hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melastomataceae
Melastomaceae (Juss., 1789), note anche come Melastomatacee, sono una famiglia di piante appartenenti all'ordine Myrtales, dalla distribuzione prevalentemente tropicale. Dopo le Myrtaceae, sono la più ampia suddivisione all'interno di quest'ordine, comprendendo 175 generi, per un totale di oltre 5100 specie. Sono erbe annuali o perenni, arbusti o piccoli alberi.

Alcune specie, come  Clidemia hirta, Tibouchina semidecandra e Miconia calvescens sono considerate specie invasive una volta naturalizzate in ambienti tropicali e subtropicali al di fuori del loro normale habitat.

Nel sistema di classificazione APG III, i sette generi delle Memecylaceae sono stati inclusi in questa famiglia.

Alcune specie (Tococa spp.) sono note come piante mirmecofile, cioè piante che hanno sviluppato un rapporto di associazione mutualistica con colonie di formiche.

Clima subtropicale
Il clima subtropicale è un clima che si riscontra generalmente nella zona posta tra il Tropico del Cancro e i 37° di latitudine nord nell'emisfero boreale e tra il Tropico del Capricorno e i 35° di latitudine sud dell'emisfero australe.
Le meraviglie del possibile
Le meraviglie del possibile è una celebre antologia che raccoglie 29 racconti di fantascienza di 20 autori diversi, edita per la prima volta da Einaudi nel 1959 e curata da Sergio Solmi (autore dell'introduzione) e Carlo Fruttero, quest'ultimo presente con un proprio racconto sotto lo pseudonimo di Charles F. Obstbaum.

L'antologia è stata riedita nel 1973, sempre da Einaudi, in forma ridotta (16 racconti) nella collana Gli struzzi. In occasione della riedizione integrale nella collana Einaudi Tascabili del 1992 è stata aggiunta una "Nota all'edizione tascabile" di Carlo Fruttero.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Comparativo e superlativo degli aggettivi latini
In latino il comparativo e il superlativo hanno grosso modo gli stessi significati e usi dell'italiano. Essi, infatti, indicano rispettivamente: un paragone tra due elementi che presentano la qualità indicata dall'aggettivo; una qualità al massimo grado, a confronto o meno con il resto degli elementi che presentano la qualità indicata dall'aggettivo.

Alfonso Traina
Alfonso Traina (Palermo, 24 giugno 1925 – Bologna, 18 settembre 2019) è stato un latinista, filologo classico e traduttore italiano, professore emerito di letteratura latina dell'Università di Bologna, membro dell'Accademia dei Lincei e dell'Accademia Nazionale Virgiliana, nonché socio onorario dell'Accademia Pascoliana.
Starfield COEX Mall
Lo Starfield COEX Mall (dove CO deriva da COnvention Centers e EX da EXhibition Halls) è il più grande centro commerciale sotterraneo asiatico, situato nel quartiere di Samseong-dong di Seul. Il centro, visitato quotidianamente da più di 100.000 persone, ospita un acquario, 17 sale cinematografiche e diversi servizi come hotel di lusso, una biblioteca e due aree ristoro. Vi si trova inoltre il Museo del Kimchi.

Museo del kimchi
Il Museo del kimchi (김치박물관?, Gimchi bangmulgwanLR, Kimch'i pakmulgwanMR, in inglese denominato Kimchi Field Museum) è uno spazio espositivo situato nel centro commerciale della COEX a Seul, che testimonia l'importanza del kimchi nell'identità culinaria coreana.
Citlalicue
Citlalicue ("vestita di stelle"; anche Citlalinicue, Ilamatecuhtli) secondo la mitologia azteca ha creato le stelle insieme allo sposo, Citlalatonac. Questa coppia di dei viene talvolta associata alla prima coppia di umani, Nata e Nena.

Il nome Citlalicue significa gonna di stelle.
La dea avrebbe anche dato origine alle meteoriti, che erano oggetto della venerazione popolare. Veniva inoltre invocata quando si dava il nome ad un nuovo nato (cosa che avveniva quattro giorni dopo il parto) e in caso di malattie dei bambini.

