hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senigallia Open 1971
Il Senigallia Open 1971 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Fu l'unica edizione del Senigallia Open, facente parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971. Si giocò a Senigallia dal 2 all'8 agosto 1971.

Pepsi-Cola Grand Prix 1971
Il Pepsi Cola Grand Prix 1971 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva tre tornei del Grande Slam e i tornei del Grand Prix. Fu la seconda edizione del Gran Prix gestita dall'International Lawn Tennis Federation (ITLF). In aggiunta al montepremi dei tornei c'era un bonus di 60 000 £ (150 000 $) da dividersi tra i primi 20 giocatori della classifica stilata dopo la fine del Grand Prix. Per ottenere il bonus il giocatore doveva aver disputato un minimo di 9 tornei. Il circuito includeva il Masters giocato a Parigi con i primi 7 della classifica finale del Grand Prix. Stan Smith arrivò primo in classifica con 187 punti e 4 tornei vinti. Il Grand Prix iniziò il 1º aprile 1971 con l'ATP Nizza e si concluse il 12 dicembre con le ultime partite del Masters.
Kambiwa
I Kambiwa sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 1.578 individui. Parlano la lingua Kambiwa (codice ISO 639: QKH) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello Stato brasiliano di Pernambuco. Molti componenti di questo gruppo non parlano più la lingua Kambiwa ma adoperano la lingua portoghese. Sono prossimi all'estinzione.

Pernambuco
Il Pernambuco è uno stato del Brasile situato nella regione del Nordest. A nord confina con gli Stati del Paraíba e del Ceará, a ovest con il Piauí, a sud con gli Stati dell'Alagoas e di Bahia, e ad est si affaccia sull'Oceano Atlantico. Pernambuco è una grande destinazione turistica, commerciale, logistica e industriale del Brasile. Lo stato, che comprende il 4,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo del 2,8% del PIL brasiliano.

La capitale è Recife.
Bubba the Love Sponge
Bubba the Love Sponge, pseudonimo di Todd Alan Clem (Warsaw, Indiana, 23 aprile 1966), è un conduttore radiofonico statunitense noto soprattutto per lo show radiofonico The Bubba the Love Sponge Show in onda sulla stazione radio WWBA di Tampa, Florida, e per la sua associazione con il celebre wrestler Hulk Hogan.
Ha raggiunto la notorietà negli anni duemila come conduttore provocatorio e sopra le righe grazie al suo stile molto esplicito e talvolta polemico.

Warsaw (Indiana)
Warsaw è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Kosciusko, nello Stato dell'Indiana.

La popolazione era di 13.082 abitanti nel censimento del 2006.

Vi ha sede la multinazionale Zimmer Inc., produttrice di dispositivi per l'ortopedia e la traumatologia.
Mu Arae e
Mu Arae e, o Sancho, è un pianeta extrasolare che fa parte del sistema della stella Mu Arae, la cui scoperta fu annunciata il 13 giugno 2002. Mu Arae e è un gigante gassoso avente una massa almeno 1,8 maggiore quella di Giove. Il pianeta orbita a una distanza stimata in 5,235 UA, quindi molto simile a quella di Giove.

Come gli altri pianeti scoperti in questo sistema solare, prende nome da uno dei personaggi del Don Chisciotte di Cervantes, in questo caso Sancio Panza (in spagnolo Sancho Panza).

Sistema planetario
Un sistema planetario consiste di diversi oggetti di natura non stellare in orbita attorno ad una stella o ad un sistema stellare: è il caso dei pianeti, dei satelliti, degli asteroidi, dei meteoroidi, delle comete e della polvere interstellare. Il sistema planetario cui appartiene la Terra, unitamente al Sole, costituisce il sistema solare.
Giuseppe Poggi Longostrevi
Giuseppe Poggi Longostrevi (1936 – Milano, 12 settembre 2000) è stato un medico e dirigente d'azienda italiano.
Proprietario di alcune cliniche private del milanese, denominato il "re Mida" della sanità lombarda, fu protagonista di uno scandalo che coinvolse la sanità lombarda alla fine degli anni novanta.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Kocsis
Antal Kocsis (1905-1994) – pugile ungherese

