hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direttiva 89/654/CEE
La direttiva 89/654/CEE è una direttiva dell'Unione europea che stabilisce i requisiti minimi che devono possedere i luoghi di lavoro al fine di tutelare la salute e la sicurezza dei lavoratori. Il titolo ufficiale completo della direttiva è: Direttiva 89/654/CEE del Consiglio, del 30 novembre 1989, relativa alle prescrizioni minime di sicurezza e di salute per i luoghi di lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE).

Tale direttiva esclude dal suo ambito di applicazione particolari luoghi di lavoro regolamentati più specificatamente da altre norme dell'Unione europea, quali: mezzi di trasporto utilizzati fuori dell’impresa, luoghi di lavoro all'interno dei mezzi di trasporto, cantieri temporanei o mobili, industrie estrattive, pescherecci, campi, boschi e altri terreni situati fuori dell’area edificata di un'impresa agricola o forestale.

Campo (agricoltura)
In agricoltura un campo è una zona di terra, chiuso o aperta, destinata alla coltivazione, all'uso recinto per il bestiame o alla tecnica della rotazione delle colture, in cui il campo può essere anche incolto o arabile.
Cécilia Attias
Cécilia María Sara Isabel Attias, nata Ciganer-Albéniz, ed in precedenza Martin e Sarkozy (Boulogne-Billancourt, 12 novembre 1957), è stata la seconda moglie del presidente della Repubblica francese Nicolas Sarkozy, sino ad ottobre 2007.

Presidente della Repubblica francese
Il presidente della Repubblica (in francese Président de la République) è la più alta carica della Repubblica francese.

La carica di Presidente della Repubblica venne istituita a partire dal 1848, anno della costituzione della seconda Repubblica francese, in cui aveva funzioni solo cerimoniali, mentre il potere era riservato al primo ministro. I poteri presidenziali sono stati nel tempo modificati e amplificati, a seguito delle diverse revisioni della carta costituzionale (terza, quarta e quinta repubblica).

Per antico retaggio della precedente carica monarchica, la carica di Presidente della Repubblica francese crea chi la detiene co-principe regnante del Principato di Andorra (assieme al vescovo di Urgell in Spagna).
Tre Valli Varesine 1929
La Tre Valli Varesine 1929, undicesima edizione della corsa, si svolse il 4 agosto 1929. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Ambrogio Morelli, che completò il percorso in 6h42'00", precedendo i connazionali Alessandro Catalani e Allegro Grandi.

Allegro Grandi
Allegro Grandi (San Pietro in Casale, 17 gennaio 1907 – Caracas, 23 aprile 1973) è stato un ciclista su strada italiano naturalizzato venezuelano.
Con la Nazionale italiana fu Campione del mondo dilettanti nel 1928.
Stazione di Hanwell
La stazione di Hanwell è una stazione della Elizabeth Line situata nel borgo londinese di Ealing. È servita ogni ora da quattro treni suburbani transitanti sulle due direzioni della ferrovia sulla Great Western Main Line, e nel futuro sono previste ulteriori intensificazioni.

Ealing (borgo di Londra)
Il borgo londinese di Ealing (London Borough of Ealing in inglese) è uno dei trentadue borghi della Grande Londra, nel Regno Unito. Ha una popolazione di 341 982 abitanti, in maggior parte alta borghesia. Dispone di ampi parchi ed ha la maggior quantità di verde in rapporto all'estensione di qualsiasi altro borgo di Londra.

Confina con il borgo londinese di Hillingdon a ovest, con il borgo londinese di Harrow e con quello di Brent a nord, con il borgo londinese di Hammersmith e Fulham a est e con il borgo londinese di Hounslow a sud.
Joshua: The Battle of Jericho
Joshua: The Battle of Jericho è un videogioco rompicapo a tema cristiano sviluppato da Color Dreams e pubblicato nel 1992 da Wisdom Tree per NES e Mega Drive, e negli anni successivi anche per Game Boy e DOS. È il sequel di Exodus: Journey to the Promised Land.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Cesare Cristiani di Ravarano
Cesare Cristiani di Ravarano, (variante Di Raverano) (Solero, 18 luglio 1797 – Torino, 21 marzo 1857), è stato un magistrato e politico italiano.

Laureatosi in Giurisprudenza presso l'Università di Parigi, titolo di studio confermato presso l'Università di Torino divenne Procuratore generale presso la Regia Camera dei conti del Piemonte nel 1841,
Presidente di classe nel Senato di Piemonte il 11 dicembre 1847, l'anno successivo Primo presidente del Senato di Casale. Fu anche Membro della Commissione superiore di liquidazione e del Consiglio generale dell'Amministrazione del debito pubblico negli Stati di Terraferma.

