hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankyoku
Il sankyoku (三曲) è un genere di musica giapponese per l'ensemble strumentale formato da shamisen,  koto e  shakuhachi, quest'ultimo raramente sostituito dal kokyu (strumento musicale). Agli strumenti si aggiunge spesso la voce.

In linea di massima, i brani del sankyoku partono da una melodia di base, eseguita dallo shamisen, mentre gli altri due strumenti ne producono contemporaneamente delle variazioni; tale pratica, diffusa anche in molte altre tradizioni musicali del mondo, è nota come eterofonia.

Secondo  la tradizione, il liuto sanshin viene introdotto nel 1562 dalle isole Ryūkyū (attuale prefettura di Okinawa) e gradualmente adattato alle esigenze locali, con il nome - appunto - di shamisen.

Gli altri due strumenti era già presenti in Giappone: il koto deriva dell'adozione dello strumento cinese detto zheng, importato nell'VIII secolo; la versione moderna dello shakuhachi appare all'inizio del XVII secolo come strumento rituale di monaci questuanti zen.

Guzheng
Il guzheng, o anche gu zheng e gu-zheng (in cinese 古箏S, gǔzhēngP), è uno strumento musicale tradizionale cinese. Lo strumento, noto pure solamente come zheng (gu significa infatti semplicemente "antico"), fa parte della famiglia delle cetre. Il modello attualmente più diffuso è dotato di 21 corde, ma esistono zheng anche a 16, 18 e a 25 corde. Questo strumento è nato nel 475 a.c. e nel tempo venne modificato.
Philadelphia 76ers 2002-2003
La stagione 2002-03 dei Philadelphia 76ers fu la 54ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 48-34. Nei play-off vinsero il primo turno con i New Orleans Hornets (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Detroit Pistons (4-2).

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Collegio di North West Norfolk
North West Norfolk è un collegio elettorale situato nel Norfolk, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è James Wild del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2019.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Gabriele Cagliari
Gabriele Cagliari (Guastalla, 14 giugno 1926 – Milano, 20 luglio 1993) è stato un ingegnere e dirigente d'azienda italiano, operante soprattutto nell'industria chimica sia pubblica sia privata. Fu presidente dell'Eni dal 1989 al 1993.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Victoria Mboko
Victoria Mboko (Charlotte, 26 agosto 2006) è una tennista canadese.

Ha vinto in singolare il WTA1000 canadese di Montréal, e il torneo di Hong Kong. Ha raggiunto la top10 nel singolare (alla decima posizione) il 16 febbraio 2026,nella stessa data ha segnato anche il suo migliore ranking nel doppio alla 304ª posizione.

Championnats Banque Nationale de Granby 2022
Il Championnats Banque Nationale de Granby 2022 è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 27ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 53 120 $. È stata invece la 10ª edizione del torneo femminile, la prima facente parte della categoria WTA 250 con un montepremi di 251 750 $. Si è svolta dal 22 al 28 agosto 2022 sui campi in cemento del Club de tennis des Loisirs de Granby di Granby, in Canada.
Internazionali di Tennis di Baviera 2009 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Fernando González era il campione uscente, ma non ha potuto difendere il titolo a causa di un infortunio.

Il torneo si è concluso con la vittoria di Tomáš Berdych che ha sconfitto in finale Michail Južnyj con il punteggio di 6–4, 4–6, 7–6(5).

Tomáš Berdych
Tomáš Berdych (; Valašské Meziříčí, 17 settembre 1985) è un ex tennista ceco.

Divenuto professionista nel 2002, ha raggiunto il suo miglior ranking ATP il 18 maggio 2015, quando è diventato nº 4 del mondo.
Ha raggiunto la finale di Wimbledon 2010, almeno la semifinale nei restanti tre tornei del Grande Slam e la semifinale alle ATP Finals 2011.
Complessivamente vanta tredici titoli ATP, tra cui il Master 1000 di Parigi 2005.
St. Petersburg Open 2015 - Singolare
Ernests Gulbis era il vincitore dell'ultima edizione del torneo tenutasi nel 2013 ma è stato sconfitto al primo turno da Marcos Baghdatis.

