hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referendum in Polonia del 2003
Il referendum in Polonia del 2003 si tenne il 7 e l'8 giugno ed ebbe ad oggetto l'adesione del Paese all'Unione europea.

Noto anche come referendum polacco o referendum di ingresso (in polacco: referendum europejskie o referendum akcesyjne), la consultazione sottopose al vaglio popolare la ratifica del Trattato di Atene.

Il quesito era formulato come di seguito indicato:

Trattato di Atene
Il trattato di Atene noto anche come trattato di adesione del 2003  è stato firmato il 16 aprile 2003 fra gli allora quindici membri dell'Unione europea e Cipro, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia e Ungheria, prevedeva la loro adesione all'Unione europea.
Melungeon
Melungeon è il nome dato ad una popolazione del sud-est degli Stati Uniti, situata tra Tennessee orientale, Kentucky, Virginia e Carolina del Nord. È una popolazione dalla pelle a volte scura, con lineamenti caucasoidi; alcuni individui presentano anche la plica mongolica agli occhi. Molto probabilmente discendono da colonizzatori spagnoli e portoghesi che si mescolarono a tribù di nativi, con un possibile contributo di schiavi mori e turchi.

Wayne Winkler, fondatore della Melungeon Heritage Association, è l'uomo che da anni si batte per il riconoscimento dell'identità dei Melungeon come etnia.

L'interesse per i Melungeon è aumentata intorno alla metà degli anni '90, grazie al libro di Brent Kennedy The Melungeons: The Resurrection of a Proud People, dove si fa riferimento anche all'Anatolia per l'origine di questa popolazione.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Der Templer und die Jüdin
Der Templer und die Jüdin  (Italiano: Il templare e l'ebrea) è un'opera in tre atti di Heinrich Marschner, su libretto di Wilhelm August Wohlbrück tratto da varie fonti, a loro volta basate sul romanzo Ivanhoe di Walter Scott. È definita Große romantische Oper (grande opera romantica) nelle fonti originali.

Ivanhoe
Ivanhoe (pronuncia inglese [ˈaɪvənˌhoʊ]; italiana: /iˈvanoe/ o /ivaˈnɔe/) è un romanzo storico di Walter Scott ambientato in Inghilterra intorno al 1194. Il romanzo è considerato dagli studiosi come il primo vero esempio di genere storico insieme a Waverley (sempre di Scott).
Le fontane del paradiso
Le fontane del paradiso (The Fountains of Paradise) è un romanzo di fantascienza del 1979 di Arthur C. Clarke.

Con questo libro Clarke fu vincitore del Premio Nebula nel 1979 e del Premio Hugo per il miglior romanzo nel 1980 e presentò al grande pubblico il concetto di ascensore spaziale, di cui fu un sostenitore. Il romanzo fu inoltre candidato al Premio BSFA e al Premio Locus.

Premi BSFA
I Premi BSFA (in lingua inglese British Science Fiction Association Awards) sono una serie di riconoscimenti assegnati annualmente ad opere di fantascienza capaci di "...promuovere il genere e far leggere, parlare e apprezzare tutto ciò che la fantascienza contemporanea ha da offrire".

Assegnati dalla British Science Fiction Association a partire dal 1970, sono articolati in 4 categorie: miglior romanzo, miglior racconto, miglior opera artistica e miglior saggio.

La cerimonia di premiazione avviene all'interno dell'annuale Eastercon Convention.
Tsuyama
Tsuyama (津山市?, Tsuyama-shi) è una città giapponese della prefettura di Okayama.

Nel 1938 fu lo scenario di una strage tra le più importanti dell'epoca: lo spree killer Mutsuo Toi, ventunenne, uccise trenta persone in quello che è ricordato come massacro (o incidente) di Tsuyama.

Il 28 febbraio del 2005, la città di Tsuyama è stata fusa insieme alla città di Kamo (distretto di Tomata), alla città di Shōboku (dal distretto di Katsuta), alla città di Kume (dal distretto di Kume) e al villaggio di Aba.

