hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico d'Austria 2016
Il Gran Premio motociclistico d'Austria 2016 è stato la decima prova del motomondiale del 2016. Si tratta del ritorno del Gran Premio d'Austria nel novero del motomondiale, da cui mancava dall'edizione del 1997.

Nelle gare delle tre classi i vincitori sono stati: Andrea Iannone in MotoGP, Johann Zarco in Moto2 e Joan Mir in Moto3. Per Iannone si tratta della prima vittoria nella classe MotoGP (tredicesima della sua carriera nel motomondiale), mentre Mir realizza la sua prima vittoria in carriera nel motomondiale.

Per quel che concerne i costruttori, con la vittoria di Iannone, la Ducati torna a vincere una gara del motomondiale, a distanza di 6 anni dalla vittoria di Casey Stoner, ottenuta al Gran Premio d'Australia 2010.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
2 cm Gebirgsflak 38
Il 2 cm Gebirgsflak 38 era un cannone automatico tedesco della seconda guerra mondiale, versione alleggerita del 2 cm FlaK 38, progettato per le truppe aviotrasportate e da montagna a doppio uso antiaereo e anticarro.

Truppe da montagna
Le truppe da montagna sono reparti specifici delle forze armate (normalmente inquadrati negli eserciti di terra) il cui compito è di operare in ambienti montani, e quindi in grado di effettuare con successo una guerra in montagna per osservare e superare le linee di difesa nemiche.
André Simon (scrittore)
André-Louis Simon (28 febbraio, Parigi 1877 – 5 settembre 1970) è stato uno scrittore e critico gastronomico francese naturalizzato britannico.
L'enologo Hugh Johnson ha definito Simon "il carismatico leader del commercio in ambito vinicolo per quasi tutta la prima metà del ventesimo secolo in Inghilterra. Egli è destinato a rimanere, per noi tutti, il caro vecchio letterato di cultura per altri vent'anni a questa parte".

Hugh Johnson (enologo)
Hugh Eric Allan Johnson (Londra, 10 marzo 1939) è uno scrittore e giornalista inglese.

È considerato lo scrittore di vino più venduto al mondo.  Un vino che ha assaggiato nel 1964, uno Steinwein del 1540 del vigneto tedesco Würzburger Stein, è considerato uno dei più antichi mai assaggiati.

È anche un appassionato giardiniere, che da molti anni scrive libri e rubriche sul giardinaggio.
.nu
.nu è il dominio di primo livello nazionale assegnato a Niue.

Il dominio è amministrato dalla statunitense IUSN Foundation e gestito dal 2013 dalla svedese Internetstiftelsen i Sverige (IIS). Il primo ministro Toke Talagi ha definito la situazione una forma di neocolonialismo e nel 2020 il governo di Niue ha chiesto all'ICANN il trasferimento del dominio.

ICANN
L'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) è un ente di gestione internazionale (dal 2 ottobre 2016), istituito il 18 settembre 1998 per proseguire i numerosi incarichi di gestione relativi alla rete Internet che in precedenza erano demandati ad altri organismi.

Ha l'incarico di assegnare gli indirizzi IP ed ha inoltre incarico di identificatore di protocollo e di gestione del sistema dei nomi a dominio di primo livello (Top-Level Domain) genericoodice internazionale (ccTLD) e dei sistemi di root server. Tale funzione era precedentemente svolta prevalentemente dall'ente denominato IANA (Internet Assigned Numbers Authority) delegato con mandato governativo degli Stati Uniti d'America.
Ensembl
Ensembl (o Ensembl!) è una banca dati bioinformatica allestita con lo scopo di fornire informazioni aggiornate sui principali genomi eucariotici. Ensembl è gestita in modo coordinato dal Wellcome Trust Sanger Institute e dall'Istituto europeo di bioinformatica (EBI), facente parte del Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare (EMBL).

Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare
Il Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare (in acronimo EMBL, dall'inglese European Molecular Biology Laboratory) è un istituto di ricerca di biologia molecolare, sostenuto da 20 paesi europei e dall'Australia come stato membro associato. La sede principale è ad Heidelberg. Ha sedi distaccate a Roma, Grenoble, Barcellona, Amburgo e Hinxton.
Aeroporto di Satu Mare
L'Aeroporto di Satu Mare (IATA: SUJ, ICAO: LRSM) è un aeroporto rumeno situato a Satu Mare, nell'omonimo distretto, 14 km a sud dal centro cittadino. La struttura, posta all'altitudine di 126 m (414 ft) sul livello del mare, è costituita da un terminal passeggeri ed una torre di controllo ed è dotata di una pista d'atterraggio con fondo in asfalto lunga 2 500 m e larga 45 m con orientamento 01/19.

