hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS-1D Mark IV
La Canon EOS-1D Mark IV è una fotocamera reflex professionale da 16,1 megapixel presentata il 20 ottobre 2009. La EOS-1D Mark IV è l'evoluzione della EOS-1D Mark III. Si tratta della prima fotocamera Canon con sensore formato APS-H con supporto alla registrazione video in formato HD 1080p. La produzione è cessata nel 2012. L'anno prima era stata introdotta la macchina full-frame EOS-1D X.

APS-C
In fotografia digitale, APS-C (Advanced Photo System - Classic) è un formato di sensore d'immagine avente dimensioni circa pari a quelle di un negativo dell'omonimo formato Advanced Photo System.

Il fattore di forma (base:altezza) è pari a 3:2, con misure del negativo precisamente di 25,1 × 16,7 mm.

Il formato APS-C non deve essere quindi confuso con quello APS-H (High definition) di larghezza maggiore e medesima altezza.

Le dimensioni dei sensori APS-C ed APS-H sono quindi approssimativamente simili a quelle degli omonimi formati in pellicola. I produttori dei dispositivi APS-C hanno poi ulteriormente personalizzato le misure.
Cavalcata
Cavalcata – equitazione

Cavalcata – raid di cavalleria tipico della guerra medievale

Cavalcata (Cavalcade) – film del 1933 diretto da Frank Lloyd

Cavalcata – album del 2009 degli Eterea Post Bong Band

Cavalcata papale – cerimonia della Roma papalina

Cavalcata sarda – manifestazione folcloristica di Sassari

Cavalcata delle Valchirie – brano del 1856 di Richard Wagner

Guerra medievale
La guerra medievale è la guerra nel Medioevo europeo. Sviluppi tecnologici, culturali e sociali resero inevitabile una vistosa trasformazione nel carattere della guerra come veniva praticata nell'antichità, cambiando le tattiche ed il ruolo della cavalleria ed artiglieria. Simili schemi bellici esistevano in altre parti del mondo.

In Cina attorno al XV secolo gli eserciti passarono da una struttura imperniata su masse di fanteria al modello di forze armate che avevano il proprio nerbo nella cavalleria, ad imitazione dei popoli nomadi della steppa. Il Medio Oriente ed il Nordafrica usavano metodi ed equipaggiamenti simili a quelli europei, e si verificò un considerevole scambio di tecniche e di tattiche fra le due culture. È opinione piuttosto diffusa che il Medioevo in Giappone si sia protratto fino al XIX secolo. Analogamente in Africa - nel Sahel e nel Sudan stati come il regno di Sennar e l'impero Fulani impiegarono tattiche ed armi medievali per tutto l'Ottocento.
Coppa Italia di pallacanestro maschile 2007
La Coppa Italia di pallacanestro maschile 2007 si è disputata al Unipol Arena di Casalecchio di Reno (BO).

I quarti di finale si sono svolti l'8 ed il 9 febbraio; le semifinali il 10 febbraio: la finale l'11 febbraio. Per la prima volta la fase finale (final eight) è stata organizzata da un club (la Virtus Bologna) in collaborazione con la Lega Basket. A vincere la Coppa è stata la Benetton Treviso.

Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc'  in dialetto bolognese) è un comune italiano di 35 401 abitanti della città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna.

È il terzo comune più popoloso della città metropolitana, dopo il capoluogo e Imola, e sede amministrativa dell'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia.
Deftones (album)
Deftones è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense omonimo, pubblicato il 20 maggio 2003 dalla Maverick Records.

Il disco ha venduto oltre 167 000 copie nella prima settimana di vendita negli Stati Uniti d'America.

Maverick Records
La Maverick Records è stata una casa discografica multimediale statunitense fondata nel 1992 da Freddy DeMann, Madonna e Veronica "Ronnie" Dashev e in attività fino al 2004. Oltre a Madonna, che pubblicherà per la Maverick gli album Erotica, Bedtime Stories, Something to Remember, Ray of Light, Music, GHV2, American Life, l'album remix Remixed & Revisited e tutti i singoli che vanno da Erotica (1992) a Love profusion (2004), incidono per la Maverick tra gli altri Alanis Morissette, Deftones, The Prodigy e Michelle Branch.
Fiat Stilo
La Fiat Stilo (Progetto 192) è un modello di automobile di classe media costruito dalla casa automobilistica italiana FIAT dal 2001 al 2010.

Presentata al Salone dell'automobile di Ginevra nel marzo 2001 come erede delle vetture di gamma media Bravo e Brava, in seguito sostituirà anche la Marea per quanto riguarda la versione familiare.

Per il mercato europeo è stata costruita in Italia, negli stabilimenti Fiat di Cassino dal 2001 al 2008, mentre in Brasile, nello stabilimento di Betim, è stata prodotta per il Sud America dal 2002 al 2010.

