hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rondine (Arezzo)
Rondine è una piccola frazione del comune di Arezzo, nell’omonima provincia, situata a 12 chilometri dal centro su un’ansa del fiume Arno.

Il borgo, molto piccolo e ben conservato, risale all’XI secolo, periodo in cui fu edificato anche l’attiguo Castello di Rondine, i cui ruderi sono attualmente sottoposti a lavori di consolidamento e di restauro.

La chiesa del borgo è dedicata ai Santi Pietro e Paolo. È situato in maniera scenografica su un’ansa del fiume Arno ed è visibile nella sua intera bellezza dai viaggiatori che percorrono la linea ferroviaria Direttissima Firenze-Roma.

Ferrovia Firenze-Roma (direttissima)
La ferrovia Direttissima Firenze-Roma è una linea ferroviaria a doppio binario fra Roma (bivio di Settebagni) e Firenze (bivio di Rovezzano).

È stata la prima linea veloce realizzata in Europa, inaugurata nel tratto Roma-Città della Pieve il 24 febbraio 1977. Fu completata il 26 maggio 1992, rendendo possibile il collegamento tra le due città con un tempo di percorrenza di 1 ora e 35 minuti.

La linea, facente parte dell'"Asse ferroviario 1" della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T, è in costante adeguamento ai nuovi standard AV/AC da parte di Rete Ferroviaria Italiana. È attualmente elettrificata in corrente continua a 3 kV e attrezzata con ERTMS/ETCS L2
Calcio agli Island Games
Gli Island Games sono organizzati ogni due anni dalla International Island Games Association (IGA) come evento polisportivo dal 1985. Nella prima edizione sull'Isola di Man fu tenuto un torneo Under-16 di calcio a 5, vinto da Frøya. Il torneo di calcio a 11 è stato ospitato a partire dal 1989, inizialmente come competizione maschile, dal 2001 anche con un torneo femminile.

Isola di Man
L'Isola di Man (in latino Insula Mona; in mannese Mannin [ˈmanɪnʲ] o Ellan Vannin [ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ]; in inglese Isle of Man), conosciuta anche come Mann, è un territorio situato in Europa settentrionale, nel mar d'Irlanda, tra le due isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna, sul quale il governo locale esercita la propria giurisdizione effettivamente, ma la cui responsabilità è affidata al Regno Unito, essendo difatti una dipendenza della Corona britannica. Non fa dunque parte del Regno Unito, né del Commonwealth delle nazioni.

La nazione è la quinta al mondo per RNL pro capite secondo la Banca Mondiale: i settori più importanti della sua economia sono le assicurazioni e il gioco d'azzardo online, pari al 17% dell'RNL, seguiti dalle TIC e dal settore bancario, pari al 9%.

La festa nazionale è il 5 luglio, il giorno del Tynwald (in mannese Tinvaal).
Sergio Maggini
Sergio Maggini (Seano, 14 febbraio 1920 – Quarrata, 5 aprile 2021) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1945 al 1951, vinse diverse classiche italiane e una tappa al Giro d'Italia 1949.

Quarrata
Quarrata è un comune italiano di 27 028 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. Ha il soprannome di città del mobile per la presenza di una rete di piccole e medie imprese che producono e commercializzano mobili, specialmente imbottiti.
Telvin Smith
Telvin Smith (Valdosta, 11 aprile 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (144º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football all'Università statale della Florida.

Sack (football americano)
Nel football americano per sack s'intende l'azione con cui un quarterback è placcato dietro la linea di scrimmage prima che possa effettuare un lancio. Questa particolare situazione può crearsi qualora la defensive line, con i propri linebackers o defensive backs, riesca rapidamente a eludere i blocchi (a protezione del quarterback) dell'offensive line; oppure qualora il QB non disponga del tempo necessario per trovare un giocatore che possa ricevere un lancio, offrendo alla difesa la possibilità di raggiungerlo e placcarlo. È un'azione spettacolare e importante poiché causa spesso la perdita, da parte dell'attacco, di elevato numero di iarde.
Lebu
Lebu è un comune cileno situato a circa 135 km a sud di Concepción ed ha una popolazione di circa 31 000 abitanti.

