hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribosio 1-deidrogenasi (NADP+)
La ribosio 1-deidrogenasi (NADP+) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

D-ribosio + NADP+ + H2O ⇄ D-ribonato + NADPH + H+

Agisce anche, più lentamente, sullo  D-xilosio ed altri pentosi.

D(+)-xilosio
Lo D(+)-xilosio è un carboidrato a cinque atomi di carbonio (pentoso). È chiamato comunemente zucchero di legno in  quanto ottenuto dalla parte ricca dello xilano di emicellulosa dalle pareti della cellula e dalla fibra della pianta stessa.

A temperatura ambiente è sotto forma di polvere bianca inodore ed è solubile in acqua, come tutti i carboidrati.

Prende parte alla costituzione di alcuni saccaridi di congiungimento dei proteoglicani.
Ikarus
Ikarus è stata un'azienda ungherese produttrice di autobus e filobus, fondata nel 1895 e con sede a Budapest, incorporata nel 1999 nel gruppo Irisbus. In seguito alla chiusura dell'azienda nel 2003, essa è stata acquistata da Műszertechnika.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr) (in tedesco Stuhlweißenburg; in serbo Столни Београд?, Stolni Beograd; in slovacco Stoličný Belehrad; in latino Alba Regia; in italiano storico Albareale) è una città dell'Ungheria con circondario urbano autonomo e sede della contea di Fejér. Ha 97.617 abitanti (2014). In Ungheria viene chiamata "Città dei re", poiché era, oltre a Buda e a Presburgo (l'odierna Bratislava), la città in cui avevano luogo le incoronazioni dei re ungheresi.
Aljaksandr Papoŭ
Aljaksandr Uladzimiravič Papoŭ (in bielorusso Аляксандр Уладзіміравіч Папоў?, in russo Александр Владимирович Попов?, Aleksandr Vladimirovič Popov, traslitterazione anglosassone Alexander Vladimirovich Popov; Tobol'sk, 22 febbraio 1965) è un ex biatleta e allenatore di biathlon bielorusso.

Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), ha gareggiato per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Ortoplastia
L'ortoplastia è la scienza che studia la correzione funzionale di segmenti osteo-articolari apportata per mezzo di ortesi di silicone. La sua funzione è quella di modificare i rapporti articolari per il miglioramento della funzionalità d'organo.

Si distingue in ortoplastia di tipo correttivo, palliativo e di scarico.

L'ortoplastia adopera materiali a memoria di forma opportunamente lavorati per ottenere le correzioni volute; si utilizzano in particolare siliconi di shore variabile a seconda della deformità e della gravità.

Le fasi della costruzione di un'ortesi digitale sono:

Impronta

Lavorazione

Prova e consegna

I campi di utilizzo sono la podologia (ortopodologia) per patologie delle dita (alluce valgo, dita a griffe, dita a martello, dita a collo di cigno), ortopedia della mano e delle piccole articolazioni.

Siliconi
I siliconi (o polisilossani) sono polimeri basati su una catena inorganica silicio-ossigeno e gruppi funzionali organici (R) legati agli atomi di silicio. Il silicone fu sintetizzato nel 1907 da Frederick Kipping.
Katsuwonus pelamis
Il tonnetto striato (Katsuwonus pelamis Linnaeus, 1758), a cui spesso ci si riferisce con il vecchio nome Euthynnus pelamis, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Scombridae. È l'unica specie nota del genere Katsuwonus Kishinouye, 1915.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Festivalbar 1988 (compilation)
Festivalbar 1988 è una compilation di brani musicali famosi nel 1988, pubblicata nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar.

Quell'anno, oltre alla raccolta Festivalbar 88, pubblicata dalla PolyGram su etichetta Polystar, contenente 32 tracce nelle versioni in vinile o cassetta e 17 tracce nella versione su CD, venne messa in commercio anche Juke Box Star Festivalbar '88, pubblicata dalla Five Record, contenente 16 tracce.

