hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orologio
L'orologio (dal lat. horologium, dal gr. ὡρολόγιον, comp. di ὥρα «ora» e tema di λέγω «dire», propr. «che dice, che annuncia l’ora») è uno strumento di indicazione dell'ora e, in senso più generale, di misurazione del trascorrere del tempo. È costituito essenzialmente da un motore, da un sistema di trasmissione e di controllo dell'energia nonché da un vero e proprio indicatore del tempo, il quadrante.

Dagli orologi a pendolo ai modelli a energia solare, in molte epoche l'orologio ha travalicato il significato per il quale è stato ideato – quello di registrare appunto il passare del tempo – divenendo uno status symbol, decodificatore degli usi e costumi di popoli diversi e di differenti generazioni.

Abraham-Louis Breguet
Abraham-Louis Breguet (Neuchâtel, 10 gennaio 1747 – Parigi, 17 settembre 1823) è stato un orologiaio e inventore svizzero.

Famoso e ingegnoso maestro orologiaio, fondò nel 1775 la celebre manifattura orologiera Breguet, ancora oggi attiva. Innumerevoli furono i suoi contributi e le sue invenzioni nel campo dell'orologeria, suo principale ma non unico interesse. La più famosa resta il sistema regolatore a tourbillon, elaborato a partire dal 1795 e per il quale ottenne il brevetto nel 1801. Inventò anche numerosi strumenti di fisica e di astronomia.
Moundville
Stati Uniti d'America

Moundville – città della Contea di Hale e della Contea di Tuscaloosa, Alabama

Moundville – città della Contea di Vernon, Missouri

Moundville – città della Contea di Marquette, Wisconsin

Moundville – sito archeologico della Cultura del Mississippi

Contea di Marquette (Wisconsin)
La contea di Marquette (in inglese Marquette County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 15 832 abitanti. Il censimento del 2010 riportava 15 404 abitanti. Il capoluogo di contea è Montello.
Partito Comunista del Kazakistan
Il Partito Comunista del Kazakistan (in kazako: Қазақстан Коммунистік партиясы, in russo Коммунистическая партия Казахстана?, Kommunističeskaja partija Kazachstana) è stato un partito politico kazako ed ha costituito una delle sezioni repubblicane del Partito Comunista dell'Unione Sovietica.

Fondato nel 1936, ha operato fino al settembre 1991 quando è stato riorganizzato in Partito Socialista del Kazakistan. Una parte dei membri nell'ottobre 1991 ha tuttavia rifondato il Partito Comunista del Kazakistan, ufficialmente registrato nel 1998 ed operante fino al 2015, quando è stato messo fuori legge. Una parte dei membri costituiranno invece il Partito Popolare Comunista del Kazakistan.

Partito Popolare del Kazakistan
Il Partito Popolare del Kazakistan (in kazako Қазақстанның Xалық Партиясы?, Qazaqstannyŋ Xalyq Partiasy, in russo Народная Партия Казахстана?) è un partito politico kazako fondato nel 2004.

Fino al 2020 fu denominato Partito Popolare Comunista del Kazakistan (in kazako Қазақстан Kоммунистік Xалық Партиясы, ҚКХП?, Qazaqstan Kommýnıstik Xalyq Partııasy, in russo Коммунистическая Hародная Партия Казахстана, КНПК?, Kommunističeskaja Narodnaja Partija Kazachstana).

I segretari del Comitato Centrale sono Vladislav Kosarev, Tulesh Kenjin e Jambyl Ahmetbekov.
Gabinetto Segreto
Il Gabinetto Segreto è una sezione del museo archeologico nazionale di Napoli che vede esposti reperti con natura unicamente a sfondo erotico e sessuale. Il Gabinetto occupa le sale 62 e 65, al piano ammezzato del museo.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
Surb Tsnund
Lo Surb Tsnund (trascrizione inglese: Tsnund, in forma estesa: Surb znund, che significa letteralmente "santa nascita", in armeno: Սուրբ ծնունդ; pronuncia in armeno orientale: [tsənund], armeno occidentale: [dzənunt]), è la celebrazione della nascita e del battesimo di Gesù Cristo presso la Chiesa apostolica armena.

Battesimo di Gesù
Il battesimo di Gesù nel cristianesimo si riferisce al battesimo ricevuto da Gesù da parte di Giovanni Battista, così come narrato nel Vangelo secondo Marco (1,9-11), nel Vangelo secondo Matteo (3,13-17) e nel Vangelo secondo Luca (3,21-22).
Giacomo Terzi
Giacomo o Jacopo Terzi (XIV secolo – Fiorenzuola d'Arda, ottobre 1409) è stato un condottiero e capitano di ventura italiano.

