hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barra obliqua
La barra obliqua (/), detta anche più semplicemente barra o sbarra (e talvolta slash /slæʃ/, che è il suo nome inglese), è un carattere tipografico.

Graficamente consiste in un piccolo segmento, inclinato dal basso a sinistra verso l'alto a destra. Si differenzia dalla barra inversa proprio per il suo orientamento, che è speculare rispetto a quest'ultima.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Bianchi Supermil 500
Il Bianchi Supermil 500 era un motocarro prodotto dalla F.I.V. Edoardo Bianchi dal 1940.

Questo motocarro, classificato come "motocarro leggero a 3 ruote", fu impiegato anche dal Regio Esercito nel 1943 durante la Seconda guerra mondiale insieme ai similiari Moto Guzzi TriAlce e Benelli 500 M36 Mototriciclo, sia per il trasporto di uomini e materiali che per il traino di pezzi di artiglieria leggera.

Il telaio è a doppia culla. Il motore è un monocilindrico a quattro tempi da 498 cm³ di cilindrata, erogante 18 hp a 4700 giri/min e capace di spingere il mezzo a 70 km/h. Il cambio è a 3 marce avanti ed 1 retromarcia, con riduttore. Il cassone, in legno, è omologato per una portata di 1000 kg.

Motore monocilindrico
Il motore monocilindrico è un motore a combustione interna generalmente a ciclo Otto dotato di un solo cilindro. Tale tipologia di motore per via della elevata elementarità è impiegato in numerose applicazioni, tra cui ciclomotori, motocicli, tosaerba.

Può essere a due tempi o quattro tempi, con raffreddamento ad aria o a liquido.
Aubrey Dollar
Aubrey Dollar (Raleigh, 23 settembre 1980) è un'attrice statunitense, in attività dagli anni novanta sia in campo televisivo che cinematografico.

Tra i suoi ruoli più noti, figurano quello di Marina Cooper nella soap opera Sentieri (2001-2004) e quello di Cindy Thomas nella serie televisiva Women's Murder Club (2007-2008).

Dal 13 giugno 2015 è sposata con l'attore americano Lucas Kavner.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Šentrupert
Šentrupert è un centro abitato della Slovenia meridionale. È sede amministrativa del comune omonimo.

Nel piccolo centro abitato si trova la chiesa di san Ruperto, una delle più antiche chiese gotiche della Slovenia, la struttura attuale è stata edificata nel XV su un preesitente edificio religioso.

Nei pressi si trova il castello di Škrljevo, originariamente di proprietà di Emma di Gurk che donò le terre circostanti alla diocesi di Gurk.

Diocesi di Gurk
La diocesi di Gurk (in latino Dioecesis Gurcensis) è una sede della Chiesa cattolica in Austria suffraganea dell'arcidiocesi di Salisburgo. Nel 2023 contava 338.139 battezzati su 568.995 abitanti. È retta dal vescovo Josef Marketz.
Museo nazionale dell'architettura popolare e della vita Clemente Šeptyc'kyj
Il museo nazionale dell'architettura popolare e della vita "Clemente Šeptyc'kyj" (in ucraino Музей народної архітектури та побуту імені Климентія Шептицького?, Muzej narodnoï architektury ta pobutu imeni Klimentija Šeptyc'koho) è un museo all'aperto situato a Leopoli, in Ucraina, presso il Bosco Ševčenko, posto nella parte nord-est della città, dove nel XIII secolo Danilo di Galizia fece erigere il suo castello.

Danilo di Galizia
Danilo di Galizia, noto anche come Danilo Galickij, Daniil Galickij o Danylo Halyc'kyj (in ucraino Данило Романович [Галицький]?, Danylo Romanovyč [Halyc'kyj]; in antico ruteno: Данило Романовичъ, Danilo Romanovič; in polacco Daniel I Romanowicz Halicki; Halyč, 1201 – Chełm, 1264), fu un sovrano ruteno della dinastia dei Monomachi principe (knjaz) di Galizia, di Peremyšl (1211) e di Volodymyr (1212–1231).

