hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il ritorno di Arsenio Lupin
Il ritorno di Arsenio Lupin (Arsène Lupin et le Toison d'Or) – film francese del 1959 diretto da Yves Robert.

Il ritorno di Arsenio Lupin (Le retour d'Arsène Lupin) – serie televisiva francese trasmessa dal 1989 al 1990.

Il ritorno di Arsenio Lupin (serie televisiva)
Il ritorno di Arsène Lupin (Le Retour d'Arsène Lupin) è una serie televisiva francese in 12 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1989 al 1990. È basata sulle vicende del ladro gentiluomo Arsène Lupin, personaggio di Maurice Leblanc, sulle cui calcagna si mette, invano, il paranoico commissario Ganimard. Ebbe un séguito trasmesso nel 1995, Les Nouveaux Exploits d’Arsène Lupin.
Albert Ruskin Cook
Sir Albert Ruskin Cook (Hampstead, 22 marzo 1870 – Kampala, 23 aprile 1951) è stato un medico britannico che svolse la propria attività come missionario in Uganda dove fondò gli ospedali di Mulago e Mengo. Assieme alla moglie Katharine Cook fondò una scuola per personale da adibire alle pratiche infermieristiche dei reparti di maternità.

Kampala
Kampala (pron. /kam'pala/) è la capitale dell'Uganda e, con una popolazione di 1 875 834 abitanti (2024), ne è la principale città. È situata a pochi chilometri dalle rive del lago Vittoria, a un'altitudine di 1 189 metri sul livello del mare.
Camuno
Camuni o Camunni – in storia, popolo dell'Italia antica ubicato in Val Camonica.

Civiltà camuna – in storia e archeologia, cultura preistorica della Val Camonica nota principalmente per le Incisioni rupestri della Valcamonica.

Lingua camuna – in linguistica storica, lingua dei Camuni.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Setticlavio
Il setticlavio è l'insieme dei sette registri che formano le sette parti del coro classico.

Il setticlavio era una delle sei prove della licenza di teoria e solfeggio musicale nei corsi di vecchio ordinamento dei conservatori italiani, ne è richiesto l'uso per la realizzazione della prima prova scritta del corso di composizione.

Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.
Wilson Piazza
Wilson da Silva Piazza (Ribeirão das Neves, 25 febbraio 1943) è un ex calciatore brasiliano di ruolo difensore. Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo nel 1970.

È il quarto calciatore di sempre per numero di presenze del Cruzeiro (559), dietro Zé Carlos (619) Dirceu Lopes (601) e Fábio Deivson Lopes Maciel (930).

Taça Brasil
La Taça Brasil (in italiano Coppa Brasile) è stata una competizione calcistica brasiliana che si è svolta fra il 1959 e il 1968. È stato il più importante torneo calcistico dell'epoca in Brasile, paragonabile come rilevanza all'attuale Brasileirão.

Nel dicembre del 2010 la CBF ha deciso di "unificare" il campionato brasiliano di prima divisione, riunendo così gli albi d'oro di Taça Brasil e Torneo Roberto Gomes Pedrosa, equiparando i titoli di queste due competizioni a quello della Série A.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2006
Il Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2006 è stato un torneo giocato sul cemento indoor del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 105ª edizione del Regions Morgan Keegan Championships e la 21ª del Cellular South Cup,
facente parte dell'ATP International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2006, 
e del Tier III nell'ambito del WTA Tour 2006.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Meyer Prinstein
Meyer Prinstein, nato Mejer Prinsztejn (Szczuczyn, 22 dicembre 1878 – New York, 10 marzo 1925), è stato un lunghista, triplista e velocista statunitense, vincitore di tre medaglie d'oro olimpiche, di cui una ai Giochi di Parigi 1900 nel salto triplo e due ai Giochi di Saint Louis 1904 nel salto in lungo e nel salto triplo.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Bonellide
ll bonellide è un formato di pubblicazione impiegato per gli albi a fumetti prodotti nelle stesse forme e dimensioni di quelli pubblicati dalla Sergio Bonelli Editore, ovvero 16 × 21 centimetri di lato, brossurati, generalmente con una foliazione di 96 pagine. Il termine aveva inizialmente un'accezione negativa in quanto era usato per epigoni, prodotti da altri editori, delle serie di successo della Bonelli ma ha poi raggiunto una connotazione neutra, utile ad indicare un formato editoriale specifico.

