hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il massaggiatore mistico
Il massaggiatore mistico (in inglese The mystic masseur) è un romanzo pubblicato nel 1957 in prima edizione inglese e nel 1966 in prima edizione italiana dallo scrittore trinidadiano naturalizzato britannico Vidiadhar Surajprasad Naipaul.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Linea Odakyū Odawara
La  Linea Odakyū Odawara (小田急小田原線?, Odakyū Odawara-sen) gestita dalle Ferrovie Odakyū è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Shinjuku a Tokyo e Odawara, situata nell'omonima città della prefettura di Kanagawa. Sul lato di Tokyo alcuni treni presso la stazione di Yoyogi-Uehara si innestano sulla linea Chiyoda della metropolitana e proseguono all'interno di questa oltre il suo capolinea, continuando quindi sulla linea Jōban della JR East.

Linea Jōban
La linea Jōban (常磐線?, Jōban-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 368 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Iwanuma passando per le prefetture di Tokyo, Chiba, Ibaraki, Fukushima e Miyagi. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Nippori, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno, mentre a nord continuano fino alla stazione di Sendai. Il nome della linea si riferisce alle antiche province di Hitachi (常陸) e Iwaki (磐城). La linea verrà estesa alla stazione di Tokyo grazie alla realizzazione della linea Ueno-Tokyo attualmente in corso. A seguito del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 e il disastro di Fukushima Dai-ichi la linea è chiusa al traffico fra le stazioni di Tatsuta e Haranomachi per pericolo radioattivo e tra le stazioni di Sōma e Hamayoshida per ricostruzione post tsunami.
Clerke Rocks
Le Clerke Rocks sono un gruppo di 15 piccole isole rocciose dell'Atlantico meridionale, situato circa 74 chilometri a sud-est dell'estremità meridionale della Georgia del Sud. Si estendono da ovest a est per una lunghezza di 8 km e raggiungono un'altezza di 240 m. Gli scogli sono disabitati e appartengono politicamente al territorio britannico d'oltremare della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi, ma sono anche rivendicati dall'Argentina.

Fa parte delle Clerke Rocks anche il sottogruppo denominato The Office Boys a nord-est.

Le isole furono scoperte il 23 gennaio 1775 durante il secondo viaggio nei mari australi di James Cook da Charles Clerke, il comandante della Resolution, alle quali devono il nome.

Gli scogli sono costituiti da granito.

HMS Resolution (1771)
La HMS Resolution fu uno sloop della Royal Navy, una carboniera mercantile convertita acquistata dalla marina e riadattata, con la quale il capitano James Cook compì il suo secondo e terzo viaggio di esplorazione del Pacifico. Lo colpì talmente tanto che la definì "la mia nave preferita" e "la migliore in servizio che abbia mai visto".
Un tranquillo pic-nic
Un tranquillo pic-nic (Pup on a Picnic) è un film del 1955 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il novantunesimo cortometraggio della serie Tom & Jerry ed è stato distribuito il 30 aprile 1955 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
Éditions Robert Laffont
Le Éditions Robert Laffont sono una casa editrice francese fondata nel 1941 da Robert Laffont, che pubblica essenzialmente biografie, testimonianze, libri di esoterismo, memorie, letteratura francese e straniera tradotta in francese (inclusi romanzi polizieschi e romanzi di spionaggio).

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Strathearn
Strathearn o Strath Earn ( /stræθˈɜːrn/, in gaelico scozzese Srath Èireann) è un'ampia valle che segue il corso del fiume Earn, in Scozia, che si estende dal Loch Earn a ovest fino al fiume Tay a est. Strathearn era una delle province originarie del Regno di Alba e fu guidata prima da un mormaer e poi da un conte. La provincia era delimitata a nord da Atholl, a nord-ovest da Breadalbane, a sud-ovest da Menteith, a sud-est da Fife e ad est da Perth.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Milano-Vignola 1971
La Milano-Vignola 1971, diciannovesima edizione della corsa, si svolse il 28 aprile 1971 per un percorso totale di 241 km, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Marino Basso, il quale completò la gara in 5h10'00", alla media di 46,645 km/h, precedendo il belga Patrick Sercu ed il connazionale Luigi Sgarbozza.