Incoronato da un arcivescovo papale a Drohiczyn nel 1253 come primo re della Rus' (1253-1264), Danilo di Galizia viene menzionato come in siffatto ruolo da Giovanni da Pian del Carpine nella sua Storia dei Mongoli che chiamiamo Tartari (Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus).
Discografia dei brani musicali delle Blackpink
La discografia dei brani musicali delle Blackpink, girl group sudcoreano, è costituita dalle canzoni incise dal gruppo che sono entrate nelle classifiche musicali nazionali e internazionali, accompagnate dalle relative vendite e certificazioni.

Le Blackpink hanno debuttato l'8 agosto 2016 con il brano Boombayah dal primo singolo Square One che ha avuto un picco alla 7ª posizione della classifica sudcoreana Circle Chart. Con Ddu-Du Ddu-Du, apripista del secondo EP Square Up uscito a giugno 2018, hanno raggiunto per la seconda volta (dopo Whistle) il primo posto nelle classifiche in madrepatria.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Didazoon haoae
Il didazoon (Didazoon haoae) è un animale estinto appartenente al phylum dei vetulicoli. Visse nel Cambriano inferiore (circa 520 milioni di anni fa); i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina, nel giacimento di Maotianshan.

Cambriano inferiore
Il Cambriano inferiore è un'epoca della scala dei tempi geologici, Cambriano usata negli anni passati. Si estende da 542 Ma (milioni di anni fa) a 509 Ma.

È diviso in due sotto-epoche, che sono state elevate al rango di epoche:

Terranoviano (542-521 Ma)

Cambriano Serie 2 (521-509 Ma)

È anche conosciuto come basso Cambriano. In questa epoca avvenne l'esplosione cambriana degli organismi complessi (avvenuta all'inizio del periodo Cambriano).
Samuel Wilks
Samuel Wilks (Camberwell, 2 giugno 1824 – Hampstead, 8 novembre 1911) è stato un medico e biografo britannico.
Fu il primo a diagnosticare la rettocolite ulcerosa nel 1859 e fu anche collaboratore e biografo di eminenti medici dell'epoca come Thomas Addison, Richard Bright e Thomas Hodgkin.

Thomas Addison
Thomas Addison (Longbenton, 2 aprile 1793 – Brighton, 29 giugno 1860) è stato un medico e scienziato britannico.

È considerato uno dei "grandi medici" del Guy's Hospital di Londra. Identificò nel 1849 la sindrome o malattia chiamata poi di Addison. Si tratta di una forma primitiva di insufficienza corticosurrenale cronica che deriva da una severa riduzione, a carattere permanente e irreversibile, della increzione degli ormoni elaborati dal corticosurrene.
Storia di Guardiagrele
La storia di Guardiagrele vede la nascita della città durante il Medioevo, nell'XI secolo circa. Benché si abbiano notizie di una necropoli paleolitica nella località Comino, la città fu fondata dai Normanni come agglomerato di due villaggi fortificati, Guardia e Graeli. Nel XIV secolo la città vide l'esplosione artistica del gotico, il cui massimo rappresentante fu Nicola da Guardiagrele; inoltre per la ricchezza dei commerci, ebbe anche il privilegio da Ladislao di Durazzo di battere moneta. Nei secoli successivi il Medioevo, le sorti della città dipendettero da Chieti, e la città cadde in decadenza dopo i danni del terremoto della Maiella del 1706, riacquistando importanza artistica ed economica solo nel secondo dopoguerra.

