hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syberia 3
Syberia 3 è un videogioco di tipo avventura grafica, realizzato da Benoît Sokal.

Il videogioco è il terzo capitolo della saga Syberia, comprendente Syberia - L'avventura di Kate Walker (2002) ed il suo seguito, Syberia II (2004), ed è stato a sua volta seguito da Syberia: The World Before (2022).

La data d'uscita del videogioco, inizialmente prevista per il 1º dicembre 2016, è stata posticipata al 20 aprile 2017 in Europa e al 25 aprile 2017 in Nord America. Le piattaforme disponibili al lancio sono state Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4 e Xbox One, mentre la versione per Nintendo Switch è stata resa disponibile in un secondo momento. È stato pubblicato anche un DLC, intitolato An Automaton with a Plan, dove il protagonista è l'automa Oscar che deve salvare Kate Walker.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
David Toop
David Toop (New York, 5 maggio 1949) è un compositore, scrittore e giornalista britannico.
Oltre ad aver collaborato per la riviste The Face e  The Wire, Toop viene ricordato per essere stato membro dei Flying Lizards.

In qualità di musicista ha avviato una ricerca sonora che riflette il suo interesse verso l'antropologia africana e per i suoi aspetti sciamanici. Secondo le parole di Piero Scaruffi, i suoi brani per strumenti acustici ed elettronici, ricorderebbero «Jon Hassell senza tromba» e sarebbero «affreschi del quarto mondo senza protagonista».

Piero Scaruffi
Piero Scaruffi (Trivero, 26 aprile 1955) è un informatico, saggista e critico musicale italiano naturalizzato statunitense.

Svolge le professioni di giornalista freelance, storico della musica, del cinema e poeta. Ha scritto inoltre saggi divulgativi sulle scienze cognitive. Negli anni 2000, anche grazie alla risonanza mondiale del suo sito e della sua attività, Scaruffi inizia a scrivere saggi in inglese, auto-pubblicando su iUniverse. A History of Rock Music 1951-2000 (2003, rivista e ampliata nel 2008), A History of Jazz Music 1900-2000 (2007) e A History of Popular Music before Rock Music (2007), tutto anche auto-pubblicato tramite la sua azienda, "Omniware". La maggior parte del materiale è stato successivamente pubblicato a stampa in italiano da Arcana editrice.
Llano
Llano (California)

Llano (Texas), una piccola cittadina della contea di Llano County in Texas

Manuel Llano, un calciatore argentino

Contea di Llano in Texas

Llano (fiume), un fiume texano

Gonzalo Queipo de Llano, un ufficiale spagnolo della Guerra civile spagnola

Los llanos, una vasta pianura nel nord-ovest dell'America meridionale

Cultura Clovis, detta anche cultura Llano, è una cultura preistorica nativa americana

Cultura Clovis
La cultura Clovis, detta anche cultura Llano, è una cultura preistorica nativa americana che appare per la prima volta nelle rilevazioni archeologiche del Nord America circa 13.500 anni fa, alla fine dell'ultima era glaciale (dell'ultimo periodo glaciale).

La cultura prende il nome dai manufatti trovati vicino a Clovis, nel Nuovo Messico, tra il 1929 e il 1932. I siti di Clovis hanno avuto, da allora, una loro precisa identità rispetto agli altri siti all'interno degli Stati Uniti d'America, così come del Messico e dell'America centrale.

Il popolo Clovis, noto anche come Paleoindiani, è di norma visto come i primi abitatori umani del Nuovo Mondo, e come progenitore di tutte le culture indigene dell'America del Nord e del Sud. Questa visione è stata contestata da vari ritrovamenti archeologici, ritenuti più antichi di quelli in oggetto, come ad esempio, il sito di Monte Verde in Cile.
Referendum costituzionale in Albania del 1998
Il Referendum costituzionale in Albania del 1998 si è tenuto il 22 novembre 1998 per chiedere agli elettori se approvassero la Costituzione.

