hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camera bianca
La camera bianca, detta anche laboratorio pulito, è un ambiente adibito a laboratorio chimico, meccanico e/o elettronico la cui caratteristica principale è la presenza di aria molto pura, cioè a bassissimo contenuto di microparticelle di polvere in sospensione.

Il termine utilizzato in italiano è "camera bianca", sebbene quello inglese di "cleanroom" (diffuso a livello internazionale) sia ampiamente utilizzato. Si tratta di una stanza ad atmosfera controllata (pressione atmosferica, umidità ed inquinamento particellare), da non confondere però con la camera iperbarica (pressione controllata) o con le camere sterili (microbiologicamente controllate) o con le camere anecoiche che invece schermano segnali elettromagnetici o sonori.

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
Golfo di Boothia
Il golfo di Boothia (inglese:Gulf of Boothia) è una larga insenatura del mare glaciale artico posta in corrispondenza delle coste del Canada settentrionale. Vi si affacciano le regioni di Kitikmeot e di Qikiqtaaluk del territorio del Nunavut.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Ghiacciaio Rignot
Il ghiacciaio Rignot (in inglese Rignot Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 220 m s.l.m., fluisce verso sud partendo dall'estremità settentrionale della penisola King fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Abbot.

Costa di Eights
La costa di Eights (centrata alle coordinate 73°30′S 96°00′W73°30′S, 96°00′W) è una porzione della costa della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, la costa di Eights si estende tra la punta Pfrogner (72°37′S 89°35′W72°37′S, 89°35′W), sulla penisola Fletcher, a nord-est, e capo Waite (72°42′S 103°03′W72°42′S, 103°03′W), a sud-ovest, e confina a nordest con la costa di Bryan e a sudovest con la costa di Walgreen (e quindi con la Terra di Marie Byrd).

Di fronte alla costa si estende la piattaforma di ghiaccio Abbot, che include al suo interno alcune piccole isole e che la separa dall'isola Thurston.
Scambio di messaggi
Scambio di messaggi: attività collegata alla psicolinguistica nell'ambito della comunicazione.

Lo scambio di messaggi rientra nell'ambito più generale del processo di scambio di valori per il mantenimento nel tempo della società, intesa come gruppo senziente in grado di decodificare input e trasmettere output. Nell'ambito della società umana la moderna sociologia ha definito tre ambiti di scambio ove lo "scambio di messaggi" è presente:

scambio di idee

scambio di beni

scambio matrimoniale

Durante il processo dello scambio di idee, pensieri, parole si possono usare diversi sistemi, sia convenzionali che non convenzionali. Tra i sistemi convenzionali si è diffuso ampiamente lo scambio di sms o Short Message Service.

Psicolinguistica
La psicolinguistica o psicologia del linguaggio può essere definita come lo studio dei fattori psicologici e neurobiologici che stanno alla base dell'acquisizione, della comprensione e dell'utilizzo del linguaggio negli esseri umani. È un campo di studio interdisciplinare, che si avvale dell'apporto di differenti discipline, come la neuropsicologia, la psicologia cognitiva, la linguistica e, in generale, delle scienze cognitive.
London Internet Exchange
Il London Internet Exchange (abbreviato con la sigla LINX) è un Internet Exchange Point (IXP) situato nella capitale inglese, Londra. Questa organizzazione fu fondata nel 1994 da un gruppo di Internet service providers.

La LINX è un'associazione senza fini di lucro i cui membri sono dei provider di servizi di Internet i quali firmano un memorandum d'intesa. Questi membri gestiscono collettivamente la società e le attività che essa promuove e manda avanti. I membri si riuniscono in occasioni delle periodiche assemblee durante le quali si discutono le questioni più importanti di carattere regolamentare, organizzativo e tecnico. La LINX ha come obbligo quello di non competere con i suoi costituenti.

Memorandum d'intesa
Un memorandum d'intesa (più formalmente protocollo d'intesa) è un documento giuridico che descrive un accordo tra due o più parti. Esso esprime una convergenza di interessi fra i soggetti di diritto interessati, e indica una comune linea di azione prestabilita, piuttosto che un vero e proprio vincolo contrattuale. È un'alternativa formale rispetto ad un semplice accordo tra gentiluomini (gentlemen's agreement), che generalmente non ha il potere di un contratto.

