hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluoruro di mercurio(IV)
Il fluoruro di mercurio(IV), chiamato anche tetrafluoruro di mercurio, è il composto chimico con formula HgF4 ed è stato il primo composto a essere scoperto in cui il mercurio è nello stato di ossidazione IV. Il mercurio, come gli altri elementi del gruppo 12 (cadmio e zinco), ha una configurazione elettronica  e generalmente forma solo legami che coinvolgono il suo orbitale più esterno, il . Ciò significa che la massima ossidazione che il mercurio raggiunge normalmente è +2, e per questo motivo è generalmente considerato un metallo di post-transizione invece di un metallo di transizione. Il fluoruro di mercurio(IV) è stato segnalato per la prima volta da esperimenti nel 2007, ma la sua esistenza rimane controversa; gli esperimenti condotti nel 2008 non hanno potuto replicare il composto.

Cadmio
Il cadmio è l'elemento chimico di numero atomico 48 e il suo simbolo è Cd. Di aspetto metallico, è tossico e relativamente raro; tenero, bianco-argenteo con riflessi azzurrognoli. Si trova nei minerali dello zinco e trova largo impiego nelle pile ricaricabili.
Finale della Coppa delle Coppe 1960-1961
La finale della 1ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA fu l'unica ad essere disputata in gara d'andata e ritorno. La prima gara si disputò il 17 maggio 1961 all'Ibrox Stadium di Glasgow tra Rangers e Fiorentina. All'incontro hanno assistito circa 80 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'austriaco Erich Steiner, finì 2-0 per i Viola.

La gara di ritorno si disputò dopo dieci giorni al Comunale di Firenze e fu arbitrata dall'ungherese Vilmos Hernádi. All'incontro assistettero circa 50 000 spettatori e il match terminò 2-1 per gli italiani.

Ibrox Stadium
Ibrox (in origine Ibrox Park) è uno stadio della città britannica di Glasgow, in Scozia. Sede della squadra di calcio dei Rangers (anche noti impropriamente come Glasgow Rangers), si trova nel quartiere di Ibrox, sulla riva meridionale del fiume Clyde.

È nel novero degli stadi europei che hanno ricevuto le 4 stelle UEFA, il che ne fa uno degli impianti idonei a ospitare sia le finali di UEFA Champions League che del Campionato europeo di calcio per nazioni.

Lo stadio è aperto alle visite guidate.
Campionato asiatico e oceaniano maschile di pallavolo 1989
Il V campionato asiatico e oceaniano maschile di pallavolo si è svolto dal 15 al 24 settembre 1989 a Seul, in Corea del Sud. Al torneo hanno partecipato 19 squadre nazionali asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Corea del Sud.

Nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida della AVC: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e al continente oceaniano. Data la grossa quantità di squadre queste sono state divise in 5 categorie a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate il Giappone e l'Iran, mentre in secondo piano il Qatar, la Cina e la Corea del Sud. Il resto delle squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non sono inserite.
4 Game Pack
4 Game Pack è una serie di tre raccolte di videogiochi per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum 48k pubblicate dall'editrice britannica Atlantis Software nel 1991-1992. Ogni raccolta uscì solo su cassetta in Europa e contiene quattro giochi già pubblicati in precedenza dall'Atlantis, di genere misto e senza collegamenti tra loro.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Induzione elettromagnetica
L'induzione elettromagnetica (o magnetica) è la produzione di una forza elettromotrice attraverso un conduttore elettrico in un campo magnetico variabile.

La scoperta viene generalmente attribuita a Michael Faraday, e James Clerk Maxwell la descrisse, tecnicamente parlando, come "Legge di Faraday sull'induzione". La legge di Lenz, invece, descrive la direzione del campo ridotto. La legge di Faraday fu successivamente generalizzata per diventare l'equazione di Maxwell, una delle quattro equazioni di Maxwell nella sua teoria dell'elettricità. Ha trovato molte applicazioni, tra cui, tra le altre, in componenti elettrici come induttori e trasformatori e dispositivi come motori elettrici e generatori, nonché trasformatori, altoparlanti magnetodinamici, testine fonografiche, microfoni dinamici e pick-up per chitarra magnetici.

