hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slovenska republiška liga 1965-1966
La Slovenska republiška nogometna liga 1965./66. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1965-66") fu la diciottesima edizione del campionato della Repubblica Socialista di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dall'Aluminij, al suo primo titolo nella competizione. Questa vittoria diede ai "Šumari" la promozione diretta in Druga Liga 1966-1967.

I capocannonieri del torneo furono Robert Borbaš (Branik Maribor) e Ivan Krnič (Aluminij) con 23 reti ciascuno.

Questa fu la prima edizione ad utilizzare la differenza reti invece del quoziente reti, inoltre venne l'obbligo di dotarsi di traversa e pali delle porte rotondi anziché quadrati.

Repubblica Socialista di Slovenia
La Repubblica Socialista di Slovenia (in sloveno Socialistična republika Slovenija; in serbocroato Socijalistička republika Slovenija/Социјалистичка република Словенија) fu la forma politica che l'attuale Slovenia ebbe in seno alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1991, anno in cui la Slovenia proclamò l'indipendenza riconosciuta dalla CEE nel 1992.

La Repubblica Popolare di Slovenia fu proclamata clandestinamente con atto rivoluzionario dai partigiani comunisti di Tito il 19 febbraio 1944, ma poté esercitare effettivamente i suoi poteri solo dopo la cacciata dei nazisti nel maggio del 1945. La lingua ufficiale su tutto il territorio era lo sloveno, cui si affiancava l'italiano nei tre comuni litoranei di Capodistria, Isola d'Istria e Pirano, e l'ungherese nel Prekmurje. La riforma costituzionale del 1963, che modificò il nome dello Stato, non intaccò l'assetto reale del potere nel paese, saldamente nelle mani della Lega dei Comunisti di Jugoslavia.
La morte di Belle
La morte di Belle è un romanzo di Georges Simenon, finito di scrivere il 14 dicembre 1951 nella fattoria Shadow Rock Farm di Lakeville (Contea di Litchfield, Connecticut) e pubblicato in volume da Presses de la Cité nel maggio 1952.

Il libro è dedicato "al mio amico Sven Nielsen, con grande affetto" (è il proprietario della casa editrice parigina presso cui il libro esce).

Lakeville (Connecticut)
Lakeville è un villaggio (census-designated place) amministrato come quartiere di Salisbury negli Stati Uniti d'America, facente parte della Contea di Litchfield nello stato del Connecticut. Collegato con la Statale 44 alla città (a circa 2,5 km), si affaccia sul lago Wononskopomuc. Fino al 1846 era chiamato "Furnace Village" e il centro storico è registrato dal 1996 nel National Register of Historic Places.

È sede della Indian Mountain School e della Hotchkiss School.

Negli anni 1950, vi abitò lo scrittore belga Georges Simenon, in una tenuta chiamata "Shadow Rock Farm". Altri abitanti celebri sono stati i musicisti Wanda Landowska (clavicembalo) e Artie Shaw (clarinetto), il filosofo Alfred Korzybski, l'attrice Jill Clayburgh, il medico Dickinson Richards e l'economista Wassily Leontief.
Il ritorno del mostro della palude
Il ritorno del mostro della palude (The Return of Swamp Thing) è un film del 1989 diretto da Jim Wynorski.
Il soggetto è tratto dal personaggio dei fumetti Swamp Thing creato nel 1971 da Len Wein e Berni Wrightson. È il seguito del film del 1982 Il mostro della palude (Swamp Thing) diretto da Wes Craven. All'inizio del film, nei titoli di testa, ci vengono mostrati varie pagine di fumetti di Swamp Thing, e tra questi si intravede l'Arkham Asylum, e in una finestra di queste si vede il Joker, acerrimo nemico di Batman.

Arkham Asylum
L'Elizabeth Arkham Asylum for the Criminally Insane, noto semplicemente come Arkham Asylum, è un luogo immaginario presentato nei fumetti di Batman, pubblicati dalla DC Comics.

