hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di LEGO Ninjago (seconda stagione)
La seconda stagione, della serie animata Ninjago: Masters of Spinjitzu, sottotitolata La lega del ninja verde (Legacy of the Green Ninja), composta da quattro episodi pilota e da tredici episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America su Cartoon Network dal 18 luglio al 21 novembre 2012.

In Italia è stata trasmessa sul canale Cartoon Network dal 20 ottobre 2012 al 16 febbraio 2013, dividendo però un episodio in due parti, portando così il numero complessivo degli episodi da 13 a 26.

La stagione è disponibile su Netflix Italia. Da aprile 2022 fino a novembre 2023, la stagione era stata rimossa per motivi ignoti.
Il protagonista di questa stagione è Lloyd.

L'antagonista principale sono: Lord Garmadon, Le Serpentine, l'esercito di pietra e Il Generale Kozu, (doppi guai: Bizzarri Ninja: Bizzarro Cole, Bizzarro Kai, Bizzarro Jay e Bizzarro Zane), (pirati contro ninja: Capitan Soto) e Overlord

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
WWE SmackDown! vs. Raw 2006
WWE SmackDown! vs. Raw 2006, noto in Giappone come Exciting Pro Wrestling 7, è un videogioco di wrestling del 2005, sviluppato da Yuke's Future Media Creators e pubblicato da THQ su licenza World Wrestling Entertainment per PlayStation 2 e PlayStation Portable.

René Duprée
René Duprée, pseudonimo di René Emile Goguen (Moncton, 15 dicembre 1983), è un wrestler e culturista canadese di origini francesi, sotto contratto con la Pro Wrestling Noah.

Duprée è noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2003 e il 2007, dove ha detenuto una volta il World Tag Team Championship (con Sylvain Grenier) e il WWE Tag Team Championship (con Kenzo Suzuki).
Granelli (alimento)
Granelli o, più raramente, granelle, è il nome che prendono i testicoli quando vengono considerati come alimento. Fanno parte della categoria gastronomica delle frattaglie.
Vengono utilizzati come alimento soprattutto i testicoli di varie specie di animali di allevamento quali bovini, suini, ovicaprini e pollame.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Eclissi solare del 21 settembre 1922
L'Eclissi solare del 21 settembre 1922, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 04:40 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 5 minuti e 59 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 226 km..

L'eclissi del 21 settembre 1922 divenne la seconda eclissi solare nel 1922 e la 51ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 28 marzo 1922, la seguente il 17 marzo 1923.

La totalità è iniziata in Etiopia, nella Somalia italiana (l'odierna Somalia) e ha superato le Maldive britanniche e l'isola di Natale negli Stabilimenti dello Stretto (ora in Australia) nell'Oceano Indiano e in Australia. Due grandi spedizioni scientifiche hanno sfruttato l'evento per verificare la teoria della relatività di Einstein.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Burbank (contea di Santa Clara)
Burbank è un census-designated place degli Stati Uniti d'America nella Contea di Santa Clara, nello Stato della California. Secondo il censimento del 2000 aveva una popolazione di 5 239 abitanti. La zona è indicata come tale a fini statistici.

È parte dell'area urbana della città di San Jose.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Urinetown: The Musical
Urinetown: The Musical è un musical satirico originale nato nel 2001, con musiche di Mark Hollmann, testi di Hollmann e Greg Kotis, e libretto di Kotis. Sono presi in giro il sistema legale, il capitalismo, l'irresponsabilità sociale, il populismo, la burocrazia, la gestione delle corporazioni e le politiche municipali. Lo spettacolo è una parodia di altri musical come L'opera da tre soldi, The Cradle Will Rock e Les Misérables, e la stessa impostazione dei musical di Broadway. I personaggi di Bobby Strong e Hope Cladwell sono inclusi nella lista della New York Theatre Monthly "The 100 Greatest Roles in Musical Theatre".

Corporazioni delle arti e mestieri
Le corporazioni delle arti e mestieri, o gilde,  o semplicemente arti, erano delle associazioni formatesi a partire dal XII secolo in molte città europee, al fine di regolamentare e tutelare le attività degli appartenenti a una stessa categoria professionale.
Shun'ichi Yukimuro
Shun'ichi Yukimuro (雪室俊一?, Yukimuro Shun'ichi; Yokohama, 11 gennaio 1941) è un fumettista e sceneggiatore giapponese.
Talvolta usa lo pseudonimo Akane Nishiura. È stato uno dei veterani del panorama giapponese in fatto di animazione.

Dopo il diploma di scuola media frequenta la scuola per sceneggiatori, vince un premio ed inizia a lavorare come assistente sceneggiatore nel 1964 presso la Mushi Production. Seguirà un lungo impegno presso la Toei. Nel 1981 crea il manga Ojaho! Spank, il quale, nella versione anime prodotta da TMS Entertainment, gli fece vincere il premio Kodansha per i manga del 1981.

