hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angel Clare
Angel Clare è il primo album discografico da solista (in copertina a nome Garfunkel) del cantante Art Garfunkel (membro del duo Simon & Garfunkel), pubblicato nel settembre del 1973.

Il titolo è tratto dal nome del personaggio del libro Tess dei d'Urbervilles di Thomas Hardy.

Thomas Hardy
Thomas Hardy (Upper Bockhampton, 2 giugno 1840 – Dorchester, 11 gennaio 1928) è stato un poeta e scrittore britannico.
Divenne famoso per i suoi romanzi improntati alla nuova corrente letteraria del realismo, ma con notevoli influenze romantiche. Quasi tutti i suoi romanzi si svolgono nel Wessex, una contea inesistente, regno anglosassone medievale e narrano di storie d'amore tormentate con risvolti tragici. L'opera che lo fece conoscere è Via dalla pazza folla.
Penisola Kamčatskij
La penisola Kamčatskij (in Maranese stretto Камчатский полуостров, Kamčatskij poluostrov) è una delle quattro grandi penisole che si protendono nel mare di Bering sul lato orientale della Kamčatka. Appartiene amministrativamente al Feudo Zarista di Maranowskyy del Territorio della Kamčatka, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Non deve essere confusa con la penisola della Kamčatka sulla quale essa si trova.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Slittino ai XXV Giochi olimpici invernali - Singolo femminile
La gara del singolo femminile di slittino dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina si svolse nelle giornate del 9 e 10 febbraio 2026 sulla pista olimpica Eugenio Monti, situata a Cortina d'Ampezzo.

La tedesca Julia Taubitz conquistò la medaglia d'oro, mentre quelle d'argento e di bronzo andarono rispettivamente alla lettone Elīna Ieva Vītola ed alla statunitense Ashley Farquharson.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Officina
Officina – luogo di attività artigianale, industriale o anche hobbystica

Officina – sinonimo di bottega (di un artista) o manifattura

Officina – rivista letteraria italiana

Officina 99 – centro sociale occupato autogestito

Officina Zoè – gruppo musicale italiano

Officina Meccanica – gruppo musicale italiano

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Mestaruussarja 1980
La Mestaruussarja 1980 fu la settantunesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la cinquantesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il nuovo formato a doppia fase, venne vinto dall'OPS per la seconda edizione consecutiva.

Mestaruussarja
La Mestaruussarja (in italiano Lega dei Campioni) fu la massima divisione del Campionato finlandese di calcio dal 1930 al 1989. Fu rimpiazzata dalla Veikkausliiga nel 1990. La prima squadra campione fu l'HIFK, mentre l'ultima l'FC Kuusysi.
Gianluca Grigoletto
Gianluca Grigoletto (Rovereto, 24 luglio 1974) è un allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino italiano specializzato nello slalom speciale, nello slalom gigante e nel carving, vincitore di tre Coppe del Mondo di carving.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Monte Arpon
Il Monte Arpon (1.236 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi Graie. Non deve essere confuso col vicino e quasi omonimo - ma più alto - Monte Arpone, sito quest'ultimo alla convergenza tra i territori comunali di Rubiana, Viù e Val della Torre.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Singletary
Devin Singletary – giocatore di football americano statunitense

Mike Singletary – ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense

Sean Singletary – ex cestista statunitense

Mike Singletary
Michael Singletary (Houston, 9 ottobre 1958) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense nella National Football League (NFL). Ha giocato per tutta la carriera con i Chicago Bears dove era considerato il cuore della difesa soprannominata Monsters of the Midway nella metà degli anni ottanta. Dal 2008 al 2010 è stato il capo-allenatore dei San Francisco 49ers. Nel 1998 è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame.
Manuel Sanz Domínguez
Manuel Sanz Domínguez, in religione Emanuele della Sacra Famiglia (Sotodosos, 31 dicembre 1888 – Paracuellos de Jarama, 8 novembre 1936), è stato un religioso spagnolo, restauratore dell'Ordine di San Girolamo.
Fucilato dai repubblicani durante la guerra civile spagnola, è stato dichiarato martire e fu beatificato da papa Francesco nel 2013.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Paul Attanasio
Paul Attanasio (New York, 14 novembre 1959) è uno sceneggiatore, produttore televisivo ed ex critico cinematografico statunitense, che ha lavorato per il cinema e la televisione, produttore esecutivo della serie TV Dr. House.

