hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto urbano di Morogoro
Il distretto urbano di Morogoro (in swahili Wilaya ya Morogoro Mjini) è uno dei 6 distretti della regione di Morogoro, in Tanzania. Confina a nord col distretto rurale di Morogoro, a est con la regione di Pwani, a sud col distretto di Kilombero e a ovest col distretto di Kilosa.

È suddiviso nelle seguenti 19 circoscrizioni:

Bigwa

Boma

Kichangani

Kihonda

Kilakala

Kingo

Kingolwira

Kiwanja cha Ndege

Mafiga

Mazimbu

Mbuyuni

Mji Mkuu

Mji Mpya

Mlimani

Mwembesongo

Mzinga

Sabasaba

Sultan Area

Uwanja wa Taifa

Distretto di Kilombero
Il distretto di Kilombero è un distretto della Tanzania situato nella regione di Morogoro. È suddiviso in 19 circoscrizioni (wards) e conta una popolazione di 407 880 abitanti (censimento 2012).

Lista delle circoscrizioni:

Chisano

Chita

Idete

Ifakara

Kibaoni

Kiberege

Kidatu

Kisawasawa

Lumemo

Mang'ula

Masagati

Mbingu

Mchombe

Mkula

Mlimba

Mofu

Sanje

Uchindile

Utengule
Superstrada ciclabile
Una superstrada ciclabile (cycle-superhighway in Gran Bretagna, Radschnellweg in Germania, Velobahn in Svizzera, fietssnelweg o snelfietsroute nei Paesi Bassi, cykelsuperstier in Danimarca) è un tipo particolare di pista ciclabile finalizzata ad innalzare l'attrattività degli spostamenti in bicicletta anche al sopra del raggio usuale di 5 km, fino a circa 20–25 km. La loro progettazione e costruzione deve ottimizzare tempi di percorrenza e dispendio di energie.

Duisburg
Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐ̯k]; in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç]; in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 152 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza dei fiumi Reno e Ruhr, nella parte occidentale della regione della Ruhr.

Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo.
Münchener
La Münchener, o Münchner, è uno stile di birra a indicazione geografica protetta prodotta a Monaco di Baviera. Esistono versioni sia scure che chiare, dal gusto leggermente più dolce rispetto alla Pilsener, con quelle scure solitamente dal carattere maggiormente maltato rispetto alle chiare.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Relazioni bilaterali tra Albania e Sudafrica
Le relazioni bilaterali tra Albania e Sudafrica si riferiscono alle relazioni diplomatiche formali tra la Repubblica d'Albania e la Repubblica del Sudafrica, stabilite nel 1992, con l'allora Repubblica d'Albania dopo l'era comunista e le prime elezioni multipartitiche, e il Sudafrica dell'apartheid durante la presidenza di Frederik de Klerk.

Repubblica Popolare Socialista d'Albania
Repubblica Popolare Socialista d'Albania (in albanese Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) fu il nome ufficiale dell'Albania comunista fra il 1976 e il 1991. Tale denominazione fu adottata in seguito all'entrata in vigore di una nuova costituzione, sostituendo quella della Repubblica Popolare d'Albania (Republika Popullore e Shqipërisë) in uso dal 1946.
Takahiro Mizushima
Mizushima Takahiro  (水島 大宙?, Takahiro Mizushima) (Fujisawa, 14 giugno 1976) è un doppiatore giapponese affiliato con AXL-One.
Quando dà voce a personaggi di giochi eroge, è conosciuto con lo pseudonimo di Uta Kijima (木島 宇太?, Kijima Uta).

Eroge
Un eroge (エロゲ?, eroge o エロゲー?, erogē, contrazione di エロチックゲーム?, erochikku gēmu, dall'inglese erotic game, "gioco erotico"), noto anche come H-game (hentai-game), è un tipo di videogioco giapponese per computer contenente scene pornografiche o erotiche.

Da non confondere col galge (contrazione di ギャルゲーム?, gyaru gēmu, dall'inglese gal game) o bishōjo game, il quale, sebbene simuli l'interazione di potenziali coppie, a differenza dell'eroge, non è caratterizzato da un contenuto ritenuto pornografico o eminentemente erotico.