Prefettura di Okayama
Okayama (岡山県?, Okayama-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,2 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Okayama.

Confina con le prefetture di Hyōgo, Tottori e Hiroshima.
François Gaspard Balthazar Adam
François Gaspard Balthazar Adam (Nancy, 23 maggio 1710 – Parigi, 18 agosto 1761) è stato uno scultore francese.

Componente più giovane della famiglia di scultori, con a capo il padre Jacob-Sigisbert, era fratello di Lambert-Sigisbert e di Nicolas-Sébastien. Dal 1730 al 1733 fu a Roma e di nuovo dal 1742 al 1746 per studiare all'Accademia di Francia a Roma; successivamente soggiornò a lungo in Prussia, dove realizzò, per la città di Potsdam e soprattutto per il parco di Sans-Souci, statue eleganti e mitologiche per il re di Prussia Federico II il Grande, le quali influenzarono gli scultori tedeschi e austriaci della seconda metà del diciottesimo secolo.

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
Elezioni comunali in Puglia del 2022
Le elezioni comunali in Puglia del 2022 si sono svolte il 12 giugno, con eventuali turni di ballottaggio il 26 giugno, in concomitanza con i referendum abrogativi e con le elezioni amministrative nelle altre regioni italiane.
Complessivamente, sono andati al voto 50 comuni pugliesi, di cui 18 con popolazione superiore ai 15.000 abitanti.

Elezioni amministrative in Italia del 2022
Le elezioni amministrative in Italia del 2022 si sono tenute il 12 giugno, in concomitanza ai referendum abrogativi, con gli eventuali turni di ballottaggio il 26 giugno. Il 15 maggio si è votato in 4 comuni della Valle d'Aosta, mentre sono state rinviate le elezioni del 29 maggio nel comune di Lona-Lases nel Trentino-Alto Adige per la mancata presentazione di liste di candidati.

Le elezioni amministrative si sono svolte in 975 comuni appartenenti alle regioni a statuto ordinario più Friuli Venezia Giulia, Sardegna e Sicilia, di cui 26 comuni capoluogo, 4 di regione e 22 di provincia. La maggior parte delle elezioni in questi comuni si sono svolte l'ultima volta durante le elezioni amministrative del 2017.
Nino Lupica
Nino Lupica (Scordia, 10 marzo 1938 – Lecco, 18 gennaio 2015) è stato un artista italiano.

Antonino Lupica, noto come Nino Lupica, è stato un pittore, artista grafico, scultore e docente italiano fortemente legato al mondo poetico e letterario.

“Poeta del segno”, come lo descrisse il critico Paolo Levi, Lupica si ispirò ad alcune delle grandi opere della letteratura italiana ed europea e conobbe poeti tra cui Salvatore Quasimodo e Mario Luzi, di cui fu amico e collaboratore.

Scordia
Scordìa (Scurdìa in siciliano) è un comune italiano di 15 901 abitanti della città metropolitana di Catania.

È confinante con i comuni di Lentini e Militello in val di Catania, ma sono vicini anche i comuni di Palagonia e Francofonte.

Sorge a circa 150 metri di altitudine sul livello del mare (111 metri all'altezza della stazione ferroviaria).
Plantation Open
Il Plantation Open è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra verde. Fa parte dell'ITF Men's Circuit e dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente a Plantation negli Stati Uniti.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Premi César 1978
La cerimonia di premiazione della 3ª edizione dei Premi César si è svolta il 4 febbraio 1978 alla Salle Pleyel di Parigi. È stata presieduta da Jeanne Moreau e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (otto) e di premi (sette) è stato Providence di Alain Resnais.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Parco nazionale del Lushan
Il parco nazionale del Lushan (in cinese
庐山第四纪冰川国家地质公园, letteralmente "geoparco nazionale della glaciazione quaternaria del Lushan") è un parco nazionale che si trova sul Monte Lushan, nella provincia di Jiangxi, in Cina. Si estende su una superficie di 500 chilometri quadrati.