Brigitta Kocsis, nota anche con lo pseudonimo di Brigitta Bulgari (1982) – disc jockey, modella e attrice pornografica ungherese

Dominik Kocsis (2002) – calciatore ungherese

Elemer Kocsis (1910-1981) – calciatore rumeno

Erzsébet Kocsis (1965) – ex pallamanista ungherese

Ferenc Kocsis (1891-1955) – calciatore ungherese

Ferenc Kocsis (1904-1962) – calciatore ungherese

Ferenc Kocsis (1953) – ex lottatore ungherese, specializzato nella lotta greco-romana

Gejza Kocsis (1910-1958) – calciatore ungherese con cittadinanza cecoslovacca

Gergő Kocsis (1994) – calciatore ungherese

István Kocsis (1949-1994) – calciatore ungherese

Lajos Kocsis (1947-2000) – calciatore ungherese

Péter Fülöp Kocsis (1963) – arcivescovo cattolico ungherese

Sándor Kocsis (1929-1979) – calciatore ungherese

Zoltán Kocsis (1952-2016) – pianista, direttore d'orchestra e compositore ungherese

Brigitta Bulgari
Brigitta Bulgari, pseudonimo di Brigitta Kocsis (Sátoraljaújhely, 29 settembre 1982), è una disc jockey, modella ed ex attrice pornografica ungherese nota anche come Brigitta Bui.

Nel 2004 fu eletta Penthouse Pet di maggio e Playmate dell'edizione ungherese di Playboy.
Dal 2010 svolge l'attività di disc jockey con il nome d'arte di Brigitta Koss.
Barcelona KIA 2007
Il Barcelona KIA 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 1ª edizione del Barcelona KIA, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2007.
Si è giocato al David Lloyd Club Turó di Barcellona in Spagna, dall'11 al 17 giugno 2007.

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Horror Show
Horror Show è un album del gruppo power metal Iced Earth pubblicato il 26 giugno 2001.

Il disco è un concept, basato su mostri e icone del Cinema horror (da cui il titolo); ogni traccia è dedicata infatti ad un personaggio diverso. Esiste inoltre una speciale edizione limitata di 2 CD, che contiene un'intervista con Jon Schaffer.

Le tracce presentano tutte uno stile molto crudo, con riff di chitarra pesanti, alternato ad improvvisi arpeggi melodici. Molte canzoni presentano cori epici e quasi tutte le tracce presentano più voci sopraincise del cantante Matthew Barlow, talvolta superiori a due.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Persidera
Persidera S.p.A. (precedentemente Telecom Italia Media Broadcasting S.r.l.) è il più importante operatore di rete indipendente italiano.

La società sviluppa e gestisce i multiplex digitali Persidera 1, Persidera 2 e Persidera 3. Offre servizi di diffusione DTT, playout, connettività e servizi multimediali per editori televisivi nazionali ed esteri che operano sul mercato italiano.

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Monte Panigheto
Il Monte Panigheto è una montagna dell'Appennino forlivese, posta vicino al confine con la provincia di Ravenna, nel territorio comunale di Modigliana.

Posto in linea d'aria pochi chilometri più a nord di monte Budrialto, il monte Panigheto (662 m di altitudine) fa parte del suo medesimo crinale spartiacque; esso infatti divide la valle del fiume Lamone (a sinistra) da quella del suo principale affluente, il torrente Marzeno. Il monte Panigheto è inoltre importante perché vi nascono numerosi ruscelli affluenti del Marzeno stesso nonché un importante affluente del Lamone.

Modigliana
Modigliana (Muǧä́na o Mudǧä́na in romagnolo) è un comune italiano di 4 296 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Uno dei comuni storici della Romagna toscana, fino al 1923 ha fatto parte della provincia di Firenze.

