hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tracheide
Le tracheidi (o "vasi chiusi") sono cellule vegetali morte, cave, allungate e sottili, di forma affusolata. Costituiscono il legno del fusto delle Gimnosperme, dove svolgono la funzione di conduzione dell'acqua e di sostegno meccanico della chioma. La loro lunghezza media è di 3 mm, ma alcune specie, appositamente selezionate, possono arrivare fino a 6 mm.

Le tracheidi hanno pareti lignificate ed ispessite, ben saldate le une alle altre: prive di spazi intercellulari, hanno sezione poligonale.

Presentano molte punteggiature areolate (soprattutto sulla parete radiale), le quali mettono in comunicazione tra loro due tracheidi adiacenti.

Le tracheidi si sviluppano sia in direzione assiale che radiale.

Parete cellulare
La parete cellulare è una struttura di rivestimento che circonda vari tipi di cellule. Posta più esternamente rispetto alla membrana plasmatica, rappresenta una barriera fisica e chimica per l'ambiente esterno. Conferisce rigidità e forma alle cellule che la posseggono, e ne protegge l'integrità contrastando la pressione osmotica interna che può venire a crearsi in ambienti ipotonici o ipertonici.

Le pareti cellulari sono presenti nella quasi totalità dei procarioti (batteri e archei), con la sola eccezione dei batteri della classe Mollicutes, e nella maggior parte degli eucarioti (alghe, funghi, protisti, cromisti e piante), con l'eccezione degli animali.
Geografia della Serbia
La Serbia è uno Stato che si estende nei Balcani (una regione storica e geografica del sud-est dell'Europa) e nel Bassopiano Pannonico (una regione dell'Europa centrale). Confina con Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Macedonia del Nord, Montenegro, Romania e Ungheria.

È priva di accessi diretti sul mare, anche se l'accesso all'Adriatico è possibile tramite il vicino Montenegro, mentre il fiume Danubio garantisce un accesso fluviale verso l'Europa centrale e il Mar Nero.

Stato senza sbocco al mare
Stati senza sbocco al mare

Stati doppiamente senza sbocco al mare

Uno Stato senza sbocco al mare è uno Stato che non ha alcun accesso diretto al mare aperto; concettualmente è l'opposto di uno Stato insulare, ovvero uno Stato interamente circondato da acque. Al 2023 nel mondo vi sono 44 Stati senza sbocco al mare: il Kazakistan è il più grande fra questi, seguito dalla Mongolia; il Nord America e l'Oceania sono gli unici continenti privi di Stati senza sbocco al mare. In questa definizione le coste sul Mar Caspio non vengono considerate sbocchi al mare, in quanto il Caspio non è collegato agli altri mari terrestri.

Uno Stato si dice doppiamente senza sbocco al mare se non ha sbocco sul mare e confina con Stati anch'essi tutti senza sbocco sul mare: i soli due paesi esistenti al mondo doppiamente senza sbocco al mare sono il Liechtenstein e l'Uzbekistan.
Valvola Presta
La valvola Presta (o anche valvola Sclaverand o SV o valvola francese) è un tipo di valvola usata soprattutto nei tubolari delle bici da corsa e da pista con profilo ridotto del cerchio, ma viene usata anche su vari tipi di camere d'aria per biciclette più comuni. È una valvola di fattura semplice e leggera, composta da uno stelo esterno con doppio diametro e dal corpo interno (cuore o core), il quale espone parte del meccanismo. In comune agli altri tipi di valvole, c'è un dado zigrinato per fissare lo stelo al cerchio e in genere è presente anche un tappo (di plastica), che protegge l'estremità esterna del corpo valvola.

Bicicletta da pista
Una bicicletta da pista è un tipo di bicicletta a scatto fisso disegnata specialmente per ciclismo su pista in un velodromo. A differenza delle biciclette da corsa, usate per il ciclismo su strada, mancano di cambio e marce multiple nonché dei freni, usano un singolo pignone fisso e nessun meccanismo a ruota libera. Gli pneumatici sono piuttosto stretti e generalmente gonfiati a pressioni ben oltre quelle usate nel ciclismo su strada nel tentativo di minimizzare la resistenza al rotolamento causata dall'attrito e dalla deformazione dell'insieme pneumatico+camera d'aria (in quanto a maggiori pressioni corrisponde una minore impronta a terra, e un relativo minor schiacciamento del copertone).
Consiglio regionale della Champagne-Ardenne
Il Consiglio regionale della Champagne-Ardenne (in francese Conseil régional de Champagne-Ardenne) è stata l'assemblea deliberativa della regione francese della Champagne-Ardenne fino al 31 dicembre 2015, in seguito all'incorporazione della regione alla Lorena e all'Alsazia per formare la nuova regione Grand Est.

