hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotbalový Klub Dukla Praha
Il Fotbalový Klub Dukla Praha, conosciuta più semplicemente con la denominazione Dukla Praha, è una società calcistica ceca con sede nella città di Praga. La società calcistica è situata precisamente nel quartiere municipale di Dejvice, nel distretto di Praga 6. Fondata nel 2001, è la quinta squadra di Praga dopo Slavia, Sparta, Bohemians 1905, Dukla Praha. Milita in 1.liga, la massima serie del campionato ceco di calcio.

Praga 6
Praga 6, formalmente Distretto Municipale di Praga 6 (Městská část Praha 6) è il distretto più ampio di Praga, in Repubblica Ceca, situato a nord-ovest della città. Ricopre un'area di 41.54 km² ed ospita oltre centomila abitanti (stando ad un censimento del 2011).

L'omonimo distretto amministrativo (správní obvod) comprende Praga 6 e gli ex villaggi di Lysolaje, Nebušice, Přední Kopanina e Suchdol. Le aree catastali racchiuse in Praga 6, invece, sono le seguenti: Ruzyně, Liboc, Veleslavín, Vokovice, Dejvice, Střešovice e alcune porzioni di Břevnov, Sedlec, Bubeneč e Hradčany.

All'interno di Praga 6 si trovano alcuni siti di interesse (come l'abbazia di Břevnov e il monastero di Strahov), l'aeroporto Václav Havel ed istituti culturali e teatri.

Dal 2022 il sindaco è Jakub Starek del Partito Democratico Civico, succeduto a Ondřej Kolář (TOP 09).
Tempo di vivere, tempo di morire
Tempo di vivere, Tempo di morire (Zeit zu leben und Zeit zu sterben) è un romanzo di Erich Maria Remarque ambientato durante la seconda guerra mondiale: è la storia di Ernst Graeber, un soldato tedesco che ritorna dal fronte sovietico con mille domande in testa sulla Germania, dove il nazismo non può essere cancellato con un colpo di spugna.

Fu pubblicato nel 1954 in tedesco, in una versione censurata; il libro fu ripubblicato integralmente in tedesco solo nel 1989. Dal romanzo fu tratto nel 1958 un film di produzione americana, Tempo di vivere diretto da Douglas Sirk, nel quale lo stesso Remarque compare nel ruolo del vecchio professor Pohlmann, un insegnante di religione dichiaratamente avverso al regime nazista.

Il titolo originale del romanzo (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, "tempo per vivere e tempo per morire") è tratto da un verso biblico del terzo capitolo dell'Ecclesiaste.

Qoelet
Il Qoelet (anche Qoèlet o Qohelet), o Ecclesiaste (in ebraico קהלת‎, "radunante", dallo pseudonimo dell'autore; in greco Ἐκκλησιαστής, Ekklesiastès, "radunante", in latino Ecclesiastes o Qoelet), è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico (con diversi aramaicismi) e la sua redazione è avvenuta in Giudea nel V o III secolo a.C. ad opera di un autore ignoto che afferma di essere il Re Salomone, perché in quel periodo si era soliti attribuire opere a personaggi storici considerati sapienti. Lo stesso artificio è stato adoperato dal Libro della Sapienza scritto nel I secolo a.C.

Qoelet è composto di 12 capitoli contenenti varie meditazioni sapienziali sulla vita, molte delle quali caratterizzate da un tenore pessimistico o di rassegnazione.
Argu Tagh
Argu Tagh (turco Argu Tag e Kumysh Tag, che significa "Montagne d'argento", cinese Qinling che significa "Montagne cipolla") è una catena montuosa che divide il bassopiano turanico (Turkestan occidentale) dal Turkestan orientale. L'Argu Tagh è un'estensione settentrionale dei monti Kunlun, e prosegue a nord-est fino al bacino del fiume Ili, a nord-ovest del Lago Balqaš, ad ovest e a nord-est da Kashgar, costeggiando il lato meridionale dei bacino del Tarim e formando il lato meridionale del deserto di Taklamakan. Come "Montagna cipolla" l'Argu Tagh viene citata spesso negli annali cinesi a partire dal II secolo a.C., dove si dice giocasse un ruolo principale sulle tratte della vecchia via della seta, e di come in seguito divenne teatro di numerosi eventi storici, militari e politici.

