hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silicon Wadi
Silicon Wadi (in ebraico סיליקון ואדי‎?, lit: "Silicon Valley") è un'area ad alta concentrazione di aziende tecnologiche lungo l'area costiera di Israele ed in particolare di Tel Aviv, simile alla controparte statunitense Silicon Valley ed è il motivo per cui è stata soprannominata anche la nazione start-up.
Le aree intorno a Tel Aviv sono: Ra'anana, Petah Tikva, Herzliya, Netanya, Rishon Le Zion e Rehovot, poi si trovano zone anche ad Haifa e in Caesarea.
Recentemente anche Gerusalemme sta creando aree con aziende tecnologiche  come la città di Yokneam Illit e l'area intorno all'aeroporto.

Rehovot
Rehovot (in ebraico רְחוֹבוֹת‎?, , letteralmente vie/strade) è una città israeliana del distretto Centrale, a circa 20 km a sud di Tel Aviv.

Fondata durante la prima Aliyah da emigranti ebrei provenienti da Varsavia (Polonia), divenne presto una città economicamente autosufficiente grazie ai prosperi boschi di alberi da limone.

È definita città della scienza e della cultura in virtù delle numerose istituzioni di ricerca che vi hanno sede, tra cui il prestigioso Istituto Weizmann oltre che la facoltà di agricoltura e la scuola di veterinaria dell'Università Ebraica di Gerusalemme.
Fazul Abdullah Mohammed
Fazul Abdullah Mohammed (Moroni, 25 febbraio o 25 dicembre 1974 – Mogadiscio, 8 giugno 2011) è stato un terrorista comoriano.

Conosciuto con una serie innumerevole di pseudonimi, tra i quali Fadhil Haroun, Abu Seif Al Sudani, o Sadak al Hadj (come era chiamato a Mogadiscio), è stato a capo di Al-Qaida nell'Africa dell'Est e leader militare del gruppo insurrezionalista somalo Al-Shabaab. Poliglotta (parlava arabo, inglese, francese, swahili, comoriano e somalo) e abile nel travestimento, è sfuggito per quasi dieci anni all'FBI, nonostante il Governo degli Stati Uniti avesse messo sulla sua testa una taglia di 5 milioni di dollari.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Suskityrannus
Suskityrannus (il cui nome significa "coyote tiranno", da suski che significa "coyote" in Zuni) è un genere estinto di dinosauro teropode tirannosauroide di piccole dimensioni, vissuto nel Cretaceo superiore, circa 92 milioni di anni fa (Turoniano), in quella che oggi è la Formazione Moreno Hill, nel bacino di Zuni, nel Nuovo Messico occidentale. Il genere contiene una singola specie, S. hazelae.

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Linea Nishi-Kyūshū
La linea Nishi-Kyūshū (西九州線?, Nishi-Kyūshū-sen) è una linea ferroviaria giapponese a scartamento ridotto di circa 94 km che collega le città di Sasebo e Imari, collegando le prefetture di Nagasaki e Saga in Giappone. La linea è gestita dalla società Ferrovia di Matsuura ed è a trazione termica, con scartamento ridotto di 1067 mm.

Prefettura di Nagasaki
La prefettura di Nagasaki (長崎県?, Nagasaki-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,5 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kyūshū, sull'isola di Kyūshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nagasaki.
Hadejia
Hadejia è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Jigawa. È capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che conta una popolazione di 105.628 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Dermatite erpetiforme di Duhring
La dermatite erpetiforme di Duhring è una malattia bollosa caratterizzata dalla comparsa di vescico-bolle e che colpisce in prevalenza i maschi in età giovanile. È inserita nella categoria dei pemfigoidi (dermatosi bollosa autoimmune), categoria dalla quale si vorrebbe eliminare per via dell'accertata correlazione con la malattia celiaca; tale correlazione, infatti, spinge a mettere in dubbio la patogenesi autoimmune della malattia, comune ai pemfigoidi, e a considerarla invece come l'espressione cutanea di un'intolleranza alimentare. 
L'aggettivo "erpetiforme" è stato dato in passato per l'aspetto delle vescicole e per la loro disposizione, che ricordano le manifestazioni tipiche dell'infezione herpetica, e non per una correlazione eziologica con herpes simplex.

