hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lore Olympus
Lore Olympus è un webcomic di genere romantico creato dalla neozelandese Rachel Smythe.. Il fumetto racconta la storia della dea Persephone e del dio Hades in chiave moderna; la prima pubblicazione è avvenuta a marzo 2018  sulla piattaforma Webtoon con cadenza settimanale dove detiene il titolo di webtoon più popolare: infatti a novembre 2022 ha avuto 2,1 miliardi di visualizzazioni e 6,1 milioni di iscritti .

Lore Olympus ha vinto un Harvey Award e un Eisner Award; è stato nominato ai Ringo Award.

Nel 2019 è stato annunciato che è in fase di sviluppo una serie televisiva ricavata dal fumetto.

Harvey Awards
Gli Harvey Awards, così chiamati in onore di Harvey Kurtzman, sono premi assegnati nell'ambito dei fumetti. Furono assegnati per la prima volta nel 1988, prendendo il posto dei Kirby Awards (assegnati dal 1985 al 1987).

I candidati sono dapprima nominati da un comitato dell'organizzazione e successivamente vengono scelti con un voto libero da parte dei professionisti del settore fumetti.

I premi sono sempre stati assegnati durante una fiera del fumetto, come il Chicago Comic-Con, il Dallas Fantasy Fair, California's Wondercon, Pittsburgh Comicon, presso il Museum of Comic and Cartoon Art (MoCCA) di New York; dal 2006 sono assegnati durante il Baltimore Comic-Con.

Dall'edizione del 2018 il numero di premi assegnati viene ridotto a 6 categorie.
Maestro di Offida
Maestro di Offida (Offida, ... – ...; fl. XIV secolo) è stato un pittore italiano attivo tra la metà del XIV secolo e forse gli inizi del XV secolo.

Il Maestro di Offida avrebbe affiancato, da giovane il Maestro del polittico di Ascoli in un affresco con Crocifissione recentemente scoperto nell'atrio della cattedrale di Ascoli Piceno. Dalle Marche meridionali, in seguito si sarebbe spostato in Abruzzo fino in Basilicata.

Un elemento distintivo che permette di riconosce le opere di questo pittore è costituito dal modo di rappresentare i raggi delle aureole dei santi.

Si sarebbe trattato forse di un monaco, che avrebbe dipinto in uno stile derivato da una trasposizione dell'eredità giottesca.

Loreto Aprutino
Loreto Aprutino è un comune italiano di 7 037 abitanti della provincia di Pescara in Abruzzo, ed è uno dei centri principali dell'area Vestina.

La cittadina, di origini vestine, divenne sotto i Normanni una cittadella fortificata.
Lame (Carpenedolo)
Lame è una frazione del comune di Carpenedolo, in provincia di Brescia, distante 3 km dal capoluogo e a sud-est da esso.

La località è nota per la presenza del Santuario delle Lame, edificato nel 1760 e dedicato alla Purità di Maria, che si trova sulla strada provinciale per Castel Goffredo.

La zona è ricca di acque risorgive e da esse nascono tre torrenti:

La Seriola Piubega;

Il Gambino;

Il Tartaro.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Ping (fiume)
Il fiume Ping (in thailandese แม่น้ำปิง, Maenam Ping) è uno dei maggiori affluenti del fiume Chao Phraya, nella Thailandia del nord. Sulle sue rive sorge la seconda città più grande del paese, Chiang Mai.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Charles Bird King
Charles Bird King (Newport, 26 settembre 1785 – Washington, 18 marzo 1862) è stato un artista statunitense, conosciuto prevalentemente per i suoi ritratti.

È famoso in particolare per i ritratti dei delegati dei nativi americani che si recavano a Washington per conferire coi governanti statunitensi (come Pes-Ke-Le-Cha-Co). Realizzò questa serie di pitture su commissione del Bureau of Indian Affairs.

Bureau of Indian Affairs
Il Bureau of Indian Affairs è un'organizzazione governativa federale degli Stati Uniti d'America controllata dal Dipartimento degli interni. È responsabile dell'amministrazione e della gestione di 225.000 km² di territori destinati alle popolazioni dei nativi americani  Un'importante divisione del Bureau of Indian Affairs è l'Agenzia per l'educazione degli indiani, che si occupa di fornire servizi educativi a circa 48.000 nativi.