Fratello di Mark Attanasio, si è laureato ad Harvard. La sua ex moglie, Katie Jacobs, è sua partner anche come produttrice.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
Congregazione di Gesù
Congregazione di Gesù e Maria – società clericale di vita apostolica

Congregazione di Gesù Sacerdote (Venturini) – congregazione clericale

Congregazione di Santa Teresa del Bambin Gesù – congregazione clericale

Congregazione della Passione di Gesù Cristo (Passionisti) – congregazione clericale

Congregazione delle Sacre Stimmate di Nostro Signore Gesù Cristo (Stimmatini) – congregazione clericale

Congregazione delle Sacre Stimmate di Nostro Signore Gesù Cristo
La Congregazione delle Sacre Stimmate di Nostro Signore Gesù Cristo (in latino Congregatio a Sacris Stigmatibus Domini Nostri Iesus Christi) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Stimmatini, pospongono al loro nome la sigla C.S.S.
Episodi di X-Files (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva X-Files è andata in onda negli Stati Uniti dal 16 settembre 1994 al 19 maggio 1995 su Fox.

In Italia la stagione è stata trasmessa dall'8 ottobre 1995 al 5 novembre 1996 su Italia 1. Nella sua prima trasmissione italiana non è stato seguito l'ordine cronologico originale degli episodi; in particolare l'ultimo episodio è stato trasmesso circa a metà della stagione successiva, seguito dagli episodi 3x01 e 3x02 con i quali forma una storia unica.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Chiesa Arcipretale di San Secondino Vescovo e Confessore
La chiesa arcipretale di San Secondino Vescovo e Confessore è il principale luogo di culto cattolico di Bellona, in provincia di Caserta e arcidiocesi di Capua; è sede della forania di Bellona, con titolo di Arcipretura.

La chiesa è dedicata a San Secondino, Vescovo Africano del III secolo esiliato dalla terra di origine che secondo la leggenda, naufragato sulle coste campane, si è fermato anche a Bellona per convertire al Cristianesimo la popolazione ancora in maggioranza pagana.

Arciprete
Arciprete (dal tardo latino archipresbyter e dal greco ἀρχιπρεσβύτερος, "anziano capo" o "capo degli anziani") è un titolo che può essere conferito a un presbitero o a un prelato della Chiesa cattolica.
C/1939 B1 Kozik-Peltier
La C/1939 B1 Kozik-Peltier è una cometa non periodica scoperta il 17 gennaio 1939 dall'astronomo russo Stefan Mykhailovich Kozik e dall'astrofilo statunitense Leslie Copus Peltier : al momento della scoperta era di 8a magnitudine apparente. È ricordata per gli improvvisi aumenti di luminosità  e per la piccolissima MOID col pianeta Venere.

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.
Provincia ecclesiastica di Canterbury
La provincia ecclesiastica di Canterbury, informalmente conosciuta anche come provincia Meridionale, è una delle due province ecclestiche che costituiscono la Chiesa d'Inghilterra (l'altra è la provincia di York, costituita da 12 diocesi). La provincia è a sua volta costituita da 30 diocesi, arrivando così a coprire un'area pari ai due terzi dell'Inghilterra, parti del Galles, le isole del Canale, e anche alcune zone dell'Europa continentale (sotto la giurisdizione della diocesi di Gibilterra in Europa).

