hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junín de los Andes
Junín de los Andes è una cittadina della provincia di Neuquén, in Argentina. Ha una popolazione di 10 592 abitanti ed è il capoluogo del dipartimento Huiliches. È situata nella parte meridionale della provincia, ad un'altitudine di 640 metri sul livello del mare. Sulle rive del fiume Chimehuin, lungo la Ruta Nacional 234, circa 35 km a nord di San Martín de los Andes, e a 17 km dall'aeroporto Chapelco (codice CPC), che serve la regione.  In Chapelco si ubica un importante centro di sci mentre le bocche del Chimehuin sono un famoso centro di pesca sportiva di grandi trote.

Nelle prossimità di questa cittadina sottolinea l'enorme scultura del Cristo de Luz o Cristo diedi Lucce e il Parco nazionale Lanín.

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
Horn Head
Horn Head (Corran Binne in gaelico irlandese, che significa "dirupo nella collina", quasi mai italianizzato in Capo Horn per non confonderlo con il più famoso Capo Horn in Sud America) è un promontorio settentrionale del Donegal, in Irlanda, a breve distanza dall'abitato di Dunfanaghy.  Costituisce il tratto costiero estremo occidentale della Sheephaven Bay.
Luogo desolato a selvaggio, è costituito da un'area rurale collinare che si insinua lungo il promontorio verso l'Atlantico prima di precipitarvi improvvisamente formando scogliere drammatiche che raggiungono un'altezza massima di 180 metri (di poco inferiore alle celebri Cliffs of Moher).

Capo Horn
Capo Horn (in spagnolo Cabo de Hornos) viene indicato convenzionalmente come il punto più meridionale del Sudamerica, tra Oceano Atlantico a est e Oceano Pacifico a ovest, puntando a sud verso l'Oceano Antartico e il continente antartico.
57 mm M1943 (ZiS-2)
Il 57 mm M1943 (ZiS-2) era un cannone controcarro sovietico usato durante la seconda guerra mondiale. Il nome russo Zavod imeni Stalina (in russo Завод имени Сталина? o solo ЗиС-2) era il titolo ufficiale della Fabbrica d'artiglieria N. 92 che lo produsse per primo, "Fabbrica dedicata a Stalin".

Cacciacarri
Un cacciacarri è un veicolo da combattimento, ruotato o cingolato, adibito specificamente al contrasto dei carri armati, rispetto ai quali presenta solitamente minore protezione e minore capacità multiruolo.

A partire dalla fine della seconda guerra mondiale, si è assistito alla progressiva sostituzione dei cacciacarri, tradizionalmente armati con cannoni, con mezzi blindati armati invece con missili anticarro. 
Alcuni paesi continuano tuttavia ad operare delle soluzioni moderne come gli autoblindo cacciacarri.
Generalmente caratterizzati da alta manovrabilità, un alto potenziale offensivo, ma una scarsa corazza.
Alcuni esempi di autoblindo cacciacarri sono il Centauro B1, in servizio nelle forze armate italiane e spagnole, ed il PTZ-89, in servizio nell'Esercito Popolare di Liberazione.
Carthamus
Carthamus L., 1754 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteracee, dall'aspetto di erbacee spinose annuali. Carthamus è anche l'unico genere del gruppo tassonomico informale Carthamus Group.

International Association for Plant Taxonomy
L'International Association for Plant Taxonomy (IAPT) è un'associazione internazionale che si occupa della sistematica vegetale, di tassonomia e nomenclatura botanica. È stata fondata il 18 luglio 1950 a Stoccolma.

Pubblica il giornale trimestrale Taxon (ISSN 0040-0262) e la serie Regnum Vegetabile (ISSN 0080-0694).

