hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerione (Dante)
Gerione è un personaggio nell'Inferno, prima cantica della Divina Commedia di Dante Alighieri.

Si tratta di un mostro con volto di uomo, zampe pelose di leone o di orso, corpo di serpente, coda di scorpione e ali demoniache. Il suo manto è costituito da preziosi arazzi.

Zampa
La zampa, in anatomia animale, è un arto o un'appendice generalmente usato per la deambulazione, la corsa o il salto.

Il termine è usato generalmente in ambito zoologico sia per i vertebrati che per gli invertebrati.

Oltre che per la locomozione, la zampa è usata, a seconda dell'animale, anche per altre funzioni. Ad esempio il gatto usa le zampe per la pulizia personale mentre i primati sono dotati di vere e proprie mani al termine di entrambi gli arti con pollice opponibile, quindi dotate di capacità prensile. In molti animali la parte terminale della zampa assume forma idonea a distribuire il peso durante la locomozione e la corsa. La maggior parte degli animali è dotato di un numero pari di zampe.
Hall of Fame Tennis Championships 2000
L'Hall of Fame Tennis Championships 2000 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 25ª edizione dell'Hall of Fame Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato all'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti, dal 10 al 16 luglio 2000.

International Tennis Hall of Fame
L'International Tennis Hall of Fame è un'istituzione non-profit che ha sede nel Newport Casino di Newport (Rhode Island), negli Stati Uniti d'America. È la Hall of Fame del tennis mondiale e celebra i tennisti più forti di tutti i tempi, ovvero le leggende della storia del tennis, e altri personaggi che hanno contribuito a onorare il tennis mondiale. L'ammissione all'International Tennis Hall of Fame è il maggiore riconoscimento in ambito tennistico.

All'interno della struttura si trova un museo dedicato alla storia del tennis e l'impianto tennistico dell'Hall of Fame Tennis Club, dove furono ospitate le prime 34 edizioni degli U.S. National Championships, il vecchio nome degli US Open. Sui suoi campi in erba si tiene l'Hall of Fame Open, torneo del circuito maggiore inaugurato nel 1976.
Database distribuito
In informatica un database distribuito è un database che si trova sotto il controllo di un database management system (DBMS) nel quale gli archivi di dati non sono memorizzati sullo stesso computer bensì su più elaboratori o nodi. In altri termini il database in senso fisico può essere dislocato in più computer situati nello stesso luogo, oppure distribuito in una rete di computer connessi tra loro sotto forma appunto di sistema distribuito.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Prima ascensione
Nell'alpinismo o nell'arrampicata si indica con prima ascensione la prima spedizione che raggiunge la vetta di una montagna oppure che descrive una via nuova di salita. In quest'ultimo caso si parla di apertura di una via.

Vetta
La vetta (dal latino vĭtta, 'nastro per capelli'; anche picco, cima, punta o sommità) è, in topografia, la sommità, ovvero il punto più elevato in altitudine di una superficie,  rispetto ai punti ad esso immediatamente adiacenti. Si parla tipicamente di "vetta" in relazione alle montagne.
Ildebrandino Aldobrandeschi il Rosso
Ildebrandino Aldobrandeschi, detto il Rosso (... – 18 marzo 1284), è stato un nobile e militare italiano.

Appartenente alla potente famiglia aristocratica degli Aldobrandeschi, era conte di Sovana e Pitigliano, controllando buona parte della Toscana meridionale e risultando quindi uno dei signori più potenti dell'Italia centrale nella seconda metà del XIII secolo.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Diaziridina
La diaziridina è un composto eterociclico con due atomi di azoto e uno di carbonio in un anello a tre-membri. Si può considerare come un'idrazina deformata. Per la tensione d'anello, gli atomi di azoto hanno una configurazione degli isomeri cis-trans stabili.

Le diaziridine sono i suoi derivati organici ed hanno due radicali R,R' sull'atomo di carbonio. Mediante ossidazione si ottengono le diazirine.

Composto eterociclico
Un composto eterociclico è una molecola ciclica nella quale uno o più atomi dell'anello sono eteroatomi, cioè atomi diversi dal carbonio. Gli eteroatomi più comuni sono: l'azoto, l'ossigeno, lo zolfo, il fosforo, il boro, il silicio. Ciascuno di essi dà origine a vaste famiglie di composti eterociclici.