Flusso magnetico
Il flusso magnetico, in fisica e in particolare nel magnetismo, è il flusso del campo magnetico attraverso una superficie; è una grandezza scalare che dipende dall'angolo d'incidenza delle linee di campo, dal valore della permeabilità magnetica e dall'area della superficie stessa. Viene spesso indicato nelle formule con la lettera greca , e l'unità di misura nel SI è il Wb. Si tratta di una grandezza che compare in molti ambiti dell'elettromagnetismo, ad esempio la variazione del flusso magnetico attraverso la superficie delimitata da un circuito elettrico chiuso provoca la comparsa di una forza elettromotrice nel circuito (legge di Faraday).
Costo marginale
In economia e finanza il costo marginale unitario corrisponde al costo di un'unità aggiuntiva prodotta, cioè alla variazione nei costi totali di produzione che si verifica quando si varia di un'unità la quantità prodotta: è la derivata del costo totale (C) rispetto alla quantità prodotta (q).

Il costo marginale orario è invece la derivata temporale  del costo totale.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Geografia del Regno Unito
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord  è uno stato insulare dell'Europa occidentale. Comprende l'isola della Gran Bretagna (Inghilterra, Scozia e Galles) e l'Irlanda del Nord, insieme a molte altre isole minori e tre arcipelaghi: le isole Orcadi, le isole Ebridi e le Isole Shetland. Il Paese sorge tra le latitudini 49°N e 58°N (le Isole Shetland arrivano a 61°N), è alle longitudini da 8°W a 2°E. L'osservatorio reale di Greenwich, presso Londra, è il punto di riferimento per il meridiano di Greenwich, o meridiano 0. Il Regno Unito, nell'insieme, copre un'area di circa 245000 km².

Il Regno Unito sorge tra l'Oceano Atlantico settentrionale e il Mare del Nord, e giunge fino a 35 km dalla costa nord-occidentale della Francia, dalla quale è separata dal canale della Manica. L'Irlanda del Nord ha un confine di circa 360 km in comune con la Repubblica d'Irlanda. Il tunnel della Manica, scavato al di sotto del canale della Manica, collega il Regno Unito con la Francia.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Organica dell'Aeronautica Militare
L'organica dell'Aeronautica Militare italiana ha subìto, negli ultimi anni, profonde modifiche al fine di adattare lo strumento militare alle nuove esigenze che gli scenari internazionali richiedono a una forza aerea moderna ed efficace. La "modulazione" della forza armata segue le linee dettate dalle leggi che regolano il cosiddetto "modello professionale", la sua evoluzione quindi, è in continua metamorfosi, per raggiungere gli obiettivi posti dai vertici politici.

Poggio Renatico
Poggio Renatico (Al Pògio in dialetto ferrarese, Al Puz in dialetto poggese) è un comune italiano di 9 718 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

A Poggio Renatico si trova una base dell'Aeronautica Militare, sede del COA (Comando Operazioni Aerospaziali) e del Deployable Air Command and Control Centre della NATO.
Primera Galicia
La Primera Futgal (in galiziano: Primeira Futgal) è la settima categoria del sistema di leghe di calcio maschile in Galizia. Costituisce il livello posteriore alla Preferente Galicia. La sua organizzazione è a carico della Federazione calcistica della Galizia. Formata da 6 gruppi, con 18 squadre ognuno, distribuiti da prossimità geografica. Il suo status è Dilettante.

Federazione calcistica della Galizia
La Federazione calcistica della Galizia (o Federación Gallega de Fútbol o semplicemente FGF) è l'organo che governa il calcio in Galizia, regione autonoma della Spagna. Fu fondata nel 1909 e ha sede a La Coruña.