In ambito internazionale si usa l'espressione inglese memorandum of understanding (MoU).
Christian Plaziat
Christian Plaziat (Lione, 28 ottobre 1963) è un ex multiplista francese, quattro volte medaglia d'oro in competizioni internazionali e detentore del record mondiale dell'eptathlon dal febbraio 1986 al marzo 1993.

Eptathlon maschile
L'eptathlon maschile è una specialità dell'atletica leggera che contempla 7 gare di altrettante discipline diverse. Fa parte delle prove multiple e si disputa esclusivamente indoor; è inserita nei programmi di tutte le competizioni internazionali di atletica leggera al coperto.
Tongjiang
Tongjiang (同江市S, TóngjiāngP) è una città-contea della Cina, situata nella provincia di Heilongjiang e amministrata dalla prefettura di Jiamusi.

A circa 40 km a nord ovest della città è stato inaugurato nel 2021 il ponte ferroviario di Tongjiang-Nižneleninskoe sul fiume Amur, che attraversa il confine tra Cina e Russia.

Amur
L'Amur (in russo Аму́р?, Amúr; in cinese 黑龍江T, 黑龙江S, Hēilóng JiāngP) è un fiume dell'Asia orientale, fra i maggiori del mondo. Si forma dalla confluenza dei fiumi Šilka e Argun', nella Siberia Orientale, al confine con la Manciuria settentrionale, e raccoglie acque da un bacino idrografico di 1.855.000 km² diviso tra Siberia, Manciuria e Mongolia.

Il nome mongolo Khara-Muren e il nome manciù Sahaliyan Ula significano "fiume nero" e similmente il nome cinese Hēilóng Jiāng significa "fiume del drago nero". Il nome Amur deriverebbe invece dal termine eveno Tamur, che significa "grande fiume".
Contea di Kajiado
La Contea di Kajiado è una della 47 contee del Kenya situata nell'ex Provincia della Rift Valley. Al censimento del 2019 ha una popolazione di 1.117.840 abitanti. Il capoluogo della contea è Kajiado. Altre città importanti sono: Ngong, Ongata Rongai, Kitengela, Magadi e Loitokitok.

Provincia della Rift Valley
La provincia della Rift Valley (in inglese: Rift Valley Province; in swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) era una delle province del Kenya. Il capoluogo era Nakuru. Si trattava della regione più grande, più popolata e più sviluppata del paese.

Si estendeva sulla Grande Rift Valley, da cui prendeva il nome.
Serge Voronoff
Serge Voronoff, nato Sergej Abramovič Voronov (in russo Серге́й Абра́мович Во́ронов?; Voronež, 10 luglio 1866 – Losanna, 3 settembre 1951), è stato un chirurgo e sessuologo russo naturalizzato francese che, riprendendo gli esperimenti di endocrinologia dell'austriaco Eugen Steinach, divenne famoso negli anni venti per il suo controverso metodo di ringiovanimento maschile, consistente nell'innesto di testicoli di scimmia.

Simiiformes
Le scimmie (simiiformes) sono un infraordine di Primati del sottordine degli Haplorrhini, a cui appartiene anche l'essere umano moderno.

I primi rappresentanti di questo infraordine cominciarono a differenziarsi circa 40 milioni di anni fa nei parvordini delle catarrine, che si diffusero in Africa e Asia (scimmie del Vecchio Mondo) e delle platirrine, che colonizzarono le Americhe (scimmie del Nuovo Mondo). 25 milioni di anni fa avvenne la differenziazione delle scimmie antropomorfe (Hominoidea) in seno alle catarrine.
Uber Entertainment
Uber Entertainment è un'azienda statunitense con sede a Kirkland, Washington. La compagnia comprende veterani dell'industria dei videogioco, come alcuni sviluppatori di Total Annihilation, Supreme Commander, Command and Conquer, e Demigod. Nel 2010, Uber Entertainment pubblicò il suo primo titolo, Monday Night Combat, che fu ben accolto dalle critiche.

