hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atakpamé
Atakpamé è una città del Togo e capoluogo della regione degli Altopiani. È situata nella parte centro-meridionale dello stato a circa 150 km a nord dalla capitale Lomé e dalla costa, ai piedi dei Monti Togo e circa 30 km a ovest del fiume Mono.

La città, che fu il centro amministrativo della colonia tedesca del Togoland era considerata un villaggio rifugio ed è oggi un rimarchevole centro collinare  servito in modo ottimale da diverse strade che confluiscono ad Atakpamé da nord da est e da ovest: è inoltre il solo centro intorno a cui si estende la poca foresta togolese ricca  dei legni tipici della foresta occidentale africana; qui inoltre  sono distribuite le diverse colture del paese (cotone, olio di palma, caffè e cacao).

Atakpamé è una delle poche città togolesi servite dall'acqua potabile.

Togoland
Il Togoland (oggi Togo) fu una colonia tedesca dal 1884 al 1919. Il Togoland mai colonizzato prima (tranne un breve passaggio dei danesi limitato alla zona costiera) venne dichiarato, dopo i Trattati di Togoville, il 5 luglio 1884, protettorato della Germania. Il trattato fu stipulato grazie al viaggio dell'esploratore tedesco Gustav Nachtigal inviato per conto dell'imperatore Guglielmo I.
Libreria
Libreria – negozio dove si vendono libri
Libreria antiquaria
Libreria fiduciaria

Libreria – mobile dove vengono riposti libri

Libreria – in informatica, raccolta di funzioni o strutture dati condivise tra più applicazioni

Libreria – in spettrometria, raccolta di spettri

Libreria – in biologia molecolare, raccolta di molecole in forma stabile che rappresenta alcuni aspetti di un organismo

Libreria (negozio)
Una libreria è un negozio adibito alla vendita di libri, periodici e altri materiali informativi, organizzati secondo criteri utili a favorirne la ricerca da parte del cliente. Oltre a svolgere la funzione di consigliare il cliente, una libreria offre una scelta delle novità e delle riedizioni librarie disponibili sul mercato.
Prvenstvo BLP 1942-1943
Il Prvenstvo Beogradskog loptičkog podsaveza 1942./43., in cirillico Првенство Београдског лоптичког подсавеза 1942./43., (it. "Campionato della sottofederazione calcistica di Belgrado 1942-43") fu la ventiquattresima edizione del campionato organizzato dalla Beogradski loptački podsavez (BLP).Fu la seconda edizione nello Stato fantoccio della Germania nazista, affidato da Hitler al generale Milan Nedić.

Questa fu la decima edizione del Prvenstvo BLP ad essere di seconda divisione, infatti le migliori squadre belgradesi militavano nella Srpska liga 1942-1943, mentre i vincitori sottofederali avrebbero disputato gli spareggi per la promozione al campionato nazionale successivo.

Milan Nedić
Milan Nedić, in serbo Милан Недић? (Grocka, 2 settembre 1878 – Belgrado, 4 febbraio 1946), è stato un generale e politico serbo, presidente dello Stato Serbo durante la seconda guerra mondiale.

Milan Nedić collaborò con i Nazisti ed evitò a tutti i costi un colpo di stato nella Serbia occupata.
Corioli
Corioli è una località storica del Lazio, un'antica cittadella dei Volsci, Dionigi la cita come una loro città-stato, i cui resti sono stati identificati dai topografi nell'odierna località Monte Giove, presso Genzano di Roma. La città è legata alle vicende dell'eroe romano Coriolano, che da essa riprese il suo cognomen.

Topografia
La topografia (dal greco τοπογραϕία, comp. di τόπος topos, luogo e γραϕία grafia, scrittura) è la scienza che ha come scopo la determinazione e la rappresentazione metrica con il disegno in una mappa con segni convenzionali della superficie terrestre. Ha carattere applicativo e trae la sua base teorica dalle scienze pure: la matematica, la geometria e la fisica.
Mark Sanger
Mark Sanger (Londra, 13 gennaio 1974) è un montatore inglese.

