hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom & Jerry in Per un pugno di pelo
Tom & Jerry in Per un pugno di pelo (Tom and Jerry in Fists of Furry) è un videogioco di genere azione/picchiaduro, sviluppato dalla VIS Entertainment e pubblicato dalla NewKidCo in America e dalla Ubisoft in Europa.

Venne inizialmente distribuito per il Nintendo 64 nel 2000 ed in seguito per PC, nel 2002.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Superliga (Serbia)
La Superliga serba (serbo: Superliga Srbije), denominata Mozzart SuperLiga Srbije per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato serbo di calcio.

Vede la partecipazione di sedici squadre. La squadra più titolata della SuperLiga è la Stella Rossa che ha vinto 10 campionati ed è l'unica squadra del paese a poter vantare la vittoria di un'edizione della Coppa dei Campioni, quella del 1990-1991.

La SuperLiga occupa il 16º posto nel ranking UEFA per competizioni per club.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
The Wonderful Wizard of Oz
Il meraviglioso mago di Oz (The Wonderful Wizard of Oz) – romanzo per ragazzi di L. Frank Baum

Il mago di Oz (The Wonderful Wizard of Oz) – film diretto da Otis Turner (1910)

Il meraviglioso mago di Oz (The Wonderful Wizard of Oz) – fumetto pubblicato dalla Marvel Comics nel 2009

Il meraviglioso mago di Oz
Il meraviglioso mago di Oz (titolo orig. The Wonderful Wizard of Oz) è un celebre romanzo per ragazzi di L. Frank Baum, originariamente illustrato da William Wallace Denslow e pubblicato per la prima volta da George M. Hill Company a Chicago il 1º settembre 1900. È il primo capitolo della serie di libri di Oz. Il libro racconta le avventure della bambina Dorothy nel magico Paese di Oz, dopo che lei e il suo cane Totò sono stati spazzati via da un tornado che colpì il Kansas, dove, orfana dei genitori, abitava assieme agli zii. Il titolo è talvolta abbreviato in Il mago di Oz (The Wizard of Oz), che è anche il titolo del musical del 1902 e del celebre film del 1939 prodotto dalla MGM.
Agostino Calmet
Agostino Calmet, in lingua francese Augustin Calmet, noto anche come Dom Calmet (Ménil-la-Horgne, 26 febbraio 1672 – Abbazia di Saint-Pierre de Senones, 25 ottobre 1757), fu un religioso benedettino appartenente alla Congregazione dei Santi Vitone e Idulfo; esegeta famoso, divenne abate dell'Abbazia di Saint-Pierre de Senones.

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
Mark Stent
Mark Stent, detto Spike (Alton, 3 agosto 1965), è un produttore discografico britannico.

Ha lavorato come produttore discografico e ingegnere del suono per numerosi artisti di fama internazionale quali Madonna, Marshmello, U2, Beyoncé, Björk, Depeche Mode, Grimes, Ed Sheeran, Beth Orton, Harry Styles, Frank Ocean, Selena Gomez, All Saints, Spice Girls, Lady Gaga, Coldplay, Mansun, Maroon 5, Muse, Lily Allen, Gwen Stefani, Moby, No Doubt, Lenka, Usher, Kaiser Chiefs, Linkin Park, Yeah Yeah Yeahs, Oasis, Keane, Massive Attack, Bastille, Diana Vickers e Take That.

Il soprannome Spike ("punta") gli fu attribuito nel 1987, quando lavorava come ingegnere del suono per il produttore John Paul Jones, per realizzare un album dei The Mission. I membri di questo gruppo musicale, non ricordando il suo nome, gli diedero il nomignolo di Spike in riferimento ai suoi capelli a spina.

Lenka (cantante)
Lenka Kripac, meglio nota come Lenka (Bega, 19 marzo 1978), è una cantautrice e attrice australiana.

È nota per la sua canzone The Show, dall'album Lenka, che è stata utilizzata in numerose pubblicità. Già famosa in Australia in qualità di attrice, è apparsa in diverse serie televisive australiane e in vari film.
Cimitero militare austro-ungarico
Cimitero militare austro-ungarico a Bolzano in località San Giacomo

Cimitero austro-ungarico di Bressanone

Cimitero austro-ungarico di Brunico

Cimitero austro-ungarico di Dobbiaco

Cimitero militare austro-ungarico di Levico

Cimitero militare austro-ungarico di Merano

Cimitero militare italiano di Merano

Cimitero militare tedesco di Merano

Cimitero austro-ungarico di Ora

Cimitero militare austro-ungarico a Cittadella

Cimitero militare austro-ungarico a Polazzo

Cimitero militare austro-ungarico delle diecimila salme a Goriano, frazione di Comeno

Cimitero militare austro-ungarico di Merano
Il cimitero austro-ungarico di Merano (in tedesco Österreichisch-Ungarischer Soldatenfriedhof Meran) è un cimitero di guerra che si trova a Merano, adiacente al cimitero comunale, tra il cimitero militare italiano e il cimitero militare tedesco.