Le varie edizioni del Codice Internazionale di Nomenclatura Botanica vengono pubblicate come parte dell'ultima serie.
Malik Taylor
Malik Taylor (Flint, 21 dicembre 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i New York Jets della National Football League (NFL). In precedenza ha giocato con i Green Bay Packers dal 2020 al 2022.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Pterocarpus soyauxii
Il padouk africano (Pterocarpus soyauxii Taub., 1895) è un albero della famiglia delle Fabacee, originario dell'Africa tropicale.

I nomi originali sono Kisese (Congo), Mbel (Camerun), Mukula, N'gula (Zaire), e Tacula (Angola).

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
Ted Price
Ted Price (Richmond, 5 luglio 1972) è un autore di videogiochi e imprenditore statunitense.
È presidente e amministratore delegato di Insomniac Games, società da lui fondata nel 1994 e che nel 2008 conta 175 dipendenti. È anche presidente dell'Academy of Interactive Arts and Sciences.

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.
Uri Rosenthal
Uriël Rosenthal, detto Uri (Montreux, 19 luglio 1945), è un politico olandese, appartenente al Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia (VVD) e Ministro degli Affari Esteri dei Paesi Bassi nel I Governo Rutte dal 14 ottobre 2010 al 5 novembre 2012.

In precedenza fu membro del Senato dei Paesi Bassi dal 8 giugno 1999 al 14 ottobre 2010 e capogruppo parlamentare del Senato dal 5 maggio 2005 al 14 ottobre 2010.

Insegnò scienza politica e amministrazione pubblica dal 1980 al 2010 presso l'Università Erasmus di Rotterdam e l'Università di Leida.

È sposato dal 4 gennaio 1973 con Dinah Rosenthal, originaria di Haifa, in Israele. Attualmente vive a Rotterdam con la moglie e i loro due figli.

Ministero degli affari esteri (Paesi Bassi)
Il Ministero degli affari esteri (in olandese: Ministerie van Buitenlandse Zaken; BZ) è il ministero del Regno dei Paesi Bassi, ovvero di tutte le sue nazioni costitutive Paesi Bassi, Curaçao, Aruba e Sint Maarten, responsabile per le relazioni estere, la politica estera, lo sviluppo internazionale, il commercio internazionale, la diaspora e le questioni che riguardano l'Unione europea, la NATO e l'Unione del Benelux.

Il ministro degli affari esteri (in olandese: Minister van Buitenlandse Zaken) è a capo del ministero e membro del gabinetto dei Paesi Bassi. Il ministero per il commercio estero e la cooperazione allo sviluppo (in olandese: Minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking) è un ministro senza portafoglio all'interno del ministero degli Affari esteri.
Pergase
Pergase (in greco antico: Περγασή?, Pergasḗ) era il nome di due demi dell'Attica (Pergase superiore, in greco antico: Περγασὴ ὑπένερθεν?, e Pergase inferiore, in greco antico: Περγασὴ καθύπερθεν?) situati (secondo la ricostruzione basata sulla citazione ne I cavalieri di Aristofane) sulla strada da Atene ad Afidna, all'interno dell'odierno comune di Kifisià presso Chelidonou.

Aristofane
Aristofane, figlio di Filippo del demo di Cidateneo (in greco antico  Ἀριστοφάνης?, Aristophánēs, pronuncia: [aristoˈpʰanɛːs]; Atene, 450 a.C. circa – Delfi, 385 a.C. circa), è stato un commediografo greco antico, uno dei principali esponenti della Commedia antica (l'Archaia) insieme a Cratino ed Eupoli, nonché l'unico di cui ci siano pervenute alcune opere complete (undici).
Aeroporto di Lampedusa
L'aeroporto di Lampedusa (IATA: LMP, ICAO: LICD) è un aeroporto italiano situato nella parte sud orientale dell'isola di Lampedusa, parte del centro abitato del comune omonimo. La struttura è dotata di una pista in asfalto lunga 1 800 m con orientamento RWY 08-26. L'aeroporto è regolato dall'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) è gestito dalla AST Aeroservizi SpA ed è aperto al traffico commerciale. L'aeroporto può ospitare aerei di medie dimensioni a corto e medio raggio, come il Boeing 737 e l'Airbus A320.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Adji-boto
Lo Adji-boto è un gioco astratto della famiglia dei mancala giocato dai saramaccani, una tribù di maroon che vive lungo il fiume Saramacca, in Suriname. Il gioco ricorda alcuni mancala dell'Africa nordoccidentale, in particolare del Benin; in termini più generali, lo si può descrivere come una variante del Wari, che è il principale e il più diffuso fra i mancala sbarcati nelle Americhe a causa della tratta degli schiavi. Il nome significa "barca di sassi".