A Settembre 2012, la compagnia ebbe successo in una raccolta fondi su Kickstarter per il loro titolo strategico in tempo reale, Planetary Annihilation. La raccolta fondi produsse circa 2.2 milioni di dollari. La data di pubblicazione originale era prevista nel 2013, ma fu posticipata, perché gli sviluppatori si aspettano che il gioco sia completo entro il 2014.

Kickstarter
Kickstarter è un sito web statunitense creato per fornire finanziamento collettivo per progetti creativi.

Tramite esso sono stati finanziati diversi tipi di imprese, tra cui film indipendenti, videogiochi, musica, spettacoli teatrali, fumetti, giornalismo e imprese legate all'alimentazione.
Gissi
Gissi (Ìsce in abruzzese) è un comune italiano di 2 437 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Fa parte della comunità montana Medio Vastese. Sorge su un colle panoramico a 499 m s.l.m., tra i torrenti Ferrato e Morgitella, affluenti di destra del Sinello. Il suo territorio si estende su un'area di media e alta collina.

Il borgo, compatto e ingentilito da edifici quali il Palazzo Carunchio, si staglia su una dorsale nei pressi del fiume Sinello, tra colline ricoperte di frutteti, vigne e piccoli boschi.

Dialetti dell'Abruzzo
Con l'espressione dialetti d'Abruzzo si definiscono le varietà linguistiche romanze parlate nella regione italiana dell'Abruzzo. Tale territorio non si presenta unitario dal punto di vista linguistico, in quanto dette varietà appartengono a due gruppi diversi delle lingue italoromanze:

il dialetto sabino, che appartiene al continuum dei dialetti italiani mediani o italiano centrale.

il gruppo abruzzese dei dialetti italiani centrali.
Duchi di Atholl
Duca di Atholl è un titolo nobiliare britannico che rende Pari di Scozia. Il titolo è stato creato per l'aristocratica famiglia scozzese Murray, una delle più influenti e ricche famiglie nobiliari del regno britannico sin dal XVI secolo.

Aristocrazia
L'aristocrazia (dal greco άριστος, àristos, "migliore" e κράτος, kratos, "comando") è una forma di governo nella quale poche persone (che secondo l'etimologia greca del termine dovrebbero essere i "migliori") controllano interamente lo Stato; secondo il pensiero platonico-aristotelico è una delle tre forme di governo, assieme a monarchia e timocrazia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata; è stata, assieme all'oligarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili.
Stazione di Coleraine
La stazione di Coleraine ( in inglese britannico Coleraine railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Coleraine e dintorni, contea di Derry, Irlanda del Nord. Attualmente l'unica linea che vi passa è la Belfast-Derry. La stazione fu aperta il 4 dicembre 1855 e chiusa al traffico di merci il 4 gennaio 1965.

Contea di Londonderry
La contea di Derry o Londonderry (Doire in irlandese, Contae Dhoire esteso; Coonty Lunnonderrie / Coonty Derrie in Ulster scots) è una delle trentadue contee dell'Irlanda e delle sei sotto il controllo britannico. Non ha più valenza politica e amministrativa, ma solo culturale e sportiva. Confina ad est con Antrim e Tyrone, mentre ad ovest col Donegal, parte della Repubblica d'Irlanda; si affaccia, invece, a nord sull'Oceano Atlantico, a nord-ovest sul Lough Foyle a sud-est su una piccola parte del Lough Neagh.

Deve il nome alla città di Derry (o Londonderry), compresa nel territorio.
Black Rose
Black Rose è il diciassettesimo album in studio della cantante e attrice statunitense Cher e l'album di debutto della sua band, Black Rose. L'album venne pubblicato il 21 agosto 1980 dalla Casablanca Records.

Bernie Taupin
Bernard John Taupin, detto Bernie (Sleaford, 22 maggio 1950), è un poeta e paroliere britannico noto soprattutto per la sua lunghissima collaborazione con Sir Elton John, con il quale forma una delle coppie compositive più note e prolifiche nella storia della musica moderna.

