hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fittipaldi
Christian Fittipaldi, figlio di Wilson e nipote di Emerson;

Emerson Fittipaldi, pilota brasiliano due volte campione del mondo di Formula 1 (1972 e 1974); fratello di Wilson Júnior e nonno di Pietro e Enzo

Emiliano Fittipaldi, giornalista italiano

Enzo Fittipaldi da Cruz, pilota brasiliano, nipote di Emerson;

Pietro Fittipaldi da Cruz, pilota brasiliano, nipote di Emerson;

Wilson Fittipaldi Senior, padre di Emerson e Wilson Jr.;

Wilson Fittipaldi Júnior, fratello di Emerson e padre di Christian;

Fittipaldi Automotive, la scuderia fondata da Emerson e Wilson Fittipaldi nel 1975 e attiva fino al 1982.

Enzo Fittipaldi
Enzo Fittipaldi da Cruz (Miami, 18 luglio 2001) è un pilota automobilistico brasiliano con passaporto statunitense, nipote del due volte campione di Formula 1 Emerson Fittipaldi (è figlio di sua figlia Juliane) e fratello del pilota Pietro Fittipaldi. Il suo numero di gara è il 74.
Puntate di Watchmen
Le puntate della miniserie televisiva Watchmen sono state trasmesse sul canale statunitense HBO dal 20 ottobre al 15 dicembre 2019.

In Italia la miniserie è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 28 ottobre al 23 dicembre 2019. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 21 ottobre al 16 dicembre 2019, in simulcast con HBO.

Danielle Deadwyler
Danielle Deadwyler (Atlanta, 3 maggio 1982) è un'attrice statunitense.

Ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione nel film Till - Il coraggio di una madre (2022), per il quale ha ricevuto la sua prima candidatura al Critics' Choice Award, allo Screen Actors Guild Award e al Premio BAFTA nella sezione migliore attrice protagonista. Ha inoltre ricevuto la sua prima candidatura al Golden Globe e la seconda allo Screen Actors Guild Award come migliore attrice non protagonista cinematografica per il film The Piano Lesson (2024).
Ingresso sopraelevato
Un ingresso sopraelevato è un tipo di ingresso, comune nella progettazione dei castelli medievali, che non è accessibile dal livello del suolo, ma si trovava al livello di un piano superiore. L'ingresso sopraelevato è l'apertura più vicina al suolo e spesso l'unico accesso a un castello o residenza fortificata. Nel caso delle torri circolari, una grande apertura nel muro principale a livello del suolo era una potenziale debolezza e gli esperti sulla progettazione di castelli sostenevano che l'ingresso sopraelevato serviva a scopo sia strutturale che difensivo.

Gli ingressi sopraelevati vennero utilizzati anche nell'antichità classica. Ad esempio, le numerose torri di guardia dei limes romani avevano solo questo tipo di ingresso.

Piano di campagna
Per piano di campagna si intende una piccola porzione di superficie terrestre che viene presa come riferimento per lo svolgimento di alcune determinate funzioni, essenzialmente topografiche, agricole o legate alla costruzione di edifici.
Eric Hoffer
Eric Hoffer (New York, 25 luglio 1898 – San Francisco, 21 maggio 1983) è stato uno scrittore, filosofo e psicologo statunitense.

Ha scritto dieci libri ed ha ricevuto la Presidential Medal of Freedom nel febbraio 1983 dall'allora presidente degli Stati Uniti d'America Ronald Reagan. Il suo primo libro, Il vero credente, pubblicato nel 1951, fu largamente riconosciuto come un classico, ricevendo critiche positive sia dagli esperti che dai profani. Nel 2001 è stato istituito l'Eric Hoffer Award in suo onore.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Something's Gotta Give
Something's Gotta Give è il quinto album studio del gruppo New York hardcore Agnostic Front. Venne pubblicato nel 1998 dalla Epitaph Records, a seguito della compilation del 1995 Raw Unleashed. Si tratta del primo disco in studio dal 1992, anno in cui uscì One Voice. L'album venne co-prodotto da Billy Milano, leader dei gruppi punk metal S.O.D. e M.O.D.. Il disco si segnala per un ritorno ad un'attitudine maggiormente hardcore punk che thrash metal.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Steyr-Daimler-Puch
La Steyr-Daimler-Puch AG è stata un conglomerato austriaco attivo in vari campi industriali, dai veicoli civili di vario tipo (automobili, motocicli, biciclette, autobus), ai trattori, agli aerei e a vari mezzi militari, fino ad alcune armi leggere quali ad esempio il Kar 98k, Stg-58, ed il fucile d'assalto AUG.