Saramaccani
I Saramaccani (in olandese Saramaccaners, in francese Saramaca, in saramaccano Saramaka o Saamaka) sono un gruppo etnico risiedente in Sudamerica nord-orientale, in particolare in Suriname e Guyana francese. Discendenti dei cimarroni, schiavi africani fuggiti dalle piantagioni e rifugiatisi nella foresta, dove si sono organizzati in comunità. Essi devono il proprio nome al fiume Saramacca, che scorre nell'omonimo distretto, pur essendo originari del medio corso del Suriname.
Gran Premio motociclistico delle Americhe 2018
Il Gran Premio motociclistico delle Americhe 2018 si è svolto il 22 aprile presso il circuito delle Americhe ed è stato la terza prova del motomondiale 2018. La sesta edizione della storia di questo GP ha visto la vittoria di: Jorge Martín in Moto3, Francesco Bagnaia in Moto2 e Marc Márquez in MotoGP.

Circuito delle Americhe
Il circuito delle Americhe (ingl. Circuit of the Americas, COTA) di Austin, in Texas, è un circuito motoristico statunitense, sede dal 2012 del Gran Premio degli Stati Uniti d'America di Formula 1 e dal 2013 del Gran Premio motociclistico delle Americhe.

Nel 2021 ha ospitato la W Series e nel 2023 ha ospitato la F1 Academy.
Eclissi solare del 5 febbraio 1962
L'eclissi solare del 5 febbraio 1962 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 0.12 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è avvenuta ampiamente sul mare ma è stata visibile in alcune parti dell'Asia (India e Indonesia), dell'Oceania (Australia e Papua Nuova Guinea), del Nord America (Stati Uniti d'America) e dell'Oceano Pacifico.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 4 minuti e 8 secondo e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 147 km; Il punto di massima totalità era in mare lontano da qualsiasi terra emersa.

L'eclissi del 5 febbraio 1962 divenne la prima eclissi solare nel 1962 e la 142ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata l'11 agosto 1961, la seguente il 31 luglio 1962.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
The Official Southeast Asia Charts
The Official Southeast Asia Charts (oppure The Official SEA Charts) sono le classifiche dei brani musicali più riprodotti in streaming nel Sud-est asiatico, lanciate il 23 gennaio 2025 e redatte settimanalmente dall'International Federation of the Phonographic Industry.

Le classifiche, contemplanti i dati di riproduzione in streaming ricavati dalle piattaforme Apple Music, Deezer, Langit Musik (esclusivamente per il mercato indonesiano), Spotify e YouTube, raggruppano le venti canzoni più popolari nei sei paesi della suddetta regione continentale: Filippine, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailandia e Vietnam.

Deezer
Deezer (/diː.zə(ɹ)/) è un servizio di streaming multimediale che consente l'ascolto on demand di 90 milioni di brani musicali di numerose case discografiche ed etichette indipendenti, oltre che di podcast.

Fondato a Parigi nel 2007, Deezer è di proprietà di Access Industries, azienda madre di Warner Music Group, e compete con servizi simili come Spotify, YouTube Music, SoundCloud ed Apple Music.

Il servizio prevede sia piani gratuiti che a pagamento ed è disponibile in 183 paesi nelle rispettive lingue, online e offline su vari dispositivi.