Nel 2014 ha ottenuto il Premio Oscar per il miglior montaggio per il suo lavoro in Gravity condiviso con Alfonso Cuarón. Grazie a questo film ha vinto molti altri premi come il Chicago Film Critics Association e il Broadcast Film Critics Association.

Tra l'altro ha realizzato il montaggio degli effetti visivi di importanti film come I figli degli uomini (2006), Troy (2004), La fabbrica di cioccolato (2005), Mowgli - Il figlio della giungla (2018) e Pokémon: Detective Pikachu (2019)

Alfonso Cuarón
Alfonso Cuarón Orozco (Città del Messico, 28 novembre 1961) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, direttore della fotografia e montatore messicano.

Cuarón è stato il primo regista messicano nella storia ad aggiudicarsi l'Oscar al miglior regista e il Directors Guild of America Award.
Pavel Ivanovič Mel'nikov
Pavel Ivanovič Mel'nikov in russo Павел Иванович Мельников?, anche noto con lo pseudonimo Andrej Pečerskij (Nižnij Novgorod, 25 ottobre 1818 – Nižnij Novgorod, 13 febbraio 1883) è stato uno scrittore russo.

Laureato all'Università di Kazan', nel 1845 divenne funzionario nel suo stesso paese natale, con la funzione di contrastare il settarismo religioso russo (raskol), all'epoca piuttosto diffuso in zona.
Nel 1853 venne trasferito al Ministero degli Interni e pubblicò il giornale Il diario russo, intriso di vena polemica e satirica.

Dal 1866 si dedicò a pieno ritmo alla produzione letteraria, con articoli sul settarismo e i due suoi romanzi più famosi: Nelle foreste e Sui monti, pubblicati sul giornale Il messaggero russo dal 1871 al 1881.
In questi romanzi, Mel'nikov fa largo uso delle leggende e delle tradizioni delle sette nei dintorni del fiume Volga.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Enrico Bertorelli
Enrico Bertorelli (Barge, 27 settembre 1943 – Milano, 30 novembre 2020) è stato un attore e doppiatore italiano.

È principalmente noto per aver dato la voce a Cell, antagonista della serie Dragon Ball Z.

Selena (film)
Selena è un film biopic del 1997 scritto e diretto da Gregory Nava e incentrato sulla vita della cantante Selena.

Nel 2021 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti in quanto "culturalmente storico e significativo".
Martín Cortés Malintzin
Martin Cortés Malintzin, anche conosciuto come El mestizo, "il meticcio" in spagnolo (Delegazione Coyoacán, 1523 – Madrid, 1595), è stato il figlio di Hernán Cortés e della sua amante e interprete La Malinche.

Martín Cortés viene ricordato per essere stato uno dei primi meticci nati nella Nuova Spagna. "El mestizo" condivideva lo stesso nome di Martín Cortés, l'altro figlio di Hernán Cortés avuto dalla moglie Juana de Zúñiga.

Benché la sua data di nascita sia incerta, lo storico Don Federico Gómez de Orozco, suo discendente, sostiene che Cortés fosse nato fra la fine del 1523 e gli inizi dell'anno seguente:

Stando a quanto dichiara Gómez de Orozco, poco dopo la sua nascita, il figlio di Malintzin e Cortés venne separato dai suoi genitori e dato in custodia a Juan de Altamirano, cugino di Hernando.

Martín Cortés venne dichiarato figlio legittimo tramite una bolla emanata da papa Clemente VII.

Papa Clemente VII
Clemente VII, in latino Clemens PP. VII, nato Giulio Zanobi di Giuliano de' Medici (Firenze, 26 maggio 1478 – Roma, 25 settembre 1534), esponente della famiglia fiorentina dei Medici, fu il 219º papa della Chiesa cattolica dal 1523 fino alla sua morte.
Lotta ai XV Giochi del Mediterraneo
I tornei di Lotta ai XIV Giochi del Mediterraneo si sono svolti dal 26 al 1º luglio 2005 presso la Huércal de Almería Sports Hall di Almería, in Spagna. Il programma ha previsto 18 tornei, 14 maschili (7 di lotta greco-romana e 7 di lotta libera) e 4 femminili (tutti di lotta libera).

