hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Thin Man
L'uomo ombra (The Thin Man) – romanzo del 1933 di Dashiell Hammett.

L'uomo ombra (The Thin Man) – film statunitense del 1934 diretto da W. S. Van Dyke.

L'uomo ombra (The Thin Man) – serie televisiva statunitense trasmessa dal 1957 al 1959

L'uomo ombra (serie televisiva)
L'uomo ombra  (The Thin Man) è una serie televisiva statunitense in 72 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1957 al 1959. È basata sul romanzo giallo L'uomo ombra (1933) di Dashiell Hammett. I 72 episodi furono prodotti da MGM Television e messi in onda sulla NBC per due stagioni dal 1957 al 1959 il venerdì sera.

È una serie del genere commedia a sfondo giallo incentrata sui casi affrontati dall editore ed ex investigatore Nick Charles, che, con l'aiuto della moglie Nora, cerca di risolvere vari crimini.
Peter John Ratcliffe
Sir Peter John Ratcliffe (Morecambe, 14 maggio 1954) è un medico britannico, noto per il suo lavoro sulle reazioni cellulari all'ipossia. Nel 2019 gli viene assegnato il Premio Nobel per la fisiologia o medicina insieme agli statunitensi Gregg L. Semenza e William Kaelin Jr. "per le loro scoperte su come le cellule percepiscono e si adattano alla disponibilità di ossigeno".

Morecambe
Morecambe è una città di 45.000 abitanti del Lancashire, in Inghilterra.

Morecambe fu il luogo di nascita di Eric Morecambe, membro del duo comico Morecambe and Wise (il secondo componente del gruppo era Ernie Wise).  Il comico è commemorato dalla sua città natale con una statua posta sul lungomare.
Confraternita
Confraternita – tipo di associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare l'incremento del culto pubblico, l'esercizio di opere di carità, di penitenza, di catechesi non disgiunta dalla cultura

Confraternita islamica (tarīqa) – tipo di organizzazione di ambito sufi

Confraternita artigiana – tipo di associazione di artigiani dell'Alto Medioevo, in seguito divenuta "gilda"

Confraternita massonica – sinonimo di loggia massonica

Confraternita studentesca – associazione di studenti (fraternity e sorority), tipica delle università statunitensi

Confraternita  – qualunque associazione di componenti uniti da ideali di fraternità

Fraternità
La fraternità (dal latino fraternitas), o fratellanza, è un sentimento di amicizia, affetto, solidarietà e comunanza umana di ideali e aspirazioni tra classi sociali, popoli, Stati, ecc.

La fraternità dunque è quella che si manifesta soprattutto tra coloro che non sono fratelli e che pure si sentono come se lo fossero, legati da questo sentimento che esprimono con azioni generose di aiuto disinteressato e di una concreta solidarietà che presuppone la parità tra individui che si considerano sullo stesso piano. La fraternità cioè, non è quella tipica del paternalismo caratteristico di chi si considera in posizione sociale superiore e privilegiata e che si rivolge benevolmente a chi è in condizioni umilianti di inferiorità, ma è quel principio, così come adombrava il motto Liberté, Égalité, Fraternité della Rivoluzione francese, che presuppone l'uguale dignità umana e libertà in colui che viene soccorso.
Il diavolo in corpo
Il diavolo in corpo, romanzo di Raymond Radiguet da cui sono state tratte varie pellicole con lo stesso titolo

Il diavolo in corpo (Le diable au corps), film del 1947 diretto da Claude Autant-Lara

Diavolo in corpo, film del 1986 diretto da Marco Bellocchio

Il diavolo in corpo (Devil in the Flesh), film del 1989 diretto da Scott Murray

Diavolo in corpo
Diavolo in corpo è un film del 1986 diretto da Marco Bellocchio, molto liberamente ispirato all'omonimo romanzo di Raymond Radiguet.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 39º Festival di Cannes.

