hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kampur Town
Kampur Town è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 5.408 abitanti, situata nel distretto di Nagaon, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Mundaka
Mundaka è un comune spagnolo di 1 853 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. È conosciuto principalmente per la Riserva della biosfera di Urdaibai, all'interno della quale vi è anche la famosa onda sinistra, conosciuta ed apprezzata dai surfisti.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Mons Challenger
Il Mons Challenger, noto come Ethias Trophy per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato sul cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente al Lotto Mons Expo di Mons in Belgio dal 2005 al 2016. Nel 2008, 2015 e 2016 è stato votato dai tennisti come torneo Challenger dell'anno.

Mons
Mons (in vallone Mont, in piccardo Mon, in olandese Bergen ) è un comune belga di 92 008 abitanti, capoluogo della provincia vallona dell'Hainaut.
Mons è situata a circa 70 km a sud-ovest della capitale Bruxelles, 240 km a nord-est di Parigi e 75 km ad est di Lilla.
Die Buntkarierten
Die Buntkarierten è un film drammatico del 1949 diretto da Kurt Maetzig, adattamento del radiodramma Während der Stromsperre di Berta Waterstradt.

È stato il primo film girato dall'attrice tedesca Camilla Spira dal 1935, quando a causa delle sue origini ebraiche (il padre era l'attore e cantante austriaco Fritz Spira) le fu impedito di lavorare dal regime nazista.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG, abbreviata DEFA, era un'impresa cinematografica pubblica e verticale della Repubblica Democratica Tedesca con sede a Babelsberg. Il suo raggio d'azione si ampliò ulteriormente con l'avvio della TV di Stato Deutscher Fernsehfunk.
La DEFA girò circa 700 film, 750 film d'animazione nonché 2250 documentari e cortometraggi, oltre al doppiaggio di circa 8000 film. Alla DEFA appartennero, almeno temporaneamente, la VEB Gerätewerk Friedrichshagen, la DEFA Zentralstelle für Filmtechnik, la VEB Kinotechnik e dal 1953 la VEB DEFA-Kopierwerke a Berlin-Johannisthal.
Anselm Turmeda
Anselm Turmeda, in seguito alla conversione all'Islam ‘Abd Allā´h at-Targiumān (nome completo in arabo  أبو محمد عبد الله بن عبد الله الترجمان الميورقي, Abū-Muḥammad ʿAbdu-llāh bin ʿAbdi-llāh at-Tarjumān al-Mayūrqī) (Palma di Maiorca, 1355 – Tunisia, 1423), è stato un importante scrittore maiorchino: dapprima frate francescano, si convertì all'islam e visse da musulmano in Tunisia. È uno dei pochi autori del medioevo ad avere composto le proprie opere sia in lingua araba sia in catalano.

Palma di Maiorca
Palma, conosciuta anche come Palma di Maiorca (in catalano Palma o Ciutat de Mallorca, in spagnolo Palma de Mallorca) è un comune spagnolo di 416 065 abitanti, principale città dell'isola di Maiorca e capoluogo della comunità autonoma delle isole Baleari. Rappresenta uno dei principali centri turistici delle Baleari, apprezzato per le spiagge, i divertimenti e la vita notturna, con vari alberghi e villaggi turistici.
Maceió Open 1992
Il 'Maceió Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione dell'Maceió Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Il torneo si è giocato a Maceió in Brasile, dal 3 al 10 febbraio 1992.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
David Jack (scienziato)
Sir David Jack (22 febbraio 1924 – 8 novembre 2011) è stato un farmacologo e chimico scozzese specializzato nello sviluppo di farmaci per il trattamento dell'asma.

Egli è stato a capo della ricerca e sviluppo della Glaxo dal 1978 fino al 1987.

Scoperte scientifiche di David Jack:

Il salbutamolo, ovvero il primo beta-2-agonista della storia.

Il beclometasone dipropionato ovvero il primo corticosteroide per via inalatoria.

