hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix de Ouest-France 1933
Il Grand Prix de Ouest-France 1933,  terza edizione della corsa, si svolse il 29 agosto 1933 su un percorso di 160 km, con partenza e arrivo a Plouay., Fu vinto dal francese Philippe Bono,    davanti ai connazionali Raymond Louviot e Julien Grujeon.

Raymond Louviot
Raymond Samuel Louviot (Granges, 17 dicembre 1908 – Dunkerque, 14 maggio 1969) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo francese.
Fu professionista dal 1931 al 1949 e vinse trentanove corse, fra cui i Campionati francesi, il Grand Prix des Nations e il Grand Prix de Ouest-France, oltre a due tappe al Tour de France.
Lorraine Open 1980
Il Lorraine Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. Si è giocato a Metz in Francia. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Il torneo si è giocato dal 17 al 23 marzo 1980.

Volvo Grand Prix 1980
Il Volvo Grand Prix 1980 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 7 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 31 dicembre 1979 con l'Australian Hard Court Championships e si è concluso il 18 gennaio 1981 con la finale del Masters.
Miracle Linux
Miracle Linux è una distribuzione asiatica del sistema operativo GNU/Linux, pensata appositamente per il mercato giapponese. È supportata dall'azienda giapponese Miracle Linux Corporation, posseduta al 50,5% dall'americana Oracle Corporation.

Miracle Linux - Asianux inside è basata su Red Hat Linux.

Red Hat Linux
Red Hat Linux, creata dalla Red Hat, è stata una distribuzione Linux, cioè un sistema operativo basato su GNU/Linux, sviluppata dal 1995 al 2004. I suoi successori sono: Red Hat Enterprise Linux orientato alle esigenze delle aziende e dotato di supporto commerciale, e Fedora dotato di software più recente e sviluppato dalla comunità di volontari. Il celebre gestore di pacchetti RPM, adottato da diverse distribuzioni come SUSE Linux e Mandriva, fu sviluppato appositamente per Red Hat Linux e originariamente chiamato appunto Red Hat Package Manager.

La distribuzione Red Hat Enterprise Linux segue cronologicamente quella di Red Hat Linux.
Basketbolen klub Levski Sofia
Il B.K. Levski Sofia è una società cestistica, parte della polisportiva omonima, avente sede a Sofia, in Bulgaria, fondata nel 1923.

La società è attiva sia nel settore femminile che nel settore maschile.

La squadra maschile gioca nel campionato bulgaro. Disputa le partite interne nella Universiada Hall, che ha una capacità di 4.500 spettatori.

Universiada Hall
La Universiada Hall (in bulgaro Зала "Универсиада"?), è un'arena polivalente, la prima costruita in Bulgaria, situata nella città di Sofia.

L'Arena venne aperta nel 1961 in occasioni dei giochi della II Universiade estiva. Al suo interno si svolgono anche manifestazioni culturali, eventi e concerti.
Ferrari 126 C2
La Ferrari 126 C2 è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1, che gareggiò nel 1982 e, in versione "B", nella prima metà del 1983.

Vettura estremamente efficace e competitiva sia dal punto di vista meccanico che aerodinamico, garantì alla Ferrari la vittoria del campionato costruttori; non riuscì però a raggiungere il titolo piloti a causa dei gravi incidenti in cui furono coinvolte le sue guide, Gilles Villeneuve e Didier Pironi.

Patrick Tambay
Daniel Patrick Charles Maurice Nasri Tambay (Parigi, 25 giugno 1949 – Nizza, 4 dicembre 2022) è stato un pilota automobilistico, telecronista sportivo e politico francese, vincitore delle edizioni del campionato CanAm 1977 e 1980.

Appartenente alla categoria dei piloti "ragionieri", Tambay aveva uno stile di guida regolare e pulito, tanto da essere stato anche paragonato a Niki Lauda. Ha corso per buona parte della sua carriera in Formula 1, diventando uno dei piloti più popolari nella prima metà degli anni ottanta e imponendosi in due Gran Premi, tra cui quello svoltosi ad Imola nel 1983, che dedicò a Gilles Villeneuve.