La piridina e la pirimidina sono eterocicli analoghi del benzene, mentre il pirrolo e l'imidazolo sono analoghi del ciclopentadiene. Il glucosio e il ribosio in forma ciclica sono composti eterociclici, in quanto all'interno dell'anello è presente un atomo di ossigeno.

Esistono inoltre una moltitudine di composti eterociclici ad anelli condensati, tra cui l'indolo e la purina, che rivestono anch'essi grande importanza in biologia.
Campo di concentramento di Sachsenburg
Il campo di concentramento di Sachsenburg fu un campo di concentramento nazista situato a Frankenberg in Germania orientale, vicino a Chemnitz. Insieme a Lichtenburg, fu tra i primi ad essere costruito dai nazisti e gestito dalle SS dal 1933 al 1937. Prima della trasformazione, il campo era una fabbrica tessile abbandonata a quattro piani poi ristrutturata nel maggio 1933 per fungere da struttura di "custodia protettiva" per dissidenti come i Testimoni di Geova, che si opponevano al regime nazista.

Sachsenburg fu il primo campo di concentramento in cui le SS utilizzarono i triangoli colorati cuciti sui vestiti, oltre i bracciali, per identificare le categorie dei prigionieri. I dettagli sull'operazione di Sachsenburg, conservati in 17 file (ciascuno contenente diverse centinaia di rapporti delle SS) negli Archivi di Arolsen, sono diventati disponibili per i ricercatori solo alla fine del 2006.

Chemnitz
Chemnitz (IPA: /ˈkʰɛmnɪt͡s/, , in sorabo Kamjenica, in italiano desueto Chemnizio, dal 1953 al 1990 chiamata Karl-Marx-Stadt) è una città extracircondariale (kreisfreie Stadt) tedesca di 248 563 abitanti dello Stato federato (Land) della Sassonia.

Terza città per popolazione del Land, dopo Lipsia e Dresda, e 28ª dell'intera Repubblica federale, è anche parte della regione metropolitana della Germania centrale (Metropolregion Mitteldeutschland), oltre a essere sede della direzione del Land della Sassonia (Landesdirektion Sachsen). È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025 insieme a Gorizia e Nova Gorica.
Clémentine Autain
Clémentine Autain (Saint-Cloud, 26 maggio 1973) è una politica e giornalista francese.

È membro di Ensemble !, organizzazione fondata nel 2013 ed una dei componenti del Fronte di Sinistra. Dal 2001 al 2008 è stata consigliere di Parigi (affine al PCF) incaricata dei problemi della gioventù. Dal 2014 al 2020 è stata consigliere comunale della città di Sevran. È diventata consigliera regionale dell'Île-de-France nel 2015, mandato che manterrà fino a luglio 2017, dopo essere stata eletta membro del Parlamento nell'undicesima circoscrizione di Senna-Saint-Denis, a giugno, con La France Insoumise.

È anche direttrice editoriale del trimestrale Regards (e responsabile dello Scop che lo pubblica) ed è stata co-segretaria della Fondazione Copernicus, un gruppo di riflessione critico nei confronti del liberalismo.

Consiglio regionale dell'Île-de-France
Il Consiglio regionale dell'Ile-de-France (in francese Conseil régional d'Île-de-France) è l'assemblea deliberativa della regione francese dell'Île-de-France, collettività territoriale decentrata che agisce sul territorio regionale. Aveva sede a Parigi, in rue Barbet-de-Jouy 33, nel VII arrondissement, prima di trasferirsi il 6 febbraio 2018 nel nuovo quartiere Docks Saint-Ouen, alle porte di Parigi, nella Senna-Saint-Denis.

È presieduto dal 18 dicembre 2015 da Valérie Pécresse, eletta con I Repubblicani. Succede al socialista Jean-Paul Huchon, che ha presieduto l'assemblea dal 1998 e che non si è ripresentato per un'ulteriore reincarico.
Ribot
Ribot (Newmarket, 27 febbraio 1952 - Lexington, 28 aprile 1972) è stato un cavallo campione di galoppo, tra i più forti e noti galoppatori di tutti i tempi.

Nato in Inghilterra, a Newmarket, nel 1952, da Tenerani e Romanella (da El Greco), era di proprietà della scuderia Razza Dormello Olgiata di Dormelletto e venne allevato presso Villa Tesio da Federico Tesio. Il suo interprete per tutta la carriera fu il fantino pisano Enrico Camici. Deve la sua fama alla sua imbattibilità in carriera, con sedici vittorie consecutive nei più importanti gran premi disputati in ambito europeo, tra i quali due Arc de Triomphe e un'edizione delle King George and Queen Elizabeth stakes.