Salone dell'automobile di Ginevra
Il Salone dell'automobile di Ginevra è stato un salone dell'automobile, che si svolgeva annualmente nel mese di marzo presso il Palexpo di Ginevra dal 1905 al 2024, quando è stata comunicata la decisione di interromperne l'attuazione.

Nella edizione 2017 del Salone circa 700.000 persone hanno visitato l'esposizione, composta da 180 stand.

La novantesima edizione del salone prevista dal 5 al 15 marzo 2020 è stata cancellata per la pandemia di COVID-19, riprendendo poi nel 2024.
Eastern Basketball Association 1977-1978
La stagione EBA 1977-78 fu la 32ª della Eastern Basketball Association, l'ultima con la denominazione EBA. Parteciparono 10 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero gli Anchorage Northern Knights, i Brooklyn Dodgers, i Long Island Ducks, i Providence Shooting Stars, i Quincy Chiefs e i Washington Metros. Gli Shore Bullets cambiarono nome in Jersey Shore Bullets. Gli Hartford Downtowners, gli Scranton Apollos e i Syracuse Centennials scomparvero.

Hartford Downtowners
Gli Hartford Downtowners sono stati una franchigia di pallacanestro della EBA, con sede a Hartford, nel Connecticut, attivi tra il 1976 e il 1977.

Nella loro unica stagione terminarono con un record di 5-19, non qualificandosi per i play-off. Scomparvero al termine del campionato.
Brooklyn College
Il Brooklyn College è una scuola pubblica dell'omonimo quartiere di New York, negli Stati Uniti d'America.

Venne fondato quando, nel 1930, il New York City Board of Higher Education votò a favore dell'unione delle due branche a Brooklyn del City College e dell'Hunter College.

City College (New York)
Il City College of New York (noto semplicemente come City College in linguaggio colloquiale, abbreviato con la sigla  CCNY) è uno dei maggiori college della City University of New York (CUNY). È anche una dei più antichi centri di alta istruzione di New York, ed il primo ente pubblico di istruzione superiore negli Stati Uniti.
Sinatra 80th Live in Concert
Sinatra 80th Live in Concert è l'ultimo disco pubblicato dal cantante statunitense Frank Sinatra nel 1995, all'età di 80 anni. Ad esso precedono Duets e Duets II. Il disco contiene una serie di classici che hanno avuto più successo di tutti nella carriera di The Voice, quali ad esempio My Way, New York New York o Strangers in the Night. Il disco contiene in tutto 15 tracce cantate dal vivo in concerto, ma non in esibizioni datate 1995, bensì prese da due concerti del 1987 e 1988.

Duets II (Frank Sinatra)
Duets II è il penultimo album pubblicato dal cantante statunitense Frank Sinatra, pubblicato dall'etichetta discografica Capitol Records il 15 novembre 1994.

Grazie a questo disco, The Voice ricevette nello stesso anno il suo ultimo Grammy award for Best Traditional Pop Vocal Album, consegnatogli da Bono Vox, con cui aveva duettato in I've Got You Under My Skin nell'album precedente, Duets. L'album raggiunse la nona posizione nella classifica Billboard 200 ed il Disco di platino.

Nel 2005 è uscita un'edizione speciale che comprendeva entrambi gli album dei duetti intitolata "90th Birthday Limited Collector's Edition". All'interno dell'edizione italiana (ed internazionale) era presente una traccia bonus con una versione di "My Way" registrata con Luciano Pavarotti. Nella versione americana la stessa canzone era invece presente ma duettata con Willie Nelson.
Richard Henry Beddome
Richard Henry Beddome (11 maggio 1830 – 23 febbraio 1911) è stato un militare e naturalista britannico, a lungo vissuto in India.

Completati gli studi superiori, nel 1848, all'età di 18 anni, ottiene un posto di cadetto nella Compagnia britannica delle Indie orientali e si trasferisce in India. Dopo i primi anni di permanenza, al seguito del suo reggimento, dapprima a Jabalpur e successivamente a Secunderabad, nel 1856 si sposta a Madras ove viene distaccato al Madras Forest Department, presso il quale trascorre il resto della sua carriera.Durante la sua permanenza a Madras scopre una vocazione naturalistica che coltiva studiando, raccogliendo e descrivendo numerose nuove specie botaniche e zoologiche, in particolare di anfibi, rettili e molluschi.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Promozione Lazio 1989-1990
Nella stagione 1989-1990 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Lazio.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Rathaus (metropolitana di Vienna)
Rathaus è una stazione della linea U2 della metropolitana di Vienna, situata a cavallo del 1º (Innere Stadt) e dell'8º distretto (Josefstadt) sotto Landesgerichtsstraße tra Josefstädter Straße e Friedrich-Schmidt-Platz. La stazione si trova nei pressi del Municipio (Rathaus) di Vienna, da cui prende il nome.

