hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cleveland Cavaliers 1982-1983
La stagione 1982-83 dei Cleveland Cavaliers fu la 13ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 23-59, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1982-1983
La stagione della National Basketball Association 1982-1983 fu la 37ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Philadelphia 76ers, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-0 nelle finali NBA.
F1 Academy 2024
La F1 Academy 2024 è stata la seconda stagione della F1 Academy, un campionato femminile di corse monoposto. La serie segue i regolamenti della FIA Formula 4. È iniziata l'8 marzo con un weekend di due gare al Jeddah Corniche Circuit, per il Gran Premio d'Arabia Saudita, ed è terminata l'8 dicembre al Circuito di Yas Marina, per il Gran Premio di Abu Dhabi, dopo 7 prove.

Da questa edizione, verranno assegnati per le prime cinque pilote classificate anche punti validi per la Superlicenza FIA. Il sistema di punteggio è: dieci punti per la vincitrice del Campionato, sette punti per la seconda classificata, cinque per la terza, tre per la quarta ed un singolo punto per la quinta classificata.

Il Campionato Piloti è stato vinto dalla britannica Abbi Pulling che domina chiudendo con nove vittorie e chiudendo sul podio in ogni gara disputata, mentre la Prema Racing conquista il Campionato Team per la seconda edizione consecutiva.

Superlicenza FIA
La Superlicenza FIA (FIA Super Licence) è una qualifica necessaria per un pilota per poter partecipare a un Gran Premio di Formula 1. La licenza è attribuita dalla FIA. Si può richiedere di fare l’esame per ottenerla.

È stata introdotta come requisito necessario nel 1984.
Kung Fu Panda - I segreti dei maestri
Kung Fu Panda: I segreti dei maestri (Kung Fu Panda: Secrets of the Masters) è un cortometraggio animato del 2011 diretto da Tony Leondis.

Prodotto da DreamWorks Animation, è uscito il 13 dicembre 2011, come contenuto speciale allegato al film d'animazione del 2011 Kung Fu Panda 2 DVD e Blu-ray. Il cortometraggio consiste principalmente in un'animazione tradizionale (17 minuti), creata da Duncan Studio. Scopre i passati dei maestri della città di Gongmen: Maestro Rino Tonante, Maestro Bue Infuriato e Maestro Croc.

Una caratteristica significativa è che Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Seth Rogen, Randall Duk Kim e Dennis Haysbert riprendono i loro ruoli dai film. Tuttavia, Jean-Claude Van Damme e Victor Garber non hanno ripreso i loro ruoli dal sequel.

Seth Rogen
Seth Aaron Rogen (Vancouver, 15 aprile 1982) è un attore, comico, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e doppiatore canadese naturalizzato statunitense.

Ha preso parte a numerose commedie di successo come Su×bad - Tre menti sopra il pelo, The Green Hornet, 50 e 50 e Cattivi vicini.

È noto per le sue collaborazioni con il regista e sceneggiatore Judd Apatow, come nella serie Freaks and Geeks e nei film 40 anni vergine, Molto incinta e Funny People, ma anche con l'attore James Franco, come nei film Strafumati, Facciamola finita, The Interview e The Disaster Artist.
Andorra (Spagna)
Andorra (in aragonese Andorra) è un comune spagnolo di 7 816 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona; è il capoluogo della comarca di Andorra-Sierra de Arcos, nella provincia di Teruel.

Non va confusa con l'omonimo principato, confinante con la Spagna: con quest'ultimo non ha nessuna relazione se non l'omonimia derivante tra l'altro da radici etimologiche sicuramente non coincidenti. Il Principato d'Andorra dista dal comune di Andorra più di 300 km e non confina nemmeno con la comunità autonoma di cui il comune fa parte.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Germania Est ai Giochi olimpici
La rappresentativa olimpica della Germania Est fu in vigore dal 1968 al 1988 ai Giochi olimpici estivi e invernali, con la sola eccezione dell'edizione di Los Angeles (1984), boicottata dai paesi dell'Est Europa aderenti al Patto di Varsavia.

Dopo aver rifiutato di prender parte all'edizione 1952, la rappresentativa della DDR partecipò insieme ai tedeschi dell'Ovest alle edizioni 1956, 1960 e 1964, prima di partecipare separatamente.