L'aeroporto, gestito dal consiglio distrettuale di Satu Mare, è aperto al traffico commerciale.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.
Noel Langley
Noel Langley (Durban, 25 dicembre 1911 – Desert Hot Springs, 4 novembre 1980) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.
Sotto contratto fin dall'inizio della carriera con la MGM si distinse per il suo lavoro in fase di sceneggiatura del film Il mago di Oz. Come sceneggiatore lavorò a diversi film; tra questi può essere ricordato Lo schiavo dell'oro.

Oltre alla carriera cinematografica fu attivo anche in ambito teatrale, scrivendo e dirigendo personalmente alcune commedie e alcuni musical; fu anche scrittore di romanzi (ne pubblicò circa una ventina) e di racconti per il Saturday Evening Post.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Mercurio ed Erse
Mercurio ed Erse è un dipinto di 57,8 × 69,2 cm, realizzato dal pittore olandese Gerard Hoet.

La scena rappresentata è tratta dalle Metamorfosi di Ovidio ed è resa in modo finemente decorativo dall'artista. Essa mostra Mercurio, identificato dai piedi alati, elmetto e caduceo, che guardando Erse, al ritorno da una celebrazione in onore di Minerva, se ne innamora.

La rappresentazione è caratterizzata dall'arrivo in scena della parte principale delle figure in una processione che risale attorno all'angolo. Il flusso di figure scompare in lontananza, creando così l'illusione di una folla molto più grande di quella visibile. In questo senso il dipinto presenta similarità con il quadro Paride presenta Elena alla corte di re Priamo.
Inoltre di nuovo in Mercurio ed Erse, Hoet ritrae alcune figure in posizioni inusuali, come ad esempio l'uomo affaticato sotto il peso di gravosi canestri, l'uomo arrampicato sulla fontana, o Mercurio stesso che sorvola la scena.

Le metamorfosi (Ovidio)
Le metamorfosi (in latino Metamorphosĕon libri XV) è un poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone (43 a.C. - 17 d.C.) incentrato sul fenomeno della metamorfosi. Attraverso quest'opera, ultimata poco prima dell'esilio dell'8 d.C., Ovidio ha perfezionato in versi e trasmesso ai posteri le più celebri storie della mitologia antica.
Palaeobalistum
Palaeobalistum è un genere di pesci ossei estinti, appartenente ai picnodonti. Visse tra il Cretaceo superiore e l'Eocene medio (circa 90 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia, Nordamerica e Africa.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
I'm Tryin' to Get Home
I'm Tryin' to Get Home è un album di Donald Byrd, pubblicato dalla Blue Note Records nel febbraio del 1965. Il disco fu registrato al Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti) nelle date indicate nella lista tracce.

Blue Note Records
La Blue Note Records è una casa editrice discografica statunitense, specializzata in edizioni jazz, fondata nel 1939 da Alfred Lion e Francis Wolff, due immigrati ebrei tedeschi, che ne furono proprietari e direttori per molti anni. Per la Blue Note incisero quasi tutti i nomi più importanti della scena jazz e non solo, soprattutto nei decenni 1950 e 1960.

Il nome dell'etichetta, nota triste, deriva dalle caratteristiche blue note utilizzate nel blues e nel jazz.

Oggi la Blue Note è parte della Universal, che la utilizza come marchio per raggruppare incisioni del settore "musica per adulti" da vari cataloghi dei marchi da lei posseduti, oltre che a curare le riedizioni del catalogo storico Blue Note.
Corto circuito (album)
Corto circuito è il terzo album dei 99 Posse, pubblicato nel 1998.
Le tracce sono state tutte prodotte dai 99 Posse al 99 StudioMobile presso Coriolano 3D di Napoli e a Le Pianore di Monticello. 
La produzione esecutiva è stata affidata a Claudio Ongaro per Novenove.

Subsonica
I Subsonica (stilizzato SubsOnicA) sono un gruppo musicale italiano nato a Torino nel 1996.

Nella loro carriera hanno pubblicato 10 album in studio oltre ad aver vinto numerosi premi e riconoscimenti quali: Premio Amnesty Italia, MTV Europe Music Award, Premio Italiano della Musica, Premio Lunezia, Italian Music Awards, Premio Grinzane Cavour, TRL Award, David di Donatello ed una partecipazione al Festival di Sanremo.
Il Tarì
Il Tarì è polo produttivo e fieristico di gioielleria, oreficeria, coralli e cammei, orologeria, accessori moda ed oggetti diversi dai preziosi, situato nel sud Italia. È l'unico Centro Orafo integrato di attività e competenza rivolte al comparto Orafo B2B. 
È localizzato a Marcianise in provincia di Caserta, nei pressi della strada statale 87 Sannitica.

