hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Mercè Marçal
Maria Mercè Marçal i Serra (Ivars d'Urgell, 13 novembre 1952 – Barcellona, 5 luglio 1998) è stata una poetessa, scrittrice e editrice spagnola di lingua e cultura catalana.

Nella sua breve carriera è stata anche traduttrice e insegnante di catalano, attivista politica e femminista.

Leonor Fini
Leonor Fini (Buenos Aires, 30 agosto 1907 – Parigi, 18 gennaio 1996) è stata una pittrice, scenografa, costumista, scrittrice, illustratrice e disegnatrice italiana.

Il suo legame con il teatro, i suoi romanzi surrealisti, la sua passione per il disegno e la fotografia, le sue frequentazioni e la sua vita fuori dagli schemi tracciano un profilo d'artista particolarmente interessante nel campo dell'arte e della letteratura del Novecento.
Melursus ursinus
L'orso labiato, detto anche orso giocoliere (Melursus ursinus) o orso bradipo (sloth bear) nei paesi anglosassoni, è un orso notturno che abita le foreste di bassopiano di India, Nepal, Bangladesh e Sri Lanka. Ci sono stati anche alcuni avvistamenti in Bhutan. L'orso labiato è l'unica specie di orso classificata nel genere Melursus.

L'orso labiato, malgrado il nome inglese di sloth bear («orso bradipo»), non si muove lentamente come un bradipo.
I primi esploratori che videro questi orsi appesi sugli alberi a testa in giù dettero loro questo nome comune per la somiglianza al modo in cui i bradipi si aggrappano agli alberi. All'orso labiato è stato dato quel nome anche a causa della sua andatura trasandata.
"L'orso labiato è specializzato nell'utilizzare risorse alimentari che altri animali non saprebbero consumare".
È una delle 6 specie di Ursini, una sottofamiglia degli Ursidi.
Nonostante sia di dimensioni ridotte per un orso, l'orso labiato è estremamente potente e aggressivo.

Notte
Nel senso astronomico del termine, la notte è la parte del giorno che si alterna al dì. Si tratta dell'intervallo di tempo compreso tra il tramonto e l'alba, in cui il Sole rimane al di sotto dell'orizzonte.

La durata della notte varia in base al susseguirsi delle stagioni e alla latitudine. Nei giorni di equinozio la notte e il dì hanno in linea teorica la medesima durata; in realtà, la diffrazione dovuta all'atmosfera terrestre fa sì che il giorno risulti più lungo della notte.
Lamù - Remember My Love
Lamù - Remember My Love (うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラヴ?, Urusei Yatsura san - Rimenbā Mai Ravu) è film d'animazione del 1985 diretto da Kazuo Yamazaki.

Si tratta del terzo film cinematografico ispirato ai personaggi di Lamù creati da Rumiko Takahashi.

Rumiko Takahashi
Rumiko Takahashi (高橋 留美子?, Takahashi Rumiko; Niigata, 10 ottobre 1957) è una fumettista e character designer giapponese.

È diventata, grazie alle sue opere, la mangaka di maggior successo, popolarità e influenza del Giappone, tale da essere soprannominata "la regina dei manga".

Nel 2018 è stata inserita nella Hall of Fame dell'Eisner Award, e nel 2019 ha vinto il Grand Prix de la ville d'Angoulême.
Sally Field
Sally Margaret Field (Pasadena, 6 novembre 1946) è un'attrice statunitense.

Il successo arriva con il film Norma Rae, per il quale vince il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes, il Golden Globe e l'Oscar alla miglior attrice nel 1980. Nel 1985 vince il suo secondo Oscar e un secondo Golden Globe come miglior attrice per Le stagioni del cuore. In campo televisivo, è nota per il suo ruolo nella serie tv Brothers & Sisters - Segreti di famiglia dal 2006 al 2011, che le è valso un Emmy Award e uno Screen Actors Guild Award.

