hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegiata di San Giovanni Battista (Finale Ligure)
La collegiata di San Giovanni Battista è un luogo di culto cattolico situato nel quartiere di Finale Marina, in via Giuseppe Garibaldi, nel comune di Finale Ligure in provincia di Savona. La chiesa è sede della comunità parrocchiale omonima del vicariato di Finale Ligure-Noli della diocesi di Savona-Noli.

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
Victor Moritz Goldschmidt
Victor Moritz Goldschmidt (Zurigo, 27 gennaio 1888 – Oslo, 20 marzo 1947) è stato un chimico norvegese considerato, insieme a Vladimir Ivanovič Vernadskij, il fondatore della moderna geochimica e della chimica dei cristalli.

Il suo nome è legato a una classificazione degli elementi chimici che rende conto della diversa distribuzione terrestre di questi e delle relative forme in cui vengono comunemente rinvenuti, classificazione nota appunto come classificazione Goldschmidt.

Cornubianite
La cornubianite o hornfels è una roccia metamorfica di contatto, prodotta dal metamorfismo termico all'interno di un'area, detta aureola di contatto, che circonda un'intrusione magmatica. Si tratta di una roccia di composizione assai variabile, in relazione al protolito e alla distanza dal plutone. Caratteristiche delle cornubianiti sono la durezza e compattezza della roccia (si spacca con frattura concoide, simile a quella dell'ossidiana) il colore variabile (grigio con sfumature rosa, brune, violette, verdi), la grana generalmente fine, la mancanza di strutture orientate (la roccia ha un fabric isotropo) e l'aspetto semitraslucido delle superfici.
Scott Kelly
Scott Michael Kelly (Evanston, 16 luglio 1967) è un cantante e chitarrista statunitense, voce, chitarra e membro fondatore, insieme a Steve Von Till ed al bassista Dave Edwardson della band californiana dei Neurosis.

Evanston (Illinois)
Evanston è una city degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Cook dello Stato dell'Illinois. Situata a nord di Chicago, forma un unico agglomerato urbano con la metropoli.

È sede della Northwestern University, nel campus della quale si trova il Levere Memorial Temple, il quartier generale nazionale della confraternita studentesca Sigma Alpha Epsilon.
Vi si trova inoltre la sede del Rotary International.
Transito di Mercurio da Marte
Un transito di Mercurio viene osservato da Marte ogni qualvolta Mercurio si interpone fra il pianeta e il Sole, oscurandone una piccola parte del disco; durante un simile evento, un ipotetico osservatore su Marte potrebbe osservare Mercurio come un disco nero che attraversa il disco solare.

In occasione di questo fenomeno Marte appare, per un osservatore situato su Mercurio, uniformemente illuminato, trovandosi in una configurazione nota come opposizione.

Opposizione (astronomia)
In astronomia, si ha l'opposizione di un corpo celeste rispetto ad un altro, quando il primo corpo si trova nella direzione opposta (ovvero a 180°) dal secondo, rispetto all'osservatore. Ad esempio, diciamo che per un osservatore terrestre Marte è in opposizione rispetto al Sole quando il pianeta si trova sulla sfera celeste a 12h in ascensione retta dal Sole.
Termometro a gas
Il termometro a gas sfrutta la pressione prodotta da un gas quando la sostanza da misurare è ad una certa temperatura. Il termometro è mostrato in figura. Esso è composto da un contenitore nel quale vi è la sostanza di cui si vuole misurare la temperatura T, nel quale è immerso il bulbo che contiene il gas. Tramite un tubo ad U (adiabatico) il liquido termometrico, che spesso è il mercurio, è connesso ad un serbatoio e possiede una scala graduata.

Mercurio (elemento chimico)
Il mercurio è un elemento chimico con simbolo Hg e numero atomico 80.

Si tratta di un metallo di transizione pesante, avente colore argenteo. È uno dei pochi elementi della tavola periodica a essere liquido a temperatura ambiente, insieme al bromo. Nomi utilizzati anticamente per indicare il mercurio sono argento vivo, per la sua mobilità, e idrargirio, dal latino hydrargyrum (Hydrargyrum è il nome da cui derivano le lettere Hg) che a sua volta deriva dal greco antico ὑδράργυρος?, hydrárgyros ("hýdor"), a sua volta da ὕδωρ, hýdōr ("acqua, nel senso di liquido") e ἄργυρος, árgyros ("argento"), cioè "argento liquido".

