hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warlock: The Avenger
Warlock: The Avenger è un videogioco pubblicato nel 1991 per Amiga, Atari ST e Commodore 64 dalla Millennium Interactive.
È il terzo e ultimo videogioco della serie di Druid, dopo Druid e Druid II: Enlightenment.
Come i predecessori, è uno sparatutto fantasy con vista dall'alto ambientato in labirinti da esplorare, nello stile di Gauntlet. Il giocatore controlla un druido e in determinate condizioni può evocare un golem alleato, che può anche essere controllato da un secondo giocatore.

Druid II: Enlightenment
Druid II: Enlightenment, anche presentato come Enlightenment: Druid II o solo Enlightenment, è un videogioco d'azione, seguito di Druid, pubblicato dalla Firebird Software nel 1987 per Commodore 64 e in seguito convertito anche per Amstrad CPC, Amiga e ZX Spectrum.
Come il predecessore è uno sparatutto fantasy ambientato in labirinti da esplorare, nello stile di Gauntlet, controllando un druido.

Fu seguito da Warlock: The Avenger (1991).
Arcieparchia di Beirut
Arcieparchia di Beirut degli Armeni, sede della Chiesa armeno-cattolica;

Arcieparchia di Beirut dei Maroniti, sede della Chiesa maronita;

Arcieparchia di Beirut e Jbeil, sede della Chiesa cattolica greco-melchita.

Chiesa maronita
La Chiesa maronita (in arabo لكنيسة المارونية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum), in comunione con il vescovo di Roma. Riti e liturgia derivano dalla tradizione antiochena. La lingua liturgica tuttora adottata accanto a quella araba è il siriaco. Il titolo «Mar» significa “santo” in aramaico. I patriarchi maroniti portano come secondo nome  «Boutros», in riferimento a San Pietro, fondatore della Chiesa di Antiochia.

Quella maronita è l'unica Chiesa d'Oriente rimasta sempre in comunione con la Santa Sede. Conserva un elemento di autonomia, come le altre chiese cattoliche orientali patriarcali: il patriarca viene eletto dal Sinodo dei vescovi e soltanto dopo l'elezione fa professione di comunione con il pontefice romano.
Sarah Palin
Sarah Louise Palin, nata Heath (Sandpoint, 11 febbraio 1964), è una politica statunitense, governatrice dell'Alaska dal 2006 al 2009 ed in precedenza sindaca di Wasilla dal 1996 al 2002.

Membro del Partito Repubblicano, è stata la candidata Vicepresidente degli Stati Uniti d'America insieme al candidato presidenziale John McCain alle elezioni presidenziali del 2008, diventando la prima donna a far parte di un ticket repubblicano. Ideologicamente, Palin è una repubblicana estremamente conservatrice, ed è inoltre diventata una leader del movimento ultraconservatore Tea Party, di cui è considerata una degli esponenti più rilevanti.

Anchorage
Anchorage (toponimo che in inglese significa ancoraggio; in dena'ina  Dgheyay Kaq' ) è la città più grande dello Stato dell'Alaska, negli Stati Uniti d'America, porto navale posto sulla Baia di Cook attraverso la quale comunica con il golfo dell'Alaska. Costituisce lo snodo di comunicazione dell'Alaska centrale e occidentale. Tra le risorse naturali ci sono il petrolio, il metano e la pesca. La lega civica nazionale ha premiato Anchorage come prima città tra tutte quelle statunitensi nel 2002. Anchorage ha vinto questo premio altre tre volte in questi ultimi 50 anni.
Fondelli
Andrea Fondelli (1994) – pallanuotista italiano

Giovanni Fondelli (...–1944) – presbitero italiano

Luca Fondelli (1988) – pallanuotista italiano, fratello di Andrea

Mario Fondelli (1924-2017) – ingegnere italiano

Piera Fondelli coniugata Gatteschi (1902-1985) – generale italiana

Ugo Fondelli (1920-2011) – un ciclista su strada italiano

Giovanni Fondelli
Giovanni Fondelli (Figline Valdarno, ... – Meleto Valdarno, 4 luglio 1944) è stato un presbitero italiano.

