hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato europeo di pallanuoto 1999 (femminile)
L'VIIIª edizione del campionato europeo di pallanuoto femminile si è svolta a Prato dal 4 al 9 settembre 1999. Il campionato, insieme a quello maschile, a partire da questa edizione, si è disputato in maniera indipendente rispetto ai campionati europei di nuoto, anche se le donne avevano giocato già la prima edizione in questo modo.

Al torneo hanno partecipato otto squadre, divise in due gironi da quattro. Le prime classificate hanno avuto accesso diretto alle semifinali, mentre le seconde e le terze hanno disputato i quarti.
Le padrone di casa dell'Italia hanno vinto il loro terzo titolo europeo consecutivo battendo in finale dopo due supplementari la nazionale olandese.

Campionato europeo di pallanuoto
Il campionato europeo di pallanuoto (den. uff.: LEN Water Polo European Championships) è la principale competizione pallanuotistica per squadre nazionali in Europa. Sia il torneo maschile (organizzato sin dal lontano 1926) sia quello femminile (1986) sono organizzati dalla European Aquatics. Fino al 1997 la competizione era compresa all'interno del campionato europeo di nuoto, ma attualmente tale sport (a differenza del torneo mondiale) è separato dalle altre competizioni.
Carlo Dall'Oppio
Carlo Dall'Oppio (Faenza, 16 novembre 1959) è un ex vigile del fuoco e dirigente pubblico italiano, dal 1º luglio 2023 al 30 novembre 2024 Capo del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco e Vice e Vicario del Capo del Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile.

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
AM 1316-241
AM 1316-241 (o ESO 508-45) è una coppia di galassie interagenti situata in direzione della costellazione dell'Idra alla distanza di oltre 400 milioni di anni luce dalla Terra.

Il sistema è composto da una galassia spirale che, nelle immagini ottenute dal Telescopio spaziale Hubble, si sovrappone ad una galassia ellittica.  I bracci di spirale e le polveri della galassia spirale in primo piano occultano in parte la galassia ellittica sullo sfondo.

Idra (costellazione)
L'Idra (in latino Hydra, abbreviazione Hya) è la più estesa delle 88 moderne costellazioni, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo; con un'estensione di ben 1303 gradi quadrati copre da sola il 3,16% della volta celeste. Non va confusa con l'Idra Maschio (Hydrus), che ha un nome molto simile.

Nonostante le sue dimensioni, la bassa luminosità delle sue stelle non ne facilita l'individuazione.
Distretto di Bariadi
Il distretto di Bariadi è un distretto della Tanzania situato nella regione del Simiyu. È suddiviso in 25 circoscrizioni (wards) e conta una popolazione di 422 916 abitanti (censimento 2012).

Elenco delle circoscrizioni:

Bariadi

Bunamhala

Dutwa

Gambosi

Gilya

Guduwi

Ikungulyabashashi

Isanga

Kasoli

Kilalo

Malambo

Matongo

Mhango

Mwadobana

Mwaubingi

Mwaumatondo

Ngulyati

Nkindwabiye

Nkololo

Nyakabindi

Nyangokolwa

Sakwe

Sapiwi

Sima

Somanda

Circoscrizioni della Tanzania
Le circoscrizioni della Tanzania (wards) costituiscono la suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese, dopo le regioni (primo livello) e i distretti (secondo livello). Possono essere di tipo urbano, rurale o misto.

Al 26 agosto 2012, data di pubblicazione del censimento della popolazione, si contavano 3 643 circoscrizioni.
Hayek
Friedrich von Hayek – economista e sociologo austriaco naturalizzato britannico

Ignazio Antonio II Hayek – patriarca cattolico siriano

Julie Hayek – modella statunitense

Nicolas Hayek – imprenditore svizzero di origine libanese

Salma Hayek – attrice e modella messicana naturalizzata statunitense

Thaddaeus Hagecius ab Hayek o Tadeáš Hájek – medico e astronomo ceco

Nicolas Hayek
Nicolas George Hayek (Beirut, 19 febbraio 1928 – Bienne, 28 giugno 2010) è stato un imprenditore svizzero, di origine libanese. È stato il cofondatore ed inventore dell'orologio più venduto al mondo, lo Swatch, e presidente del The Swatch Group nella sede centrale di Bienne.