Brossura
In editoria e legatoria, la brossura è un genere di legatura per libri e opuscoli, che consiste in una semplice copertina di carta o cartoncino, fissata al dorso dei fascicoli o segnature (ottavi, dodicesimi, sedicesimi, ventiquattresimi, trentaduesimi, a seconda di quante pagine contengono), rifilando poi sui tre lati.

Detta anche legatura alla rustica, la parola "brossura" deriva dal verbo francese brocher ("legare" o "tessere"). Tale radice è comune al termine brochure, usato anche in italiano col significato di opuscolo, che prevede l'uso di colla per fissare la copertina alle pagine.
Epanadiplosi
L'epanadiplosi (dal greco epanadíplōsis, «raddoppiamento»), detta anche ciclo o inquadramento, è una figura retorica che consiste nella ricorrenza di una o più parole all'inizio e alla fine di una frase o di un verso.

Esempi:

Dov'ero? le campane

mi dissero dov'ero.

(Giovanni Pascoli, Patria, 18-19)

Exi, inquam, age, exi!

(Vattene, ti dico. Forza, vattene!)

(Tito Maccio Plauto, Aulularia)

Verde que te quiero verde

(Verde, ti voglio verde)

(Federico García Lorca, Romancero gitano, 1928)

Lo schema base può risultare leggermente alterato, con la prima occorrenza non esattamente all'inizio del verso (Dolci a voi l'esche [...] / serbi la terra a voi, Marino) o la seconda non alla fine dell'enunciato (le infinite connotazioni d'un infinito catalogo, Gadda).

Federico García Lorca
Federico García Lorca (IPA: [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]) (Fuente Vaqueros, 5 giugno 1898 – Víznar, 19 agosto 1936) è stato un poeta, drammaturgo e regista teatrale spagnolo.

Raggiunse il riconoscimento internazionale come figura emblematica della generazione del '27, un gruppo che, composto soprattutto da poeti, introdusse nella letteratura spagnola le avanguardie artistiche – come il simbolismo, il futurismo e il surrealismo – con risultati eccellenti, in quella che fu definita la Edad de Plata.

Sostenitore dichiarato delle forze repubblicane durante la guerra civile spagnola, fu catturato a Granada, dove si trovava ad alloggiare in casa di amici, e fucilato da uno squadrone delle forze nazionaliste. Il suo corpo fu poi gettato "in un burrone ad alcuni chilometri alla destra di Fuentegrande". I suoi resti non sono mai stati trovati.
Giada Rossi
Giada Rossi (San Vito al Tagliamento, 24 agosto 1994) è una tennistavolista italiana.
Sportiva paralimpica, ha rappresentato la propria nazione in tre edizioni dei Giochi paralimpici, conquistando un oro e due bronzi.

San Vito al Tagliamento
San Vito al Tagliamento (San Vît dal Tiliment in friulano standard, San Vît nella variante locale) è un comune italiano di 15 252 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

San Vito al Tagliamento è una città nota per il suo pittoresco borgo medioevale e per la sua importanza produttiva e industriale nell'area vasta pordenonese. Figura tra i dieci comuni più popolosi della Regione; centro culturale e economico di rilievo per tutto il Friuli è il secondo polo scolastico e sanitario del Friuli occidentale subito dopo Pordenone.

