hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soldaditos de Pavía
I soldaditos de Pavía (in italiano soldatini di Pavia) è un piatto originario della cucina andalusa ma molto comune anche nei bar di tapas di Madrid.

Si tratta di un piatto tipico della Settimana santa ed è costituito da strisce di baccalà dissalato, precedentemente marinate in una miscela di succo di limone e paprica e successivamente rivestite con una pastella e fritte in olio d’oliva.

Il nome di questo piatto ha dato origine a diverse teorie, la più nota è che il colore del piatto (che solitamente viene servito con una striscia di peperone rosso arrostito) ricorda l'uniforme degli ussari dei reggimenti spagnoli che combatterono nella battaglia di Pavia nel 1525, in cui le truppe spagnole di Carlo V sconfissero l'esercito francese di Francesco I.

Tapa (cibo)
Con il termine spagnolo tapa si indica un'ampia varietà di preparazioni alimentari tipiche della cucina spagnola, salate e anche dolci, consumate come aperitivi o antipasti. Le tapa spagnole sono preparate con ingredienti legati alla produzione alimentare mediterranea.

Le tapa possono essere fredde, quando vengono preparate, per esempio, con le olive miste e il formaggio, o calde, con polpo e calamari fritti.
Distretto di Saryasia
Il distretto di Saryasia  (usbeco Sariosiyo) è uno dei 14 distretti della Regione di Surxondaryo, in Uzbekistan. È il distretto più settentrionale della regione e confina ad est con il Tagikistan. Il capoluogo è Saryasia.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Solimano Çelebi
Solimano Çelebi (in turco ottomano سليمان جلبي, in turco Süleyman Çelebi, anche noto come Emir Süleyman; Edirne, 1377 – Istria, 17 febbraio 1411) è stato un principe ottomano, pretendente al trono durante l'interregno (1402-1413), durante il quale controllò la Rumelia.

Çelebi
Çelebi (scritto anche Čelebi in bosniaco, trascritto alla francese Tchélébi, alla tedesca Tschelebi, all'inglese o spagnola Chelebi) è un tradizionale titolo onorifico turco, usato nel periodo ottomano dopo il nome di una persona di sesso maschile con un significato che all'incirca significa "gentiluomo", originariamente indicando la nobiltà ma successivamente generalizzato ad indicare uomini istruiti.

È stato un titolo principesco turco usato insieme a Khatoun o Hatun per le femmine.
Brian Wilson: Long Promised Road (film)
Brian Wilson: Long Promised Road  è un documentario del 2021 diretto da Brent Wilson (non imparentato con Brian).

Dal film, incentrato sulla figura di Brian Wilson, è tratto l'album di Brian Wilson Brian Wilson: Long Promised Road, che funge da colonna sonora del documentario.

Il documentario, attraverso un viaggio in macchina di Brian e Brent scandito da musica e aneddoti sulla vita del musicista, ripercorre i momenti più importanti della vita dell’artista anche grazie a varie interviste, anche a noti musicisti (tra i quali Elton John e Bruce Springsteen).

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 giugno 1942 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stato un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense.

Fondatore e principale autore dei Beach Boys, il lavoro di Wilson ha profondamente influenzato il corso della musica pop e rock nel corso del XX secolo.

È tuttora considerato da molti critici musicali uno dei più grandi geni della storia della musica pop.
Go On...
Go On... è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Mr. Mister, pubblicato l'8 settembre 1987 dalla RCA Records.

L'album non riuscì a replicare il successo del precedente Welcome to the Real World, segnalandosi come l'ultimo lavoro pubblicato dal gruppo mentre era ancora in attività.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Dove è amore è gelosia
Dove è amore è gelosia è un'opera ("intermezzo giocoso") in due atti musicata da Giuseppe Scarlatti su libretto di Marco Coltellini. Fu originariamente composta per il matrimonio di Giovanni I Nepomuceno, il primogenito del Principe Giuseppe I di Schwarzenberg e il debutto avvenne al castello di Český Krumlov il 24 luglio 1768.

La prima rappresentazione moderna di Dove è amore è gelosia si è svolta al teatro del castello di Český Krumlov, dove avvenne il debutto della stessa, il 9 settembre 2011.