Strada statale 87 Sannitica
La strada statale 87 Sannitica (SS 87), ora strada provinciale 87 Ex SS 87 "Sannitica" (SP 87) nella provincia di Benevento, strada provinciale 205 ex SS 87 Sannitica (SP 205) nella provincia di Campobasso, strada provinciale 336 Sannitica (SP 336) nella provincia di Caserta, e strada provinciale 498 ex SS 87 Sannitica (SP 498) nella città metropolitana di Napoli, è una strada statale italiana che, nel suo itinerario attuale, collega i comuni di Benevento e Termoli.

Tra l'intersezione con la SS17 (bivio di Guardiaregia) ed il bivio di Vinchiaturo fino al 2013 aveva preso numerazione e denominazione della SS17, per poi tornare a quelli della Sannitica.
When We Were Twenty-One (film 1921)
When We Were Twenty-One è un film muto del 1921 diretto da Henry King di cui non si conoscono copie ancora esistenti.

Adattamento cinematografico della commedia omonima di H.V. Esmond andata in scena a New York al Knickerbocker Theatre il 5 febbraio 1900, è il remake di un altro film dallo stesso titolo, When We Were Twenty-One, prodotto nel 1915 dalla Famous Players Film Company e diretto da Hugh Ford e Edwin S. Porter.

Famous Players Film Company
Famous Players Film Company è stata una casa di produzione cinematografica fondata nel 1912 da Adolph Zukor e indipendente sino al 1916 quando divenne una sussidiaria della Famous Players-Lasky Corporation.
Epitaffio di Pericle
L'Epitafio (Ἐπιτάφιος, Epitaphios), conosciuto anche come Epitafio o Orazione funebre, è un'orazione funebre di Pericle pronunciata ad Atene alla fine del primo anno della guerra del Peloponneso (431-404 a.C.) come parte del funerale pubblico annuale per i caduti in guerra

Tucidide
Tucidide, figlio di Oloro, del demo di Alimunte (in greco antico Θουκυδίδης?, Thūkydídēs; Alimunte, 460 a.C. circa – Atene, dopo il 404 a.C., ma, secondo altri, dopo il 396 a.C.), è stato uno storico e militare ateniese, uno dei principali esponenti della letteratura greca grazie al suo capolavoro storiografico, La Guerra del Peloponneso, che insieme all'opera erodotea costituisce una delle fonti principali a cui gli storici moderni hanno attinto per ricostruire alcuni eventi della storia dell'antica Grecia.

Questo accurato resoconto sulla grande guerra tra Atene e Sparta (431 - 404 a.C.) è considerato - in termini di modernità - uno dei maggiori modelli narrativi dell'antichità, sicuramente uno dei primi esempi di analisi degli eventi storici secondo il metro della natura umana, con l'esclusione quindi dell'intervento di ogni divinità.
Mechanè
Una mechanè (mēkhanē) era una sorta di gru usata nel teatro greco, in particolare nel V e IV secolo a.C. Composto da bracci di legno e da un sistema di pulegge, questo marchingegno teatrale era usato per sollevare in aria gli attori, simulandone il volo. Era sicuramente in grado di sollevare almeno due persone e trasportarle nel mezzo dell'orchestra, oppure sopra la skené.

Proprio per questo motivo, la mechanè era spesso usata per simulare l'intervento di un dio sulla scena, da cui l'espressione latina Deus ex machina ("Dio dalla macchina"). L'uso fatto da Euripide della mechanè nella Medea, nel 431 a.C., è un notevole esempio dell'uso di questo marchingegno da parte di un personaggio non divino. Veniva impiegata spesso anche da Eschilo.

Il commediografo Aristofane nelle sue opere prese talvolta in giro questo marchingegno, per il suo effetto considerato poco realistico.

