hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotocamera rapatronica
La fotocamera rapatronica (una vera e propria camera d'azione rapida elettronica) è una fotocamera ad alta velocità in grado di registrare un'immagine statica con un tempo di esposizione di soli 10 nanosecondi.

Tempo di esposizione
In fotografia, il tempo di esposizione o di posa, detto anche tempo di scatto e tempo o velocità di otturazione, è il periodo nel quale l'otturatore della macchina fotografica rimane aperto, per permettere alla giusta quantità di luce di irradiare la pellicola fotografica o il sensore digitale.

Il tempo di esposizione si misura in secondi. I numeri che appaiono sul selettore dei tempi, rappresentano di solito le frazioni del secondo, dove ad esempio 15 sta per 1/15 di secondo e 500 sta per 1/500 di secondo, ecc. Invece, per indicare, ad esempio, 15 secondi, il numero viene presentato con una «esse» aggiunta: 15s (quindici secondi) o con un colore diverso, solitamente in giallo da 1 secondo in avanti, o altri sistemi proprietari.

In combinazione col diaframma, il tempo di esposizione regola la giusta quantità di luce per ottenere una fotografia ben esposta. E facendo un parallelo con l'occhio umano, se la pupilla rappresenta il diaframma, la palpebra può dare un'idea del otturatore.
Blohm & Voss BV 141
Il Blohm & Voss BV 141 era un monomotore da ricognizione tattica ad ala media prodotto dall'azienda tedesca Blohm & Voss GmbH dalla fine degli anni trenta ed utilizzato dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. Aveva una struttura asimmetrica con cabina finestrata decentrata verso destra rispetto alla fusoliera che conteneva piani di coda e motore.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Pseudolinfoma
Con il termine pseudolinfoma sono indicati tutti quei processi linfoproliferativi atipici di dimensioni simili a quelle dei tumori.
Comunemente si localizzano in sedi extranodali e per alcune di esse può essere possibile identificare lo stimolo causale della proliferazione linfatica atipica.
Nella pratica clinica, sono stati riscontrati pseudolinfomi a livello di cute, stomaco, orbita, polmone e raramente fegato.

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
Indotto
Si dice indotto industriale, a volte, l'insieme di sotto industrie o artigiani che producono parti elementari necessarie alle grandi industrie per realizzare i prodotti finiti. Negli ultimi vent'anni la parola indotto ha preso un significato più ampio, e ora si considera lavoro indotto anche quello che non è direttamente connesso alla grande industria.

Ad esempio in un indotto vi sono compresi tutti i "servizi" diretti e indiretti che fanno poi funzionare il polo industriale, la zona industriale o il distretto industriale. Sono quindi considerati nell'indotto anche spacci, edicole, ristoranti, mense, trasporti di persone, trasporti pesanti e ogni altra possibile attività che si possa immaginare nel contesto di una "area" industriale. Le attività dell'indotto intese come servizi sono quelle attività che prestano offerte commerciali e tecniche di supporto logistico alla vocazione principale dell'area industriale.

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Sportitalia Mercato
Sportitalia Mercato è una trasmissione in onda su Sportitalia condotta da Michele Criscitiello.

Il programma tratta le vicende del calciomercato sia nella sessione estiva che in quella invernale e va in onda alle ore 23 dal lunedì al venerdì. La trasmissione è preceduta dalla rubrica Aspettando Calciomercato, in onda dalle 21 alle 23. Ospite fisso è il giornalista, esperto di calciomercato, Alfredo Pedullà. La sigla del programma, che è seguito da Lo sai che? con gli stessi Michele Criscitiello e Alfredo Pedullà, è Le donne e il calcio, scritta ed interpretata da Rayden.

Il programma nasce nel 2017 succedendo allo storico programma di Sportitalia Speciale Calciomercato. La conduzione è affidata a Michele Criscitiello con la partecipazione fissa di Alfredo Pedullà.

