hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open 2011
Gli US Open 2011 sono stati un torneo di tennis che si è giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si è trattato della 131ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Rafael Nadal e Kim Clijsters. Quest'ultima non ha potuto difendere il titolo per un infortunio ai muscoli dell'addome. Nel singolare maschile Novak Đoković ha conquistato il suo quarto titolo del Grande Slam della sua carriera, mentre nel singolare femminile Samantha Stosur ha vinto il suo primo Major.

Flushing Meadows Park
Il Flushing Meadows Park, conosciuto anche come Flushing Meadows–Corona Park, è un parco pubblico situato a New York, nel distretto del Queens. Con un'area di 363 ettari, è il secondo parco più grande di New York (dopo il Pelham Bay Park nel Bronx). Fu creato come sito dell'Esposizione mondiale del 1939 ed ospitò anche l'edizione del 1964 ed è gestito dal New York City Department of Parks and Recreation.
Romanian Open 2009
Il Romanian Open 2009, conosciuto anche con il nome di BCR Open Romania 2009 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.

È stata la 17ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.

Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania,
dal 21 settembre al 27 settembre 2009.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Ahuacatlán (Puebla)
Ahuacatlán è una municipalità dello stato di Puebla, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 14.754 abitanti (2010) e ha una estensione di 90,98 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è luogo posto accanto agli avocado.

Puebla (stato)
Puebla è un stato federato messicano di 6 168 883 abitanti.

Puebla è uno dei 31 Stati del Messico e si trova nella parte centro-orientale del Paese. Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos e a sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto accentuato. Ha una superficie di 34.251 km² e vi abitano più di sei milioni di persone, il che rende questo Stato il quinto più popoloso del Messico. La capitale è Puebla de Zaragoza, quarta città messicana per numero di abitanti.
Hephaestus (petroliera)
La Hephaestus è stata una petroliera per bunker oil (olio combustibile per uso navale) battente bandiera del Togo costruita nel 1965.

Si arenò al largo di Qawra (Malta) il 10 febbraio 2018 e fu successivamente inabissata come sito di immersione e barriera artificiale al largo di Xatt l-Aħmar (Gozo) il 29 agosto 2022.

Barriera artificiale
Una barriera artificiale (inglese artificial reef) è una struttura sommersa costruita dall'uomo allo scopo di favorire la vita marina, ad esempio: incrementare la biodiversità, impedire la pesca a strascico illegale, fornire un substrato idoneo alla vita degli organismi sessili, favorire la riproduzione di specie importanti per la pesca.
Kid Flash
Kid Flash è un personaggio dei fumetti creato da John Broome e Carmine Infantino, pubblicato dalla DC Comics. È la "spalla" del supereroe Flash, nonché la sua versione adolescente. Come quest'ultimo, Kid Flash ha una velocità estrema. Il primo Kid Flash fu Wally West, che fu uno dei membri fondatori dei Giovani Titani, e infatti ogni Kid Flash ha fatto parte di almeno una loro formazione.

I primi due Kid Flash (Wally West e Bart Allen) sono poi diventati Flash, mentre della Iris West del futuro alternativo di Kingdom Come, non si sa ancora niente, anche se ella è nata anche nel presente, come figlia di Wally West e Linda Park.
Per ora, quindi, lo stato di Kid Flash è inattivo, poiché Wally West è il Flash ufficiale e Bart Allen è morto.

Carmine Infantino
Carmine Infantino (New York, 24 maggio 1925 – New York, 4 aprile 2013) è stato un fumettista statunitense, considerato tra i maggiori esponenti della Silver Age dei comics statunitensi e punto di riferimento per le moderne versioni grafiche di molti supereroi. Per la DC Comics ha creato personaggi come: Capitan Cold, Black Canary, Wally West, Barry Allen, Animal Man, Poison Ivy.
.rs
.rs è il dominio di primo livello nazionale assegnato alla Serbia.

In seguito alla dissoluzione della Jugoslavia, il dominio .yu venne  temporaneamente usato dalla Serbia e Montenegro (a cui fu assegnato .cs, tuttavia inutilizzato). In seguito al referendum sull'indipendenza del Montenegro del 2006, Serbia e Montenegro hanno rispettivamente ottenuto l'assegnazione di .rs e .me.

