hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pegnitz (città)
Pegnitz è una città nel circondario di Bayreuth nella regione dell'Alta Franconia, in Baviera, Germania. Presso di essa si trova la sorgente del fiume Pegnitz.

I quartieri (Ortsteile) di Pegnitz sono:

Sorgente
In idrologia, una sorgente è un'area (più o meno estesa) della crosta terrestre dove fuoriesce, in modo del tutto naturale, una portata apprezzabile di acqua sotterranea. Secondo il modello di funzionamento di un acquifero, che avviene secondo le principali fasi di alimentazione, deflusso e scarico della portata, la sorgente rappresenterebbe dunque una via attraverso cui avviene la fase di fuoriuscita dalla falda acquifera da un punto nella superficie terrestre.
Sindrome emofagocitica
La sindrome emofagocitica (HS), conosciuta anche come sindrome da attivazione macrofagica (MAS) o linfoistiocitosi emofagocitica, è una rara patologia del sistema immunitario, derivante da un disordine delle capacità immunoregolatrici.

È una malattia potenzialmente letale da iperinfiammazione grave causata dalla proliferazione incontrollata di linfociti e macrofagi attivati, morfologicamente benigni che secernono elevate quantità di citochine infiammatorie. È classificata come una delle sindromi da rilascio di citochine.

Linfocita
I linfociti sono le cellule che costituiscono la porzione effettrice del sistema immunitario adattativo; essi sono in grado di generare e modificare gli anticorpi che in futuro riconosceranno gli antigeni.

Sono presenti negli organi linfoidi primari, negli organi linfoidi secondari, nel sangue periferico e nella linfa (dove prendono il loro nome attuale).
Atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade - Lancio del martello
Il lancio del martello ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 5 e 6 agosto 1984 al «Memorial Coliseum» di Los Angeles.

Lancio del martello
Il lancio del martello è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica legata con un cavo d'acciaio ad un'impugnatura (il martello).
Wilhelm von Homburg
Wilhelm von Homburg, pseudonimo di Norbert Grupe (Berlino, 25 agosto 1940 – Puerto Vallarta, 10 marzo 2004), è stato un attore, pugile e wrestler tedesco, sfidante di Piero Del Papa per il titolo europeo dei pesi mediomassimi.

Il seme della follia (film 1994)
Il seme della follia (In the Mouth of Madness) è un film horror del 1994 diretto da John Carpenter e ispirato ai racconti e romanzi di Howard Phillips Lovecraft. Il film è il terzo capitolo della Trilogia dell'Apocalisse.
Neo-futurismo
Il neo-futurismo (scritto talvolta neofuturismo) è un movimento artistico diffusosi tra la fine del XX e l'inizio del XXI secolo nelle arti, nel design e nell'architettura che utilizza, riadattando in chiave contemporanea e attuale, alcuni elementi del futurismo. Fondatore del neofuturismo è considerato Daniel Schinasi, che nel 1969 redasse il Manifesto del Neofuturismo.

Futurismo
Il Futurismo è un movimento letterario, culturale, artistico, cinematografico, gastronomico e musicale italiano dell'inizio del XX secolo, nonché una delle prime avanguardie europee. Ebbe influenza su movimenti affini che si svilupparono in altri paesi dell'Europa, in Russia, in Francia, negli Stati Uniti d'America e in Asia. I futuristi esplorarono ogni forma di espressione: la pittura, la scultura, la letteratura (poesia), il teatro, la musica, l'architettura, la danza, la fotografia, il cinema e persino la gastronomia. La nascita e fondazione del movimento si devono al poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti che ne espose il Manifesto nell'anno 1909.
Zhuge Shang
Zhuge Shang (245 – 263) è stato il nipote del grande stratega Zhuge Liang e Huang Yueying, e il figlio di Zhuge Zhan.

Lui e suo padre difesero Chengdu quando Sima Zhao e Deng Ai vennero ad invaderla. Zhuge Zhan si suicidò rompendosi il collo e Shang, vedendolo, fece lo stesso, rifiutando di sottomettersi al regno Wei.

Zhuge Liang
Zhuge Liang (諸葛亮T, 诸葛亮S, Zhūgě LiàngP, Chu1-ko3 Liang4W), nome di cortesia Kongming (孔明T, 孔明S, KǒngmíngP, Kung3-ming2W) (Yinan, 181 – Pianure di Wuzhang, 234) è stato un generale e stratega cinese.

