hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrovia Roma-Civitavecchia
La ferrovia Roma-Civitavecchia è una linea ferroviaria italiana che collega la città di Civitavecchia alla capitale d'Italia come parte della ferrovia Tirrenica. Aperta nel 1859 nell'allora Stato Pontificio, risulta essere una delle più antiche ferrovie costruite sul suolo italiano.

Elettrotreno FS ETR 421/521/521 S1/621
Gli Elettrotreni ETR 421/ETR 521/ETR 521 S1 (o ETR 522)/ETR 621, sono una famiglia di elettrotreni utilizzati per servizi ferroviari regionali in Italia, prodotti a partire dal 2017 da Hitachi Rail negli stabilimenti di Reggio Calabria, Napoli e Pistoia. Fino al 2 ottobre 2024 Trenitalia dava a questi convogli il nome commerciale di Rock, attualmente in disuso per via dell'introduzione della nuova livrea Regionale, che prevede l'abbandono delle denominazioni musicali fino ad allora utilizzate per i treni regionali di nuova generazione. Il nome Caravaggio è invece utilizzato per questo tipo di treno da Trenord, società che gestisce i servizi ferroviari regionali in Lombardia.
Lorentz Creutz
Il barone Lorentz Creutz (Dorpat, 1615 – Mar Baltico, 1º giugno 1676) è stato un ammiraglio e governatore svedese, che fu uno dei più grandi magnati terrieri della Finlandia. Ampliò anche i suoi possedimenti ereditari attraverso donazioni, acquisti e scambi. Durante il corso della rimase ucciso nell'esplosione del proprio vascello, il Kronan (citato nella storiografia italiana anche come il Tre Corone), saltato in aria nella battaglia di Öland, durante la guerra di Scania.

Niels Juel
Niels Juel (citato nella storiografia italiana anche come Niccolò Juel; Cristiania, 8 maggio 1629 – Copenaghen, 8 aprile 1697) è stato un ammiraglio danese.

Giovane ammiraglio al servizio di Maarten Tromp nei Paesi Bassi, tornò presto in Danimarca e nel 1659 prese parte alla battaglia di Copenaghen. Nel 1676 vinse, con l'aiuto di Cornelis Tromp, la Svezia e divenne luogotenente generale, per poi divenire governatore a vita di Tåsinge.
Lear Corporation
La Lear Corporation è una società americana produttrice di sedili e sistemi elettrici per autoveicoli. Nel 2018 si è classificata al 147º posto nella classifica di Fortune 500.

L'azienda, fondata nel 1917, è quotata alla Borsa di New York dal 2009.

Fortune 500
Fortune 500 è una lista annuale compilata e pubblicata dalla rivista Fortune che classifica le 500 maggiori imprese societarie statunitensi misurate sulla base del loro fatturato.

Nel 2023 le prime quattro posizioni sono le seguenti:

1. Walmart (catena di supermercati)

2. Amazon.com (vendite online)

3. ExxonMobil (azienda di energia e petrolio)

4. Apple (tecnologia)
Sleeper (Ty Segall)
Sleeper è il sesto album in studio del cantautore statunitense Ty Segall, pubblicato il 24 agosto 2013 , sotto l'etichetta discografica Drag City.
L'album è stato registrato tra gennaio e marzo 2013, l'album contiene prevalentemente tracce acustiche appartenenti prevalentemente al genere psychedelic folk. L'album è influenzato dal passaggio del padre e dal conseguente allontanamento della madre.

L'album, è noto per essere stato il primo album di Ty Segall la cui uscita non è stata accompagnata da un singolo promozionale. Anche se nel novembre 2013, è stato pubblicato il video ufficiale di The Man.

Drag City
La Drag City è un'etichetta discografica statunitense con sede a Chicago fondata nel 1989 e specializzata nella produzione di musica indipendente.

Gli artisti pubblicati spaziano tra generi diversi che vanno dalla neo psichedelia all'alternative country, al folk, all'alternative rock ed al post rock.
Comune di Hvorslev
Il Comune di Hvorslev, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Viborg, il comune aveva una popolazione di 6 900 abitanti (2005) e una superficie di 128 km². Capoluogo era la cittadina di omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Hadsten, Hammel, Hinnerup e a parte del comune di Langå per dare luogo al neo-costituito comune di Favrskov compreso nella regione dello Jutland Centrale (Midtjylland).