Intermezzo
In musica, per intermezzo si intendono brani per l'orchestra, all'origine eseguiti tra un atto e l'altro e successivamente divenuti brani strumentali, collocati nel mezzo di una scena drammatica; come ad esempio gli atti di una commedia o i movimenti di un lungo lavoro strumentale.

Nella storia della musica questo termine ha avuto significati differenti. Si distinguono in particolare il genere operistico settecentesco dell'intermezzo, l'intermezzo sinfonico che separa gli atti delle opere e l'intermezzo strumentale.
Estoril Open 2003 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Estoril Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Petra Mandula e Patricia Wartusch che hanno battuto in finale Maret Ani e Emmanuelle Gagliardi con il punteggio di 6(3)–7, 7–6(3), 6–2.

Maret Ani
Maret Ani (Tallinn, 31 gennaio 1982) è un'ex tennista estone.

Professionista dal 1997, fino all'inizio del 2006 è stata la migliore estone del ranking (arrivando anche a conquistare la posizione numero 63 del ranking) prima di essere sopravanzata da Kaia Kanepi.

Da ragazzina Ani è stata una giocatrice di pallacanestro, ma a quattordici anni ha deciso di dedicarsi completamente al tennis. L'ha allenata inizialmente il connazionale Aita Põldma, poi l'italiano Pierfrancesco Restelli.

Il suo debutto in Fed Cup è avvenuto nel 1998.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino nel 2008, ma non è andata più in là del primo turno. Nel 2011 ha dato l'addio al tennis.
Le roi est mort, vive le roi!
Le roi est mort, vive le roi! (letteralmente «Il re è morto, viva il re!»; in inglese The King is dead, long live the King!) è una locuzione tradizionale francese usata per annunciare la morte del sovrano e contemporaneamente assicurare il suo successore al trono, per questa ambivalenza può sembrare una frase contraddittoria. La frase è approdata anche nell'uso comune per designare, anche scherzosamente, quel concetto che è gia ben noto con il proverbio «Morto un papa, se ne fa un altro».

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Kremlin Cup 2001
La Kremlin Cup 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 12ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001 e la 6ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2001. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dall'1 al 6 ottobre 2001.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Consiglio internazionale bahai
Il Consiglio Internazionale bahá'í, istituito nel 1951, fu un  organo amministrativo transitorio della Fede bahá'í, la religione fondata da Bahá'u'lláh.

Come annunciato da Shoghi Effendi in un messaggio telex  indirizzato ai bahá'í di tutto il mondo il 9 gennaio 1951, il Consiglio Internazionale Bahá'í fu  concepito come il «precursore della suprema Istituzione amministrativa destinata a emergere nell'ambito del Centro mondiale bahá'í già stabilito nelle città gemelle di Acri e Haifa.»

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Collepepe
Collepepe è una frazione del comune di Collazzone (PG).

Con 1 056 abitanti è il centro più popoloso del territorio comunale. La zona è attraversata dalla Strada europea E45, ma è raggiungibile anche da Foligno o Spoleto, grazie alla strada del Puglia che lo congiunge a Bastardo. Il borgo medievale sorge su una collina (251 m s.l.m.) che domina la valle Tiberina, mentre la maggior parte delle abitazioni si trova in pianura, fino a lambire il corso del fiume Tevere.

Tevere
Il Tevere (chiamato anticamente prima Albula, poi Thybris ed infine Tiberis) è il principale fiume dell'Italia centrale e peninsulare; con 405 km di corso è il terzo fiume italiano per lunghezza (dopo il Po e l'Adige). Secondo solo al Po per ampiezza del bacino idrografico (17375 km²), con 324 m³/s di portata media annua alla foce è anche il terzo corso d'acqua nazionale (dopo il Po e il Ticino) per volume di trasporto. Inoltre è il primo fiume appenninico per lunghezza e portata. Bagna direttamente 4 regioni (Emilia-Romagna, Toscana, Umbria e Lazio), 8 province (Forlì-Cesena, Rimini, Arezzo, Perugia, Terni, Viterbo, Rieti e Roma) ed 82 comuni della Valle del Tevere, tra cui Perugia e Roma.
Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 25 km femminili
La gara dei 25 km in acque libere femminili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 21 luglio nelle acque del lago Balaton, nella regione ungherese del Transdanubio, a partire dalle ore 8:45. Alla gara hanno preso parte 22 atlete provenienti da 15 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice brasiliana Ana Marcela Cunha, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'olandese Sharon van Rouwendaal e all'italiana Arianna Bridi.

