hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wang Ping
Wang Ping (caratteri cinesi: 王平; nome di cortesia:  Zijun 子均; Regno di Wei, III secolo – Regno di Shu, 248) è stato un militare e stratega cinese vissuto nel III secolo d.C., durante l'era conosciuta come periodo dei tre regni.
Originario ufficiale del Regno di Wei, si arrese al Regno di Shu di cui divenne luogotenente.

Tre Regni
Il periodo dei Tre Regni (三國T, 三国S, Sān GuóP) è l'intervallo temporale della storia della Cina collocato tra la fondazione del Regno Wei nel 220 e la conquista del Regno Wu da parte della dinastia Jìn nel 280. Il periodo è descritto nel testo storico Cronache dei Tre Regni. L'inizio di questo periodo può considerarsi nella insurrezione dei Turbanti Gialli nel 184.
Tolosa (Spagna)
Tolosa è un comune spagnolo di 19 886 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella provincia di Gipuzkoa, a 28 km da San Sebastián, capoluogo della provincia, a 64 km da Pamplona e 47 km dalla frontiera francese.

Il nome le fu dato dal suo fondatore Alfonso X, re di Castiglia, secondo l'uso del tempo di assegnare alle nuove città il nome di altre località già consolidate e potenti, come era già in questo caso la città francese di Tolosa che in occitano è chiamata appunto Tolosa. Situata nella stretta valle del fiume Orio, che qui confluisce con i fiumi Araxes e Berastegi, è una cittadina dotata di industrie cartarie e del relativo indotto industriale.

Pamplona
Pamplona (in castigliano) o Iruñea (in basco; ufficialmente Iruña) è un comune spagnolo di 209 672 abitanti (2023), capoluogo della comunità autonoma della Navarra.

È situata a 407 km a nord-est di Madrid e a 50 km del confine con la Francia. È la prima grande città spagnola lungo il Camino Francés del Cammino di Santiago di Compostela ed è famosa in tutto il mondo per la corsa dei tori durante la festa di San Fermín, che si tiene ogni anno dal 6 luglio al 14 luglio. Questo festival è stato portato alla fama letteraria con la pubblicazione nel 1926 del romanzo di Ernest Hemingway Il sole sorge ancora.
Dysna (villaggio)
Dysna è un piccolo centro abitato del distretto di Ignalina della contea di Utena, nel nord-est della Lituania. Secondo il censimento del 2011, la popolazione ammonta a 62 abitanti. Si trova a 12 chilometri a est di Tverečius, proprio a ridosso del confine con la Bielorussia: si tratta inoltre del centro abitato tra quelli più orientali di tutta la Lituania. L'insediamento è situato sulla riva destra del fiume Dysna, da cui prende il nome. Il villaggio vanta una cappella, una succursale della scuola della vicina Didžiasalis e una biblioteca pubblica.

Il vicino deposito di argilla è uno dei tre più grandi della Lituania ed è stato utilizzato commercialmente nel 1974-1995.

L'attivista nazionale e politico lituano e membro del parlamento Augustinas Voldemaras è nato e vissuto nel villaggio.

Contea di Utena
La contea di Utena (in lituano Utenos apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.

Sostituisce integralmente quella che una volta era la storica regione dell’Aukštaitija.
Piazza Vanvitelli
Piazza Vanvitelli è una piazza di Napoli situata nel quartiere Vomero.

È dedicata al grande architetto Luigi Vanvitelli, fra le cui opere sono da annoverare la Reggia di Caserta e il Foro Carolino.

La piazza è a pianta ottagonale e in essa si incrociano due fondamentali strade del quartiere: via Alessandro Scarlatti e via Bernini, le quali individuano i due assi su cui si articola lo schema urbanistico ippodameo che struttura l'intero rione. Questo, assieme alla presenza dell'omonima stazione della metropolitana, ne fanno il cuore del quartiere e il centro della vita notturna del rione.

Urbanistica greca
L'urbanistica greca ha come principale oggetto un modello di strutturazione urbana  messo a punto nell'antica Grecia durante la sua complessa evoluzione culturale ed in particolare nel V secolo a.C.; rappresenta una delle prime esperienze di pianificazione urbana e di applicazione di uno schema planimetrico ortogonale esteso ad un'intera città ed ebbe molta importanza nella successiva evoluzione dei modelli urbanistici. Più estensivamente l'urbanistica greca può essere considerata l'insieme delle trasformazioni delle strutture urbane relative alla civiltà greca nelle sue varie fasi.
Misserio
Misserìo (Missarìu in siciliano) è una località italiana frazione di Santa Teresa di Riva, comune italiano della città metropolitana di Messina in Sicilia.

