hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 73
NGC 73 è una vasta galassia a spirale intermedia situata nella costellazione della Balena.

La galassia è stata scoperta il 21 ottobre 1886 dall'astronomo Lewis A. Swift.

Viene stimata a una distanza dal nostro sistema solare di circa 350 milioni di anni luce e con una magnitudine di 13,5. La sua classe di luminosità è II-III e presenta una larga riga a 21 cm dell'idrogeno neutro. La sua luminosità superficiale pari a 14.47, la fa classificare come una galassia a bassa luminosità superficiale ( in lingua inglese abbreviata in LSB, acronimo di Low Surface Brightness). Le galassie LSB sono galassie diffuse (D) caratterizzate da una luminosità superficiale inferiore a quella del cielo notturno.

Riga a 21 cm dell'idrogeno neutro
La riga a 21 cm dell'idrogeno neutro è una riga spettrale causata da una variazione energetica dell'idrogeno neutro interstellare. Si manifesta ad una frequenza di 1420,405 MHz, equivalente ad una lunghezza d'onda di 21,10611405413 cm.

Questa frequenza, che si trova nelle onde radio, più precisamente nelle microonde, è largamente usata in astronomia, in quanto può attraversare le polveri interstellari, opache alla luce visibile.
Stringa (abbigliamento)
La stringa o laccio è un accessorio che concorre alla chiusura della calzatura o di altre parti dell'abbigliamento. È un sottile laccio di cuoio (o una fettuccia di tessuto) terminante in un rinforzo, solitamente in plastica, che passando negli occhielli dei due lembi della tomaia permette, se tirato, di 
serrare la scarpa o lo stivale e, se allentato, di sfilare le calzature dal piede. Gli occhielli possono essere semplici buchi, fori rinforzati in metallo, anelli fatti con un laccio o gancetti metallici.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Morane-Saulnier Type P
Il Morane-Saulnier Type P, indicato secondo le convenzioni dell'esercito francese come MoS-21 e MoS-26, era un monomotore biposto da ricognizione, monoplano ad ala alta a parasole, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société des Aéroplanes Morane-Saulnier negli anni dieci del XX secolo.

Sviluppo del precedente Type LA, dal quale si distingueva principalmente per l'adozione di un motore dalla maggior potenza disponibile, venne utilizzando principalmente dall'Aéronautique Militaire, la componente aerea dell'Armée de terre (l'esercito francese), e da altre forze aeree delle nazioni della Triplice intesa, durante la prima guerra mondiale.

Triplice intesa
La Triplice intesa (in francese Triple Entente, afi: [ɑ̃tɑ̃t]) fu un sistema di accordi politico-militari tra il Regno Unito, la Francia e la Russia culminato nell'accordo anglo-russo del 1907. Il più importante di tali accordi fu l'alleanza franco-russa, generato sia dalle tensioni nei Balcani fra Russia e Austria-Ungheria sia dal riarmo della Germania.

La Triplice intesa si oppose alla Triplice alleanza di Germania, Austria-Ungheria e Italia (alleatasi poi con la Triplice intesa nella prima guerra mondiale). A differenza della Triplice Alleanza, la Triplice Intesa non era un'alleanza di difesa reciproca; di fatto la Gran Bretagna si sentì libera di prendere le proprie decisioni politiche durante la crisi di luglio nel 1914.
Serie A1 1997-1998 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 1997-1998 è stata la 79ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. 

Viene introdotta l'assegnazione dei tre punti per la vittoria e al qualificazione ai Play-off viene allargata alle prime sei classificate. Per il secondo anno consecutivo il CUS Pescara ha sconfitto in finale il Posillipo che aveva concluso in testa alla classifica la stagione regolare.
Le retrocessioni sono state quattro per il ritorno del campionato a 12 squadre.