Meteorite
Il meteorite è ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide (cioè "piccolo" asteroide) entrato in collisione con la Terra, ovvero in pratica ciò che di esso raggiunge il suolo: quando entrano nell'atmosfera i meteoroidi si riscaldano fino ad emettere luce, formando così una scia luminosa chiamata meteora (detta anche stella cadente) o bolide; il riscaldamento non è prodotto dall'attrito, ma dalla pressione dinamica generata dalla fortissima compressione dell'aria di fronte alla meteora: l'aria si riscalda e a sua volta riscalda l'oggetto. Più precisamente per meteorite si intende un corpo di natura non artificiale ed extraterrestre, di conseguenza detriti spaziali precipitati o tectiti non sono meteoriti.
Ferrovia 2000
Ferrovia 2000 (in tedesco Bahn 2000, in francese Rail 2000) è un vasto programma di ammodernamento della rete delle Ferrovie Federali Svizzere, che contiene interventi per la velocizzazione e l'intensificazione dei servizi ferroviari, e per il rinnovamento del materiale rotabile. Fu varato nel 1987 con un Decreto federale successivamente ratificato da un referendum popolare.

La prima fase del programma, conclusasi nel 2004, comprende circa 130 interventi infrastrutturali dal costo di circa 5,9 miliardi di franchi.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Live at the BBC
Live at the BBC o At the BBC fa riferimento ad album live di vari artisti e gruppi musicali, registrati durante esibizioni dal vivo alla BBC.

Album dal vivo intitolati Live at the BBC

Live at the BBC – The Beatles

Live at the BBC – Dire Straits

Live at the BBC – Electric Light Orchestra

Live at the BBC – Fleetwood Mac

Live at the BBC – Focus

Live at the BBC – Free

Live at the BBC: 1967-1970 dei Moody Blues

Live at the BBC Vol. 1 - 1973, Live at the BBC Vol. 2 - 1988, Live at the BBC Vol. 3 - 1990 dei Status Quo

Live at the BBC – Pentangle

Album dal vivo intitolati At the BBC

The Jam at the BBC – The Jam

At the BBC – Paradise Lost

At the BBC – Pixies

At the Beeb – Queen

At the BBC – Siouxsie and the Banshees

At the BBC – Soft Cell

Weller at the BBC, noto anche come At the BBC

Live at the BBC (Pentangle)
Live at the BBC è un album dei Pentangle, pubblicato dalla Band of Joy/Windsong Records nel 1995. Il disco fu registrato nelle date indicate nella lista tracce. Nel 1997 l'etichetta Strange Fruit Records pubblicò su CD gli stessi identici brani, ma con copertina e titolo differente (On Air).
Idruro di calcio
L'idruro di calcio è il composto inorganico con formula CaH2. Il calcio è un metallo alcalino terroso e il suo idruro è un idruro ionico al pari degli analoghi composti di stronzio e bario. In condizioni normali il composto puro è una polvere bianca, ma il prodotto commerciale è normalmente grigiastro per la presenza di impurezze di calcio metallico e ossido di calcio. Viene usato come riducente e come essiccante.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.

Casus belli
Casus belli è una locuzione latina il cui significato letterale è "motivo della guerra". Tale espressione è usata per indicare un evento addotto a motivazione ufficiale per la dichiarazione di guerra, in genere diverso o secondario rispetto a motivazioni economiche, politiche e sociali che gli storici ritengono essere alla base di un conflitto.

Tra i più importanti "casus belli" ricordiamo, in ordine temporale: il ratto di Elena, l'assedio di Sagunto, la defenestrazione di Praga, l'imboscata di Jumonville, l'attentato di Sarajevo, l'incidente di Ual Ual e l'incidente di Gleiwitz.
Joseph Lanner
Joseph Lanner (Vienna, 12 aprile 1801 – Döbling, 14 aprile 1843) è stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco.

È ricordato come uno dei padri fondatori e riformatori del valzer viennese, che Lanner portò a livelli di dignità mai raggiunti fino a quel momento, con lui il valzer smise così di essere una semplice danza contadina e fece il suo ingresso anche fra i livelli più alti della società, sia come musica da ballo, sia come musica da concerti. Joseph Lanner è altrettanto famoso per l'amicizia (poi diventata rivalità) che lo legò ad un altro padre del valzer e grande compositore del suo tempo, Johann Strauss padre.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Rifugio Zanotti
Il rifugio Ervedo Zanotti al vallone del Piz, o più brevemente rifugio Zanotti, è un rifugio alpino situato nel vallone del Piz, valle laterale della valle Stura, nelle Alpi Marittime, in comune di Pietraporzio (CN).

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
La bugia bianca
La bugia bianca è un film del 2015 diretto da Giovanni Virgilio.