Josefstadt
Josefstadt () è l'ottavo distretto di Vienna, in Austria ed è anche il più piccolo per superficie.
È sede di un carcere che già dalla metà del XIX ospitò patrioti italiani condannati dopo i processi di Mantova.
Madrasa di Ben Youssef
La Madrasa di Ben Youssef (in arabo مدرسة ابن يوسف‎?) fu una scuola coranica d'architettura arabo-andalusa di Marrakech, in Marocco, intitolata all'emiro almoravide Ali ibn Yusuf, che regnò dal 1106 al 1142, periodo durante il quale espanse considerabilmente la città e la sua influenza sul Marocco. È la più grande Madrasa del Marocco.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Seiken Sugiura
Seiken Sugiura (杉浦正健?, Seiken Sugiura; 26 luglio 1934) è un politico giapponese.

È stato nominato Ministro della giustizia il 31 ottobre 2005 ed ha lavorato presso il Gabinetto del Primo Ministro Junichiro Koizumi.
Sugiura fa parte del partito Kōmeitō. Essendo un buddista (membro della Soka Gakkai), ha imposto una moratoria sulle esecuzioni durante il suo mandato come ministro della giustizia, in ossequio alle proprie convinzioni. È stato sconfitto nelle elezioni del 2009 da Yasuhiro Nakane, un membro del DPJ.

Jun'ichirō Koizumi
Jun'ichirō Koizumi (小泉 純一郎?, Koizumi Jun'ichirō; Yokosuka, 8 gennaio 1942) è un politico giapponese, leader del Partito Liberal Democratico (PLD) e Primo ministro del Giappone dal 26 aprile 2001 al 26 settembre 2006, in tre mandati.
John Martorano
John James Vincent Martorano, detto Johnny (Somerville, 13 dicembre 1940), è un mafioso e collaboratore di giustizia statunitense, ex membro della famigerata Winter Hill Gang.

Conosciuto anche con i soprannomi di The Cook, The Executioner e The Basin Street Butcher, Martorano sin da giovane si fece un nome, all'interno del sottobosco criminale bostoniano, come truce sicario, grazie anche alla sua ferocia ed efferatezza nel portare a termine i propri incarichi, arrivando a far parte, e col tempo a scalarne la gerarchia, della temibile Winter Hill Gang, un'organizzazione criminale irlandese-americana che, dalla seconda metà degli anni settanta ai primi anni 2000, spadroneggiò quasi incontrastata nello stato del Massachusetts.

Mafia irlandese
La mafia irlandese (in inglese: Irish Mob) è un'organizzazione criminale di stampo mafioso operante in Irlanda, ove risiedono i nuclei più attivi ed antichi, nel Regno Unito e – a partire dal XIX secolo –  negli USA.

Negli USA si è formata dalle gang di immigrati irlandesi, ed opera nelle principali città statunitensi, tra cui Boston (Charlestown Mob e Winter Hill Gang), New York (The Westies), San Francisco, New Orleans, Cleveland, Philadelphia, Providence, Kansas City, St. Louis, Atlantic City, e Chicago. In Canada, opera la West End Gang di Montréal.
Los Angeles Rams 1971
La stagione 1971 dei Los Angeles Rams è stata la 34ª della franchigia nella National Football League e la 26ª a Los Angeles Malgrado l'avere battuto in entrambe le occasioni i San Francisco 49ers vincitori della division, i Rams si classificarono secondi nella NFC West.

National Football League 1971
La stagione NFL 1971 fu la 52ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl VI, si disputò il 16 gennaio 1972 al Tulane Stadium di New Orleans, in Louisiana e si concluse con la vittoria dei Dallas Cowboys sui Miami Dolphins per 24 a 3. La stagione iniziò il 19 settembre 1971 e si concluse con il Pro Bowl 1972 che si tenne il 23 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

In questa stagione i Boston Patriots cambiarono la loro denominazione in New England Patriots dopo lo spostamento della loro sede allo Schaefer Stadium di Foxborough, in Massachusetts.
Ljudmila Ševcova
Ljudmila Ivanovna Ševcova, coniugata Lysenko e, successivamente, Gurevič (in russo Людмила Ивановна Шевцова-Лысенко-Гуревич?; Taman', 26 novembre 1934), è un'ex mezzofondista sovietica, specializzata negli 800 metri piani, disciplina di cui è stata campionessa olimpica a Roma 1960.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1959
Il Gran Premio motociclistico di Svezia fu il sesto appuntamento del motomondiale 1959.

Si svolse il 25 e 26 luglio 1959 a Kristianstad (anziché a Hedemora come l'anno precedente, per motivi d'ordine pubblico). Erano in programma le classi 125, 250 e 350 (la 125 si svolse sabato 25, le restanti classi domenica 26).

