore statunitense, pioniere nell'educazione dei sordi.

Insieme a Laurent Clerc e Mason Cogswell, ha cofondato la prima istituzione per l'educazione dei sordi in Nord America, a Washington DC, e divenne il suo primo direttore. Inaugurato nel 1817, è stato chiamato l'University Gallaudet, oggi è conosciuto come l'Università per i Sordi di tutto il mondo.
Grit & Grind
Grit & Grind è il settimo album del rapper statunitense E-40, pubblicato il 9 luglio del 2002.

Il disco, distribuito dalla Sick Wid It e dalla Jive Records, raggiunge la tredicesima posizione nella Billboard 200 e la quinta nella chart degli album hip hop.

Jive Records
La Jive Records è un'etichetta discografica di New York, di proprietà della Sony Music Entertainment, e parte della Zomba Label Group.

La Jive Records è principalmente conosciuta per aver lanciato le carriere di una serie di artisti hip hop e rap negli anni ottanta e di diverse boy band ed artisti di teen pop nei tardi anni novanta. Infatti, dalla metà degli anni novanta, l'etichetta si è occupata di produrre la musica degli 'N Sync, dei Backstreet Boys, di Aaron Carter e di Britney Spears, che si sono rivelati i più notevoli successi commerciali nella storia dell'azienda.

Il nome "Jive" è stato preso in prestito da una forma di musica e danza sudafricana.
Corpo d'armata autotrasportabile
Il Corpo d'armata autotrasportabile è stato una grande unità militare del Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale, che durante il conflitto prese parte all'invasione della Jugoslavia e successivamente alla campagna di Russia con la denominazione di Corpo di spedizione italiano in Russia

Donec
Il Donec (in russo ed ucraino Донец?; pronuncia russa: dɐˈnʲet͡s), chiamato anche Severskij Donec (in russo Северский Донец?), o Sivers'kyj Donec' (in ucraino Сіверський Донець?), traslitterato in italiano anche come Donez, in passato chiamato anche Tanai Minore, è un fiume della Russia europea meridionale e dell'Ucraina nord-orientale, tributario di destra del Don.

Il suo corso interessa le oblast' russe di Belgorod e Rostov e le oblast' ucraine di Charkiv, Donec'k e Luhans'k.
Classe d'Entrecasteaux
La classe d'Entrecasteaux  – Bâtiments de Soutien et d'Assistance Outre-Mer (BSAOM)  (dal francese: navi di sostegno e di assistenza oltremare), in precedenza Bâtiments multi-missions (B2M) (dal francese: navi multi-missione) fino al gennaio 2019 – è una classe di pattugliatori d'altura/navi di sostegno sviluppata e prodotta dalla Kership (una joint venture tra DCNS (45%) e Piriou (55%) creata nel 2013) per la Marine nationale.

La classe porta il nome del contrammiraglio, navigatore ed esploratore francese Antoine Bruni d'Entrecasteaux, le altre navi portano i nomi di altri ufficiali di marina, navigatori ed esploratori francesi, rispettivamente: Louis Antoine de Bougainville, Samuel de Champlain e Jules Dumont d'Urville.

Le navi sostituiscono tre unità della classe Champlain (basate a Fort-de-France, Nouméa e Port-des-Galets) e il rimorchiatore Revi tipo "RR 4000" (basato a Papeete).

Fort-de-France
Fort-de-France (in creolo martinicano: Fodfwans, letteralmente “Forte di Francia”) è un comune francese di 89 890 abitanti, nonché il capoluogo del dipartimento e regione d'oltremare francese della Martinica.
Prima Divisione 2024-2025 (Libano)
La Prima Divisione 2024-2025 (in arabo الدوري اللبناني الدرجة الأولى 2024-2025‎?) è stata la 65ª edizione della massima serie del campionato di calcio libanese. Il campionato è iniziato il 20 settembre 2024 ed era programmato inizialmente per terminare nel maggio 2025. Tuttavia il 26 settembre 2024, in seguito all'invasione israeliana del Libano, la federazione ha sospeso temporaneamente la stagione, che è ripresa il 25 gennaio 2025. La squadra campione in carica era il Nejmeh.

La competizione è stata vinta dall'Ansar, al suo quindicesimo titolo nazionale.

Nejmeh Sporting Club
Il Nejmeh Sporting Club (in arabo نادي النجمة الرياضي‎?), meglio noto come Nejmeh, è una società calcistica libanese di Beirut, con sede nel distretto del Manara. Milita nella Prima Divisione, la massima serie del campionato libanese di calcio.

