hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associazione delle biblioteche austriache
L'Associazione delle biblioteche austriache (Österreichische Bibliothekenverbund, OBV) ha come scopo la collaborazione per la catalogazione ed i servizi di oltre 80 biblioteche universitarie e pubbliche aventi sede in Austria. Il numero delle istituzioni che ne fanno parte è suscettibile di variazioni, in quanto l'Associazione consente e promuove nuove adesioni.

Il posseduto delle biblioteche è ricercabile in un catalogo collettivo online nel quale sono stati riversati anche i titoli di monografie e di periodici presenti su cataloghi preesistenti, appartenenti ad altre 310 istituzioni.

Fra i membri sono comprese le biblioteche dell'Università di Vienna, dell'Università tecnica di Vienna, del Politecnico di Graz e dell'Università di Innsbruck.

Università di Innsbruck
L'Università di Innsbruck (in tedesco Universität Innsbruck, nota anche come Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) è un'università pubblica localizzata a Innsbruck, in Austria. È la seconda università per numero di studenti dell'Austria, dopo quella di Vienna ed è inoltre l'università più grande della regione del Tirolo.
Cicloserina
La cicloserina è un composto organico a struttura ciclica che presenta all'interno del suo anello a cinque termini due eteroatomi. La cicloserina ha una struttura simile all'amminoacido D- alanina e agisce interferendo con la formazione della parete cellulare dei batteri. La cicloserina, oltre ad essere un antibiotico ad ampio spettro d'azione è anche un anti-tubercolare di seconda scelta. Dalla cicloserina deriva un antitubercolare maggiormente attivo rispetto alla molecola progenitrice, il terizidone.

La cicloserina è stata scoperta nel 1954 dallo Streptomyces orchidaceus. È inclusa nell'elenco dei medicinali essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità, che riporta i medicinali più efficaci e sicuri necessari in un sistema sanitario.

Eteroatomi
Nel campo della chimica organica si definiscono eteroatomi, dal greco ἕτερος (éteros), «diverso, altro», tutti gli atomi appartenenti a una molecola organica, o catena carboniosa (lineare o ciclica), che siano diversi da carbonio e idrogeno, cioè dagli elementi caratterizzanti dei composti organici.

I più comuni e noti sono l'azoto, l'ossigeno, lo zolfo, il fosforo, il boro, gli alogeni (fluoro, cloro, bromo e iodio), e anche altri elementi metalloidi come il silicio, nonché alcuni metalli in grado di formare composti di coordinazione col carbonio stesso.

Per fare un esempio, nella molecola del clorobenzene (C6H5Cl) il cloro è definito eteroatomo.

Un composto ciclico che contenga eteroatomi all'interno del suo anello viene detto composto eterociclico (ad esempio il fosfolo o il borolo).
King Features Syndicate
Il King Features Syndicate è una società statunitense di syndication appartenente alla Hearst Corporation, distributrice di strisce a fumetti, colonne editoriali, rompicapo e giochi a oltre cinquemila quotidiani in tutto il mondo.

Syndication (editoria)
Nell'editoria una syndication è un'agenzia che offre a più testate giornalistiche articoli, reportages e servizi fotografici.

In genere offre materiale già pronto per la stampa (ad esempio può realizzare un'intera pagina di giornale dove articoli e fotografie sono già posizionati). Le syndication forniscono alle edicole gli espositori con le notizie del giorno ("civette" nel gergo giornalistico). Per un giornalista (specialmente freelance), iscriversi a un syndicate offre la possibilità di vedere i propri articoli pubblicati su più testate locali.

Il modello di business è stato ripetuto in internet: il termine Web Syndication definisce la diffusione di vari contenuti (notizie, link, URL, ecc.) a più lettori, tramite i flussi Web.
Cheryl Tunt
Cheryl "Carol" Gimble-Tunt è uno dei personaggi principali della serie animata statunitense Archer. Per la maggior parte della serie è la segretaria e assistente personale di Malory Archer, nell'agenzia di spionaggio ISIS (International Secret Intelligence Service). Il personaggio di Cheryl è stato creato da Adam Reed. La doppiatrice originale è Judy Greer, quella italiana Emanuela Damasio, mentre nelle parti cantate di Archer Vice viene doppiata da Jessy Lynn Martens in entrambe le versioni.

