hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred Harman
Leslie Fred Harman (Saint Joseph, 9 febbraio 1902 – Phoenix, 2 gennaio 1982) è stato un fumettista e animatore statunitense. È conosciuto per aver disegnato per 25 anni la popolare striscia a fumetti Red Ryder, per Stephen Slesinger, raggiungendo 40 milioni di lettori attraverso 750 giornali.

Harman usò talvolta lo pseudonimo di Ted Horn.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Kim Min-ki
Kim Min-ki (김민기?, 金民基?, Gim Min-giLR, Kim MinkiMR; Iksan, 31 marzo 1951 – Seul, 21 luglio 2024) è stato un cantautore, compositore, drammaturgo e regista teatrale sudcoreano, noto soprattutto per la canzone del 1970 Morning Dew, considerata un inno simbolico del movimento pro-democrazia degli anni '70 e '80..

Regista teatrale
Il regista teatrale è il responsabile complessivo dell'allestimento di uno spettacolo dal vivo. Guida e gestisce i lavori specializzati dei diversi collaboratori, gli attori, il musicista, il costumista e lo scenografo. È la figura di riferimento di ogni spettacolo teatrale.

La complessità del lavoro di regia è difficilmente esemplificabile dal punto di vista creativo, mentre è più facile comprendere l'apporto tecnico (posizione degli attori, movimenti, intenzioni, eccetera).

Il regista è colui che tiene in mano il filo narrante di uno spettacolo. Ha in testa durante una messa in scena il concetto da esprimere e porta gli attori a identificarsi in quel concetto. Si può paragonare il suo lavoro a quello dell'architetto. Egli ha carta bianca sull'organizzazione e sviluppo della progettualità artistica.
Gary Cuozzo
Gary Samuel Cuozzo (Montclair, 26 aprile 1941) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università della Virginia.

Montclair (New Jersey)
Montclair (da pronunciarsi: mɒntˈklɛər o mɒŋˈklɛər) è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Essex, nello Stato del New Jersey.

Nel 2010 era la sessantesima municipalità più ampia dello Stato. Secondo lo United States Census Bureau, nel censimento del 2020 registrava una popolazione di 40 921 abitanti. La sua superficie è di 16,3 km².

La città è gemellata con il quartiere londinese di Barnet.
Apateopholis laniatus
Apateopholis laniatus è un pesce estinto, appartenente agli alepisauriformi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Inghilterra e in Libano.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Selva di Meana
La Selva di Meana è un complesso di media alta collina situato nella parte terminale dell'antiappennino toscano, delimitato a nord dal torrente Argento che la separa dal massiccio del Monte Cetona e a sud dalla valle del Fiume Paglia, separandola dal complesso vulcanico dei Monti Volsini. Si estende ad ovest con il Monte Rufeno (734 m) e a nord con Poggio della Bandita (722 m); presenta altitudini medio elevate tra i 500 m e i 900 m. La vetta principale si trova nel margine settentrionale, Poggio Spino (813 m).

Monte Rufeno
Il Monte Rufeno (734 m) è una montagna nel comune di Acquapendente in provincia di Viterbo, in posizione dominante sulla via Francigena.

Il monte si trova all'interno della Riserva naturale Monte Rufeno tra Lazio, Umbria e Toscana.
Linaceae
Le Linacee (Linaceae D.C. ex. Perleb) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Malpighiales a distribuzione cosmopolita.

I fiori sono ermafroditi e actinomorfi.

Il genere più diffuso è Linum, che comprende Linum usitatissimum, noto come lino comune.

Actinomorfismo e zigomorfismo
In biologia si definisce actinomorfo o attinomorfo un corpo (di organismo animale o vegetale) che presenta organi con diversi piani di simmetria raggiata.

L'actinomorfismo si contrappone in genere allo zigomorfismo: una pianta zigomorfa presenta un solo piano di simmetria bilaterale.
Paradosso di Curry
Il paradosso di Curry è un paradosso della teoria ingenua degli insiemi, e deve il suo nome al logico e matematico statunitense Haskell Curry che lo pubblicò nel 1942. Esso è basato sulla costruzione di un'affermazione autoreferenziale da cui si possono dedurre, tramite alcune semplici regole di inferenza, l'asserzione stessa ed ogni altra proposizione.

