hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CV33
Il CV 33, abbreviazione della dicitura completa Carro Veloce 33, è stato un carro armato leggero italiano sviluppato tra le due guerre mondiali come miglioramento del CV 29, a sua volta una copia fedele del tankette Carden-Loyd Mk VI, acquistato dal Regno Unito. 
Il carro veloce fu un mezzo leggerissimo impiegato dalle truppe celeri (cavalleria e bersaglieri) e corazzate del Regio Esercito, così come figura nei ruoli di alcune unità della Guardia Nazionale Repubblicana della Repubblica Sociale Italiana, che si impadronirono di alcuni carri dopo l'8 settembre 1943.

Proclama Badoglio dell'8 settembre 1943
L'annuncio dell'armistizio dell'8 settembre 1943 fu trasmesso al popolo italiano alle 19:42 al microfono dell'EIAR con un messaggio letto dal generale Pietro Badoglio (capo del governo e maresciallo d'Italia), che informava dell'entrata in vigore dell'armistizio di Cassibile firmato il 3 settembre dal governo del Regno d'Italia con gli Alleati.
3564 Talthybius
3564 Talthybius è un asteroide troiano di Giove del campo greco del diametro medio di circa 68,92 km. Scoperto nel 1985, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2031989 UA e da un'eccentricità di 0,0400772, inclinata di 15,50767° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Taltibio, messaggero di Agamennone.

Taltibio
Taltibio (in greco antico: Ταλθύβιος?) è un personaggio acheo che compare in diverse opere greche oltre che nell'Iliade (libro I, verso 320; lib. III, v. 118; lib. IV, versi 192-193; lib. VII, v. 276; lib. XIX, vv. 196-250-267; lib. XXIII, v. 897).

Taltibio ed Euribate, messaggeri e araldi di Agamennone, furono inviati dallo stesso Agamennone alla tenda di Achille per prendere e portargli Briseide. Si racconta anche che Taltibio aveva accompagnato Ifigenia ad Aulide, per il sacrificio, e che aveva partecipato all'ambasciata presso Cinira.

Taltibio salvò il piccolo Oreste da Egisto e lo portò da Idomeneo.

Taltibio è anche un personaggio delle tragedie Ecuba e Le Troiane di Euripide.
Coppa panamericana maschile di pallavolo 2023
La Coppa panamericana maschile di pallavolo 2023 si è svolta dal 15 al 20 agosto 2023 a Guadalajara, in Messico: al torneo hanno partecipato 10 squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Canada.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
Arvydas Sabonis
Arvydas Romas Sabonis, , traslitterato dal russo Arvidas-Romas Andreevič Sabonis IPA: [ˈaːrviːdaːs ˈsaːboːnʲɪs] (in russo А́рвидас-Ро́мас Андре́евич Сабо́нис?; Kaunas, 19 dicembre 1964), è un ex cestista, imprenditore e dirigente sportivo lituano, fino al 1991 sovietico, campione olimpico nel 1988 con l'URSS e medaglia di bronzo nel 1992 e 1996 con la Lituania.

Conosciuto anche come "il Principe del Baltico", in virtù della sua stazza imponente (oltre 2,20 m per 132 kg), l'eccellente visione di gioco e un tiro da fuori straordinariamente preciso, Sabonis è da molti ritenuto il miglior centro europeo di tutti i tempi. Durante la sua carriera, soprattutto con la maglia di Real Madrid e Portland Trail Blazers in NBA ha saputo unire con efficacia doti e movimenti di un centro dominante e la capacità di trattamento della palla (passaggio e tiro) di una guardia.

Il 12 agosto 2011 è stato inserito nella Hall of Fame del basket americano.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Episodi di Dexter (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Dexter è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Showtime dal 1º ottobre al 17 dicembre 2006.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Crime dall'11 ottobre al 27 dicembre 2007, ed in chiaro da Italia 1 dal 5 settembre al 21 novembre 2008.

L'antagonista principale della stagione è il killer del camion frigo alias Brian Moser.

Brad William Henke
Brad William Henke (Columbus, 10 aprile 1966 – 29 novembre 2022) è stato un giocatore di football americano e attore statunitense.

Dopo aver militato nella National Football League e nell'Arena Football League, ha intrapreso la carriera di attore; è noto al pubblico internazionale per aver interpretato Desi Piscatella nella serie Orange Is the New Black, per cui ha vinto, assieme al resto del cast, il Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie commedia nel 2016.
Articolo 81 della Costituzione italiana
L'articolo 81 della Costituzione italiana disciplina le regole essenziali del bilancio dello Stato che rappresenta il documento contabile in cui vengono elencate le entrate e le spese relative all'attività finanziaria dello Stato in un periodo di tempo determinato.

