hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale maschile di hockey su pista del Canada
La nazionale di hockey su pista del Canada è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Canada in ambito internazionale.

Esordì in Cile nel Campionato mondiale del 1980, posizionandosi al 14º e terzultimo posto. Partecipò anche alla successiva edizione del 1982 i Portogallo, chiudendo al 7º posto. In seguito partecipò al Campionato mondiale B nel 1988, 1990, 1992, 1994 e 1998. Nel Campionato mondiale B maschile di hockey su pista Chatham 2000 vinse la medaglia di bronzo.

Campionato mondiale B maschile di hockey su pista Andorra 1992
Il Campionato del Mondo B 1992 è stata la 5ª edizione del campionato del mondo B di hockey su pista; la manifestazione è stata disputata ad Andorra dal 17 al 24 ottobre 1992.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo è stato vinto dalla nazionale di Andorra per la 1ª volta nella sua storia.
Arcidiocesi di Berlino
L'arcidiocesi di Berlino (in latino Archidioecesis Berolinensis}) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2022 contava 414.700 battezzati su 6.074.042 abitanti. È retta dall'arcivescovo Heiner Koch.

Arcidiocesi di Colonia
L'arcidiocesi di Colonia (in latino Archidioecesis Coloniensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2023 contava 1.904.400 battezzati su 5.521.841 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Rainer Maria Woelki.
Akkayapalle
Akkayapalle è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 18.247 abitanti, situata nel distretto di Kadapa, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
Prvenstvo Nezavisne Države Hrvatske u nogometu 1944
Il Prvenstvo Nezavisne Države Hrvatske u nogometu 1944. (in lingua italiana Campionato di calcio dello Stato indipendente di Croazia 1944), detto anche Natjecanje u hrvatskom državnom razredu (Competizione della classe statale croata), fu la quinta edizione di un torneo di sole squadre croate, la quarta dello Stato indipendente di Croazia.

Questo campionato non venne terminato: a causa delle operazioni belliche sull'intero stato croato, il torneo ha dovuto essere riorganizzato più volte durante la stagione. La finale fra HAŠK e SAŠK non venne disputata, la HNS assegnò la vittoria ai primi, ma questa decisione venne revocata nel gennaio 1945, quindi la stagione 1944 non vide un vincitore.

Federazione calcistica della Croazia
La Federazione calcistica croata (in croato Hrvatski Nogometni Savez, acronimo HNS) è l'organo di governo dell'attività calcistica in Croazia con sede a Zagabria. I suoi colori nazionali sono il bianco, il rosso ed il blu. La nazionale di calcio croata si è classificata terza ai mondiali di Francia '98, così come in quelli di Qatar 2022 e seconda a quelli di Russia 2018.

La prima stagione del campionato croato di calcio del 1941 vide vincere il Gradjanski Zagabria.
Festival internazionale del giornalismo
Il festival internazionale del giornalismo, noto anche come International Journalism Festival (IJF), è un evento culturale dedicato al giornalismo, che si svolge a Perugia, con cadenza annuale, nel mese di aprile.

Si concretizza in un programma di incontri, dibattiti, interviste, presentazioni di libri, mostre, e workshop, che riuniscono il mondo del giornalismo, dei media, della comunicazione e della cultura. Tutte le iniziative sono a ingresso gratuito.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Lago Rotomahana
Il lago Rotomahana è un lago nel nord della Nuova Zelanda, situato a 20 km a sud-est di Rotorua. Si trova a sud-ovest del Tarawera, un vulcano che modificò la geografia del lago con la grande eruzione del 1886. Come il Tarawera, si trova all'interno della caldera di Okataina.

Prima dell'eruzione del 1886, due piccoli laghi erano presenti nell'attuale bacino lacustre. Dopo l'eruzione, diversi crateri si sono riempiti d'acqua nel corso di 15 anni per formare l'attuale lago Rotomahana. Si tratta del più grande e più recente lago naturale formatosi in Nuova Zelanda ed è anche il più profondo nel distretto di Rotorua.
La sponda settentrionale del lago si trova vicino al lago Tarawera, dal quale è separato da 39 m di dislivello e da meno di 700 m di terreno, prodotto essenzialmente dall'eruzione del 1886. Il lago Rotomahana non ha sbocchi naturali e il suo livello d'acqua varia di circa un metro in funzione delle precipitazioni e all'evaporazione.

