hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del Mondo di combinata nordica 2004
La Coppa del Mondo di combinata nordica 2004, ventunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 29 novembre 2003 a Kuusamo, in Finlandia, e si concluse il 6 marzo 2004 a Lahti, ancora in Finlandia.

Furono disputate 20 delle 22 gare previste, in 13 diverse località: 9 individuali Gundersen, 8 sprint, 2 a partenza in linea, 1 a squadre; 7 gare si svolsero su trampolino normale, 13 su trampolino lungo.

Il finlandese Hannu Manninen si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di sprint; lo statunitense Todd Lodwick vinse il Warsteiner Grand Prix. Ronny Ackermann era il detentore uscente della Coppa generale.

Kuusamo
Kuusamo è una città finlandese. Si trova nella provincia di Oulu e fa parte della regione dell'Ostrobotnia Settentrionale; ha 15146 abitanti.

Kuusamo è un importante centro per gli sport invernali e riceve circa un milione di turisti ogni anno. Una delle località sciistiche più grandi in Finlandia, Ruka (attrezzata con il trampolino Rukatunturi), si trova a Kuusamo. Ruka è anche sede di numerosi gare internazionali di sci nordico (salto con gli sci, sci di fondo e combinata nordica). I Campionati mondiali di freestyle 2005 si sono tenuti a Kuusamo.

L'aeroporto di Kuusamo si trova 6 km a nord-est dal centro della città di Kuusamo. Nella città si parla unicamente finlandese.
Segno di Lazzaro
Il Segno di Lazzaro o Riflesso di Lazzaro è un movimento riflesso nei pazienti con morte cerebrale o insufficienza del tronco encefalico  che li induce ad alzare brevemente le braccia e ad abbassarle incrociate sul petto. Il fenomeno prende il nome da Lazzaro di Betania, che il Vangelo secondo Giovanni dice che è stato risuscitato da Gesù.

Riflesso
In fisiologia un riflesso è una risposta involontaria ad uno stimolo, mediata da elementi nervosi,  che termina con una risposta. I riflessi hanno generalmente lo scopo di mantenere l'omeostasi dell'organismo. In ambito animale i riflessi competono generalmente al sistema nervoso, all'apparato endocrino o ad entrambi.
Safiye Sultan (madre di Mehmed III)
Safiye Sultan (turco ottomano: صفیه سلطان, lett. "purezza"; Albania, circa 1550 – Costantinopoli, dopo il 1619) è stata la favorita e Haseki Sultan del sultano ottomano Murad III. Inoltre fu Valide Sultan dell'Impero ottomano come madre di Mehmed III e nonna dei sultani Ahmed I e Mustafa I. Safiye inoltre fu una delle figure eminenti durante l'era conosciuta come Sultanato delle donne. Visse nell'Impero ottomano come cortigiana durante il regno di sette sultani: Solimano il Magnifico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Mustafa I e Osman II.

Sultanato delle donne
Il Sultanato delle Donne (lingua turca Kadınlar Saltanatı) è un periodo di 130 anni della storia dell'Impero ottomano, svoltosi a cavallo tra XVI e XVII secolo dell'era cristiana, durante il quale le donne del harem del sultano ottomano esercitarono un enorme controllo sulla vita politico-militare del dominio osmanide approfittando dell'inettitudine degli autocrati regnanti ad Istanbul.

Apertosi durante gli anni finali del regno di Solimano il Magnifico, enormemente influenzato dalla sua ultima consorte, la schiava Roxelana, il Kadınlar Saltanatı vide una lunga serie di regine-madri (in turco Valide Sultan) e regine-consorti (haseki) contendersi il potere all'ombra di sultani fanciulli e/o troppo inetti per governare. La maggior parte di queste donne, cosa affatto inconsueta per il costume ottomano, erano schiave del sultano.
Robedischis
Robedischis (in friulano Robadiscjis, in sloveno Robidišče, in tedesco Fenchenberg) è un paese della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Caporetto.

La località è situata nell'alta valle del fiume Natisone a 671 metri s.l.m., a 17,4 chilometri ad ovest del capoluogo comunale ed a 650 metri dal confine italiano.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Golfo Ukinskaja
Il golfo Ukinskaja (in russo Укинская губа?) è un'insenatura della costa nord-orientale della Kamčatka, in Russia, situata all'interno del golfo Karaginskij, nel mare di Bering. Si trova nel Karaginskij rajon del Territorio della Kamčatka (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Il nome viene dal termine della lingua coriaca ukijin (Укийин), in italiano "aringa".

