hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val Gallina
La Val Gallina (o Val Galina) è una valle della provincia di Belluno, situata sulla sinistra idrografica della valle del Piave; dal punto di vista amministrativo, essa è suddivisa fra i comuni di Longarone a nord e Soverzene a sud.

Alpago
L'Alpago è una regione storico-geografica della provincia di Belluno meridionale, corrispondente grossomodo ai territori dei comuni di Alpago, Chies e Tambre. Collegata alla Valbelluna a nord-ovest e, tramite la sella di Fadalto, alla Val Lapisina (provincia di Treviso) a sud, è caratterizzata dalla presenza del Lago di Santa Croce, il più esteso del Veneto interamente in territorio regionale (il Garda sarebbe il primo), e dalla Foresta del Cansiglio.

L'area è stata oggetto di studio e sperimentazione da parte della Regione del Veneto, nell'ambito della pianificazione territoriale. In particolare è stata interessata dal progetto ALPLAB inerente alla ricerca di nuovi metodi di analisi per i piani strutturali.
Gerash
Gerash (in persiano گراش‎, Gerāsh) è il capoluogo dello shahrestān di Gerash, circoscrizione Centrale, nella provincia di Fars, in Iran. Era in passato una circoscrizione dello shahrestān di Larestan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 27.574 abitanti.

Fars (provincia)
La provincia del Fars (in persiano  فارس‎, Fārs), anche precedentemente noto come "Farsistan" (فارسستان‎), è una delle trentuno province dell'Iran. Si trova nel sud del paese e ha per capoluogo Shiraz. Quinta provincia iraniana per estensione territoriale, copre una superficie di 122.400 km². Nel 1996 contava circa 3.800.000 abitanti, dei quali il 58% inurbati.

Il Fars fu la patria originaria del popolo persiano e, in assoluto, una delle più ricche e meglio organizzate province del Califfato dei Rashidun, di quello omayyade e di quello abbaside.

La lingua dell'Iran, il Fārsi, prende il suo nome da questa provincia. Anche l'antico nome del paese, Persia, deriva dalla forma greca, Persis (reso anche con Perside), del nome originario della provincia, Pārsā.
Fleuve éditions
Fleuve noir è una casa editrice francese specializzata in letteratura popolare.
Fondata nel 1949, Fleuve Noir ha più di mille titoli all'attivo ed ogni anno pubblica 145 nuove opere.
La sua notorietà è legata alla presenza tra i suoi titoli dei romanzi del ciclo San Antonio di Frédéric Dard.
Fa parte del gruppo "Univers Poche", diretto da Jean-Claude Dubost, a sua volta parte di "Editis", del gruppo spagnolo "Grupo Planeta" (dal 2008).

Il catalogo della casa editrice è composto da diversi generi, che si presentano suddivisi come segue:

Thriller e gialli

Letteratura generale, con particolare attenzione alle novità indirizzate al mondo femminile, della moda e del glamour

Fantascienza e fantasy

Trasposizioni di serie televisive e di videogiochi

Tra gli autori italiani pubblicati vi sono Andrea Camilleri, Sandra Scoppettone e Fabio Volo.

Fabio Volo
Fabio Volo, pseudonimo di Fabio Luigi Bonetti (Calcinate, 23 giugno 1972), è uno scrittore, sceneggiatore, conduttore televisivo, conduttore radiofonico e attore italiano.

Presente nei vari campi dei media italiani, ha raggiunto la notorietà in radio e in televisione, per poi diventare conosciuto anche nel mondo del cinema e dell'editoria: nel 2011 i suoi romanzi sono arrivati a vendere oltre 5 milioni di copie nella sola Italia e sono stati tradotti anche in altre lingue.
Kondratij Afanas'evič Bulavin
Kondratij Afanas'evič Bulavin (in russo Кондра́тий Афана́сьевич Була́вин?; 1660 – 1708) è stato un atamano rivoluzionario cosacco.