Il testo costituzione fu approvato dal 93,5% dei votanti, con un'affluenza del 50,6%, ed entrò in vigore il 28 novembre in occasione del Giorno dell'indipendenza albanese.

Rexhep Meidani
Rexhep Qemal Meidani (Elbasan, 17 agosto 1944) è un politico albanese.

Professore e dottore di fisica dello stato solido. Meidani è stato il 4º presidente dell'Albania dal 24 luglio 1997 al 24 luglio 2002 e il secondo ad essere eletto dopo le prime elezioni multipartitiche nel 1991.
ADME
In farmacologia, ADME è l'acronimo di Assorbimento, Distribuzione, Metabolismo, Eliminazione e descrive il destino di un farmaco all'interno di un organismo.

Queste quattro fasi hanno un influsso diretto sulla farmacocinetica e sull'attività terapeutica del farmaco, sulla sua efficacia o eventuale tossicità.

Farmacologia
La farmacologia è la branca delle scienze biomediche che studia i farmaci e come essi interagiscano con gli organismi viventi (uomini e animali). La farmacologia è dunque vicina:

alla fisiologia, in quanto si occupa dei mezzi chimici che modificano le funzioni fisiologiche,

alla patologia generale, in quanto capace di interpretare le cause che stanno alla base delle variazioni patologiche,

alla biochimica, alla biologia cellulare e alla biologia molecolare, in quanto utilizza metodiche di queste discipline e mette a disposizione strumenti capaci d'influire sui diversi processi biologici che caratterizzano la vita della cellula.

Rappresenta dunque il ponte tra la ricerca di base e la clinica, in quanto fornisce i più importanti strumenti terapeutici e, spesso, attraverso di essi, anche una chiave diagnostica e interpretativa delle patologie più complesse.
Testamento di Adolf Hitler
Il testamento di Adolf Hitler fu dettato dal Führer alla sua segretaria Traudl Junge il 29 aprile 1945, il giorno prima del suo suicidio nel Führerbunker a Berlino. Era composto da due parti distinte: un testamento privato, che disponeva le ultime volontà di Hitler, e uno politico, che lasciava indicazioni e ordini per il Terzo Reich dopo la sua morte.

Grande ammiraglio
Grande ammiraglio, grandammiraglio o grand'ammiraglio è un grado militare o un titolo onorifico in uso in molte marine militari del mondo. I nomi relativi a questo rango variano di molto a seconda delle nazioni che lo utilizzano giungendo a usare anche ammiraglio della marina e ammiraglio della flotta.
Shōkan kyōshi real bout high school
Shōkan kyōshi real bout high school (召喚教師リアルバウトハイスクール?, Shōkan kyōshi riaru bauto hai sukūru  Samurai Girl: Real Bout High School) è una serie di light novel giapponese scritta da Reiji Saiga e illustrato da Sora Inoue. È stato serializzato in Dragon Magazine dal 1997 al 2010. Un adattamento manga dagli stessi autori è stato serializzato in Monthly Comic Dragon dal 1998 al 2001. Una serie televisiva anime da 13 episodi è stato prodotto da Gonzo nel 2001.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Forza della Siberia
Il gasdotto Forza della Siberia (in russo: Сила Сибири, Sila Sibiri), precedentemente noto come gasdotto Yakutia – Khabarovsk – Vladivostok è un gasdotto situato nella Siberia orientale, che trasporta gas naturale dallo Yakutia al territorio del Litorale e in Cina. Il gasdotto è di proprietà della società Gazprom.

Fa parte della rotta del gas orientale che dalla Siberia (Russia) va in Cina. Il gasdotto è stato inaugurato il 2 dicembre 2019 alla presenza di Vladimir Putin e Xi Jinping.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Tabernacolo di via dei Cappuccini
Il tabernacolo di via dei Cappuccini è un'edicola votiva monumentale di Firenze, situata all'angolo con via Vittorio Emanuele II, nei pressi della chiesa dei Santi Francesco e Chiara, alle pendici di Montughi.

