hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Hornets 1989-1990
La stagione 1989-90 dei Charlotte Hornets fu la 2ª nella NBA per la franchigia.

I Charlotte Hornets arrivarono settimi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 19-63, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1989-1990
La stagione della National Basketball Association 1989-1990 fu la 44ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Detroit Pistons, che sconfissero i Portland Trail Blazers per 4-1 nelle finali NBA.
Cremlino di Nižnij Novgorod
Il Cremlino di Nižnij Novgorod (in russo Нижегородский Кремль?, Nižegorodskij Kreml') è il cremlino della città russa di Nižnij Novgorod, di cui rappresenta il centro storico. Arricchito dalla presenza di 13 torri, si estende su un'area di quasi 23 ettari ed ospita al proprio interno vari monumenti di rilevanza nazionale.

Principato di Vladimir-Suzdal'
Il Principato di Vladimir-Suzdal', anche conosciuto come Granducato di Vladimir-Suzdal' (in russo Влади́миро-Су́здальское кня́жество?, Vladimiro-Suzdal'skoe knjažestvo), o Rus’ di Vladimir-Suzdal’ (in russo Влади́мирско-Су́здальская Русь?, Vladimirsko-Suzdal’skaja Rus’), fu l'organizzazione statale russa più grande dopo il disgregamento della Rus' di Kiev alla fine del XII secolo. Tradizionalmente ritenuto come la culla della lingua e della tradizione russa, il Principato venne nel XIV secolo a far parte del Granducato di Mosca.
European Hockey League 1999-2000
L'European Hockey League 1999-2000 è stata la quarta ed ultima edizione della European Hockey League. La stagione è iniziata il 21 settembre 1999 e terminata il 6 febbraio 2000. A questa edizione vi hanno partecipato 16 squadre di 11 nazioni. Le leghe di Russia, Finlandia, Repubblica Ceca, Svezia e Germania sono state rappresentate nella competizione da due squadre.

Il torneo è stato vinto dalla squadra russa del Metallurg Magnitogorsk, che ha battuto in finale i cechi dello Sparta Praga.

Silver Stone Trophy
Il Silver Stone Trophy è il trofeo che viene assegnato alla squadra vincitrice la Champions Hockey League, il massimo torneo europeo per squadre di club.

Originariamente era stata ideata nel 1997 dall'artista italiano Enzo Bosi come trofeo per la European Hockey League, che in quell'anno sostituiva la Coppa dei campioni. Si tratta di una scultura in argento cesellato del peso di poco meno di sette chili (ovvero di una stone, unità di misura del Sistema imperiale britannico), da cui il nome.

Dopo la fine della EHL nel 2000, la coppa fu rimessa in palio solo nel 2005 per la nascita della IIHF European Champions Cup. Chiusa anche questa competizione, la coppa divenne il trofeo della Champions Hockey League, che sostituì la ECC come competizione di vertice continentale.
Disturbo della memoria
La memoria è definita come la capacità di codificare, conservare e rievocare informazioni, sotto forma di ricordi. I disturbi della memoria possono compromettere tale capacità, in modo più o meno grave, in base alle strutture neuroanatomiche colpite.

I disturbi della memoria possono essere progressivi, nel caso ad esempio di malattia di Alzheimer o immediati, ad esempio a seguito di un trauma cranico.

Molte conoscenze sulle funzioni della memoria derivano da studi su tali patologie, rilevanti furono ad esempio le scoperte fatte grazie allo studio del paziente H.M., affetto da gravi disturbi mnestici.

H.M.
Henry Gustav Molaison, conosciuto anche come H.M. o Henry M. (Brooklyn, 26 febbraio 1926 – Hartford, 2 dicembre 2008), è stato un paziente affetto da gravi disturbi mnestici.

Lo studio di questo paziente, fino alla fine degli anni cinquanta, ha permesso lo sviluppo di una serie di teorie circa il collegamento esistente tra funzionamento anatomo-fisiologico del cervello e memoria nel contesto della neuropsicologia. Ha vissuto in una casa di cura nel Connecticut dove è stato soggetto di ricerche fino alla sua morte, avvenuta il 2 dicembre 2008.
Georg von Grimpe
Johann Georg von Grimpe (Lipsia, 16 febbraio 1889 – 22 gennaio 1936) è stato uno zoologo e malacologo tedesco.

