hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1ª Divisão 1983 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1983 è stata la 43ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra l'8 gennaio e il 31 luglio 1983 si è concluso con la vittoria del Porto, al suo primo titolo.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).
Duca dell'Infantado
Duca dell'Infantado è un titolo nobiliare spagnolo concesso dai Re Cattolici il 22 luglio 1475 a Diego Hurtado de Mendoza, II marchese di Santillana.
Nel 1520 al titolo fu concesso il Grandato di Spagna di prima classe. Dà nome alla Casa dell'Infantado.

Nel 1479, i Re Cattolici crearono anche il titolo di conte di Saldaña, affinché fosse assegnato agli eredi del duca dell'Infantado.
In questo momento, il figlio ed erede di Diego Hurtado de Mendoza era Íñigo López de Mendoza y Luna, che divenne quindi il I conte di Saldaña (successivamente, divenne il II duca dell'Infantado).

A partire da tale data, tutti gli eredi del ducato furono conti di Saldaña, portando anche il titolo di marchesi di Santillana, primo titolo che portava la famiglia Mendoza.

Guadalajara (Spagna)
Guadalajara è una città spagnola di 87 452 abitanti (2022), capoluogo dell'omonima provincia, situata nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.
Guadalajara si trova nel centro della penisola iberica, nella valle del fiume Henares, affluente del fiume Jarama, affluente a sua volta del Tago. Economicamente, si trova nell'area industriale del Corredor del Henares, nella parte orientale dell’area metropolitana di Madrid.

È sede vescovile assieme a Sigüenza.
Bilateria
I Bilateri (Bilateria Hatschek, 1888) sono uno dei due grandi raggruppamenti in cui vengono suddivisi gli animali eumetazoi. La distinzione dall'altro grande raggruppamento, Radiata, si basa esclusivamente sul piano di simmetria della loro morfologia: i bilateri sono caratterizzati da un unico piano di simmetria, mentre i radiati presentano simmetria radiale.

Questa distinzione rispecchia una scissione parzialmente in accordo con la filogenesi degli eumetazoi; se da un lato i bilateri sono certamente monofiletici, i radiati appaiono come un gruppo parafiletico, in quanto gli ctenofori derivano da un antenato comune ai bilateri, ma non ancora provvisto di un singolo piano di simmetria; secondo un'altra ipotesi meno seguita (Zrzavý e Hypša, 2003) cnidari, ctenofori e placozoi avrebbero una stretta relazione evolutiva; nel 2020 è stato scoperto quello che è probabilmente il primo bilaterale, Ikaria wariootia, in Australia, in fossili risalenti a 555 milioni di anni fa

Cnidaria
Gli cnidari (Cnidaria) o celenterati sono un phylum di animali acquatici a simmetria radiata, diblasteri ed acquatici.

Tipici rappresentanti di questo gruppo sono le meduse, i coralli, le gorgonie e gli anemoni di mare o attinie.
Turn Around
Turn Around – singolo dei Phats & Small  del 1999

Turn Around – singolo dei Paps'n'Skar del 2000, ripreso poi in una cover di Leone Di Lernia

Turn Around – singolo degli Enigma del 2001

Turn Around – album di Jonny Lang del 2006

Turn Around (5, 4, 3, 2, 1) – singolo di Flo Rida del 2010, dall'album Only One Flo (Part 1)

Turn Around – singolo di Conor Maynard featuring Ne-Yo del 2012, dall'album Contrast

Enigma (gruppo musicale)
Gli Enigma sono un progetto musicale del musicista rumeno  naturalizzato tedesco Michael Cretu.

Lo stile ballabile e sensuale degli Enigma viene spesso classificato come new age e ambient pop, e fonde canti gregoriani a ritmi dance adottando un consistente numero di campionamenti di musica etnica.
Incendio
L'incendio è una reazione ossidativa (o combustione) non controllata che si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo dando luogo, dove si estende, a calore, fumo, gas e luce.

Gli incendi rappresentano e hanno rappresentato da sempre il fattore di maggior rischio per le attività umane e pertanto nel corso dei tempi sono state create metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli.  In particolare, con l'aumento delle temperature e siccità causati dal cambiamento climatico, con l'aumento delle concentrazioni di persone in spazi chiusi o comunque limitati, tipico degli agglomerati urbani e con l'aumento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è aumentato nel corso del tempo.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Governo Shehu II
Il governo Shehu II è stato il 42º governo dell'Albania, in carica dal 22 giugno 1958 al 17 luglio 1962, per un totale di 4 anni e 25 giorni.