Una volta terminata la carriera nella massima serie ha partecipato a numerose competizioni a ruote coperte, tra cui la 24 Ore di Le Mans e la Parigi-Dakar. Si è inoltre dedicato alla politica e ha seguito come manager, per un certo periodo, la carriera del figlio Adrien, anch'egli pilota.
Sindrome di Ramsay Hunt
Esistono tre sindromi neurologiche definite sindrome di Ramsay Hunt e tutte e tre prendono il nome dal loro scopritore, James Ramsay Hunt (1872–1937).

La sindrome di Ramsay Hunt tipo I, chiamata anche sindrome cerebellare di Ramsay Hunt, è una rara forma di degenerazione cerebellare caratterizzata da epilessia mioclonica, atassia progressiva, tremore e demenza.

La sindrome di Ramsay Hunt tipo II è una sindrome da riattivazione del virus Herpes zoster a livello del ganglio genicolato. Ha una presentazione clinica variabile, compresi paresi facciale, ipoacusia, vertigine e dolore.

La sindrome di Ramsay Hunt tipo III, anche chiamata malattia di Hunt o paralisi di Artisan, è una neuropatia, di origine professionale, della branca palmare profonda del nervo ulnare .

Tremore
Il tremore è uno dei più comuni disturbi del movimento, che può presentarsi nei soggetti sani sotto forma di tremore fisiologico esagerato. Il tremore è definito come un movimento ritmico e oscillatorio di un segmento corporeo, con una frequenza relativamente costante e un'ampiezza variabile. Esso è causato dall'attivazione alternata o sincrona di gruppi muscolari antagonisti.
Campionati di pugilato dilettanti dell'Unione europea 2009
I Campionati di pugilato dilettanti dell'Unione europea maschili 2009 si sono tenuti a Odense, Danimarca, dal 14 al 23 giugno 2009. È stata la 7ª edizione della competizione annuale organizzata dall'EUBC.

Odense
Odense (, /oðˀn̩sə/) è la terza città più grande della Danimarca. Ha una popolazione di 183 763 abitanti (2024) e si trova sull'isola di Fionia (Fyn), compresa nella regione di Danimarca Meridionale, porto commerciale alla foce del fiume omonimo.
Jim Wilson (personaggio)
James "Jim" Wilson è un personaggio dei fumetti creato da Roy Thomas (testi) e Herb Trimpe (disegni), pubblicati dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Incredible Hulk (Vol. 1) n. 131 (settembre 1970).

Jim è il nipote di Sam Wilson (Falcon) nonché storico alleato e amico dell'incredibile Hulk e di Rick Jones, noto per essere stato uno dei primi personaggi dei fumetti sieropositivi o a morire di AIDS.

Herb Trimpe
Herbert Trimpe, all'anagrafe Herb Trimpe (Peekskill, 26 maggio 1939 – 13 aprile 2015), è stato un fumettista statunitense, conosciuto soprattutto per il suo lavoro nella serie The Incredible Hulk e per essere stato il disegnatore della prima apparizione di Wolverine.
Freida Pinto
Freida Selena Pinto (Mumbai, 18 ottobre 1984) è un'attrice, ballerina e modella indiana.

Ha raggiunto la fama a livello internazionale prendendo parte a The Millionaire nel 2008, film che ha segnato il suo debutto. La sua interpretazione fu bene accolta e le valse la vittoria del Breakthrough Performance Award al Palm Springs International Film Festival e lo Screen Actors Guild Award per il miglior cast cinematografico, oltre alla candidatura ai Premi BAFTA come miglior attrice non protagonista e agli MTV Movie Awards.

Palm Springs International Film Festival
Il Palm Springs International Film Festival è un festival cinematografico inaugurato nel 1989, che si tiene ogni anno nel mese di gennaio nella valle di Coachella. Ogni edizione del festival presenta oltre 200 film provenienti da più di 60 paesi.
Quisa
Il Quisa è un torrente  della provincia di Bergamo.

Il Quisa nasce nel centro di Sorisole (nei pressi della palestra di via Papa Leone XIII) e confluisce dopo 13 km da sinistra nel Brembo a Ponte San Pietro. Lambisce i Colli di Bergamo, attraversando i comuni di Sorisole, Ponteranica, Bergamo, Almè, Paladina, Valbrembo, Mozzo e Ponte San Pietro.