Wonderful Life (singolo Black)
Wonderful Life è un singolo del cantautore britannico Black (Colin Vearncombe), pubblicato in origine nel settembre 1986 dall'etichetta indipendente Ugly Man e ripubblicato nell'1987 da A&M Records come secondo estratto dall'album omonimo Wonderful Life.
Pamphagidae
I Pamfagidi (Pamphagidae Burmeister, 1840) sono una famiglia di insetti ortotteri celiferi. Per la forma tozza e le sculture bizzarre, questi ortotteri sono noti in inglese con il nome comune di cavalletta-rospo (toad grasshopper).

Hermann Burmeister
Karl Hermann Konrad Burmeister (anche noto come Carlos Germán Conrado Burmeister; Stralsund, 15 gennaio 1807 – Buenos Aires, 2 maggio 1892) è stato uno zoologo ed entomologo tedesco.

Burmeister fu professore di zoologia all'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg dal 1837 al 1861. Fece una spedizione in Brasile tra il 1850 e il 1852 e in Argentina dal 1857 al 1860, ritornando in Germania con varie collezioni zoologiche. Nel 1861 si trasferì definitivamente in Argentina, fondando un istituto di zoologia presso il Museo Nacional di Buenos Aires.
Strange But True
Strange But True è un film del 2019 diretto da Rowan Athale e tratto dall'omonimo romanzo di John Searles.

È stato presentato in anteprima mondiale all'International Film Festival di Edimburgo il 22 giugno 2019. È stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 6 settembre 2019 dalla CBS Films, mentre nelle sale italiane è stato distribuito il 12 settembre dalla Notorious Pictures.

Notorious Pictures
Notorious Pictures S.p.A. è una casa di produzione e distribuzione cinematografica italiana fondata nel 2012.

Si occupa della produzione, acquisizione e commercializzazione dei diritti di film attraverso tutti i canali di distribuzione (cinema, tv, home video, new media), e nella gestione di sale cinematografiche.

Il 9 gennaio 2019 è nata Notorious Cinemas che si occupa della gestione dei multisala.
Cingetorige (Galli)
Cingetorige (... – 54 a.C.) è stato un principe e condottiero gallo, uno dei due capi in lotta per la supremazia sulla tribù gallica dei Treveri.

Cesare appoggiò Cingetorige contro il suo rivale anti-romano, Induziomaro. Tuttavia, quest'ultimo convinse il suo popolo ad unirsi alla rivolta guidata da Ambiorige degli Eburoni (54 a.C.) e dichiarò Cingetorige nemico pubblico, confiscandone le proprietà. Cingetorige si presentò al legato  di Cesare, Tito Labieno, che sconfisse e uccise Induziomaro in uno scontro di cavalleria.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Radim Špaček
Radim Špaček (Ostrava, 13 ottobre 1973) è un regista, produttore cinematografico e attore ceco meglio conosciuto per il film Walking Too Fast. Egli è l'unico regista che ha ricevuto sia il Leone Ceco che il Fluffy Leone. Il padre Ladislav Špaček era un conduttore, giornalista ed ex portavoce di Václav Havel.

Václav Havel
Václav Havel (IPA: [ˈvaːt͡slav ˈɦavɛl]; Praga, 5 ottobre 1936 – Hrádeček, 18 dicembre 2011) è stato un politico, drammaturgo, saggista e poeta ceco.

Dissidente e perseguitato politico sotto il regime comunista dell'allora Cecoslovacchia, in quanto figura di spicco del movimento politico-sociale conosciuto come Charta 77, a seguito del graduale processo di liberalizzazione del Paese, che difatti portò alla caduta del suo pluridecennale governo comunista durante la cosiddetta rivoluzione di velluto, ricoprì la carica di suo presidente dal 1989 al 1992, anno della sua dissoluzione a favore della formazione di due distinte entità statali (prospettiva a cui egli inizialmente si oppose strenuamente), e poi quella di presidente della neocostituita Repubblica Ceca dal 1993 al 2003.
Montegrosso (Francia)
Montegrosso (in corso Montegrossu) è un comune francese di 448 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica. Esso è un comune sparso, costituito dai villaggi di Montemaggiore (sede comunale), Lunghignano e Cassano. Il toponimo deriva dal vicino Monte Grosso.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Sao Paulo WCT 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Sao Paulo WCT 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Björn Borg che ha battuto in finale Arthur Ashe con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–3.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Gran Premio motociclistico d'Italia 1997
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 1997 fu la quarta gara del motomondiale 1997.