Parroco della frazione di Meleto, nel comune di Cavriglia. Il 4 luglio 1944, nel corso di un rastrellamento della popolazione maschile del paese, ad opera delle truppe tedesche della Fallschirm-Panzer-Division 1 "Hermann Göring", il sacerdote offrì la propria vita per cercare di  salvare quella dei suoi parrocchiani. Il tentativo fu vano, e don Giovanni Fondelli venne ucciso insieme ad altri novantadue uomini.
Alexandre Adler
Alexandre Adler (Parigi, 23 settembre 1950 – Parigi, 18 luglio 2023) è stato uno storico e giornalista francese.

È stato un esperto di geopolitica contemporanea, specialmente nel campo dell'Ex Unione Sovietica (URSS) e del Medio Oriente.

Cavaliere dell'Ordine della Legion d'onore dal 2002. Convinto maoista e poi membro del Partito Comunista Francese (PCF) in gioventù, passò alla destra alla fine degli anni '70 e fu da allora sempre vicino ai Neo-Conservatori statunitensi, così come fece sua moglie Blandine Kriegel (figlia del partigiano Comunista Maurice Kriegel-Valrimont).

Adler è stato consulente di Roger Cukiermann, Presidente del "Conseil Représentatif des Institutions Juives de France (CRIF, Consiglio Rappresentativo delle Istituzioni Ebraiche di Francia).

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Giovanni Cantacuzeno (ufficiale)
Giovanni Cantacuzeno (... – 17 settembre 1176) è stato un militare bizantino era un ufficiale dell'esercito, visse nel XII secolo e fu figlio o nipote del drungario Cantacuzeno (egli apparteneva alla famiglia dei Cantacuzeni).

Sposò Maria Comnena, figlia del sebastocratore Andronico I Comneno (1182-1185) e nipote del basileus Manuele I Comneno (1143-1180) ed ebbe un figlio che chiamò Manuele Cantacuzeno.

Morì nella campagna dell'imperatore bizantino Manuele I Comneno, contro i turchi selgiuchidi, nel 1176.

Selgiuchidi
I Selgiùchidi (oppure Turchi selgiuchidi, in turco Selçuklular; in persiano سلجوقيان‎, Saljūqiyān; in arabo سلجوق‎?, Saljūq oppure السلاجقة, al-Salājiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide, che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il più vasto del suo tempo.
Saint-Ghislain
Saint-Ghislain (pron. /sɛ̃ ɡilɛ̃/ ; in vallone Sint-Guilin, in piccardo Saint-Guilagne) è un comune belga di 22 536 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut. Il nome deriva da un santo, san Ghisleno, monaco basiliano, che vi stabilì un monastero verso il 650 nel paese allora denominato Ursidong.

La città è situata geograficamente fra le città belghe di Bruxelles, Charleroi, Liegi e Tournai e le città francesi di Lilla e Valenciennes.

Il comune è composto delle seguenti sezioni: Baudour, Hautrage, Neufmaison, Saint-Ghislain, Sirault, Tertre e Villerot.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Lincoln Kirstein
Lincoln Kirstein (Rochester, 4 maggio 1907 – Manhattan, 5 gennaio 1996) è stato uno scrittore, produttore teatrale e filantropo statunitense; esperto d'arte e figura di spicco negli ambienti culturali di New York, era noto soprattutto come cofondatore del New York City Ballet. Sviluppò e sostenne la compagnia con la sua capacità organizzativa e con raccolte fondi per più di quattro decenni, prestando servizio come direttore generale della compagnia dal 1946 al 1989. In questi anni inoltre organizzò mostre d'arte e conferenze. Secondo il New York Times, era "un esperto in molti campi".

Esperto
Un esperto, nel senso di competente, è una persona alla quale, per motivo di professione oppure per una comunque acquisita competenza ed esperienza su una data materia, viene richiesto di fornire pareri scientifici su argomenti di dettaglio.

L'opposto di esperto è inesperto, anche conosciuto come neòfita, mentre dilettante è opposto di professionista, mentre qualcuno che occupa un grado inferiore di comprensione dell'argomento è conosciuto come tecnico e spesso utilizzato per assistere l'esperto.
Fernando Gago
Fernando Rubén Gago (Ciudadela, 10 aprile 1986) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista, tecnico del Necaxa. Con la nazionale argentina è stato vicecampione del mondo nel 2014.