Di origine antica, attestata già in età romana, assunse un ruolo strategico nel Medioevo come centro fortificato. Fu a lungo sede dei conti Guidi, per poi passare alla Repubblica di Firenze. Il tessuto urbano conserva tracce significative di epoca medievale, tra cui la Rocca dei Conti Guidi, la Concattedrale di Santo Stefano e il Ponte della Signora.
The Firstborn Is Dead
The Firstborn Is Dead è il secondo album della rock band Nick Cave and the Bad Seeds, pubblicato nel 1985.

Il titolo dell'album allude al gemello primogenito nato morto del cantante Elvis Presley, la cui nascita è raccontata in chiave mitologica in Tupelo, ispirata da un brano omonimo del cantante blues John Lee Hooker, che tratta dell'alluvione che colpì l'omonima città, luogo natio di Presley stesso, nel 1927.

Il brano Wanted Man, originariamente scritto da Bob Dylan e interpretato da Johnny Cash, presenta un testo rielaborato da Cave.

Tupelo (Mississippi)
Tupelo è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Lee, nello Stato del Mississippi. I soprannomi più diffusi sono All America City, slogan presente anche sullo stemma, e T-Town.
Abbeydorney
Abbeydorney (in irlandese Mainistir Ó dTorna, letteralmente "monastero del clan di Torna") è un villaggio della contea di Kerry, Irlanda. Situato 9 km a nord di Tralee, Abbydorney vanta una popolazione di poco più di mille unità.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Elemento nativo
In chimica, con il termine elemento nativo si indica un minerale che contiene una sostanza semplice pura (cioè una sostanza chimica costituita da atomi appartenenti ad un solo elemento chimico e non combinati con atomi di altri elementi). Tali minerali si indicano utilizzando il nome dell'elemento chimico corrispondente, ad esempio: rame nativo, oro nativo, zolfo nativo.

Gli elementi nativi possono presentarsi sotto forma di cristalli o in forma amorfa. Alcuni elementi nativi possono trovarsi sotto varie forme: ad esempio il carbonio allo stato nativo si può trovare sotto forma di diamante o grafite (che sono due particolari forme allotropiche del carbonio).

In mineralogia il significato di "elementi nativi" è più ampio, in quanto indica una classe di minerali che comprende anche le leghe, i carburi, i nitruri e i fosfuri.

Zolfo nativo in forma cristallina

Diamante naturale

Rame nativo in forma amorfa

Oro nativo

Allotropia (chimica)
L'allotropia (dal greco allos, altro, e tropos, modo) è una caratteristica che indica la proprietà di alcune sostanze chimiche di esistere in diverse forme, i cui atomi appartengono ad uno stesso elemento chimico. Le diverse forme sono note come allotropi. Il termine è stato utilizzato per la prima volta dal chimico Jöns Jacob Berzelius.

Il termine "allotropi" può anche essere usato in riferimento alle forme molecolari in una sostanza semplice (come nel caso di un gas biatomico), anche nel caso che vi sia una sola ulteriore forma.
Stazione di Ishikoshi
La stazione di Ishikoshi (石越駅?, Ishikoshi-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Tome, nella prefettura di Miyagi, ed è servita dalla linea principale Tōhoku della JR East. Fino al 2007 era anche capolinea della ferrovia Kurihara Den'en, da allora sostituita da autocorse per la bassa affluenza passeggeri.

Prefettura di Miyagi
Miyagi (宮城県?, Miyagi-ken) è una prefettura giapponese con circa 2,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è Sendai.

Confina con le prefetture di Akita, Fukushima, Iwate e Yamagata.
Ferrovia Gallarate-Varese
La ferrovia Gallarate-Varese è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega il nodo ferroviario di Gallarate alla città di Varese.

È gestita da Rete Ferroviaria Italiana, che la classifica come linea di tipo complementare.