Kashgar
Kashgar o Kashi; in arabo ﻛﺸﻐﺎﺭ‎?, Kashghār; in cinese: (喀什); in tagiko: (кашгар); (500.000 ab.) è una città della provincia autonoma dello Xinjiang, in Cina.

È sede di uno dei più interessanti bazar settimanali (il "bazar della domenica") e mercati settimanali del bestiame (il cosiddetto "mercato dei cammelli"), ed è un luogo storico di incontro di genti lungo la via della seta. La strada del Karakorum la collega al Pakistan attraversando il passo Khunjerab. Attraverso il passo Torugart (3.752 m) e il passo di Irkeštam si raggiunge invece il Kirghizistan, rispettivamente nel Sud e nel Sudovest del Paese (verso Biškek o verso Oš). Attraverso il passo Kulma, infine si passa in Tagikistan valicando il Pamir.
Piscina Publica
Nell'antica Roma, la Piscina Pubblica (in latino Piscina Publica) era un bacino e una piscina aperta al pubblico utilizzo ubicata nella XII regione augustea.
La stessa regione prese il nome da questa piscina.
Della Piscina Publica non rimangono vestigia.

Vi è disaccordo se la piscina fosse alimentata da una delle numerose sorgenti presenti nelle immediate vicinanze  o tramite l'aqua Appia, il primo acquedotto fatto edificare da Appio Claudio Cieco.

L'acquedotto riforniva di acqua le attività di lavorazione della lana poste nell'area della piscina.

Appio Claudio Cieco
Appio Claudio Cieco (in latino Appius Claudius Caecus; 350 a.C. – 271 a.C.) è stato un politico e militare romano.

Nato Appio Claudio Crasso secondo la leggenda la sua cecità da cui gli derivò il secondo cognomen, fu dovuta all'ira degli dèi per la sua idea di unificare il pantheon greco-romano con quello celtico e quello germanico.
Wolverine (videogioco)
Wolverine è un videogioco d'azione sviluppato da Software Creations e pubblicato da LJN per Nintendo Entertainment System nel 1991. È un videogioco su licenza basato sul supereroe Wolverine edito da Marvel Comics, e più in generale sul gruppo degli X-Men.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Manyeobogam
Manyeobogam (마녀보감?, lett. "Il manuale della strega"; titolo internazionale Secret Healer, conosciuto anche come Mirror of the Witch) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su JTBC dal 13 maggio al 16 luglio 2016. La storia è ispirata al Dong-ui bogam compilato dal medico Heo Jun alla fine del XVI secolo.

Un webtoon in 40 capitoli che fa da prequel alla storia è stato disegnato da Park Se-rim e pubblicato su Kakao Page dal 15 aprile al 23 dicembre 2016.

Grimorio
Un grimorio è un libro di magia. I libri di questo genere vennero scritti in gran parte tra la fine del Medioevo e l'inizio del XVIII secolo. Contenevano soprattutto corrispondenze astrologiche, liste di angeli e demoni, istruzioni pratiche per creare incantesimi, preparare medicine e pozioni, invocare entità soprannaturali e fabbricare talismani.
Abertzale
Abertzale è un lemma della lingua basca traducibile con l'espressione "patriota" o "nazionalista". Si tratta di un neologismo coniato da Sabino Arana dalla fusione del termine aberri ("patria") e il suffisso -zale ("che ama", "chi è amico"). Il suo uso e significato, in spagnolo, dipende molto dall'area geografica in cui viene utilizzato. Il dizionario della Real Academia Española definisce la parola come "nazionalismo radicale basco" sia come aggettivo applicato a persone sia come sostantivo.

Essendo stata associata spesso alla definizione di "sinistra nazionalista", abertzale si riconduce spesso al partito Batasuna e al gruppo terroristico Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.
Scorpio (Marvel Comics)
Scorpio è il nome di diversi personaggi dei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics.