Era composto da 49 membri e aveva sede a Châlons-en-Champagne, al 5 rue de Jéricho presso l'Hotel Regional.

Il suo ultimo presidente è stato Jean-Paul Bachy (PS), eletto il 2 aprile 2004.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne è un comune francese di 47 563 abitanti, capoluogo del dipartimento della Marna nella regione Grande Est, a 86 km da Troyes (capoluogo del dipartimento dell'Aube).

Circa 25 km a sud della città sorge l'aeroporto di Parigi-Vatry, utilizzato soprattutto come aeroporto cargo.
Combinata nordica ai VI Giochi olimpici invernali
Nella combinata nordica ai VI Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 17 e il 18 febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico).

Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).
Chiesa di San Lorenzino (Orco Feglino)
La chiesa di San Lorenzino è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Orco nel comune di Orco Feglino, in provincia di Savona. La chiesa rientra nel territorio della parrocchia di San Lorenzo di Orco, del vicariato di Finale Ligure, della diocesi di Savona-Noli.

San Lorenzo
San Lorenzo (in latino Laurentius; Valencia o Huesca, forse 31 dicembre 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257. La Chiesa cattolica lo venera come santo.
Mikulin AM-34
Il Mikulin AM-34, citato anche come M-34, era un motore aeronautico 12 cilindri a V di 60° raffreddato a liquido  progettato dall'OKB 34 diretto da Aleksandr Aleksandrovič Mikulin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni trenta.

Fu il primo motore di produzione di massa dotato di raffreddamento a liquido progettato e costruito in Unione Sovietica.

Motore a V
Il motore a V è un motore a combustione interna nel quale i blocchi dei cilindri sono tra di loro separati, rispetto all'asse dell'albero motore, da un certo angolo, secondo la disposizione propria della lettera V. L'angolo formato dai cilindri può variare di molto a seconda del numero dei cilindri e dell'impiego a cui è destinato il motore. Questi motori sono sempre identificati dalla lettera V seguita da un numero, il quale indica il totale dei cilindri del motore (per esempio V2, V4, V6, etc.). Nel caso in cui l'angolo fra i cilindri sia di 90°, si può definire motore a L.
86th Street
86th Street – stazione della metropolitana di New York della linea IRT Lexington Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea IND Eighth Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea IRT Broadway-Seventh Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea IND Second Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea BMT Fourth Avenue

86th Street – fermata della metropolitana di New York della linea BMT Sea Beach

86th Street (linea IND Second Avenue)
86th Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IND Second Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 8 378 778 passeggeri. È servita dalla linea Q, attiva 24 ore su 24. Durante le ore di punta fermano occasionalmente anche alcune corse della linea N.
Valaam
Valaam (in russo Валаам; in careliano Valamoi; in finlandese Valamo) è l'isola maggiore dell'arcipelago di Valaam situato nella parte settentrionale del lago Ladoga. Amministrativamente fa parte del Sortaval'skij rajon della Repubblica di Carelia, nel Circondario federale nordoccidentale, in Russia.

Sull'isola si trova l'omonimo villaggio e il monastero di Valaam. L'isola è una popolare destinazione turistica.

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Volo Aria Air 1525
Il volo Aria Air 1525 era un volo passeggeri di linea nazionale da Teheran a Mashhad, in Iran. Il 24 luglio 2009, un Ilyushin Il-62M operante sulla rotta uscì di pista durante l'atterraggio all'aeroporto di destinazione. Dei 173 a bordo, 16 persero la vita e 19 rimasero feriti. In 157 sopravvissero.

Mashhad
Mashhad (in persiano مشهد‎ · ), scritto anche Mašhad o Mešhad, è una città dell'Iran di circa 3,4 milioni di abitanti, la seconda del Paese per popolazione, capitale del Razavi Khorasan e capoluogo dell'omonimo shahrestān.

Mashhad è popolata dalla maggioranza di persiani e minoranze di curdi e turkmeni.
Michael Mørkøv
Michael Mørkøv Christensen (Kokkedal, 30 aprile 1985) è un ex pistard ed ex ciclista su strada danese.

