hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyndon B. Johnson National Historical Park
Il Lyndon B. Johnson National Historical Park (letteralmente Parco nazionale storico di Lyndon B. Johnson) è un'area protetta statunitense volta a preservare i luoghi natali, il ranch e la sepoltura di Lyndon Baines Johnson, 36º presidente degli Stati Uniti d'America, e dei suoi familiari.

Istituita nel 1969 e gestita dal National Park Service, l'area sottoposta a tutela si trova 50 km a ovest di Austin; il complesso è anche noto come LBJ Ranch e, durante la presidenza Johnson, fu soprannominato Texas White House (Casa Bianca del Texas) o Western White House (Casa Bianca occidentale).

Il sito non va confuso con il Lyndon B. Johnson State Park and Historic Site, area protetta istituita nel 1965 su una porzione di territorio contigua al ranch presidenziale, sotto l'egida del Texas Parks and Wildlife Department.

Lockheed JetStar
Il Lockheed JetStar (identificato con la denominazione di fabbrica L-329 e L-1329 e con la designazione militare C-140) è un business jet prodotto dai primi anni sessanta agli anni settanta dalla Lockheed. È stato anche uno dei più grandi velivoli di questa tipologia per molti anni, con dieci posti a sedere più due per i membri dell'equipaggio. Rispetto agli altri jet più piccoli, è dotato di quattro motori montati sul retro della fusoliera e di serbatoi del carburante in stile "pantofola" fissati sotto le ali.
Washington Redskins 2012
La stagione 2012 dei Washington Redskins è stata la 81ª della franchigia nella National Football League e la 75ª a Washington. Guidati dal quarterback scelto come secondo assoluto Robert Griffin III, i Redskins migliorarono il loro record di 5–11 della stagione precedente chiudendo la stagione regolare con una striscia di sette vittorie consecutive e terminando con un bilancio di 10-6, primi nella NFC East e quarti nel tabellone della NFC. Fu il loro primo titolo di division dal 1999. La squadra perse nel primo turno di playoff contro i Seattle Seahawks in quella che fu la sua prima qualificazione dal 2007.

I Redskins si classificarono al primo posto della lega per yard corse nel 2012. Le 815 corse da Robert Griffin III e le 1.613 di Alfred Morris (record di franchigia) furono il 90% delle yard corse dal club nel 2012.

Seattle Seahawks 2012
La stagione 2012 dei Seattle Seahawks è stata la 37ª della franchigia nella National Football League, l'undicesima giocata nel CenturyLink Field (precedentemente conosciuto come Qwest Field) e la terza con come capo-allenatore Pete Carroll. La squadra terminò con un record di 11 vittorie e 5 sconfitte, la prima stagione con un record positivo dal 2007, concludendo al secondo posto nella NFC West e qualificandosi al primo turno di playoff come quinta nel tabellone della NFC. Nei playoff i Seahawks superarono nel primo turno i Washington Redskins grazie alla prima vittoria in trasferta per la franchigia nella post-season dalla stagione 1983, venendo eliminati la settimana successiva dagli Atlanta Falcons.
Kids' Choice Awards 2010
La 22ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 27 marzo 2010 presso il Pauley Pavilion di Los Angeles e trasmesso in diretta dalla rete statunitense di Nickelodeon.

Kevin James ha condotto la premiazione; Lily Collins e Jeff Sutphen hanno condotto il pre-show.

Si sono esibiti Miranda Cosgrove col brano "Kissin U" (nel Pre-show), Rihanna con i brani "Hard", "Rude Boy" e "Don't Stop the Music" e il cantante Justin Bieber col singolo "Baby".

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Rocca di Sala
La Rocca di Sala, conosciuta anche come Rocca Ghibellina, è una delle rocche del comune di Pietrasanta, in provincia di Lucca. 
Di origine longobarda, la Rocca ha una grande importanza storica e culturale. In questa trovarono alloggio storici personaggi che passarono e soggiornarono in Pietrasanta come Carlo VIII e Carlo V.

Nel XVIII secolo fu disarmata e venduta per ordine di Leopoldo I, Granduca di Toscana. Da allora la Rocca ha progressivamente subito uno stato di quasi completo abbandono che ha portato alla perdita di parte delle sue murature e del Palazzo Guinigi, la residenza signorile che era situata al suo interno.

Nel 2012 il FAI ha organizzato delle visite per far conoscere il luogo e tutelarlo dal punto di vista artistico e storico.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
David Clapham
David Clapham (Rawmarsh, 18 maggio 1931 – 22 ottobre 2005) è stato un pilota automobilistico e giornalista sudafricano.