Questa denominazione, risultato di varie fusioni tra aziende già esistenti sul mercato, è stata usata dal 1934 al 1990 ed è conosciuta anche solo con la forma abbreviata di Steyr-Puch.

Attualmente commercializza con marchio STI Steyr, sotto licenza, veicoli Iveco e Bremach nei paesi arabi.

Trattore agricolo
La macchina trattrice agricola (dal latino trahere, trainare), più comunemente trattore agricolo, è un mezzo utilizzato in agricoltura per trainare un rimorchio o agganciare delle attrezzature specifiche per i lavori agricoli. Appartenente alla famiglia delle macchine agricole semoventi, in meccanica agraria è considerato una  "macchina motrice", mentre le macchine agricole che eseguono i lavori trainate dal trattore (come l'aratro) o agganciate alla sua presa di potenza (come lo spandiconcime) vengono dette "macchine operatrici".
Cuori in Atlantide
Cuori in Atlantide (Hearts in Atlantis) – raccolta di cinque racconti di Stephen King (1999)

Cuori in Atlantide (Hearts in Atlantis) – film di Scott Hicks, con Anthony Hopkins, ispirato al primo dei cinque racconti del libro omonimo di King, Uomini bassi in soprabito giallo (2001)

Cuori in Atlantide (raccolta di racconti)
Cuori in Atlantide (Hearts in Atlantis) è la sesta antologia di racconti di Stephen King pubblicato negli USA il 14 settembre 1999.

I cinque racconti che lo compongono non formano in realtà un vero e proprio romanzo nel senso comune del termine, in quanto hanno luogo in tempi diversi, ma risultano collegati tra loro da personaggi ricorrenti (il libro è composto da due novelle e tre racconti).

Il primo dei cinque racconti, Uomini bassi in soprabito giallo, che è anche il più lungo, ha ispirato il film Cuori in Atlantide, diretto nel 2001 da Scott Hicks, con Anthony Hopkins.
Callicebus lucifer
Il callicebo lucifero (Callicebus lucifer Thomas, 1914) è un primate Platirrino della famiglia dei Pitecidi.

Veniva un tempo considerata una sottospecie di Callicebus torquatus (Callicebus torquatus lucifer): tuttavia, al giorno d'oggi gli studiosi sono più propensi a classificare questi animali come appartenenti a una specie a sé stante.

Vive nella fascia di foresta amazzonica compresa fra il Rio Japurà ed il Rio delle Amazzoni, nella zona fra Colombia, Perù e Brasile.

Il pelo è grigio-olivaceo su tutto il corpo, con tendenza all'inscurimento sulla faccia, dov'è presente una folta barba di color rosso-arancio. Sulla schiena, il pelo è più lungo rispetto al resto del corpo, formando una sorta di scialle. Come in tutte le specie ascritte al sottogenere Torquatus, questi animali presentano un disegno biancastro a forma di U sul petto.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas (Millbrook, 21 febbraio 1858 – Londra, 16 giugno 1929) è stato uno zoologo britannico.

Considerato tra i fondatori della sistematica moderna dei mammiferi, fu uno dei più importanti catalogatori del XIX e XX secolo, contribuendo allo sviluppo della collezione di mammiferi del Museo di Storia Naturale di Londra.
Waikato Museum
Il Waikato Museum (Maori:Te Whare Taonga o Waikato) è un museo regionale situato a Hamilton, in Nuova Zelanda. Il museo gestisce ArtsPost, un negozio e una galleria dedicata all'arte e al design neozelandesi. Entrambi sono gestiti dal Comune di Hamilton. All'esterno del museo si trova The Tongue of The Dog, una scultura di Michael Parekōwhai che ha contribuito ad aumentare il numero di visitatori. La scultura è stata commissionata dal MESH Sculpture Trust di Hamilton.