È capoluogo della provincia di Arauco.

Come nel resto della regione le attività principali della località sono la pesca e la lavorazione del legno, in particolare la produzione di cippato da essenza di eucalipto. La maggior parte delle case sono in legno, c'è anche una lunga spiaggia che può essere attraversata con un po' 'di tempo libero (va ricordato che la temperatura dell'acqua del mare è di circa 13-15 °C).

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Albert Heath
Albert Heath, detto Tootie (Filadelfia, 31 maggio 1935 – Santa Fe, 3 aprile 2024), è stato un batterista jazz - hard bop statunitense, fratello del sassofonista Jimmy Heath e del contrabbassista Percy Heath.

Santa Fe (Nuovo Messico)
Santa Fe (tewa: Oghá P'o'oge; navajo: Yootó) è la capitale dello Stato del Nuovo Messico. È la quarta città più grande dello stato ed è il capoluogo della contea di Santa Fe.

La città di Santa Fe (che significa "santa fede" in spagnolo) fu fondata dai coloni spagnoli nel 1610, rendendola la più antica capitale statale degli Stati Uniti d'America. Santa Fe aveva una popolazione di 84 612 abitanti nel 2018. È la principale città di un'area statistica metropolitana che comprende tutta la contea di Santa Fe e fa parte della grande area di Albuquerque-Santa Fe-Los Alamos. Il nome completo della città è La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís ("la città reale della Santa Fede di san Francesco d'Assisi").

L'area che circonda Santa Fe è stata occupata per diverse migliaia di anni da popolazioni indigene; queste costruirono villaggi diverse centinaia di anni fa sull'attuale sito della città. Era chiamata dai Tewa Ogha Po'oge ("posto dell'acqua delle conchiglie bianche").
Basseri
I Basseri (persiano: باصری) sono una tribù iraniana sud-occidentale di etnia persiana. Parlano un dialetto sud-occidentale della lingua persiana. Una piccola percentuale di bakhtiari è ancora dedita alla pastorizia nomade, e migrano fra il trimestre estivo (sardsīr o yaylāq) e quello invernale (garmsīr o qishlāq). I Basseri vivono principalmente nella Provincia di Fars.

Fars (provincia)
La provincia del Fars (in persiano  فارس‎, Fārs), anche precedentemente noto come "Farsistan" (فارسستان‎), è una delle trentuno province dell'Iran. Si trova nel sud del paese e ha per capoluogo Shiraz. Quinta provincia iraniana per estensione territoriale, copre una superficie di 122.400 km². Nel 1996 contava circa 3.800.000 abitanti, dei quali il 58% inurbati.

Il Fars fu la patria originaria del popolo persiano e, in assoluto, una delle più ricche e meglio organizzate province del Califfato dei Rashidun, di quello omayyade e di quello abbaside.

La lingua dell'Iran, il Fārsi, prende il suo nome da questa provincia. Anche l'antico nome del paese, Persia, deriva dalla forma greca, Persis (reso anche con Perside), del nome originario della provincia, Pārsā.
El-Tarif
La necropoli di el-Tarif (arabo:الطارف ) è posizionata sulla riva occidentale del Nilo a Tebe. È la necropoli più settentrionale della regione tebana e contiene tombe del tardo primo periodo intermedio, del Medio Regno e del secondo periodo intermedio.

Il sovrano Antef I fu sepolto in questa necropoli, chiamata successivamente la "necropoli degli Antef" per le sepolture, in tombe a saff, anche dei sovrani Antef II e Antef III.