Sportitalia
Sportitalia è un canale televisivo tematico italiano dedicato allo sport e disponibile in Italia a livello nazionale sulla televisione digitale terrestre, visibile esclusivamente in HD sui canali 60 e 560, in modalità HbbTV e streaming.

Durante il giorno trasmette programmi informativi e competizioni (in diretta o in differita) su discipline sportive più popolari, quali calcio, wrestling, pallacanestro, pallavolo, sport motoristici, tennis, rugby, football americano, judo, pugilato, sport invernali, golf, ciclismo, surf, nuoto, pallanuoto, canottaggio, baseball e cricket.
Daily News (New York)
Il Daily News è un quotidiano distribuito negli Stati Uniti con sede a New York City. Fondato nel 1919, è stato il primo quotidiano degli Stati Uniti stampato in formato tabloid ed è tra i quotidiani a maggiore diffusione nel Paese nordamericano (il nono nel 2016). Dal 2017 è di proprietà della società editoriale Tronc.

Nella sua storia i giornalisti del Daily News hanno vinto per undici volte il Pulitzer.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Progetto Lebensborn
Il Progetto Lebensborn (Progetto Sorgente di Vita) fu uno dei diversi programmi avviati dal gerarca nazista Heinrich Himmler per realizzare le teorie eugenetiche del Terzo Reich sulla razza ariana e portare la popolazione ariana in Germania a 120 milioni di persone entro il 1980.

Aveva come motto:

Corte europea dei diritti dell'uomo
La Corte europea dei diritti dell'uomo (abbreviata in CEDU o Corte EDU) è un organo giurisdizionale internazionale, istituita nel 1959 dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) del 1950, per assicurarne l'applicazione e il rispetto. Vi aderiscono quindi tutti i 46 membri del Consiglio d'Europa. Ha sede a Strasburgo, in Francia.

Non è un organo dell'Unione europea, a differenza della Corte di giustizia dell'Unione europea con sede in Lussemburgo.
Kothnur
Kothnur è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 20.835 abitanti, situata nel distretto di Bangalore Urbana, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto urbano di Bangalore
Il distretto urbano di Bangalore è un distretto del Karnataka, in India, di 6 523 110 abitanti. È situato nella divisione di Bangalore e il suo capoluogo è Bangalore.

Il distretto comprende cinque comuni (detti taluk): Bangalore Nord, Bangalore Nord (Additional), Bangalore Sud, Bangalore Est e Anekal.
Ural
L'Ural (in russo Урал?, in baschiro Яйыҡ, Yayıq, in kazako Жайык?, Žajyq), conosciuto come Jaik (in russo Я́и́к?) prima del 1775, è un fiume della Russia sud-orientale. Scorre (nell'ordine) nella Repubblica autonoma della Baschiria, nell'oblast' di Čeljabinsk (Siberia occidentale), nell'oblast' di Orenburg e nel Kazakistan (regione del Kazakistan Occidentale e regione di Atyrau). Insieme ai monti Urali, al Mar Caspio, alla depressione del Kuma-Manyč, al Mar Nero e agli stretti del Bosforo e dei Dardanelli, segna il confine comunemente accettato tra Europa e Asia. Fu la zarina Anna I di Russia, nel 1730, che adottò ufficialmente tale separazione tra i due continenti.

Dardanelli
Lo stretto dei Dardanelli (in turco Çanakkale Boğazı), anticamente chiamato Ellesponto (nella letteratura classica è noto come Hellespontus, Hellespontium Pelagus, Rectum Hellesponticum, o Fretum Hellesponticum), è uno stretto che collega il mar di Marmara all'Egeo e che, assieme allo stretto del Bosforo, fa da confine fra Europa e Asia.
Australian Open 2021 - Singolare femminile
Sofia Kenin era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta al secondo turno da Kaia Kanepi.

Come per l'edizione precedente, nel set decisivo si avrà il tie-break. Tuttavia, anziché arrivare a sette, il tie-break del set decisivo sarà vinto dalla prima giocatrice ad arrivare a quota dieci punti, con un distacco di almeno due punti.

