hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento di Lihula
Il monumento di Lihula (in estone Lihula monument) è il nome attribuito a un monumento che commemora gli estoni che combatterono per l'Estonia contro l'Unione Sovietica nella seconda guerra mondiale, situato in un museo privato a Lagedi, in Estonia. Il monumento è finito al centro di controversie in quanto è dedicato anche a quegli estoni che hanno prestato servizio nella Wehrmacht tedesca e in particolare nelle Waffen-SS.

Il monumento è stato spostato due volte prima di finire nella posizione attuale. Era stato originariamente installato a Pärnu nel 2002, ma rimosso solo nove giorni dopo che il primo ministro Siim Kallas aveva condannato la statua. La statua è stata poi collocata a Lihula nel 2004, per essere infine installata a Lagedi il 15 ottobre 2005.

Pärnu
Pärnu (Pernau in tedesco; Parnawa in polacco; Пернов, Pernov in russo) è una città dell'Estonia meridionale, capoluogo della contea di Pärnumaa. Situata sulla costa occidentale del Paese, si affaccia sul Golfo di Riga in corrispondenza dell'estuario del fiume Pärnu, che attraversa la città.

È considerata la maggiore località estiva e di villeggiatura dell'Estonia. Vi si trovano numerosi hotel, ristoranti e ampie spiagge soleggiate.
La città è servita da un aeroporto internazionale e da numerosi autobus che la collegano con le principali città europee.
Collegio di Arbroath and Broughty Ferry
Arbroath and Broughty Ferry è un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il rappresentante del collegio, dal 2024, è il nazionalista scozzese Stephen Gethins.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
The Transformers: Battle to Save the Earth
The Transformers: Battle to Save the Earth, scritto in vari modi tra cui The Transformers The Computer Game Vol. 1: The Battle to Save the Earth nella schermata dei titoli, è un videogioco d'azione pubblicato dalla Activision nel 1986, e basato sul franchise Transformers. Il videogioco è stato reso disponibile per Commodore 64 su Datassette e floppy disk. È stato il primo videogioco sui Transformers pubblicato dalla Activision, che nei due decenni successivi pubblicò numerosi videogiochi sul tema, e il secondo in assoluto dopo Transformers.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Robert Crown
Robert Crown (in russo Роман Васильевич Кроун?; Perth, 21 dicembre 1753 – San Pietroburgo, 21 aprile 1841) è stato un ammiraglio russo, già distintosi come ufficiale della Royal Navy nel corso della guerra d'indipendenza americana. Passato al servizio della zarina Caterina II, servì poi sotto gli zar Paolo I, Alessandro I e Nicola I, distinguendosi nel corso delle guerre napoleoniche.

Nicola I di Russia
Nicola I Romanov (in russo Николай I Павлович? - Nikolaj I Pavlovič; Carskoe Selo, 6 luglio 1796 – San Pietroburgo, 2 marzo 1855) è stato imperatore di Russia dal 1825 fino alla sua morte.

Alla sua morte l'Impero russo aveva raggiunto lo zenith storico della sua espansione, pari a 20 000 000 chilometri quadrati. Egli fu anche re di Polonia e granduca di Finlandia.
Levan K'obiashvili
Levan K'obiashvili (in georgiano ლევან კობიაშვილი?; Tbilisi, 10 luglio 1977) è un dirigente sportivo ed ex calciatore georgiano, di ruolo centrocampista, attuale presidente della federazione calcistica georgiana.

Federazione calcistica della Georgia
La Federazione calcistica della Georgia (in georgiano საქართველოს ფეხბურთის ფედერაცია), comunemente nota con la sigla GFF, è l'organo governativo del calcio in Georgia. Controlla la Nazionale e il campionato locali.

L'organismo è stato fondato nel 1936, e fino al 1989 ha fatto parte della federcalcio sovietica. La federcalcio georgiana è stata riformata il 15 febbraio 1990, ed è membro della FIFA e dell'UEFA dal 1992.

La sede è a Tbilisi, la capitale.
Episodi di The Lost World (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Lost World è stata trasmessa in Canada dal 3 aprile 1999 al 20 maggio 2000 in syndication.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione dal 23 marzo al 16 aprile 2011 su Rai 4.