Si iscrisse al Gran Premio del Sudafrica 1965 di Formula 1 con una Cooper del Team Lawson Organisation, ma si ritirò prima dell'inizio della manifestazione.

Corse in diverse categorie, dalla Formula Vee, alla Formula Ford e al Campionato sudafricano di Formula 1 e dopo l'abbandono della carriera di pilota continuò a lavorare nel settore su giornali specializzati in sport motoristici.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Questa storia
Questa storia è un romanzo di Alessandro Baricco, pubblicato nel 2005 da Fandango Libri e nel 2007 da Feltrinelli (Universale Economica Feltrinelli).

Composto di 280 pagine, il libro presenta quattro copertine diverse disegnate da Gianluigi Toccafondo: l'artista aveva già collaborato con Alessandro Baricco realizzando le scenografia de L'Iliade, spettacolo teatrale organizzato e ideato dallo scrittore andato in scena nel 2004 all'Auditorium di Roma.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Discovery Investigations
Le Discovery Investigations sono state una serie di spedizioni scientifiche navali e rilevazioni basate a terra per studiare la biologia delle balene nell'Oceano antartico.

Venivano finanziate dal Colonial Office britannico e organizzate dal Discovery Committee, costituito nel 1918 e con base a Londra. Lo scopo principale era di fornire un supporto scientifico alla gestione delle scorte commerciali dell'industria baleniera in Antartide. Il lavoro condotto dalle Discovery Investigations ha dato un notevole contributo alla conoscenza delle balene, del krill di cui si nutrono e dell'oceanografia del loro habitat; ha inoltre permesso di mappare la topografia locale, incluso l'Atherton Peak.

Le investigazioni continuarono fino al 1951, mentre il rapporto finale fu pubblicato nel 1980.

Euphausiacea
Con il termine krill (termine di origine norvegese) si indicano diverse specie di organismi marini invertebrati appartenenti all'ordine Euphausiacea Dana, 1852.

Questi piccoli crostacei, che vivono in tutti gli oceani del mondo, con particolare concentrazione nelle acque fredde e polari, sono importanti organismi che compongono lo zooplancton, alimento primario di: balene, mante, squali balena, pesce azzurro e uccelli acquatici. La pesca commerciale del krill è praticata nelle acque meridionali delle coste giapponesi. La produzione globale ammonta a 150 000-200000 t annue.

La maggior parte del krill viene usato come cibo per acquacoltura e allevamento in acquario, come esche per la pesca sportiva e per l'industria farmaceutica. In Giappone e nella Russia orientale viene consumato come cibo umano ed in Giappone è conosciuto come okiami (オキアミ?).
August Pollmann
August Pollmann (Alsdorf, 1813 – Bonn, 16 maggio 1898) è stato un entomologo e apicultore tedesco.

Fu docente onorario in apicoltura presso l'Institut für Landwirtschaftliche Zoologie und Bienenkunde, in Germania.

Fu allievo di Gregor Mendel, Johann Dzierzon e Berlepsch.

Determinò la sottospecie denominata Ape carnica: Apis mellifera carnica, Pollmann 1879, e l'ape di Cipro: Apis mellifera cypria, Pollmann 1879, sempre nella stessa opera.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Governo Rajoy I
Il Governo Rajoy I fu l’esecutivo in carica nel Regno di Spagna, per 4 anni 10 mesi 11 giorni, dal 21 dicembre 2011 al 31 ottobre 2016 (sebbene dimissionario dal 22 dicembre 2015). Nato dal risultato delle elezioni del 2011, fu l’unico della X legislatura, così come dell’XI, vista l’incapacità delle forze politiche, dopo le successive elezioni del 2015, di formare un nuovo governo.

Il 31 ottobre 2016, gli successe il Governo Rajoy II.

Elezioni generali in Spagna del 2015
Le elezioni generali in Spagna del 2015 si tennero il 20 dicembre per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato).

L'esito elettorale condusse ad un quadro politico frammentato: il Partito Popolare (PP) del Presidente del Governo uscente Mariano Rajoy si affermò come la prima forza politica; al secondo posto si piazzò il Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), che conseguì il suo peggior risultato dalla Transizione spagnola; Podemos, raccogliendo le istanze protestatarie contro le politiche di rigore fiscale, si piazzò al terzo posto, a meno di due punti di distanza dal PSOE; al quarto posto, ma fortemente ridimensionato rispetto ai sondaggi, giunse Ciudadanos, partito collocato su posizioni centriste.