Nel parco, caratterizzato da splendidi paesaggi e molto frequentato dagli stessi turisti cinesi, si trovano notevoli sollevamenti geologici risalenti all'era Quaternaria; sono inoltre presenti numerosi templi buddhisti e taoisti oltre che luoghi sacri al Confucianesimo.

Nel 1996 il parco è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Joseph Mortimer Granville
Joseph Mortimer Granville (Plymouth, 4 maggio 1833 – Londra, 23 novembre 1900) è stato un medico, inventore e scrittore britannico, noto per aver realizzato e brevettato il primo vibratore elettromeccanico, inizialmente utilizzato nella cura dei dolori muscolari maschili.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Ceduo di olivo
Il termine di ceduazione o ceduo di olivo, nell'ambito dell'olivicoltura, fa riferimento ad una variante della forma di allevamento libera a cespuglio dell'olivo, proposta per abbattere i costi della potatura.

Olivicoltura
L'olivicoltura è la pratica agricola dedicata alla coltivazione dell'olivo (Olea europaea), pianta originaria del bacino del Mediterraneo, coltivata principalmente per la produzione di olive da tavola e olio d'oliva.
Rittal
Rittal è una industria tedesca produttrice di apparecchiature elettriche e sistemi per elettrotecnica, rete elettrica, climatizzazione, IT Software & Service, macchine automatiche o semi automatiche per le lavorazione dei quadri elettrici con sede a Herborn in Assia.

Rittal venne fondata nel 1961, ed è la società più grande del Friedhelm Loh Group con 9.300 collaboratori in 13 sedi in 58 società controllate. In Germania le sedi sono a Herborn, Rittershausen, Hof (Westerwald), Burbach e Eschenburg-Wissenbach.

La società è certificata ISO 9001 e ISO 14001.

Il nome Rittal sta per Rittershausen im Dietzhölztal.

Burbach (Renania Settentrionale-Vestfalia)
Burbach è un comune di 14 924 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed al circondario (Kreis) di Siegen-Wittgenstein (targa SI).
Maria di Amnia
Maria di Amnia (Amnia, 770 circa – dopo l'823) è stata un'imperatrice bizantina, prima moglie di Costantino VI. Era una nipote di San Filareto, un magnate del Thema Armeniakon noto per le sue attività caritatevoli, parentela citata nella sua agiografia. Il nome del padre è sconosciuto, mentre la madre è stata identificata dallo storico Christian Settipani come Ipazia.

Thema
Il termine thema (in greco antico θέμα; al plurale θέματα, thémata) designa le circoscrizioni militari dell'Impero bizantino costituite (con buona approssimazione) tra VII secolo e VIII secolo al fine - almeno inizialmente - di rinnovare l'assetto amministrativo e territoriale di tutto l'impero.

Il significato del vocabolo, che in greco classico indicava semplicemente "ciò che è sul posto", si era specializzato già all'epoca di Giustiniano I in reggimento.
Acque libere
Il termine acque libere è comunemente utilizzato, specie nelle didattiche per l'insegnamento del nuoto o della subacquea, per far riferimento a quegli ambienti acquatici dove non c'è una delimitazione protettiva dell'area: in pratica quando l'attività è svolta al mare o in un lago.

Le acque libere sono intrinsecamente un luogo più pericoloso rispetto alle acque delimitate per via del minor grado di controllo che si può mantenere sull'ambiente: un tratto di mare, magari attraversato da traffico marittimo, presenta maggiori rischi potenziali rispetto ad una piscina o ad un'area recintata destinata ai bagnanti.

Il brevetto di sub base spesso è chiamato anche open od open water, ovvero acque libere in inglese: questo perché abilita per la prima volta il subacqueo all'immersione in acque non confinate.