Glutine
Con il termine glutine viene indicato un complesso proteico tipico di alcuni cereali caratterizzato, a livello chimico, dall'essere insolubile in ambiente acquoso. Le frazioni, ovvero le componenti meglio caratterizzate di questo insieme di proteine sono due: una particolare prolammina nota con il nome di gliadina, contenuta nel frumento e responsabile dei principali fenomeni di reazioni avverse nei soli soggetti allergici e una particolare glutelina, la glutenina, presente principalmente nell'endosperma della cariosside di cereali quali frumento, orzo e segale.
PPTP
In informatica e telecomunicazioni PPTP, sigla di Point to Point Tunneling Protocol, è un protocollo di rete che attraverso la cifratura dei dati rende sicure la trasmissione in una rete privata, su una rete pubblica (VPN). Esso supporta chiavi crittografiche fino a 128 bit usando Microsoft Point to Point Encryption Protocol; in questo modo, per stabilire una connessione, sono necessari solo un nome utente, una password e l’indirizzo del server VPN.

Il PPTP assicura autenticazione, cifratura e compressione dati. Lavora in collaborazione al protocollo di livello di trasporto GRE (Generic Routing Encapsulation), i pacchetti GRE sono incapsulati in IP col tipo di protocollo 47.

Una prima fase di autenticazione viene effettuata con connessione TCP/IP verso la porta TCP 1723, a cui segue la connessione GRE su protocollo 47/IP.

PPTP è (a dicembre 2012) considerato crittograficamente debole tanto che il suo uso non è più raccomandato da Microsoft.

Livello di trasporto
In telecomunicazioni il livello di trasporto (transport layer) è il quarto livello del modello OSI per le reti di calcolatori. Il suo compito è di fornire servizi al soprastante livello 5 (livello di sessione) e per raggiungere tale scopo sfrutta i servizi offerti dal sottostante livello 3 (livello di rete).

Lo scopo del livello di trasporto è fornire un canale logico di comunicazione end-to-end per pacchetti.
Sofia di Minsk
Sofia di Minsk (1140 circa – 5 maggio 1198) è stata una sovrana russa, detta anche Sofia di Polack; fu regina consorte di Danimarca, quale moglie di Valdemaro I di Danimarca e poi divenne, sempre per matrimonio, langravia di Turingia.

Roskilde
Roskilde è una città della Danimarca situata nella regione della Selandia (o Zelanda). Si trova sull'isola di Selandia nella parte terminale del fiordo di Roskilde.

Fu la capitale della Danimarca fino al 1443, quando Copenaghen assunse questo ruolo.
Talampicillina
La talampicillina cloridrato è un'amminopenicillina è un estere dell'ampicillina nella quale viene rapidamente idrolizzata dopo l'assorbimento intestinale e della quale possiede proprietà, spettro d'azione e indicazioni. Il composto è, di per sé, privo di attività antibatterica (profarmaco).

Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.
Campionati mondiali di lotta 2025
I campionati mondiali di lotta 2025 si sono svolti dal 13 al 21 settembre presso l'Arena Zagreb di Zagabria, in Croazia. Sono stati la 20ª edizione a comprendere contestualmente i tornei di lotta greco-romana e lotta libera femminile e maschile.

Arena Zagreb
L'arena Zagreb è una struttura polivalente situata a sud-ovest di Zagabria, Croazia, nel quartiere di Lanište a Novi Zagreb.

Ospita partite di hockey, calcio a cinque, pallamano, pallacanestro, pallavolo, tennis, incontri di atletica e altri eventi sportivi, ma anche numerosi concerti, esibizioni, fiere, incontri e congressi. Ha ospitato il campionato mondiale maschile di pallamano nel 2009, il Campionato UEFA di Calcio a cinque nel 2012 (assieme alla Spaladium Arena di Spalato) e nel 2014 il Campionato di pallamano femminile.

Ha inoltre ospitato i concerti della London Symphony Orchestra, Sting, Depeche Mode, Rammstein, Lenny Kravitz, David Guetta, Leonard Cohen, Roger Waters, Guns N' Roses, Lady Gaga, Shakira, Beyoncé, Britney Spears, George Michael, Slayer & Megadeth, José Carreras, Eros Ramazzotti, Tom Jones, Sade, Jean-Michel Jarre, Joe Cocker, Oliver Dragojević e molti altri.
Grotta di Marina di Maratea
La grotta di Marina di Maratea (detta anche grotta delle Meraviglie o grotta di Marina) è una piccola grotta sita nel comune di Maratea, in provincia di Potenza, in località San Giuseppe nei pressi della frazione omonima.