Patto di Varsavia
Il Patto di Varsavia del 1955, detto anche Trattato di Varsavia (in russo Варшавский договор?, Varšavskij dogovor) ed ufficialmente Trattato di amicizia, cooperazione e mutua assistenza (in russo Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи?, Dogovor o družbe, sotrudničestve i vzaimnoj pomošči), è stata un'alleanza militare composta dagli Stati socialisti del blocco orientale, nata come reazione al riarmo e all'entrata nella NATO della Repubblica Federale Tedesca nel maggio dello stesso anno.

Per trentasei anni la NATO e il Patto di Varsavia non si scontrarono mai direttamente in Europa: gli USA e l'URSS, assieme ai rispettivi alleati, implementarono politiche strategiche mirate al contenimento dell'avversario sul territorio europeo, mentre lavoravano e combattevano per l'influenza sul piano internazionale, la guerra del Vietnam, il conflitto arabo-israeliano, l'invasione della baia dei Porci, la guerra sporca, la guerra cambogiano-vietnamita e altri.
Modak (cibo)
Il Modak (in marāṭhi: मोदक; in giapponese: 歓 喜団; in thai: โมทกะ o ขนม ต้ม; in malese: kuih modak; in indonesiano: kue modak; in birmano: မု န့ န့ ် လုံး), è uno gnocco popolare in molti Stati del sud-est asiatico (in particolare in India) a base di farina di riso con un ripieno di cocco grattugiato e jaggery. La base può tuttavia essere formata anche da farina di frumento mischiata a farina di khava o maida. Il modak può in seguito essere fritto oppure cotto al vapore; quest'ultima versione (chiamata ukdiche modak) viene spesso servita calda con burro chiarificato.

Secondo le credenze indù e buddiste è considerato uno dei piatti preferiti di Ganesha e del Buddha ed è quindi usato nelle preghiere.

Nel sud dell'India è diffusa una sua variante simile chiamata Kozhukkatta.

Jaggery
Jaggery (translitterato anche come jaggeree) è una forma tradizionale di zucchero non raffinato consumato in Asia, Africa, America Latina e nei Caraibi (in queste ultime aree prodotti simili sono chiamati panela).

Viene ricavato dal succo concentrato dei fiori della arenga pinnata (palma da zucchero), una varietà dalla fibra nera nativa dell'Asia.

Normalmente è prodotto dalla canna da zucchero o dalla palma da dattero anche se talvolta il termine viene tradotto in italiano con sagù, il quale rappresenta un amido estratto dal midollo di altre specie di palma (ma i due prodotti sono molto simili).
Acromegalia
L'acromegalia (dal greco άκρος akros "estremo" o "estremità" e μέγας megas "grande" che significa "crescita delle estremità") è un quadro clinico patologico derivato dall'esposizione dell'organismo a un eccesso di ormone della crescita (GH) nell'età postpuberale e dal conseguente aumento del fattore di crescita insulinosimile 1, detto anche IGF-1, secreto principalmente dal fegato in risposta al GH.L'acromegalia è una condizione dell'adulto, e deve essere distinta dal gigantismo ipofisario, in cui l'ipersecrezione di GH inizia in età infantile (prima della saldatura delle epifisi).

Galattorrea
Si definisce  galattorrea, in medicina, un segno clinico caratterizzato da anormale secrezione di latte o di liquido lattescente dalle mammelle, spontanea o provocata, in donne al di fuori dell'allattamento oppure in soggetti di sesso maschile.
Pomoxis
Pomoxis (crappie in lingua inglese) è un genere di pesce osseo d'acqua dolce appartenente alla famiglia delle Centrarchidae. Vive nelle acque dolci nordamericane.

Il nome del genere Pomoxis proviene dal greco πώμα (copertura, opercolo) e da οξύς (duro).

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Ford Nucleon
La Ford Nucleon è stata una concept car ideata dalla casa automobilistica statunitense Ford nel 1958; si trattava solo di una maquette realizzata in scala 1/3.

Progettata per essere alimentata con energia nucleare, quest'auto non prevedeva un sistema di combustione interno bensì il veicolo doveva essere alimentato da un piccolo reattore nucleare nella parte posteriore, non escludendo l'ipotesi che in un futuro più o meno prossimo questo potesse essere miniaturizzato. Il motore doveva sfruttare la fissione dell'uranio, similmente dunque al funzionamento dei sottomarini nucleari di oggi.

Il modello dell'auto è oggi esposto presso il Museo Henry Ford di Dearborn, in Michigan.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Someday (Nickelback)
Someday è un singolo del 2003 della rock band Nickelback, il primo estratto dall'album The Long Road. Resta in prima posizione in Canada per tre settimane e raggiunge la posizione 7 in USA. La canzone è stata criticata da molti per essere troppo simile al loro primo successo internazionale How You Remind Me, avendo la stessa struttura e lo stesso stile, tuttavia le due canzoni hanno melodie differenti.

