hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Maria Picarelli
Anna Maria Picarelli (Downey, 4 novembre 1984) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice statunitense naturalizzata italiana, di ruolo portiere, dal 2014 assistente allenatore della rappresentativa calcistica femminile dell'Università Simon Fraser in Canada.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2009, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 42 incontri.

Serie A 2008-2009 (calcio femminile)
Il campionato di Serie A 2008-2009 è stato il quarantaduesimo campionato della massima serie femminile italiana di calcio.

Per il terzo anno consecutivo lo scudetto è andato al Bardolino Verona, che ha così messo a segno la tripletta stagionale di trofei portando a casa anche la Supercoppa e la Coppa Italia. Le scaligere hanno ancora una volta avuto la meglio sulla Torres, che pure aveva condotto la classifica per buona parte della stagione. Le sarde devono accontentarsi del secondo posto, che per la prima volta vale l'accesso alla UEFA Women's Cup, la massima competizione europea femminile per club, analoga alla UEFA Champions League maschile.

Sono retrocesse in Serie A2 il pluriscudettato Milan e la Riozzese (che per motivi finanziari rinuncerà alla successiva iscrizione in Serie A2 e ripartirà dalla Serie D).

Il titolo di capocannoniere della Serie A è finito per la nona volta a Patrizia Panico, autrice di 23 goal.
Farolfi
Alex Farolfi (1966) – disc jockey, remixer e regista radiofonico italiano

Fedra Farolfi, nata Fedra Neri (1902-1991) – filantropa italiana

Marta Farolfi (1962) – politica e imprenditrice agricola italiana

Fedra Farolfi
Fedra Farolfi, nata Fedra Neri (Torrita di Siena, 3 marzo 1902 – Firenze, 12 ottobre 1991), è stata una filantropa italiana, attiva presso varie realtà di volontariato dal secondo dopoguerra fino agli anni Ottanta.
Campionato europeo femminile di pallacanestro 2021
Il 38º Campionato europeo femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2021) si è svolto in Francia e in Spagna.
La competizione è iniziata il 17 giugno e si è conclusa il 27 giugno 2021. I Campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe. Le squadre ammesse a partecipare sono 16 di cui 14 provenienti dalla fase di qualificazione.

La squadra campione in carica era la Spagna.

FIBA Europe
La FIBA Europe è l'organo che governa la pallacanestro in Europa e una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, America, Asia e Oceania).

È un'associazione internazionale fondata nei giorni tra il 15 e il 17 marzo 1957, che riunisce al momento 51 federazioni nazionali di pallacanestro d'Europa.

La sede della FIBA Europe è situata a Monaco, Germania.
Daniel Komen
Daniel Kipngetich Komen (Mwen, 17 maggio 1976) è un ex mezzofondista keniota.

Campione mondiale dei 5000 metri piani ad Atene 1997, è stato per quasi trent'anni il detentore del record mondiale dei 3000 metri piani outdoor.

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
József Vértesy
József Sándor Gyula Vértesy (Sombor, 19 febbraio 1901 – Budapest, 21 dicembre 1983) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di una medaglia d'oro all'olimpiade di Los Angeles 1932 ed una d'argento ad Amsterdam 1928.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Episodi di Squadra Speciale Cobra 11 - Sezione 2 (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Squadra Speciale Cobra 11 - Sezione 2, composta da 6 episodi, è stata trasmessa sul canale tedesco RTL, dal 27 ottobre all'8 dicembre 2005.

In Italia la stagione è stata trasmessa su Rai 2, dal 19 agosto al 2 settembre 2006.

RTL Television
RTL (fino al 1992 RTL plus) è una rete televisiva privata tedesca che trasmette in Germania sulle frequenze terrestri e sul DVB-T (Digitale terrestre), visibile gratuitamente nel resto d'Europa grazie al satellite Astra. Attualmente è l'emittente privata tedesca che ottiene gli ascolti più alti, ed è la più grande d'Europa.
Parco nazionale del Teide
Il Parco nazionale del Teide occupa la parte più alta dell'isola di Tenerife, nella regione delle Isole Canarie. Istituito nel 1954, è il più grande e il più antico parco nazionale delle Canarie. Dopo differenti ampliamenti la sua superficie è di 18.990 ettari.