Teoria ingenua degli insiemi
La teoria ingenua degli insiemi è una teoria degli insiemi che considera questi ultimi secondo la nozione intuitiva di collezioni di elementi. Si distingue dalla teoria assiomatica degli insiemi, che invece definisce gli insiemi come quegli oggetti che soddisfano determinati assiomi. Gli insiemi sono un concetto matematico fondamentale;  infatti, nelle trattazioni formali moderne, la maggior parte degli oggetti matematici (numeri, relazioni, funzioni, etc.) sono definiti in termini di insiemi.
Movimento MeToo
Il movimento #MeToo (noto anche semplicemente come #MeToo o Me Too, con varie versioni in diverse lingue) è un movimento femminista contro le molestie sessuali e la violenza sulle donne diffuso in modo virale a partire dall'ottobre 2017 come hashtag usato sui social media per dimostrare la diffusione di violenza sessuale e molestia soprattutto sul posto di lavoro subita dalle donne. Ebbe molta risonanza dopo le rivelazioni pubbliche di accuse di violenza sessuale contro il produttore cinematografico Harvey Weinstein.

Movimento (sociologia)
In sociologia un movimento  è una qualunque formazione sociale collettiva relativamente strutturata che appare identificabile per il fine dei suoi partecipanti e membri di difendere o promuovere degli "oggetti" o delle situazioni che hanno una connotazione sociale, e quindi delle implicazioni di fatto o di valore per un gruppo più o meno circoscritto di soggetti.

Inserito nel contesto dei comportamenti collettivi, il movimento è rappresentato da un gruppo nel quale i ruoli dei componenti non sono definiti e le relazioni sociali sono per lo più a carattere cooperativo e dotate di forte carica emotiva. Solitamente il movimento focalizza l'attenzione su un determinato obiettivo e si mobilita per conseguirlo.
London Pride
La London Pride è una birra di stile bitter ale prodotta in Inghilterra dall'industria Fuller's Brewery a partire dal 1958.

La London Pride prende il suo nome dal fiore della pianta Saxifraga × urbium chiamato comunemente, in Gran Bretagna, "London Pride" (letteralmente, "orgoglio di Londra") poiché trovato sopravvissuto tra le macerie dei bombardamenti della capitale del Regno Unito nella Seconda guerra mondiale.

Bitter (birra)
Bitter è un tipo di birra pale ale inglese ad alta fermentazione, ben luppolata, poco carbonata, che va bevuta a temperatura ambiente o quasi, mai ghiacciata. La Bitter varia in colore dal dorato all'ambrato scuro, e in gradazione alcolica dal 3% (Boys Bitter) al 7% (premium o strong).
San Juan (metropolitana di Buenos Aires)
San Juan è una stazione della linea C della metropolitana di Buenos Aires.

Si trova sotto calle Bernardo de Irigoyen, presso l'intersezione con avenida San Juan, nel barrio di Constitución.

La stazione è stata proclamata monumento storico nazionale il 16 maggio 1997.

Linea C (metropolitana di Buenos Aires)
La linea C della metropolitana di Buenos Aires è una linea di metropolitana che serve la città di Buenos Aires, in Argentina. Venne aperta al pubblico il 9 novembre 1934, si estende su 4,5 km tra le stazioni del Retiro e la stazione di Constitución. Corre sotto le strade Lima Sur, Bernardo de Irigoyen, Carlos Pellegrini, Esmeralda, Plaza San Martín e Avenida Ramos Mejía, successivamente arriverà fino alla stazione di Retiro.

È stata la terza linea metropolitana ad essere aperta dopo la Linea A e la Linea B.
Certosa di Trisulti
La certosa di Trisulti è un monastero situato nel comune di Collepardo, in provincia di Frosinone, circondato dal bosco demaniale di Selva d'Ecio, alle falde del monte Rotonaria (Monti Ernici). L'edificio di culto è collocato a 825 m s.l.m. a circa sei chilometri a nord-est del centro abitato. La certosa fu riconosciuta monumento nazionale con Decreto ministeriale del 17 luglio 1879.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Monumento nazionale
Un monumento nazionale è un monumento, come ad esempio una chiesa, la casa natale di una personalità, cui è stato riconosciuto dalle istituzioni nazionali o da altri enti amministrativi locali, uno status particolare per il loro significato storico, politico o culturale per la nazione.
E duro campo di battaglia il letto
E duro campo di battaglia il letto è il romanzo d'esordio di Una Chi, pseudonimo di Bruna Bianchi, pubblicato in Italia nel 1994.

L'edizione italiana è ad opera di ES e contiene sette disegni erotici fatti dall'autrice stessa. Il titolo è un verso del sonetto Passer mai solitario in alcun tetto, di Francesco Petrarca.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Madonna pellegrina
La Madonna pellegrina o Peregrinatio Mariae è la tradizione cattolica di traslare un'effigie mariana lungo un itinerario che tocca le varie località di una diocesi o di un territorio più ampio, a volte rappresentato da un intero paese, a volte esteso oltre gli stessi confini nazionali.

La consuetudine possiede per i credenti un significato di missione e si accompagna alla predicazione evangelica e alla somministrazione dei sacramenti, allo scopo di ottenere la conversione degli uomini per intercessione di Maria.

