hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capsella di Samagher
La capsella di Samagher, rinvenuta a Samagher, Croazia, è un cofanetto reliquiario, o lipsanoteca in avorio con rinforzi angolari e accessori in argento (18,5x20,5x16,01 cm), probabilmente prodotto da una manifattura romana intorno alla metà del V secolo, scoperto nel 1906 al di sotto dell'altare della chiesa di Sant'Ermagora di Samagher e custodito oggi nel Museo archeologico nazionale di Venezia. Probabilmente il reliquiario fu realizzato per ordine di un pontefice per essere donato all'imperatore Valentiniano III. Il reliquiario è un prezioso documento della prima arte paleocristiana, nonché una delle poche raffigurazioni del presbiterio dell'antica Basilica di San Pietro in Vaticano.

Avorio
L'avorio è un materiale che si ricava dalle zanne e denti di animali come elefanti, trichechi e ippopotami. Veniva e viene tuttora lavorato per farne oggetti di vario uso quali gioielli, suppellettili e oggettistica per la casa.
Che vita al Grand Hotel, Hannah Montana
Che vita al Grand Hotel Hannah Montana è la raccolta di tre episodi crossover tra loro delle serie televisive Disney Raven, Zack e Cody al Grand Hotel e Hannah Montana. Negli Stati Uniti è stato mandato in onda per la prima volta il 28 luglio 2006. È anche uscito in DVD sia negli USA che in Italia.

In Italia la messa in onda dei tre episodi è avvenuta in maniera sparsa tra il 20 settembre del 2006 e il 4 giugno 2007, partendo dalla seconda parte e concludendosi con la prima.

Dylan Sprouse
Dylan Thomas Sprouse (Arezzo, 4 agosto 1992) è un attore statunitense.

È il fratello gemello di Cole Sprouse ed è conosciuto principalmente per il suo ruolo di Zack Martin su Disney Channel nella serie Zack e Cody al Grand Hotel, il suo sequel, Zack e Cody sul ponte di comando e per il film del 2023 Uno splendido disastro (tratto dal libro del 2011 Uno splendido disastro).
Tanya Reynolds
Tanya Louise Reynolds (Woodstock, 4 novembre 1991) è un'attrice britannica, nota per il suo ruolo di Lily nella serie Sex Education, Teresa Benelli nella serie Delicious e per Rebecca Henshaw nel film Fanny Lye Deliver'd.

Outlander (serie televisiva)
Outlander è una serie televisiva anglo-statunitense sviluppata da Ronald D. Moore e trasmessa dal 9 agosto 2014 sul canale via cavo Starz. È nata come trasposizione televisiva della serie di Outlander, un ciclo di romanzi della scrittrice statunitense Diana Gabaldon.

La serie racconta le avventure della viaggiatrice nel tempo Claire Beauchamp Randall Fraser.
Camastra
Camastra (Camaṣṭra in siciliano) è un comune italiano di 1 965 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Nel 1929 fu soppresso e aggregato al comune di Naro fino al 1946, quando fu ricostituito.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
GIMPshop
GIMPshop è stata una versione modificata del software di grafica libero e open source GNU Image Manipulation Program (GIMP), che replicava l'aspetto di Adobe Photoshop. Ha come obiettivo quello di rendere accessibile GIMP agli utilizzatori di Photoshop, come affermato dallo sviluppatore.

Lo sviluppo di GIMPshop cessò di fatto nel 2007 e la versione finale si basava sulla versione 2.2.11 di GIMP.

Fork (sviluppo software)
Un fork (o branch), nell'ambito dell'ingegneria del software e dell'informatica, indica lo sviluppo di un nuovo progetto software che parte dal codice sorgente di un altro già esistente, a opera di un programmatore.

Il termine è usato (più raramente) per indicare questo tipo di condizione anche per progetti e attività non necessariamente legate al software e all'informatica, sebbene nella maggior parte dei casi ci si riferisce a progetti di software libero e/o open source: infatti per questo tipo di licenze software, non è richiesta alcuna autorizzazione formale da parte dello sviluppatore originario per la loro modifica o il loro sviluppo a partire dai codici sorgenti ed è più facile dunque iniziare un fork.
Tom e Jerry a bordo
Tom e Jerry a bordo (Puss 'n' Boats) è un film del 1966 diretto da Abe Levitow. È il ventesimo dei 34 cortometraggi animati della serie Tom & Jerry prodotti da Chuck Jones con il suo studio Sib-Tower 12 Productions. Venne distribuito il 5 maggio del 1966 dalla Metro-Goldwyn-Mayer. Il titolo originale del cortometraggio è un gioco di parole in inglese de Il gatto con gli stivali (Puss in Boots).