È il parco nazionale più visitato in Europa e uno dei più visitati nel mondo. Nel 2016, è stato visitato da 4,079,823 visitatori e turisti che raggiungono un livello record.

Madera
Madera (AFI: /maˈdɛra/; in portoghese Madeira, AFI: [mɐˈðɐjɾɐ]), amministrativamente Regione Autonoma di Madera (in portoghese Região Autónoma da Madeira), è un arcipelago di isole d'origine vulcanica situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord-ovest della costa del Marocco, appartenente al Portogallo.
Il sacrifizio d'Epito
Il sacrifizio d'Epito è un'opera lirica composta da Michele Carafa su libretto di Giovanni Albinoni (sotto la firma di Dalmiro Tindario), messo in scena per la prima volta il 26 dicembre 1819 al Teatro La Fenice di Venezia.

Gran Teatro La Fenice
Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Sestiere di San Marco, in campo San Fantin, è oggi il principale teatro lirico di Venezia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Ogni anno tiene il tradizionale Concerto di Capodanno. 
Due volte distrutto e riedificato, è stato sede di importanti stagioni operistiche, sinfoniche e del Festival Internazionale di Musica Contemporanea.

Il Teatro è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.

Anche nel Novecento grande è stata l'attenzione alla produzione contemporanea, con prime mondiali di Igor' Stravinskij, Benjamin Britten, Sergej Prokof'ev, Luigi Nono, Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen e di Mauricio Kagel, Adriano Guarnieri, Luca Mosca e Claudio Ambrosini.
Teoria della prosa
Teoria della prosa (in russo О теории прозы?, O teorii prozy) è una antologia di saggi di letteratura del 1925 dello scrittore e critico letterario russo Viktor Šklovskij.

L'antologia, considerata il «testo basilare del formalismo», raccoglie saggi dello stesso Šklovskij, il maggior teorico del formalismo russo, scritti essenzialmente dal 1917 al 1921. La prima edizione in lingua italiana, effettuata sull'edizione russa del 1929, apparve solo nel 1966. Nel 1983 Šklovskij curò una nuova edizione in lingua russa della sua antologia, notevolmente differente dalle due precedenti.

Fabula
Il termine fabula, introdotto dai formalisti russi, indica l'insieme degli avvenimenti che compone una narrazione, visto nel rispetto dell'ordine causale e cronologico, e considerato nei suoi rapporti interni. La fabula si contrappone all'intreccio (sjužet), che rinvia al modo peculiare in cui il narratore organizza la materia (ad esempio, infrangendo l'ordine cronologico degli avvenimenti o comprimendo ed espandendo il tempo del racconto nel tempo della narrazione).
Mille note in allegria con la Mozart Band
Mille note in allegria con la Mozart Band (La Banda de Mozart) è una serie televisiva a cartoni animati spagnola prodotta da BRB Internacional e Marathon Production. Viene trasmessa in Spagna dal 6 ottobre 1995 su La Primera.

La 1
La 1 è il primo canale nazionale dell'azienda radiotelevisiva pubblica spagnola TVE e in termini di ascolti il primo canale dell'azienda, oltreché uno dei maggiori canali televisivi della Spagna assieme ad Antena 3 e Telecinco.
Contea di Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar è una contea dell'Ungheria orientale al confine con la Romania. Confina con le altre contee di Békés, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén e Szabolcs-Szatmár-Bereg e il suo capoluogo è Debrecen.

Contee dell'Ungheria
Le contee dell'Ungheria (in ungherese: megyék, sing. megye), dal 2023 comitati (vármegyék, sing. vármegye), costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 19; ad esse sono equiordinate la capitale, Budapest, e 23 città di rilevanza comitale (megyei jogú város, lett. città con status di contea), dotate di funzioni analoghe alle province medesime. Dal 1950 al 2022 si sono chiamate contee, ma dal 2023 è stata nuovamente adottata la denominazione usata nel Regno d'Ungheria.

La città di Budapest costituisce una contea autonoma e, al contempo, funge da capoluogo anche alla contea di Pest, della quale non fa parte.