Apis
Le api (Apis Linnaeus, 1758) fanno parte di un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. È l'unico genere della tribù Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere "gestite" dall'uomo, ovvero Apis mellifera e Apis cerana.
Meitantei Conan to Kindaichi shōnen no jikenbo - Meguri au 2-ri no meitantei
Meitantei Conan to Kindaichi shōnen no jikenbo - Meguri au 2-ri no meitantei (名探偵コナン&金田一少年の事件簿 めぐりあう2人の名探偵?, Meitantei Konan to Kindaichi shōnen no jikenbo - Meguri au 2-ri no meitantei, lett. "Detective Conan & Kindaichi shōnen no jikenbo - L'incontro casuale di 2 grandi detective") è un videogioco per Nintendo DS basato sulle due popolari serie manga e anime investigative Detective Conan e Kindaichi shōnen no jikenbo, facendo incontrare i personaggi di entrambe per indagare su di uno stesso caso. È stato pubblicato il 5 febbraio 2009 soltanto in Giappone.

Annunciato ufficialmente il 28 novembre 2008, è stato realizzato in onore dei festeggiamenti per i 50 anni della riviste Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.

Conan Edogawa
Conan Edogawa (江戸川 コナン?, Edogawa Konan), il cui vero nome è Shinichi Kudo (工藤 新一?, Kudō Shin'ichi), è un personaggio immaginario, narratore e protagonista della serie manga e anime Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama.
Prima Divisione 1939-1940
Fu il quarto livello della XL edizione del campionato italiano di calcio.

La Prima Divisione (dal 1935-36 ex Seconda Divisione) fu organizzata e gestita dai Direttori Regionali di Zona.

Le finali per la promozione in Serie C erano gestite dal Direttorio Divisioni Superiori (D.D.S.) che aveva sede a Roma.

Asmara
Asmara (anche con l'articolo, l'Asmara; AFI: /aˈzmara/; in tigrino: አስመራ Asmerà; in arabo: أسمرا Asmarā) è la capitale, la città più popolata e il principale centro industriale, economico e culturale dell'Eritrea, nonché capoluogo della Regione Centrale.

Asmara, conquistata dagli italiani nel 1889, durante l'occupazione italiana divenne la capitale dell Eritrea italiana e fu soprannominata "Piccola Roma" negli ultimi anni trenta.

Dall'8 luglio 2017 la città è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO per la sua architettura modernista e razionalista, realizzata durante l'occupazione italiana. Si tratta del primo sito dell'Eritrea iscritto nella lista dei patrimoni dell'umanità.
Pirrone
Pirrone (in greco antico: Πύρρων?, Pýrrōn; Elide, 365/360 a.C. circa – 275 a.C. circa) è stato un filosofo scettico greco antico dell'Elide orientale.

Il suo metodo critico avrebbe poi dato il nome di scetticismo all'indirizzo filosofico che ne faceva uso sistematico. Questo metodo non va confuso con quello della sofistica, a cui Pirrone si dichiarava ostile. Inoltre, lo scetticismo pirroniano si distingue nettamente dall'omonimo scetticismo attuato da David Hume nel XVIII secolo ed infatti, per evitare confusioni, si preferisce spesso il nome di pirronismo per indicarne la forma originaria. Pirrone di Elide visse in semplicità e morì molto vecchio dopo aver seguito Alessandro Magno in Asia, avendo così occasione di conoscere i modi di pensare del mondo.

Elide (regione storica)
L'Elide (in greco Ηλεία?, Ilìa; in greco antico: Ἦλις?, Ḕlis; in dialetto dorico Ἆλις Ālis; nei dialetti locali Ϝάλις Wàlis, "valle", con conservazione del digamma) è una regione storica dell'antica Grecia situata nel Peloponneso. I suoi centri principali erano la città eponima Elide, Olimpia e Pisa.
Chieko Higashiyama
Chieko Higashiyama (Chiba, 30 settembre 1890 – Yokohama, 8 maggio 1980) è stata un'attrice giapponese.

È nota soprattutto per aver recitato nel film Viaggio a Tokyo, in cui interpretava il ruolo della madre.

Chiba
Chiba (千葉市?, Chiba-shi) è una città del Giappone di 929 363 abitanti, ed è anche capitale dell'omonima prefettura. Si trova a sud-est di Tokyo, e fa parte della Grande Area di Tokyo.