Appartenente alla nobile famiglia dei Terzi di Parma, fu giureconsulto e uomo d'armi al servizio del Ducato di Milano.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Azad
Azad  – rapper tedesco

Abul Kalam Azad – un politico indiano

Afshan Azad – attrice britannica di origini bengalesi

Chandra Shekhar Azad – rivoluzionario indiano

Pərdis Fərcad-Azad – calciatore azero

Azad – album di Muslimgauze del 1999

L'impero di Azad titolo della traduzione italiana di un romanzo di Iain M. Banks

L'impero di Azad
L'impero di Azad (The Player of Games - letteralmente "Il giocatore") è un romanzo di fantascienza di Iain M. Banks del 1988. È stato il secondo capitolo dedicato alla sua società utopistica della Cultura e viene considerato il libro più immediatamente accessibile dell'intero ciclo, fungendo meglio da introduzione rispetto al primo libro, Pensa a Fleba.
Haikyu!!
Haikyu!! - L'asso del volley (ハイキュー!!?, Haikyū!!) è un manga shōnen scritto e disegnato da Haruichi Furudate. Dopo avere debuttato inizialmente come one-shot sulla rivista "Jump NEXT!", la serie è stata pubblicata sulla rivista Weekly Shōnen Jump, edita da Shūeisha, da febbraio 2012 a luglio 2020. I capitoli sono stati poi raccolti e pubblicati in 45 volumi tankōbon in Giappone. L'edizione italiana è stata pubblicata da Star Comics dal 27 novembre 2014 al 21 luglio 2021.

Una serie televisiva anime di 85 episodi prodotta da Production I.G è andata in onda dal 6 aprile 2014 al 18 dicembre 2020 suddivisa in quattro stagioni. In Italia è stata acquistata da Yamato Video ed è stata trasmessa in versione sottotitolata su Man-ga dal 10 ottobre 2016 per poi venire pubblicata su Prime Video in versione doppiata dal 18 marzo 2022 al 31 agosto 2022.

Haikyu!! risulta essere il secondo manga più venduto in Giappone nel decennio tra il 2010 ed il 2019, con oltre 33 milioni di tankōbon venduti.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Alfredo Costa (baritono)
Alfredo Costa (Roma, 1874 – Napoli, 1913) è stato un baritono italiano che ebbe una carriera internazionale attiva dal 1900 fino alla sua morte nel 1913 all'età di 39 anni.

Cantò in opere di lingua francese e italiana del XIX e inizio del XX secolo, esibendosi in tutte le province italiane e in Brasile, Cile, Francia, Portogallo, Ucraina e Stati Uniti d'America. La sua voce è ancora oggi ascoltabile dalle registrazioni fatte per Pathé Records nel 1908, e per Odeon Records e il grande magazzino Gath &amp; Chaves a Buenos Aires.

Umberto Giordano
Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 agosto 1867 – Milano, 12 novembre 1948) è stato un compositore italiano che ha legato il suo nome ad alcune opere liriche entrate stabilmente nel repertorio internazionale quali Andrea Chénier e Fedora.
Fabula Nova Crystallis Final Fantasy
Fabula Nova Crystallis è una trilogia di videogiochi sviluppati e pubblicati da Square Enix tra il 2009 e il 2013, appartenenti alla serie Final Fantasy; essa comprende Final Fantasy XIII, Final Fantasy XIII-2 e Final Fantasy XIII: Lightning Returns.

I tre capitoli hanno una storia, un'ambientazione e dei personaggi totalmente diversi tra loro, ma sono collegati da una solida mitologia di fondo.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Ceawlin dei Gewisse
Ceawlin Cynricing (noto anche come Ceaulin o Caelin; ... – 593) è ricordato dalla Cronaca anglosassone come sovrano dei sassoni occidentali (560-591), regno anglosassone dell'Inghilterra altomedievale. È anche ricordato dalla Historia ecclesiastica gentis Anglorum di san Beda il Venerabile come il secondo monarca ad aver avuto lo imperium sugli altri regni anglosassoni. La Cronaca (tardo IX secolo) definisce Ceawlin col termine di bretwalda e data la sua morte nel 593.

Beda il Venerabile
Beda, anche noto come Beda il Venerabile (in latino Beda Venerabilis, in antico inglese Baeda o Bēda; Regno di Northumbria, 672-673 circa – Jarrow, 26 maggio 735), fu un monaco e scrittore anglosassone.