Sommozzatore
Un sommozzatore (o subacqueo, abbreviato spesso in sub) è qualsiasi persona che si immerge sott'acqua con l'ausilio di un sistema di erogazione autonomo ARA o ARO, in inglese SCUBA, che gli fornisce la miscela respiratoria (aria, ossigeno, elio-ossigeno, azoto-elio-ossigeno) alla pressione dell'ambiente in cui opera permettendogli di restare sott'acqua per periodi variabili e relativi alla quantità di gas che il sistema può trasportare ed alla profondità in cui questa viene respirata.
Artūras Paulauskas
Artūras Paulauskas (Vilnius, 23 agosto 1953) è un politico lituano.

È stato Presidente della Lituania ad interim dall'aprile al luglio 2004.

Dal gennaio al dicembre 2008 è stato Ministro dell'ambiente nel Governo guidato da Gediminas Kirkilas.

Ha ricoperto la carica di Presidente del Seimas, il Parlamento nazionale lituano, dall'ottobre 2000 all'aprile 2004 e dal luglio 2004 all'aprile 2006.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Sensodyne
Sensodyne è una marca di prodotti per l'igiene orale, che vanno dai dentifrici agli spazzolini da denti, destinati a coloro che soffrono di eccessiva sensibilità dentale al caldo ed al freddo. Il marchio è parte del gruppo GlaxoSmithKline che l'ha rilevato nel 2001 quando ha acquistato l'azienda farmaceutica Block Drug che lo produce.

La radice di un dente, oppure la dentina, è costituita da microscopici "tubuli". In alcune persone, la radice rimane scoperta a causa della recessione gengivale o gengivite. Poiché i tubuli sono porosi, le sensazioni di caldo e freddo, derivate da cibi o bevande, possono raggiungere facilmente le terminazioni nervose, provocando sensazioni di fastidio o di dolore. Secondo quanto affermato dalla Sensodyne, il funzionamento del dentifricio sta nel permettere agli ioni di potassio e fluoruro, presenti nella pasta dentifricia, di penetrare nei tubuli dentinali e depolarizzare il nervo, bloccando la trasmissione del dolore.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
Episodi di Westworld - Dove tutto è concesso (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Westworld - Dove tutto è concesso (Westworld), sottotitolata Il nuovo mondo (The New World) e composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 15 marzo al 3 maggio 2020.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 16 maggio al 6 giugno 2020. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 16 marzo al 4 maggio 2020, in simulcast con HBO. La trasmissione in lingua italiana ha subito un ritardo a causa delle disposizioni di emergenza legate alla diffusione del coronavirus COVID-19, le quali hanno impedito temporaneamente il doppiaggio degli episodi.

Durante questa stagione entrano nel cast principale Aaron Paul, Vincent Cassel e Tao Okamoto, mentre ne escono Simon Quarterman, Vincent Cassel e Tao Okamoto. Rodrigo Santoro, Katja Herbers, Jimmi Simpson e Clifton Collins Jr. ricompaiono come guest star.

John Gallagher Jr.
John Howard Gallagher, Jr. (Wilmington, 17 giugno 1984) è un attore e musicista statunitense, vincitore di un Tony Award.

Conosciuto originariamente per aver interpretato Moritz Stiefel nel musical rock Spring Awakening, di Duncan Sheik e Steven Sater, ha inoltre recitato come Johnny, detto "Jesus of Suburbia", nel musical American Idiot dei Green Day a Broadway, e come Lee nella produzione di Jerusalem nel 2011. Dal 2012 recita nel telefilm The Newsroom di Aaron Sorkin come Jim Harper.
Geografia dell'Alberta
L'Alberta è una delle province del Canada Occidentale. Si estende su una superficie di 661.190 km². È delimitata a sud dalla linea di confine degli Stati Uniti lungo il 49º parallelo, verso Est confina con la provincia del Saskatchewan lungo il 110º meridiano. A Ovest sono le vette delle Montagne Rocciose Canadesi a delimitare il confine con la Columbia Britannica, lungo lo spartiacque continentale delle Americhe fino a raggiungere il 120º meridiano che viene seguito poi verso Nord fino ad intersecarsi al 60º parallelo che segna il confine con i Territori del Nord-Ovest.