Il salmeterolo, ovvero il primo beta-2-agonista a lunga durata.

Il fluticasone propionato.

la ranitidina, antagonista del recettore H2 dell'istamina.

Ranitidina
La ranitidina, nella fase sperimentale conosciuta con la sigla AH19065, è una molecola con attività antagonista dei recettori H2 dell'istamina il cui effetto è l'inibizione della produzione di acido da parte dello stomaco.
Come farmaco, nella forma di sale cloridrato o bismuto citrato, veniva comunemente utilizzata per il trattamento dell'ulcera gastrica o del reflusso gastroesofageo. In Italia era venduta dalla società farmaceutica GlaxoSmithKline e commercializzata con il brand Zantac, così come dalla società Menarini con il nome commerciale di Ranidil, nella forma di compresse da 75, 150 e 300 mg e di fiale da 50 mg contenenti una soluzione iniettabile per uso endovenoso. Una volta scaduto il brevetto è stato commercializzato da numerose altre società come farmaco equivalente fino al ritiro dal mercato avvenuto nel 2020, ufficialmente il 7 settembre 2022 (data revoca autorizzazione alla commercializzazione).
Harput
Harput o Kharput , (curdo Xarpêt; (HY)  Խարբերդ, Lingua armena orientale: Kharberd, Lingua armena occidentale: Kharpert o Harput, "fortezza di roccia"): una piccola città della Turchia di 30.000 abitanti, situata in una zona arida ad un'altitudine di 1.270 m s.l.m..

Harput si trova su una collina di difficile accesso in inverno, dalla quale si gode una magnifica vista della valle e della città di Elâzığ, capoluogo della provincia, che giace circa 6 chilometri a sud-ovest.
Fino al 1862, con una popolazione di circa 20.000 abitanti, era Harput il centro della provincia, poi fu soppiantata da Elâzığ che, sviluppatasi inizialmente come un'estensione della stessa Harput, le ha sottratto poco a poco i suoi abitanti.

È la “Piccola Città” citata ne “La masseria delle allodole”, romanzo di Antonia Arslan sul genocidio armeno.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.
Kristina
Kristina – esonimo in svedese di Ristiina

Kristina – variante di Cristina

4038 Kristina – asteroide della fascia principale

Cratere Kristina – cratere di Venere

Sonja Kristina (1949) – cantante britannica

Ristiina
Ristiina (in svedese Kristina) è stato un comune finlandese, avente 4796 abitanti al momento della soppressione della municipalità a fine 2012, situato nella regione del Savo Meridionale. Dal 1º gennaio 2013 è stato inglobato nella città di Mikkeli.

Situato a 18 km a sud della città di Mikkeli, è uno dei villaggi storici della regione, fondato nel 1649 dal conte Per Brahe, che lo chiamò così in onore della moglie Kristina, che sarebbe poi diventata regina di Svezia.

Uno dei principali luoghi di interesse di questa cittadina sono le rovine del castello di Brahelinna, a 2 km circa dal centro cittadino. Altri luoghi di spicco nella zona sono le pitture rupestri di Astuvansalmi e il museo Pien-Toijolan talomuseo.
Brazilian Journal of Probability and Statistics
Il Brazilian Journal of Probability and Statistics (in portoghese: Revista Brasileira de Probabilidade e Estatística) è una rivista scientifica ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria, che pubblica articoli relativi alla probabilità e statistica. Viene pubblicata quattro volte all'anno dalla Brazilian Statistical Association con il sostegno dell'Institute of Mathematical Statistics. La rivista è stata fondata nel 1987.

Gli articoli sono indicizzati da Current Index to Statistics e Zentralblatt MATH.

Al 2025 l'indice H è stato pari a 23.

Indicizzazione (motori di ricerca)
Per indicizzazione si intende l'inserimento di un sito web o un blog nel database di un motore di ricerca. L'indicizzazione di un sito internet, in altre parole, è il modo in cui il sito viene acquisito e interpretato dai motori di ricerca e quindi compare nelle loro pagine di risposta alle interrogazioni degli utenti web.