Newmarket (Suffolk)
Newmarket è una cittadina di 20 384 abitanti della contea del Suffolk, in Inghilterra. La cittadina è conosciuta per essere sede di un importante ippodromo e di innumerevoli attività legate all'ippica.
VBScript
In informatica VBScript (abbreviazione di Microsoft's Visual Basic Scripting Edition) è un sottoinsieme di Visual Basic utilizzato nelle Active Server Pages e in Windows Script Host come linguaggio di scripting general-purpose. È anche usato come sostituto, integrazione o appoggio per i file batch di MS-DOS o per meglio dire, della interfaccia da linea di comando di Windows.

Ad ottobre 2023 Microsoft ha deprecato VBScript. Nelle versioni future di Windows, VBScript sarà disponibile come funzionalità su richiesta prima della sua rimozione dal sistema operativo.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Historia Sicula
La Historia Sicula è una cronaca in prosa medio latina sulla storia del Regno di Sicilia e Regno di Napoli, che si estende dal 1250 al 1293. Fu redatta dal giurista messinese Bartolomeo di Neocastro. L'opera ha una grande importanza per la storia del Vespri siciliani.

Letteratura latina medievale
La letteratura latina medievale è quella parte della storia della letteratura latina prodotta tra il V e il XIV secolo, in latino medievale.

La lingua latina ha accompagnato tutto il percorso del Medioevo come strumento linguistico per la scrittura, non solo letteraria. Resta controverso il momento di piena distanza, nel parlato, tra neoformati volgari e latino quale lingua d'uso, probabilmente già pienamente romanzo intorno al VI-VII secolo (da considerare anche l'ampia produzione di scripta in lingua latina in aree mai realmente latinizzate, quali la Gran Bretagna o l'Irlanda).
Misaeng
Misaeng (미생?; lett. "Vita incompleta"), anche nota con il titolo internazionale Misaeng: Incomplete Life, è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 17 ottobre al 20 dicembre 2014 e basata sull'omonimo webtoon di Yoon Tae-ho. Il protagonista Jang Geu-rae ha il volto di Im Si-wan, che già l'aveva interpretato in un cortometraggio del 2013.

La serie, che ruota attorno a un gruppo di stagisti precari presso un'azienda, ha riscosso un immediato successo tra gli impiegati per averne rappresentato in modo realistico la vita. Ha registrato ascolti in crescita, superando il 5% di share e chiudendo con un indice di ascolto dell'8,2%, risultati rari per un canale via cavo.

Ha avuto due remake, il giapponese Hope: Kitai zero no shinnyu shain (2016) e il cinese Ping fan de rong yao (2020).

Fumetto online
Un fumetto online (o webcomic, dall'inglese) è un fumetto pubblicato sul web. I fumetti online sono un fenomeno consolidato nell'area linguistica anglosassone ma si stanno rapidamente diffondendo anche in altre lingue.
Roman Reloaded
Roman Reloaded è un brano musicale della rapper trinidadiana Nicki Minaj, sesta traccia del suo secondo album in studio Pink Friday: Roman Reloaded.

Il brano è stato fatto ascoltare in anteprima sulla stazione radiofonica Hot 97 il 23 febbraio 2012 per poi essere pubblicato come singolo promozionale sulle piattaforme digitali il giorno successivo. Esso è stato inoltre inviato alle radio statunitensi il 6 marzo 2012. Il brano ha ricevuto critiche generalmente positive, in particolare da MTV e Billboard, che hanno apprezzato il ritorno della Minaj all'hardcore hip hop.

Disco promozionale
Un disco promozionale (comunemente abbreviato promo) è un supporto contenente uno o più brani musicali distribuito gratuitamente per promuovere un altro disco regolarmente in vendita. Un classico esempio è un CD mandato dall'etichetta discografica alle stazioni radiofoniche per la trasmissione della canzone via etere.
Copolimero SAN
Con l'abbreviazione SAN si indica lo StiroloAcriloNitrile ovvero  il copolimero acrilonitrile-stirene.

Questo materiale può essere ottenuto per polimerizzazione in massa o in sospensione a partire da due monomeri. Il materiale ottenuto è trasparente; senza aggiunta di additivi fornisce manufatti piani (lastre) con colore giallo tenue, che viene eliminato per aggiunta di additivi ottici.

