hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambrogio Annoni
Ambrogio Annoni (Affori, 16 agosto 1882 – Milano, 3 marzo 1954) è stato un architetto e teorico dell'architettura italiano.
Fu teorico del restauro, funzionario nelle Soprintendenze ai monumenti dal 1910 al 1926, assistente e poi docente per oltre quarant'anni al Politecnico di Milano dal 1909.

Cantù
Cantù (Cantuu in dialetto brianzolo, AFI: /kaŋˈtyː/) è un comune italiano di 40 348 abitanti della provincia di Como in Lombardia. È il secondo comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il venticinquesimo della Lombardia.
Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Campinas Challenger 1994
Il Campinas Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Campinas in Brasile dal 6 al 12 giugno 1994 su campi in terra rossa.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Campinas e della microregione omonima. L'area metropolitana, delimitata nel 2000, è costituita da 19 città e una popolazione circa di due milioni e ottocentomila persone. Campinas è la terza città dello Stato dopo San Paolo del Brasile e Guarulhos.
Delphine Software International
Delphine Software International, meglio nota come Delphine Software, nome che aveva inizialmente, è stata una società di sviluppo di videogiochi francese.
Fondata nel 1988 dalla casa discografica Delphine Records, ha prodotto in particolare alcuni noti videogiochi a cavallo tra la fine degli anni 1980 e gli anni 1990. Il titolo più importante è probabilmente Another World, ma l'azienda si cimentò in vari generi realizzando diversi altri prodotti di qualità. Alcuni dei titoli di maggior successo sono basati sul sistema Cinematique, inaugurato con l'uscita di Future Wars. In alcuni casi la Delphine fu anche editrice dei propri giochi. Attiva per quindici anni, ha chiuso nel 2004.

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.
Rio Tennis Classic
Il Rio Tennis Classic è un torneo di tennis professionistico che si teneva a Rio de Janeiro in Brasile dal 2017. L'evento faceva parte dell'ATP Challenger Tour nella categoria Challenger 80. La prima edizione si è disputata nel 2017 sui campi in terra rossa all'aperto del Rio de Janeiro Country Club prima di interrompersi dal 2018 al 2020.

È stato ripristinato nel 2021 sui campi in cemento del Centro Olímpico de Tênis, dove si erano tenuti i tornei di tennis ai Giochi Olimpici del 2016. È stato il primo importante evento tennistico ospitato in questo impianto dopo le Olimpiadi.

Tennis ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le partite di tennis dei Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte tra il 6 e il 14 agosto 2016 al Centro Olímpico de Tênis di Barra da Tijuca su campi in cemento.
Come successo a Londra è confermato il torneo di doppio misto portando a un totale di cinque discipline diverse in cui verranno assegnate medaglie.
Ugly Betty
Ugly Betty è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2006 al 2010 e trasmessa da ABC.

In Italia la serie debuttò inizialmente in prima visione assoluta su Italia 1 nel 2007, per poi passare alla pay TV grazie agli ottimi ascolti. A partire dalla seconda stagione, la serie venne trasmessa dapprima a pagamento da Fox Life, e in seguito in chiaro da Italia 1.

La serie è un rifacimento di una telenovela colombiana del 1999, ideata da Fernando Gaitán e intitolata Yo soy Betty, la fea. La protagonista Betty è interpretata da America Ferrera, affiancata nel cast principale da Eric Mabius, Vanessa L. Williams e Becki Newton.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Sidi Chiker
Sidi Chiker  (in arabo سيدي شيكر‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Youssoufia, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 20 658 abitanti (censimento 2014).

Marrakech-Safi
Marrakech-Safi (in arabo: مراكش آسفي, in berbero: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende la prefettura di Marrakech e le province di:

Al Haouz

Chichaoua

El Kelâat Es-Sraghna

Essaouira

Rehamna

Safi

Youssoufia
Rifugio Pederü
Il rifugio Pederü (in ladino Ücia Pederü) è un rifugio situato nel Parco naturale Fanes - Sennes e Braies in Alto Adige, a 1.548 m s.l.m. Per il rifugio transita l'alta via n. 1.