Vignola
Vignola (Vgnôla in dialetto locale modenese) è un comune italiano di 26 263 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Dal 2001 la città è sede principale dell'unione di comuni "Unione Terre di Castelli".
Velp
Velp è una cittadina di circa 18 000 abitanti,  dell'est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Gheldria (Gelderland) e situata lungo il corso del fiume IJssel, nella regione della Veluwe. È il centro più popoloso della municipalità di Rheden.

Veluwe (regione)
La Veluwe /'fe:lyʷə/ è una regione – in gran parte ricoperta da boschi – di ca. 1.000 km² nella provincia della Gheldria (Gelderland), nell'est dei Paesi Bassi.
Si tratta della più grande area boschiva del Paese e della più vasta pianura naturale dell'Europa Nord-Occidentale.

Della Veluwe fanno parte le seguenti località: Apeldoorn, Arnhem (in minima parte), Barneveld, Dieren, Ede, Elburg, Epe, Ermelo, Harderwijk, Hattem, Heerde, Nijkerk, Nunspeet, Oldebroek, Putten, Garderen, Rheden (Paesi Bassi), Scherpenzeel e Wageningen.

La zona è nota per il Nationaal Park De Hoge Veluwe, il parco nazionale dell'Alta Veluwe (55 km²), in gran parte situato nel comune di Ede.
In fuga per la vita
In fuga per la vita è una miniserie televisiva italiana del 1993, diretta da Gianfranco Albano e con protagonista Gianni Morandi. Nel cast, figurano inoltre Gianluca Spadetto, Renan Demirkan, Pier Francesco Loche, Frank-Michael Köbe e Susanne Lüning.

La miniserie, in tre puntate di 100 minuti ciascuna, fu trasmessa per la prima volta su Canale 5 in prime time da domenica 21 marzo a martedì 23 marzo 1993.

La fiction, premiata in Italia con il Telegatto, andò in onda in Germania con il titolo Der Augenzeuge ("Il testimone").

Per Gianni Morandi, si trattò del ritorno alla recitazione dopo quattro anni di pausa.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Five Nights at Freddy's AR: Special Delivery
Five Nights at Freddy's: Special Delivery è stato un videogioco survival horror della saga Five Nights at Freddy's, realizzato in realtà aumentata, pubblicato il 22 novembre 2019 e ritirato il 14 marzo 2024. È uno spin-off della serie Five Nights at Freddy's, che si svolge dopo gli eventi di Five Nights at Freddy's: Help Wanted.

Realtà aumentata
Per realtà aumentata (abbreviato RA o AR dall'inglese augmented reality), o realtà mediata dall'elaboratore, si intende l'arricchimento della percezione sensoriale umana mediante informazioni, in genere manipolate e convogliate elettronicamente, che non sarebbero percepibili con i cinque sensi.

Il cruscotto dell'automobile, l'esplorazione della città puntando lo smartphone o la chirurgia robotica a distanza sono tutti esempi di realtà aumentata.
Fossae Cluiliae
Le Fossae Cluiliae furono un grande trincea che circondava la città di Roma a circa 6 ~ 8 km dalle mura della città scavata dall'armata di Alba Longa verso la metà del VII secolo a.C. durante la prima fase della guerra contro Roma. Prendono il nome dal generale Gaio Cluilio, re di Alba Longa al tempo del re di Roma Tullo Ostilio.

Le Fossae Cluiliae sono menzionate di nuovo da Tito Livio e da Plutarco in una guerra della metà del IV secolo a.C. In quella circostanza il generale Coriolano, passato ai Volsci e vittorioso in una serie di battaglie contro i romani, marciò su Roma e si accampò a 5 miglia della città in un luogo detto Fossae Cluiliae..

