hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dziwnów
Dziwnów (Berg Dievenow fino al 1945) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Kamień Pomorski, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 37,91 km² e nel 2005 contava 4 196 abitanti.

Voivodato della Pomerania Occidentale
Il voivodato della Pomerania Occidentale (in polacco Województwo Zachodniopomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel nord-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Stettino e Koszalin con alcuni distretti degli ex voivodati di Gorzów, Piła e Słupsk. Il territorio odierno corrisponde a una parte della Pomerania e una piccola parte della regione storica della Nuova Marca. Il voivodato confina a ovest con la regione tedesca del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, a est con il voivodato della Pomerania e a sud con i voivodati di Lubusz e della Grande Polonia. Il capoluogo del voivodato è Stettino (Szczecin).
Arco del Meloncello
L'Arco del Meloncello (pôrdg dal Mlunzèl in bolognese) è una struttura rococò del XVIII secolo a Bologna, che forma un portico pedonale sulla strada (da cui un arco). Fa parte del Portico di San Luca, un lungo porticato che ripara la passeggiata dall'Arco Bonaccorsi (presso porta Saragozza) al Santuario della Madonna di San Luca. Si trova  nella prima periferia occidentale della città, fuori dall'ultima cinta muraria.

L'arco risolveva il problema di un luogo in cui due strade si intersecavano ad angolo retto, e permetteva al traffico pedonale dei pellegrini di procedere ininterrottamente sopra la strada, via Saragozza. L'architetto Carlo Francesco Dotti vinse la commissione durante un concorso nel 1714 e realizzò l'allestimento scenografico dal 1721 al 1732 con l'aiuto di Francesco Galli Bibiena. Agli inizi del Novecento, su progetto curato da Tito Azzolini, l'arco fu rialzato di alcuni metri per consentire il passaggio di un treno sottostante.

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
Bratislava Open 2024
Il Bratislava Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 5ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 120 000 €. Si è giocato dal 10 al 16 giugno 2024 sui campi in terra rossa del TK Slovan di Bratislava, in Slovacchia.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Mike Todd (produttore)
Michael Todd, meglio noto come Mike Todd (Minneapolis, 22 giugno 1909 – Grants, 22 marzo 1958), è stato un produttore cinematografico e produttore teatrale statunitense.

È particolarmente noto per aver prodotto il famoso film Il giro del mondo in 80 giorni, tratto dall'omonimo romanzo di Jules Verne, che ottenne l'Oscar al miglior film nel 1957. Ebbe inoltre fama per essere stato il terzo marito dell'attrice Elizabeth Taylor (e l'unico dal quale ella non divorziò). Fu inoltre il principale motore dello sviluppo del formato cinematografico a 70 mm che da lui prese il nome: Todd-AO.

Il Mikado
Il Mikado, The Mikado o The Town of Titipu, è un'opera comica (o operetta) in due atti, con musiche di Arthur Sullivan e libretto di W. S. Gilbert, la nona delle quattordici da loro composte insieme. Venne rappresentata per la prima volta a Londra il 14 marzo 1885, dove andò avanti al Savoy Theatre per 672 rappresentazioni, che non avevano alcun precedente nella storia dell'opera musicale.

La storia si svolge in Giappone, un posto esotico lontano dall'Inghilterra, che diede modo a Gilbert di fare della satira sulla politica e le istituzioni britanniche in maniera molto libera, in quanto il tutto veniva attribuito al popolo giapponese. Gilbert ambientò in località straniere diverse sue opere e fra queste, oltre a The Mikado, anche The Gondoliers, Utopia, Limited, The Grand Duke e Princess Ida, per rendere più leggero l'impatto della sua pungente satira sulle istituzioni britanniche.
Tighten Up
Tighten Up – album di Archie Bell & the Drells del 1968

Tighten Up – singolo di Archie Bell & the Drells del 1968, dall'album omonimo

Tighten Up – singolo degli Electronic del 1991, dall'album Electronic

Tighten Up – singolo dei The Black Keys del 2010, dall'album Brothers

Brothers (The Black Keys)
Brothers  è il sesto album del duo musicale The Black Keys, pubblicato il 18 maggio 2010 dalla Nonesuch Records.

