hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kremlin Cup 2009
Il Kremlin Cup 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 20ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009 e la 14ª del torneo femminile che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2009. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 17 al 25 ottobre 2009.

Olimpijskij
Il complesso sportivo "Olimpijskij" (in russo Спортивный комплекс "Олимпийский"?, Sportivnij kompleks "Olimpijskij"), chiamato anche semplicemente Olimpijskij o Olimpiysky, è lo stadio olimpico di Mosca, in Russia, costruita in occasione dei Giochi olimpici del 1980 e divisa in due aree, una dedicata alle gare di pallacanestro e l'altra al pugilato.

Include inoltre la grandissima piscina, usata sempre per le gare di nuoto durante i Giochi olimpici, che contiene circa 80 000 posti a sedere. Ha ospitato eventi come la Coppa Davis, i Campionati del mondo di atletica leggera indoor, il Bandy World Championships e l'Euroleague Basketball in diverse occasioni.

L'arena, come da progetto, prevede l'espansione delle aree di intrattenimento, che variano dai 16 000 ai 35 000 posti a sedere. Solitamente, per partite di tennis o pallacanestro, lo spazio del parterre viene ridotto di 1/4, portando, così, la capacità rispettivamente a 10 000 e 16 000 posti.
Pavie
Pavie è un comune francese di 2 542 abitanti situato nel dipartimento del Gers, nella regione Occitania. Anche nota in italiano col toponimo di Pavia di Francia, si trova alla confluenza dei fiumi Gers, Sousson e Cédon.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Konstadinos Douvalidis
Konstadinos o Konstantinos Douvalidis Ricks, detto Kostas (in greco Κωνσταντίνος Δουβαλίδης?; Drama, 10 marzo 1987), è un ostacolista greco.

Figlio di madre greca e padre afroamericano di Atlanta, partecipa al primo evento internazionale nel 2003 ai Mondiali allievi senza però arrivare al traguardo nel corso della finale. Ha preso parte a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici a partire da Pechino 2008.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Stockholm Open 1970 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Stockholm Open 1970, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Stan Smith che ha battuto in finale Arthur Ashe con il punteggio di 5–7, 6–4, 6–4.

Arthur Ashe
Arthur Robert Ashe, Jr. (Richmond, 10 luglio 1943 – New York, 6 febbraio 1993) è stato un tennista statunitense.

Vincitore di tre tornei dello Slam, tra cui il torneo di Wimbledon nel 1975, Ashe è anche ricordato per il suo grande contributo per il volontariato e l'aiuto dei bisognosi.
Giuseppe Pascaletti
Giuseppe Pascaletti (Fiumefreddo Bruzio, 24 febbraio 1699 – Napoli, 30 agosto 1757) è stato un pittore italiano, attivo soprattutto a Roma, Napoli, e nel cosentino.

È considerato uno dei più importanti artisti del cosentino del diciottesimo secolo. Fu ritrattista dell'aristocrazia romana, e lavorò allo stesso modo presso diverse chiese nel cosentino.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Angelini (album)
Angelini è il secondo album del cantautore Roberto Angelini uscito nel 2003 per la Virgin. L'album contiene il brano Gattomatto, diventato un vero e proprio tormentone estivo nell'estate 2003, e il secondo singolo La gioia del risveglio.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Tavoletta Carnarvon
La Tavoletta Carnarvon (o meglio le tavolette) è un reperto archeologico egizio.

Si tratta di due tavole di legno ricoperte di scrittura ieratica rinvenute nel 1909 nella tomba n 9 della necropoli di Tebe dall'archeologo Howard Carter che operava con il patrocinio finanziario di Lord Carnarvon.

Il testo riportato sulle tavolette è la copia di un testo epigrafico relativo alle campagne del sovrano egizio Kamose contro gli Hyksos. Tale testo trova riscontro nell'opera letteraria La disputa tra Apopis e Seqenenra contenuta nel papiro Sellier I conservato presso il British Museum di Londra.

Della stele originaria, di grandi dimensioni, si conoscono alcuni frammenti e il testo delle tavolette corrisponde alla parte iniziale della stele.

