hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parco Moerenuma
Il parco Moerenuma (モエレ沼公園?, Moerenuma Kōen) è un parco cittadino nel quartiere Higashi-ku della città di Sapporo, in Giappone. Ha un parco giochi, campi sportivi e altri elementi disegnati dall'artista nippo-americano Isamu Noguchi. La costruzione iniziò nel 1989 e il parco venne ufficialmente aperto nel 2005. Nel 2002 ha vinto il Good Design Award.

Higashi-ku
Higashi-ku - quartiere di Fukuoka

Higashi-ku - quartiere di Hamamatsu

Higashi-ku - quartiere di Hiroshima

Higashi-ku - quartiere di Kumamoto

Higashi-ku - quartiere di Nagoya

Higashi-ku - quartiere di Niigata

Higashi-ku - quartiere di Okayama

Higashi-ku - quartiere di Sakai

Higashi-ku - quartiere di Sapporo
Azionamento elettrico
L'azionamento elettrico è un particolare sistema che converte l'energia elettrica in ingresso, in energia meccanica in uscita.

Ogni azionamento è composto da motore elettrico, elettronica di potenza ed elettronica di controllo, la quale regola in base ad una particolare funzione di comando. In tal modo è possibile far seguire al motore un comportamento desiderato per uno scopo prefissato.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Kaliganj
Kaliganj – comune del Bangladesh situato nel distretto di Gazipur

Kaliganj – comune del Bangladesh  situato nel distretto di Jhenaidah

Kaliganj – sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Lalmonirhat

Kaliganj – comune del Bangladesh  situato nel distretto di Satkhira

Kaliganj (Jhenaidah)
Kaliganj è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Jhenaidah, divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 310,16 km² e conta una 282.366 popolazione di abitanti (dato censimento 2011).
Base Marambio
La base Marambio (in spagnolo Base Marambio) è una base antartica permanente argentina dedicata al pilota Gustavo Argentino Marambio della Fuerza Aérea Argentina, uno dei primi argentini a volare in Antartide.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina, spesso abbreviata in FAA, è l'attuale aeronautica militare dell'Argentina e parte integrante delle Fuerzas Armadas de la República Argentina, le forze armate della nazione sudamericana.

Nel 1945 acquisisce l'autonomia dalle forze armate continuando le tradizioni aeronautiche del precedente Servicio Aéronautico del Ejército fondato nel 1912, la quale ne fa una delle prime forze aeree mondiali ad essere costituita.

Rimasto al di fuori dei conflitti mondiali di inizio e metà del XX secolo, venne coinvolta nell'unica guerra realmente combattuta, la Guerra delle Falkland del 1982, dove si impegnò coraggiosamente per contrastare le notevoli forze navali britanniche inviate per riconquistare le isole. I suoi piloti subirono numerose perdite contro le forze aeronavali britanniche, ma inflissero a loro volta importanti danni, dimostrando valore e preparazione durante i pericolosi attacchi anti-nave portati contro la squadra navale della Royal Navy.
Trippa
La trippa (di etimologia incerta: forse dal francese o dall'inglese tripe, a sua volta di origine celtica tripa, affine al gaelico tarp "mucchio, cumulo") è una frattaglia usata in gastronomia e ricavata da diverse parti dei prestomaci del bovino.

Bovinae
I Bovini (Bovinae Gray, 1821) sono una sottofamiglia appartenente alla famiglia Bovidae. Tutti caratterizzati dalla presenza di corna permanenti in uno o entrambi i sessi, sono diffusi in tutto il mondo, sia come areale originario sia importati dall'uomo per fini commerciali: tra di essi si contano specie familiari a tutti come le vacche, lo yak o il bufalo cafro, spesso fondamentali per le economie dei paesi dove vivono, ma anche le antilopi dalle corna a spirale e la rara antilope quadricorne, molto simile agli antenati degli attuali Bovini.
Segno di Wasserman
Il segno di Wasserman (o segno di Lasègue inverso) è un segno medico che prevede che il paziente sia in posizione prona, l'esaminatore afferri l'arto inferiore e fletta la gamba sulla coscia ad anca estesa; la comparsa di dolore è suggestiva di un'irritazione delle radici nervose terze e quarte lombari, in particolare di un'ernia foraminale.

