hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gourock
Gourock (Guireag in gaelico) è una cittadina dell'area amministrativa scozzese dell'Inverclyde, nel Regno Unito. La sua popolazione è di circa 11 690 abitanti (2004).

In passato è stata una stazione balneare sull'estuario del fiume Clyde. Oggi è principalmente una località residenziale contigua alla città di Greenock, capolinea ferroviario e porto per i servizi traghetto sul Clyde.

Suddivisioni della Scozia
Le suddivisioni della Scozia sono state costituite da:

contee tradizionali, fino al 1975;

regioni, dal 1975 al 1996;

Council areas, dal 1994.

Accanto alle predette suddivisioni se ne affiancano altre prive, tuttavia, di rilevanza amministrativa: si allude, in particolare, alle aree di luogotenenza.
Presidenti del Lazio
I presidenti della Giunta regionale del Lazio, dal 1970 al 1999, erano eletti dal Consiglio regionale. Tuttavia, nel 1995, l’introduzione con la legge Tatarella della quota maggioritaria per la scelta dei consiglieri aveva creato di fatto una sorta di investitura popolare del presidente, non espressamente votato dai cittadini, ma indicato come capolista di tale quota. In seguito alla legge costituzionale n. 1 del 1999, l'elezione del presidente avviene per suffragio universale e diretto, con un mandato di cinque anni.

Legge Tatarella
La legge 23 febbraio 1995, n. 43 (detta anche legge Tatarella dal promotore Giuseppe Tatarella, giornalisticamente anche Tatarellum) è una legge della Repubblica Italiana che attualmente regola il sistema elettorale di alcune regioni italiane a statuto ordinario e in seguito recepita anche da tre regioni a statuto speciale. Prende il nome dal suo primo firmatario, il deputato di Alleanza Nazionale e già ministro, e fu ideata per imprimere una modifica in senso maggioritario e presidenziale al sistema di governo regionale in Italia.

Con la concessione alle regioni italiane di adottare la propria legge elettorale, dopo l'emanazione della legge costituzionale 22 novembre 1999, n. 1 (seppur con certe limitazioni), la norma è ormai applicata solamente nei casi in cui manchi una legge regionale in materia.
Lycoperdonosi
La lycoperdonosi è una malattia dell'apparato respiratorio causata dall'inalazione di grandi quantità di spore prodotte da esemplari adulti di funghi del  genere Lycoperdon (le comuni "vesce") o di generi affini. L'agente eziologico più frequente è Lycoperdon perlatum, ma sono state osservate anche lycoperdonosi da Calvatia gigantea, anch'essa appartenente alla famiglia delle Lycoperdaceae.

È considerata una polmonite da ipersensibilità, cioè un'alveolite allergica causata dalla suscettibilità alle spore di queste specie fungine. La patologia è rara, probabilmente perché per sviluppare sintomi è necessaria l'inalazione di grandi quantità di spore.

Somministrazione inalatoria
La somministrazione inalatoria, o via inalatoria dei farmaci, è una modalità di somministrazione di alcuni principi attivi attraverso le vie respiratorie superiori, trachea, bronchi, fino a giungere a livello degli alveoli. È la via attraverso cui vengono eseguite le insufflazioni e la terapia inalatoria basata sulla inalazione di particolari acque termali.
Santuario della Visione
La chiesa dei Santi Giovanni Battista e Antonio, meglio nota come santuario della Visione, è un luogo di culto cattolico italiano sito a Camposampiero, in provincia di Padova.

Nell'originaria struttura soggiornò il francescano Antonio di Padova, dal maggio del 1231 fino alla sua morte. Secondo la tradizione, durante il soggiorno, qui avvenne la famosa visione di Gesù Bambino rendendo il santuario uno dei principali luoghi legati al culto del Santo.

Il complesso comprende, oltre alla chiesa, le strutture che ospitano il locale convento dell'Ordine dei frati minori conventuali.

Ordine dei frati minori conventuali
L'Ordine dei frati minori conventuali (in latino Ordo fratrum minorum conventualium) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti francescani conventuali, pospongono al loro nome la sigla O.F.M.Conv. Insieme ai frati minori e ai frati minori cappuccini costituisce il cosiddetto Primo ordine francescano o minoritico.