Primo periodo intermedio
Il primo periodo intermedio è la fase della storia dell'Antico Egitto che si colloca, circa, tra le date del 2160 a.c. al 2055 a.c. e caratterizzato dallo smembramento dello stato retto dai sovrani menfiti dell'Antico Regno. Si tratta di una fase scarsamente documentata a livello archeologico e di documenti ed in cui si ritiene che molti dei sovrani indicati nelle varie liste abbia regnato in contemporanea da sedi diverse.
Wilson Audio
Wilson Audio Specialties Inc. (comunemente noto come Wilson Audio) è una società americana produttrice di altoparlanti audio di fascia alta, con sede a Provo, nello Stato dello Utah (USA). È stata fondata da David A. Wilson (1944–2018) e da sua moglie Sheryl Lee Wilson nel 1974. Fino alla sua morte, David Wilson era presidente del consiglio di amministrazione di Wilson Audio e Sheryl Lee Wilson è stata vicepresidente.

Attualmente l'azienda è attualmente diretta e gestita dal figlio e successore, Daryl C. Wilson, CEO e Korbin Vaughn, COO. David Wilson ha continuato a lavorare a stretto contatto con il team di ricerca e sviluppo di Wilson Audio nello sviluppo del prodotto fino ai suoi ultimi giorni.

Direttore operativo
Il direttore operativo (in inglese chief operating officer, in sigla COO) è un dirigente posto alle dirette dipendenze dell'amministratore delegato.

Ha responsabilità di coordinamento e ottimizzazione delle attività operative e progettuali di un'azienda, al fine di renderle più efficaci e funzionali per il business.
Vierlingsbeek
Vierlingsbeek  è una località di circa 2.600 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Brabante Settentrionale e situata nella cosiddetta "Land van Cuijk" e lungo il corso del fiume Mosa,. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune (che comprendeva anche le località di Groeningen, Holthees e Vortum-Mullem e tra il 1942 e il 1997 anche quelle di Maashees e Overloon), dal 1998 accorpato alla municipalità di Boxmeer.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Sciopero di Ranica del 1909
Lo sciopero di Ranica fu una delle più rilevanti proteste operaie nella storia dell'industria tessile italiana, svoltosi presso il Cotonificio Zopfi a Ranica, in provincia di Bergamo, tra il settembre e il novembre del 1909. L'evento, durato 48 giorni, coinvolse oltre 800 operai e rappresentò un'importante tappa nella lotta per i diritti dei lavoratori, guidata da organizzazioni sindacali cattoliche e sostenuta da figure di rilievo come l'allora vescovo di Bergamo Giacomo Maria Radini Tedeschi, don Angelo Roncalli (futuro Papa Giovanni XXIII) e Nicolò Rezzara.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Collegio di Stourbridge
Stourbridge è un collegio elettorale inglese situato nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Cat Eccles, eletta con il Partito Laburista nel 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Campionati mondiali di skeleton 2000
I Campionati mondiali di skeleton 2000, tredicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 12 ed il 13 febbraio 2000 ad Igls, una frazione di Innsbruck in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 nonché la rassegna iridata del 1991; furono disputate gare in due differenti specialità: nel singolo uomini e per la prima volta anche nel singolo donne e le vittorie furono ottenute rispettivamente dai tedeschi Andy Böhme e Steffi Hanzlik.

XII Giochi olimpici invernali
I XII Giochi olimpici invernali (in tedesco: XII. Olympischen Winterspiele), noti anche come Innsbruck '76, si sono svolti a Innsbruck (Austria) dal 4 al 15 febbraio 1976.

Originariamente, i Giochi avrebbero dovuto essere ospitati da Denver (Stati Uniti d'America), ma il 15 novembre 1972 la città dovette rinunciare all'organizzazione per i timori dell'opinione pubblica sui costi troppo alti e sugli eventuali impatti ambientali delle nuove strutture da realizzare.