Segno (medicina)
Il segno, nella diagnosi medica, indica un reperto patologico oggettivo, riconosciuto dal medico all'esame obiettivo del paziente stesso.

Un segno può essere privo di significato per il paziente e può perfino passare inosservato, ma per il clinico può essere di grande significato e può essere molto importante nell'indirizzare il sanitario verso la corretta diagnosi medica responsabile del corteo sintomatologico del paziente. A titolo di esempio si considerino l'ippocratismo delle dita, o il gerontoxon (arco senile).

Il segno va distinto dal sintomo, che è una sensazione riferita dal paziente e che indica il convergere di molteplici azioni e reazioni soggettive, in grado di produrre un'alterazione della normale sensazione di sé e del proprio corpo in relazione a uno stato patologico; va inoltre differenziato dai reperti della medicina di laboratorio di analisi.
Anthony Martial
Anthony Jordan Martial (Massy, 5 dicembre 1995) è un calciatore francese, attaccante del Monterrey. Con la nazionale francese è diventato vicecampione d'Europa nel 2016 e ha vinto la UEFA Nations League 2020-2021.

Stade de Reims
Lo Stade de Reims, noto semplicemente come Reims, è una società calcistica francese con sede nell'omonima città della Marna. Milita in Ligue 2 (la seconda serie francese) e disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Auguste Delaune, impianto da 21.685 posti a sedere.

Il club ha vissuto il miglior periodo della sua storia tra gli anni cinquanta e sessanta del XX secolo, quando ha vinto sei campionati francesi, quattro supercoppe nazionali, due coppe nazionali e una Coppa Latina, oltre ad essere arrivato per due volte in finale di Coppa dei Campioni (entrambe perse contro il Real Madrid).
Clinical Oncology
Clinical Oncology è una rivista medica sottoposta a revisione paritaria che tratta di oncologia. È stata fondata nel 1989 ed è pubblicata mensilmente dalla Elsevier. È la rivista ufficiale del Royal College of Radiologists. Il caporedattore è Thankamma Ajithkumar. Secondo il Journal Citation Reports, nel 2022 la rivista ha avuto un fattore di impatto di 3,4.

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.
Il gioco dei mestieri
Il gioco dei mestieri fu un programma televisivo italiano di genere game show, ideato da Paolini e Silvestri, condotto da Luciano Rispoli e trasmesso in tre edizioni: la prima di otto puntate in onda a colori la domenica alle 12:30 sul Programma Nazionale, dal 9 gennaio al 27 febbraio 1972; la seconda di 13 puntate in bianco e nero dal 7 gennaio al 1º aprile 1973, e la terza proposta il sabato su Rai 1 alle 18:40, dal 10 novembre 1984 al 9 febbraio 1985.

Game show
Il game show, traducibile letteralmente come "spettacolo di giochi", è un genere di programmi televisivi, radiofonici o diffusi via web in cui degli sfidanti, singolarmente o in squadre, devono superare delle prove per conseguire un premio. In lingua italiana è chiamato generalmente anche gioco a premi o (nel caso di programmi TV) gioco televisivo. Tali programmi possono ricadere anche in altri generi, come il varietà o il reality show. Quando basati su quiz, sono spesso detti telequiz.

I partecipanti possono essere persone comuni o anche celebrità (in quest'ultimo caso si parla di panel show), mentre il premio può assumere forme di varia natura, da una quantità di denaro a un viaggio pagato, o altri tipi di beni o servizi eventualmente forniti da uno sponsor, costituendo nel caso pubblicità indiretta.
Episodi di Young Sheldon (quinta stagione)
La quinta stagione della sitcom Young Sheldon è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 7 ottobre 2021 al 19 maggio 2022.