Un tipo lunatico
Un tipo lunatico (Moon Pilot) è un film statunitense del 1962 diretto da James Neilson. È una commedia fantascientifica prodotta dalla Walt Disney, con accenti satirici sulla guerra fredda e il programma spaziale.
Theodor Kober
Theodor Kober (Stoccarda, 13 febbraio 1865 – Friedrichshafen, 20 dicembre 1930) è stato un ingegnere aeronautico e imprenditore tedesco.
Nella Luftschiffbau Zeppelin GmbH, azienda nota per la costruzione dei dirigibili rigidi Zeppelin, contribuì a sviluppare il loro primo aerostato, l'LZ 1, per fondare successivamente una propria azienda aeronautica, la Flugzeugbau Friedrichshafen, nota per la produzione di idrovolanti utilizzati durante la prima guerra mondiale.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Judex 34
Judex 34 è un film del 1934 diretto da Maurice Champreux. Il regista, genero di Feuillade, ripropose il personaggio di Judex creato per il cinema da Louis Feuillade, una figura di vendicatore tratta dal romanzo popolare Judex di Arthur Bernède. Fu interpretato tra gli altri da Louise Lagrange, qui al suo ultimo film, una delle protagoniste della saga Les Vampires.

I vampiri (serial cinematografico)
I vampiri (Les Vampires) è un film a episodi del 1915 diretto da Louis Feuillade. È il più famoso serial francese, diventato un'icona per i surrealisti come esempio del fantastico che intride la società borghese.

Sono dieci episodi, sette dei quali interpretati da Musidora che, con il ruolo di Irma Vep, entrò nel pantheon della settima arte.
Avco World Trophy
L'Avco World Trophy, noto anche come Avco Cup, fu il massimo trofeo assegnato alla squadra vincitrice della World Hockey Association (1972-1979). I diritti sul nome del trofeo furono venduti alla Avco Corporation (marchio in origine noto come "Aviation Company"), fornitore del dipartimento della Difesa che acquistò i diritti per promuovere la propria divisione finanziaria. Il trofeo fu spesso preso di mira per la presenza al suo interno uno sponsor, privando così il premio di qualsiasi legame storico e affettivo con i tifosi a differenza della Stanley Cup, il suo equivalente della National Hockey League.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
GDP-glucosio:cellulosa glucosiltransferasi
La cellulosa sintasi (forma GDP) è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

GDP-glucosio + (1,4-β-D-glucosil)n ⇄ GDP + (1,4-β-D-glucosil)n+1

Questo enzima è coinvolto nella sintesi della cellulosa. Un enzima simile, la cellulosa sintasi UDP-dipendente (numero EC 2.4.1.12), utilizza UDP-glucosio.

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
Gustav von Schmoller
Gustav von Schmoller (Heilbronn, 24 giugno 1838 – Bad Harzburg, 27 giugno 1917) è stato un economista e storico tedesco.

Di idee induttiviste, fu esponente della cosiddetta scuola storica tedesca, nonché fondatore e a lungo presidente della Verein für Socialpolitik, un'associazione economica tedesca istituita nel 1872 e sorta per rispondere alla "questione sociale" cercando una terza via tra le politiche economiche socialiste e quelle del laissez-faire.

Schmoller rifiutava l'etichetta di "socialista", facendo invece risalire il suo pensiero al liberalismo eterodosso rappresentato da Jérôme-Adolphe Blanqui, Jean Charles Léonard de Sismondi, John Stuart Mill e radicali come Frederic Harrison e Edward Spencer Beesly. Il suo obiettivo era quello di riconciliare la monarchia e la burocrazia prussiana con l'idea dello Stato liberale e completata dai migliori elementi del parlamentarismo per realizzare le riforme sociali.

Induzione
Il metodo induttivo o induzione (dal latino inductio, dal verbo induco, presente di in-ducere), termine che significa letteralmente «portar dentro», ma anche «chiamare a sé», «trarre a sé», è un procedimento che cerca di stabilire una legge universale partendo da singoli casi particolari. Nel greco antico è traducibile con l'espressione epagoghé (ἐπαγωγή).