Strada statale 18 Tirrena Inferiore
La strada statale 18 Tirrena Inferiore, un tempo strada regia delle Calabrie,  è una strada italiana che, percorrendo la costa tirrenica, collega i due centri urbani più estesi della Campania e della Calabria, Napoli e Reggio Calabria,  imponendosi come una delle più importanti e lunghe arterie di collegamento del sud Italia.
Barroccio
Il barroccio, regionalmente anche barrozza o biroccio, dal latino birotium, compl. di bi-rotus "a due ruote", è un veicolo a due ruote, utilizzato principalmente per trasportare oggetti. L'evoluzione di tale mezzo di trasporto è il calesse.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Squirrel Bait
Gli Squirrel Bait sono stati un gruppo hardcore punk statunitense originario di Louisville nel Kentucky. Il gruppo era un quintetto composto da Brian McMahan (chitarra), David Grubbs (chitarra), Peter Searcy (voce), Ben Daughtrey (batteria) e Clark Johnson (basso).

Sebbene nella loro breve carriera abbiano pubblicato solo un EP, omonimo (1985), ed un album Skag Heaven (1987) sono considerati dalla critica musicale una tappa fondamentale nell'evoluzione dell'hardcore punk e della musica rock in generale.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Stazione di Tara Street
La stazione di Tara Street (in inglese Tara Street railway station) è la terza stazione ferroviaria più trafficata d'Irlanda, con più di 25000 passeggeri al giorno. La struttura è una delle più vicine al centro di Dublino e sicuramente la più vicina in assoluto all'O'Connell Bridge ed è collocata sul Loopline Bridge.

O'Connell Bridge
L'O'Connell Bridge ("Ponte O'Connell" in italiano) è un ponte che attraversa il fiume Liffey nella capitale irlandese, Dublino, collegando la più celebre strada della città, O'Connell Street, a D'Olier Street e i quays ("sponde") meridionali. A differenza del vicino Ha'Penny Bridge, non è pedonale, ma adibito al transito dei veicoli e, spesso, molto trafficato.
Molo di New Brighton
Il molo di New Brighton è un molo proteso nell'oceano Pacifico a New Brighton presso Christchurch sull'Isola del Sud della Nuova Zelanda. Un primo molo di legno venne inaugurato il 18 gennaio 1894 per poi essere demolito il 12 ottobre 1965. Il molo attuale, in cemento, venne aperto il 1 novembre 1997. Il molo è uno dei simboli della città di Christchurch.

Isola del Sud
L'Isola del Sud (in inglese South Island; in maori Te Waipounamu) si trova nell'Oceano Pacifico ed è, amministrativamente, una delle isole facenti parte della Nuova Zelanda.
Benché si tratti della più estesa isola del Paese (~150000 km²), rispetto all'Isola del Nord essa è meno popolata (poco più di un milione d'abitanti) e ospita un minor numero di unità amministrative (sette regioni su sedici complessive nel Paese).
Gianfredo Comazzi
Gianfredo Comazzi (Novara, 1º luglio 1938) è un imprenditore italiano, attivo nelle associazioni di tutela e promozione dell'industria e delle attività produttive, sia a livello locale (Novara e Piemonte), che nazionale (Confindustria).

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura
Le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (abbreviato in CCIAA o CamCom,  comunemente note semplicemente come camere di commercio), nell'ordinamento giuridico italiano, sono enti pubblici locali non territoriali dotati di autonomia funzionale.