Nel 1707-08 promosse una grande insurrezione (ricordata come rivolta di Bulavin) nella Russia meridionale dal Dnepr al Volga contro il potere imperiale. Fu battuto ad Azov il 5 luglio 1708 da Pietro il Grande.
La ribellione fu condotta da Bulavin, atamano cosacco democraticamente eletto, in seguito a vari attriti sotterranei tra il potere imperiale al tempo di Pietro il Grande, i cosacchi ed i contadini russi che fuggivano dalla servitù della gleba, alla ricerca di libertà nell'area autonoma del Don. Primo atto clamoroso fu l'assassinio del principe Jurij Dolgorukov, leader della spedizione punitiva dell'esercito imperiale. Da questo evento  si fa tradizionalmente iniziare la rivolta. La fine è invece associata alla morte di Bulavin avvenuta nel 1708.

Azov
Azov (in russo Азов?; in latino: Assovium) è una città della Russia meridionale, nell'oblast' di Rostov, situata sul fiume Don, a brevissima distanza dal mare che da essa prende il nome, capoluogo dell'Azovskij rajon.

Secondo il censimento del 2021, Azov aveva una popolazione di 81 924 abitanti.
Psicometria (paranormale)
La psicometria, dall'inglese psychometry, in parapsicologia, come nella saggistica propriamente radioestetica, viene descritta come una  qualità di percezione che permetterebbe, tramite "vibrazioni" dinamizzate da alcuni oggetti del mondo fisico, di  umanamente vedere e in taluni casi rivivere eventi passati che siano connessi a questi oggetti stessi: ad es. episodi relativi ai loro anteriori  possessori o situazioni che sarebbero inerenti, in qualche modo, ad essi.

Il significato parapsicologico di questo termine è assai diverso da quello che la parola assume in ambito scientifico (per cui si veda la voce Psicometria). In Italia, Sergio Conti è stato il primo a sostituire al termine psicometria quello di psicoscopia.

Psicometria
La psicometria è la scienza che si occupa della teoria e della tecnica della misura in psicologia. Il campo di studio coinvolge due aspetti della ricerca, vale a dire:

la costruzione degli strumenti e delle procedure per la misura;

lo sviluppo ed il perfezionamento dei metodi teorici della misura.

Il settore si occupa della misurazione obiettiva di abilità, conoscenze, attitudini, atteggiamenti, tratti della personalità e risultati scolastici. Alcuni ricercatori di psicometria si concentrano sulla costruzione e la validazione di strumenti di valutazione come questionari e test, mentre altri si concentrano sulla ricerca relativa alla teoria della misurazione.
Open de Lyon Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open de Lyon Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 9 al 15 giugno a Lione, in Francia. Tra i partecipanti era assente Hugo Gaston, il detentore del titolo.

In finale Marco Trungelliti ha sconfitto Daniel Mérida con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–3.

Hugo Gaston
Hugo Gaston (Tolosa, 26 settembre 2000) è un tennista francese.
In singolare ha disputato due finali nel circuito ATP, ha vinto qualche torneo nei circuiti minori e ha raggiunto il 58º posto del ranking ATP nel luglio 2022. Tra gli juniores è stato il nº 2 del ranking mondiale, nel 2018 ha vinto il torneo di doppio ragazzi agli Australian Open e la medaglia d'oro in singolare ai Giochi olimpici giovanili.
Forte di Dogneville
Il Forte di Dogneville, conosciuto anche come Fort Kleber, è un forte francese situato a Dogneville, a nord di Épinal in Lorena.

Fu costruito dal 1876 al 1878 con un costo di 2.008.900 di franchi.

Il forte di Dogneville è situato su di una altura a 393 m s.l.m., e aveva il compito di sorvegliare la vallata del fiume Mosella e la ferrovia diretta a Nancy.

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
La Soledad (Panama)
La Soledad è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Soná, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 115,3 km² e conta una popolazione di 1.517 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
No. 208 Squadron RAF
Il Number 208 Squadron (noto anche come No. 208 (Reserve) Squadron o No. 208 (R) Squadron) è stato uno squadrone d'addestramento della Royal Air Force. Istituito il 26 ottobre 1916 presso Dunkerque, in Francia, e fino al 2016 ha avuto sede presso la base aerea di Valley, in Galles.

Lo squadrone ha fatto parte, fino alla disattivazione avvenuta il 13 aprile 2016, del No. 4 Flying Training School.