Vittoria per Tarquinio Provini in volata su Carlo Ubbiali in 125.

In 250 Gary Hocking approfittò del ritiro di Provini, suo diretto avversario, per aggiudicarsi la gara (prima vittoria in carriera per il rhodesiano).

La 350 vide l'usuale vittoria di John Surtees, che si laureò Campione del Mondo della categoria.

Il 26 svolse anche una gara della 500 secondo il regolamento Formula 1 (modelli prodotti in almeno 25 esemplari) non valida per il Mondiale, vinta da Bob Brown.

Carlo Ubbiali
Carlo Ubbiali (Bergamo, 22 settembre 1929 – Bergamo, 2 giugno 2020) è stato un pilota motociclistico italiano, detentore di 9 titoli mondiali e per questo annoverato tra i più grandi campioni del motociclismo sportivo di tutti i tempi.

Ubbiali solitamente passava oltre metà gara a studiare l'avversario e i suoi punti deboli, per poi attaccare nelle fasi finali o accontentarsi di un buon piazzamento, più attento alla classifica del campionato che alla singola vittoria. Per questa sua condotta, il pubblico e la stampa gli avevano assegnato il nomignolo La Volpe, mentre nell'ambiente era chiamato Il Cinesino, per la sua piccola statura, la corporatura minuta e gli occhi a mandorla.
Furto
Il furto è l'illecito che si consuma con l'impossessamento indebito di un bene mobile di proprietà altrui mediante una condotta sottrattiva nei confronti del detentore dello stesso bene. In tempi recenti la disciplina è stata estesa al furto di beni immateriali.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.
Robert Langton Douglas
Robert Langton Douglas (Lavenham, 1º marzo 1864 – Fiesole, 14 agosto 1951) è stato uno storico, critico d'arte e docente inglese. È conosciuto principalmente per essere stato tra i primi e più esperti studiosi dell'arte senese e della sua storia.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Theridion grallator
Theridion grallator (Simon, 1900), è un ragno della famiglia Theridiidae, popolarmente conosciuto con il nome volgare in lingua inglese di "happy face spider" (ragno dalla faccia sorridente); endemico delle isole Hawaii è noto localmente con il nome in lingua hawaiiana nananana makakiʻi.

La nomenclatura binomiale grallator, dal latino trampoliere, fa riferimento alle lunghe zampe affusolate che distingue la specie.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (Parigi, 30 aprile 1848 – Parigi, 17 novembre 1924) è stato un naturalista francese, attivo soprattutto nel campo dell'entomologia e dell'aracnologia, avendo classificato oltre 1000 taxa di ragni.
Il faro incantato
Il faro incantato (Round the Twist) è una serie televisiva australiana per ragazzi trasmessa in 52 episodi nel corso di quattro stagioni dal 1990 al 2001. È stata girata nella regione australiana di Victoria e tratta per lo più di avventure fantastiche dei bambini e dei ragazzi protagonisti. In Italia la prima stagione è stata trasmessa in anteprima negli anni 90 da Telemontecarlo, poi replicata in numerose occasioni anche all'interno del contenitore per ragazzi Zap Zap. La seconda e la terza stagione sono state trasmesse sulla rete Disney Channel con il titolo di La famiglia Twist.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Wellington Museum
Il Wellington Museum è un museo d'arte e di manufatti che si trova in Apsley House (Hyde Park Corner) a Londra. Il museo espone opere di vari artisti tra cui Antonio Canova, Jan Steen, Diego Velázquez e Rubens.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, anche noto in Italia come Pietro Paolo Rubens (Siegen, 28 giugno 1577 – Anversa, 30 maggio 1640), è stato un pittore fiammingo.

La sua opera, secondo Giuliano Briganti, «può considerarsi l'archetipo del "barocco"»; per Luigi Mallé, ha aperto la via al tumultuante barocco europeo, nordico e francese in particolar modo.
Restinga del Nordest del Brasile
La restinga del Nordest del Brasile è una ecoregione definita dal WWF (codice ecoregione: NT0144) che si sviluppa lungo la costa nord-orientale brasiliana, negli stati di Maranhão, Piauí e Ceará. La parte occidentale dell'ecoregione ricade all'interno del Parco nazionale dei Lençóis Maranhenses, noto per le sue notevoli formazioni dunali.

La flora e la fauna di questa ecoregione, ricca di endemismi, differiscono significativamente da quelle della restinga della costa atlantica brasiliana e presentano maggiori affinità con quelle delle foreste pluviali dell'Amazzonia.

Maranhão
Maranhão è uno stato del Brasile situato nella parte nord-orientale del paese. A nord si affaccia sull'Oceano Atlantico. Confina con Piauí, Tocantins e Pará. Lo stato, che ha il 3,4% della popolazione brasiliana, è responsabile solo dell'1,3% del PIL brasiliano.