In un'indagine del 2015, promossa dal Il Sole 24 Ore, è risultato il primo centro tra i cosiddetti "borghi felici" in Friuli Venezia Giulia.
Milwaukee Bucks 2009-2010
La stagione 2009-10 dei Milwaukee Bucks fu la 42ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 46-36. Nei play-off persero al primo turno con gli Atlanta Hawks (4-3).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Campionato francese di rugby a 15 1966-1967
Il Campionato francese di rugby a 15 1966-1967 fu disputato da 56 squadre divise in 7 gironi di 8 squadre. Le prime 4 di ogni poule e le due migliori quinte, per un totale di 32, si qualificarono alla fase ad eliminazione diretta.

L'Union sportive montalbanaise  ha conquistato il titolo suo primo e sinora unico titolo superando in finale il CA Bègles

Union sportive montalbanaise
L’Union sportive montalbanaise è un club francese di rugby XV di Montauban (Tarn e Garonna).
Fondato nel 1905, fu campione nazionale nel 1967 e nella stagione 2008/09 milita in prima divisione, il Top 14.
Nella stessa stagione ha preso parte per la prima volta nella sua storia alla Heineken Cup.

La squadra disputa le sue gare interne nello stadio Sapiac di Montauban.

A causa di problemi finanziari la squadra è stata retrocessa in terza divisione, la Federale 1, per la stagione 2010/2011.
Brookwood Cemetery
Il cimitero di Brookwood, noto anche come London Necropolis, è un luogo di sepoltura situato a Brookwood, nel Surrey, in Inghilterra. È il cimitero più grande del Regno Unito e uno dei più grandi d'Europa. È elencato come sito di grado I nel Registro dei parchi e giardini storici.

Edoardo il Martire
Edoardo il Martire (962 – Castello di Corfe, 18 marzo 978) successe al padre Edgardo d'Inghilterra come re d'Inghilterra nel 975, ma fu ucciso dopo un regno di pochi anni. Poiché il suo omicidio fu considerato "religioso", Edoardo venne canonizzato come Sant'Edoardo il Martire nel 1001.
Mafia Wars
Mafia Wars è un browser game multiplayer creato da Zynga. A giugno 2009 il gioco registrava più di 5 milioni di utenti attivi quotidianamente. Mafia Wars ha vinto il premio Webby nella sezione "People's Voice Winner".

Massively multiplayer online game
Un massively multiplayer online game (MMOG o MMO) è un gioco in rete in grado di supportare centinaia o migliaia di giocatori contemporaneamente connessi tramite internet, ed è tipicamente ambientato in un gigantesco mondo virtuale persistente. I giochi MMO permettono ai giocatori di competere, interagire significativamente o combattere con altre persone in tutto il mondo.

Questo genere di gioco può essere trovato su piattaforme compatibili con la rete internet, tra cui personal computer, console oppure tramite applicazioni mobile su smartphone.
Film del DC Extended Universe
I film del DC Extended Universe sono una serie di film di supereroi statunitensi, tutti ambientati in un universo condiviso, prodotti dai DC Studios e Warner Bros. e basati sui personaggi che appaiono nelle pubblicazioni di DC Comics.

Universo condiviso
Un universo condiviso o mondo condiviso è un universo immaginario di una serie di opere creative in cui più di un autore contribuisce indipendentemente con un'opera che può avere una vita indipendente, ma si inserisce nello sviluppo congiunto della trama, dei personaggi o del mondo del progetto generale.
Pallone d'oro 1998
L'edizione 1998 del Pallone d'oro, 43ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal francese Zinédine Zidane (Juventus).

I giurati che votarono furono 51, provenienti da Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Belgio, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Galles, Georgia, Germania, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Irlanda del Nord, Islanda, Isole Fær Øer, Israele, Italia, Jugoslavia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Russia, San Marino, Scozia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Ungheria.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Michael McDonald (giocatore di poker)
Michael McDonald (Waterloo, 11 settembre 1989) è un giocatore di poker canadese.