Il primo, Jake Fury, creato da Jim Steranko (testi e disegni), è esordito in Strange Tales (vol. 1) n. 159 (agosto 1967).

Il secondo, Mikel Fury, creato da Archie Goodwin (testi) e Howard Chaykin (disegni), è apparso per la prima volta in Marvel Graphic Novel (vol. 1) n. 50 (agosto 1989).

Il terzo, Vernon Fury, creato da Dan Slott (testi) e Giuseppe Camuncoli (disegni), è esordito in Amazing Spider-Man (vol. 4) n. 2 (dicembre 2015).

Altri individui che hanno assunto tale ruolo sono Jacques LaPoint, un Life Model Decoy con le sembianze di Jake Fury, il fondatore di "Ecliptic's Zodiac" e un individuo innominato al servizio di Thanos. Tutti generalmente uccisi nel numero d'esordio.

S.H.I.E.L.D.
Lo S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division) è un'organizzazione immaginaria spionistica e antiterroristica.

Agenzia di intelligence internazionale dedita al mantenimento della pace e degli equilibri mondiali nell'Universo Marvel, lo S.H.I.E.L.D. è incaricato principalmente di combattere il terrorismo, di investigare eventi paranormali o soprannaturali neutralizzandoli qualora rappresentino una minaccia alla sicurezza, nonché di coordinare e monitorare l'attività superumana, dal momento che alcuni dei suoi agenti sono supereroi.

L'acronimo originale, "Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division", è stato cambiato prima in "Strategic Hazard Intervention, Espionage Logistics Directorate" e successivamente in "Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division", in concomitanza con lo sviluppo del Marvel Cinematic Universe.
Diatesi circostanziale
La diatesi circostanziale (detta anche diatesi passiva circostanziale) è un tipo di diatesi che eleva un argomento obliquo di un verbo al ruolo di soggetto; il soggetto basilare può essere quindi espresso mediante un argomento obliquo. Una certa lingua può avere più diatesi circostanziali, ognuna delle quali eleva un differente argomento obliquo. La più comune diatesi circostanziale è la diatesi passiva, che eleva il paziente alla posizione di soggetto.

Le diatesi circostanziali sono concettualmente simili alla diatesi applicativa, che eleva un caso obliquo ad un oggetto diretto. Tuttavia, la diatesi applicativa può incrementare la valenza di un verbo intransitivo aggiungendo un oggetto diretto, mentre la diatesi circostanziale non può farlo.

La diatesi circostanziale è tipica della lingua malgascia.

Soggetto (linguistica)
Il soggetto di una frase è qualsiasi parte della frase a cui è riferito il predicato (che esprime un'azione, un modo di essere, una condizione, una qualità): se il predicato è singolare, anche il soggetto sarà singolare.
Volkswagen Golf VIII
La Volkswagen Golf VIII è un'autovettura che rappresenta l'ottava generazione dell'omonimo modello, presentata in un evento stampa a Wolfsburg il 24 ottobre 2019 e prodotta dalla casa automobilistica tedesca Volkswagen a partire dalla fine del 2019.

Volkswagen Golf
La Volkswagen Golf è un'autovettura che appartiene al segmento C (compatte - kompaktklasse) presentata dalla casa automobilistica tedesca Volkswagen nella primavera del 1974, e da allora divenuta in breve tempo suo simbolo. Nel mercato nordamericano la I e la V serie sono state commercializzate con il nome di Volkswagen Rabbit, le restanti (II-III-IV-VI e VII) con la denominazione Golf. Nel corso degli anni si sono succedute otto generazioni.
Bol'šoj Uran
Il Bol'šoj Uran (in russo Большо́й Ура́н?, grande Uran, o Bol'šoj Čuran, Большой Чуран) è un fiume della Russia europea sudorientale, affluente di destra della Samara (bacino idrografico del Volga). Scorre nell'Oblast' di Orenburg, nei rajon Soročinskij, Novosergievskij e Perevolockij.

