hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tractatus de pomo
Il libro della mela (in arabo: Risālat al-Tuffāha; in latino Tractatus de pomo et morte incliti principis philosophorum Aristotelis) è un'opera araba neoplatonica medievale di paternità sconosciuta. Fu attribuita falsamente ad Aristotele; la sua data di composizione è sconosciuta, sebbene sia anteriore al X secolo d.C.

Il suo titolo deriva dal fatto che il dialogo centrale presenta Aristotele che discute sul tema dell'immortalità mentre sta morendo; egli viene periodicamente ravvivato ed energizzato dall'odore di una mela. Nonostante il suo carattere spurio, è stato inserito e commentato nella Encyclopedia of the Brethren of Purity (Enciclopedia dei fratelli della purezza).

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Bromuro di etidio
Il bromuro di etidio è una molecola intercalante di acidi nucleici (DNA e RNA) comunemente utilizzata in tecniche di biologia molecolare come l'elettroforesi su gel di agarosio.

Quando è esposto ai raggi ultravioletti, infatti, esso è in grado di emettere fluorescenza che si intensifica di quasi 20 volte se intercalato nel DNA. Inserendo dunque nel gel il bromuro di etidio, è possibile evidenziare lo stato della migrazione del DNA all'interno del gel. Nel suddetto gel il bromuro di etidio migra dal polo positivo al polo negativo del campo elettrico, in direzione opposta a quella del DNA.

Il bromuro di etidio può essere un mutageno molto efficace e può indurre effetti carcinogenici. Per tale motivo, necessita di molta attenzione nell'uso.

Carcinogeno
Un agente  carcinogeno  o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale.

Mutagenicità e cancerogenicità possono essere correlate, visti i meccanismi biomolecolari che sovraintendono a molte funzioni cellulari, ma molti mutageni sono cancerogeni e alcuni cancerogeni non sono mutageni.
Paul Auguste Ernest Laugier
Paul Auguste Ernest Laugier (Parigi, 22 dicembre 1812 – Parigi, 5 aprile 1872) è stato un astronomo francese, figlio del chimico André Laugier (1770-1832).

Ha studiato astronomia sotto François Arago ed ottenne un posto presso l'Osservatorio di Parigi. Compì importanti scoperte sul magnetismo, sulle comete, sulle eclissi, sulle meteore e sulle macchie solari.
Apportò dei miglioramenti negli orologi astronomici; determinò esattamente la latitudine dell'Osservatorio di Parigi (1853). Pubblicò due cataloghi, uno di 53 nebulose e l'altro (1857) con la declinazione di 140 stelle, oltre che diversi articoli di astronomia sulla rivista Connaissance du Temps.

È stato per lungo tempo associato ad Arago nelle ricerche di fisica terrestre ed è stato per alcuni anni presidente dell'Académie des Sciences.

Macchia solare
Una macchia solare è una regione della superficie del Sole (la fotosfera) che è distinta dall'ambiente circostante per una temperatura minore ed una forte attività magnetica. Anche se in realtà le macchie solari sono estremamente luminose, perché hanno una temperatura di circa 4000 kelvin (3726 ℃), il contrasto per emissività termica rispetto alle regioni circostanti, ancora più luminose grazie ad una temperatura di 6000 kelvin, le rende chiaramente visibili come macchie scure. Numerose macchie simili sono state osservate anche in stelle diverse dal Sole, e prendono il nome più generale di macchie stellari.
Fernet
Il fernet (AFI: /ferˈnɛt/) è un liquore italiano della famiglia degli amari, molto alcolico, bevuto prevalentemente come digestivo o come aperitivo, a base di erbe aromatiche quali - ad esempio - china, rabarbaro e genziana.