Era il Primo Ministro di Shu durante il periodo dei Tre Regni in Cina. È spesso ricordato come il più grande e dotato stratega della sua era.

Spesso dipinto con una tunica e un ventaglio di penne di gru, Zhuge non era solo un importante stratega militare e uomo di stato; era anche un dotato studioso e inventore. La sua reputazione di intelligente e colto studioso cresceva anche mentre viveva in relativa reclusione, dandogli il nome di "Wòlóng" (臥龍, o "Drago Dormiente"). Zhuge Liang è raffigurato nel Wu Shuang Pu di Jin Guliang (無雙譜, Tavola degli eroi incomparabili).

Zhuge è un raro cognome composto da due caratteri. Il suo nome è diventato sinonimo di intelligenza e tattica nella cultura cinese.

Comparve nell'anime "Inazuma Eleven Go Chrono Stone" nei panni di una donna stratega.
Brachicefalia
Il termine brachicefalia si riferisce, in biometria, alla condizione di quei soggetti umani caratterizzati da uno sviluppo del cranio in cui la larghezza prevale sulla lunghezza. La brachicefalia è diffusa presso le popolazioni asiatiche.

In campo medico brachicefalia si riferisce ad una malformazione del cranio caratterizzata da una diminuzione del diametro antero-posteriore.

In alcune culture viene provocata artificialmente con compressioni del cranio.

Il termine viene anche utilizzato in zoologia (ad esempio sulle razze di cani brachicefale).

Larghezza
Nell'uso comune, il termine larghezza si riferisce a una delle dimensioni di un oggetto (normalmente è la dimensione orizzontale minore) mentre la lunghezza indica la dimensione orizzontale maggiore e l'altezza la dimensione verticale.

L'unità di misura attuale nel SI della larghezza (così come di tutte le altre misure dimensionali) è dal 1793 il metro.
Malnutrizione
Esistono due tipi di malnutrizione: la malnutrizione per eccesso (prevalente nei Paesi ricchi; è nota come ipernutrizione) e la malnutrizione per difetto (prevalente nei Paesi poveri; è nota come denutrizione o iponutrizione).

Rapporto sui limiti dello sviluppo
Il Rapporto sui limiti dello sviluppo (dal libro The Limits to Growth. I limiti dello sviluppo), commissionato al MIT dal Club di Roma, fu pubblicato nel 1972 da Donella Meadows, Dennis Meadows, Jørgen Randers e William W. Behrens III.

Il rapporto, basato sulla simulazione al computer World3, predice le conseguenze della continua crescita della popolazione sull'ecosistema terrestre e sulla stessa sopravvivenza della specie umana. Dal 6 giugno 2013 il libro in lingua inglese è disponibile sotto licenza Creative Commons Attribuzione Noncommerciale.
Torneio Internacional de Manaus 2016
Il Torneio Internacional de Manaus 2016 (indicato anche come 2016 International Tournament of Manaus in lingua inglese) fu l'ottava edizione del Torneio Internacional de Futebol Feminino, torneo a inviti rivolto a rappresentative Nazionali di calcio femminile che si svolge in Brasile con cadenza, tranne nelle ultime edizioni, annuale. Il torneo, che venne disputato a Manaus tra il 7 e il 18 dicembre 2016, fu vinto dal Brasile per la settima volta, superando in finale l'Italia con il risultato di 5 reti a 3.

L'edizione ripropone la formula a quattro squadre utilizzata fin dalla sua istituzione, con tre nazionali all'esordio, Costa Rica, Italia e Russia, mentre è il Brasile, anche in qualità di nazione organizzatrice, quella che vanta più presenze, otto, che è anche quella che detiene il maggior numero di titoli conquistati, sette.

Nazionale femminile di calcio dell'Italia
La nazionale femminile di calcio dell'Italia è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 13º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. In qualità di membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, al campionato europeo e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a vari tornei ad invito, come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Ai campionati europei è arrivata al secondo posto nel 1993 e nel 1997, mentre al campionato mondiale il massimo traguardo sono stati i quarti di finale, raggiunti nel 1991 e nel 2019.
Stanley Walpole
Stanley Walpole (Melbourne, 1886 – Melbourne, 14 marzo 1968) è stato un attore australiano che, iniziata la sua carriera in Australia, lavorò poi negli Stati Uniti all'epoca del muto.