Hamilton (Nuova Zelanda)
Hamilton, o Kirikiriroa in māori, è il capoluogo della regione neozelandese del Waikato. Settima città più popolosa del Paese con circa 130 000 abitanti (~190 000 con l'agglomerato urbano), è anche sede di autorità territoriale che coincide in grossa parte con l'estensione del confine municipale.
Fronte (unità militare)
Nella terminologia delle forze militari della Russia, un fronte (in russo фронт, front) è un'unità militare terrestre organica composta dall'unione di più armate, equivalente a un gruppo d'armate nell'ordinamento di altri eserciti.

Il termine "fronte" fu utilizzato per la prima volta dall'esercito dell'Impero russo nella prima guerra mondiale, e in seguito dall'Armata Rossa sovietica durante la guerra civile russa e la seconda guerra mondiale; anche l'esercito della Seconda Repubblica di Polonia utilizzò il termine "fronte" per i suoi raggruppamenti di armate nel corso della guerra sovietico-polacca e della campagna di Polonia del 1939.

Unità militare terrestre
Le unità militari terrestri sono le unità operative o amministrative in cui viene strutturata una forza armata. La branca dell'arte militare che studia l'organizzazione delle unità militari è l'organica. Qualsiasi forza armata deve operare in modo tale che non venga perso il controllo sulle azioni dei componenti, quindi, considerando che spesso deve intervenire su aree più vaste di quelle raggiungibili in tempi utili per modificare il corso di un'azione, la forza armata viene suddivisa in un certo numero di unità che possono agire sotto un controllo più diretto di quello che sarebbe possibile ottenere con un unico controllo centrale.

Le unità militari, indipendentemente dalla forza armata, hanno una "propria" struttura gerarchica, che funge pure da raccordo tra le unità maggiori e le unità minori. Naturalmente le capacità operative delle unità militari diminuiscono man mano che viene ridotta la loro dimensione.
Ferrari 512
Con la sigla 512 la Ferrari ha designato sia modelli di produzione sia modelli da competizione:

Ferrari 512 TR e Ferrari F512 M vetture di serie degli anni novanta

512 BB vettura di serie degli anni settanta

512 F1 vettura di Formula Uno degli anni sessanta

512 S e 512 M (M sta per Modificata) per le gare di durata come la 24 ore di Le Mans

Ferrari 1512
La Ferrari 1512
  (o chiamata anche Ferrari 512 F1) è una monoposto di Formula Uno realizzata dalla scuderia italiana Ferrari per partecipare dalla stagione 1964 alla 1965 all'omonimo campionato. Nel 1964 contribuì alla vittoria del campionato costruttori.
Torre Telecom Italia (Napoli)
La torre Telecom Italia è un grattacielo alto 129 metri del Centro direzionale di Napoli.

È stato per quindici anni, dal 1995 al 2010, il grattacielo più alto d'Italia, superando di circa due metri il grattacielo Pirelli di Milano.

Grattacielo Pirelli
Il grattacielo (o palazzo) Pirelli è l'edificio di Milano dove ha sede il Consiglio regionale della Lombardia. Spesso chiamato colloquialmente Pirellone, si innalza all'angolo sud-ovest di piazza Duca d'Aosta, dove si trova anche la stazione di Milano Centrale. Ha detenuto il record di edificio più alto dell'Unione europea dal 1958 al 1966, anno di costruzione della Tour du Midi di Bruxelles.
Kasseburg
Kasseburg è un comune di 526 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Schwarzenbek-Land.