Dal secondo episodio di questa stagione, Wyatt McClure, quando è presente, viene accreditato come parte del cast principale e non nei titoli di coda.

In Italia la stagione viene pubblicata a partire dal 6 ottobre al 9 dicembre 2022 su Infinity+.

Reba McEntire
Reba Nell McEntire (McAlester, 28 marzo 1955) è una cantante, musicista e attrice statunitense, spesso definita "La regina del Country".

È celebre per le sue intense esibizioni dal vivo e per le sue ballate dalle sfumature pop. In oltre mezzo secolo di carriera ha pubblicato 45 album, vendendo più di 55 milioni di copie in tutto il mondo.

È stata l'artista donna di maggior successo nel panorama della musica country negli anni ottanta e novanta, durante i quali ha mandato 23 brani al primo posto delle classifiche di vendita; tra i suoi album 5 hanno ottenuto il disco d'oro, 6 il disco di platino, 2 il doppio, 4 il triplo, uno il quadruplo e uno il quintuplo disco di platino. Oltre che come cantante, si è anche cimentata come attrice cinematografica, teatrale e soprattutto televisiva, interpretando la protagonista di una situation comedy Reba, andata in onda dal 2001 al 2007.
Stadio Sheriff
Lo Stadio Sheriff (in russo Стадион Шериф Тирасполь?, Stadion Šerif; in moldavo Стадионyл Шерифф? o Stadionul Șeriff; in ucraino Стадіон Шериф?, Stadion Šerif; in romeno Stadionul Șeriff) è uno stadio di calcio della città di Tiraspol, in Moldavia, sede delle partite casalinghe dello Sheriff Tiraspol.

I lavori di costruzione dello stadio sono iniziati nell'agosto del 2000 per concludersi nel maggio del 2002. L'inaugurazione ufficiale è avvenuta nel luglio dello stesso anno.

La costruzione dello stadio è stata finanziata dalla compagnia moldava Sheriff, proprietaria della struttura e della squadra che ospita. L'impianto ha una capienza di 14 300 spettatori, e ha ospitato alcune partite della nazionale moldava.

Lo stadio fa parte di un complesso sportivo (Complexul Sheriff) che comprende uno stadio più piccolo denominato Malaja Sportivnaja Arena, uno coperto utilizzato in inverno, una scuola calcio e gli alloggi per i calciatori professionisti.

Nazionale maschile di calcio della Moldavia
La nazionale di calcio della Moldavia (in romeno echipa națională de fotbal a Moldovei) è la rappresentativa calcistica della Moldavia ed è posta sotto l'egida della Federația Moldovenească de Fotbal.

Costituita nel 1991, dopo la scissione dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche e la successiva divisione della Comunità degli Stati Indipendenti, ha ottenuto risultati modesti. Non si è mai qualificata alla fase finale di mondiali o europei.

Nel ranking FIFA, in vigore dall'agosto 1993, la Moldavia ha raggiunto quale miglior piazzamento il 37º posto nell'aprile 2008, mentre il peggior piazzamento è il 181º posto. Attualmente occupa il 156º posto.
Emilio Insolera
Emilio Insolera (Buenos Aires, 29 gennaio 1979) è un attore, produttore cinematografico e sceneggiatore italiano, membro della comunità sorda.

Attore sordo, ha scritto, prodotto e diretto Sign Gene: i primi supereroi sordi, il primo film al mondo su supereroi sordi, di cui ha anche interpretato il ruolo protagonista di Tom Clerc, supereroe portatore di una potente mutazione genetica nota come SGx29 che gli permette di creare superpoteri tramite l’uso della lingua dei segni.

Nel 2019, Insolera si unisce al film di spionaggio della Universal Pictures, The 355, del regista di X-Men - Dark Phoenix, Simon Kinberg, al fianco di Jessica Chastain, Penélope Cruz, Diane Kruger, Lupita Nyong'o, Bingbing Fan, Sebastian Stan ed Édgar Ramírez.

