hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AUSA AUT 18
L'AUSA AUT 18 era un caccia monomotore monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda italiana Aeronautica Umbra negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato dall'ingegnere Felice Trojani, già collaboratore di Umberto Nobile nei voli artici dei dirigibili Norge e Italia (era con lui tra i dispersi della "Tenda Rossa"), a partire dal 1934 deve la sua denominazione all'acronimo derivato dal nome della casa costruttrice e dal cognome del progettista più la misura della superficie alare: "Aeronautica Umbra Trojani 18 m²".

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Tulcán
Tulcán è una città dell'Ecuador, capoluogo della provincia del Carchi è situata a circa 2.947 m s.l.m. al confine con la Colombia. È la città più settentrionale dell'Ecuador.

Sede di un importante mercato che si tiene di domenica e che attrae anche numerosi visitatori dalla vicina Colombia.

La principale attrazione turistica della città è il cimitero, gli alberi e i cespugli che fiancheggiano i viali sono il più mirabile esempio di arte topiaria del paese. Creato nel 1936 da José Franco ospita raffigurazioni di angeli, figure religiose ed immaginarie.

Le risorse economiche principali della città sono legate all'attività agricola ed alimentare, lavorazione di cereali, canna da zucchero, caffè e prodotti caseari. Di rilievo anche le attività di tintura e manifattura della lana (coperte e ponchos).

È sede di una diocesi della Chiesa cattolica. Vi transita la panamericana.

Ars topiaria
L'arte topiaria o ars topiaria in latino, consiste nel potare alberi e arbusti al fine di dare loro una forma geometrica, diversa da quella naturalmente assunta dalla pianta, per scopi ornamentali. Si formano così siepi formali oppure, partendo da esemplari singoli o piccoli gruppi, soggetti con varie forme, astratte oppure di animali, oggetti, persone.
Guerrilla Cambridge
Guerrilla Cambridge (conosciuta precedentemente come Cambridge Studio) è stata un'azienda produttrice di videogiochi che faceva parte del gruppo del SCE Worldwide Studios. È stata formata nel luglio del 1997, quando Sony Computer Entertainment Europe ha acquisito il Millennium studio da Cyberlife Ltd.

Il 10 gennaio 2012, lo studio SCE Cambridge Studio è stato ristrutturato e da allora in poi lavorarono a stretto contatto con i Guerrilla Games, formando lo studio Guerrilla Cambridge. Il loro primo gioco è Killzone: Mercenary per PlayStation Vita disponibile nel 2013

Il 12 gennaio 2017, Sony conferma la chiusura dello studio Guerrilla Cambridge.

PlayStation Studios
PlayStation Studios, precedentemente SCE Worldwide Studios (2005-2016) e SIE Worldwide Studios (2016-2020), è una divisione di Sony Interactive Entertainment (SIE) che supervisiona lo sviluppo di videogiochi presso gli studi di proprietà di SIE. La divisione è stata fondata come SCE Worldwide Studios e rinominata PlayStation Studios nel 2020.
Bevanda spiritosa all'anice
Una bevanda spiritosa all'anice, o anche semplicemente anice, è una bevanda spiritosa ottenuta dall'aromatizzazione di alcol con estratti di anice stellato (Illicium verum), di anice verde (Pimpinella anisum), di finocchio (Foeniculum vulgare) o in generale di qualsiasi altra pianta che contiene anetolo, il composto aromatico che conferisce a queste bevande il sapore caratteristico.

La presenza dell'anetolo causa il cosiddetto "effetto ouzo", ovvero il fenomeno di opacizzazione che avviene quando si aggiunge acqua a questo tipo di bevande spiritose.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Stadtbahn di Dortmund
La Stadtbahn di Dortmund è un sistema di trasporto che serve la città tedesca di Dortmund. Si tratta di un sistema di "Stadtbahn" (letteralmente: ferrovia urbana), derivante dal potenziamento della vecchia rete tranviaria, le cui tratte centrali sono state interrate, rendendole simili a una metropolitana.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Indian Wells Open 2014 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare  maschile dell'Indian Wells Open 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

David Goffin
David Goffin (IPA: [david ɡɔfɛ̃]; Liegi, 7 dicembre 1990) è un tennista belga.