Precipitazione (meteorologia)
Con il termine precipitazione si intendono, in meteorologia, tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo, come pioggia, neve, grandine, rugiada e brina, rappresentando una fase dell'intero ciclo idrologico. Queste acque, che tornano in genere a evaporare (a differenza di quelle litosferiche circolanti in permanenza nel terreno), sono anche dette acque meteoriche.
Bretterspitze
Il   Bretterspitze  è una montagna alta 2.267 m sopra il livello del mare, sita nelle Alpi dell'Algovia, nella Catena montuosa dell'Hornbach, nello stato federale austriaco del Tirolo, in Austria. Il Bretterspitze, situato tra l'Urbeleskarspitze a nord-est e la Gliegerkarspitze a ovest, si erge alta sopra la Gliegerkar a sud, mostrando ripide pareti rocciose che scendono fino alla valle del Lechtal e all'Urbeleskar a nord, situato sopra la valle dell'Hornbach e il piccolo villaggio di Hinterhornbach.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Katie Hall
Katie Beatrice Hall, nata Green (Mound Bayou, 3 aprile 1938 – Gary, 20 febbraio 2012), è stata una politica statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato dell'Indiana dal 1982 al 1985.

Gary (Indiana)
Gary è una città della contea di Lake, nello Stato dell'Indiana, Stati Uniti.

Situata a 40 km dal centro di Chicago, nell'Illinois, è inoltre adiacente al Parco Nazionale delle dune dell'Indiana e si affaccia sulla riva sud del lago Michigan. Ha dato i natali al famoso cantante e ballerino Michael Jackson.

A Gary all'inizio del Novecento furono costruite dalla United States Steel le acciaierie Gary Works, all'epoca il più grande centro siderurgico del mondo, che attualmente sono ancora il maggiore impianto per produzione di acciaio attivo negli Stati Uniti.

Oltre che per l'industria siderurgica che fu all'origine della sua stessa fondazione, negli ultimi decenni del XX secolo Gary divenne popolare anche in quanto città natale di The Jacksons – il gruppo musicale composto dai cinque fratelli Jackson tra cui il sopracitato Michael, futura popstar internazionale – e delle loro sorelle Rebbie, La Toya e Janet, anch'esse coinvolte a vario titolo nel mondo dello spettacolo.
Solitone
In matematica e fisica un solitone è un'onda solitaria auto-rinforzante causata dalla concomitanza in un mezzo di propagazione di effetti non lineari e dispersivi che si cancellano reciprocamente. I solitoni emergono come soluzioni di una vasta classe di equazioni differenziali alle derivate parziali non lineari che descrivono molti fenomeni fisici.

Il fenomeno dei solitoni fu descritto per la prima volta da John Scott Russell, che osservò un'onda solitaria risalire la corrente nell'Union Canal per chilometri senza perdere energia. Russell riprodusse il fenomeno in un recipiente di onde, e lo chiamò «onda di traslazione». Tra i primi a scoprire la presenza di solitoni nell'oceano fu Alfred Richard Osborne nel 1980 nel Mare delle Andamane e successivamente furono scoperti in altri mari. Evidenze di solitoni furono scoperte anche nel cosiddetto sistema Fermi-Pasta-Ulam.

Sistema non lineare
In matematica un sistema non lineare (talvolta nonlineare) è un sistema di equazioni in cui almeno una di esse è non lineare, cioè non esprimibile come combinazione lineare delle incognite presenti e di una costante. Ad esempio potrebbe contenere equazioni algebriche con almeno un termine di grado diverso da uno, o più in generale dei termini non polinomiali. In pratica, ogni sistema di equazioni che non sia lineare è detto non lineare.
Serie A 1973-1974 (pallavolo maschile)
La Serie A maschile FIPAV 1973-74 fu la 29ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano organizzato dalla FIPAV.

Il torneo fu allargato a quattordici squadre; il titolo fu conquistato dalla Panini Modena, mentre la Ruini Firenze campione uscente retrocesse in Serie B.