Pur conoscendo antecedenti storici remoti, la tradizione si sviluppò in Europa negli anni 1940, sulla scia di un grande risveglio del culto mariano tra XIX e XX secolo. In Italia rivestirono particolare importanza i pellegrinaggi dell'immediato dopoguerra (1946-1951).Grande seguito ebbero le Peregrinatio Mariae organizzate da S.E. Mario Mocchi, il gran Referendario dell'Ordine Militare del santo Sepolcro.

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Pilot Corporation
La Pilot Corporation (株式会社パイロットコーポレーション?, Kabushiki Kaisha Pairotto Kōporēshon, Borsa di Tokyo: 7846 ) è un'azienda con sede a Tokyo, Giappone, fondata nel 1918 da Ryosuke Namiki, leader nella produzione di articoli di gioielleria e cancelleria, in particolare penne a sfera e stilografiche. È la prima azienda produttrice di penne in Giappone, e terza negli Stati Uniti. Possiede succursali nella maggior parte dei Paesi di tutto il mondo, tra cui Filippine, Regno Unito, Malaysia, Brasile, Sudafrica, Germania, e Francia. La maggior parte delle penne marca Pilot sono prodotte in Giappone, Francia e Stati Uniti.

Penna a sfera
La penna a sfera, o anche biro dal nome del suo inventore László Bíró, è uno strumento per scrivere su carta che rilascia inchiostro da un serbatoio interno attraverso l'azione di rotolamento di una sfera metallica a contatto con la carta. La sfera, di diametro variabile, è solitamente costruita in ottone, acciaio o carburo di tungsteno.

Originariamente concepite e sviluppate come alternativa affidabile e pulita alle penne stilografiche, le penne a sfera sono ormai lo strumento di scrittura a mano dominante.
Diocesi di Viseu
La diocesi di Viseu (in latino Dioecesis Visensis) è una sede della Chiesa cattolica in Portogallo suffraganea dell'arcidiocesi di Braga. Nel 2023 contava 257.607 battezzati su 265.595 abitanti. È retta dal vescovo António Luciano dos Santos Costa.

Antipapa Gregorio VIII
Maurice Bourdin, spesso latinizzato in Burdino (Limosino, XI secolo – Cava de' Tirreni, 1137), è stato un arcivescovo cattolico francese che divenne antipapa con il nome Gregorio VIII dal 10 marzo 1118 al 22 aprile 1121.
Kim Sun-young
Kim Sun-young (김선영?, 金善映?, Gim Seon-yeongLR, Kim SŏnyŏngMR; 10 aprile 1976) è un'attrice sudcoreana.

Ha iniziato a recitare all'università, esordendo come attrice teatrale nel 1995. Ha fatto parte della Little Mythical Troupe dal 1999 al 2005, anno in cui è apparsa nel suo primo film, Jambokgeunmu. Il debutto televisivo è avvenuto invece nel 2014 con un ruolo minore nella serie Hotel King. Si è fatta notare poco dopo con la pellicola Gukjesijang.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Varzim Sport Clube
Il Varzim Sport Clube, noto come Varzim SC, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Póvoa de Varzim, fondata il 25 dicembre 1915 sotto il nome di Varzim Foot-Ball Clube attualmente milita nella Terceira Liga, la terza divisione portoghese.

Nella sua storia ha partecipato 21 volte al campionato di massima divisione.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Quetiapina
La quetiapina, commercializzata da AstraZeneca come Sequase (denominazione prima del 2013: Seroquel) e da Orion Pharma come Ketipinor, appartiene ad un gruppo di neurolettici e antiemetici noti come antipsicotici atipici che, negli ultimi due decenni, sono diventati alternative diffuse agli antipsicotici tipici, come l'aloperidolo, sebbene l'efficacia di quetiapina nel ridurre l'ideazione delirante o le allucinazioni uditive sia assai modesta (se non del tutto assente, comportandosi più come un sedativo che come un antipsicotico) nella maggior parte dei pazienti severi.

Trombosi
La trombosi (dal greco θρόμβωσις, derivato di θρόμβος, «grumo, trombo») è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue.

A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda (TVP) e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.
WCT Challenge Cup 1977
Il WCT Challenge Cup 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del WCT Challenge Cup, che fa parte del World Championship Tennis 1977. Il torneo si è giocato a Las Vegas negli USA, dal 25 aprile al 1 maggio 1977.

WCT Challenge Cup
Il WCT Challenge Cup è stato un torneo di tennis facente parte del World Championship Tennis giocato dal 1976 al 1980 a Honolulu, Hawaii nel 1976, a Las Vegas, Nevada nel 1977, a Montego Bay in Giamaica nel 1978 e a Montréal in Canada dal 1979 al 1980 su campi in sintetico indoor. Vi partecipavano 8 giocatori.
LEGO City Adventures
LEGO City Adventures è una serie televisiva animata statunitense-danese-britannica-francese del 2019.