Premio Kōdansha per i manga
Il Premio Kōdansha per i manga (講談社漫画賞?, Kōdansha Manga Shō) è un premio annuale sponsorizzato dalla Kōdansha per le serie manga di proprietà di Kōdansha o di altre aziende pubblicate durante l'anno. Nonostante il premio sia gestito da una casa editrice, vengono premiati anche titoli di proprietà di altri editori.

Attualmente ci sono quattro categorie premiabili: kodomo, shōnen, shōjo, e generale. Il premio venne istituito nel 1977, inizialmente per le categorie shōnen e shōjo. Il primo premio per la categoria generale venne istituito nel 1982, e per la categoria bambini nel 2003.
Phishing
Il phishing è un tipo di truffa effettuata su Internet attraverso la quale un malintenzionato cerca di ingannare la vittima convincendola a fornire informazioni personali, dati finanziari o codici di accesso, fingendosi un ente affidabile in una comunicazione digitale.

Il termine phishing è una variante di fishing (letteralmente "pescare" in lingua inglese), probabilmente influenzato da phreaking e allude all'uso di tecniche sempre più sofisticate per "pescare" dati finanziari e password di un utente. La parola può anche essere collegata al linguaggio leet, nel quale la lettera f è comunemente sostituita con ph. La teoria popolare che si tratti di un portmanteau di password harvesting è un esempio di pseudoetimologia.

Leet
Il leet (o anche l33t, 31337 o 1337) è una forma codificata di inglese caratterizzata dall'uso di caratteri non alfabetici al posto delle normali lettere (scelte per la semplice somiglianza nel tratto) o piccoli cambi fonetici.

Il termine ha origine dalla parola "élite", che in inglese si pronuncia in modo simile a "leet", e si riferisce al fatto che chi usa questa forma di scrittura si distingue da chi non ne è capace.
Llanelltyd
Llanelltyd (in gallese: Llanelltud) è un villaggio con status di community del Galles nord-occidentale, facente parte della contea di Gwynedd (contea tradizionale: Merionethshire) e situato ai piedi del Cadr Idris e lungo la confluenza dei fiumi Mawddach e Wnion, nell'area del parco nazionale di Snowdonia. Conta una popolazione di circa 500 abitanti.

Regno di Meirionydd
Meirionydd o Meirionnydd è la forma gallese per  Merionethshire ed è un ex distretto territoriale del Galles che copriva la maggior parte dell'omonima ex contea amministrativa.

Dal 1996 è divenuta area sotto il controllo di un comitato di zona del consiglio del Gwynedd.
Forze armate armene
Le forze armate armene (in armeno: Հայաստանի զինված ուժեր) sono le forze armate dell'Armenia.
Esse contengono 45000 soldati circa, tra cui 25000 professionisti.
L'aeronautica invece è piuttosto debole, visto che conta pochi aerei rispetto a paesi come l'Azerbaijan e la Georgia.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
VTech Laser 200
Il Laser 200 è un home computer a 8 bit prodotto da VTech dal 1983 al 1985. È stato venduto anche come Salora Fellow in Fennoscandia (in modo particolare in Finlandia), come Texet TX 8000 in Inghilterra e come Dick Smith VZ200 in Australia e Nuova Zelanda. Progettato e costruito dalla Video Technology (VTech) con sede ad Hong Kong, derivava dal Tandy TRS-80.

Al lancio la versione rimarchiata Texet dichiarava di essere il microcomputer a colori più economico del mercato. Tuttavia questo non bastò per assicurarne il successo contro il Sinclair ZX Spectrum che stava spopolando in Inghilterra in quel periodo. Il "Dick Smith" VZ 200 ebbe maggior successo in Australia dove divenne popolare come primo computer e dove fu venduto in circa 30.000 unità.

Tandy Corporation
Tandy Corporation è stata un'azienda produttrice di articoli in cuoio fondata nel 1919 a Fort Worth, Texas (USA), per lo più nota per avere, nel 1963, acquistato e dato il proprio nome a Radio Shack.

