hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento naturale della valle Brunone
Il Monumento Naturale della Valle Brunone è un'area naturale protetta situata nel comune di Berbenno, in Valle Imagna, provincia di Bergamo. La zona è facilmente accessibile dalla strada che porta alla Valle Imagna ed è caratterizzata dalla presenza di antiche fonti sulfuree e da importanti giacimenti paleontologici risalenti al Triassico superiore.

Quest'area è percorsa dal torrente Brunone e da varie strade secondarie che portano a cascinali e a piccole frazioni;

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Tela olona
La tela olona è un tipo di tessuto grezzo, pesante e molto resistente ad armatura a tela con riduzione molto fitta. Un tessuto analogo, questa volta realizzato con filati più leggeri, è conosciuto come tela olonetta od Olona leggera.

Vela (sistema di propulsione)
La vela è una superficie di tela o di altro materiale che, utilizzando l'energia cinetica del vento, genera la propulsione necessaria al movimento.

La vela è sempre stata usata in nautica come sistema di propulsione in acqua di navi ed imbarcazioni. In tempi recenti e a fini commerciali, la vela è stata sostituita da altri sistemi di propulsione, come i motori a combustione interna. L'uso della vela continua ad essere vivo a fini sportivi e ricreativi, estendendosi anche ad altre tipologie di mezzi e sistemi di trasporto, fra cui aeromobili (deltaplano, aliante, parapendio), slitte e sci, surf, quadricicli, barche a vela.
Trix
Trix – diminutivo inglese del nome proprio di persona Beatrice

Trix – terzetto canoro argentino

Trix – personaggi della serie Winx Club

Trix – casa tedesca di fermodellismo

TriX – notazione per Resource Description Framework

Resource Description Framework
Il Resource Description Framework (RDF) è lo strumento base proposto da W3C per la codifica, lo scambio e il riutilizzo di metadati strutturati e consente l'interoperabilità semantica tra applicazioni che condividono le informazioni sul Web.
È costituito da due componenti:

RDF Model and Syntax: espone la struttura del modello RDF, e descrive una possibile sintassi.

RDF Schema: espone la sintassi per definire schemi e vocabolari per i metadati.

L'RDF Data Model si basa su tre principi chiave:

Qualunque cosa può essere identificata da un Uniform Resource Identifier (URI).

The least power: utilizzare il linguaggio meno espressivo per definire qualunque cosa.

Qualunque cosa può dire qualunque cosa su qualunque cosa.
Zircaloy
Le leghe di zirconio (conosciute spesso con il nome commerciale di Zircaloy) sono un gruppo di leghe metalliche in cui è presente zirconio associato ad altri metalli. Poiché lo zirconio ha una sezione d'urto molto ridotta nei confronti dei neutroni termici, una grande rigidità, duttilità e resistenza alla corrosione, una delle applicazioni più comuni è l'uso in reattori nucleari come rivestimento delle barre di combustibile.
Normalmente, le leghe di zirconio ad uso nucleare sono composte da oltre il 95% in peso di zirconio, e meno del 2% di stagno, niobio, ferro, nichel ed altri metalli
,
che conferiscono alla lega migliori qualità meccaniche e di resistenza alla corrosione.

Duttilità
La duttilità è una proprietà tecnologica della materia che indica la capacità di un corpo o di un materiale di deformarsi plasticamente sotto carico prima di giungere a rottura, cioè la capacità di sopportare deformazioni plastiche. Un corpo è tanto più duttile quanto maggiore è la deformazione raggiunta prima della rottura.

La duttilità può essere anche definita come la capacità di un materiale ad essere ridotto in fili sottili (mentre analogamente la malleabilità è la capacità di un materiale ad essere ridotto in lamine sottili). Le due caratteristiche possono essere compresenti avendo alcuni fattori in comune, ma ciò non è necessario, l'oro è sia duttile sia malleabile, il piombo è malleabile ma poco duttile. La duttilità si può definire come "la misura della deformazione plastica che un materiale può subire senza rompersi".
San Diego Open 1993
Il San Diego Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 15ª edizione del torneo di San Diego, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1993. Si è giocato a San Diego negli USA dall'1 all'8 agosto 1993.

WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Chile Chico
Chile Chico è un comune del Cile, capitale della comunità omonima e della provincia di General Carrera nella regione di Aysén. Al censimento del 2017 possedeva una popolazione di 4 865 abitanti.

Il comune è ubicato a est della Cordigliera delle Ande e comprende tutto il lato sud del lago General Carrera, dalla frontiera argentina (dove si conosce come lago Buenos Aires) fino al versante orientale del Campo de Hielo Norte.

La sua popolazione è principalmente concentrata nell'agglomerato urbano e le attività economiche più rilevanti comprendono l'agricoltura, l'allevamento, gli scavi minerari e il turismo.

Regione di Aysén
La regione di Aysén (in spagnolo e ufficialmente: Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo), anche chiamata undicesima Regione (XI Región), è una regione del Cile meridionale. Confina a nord con la Regione dei Laghi, a est con l'Argentina, a sud con la Regione di Magellano e a ovest con l'Oceano Pacifico.

È una delle due regioni della Patagonia cilena. La regione di Aysén ha superficie di 108 494,4 km² e una popolazione di soltanto 103 158 abitanti, il che la rende la terza regione più grande e la meno popolosa di tutto il Cile. Ha una densità di popolazione uguale a 0,96 abitanti/km².

Amministrativamente la regione è divisa in quattro province e dieci comuni. La capitale, e la città più importante, centro amministrativo del governo regionale e sede degli staccamenti del Governo del Cile nella regione, è Coyhaique.
Pidgin Island
Pidgin Island è un film muto del 1916 diretto da Fred J. Balshofer. La sceneggiatura, firmata dallo stesso regista e da Richard V. Spencer, si basa sull'omonimo romanzo di Harold MacGrath pubblicato nel 1914 a Indianapolis. Prodotto dalla Yorke Film Corporation, il film aveva come protagonisti Harold Lockwood e May Allison, una coppia molto popolare dello schermo. Gli altri interpreti erano Pomeroy Cannon, Lester Cuneo, Fred L. Wilson, Lillian Hayward, Elijah Zerr, Yukio Aoyama e la piccola Virginia Lee Corbin.

May Allison
May Allison (Rising Fawn, 14 giugno 1890 – Bratenahl, 27 marzo 1989) è stata un'attrice statunitense, attiva a teatro e al cinema: nella sua carriera, dal 1915 al 1927, girò 59 film. Il debutto cinematografico lo fece ne La vampira: un film interpretato da Theda Bara che è entrato nella storia del cinema perché codifica il personaggio della femme fatale, definito qui come vamp o vampiro.
Chiesa di San Desiderio
Chiesa di San Desiderio – chiesa di Assago

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Brescia

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Correzzana

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Genova

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Pistoia

Chiesa di San Desiderio – chiesa di San Didero

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Sellero

Chiesa di San Desiderio – chiesa scomparsa di Vicenza

Chiesa di San Desiderio (Genova)
La chiesa di San Desiderio è un luogo di culto cattolico situato nel quartiere di San Desiderio, in via alla Chiesa, nel comune di Genova nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di San Martino-Valle Sturla dell'arcidiocesi di Genova.
Isola di Popov
L'isola di Popov (in russo Остров Попова, ostrov Popova) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene al distretto di Pervomajskij di Vladivostok nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
La gabbia d'oro (romanzo)
La gabbia d'oro. Tre fratelli nell'incubo della rivoluzione iraniana (قفس طلایی) è un romanzo dell'attivista iraniana Shirin Ebadi, pubblicato nel 2008, che narra la storia di tre fratelli, Abbas, Javad e Ali, le cui vicende si intrecciano coi maggiori eventi della storia iraniana nella seconda metà del '900, dalla caduta di Mossadeq all'ascesa di Khomeini, dalla guerra con l'Iraq alla soppressione di tutti gli oppositori politici.

Ruhollah Khomeyni
Āyatollāh Ruḥollāh Moṣṭafāvī Mōsavī Khomeynī (o Khomeini; in persiano روح الله مصطفوی موسوی خمینی‎; Khomeyn, 24 settembre 1902 – Teheran, 3 giugno 1989) è stato un politico e imam iraniano.

