hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pieve di Somma
La pieve di Somma o pieve di Sant'Agnese di Somma (in latino: Plebis Sommensis o Plebis Sanctae Agnetis Sommensis) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Somma.

La santa patrona era sant'Agnese, alla quale è ancor oggi dedicata la chiesa prepositurale di Somma Lombardo.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Teresa Margolles
Teresa Margolles (Culiacán, 1963) è un'artista e fotografa messicana.

La sua ricerca si concentra prevalentemente sulle cause sociali e le conseguenze della morte anche a partire dalla sua esperienza di lavoro come patologo forense. Margolles ha rappresentato il Messico alla 53ª Biennale di Venezia nel 2009 e ha esposto presso musei e istituzioni di tutto il mondo, tra cui il Migros Museum für Gegenwartskunst di Zurigo, il Centro de Arte Dos de Mayo di Madrid, il Museo di Arte Moderna di Città del Messico e il Los Angeles County Museum of Art

LIII Esposizione internazionale d'arte di Venezia
La 53ª edizione dell'Esposizione Internazionale d'Arte si è tenuta a Venezia dal 7 giugno al 22 novembre 2009 (con pre-apertura il 4, 5 e 6 giugno), sotto la direzione artistica di Daniel Birnbaum che ha scelto come titolo della manifestazione Fare Mondi / Making Worlds.

La conferenza stampa di presentazione si è tenuta a Roma il 23 marzo 2009 presso il Ministero per i beni e le attività culturali, quella inaugurale il 4 giugno al Teatro Piccolo Arsenale.
Allatae sunt
Allatae sunt è un'enciclica di papa Benedetto XIV, datata 26 luglio 1755, scritta ai Vescovi orientali, e una delle più lunghe del suo pontificato. In essa il Papa, fra l'altro, autorizza i Siriaci e gli Armeni che assistono alle cerimonie religiose nelle chiese latine a conservare i loro riti; nega ai missionari la facoltà di dispensarli dall'astinenza dai pesci in tempo di digiuno; precisa quando è permessa la Comunione sotto le due specie; illustra l'origine e l'intangibilità del Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, miserere nobis; ribadisce quale dogma di fede la processione dello Spirito Santo dal Padre e dal Figlio (Filioque); indica le regole cui devono attenersi i Missionari che cercano di portare gli Orientali e i Greci all'unione e alla fede cattolica dallo scisma e dagli errori; raccomanda infine l'adozione del Calendario gregoriano.

Chiese cattoliche di rito orientale
Le Chiese cattoliche di rito orientale o Chiese sui iuris orientali sono Chiese particolari in piena comunione con la Santa Sede che conservano le proprie tradizioni cristiane orientali in merito alla spiritualità, alla liturgia, a qualche sottolineatura teologica, e alla normativa canonica e disciplinare, che le distinguono dalla Chiesa sui iuris latina.

Ognuna è retta dal Codice dei canoni delle Chiese orientali e dal diritto canonico proprio. Per esempio, mentre alcune, particolarmente se di tradizione bizantina, ammettono uomini sposati al presbiterato, altre richiedono il celibato dei candidati cattolici, accettando al massimo come sacerdoti sposati alcuni convertiti al cattolicesimo dopo essere stati ordinati nelle corrispondenti Chiese ortodosse.

Specularmente, anche nel mondo ortodosso, esistono Chiese di rito occidentale.
Personale della New Japan Pro-Wrestling
La New Japan Pro-Wrestling è una federazione di wrestling giapponese. Per essa lavorano atleti, personalità dirigenziali e dietro le quinte.

La New Japan Pro-Wrestling possiede la federazione joshi World Wonder Ring Stardom, inoltre fa parte del progetto United Japan Pro Wrestling, un'associazione di cui fanno parte molte altre federazioni del Giappone: fra esse si contano la Pro Wrestling Noah, Dragon Gate, DDT Pro-Wrestling, Big Japan Pro Wrestling e la All Japan Pro Wrestling.

All'estero invece intrattiene relazioni di partenariato con la federazione messicana Consejo Mundial de Lucha Libre, la britannica Revolution Pro Wrestling, e le promotion americane Major League Wrestling, All Elite Wrestling e Ring of Honor.

La New Japan inoltre produce gli show Strong negli Stati Uniti d'America e Tamashii in Australia.