"Tandy" è stato ufficialmente tolto dal nome della società nel 2000, quando è stata adottata la denominazione RadioShack Corporation.
Sanmartinesi
Sanmartinesi – abitanti di Saint-Martin-Vésubie

Sanmartinesi – abitanti di Saint-Martin-d'Entraunes

Sanmartinesi – abitanti di Saint-Martin-du-Var

Sanmartinesi – abitanti di San Martino (Trecate)

Sanmartinesi – abitanti di San Martino Alfieri

Sanmartinesi – abitanti di San Martino Buon Albergo

Sanmartinesi – abitanti di San Martino d'Agri

Sanmartinesi – abitanti di San Martino della Battaglia

Sanmartinesi – abitanti di San Martino sulla Marrucina

Saint-Martin-d'Entraunes
Saint-Martin-d'Entraunes (in italiano, desueto, San Martino d'Entraunes) è un comune francese di 153 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

I suoi abitanti sono chiamati Saint-Martinois (in italiano, desueto, erano detti San Martinesi) e sul territorio comunale si trova la piccola stazione di sport invernali di Val Pelens sulla strada del Col des Champs (Colle dei Campi).
Stazione di Shin-Asahi
La stazione di Shin-Asahi (新旭駅?, Shin-Asahi-eki) è una stazione ferroviaria della città di Takashima, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

Prefettura di Shiga
Shiga (滋賀県?, Shiga-ken) è una prefettura giapponese di 1 337 770 abitanti (ad aprile 2000), con capoluogo a Ōtsu. Si trova nella regione di Kinki, sull'isola di Honshū.

Fino al 1º gennaio 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Higashiazai e Ika, da tale data inglobati nell'attuale prefettura.

L'ultima governatrice eletta, Yukiko Kada, è una professoressa e si era candidata contro il governatore uscente, Yoshitsugu Kunimatsu. Inaspettatamente ha vinto le elezioni. È la prima donna alla guida della prefettura, e la quinta nella storia del Giappone che sia mai diventata governatrice.
(R)-2-idrossiacido deidrogenasi
La (R)-2-idrossiacido deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(2R)-3-sulfolattato + NAD(P)+ ⇄ 3-sulfopiruvato + NAD(P)H + H+

Questa deidrogenasi agisce anche sul (S)-malato e sul  (S)-2-idrossiglutarato, cioè su substrati con la stessa configurazione del (R)-sulfolattato.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Battaglia di Glen Fruin
La battaglia di Glen Fruin fu combattuta il 7 febbraio 1603 tra gli uomini e gli alleati del clan Gregor guidati da Alasdair MacGregor e quelli del clan Colquhoun guidati da sir Humphrey Colquhoun di Luss nei pressi del Loch Lomond, nella Contea di Dunbartonshire.

Nonostante lo scontro risultò essere una pesante vittoria dei MacGregor, tuttavia essa fu una vittoria di Pirro, in quanto segnò l'inizio di una terribile e sistematica persecuzione contro questo clan, che portò a una sua inesorabile decadenza.

Loch Lomond
Il Loch Lomond (pronuncia: /ˌlɒχ ˈloʊmənd/; in gaelico scozzese: Loch Laomainn; 69,6 km²) è il più grande lago della Gran Bretagna e si trova nelle Lowlands, nella Scozia meridionale, e più precisamente tra le contee di Stirling, Argyll e Bute e West Dunbartonshire. La sua sponda orientale fa parte del Queen Elizabeth Forest Park.
Helmsdale
Helmsdale (in gaelico scozzese:  Bun Ilidh) è un villaggio della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'Highland (contea tradizionale: Sutherland  e situato lungo l'estuario sul Mare del Nord del fiume omonimo .

Sutherland (Scozia)
Il Sutherland è una contea tradizionale della Scozia, situata nella zona delle Highlands settentrionali, nell'estremità settentrionale della regione, ed inclusa dal 1996 nell'area amministrativa dell'Highland. Occupa un'area di 5.252 km² e conta una popolazione pari a circa 13.000 abitanti.

Principale centro, nonché unico burgh dell'area, è Dornoch. Altre località sono Golspie, Brora, Helsdal, Inchnadamph, Rhiconick e Tongue.
OK Liga 2007-2008
L'OK Liga 2007-2008 è stata la 39ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista; disputato tra il 15 settembre 2007 e il 10 giugno 2008 si è concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventunesimo titolo.

Campionato spagnolo di hockey su pista
Il campionato spagnolo di hockey su pista è l'insieme dei tornei istituiti e organizzati dalla RFEP. Dalla stagione 1969 esiste in Spagna un campionato di massima divisione maschile. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Spagna.
Arjen Robben
Arjen Robben (IPA: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)], ; Bedum, 23 gennaio 1984) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante, allenatore delle giovanili del Groningen.

Considerato uno dei calciatori più forti della sua generazione, nonché una delle ali più forti di sempre, nel corso della sua carriera ha vestito le maglie di Groningen, PSV, Chelsea, Real Madrid e Bayern Monaco, vincendo numerosi titoli nazionali e internazionali. Con la nazionale olandese ha partecipato a tre Europei (2004, 2008 e 2012) e a tre Mondiali (2006, 2010 e 2014), diventando vicecampione del mondo nel 2010.

A livello individuale, è entrato per cinque volte, di cui tre consecutive, nella lista dei candidati per il Pallone d'oro.