Appartiene alla Sezione II (La formazione delle leggi) della Parte Seconda (intitolata Ordinamento della Repubblica) della Carta costituzionale.

Contabilità di Stato
La contabilità di Stato, nell'ambito della finanza pubblica, è il complesso delle norme che disciplinano l'attività gestoria dei pubblici poteri, comprendente l'organizzazione finanziario-contabile, la gestione patrimoniale, l'attività contrattuale, la gestione del bilancio pubblico, il sistema dei controlli e le responsabilità degli amministratori della cosa pubblica.
3M-25A Meteorit-A
Il 3M-25A Meteorit-A (nome in codice NATO: AS-X-19 Koala), anche noto come Kh-80, è un missile da crociera supersonico di fabbricazione sovietica, sviluppato dall'OKB-52 sul finire degli anni settanta.

Progettato come variante aviolanciata del missile antinave Meteorit-M, non entrò mai in servizio, ed il programma fu cancellato alla fine degli anni ottanta.

Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.
Cinque di Cambridge
I cinque di Cambridge, conosciuti anche come le cinque spie di Cambridge o come i magnifici cinque o, ancora, come le cinque stelle, furono cinque agenti segreti doppiogiochisti britannici che, a partire dagli anni Trenta, cominciarono a trasmettere importanti informazioni dei servizi segreti britannici all'Unione Sovietica. Si trattava di: Kim Philby (nome in codice: Stanley), Guy Burgess (nome in codice: Hicks), Donald Duart Maclean (nome in codice: Homer), Anthony Blunt (nome in codice: Johnson) e John Cairncross (nome in codice: Liszt).

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Karkopf
Karkopf – cima delle Alpi del Chiemgau, in Austria

Karkopf – cima delle Alpi Settentrionali di Berchtesgaden in Germania

Karkopf – cima del Gruppo Verwall, in Austria

Karkopf – cima dei Monti di Mieming, in Austria

Karkopf Hoher – cima delle Alpi Venoste, in Austria

Karkopf (Alpi del Chiemgau)
Il Karkopf è una montagna di 1 510 m delle Alpi del Chiemgau, sottogruppo di Hochries (Riesenberg 1 450 m, Spielberg 1 440 m, Feichteneck 1 514 m, Abereck 1 461 m, Heuraffelkopf 1 504 m, Predigtstuhl 1 469 m, Klausenberg 1 554 m) sito in Austria (Tirolo) nel Distretto di Kufstein. prossimo al confine di Stato tra la Germania (Baviera), circondario di Rosenheim.
Tom Jager
Thomas Michael Jager, detto Tom (Collinsville, 6 ottobre 1964), è un ex nuotatore statunitense.

Vincitore di due titoli olimpici e di quattro titoli mondiali. Ha ritoccato sei volte il limite mondiale dei 50 m sl fino a portarlo a 21"81 il 24 marzo 1990 a Nashville. La prestazione sarà battuta dieci anni più tardi a Mosca, il 16 giugno 2000 da Aleksandr Popov.

È stato inserito tra i Membri dell'International Swimming Hall of Fame nel 2001.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Simone Genga
Simone Genga (Urbino, 1530 – 1596) è stato un architetto e ingegnere militare italiano.

Progettista di fortificazioni fu al servizio del Granduca Cosimo I e partecipò alla realizzazione di imponenti opere difensive in tutta la Toscana, applicando le tecniche della fortificazione alla moderna.

Cosimo I de' Medici
Cosimo I de' Medici (Firenze, 12 giugno 1519 – Firenze, 21 aprile 1574) è stato il secondo e ultimo duca di Firenze, dal 1537 al 1569, e, in seguito all'elevazione dello Stato mediceo a Granducato di Toscana, il primo Granduca di Toscana, dal 1569 fino alla morte.

Figlio del condottiero Giovanni de' Medici, detto delle Bande Nere, e di Maria Salviati, apparteneva per via paterna al ramo cadetto dei Medici detto dei Popolani, discendente da quel Lorenzo de' Medici detto il Vecchio, fratello di Cosimo il Vecchio, primo Signore de facto di Firenze, mentre era discendente per via materna dal ramo principale stesso, in quanto la madre era figlia di Lucrezia de' Medici, a sua volta figlia di Lorenzo il Magnifico, signore di Firenze.

In questo modo Cosimo I portò al potere il ramo cadetto dei Popolani e diede vita alla linea granducale.
Globi d'oro 2019
La 59ª edizione dei Globi d'oro si è tenuta mercoledì 19 giugno 2019 a Villa Wolkonsky a Roma.

La candidature sono state annunciate il 4 giugno 2019. Durante la cerimonia è stato assegnato il Globo d'oro alla carriera a Franco Nero e Vanessa Redgrave.

Sulla mia pelle (film 2018)
Sulla mia pelle è un film del 2018 diretto da Alessio Cremonini.