Il rifugio è facilmente raggiungibile percorrendo la strada che porta da San Vigilio di Marebbe attraverso la val di Rudo (Rautal) in direzione sud-est.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Francis Buchanan-Hamilton
Francis Buchanan-Hamilton, noto come Francis Buchanan o Francis Hamilton (Callander, 15 febbraio 1762 – Callander, 15 giugno 1829), è stato un geografo, zoologo, botanico e medico britannico.
Proveniva da una famiglia originaria di Spittal, che vantava l'appartenenza al clan Buchanan. Studiò medicina all'Università di Edimburgo e botanica con John Hope. Dopo numerosi viaggi su navi mercantili britanniche in Asia, prestò servizio nel Bengal Medical Service dal 1794 al 1815.

John Hope (botanico)
John Hope (Edimburgo, 10 maggio 1725 – Edimburgo, 10 novembre 1786) è stato un medico e botanico britannico.

Fu socio della Royal Society of London e presidente del Royal College of Physicians di Edimburgo (1784-1786). È noto per essere stato uno dei primi sostenitori del sistema di classificazione di Carl Linnaeus. Il genere Hopea è stato denominato in suo onore.
Distretto di Nankana Sahib
Il distretto di Nankana Sahib (in urdu: ضلع ننکانہ صاحب) è un distretto del Punjab, in Pakistan, che ha come capoluogo Nankana Sahib. Nel 2005 possedeva una popolazione di 1.410.000 abitanti.

Nel 2010 una corte del distretto ha condannato a morte una donna cristiana, Asia Bibi, con l'accusa di aver offeso Maometto. La vicenda ha suscitato ampie proteste internazionali.

Distretti del Pakistan
I distretti del Pakistan sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i soggetti federali rappresentati da province e territori. Ciascun distretto si articola ulteriormente in sottodistretti (tehsil) e comuni.

Di seguito, ordinato per province, l'elenco dei distretti e dei relativi sottodistretti (tehsil) e centri abitati:
Nogometni Klub Zagorje
Il Nogometni Klub Zagorje è una società calcistica slovena con sede nella città di Zagorje ob Savi.

Fondato nel 1923, il club nel 2013 milita nella 3. Slovenska Nogometna Liga.

In passato ha giocato nella massima serie slovena.

Zagorje ob Savi
Zagorje ob Savi (IPA: [zaˈɡoːɾjɛ ɔp ˈsaːʋi], in tedesco Sagor) è una città della Slovenia di 16 434 abitanti appartenente alla regione statistica della Sava Centrale.

È capoluogo del comune omonimo.

La città è nota per le grandi miniere di carbone del suo territorio, che dal momento della loro scoperta, fino alla loro chiusura hanno rappresentato la fonte principale di reddito per i suoi abitanti. Il grande afflusso immigratorio a partire dagli inizi del secolo scorso trasformarono Zagorje da un villaggio di contadini ad un grosso centro urbano.
Volvo B7RLE
Il Volvo B7RLE è un autobus a pianale ribassato prodotto dalla Volvo Buses a partire da 2001. È stato sostituito nel 2013 dal Volvo B8RLE, ma la sua produzione non è stata interrotta.

L'assemblaggio avviene nella città svedese di Borås.

Pianale ribassato
Il pianale ribassato è una caratteristica tecnica adottata su molti mezzi di trasporto pubblico di concezione moderna, quali autobus, treni e tram, che consiste nell'assenza di gradini tra le porte d'accesso ed il piano di calpestio del mezzo, permettendo un accesso più agevole e rapido dei viaggiatori, in particolare delle persone a ridotta mobilità.
Illinois Fighting Illini football
La squadra di football degli Illinois Fighting Illini rappresenta l'Università dell'Illinois - Urbana-Champaign. I Rebels competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big Ten Conference (SEC). La squadra ha vinto cinque titoli nazionali, l'ultimo dei quali nel 1951.