Contrapposto a quello induttivo è il metodo deduttivo (anche detto "metodo aristotelico"), che al contrario procede dall'universale al particolare. Il metodo induttivo delle scienze va distinto anche dal principio di induzione utilizzato in matematica.
Good Times (Chic)
Good Times è una canzone composta nel 1979 da Bernard Edwards e Nile Rodgers, estratta come singolo dall'album Risqué, registrato dalla band di questi ultimi, gli Chic. Fu un enorme successo e nel mese di agosto dello stesso anno, divenne il secondo del gruppo numero ad arrivare al numero uno sia nella Billboard Hot 100 e sia nella classifica dei singoli soul. Insieme alle tracce My Forbidden Lover e My Feet Keep Dancing, il pezzo raggiunse la posizione numero tre delle classifiche dance.
Il singolo è diventato uno dei brani più campionati nella storia della musica, in particolare da musicisti rap e hip-hop. La rivista Billboard lo ha anche denominato come la canzone R&B più bella del 1979, mentre Rolling Stone l'ha posto alla posizione 229 della lista dei 500 migliori brani di tutti i tempi.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Anton Maria Lamberti
Anton Maria Lamberti (Venezia, 12 febbraio 1757 – Belluno, 28 settembre 1832) è stato uno scrittore e poeta italiano.

Console dei Cavalieri di Malta a Venezia, con la fine della Repubblica si ritirò a Belluno con un modesto impiego. Scrisse moltissimo in dialetto veneziano: gran parte della sua produzione in versi è raccolta nei tre volumi delle Poesie (1817).

Tra esse spiccano le orecchiabili e maliziose canzonette. Di queste, particolarmente celebre è La biondina in gondoleta  (1788), che fu musicata da Johann Simon Mayr; su di essa, nel 1859, Franz Liszt compose delle variazioni per pianoforte, intitolate Gondoliera .

Scrisse anche varie malinconiche composizioni di gusto arcadico, che si adattano bene al tramonto di Venezia. Fu anche un acuto osservatore di costume; alcuni suoi inediti sono stati pubblicati con il titolo di Ceti e classi sociali del '700 nel 1959.

Tradusse in veneziano alcune poesie di Giovanni Meli.

Dialetto veneziano
Il dialetto veneziano o veneto lagunare (nome nativo diałeto venesian o vèneto łagunar) è la variante del veneto parlata nella città di Venezia e nei territori limitrofi della laguna e della terraferma.
Campionati europei di ciclismo su pista - Velocità maschile
La velocità maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati europei di ciclismo su pista. Gara open, è parte del programma sin dalla prima edizione dei campionati, nel 2010.

In precedenza, dal 1894 al 1999, a cadenza non costante, venne assegnato un titolo europeo di velocità per professionisti all'interno di specifiche rassegne.

Velocità (ciclismo)
La velocità, nota anche come velocità individuale, è la specialità principe del ciclismo su pista, la più antica (praticata fin dalla fine dell'Ottocento) e la più famosa. La competizione consiste in una gara tra due, tre o quattro ciclisti su una distanza di due o tre giri di pista.
Kubok Ukraïny 2012-2013
La Kubok Ukraïny 2012-2013 (in ucraino Кубок України) è la 22ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 25 luglio 2012. Lo Šachtar è la squadra detentrice del trofeo, e ha rivinto il titolo in quest'edizione.

Kubok Ukraïny
La Coppa d'Ucraina (in ucraino Кубок України?, Kubok Ukraïny) è una competizione calcistica nazionale dell'Ucraina. È il secondo torneo per importanza del calcio ucraino dopo la Prem"jer-liha.

La vincitrice si qualifica per l'Europa League.
Chitimacha
I Chitimacha (/ˈtʃɪtɪməʃɑː/ CHIT-i-mə-shah; o  /tʃɪtɪˈmɑːʃə/ chit-i-MAH-shə) sono una popolazione nativa dei boschi del sud-est della Louisiana. Sono una tribù federalmente riconosciuta.

Vivono nella riserva indiana della parrocchia di Saint Mary, vicino a Charenton sul Bayou Teche. Nonostante la riserva sia ampiamente ridotta rispetto ai territori occupati dalla tribù prima del contatto con gli Europei, sono gli unici nativi in Louisiana a controllare ancora parte delle loro terre ancestrali. In un censimento del 2011 contavano all'incirca 1100 individui.

In passato parlavano il dialetto Chitimacha. Gli ultimi due parlanti nativi morirono negli anni '30, ma nonostante ciò la tribù si sta impegnando a riscoprire la propria lingua dagli anni '90.