È stato il nº 7 del mondo in singolare nel 2017, anno in cui si è qualificato per la finale alle ATP Finals (poi persa contro Grigor Dimitrov) ed è stato il primo tennista uomo belga a essere entrato nella top 10 del ranking ATP. Vanta sei titoli in singolare e uno in doppio nel circuito maggiore, e ha portato il Belgio due volte in finale di Coppa Davis. I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale raggiunti all'Australian Open, al Roland Garros e a Wimbledon.
Natrice
Natrice – nome di diversi serpenti della famiglia Natricidae
Natrice dal collare (Natrix natrix)
Natrice tassellata (Natrix tessellata)
Natrice viperina (Natrix maura)

Natrice (Cottonmouth) – personaggio dei fumetti Marvel Comics

Natrice (personaggio)
Natrice (Cottonmouth) il cui vero nome è Burchell Clemens,è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics, creato da Mark Gruenwald (testi) e Paul Neary (disegni) è esordito in Captain America (Vol. 1) n. 310 (ottobre 1985).
Lux æterna (Clint Mansell)
Lux Æterna (dal latino "luce eterna") è un brano composto da Clint Mansell, tema musicale principale del film drammatico del 2000 Requiem for a Dream di Darren Aronofsky, penultima traccia dell'album contenente la colonna sonora Requiem for a Dream. La popolarità del brano si deve principalmente all'uso che ne venne fatto negli anni successivi in altri film, per la promozione di trailer cinematografici e soprattutto sulla piattaforma multimediale Youtube.

Una versione del brano venne ri-orchestrata con cori e un'orchestra completa per il trailer de Il Signore degli Anelli - Le due torri del 2002 venendo rinominata Requiem for a Tower. Venne arrangiata da Simone Benyacar, Daniel Nielsen e Veigar Margeirsson.
Nel 2023 è uscita una versione da parte del celebre gruppo Metallica

Tema (musica)
Nella teoria musicale, un tema o motivo è una frase melodica che ha un ruolo strutturale nell'articolazione formale di un brano.  
Un tema di una composizione si dice principale o secondario a seconda dell'importanza e dell'utilizzo. Nella fuga il tema principale e quello secondario sono più spesso denominati soggetto e controsoggetto.
Elisabetta d'Assia-Darmstadt
Elizaveta Fëdorovna (in tedesco: Elisabeth Alexandra Louise Alix) (Darmstadt, 1º novembre 1864 – Alapaevsk, 18 luglio 1918) è stata una nobile e religiosa tedesca.

Moglie del granduca Sergej Aleksandrovič Romanov, il quinto figlio dello zar Alessandro II di Russia e di Maria Aleksandrovna (da nubile principessa Maria Massimiliana d'Assia-Darmstadt), Elizaveta era anche sorella maggiore di Aleksandra Fëdorovna, l'ultima imperatrice di Russia.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Washington Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Washington Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si gioca al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington, negli Stati Uniti, dal 21 al 27 luglio 2025. Tra i partecipanti era assente per un infortunio alla tibia Sebastian Korda, il detentore del titolo.

In finale Alex de Minaur ha sconfitto Alejandro Davidovich Fokina 5–7, 6–1, 7–6(3) per vincere il suo decimo titolo di singolare maschile del Tour ATP.
Nell'incontro di finale de Minaur ha salvato tre match point nel decimo gioco del terzo set (sul 4-5 per Davidovich Fokina).

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Siti archeologici maya
Di seguito una lista dei principali siti archeologici maya. L'elenco comprende luoghi di culto e cerimoniali e anche aree residenziali.

Il regno dei Maya si estendeva sul territorio degli attuali stati del Belize, El Salvador (parte settentrionale), Guatemala, Honduras (parte occidentale) e Messico (sulla Penisola dello Yucatán).

Penisola dello Yucatán
La penisola dello Yucatán è una penisola situata nel sud-est del Messico che separa il mar dei Caraibi dal golfo del Messico. La penisola si trova a est dell'istmo di Tehuantepec, che separa la regione del Centro America dal resto del Nord America, e comprende gli stati messicani di Yucatán, Campeche e Quintana Roo, la parte settentrionale del Belize e del dipartimento del Guatemala di El Petén.
Ambito
Nella logica, l'ambito (in inglese: scope) di un quantificatore è l'intervallo nella formula in cui il quantificatore opera. L'ambito compare subito a destra del quantificatore e viene spesso indicato tra parentesi tonde. Alcuni autori includono nell'ambito anche la variabile a destra del quantificatore: ad esempio, nella formula , abbiamo che  (risp., , inclusa quindi anche la variabile ) è l'ambito del quantificatore  (risp., ).

Una variabile della formula è libera se e solo se non esistono occorrenze di tale variabile in nessuno degli ambiti dei quantificatori della variabile stessa. Un termine è libero per una variabile in una formula (cioè libero di sostituire quella variabile che è libera), se e solo se quella variabile non compare come variabile libera nell'ambito di qualsiasi quantificatore di qualsiasi variabile presente nel termine.