Terremoto della Maiella del 1706
Il terremoto della Maiella del 1706 è stato un evento sismico verificatosi il 3 novembre 1706. Si tratta di uno dei più disastrosi terremoti italiani – il maggiore tra quelli che hanno interessato la Valle Peligna – , avvenuto a soli 3 anni di distanza dalla crisi sismica del 1703 che aveva colpito L'Aquila. L'epicentro è stato localizzato sul versante aquilano della Maiella, e precisamente a Campo di Giove, a circa 15 km a est di Sulmona.
Museo di San Giovanni
Museo diocesano San Giovanni – ad Asti

Museo di San Giovanni in Monte – a Bologna

Museo di San Giovanni – a Fivizzano

Museo San Giovanni de' Fiorentini – a Roma

Museo di San Giovanni in Laterano – a Roma

Museo di San Giovanni (Fivizzano)
Il Museo di San Giovanni è un museo di arte sacra sito in via Umberto I a Fivizzano, in provincia di Massa-Carrara. È ospitato nell'edificio ricostruito dove sorgeva l'antica chiesa di San Giovanni, distrutta dal terremoto del 1920.
Großer Griesstein
Il  Großer Griesstein  è una montagna alta 2 023  metri sul livello del mare sitanel gruppo dell'Hochschwab, nella provincia austriaca della Stiria, nel Distretto di Liezen, nel comune di Eisenerz,  in Austria.  È strettamente collegato al monte Kleiner Griesstein (1 857  m sul livello del mare) a nord ed è una vetta molto amata per le escursioni sciistiche primaverili, ma anche per escursioni in montagna impegnative che richiedono senso dell'orientamento e passo sicuro.

Distretto di Liezen
Liezen è un distretto amministrativo dello stato di Stiria in Austria, diviso nel distretto centrale Bereich Liezen e nel subdistretto politico di Gröbming, formalmente autonomo e nel quale alcune funzioni amministrative sono regolate dal distretto principale di appartenenza, quello di Liezen.
Burnelli CBY-3
Il Burnelli CBY-3 Loadmaster era un bimotore di linea realizzato dall'azienda canadese Canada Car and Foundry (CanCar) sviluppato negli anni quaranta.

Caratterizzato dalla linea anticonvenzionale dovuta alla fusoliera dotata di profilo alare, il CBY-3 fu l'ultimo velivolo progettato dall'ingegner Vincent Burnelli ma non riuscì ad essere avviato alla produzione in serie rimanendo allo stadio di prototipo.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Rosemont (Pennsylvania)
Rosemont è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Pennsylvania, nella Lower Merion Township della contea di Montgomery e, parzialmente, nella Radnor Township della contea di Delaware.

Vi ha sede il Rosemont College.

Contea di Montgomery (Pennsylvania)
La contea di Montgomery (in inglese Montgomery County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 750 097 abitanti. Il capoluogo di contea è Norristown.
Joseph-Siméon Favre
Joseph-Siméon Favre (Aosta, 15 agosto 1859 – Séez, 13 luglio 1900) è stato un pittore ed etnomusicologo italiano.
Viene ricordato come il primo studioso della musica popolare valdostana per aver raccolto, alla fine del XIX secolo, quasi 200 canzoni popolari della Valle d'Aosta e delle Alpi francesi, parte delle quali sono pubblicate nel libro di Julien Tiersot, Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné.

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.
Vantablack
Vantablack è il nome commerciale di un particolare materiale composto da nanotubi di carbonio. Assorbendo fino al 99,965% delle radiazioni dello spettro visibile (a 663 nm se le radiazioni sono perpendicolari), è stato il materiale più scuro conosciuto fino al 2019 (anno in cui è stato scoperto un materiale dieci volte più scuro, il "Blackest black").

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Adenosina difosfato
L'adenosina difosfato (abbreviata come ADP , adenosindifosfato) è un nucleotide, solitamente derivante dall'adenosina trifosfato (o ATP) per perdita di un gruppo di fosfato con conseguente liberazione di energia. Esso avviene a causa dei legami instabili tra il secondo gruppo fosfato ed il terzo dell'ATP che si possono rompere facilmente nella cellula con l'aiuto di un enzima. L'ADP è prodotto grazie ad una reazione esoergonica e esso viene poi riutilizzato dalla cellula per ricreare l'ATP con una reazione endoergonica. In sintesi quando occorre energia in una reazione endoergonica o anabolica, dall'ATP si stacca per idrolisi il gruppo fosfato terminale. In questo modo, l'ATP si trasforma in ADP