Milos Raonic ha sconfitto in finale João Sousa per 6–3, 3–6, 6–3.

Milos Raonic
Milos Raonic (in cirillico: Милош Раонић?, traslitterato: Miloš Raonić; Podgorica, 27 dicembre 1990) è un ex tennista canadese, nato in Montenegro.

In singolare ha vinto 8 tornei del circuito maggiore e nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la finale di Wimbledon 2016, anno in cui ha anche raggiunto il suo miglior piazzamento in classifica alla 3ª posizione mondiale. Ha disputato e perso quattro finali nei tornei Masters 1000. A partire dal 2017 la sua carriera è stata condizionata da vari infortuni che lo hanno costretto a lunghe convalescenze.

Dotato di un servizio particolarmente potente, detiene il record per numero di ace messi a segno in un incontro di tre set: 47.
Deoband
Deoband è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 81.706 abitanti, situata nel distretto di Saharanpur, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Duo Fasano
Il Duo Fasano è stato un duo vocale italiano attivo prevalentemente negli anni 1950, formato dalle sorelle gemelle torinesi
Secondina Piera Angela Fasano detta Dina (Torino, 21 settembre 1924 – Torino, 24 novembre 1996) e  
Terzina Fasano detta Delfina (Torino, 21 settembre 1924 – Torino, 16 dicembre 2004).

Gemelli (biologia)
I gemelli, in biologia (rimanendo nel caso della specie umana), sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è dell'1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.
Polizia giapponese (Detective Conan)
La polizia giapponese (日本の警察?, Nihon no keisatsu) compare nella serie manga e anime Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama. I diversi personaggi appartengono ai corpi di polizia delle diverse prefetture del Giappone. Alcuni di essi compaiono anche in Kaito Kid, altra serie manga e anime dello stesso autore.

Miai
Il miai (見合い? lett. "guardarsi reciprocamente", ma traducibile come "colloquio formale a scopo matrimoniale") o omiai (お見合い? nella sua forma onorifica) è un'usanza tradizionale giapponese che consiste nel far incontrare due persone libere da legami sentimentali affinché prendano in considerazione la possibilità di sposarsi. Il termine viene talvolta tradotto erroneamente come "matrimonio combinato".
Internazionali di Tennis di Baviera 2022 - Doppio
Il doppio degli Internazionali di Tennis di Baviera 2022 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2022.

Wesley Koolhof e Kevin Krawietz erano i detentori del titolo, ma Koolhof ha deciso di non partecipare. Krawietz, invece, ha difeso il titolo in coppia con Andreas Mies, battendo in finale Rafael Matos e David Vega Hernández con il punteggio di 4-6, 6-4, [10-7].

Kevin Krawietz
Kevin Krawietz (Coburgo, 24 gennaio 1992) è un tennista tedesco.
Specializzato nel doppio, vanta 13 titoli nel circuito maggiore tra cui il Roland Garros vinto nel 2019 e nel 2020, facendo coppia entrambe le volte con il connazionale Andreas Mies. Vanta inoltre la finale agli US Open 2024 e la vittoria alle Finals 2024 con Tim Pütz. Nel febbraio 2025 ha raggiunto il 5º posto del ranking di specialità. In singolare ha vinto solo alcuni tornei ITF. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2009 in coppia con Pierre-Hugues Herbert e l'anno successivo ha raggiunto l'8º posto nel ranking mondiale di categoria.
Gole della Tardara
Le gole della Tardara costituiscono un canyon naturale nei territori di Sambuca di Sicilia e Sciacca, comuni italiani della provincia di Agrigento in Sicilia.

Formate dal fiume Carboj, unico emissario del lago Arancio, sono lunghe circa 2 chilometri.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Muse Hassan Sheikh Sayid Abdulle
Muse Hassan Sheikh Sayid Abdulle, in somalo: Muuse Xasan Sheekh Sayyid Cabdulleh (25 dicembre 1940), è un politico somalo.

Si è formato all'Accademia militare di Modena ed è stato esponente di spicco dell'Esercito nazionale somalo.

Nell'agosto 2012 è divenuto, in quanto membro più anziano, Presidente del Parlamento federale. In tale occasione è stato altresì Presidente ad interim della Somalia.