Revolution Pro Wrestling
Revolution Pro Wrestling (RevPro) è una federazione britannica di wrestling fondata nel 2012 da Andy Quildan dopo essersi scissa dalla International Pro Wrestling: United Kingdom (IPW: UK). La RevPro attualmente ha partnership con molte federazioni straniere, fra cui la Ring of Honor, la New Japan Pro-Wrestling e il Consejo Mundial de Lucha Libre.
Wonder Showzen
Wonder Showzen è un programma televisivo statunitense del 2005, creato da Vernon Chatman e John Lee.

Descritto come un "programma per bambini ma per adulti", Wonder Showzen è una parodia dei programmi televisivi educativi per bambini della PBS come Sesamo apriti e The Electric Company. Caratterizzata da una satira controversa, la serie utilizza l'umorismo nero per rappresentare la politica, la religione, la guerra, l'erotismo e la cultura.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su MTV2 dall'11 marzo 2005 al 19 maggio 2006, per un totale di 16 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su FLUX da aprile 2006.

Sesamo apriti
Sesamo apriti (titolo originale: Sesame Street) è un programma televisivo educativo statunitense per bambini, diventato famoso per la partecipazione dei pupazzi Muppet, creati dal burattinaio Jim Henson. Ha fatto da capostipite per molti dei moderni spettacoli di edutainment ("insegnare intrattenendo").

La parola Muppet, nel doppiaggio italiano originale, è stata tradotta con il termine “babau” - derivato dal leggendario mostro omonimo - e ciò viene ricordato anche nel testo della sigla, la quale, tra l'altro, è cantata sulla base originale.
Vetulicolia
I vetulicoli (Vetulicolia) sono un enigmatico phylum estinto, che raggruppava animali vissuti esclusivamente nel Cambriano. I loro resti sono stati rinvenuti in Cina, in Groenlandia, in Australia e in Nordamerica.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Calzada del Coto
Calzada del Coto è un comune spagnolo di 222 abitanti (INE 2023) situato nella Provincia di León nella comunità autonoma di Castiglia e León. È formato dai comuni di Calzada del Coto e Codornillos. È un punto di passaggio del Cammino di Santiago di Compostela, in particolare del Cammino Francese.

Provincia di León
León è una provincia capoluogo del Regno di León, comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna nord-occidentale.

Confina con le Asturie a nord, con la Cantabria e la provincia di Palencia a est, con le province di Valladolid e Zamora a sud e con la Galizia a ovest (province di Ourense e Lugo).

La superficie è di 15.581 km², la popolazione, secondo le ultime stime, è di circa 500.000 abitanti.

Il capoluogo è León, altri centri importanti sono Ponferrada, Astorga e San Andrés del Rabanedo.
Kaur
Amrit Kaur (1993) – attrice, produttrice cinematografica e sceneggiatrice canadese

Egon Kaur (1987) – pilota di rally estone

Harikirtan Kaur, nota come Geeta Bali (1930-1965) – attrice indiana

Nimrat Kaur (1982) – attrice indiana

Parveen Kaur (1988) – attrice canadese

Rupi Kaur (1992) – poetessa, scrittrice e illustratrice canadese

Geeta Bali
Harikirtan Kaur, nota a tutti come Geeta Bali o anche Miss Haridarshan (Amritsar, 1º gennaio 1930 – 21 gennaio 1965), è stata un'attrice indiana.
Si tratta di uno dei volti più famosi di Bollywood, considerata una delle stelle più spontanea ed espressive.
Coppa di Francia 2009-2010
La Coupe de France 2009-2010 fu la 93ª edizione della coppa nazionale francese. Ad aggiudicarsela fu il Paris Saint-Germain nella finale vinta 1-0 dopo i tempi supplementari contro il Monaco. Particolarità di questa edizione è il cammino del Quevilly, squadra di CFA che è arrivata a contendersi la semifinale contro il Paris Saint-Germain, in una partita persa per 1-0.

Coppa di Francia
La Coppa di Francia (in francese Coupe de France), anche nota come Coupe de France Crédit Agricole per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération française de football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League.

La prima edizione di Coppa di Francia si è svolta nel 1918 ed ha visto il trionfo dell'Olympique Pantin. Il record di titoli vinti appartiene al Paris Saint-Germain che ha conquistato la coppa sedici volte, stabilendo anche il primato di quattro affermazioni consecutive tra il 2015 e il 2018.
Arista (cucina)
Il termine àrista identifica la schiena del maiale macellato, fino al lombo compreso.