Ambientato in un paesino della Bosnia, Il film tratta delle conseguenze delle violenze sessuali durante la guerra in Bosnia ed Erzegovina.

Guerra in Bosnia ed Erzegovina
La guerra in Bosnia ed Erzegovina è stato un conflitto armato combattuto tra il 1º marzo 1992 e il 14 dicembre 1995, fino alla stipula dell'accordo di Dayton, che pose ufficialmente fine alle ostilità. Il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia ha accertato che in Bosnia vi è stato un conflitto internazionale tra l'esercito bosniaco e l'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina la quale mirava ad annettere l’intera Bosnia ed Erzegovina. Al contempo, è stato accertato che la Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia ha altresì partecipato attivamente nel conflitto con il medesimo obiettivo ovvero l'annessione di una parte del territorio bosniaco.

Il conflitto si inserisce all'interno delle guerre jugoslave svoltesi tra il 1991 e il 2001, all'indomani della dissoluzione della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.
Linea 2 (metropolitana di New York)
La linea 2 Seventh Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Wakefield-241st Street, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore rosso pomodoro poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.

MTA Regional Bus Operations
La MTA Regional Bus Operations è la divisione della Metropolitan Transportation Authority creata nel 2008 per gestire il trasporto pubblico su strada nella città di New York. Il nome Regional Bus Operations è usato solo nella documentazione ufficiale e non come marchio pubblico. Pubblicamente i marchi utilizzati sono due:

MTA New York City Bus, che raggruppa le linee operate dalla New York City Transit Authority attraverso la sua sussidiaria Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority (MaBSTOA);

MTA Bus, che raggruppa le linee operate dalla MTA Bus Company (MTABC) e in precedenza affidate dal New York City Department of Transportation (NYCDOT) a sette diverse compagnie. Queste linee sono in gran parte concentrate nel Queens e in minor parte a Brooklyn.
Campionati europei under 23 di lotta 2018
I campionati europei di under 23 lotta 2018 si sono svolti presso il Bagcilar Spor Kompleksi di Istanbul, in Turchia, dal 4 al 10 giugno 2018. Sono stati la 4ª edizione della manifestazione continentale per lottatore di età inferiore ai 23 anni. Si sono svolti 30 tornei di cui 10 di lotta greco-romana e 20 di lotta libera, 10 femminile e 10 maschile.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Giro di Romagna 1986
Il Giro di Romagna 1986, sessantunesima edizione della corsa, si svolse il 27 settembre 1986 su un percorso di 236 km. La vittoria fu appannaggio del polacco Lech Piasecki, che completò il percorso in 5h52'00", precedendo lo svizzero Leo Schönenberger e l'italiano Walter Magnago.

Lech Piasecki
Lech Piasecki (Poznań, 13 novembre 1961) è un ex ciclista su strada e pistard polacco.
Professionista dal 1986 al 1991, nel 1985 fu campione del mondo in linea dilettanti e nel 1988 nell'inseguimento individuale.
Episodi di Blue Bloods (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Blue Bloods, composta da 22 episodi, è andata in onda in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America sul canale CBS dal 29 settembre 2017 all’11 maggio 2018.

In Italia i primi 20 episodi della stagione sono stati trasmessi su Rai 2 dal 17 giugno al 14 dicembre 2018, mentre i
restanti due il 21 aprile 2019. In Svizzera la stagione ha debuttato su RSI LA2 il 19 agosto 2018, trasmettendola in prima visione assoluta in italiano dal penultimo episodio.

RSI LA2
RSI LA2 (nota anche solo come LA2) è il secondo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR.

Prima del 24 luglio 2006 si riceveva anche in Nord Italia con un debole segnale dal canale 60 (783 MHz), poi sporadicamente sul canale 24 del digitale terrestre (498 MHz); fino al 28 febbraio 2009 assumeva il nome di TSI2.

Viene trasmessa via satellite in tutta Europa, via IPTV, nonché via cavo.

Trasmette principalmente sport, film e programmi musicali; non trasmette, però, alcun telegiornale che non sia sportivo (tranne che in casi eccezionali o come replica).

Questo canale trasmette il Telesguard della Radio Televisione Romancia.
Boulevard périphérique di Parigi
Il boulevard périphérique di Parigi è una strada comunale a scorrimento veloce a forma di un anello a quattro o più corsie per ciascun senso di marcia. Inaugurato il 25 aprile 1973, lungo 35,04 chilometri, il périphérique circonda quasi tutto il territorio comunale della capitale francese.
La strada è una delle più trafficate della Francia.

