hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Cali I 2014
L'Open Cali I 2014, noto come Seguros Bolivar Open Cali per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 7ª edizione del torneo, si è giocato a Cali in Colombia dal 28 aprile al 4 maggio 2014 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $40,000+H.

Tra il 29 settembre e il 5 ottobre di quello stesso anno si tenne l'unica edizione dell'Open Cali II, altro torneo Challenger giocato a Cali.

ATP Challenger Tour 2014
L'ATP Challenger Tour 2014 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 150 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,1 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti. È stata la 37ª edizione del circuito Challenger, la 6ª sotto questo nome.
Provincia del Capo Occidentale
La provincia del Capo Occidentale (in inglese Western Cape; in afrikaans Wes-Kaap; in xhosa Ntshona-Koloni) è una provincia del Sudafrica, situata lungo la costa sudoccidentale del paese. Con una superficie di 129 449 km² è la quarta provincia sudafricana per estensione e la terza per popolazione con circa 7 milioni di abitanti. All'incirca due terzi di questi vivono nell'area metropolitana di Città del Capo, Il capoluogo della provincia nonché capitale legislativa del Paese. La provincia del Capo Occidentale fu creata nel 1994 in seguito allo smembramento della provincia del Capo. Ad essa appartengono le Isole del Principe Edoardo.

District Management Area
Le District Management Area (aree a gestione distrettuale), abbreviate in DMA, sono aree facenti parte delle municipalità distrettuali del Sudafrica, ma godono di un'amministrazione autonoma rispetto alle municipalità locali di cui non hanno mai voluto fare parte.

Le DMA, generalmente, sono aree in cui sono situati parchi nazionali e hanno una densità di popolazione molto bassa.

Il Municipal Demarcation Board ha espresso l'intenzione di eliminare le DMA e integrarli nelle municipalità locali alle elezioni locali del 2011.

La tabella mostra la popolazione delle DMA in basa al censimento del 2001.
Samuel Garman
Samuel Walton Garman (Contea di Indiana, 5 giugno 1843 – Plymouth, 30 settembre 1927) è stato un naturalista e zoologo statunitense originario della Pennsylvania.

Studiò sotto la guida di Louis Agassiz. Nel 1868 si unì, insieme a John Wesley Powell, ad una spedizione diretta verso l'Ovest americano. Fu amico e regolare corrispondente del naturalista Edward Drinker Cope e nel 1872 lo accompagnò in un viaggio alla ricerca di fossili nel Wyoming. Nel 1873 divenne direttore assistente di erpetologia e ittiologia del Museo di Zoologia Comparata di Harvard. Le sue opere sono quasi tutte dedicate alla classificazione dei pesci, soprattutto degli squali, ma comprendono anche trattati su rettili e anfibi.

Contea di Indiana
La contea di Indiana (in inglese Indiana County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 89 605 abitanti. Il capoluogo di contea è Indiana.
Ismailia
Ismailia (in arabo إسماعيلية‎?, ’Ismāʿīliyya, "(la città) di Ismāʿīl [Pascià]") è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova sulla riva occidentale del Canale di Suez, a circa metà strada fra Porto Said e Suez.

Porto Said
Porto Said (in arabo بورسعيد‎?, Būr Saʻīd) è una città del nordest dell'Egitto, capoluogo dell'omonimo governatorato. Sorge su una lingua di terra tra il lago Manzala, il Mediterraneo e l'imboccatura del canale di Suez.
Strada statale 9 ter del Rabbi
La ex strada statale 9 ter del Rabbi (SS 9 ter), ora strada provinciale 3 del Rabbi (SP 3) nel Forlivese e strada provinciale 9 ter del Rabbi (SP 9 ter) nel Fiorentino, è una strada provinciale italiana di importanza interregionale.

In seguito al decreto legislativo n. 112 del 1998, dal 2001, la gestione è passata dall'ANAS alla Provincia di Forlì-Cesena e alla Provincia di Firenze a cui è subentrata la Città metropolitana di Firenze.

Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112
Il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 è una norma della Repubblica italiana, emanato in attuazione della riforma Bassanini.

Emanato durante il governo Prodi I, in particolare ai sensi della delega di cui alla della legge 15 marzo 1997, n. 59, consisteva soprattutto nella  redistribuzione delle funzioni pubbliche nell'ambito del decentramento amministrativo in Italia e del dibattito politico sul federalismo.
Akšibaj
L'Akšibaj (in russo Акшибай?) è un fiume della Russia europea meridionale affluente di sinistra del Kara-Sal (bacino del Don). Scorre nel Zavetinskij rajon dell'oblast' di Rostov, e nel Sarpinskij rajon della Calmucchia).

