hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tema celeste
Tema celeste, anche conosciuta con il nome esteso di Tema celeste. Arte contemporanea, è stata una rivista di arte contemporanea fondata a Siracusa nel 1983. Alla rivista collaborarono intellettuali e critici italiani e stranieri come Arthur Danto, James Hillman, Arturo Schwarz, Gillo Dorfles, Stefano Zecchi, Achille Bonito Oliva.

James Hillman
James Hillman (Atlantic City, 12 aprile 1926 – Thompson, 27 ottobre 2011) è stato uno psicoanalista, saggista e filosofo statunitense.

Psicologo analista junghiano, è stato autore di numerose opere e saggi in materia.
'Ndrina Cua
Cua è una 'ndrina di Natile di Careri, in provincia di Reggio Calabria, e facente parte del Locale di Natile di Careri. È attiva nell'appropriazione di appalti e subappalti e in attività di narcotraffico internazionale.

Nel 2004 l'affiliato Rocco Varacalli, operante a Torino, si pente e confessa le attività della 'ndrina in Calabria e in Piemonte.

Nell'operazione Minotauro, Varacalli racconta della sua affiliazione e dei ruoli di alcune persone in seno alla famiglia.
Le persone presenti al battesimo 'ndranghetista di Varacalli erano: il capo società Pietro Cua, il mastro di giornata Pietro Cufari, il contabile Francesco Trimboli, il picciotto di giornata Pietro Cufari e il capo giovane Anselmo Callipari.

Provincia di Reggio Calabria
La provincia di Reggio Calabria (Pruvincia 'i Rrìggiu in dialetto reggino) è stata una provincia della Calabria di 555836 abitanti, sostituita nel 2017 dalla città metropolitana di Reggio Calabria. Si affacciava ad ovest sul mar Tirreno, a sud e ad est sul mar Ionio, confinava a nord-est con la provincia di Catanzaro e a nord-ovest con la provincia di Vibo Valentia; a sud-ovest distava dalla Sicilia 3,2 km. I confini della provincia di Reggio Calabria ricalcavano, grosso modo, quelli della Calabria Ulteriore Prima, provincia del Regno delle Due Sicilie, mentre i suoi simboli derivavano dallo stemma della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Gravità specifica
La gravità specifica (o densità relativa) è una grandezza adimensionale, definita come il rapporto tra la densità di un materiale e quella di un materiale di riferimento (in genere acqua per i liquidi e aria per gli aeriformi).

La scelta del riferimento è arbitraria: è anche possibile definire la gravità specifica in riferimento ad altre sostanze, specificando però il riferimento e le condizioni di temperatura e pressione, in quanto la densità del materiale varia al variare della temperatura e della pressione.

Nel caso dell'acqua, si prende come riferimento la temperatura di 4 °C oppure 15,56 °C.

dove  è la densità.

Tale grandezza è di fondamentale importanza nell'ambito della fluidostatica e in particolare nella formulazione del principio di Archimede, che spiega il galleggiamento dei corpi in un fluido.

Aeriforme
Un corpo si trova allo stato aeriforme quando non ha una forma definita (è quindi un fluido) né un volume definito, in quanto tende ad espandersi, riempiendo completamente il recipiente che lo contiene. Si dice invece che un corpo è allo stato condensato se si trova allo stato solido o liquido.

Una qualsiasi sostanza al di sopra del suo punto di ebollizione può quindi essere definita come aeriforme. Un aeriforme può esistere anche al di sotto del punto di ebollizione, vaporizzando dal suo liquido.
Bill Quinn
William Tyrell Quinn, detto Bill (New York, 6 maggio 1912 – Camarillo, 29 aprile 1994), è stato un attore statunitense.

Per il grande schermo inanellò dal 1924 al 1989 più di 30 partecipazioni mentre per la televisione diede vita a numerosi personaggi in oltre 160 produzioni dal 1949 al 1988. È stato accreditato anche con i nomi Billy Quinn, William T. Quinn e William Quinn.

Tempesta sulla Cina
Tempesta sulla Cina (The Mountain Road) è un film statunitense del 1960 diretto da Daniel Mann.

