hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Interbritannico 1954
Il Torneo Interbritannico 1954 fu la cinquantanovesima edizione del torneo di calcio conteso tra le Home Nations dell'arcipelago britannico. Il torneo valse anche come qualificazione al Mondiale 1954. Il torneo fu vinto dall'Inghilterra.

Home Nations
Inghilterra

Irlanda del Nord

Scozia

Galles

Home Nations è il termine usato nel Regno Unito per riferirsi alle quattro nazioni costitutive del paese come entità separate e distinte tra loro. Occasionalmente si usa il termine Home Countries al posto di Home Nations.

Le Home Nations sono:

Inghilterra

Irlanda del Nord

Scozia

Galles

I media britannici usano frequentemente il termine Home Nations considerando tra queste l'intera isola d'Irlanda, soprattutto durante gli eventi sportivi dove essa è rappresentata in maniera unica, come nel rugby, sebbene la Repubblica d'Irlanda non faccia parte del Regno Unito. Essa ha un rapporto molto stretto con lo sport britannico: gli eventi sportivi irlandesi infatti sono seguiti costantemente dalle maggiori televisioni britanniche e lo stesso fanno i media irlandesi nei confronti, per esempio, di Premier League e English Premiership.
Beijing International Challenger
Il Beijing International Challenger è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour maschile e dell'ITF Women's Circuit femminile. Si è giocato annualmente dal 2010 al 2013 al Centro tennistico nazionale di Pechino, in Cina.

Soppresso definitivamente nel 2013 il torneo maschile, quello femminile è stato spostato nel 2014 a Nanchang, dove è diventato un torno di categoria WTA 125s e ha preso il nome Jiangxi International Women's Tennis Open.

Jiangxi Open
Il Jiangxi Open, conosciuto in passato anche come Jiangxi International Women's Tennis Open, è un torneo femminile di tennis che si gioca a Nanchang in Cina. Ha fatto parte della categoria WTA 125s nel 2014 e nel 2015 per poi essere promosso ad International dal 2016 e si gioca su campi in cemento. Le edizioni del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2022 viene annullata in seguito alla decisione da parte della WTA di sospendere ogni torneo in Cina come risposta al caso della tennista Peng Shuai. Dal 2023, ritorna nel calendario nella categoria WTA 250.

Nel 2024, il torneo cambia location e si sposta a Jiujiang.
Diocesi di Bjørgvin
La diocesi di Bjørgvin è una diocesi appartenente alla Chiesa di Norvegia.

La diocesi comprende il territorio della contea di Vestland nella Norvegia Occidentale; la cattedrale si trova nella città di Bergen. La diocesi è retta dal 2008 dal vescovo Halvor Nordhaug. È l'erede legale dell'antica diocesi di Bergen.

Bergen fu la prima diocesi in Norvegia ad avere un vescovo luterano, infatti il suo primo vescovo protestante fu nominato nel 1536, un anno prima che la Norvegia ufficialmente aderì al luteranesimo.

Bergen
Bergen è una città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia. Al 3 agosto 2013, la municipalità contava quasi 270.000 abitanti, con l'area metropolitana che raggiungeva i 396.700, rendendo Bergen la seconda città più popolata del paese, dopo la capitale Oslo.

La municipalità copre un'area di 465 km² ed è situata sulla penisola di Bergen (Bergenshalvøya). Il centro cittadino e i quartieri settentrionali della città si affacciano sul Byfjorden, mentre l'intera città è circondata dalle montagne: per questo motivo la città è nota anche come "la città delle sette montagne" e molti sobborghi sono situati su isole.

Bergen è il centro amministrativo del Vestland ed è divisa in otto bydeler (distretti): Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad e Åsane.
Jean-Noël Aletti
Jean-Noël Aletti (Groslay, 14 novembre 1942) è un presbitero e biblista francese dell'Ordine dei Gesuiti.

Docente del Pontificio Istituto Biblico di Roma, è stato membro della Pontificia commissione biblica dal 2002 al 2013, della Pontificia accademia di teologia e della Facoltà gesuitica del Centre Sèvres.