Su pista ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici 2020 nell'americana, quattro titoli mondiali e numerose Sei giorni; su strada, professionista dal 2009 al 2024 si è aggiudicato una tappa alla Vuelta a España 2013.

Americana (ciclismo)
L'americana, anche detta madison (veniva disputata al Madison Square Garden di New York), è una specialità del ciclismo su pista. Consiste in una corsa a punti in cui si affrontano squadre formate ciascuna da due ciclisti, i quali si alternano in gara dandosi il cambio. La classifica finale viene stilata in base al numero di giri completati da ciascuna squadra e, in caso di parità di giri, al numero di punti ottenuti negli sprint intermedi.

L'americana è stata specialità prettamente maschile, tuttavia negli ultimi anni è stata inserita anche nel programma di competizioni femminili. Fa parte del programma mondiale dal 1995 ed è stata inoltre evento olimpico dal 2000 al 2008, nel 2021 e nel 2024. È la prova che chiude tutte le giornate di gara nelle tradizionali Sei giorni.
Bob Schul
Robert Keyser Schul, detto Bob (West Milton, 28 settembre 1937 – Middletown, 16 giugno 2024), è stato un mezzofondista statunitense, medaglia d'oro nei 5000 metri piani ai Giochi olimpici di Tokyo nel 1964.

5000 metri piani
I 5 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista.

Sono considerati una gara di mezzofondo prolungato e fanno parte del programma olimpico. Gli atleti partono in gruppo, non hanno vincoli di corsia e, data la lunghezza di 400 m a giro, devono effettuare 12 giri e mezzo di pista.

Gli attuali campioni olimpici in carica sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Beatrice Chebet, mentre i campioni mondiali sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Faith Kipyegon.
Cavaliere bianco (finanza)
La tecnica del cavaliere bianco (White Knight) viene usata in finanza come difesa per impedire la scalata di una società (detta target) da parte di un'altra (acquirente). In altre parole, è una delle strategie di difesa dalle acquisizioni ostili.

Essa consiste nell'invitare una società amica ad acquistare un consistente pacchetto di azioni, in modo che esso non possa essere venduto all'acquirente, che così può vedere fallito il proprio tentativo di scalata. L'acquisto avviene in accordo con il management, che evidentemente ritiene l 'offerta pubblica d'acquisto "ostile", poiché potrebbe comportare un ricambio ai vertici dell'azienda.

Una variante di questa tecnica consiste nella vendita degli asset della società target ad una società amica non a rischio di scalata, come avviene, ad esempio, quando la società amica ha un azionariato non diffuso.

Cespite
Il cespite (pronuncia: /ˈʧespite/ oppure /ˈʧɛspite/; in lingua inglese asset), nella finanza e nell'economia aziendale, è un bene o risorsa oggetto di valore economico di proprietà, quantificabile mediante valuta.
Gauteng
Il Gauteng è una provincia del Sudafrica. È la provincia più piccola, più industrializzata e più ricca del Paese, e in generale è una delle regioni più ricche di tutta l'Africa. Il nome "Gauteng" in lingua sesotho significa "luogo d'oro".

District Management Area
Le District Management Area (aree a gestione distrettuale), abbreviate in DMA, sono aree facenti parte delle municipalità distrettuali del Sudafrica, ma godono di un'amministrazione autonoma rispetto alle municipalità locali di cui non hanno mai voluto fare parte.

Le DMA, generalmente, sono aree in cui sono situati parchi nazionali e hanno una densità di popolazione molto bassa.

Il Municipal Demarcation Board ha espresso l'intenzione di eliminare le DMA e integrarli nelle municipalità locali alle elezioni locali del 2011.

La tabella mostra la popolazione delle DMA in basa al censimento del 2001.
Problema della dinamica
Il problema generale della dinamica riguarda, in fisica, la risoluzione dell'equazione differenziale che lega la forza, o termine forzante, alle variazioni nel tempo dello spostamento prodotto dalla forza stessa secondo quanto espresso dal secondo principio della dinamica di Newton, .