Due sequenze del film sono diventate particolarmente celebri: quella in cui Giulia masturba il fidanzato brigatista sotto il tavolo del parlatorio durante un colloquio in carcere e quella in cui pratica una fellatio non simulata ad Andrea.
Scoglio Riso
Lo scoglio Riso (in croato Školjić) è uno scoglio disabitato della Croazia, situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a nord del canale di Leme.

Amministrativamente appartiene al comune di Fontane, nella regione istriana.

Regione istriana
La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana.

Data la presenza storica della comunità etnica di lingua italiana (oggi minoranza), la regione assume uno status bilingue. Sede dell'assemblea della regione è Pisino, mentre sede del governo (giunta e presidente della regione) è Pola. Le sedute dell'assemblea (detta dieta istriana) si tengono usualmente a Parenzo, mentre uffici e assessorati sono presenti, oltre che a Pisino e Pola, ad Albona, Parenzo e Rovigno.

L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima".
Episodi de I pinguini di Madagascar (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie animata I pinguini di Madagascar, composta da 33 episodi è andata in onda sul canale statunitense Nickelodeon tra il 2012 e il 2013.

In Italia l'ultima stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 30 agosto 2012 al 2 aprile 2013 su Nickelodeon. In chiaro è stata trasmessa in prima TV su Boing.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
B-Real
B-Real, pseudonimo di Louis Freese (South Gate, 2 giugno 1970), è un rapper statunitense di origini messicane e cubane, aderente alla corrente del rap latino.

Meglio conosciuto per essere il frontman del gruppo musicale Cypress Hill, che hanno pubblicato il loro album d'esordio, omonimo, nel 1991.

Bloods
I Bloods sono una fra le maggiori bande di strada nate a Los Angeles. Nata nel 1978, sono caratterizzati dall'utilizzo ricorrente del colore rosso nel loro abbigliamento (fazzoletti/bandana chiamate flag, camicie, scarpe); il simbolo di riconoscimento della gang è la scritta blood formata con le dita (la "b" e la "d" sono formate con l'indice e il pollice, la lettera "l" è formata con il dito medio della mano destra e le due "o" sono formate con i due anulari). I Bloods contano al loro interno diversi sottogruppi, chiamati sets o tres (trays), che si differenziano fra loro per i colori dei vestiti e le attività praticate. Fin dalla loro nascita, i Bloods si sono estesi per tutti gli Stati Uniti .
Distretto di Vitré
Il distretto di Vitré era una divisione territoriale francese del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine, istituita nel 1790 e soppressa nel 1795.

Era formato dai cantoni di Vitré, Argentré, la Chapelle Erbrée, Chateaubourg, Chatillon, Domagné, Dourdain, Izé e Louvigné.

Distretto (Francia)
Il distretto è stato il primo livello di suddivisione del dipartimento francese dal 1790 al 1795. Nell'organizzazione del territorio proposta da Jean-Dominique Cassini, che mirava a rendere uniforme la struttura organizzativa del territorio francese, il dipartimento poteva essere diviso al massimo in nove distretti, e ogni distretto aveva da tre a trentadue cantoni.

Nella Costituzione francese del 1795 il concetto di distretto scompare, ed è sostituito dall'arrondissement il 17 febbraio 1800.
Blu (artista)
Blu (Senigallia, 1º maggio 1980) è un artista italiano.
Attivo sotto pseudonimo, nel 2011 il giornale quotidiano The Guardian l'ha segnalato come uno dei dieci migliori esponenti dell'arte di strada in circolazione.

Senigallia
Senigallia (S'nigaja in dialetto senigalliese) è un comune italiano di 43 837 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

La zona di Senigallia costituisce il confine linguistico fra le lingue gallo-italiche e i dialetti italiani mediani.
George Kerr
George Ezekiel Kerr (Maryland, 16 ottobre 1937 – Kingston, 15 giugno 2012) è stato un velocista e mezzofondista giamaicano, specializzato nei 400 e negli 800 metri piani.

Partecipò a numerose competizioni internazionali con notevoli risultati.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Wayne Cashman
Wayne Cashman (Kingston, 24 giugno 1945) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio canadese che nel corso della carriera ha giocato in National Hockey League con i Boston Bruins.