Compì gli studi di zoologia e anatomia comparata all'Università di Lipsia, dove, sotto la guida di Carl Chun (1852–1914), iniziò le sue ricerche nel campo della biologia marina (in particolare dei cefalopodi), che lo portarono in seguito a lavorare nella Stazione di ricerca zoologica di Napoli, a Villefranche-sur-Mer, a Helgoland e a Monaco. Nel 1912 conseguì il suo dottorato con una tesi sull' apparato circolatorio degli Octopoda. In seguito lavorò come assistente presso lo Zoo di Lipsia, dedicandosi alla progettazione scientifica dell'acquario e del terrario. Nel 1915 divenne assistente presso l'Istituto di Zoologia dell'Università. Nel 1928 fu nominato professore associato.

Ha descritto numerosi nuovi taxa, tra cui le famiglie di cefalopodi Stauroteuthidae e Chtenopterygidae.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Madre Speranza di Gesù
Madre Speranza di Gesù, al secolo María Josefa Alhama Valera (Santomera, 30 settembre 1893 – Collevalenza, 8 febbraio 1983), è stata una religiosa e mistica spagnola, fondatrice delle Congregazioni delle Ancelle dell'Amore Misericordioso e dei Figli dell'Amore Misericordioso. È venerata come beata dalla Chiesa cattolica.

Lourdes
Lourdes (pron. francese: [luʁd] ; in occitano Lorda, pron. [ˈluɾðɔ]) è un comune francese di 14.361 abitanti, situato nel dipartimento degli Alti Pirenei, nella regione dell'Occitania.

Sede del santuario di Nostra Signora di Lourdes, è una delle più importanti e visitate mete religiose al mondo.
Nonilfenolo
Il nonilfenolo è un composto organico appartenente alla famiglia degli alchilfenoli. Viene utilizzato industrialmente per la produzione di tensioattivi tramite etossilazione.

Tra i vari isomeri, quello più prodotto e diffuso in ambiente è il 4-nonilfenolo (4-NP, formula molecolare: C15H24O); poiché le sue caratteristiche chimico – fisiche non sono significativamente diverse da quelle degli altri isomeri.

Il nonilfenolo è considerato un interferente endocrino a causa della debole capacità di mimare gli effetti degli estrogeni e, a sua volta, rompere l'equilibrio naturale degli ormoni negli organismi colpiti. L'effetto è debole perché il nonilfenolo e composti isomeri, imitano parzialmente la struttura molecolare dell'estradiolo, ma i livelli di nonilfenolo possono essere sufficientemente alti da compensare questa limitazione.

Etossilazione
L'etossilazione è un processo di polimerizzazione che implica la reazione di ossido di etilene con un substrato avente un idrogeno attivo (comunemente alcoli primari) per ottenere il corrispondente derivato poliossietilenico.

La reazione è iniziata da basi (NaOH, KOH, NaOCH3, ammine terziarie, ecc.) o acidi (BF3).

La reazione è esotermica ed il calore di reazione è di circa 300 Kcal/Kg di ossido di etilene reagito.
Via XX Settembre (Milano)
Via XX Settembre è un'elegante strada residenziale della città di Milano, tematizzata dal Piano Beruto del 1884-1889 e realizzata fra il finire del XIX secolo e i primi anni del XX. Venne intitolata al 20 settembre 1870, giorno in cui si svolse la Breccia di Porta Pia a Roma che sancì sia la fine dello Stato Pontificio che l'ingresso di Roma nel Regno d'Italia.

Parco Sempione (Milano)
Il Parco Sempione (Parch Sempion in dialetto milanese, AFI: [ˈpark sempjˈuːŋ]) è una zona verde della città di Milano. Realizzato a fine Ottocento sull'area già occupata dalla Piazza d'armi, occupa un'area di 386000 m², completamente cintata e videosorvegliata.

Il nome deriva dal corso Sempione, il monumentale asse stradale realizzato in età napoleonica sul tracciato della storica via del Seprio, con la nuova porta Sempione erede dell'antica porta Giovia.
Enlightenment Foundation Libraries
Le Enlightenment Foundation Libraries (EFL), in informatica, sono un set di librerie grafiche (toolkit) nate dallo sviluppo di Enlightenment, un gestore di finestre e compositore Wayland.

L'obiettivo del progetto è rendere EFL un set di strumenti flessibile, potente e facile da usare per estendere le funzionalità sia del gestore di finestre Enlightenment che di altri progetti software basati su EFL. Le librerie sono progettate per essere portabili e ottimizzate per funzionare anche su dispositivi mobili come smartphone e tablet. Le librerie sono state create per la versione 0.17 del gestore di finestre.

EFL è un software libero e open source.