Questo cimitero ospita le salme di 1528 caduti austro-ungarici della guerra 1914–1918, raccolte in quattro aiuole; sulle croci di porfido sono scolpiti i nomi dei caduti.

Al centro del cimitero, su un alto basamento di blocchi di porfido, si trova un braciere.
Trubeckoj (famiglia)
La Casata dei Trubeckoj (in russo Трубецкой?; in bielorusso Трубяцкі?; in polacco Trubecki; in inglese Trubetskoy) - frequentemente italianizzato in Troubetzkoy - è una famiglia principesca originaria della Rutenia Nera.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Abbazia di Roth
L'abbazia di Roth (detta anche abbazia di Rot an der Rot, Münchroth, Münchenroth, Mönchroth o Mönchsroth) fu un monastero premonstratense, con sede nella città di Rot an der Rot nell'Alta Svevia (Baden-Württemberg, Germania). Esso fu il primo monastero premonstratense dell'intera Svevia. La struttura è oggi come allora situata su un'altura tra le valli e i fiumi Rot ed Haslach. La chiesa del monastero, dedicata a Santa Verena, e le costruzioni del convento sono un'importante tappa della "Strada barocca dell'Alta Svevia".

Januarius Zick
Johann Rasso Januarius Zick (Monaco di Baviera, 6 febbraio 1730 – Coblenza, 14 novembre 1797) è stato un pittore, architetto e polimatematico tedesco, considerato uno dei più importanti maestri del tardo barocco.

Allievo del padre, Johann, terminò il periodo di apprendistato tra Parigi e Roma, assieme ad Anton Mengs.

Seguì inizialmente gli stili francesi, dopodiché fu influenzato da Rembrandt.

Contribuì al rinnovamento della chiesa conventuale di Wiblingen, e collaborò anche all'opera di David Roentgen.
Jim Tyrer
James Efflo Tyrer (Newark, 25 febbraio 1939 – Kansas City, 15 settembre 1980) è stato un giocatore di football americano e assassino statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL).

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Live in Concert
Live in Concert –  album di Ray Charles del 1965

Live in Concert –  album dei Nazareth del 1973

Live in Concert –  album degli UFO del 1974

Live in Concert –  album di George Benson del 1984

Live in Concert –  album dei 2 Live Crew del 1990

Live in Concert –  album di Leonard Cohen del 1994

Live in Concert –  album dei The Bothy Band del 1995

Live in Concert –  album di Lou Reed del 1996

Live in Concert –  album di Barrington Levy del 1996

Live in Concert –  album di Natalie Merchant del 1999

Live in Concert –  DVD di John Miles del 2002

Live in Concert –  album di Clark Terry del 2002

Live in Concert – EP di Wiz Khalifa e Curren$y del 2013

Clark Terry
Clark Terry, soprannominato "Mumbles" (St. Louis, 14 dicembre 1920 – Pine Bluff, 21 febbraio 2015), è stato un trombettista, compositore e flicornista statunitense, uno dei pionieri del jazz degli anni '40, attivo fino agli ultimi anni della sua vita.

Nel periodo della sua militanza con le orchestre di Charlie Barnet (1947), Count Basie (1948-1951), Duke Ellington (1951 - 1959) e Quincy Jones (1960), il suono della sua tromba influenzò un'intera generazione di trombettisti. Oltre che in grandi orchestre, Terry ha suonato in piccole formazioni come leader e come sideman. Terry, che fu uno dei primi ad usare il flicorno nel jazz, è stato uno dei musicisti più longevi, potendo vantare oltre settant'anni di carriera nella musica jazz, nel corso della quale ha suonato, da pari, con i più grandi.
Mordente (chimica)
Il mordente è una sostanza impiegata nell'industria tessile per fissare le sostanze coloranti alle fibre dei prodotti tessili, che forma con il colorante un composto insolubile.

I mordenti spesso sono composti da ossidi inorganici o sali che vengono adsorbiti dai tessuti, e che formano dei complessi colorati con le sostanze colorate.

Le sostanze mordenti vengono anche utilizzate in biologia per marcare le cellule o i tessuti biologici, in modo da renderli maggiormente visibili al microscopio.

Lo iodio viene ad esempio utilizzato nella tecnica di laboratorio chiamata colorazione di Gram, mentre l'acido fosfomolibdico è utilizzato per la preparazione del colorante tricromo di Masson, utilizzato per evidenziare le cellule rispetto al tessuto connettivo circostante.