Nasce nella parte sud-occidentale dei rilievi dell'Obščij Syrt e scorre in direzione prevalentemente occidentale. Sfocia nella Samara a 405 km dalla foce, alcuni chilometri a monte di Soročinsk, nel bacino idrico di Soročinskoe creato sul fiume Samara nel 1997. Il fiume ha una lunghezza di 155 km, l'area del suo bacino è di 2 200 km². Nonostante il nome, il fiume ha una lunghezza e una dimensione del bacino inferiori rispetto a quelle del Malyj Uran (PIccolo Uran). Il congelamento del fiume dura circa 150 giorni, inizia a novembre e termina ad aprile.

Obščij Syrt
L'Obščij Syrt (in cirillico russo Общий Сырт) è una catena di deboli rilievi collinari estesa nell'estrema parte sudorientale della Russia europea e nel Kazakistan nordoccidentale; raggiunge una quota massima di 405 metri s.l.m. nella sua estrema sezione orientale.
Horalky
Horalky è un wafer slovacco con ripieno di arachidi e rivestimento al cacao prodotto da I.D.C. Holding, a. s.  con il marchio Sedita. Attualmente sono tra le prelibatezze slovacche più popolari, a Sereď il marchio Sedita vengono prodotti ogni anno 160 milioni di pezzi. In un turno di lavoro, i lavoratori possono produrre circa 100 tonnellate di questi wafer, ovvero due milioni di Horalky. Secondo loro, tra gli anni 2015 e 2020, il treno espresso (rýchlik) R Váh 601 correva tra Bratislava e Košice è stato nominato.

Horalky è stato introdotto in Polonia nel 2007 (nel 2012 il nome è stato cambiato in una versione più polacca, Góralki), e in Ungheria alla fine del 2008 (nel 2016 il nome è stato cambiato in Moments).

La parola "horalky" è un diminutivo di horec (genziana) raffigurato sull'involucro dell'ostia con il plesnivec (leontopodium nivale).

Simili wafer a cinque strati sono prodotti con il marchio "Tatranky".

Arachide (seme)
I semi di arachide, detti anche spagnolette, bagigi, noccioline, pestacchie, cacaoetti (dal nahuatl tlālcacahuatl, che significa “cacao di terra”; divenuto, in spagnolo, cacahuete in Spagna, o cacahuate nei paesi delle Americhe), giapponesi o cecini, sono i semi della pianta leguminosa Arachis hypogaea.
Time Takes Time
Time Takes Time è il dodicesimo album solista di Ringo Starr, uscito il 22 maggio 1992 su etichetta Private Music. L'album segna il ritorno di Ringo a un disco in studio dopo 9 anni. Il singolo Weight of the World è l'ultimo singolo di Ringo Starr a entrare nelle classifiche inglesi e americane. Il singolo conteneva anche una cover della canzone Don't Be Cruel, che però non è inclusa nell'album. Nell'album suona James Hutchinson, noto per le collaborazioni con Joe Cocker, Etta James, Eric Burdon, Bonnie Raitt, Tina Arena, Brian Wilson, Paul Young, Willie Nelson, Neil Diamond, Elton John e Maria Muldaur.

Tina Arena
Filippina Lydia Arena, nota come Tina Arena (Melbourne, 1º novembre 1967), è una cantante australiana, vincitrice di 6 ARIA Award e, sia nel 1996 che nel 2000, del World Music Award, come artista australiana di maggior successo discografico.
Madrid Open 2025 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Madrid Open 2025, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025, si gioca dal 24 aprile al 4 maggio 2025 a Madrid, in Spagna.

In finale Sorana Cîrstea e Anna Kalinskaja hanno sconfitto Veronika Kudermetova e Elise Mertens con il punteggio di 6(10)-7, 6-2, [12-10]. É il sesto titolo in carriera per Cîrstea e il quarto titolo in carriera per Kalinskaja, il primo titolo stagionale per entrambe, il primo titolo WTA 1000 per entrambe e il primo della coppia.