Più comunemente ci si riferisce, per estensione, alla pietanza costituita da tale porzione di carne cucinata arrosto. L'arista è molto comune nella cucina toscana, cotta allo spiedo o in forno e aromatizzata con aglio, pepe e rosmarino.

Allium sativum
L'aglio (Allium sativum L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

Il suo utilizzo primo è quello di condimento, ma è ugualmente usato a scopo salutistico per le proprietà congiuntamente attribuitegli dalla scienza e dalle tradizioni popolari.

A causa della sua coltivazione molto diffusa l'aglio viene considerato quasi ubiquitario, ma le sue origini sono asiatiche (sono state rintracciate nella Siberia sud-occidentale), velocemente diffusosi nel bacino mediterraneo e già conosciuto nell'antico Egitto.

L'odore caratteristico dell'aglio è dovuto a numerosi composti organici di zolfo tra cui l'alliina ed i suoi derivati, come l'allicina ed il disolfuro di diallile.
Blue Water/Yes, I Will...
Blue Water/Yes, I Will... (ブルーウォーター / Yes, I Will...?) è il dodicesimo singolo della cantante giapponese Miho Morikawa, pubblicato il 25 aprile 1990 dalla Toshiba EMI. Il singolo è arrivato sino alla diciassettesima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone.

I brani presenti nel CD singolo Blue Water e Yes, I Will... sono stati utilizzati rispettivamente come sigla di apertura e sigla di chiusura della serie televisiva anime Nadia - Il mistero della pietra azzurra. L'annuale sondaggio Anime Grand Prix, condotto dalla rivista di settore Animage ha rivelato che Blue Water è la sigla musicale del 1990 più amata dai fan giapponesi.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Karim Ibrahim El-Sayed
Karim Ibrahim El-Sayed Ibrahim (in arabo كريم إبراهيم السيد إبراهيم‎?; 3 febbraio 1986) è un lottatore egiziano, specializzato nella lotta greco-romana.

Durante la sua carriera ha vinto la medaglia d'oro ai IX Giochi panafricani di Algeri 2007 e quattro titoli continentali ai campionati africani.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Karl Ludwig Schemann
Karl Ludwig Schemann (Colonia, 16 ottobre 1852 – Friburgo in Brisgovia, 13 febbraio 1938) è stato un traduttore e teorico della razza tedesco.

Ha promosso l'antisemitismo ed è stato determinante nel promuovere il gobinismo in Germania nazista. Egli "ha fatto molto per portare in voga il termine di Gobineau ariano tra i razzisti tedeschi".

Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.
Ballerine (Degas)
Ballerine è un dipinto a pastello realizzato nel 1883 da Edgar Degas.

È conservato nel Dallas Museum of Art.

La peculiarità del dipinto è il momento della rappresentazione scelto da Degas: piuttosto che i preparativi o le prove di un balletto, sottolineandone gli aspetti meno eleganti, stavolta l'artista si sofferma sull'esecuzione stessa, cogliendo lo spirito di bellezza ed eleganza tipico delle danzatrici nell'atto di ballare.

Pastello
Il pastello è una tecnica di disegno che usa bastoncini di pigmento colorato.

La percentuale del legante (colla o cera) è ridotta al minimo per assicurare l'adesione dei pigmenti al foglio.

Il colore risulta quindi purissimo e luminoso; questa caratteristica viene esaltata utilizzando carta più o meno ruvida. Per assicurare una maggiore adesione delle polveri colorate alla carta, sul disegno può essere vaporizzato un fissante che diminuisce però la vivacità dei colori. Un disegno a pastello può essere adeguatamente conservato sotto vetro per proteggerlo dall'umidità e dalla polvere.
Grape-kun
Grape-kun (グレープ君?, Gurēpu-kun) (Hamura 16 aprile 1996 – Miyashiro 12 ottobre 2017) era un pinguino di Humboldt che viveva nello Zoo Tobu situato nella Prefettura di Saitama. Ha acquisito la fama internazionale dopo essersi innamorato di una sagoma di cartone raffigurante il personaggio di Hululu, una versione antropomorfa del pinguino di Humboldt proveniente dalla serie anime Kemono Friends.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Rose Psychic
Rose Psychic è una supereroina DC Comics affiliata al primo supereroe della compagnia, Dottor Occult. Furono entrambi creati da Jerry Siegel e Joe Shuster, i creatori di Superman, e Rose comparve per la prima volta in More Fun Comics n. 6 (ottobre 1935). Comparve nella prima storia di Dottor Occult, per poi scomparire dalla storia fino al 1938. Dopo la fine delle storie originali di Dottor Occult nel tardo 1938, Rose non ricomparve per più di cinquant'anni.