Alcuni domini .rs sono associati a progetti che utilizzano Rust, tra cui Ruffle.

Nel 2010 ICANN ha approvato il dominio internazionalizzato .срб (xn--90a3ac).

Serbia e Montenegro
La Serbia e Montenegro (in serbo-croato Državna zajednica Srbija i Crna Gora, Unione statale di Serbia e Montenegro) fu uno Stato indipendente dell'Europa sudorientale; si trattava di una confederazione costituitasi nel 2003 comprendente i territori delle ex repubbliche jugoslave di Serbia e di Montenegro, in precedenza federate, fino al 2003, nella Repubblica Federale di Jugoslavia dopo lo scioglimento del Paese nel 1992.

Confinava a nord con l'Ungheria e a est con Romania e Bulgaria, a sud con Macedonia e Albania, a sud-ovest con il mar Adriatico e a ovest con Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

La sua capitale era Belgrado; il Paese ereditava il titolo internazionale dall'ex Jugoslavia e, dopo lo scioglimento della confederazione, la continuità territoriale passò alla sola Serbia.
Agnona (azienda)
Agnona è un'azienda italiana nata come lanificio e produzione di tessuti, ora produttrice di abbigliamento di lusso e homewear. Fondata nel 1953 da Francesco Ilorini Mo, guidata poi dal figlio Alberto. Nel 1999 è stata acquisita dal Gruppo Zegna e successivamente, nel dicembre 2020, da Stefano Aimone.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Poultrygeist: Night of the Chicken Dead
Poultrygeist: Night of the Chicken Dead è un film del 2006 diretto da Lloyd Kaufman.

Prodotto dalla Troma. Si tratta di una parodia di Poltergeist - Demoniache presenze e di La notte dei morti viventi.

È stato presentato in anteprima mondiale al Toronto After Dark Film Festival 2006, mentre in Italia è stato presentato in anteprima nell'ottobre 2007, al Ravenna Nightmare Film Festival.

Il film, a basso costo, è stato realizzato con una spesa di 500.000$. È conosciuto anche con il titolo Poultrygeist, mentre il titolo di lavorazione era Poultrygeist: Attack of the Chicken Zombies!.

Poltergeist - Demoniache presenze
Poltergeist - Demoniache presenze (Poltergeist) è un film horror statunitense del 1982, diretto da Tobe Hooper, scritto e prodotto da Steven Spielberg. Fu distribuito in Italia nel mese di novembre del 1982.
Campionati europei di ciclismo su strada 2012 - Cronometro maschile Under-23
La cronometro maschile Under-23 dei Campionati europei di ciclismo su strada 2012 si è svolta il 10 agosto 2012 a Goes, nei Paesi Bassi, per un percorso di 24,9 km. La gara è stata vinta dal danese Rasmus Christian Quaade, che ha terminato la gara in 28'59", alla media di 49,663 km/h.

Rasmus Christian Quaade
Rasmus Christian Quaade (Copenaghen, 7 gennaio 1990) è un ex ciclista su strada e pistard danese, attivo in formazioni UCI dal 2009 al 2021.
Su strada si è aggiudicato un titolo europeo Under-23 a cronometro; su pista ha invece vinto il bronzo nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici 2016 a Rio de Janeiro e un argento e due bronzi nella stessa specialità ai campionati del mondo.
Alfa Romeo Tonale Concept
L'Alfa Romeo Tonale Concept è una concept car realizzata dalla casa automobilistica Alfa Romeo nel 2019.

Presentata al salone dell'automobile di Ginevra, ha anticipato la Tonale di serie messa in produzione nel 2022.

Come la Stelvio, anche la Tonale Concept prende il nome da un valico alpino italiano.

Alfa Romeo Stelvio
L'Alfa Romeo Stelvio (nome in codice Tipo 949) è il primo crossover SUV di segmento D presentato dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo alla fine del 2016 per entrare poi a listino all'inizio dell'anno successivo.
Distribuzione Lambda di Wilks
In teoria della probabilità la  distribuzione Lambda di Wilks è una distribuzione di probabilità continua, dipendente da tre parametri, utilizzata nei test di verifica d'ipotesi nell'ambito della statistica multivariata. Le distribuzioni di Fisher-Snedecor (ed in particolare la t di Student) e T di Hotelling sono dei casi particolari della Lambda di Wilks.

