hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Portal
Charles Portal (Hungerford, 21 maggio 1893 – Funtington, 22 aprile 1971) è stato un militare britannico, Maresciallo dell'Aria della Royal Air Force durante la seconda guerra mondiale.

Dopo una brillante carriera iniziata nella prima guerra mondiale, Charles Portal divenne nel secondo conflitto mondiale, prima comandante in capo del Bomber Command e poi dal 25 ottobre 1940, capo di stato maggiore generale della RAF, mantenendo questa carica suprema fino alla fine della guerra.

Rigido assertore dell'importanza decisiva dei bombardamenti aerei strategici sulla Germania nazista, sostenne la strategia del maresciallo dell'aria Arthur Harris e approvò i bombardamenti notturni che devastarono le città tedesche. Nel suo ruolo di comandante supremo della RAF, esercitò una profonda influenza sulla strategia militare degli Alleati, partecipando con un ruolo di consulenza tecnica a tutte le grandi conferenze tra i Tre Grandi.

Maresciallo della forza aerea
Maresciallo dell'aria o Maresciallo della forza aerea è il supremo grado in alcune aviazioni militari, in particolare di tradizione britannica, talora solamente onorifico.

In alcuni paese la denominazione del grado è Maresciallo della forza aerea  in altri paesi è il grado di maresciallo dell'aria il più elevato attribuibile agli ufficiali dell'aeronautica militare, equivalente a gradi come maresciallo o feldmaresciallo nell'esercito e grande ammiraglio nella marina militare e come questi utilizzato solo in passato o in tempo di guerra, può essere solamente onorifico.
Vesljana (affluente della Kama)
La Vesljana (in russo Весляна?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra della Kama (bacino idrografico del Volga). Scorre nel territorio della Repubblica dei Komi (rajon Ust'-Kulomskij) e del Territorio di Perm' (rajon Gajnskij).

Il fiume si origina in un'area paludosa vicino al confine sud-orientale del distretto di Ust'-Kulom, circa 8 km a est della palude di Gorikuš. Il bacino idrografico del fiume si estende all'estremità orientale degli Uvali settentrionali, nella pianura paludosa di Vesljanskaja. Per metà del suo corso scorre in direzione sud-occidentale, dopo un ampio giro svolta in direzione sud-orientale. Ha una lunghezza di 266 km, il suo bacino è di 7 490 km². Sfocia nella Kama a 1 193 km dalla foce, vicino al villaggio Ust'-Vesljana. Il maggior affluente è la Čërnaja (lunga 149 km) proveniente dalla destra idrografica.

Gajnskij rajon
Il Gajnskij rajon (in russo Гайнский район?) è un municipal'nyj rajon (муниципальный округ) del Circondario dei Komi-Permiacchi nel Territorio di Perm', in Russia; il centro amministrativo è il villaggio di Gajny.
MTV Films
MTV Films è la sezione del canale televisivo MTV dedicata alle produzioni cinematografiche. Fondata nel 1996, si occupa principalmente di realizzare prodotti per il cinema basati su programmi del canale madre, come Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America e Jackass: The Movie, sporadicamente partecipando a progetti originali e adattamenti di altro genere. I film MTV sono distribuiti dalla ViacomCBS, divisione della Paramount Pictures.

Il 21 agosto 2006, Nickelodeon Movies e MTV Films sono entrate a far parte della macroetichetta di produzione Paramount Motion Pictures Group.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Guanosindifosfato
Il guanosindifosfato (in sigla GDP) è un estere dell'acido pirofosforico con il nucleoside guanosina.

Il GDP consiste di un gruppo pirofosfato, di uno zucchero pentoso (il ribosio) e della base azotata guanina.

Il GDP è il prodotto della defosforilazione del guanosintrifosfato (o GTP) da parte delle GTPasi (ad esempio le G-proteine coinvolte nella trasduzione del segnale).

Ribosio
Il D-ribosio è un monosaccaride pentoso presente in ogni cellula. È una molecola indispensabile per gli esseri viventi che entra nella composizione di strutture complesse quali l'acido ribonucleico (RNA) e l'adenosintrifosfato (ATP).
Nicholas Pocock
Nicholas Pocock (Bristol, 2 maggio 1740 – Cookham, 9 marzo 1821) è stato un pittore inglese, specializzato in battaglie navali. Espose complessivamente 320 opere, 182 alla Watercolour Society, 113 alla Royal Academy, e venticinque al British Institution.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Serie B 2017-2018 (pallacanestro maschile)
La Serie B 2017-2018, per ragioni di sponsorizzazioni Serie B Old Wild West 2017-2018, è la quarta stagione come terzo livello del Campionato italiano di pallacanestro, la quinta sotto la gestione della nuova LNP.

Moncalieri Basketball
Moncalieri Basketball è una società italiana di pallacanestro con sede a Moncalieri.