Cristina Bucșa e Sara Sorribes Tormo erano le detentrici del titolo, ma Sorribes Tormo ha deciso di prendersi una pausa indefinita dal tennis. Bucșa ha fatto coppia con Shūko Aoyama, ma sono state sconfitte nel primo turno da Anna Danilina e Irina Chromačëva.

Elise Mertens
Elise Mertens (Lovanio, 17 novembre 1995) è una tennista belga.

In singolare, ha vinto 9 tornei WTA, tra cui i WTA 500 di Doha nel 2019 e Gippsland Trophy nel 2021. Inoltre, vanta una semifinale Slam raggiunta agli Australian Open 2018. Sempre nello stesso anno, a fine novembre, si spinge fino alla dodicesima posizione del ranking, suo miglior piazzamento.

Ottima doppista, ha vinto 21 titoli in tale specialità (più un altro titolo a livello WTA 125). I più importanti tra questi sono lo US Open 2019 e l'Australian Open 2021, vinti in coppia con Aryna Sabalenka e Wimbledon 2021, vinto con Hsieh Su-wei. Con Sabalenka, nel 2019, ha trionfato anche a Indian Wells e Miami: sono stata la quarta coppia femminile in assoluto ad aggiudicarsi il cosiddetto Sunshine Double nell'Era Open. In tale disciplina è diventata numero 1 mondiale il 10 maggio 2021. Nel 2022 si è aggiudicata le WTA Finals in coppia con Veronika Kudermetova.
High Salinity Shelf Water
La High Salinity Shelf Water (HSSW) è una massa d’acqua ad elevata salinità che si forma nell’Oceano Meridionale a partire da processi di interazione tra atmosfera e oceano che avvengono lungo la piattaforma continentale dell’Antartide. È considerata la massa d’acqua più densa dell’Oceano Meridionale, e ricopre un ruolo di fondamentale importanza nella formazione dell'acqua di fondo dell'Oceano antartico (abbreviata in AABW, dall'acronimo inglese "Antarctic Bottom Water").

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
Franchigie presenti nei massimi campionati statunitensi di calcio
In questa pagina sono elencate tutte le squadre che hanno preso parte ai campionati di prima divisione nordamericana, la United Soccer Association (USA), la National Professional Soccer League (NPSL I), la North American Soccer League (NASL) e la Major League Soccer (MLS).

North American Soccer League
La North American Soccer League (NASL) fu la lega professionistica che, dal 1968 al 1984, organizzò il campionato di vertice nordamericano di calcio. Il campionato si svolgeva da aprile a settembre / ottobre; dal 1979 prese vita anche il torneo indoor che si disputò nel periodo invernale, a cavallo delle stagioni regolari. L'ultimo torneo estivo si disputò nel 1984, quello indoor a cavallo tra 1983 e 1984 (e una stagione, la 1982/1983, non fu disputata per problemi economici).

Pur fallita finanziariamente, sotto il profilo sportivo e dal punto di vista dell'approccio alla disciplina calcistica, l'esperienza della NASL fu il primo tentativo - in parte riuscito - di lega professionistica del calcio negli Stati Uniti e in Canada. Tale tentativo trovò più tardi realizzazione nell'attuale Major League Soccer. Nel 2009 nacque un'altra North American Soccer League, che fu attiva dal 2011 al 2017 e rappresentava il secondo livello sotto la Major League Soccer.
Siemens Open 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Siemens Open 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Álex Calatrava e Tom Vanhoudt che hanno battuto in finale Raemon Sluiter e Peter Wessels con il punteggio di 6–7, 6–2, 7–6.

Raemon Sluiter
Raemon Sluiter (Rotterdam, 13 aprile 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista olandese. Raggiunge il suo best ranking in singolare il 24 febbraio 2003 con la 46º posizione; mentre nel doppio divenne, l'8 settembre 2003, il 97º del ranking ATP.
Massimo Dorati
Massimo Dorati (Milano, 16 settembre 1953 – Milano, 17 dicembre 2012) è stato un cantautore e autore televisivo italiano. È celebre per aver anche scritto e interpretato le prime due sigle de I Cavalieri dello zodiaco.