Solero (Italia)
Solero (Soleri in piemontese (pronuncia Suleri), Sulìare in dialetto locale) è un comune italiano di 1 553 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato sulla riva sinistra del Tanaro. La sua fondazione storica risale all'epoca della dominazione romana.
Monte Bissolo
Il monte Bissolo è una collina dell'Appennino ligure alta 560 m s.l.m., posta sul versante destro della val Tidone, nel comune di Alta Val Tidone, in provincia di Piacenza.

Il territorio intorno al monte, con il lago di Trebecco, è stato dichiarato di notevole interesse pubblico tramite un decreto ministeriale nel 1985.

Decreto ministeriale
Un decreto ministeriale (abbreviato D.M.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto amministrativo emanato da un ministro nell'esercizio della sua funzione e nell'ambito delle materie di competenza del suo dicastero.

Si parla di decreto interministeriale quando richiede per legge la competenza di diversi dicasteri e deve quindi essere adottato di concerto tra gli stessi; e di decreto del Presidente del Consiglio dei ministri (d.P.C.m.o DPCM) quando questo tipo di atto è emanato dal presidente del Consiglio dei ministri.
Ghiacciaio Kovacs
Il Ghiacciaio Kovacs (in lingua inglese: Kovacs Glacier) è un ghiacciaio antartico situato sul fianco sudorientale della Lexington Table, che fluisce in direzione est-nordest andando a confluire nel Ghiacciaio Support Force, che fa parte del Forrestal Range nei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 1979 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Austin Kovacs, che nel 1973-74 aveva guidato (assieme a G. Erlanger e G. Abele) il gruppo "Cold Regions Research and Engineering Laboratory" dell'United States Antarctic Research Program; Kovacs inoltre aveva lavorato nel Canale McMurdo.

Canale McMurdo
Il canale McMurdo (in inglese McMurdo Sound), o Stretto di McMurdo, è un'area del mare di Ross lunga circa 55 km e larga altrettanto che separa l'isola di Ross dalla terraferma. Quasi perennemente bloccato dal ghiaccio a causa della piattaforma glaciale di McMurdo, il canale si riduce, di fatto, ad un golfo.

Il canale è utilizzato dalle navi per trasportare risorse alla stazione McMurdo.

È stato percorso nel febbraio 1841 dal capitano James Clark Ross, il quale ha poi deciso di dedicare la sua scoperta al vice-ammiraglio scozzese della HMS Terror Archibald McMurdo.
Tigmotropismo
Il tigmotropismo (o aptotropismo) è un movimento che avviene nelle piante in risposta a stimoli tattili o di contatto.

Di solito il tigmotropismo è presente nelle piante che si accrescono attorno a delle superfici, quali muri, pali, tralicci o quando le radici crescono dentro un vaso. Le piante rampicanti, come le viti, si aggrappano mediante delle strutture dette viticci a dei supporti. Il contatto delle cellule dei viticci con il supporto le stimola a produrre l'ormone vegetale auxina, che viene poi trasportato alle cellule vicine. Queste crescono più velocemente delle altre e il viticcio si piega sul supporto.

Radice (botanica)
La radice è l'organo della pianta specializzato nell'assorbimento di acqua e sali minerali dal terreno, fondamentali per la vita delle piante. Ha anche funzioni principali di ancoraggio e di produzione di ormoni (citochinine e gibberelline) che segnano il forte legame tra lo sviluppo della radice e lo sviluppo del germoglio.
Palazzo Incontri
Palazzo Incontri, detto anche Incontri Piccolellis, è un palazzo di Firenze situato all'angolo tra via dei Servi 3-5 e via dei Pucci 1, ad un incrocio dove sugli altri lati si affacciano il palazzo Pucci, palazzo Pasqui e la chiesa di San Michelino Visdomini.

Il sito dell'attuale palazzo è il cosiddetto Canto di Balla, così chiamato perché si apriva in corrispondenza della porta di Balla nelle antiche mura cittadine in uso fino al XII secolo.

Chiesa di San Michele Visdomini
La chiesa di San Michele, anche conosciuta come San Michelino Visdomini, è un luogo di culto cattolico che si trova all'angolo con via Bufalini e via dei Servi, su uno slargo indicato come piazza San Michele Visdomini, nel centro storico di Firenze.
Betty Brey
Elizabeth Evadna Brey, detta Betty (Weissport, 23 novembre 1931 – Lake Mary, 21 marzo 2015), è stata una nuotatrice statunitense.