Stando ai dati di gennaio 2019, Deezer ha 14 milioni di utenti mensilmente attivi e 7 milioni di utenti paganti.
Bibliometria
La bibliometria (in inglese: bibliometrics) è una disciplina scientifica «che utilizza tecniche matematiche e statistiche per analizzare i modelli di distribuzione dell'informazione», occupandosi in particolare della misurazione delle pubblicazioni scientifiche e della valutazione del loro impatto all'interno della comunità scientifica.

Questa disciplina, che comprende l'analisi bibliometrica come strumento metodologico, ha origine negli anni Venti e ha conosciuto un significativo sviluppo in epoca recente grazie alla disponibilità di banche dati di grandi dimensioni accessibili online. La bibliometria si colloca all'interno di un ambito di studio più ampio, denominato scientometria, che si occupa della misurazione e dell'analisi della produzione scientifica attraverso metodi quantitativi.

Paul Otlet
Paul Marie Ghislain Otlet (Bruxelles, 23 agosto 1868 – Bruxelles, 10 dicembre 1944) è stato un bibliografo belga.
Con Henri La Fontaine fu il padre della Classificazione Decimale Universale (CDU). Paul Otlet è noto anche per la sua mente visionaria, capace di concepire e inseguire disegni utopici come il Mundaneum o la Cité Mondiale.
Basilica della Natività di Maria
Basilica della Natività di Maria - chiesa di Wullersdorf, nella frazione di Maria Roggendorf (Austria)

Basilica della Natività di Maria - chiesa di Senglea (Malta)

Basilica della Natività della Vergine Maria - chiesa di Xagħra (Malta)

Basilica della Natività della Beata Vergine Maria del Lauro - chiesa di Cassano all'Ionio (Italia)

Basilica della Natività di Maria (Senglea)
La basilica della Natività di Maria, anche conosciuta come basilica di Nostra Signora delle Vittorie (in maltese Bażilika tal-Madonna tal-Vitorja, in inglese Basilica of Our Lady of Victories), è il principale edificio religioso cattolico della cittadina maltese di Senglea. La chiesa è sede della parrocchia di L'Isla dell'arcidiocesi di Malta.
Aeroporto di Sandakan
L'Aeroporto di Sandakan (malese: Lapangan Terbang Sandakan) (IATA: SDK, ICAO: WBKS) è un aeroporto domestico malese situato sulla costa nord-orientale dell'isola del Borneo, a circa 10 chilometri a sud della città di Sandakan nello Stato federato di Sabah. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 2133 m, l'altitudine è di 14 m, l'orientamento della pista è RWY 08-26. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale e al traffico militare della Aeronautica Militare della Malaysia.

Sabah
Il Sabah è uno dei tre stati e territori federali della Malaysia situati nella porzione settentrionale del Borneo. È il secondo Stato malese per estensione, dopo il Sarawak, con cui confina a sud-ovest. Il Sabah confina inoltre con la provincia indonesiana del Kalimantan Orientale.

Dopo essere stato colonia britannica con il nome di Borneo del Nord, si unì alla Federazione malese nel 1963. La capitale dello Stato è Kota Kinabalu, un tempo nota come Jesselton. Il Sabah è soprannominato Sabah, negeri di bawah bayu, cioè "Sabah, la terra sotto il vento", in riferimento alla sua posizione al di sotto della zona dei tifoni.
Port Lavaca
Port Lavaca è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo di contea della Contea di Calhoun nello Stato del Texas. Al censimento del 2000 possedeva 12.035 abitanti, passati a 11.443 secondo una stima del 2007.

Port Lavaca fa parte dell'area metropolitana di Victoria.

Victoria (Texas)
Victoria è una città della contea di Victoria, di cui ne è anche il capoluogo, nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. Secondo il censimento del 2020, possedeva una popolazione di 65 534 abitanti. È anche il capoluogo dell'area metropolitana di Victoria, che al censimento del 2000 contava 111 663 abitanti.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1983
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1983 fu il decimo appuntamento del motomondiale 1983.