Organizza il Grupo 1 della Tercera División, come parte del sistema calcistico della federazione spagnola (RFEF). Organizza anche la Copa Galicia e svariate competizioni minori a carattere regionale.

L'organo non è affiliato né alla FIFA né alla UEFA e dal 1913 al 1940 ha organizzato il campionato galiziano di calcio.
Phahon Phonphayuhasena
Phraya Phahon Phonphayuhasena, famoso anche con il diminutivo Phahon ed il nome di battesimo Phot Phahonyothin (in thai พหลพลพยุหเสนา; Bangkok, 29 marzo 1887 – Bangkok, 14 luglio 1947), è stato un politico e generale thailandese, primo ministro del Siam, l'odierna Thailandia, dal giugno 1933 al dicembre 1938.

Educato in accademie militari di Siam, Germania e Danimarca, si distinse durante la carriera militare arrivando ad essere generale e comandante in capo del Reale esercito thailandese. Fu uno dei personaggi chiave del colpo di Stato noto come rivoluzione siamese del 1932, che pose fine alla monarchia assoluta in Siam costringendo il re Prajadhipok a concedere la costituzione. L'anno successivo fu nominato primo ministro dopo aver personalmente organizzato un nuovo colpo di Stato il 21 giugno 1933.

Kongthap Bok Thai
Il Reale esercito thailandese (in thailandese กองทัพบกไทย, Kongthap Bok Thai) è la più antica delle tre forze armate della Thailandia. Assieme alla Reale marina militare e alla Reale aeronautica militare è inserito nel Ministero della Difesa. Il quartier generale dell'esercito si trova nel viale Ratchadamnoen Nok di Bangkok.
Sportpark Sloten
Lo Sportpark Sloten è uno stadio utilizzato per il ciclismo, il calcio, il football americano, la ginnastica, il baseball e il golf. È circondato da un circuito di ciclismo della lunghezza di 2,5 km.

Sono presenti i seguenti impianti sportivi:

il Velodromo di Amsterdam, uno dei tre velodromi coperti nei Paesi Bassi, sede della Sei Giorni di Amsterdam tra il 2001 e il 2014;

la palestra di ginnastica Turnace;

il campo da golf Sloten

Alcuni dei club sportivi che usano lo Sloten come campo casalingo sono:

le squadre di calcio dell'FC Blauw-Wit (dal 1965), dello ZRC/Herenmarkt (dal 1967), del Beursbengels e del Nieuw Sloten (entrambe dal 2004),

la squadra di football americano degli Amsterdam Crusaders (dal 1984)

la squadra di baseball e softball dell'AHC Quick

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Industria alimentare
L'industria alimentare (o agroalimentare) è l'attività della produzione industriale applicata al settore degli alimenti ovvero il sottosettore secondario volto alla trasformazione dei prodotti agricoli e di allevamento in prodotti destinati al consumatore finale nel mercato (tramite negozi e grande distribuzione organizzata).

Negozio
Un negozio (o esercizio commerciale) è una struttura, costituita da una o più stanze, in cui si vende della merce di varia natura. Per il suo esercizio, necessita di una autorizzazione rilasciata dall'autorità competente.

Colui che dirige l'esercizio commerciale in virtù del suo possesso è detto proprietario o anche "esercente" o "negoziante".
Banu al-Qayn
I Banū al-Qayn (in arabo ﺑﻨﻮ ﺍﻟﻘﻴﻦ‎?) o, in forma contratta, Balqayn o Bulqayn, furono una tribù araba beduina d'Arabia.
Essi vivevano in territori contigui a quelli degli ʿUdhra, dei Bali e dei Banu Kalb e proprio contro questi ultimi essi ebbero numerosi contrasti armati.

I loro rapporti coi musulmani di Medina furono contrastanti, ma per lo più ostili e, con ogni probabilità, abbracciarono l'Islam solo dopo la conquista islamica della Siria.