Fu un Grande Ayatollah (Āyatollāh al-ʿUẓma), capo spirituale e politico del suo Paese come Guida suprema dell'Iran dal 1979 al 1989. Il suo governo fu ispirato alla religione islamica secondo un'ottica sciita duodecimana, e fu impostato in ossequio a uno stretto approccio fondamentalista. Il regime da lui instaurato inaugurò in Iran una linea di potere che fu definita teocratica, che ha continuato a dominare il Paese anche dopo la sua morte. Con il suo saggio Velayat-e Faqih, ha ispirato gli Hezbollah libanesi e altri movimenti in Nigeria e in Iraq.
Eric Garcetti
Eric Michael Garcetti (Los Angeles, 4 febbraio 1971) è un politico statunitense, 42º sindaco di Los Angeles dal 2013 al 2022.

Membro del Partito Democratico, Garcetti è stato il primo sindaco ebreo della città e il secondo consecutivo di origini messicane, nonché, al momento del suo insediamento, il più giovane da oltre un secolo (42 anni). In precedenza, era stato membro e poi presidente del Los Angeles City Council.

Major Crimes
Major Crimes è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2012 al 2018.

È uno spin-off di The Closer e vede come protagonista il capitano Sharon Raydor, interpretata da Mary McDonnell, che ha rimpiazzato Brenda Leigh Johnson (interpretata da Kyra Sedgwick).

La serie, creata da James Duff, Michael M. Robin e Greer Shephard, è stata trasmessa per sei stagioni sul canale televisivo via cavo statunitense TNT. In Italia è stata trasmessa a pagamento su Premium Crime di Mediaset Premium dal 2012, e in chiaro sui canali Mediaset dal 2014.
Gene LeBell
Ivan Gene LeBell (Los Angeles, 9 ottobre 1932 – Los Angeles, 9 agosto 2022) è stato un judoka e stuntman statunitense.
LeBell ha inoltre lavorato in più di 1,000 film e show televisivi ed è autore di 12 libri.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Kalajoki
Kalajoki è una città finlandese di 12335 abitanti, situata nella regione dell'Ostrobotnia Settentrionale.

È nota in tutta la Finlandia per le vacanze estive, i chilometri di spiaggia fine e le dune sabbiose. Qui si trova un ricco parco giochi (JukuJukuMaa), un campo da golf, discoteche e un albergo termale dotato di ogni comfort.

La natura mostra il suo aspetto marittimo più docile; la spiaggia più bella si chiama Särkät e si trova a 6 km a sud del centro.

Di importanza turistica vi sono anche i remoti isolotti di Makkale e Ulkokalla: il primo esiste solo dal XV secolo, quando emerse dal mare. Le isole non hanno residenti permanenti ma solo casette di pescatori e una chiesetta in legno. Non vi è luce elettrica, acqua corrente o strade. Sia la costa che le isole sono mete degli appassionati di birdwatching.

Dal 2009 comprende anche l'ex comune di Himanka.

Ostrobotnia Settentrionale
L'Ostrobotnia Settentrionale (in finlandese Pohjois-Pohjanmaa, in svedese Norra Österbotten) è una provincia della Finlandia settentrionale che comprende parte della regione storica dell'Ostrobotnia. Confina con il Golfo di Botnia, la Lapponia, la Finlandia Centrale, il Savo Settentrionale e il Kainuu, e la Carelia russa.

Il capoluogo amministrativo e la città più grande è Oulu. La provincia conta al 31 maggio 2011 395 922 abitanti e la sua superficie è di circa 37413,97 km², di cui 1800 km quadrati sono laghi. La densità di popolazione è di circa 11,15 ab./km².
Battaglia di Gibilterra (1621)
La battaglia di Gibilterra del 1621 fu uno scontro navale della guerra degli ottant'anni e della guerra dei trent'anni tra l'Impero spagnolo e la Repubblica delle Sette Province Unite. Una flotta della Compagnia olandese delle Indie orientali, scortata da uno squadrone al comando di Willem Haultain de Zoete, venne intercettata e sconfitta da nove navi della flotta spagnola dell'Atlantico al comando di Fadrique de Toledo mentre oltrepassavano lo stretto di Gibilterra.

Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán
Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán, o Don Fadrique, quarto Duca d'Alba (21 novembre 1537 – Lisbona, 11 dicembre 1583), è stato un nobile e militare spagnolo, comandante dell'esercito durante la guerra degli ottant'anni.
Konstantin Petrovič Feoktistov
Konstantin Petrovič Feoktistov (in russo Константин Петрович Феоктистов) (Voronež, 7 febbraio 1926 – Mosca, 21 novembre 2009) è stato un eminente ingegnere aerospaziale sovietico, noto anche per essere stato il primo scienziato a divenire cosmonauta.
Nato nell'allora RSSF Russa, a lui è dedicato il cratere Feoktistov sulla faccia nascosta della Luna.

Voronež
Vorónež (in russo Воро́неж?  pronuncia [vɐˈronʲɪʂ]) è una grande città della Russia europea sud-occidentale, non distante dal confine ucraino, capoluogo dell'omonima oblast'. Il fiume omonimo la attraversa dodici chilometri prima della sua confluenza nel Don.
Campionato mondiale di sport sferistici 2004
Il campionato mondiale di sport sferistici 2004 fu disputato in Italia. Le partite più importanti si svolsero nello sferisterio Edmondo De Amicis a Imperia e le altre partite della competizione si disputarono nello sferisterio Alessandro Mermet di Alba nonché negli sferisteri di Cuneo e Santo Stefano Belbo.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Miracolo delle rose
Il miracolo delle rose, secondo la tradizione cattolica, è un miracolo in cui le rose manifestano la presenza di Dio, della Madonna o di un santo. Un tale miracolo è presentato in varie agiografie e leggende in diverse forme, e si verifica in relazione a diversi individui come la santa Elisabetta d'Ungheria (1207–1231), Elisabetta del Portogallo (1271–1336), Santa Dorotea (morta nel 311 circa) e Nostra Signora di Guadalupe (apparsa nel 1531).

Wartburg
Wartburg è un castello che sorge negli immediati dintorni di Eisenach, nella Turingia, in Germania.

Sorge alla sommità di una collina a 441 m s.l.m. dominando tutto il paesaggio della Selva di Turingia e rappresenta uno dei più alti e vasti esempi dell'architettura fortificata europea del Medioevo. Nel Medioevo è stato un grande fulcro culturale legato ai Minnesänger.

Il castello è punto di transito sia dell'antica Via Regia (a nord), sia del vecchissimo sentiero Rennsteig (a sud), lungo più di 150 km, in gran parte nella selva di Turingia. Nel 1999 è entrato a far parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Distretto elettorale di Epupa
Il distretto elettorale di Epupa è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione del Kunene ed avente 26491 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è la città di Epupa.

È stato istituito nel 1998 come scorporo della parte occidentale del distretto elettorale di Ruacana, appartenente alla regione di Omusati.

Regione di Omusati
La regione di Omusati è una regione della Namibia, situata nella parte settentrionale del paese, sul confine con l'Angola, ed avente 316 671 abitanti al censimento 2023. Il suo capoluogo è Uutapi. Il 11,1% della popolazione vive in aree urbane mentre il restante 88,9% in aree rurali.
ATOW1996
ATOW1996 è uno dei potenziali punti di terra emersa più settentrionali del mondo. È una piccola isola lunga 10 metri e alta uno, situata a diversi chilometri a Nord di Capo Morris Jesup nel Nord della Groenlandia a 83°40′34.8″N 30°38′38.6″W. Questo banco di ghiaia è stato scoperto per la prima volta nel 1996 da una spedizione americana chiamata Top of the World.

È stata scoperta un'altra isola – a 83°41′06″N 30°45′36″W – notata durante il ritorno della stessa spedizione nel 2001 ed è stata chiamata RTOW2001. Questa spedizione è servita anche a confermare l'esistenza di ATOW1996.