Window manager
Il window manager (o in italiano, gestore delle finestre) è un componente dell'interfaccia grafica del sistema operativo computer che gestisce l'aspetto e la posizione di una finestra in un ambiente desktop.
Castello di Pieve di Cadore
Il castello di Pieve di Cadore (anche noto come castello di Cadore) era un fortilizio di origini medievali situato a Pieve di Cadore, in provincia di Belluno. È uno dei due castelli raffigurati nello stemma del Cadore, insieme al Castello di Botestagno.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Baton Rouge Pro Tennis Classic 2010 - Doppio
Il doppio del Baton Rouge Pro Tennis Classic 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Rajeev Ram e Bobby Reynolds erano i detentori del titolo, ma Ram non ha partecipato al torneo di doppio.

Reynolds ha partecipato con Robert Kendrick, ma ha perso nel 1º turno contro Treat Conrad Huey e Harsh Mankad

Stephen Huss e Joseph Sirianni hanno battuto in finale 1–6, 6–2, [13–11] Chris Guccione e Frank Moser.

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Faubourg (romanzo)
Faubourg è un romanzo di Georges Simenon, scritto a Papeete (Tahiti) nel 1935 ma pubblicato solo nel 1937 da Gallimard, Parigi. Un preoriginale era stato edito a puntate sul periodico «Marianne»,  dal numero 175 al 183  nel 1936. In italiano è stato pubblicato per la prima volta nel 1961, con il titolo Periferia  nella collana "I romanzi di Simenon",  presso Arnoldo Mondadori Editore per la traduzione di Sergio Morando. Nel 2013 Adelphi ha pubblicato nuovamente il romanzo mantenendo il titolo originale Faubourg, in una nuova  traduzione di Massimo Romano.

Papeete
Papeete (AFI: /papeˈɛte/, in tahitiano Papeʻete [papeʔete]) è un comune francese di 26 017 abitanti, capoluogo della Polinesia francese, collettività d'oltremare della Francia nell'oceano Pacifico. Situata sulla costa settentrionale dell'isola di Tahiti nella divisione amministrativa delle Isole del Vento, la sua area urbana aveva 136 771 residenti nel 2017 dei quali 26 926 abitavano nel comune propriamente detto. La città è il maggiore centro abitato della Polinesia francese, ospita le principali istituzioni ed è un importante centro turistico, possedendo tra l'altro l'unico aeroporto internazionale della collettività d'oltremare, l'Aeroporto Internazionale Faa'a.
Hun-Hunahpu
Hun-Hunahpu (IPA /xun xunaxpu/) è il dio maya del mais, della fertilità e del gioco della palla, noto soprattutto per essere padre di Hunahpu e Ixbalanque, gli Eroi gemelli. La sua storia è narrata nel Popol Vuh.

Figlio di Ixmucané e Ixpiyacòc, i nonni dell'alba, inventò insieme al fratello il Gioco della Palla. Era padre delle due scimmie urlatrici Una Scimmia e Un Artigiano.

Fu convocato a Xibalba dove fu assassinato e il suo cranio decapitato fu appeso a un albero con frutti simili a zucche (anche chiamate jicaras). La giovane dea Ixquic rimase incinta da lui di due figli, Hunahpu e Xbalanque.

Hunahpu e Xbalanquè, suoi figli, lo ritrovarono a Xibalba, lo vendicarono e lo ricomposero, quindi gli dissero addio dicendo:

Era anche chiamato Hun Nal Ye.

Popol Vuh
Il Popol Vuh ("Libro della comunità"; Popol Wuj nella moderna trascrizione Quiché) è una raccolta di miti e leggende dei vari gruppi etnici che abitarono la terra Quiché (K'iche'), uno dei regni maya in Guatemala.
Oplacus
Oplacus (in italiano Oplace od Oplaco; ... – 280 a.C.) è stato un militare romano, di etnia frentana (tribù di origine italica della costa orientale adriatica), originario di Histonium (odierna Vasto).

Viene chiamato anche Caio Osidio Oplaco, Oplaco (Ὄπλακος) da Plutarco nelle Vite parallele, Oblaco Volsinio (Ὄβλακος Οὐλσίνιος) da Dionigi di Alicarnasso nelle Antichità romane, Osidio o Ossidio (Obsidius) da Floro.