Alla denominazione ufficiale possono localmente sostituirsi quelle tradizionali di Minoriten (Minoriti, nei paesi germanici e in altri del centro Europa), Franciszkanie (Francescani, in Polonia e Boemia), Greyfriars (Frati grigi, in ambito anglosassone) e Cordeliers (Frati della corda, in Francia e nei paesi francofoni).

Il ministro generale dell'Ordine (dal 2019 l'argentino fr. Carlos Alberto Trovarelli) risiede, insieme ai definitori generali, a Roma, nel convento presso la Basilica dei Santi XII Apostoli, dove ha sede la Curia generale.
Luigi I
Il nome Luigi I viene usato per riferirsi a diversi personaggi storici:

Re:
Luigi I di Francia (detto Luigi il Pio)
Luigi I d'Ungheria
Luigi I di Baviera
Luigi I d'Olanda
Luigi di Spagna

Marchesi:
Luigi I d'Este, marchese di Scandiano e Montecchio, condottiero italiano

Conti:
Luigi I di Nevers
Luigi I di Fiandra

Luigi Bonaparte
Luigi Bonaparte, dopo l'avvento al trono noto anche col nome di Luigi Napoleone (Ajaccio, 2 settembre 1778 – Livorno, 25 luglio 1846), fu re d'Olanda (1806-1810), fratello minore dell'imperatore Napoleone Bonaparte e padre di Napoleone III, ultimo monarca di Francia.
Miracolo eucaristico di Legnica
Il miracolo eucaristico di Legnica (pronuncia: Leghnìza) è accaduto in una chiesa dell'omonima diocesi, in Polonia, durante la messa di Natale del 2013: un'ostia consacrata, caduta a terra, dopo essere stata recuperata si sarebbe parzialmente trasmutata in tessuto miocardico di tipo umano in agonia.

Ostia (liturgia)
L'ostia è una cialda di pane fatta con farina di frumento, solitamente di forma circolare, usata nei riti o nelle liturgie, in particolare nel sacramento cristiano dell'Eucaristia.

Può trattarsi di pane azzimo, secondo le prescrizioni contenute nel libro dell'Esodo (Esodo 12), prescrizioni tuttora seguite dagli Ebrei nella settimana di Pasqua, oppure riferirsi al pane eucaristico non azzimo ma lievitato dei cristiani bizantini, copti, siriaci occidentali e orientali.
Religiose dell'Assunzione
Le religiose dell'Assunzione (in latino Sorores ab Assumptione in Coelum Beatae Mariae Virginis, in francese Religieuses de l'Assomption) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette comunemente assunzioniste o dame dell'Assunzione, pospongono al loro nome la sigla R.A.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Miguel de los Santos Álvarez
Miguel de los Santos Álvarez (Valladolid, 5 luglio 1817 – Madrid, 15 novembre 1892) è stato un diplomatico spagnolo.

Amico fraterno del grande romantico José de Espronceda, fu continuatore del suo El diablo mundo e autore di composizioni in versi (Dolores ,1838) e satire caustiche.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.
Coppa Italia Dilettanti Abruzzo
La Coppa Italia Dilettanti Abruzzo è il massimo torneo calcistico ad eliminazione diretta della regione Abruzzo. La prima edizione venne svolta nella stagione 1991-92, la squadra vincitrice ha diritto a partecipare alla fase nazionale della Coppa Italia Dilettanti.

Eccellenza Abruzzo 1991-1992
Eccellenza Abruzzo 1991-1992 è stato il girone organizzato dal Comitato Regionale Abruzzo per il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1991-1992, che è stato il primo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questa prima stagione ebbe la particolarità di essere la prima (e unica) ad essere vinta da una squadra non abruzzese, il Termoli (il Molise avrebbe avuto il suo campionato di Eccellenza solo l'anno dopo).
Palazzolo sull'Oglio
Palazzolo sull'Oglio (Palasöl in dialetto bresciano e in dialetto bergamasco, Palahöl nella variante palazzolese) è un comune italiano di 20 520 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Si trova al confine con la provincia di Bergamo in una posizione equidistante dai due capoluoghi.