Tra il 2022 e il 2026, Insolera ha collaborato a film per Universal Pictures, Disney, Paramount Pictures e, più recentemente, per Netflix e 20th Century Studios, lavorando al fianco del regista Ridley Scott.

Comunità sorda
La comunità sorda è composta da persone accomunate da disabilità uditiva. Queste persone comunicano principalmente attraverso il linguaggio del corpo, utilizzando in particolare le mani.

Le persone appartenenti alla comunità sorda tendono a percepire la sordità come una differenza nell'esperienza umana piuttosto che come una disabilità o una malattia. Secondo uno studio del 2008, oltre 600.000 individui con disabilità uditiva si dichiarano orgogliosi della loro identità di sordi.
Daron Malakian
Daron Vartan Malakian (in armeno Տարոն Մալաքեան?, Taron Malak’ean; Los Angeles, 18 luglio 1975) è un cantautore e polistrumentista statunitense di origini armene, noto per essere il chitarrista e cofondatore dei System of a Down, nonché frontman dei Daron Malakian and Scars on Broadway.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Il nuovo maestro di cappella
Il nuovo maestro di cappella è un intermezzo comico composto da Giovanni Paisiello, basato su un libretto di produzione ignota, forse opera dello stesso Paisiello.

Questa operina è molto meno conosciuta de Il maestro di cappella di Domenico Cimarosa e peraltro è ancora più breve. Mentre nel caso della composizione di Cimarosa si pensa che essa sia stata un ampliamento di un'aria per basso, l'operina di Paisiello è a tutti gli effetti un'aria con recitativo per basso buffo.

Questo intermezzo è una parodia della figura del maestro di cappella settecentesco ed è affine come tipologia a quei lavori che satirizzavano l'ambiente teatrale.

Il primo interprete in epoca moderna di quest'opera è stato il baritono Giovanni Di Mare che lo ha interpretato a Mantova il 25 settembre 2008 presso il teatro Bibbiena, nell'edizione del "Laboratorio teatro musicale del Settecento Enzo Dara", appunto con la regia di Dara e sotto la bacchetta di Domenico Tondo.

Recitativo
Il recitativo è una forma di coesione usata comunemente in opere, oratori e cantate, ma talvolta anche nei concerti, nella quale il cantante si esprime mediante uno stile prevalentemente sillabico. Il recitativo ha spesso un semplice accompagnamento, generalmente un basso continuo. I termini recitativo secco (o "recitativo semplice") e recitativo accompagnato (o "recitativo obbligato") sono generalmente utilizzati per distinguere il recitativo accompagnato da uno strumento a tastiera (per es. clavicembalo o fortepiano) ed eventualmente da uno strumento che esegue la parte del basso (di solito un violoncello), da quello nel quale è previsto l'intervento dell'orchestra.
Theta
Theta o Thita (Θ o ϴ; θ o ϑ), più comunemente resa in italiano come Tèta o Teta, è l'ottava lettera dell'alfabeto greco. Nel greco antico è una consonante di tipo dentale aspirata (dentale sorda aspirata) /tʰ/, mentre nel greco moderno trascrive la fricativa interdentale sorda /θ/.

Il suo valore nel sistema numerico greco è 9.

La lettera deriva dalla fenicia teth e, nella sua forma più arcaica, poteva essere scritta  oppure , segni derivati dai geroglifici egizi per rappresentare, rispettivamente, una città e il Sole. Da essa si sviluppò la lettera cirillica fita (Ѳ, ѳ) che rimase nell'alfabeto russo fino alla riforma dell'ortografia russa del 1918.

Consonante dentale
In fonetica articolatoria, una consonante dentale è una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione, che fa parte del più ampio gruppo delle consonanti con articolazione dentale-alveolare, il quale comprende anche le consonanti alveolari e postalveolari, le cui differenze sono in genere trascurate se non nel caso delle fricative.