Ciascuna contea si ripartisce a sua volta in distretti (istituiti nel 2013, quando hanno preso il posto delle subregioni) e questi in comuni. Dal punto di vista puramente statistico, invece, le contee sono raggruppate in regioni e suddivise in subregioni, prive tuttavia di funzioni amministrative.
Alta via dell'Adamello
L'alta via dell'Adamello, conosciuta anche con il nome di sentiero n. 1, è un'alta via italiana che si svolge fra le montagne del gruppo dell'Adamello, nelle Alpi Retiche meridionali. L'itinerario percorre interamente il versante orientale della val Camonica, partendo da Breno e giungendo a Mù, entrambe in provincia di Brescia, sforando però nel suo percorso nella provincia autonoma di Trento. Il percorso è segnalato dal consueto segnavia del CAI costituito da strisce bianche e rosse con il numero 1. Il percorso, ideato nel 1969 da Renato Floreancigh, fa parte dal 1995 del progetto denominato Sentiero Italia.

Val Camonica
La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camùnia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che ivi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, tra le province di Bergamo e Brescia, una delle più estese delle Alpi Centrali (snodandosi tra Alpi e Prealpi Bergamasche, Prealpi Bresciane e Alpi Retiche), lunga quasi 100 km, con una superficie di 1518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo dell'Aprica (1155 m s.l.m.), Passo di Gavia (2612 m s.l.m., il punto più settentrionale della valle), Passo del Tonale (1883 m s.l.m.).
Mirushen
Mirushen (in armeno Մյուրիշեն?, in azero Mirikənd), talvolta anche Myurishen, è una piccola comunità rurale del distretto di Xocavənd, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martuni nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Nel 2005 contava duecento abitanti e sorge in zona collinare, prossima all'ex confine con la regione di Askeran.

Regione di Askeran
La regione di Askeran (in armeno Ասկերան) è stata una delle otto regioni che componevano la repubblica del Nagorno Karabakh, fino al 2024 repubblica di Artsakh, e si trovava proprio nel cuore dello Stato. Al suo interno sorgeva la capitale Step'anakert, che tuttavia formava un distretto amministrativo autonomo.

La regione annoverava un centro urbano (il capoluogo Askeran, 2 100 abitanti) e 41 centri rurali, per una popolazione complessiva di 18 100 abitanti (al 2015); l'area totale è di 1221,92 chilometri quadrati .

Comprendeva tutto il territorio del distretto di Xocalı e parte di quello di Ağdam, dove sorgeva l'omonimo centro, poi ribattezzato Akna.

Procedendo da Akna verso nord in direzione Martakert, dopo aver superato i resti di Tigranocerta, sorge un castello edificato nel diciottesimo secolo da Panakh Khan.
A Lethal Dose of American Hatred
A Lethal Dose of American Hatred è il secondo album studio del gruppo sludge metal statunitense Superjoint Ritual, pubblicato il 22 luglio 2003 da Sanctuary Records.

Furono girati video per Waiting for the Turning Point e Dress Like a Target.

Sanctuary Records
La Sanctuary Records è la più grande etichetta discografica indipendente del Regno Unito e una delle più importanti di tutto il mondo. Essa è suddivisa in molte filiali tra cui la Metal-Is Records.
L'etichetta è stata fondata nel 1976 da Rod Smallwood e Andy Taylor, e tra i primi gruppi annoverano, nel 1979, la heavy metal band Iron Maiden, dei quali erano i manager. Il nome deriva proprio da una loro canzone chiamata "Sanctuary".

Cessa di esistere come etichetta indipendente nel 2007 quando la Universal Music Group ne acquisisce il catalogo assieme alle sue etichette collegate come per esempio la Noise Records. Un successivo passaggio a metà anni 2010 trasferisce il catalogo alla BMG.
Villa Capponi
Villa Capponi al pian dei Giullari, Firenze.