Nel 2011 i The Black Keys vincono 3 Grammy Awards per il miglior album di musica alternativa, per il miglior aspetto fisico di un album e per la migliore performance vocale rock di un gruppo, quest'ultimo per il singolo Tighten Up.

Il titolo, la lista delle tracce e la copertina sono state rivelate il 2 marzo 2010 da Pitchfork Media.

Il primo singolo estratto dall'album è stato Tighten Up. L'album ha debuttato al terzo posto della Billboard 200 con circa 73.000 vendute nella prima settimana negli Stati Uniti, diventando così l'album con il debutto di maggiore successo della band.
Gaby Dohm
Gabriela Helena Anna "Gaby" Dohm, conosciuta anche come Gaby Plica-Dohm o Gaby Plecar-Dohm (Salisburgo, 23 settembre 1943), è un'attrice austriaca naturalizzata tedesca, attiva prevalentemente in campo televisivo e teatrale.

L'ispettore Derrick
L'ispettore Derrick è una serie televisiva tedesca di genere giallo-poliziesco, prodotta dal 1974 al 1998. Realizzata dalla televisione pubblica ZDF, segue le indagini dell'ispettore capo Stephan Derrick (Horst Tappert) della polizia criminale di Monaco di Baviera, assistito dall'ispettore Harry Klein (Fritz Wepper).
Paddle Mania
Paddle Mania (パドルマニア?, Padoru Mania) è un videogioco arcade sportivo di ambientazione futuristica, sviluppato e pubblicato da SNK nel 1988. Doveva essere portato per l'home computer Commodore 64, ma tale versione venne cancellata prima della sua ultimazione.

È stato emulato per la prima volta ed incluso all'interno di SNK 40th Anniversary Collection, raccolta uscita tra il 2018 e il 2019 su Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One e Steam.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Frog cake
Il frog cake è un dessert a forma di testa di rana con la bocca aperta, a base di pan di spagna e crema e ricoperta di glassa. Fu creata dalla pasticceria Balfours nel 1922, ed in breve tempo divenne molto popolare, soprattutto in Australia Meridionale.

Originariamente le frog cakes erano disponibili esclusivamente di colore verde, ma col tempo furono aggiunte alle varie opzioni anche frog cake di colore marrone e rosa. Da allora sono state sviluppate numerose varianti, incluse alcune varietà stagionali (come le versioni "pupazzo di neve" e pulcino pasquale").

Il frog cake è stato descritto come "unicamente sud-australiana", al punto di essere impiegata anche nella promozione del turismo. Come riconoscimento della sua importanza culturale per la nazione, nel 2001 il frog cake è stato elencato come una delle icone dell'Australia Meridionale dal National Trust of South Australia.

Crema (dolce al cucchiaio)
In gastronomia, la crema è un dolce al cucchiaio di consistenza fluida a base di latte, zucchero, farina e tuorli d'uovo, sbattuti insieme e rappresi sul fuoco.

Le creme possono essere usate come dessert a sé stanti o come componenti nella preparazione di altri dessert.

Esempi di creme:

crema pasticciera

crema inglese

crema chantilly

crema diplomatica

crema al burro

crema pasticciera al cioccolato

crema ganache

crema Mousseline

crema Saint Honoré (o Chiboust)

pate à bombe
Giovanni da Schio (religioso)
Fra' Giovanni da Schio o da Vicenza (1200 circa – 1265 circa) è stato un religioso italiano, frate domenicano che svolse un'intensa attività pastorale e politica in Italia settentrionale nel XIII secolo.