Per la sua interpretazione, nel 2012, Judy Greer ha ricevuto una candidatura agli Annie Award come miglior voce in una produzione televisiva d'animazione.

Episodi di Archer (quinta stagione)
La quinta stagione della serie animata Archer, dal titolo Archer Vice, composta da 13 episodi, è andata in onda sul canale televisivo FX, dal 13 gennaio al 21 aprile 2014.

In Italia la stagione è stata resa interamente disponibile il 15 gennaio 2016, dal servizio di video on demand Netflix.
Guaracha
La guaracha è un genere musicale e un ballo originario di Cuba, ha un tempo veloce ed è cantato. Questa parola ha assunto questo significato alla fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX. Le guarachas erano rappresentate e suonate nei teatri musicali e nei saloon frequentati dai ceti bassi. Divenne una parte integrante del teatro comico Bufo nella metà del XIX secolo. Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX le guarachas erano le forme musicali preferite nei bordelli della capitale. La guaracha sopravvive oggi nel repertorio di alcuni trova, dei conjuntos e nelle big band di stile cubano.

Big band
Con il termine Big band, o orchestra jazz, si fa riferimento a quel tipo di formazione orchestrale affermatasi, sin dagli anni venti, in America e interpretanti prevalentemente brani utilizzati nella musica jazz, in particolare swing ma anche latino-americani.
WTA German Open 2001
Il WTA German Open 2001 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 89ª edizione del German Open, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2001.
Si è giocato al Rot-Weiss Tennis Club di Berlino in Germania dal 7 al 13 maggio 2001.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Libreria
Libreria – negozio dove si vendono libri
Libreria antiquaria
Libreria fiduciaria

Libreria – mobile dove vengono riposti libri

Libreria – in informatica, raccolta di funzioni o strutture dati condivise tra più applicazioni

Libreria – in spettrometria, raccolta di spettri

Libreria – in biologia molecolare, raccolta di molecole in forma stabile che rappresenta alcuni aspetti di un organismo

Libreria (software)
Una libreria, in informatica, è un insieme di funzioni o strutture dati predefinite e predisposte per essere riutilizzate da altri programmi software attraverso un'opportuna procedura di collegamento.

Il termine libreria nasce da una fallace trasposizione lessicale dell'inglese library (lett. "biblioteca"), ma ormai è così diffuso nel vocabolario dei professionisti da essere accettato quale possibile traduzione.
Siti preistorici Jōmon nel Giappone settentrionale
Siti preistorici Jōmon nel Giappone settentrionale (北海道・北東北の縄文遺跡群?) è un gruppo di siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO  costituito da 17 siti archeologici del periodo Jōmon in Hokkaidō e nord Tōhoku, in Giappone. Il periodo Jōmon ebbe termine più di 10.000 anni addietro e rappresenta "stili di vita pre-agricoli sedentari e una complessa cultura spirituale dei popoli preistorici".

È stato inserito, per la prima volta nella lista provvisoria del patrimonio mondiale nel 2009. Nel 2021, l'ICOMOS raccomandato l'iscrizione di diciassette siti, secondo i criteri iii e v. È stato poi ufficialmente iscritto nella lista del patrimonio dell'umanità il 27 luglio 2021.

Consiglio internazionale per i monumenti e i siti
Il Consiglio internazionale per i monumenti e i siti (noto anche con l'acronimo ICOMOS dall'inglese International Council on Monuments and Sites) è una organizzazione internazionale non governativa che ha principalmente lo scopo di promuovere la teoria, la metodologia e le tecnologie applicate alla conservazione, alla protezione e alla valorizzazione dei monumenti e dei siti di interesse culturale.
Freecycle
Freecycle è un progetto di riutilizzo dei beni. In alternativa alle discariche, dove gli oggetti usati vengono stoccati o bruciati, Freecycle promuove il regalo di tutto quello che può essere riutilizzato e riciclato, attraverso dei centri di distribuzione in tutto il mondo.
Ideata da Deron Beal, un ambientalista dell'Arizona (USA), che nel 2003 creò una mailing list per vecchi oggetti, l'organizzazione è cresciuta fino a contare più di 51 paesi e coinvolgendo più di un milione e mezzo di persone attive in 4.834 gruppi.