È il manicomio criminale di Gotham City, in cui sono detenuti i criminali più folli e pericolosi contro i quali Batman si è scontrato; altri personaggi sono stati detenuti nella struttura in varie occasioni per poi essere trasferiti più frequentemente nella prigione di Blackgate in quanto non sempre giudicati veramente o completamente pazzi.

Il nome del manicomio è stato tratto dai racconti di Howard Phillips Lovecraft, che creò la piccola cittadina di Arkham per servirsene come ambientazione narrativa.
Liani
Davide Liani (1921-2005) – compositore e musicista italiano

Dimitra Liani (1955) – ex hostess di volo greca, vedova del primo ministro greco Andreas Papandreou.

Francesco Liani (1712-1780) – pittore italiano

Gianna Liani (1946) – artista italiana

Nadia Liani (1938) – cantante italiana

Sergio Liani (1943) – atleta italiano, specializzato nei 110 metri ostacoli

Nadia Liani
Nadia Liani (Parma, 12 maggio 1938) è una cantante italiana.

Finalista del concorso Voci nuove della RAI del 1959, guadagna il diritto di partecipare a Sanremo grazie alla notorietà raggiunta nello show radiofonico "Giudicateli voi" dedicato ai nuovi talenti. Nello stesso anno partecipa al "Palio della canzone", trasmissione radiofonica nella quale alcuni compositori italiani dovevano musicare quattro poesie commissionate dalla RAI a quattro poeti di fama nazionale. L'interpretazione dei brani era affidata a sette nuovi cantanti, tra cui la Liani. Con la sua voce sensuale e calda l'anno successivo continua ad esibirsi alla radio con l'orchestra del maestro Esposito e l'orchestra Angelini. Partecipa, quindi, al Festival di Sanremo 1961 con il brano Una goccia di cielo, scritto da Gino Negri ed eseguito in abbinamento con Jolanda Rossin, che non viene ammesso alla serata finale. Fra le sue interpretazioni sono da ricordare Parle-moi d'amour, Febbre di musica e Mes mains.
Gerald Folland
Gerald Budge Folland (Salt Lake City, 4 giugno 1947) è un matematico statunitense.

Le sue aree di interesse sono l'analisi armonica (sia nello spazio euclideo che nei gruppi di Lie), le equazioni differenziali e la fisica matematica. Il titolo della sua dissertazione di dottorato alla Princeton University (1971) è "The Tangential Cauchy-Riemann Complex on Spheres".

È autore di numerosi libri di testo in analisi matematica.

Nel 2012 è diventato un collega della American Mathematical Society.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
Ibrahim Sultan Ali
Ibrahim Sultan Ali (Cheren, marzo 1909 – Il Cairo, 1º settembre 1987) è stato un politico, imprenditore e attivista eritreo.

È stato, assieme a Uoldeàb Uoldemariàm, fra i primi sostenitori dell'indipendenza dell'Eritrea. Fu il fondatore della Lega Musulmana dell'Eritrea.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Giacomo III
Il nome Giacomo III viene usato per riferirsi a diversi personaggi storici:

Re:
Giacomo III di Scozia
Giacomo III di Cipro

Altri:
Giacomo III, vescovo di Mantova dal 1304 al 1307
Giacomo Francesco Edoardo Stuart, pretendente al trono d'Inghilterra e di Scozia, chiamato dai suoi sostenitori Giacomo III d'Inghilterra e VIII di Scozia