Discepolo curioso e attento, si formò nell'abbazia di Monkwearmouth-Jarrow. Fu autore di numerose opere, tra cui si segnala per la sua importanza l'Historia ecclesiastica gentis Anglorum, la quale gli valse il titolo di «Padre della storia dell'Inghilterra».

Nel 1899 venne proclamato santo e dottore della Chiesa da papa Leone XIII.
Racchette da neve
Le racchette da neve (o caspe, ciaspe, ciaspole oppure anche ciastre) sono uno strumento che consente di spostarsi agevolmente a piedi sulla neve fresca poiché aumenta la superficie calpestata e quindi anche il "galleggiamento", tipicamente usate in attività di escursionismo su ambiente innevato. Inizialmente erano fatte di corda intrecciata e legno, oggi sono per lo più di plastica o di materiale simile. Il nome "ciaspole" è un termine del ladino noneso (val di Non), è entrato nel linguaggio comune dopo il successo de "La Ciaspolada". La prima edizione ha avuto luogo a Tret, frazione di Fondo (val di Non), con partenza e arrivo in località Plazze.

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).
Comense
Comense – nome della squadra di calcio di Como dal 1926 al 1936

Ginnastica Comense 1872 maschile – squadra di pallacanestro maschile fondata nel 1919 e scomparsa dopo il 1927

Ginnastica Comense 1872 – squadra di pallacanestro femminile fondata nel 1945

Mariano Comense – comune della provincia di Como

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Laurie Stephens
Laurie Stephens (Wenham, 5 marzo 1984) è una sciatrice alpina statunitense affetta da spina bifida, che ha vinto sette medaglie per gli Stati Uniti alle Paralimpiadi e sette ai Mondiali di sci alpino paralimpico. Inoltre, detiene due record statunitensi nel nuoto paralimpico, nei 100 metri dorso e nei 200 metri dorso.

Spina bifida
La spina bifida è una malformazione o difetto neonatale dovuto alla chiusura incompleta di una o più vertebre, risultante in una malformazione del midollo spinale. Può essere perciò considerata un disrafismo.
Angar l'urlatore
Angar l'urlatore (Angar The Screamer) il cui vero nome è David Alan Angar, conosciuto anche come Scream, è un personaggio dei fumetti, creato da Steve Gerber (testi), Gene Colan (disegni) e John Tartaglione (schizzi) pubblicata dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Daredevil (vol. 1) n. 100 (giugno 1973).

Daredevil (fumetto)
Daredevil è la principale testata statunitense dedicata al personaggio dei fumetti di Devil (Daredevil), celebre supereroe cieco, pubblicato negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics e ideato da Stan Lee e Bill Everett. Esordì nell'aprile 1964 e, come altre collane della Marvel, è suddivisa in più serie (o "volume" nella terminologia statunitense). La seconda serie della testata ha vinto nel 2003 il premio Will Eisner Comic Industry Awards come migliore serie continuativa.

Sebbene nel corso degli anni a Daredevil abbiano lavorato, tra gli altri, importanti fumettisti come Everett, Jack Kirby, Wally Wood, John Romita Sr., Gene Colan e Joe Quesada, fu l'influente ciclo di storie rivolto ad un pubblico più adulto scritte e disegnate da Frank Miller all'inizio degli anni ottanta, a ridefinire il personaggio cementandolo quale popolare personaggio del Marvel Universe.
Timothy McVeigh
Timothy James McVeigh (Lockport, 23 aprile 1968 – Terre Haute, 11 giugno 2001) è stato un terrorista statunitense, combattente e reduce della guerra del Golfo in qualità di sottufficiale dell'Esercito degli Stati Uniti.

È stato condannato per l'attentato di Oklahoma City del 19 aprile 1995, in cui morirono 168 persone, in quello che si rivelò essere il più sanguinoso atto terroristico perpetrato nel territorio degli Stati Uniti fino agli attentati dell'11 settembre 2001. McVeigh fu riconosciuto colpevole di undici reati federali, condannato a morte e giustiziato l'11 giugno 2001 mediante iniezione letale. Secondo quanto affermò egli stesso, aveva compiuto quel gesto come ritorsione per i fatti di Waco, avvenuti esattamente due anni prima, e per fomentare una rivolta contro un governo federale da lui ritenuto tirannico.

Terre Haute
Terre Haute è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Vigo nello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 60 785 abitanti nel censimento del 2010, passati a 61 112 secondo una stima del 2012.