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Arthur Foulkes
Arthur Alexander Foulkes (Matthew Town, 11 maggio 1928) è un politico bahamense.

Dall'aprile 2010 al luglio 2014 è stato Governatore generale delle Bahamas, in rappresentanza della regina Elisabetta II.

Nel periodo in cui è stato governatore si sono alternati come primi ministri Hubert Ingraham e Perry Christie.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Brzeźnicka Węgorza
Brzeźnicka Węgorza (pronuncia [bʐɛʑ'ɲiʦka vɛŋ'gɔʐa]) è un fiume in prossimità di Węgorzyno nel voivodato della Pomerania Occidentale (Polonia). Nasce dal lago Studnica e si getta nel fiume Rega vicino alla città di Łobez.

Lungo 40 km, durante il suo corso è ricco di cascate e varie ramificazioni. Costituisce un notevole habitat per varie specie di animali, soprattutto anatre e altri volatili. Vi sono anche comunità di castori, lontre, picchi neri. L'elevata purezza delle acque è determinata dalla presenza di alghe rosse. Qui avviene la riproduzione della trota da ottobre a novembre.

Vista la quantità di ostacoli e ripide cascate, esso è meta di praticanti della canoa e del kayak. Oltre a questo dal 2004 la foresta che lo circonda è diventata zona protetta, per la variata vegetazione, in maggioranza abeti e pini, per non parlare poi degli animali che popolano questi territori (precisamente 433,6 ettari).

Dryocopus martius
Il picchio nero (Dryocopus martius (Linnaeus, 1758)) è un uccello appartenente alla famiglia Picidae, diffuso in Eurasia; risulta essere l'unico appartenente al genere Dryocopus in Europa. Questa specie è stanziale e non migra.
Hozelec
Hozelec (in ungherese Ószelec, in tedesco Hohesalz) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Poprad, nella regione di Prešov.

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1248.

Regione di Prešov
La regione di Prešov (in slovacco Prešovský kraj; in ungherese Eperjesi kerület) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

La regione si trova nella parte nord-orientale della Slovacchia.
La regione confina a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con la regione di Košice, a ovest con la regione di Žilina e con la regione di Banská Bystrica.
Sapphire Technology
Sapphire Technology (Cinese: 藍寶科技) è un'azienda tecnologica con base ad Hong Kong, fondata nel 2001, che produce schede video per personal computer e workstation, schede madri, scheda TV, lettori audio digitali e mini pc.

I prodotti della Sapphire sono basati su GPU e su chipset prodotti da AMD ed è il più grande fornitore a livello mondiale di schede video basate su grafica AMD.

Sapphire fu la prima azienda a rilasciare una scheda video con il connettore HDMI oltre che schede video con clock speed di 1000 MHz (1 GHz) con il rilascio della Sapphire Atomic Edition HD 4890.

Sapphire in inglese significa 'Zaffiro'.

Clock
Il termine clock, in elettronica, indica un segnale periodico, generalmente un'onda quadra, utilizzata per sincronizzare il funzionamento dei dispositivi elettronici digitali. Può essere generato da qualsiasi oscillatore; molto diffuso è il quarzo per la sua alta stabilità di oscillazione.
The Game Tour
The Game Tour fu l'undicesima tournée del gruppo rock britannico Queen, svoltasi tra il 1980 e il 1981 e legata alla promozione del loro album, The Game. Successivo al Crazy Tour, questo tour precedette l'Hot Space Tour, che si tenne nel 1982.

Play the Game
Play the Game è un singolo dei Queen, tratto dall'album The Game del 1980. Il brano è stato scritto da Freddie Mercury.

Il brano fu suonato nei concerti live dal 1980 al 1982, compreso il concerto del Milton Keynes Bowl, quello da dove è nato il DVD di Queen on Fire - Live at the Bowl. In un'intervista prima del concerto (come si vede nel DVD2) Brian affermò di non vedere l'ora di suonare Play The Game. Nel video compare per la prima volta Freddie Mercury coi baffi e Brian May suona una Stratocaster bianco-marrone al posto della Red Special. Da notare, inoltre, che nello stesso video Mercury indossa una T-Shirt recante il logo "Flash", dal film Flash Gordon, di cui i Queen curarono, quello stesso anno, la colonna sonora omonima.