È un film di guerra con protagonisti James Stewart, Lisa Lu e Glenn Corbett basato sul romanzo The Mountain Road di Theodore H. White e incentrato sui tentativi dell'esercito degli Stati Uniti di distruggere ponti e strade potenzialmente utili ai giapponesi durante la seconda guerra mondiale.
Hornbek
Hornbek è un comune di 183 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Breitenfelde.

Circondario del ducato di Lauenburg
Il circondario del ducato di Lauenburg (in tedesco Kreis Herzogtum Lauenburg) è il circondario più meridionale dello Schleswig-Holstein, Germania. È delimitato (da ovest in senso orario) dal circondario dello Stormarn, dalla città di Lubecca, dallo stato di Mecklenburg-Vorpommern (circondari di Nordwestmecklenburg e Ludwigslust), dallo stato della Bassa Sassonia (circondari di Lüneburg e Harburg) e dallo Stato della città di Amburgo. Il circondario Herzogtum Lauenburg (letteralmente Ducato di Lauenburg) era chiamato storicamente Ducato di Sassonia-Lauenburg.
Manifesto delle 343
Il Manifesto delle 343 (in francese: "le manifeste des 343"), fu una dichiarazione pubblicata il 5 aprile 1971 dalla rivista Nouvel Observateur, in cui 343 donne ammettevano di essersi sottoposte ad interruzione di gravidanza, esponendo se stesse alle relative conseguenze penali. In Francia vigeva all'epoca una legge promulgata nel 1920 che multava con pene fino a sei anni chi avesse abortito o procurato aborti.

Nel 1943 durante il Governo di Vichy Marie-Louise Giraud fu condannata alla ghigliottina per avere procurato 27 aborti illegali.

Il manifesto è un esempio di disobbedienza civile. Nessuna delle firmatarie fu perseguita ai termini di legge.

Simone de Beauvoir
Simone de Beauvoir (/si'mɔn də bo'vwaʁ/), all'anagrafe Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (Parigi, 9 gennaio 1908 – Parigi, 14 aprile 1986) è stata una scrittrice, saggista, filosofa, insegnante e femminista francese, importante esponente dell'esistenzialismo.
Ondina Valla
Trebisonda Valla, detta Ondina (Bologna, 20 maggio 1916 – L'Aquila, 16 ottobre 2006), è stata un'ostacolista e velocista italiana, campionessa olimpica degli 80 metri ostacoli ai Giochi di Berlino 1936, nonché prima donna italiana a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Gun.Smoke
Gun.Smoke è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale, con tematiche tipicamente western. Pubblicato nel 1985 da Capcom in versione arcade, prende il nome, anche se non ufficialmente, dalla serie televisiva Gunsmoke. Il gioco è stato poi convertito per molte piattaforme a 8 bit dell'epoca, in alcune edizioni con il titolo modificato in Gunsmoke o Desperado.

Un clone intitolato Wanted o Outlaw venne pubblicato da Infogrames per Amiga e Atari ST.
Gun.Smoke comparve anche all'interno di più recenti raccolte di classici Capcom per Sega Saturn, PlayStation, Xbox e Windows.
Un seguito del gioco, Desperado 2, uscì solo per alcuni computer.

Il primo gioco della serie Red Dead di RockStar, Red Dead Revolver, è ispirato a Gun.Smoke.

Red Dead
Red Dead è una trilogia di videogiochi d'avventura dinamica statunitense a tema western, sviluppati da Rockstar San Diego e pubblicati da Rockstar Games.

La trilogia, composta da Red Dead Revolver, Red Dead Redemption e Red Dead Redemption II, ha venduto oltre ottanta milioni di copie in tutto il mondo.
Laghi amari
I due Laghi Amari, il piccolo e il grande, si trovano lungo il canale di Suez. Il Grande Lago Amaro in arabo  البحيرة المرة الكبرى‎?, al-Buhayra al-Murra al-Kubrā è un lago salato situato tra l'Africa e il Sinai che divide in una parte nord e in una parte sud il canale di Suez. È unito al Piccolo Lago Amaro (in arabo البحيرة المرة الصغرى‎?, al-Buhayra al-Murra al-Sughrā). Giacché il canale non ha dighe, l'acqua fluisce liberamente dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso, rimpiazzando quella persa per evaporazione.