Attore teatrale, lavorò anche nel cinema. Nel 1912, si trasferì negli Stati Uniti, diventando uno dei primi attori australiani ad avere successo in America, diventando uno dei nomi di punta della Eclair Company.

Société Française des Films Éclair
La Éclair è stata una casa di produzione cinematografica francese fondata a Épinay-sur-Seine nel 1907 dall'industriale Charles Jourjon. Al suo interno si trovano i principali laboratori di sviluppo, trattamento e stampa delle pellicole cinematografiche girate in Francia.
Tennis in the Land 2021
Il Tennis in the Land 2021 è un torneo di tennis femminile giocato su campi Laykold, in cemento. È la 1ª edizione dell'evento. Appartiene alla categoria WTA 250 nel WTA Tour 2021. Il torneo si svolge presso il Jacobs Pavilion dal 22 al 28 agosto 2021.

Anastasija Rodionova
Anastasija Ivanovna Rodionova (in russo Анастасия Ивановна Родионова?; Tambov, 12 maggio 1982) è un'ex tennista russa naturalizzata australiana, rappresentante per la Russia nonostante abitasse a Melbourne dal 2005; dal dicembre 2009 è cittadina australiana.
Jelle Nijdam
Jelle Nijdam (Zundert, 16 agosto 1963) è un ex ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1984 al 1996, vinse un'Amstel Gold Race, una Parigi-Tours e sei tappe al Tour de France.

È figlio di Henk Nijdam, ex ciclista campione del mondo di inseguimento nel 1962.

Amstel Gold Race
L'Amstel Gold Race è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si tiene nella provincia del Limburgo, nei Paesi Bassi, ogni anno nel mese di aprile.
È una delle tre corse classiche delle Ardenne insieme alla Freccia Vallone e alla Liegi-Bastogne-Liegi.
Dal 2005 fa parte del circuito UCI ProTour, sostituito, a partire dalla stagione 2011, dall'UCI World Tour.
Orlando Miracle 2000
La stagione 2000 delle Orlando Miracle fu la 2ª nella WNBA per la franchigia.

Le Orlando Miracle arrivarono terze nella Eastern Conference con un record di 16-16. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Cleveland Rockers (2-1).

Orlando Miracle
Le Orlando Miracle sono state una squadra della  WNBA con sede a Orlando, in Florida. Hanno iniziato a giocare nella stagione WNBA 1999. Nel 2003 le Miracle si sono trasferite a Uncasville, nel Connecticut, dove sono state rinominate Connecticut Sun. Le Miracle erano la squadra gemella degli Orlando Magic della NBA.
Rumi Darwaza
La Rūmī Darwāza ( Hindī : रूमी दरवाज़ा, in urdu رومی دروازه‎? e talvolta nota come la Porta turca ), sita a Lucknow, Uttar Pradesh, in India, è un'imponente porta costruita sotto il patrocinio del Nawwāb Asaf al-Dawla nel 1784. È un esempio di architettura Awadhi. La Rūmī Darwāza, che è alta 18 metri, è stata progettata (1784) ispirandosi alla Sublime Porte (Bab-i Hümayun) a Istanbul .

È adiacente all'Asafi Imāmbara a Lucknow ed è diventata un simbolo per la città di Lucknow. In passato segnava l'ingresso della vecchia città di Lucknow, ma man mano che la città dei Nawwāb cresceva e si espandeva, fu utilizzata come entrata in un palazzo che fu successivamente demolito dagli insorti indiani che lottarono contro il dominio britannico dell'India.

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
Moschea delle Tornerie
La moschea delle Tornerie o moschea della Casa delle Tornerie è una moschea risalente alla seconda metà del XI secolo, situata sopra fondazioni anteriori romane, nell'antico sobborgo dei franchi, nella città di Toledo, Spagna. Attualmente ospita la Fundación Centro de Promoción de la Artesanía (lett. "Fondazione Centro di Promozione dell'Artigianato"), che può essere visitata e vi si può assistere a esposizioni temporanee.