Circondario del ducato di Lauenburg
Il circondario del ducato di Lauenburg (in tedesco Kreis Herzogtum Lauenburg) è il circondario più meridionale dello Schleswig-Holstein, Germania. È delimitato (da ovest in senso orario) dal circondario dello Stormarn, dalla città di Lubecca, dallo stato di Mecklenburg-Vorpommern (circondari di Nordwestmecklenburg e Ludwigslust), dallo stato della Bassa Sassonia (circondari di Lüneburg e Harburg) e dallo Stato della città di Amburgo. Il circondario Herzogtum Lauenburg (letteralmente Ducato di Lauenburg) era chiamato storicamente Ducato di Sassonia-Lauenburg.
Gwarzo
Gwarzo è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Kano. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 393 km² e conta una popolazione di 183.987 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
St. Petersburg Open 2019
Il St. Petersburg Open 2019 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la ventiquattresima edizione del torneo facente parte del circuito ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Si è giocato al Sibur Arena di San Pietroburgo, in Russia, dal 16 al 22 settembre 2019.

Sibur Arena
La KSK Arena (in russo Концертно-спортивный комплекс КСК «АРЕНА»?, Koncertno-sportivnyj kompleks KSK «Arena»; lett. "Arena del complesso sportivo e concertistico"), già nota come Sibur Arena (in russo Сибур Арена?) per motivi di sponsorizzazione, è un impianto polivalente coperto situato a San Pietroburgo, nel distretto di Petrogradskij. L'impianto viene utilizzato per varie manifestazioni sportive e altri importanti spettacoli ed eventi.
Swift contro Tyson
Swift contro Tyson è una sentenza della Corte suprema degli Stati Uniti d'America del 1842, in cui i giudici hanno affermato, nella trattazione di una disputa sulla validità di un titolo cambiario emesso per adempiere ad un’obbligazione tra due cittadini appartenenti a Stati federati differenti (e dunque con leggi locali diverse), l’impossibilità per le corti federali che si trovassero a gestire tali casi (detti “di diversità di giurisdizione”) di rifarsi nella decisione, dovendo applicare obbligatoriamente il diritto dello Stato in cui si trovano, alla giurisprudenza (common law) dello stesso, in assenza di locali disposizioni positive (comunque a priori ritenute fonti primarie), ma solo ad assunti giurisprudenziali generali di valenza federale (la cosiddetta general/federal common law) sviluppati dai tribunali federali fino a quel momento.

Sentenza
La sentenza (dal latino sententia, derivato del verbo sentire, 'ritenere, giudicare'), in diritto, è il provvedimento giurisdizionale con il quale il giudice decide in tutto o in parte la controversia che gli è stata sottoposta, risolvendo le questioni in fatto ed in diritto proposte dalle parti, e affermando la verità processuale o verdetto.
1048 Feodosia
1048 Feodosia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 70,16 km. Scoperto nel 1924, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7324089 UA e da un'eccentricità di 0,1801078, inclinata di 15,80632° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è un omaggio alla città di Feodosia, in Crimea.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Omeottoto
L'omeottoto o omeoptoto (dal greco ὁμοιόπτωτον, in latino homoeoptoton «uguale nella flessione»), è una figura retorica propria delle lingue flessive (come l'italiano o il latino, ma non l'inglese) che consiste nel far terminare le ultime parole delle frasi con gli stessi casi.
È l'equivalente sintattico dell'omoteleuto, che consiste invece nel far terminare le parole con le stesse lettere.

Lingua flessiva
Una lingua flessiva (o fusiva) è un tipo morfologico che si caratterizza nel poter esprimere più relazioni grammaticali mediante un solo morfema.

L'italiano, come la maggior parte delle lingue indoeuropee appartiene a questo tipo morfologico. Ad esempio, in gatte, la e è un suffisso che indica sia il genere (femminile) che il numero (plurale) dell'entità a cui si riferisce.
Sulmona International Film Festival
Il Sulmona International Film Festival è un festival cinematografico di cortometraggi che si svolge a Sulmona ogni anno nella seconda settimana di novembre, organizzato dall'associazione culturale Sulmonacinema.