Si svolse il 31 luglio 1983 sul circuito di Silverstone e vide la vittoria di Kenny Roberts nella classe 500, di Jacques Bolle nella classe 250, di Ángel Nieto nella classe 125 e di Egbert Streuer nella classe sidecar.

In questo Gran Premio sono morti due piloti. Durante la gara della 500, Norman Brown, procedendo a passo lento per problemi tecnici, viene investito da Peter Huber. Brown muore sul colpo, mentre Huber muore più tardi in ospedale.

In questa giornata di gara sono anche stati assegnati matematicamente due titoli iridati: Carlos Lavado in classe 250 e Ángel Nieto in classe 125. Resta ancora da assegnare quello della classe regina dove la lotta è ristretta ai due piloti statunitensi Freddie Spencer e Kenny Roberts con il primo che ha, a questo punto della stagione, due punti solo di vantaggio sul secondo.

Carlos Lavado
Carlos Alberto Lavado Jones (Caracas, 25 maggio 1956) è un ex pilota motociclistico venezuelano.

Vincitore di due titoli piloti nella classe 250 del motomondiale. Anche suo fratello Luis ha corso come pilota motociclistico professionista.
Francesco Coco (magistrato)
Francesco Coco (Terralba, 12 dicembre 1908 – Genova, 8 giugno 1976) è stato un magistrato italiano, assassinato dalle Brigate Rosse durante gli anni di piombo.

Procuratore generale presso la corte d'appello di Genova durante il sequestro brigatista del magistrato Mario Sossi nella primavera 1974, rifiutò la trattativa con le Brigate Rosse negando la liberazione di alcuni terroristi in cambio a quella dell'ostaggio, precedentemente disposta dalla Corte d'appello. L'8 giugno 1976 il magistrato e i due agenti di scorta furono uccisi dalle Brigate Rosse in un agguato, che fu rivendicato anche dai brigatisti detenuti a Torino dove era in corso il processo al cosiddetto "nucleo storico" dell'organizzazione.

Anni di piombo
Gli anni di piombo identificano in Italia un periodo storico compreso tra la fine degli anni 1960 e gli inizi degli anni 1980, in cui si verificò un'estremizzazione della dialettica politica che produsse violenze di piazza, lotta armata e terrorismo.

L'espressione deriva dall'omonimo film del 1981 diretto da Margarethe von Trotta, che trattava l'esperienza storica analoga e contemporanea vissuta dalla Germania Ovest. Questa espressione può anche essere vista in un contesto internazionale più ampio, comprendendo le varie attività terroristiche, come la strategia della tensione, e di appoggio a regimi dittatoriali, come l'operazione Condor, svolte in diverse nazioni durante la guerra fredda, il conflitto a distanza tra Stati Uniti d'America e Unione Sovietica.
Kashi
Kashi – pronuncia pinyin della città cinese di Kashgar

Kashi – antica città in Iran evolutasi nell'odierna Kashan

Kashi – antico regno dell'India incentrato intorno alla città di Varanasi, e antico nome della città stessa

Kashī – altro modo d'indicare la nisba Kāshānī (di Kāshān)

Kashi – cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, attivo durante la seconda guerra mondiale

Ghiyāth al-Dīn Jamshīd Masʿūd al-Kashī (1380 circa-1429) – matematico e astronomo persiano

Ahmed Kashi (1988) – calciatore francese naturalizzato algerino

Nisba
La nisba (in arabo نسبة‎?) è una componente dell'onomastica araba che serve a indicare il luogo o la tribù di appartenenza o di afferenza (vera o ideale) geografica, come pure una professione o una militanza in una scuola giuridica (madhhab) o teologica.
Campionati austriaci di sci alpino 2016
I Campionati austriaci di sci alpino 2016 si sono svolti a Dienten am Hochkönig e Sankt Leonhard im Pitztal dal 30 marzo al 7 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).