Dall'estate 2021 la società si divide in tre distinte realtà: Pallacanestro Moncalieri (settore giovanile maschile), Libertas Moncalieri (settore giovanile femminile e A1 femminile) e Kangaroos Sport per il settore minibasket.

Il campo di gioco della squadra è il PalaEinaudi di Moncalieri, dove nell'ultimo anno sono stati realizzati anche diversi campi da padel, oltre ai playground per il basket e il campo da calcetto.

Dal 2020 la struttura offre anche un servizio di bar/ristorante, con posti a sedere all'interno e all'esterno.
Imele
L'Imele (Himellae in latino) è un fiume dell'Abruzzo che, nascendo sul monte Padiglione nell'area montuosa di Verrecchie di Cappadocia (AQ), segue successivamente un percorso sotterraneo per poi riemergere presso Tagliacozzo. Dopo aver attraversato il territorio dei piani Palentini nei pressi di Villa San Sebastiano e Corcumello, si mescola tra i comuni di Scurcola Marsicana e Magliano de' Marsi con il torrente Ràfia dando origine al fiume Salto, tributario del Velino.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Modulo orbitale
Il modulo orbitale era la parte sferica del velivolo spaziale Sojuz ed era utilizzato esclusivamente in orbita, e non durante le fasi di lancio o rientro.

Serviva principalmente per l'igiene e il riposo dell'equipaggio, anche se fu utilizzato come camera di decompressione durante il rendezvous tra Sojuz 4 e Sojuz 5.

Nel veicolo cinese Shenzhou, il modulo orbitale è stato potenziato, consentendogli un'alimentazione per mezzo di pannelli solari autonomi e un suo sistema di manovra orbitale; in questo modo può continuare la propria attività indipendente di esplorazione, una volta staccatosi dal modulo di rientro e da quello di servizio.

Pannello fotovoltaico
Un pannello fotovoltaico è un dispositivo optoelettronico, composto da moduli fotovoltaici, a loro volta costituiti da celle fotovoltaiche, in grado di convertire l'energia solare in energia elettrica mediante effetto fotovoltaico, tipicamente impiegato come generatore.
I diari delle streghe - La maledizione
I diari delle streghe - La maledizione è il 5º libro della saga I diari delle streghe creata da Lisa J. Smith, pubblicato nel 2012 negli Stati Uniti d'America e il 26 settembre 2013 in italiano.

Il romanzo non è scritto dalla Smith, ma da un'altra scrittrice, Aubrey Clark.

L. J. Smith
L. J. Smith, all'anagrafe Lisa Jane Smith (Fort Lauderdale, 4 settembre 1958 – Walnut Creek, 8 marzo 2025), è stata una scrittrice statunitense, principalmente nota per le serie di romanzi Il diario del vampiro e I diari delle streghe.
Gran Premio di superbike di Portimão 2019
Il Gran Premio di superbike di Portimão 2019 è stato la decima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2019, disputata il 7 e l'8 settembre all'Autódromo Internacional do Algarve. In gara 1 la vittoria è andata a Jonathan Rea davanti a Chaz Davies e Michael van der Mark, la gara Superpole è stata vinta da Jonathan Rea davanti a Álvaro Bautista e Alex Lowes, gara 2 è stata vinta da Álvaro Bautista che ha preceduto Jonathan Rea e Toprak Razgatlıoğlu.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2019 è stata ottenuta da Federico Caricasulo, mentre la gara del campionato mondiale Supersport 300 2019 è stata vinta da Scott Deroue.

Autódromo Internacional do Algarve
L'autódromo internacional do Algarve è un circuito per competizioni automobilistiche e motociclistiche situato nella omonima regione nel sud del Portogallo, nei pressi della località di Portimão.

Nella stagione 2020 di Formula 1 il circuito ha ospitato per la prima volta l'edizione del Gran Premio del Portogallo, aggiunto al calendario mondiale dalla FIA per garantire un certo numero di gare durante il campionato, condizionato dalla pandemia di COVID-19. Il circuito viene aggiunto al calendario anche nella stagione successiva in sostituzione dei GP di Cina e Vietnam.
Paul Shaffer
Paul Allen Wood Shaffer (Thunder Bay, 28 novembre 1949) è un tastierista, compositore, personaggio televisivo e comico canadese naturalizzato statunitense noto per essere stato membro dei The Blues Brothers.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Brn
BRN – Codice aeroportuale IATA dell'aeroporto Belp, Berna, Svizzera