Un sottogenere dell'eroge è il nukige (抜きゲー?, nukigē), dove il contenuto erotico è il fulcro del gioco, mentre altre caratteristiche come la trama sono solo un espediente secondario per mostrare le scene di sesso.
Push It
Push It – singolo delle Salt-n-Pepa del 1988

Push It – singolo dei Garbage del 1998

Push It – singolo degli Static-X del 1999

Push It – singolo di Rick Ross del 2006

Push It – singolo di Nublu del 2024

Push It – singolo di Kid Yugi del 2026

Static-X
Gli Static-X sono un gruppo musicale industrial metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1994.

Con l'etichetta discografica Warner Bros. Records il gruppo ha pubblicato sei album, il cui primo, Wisconsin Death Trip, ottenne un buon successo in madrepatria, venendo certificato disco di platino nel 2001. Questo è l'album del gruppo che riscontrò maggior successo commerciale nel mondo, che i successivi non sono riusciti a ripetere. Nella loro musica vengono uniti elementi tratti dall'heavy metal con altri più vicini alla musica industriale e al nu metal.

Oltre ai sei album in studio, gli Static-X hanno anche pubblicato un EP, una raccolta e un libro intitolato Static-X Guitar Anthology, oltre al DVD Where the Hell Are We and What Day Is It... This Is Static-X.
Mike Fisher
Michael Jeffry Fisher, detto Mike (Hollywood, 13 marzo 1943), è un ex pilota automobilistico statunitense.

Ha partecipato a due gran premi di Formula 1 nel 1967, entrambi alla guida di una Lotus 33  privata.

Il debutto è datato 27 agosto 1967 quando il pilota statunitense si classifica con il 17º tempo per il 7 Gran Premio del Canada sul circuito di Mosport Park; in corsa si ritirerà al giro 81 di 90. Il 22 ottobre, Fisher partecipa al 6 Gran Premio del Messico, qualificandosi con il 18º tempo e ritirandosi prima della fine del primo giro.

Gran Premio del Messico
Il Gran Premio del Messico è stata una gara automobilistica di Formula 1 tenutasi in maniera discontinua tra il 1963 e il 1970, fra il 1986 e il 1992 e nuovamente dal 2015 al 2019. In tutte le edizioni la sede dell’evento è stata l'Autodromo Hermanos Rodríguez, nella periferia di Città del Messico, nonostante a partire dal 2007 fosse previsto il trasferimento sul Circuito di Mantarraya, la cui costruzione non è però mai arrivata a termine.

Nel Gran Premio si sono più volte verificati fatti passati alla storia della Formula 1: nel 1964 John Surtees vi conquistò il mondiale al volante di una Ferrari, così come Denny Hulme nel 1967 e Graham Hill nel 1968 con una Lotus. Qui Richie Ginther e la Honda nel 1965, e Gerhard Berger e la Benetton nel 1986, conquistarono le loro prime vittorie nel mondiale. Nel 1992 Michael Schumacher conquistò il primo podio della sua carriera; Lewis Hamilton vi si laureò campione sia nel 2017 che nel 2018, rispettivamente per la quarta e quinta volta.
UCI Oceania Tour 2010
L'UCI Oceania Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Oceania Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da sette corse che si svolsero tra ottobre 2009 e gennaio 2010 in Australia e Nuova Zelanda.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Peter de Spina III
Peter de Spina III (Aquisgrana, 4 gennaio 1592 – Francoforte sul Meno, 23 marzo 1655) è stato un medico tedesco.
Noto anche col nome latino di Petrus de Spina, fu un medico e professore di medicina presso l'Università di Heidelberg nonché archiatra di diverse famiglie principesche tedesche.

Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.
Numero di Dudeney
Un numero di Dudeney è un intero positivo che è un cubo perfetto tale che la somma delle sue cifre è pari alla radice cubica del numero stesso. Esistono soltanto sei numeri di Dudeney (sequenza A061209 dell'OEIS):

Tali numeri prendono il nome da Henry Dudeney, che scoprì la loro esistenza in uno dei suoi puzzle, Root Extraction.

Numero naturale
In matematica i numeri naturali sono quei numeri usati per contare e ordinare. Nel linguaggio comune i "numeri cardinali" sono quelli usati per contare e i "numeri ordinali" sono quelli usati per ordinare.