Parentesi
Le parentesi (dal greco παρένθησις, derivante dal verbo παρεντίθημι parentíthēmi che significa 'frappongo') sono una serie di simboli tipografici che servono a contenere altri caratteri; di ognuna esiste una versione di apertura ed una di chiusura: la prima è generalmente un'immagine dotata di convessità verso sinistra, mentre la seconda la possiede generalmente a destra. Nella lettura italiana esse non devono essere pronunciate, se non tramite la locuzione "tra parentesi"; in matematica invece si suole leggerle dicendo i loro nomi.
Renato Gandolfi
Renato Gandolfi (Torino, 17 novembre 1927 – Genova, 30 aprile 2011) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.

È stato il padre di Ferdinando, Renato e Roberto Gandolfi, questi ultimi due olimpionici di pallanuoto. È scomparso nel 2011 all'età di 83 anni.

Serie A 1948-1949
La Serie A 1948-1949 è stata la 47ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 17ª a girone unico), disputata tra il 19 settembre 1948 e il 12 giugno 1949 e conclusa con la vittoria del Torino, al suo sesto titolo, il quinto consecutivo (se non si considera il periodo di pausa dovuto al secondo conflitto mondiale).

Capocannoniere del torneo è stato István Nyers (Inter) con 26 reti.
Caselle
Italia

Caselle – frazione di Alseno in provincia di Piacenza

Caselle in Pittari – comune in provincia di Salerno

Caselle Landi – comune della provincia di Lodi

Caselle Lurani – comune della provincia di Lodi

Caselle Torinese – comune della città metropolitana di Torino

Caselle – frazione di Altivole in provincia di Treviso

Caselle – frazione  di Morimondo nella città metropolitana di Milano

Caselle – frazione di Sommacampagna in provincia di Verona

Caselle – frazione di Selvazzano Dentro in provincia di Padova

Caselle de' Ruffi – frazione di Santa Maria di Sala nella città metropolitana di Venezia

Caselle – frazione di Crevalcore nella città metropolitana di Bologna

Caselle – l'unica frazione di Maltignano in provincia di Ascoli

Caselle Torinese
Caselle Torinese (Caseli in piemontese) è un comune italiano di 13 746 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.
Si trova a est rispetto al fiume Stura di Lanzo, a circa 22 km a nord di Torino.
Ashley Walden
Ashley Walden nata Hayden (Framingham, 5 novembre 1981) è un'ex slittinista statunitense.

È la moglie di Bengt Walden, di cui ha preso il cognome dopo il matrimonio, a sua volta ex slittinista di alto livello.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Palazzo Ariani
Palazzo Ariani, noto anche come Palazzo Ariani Minotto Cicogna (in veneziano, Palazzo Arian), è un palazzo di Venezia, situato nel sestiere di Dorsoduro, quasi di fronte alla chiesa dell'Angelo Raffaele e poco distante da San Sebastiano. Il vicino Ponte del Soccorso lo collega a Ca' Zenobio degli Armeni.

Sestiere (Venezia)
Il sestiere (in veneto sestièr) è una delle sei zone in cui è diviso il centro storico di Venezia. Corrispondono ai quartieri delle altre città, che idealmente rappresentavano la quarta parte dell'accampamento romano, schema ideale della costruzione di un gran numero di centri abitati d'Europa.
Georges Goychman
Georges Goychman (Parigi, 24 gennaio 1914 – Leirvik, 21 maggio 1981) è stato un generale e aviatore francese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Commendatore della Legion d'onore, dell'Ordre de la Libération, della Croix de guerre 1939-1945 con cinque palme.

Ordre de la Libération
L'Ordre de la Libération ("Ordine della Liberazione") è una decorazione francese concessa agli eroi della liberazione della Francia durante la Seconda guerra mondiale. Essa rappresenta un'onorificenza eccezionale, seconda solo alla Legion d'onore e concessa solo a un ristrettissimo numero di persone, per lo più civili, esclusivamente per operazioni in Francia nel secondo conflitto mondiale. Un'altra medaglia, la Médaille de la Résistance, venne creata per una concessione più larga per quanti avessero operato per la resistenza in patria.
Ogni volta è così
Ogni volta è così è un singolo della cantautrice italiana Emma, pubblicato il 3 febbraio 2022.

Il brano è stato eseguito in gara al Festival di Sanremo 2022 durante la seconda serata della kermesse musicale. Al termine del Festival il brano si è posizionato alla sesta posizione della classifica finale.