Pianta aromatica
Una pianta aromatica è una pianta contenente sostanze di odore particolare, in genere utilizzata per aromatizzare prodotti quali cibi, bevande, cosmetici. Le funzioni biologiche di tali sostanze si ipotizza possano essere: di difesa dagli insetti fitofagi, per i quali risultano repellenti; di stimolanti il metabolismo vegetale; nei fiori di attrazione per gli insetti pronubi; di agenti allelopatici per la difesa e la competizione con altre specie, e di difesa dagli erbivori. Ha ormai poco peso, per ovvie ragioni evoluzionistiche, la teoria che gli oli essenziali siano semplicemente inerti sostanze di scarto del catabolismo, dato che essi non sono inerti e la loro creazione e compartimentazione specifica comporta una spesa di energie che risulterebbe poco adattiva. Spesso vengono confuse con le spezie, ma queste vengono usate secche.
Motore ad H
Il motore ad H è un'ulteriore configurazione di motore a pistoni nella quale questi ultimi sono dei motori boxer o a cilindri contrapposti, uniti in tandem, assumendo, in tal modo, una forma ad "H". Questo tipo di propulsore presenta un eccellente bilanciamento meccanico, difficile da ottenere in un motore a quattro cilindri

Pistone (meccanica)
Il pistone è un organo animato di moto rettilineo alternativo del manovellismo di spinta rotativa di una macchina alternativa (per esempio un motore a vapore, un motore ad accensione comandata, un motore diesel, un motore Stirling), su cui agisce la pressione di un fluido.
Stemma del Distretto di Columbia
Il sigillo del Distretto di Columbia mostra la Giustizia, tenente una ghirlanda, di fronte a George Washington; il motto del Distretto di Columbia è "Justitia Omnibus" (latino per Giustizia per Tutti); sul sigillo vi è anche la data 1871, che indica l'anno dell'ultimo District of Columbia Organic Act, legge nella quale si organizza lo stato nella sua forma attuale. Sullo sfondo il Campidoglio a destra, mentre a sinistra è presente un treno a vapore lungo un viadotto davanti al sole nascente.

Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.
National Football League 2024
La stagione NFL 2024 è stata la 105ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 5 settembre 2024 e si è conclusa con il Super Bowl LIX, disputatosi il 9 febbraio 2025 al Caesars Superdome di New Orleans, Louisiana. Ad aggiudicarsi il loro secondo Super Bowl sono stati i Philadelphia Eagles, battendo con un punteggio di 40-22 i Kansas City Chiefs, campioni in carica.

Derrick Henry
Derrick Henry (Yulee, 4 gennaio 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di running back per i Baltimore Ravens della National Football League (NFL). Nel 2015 ha vinto l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale nel football universitario.
Medal of Honor: Rising Sun
Medal of Honor:  Rising Sun è il quinto titolo della serie di videogiochi Medal of Honor, pubblicato da Electronic Arts nel novembre 2003, ed il primo della serie dove si combatte contro l'Impero giapponese anziché il Terzo Reich. Rising Sun è un altro sparatutto in prima persona ambientato nella seconda guerra mondiale nel Pacifico. C'è la possibilità di giocare in singolo o in multigiocatore anche online.

Nella modalità singolo il giocatore assume il ruolo del Cpl. Joseph Griffin dei Marines degli Stati Uniti. All'inizio del gioco è a Pearl Harbor dove deve scappare dalla USS California durante l'attacco giapponese. Il gioco gira intorno al teatro del Pacifico, combattendo in posti come Filippine, Guadalcanal e Singapore.

Originariamente era stato previsto un seguito dove il giocatore avrebbe impersonato il fratello di Joe, Donnie, ma fu poi annullato in seguito alle recensioni poco positive.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Isola Pim
L'isola Pim si trova nella Regione di Qikiqtaaluk, nel territorio canadese del Nunavut. Situato nell'Arcipelago artico canadese, fa parte del gruppo delle isole Regina Elisabetta.

È separata dall'isola di Ellesmere dallo stretto di Rice, la via d'acqua che si apre a nord nella baia di Rosse e a sud nello stretto di Buchanan. Ad est l'isola è bagnata dallo stretto di Nares e si trova a 6 km dall'isola Cocked Hat.