Club Necaxa
Il Club Necaxa è una società calcistica messicana, con sede, dal 2003, nella città di Aguascalientes. Milita attualmente nella Primera División de México.

Dopo aver militato per 56 stagioni nella Primera División de México, la massima serie del campionato messicano di calcio, nel 2009 è retrocesso nella Liga de Ascenso de México. Dopo aver giocato molti anni nello Stadio Azteca, si è trasferito nello Estadio Victoria. Ha vinto 11 trofei in patria e 3 internazionali.
Vitale di Savigny
San Vitale di Savigny, o San Vitale di Mortain (Tierceville, 1050 circa – Dompierre, 1122), fu un monaco francese, divenuto poi abate. Fondò più monasteri, tra i quali l'abbazia di Savigny, in Normandia, dalla quale prese il nome. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa.

Fu contemporaneo di Roberto d'Arbrissel, Raoul de la Futaie, Bernardo di Tiron e del beato Adelemo d'Étival e fondò l'Ordine di Savigny.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Montesarchio
Montesarchio è un comune italiano di 12 970 abitanti della provincia di Benevento, in Campania.

È il comune più popoloso della provincia, dopo il capoluogo Benevento, e ha assunto il titolo di città con il decreto del presidente della Repubblica del 31 luglio 1997.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
China Open 1994
Il 	China Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor a Pechino in Cina. È stata la 2ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994 e la 1ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1994. Il torneo maschile si è giocato dal 16 al 22 ottobre, quello femminile dal 14 al 20 febbraio.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
USLTA Miami Beach 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis USLTA Miami Beach 1973, facente parte del Women's International Grand Prix 1973, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Evonne Goolagong con il punteggio di 3–6, 6–3, 6–2.

Women's International Grand Prix 1973
Il Women's International Grand Prix 1973 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 3 tornei del Grande Slam, escluso lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Internet Explorer per UNIX
Con Internet Explorer per UNIX si intende la serie di Internet Explorer sviluppata per le piattaforme di tipo UNIX, quali Solaris e HP-UX.

Internet Explorer per UNIX offriva alcune funzionalità assenti nella versione per Windows, come i tasti di scelta rapida in stile Emacs e le associazioni ai programmi esterni.

La prima versione di Internet Explorer per UNIX fu la versione 4.0 per Solaris, pubblicata il 24 febbraio 1998. Lo sviluppo terminò con Internet Explorer 5.0 Service Pack 1 il 1º novembre 2001, e il supporto ad Internet Explorer per UNIX cessò completamente nel 2002.

SPARC
In elettronica e informatica SPARC (Scalable Processor ARChitecture) è un'architettura per microprocessore big-endian RISC. L'architettura, originariamente progettata nel 1985 da Sun Microsystems, è anche diventata un trademark registrato da SPARC International, Inc., un'organizzazione nata nel 1989 per promuovere SPARC e per provvedere a rilasciare attestati e test di conformità per processori che si vogliono fregiare di tale titolo.
Invasione di Dominica (1778)
L'invasione di Dominica si svolse il 7 settembre 1778 nell'ambito dei più vasti eventi della guerra anglo-francese: una forza d'invasione del Regno di Francia al comando del governatore delle Antille francesi François Claude de Bouillé prese terra sulla costa meridionale della piccola isola caraibica di Dominica, colonia del Regno di Gran Bretagna, ed espugnò le principali difese della guarnigione britannica che si arrese rapidamente.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Giuliano Bugiardini
Giuliano Bugiardini (Firenze, 29 gennaio 1476 – Firenze, 17 febbraio 1555) è stato un pittore italiano.

Fu ammesso alla celebre Accademia dei Giardini Medicei di San Marco a Firenze, dove divenne amico e seguace di Michelangelo, come narra il Vasari nel capitolo della seconda edizione delle Vite che dedica alla Vita di Giuliano Bugiardini, pittore fiorentino Archiviato il 14 aprile 2013 in Internet Archive..