Il vescovo metropolita della provincia è l'arcivescovo di Canterbury che sovrintende anche alla parrocchia extraprovinciale delle isole Falkland. Anche le due diocesi extraprovinciali di Colombo e di Kurunegala, appartenenti alla Chiesa di Ceylon (la Comunione anglicana nello Sri Lanka), sono sotto la giurisdizione dell'arcivescovo di Canterbury.

Isole Falkland
Le Isole Falkland (in inglese Falkland Islands, afi: /ˈfɔːklənd/; in spagnolo Islas Malvinas) o Malvine (oggi antiquato Maluine /maluˈine/) sono un territorio d'oltremare del Regno Unito il cui capoluogo è Stanley.
Si tratta di un arcipelago dell'oceano Atlantico meridionale rivendicato dall'Argentina, che lo considera parte integrante del proprio territorio nazionale.

Nel 1982 la dittatura militare argentina occupò l'arcipelago - precedentemente occupato dal Regno Unito nel 1833 - dando origine a un conflitto con il Regno Unito noto come guerra delle Falkland, che vide il Paese sudamericano sconfitto.
Bardy
Bardy (in tedesco Bartin) è una frazione polacca situata nel comune di Dygowo, nel distretto di Kołobrzeg, nel voivodato della Pomerania Occidentale, nella Polonia nord-occidentale. Si trova a circa 3 km a sud di Dygowo e a 12 km a sud-est di Kołobrzeg (a circa 107 km da Stettino).

Nei pressi della frazione si trova l'antico insediamento slavo-scandinavo di Bardy-Świelubie.

Kołobrzeg
Kołobrzeg (in casciubo: Kòlbrzég, in tedesco Kolberg) è una città e porto della Polonia nord-occidentale (voivodato della Pomerania Occidentale, già voivodato di Koszalin) di 46 259 abitanti; è posta alla foce del fiume Parsęta, sul mar Baltico.
Combinata nordica ai IV Giochi olimpici giovanili invernali
Le gare di combinata nordica dei IV Giochi olimpici giovanili invernali si sono svolte al centro di sci di fondo di Alpensia e allo stadio del salto di Alpensia, in Corea del Sud dal 29 al 31 gennaio 2024.

Centro di sci di fondo di Alpensia
Il centro di sci di fondo di Alpensia (알펜시아 크로스컨트리 센터?) è un impianto sportivo outdoor per la pratica dello sci di fondo localizzato presso la stazione sciistica Alpensia, nel comune di Daegwallyeong, nella contea di Pyeongchang, in Corea del Sud.
Passo Predaia
Il passo Predaia è un valico del Trentino, situato interamente nella Val di Non, a ridosso della Costiera della Mendola.

L'altitudine è di 1254 metri s.l.m. ed è raggiungibile dal paese di Sfruz, passando per la località Sette Larici, oppure da Vervò.

Nell'anno 2014 i comuni limitrofi all'altopiano hanno confermato con referendum popolare la volontà di procedere alla loro unificazione sotto il nome di Comune di Predaia, con sede a Taio.

Val di Non
La Val di Non (Valdenòn in noneso, Nonstal o Nonsberg in tedesco) è una valle del Trentino, situata nella parte nord-occidentale della provincia autonoma di Trento. Dal punto di vista amministrativo essa appartiene alla Comunità della Val di Non, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2010. Ci sono solo tre comuni nella parte più settentrionale della valle, Lauregno, Proves e Senale-San Felice (il cosiddetto Deutschnonsberg, la Val di Non germanofona), che dal punto di vista geografico appartengono alla valle, dal punto di vista amministrativo fanno invece parte della provincia autonoma di Bolzano. La Val di Non e l'adiacente Val di Sole sono anche note come le "valli del Noce", essendo entrambe attraversate dal torrente Noce.
Trattato di Waitangi
Il trattato di Waitangi (in inglese Treaty of Waitangi, in māori Te Tiriti o Waitangi) è un trattato firmato il 6 febbraio 1840 a Waitangi da William Hobson, rappresentante dell'Impero Britannico, e da circa quaranta capi delle tribù maori dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. È un documento di importanza centrale per la storia e la costituzione politica dello stato della Nuova Zelanda; esso ha definito le relazioni politiche tra il governo della Nuova Zelanda e la popolazione māori.