Isola di Ellesmere
L'isola di Ellesmere, detta anche Terra di Ellesmere, si trova nel territorio del Canada di Nunavut ed è la più settentrionale delle isole artiche canadesi. Copre un'area di 196 235 km², il che la rende la decima isola più grande del mondo e la terza maggiore del Canada. È la maggiore isola tra le isole Regina Elisabetta, arcipelago cui appartiene, e su gran parte del suo territorio si estende la catena montuosa della Cordigliera Artica.
Port of Liverpool Building
Il Port of Liverpool Building o Harbour Port Building (precedentemente noto come Mersey Docks e Harbour Board Offices) è un edificio di Liverpool. Si trova accanto al Royal Liver Building e al Cunard Building al complesso edilizio delle cosiddette Tre Grazie ("Three Graces") ed è uno dei punti di riferimento della città. Situato nell'area portuale di Pier Head, fa parte dell'area urbana che in passato era Patrimonio dell'Umanità (dal 2004, anno di assegnazione, al 2021, anno della revoca).

L'edificio è stato progettato da Sir Arnold Thornley e F.B. Hobbs ha progettato e completato nel 1907 in un periodo di costruzione di tre anni. Il neobarocco Port of Liverpool Building è una struttura in cemento armato con rivestimento in pietra di Portland. Sotto la grande cupola si trova un atrio ottagonale. Dal 1907 al 1994 fu sede dell'Autorità Portuale di Liverpool.

Royal Liver Building
Il Royal Liver Building  (pron. ˈlaɪvər) è un grattacielo di Liverpool, in Inghilterra, costruito tra il 1908 e il 1911 su progetto dell'architetto Walter Aubrey Thomas per conto della società di assicurazioni Royal Liver Friendly Society (o Royal Liver Assurance).

Classificato come edificio di primo grado , è il secondo più alto della città dopo il St. John's Beacon (che gli tolse il primato nel 1965), nonché il 46° edificio per altezza di tutto il Regno Unito ed è stato il più alto d'Europa dal 1911 al 1932, quando il Boerentoren di Anversa lo superò per soli 6 metri.
Granulazione
Per granulazione si può intendere

Granulazione – Tecnica di lavorazione della materia granulare.

Granulazione – Tecnica usata nell'oreficeria consistente nel saldare piccole sfere auree, denominate grani,  ad un sottofondo, in genere lamina, secondo un disegno prestabilito.

Granulazione – in astronomia, aspetto della superficie solare.

Tessuto di granulazione – in fisiologia: tessuto granulare neoformato e di colore rosso visibile nella guarigione delle ferite.

Granulazione – in metallurgia, la riduzione di scorie metalliche in grani finissimi.

Oreficeria
L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento colorato e il platino, per ottenere oggetti artistici.

L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.

La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, è per lo più identica a quella antica: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, la baccellatura.
Mrázek
Celestín Mrázek – ex cestista e allenatore di pallacanestro cecoslovacco

Harold Mrazek – ex cestista svizzero

Ivan Mrázek – cestista e allenatore di pallacanestro cecoslovacco

Petr Mrázek – hockeista su ghiaccio ceco

Tomáš Mrázek – arrampicatore ceco

Ivan Mrázek
Ivo Mrázek, detto Ivan (Brno, 18 gennaio 1926 – Brno, 4 aprile 2019), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro cecoslovacco.

È stato uno degli sportivi più rappresentativi dello sport cecoslovacco.
Segura (fiume)
Il Segura (in latino Tader, in arabo وادي الأبيض Wadi al-Abyad, «fiume Bianco») è un importante fiume spagnolo che scorre nel sud - est del Paese iberico.

Nasce in Andalusia (provincia di Jaén), attraversa la Castiglia-La Mancia (provincia di Albacete), la regione di Murcia e sfocia nel Mar Mediterraneo a Guardamar del Segura, nella Comunità Valenciana (provincia di Alicante).

È uno dei fiumi con maggiori problematiche dal punto di vista ambientale della Spagna ed è conosciuto per la sua portata molto irregolare (alterna gravi inondazioni a periodi di secca). 
Per lungo tempo tristemente famoso per i gravi problemi di inquinamento delle sue acque, oggi la situazione è notevolmente migliorata grazie ad importanti investimenti di depurazione e di recupero.