Diversa cosa è il posizionamento, che è invece un'azione volta a determinare che un sito compaia in una specifica posizione nelle pagine di risposta dei motori (cioè nelle prime posizioni).
Jeddah Corniche
La località di Jeddah Corniche è una zona turistica costiera, lunga 30 chilometri, situata sul Mar Rosso, a ovest della città di Gedda, in Arabia Saudita.

A Jeddah Corniche si trova la fontana Re Fahd, il più alto getto d'acqua del mondo.

Qui è stato allestito dall'architetto Hermann Tilke il Jeddah Corniche Circuit, circuito cittadino non permanente di Formula 1, che ha ospitato il Gran Premio d'Arabia Saudita per la stagione 2021 e 2022.

Jet d'eau
Il Jet d'eau (in italiano "Getto d'acqua") è una grande fontana di Ginevra, in Svizzera. Si tratta di una delle più famose e suggestive attrazioni turistiche della città e ne è diventata il simbolo. Situata nel punto in cui il lago di Ginevra si appresta a sfociare nel fiume Rodano, nel quartiere Les Eaux-Vives, proietta un grosso ed unico spruzzo d'acqua verticale alto circa 140 metri, visibile in tutta la città e dall'alto, anche sorvolando Ginevra ad un'altitudine di diecimila metri.
Provincia religiosa
La provincia religiosa è l'unità organizzativa territoriale di alcuni ordini e congregazioni della Chiesa cattolica, posta a un livello intermedio tra il vertice generale e le unità organizzative locali (abbazia, priorato, monastero o badia).

Il capo di una provincia religiosa è detto superiore provinciale (spesso indicato semplicemente come provinciale), cui ci si riferisce con l'appellativo di "reverendissimo".

L'estensione di una provincia religiosa si basa sulla presenza di un dato ordine sul territorio e a volte su confini culturali o politici. Pertanto non necessariamente vi è corrispondenza tra provincia religiosa e provincia ecclesiastica, che è l'unità organizzativa del governo religioso di tipo secolare retta da un arcivescovo metropolita.

Priorato
Un priorato è un monastero  posto sotto l'autorità di un priore o di una priora; può essere indipendente o subordinato a un'abbazia più grande, essendo il priore a sua volta dipendente dall'abate. Possono essere case di frati o monache mendicanti (come i domenicani, gli agostiniani, i francescani o i carmelitani) o monasteri di monaci o monache (come i benedettini). Si usa questo termine anche per le case dei canonici regolari. Nell'Inghilterra pre-Scisma anglicano, se una chiesa abbaziale veniva elevata allo status di cattedrale, l'abbazia diventava un priorato della cattedrale. Il vescovo prendeva il posto dell'abate e il monastero stesso era retto da un priore.

Il beneficio parrocchiale, cioè il reddito di una parrocchia, ad esempio la decima, è detto anche priorato.
Body Chemistry 3
Body Chemistry 3 (Point of Seduction: Body Chemistry III) è un film del 1994 diretto da Jim Wynorski. Sequel direct-to-video di Passione fatale 2 (1991), è il terzo di una serie di quattro thriller erotici incentrati sulla sexy e psicotica dottoressa Claire Archer, personaggio ispirato a quello interpretato da Glenn Close in Attrazione fatale. Rispetto ai due film precedenti fu cambiata l'interprete del personaggio, che passa da Lisa Pescia a Shari Shattuck. Il film fu distribuito negli Stati Uniti in VHS e Laserdisc il 23 febbraio 1994 dalla New Horizons Home Video.

Thriller erotico
Il thriller erotico è un genere di film a metà strada tra il filone erotico e il thriller, o anche il giallo. È in ogni modo difficile considerare tali produzioni come un sottogenere delle produzioni erotiche, in quanto spesso anche la trama gialla ne è una componente importante, soprattutto nelle opere di maggior qualità (come ad esempio Basic Instinct).