In passato l'Agenzia aveva anche il compito di occuparsi dei servizi sanitari rivolti ai nativi, ma nel 1954 questa funzione è stata trasferita al Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani.
Privilegio dell'esecutivo
Forma di immunità che discende dalla prerogativa regia: è uno degli strumenti che salvaguardano la posizione costituzionale del monarca e del suo governo nei regimi costituzionali puri e che, al giorno d'oggi, tutela il Potere esecutivo nelle forme di governo presidenziale.

Negli Stati Uniti d'America, "l’executive privilege è la facoltà del presidente di non rivelare informazioni, richieste da un altro potere, per esigenze di sicurezza nazionale o per tutelare il principio di confidenzialità" nei rapporti interni all'Amministrazione.

Separazione dei poteri
La separazione dei poteri (o divisione dei poteri), nel diritto, è uno dei principi giuridici fondamentali dello Stato di diritto e della democrazia liberale. Tale principio consiste nell'individuazione delle principali funzioni pubbliche nell'ambito della sovranità dello Stato  (generalmente legislazione, amministrazione e giurisdizione) e nell'attribuzione delle stesse a tre distinti poteri dello Stato, intesi come organi o complessi di organi dello Stato indipendenti dagli altri poteri: il potere legislativo, il potere esecutivo e il potere giudiziario (gli stessi termini vengono usati anche per indicare la funzione a ciascuno attribuita), in modo da garantire il rispetto della legalità e abbattere eventuali distorsioni democratiche dovute ad abusi di potere e fenomeni di corruzione.
Ayumu Iwasa
Ayumu Iwasa (岩佐歩夢?, Iwasa Ayumu; Osaka, 22 settembre 2001) è un pilota automobilistico giapponese, membro della Red Bull Junior Team e vincitore del Campionato francese di Formula 4 nel 2020 e della Super Formula nel 2025.

Durante le prove libere del Gran Premio del Giappone 2024 esordisce in Formula 1 con il team Racing Bulls.

Super Formula 2025
La stagione 2025 della Super Formula è stata la cinquantatreesima edizione del più importante campionato giapponese per vetture a ruote scoperte, la tredicesima con la denominazione di Super Formula. La serie è iniziata l'8 marzo sul Circuito di Suzuka ed è terminata nello stesso circuito il 23 novembre.
Anna Pavlovna Pavlova
Anna Matveevna Pavlova, meglio nota col patronimico Pavlovna (in russo Анна Матвеевна/Павловна Павлова?; San Pietroburgo, 12 febbraio 1881 – L'Aia, 23 gennaio 1931), è stata una ballerina russa.

Fu una delle ballerine più famose degli inizi del XX secolo, diventata celebre per la sua grande leggerezza e la grazia delle sue interpretazioni.

Patronimico
Il patronimico è l'espressione onomastica delegata a indicare il vincolo col proprio padre. Nelle diverse lingue esistono varie locuzioni o suffissi che identificano il patronimico, come ad esempio in arabo ibn, nelle lingue slave -vić, nelle lingue germaniche -son. Talvolta il patronimico è parte integrante del nome della persona, altre volte invece può essere un appellativo, come nel caso del "Pelide Achille", in cui Pelide significa "figlio di Peleo".

Il patronimico non va confuso con il patrionimico, che è invece il termine che identifica la provenienza geografica della persona. Leonardo di ser Piero da Vinci è un esempio di nome che utilizza il patronimico più il patrionimico.
Money (Mississippi)
Money è una comunità non incorporata della contea di Leflore nello Stato del Mississippi, negli Stati Uniti. La sua popolazione si aggira intorno ai 100 abitanti. All'inizio del 1950, la località aveva una popolazione di 400 abitanti ed era anche presente una sgranatrice di cotone, oggi dismessa. Money è situata lungo una linea ferroviaria che attraversa il fiume Tallahatchie, un affluente dello Yazoo, nella zona orientale del delta del Mississippi. Lo ZIP code del centro abitato è 38945 e fa parte dell'area metropolitana di Greenwood.