Coetaneo di Bartolomeo da Breganze, nella vita dei due religiosi si possono riscontrare diverse analogie: entrambi entrarono giovanissimi nell'Ordine dei Frati Predicatori quando questo era agli inizi, entrambi si misero a capo di movimenti che difendevano la Chiesa e l'ortodossia cattolica combattendo eretici e oppositori politici, entrambi svolsero un'importante azione politica all'interno della Marca Veronese, in un primo tempo fortemente sostenuti dal papato, poi messi in disparte quando si affermò l'egemonia di Padova.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Będzin
Będzin (AFI: /ˈbɛnd͡ʑin/; in yiddish: בענדין  Bendin) è una città polacca del distretto di Będzin nel voivodato della Slesia, situata a 13 km a nord est di Katowice.Ricopre una superficie di 37,08 km² e nel 2004 contava 65 231 abitanti.

Nel 1589 vi fu firmato il trattato di Bytom e Będzin tra la Confederazione polacco-lituana e la Monarchia asburgica a seguito della prima guerra di successione polacca.

Monarchia asburgica
Monarchia asburgica è un termine storiografico convenzionale per designare l'insieme degli Stati governati dal ramo austriaco della Casa d'Asburgo e poi dalla Casa d'Asburgo-Lorena, sia interni che esterni al Sacro Romano Impero. Diversamente dalla corona imperiale - assegnata tramite elezione e cinta quasi ininterrottamente dagli Asburgo tra il 1438 e la fine dell'Impero nel 1806 - la sovranità sugli Stati che componevano la monarchia asburgica si trasmetteva per via ereditaria. In italiano spesso ci si riferisce a tale unione personale di Stati utilizzando la sineddoche Austria, poiché l'Arciducato d'Austria e la sua capitale Vienna ne rappresentavano il centro politico.
Endomorfismo
In matematica, un endomorfismo di una struttura algebrica è una funzione dall'insieme sostegno della struttura in sé, che preservi le operazioni. In altre parole, è un morfismo della struttura algebrica in sé stessa.

Operazione binaria
In matematica, un'operazione binaria interna è una funzione che richiede due argomenti dello stesso insieme  (si dice cioè che ha arietà 2) e restituisce un elemento di . Formalmente, cioè, è una funzione * dal prodotto cartesiano  in :

Per indicare l'immagine di una coppia di punti  si usa spesso la notazione infissa . L'operazione è quindi identificata dal simbolo "". In alcuni casi si usano altri simboli, come il più "+" o il per "".

Un insieme dotato di un'operazione binaria è detto magma. A volte è usato come sinonimo il termine legge di composizione.
Ekaterinoslavka (Oblast' dell'Amur)
Ekaterinoslavka (in russo Екатеринославка?) è un villaggio della Russia estremo-orientale, situato nella oblast' dell'Amur; è il centro amministrativo del distretto Oktjabr'skij.

Il villaggio si trova nel bassopiano della Zeja e della Bureja sulle rive del fiume Ivanovka (affluente della Zeja), 113 km a est di Blagoveščensk. Ekaterinoslavka è attraversata dalla Ferrovia Transiberiana.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
Telfer (Australia)
Telfer è una località australiana dell'Australia Occidentale, situata nella contea di East Pilbara, nel Gran Deserto Sabbioso.

Telfer era in precedenza la località più isolata dello Stato, trovandosi a circa 1300 km a est di Perth.

Qui si trova una miniera d'oro e di rame, gestita dalla Newcrest Mining. Questa miniera è la seconda più grande miniera d'oro in Australia.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Jadeveon Clowney
Jadeveon Clowney (Rock Hill, 14 febbraio 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto come primo assoluto nel Draft NFL 2014 dagli Houston Texans. Al college giocò a football a South Carolina.
Premiato unanimemente come All-American dopo la sua seconda stagione 2012, Clowney stabilì i record di South Carolina per sack (13,0) e tackle for a loss (23,5) in una stagione, venendo premiato come difensore dell'anno della Southeastern Conference.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (conosciuta anche con l'acronimo SEC) è una delle conference della Division I (Division I-FBS nel football americano) della NCAA. È tra le più ricche e importanti conference dello sport universitario americano, in particolare nel football, nel quale fu la prima conference in assoluto a organizzare un campionato.