I suoi migliori risultati ottenuti all'European Poker Tour sono: il 1º posto nella stagione 2007/2008 all'evento di Dortmund (in cui ha vinto 933600 €) ed il 5º posto nella stagione 2008/2009 all'evento di Dortmund, (197000 € di premio).

È il giocatore più giovane ad aver vinto un EPT.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Lucas van Foreest
Lucas van Foreest (Hengelo, 3 marzo 2001) è uno scacchista olandese.

Ha ottenuto il titolo di Grande Maestro nel 2018, all'età di 17 anni.

Ha due fratelli, uno maggiore e l'altra minore: Jorden, anch'egli Grande Maestro, e Machteld, che invece è Maestro FIDE.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Cray XD1
Il Cray XD1 era un supercomputer di fascia bassa prodotto da Cray Inc. e basato su processori a 64 bit AMD Opteron utilizzanti una Direct Connect Architecture tramite HyperTransport per rimuovere i colli di bottiglia dovuti allo standard PCI e all'accesso alla memoria primaria. La latenza di un MPI era un ¼ dell'Infiniband, e 1/30 di una Gigabit Ethernet.

L'XD1 venne sviluppato originariamente dalla OctigaBay Systems Corp. a Vancouver in Canada come il sistema OctigaBay 12K. La compagnia venne acquisita dalla Cray Inc. nel febbraio 2004.

Presentato il 4 ottobre 2004 il Cray XD1 includeva una FPGA Xilinx Virtex-II per accelerare le applicazioni. Uno chassis poteva contenere 12 processori e 12 chassis potevano venir ospitati in un rack. Un sistema XD1 poteva accogliere più rack per espandere le prestazioni del sistema. Il sistema operativo dell'XD1 era una versione personalizzata di Linux e un gestore/bilanciatore di carico basato sul Sun Microsystems Grid Engine.

Supercomputer
Il supercomputer (o supercalcolatore) è un tipo di sistema di elaborazione progettato per ottenere capacità di calcolo con un numero di cifre, dette bit, estremamente elevate rispetto a quelle dei calcolatori, base, presenti prima della realizzazione (assemblaggio) della macchina superiore che si sta realizzando.
Meda (Italia)
Meda (Mede in dialetto brianzolo) è un comune italiano di 23 655 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia.
È celebre per l'industria del design e per la storica produzione artigianale di mobili classici e in stile.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Paolo Marangon
Paolo Marangon (Asiago, 27 luglio 1960) è uno storico e saggista italiano, studioso di storia del cristianesimo e di storia dell'educazione in epoca contemporanea, con particolare riferimento ad Antonio Rosmini, ad Antonio Fogazzaro e al riformismo religioso ed educativo nell'Ottocento e nel Novecento.

È docente di storia della pedagogia e dell'educazione presso l'Università di Trento, ed è socio dell'Accademia Roveretana degli Agiati, dell'Accademia Galileiana di Padova, dell'Accademia Olimpica di Vicenza, dell'Istituto per le ricerche di storia sociale e religiosa di Vicenza, della Deputazione di Storia Patria per le Venezie e della Società di studi trentini di scienze storiche. È inoltre fondatore e membro del Centro di studi e ricerche "Antonio Rosmini" dell'Università di Trento e della Commissione per l'Edizione nazionale delle opere di Antonio Fogazzaro e, nell'ambito della storia dell'educazione, socio del Centro Italiano per la Ricerca Storico-Educativa (CIRSE).