L'abitato, che conta 375 abitanti, è posto a monte del capoluogo comunale, a circa 8 km, sito in un'exclave assieme all'abitato di Fautarì.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Mood Swings
Mood Swings – album degli Harem Scarem del 1991

Mood Swings – album di Koby Israelite del 2005

Mood Swings – album degli Small Sins del 2007

Mood Swings – singolo di A Boogie wit da Hoodie del 2019

Mood Swings – singolo di Pop Smoke del 2020

Small Sins
Small Sins, precedentemente The Ladies and Gentlemen, è un gruppo indie rock di Toronto fondato da Thomas D'Arcy nel 2004. Le registrazioni in studio del progetto sono principalmente create da D'Arcy con l'ausilio di sintetizzatori e poi eseguite sul palco dall'intera band.
Claritromicina
La claritromicina è un composto organico della famiglia dei macrolidi di formula chimica C38H69NO13. Si tratta di un antibiotico macrolide semi-sintetico, derivato dell'eritromicina impiegato nel trattamento di diverse infezioni di origine batterica.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Cash Investigation
Cash Investigation è un programma televisivo investigativo francese trasmesso su France 2 dal 27 aprile 2012 . È presentato da Élise Lucet (già conduttrice del quotidiano dell'una sullo stesso canale).

Élise Lucet si impegna a indagare sul "monde merveilleux des affaires", in italiano il "meraviglioso mondo degli affari". Le indagini affrontano gli abusi di grandi aziende, della finanza, del marketing (es. : greening, neuromarketing, lavoro minorile, ecc...), denunciano anche l'uso innapropriato di denaro pubblico, l'evasione fiscale, l'influenza delle lobby, i conflitti di interesse e la manipolazione delle informazioni da parte di spin doctor (consulenti della comunicazione).

Il programma prodotto da Premières Lignes.

Gruppo di pressione
Un gruppo di pressione, colloquialmente indicato con l'anglicismo lobby, è un gruppo organizzato di persone o di aziende che cerca di influenzare le istituzioni per favorire particolari interessi, la cui influenza può far leva su elementi immateriali, come il prestigio di cui il gruppo gode, o su elementi materiali, come il denaro di cui dispone.

In genere vi sono ditte specializzate nell'offrire servizi di lobbismo, che possono svolgersi con diverse modalità, che vanno da contatti diretti con personale istituzionale a campagne propagandistiche attraverso i media, all'organizzazione di congressi scientifici, ecc. .

Il termine inglese lobby significa propriamente «loggia» (nel senso di «tribuna [parlamentare riservata al pubblico]»). La modalità di azione con cui esso si inserisce, esercitando la propria pressione sul sistema politico, viene denominata lobbying (o lobbismo).
Krokodil (rivista)
Krokodil (in russo Крокодил?, Krokodil, in italiano "coccodrillo") è stata una rivista satirica pubblicata in Unione Sovietica e per un breve periodo nella Federazione russa. È stata fondata nel 1922 come supplemento alla Rabočaja Gazeta (con il titolo «Приложения», ovvero "Supplemento") e assunse il nome Krokodil quando divenne una pubblicazione separata. Il titolo fu scelto durante una riunione editoriale tra una lista di nomi di animali. All'epoca, esistevano numerose riviste di satira, come Zanoza e Prožektor, ma quasi tutte furono chiuse successivamente.

Michail Efimovič Kol'cov
Michail Efimovič Kol'cov (Kiev, 1898 – 1940) è stato uno scrittore russo.

Viaggiatore instancabile, fu stretto collaboratore della rivista Pravda e autore delle opere Primavera spagnola (1933) e Diario spagnolo (1938).

Fu giustiziato nel 1940 per effetto delle Grandi Purghe.
Nollendorfplatz (metropolitana di Berlino)
La stazione di Nollendorfplatz è una stazione della metropolitana di Berlino, posta all'incrocio delle linee U1, U2, U3 e U4, capolinea della linea U4. La stazione si trova nel quartiere di Schöneberg, nel distretto di Tempelhof-Schoeneberg ed è costituita da una stazione sopraelevata per il passaggio della linea U2 e da due piattaforme sotterranee per il passaggio delle linee U1, U3 e U4.