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Athose
Athose è una frazione di 169 abitanti del comune francese di Les Premiers Sapins, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Nods, Rantechaux e Vanclans per costituire il nuovo comune.

Doubs (dipartimento)
Il Doubs (AFI: /du/, ) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche-Comté). Confina con i dipartimenti del Giura a sud-ovest, dell'Alta Saona a nord-ovest e del Territorio di Belfort a nord-est. A sud-est confina con la Svizzera: cantoni Giura, Neuchâtel e Vaud.

Le principali città, oltre al capoluogo Besançon, sono Montbéliard e Pontarlier.
Laicità in Francia
La laicità è iscritta nell'articolo 1 della Costituzione francese del 1958. La legge di separazione tra Stato e Chiese fu adottata il 9 dicembre 1905. Poiché l'Alsazia e la Mosella non erano francesi all'epoca della promulgazione della legge, oggi hanno ancora uno status speciale, una sorta di ultima eredità del concordato: vescovi, sacerdoti, rabbini e pastori sono sempre trattati come dipendenti pubblici e la manutenzione degli edifici è pagata dallo Stato. Anche l'educazione religiosa nelle scuole pubbliche è preservata. La validità di questa eccezione venne confermata nel febbraio del 2013 dal Consiglio costituzionale.

Mosella (dipartimento)
La Mosella (Moselle) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti del Basso Reno a est e della Meurthe e Mosella a sud-ovest, con il Lussemburgo a nord-ovest, e con la Germania (stati Saarland e Renania-Palatinato) a nord-est.

Le principali città, oltre al capoluogo Metz, sono Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach, Sarrebourg, Sarreguemines, Thionville, Saint-Avold, Hayange e Hagondange.
Ehf
European Handball Federation – federazione europea della pallamano

European Hockey Federation – federazione europea di hockey su prato

Extremely high frequency – frequenza estremamente alta, banda delle onde radio

European Human Federation – Federazione Umanista Europea

Onde radio
Le onde radio o radioonde, in fisica, sono radiazioni elettromagnetiche, appartenenti allo spettro elettromagnetico, nella frequenza compresa tra 0 e 300 GHz, ovvero con lunghezza d'onda maggiore di 1 mm.
Volo Gulf Air 771
Il volo Gulf Air 771 era un volo di linea operato dalla compagnia Gulf Air da Karachi ad Abu Dhabi. Il 23 settembre 1983, mentre il Boeing 737-2P6 era in avvicinamento all'aeroporto Internazionale di Abu Dhabi, esplose una bomba all'interno della stiva dell'aeromobile. L'aereo precipitò nel deserto nei pressi di Jebel Ali, provocando la morte di tutti i 107 i passeggeri e i 5 membri dell'equipaggio.

Jebel Ali
Jebel Ali (in arabo جبل علي‎?), anche detto Jabal Ali,  è una vasta area dell'Emirato di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. È formato da un insieme di comunità che appartengono al Settore 5 nella zona meridionale di Dubai lungo la costa del golfo persico.
Carlo Maurizio Ruspoli di Poggio Suasa
Carlo Maurizio Ruspoli di Poggio Suasa (Oberhofen, 25 agosto 1906 – Buenos Aires, 11 giugno 1947) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di tre medaglie d'argento al valor militare e con la Croce di Ferro di seconda classe, fu un Asso della Regia Aeronautica durante la seconda guerra mondiale con 10 vittorie al proprio attivo.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Gianlorenzo Pacini
Gianlorenzo Pacini (Roma, 30 aprile 1930 – Arezzo, 27 marzo 2021) è stato uno slavista e traduttore italiano, docente di letteratura russa presso l'Università di Siena e già insegnante a Lecce, Urbino e alla Sapienza di Roma.
Fra gli autori da lui curati, figurano Dostoevskij, Nietzsche, Tolstoj, Andreev, Korolenko e Gor'kij.