Karaoke (programma televisivo)
Karaoke è stato un programma televisivo itinerante trasmesso su Italia 1 dal 28 settembre 1992 al 1º luglio 1995.

Dopo quasi vent'anni dall'ultima puntata, la trasmissione è tornata in onda dal 30 marzo al 29 maggio 2015 con la conduzione di Angelo Pintus.
Tennis Masters Cup 2001
La Tennis Masters Cup 2001 e l'ATP World Doubles Challenge Cup sono stati 2 tornei di tennis giocati sul cemento indoor. È stata la 32ª edizione del torneo di singolare di fine anno e la 28ª del torneo di doppio di fine hanno. Entrambi fanno parte dell'ATP Tour 2001. 
Il torneo di singolare si è giocato al Sydney Superdome di Sydney in Australia, dal 12 al 18 novembre 2001.
Il torneo di doppio si è disputato al KSLTA Tennis Center di Bangalore in India, dal 28 gennaio al 3 febbraio 2002, dopo che era stato cancellato per motivi di sicurezza il torneo previsto per il mese di novembre del 2001.

Qudos Bank Arena
La Qudos Bank Arena, conosciuta dal 1999 al 2006 come Sydney Super Dome, dal 2006 al 2011 come Acer Arena e dal 2011 al 2016 come Allphones Arena, è un impianto polivalente coperto situato nella città Sydney, presso il Sydney Olympic Park.

Fa parte della lista delle 10 arene più conosciute al mondo. Grazie ad una capacità di oltre 21.000 posti, è l'impianto coperto più grande dell'Australia e anche la sede di celebri eventi sportivi o d'intrattenimento vario.
Río Bec
Río Bec è un sito archeologico pre-colombiano appartenente alla civiltà Maya, situato nella parte meridionale dello stato messicano di Campeche. Il nome Rio Bec si riferisce anche a uno stile architettonico che fu visto per la prima volta in questo sito. Lo stile è simile a quello Chenes visto nella regione a nord-ovest della regione.

Chenes
Chenes, o Sheneh (fl. XVII-XVI secolo a.C.), è stato un sovrano egizio inserito nella XVI dinastia.

Come per tutti gli altri sovrani inseriti in questa dinastia l'unico supporto alla conferma della loro esistenza viene dai reperti archeologici, principalmente scarabei e sigilli a rullo.

Proprio la mancanza di qualsiasi citazione nelle principali liste reali impedisce ogni tentativo di ordinamento cronologico di questi sovrani che furono, con molto probabilità, governanti locali soggetti a relazioni di vassallaggio nei confronti dei regnanti della XV dinastia (grandi hyksos)

š n s - Chenes

Il nome di questo sovrano è stato rinvenuto su uno scarabeo
Amstel Gold Race femminile 2021
L'Amstel Gold Race femminile 2021, settima edizione della corsa e valevole come sesta prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 1.WWT, si svolse il 18 aprile 2021 su un percorso di 116,3 km, con partenza da Valkenburg e arrivo ad Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Marianne Vos, la quale completò il percorso in 3h00'20", alla media di 38,695 km/h, precedendo le connazionali Demi Vollering e Annemiek van Vleuten.

Sul traguardo di Berg en Terblijt 83 cicliste, su 142 partite da Valkenburg, portarono a termine la competizione.

Demi Vollering
Adriana Geertruida Vollering, detta Demi (Pijnacker, 15 novembre 1996), è una ciclista su strada olandese che corre per il team FDJ-Suez.

Attiva tra le Elite dal 2019, in carriera nei grandi Giri ha vinto due edizioni della Vuelta a España (nel 2024 e nel 2025) e una del Tour de France (nel 2023), mentre tra le classiche più importanti annovera due Strade Bianche (nel 2023 e 2025), un'Amstel Gold Race (nel 2023), una Freccia Vallone (nel 2023) e due Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2021 e 2023), oltre ad aver anche conquistato tre medaglie ai campionati del mondo, una ai campionati europei ed aver vinto la classifica generale del World Tour 2023.