hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaj Michajlovič Knipovič
Nikolaj Michajlovič Knipovič (in russo Николай Михайлович Книпович?; trasl. angl.: Nikolai Mikhailovich Knipovich; Suomenlinna, 6 aprile 1862 – San Pietroburgo, 23 febbraio 1939) è stato un ittiologo e oceanografo sovietico.

Accademia delle scienze dell'URSS
L'Accademia delle scienze dell'URSS (in russo Академия наук СССР?, Akademija nauk SSSR) fu la principale istituzione scientifica dell'Unione Sovietica. Fu costituita nel luglio 1925 dalla riorganizzazione dell'Accademia russa delle scienze deliberata dal Comitato esecutivo centrale e dal Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS. Tornò ad assumere la precedente denominazione tramite decreto del presidente della RSFS Russa del 21 novembre 1991, che ha stabilito che l'Accademia russa delle scienze è l'erede legale dell'Accademia delle scienze dell'URSS nel territorio della Federazione Russa.
Kevin Kiner
Kevin Kiner (Escondido, 3 settembre 1958) è un compositore statunitense, attivo in ambito cinematografico e televisivo.

Ha curato la colonna sonora di film come Star Wars: The Clone Wars, e serie televisive, tra cui Stargate SG-1 e CSI: Miami. È stato nominato per diversi Emmy e per un Annie Award.

Annie Award
I premi Annie (Annie Awards) sono un riconoscimento cinematografico dedicato al campo dell'animazione, conferito ogni anno dai membri della ASIFA-Hollywood (la sezione di Hollywood della "Association Internationale du Film d'Animation").

Nati nel 1972 per riconoscere il contributo degli artisti americani al mondo dell'animazione, nel 1992 sono diventati una vera e propria cerimonia di premiazione sullo stile dei premi Oscar, aggiungendo ai riconoscimenti individuali anche categorie più generali, come quella del "Miglior lungometraggio d'animazione".
Concilio di Milano
Il Concilio di Milano è stato un concilio di natura scismatica convocato nel 355 a Mediolanum (la moderna Milano), nel periodo in cui la città era capitale dell'Impero romano d'Occidente, dall'Imperatore romano Costanzo II allo scopo di condannare la dottrina trinitarista in favore dell'arianesimo.

Arianesimo
L'arianesimo (in greco antico: Ἀρειανισμός?) è una dottrina trinitaria di tipo subordinazionista, elaborata dal presbitero, monaco e teologo Ario (256-336), condannata come eretica al primo concilio di Nicea (325). Tale dottrina sostiene che il Figlio di Dio sia un essere che partecipa della natura di Dio Padre, ma in modo inferiore e derivato, e che pertanto c'è stato un tempo in cui il Verbo ancora non esisteva e che egli sia stato creato da Dio all'inizio del tempo.
Tornei di tennis maschili nel 1909
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti degli eventi più importanti, tutti i tornei erano riservati ad atleti dilettanti. Nel 1909 tutti i tornei erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam:gli Australian Championships, il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon, e gli U.S. National Championships.

Torneo di Wimbledon 1909
Il Torneo di Wimbledon 1909 è stata la 33ª edizione del Torneo di Wimbledon e seconda prova stagionale dello Slam per il 1909.
Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. 
Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il britannico Arthur Gore
che ha sconfitto in finale in 5 set il connazionale Arthur Gore con il punteggio di 6–8 1–6 6–2 6–2 6–2.
Nel singolare femminile si è imposta la britannica Dora Boothby
che ha battuto in finale in 2 set la connazionale Agnes Morton.
Nel doppio maschile hanno trionfato Arthur Gore e Herbert Roper-Barrett.
La Quinta Classic 1982
Il La Quinta Classic 1982, noto come Congoleum Classic 1982 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del Torneo di Indian Wells e faceva parte del Volvo Grand Prix 1982. Il torneo si è giocato dal 15 al 21 febbraio 1982 al La Quinta Resort and Club di La Quinta, negli Stati Uniti.

La Quinta
La Quinta è una città residenziale della contea di Riverside in California, più precisamente nella valle di Coachella fra Indian Wells e Indio. La popolazione risultava di 23 694 abitanti al censimento del 2000.