Villa La Pietra alla Lastra, Firenze

Villa Capponi a Barberino Val d'Elsa

Villa Capponi di Petrognano a Barberino Val d'Elsa

Villa Capponi Piaggio a Montopoli in Val d'Arno (Pisa)

Villa Capponi a Sesto Fiorentino

Villa Capponi Tempi – palazzo di Firenze

Villa Vogel all'Isolotto, Firenze

Villa Vogel
Villa Vogel si trova a Firenze in Via delle Torri all'interno dell'omonimo rione Le Torri posto nelle vicinanze di Legnaia e dell'Isolotto, facenti parte del quartiere 4. Fu donata al comune di Firenze dalla famiglia svizzera dei Vogel, che ne era proprietaria dagli inizi del novecento. Il parco è diventato un grande giardino pubblico e all'interno dell'edificio ci sono gli uffici del quartiere 4.
Nuoto ai Giochi della VII Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della VII Olimpiade si svolsero dal 22 agosto al 1º settembre 1920 presso lo Stade Nautique d'Antwerp, costruito per l'occasione.

Il programma prevedeva 10 eventi, uno in più rispetto alla precedente edizione di Stoccolma: vennero introdotti i 300 metri stile libero femminili, disputati, tuttavia, solo in questa circostanza, in quanto vennero sostituiti dai 400 metri a partire da Parigi 1924.

Per la prima volta gli Stati Uniti si affermarono come miglior nazione, conquistando ben otto titoli olimpici e 16 medaglie complessive.

Nuoto ai Giochi della V Olimpiade
Le gare di Nuoto ai Giochi della V Olimpiade si svolsero dal 6 al 15 luglio nella baia di Djurgårdsbrunnviken, nell'area centrale di Stoccolma. Gli eventi disputati furono 9, di cui sette maschili e due femminili.

Fu l'edizione in cui le donne fecero il loro debutto olimpico nel nuoto. La decisione di aprire alle competizioni femminili venne presa dal CIO, con votazione unanime, nel corso della sua undicesima sessione, tenutasi a Lussemburgo nel 1910.

La miglior nazione fu la Germania, vincitrice di 7 medaglie, di cui 2 ori, tre argenti e 3 bronzi.
Burgher
I burgher sono un gruppo etnico euroasiatico, storicamente stanziato in Sri Lanka.
Per la maggior parte è formata da discendenti per linea maschile da coloni europei insediatisi sull'isola fra il XVI secolo ed il XX secolo (perlopiù portoghesi, olandesi, tedeschi e inglesi, anche se c'è chi ha avi svedesi, norvegesi, francesi ed irlandesi).

Oggi la lingua madre dei burgher è l'inglese, ma storicamente venivano parlate altre lingue nella loro comunità, in particolare l'indo-portoghese, un creolo basato sul portoghese e il singalese.

Borghesia
La borghesia è la classe sociale che si afferma con la rivoluzione industriale. La sua origine è tuttavia molto antecedente e risale al Medioevo, indicando una libera professione: dall'artigiano, al mercante, al medico. Successivamente diventa sinonimo di capitalista, colui che possiede un capitale da investire e pertanto i mezzi di produzione.
Emich di Leiningen
Emich, V Principe di Leiningen (in tedesco: Emich Eduard Carl, Fürst zu Leiningen; Isola di Wight, 18 gennaio 1866 – Mudau, 18 luglio 1939), era il figlio di Ernesto Leopoldo, IV Principe di Leiningen. Fu il titolare Principe di Leiningen dal 1904 fino alla sua morte.

Altezza serenissima
L'appellativo di Sua Altezza Serenissima, abbreviato: S.A.S., è il trattamento riservato ai principi delle casate principesche sovrane, attualmente unicamente le famiglie regnanti di Monaco e del Liechtenstein, nonché per coloro che furono casate sovrane mantenendo la soggettività di diritto internazionale (come il caso del principe gran maestro dell'Ordine di Malta ed il principe sovrano della Corona di Nabatea). Il trattamento era anche riservato ai principi membri delle famiglie regnanti tedesche de iure fino al 1917; alcune casate lo usano ancora come titolo di cortesia.