Pupillo di Stanislas Lyonnet, lo ha definito come «uomo tra i più liberi che abbia conosciuto», e anche per questo una vera «icona del Vangelo».
Dal 2004 al 2018 è stato presidente dell'Associazione biblica francese (Association catholique française pour l'étude de la Bible, ACFEB).

Pontificia commissione biblica
La Pontificia commissione biblica (sigla PCB) è un organismo della Curia romana fondato il 30 ottobre 1902 con funzione consultoria in materia biblica, all'interno del Dicastero per la dottrina della fede (ex Sant'Uffizio), il cui cardinale prefetto è anche il presidente della commissione. Ha sede presso la Città del Vaticano, nel palazzo del Sant'Uffizio.
Stamperia
Una stamperia è l'officina in cui vengono eseguite stampe tipicamente su carta sia di carattere artistico che commerciale.
Le stamperie meramente commerciali sono identificate col termine di Tipografie. Quelle invece, molto più rare, destinate ad un indirizzo esclusivamente artistico, si identificano con il termine di stamperie d'arte.
Le tecniche di stampa adottate sono le più varie: tipografia, litografia, serigrafia, stampa offset e via di seguito.

Si parla invece di stamperia d'arte o stamperia artistica quando vengono realizzate esclusivamente riproduzioni artistiche con tecniche come l'incisione, la litografia, la serigrafia o la xilografia.
Difatti uno stampatore d'arte non è solamente un tecnico ma un vero e proprio artista che lavora di fianco all'autore al fine di riproporre il risultato finale di una sua opera unica in multiplo.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Rifugio Piani di San Lorenzo
Il rifugio Piani di San Lorenzo si trova alle falde del monte Giarolo (1.473 m) in un'area chiamata  Piani di San Lorenzo a 1101 m. di altezza raggiungibile da Cantalupo Ligure in val Borbera.

Situato in una vasta zona pianeggiante comprendente terrazzamenti che una volta venivano coltivati, è totalmente circondato da boschi di faggi e abeti.

Nel 2004 un incendio distrusse il rifugio che venne ricostruito e completato nel 2006.

Fagus
Fagus L., 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenente alla famiglia delle Fagaceae, che comprende specie arboree e arbustive originarie dell'Europa, delle Americhe, del Giappone e della Cina, con altezza dai 15–20 m fino ai 30–35 m.
Thai Lion Air
Thai Lion Mentari Co. Ltd, operante come Thai Lion Air (in thailandese ไทยไลอ้อนแอร์?), è una compagnia aerea low-cost, sussidiaria dell'indonesiana Lion Air. Il vettore opera voli di linea nazionali e internazionali dall'aeroporto Internazionale Don Mueang di Bangkok e da altre città della Thailandia. La sua sede centrale si trova nel distretto di Don Mueang, a Bangkok.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Sophia Wilson
Sophia Olivia Wilson, nata Smith (Windsor, 10 agosto 2000), è una calciatrice statunitense, attaccante del Portland Thorns e della nazionale statunitense.

Dopo aver sposato Michael Wilson, giocatore della NFL, conosciuto mentre entrambi frequentavano Stanford, ha deciso di cambiare cognome, anche professionalmente, dopo il matrimonio nel gennaio 2025.

Michael Wilson (giocatore di football americano)
Michael George Wilson (Simi Valley, 23 febbraio 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL).
Paul Bernays
Paul Bernays (Londra, 17 ottobre 1888 – Zurigo, 18 settembre 1977) è stato un matematico svizzero, conosciuto per i suoi contributi in logica matematica, teoria degli insiemi e filosofia della matematica. È stato assistente e collaboratore di David Hilbert, sotto la supervisione del quale redasse a Gottinga una tesi di abilitazione sul tema dell'assiomatica del calcolo proposizionale dei Principia Mathematica di Whithehead e Russell. La tesi di abilitazione di Bernays contiene la prima prova nota della completezza semantica della logica proposizionale, dimostrata in seguito, indipendentemente, anche da Post.

Insieme allo stesso Hilbert, fu inoltre co-autore dei due volumi della monumentale opera Grundlagen der Mathematik.