Il thriller erotico ha ottenuto una crescente popolarità, soprattutto negli Stati Uniti, a partire dalla metà degli anni 1980 fino a tutti gli anni 1990; altre cinematografie, soprattutto europee, hanno prodotto film dello stesso genere attingendo all'esempio statunitense. Il più noto e prolifico regista del genere è Adrian Lyne.
Xenogenesis
Xenogenesis è un cortometraggio di 12 minuti del 1978 e costituisce il primo film (non commerciale) che James Cameron ha diretto.

Xenogenesis contiene già alcuni degli elementi che caratterizzano il cinema di Cameron, da Aliens - Scontro finale a Terminator: mondi futuri, tecnologia, guerra uomo-macchina. Ma il debutto di Cameron non riguarda solo la regia: si estende anche alla sceneggiatura, alla scenografia, al montaggio, alla fotografia, alla costruzione dei modellini e alla supervisione degli effetti speciali.

Scenografia
La scenografia è un'arte che consiste nell'ideazione di elementi visivi e sonori in uno spettacolo cinematografico, televisivo, radiofonico o teatrale a differenza della scenotecnica che si occupa sostanzialmente della tecnica della scenografia in quanto realizzazione della scena.

Tuttavia, la scenografia e la scenotecnica, sebbene teoricamente rappresentino due ambiti separati, spesso convergono, come discipline, in una stessa figura professionale, lo scenografo, che non soltanto prepara i disegni, o bozzetti, ma realizza materialmente anche le scene nel momento in cui interviene sul progetto e le specifiche tecniche, in collaborazione lo scenotecnico.
Kremlin Cup 2004
La Kremlin Cup 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 15ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004 e la 9ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dall'11 al 17 ottobre 2004.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Michele Geremicca
Michele Geremicca (Napoli, 10 novembre 1857 – Napoli, 17 giugno 1920) è stato un botanico italiano, di orientamento prevalentemente morfo-istologico. A Napoli fu libero docente di botanica nella R. Università, titolare della cattedra di Storia naturale nel R. Liceo Vittorio Emanuele II e nel R. Collegio Militare, e fu tra i fondatori, e più volte presidente, della Società dei Naturalisti in Napoli.

Università degli Studi di Napoli Federico II
L'Università degli Studi di Napoli Federico II (in acronimo UniNa) è un'università statale italiana fondata nel 1224 ed è una delle università pubbliche più antiche e laiche al mondo.

Nata per volontà dall'Imperatore del Sacro Romano Impero e Re di Sicilia Federico II di Svevia che, il 5 giugno 1224, inviò da Siracusa una generalis lictera con la quale designò come sede dello Studium generale del regno la città partenopea.

Il motto dell'Università è Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum, tratto dalla lettera circolare di re Federico II di Svevia.

L'Università ha ospitato, nel corso della sua millenaria storia, alunni illustri, tra cui i Presidenti della Repubblica Italiana Enrico De Nicola, Giovanni Leone e Giorgio Napolitano.

Dall'ottobre 2016 l'università ospita la Apple Developer Academy e, dal 2018, il Cisco Digital Transformation Lab.
Pallanuoto ai Giochi della XXIII Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Los Angeles si è svolto tra il 1º agosto e il 10 agosto 1984. Le gare si sono disputate nella Raleigh Runners Memorial Pool della Pepperdine University di Malibù.

La formula del torneo era la stessa dell'edizione precedente. Le 12 partecipanti hanno disputato due successive fasi a gironi; nella seconda fase è stato disputato un girone per l'assegnazione delle medaglie ed uno per stabilire l'ordine di classifica dal 6º al 12º posto.

La competizione, orfana dei campioni olimpici e mondiali in carica dell'Unione Sovietica e dell'Ungheria (bronzo a Mosca e argento a Guayaquil) a causa del boicottaggio del blocco sovietico, ha visto l'affermazione della Jugoslavia, al suo secondo titolo olimpico.

Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 1982 - Torneo maschile
La IV edizione dei campionati mondiali di pallanuoto è stata disputata a Guayaquil, in Ecuador, dal 29 luglio al 7 agosto 1982 all'interno della quarta edizione dei campionati mondiali di nuoto organizzati dalla FINA. È stata l'unica occasione in cui la squadra di casa non ha partecipato al torneo.

La formula è stata leggermente modificata rispetto alle ultime due edizioni: le 16 formazioni partecipanti hanno disputato tre fasi a gironi, ereditando i risultati degli scontri diretti anche nell'ultimo turno, e non solo nel secondo come avvenuto in precedenza.

L'Unione Sovietica è diventata campione del mondo per la seconda volta, precedendo nel girone finale l'Ungheria, al terzo argento consecutivo, e la Germania Ovest, per la prima volta sul podio.
Classe Foudre
Le navi di trasporto di chiatte da sbarco (TCD) della classe Foudre (in francese: Transport de chalands de débarquement type Foudre) sono state due navi da trasporto anfibio della Marine nationale francese.
La loro denominazione NATO è Landing Platform Dock (LPD).
Entrambe dismesse dalla Marine nationale, sono in servizio una nell'Armada de Chile (dal 2011) e l'altra nella Marinha do Brasil (dal 2015).

Nave da guerra anfibia
Una nave da guerra anfibia è una nave in grado di trasportare ed appoggiare delle unità militari terrestri, di norma appartenenti alla fanteria di marina, su suolo nemico durante un assalto anfibio. Le più grandi sono in grado di imbarcare le truppe direttamente nel porto di partenza mentre quelle più piccole, definite di solito mezzi da sbarco, possono trasportare truppe e mezzi da trasporto dalla nave madre sulla costa.
Nadeshiko League Division 1
Il campionato giapponese femminile di calcio oppure Nadeshiko League (in giapponese: "L・リーグ", denominazione ufficiale "日本女子サッカーリーグ",Nihon Joshi Sakkā Rīgu) è la seconda divisione ed ex massima competizione nazionale giapponese di calcio femminile, non professionale anche se molte calciatrici firmano contratti professionistici.

La prima divisione era soprannominata Nadeshiko League (なでしこリーグ?, Nadeshiko Rīgu) e la seconda divisione Challenge League (チャレンジリーグ?, Charenji Rīgu). Dal 2008 è sponsorizzata dalla Plenus (株式会社プレナス?), una catena di fast food situata a Fukuoka, e per questo motivo i campionati hanno assunto i nomi Plenus Nadeshiko League e Plenus Challenge League.

Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.
Sassari-Cagliari 1949
La Sassari-Cagliari 1949, seconda edizione della corsa, si svolse il 27 marzo 1949 su un percorso di 216 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Italo De Zan, che completò il percorso in 6h14'12", precedendo i connazionali Vincenzo Rossello e Marcello Paolieri.

Sul traguardo di Cagliari 29 ciclisti portarono a termine la competizione.

Vincenzo Rossello
Vincenzo Rossello (San Bernardo di Stella, 16 febbraio 1923 – Alessandria, 20 gennaio 1989) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1946 al 1957, vinse due tappe al Tour de France e due al Giro d'Italia. Suo fratello Vittorio fu ugualmente corridore professionista dal 1946 al 1957. È padre di Fabio e Nevio.
Steve Fisher
Steve Fisher (nome completo Stephen Gould Fisher) (Marine City, 29 agosto 1912 – Canoga Park, 27 marzo 1980) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, autore di romanzi polizieschi, firmati anche con lo pseudonimo Stephen Gould.

Nato nel 1912 a Marine City nello stato del Michigan, già a tredici anni il giovane Fisher vendette il suo primo racconto ad una rivista. All'età di sedici anni Fisher si arruolò nel corpo dei Marines, e durante il suo servizio continuò a pubblicare storie ed articoli. Dal romanzo I Wake Up Screaming del 1941 è stato tratto il film Situazione pericolosa con Victor Mature e Betty Grable.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).