Il CIO propose di riassegnare i Giochi a Whistler (Canada), che però rifiutò la proposta. Salt Lake City si propose come località alternativa, ma stavolta fu il CIO a rifiutare la proposta e ad assegnare ad Innsbruck l'organizzazione dei Giochi.
Edvige di Sassonia
Edvige (o Hedwig o Hartwige o Hathui, fr: Edwige) di Sassonia (922 – 6 gennaio 965 circa) fu, come moglie di Ugo il Grande, dal 937 duchessa dei Franchi e contessa d'Orléans e poi, dal 956, duchessa di Borgogna sino al 956.
Fu la madre di Ugo Capeto, primo re di Francia della dinastia dei Capetingi

Nevers
Nevers (pronuncia: /nəˈvɛʁ/; in italiano antico Niversa) è un comune francese di 39 120 abitanti capoluogo del dipartimento della Nièvre, nella regione Borgogna-Franca Contea. La città si trova alla confluenza della Nièvre nella Loira e i suoi abitanti si chiamano Neversois. Importante nodo ferroviario (il principale scalo è la stazione di Nevers), la tradizione principale di Nevers consiste nella lavorazione della ceramica.
Ultra Milano-Sanremo
La Ultra Milano-Sanremo è una gara podistica di ultramaratona che si disputa su una distanza di 285 km, da Milano a Sanremo.

È attualmente l'ultramaratona non-stop più lunga d'Europa, attraversando 3 regioni d'Italia (Lombardia, Piemonte e Liguria) e 54 comuni.

La prima edizione della gara risale al 2014 ed è stata vinta da Michele Graglia. L'attuale direttore di gara è l'ultramaratoneta Simone Leo.

La gara è valevole per l'accreditamento a diverse gare come Spartathlon e Badwater.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Pentathlon di lanci
Il pentathlon di lanci è una disciplina dell'atletica leggera facente parte delle specialità denominate prove multiple. Si tratta dell'unico evento combinato che comprende tutte le gare di lanci. Consiste di cinque diverse gare: i quattro lanci presenti nel programma olimpico (getto del peso, lancio del disco, lancio del martello e lancio del giavellotto) con l'aggiunta del lancio del martello con maniglia corta.

Questa specialità è inserita nel programma dei Campionati del mondo master di atletica leggera ed è ufficialmente riconosciuta dalla World Masters Athletics, che ne omologa i record mondiali. La persona più anziana ad aver mai praticato questa disciplina (e attuale detentrice del record del mondo per la categoria W100) è stata l'australiana Ruth Frith all'età di 101 anni, 7 mesi e 24 giorni.

Campionati del mondo master di atletica leggera
I Campionati del mondo master di atletica leggera (nome ufficiale in inglese World Masters Athletics Championships) sono una competizione di atletica leggera organizzata dalla federazione internazionale World Masters Athletics e riservata alla categoria master.

La manifestazione ha cadenza biennale ed assegna i titoli mondiali nelle varie categorie di età.
Doryteuthis sanpaulensis
Doryteuthis sanpaulensis (Brakoniecki, 1984), comunemente noto come calamaro di San Paolo, è una specie di calamaro appartenente alla famiglia Loliginidae, diffusa lungo la costa sud-occidentale dell'Atlantico, dal Brasile all'Argentina. Questa specie riveste un ruolo ecologico significativo negli ecosistemi marini costieri e rappresenta una componente importante nella dieta di vari predatori marini.

Teuthida
Teuthida (Naef, 1916) è un ordine di Molluschi Cefalopodi, cui appartengono 2 sottordini. I Teuthida sono comunemente detti calamari o totani, che propriamente sono anche i nomi volgari delle due specie più note: il Loligo vulgaris e il Todarodes sagittatus. Come tutti i Cefalopodi, possiedono una testa distinta dal resto del corpo, simmetria bilaterale, un mantello e delle braccia. Come le seppie (Sepiidae) possiedono 8 braccia e una coppia di tentacoli.
WTA Elite Trophy 2023 - Doppio
Ljudmyla Kičenok e Andreja Klepač erano le detentrici del titolo, ma Klepač non ha preso parte a questa edizione del torneo. Kičenok ha fatto coppia con Ulrikke Eikeri, ma sono state eliminate nel round robin.