Addestramento
L'addestramento o  ammaestramento è l'acquisizione di conoscenze, abilità e capacità come risultato di un insegnamento o della pratica in una certa disciplina.
Forma il centro dell'apprendimento all'interno della formazione professionale. Oggi si parla di sviluppo professionale.
Is Urigus
Is Urigus è una frazione di 575 abitanti del comune di San Giovanni Suergiu nella provincia del Sulcis Iglesiente, da cui dista circa 3 km. Prende il nome dal vecchio casale (furriadroxiu/medau) delle famiglie Urigu. L'abitato è caratterizzato da case e villette mono e plurifamiliari. La chiesa di riferimento della frazione è la parrocchia di San Raffaele Arcangelo.

Casale (architettura)
Un casale è (o era in origine) un gruppo di poche case rurali, in aperta campagna, senza mura a difesa e privo di autonomia amministrativa. Sovente però (soprattutto nel caso dei casali pugliesi) le dimensioni raggiunte nel corso del tempo potevano essere anche ragguardevoli, tanto che svariati moderni comuni hanno tratto origine da antichi casali.
Anna Kuliscioff
Anna Kulišëva, italianizzato in Anna Kuliscioff (in russo Анна Кулишёва, pseudonimo di Anna Moiseevna Rozenštejn, in russo Анна Моисeeвна Розенштейн in ucraino "Анна Мойсеївна Розенштейн"; Sinferopoli, 9 gennaio 1855 – Milano, 29 dicembre 1925), è stata un'anarchica, medica e giornalista russa naturalizzata italiana, tra i fondatori e principali esponenti del Partito Socialista Italiano.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Quel che resta del giorno
Quel che resta del giorno – programma televisivo andato in onda su Rai News 24, condotto da Gianluca Semprini

Quel che resta del giorno – romanzo di Kazuo Ishiguro

Quel che resta del giorno – film di James Ivory

Rai News 24
Rai News 24 è un canale televisivo italiano all-news prodotto dalla Rai.

Lanciato alle ore 6:00 CEST del 26 aprile 1999, è stato il primo canale italiano di sole notizie a diffusione nazionale a trasmettere in diretta 24 ore al giorno.

Dal 2013 dipende dalla testata giornalistica Rai News, di cui fanno parte anche il servizio teletext Televideo e il portale web Rainews.it, diretta dal 2025 da Federico Zurzolo.
Madrasa Arab Mohammed Khan
La madrasa Arab Mohammed Khan è un'antica madrasa di Khiva in Uzbekistan. Si trova nella città murata di Itchan Kala.

La struttura è a ovest della madrasa Mohammed Amin Khan. È stata costruita in sostituzione di una piccola madrasa finanziata da una donna famosa di Khiva. Il Khan di Khiva, Arab Muhammad Khan della dinastia Arabchanidi (ramo degli Shaybanidi) l'ha acquistata da tale donna e nel terreno annesso vi ha fatto erigere, nel 1616, una nuova madrasa di mattoni cotti, in onore del fatto che Khiva divenne la capitale della Corasmia al posto di Gurganj (Urgench).

Nel 1838, durante il regno di Alla Kuli Khan, è stata ricostruita nel tipico modello di madrasa di Khiva. Oggi è un edificio simmetrico, con un pavimento di un piano, con un solido portale e torrette cilindriche agli angoli.

Muhammad Rahim Khan vi ha condotto i propri studi giovanili, guidato dal poeta e storico Agakhi.

Khanato di Khiva
Il Khanato di Khiva (in uzbeco: Xiva Xonligi, Хива хонлиги), talvolta indicato come Chiva, era uno stato dell'Asia centrale esistito nel centro della regione della Corasmia dal 1511 al 1920, ad eccezione del periodo di occupazione da parte del persiano Nadir Shah tra il 1740 e il 1746.
Tututepec
Tututepec è un sito archeologico in Mesoamerica situato nella valle del Rio Verde, nello stato di Oaxaca. Formava il nucleo di uno stato dei Mixtechi durante il periodo Postclassico (dal 1100 al 1500). La città copriva 21,85 km quadri alla massima estensione, e la sua potenza politica si estendeva per più di 25.000 km quadri nel territorio circostante.