Teoria dei sistemi
In ambito scientifico la teoria dei sistemi, più propriamente teoria del sistema generale (definizione di Ludwig von Bertalanffy), detta anche teoria generale dei sistemi e ancora generalizzata in sistemica (systemics in inglese e systémique in francese), è un settore di studi spesso interdisciplinare, a cavallo tra matematica e scienze naturali, che si occupa dell'analisi delle proprietà e della costituzione di un sistema in quanto tale. La teoria si compone essenzialmente della teoria dei sistemi dinamici (semplici e complessi) e della teoria del controllo ed è alla base di diverse discipline come l'automatica, la robotica e la fisica cibernetica nonché lo studio tecnico-scientifico dei sistemi in generale.
Motorola 6809
Il Motorola 6809 è un microprocessore prodotto da Motorola a partire dal 1979 come evoluzione del predecessore Motorola 6800 e per rispondere al MOS 6502 di MOS Technology, risultando migliore di entrambi. Fu infatti progettato come processore ad 8 bit ma alcuni suoi registri interni furono impostati a 16 bit.

MOS 6502
Il MOS 6502 è un microprocessore a 8 bit presentato da MOS Technology nel settembre del 1975.

Assieme allo Zilog Z80 del luglio 1976 venne usato in molti prodotti commercializzati tra la fine degli anni settanta e gli anni ottanta, come giochi arcade e console domestiche, personal ed home computer, quali l'Apple II ed il Commodore VIC-20. Venne prodotto su licenza da molte ditte, fra cui Rockwell International e Synertek. Dal MOS 6502 derivano diversi processori, tra cui si annoverano il MOS 6507, usato nella console Atari 2600, il MOS 6509, usato nella linea di computer Commodore CBM, ed il MOS 6510, utilizzato come CPU del Commodore 64.
Sombold So 344
Il Sombold So 344 "Schußjäger" fu un aereo militare progettato dall'ingegner Heinz Sombold e, con la stessa sigla, relativo a due disegni e ruoli differenti, elaborato come risposta al Jägernotprogramm, letteralmente programma caccia di emergenza, destinato ad equipaggiare reparti della Luftwaffe ma rimasto agli stadi iniziali di sviluppo.

Assimilabile alle Wunderwaffen, una serie di progetti di armamenti che avrebbero dovuto capovolgere la compromessa situazione bellica della Germania nazista negli ultimi anni della seconda guerra mondiale, il So 344, un velivolo dall'aspetto inusuale, venne realizzato in un solo modello in scala 1:5 ed il suo sviluppo interrotto a causa dei bombardamenti alleati.

Aeromobile militare
Un aeromobile militare è un qualsiasi aeromobile ad ala fissa o ad ala rotante che è gestito da un servizio armato legale o insurrezionale di qualsiasi tipo.  Gli aerei militari possono essere da combattimento o non da combattimento.

Gli aeromobili da combattimento sono progettati per distruggere risorse nemiche impiegando la propria dotazione di armamenti.  Gli aerei da combattimento sono generalmente sviluppati e acquisiti da forze militari mentre gli aeromobili militari non da combattimento non sono progettati per il combattimento come funzione principale, ma possono avere in dotazione sistemi d'arma per autodifesa. Con base normalmente in un aeroporto militare, operano principalmente in ruoli di supporto e possono essere sviluppati da forze militari o organizzazioni civili.
Aldo Ruffinatto
Aldo Ruffinatto (Piossasco, 30 aprile 1940) è un ispanista, filologo e critico letterario italiano.

Professore Emerito di letteratura spagnola all'Università degli Studi di Torino, ha orientato principalmente le sue ricerche verso la letteratura spagnola del Medioevo e del Siglo de Oro, e verso la letteratura comparata ispano-italiana.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Colonia del Capo
La Colonia del Capo (Cape Colony in inglese, Kaapkolonie in afrikaans e olandese) era una colonia dell'impero britannico costituita dopo la conquista della colonia del Capo olandese.

Nel momento della sua massima espansione, la Colonia del Capo si estendeva dalla penisola del Capo a sudovest fino al Fish River a est e all'Orange a nord. Le regioni che un tempo costituivano la colonia sono oggi suddivise in diverse province del Sudafrica, principalmente fra il Capo Occidentale, il Capo Orientale e il Capo Settentrionale.