Ponteranica
Ponteranica [ponteˈraːnika] (Pötrànga [pøˈtɾaŋɡa] o Potranga [poˈtɾaŋɡa] o Put de Ranga [ˈput dɛˈɾaŋɡa , ˌpudːɛˈɾaŋɡa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 6 742 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato ai piedi del colle Maresana e bagnato dal torrente Morla, dista circa 4 chilometri dal capoluogo orobico.
Gel per capelli
Il gel per capelli (a volte chiamata gelatina) è una sostanza gelatinosa utilizzata per il fissaggio dei capelli. Il risultato dell'applicazione del gel è simile, ma più resistente, di quello ottenuto tramite la lacca per capelli.

Capelli
I capelli sono un filamento proteico che cresce da follicoli che si trovano nel derma. I peli sono una delle caratteristiche che definiscono i mammiferi. Il corpo umano, a parte le aree di pelle glabra, è coperto di follicoli che producono spessi capelli terminali e sottili velluti. L'interesse più comune per i capelli si concentra sulla crescita dei capelli, sui tipi di capelli e sulla loro cura, ma i capelli sono anche un importante biomateriale composto principalmente da proteine, in particolare alfa-cheratina.
La morte e la bussola
La morte e la bussola (titolo originale spagnolo: La muerte y la brújula) è un racconto di Jorge Luis Borges. Pubblicato nella rivista Sur nel maggio 1942, fu incluso nella raccolta Finzioni del 1944.

Nella storia l'investigatore Erik Lönnrot tenta di risolvere una misteriosa serie di omicidi, che sembra seguire uno schema cabalistico.

Sur (periodico)
Sur fa riferimento sia alla rivista letteraria argentina fondata da Victoria Ocampo nel 1931, sia alla casa editrice con lo stesso nome che nacque due anni dopo, fondata sempre dalla Ocampo.

Victoria Ocampo ne era la principale finanziatrice.

La rivista fu sostenuta dal filosofo spagnolo José Ortega y Gasset; a testimonianza della sua collaborazione molti dei primi numeri di Sur riportano il colophon della Revista de Occidente, curata da Ortega y Gasset.
Un topo pauroso
Un gatto pauroso (Timid Tabby) è un film del 1957 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il centoseiesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry. In Italia è più conosciuto come Il gatto pauroso.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
Retroattività
La retroattività è la capacità di un atto, in genere di natura normativa, di estendere la sua efficacia anche al tempo precedente a quello della sua emanazione o della sua entrata in vigore.

In sociologia politica il fenomeno è stato indicato come uno dei sintomi dell'esistenza di un Potere esecutivo che, in virtù della sua preponderanza sul Parlamento, esercita un potere indebito sul processo legislativo, sconfinando nella dittatura della maggioranza.

Dittatura della maggioranza
La dittatura della maggioranza è un concetto politico che esprime, secondo il suo primo teorizzatore moderno Alexis de Tocqueville, il principale limite (o patologia) della democrazia moderna. Il concetto è però molto simile a quello di oclocrazia teorizzato da Polibio, nel II secolo a.C., come patologia della democrazia.
Stelios Haji-Ioannou
Sir Stelios Haji-Ioannou (in greco Στέλιος Χατζηιωάννου?, Stelios Hatzioánnou; Atene, 14 febbraio 1967) è un imprenditore greco-cipriota naturalizzato britannico. Nato in una ricca famiglia di armatori, è noto soprattutto per aver fondato la compagnia aerea low-cost easyJet e la linea di navigazione Stelmar con i fondi iniziali forniti da suo padre, Loucas. La fondazione di easyJet nel 1995 ha segnato l'inizio di una serie di iniziative commercializzate con il marchio "easy", gestite da easyGroup e presiedute da Haji-Ioannou.

In seguito, concedendo in licenza il nome easy, ha diversificato il gruppo aggiungendo una catena di Internet café, una società di carte di credito, una società di autonoleggio e una catena alberghiera. Nel 2000, easyJet è stata quotata alla Borsa di Londra e Stelmar alla Borsa di New York l'anno successivo. La ricchezza personale di Stelios Haji-Ioannou nel settembre 2024 è stimata, secondo Forbes, in 1,2 miliardi di dollari.

Sir
Sir o Ser (/səː/) è un appellativo onorifico utilizzato in molti paesi anglofoni per rivolgersi a un uomo, solitamente di status sociale o grado militare superiore, senza utilizzare il suo nome di battesimo o cognome. È inoltre spesso usato nella corrispondenza formale (Dear Sir, Right Reverend Sir).