Parrocchia di Saint Mary (Louisiana)
La parrocchia di Saint Mary (in inglese Saint Mary Parish) è una parrocchia dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 53 500 abitanti. Il capoluogo è Franklin.

La parrocchia (in Louisiana le parrocchie costituiscono un livello amministrativo equivalente a quello delle contee degli altri stati degli USA) fu creata nel 1811.
Biltmore Hotel
Biltmore Hotel è una catena di alberghi creati dall'imprenditore John McEntee Bowman.

Il nome richiama la Dimora Biltmore della famiglia Vanderbilt, i cui palazzi e giardini sono attrazioni turistiche a Asheville, Carolina del Nord. Il nome è stato poi adottato da altri alberghi non correlati.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Kamskoe Ust'e
Kamskoe Ust'e (in russo Ка́мское У́стье?, in tartaro: Кама Тамагы) è un insediamento di tipo urbano che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Kamsko-Ust'inskij.

Tatarstan
La Repubblica del Tatarstan (o del Tataristan) o Tataria (in russo: Респу́блика Татарста́н, Respúblika Tatarstán, oppure Тата́рия, Tatárija; in tataro Татарстан Республикасы, Tatarstan Respublikası), è una repubblica della Federazione Russa, con capitale Kazan'.
Juf
Juf è una frazione di circa 25 abitanti del comune svizzero di Avers, nella regione Viamala (Canton Grigioni). Posto a un'altitudine di 2 126 m s.l.m., è il centro abitato permanentemente più alto della Svizzera e tra i più alti d'Europa., circondato dalle Alpi dell'Adula (sottogruppo delle Alpi Lepontine, a loro volta parte delle Alpi centrali secondo la partizione delle Alpi o Alpi Nord-occidentali secondo la SOIUSA).

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Dzmitryj Lebedzeŭ
Dzmitryj Heorhievič Lebedzeŭ (in bielorusso Дзмітрый Георгіевіч Лебедзеў?; in russo Дмитрий Георгиевич Лебедев?, Dmitrij Georgievič Lebedev; Salihorsk, 13 maggio 1986) è un calciatore bielorusso, centrocampista del DMedia Minsk.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Kit Carson (Rino Albertarelli)
Kit Carson è un personaggio dei fumetti western ideato nel 1937 da Rino Albertarelli e ritenuto un precursore del genere. Insieme ad altre opere del suo autore rappresenta l’origine del fumetto italiano moderno che si avvale di codici grafici e narrativi americani ancora oggi in uso adattandoli al contesto italiano. Il personaggio, sia graficamente che per come vengono sviluppate le sue storie oltre che per il linguaggio impiegato e per i contenuti, è alla base del fumetto italiano naturalistico delle generazioni successive. Il suo nome si ispira ad una celebre figura storica del West, il trapper Kit Carson (1809-1868).

Topolino (giornale)
Topolino è stata una pubblicazione periodica a fumetti in formato giornale edita in Italia dalla Casa Editrice Nerbini dal 1932 al 1937 e poi dalla Arnoldo Mondadori Editore fino al 1949 per 738 numeri e 42 supplementi. Aveva inizialmente otto pagine e oltre a fumetti della Disney presentava produzioni di altri autori sia americani che italiani.

Nell'aprile 1949 la testata venne chiusa per crearne un'altra che ne mantenne il nome ma ne cambiò il formato passando a quello noto come "libretto" e ricominciando la numerazione dal n. 1.
Roanne
Roanne (Roana in occitano) è un comune della Francia centrale, di 34 415 abitanti, situato nel dipartimento della Loira e nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi ed è sede di sottoprefettura. Il capoluogo, che si trova a un centinaio di km a nord-ovest di Lione, è bagnato dalla Loira.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Nazionale maschile di rugby a 7 dell'Inghilterra
La nazionale di rugby a 7 dell'Inghilterra è la selezione che rappresenta l'Inghilterra a livello internazionale nel rugby a 7. Partecipa regolarmente ai tornei delle World Rugby Sevens Series, alla Coppa del Mondo di rugby a 7 e ai Giochi del Commonwealth. In ambito europeo partecipa al Sevens Grand Prix Series.