Territori del Nord-Ovest
I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife.
Alfa Romeo Spider
Alfa Romeo Spider (Duetto) – modello Alfa Romeo lanciato nel 1966 e prodotto fino al 1993 derivato dall'Alfa Romeo Giulia.

Alfa Romeo Spider (1995) – modello Alfa Romeo lanciato nel 1995 e prodotto fino al 2006 derivato dall'Alfa Romeo GTV.

Alfa Romeo Spider (2006) – modello Alfa Romeo lanciato nel 2006 e prodotto fino al 2010 derivato dall'Alfa Romeo Brera

Alfa Romeo Spider (2006)
L'Alfa Romeo Spider è un'autovettura di tipo spider prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 2006 al 2010 presso lo stabilimento Pininfarina di San Giorgio Canavese. La vettura, versione scoperta della coupé Brera, sostituisce la precedente Spider.
Vuhledar
Vuhledar (in ucraino Вугледар?, in russo Угледар?, Ugledar) è  una città dell'Ucraina orientale sita nel distretto di Volnovacha, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Vuhledar, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.Nel 2022 aveva una popolazione di 14 114 abitanti. Nel 2025 aveva una popolazione di 25 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Vuhledar era classificata come città di rilevanza regionale, costituiva un comune autonomo e non apparteneva a nessun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a otto il numero dei distretti dell'oblast' di Donec'k, la città è entrata a far parte del distretto di Volnovacha..

Dal 3 ottobre 2024 è sotto il controllo delle forze militari russe che hanno conquistato la città dopo una lunga battaglia nel corso della guerra tra Russia e Ucraina.

Oblast' di Donec'k
L'oblast' di Donec'k (in ucraino Донецька область?, Donec'ka oblast'; in russo Донецкая область?, Doneckaja oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Il capoluogo de iure è Donec'k, mentre altre città importanti sono Slov"jans'k, Horlivka, Kramators'k, Makiïvka, Mariupol', Jenakijeve, Čystjakove, Rodyns'ke. Parte del territorio dell'oblast' è dal 2014 sotto il controllo dell'autoproclamata Repubblica Popolare di Doneck, annessa dalla Russia nel settembre del 2022.
SS Central America
La Central America era una nave a vapore con propulsione a pale. Affondò durante un uragano nel settembre 1857 nell'oceano Atlantico. Nel naufragio perirono 425 passeggeri ed andarono perdute 21 tonnellate d'oro cosa che contribuì a scatenare il panico finanziario del 1857.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Harp
Harp Lager – birra irlandese

High Adventure Role Playing – gioco di ruolo fantasy

Hatfield Risc Processor – microprocessore

HARP – album di Holly Near del 1985

Jessica Harp – cantautrice e chitarrista statunitense

Susana Harp – cantante messicana

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Akim
Akim è un personaggio immaginario dei fumetti ideato da Roberto Renzi e dal disegnatore Augusto Pedrazza nel 1950 e protagonista di varie serie a fumetti pubblicate in Italia e in Francia. È uno dei fumetti più longevi e popolari del genere tarzanide essendo stato pubblicato per oltre quarant'anni, dal 1950 al 1967 e poi, con altri autori, dal 1976 al 1983. La serie è fortemente caratterizzata da una sensibilità ecologista inedita per il periodo.

Disegnatore
Il disegnatore è la figura professionale che esegue disegni per conto di terzi. A seconda del campo di lavoro ed applicazione, si possono distinguere diversi tipi:

Ambito tecnico
Disegnatore industriale, specializzato nella stesura di disegni tecnici meccanici.
Disegnatore edile, specializzato nella stesura di disegni tecnici edili.
Disegnatore navale, specializzato nella stesura di disegni tecnici di imabrcazioni.

Ambito artistico:
Caricaturista, specializzato in caricature.
Illustratore, specializzato nel creare disegni a corredo di testi letterari.
Fumettista, specializzato nel disegnare storie legate al mondo del fumetto.