Money salì alla ribalta della cronaca nazionale nel 1955, quando il 14enne Emmett Till venne ucciso da un gruppo di suprematisti bianchi. Nello stesso anno si tenne il processo agli assassini, che però furono assolti, presumibilmente per via del fatto che la giuria era composta interamente da bianchi. Dopo aver venduto la loro storia alla rivista Look, solo nel 1956 si incolparono dell'omicidio.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Metrolink di Manchester
Il Metrolink di Manchester è un sistema metrotranviario che serve la città di Manchester e la sua area metropolitana, in Inghilterra. Opera servizi dalla città di Manchester verso le città di Bury, Altrincham, Salford, Rochdale, Droyslen ed Eccles.

Metrotranvia
La metrotranvia (anche metrotram o tranvia veloce) è un mezzo di trasporto pubblico locale su rotaia che presenta caratteristiche intermedie fra una tranvia e una metropolitana.

La metrotranvia offre una velocità commerciale e una portata più elevate rispetto a un tram dal momento che utilizza sistemi atti a evitare le interferenze con il traffico su gomma, con i velocipedi e con i pedoni, a differenza delle tranvie tradizionali sulle quali la circolazione avviene, di massima, promiscua al trasporto su strada.
Tennistavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Singolare maschile
Il torneo di singolo maschile di tennistavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolto dal 27 luglio al 4 agosto 2024 presso il Paris Expo Porte de Versailles.

Il torneo è stato vinto dal pongista cinese Fan Zhendong, mentre lo svedese Truls Möregårdh e il francese Félix Lebrun si sono aggiudicati rispettivamente la medaglia d'argento e di bronzo.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Pattuglia militare ai II Giochi olimpici invernali
La gara di pattuglia militare ai II Giochi olimpici invernali di Sankt Moritz del 1928 venne disputata il 12 febbraio come prova dimostrativa. A differenza della precedente edizione di Chamonix-Mont-Blanc 1924, quindi, i titoli assegnati in questa gara non figurarono nel medagliere.

Pattuglia militare
La pattuglia militare è una disciplina sportiva invernale praticata esclusivamente da squadre appartenenti a corpi militari, che unisce la pratica dello sci di fondo o dello sci alpinismo con il tiro a segno. È stata l'antecedente diretta del moderno biathlon, che - a differenza della pattuglia militare - prevede anche gare individuali ed è praticato anche da civili. La pattuglia militare è stata disciplina olimpica ai I, II, IV e V Giochi olimpici invernali. Attualmente è considerato uno sport dimostrativo.

Fin dal 1929 la pattuglia militare fa parte dei Campionati mondiali militari di sci, organizzati a cadenza annuale dal Comitato internazionale sport militari.
Mito degli agricoltori
Il mito degli agricoltori nasce intorno al VII-VIII millennio prima di Cristo quando si trovano già ampie testimonianze di quell'età che venne chiamata l'età dell'agricoltura e che significò, per la storia dell'umanità, un grande progresso. Ma, anche in questo periodo - come nel periodo della caccia - la natura continuava a mantenere per l'uomo un gran numero di segreti e solo attraverso il mito l'uomo può ordinare il suo mondo, può trovare una logica per quello che accade. In questo periodo, rispetto all'età della caccia, lo scenario mitico cambia profondamente anche se i miti della caccia non scompaiono, anzi, finiscono per sovrapporsi a volte a quelli degli agricoltori.

Demetra
Demetra (in greco antico Δημήτηρ?, Dēmḕtēr) è una divinità della religione greca, figlia di Crono e Rea, che presiedeva la natura, i raccolti e le messi. Associata all'agricoltura, alle stagioni e alla legge sacra, lei e la figlia Persefone sono inoltre intimamente connesse con la religione misterica, e in particolare con i misteri eleusini.

Nella mitologia romana la sua figura corrisponde a quella di Cerere. 
Plutarco identifica Demetra anche con la dea egizia Iside.
Burhan Doğançay
Burhan C. Doğançay (Istanbul, 11 settembre 1929 – 16 gennaio 2013) è stato un artista turco naturalizzato statunitense, noto soprattutto per le opere realizzate nel corso di mezzo secolo in numerose città del mondo, che hanno come parte integrante i muri cittadini.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Gradi della polizia locale delle Marche
Tabella riassuntiva dei gradi della polizia locale delle Marche. I distintivi di grado sono regolati dalla legge regionale n. 1 del 17 febbraio 2014 (che abrogò la Legge Regionale n. 38 del 29 novembre 1988) e il regolamento regionale n. 2 del 2 marzo 2017.