È stata scoperta inoltre una terza isola, chiamata 83-42, scoperta a 83°42′05.2″N 30°38′49.4″W. Anch'essa è una piccola isola, lunga dai 35 ai 15 metri e alta 4 metri.

C'è da dire che – a parte 83-42, che dovrebbe essere rocciosa – nessuna di queste isole è permanente, poiché onde e ghiaccio modellano (e talvolta distruggono) tali ammassi di ghiaia.

Capo Morris Jesup
Il capo Morris Jesup (o Kap Morris Jesup) è un capo della Groenlandia. Si trova nella Terra di Peary e si protende nel Mar Glaciale Artico; è situato nel Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, fuori da qualsiasi comune.

Capo Morris Jesup dista dal Polo Nord 712 km (384 NM)

Raggiunto la prima volta da Robert Edwin Peary era una volta considerato il luogo più settentrionale della Terra, ma è stato spodestato dall'isola di Kaffeklubben (o dall'isola di Oodaaq se si considerano anche i banchi di ghiaia).
Charisma Carpenter
Charisma Carpenter (Las Vegas, 23 luglio 1970) è un'attrice statunitense.

È conosciuta principalmente per aver interpretato il personaggio di Cordelia Chase nella serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri e nel suo spin-off Angel.

Episodi di Big Shots
Negli Stati Uniti, la prima stagione di Big Shots è stata trasmessa dal 27 settembre 2007 al 24 gennaio 2008, sul canale americano ABC. A causa dei bassi ascolti riportati dalla serie, il network ha deciso di non rinnovare lo show per una seconda stagione.

In Italia, la prima stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta  dal 18 maggio 2008 al 15 giugno 2008, ogni domenica alle ore 21:00, su Steel di Premium Gallery,

In chiaro, la prima parte della prima stagione (episodi 1-8) è stata trasmessa dal 10 luglio 2008 al 28 agosto 2008, ogni giovedì in seconda serata, su Canale 5. A partire da domenica 31 maggio 2009 in terza serata Canale 5 ha iniziato a riproporre la serie dall'inizio sospendendola e lasciando nuovamente inediti gli ultimi episodi.
Leo e Beo
Leo e Beo è una miniserie televisiva italiana prodotta da Mediaset nel 1998 e andata in onda lo stesso anno su Canale 5.

I due nomi del titolo si riferiscono al protagonista Leo (Marco Columbro) e il suo cane Beo, un border collie nella realtà chiamato Shonik e nella fiction doppiato da Leo Gullotta.

Altri protagonisti della fiction erano Sabrina Ferilli, che interpretava Laura, e Maria Rosaria Omaggio, nel ruolo di Giulia, la zia di Leo.

Diretta da Rossella Izzo, la fiction è andata in onda originariamente in prima serata su Canale 5, in due puntate, il 14 e il 15 gennaio 1998, e successivamente replicata in periodi diversi da Retequattro, Happy Channel e Mediaset Extra.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Edvin Taborda
Edvin Taborda (14 ottobre 1999) è un giocatore di football americano svedese che milita nel ruolo di wide receiver nei Tyresö Royal Crowns e nella nazionale svedese.

in precedenza ha militato nei Göteborg Marvels e negli Stockholm Mean Machines.

Nel 2021 è diventato vicecampione europeo con la nazionale svedese.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Abbazia di Sept-Fons
L'Abbaye de Sept-Fons è un'abbazia trappista installata a Diou, Provincia di Allier nella regione di Alvernia. L'abbazia è stata fondata nel 1132, con il nome Notre Dame de Saint-Lieu. Produce oggi confetture e alimentari come le germe di grano.

Marmellata
La marmellata è la mescolanza di acqua, zucchero e agrumi, portata a una consistenza gelificata appropriata attraverso la cottura. L'agrume, a norma di legge, deve essere fresco, integro e sano, al giusto punto di maturazione ben pulito e spuntato. L'addensamento del composto ottenuto si ha durante il  raffreddamento, ad effetto dell'azione della pectina.

La precisazione di cosa s'intenda con marmellata sotto l'aspetto giuridico è avvenuta con una direttiva del 1982, emendatata nel 1992 e sostituita nel 2004.