Penisola del Sinai
La penisola del Sinai (in arabo شبه جزيرة سيناء‎?, Shibh Jazīrat Sīnā; in ebraico: סיני, o più semplicemente il Sinai) è una penisola di forma triangolare del Medio Oriente, situata nell'Egitto nord-orientale; è l'unica parte del paese che si trova geograficamente in Asia, è delimitata ad est dal deserto del Negev e dal golfo di Aqaba, a nord dal Mediterraneo, a ovest dal golfo e dal canale di Suez, a sud dal Mar Rosso.
Caccia all'uomo
Caccia all'uomo – opera storica e documentaristica di Luciano Morpurgo (1946)

Caccia all'uomo – romanzo giallo di M. De Vere Stacpoole

Caccia all'uomo – primo episodio del film I miserabili (1948), diretto da Riccardo Freda

Caccia all'uomo – film del 1961, diretto da Riccardo Freda

Caccia all'uomo (Requiem pour un caïd) – film del 1964, diretto da Maurice Cloche

Caccia all'uomo, noto anche come The Statement – La sentenza (The Statement) – film del 2003, diretto da Norman Jewison

Caccia all'uomo (Manhunt) – episodio della seconda stagione di Star Trek: The Next Generation

Caccia all'uomo – programma televisivo italiano del 1990

Caccia all'uomo (Lone Target), noto anche con il titolo internazionale Manhunt – programma televisivo statunitense del 2014, con Joel Lambert

Caccia all'uomo (The Wanted) – romanzo poliziesco di Robert Crais del 2017

Boston - Caccia all'uomo (Patriots Day) – film del 2016, diretto da Peter Berg

Maurice Cloche
Maurice Cloche (Commercy, 17 giugno 1907 – Bordeaux, 20 marzo 1990) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese.

Il suo film Monsieur Vincent ha vinto l'Oscar al miglior film straniero nel 1949.
Rengsdorf
Rengsdorf è un comune di 2.603 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Neuwied (targa NR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Rengsdorf-Waldbreitbach.

Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach
La comunità amministrativa Rengsdorf-Waldbreitbach (Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach) si trova nel circondario di Neuwied nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º gennaio del 2018 dall'unione delle comunità amministrative di Rengsdorf e Waldbreitbach e comprende 20 comuni.
Arca di sant'Agostino
L'arca di Sant'Agostino è un'opera di scultura gotica realizzata in marmo bianco di Carrara e in marmo di Candoglia da Giovanni di Balduccio e da alcuni suoi allievi tra il 1362 e il 1365; contiene le spoglie di Sant'Agostino di Ippona (354-430) ed è conservata nella basilica di San Pietro in Ciel d'Oro a Pavia.

Cava Manara
Cava Manara (La Càva in dialetto lomellino) è un comune italiano di 6 630 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova presso il Po, alta sul bordo del terrazzo alluvionale, non lontano dalla confluenza del Ticino, al confine tra la Lomellina e la piccola regione del Siccomario.
Vitthal Udyognagar
Vitthal Udyognagar (censita come Vitthal Udyognagar INA) è una città dell'India di 4.103 abitanti, situata nel distretto di Anand, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Homo magi
Homo magi, o anche Homo magus, è un termine utilizzato per descrivere una sotto razza di umani uniti alla magia nell'Universo DC. Secondo il Dottor Mist, l'Homo magus si evolse in una linea parallela ma separata, vicino a quella dell'Homo sapiens. Homini magi e Metaumani sono rappresentati per le loro abilità super umane nell'Universo DC. Gli Homini magi furono introdotti nelle pagine di Justice League of America n. 164 scritto da Gerry Conway ed illustrato da Dick Dillin.