Polizia locale
La polizia locale indica un corpo o servizio di polizia, la cui giurisdizione territoriale è limitata a quello del rispettivo ente da cui dipende il corpo, diversamente disciplinata nei vari Stati del mondo.
División de Honor 1981-1982 (hockey su pista)
La División de Honor 1981-1982 è stata la 13ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista. La competizione è iniziata il 13 settembre 1981 e si è conclusa il 4 aprile 1982. Il torneo è stato vinto dal Barcellona per la settima volta nella sua storia.

Campionato spagnolo di hockey su pista
Il campionato spagnolo di hockey su pista è l'insieme dei tornei istituiti e organizzati dalla RFEP. Dalla stagione 1969 esiste in Spagna un campionato di massima divisione maschile. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Spagna.
Publio Servilio Vatia Isaurico
Publio Servilio Vatia Isaurico (latino: Publius Servilius Vatia Isauricus) fu il nome di due uomini politici e militari della Repubblica romana:

Publio Servilio Vatia Isaurico – console nel 79 a.C., ottenne l'agnomen "Isaurico" combattendo contro gli Isauri

Publio Servilio Vatia Isaurico – console nel 48 a.C., figlio del precedente

Isauria
Isauria (in greco Ἰσαυρία) era il nome di un'antica regione nel sud della penisola anatolica, la cui posizione variò sensibilmente nei secoli. Essa corrisponde grossomodo alla parte sudoccidentale dell'attuale provincia turca di Konya.

L'Isauria prese il nome dal popolo isaurico (Isauri) che abitò quella regione, e conseguentemente dalle due città di Isaura Palaea (Ίσαυρα Παλαιά, in latino Isaura Vetus) e Isaura Nea (Ίσαυρα Νέα, Isaura Nova). Il nucleo originario della regione si trovava ai piedi del versante settentrionale della catena del Tauro.

In epoca alto-imperiale la regione, già soggiogata intorno al 78 a.C., fece parte, assieme alla Licaonia, del regno cliente e in seguito della provincia di Galazia.
Moonstone: A Hard Days Knight
Moonstone: A Hard Days Knight, è un videogioco sviluppato e pubblicato dalla Mindscape nel 1991. Il videogioco fu reso disponibile per Amiga, ed un anno dopo fu convertito per MS-DOS. Il titolo è un gioco di parole con il titolo del brano musicale A Hard Day's Night dei Beatles.

Il gameplay di Moonstone contiene elementi di vari generi tipici dei videogiochi di strategia, dei picchiaduro e dei videogiochi di ruolo.

Il gioco permette di giocare in multiplayer sino a quattro giocatori nella modalità gioco di ruolo a turni, con combattimenti in tempo reale per ogni incontro. Moonstone è inoltre celebre per il suo alto contenuto splatter, soprattutto per il periodo in cui è uscito, in quanto contiene combattimenti molto sanguinosi e numerose scene di morte.

Nel videogioco il giocatore controlla il personaggio di un nobile cavaliere, inviato in missione da un druido affinché riporti la mistica "moonstone" (pietra lunare) a Stonehenge.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Campionati norvegesi di sci alpino 2015
I Campionati norvegesi di sci alpino 2015 si sono svolti a Hemsedal dal 24 marzo al 27 aprile; originariamente erano in programma a Narvik. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale norvegese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Cornfields
Cornfields è un capitolo (chapter) della Riserva Navajo e census-designated place (CDP) della contea di Apache, Arizona, Stati Uniti. La popolazione era di 255 abitanti al censimento del 2010.

Cornfields fa parte dell'agenzia di Fort Defiance, del Bureau of Indian Affairs; Ganado, AZ è la sede del delegato per il distretto che comprende le comunità di Jeddito, Cornfields, Ganado, Kinlichee, Steamboat al Consiglio della Riserva Navajo.

Riserva Navajo
La Riserva Navajo, Nazione Navajo o Navajoland (in navajo: Naabeehó Bináhásdzo, in inglese: Navajo Nation) è una riserva indigena che si trova a cavallo degli Stati dell'Arizona, Nuovo Messico e Utah, nel sud-ovest degli Stati Uniti.

Secondo quanto indicato dell'ufficio statunitense per il censimento (U.S. Census Bureau), la riserva ha una superficie di 71.000 km² ed al censimento del 2000 aveva una popolazione di 180.462 abitanti.