Festival cinematografico
Un festival cinematografico (o film festival) è una manifestazione culturale durante la quale sono presentati al pubblico dei film generalmente inediti. Il più antico festival internazionale del cinema è la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Fisica per il sistema terra e per il mezzo circumterrestre
La fisica per il sistema terra e per il mezzo circumterrestre è la disciplina che, nell'ambito generale della fisica, si concentra sulla definizione e sul perfezionamento delle metodologie fisiche e fisico-matematiche volte allo studio della Terra solida, della Terra fluida e delle loro interazioni dinamiche, compresi i processi fisici di diffusione e di turbolenza. Si occupa inoltre del mezzo circumterrestre (incluse l'atmosfera e la magnetosfera) e delle interazioni tra sistema Terra e sistema solare.

Magnetosfera
La magnetosfera è la regione di spazio circostante di un corpo celeste entro la quale il campo magnetico da esso generato domina il moto delle eventuali particelle cariche presenti. Il termine è entrato in uso dopo gli anni cinquanta del XX secolo, quando fu proposto per la prima volta dal fisico Thomas Gold.

Nel sistema solare le magnetosfere dei pianeti che ne sono dotati sono perturbate dalla presenza del vento solare, un flusso di particelle elettricamente cariche emesso ininterrottamente dalla corona solare; il punto in cui la forza repulsiva bilancia la pressione delle particelle cariche è noto come punto di stagnazione. Se esso è immerso nell'atmosfera planetaria, naturalmente, lo sviluppo di una vera e propria magnetosfera è impossibile.
Nouvelle Vague (gruppo musicale)
Nouvelle Vague è un progetto musicale francese di Marc Collin e Olivier Libaux che si propone di eseguire cover di diversi classici della new wave e del punk anni ottanta, reinterpretandoli in stile bossa nova.

Dead Kennedys
I Dead Kennedys sono un gruppo punk rock statunitense originario di San Francisco, California.

Con la sua graffiante ironia, il gruppo ha spesso attaccato l'intero sistema politico, economico e mediatico statunitense. Musicalmente miscelano la sperimentazione della scena punk newyorchese, con l'energia californiana. L'ex cantante Jello Biafra, proprietario della Alternative Tentacles, è responsabile di molti gruppi punk sotto contratto nella sua etichetta. Il gruppo si sciolse nel 1986, ma si riformò, senza Biafra, nel 2001 per continuare a esibirsi dal vivo.
Mini-jazz
Il mini-jazz (Haitiano: mini-djaz) è un formato ridotto di band méringue-compas della metà degli anni '60 caratterizzato dalla formula rock band di due chitarre, un basso e un tamburo-conga-cowbell; alcuni usano un sax alto o una sezione completa di fiati, mentre altri usano una tastiera, una fisarmonica o una chitarra solista.

Fisarmonica
La fisarmonica (dal greco antico: φῦσα?, phȳsa, "soffio/mantice" e ἁρμονικός, harmonikòs, "armonico"), "accordéon" in francese, "accordion" in inglese e "Akkordeon" in tedesco, è uno strumento aerofono a tastiera, con mantice, ad ancia libera.

Chi suona la fisarmonica è chiamato fisarmonicista.
Emostasi
L'emostasi (pronunciato /ɛmoˈstazi/ o /eˈmɔstazi/; dal greco αἱμόστασις, composto di αἷμα «sangue» e στάσις «stasi») è l'insieme di processi che permette di arrestare il sanguinamento, ovvero di trattenere il sangue in un vaso danneggiato, e al contempo di mantenere il sangue fluido in condizioni fisiologiche. È il risultato di un insieme di processi, cellulari e biochimici, ben regolati che hanno due diverse funzioni: mantenere il sangue allo stato liquido nei vasi normali e indurre la formazione del coagulo emostatico in presenza di danno vascolare.

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
Kyatuk
Kyatuk (in armeno Կռասնի ?) o Aghgadik (in azero Ağgədik) è un piccolo borgo rurale del distretto di Xocalı in Azerbaigian, facente parte fino al 2023 della regione di Askeran nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh), facente parte della comunità urbana di Askeran.

Conta solo otto abitanti e proprio a causa dell'esiguo numero di residenti è stato inglobato nella comunità del capoluogo pur essendo distante da esso una decina di chilometri. Sorge non lontano dalla strada proveniente dalla capitale Step'anakert, in verde zona collinare.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).