Gerry Conway
Gerard F. Conway, detto Gerry (New York, 10 settembre 1952), è un fumettista e sceneggiatore televisivo statunitense.
È conosciuto principalmente per aver scritto per la Marvel Comics la storia in cui muore Gwen Stacy (Amazing Spider-Man n. 121), e per aver creato il Punitore insieme con il disegnatore Ross Andru, sempre sulle pagine di Amazing, collana che ha realizzato per lungo tempo. Insieme con Al Milgrom ha anche creato il supereroe Firestorm per la DC Comics. Sempre a Conway si deve la sceneggiatura di Superman & l'Uomo Ragno (1976) il primo importante crossover pubblicato congiuntamente da DC e Marvel, a cui ne seguiranno molti altri, soprattutto negli anni ottanta e novanta.
Savannah (serie televisiva)
Savannah è una serie televisiva statunitense di genere soap opera, creata da Constance M. Burge e prodotta da Aaron Spelling e da E. Duke Vincent dal 1996 al 1997.
Tra i protagonisti, Jamie Luner, Robyn Lively, Shannon Sturges, Paul Satterfield, David Gail, Ray Wise e Beth Toussaint.

Della serie sono state prodotte 2 stagioni, per un totale di 34 episodi (considerando come due episodi l'episodio pilota), di cui 12 per la prima stagione, 22 per la seconda.
Negli Stati Uniti, la serie è andata in onda dal 21 gennaio 1996 al 24 febbraio 1997 sull'emittente televisiva The WB. In Italia, la serie è stata trasmessa da Retequattro.

Autopsia
L'autopsia (chiamato anche esame post mortem), è un esame medico dettagliato e attento del corpo e dei relativi organi della persona dopo la morte per stabilirne le cause, le modalità ed eventualmente i mezzi che l'hanno causata. Il termine deriva dal greco αὐτοψία (composto di αὐτός, «stesso», e ὄψις, «vista») e significa «che vede con i propri occhi». Nelle autopsie a scopo giudiziario è anche richiesto di stabilire l'epoca della morte, desumibile dai cosiddetti fenomeni cadaverici.
Suwałki (comune rurale)
Suwałki è un comune rurale polacco del distretto di Suwałki, nel voivodato della Podlachia.Ricopre una superficie di 264,82 km² e nel 2004 contava 6 371 abitanti.
Il capoluogo è Suwałki, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Battaglia di Gaza (312 a.C.)
La battaglia di Gaza fu una battaglia della terza guerra dei Diadochi fra Tolomeo I, satrapo d'Egitto, e Demetrio (figlio di Antigono I Monoftalmo).

Tolomeo avviò l'invasione della Siria. Con 18 000 soldati e 4 000 cavalieri giunse a Gaza ai primi del 312 a.C.

Demetrio decise di accettare lo scontro, ma fu mandato in rotta. Perse 500 uomini e inoltre ebbe 8 000 altri soldati presi prigionieri, perdendo tutti i propri elefanti. Si ritirò allora su Tripoli, in Fenicia.

Demetrio

ala sinistra: 2 900 cavalieri, 1 500 soldati armati alla leggera e 30 elefanti da guerra al comando dello stesso Demetrio

centro: 11 000 fanti componenti le falangi macedoni e 13 elefanti

ala destra: 1 500 cavalieri

Tolomeo

ala sinistra: 3 000 cavalieri

centro: 18 000 uomini delle falangi

ala destra: 1 000 cavalieri

Tripoli (Libano)
Tripoli, detta anche Tripoli del Levante (in arabo ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ‎?, Ṭarābulus) è la seconda città del Libano per popolazione e importanza, situata 85 chilometri a nord della capitale Beirut. Ha circa 500 000 abitanti come agglomerato urbano, in prevalenza musulmani sunniti (circa l'90%), con una minoranza cristiana e musulmana alauita.
Immersione in grotta
Una immersione in grotta, definita in alcuni casi penetrazione in grotta è una immersione subacquea tecnica nella quale viene utilizzata una specifica attrezzatura subacquea per l'esplorazione di grotte, naturali o artificiali, talvolta interamente sommerse sott'acqua.

Bombola (subacquea)
La bombola subacquea è il contenitore ad alta pressione preposto al trasporto sott'acqua della riserva di gas respirabile necessario per la respirazione durante un'immersione. Nella maggior parte dei casi questo gas è aria, ma ormai sempre più spesso si utilizzano gas puri, miscele binarie o ternarie che più generalmente vengono classificate solo come gas.