Fosfato organico
Per fosfato organico, o gruppo fosfato, si intende un gruppo funzionale polare di formula generale R-OPO(OH)2, acido in ambiente acquoso costituito dall'anione fosfato legato ad una molecola organica tramite uno dei suoi quattro atomi di ossigeno. Nella forma dissociata si indica come R-OPO2−3 e la sua carica negativa formalmente si trova sul fosforo, mentre in realtà è in risonanza su tutti gli atomi del gruppo (o ancora su altri atomi su cui è possibile lo stabilirsi di fenomeni di risonanza). La fosforilazione, ovvero la coniugazione di un gruppo fosfato ad una proteina, è una frequente modificazione post-traduzionale che può cambiare anche notevolmente le proprietà della proteina.
Chiesa di San Leone
Chiesa di San Leone – chiesa di Assoro

Chiesa di San Leone – chiesa di Baltimora

Chiesa di San Leone Magno – chiesa di Castellana Grotte

Chiesa di San Leone – chiesa di Cenate Sopra

Chiesa di San Leone Magno – chiesa di Firenze

Chiesa di San Leone – chiesa di Pistoia

Chiesa di San Leone Magno – chiesa di Ponteginori

Chiesa di San Leone – chiesa di Roma, nel quartiere Aurelio

Chiesa di San Leone I – chiesa di Roma, nel quartiere Prenestino-Labicano

Chiesa di San Leone IX Papa vulgo Chiesa di San Lio – chiesa di Venezia

Chiesa di San Leone (Baltimora)
La chiesa di San Leone, costruita nel 1880-81, è una chiesa cattolica di Baltimora, Maryland negli Stati Uniti d'America. È stata la prima chiesa a Baltimora e nel Maryland, e una delle prime in tutti gli Stati Uniti, ed essere edificata espressamente per servire ad una comunità di immigranti italiani.
UniCubeSat-GG
UniCubeSat-GG è un satellite miniaturizzato costruito dall'Università di Roma “La Sapienza”. È stato inserito in un'orbita terrestre bassa durante il lancio inaugurale del vettore europeo Vega il 13 febbraio 2012 assieme ad altri 8 satelliti: 3 italiani (LARES, ALMASat-1 ed e-st@r), uno romeno (Goliat), uno ungherese (MaSat-1), uno polacco (PW-Sat), uno francese (ROBUSTA) e uno spagnolo (Xatcobeo).

UniCubeSat-GG è un satellite di tipo CubeSat 1U e ha una massa di 1 kg. Il suo scopo è di studiare gli effetti dell'eccentricità orbitale attraverso il gradiente di gravità terrestre.

Orbita terrestre bassa
Un'orbita terrestre bassa (in lingua inglese low Earth orbit, in sigla LEO) è un'orbita attorno alla Terra di altitudine compresa tra 200 e 2000 km.

Un corpo che orbita in orbita bassa ha un periodo di rivoluzione tra circa 90 minuti, per i più bassi che viaggiano a circa 28300 km/h, a circa 105 minuti per i più alti la cui velocità è di circa 26500 km/h.

Con l'unica eccezione dei viaggi lunari del programma Apollo, tutti i viaggi spaziali umani si sono svolti in orbita bassa. La distanza maggiore dalla terra di questi viaggi fu raggiunta dalla Gemini 11 che in apogeo arrivò a 1374,1 km dalla Terra.