Si svolse il 18 maggio 1997 sul circuito del Mugello e vide le vittorie di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250 e di Valentino Rossi nella classe 125.

Michael Doohan
Michael Sydney Doohan, detto Mick (Brisbane, 4 giugno 1965), è un ex pilota motociclistico australiano, cinque volte consecutive campione del mondo nella classe 500 dal 1994 al 1998.

Anche suo fratello, Scott Doohan, ha corso come pilota professionista, mentre il figlio, Jack Doohan, è pilota automobilistico.
Jumeirah
Jumeirah (in arabo جميرا‎?) è una zona residenziale costiera a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, principalmente composta da abitazioni a luogo privato. È una zona costosa con grandi case unifamiliari e case di città più modeste costruite in una varietà di stili architettonici. La zona è popolare con gli immigrati che lavorano nell'emirato ed è familiare a molti turisti in visita a Dubai.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Campionato europeo femminile di pallavolo 1951
Il campionato europeo femminile di pallavolo 1951 si è svolto dal 15 al 21 settembre a Parigi, in Francia: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva all'Unione Sovietica.

Nazionale femminile di pallavolo dell'Unione Sovietica
La nazionale femminile di pallavolo dell'Unione Sovietica è stata una squadra europea, attiva fino al 1991, composta dalle migliori giocatrici di pallavolo dell'Unione Sovietica ed è stata posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Unione Sovietica.
MAC 24/29
Il Fusil-mitrailleur MAC Modèle 1924 M29 o FM 24/29 è stata la mitragliatrice leggera standard dell'Armée de terre, l'esercito della Francia, dal 1925 agli anni sessanta rimanendo dotazione della Gendarmerie nationale fino al 2000-2006. Era camerata per la munizione francese 7,5 × 54 mm MAS Mod. 1929, equivalente per balistica e potere d'arresto alla successiva 7,62 × 51 mm NATO. Arma robusta ed affidabile, parzialmente ispirata al M1918 BAR, questa mitragliatrice ha servito, praticamente senza interruzioni, per più di 50 anni.

Caricatore
Il caricatore è un qualsiasi dispositivo di stoccaggio e alimentazione delle munizioni per armi a ripetizione, in genere per le armi da fuoco portatili. La funzione è quella di accumulare una certa riserva di cartucce da sparare, per velocizzare sia la ricarica dell'arma (manuale o automatica) che la rapidità di ripetizione del fuoco (armi semiautomatiche e automatiche).

Il caricatore può avere diverse forme e caratteristiche in base all'arma. Più nello specifico, se è fisso nell'arma è detto serbatoio, se invece è amovibile si dice magazzino. Un esempio di serbatoio è il tamburo della rivoltella; mentre un esempio di magazzino è il caricatore estraibile di qualsiasi pistola semiautomatica.
Bennato
Bennato – cognome italiano

Edoardo Bennato (1946) – cantautore italiano

Eugenio Bennato (1948) – cantautore italiano

Giorgio Bennato, meglio noto come Giorgio Zito (1949-2024) – cantautore e produttore discografico italiano

Serena Bennato (1945-2020) – attrice italiana

Eugenio Bennato
Eugenio Bennato (Napoli, 16 marzo 1948) è un cantautore, musicista e polistrumentista italiano.

Fa parte della scuola di cantautori napoletana assieme ai due fratelli Edoardo e Giorgio, a Pino Daniele, Tony Esposito, Alan Sorrenti, James Senese ed altri.
I²S
I2S, conosciuto anche come Inter-IC Sound, Integrated Interchip Sound, o IIS, è un'interfaccia bus seriale standard usata per connettere assieme dispositivi audio digitali. Viene usata per trasmettere dati audio PCM tra circuiti integrati solitamente (ma non sempre) all'interno di uno stesso dispositivo elettronico.  Il bus I2S separa il clock dagli altri dati seriali, ottenendo un valore di jitter più basso dei tipici sistemi di comunicazione che recuperano il clock dal flusso dati.  Malgrado il nome simile, questo bus non ha nulla a che vedere con bus digitale bidirezionale I²C.