Il servizio regionale è affidato a Trenord. La linea è inoltre servita dalla linea S5 del servizio ferroviario suburbano di Milano che è gestita da un'Associazione Temporanea d'Imprese coinvolgente Trenord e ATM.

Associazione temporanea di imprese
Per associazione temporanea di imprese, o raggruppamento temporaneo di imprese, spesso indicate con gli acronimi ATI o RTI, nel diritto societario italiano, si intende una forma giuridica nella quale più imprese si uniscono per partecipare insieme alla realizzazione di un progetto specifico. Quando si associano i professionisti, si forma un raggruppamento temporaneo di professionisti, o RTP.

Lo specifico scopo può essere la partecipazione a gare d'appalto per le quali le singole imprese non possiedono, individualmente, tutte le competenze operative, caratteristiche, categorie o classifiche richieste nel bando.
Volo Spantax 275
Il volo Spantax 275 era un volo charter da Tenerife, Isole Canarie (Spagna), a Monaco di Baviera, Germania. Il 3 dicembre 1972, il Convair 990 Coronado operante il volo precipitò pochi secondi dopo il decollo dall'aeroporto di Tenerife-Nord, provocando la morte di tutti i 155 a bordo. Molti passeggeri erano turisti della Germania Ovest di ritorno a casa.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Dracula (opera teatrale)
Dracula è un'opera teatrale del drammaturgo irlandese Hamilton Deane, andata in scena in prima assoluta a Derby nel 1924. Successivamente revisionata da John L. Balderston per l'esordio a Broadway del 1927, la pièce è stata il primo adattamento autorizzato di Dracula di Bram Stoker (1897) e si rivelò un enorme successo commerciale, tanto da essere riadattato nell'omonimo film del 1931 con Bela Lugosi nel ruolo del vampiro. Il testo revisionato da Balderston fu poi utilizzato in tutti gli allestimenti successivi del dramma.

Dracula (romanzo)
Dracula è un romanzo epistolare scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, ispirato alla figura di Vlad III, principe di Valacchia, ed è uno degli ultimi esempi di romanzi gotici.

Riprendendo il mito del vampiro aristocratico, distante dall'immagine del vampiro presente nel folklore, lanciato nella letteratura da John William Polidori, Stoker realizza un romanzo dalle atmosfere cupe, in cui il terrore e la minaccia assillano i protagonisti, in un crescendo di emozioni che conduce alla scoperta dell'orrore rappresentato dal tetro vampiro.
Irgalem
Irgalem (anche scritto Yrgalam, Yrgalem, Yrga Alem o Yirga Alem; nomi alternativi
Abosto o Dalle) è una città dell'Etiopia meridionale. Situata 260 km sud di Addis Abeba e 
40 km sud di Auasa nella Zona di Sidama nella 
Regione (o kilil) delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud. La città è dotata sia di servizio postale 
che telefonico
con una succursale della Ethiopian Electric Light and Power Authority.

Irgalem fu occupata dalla Divisione Laghi dell'esercito italiano il 1º dicembre 1936, durante la loro campagna bellica nell'Africa Orientale Italiana contro quel che rimaneva dell'Esercito Etiope di Sidamo sotto il comando del Ras Desta Damtew. Fino al 13 febbraio 1937 vi ebbe sede il Governatorato di Galla e Sidama.

Irgalem fu il capoluogo della Provincia di Sidamo fino al 1975 quando fu spostata ad Auasa dal governo del regime Derg.

La città, nel 1994, contava 24.183 abitanti.

Governatorato di Galla e Sidama
Il governatorato di Galla e Sidama era una divisione amministrativa dell'Africa Orientale Italiana istituita il 1º giugno 1936. Nel 1938, confinava a nord con l'Amara e il Sudan, a sud con il Kenya, a ovest con il Sudan e a est con il governatorato dello Scioa e il governatorato di Harar. Nel 1938 parte dei suoi territori andarono a formare il governatorato dello Scioa. Era uno dei 4 governi dell'Africa Orientale Italiana che costituivano l'Impero italiano d'Etiopia.
Cattedrale di Saint-Claude
La cattedrale dei Santi Pietro, Paolo e Andrea (in francese: Cathédrale Saint-Pierre-Saint-Paul-et-Saint-André de Saint-Claude) è il principale luogo di culto cattolico di Saint-Claude, nel dipartimento del Giura. La chiesa, sede del vescovo di Saint-Claude, è monumento storico di Francia dal 1906.