Secondo Ibn Qutayba era di questa tribù il poeta Abū l-Ṭamaḥān, buon amico dello zio paterno di Maometto, al-Zubayr b. ʿAbd al-Muṭṭalib, durante la jāhiliyya, come pure di ʿAbd Allāh b. Judʿān.

Ibn Qutayba
Abū Muḥammad ʿAbd Allāh al-Dīnawarī al-Kūfī al-Marwazī (arabo أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري ﺍﻟﻜﻮﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻭﺯﻱ, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Muslim ibn Qutayba al-Dīnawarī al-Kūfī al-Marwazī, più conosciuto come Ibn Qutayba; Kufa, 828 – Baghdad, 889) è stato un enciclopedista persiano sunnita di orientamento hanbalita.
Ibn Qutayba è stato uno dei più grandi poligrafi sunniti hanbaliti del IX secolo. Le sue opere riguardano le cosiddette "scienze religiose" (ʿulūm dīniyya) e l'adab. La sua famiglia d'origine era persiana arabizzata, originaria del Khorāsān, trasferitasi in Iraq al seguito delle forze militari che si affermarono nella cosiddetta "rivoluzione abbaside" dell'VIII secolo contro gli Omayyadi.
Hatice Sultan (figlia di Selim I)
Hatice Sultan (turco ottomano: خدیجه سلطان; lett. "fanciulla rispettosa"; Trebisonda, prima del 1494 – Costantinopoli, dopo il 1543) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Selim I e di Hafsa Sultan, e perciò sorella di Solimano il Magnifico.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Governatori generali di Trinidad e Tobago
Quello che segue è un elenco di governatori generali di Trinidad e Tobago, da quando le due entità coloniali erano separate tra loro sotto differenti dominazioni sino al 1889 quando vennero riunite dall'amministrazione britannica in una sola colonia. Successivamente venne proclamata l'indipendenza dal governo inglese e la fondazione della repubblica nel 1976 con la sostituzione del capo di stato dal monarca del Regno Unito ad un presidente locale.

Thomas Picton
Thomas Picton (Poyston, 24 agosto 1758 – Waterloo, 18 giugno 1815) è stato un generale gallese.

Combatté un gran numero di campagne nell'esercito britannico sino a raggiungere il rango di tenente generale.  Egli è soprattutto ricordato per i suoi atti sotto il Duca di Wellington nella Guerra nella penisola iberica e nella battaglia di Waterloo, ove venne mortalmente ferito da un colpo di moschetto che lo prese in testa forandogli il cilindro (non essendogli giunta l'uniforme dal Regno Unito, Picton combatté a Waterloo in redingote). Fu l'ufficiale britannico di grado più elevato morto a Waterloo.
Tasmanian International 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tasmanian International 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrici Shinobu Asagoe e Seiko Okamoto che hanno battuto in finale Els Callens e Barbara Schett con il punteggio di 2–6, 6–4, 6–3.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Serhij Zajec'
Serhij Anatolijovyč Zajec' (in ucraino Сергій Анатолійович Заєць?; in russo Сергей Анатольевич Заец?, Sergej Anatol'evič Zaec; Berdyčiv, 18 agosto 1969) è un ex calciatore sovietico, dal 1991 ucraino, di ruolo difensore.

Berdyčiv
Berdyčiv (in ucraino: Бердичів; in yiddish באַרדיטשעװ‎?, Barditshev; in russo Берди́чев?, Berdičev; in polacco Berdyczów) è una città ucraina (73 046 abitanti), nel distretto di Berdyčiv, nell'oblast' di Žytomyr. Ospita l'amministrazione del distretto di Berdyčiv e della comunità territoriale di Berdyčiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina..

Fino al 18 luglio 2020 Berdyčiv costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del distretto di Berdyčiv. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Žytomyr, la città è stata integrata nel distretto di Berdyčiv.
Babà
Il babà è un dolce da forno a pasta lievitata con lievito di birra, bagnato con il rum, di origine francese e divenuto tipico della pasticceria napoletana. Il suo diametro può variare da 5–7 cm fino a 34–40 cm.