Dal 20 giugno 2013 è ambasciatore della Somalia in Italia.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Lin Yue
Lin Yue (林躍T, 林跃S, Lín YuèP; Chaozhou, 24 luglio 1991) è un tuffatore cinese, vincitore della medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e di Rio de Janeiro 2016 nei tuffi dalla piattaforma 10 metri sincro.

Coppa del Mondo di tuffi
La Coppa del mondo di tuffi (ufficialmente FINA Diving World Cup) è una competizione sportiva internazionale di tuffi organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA) dal 1979. Generalmente ha cadenza biennale.

Il concorso prevede la partecipazione di atleti maschi e femmine, divisi per categorie. Alle edizioni di Changzhou 2010 e di Shanghai 2014 e si è disputato un team event, in cui le coppie erano composte da un maschio ed una femmina. A Wuhan 2018 si sono disputate tre prove a squadre miste.

Dall'ultima rilevante variazione del formato, avvenuta nel 2008, per ogni genere, sono presenti quattro differenti specialità: trampolino 3 metri individuale, piattaforma 10 m individuale, trampolino 3 m sincronizzato, piattaforma 10 m sincronizzato; per un totale di otto concorsi, nove con il team event.

I risultati della competizione valgono per le qualificazioni ai Giochi olimpici estivi.
Philadelphia 76ers 1968-1969
La stagione 1968-69 dei Philadelphia 76ers fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 55-27. Nei play-off persero la semifinale di division con i Boston Celtics (4-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Adolph Weber
Adolph Weber (17 febbraio 1875 – ...) è stato un ginnasta e multiplista tedesco.

Partecipò ai Giochi della III Olimpiade che si svolsero a Saint Louis nel 1904. All'Olimpiade prese parte alle gare di concorso generale, concorso generale - tre eventi e triathlon. Il risultato migliore che riuscì ad ottenere fu il diciassettesimo posto nel concorso generale a tre eventi.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Vinny Guadagnino
Vincent Guadagnino, detto Vinny (Staten Island, 11 novembre 1987), è un personaggio televisivo e attore statunitense, di origini italiane.

È diventato famoso nel 2009 per la sua partecipazione al reality show di MTV Jersey Shore.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Johann Andreas Wagner
Johann Andreas Wagner (Norimberga, 21 marzo 1797 – Monaco di Baviera, 17 dicembre 1861) è stato un paleontologo, zoologo e archeologo tedesco.
Wagner fu un professore all'università di Monaco e curatore dello Zoologische Staatssammlung (Collezione Zoologica di Stato). Fu l'autore di Die Geographische Verbreitung der Säugethiere Dargestellt (1844-46).

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Pierre-Ferdinand de Bausset-Roquefort
Pierre-Ferdinand de Bausset-Roquefort (Béziers, 31 dicembre 1757 – Aix-en-Provence, 29 gennaio 1829) è stato un arcivescovo cattolico francese.
È stato vescovo di Vannes e successivamente arcivescovo metropolita di Aix.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Veronica Lario
Veronica Lario, pseudonimo di Miriam Raffaella Bartolini (Bologna, 19 luglio 1956), è un'attrice italiana, nota per essere stata la seconda moglie di Silvio Berlusconi, con cui ha avuto tre figli e da cui ha poi divorziato.

Dario Argento
Dario Argento (Roma, 7 settembre 1940) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Cineasta molto celebre sia in Italia sia all'estero, in particolar modo in Francia, Giappone e Stati Uniti D'America, è soprannominato il Maestro del brivido avendo dedicato al cinema horror e thriller quasi tutta la propria produzione ed avendo diretto alcune pellicole rimaste tra le più famose di tali generi. Fra i suoi lavori più noti la Trilogia degli animali (composta da L'uccello dalle piume di cristallo, del 1970, Il gatto a nove code e 4 mosche di velluto grigio, entrambi del 1971), il film-cardine di passaggio dal thriller all'horror Profondo rosso (1975), e la trilogia de Le tre madri (composta da Suspiria, del 1977, Inferno, del 1980, e La terza madre, del 2007).