Oltre alle quattro linee della metropolitana, alla stazione sono collegate le linee di autobus M19, 106 e 187.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Linea U3 (metropolitana di Berlino)
La linea U3 è una linea della metropolitana di Berlino (U-Bahn); collega i ricchi sobborghi sud-occidentali di Zehlendorf e Dahlem con l'ex Berlino Est passando per il centro Ovest (City-West) e attraversando interamente il quartiere di Wilmersdorf.

La U3 conta un totale di 24 stazioni e una lunghezza di 19,7 chilometri. Condivide binari e percorso con la linea U1 attraverso i quartieri di Schöneberg e Kreuzberg.

La linea U3 è in particolare utilizzata quotidianamente dagli studenti della Freie Universität Berlin a Dahlem.
Slaves Shall Serve
Slaves Shall Serve è il quarto EP della band blackened death metal polacca Behemoth. Le prime 4 tracce sono state registrate durante le sessioni di registrazione dell'album Demigod, agli Hendrix Studios nel periodo di luglio e agosto 2004, mentre le ultime due tracce live sono state registrate al Sweden Rock Festival nel 2005.

L'EP è stato pubblicato con due video musicali di Slaves Shall Serve, cioè sia la versione censurata sia quella integrale.

Sweden Rock Festival
Lo Sweden Rock Festival è un festival che si tiene annualmente in Svezia dal 1992, incentrato sulla musica rock.

La prima edizione si è svolta a Olofström, per le cinque edizioni successive la manifestazione si è spostata a Karlsham, ma dal 1998 si svolge a Norje, nei pressi di Sölvesborg.

Nel 1992 il festival prevedeva l'esibizione di sole nove band, l'anno successivo fu esteso a due giorni e il livello delle band cominciò a salire, tanto che dall'edizione del 2000 la durata è stata portata tre giorni, per poi tornare a due dall'anno successivo.
Nel 2003 al 2006 la durata è stata riportata a tre giornate, estese a quattro dal 2007.
Vicente Sodré
Vicente Sodré (c. 1465 – 30 aprile 1503) è stato un militare ed esploratore portoghese, cavaliere dell'Ordine del Cristo (Portogallo) e capitano della prima pattuglia navale portoghese permanente nell'Oceano Indiano. Era zio materno (quasi coetaneo) dell'esploratore portoghese Vasco da Gama.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Stretto di Dampier (Indonesia)
Lo stretto di Dampier (noto anche come stretto di Augusta) è uno stretto situato nella provincia indonesiana di Papua Occidentale che separa le isole di Waigeo e Batanta, nell'arcipelago delle Isole Raja Ampat.

Batanta
Batanta (in indonesiano: Pulau Batanta) è un'isola dell'Indonesia situata nell'Oceano Pacifico, facente parte dell'arcipelago Raja Ampat. Ha una superficie di 453 km² e la sua altitudine massima è di 1184 m (Gunung Batanta). Amministrativamente fa parte della provincia di Papua sud-occidentale.
Episodi di The Tomorrow People
La prima e unica stagione della serie televisiva The Tomorrow People, composta da 22 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 9 ottobre 2013 al 5 maggio 2014.

In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 10 gennaio al 10 giugno 2014.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
VeraCrypt
VeraCrypt è un programma applicativo source-available usato per la cifratura "on-the-fly" (OTFE). Può creare un disco virtuale crittografato mediante l'utilizzo di un file o crittografare un'intera partizione oppure, su Windows, l'intero hard disk con un'autenticazione all'avvio. Il supporto alla cifratura di partizioni GPT di sistema e la possibilità di avviarle con UEFI, su Windows 8 e Windows 10, è disponibile a partire dalla versione 1.18, con alcune limitazioni.

Partizione (informatica)
Una partizione, in informatica, indica una suddivisione logica di un'unità di memorizzazione fisica (tipicamente una memoria di massa come un disco rigido o una chiavetta USB). Le singole unità logiche vengono viste dal sistema operativo come unità separate e possono essere formattate e gestite in maniera del tutto indipendente. Su ogni disco rigido è sempre presente almeno una partizione per la sua operatività, al più l'intera memoria vista come singola o unica partizione.

La partizione è un concetto diverso, seppur contiguo, da quello di volume. Suddividere un hard disk in più partizioni può risultare utile per vari motivi, i principali sono descritti di seguito.
Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".