I numeri naturali corrispondono all'insieme {0, 1, 2, 3, 4, …}. Essi vengono fatti corrispondere biunivocamente all'insieme dei numeri interi non negativi {0, +1, +2, +3, +4, …}. Talvolta vengono usati anche per indicare l'insieme dei numeri interi positivi {1, 2, 3, 4, …}.
Piero Bassetti
Piero Bassetti (Milano, 20 dicembre 1928) è un politico, imprenditore ed ex velocista italiano.

Personaggio chiave della Bassetti, è sposato con Carla Bonomi ed ha cinque figli.
Si è laureato in Economia e Commercio all'Università commerciale Luigi Bocconi, ha studiato negli Stati Uniti presso l'Università Cornell e nel Regno Unito presso la London School of Economics.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Natal Native Contingent
Il Natal Native Contingent ("Contingente Nativo del Natal") è stato un'unità militare attiva durante la guerra anglo-zulu, impiegata dall'esercito britannico e formata da volontari per la maggior parte boeri o africani.

Volontario di guerra
Un volontario di guerra è una persona che si arruola all'interno di una forza armata in maniera volontaria, senza coscrizione obbligatoria, per andare a combattere in guerra, o comunque prestare servizio durante un conflitto.

Il fenomeno del volontariato militare è al centro di un crescente interesse accademico sia a livello internazionale sia nazionale.
Coppa Italia 2017-2018 (pallanuoto femminile)
La Coppa Italia 2017-2018 è stata la settima edizione del trofeo organizzato dalla FIN. Il trofeo è stato assegnato tramite una Final Four disputatasi a Ostia tra il 9 e l'11 febbraio 2018 ed è stato conquistato dall'Orizzonte Catania, al suo terzo successo.

Il Plebiscito Padova era la squadra campione in carica.

Ostia (Roma)
Ostia, ufficialmente Lido di Ostia e detta anche Ostia Nuova e Ostia Lido, è una frazione litoranea del comune di Roma suddivisa in: Lido di Ostia Ponente, Lido di Ostia Levante e Lido di Castel Fusano. Amministrativamente rientra nel territorio del Municipio Roma X, di cui ospita la sede presso il palazzo del Governatorato.

Si affaccia sul mar Tirreno nei pressi della foce del fiume Tevere, che ne delimita i confini col comune di Fiumicino.
Phoenix Suns 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Phoenix Suns fu la 24ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns arrivarono terzi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 53-29. Nei play-off vinsero il primo turno con i San Antonio Spurs (3-0), perdendo poi la semifinale di conference con i Portland Trail Blazers (4-1).

Phoenix Suns
I Phoenix Suns sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. Dal 1992 la loro casa è il Mortgage Matchup Center (precedentemente nota come America West Arena, poi US Airways Center, poi Talking Stick Resort Arena, Phoenix Suns Arena, infine Footprint Center e infine PHX Arena), nel centro di Phoenix. L'Arena è spesso definita come il "Palazzo Viola" per i suoi sedili viola.

I Suns hanno cominciato a giocare come squadra di espansione nel 1968. Dalla stagione di esordio ad oggi hanno disputato i play-off per 30 volte in 54 anni, fatto venti stagioni con 50 o più vittorie, partecipato dieci volte alla finale della Western Conference e raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1976, nel 1993 e nel 2021. Di conseguenza, in base alla loro percentuale vittorie-sconfitte, i Suns sono la franchigia più vincente a non aver mai conquistato un titolo NBA.
Biermann
Aenne Biermann, pseudonimo di Anna Sibilla Sternfeld (1898-1933) – fotografa tedesca

Ludwig Biermann (1907-1986) – astronomo tedesco

Mika Biermann (1959) – scrittore francese

Wolf Biermann (1936) – cantautore e poeta tedesco

73640 Biermann – asteroide della fascia principale

Ludwig Biermann
Ludwig Biermann (Hamm, 13 marzo 1907 – Monaco di Baviera, 12 gennaio 1986) è stato un astronomo tedesco.

Dopo aver frequentato le università di Monaco e Friburgo, conseguì il dottorato nel 1932 a Gottinga. Fondò e diresse la sezione di astrofisica della Società Max Planck . È ricordato per gli studi ed i contributi apportati nel campo dell'astrofisica e della fisica del plasma, ma il proprio nome è particolarmente legato alla scoperta del vento solare, di cui predisse l'esistenza negli anni cinquanta. Nel 1973, in collaborazione con Evry L Schatzman e  Mahinder S Uberoi ha pubblicato il volume Cosmic gas dynamics .