Una consonante dentale viene articolata accostando la punta o apice della lingua ai denti incisivi superiori, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita.
Spirits of St. Louis 1974-1975
La stagione 1974-75 degli Spirits of St. Louis fu l'8ª nell'ABA per la franchigia.

Gli Spirits of St. Louis arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 32-52. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i New York Nets (4-1), perdendo poi la finale di division con i Kentucky Colonels (4-1).

Kentucky Colonels
I Kentucky Colonels furono una franchigia di pallacanestro della American Basketball Association, attiva tra il 1967 e il 1976. Come gli Indiana Pacers, i loro rivali più odiati, furono le uniche due franchigie a non avere mai cambiato sede e nome per tutta la vita della ABA, oltre ad essere state le uniche due squadre che si qualificarono per i playoff in tutte le 9 stagioni ABA.

La franchigia inoltre vanta il maggior numero di vittorie, sia in termini assoluti (448), che in percentuale (.602), dell'intera ABA, a cui si aggiunge la vittoria del campionato ABA nel 1975, oltre al raggiungimento di altre due Finali.
Sono anche la seconda franchigia con il maggior numero di vittorie nei playoff ABA (55) dietro solo agli Indiana Pacers.

Nella stagione 1971-1972 con un record di 68-16 (.810) i Kentucky Colonels hanno stabilito il migliore record della storia dell'ABA in una singola stagione di regular season.
Team Qhubeka NextHash 2021
Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la squadra ciclistica Team Qhubeka NextHash nelle competizioni ufficiali della stagione 2021.

Si trattò della quattordicesima e ultima stagione a livello UCI per la squadra diretta da Douglas Ryder, che a fine stagione cessò l'attività. I principali risultati stagionali arrivarono da Giacomo Nizzolo, vincitore di tre prove, tra cui una tappa al Giro d'Italia; vinsero una frazione ciascuno al Giro d'Italia anche Mauro Schmid e Victor Campenaerts.

Nelle classifiche di fine anno del ranking mondiale UCI, a livello individuale il miglior piazzato per il team fu proprio Giacomo Nizzolo, 21º con 1607 punti; nella classifica a squadre il team fu invece ventesimo, con 4368,66 punti.

UCI World Ranking
Il World Ranking UCI è il sistema, introdotto a partire dalla stagione 2016, con cui l'Unione Ciclistica Internazionale gestisce i punti per le classifiche mondiali di ciclismo. I punteggi sono assegnati secondo i criteri aggiornati dall'UCI nel 2020.
Porto di Cavergnago
Il porto di Cavergnago era un antico porto fluviale, posto presso la foce del Marzenego in prossimità di Mestre. Fu attivo tra i secoli IX e XVI. Oggi è completamente scomparso a seguito del riassetto idraulico della zona realizzato nel Cinquecento dalla Repubblica di Venezia.

Dazio
Il dazio in economia è una barriera artificiale ai flussi di beni e/o fattori tra due o più paesi o, in passato, tra due o più comuni di una stessa nazione (in quest'ultimo caso si parla di dazio interno).

Esso nasce da esigenze di politica economica di un singolo Stato (o gruppo di Stati) e si manifesta in manipolazioni amministrative dei flussi di beni in entrata e in uscita dallo stato stesso. Per estensione è anche l'insieme delle strutture che ne assicurano il rispetto e l'esecuzione in frontiera, come la dogana.
Mrkonjić Grad
Mrkonjić Grad (in serbo cirillico: Мркоњић Град), è una città e comune nel nord della Bosnia ed Erzegovina, sotto la giurisdizione della Repubblica Serba e parte della Regione di Banja Luka con 18.136 abitanti al censimento 2013.

Il 25 novembre 1943 vi si tenne la prima seduta del ZAVNOBiH.

Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
La Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Република Српска?; croato e bosniaco Republika Srpska) è una delle due entità della Bosnia ed Erzegovina, assieme alla Federazione di Bosnia ed Erzegovina.