Nel 2020, insieme a Elton John, vince il suo primo Oscar per la canzone (I'm Gonna) Love Me Again del film Rocketman, basato sulla vita e l'amicizia tra i due.
California settentrionale
La California settentrionale (Northern California in inglese, talvolta abbreviato in NorCal) è una regione corrispondente alla parte settentrionale dello stato della California, negli Stati Uniti d'America. Comprende 48 contee, contro le 10 che invece costituiscono la California meridionale. Nel 2020 contava circa 15,8 milioni di abitanti con la maggior parte della popolazione concentrata nella Bay Area, in particolare a San Francisco, San Jose e Oakland. Altre importanti aree urbane sono l'area metropolitana di Sacramento, l'area a sud della Catena delle Cascate e la Central Valley (con Fresno come area metropolitana principale)

Fresno
Fresno è una città degli Stati Uniti sede della contea omonima, nella zona centrale dello stato della California. Con 530 093 abitanti è la città più grande della Valle Centrale e la sua area metropolitana è la sesta per grandezza di tutta la California, con circa 1 000 000 di abitanti.
Palude salmastra
Una palude salmastra, nota anche come palude salata costiera o palude di marea, è un ecosistema costiero nella zona intercotidale costiera superiore tra terra e acqua salata aperta o acqua salmastra che viene regolarmente inondata dalle maree. È dominata da densi insediamenti di flora alofita come erbe, Poaceae o arbusti bassi. Queste piante sono di origine terrestre e sono essenziali per la stabilità della palude d'acqua salmastra in quanto intrappolano e consolidano i sedimenti. Le saline svolgono un ruolo importante nella catena alimentare acquatica e nel trasferimento di sostanze nutritive alle acque costiere. Supportano anche la vita degli animali terrestri e forniscono protezione contro l'erosione delle coste.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Santi XII Apostoli
Santi XII Apostoli (in latino Titulus XII Apostolorum) è un titolo cardinalizio istituito nell'anno 112 da papa Evaristo, originariamente con il nome dei Santi Filippo e Giacomo, (i due apostoli che, secondo la tradizione, hanno sepoltura in questa basilica) e successivamente confermato da papa Pelagio I nel 555; papa Giovanni III lo confermò nuovamente nel 560 e ne mutò il nome in Santi XII Apostoli, quando consacrò la chiesa di nuova erezione il 1º maggio di quell'anno. Il titolo era un tempo collegato alla basilica di Santa Maria Maggiore e i suoi sacerdoti vi celebravano la messa a turno.

Dal 21 ottobre 2003 il titolare è il cardinale Angelo Scola, arcivescovo emerito di Milano.

Filippo (apostolo)
Filippo (Betsaida, 5 circa – Ierapoli, 80) è menzionato nei Vangeli come uno dei dodici apostoli di Gesù Cristo: indicato al quinto posto nell'elenco degli Apostoli dei Vangeli sinottici e negli Atti..

Non va confuso con Filippo il diacono che evangelizzò la Samaria secondo la narrazione riportata negli Atti degli Apostoli.
Polichno
Polichno (in ungherese Parlagos) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Lučenec, nella regione di Banská Bystrica.

Ha dato i natali alla scrittrice Božena Slančíková-Timrava, alla quale è dedicato un museo, allestito presso la parrocchia evangelica.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Bacino di Rutte
Il bacino di Rutte era un bacino artificiale costruito a circa 3 km da Tarvisio (UD) in Friuli-Venezia Giulia. Nel 1965 il bacino si ruppe causando un'inondazione che provocò solo danni materiali. Il bacino era formato da una diga a gravità alleggerita a contrafforti (archi multipli) in calcestruzzo, l'interno era impermeabilizzato con il bitume.

L'ex bacino è facilmente raggiungibile da Tarvisio tramite la Strada statale 54 del Friuli seguendo la direzione Cave del Predil. Il bacino era stato creato dalle acque del Rio Bianco, tributario dello Slizza.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Santos-Dumont 14-bis
Il Santos-Dumont 14-bis, spesso citato semplicemente come 14-bis e noto anche come Oiseau de Proie ("uccello da preda", o "rapace", in francese), fu un biplano sperimentale progettato e costruito nei primi anni del Novecento dal pioniere dell'aviazione franco-brasiliano Alberto Santos-Dumont. L'aeroplano volò per la prima volta il 13 settembre 1906 ed eseguì in totale nove voli, il più lungo dei quali coprì una distanza di 220 metri.