Il fiume scorre prevalentemente in direzione occidentale. Sfocia nel Kara-Sal a 16 km dalla foce, presso l'insediamento di Šebalin. Ha una lunghezza di 103 km; l'area del suo bacino è di 1 330 km².

Calmucchia
La Repubblica di Calmucchia, o Calmicchia (in russo Респу́блика Калмы́кия?, Respúblika Kalmýkija; in calmucco: Хальмг Таңһч, Hal'mg Tañḥç), è una repubblica della Federazione Russa, l'unico territorio di religione prevalentemente buddhista del continente europeo.
Società multiservizi
Una società multiservizi (in inglese: multi-utility), in diritto è una società che si occupa di erogazione di due o più servizi pubblici come la gestione del servizio idrico integrato (captazione, fornitura e depurazione acqua), del ciclo dei rifiuti e altri servizi per l'ambiente, della distribuzione del gas o dell'elettricità, dell'illuminazione pubblica, di telecomunicazioni, di parcheggi e di trasporti urbani o extraurbani. Possono essere aziende pubbliche, a capitale misto o totalmente private.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Imaginations Through the Looking Glass
Imaginations Through the Looking Glass è il primo DVD registrato dai Blind Guardian, pubblicato dalla Virgin Records nel 2004.

I Blind Guardian volevano registrare un DVD sin dal 1998, ma la band, perfezionista fino all'estremo, ha aspettato molti anni alla ricerca del luogo adatto. D'altra parte, nessun festival avrebbe dato loro la possibilità di registrare il concerto ottenendo i massimi risultati. Così Hansi Kürsch propose di allestire un festival organizzato appositamente dalla band in modo da poter gestire, senza pressioni, i tempi e le modalità di registrazione. Il primo Blind Guardian Festival si tenne a Coburgo, Germania, il 16/17 giugno 2003. In questo enorme concerto, chiamato Blind Guardian Open Air, poterono dare il meglio, e con le dovute strumentazioni riuscirono ad ottenere una registrazione di ottima qualità.

Nel 2013 è stato pubblicato all'interno del boxset A Traveler's Guide to Space and Time per la prima volta in formato audio come doppio CD.

Grefrath
Grefrath è un comune di 14 734 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungbezirk) di Düsseldorf ed al circondario (Kreis) di Viersen (targa VIE).
IRB Pacific Nations Cup 2011
IRB Pacific Nations Cup 2011 (in inglese 2011 IRB Pacific Nations Cup) fu la 6ª edizione di Pacific Nations Cup, torneo annuale di rugby a 15 tra le selezioni nazionali dell'area del Pacifico.

Si tenne dal 2 luglio 2011 al 13 luglio 2011 tra 4 squadre nazionali che si affrontarono a girone unico.

Originariamente previsto in Giappone, fu spostato a Figi dopo il terremoto del Tōhoku che a marzo colpì il Paese.
Solo il match inaugurale del Giappone fu lasciato a Tokyo.

Per la prima volta nella storia della competizione il titolo andò al Giappone che giunse a pari punti di Tonga in testa alla classifica ma avendo vinto l'incontro diretto contro quest'ultima ebbe la precedenza in graduatoria.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Confine tra Repubblica Democratica del Congo e Sudan del Sud
Il confine tra la Repubblica Democratica del Congo e il Sudan del Sud ha una lunghezza di 714 km e va dal triplice confine con la Repubblica Centrafricana a ovest fino al triplice confine con l'Uganda a est.

Triplice frontiera
Una triplice frontiera è il punto di terraferma in cui si incontrano i territori di tre Paesi diversi o, per estensione, di suddivisioni territoriali di grado inferiore a quello statale.
Nel mondo esistono 157 triplici frontiere internazionali.
Duca di Strathearn
Il titolo di duca di Strathearn è un titolo nobiliare britannico legato alla località di Strathearn in Scozia, talvolta concesso a membri della famiglia reale britannica, mai da solo ma sempre legato ad un altro titolo ducale, generalmente quello di Duca di Connaught.
Il principe William del Galles è stato nominato il giorno delle sue nozze Duca di Cambridge e Conte di Strathearn.