Tullo Ostilio
Tullo Ostilio (lat. Tullus Hostilius; ... – 641 a.C.) è stato il terzo re di Roma, appartenente alla Gens Hostilia, che dovrebbe essere ricompresa tra le cento gentes originarie ricordate da Tito Livio. Fu il successore di Numa Pompilio con un regno di 32 anni.
Ricardo Otxoa
Ricardo Otxoa Palacios (Barakaldo, 30 agosto 1974 – Cártama, 15 febbraio 2001) è stato un ciclista su strada spagnolo di origine basca.
Gemello di Javier Otxoa, anch'egli ciclista, è morto il 15 febbraio 2001, dopo essere stato investito da una macchina durante un allenamento col fratello, rimasto gravemente ferito nell'incidente e in seguito attivo nel paraciclismo. Alla sua memoria è stato dedicato il Circuito de Getxo.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Castello di Castellar (Saluzzo)
Il Castello di Castellar è stato edificato nel XIV secolo ed è situato nel comune italiano di Saluzzo, in Piemonte, a cui, nel 2019, Castellar è stato accorpato. L'attuale proprietà dal 2022 è di una società inglese.

Saluzzo
Saluzzo (Salusse in piemontese) è un comune italiano di 17 631 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, è un borgo medievale del Piemonte e sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar.
Björn Ragnarsson
Björn Ragnarsson detto Fianco di Ferro (in norreno Björn Ragnarsson Járnsíða; 794 circa – 876 circa) è stato un semi-leggendario re della Svezia vissuto, a seconda delle fonti, tra la fine dell'VIII secolo e la fine del IX secolo, ed è indicato come il capostipite del Casato di Munsö. All'inizio del XIX secolo, archeologi sostennero che il tumulo dell'isola di Munsö, che prendeva nome da un re Björn, fosse proprio la tomba di Fianco di Ferro.

Selandia (isola)
La Selandia (Sjælland [ˈʂɛˌlænˀ] in danese), anche detta Zelanda (dal germanico occidentale Zealand), è la maggiore isola della Danimarca. La capitale della Danimarca, Copenaghen, è situata in parte sulla costa orientale dell'isola ed in parte su Amager. Altre città dell'isola sono Roskilde e Elsinore.

È separata dall'isola di Fionia dallo stretto del Grande Belt, mentre lo stretto dell'Øresund la divide dalla regione svedese della Scania. È l'ottava isola più estesa dell'Unione europea e la quarta più abitata di tutto il continente europeo. È collegata a Fionia dal ponte sul Grande Belt, alla Svezia con il ponte di Øresund e con l'isola di Falster da due ponti sullo Storstrøm per il traffico verso il continente.
Physical Review A
Physical Review A: Atomic, Molecular and Optical Physics (tradotto in italiano: Physical Review A: Fisica Atomica ottica e molecolare, abbreviato in PRA) è un giornale scientifico a revisione paritaria con cadenza mensile dell'American Physical Society (Società di fisica americana) che tratta di fisica ottica, atomica e molecolare.
L'editore-capo è Gordon W. F. Drake

Nacque nel 1970 dalla scomposizione della Physical Review originaria (fondata nel 1893) in quattro riviste, denominate A,B,C e D. Fino al 1993 il suo nome completo era Physical Review A: General Physics, quando le sezioni più legate alla fisica statistica e non lineare, alla materia soffice, alla fluidodinamica e alla biofisica andarono a costituire una rivista separata, Physical Review E. Dalla fine degli anni '90, PRA si occupa anche di informazione quantistica, argomento incluso formalmente nel 2016.

Materia soffice
La materia soffice o materia soffice condensata è una sottocategoria della materia condensata comprendente una varietà di stati fisici facilmente deformabili da variazioni termiche. Ne fanno parte liquidi, colloidi, polimeri, schiume, gel, materiali granulari, e svariati tipi di materiali biologici.  Questi materiali presentano elementi comuni nei comportamenti fisici predominanti che si verificano a scale di energia comparabili con l'energia termica a temperatura ambiente. A queste temperature gli aspetti quantistici sono generalmente trascurabili.