Gruppo Sportivo Vigili del Fuoco Otello Ruini
Il Gruppo Sportivo Vigili del Fuoco Otello Ruini, noto semplicemente come Ruini Firenze, è una società sportiva fondata dal corpo dei Vigili del Fuoco di Firenze, praticante discipline quali canottaggio, lotta, sci, kick boxing e, soprattutto, pallavolo, sport nel quale primeggiò a livello nazionale nel corso degli anni sessanta e settanta.
Fondazione ch per la collaborazione confederale
La Fondazione ch per la collaborazione confederale (anche nota semplicemente come Fondazione ch; in tedesco Ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit, in francese Fondation ch pour la collaboration confédérale, in romancio Fondaziun per la collavuraziun federala) è una fondazione di diritto privato istituita nel 1967 e finanziata dai 26 Cantoni svizzeri. Ciascun Cantone è rappresentato nel Consiglio di fondazione da un membro dell’esecutivo. Lo scopo della Fondazione ch è di promuovere la cooperazione tra i Cantoni e con la Confederazione e rafforzare il federalismo, la comprensione e la coesione nazionale. Gli uffici si trovano nella Casa dei Cantoni a Berna.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
SP Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico SP Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre 2025 a San Paolo, in Brasile.

É la prima edizione del torneo.

In finale Tiantsoa Rakotomanga Rajaonah ha sconfitto Janice Tjen con il punteggio di 6-3, 6-4. É il primo titolo in carriera per Rakotomanga Rajaonah, che diventa la prima teenager francese a vincere un torneo WTA da Océane Dodin a Québec nel 2016. Tjen è diventata la prima tennista indonesiana a raggiungere una finale WTA da Angelique Widjaja al Pattaya Women's Open 2002.

In seguito alla vittoria su Carolina Alves nel primo turno, Nauhany Vitória Leme da Silva diventa la prima tennista nata nell'annata del 2010 a vincere un incontro nel main draw del WTA Tour.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Storey
Awvee Storey – ex cestista statunitense

Bobby Storey – politico repubblicano irlandese

Charles Ambrose Storey – arabista e accademico britannico

David Storey – drammaturgo e scrittore britannico

Edith Storey – attrice statunitense

Marcus Storey – calciatore statunitense

Peter Storey – ex calciatore britannico

Rapoon (nome d'arte di Robin Storey) – musicista britannico

Robert Hargan Storey – ex bobbista e funzionario sportivo canadese

David Storey
David Rhames Storey (Wakefield, 13 luglio 1933 – Londra, 27 marzo 2017) è stato un drammaturgo e scrittore inglese.

Tra i suoi romanzi vi sono Fuga a Camden (Flight into Camden), che vinse il John Llewellyn Rhys Prize nel 1961 e il Somerset Maugham Award nel 1963, Pasmore, Geoffrey Faber Memorial Prize del 1973 e Saville, vincitore dell'edizione 1976 del Booker Prize.

Il suo primo romanzo, Il campione, venne trasposto nel film del 1963 Io sono un campione di Lindsay Anderson.

I suoi drammi affrontano, in prospettive diverse, il problema dell'alienazione, ricreando minuziosamente i dettagli della vita quotidiana per mettere in luce la condizione dell'uomo contemporaneo e le convenzioni sociali che lo circondano. In The Contractor, ad esempio, un gruppo di operai monta una tenda per un matrimonio nel primo atto e la smonta l'ultimo, e nel corso dell'operazione emergono gli atteggiamenti e i rapporti tra gli operai e loro datori di lavoro.
Atypus tibetensis
Atypus tibetensis Zhu, Zhang, Song & Qu, 2006 è un ragno appartenente al genere Atypus della Famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dalla Regione Autonoma del Tibet, nell'Asia centrale, e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Cheliceri
I cheliceri sono parti dell'apparato boccale di diversi organismi tra cui i Chelicerata, subphylum degli Arthropoda che comprende gli Arachnida (ragni, scorpioni, acari, ecc.),  i Merostomata (tra cui i limuli e gli euripteridi) e i picnogonidi, detti anche ragni di mare.
Bayrampaşa
Bayrampaşa è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato sulla parte europea della città. Il distretto comprende sia aree residenziali che industriali della classe operaia. La popolazione è di 270.000 abitanti (2012) e il distretto copre un'area di 8 km2 (800 ha).