Dick Butkus
Richard Marvin Butkus (Chicago, 9 dicembre 1942 – Malibù, 5 ottobre 2023) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i Chicago Bears della National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1979.
Oblast' di Akmolinsk
L'oblast' di Akmolinsk (ex OKOMFORTUSK) era un'oblast (provincia) dell'Impero russo. Corrispondeva grosso modo alla maggior parte dell'attuale Kazakistan settentrionale e alla parte meridionale dell'oblast' di Omsk in Russia. In passato fece parte del Khanato di Kazach. Fu creata dopo la divisione dell'oblast' kirghisa di Siberia nelle oblast' di Aqmola e Semireč'e il 21 ottobre 1868.  Il suo centro amministrativo era ad Omsk e consisteva negli uezd di Akmolinsk, Atbasar, Kokchetav, Omsk e Petropavlovsk. Confinava con il governatorato di Tobolsk a nord, l'oblast di Semipalatinsk a est, l'oblast' di Semireč'e a nord-est, l'oblast' di Syr-Darya a sud, l'oblast di Turgay a sud-ovest e il governatorato di Orenburg a nord-ovest.

Governatorato di Orenburg
Il governatorato di Orenburg (in russo Оренбургская губерния?) è stato una gubernija dell'Impero russo. Il capoluogo era Orenburg e fu istituita nel 1744. Nel 1865 parte del territorio ando' a costituire la Gubernija di Ufa.
Contea di Blount (Alabama)
La contea di Blount, in inglese Blount County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 57,322 abitanti. Il capoluogo di contea è Oneonta.

Nella contea è vietata la vendita di alcolici, poiché si tratta di una moist county, ovvero una dry county che include wet cities.

Dry county
Una dry county negli Stati Uniti, in italiano una "contea secca", è una contea il cui governo locale vieta la vendita e la produzione di qualsiasi tipo di bevanda alcolica. Esistono decine di dry counties negli Stati Uniti, eredità del Proibizionismo, soprattutto nel sud.

Esistono anche numerose giurisdizioni più piccole, come città o paesi, che vietano la vendita di bevande alcoliche indipendentemente dalla loro contea in cui si trovano, conosciute come dry cities e dry towns. In contrapposizione alle "contee secche" esistono le wet counties, in italiano "contee bagnate", (dove le vendite di alcolici sono consentite e regolamentate) e le moist counties, in italiano "contee umide", (dove alcuni prodotti o stabilimenti sono vietati e non completamente regolamentati, o si tratta di una dry county contenente wet cities).
Verrucola
Verrucola Corbellari – antico nome di Virgoletta, frazione del comune italiano di Villafranca in Lunigiana, in Toscana

Verrucola de' Bosi, frazione di Fivizzano

Fortezza della Verrucola – fortezza nel comune di Fivizzano

Fortezza della Verrucola
La fortezza della Verrucola è una costruzione medievale che si trova a Verrucola, frazione di Fivizzano (provincia di Massa e Carrara), nella Lunigiana orientale.

La fortezza, le cui prime notizie documentate risalgono agli inizi del XII secolo, conserva tutti gli elementi di un castrum medievale con un vero sistema di fortificazioni che risponde all'organizzazione militare e giuridica di un dominio feudale. Le mura castellane includono la corte, la cappella, e diverse torri.
Shutruk-Nakhunte I
Shutruk-Nakhunte I (fl. XII secolo a.C.) è stato un sovrano elamico.

Regnò dal 1170 al 1155 a.C.

Contemporaneo del re assiro Ashur-dan I (1178-1133) e dei re cassiti Zababa-shum-iddina (1158) e Enlil-nadin-akhi (1157-1155), Shutruk-Nakhunte fu il secondo re della dinastia shutrukide dopo il padre, Khallutush-In-Shushinak (Hallutush-Inshushinak).
Sul piano interno, l'operato di Shutruk-Nakhunte determinò un rafforzamento delle frontiere elamiche, a partire dalla nuova capitale, Susa.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
USS Juneau
La United States Navy ha avuto nel corso della sua storia tre unità navali con il nome di USS Juneau:

USS Juneau (CL-52), incrociatore leggero della classe Atlanta, entrato in servizio nel febbraio del 1942 ed affondato durante la battaglia navale di Guadalcanal quello stesso anno.