La città, ufficialmente fondata il 1º gennaio 1921, è uno dei principali porti della regione di Kantō.
Hara Berezaiti
Hara Berezaiti o Harā Bərəzaitī (in avestano: 𐬵𐬀𐬭𐬁 𐬠𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬍) è la montagna sacra che, secondo la religione degli antichi Persiani, si trovava ai confini del mondo. Le anime dei defunti dovevano valicarla prima di inoltrarsi sul ponte Cinvant. Nello Shāh-Nāmeh, opera poetica del poeta persiano Firdusi, il monte diventa il rifugio del re Farīdūn dopo che questo si nasconde per non essere raggiunto dalle spie del demone Zahhak. La montagna viene spesso identificata con la catena montuosa degli Elburz, che si trova nel Caucaso. Nella cosmogonia avestana Hara Berezaiti è il centro geografico dell'universo, circondato dalle steppe dell'Airyanem Vaejah, la prima delle sette terre create da Ahura Mazda.

Firdusi
Hakīm Abū l-Qāsim Ferdowsī Tūsī (dal persiano: حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی‎; Ṭūs, 940 – Ṭūs, 1020), più noto nella traslitterazione Firdūsī, Ferdowsi, o Firdowsi, è il maggior poeta epico della letteratura persiana medievale, forse il più celebrato poeta persiano.

Fu autore dello Shāh-Nāmeh ("Libro dei re"), l'epopea nazionale dei re di Persia.
International Lawn Tennis Challenge 1929
L'International Lawn Tennis Challenge 1929 (conosciuto oggi come Coppa Davis) è stata la 24ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 28 nazioni: 23 nella zona europea e 5 nella zona americana.

La Francia ha battuto gli Stati Uniti nel challenge round che si è disputato allo Stade Roland Garros di Parigi in Francia dal 26 al 28 luglio.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Anarco-naturismo
Anarco-naturismo (o anche naturisti anarchici) è un movimento nato alla fine del XIX secolo come unione delle filosofie anarchiche e naturista. Ha avuto significativa importanza all'interno dei circoli anarco-individualisti spagnoli, francesi, portoghesi e cubani.

Gli anarco-naturisti sostengono il vegetarianismo, l'amore libero, il nudismo, il trekking e una visione del mondo ecologica all'interno di gruppi anarchici e al fuori di essi. Gli anarco-naturisti promuovono una visione del mondo ecologica, la creazione di piccoli ecovillaggi e una visione del nudismo quale sistema per evitare l'artificiosità della società industriale di massa della società moderna.

Vegetarianismo
Il vegetarianismo, vegetarismo o vegetarianesimo designa, nell'ambito della nutrizione umana, un insieme di diverse pratiche alimentari che escludono dall'alimentazione la carne di qualsiasi animale (in primo luogo prodotti carnei e ittici). Sono decise sulla base di motivazioni etiche, ambientalistiche, religiose, igienistiche o salutistiche.
Omeomerie
Omeomerie (in greco όμοιομέρειαι, da ὅμοιος, «simile», e μέρος, «parte») è il termine usato da Aristotele per indicare i cosiddetti semi di Anassagora (σπέρματα, spèrmata), cioè le particelle elementari che costituiscono l'universo ed ogni sua parte.

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
Damballa
Damballa o Damballa Weddo (scritto anche Damballa Wedo, Damballa Ueddu, Damballah Weddo e Danbhala Weddo), è un loa della conoscenza nella religione vudù, simboleggiato dalla biscia o dal boa.

È lo sposo di Ayida Wedo, la "signora del cielo" ed è considerato il padre di tutti gli altri loa. Fornisce e comunica le conoscenze occulte e il sapere, è un grande spirito fertile e saggio che aiuta anche ad evitare passi falsi e prendere le buone e giuste direzioni.

Rappresenta il principe del bene, e vive vicino a fiumi e sorgenti. Il suo colore è il bianco, e chiede offerte di questo colore (uova, farina). I fedeli posseduti da Damballa cominciano a sibilare a strisciare come serpenti e a nutrirsi di uova come fanno i rettili.

È associato al San Patrizio cristiano, che cacciò i serpenti dall'Irlanda, oltre ad essere considerato figlio del profeta Mosè, per la miracolosa trasformazione del bastone in serpente, eseguita davanti al faraone.