Il film è stato selezionato come film d'apertura della sezione Orizzonti alla 75ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Racconta l'ultima settimana di vita di Stefano Cucchi, interpretato da Alessandro Borghi.
Ernesto Diotallevi
Ernesto Diotallevi (Roma, 9 gennaio 1944) è un criminale italiano.

È stata una figura di spicco nella storia della criminalità organizzata romana dal secondo dopoguerra fino ai giorni nostri. È descritto come l’anello di congiunzione tra criminalità organizzata, settori deviati dei servizi segreti e della massoneria.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Old Bailey
Old Bailey, anche conosciuto con il nome di Central Criminal Court, è un edificio nel centro di Londra che insieme ad altri ospita la Corte della Corona e il tribunale penale centrale di Londra, che giudica i principali casi criminali della Grande Londra e, in via eccezionale, di altre parti dell'Inghilterra. Sorge nel luogo nel quale si trovava la Prigione medievale di Newgate, in una strada denominata Old Bailey, che segue il percorso delle mura fortificate della City (dette bailey) e che ha dato il nome alla corte.

Si trova tra Holborn Circus e la Cattedrale di Saint Paul.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Chiesa di Santa Maria in Campidoglio (Firenze)
La chiesa di Santa Maria in Campidoglio, detta popolarmente la Palla, era una chiesa di Firenze situata nella zona del Mercato Vecchio. Si affacciava sull'omonima piazzetta, che si apriva sull'inizio dell'attuale via de' Brunelleschi, davanti all'angolo sud-ovest del Ghetto; a sud era separata dalle case degli Alfieri Strinati dallo stretto vicolo della Luna, a nord aveva la fiancata sulla piazzetta dei Pollaioli, talvolta indicata anche come via o vicolo del Campidoglio; la facciata guardava a est, e il retro, a occidente, confinava con le case della famiglia del Pollaiolo. Oggi si troverebbe tra l'ultima e la penultima campata nord dei portici nord del palazzo dell'Arcone di Piazza, quasi al confine con quelli dell'ex-Gambrinus.

Papa Urbano V
Urbano V, nato Guillaume de Grimoard (Le Pont-de-Montvert, 1310 – Avignone, 19 dicembre 1370), è stato il 200º papa della Chiesa cattolica dal 1362 alla morte; nel 1870 papa Pio IX lo proclamò beato. Apparteneva all'ordine benedettino.
Robert Nobel
Robert  Hjalmar Nobel (pronuncia: [nobèl]) (Stoccolma, 14 agosto 1829 – Östergötland, 7 agosto 1896) figlio maggiore di Immanuel Nobel e di sua moglie, Karolina Andriette Ahlsell, era il fratello di Ludvig e Alfred Nobel.

Stava lavorando per il fratello Ludvig quando, confidando nel futuro sviluppo dell'industria petrolifera decisero di acquistare diritti di ricerca e di sfruttamento nel Mar Caspio.

Nel 1876 Robert e Ludvig aprirono impianti di trivellazione e raffinazione a Baku, nell'Impero russo (odierno Azerbaigian); nel 1878 fondarono la Branobel, che sarebbe divenuta una delle più importanti compagnie petrolifere dell'epoca, controllando una grande parte della produzione russa.

Industria petrolifera
L'industria petrolifera è il settore dell'industria che si occupa del petrolio includendo tutti i vari processi interessati:

estrazione del petrolio dai giacimenti

trasporto con oledotti e petroliere

trasformazione che avviene nelle raffinerie nell'industria petrolchimica

commercializzazione dei prodotti derivati
Bundesstraße 17
La Bundesstraße 17 è una strada federale della Germania. Il suo percorso si fa risalire alla Via Claudia Augusta che collegava la Gallia Cisalpina con la Germania e costituisce parte della Strada romantica.

Collega la città di Gersthofen a nord con Füssen presso il confine con l'Austria lungo il corso del fiume Lech. Altre città attraversate sono Augsburg, Landsberg am Lech, Schongau, Peiting, Steingaden e Schwangau.

Augusta (Germania)
Augusta (in tedesco Augsburg, in svevo Augschburg, in latino Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.

Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.
La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia.

Con 303 150 abitanti, 885 000 nell'area metropolitana, è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.

Dal luglio 2019 il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è patrimonio dell'Unesco.
Münsterland Giro
Il Münsterland Giro (ufficialmente Sparkassen Münsterland Giro per motivi di sponsorizzazione) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si tiene nel Münsterland, in Germania, ogni anno nel mese di ottobre. Fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.HC.