USS Juneau (CL-119), incrociatore leggero della classe omonima, entrato in servizio nel febbraio del 1946 e dismesso nel 1962.

USS Juneau (LPD-10), nave d'assalto anfibio della classe Austin, entrata in servizio nel 1969 e dismessa nel 2008.

Classe Juneau
La classe Juneau fu una classe di incrociatori leggeri della United States Navy, composta da tre unità entrate in servizio nel corso del 1946.

I Juneau erano una versione migliorata dei precedenti incrociatori leggeri classe Atlanta, da cui in effetti differivano per pochi dettagli; si trattava di unità deputate principalmente alla difesa antiaerea dei gruppi navali statunitensi. Benché impostate in piena seconda guerra mondiale, nessuna delle tre unità fu completata in tempo per prendere parte ad azioni durante il conflitto; il capoclasse USS Juneau ebbe tuttavia modo di operare nell'ambito della successiva guerra di Corea, prendendo parte in particolare all'unico combattimento navale significativo del conflitto (la battaglia di Jumunjin del 2 luglio 1950). Passati in riserva già nei primi anni 1950, i Juneau furono poi avviati alla demolizione entro i primi anni 1970.
Apertura Bongcloud
L'apertura Bongcloud (o attacco Bongcloud, o semplicemente "la Bongcloud") è un'apertura irregolare di scacchi composta dalle mosse:

e4 e5

Re2?

È considerata un'apertura ironica e nonsense ed è associata all'umorismo di Internet degli scacchi. Gli scacchisti streamer di Twitch, come il grande maestro (GM) Hikaru Nakamura l'hanno utilizzata nelle partite lampo (o blitz) online, anche nelle partite contro avversari di alto livello, così come l'ex campione del mondo Magnus Carlsen. Il nome è stato applicato anche ad altri impianti di apertura in cui un giocatore muove il re alla seconda mossa.

Partita lampo
Negli scacchi, la partita lampo (denominata blitz nel regolamento internazionale) è una partita nella quale ogni giocatore ha a disposizione un tempo minore o uguale a 10' per completare la partita.

Il tempo più adottato, specialmente nelle partite amichevoli dei circoli, è di 3' o 5'; a volte incrementati di qualche secondo per mossa se si ha a disposizione un orologio digitale (vedi orologio Fischer). Ad ogni modo, nel caso di partita con incrementi, il tempo totale deve comunque essere inferiore o uguale ai 10 minuti.
Anello di Einstein
In astronomia, un anello di Einstein è la deformazione anulare della luce proveniente da una sorgente (come una galassia o una stella), che assume la forma di un anello a causa dell'effetto lente gravitazionale sulla luce della sorgente, provocato da un oggetto con una massa estremamente grande (come un'altra galassia o un buco nero). Il fenomeno si verifica quando la sorgente, la lente e l'osservatore sono allineati.

Il primo anello di Einstein completo, chiamato B1938+666, è stato scoperto nel 1998 dalla collaborazione di un team di astronomi dell'Università di Manchester (utilizzando i dati della rete di radiotelescopi interferometrici MERLIN) e dal telescopio Hubble.

Università di Manchester
L'Università di Manchester (denominazione ufficiale in lingua inglese: "The University of Manchester") è una università situata a Manchester, nel Regno Unito, nata dalla fusione dell'Università Victoria di Manchester e l'Istituto di scienza e tecnologia dell'Università di Manchester.
Dasht-e Kavir
Il Dasht-e Kavir (in persiano: دشت كوير), noto anche come Kavir-e Namak o Grande deserto salato, è un vasto deserto situato nel cuore del'altopiano iraniano. Si estende per circa 800 chilometri in lunghezza e 320 chilometri in larghezza, ricoprendo un'area complessiva di 77.600 chilometri quadrati. È considerato il 23° deserto più grande del mondo. L'area si sviluppa dalla catena montuosa dell'Elburz, a nord-ovest, fino al Dasht-e Lut, a sud-est, e interessa le regioni iraniane di Khorasan, Semnan, Teheran, Esfahan e Yazd. Il toponimo deriva dalla presenza di paludi salate, localmente dette kavir.