Il testo parla di una relazione fallita; il cantante racconta come si preferirebbe discutere dei problemi anziché lasciarsi.

The Long Road
The Long Road è il quarto album della rock band canadese Nickelback, registrato ai Greenhouse Studios di Vancouver, è uscito il 23 settembre 2003  Si tratta dell'ultimo disco in cui Ryan Vikedal è il batterista della band. L'album ha ottenuto tre dischi di platino negli Stati Uniti d'America, dove ha venduto oltre 3 milioni di copie. A livello mondiale ha venduto oltre 5 milioni di copie e, nel 2003, è stato l'unico disco a superare i 2 milioni di copie vendute nel mondo. Ha debuttato alla sesta posizione della classifica Billboard 200.
Atrofia muscolare
L'atrofia muscolare è una riduzione della massa muscolare che ne determina una parziale o completa perdita di funzione, solitamente a causa di patologie neurologiche o malattia neuromuscolare (atrofia da denervazione e atrofia da disuso). La principale conseguenza dell'atrofia è la debolezza muscolare (astenia o ipostenia), poiché la forza che può essere generata da un muscolo dipende (sebbene non esclusivamente) dalla sua massa. L'atrofia muscolare generalizzata costituisce una possibile complicanza o comorbidità di diverse patologie, quali i tumori maligni, l'AIDS, lo scompenso cardiaco congestizio, la BPCO, l'insufficienza renale cronica in stadio avanzato e le ustioni gravi; in tutti questi casi, essa può rientrare in un quadro di cachessia (condizione di grave deperimento con ipercatabolismo), generalmente associato a prognosi infausta.

Atrofia da disuso
L'atrofia da disuso, detta anche atrofia da inattività, è un tipo di atrofia causato dall'inattività funzionale delle cellule colpite.

Ciò si verifica ad esempio nelle masse muscolari degli arti quando questi vengono immobilizzati per il trattamento di fratture ossee. L'atrofia muscolare può anche essere da denervazione o "neuropatica". Infatti nelle strutture osteomuscolari degli arti l'atrofia da inattività può conseguire anche a lesioni dei nervi motori o a lesioni nervose centrali (e quindi paralisi-inattività delle cellule colpite). Le fibre muscolari atrofiche, diminuendo il numero delle miofibrille, diventano più sottili.
Torre scalare
Una torre scalare è una torre che contiene scale.

Le torri scalari vennero usate soprattutto nell'architettura religiosa in area germanica a partire dall'VIII secolo e IX secolo (epoca carolingia). Venivano usate per raggiungere i matronei, affacciati sulla navata centrale dal primo piano delle navate laterali, e scenograficamente collocate a coppia ai lati del cosiddetto westwerk (corpo occidentale), un edificio addossato sul lato ovest (entrata principale) delle chiese più importanti e antesignano delle facciate. L'abside con l'altare maggiore era infatti di norma collocata a est.

Col tempo le torri scalari iniziarono ad avere un'altezza maggiore del corpo della chiesa per fini decorativi. La tipologia venne ripresa in Francia o nel nord Italia, in ambiente lombardo, nel periodo romanico (per esempio alla basilica di Sant'Ambrogio di Milano) e divennero il modello per le torri campanarie.

Scala (architettura)
La scala in architettura è una costruzione edilizia che si definisce come struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio.

Per estensione, il termine, nei condomini, indica anche il gruppo di appartamenti situati intorno a una stessa scala.
Antiandrogeno
Un antiandrogeno è un gruppo di composti antagonista del recettore dell'ormone in grado di prevenire o inibire gli effetti biologici degli androgeni, ormoni sessuali maschili, sui tessuti sensibili del corpo. Gli antiandrogeni solitamente funzionano bloccando i recettori.

Gli antiandrogeni possono essere utilizzati per il trattamento dell'iperplasia prostatica benigna (ingrossamento della prostata), acne, alopecia androgenetica (calvizie maschile), e irsutismo (eccessiva pelosità). A volte essi sono utilizzati anche come agente contraccettivo maschile, per reprimere la mascolinizzazione nel caso di una disforia di genere o trattare determinati impulsi parafiliaci.

Acne
Con acne normalmente si intende l'acne volgare; una malattia cronica della pelle a evoluzione benigna, caratterizzata da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa, chiamata in linguaggio comune "brufolo" o "foruncolo". Le parti più colpite sono viso, spalle, dorso e regione pettorale del torace.