Nel 1871 dette i natali allo scrittore Theodore Dreiser, padre del Realismo americano.
Next Generation ATP Finals 2019
Le Next Generation ATP Finals 2019 sono state un torneo di tennis giocato sul cemento indoor, è stata la 3ª edizione delle Next Generation ATP Finals. Questo torneo di fine anno, dedicato ai migliori giocatori Under-21 dell'ATP Tour 2019, si è giocato al PalaLido di Milano, in Italia, dal 5 al 9 novembre 2019.

Stefanos Tsitsipas era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare in quanto si è anche qualificato per le ATP Finals 2019.

Jannik Sinner ha vinto il titolo, sconfiggendo in finale Alex de Minaur con un netto 4–2, 4–1, 4–2.

ATP Finals 2019
Le ATP Finals 2019 (ufficialmente chiamate Nitto ATP Finals 2019 per motivi di sponsorizzazione) sono state un torneo di tennis disputato a Londra, nel Regno Unito, dal 10 al 17 novembre 2019 sul campo di cemento indoor dell'O2 Arena. È stato l'evento conclusivo dell'ATP Tour 2019, a cui hanno partecipato i primi otto giocatori della classifica ATP di singolare e le prime otto coppie della classifica di doppio. È stata la 50ª edizione per quanto riguarda il torneo di singolare e la 45ª per quanto riguarda quello di doppio.
Episodi di The Good Fight (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva statunitense The Good Fight è stata resa disponibile dal servizio internet CBS All Access dal 19 febbraio al 16 aprile 2017, mentre l'episodio pilota è stato trasmesso da CBS.

In Italia, la stagione è stata pubblicata sulla piattaforma on demand TIMvision il 14 novembre 2017.

John Cameron Mitchell
John Cameron Mitchell (El Paso, 21 aprile 1963) è un attore, sceneggiatore, regista, librettista e cantante statunitense, noto per i film Hedwig - La diva con qualcosa in più e Shortbus - Dove tutto è permesso.
Piazza Hviezdoslav
Piazza Hviezdoslav (in slovacco Hviezdoslavovo námestie) è una delle più note piazze di Bratislava. Si trova nella città Vecchia, tra il ponte Nuovo e il Teatro Nazionale Slovacco.
La piazza ha preso il nome da Pavol Országh Hviezdoslav.

Pavol Országh Hviezdoslav
Pavol Országh Hviezdoslav (Vyšný Kubín, 2 febbraio 1849 – Dolný Kubín, 8 novembre 1921) è stato un drammaturgo, traduttore e poeta slovacco, per breve tempo deputato al parlamento cecoslovacco.

Gli studiosi di letteratura lo considerano uno dei più importanti poeti slovacchi di tutti i tempi. In origine, fece ricorso ad uno stile letterario tradizionale, ma successivamente fu influenzato dai poeti parnassiani e dal modernismo.
Shurangama Mantra
Il Shurangama Mantra è un mantra Dhāraṇī(o lungo mantra) buddista popolare in Cina, Giappone e Corea. Conosciuto anche come Surangamasutra, sans.; Lengyanjing, cin.; Ryogenkyo, giapp. Significa Sutra dell'Eroica Marcia o dell'azione eroica e dà il nome a due diversi Sutra del Mahayana.

Śūnyatā
Śūnyatā (devanāgarī: शून्यता, pāli: suññatā, cinese: 空 pinyin: kōng, coreano: gong, giapponese: kū, tibetano: stong-pan-yid; in italiano "vacuità") è un sostantivo femminile della lingua sanscrita che indica una delle dottrine fondamentali nel Buddismo, secondo cui la realtà non ha esistenza intrinseca, ma sorge dalla pratītyasamutpāda (traducibile come "coproduzione condizionata" oppure "originazione interdipendente").

La dottrina della Śūnyatā acquisisce tuttavia significati diversi e diverso ruolo nelle varie scuole che si sono succedute nel corso della Storia del buddismo, alcune delle quali tutt'oggi esistenti. In questo senso è preferibile suddividere l'esposizione di questa dottrina a seconda dei testi di riferimento o delle scuole che la insegnano.
Alain Boyer
Alain Boyer (Chamalières, 20 aprile 1954 – Vaux-le-Pénil, 9 ottobre 2025) è stato un filosofo francese.

Allievo dell'École Normale Supérieure (ENS) di Parigi, dopo aver ottenuto nel 1977 la licenza d'insegnamento universitario (agrégation) in filosofia, venne nominato docente successivamente all'Università Blaise Pascal di Clermont-Ferrand, l'Università di Caen e alla Sorbona (Paris IV).