Jerry Siegel
Jerry Siegel, all'anagrafe Jerome Siegel (Cleveland, 17 ottobre 1914 – Los Angeles, 28 gennaio 1996), è stato un fumettista statunitense.

Appassionato di fantascienza, pubblica i suoi racconti già nel 1929 sulla fanzine ciclostilata (la prima fanzine della storia) della Scuola superiore "Glenville". Fondamentale fu, l'anno successivo, l'incontro con Joe Shuster, col quale era destinato a creare l'icona del fumetto supereroico per eccellenza: Superman.
Bacteroides fragilis
Il Bacteroides fragilis è un batterio anaerobio obbligato, gram-negativo, a forma di bastoncino. Fa parte del normale microbiota del colon umano ed è generalmente commensale, ma può causare infezioni se passa nel flusso sanguigno o nei tessuti circostanti a seguito di interventi chirurgici, malattie o traumi.

Ascesso
Un ascesso (dal latino: abscessus) o apostema è una raccolta di essudato purulento che si forma all'interno di un tessuto del corpo. I segni e i sintomi includono arrossamento, dolore, calore e gonfiore. Il gonfiore può apparire, alla palpazione, come pieno di liquido. L'area di arrossamento spesso si estende oltre il gonfiore. Le pustole e i foruncoli sono tipi di ascesso che spesso coinvolgono i follicoli piliferi. L'ascesso si differenzia dall'empiema perché l'empiema è una raccolta purulenta che si crea all'interno di una cavità già presente.
Superkubok SSSR
La Supercoppa di calcio dell'Unione Sovietica è stata una competizione calcistica in cui si affrontavano i campioni dell'Unione Sovietica e i vincitori della Coppa dell'Unione Sovietica.

La competizione non ebbe molto successo, tanto che venne giocata appena sette volte, subendo cambiamenti di formula, di calendario, e di organizzazione: nel 1988, lo Spartak Mosca, vincitore del campionato, e la Dinamo Kiev, vincitore della Coppa, si sarebbero dovute affrontare a Chișinău, Moldavia. La gara non venne giocata a causa del maltempo e, nonostante il rinvio a una data successiva, l'incontro non venne mai disputato.

L'ultima edizione venne giocata a Soči, in Russia, di fronte ad appena 1.500 spettatori.

Repubblica Socialista Sovietica Moldava
La Repubblica Socialista Sovietica Moldava o RSS Moldava (in romeno Republica Sovietică Socialistă Moldovenească, scritto come Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ in cirillico moldavo; in russo Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, Moldavskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), fu una repubblica dell'Unione Sovietica dal 1940 al 1991.
Il suo territorio comprendeva in gran parte la regione della Bessarabia che, dopo la prima guerra mondiale, entrò a far parte del Regno di Romania.
Costa Giardino
La Costa Giardino è un tratto del litorale Medio Adriatico abruzzese corrispondente alla costa della provincia di Teramo. Il tratto di costa attraversa ed include comuni come: Martinsicuro, Alba Adriatica, Tortoreto, Giulianova, Roseto degli Abruzzi, Pineto e Silvi che sono chiamati le 7 sorelle.

Silvi
Silvi è un comune italiano sparso di 15 446 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Il comune ha sede nella popolosa frazione di Silvi Marina, al confine con la provincia di Pescara.

Situato ai piedi delle colline di Città Sant'Angelo e Atri, è il comune più meridionale della costa teramana. La cittadina, chiamata da Gabriele D'Annunzio "la perla dell'Adriatico", è una frequentata stazione balneare, mentre Il centro storico è situato sulle colline retrostanti a un'altitudine di 242 m s.l.m.

