hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Folkearth
I Folkearth sono un gruppo musicale epic/folk/viking metal fondato da musicisti provenienti da diversi Paesi del mondo (tra i quali la Grecia, la Lituania, la Svezia, l'Italia, la Russia e l'Australia).

I componenti e ospiti della band provengono prettamente da gruppi folk metal europei, ma vi sono anche alcuni artisti americani. La line-up tende a variare in continuazione.

Morituri
Morituri – film tedesco del 1948 diretto da Eugen York

I morituri (Morituri) – film statunitense del 1965 diretto da Bernhard Wicki

Morituri – film franco-algerino del 2007 diretto da Okacha Touita ispirato al romanzo omonimo di Yasmina Khadra
AT&T Mobility
AT&T Mobility (fino al 2007 Cingular Wireless) è il nome utilizzato dalla sussidiaria di AT&T.

È la seconda compagnia mobile negli Stati Uniti con più di 107 milioni di abbonati. Fu fondata nel 2000. La compagnia ha la più grande rete digitale vocale e dati negli Stati Uniti.

Era in precedenza una joint venture tra AT&T e BellSouth. Dopo l'acquisto nel marzo 2006 di BellSouth da parte di AT&T, il controllo di Cingular, nel dicembre dello stesso anno, è passato direttamente ad AT&T, cambiando poi nome nel 2007.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Not Provided
Con il termine Not Provided si intende, nel linguaggio internet, il dato che si registra (in un sistema di web analytics come Google Analytics) per tutte le ricerche o query effettuate dagli utenti del web che utilizzano il protocollo internet https, tramite il motore di ricerca Google, nel momento in cui il visitatore clicca un risultato organico nella SERP di Google.
In altre parole, il dato Not Provided viene registrato come tale su Google Analytics (e su tutti i sistemi di web analytics) quando viene utilizzata la ricerca SSL, si effettua una ricerca per una parola chiave (keyword) o per una frase (keyphrase) su Google e si clicca su di un risultato organico della ricerca.
Allora si avrà che nel sistema Google Analytics relativo al sito visitato, la keyword o la keyphrase cercata viene registrata come Not Provided, cioè non fornita.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
Porto di Massaua
Il porto di Massaua è un grande porto marittimo eritreo, situato a Massaua sul mar Rosso. È un porto naturale delimitato a nord dalla penisola di Gherar ed a sud alle isole di Taulud e Massaua. È interessato da traffico con navi portacontainer e pescherecci ed è il più importante porto dell'Eritrea.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Tales of the Abyss
Tales of the Abyss (テイルズ オブ ジ アビス?, Teiruzu obu ji Abisu) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla Namco Tales Studio e pubblicato dalla Namco in giappone e dalla Namco Bandai in America del Nord. È l'ottavo titolo principale nella serie Tales of, ed è stato reso disponibile per PlayStation 2 il 15 dicembre 2005 in Giappone, in occasione del decimo anniversario della serie, ed il 10 ottobre 2006 in America del Nord.

Il videogioco utilizza lo stesso sistema di combattimento che era stato adottato in Tales of Symphonia. Il character design è stato curato dal mangaka Kōsuke Fujishima. Inizialmente era prevista una conversione del titolo per  Nintendo 3DS il 19 maggio 2011, ma in seguito tale data è slittata al 30 giugno 2011.

Il videogioco è stato adattato in un anime, prodotto dalla Sunrise, e trasmesso su MBS nell'ottobre 2008. Gli episodi della serie sono diretti da Kenji Kodama e scritti da Akemi Omode.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Final Four Cup femminile 2010
La III Final Four Cup di pallavolo femminile si è svolta dal 21 al 25 settembre 2010 a Tuxtla Gutiérrez, in Messico. Al torneo hanno partecipato 4 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Repubblica Dominicana.

Nazionali femminili di pallavolo sudamericane
Le nazionali femminili di pallavolo sudamericane sono le 12 squadre nazionali poste sotto l'egida della Confederación Sudamericana de Voleibol: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo e ai tornei organizzati dalla FIVB.

La squadra più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale e campione olimpico in carica: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degne di nota sono la nazionale del Perù, vincitrice di molte edizioni del campionato sudamericano, e quella del Venezuela.
Paradise Kiss
Paradise Kiss (Ｐａｒａｄｉｓｅ Ｋｉｓｓ ―パラダイス・キス―?, Paradaisu Kisu) è un manga josei scritto e disegnato da Ai Yazawa, pubblicato in Giappone sulla rivista Zipper di Shōdensha dal maggio 1999 al maggio 2003. In Italia è stato pubblicato da Planet Manga (Panini Comics) dall'aprile 2001 al febbraio 2004. È lo spin-off di Cortili del cuore, ambientato vent'anni dopo e alcuni personaggi fanno delle apparizioni cameo all'interno dell'opera, tra le altre Mikako, Tsutomu e l'alieno scintillante Seiji.