Logica matematica
La logica matematica è il settore della matematica che studia i sistemi formali dal punto di vista del modo di codificare i concetti intuitivi della dimostrazione e di computazione come parte dei fondamenti della matematica. Essa si occupa delle parti della logica che possono essere modellate matematicamente. Altri termini utilizzati spesso nel passato sono logica simbolica (termine contrapposto a logica filosofica) e metamatematica, termine che ora si applica più specificamente a taluni aspetti della teoria della dimostrazione.
Aeroporti di Roma
Aeroporti di Roma S.p.A. (ADR) è la società che gestisce gli aeroporti romani di Fiumicino e Ciampino. È parte del gruppo Mundys, controllato da Edizione (famiglia Benetton).

L'aeroporto di Fiumicino dispone di due terminal: il Terminal 1 e il Terminal 3. Inoltre, a Fiumicino è presente un altro Terminal, il T5, dedicato alla gestione di voli speciali quali: voli militari, diplomatici, umanitari, e voli destinati ad assistenze particolari legate all'ordine pubblico.

L'aeroporto di Ciampino è principalmente utilizzato dalle compagnie aeree low cost, dai corrieri espressi e per le attività di linea privata dell'Aviazione generale.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Chiesa di San Florino
Edifici religiosi dedicati a San Florino:

Germania

Chiesa di San Florino – Coblenza

Italia

Chiesa di San Florino – Mazia, frazione di Malles Venosta

Liechtenstein

Cattedrale di San Florino – Vaduz

Chiesa di San Florino (Malles Venosta)
La chiesa di San Florino (in tedesco Kirche St. Florin) è la parrocchiale a Mazia (Matsch), frazione di Malles Venosta (Mals) in Alto Adige. Appartiene al decanato di Malles della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XVI secolo.
Messina Chasmata
Messina Chasmata è un imponente insieme di canyon situato sulla superficie di Titania, il maggiore dei satelliti di Urano, che si estende per quasi 1500 km (su 5000 totali di circonferenza della luna) raggiungendo una massima separazione di 75 km in larghezza.

Si ritiene che Messina Chasmata sia una delle formazioni più recenti di Titania poiché attraversa spezzandolo in due il cratere Ursula.

La formazione deve il suo nome, regolato dall'Unione Astronomica Internazionale, all'omonima città siciliana, luogo d'ambientazione della commedia shakespeariana Molto rumore per nulla.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Across the Plains (film 1911)
Across the Plains è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson. Il nome di Anderson appare anche come sceneggiatore insieme a quello di Josephine Rector. Altre fonti riportano come produttore, co-regista e sceneggiatore il nome di Thomas H. Ince.

Gilbert M. Anderson
Gilbert M. Anderson, nato Max Aaronson, noto anche con lo pseudonimo di Broncho Billy (Little Rock, 21 marzo 1880 – South Pasadena, 20 gennaio 1971), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, celebre come la prima star del genere western.
Insieme a George K. Spoor, fondò nel 1907 a Chicago la casa di produzione Essanay.
Summerland (serie televisiva)
Summerland è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2004 al 2005.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The WB dal 1º giugno 2004 al 18 luglio 2005, mentre in Italia è stata trasmessa da Italia 1 dal 1º agosto 2005 al 24 settembre 2005.

The WB
The WB Television Network (abbreviata in The WB e soprannominata come "Frog Network" in onore della sua ex mascotte Michigan J. Frog) era un'emittente televisiva statunitense lanciata nella televisione terrestre l'11 gennaio 1995 come una joint venture tra la divisione Warner Bros. Entertainment di Time Warner e la filiale Tribune Broadcasting di Tribune Company, con la prima in qualità di partner di controllo (e da cui il canale ha preso il nome). La rete ha trasmesso programmi rivolti ad adolescenti e giovani adulti tra i 12 e i 34 anni, con la sua divisione per bambini, Kids' WB, orientata ai bambini dai 6 ai 12 anni.
Vibo Valentia Marina
Vibo Valentia Marina è una frazione di circa 7 876 abitanti del comune di Vibo Valentia in Calabria, situata sul mar Tirreno nel golfo di Sant'Eufemia. Il territorio della frazione corrisponde con la IV circoscrizione del comune di Vibo Valentia.