Münsterland
Il Münsterland è una regione della Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen), nella Germania nord-occidentale, che prende il nome dalla città di Münster, attorno alla quale si estende per circa 5940 km².
Tennis Channel Open 2000
Il Tennis Channel Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 13ª edizione del Tennis Channel Open,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000.
Si è giocato a Scottsdale in Arizona dal 6 marzo all'13 marzo 2000.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Serie A 1985-1986 (pallamano maschile)
La Serie A 1985-1986 è stata la 17ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dalla Pallamano Trieste per l'8ª volta nella sua storia.
A retrocedere in serie A2 furono il Südtiroler Sportverein Bozen, il Teramo Handball, l'ASV Milland e il C.S. Esercito Roma.

Federazione Italiana Giuoco Handball
La Federazione Italiana Giuoco Handball (FIGH) è associazione riconosciuta, con personalità giuridica, federata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano e unica accreditata allo scopo di promuovere in Italia il gioco della pallamano e del Beach handball. È affiliata inoltre alla International Handball Federation (IHF) e alla European Handball Federation (EHF).
Angela da Foligno
Angela da Foligno (Foligno, 1248 – Foligno, 4 gennaio 1309) è stata una mistica e terziaria francescana italiana, beatificata nel 1693 da papa Innocenzo XII e canonizzata per equipollenza da papa Francesco il 9 ottobre 2013.

Papa Innocenzo XII
Papa Innocenzo XII, in latino: Innocentius PP. XII, nato Antonio Pignatelli di Spinazzola (Spinazzola, 13 marzo 1615 – Roma, 27 settembre 1700), è stato il 242º papa della Chiesa cattolica dal 1691 fino alla sua morte. Fu uno degli ultimi papi nati nell'Italia meridionale (dopo di lui la Chiesa cattolica ha annoverato solamente papa Benedetto XIII).
Shenzhen Open (ATP) 2016
Lo Shenzhen Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la terza edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato allo Shenzhen Luohu Tennis Centre di Shenzhen, in Cina, dal 26 settembre al 2 ottobre 2016.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Sunflowers Interactive Entertainment Software
Sunflowers Interactive Entertainment Software GmbH (meglio conosciuta come Sunflowers) è una casa produttrice di videogiochi per computer, con sede centrale a Heusenstamm, Germania, fondata nel 1993. È famosa per la trilogia di Anno (Anno 1602, Anno 1503 e Anno 1701). Nel 2007 l'azienda è stata acquistata da Ubisoft.

Anno 1701
Anno 1701 (noto anche come 1701 A.D. o Anno 1701: Dawn of Discovery in alcune versioni) è un videogioco di strategia e gestione economica fatto da Related Designs e pubblicato da Ubisoft. Fa parte della serie Anno, che simula la costruzione e gestione di città e colonie in periodi storici diversi. Il gioco è ambientato all’inizio del 18° secolo e parla della colonizzazione dei Caraibi. Si esplorano isole, si costruiscono villaggi e si fanno rotte di commercio tra le colonie.
Gran Premio motociclistico di Francia 1996
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1996 fu il sesto appuntamento del motomondiale 1996. Si svolse il 9 giugno al circuito Paul Ricard e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250, di Stefano Perugini nella classe 125 e di Adrien Morillas nel Thunderbike Trophy.

Michael Doohan
Michael Sydney Doohan, detto Mick (Brisbane, 4 giugno 1965), è un ex pilota motociclistico australiano, cinque volte consecutive campione del mondo nella classe 500 dal 1994 al 1998.

Anche suo fratello, Scott Doohan, ha corso come pilota professionista, mentre il figlio, Jack Doohan, è pilota automobilistico.
Rydułtowy
Rydułtowy (in tedesco: Rydultau), è una città della Polonia meridionale, fa parte del comune di Wodzisław Śląski, nel voivodato della Slesia ed è situata nella parte occidentale degli altopiani della Slesia sulla pianura Rybnik, nella valle di Oświęcim-Raciborz. Rydułtowy è una città di miniere antiche di 200 anni.

Oświęcim
Oświęcim (AFI: [ɔɕˈfjɛɲtɕim], ; ; in yiddish.    אָשפּיצין Oshpitsin, o אוישוויץ Äuschwitz/Oyshvits; in ebraico אושוויינצ'ים‎?, Oshvyentchim) è un comune urbano polacco dell'omonimo distretto sito nel voivodato della Piccola Polonia. Ricopre una superficie di 30 km² e nel 2011 contava 39 893 abitanti, è situato a circa 60 km da Cracovia.

La città è nota anche con il nome tedesco Auschwitz, che essa prese prima durante la dominazione austro-ungarica e poi durante l'occupazione da parte della Germania nazista, associato all'omonimo campo di concentramento nel quale, durante la seconda guerra mondiale, vennero uccise oltre un milione e centomila persone fra ebrei, sovietici, polacchi, prigionieri di guerra, omosessuali, oppositori politici, sacerdoti cattolici, testimoni di Geova, zingari e disabili.