Allievo di Domenico Ghirlandaio prima e di Piero di Cosimo poi, lavorò a lungo con Mariotto Albertinelli e con Fra Bartolomeo, nell'ambito del classicismo derivato da Raffaello. In opere successive si accostò piuttosto alla vigorosa plasticità di Michelangelo, del quale fu aiutante nella volta della Cappella Sistina. Il maestro lo fornì in seguito di disegni.

Plasticità (arte)
La plasticità nelle arti figurative è la qualità di un'opera di articolarsi nello spazio, in maniera più o meno spiccata. Il termine ha avuto vari significati nel tempo, ma si possono tuttavia indicare due filoni fondamentali:

Plasticità in senso reale, intesa come capacità di plasmare, di dare corpo a una forma tridimensionale; tipica della scultura, è quella bravura nello sfruttare appieno la possibilità di sviluppare una forma nello spazio, in più di una direzione.

Plasticità in senso illusorio, intesa come capacità di ricreare un effetto di rilievo che in pratica non esiste, tramite vari stratagemmi; per la pittura ad esempio col chiaroscuro, per il rilievo tramite l'oculata variazione degli spessori, ecc..
Lockheed L-049 Constellation
Il Lockheed L-049 Constellation, affettuosamente soprannominato Connie, era un quadrimotore di linea prodotto dall'azienda statunitense Lockheed Corporation a partire dal 1943 negli stabilimenti di Burbank, in California.

Caratterizzato dall'impennaggio a tripla deriva verticale in coda e dalla fusoliera snella, venne prodotto in diverse versioni fino al 1949, dando successivamente vita agli sviluppi Super Constellation e Starliner; viene ancora oggi considerato dalla bibliografia specializzata uno dei più eleganti aerei di linea mai realizzati.

Burbank (contea di Los Angeles)
Burbank è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nella regione denominata California meridionale dello Stato della California, a 12 miglia (19 km) a nord-est del centro di Los Angeles. La popolazione era di 107 337 abitanti al censimento del 2020.

Presentata come la "Media Capital of the World", si trova a sole poche miglia a nord-est di Hollywood; numerosi media e società di intrattenimento hanno sede o hanno importanti impianti di produzione a Burbank, tra cui The Walt Disney Company, Warner Bros. Entertainment, ABC Studios, Freeform, Nickelodeon, Universal, NBC, Cartoon Network, Nickelodeon Animation Studio e Insomniac Games. In città si trova anche l'Aeroporto Bob Hope.

La città prende il nome da David Burbank, odontoiatra ed imprenditore nato nel New Hampshire, che vi fondò un allevamento di pecore nel 1867.
André Maelbrancke
André Maelbrancke (Torhout, 23 aprile 1918 – Torhout, 26 settembre 1976) è stato un ciclista su strada belga.

Professionista dal 1939 al 1954 fu campione nazionale nel 1942 nella prova in linea.

Ciclista adatto alle corse del pavè vinse due prove minori aventi queste caratteristiche: la Dwars door België e la Kuurne-Brussel-Kuurne, entrambe nel 1952.

Nel 1940 fu secondo dietro a Odiel Van Den Meersschaut ai campionati nazionali, terzo alla Freccia Vallone nel 1945 e quarto alla Omloop Het Volk nel 1951.

Numerosi i suoi successi nelle kermesse e nei criterium tipici del Belgio.

Campionati belgi di ciclismo su strada
I campionati belgi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione del Belgio di ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione belga, come accade per il campione mondiale con la maglia iridata.
Mark Christopher Lawrence
Mark Christopher Lawrence (Compton, 22 maggio 1964) è un attore e comico statunitense.

Noto al pubblico per aver interpretato il dj esoterico nel mockumentary satirico Fear of a Black Hat e Big Mike nella serie televisiva Chuck della NBC.
È molto conosciuto nel panorama televisivo degli Stati Uniti, dove lavora spesso e volentieri in serie televisive, situation comedy di genere comico/commedia come Heroes, My Name Is Earl, Crossing Jordan, Dharma & Greg e Malcolm.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Ligia Lezama
Ligia Lezama (Upata, 7 dicembre 1935 – Caracas, 2 agosto 2018) è stata una scrittrice, sceneggiatrice e autrice televisiva venezuelana.