Viene principalmente ottenuto per riduzione del cinabro.
Dorotea di Sassonia-Coburgo-Koháry
Dorotea Maria Enrichetta Augusta Luisa (Vienna, 30 aprile 1881 – Schloss Taxis, 21 gennaio 1967) fu una principessa del casato di Sassonia-Coburgo e Gotha (in tedesco Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha) per nascita e duchessa di Schleswig-Holstein (in tedesco Herzogin von Schleswig-Holstein) per il suo matrimonio con Ernst Gunther, duca di Schleswig-Holstein.

Sovrani di Schleswig-Holstein
La lista che segue indica i regnanti, solitamente duchi, che governarono i ducati di Schleswig e Holstein, partendo dal primo conte di Holstein che ricevette anche lo Schleswig, sino a quando le province vennero annesse al Regno di Prussia, proseguendo poi coi duchi titolari, membri della casata reale di Danimarca.
Teorema di Bolyai-Gerwien
In geometria, il teorema di Bolyai-Gerwien - anche conosciuto come il teorema di Wallace-Bolyai-Gerwien, - afferma che

In altre parole un qualunque poligono può essere diviso in un numero finito di pezzi in modo da formare un altro poligono di uguale area. La ricomposizione nella nuova figura equivalente al poligono di partenza deve avvenire per traslazione e per rotazione di ogni pezzo poligonale ottenuto. Un esempio è mostrato in figura.

Poligono
In geometria un poligono (dal greco πολύς (polys, "molti") e γωνία (gōnia, "angolo") è una figura geometrica piana delimitata da una linea spezzata chiusa. I segmenti che compongono la spezzata chiusa si chiamano lati del poligono e i punti in comune a due lati consecutivi si dicono vertici del poligono.
Pascal Maria
Pascal Maria (Nizza, 16 febbraio 1973) è un ex giudice di tennis francese, attivo fino al 2017.

È uno dei giudici di sedia ad avere ottenuto il certificato Gold, la massima certificazione possibile, dall'International Tennis Federation.

Ha arbitrato in tutti i tornei del Grande Slam, tra i match più importanti a cui ha partecipato si contano le finali agli Australian Open 2006, 2009 e 2012, a Wimbledon 2008 e la finale dell'Open di Francia nel 2002, 2003, 2005, 2009, 2011,  2014 e 2017.

Ha partecipato come giudice di sedia anche a match di Coppa Davis e ai Giochi Olimpici di Pechino.

Open di Francia 2014
L'Open di Francia 2014 (conosciuto anche come Roland Garros) è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 113ª edizione dell'Open di Francia, e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 25 maggio all'8 giugno 2014. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la statunitense Serena Williams. In campo femminile il titolo è andato alla russa Marija Šarapova che ha sconfitto in finale la rumena Simona Halep, mentre tra gli uomini si è confermato Nadal superando in finale Novak Đoković.
Strage di Qibya
La strage di Qibya avvenne nel mese di ottobre 1953, quando truppe israeliane sotto il comando di Ariel Sharon, in risposta all'attentato di Yehud (in cui una squadra di fedayyin palestinesi provenienti da Qibya uccise tre civili ebrei di cui due bambini) attaccarono il villaggio di Qibya in Cisgiordania. Sessantanove furono gli arabi palestinesi uccisi, due terzi dei quali donne e bambini. Quarantacinque case, una scuola e una moschea vennero distrutte.

Fedayyin
Fedayyìn, o Fidayyìn (in arabo فدائيون‎?, fidāʾiyyūn; in dialetto arabo levantino فدائيين‎, fidāʾiyyīn; in armeno ֆէտայի? fetayi) è il plurale arabo del termine arabo fidāʾī, "colui che si sacrifica per una causa", "partigiano o devoto a una causa", viene dalla radice araba f-d-y, che porta in sé il significato di "devozione", "sacrificio" e "redenzione"  (per esempio, si veda dalla stessa radice il termine fādī, "Redentore", usato dai cristiani arabi per indicare Gesù Cristo). Questo termine nel corso della storia è stato utilizzato per descrivere numerosi e distinti gruppi militanti o individui in Armenia, Iran e nel mondo arabo.
Usolka
La Usolka è un fiume della Russia siberiana centrale (Kraj di Krasnojarsk), affluente di sinistra della Taseeva nel bacino dell'Angara.

Nasce e scorre nella parte sudoccidentale dell'Altopiano della Siberia centrale, fluendo in direzione nordoccidentale costeggiando a oriente le alture dello Enisej. Il suo maggior affluente è l'Aban.