Toledo
Toledo è una città spagnola di 85 893 abitanti situata nel centro-sud del Paese, appartenuta all'antico Regno di Castiglia che aveva come capitale la città di Burgos. Attualmente è capoluogo dell'omonima provincia e della Comunità Autonoma di Castiglia-La Mancia. Per tradizione l'arcidiocesi di Toledo, la più importante del Paese, è sede primaziale, cioè all'arcivescovo di Toledo spetta il titolo di Primate di Spagna.
Pentathlon moderno ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Gara femminile
La competizione del pentathlon moderno femminile dei Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolta dall'otto all'11 agosto 2024 a Parigi presso l'Arena Paris Nord (scherma) e la Reggia di Versailles (nuoto, equitazione, tiro a segno e corsa).

Pentathlon moderno
Il pentathlon moderno è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline:

scherma (spada);

nuoto (200 m stile libero);

equitazione (salto ostacoli, sostituita dalla obstacle race dopo Parigi 2024);

corsa (3000 corsa campestre);

tiro a segno (pistola).

L'aggettivo "moderno" serve a distinguerlo dal pentathlon "tradizionale" che veniva disputato durante i Giochi olimpici antichi, le cui cinque prove erano:

stadion (gara di velocità su una distanza di c. 176 m);

lancio del giavellotto;

lancio del disco;

salto in lungo;

lotta greca.
Rossija
Rossija  – rivista

Rossija – albergo moscovita

Rossija 1  – canale televisivo

Rossija 2  – canale televisivo

Rossija  – traslitterazione di Россия (Russia)

Rossija 24  – canale televisivo

Rossija Airlines  – compagnia aerea

Rossija Airlines
Rossija - Russian Airlines (in russo Россия - Российские авиалинии?), nome completo Società di trasporto pubblico «Rossija» (in russo Государственная транспортная компания «Россия»?), come commerciale GTK Rossija (in russo ГТК «Россия»?) è la seconda compagnia aerea di bandiera russa dopo Aeroflot, con sede all'Aeroporto di San Pietroburgo-Pulkovo. La compagnia era un'azienda pubblica gestita dall'amministrazione del Cremlino, dal febbraio 2010 è diventata una società per azioni, in vista di una futura privatizzazione.
Beholder
Il beholder, conosciuto anche come occhio tiranno, è un mostro del gioco di ruolo Dungeons & Dragons.

Il beholder è stato introdotto nel gioco nel suo primo supplemento, Greyhawk (1976), dov'è rappresentato sulla copertina. I supplementi per Advanced Dungeons & Dragons Seconda Edizione, specialmente quelli per l'ambientazione Spelljammer, hanno aggiunto ulteriori dettagli riguardo all'habitat, alla cultura e alla società di queste classiche creature.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Chiesa della Beata Vergine Addolorata (Mornico al Serio)
La chiesa della Beata Vergine Addolorata anticamente intitolata a Sant'Andrea è un edificio di culto di Mornico al Serio, della provincia e della diocesi di Bergamo.

L'edificio conserva opere pittoriche risalenti al Quattrocento di notevole valore artistico.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Committee for Socio-economic Analysis
Il Comitato per le analisi socio-economiche (in inglese Committee for Socio-economic Analysis, abbreviato SEAC) è un comitato di lavoro dell'Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA).

Nell'ambito del regolamento REACH, comitato elabora per l'ECHA pareri consultivi (detti SEAC opinion) sugli effetti socio-economici di eventuali disposizioni legislative relative alle sostanze menzionate nella procedura REACH, come ad esempio l'inserimento nell'elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione all'immissione in commercio. Le dimensioni di analisi prese in considerazione sono: l'economia, la salute umana, l'ambiente e la società (“analisi socio-economica”). Il comitato deve anche valutare le relazioni sugli impatti socio-economici trasmesse da terzi. L'ECHA invia i pareri alla Commissione Europea, che assume le decisioni definitive. La base giuridica è l'articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH).

REACH
Il REACH, ufficialmente regolamento (CE) n. 1907/2006, è un regolamento dell'Unione europea, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (in inglese Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals, da cui l'acronimo REACH).