Urbino
Urbino (; Urbìn in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 13 867 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui conserva appieno l'eredità architettonica. Dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO. Data la sua importanza artistica, la città è ricordata nella serie di sculture del Vittoriano, dedicate alle quattordici città nobili dell'Italia unita.
National Hockey League 2017-2018
La stagione 2017-2018 è la 101ª stagione di attività della National Hockey League (la 100 a di gioco effettivo). La stagione regolare è iniziata il 4 ottobre 2017 ed è terminata il 7 aprile 2018. I campioni in carica sono i Pittsburgh Penguins. Da questa edizione le squadre partecipanti salgono a 31 con l'aggiunta dei Vegas Golden Knights. I playoff per la Stanley Cup sono iniziati il 11 aprile 2018 e terminati l'7 giugno 2018 con la vittoria dei Washington Capitals.

Pittsburgh Penguins
I Pittsburgh Penguins sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio con sede a Pittsburgh, in Pennsylvania. Iniziarono a giocare nella NHL nel 1967, quando la lega passò da sei a dodici squadre. Fanno parte della Eastern Conference NHL. Dal 1967 fino alla stagione 2009-10 hanno giocato nella Civic Arena, mentre dalla stagione 2010-11 giocano nella nuova PPG Paints Arena. Hanno vinto cinque Stanley Cup, nel 1991, nel 1992, nel 2009, nel 2016 e nel 2017.
Colpo di grazia
Con colpo di grazia si indica l'attacco finale condotto con un'arma nei confronti di una persona (o altro animale) incapace di difendersi (perché condannata a morte, disarmata in combattimento o gravemente ferita).

Combattimento
Il combattimento è un conflitto violento tra due o più individui o gruppi, solitamente nel tentativo di dominare la parte avversaria. Inteso a danneggiare o addirittura uccidere l'oppositore, viene talvolta utilizzato per costringere gli altri a ottenere i propri desideri (come il territorio, l'indipendenza, i diritti o l'acquisizione di denaro o beni), mentre altre volte come metodo di autodifesa per necessità.

Un'istanza di combattimento può essere uno scontro a sé stante o una piccola parte di un conflitto molto più ampio. Altre istanze di combattimento possono anche essere benigne e ricreative, come nei casi di sport da combattimento e combattimento simulato. Il combattimento corpo a corpo comprende la lotta, quest'ultima senza l'uso di armi né di attrezzi.
Kruiningen
Kruiningen  (in zelandese: Krunege) è una località di circa 3.500 abitanti della costa sud-occidentale dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda e situata nella penisola di Zuid-Beveland, dove si affaccia sulla Schelda occidentale  (il tratto di estuario del fiume Schelda che ha tuttora uno sbocco diretto sul Mare del Nord). Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1970 accorpato alla nuova municipalità di Reimerswaal , di cui è il capoluogo.

In passato era una signoria, sede del casato di Kruiningen o Cruningen.

Lingua zelandese
Lo zelandese (nome nativo: Zeêuws; in olandese: Zeeuws) è la denominazione di un gruppo di parlate dialettali della provincia di Zelanda (olandese Zeeland), nella parte sudoccidentale dei Paesi Bassi), e nell'isola di Goeree-Overflakkee.

Considerato comunemente come un dialetto olandese, lo zelandese si differenzia da esso soprattutto nella pronuncia, ma anche nella grammatica e nel vocabolario, in modo da risultare difficilmente comprensibile da coloro che non conoscono in modo approfondito la lingua olandese.

Lo zelandese fa parte secondo alcuni del gruppo di dialetti denominato fiammingo occidentale.
Polifagia
Dalla lingua greca antica: molti cibi.

Polifagia, a volte indicante l'iperfagia, in medicina

Polifagia, sinonimo di onnivorismo

Polifagia, riferito alle larve dei lepidotteri che non hanno una specifica pianta nutrice, ma si nutrono a spese di più specie.

Polifagia, caratteristica di molti parassiti, non vincolati ad unico ospite

Polifagi, sottordine dei Coleotteri

Ospite (biologia)
In biologia (parassitologia, zoologia, botanica), l'ospite è la specie, al cui interno o sulla cui superficie vive un simbionte, che può essere un commensale, un parassita o un organismo in simbiosi mutualistica con l'ospite.

L'aggettivo viene attribuito anche alla cellula (cellula ospite) nella quale si riproduce un parassita intracellulare, quale per esempio un virus.
Maghemite
La maghemite (simbolo IMA: Mgh) è un minerale del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; la sua composizione chimica è (Fe3+0,67☐0,33)Fe3+2O4.

La maghemite è un dimorfo dell'ematite.