Tra i suoi principali successi vanta la vittoria della Coppa del Mondo 1993, avvenuta sconfiggendo in finale l'Australia 21-17. Nel 2013 è stata per la seconda volta finalista ma ha dovuto soccombere contro la Nuova Zelanda che si è imposta 33-0.

Piazzandosi al 4º posto durante le Sevens World Series 2014-2015, l'Inghilterra ha garantito la partecipazione della selezione olimpica britannica al primo torneo di rugby a 7 ospitato dai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016.

Ha raggiunto nuovamente la finale nella Coppa del Mondo 2018, ma per la seconda volta consecutiva è stata superata dalla Nuova Zelanda che ha confermato il titolo vincendo 33-12.

Coppa del Mondo di rugby a 7 2013
La Coppa del Mondo di rugby a 7 2013 (in inglese 2013 Rugby World Cup Sevens; in russo Чемпионат мира по регби-7 2013?, Čempionat mira po regbi-7 2013) fu la 6ª edizione della Coppa del Mondo di rugby a 7 e si tenne a Mosca, in Russia, dal 28 giugno 2013 al 30 giugno 2013.
La designazione di tale Paese fu resa nota tre anni prima, il 12 maggio 2010.

L'International Rugby Board aveva inizialmente paventato la possibilità che la Coppa del Mondo non fosse più disputata nel caso in cui il rugby a 7 fosse stato inserito tra gli sport olimpici a partire dalle Olimpiadi del 2016. Dopo l'espressione favorevole del Comitato Olimpico Internazionale in tal senso, tuttavia l'IRB ha deciso di mantenere la competizione spostando l'edizione successiva al 2018.

La Nuova Zelanda vinse entrambi i trofei, quello maschile e quello femminile.
El Peix
El Peix, chiamato anche El Peix d'Or (in italiano Il pesce d'oro), è un'opera d'arte che si trova sul lungomare di Barcellona e costruita durante i Giochi olimpici del 1992.
L'opera è una struttura di enormi dimensioni, situata accanto al Casinò di Barcellona, in acciaio inox color oro, alta 35 m e lunga 54 m, il cui aspetto cambia a seconda dell'intensità e della direzione dei raggi solari grazie a degli speciali pannelli, che rappresenta un pesce che sembra pronto a tuffarsi in ogni momento nelle acque prospicenti del Mediterraneo.

L'opera funge da tettoia per i ristoranti e i casinò posti tra il lungomare e l'hotel Arts.

Raggio solare
Il raggio solare (abbreviato in R⊙) è un'unità di misura impiegata in astronomia ed astrofisica per esprimere le dimensioni di una stella ed altri oggetti di dimensioni paragonabili. Il valore è: , circa 109 volte il raggio della Terra.
Koblenz Open 2026
Il Koblenz Open 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata l'8ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 56 000 €. Si è giocato dal 2 all'8 febbraio 2026 sui campi in cemento indoor della Conlog Arena di Coblenza, in Germania.

ATP Challenger Tour 2026
L'ATP Challenger Tour 2026 è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Sono previsti tornei con montepremi minimo da 63 000 $ fino a un massimo di 030 000 $. È la quarantanovesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciottesima sotto il nome Challenger Tour.
Rudolf Koch
Rudolf Koch (Norimberga, 20 novembre 1876 – 9 aprile 1934) è stato un tipografo, insegnante e calligrafo tedesco.

Ha iniziato la sua carriera come calligrafo ed ha creato diversi caratteri in stile romano e in Fraktur.

Koch ha anche creato un libro chiamato Book of Signs, che contiene 493 simboli e numerose rune dove nel 1955 fu ristampato dalla Dover Publications.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Technics
Technics è un marchio della compagnia Panasonic.
Fondato nel 1965, contraddistingue la gamma di prodotti di alta fedeltà audio del produttore giapponese, in particolare giradischi, dei quali commercializzò le prime versioni prive di argano e cinghia di trasmissione, per poi estendersi alla gamma di registratori a nastro per audiocassette.

Argano
L'argano è una macchina che può applicare forze verticali per sollevare carichi o forze orizzontali per trascinarli. Queste forze sono impartite per mezzo di un organo di trazione (ad esempio un motore elettrico).