Il suo territorio è sede di una delle più significative aree industriali presenti nella provincia, così come importante risulta il suo porto, specializzato nella distribuzione dei petroli, nel commercio di prodotti ittici e nel turismo (collegamenti da e per le Isole Eolie). È sede di una delle Capitanerie di Porto - Guardia Costiera più grandi d'Italia (con giurisdizione che va da Nicotera a Maratea), così come è sede del Comando provinciale della Guardia di Finanza.

Isole Eolie
Le isole Eolie (ìsuli Eoli in siciliano), dette anche isole Lipari, sono un arcipelago appartenente all'arco Eoliano situato nel mar Tirreno meridionale, a nord della costa siciliana, fanno parte della città metropolitana di Messina. Dal 2000 fanno parte dei siti dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Di origine vulcanica, l'arcipelago comprende i due vulcani attivi di Stromboli e Vulcano e vari fenomeni di vulcanismo secondario. L'arcipelago è una destinazione turistica molto popolare: attrae infatti fino a 600.000 visitatori annuali.
Film con maggiori incassi in Canada e negli Stati Uniti
Questa è la classifica dei film con maggiori incassi in Canada e negli Stati Uniti. Gli incassi sono espressi in dollari statunitensi, inoltre questa classifica non tiene conto del tasso d'inflazione e del sovrapprezzo delle uscite in 3D o IMAX.

IMAX
L'IMAX, contrazione di Image MAXimum, è un sistema di proiezione cinematografica che ha la capacità di mostrare immagini e video con una grandezza e una risoluzione superiore rispetto ai sistemi di proiezione convenzionali.

Al 31 dicembre 2013 erano attive 837 sale IMAX in 57 paesi, salite a fine 2017 a 1 302 (delle quali 1 203 in cinema multisala, 13 in destinazioni commerciali e 86 in ambienti istituzionali) in 75 paesi, delle quali però meno di un quarto con la capacità di presentare film con pellicola da 70 mm a risoluzione di grande formato come originariamente concepito.
Lago Villarrica
Il Villarrica o Mallolafuen (in mapudungun), è un lago cileno che si trova nella Regione dell'Araucanía. È situato a sud-est della provincia di Cautín, e a nord del vulcano Villarrica. A ovest si trova la città di Villarrica e nella parte est si trova la città di Pucón.

La temperatura della superficie raggiunge da 19 a 22 °C in estate e ciò consente una varietà di sport acquatici, quali lo sci nautico, la vela, la pesca sportiva, il kayak. In inverno, la temperatura varia tra i 9 e 10 °C e questo fatto facilita il ricambio e la pulizia delle sue acque.

Sci nautico
Lo sci nautico è uno sport acquatico inventato nel 1922 da Ralph Samuelson che fonde in un'unica attività sportiva lo sci da neve ed il surf: lo sciatore è trainato da un motoscafo tramite una corda in nylon, il quale trattenendo saldamente l'altra estremità della corda, terminante in un triangolo intrecciato con impugnatura di ferro ricoperta di gomma, definito bilancino, scivola sopra l'acqua per mezzo di vari tipi di sci, diversi a seconda della specialità che si sta eseguendo.

A differenza delle discipline inerenti al surf, lo sci nautico predilige l'assenza di vento e di onde, elementi che fungerebbero solo da intralcio allo svolgimento della sciata; altro elemento fondamentale è la dipendenza da fattori differenti: mentre i surfisti sfruttano vele, onde ed aquiloni per muoversi, lo sciatore nautico sfrutta la velocità della barca per incrementare la propria.
Operazione Sostegno Risoluto
Operazione Sostegno Risoluto (in inglese: Resolute Support Mission) è il nome dell'operazione militare guidata dalla NATO in Afghanistan cominciata il 1º gennaio 2015 dopo la fine della precedente missione International Security Assistance Force (ISAF). A seguito dell'accordo di Doha del 2020, nell'aprile 2021 fu annunciato che il 1º maggio 2021 sarebbe iniziato il ritiro dall'Afghanistan delle truppe statunitensi e della NATO, e l'operazione Sostegno Risoluto ebbe fine formalmente il 12 luglio 2021, quando venne ammainata la bandiera della missione con la chiusura e l'evacuazione della base aerea statunitense di Bagram.