Polimorfismo (chimica)
In chimica, il termine polimorfismo indica la possibilità che uno stesso composto si presenti in forme cristalline diverse.
Questo comportamento si può presentare tanto in sostanze semplici (cioè sostanze formate da atomi dello stesso elemento chimico e più preciso è il termine allotropia), quanto nei composti (cioè sostanze formate da atomi di diversi elementi chimici).

Le diverse modificazioni polimorfiche hanno proprietà fisiche (sfaldatura, durezza, peso specifico, punto di fusione) differenti; hanno invece uguale comportamento chimico, e pertanto, mediante l'analisi chimica è possibile accertare che si tratti della stessa sostanza.
Stadio Robert Bobin
Lo Stadio Robert Bobin (in francese Stade Robert-Bobin) è uno stadio situato a Bondoufle, nel dipartimento Essonne dell'Île-de-France. Ospita dal 2016 le partite casalinghe della squadra di calcio del Fleury 91, attualmente militante in quarta divisione.

Bondoufle
Bondoufle è un comune francese di 9 451 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France. Nel 1994 la città ha ospitato i Giochi della Francofonia presso lo Stade Robert Bobin, costruito per l'occasione.
Marescotti
Marescotti – antica famiglia ghibellina di Bologna, con rami a Siena, Firenze, Roma.
Marescotti-Ruspoli – famiglia italiana
Antonio Marescotti – medaglista e scultore italiano
Galeazzo Marescotti – cardinale italiano
Giacinta Marescotti a volte citata come Mariscotti – religiosa italiana, venerata come santa
Orazio Marescotti, I principe di Parrano – nobile italiano
Raniero Marescotti – cardinale italiano
Raniero Marescotti – nobile italiano
Francesco Maria Marescotti Ruspoli – nobile italiano
Luigi Aldrovandi Marescotti – diplomatico e politico italiano

André-François Marescotti – compositore svizzero

Angelo Marescotti – economista e politico italiano

Alessandro Marescotti – professore italiano

Giorgio Marescotti – editore e tipografo italiano

Ivano Marescotti – attore italiano

Margherita Marescotti – tipografa italiano

Pietro Abbati Marescotti – matematico italiano

Giacinta Marescotti
Giacinta (al secolo Clarice) Marescotti (Vignanello, 16 marzo 1585 – Viterbo, 30 gennaio 1640) è stata una religiosa italiana appartenente al Terzo Ordine francescano. È stata proclamata santa da papa Pio VII nel 1807.
Roma-Napoli-Roma 1953
La Roma-Napoli-Roma 1953, trentesima edizione della corsa, si svolse dal 22 al 26 aprile 1953 su un percorso di 984,9 km, suddiviso su 5 tappe (la prima, seconda e l'ultima suddivise in 2 semitappe). La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fiorenzo Magni, che completò il percorso in 27h04'21", precedendo il belga Stan Ockers ed il connazionale Bruno Monti.

Sulmona
Sulmona (Sulmóne in abruzzese, Solmona fino al 1902) è un comune italiano di 21 615 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Situata nel cuore dell'Abruzzo, a ridosso del parco nazionale della Maiella, Sulmona è nota nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti. Inoltre è sede vescovile dell'omonima diocesi di Sulmona-Valva.

Già oppidum dei Peligni, successivamente municipio romano, nel 43 a.C. Sulmo diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone. Nel Medioevo, per volontà di Federico II, fu dal 1233 al 1273 sede del giustizierato d'Abruzzo. È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'Argento per i sacrifici delle sue popolazioni e per la sua attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale.
Deoksugung
Deoksugung (덕수궁?, 德壽宮?) è un complesso di palazzi abitato da numerosi componenti della famiglia reale coreana fino all'occupazione giapponese all'inizio del XX secolo. Situato ad angolo dell'intersezione più affollata dell'area downtown di Seul in Corea del Sud, si tratta dell'unico palazzo collocato al fianco di una serie di edifici in stile occidentale. Gli edifici furono costruiti nei modi più diversi, alcuni in legno di crittomeria, altri in legno dipinto, altri in stucco e altri ancora in stile occidentale. Ospita un museo d'arte, dei giardini fitti di vegetazione e una statua rappresentante il re Sejong il Grande.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Quartiere Forlanini
Il quartiere Forlanini è un quartiere   appartenente al Municipio 4 di Milano e al NIL n. 30: "Taliedo - Morsenchio - Forlanini".