Il tracciato del boulevard périphérique delimita i confini della città rispetto ai comuni adiacenti quasi per l'intero suo percorso, salvo che all'altezza del bois de Boulogne e del bois de Vincennes, che appartengono a Parigi ma ne sono separati dal périphérique. Lo stesso dicasi per l'eliporto e le zone limitrofe, appartenenti al XV arrondissement.

Bois de Vincennes
Il Bois de Vincennes (AFI: /bwa d(ə) vɛ̃ˈsɛn/) è un parco pubblico sito a est di Parigi. Il parco prende il nome della città di Vincennes nelle cui vicinanze è ubicato. È costruito come giardino all'inglese.

Il Bois de Vincennes è ubicato nel XII arrondissement.

Occupa un'area di 995 ettari, pari a 9,95 km², che significa tre volte più grande di Central Park a New York e sette volte l'estensione di Hyde Park a Londra. Si tratta della più estesa area verde parigina, di poco più grande dell’altro grande parco parigino situato ad ovest della capitale, il Bois de Boulogne, che si estende per 8,46 km².

L’estensione del Bois de Vincennes equivale pressappoco al 10% della superficie totale della città di Parigi, ed è grande all’incirca quanto l’insieme degli arrondissement del centro della capitale (dal I al VI).
Bianchi (autoblindo)
L'autoblindo Bianchi, detta anche Automitragliatrice Bianchi, fu uno dei primi blindati italiani durante la prima guerra mondiale.
Prodotta dalla Bianchi, il prototipo dell'automezzo era già esistente all'epoca della guerra italo-turca.

Autoblindo
L'autoblindo è un veicolo su ruote dotato di blindatura e armamento leggeri. Comparso sui campi di battaglia all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale a oggi il loro ruolo principale è stato quello di veicolo da ricognizione del campo di battaglia.
ESPN Radio
ESPN Radio è un'emittente radiofonica sportiva statunitense edita da ESPN Inc., join venture tra The Walt Disney Company e Hearst Communications. Il canale ha iniziato le trasmissioni nel gennaio 1992.

Hearst Communications
Hearst Communications, spesso indicata semplicemente come Hearst, è una multinazionale statunitense di mass media, fondata da William Randolph Hearst il 4 marzo 1887, da allora di proprietà e gestita dalla famiglia. Ha sede a New York in un grattacielo di Manhattan, denominato Hearst Tower.

Hearst possiede giornali, riviste, canali televisivi e stazioni televisive, tra cui il San Francisco Chronicle, lo Houston Chronicle, Cosmopolitan, Harper's Bazaar, San Antonio Express-News, Seventeen ed Esquire. Possiede il 50% del gruppo di reti via cavo A&E Networks e il 20% del gruppo di reti via cavo sportive ESPN, entrambi in collaborazione con The Walt Disney Company.

La multinazionale possiede anche diverse società di informazioni commerciali e finanziarie tra cui First Databank e il 100% di Fitch Group (l'ultimo 20% è stato rilevato dalla francese Fimalac nell'aprile 2018)che controlla l'agenzia di rating Fitch Ratings.
Pallacanestro ai IX Giochi asiatici
La pallacanestro ai Giochi asiatici 1982 si è svolta dal 19 novembre al 3 dicembre a Nuova Delhi, in India. Nella disciplina della pallacanestro sono stati effettuati due tornei, quello maschile e quello femminile, che hanno visto coinvolte 13 nazioni.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Provincia di Anversa
La provincia di Anversa (in olandese Provincie Antwerpen, in fiammingo Provinsje Antwerpn, in francese Province d'Anvers) è una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confina con i Paesi Bassi (Zelanda e Brabante Settentrionale) a nord e con le province belghe del Limburgo a est, del Brabante Fiammingo a sud e delle Fiandre Orientali a ovest. Il capoluogo è Anversa. Occupa una superficie di 2867 km² ed è suddivisa in tre distretti amministrativi (arrondissementen in olandese) che contengono 70 comuni. Con oltre 1,8 milioni di abitanti è la provincia più popolosa del Belgio.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Canale della Somme
Il canale della Somme è un corso d'acqua artificiale francese che scorre nella regione degli Hauts-de-France ed attraversa i dipartimenti dell'Aisne e della Somme collegando il canale di San Quintino allo stretto della Manica.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.