BRN – Codice nazione del CIO per il Bahrain

brn – codice ISO 639-3 della lingua boruca

BRN – codice ISO 3166-1 alpha-3 per il Brunei

Codici nazionali del Comitato Olimpico Internazionale
Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) assegna dei codici nazionali a tre lettere a tutti i Comitati olimpici nazionali e ad altre delegazioni sportive che competono nei Giochi olimpici. Per ragioni storiche, molti di questi codici sono differenti dai codici dello standard ISO 3166-1 (vedi il confronto dei codici paese usati da CIO, FIFA e ISO 3166).
TEE Saphir
Saphir è una relazione Trans Europ Express operata dalle Ferrovie Federali Tedesche DB operativa dal 1957 al 1979 collegante Dortmund con Ostenda e viceversa con fermate a Bochum-Essen-Duisburg-Düsseldorf-Colonia- Aquisgrana-Herbesthal-Verviers-Liegi-Brussel Noord-Bruxelles Midi-Gand e Bruges. 
Dal 1971 esteso a Francoforte sul Meno.

Il Saphir era un collegamento chiave tra la regione della Ruhr e il porto di Ostenda da dove partivano i collegamenti marittimi per il Regno Unito

Il nome (Zaffiro) fa riferimento all'industria delle pietre preziose per la quale sono famosi i Paesi Bassi e il Belgio.

Trans Europ Express
I Trans Europ Express, in sigla TEE, sono stati una rete di treni rapidi internazionali europei di lusso, nata nel 1957 da un'idea lanciata il 30 ottobre 1953 in una conferenza stampa da Franciscus Querien den Hollander, allora presidente e direttore delle Ferrovie Olandesi. I TEE sono stati gradualmente eliminati nel corso degli anni 1980, fino alla soppressione dell'ultimo servizio il 1º giugno 1991.
Proust era un neuroscienziato
Proust era un neuroscienziato è un saggio di Jonah Lehrer pubblicato per la prima volta in inglese nel 2007 e apparso in italiano nel 2008. Con questo suo primo libro Lehrer sostiene che alcune scoperte scientifiche del XX e del XXI secolo sono riscoperte di precedenti intuizioni avute da alcuni artisti, tra cui Marcel Proust.

Walt Whitman
Walter Whitman, noto come Walt Whitman (/ˈhwɪtmən/; Huntington, 31 maggio 1819 – Camden, 26 marzo 1892), è stato un poeta, scrittore e giornalista statunitense.
Considerato il padre della poesia statunitense, è stato il primo poeta moderno a utilizzare comunemente il verso libero, di cui è considerato in un certo senso l'inventore. La sua opera più famosa, la raccolta poetica Foglie d'erba, pubblicata in diverse edizioni a partire dal 1855, è considerata un classico della letteratura, così come la celeberrima poesia O capitano! Mio capitano!.

Fu cantore della democrazia, della libertà e di un ideale visionario che pone l'uomo come momento centrale rispetto al senso di percezione e comprensione delle cose. Cantò, soprattutto, l'essenza di quello che diventerà successivamente il «sogno statunitense».
International Airlines Group
L'International Consolidated Airlines Group, S.A., spesso abbreviata in IAG, è una holding multinazionale anglo-spagnola sede legale a Madrid e sede operativa a Londra. È nata il 21 gennaio 2011 dalla fusione delle compagnie aeree di bandiera di Regno Unito e Spagna, ovvero British Airways e Iberia.
In base al fatturato 2015, IAG è la sesta compagnia aerea più grande al mondo e la terza in Europa.
IAG è quotata presso il FTSE 100 della London Stock Exchange dal 24 gennaio 2011 e presso l'IBEX-35 della Borsa di Madrid dal 1º aprile 2011 oltre che nelle borse regionali di Barcellona, Valencia e Bilbao.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Giuseppe Favero
Giuseppe Favero (Settimo Torinese, 20 dicembre 1931 – Settimo Torinese, 9 settembre 2020) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano, professionista dal 1953 al 1959. Ottenne un solo successo tra i professionisti, nel 1958 in una frazione della Parigi-Nizza.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Tallahassee Tennis Challenger
Il Tallahassee Tennis Challenger è un torneo professionistico di tennis che fa parte dell'ATP Challenger Tour e del circuito di eventi professionistici organizzati dalla United States Tennis Association. Si gioca annualmente al Forestmeadows Tennis Complex di Tallahassee, negli Stati Uniti, dal 2000. In precedenza si erano tenuti sugli stessi campi tornei del circuito satellite e del circuito Futures.

Le prime edizioni si sono giocate su campi in cemento e dal 2014 su quelli in terra verde. Nel 2021 si è giocato per la prima volta su campi in HydroCourt, terra rossa con sistema di irrigazione a regolazione automatica che bagna il campo da sotto.

L'americano Brian Vahaly è l'unico ad aver vinto due volte il titolo nel singolare (2002, 2005). Un altro americano Bobby Reynolds è stato l'unico a vincere entrambi i titoli nello stesso anno, 2008.