Fu durante il mandato di questo governo che si consumò la rottura definitiva dei rapporti fra Albania e Unione Sovietica e l'avvicinamento alla Cina guidata da Mao Zedong: Nikita Chruščëv venne infatti definito dal segretario del Partito del Lavoro Enver Hoxha come un revisionista, mentre Mao era visto come uno degli ultimi baluardi del marxismo-leninismo.

Dopo il XXII Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, tenutosi nell'ottobre 1961, in cui Chruščëv criticò duramente Hoxha, le relazioni tra i due paesi cessarono formalmente e il governo albanese diede inizio all'espulsione dei sovietici prima dalla base navale di Pashaliman, nella baia di Valona, e poi da tutto il Paese.

Revisionismo del marxismo
Per revisionismo del marxismo, marxismo revisionista o revisionismo marxista si intende il processo storico e l'atteggiamento teorico di revisione dei fondamenti concettuali dell'ideologia marxista. Il rappresentante più autorevole fu il tedesco Eduard Bernstein (1850-1932), che, procedendo dalla constatazione che le previsioni marxiane riguardo all'inasprimento della lotta di classe e alla proletarizzazione dei ceti medi non si erano realizzate, negò l'imminenza di un processo rivoluzionario.
Backlash 2004
Backlash 2004  è stata la sesta edizione dell'omonimo pay-per-view, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 18 aprile 2004 al Rexall Place di Edmonton.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Legnonotus
Legnonotus è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai macrosemiidi. Visse tra il Triassico medio e il Triassico superiore (circa 239 - 201 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Collegio di Cashel
Il collegio di Cashel è stata una circoscrizione elettorale del Parlamento britannico in Irlanda che insisteva sulla città di Cashel, un centro abitato del South Tipperary che, tra il 1801 e il 1870, ha eletto un parlamentare. Ci furono problemi con le elezioni del 21 novembre 1868. Il candidato sconfitto presentò una petizione accusando di corruzione il parlamentare vincitore. Di conseguenza, le elezioni furono dichiarate nulle. Il Parlamento approvò poi l'Act 1870 (33 e 34 Vict. c.38) che il 1º agosto 1870 abolì il collegio di Cashel che fu incorporato dal collegio della Contea di Tipperary.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
René Kollo
René Kollo, nato René Kollodzieyski, (Berlino, 20 novembre 1937), è un tenore tedesco particolarmente noto per le sue parti wagneriane. Oltre ai ruoli di heldentenor, si è esibito in un'ampia varietà di opere e operette durante la sua carriera. Kollo ha anche realizzato diverse registrazioni operistiche.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Spring Cup 2012
Lo Spring Cup 2012 (Russia F6 Futures 2012) è stato un torneo di tennis facente della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2012. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Mosca in Russia: quello maschile dal 12 al 18 marzo, quello femminile dal 19 al 25 marzo su campi in cemento.

Margarita Betova
Margarita Melikovna Gasparjan, coniugata Betova (in russo Маргарита Меликовна Гаспарян?; Mosca, 1º settembre 1994), è una tennista russa.

Figlia di un piccolo imprenditore armeno e di una parrucchiera russa, Margarita ha raggiunto il suo best ranking il 15 febbraio 2016, salendo fino alla posizione 41 nella classifica WTA. La migliore posizione nel doppio invece, l'ha raggiunta il 6 giugno 2016 (25ª). Allenata da Ganiev Timur e dall'ex giocatrice Elena Makarova, ha iniziato a giocare all'età di 5 anni. 
Margarita è tra le poche giocatrici ad usare il rovescio ad una mano, colpo difficile da vedere nel tennis femminile per via della forza esplosiva richiesta.
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
La Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali o CEDU (in francese: "Convention européenne des droits de l'Homme") è una convenzione internazionale redatta e adottata nell'ambito del Consiglio d'Europa.

La CEDU è considerata il testo di riferimento in materia di protezione dei diritti fondamentali dell'uomo perché è l'unico dotato di un meccanismo giurisdizionale permanente che consenta a ogni individuo di richiedere la tutela dei diritti ivi garantiti, attraverso il ricorso alla Corte europea dei diritti dell'uomo, con sede a Strasburgo.

Il documento è stato elaborato in due lingue, francese e inglese, i cui due testi fanno egualmente fede.