Il fiume è gelato, mediamente, da novembre a fine aprile - primi di maggio.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
European Shield 2003-2004
L'European Shield 2003-04 (in inglese 2003-04 European Shield; in francese Bouclier européen 2003-04), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Parker Pen Shield 2003-04, fu la 2ª edizione dell'European Shield, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come terzo torneo per rango dopo Heineken Cup e Challenge Cup.

La competizione si svolse dal 10 gennaio al 21 maggio 2004 tra 16 formazioni provenienti da 5 federazioni (Francia, Inghilterra, Italia, Portogallo e Spagna), 12 delle quali eliminate al primo turno di qualificazione della Challenge Cup 2003-04.

Il trofeo si tenne a eliminazione diretta e nella finale, che si tenne a Parma, la francese Montpellier batté 25-19 l'italiana Viadana.

European Rugby Cup
European Rugby Cup o ERC fu un'organizzazione sportiva che dal 1995 al 2014 coordinò il rugby a 15 di vertice per club in Europa.

Agente in concerto con gli organismi istituzionali IRB e FIRA-AER, essa organizzò le due maggiori competizioni continentali per club, Heineken Cup (o coppa d'Europa) e Challenge Cup.

La sua sede era a Dublino, in Irlanda.
Al momento dello scioglimento avvenuto nel 2014 il suo presidente era il francese Jean-Pierre Lux, in carica dal 1999.

Il suo posto fu preso da European Professional Club Rugby, che rilevò l'organizzazione delle due competizioni.
Battaglia di Tonegawa
La battaglia di Tonegawa fu combattuta durante gli ultimi anni del periodo Sengoku. Nel 1571, il famoso Uesugi Kenshin avanzò nella provincia di Kozuke e attaccò il castello di Ishikura del clan Takeda. Shingen rispose all'attacco ed entrambe le forze si trovarono in una posizione di stallo sulle rive del fiume Tone. Gli avversari alla fine si disimpegnarono dopo una battaglia ben combattuta.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Pietra di Palermo
La Pietra di Palermo è un frammento di una stele in diorite anfibolica nera. È il più antico annale regale conosciuto dell’Egitto faraonico, e costituisce una fonte fondamentale per la ricostruzione della fase dell'Antico Regno della civiltà egizia. Riporta infatti in incisione su entrambi i lati l'elenco dei faraoni d'Egitto dalla prima alla quinta dinastia, i nomi delle loro madri ed il livello raggiunto anno per anno dalle piene del Nilo: nomi non riportati da altre fonti a noi pervenute.
Sono riportate anche le donazioni di terre e beni effettuate dai sovrani al dio Ra, ad Hathor e alle anime di Eliopoli.

È ospitata dal Museo archeologico Salinas a Palermo (città da cui la pietra prende tradizionalmente il nome).

Museo egizio (Il Cairo)
Il Museo egizio del Cairo ospita la più completa collezione di reperti archeologici dell'Antico Egitto del mondo. Gli oggetti in mostra sono 136.000 e molte altre centinaia di migliaia sono conservate nei magazzini.
Molecular Plant
Molecular Plant è una rivista scientifica mensile sottoposta a revisione paritaria che pubblica sia ricerche originali che articoli di revisione nel campo della botanica, con particolare attenzione alla biologia cellulare vegetale, fisiologia, biochimica, biologia molecolare, genetica, sviluppo, interazione pianta-microbo, genomica, bioinformatica ed evoluzione molecolare.

È pubblicata dalla Cell Press per conto dell'Accademia Cinese delle Scienze, della Società Cinese di Biologia Vegetale e dell'Istituto di Scienze Biologiche di Shanghai, sede della redazione professionale. La rivista è stata fondata nel 2008.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2019 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto pari a 12,084. Nel 2018 era la quarta rivista di botanica per fattore di impatto e la seconda per pubblicazioni di ricerche originali.

Dalla sua fondazione in poi è stata pubblicata dalla Oxford University Press finché nel 2015 è passata alla Cell Press.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Antonio Corazzi
Giuseppe Antonio Corazzi, meglio noto solo come Antonio Corazzi (Livorno, 17 dicembre 1792 – Firenze, 26 aprile 1877), è stato un architetto italiano, esponente del Neoclassicismo e attivo per quasi trent'anni in Polonia, prima di ritornare in Italia.