Il materiale è dotato di buona resistenza ai solventi e di buone proprietà meccaniche. Viene molto utilizzato nella preparazione di manufatti trasparenti per uso tecnico. Un importante campo di applicazione è quello inerente alla preparazione di resine ABS: in questo caso il SAN viene mescolato a copolimeri a innesto del polibutadiene con acrilonitrile e stirene.

Polimerizzazione
Con il termine polimerizzazione si intende la reazione chimica che porta alla formazione di una catena polimerica, ovvero di una molecola costituita da molte parti uguali che si ripetono in sequenza (dette "unità ripetitive"), a partire da molecole più semplici (dette "monomeri", o "unità monomeriche").
James Duval
James Edward Duval (Detroit, 10 settembre 1972) è un attore statunitense famoso per aver recitato nella trilogia Teenage Apocalypse di Gregg Araki.

Altri suoi ruoli celebri sono stati quello di Miguel in Independence Day (1996), Singh in Go - Una notte da dimenticare (1999), Frank in Donnie Darko (2001) e Blank in May (2002).

Brian McGuire
Brian Anthony Joseph McGuire (East Melbourne, 13 dicembre 1945 – Brands Hatch, 29 agosto 1977) è stato un pilota automobilistico australiano, che perì nel corso delle prove di una gara di Formula Shellsport. Tentò la strada della Formula 1, come costruttore.
Kārlis Skalbe
Kārlis Skalbe (Vecpiebalga, 1879 – Stoccolma, 1945) è stato uno scrittore lettone.

Nel 1905 prese parte alla Rivoluzione russa, ma, fallita questa, si recò in esilio per poi essere arrestato dopo il rimpatrio (1911).

Liberato nel 1913, nel 1922 fu eletto al parlamento lettone; mantenne il seggio fino al 1931. Divenne noto per l'opera filosofica Il mulino della gattina (1913).

Saeima
Il Saeima è il Parlamento della Repubblica della Lettonia.

È un Parlamento unicamerale che consiste di 100 membri eletti con il sistema proporzionale e i cui seggi sono assegnati ai partiti che ricevono almeno il 5% dei voti totali. Le elezioni parlamentari si tengono ogni quattro anni, nel primo sabato di ottobre. L'elezione più recente si è tenuta il 1º ottobre 2022.

L'attuale Presidente del Saeima è Daiga Mieriņa (ZZS).
1.000 lire (banconota)
La banconota da 1.000 lire è stata uno dei tagli di cartamoneta circolante in Italia prima dell'introduzione dell'euro. Uno dei pochi tagli che è stato stampato sia nella monarchia (1861-1946) e sia nella repubblica italiana

Banca d'Italia
La Banca d'Italia è la banca centrale della Repubblica Italiana, parte integrante dal 1998 del Sistema europeo delle banche centrali (SEBC). Si tratta di un organismo di diritto pubblico e il suo scopo è quello di mantenere la stabilità dei prezzi e la stabilità e l'efficienza del sistema finanziario, in attuazione del principio della tutela del risparmio sancito dall'articolo 47 della Costituzione. La sede centrale è Palazzo Koch a Roma, con sedi secondarie e succursali in tutta Italia.
Alleanza Liberale
Alleanza Liberale (in danese: Liberal Alliance) è un partito politico danese di orientamento liberale e libertariano fondato nel 2007; inizialmente designato col nome di Nuova Alleanza (Ny Alliance), ha assunto l'odierna denominazione nel 2008.

Da novembre 2016 a giugno 2019 ha fatto parte del Governo Løkke Rasmussen III.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Peste di Cipriano
La peste di Cipriano fu una pandemia che colpì l'impero romano dal 249 al 262 d.C. circa o al più tardi fino al 270 d.C.

Si pensa che l'epidemia abbia causato diffuse carenze di manodopera per l'agricoltura e per l'esercito romano, indebolendo gravemente l'impero durante la crisi del terzo secolo.

Il suo nome moderno commemora San Cipriano, vescovo di Cartagine, uno scrittore paleocristiano che fu testimone e descrisse la malattia nel suo trattato De mortalitate.

L'eziologia dell'epidemia è altamente speculativa, a causa della scarse evidenze, ma i sospetti includono il vaiolo, una pandemia influenzale e la febbre emorragica virale da filovirus.

Filoviridae
I Filoviridae sono una famiglia di virus a RNA che appartiene all'ordine dei Mononegavirales e comprende sei generi:

Cuevavirus

Dianlovirus

Marburgvirus

Ebolavirus

Striavirus

Thamnovirus

Il nome deriva dalla parola latina filum, alludendo all'aspetto simile ad un filo assunto frequentemente dalle particelle virali nelle immagini ottenute mediante il microscopio elettronico.