Waikato (regione)
Waikato è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. È vasto 25.598 km² e la sua popolazione è di circa 496.700 abitanti; il capoluogo della regione è Hamilton. È situato nell'Isola del Nord e confina a nord con la regione di Auckland e l'Oceano Pacifico, a est con la regione della Baia dell'Abbondanza, a sud con la Baia di Hawke, Wanganui-Manawatu e Taranaki e infine ad ovest con il Mar di Tasman. La regione prende il nome dall'omonimo fiume che scorre al suo interno formando anche alcuni laghi.
Estoril Open 2008
L'Estoril Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 19ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria International Series  nell'ambito dell'ATP Tour 2008, e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2008. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 14 al 20 aprile 2008.

Estoril Open
L'Estoril Open, nome ufficiale Millennium Estoril Open per ragioni di sponsorizzazione e precedentemente noto anche come Portugal Open, è un torneo professionistico di tennis maschile. Fa parte della categoria ATP Tour 250 e si svolge annualmente sui campi in terra rossa del Clube de Ténis do Estoril a Estoril, in Portogallo. Fondato nel 1989, fino al 2014 si giocavano anche i tornei femminili e le competizioni si svolgevano a Oeiras.

Nel 2025 il torneo viene temporaneamente declassato nella categoria Challenger 175.
Eyvind Alnæs
Eyvind Alnæs (Fredrikstad, 29 aprile 1872 – Oslo, 24 dicembre 1932) è stato un organista, pianista e compositore norvegese tardoromantico.

Alnæs studiò dapprima a Oslo, poi a Lipsia con Carl Reinecke e, dopo la sua prima sinfonia, nel 1896, a Berlino insieme a Julius Ruthardt.

Dal 1895 al 1907 Alnæs servì come organista a Drammen e per molti anni fu organista e direttore di coro in molte città norvegesi.

Alnæs scriveva musiche in stile tardoromantico; la sua produzione contiene due sinfonie, un concerto per pianoforte, dei preludi corali per organo, varie composizioni per coro, e vari lieder (in norvegese, romanser).

Lied
Lied (pronuncia: /liːt/, al plurale Lieder /ˈliːdɐ/) è una parola tedesca, che significa letteralmente "canzone" (o romanza). Tipicamente, i Lieder sono composizioni per voce solista e pianoforte. Talvolta, più Lieder sono uniti in Liederkreise, o "cicli", ossia una serie di canzoni (generalmente tre o più) legate da un singolo tema narrativo. Il compositore più strettamente associato a questo genere musicale è Franz Schubert, che ne compose oltre 900.
Microcistina
Le microcistine o cianoginosine sono peptidi ciclici la cui sintesi è extraribosomiale; sono prodotte da alcuni tipi di cianobatteri, ad esempio Microcystis aeruginosa). Sono cianotossine che possono danneggiare anche gravemente gli organismi con cui entrano in contatto, sia vegetali che animali, inclusi gli esseri umani. Presentano una marcata epatotossicità, fungendo da inibitori nei riguardi di enzimi come le fosfatasi di tipo 1 e di tipo 2A; in alcuni animali la riduzione dell'effetto di questi enzimi può causare una pansteatite, cioè un'infiammazione generalizzata del tessuto adiposo corporeo. Possiedono inoltre un effetto carcinogenico a livello del fegato e del colon-retto.

Le microcistine sono formate da amminoacidi non proteinogenici, come il beta-amminoacido ADDA e alcuni derivati della deidroalanina.

La microcistina-LR è la maggiormente conosciuta tra tutte le microcistine; essa è studiata in campo chimico, farmacologico, biologico ed ecologico.