Dal 1982 al 1999 fu membro del Centre de Recherche en Epistémologie Appliquée dell'École polytechnique, (CREA). Fu discepolo e traduttore di Karl Popper, nonché importante studioso della sua opera.

Insegnò filosofia morale e politica all'università della Sorbona.

École normale supérieure
L'École normale supérieure (AFI: /eˈkɔl nɔʁˈmal sypeˈʁjœʁ/, ) è un ente di insegnamento superiore francese, costituito al fine di formare la classe docente e quella dirigente del Paese. L'istituto fa parte delle cosiddette grandes écoles francesi, sotto la tutela del ministero dell'educazione nazionale. Detta anche Normale sup, fu la prima in ordine di tempo, sebbene oggi ne esistano altre due: l'ENS Lyon e l'ENS Cachan. L'École normale supérieure è inoltre legata alla Scuola normale superiore di Pisa, la quale era inizialmente una filiale della Scuola parigina.

Tra i suoi ex alunni compaiono 14 premi Nobel, di cui 8 per la fisica (la più elevata percentuale al mondo in relazione al numero di studenti), 12 medaglie Fields, nonché più di metà dei destinatari della medaglia d'oro del CNRS.
La corda d'oro
Kin'iro no corda (金色のコルダ?, Kin'iro no koruda, lett. "La corda color oro") è una serie di sei videogiochi sviluppata dal Ruby Party e pubblicata da Koei; il primo di essi ha ispirato l'omonimo manga, curato e adattato dalla mangaka Yuki Kure, ed in seguito anche un anime trasmesso nel 2006-2007, dal titolo Kin'iro no corda ~primo passo~ (金色のコルダ ～primo passo～?), suddiviso in 25 episodi più un OAV, un secondo anime di due episodi nel 2009, intitolato Kin'iro no corda ~secondo passo~ (金色のコルダ ～secondo passo～?), ed un terzo anime di 12 episodi nel 2014, intitolato Kin'iro no corda Blue♪Sky (金色のコルダ Blue♪Sky?).

In Italia il manga è edito dalla J-Pop con il titolo La corda d'oro, mentre la serie animata rimane inedita.

Koei
Koei Co., Ltd. (株式会社コーエー?, Kabushiki-gaisha Kōē), in precedenza Kōei (光栄?), è una casa di progettazione, sviluppo e pubblicazione di videogiochi giapponese, fondata nel 1978. Il nome Koei è un anagramma di "Keio University", la scuola dove i due fondatori Yōichi Erikawa e Keiko Erikawa avevano studiato. La compagnia è principalmente conosciuta per i suoi videogiochi a tema storico, basati sul romanzo Il romanzo dei tre regni, oltre che per altri titoli di simulazione basati su eventi pseudo-storici. Fra le serie di videogiochi di maggior successo pubblicate dalla Koei si possono citare Dynasty Warriors e Samurai Warriors.

Nel 2010 la Koei è stata unita alla Tecmo per fondare una nuova divisione di sviluppo, la Koei Tecmo Games, definendo lo scioglimento definitivo della società.
Berengier de Poivert
Berengier de Poivert o Berenguer o Berenguier de Poivert (fl. XIII secolo) è stato un trovatore linguadociano minore che scrisse in lingua occitana, originario molto probabilmente di Puivert nell'Aude.
Alibert, d'altro canto, trova altrettanto verosimile far provenire Berengier dalla Catalogna così come dall'Aude, dato che esistono un certo numero di località denominate Puivert nella regione catalana (vescovato d'Urgel in provincia di Lleida).Lejeune avalla quest'ultima ipotesi sull'origine catalana, considerando più specificamente il nome Puivert riferibile a Puigvert, "Puoich-vert" d'Agramunt, in Catalogna

Non si conosce nulla della sua vita e l'unica modesta informazione pervenutaci in merito alla sua opera è quella contenuta in un manoscritto (H) che attribuisce una cobla umoristica a nome di Berengier de Poivent che Chabaneau e Jeanroy sono tendenzialmente concordi nel correggerlo in Poivert.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Villa Barbini-Rinaldi
Villa Barbini-Rinaldi è una villa veneta privata (chiusa al pubblico) in comune di Asolo (TV), situata a metà strada esatta tra Asolo e Casella, ultima struttura edìle in pianura subito prima delle colline asolane, in Via Palladio, sulla strada provinciale "Di Villa Barbaro".

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.