Circolo Nautico Posillipo
Il Circolo Nautico Posillipo è un circolo polisportivo italiano con sede a Napoli, che si dedica maggiormente agli sport acquatici.-nel 2020 il sodalizio ha vinto 103 medaglie d'oro, 90 medaglie d'argento e 119 medaglie di bronzo tra Olimpiadi (65 partecipazioni), Campionati Mondiali ed Europei, 458 titoli Italiani, 38 scudetti, 19 trofei del Giocatore ed alcune decine di Coppe Nazionali ed Internazionali nelle varie discipline.
Thérèse Coffey
Thérèse Anne Coffey, baronessa Coffey (Billinge, 18 novembre 1971), è una politica britannica, membro del Partito Conservatore
e del Parlamento per il collegio di Suffolk Coastal dal 2010 al 2024, Vice primo ministro e Segretario di Stato della salute dal 6 settembre 2022 al 25 ottobre 2022 nel Governo Truss, nonché Segretario di Stato per l'ambiente dall'ottobre 2022 al novembre 2023 nel Governo Sunak.
In precedenza, dal 2019 al 2022, è stata Segretario di Stato per il lavoro e le pensioni.

Collegio di Suffolk Coastal
Suffolk Coastal è un collegio elettorale situato nel Suffolk, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jenny Riddell-Carpenter del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.
La piccola bottega degli orrori
La piccola bottega degli orrori (The Little Shop of Horrors) film del 1960 diretto da Roger Corman

La piccola bottega degli orrori (Little Shop of Horrors) musical del 1982 di Alan Menken e Howard Ashman

La piccola bottega degli orrori (Little Shop of Horrors) film del 1986 diretto da Frank Oz, trasposizione cinematografica del musical di Menken e Ashman

La piccola bottega degli orrori (film 1986)
La piccola bottega degli orrori (Little Shop of Horrors) è un film del 1986 di Frank Oz, ispirato all'omonimo musical di Alan Menken e Howard Ashman.

È interpretato da Rick Moranis, Ellen Greene, Vincent Gardenia e Steve Martin. Il musical era a sua volta basato sul film omonimo di Roger Corman.

Le riprese si svolsero nello 007 Stage, il più grande set dei Pinewood Studios di Londra, dedicato al produttore Albert R. Broccoli. Il film fu prodotto con un budget di 25 milioni di dollari, mentre il costo della pellicola originale, secondo Corman, era di 30.000 dollari. Come il suo predecessore, il film di Oz non ebbe un notevole successo commerciale, ma si apprestò a diventare un film culto. Il film fu candidato all'Oscar per i migliori effetti speciali e per la migliore canzone originale ("Mean Green Mother from Outer Space").
Divisione aerea
La divisione aerea è una grande unità di un'aviazione militare al cui comando è normalmente posto un generale di divisione aerea (proveniente dal ruolo navigante) o da un maggior generale, cioè un ufficiale di grado equivalente.

Generale di divisione aerea
Generale di divisione aerea è un grado ricoperto da un ufficiale generale posto al comando di una divisione aerea. Il grado ha origine dal sistema francese ed è utilizzato dall'Aeronautica Militare Italiana, da Armée de l'Air francese e da numerose aviazioni di paesi francofoni. Normalmente il grado è superiore al generale di brigata aerea e inferiore al generale di squadra aerea.
Palazzo Duodo
Venezia

Palazzo Duodo – palazzo affacciato sul Canal Grande, nel sestiere di Santa Croce

Palazzo Duodo a San Fantin – palazzo nel sestiere di San Marco

Palazzo Duodo a Sant'Angelo – palazzo nel sestiere di San Marco

Palazzo Duodo Balbi Valier – palazzo nel sestiere di San Marco

Canal Grande
Il Canal Grande (in veneto Canal Grando; detto familiarmente in dialetto veneziano Canałaso, Canalazzo) è il principale canale che attraversa il centro storico di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondo al massimo 5 m), divide in due parti il centro storico, tracciando una Ƨ, che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.

Affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l'arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città, ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima, come la Regata Storica.
Ex ospedale psichiatrico Sant'Artemio
Il Sant'Artemio è il complesso edilizio che, nel corso del Novecento fino alla riforma psichiatrica sancita dalla legge Basaglia, è stato la sede dell'Ospedale Psichiatrico Provinciale di Treviso, e che dal 2007, dopo un importante intervento di riqualificazione, ospita i locali e gli uffici dell'ente Provincia di Treviso.