Duca di Cambridge
Il titolo di duca di Cambridge è un appellativo nobiliare derivato dall'omonima città inglese e di appannaggio della famiglia reale inglese, solitamente concesso ai membri della famiglia reale non primogeniti.
Anossia
In medicina si definisce con il termine anossia la diminuzione o totale mancanza di ossigeno molecolare o ossigeno biatomico O2 a livello cellulare.

L'anossia può essere istotossica, cioè dovuta al danneggiamento dei tessuti, oppure conseguente a un diminuito apporto di sangue nei tessuti interessati. In questo caso si può parlare di anossiemia.

È una situazione di emergenza che se non risolta celermente porta in breve tempo alla morte dei tessuti, sensibili alla mancanza d'ossigeno. Le cellule più soggette a danni in seguito ad anossia sono quelle maggiormente differenziate e specializzate (ad esempio le cellule nervose).

Tessuto (biologia)
Un tessuto, in biologia, definisce un insieme di cellule, strutturalmente simili, associate per funzione: costituisce un livello superiore di organizzazione cellulare, deputato a svolgere un ruolo determinante all'interno di un organismo, e presente solo negli animali e nelle piante, pur se in forma solo abbozzata o elementare in parazoi, placozoi, mesozoi e nelle briofite.

Negli animali a organizzazione superiore, spesso più tessuti diversi si associano tra di loro a formare strutture ulteriormente organizzate, gli organi; un tessuto può essere un solido, ma ugualmente un liquido: il sangue e la linfa, circolante nel sistema linfatico degli animali, (e quindi non la linfa vegetale, acellulare) sono anch'essi, dal punto di vista anatomico, tessuti.
Vino el amor
Vino el amor è una telenovela messicana, prodotta da José Alberto Castro, su Televisa. È un adattamento della telenovela cilena, La chúcara.

La telenovela tocca il tema dell'emigrazione messicana negli Stati Uniti d'America in cerca del "sogno americano". È registrata nei vigneti di Napa e Sonoma, in California.

Sonoma
Sonoma (9 863 ab. nel 2009) è una città degli Stati Uniti che si trova nello Stato della California, nell'omonima contea.

Sonoma oggi è un centro dell'industria vinicola californiana della Sonoma Valley AVA Appellation, ed è anche sede del Sonoma Valley Film Festival.

Originariamente sotto la sovranità messicana, conserva ancora tracce del periodo coloniale; nel 1846 la città fu capitale della effimera Repubblica della California.
À la mode
Boeuf à la mode – piatto francese

Pie à la mode – piatto statunitense

Mew Mew - À la mode – seguito del manga Tokyo Mew Mew - Amiche vincenti

Brubeck à la mode – album di Dave Brubeck del 1960

À la mode – extended play dei Fujifabric del 2002

Dave Brubeck
Dave Brubeck, all'anagrafe David Warren Brubeck (Concord, 6 dicembre 1920 – Norwalk, 5 dicembre 2012), è stato un pianista e compositore statunitense.
È considerato uno dei migliori pianisti nella storia della musica jazz ed è noto al grande pubblico per aver lanciato con il suo quartetto lo standard jazz Take Five, sebbene l'autore del brano sia in realtà il sassofonista della formazione, Paul Desmond.
Castello di Jílové
Il castello di Jílové (in ceco Zámek Jílové) si trova nell'omonimo, comune nel Distretto di Děčín, Regione di Ústí nad Labem in Repubblica Ceca. Il castello dalle forme rinascimentali risale alla prima metà del XVI secolo. Dal 2000 è di proprietà del comune, ospita una biblioteca ed è sede museale.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
San Serapione
Esistono diversi santi noti come San Serapione:

San Serapione (†1240), mercedario inglese, martire ad Algeri, celebrato il 14 novembre.

San Serapione di Antiochia (†211), vescovo di Antiochia,  celebrato il 30 ottobre;

San Serapione di Alessandria (†248), martire egiziano in Alessandria d'Egitto sotto Settimio Severo, celebrato il 13 luglio;

San Serapione il Sindonita (IV secolo), egiziano, celebrato il 21 marzo;

San Serapione di Catania (†304), martire in Catania, celebrato il 12 settembre;

San Serapione di Thmuis (†362), vescovo di Thmuis (Egitto), celebrato il 21 marzo dalla Chiesa ortodossa.

San Serapione, anacoreta (Egitto), celebrato il 21 marzo  dalla Chiesa cattolica.

Serapione il Sindonita
Serapione il Sindonita (... – IV secolo) è stato un monaco cristiano egiziano vissuto nel IV secolo ad Alessandria d'Egitto e successivamente a Roma.