In finale Beatriz Haddad Maia e Veronika Kudermetova hanno sconfitto in finale Miyu Katō e Aldila Sutjiadi con il punteggio di 6-3, 6-3.

Veronika Kudermetova
Veronika Ėduardovna Kudermetova (in russo Вероника Эдуардовна Кудерметова?; Kazan', 24 aprile 1997) è una tennista russa.

In singolare, si è aggiudica due titoli WTA 500, ovvero il Volvo Car Open 2021 e il Toray Pan Pacific Open 2023. In doppio ha vinto il torneo di Wimbledon nel 2025, in coppia con Elise Mertens; nella specialità ha inoltre colto tre titoli WTA 1000 e ha vinto le WTA Finals 2022.

Il 24 ottobre 2022 ha raggiunto il suo best ranking in singolare, al numero 9. In doppio, invece raggiunge quasi la vetta della classifica con il 2º posto il 6 giugno del 2022.
Monarda citriodora
Monarda citriodora Cerv. ex Lag., 1816 è una pianta erbacea perenne, appartenente alla famiglia delle Lamiacee, originaria del Nord America.

Le foglie di M. citriodora hanno un aroma simile al limone.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Federico Giunti
Federico Giunti (Perugia, 6 agosto 1971) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista, direttore tecnico della Lube Academy.

Ha legato la sua attività agonistica prettamente al Perugia con cui a metà degli anni 1990 è stato protagonista, fino a diventarne capitano, della scalata dalla Serie C1 alla A, raggiungendo al contempo sul piano personale la maglia della nazionale. Da giocatore vanta inoltre la vittoria di due titoli nazionali, con gli italiani del Milan (1998-1999) e coi turchi del Beşiktaş (2002-2003).

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Episodi di Lebowitz vs. Lebowitz (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Lebowitz vs. Lebowitz (Lebowitz contre Lebowitz), composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta in Belgio dal canale RTBF dal 25 febbraio al 14 aprile  2016, mentre in Francia è andata in onda su France 2 dal 2 marzo al 20 aprile 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda dal 21 luglio all'11 agosto 2016 sul canale a pagamento Fox Crime.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Hengoed
Hengoed è un villaggio sul lato ovest della valle di Rhymney, nel distretto della contea di Caerphilly in Galles.

In base al censimento del 2011, la popolazione era di 5 548 persone.

Il nome significa "legno vecchio" in gallese e deriva da "Hengoed Hall", il nome di una grande casa della zona.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Collegio di Wythenshawe and Sale East
Wythenshawe and Sale East è un collegio elettorale situato nella Grande Manchester, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Mike Kane del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2014.

Nord Ovest (Inghilterra)
Il Nord Ovest (North West in inglese) è una delle regioni dell'Inghilterra. Confina con la Scozia a nord, con le regioni Nord Est, Yorkshire e Humber e Midlands Orientali a est, Midlands Occidentali a sud, con il Galles e il Mare d'Irlanda a ovest.

È una delle regioni che, naufragata la creazione di un’assemblea tentata fin dal 1998, si è limitata a riunire dal 2011 un coordinamento delle autorità locali del territorio, e pertanto è priva di personalità giuridica e non ha alcuna autorità diretta sui cittadini.
Grand Prix d'Isbergues
Il Grand Prix d'Isbergues è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nel territorio intorno alla città di Isbergues, nel dipartimento del Passo di Calais in Francia, ogni anno in settembre. Fa parte del calendario della Coppa di Francia e dal 2005 è inserito nel circuito UCI Europe Tour, classe 1.1.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.