Poiché le forze politiche non riuscirono a formare un governo di coalizione, dopo quattro mesi furono indette nuove elezioni.
Livro de Cozinha da Infanta Dona Maria
Il Livro de cozinha da Infanta Dona Maria è un manoscritto appartenuto a Maria d'Aviz di Portogallo, figlia di Isabella di Braganza e del principe Eduardo d'Aviz, nipote del Re Manuele I, andata in sposa al Duca Alessandro Farnese nel 1565. Il testo viene considerato il più antico libro di cucina portoghese.

Manuele I del Portogallo
Manuele d'Aviz, detto l'Avventuroso  o il Fortunato (in portoghese D. Manuel I O Venturoso, O Bem-Aventurado o O Afortunado; Alcochete, 31 maggio 1469 – Lisbona, 13 dicembre 1521), duca di Beja e di Viseu, fu il quattordicesimo re del Portogallo e dell'Algarve.
Laghetto di Sassi Neri
Il laghetto di Sassi Neri è un lago di miniera (ossia un lago formatosi in una vecchia miniera) situato sull'isola d'Elba, nel comune di Capoliveri, nella parte orientale della penisola del monte Calamita, in prossimità della costa bagnata dal canale di Piombino.

Il lago, di acqua dolce, si è formato per riempimento del pozzo minerario di scavo, da cui venivano estratte adularia, goethite, magnetite, pirite e tormalina. La denominazione del lago è stata conferita proprio dalla vecchia miniera dismessa.

Lo specchio d'acqua, data la vicinanza alla costa, è circondato da vegetazione spontanea tipica della macchia mediterranea. L'acqua del lago presenta caratteristiche sulfuree.

Magnetite
La magnetite (simbolo IMA: Mag) è il minerale ferroso con il più alto contenuto di ferro (72,5%) utilizzabile industrialmente. È inoltre il minerale con le più intense proprietà magnetiche esistente in natura. Appartiene al supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; la sua composizione chimica è Fe2+Fe3+2O4.
Ash Soan
Ashley Soan (11 dicembre 1969) è un batterista britannico.

Suona con gli Snow Patrol e Tori Amos. In precedenza ha suonato dal vivo con Seal, Van Morrison, Bryan Adams, Sinéad O'Connor, Marianne Faithfull, Squeeze, The Waterboys, The Trevor Horn Band, Mike Oldfield, Lisa Stansfield e Belinda Carlisle. Ha anche lavorato in studio con Tate McRae, Alicia Keys, Dua Lipa, Cher, Robbie Williams, Billy Idol, Adele, Taylor Swift e molti altri.

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, 15 maggio 1953) è un compositore e polistrumentista britannico.
Durante la sua carriera ha spaziato tra vari generi, tra cui rock progressivo, pop rock, new age, musica elettronica, musica classica, musica minimalista e folk rock.
Autoroute A48
L'autoroute A 48 od autoroute du Dauphiné è un'autostrada francese che permette il collegamento tra Lione e Grenoble. Ha inizio presso Cessieu dall'autoroute A43, si dirige a sud-est ed incrocia l'autoroute A49 a sud di Voiron. Risale l'Isère fino a Saint-Égrève, alle porte di Grenoble, dove viene proseguita dall'autoroute A480 e dalla route nationale 481.

Isère
L'Isère (/iˈzɛʀ/; in arpitano e in occitano Isera) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. L'etimologia del nome deriva dal celtico Isar, che significa "ferro", minerale che doveva essere presente in grande quantità durante l'epoca protostorica. Per diversi linguisti (citati nell'opera di Francisco Villar Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa, ed. il Mulino, 1997) gli idronimi con radice is, diffusi soprattutto nell'Europa meridionale e occidentale, risalirebbero alla lingua dei primi Indoeuropei giunti come conquistatori.
DayZ Standalone
DayZ Standalone è un videogioco di sopravvivenza open world sviluppato dalla Bohemia Interactive Studio. È il successore della mod Dayz per ArmA II. Il gioco è stato distribuito da Microsoft Studios in accesso anticipato su Steam nel dicembre 2013.
Il 13 dicembre 2018, 5 anni dopo, è uscito dall'accesso anticipato con la versione 1.0.149918. Il 29 maggio 2019 è uscito su console.