Il club, tra i più popolari del Libano, fu fondato a Beirut nel 1945 e ottenne la licenza nel 1947. Conobbe una graduale ascesa sino alla massima divisione nazionale, raggiunta nel 1951. Il Nejmeh vinse 9 titoli del campionato libanese, 8 coppe nazionali, 12 Coppe d'Élite e 7 supercoppe. In ambito continentale il Nejmeh si piazzò secondo nella Coppa dell'AFC 2005, dove perse la finale contro i giordani dell'Al-Faisaly

Il Nejmeh condivide una rivalità storica con l'Ansar, compagine anch'essa con sede a Beirut, conosciuta come il derby di Beirut. Il consiglio del club è affiliato al partito politico Movimento del Futuro e alla famiglia Hariri.
Trickster
Nella mitologia, nella religione e nello studio del folclore il trickster (traducibile approssimativamente con "imbroglione" o "truffatore") è un personaggio, uomo, donna o animale antropomorfo, vorace, abile nell'inganno e caratterizzato da una condotta amorale, al di fuori delle regole convenzionali. Questa figura liminale e ambigua ha spesso nei miti un ruolo altrettanto importante di quello delle classiche divinità o personaggi, aventi invece una funzione precisa e determinata.

Lewis Hyde nel suo saggio Trickster Makes the World, definisce una divinità ingannevole che rappresenta la "paradossale categoria dell'amoralità sacra". E ancora:

Tra gli animali/personaggi che in miti e leggende sono considerati ingannevoli nelle varie culture si ricordano il coyote, la volpe, il ragno, la lepre, il corvo (vedi Kutkh), il lupo.

Antropomorfismo
L'antropomorfismo è l'attribuzione di caratteristiche e qualità umane ad esseri animati o inanimati o a fenomeni naturali o soprannaturali, in particolare a divinità.

Il termine deriva da due termini greci, άνθρωπος (anthrōpos), "uomo", e μορφή (morphē), "forma".
Alterraun Verner
Alterraun Ennis Verner (Orange, 13 novembre 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (104º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Tennessee Titans. Al college ha giocato a football a UCLA.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
The Modern Lovers
I Modern Lovers sono stati un gruppo musicale rock statunitense, fondato a Boston nel 1971 dal cantante e frontman Jonathan Richman.

La band propose un rock'n'roll per certi versi molto vicino ai Velvet Underground (che rappresentarono per Richman un'indiscutibile fonte di ispirazione) che nel 1976, anno di pubblicazione del loro unico omonimo album in studio, però, si collocò alla perfezione nel proto-punk di New York Dolls, Patti Smith e Iggy Pop solista. In seguito all'esperienza come Modern Lovers, Jerry Harrison contribuì alla formazione dei Talking Heads, David Robinson si unì ai Cars, Ernie Brooks entrò nella band di Elliott Murphy e Jonathan Richman diede inizio alla sua carriera solista. Pur con un solo album all'attivo, i Modern Lovers diedero un apporto fondamentale al nascente punk. Non a caso, i Sex Pistols li celebreranno nel loro The Great Rock 'n' Roll Swindle con una grezzissima cover di Roadrunner.

The Great Rock 'n' Roll Swindle
The Great Rock 'n' Roll Swindle è un album in studio del gruppo musicale britannico Sex Pistols, pubblicato il 26 febbraio 1979. L'album contiene la colonna sonora dell'omonimo film diretto da Julien Temple.
Graphics Environment Manager
Graphics Environment Manager (Graphics Environment Manager) era un'interfaccia grafica creato da Digital Research, Inc. per le versioni per Intel 8088 e Motorola 68000 del suo sistema operativo CP/M e progettato per essere nativamente compatibile con MS DOS.

FreeGEM
FreeGEM è una versione open source di GEM, rilasciata nel 1999 sotto licenza GPL da Caldera Thin Clients dopo l’acquisto del codice da Novell. Progettato per DOS, FreeGEM funziona su PC compatibili con IBM e può essere utilizzato con FreeDOS.

FreeGEM è la versione open source di GEM, sviluppata dopo che Caldera Thin Clients rilasciò il codice di GEM sotto licenza GNU GPL-2.0-only nell'aprile 1999. Caldera acquisì i diritti sul codice tramite l’acquisto degli asset rimanenti di Digital Research da Novell nel 1996, che a sua volta aveva acquisito Digital Research nel 1991.

Il codice di FreeGEM è compatibile con quasi tutte le versioni di DOS e PC IBM. Il pacchetto OpenGEM SDK include i binari di FreeGEM, il codice sorgente, documentazione e compilatori.