Malarioterapia
La malarioterapia è un trattamento sanitario che consiste nel provocare nei pazienti un'infezione malarica. Fu introdotta nel trattamento dei disturbi mentali nel 1917 da Julius Wagner-Jauregg sulla base dell'osservazione che le manifestazioni terminali della paralisi progressiva dovuta alla sifilide si riscontravano molto raramente nei paesi in cui la malaria era endemica. Il medico austriaco ricevette il Premio Nobel per la medicina nel 1927 per l'introduzione di questo protocollo terapeutico. Questo cadde in disuso negli anni quaranta dopo la scoperta delle proprietà antibiotiche della penicillina e il suo utilizzo contro le malattie infettive di natura batterica.
ASP loophole
L'ASP loophole è un problema che si verifica quando un'azienda fa uso di software libero licenziato sotto GNU GPL per creare applicazioni web, le quali non vengono utilizzate direttamente dall'utente finale, il quale si limita a sfruttarne i servizi tramite una web application remota. A causa di una lacuna in tale licenza, l'azienda in questione può usare e modificare il codice sorgente senza dover distribuire le modifiche effettuate, violando di fatto il concetto di software libero, volto alla diffusione della conoscenza.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Ibtissam Tiskat
Ibtissam Tiskat (in arabo ابتسام تسكت‎?, Ibtissām Tiskat; Fès, 3 ottobre 1992) è una cantante e attrice marocchina.
Raggiunse la popolarità partecipando alla seconda stagione di Arab Idol e alla decima stagione di Star Academy Arab World.

Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.
Trincheras (Sonora)
Trincheras è una municipalità dello stato di Sonora nel Messico settentrionale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 1.577 abitanti (2010) e ha una estensione di 3.008,28 km².

Il nome si deve al fatto che la collina che domina la località sembra avere delle trincee.

Sonora (stato)
Sonora è uno Stato del Messico situato nella parte nord-occidentale del Paese. Confina a nord con gli Stati Uniti (Arizona e Nuovo Messico) e con lo Stato messicano della Bassa California, a est con lo Stato del Chihuahua, a sud con il Sinaloa ed è bagnato dalle acque del golfo di California a ovest.

Da un punto di vista economico le attività più rilevanti sono l'allevamento, l'attività estrattiva e il turismo.
The Burbank Studios
I Burbank Studios (precedentemente noti come NBC Studios) sono una struttura di produzione televisiva situata a Burbank, in California. Lo studio ospita le produzioni di Il tempo della nostra vita, Extra, l'iHeartRadio Theatre e in passato ospitava la Blizzard Arena (sede della Overwatch League).

Burbank (contea di Los Angeles)
Burbank è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nella regione denominata California meridionale dello Stato della California, a 12 miglia (19 km) a nord-est del centro di Los Angeles. La popolazione era di 107 337 abitanti al censimento del 2020.

Presentata come la "Media Capital of the World", si trova a sole poche miglia a nord-est di Hollywood; numerosi media e società di intrattenimento hanno sede o hanno importanti impianti di produzione a Burbank, tra cui The Walt Disney Company, Warner Bros. Entertainment, ABC Studios, Freeform, Nickelodeon, Universal, NBC, Cartoon Network, Nickelodeon Animation Studio e Insomniac Games. In città si trova anche l'Aeroporto Bob Hope.

La città prende il nome da David Burbank, odontoiatra ed imprenditore nato nel New Hampshire, che vi fondò un allevamento di pecore nel 1867.
The Black Parade
The Black Parade è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense My Chemical Romance, pubblicato il 23 ottobre 2006.

In occasione del decimo anniversario dalla sua uscita, nel 2016 viene pubblicata una versione dell'album con undici tracce bonus, consistenti in diverse demo inedite, intitolata The Black Parade/Living with Ghosts. Sempre per la stessa occasione, nell'ottobre dello stesso anno Rock Sound pubblica un CD di cover di brani originariamente presenti in The Black Parade, con la partecipazione di numerose band internazionali.