In finale Naomi Ōsaka ha battuto Jennifer Brady con il punteggio di 6–4, 6–3.

Naomi Ōsaka
Naomi Ōsaka (大坂 なおみ?, Ōsaka Naomi; Osaka, 16 ottobre 1997) è una tennista giapponese.

Nel corso della carriera si è aggiudicata sette titoli WTA su dodici finali disputate, vincendo quattro tornei del Grande Slam: gli US Open nel 2018 e nel 2020 e gli Australian Open nel 2019 e nel 2021. In seguito al primo successo australiano, il 28 gennaio 2019 è diventata la prima asiatica a raggiungere il primo posto del ranking mondiale. È stata la prima giapponese a vincere un titolo Slam e la terza nell'era Open a qualificarsi per le WTA Finals.

Nel 2019, nel 2020, nel 2021 e nel 2022 è stata l'atleta donna più pagata dell'anno, incassando rispettivamente 37, 60, 57,3 e 53,2 milioni di dollari.

Il 23 luglio 2021, alle Olimpiadi di Tokyo 2020, è stata la tedofora che ha acceso il braciere olimpico.
Cristal per il lungometraggio
Il Cristal per il lungometraggio (Cristal du long métrage) è il premio principale del Festival internazionale del film d'animazione di Annecy, concorso per film d'animazione francese. Attribuito dal 1985 con cadenza biennale, dal 1997 diviene annuale.

Yeon Sang-ho
Yeon Sang-ho (연상호?; Seul, 25 dicembre 1978) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico sudcoreano.

È noto per aver diretto lo zombie-movie campione d'incassi Train to Busan e la serie Hellbound.
Stazione di Kurikara
La stazione di Kurikara (倶利伽羅駅?, Kurikara-eki) è una fermata ferroviaria della cittadina di Tsubata, nella prefettura di Ishikawa in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku.

Prefettura di Ishikawa
Ishikawa (石川県?, Ishikawa-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,15 milioni di abitanti. Sita nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū, il suo capoluogo è Kanazawa, e confina con le prefetture di Fukui, Gifu e Toyama.
I Got 5 on It
I Got 5 on It è il primo singolo del gruppo hip hop statunitense Luniz, pubblicato il 23 maggio 1995 ed estratto dal loro album di debutto, Operation Stackola. Il brano, distribuito dalla label Noo Trybe, è prodotto da Tone Capone e vede la partecipazione di Michael Marshall.

La canzone diviene la più celebre del gruppo, aiutando l'album Operation Stackola a ottenere maggiore successo.

Il singolo campiona Why You Treat Me So Bad dei Club Nouveau, Jungle Boogie di Kool and the Gang e Top Billin' degli Audio Two. Il singolo ha avuto diversi remix non ufficiali.

Il 25 Dicembre 2018 viene usata come sottofondo musicale nel trailer del film Noi di Jordan Peele, in uscita nel 2019.

Shock G
Shock G, pseudonimo di Gregory E. Jacobs (New York, 25 agosto 1963 – Tampa, 22 aprile 2021), è stato un rapper e produttore discografico statunitense, leader del gruppo Digital Underground.

È stato lui a scoprire il rapper Tupac Shakur.
Agenzia Rockford
Agenzia Rockford (The Rockford Files) è una serie televisiva statunitense, andata in onda sul canale NBC tra il 1974 e il 1980. La serie, creata da Roy Huggins e Stephen J. Cannell, è composta da un episodio pilota di novanta minuti e centoventitré episodi di 50 minuti. Alla serie degli anni settanta si aggiungono otto episodi prodotti tra il 1994 e il 1999.