Abe Levitow
Abraham Levitow, detto Abe (Los Angeles, 2 luglio 1922 – Hollywood, 8 maggio 1975), è stato un animatore e regista statunitense. È conosciuto principalmente per aver lavorato sotto la direzione di Chuck Jones alla Warner Bros. Cartoons durante la produzione dei Looney Tunes e alla Metro-Goldwyn-Mayer durante quella di Tom & Jerry.
Programma Stargate
Nel mondo fantascientifico del film Stargate e dei suoi spin-off Stargate SG-1, Stargate Infinity, Stargate Atlantis e Stargate Universe, il Programma Stargate è un programma segreto delle forze militari degli Stati Uniti d'America.

Il programma si basa sull'utilizzo di un antico dispositivo di trasporto chiamato Stargate.

Monte Cheyenne
Il monte Cheyenne (2.915 m s.l.m.) è una montagna statunitense posta a sud-ovest di Colorado Springs, nello Stato del Colorado.

È la sede del Cheyenne Mountain Air Force Station e del Cheyenne Mountain Directorate, in precedenza conosciuto come Cheyenne Mountain Operations Center (CMOC).

Ha ospitato la sede del NORAD fino al 2006.
Daphne (opera)
Daphne (Dafne) è un'opera in un solo atto, composta da Richard Strauss su libretto in tedesco di Joseph Gregor. È dedicata a Karl Böhm, il direttore d'orchestra che ha curato la prima esecuzione.

Rappresentata per la prima volta al Semperoper di Dresda il 15 ottobre 1938, quest'opera, la tredicesima di Strauss, mescola elementi tratti da Le Baccanti di Euripide al famoso mito di Apollo e Dafne, tratto da Le metamorfosi di Ovidio.

Le metamorfosi (Ovidio)
Le metamorfosi (in latino Metamorphosĕon libri XV) è un poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone (43 a.C. - 17 d.C.) incentrato sul fenomeno della metamorfosi. Attraverso quest'opera, ultimata poco prima dell'esilio dell'8 d.C., Ovidio ha perfezionato in versi e trasmesso ai posteri le più celebri storie della mitologia antica.
Ghiacciaio Cumpston
Il ghiacciaio Cumpston (in inglese Cumpston Glacier) è un piccolo ghiacciaio situato sulla costa di Foyn, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 202 m s.l.m., fluisce verso sud-est a partire dal versante orientale dell'altopiano di Avery e, scorrendo tra il ghiacciaio Breitfuss e il ghiacciaio Quartermain, arriva all'insenatura di Mill, andando così ad alimentare quello che rimane della piattaforma glaciale Larsen C.

Piattaforma di ghiaccio Larsen
La piattaforma di ghiaccio Larsen (67° 30′ S,  62° 30′ W) è una grande piattaforma glaciale situata nella zona nord occidentale del mare di Weddell che si estende lungo la costa orientale della penisola Antartica da capo Longing fino alla penisola Smith, in Antartide. La piattaforma fu così chiamata in onore del capitano Carl Anton Larsen, comandante della baleniera norvegese Jason, che nel dicembre del 1893 navigò lungo il fronte ghiacciato fino alla latitudine di 68°10' Sud, quota fino ad allora mai raggiunta.

Più precisamente, la piattaforma Larsen è l'insieme di quattro piattaforme che occupano (o occupavano) tre diverse baie lungo la costa. Da nord a sud, i ricercatori che lavorano nell'area identificano tali piattaforme come Larsen A (la più piccola), Larsen B, Larsen C (la più grande) e la Larsen D.
Yılmaz Erdoğan
Yılmaz Erdoğan (Hakkâri, 4 novembre 1967) è un regista, attore e poeta turco di origine curda.

È conosciuto per il film Vizontele (2001), record d'incassi in sala, e la serie televisiva Bir Demet Tiyatro (1995).

Agli Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards ha ricevuto un premio come miglior attore non protagonista per la sua interpretazione in The Water Diviner (2014).