Specializzata nello stile libero e nella farfalla, ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956, gareggiando nella Staffetta 4x100m sl, nelle manche preliminari. Tuttavia, pur avendo la squadra statunitense, vinto l'argento, non era idonea a ricevere la medaglia, perché, secondo le regole tempo, non nuotò nella finale della staffetta.

Ai Giochi panamericani le maggiori soddisfazioni, dove è salita sul podio nelle edizioni 1951 e 1955.

Era la mamma dell'allenatore di basket Mike Brey.

Nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade vennero disputate dal 29 novembre al 7 dicembre 1956 allo stadio del nuoto di Melbourne. 
Rispetto a Helsinki 1952 vennero introdotte le gare dello stile farfalla rispettivamente 100 metri per le donne e 200 per gli uomini per un totale di 7 gare maschili e 6 gare femminili.
Gran Premio di San Marino 1984
Il Gran Premio di San Marino 1984 è stata la quarta prova della stagione 1984 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 6 maggio 1984 sul Circuito Dino Ferrari di Imola. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò dell'undicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il connazionale René Arnoux su Ferrari  e l'italiano Elio De Angelis, su Lotus-Renault.

È stato l'unico Gran Premio di Formula 1 che ha visto Ayrton Senna fallire la qualificazione.

Derek Warwick
Derek Stanley Arthur Warwick (Alresford, 27 agosto 1954) è un ex pilota automobilistico britannico, campione del mondo sportprototipi nel 1992 e, nello stesso anno, vincitore della 24 Ore di Le Mans.

La sua carriera è legata in particolare al mondo della Formula 1, categoria in cui ha corso per undici campionati, ottenendo come miglior risultato due secondi posti. Nonostante gli venisse riconosciuto un grande talento da parte della stampa specializzata, non è mai riuscito a finalizzarlo in quanto spesso si è ritrovato a guidare vetture non all'altezza o ha compiuto scelte sportive errate. Nel suo palmares figura anche il titolo di F3 inglese, vinto nel 1978.

Ricopre anche la carica di presidente del British Racing Drivers' Club.
Osservatorio astronomico del Monte Baldo
L'osservatorio astronomico del Monte Baldo, intitolato ad Angelo Gelodi, è un osservatorio astronomico pubblico della provincia di Verona, e si trova nei pressi del rifugio Novezzina sul monte Baldo.

L'osservatorio è stato inaugurato il 30 luglio 2005, è di proprietà del comune di Ferrara di Monte Baldo, ed è gestito tecnicamente dal Circolo astrofili veronesi "Antonio Cagnoli", che ne ha anche elaborato il progetto.

L'osservatorio viene regolarmente aperto al pubblico per serate osservative, conferenze, visite guidate, iniziative di vario tipo, anche per scuole ed enti. È inoltre attivo nella ricerca amatoriale, ad esempio nel campo delle meteore e della spettrografia.

Vi sono presenti due telescopi da 400 mm, uno Schmidt Cassegrain per l'osservazione visuale ed un Ritchey-Chrétien dotato invece di una camera CCD per i rilevamenti scientifici.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Orologio a incenso
L'orologio a incenso (香鐘T, 香钟S, xiāngzhōngP, hsiang-chungW, lett. "orologio della fragranza") è un dispositivo cinese di misurazione del tempo che apparve durante la dinastia Song (960-1279) e si diffuse in paesi limitrofi come il Giappone. I corpi degli orologi sono in effetti incensieri specializzati che contengono bastoncini d'incenso o incenso in polvere che sono stati preparati e calibrati in base a una velocità di combustione nota, usati per misurare i minuti, le ore o i giorni. L'orologio può contenere anche campanelli e gong che fungono da suonerie. Sebbene in Cina fossero noti l'orologio ad acqua e l'orologio astronomico (esempio: Su Song), gli orologi a incenso erano usati comunemente nelle case e nei templi durante i tempi dinastici.

Orologio astronomico
Un orologio astronomico è un orologio con particolari meccanismi e quadranti che mostrano informazioni relative alla posizione del Sole e della Luna rispetto allo Zodiaco. Altri meccanismi permettono talvolta di indicare la data, come anche la posizione dei pianeti maggiori o le fasi lunari.
Alvor
Alvor è una freguesia (frazione) portoghese di 6 154 abitanti situata nel comune di Portimão, nel distretto di Faro, nella regione dell'Algarve.