I 46 Stati membri del Consiglio d'Europa sono parti contraenti della Convenzione. La Federazione Russa, essendo stata espulsa dal Consiglio d'Europa a partire dal 16 marzo 2022, ha cessato di essere parte della Convenzione a partire dal 16 settembre 2022, in conformità con il suo articolo 58.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Antony Dupuis
Antony Dupuis (Bayonne, 24 febbraio 1973) è un ex tennista francese.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 10 settembre 2001 con la 57ª posizione; mentre nel doppio divenne, il 24 aprile 2006, il 147º del ranking ATP.

In carriera in singolare, è riuscito a conquistare un torneo del circuito ATP a Milano e uno in doppio a Long Island in coppia con Michaël Llodra. Nei tornei del grande slam, la sua migliore prestazione è il terzo turno all'Open di Francia 2003 dove fu sconfitto dal connazionale Sébastien Grosjean con il punteggio di 4-6, 6-2, 6-3, 4-6, 2-6 dopo aver superato Nicolas Escudé e Tommy Haas.

Nel 2006 è stato squalificato per due mesi e mezzo essendo risultato positivo al salbutamolo.

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Abu Abbas ibn Yakub ibn Abdallah
Abu Abbas ibn Yakub ibn Abdallah (fl. IX secolo) è stato un emiro arabo di Sicilia per conto della dinastia aghlabide.

Abu al-‘Abbas fu scelto governatore dai musulmani di Sicilia ma morì dopo poco tempo.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
Dahi chutney
La Dahi chutney è una salsa indiana, molto popolare in India e Pakistan. È ottenuta mescolando una salsa chutney a base di menta e cipolle a del labaneh, una sorta di formaggio-yogurt indiano realizzato con latte di pecora. Viene solitamente servito come accompagnamento all'Hyderabadi biryani insieme alla salsa mirchi ka salan.

Labaneh
Il labneh o labaneh (in arabo لبنة‎?, femminile; in ebraico לבנה‎?) è un tipo di yogurt di colore bianco, tipico delle cucine del Medio Oriente, realizzato con latte di pecora o di vacca, occasionalmente anche con latte di capra. Nei paesi occidentali è noto come yogurt greco. Se minimamente processato, è ricco di fermenti lattici e dunque di probiotici.

Ha una consistenza tra lo yogurt e il formaggio, ma, a seconda del paese, a volte anche pastosa. Per conservarlo per più tempo, può essere lasciato asciugare in forma di palle da tre a quattro centimetri di diametro, conservate immerse in abbondante olio di oliva. Il labneh può essere aromatizzato con spezie quali timo, menta, semi di finocchio, aneto e cumino.
Ministero della difesa e della logistica delle forze armate
Il Ministero della difesa e della logistica delle forze armate (in iraniano: وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح) è il dicastero del governo della Repubblica Islamica dell'Iran responsabile della pianificazione, della logistica e del finanziamento delle Forze armate dell'Iran. Il ministero è considerato uno dei tre corpi ministeriali "sovrani" dell'Iran, a causa della natura del suo lavoro in patria e all'estero.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Martín García Óñez de Loyola
Martín García Óñez de Loyola, secondo la grafia basca moderna Martin Gartzia Oñatz Loiolakoa (Azpeitia, 1549 circa – Curalava, 24 dicembre 1598), è stato un generale spagnolo e Governatore Reale del Cile.

Azpeitia
Azpeitia è un comune spagnolo di 13 708 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, comarca di Urola Costa.  Il comune è costituito da sette centri uno dei quali è Loyola, patria di Ignazio di Loyola fondatore dell'ordine dei Gesuiti.
Novum Testamentum Graece
Il Novum Testamentum Graece (dal latino, "Nuovo Testamento in greco") è il titolo del testo greco del Nuovo Testamento, solitamente corredato di apparato critico.

La prima edizione stampata del Nuovo Testamento Greco fu prodotta da Erasmo da Rotterdam. Oggi il nome Novum Testamentum Graece fa comunemente riferimento all'edizione del Nestle-Aland (dal nome degli studiosi che la diressero), curata dall'Institut für neutestamentliche Textforschung ("Istituto per la ricerca testuale del Nuovo Testamento") di Münster, oggi giunta alla ventottesima edizione (NA28). NA28 è normalmente usata come base per le più recenti traduzioni del Nuovo Testamento e si è imposta come standard per la ricerca accademica sul Nuovo Testamento.