La riserva venne istituita nel 1868 all'interno del trattato stipulato fra i Navajo e il governo degli Stati Uniti dopo il fallito tentativo di confinamento dei Navajo a Bosque Redondo. Le dimensioni iniziali erano di circa 3,5 milioni di acri (14.100 km²), cioè circa un quarto delle dimensioni attuali.
UAE Tour femminile 2025
L'UAE Tour femminile 2025, terza edizione della gara, valevole come terza prova dell'UCI Women's World Tour 2025, si svolse dal 6 al 9 febbraio 2025 su un percorso 539 km, suddiviso in 4 tappe, con partenza da Dubai ed arrivo ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Elisa Longo Borghini, la quale completò il percorso in 13h14'57", precedendo la connazionale Silvia Persico e la mauritiana Kimberley Le Court.

Sul traguardo di Abu Dhabi 111 cicliste, su 119 partite da Dubai, portarono a termine la competizione.

Silvia Persico
Silvia Persico (Alzano Lombardo, 25 luglio 1997) è una ciclocrossista e ciclista su strada italiana che gareggia per l'UAE Team ADQ. Nella specialità del ciclocross ha vinto, ai campionati del mondo 2022 a Fayetteville, l'oro nella staffetta a squadre (evento test) e il bronzo individuale Elite; si è inoltre aggiudicata il titolo italiano Elite 2022 a Variano.
Čerkasy Arena
La Čerkasy Arena (in ucraino Черкаси Арена?) è un impianto polivalente situato a Čerkasy. Lo stadio viene usato principalmente per le gare casalinghe dell'LNZ Čerkasy e del Dnipro Čerkasy. L'impianto ha una capienza di 10 321 posti.

Futbol'nyj Klub LNZ
Il Futbol'nyj Klub LNZ (in ucraino Футбольний клуб ЛНЗ?, meglio noto come LNZ Čerkasy, è una società calcistica ucraina con sede nella città di Čerkasy. Milita nella Prem"jer-liha, la massima serie del campionato ucraino di calcio. È di proprietà di LNZ Group, azienda del settore agro-industriale.
Zoo di Thrigby Hall
Lo zoo di Thrigby Hall, il cui nome ufficiale è Thrigby Hall Wildlife Gardens, è un giardino zoologico situato a Filby, nei pressi della città di Great Yarmouth nella contea di Norfolk, nel Regno Unito. La Villa (Hall) venne costruita nel 1736 da Joshua Smith Esquire, ma il giardino zoologico fu aperto solamente nel 1979.

Lo zoo di Thrigby Hall ospita molte specie di animali ed è consacrato alla conservazione della natura. Tra gli altri, i visitatori possono osservare alligatori, tigri di Sumatra, leopardi nebulosi, binturong, babirussa e panda rossi. Lo zoo ospita inoltre un felino molto raro, il gatto di Temminck.

Neofelis nebulosa
Il leopardo nebuloso (Neofelis nebulosa Griffith, 1821) è un felide di medie dimensioni diffuso nel Sud-est asiatico. Presenta un mantello color marrone rossiccio o fulvo, ricoperto in modo caratteristico da grandi ellissi di forma irregolare e dai margini scuri che si dice ricordino delle nuvole.

Questa caratteristica dà a tale mammifero sia il nome comune che quello scientifico (nebulosus in latino vuol dire «nuvoloso»). Il leopardo nebuloso ha creato grande confusione negli scienziati per un lungo periodo di tempo a causa del suo aspetto e dello scheletro. A prima vista sembra infatti un incrocio tra un grande e un piccolo felino. Il nome scientifico del genere, Neofelis, deriva da neo, «nuovo», e felis, «piccolo felino»; letteralmente, quindi, «nuovo piccolo felino».
Merops breweri
Il gruccione testanera (Merops breweri Cassin, 1859) è un uccello appartenente alla famiglia Meropidae, diffuso nelle foreste tropicali dell'Africa centrale e occidentale; il suo areale comprende Angola, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Costa d'Avorio, Gabon, Ghana, Nigeria e Sud Sudan.

Si caratterizza per il colore del piumaggio, dalla tinta nera per la testa, verde per le ali e la parte centrale della schiena e marrone per la coda.

Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.