Kingston (Ontario)
Kingston è una città del Canada, nella provincia dell'Ontario, posta sul versante orientale del lago Ontario dove il lago sfocia nel San Lorenzo e dove inizia la catena di isole delle Thousand Islands.
La città è anche sede della contea di Frontenac. Secondo il censimento canadese del 2006 la città contava 117.207 abitanti, mentre la popolazione dell'area metropolitana contava circa 152.358 abitanti. La città è anche nota con il nome di Città di calcare per la presenza di numerosi monumenti costruiti con questo materiale.

Kingston è stata la prima capitale del Canada, ospita la Queen's University e la Reale accademia militare canadese, è sede arcivescovile.
McDonnell F-101 Voodoo
Il McDonnell F-101 Voodoo era un caccia bimotore a getto prodotto dall'azienda statunitense McDonnel Aircraft ed impiegato dalla fine degli anni cinquanta fino al 1984 (in Canada).

Derivato dal progetto XF-88 Voodoo per un caccia di scorta, è stato un potente bireattore multiruolo; nacque con qualche anno di anticipo per rivelarsi pienamente maturo per le esigenze del volo a Mach 2.

Ha avuto successo soprattutto come ricognitore ed ha costituito un'importante piattaforma di studio per la genesi dell'F-4 Phantom II.

Dotato di missili AIM-4 Falcon, volava a Mach 1,88 e possedeva un raggio operativo molto elevato, ma fu assillato da problemi di maneggevolezza ed affidabilità, solo con il tempo risolti.

Per un certo periodo, comunque, è stato uno dei caccia standard della difesa del Nord America ed ha operato con compiti di ricognizione su Cuba e in Vietnam; venne impiegato anche dall'aviazione canadese e fu usato dai taiwanesi sulla Cina per rischiose missioni di ricognizione.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
10128 Bro
10128 Bro è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1993, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2686096 UA e da un'eccentricità di 0,2307772, inclinata di 5,60361° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonimo villaggio sull'isola di Gotland.

Gotland
Gotland (Gutland in gutnico), in italiano anche Gotlandia, è un'isola svedese, seconda isola per superficie del Mar Baltico dopo la danese Selandia, con una superficie di 2994 km² (3 140 comprese le isolette limitrofe).

È anche una provincia, contea, un comune e una diocesi.
John Campbell, I barone Campbell
John Campbell, dal 1841 I barone Campbell di Saint Andrews (Cupar, 1779 – Londra, 1861), è stato un politico britannico.

Deputato liberale dal 1830 e solicitor general nel 1832, nel 1846 fu eletto cancelliere del ducato di Lancaster.

Lord chief justice nel 1850, Palmerston lo fece nel 1859 lord cancelliere.

Cupar
Cupar (in gaelico scozzese Cùbar) è una città del Fife, Scozia, Regno Unito, situata tra Dundee e Glenrothes, con una popolazione di 8.506 al censimento del 2001, la nona città più popolosa del Fife.

Cupar si è sviluppata attorno al Cupar Castle, sede dello sceriffo e possedimento dei conti del Fife.

Nel XIII secolo Cupar ebbe grande importanza per essere diventata sede di un'assemblea dei tre stati, clero, nobiltà e borghesia, organizzati da Alessandro III di Scozia nel 1276 come precursore del Parlamient of Scotland.
Pallacanestro ai Giochi della XXVIII Olimpiade
Il torneo di pallacanestro ai Giochi della XXVIII Olimpiade si è disputato ad Atene dal 14 al 28 agosto 2004.

L'Argentina ha vinto la medaglia d'oro nel torneo maschile, e gli Stati Uniti in quello femminile, sconfiggendo in finale rispettivamente l'Italia e l'Australia. Per l'Argentina si trattò del primo oro olimpico, mentre per le donne statunitensi fu il 5º successo su 7 partecipazioni.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Joplin Challenger 2004
Il Joplin Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Joplin negli Stati Uniti dal 9 al 15 febbraio 2004 su campi in cemento indoor.