La serie viene trasmessa negli Stati Uniti su Nickelodeon dal 22 giugno 2019. In Italia viene trasmessa su Nickelodeon dal 25 novembre 2019.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Robert Aramayo
Robert Aramayo (Kingston upon Hull, 6 novembre 1992) è un attore britannico.

Per la sua interpretazione nel film I Swear (2025) ha ricevuto il plauso della critica e la vittoria di due Premi BAFTA, rispettivamente nella sezione migliore attore protagonista e migliore stella emergente.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, meglio conosciuta come Hull, è una città della contea East Riding of Yorkshire, nella regione Yorkshire e Humber dell'Inghilterra, nel Regno Unito. È un'autorità unitaria con status di city.
Quantum Monte Carlo
Il quantum Monte Carlo (QMC) consiste in una grande famiglia di algoritmi sfruttati per simulazioni di sistemi quantistici nei campi di studio della fisica della materia condensata e della chimica computazionale. Questi algoritmi, pur differenziandosi tra loro per il diverso approccio che possono sfruttare, si basano tutti sul metodo Monte Carlo per la risoluzione degli integrali multidimensionali implicati.

I quantum Monte Carlo permette una rappresentazione diretta degli effetti delle repulsioni tra elettroni nella funzione d'onda, con una incertezza statistica che può essere ridotta aumentando la durata della simulazione. Per i bosoni esistono algoritmi numericamenti esatti e che variano in modo polinomiale con la dimensione del sistema oggetto di studio. Per i fermioni esistono invece ottime approssimazioni e algoritmi Monte Carlo numericamente esatti che variano in modo esponenziale, costituendo due differenti approcci risolutivi.

Simulazione
Nelle scienze applicate per simulazione si intende un modello della realtà che consente di valutare e prevedere lo svolgersi dinamico di una serie di eventi o processi susseguenti all'imposizione di certe condizioni da parte dell'analista o dell'utente. Un simulatore di volo, ad esempio, consente di prevedere il comportamento dell'aeromobile a fronte delle sue caratteristiche e dei comandi del pilota.
Azn
AZN – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Andizhan (Uzbekistan)

azn – codice ISO 639-3 della lingua nahuatl di Durango occidentale

AZN – codice valutario ISO 4217 del Manat azero, valuta dell'Azerbaigian

Manat azero
Il manat (in azero  manatı, манат, منات) è la valuta ufficiale dell'Azerbaigian. È suddiviso in 100 qepik (in azero  qəpik, гяпиков).

Il suo codice ISO 4217 è AZN. Il simbolo del manat, , ha una codifica Unicode dal 2013. (U+20BC); le abbreviazioni m, man. e ман. possono essere usate invece del simbolo.

Il manat è esistito in altre due forme:

tra il 1919 e il 1923 è stato la valuta della Repubblica Democratica di Azerbaigian e della Repubblica socialista sovietica azera;

tra il 15 agosto 1992 e il 31 dicembre 2005 è stata la valuta dell'Azerbaigian ed aveva il codice ISO 4217 AZM.
Selwin Calverley
Selwin Calverley (Leeds, 4 luglio 1855 – Leeds, 30 dicembre 1900) è stato un velista britannico, vincitore della medaglia d'oro nella categoria +20 ton ai Giochi olimpici di Parigi 1900.

Era sposato con Sybil Disraeli, nipote dell'ex primo ministro britannico Benjamin Disraeli.

Calverley morì quattro mesi dopo i Giochi di Parigi a causa di un attacco epilettico.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Canon EOS R
La Canon EOS R è una fotocamera con obiettivo intercambiabile mirrorless a pieno formato da 30,3 megapixel disponibile sul mercato dall'ottobre 2018. La fotocamera è la prima a utilizzare l'innesto dell'obiettivo RF di Canon.

Obiettivo (fotografia)
L'obiettivo fotografico (a volte chiamato ottica o anche lente, come latinismo da lens) è il dispositivo ottico utilizzato nelle macchine fotografiche, per formare le immagini luminose riprese dalla realtà. È generalmente composto da un complesso sistema di lenti (sistema diottrico), composto da varie lenti (elementi) eventualmente riunite in gruppi (doppietti, tripletti) o, più raramente, da un sistema di lenti e specchi (sistema catadiottrico) e presenta spesso un diaframma interno regolabile ed anche una ghiera di messa a fuoco; più di rado, è provvisto anche di otturatore centrale, coassiale al diaframma.

Il compito dell'obiettivo è di formare sul piano focale, dove è posizionata la pellicola o il sensore elettronico, un'immagine reale della scena inquadrata della fotocamera.