Dal manga è stato tratto un anime di 12 episodi, prodotto da Madhouse e andato in onda in Giappone su Fuji TV tra l'ottobre e il dicembre 2005; in Italia, edito da Panini Video nel 2007, è stato trasmesso su Cartoon Network dal giugno al luglio 2008.

Nel 2011 ne è stato tratto un film live action dallo stesso titolo.

Josei
Josei (女性? lett. "donna"); anche redisu (レディース?) o redikomi (レディコミ? lett. "ladies' comics") è un termine giapponese che indica un target demografico di manga in Giappone, dedicato appunto alle donne e giovani adulte, corrispettivo femminile di seinen.

Nei manga josei, la narrazione è solitamente incentrata sulla vita quotidiana delle donne giapponesi alla scuola superiore e nella vita da adulte. Variante di shōjo stilisticamente più sobria e realistica, i manga josei trattano relazioni meno idealizzate con linguaggio e rappresentazioni più espliciti. Un sottotipo di manga josei è dedicato all'omosessualità maschile, simile allo yaoi ma con cui non va confuso: non è difatti incentrato sul rapporto sessuale, ma sul rapporto amoroso.

Talvolta il termine è usato negli hentai per indicare l'attrazione verso donne mature, l'opposto di lolicon.
Moshe Vardi
Moshe Ya'akov Vardi (Haifa, 4 luglio 1954) è un informatico israeliano, professore d'informatica presso il Dipartimento di Informatica della Rice University di Houston.

I suoi interessi di ricerca ricoprono vari settori della logica applicata all'informatica, tra cui basi di dati, sistemi multi-agente, teoria degli automi. È un esperto di model checking, problema di soddisfacimento dei vincoli e basi di dati, conoscenza comune, e informatica teorica.

Moshe Vardi è autore di oltre 400 articoli scientifici e editor di diverse riviste di settore. È autore dei libri Reasoning About Knowledge con Ronald Fagin, Joseph Halpern e Yoram Moses, e Finite Model Theory and Its Applications con Erich Grädel, Phokion G. Kolaitis, Leonid Libkin, Maarten Marx, Joel Spencer, Yde Venema e Scott Weinstein. Inoltre, è editor-in-chief di Communications of the ACM.

Automa (informatica)
In teoria dei sistemi dinamici, un automa è un sistema dinamico discreto (nella scansione del tempo e nella descrizione del suo stato) e tempo-invariante (il sistema si comporta alla stessa maniera indipendentemente dall'istante di tempo in cui agisce).

Quando l'automa si trova in un dato stato, esso può accettare solo un sottoinsieme dei simboli del suo alfabeto. L'evoluzione di un automa parte da un particolare stato detto stato iniziale. Un sottoinsieme privilegiato dei suoi stati è detto insieme degli stati finali o marcati.

In genere gli automi sono deterministici, ovvero dato uno stato e un simbolo in ingresso è possibile una sola transizione. Esistono comunque anche automi non deterministici, o stocastici.
Leeuwarderadeel
Leeuwarderadeel  è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi di 10 431 abitanti situata nella provincia della Frisia. Soppressa il 1º gennaio 2018, il suo territorio è stato integrato in quello della municipalità di Leeuwarden.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
NBA Most Valuable Player Award
L'NBA Most Valuable Player Award (o MVP Award) è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore della regular season.

Il premio fu assegnato per la prima volta nella stagione 1955-1956. A partire dalla stagione 2022-23, il titolo di MVP prende il nome di Michael Jordan's Trophy, chiamato così in onore della leggenda dei Chicago Bulls. Il giocatore con più riconoscimenti è Kareem Abdul-Jabbar (6 premi) vinti con le maglie dei Milwaukee Bucks e Los Angeles Lakers.

Milwaukee Bucks
I Milwaukee Bucks sono una squadra di pallacanestro della NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti.

Nati nel 1968 a Milwaukee, nello stato del Wisconsin, disputano le partite casalinghe nel moderno Fiserv Forum dal 2018, dopo essere stati ospitati fino al 1988 alla Milwaukee Arena e dal 1988 al 2018 al Bradley Center.

Dalla stagione di esordio hanno disputato i playoff per oltre la metà della loro storia, con 34 partecipazioni in 54 anni. Hanno raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1971, nel 1974 e nel 2021, vincendo le edizioni 1971 e 2021. Sin dalla prima stagione, il simbolo della franchigia è un cervo e i colori sociali principali sono il verde e il crema.
Cristo portacroce
Cristo portacroce – dipinto di Lorenzo Lotto

Cristo portacroce – dipinto di Gian Francesco de' Maineri

Cristo portacroce – statua di Michelangelo Buonarroti

Cristo portacroce – dipinto di Giorgione o Tiziano

Cristo portacroce – dipinto di El Greco

Cristo portacroce – dipinto del Romanino

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venezia, 1480 – Loreto, 1556/1557) è stato un pittore italiano.