Nota in tutta l'America Latina, godeva di una certa popolarità anche in Italia, dove sono state trasmesse tutte le sue più importanti telenovele. In alcune di esse vi ha recitato la figlia Mayra Alejandra. Morì il 2 agosto 2018.

Upata
Upata è una città dello stato di Bolívar, in Venezuela. La città è il centro amministrativo del municipio di Piar. Ha una popolazione di 156.000 abitanti ed è la terza maggiore città dello stato dopo la capitale, Ciudad Guayana e Ciudad Bolívar. Si trova tra i bacini dei fiumi Orinoco e Cuyuní.
Volvo YCC
La Volvo YCC (acronimo di Your Concept Car) è una concept car prodotta dalla casa automobilistica Svedese Volvo.
Fu presentata al Salone dell'automobile di Ginevra nel 2004 con l'obiettivo dichiarato di soddisfare, in modo particolare, le esigenze delle guidatrici di sesso femminile.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Harbinger
Harbinger (che in italiano vuol dire messaggero) è un personaggio dei fumetti della DC Comics. Dopo aver esordito sulle pagine del mensile Teen Titans di Marv Wolfman e George Pérez, diventa uno dei protagonisti del cross-over Crisi sulle Terre infinite, sempre degli stessi autori.

Marv Wolfman
Marv Wolfman (Brooklyn, 13 maggio 1946) è un fumettista, curatore editoriale e scrittore statunitense, principalmente noto per aver lavorato per la casa editrice DC Comics sugli archi narrativi degli albi dei Giovani Titani e del crossover Crisi sulle Terre infinite.
Hans Kirk
Hans Kirk (Hadsund, 11 gennaio 1898 – Copenaghen, 16 giugno 1962) è stato uno scrittore danese.

Il romanzo I pescatori (Fiskerne, 1928), nato dalla biografia di Hans Kirk in una comunità di pescatori dello Jutland, è tra i più efficaci «romanzi collettivi» del realismo scandinavo di ispirazione socialista.

Hadsund
Hadsund (ha̝ð̠ˠ̞ˈsɔ̟̝nˀ) ()) centro abitato della Danimarca situato nel comune di Mariagerfjord , nella regione dello Jutland Settentrionale.

La cittadina si trova sul lato settentrionale del Fiordo di Mariager, il ponte basculante Hadsundbroen la separa da Hadsund Syd, il centro abitato collocato sul lato meridionale del fiordo.
Amatori Catania Rugby
L'Amatori Rugby Catania SSD o più semplicemente Amatori Catania è un club italiano di rugby a 15 con sede a Catania.

Fondata nel 1963, vanta una lunga militanza nella prima divisione del campionato italiano, dagli anni 1970 fino a metà degli anni novanta e, successivamente, dalla stagione di Super 10 2004-05 a quella 2007-08 con la partecipazione a due edizioni della European Challenge Cup, la seconda competizione continentale per ordine di importanza.

Già finalista di Coppa Italia nel 1969-70, al termine della stagione sportiva 2003-04 si aggiudicò il titolo di campione d'Italia di serie A, la seconda divisione nazionale.

European Rugby Challenge Cup
L'European Rugby Challenge Cup è un torneo di "rugby a 15" (o "rugby union") che dal 1996 si disputa annualmente tra club delle nazioni di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Italia e Sudafrica più rappresentanti dei paesi di seconda fascia (negli anni hanno partecipato squadre di Georgia, Russia, Portogallo, Romania e Spagna). In principio era denominata "European Conference", successivamente divenne "European Shield" cambiò nome in European Challenge Cup nella stagione 2002-03 ed assunse l'attuale denominazione European Rugby Challenge Cup dalla stagione 2014-15.

È stata anche chiamata, per ragioni legate agli sponsor, Parker Pen Shield dal 2001 al 2003, Parker Pen Challenge Cup dal 2003 al 2005 e Amlin Challenge Cup dal 2009 al 2014.

L'European Rugby Challenge Cup è da considerarsi la seconda competizione europea di rugby per club, dopo l'European Rugby Champions Cup.