Rock Sound
Rock Sound è una rivista britannica che tratta principalmente argomenti affini alla musica rock. Uscì per la prima volta nel marzo 1999, lanciata dall'editore francese Editions Freeway. In Italia la rivista è stata pubblicata sino al 2010 con il nome Rock Sound Magazine. Da allora il direttore Daniel C. Marcoccia ha diversi progetti, tra cui una Fanzine insieme all'artista italiano Valerio Menon
Lettera doppia
In linguistica, con lettera doppia o semplicemente doppia, ma più specificatamente con consonante doppia, viene intesa una sequenza di due lettere ripetute, che stanno a indicare ortograficamente la geminazione di una consonante.

La lettera doppia si riferisce quindi alla rappresentazione grafematica del suo suono geminato (raddoppiato) e non al fenomeno della geminazione, che invece è prettamente fonologico.

Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".
Episodi di Due uomini e mezzo (decima stagione)
La decima stagione della serie televisiva Due uomini e mezzo è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 27 settembre 2012 al 9 maggio 2013 su CBS.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Joi, della piattaforma Mediaset Premium, dal 9 settembre al 18 novembre 2014, mentre in chiaro è stata trasmessa dal 23 maggio 2015 su Rai 2.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Raudonė
Raudonė (in samogitico Rauduonė; in polacco Raudań) è un centro abitato del distretto di Jurbarkas della contea di Tauragė, nell'ovest della Lituania. Secondo il censimento nazionale del 2011, la popolazione ammonta a 510 abitanti. L'insediamento è situato negli immediati pressi del fiume Nemunas ed è il centro principale dell'omonima seniūnija. La città è principalmente conosciuta per il suo castello e per il suo grande complesso di parchi.

Nemunas
Il Nemunas (in tedesco: Memel; in bielorusso: Нёман, Njoman; in polacco: Niemen; in yiddish: נעמאן, Neman, o מעמל, Meml; in russo Неман?, Neman) è un fiume lungo 937 km che attraversa la Bielorussia, la Lituania e la Russia.

La sua lunghezza complessiva è di 937 km, che ne fa (in termini di lunghezza) il quarto fiume più lungo del bacino del mar Baltico.

Scorre per 459 km in Bielorussia e per 359 km in Lituania; 116 km del suo percorso rappresentano il confine tra la Lituania e l'exclave russa dell'oblast' di Kaliningrad.

La profondità massima è pari a 5 m e il punto più largo è pari a circa 500 m, la sua velocità va dagli 1 ai 2 m/s. Ha circa 105 tributari maggiori, i principali sono il Neris (lungo 510 km), il Čara (325 km) e lo Šešupė (298 km).
Skid
Uno skid (lett. "slitta", "pattino") è un basamento sul quale vengono installate apparecchiature industriali modulari e autonome, generalmente nell'ambito di un impianto industriale più grande. Il basamento facilita la movimentazione dell'apparecchiatura, anche se complessa, che può essere trasportata come un unico modulo compatto, già montato e collaudato, sollevando meccanicamente l'intero skid.

Gli skid si possono utilizzare anche per il trasporto di semilavorati in una catena di montaggio, ad esempio per spostare scocche di veicoli lungo un impianto di verniciatura.

Unità compressore montata su skid

Unità di coiled tubing montata su skid

Macchina a vapore storica montata su skid

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
Kobe Fernandez
Humberto Jose Fernandez, conosciuto anche come Kobe o Charlie (La Guaira, 23 aprile 1983), è un ex cestista venezuelano.

Originario di La Guaira, è stato campione d'Italia di pallacanestro 3x3 nel 2014.