Anche le stazioni spaziali realizzate si collocano all'interno di questa orbita, sia quelle del Programma Saljut sovietico (quote inferiori ai 300 km]), sia la Mir e la Stazione spaziale internazionale (altezza media di circa 390 km per entrambe).
Manuele I di Trebisonda
Manuele Mega Comneno (in greco Μανουήλ Μέγας Κομνηνός?; ... – marzo 1263) fu imperatore di Trebisonda dal marzo del 1238 fino alla morte. Era figlio dell'imperatore Alessio I e di sua moglie Teodora. All'epoca in cui regnava Manuele, l'Impero di Trebisonda comprendeva una fascia di territorio che si estendeva lungo la costa meridionale del Mar Nero. Sebbene Michele Panareto, un cronista trapezuntino del XIV secolo, definisca Manuele "il più grande generale e il più fortunato" e affermi che governò "virtuosamente agli occhi di Dio", l'unico evento che documenta per il regno di Manuele è un incendio catastrofico che colpì la città di Trebisonda nel gennaio 1253. I principali eventi del suo regno sono noti da fonti esterne, il più importante dei quali è la riconquista di Sinope nel 1254, che era stata persa a favore del Sultanato di Rum quarant'anni prima.

Michele Panareto
Michele Panareto (in greco Μιχαήλ Πανάρετος?; 1320 circa – 1390 circa) è stato un funzionario dell'Impero trapezuntino e uno storico greco.

La sua unica opera sopravvissuta è una cronaca dell'impero trapezuntino di Alessio I Comneno e dei suoi successori. Questa cronaca non solo fornisce un quadro cronologico di questo impero medievale, ma contiene anche molto materiale prezioso sulla storia iniziale dei Turchi Ottomani da una prospettiva bizantina, tuttavia era quasi sconosciuta fino a quando Jakob Philipp Fallmerayer la scoprì nel XIX secolo tra i manoscritti della Biblioteca Marciana di Venezia. "Grazie a questa cronaca, scialba ma veritiera", scrive il bizantinista russo Alexander Alexandrovich Vasiliev, "è stato possibile ripristinare in una certa misura la sequenza cronologica degli eventi più importanti della storia di Trebisonda. Questa cronaca copre il periodo dal 1204 al 1426 e fornisce diversi nomi di imperatori precedentemente sconosciuti".
What Goes On
What Goes On – singolo dei The Beatles del 1966, dall'album Rubber Soul

What Goes On – traccia dell'album The Velvet Underground dei The Velvet Underground del 1969

What Goes On – raccolta dei The Velvet Underground del 1993

Rubber Soul
Rubber Soul è il sesto album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato nel dicembre del 1965 e prodotto da George Martin. Venne pubblicato quando il gruppo di Liverpool aveva raggiunto il punto di maturazione artistica. È il primo disco dei Beatles a non riportare il nome del gruppo sulla copertina. La classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi stilata nel 2020 dalla rivista Rolling Stone lo colloca al 35º posto, mentre la rivista NME lo posiziona al 43º posto nella sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Scarpette da punta
Le scarpette da punta o punte sono una calzatura emblema della danza classica usata dai ballerini per danzare in punta. Permette loro infatti di muoversi sulla punta dei loro piedi (in francese en pointe). Questo modello è solitamente indossato dalle ballerine, e ciò nonostante anche ballerini lo indossano per determinati ruoli come la sorellastra in Cenerentola oppure Bottom nel balletto Sogno di una notte di mezza estate, oltre che per esercitarsi nel rafforzare le loro caviglie e migliorare il loro collo del piede.

Cenerentola (balletto)
Cenerentola (op. 87) è un balletto in tre atti con musica di Sergej Sergeevič Prokof'ev, scritto fra il 1940 e il 1944, basato sull'omonima fiaba; la coreografia originale fu  Rostislav Zacharov, il libretto di Nikolaj Volkov tratto dalla favola di Charles Perrault.
Fez
Fez (o Fès) – città del Marocco

Fez – copricapo diffuso in Oriente

FEZ – codice aeroportuale IATA dell'Aeroporto internazionale Saiss di Fez (Marocco)

Fez – personaggio di That '70s Show

Fez – videogioco prodotto nel 2012 dalla Polytron Corporation

Regno di Fez – designava la parte settentrionale dell'odierno Marocco dalla sua fondazione con dinastia degli Idrisidi, sino alla vigilia dei protettorati francese e spagnolo