Fin dagli esordi Argento trasfonde nelle sue opere le proprie paure, concentrandosi sui meccanismi della suspense e del terrore, in particolare nei primi film, considerati capostipiti del giallo all'italiana.
Long Distance Voyager
Long Distance Voyager è il decimo disco del gruppo rock The Moody Blues realizzato nel 1981.
È il primo album della band con il tastierista Patrick Moraz al posto del membro fondatore originale Michael Pinder.

John Lodge
John Charles Lodge (Birmingham, 20 luglio 1943 – Naples, 10 ottobre 2025) è stato un bassista e cantante britannico di rock progressivo.

Era il bassista e cantante del gruppo rock inglese Moody Blues. Entrò nella band nell'autunno del 1966, sostituendo il bassista Rod Clarke.
Cholula (sito archeologico)
La zona archeologica di Cholula è un sito archeologico localizzato a 7 km a ovest di Puebla de Zaragoza, capitale dello Stato messicano di Puebla. È una zona federale che si trova presso la località omonima, tra i municipi di San Pedro Cholula e di San Andrés Cholula, e il suo nome deriva del vocabolo náhuatl Cholollan, che significa "acqua che cade nel luogo di fuga". Si tratta di uno degli insediamenti più antichi del Messico, e presenta un'occupazione che continua dal periodo preclassico superiore. Malgrado ciò, la sua importanza in Mesoamerica fu variabile lungo i duemila anni di storia della civiltà nativa dell'America centrale.

San Andrés Cholula
San Andrés Cholula è una municipalità dello stato di Puebla, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 100.439 abitanti (2015) e ha una estensione di 79,89 km².

Ci sono due versioni sull'origine del nomeCholula in lingua nahuatl. Il primo afferma che proviene da chololli, che significa fuggitivo, più il suffisso -lan, che indica un luogo. La seconda versione afferma che proviene dal verbo chololoa, che significa acqua corrente.
Aeroporto di Borgo Mezzanone
L'Aeroporto di Borgo Mezzanone o Aeroporto di Mezzanone o Orta Nova-Borgo Mezzanone (ICAO: LIBO) è un aeroporto italiano in disuso che si trova a Borgo Mezzanone, frazione di Manfredonia, in provincia di Foggia.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Servitù della gleba in Russia
La servitù della gleba in Russia è stato un complesso di leggi statali che fissavano i contadini a un determinato terreno e li rendevano dipendenti da un proprietario privandoli della libertà personale. Fu in vigore nel periodo dal 1649 fino al 1861.

Ukaz
Un ukaz (in russo указ? , al plurale: указы, ukazy; spesso reso in italiano anche con ukaze o ukase, via la mediazione del francese oukase) nella Russia Imperiale era un dettame dello zar, del governo o di un leader religioso (patriarca) che aveva forza di legge.

Dopo la Rivoluzione russa un dettame governativo teso a regolare un'ampia materia era chiamato "decreto" (russo: декрет, dekret); mentre uno più specifico ukaz. Entrambi i termini sono traducibili con 'decreto'. Un esempio è l'ukaz di Ems, con il quale fu proibito l'uso della lingua ucraina nella stampa.

La Costituzione della Federazione Russa del 1993 definisce l'ukaz come un decreto presidenziale che ha forza di legge, ma che non può modificare leggi già esistenti e che decade qualora venga approvata dalla Duma una legge che disciplina il medesimo oggetto.

Per l'imperiosità di questo tipo di provvedimento, il termine viene talvolta usato per indicare un ordine perentorio, che non ammette repliche, similmente al diktat.
Charles Ehresmann
Charles Ehresmann (Strasburgo, 19 aprile 1905 – Amiens, 22 settembre 1979) è stato un matematico francese che lavorò negli ambiti della topologia differenziale e teoria delle categorie.

È conosciuto per i suoi lavori sulla topologia dei gruppi di Lie, l'invenzione del concetto di getto di una applicazione differenziabile, e per il suo seminario sulla teoria delle categorie. Tra i suoi allievi figurano Georges Reeb, Wu Wen-Tsün, André Haefliger, Valentin Poénaru, Daniel Tanré, Nguyen Dinh Ngoc. Il suo primo allievo fu il matematico alsaziano Jacques Feldbau.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.