Diocesi di Mantova
La diocesi di Mantova (in latino Dioecesis Mantuana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 309.825 battezzati su 364.917 abitanti. È retta dal vescovo Gianmarco Busca.
Lords of Conquest
Lords of Conquest è un videogioco strategico a turni pubblicato nel 1986 per Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64 e successivamente per Atari ST e MS-DOS dalla Electronic Arts.
Venne sviluppato dalla Eon Software, legata al produttore statunitense di giochi da tavolo Eon Products (noto per Cosmic Encounter); Lords of Conquest è tratto in particolare dal gioco da tavolo Borderlands della Eon Products (1982). Il producer fu Don Daglow.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Battaglia di Torgau
La battaglia di Torgau venne combattuta il 3 novembre 1760 nei pressi della cittadina di Torgau in Sassonia, nell'ambito dei più ampi eventi della guerra dei sette anni: uno dei più sanguinosi scontri del conflitto, la battaglia vide l'armata del Regno di Prussia guidata dal re Federico II infliggere una sconfitta alle forze austriache comandate dal feldmaresciallo Leopold Joseph Daun.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Oksana Skaldina
Oksana Valentynivna Skaldina (in ucraino Оксана Валентинівна Скалдіна?; Zaporižžja, 24 maggio 1972) è un'ex ginnasta ucraina vincitrice della medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Barcellona 1992 e campionessa del mondo all-around nel 1991.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Fornaci romane di Lonato del Garda
Le fornaci romane di Lonato del Garda sono un sito archeologico, situato in località Fornaci dei Gorghi, nel comune di Lonato del Garda, in provincia di Brescia.

Si tratta di un quartiere artigianale di epoca romana risalente al I-II secolo in cui sono presenti sei fornaci di diversa dimensione, utilizzate per la produzione di laterizi.

Nel 2002 accanto ai reperti è stato rinvenuto un altro manufatto, utilizzato per gli stessi scopi, risalente al XIV secolo.

Altri siti presenti nel bresciano per fabbricazione di laterizi in epoca romana si trovano ad Adro, Gavardo, Serle e Mompiano, quartiere di Brescia.

Serle
Serle (Sèrle in dialetto bresciano) è un comune italiano di 3 130 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Il comune appartiene alla Comunità montana della Valle Sabbia. Si trova sulle Prealpi Bresciane nel mezzo dell'Altopiano di Cariadeghe, il quale presenta grandi varietà faunistiche e vegetali tipiche del territorio serlese ed è famosa per le sue grotte dette "büs".
Clostridium botulinum
Il Clostridium botulinum è un batterio Gram+, sporigeno, lungo 4-6 μm, con uno sporangio a clostridio che deforma il germe, della famiglia delle Clostridiaceae, compreso nel genere a cui appartengono anche Clostridium perfringens e Clostridium tetani. Isolato per la prima volta nel 1895 dal batteriologo belga Émile van Ermengem, è un batterio non molto mobile seppur provvisto di ciglia e la tossina che secerne causa il botulismo, una grave intossicazione alimentare.

Colorazione di Gram
La colorazione di Gram  è un esame di laboratorio che dà origine alla classificazione dei batteri in Gram-positivi e Gram-negativi (anche indicati come Gram+ e Gram−).

Fu messa a punto nel 1884 dal medico danese Hans Joachim Christian Gram, e mette in evidenza alcune proprietà fondamentali della parete cellulare dei microrganismi. Con tale metodo è possibile esaminare sia batteri in coltura sia frammenti di tessuti.
Schwingt freudig euch empor BWV 36
Schwingt freudig euch empor (in tedesco, "Slanciatevi con gioia") BWV 36 è una cantata di Johann Sebastian Bach. Esiste un'altra cantata omonima e con simile numero di catalogo: Schwingt freudig euch empor BWV 36c

Bach-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione BWV, o Bach-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Bach"), permette di riferirsi con certezza, usando il relativo numero di opus, a una precisa composizione di Johann Sebastian Bach fra le oltre mille censite da Wolfgang Schmieder, l'autore del catalogo. La prima edizione del catalogo è del 1950, mentre la seconda edizione è del 1990. Nel 1998 è stata pubblicata una seconda versione più abbreviata della seconda edizione, nota come BWV2a. I numeri BWV sono universalmente utilizzati e accettati come standard per la numerazione delle opere di Bach.
Delitto di Alcàsser
Il delitto di Alcàsser ebbe per vittime Miriam García Iborra, Antonia (detta Toñi) Gómez Rodríguez e María Deseada (detta Desirée) Hernández Folch, tre adolescenti di Alcàsser, una cittadina vicino a Valencia, in Spagna, che il 13 novembre 1992 vennero rapite, violentate, torturate e uccise dopo aver accettato un passaggio per raggiungere una discoteca nella vicina cittadina di Picassent. È considerato uno dei delitti più efferati commessi in Spagna; diventò il primo processo mediatico nella storia dei media spagnoli che travalicò i limiti deontologici alla ricerca di alti ascolti, raccontando la vicenda con toni sensazionalistici, arrivando a pubblicare illecitamente anche i dettagli delle autopsie.