Il Freecycle Network è aperto a chiunque, ed ha sedi in tutto il mondo. In Italia, al momento, è presente a:

Aosta

Asti

Bari

Bologna

Brescia

Cagliari

Cividale del Friuli

Cossato

Firenze

Genova

Ivrea

Lecce

Livorno

Milano

Napoli

Roma

Savona

Teramo

Torino

Vicenza

Zagarolo

La regola principale è:
"Everything posted must be free, legal, and appropriate for all ages" ossia "tutto deve essere gratuito, legale e adatto a tutte le età".

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât in friulano, Sividât nella variante locale, Čedad in sloveno, Sibidat o Altenstadt o Östrich in tedesco) è un comune italiano di 10 803 abitanti in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia: fondato in epoca romana da Giulio Cesare con il nome di Forum Iulii, da cui poi ha preso il nome tutta la regione, divenne il capoluogo del Ducato longobardo del Friuli e della Marca friulana, e la capitale temporale del Patriarcato di Aquileia.
Meshach Taylor
Meshach Taylor (Boston, 11 aprile 1947 – Altadena, 28 giugno 2014) è stato un attore statunitense noto per la sua interpretazione di Hollywood Montrose, uno sgargiante vetrinista nel film Mannequin (1987) e nel suo sequel, e per aver interpretato l'insegnante di studi sociali (e in seguito preside della scuola) Alastair Wright nella sitcom Ned - Scuola di sopravvivenza.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Isole Ascrib
Le Isole Ascrib (in inglese Ascrib Islands) sono un piccolo gruppo di isole situato nel Loch Snizort, un tratto di mare compreso fra le due penisole di Waternish e Trotternish al largo della costa nord-ovest di Skye, nell'Highland, Scozia.

Le sette isole, tutte disabitate, sono le seguenti (da nord a sud):

Eilean Iosal

Eilean Creagach

Sgeir a' Chuain

Sgeir a' Chapuill

Eilean Garave

South Ascrib

Scalp Rock

Attualmente, insieme ad Isay e Loch Dunvegan, sono considerate una Zona speciale di conservazione per la presenza di colonie di riproduzione della foca comune.

Esiste solamente un'abitazione situata sull'isola di maggiore superficie chiamata South Ascrib.

Le isole vennero messe in vendita alla fine degli anni novanta venendo successivamente acquistate da Lord Peter Garth Palumbo.

Zona speciale di conservazione
Una zona speciale di conservazione (ZSC), ai sensi della Direttiva Habitat della Commissione europea, è un sito di importanza comunitaria (SIC) in cui sono state applicate le misure di conservazione necessarie al mantenimento o al ripristino degli habitat naturali e delle popolazioni delle specie per cui il sito è stato designato dalla Commissione europea.

Un SIC viene adottato come Zona Speciale di Conservazione dal Ministero dell'Ambiente degli stati membri entro sei anni dalla formulazione dell'elenco dei siti. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti (ossia che non rispettano le "misure di conservazione" dei siti stessi) e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia al 2022 sono state designate 2297 ZSC appartenenti a diciannove Regioni e alle due Province Autonome.
Freno
Il freno è un dispositivo utilizzato per rallentare o bloccare il movimento di un corpo. Si distinguono vari tipi di freni, sia per il modo con cui vengono azionati (freno a mano o a pedale), sia in base al principio di funzionamento (freni meccanici, idraulici, aerodinamici, elettrici e pneumatici).

Accelerazione
In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità. Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario.

Quando non specificato, per "accelerazione" si intende l'accelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio. Il termine, "accelerazione", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo. Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire l'accelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.
Mizuho Financial Group
Mizuho Financial Group, Inc. (株式会社みずほフィナンシャルグループ?, Kabushiki-gaisha Mizuho Finansharu Gurūpu), abbreviato in MHFG, o anche semplicemente Mizuho, è un'holding bancaria con la sede centrale a Ōtemachi in Giappone. Il nome "mizuho (瑞穂?)"  in lingua giapponese significa letteralmente "riso abbondante" o, in senso figurato, "raccolto".

Detiene capitali per 2 trilioni di dollari statunitensi attraverso le controllate Mizuho Bank, Mizuho Corporate Bank, e altre collegate formando il secondo più grande gruppo finanziario in Giappone. Il suo giro d'affari bancario è il terzo in ordine di grandezza in Giappone dopo MUFG e SMFG, e il nono nel mondo per capitalizzazione azionaria al Novembre 2009 ed è stata inserita nella lista delle banche Too big to fail. Le sue azioni sono contrattate alla Borsa di Tokyo.