Contea di Viborg
La contea di Viborg (in danese Viborg Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
Monache domenicane
Le monache domenicane (in latino moniales ordinis predicatorum) sono religiose contemplative di voti solenni dell'Ordine dei Frati Predicatori, fondato da san Domenico di Guzmán: come i religiosi del ramo maschile ed i laici domenicani, le monache pospongono al loro nome la sigla O.P.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Cliffs of Gallipoli
Cliffs of Gallipoli (lett. "le scogliere di Gallipoli") è un singolo del gruppo power metal svedese dei Sabaton, pubblicato il 30 maggio 2008 e primo estratto dal loro album The Art of War. Fu uno dei brani più ascoltati in Svezia tra il 2008 e il 2009.

La canzone narra la campagna di Gallipoli della prima guerra mondiale, descrivendo le immani perdite umane e i magri risultati dello scontro militare.

Sabaton
I Sabaton sono un gruppo musicale power metal/heavy metal svedese, formatosi nel 1999 a Falun per iniziativa di Joakim Brodén e Pär Sundström.

Il nome della band significa in italiano scarpa d'arme, elemento raffigurato anche nel logo, a formare la lettera S maiuscola. I temi principali affrontati dal gruppo nei suoi brani sono i conflitti della storia e le loro battaglie più rilevanti.
Grandi Giardini Italiani
I Grandi Giardini Italiani sono una rete di oltre 155 giardini visitabili in 15 regioni italiane, con l'aggiunta di Svizzera e Malta. La rete comprende giardini d'epoca rinascimentale, barocchi e moderni: cinquecento anni di design e storia dell'arte dei giardini e del paesaggio, un patrimonio artistico e botanico unico al mondo.

Il circuito è stato fondato da Judith Wade nel 1997; si propone la promozione dei giardini aderenti attraverso il sito, i canali social, convegni ed eventi dal vivo, pubblicazioni di settore. Dal 2007 crea e certifica nuovi itinerari di giardini visitabili in tutte le regioni d'Italia, come "Un mare di giardini", "Ferma il tempo. Visita un giardino veneto", "I grandi giardini del Lazio. The Roman Countryside".

Cernobbio
Cernobbio (Cernòbi in dialetto comasco, AFI: /tʃerˈnɔbi/) è un comune italiano di 6 153 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Data la sua posizione sul lago di Como, è una rinomata località turistica di livello internazionale. Vi ha sede il famoso centro congressuale-espositivo di Villa Erba.
Zeuzera pyrina
Il rodilegno giallo, o falena leopardo (Zeuzera pyrina (Linnaeus, 1761)), è un lepidottero appartenente alla famiglia Cossidae, diffuso in Europa.

La larva di questo insetto vive come xilofaga a spese di numerose specie vegetali, tra cui alcuni alberi da frutto (susino, melograno, albicocco, mandorlo, pesco, ciliegio, melo, pero, olivo).

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Lope de Rueda
Lope de Rueda (Siviglia, 1500 circa – Cordova, 1565 circa) è stato un drammaturgo spagnolo.

Di origini assai umili, Rueda si avvicinò al teatro come attore, giungendo a formare una propria compagnia nel 1554, con la quale si esibì nei teatri delle maggiori città spagnole.

Il teatro di Rueda, lodato da Miguel Cervantes e pubblicato postumo dall'amico editore Juan de Timoneda nel 1567, comprende quattro commedie: Eufemia, Armelina, Los engañados e Medora, chiaramente ispirate alla produzione drammatica italiana; un'altra commedia, Discordia y questión de amor, fu stampata nel 1617. Ha composto anche dei Colloquios pastoriles, una decina di pasos e l'Auto de Naval y Abigail.