Christus Dominus
Christus Dominus è un decreto del Concilio Vaticano II "sulla missione pastorale dei vescovi nella Chiesa". Venne approvato con 2319 voti favorevoli e 2 contrari dai vescovi riuniti in Concilio e fu promulgato dal papa Paolo VI il 28 ottobre 1965.

Come spesso succede nei documenti della Chiesa cattolica, anche in questo caso il titolo del decreto deriva dalle prime parole del testo in latino (Christus Dominus appunto, in italiano Cristo Signore).
The Six Wives of Henry VIII - Live at Hampton Court Palace
The Six Wives of Henry VIII - Live at Hampton Court Palace è un album live di Rick Wakeman, tastierista del gruppo progressive inglese Yes, pubblicato nell'ottobre 2009 dalla Eagle Records. È stato pubblicato anche in versione DVD.

Eagle Records
La Eagle Records è un'etichetta discografica fondata nel 1997 da Terry Shend.
L'amministratore delegato nel Regno Unito è Lindsay Brown, ex manager dei Van Halen.
Nel 2015 l'azienda è stata acquistata dalla Eagle Rock Entertainment.
Nazionale maschile di roller derby dei Paesi Bassi
La nazionale di roller derby maschile dei Paesi Bassi è la selezione maggiore maschile di roller derby, il cui nickname è Team Netherlands o Motherfucking Care Bears, che rappresenta i Paesi Bassi nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali. Si è classificata nona nel campionato mondiale di roller derby maschile 2014.

Roller derby
Il roller derby, noto in passato come roller catch, è uno sport di squadra di contatto sui pattini a rotelle (quad), in cui due squadre di pattinatori si affrontano su una pista ellittica (track) in una gara di velocità, tecnica e strategia. Questo sport si sviluppa come prevalentemente femminile negli USA e da lì si diffonde in Europa.
Heidenreichstein
Heidenreichstein è un comune austriaco di 4 077 abitanti nel distretto di Gmünd, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Negli anni 1970 ha inglobato diversi comuni confinanti: il 1º gennaio 1970 Dietweis, Eberweis e Thaures, il 1º gennaio 1972 Altmanns, Haslau e Motten, il 1º gennaio 1976 Seyfrieds e Wolfsegg.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Rugby 08
Rugby 08 è un videogioco sportivo di rugby pubblicato dall'Electronic Arts nel 2007 per Microsoft Windows e PlayStation 2.
Sono presenti vari tornei, tra cui la Coppa del Mondo 2007, il Tri Nations, il Six Nations, la Guinness Premiership e il Super 14.

La copertina della versione internazionale raffigura il capitano degli All Blacks Richie McCaw. In alcuni Paesi sono state realizzate diverse versioni della stessa, raffiguranti:

Australia e Asia: l'attuale capitano dei Wallabies Stirling Mortlock

Francia: McCaw e il flanker francese Yannick Nyanga

Irlanda: il mediano d'apertura irlandese Ronan O'Gara

Italia: gli azzurri Mauro e Mirco Bergamasco

Regno Unito: McCaw e l'ala inglese Mark Cueto

Sudafrica: gli Springboks Schalk Burger, Bryan Habana e André Pretorius

Mark Cueto
Mark John Cueto (Workington, 26 dicembre 1979) è un ex rugbista internazionale per l'Inghilterra, versatile tre quarti utilizzabile come ala o estremo.
Vanta 56 presenze internazionali tra Inghilterra, con cui ha preso parte a due Coppe del Mondo, e British Lions, con cui ha effettuato il tour del 2005 in Nuova Zelanda.
Signals
Signals è il nono album dei Rush, gruppo rock canadese, registrato e mixato tra i mesi di aprile e luglio del 1982 presso Le Studio di Morin-Heights, quindi pubblicato il 9 settembre 1982.

L'album divenne disco di platino (1 000 000 copie vendute) per la RIAA nel novembre del 1982.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Juan Plazaola Artola
Juan Plazaola Artola (San Sebastián, 21 gennaio 1919 – San Sebastián, 21 maggio 2005) è stato un filosofo, teologo e storico dell'arte spagnolo.
Si è occupato soprattutto di estetica. Ha approfondito lo studio dell'architettura cristiana, dedicando una gran parte delle sue opere all'architettura sacra cristiana dopo il Concilio Vaticano II.