Ci sono varie tesi sull'origine del termine acne; per la più accreditata sarebbe dovuto a un'errata trascrizione del termine acme, infiorescenza, che si ritrova per la prima volta negli scritti del medico greco Aezio di Amida come ἁκμή (akmḗ).
C/1975 X1 Sato
C/1975 X1 (Sato) è una cometa non periodica scoperta il 5 dicembre 1975 dall'astrofilo giapponese Yasuo Sato. In effetti la cometa sarebbe stata scoperta il 30 novembre 1975 da un altro astrofilo giapponese, Syogo Utsunomiya, che però non poté confermare la sua scoperta.

Uniche caratteristiche di rilievo di questa cometa sono di avere una MOID con la Terra di sole 0,028 UA, pari a circa 4,2 milioni di km, e un'orbita retrograda quasi perpendicolare a quelle dei pianeti.

Moto retrogrado
Il moto retrogrado è il movimento che possiede un corpo celeste quando si muove nel verso opposto al moto diretto, cioè nel verso contrario a quello normalmente atteso.

La definizione può riguardare sia movimenti di rotazione intorno al proprio asse sia moti di rivoluzione intorno ad un altro corpo.

La voce retrogrado deriva dalla combinazione di due parole latine: l'avverbio "retro", ossia "indietro" e il verbo "gradi", ossia "camminare". Retrogrado, quindi, significa "che cammina all'indietro".
Biscotti salati all'anice
I Biscotti salati all'anice (colloquialmente chiamati "Biscotti coll'anici" o "Biscotti della Sposa") sono un prodotto alimentare tipico del Monte Amiata e della provincia di Grosseto, in particolare del comune di Roccalbegna. Nonostante il nome, sono dei prodotti salati simili ai taralli meridionali, aromatizzati con i semi di anice, con una tipica forma a 8 intrecciato e una peculiare tecnica di cottura che li rendono simili ai Bretzel di origine teutonica e alle scaldatelle originarie del mezzogiorno d'Italia.

Brezel
Il brezel (chiamato anche bretzel o pretzel) è un tipo di pane molto popolare nei Paesi di lingua tedesca.

Si tratta di un pane, salato o dolce, che ha la forma di un filo di pasta intrecciato simmetricamente. Secondo gli studiosi, il nome brezel deriva dal latino brachium (braccio, presumibilmente in riferimento all'intreccio degli avambracci davanti al petto). Il brezel è il più diffuso Gebildbrot (un tipo di pane o dolce che ha la forma di rappresentazioni figurative, come esseri umani, conigli, uccelli, o di elaborati intrecci di impasto, preparato e mangiato nei giorni legati a ricorrenze simboliche o religiose). Nel corso dei secoli, in diverse regioni e Paesi sono state sviluppate sempre più varianti del brezel.

Portato dagli immigrati tedeschi, il Brezel si diffuse anche negli Stati Uniti (dove è solitamente chiamato Pretzel), diventando popolare come cibo da strada almeno quanto l'hot dog e cessando di essere considerato cibo etnico.
Banu Jumah
I Banū Jumaḥ (in arabo بنو جمح‎?) erano un clan della tribù araba dei Quraysh di Mecca. Erano noti per essere rimasti fino alla fine alleati dei politeisti meccani e per essersi per lo più opposti ai musulmani.

Nella battaglia del Cammello un gruppo di Jumaḥ sostenne la vedova del Profeta, ʿĀʾisha.

Politeismo
Con il termine politeismo si individuano e si classificano nella storia delle religioni quelle dottrine che ammettono l'esistenza di più entità destinatarie di un culto. Il politeismo esprime un sentimento religioso che di solito si contrappone a tutte le religioni monoteiste che si identificano nelle quattro religioni storiche dello zoroastrismo, dell'ebraismo, del cristianesimo, dell'islam. Si crede che sia originato nei territori della Mesopotamia circa 5000 anni fa. Un'altra teoria dell'origine di questa religione è sui territori dell'attuale India, nel 2500 a.C.
Walt Kelly
Walter Crowford Kelly jr. conosciuto come Walt Kelly (Filadelfia, 25 agosto 1913 – Hollywood, 18 ottobre 1973) è stato un fumettista e animatore statunitense.
La sua opera più famosa è la striscia a fumetti Pogo che, dagli anni quaranta, è stata pubblicata giornalmente su centinaia di giornali negli Stati Uniti d'America diventando un classico e un'opera che, mescolando satira sociale, nonsense e poesia, ha dato un contributo fondamentale all'arte dei fumetti americani.