Il comune ebbe la denominazione di Palazzolo fino al 1862, quando con Regio Decreto 24 agosto 1862, n. 802, fu aggiunta la specificazione sull'Oglio al fine di distinguerla da altre municipalità omonime e di sottolineare il legame con il fiume Oglio, sulle cui rive sorge il principale centro abitato.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
Super Mario Adventures
Super Mario Adventures (マリオの大冒険, Mario no daibōken) è un fumetto stile manga scritto da Kentaro Takekuma e disegnato da Charlie Nozawa nel 1992 e pubblicato sul mensile americano Nintendo Power. Il fumetto è impersonato dai personaggi, specialmente di Super Mario World, della serie Super Mario. Il fumetto e stato ripubblicato un anno dopo nella rivista giapponese CoroCoro Comic con il titolo di Mario's Big Adventure.

Nintendo Power
Nintendo Power è stata una rivista statunitense mensile sul mondo dei videogiochi Nintendo, prima pubblicata direttamente dalla stessa Nintendo (in particolare da Nintendo of America) e successivamente dalla Future US, la sussidiaria statunitense dell'editore britannico Future, attiva dal 1988 al 2012.
Dux Sequanicae
Il Dux Sequanicae era il comandante di truppe di limitanei della diocesi delle Gallie, lungo il tratto di limes alto renano, a sud della fortezza legionaria di Argentoratae), nell'ambito dell'armata imperiale costituita dal Numerus intra Gallias. Suoi diretti superiori erano al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), sia il magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, sia il magister equitum praesentalis ed il magister equitum per Gallias per quelle di cavalleria.

Gallia (diocesi)
La diocesi di Gallia (latino: dioecesis Galliarum, "diocesi delle Gallie") era una diocesi del tardo Impero romano, appartenente alla prefettura del pretorio delle Gallie. Fondata nel 314 e avente come capitale Augusta Treverorum, finì come parte del Regno di Soissons nel 486, con la conquista dei Franchi.

Comprendeva la Gallia settentrionale e orientale, cioè la Francia nord ed ad est della Loira, inclusi i Paesi Bassi e la moderna Germania ad occidente del Reno.

Amministrativamente era suddivisa in:

Alpes Poeninae et Graiae

Belgica I

Belgica II

Germania I

Germania II

Lugdunensis I

Lugdunensis II

Lugdunensis III

Lugdunensis IV

Maxima Sequanorum
Parigi-Corrèze 2010
La Parigi-Corrèze 2010, decima edizione della corsa, si svolse dal 4 al 5 agosto 2010 su un percorso di 364 km ripartiti in 2 tappe, con partenza da Contres e arrivo a Chaumeil. Fu vinta dal francese Mickaël Buffaz della Cofidis davanti al belga Gianni Meersman e al francese Johan Le Bon.

Johan Le Bon
Johan Le Bon (Lannion, 3 ottobre 1990) è un ciclista su strada francese che corre per il team dilettantistico UC Briochine-Bleu Mercure. Ha vinto il campionato del mondo junior su strada nel 2008, ed è stato professionista dal 2009 al 2020.
Havas
Havas è una multinazionale di pubblicità e relazioni pubbliche, riconosciuta come uno dei più grandi gruppi di comunicazione integrata al mondo, operante in oltre 100 Paesi. Le attività del gruppo si articolano principalmente attraverso tre network globali: Havas Creative (advertising, strategia di marca, content creation), Havas Media (pianificazione, acquisto e gestione di spazi media) e Havas Health (comunicazione nel settore salute e wellness). Due distinte imprese hanno portato il nome Havas: la prima, esistita dal 1835 al 1998, data della sua acquisizione da parte della Compagnie Générale des Eaux (Vivendi). La seconda è un'ex-filiale della prima, chiamata Havas Advertising, che è stata rivenduta dalla Vivendi e ha ripreso il nome Havas nel 2002.

Concessionaria di pubblicità
Una concessionaria di pubblicità è un'impresa di servizi che si occupa di vendere gli spazi o i tempi pubblicitari per conto del titolare di quegli spazi e tempi (case editrici, comuni, emittenti radiofoniche e televisive, sale cinematografiche, ed altro).

Il rapporto tra la concessionaria e il soggetto titolare degli spazi pubblicitari può essere di due tipi:  la concessionaria è di proprietà del soggetto titolare (editore) o business-to-business (indipendente dall'editore).
Vic Perrin
Vic Perrin, nato Victor Perrin (Menomonee Falls, 26 aprile 1916 – Los Angeles, 4 luglio 1989), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 25 film e in oltre 100 produzioni televisive. È stato accreditato anche con il nome Victor Perrin.