Statistica multivariata
Con statistica multivariata s'intende quella parte della statistica
in cui l'oggetto dell'analisi è per sua natura formato da almeno due componenti,
il che è spesso il caso nell'ambito di scienze quali la medicina, psicologia, sociologia, economia, ecologia, biologia, geologia ed ingegneria.

Fanno parte della statistica multivariata metodi quali:

analisi della correlazione canonica e analisi delle componenti principali, introdotte da Harold Hotelling negli anni trenta, ma entrati in uso soltanto negli anni settanta.

analisi fattoriale

analisi delle corrispondenze

analisi dei cluster

analisi discriminante, introdotta da Ronald Fisher nel 1936

analisi di regressione multidimensionale

Variabili casuali multivariate sono tra l'altro:

variabile casuale multinomiale

variabile casuale di Dirichlet

variabile casuale di Wishart
Eclissi solare del 15 novembre 2096
L'Eclissi solare del 15 novembre 2096, di tipo anulare, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno attorno alle ore 00:36 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 294 chilometri e una durata di 8 minuti e 53 secondi.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Milano-Torino 1952
La Milano-Torino 1952, trentottesima edizione della corsa, si svolse il 15 marzo 1952 su un percorso di 230 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Aldo Bini, che completò il percorso in 5h55'00", precedendo i connazionali Oreste Conte e Alfio Ferrari.

I corridori che tagliarono il traguardo di Torino furono 106.

Oreste Conte
Oreste Conte (Torreano di Martignacco, 19 luglio 1919 – Bergamo, 7 ottobre 1956) è stato un ciclista su strada italiano.
Fu professionista e indipendente tra il 1941 e il 1954, vincendo tredici tappe al Giro d'Italia.
Mission Viejo
Mission Viejo è una città dormitorio della contea di Orange, in California, negli Stati Uniti. È situata nella Saddleback Valley. Mission Viejo è considerata una delle più grandi comunità pianificate in assoluto mai costruite nell'ambito di un singolo progetto negli Stati Uniti ed è eguagliata solo dalle dimensioni di Highlands Ranch, Colorado. Nel 2017 la popolazione era stimata in 96 016 abitanti.

Mission Viejo è una città suburbana immersa nella natura e nella cultura. La città è composta da proprietà residenziali, sebbene ci siano numerosi uffici e attività commerciali nei confini della città. La città è conosciuta per i suoi quartieri alberati, ricevendo il riconoscimento dalla National Arbor Day Foundation. Il nome della città è un riferimento al Rancho Mission Viejo, una grande concessione terriera spagnola da cui è stata fondata la comunità.

Città dormitorio
Con città dormitorio, o anche comunità dormitorio, si intende un paese o cittadina dell'hinterland di una grande metropoli, con carattere quasi esclusivamente abitativo, che non costituisce cioè per la maggior parte di coloro che vi abitano la sede della propria attività lavorativa.
Zona flegrea-giuglianese
La Zona Flegreo-Giuglianese è una delle Cinque zone omogenee della Città Metropolitana di Napoli, istituite ai sensi della Legge 56/2014 per facilitare la pianificazione territoriale e la gestione dei servizi pubblici. Questa zona comprende un gruppo di comuni Metropolitani situati nella parte ovest dell'area metropolitana di Napoli, comprende anche le isole di Ischia e Procida.

Zone territoriali omogenee
Le zone zone territoriali omogenee in Italia sono le zone in cui viene diviso un territorio comunale, nell'ambito della cosiddetta zonizzazione. Ogni zona presenta dei limiti diversi che vincolano ogni tipo di intervento in tale area.

Vennero formalmente introdotte  dall'art. 17 legge 6 agosto 1967 n. 765 e ulteriormente disciplinate dall'art. 2 del decreto ministeriale 2 aprile 1968, n. 1444. Le zone sono vincolate dai piani regolatori generali di ciascun comune, dagli standard urbanistici definiti nel decreto ministeriale del 1968, e da vincoli di tipo "ricognitivo", "conformativo" e "urbanistico".
Emanuele Notarbartolo
Emanuele Notarbartolo di San Giovanni (Palermo, 23 febbraio 1834 – Termini Imerese, 1º febbraio 1893) è stato un banchiere e politico italiano.