Vennero condannati per il delitto due uomini: Miguel Ricart Tárrega, l'unico a essere arrestato, mentre il complice, Antonio Anglés Martins, non venne mai rintracciato.

Autopsia
L'autopsia (chiamato anche esame post mortem), è un esame medico dettagliato e attento del corpo e dei relativi organi della persona dopo la morte per stabilirne le cause, le modalità ed eventualmente i mezzi che l'hanno causata. Il termine deriva dal greco αὐτοψία (composto di αὐτός, «stesso», e ὄψις, «vista») e significa «che vede con i propri occhi». Nelle autopsie a scopo giudiziario è anche richiesto di stabilire l'epoca della morte, desumibile dai cosiddetti fenomeni cadaverici.
LiveLeak
LiveLeak è stato un noto sito internet britannico che ospitava video caricati dagli utenti. Il sito fu fondato il 31 ottobre 2006 in parte dal team dietro il sito shock Ogrish.com, chiuso lo stesso giorno della chiusura di LiveLeak. Il sito mirava a ospitare liberamente filmati reali di politica, guerra e molti altri eventi mondiali e a incoraggiare e promuovere una cultura del giornalismo partecipativo.

Il sito fu chiuso il 7 maggio 2021 e attualmente la pagina viene reindirizzata ad ItemFix, un altro sito di condivisione video creato in parte da alcuni creatori di LiveLeak con un messaggio ai visitatori scritto da Hayden Hewitt il co-fondatore di LiveLeak.

Giornalismo partecipativo
Il giornalismo partecipativo (detto anche giornalismo collaborativo o, in inglese, citizen journalism, open source journalism, street journalism, grassroots journalism, partecipatory journalism o democratic journalism) è il termine con cui si indica la forma di giornalismo che vede la "partecipazione attiva" dei lettori, grazie alla natura interattiva dei nuovi media e alla possibilità di collaborazione tra moltitudini offerta da Internet.

Il giornalismo partecipativo è un movimento nato alla fine degli anni Novanta, fuori dalle redazioni, frutto della cultura partecipativa.

Chi pratica giornalismo partecipativo è detto giornalista partecipativo o, in inglese, citizen journalist.
Sosun Pattah
Il Sosun Pattah è un'arma bianca manesca del tipo spada, originaria dell'India centrale. La lama monofilare è lunga e curva, con dorso convesso e taglio concavo, con la punta pronunciata e rivolta verso l'esterno. Nell'insieme, il Sosun Pattah ricorda un miscuglio tra il Kukri, il celebre coltello dei Gurkha, ed il Talwar, la scimitarra sviluppatasi in India dal modello del Kilij, la celebre scimitarra dei Turchi. Spesso si presenta altamente decorata con metalli preziosi, specie intorno all'elsa.

Si ritiene che il Sosun Pattah, come lo stesso kukri o lo yatagan turco, possa essere stato derivato dal modello del kopis, la sciabola a taglio concavo degli antichi Greci.

Lama (strumento)
Una lama è la parte di un attrezzo, un'arma o una macchina, con uno o entrambi i bordi affilati, progettata per perforare, tagliare, affettare o raschiare superfici o materiali. Le lame sono generalmente realizzate con materiali più duri di quelli su cui devono essere utilizzate. Le lame sono tra gli strumenti più antichi dell'umanità e continuano ad essere utilizzate per il combattimento, la preparazione del cibo e altri scopi.