Brian Vahaly
Brian Vahaly (Camden, 19 luglio 1979) è un ex tennista statunitense.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 64º posto in singolare nel marzo 2003 e il 94º in doppio nel settembre dello stesso anno. È stato attivo in prevalenza nel circuito Challenger, nel quale ha vinto 5 tornei in singolare e 3 in doppio. Ha giocato diversi tornei anche nel circuito maggiore raggiungendo i quarti di finale all'Indian Wells Open 2003 – torneo in cui sconfisse il nº 3 del mondo Juan Carlos Ferrero – e la semifinale all'ATP International Series Gold di Memphis 2003.
Best of Fear
Best of Fear è la seconda raccolta del gruppo musicale tedesco heavy/power metal Primal Fear, la prima con l'etichetta discografica Frontiers.

I primi 4 brani del disco 1 sono stati realizzati e incisi apposta per l'occasione, compreso If Looks Could Kill (cover degli Heart),  mentre le restanti canzoni sono i "classici" della band.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Suore domenicane della Congregazione di Santa Caterina da Siena (Oakford)
Le Suore Domenicane della Congregazione di Santa Caterina da Siena, dette di Oakford (in inglese Dominican Sisters of The Congregation of St. Catherine Siena of Oakford), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Marcello di Strigonio
Marcello (in ungherese Marcell) (XI secolo – 1124 circa) è stato un arcivescovo cattolico ungherese che ricoprì la carica di vescovo di Vác dal 1111 al 1113 e di arcivescovo di Strigonio dal 1116 fino alla sua morte.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr) (in tedesco Stuhlweißenburg; in serbo Столни Београд?, Stolni Beograd; in slovacco Stoličný Belehrad; in latino Alba Regia; in italiano storico Albareale) è una città dell'Ungheria con circondario urbano autonomo e sede della contea di Fejér. Ha 97.617 abitanti (2014). In Ungheria viene chiamata "Città dei re", poiché era, oltre a Buda e a Presburgo (l'odierna Bratislava), la città in cui avevano luogo le incoronazioni dei re ungheresi.
Materialise NV
Materialise NV, con sede a Lovanio in Belgio, è una delle compagnie più grandi al mondo nel settore Stampa 3D.

Fondata nel 1990 come service bureau di stampa 3D, è stata la prima azienda nel BeNeLux ad acquistare un apparato da stereolitografia.

Per supportare la produzione interna ha sviluppato i software mimics (acronimo di Materialise Interactive Medical Image Control System) e magics (acronimo di Materialise Automated Generation of Interactive Controller of Supports) il primo per applicazioni nel campo medicale (gestione di dati provenienti ta tomografia computerizzata), il secondo per la gestione di stampa (nesting), correzione e modifica dei files di stampa.

È una delle società fondatrici del 3MF consortium, con l'obiettivo di creare il formato 3MF.

Nel 2018 la società chimica BASF ha investito 25 milioni di $ in materialise per incrementare lo sviluppo nel settore.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Tomba a pozzetto
La tomba a pozzetto è un tipo di tomba scavata nella roccia, costituita di un pozzetto circolare.

Nella Sicilia preistorica, attraverso il pozzetto si accedeva ad una camera sepolcrale a pianta semicircolare, generalmente occlusa tramite una grossa lastra. Le tombe erano generalmente destinate ad accogliere inumazioni plurime, spesso con vasi ed ornamenti a corredo, e solo di rado ospitavano un solo defunto.

Tombe a pozzetto a incinerazione si trovano anche nelle necropoli protostoriche.

Rito funebre
Il rito funebre (o funerale) è un rituale civile e/o religioso che si svolge in seguito alla morte di una persona.

Gli usi e le tradizioni relative a tale evento variano secondo il luogo, la fede religiosa o il desiderio del defunto e dei suoi congiunti. Il termine deriva dal latino funus, che ha molti significati e probabilmente associa il rito all'azione del calare il corpo nella sepoltura con delle funi. È celebrato in genere al cospetto della salma con la partecipazione di alcuni individui appartenenti al gruppo sociale di riferimento (famiglia, cerchia delle amicizie del defunto, conoscenti, colleghi etc.).
Gran Premio Città di Misano Adriatico 2005
Il Gran Premio Città di Misano Adriatico 2005, terza edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005, si svolse il 17 settembre 2005, per un percorso totale di 192,4 km. Fu vinto dall'argentino Guillermo Rubén Bongiorno che giunse al traguardo con il tempo di 4h40'00" alla media di 41,229 km/h.

Partenza con 147 ciclisti, dei quali 106 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.
Locomotiva FS 680
Le locomotive FS 680 sono state locomotive a vapore delle FS con tender per treni viaggiatori diretti e direttissimi, di rodiggio 1'C1', a vapore saturo e con motore a quattro cilindri a doppia espansione.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.