Le Camere di commercio, benché sottoposte alla vigilanza del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, godono per effetto del decreto legislativo n. 112 del 1998 di una certa autonomia, rientrando tra le amministrazioni pubbliche che compongono le cosiddette "autonomie funzionali". 
Le singole camere si possono unire in Unioni Regionali e a livello nazionale sono rappresentate da Unioncamere, ente pubblico con sede a Roma, in piazza Sallustio.
Luigi Pulci
Luigi Pulci (Firenze, 15 agosto 1432 – Padova, 11 novembre 1484) è stato un poeta italiano famoso soprattutto per il Morgante, storia epica e parodistica di un gigante che convertito al cristianesimo si mette al seguito di Orlando. Capitano di Val di Lugana (1481-1484), al servizio del condottiero Roberto di San Severino, marchese di Castelnuovo Scrivia, conte di Caiazzo e Colorno e signore di Albanella, Cittadella, Corleto Monforte, Corte Madama, Felitto, Lugano, Mendrisio, Montorio Veronese, Pontecurone, Roscigno, Serre e Solaro.

Colorno
Colorno (pronuncia /koˈlorno/; Colórni in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 9 155 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna.

Fa parte dell'Unione Bassa Est Parmense. Si trova nella parte orientale della Bassa parmense ed è attraversato dal torrente Lorno, da cui prende il nome.
Paul Hornung
Paul Vernon Hornung (Louisville, 23 dicembre 1935 – Louisville, 13 novembre 2020) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato per i Green Bay Packers nella National Football League (NFL) tra il 1957 e il 1966. Hornung, O.J. Simpson ed Earl Campbell sono gli unici giocatori ad aver vinto l'Heisman Trophy, essere stati scelti come primi assoluti nel Draft NFL ed essere stati indotti sia nella Pro Football Hall of Fame che nella College Football Hall of Fame.
Un giocatore versatile che giocò come halfback, quarterback e placekicker, Hornung fu un atleta a tutto campo che al college giocò anche a basket.

Halfback
L'halfback è uno dei ruoli d'attacco delle squadre di football americano e canadese. In genere è più agile e veloce rispetto al fullback, che è molto più lento e massiccio.

La sua principale mansione è la corsa, ma varie volte viene impiegato nel ricevere la palla in lanci corti.

Quando non viene impiegato per correre o ricevere il suo compito diventa la protezione del quarterback da eventuali difensori della squadra avversaria.
SP Open 2025
L' SP Open 2025 è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in cemento all'aperto. È stata la 1ª edizione del torneo, inserita nella categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025. Il torneo si è giocato al Parque Villa-Lobos di San Paolo in Brasile dall'8 al 14 settembre 2025.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Gloom (videogioco)
Gloom è un videogioco sparatutto in prima persona del 1995, primo clone di Doom pubblicato per Amiga. Nel 2017 il codice sorgente è stato licenziato nel pubblico dominio. Una versione migliorata del titolo è stata distribuita nel 1996 come Gloom Deluxe.

Pubblico dominio
L'espressione pubblico dominio indica in generale il complesso e la globalità delle opere (e in particolare delle informazioni) che, decorso il termine della protezione legale, possono essere liberamente utilizzate, senza chiedere autorizzazioni né corrispondere alcun compenso.
Autrans-Méaudre-en-Vercors
Autrans-Méaudre-en-Vercors è un comune francese del dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Autrans e Méaudre.

Il capoluogo è la località di Méaudre.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Silverdale
Regno Unito

Silverdale – parrocchia civile del Lancashire

Silverdale – parrocchia civile dello Staffordshire

Stati Uniti d'America

Silverdale – borough della Contea di Bucks, Pennsylvania

Silverdale – census-designated place della Contea di Kitsap, Washington

Sudafrica

Silverdale – città della Municipalità metropolitana di Buffalo City

Contea di Bucks
La contea di Bucks (in inglese Bucks County) è una contea dell'area orientale dello Stato della Pennsylvania negli Stati Uniti. La contea fa parte dell'area metropolitana di Filadelfia. Il capoluogo di contea è Doylestown.
Aura (paranormale)
In parapsicologia, l'aura, o alone luminoso (in greco antico αὔρα?, aýra, "soffio"), denota un sottile campo di radiazione luminosa, invisibile alla normale percezione, che circonderebbe e animerebbe tutti gli esseri viventi (persone, animali e piante) come una sorta di bozzolo o alone, oppure un'«aria» da questi emanata, capace di riflettere l'anima dell'individuo cui tale aura appartiene, e di sopravvivere al decadimento della sua vita biologica.