La b-side del singolo è A Human Body.
Nebiros
Nebiros è un demone immaginario, un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Comparve per la prima volta in Swamp Thing n. 15 (gennaio 1975), e fu creato da David Michelinie e Nestor Redondo.

David Michelinie
David Michelinie (6 maggio 1948) è un fumettista statunitense.
Noto principalmente per i suoi lavori alla Marvel Comics per la quale ha creato, con la collaborazione di Todd McFarlane, i personaggi di Venom e Carnage sulle pagine di Amazing Spider-Man e War Machine su quelle di Iron Man.
Stelle regali
Le quattro stelle regali sarebbero state per gli antichi Persiani i punti celesti che quadripartivano il moto annuale del sole attorno alla terra ed erano considerati i quattro guardiani dei solstizi e degli equinozi. La notizia, però, sembra priva di sicure fondamenta perché basata su traduzioni inattendibili di eruditi settecenteschi.

Aquario (costellazione)
L'Aquario (o anche Acquario, in latino Aquarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. È una costellazione dello zodiaco, una delle più antiche conosciute; si trova fra il Capricorno a sud-ovest e i Pesci a nord-est.
Legge d'Allarde
La legge d'Allarde, spesso erroneamente chiamata decreto d'Allarde, è una legge presentata da Pierre d'Allarde all'Assemblea nazionale costituente francese e approvata il 2 e 17 marzo 1791 che rinnovava l'editto di Turgot del 1776 che aveva soppresso le corporazioni e liberalizzato il commercio del grano. Questa misura aveva provocato così tante rivolte popolari e proteste contro la riduzione dei salari e l'aumento del prezzo del pane, che il re aveva dovuto licenziare Turgot il 13 maggio 1776 e revocare la sua legge.

Con la Legge Le Chapelier del 14 e 17 giugno 1791, che aboliva le corporazioni esistenti sotto l'Ancien Régime, queste disposizioni legislative hanno stabilito il principio del libero accesso al commercio all'interno della società francese.

Ancien Régime
Ancien Régime /ɑ̃ˈsjɛ̃ reˈʒim/ (o Antico Regime) è un'espressione che i rivoluzionari francesi utilizzavano per riferirsi al sistema di Governo che aveva preceduto la loro rivoluzione omonima, ossia la monarchia assoluta. Il termine all'epoca aveva una chiara connotazione dispregiativa e come tale venne usato per estensione anche per le altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili; in chiara contrapposizione al precedente venne coniato il termine di Nouveau Régime (in Spagna, Régimen Liberal).
Un gentiluomo in ozio
Un gentiluomo in ozio (A Gentleman of Leisure) è un romanzo umoristico — e con connessioni ai generi letterari "giallo", "sociale" e "sentimentale" — di P. G. Wodehouse pubblicato in volume in forma completa nel 1910.

Il romanzo, appartenente al "periodo americano" di Wodehouse, ripropone la moda dei ladri gentiluomini del tipo Raffles. È stato pubblicato con vari titoli: è apparso dapprima sotto forma di short story (o di romanzo breve) nel dicembre 1909 sul mensile statunitense Ainslee's Magazine col titolo The gem collector. Fu pubblicato in forma completa in volume nel 1910, dapprima negli Stati Uniti col titolo The intrusion of Jimmy e qualche mese dopo nel Regno Unito col titolo A Gentleman of Leisure. Quest'ultimo titolo è anche quello degli adattamenti teatrali e cinematografici. È stato tradotto cinque volte in italiano a partire dal 1931 e pubblicato in volume col titolo Un gentiluomo in ozio (tre volte), Jimmy all'opra (una volta) e Un gentiluomo spensierato (una volta).

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, nato Douglas Elton Thomas Ullman (Denver, 23 maggio 1883 – Santa Monica, 12 dicembre 1939), è stato un attore e produttore cinematografico statunitense, padre di Douglas Fairbanks Jr., anche lui attore.