Nel 1954 è stata scoperta a Karnak una stele, ritenuta gemella della prima, recante anch'essa un testo sulle condizioni dell'Egitto sotto il dominio Hyksos

Hyksos
Il termine Hyksos (in greco antico Ὑκσώς, Hyksṑs), forma grecizzata dell'egizio heqau khasut, viene generalmente usato per definire le popolazioni che penetrarono in Egitto sul finire del periodo della storia egizia indicato come Medio Regno e governarono il nord dell'Egitto e parte del sud nel Secondo periodo intermedio, fra il 1720 e il 1530 a.C. In particolare sono chiamati hyksos i sei faraoni della XV dinastia (circa 1650-1550 a.C.). Centro politico del potere degli hyksos fu la città di Avaris, da loro fondata nel delta del Nilo.
Gurgi
Gurgi – centro abitato della Libia

Gurgi – personaggio del ciclo fantasy Le cronache di Prydain

Mustafa Gurgi – personalità araba del XIX secolo

Moschea di Gurgi – moschea a Tripoli

Gurgi – nome dato dagli aborigeni Eora allo Pteridium esculentum

Le cronache di Prydain
Le cronache di Prydain (The Chronicles of Prydain) è una serie di cinque romanzi fantasy scritti dall'americano Lloyd Alexander basata fondamentalmente sulla maggior parte delle leggende contenute nel Mabinogion, il testo mitologico più importante della letteratura gallese. La stessa ambientazione è un Galles immaginario, parallelo a quello esistente, da cui il nome Prydain in Cymru; lo stesso autore ragguaglia il lettore nella nota d'apertura che precede il testo del primo romanzo.

Nel 1985, basandosi liberamente sui primi due volumi della saga, Il libro dei tre e Il calderone nero, la Walt Disney Company produsse il lungometraggio animato Taron e la pentola magica (The Black Cauldron).
Birger Breivik
Birger Breivik (Fyresdal, 26 ottobre 1912 – 28 giugno 1996) è stato un politico norvegese, appartenente al Partito Popolare Cristiano.
Fu eletto allo Storting da Aust-Agder nel 1958, ma non fu riconfermato nel 1961.

Storting
Lo Storting o Stortinget (lett. in norvegese: il Parlamento), è il parlamento monocamerale della Norvegia, titolare del potere legislativo nel sistema politico del paese. Ha 169 membri, eletti per un mandato quadriennale tramite un sistema proporzionale a lista di partito.

L'assemblea è guidata da un presidente e da cinque vicepresidenti. I membri del parlamento sono suddivisi in sedici commissioni. Gran parte delle agenzie pubbliche della Norvegia sono subordinate al governo, ma solo due di esse (la “Commissione di supervisione dell'intelligence parlamentare” e l' “Ufficio dell'uditore generale”) sono direttamente subordinati al parlamento.

Il parlamento venne fondato con la Costituzione della Norvegia nel 1814 e sin dal 1866 si riunisce nel palazzo del parlamento ad Oslo, disegnato da Emil Victor Langlet. Il parlamentarismo venne inaugurato nel 1884.

Una commissione nominata dal Parlamento Norvegese decide a chi assegnare il premio Nobel per la pace.
Palazzo Canavese
Palazzo Canavese (Palass in piemontese) è un comune italiano di 837 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.
È situato ai piedi della collina morenica denominata La Serra, a circa 5 chilometri dal lago di Viverone. Paese di tradizioni rurali, conserva tuttora numerosi vitigni lungo i pendii della collina, nonché campi di grano, soia e mais.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Aneurisma aortico
L'aneurisma aortico è l'abnorme dilatazione di un tratto dell'aorta, dovuta al cedimento della parete vasale la cui componente elastica è stata indebolita da fenomeni degenerativi (aterosclerosi), infiammatori o traumatici.

Si può dividere in aneurisma dell'aorta toracica e in aneurisma dell'aorta addominale, rispettivamente se si verifica a livello dell'aorta toracica o addominale.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
At Scrogginses' Corner
At Scrogginses' Corner è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Hal Reid. Prodotto dalla Vitagraph e distribuito dalla General Film Company, uscì in sala il 9 aprile 1912. Il protagonista era John Bunny, attore comico molto popolare, che interpretò svariati
film per la Vitagraph.

Nel cast, in una particina, anche la piccola Helene Costello, figlia d'arte, che avrebbe intrapreso insieme alla sorella Dolores la carriera di attrice.

Dolores Costello
Dolores Costello (Pittsburgh, 17 settembre 1903 – Fallbrook, 1º marzo 1979) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata Goddess of the Silent Screen (dea del cinema muto), aveva calcato le tavole del palcoscenico fin da bambina. Nel 1926 vinse l'edizione di quell'anno del premio WAMPAS Baby Stars, un'iniziativa pubblicitaria promossa negli Stati Uniti dalla Western Association of Motion Picture Advertisers, che premiava ogni anno tredici ragazze giudicate pronte ad iniziare una brillante carriera nel cinema.

Discendente di una famiglia di famosi attori, i Costello, Dolores si sposò con John Barrymore anche lui appartenente a una celebre dinastia di attori teatrali. Dal loro matrimonio nacque John Drew Barrymore e l'attrice Drew Barrymore è loro nipote.
ED-209
Gli ED-209 sono una serie di immaginari robot militari della saga di RoboCop, nel film originale del 1987 e nei due seguiti, animati in tecnica passo uno da Phil Tippett. Nel film del 2014 esistono unità dal disegno vagamente simile, identificate dalla stessa sigla.