Via Vittorio Emanuele II (Firenze)
Via Vittorio Emanuele II è un'importante strada di Firenze. Con i suoi 2 km circa di lunghezza, collega la zona del ponte Rosso con piazza Dalmazia circonvallando il quartiere di Statuto.
Percorrendo la via, dedicata al primo re d'Italia, ci si imbatte in architetture di varie epoche, stili e livelli.
Episodi di Versailles (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Versailles, composta da dieci episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale via cavo francese Canal+ dal 16 novembre al 14 dicembre 2015.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata sulla piattaforma streaming on demand Netflix il 5 gennaio 2018.

Canal+
Canal+ è un canale televisivo francese a pagamento lanciato nel 1984; è integrato all'interno del piattaforma Gruppo Canal+, il quale è di proprietà a sua volta di Vivendi.

Il canale trasmette programmi di vario genere, la maggior parte è criptata, ma alcuni programmi sono trasmessi in chiaro per 2 ore. Canal+ trasmette sul quarto canale di TNT e di Canal, in chiaro dalle 18:10 alle 20:55. Alcuni programmi sono offerti in HD.
Isola Wilson (Windmill)
L'isola Wilson (in inglese Wilson Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 27' sud e ad una longitudine di 110°35' est, l'isola dista poco più di 1 chilometro dall'isola Bosner. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a W. Stanley Wilson, biologo del team della stazione Wilkes nell'anno 1961.

Primo (geometria)
In geometria, il minuto primo (simbolo: ′, Unicode U+2032, HTML entity &prime;) è un'unità di misura degli angoli piani non appartenente al SI.

Corrisponde ad 1 sessantesimo di grado (o a sessanta secondi), per cui si ha la relazione:

1 grado = 60 primi

Per distinguerlo dall'omonima unità di misura del tempo, si parla spesso di primi d'arco o anche di minuti d'arco.

È comunemente usato come misure in minuti d'arco (MOA - minute of arc) nel tiro al segno e applicazioni similari.
Feyliani
I feyliani (in curdo فعیلی‎, Kurdên Feylî) costituiscono un gruppo etnico curdo concentrato nelle regioni sud-orientali del Curdistan, tra l'Iran e l'Iraq, di lingua curda meridionale. Discendono da tribù guerriere indoeuropee del Caucaso che, alla ricerca di nuovi pascoli, si stabilirono nell'altopiano iranico e mesopotamico intorno al 3000 a.C., assimilando le popolazioni locali.

I feyliani sono prevalentemente musulmani sciiti. In epoche precedenti praticavano lo zoroastrismo e il mitraismo prima di accettare il cristianesimo nel IV secolo. I Feyli appartenevano alla Chiesa nestoriana e chiesa cattolica romana.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Arnhem-Veenendaal Classic 2015
La Arnhem-Veenendaal Classic 2015, trentesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1, si svolse il 21 agosto 2015 su un percorso di 197,9 km. Fu vinta dall'olandese Dylan Groenewegen in 4h 26' 26" alla media di 44,57 km/h, seguito, al secondo posto, dal bielorusso Jaŭhen Hutarovič, e al terzo dal russo Roman Maikin.

Al traguardo di Veenendaal furono 99 in totale i ciclisti che completarono la gara.

Veenendaal
Veenendaal  è una municipalità dei Paesi Bassi di 64 417 abitanti situata nella provincia di Utrecht.

Veenendaal è sede di un ambiente molto religioso e conservatore e viene considerata parte della cintura biblica olandese. Gran parte della popolazione è affiliata a congregazioni che fanno riferimento a una forma di calvinismo definito "ortodosso".
Salute in Senegal
Nel 2014, la spesa sanitaria del Senegal è stata del 4,7% del PIL, circa 88 euro pro capite. La speranza di vita alla nascita è stata stimata ai 65 anni per gli uomini nel 2016 e 69 per le donne.