Bus (informatica)
Il bus (da una contrazione del latino omnibus), in elettronica e informatica, è un canale di comunicazione che permette a periferiche e componenti di un sistema elettronico - come ad esempio un computer - di interfacciarsi tra loro scambiandosi informazioni o dati di vario tipo attraverso la trasmissione e la ricezione di segnali.
Tampere Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Tampere Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Peter Luczak e Jurij Ščukin erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

João Sousa e Leonardo Tavares hanno battuto in finale Andis Juška e Deniss Pavlovs con il punteggio di 7–6(3), 7–5.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Andy Turner
Andrew Steven Malcolm Turner, detto Andy (Nottingham, 19 settembre 1980), è un ex ostacolista britannico, campione europeo dei 110 metri ostacoli a Barcellona 2010.

Vanta anche una medaglia di bronzo mondiale a Taegu 2011.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Mikael Salomon
Mikael Salomon (Copenaghen, 24 febbraio 1945) è un regista e direttore della fotografia danese.

Tra i suoi film si ricordano: The Abyss, Always - Per sempre, Aracnofobia, Fuoco assassino, Cuori ribelli, Sulle orme del vento, Pioggia infernale, Aftershock - Terremoto a New York, L'altra dimensione, Andromeda e Coma. Ha anche diretto alcuni episodi di serie televisive tra cui The Agency, Alias, The Company, Camelot e la miniserie Andromeda.

Always - Per sempre
Always - Per sempre (Always) è un film del 1989 diretto da Steven Spielberg.

Il film è un remake di Joe il pilota, film del 1943 diretto da Victor Fleming e interpretato da Spencer Tracy. La pellicola segna il ritorno della collaborazione tra Spielberg e Richard Dreyfuss dopo i successi degli anni '70 Lo squalo (1975) e Incontri ravvicinati del terzo tipo (1977).
Premio Testimone di Pace
Il Premio Testimone di Pace viene conferito ogni anno nella città piemontese di Ovada (AL) ad una persona, ente o associazione che si sia particolarmente distinta per l'impegno e l'azione nell'ambito della pace e della nonviolenza.
La prima edizione si è tenuta il 4 ottobre 2006, giornata nazionale della Pace.

La decima edizione si è svolta il 18 novembre 2015 presso il Teatro Splendor di Ovada (AL).

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Bandiera del Regno di Sicilia
La bandiera del Regno di Sicilia ebbe due principali incarnazioni introdotte, la prima, in età sveva e, la seconda, in epoca aragonese. Elemento comune ad entrambe fu l'aquila sveva, eredità della Casa di Hohenstaufen, che, unita ai pali d'Aragona, andò a costituire l'arme e, quindi, la bandiera più longeva della storia dello stato isolano.

Arma (araldica)
Un'arma o arme, in araldica, è una rappresentazione grafica simbolica avente lo scopo di consentire l'identificazione di una famiglia, di un ente o di un gruppo sociale, e l'eventuale individuazione di un soggetto specifico all'interno di uno dei suddetti gruppi di riferimento.
Battaglia di Abu Klea
La battaglia di Abu Klea fu una battaglia combattuta fra una colonna del Corpo cammellato della guardia britannica e le truppe mahdiste nel corso della spedizione per il salvataggio della guarnigione di Khartum il 17 gennaio 1885. La battaglia si concluse con una vittoria britannica, ottenuta in una situazione quasi disperata a costo di gravi perdite.

Suakin
Suakin oppure Sawakin (in arabo سواكن‎? Sawákin) è un porto nel Sudan del nord-est, sulla costa occidentale del Mar Rosso con una popolazione al 2009 di 43 337 abitanti.
Originariamente era il porto primario della regione, ma adesso è secondo a Port Sudan, situato circa 45 km a nord. La vecchia città, costruita in corallo, è in rovina.
Ci sono traghetti giornalieri per la città di Gedda in Arabia Saudita.
Shakespeare nella cinematografia
Le opere di William Shakespeare sono state rappresentate moltissimo anche sul grande schermo, sia in forma integrale sia come adattamenti. Le sue storie si sono rivelate nei secoli sempre attuali, sia che si parli d'amore o del potere, delle guerre inutili o della condizione esistenziale dell'uomo. Come nel teatro la ricerca di nuove forme espressive ha portato a regie originali e attualizzate, così nel cinema Shakespeare è stato riscritto, ambientato in ogni possibile epoca storica, sezionato e riproposto in forme diverse. Tuttavia, ci sono state grandi opere cinematografiche in cui le commedie o le tragedie sono presentate in una forma fedele all'originale, spesso riscuotendo un successo analogo.