Mizuho offre un ampio raggio di servizi finanziari, inclusi quello bancario, di intermediazione finanziaria, trust e asset management, impiegando più di 68 000 persone in 30 nazioni.

Borsa di Tokyo
La Borsa di Tokyo (東京証券取引所?, Tōkyō Shōken Torihikijo), in inglese Tokyo Stock Exchange (TSE), è la borsa valori di Tokyo ed è la seconda più importante del mondo dopo la Borsa di New York. Attualmente ha nel proprio listino quasi 2.300 società (tra cui 31 straniere) e ha una capitalizzazione totale di oltre 5.000 miliardi di dollari.
Air Express Algeria
La Air Express Algeria è una compagnia aerea privata algerina di tipo charter costituita nel 2002 con sede a Hassi Messaoud e con sede operativa ad Algeri e che opera con il marchio commerciale di Air Express.

È condotta dal proprietario, Chakib Belleili, ex direttore dell'Ente per l'Aviazione Civile algerino ed ex direttore generale di Air Algérie.

La compagnia è specializzata nel servire le aziende che operano nel settore petrolifero e che hanno attività nelle aree di estrazione di petrolio e gas del Paese: per questo motivo la Air Express Algeria si è dotata di aerei e piloti particolarmente adatti ad effettuare atterraggi e decolli sulle piste brevi e spesso ostiche delle zone desertiche del Sahara.

La flotta è costituita da 6 Let L 410 e da 9 Beechcraft 1900D.

Hassi Messaoud
Hassi Messaoud (in arabo: حسي مسعود o حاسي مسعود) è una città situata nella Wilaya di Ouargla nell'Algeria centro-orientale, circa 850 km a sud-est di Algeri e 80 km a sud-est di Ouargla.
È abitata da circa 53.000 persone, senza contare né i residenti nei campi delle varie società che operano nel campo petrolifero, né gli abitanti delle bidonvilles.

Il 17 luglio 2001 la città fu teatro di un sanguinoso massacro perpetrato ai danni di donne.
Prospero Balbo
Prospero Balbo, conte di Vinadio (Chieri, 1º luglio 1762 – Torino, 14 marzo 1837), è stato un politico e diplomatico italiano, sindaco di Torino, presidente perpetuo dell'Accademia delle Scienze di Torino, rettore dell'Università di Torino, ministro del Regno di Sardegna e personaggio influente della politica e diplomazia sabauda tra la fine del Settecento e l'inizio dell'Ottocento, sia sotto i Savoia che sotto Napoleone.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Grégoire Kayibanda
Grégoire Kayibanda (Tare, 1º maggio 1924 – Kabgayi, 15 dicembre 1976) è stato un politico ruandese.

È stato il primo Presidente eletto del Ruanda, in carica dal luglio 1962 al luglio 1973.

Dal gennaio 1961 al luglio 1962 è stato Primo ministro della Repubblica del Ruanda (parte del Ruanda-Urundi).

A seguito del colpo di stato del 5 luglio 1973, viene arrestato e condotto insieme alla moglie in una località segreta, probabilmente un'abitazione nei pressi di Kabgayi, a sud della capitale Kigali, dove muore il 15 dicembre 1976 a causa dei maltrattamenti subiti e della mancanza di viveri. Secondo alcuni Kayibanda fu avvelenato.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Calcio agli Island Games 2017
Il torneo di calcio degli Island Games 2017 è stata la quindicesima edizione del torneo. Si è svolto dal 24 giugno al 30 giugno 2017 su Gotland.

Il torneo maschile ha visto la partecipazione di 16 squadre ed è stato vinto da Isola di Man, quello femminile di 11 squadre e si è affermata la selezione di Gotland.

Island Games
Gli Island Games (traducibile come Giochi delle Isole) sono una manifestazione multisportiva che si tiene ogni due anni tra  varie isole e altri piccoli territori, iscritti all'International Island Games Association.
Too Tough to Die
Too Tough to Die è l'ottavo album studio del gruppo punk Ramones, uscito nel 1984.