Nell'anno della sua morte, nel 2010, Hayek aveva un patrimonio netto stimato di 3,9 miliardi di dollari.
Influenza russa del 1977
L'influenza russa del 1977 fu una pandemia influenzale segnalata per la prima volta dall'Unione Sovietica nel 1977 e durò fino al 1979. L'epidemia di influenza nella Cina settentrionale è iniziata nel maggio 1977, leggermente prima dello scoppio nell'Unione Sovietica. La pandemia ha colpito soprattutto la popolazione di età inferiore ai 25 o 26 anni e si stima che abbia causato la morte di circa 700.000 persone in tutto il mondo.

L'influenza russa è stata causata da un ceppo del virus influenzale H1N1 che somigliava molto a un ceppo influenzale circolante in tutto il mondo tra il 1946 e il 1957. L'analisi genetica, e diverse caratteristiche insolite dell'influenza russa del 1977, hanno spinto molti ricercatori a ipotizzare che il virus si sia diffuso tra la popolazione a causa di un incidente di laboratorio.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Furo (pesce)
Furo è un genere di pesci ossei estinti, appartenenti agli ionoscopiformi. Visse tra il Triassico medio e il Giurassico superiore (circa 240 – 145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Campionato francese di rugby a 15 1967-1968
Il Campionato francese di rugby a 15 1967-1968 fu disputato da 64 squadre (contro le 56 delle precedenti edizioni) divise in 8 gironi di 8 squadre. Le prime 4 di ogni poule si qualificarono per la fase ad eliminazione diretta.

Il FC Lourdes ha conquistato il titolo superando in finale il CA Bègles. Al termine dei tempi supplementari le squadre erano ancora sul 9-9. Il Lourdes venne dichiarato campione per aver segnato più mete.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles è un club francese di rugby XV di Bordeaux e di Bègles (Gironda) con sede in quest'ultima città.

La fondazione del club risale al 2006, come fusione dello Stade bordelais (di Bordeaux) e della sezione rugbistica del Club athlétique Bordeaux-Bègles-Gironde (di Bègles), due club che nel passato vinsero, complessivamente, nove titoli di campione di Francia.

La nuova società assunse il nome di Union Stade Bordelais CA Bègles Bordeaux Gironde, abbreviata in USBCABBG; nel 2008 fu adottato il nome con il quale è attualmente conosciuto.

La squadra milita nel Top 14 e disputa le sue gare interne a Bordeaux.
Vuelta a Andalucía 1991
La Vuelta a Andalucía 1991, trentasettesima edizione della corsa ciclistica, si svolse dal 5 al 10 febbraio 1991 su un percorso di 1 047 km ripartiti in 6 tappe. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Lezaun della Banesto davanti al danese Jesper Skibby e all'olandese Adrie van der Poel.

Adrie van der Poel
Adrianus Aloysius Jacobus van der Poel, detto Adrie (Bergen op Zoom, 17 giugno 1959), è un ex ciclista su strada e ciclocrossista olandese. Professionista dal 1981 al 2000, vinse il Giro delle Fiandre 1986, la Liegi-Bastogne-Liegi 1988, due tappe al Tour de France, la Clásica San Sebastián 1985 e il titolo mondiale di ciclocross nel 1996.
Musica occidentale
L'espressione musica occidentale indica un insieme di correnti musicali nate nella seconda metà del secondo millennio in Europa occidentale e nelle sue principali colonie (America del Nord e Oceania), e comprende varie manifestazioni vocali e strumentali della musica classica e della popular music.

La parola occidentale può disorientare, perché la delimitazione del mondo occidentale è cambiata nel corso del tempo. Ciò è dovuto all'inclusione di generi influenzati dalla cultura occidentale.