Secondo dati del 2001, il 54% della popolazione del Senegal era al di sotto della soglia di povertà, il che ha conseguenze sul benessere delle persone. I problemi medici comuni in Senegal includono la mortalità infantile, la mortalità materna, la malaria e le malattie sessuali tra cui l'AIDS. Esiste un'elevata disparità sia nella qualità sia nella portata dei servizi sanitari tra le aree urbane e quelle rurali. I maggiori problemi di salute pubblica sono nelle zone orientali e meridionali (Louga, Kaolack e Tambacounda) e nell'area della Casamance.

Area urbana
Un'area urbana è definibile come l'insieme di edificazioni, urbanisticamente inteso, che forma un'intera città; molto spesso è superiore all'estensione dei confini comunali stessi.

Solitamente nasce con un processo di agglomerazione e può integrare (a livello di interrelazioni commerciali e demografiche, anche se non amministrative) un processo di conurbazione.
Amomongo
Amomongo è una creatura scimmiesca appartenente al folklore filippino. L'etimo è probabilmente da ricercarsi nella lingua hiligaynon, in cui la parola Amó vuol significare "scimmia".

Descritto nei racconti dei nativi come un essere ricoperto di peluria bruna, con delle unghie affilate e molto lunghe, dalle fattezze umane e scimmiesche tali da renderlo un uomo scimmia.

I più scettici, soprattutto immigranti dal Sud-Est asiatico e nuove generazioni di filippini, credono sia solo una leggenda dovuta al fatto che nelle foreste inesplorate non è facile trovare scimmie molto feroci che attaccano l'uomo.

Gli abitanti di La Castellana e del Negros Occidental si rifanno ad alcuni racconti popolari narrando di una creatura scimmiesca selvaggia che vivrebbe nelle grotte del Monte Kanla-on.

Lingua hiligaynon
La lingua hiligaynon o ilongo (ISO 639-2 e ISO 639-3 hil) è una lingua filippina centrale parlata nelle Filippine, dagli abitanti delle province di Iloilo, Negros Occidental, Guimaras e Sultan Kudarat, la maggior parte dei quali appartiene all'etnia Hiligaynon.
ATP Itaparica 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Itaparica 1989, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Rick Leach e Jim Pugh che hanno battuto in finale Jorge Lozano e Todd Witsken con il punteggio di 6–2, 7–6.

Rick Leach
Rick Leach (Arcadia, 28 dicembre 1964) è un ex tennista statunitense.
Ha ottenuto grande successo come doppista, raggiungendo il 1º posto del ranking ATP e conquistando 5 tornei del Grande Slam e un totale di 46 titoli in doppio maschile e 4 tornei Slam in doppio misto.
Isola Hailstorm
L'isola Hailstorm (in inglese Hailstorm Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 13' sud e ad una longitudine di 110°36' est, l'isola si trova tra l'isola Cameron e l'isola Burnett. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948.

Operazione Windmill
L'operazione Windmill (OpWml) è stata una missione esplorativa di addestramento della US Navy svoltasi in Antartide durante gli anni 1947-48. Questa operazione si svolse a poca distanza dalla prima spedizione statunitense nell'area: l'operazione Highjump.

La spedizione era guidata dal comandante Gerald L. Ketchum, della USS Burton Island, che fungeva da nave ammiraglia della Task Force 39 (composta dalla stessa e dalla USS Edisto).

Oltre agli scopi di addestramento, la spedizione aveva anche scopi geografici e di rilevazione di dati scientifici; alcune esplorazioni terrestri condotte nell'ambito dell'Operazione Windmill avevano inoltre lo scopo di verificare e sistematizzare i fotorilievi aerei di alcune aree interessate dalla precedente Operazione Highjump.

L'arcipelago delle isole Windmill prende il nome dall'operazione.
Maureen Garrett
Maureen Garrett (Rocky Mount, 18 agosto 1948) è un'attrice statunitense.

Nota in Italia per aver interpretato dal 1976 al 2006 Holly Norris nella celebre soap opera statunitense Sentieri (Guiding Light).