Tessuto connettivo
Il tessuto connettivo (lat. textus conexivus) è uno dei quattro tipi fondamentali di tessuto più abbondanti del corpo di un animale.
Questo insieme di tessuti è sempre stato definito “connettivo” impropriamente in quanto è preferibile utilizzare la definizione “tessuti trofo-meccanici”: ogni sottospecie della categoria svolge funzione trofica e/o funzione meccanica.
Giardino Aldo Protti
Il giardino Aldo Protti è un'area verde di Milano, sita nella zona settentrionale della città.

Realizzata nel 1975 e dedicata in seguito al baritono Aldo Protti, ha una superficie di 6 800 m², e non essendo recintata è sempre accessibile.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
CarnEvil
CarnEvil è un videogioco sparatutto in prima persona arcade ambientato in una sorta di grottesco luna park degli orrori emerso da un cimitero, popolato da un altrettanto grottesca storpiatura di clown, circensi, folletti deformi, fenomeni da baraccone e animali deformi.

Il gioco presenta un alto tasso di violenza e di umorismo nero, ed è suddiviso in quattro livelli: Haunted House, Rickety Town, Freak Show e The Big Top. I primi tre sono affrontabili in qualunque ordine mentre l'ultimo presenta la sfida finale.

Folletto
Il folletto è una creatura immaginaria a carattere mitoscenico, tipico della tradizione popolare, raffigurato generalmente come un essere piccolo, burlone, agile e sfuggente, capace di volare o di rendersi invisibile.

La figura del folletto in ambito mediterraneo sembra aver avuto origine dai Lari, geni familiari della casa, mentre oltralpe riprende caratteristiche proprie dei nani nordici, 
dei coboldi germanici, dei brownie, dei puck e dei leprechaun celtici, dei domovoj russi e dei lutin francesi.

Rappresentato solitamente con un carattere allegro e scherzoso, abitante in tane nei boschi soprattutto di conifere o presso le case degli uomini, nei cortili e nei granai. Esce quasi sempre solo di notte per divertirsi a fare dispetti alle bestie delle stalle e a scompigliare i capelli delle belle donne, a disordinare gli utensili agricoli e gli oggetti delle case.
Monte Luta
Il monte Luta (1.231 m s.l.m.) fa parte della Catena Costiera nell'Appennino calabro.

La vetta del monte è raggiungibile attraverso i sentieri nei boschi di castagni che partono da diversi comuni della media valle del Crati. Gesuiti (frazione di San Vincenzo La Costa), o Bucita (frazione di San Fili), sono due buoni punti di partenza per una passeggiata attraverso i verdi boschi della zona.
La vetta del monte Luta, che è posta nel territorio comunale di San Fili, è raggiungibile anche attraverso un sentiero che parte dal passo Crocetta.

Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017 - 62 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 62 kg maschile — pesi piuma — dei campionati mondiali del 2017 si sono svolte dal 28 al 29 novembre 2017 ad Anaheim presso l'Anaheim Convention Center Arena.

Il 18 novembre 2021, quattro anni dopo la conclusione dei campionati mondiali, in base al riesame, con nuovi sistemi, delle analisi antidoping effettuate ai campionati europei di Adalia del 2012 – dove risultò negativo – Dimitris Minasidis venne trovato positivo agli steroidi anabolizzanti e squalificato – retroattivamente – dal gennaio del 2018 al gennaio del 2022. Il 10º posto ottenuto nel mondiale venne annullato.

Campionati europei di sollevamento pesi 2012
I Campionati europei di sollevamento pesi 2012, 93ª edizione maschile e 25ª femminile della manifestazione, si sono svolti dal 9 al 15 aprile ad Adalia, in Turchia, al Kepez Belediyesi Kapali Spor Salonu.

In base alle variazioni avvenute nel corso del suo svolgimento, l'edizione è conteggiata come:

la 71ª effettivamente organizzata;

la 91ª secondo la numerazione della EWF;

la 93ª secondo la numerazione della IWF.
Saint-Jean-le-Vieux (Ain)
Saint-Jean-le-Vieux (AFI: [sɛ̃ ʒɑ̃ lə vjø]) è un comune francese di 1 686 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Vi si erge il castello di Varey, risalente al XII secolo.

Ain (dipartimento)
L'Ain (AFI: /ɛ̃/, ) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il dipartimento comprende quattro circondari (arrondissement), 23 cantoni e 393 comuni.
Psalmi penitentiales
I Psalmi penitentiales sono una serie di componimenti poetici scritti dal poeta e umanista toscano Francesco Petrarca nel XIV secolo. Queste opere, ispirate ai salmi biblici, riflettono una profonda meditazione sulla condizione umana, il peccato e la ricerca di redenzione. Composti in volgare, i psalmi rappresentano una fusione tra la tradizione religiosa e la sensibilità laica dell'epoca.