Giura (dipartimento)
Il Giura (in francese Jura, IPA: /ʒy.ʁa/) è un dipartimento francese della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Alta Saona, Doubs, Côte-d'Or, Saona e Loira e Ain; esso confina inoltre con la Svizzera (cantone Vaud).

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia della Franca Contea.

Le principali città, oltre al capoluogo Lons-le-Saunier, sono Dole, Saint Claude, Champagnole e Morez.
Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo 2: L'ascesa del Re stregone
Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo 2: L'ascesa del Re stregone (The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king) è un'espansione del gioco di strategia in tempo reale Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo 2, pubblicato dalla EA Games.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Daniel de Rémy de Courcelles
Daniel de Rémy de Courcelles (Arques-la-Bataille, 1626 – Tolone, 24 ottobre 1698) è stato un politico, governatore della Nuova Francia dal 1665 al 1672, francese.

Discendente da una nobile famiglia, prestò servizio nel Reggimento Carignan-Salières e fu governatore di Thionville, in Lorena.

Nel 1665 Courcelles successe a Augustine de Saffray de Mézy come governatore della Nuova Francia e di concerto con Alexandre de Prouville contribuì a sottomettere gli irochesi nel 1666.

Sotto di lui la politica espansionista franco-canadese ebbe massimo impulso e approvò tutte le esplorazioni di René Robert Cavelier de La Salle e Louis Jolliet.

Rientrato in Francia nel 1672, fu prima comandante della cittadella di Arras ed in seguito fu nominato governatore di Tolone.

René Robert Cavelier de La Salle
René Robert Cavelier de La Salle (Rouen, 22 novembre 1643 – Texas, 19 marzo 1687) è stato un esploratore francese.
Esplorò la regione dei Grandi laghi, sita al confine degli attuali Stati Uniti e del Canada, ed il corso del fiume Mississippi.
Granarone
Il Granarone è un edificio situato poco fuori dal centro storico della città di Cerveteri in provincia di Roma, di fronte al cimitero vecchio.

È un grande edificio posto in una posizione dominante, in uno dei punti più elevati del paese. Venne fatto costruire dalla famiglia Ruspoli sul finire del XVII secolo e l'inizio del XVIII. È costituito da un corpo di fabbrica compatto a tre piani, con una zona più elevata a guisa di torre. Il piano terreno ha una copertura a volta ed è dotato di una via di accesso che consentiva ai carri, carichi di granaglie, di arrivare fino all'ultimo piano. Era utilizzato come deposito di cereali ricevuti in pagamento dagli affittuari del latifondo. Oggi il Granarone è la nuova sede del consiglio comunale di Cerveteri e di alcuni uffici comunali.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Chiesa dei Santi Silvestro e Donnino
La chiesa dei Santi Silvestro e Donnino è un luogo di culto cattolico dalle forme rinascimentali, situato in strada dei Baratti 38a, a Castione de' Baratti, frazione di Traversetolo, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Salamander (videogioco)
Salamander (沙羅曼蛇?) è un videogioco del genere sparatutto a scorrimento spaziale sviluppato nel 1986 da Konami. Fa parte di una serie parallela della saga di Gradius. Originariamente disponibile come videogioco arcade, è stato convertito per numerosi computer e console, venendo di solito apprezzato dalla critica.

La versione arcade uscì in Nordamerica come  Lifeforce (ライフフォース?) o Life Force, titolo che venne poi utilizzato anche da una riedizione arcade giapponese del 1987 con alcune variazioni e dalle conversioni nordamericane.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.