Il nome della città in lingua mixteca era Yucu Dzaa.

Oggi il sito è occupato dalla città moderna di Villa de Tututepec de Melchor Ocampo.

Mesoamerica
Con Mesoamerica (dal greco μέσος, mesos = «che sta nel mezzo») si definisce la regione dell'America centrale e latina, comprendente la metà meridionale del Messico, i territori di Guatemala, El Salvador e Belize, la parte occidentale dell'Honduras, Nicaragua e Costa Rica. Non va confusa con la regione mesoamericana, concetto coniato per denominare una regione geo-economica da organizzazioni internazionali quali l'OCSE.
Cdrtools
cdrtools (precedentemente noto come cdrecord) è un software di masterizzazione open source.
Alcune delle funzioni incluse sono:

supporto per la creazione di CD Audio;

supporto per la creazione di CD data;

supporto per la creazione di CD mix (audio e data)

supporto per masterizzare CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW e Blu-ray Disc;

supporto per dischi multi-sessione.

Track At Once

Disc At Once

Il pacchetto cdrtools comprende cdrecord, cdda2wav (per convertire i CD audio in WAV) e mkisofs/mkhybrid (per creare immagini ISO).
Le versioni più recenti sono solo per Linux, quelle per Mac OS X e Windows sono ferme rispettivamente al 2002 e al 2005.

Da cdrtools è derivato un fork per DVD-R Tools.

DVD+RW
Il DVD+RW è un tipo di disco ottico riscrivibile con la stessa capacità di un DVD+R: 4,7GB. Il formato fu sviluppato dalla DVD+RW Alliance nel 1997. Lo sviluppo di questo formato fu abbandonato fino al 2001 quando venne fortemente rivisto e passò dalla capacità di 2,8GB alle attuali capacità di 4,7GB.

I meriti dello sviluppo di questo nuovo formato sono dovuti alla Philips (membro della DVD+RW Alliance).
Il suo concorrente diretto è il DVD-RW, formato del DVD forum.
Il DVD+RW fu progettato principalmente per l'archiviazione dei dati.
Il DVD+RW supporta l'accesso casuale in scrittura, ovvero i dati possono essere aggiunti e rimossi senza cancellare l'intero disco.
Serie A1 1991-1992
Serie A1 1991-1992 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1991-1992 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 1991-1992 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1991-1992 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1991-1992 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 1991-1992 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 1991-1992 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 1991-1992 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1991-1992 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1991-1992,  62º campionato nazionale italiano di rugby a 15 di prima divisione

Serie A1 1991-1992 (hockey su pista)
La Serie A1 1991-1992 è stata la 69ª edizione (la 43ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile. Al termine dei playoff il Roller Monza conquistò il suo terzo scudetto sconfiggendo il Seregno in finale playoff.
Boncourt (Centro-Valle della Loira)
Boncourt (AFI: /bɔ̃kuʁ/) è un comune francese di 285 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Vesgre.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (/œʁeˈlwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure a nord, degli Yvelines a nord-est, dell'Essonne a est, del Loiret a sud-est, del Loir-et-Cher a sud, della Sarthe a sud-ovest e dell'Orne a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Chartres, sono Châteaudun, Dreux e Nogent-le-Rotrou.
Leyla Yunus
Leyla Islam qizi Valiyeva Yunusova meglio nota come Leyla Yunus (Baku, 21 dicembre 1955) è un'attivista azera, direttrice dell'organizzazione per i diritti umani Institute of Peace and Democracy.

Leyla Yunus è particolarmente nota per il suo lavoro a sostegno dei cittadini colpiti dagli sgomberi forzati di Baku, per conto dei quali ha organizzato una serie di proteste. Nel luglio 2014 le autorità azere hanno arrestato Yunus con capi d'accusa che sono ampiamente considerati come dubbi.  Il 13 ago 2015 Leyla Yunus è stato condannata a 8 anni e sei mesi di carcere.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Martiri di Oaten Hill
I martiri di Oaten Hill furono dei martiri cattolici che sono stati giustiziati con l'impiccagione, sventramento e squartamento a Oaten Hill, Canterbury, il 1 ottobre 1588. Furono beatificati da papa Pio XI nel 1929.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Sergeý Skorıx
Sergeý Aleksandrovïç Skorıx (in kazako Сергей Александрович Скорых?; in russo Сергей Александрович Скорых?, Sergej Aleksandrovič Skorych; Petropavl, 25 maggio 1984) è un calciatore kazako, centrocampista dello Shahter Qaraǵandy.