Il Fatto Quotidiano
il Fatto Quotidiano è un quotidiano italiano fondato nel 2009 da Marco Travaglio, Peter Gomez, Marco Lillo, Furio Colombo, Bruno Tinti, Cinzia Monteverdi e Antonio Padellaro che ne è stato direttore dalla fondazione fino al 3 febbraio 2015, quando la direzione è passata a Marco Travaglio, in precedenza condirettore e prima ancora vicedirettore. Ha una diffusione media di circa 50 000 copie (cartacee + digitali) e una platea media di circa 475 000 lettori.
Loire 210
Il Loire 210 fu un idrocaccia a galleggiante centrale, monomotore ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Loire Aviation, divisione aeronautica degli Ateliers et Chantiers de la Loire, nei primi anni trenta.

Realizzato per rispondere ad una specifica dalla Marine nationale, la marina militare francese, per un idrocaccia catapultabile, riuscì ad imporsi sui concorrenti e ad essere acquisito nell'Aéronautique navale, la sua componente aerea, dove rimase operativo per breve tempo durante il periodo iniziale della Seconda guerra mondiale.

Ateliers et Chantiers de la Loire
L'Ateliers et Chantiers de la Loire fu un'azienda cantieristica francese specializzata in ingegneria navale con sede a Nantes e cantieri navali, oltre che nella precedente città, anche nella succursale di Saint-Nazaire. Attiva tra il XIX ed il XX secolo nella costruzione di grandi unità navali per conto della Marine Nationale, la marina militare francese, fondò una propria divisione aeronautica, la Loire Aviation.
Way Beyond Blue
Way Beyond Blue è l'album di debutto del gruppo musicale pop rock britannico Catatonia, pubblicato nel 1996 dall'etichetta discografica Blanco y Negro Records.

L'album è stato promosso dai singoli Sweet Catatonia, Lost Cat, Bleed e You've Got a Lot to Answer for e ha raggiunto la quarantesima posizione dei dischi più venduti in Gran Bretagna nell'ottobre 1996. Ha migliorato il suo risultato in classifica nell'aprile 1999, raggiungendo la trentaduesima posizione, a tre anni dalla pubblicazione, grazie al successo dei successivi album.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
18ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 18ª edizione dei Critics' Choice Movie Awards si è tenuta il 10 gennaio 2013 presso il Barker Hangar dell'aeroporto di Santa Monica, premiando le migliori produzioni del 2012.

Il 10 giugno 2013 al Beverly Hills Hotel di Los Angeles si è invece tenuta la 3ª edizione dei Critics' Choice Television Awards.

The Master (film 2012)
The Master è un film del 2012 scritto e diretto da Paul Thomas Anderson.

Protagonisti sono Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman e Amy Adams. Il film è stato presentato in concorso alla 69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

La trama del film è stata parzialmente ispirata dal personaggio di L. Ron Hubbard, fondatore di Scientology. Ulteriori fonti di ispirazione includono scene inutilizzate della prima stesura de Il petroliere, storie raccontate dall'attore Jason Robards sulla sua esperienza in marina durante la guerra, e alcuni aspetti della vita di John Steinbeck.
AEGON International 2011 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'AEGON International 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Ekaterina Makarova era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta al secondo turno da Petra Kvitová.

Marion Bartoli ha sconfitto in finale Petra Kvitová per 6–1, 4–6, 7–5.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Cordar Biella Servizi
Cordar Biella Servizi Spa è una società per azioni a capitale interamente pubblico che opera nel campo del servizio idrico integrato.
Le azioni dell'azienda sono detenute da 48 amministrazioni comunali che coprono buona parte della Provincia di Biella.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Fred Manville Taylor
Fred Manville Taylor (Northville, 1855 – Pasadena, 1932) è stato un economista statunitense.

Fu professore all'Università del Michigan dal 1894 al 1929 e poi divenne presidente dell'American Economic Association nel 1932.
Si interessò alla teoria economica, in particolare all'analisi dell'equilibrio parziale e allo studio della razionalizzazione delle risorse scarse in uno stato socialista. Taylor è inoltre considerato uno dei padri della catena di montaggio. Il suo libro più importante e degno di nota è Principles of Economics.

Northville (Michigan)
Northville è una città della Contea di Wayne, nello Stato del Michigan. La popolazione nel 2010 era di 5 970 abitanti. Fa parte della periferia di Detroit. Parte della città è nella contea di Oakland, ed è circondata dalla città di Novi.
Kaijō Ho'an-chō
La Kaijō Ho'an-chō (in lingua italiana: Guardia costiera giapponese) è l'organismo alle dipendenze del Ministero del territorio, infrastrutture e trasporti, cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio (SAR) in mare, nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la difesa delle acque territoriali e della zona economica esclusiva giapponese.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.