I principali generi musicali della tradizione occidentale comprendono:

Musica classica europea
Musica medievale
Musica rinascimentale
Musica barocca
Musica classica
Musica romantica
Musica contemporanea

Pop e popular music
Acid
Bluegrass
Blues
Country
Disco
Elettronica
Folk
Funk
Inni
Jazz
Metal
Neofolk
Punk rock
Rap
Reggae
Rock and roll
Ska
Soul
Salsa
Spirituale
Swing
Synthpop
Techno
Trance

Musica medievale
Nella storia della musica, la musica medievale è quella musica composta in Europa durante il Medioevo, ovvero nel lungo periodo che va convenzionalmente dal V secolo al XV secolo ed è suddivisa in sottoperiodi che ne distinguono lo sviluppo in quasi un millennio di cultura europea.
Bad Homburg Open 2024
Il Bad Homburg Open 2024, sponsorizzato da Solarwatt, è stato un torneo di tennis femminile che si gioca su campi in erba all'aperto. È stata la 4ª edizione del Bad Homburg Open, facente parte per la prima volta della categoria WTA 500 del WTA Tour 2024. Si è svolto al TC Bad Homburg di Bad Homburg, in Germania, dal 23 al 29 giugno 2024.

WTA Tour 2024
Il WTA Tour 2024 è stato un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Rona Nishliu
Rona Nishliu (Kosovska Mitrovica, 25 agosto 1986) è una cantante kosovara con cittadinanza albanese.

Ha rappresentato l'Albania all'Eurovision Song Contest 2012 a Baku con la canzone Suus, con cui ha vinto il 50º Festivali i Këngës, classificandosi quinta.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Rugby (videogioco)
Rugby (anche noto come EA Sports Rugby o Rugby 2001) è un videogioco sportivo di rugby union del 2000 sviluppato da The Creative Assembly e pubblicato da Electronic Arts per Microsoft Windows e PlayStation 2.

Il gioco include 20 squadre nazionali, oltre a quelle appartenenti alle federazioni dell'Inghilterra, della Nuova Zelanda, del Sudafrica, della Francia e della Scozia.

Federazione di rugby a 15 dell'Inghilterra
La Rugby Football Union (RFU) è l'organo amministrativo del rugby in Inghilterra.

Tra le principali attività dell'Unione ci sono conferenze, organizzazione di incontri internazionali e l'educazione e la preparazione atletica dei giocatori e degli arbitri.
Le sue pubblicazioni includono manuali e guide per gli allenatori.

Le sedi si trovano a Twickenham, Middlesex, all'interno dello Stadio di Twickenham.

La Rugby Football Union e la Premier Rugby Limited (PRL) sono partner in una società chiamata England Rugby Limited (ERL), fondata per dirigere il gioco professionista di alto livello in Inghilterra.

Il fatturato della RFU nell'anno concluso, al 30 giugno 2005, è stato di 84,4 milioni di sterline, di 72,3 milioni di sterline l'anno prima; 18,9 milioni di sterline vennero spartite tra i club membri.
Isabelle Delobel
Isabelle Delobel (Clermont-Ferrand, 17 giugno 1978) è un'ex danzatrice su ghiaccio francese.
Insieme a Olivier Schoenfelder ha vinto l'oro al Campionato del mondo nel 2008, un oro (2007), un argento (2008) e un bronzo (2005) al Campionato europeo e un oro (2008) e un bronzo (2007) alla Finale del Grand Prix.. È sorella gemella di Véronique Delobel, anch'ella ex danzatrice su ghiaccio.

Campionati europei di pattinaggio di figura
I campionati europei di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli europei delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.

Ruscellamento
In idrologia, il ruscellamento è il fenomeno di scorrimento delle acque piovane sulla superficie del terreno che si verifica quando esse non possono penetrare in profondità perché è stata superata la capacità di infiltrazione che caratterizza il terreno stesso.

Tale superamento può avvenire o perché la portata d'acqua che raggiunge la superficie è maggiore della capacità di infiltrazione (portata di pioggia - portata di infiltrazione = portata di ruscellamento) o perché è stata raggiunta la saturazione dei vuoti presenti nel terreno (portata di infiltrazione = zero e quindi portata di pioggia = portata di ruscellamento). Esso è dunque parte del ciclo idrologico andando ad alimentare ruscelli, torrenti, fiumi e laghi tornando infine l'acqua (non evaporata) in mare.
Anna Schaffelhuber
Anna Katharina Schaffelhuber (Ratisbona, 26 gennaio 1993) è una sciatrice alpina tedesca, vincitrice di sette medaglie d'oro alle Paralimpiadi Invernali del 2014 e del 2018 e nove medaglie d'oro ai Mondiali.