Solitamente la lama è accompagnata da un manico, per assicurarne il controllo e il brandeggio. Una lama è in grado di recidere in virtù della ristretta superficie di applicazione: la capacità di taglio della lama è tanto più alta quanto più è ristretta la superficie a contatto con l'oggetto da dividere.
Gran Premio motociclistico del Sudafrica 2001
Il Gran Premio motociclistico del Sudafrica 2001 corso il 22 aprile, è stato il secondo Gran Premio della stagione 2001 e ha visto vincere: la Honda di Valentino Rossi nella classe 500, Daijirō Katō nella classe 250 e Yōichi Ui nella classe 125.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Aeroporto Double Eagle II
L'Aeroporto Double Eagle II (ICAO: KAEG) è un aeroporto statunitense situato a 11 km dal centro di Albuquerque, capoluogo della Contea di Bernalillo e centro più popolato dello Stato federato del Nuovo Messico.

Costruito nel 1982, prese il nome dalla "Double Eagle II", la prima mongolfiera che, pilotata da Ben Abruzzo, riuscì a trasvolare l'Oceano Atlantico.

Mongolfiera
La mongolfiera, anche nota come pallone ad aria calda, è un aeromobile che utilizza aria calda, meno densa di quella circostante, per ottenere una forza o spinta verso l'alto necessaria per sollevarsi da terra secondo il noto principio di Archimede. Fa parte della categoria degli aerostati, veicoli aerei che utilizzano gas per sollevarsi ed è il tipo più comune di pallone aerostatico.

In realtà il gas interno più leggero non è, a rigore, aria, ma una miscela di aria calda e di gas prodotti dalla combustione (generalmente di propano). Solo inizialmente il pallone mediante un ventilatore viene riempito di aria che poi viene sostituita dai prodotti della combustione. Le mongolfiere, quando sono in volo, vengono trasportate dal vento e dalle correnti in quanto non possiedono strumenti direzionali propri. Questo li differenzia dai dirigibili che, pur essendo mantenuti in volo da principi simili, possiedono invece motori ed eliche in grado di influenzare il percorso del mezzo.
Canale d'Isonzo
Canale d'Isonzo, già Canale (in sloveno Kanal ob Soči, già Kanal in friulano Canâl) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 5 301 abitanti ed un'area di 146 km². Appartiene alla regione statistica del Goriziano.

Il comune è stato ricostituito nel 1995 per distacco dal comune di Nova Gorica. La cittadina di Canale, di impronta barocca e dal tipico aspetto friulano con le sue case a ballatoi, è disposta lungo le due rive del fiume Isonzo.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
La costruzione di un amore
La costruzione di un amore è un brano del 1978 di Ivano Fossati.
Inizialmente composto per Mia Martini, fu successivamente ripreso dallo stesso autore e, nel corso degli anni, fu interpretato da vari artisti quali Ornella Vanoni, La Crus e Noemi.

La Crus
I La Crus sono un gruppo musicale italiano rock, formato da Mauro Ermanno Giovanardi e Cesare Malfatti. Completava la formazione a tutti gli effetti Alessandro Cremonesi, autore di molti testi del gruppo, ma che non ha mai partecipato direttamente alla vita "pubblica" del gruppo (dischi e concerti).

Il gruppo è stato in attività dal 1993 al 2008, per poi riunirsi nel 2011 unicamente per partecipare al Festival di Sanremo e ritornare in attività nel 2019 per alcuni concerti.

Nel mese di ottobre 2023 annunciano il ritorno con l'uscita del singolo di una versione di Io confesso incisa in duetto con Carmen Consoli. Il 22 marzo 2024 hanno pubblicato il nuovo album di inediti Proteggimi da ciò che voglio.
Cristo tra i dottori
Cristo tra i dottori – dipinto di Cima da Conegliano

Cristo tra i dottori (Gesù tra i dottori) – affresco di Giotto

Cristo tra i dottori – dipinto di Bernardino Luini

Cristo tra i dottori – dipinto di Orazio Borgianni

Cristo dodicenne tra i dottori – dipinto di Albrecht Dürer

Gesù tra i dottori
Gesù tra i dottori è un affresco (200x185 cm) di Giotto, databile al 1303-1305 circa e facente parte del ciclo della Cappella degli Scrovegni a Padova. È compresa nelle Storie di Gesù del registro centrale superiore, nella parete sinistra guardando verso l'altare.