Jonny Quest
Jonny Quest, anche noto come The Adventures of Jonny Quest, è una serie televisiva animata statunitense del 1964, creata da Doug Wildey e prodotta dalla Hanna-Barbera e Screen Gems.

Ispirata ai radiodramma e ai fumetti di genere azione-avventura, la serie segue le vicende di Jonny che accompagna suo padre Benton, uno scienziato, in diverse avventure. Jonny Quest presenta animazione, personaggi e storie più realistici rispetto alle precedenti serie animate della Hanna-Barbera.
Theodor Scheimpflug
Theodor Scheimpflug (Vienna, 7 ottobre 1865 – Mödling, 22 agosto 1911) è stato un fotografo e ufficiale austriaco, che ha elaborato un metodo sistematico, degli apparecchi fotografici, per la correzione della prospettiva nell'aerofotogrammetria, nota come Regola di Scheimpflug. Egli ha negato di averla formulata per primo, affermando che lo scoperta fu effettuata prima dall'ingegnere francese Jules Carpentier.

Ha studiato ingegneria meccanica nel 1895-1898 presso l'Università tecnica di Vienna. Successivamente, ha prestato servizio come fotografo e ufficiale militare. La morte del padre nel 1901 lo ha reso economicamente indipendente: quindi lasciò il servizio da ufficiale, riprendendolo nel 1905 per dedicarsi alla sua ricerca privata.

Università tecnica di Vienna
L'Università tecnica di Vienna (semplicemente conosciuta come Politecnico di Vienna; in tedesco: Technische Universität Wien, o abbreviato TU Wien) è l'accademia politecnica della capitale austriaca.

L'Università ha ricevuto un ampio riconoscimento internazionale e nazionale nell'insegnamento e nella ricerca ed è un partner molto stimato delle imprese orientate all'innovazione tecnologica.

È la più grande istituzione di ricerca e formazione dell'Austria nel campo della tecnologia e delle scienze. Attualmente conta più di 26.000 studenti in ben 55 corsi di laurea e più di 5.000 scienziati e ricercatori sono impegnati in cinque aree di ricerca principali in 8 facoltà.
Kestie Morassi
Kestie Morassi (Adelaide, 1978) è un'attrice australiana, famosa per aver interpretato sulla rete satellitare Fox Life e successivamente su Cielo, il ruolo di Natalie: la protagonista del telefilm Satisfaction.

Wolf Creek (film)
Wolf Creek è un film del 2005 diretto da Greg McLean.

Film horror, ambientato nell'Australia del 1999, basato su una storia realmente avvenuta. L'Australia negli anni 1990 conobbe il peggior assassino che la sua storia ricordi, Ivan Milat, che sceglieva come vittime soltanto i turisti che portavano il sacco a pelo. L'assassino venne catturato dalla polizia e condannato all'ergastolo, diversamente da quanto accade nel film.
Fa maggiore
La tonalità di Fa maggiore (F major, F-Dur) è incentrata sulla nota tonica Fa. Può essere abbreviata in FaM oppure in F secondo il sistema anglosassone.

L'armatura di chiave è la seguente (un bemolle):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa re minore.

In Fa maggiore possono spesso essere intonati strumenti a fiato come il flauto dolce.

Flauto dolce
Il flauto dolce (detto anche flauto a becco o flauto diritto) è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni.

Come il flageolet e il tin whistle, appartiene alla famiglia dei flauti dritti, in cui l'emissione del suono è provocata dall'incanalamento dell'aria in un condotto, ricavato nell'imboccatura dello strumento, che la dirige contro un bordo affilato (detto labium): l'oscillazione della colonna d'aria fra l'esterno e l'interno del labium mette in vibrazione l'aria contenuta nello strumento.
Gianni Rizzo
Gianni Rizzo, all'anagrafe Giovanni Rizzo (Brindisi, 5 aprile 1924 – Roma, 4 febbraio 1992), è stato un attore italiano.

La sua filmografia conta una settantina di titoli; è stato interprete anche in serie televisive e lavori di prosa per la Rai.