Arte moderna
L'arte moderna è lo stile e la concezione dell'arte propria del periodo tra la metà del XIX secolo e la metà del XX secolo e, più in generale, alle espressioni artistiche che esprimono una forma di «rifiuto» per il passato e di apertura alla sperimentazione.

Gli artisti moderni sperimentarono nuove forme visive e avanzarono concezioni originali della natura, dei materiali e della funzione dell'arte, alternando periodi più "realisti" (sia per le tecniche adottate che per i soggetti scelti) a periodi più "simbolisti" o "espressionisti" fino all'astrazione.

La produzione artistica più recente è spesso definita come arte contemporanea o arte postmoderna.
Misgnach
Misgnach o isola dei Sorci (Mišnjak) – isola dell'arcipelago delle isole Quarnerine a sud di Arbe in Croazia

Misgnach o isolotto dei Sorci (Mišjak) – isolotto a sud di Pago in Croazia

Misgnach o isolotto dei Sorci (Mišnjak) – isolotto dell'arcipelago delle isole Elafiti a nord di Giuppana in Croazia

Isolotto dei Sorci (Pago)
L'isolotto dei Sorci o scoglio Misgnach (in croato Mišjak) è un isolotto della Dalmazia settentrionale nella regione zaratina, in Croazia. Si trova nel mare Adriatico a sud di Pago.

Amministrativamente appartiene al comune di Verchè nella regione zaratina.
Episodi di Criminal Minds (sedicesima stagione)
La sedicesima stagione della serie televisiva Criminal Minds, sottotitolata Evolution e composta da 10 episodi, è stata distribuita in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America sulla piattaforma streaming Paramount+ dal 24 novembre 2022 al 9 febbraio 2023.

In Italia la stagione è stata distribuita sul servizio di streaming on demand Disney+ dal 18 gennaio al 22 marzo 2023. In chiaro è stata trasmessa in prima visione su Rai 4 dal 2 al 30 giugno 2024.

Chattanooga
Chattanooga è una città dello stato statunitense del Tennessee, capoluogo della contea di Hamilton. Con una popolazione di 181 099 abitanti censiti nel 2020 è la quarta città del Tennessee per abitanti dopo Nashville, Memphis e Knoxville. Si situa nel Tennessee sud-orientale, sul fiume Tennessee, confinando con la Georgia a sud.

Chattanooga ha svolto un ruolo fondamentale durante la Guerra civile americana, vista la grande quantita di strade che si incrociano in città. Dopo la guerra, è rimasta il più grande hub di trasporti degli Stati Uniti sud-orientali.
Partito Socialista (Paesi Bassi)
Il Partito Socialista (in olandese Socialistische Partij (IPA: [soːʃiaːˈlɪstisə pɑrˈtɛi]) - SP) è un partito politico dei Paesi Bassi di orientamento socialista democratico. Lilian Marijnissen ne è l'attuale leader.

Emile Roemer
Emile Gerardus Maria Roemer (Boxmeer, 24 agosto 1962) è un politico olandese, esponente del Partito socialista (SP) e suo ex leader.

È stato il leader parlamentare del Partito socialista alla Camera dei rappresentanti e il leader del Partito socialista dal 5 marzo 2010 al 13 dicembre 2017 e membro della Camera dei rappresentanti dal 30 novembre 2006 al 18 gennaio 2018.
Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči in Russia si sono svolte dall'8 al 21 febbraio 2014 nella località di Krasnaja Poljana a circa 45 km di distanza da Soči. Erano in programma cinque competizioni maschili ed altrettante femminili, nelle seguenti discipline: salti, halfpipe, slopestyle, gobbe e ski cross. L'halfpipe e lo slopestyle erano presenti per la prima volta ai Giochi olimpici.

Half-pipe
L'half-pipe (espressione di lingua inglese che significa letteralmente "mezzo tubo") è una rampa a sezione semicircolare o paraboidale. È utilizzato da sport come Skateboard, snowboard, sci freestyle, BMX freestyle e pattinaggio aggressive. Vi si scende in moto armonico (smorzato dall'attrito) fino a perdere quota. L'atleta può recuperare l'energia dissipata dall'attrito spingendosi (in gergo pumpare), in modo paragonabile al gesto che si compie in altalena per prendere velocità.
Zimella
Zimella (Simèla in veneto) è un comune italiano sparso di 4 891 abitanti della provincia di Verona in Veneto. La sede municipale non si trova infatti nell'omonima località ma nella frazione Santo Stefano di Zimella.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).