Comuni metropolitani della Turchia
I comuni metropolitani (in turco büyükşehir belediyeleri) costituiscono degli enti locali territoriali della Turchia che rispondono alle esigenze di coordinamento e azione comune delle amministrazioni locali delle aree maggiormente popolate del Paese.

Corrispondono a 30 delle 81 province della Turchia a seguito della riforma degli enti locali del 2012, secondo la quale tutte le province con più di 750 000 abitanti assumono lo status di comune metropolitano e la loro popolazione viene considerata interamente urbana.
People's Choice Awards 2017
La 43ª edizione dei People's Choice Awards si è svolta il 18 gennaio 2017 al Microsoft Theater di Los Angeles. La cerimonia è stata presentata da Joel McHale.

In seguito sono elencate le categorie, il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

Gareth Edwards (regista)
Gareth James Edwards (Nuneaton, 1º giugno 1975) è un regista, sceneggiatore ed effettista britannico.

Nella sua carriera come regista è noto per aver diretto diversi blockbuster di successo, tra cui Godzilla (2014), primo film del franchise e universo condiviso Monsterverse, Rogue One: A Star Wars Story (2016) dell'universo di Guerre stellari. Dopo una pausa di quasi un decennio è tornato al cinema con The Creator (2023) e Jurassic World - La rinascita (2025) del franchise di Jurassic Park.
Canon EOS 77D
La Canon EOS 77D, venduta Giappone come EOS 9000D è una fotocamera reflex DSLR annunciata da Canon il 14 febbraio 2017. È l'evoluzione della Canon EOS 760D.

Nel mercato Italiano il prezzo di vendita del solo corpo è di € 1030 mentre in abbinamento con l'obiettivo EF-S 18-135 IS USM f/3.5-5.6 il costo è di € 1330. La fotocamera è indirizzata a fotografi semi-professionisti.

Canon
Canon Inc. (キヤノン株式会社?, Kyanon kabushiki gaisha) è una multinazionale giapponese con sede a Tokyo, nel quartiere di Ōta, in Giappone, specializzata in prodotti ottici, di immagini e anche di opere industriali, come obiettivi, fotocamere, apparecchiature mediche, scanner, stampanti e apparecchiature per la produzione di semiconduttori.

Canon ha una quotazione primaria alla Borsa di Tokyo ed è una costituente degli indici TOPIX Core30 e Nikkei 225. Ha una quotazione secondaria alla Borsa di New York.
Eoneu nal uri jip hyeon-gwan-euro myeolmang-i deur-eo-watda
Eoneu nal uri jip hyeon-gwan-euro myeolmang-i deur-eo-watda (어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다?; lett. "Un giorno la distruzione è entrata in casa mia dalla porta principale"), anche nota con il titolo internazionale Doom at Your Service, è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 10 maggio al 29 giugno 2021.

TVN (rete televisiva sudcoreana)
TVN (Total Variety Network, stilizzato tvN) è un canale televisivo di intrattenimento generale sudcoreano, proprietà di CJ ENM, divisione del gruppo CJ, disponibile sulle piattaforme via cavo SkyLife e IPTV.
L'avventura del carbonchio azzurro
L'avventura del carbonchio azzurro (The Adventure of the Blue Carbuncle) è un racconto giallo del 1892, il settimo dei 56 che vedono protagonista Sherlock Holmes scritti dall'autore britannico Arthur Conan Doyle. La storia fu pubblicata originariamente nel 1892 nel numero di gennaio della rivista The Strand Magazine e fu la settima ad essere inclusa alla raccolta Le avventure di Sherlock Holmes.