Terra di tradizioni marittime e porto di pescherecci.

La cittadina sorge a pochi chilometri a ovest del comune di Portimão, che comprende le freguesias di Portimão, Alvor e Mexilhoeira Grande.

Alvor confina con le seguenti freguesias: Mexilhoeira Grande (N), Portimão (E) e Odiáxere (O).

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Finrod
Finrod Felagund è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È un Elfo Noldor nato a Valinor.

È il figlio maggiore della casata di Finarfin. I suoi fratelli sono Galadriel, Orodreth, Angrod e Aegnor. Gli sono stati accomunati diversi soprannomi: Nom, Signore delle Caverne, Il Saggio e Amico degli Uomini. Fu uno degli Elfi Noldorin più nobili e amati, e Galadriel sua sorella si confidava soprattutto con lui.

Valinor
Valinor è un regno di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Situato sul continente Aman, esso costituisce il regno beato dei valar, dove risiedono insieme ai maiar e agli elfi migrati dalla Terra di Mezzo. Le sue caratteristiche ricordano quelle di un paradiso terrestre.
Tjuljači
Tjuljači (in russo Тюлячи?; in tartaro: Теләче) è un villaggio che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Tjuljačinskij.

Il villaggio è situato nel nord-ovest della Repubblica, 78 km a est di Kazan', vicino alla confluenza del fiume Malaja Mëša nella Mëša.

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.
Eteoclo
Eteoclo (in greco antico: Ἐτέοκλος?) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Ifi.

Partecipò alla guerra dei Sette contro Tebe e viene occasionalmente incluso nella lista dei sette capi. Nelle Supplici di Euripide, Adrasto lo descrive come un giovane povero ma dignitoso, che ricevette grandi onori dagli abitanti di Argo.

Nei Sette contro Tebe di Eschilo, Eteoclo è uno dei sette capi cui sono assegnate le sette porte della città, contrapposto a Megareo. Sul suo scudo è rappresentato un uomo che si arrampica su una torre tramite una scala ed è scritto che nemmeno Ares può abbatterlo. Tuttavia, nelle Fenicie di Euripide, Eteoclo non viene menzionato e al suo posto è indicato Adrasto. Anche altri autori quali Diodoro Siculo, Papinio Stazio e Igino non lo citano.

Eteoclo sarebbe stato ucciso da Leade, un figlio di Astaco. Suo figlio Medone è talvolta menzionato come uno degli Epigoni.

Mitologia di Tebe
La saga Tebana è formata dalla lunga serie di miti riguardanti la città di Tebe. Essa include anche la cosiddetta saga dei Labdacidi, ossia le vicende di Edipo, dei suoi genitori e dei suoi figli (i capitoli La storia di Edipo e I sette contro Tebe in questa trattazione). Era raccontata dai poemi epici del Ciclo Tebano, oggi completamente perduti, ad eccezione di qualche riassunto e pochissimi, brevi frammenti.

Vengono qui riportate in forma succinta le vicende raccontate dal mito. Va tuttavia tenuto presente che il mito stesso si presenta in varie versioni differenti, ed è dunque inevitabile una cernita, nell'impossibilità di dare conto di ognuna delle varianti. Si è comunque in generale cercato di riportare la versione più nota.
Mariano I di Arborea
Mariano I de Lacon-Zori, nato Mariano de Lacon-Zori (... – 1070), fu giudice del Regno di Arborea dal 1060.

Membro della famiglia Lacon-Zori (de Thori), divenne Giudice di Arborea nel momento in cui il padre Barisone I, giudice di Arborea e di Torres decise di occuparsi esclusivamente del secondo giudicato.

Giudici di Torres
È incerta l'onomastica dei primi giudici di Torres, il cui regno sorse intorno alla metà del secolo XI, ma si presume che, come negli altri tre giudicati, facessero parte della famiglia dei Lacon-Gunale e Lacon-De Thori, tra loro imparentate. I giudici (o re) che regnarono in Torres (il periodo dei regni è assai approssimativo, per mancanza di dati certi) sono stati circa diciannove (non è documentato che Michele Zanche fosse giudice): scelsero come sede di residenza privilegiata prima Torres, poi Ardara (dove fu eretto un grande palazzo giudicale, presso la chiesa palatina di Santa Maria del Regno), dato che la corte era itinerante, ma dimorarono anche nel castello di Burgos (soprattutto Adelasia di Torres) e a Sassari (Enzo di Svevia).
Coppa LEN (nuoto di fondo)
La Coppa LEN di nuoto di fondo (conosciuta anche come LEN Open Water Cup o come LEN European Open Water Swimming Cup) è una serie di gare di nuoto della lunghezza di 5 km, 7,5 km e 10 km organizzate dalla LEN (Lega Europea del Nuoto) per i nuotatori europei specializzati in acque libere. La manifestazione viene disputata ogni anno a partire dal 1998.