John Gielgud
Sir Arthur John Gielgud (IPA: /ˈɡiːlɡʊd/; Kensington, 14 aprile 1904 – Wotton Underwood, 21 maggio 2000) è stato un attore britannico.

Tra i film da lui interpretati: Giulio Cesare (1953), Il caro estinto (1965), Falstaff (1966), Providence (1977), Arturo (1981, per il quale vinse l'Oscar come miglior attore non protagonista nel 1982), Barbablù, Barbablù (1987), L'ultima tempesta (1991), Shine (1996).
Cazzuola
La cazzuola (o cazzola) è uno strumento manuale di lavoro usato nell'edilizia dal muratore per costruire e modellare strutture di grandi o medie grandezze.

Viene utilizzata principalmente per spalmare la malta tra i mattoni, per applicare rinzaffi e intonaci sulle murature, per riempire gli interstizi vuoti nei muri in pietra, per impastare materiali vari e per spianarli sulle superfici.

Muratore
Il muratore è un lavoratore specializzato nella costruzione di opere in muratura nell'ambito dell'edilizia. È uno dei mestieri più antichi e popolari al mondo, essendo stato svolto in tutte le ere e in tutti i Paesi. Il muratore costruisce opere edili grazie all'ausilio di mattoni, cemento e calcestruzzo armato.
Chizuko Ueno
Chizuko Ueno, in giapponese 上野 千鶴子? (Prefettura di Toyama, 12 luglio 1948), è una sociologa, scrittrice e docente giapponese, considerata la femminista più nota in Giappone. Il suo lavoro copre questioni sociologiche tra cui la semiotica, il capitalismo e il femminismo giapponese.  Nota anche per la qualità, la natura polarizzante e l'accessibilità del suo lavoro.

Nel 2024 è stata inclusa nell'elenco annuale delle 100 persone più influenti della rivista Time e citata come una "superstar sorprendente" in Cina.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Qhapaq Inca
Qhapaq Inca (traslitterato Sapa Inca in spagnolo e Sapa Inka nelle lingue quechua), conosciuto anche come Apu (divinità), o semplicemente come Sapa (unico), è il titolo attribuito ai sovrani inca secondo quanto riportato dai cronisti spagnoli dell'epoca.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Miss Venezuela 2014
Miss Venezuela 2014 è la 62ª edizione del Concorso di bellezza Miss Venezuela, svoltosi presso lo Studio 1 di Venevisión, il 9 ottobre 2014. La vincitrice Mariana Jiménez con la fascia dello Stato Guárico ha dedicato la sua corona alla modella e attrice Venezuelana Mónica Spear, assassinata nel corso di una rapina il 6 gennaio dello stesso anno a Puerto Cabello.

Venevisión
Venevisión (acronimo di Velvet de Venezuela Television) è la principale rete televisiva del Venezuela, gratuita ed internazionale.

Il presidente è il venezuelano Gustavo Cisneros, che possiede il 100% delle azioni della rete.
Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.

Abel Tasman
Abel Janszoon Tasman (Lutjegast, 1603 – Giacarta, 10 ottobre 1659) è stato un navigatore, esploratore e cartografo olandese.

Conosciuto soprattutto per i viaggi che intraprese nel 1642 e 1644 al servizio della Compagnia Olandese delle Indie Orientali, fu il primo europeo a raggiungere le isole della Tasmania e della Nuova Zelanda, e ad avvistare le Isole Figi. Abel Tasman, il suo navigatore Francoijs Visscher e il mercante Gilsemans realizzarono carte geografiche di ampie zone dell'Australia, della Nuova Zelanda e delle isole dell'Oceano Pacifico che incontrarono nel loro viaggio.