XII Giochi paralimpici invernali
I XII Giochi paralimpici invernali (평창 동계 패럴림픽?, 平昌 冬季 패럴림픽?, Pyeongchang Donggye PaereollimpikLR) si sono svolti a Pyeongchang, una delle 82 contee della Corea del Sud, dal 9 al 18 marzo 2018, nella stessa località che ha ospitato i XXIII Giochi olimpici invernali.

Si tratta della seconda manifestazione paralimpica tenutasi in Corea del Sud dopo l'edizione estiva del 1988.
Logica modale classica
In logica modale, una logica modale classica è una logica che contiene (come assioma o come teorema) la dualità degli operatori modali:

che è anche chiusa sotto la regola:

In alternativa, si può definire L tale che L è classica se e solo se contiene (come assioma o come teorema):

ed è chiusa sotto la regola:

Il sistema più debole di logica modale classica è di solito indicato con E e non è normale. Sia la semantica algebrica che quella di Scott–Montague caratterizzano sistemi di logica modale classica noti che sono ancora più deboli della più debole logica normale K.

Ogni logica modale regolare è classica e ogni logica modale normale è regolare e quindi anche classica.

Chiusura deduttiva
In matematica la chiusura deduttiva consiste nell'insieme di deduzioni che possono essere ricavate a partire da un insieme di assiomi.

In altre parole, la chiusura deduttiva è l'insieme di tutte le formule che, tramite le regole di inferenza disponibili, sono conseguenza dell'insieme di assiomi considerato.

In termini più formali, sia  l'insieme di formule considerato, la sua chiusura deduttiva viene indicata con .
AACTA International Awards 2014
La 3ª edizione della cerimonia degli AACTA International Awards si è tenuta a Los Angeles il 10 gennaio 2014. La cerimonia ha premiato i migliori film internazionali usciti nel corso del 2013.

L'attore australiano Geoffrey Rush ha presentato la cerimonia di premiazione, che, in Australia, è trasmessa dal canale Arena il 12 gennaio. Le candidature sono state annunciate il 14 dicembre 2013.

Captain Phillips - Attacco in mare aperto
Captain Phillips - Attacco in mare aperto (Captain Phillips) è un film del 2013 diretto da Paul Greengrass, con protagonista Tom Hanks.

Adattamento cinematografico del libro Il dovere di un capitano (A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALS, and Dangerous Days at Sea), autobiografia di Phillips, scritta in collaborazione con Stephan Tatty, il film racconta la vera storia del dirottamento della nave mercantile statunitense Maersk Alabama, avvenuto nell'aprile 2009 per mano di quattro pirati somali guidati da Abduwali Muse, e la cattura in ostaggio del comandante Richard Phillips. Il fatto passò alla storia perché si trattò del primo dirottamento di una nave da carico statunitense in 200 anni di storia navale.
Tour of Antalya
Il Tour of Antalya è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si disputa nella città di Adalia, nel sud della Turchia, a febbraio. Nato nel 2018, fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour classe 2.2.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Antonia Truppo
Antonia Truppo (Napoli, 14 febbraio 1977) è un'attrice italiana, due volte vincitrice del David di Donatello per la migliore attrice non protagonista: nel 2016 per Lo chiamavano Jeeg Robot e nel 2017 per Indivisibili.

Antonio Capuano
Antonio Capuano (Napoli, 9 aprile 1940) è un regista, sceneggiatore, drammaturgo e scenografo italiano.

Parallelamente alle proprie attività artistiche, svolgeva la mansione di docente titolare della cattedra di Scenografia all'Accademia di belle arti di Napoli.
Anteosauridae
Gli anteosauridi (Anteosauridae) sono una famiglia di grandi rettili – mammiferi, vissuti nel Permiano medio (circa 260 milioni di anni fa). I loro resti fossili sono stati rinvenuti in Russia e in Sudafrica.

Guadalupiano
Nella scala dei tempi geologici il Guadalupiano, detto anche Permiano Medio, è la seconda delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Guadalupiano va da 270,6 ± 0,7 a 260,4 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Cisuraliano  e seguito dal Lopingiano.
Padiglione Belgio
Il Padiglione del Belgio è il primo ad essere costruito ai Giardini in occasione della settima edizione dell'Esposizione internazionale d'arte di Venezia nel 1907 su progetto dell'architetto belga Léon Sneyers (1877-1949), opera che gli varrà il Prix Picard dell'Académie Libre de Belgique e ispirerà Victor Horta per la realizzazione del padiglione belga all'Esposizione universale di Parigi del 1925.