Protettorato francese del Marocco
Il Protettorato francese del Marocco (in francese Protectorat français au Maroc; in arabo حماية فرنسا في المغرب‎?, Ḥimāyat Faransā fi-l-Maḡrib) venne stabilito col trattato di Fès. Esso esistette dal 1912 quando venne formalmente istituito il protettorato, sino all'indipendenza (7 aprile 1956), e consisteva essenzialmente nell'area centrale del Marocco.
World League di pallavolo 2013
La World League di pallavolo 2013 si è svolta dal 31 maggio al 21 luglio 2013, con la fase finale giocata a Mar del Plata, in Argentina. Al torneo hanno partecipato 18 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta alla Russia.

Mar del Plata
Mar del Plata è una città costiera dell'Argentina situata nella provincia di Buenos Aires e capoluogo del partido di General Pueyrredón.

Fondata nel 1874, Mar del Plata è il principale centro del turismo balneare argentino, nonché un importante porto peschereccio. La sua popolazione si triplica nell'alta stagione quando turisti da tutto il Paese confluiscono nella città.

È chiamata La ciudad feliz (la città felice) o semplicemente La feliz (la felice).
Partido di Vicente López
Il partido di Vicente López è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Olivos. Si tratta di uno dei 24 partidos che compongono la Grande Buenos Aires. È uno dei distretti più ricchi e benestanti dell'Argentina.

Vicente López è noto per le sue grandi aree residenziali, per essere la sede della residenza presidenziale argentina e per il suo parco costiero lungo il Río de la Plata.
Nel 1998 il comune di Vicente López fu nominato dalle Nazioni Unite il migliore nell'America Latina e Caraibi.

Río de la Plata
Il Río de la Plata (che in spagnolo significa Fiume dell'Argento), talvolta italianizzato in Rio della Plata, è l'estuario formato dal fiume Uruguay e dal fiume Paraná; si tratta di una rientranza a forma di imbuto della costa meridionale del Sud America, lunga 290 chilometri.

Il punto in cui i due fiumi si incontrano è largo circa 48 km, che aumentano a circa 220 laddove sfocia nell'oceano Atlantico. Il Río de la Plata forma la parte marittima del confine tra Argentina e Uruguay, con i porti principali di Buenos Aires a ovest e Montevideo ad est (con quest'ultimo leggermente più a sud di quello della capitale argentina) .

Si è dibattuto in passato se il fiume dovesse essere realmente considerato tale oppure un golfo dell'Oceano Atlantico. In forza della portata d'acqua dolce proveniente dai due principali fiumi e dai loro affluenti, che impedisce il riflusso dell'acqua salata dovuto alla marea, il Río de la Plata è oggi unanimemente considerato un fiume.
John Ratcliffe
John Ratcliffe, detto Siklemore che era probabilmente il suo vero nome (1549 – settembre 1609), è stato un esploratore e politico inglese, capitano della Discovery e poi governatore della colonia della Virginia. La Discovery fu una delle tre navi che salparono dall'Inghilterra il 19 dicembre 1606, verso la Virginia, per fondare una colonia, giungendo sul suolo del nuovo mondo il 14 maggio 1607. Divenne poi il secondo presidente della colonia, che successivamente divenne Jamestown, e fu uno dei primi governatori della colonia della Virginia. Morì ucciso in un'imboscata organizzata dagli indiani Powhatan.

Jamestown (Virginia)
Jamestown fu un insediamento nella colonia della Virginia, il primo insediamento inglese stabile in America.

Si trovava sulla sponda nord-est del fiume James, a circa 4 km a sud-ovest del centro della moderna Williamsburg. Fondata dalla Virginia Company di Londra come James Fort il 14 maggio 1607, fu la capitale della colonia per 83 anni, dal 1616 fino al 1699. Il 30 luglio 1619 si raduna per la prima volta la prima assemblea rappresentativa delle Americhe, la House of Burgesses.