Pierre-Gilles de Gennes, chiamato anche "padre fondatore della materia soffice" ricevette il Premio Nobel per la fisica nel 1991 per la scoperta che i parametri d'ordine dei semplici sistemi termodinamici possono essere applicati a situazioni più complesse presenti nella materia soffice. In particolare egli studiò il comportamento di cristalli liquidi e polimeri.
Velikij
Cremlino di Velikij Novgorod – antico nome del cremlino di Velikij Novgorod

Isola Velikij – isola russa nel Mar Bianco

Rostov Velikij – città dell'oblast' di Jaroslavl'

Principe di Velikij Novgorod – titolo attribuito durante il periodo degli appannaggi, anche noto come principe di Novgorod

Velikij Novgorod – città della Russia europea non lontana da San Pietroburgo

Cremlino di Velikij Novgorod
Detinec ("Il recinto del Giovane", derivante dalla stessa radice del termine russo deti = bambini) è l'antico nome del cremlino - o fortezza - di Velikij Novgorod, posto sull'argine sinistro del fiume Volchov circa quattro chilometri a nord della sua confluenza nel Lago Il'men'.
Kirovo-Čepeck
Kirovo-Čepeck è una città della Russia europea nordorientale, nell'Oblast' di Kirov, situata alla confluenza dei fiumi Vjatka e Čepca, 40 km a sudest del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La città attuale risale all'anno 1935, fondata come insediamento operaio durante la costruzione di un'importante centrale termoelettrica che verrà battezzata Kirovo-Čepeckaja; la concessione dello status di città arriverà vent'anni dopo, nel 1955. Sul sito è tuttavia attestato, fin dalla metà del XV secolo, il villaggio di Ust'-Čepca (ust' in russo significa foce), fondato da mercanti di Velikij Novgorod.

La città è oggi sede di un importante stabilimento chimico e di una fabbrica di materiali da costruzione.

Centrale termoelettrica
Una centrale termoelettrica è un impianto industriale che trasforma in energia elettrica l'energia chimica del combustibile che l'alimenta. L'energia chimica del combustibile, durante la combustione si trasforma in energia termica del fluido di lavoro che, azionando la turbina, si trasforma in energia meccanica. Questa mettendo in rotazione l'alternatore la trasforma infine in energia elettrica.

I principali cicli termodinamici sfruttati in queste centrali sono il ciclo di Rankine, eventualmente surriscaldato, e il ciclo di Brayton-Joule, e loro eventuali combinazioni, anche se non sono assenti centrali dotate di motori a ciclo Diesel o ciclo Otto.

Come sorgente energetica possono essere utilizzate svariate sostanze, tra le più comuni si possono ricordare il carbon fossile, l'olio combustibile, il gas naturale, ma sono utilizzabili anche altri combustibili meno convenzionali, come biogas e fanghi di depurazione o, in certa misura, ceneri di centrali di più piccola taglia.
Jayne Brook
Jayne Anderson Brook (Northbrook, 16 settembre 1960) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il ruolo della dottoressa Diane Grad nella serie televisiva Chicago Hope (1995-1999) e dell'ammiraglio Katrina Cornwell nella serie televisiva Star Trek: Discovery (2017-2019).

John Woo
John Woo, nato Wu Yu-sen ( 吳宇森S, Wú YǔsēnP) (Canton, 22 settembre 1946), è un regista e sceneggiatore hongkonghese, celebre per la regia di film d'azione.

Considerato tra i maestri del cinema d'azione di Hong Kong, è divenuto noto in patria e a livello internazionale negli anni '80 grazie a cult come A Better Tomorrow (1986), A Better Tomorrow II (1987), The Killer (1989), Bullet in the Head (1990) e Hard Boiled (1992).

Successivamente si è trasferito a Hollywood, dove ha girato blockbuster di successo come Nome in codice: Broken Arrow (1996), Face/Off (1997) e Mission: Impossible 2 (2000). Finito il periodo hollywoodiano, è tornato in Cina dirigendo film come il kolossal La battaglia dei tre regni - Red Cliff (2008).