Italici
Il concetto di italici, o popoli italici, è utilizzato in varie accezioni per riferirsi a popoli dell'Italia antica. Negli studi linguistici, vengono definiti con tale termine quei popoli indoeuropei caratterizzati dal parlare le lingue italiche (osco-umbre e latino-falische) appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea. In un'accezione più ristretta, meno diffusa, con Italici si intendono esclusivamente i popoli parlanti le lingue osco-umbre e stanziati lungo la dorsale appenninica, dall'Umbria alla Calabria. In un'accezione più estesa, che non corrisponde a una classificazione linguistica ma è ricorrente in storiografia, gli Italici comprendono tutti i popoli antichi stanziati in Italia, in cui vengono inclusi anche popoli di lingua non indoeuropea, come i Liguri, i Reti e gli Etruschi.
Nalkheda
Nalkheda è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 14.201 abitanti, situata nel distretto di Agar Malwa, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Distretto di Agar Malwa
Il distretto di Agar Malwa è un distretto del Madhya Pradesh, in India, di 571 278 abitanti. È situato nella divisione di Ujjain e il suo capoluogo è Agar.

È stato istituito il 16 agosto 2013, ricavandone il territorio dal distretto di Shajapur.
Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2016
Il Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2016, quarantunesima edizione della corsa, valido come terza prova della UCI Women's World Tour 2016, si svolse il 20 marzo 2016 su un percorso di 123,3 km, con partenza da Gavirate e arrivo a Cittiglio, in Italia. La vittoria fu appannaggio della britannica Elizabeth Armitstead, la quale completò il percorso in 3h11'10", precedendo la statunitense Megan Guarnier e la svizzera Jolanda Neff.

Sul traguardo di Cittiglio 81 cicliste, su 166 partite da Gavirate, portarono a termine la competizione.

Jolanda Neff
Jolanda Neff (Thal, 5 gennaio 1993) è una mountain biker, ciclista su strada e ciclocrossista svizzera che corre per il team Trek Factory Racing. Specialista del cross country, in tale specialità ha vinto il titolo olimpico nel 2021 a Tokyo, un titolo mondiale Elite, tre Coppe del mondo e quattro titoli europei Elite. Attiva anche su strada, è stata due volte campionessa nazionale in linea.
Miguel Terceros
Miguel Ángel Terceros Acuña, conosciuto anche come Miguelito (Santa Cruz de la Sierra, 25 aprile 2004), è un calciatore boliviano, centrocampista dell'América-MG, in prestito dal Santos, e della nazionale boliviana.

América Futebol Clube (Belo Horizonte)
L'América Futebol Clube, noto anche come América Mineiro o semplicemente come América, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Belo Horizonte, capitale dello stato del Minas Gerais. Milita in Série B, la seconda serie del campionato brasiliano di calcio.
Palazzo delle Assicurazioni Generali
Palazzo delle Assicurazioni Generali a Ferrara

Palazzo delle Assicurazioni Generali a Firenze

Palazzo delle Assicurazioni Generali a Gerusalemme

Palazzo delle Assicurazioni Generali a Milano

Palazzo delle Assicurazioni Generali a Praga

Palazzo delle Assicurazioni Generali a Roma

Palazzo delle Assicurazioni Generali a Zagabria

Palazzo delle Assicurazioni Generali (Firenze)
Il palazzo delle Assicurazioni Generali, o palazzo Lavison,  è un edificio civile del centro storico di Firenze, situato in piazza della Signoria 4, angolo via Vacchereccia, vicolo dei Malespini, piazza Santa Cecilia e Calimaruzza.
David Hirschfelder
David Hirschfelder (Ballarat, 28 novembre 1960) è un compositore australiano autore di colonne sonore cinematografiche.

Ha avuto due nomination all'Oscar alla migliore colonna sonora per Shine e Elizabeth.

Tra gli altri suoi lavori ci sono le musiche di Sliding Doors, Il mistero dell'acqua, Le due vie del destino - The Railway Man, The Water Diviner e The Dressmaker.

Le due vie del destino - The Railway Man
Le due vie del destino - The Railway Man (The Railway Man) è un film del 2013 diretto da Jonathan Teplitzky.

Presentata in anteprima mondiale il 6 settembre 2013 al Toronto International Film Festival, la pellicola, con protagonisti Colin Firth e Nicole Kidman, è l'adattamento cinematografico dell'omonima autobiografia di Eric Lomax.
Barry Munday - Papà all'improvviso
Barry Munday - Papà all'improvviso (Barry Munday) è un film del 2010 scritto e diretto da Chris D'Arienzo.

Il film è una commedia indipendente, basata sul romanzo di Frank Turner Hollon Life is a Strange Place, in cui Patrick Wilson è il protagonista che dà il titolo al film. Al suo fianco vi sono Judy Greer e Chloë Sevigny.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Max Pacioretty
Maximillian Kolenda Pacioretty (New Canaan, 20 novembre 1988) è un hockeista su ghiaccio statunitense che gioca come attaccante per i Carolina Hurricanes, formazione della National Hockey League. Fu scelto dai Canadiens in 22ª posizione assoluta nel Draft 2007.