Il quartiere si trova nella zona orientale della città, immediatamente a sud di viale Enrico Forlanini, il grande asse che conduce all'aeroporto di Linate. È compreso fra la cintura ferroviaria, via Mecenate e la tangenziale est.

Fu realizzato negli anni sessanta del XX secolo (Quartiere Forlanini Nuovo, 1960-64), su progetto dell'Ufficio Studi e Progetti dello I.A.C.P.M. (Istituto Autonomo Case Popolari di Milano), del C.R.A.P.E.R. (Centro per la Ricerca Applicata sui Problemi dell'Edilizia Residenziale), e dei Dr. Arch. Giacomo Jori, Max Pedrini, Alberto Morone, Alessandro Lissoni, Ing. Mario Tanci, Luciano Baldassari, Pietro Lingeri, Antonio Cassi Ramelli.

Linea di cintura di Milano
La linea di cintura di Milano è una ferrovia italiana aperta nel 1931, che corre interamente nella città metropolitana di Milano, dove interconnette le linee ferroviarie afferenti al capoluogo con la stazione centrale.

La cintura fu realizzata nell'ambito dei lavori di riordino del nodo ferroviario milanese, avviati dal governo Mussolini, e sostituì la precedente linea di cintura, che si strutturava come anello completo, di cui resta in servizio il solo tratto meridionale.
Tilton
Regno Unito

Tilton on the Hill – parrocchia civile del Leicestershire

Tilton (East Sussex)

Stati Uniti d'America

Tilden – villaggio della Contea di Vermilion, Illinois

Tilton – città della Contea di Belknap, New Hampshire

Tilton-Northfield – Census-designated place del New Hampshire

Tilton-Northfield
Tilton-Northfield è un census-designated place degli Stati Uniti d'America facente parte delle contee di Belknap e di Merrimack nello stato del New Hampshire.

Il suo territorio fa parte dei comuni di Tilton e di Northfield.
Aix-en-Provence Challenger 2003
L'Aix-en-Provence Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Aix-en-Provence in Francia dal 28 aprile al 4 maggio 2003 su campi in terra rossa.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Wood/Water
Wood/Water è il quarto ed ultimo album della band statunitense The Promise Ring prima dello scioglimento a fine 2002. È il primo album della band pubblicato con etichetta ANTI- Records, il 23 aprile 2002. È stato pubblicato anche in vinile dalla Foreign Leisure Records, con una canzone aggiuntiva (All Good Souls) ed una tracklist alterata rispetto al CD. Say Goodbye Good compare nei titoli di coda del film All the Real Girls.

L'album negli Stati Uniti ha raggiunto la 16ª posizione nella Top Independent Albums e la 29ª nella Top Heatseekers.

Independent Albums
La Billboard Independent Albums è una classifica degli album ed EP indipendenti più venduti, pubblicata dalla rivista musicale Billboard. Essa raggruppa tutti gli artisti che non hanno firmato un contratto con le case discografiche più importanti. Le classifiche sono redatte in base alle vendite registrate dalla Luminate Data e ai download legali dai negozi di musica online. È stata pubblicata per la prima volta il 2 dicembre del 2000.

Le prime 25 posizioni sono pubblicate attraverso il sito di Billboard, mentre le restanti sono visualizzabili solo mediante una registrazione a pagamento su Billboard.biz.

Il primo album ad arrivare in prima posizione è stato Who Let the Dogs Out dei Baha Men.
Panthera pardus pardus
Il leopardo africano (Panthera pardus pardus (Linnaeus, 1758)) è la sottospecie nominale del leopardo, originaria di numerosi Paesi africani. È ampiamente distribuito nella maggior parte dell'Africa subsahariana, ma il suo areale storico ha subito frammentazioni a causa della conversione dell'habitat. Sono stati segnalati leopardi anche nell'Africa settentrionale.

Frammentazione ambientale
La frammentazione ambientale o frammentazione degli habitat  è, nell'ambito dell'ecologia, un processo dinamico, solitamente di origine antropica, in cui un ambiente naturale viene suddiviso in frammenti più o meno disgiunti tra loro riducendone la superficie originaria.

Si tratta di un processo crescente su scala globale, legato all'aumento della popolazione umana e alla necessità di sfruttare sempre più superficie da dedicare alla coltivazione o all'allevamento, alla crescita dei centri urbani e delle vie di comunicazione. La scomparsa degli habitat e la frammentazione di quelli residui costituiscono una delle principali minacce alla biodiversità.