Più che nelle commedie, prive di autentiche originalità, il vivace talento di Rueda trova la sua espressione migliore nei pasos, brevi scenette comiche, finemente abbozzate, in cui un ingenuo e disarmante gusto per il comico dà origine a saporite vignette di vita popolana tratteggiate con colorita arguzia.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Detective Pikachu: il ritorno
Detective Pikachu - Il ritorno (帰ってきた名探偵ピカチュウ?, Kaettekita meitantei pikachu) è un videogioco d'avventura sviluppato da Creatures e pubblicato da The Pokémon Company e Nintendo per Nintendo Switch. È stato annunciato per la prima volta in un comunicato stampa nel 2019, insieme ad altre app come Pokémon Home. È un sequel del gioco Detective Pikachu, uscito nel 2016, per Nintendo 3DS. È stato presentato per la prima volta durante il Nintendo Direct del giugno 2023, ed è stato distribuito il 6 ottobre 2023.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Open Windows
Open Windows è un film del 2014 diretto da Nacho Vigalondo.

La pellicola, su soggetto dello stesso regista, che ne è anche cosceneggiatore e protagonista con Elijah Wood e Sasha Grey, ha la particolarità di essere tutta ambientata in screencast, cioè su schermi di pc, webcam o videocamere, per la prima volta nella storia del cinema.

Screencast
Uno screencast è una registrazione digitale dell'output dello schermo. Come uno screenshot è un'istantanea del monitor dell'utente, lo screencast è un insieme di fotogrammi, registrato in un video, di ciò che l'utente visualizza sul proprio monitor. Sebbene il termine risalga al 1994, software come Lotus ScreenCam venivano usati prima di tale data.

Normalmente lo screencast è accompagnato dalla voce di chi effettua la dimostrazione con le spiegazioni di quello che si vede a video. Talvolta è inclusa anche una finestra con il volto del "presentatore" e talvolta una colonna sonora.
Ralla (meccanica)
La ralla è un tipo di cuscinetto assiale per impieghi a bassa velocità di rotazione e alto carico assiale. La costruzione può essere a una o più corone di sfere, oppure a una o più corone di rulli. Oltre al carico assiale, a seconda del tipo, può sopportare anche momento flettente e/o carico trasversale. Può essere costruita con corona dentata interna, esterna o senza corona dentata.

La ralla reggispinta è una ralla, normalmente da montare in uno spazio assiale limitato (quindi in condizioni di manutenibilità scarse), che assorbe e trasmette le forze assiali di tipo unidirezionale.

Alcuni impieghi sono:

Escavatori

Gru

Autoveicoli (ralle di sterzo)

Piattaforme

Robotica

Generatori eolici

Radar

Impianti per Luna Park

Carrelli elevatori

Macchine per imballaggio

Imbottigliatrici

Tavole girevoli

Macchine utensili

Argani

Trattamento acque

Caroselli pluristazione

Strumentazione medicale

Torrette girasiviera

Forni EAF e LF

Argano
L'argano è una macchina che può applicare forze verticali per sollevare carichi o forze orizzontali per trascinarli. Queste forze sono impartite per mezzo di un organo di trazione (ad esempio un motore elettrico).
Monte Imeon
Monte Imeon è l'antico nome dato a un complesso montuoso dell'Asia centrale comprendente gli attuali Hindu Kush, Pamir e Tian Shan, compreso tra i monti Zagros a sud-ovest e i monti Altaj a nord-est e collegato a sud-est con il Kunlun, il Karakoram e l'Himalaya. Gli studiosi di epoca ellenistica lo chiamavano monte Imaus, un termine non di origine greca e antecedente ad Alessandro Magno.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Prestazioni energetiche dell'involucro edilizio
Le prestazioni energetiche dell'involucro edilizio indicano il comportamento in uso, cioè durante la vita utile, degli elementi costruttivi che costituiscono le “chiusure” di un edificio, rispetto a sollecitazioni indotte da azioni termiche e igrometriche.

Vita utile
La vita utile di un sistema è il periodo accettabile di utilizzo in servizio. È il tempo dopo l'installazione durante il quale il sistema mantiene livelli prestazionali sufficienti, prima che si manifestino degradi tali da pregiudicarne la funzionalità.

Il concetto di "vita utile" è utilizzato anche in ambito economico, ma è definita in maniera differente.
Hypognathini
Hypognathini è una tribù appartenente alla famiglia Araneidae dell'ordine Araneae della classe Arachnida.