Transdanubio
Al termine Transdanubio (in ungherese Dunántúl) si possono attribuire due significati, entrambi riferibili alla stessa entità fisica:

la regione geografica dell'Ungheria occidentale compresa fra il fiume Danubio a est ed a nord, i fiumi Drava e Mura a sud, e le ultime propaggini delle Alpi orientali ad ovest (lungo il confine fra l'Ungheria e l'Austria);

il raggruppamento di regioni dell'Ungheria occidentale corrispondente al livello 1 (detto NUTS 1) usato a fini statistici dall'Unione europea.
Letteratura di consumo
La letteratura di consumo è, in generale, quel tipo di produzione letteraria, narrativa o poetica, realizzata soprattutto in funzione del pubblico cui si rivolge.

Almeno in teoria, dunque, si tratta di una letteratura disposta a sacrificare la qualità stilistica e contenutistica in favore delle esigenze di un pubblico vasto ed eterogeneo, in maniera tale da conseguire, più che il plauso della critica, il consenso dei lettori.

La letteratura di consumo è intesa, in questo senso, come «letteratura d'intrattenimento».

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Whole Lot of Leavin'
Whole Lot of Leavin' è un singolo del gruppo rock statunitense Bon Jovi, pubblicato nel 2008 solo in Europa ed estratto dall'album Lost Highway.

Il brano è stato scritto da Jon Bon Jovi e John Shanks e prodotto da quest'ultimo.

Lost Highway (album Bon Jovi)
Lost Highway è il decimo album in studio del gruppo rock statunitense dei Bon Jovi. È stato pubblicato nel 2007.

È il terzo disco della band ad andare direttamente alla posizione numero 1 della Billboard 200, dopo Slippery When Wet del 1986 e New Jersey del 1988.
Nakajima B5N
Il Nakajima B5N (中島?, B5N), nome di identificazione alleato Kate, fu un aerosilurante monomotore sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nakajima Hikōki KK nei tardi anni trenta.

Operativo nella Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, è stato l'aerosilurante standard della Marina imperiale giapponese per i primi anni della seconda guerra mondiale. Sebbene il B5N fosse sostanzialmente più moderno, veloce e potente dei suoi pari ruolo alleati, lo statunitense Douglas TBD Devastator ed il britannico Fairey Swordfish, poteva considerarsi superato già all'epoca dell'attacco a Pearl Harbor, cionondimeno operò per tutta la durata del conflitto. Impiegato prevalentemente come aereo imbarcato sulle portaerei, venne utilizzato a volte anche con base a terra. Il B5N aveva tre membri di equipaggio: pilota, navigatore/puntatore/osservatore e mitragliere/operatore radio.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Parco nazionale Nordenskiöld Land
Il parco nazionale Nordenskiöld Land è un parco nazionale della Norvegia, nella contea delle Svalbard. È stato istituito nel 2003 e occupa una superficie di 1362 km² totale, di cui 1207 km² sulla terraferma e 155 km² in acqua.

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Tom Chilton (pilota automobilistico)
Thomas James Chilton (Reigate, 15 marzo 1985) è un pilota automobilistico britannico.

Ha trascorso la maggior parte della sua carriera nel British Touring Car Championship; è stato pilota ufficiale Vauxhall e Honda. Attualmente corre per la Sébastien Loeb Racing in World Touring Car Championship. Il suo fratello minore, Max Chilton, è anch'egli un pilota e ha debuttato in Formula 1 nel 2013.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Gruppo misto nella XVII legislatura
Nella XVII Legislatura, iniziata il 15 marzo 2013 e terminata il 22 marzo 2018, il gruppo misto era un gruppo parlamentare costituito sia alla Camera dei deputati che al Senato della Repubblica.

Del gruppo misto della Camera dei Deputati faceva parte anche la ex presidente Laura Boldrini. Del gruppo misto del Senato della Repubblica faceva parte anche l'ex presidente Pietro Grasso, in seguito all'abbandono del gruppo del Partito Democratico.

Laura Boldrini
Laura Boldrini (Macerata, 28 aprile 1961) è una politica italiana ed ex funzionaria dell'ONU, deputata alla Camera dal 2013.