Il termine equivalente per una donna cavaliere è dame. Alla moglie di un cavaliere compete invece l'appellativo di lady.

"Sir" è anche usato per i nominati cavalieri dell'Inghilterra, meritato riconoscimento.
Un esempio è "Sir Lewis Hamilton".
Mohamed Mansour
Mohamed Mansour (Alessandria d'Egitto, gennaio 1948) è un imprenditore e politico egiziano.

È il presidente del Mansour Group, un conglomerato da 6 miliardi di dollari che è la seconda più grande compagnia in Egitto per fatturato. Nel novembre del 2016 Forbes ha stimato la sua ricchezza a $4,1 miliardi di dollari

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Keith Crofford
Keith Crofford (Tuscaloosa, 14 aprile 1956) è un dirigente d'azienda statunitense.È noto soprattutto per essere stato l'ex vicepresidente esecutivo di Adult Swim, blocco televisivo di Cartoon Network, e general manager di Williams Street.

Nel dicembre 2020, Crofford si è ritiriato dalla compagnia.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
New South Wales Open 1983
Il New South Wales Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 92ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983 e del Virginia Slims World Championship Series 1983. Si è giocato a Sydney in Australia dal 12 al 18 dicembre 1983.

Virginia Slims World Championship Series 1983
Il Virginia Slims World Championship Series 1983 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 12 dicembre con la finale dell'Australian Open.

Nel 1983 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA vide per la prima volta la riunificazione di quelle che fino all'anno prima erano state le Avon Series (1979-1982), succedute alle Virginia Slims Series (1976-1978), e le Colgate Series (1976-1980), succedute alle Toyota Series (1981-1982). La Virginia Slims prese le redini del tour mondiale del tennis femminile per la prima volta organizzando una trentina di tornei con un montepremi record di dieci milioni di dollari
Dave Hyatt
David Hyatt (28 giugno 1972) è un programmatore statunitense attualmente impiegato presso la Apple.
Dal 15 giugno 2002 si occupa di sviluppare il web browser Safari.

Hyatt ha lavorato per la Netscape Communications dal 1997 al 2002 e ha contribuito alla programmazione dei web browser Mozilla, Camino e Firefox.  È ritenuto l'ideatore dei pannelli nei programmi web browser. Hyatt ha anche scritto le prime specifiche dei linguaggi di programmazione XML Binding Language (XBL) e XML User Interface Language (XUL).

Come responsabile del team web di Apple, Hyatt è anche coinvolto nella realizzazione dei nuovi accessori per il desktop, noti come Dashboard, introdotti con Mac OS X Tiger.

Hyatt è stato studente alla Rice University e si è laureato alla University of Illinois at Urbana-Champaign.

Hyatt gestisce il programma Shadowland Six nel tempo libero. Questo è un server contenente un forum per la comunità Shadowrun.

Dashboard
Dashboard (in italiano Pannello di controllo o Cruscotto) è un'applicazione per il sistema operativo macOS sviluppata dalla Apple Inc., che, all'occorrenza, consente di attivare con un tasto delle mini-applicazioni, chiamate widget, e farle successivamente sparire dal desktop quando non servono più. Può essere pensato come un livello semitrasparente al desktop. I widget sono scritti utilizzando i linguaggi HTML, CSS e JavaScript.

Apple ha rimosso dal suo sistema operativo quest'applicazione con la release di macOS Catalina nell'ottobre 2019.
Andata al Calvario (Pietro Lorenzetti)
L'Andata al Calvario è un affresco di Pietro Lorenzetti, facente parte delle Storie della Passione di Cristo nel transetto sinistro della basilica inferiore di San Francesco ad Assisi. Il ciclo è databile al 1310-1319 circa.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
Ectophylla alba
Il pipistrello bianco dell'Honduras (Ectophylla alba H. Allen, 1892) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi, unica specie del genere Ectophylla (H. Allen, 1892), diffuso nell'America centrale.

Chiroptera
I chirotteri (Chiroptera Blumenbach, 1779) sono un ordine di mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli. Sono gli unici mammiferi capaci di un volo vero e sostenuto, e il secondo gruppo di mammiferi più numeroso dopo i roditori, comprendendo circa il 20% delle specie descritte.
Tomba Claudio Bettini
La tomba Claudio Bettini è una tomba ubicata a Tarquinia, nella necropoli etrusca detta necropoli dei Monterozzi.