Charles Webster Leadbeater
Charles Webster Leadbeater (Stockport, 16 febbraio 1854 – Perth, 1º marzo 1934) è stato un vescovo vetero-cattolico e teosofo britannico, co-fondatore, insieme a J. I. Wedgwood, della Chiesa cattolica liberale.
Principato di Castelbuono
Il Principato di Castelbuono fu uno stato feudale esistito in Sicilia tra la fine del XVI secolo e gli inizi del XIX secolo, che corrispondeva al territorio dell'odierno comune di Castelbuono, in provincia di Palermo.

Isola di Sicilia
La Sicilia (anche isola di Sicilia; Sicìlia in siciliano) è la maggiore isola del mar Mediterraneo. Amministrativamente costituisce circa il 98% della Regione Siciliana, nell'Italia insulare. Il capoluogo è Palermo. La sua popolazione è pari a quasi 5 milioni di abitanti.
Bouli Lanners
Philippe Lanners, detto Bouli (Plombières, 20 maggio 1965), è un attore, regista e sceneggiatore belga.

Lanners è vincitore di diversi premi Magritte, compresi tre riconoscimenti come miglior regista per Un'estate da giganti (2011), Les Premiers, les Derniers (2016) e Nessuno deve sapere (2021), due come migliore attore per C'est ça l'amour (2018) e La notte del 12 (2022), e uno come migliore attore non protagonista per Un sapore di ruggine e ossa (2012).

In occasione dei premi Oscar 2009, Eldorado Road, scritto e diretto da Lanners, è stato selezionato come proposta belga per l'Oscar al miglior film straniero.

Plombières
Plombières (in vallone So-on-Mont-d'-Plomb, in olandese Blieberg, in limburghese Blieberig, in ripuario Op-ene-Bliibereg, in tedesco Bleiberg), è un comune del Belgio di lingua francese, della regione della Vallonia, sul confine con la Germania e i Paesi Bassi. Si trova nell'Arrondissement di Verviers all'interno della Liegi.

Al 1º gennaio 2006 il comune contava una popolazione di 9 672 abitanti su una superficie di 53,17 km² (densità di 182 abitanti per km²).
Pressione aortica
La pressione aortica è la pressione sanguigna aortica misurata alla radice dell'aorta.

Diversi studi hanno dimostrato l'importanza della pressione aortica centrale (PAC) e le sue implicazioni per valutare l'efficacia del trattamento antipertensivo con riferimento ai fattori di rischio cardiovascolare.

Il metodo tradizionale di misurazione della pressione sanguigna alle braccia ha dimostrato di sottostimare l'efficacia di farmaci come l'amlodipina e sovrastimare l'efficacia di quelli come l'atenololo. È stato dimostrato che alcuni farmaci utilizzati per ridurre la pressione sanguigna hanno effetti diversi sulla pressione aortica centrale e sulle caratteristiche del flusso, nonostante l'evidenza di valori di pressione sanguigna a livello brachiale siano simili. Si è inoltre dimostrato che la PAC è un predittore indipendente di eventi sia cardiovascolari che renali.

Fattori di rischio cardiovascolare
I fattori di rischio cardiovascolare sono specifiche condizioni che risultano statisticamente correlate a una malattia cardiovascolare, e che pertanto si ritiene possano concorrere alla sua patogenesi.

I fattori di rischio non sono pertanto da considerare agenti causali, ma  indicatori di probabilità di comparsa di una coronaropatia; la loro assenza non esclude la comparsa della malattia, ma la presenza di uno di essi, e ancor di più la compresenza di più fattori di rischio legati fra loro, ne aumenta notevolmente il rischio di insorgenza e di sviluppo.
Canottaggio ai Giochi della XXX Olimpiade - 2 senza femminile
Il 2 senza femminile dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolto tra il 28 luglio e il 1º agosto 2012. Hanno partecipato 10 equipaggi.

La gara è stata vinta dalla coppia britannica formata da Helen Glover e Heather Stanning, che hanno realizzato in finale il tempo di 7'27"13; l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla coppia australiana e a quella neozelandese.

Due senza
Il due senza (abbreviato 2-) è un'imbarcazione del canottaggio di punta, cioè un'imbarcazione nella quale ogni vogatore impugna solamente un remo. È una delle specialità più difficili del canottaggio e richiede grande possesso della tecnica di voga nonché una buona applicazione delle qualità fisiologiche nella palata.