Il babà è riconosciuto come uno dei prodotti agroalimentari tradizionali campani.

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
Tour de Vendée 2006
Il Tour de Vendée 2006, trentacinquesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2006 categoria 1.1, si svolse il 25 maggio 2006 per un percorso totale di 200,9 km. Fu vinta dallo spagnolo Mikel Gaztañaga che giunse al traguardo con il tempo di 4h53'46" alla media di 41,033 km/h.

Partenza con 127 ciclisti, dei quali 80 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.
NGC 2832
NGC 2832 è una galassia ellittica estremamente vasta e situata nella costellazione della Lince, a una distanza di circa 344 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

Il suo alone si estende per una distanza notevole, tanto che essa viene classificata come galassia supergigante del tipo "cD", che indica galassie ellittiche estremamente vaste e in genere poste al centro di un gruppo di galassie con cui l'alone va ad interagire.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Campionato europeo maschile under 21 di calcio 2011
Il campionato europeo di calcio Under-21 2011 è stata la 18ª edizione del Campionato europeo di calcio Under-21. La Spagna ha vinto il titolo per la terza volta, battendo in finale la Svizzera. Le due finaliste e la Bielorussia, vincitrice del play-off tra le semifinaliste, si sono qualificate per il torneo di calcio delle Olimpiadi di Londra 2012.

Il 10 dicembre 2008 il Comitato Esecutivo dell'UEFA ha assegnato alla Danimarca l'organizzazione dell'evento.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio
Il campionato europeo maschile under 21 di calcio (en. UEFA European Under-21 Championship) è una competizione calcistica organizzata dall'UEFA, l'organo amministrativo del calcio europeo.

Il torneo si svolge con cadenza biennale e mette a confronto le migliori squadre nazionali di calcio a livello europeo composte da calciatori Under-21, cioè atleti che, alla data di inizio della fase di qualificazione, hanno al massimo ventuno anni.

Le nazionali più titolate sono l'Italia e la Spagna, campioni d'Europa per cinque volte ciascuna. L'Italia inoltre vanta il maggior numero di partecipazioni (23) e di edizioni consecutive vinte (3).
Pittura moghul
La pittura moghul è uno stile particolare del sud asiatico, in particolare indiano, limitato alle miniature come illustrazioni di libri o come singole opere da conservare in album (muraqqa). Emerse dalla pittura della miniatura persiana (anch'essa in parte di origine cinese) e si sviluppò alla corte dell'Impero moghul tra il XVI e il XVIII secolo. Gli imperatori moghul erano musulmani e hanno avuto il merito di consolidare l'Islam nell'Asia meridionale e di diffondere l'arte e la cultura musulmane (e in particolare persiane) oltre che la fede islamica.

Govardhan
Govardhan (o Gobardhan, Goverdhan) è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 18.512 abitanti, situata nel distretto di Mathura, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).
Nitrica
Nitrica (in ungherese Rákosvölgyudvarnok) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Il comune è sorto nel 1960 in seguito all'unione di due preesistenti comuni, Dvorníky nad Nitrou' (in tedesco Hof an der Neutra, in ungherese Bélaudvarnok), menzionato per la prima volta nel 1249, e Račice (in tedesco Ratschitz, in ungherese Rákosvölgy), menzionato per la prima volta nel 1113.  I due villaggi hanno avuto una storia comune, dapprima come feudi della rocca di Nitra e poi, come possedimenti ecclesiastici del monastero di Zobor.

Regione di Trenčín
La regione di Trenčín (in slovacco Trenčiansky kraj) è una delle otto regioni amministrative (kraj) in cui è divisa la Repubblica di Slovacchia. È situata nella parte nord-occidentale della Slovacchia.

La regione confina a nord con la Repubblica Ceca, a ovest con la regione di Trnava, a est con la regione di Žilina, a sud con la regione di Nitra e la regione di Banská Bystrica.