Fu tra i principali esponenti del Rinascimento veneziano del primo Cinquecento, sebbene la sua indole originale e anticonformista lo abbia portato presto a una sorta di emarginazione dal contesto lagunare, dominato da Tiziano. Si spostò quindi molto, accendendo con il suo esempio le scuole di zone considerate periferiche rispetto ai grandi centri artistici, come Bergamo e le Marche. La sua vicenda umana fu spesso segnata da cocenti insuccessi e amare delusioni – in parte colmati dalla rivalutazione nella critica moderna – che fanno della sua figura un soggetto sofferto, introverso e umorale, di grande modernità.
Miss Mondo 2003
Miss Mondo 2003, la cinquantatreesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 6 dicembre 2003, presso il Crown of Beauty Theatre, a Sanya in Cina. Il concorso è stato presentato da Phil Keoghan, Amanda Byram e Angela Chow. Rosanna Davison, rappresentante dell'Irlanda è stata incoronata Miss Mondo 2003, dalla detentrice del titolo uscente, Azra Akın.

Phil Keoghan
Phil Keoghan, nome completo Philip John Keoghan (Christchurch, 31 maggio 1967), è un conduttore televisivo neozelandese.

È conosciuto soprattutto per la conduzione del reality show statunitense The Amazing Race fin dalla sua creazione nel 2001.

È anche il creatore e il presentatore del programma No Opportunity Wasted, prodotto negli Stati Uniti, nella sua madre patria, la Nuova Zelanda, e in Canada per la CBC. Ha vinto sette premi Emmy nella sua carriera.
Oreochrysum parryi
Oreochrysum parryi Rydb., 1906 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Solidagininae. Oreochrysum parryi è anche l'unica specie del genere Oreochrysum Rydb., 1906.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Srpska liga 1941-1942
Il Srpska liga u fudbalu 1941./42., in cirillico Српска лига у фудбалу 1941./42., (it. "Campionato serbo di calcio 1941-42") fu la sesta edizione del campionato calcistico dalla Serbia.Fu la prima edizione nello Stato fantoccio della Germania nazista, affidato da Hitler al generale Milan Nedić.

Questo campionato compare anche nell'elenco dei campionati di calcio non ufficiali della Serbia. Le prime 3 edizioni sono state disputate dal 1920 al 1922 ed erano organizzate dalla sottofederazione di Belgrado.

Il vincitore del torneo fu il SK 1913 (nuovo nome dello SK Jugoslavija Belgrado dal 1942), al suo secondo titolo di campione della Serbia.

Milan Nedić
Milan Nedić, in serbo Милан Недић? (Grocka, 2 settembre 1878 – Belgrado, 4 febbraio 1946), è stato un generale e politico serbo, presidente dello Stato Serbo durante la seconda guerra mondiale.

Milan Nedić collaborò con i Nazisti ed evitò a tutti i costi un colpo di stato nella Serbia occupata.
Shamal (vento)
Lo shamal (شمال) è un vento caldo, arido e polveroso proveniente da nord o nord-ovest che investe l'Iraq, l'Iran e la penisola arabica. In giugno e luglio soffia quasi continuamente, ma generalmente a meno di 50 km all'ora. Tale vento provoca grandi tempeste di polvere, specialmente in luglio, mese in cui Baghdad può essere colpita da cinque o più di tali tempeste. Lo shamal è parte di un esteso flusso diretto verso un centro di bassa pressione situato al di sopra del Pakistan.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Graben (geologia)
Graben è un termine proveniente dalla letteratura scientifica tedesca che in geologia strutturale indica una fossa tettonica, ovvero una porzione di crosta terrestre sprofondata a causa di un sistema di faglie dirette (o normali) in regime tettonico distensivo. In Italia sono riconducibili alle gravine del territorio della Murgia Alta a Gravina in Puglia.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Gonnario Comita de Lacon-Gunale
Gonnario I de Lacon-Gunale, nome completo Gonnario Comita de Lacon-Gunale (... – 1038), secondo alcune cronache inaffidabili sarebbe stato il primo giudice del Regno di Arborea dal 1015 al 1038. Gli studi condotti da Francesco Cesare Casula hanno tentato senza esito di avallare sia la sua effettiva esistenza, sia l'ipotesi della coincidenza tra il presunto Gonnario Comita con il Comita di Torres citato dal condaghe di Santa Maria di Bonarcado.