È il primo album registrato con Richie Ramone e fu definito: "L'ultimo grande album che avrebbero dovuto fare."

Nel 2006 un film-documentario mostrò il concerto tenutosi per il trentesimo anniversario della fondazione del gruppo nel 2004, intitolato Too Tough to Die: a Tribute to Johnny Ramone, che venne dedicato a Johnny Ramone, morto tre giorni dopo il concerto.

Raggiunse la posizione #171 nella Billboard 200.

Joey Ramone
Joey Ramone, pseudonimo di Jeffrey Ross Hyman (New York, 19 maggio 1951 – New York, 15 aprile 2001), è stato un cantante statunitense.

È ricordato per essere stato il cantante dei Ramones, storica band punk rock. La voce di Joey è stata considerata come la voce del punk rock in America.
Dofamin
Dofamin è il primo EP della cantante ucraina Dorofjejeva, pubblicato il 19 marzo 2021 dalla Mozgi Entertainment.

Il progetto ha generato due singoli, tra cui Gorit, e quattro candidature per l'artista agli annuali YUNA, il principale riconoscimento musicale dell'Ucraina.

YUNA (premio musicale)
YUNA (in ucraino Юна?, Juna; acronimo di Yearly Ukrainian National Awards) è un premio musicale che si tiene annualmente in Ucraina, stabilito da DJ Paša e Mohammad Zahoor, e organizzato a partire dal 2011.
Hei (album)
Hei è il quinto album in studio del gruppo musicale jazz d'avanguardia statunitense Masada, contenente 9 delle 205 composizioni del loro primo libro di composizioni. Fu pubblicato il 21 novembre 1995 dalla DIW Records in Giappone.

Jazz d'avanguardia
Il jazz d'avanguardia, al quale ci si riferisce spesso anche nella lingua italiana con il termine inglese avant-garde jazz e noto anche come avant-jazz, è uno stile musicale basato sull' improvvisazione che combina l'avanguardia colta e la composizione, con il jazz. Nato tra gli anni '50 e '60, l'avant-garde jazz è comparabile al free jazz, ma differisce nel fatto che, benché condividano un'origine comune nell'atonalità, possiede una struttura predeterminata su cui l'improvvisazione si snoda.
Kromdraai
Kromdraai è un sito archeologico  che si trova a circa 2 km ad est del sito archeologico di Sterkfontein, e circa 45 km a nordovest di Johannesburg in Sudafrica. Fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO denominato Culla dell'umanità.

Sterkfontein
Sterkfontein è un'area archeologica preistorica, composta da un insieme di grotte sedimentarie, che si trova a 40 chilometri a nord-ovest di Johannesburg in Sudafrica. Il sito fa parte dell'area nota come Culla dell'umanità, dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1999.
Rischio di credito
Il rischio di credito (o rischio di insolvenza) è il rischio che nell'ambito di un'operazione creditizia il debitore non assolva anche solo in parte ai suoi obblighi di rimborso del capitale e/o al pagamento degli interessi al suo creditore.

Interesse (matematica finanziaria)
L'interesse in matematica finanziaria è la somma dovuta come compenso per ottenere la disponibilità di un capitale (solitamente una somma di denaro) per un certo periodo di tempo. Gli interessi sono oggetto di una   specifica disciplina  legale per evitare che vengano applicati in misura iniqua (usura).

Il capitale prestato inizialmente è detto principale (o iniziale), e la percentuale del principale (o iniziale) che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.
Episodi de La signora in giallo (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva La signora in giallo è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti sul canale CBS tra il 30 settembre 1984 e il 21 aprile 1985.

La stagione è stata preceduta da un film pilot ed è composta da 21 episodi nella versione originale e da 22 in quella italiana.

Questa differenza è dovuta al fatto che il film è stato trasmesso in Italia come primo episodio della serie regolare. Inoltre, per esigenze di palinsesto, il film, che dura il doppio di un episodio normale, è stato spesso e volentieri diviso in due parti, trasmesse singolarmente o di seguito durante le varie repliche.

In Italia, tutti gli episodi della stagione tranne l'ultimo sono stati trasmessi, in disordine e in prima visione, dal 1º giugno 1988 al 13 maggio 1991 su Rai 1. L'ultimo episodio invece è stato trasmesso per la prima volta su Rete 4 solo il 24 giugno 2016.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.