Soggetti e sceneggiature degli episodi si avvalgono di nomi importanti della televisione statunitense: oltre al creatore della serie Stephen J. Cannell, hanno firmato molti episodi anche Juanita Bartlett e David Chase.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Idrossido di calcio
L'idrossido di calcio (genericamente indicato come calce spenta o calce idratata) è un composto con formula chimica Ca(OH)2.  È un cristallo incolore o una polvere bianca ed è prodotto per idratazione a secco dell'ossido di calcio (denominato anche calce o calce viva).

Reazione di idratazione
In chimica con il termine idratazione si identifica una classe di reazioni chimiche nelle quali una molecola di acqua viene addizionata ad un'entità molecolare (in genere una molecola di un'altra sostanza chimica).

La molecola che reagisce con l'acqua attraverso la reazione di idratazione non viene scissa, a differenza di quanto accade nell'idrolisi. L'idratazione di Cirri e l'idroborazione rappresentano alcuni esempi di questa classe di reazioni chimiche.
Hyperdimension Neptunia (videogioco)
Hyperdimension Neptunia (超次元ゲイム ネプテューヌ?, Chōjigen Geimu Neputyūnu) è un videogioco di ruolo del 2010 sviluppato dalla Idea Factory e pubblicato dalla Compile Heart (distribuita dalla SEGA) in Giappone, dalla NIS America in America settentrionale e dalla Koei Tecmo Games in Europa, esclusivamente per PlayStation 3. Il titolo rappresenta una parodia della guerra commerciale fra le tre principali console di settima generazione: PlayStation 3, Xbox 360 e Wii. Il videogioco è stato mostrato in occasione di un evento a porte chiuse nel corso della Game Developers Conference 2010 nel marzo 2010 a San Francisco. Il videogioco è stato pubblicato il 19 agosto 2010 in Giappone, il 15 febbraio 2011 in America ed il 4 marzo 2011 in Europa.

Sega Mega Drive 32X
Il Sega Mega Drive 32X è una periferica per il Sega Mega Drive sviluppata da SEGA nel 1994. Il dispositivo è stato commercializzato in diversi paesi con vari nomi: Sega 32X (スーパー32X?, Sega Sanjūni Ekkusu) in Giappone, Sega Genesis 32X in America settentrionale e Mega 32X in Brasile.
Scopo della periferica è aumentare le capacità della console nella grafica 3D, consentendole di realizzare effetti simili a quelli che sarebbero poi divenuti il fondamento della successiva generazione di console a 32 bit.

Messo sul mercato statunitense al prezzo di 159,99 dollari, l'accessorio si rivelò un flop commerciale, ed è stato descritto come il peggior errore commesso dalla Sega. La produzione fu interrotta dopo meno di un anno e mezzo.
Green Bay Packers 1947
La stagione 1947 dei Green Bay Packers è stata la 27ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 6-5-1, terminando terza a pari merito nella NFL Western division.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Aspect ratio
L'espressione inglese aspect ratio, letteralmente rapporto d'aspetto, indica il rapporto fra le due dimensioni principali di una figura bidimensionale.

Il concetto può essere esteso anche a figure tridimensionali scegliendo due dimensioni caratteristiche della figura solida.

Rapporto d'aspetto – in fotografia, nel cinema e in discipline correlate, il rapporto matematico tra la larghezza e l'altezza di un'immagine

Formato carta – in tipografia, il rapporto matematico tra la larghezza e l'altezza

Pixel aspect ratio – in computer grafica, il rapporto tra la densità di informazioni raggiungibile sull'asse delle ordinate rispetto a quella raggiungibile sull'asse delle ascisse.

Allungamento alare – in aerodinamica, il rapporto tra l'apertura alare e la corda media geometrica o tra il quadrato dell'apertura alare e la superficie alare.

Aerodinamica
L'aerodinamica è la branca della fluidodinamica che studia la dinamica dei gas, in particolare dell'aria, e la loro interazione con corpi solidi. La risoluzione di un problema di aerodinamica comporta generalmente la risoluzione di equazioni per il calcolo di diverse proprietà dell'aria, come ad esempio velocità, pressione, densità e temperatura, in funzione dello spazio e del tempo.
Domenico Fracassi di Torre Rossano
Domenico Fracassi Ratti Mentone, Marchese di Torre Rossano (Trino, 8 febbraio 1859 – Cherasco, 9 aprile 1945) è stato un diplomatico, imprenditore e politico italiano.