L'asteroide 73640 Biermann è stato nominato così in suo onore.
Catherine Willoughby
Catherine Willoughby, Duchessa di Suffolk, suo jure 12ª baronessa Willoughby de Eresby (Inghilterra, 22 marzo 1519 – Lincolnshire, 19 settembre 1580), è stata una nobildonna inglese che visse alla Corte inglese di Enrico VIII, Edoardo VI e poi di Elisabetta I. Fu la quarta moglie di Charles Brandon, I duca di Suffolk, che funse da tutore durante il suo terzo matrimonio con Maria Tudor, sorella minore di Enrico VIII. Il suo secondo marito fu Richard Bertie membro della sua casa. In seguito alla morte di Charles Brandon nel 1545, si vociferava che Re Enrico avesse considerato Catherine come sua settima moglie, mentre era ancora sposato con Caterina Parr sua sesta moglie e intima amica. Esplicita aderente alla Riforma religiosa, fuggì all'estero durante il Regno di Maria I.

Suo jure
La locuzione latina suo jure (tradotta letteralmente: per suo proprio diritto) viene utilizzata nella giurisprudenza italiana generalmente per indicare una donna che abbia acquisito un titolo "in virtù di un diritto suo proprio", vale a dire per nascita, senza necessità di un atto o provvedimento applicativo specifico.

L'espressione si oppone a jure uxoris, che si adopera quando si parla di un uomo che ha ottenuto i suoi titoli in forza del matrimonio; in altre parole, egli acquisisce il titolo semplicemente essendo suo marito.
Casa Taligari
La Casata Taligari è una dinastia presente nei romanzi di fantascienza del ciclo di Dune e soprattutto del ciclo Il preludio a Dune.

La Casa Taligari è la famiglia adottiva di Tyros Reffa, figlio illegittimo di dell'Imperatore Padishah Elrood Corrino IX e la sua concubina Shando Balut. Il pianeta natale della Casa Taligari è  Zanovar, devastato dal figlio di Elrood Shaddam IV, nel tentativo di eliminare il fratellastro Tyros.

Il preludio a Dune
Il preludio a Dune (Prelude to Dune) è un ciclo di romanzi di fantascienza scritti da Brian Herbert e Kevin J. Anderson sulla traccia del materiale lasciato dallo scrittore Frank Herbert, autore dell'originario Ciclo di Dune, alla propria morte avvenuta nel 1985.
Thylogale
Il genere Thylogale Gray, 1837 comprende sette specie di piccoli marsupiali noti con il nome di pademelon. Questi abitanti quasi esclusivi delle foreste sono i più piccoli tra i Macropodidi. Il loro nome è la corruzione di badimaliyan, termine con il quale venivano chiamati dagli aborigeni Dharuk di Port Jackson.

Pademelon, wallaby e canguri sono molto simili nella struttura corporea e i diversi nomi vengono utilizzati solamente per raggruppare le varie specie in base alle dimensioni. In origine i pademelon venivano chiamati piccoli wallaby per differenziarli dai wallaby veri e propri, ma poi questa dicitura venne abbandonata per evitare possibili confusioni.

Oltre che per le piccole dimensioni, i pademelon si distinguono dai wallaby per la coda, che è più corta, più sottile e ricoperta da peli sparsi.

Port Jackson
Port Jackson è il nome dato dal capitano James Cook all'attuale porto di Sydney, che oggi è noto per la presenza della Sydney Opera House e del Sydney Harbour Bridge.

Secondo la definizione geografica adottata dal Nuovo Galles del Sud Port Jackson è l'insenatura che comprende le acque che tracciando una linea immaginaria uniscono North Head e South Head. Questa insenatura lega tra loro il North Harbour, il Middle Harbour e il Sydney Harbour.
Véhicule blindé de combat d'infanterie
Il véhicule blindé de combat d'infanterie (dal francese: veicolo blindato da combattimento di fanteria) è un veicolo blindato da combattimento francese con otto ruote all-terrain progettato e prodotto in Francia da Nexter System e Arquus (quest'ultima è la responsabile di tutta la parte mobilità del veicolo.