Hakkâri
Hakkâri (in curdo Colemêrg‎) è il capoluogo della Provincia di Hakkâri situata nel sudoriente della Regione dell'Anatolia Orientale in Turchia. Il nome Hakkari deriva dall'aramaico e oggi, gran parte dei 64.283 abitanti che costituiscono la popolazione cittadina è di etnia curda.
Plume (esogeologia)
Plume (plurale: plumes) è un termine inglese che nel campo dell'esogeologia è utilizzato per designare formazioni geologiche extraterrestri caratterizzate da emissioni di colonne di vapori per effetto del criovulcanismo. Le uniche strutture di questo tipo sono state individuate su Tritone, il principale satellite naturale di Nettuno.

Assieme ad eruptive center ("centro eruttivo") è l'unico termine per la designazione di caratteristiche esogeologiche adottato dall'IAU che non sia in latino.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Lolita (termine)
Lolita è un termine usato per indicare una ragazza molto giovane che, con i suoi atteggiamenti sensuali, suscita desideri in uomini adulti.
Nel mondo della pornografia l'epiteto viene utilizzato per fare riferimento alla pornografia minorile, in cui appare una preadolescente quale oggetto del desiderio.

Shotacon
Shotacon (ショタコン?, Shotakon), abbreviazione di shōtarō complex (しょうたろうコンプレックス?, shōtarō konpurekkusu) è un termine giapponese che indica e descrive l'attrazione, quasi sempre anche in senso sessuale oltre che affettivo, nei confronti di ragazzini prepuberi o appena puberi. Spesso è ulteriormente abbreviato in shota (ショタ?). Il corrispondente femminile per indicare l'attrazione (o l'arte pertinente di rappresentazione erotica) viene chiamato lolicon.

Si riferisce per traslazione a tutto quel genere di manga e anime in cui personaggi maschili molto giovani vengono raffigurati in maniera erotica o sessualmente suggestiva; ma questi possono anche essere a volte adolescenti o adulti con peculiari caratteristiche che li fanno sembrare molto più piccoli e infantili di quanto in realtà non siano (rendendoli nell'aspetto e nel carattere molto più attraenti per il protagonista della storia).
Web Summit
Il Web Summit è una conferenza annuale sulla tecnologia che si tiene a Lisbona, in Portogallo.

Fondato nel 2009 da Paddy Cosgrave, David Kelly e Daire Hickey, l'evento si teneva originariamente a Dublino, in Irlanda, fino al 2016, quando è stato permanentemente trasferito a Lisbona.

I temi della conferenza vertono sulla tecnologia Internet, sulle tecnologie emergenti, sul marketing e sul venture capitalism. I partner del Web Summit spaziano dalle aziende Fortune 500 alle start-up, con partecipanti che rappresentano tutti i livelli e i settori dell'industria globale dell'alta tecnologia.

Web Summit organizza eventi in tutto il mondo, tra cui F.ounders, la conferenza RISE a Hong Kong, Collision a Toronto, SURGE a Bangalore, MoneyConf a Dublino e Web Summit Rio a Rio de Janeiro.

Fortune 500
Fortune 500 è una lista annuale compilata e pubblicata dalla rivista Fortune che classifica le 500 maggiori imprese societarie statunitensi misurate sulla base del loro fatturato.

Nel 2023 le prime quattro posizioni sono le seguenti:

1. Walmart (catena di supermercati)

2. Amazon.com (vendite online)

3. ExxonMobil (azienda di energia e petrolio)

4. Apple (tecnologia)
Terremoto dello Yushu del 2010
Il terremoto del Yushu del 2010 è stato un evento sismico verificatosi nella prefettura autonoma tibetana di Yushu, nella provincia del Qinghai in Cina, il 14 aprile 2010 alle ore 7:49 locali (23:49 del 13 aprile UTC), con una magnitudo di 6,9 Mw (USGS) oppure di 7,1 Ms (Agenzia Nuova Cina).

Scala di magnitudo del momento sismico
La scala di magnitudo del momento sismico (conosciuta anche con l'acronimo inglese MMS, da moment magnitude scale, nel linguaggio giornalistico spesso chiamata semplicemente magnitudo momento) è una scala di misurazione sismica utilizzata dai sismologi per misurare le dimensioni dei terremoti in termini di energia liberata. Si basa sul momento sismico del terremoto, che è uguale alla rigidezza della Terra moltiplicata per il momento medio di spostamento della faglia e la dimensione dell'area dislocata.