Nuoto di fondo
Il nuoto di fondo comprende tutte le manifestazioni natatorie che si svolgono in acque aperte come fiumi, laghi e mari (per questo è denominato anche nuoto in acque libere). Si divide in quattro categorie: nuoto di mezzo fondo (fino a 5 km), nuoto di fondo (fino a 15 km), nuoto di gran fondo (fino a 25 km) e maratona (oltre 25 km).
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2020 - Doppio
Il doppio maschile degli Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2020 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2020. 
Dustin Brown e Donald Young erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale, Andrea Pellegrino e Mario Vilella Martínez hanno sconfitto Luca Margaroli e Andrea Vavassori con il punteggio di 7–6(1), 3–6, [12–10].

Donald Young
Donald Oliver Young Jr. (Chicago, 23 luglio 1989) è un ex tennista e giocatore di pickleball statunitense che ha raggiunto la top-50 mondiale sia in singolare che in doppio. Ha disputato la finale in doppio al Roland Garros 2017 con Santiago González e in doppio misto agli US Open 2024, suo ultimo torneo in carriera, con Taylor Townsend.
Dubai Tennis Championships 2013
Il Dubai Tennis Championships 2013, conosciuto anche come Dubai Duty Free Tennis Championships 2013 per motivi pubblicitari, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2013. Sia il torneo maschile che femminile si sono disputati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 18 al 23 febbraio, quello maschile dal 25 al 2 marzo 2013.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Pallacanestro Varese 1969-1970
Nel Campionato 1969-70 la Pallacanestro Varese sponsorizzata Ignis ingaggia un nuovo allenatore. Al posto di Nico Messina siede il primo non italiano alla guida della squadra; lo jugoslavo Aza Nikolić. Dalla Fides Napoli rientra Paolo Vittori, Antonio Bulgheroni, futuro presidente negli anni novanta, rientra in squadra dopo quattro anni provenendo dalla seconda squadra di Milano, l'All'Onestà. Per gli scontri europei viene ingaggiato lo statunitense Rickard "Ricky" Jones.

Nel mese di aprile del 1970 la squadra conquista scudetto, Coppa dei Campioni, vinta nella finale di Sarajevo contro la detentrice CSKA Mosca, e Coppa Italia, battendo in finale la Simmenthal Milano.

I punti realizzati in campionato sono 1913, subiti 1593. Miglior realizzatore Manuel Raga con 421 punti.

Serie A 1969-1970 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A pallacanestro maschile 1969-1970 è stato il quarantottesimo organizzato in Italia.

La formula rimane invariata: le 12 squadre si affrontano in partite di andata e ritorno, lo scudetto viene assegnato alla prima in classifica e le ultime due retrocedono in Serie B. L'Ignis Varese vince il suo secondo scudetto consecutivo e quarto in totale precedendo le milanesi Simmenthal e All'Onestà.

Varese conquista inoltre la Coppa Campioni 1969-1970.
Mihály
Mihály (960 circa – 977 circa o 995) era un membro della famiglia degli Arpadi, un figlio minore di Taksony, Gran principe degli ungari.

La maggioranza dei dettagli della sua vita resta avvolta dal mistero. Quasi tutti i sovrani d'Ungheria dopo il 1046 discendevano da lui.

Secondo lo storico ungherese György Györffy, Mihály ricevette a titolo di feudo un ducatus da suo fratello, il Gran principe Géza. Gli storici slovacchi specificano che amministrarono il "Ducato di Nitra" tra il 971 e il 997 circa. Tuttavia, nessuna di queste teorie è stata universalmente accettata dagli storici.

Cometopuli
I Cometopuli (in bulgaro Династия на комитопулите?, lingua greca bizantina Κομητόπουλοι) furono l'ultima dinastia reale del primo Impero bulgaro, regnando dal 976 alla caduta della Bulgaria sotto i bizantini nel 1018. Il più importante membro della dinastia, lo zar Samuele è famoso per aver resistito con successo alla conquista bizantina per più di 40 anni. A volte il regno dei Cometopuli viene chiamato regno bulgaro occidentale o impero bulgaro occidentale.