Campionati italiani di pallacanestro 3x3
Non esiste un campionato italiano di pallacanestro 3x3 unico, ma esistono più tornei di livello nazionale strutturati su eliminatorie locali e finali nazionali. La Federazione Italiana Pallacanestro si è appoggiata, nel corso degli anni, a partner, come la FISB Streetball, la Master Group e la Verde Sport, per organizzare tornei inseriti in circuiti che portassero alle finali nazionali e dunque allo scudetto di categoria. Questi sono i principali tornei nazionali; al fianco dell'edizione, è anche inserito lo scudetto per quelle competizioni in cui la FederBasket ha parlato espressamente di "scudetto 3x3".
Anemia emolitica autoimmune
L'anemia emolitica autoimmune (o autoimmune haemolytic anaemia; AIHA) insorge quando anticorpi diretti contro gli eritrociti (RBCs) ne causano la lisi, ciò porta a una concentrazione insufficiente di emazie (eritrociti)  nel plasma.
La vita dei globuli rossi (eritrociti) si riduce dai normali 100-120 giorni a, in casi gravi, solamente pochi giorni. I componenti intracellulari degli eritrociti vengono rilasciati nel sangue circolante e nei tessuti, causando alcuni dei sintomi caratteristici di questa condizione. Gli anticorpi sono solitamente diretti contro antigeni ad alta incidenza, possono dunque reagire comunemente contro eritrociti allogenici (RBCs provenienti dall'esterno della persona stessa, per esempio in caso di una trasfusione di sangue) L'anemia emolitica autoimmune è una condizione relativamente rara, che colpisce 1-3 individui su 100 000 per anno.

Trasfusione
La trasfusione è la trasmissione di sangue ed emocomponenti da un organismo, detto donatore, ad un altro che lo riceve. Sotto certi aspetti può essere considerata come un trapianto e come tale può dare fenomeni gravi di incompatibilità conosciuti come reazioni trasfusionali. Deve essere considerata una terapia atta a sostituire il sangue perduto (in toto o in alcune sue componenti) in attesa che venga risolta la situazione patologica che ha portato alla perdita.

Il donatore può essere della stessa specie del ricevente (trasfusione omologa) o di specie diversa (trasfusione eterologa).

Se invece il donatore ed il ricevente sono lo stesso soggetto, cioè se il sangue viene prelevato e reinfuso nella stessa persona, si parla di autotrasfusione (trasfusione autologa).
Campionato mondiale maschile under 17 di pallavolo 2024
Il campionato mondiale maschile under 17 di pallavolo 2024, prima edizione del campionato mondiale, si è svolto dal 24 al 31 agosto 2024 a Sofia, in Bulgaria: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali under 17 e la vittoria finale è andata all'Italia.

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo dell'Italia
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo dell'Italia sono gestite dalla Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.
Parco della Vernavola
Il parco della Vernavola è un'area naturale protetta e oasi di protezione della fauna situata nel comune di Pavia, di cui è la più estesa zona verde. Il parco, ampio circa 35 ettari, prende il nome dalla Roggia Vernavola, un piccolo corso d'acqua lungo circa 15 km e affluente del Ticino, che attraversa il parco con numerosi meandri.

Istituito nel 1985 e riconosciuta da Regione Lombardia come zona naturalistica all'interno del Parco lombardo della Valle del Ticino, negli anni successivi il parco è stato ampliato e attrezzato con area giochi per bambini, piste ciclabili e panchine. È sede di un maneggio e della cascina Colombara, dove si possono osservare gli animali della fattoria e un piccolo museo sulla vita contadina. Nei mesi invernali (2008), nella zona tra la cascina e la roggia, è stato ricreato l'ecosistema delle marcite.

Oasi (area protetta)
In senso lato, un'oasi è un'area naturale protetta per la conservazione di un habitat di particolare interesse floristico e faunistico e per la salvaguardia della sua biodiversità.

In senso stretto, un'oasi è «destinata al rifugio, alla riproduzione ed alla sosta della fauna selvatica» e vi è proibita la caccia, salvo per motivi di controllo delle specie faunistiche in sovrannumero. In questo caso si parla più precisamente di oasi di protezione.

La protezione di un'area naturale si rende necessaria in zone che presentano delle criticità ambientali e che quindi non sarebbero in grado di garantire nel lungo periodo la conservazione delle specie faunistiche presenti.
La gestione delle oasi italiane è storicamente affidata alle associazioni ambientaliste. Tra gli enti privati che gestiscono le oasi figurano associazioni pioniere come la Lega Italiana Protezione Uccelli (LIPU), il World Wide Fund for Nature (WWF), Pro Natura e Legambiente.