Attualmente comprende 16 atenei situati nella zona sud-orientale degli Stati Uniti d'America. Il quartier generale si trova a Birmingham, in Alabama.
Museo dei cinque continenti
Il Museo dei Cinque Continenti è il più antico museo etnologico tedesco, fondato nel 1862, e attualmente il secondo più grande della Germania, superato solo da quello di Berlino. Ha sede nel quartiere di Lehel e contiene oltre 160.000 opere d'arte, oggetti quotidiani e rituali di popoli extraeuropei, 135.000 fotografie e una biblioteca specializzata con oltre 100.000 volumi. Le collezioni della Casa Wittelsbach ne hanno costituito la base storica. La superficie totale è di circa 12.000 m² e comprende anche strutture per la falegnameria, la lavorazione dei metalli, la verniciatura e il restauro, una sala riunioni e conferenze e uffici. L'attuale denominazione è l'ultima di una serie, iniziata con Collezione Etnografica Reale al momento della fondazione. Fino al 9 settembre 2014 il museo era denominato Museo statale bavarese di etnologia, in tedesco Staatliches Museum für Völkerkunde. Il museo è sostenuto dal Ministero bavarese per le scienze e le arti.

Falegname
Un falegname è un artigiano che lavora il legno per fabbricare o riparare mobili e infissi. L'attività di tale artigiano è detta falegnameria.

Bisogna distinguere tra le tecniche tradizionali, nelle quali si usano attrezzi manuali, e la falegnameria moderna, intesa come lavorazione del legno per la produzione industriale di manufatti, grazie alle macchine e a moderne attrezzature meccaniche. Oggi le tecniche della falegnameria tradizionale non vengono più utilizzate per la produzione di mobili e infissi di uso comune, essendo state largamente sostituite dalla produzione a macchina. Tuttavia le tecniche tradizionali vengono ancora usate, sopravvivendo in alcuni campi specialistici quali, ad esempio, l'ebanisteria, la produzione di strumenti musicali, il restauro.
Elezioni parlamentari in Ucraina del 2006
Le elezioni parlamentari in Ucraina del 2006 si tennero il 26 marzo per il rinnovo della Verchovna Rada; furono le prime consultazioni nazionali dopo le elezioni presidenziali del 2004, il cui esito, segnato dalla cosiddetta rivoluzione arancione, aveva portato Viktor Juščenko a divenire Capo dello Stato.

Fu adottato un sistema elettorale proporzionale, con sbarramento al 3%, nell'ambito di circoscrizioni plurinominali. Le precedenti elezioni parlamentari del 2002, invece, avevano visto l'applicazione di un sistema misto, per metà proporzionale (con sbarramento al 4%) e per metà maggioritario, all'interno di collegi uninominali.

La campagna elettorale ufficiale iniziò il 7 luglio 2005; le liste dei candidati furono presentate fra il 26 novembre e il 31 dicembre.

La Commissione elettorale centrale annunciò i risultati finali il 10 aprile. L'affluenza si attestò al 67,13% degli aventi diritto.

Presidente dell'Ucraina
Il presidente dell'Ucraina (in ucraino Президент України?, Prezydent Ukrajiny) è il capo di Stato dell'Ucraina e agisce in suo nome. Il presidente è garante della sovranità dello Stato e dell'indivisibilità territoriale, dell'osservanza della Costituzione, dei diritti umani e della libertà dei cittadini. Il presidente è eletto per voto popolare e la carica dura cinque anni.

La residenza ufficiale del presidente per scopi cerimoniali è il Palazzo Mariinskij.