A lui si devono alcune delle principali e iconiche architetture della città polacca di Varsavia, come il Grande Teatro e il Palazzo Staszic.

Radom
Radom è una città polacca del voivodato della Masovia. Situata 100 km a sud di Varsavia, sul fiume Mleczna, ricopre una superficie di 111,71 km² e nel 2020 contava 195 000 abitanti.

Sede dell'Università tecnologico-umanistica Kazimierz Pułaski, dal 1975 al 1998 è stata il capoluogo del Voivodato di Radom. È un importante nodo ferroviario e stradale risultando all'incrocio della direttrice nord-sud Varsavia-Cracovia con la direttrice est-ovest Lublino-Łódź. La città ha l'aeroporto più moderno in Polonia Varsavia-Radom.
James Carpenter (giocatore di football americano)
James Carpenter (Augusta, 22 maggio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu scelto dai Seattle Seahawks come 25º assoluto nel Draft NFL 2011. Al college ha giocato a football ad Alabama.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Hervé de Charette
Hervé de Charette (Parigi, 30 luglio 1938) è un politico francese.
È stato sindaco di Saint-Florent-le-Vieil dal 1989 al 2014, deputato del dipartimento Maine e Loira dal 1988 al 2012 e Ministro degli affari esteri dal 1995 al 1997.

Si è laureato all'HEC Paris, a Sciences Po e all'ENA.

École nationale d'administration
L'École nationale d'administration (Scuola nazionale di amministrazione, ENA) con sede a Strasburgo, è stata una grande école francese responsabile per la formazione dell'alta funzione pubblica. A partire dal 1º gennaio 2022, è stata soppressa e sostituita, per decisione del Presidente della Repubblica Emmanuel Macron, dall'Institut national du service public (INSP).
Kiyohara no Motosuke
Kiyohara no Motosuke (清原元輔; 908 – giugno 990) è stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

Suo padre era Kiyohara no Harumitsu, il governatore della provincia di Shimotsuke , e suo nonno era Kiyohara no Fukayabu, un alto ufficiale dell'Ufficio della Casa Imperiale.

Sua figlia era la poetessa e scrittrice Heian Sei Shōnagon, famosa per aver scritto il libro Note del guanciale (枕草子?, Makura no Sōshi). Fa parte dei Trentasei immortali della poesia.

Note del guanciale
Note del guanciale (枕草子 Makura no Sōshi) è un'opera di Sei Shōnagon, scrittrice e poetessa giapponese, dama di compagnia dell'imperatrice Teishi dal 993 al 1001. Databile intorno all'anno 1000, il libro è ritenuto con Genji Monogatari uno dei classici della letteratura giapponese del periodo Heian.
Corfe Castle
Corfe Castle – castello del Dorset che dà il nome al villaggio omonimo

Corfe Castle – villaggio e parrocchia civile del Dorset  che prende il nome dal castello omonimo

Corfe Castle o Corfe Castle Liberty – centena del Dorset di cui faceva parte il villaggio di Corfe Castle

Centena
La centena è una divisione amministrativa usata storicamente nei paesi nordici e germanici per dividere una regione più grande in unità geografiche più piccole.

Il nome deriva dal numero cento. Era un sistema usato tradizionalmente dai popoli germanici, descritto fin dal 98 da Tacito (centeni).
Sidney Godolphin
Sidney Godolphin, I conte di Godolphin (1645 - 1712) – nobile e politico britannico

Sidney Godolphin (1610 - 1643) – poeta e politico britannico

Sidney Godolphin (1652 - 1732) – militare e politico britannico

Sir Sidney Godolphin Alexander Shippard (1838 - 1902) – avvocato britannico

Sidney Godolphin, I conte di Godolphin
Sidney Godolphin, I conte di Godolphin (Breage, 15 giugno 1645 – Hertfordshire, 15 settembre 1712), fece parte del Consiglio privato di sua maestà e fu Segretario di Stato per il Dipartimento del Nord e Lord Gran Tesoriere.
Chiesa di San Giuseppe (Saigon)
La chiesa di San Giuseppe (Nhà thờ Thánh Giuse in vietnamita, Église Saint-Joseph in francese) è una chiesa cattolica della città di Ho Chi Minh, già Saigon, in Vietnam. Dipende dall'arcidiocesi di Ho Chi Minh.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Bibionomorpha
I Bibionomorpha Hennig, 1954, sono un infraordine di ditteri nematoceri, in larga prevalenza micetofagi o fitofagi allo stadio larvale. La loro comparsa sulla Terra risale probabilmente al Mesozoico Triassico superiore. Molti raggruppamenti di questi Nematoceri si sono estinti nel corso del Mesozoico.