Bagram
Bagram è una città dell'Afghanistan, che si trova circa 60 km a nord di Kabul, vicino a Charikar. Fu costruita al punto di congiunzione fra le valli di Ghorband e di Panjshir, divenendo un punto di transito per l'India sulla via della seta, verso Kabul e Bamiyan.
Rock en Seine
Il Rock en Seine è un festival di musica rock che si tiene ogni anno al Domaine National di Saint-Cloud, nel parco di Château de Saint-Cloud, a Saint-Cloud, vicino a Parigi, nel giardino progettato da André Le Nôtre.

Il nome del festival è pronunciato come se fosse scritto "Rock en scène" (rock in scena) oltre che "Rock en Seine", cioè "Rock sulla Senna".

Senna
Il fiume Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altitudine, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
Sojuz 3
Sojuz 3 fu il secondo volo con equipaggio della navicella spaziale sovietica Sojuz, nonché il primo volo con equipaggio dopo l'incidente che causò la morte del cosmonauta Vladimir Michajlovič Komarov a bordo della Sojuz 1. In totale si trattò dell'undicesimo volo del programma Sojuz sovietico.

Vladimir Michajlovič Komarov
Vladimir Michajlovič Komarov (in russo Владимир Михайлович Комаров?; Mosca, 16 marzo 1927 – Adamovka, 24 aprile 1967) è stato un cosmonauta sovietico.
Nell'ottobre 1964 ha comandato la missione Voschod 1, prima missione spaziale con una navicella con più di un membro dell'equipaggio. Divenne il primo cosmonauta a volare nello spazio per una seconda volta quando venne selezionato per la missione Sojuz 1. Morì a seguito dello schianto della capsula Sojuz a causa del malfunzionamento del paracadute, divenendo così, ufficialmente, il primo essere umano deceduto in una missione spaziale.
Beckwith
Andy Beckwith (...) – attore britannico

Charles Alvin Beckwith (1929-1994)– militare statunitense

Charles John Beckwith (1789-1862) – generale britannico

James Carroll Beckwith (1852-1917) – pittore statunitense

Kendell Beckwith (1994) – giocatore di football americano statunitense

Reginald Beckwith (1908-1965) – attore britannico

Charles Alvin Beckwith
Charlie Alvin Beckwith, noto come Chargin' Charlie  (Atlanta, 22 gennaio 1929 – Austin, 13 giugno 1994), è stato un militare statunitense, membro dell'Esercito degli Stati Uniti e veterano della guerra del Vietnam che raggiunse il grado di colonnello.
Lucasfilm Games
Lucasfilm Games, precedentemente nota come LucasArts Games dal 1990 al 2021, è un'azienda statunitense dedita alla gestione di licenze di videogiochi, fondata da George Lucas nel 1982. Fino al 2013 fu anche casa di sviluppo e pubblicazione, ed è principalmente ricordata per aver realizzato titoli tra cui Grim Fandango, Monkey Island 1–4, e molti videogiochi ispirati al franchise Guerre stellari.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inizialmente Walt Disney Computer Software, in seguito Disney Interactive e  Buena Vista Games, Inc.), è stata una software house statunitense. Pubblicava e distribuiva in tutto il mondo videogiochi per diverse piattaforme, principalmente legate a produzioni della Walt Disney Company.
Chiesa di San Cristoforo (Polesine Zibello)
La chiesa arcipretale di San Cristoforo è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato a Vidalenzo, frazione del comune sparso di Polesine Zibello in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato della Bassa Parmense.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
An Evening of Edgar Allan Poe
An Evening of Edgar Allan Poe è un film per la televisione del 1970 diretto da Kenneth Johnson.

È un film a episodi di genere horror, giallo e thriller con Vincent Price nel ruolo di presentatore e narratore. Gli episodi sono ispirati ai racconti del terrore di Edgar Allan Poe Il cuore rivelatore, La sfinge, Il barile di Amontillado e Il pozzo e il pendolo.

Il cuore rivelatore
Il cuore rivelatore (The Tell-Tale Heart) è un breve racconto di Edgar Allan Poe, che fu pubblicato per la prima volta nel bostoniano The Pioneer di James Russell Lowell nel gennaio 1843, e poi nel Dollar Newspaper dello stesso mese; Poe lo ripubblicò, dopo averlo rivisto, nel suo periodico The Broadway Journal il 23 agosto 1845.