Accesso anticipato
L'accesso anticipato (anche noto con l'equivalente in lingua inglese early access) è un metodo di pagamento nel settore dei videogiochi in cui l'acquirente ha la possibilità di acquistare e giocare a un videogioco durante i suoi sviluppi e prima della sua data di pubblicazione ufficiale.
Episodi di The Fall - Caccia al serial killer (terza stagione)
La terza ed ultima stagione della serie televisiva The Fall - Caccia al serial killer è stata trasmessa in prima visione in Irlanda su RTÉ One dal 25 settembre 2016 e nel Regno Unito su BBC Two dal 29 settembre 2016; il finale di stagione è stato trasmesso rispettivamente il 28 ottobre ed il 3 novembre 2016.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 30 dicembre 2016 al 20 gennaio 2017.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Sunny Suljic
Sunny Suljic (Roswell, 10 agosto 2005) è un attore e skater statunitense di origini bosniache e russe.

È principalmente noto per il ruolo di Atreus nella serie di videogiochi di Santa Monica Studio God of War e God of War Ragnarok, con il quale ha ottenuto una candidatura per la miglior performance ai The Game Awards ed ai British Academy Video Games Awards. È inoltre noto per la pellicola Mid90s, diretta da Jonah Hill.

Santa Monica Studio
Santa Monica Studio è una software house della divisione PlayStation Studios. La casa di sviluppo ha realizzato diversi videogiochi tra cui la serie di God of War.

Come suggerisce il suo nome, ha sede a Santa Monica, California ed è stata fondata nel 1999. Con il successo God of War ha vinto numerosi premi tra cui nove AIAS (L'Accademia delle Arti e delle Scienze Interactive).
Lucy DeVito
Lucy Chet DeVito (Los Angeles, 11 marzo 1983) è un'attrice statunitense di origini italiane e ebraiche, nota principalmente per i ruoli ricorrenti nella serie ABC Family Melissa & Joey e nella sitcom Hulu Deadbeat nonché per aver doppiato la protagonista della commedia animata FXX Little Demon e per essere una dei componenti della compagnia teatrale newyorkese Ensemble Studio Theatre.

FXX
FXX è un'emittente televisiva statunitense digitale satellitare di proprietà di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company, lanciata il 2 settembre 2013 in sostituzione di Fox Soccer. Rivolto ai giovani uomini dai 18 ai 34 anni, il palinsesto del canale è incentrato principalmente su serie televisive e film.
Pepella
Il Pepella è un vitigno a bacca bianca conosciuto anche come Pepe, coltivato solamente in Campania e specificamente nella provincia di Salerno. Il primo documento storico su di esso risale al 1877 ed è un saggio del Di Rovasenda dal titolo Saggio di una ampelografia universale.

Il nome deriva dalla presenza, accanto ad acini normali, di altri molto piccoli, come grani di pepe. È presumibile che la sua introduzione in Campania sia avvenuta dapprima nel Cilento, successivamente in costiera amalfitana  abbastanza recentemente, e comunque alla fine dell'ottocento. Il vitigno è maggiormente diffuso nei vigneti dei comuni di Tramonti, Ravello e Scala. Esso dona ai vini derivati dalle sue uve marcati sentori di albicocca e miele e viene vinificato per la maggior parte miscelato con altri vitigni locali.

Il suo grappolo spargolo, insieme allo spessore delle bucce, ha reso il vitigno particolarmente resistente alla botrite, pericolosa malattia della vite.

Piper nigrum
Il pepe (Piper nigrum L.) è una pianta della famiglia delle Piperacee, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie. Lo stesso frutto, attraverso procedimenti di lavorazione diversi, è utilizzato per produrre il pepe bianco, il pepe nero e il pepe verde.

La pianta è nativa dell'India del sud ed è coltivata in modo estensivo sia in India che nei paesi tropicali. Il frutto maturo si presenta come una bacca color rosso scuro, ha un diametro di circa cinque millimetri e contiene un solo seme.

Il pepe è una delle spezie più comuni nella cucina europea e i suoi derivati sono conosciuti e apprezzati sin dall'antichità sia per il loro sapore che per il loro impiego nella medicina ayurvedica. Il suo gusto piccante è dato dalla piperina.
Parco nazionale di Javello
Il parco nazionale di Javello è un parco nazionale dell'Etiopia. È situato 565 km a sud di Addis Abeba, lungo l'autostrada Auasa-Moyale, 10 km a est della cittadina di Javello, nella Zona di Borena della regione dell'Oromia. Principale motivo della sua istituzione è stata la protezione e la conservazione dell'alcelafo di Swayne, un'antilope endemica dell'Etiopia.