Il nome deriva dal greco ὐπό, ypò, cioè sotto, di sotto, inferiore, e γνὰθος, gnàthos, cioè mascella, perché questi ragni hanno i cheliceri posti inferiormente; in aggiunta il suffisso -ini che designa l'appartenenza ad una tribù.

Cheliceri
I cheliceri sono parti dell'apparato boccale di diversi organismi tra cui i Chelicerata, subphylum degli Arthropoda che comprende gli Arachnida (ragni, scorpioni, acari, ecc.),  i Merostomata (tra cui i limuli e gli euripteridi) e i picnogonidi, detti anche ragni di mare.
Zurab Noghaideli
Zurab Noghaideli (in georgiano ზურაბ ნოღაიდელი; Kobuleti, 22 ottobre 1964) è un politico georgiano.

Dal febbraio 2005 al novembre 2007 è stato il Primo ministro della Georgia. Ha lasciato l'incarico a causa di problemi di salute.

Dal 1992 al 2000 è stato membro del Parlamento.
Dal 2000 al 2002 ha ricoperto l'incarico di ministro delle Finanze del governo guidato da Zurab Zhvania.

Kobuleti
Kobuleti (in georgiano ქობულეთი?) è una città della Georgia, centro amministrativo dell'omonima municipalità, facente parte dell'Agiaria. Bagnata dal Mar Nero, la città ospita un noto resort visitato annualmente da numerosi cittadini dei paesi dell'ex Unione Sovietica. Dista 21 km da Batumi. Nel censimento del 2014 la sua popolazione contava 16 546 abitanti.
KeePass Password Safe
KeePass Password Safe è un software open source per la gestione di password, creato per piattaforma Windows e compatibile con Linux, macOS e, attraverso varianti non ufficiali, con ulteriori sistemi operativi.

Fork (sviluppo software)
Un fork (o branch), nell'ambito dell'ingegneria del software e dell'informatica, indica lo sviluppo di un nuovo progetto software che parte dal codice sorgente di un altro già esistente, a opera di un programmatore.

Il termine è usato (più raramente) per indicare questo tipo di condizione anche per progetti e attività non necessariamente legate al software e all'informatica, sebbene nella maggior parte dei casi ci si riferisce a progetti di software libero e/o open source: infatti per questo tipo di licenze software, non è richiesta alcuna autorizzazione formale da parte dello sviluppatore originario per la loro modifica o il loro sviluppo a partire dai codici sorgenti ed è più facile dunque iniziare un fork.
ATP Tour 2005
L'edizione 2005 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio con il Qatar Open e si è conclusa il 7 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), la Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.

ATP Finals
Le ATP Finals (Finali ATP in italiano, ufficialmente Nitto ATP Finals per ragioni di sponsor) sono il torneo professionistico di tennis più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam. Vi prendono parte gli otto tennisti che hanno conquistato più punti ATP nel corso dell’anno solare del singolare e del doppio (l'ottavo posto viene assegnato, se necessario, a un giocatore o coppia di doppio che abbia vinto un major nell'anno corrente e risulti in classifica dalla nona alla ventesima posizione); il suo equivalente femminile sono le WTA Finals.

Il vincitore consegue da un minimo di 1 100 a un massimo di 1 500 punti ATP, a metà strada tra un torneo Masters 1000 (1 000 punti) e uno Slam (2 000 punti).
The Bugs Bunny Crazy Castle
The Bugs Bunny Crazy Castle, conosciuto in Giappone come Roger Rabbit (ロジャーラビット?, Rojā Rabitto) per il Famicom Disk System, è un videogioco del 1989 di tipo azione e rompicapo sviluppato dalla Kemco per il NES. È stato commercializzato anche per il Game Boy in Giappone come Mickey Mouse (ミッキーマウス?, Mikkī Mausu) e in Nord America con lo stesso nome della versione americana per il NES. È il primo gioco nella serie Crazy Castle prodotta dalla Kemco.