Phil Tippett
Phil Tippett (Berkeley, 27 settembre 1951) è un effettista e regista statunitense, fondatore della Tippett Studio.
Ha collaborato nella sua carriera in vari film con la Industrial Light & Magic e la DreamWorks, negli anni '80 ha inventato la tecnica Go-motion, convertendosi alla computer grafica negli anni '90. Ha vinto due Premi Oscar su sei candidature: lo Special Achievement Award per gli effetti visivi nel 1984 per Il ritorno dello Jedi e l'Oscar ai migliori effetti speciali nel 1994 per Jurassic Park.
Marlies Göhr
Marlies Oelsner-Göhr (Gera, 21 marzo 1958) è un'ex velocista tedesca, campionessa olimpica della staffetta 4×100 metri a Montréal 1976 e Mosca 1980 e campionessa mondiale dei 100 metri piani ad Helsinki 1983.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Bundesautobahn 44
La Bundesautobahn 44, abbreviata anche in A 44, è una autostrada tedesca che collega il confine con il Belgio alla città di Kassel.

Il tragitto di 253 km è composto di varie tratte, collegate tra loro da altre autostrade o strade statali e, in alcune parti, appartiene agli itinerari delle strade europee E40 e E331. Non è previsto a breve termine la costruzione dei tratti mancanti.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Conquista dell'impero Inca
La conquista dell'impero Inca o conquista del Perù è iniziata negli anni trenta del Cinquecento per mano degli avventurieri spagnoli, detti conquistadores, che con un colpo di mano riuscirono a cancellare un impero vasto e consolidato. Lo scontro decisivo, avvenuto nella piazza principale di Cajamarca, nell'attuale Perù, decise in poche ore di lotta la fine della dinastia Inca.

Túpac Yupanqui
Túpac Yupanqui (Cusco, 1430 circa – Cusco, 1475 circa) è stato un imperatore inca.

Fu il decimo sovrano Inca, il quinto della dinastia Hanan. Da quando il Tahuantinsuyo divenne un impero vero e proprio, si può considerare il secondo imperatore.
CumEx-Files
CumEx-Files è un'inchiesta condotta da testate giornalistiche di tutto il mondo, coordinata dalla redazione tedesca Correctiv e pubblicata nel 2018. La frode CumEx sui dividendi azionari condotta per vent'anni ha coinvolto una decina di paesi dell'Unione Europea, la Svizzera e gli Stati Uniti e si calcola che sia costata complessivamente 150 miliardi di euro. La frode, che ha coinvolto banche, agenti di borsa e studi legali internazionali, consiste nel cosiddetto dividend washing ovvero in operazioni che consentono di ridurre o eludere la tassazione dei dividendi azionari.

Revisione contabile
La revisione contabile è l'attività svolta dai revisori legali che, attraverso l'applicazione di procedure campionarie, consente loro di verificare la veridicità e la correttezza delle poste di un bilancio d'esercizio o di un bilancio consolidato.

Tipicamente, la revisione contabile è finalizzata al giudizio da parte dei revisori contabili, di detto bilancio d'esercizio o bilancio consolidato.
Miranda Cosgrove
Miranda Taylor Cosgrove (Los Angeles, 14 maggio 1993) è un'attrice e cantante statunitense, salita alla ribalta per l'interpretazione del personaggio di Carly Shay nella serie televisiva statunitense iCarly.

Pierre Coffin
Pierre-Louis Padang Coffin, noto come Pierre Coffin (Limoges, 1º novembre 1967), è un regista e doppiatore francese. È attivo soprattutto nel campo dei film animati.

Figlio della scrittrice Nh. Dini e dell'agente diplomatico Yves Coffin, 
Conosciuto soprattutto per aver diretto assieme a Chris Renaud i film Cattivissimo me (2010) e Cattivissimo me 2 (2013). In entrambi film ha anche prestato la voce ai Minions.
Grazie al secondo capitolo ha ricevuto una nomination ai Premi Oscar 2014 nella categoria Oscar al miglior film d'animazione e una ai Premi BAFTA 2014 nella stessa categoria. Sia nel 2011 che nel 2014 ha ricevuto anche la nomination al Golden Globe per il miglior film d'animazione.
Osservatorio di Assy-Turgen
L'Osservatorio di Assy-Turgen, denominato ufficialmente Osservatorio di Assy-Turgen Accademico Omarov, è un osservatorio astronomico del Kazakistan, situato sull'altipiano montano di Assy-Turgen nella regione di Almaty. Si trova ad un'altitudine di 2.750 metri sopra il livello del mare, 85 chilometri a est di Almaty. L'osservatorio è gestito dall'Istituto Astrofisico Fesenkov. È l'osservatorio del Kazakistan con le migliori condizioni astro-climatiche: l'assenza di inquinamento luminoso, l'alta trasparenza e la bassa turbolenza dell’aria creano favorevoli condizioni per le osservazioni astronomiche.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
The Legend of Korra (videogioco)
The Legend of Korra è un videogioco di azione in terza persona, sviluppato da Platinum Games e pubblicato da Activision per Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 e Xbox One nel 2014.