Elburz
Gli Elburz (in persiano البرز‎), anche chiamati Alburz o Alborz, sono una catena montuosa nell'Iran settentrionale che si estende dall'Azerbaigian, appena a sud del Caucaso, ai confini dell'Iran con Turkmenistan e Afghanistan. Più della metà delle oltre duecento cime iraniane sopra i 4000 metri si trova in questa catena, tant'è che la più alta vetta del Medio Oriente, il Damavand, si trova proprio negli Elburz (nel distretto di Amol) e raggiunge i 5 671 m.
Megalophthalma ockerti
La megaloftalma (Megalophthalma ockerti) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico medio (Ladinico, circa 242 - 235 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Germania.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Cry for Freedom
Cry for Freedom è una power ballad del gruppo musicale statunitense White Lion, pubblicata come terzo singolo estratto dall'album Big Game del 1989.

Il testo del brano rappresenta un invito alla fede nella libertà e nei sogni, così come una condanna contro razzismo, violenza e guerre.

La canzone è stata accompagnata da un video musicale girato a Parigi presso il cimitero di Père-Lachaise, noto per ospitare la tomba di Jim Morrison. Curiosamente, qualche anno più tardi lo stesso cimitero servirà come ambientazione anche ai Bon Jovi per il video di I'll Sleep When I'm Dead (1993).

Nel 2001, il brano è stato reinterpretato dal gruppo heavy metal russo Ария (Aria) con il testo tradotto in lingua locale.

I'll Sleep When I'm Dead (Bon Jovi)
I'll Sleep When I'm Dead è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Desmond Child. È stata estratta come quarto singolo dal quinto album in studio del gruppo, Keep the Faith, nel luglio del 1993. Ha raggiunto la posizione numero 97 della Billboard Hot 100 e la numero 29 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti. Altrove, è arrivata si è posizionata al diciassettesimo posto della Official Singles Chart nel Regno Unito.

La canzone ha dato il nome allo I'll Sleep When I'm Dead Tour, continuazione del Keep the Faith Tour, partito nel giugno del 1993.
Chrzanów (Piccola Polonia)
Chrzanów (in tedesco 1941-1945 Krenau) è un comune urbano-rurale della Polonia meridionale, con 38 989 abitanti nel 2010. È situato nel voivodato della Piccola Polonia dal 1999, mentre in passato aveva fatto parte, con la vecchia suddivisione dei voivodati, al voivodato di Cracovia.

Chrzanów è stata anche sede di uno dei tanti sottocampi del Campo di concentramento di Auschwitz: questo particolare sottocampo era stato fondato da Heinrich Weinberger

Voivodato
Il termine voivodato (rumeno: Voievodat, polacco: Województwo, serbo: Vojvodstvo o Vojvodina) è stato il termine atto a indicare un'entità statale feudale medioevale, quali ad esempio furono la Romania, la Polonia, la Russia e la Serbia (vedi Voivodina), governato da un voivoda.
Canadian Division
La Canadian Division della National Hockey League fu fondata nel 1926, quando la lega scelse di suddividere le proprie squadre in due divisioni separate. La Division andò avanti per 12 stagioni fino al 1938, quando le franchigie definite Original Six tornarono a riunirsi in un unico raggruppamento.

Toronto Maple Leafs
I Toronto Maple Leafs sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Toronto, Ontario, Canada.
Sono membri della Atlantic Division della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Fu una degli Original Six della lega, è ufficialmente nota come Toronto Maple Leaf Hockey Club ed è posseduta dalla Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. (MLSE). Giocano all'Air Canada Centre (ACC). I Leafs sono ben noti per la lunga ed acerrima rivalità con i Montreal Canadiens, e per la più recente contrapposizione agli Ottawa Senators. La franchigia ha vinto finora 13 Stanley Cup, 11 come Leafs, una come Toronto St. Patricks, una come Toronto Arenas, tuttavia non vincono la coppa dal 1967, e la mancanza di vittorie nella competizione è la più lunga dell'NHL.