Imprenditore agricolo con vaste tenute nella provincia di Vercelli. La sua carriera diplomatica lo ha visto segretario di legazione di II classe a Parigi dal 1889 al 1895, anno in cui si ritira col titolo di consigliere di legazione onorario.

Trino
Trino (Trin in piemontese, talvolta anche Trino Vercellese) è un comune italiano di 7.221 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte. Sorge circa 17 chilometri a sud-ovest del capoluogo, poco discosto dalla riva sinistra del Po ed ai piedi delle colline del Monferrato.
James Waddell Alexander
James Waddell Alexander (Sea Bright, 19 settembre 1888 – Princeton, 23 settembre 1971) è stato un matematico statunitense.

Insegnante dal 1928 a Princeton, è noto soprattutto per i suoi teoremi di dualità di Alexander nel campo della topologia.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Eremogone bryophylla
Eremogone bryophylla è una pianta appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae, nativa dell'Himalaya in Cina, Tibet, Nepal e India. È la angiosperma che vive alla più elevate altitudini, crescendo fino a 6180 metri sul livello del mare.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
A Flash of Light
A Flash of Light è un cortometraggio muto del 1910 diretto da David W. Griffith. Sceneggiato da Stanner E.V. Taylor, il film è un dramma che ha come interpreti principali Charles West, Vivian Prescott, Stephanie Longfellow, Verner Clarges e Joseph Graybill.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Monastero di San Pedro de Arlanza
Il Monastero di San Pedro de Arlanza è un monastero benedettino in rovina nella Spagna centro-settentrionale, fondato nel 912 e situata a Hortigüela, sulle sponde del fiume Arlanza, non lontano da Burgos, che è stato denominato la "culla di Castiglia" (cuna de Castilla). Fu abbandonato nel 1841 dopo le confische del governo di Juan Álvarez Mendizábal (desamortización de Mendizábal), quando le proprietà ecclesiastiche, dal 1835 furono ciìonfiscate. 
Ora è classificato come Bien de Interés Cultural e dichiarato monumento storico con decreto del 3 giugno 1931.

Juan Álvarez Mendizábal
Juan de Dios Álvarez Mendizábal, nato Álvarez Méndez (Chiclana de la Frontera, 25 febbraio 1790 – Madrid, 3 novembre 1853), è stato un politico ed economista spagnolo, figura di spicco della Massoneria.
Immunizzazione finanziaria
Con il termine immunizzazione finanziaria si intende una metodologia matematica finalizzata a neutralizzare gli effetti della variazione del tasso di valutazione su di un portafoglio attivo (crediti) o passivo (debiti).

Un portafoglio immunizzato permette di disporre di una determinata somma in un determinato istante, indipendentemente dalle fluttuazioni del tasso di valutazione e dai titoli disponibili sul mercato. Permette quindi di ricreare la situazione ideale di disporre di un titolo che verrà rimborsato esattamente nell'istante in cui si necessita della somma stabilita; anche se un tale titolo non è disponibile sul mercato, ma sono in vendita solamente titoli che scadono prima o dopo l'istante preso in considerazione, e dotati o meno di cedole.

Un portafoglio è dunque immunizzato se il possessore vendendolo è immune dalle conseguenze di una variazione sfavorevole dei tassi di interesse.

Debito
Un debito, in diritto, indica l'obbligo giuridico di eseguire, da parte di un soggetto detto debitore, una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto determinato detto creditore. Inteso in senso soggettivo il debito rientra nella più ampia categoria del dovere giuridico e si distingue dunque dalla facoltà la quale lascia alla volontà libera scelta, non ponendole esigenze di sorta. Il diritto soggettivo correlato al debito è detto credito.