Münster
Münster /ˈmʏnstɐ/  (in basso sassone Mönster, in italiano storico Monaco di Vestfalia) è una città extracircondariale tedesca di 317 713 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo distretto governativo e sede di una delle più grandi università della Germania, l'Università di Münster (Universität Münster).
Colobus satanas
Il colobo nero o colobo satana (Colobus satanas Waterhouse, 1838) è una scimmia del Vecchio Mondo appartenente alla famiglia dei Cercopitecidi. È una delle specie di Primati più minacciate dell'Africa.

Lopé-Okanda
Lopé-Okanda è un parco nazionale che si trova nel Gabon centrale, istituito nel 2002 ed entrato a far parte nel 2007 dell'elenco dei Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con il nome di Écosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda. È qualificato come misto, naturale e culturale, perché è notevole per la sua foresta e per le sue vestigia di culture passate. Fa parte del programma foresta del Patrimonio mondiale. Quest'area venne sottoposta a tutela già nel 1946 col nome di Riserva faunistica di Lopé-Okanda, la prima regione protetta del Gabon.
Lasha Torghvaidze
Lasha Torghvaidze, talvolta accreditato come Lasha Ghulelauri (in georgiano ლაშა თორღვაიძე o ლაშა ღულელაური? anglicizzato come Torgvaidze o Gulelauri; 26 maggio 1993), è un triplista georgiano.

Ha preso parte ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016, senza però avanzare alla fase finale. Ha invece vinto una medaglia d'argento ai Campionati dei piccoli stati d'Europa nel 2018.

Campionati dei piccoli stati d'Europa di atletica leggera
I Campionati dei piccoli stati d'Europa (in inglese: Championships of the Small States of Europe (CSSE)) sono una manifestazione biennale di atletica leggera, promossa dall'Athletic Association of Small States of Europe (AASSE), inaugurata nel 2016 e che ha luogo negli anni pari, alternandosi ai Giochi dei piccoli stati d'Europa.
Neuroborreliosi
Per neuroborreliosi si intende l'estensione al sistema nervoso centrale della malattia infettiva causata da batteri a forma di spirocheta appartenenti al genere Borrelia, come la Borrelia burgdorferi (agente della Malattia di Lyme), la Borrelia recurrentis (agente della febbre ricorrente e della malattia dei giovani porcari), ed altre specie del genere borrelia.

Malattia infettiva
Una malattia infettiva è una malattia determinata da agenti patogeni che entrano in contatto con un individuo e vi si riproducono in massa. Tali agenti causali possono essere virus, batteri, protisti, funghi, elminti e artropodi (ectoparassiti). La branca che studia tali patologie è chiamata infettivologia.

La malattia è il risultato della complessa interazione tra il sistema immunitario e l'organismo estraneo, che generalmente ha un comportamento parassita.

Affinché una malattia venga definita come infettiva, essa deve rispondere a determinati criteri epidemiologici, e deve rispondere alla legge di William Farr, che afferma che le malattie infettive si diffondono secondo un ritmo esponenziale.
Escola Massana
L'Escola Massana è il centro municipale di Barcellona delle arti visuali, delle arti applicate e del disegno e venne fondata nel 1929 con obiettivo l'insegnamento dell'arte e del disegno.

Ha sede nell'antico edificio del Hospital de la Santa Creu nel quartiere del Raval, grazie alle donazioni del pasticciere e filantropo barcellonese Agustí Massana.

La scuola offre tre livelli d'insegnamento riconosciuti dal Dipartimento dell'Educazione della Generalitat de Catalunya e dei corsi di specializzazione dell'Università Autonoma di Barcellona.

El Raval
El Raval è uno dei quattro quartieri del distretto della Ciutat Vella di Barcellona.

Nato in seguito all'ampliamento delle mura medievali della città, è uno dei quartieri di Barcellona più densamente popolati e nel 2010, contava circa 50 000 abitanti distribuiti su una superficie di 110 ettari.
William Greener
William Greener (Felling, 1806 – Newcastle upon Tyne, 1869) è stato un inventore britannico.

Nel 1835 inventò un nuovo tipo di pallottola che sostituì gradualmente la pallottola Norton. Sulle basi delle teorie di Greener il francese Claude-Étienne Minié progettò la pallottola Minié.

Claude-Étienne Minié
Claude-Étienne Minié (Parigi, 13 febbraio 1804 – Parigi, 14 dicembre 1879) è stato un militare francese, famoso per aver disegnato una pallottola per fucili ad avancarica, denominata pallottola Minié, nel 1847 ed il fucile Minié nel 1849. Egli perfezionò un progetto di Henri-Gustave Delvigne e Louis-Étienne de Thouvenin.