Şahter Futbol Kluby
Lo Şahter Futbol Kluby (in kazako Шахтер Футбол Клубы), conosciuto anche come Shakhter Karagandy, è una società calcistica kazaka con sede nella città di Karaganda. Milita nella massima serie del campionato di calcio kazako.
Salone dell'automobile di Chicago
Il Salone dell'automobile di Chicago (in inglese Chicago Auto Show) è un salone dell'automobile che si svolge annualmente in febbraio nella città statunitense. È una delle più importanti manifestazioni di questo genere in Nord America.

L'evento, la cui prima edizione risale al 1901, è il salone dell'automobile che è stato organizzato più volte in Nord America, e continua ad essere uno dei più importanti nel mondo. Ogni anno è visitato da oltre un milione di persone. Viene organizzato in febbraio al McCormick Place. Nel 2008 il salone dell'automobile di Chicago ha raggiunto un importante primato, dato che è stata organizzata la 100ª edizione. È stato infatti il primo salone dell'auto del mondo a raggiungere questo traguardo.

Salone dell'automobile
Il Salone dell'automobile è un'esposizione organizzata in genere a livello mondiale con la partecipazione delle più importanti case automobilistiche, con lo scopo di promuovere nuovi modelli di auto o i loro restyling, nonché Concept car e relativi progetti di motorizzazioni o soluzioni di abitabilità, sicurezza e viabilità inerenti al mondo dell'automobile.
Federazione di rugby a 15 degli Stati Uniti d'America
USA Rugby, propriamente The United States of America Rugby Football Union, è l'organo di governo del rugby a 15 negli Stati Uniti d'America.

La federazione è divisa in sette unioni territoriali: Mid Atlantic, Midwest, Northeast, Pacific Coast, Southern California, USA Rugby South e West.
La sede dell'USA Rugby si trova a Boulder (Colorado).

USA Rugby amministra la squadra nazionale e il College rugby. La Rugby Super League viene organizzata e gestita dall'USA Rugby come Prima divisione delle competizioni maschili per club negli Stati Uniti.

Presidente e responsabile operativo di USA Rugby è, dal 2006, l'ex rugbista e allenatore inglese Nigel Melville.

Boulder (Colorado)
Boulder è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello stato del Colorado, capoluogo della contea omonima.

Secondo il censimento del 2018 aveva una popolazione di 107 353 abitanti. Vi si trova la University of Colorado at Boulder, la più grande università dello Stato. La sua altitudine è di 1 655 metri sul livello del mare ed è l'ottava città del Colorado per popolazione, oltre ad essere capoluogo della contea di Boulder.
Collegio di Stalybridge and Hyde
Stalybridge and Hyde è un collegio elettorale situato nella Grande Manchester, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jonathan Reynolds del Partito Laburista e Co-Operativo, che rappresenta il collegio dal 2010.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Strategia energetica dell'Unione europea
L'articolo 194 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea pone le basi per una politica energetica europea fondata sul funzionamento del mercato dell'energia, sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico, sull'efficienza energetica, sul risparmio energetico, sulle energie rinnovabili e sull'interconnessione delle reti. Allo stesso tempo, riconosce che gli Stati membri sono liberi di scegliere le loro fonti di approvvigionamento e lo sfruttamento delle loro risorse.

Risparmio energetico
Sotto il nome di risparmio energetico si annoverano varie tecniche adatte a ridurre i consumi dell'energia necessaria allo svolgimento delle attività umane. Il risparmio può essere ottenuto sia modificando i processi energetici in modo che ci siano meno sprechi, sia trasformando l'energia da una forma all'altra in modo più efficiente (efficientamento energetico).