Vegas Golden Knights
I Vegas Golden Knights sono una squadra di hockey su ghiaccio della National Hockey League con sede a Paradise, Nevada, nell'area metropolitana di Las Vegas. Il loro esordio è avvenuto nella stagione NHL 2017-2018.

Nella stagione NHL 2022-2023 hanno conquistato la loro prima Stanley Cup.

La squadra gioca le partite casalinghe a Las Vegas nella T-Mobile Arena.
Augusta Sofia di Hannover
Augusta Sofia di Hannover (Buckingham Palace, 8 novembre 1768 – Clarence House, 22 settembre 1840) fu un membro della famiglia reale britannica, seconda figlia di re Giorgio III del Regno Unito e di sua moglie, la regina Carlotta. Fu una principessa del Regno Unito e principessa di Hannover.

Buckingham Palace
Buckingham Palace è la residenza ufficiale del sovrano del Regno Unito; è situato nella Città di Westminster a Londra, e si estende su una superficie di 77.000 m².

Oltre a essere la residenza ufficiale del re, attualmente Carlo III, è il luogo in cui si svolgono numerose cerimonie pubbliche – dai ricevimenti dei reali alle visite dei vari capi di Stato – ed è una notevole attrazione turistica: famoso in tutto il mondo è il cambio della guardia. Da un punto di vista più profondo, ha sempre rappresentato un punto di riferimento per i sudditi, nei momenti gioiosi e tristi della storia del Regno Unito. Non a caso l'espressione "Buckingham Palace" o semplicemente "The Palace" è diventata comune per indicare in genere la corte e la famiglia reale.
Vladimir Kavrayskiy (nave da ricerca)
La  Vladimir Kavrajskij (in russo «Владимир Каврайский»?; progetto 97B secondo la classificazione russa) era una nave da sorveglianza idrografica e ricerca oceanografica polare sovietica, il cui progetto era ampiamente basato su quello dei rompighiacci della classe Dobrynya Nikitich. Era intitolata al geodeta e cartografo Vladimir Vladimirovič Kavrajskij (1884-1954). Commissionata nel 1969, dopo molti anni di servizio è diventata una nave caserma nel 2011.

Nave caserma
Con il termine "Nave caserma" o "Chiatta caserma" si intende, in ambito militare, una unità navale o una chiatta non semovente contenente un tipo di sovrastruttura adatto per l'uso di caserma temporanea per i marinai.

In ambito civile, il termine equivalente utilizzabile è "Nave alloggio" o "Nave sistemazione".
Pavel Samuilovič Uryson
Pavel Samuilovič Urysohn in russo Павел Самуилович Урысон? (Odessa, 3 febbraio 1898 – Batz-sur-Mer, 17 agosto 1924) è stato un matematico russo.

Studiò all'Università di Mosca dal 1915 al 1921 avendo come maestro Nikolai Luzin e, dopo aver conseguito la laurea in matematica, vi insegnò anche per qualche anno.
All'inizio degli anni '20 del secolo scorso fondò, con Pavel Alexandrov, la scuola moscovita di topologia e coniarono la moderna definizione di compattezza.

Proprio in topologia diede numerosi e fondamentali contributi, nonostante la sua fine prematura. È ricordato per il Lemma di Urysohn, primo teorema della topologia generale che ha una dimostrazione non banale; e anche nel termine topologico Dimensione di Menger-Urysohn.

Morì per annegamento sulle coste della Bretagna.

Annegamento
L'annegamento è una forma di asfissia acuta da causa esterna meccanica determinata dalla occupazione dello spazio alveolare polmonare da parte di un liquido (di solito acqua) introdotto attraverso le vie aeree superiori.

Può essere la causa di morte per ipossia e insufficienza cardiaca acuta. Nei casi non fatali può essere trattata con successo con opportune manovre di rianimazione.

La morte per annegamento va distinta dalla morte improvvisa da immersione (causata da traumi, sincopi cardiache riflesse, soffocamento da vomito, squilibri termici ecc.).
Druga slovenska nogometna liga 1998-1999
La Druga slovenska nogometna liga 1998-1999 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 1998-1999), abbreviata in 2. SNL 1998-1999, fu la ottava edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Campionato sloveno di calcio
Il campionato sloveno di calcio (Nogomet v Sloveniji) è stato istituito nel 1991 con la proclamazione di indipendenza della Slovenia, ed è gestito dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).