DFL-Supercup
La Supercoppa di Germania, ufficialmente Franz Beckenbauer Supercup, è un trofeo calcistico a partita unica conteso dalla vincitrice della Bundesliga e quella della Coppa di Germania, disputatosi in forma ufficiale a cura della Federazione calcistica della Germania dal 1987 al 1996 e nuovamente dal 2010 sotto gestione della Lega.

A differenza delle altre supercoppe delle Federazioni calcistiche europee, in quella tedesca se persiste la parità dopo i tempi regolamentari l'incontro è deciso direttamente dai tiri di rigore, come già avviene nella Supercoppa d'Inghilterra e nella Supercoppa Italiana.
Pelvo
Pelvo o monte Pelvo è un toponimo che si riferisce a diverse montagne delle Alpi Cozie:

Pelvo d'Elva  – tra Val Maira e Val Varaita (3.064 m)

Pelvo di Ciabrera  – tra Queyras e Val Varaita di Bellino (3.152 m)

Monte Pelvo (Pic de Caramantran)  – tra Queyras e Val Varaita di Chianale (3.021 m)

Cima del Pelvo  – in Val di Susa (3.264 m)

Monte Pelvo  – tra Val di Susa e Val Chisone (2.773 m)

Monte Pelvo (Pic de Caramantran)
Il Monte Pelvo (3.021 m s.l.m. - Pic de Caramantran in francese) è una montagna delle Alpi Cozie (sottosezione alpina Alpi del Monviso). Si trova sul confine italo-francese tra l'alta Val Varaita e il Queyras ed interessa il comune italiano di Pontechianale (CN).
La quota della montagna è indicata in 3021 m sulla cartografia italiana IGM, ed in 3025 m su quella francese IGN. I versanti francesi della montagna ricadono nel Parco naturale regionale del Queyras.
Voie Petit
Voie Petit è una via lunga di arrampicata sportiva sul Grand Capucin nel massiccio del Monte Bianco aperta da Arnaud Petit e Stéphanie Bodet nel 1997 e liberata da Alexander Huber nel 2005.

Si tratta della via d'arrampicata più difficile del massiccio del Monte Bianco e probabilmente d'Europa, considerando solo le vie d'alta quota.

Grand Capucin
Il Grand Capucin (pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃ kapysɛ̃]; 3.838 m s.l.m.) è un obelisco di granito rosso situato nelle Alpi Graie (Alpi del Monte Bianco). La sua forma appuntita ricorda la sagoma di un frate cappuccino, da cui il nome francese. Fa parte della Crête du Diable nel Gruppo del Mont Blanc du Tacul.
Classe Bremen (incrociatore)
La classe Bremen fu una classe di incrociatori leggeri della Kaiserliche Marine, comprendente complessivamente sette unità (tutte battezzate coi nomi di altrettante città tedesche) completate tra il 1904 e il 1905.

Era un modello migliorato rispetto alla precedente classe Gazelle, con una nave, il SMS Lübeck, dotato di motori a turbina da 14.000 hp; altre tre navi simili vennero completate con motori alternativi.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Sonata per pianoforte n. 16 (Beethoven)
La sonata per pianoforte n. 16 di Ludwig van Beethoven, edita insieme alle successive due nella raccolta dell'op. 31, è strutturata in tre movimenti:

Allegro vivace

Adagio grazioso (in Do maggiore)

Rondò: Allegretto - Presto

Tonica (musica)
La tonica è il primo grado di una scala diatonica.

La tonica dà il nome alla scala corrispondente e anche all'accordo derivatone.
È una nota statica, perché è il suono verso cui la creazione musicale tende naturalmente.
Si noti che in un accordo la nota che dà il nome all'accordo stesso non si chiama tonica ma fondamentale.
Sean Astin
Sean Astin, pseudonimo di Sean Patrick Duke (Santa Monica, 25 febbraio 1971) è un attore statunitense, candidato al Premio Oscar nel 1995.

È diventato noto soprattutto per il ruolo di Mickey Walsh nel film cult I Goonies (1985), per quello di Samvise Gamgee nella trilogia de Il Signore degli Anelli (2001-2003) e per quello di Bob Newby nella serie televisiva Stranger Things.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Antonio Guzmán Fernández
Silvestre Antonio Guzmán Fernández (La Vega, 12 febbraio 1911 – Santo Domingo, 4 luglio 1982) è stato un politico dominicano.

È stato il 46º presidente della Repubblica Dominicana, in carica dall'agosto 1978 al luglio 1982. Il 4 luglio 1982, 43 giorni prima di terminare il proprio mandato, si è suicidato all'interno del Palazzo Nazionale con un colpo di pistola calibro 38 alla tempia.

È considerato il fautore della "consacrazione democratica" dominicana, in virtù del suo rispetto per i diritti civili e politici, e per l'affermazione, per la prima volta nel paese, dell'alternanza tra partiti politici attraverso la legittima via elettorale.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.