Regione di Oromia
La regione di Oromia (ufficialmente Stato regionale dell'Oromia) è uno dei nove Stati regionali dell'Etiopia, che si estende nell'area centro-occidentale e centro-meridionale del Paese, coprendone circa un quarto dell'intera superficie, ed è abitata in maggioranza da popolazioni oromo.
Pratica della mercatura
La Practica della mercatura è una guida completa per il commercio internazionale nell'Eurasia del XIV secolo e in Nordafrica scritta dal banchiere fiorentino Francesco Balducci Pegolotti.

Fu scritta tra il 1335 e il 1343, le date più probabili lo collocano tra il 1339 o il 1340. Il titolo originale era Libro di divisamenti di paesi; il suo nome più comune è quello della sua prima stampa nel 1766. Il lavoro di Pegolotti si basa sulla sua stessa esperienza come banchiere e mercante per i Bardi, e su vari documenti locali, statuti e listini prezzi a sua disposizione.

Bardi (famiglia)
I Bardi furono una nobile famiglia fiorentina, tra le più importanti nella storia della città nel Basso Medioevo. Fondarono la loro fortuna sull'attività bancaria e mercantile, ponendosi a capo di una ricchissima compagnia commerciale che, insieme a quella dei Peruzzi, fu per un periodo perno dell'economia dell'Europa medievale, e il cui crollo negli anni quaranta del Trecento comportò una terribile crisi del sistema di credito fiorentino. I Bardi contrassero parentela con il casato dei Medici tramite il matrimonio di Contessina con Cosimo il Vecchio.
Deutsche Eishockey Liga 2002-2003
La Deutsche Eishockey Liga 2002-2003 fu la nona stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff i Krefeld Pinguine si aggiudicarono il loro primo titolo della DEL, diventando campioni di Germania per la seconda volta della loro storia.

Gli Schwenninger ERC Wild Wings, vittoriosi nei playout, persero comunque la loro licenza a causa di problemi finanziari, pertanto fu garantita la permanenza nella DEL dei Frankfurt Lions, retrocessi sul campo in 2. Eishockey-Bundesliga.

Krefeld Pinguine
I Krefeld Pinguine sono una squadra di hockey su ghiaccio che milita nella DEL. Gioca le partite casalinghe a Krefeld (Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania) al KönigPALAST. Venne fondata nel 1936 e nel 1995 divenne una società a responsabilità limitata. I colori delle divise sono giallo e nero. Nel 1952 e nel 2003 la squadra si è laureata campione di Germania.
Scheggia e Pascelupo
Scheggia e Pascelupo è un comune italiano sparso di 1 241 abitanti della provincia di Perugia, la cui casa comunale si trova nel centro di Scheggia. Il comune costituisce, insieme ai comuni di Costacciaro, Sigillo e Fossato di Vico, il territorio del parco del Monte Cucco. Il paese fa parte del comprensorio Eugubino - Gualdese ed è l'ultimo comune umbro sulla via Flaminia in direzione di Fano.

Il comune comprende numerose frazioni e nuclei abitativi sparsi dal carattere rurale, in alcuni casi disabitati. Il territorio è stato interessato dagli eventi sismici del 1997 che colpirono l'Umbria e le Marche. La comunità condivide, insieme alle città di Fano, Cervia, Sellano e Grottammare, il culto di san Paterniano vescovo.

Costacciaro
Costacciaro è un comune italiano di 1 012 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

L'antico castello difensivo Castrum Costacciarii, sorto sulle pendici del massiccio del Monte Cucco e lungo la via consolare romana Flaminia, è oggi un piccolo borgo appartenente alla diocesi di Gubbio e, un tempo, al mandamento di Gubbio, inserito dal 1995 nell'area naturale protetta del Parco del Monte Cucco.
Santa Anna (nave)
La Santa Anna fu una caracca di proprietà dell'ordine religioso cavalleresco dei Cavalieri Ospitalieri, in servizio dal 1522 al 1540. La caratteristica principale che la distingueva dalla navi del periodo era lo scafo rivestito di piombo. Secondo taluni storici tale rivestimento aveva la funzione di corazzatura, e per questo talvolta è annoverata tra i primi esempi di nave corazzata.
Secondo altri, si trattava più semplicemente di un espediente per aumentare la tenuta stagna.

Scafo
Lo scafo navale è la struttura di un'imbarcazione alla quale è affidato il galleggiamento. Questo si presenta come un solido la cui dimensione longitudinale è decisamente preponderante rispetto alle altre. La larghezza è in genere massima nella zona centrale e diminuisce quindi alle estremità.