Il titolo è basato sull'omonima serie a cartoni animati, La leggenda di Korra, ed è ambientato tra la seconda e terza stagione. Il gioco è uno dei due videogiochi basati sulla stessa trama della serie; l'altro, The Legend of Korra: A New Era Begins, è un gioco di strategia a turni per Nintendo 3DS.

Ha ricevuto recensioni miste dalla critica. Oltre tre anni dopo la sua uscita, il gioco è stato rimosso dall'acquisto da tutti i negozi digitali il 21 dicembre 2017 in quanto il contratto di licenza per l'utilizzo dei diritti della serie animata stipulato da Activision era in scadenza.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
TortoiseSVN
TortoiseSVN è un client grafico di Subversion, programmato per funzionare come un'estensione di Microsoft Windows. È un programma gratuito rilasciato sotto GNU General Public License.

Nel 2007 TortoiseSVN ha vinto il premio di SourceForge per il più utile strumento per gli sviluppatori, votato dalla comunità.

TortoiseMerge è uno strumento open source che viene distribuito assieme a TortoiseSVN, utile per mostrare le differenze tra due file.

TortoiseSVN può integrarsi con Microsoft Visual Studio utilizzando i plugin di terze parti come VisualSVN, VsTortoise e AnkhSVN.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Vampire Night
Vampire Night (ヴァンパイアナイト?, Banpaia Naito) è un videogioco arcade di tipo sparatutto in prima persona con light gun, pubblicato da Namco nel 2000 e convertito per PlayStation 2 dall'anno dopo.

In versione arcade dialoghi e didascalie sono disponibili in lingua inglese oppure giapponese: la conversione contempla invece traduzione e doppiaggio in numerose lingue, tra cui l'italiano.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Lanfranco Dettori
Lanfranco Dettori, detto Frankie (Milano, 15 dicembre 1970), è un fantino italiano, figlio del fantino sardo Gianfranco Dettori. È nel ventunesimo secolo uno dei più famosi e quotati fantini al mondo, vincitore di numerosissime corse, soprattutto in Inghilterra dove ha svolto gran parte della propria carriera e dove vive.

Newmarket (Suffolk)
Newmarket è una cittadina di 20 384 abitanti della contea del Suffolk, in Inghilterra. La cittadina è conosciuta per essere sede di un importante ippodromo e di innumerevoli attività legate all'ippica.
Pshavi
Pshavi o Psciavia (in georgiano ფშავი?) è una piccola area storico-geografica situata nella Georgia, inclusa nell'attuale regione di Mtskheta-Mtianeti, principalmente posta sul versante meridionale della catena montuosa del Caucaso Maggiore lungo il fiume Aragvi e il basso corso dello Iori. Gli pshavi, che erano localmente chiamati pshaveli, parlano un dialetto georgiano e sono ortodossi georgiani. La loro storia, tradizioni e costumi sono simili a quelli di altri montanari georgiani orientali, particolarmente i khevsuri.

Il popolare poeta georgiano Luka Razikashvili (1861-1915), meglio noto con lo pseudonimo Vazha-Pshavela (vale a dire, "ragazzo di Pshavi"), nacque in questa provincia, nel pittoresco villaggio di Chargali.

Aragvi
Il fiume Aragvi e il suo bacino idrografico è situato nella Georgia, sul versante meridionale della catena montuosa del Caucaso. Il fiume è lungo 112 km, mentre il bacino idrografico copre un'area di 2 724 km². Lo strato del suolo è in massima parte costituito da arenaria, ardesia e calcare. La diga della centrale idroelettrica costruita sul fiume produce molta energia per il fabbisogno della Georgia. Con la costruzione della diga nel 1986 si è venuto a formare il bacino idrico di Zhinvali. Vicino a questa riserva idrica si trova il castello di Ananuri con la sua chiesa dell'Assunzione.

L'Aragvi incontra il fiume Mtkvari alcune miglia sotto la diga, a Mtskheta. La fortificata Ananuri è situata verso la diga dell'Aragvi.

Bacinio artificiale di Zhinvali

Castello di Ananuri

Diga idroelettrica posta sul fiume Aragvi

La sorgente dell'Aragvi a nord di Gudauri