Lo scopo principale del regolamento è quello di migliorare la conoscenza dei pericoli e dei rischi derivanti da sostanze chimiche già esistenti (introdotte sul mercato prima del settembre 1981) e nuove (dopo il settembre 1981) e al contempo mantenere e rafforzare la competitività e le capacità innovative dell'industria chimica europea.
Una sola debole voce
Una sola debole voce è uno sceneggiato radiofonico Rai in 40 puntate scritto da Tania Di Martino e trasmesso per la prima volta nel 1997, per la regia di Idalberto Fei e a cura di Emma Caggiano. Tra gli interpreti troviamo Remo Girone (Franco), Angiola Baggi (Nora), Sergio Nicolai (Roberto), Mario Maranzana e Gisella Sofio (genitori di Nora), Marco Galli (Pietro), Claudia Poggiani (Laura), Massimo Mollica (Prof. Fedeli), Andrea Camilleri (capomafia Trimarchi) e Carlo Ferreri (lavavetri informatore mafioso).

Dal radiodramma venne tratta una miniserie TV in 2 puntate, andata in onda su Rai 2 nel 1999 e poi un seguito nel 2001. Entrambe le opere televisive furono curate da Tania Di Martino, per la regia di Alberto Sironi nella prima stagione e di Gianluigi Calderone nel seguito.

Marco Galli (attore)
Marco Galli (Roma, 21 ottobre 1965) è un attore italiano.

Diplomato al Centro Sperimentale di Cinematografia nel biennio 1988-1990.

Fra le sue interpretazioni al cinema ricordiamo quella in Volevamo essere gli U2 (1992) di Andrea Barzini, Ambrogio (1992) di Wilma Labate, Senza pelle (1994) di Alessandro D'Alatri, Gialloparma (1999] di Alberto Bevilacqua, Per il mio bene (2024) di Mimmo Verdesca.

In televisione ha preso parte alle soap opera Incantesimo e Un posto al sole.

In teatro ha recitato nelle commedie di Umberto Marino "Volevamo essere gli U2" del 1991
e "Forse era meglio Vasco" del 2018

Ha lavorato anche nella pubblicità, per lo spot TV dell'Alfa Romeo 146 nel 1998.
Sokoto (stato)
Sokoto è uno dei 36 stati della Nigeria, situato a nord-ovest della Nigeria con capitale la città omonima di Sokoto, sede storica del Califfato di Sokoto, diventato in seguito Sultanato. L'attuale Sultano è Sa'adu Abubakar IV.

Califfato di Sokoto
Il Califfato di Sokoto, chiamato anche Impero di Sokoto o Impero fulani, dal nome dell'etnia predominante, fu uno degli Stati più potenti dell'Africa subsahariana negli anni precedenti alla colonizzazione europea.
V"jačeslav Čornovil
V"jačeslav Maksymovyč Čornovil (in ucraino В'ячеслав Максимович Чорновіл?, traslitterazione anglosassone Vyacheslav Maksymovych Chornovil; Jerky (Ucraina), 24 dicembre 1937 – Boryspil', 25 marzo 1999) è stato un politico ucraino.
Un importante oppositore ucraino della politica sovietica, è stato arrestato più volte negli anni 1960 e 1970 per le sue opinioni politiche.

Dal 1971 in avanti lavorò per il dipartimento di Leopoli della Società ucraina per la conservazione della natura.

Jerky (Ucraina)
Jerky (in ucraino Єрки?) è un insediamento rurale ucraino (4 249 abitanti) nel distretto di Zvenyhorodka, nell'oblast' di Čerkasy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Jerky, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Jerky apparteneva al distretto di Katerynopil'. Il distretto è stato abolito nel luglio 2020 come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Čerkasy. L'area del distretto di Katerynopil' è stata fusa nel distretto di Zvenyhorodka.

Fino al 26 gennaio 2024 Jerky era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Jerky è stata riclassificata come insediamento rurale.
Real Canoe Natación Club
Il Real Canoe Natación Club è una società polisportiva fondata nel 1930 con sede a Madrid, in Spagna. Le sezioni sportive della società sono: nuoto, pallanuoto, tuffi, nuoto sincronizzato, pallacanestro e rugby.

Il Real Canoe è nato nel 1930 come "Canoë Club", e nell'ottobre 1931 è divenuto ufficialmente "Real Canoe Natación Club" dopo la fusione con il "Club Natación Atlético". Nel corso degli anni il club ebbe varie sezioni sportive, tra le quali quelle di alpinismo, canoismo, canottaggio, sci, triathlon, oggi tutte scomparse.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.