Sviluppata negli anni settanta come aggiornamento della scala Richter introdotta negli anni trenta, anche se la formulazione è diversa, la nuova scala mantiene un continuum di valori simile a quello della scala Richter ed è attualmente diventata il metodo standard per la misura dei moderni terremoti da parte dello United States Geological Survey. Nei resoconti stampa sui terremoti, spesso le due scale vengono confuse e i valori indicati come misurati sulla scala Richter.
Freeform
Freeform – componenti architettoniche a forma libera

Freeform – rete televisiva via cavo statunitense

Freeform – stile di programmazione radio

Free form o free jazz – forma di musica sperimentale derivata dal jazz

Free Form – album di Joe Harriott del 1960

Free Form – album di Donald Byrd del 1963

Free Form – dipinto di Jackson Pollock del 1946

Freeform (architettura)
In edilizia, sono chiamate freeform (forme libere) le componenti degli edifici progettate e realizzate secondo forme complesse e spettacolari che non seguono primitive geometriche classiche. L’utilizzo delle Freeform può essere dettato da esigenze di ottimizzazione energetica, strutturale ma soprattutto da un preciso intento di linguaggio architettonico. In generale, l’impiego delle freeform è limitato nelle costruzioni ordinarie per via della complessità di progetto e per le difficoltà realizzative, rendendole architetture caratterizzanti e spettacolari.
Broadhembury
Broadhembury è un villaggio con status di parrocchia civile della contea inglese del Devon (Inghilterra sud-occidentale), facente parte del distretto dell'East Devon e situato nell'area delle Blackdown Hills.  La parrocchia civile conta una popolazione di circa 700 abitanti.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Manakha
Manakha (in arabo ﻣﻨﺎﺧـة‎?) è una località dello Yemen, facente parte del governatorato di Sana'a.

È situata sui monti Haraz e per i turisti occidentali è il punto di partenza per escursioni e trekking.

La zona, ricca di dislivelli considerevoli, si presenta con molti borghi isolati separati da brevi distanze. L'impianto della città è di stampo tipicamente medievale, curiosa ed interessante la somiglianza degli elementi architettonici e delle tecniche costruttive con quelle presenti nell'Italia centrale del basso medioevo. La città è arroccata alla sommità di un fronte roccioso dall'aspetto inespugnabile.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Anatra Anadis
L'Anatra Anadis (in cirillico Анатра Анадис), citato anche come Anatra D.Is, fu un caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda russo imperiale Anatra negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Sviluppo del precedente Anatra DS da ricognizione, dal quale si distingueva principalmente per la mancanza dell'abitacolo riservato al secondo membro dell'equipaggio, per l'adozione prevista dell'armamento offensivo, e di una diversa motorizzazione pur se della medesima potenza, si intendeva proposto alla Imperatorskij voenno-vozdušnyj flot, la componente aerea dell'Esercito imperiale russo. Il suo controverso ruolo però ruota attorno alla possibilità che il progetto fosse stato elaborato per fuggire velocemente dal paese nel caso, cosa avvenuta effettivamente con la Rivoluzione d'ottobre, di sommosse popolari.

Il modello inoltre fu protagonista di uno dei primi voli a lungo raggio senza scalo della storia dell'aviazione.

Vadim Borisovič Šavrov
Vadim Borisovič Šavrov (in russo Вадим Борисович Шавров?, Vadim Borisovich Shavrov, 26 ottobre del calendario giuliano; Mosca, 7 novembre 1898 – Mosca, 12 dicembre 1976) è stato un ingegnere aeronautico e storico sovietico, progettista di alcuni modelli di idrovolante, tra i quali lo Sh-2 fu quello di maggior successo, oltre che noto per aver redatto una monografia in due volumi sull'aviazione sovietica, История конструкций самолетов в СССР 1938-1950 гг (Istorija konstrukcij samoletov v SSSR 1938-1950 gg, "Storia della costruzione di aeromobili in Unione Sovietica negli anni 1938-1950").
Elezioni parlamentari in Siria del 1998
Le elezioni parlamentari in Siria del 1998 si tennero il 30 novembre e il 1º dicembre. Esse videro la vittoria del Partito Ba'th, che ottenne 135 seggi su 250 nel Consiglio del popolo.

L'affluenza fu dell'82,2%.