Lingua volgare
Lingua volgare è un'espressione con la quale si indicano le lingue parlate dal popolo (il volgo, da cui, appunto, "volgare") nel Medioevo in Europa occidentale, derivate dal latino, ma notevolmente distanti dal latino classico, il quale, con la diminuzione delle comunicazioni causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente, si era evoluto in modo diverso di regione in regione, in quanto influenzato da substrati diversi dovuti ai diversi idiomi originari dei popoli conquistati, nonché da superstrati dati dai dialetti delle popolazioni barbariche (germaniche, slave, etc.) confinanti. La parola "volgare" non va dunque intesa come dispregiativa, ma semplicemente come riferimento alla lingua vernacolare, quella cioè impiegata - nella sua forma prevalentemente orale - nella vita quotidiana, in distinzione rispetto a quella della tradizione letteraria latina.
Atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade - Salto in lungo femminile
Il salto in lungo ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 13-14 ottobre 1968 allo Stadio Olimpico Universitario di Città del Messico.

Stadio olimpico universitario
Lo stadio Olimpico universitario (sp. Estadio Olímpico Universitario) è una struttura sportiva polifunzionale di proprietà dell'Università nazionale autonoma del Messico (UNAM). È il secondo stadio più grande del Messico dopo lo stadio Azteca, avendo una capienza di 63 186 spettatori.
Starhaven
Starhaven è un pianeta immaginario comparso per la prima volta nelle storie della Legione dei Super-Eroi della DC Comics ambientate nel XXX e XXXI secolo, e descritto come ubicato in prossimità della Via Lattea. Fu descritto come il pianeta natale della Legionaria Dawnstar.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Giovanni Valentino Gentile
Giovanni Valentino Gentile (Scigliano, 1515 circa – Berna, 10 settembre 1566) è stato un teologo e umanista italiano, antitrinitario, condannato a morte dalle autorità svizzere in osservanza alle leggi che prescrivevano sottoscrizione obbligatoria all'ortodossia cristiana.

Balivo
Il balivo (dal latino baiulivus, forma aggettivale di baiulus, "portatore") o anche baglivo o balì è un funzionario, investito di vari tipi di autorità o giurisdizione, presente soprattutto nei secoli passati in numerosi paesi occidentali, principalmente europei.
Zecchino d'Oro 1999
Il quarantaduesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 25 al 28 novembre 1999. Invece l'anteprima, presentata da Milly Carlucci, Giorgio Comaschi e Cino Tortorella si è svolta il 23 novembre.

È stato presentato da Cino Tortorella, Giorgio Comaschi (nei panni del Mago Zurloff), e Cristina D'Avena, ai quali si aggiunge Milly Carlucci per la serata finale trasmessa in prime time.

Gli ospiti di quest'anno sono stati gli 883, il mago illusionista Sonny Hayes, Osama el masry Team, Amadeus e Enrico Zanardi.

Ospiti della serata finale: Mago Silvan, Orietta Berti, Carlton Myers, Nancy Brilli, Mino Reitano, Malandrino e Veronica, Paola Pezzo, Carlo Conti, Ettore Bassi e Annalisa Mandolini.

Mino Reitano
Beniamino Reitano, detto Mino (Fiumara, 7 dicembre 1944 – Agrate Brianza, 27 gennaio 2009), è stato un cantautore, compositore e attore italiano.

Artista conosciuto per la sua vitalità e per l'esuberanza interpretativa, ha portato spesso nelle sue canzoni i temi dell'amore romantico, del Mezzogiorno e della condizione dell'emigrante.

Autore delle musiche di quasi tutte le canzoni da lui incise (spesso in collaborazione con i fratelli Franco e Domenico), ha scritto anche diversi brani per altri artisti, di cui il più noto è Una ragione di più, scritta insieme a Franco Califano per Ornella Vanoni, considerato un evergreen della musica leggera italiana, e anche canzoni per bambini molto note, come La sveglia birichina.
Warsaw Open 2009
Il Warsaw Open 2009  è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa. 
Il torneo faceva parte del circuito Premier del WTA Tour 2009. 
Si è giocato nell'impianto di Legia Tennis Centre a Varsavia in Polonia, dal 18 al 23 maggio 2009.

WTA Tour 2009
Il Sony Ericsson Women's Tennis Association (WTA) Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam, organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Il tappetorso
Il tappetorso (Rugged Bear) è un film del 1953 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions, distribuito da RKO Radio Pictures e uscito negli Stati Uniti 23 ottobre 1953.

Il tappetorso venne candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1954, ma perse in favore di Tà-tà tì-tì zin-zin bum. È stato distribuito anche come Paperino cacciatore e, a partire dagli anni novanta, Paperino a caccia.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.