Insieme alla moglie Mary Pickford, celebre attrice, formò nella vita la più popolare coppia del cinema di quel periodo.
Picco Radnevo
Il Picco Radnevo (in bulgaro връх Раднево, vrah Radnevo), è una cima ghiacciata delle Alture di Vidin sulla Penisola Varna.
Il picco prende il nome dalla città di Radnevo, Bulgaria, similmente a quanto avvenuto in altri casi a seguito della spedizione Tangra 2004/05.

Tangra 2004/05
Tangra 2004/05 è il nome di una spedizione bulgara di esplorazione dell'Antartide commissionata dalla Commissione bulgara per i toponimi antartici al Ministero degli Affari Esteri della Bulgaria. Fu gestita dalla Fondazione Manfred Wörner e supportata dall' Istituto Antartico Bulgaro, Istituto di Matematica e Informatica dell'Accademia bulgara delle scienze, Poste Bulgare, Programma Antartico dell'Uruguay, Peregrine Shipping (Australia), Petrol Ltd, TNT, Mtel, Bulstrad, Polytours, B. Bekyarov e B. Chernev (Bulgaria).

La spedizione ebbe come meta principale i Monti Tangra (in lingua bulgara: Тангра планина, Tangra planina), la più importante catena montuosa dell'Isola Livingston, la seconda per dimensioni delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Giōrgos Papandreou
Giōrgos Andreas Papandreou (in greco Γιώργος Ανδρέας Παπανδρέου?; Saint Paul, 16 giugno 1952) è un politico greco.
È stato Primo ministro della Repubblica Ellenica dal 6 ottobre 2009 al 11 novembre 2011.

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").
Elettrostatica
L'elettrostatica, nella fisica classica, è una branca dell'elettromagnetismo che studia le cariche elettriche stazionarie nel tempo, generatrici del campo elettrostatico. Fin dai tempi di Talete, nel V secolo a.C., si era notato che una bacchetta di ambra strofinata con un panno era in grado di attirare piume, pagliuzze, fili, definendo il fenomeno elettrizzazione dei corpi.
Il termine "elettricità" deriva infatti proprio dalla parola greca "elektron", che significa ambra.
Esistono due tipi di stati elettrici (o cariche):
+ positivo, come quello che assume il vetro elettrizzato;
- negativo, come quello che assume l'ambra.
Cariche dello stesso segno si respingono, mentre cariche di segno opposto si attraggono, in entrambi i casi nel rispetto della legge di Coulomb.

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Parramatta
Parramatta (AFI: /parraˈmatta/; in inglese /ˌpærəˈmætə/) è un distretto finanziario dell'area metropolitana di Sydney, in Australia.
È situata nella Grande Sydney Occidentale a 23 km dal Distretto affaristico centrale di Sydney lungo il fiume Parramatta.

Secondo il censimento del 2021 il quartiere contava 30 211 abitanti.

Parramatta (fiume)
Il Parramatta è un fiume australiano, che sfocia nel Port Jackson, a Sydney.

Formato dalla confluenza del Toongabbie Creek e del Darling Mills Creek a North Parramatta, fluisce in direzione orientale verso una linea fra Greenwich Point e Robinsons Point, Birchgrove. Qui si riversa in Port Jackson, a circa 21 km dal Mar di Tasman.
Gwangju
Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud.

È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Busan, Incheon, Daegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012.

Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.

Province della Corea del Sud
Le province (do) della Corea del Sud sono la suddivisione territoriale di 1º livello del Paese e sono pari a 9; di queste, la provincia di Jeju ha lo status di provincia speciale autogovernata.

Alle province sono equiordinate otto città: sei città metropolitane, la capitale Seul (con status di città speciale) e Sejong (con status di città speciale autogovernata).
Best Mistake
Best Mistake è un brano musicale della cantante Ariana Grande, utilizzato come singolo promozionale per il suo secondo album di inediti, My Everything. Il brano include generi come il pop, ed è cantato insieme al rapper, nonché suo ex fidanzato, Big Sean. Scritto da Blu June, Ariana Grande, Big Sean e DJ Tremenduz, che ha prodotto la canzone. Il brano presenta una ballad del pianoforte, corda e da una strumentazione che si occupa liricamente con una coppia cercando di decidere su quale sia il loro futuro e il loro rapporto.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.