Medea (Euripide)
Medea (in greco antico Μήδεια?, Mḕdeia) è una tragedia di Euripide, andata in scena per la prima volta ad Atene alle Grandi Dionisie del 431 a.C. La tetralogia tragica di cui faceva parte comprendeva anche le tragedie perdute Filottete e Ditti ed il dramma satiresco I mietitori. Benché l'opera sia considerata uno dei capolavori di Euripide, si classificò soltanto al terzo posto, dietro due opere di Euforione (figlio di Eschilo), vincitore, e di Sofocle, secondo classificato, i cui titoli non ci sono stati tramandati.
David Means
David Means (Kalamazoo, 1961) è uno scrittore statunitense che vive a Nyack Stato di New York. I suoi racconti sono apparsi in diverse pubblicazioni come Esquire, The New Yorker e Harper's Magazine. Sono solitamente ambientati nel Midwest, nella Rust Belt oppure lungo il fiume Hudson.

Stati Uniti d'America medio-occidentali
Gli Stati Uniti medio occidentali (in inglese Midwestern United States o più semplicemente Midwest) sono una regione censuaria degli Stati Uniti d'America situata subito a est della zona centrale del paese. È composta a sua volta da due divisioni censuarie: gli Stati centrali del nord-est e gli Stati centrali del nord-ovest. A livello federativo la regione è composta da otto Stati che insieme raccolgono il 20% della popolazione statunitense (secondo i dati del censimento del 2000), e che sono:

Illinois

Indiana

Iowa

Michigan

Minnesota

Missouri

Ohio

Wisconsin

A questi vengono comunemente aggiunti quattro Stati più occidentali, in quanto Stati che almeno in parte rientrano nella regione del Midwest:

Dakota del Nord

Dakota del Sud

Kansas

Nebraska

È una delle quattro regioni geografiche all'interno degli Stati Uniti d'America che sono ufficialmente riconosciute dall'United States Census Bureau.
National Route 1 (Sudafrica)
La National Route 1 (N1) è una strada nazionale del Sudafrica lunga circa 2000 km che collega Città del Capo con il luogo più a nord del Sudafrica, Beitbridge, al confine con lo stato dello Zimbabwe. Nel suo percorso attraversa 5 delle 9 province del Sudafrica, collega Città del Capo con Johannesburg e Pretoria e di fatto costituisce il principale asse viario del paese.

Kimberley (Sudafrica)
Kimberley è la capitale e la città più grande della Provincia del Capo Settentrionale del Sudafrica. Si trova a circa 110 km a est della confluenza dei fiumi Vaal e Orange. La città ha un notevole significato storico a causa del suo passato minerario di diamanti e l'assedio durante la Seconda Guerra Boera. Gli uomini d'affari britannici Cecil Rhodes e Barney Barnato fecero fortuna a Kimberley, e Rhodes fondò la società di diamanti De Beers nei primi giorni in cui si trovava nella città mineraria.

Il 2 settembre 1882, Kimberley fu la prima città nell'emisfero australe, e la seconda al mondo dopo Filadelfia negli Stati Uniti, ad installare i lampioni elettrici per l'illuminazione pubblica. La prima borsa in Africa fu costituita a Kimberley già nel 1881.
Disastro ferroviario di Quintinshill
Il disastro ferroviario di Quintinshill fu un incidente ferroviario avvenuto la mattina di sabato 22 maggio 1915 nella località di Quintinshill, nei pressi della città di Gretna Green, nel Dumfriesshire, Scozia, dove cinque treni si scontrarono provocando la morte di 226 persone e il ferimento di 246.

È considerato il più tragico disastro ferroviario della storia britannica.

Dumfriesshire
Il Dumfriesshire o contea di Dumfries (Siorrachd Dhùn Phris in gaelico) è una contea di registrazione della Scozia. La lieutenancy area di Dumfries ha confini similari.

Fino al 1975 era contea. Il county town era Dumfries. Confinava con il Kirkcudbrightshire a occidente, l'Ayrshire a nord-ovest, il Lanarkshire, Peeblesshire e Selkirkshire a nord, ed il Roxburghshire ad est. A sud il limite era la costa del Solway Firth, e, oltre il border con l'Inghilterra con il Cumberland.

Dumfries aveva tre suddivisioni traditionali - Annandale, Eskdale e Nithsdale.

Attualmente è parte della council area Dumfries e Galloway.
Ambrosio O'Higgins
Ambrosio Bernardo O'Higgins, 1º marchese di Osorno, 1º barone di Ballynary (in inglese Ambrose Bernard O'Higgins, in irlandese Ambrós Bearnárd Ó hUiginn; Ballynary, 1720 circa – Lima, 19 marzo 1801), è stato un politico coloniale spagnolo di origine irlandese che servì l'Impero spagnolo come capitano generale del Cile dal 1788 al 1796 e viceré del Perù dal 1796 al 1801; era padre naturale del leader indipendentista Bernardo O'Higgins.