Willi Hennig
Emil Hans Willi Hennig (Dürrhennersdorf, 20 aprile 1913 – Ludwigsburg, 5 novembre 1976) è stato un biologo, entomologo e zoologo tedesco, noto per aver posto le fondamenta della moderna cladistica con la sua sistematica filogenetica.
Sperber
Klaus Sperber, noto come Klaus Nomi – cantante tedesco

Manès Sperber – scrittore, saggista e psicologo austriaco

Monique Canto-Sperber – filosofa francese

Silvia Sperber – ex tiratrice a segno tedesca

Vladimir Sperber – storico italiano

Wendie Jo Sperber – attrice statunitense

Manès Sperber
Manès Sperber (Zabłotów, 12 dicembre 1905 – Parigi, 5 febbraio 1984) è stato uno scrittore, saggista e psicologo austriaco.

Alcuni dei suoi lavori sono stati pubblicati sotto gli pseudonimi Jan Heger e N.A. Menlos.
Raggruppamento per il Mali
Il Raggruppamento per il Mali (in francese: Rassemblement pour le Mali, RPM) è un partito politico maliano di orientamento socialdemocratico fondato nel 2001 su iniziativa di Ibrahim Boubacar Keïta, a seguito di una scissione dall'Alleanza per la Democrazia in Mali.

Keïta, leader del partito, ha ricoperto la carica di Presidente della Repubblica dal 2013 al colpo di Stato del 2020.

Alleanza per la Democrazia in Mali
L'Alleanza per la Democrazia in Mali - Partito Panafricano per la Libertà, la Solidarietà e la Giustizia (in francese: Alliance pour la Démocratie au Mali - Parti Pan-Africain pour la Liberté, la Solidarité et la Justice, Adéma-PASJ) è un partito politico maliano di orientamento socialdemocratico fondato nel 1990 a seguito della confluenza di vari movimenti di opposizione al governo di Moussa Traoré.

Leader del partito è Tiémoko Sangaré.
Chaotic (serie animata)
Chaotic è una serie animata canadese, andata in onda dal 2006, creata da Martin Rauff. Negli Stati Uniti è andata in onda su 4Kids TV, mentre in Canada su Teletoon e in Italia su Rai 2. Le animazioni sono della Bardel Entertainment per la prima stagione e Dong Woo Animation per la seconda e terza stagione.

4Licensing Corporation
4Licensing Corporation (precedentemente conosciuta come Leisure Concepts, Inc. e successivamente 4Kids Entertainment, Inc.) è stata un'azienda televisiva statunitense specializzata nell'acquisto, produzione e licenza dei programmi di intrattenimento per bambini nel mondo. Ha doppiato e trasmesso negli USA serie anime quali Sonic X Pokémon, Kirby, Yu-Gi-Oh! e One Piece. Ha inoltre licenziato programmi per emittenti televisive.
Teoria degli insiemi di Von Neumann-Bernays-Gödel
Nello studio dei fondamenti della matematica, la teoria degli insiemi di Von Neumann-Bernays-Gödel (NBG) è una teoria assiomatica degli insiemi che costituisce un'estensione conservativa della canonica teoria assiomatica degli insiemi di Zermelo-Fraenkel con l'assioma della scelta (ZFC). Una formula nel linguaggio di ZFC è dimostrabile in NBG se e solo se è dimostrabile in ZFC. L'ontologia di NBG include le classi proprie, oggetti che possono avere elementi ma che non possono essere elementi a loro volta. Il principio di comprensione di NBG è predicativo; le variabili quantificate nella formula possono spaziare solo all'interno di insiemi. Permettere la comprensione impredicativa trasforma NBG nella teoria degli insiemi di Morse-Kelley (MK). NBG, a differenza di ZFC e di MK, può essere finitamente assiomatizzata.

Predicato
Il predicato (dalla lingua latina praedicatum, "ciò che viene affermato") è un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) o una frase elementare che può costituire insieme al soggetto una frase completa, fornendo al soggetto stesso il significato logico della sua esistenza nella frase. In italiano il predicato è per lo più un sintagma composto da un verbo o un verbo servile unito a un aggettivo o a un avverbio. Il predicato può essere un gruppo di parole comprensivo (io sono felice) o racchiudere altri elementi della frase (io ti ho visitato).