La camera, con soffitto a doppio spiovente, si distingue per la presenza di una fossa scavata nel pavimento e decorata con un motivo ad onde rosse, destinata ad accogliere il corpo del defunto. La trave centrale del soffitto (columen) è dipinto con grossi rosoni e foglie di edera mentre sugli spioventi viene riprodotto il rosso delle travi lignee. Sul timpano della parete di fondo due leoni si affrontano ai lati della mensola di sostegno del tetto. Sulle pareti un grande fregio figurato con scene di banchetto e danze ambientate in un boschetto ricco di fauna: sulla parete di fondo due coppie maschili adagiate sui letti conviviali (Klinai), accudite da tre ancellette e da un giovane coppiere nudo in piedi accanto alla tavola imbandita; sulle pareti laterali la danza orgiastica dei rituali dionisiaci.

Mensola
Una mensola, in architettura, è un elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale, ad esempio una parete, con la funzione di sorreggere carichi aggettanti.

Nell'arredamento, una mensola è un ripiano a sbalzo, appoggiato solitamente su sostegni comunemente detti "reggimensola".
Cleon II
Cleon II è un personaggio del ciclo della Fondazione di Isaac Asimov.

Ultimo grande imperatore galattico, è ricordato soprattutto per la modesta rinascita politica ed artistica che ebbe luogo sotto il suo regno. 
Malgrado l'intelligenza di Cleon II, il suo regno è soprattutto conosciuto a causa del suo generale Bel Riose, che aveva guidato una coraggiosa spedizione contro la prima Fondazione.
Tale campagna militare fu una rivelazione a causa dell'inefficienza in cui versava ormai l'esercito imperiale. 
Tale avvenimento non offuscò tuttavia lo splendore dei suoi ultimi anni di regno. Cleon morì a causa di una malattia che i medici del palazzo imperiale non riuscivano a diagnosticare.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Chase Tower
Chase Tower – grattacielo di Chicago

Chase Tower – grattacielo di Indianapolis

Chase Tower  – grattacielo di Oklahoma City

Chase Tower – grattacielo di Phoenix

Chase Tower – grattacielo di Rochester

JPMorgan Chase Tower – grattacielo di Dallas

JPMorgan Chase Tower – grattacielo di Houston

Oklahoma City
Oklahoma City (in inglese spesso indicata con la sigla OKC) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Oklahoma (della quale è capoluogo), Canadian, Cleveland, e Pottawatomie, ed è la capitale dello Stato dell'Oklahoma. La popolazione era di 649 021 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato, e la ventesima città più popolosa della nazione.
Simone di Joinville
Simone di Joinville (in francese Simon de Joinville; Joinville, 1175 circa – Joinville, maggio 1233) è stato un nobile e cavaliere medievale francese, signore di Joinville e siniscalco di Champagne dal 1204 fino alla sua morte.

Arcidiacono
L'arcidiacono (Latino: archidiaconus. Greco: archidiakonos) è stata una importante figura dell'amministrazione diocesana, presente dall'antichità fino al XV secolo, specialmente nelle regioni occidentali. Il termine non appare prima del IV secolo con un utilizzo non specifico. Già dalla fine del IV e inizio del V secolo lo si trova più frequente nei testi degli autori cristiani latini e greci. In breve il termine venne usato con maggiore precisione ed i suoi incarichi vennero sempre più definiti. Il titolo di arcidiacono è talora ancora in uso, come ad esempio nel Capitolo Maggiore Metropolitano di Milano, per lo più con un uso meramente onorifico e simbolico. Nella diocesi di Frosinone, come in quella di Tivoli, l'arcidiacono è il presidente del capitolo della cattedrale.
Isola Matinicus
Matinicus è un'isola dell'Oceano Atlantico sita nella Baia di Penobscot, nel Golfo del Maine, a 32 km da Rockland, il capoluogo della contea di Knox, cui appartiene, nello stato del Maine (Stati Uniti d'America). Essa contava, al censimento del 2000, 51 abitanti, il cui numero nella stagione estiva tuttavia è oggi più che doppio. È collegata alla terraferma da una linea di traghetti da (e per) Rockland e pure da un servizio di aerotaxi operante dall'aeroporto della contea, sito circa 6 km a sud dal centro della stessa città.

Insieme ad altri sette piccoli isolotti è governata come plantation.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.