Nella storia dei recipienti in pressione c'è stata una notevole evoluzione e ciò è dovuto alla miglior qualità dei processi di estrusione del metallo in fase di costruzione ed alla miglior qualità dei metalli stessi che hanno visto ridurre gli spessori dei contenitori ed aumentare le pressioni di esercizio. In particolare le pressioni sono passate da circa 100 bar nominali degli anni quaranta ai 150 bar degli anni settanta, ai 200 bar degli anni ottanta.
Oskar Nørland
Niels Christian Oskar Nørland, nato come Niels Christian Oskar Nielsen (Roskilde, 4 ottobre 1882 – Frederiksberg, 18 maggio 1941), è stato un calciatore danese.

Cambiò legalmente il suo cognome nel 1914. Ha giocato 14 partite con la sua nazionale vincendo due medaglie d'argento olimpiche nel 1908 e 1912, ha vinto anche la medaglia d'oro nei Giochi olimpici intermedi nel 1906.

Frederiksberg
Frederiksberg (pronuncia: [fʁɛðʁɛksˈpɛɐ̯ˀ]) è un comune danese di 104 305 abitanti situato sull'isola di Selandia (Sjælland in lingua danese). Settima città della Danimarca per popolazione, è circondata dal Comune di Copenaghen in una sorta di enclave all'interno del territorio della capitale.
Green Bay Packers 1984
La stagione 1984 dei Green Bay Packers è stata la 64ª della franchigia nella National Football League. Sotto la direzione del capo-allenatore al primo anno Forrest Gregg, la squadra terminò con un record di 8-8, chiudendo seconda nella Central Division.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Municipalità locale di Cape Agulhas
Cape Agulhas è una municipalità locale (in inglese Cape Agulhas Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Overberg della provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 26.469 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Bredasdorp; il suo territorio si estende su una superficie di 2.841 km² ed è suddiviso in 5 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è WC033.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Krasnotur'insk
Krasnotur'insk è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume Tur'ja, affluente della Sos'va, 348 km a nord di Ekaterinburg; dal punto di vista amministrativo, dipende direttamente dalla oblast'.

Vi nacque Aleksandr Stepanovič Popov.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Počinok
Počinok in russo Починок? è una cittadina della Russia europea, situata nell'oblast' di Smolensk a circa 50 km da Smolensk, sorge sulle rive del Chmara, tributario del Dnepr. Fondata nel 1868 sulla linea ferroviaria Riga - Orël ed è capoluogo del Počinkovskij rajon.

Smolensk
Smolénsk (in russo Смолéнск?, pronuncia /smʌˈlʲensk/) è una città di 326 861 abitanti della Russia europea, situata sul fiume Dnepr, capoluogo dell'omonima oblast', 362 km a sudovest di Mosca. Oggi Smolensk è un discreto centro industriale, specializzato nei comparti elettronico e tessile.
Objectory
Objectory (formalmente Objectory AB) è una software house svedese fondata da Ivar Jacobson nel 1987. È nota soprattutto per aver definito il metodo di sviluppo a oggetti omonimo, in cui si trovano molti elementi che in seguito Jacobson riprese nel suo lavoro presso Rational Software e che vennero inclusi, rimaneggiati e perfezionati, nello standard di modellazione a oggetti Unified Modeling Language (UML). In particolare, Objectory comprendeva una prima versione dei diagrammi di attività e di sequenza di UML, oltre ad avere una propria notazione per la descrizione di macchine a stati finiti analoghe a quelle descrivibili in UML nei diagrammi di stato.

Nel 1991 l'azienda fu acquisita da Ericsson, e nel 1995 venne ceduta da Ericsson a Rational.

Automa a stati finiti
Un automa a stati finiti (ASF o FSA, dall'inglese finite state automaton, al plurale: f. s. automata) o macchina a stati finiti (FSM, dall'inglese finite state machine) è un modello matematico di calcolo: è un tipo di automa che permette di descrivere con precisione e in maniera formale il comportamento di molti sistemi. Grazie alla sua semplicità e chiarezza questo modello è molto diffuso nell'ingegneria e nelle scienze, soprattutto nel campo dell'informatica e della ricerca operativa.

Un automa a stati finiti può essere utilizzato sia per modellare un sistema esistente che per modellare un nuovo sistema formale in grado di risolvere alcuni problemi esistenti. A quest'ultima categoria appartengono i cosiddetti riconoscitori di linguaggi e i traduttori.
L'usuale rappresentazione grafica di un automa a stati finiti è il grafo orientato.