Provincia del Capo Occidentale
La provincia del Capo Occidentale (in inglese Western Cape; in afrikaans Wes-Kaap; in xhosa Ntshona-Koloni) è una provincia del Sudafrica, situata lungo la costa sudoccidentale del paese. Con una superficie di 129 449 km² è la quarta provincia sudafricana per estensione e la terza per popolazione con circa 7 milioni di abitanti. All'incirca due terzi di questi vivono nell'area metropolitana di Città del Capo, Il capoluogo della provincia nonché capitale legislativa del Paese. La provincia del Capo Occidentale fu creata nel 1994 in seguito allo smembramento della provincia del Capo. Ad essa appartengono le Isole del Principe Edoardo.
Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria
Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria è il titolo di diverse congregazioni religiose femminili cattoliche:

Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria (HH.SS.CC.), con casa generalizia a Bogotà, fondate in Colombia dal missionario salesiano Luigi Variara

Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria (C.C.I.M.), fondate a Genova nel 1868 da Eugenia Ravasco, beatificata nel 2002

Piccole Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria (PP.FF.), fondate il 14 aprile 1865 a Parma da Agostino Chieppi

Suore Maestre di Santa Dorotea, figlie dei Sacri Cuori (S.D.VI.), fondate a Vicenza l'11 novembre 1836 da Giovanni Antonio Farina

Piccole figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria
Le Piccole Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette popolarmente Chieppine, pospongono al loro nome la sigla PP.FF.
Valle di Traslasierra
La valle di Traslasierra è una regione naturale sita nella Provincia di Córdoba in Argentina, sita nella parte occidentale della catena montuosa Sierras Grandes delle Sierras de Córdoba. In essa vi sono sette città, fra le quali quella a maggior vocazione turistica è Mina Clavero, mentre quella più mercantile è Villa Dolores.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Il cuore e la spada
Il cuore e la spada (Tristano e Isotta) è una miniserie televisiva in due puntate del 1998. Diretta da Fabrizio Costa e interpretata da Ralf Bauer e Léa Bosco, racconta la storia di Tristano e Isotta, la famosa coppia di amanti del ciclo bretone, mantenendo un ottimo livello di fedeltà al racconto.

Co-prodotta in collaborazione con la tedesca Sat.1, è stata trasmessa in prima visione su Canale 5 il 22 e 24 novembre 1998.

Tristano e Isotta
La storia di Tristano e Isotta è probabilmente uno dei più famosi miti arturiani nati durante il Medioevo. Espressione dei temi più noti dell'amor fol, esso fu popolarissimo e continua tuttora a ispirare le opere più disparate: la sua origine è celtica, ma le prime redazioni sono state realizzate da poeti normanni.
Shūhei Nishida
Shūhei Nishida (西田 修平?, Nishida Shūhei; Nachikatsuura, 21 marzo 1910 – Tokyo, 13 aprile 1997) è stato un astista giapponese.

Fu medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Los Angeles e di Berlino.

Nishida morì per insufficienza cardiaca nel 1997 all'età di 87 anni.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Cip & Ciop agenti speciali (film)
Cip & Ciop agenti speciali (Chip 'n Dale: Rescue Rangers) è un film statunitense in tecnica mista del 2022 diretto da Akiva Schaffer.

Questo film è basato sull'omonima serie animata della Walt Disney Television Animation e racconta cosa è accaduto a Cip e Ciop trent'anni dopo la cancellazione della loro serie TV.

Disney Television Animation
Disney Television Animation è uno studio d'animazione statunitense che produce serie TV d'animazione, film, speciali e altri progetti. È una sussidiaria di Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company.

Dopo l'assunzione di Michael Eisner come nuovo CEO di Disney nel 1984, nacque l'idea di creare una divisione d'animazione televisiva.
Noronha
Alfredo Eduardo Ribeiro Mena Barreto de Freitas Noronha, noto semplicemente come Noronha (Porto Alegre, 25 settembre 1918 – San Paolo, 27 luglio 2003), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista.

Campionato paulista di calcio
Il campionato paulista di calcio (port. Campeonato Paulista de Futebol), o Paulistão, è il campionato di calcio dello Stato di San Paolo, in Brasile.
Istituito nel 1902, nacque a seguito della formazione della Liga Paulista de Futebol ed ebbe tra i suoi massimi promotori Charles William Miller.

La Série A1 è formata da 16 squadre e si disputa da gennaio a maggio.
La rivalità fra le quattro squadre più prestigiose (Corinthians, Palmeiras, Santos e San Paolo) ha segnato la storia del campionato.
Il Paulistão fu fondato prima del Campionato Baiano e di quello Carioca; dal 2016 viene organizzato in parallelo alla Taça Paulista.