Pietro Germi
Pietro Germi (Genova, 14 settembre 1914 – Roma, 5 dicembre 1974) è stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico e televisivo italiano.

Dopo essersi dedicato prevalentemente a pellicole di stampo drammatico e dalla forte critica sociale e politica, nella fase della piena maturità cominciò ad interessarsi alla commedia, realizzando film che, pur conservando una certa attenzione per le tematiche dei suoi lavori precedenti, assumevano spiccati toni satirici e cinicamente umoristici, che lo hanno portato ad essere considerato uno dei più importanti esponenti della commedia all'italiana: il termine stesso fu ispirato da un suo film, Divorzio all'italiana, che fu una delle pellicole più importanti di tale filone artistico e gli valse il Prix de la meilleure comédie alla 15ª edizione del Festival di Cannes e il Premio Oscar per la miglior sceneggiatura originale nel 1963.
Gran Premio di Gran Bretagna 2001
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2001 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 15 luglio 2001 sul circuito di Silverstone. La gara fu vinta da Mika Häkkinen, al diciannovesimo successo in carriera, su McLaren-Mercedes, davanti a Michael Schumacher e Rubens Barrichello su Ferrari.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
CAI - Compagnia Aerea Italiana
CAI - Compagnia Aerea Italiana S.p.A. (in precedenza Trattamenti Termici Solbiate S.r.l., Resco Uno S.r.l. e Compagnia Aerea Italiana S.r.l.) è una holding finanziaria italiana, attiva nel settore del trasporto aereo.

Dal 12 gennaio 2009 al 31 dicembre 2014 è stata diretta proprietaria di Alitalia, avendo acquisito gli asset operativi e il marchio da Alitalia–Linee Aeree Italiane S.p.A. in amministrazione straordinaria e contemporaneamente all'acquisto della compagnia aerea a basso costo Air One.

CAI, oltre a detenere il 15% delle quote di Atitech, tramite la società controllata MidCo S.p.A., ha posseduto il 51% del capitale Alitalia finché quest'ultima non è entrata in amministrazione straordinaria nel maggio 2017. Il restante 49% era posseduto da Etihad Airways.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Garabed Bashur
Garabed Bashur, conosciuto anche come Commcast e successivamente come Black Box, è un personaggio dei fumetti, creato da Fabian Nicieza (testi) e Joe Madureira (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Deadpool: The Circle Chase n. 2 (settembre 1993). Con il nome in codice di Commcast è apparso in Deadpool: The Circle Chase n. 3, mentre come Black Box ha esordito in Cable & Deadpool n. 13.

Fabian Nicieza
Fabian Nicieza (Buenos Aires, 31 dicembre 1961) è un fumettista e curatore editoriale statunitense, noto per il suo lavoro di sceneggiatore presso la Marvel Comics, su personaggi come gli X-Men.
Ha lavorato anche per la casa editrice Teshkeel Comics su un comic book intitolato I 99.
Chopper
Chopper – motocicletta fortemente elaborata

Chopper – tipo di utensile usato dai primi ominidi tra la fine del Terziario e l'inizio del Quaternario

Chopper – convertitore statico che permette di regolare il valore della tensione in un circuito elettrico di potenza in corrente continua

Chopper – soprannome di Mark Brandon Read, criminale e scrittore australiano

Chopper –  film drammatico scritto e diretto da Andrew Dominik nel 2000

Chopper I – videogioco del 1988

Mark Brandon Read
Mark Brandon Read, detto Chopper (Carlton, 17 novembre 1954 – Melbourne, 9 ottobre 2013), è stato un criminale e scrittore australiano, riconosciuto per un certo periodo come la persona più pericolosa d'Australia.

Viene riconosciuto anche come artista e celebrità televisiva dopo aver presentato qualche show televisivo. Nel 2000 il regista Andrew Dominik basa un film sulla vita di Brandon, intitolato Chopper, basandosi sull'autobiografia che scrisse durante i suoi lunghi anni di carcere.
Samurai (videogioco)
Samurai (侍?) è un videogioco d'azione a schermata fissa per arcade edito da Sega nel 1980. Uscito solo in Giappone, venne emulato per la prima volta e incluso all'interno di Sega Ages Memorial Selection Vol. 2 per Sega Saturn.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.