La sua maggiore attrattiva è costituita dagli oltre venti percorsi di golf, che comprendono lo storico La Quinta Resort and Club, costruito nel 1926, e il celebre PGA West.
Please Don't Go
Please Don't Go – singolo dei KC and the Sunshine Band del 1979 di cui è stata realizzata una cover di successo da Double You nel 1992

Please Don't Go – singolo dei No Mercy del 1996

Please Don't Go – singolo di Basshunter del 2008

Please Don't Go – singolo di DJ Ross vs. Double You del 2009

Please Don't Go – singolo di Mike Posner del 2010

Please Don't Go (Mike Posner)
Please Don't Go è un brano musicale scritto e prodotto da Mike Posner e Benny Blanco, e pubblicato come secondo singolo estratto dall'album 31 Minutes to Takeoff di Mike Posner. Il singolo è stato pubblicato il 22 novembre 2010 dalla J Records.
Stadio Giovanni Invernizzi
Lo stadio comunale di Abbiategrasso, maggiormente noto come Stadio comunale Giovanni Invernizzi, è un impianto multifunzionale di Abbiategrasso, sito in viale Gian Galeazzo Sforza, ed intitolato nel 2007 all'ex calciatore Giovanni Invernizzi.

Abbiategrasso
Abbiategrasso (AFI: /abbjateˈɡrasso/; Biagrass o Biegrass nella parlata locale, AFI: [bjaˈɡras] o [bjeˈɡras], Biaa in dialetto milanese, AFI: [ˈbjɑː]) è un comune italiano di 32 774 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato a circa 29 chilometri a sud-ovest dal centro del capoluogo.
Kazyr
Il Kazyr (in russo Казыр?; in tuvano significa "cattivo, feroce"), chiamato anche Bolo (Боло), è un fiume nella parte asiatica della Russia, nella Siberia Orientale meridionale, che alla confluenza con il fiume Amyl forma il fiume Tuba (affluente di destra dello Enisej).

Il Kazyr scorre nell'Oblast' di Irkutsk e nel Territorio di Krasnojarsk (nei rispettivi rajon Nižneudinskij, Kuraginskij e Karatuzskij).

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Catalunya en Miniatura
Catalunya en Miniatura è un parco in miniatura inaugurato nel 1983 a Torrelles de Llobregat, a 17 km da Barcellona.

Il parco è ampio 60.000 metri quadrati, 35.000 dei quali dedicati ai modelli in scala, ed è uno dei più grandi parchi in miniatura del mondo. All'interno del parco si trovano 147 modelli di palazzi, chiese, ponti e altri edifici della Catalogna e di Maiorca e comprende tutte le opere principali del famoso architetto Antoni Gaudí.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Śukra
Śukra (devanagari: शुक्र, IAST: Śukra, "chiaro, luminoso"; nella grafia anglosassone: Shukra) è la divinità induista del pianeta Venere, oltreché il guru o precettore della classe di divinità note come Asura.

Guru
Guru è un termine maschile sanscrito (devanāgarī गुरू, gurū) che presso la religione induista ha il significato di «maestro spirituale», ed è riferito in particolar modo a colui che impartisce la dīkṣā al suo discepolo. Si tratta dunque di una figura molto importante in questa religione, comune a tutte le scuole filosofiche e devozionali dell'Induismo, avente diritto al massimo rispetto e alla venerazione al pari del padre, della madre e dell'ospite.
Bageshwar
Bageshwar è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 7.803 abitanti, capoluogo del distretto di Bageshwar, nello stato federato dell'Uttarakhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Uttarakhand
L'Uttarakhand (hindi उत्तराखण्ड; Uttaranchal dal 2000 al 2006) è uno Stato federato dell'India settentrionale, istituito nell'anno 2000. Esso è famoso poiché nel 2010 è diventato il primo stato in India a fare del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale.
Italiaonline
Italiaonline S.p.A. (precedentemente Italiaonline S.r.l.) è una società italiana attiva nel marketing digitale e comunicazione online nata dalla fusione per incorporazione della vecchia Italiaonline S.p.A. in Seat Pagine Gialle S.p.A., efficace dal 20 giugno 2016, con l'obiettivo di digitalizzare la piccola e media impresa italiana. Nel 2017 era la prima azienda digitale italiana per numero di utenti unici in media al giorno.

Con sede legale ad Assago (MI), da maggio 2019 è presieduta da Naguib Onsi Sawiris. Dal 13 dicembre 2018 il nuovo amministratore delegato è Roberto Giacchi, subentrato ad Antonio Converti.