Consiglio del popolo
Il Consiglio del popolo (in arabo مَجْلِس الشَّعْب‎?, Majlis aš-Šaʿb) è il parlamento unicamerale della Repubblica Araba Siriana. Attualmente, sotto il governo di transizione siriano, il parlamento è composto da 210 membri che servono un mandato rinnovabile di 30 mesi; 119 di questi sono stati eletti nelle elezioni parlamentari del 2025 tramite un collegio elettorale, mentre i restanti 70 saranno nominati direttamente dal presidente della Siria.
Sabine Weiss
Sabine Weiss (Saint-Gingolph, 23 luglio 1924 – Parigi, 28 dicembre 2021) è stata una fotografa svizzera naturalizzata francese e una delle più importanti rappresentanti del movimento fotografico umanista francese, insieme a Robert Doisneau, Willy Ronis, Édouard Boubat e Izis.

Nacque a Saint-Gingolph, in Svizzera, e diventò cittadina francese naturalizzata nel 1995.

Willy Ronis
Willy Ronis (Parigi, 14 agosto 1910 – Parigi, 12 settembre 2009) è stato un fotografo francese che si era dedicato alle immagini prese dal vivo (sur le vif) e in bianco e nero. Fu uno dei più importanti rappresentanti del movimento chiamato la Fotografia umanista.
Prova del laccio
La prova del laccio, anche chiamata test di fragilità capillare o test di Rumpel-Leede è un esame diagnostico utilizzato per valutare la fragilità dell'endotelio dei vasi capillari e l'inclinazione del paziente all'emorragia. Può anche essere utilizzato per identificare una piastrinopenia.

L'Organizzazione mondiale della sanità ha incluso la positività a questa prova tra i criteri diagnostici della dengue.

Vedere anche le correzioni di : http://www.aetna.com/cpb/medical/data/400_499/0438.html#dummyLink1

Piastrinopenia
Per piastrinopenia (o trombocitopenia o ipopiastrinemia) si intende una quantità di piastrine (o trombociti) circolanti inferiore a 150 000/mm3 (valori di riferimento 150 000 - 400 000/mm3). Questi limiti sono determinati dal 2,5º percentile inferiore e superiore, quindi i valori al di fuori di questa gamma non indicano necessariamente uno stato patologico. Una definizione comune di trombocitopenia che richiede un trattamento di emergenza è una conta piastrinica inferiore a 50 000/mm3.
Stazione di Punt Muragl
La stazione di Punt Muragl è una fermata ferroviaria passante della ferrovia dell'Engadina, gestita dalla Ferrovia Retica.

È posta nel centro abitato di Punt Muragl. Da Punt Muragl parte una funicolare che porta a Muottas Muragl, posta a 2453 metri sul livello del mare.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Federazione italiana consorzi enti industrializzazione
La Federazione Italiana Consorzi Enti Industrializzazione (FICEI ) è un'organizzazione di diritto privato senza scopo di lucro i cui associati sono i Consorzi per lo Sviluppo Industriale delle diverse Province italiane; la sede è in Via Uffici del Vicario adiacente a Piazza di Monte Citorio.

Ad oggi la federazione associa oltre 50 Consorzi e li sostiene nelle attività di promozione e sviluppo imprenditoriale.

Dal 2012 al 2015 insieme al Consiglio Nazionale delle Ricerche e all'Università degli Studi Roma Tre è stata impegnata nel progetto GENESI finanziato dal Ministero dello Sviluppo Economico nell'ambito RIDITT - Rete Italiana per la Diffusione dell'Innovazione e il Trasferimento Tecnologico alle imprese.

Nel 2013 ha festeggiato i 50 anni di attività.

Diritto privato
Il diritto privato è quella branca del diritto che regola i rapporti intersoggettivi tra i singoli consociati (persone fisiche e persone giuridiche), in relazione alla sfera patrimoniale, ma anche personale e familiare.
Askold (Isola)
Askold (in russo Остров Аскольд?) è un'isola russa nella parte settentrionale del golfo di Pietro il Grande, nel mar del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. L'isola è situata 50 km a sud-est di Vladivostok e 40 km a ovest di Nachodka. Appartiene amministrativamente alla città di Fokino (Škotovskij rajon, Territorio del Litorale). Non ha popolazione permanente, salvo i guardiani del faro e gli addetti alla stazione meteo; ha inoltre un notevole afflusso turistico.

Vladivostok
Vladivostók (in russo Владивосто́к? ) è una città della Russia (597.240 abitanti), situata nell'Estremo Oriente russo, capoluogo del territorio del Litorale, in prossimità del confine con Cina e Corea del Nord. È un importante nodo per i trasporti: possiede il più grande porto russo sull'Oceano Pacifico, sede della Flotta del Pacifico, e vi termina la Transiberiana. Dal 2019 è capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente in sostituzione di Chabarovsk.