Occupa circa il 49% del territorio della Bosnia ed Erzegovina e ne ospita il 33% circa della popolazione. La sua popolazione è di 1 326 991 abitanti al censimento 2013, di cui 1,1 milioni serbi. La popolazione non-serba è calata drasticamente dopo il 1991, a seguito della guerra e della pulizia etnica messa in atto dai serbi di Bosnia in occasione del conflitto.
Moretum
Il Moretum è un tipo di formaggio di erbe spalmabile che gli antichi Romani mangiavano con il pane. Un tipico moretum era fatto con erbe, formaggio fresco, sale, olio d'oliva ed aceto. Opzionalmente, si potevano aggiungere diversi tipi di noci. Il composto veniva pestato in un mortaio, il cui nome deriva proprio dal latino moretarium (ovvero attrezzo per fabbricare il moretum).

Mortaio (utensile)
Il mortaio è un utensile utilizzato per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide. Si tratta essenzialmente di un recipiente, dal fondo tondeggiante, in legno duro o metallo (raramente in pietra, marmo o porcellana) nel quale vengono poste le sostanze, che vengono poi triturate dall'azione di un pestello: una corta mazzetta costituita da un'impugnatura e da una estremità più larga e pesante.
Samuel Bing
Siegfried "Samuel" Bing (Amburgo, 1838 – Vaucresson, 1905) è stato un mercante d'arte e critico d'arte tedesco naturalizzato francese.

Fondatore della galleria d'arte e negozio L'Art Nouveau - La Maison Bing a Parigi, e della rivista Le Japon artistique, fu un punto di incontro per diversi artisti come Edvard Munch, Auguste Rodin, Henri de Toulouse-Lautrec,Frank Brangwyn,Georges-Pierre Seurat e molti altri.

Fu la sua galleria ad ispirare il nome del movimento artistico legato alla Francia dell'epoca, chiamato, appunto, Art Nouveau.

Mercante d'arte
Il mercante d'arte è il punto di contatto tra collezionisti, istituzioni, critici e gli artisti. Fanno parte del mercato dell'arte gli agenti di artisti, intermediari, galleristi e gallerie commerciali; si usa anche l'espressione inglese art dealer, intendendo una persona o una compagnia che in maniera autonoma e indipendente vende e compra opere d'arte.

Le associazioni professionali di art dealer servono a fissare standard elevati per quanto riguarda il riconoscimento e l'affermazione delle opere d'arte.
Anima e corpo
Anima e corpo (Body and Soul) – film del 1931 diretto da Alfred Santell

Anima e corpo (Body and Soul) – film del 1947 diretto da Robert Rossen

Anima e corpo – album discografico degli ATPC (1998)

Anima e corpo (Body and Soul) – episodio della settima stagione di Star Trek: Voyager

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager, nota nel fandom anche con l'acronimo VOY, è la quarta serie televisiva live action (la quinta, contando anche la serie animata) ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek. Narra le avventure dell'equipaggio dell'astronave della Federazione USS Voyager, perduta nel quarto e più remoto quadrante della galassia: il Quadrante Delta.

La serie televisiva è vincitrice di numerosi premi, tra cui ALMA Award, ASCAP Award, Primetime Emmy Awards, Guinnes World Record Award, Saturn Award, Satellite Award e Young Artist Award, alcuni dei quali andati alle protagoniste della serie Kate Mulgrew e Jeri Ryan.
Lissonycteris angolensis
Il rossetto angolano (Lissonycteris angolensis Bocage, 1898) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, unica specie del genere Lissonycteris K.Andersen, 1912, endemico dell'Africa sub-sahariana.

Wim Bergmans
Wim Bergmans (Amsterdam, 11 febbraio 1940 – Amsterdam, 16 febbraio 2018) è stato uno zoologo olandese.

Specialista di Chirotteri africani ed asiatici.

Ha identificato diverse specie di pipistrelli, in particolare Pteropodidi.

È stato direttore scientifico della IUCN in Olanda.