Nel 1948 l'edificio fu radicalmente rivisto dall'architetto Virgilio Vallot.

Dal 1972 il padiglione del Belgio viene utilizzato a rotazione dalla comunità fiamminga e quella vallone.

Esposizione internazionale di arti decorative e industriali moderne
L'esposizione internazionale di arti decorative e industriali moderne (nome originale: Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes) è stata un'esposizione universale che si è tenuta a Parigi, in Francia, nel 1925. Quest'esposizione venne ideata nel 1907 e progettata nel 1913, ma venne rinviata causa lo scoppio della prima guerra mondiale.
Yakuza (videogioco)
Yakuza (龍が如く?, Ryū ga Gotoku, lett. "Come un drago") è un videogioco sviluppato e pubblicato da SEGA nel 2005. Primo videogioco della serie Yakuza, ha ricevuto una conversione per PlayStation 3 e Wii U, quest'ultima distribuita solo in Giappone, e un remake dal titolo Yakuza Kiwami.

La versione per PlayStation 2 lo rende l'unico della serie ad essere localizzato in lingua italiana (così come i titoli successivi) ma con parlato in inglese fino all'uscita dello spin off Judgment del 2018. Le versioni su PS3 e Wii U sono state distribuite solo su territorio giapponese assieme al seguito, Yakuza 2.

È un misto tra un videogioco d'azione e un picchiaduro a scorrimento, ambientato nel quartiere a luci rosse del Kabukicho di Shinjuku, Tokyo, con il nome fittizio di Kamurocho.

Wii U
Wii U (ウィー・ユー?, Wī Yū, pronunciato come i pronomi inglesi we [wiː] "noi" e you [juː] "tu" o "voi") è una console per videogiochi prodotta da Nintendo. È il successore di Wii pur non sostituendolo in alcuni paesi ed è stata la prima console da tavolo dell'ottava generazione ad essere immessa sul mercato. I suoi principali concorrenti sono PlayStation 4 di Sony e Xbox One di Microsoft.
Autoritratto con fiore d'eringio
L'Autoritratto con fiore d'eringio è un dipinto a olio su pergamena trasportata su tela (57x45 cm) di Albrecht Dürer, datato 1493 e conservato nel Museo del Louvre di Parigi. Escludendo i disegni (come l'Autoritratto a tredici anni dello stesso Dürer) l'opera è il primo autoritratto come opera autonoma in pittura della storia dell'arte occidentale.

Pergamena
La pergamena, detta anche cartapecora o carta pecudina, è una membrana ricavata dalla pelle di animale (agnello o vitello) non conciata e composta di collagene. Presenta una struttura coriacea ed elastica, per cui il degrado non avviene frequentemente. Fu utilizzata come supporto scrittorio fino al XIV secolo, quando venne gradatamente soppiantata dalla carta di canapa o d'altre fibre tessili. Oggi è ancora utilizzata come materiale di legatura.
Salvator-Dormus M1893
La Salvator-Dormus M1893 era una mitragliatrice pesante austro-ungarica venne prodotta dalla cecoslovacca Škoda negli stabilimenti di Plzeň. Il primo modello ebbe il battesimo del fuoco durante la rivolta dei Boxer, mentre le ultime versioni trovarono limitato impiego durante la prima guerra mondiale.

Massa battente
Massa battente o anche chiusura labile a massa, è un sistema di funzionamento del meccanismo di carica e scarica delle armi da fuoco automatiche, che sfrutta l'energia di rinculo in modo molto semplice, e fa parte dei vari azionamenti utilizzati nelle armi da fuoco automatiche e semiauto per estrarre il bossolo dalla camera di scoppio, inserirvi una nuova cartuccia carica, ed essere pronte a sparare di nuovo.

Questo sistema è utilizzato principalmente in armi con munizioni meno potenti, quindi con calibri più piccoli (tipo il .22), ma non è una regola (ad esempio la Pistola Isard).