Sherlock (serie televisiva)
Sherlock è una serie televisiva britannica del 2010, liberamente tratta dalle opere di Sir Arthur Conan Doyle, creata da Steven Moffat e Mark Gatiss e interpretata da Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes) e Martin Freeman (John Watson).
Ljudmila Anan'ka
Ljudmila Arkadz'eŭna Anan'ka (in bielorusso Людміла Аркадзьеўна Ананька?; Navahrudak, 18 aprile 1982) è un'ex biatleta bielorussa.
È indicata anche con la variante russa del suo nome, Людмила Ананько   (Ljudmila Anan'ko).

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Trattato di Friburgo
Il trattato di Friburgo, meglio conosciuto in Francia con il nome di "pace perpetua", è un trattato di pace firmato a Friburgo il 29 novembre 1516 tra il re di Francia Francesco I di Valois e la Confederazione dei XIII cantoni svizzeri. Ad esso risale il confine internazionale più antico del mondo tuttora esistente, quello fra la Svizzera italiana e le attuali province di Como, Varese e Verbania. Il documento originale è conservato presso l'Archivio di Stato di Friburgo.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Trophée des champions 1997
La Supercoppa di Francia 1997 (ufficialmente Trophée des champions 1997) è stata la ventunesima edizione della Supercoppa di Francia, la seconda organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si tenne il 23 luglio 1997 allo Stade de la Méditerranée di Béziers tra il Monaco e il Nizza, rispettivamente campione di Francia e detentore della Coppa di Francia 1996-97.

A conquistare il titolo è stato il Monaco che ha vinto per 5-2 con reti di Fabien Lefèvre, Japhet N'Doram (doppietta), Victor Ikpeba e David Trezeguet.

Ligue de Football Professionnel
La Ligue de Football Professionnel, nota con l'acronimo LFP, è l'organo che, sotto l'egida della federazione calcistica francese (FFF), gestisce e organizza in Francia i campionati di Ligue 1 e di Ligue 2. È uno dei membri di European Leagues.

Fondata il 27 ottobre 1944, riunisce i club francesi di calcio professionistico: i 18 della Ligue 1 e i 18 della Ligue 2. In seguito a un accordo firmato da LFP e FFF, dal luglio 2005 la LFP gestisce anche le nazionali giovanili e tutte le selezioni nazionali femminili, oltre al Trofeo dei Campioni.
Città d'Inverno
La Città d'Inverno di Arcachon (Ville d'Hiver d'Arcachon in francese) è un quartiere della nota località balneare francese della costa atlantica situata nel dipartimento della Gironda, non lontano da Bordeaux. Nata dalla visione degli immobiliaristi Emilio e Isacco Pereire agli inizi degli anni sessanta del XIX secolo, è contraddistinta dalle caratteristiche ville storiche in stile pittoresco che prende il nome di stile arcachonnais.

Fratelli Pereire
I fratelli Jacob Emile Pereire (Bordeaux, 3 dicembre 1800 – Parigi, 6 gennaio 1875) e  Isaac Rodrigue Pereire (Bordeaux, 25 novembre 1806 – Armainvilliers, 12 luglio 1880) furono tra i protagonisti del mondo finanziario parigino del XIX secolo, e del regno di Napoleone III.

Di origine portoghese, la famiglia era arrivata in Francia nel 1741 con il nonno Francisco Rodrigues Pereira (1715-1780), ebreo portoghese che era diventato l'interprete di Luigi XV.
Prove di volo
Genericamente le prove di volo (in lingua inglese, flight test) sono attività di volo che raggruppano tutte le operazioni dedicate alla preparazione, effettuazione e rilevamento dati delle attività di volo. Sono comprese le fasi di progettazione e produzione finalizzate all'approntamento del velivolo e vengono svolte sia con attività di prove a terra che in volo. Tutte le attività devono essere formalmente autorizzate dagli enti governativi (ENAC, EASA, FAA) preposti anche con eventuali limitazioni e con attrezzature, equipaggiamenti, equipaggi e strumentazioni FTI (Flight Test Instrumentation) qualificate per l'utilizzo su aeromobili, seguendo le indicazioni metodologiche AGARD (Advisory Group for Aerospace Research and Development) concordate per il campo militare.

Certificato
Un certificato (dall'espressione tardo-latina certum facere, "dichiarare vero", composta da certum, "certo", e facere, "fare"), spesso detto anche attestato, è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni.