hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cranbrook Tennis Classic 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Cranbrook Tennis Classic 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 1° al 7 luglio a Bloomfield Hills, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era assente Steve Johnson, il detentore del titolo, che si è ritirato dal tennis all'inizio del 2024.

In finale Learner Tien ha sconfitto Nishesh Basavareddy con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–4.

Steve Johnson (tennista)
Steve Johnson (Orange, 24 dicembre 1989) è un ex tennista statunitense.
In singolare ha conquistato 4 titoli ATP e ha raggiunto il 21º posto del ranking ATP. In doppio ha vinto 2 titoli ATP e la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Rio 2016 con Jack Sock ed è stato nº 39 del ranking.
Campo di concentramento di Langenstein-Zwieberge
Il campo di concentramento di Langenstein-Zwieberge è stato un lager nazista.

Situato nella località di Langenstein, a pochi chilometri da Halberstadt (Sassonia-Anhalt), dall'aprile 1944 all'aprile dell'anno successivo servì come sottocampo per il campo di concentramento di Buchenwald.

Si stima che vi siano stati internati fra cinquemila e settemila prigionieri, molti dei quali di fede ebraica. Nell'anno in cui rimase in funzione vi morirono circa duemila dei deportati. Le cause dei decessi erano perlopiù dovute ad astenia, denutrizione e condizioni di vita in pieno disagio fisico e psicologico. Molte furono le esecuzioni sommarie eseguite nel lager.

Astenia
L'astenia (dal greco ἀσθένεια asthèneia, "mancanza di forza") è un sintomo che consiste nella riduzione di energia dell'individuo colpito, comparendo come fatica persistente e fuori luogo ed esauribilità del muscolo. Si manifesta in numerose condizioni morbose, sia fisiche (quali anemie, epatiti virali, disturbi metabolici, miopatie, malattie neuromuscolari, cardiopatie, patologie della tiroide, influenza stagionale ecc.) sia psicologiche (per es. depressione).
Asaf, Giosafat e Ioram
La lunetta di Asaf, Giosafat e Ioram venne affrescata da Michelangelo Buonarroti nel 1511-1512 circa e fa parte della decorazione delle pareti della Cappella Sistina nei Musei Vaticani a Roma. Venne realizzata nell'ambito dei lavori alla decorazione della volta, commissionata da Giulio II.

Papa Giulio II
Giulio II, in latino Iulius PP. II, nato Giuliano della Rovere (Albisola, 5 dicembre 1443 – Roma, 21 febbraio 1513), è stato il 216º papa della Chiesa cattolica dal 1503 alla sua morte. Considerato uno dei più celebri pontefici del Rinascimento, fu patrono di Michelangelo e di Raffaello, iniziatore dell'opera della Basilica di San Pietro, fondatore dei Musei Vaticani e della Guardia Svizzera.
Route nationale 68
La route nationale 68 (RN 68 o N 68) è stata una strada nazionale francese che partiva da Neuweg e terminava a Lauterbourg. Negli anni settanta venne completamente declassata a D468, a parte un tratto riassegnato alla N83.

Neuweg
Neuweg o La Chaussée è un ex comune francese di 422 abitanti, ora frazione di Saint-Louis, situato nel dipartimento dell’Alto Reno nella regione del Grande Est.

Il centro smise di costituire un comune autonomo nel 1830, quando avvenne la divisione delle sette frazioni fra tre comuni.
Tempora mutantur
Tempora mutantur è una locuzione latina che significa "I tempi cambiano".

Viene spesso utilizzata nelle forma più lunga, in esametri, Tempora mutantur et nos mutamur in illis o più comunemente Tempora mutantur, nos et mutamur in illis che significano "I tempi cambiano e noi cambiamo con essi".

La frase non si trova nel latino classico, ma è una variante di frasi di Ovidio, al quale viene talvolta attribuita per errore. Invece essa risale alla prima metà del XVI secolo, quando fu coniata in Germania nel corso della riforma Protestante e venne resa popolare in varie forme.

Esametro dattilico
L'esametro dattilico o esametro eroico, spesso chiamato semplicemente esametro, è il più antico e il più importante tipo di verso in uso nella poesia greca e latina, usato in particolar modo per la poesia epica o poesia didascalica. Secondo le definizioni della metrica classica esso consiste in una esapodia dattilica catalettica in disyllabum, ossia di un verso formato da sei piedi (esapodia) dattilici (maggiormente composti da: ), di cui l'ultimo manca di una sillaba (catalettico), risultando quindi di due sillabe (in disyllabum), secondo lo schema:
Pazen
Pazen (toponimo romancio; in tedesco: Patzen, ufficiale fino al 2002) è un centro abitato del comune svizzero di Muntogna da Schons, nella regione Viamala (Canton Grigioni). Fa parte della frazione di Donat.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Capodacqua
Capodacqua – frazione di Foligno in provincia di Perugia

Capodacqua – frazione di Assisi in provincia di Perugia

Capodacqua – frazione di Arquata del Tronto in provincia di Ascoli

Capodacqua – frazione di Capestrano in provincia dell'Aquila

Paolo Capodacqua – chitarrista italiano

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Marble problem
Il marble problem (letteralmente problema del marmo) è un problema matematico di ottimizzazione che, posto nella sua forma originale e più astratta, chiede di ricavare da un prisma retto a base triangolare tre cilindri massimizzandone il volume complessivo; ma può essere benissimo risolto coi mezzi della geometria piana.

Il problema venne posto per la prima volta nel 1803 dal matematico Gianfrancesco Malfatti, il quale ne diede poi una soluzione generale, mediante i cerchi di Malfatti, successivamente dimostratasi sempre falsa; tale errata soluzione però diede poi spunto a un altro problema generale chiamato il problema di Malfatti.

Prisma
In geometria solida il prisma, in greco antico  πρίσμα ? (" qualcosa di segato ") è un poliedro le cui basi sono due poligoni congruenti di  lati posti su piani paralleli e connessi da un ciclo di parallelogrammi (le "facce laterali").
Gran Premio motociclistico del Giappone 2004
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2004 corso il 19 settembre, è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2004 e ha visto vincere nella MotoGP la Honda di Makoto Tamada, nella classe 250 la Honda di Daniel Pedrosa e nella classe 125 la Honda di Andrea Dovizioso.

Dopo essere stato teatro delle edizioni del Gran Premio motociclistico del Pacifico, il circuito di Motegi viene destinato ad ospitare questo Gran Premio in sostituzione del circuito di Suzuka, dopo l'incidente mortale dell'anno prima di Daijirō Katō.

La gara della classe 125 è stata interrotta dopo 8 giri a causa di un incidente. La gara è ripartita per 13 giri, con la griglia di partenza determinata dall'ordine d'arrivo della prima parte di gara. L'ordine d'arrivo della seconda parte ha determinato il risultato finale.

Motomondiale 2004
L'annata 2004 è stata la cinquantaseiesima stagione del motomondiale; le prove in calendario restarono 16 come gli anni precedenti ma vi furono alcune modifiche: dopo la morte di Daijirō Katō il circuito di Suzuka venne considerato troppo pericoloso per le moto e il Gran Premio motociclistico del Giappone venne trasferito sul circuito di Motegi che gli anni precedenti aveva ospitato il Gran Premio motociclistico del Pacifico non più disputato in questa edizione del mondiale. Al suo posto si disputò la prima edizione del Gran Premio motociclistico del Qatar.
U-72
L'U-72 fu un sommergibile tipo VIIC della Marina da guerra tedesca durante la seconda guerra mondiale. Fu varato il 22 novembre 1940 e rimase in servizio continuo come unità da addestramento fino alla conclusione del conflitto nel maggio 1945.

L'U-72 fu assegnato il 9 giugno 1941 alla 24ª flottiglia U-Boot e successivamente, il 2 luglio, alla 21ª flottiglia. Entrambe le unità erano deputate all'addestramento dei nuovi equipaggi. L'U-72 svolse unicamente attività addestrative per tutta la durata della guerra, non avendo mai l'occasione di uscire in mare per una pattuglia di guerra.

Il 30 marzo 1945, l'U-72 fu danneggiato a Brema da un bombardamento aereo diurno dell'aviazione statunitense. Poco più di un mese dopo, il 2 maggio, la Germania fu sconfitta e l'U-72 fu auto-affondato dagli stessi tedeschi.

Fine della seconda guerra mondiale in Europa
La fine della seconda guerra mondiale in Europa si ebbe con la resa della Germania nazista dopo le battaglie finali del teatro europeo della seconda guerra mondiale che ebbero luogo tra la fine di aprile e l'inizio di maggio del 1945.
Jitex Bollklubb
Il Jitex Mölndal Bollklubb, meglio nota come Jitex Mölndal BK o Jitex BK, è una squadra di calcio femminile svedese con sede a Mölndal. La società è affiliata alla Göteborgs Fotbollförbund, un'associazione calcistica che gestisce il calcio nella municipalità di Göteborg.

Il Jitex BK è una delle società più titolate del campionato svedese femminile di calcio, avendo vinto sei campionati nazionali e tre coppe nazionali tra gli anni ottanta e novanta. Il nome della squadra è dovuto al suo sponsor, Ji-Tex fashion house, e la squadra è ricordata per il caratteristico colore delle maglie, il porpora. Milita in Elitettan, la seconda serie del campionato svedese.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Serebrjanaja
La Serebrjanaja (in russo Серебряная?) è un fiume della Russia europea orientale (Territorio di Perm' e oblast' di Sverdlovsk), affluente di destra della Čusovaja (bacino idrografico della Kama).

Il fiume ha origine alle pendici del monte Podpora sul versante occidentale degli Urali centrali; scorre dapprima in direzione meridionale, poi sud-occidentale attraversando il villaggio di Serebrjanka. Sfocia nella Čusovaja a 179 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 147 km, il suo bacino è di 1 240 km².

Secondo alcune versioni, il cosacco Ermak, nella sua campagna in Siberia nel 1582, risalì dalla Čusovaja lungo questo fiume.

Ermak Timofeevič
Ermak Timofeevič, noto semplicemente come Ermak (in russo Ермак Тимофеевич?; Granducato di Mosca, 1532 - 1542 – Siberia, 6 agosto 1585), è stato un militare russo cosacco, comandante in capo delle truppe russe che invasero il Khanato di Sibir tra il 1579 e il 1585 ed esploratore della Siberia. La sua campagna militare in Siberia segnò l'inizio della colonizzazione russa in quelle regioni.
Chiesa di Sant'Onofrio (Palermo)
La chiesa di Sant'Onofrio Re è un edificio di culto situato nel centro storico di Palermo. Il monumento si affaccia su piazza Sant'Onofrio sulla direttrice discesa dei Giovenchi - via Panneria, che conduce da via Maqueda a piazza Monte di Pietà, nel mandamento Monte di Pietà o Seralcadi.

Unità di primo livello di Palermo
Le unità di primo livello di Palermo sono suddivisioni urbanistiche (rioni) del territorio comunale del capoluogo siciliano. In totale esistono 55 unità di primo livello.

Il territorio comunale di Palermo è stato ripartito in 55 unità di primo livello dal consiglio comunale cittadino, con delibera n° 420 del 21 dicembre 1976. Nell'occasione, le UPL sono state raggruppate in 25 quartieri; tale ripartizione rimase in vigore fino a quando, con le delibere n° 300 del 6 dicembre 1995 e n° 140 del 9 luglio 1997, il territorio comunale è stato ripartito amministrativamente in otto Circoscrizioni.
Pseudonimi dei piloti
Gli pseudonimi dei piloti sono nati già agli albori del motorismo sportivo e sebbene oggi siano quasi desueti, il loro uso è ancora previsto nell'art.120 del Regolamento Nazionale Sportivo CSAI. Alcuni piloti del passato sono maggiormente conosciuti o citati con il loro soprannome.

Commissione Sportiva Automobilistica Italiana
La Commissione Sportiva Automobilistica Italiana o CSAI era sino al 2012 l'organismo interno all'Automobile Club d'Italia (ACI) che sovrintende alle competizioni sportive, in collegamento con il CONI e la Federazione Internazionale dell'Automobile.

Dal 2012 le sue funzioni sono state assorbite dall'ACI, unico organismo riconosciuto dalla FIA, che le gestisce sotto il brand ACISport.
WCT Finals 1974 - Singolare
Il singolare del WCT Finals 1974 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria World Championship Tennis.

Stan Smith era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro John Newcombe.

Newcombe ha battuto in finale 4–6, 6–3, 6–3, 6–2 Björn Borg.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
Love Yourself (Kimi ga kirai na kimi ga suki)
Love Yourself (Kimi ga kirai na kimi ga suki) (Love yourself ～君が嫌いな君が好き～? lett. "Love Yourself ~Io amo la parte di te che tu odii~") è un singolo del gruppo musicale giapponese KAT-TUN, pubblicato il 10 febbraio 2010 come primo estratto dal quinto album in studio No More Pain.

Il brano è l'undicesimo singolo consecutivo del gruppo ad arrivare alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, inoltre è stato utilizzato come sigla del dorama trasmesso da Tokyo Broadcasting System, Yamato Nadeshiko shichi henge (serie televisiva), in cui recita Kazuya Kamenashi, membro del gruppo. Il singolo è stato certificato disco di platino dalla RIAJ per aver venduto 439 736 copie.

No More Pain
No More Pain è il quinto album studio della boy band giapponese KAT-TUN, pubblicato in Giappone il 16 giugno 2010 dalla J-One Records. L'album è uscito in due versioni: una normale ed una a tiratura limitata contenente un DVD.
Marionette (film 1915)
Marionette (Marionetten) è un film del 1915 diretto da Richard Löwenbein.

Tra gli interpreti, appare il nome di Adolf Wohlbrück, qui al suo esordio cinematografico: l'attore, alla salita al potere dei nazionalsocialisti, riparò nel Regno Unito diventando uno degli attori preferiti di Michael Powell ed Emeric Pressburger con il nome di Anton Walbrook.

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger, nato Imre József Pressburger (Miskolc, 5 dicembre 1902 – Saxstead, 5 febbraio 1988), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico ungherese, noto soprattutto per la sua lunga collaborazione con il collega inglese Michael Powell.
Prey (videogioco 2017)
Prey è un videogioco di genere sparatutto in prima persona con elementi di action RPG sviluppato da Arkane Studios e pubblicato da Bethesda Softworks il 5 maggio 2017 per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One.

Originariamente in sviluppo presso Human Head Studios come il seguito di Prey (2006), il gioco è rimasto bloccato per lungo tempo in fase di sviluppo ed infine è stato annullato da Bethesda nel 2014.

Bethesda ha annunciato, all'Electronic Entertainment Expo 2016, Prey come rivisitazione del gioco originale, con la sede di Austin di Arkane Studios che si è occupata dello sviluppo.

Action RPG
Per videogioco di ruolo d'azione, o in inglese action role-playing game (spesso abbreviato in o GDR d'azione, action RPG o ARPG), si intende un sottogenere videoludico che combina elementi chiave dei videogiochi d'azione con quelli di ruolo.

Il termine è generalmente usato per distinguere tali giochi dal tradizionale videogioco di ruolo a turni, simile al gioco di carta e matita. In un gioco di ruolo a turni, quando il giocatore incontra un nemico o un ostacolo, può scegliere da un menu di opzioni. Dopo aver selezionato l'azione desiderata, l'azione scelta prende luogo, e il giocatore può effettuare un'azione successiva. In un action RPG, il nemico attacca senza sosta, e il giocatore deve rispondere con una serie di azioni veloci.
Episodi di One Tree Hill (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva One Tree Hill è andata in onda negli USA dal 27 settembre 2006 al 13 giugno 2007 su The CW. In Italia è stata trasmessa dal 23 ottobre al 20 novembre 2007 su Rai 2.

Il primo episodio della quarta stagione della serie riprende i fili del racconto esattamente da dove questo si era interrotto nella stagione precedente, ma la presenza della voce fuori campo di Lucas ripresenta tutti i personaggi e riassume quanto accaduto fino a quel momento, quasi come se l'episodio fosse un nuovo "pilot". Questa scelta è stata voluta da Mark Schwahn in quanto l'episodio è stato il primo ad andare in onda sulla The CW dopo la chiusura della rete The WB che aveva trasmesso le prime tre stagioni della serie. Poiché il nuovo network avrebbe trasmesso anche in regioni degli Stati Uniti in cui non si riceveva la WB, questa scelta intendeva favorire il nuovo pubblico e invitarlo a seguire la serie.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Halle Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Halle Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla Owl Arena di Halle, in Germania, dal 17 al 23 giugno 2024. Tra i partecipanti non erano presenti Marcelo Melo e John Peers, i detentori del titolo.

In finale Simone Bolelli e Andrea Vavassori hanno sconfitto Kevin Krawietz e Tim Pütz con il punteggio di 7-6(3), 7-6(5).

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Katie Combaluzier
Katia Combaluzier (18 gennaio 1994) è una sciatrice alpina canadese paralimpica, che ha gareggiato ai Campionati mondiali e alle Paralimpiadi invernali del 2022, vincitrice di due medaglie di argento e una di bronzo ai Campionati mondiali di Lillehammer 2021.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Giuseppe Paggi
Giuseppe Paggi (Sali Vercellese, 18 dicembre 1890 – Piave, 18 giugno 1918) è stato un militare italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della prima guerra mondiale.

Piave
Il Piave è un fiume italiano, che nasce dalle Alpi Carniche (monte Peralba) in Friuli-Venezia Giulia, per poi attraversare il Veneto da nord a sud.

In Italia, è conosciuto come fiume Sacro alla Patria in virtù del significato storico degli avvenimenti svoltisi lungo le sue sponde nel corso della prima guerra mondiale.
Heavy Stereo
Gli Heavy Stereo sono stati una band alternative rock britannica  fondata nel 1993. Il gruppo, influenzato dal glam rock degli anni settanta, si sciolse nel 1999 dopo aver pubblicato un album nel 1996.

Glam rock
Il glam rock (o glitter rock), è un genere di musica rock popolare negli anni settanta, soprattutto nel Regno Unito e nelle grandi città statunitensi quali New York e Detroit.

Il genere prende il nome dall'abbigliamento glamour, ovvero un look curato, colorato e vistoso che caratterizzava gli esponenti del genere.
Umotina
Gli Umotina (o anche Umutina) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 260 individui. Parlano la lingua Portuguese (codice ISO 639: POR) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello stato brasiliano del Mato Grosso, lungo il fiume Paraguay. Denominazioni alternative: Umutina, Barbados.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
Steve Carlton
Steven Norman Carlton, detto Steve (Miami, 22 dicembre 1944), è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1994.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
David Ross
David Ross – filosofo e filologo scozzese. Professore all'Università di Oxford.

David Ross – attore britannico

David Ross – fumettista

David Ross – giocatore di baseball statunitense

David Ross – regista e sceneggiatore

William David Ross
Sir William David Ross (Thurso, 15 aprile 1877 – Oxford, 5 maggio 1971) è stato un filosofo e filologo britannico, studioso di etica.
È stato White's Professor of Moral Philosophy all'Università di Oxford ricoprendone la carica anche di vice-rettore. Eminente studioso del pensiero di Aristotele, curò l'edizione critica della Metafisica e collaborò alla traduzione oxoniense di tutte le sue opere.
Città di Coffs Harbour
La città di Coffs Harbour è una Local Government Area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 1.175 chilometri quadrati e ha una popolazione di 68.413 abitanti. La sede del consiglio si trova a Coffs Harbour.

Coffs Harbour
Coffs Harbour è una città costiera dell'Australia sud-orientale, nella zona settentrionale del Nuovo Galles del Sud.

Capoluogo della local government area di City of Coffs Harbour, è un noto centro turistico e surfistico. Sorge sulla Pacific Highway tra Sydney, distante 540 km in direzione sud, e Brisbane, posta a 440 km più a nord.

Deve il suo nome al capitano John Korff, che vi trovò rifugio da un tornado nel 1847. È l'unico punto in cui la Grande Catena Divisoria tocca l'Oceano Pacifico.

In città si trova l'Yarrila Arts and Museum che ospita una collezione permanente intitolata "Yaamanga Around here".

La città è famosa anche per aver ospitato, l'11 aprile 2001, l'incontro di calcio tra l'Australia e le Samoa Americane; terminato con il risultato di 31-0, record assoluto in competizioni tra nazionali.