È anche chiamato "il Sindonita" poiché era solito vestirsi unicamente di una veste di tessuto di lino spinato, chiamata "sindone".  Viene venerato come santo dalla Chiesa ortodossa, copta e cattolica, che lo ricordano il 14 maggio.

Non deve essere confuso con il suo omonimo egiziano san Serapione di Alessandria, vissuto nel III secolo e martirizzato sotto Settimio Severo.
Night's Daughter
Night's Daughter (letteralmente "Figlia della notte") è un romanzo scritto da Marion Zimmer Bradley e pubblicato nel 1985.
Il libro è un adattamento in forma di romanzo science fantasy del singspiel del 1791 Il flauto magico, scritto da Emanuel Schikaneder e musicato da Wolfgang Amadeus Mozart.

Il libro è ambientato nel mitico regno di Atlas-Alamesios (luogo che, secondo il Ciclo di Avalon della stessa autrice, va identificato con la leggendaria isola di Atlantide).

Ciclo di Avalon
Il Ciclo di Avalon è una serie di romanzi di genere fantasy della scrittrice statunitense Marion Zimmer Bradley in collaborazione con Diana L. Paxson e che riprende la tradizione del ciclo arturiano (prende il nome per l'appunto dalla immaginaria isola di Avalon, dove la leggenda colloca la tomba di Re Artù), sviluppando il tema del conflitto fra i druidi celtici e gli invasori romani.

Tutta la serie è una riscrittura storico-religiosa del mito: l'autrice descrive, ispirandosi al genere fantasy, il passaggio dalle antiche religioni celtiche alla religione cristiana; nonché il passaggio da un mondo matriarcale a uno di stampo patriarcale. La serie nel 2001 ha avuto una trasposizione televisiva.
Pandemia di COVID-19 ad Andorra
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Andorra è stato confermato il 2 marzo 2020, quando un ragazzo di 20 anni fece rientro in patria da Milano. Con una popolazione complessiva di 77.543 abitanti al 31 dicembre 2019, a febbraio 2021 Andorra è il Paese con più casi confermati in rapporto alla popolazione (un caso ogni circa 7,5 abitanti).

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Tallahassee Tennis Challenger 2011 - Singolare
Il singolare del Tallahassee Tennis Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Brian Dabul era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno.

Donald Young ha battuto in finale Wayne Odesnik con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–3.

Donald Young
Donald Oliver Young Jr. (Chicago, 23 luglio 1989) è un ex tennista e giocatore di pickleball statunitense che ha raggiunto la top-50 mondiale sia in singolare che in doppio. Ha disputato la finale in doppio al Roland Garros 2017 con Santiago González e in doppio misto agli US Open 2024, suo ultimo torneo in carriera, con Taylor Townsend.
Metropolitana di Stoccolma
La metropolitana di Stoccolma (in svedese Stockholms tunnelbana) è il principale sistema di trasporto pubblico della capitale svedese.
La rete è di proprietà della Storstockholms Lokaltrafik della Contea di Stoccolma che nel 2005 ne ha affidato la gestione all'azienda francese Veolia Transport; l'appalto è passato nel 2009 alla filiale europea della MTR Corporation.

Veolia Transport
Veolia è stata una società francese specializzata nel trasporto pubblico, del gruppo Veolia Environnement. Gestiva reti urbane ed extraurbane, sia su ferro che su gomma, oltre a reti marittime.

Era presente in ventotto Stati, soprattutto in Europa, Nord America, Cina, India e Australia.

Nel 2008 i dipendenti erano 83.654, i viaggi effettuati 2,63 miliardi e i mezzi utilizzati 40.675.
Yokosuka H5Y
Lo Yokosuka H5Y, indicato anche Idrovolante Yokosuka per la marina Tipo 99 Modello 11 (九九式飛行艇?, 99shiki hikōtei) in base alle convenzioni di designazione allora vigenti, e al quale venne assegnato il nome in codice alleato Cherry fu un idrovolante a scafo centrale, bimotore e monoplano ad ala alta, disegnato dall'ufficio di progettazione giapponese Kūgishō, il Primo arsenale tecnico aeronavale di Yokosuka ed impiegato dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della Marina imperiale giapponese, durante la seconda guerra sino-giapponese e le prime fasi della seconda guerra mondiale.

Denominazioni alleate dei velivoli giapponesi
Le denominazioni alleate dei velivoli giapponesi erano nomi in codice ideati e utilizzati dagli alleati durante la seconda guerra mondiale per identificare i velivoli nipponici. A causa dell'oggettiva difficoltà di pronuncia della lingua giapponese e della complessità delle designazioni originarie, gli alleati furono costretti a ideare una codifica speciale per tali velivoli, utilizzando nomi di uso comune e facili a ricordarsi in lingua inglese. Con tale metodo, non utilizzato invece per l'identificazione dei mezzi aerei tedeschi e italiani, si ovviò anche alla mancanza di informazioni sulla designazione originaria dei velivoli nipponici.

Con l'intento di sdrammatizzare la situazione, alcuni nomi vennero ideati con un certo spirito goliardico.
Plastic Fantastic
Plastic Fantastic: How the Biggest Fraud in Physics Shook the Scientific World è un saggio del 2009 scritto dalla giornalista scientifica statunitense Eugenie Samuel Reich.  Il libro narra la storia di Jan Hendrik Schön, un giovane fisico tedesco attivo nei settori della fisica dello stato solido, delle nanotecnologie e della microelettronica,  presso i Bell Labs. Negli anni duemila, Schön stupì il mondo scientifico con risultati apparentemente rivoluzionari; tuttavia in seguito emerse che tali risultati erano frutto di dati falsificati, fabbricati da Schön stesso all'insaputa dei suoi colleghi e dell'intera comunità scientifica.

Nanotecnologia
La nanotecnologia è un ramo della scienza applicata e della tecnologia che si occupa del controllo della materia su scala dimensionale nell'ordine del nanometro, ovvero un miliardesimo di metro (in genere tra 1 e 100 nanometri) e della progettazione e realizzazione di dispositivi in tale scala. Il termine "nanotecnologia" indica genericamente la manipolazione della materia a livello atomico e molecolare e, in particolare, si riferisce a lunghezze dell'ordine di pochi passi reticolari.
Monumento a San Giovanni Nepomuceno
Il monumento a San Giovanni Nepomuceno è un'opera in pietra della città di Lecco in Lombardia.

Esso è posto nella piazza principale del rione di Castello al fianco destro della chiesa dei Santi Gervasio e Protasio.

Il basamento è formato da una fontana di forma rettangolare progettata dall'architetto Giuseppe Bovara. Da essa l'acqua sgorga attraverso tre bocche: due laterali ed una frontale.

La statua del santo sovrastante, dalla storia travagliata, è di origine settecentesca e lo ritrae in abiti sacerdotali dai panneggi mossi mentre accenna un passo stringendo devotamente fra le mani un crocifisso. Tale scultura si trovava originariamente in una cappella sul ponte Azzone Visconti ma, durante la Battaglia di Lecco tra i Francesi e gli austro-russi (25-28 aprile 1799), cadde nel fiume Adda. Ripescata dai pescatori di Pescarenico fu posta sulla fontana suddetta nel 1860. Non è tuttavia documentata la sua originaria collocazione sul sagrato della Basilica di San Nicolò.

Pescarenico
Pescarenico (Pescarénech in dialetto lecchese) è un rione di Lecco, posto sulla riva sinistra dell'Adda, nel tratto compreso fra il termine del ramo lecchese del lago di Como e il piccolo lago di Garlate.
Le due orfanelle (film 1921)
Le due orfanelle (Orphans of the Storm) è un film del 1921 diretto da David W. Griffith che dirige per l'ultima volta le sorelle Dorothy e Lillian Gish. Viene considerato l'ultimo dei grandi successi commerciali di Griffith. La storia è ambientata in Francia al tempo della Rivoluzione francese.

Nel 1907 in Francia, era stato girato un cortometraggio dallo stesso soggetto dalla Pathé Frères e un altro ne era stato girato anche nel Regno Unito. Nel 1911 Otis Turner e Francis Boggs girarono per la Selig Polyscope Company, The Two Orphans interpretato da Kathlyn Williams e Winifred Greenwood. Nel 1915 Herbert Brenon aveva girato The Two Orphans, seconda versione USA della storia delle due orfanelle, interpretate da Theda Bara e Jean Sothern. Una parodia del film, I due orfanelli, venne diretta nel 1947 da Mario Mattoli.

Francis Boggs
Francis Boggs, nome alternativo Frank Boggs, (Santa Rosa, marzo 1870 – Los Angeles, 27 ottobre 1911), è stato un regista, sceneggiatore e attore teatrale statunitense, pioniere del cinema muto. Fu uno dei primi registi dell'allora nascente industria cinematografica californiana.