Progettato per sostituire l'AMX-10P, ha prestazioni di gran lunga superiori, 11 soldati possono trovare posto a bordo del veicolo che è dotato di tutti i mezzi di comunicazione. La catena di montaggio dei veicolo si trova sul sito di Roanne di Nexter System. L'integrazione dei prototipi e i loro test sono stati realizzati sui siti di Satory (situato sull'altopiano omonimo vicino Versailles) e a Roanne.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
Trausdorf an der Wulka
Trausdorf an der Wulka (Trajštof in croato, Darázsfalu in ungherese) è un comune austriaco di 2 036 abitanti nel distretto di Eisenstadt-Umgebung, in Burgenland. Abitato anche da croati del Burgenland, è un comune bilingue.

Burgenland
Burgenland è un land austriaco di 294 466 abitanti.

Il Burgenland  (in ungherese Őrvidék, in croato Gradišće, in prekmuro Gradišče, in sloveno Gradiščanska) è lo stato federale (territorio austriaco più orientale, più pianeggiante e di più recente creazione (parte della Corona d'Ungheria all'interno dell'Impero austro-ungarico, la regione divenne un territorio dell'Austria nel 1921 in seguito a un plebiscito).

Confina a est con l'Ungheria (contee di Győr-Moson-Sopron e di Vas), a ovest con la Bassa Austria e la Stiria. A sud confina per pochi chilometri con la Slovenia (regione Oltremura/Prekmurje) e a nord per pochi chilometri con la Slovacchia (regione di Bratislava).
Episodi di Le regole del delitto perfetto (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Le regole del delitto perfetto, composta da 15 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sul canale ABC dal 28 settembre 2017 al 15 marzo 2018.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 5 dicembre 2017 al 24 aprile 2018. In chiaro, la stagione è stata trasmessa nella Svizzera italiana su RSI LA1 dal 15 maggio al 21 agosto 2018 e in Italia su Rai 4 dal 6 agosto 2019 al 3 settembre 2019.

Il tredicesimo episodio di questa stagione, Lahey contro lo Stato della Pennsylvania, rappresenta la seconda e ultima parte di un crossover con Scandal, iniziato con Lasciate che mi ripresenti.

Alfred Enoch ricompare come guest star.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Castagna del Monte Amiata
Castagna del Monte Amiata (IGP) è un prodotto ortofrutticolo italiano a Indicazione geografica protetta. La zona di produzione è l'area occidentale del Monte Amiata, vulcano spento che si staglia nel cuore dell'Italia centrale, ed in particolare i territori dei comuni di Arcidosso, Castel del Piano, Santa Fiora e Seggiano e parte dei comuni di Cinigiano e Roccalbegna.

La castanicoltura nell'area del monte Amiata ha da sempre avuto diffusione, grazie alle condizioni climatiche particolarmente favorevoli, tanto che già negli statuti delle comunità dell'Amiata del XIV secolo si ritrovano specifiche norme per la salvaguardia e lo sfruttamento dei castagni, sia riguardo ai frutti sia riguardo alla legna. L'importanza di questa coltura era motivata dal fatto che la castagna è stata per molto tempo quasi l'unica fonte di cibo per le popolazioni montane in alcuni periodi dell'anno. Si raccoglie in Autunno.

Indicazione geografica protetta (Unione europea)
Il termine indicazione geografica protetta, meglio noto con l'acronimo IGP, indica un marchio d'origine attribuito dall'Unione europea ai prodotti agricoli e alimentari con una determinata qualità, reputazione o ulteriore caratteristica dipendente dall'origine geografica. Almeno una tra le fasi di produzione, trasformazione e/o elaborazione deve avvenire all'interno di un'area geografica determinata.
MV Bill
MV Bill, pseudonimo di Alex Pereira Barbosa (Rio de Janeiro, 3 gennaio 1974), è un rapper, attore e scrittore brasiliano, coautore del libro Falcão - Meninos do Tráfico.

Le iniziali MV stanno per Mensageiro de Verdade, cioè "messaggero di verità".

Controverso autore dell'hip hop brasiliano attivo a Rio de Janeiro. Qui, ha fondato una rete di ONG, che organizzano per i bambini corsi di hip-hop, graffiti, break dance e informatica, per sottrarli al mondo della droga, anche con altre forme di autoriscatto sociale.

Nel libro Cabeça de Porco, pubblicato nel 2005 con i Celso Athayde e l'antropologo Luis Eduardo Soares, discute le soluzioni possibili al problema dell'ingiustizia sociale e della violenza in Brasile.

MV Bill compare in un episodio di Black in Latin America.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.