Questi virus provocano nei primati febbri emorragiche virali, caratterizzate da sanguinamento e da anomalie della coagulazione, che spesso portano alla morte.
Barão de Itararé
Aparício Fernando de Brinkerhoff Torelly, conosciuto anche con lo pseudonimo di Apporelly o col falso titolo nobiliare di Barão de Itararé (Rio Grande, 29 gennaio 1895 – Rio de Janeiro, 27 novembre 1971) è stato un giornalista, scrittore e umorista brasiliano.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Jornada del Muerto
La Jornada del Muerto (in spagnolo viaggio del morto o strada del morto) è il nome dato originariamente dai conquistatori spagnoli al tratto di strada di circa 160 km che attraversava il bacino endoreico del deserto della Jornada del Muerto, situato nello stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti d'America.

La pista si dirigeva verso nord partendo dalla regione centrale della colonia allora chiamata Vicereame della Nuova Spagna e corrispondente all'odierno Messico, e si spingeva fino ai confini settentrionali del Vicereame nella provincia di Santa Fe de Nuevo México. La strada divenne in seguito una sezione del lungo Camino Real de Tierra Adentro.

Bacino endoreico
Un bacino endoreico è un bacino idrografico senza emissari. Solitamente, i bacini endoreici si rinvengono all'interno di vaste aree continentali, tettonicamente stabili, dove depressioni topografiche locali costituiscono un punto di convergenza del reticolo idrico drenante superficiale, con la conseguente formazione di laghi.
Il termine deriva dal greco ἔνδον (éndon), "all'interno" e ῥεῖν (rheîn), "scorrere".
Mario Tennis Fever
Mario Tennis Fever (マリオテニス　フィーバー?, Mario Tenisu Fībā) è un videogioco sportivo sviluppato da Camelot Software Planning e pubblicato da Nintendo per Nintendo Switch 2 nel 2026. È il nono capitolo della serie Mario Tennis e il sequel di Mario Tennis Aces.

Il videogioco è stato accolto positivamente dalla critica, venendo elogiato soprattutto il cast di personaggi e le nuove meccaniche, ma criticata la modalità avventura.

Nintendo Switch 2
Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ２?, Nintendō Suitchi Tsū) è una console di natura ibrida sviluppata da Nintendo, distribuita in tutto il mondo a partire dal 5 giugno 2025.

La console è retrocompatibile con Nintendo Switch e, come il suo predecessore, può essere utilizzata sia come piattaforma domestica che come portatile ed è dotata di un supporto su cartuccia.

È stata rivelata ufficialmente il 16 gennaio 2025 con un trailer e presentata il 2 aprile 2025 con un Nintendo Direct dedicato, assieme alla quale sono stati annunciati i giochi in uscita al lancio.

Fa parte della nona generazione delle console, insieme a PlayStation 5 e Xbox Series X/S.
XXIII dinastia egizia
Le fonti riguardanti la XXIII dinastia egizia sono estremamente scarse e lacunose. Fra gli epitomatori di Manetone Sesto Africano riporta ...quattro re di Tanis...

che regnarono 89 anni, Eusebio di Cesarea cita solamente tre nomi attribuendo loro diverse durate del regno. I dati archeologici ci forniscono da quattro a otto nomi, a seconda di come si sceglie di collocare alcuni reperti.

Nota: tutte le date sono da considerare indicative ed affette da un errore valutabile in ± 30 anni

Epitome
Un'epìtome (dal greco ἐπιτομή, composta dalla preposizione ἐπί epì, "sopra", e dal sostantivo τομή tomè, "taglio") è uno scritto in cui la materia di un'opera di vaste proporzioni è condensata nei suoi contenuti essenziali, in modo da formare un compendio agile e di larga divulgazione. Si considerano, spesso, opere nuove, anche perché sintetizzano in una forma particolare e in genere con un nuovo titolo e un diverso responsabile i contenuti di opere preesistenti.
Amalia Bordiga
Amalia Bordiga Amadei (Portici, 26 ottobre 1890 – dopo il 1970) è stata una scrittrice, giornalista e storiografa italiana.
Era sorella di Amadeo Bordiga e di Augusto, morto nella I Guerra Mondiale. Col matrimonio, aveva aggiunto al proprio cognome quello del marito.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.