Piccole e medie imprese
Le piccole e medie imprese o PMI sono imprese le cui dimensioni rientrano entro certi limiti occupazionali e finanziari prefissati. Per questa ragione, e anche per le oggettive difficoltà di attrarre capitali, Stati e Regioni di solito mettono in atto politiche di sostegno verso le PMI.

Le PMI si comportano in modo diverso rispetto a quelle di dimensioni maggiori, sia per la diversa tipologia di organizzazione, dato che spesso sono gestite direttamente dal loro proprietario, sia per la limitata disponibilità di capitali, il che comporta politiche gestionali differenti.
Blitzkrieg (serie)
Blitzkrieg è una serie di videogiochi di strategia in tempo reale sviluppata da Nival Interactive e pubblicata da CDV Software Entertainment e altri editori. La serie è ambientata durante la seconda guerra mondiale e si distingue per l'alto realismo tattico, la gestione delle unità militari e l'assenza della raccolta risorse tipica degli RTS. I giocatori devono coordinare truppe, carri armati, artiglieria e supporto aereo in scenari storici, con attenzione alla logistica e alla strategia.

Nival
Nival  è una casa russa produttrice di videogiochi. Con uffici a Mosca e San Pietroburgo, Russia, Miami, Florida, Kiev, Ucraina e Minsk, Bielorussia, Nival ha attualmente più di 200 dipendenti in quattro studi di sviluppo.
Distretto di San Juan
Distretto di San Juan – distretto del Perù della regione di Ancash

Distretto di San Juan – distretto del Perù della regione di Ayacucho

Distretto di San Juan – distretto del Perù della regione di Cajamarca

Distretto di San Juan – distretto del Perù della regione di Huancavelica

Distretto di San Juan (Cajamarca)
Il distretto di San Juan è uno dei dodici distretti  della provincia di Cajamarca, in Perù. Si trova nella regione di Cajamarca e si estende su una superficie di 69,66 chilometri quadrati.
Istituito il 5 aprile 1935, ha per capitale la città di San Juan; al censimento 2005 contava 5.128 abitanti.
Qatar Open 2017
Il Qatar Open 2017, noto come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 25ª edizione del Qatar Open ATP e faceva parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017. Si è giocato nell'impianto Khalifa International Tennis Complex a Doha, in Qatar, dal 2 al 7 gennaio 2017.

Qatar Open ATP
Il Qatar Open, noto anche come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile di categoria ATP 500 che si tiene annualmente a Doha (Qatar) a partire dal 1993. Si svolge tradizionalmente sui campi in cemento del Khalifa International Tennis Complex la prima settimana di febbraio ed è quindi uno dei primi tornei dell'anno.

Nato come torneo appartenente alla categoria ATP 250, nel 2025 nell'ambito del progetto "OneVision" dell'ATP, che prevedeva la riduzione del numero di tornei ATP 250, il torneo ha acquisito la licenza del torneo di Newport, passando quindi alla categoria superiore, ATP 500.

È stato votato dai tennisti come miglior torneo della categoria ATP Tour 250 nel 2015, 2017, 2019, 2021 e nel 2022, come miglior torneo nella categoria ATP Tour 500 nel 2025.

Il record di vittorie in singolare è detenuto da Roger Federer, che ha vinto il torneo 3 volte. Rafael Nadal detiene invece il record di vittorie in doppio, con 4 successi.
Cyrus II
Cyrus II, chiamato anche Cyrus II Chess, è un videogioco di scacchi sviluppato dalla Intelligent Chess Software Ltd. e pubblicato nel 1985-1987 per gli home computer Amstrad CPC, Amstrad PCW, Commodore 64, Enterprise, MSX e ZX Spectrum. È il seguito di Cyrus. Fu pubblicato inizialmente nel 1985 per Amstrad CPC dalla Amsoft, utilizzando anche il titolo 3D Chess in copertina. Le successive conversioni sono edite prevalentemente dalla Alligata Software; Amsoft lo pubblicò anche per PCW, ed Entersoft per Enterprise. Sul retro dell'edizione europea per Commodore 64 è sottotitolato The Grand Master.
In Nordamerica fu pubblicato solo per Commodore 64 come Cyrus Chess dalla Thunder Mountain, etichetta della Mindscape.
Le versioni per Amstrad CPC, Amstrad PCW e ZX Spectrum 128k (distinta da quella per ZX Spectrum 48k) sono dotate di grafica tridimensionale.