Esistono quindi tre versioni differenti interpretate da tre diversi personaggi: Bugs Bunny, Roger Rabbit e Topolino, tutte del 1989. Una prima versione di prova del gioco ha come titolo Bugs Bunny Fun House.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Castello di Rheydt
Il castello di Rheydt (Schloss Rheydt in tedesco) è un palazzo rinascimentale a Rheydt, Mönchengladbach, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania. Nel corso degli anni l'edificio è stato il seggio di famiglia di varie famiglie nobili, tra cui la dinastia di Bylandt-Rheydt che regnò su Rheydt per oltre 300 anni e diede al palazzo il suo aspetto attuale. La prima menzione documentata del castello risale al 1180. Il primo signore del castello menzionato per nome è William von Heppendorf.

Rheydt
Rheydt era una città tedesca nella Bassa Renania.

Attualmente è un quartiere, a sua volta diviso tra i distretti di Rheydt-Mitte e Rheydt-West, del distretto urbano (Stadtbezirk) sud della città di Mönchengladbach.
DiRT Showdown
DiRT Showdown è un videogioco di guida, sviluppato e pubblicato da Codemasters per PC, SteamOS, PS3 e Xbox 360 il 25 maggio 2012 in Europa e il 29 maggio 2012 in Nord America. Non è il diretto seguito di Dirt 3, ma uno spin-off arcade della serie Colin McRae Rally.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Regione del Wiregrass
La regione del Wiregrass è un'area degli Stati Uniti meridionali comprendente parti della Georgia meridionale, dell'Alabama sud-orientale e della Florida Panhandle. Il nome della regione proviene dalla pianta Aristida stricta, detta anche "wiregrass".

Stati Uniti meridionali
Stati Uniti meridionali (in inglese Southern United States o, più semplicemente, the South) è la regione censuaria degli Stati Uniti d'America situata nella parte meridionale del Paese. È a sua volta suddivisa in tre regioni: Sud Atlantico, centro sud-est e centro sud-ovest.
Represent
Represent – album di Fat Joe del 1993

Represent – traccia dell'album Illmatic di Nas del 1994

Represent – album dei Compton's Most Wanted del 2000

Represent – singolo dei The Red Jumpsuit Apparatus del 2009, dall'album Lonely Road

Represent – singolo dei Weezer del 2010

Weezer
I Weezer sono un gruppo statunitense alternative rock/emo (appartenente alla seconda ondata) proveniente da Los Angeles, California, fondato nel 1992 e composto da Rivers Cuomo (voce, chitarra solista), Patrick Wilson (batteria, cori), Matt Sharp (basso, cori), e Jason Cropper (chitarra ritmica, cori), con gli ultimi due membri sostituiti poi da Mikey Welsh, che a sua volta venne sostituito da Scott Shriner e Brian Bell. Hanno pubblicato 13 album, 7 EP e un DVD; il loro primo album è stato ristampato e ripubblicato varie volte. La band ha venduto più di 10 milioni di album negli Stati Uniti.
Necropoli delle Pianacce
La necropoli delle Pianacce è un sito archeologico, comprendente una necropoli etrusca, sito nel comune di Sarteano, in provincia di Siena.

Si trova a meno di un chilometro dal centro dell'attuale paese, lungo la strada che porta alla vicina cittadina di Cetona.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 50 metri farfalla femminili
La gara di nuoto dei 50 metri farfalla femminili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 30 e 31 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Vi hanno preso parte 99 atlete.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice svedese Therese Alshammar, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'australiana Danni Miatke e all'olandese Inge Dekker.

Therese Alshammar
Malin Therese Alshammar (Solna, 26 agosto 1977) è una nuotatrice svedese.

Specializzata nelle gare veloci di stile libero e farfalla, ha vinto due medaglie d'argento e una di bronzo alle olimpiadi di Sydney 2000. Detiene il record di titoli svedesi nel nuoto ed è stata inoltre detentrice fino al 5 luglio 2014 del record mondiale dei 50 farfalla con 25"07, poi battuto dalla connazionale Sarah Sjöström.
Šumiac
Šumiac (in tedesco Königsberg; in ungherese Királyhegyalja) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Brezno, nella regione di Banská Bystrica.

Ha dato i natali all'astronoma Margita Vozárová.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.