Esponente della destra storica in carica come Sindaco di Palermo dal 1873 al 1876, nonché direttore generale del Banco di Sicilia, è noto per essere stato la prima vittima eccellente di cosa nostra in Italia.

È sepolto nel Cimitero di Santa Maria dei Rotoli a Palermo.

Villabate
Villabate (Abbàti in siciliano) è un comune italiano di 19 315 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Costituisce un'unica conurbazione con la città di Palermo. Sorge a est del capoluogo sulla parte orientale della pianura denominata Conca d'Oro. È il comune siciliano con la più alta densità di popolazione.
Transito di Marte da Giove
Un Transito di Marte da Giove avviene quando il pianeta Marte passa tra il Sole e Giove, oscurando una piccola porzione del disco solare ad un ipotetico osservatore su Giove.
Durante il transito, Marte appare come un piccolo disco nero che si muove sulla superficie del sole.

Bibcode
Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica. Tale sistema identificativo è stato sviluppato, all'inizio, per i database SIMBAD e NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), ma ha trovato anche un impiego più ampio, ad esempio, nell'Astrophysics Data System della NASA.
Cantone di Saumur-Sud
Il Cantone di Saumur-Sud era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Saumur.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Saumur e i comuni di:

Artannes-sur-Thouet

Chacé

Distré

Fontevraud-l'Abbaye

Montsoreau

Parnay

Rou-Marson

Souzay-Champigny

Turquant

Varrains

Verrie

Fontevraud-l'Abbaye
Fontevraud-l'Abbaye /fõtvʁo labeˈi/ è un comune francese di 1 540 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Prende il nome dall'Abbazia di Fontevraud, antico monastero reale.
The Island Sun
L'Island Sun è un settimanale (precedentemente un quotidiano) pubblicato sull'isola di Tortola (Isole Vergini Britanniche), fondato da Carlos Dowing con la moglie Esme.

Fondato nel 1962 come quotidiano, oggi esce una volta alla settimana, ogni domenica, uscito senza interruzioni; questo rappresenta un primato unico sull'isola, dove si sono abbattuti fra il 1989 e il 2002 ben sette uragani molto violenti.

Nel 1984, in seguito alla morte della moglie, Dowing lasciò il giornale.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
MOT (beneficenza)
MOT è una organizzazione non profit norvegese che si batte contro l'uso di droga e contro la violenza giovanile. In Norvegia, la parola MOT significa sia coraggio che contro.

Questa società è stata fondata nel 1994 da alcuni atleti norvegesi come Johann Olav Koss, Atle Vårvik e Bjørn Dæhlie. Ha venduto per beneficenza dei calendari nelle scuole e anche nei centri sportivi per i ragazzi. Inoltre, i team della prima divisione del campionato di calcio della Norvegia hanno sulle proprie maglie il logo della MOT, che ha preso questo nome a partire dal 1996.

Tra i sostenitori del movimento, troviamo il centravanti norvegese John Carew.

Bjørn Dæhlie
Bjørn Erlend Dæhlie (Elverum, 19 giugno 1967) è un ex fondista norvegese.
Con otto titoli olimpici, nove iridati e sei coppe di cristallo vinti in carriera, è al secondo posto tra i fondisti più titolati dietro al connazionale Johannes Klaebo.
Alchia
Alchia (Siracusa, IV secolo a.C. – III secolo a.C.) è stata la seconda moglie di Agatocle; tiranno e basileus di Sicilia.

Alchia viene menzionata per la prima volta da Diodoro Siculo nel corso della narrazione sulla spedizione siracusana in Africa: un capitano di Agatocle, tale Licisco, accusò il primogenito di Agatocle nato dalla prima moglie, Arcagato, di avere una relazione incestuosa con lei, sua matrigna. Arcagato reagì all'insinuazione e uccise davanti a tutti il capitano Licisco, scatenando la rivolta dei soldati contro Agatocle e la sua famiglia.

Alchia fu la madre di Lanassa, divenuta regina d'Epiro e regina di Macedonia, in quanto prima sposa del sovrano Pirro e in seguito sposa del sovrano Demetrio Poliorcete. Alchia fu altresì la madre di Agatocle II: l'erede scelto da Agatocle per succedergli al trono ed assassinato dal nipote del re, nonché figlio dell'Arcagato con il quale lei avrebbe avuto una relazione, Arcagato junior.