Irlandesi
Gli irlandesi (in irlandese: na Gaeil, na hÉireannaigh o muintir na hÉireann; in inglese: Irish, Irish people) sono il gruppo etnico e nazionale che abita l'isola d'Irlanda. La maggior parte degli irlandesi parla la lingua inglese, mentre poco meno di un quarto della popolazione capisce e parla la lingua irlandese.
Linea D (metropolitana di Buenos Aires)
La linea D della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che serve la capitale argentina Buenos Aires. Venne aperta al pubblico il 3 giugno 1937, si estende per 12 km tra le stazioni di Catedral e di Congreso de Tucumán. È composta di 16 stazioni e il colore che la identifica è il verde. Negli anni '90 la linea è stata prolungata più e più volte, fino a raggiungere l'attuale capolinea.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Colle dell'Iseran
Il colle dell'Iseran (in francese Col de l'Iseran) è un valico francese delle Alpi Graie.
Situato a un'altezza di 2770 m s.l.m., è il più elevato valico automobilistico d'Europa.

Si trova in Francia sud-orientale, nel dipartimento della Savoia, a circa 7 km dal confine franco-italiano.
La vetta più vicina appartenente al suo contesto orografico è Punta Leissieres, alta 3041 m s.l.m.); collega la Moriana (o valle dell'Arc) alla Tarantasia (o valle dell'Isère) attraverso le località di Bonneval-sur-Arc e Val-d'Isère.
Fu inaugurato nel 1937 ampliando una preesistente mulattiera in terra battuta, ed è stato punto di transito di svariate tappe del Tour de France. A pochi chilometri di distanza si trovano le sorgenti del fiume Isère.

Confine tra Francia e Italia
Il confine tra la Francia e l'Italia è lungo 515 km.
Geograficamente divide la Francia sud-orientale e l'Italia nordoccidentale e corre tra le regioni di Valle d'Aosta, Piemonte e Liguria sul versante italiano e quelle di Rodano-Alpi e Provenza-Alpi-Costa Azzurra su quello francese.
Il confine terrestre scorre a cavallo, da nord a sud, di Alpi Graie, Cozie e Marittime fino alla costa settentrionale del Mar Mediterraneo; quello marittimo prende parte del Mediterraneo stesso, scendendo fino alle Bocche di Bonifacio, stretto di confine tra la Corsica e la Sardegna.
Biblioteca di Ogi-jima
La biblioteca di Ogi-jima (男木島図書館?, Ogi-jima toshokan, nome inglese ufficiale Ogijima Library) è una biblioteca sull'isola di Ogi-jima in Giappone inaugurata nel 2016.

La biblioteca è stata ideata e realizzata da un gruppo di isolani riunitisi nella organizzazione non a scopo di lucro "Biblioteca di Ogi-jima" (特定非営利活動法人男木島図書館?, Tokubetsu hieiri katsudō hoōjin Ogi-jima toshokan) che ha recuperato e allestito per la nuova funzione una vecchia casa tradizionale giapponese per realizzare una struttura a forte vocazione popolare. Tutti i libri della biblioteca provengono da donazioni spontanee e sono messi a disposizione gratuitamente per la consultazione e il prestito.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
La figlia del capitano (opera)
La figlia del capitano è un'opera in quattro atti e otto scene di Cezar' Antonovič Kjui, composta tra il 1907 e il 1909. Il libretto venne scritto dal compositore sulla base del romanzo storico omonimo di Aleksandr Sergeevič Puškin. L'opera fu rappresentata per la prima volta il 14 (27) febbraio 1911 al teatro Mariinskij di San Pietroburgo, diretta da Eduard Napravnik.

Teatro Mariinskij
Il teatro Mariinskij (in russo Мариинский театр?, Mariinskij teatr, letteralmente “teatro di Maria”) è un teatro di San Pietroburgo. Precedentemente denominato, in epoca sovietica, teatro Kirov (in russo Кировский театр?, Kirovskij teatr, in onore di Sergej Kirov) e, in epoca zarista ed oggi, teatro Mariinskij, esso deve il suo nome attuale all'imperatrice Maria Aleksandrovna, moglie di Alessandro II di Russia. Fino alla Rivoluzione di Febbraio fu uno dei teatri imperiali di San Pietroburgo.

In tale teatro vengono rappresentate opere e balletti, in particolare dal Corpo di ballo del teatro Mariinskij, ed inoltre si tengono concerti, in particolare dell'Orchestra sinfonica del teatro Mariinskij.