Nonsenso
Un nonsenso (o anche nonsense, con termine prestato dall'inglese) è un'espressione – parola, proposizione o frase complessa – che appare priva di significato.

Il nonsenso è utilizzato in letteratura e famosi esempi sono rappresentati dai limerick. Alcuni nonsensi sono introdotti nella lingua comune dai giovani, o dai grandi successi cinematografici o letterari.

Il concetto di nonsenso, intrinsecamente ambiguo, nella lingua tedesca viene chiarito mediante due distinti termini: Unsinn, che sta per "insensatezza", in quanto "stupidaggine", "assurdità" (ambito della cultura popolare), e Nonsens, che definisce il nonsenso "puro", nome di un genere specifico (ambito della letteratura).
Bill Coleman
Bill Coleman (nato William Johnson Coleman; Paris, 4 agosto 1904 – Tolosa, 24 agosto 1981) è stato un compositore, trombettista suonatore di flicorno e cantante jazz statunitense.
Dal 1948 si trasferì in Francia

Paris (Kentucky)
Paris è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Bourbon nello Stato del Kentucky. Si trova 18 miglia (29 km) a nord-est di Lexington sul Stoner Fork del fiume Licking. Fa parte dell'area metropolitana di Lexington-Fayette. La popolazione era di 8 553 persone al censimento del 2010.
Tennislife Cup 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tennislife Cup 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Leonardo Azzaro e Alessandro Motti che hanno battuto in finale Ismar Gorcic e Antonio Maiorano con il punteggio di 6(5)–7, 6–3, [10–7].

Alessandro Motti
Alessandro Motti (Correggio, 21 febbraio 1979) è un tennista e allenatore di tennis italiano.ex 
Si distingue soprattutto in doppio, specialità nella quale ha raggiunto una finale ATP, ha vinto 16 tornei Challenger e 23 tornei ITF, il primo dei quali nel 2003, ed è stato numero 91 del mondo nel 2009. Mancino e dotato di un rovescio a una mano, è soprannominato "Wolf" e "Faina".

È attualmente l'allenatore del tennista francese Antoine Escoffier.
Baia di San Finan
La baia di San Finan (St Finan's Bay in inglese) è l'insenatura più occidentale di Iveragh, una delle grandi penisole del Kerry e dell'Irlanda sud-occidentale.

Delimitata a sud da capo Bolus, è formata quasi totalmente da coste scoglierose ed impervie, che concedono un piccolo tratto solo nei pressi del villaggio di Killonecaha.

Molte le isole al largo di questa baia: Puffin Island è a qualche centinaio di metri dal promontorio settentrionale, mentre le celebri isole Skellig, visibili nelle giornate chiare, sono a poco più di una decina di km.

Iveragh
Iveragh è la più grande delle cinque penisole dell'Irlanda sud-occidentale, oltre che una delle più grandi dell'intera isola d'Irlanda. La seconda venendo da nord, è situata nel Kerry, separata dalla penisola di Dingle dalla baia di Dingle, mentre è separata dalla penisola di Beara dal fiume Kenmare. È percorsa per gran parte dal celebre tratto di strada circolare che parte dalla vicina Killarney, noto come Ring of Kerry.
Air National Guard
L'Air National Guard (abbreviato in ANG), è la componente aerea della National Guard of the United States ed è composta da riservisti.

Istituita col National Defense Act del 1947, è parte integrante della Guardia Nazionale ed è suddivisa in unità distribuite su tutto il territorio statunitense; le unità operano sotto l'autorità del governo dello Stato in cui sono di stanza.

È istituita in ognuno dei cinquanta stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America, dal commonwealth di Porto Rico, dai territori di Guam, delle Isole Vergini e dal Distretto di Columbia, e la disciplina generale riguardo all'organizzazione è contenuta nel Title 10 e Title 32 dello United States Code.

Piloti, navigatori e altro personale tecnico specializzato, sono chiamati in servizio per periodi più lunghi rispetto ai tradizionali "un weekend al mese, due settimane l'anno".

Guam
Guam (/ˈɡwam/), in lingua chamorro Guåhan, è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, incluso nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Si tratta di un'isola dell'Oceano Pacifico occidentale, la più grande e meridionale delle Marianne.

I suoi abitanti sono in massima parte chamorro, che la popolano da circa 3 500 anni.
La capitale è Hagåtña.