Lu Yen-hsun
Lu Yen-hsun (盧彥勳S, Lú YànxūnP; Taoyuan, 14 agosto 1983) è un ex tennista taiwanese.
Detiene il record del maggior numero di tornei vinti in singolare nell'ATP Challenger Tour, con i 29 titoli che si è aggiudicato in carriera. Vanta inoltre in doppio tre titoli nel circuito maggiore e 13 nei Challenger.

Le sue migliori posizioni nel ranking ATP sono state la 33ª in singolare nel novembre 2010 e la 86ª in doppio nel gennaio 2005. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stato il quarto di finale raggiunto in singolare al torneo di Wimbledon 2010. Nel 2014 perde l'unica finale giocata nel circuito maggiore in singolare.
Dromocrona
In geofisica, la dromocrona (dal greco dromos corsa e cronos tempo) è il diagramma spazio-tempo che indica i tempi di arrivo delle onde sismiche rifratte,  che risulta da una investigazione del sottosuolo con la tecnica di sismica a rifrazione.

La pendenza del primo tratto di retta è l'inverso della velocità del primo strato (onda diretta), la pendenza del secondo tratto è l'inverso della velocità del secondo strato (onda rifratta) e così via. Quando gli strati nel sottosuolo non sono paralleli ma inclinati si generano le dromocrone coniugate date dalle velocità apparenti. Conoscendo alcuni parametri si risale alla velocità effettiva dell'intervallo roccioso investigato.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Rumpler C.III
Il Rumpler C.III, designazione aziendale 6A5, fu un aereo da ricognizione monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Rumpler Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Evoluzione del precedente Rumpler C.I (il C.II non venne mai realizzato), dal quale si differenziava per un generale affinamento aerodinamico e per l'adozione di una diversa motorizzazione, venne utilizzato dai reparti da ricognizione della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante la prima guerra mondiale, prestando servizio dal 1916 fino al termine del conflitto.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Placche senili
Le placche senili, dette anche placche amiloidi, sono formazioni extracellulari costituite da una parte centrale in cui si accumula proteina amiloide, e una parte periferica in cui si depositano detriti neuronali (principalmente frammenti assonali); sono riscontrabili nell'encefalo, in misura maggiore a livello dell'ippocampo, del Giro del Cingolo, e nelle cortecce associative delle regioni frontali e temporo-parietali.

Le placche senili rappresentano una delle caratteristiche microscopiche principali della malattia di Alzheimer, insieme alla degenerazione neurofibrillare (ammassi neurofibrillari) ed all'Angiopatia amiloide (congofila).

Pare che nella produzione della proteina amiloide sia implicato un gene contenuto nel cromosoma 21.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Neo Geo
Neo Geo (ネオジオ?, Neo Jio), indicato anche con le grafie Neo-Geo, NeoGeo o NEO•GEO (come appare sul logo), è una tecnologia per videogiochi commercializzata tra il 1990 e il 2004, utilizzata nella scheda per videogiochi arcade Neo Geo Multi Video System (MVS) e nella console per uso domestico Neo Geo Advanced Entertainment System (AES).

Il nome ha un significato ben preciso, ovvero "nuovo mondo" riferito al fatto di poter contare su cabinati più economici e configurabili più facilmente per quel che riguarda il sistema MVS, mentre l'AES rappresentava il primo sistema casalingo in grado di riprodurre i videogiochi delle sale giochi con assoluta fedeltà, tuttavia a causa dell'elevato costo ebbe scarsa diffusione.

Il Neo Geo AES fu supportato attivamente dalla SNK con nuove uscite di giochi dal 1991 al 2004; da questo punto di vista è la console domestica più longeva della storia.

Sala giochi
La sala giochi è un tipo di locale pubblico, destinato soprattutto ai ragazzi, con macchine da intrattenimento funzionanti prevalentemente a gettoni o monete, tra cui videogiochi arcade, biliardo, calcio balilla, flipper, hockey da tavolo, pesca verticale e macchine chiromanti; in alcuni paesi, compresa l'Italia, si possono trovare anche apparecchiature per il gioco d'azzardo.