Il comune nasce nel 1931 guadagnando l'autonomia da Atri, e nei primi del Novecento era insieme a Giulianova e Pescara la marineria più importante d'Abruzzo.
Blobel
Brigitte Blobel – scrittrice e giornalista freelance tedesca

Günter Blobel – biologo tedesco naturalizzato statunitense, Premio Nobel per la medicina 1999

Paul Blobel – militare e criminale di guerra tedesco

Paul Blobel
Wilhelm Hermann Paul Blobel (Potsdam, 13 agosto 1894 – Landsberg am Lech, 7 giugno 1951) è stato un militare e criminale di guerra tedesco, ufficiale delle SS con il grado di Standartenführer e membro dell'SD, comandante dell'Einsatzgruppe C.
Campo di concentramento di Tenja
Il campo di concentramento di Tenja (in croato Tenja koncentracioni logor) è stato uno dei 26 campi di concentramento stabiliti nello stato indipendente della Croazia durante la seconda guerra mondiale. Si trovava vicino al villaggio di Tenja vicino a Osijek e gestito da Ustaše.

Osijek
Osijek (in ungherese: Eszék, in tedesco: Esseg) è una città della Croazia, e capoluogo della regione di Osijek e della Baranja, sede universitaria. Con suoi 96 313 abitanti, Osijek è la quarta città della Croazia. È la capitale storica, culturale ed economica della regione della Slavonia. È situata a 90 m s.l.m. sulla sponda sud della Drava.
Campagna mongola contro i Jin
La campagna mongola contro i Jīn, nota anche come guerra mongolo-jīn, fu combattuta tra il neonato impero mongolo e la Dinastia Jīn (di etnia Jurchen) che dominava sulla Manciuria e sulla Cina del Nord. La guerra iniziò nel 1211, durò oltre 23 anni e terminò con il totale annichilimento dei Jīn da parte dei mongoli nel 1234.

Nomadismo
Il nomadismo è una forma insediamentale di vita di alcuni popoli e tribù, caratterizzata dall'assenza di una fissa dimora e dalla natura temporanea o improvvisata dei manufatti abitativi. Tale forma di esistenza è legata solitamente alla forma di economia praticata, ma può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale.

I popoli che la praticano sono detti "nomadi". Il termine nomade deriva dal verbo greco νέμειν ('pascolare').
Sakara
Sakara (fl. XVII secolo a.C.) è stato un sovrano egizio inquadrato nella XIII dinastia.

La conoscenza di questo sovrano, il cui nome non compare in alcuna delle liste reali, deriva dal ritrovamento, a Semna, di un frammento di rilievo.

* la lettura del secondo glifo è dubbia

s3 k3 rˁ - Figlio del Ka di Ra

Il nome di questo sovrano potrebbe trovarsi nelle righe perse a causa del frammentarietà del documento (colonne 6 e 7), del Canone Reale.

Semna
Semna (talvolta chiamata anche Semna-Ovest) è una località del Sudan.
Durante la fase storica dell'antico Egitto la località fu sede di tre importanti fortezze di confine egizio il cui nome era Sekhem-Kha-kaura-Ra-maa-kheru (Potente è il giusto di voce Khakaura). Khakaura era il prenomen di Sesostri III
Opere e poetica di Giovanni Verga
L'attività letteraria di Giovanni Verga, dopo le prime opere giovanili e di scarso rilievo, può essere divisa in due fasi: una prima caratterizzata dalle descrizioni di ambienti artistici e dell'alta società, in cui unisce residui romantici e modi scapigliati con la tendenza generica a una letteratura "vera" e "sociale"; una seconda che può essere definita quella propriamente verista.

L'amante di Gramigna
L'amante di Gramigna è una novella di Giovanni Verga, contenuta in Vita dei campi del 1880. Ha la forma di una lettera scritta a Salvatore Farina, e se ne parla come di un « abbozzo di racconto ». Nel 1969 Carlo Lizzani ne ha realizzato una trasposizione cinematografica. La novella è principalmente ambientata a Palagonia e a Licodia Eubea dove il Verga cita gli ori della Santa patrona di Licodia, Margherita V. M, e lo stendardo portato per la città durante la festa patronale.

L'incipit del racconto, in cui l'autore si rivolge a Salvatore Farina, rappresenta un'emblematica dichiarazione di poetica, vera e propria definizione del verismo; è l'idea che l'opera letteraria deve rappresentare oggettivamente la realtà e sembrare « essersi fatta da sé », senza che appaia la mano dell'autore.