Ribosoma
I ribosomi sono complessi macromolecolari, immersi nel citoplasma o ancorati al reticolo endoplasmatico ruvido o contenuti in altri organuli (mitocondri e cloroplasti), responsabili della sintesi proteica. La loro funzione è di leggere le informazioni contenute nella catena di RNA messaggero (m-RNA). Sono organuli privi di membrana.

Furono messi in evidenza nel 1953 al microscopio elettronico dal biologo rumeno George Emil Palade, scoperta che gli valse il Premio Nobel. Il termine ribosoma fu invece proposto nel 1958 da Richard B. Roberts.
Uretrografia
L'uretrografia è un esame radiologico che si effettua utilizzando un mezzo di contrasto grazie al quale diviene possibile la visualizzazione e lo studio del canale uretrale.

Si divide in 2 tipi di studio: anterograda e retrograda.

Radiologia
La radiologia medica è la branca della medicina che si occupa della produzione e dell'interpretazione, a fini diagnostici o terapeutici, di alcune branche della diagnostica per immagini, tra cui le immagini radiologiche. È detta anche radiologia diagnostica o radiodiagnostica: questi termini sono di fatto equivalenti e derivano dal metodo base per l'ottenimento delle immagini radiologiche, l'utilizzo di radiazioni ionizzanti.
Dro
Dro (Dró in dialetto locale) è un comune italiano di 5 120 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Fa parte della comunità di valle Alto Garda e Ledro.

Di aspetto antico, tradizionalmente punto di passaggio tra la zona del Garda trentino e la città di Trento, possiede un circolo culturale, una biblioteca comunale, una banda musicale sociale, varie strutture turistico-alberghiere, ricettive e sportive ed una pro loco.

Comunità di valle
Le comunità di valle sono gli enti territoriali locali della provincia autonoma di Trento che formano il livello istituzionale intermedio fra i comuni e la provincia autonoma.

Istituite con la legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3, sono formate da una struttura associativa, costituita obbligatoriamente dai comuni compresi in ciascun territorio ritenuto adeguato per l'esercizio di importanti funzioni amministrative.

Esse hanno sostituito i comprensori istituiti tra gli anni 60 e 70 per la pianificazione urbanistica e per svolgere le funzioni attribuite dalle leggi statali alle comunità montane. Le comunità di valle sono disciplinate, oltre che dalla legge istitutiva, dai provvedimenti attuativi e dal loro relativo statuto.

Assimilabile alle comunità di valle ma costituente ente speciale è il Comun General de Fascia con statuto disciplinato dalla legge provinciale 10 febbraio 2010, n. 1 e riconosciuto anche a livello costituzionale con legge costituzionale 4 dicembre 2017, n. 1.
Imagine Dragons (EP)
Imagine Dragons è il secondo EP del gruppo musicale statunitense Imagine Dragons, pubblicato nel 2009.

Il brano I Need a Minute è stato utilizzato nella sesta stagione della serie TV The Real World, mentre Cover Up è stato più volte utilizzato in alcuni spot televisivi. Cover Up è stata inserita come traccia bonus in alcune edizioni speciali del primo album della band, Night Visions.

Night Visions (album)
Night Visions è l'album di debutto del gruppo musicale statunitense Imagine Dragons pubblicato 4 settembre 2012 dalla Interscope Records.

Premiato come miglior album rock ai Billboard Music Awards 2014, il disco ha consacrato gli Imagine Dragons a gruppo di successo internazionale, anche grazie alle enormi vendite del singolo apripista Radioactive, certificato disco di diamante dalla RIAA.
Oscar Horror
Oscar Horror è stata una collana editoriale di tascabili di narrativa dell'orrore pubblicata da Arnoldo Mondadori Editore dal 1989 al 1990, con un'appendice di pubblicazioni fra 1991 e 1992, per un totale di 15 uscite.

Ray Bradbury
Ray Douglas Bradbury (Waukegan, 22 agosto 1920 – Los Angeles, 5 giugno 2012) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, innovatore del genere fantascientifico.

Fu autore di alcuni classici della letteratura fantascientifica come Cronache Marziane e Fahrenheit 451.