Provincia di Albacete
Albacete è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale.

Confina con le province di Ciudad Real a ovest, di Cuenca a nord, con la Comunità Valenciana (provincia di Valencia e di Alicante) a est, con la comunità autonoma di Murcia a sud e con l'Andalusia (province di Granada e di Jaén) a sud-ovest.

La superficie è di 14924 km², la popolazione nel 2006 era di 387 658 abitanti.

Il capoluogo è Albacete, altri centri importanti sono Almansa, Hellín e Villarrobledo.
Feršampenuaz
Feršampenuaz (in russo Фершампенуаз?) è un villaggio della Russia che appartiene all'oblast' di Čeljabinsk; è il centro amministrativo del rajon Nagajbakskij.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Gumbejka, 60 km a nord-est di Magnitogorsk e 210 km a sud-ovest di Čeljabinsk.

Gumbejka
La Gumbejka (in russo Гумбейка?) è un fiume della Russia europea sudorientale, affluente di sinistra dell'Ural. Scorre nei rajon Nagajbakskij, Agapovskij e Verchneural'skij dell'oblast' di Čeljabinsk.

Il fiume ha origine a sud-est del villaggio di Novourljadinskij. L'altezza della sorgente è di circa 430 metri sul livello del mare. La direzione generale della corrente è verso sud e poi sud-ovest. Il canale è tortuoso. La larghezza del fiume varia da 15-25 m nel corso superiore a 40-55 m in quello inferiore. Sfocia nell'Ural a 2 116 km dalla foce, vicino al villaggio di Abljazovo. L'altezza della foce è di 323 m sul livello del mare. La lunghezza del fiume è di 202 km, il bacino idrografico di 2 630 km². Ci sono molti centri abitati lungo il suo corso.
Van Siclen Avenue
Van Siclen Avenue – strada di Brooklyn, New York

Van Siclen Avenue – stazione della metropolitana di New York sulla linea BMT Jamaica

Van Siclen Avenue – stazione della metropolitana di New York sulla linea IND Fulton Street

Van Siclen Avenue – stazione della metropolitana di New York sulla linea IRT New Lots

Van Siclen Avenue – ex stazione della metropolitana di New York sulla linea BMT Fulton Street

Neptune Avenue, precedentemente Van Siclen Avenue – stazione della metropolitana di New York sulla linea IND Culver

Linea IND Culver
La linea IND Culver è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York che collega Downtown Brooklyn a Coney Island. L'unico services che attualmente la utilizza è la linea F. La linea nasce nel 1954, come unione di due diverse linee, una sotterranea parte dell'Independent Subway System e una sopraelevata gestita dalla BMT.
China Coast Guard
La China Coast Guard (cinese semplificato: 中国海警, pinyin Zhōngguó hǎijǐng; Wade-Giles: Chung-kuo hai-ching) è uno dei vari organismi della Repubblica popolare cinese cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio in mare nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione lungo i circa 14.500 km di coste, i 123.495 km di acque navigabili interne e la difesa delle acque territoriali e della zona economica esclusiva cinese con una superficie marina di ~ 4.700.000 km².

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
The Doraemons
The Doraemons (ザ☆ドラえもんズ?, Za Doraemonzu) è un manga creato da Michiaki Tanaka e pubblicato in Giappone sul mensile CoroCoro Comic, edito da Shōgakukan, dal 16 dicembre 1995 al 28 gennaio 2003. In Italia è inedito.

Il manga è uno spin-off della serie Doraemon di Fujiko F. Fujio.

CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (コロコロコミック?, KoroKoro Komikku) è una rivista giapponese mensile di manga pubblicata da Shōgakukan. Si rivolge principalmente a un target kodomo, spaziando saltuariamente anche in storie più shōnen.

Il nome proviene dal suono onomatopeico korokoro (ころころ?), che rappresenta qualcosa di sferico, grande o piccolo, amato dai bambini. Inoltre la stessa rivista nelle sue dimensioni rappresenta un korokoro, in quanto composta da più di 800 pagine in formato A5.