Videogioco di scacchi
Un videogioco di scacchi è un videogioco che simula una partita di scacchi tra due giocatori. I due giocatori possono essere umani o simulati da un'intelligenza artificiale.

I videogiochi di scacchi sono tra i primi videogiochi che si sono avvalsi dell'intelligenza artificiale. Il gioco degli scacchi è un gioco deterministico, non si basa sul caso ma unicamente sulla strategia. La parte strategica è gestita da un motore scacchistico che calcola le mosse da effettuare. Notare che un motore può esistere anche senza un videogioco, ad esempio quando le mosse vengono calcolate soltanto a fini di studio o di gioco su una scacchiera reale; e viceversa un videogioco può essere privo di motore, se destinato solo al gioco per due giocatori.
Dougal Robertson
Dougal Robertson (Edimburgo, 1924 – 1991) è stato un agricoltore, marinaio e scrittore scozzese.

È noto soprattutto per essere sopravvissuto trentasette giorni con la sua famiglia nell'Oceano Pacifico, in seguito al naufragio dell'imbarcazione, dopo un attacco subito da un gruppo di orche. L'avventura è raccontata dallo stesso Dougal nel libro Naufraghi nel deserto blu, dal quale nel 1991 è stato tratto il film televisivo omonimo diretto da Kevin James Dobson.

Agricoltore
L'agricoltore o contadino (nel femminile, non comune, agricoltrice) è una persona che esercita un'attività nell'agricoltura, come responsabile della gestione o come lavoratore, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura, cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno.

Può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola e può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo.
Amina Wadud
Amina Wadud (Bethesda, 25 settembre 1952) è una religiosa statunitense.

Nata Mary Teasley, è un'afroamericana convertitasi all'Islam negli anni settanta. Oggi è una delle figure preminenti del femminismo islamico.

Docente di studi islamici all'università del Commonwealth della Virginia, ha fatto scalpore nel marzo 2005 quando, richiamandosi alla figura coranica di Umm Waraqah, ha guidato la preghiera del venerdì in una chiesa anglicana di New York di fronte ad un'assemblea mista di fedeli: ad oggi, infatti, è normalmente consentito ad una donna di guidare la preghiera di altre donne, ma non di gruppi di uomini o misti. Il suo esempio è stato seguito, dopo qualche mese, anche da Asra Nomani.

Jumuʿa
La Jumuʿa (in arabo جُمُعَة‎?), o Ṣalat al-jumuʿa (in arabo صَلَاة الْجُمُعَة‎?, "preghiera del venerdì"), è il nome che viene dato alla preghiera comunitaria, detta ṣalāt al-dhuhr, che i musulmani effettuano ogni venerdì, subito dopo mezzogiorno.

La jumu'a, che è preceduta da un sermone diretto da un imam, inizia con il richiamo alla preghiera lanciato dal muezzin: l'adhān, (in arabo أَذَان‎?).

I musulmani praticanti seguono con grande partecipazione questa liturgia e particolarmente il sermone (khuṭba) dell'imam.
Borgoratto
Borgoratto Alessandrino – comune italiano in provincia di Alessandria.

Borgoratto Mormorolo – comune italiano in provincia di Pavia.

Borgoratto – l'unica frazione di Lucinasco in provincia di Imperia

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
SG 751 SAPR
Il SG 751 SAPR è un fucile d'assalto (SturmGewehr) prodotto dalla Swiss Arms AG (in precedenza denominata Schweizerische Industrie Gesellschaft - "SIG") di Neuhausen in Svizzera.

Camerato per il calibro 7,62 × 51 mm NATO è disponibile in versione corta e lunga per soddisfare le esigenze di combattimento ravvicinato usandolo come "battle rifle" o per l'ingaggio di obiettivi distanti come fucile da supporto alle squadre di fanteria, ossia "designated marksman rifle". L'arma è basata sul precedente fucile SIG SG 550 in calibro 5,56 × 45 mm. La variante militare prevede 3 modalità di fuoco: singolo, burst (3 colpi) e automatico.
È in concorrenza con FN SCAR H e Heckler & Koch HK417 entrambi camerati nello stesso calibro.