Accademia Olimpica
L'Accademia Olimpica è un'antica istituzione culturale di Vicenza, fondata nel 1555 da un gruppo di intellettuali, tra i quali l'architetto Andrea Palladio. È dedita alla promozione “mediante pubblicazioni, tornate, celebrazioni, corsi di insegnamento e manifestazioni varie di studi letterari, storici, filosofici, scientifici, tecnici, giuridici, economici, sociologici, amministrativi e attività artistiche, con speciale riguardo alla cultura, alla vita artistica e al progresso della città di Vicenza e del suo territorio storico”. Oltre a ciò l'Accademia si attribuisce compito di “vigilanza sulla conservazione e l'uso del Teatro Olimpico da essa eretto, la sua valorizzazione mediante manifestazioni d'arte adeguate alla dignità del monumento, la conservazione, l'incremento e la vigilanza sull'uso pubblico della Biblioteca”.

L'Accademia Olimpica ha sede nell'edificio annesso al Teatro Olimpico.
Arcozelo (Vila Nova de Gaia)
Arcozelo è una cittadina di circa 14.000 abitanti della costa settentrionale del Portogallo, situata nella regione di Grande Porto ed affacciata sull'Oceano Atlantico. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una freguesia (frazione) del comune (concelho) di Vila Nova de Gaia.

Non va confuso con l'omonima frazione di Barcelos.

Grande Porto
La Grande Porto è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Nord, e del distretto di Porto (Espinho fa parte del distretto di Aveiro). Confina a nord col Cávado, ad est con l'Ave e il Tâmega, a sud con l'Entre Douro e Vouga e il Basso Vouga e ad ovest con l'Oceano Atlantico.
Jerzy Nowosielski
Jerzy Nowosielski (Cracovia, 7 gennaio 1923 – Cracovia, 21 febbraio 2011) è stato un pittore, scenografo e illustratore polacco.

È meglio conosciuto per le sue composizioni religiose su muro, iconostasi, policromie della chiesa ortodossa di Cracovia, Białystok e Jelenia Góra, della chiesa cattolica romana della Santa Croce di Wesoła, della chiesa francescana nel distretto Azory di Cracovia e della chiesa cattolica greca a Lourdes.
Ha anche dipinto ritratti, paesaggi, nature morte e astratte. I suoi lavori si possono trovare nei musei polacchi ed anche in collezioni private in Canada, USA e Germania. Nel 1993 fu premiato dalla fondazione culturale polacca Wielka Fundacja Kultury e ricevette una decorazione onoraria dall'Università Jagellonica nel 2000.

Nel 1965 è stato girato il documentario Interpretacje di Jaroslaw Brzozowski.

Jelenia Góra
Jelenia Góra (in slesiano Jelyńo Gůra, in tedesco Hirschberg im Riesengebirge, in ceco Jelení Hora) è una città polacca del voivodato della Bassa Slesia. Nel 2011 contava 83 463 abitanti ed è la quarta città del voivodato.
Dal 1975 al 1998 è stata il capoluogo del voivodato di Jelenia Góra.
Arco di Giove Ammone
L'arco di Giove Ammone è stata una monumentale architettura romana di Verona, di cui rimane solo un concio di chiave raffigurante la testa di Giove Ammone e gli zoccoli di due piloni, inglobati nel muro all'angolo tra corso Porta Borsari e via Quattro Spade. Il monumento era ben noto e se ne trova riscontro nella tradizione letteraria e grafica veronese dei secoli XV-XIX, in particolare viene riconosciuto da Giovanni Caroto che lo colloca correttamente nella pianta di Verona del 1560 da lui redatta.

Architettura romana
L'architettura romana è probabilmente una delle testimonianze più gloriose della civiltà romana. I Romani adottarono il linguaggio esteriore dell'architettura greca, adattandolo ai propri scopi. La loro visione dello spazio era tuttavia radicalmente diversa da quella propria dei Greci e le forme architettoniche riflettono appieno queste differenze. La differenza principale è di carattere politico-sociale: la struttura greca era formata da una moltitudine di città-stato, spesso in conflitto tra loro; i Romani, invece, conquistavano i territori e li soggiogavano con il loro potere, per questo necessitavano di una serie di strutture pubbliche e di controllo (come le efficientissime strade o gli acquedotti).