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Architettura francese
L'architettura francese fu inizialmente influenzata da quella romana, quando, con la conquista della Gallia da parte di Giulio Cesare, fu dato avvio alla costruzione di colonie di veterani, ben presto divenute vere e proprie città come nel caso di Lione, già Lugdunum.
Il grande livello raggiunto dall'architettura dell'epoca è ancor oggi testimoniato da alcune imponenti costruzioni come il Ponte del Gard (19 a.C. circa), la coeva Maison Carrée e l'Arena di Nîmes.

Maison Carrée
La Maison Carrée (lett. Casa Quadrata) è un tempio romano, uno dei templi antichi meglio conservati, che si trova a Nîmes (Nemausus), nella Francia meridionale. Dal 1840 è classificato monumento storico di Francia.
Albert Tannenbaum
Albert Tannenbaum, detto Tick-Tock o Allie (Nanticoke, 17 gennaio 1906 – novembre 1976), è stato un criminale statunitense di origine ebraica, al servizio della Murder, Inc., il braccio armato del Sindacato nazionale del crimine negli anni Trenta.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Arnold Fanck
Arnold Fanck (Frankenthal, 6 marzo 1889 – Friburgo in Brisgovia, 28 settembre 1974) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.
È considerato un pioniere, se non l'inventore, del cosiddetto "cinema di montagna".

Frankenthal
Frankenthal (ufficialmente Frankenthal (Pfalz) – letteralmente «Frankenthal (Palatinato)», in tedesco palatino Frongedahl) è una città extracircondariale di 48 773 abitanti del nord-est del Palatinato tra le città di Worms e Ludwigshafen nel land tedesco della Renania-Palatinato.

La città, famosa nella regione per la sua storica manifattura di porcellane, è tra le città culturalmente più ricche della Renania insieme a Worms, Heidelberg e Spira.

Frankenthal fa parte della regione metropolitana del triangolo Reno-Neckar.
Luigi Tarisio
Luigi Teruggi, noto anche con lo pseudonimo di Tarisio (Fontaneto d'Agogna, 21 giugno 1796 – Milano, 1º novembre 1854), è stato un collezionista d'arte italiano, restauratore e commerciante di strumenti ad arco.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Equazione di Wheeler-DeWitt
L'equazione di Wheeler-DeWitt (dovuta ai fisici John Archibald Wheeler e Bryce DeWitt) è un'equazione funzionale che deriva dalla quantizzazione dalla relatività generale secondo il formalismo canonico. Alla soluzione è stato dato il suggestivo nome di funzionale d'onda dell'universo.

Quantizzazione (fisica)
In fisica, si definisce quantizzazione la procedura utilizzata per associare a ogni osservabile classica una rispettiva controparte quantistica.

Usualmente si indica in modo più specifico come quantizzazione la limitazione delle grandezze osservabili a valori discreti, ovvero non continui quanti, operata dalla meccanica quantistica, sebbene questo non sia il caso più generale possibile.
WTA Swiss Open 1989
Lo WTA Swiss Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato al Drizia-Miremont Tennis Club di Ginevra in Svizzera, dal 22 al 28 maggio 1989.

WTA Tier V
I tornei WTA Tier V  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1990 al 2005.
Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.
Nel 2005 sono confluiti nella categoria superiore chiamata Tier IV.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier IV e Tier V sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Scambio sul posto
Lo scambio sul posto (SSP), disciplinato dalla deliberazione dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas,definisce la regolamentazione del meccanismo che consente di immettere in rete l'energia elettrica prodotta da un impianto privato di produzione di energia elettrica, per la quota non immediatamente autoconsumata, per poi prelevarla in un momento successivo per soddisfare i propri consumi elettrici. L’energia non immediatamente autoconsumata viene immessa in rete.

Il servizio di scambio sul posto è regolato su base economica dal Gestore dei Servizi Energetici (GSE) in forma di contributo finanziario associato alla valorizzazione, a prezzi di mercato, dell'energia scambiata con la rete elettrica.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.