Dal 20 maggio 2019 il presidente dell'Ucraina è Volodymyr Zelens'kyj, che ha assunto la carica dopo aver vinto le elezioni presidenziali.
Analisi ABC
L'analisi ABC è un termine utilizzato per indicare un tipo di analisi statistica utilizzato sovente in ambito aziendale e industriale, in particolare nella gestione dei materiali (magazzini e inventari).

Magazzino
Il termine  magazzino (dall'in arabo ﻣﺨﺰﻥ‎?, makhzan, plur. makhāzin, che significa "deposito", dalla radice araba <kh-z-n>, "difendere, preservare") indica quella struttura logistica in grado di ricevere merci, conservarle e renderle disponibili per lo smistamento, la spedizione e la consegna.
In contabilità si utilizza il termine magazzino per la gestione delle scorte aziendali.
Athol Fugard
Athol Fugard (Middelburg, 11 giugno 1932 – Stellenbosch, 8 marzo 2025) è stato un drammaturgo, scrittore, attore e regista teatrale sudafricano.
Autore in lingua inglese, è conosciuto soprattutto per le sue opere teatrali contro il regime sudafricano dell'Apartheid e per il film del 2005 Tsotsi, tratto dal suo omonimo romanzo e vincitore dell'Oscar come miglior film straniero l'anno successivo.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Largo do Rato
Il Largo do Rato è una piazza di Lisbona. Compreso nella freguesia di Santo António, si tratta di un importante crocevia della città, punto di collegamento per diverse linee di autobus e tram della Carris. È qui situata la sede nazionale del Partito Socialista portoghese.

Carris
Companhia Carris de Ferro de Lisboa E.M, S.A., meglio nota attraverso l'acronimo CCFL o semplicemente come Carris, è un'azienda pubblica portoghese che gestisce gran parte del trasporto pubblico di Lisbona.

Posta inizialmente sotto la sorveglianza prima del Ministero dell'economia e poi del Ministero dell'ambiente e della transizione energetica, l'azienda è interamente controllata a partire dal 2016 dal Consiglio comunale di Lisbona.
Battaglia di Castiglione (1706)
La battaglia di Castiglione, in alcuni testi definita anche battaglia di Medole o battaglia di Ghidizzole, ebbe luogo il 9 settembre 1706 durante la guerra di successione spagnola. L'esercito francese sconfisse l'esercito imperiale nel Campo di Medole.

Cerlongo
Cerlongo è una frazione del comune di Goito, in provincia di Mantova, nella regione Lombardia: si tratta di un piccolo insediamento di tradizione rurale, nell'area dell'alta pianura mantovana ai piedi delle colline moreniche.
Cerlongo è attraversato da due rilevanti direttrici viarie: l'ex Strada Statale 236 "Goitese", ora Strada Provinciale, nella parte sud occidentale dell'abitato, che lo collega al comune di pertinenza e da qui a Mantova, e la Strada dei Colli, ubicata nella porzione orientale della località, che si dirige verso Volta Mantovana.
Parigi-Bruxelles 1986
La Parigi-Bruxelles 1986, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 24 settembre 1986 su un percorso di 301 km, con partenza da Senlis e arrivo a Bruxelles. Fu vinta dall'italiano Guido Bontempi della Carrera-Inoxpran davanti all'irlandese Sean Kelly e al belga Johan Capiot.

Sean Kelly
John James Kelly, detto Sean (Waterford, 24 maggio 1956), è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada irlandese.
Professionista dal 1977 al 1994, era un atleta scattante, dotato di caratteristiche di passista-velocista; vinse la Vuelta a España 1988, la Coppa del mondo 1989 e quattro volte la maglia verde al Tour de France. Si aggiudicò anche tre edizioni del Giro di Lombardia, due Parigi-Roubaix, due Liegi-Bastogne-Liegi e due Milano-Sanremo, oltre a sette Parigi-Nizza consecutive.