Dopo una lunga carriera presso la FAO e il Programma alimentare mondiale a Roma, nel 1998 viene nominata portavoce per il Sud Europa dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati, svolgendo in tale ruolo missioni in diverse parti del mondo.

Nel 2013 lascia la carriera internazionale, entra in politica e viene eletta alla Camera dei deputati con Sinistra Ecologia Libertà. Il 16 marzo dello stesso anno è eletta Presidente della Camera dei deputati nella XVII legislatura, incarico terminato nel 2018. Viene rieletta deputata nel 2018 nelle liste di Liberi e Uguali, formazione che lascia nel 2019 per approdare da indipendente nel gruppo parlamentare del Partito Democratico.
Germana Francioli
Germana Francioli (Roma, 17 febbraio 1943) è un'attrice italiana che è stata interprete, negli anni sessanta, di fotoromanzi della Lancio.

È sorella di altri due attori, Luciano, anch'egli interprete di fotoromanzi, e Armando, noto per le sue interpretazioni in sceneggiati televisivi RAI. In inizio di carriera ha usato lo pseudonimo di Jenny Burton.

Sempre negli anni sessanta ha avuto qualche esperienza nel cinema, particolarmente con l'interpretazione di ruoli minori in film peplum prodotti a Cinecittà.

Fotoromanzo
Il fotoromanzo è un tipo di racconto per immagini in cui i personaggi sono rappresentati da persone reali. Il racconto è costituito da fotografie scattate su un set simile a quello cinematografico, commentate da didascalie e battute di dialogo. Nel secondo dopoguerra rappresentò un'evoluzione del romanzo a fumetti.
Kolomenskij rajon
Il Kolomenskij rajon (in russo Коломенский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Kolomna. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 1.091 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 41.000 abitanti.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Amedeo Guillet
Amedeo Guillet, detto Comandante Diavolo, noto anche con lo pseudonimo di Ahmed Abdallah Al Redai (in arabo أحمد عبد الله الرضاعي‎?; Piacenza, 7 febbraio 1909 – Roma, 16 giugno 2010), è stato un generale e diplomatico italiano.

Massaua
Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897.

Sorge su due isole, Massaua e Taulud, collegate alla terraferma da due dighe. A poche miglia di distanza dal porto di Massaua si trovano le isole Dahlac, caratterizzate da un ambiente naturale incontaminato; sono sufficientemente vicine da poter essere facilmente raggiunte anche con i sambuchi (le imbarcazioni dei pescatori locali). Conta 39 758 abitanti secondo il censimento del 2007.
Free 60
Free60 è il successore del progetto Xbox Linux che punta a rendere installabili Linux, BSD, o Darwin sulla nuova Xbox 360 utilizzando un software o un hardware "modificato". L'Xbox 360 usa la crittazione hardware e non esegue codice non firmato. Questo significa che per eseguire Linux è necessario un softmod o un modchip. Non ci sono attualmente metodi conosciuti per effettuare l'operazione di modifica.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Albert Roux
Albert Henri Roux (Semur-en-Brionnais, 8 ottobre 1935 – Londra, 4 gennaio 2021) è stato un cuoco e imprenditore francese.

Fratello dello chef Michel Roux, aprì insieme a lui il primo ristorante con tre stelle Michelin nel Regno Unito: i due furono immediatamente battezzati come i padrini della gastronomia moderna britannica.

Cuoco
Un cuoco è una persona addetta alla preparazione e cottura dei cibi. Nell'ambito della ristorazione indica un esperto del settore alimentare che lavora nelle cucine di pubblici esercizi (ristoranti, tavole calde e fredde), navi alberghi o altre aziende di banqueting, o ristorazione collettiva organizzata (mense di aziende, scuole e ospedali) organizzando gli ambienti e cucinando le pietanze da servire alla clientela.

Si tratta di un mestiere dalla gavetta lunga, con turni di lavoro molto lunghi e orari spesso estenuanti.

Il termine "cuoco", identificando la professione, si distingue in genere dal termine "chef" per il fatto che quest'ultimo si riferisce invece al capocuoco di ristoranti famosi o grandi alberghi. Questo mestiere è entrato in auge per l'opera dei capicuoco impegnati alle corti dei sovrani europei a partire dal settecento, ed è maggiormente stimato in quanto collegato alla figura dell'artista.