Schweizerische Industrie Gesellschaft
La SIG Combibloc Group AG (dall'aprile 2009 SIG Holding AG, originariamente Schweizerische Industrie-Gesellschaft) è una società svizzera con sede a Neuhausen am Rheinfall. Oggi a livello industriale si occupa solo di imballaggi. In passato realizzava anche materiale rotabile (vagoni ferroviari) e armi da fuoco.

La SIG Combibloc Group AG è appartenuta dall'11 maggio 2007 fino al 3 marzo 2015 al gruppo neozelandese Rank Group Holdings Ltd. di Graeme Hart. Il 2 novembre 2007 le azioni SIG Holding AG vengono quotate in Borsa al SIX Swiss Exchange e dall'aprile 2009 a nome SIG Combibloc Group AG. Unico proprietario è ora il Private-Equity Onex Corporation.
It's a Raid
It's a Raid è un singolo del cantautore britannico Ozzy Osbourne, pubblicato il 19 febbraio 2021 come quarto estratto dall'undicesimo album in studio Ordinary Man.

Il singolo vede la partecipazione del rapper statunitense Post Malone. Si tratta della seconda collaborazione tra i due artisti, dopo il brano Take What You Want, inserito nel terzo album in studio di Malone Hollywood's Bleeding del 2019.

Andrew Watt
Andrew Watt, pseudonimo di Andrew Wotman (New York, 20 ottobre 1990), è un polistrumentista e produttore discografico statunitense noto per la sua collaborazione con Glenn Hughes e Ozzy Osbourne, e per la sua attività di turnista con numerosi artisti pop.

In qualità di produttore discografico si è aggiudicato un Grammy Award.
River City Relay
Il River City Relay è la giocata finale della partita di football americano tra Jacksonville Jaguars e New Orleans Saints della National Football League (NFL) del 21 dicembre 2003 all'ALLTEL Stadium di Jacksonville, Florida. Con i Jaguars in vantaggio 20–13, i Saints utilizzarono tre passaggi laterali per segnare un touchdown mentre il tempo andava esaurendosi. Tuttavia, il kicker di New Orleans John Carney sbagliò il successivo tentativo di extra point che avrebbe portato la partita ai tempi supplementari, dando la vittoria a Jacksonville 20-19.

Extra point
L'extra point (in italiano punto extra) nel football americano è un calcio che viene fatto solamente dopo un touchdown, se realizzato da 1 punto in più.

La palla viene posta sulle 15 yard avversarie e una volta che viene "snappata" dal long snapper viene fermata da un giocatore, l'holder, e calciata da un altro, il kicker. Fino alla stagione 2014 la palla veniva posta sulle 2 yard avversarie. A partire dal 2015 fu approvata una regola che la arretrava di 13 yard. Nella stessa stagione, la Canadian Football League portò il tentativo di extra point dalle 5 alle 25 yard.

In gergo ci si può riferire a quest'azione con altre espressioni: convert, conversion, try, point after touchdown e point-after try (PAT).
Chiesa di Santo Stefano Protomartire (Valsamoggia)
La chiesa di Santo Stefano Protomartire, o più semplicemente chiesa di Santo Stefano, è la parrocchiale di Bazzano, frazione-capoluogo del comune sparso di Valsamoggia, in città metropolitana ed arcidiocesi di Bologna; fa parte del vicariato delle Valli del Reno, Lavino e Samoggia.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Will Rokos
Will Rokos (Hickory Flat, 1965) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e attore statunitense.
Nel 2002 è stato candidato all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale per Monster's Ball - L'ombra della vita, scritto assieme a Milo Addica.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Balt-Orient-Express
Balt-Orient Express è una relazione ferroviaria tra Stoccolma e Bucarest creata nel 1948. L'attraversamento del Mar Baltico avveniva via traghetto tra i porti di Trelleborg in Svezia e di Sassnitz nella Repubblica Democratica Tedesca.

Dall'introduzione di questa relazione l'itinerario è stato più volte cambiato:

1950 Stoccolma-Sofia via Bucarest

1954 Berlino-Sofia via Bucarest con vetture dirette Stoccolma-Sassnitz-Berlino

1956 Stoccolma-Sofia via Belgrado

anni '80-'90 Berlino-Bucarest via Praga-Bratislava-Budapest

Traghetto
Un traghetto è un mezzo di trasporto che permette l'attraversamento di un ostacolo acquatico incontrato lungo un percorso, solitamente su una distanza relativamente breve, e con un servizio attuato regolarmente.