Profeta
Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta (pronuncia profèta), ricalcato sul greco antico προφήτης (pronuncia: profétes), che è parola composta dal prefisso προ- (pro, "davanti, prima", ma anche  "per", "al posto di") e dal verbo φημί (femì, "parlare, dire"); letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente" (davanti ad ascoltatori), sia parlare al posto, in nome (di Dio), sia in quello di parlare "prima" (anticipatamente sul futuro).

I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'Islam quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, che è stato l'ultimo dei profeti secondo questa religione.
Gartnait III dei Pitti
Gartnait, figlio di Foith o di Uuid (... – 637), è stato sovrano dei Pitti.

Secondo la Cronaca dei Pitti regnò quattro anni (cinque o otto in altre versioni). Secondo gli Annali dell'Ulster morì nel 637. Gli succedette il fratelloBridei son of Uuid, al quale succedette poi un altro fratello: Talorc.

Fratello
I termini fratello (dal latino frater) e sorella (dal latino soror) definiscono il rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori, oppure da diversi genitori: due individui sono cioè tali quando condividono (giuridicamente e/o biologicamente) entrambi i genitori. Il plurale fratelli è utilizzato per indicare o solo individui maschi o maschi e femmine. Per indicare individui di solo sesso femminile il termine utilizzato è sorelle.
Devin Ratray
Devin Ratray (New York, 11 gennaio 1977) è un attore statunitense.

È noto soprattutto per aver interpretato il ruolo di Buzz McCallister nei film Mamma, ho perso l'aereo (1990), Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York (1992) e Home Sweet Home Alone - Mamma, ho perso l'aereo (2021).

Nebraska (film)
Nebraska è un film del 2013 diretto da Alexander Payne.

Presentato in concorso alla 66ª edizione del Festival di Cannes, il film ha ricevuto il premio per la Miglior interpretazione maschile attribuito all'attore Bruce Dern.
Frederick Taylor
Frederick Winslow Taylor (Germantown, 20 marzo 1856 – Filadelfia, 21 marzo 1915) è stato un ingegnere e imprenditore statunitense, iniziatore della ricerca sui metodi per il miglioramento dell'efficienza nella produzione (da cui il termine di "taylorismo", per riferirsi alla teoria da lui stesso elaborata).

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
47ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 47ª edizione dei Directors Guild of America Award si è tenuta l'11 marzo 1995 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills e a New York e ha premiato i migliori registi nel campo cinematografico, televisivo e pubblicitario del 1994. La cerimonia di Beverly Hills è stata presentata da Carl Reiner.

Le nomination sono state annunciate il 29 gennaio 1995.

CBS Schoolbreak Special
CBS Schoolbreak Special è una serie televisiva statunitense in 64 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 13 stagioni dal 1984 al 1995.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere vario. Seguì a CBS Afternoon Playhouse (1979-1983).
John Stone (produttore)
John Stone, nato Saul Strumwasser (New York, 12 settembre 1888 – Los Angeles, 3 giugno 1961), è stato un produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense che usò spesso firmare le sue sceneggiature anche con il nome di Jack Sturmwasser quando lavorava, nei primi anni venti del Novecento, per la Fox Film Corporation.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Green Bay Packers 2009
La stagione 2009 dei Green Bay Packers è stata la 89ª della franchigia nella National Football League. La stagione regolare si chiuse con un record di 11–5, perdendo nel primo turno di playoff contro gli Arizona Cardinals. La squadra segnò l’allora record di franchigia con 461 punti, superando i 456 della vittoria del Super Bowl nel 1996. Charles Woodson fu premiato come difensore dell’anno dopo avere guidato la lega con 9 intercetti. La difesa si classificò al primo posto della lega contro le corse.

Miglior difensore dell'anno della NFL
L'NFL Defensive Player of the Year è il trofeo assegnato dall'Associated Press al miglior difensore della stagione nella National Football League. Il premio è stato assegnato a partire dalla stagione 1971.
Blanka
Jimmy (ジミー?, Jimī) alias Blanka (ブランカ?, Buranka) è un personaggio ricorrente nei vari titoli della serie di videogiochi Street Fighter, anche nei crossover Capcom vs. SNK, e in Street Fighter X Tekken.

Appare come boss di fine livello in Street Fighter X Megaman, e nel film Street Fighter - Sfida finale, dove viene creato dagli esperimenti svolti su Charlie (non canonico).

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
Cera microcristallina
Le cere microcristalline costituiscono un particolare tipo di cere ottenute dal petrolato.