CoroCoro Comic ha due riviste "sorelle", Bessatsu CoroCoro e CoroCoro Ichiban!, entrambi bimestrali.
Radar a onda continua
In telecomunicazioni il radar a onda continua (CW) è un particolare tipo di radar che trasmette, e quindi riceve, onde continue, tipicamente dall'andamento sinusoidale anziché trasmettere e ricevere semplici impulsi elettromagnetici di durata limitata come nel radar classico ad impulsi.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
NADPH deidrogenasi (chinone)
La NADPH deidrogenasi (chinone) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

NADPH + H+ + accettore ⇄ NADP+ + accettore ridotto

L'enzima è una flavoproteina e può utilizzare il menachinone come accettore. È inibito dal dicumarolo e da derivati dell'acido folico ma non dal 2,4-dinitrofenolo.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
Shō Aikawa
Shō Aikawa (哀川 翔?, Aikawa Shō; Kagoshima, 24 maggio 1961) è un attore e compositore giapponese.

È uno degli attori più popolari in Giappone, ed è conosciuto prevalentemente per aver interpretato molti film appartenenti al V-Cinema e diretti per la maggior parte da Takashi Miike.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (今村 昌平?, Imamura Shōhei; Tokyo, 15 settembre 1926 – Tokyo, 30 maggio 2006) è stato un regista e sceneggiatore giapponese.

È stato uno degli autori più importanti della nouvelle vague giapponese e uno dei pochi cineasti ad avere vinto due volte la Palma d'oro del Festival di Cannes, nel 1983 con La ballata di Narayama e nel 1997 con L'anguilla.
Cloroxilenolo
Il cloroxilenolo è un composto chimico antimicrobico ad ampio spettro utilizzato per limitare la proliferazione di batteri, alghe e funghi, negli adesivi, emulsioni, vernici, e serbatoi di lavaggio.

È utilizzato anche in saponi antibatterici, negli ospedali e per la disinfezione di ferite e in molte creme ed oli. L'attività antibatterica è dovuta all'azione litica sulle membrane batteriche. Moderatamente irritante per la pelle, non risulta essere tossico per l'uomo (se non per alcune reazioni allergiche in soggetti sensibili), mentre lo è per gli invertebrati acquatici, i pesci e i gatti.

Venne sviluppato in Europa intorno al 1920 e usato negli Stati Uniti dal 1950, ed è uno degli agenti antimicrobici usati da maggior tempo.

In alcuni foglietti illustrativi di preparazioni farmaceutiche è indicato come "clorixilenolo".

Emulsione
L'emulsione è una miscela temporaneamente stabile di due fluidi immiscibili, uno dei quali (fase dispersa) è disperso nell'altro (fase disperdente) sotto forma di goccioline. Emulsioni comuni possono essere olio sospeso in acqua o fase acquosa (o/w) o acqua sospesa nell'olio. Tali fasi sono stabilizzate da un film interfacciale di tensioattivo o di polimero idrofilo intorno alle goccioline disperse. Comuni emulsioni alimentari sono ad esempio il latte (emulsione acquosa); la margarina (emulsione di acqua in olio); il gelato (emulsione di olio e aria in acqua con particelle di ghiaccio solide).
Apocynoideae
Le Apocynoideae Burnett, 1835 sono una sottofamiglia di piante della famiglia Apocynaceae.

Si tratta di piante lattiginose presenti soprattutto negli ambienti tropicali e subtropicali. Diverse specie sono d'interesse farmacologico.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Arthur Robert Hinks
Arthur Robert Hinks (Londra, 26 maggio 1873 – Royston, 14 aprile 1945) è stato un astronomo e geografo britannico.

Quale astronomo, è noto principalmente per il suo impegno tra il 1900 ed il 1909 nel determinare la distanza del Sole dalla Terra (l'unità astronomica), per il quale ha ricevuto la Medaglia d'Oro della Royal Astronomical Society ed è stato eletto membro della Royal Society. Nella sua carriera successiva si interessò di topografia e cartografia.

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.