Basileus
Basileus (in greco Βασιλεύς?, Basilèus, pronuncia moderna Vasilèfs), italianizzato in Basileo, è un titolo greco tradotto come "re". È tradotto come "imperatore" per i sovrani dell'Impero romano d'Oriente o Impero bizantino.
Campo San Luca
Campo San Luca è un campo di Venezia, situato nel sestiere di San Marco.

Geograficamente è situato a 50 metri da campo Manin ed è punto di intersezione delle direttrici di traffico verso piazza San Marco da una parte e Rialto dall'altra.

Assieme a campo San Bartolomeo è stato per moltissimo tempo uno dei più frequentati punti di ritrovo dei veneziani, grazie alla sua posizione centrale, alla presenza di numerose attività commerciali e di bar e alla sua vicinanza con gli uffici comunali e le principali sedi bancarie della città.

Da un punto di vista architettonico, se si esclude la superstite parte settecentesca del moderno Palazzo Nervi-Scattolin, non vi si affacciano edifici di particolare valore.

Sestiere (Venezia)
Il sestiere (in veneto sestièr) è una delle sei zone in cui è diviso il centro storico di Venezia. Corrispondono ai quartieri delle altre città, che idealmente rappresentavano la quarta parte dell'accampamento romano, schema ideale della costruzione di un gran numero di centri abitati d'Europa.
Enright
Adam Enright (1983) – giocatore di curling canadese

Anne Enright (1962) – scrittrice irlandese

Barbara Enright (1949) – giocatrice di poker statunitense

Dennis Joseph Enright (1920-2002) – scrittore britannico

Jim Enright (1910-1981) – arbitro di pallacanestro e giornalista statunitense

Ray Enright (1896-1965) – regista, sceneggiatore e montatore statunitense

Ray Enright (1929) – calciatore canadese

Stephanie Enright (1990) – pallavolista portoricana

Dennis Joseph Enright
Dennis Joseph Enright (Leamington Spa, 11 marzo 1920 – Londra, 31 dicembre 2002) è stato un poeta e romanziere britannico.

Utilizzò un linguaggio semplice, ma ironico, inserendosi nella corrente poetica degli anni cinquanta.
Shinsuke Yoshitake
Shinsuke Yoshitake (ヨシタケシンスケ?; Chigasaki, 1973) è un illustratore giapponese.

È autore di diversi libri per bambini, pubblicati fuori dal Giappone.

In Italia ha pubblicato Non si toglie! e Il bambino Pisciolino per Salani e Il libraio magico per Sperling & Kupfer.

Adriano Salani Editore
La Adriano Salani Editore è una casa editrice italiana, principalmente per ragazzi. È stata fondata nel 1862 a Firenze da Adriano Salani, ed è uno degli editori italiani più antichi che sia ancora in attività.
Stockholm WCT 1976
Lo Stockholm WCT 1976 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1976. Si è giocato a Stoccolma in Svezia dal 20 al 26 aprile 1976.

World Championship Tennis 1976
Il World Championship Tennis 1976 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT).

Il tour prevedeva 25 tornei che culminavano con le Finals di singolare a Dallas e di doppio a Kansas City a maggio. Vi hanno partecipato 54 giocatori, 30 in meno dei precedenti 3 anni e non era diviso in gironi ma tutti avevano la possibilità di disputare ogni evento. Lo U.S. Pro Indoor è il solo evento dove tutti i 54 tennisti hanno partecipato insieme, invece gli altri eventi avevano tutti tabelloni da 16 giocatori. Il montepremi totale messo a disposizione è stato di 2 400 000 $ di cui 320 000 $ destinati alla WCT Challenge Cup un evento speciale giocato a febbraio e maggio nelle Hawaii.
Mythlore
Mythlore è una rivista accademica biennale valutata tra pari pubblicata dalla Mythopoieic Society. Nonostante vengano pubblicati articoli che esplorano i generi del mito e del fantasy, viene data particolare attenzione a tre dei più prominenti membri degli Inkling: J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis e Charles Williams. L'attuale caporedattrice è Janet Brennan Croft.

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.