Nel 2010 gli è stato assegnato il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del Cinema di Venezia.
Ilfenspitzen
L'   Ilfenspitzen  è una montagna con doppia cima sita nella catena montuosa dell'Hornbach nelle Alpi dell'Algovia in Austria. La vetta principale è l'Ilfenspitze settentrionale, alta 2.552 metri, la seconda vetta è l'Ilfenspitze meridionale alta 2.535 m..

Alpi dell'Algovia
Le Alpi dell'Algovia (in tedesco Allgäuer Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Bavaresi.
Si trovano in Germania (Baviera e Baden-Württemberg) e in Austria (Vorarlberg e Tirolo) e prendono il nome dall'Algovia, regione geografica della Germania.
La vetta più alta delle Alpi dell'Algovia e, più in generale, di tutte le Alpi Bavaresi, è il Großer Krottenkopf che raggiunge i 2657 m s.l.m..
Versari
Ângelo Ricardo Versari, noto semplicemente come Ângelo (1984) – ex calciatore brasiliano

Camillo Versari (1802-1880) – medico, patologo e patriota italiano

Ioska Versari (1976) – attore e chitarrista italiano

Iris Versari (1922-1944) – partigiana italiana

Riccardo Versari (1865-1945) – medico e politico italiano

Riccardo Versari
Riccardo Antonio Carlo Versari (Milano, 9 gennaio 1865 – La Morra, 29 giugno 1945) è stato un medico e politico italiano.

Nasce a Milano da una famiglia originaria di Faenza e si laurea in medicina e chirurgia nel 1889. Dal 1890 al 1896 è a Roma, dove lavora negli Ospedali riuniti ed è assistente all'istituto anatomico della Regia università, dove consegue l'abilitazione alla libera docenza in anatomia umana normale. Ha retto le cattedre di Palermo (dove è anche direttore dell'istituto anatomico e preside della facoltà di medicina), e di Napoli, ed ha inoltre insegnato all'accademia fascista di educazione fisica, di cui è stato anche rettore.
F1 2013
F1 2013 (o anche Formula 1 2013) è un videogioco di guida prodotto da Codemasters, basato sul Campionato mondiale di Formula 1 2013. È stato pubblicato il 4 ottobre 2013 per PC, PlayStation 3 e Xbox 360 in Europa (l'8 ottobre 2013 è uscito in Nord America).
Nel marzo 2014 F1 2013 è stato pubblicato per macOS a opera di Feral Interactive.

Campionato mondiale di Formula 1 1992
Il campionato mondiale di Formula 1 1992 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 43ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 35ª stagione ad assegnare il campionato costruttori. Il britannico Nigel Mansell divenne campione del mondo per la prima volta in carriera a bordo della Williams motorizzata Renault, vincitrice della classifica riservata ai costruttori. La stagione vide l'ingresso ufficiale della Safety Car nella Formula 1 in pianta stabile per l'utilizzo durante le corse.
Dorsa di Venere
Segue una lista dei dorsa presenti sulla superficie di Venere. La nomenclatura di Venere è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I dorsa di Venere portano il nome di divinità femminili collegate al cielo di varie culture.

Inoltre, si contano quattro dorsa inizialmente battezzati dall'IAU e la cui denominazione è stata poi abrogata.

Nomenclatura di Venere
La nomenclatura di Venere è il sistema adottato per identificare univocamente strutture sulla superficie di Venere. Come per gli altri corpi planetari, il compito di assegnare i nomi è affidato all'Unione Astronomica Internazionale fin dalla sua fondazione, avvenuta nel 1919.

Quasi tutte le strutture su Venere hanno nomi femminili, ci sono solo tre eccezioni battezzate prima che la convenzione attuale fosse stabilita. Esse sono Alpha Regio, Beta Regio e Maxwell Montes, quest'ultimo in onore di James Clerk Maxwell.

La tabella di seguito elenca le varie strutture e il tipo di nome assegnato.
Campionati canadesi di sci alpino 2011
I Campionati canadesi di sci alpino 2011 si sono svolti a Nakiska dal 24 al 31 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).