Era inoltre impiegato per alcuni rappresentanti cadetti delle dinastie di Francia, Italia e Russia.
Robert William Holley
Robert William Holley (Urbana, 28 gennaio 1922 – Los Gatos, 11 febbraio 1993) è stato un biochimico statunitense, noto per aver individuato la struttura del tRNA responsabile del trasporto dell'alanina ed aver contribuito, insieme a insieme a Marshall Nirenberg ed Har Gobind Khorana, a descrivere il meccanismo della sintesi proteica. Per tali ricerche, insieme a Nirenberg e Khorana, Holley vinse il Premio Nobel per la Medicina nel 1968.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
18-corona-6
Il 18-corona-6 è un composto organico con formula [C2H4O]6 appartenente alla famiglia degli eteri corona. Il numero 18 indica il numero di atomi che compongono l'anello, mentre 6 è il numero di atomi di ossigeno. A temperatura ambiente il composto si presenta in forma di polvere bianca o giallina. Analogamente ad altri eteri corona, 18-corona-6 ha la caratteristica di legarsi ad alcuni cationi metallici, con una particolare affinità per il catione potassio (K+). La sintesi degli eteri corona ha portato al conferimento del premio Nobel per la chimica a Charles J. Pedersen nel 1987.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Bender Meraio
Bender Meraio (in lingua somala Bandar Murcaayo), è una città della Somalia situata sul Golfo di Aden nella regione di Bari.

Durante l'epoca coloniale italiana fu sede di "delegazione di spiaggia" del Regio Corpo delle capitanerie di porto.

Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera
Il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera è un corpo tecnico della marina militare italiana, con compiti di polizia marittima in merito alla sicurezza della navigazione, di tutela dell'ambiente marittimo ed altre competenze previste dalla legge.

Venne creato col regio decreto 20 luglio 1865, n. 2438. Al 2019 disponeva di un organico di circa 11.000 unità, tra ufficiali, sottufficiali, graduati e militari di truppa.
Coefficiente di trasferimento
Nell'ambito dei fenomeni di trasporto, con il termine coefficiente di trasferimento si indica una delle seguenti grandezze fisiche:

Coefficiente di trasferimento di materia

Coefficiente di trasferimento di calore

Coefficiente di trasferimento di quantità di moto o sforzo di taglio

Nell'ambito dell'elettrochimica:

Coefficiente di trasferimento o Coefficiente di trasferimento di carica

Fenomeni di trasporto
In fisica i fenomeni di trasporto sono meccanismi di trasporto di quantità fisiche che presentano analogie nella loro natura a livello molecolare, nella loro descrizione come modello matematico, e nella loro occorrenza nei processi di produzione industriale, biologici, agricoli o agroalimentari, e meteorologici.
Lewisville
Stati Uniti d'America

Lewisville – capoluogo della Contea di Lafayette, Arkansas

Lewisville – città della Contea di Forsyth, Carolina del Nord

Lewisville – città della Contea di Jefferson, Idaho

Lewisville – città della Contea di Henry, Indiana

Lewisville – città della Contea di Watonwan, Minnesota

Lewisville – villaggio della Contea di Monroe, Ohio

Lewisville – città della Contea di Denton, Texas

Lewisville – census-designated place della Contea di Clark, Washington

Contea di Monroe (Ohio)
La contea di Monroe ( in inglese Monroe County ) è una contea dello Stato dell'Ohio, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 15 180 abitanti. Il capoluogo di contea è Woodsfield.
Macario II
Macario II, al secolo Michail Andreevič Nevskij (in russo Михаи́л Андре́евич Не́вский?) (Šapkino, 1º ottobre 1835 – Kotel'niki, 2 marzo 1926), fu, dal 25 novembre 1912 al 20 marzo 1917, giorno in cui rinunciò alla carica, l'ultimo metropolita di Mosca prima della restaurazione del patriarcato. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

In Russia è ricordato anche con l'appellativo di "Apostolo degli Altaj" (in russo Aпостол Алтая?).

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
San Carlo ai Catinari (titolo cardinalizio)
Il titolo cardinalizio di San Carlo ai Catinari (in latino: Titulus Sancti Caroli ad Catinarios) fu istituito il 17 ottobre 1616 da papa Paolo V in sostituzione di quello di San Biagio dell'Anello. Il titolo fu poi soppresso da papa Urbano VIII nel concistoro del 6 ottobre 1627 e trasferito alla chiesa di San Carlo al Corso.

La chiesa su cui insisteva il titolo fu costruita fra il 1611 ed il 1620, e a ricordo dell'antico titolo fu dedicata ai santi Biagio e Carlo.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.