Fu il primo aeroplano a volare in Europa, e fu il primo velivolo dotato di un vero e proprio carrello d'atterraggio capace di decollare autonomamente; di conseguenza è considerato da alcuni il primo aereo vero e proprio ad aver mai volato.

Volando sul 14-bis Santos-Dumont si aggiudicò il premio messo in palio da Ernest Archdeacon per il primo volo più lungo di 25 metri, nonché il premio dell'Aéro-Club de France per il primo volo di più di 100 metri.

Rapace
Un rapace è un tipo di uccello predatore che caccia e si nutre di altri animali. Le caratteristiche principali dei rapaci sono rappresentate dal fatto che cacciano utilizzando il becco e gli artigli e dal fatto di avere un potente senso della vista.

Molte specie di uccelli possono essere considerati in parte o esclusivamente predatori, tuttavia in ornitologia il termine rapace si applica solo agli uccelli degli ordini Accipitriformes, Falconiformes e Strigiformes.
Intonazione scientifica
L'intonazione scientifica è una particolare intonazione che fissa il Do centrale (Do3) alla frequenza di 256 Hz, dove però il La centrale vibra ad una frequenza di 430,54 Hz. Venne proposta nel 1713 dal fisico francese Joseph Sauveur, senza affermarsi mai nella pratica delle accordature orchestrali, ma fu talvolta usata per comodità di calcolo e di scrittura nelle pubblicazioni scientifiche (da cui il nome), per il fatto che la frequenza del Do è espressa in tutte le ottave da un numero intero, ottenuto con una potenza di 2.

Numero intero
I numeri interi (o numeri interi relativi o, semplicemente, numeri relativi) corrispondono all'insieme ottenuto unendo i numeri naturali (0, 1, 2, ...) e i numeri interi negativi (−1, −2, −3,...), cioè quelli ottenuti ponendo un segno “−” davanti ai naturali. Questo insieme in matematica viene indicato con Z o , perché è la lettera iniziale di “Zahl” che in tedesco significa numero (originariamente "far di conto", infatti l'espressione implica l'utilizzo dei numeri negativi).

Gli interi vengono quindi definiti esattamente come l'insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali. I numeri interi possono essere sommati, sottratti e moltiplicati e il risultato rimane un numero intero. L'inverso di un numero intero non è però un intero in generale, ma un numero razionale; formalmente questo fatto si esprime dicendo che  è un anello commutativo unitario, ma non un campo.
Bane/Adamantium Split 7"
Bane/Adamantium Split 7" è uno split tra i due gruppi hardcore punk statunitensi Bane e Adamantium pubblicato da Indecision Records nel febbraio 2001. Ne sono state stampate in totale 2124 copie su vinile, di cui 550 in vinile grigio e 1574 in vinile nero.

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Riddick (film)
Riddick è un film del 2013 diretto da David Twohy.

È il terzo capitolo della saga di fantascienza dedicata all'antieroe Riddick, interpretato da Vin Diesel, dopo Pitch Black (2000) e The Chronicles of Riddick (2004). Inizialmente il titolo del film era: The Chronicles of Riddick: Dead Man Stalking.

La regia è sempre di David Twohy che firma anche la sceneggiatura. Protagonista è ancora Vin Diesel. Piuttosto che al secondo film The Chronicles of Riddick, la pellicola è più simile al primo film, Pitch Black. Tornano infatti i mostri alieni che resero quel film a basso costo un cult del cinema di fantascienza.

Specie alloctona
In biologia, per specie alloctona, o specie aliena, si intende una qualsiasi specie vivente (animale, vegetale o fungo) che, a causa dell'azione (intenzionale o accidentale) dell'uomo, si trova a popolare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico, autosostenendosi dal punto di vista riproduttivo nel nuovo habitat.

A volte viene impiegato anche il termine di specie naturalizzata o specie spontaneizzata (soprattutto nel caso di vegetali). Quando la specie alloctona, per le sue  elevate capacità competitive, compromette gli ecosistemi originari, si parla di specie aliena invasiva.