Contengono nella loro composizione un'elevata percentuale di alcani ramificati e cicloalcani, a differenza delle cere paraffiniche, le quali invece contengono un'elevata percentuale di alcani lineari. Un'altra differenza peculiare rispetto alle cere paraffiniche è la dimensione dei cristalli, che sono di dimensione ridotta nel caso della cera microcristallina (da cui il nome). Inoltre presenta un colore più scuro, maggiore viscosità, temperatura di fusione più elevata e catene idrocarburiche aventi maggiore peso molecolare (C41-C50).

Petrolato
Il petrolato, o vaselina o gel di petrolio, è una gelatina ottenuta dal petrolio per raffinazione. Essendo il componente a più alta temperatura di ebollizione, durante la distillazione del petrolio rimane dopo la totale evaporazione dell'olio.

Fu prodotto per la prima volta dalla Chesebrough Manufacturing e il suo nome commerciale, vaselina, è ormai entrato nell'uso quotidiano e spesso indica, seppur impropriamente, il petrolato in generale. La vaselina pura non contiene tracce di petrolio.
Steve Wallace
Barron Steven Wallace (Chamblee, 27 novembre 1964) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per la maggior parte della carriera per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (101º assoluto) del Draft NFL 1986 dai 49ers. Al college ha giocato a football alla Auburn University.

Draft NFL 1986
Il Draft NFL 1986 si è tenuto dal 28 al 29 aprile 1986. Prima dell'inizio della stagione regolare si svolse anche un draft supplementare. La prima scelta assoluta, Bo Jackson, si rifiutò di firmare con i Tampa Bay Buccaneers e alla fine si accordò per giocare con i Kansas City Royals della Major League Baseball. Jackson alla fine debuttò nel 1987 con gli Oakland Raiders dopo che i Buccaneers avevano rinunciato ai loro diritti sul giocatore.
Agenzia statale per la gestione della zona di alienazione
L'Agenzia statale per la gestione della zona di alienazione (in ucraino Державне агентство України з управління зоною відчуження?, Deržavne ahentstvo Ukraïny z upravlinnja zonoju vidčužennja) è un'agenzia del Ministero dell'ecologia e delle risorse naturali ucraino che gestisce la zona di alienazione.

Ministero della protezione ambientale e delle risorse naturali
Il Ministero della protezione ambientale e delle risorse naturali (in ucraino Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України, Міндовкілля?, Ministerstvo zachystu dovkillja ta pryrodnych resursiv Ukraïny, Mindovkillja) è un dicastero del gabinetto dei ministri ucraino che gestisce il monitoraggio e lo sviluppo dell'ambiente e delle risorse naturali in Ucraina.

L'attuale ministro è Ruslan Strilec', in carica dal 4 novembre 2021.
Vern Ehlers
Vernon James Ehlers, detto Vern (Pipestone, 6 febbraio 1934 – Grand Rapids, 15 agosto 2017), è stato un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato del Michigan dal 1993 al 2011.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Kent nello Stato del Michigan. La popolazione era di 188 040 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la seconda città più popolosa dello stato. È la più grande città del Michigan occidentale. Situata sul fiume Grand, si trova a circa 48 km a est del lago Michigan. Gli abitanti di Grand Rapids vengono chiamati Grand Rapidian.

Centro storico della produzione di mobili, Grand Rapids possiede cinque delle più importanti aziende di mobili per ufficio, ed è soprannominata Furniture City. Il soprannome attuale, River City, si riferisce al fiume dal quale la città prende il nome. Le città e le comunità circostanti sono economicamente diverse, basate, tra l'altro, nell'assistenza sanitaria, nell'informatica, nell'industria automobilistica, nell'aviazione, e nella produzione di beni da consumo, tra gli altri.
Martirio di santa Caterina d'Alessandria (Moretto)
Il Martirio di santa Caterina d'Alessandria conosciuto anche come il Castigo di Dio è un dipinto a olio su tavola (101 × 66 cm) di Il Moretto, firmato e datato 
1531, conservato a Brescia in collezione privata. Il dipinto raffigura anche l'autoritratto dell'artista.

Il Moretto
Alessandro Bonvicino, detto il Moretto, o Moretto da Brescia (Brescia, 1492 - 1495 circa – Brescia, tra il 9 novembre e il 22 dicembre 1554), è stato un pittore italiano. 
Viene considerato uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Savoldo.