L'espressione "sala giochi" fu coniata per la prima volta negli anni trenta del ventesimo secolo per indicare i locali in cui apparvero i primi flipper.
The Rage of Angels
The Rage of Angels è un album del gruppo goth rock Christian Death, pubblicato dalla etichetta discografica Cleopatra Records nel 1994.

È il terzo ed ultimo della formazione statunitense del gruppo capeggiata da Rozz Williams, che si distingue da quella europea capeggiata da Valor Kand.

L'album è stato ristampato nel 2001 e nel 2006.

Cleopatra Records
La Cleopatra Records è un'etichetta discografica indipendente statunitense con base a Los Angeles, California. È specializzata in pubblicazioni di gruppi heavy metal, hair metal, hard rock, industrial e goth rock.
Ghiacciaio Surprise
Il ghiacciaio Surprise (Surprise Glacier) è un ghiacciaio situato nell'Alaska (Stati Uniti) sud-centrale tra la municipalità di Anchorage (dove si forma) e il Census Area di Valdez-Cordova (dove si scioglie nel mare). La fronte sul mare è condivisa con il ghiacciaio Stairway (Stairway Glacier)

Census Area di Valdez-Cordova
La Census Area di Valdez-Cordova, in inglese Valdez-Cordova Census Area, è una census area dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti, parte dell'Unorganized Borough. La popolazione al censimento del 2000 era di 10.195 abitanti.
Amsterdamøya
Amsterdamøya (in italiano: Isola Amsterdam) è un'isola disabitata situata nella parte nord-occidentale dell'arcipelago norvegese delle isole Svalbard.

Si trova al largo della costa ovest di Spitsbergen, l'isola principale dell'arcipelago e fa parte della Terra di Alberto I. Il suo territorio è integralmente compreso nel Parco nazionale Nordvest-Spitsbergen.

Parco nazionale Nordvest-Spitsbergen
Il parco nazionale Nordvest-Spitsbergen è un parco nazionale della Norvegia, nella contea delle Isole Svalbard. È stato istituito nel 1973 e occupa una superficie di 9.914 km², di cui 3.683 km² sulla  terraferma e 6.231 km² in acqua.
Effetto Thomson
L'effetto Thomson è un effetto termoelettrico che riguarda un conduttore omogeneo con le estremità a temperatura diversa (T1 e T2) percorso da corrente elettrica. Si ha cessione o assorbimento di calore a seconda che i versi della corrente e del flusso termico siano coincidenti o opposti, tale effetto è stato osservato nel 1851.

L'energia viene espressa in funzione del coefficiente di Thomson σ:

Per una termocoppia questo effetto concorre con l'effetto Seebeck e l'effetto Peltier alla forza elettromotrice del circuito.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Camera termovuoto
Una camera termovuoto, nota anche con gli acronimi TVC e TVAC, è una camera a vuoto in cui vengono controllate le condizioni termiche radiative.

Tipicamente le condizioni termiche si ottengono facendo passare liquidi o fluidi attraverso rivestimenti termici per temperature fredde o mediante l'utilizzo di lampade termiche per temperature elevate.

Le camere termovuoto vengono spesso utilizzate per testare veicoli spaziali o loro componenti in un ambiente spaziale simulato e interamente controllato. L'apparecchiatura è in grado di riprodurre con esattezza le condizioni dello spazio attraverso il controllo simultaneo di due parametri ambientali: la pressione e la temperatura.

Radiazione
Con radiazione, in fisica, si indica generalmente il trasporto di energia nello spazio senza movimento di corpi macroscopici e senza il supporto di mezzi materiali. Le radiazioni, in base al loro comportamento prevalente, possono essere corpuscolari (particelle sub-atomiche dotate di massa che si muovono a velocità prossime a quella della luce) o elettromagnetiche (messi).
Falce
Falce – attrezzo agricolo

Falce – simbolo araldico

Falce – arma

Falce – sepimento della dura madre che divide gli emisferi cerebrali in destro e sinistro

Falce – asterismo

La falce – opera lirica composta da Alfredo Catalani nel 1875

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.