Condaghe di Santa Maria di Bonarcado
Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado  è  una  delle fonti  di  maggiore  rilevanza  in particolare per la storia del Giudicato di Arborea nei secoli XII e XIII, ma anche per la Storia della Sardegna giudicale.
Il documento ha anche un valore per gli studi glottologici e filologici. Il documento attesta la presenza della lingua dell'area arborense, una lingua dialettologicamente di cerniera, tra il logudorese e il campidanese. 
Il monastero e la Basilica di Santa Maria di Bonarcado sono ubicati in regione di Milis. 
Il monastero camaldolese, affiliato all'abbazia di San Zeno di Pisa, era stato fondato per volere del judike arborense Costantino I.
Cofano (imbarcazione)
Il cofano è un tipo di imbarcazione a fondo piatto, realizzata in legno, in uso nella laguna di Venezia.

Si tratta di un'imbarcazione concepita essenzialmente per la caccia lagunare. Di dimensioni relativamente piccole, è caratterizzata da bordi molto bassi, che ne facilitano la mimetizzazione.

La prua, anch'essa molto bassa, è coperta e molto lunga, in modo da poter servire come nascondiglio di appostamento per il cacciatore.

La propulsione è a due remi incrociati, con un solo vogatore (voga veneta alla valesana).

Il cofano odierno ha subito sostanziali modifiche rispetto alla forma tradizionale per permettere una navigazione più stabile, veloce e per permettere l'utilizzo di motori fuoribordo con carene a "V" che permettono a queste barche di essere veloci, stabili, tralasciando l'utilizzo per cui erano state create e diventando una tipologia di barca più diffusa tra i veneziani. Il materiale utilizzato è la vetroresina, mentre qualche cantiere utilizza ancora il legno.

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Bank of America Plaza (Dallas)
Bank of American Plaza è un grattacielo situato a Dallas, nel Texas. È il grattacielo più alto della città, il terzo grattacielo più alto del Texas e il 24º degli Stati Uniti d'America; esso è stato progettato dagli architetti JPJ Architects Inc ed è stato completato nel 1985. Il grattacielo faceva parte di un progetto più vasto, che prevedeva la costruzione di un vero e proprio complesso, con due torri ed edifici minori, tra cui un albergo. Le torri dovevano anche avere una cima piramidale a gradoni, ma alla fine di tutto il progetto è stato costruito solo l'edificio attuale e con una cima ridisegnata con due gradoni in meno.

L'edificio è anche conosciuto con il nome di "The Green Building" per le illuminazioni verdi che di notte delineano i bordi della costruzione ed è stato uno dei primi grattacieli americani a ricevere il premio "Energy Star" per la notevole efficienza elettrica.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Paulo Duarte
Paulo Jorge Rebelo Duarte (Massarelos, 6 aprile 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo difensore.

Come calciatore, in 17 anni di carriera ha totalizzato 238 presenze e 8 gol in 12 stagioni di Primeira Liga, la massima serie del campionato portoghese di calcio, giocando per lo più nelle file dell'União de Leiria. Nel 2004 si ritirò dall'attività agonistica e divenne allenatore.

União Desportiva de Leiria
L'União Desportiva de Leiria, meglio noto come União Leiria, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Leiria. Milita nella Segunda Liga, la seconda divisione del campionato portoghese di calcio.

Fondato nel 1966, nel suo palmarès figurano soltanto due campionati di seconda divisione e uno di terza; mentre a livello internazionale il risultato di maggior prestigio è la finale di Coppa Intertoto UEFA del 2004 e la vittoria del terzo turno della stessa competizione nel 2007.
Gioca le gare in casa nell'Estádio Dr. Magalhães Pessoa.
Norridgewock
Norridgewock fu il nome sia di un villaggio indiano sia di una banda di nativi americani/prime nazioni Abenachi ("Popolo dell'alba"), una tribù orientale Algonchina di Stati Uniti e Canada. La tribù occupava un'area del Maine lungo il confine dell'Acadia, situata sulla riva occidentale del fiume Kennebec. Un tempo parte della città di Norridgewock, il villaggio indiano si chiama oggi Old Point e fa parte di Madison.

Abenachi
Gli Abenachi (o Abnaki, Wabanaki, Waponahki) sono una tribù di nativi americani appartenente alle Prime nazioni e al ceppo linguistico degli Algonchini.

Attualmente vivono nel territorio statunitense del New England, e nei territori canadesi del Québec e delle Province marittime.
Questi territori, nel linguaggio algonchino orientale, sono chiamati Wabanaki, ossia Terra dell'Alba. Gli Abenachi fanno parte della Confederazione Wabanaki.
La denominazione Abenachi è una classificazione di tipo geografico poiché, storicamente, questa tribù non ha mai avuto un'autorità centrale dominante, ma era divisa in piccole bande che condividevano tra loro molti aspetti culturali.