hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolla timpanica
La bolla timpanica (o bolla uditiva) è una struttura ossea cava presente sulla superficie ventrale della parte posteriore del cranio dei mammiferi placentati, che racchiude parti dell'orecchio medio e interno. Nella maggior parte delle specie è costituita dalla parte timpanica dell'osso temporale.

Nei Primati attuali, questa struttura è presente in tarsi, lemuri e lori.

Eutheria
Gli Euteri (Eutheria, Huxley, 1880) o Euplacentati sono una delle due infraclassi di mammiferi della sottoclasse dei Theria (l'altra è rappresentata dai Metatheria).

Il nome significa "vere bestie". Sono dotati di placenta più efficiente rispetto ai Metatheria (o Marsupiali), dotati di placenta vitellina. Raggruppano la maggioranza dei mammiferi viventi, tra cui l'uomo, e sono diffusi in tutti i continenti.
Pacaltsdorp
Pacaltsdorp è un centro abitato sudafricano, sobborgo della città di George, situato nella municipalità distrettuale di Eden nella provincia del Capo Occidentale.

Durante l'apartheid, Pacaltsdorp era la township di George e faceva capo ad un'amministrazione separata.

George (Sudafrica)
George è una cittadina del Sudafrica nella Provincia del Capo Occidentale. Conta circa 140 000 abitanti. Si trova sulla celebre strada costiera "Garden Route", quasi circa a metà strada fra Città del Capo (420 km a ovest) e Port Elizabeth (330 km a est). Sorge su un pianoro di 10 km situato tra i monti Outeniqua a nord e l'Oceano Indiano a sud.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1967
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1967 ("1967 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Teheran in Iran dal 24 al 27 marzo.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il sovietico Leonid Romanov, che ha battuto in finale il francese Bernard Talvard, e la sovietica Nadezhda Kondratyeva che ha avuto la meglio sulla sovietica Elena Belova.

Nella spada il rumeno Anton Pongratz ha battuto in finale l'elvetico Christian Kauter, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile.

Nella sciabola il magiaro Imre Kocsis prevale sul sovietico Alexandre Parakhin.

Leonid Romanov
Leonid Michajlovič Romanov (in russo Леонид Михайлович Романов?; Mosca, 13 febbraio 1947) è un ex schermidore sovietico, vincitore di una medaglia d'argento nella scherma ai giochi olimpici, due ori, due argenti e due bronzi ai Campionati mondiali di scherma.
Claudia Lösch
Claudia Lösch (Vienna, 19 ottobre 1988) è una sciatrice alpina austriaca paralimpica, vincitrice di due medaglie d'oro alle Paralimpiadi invernali del 2010 a Vancouver e di sei medaglie d'oro ai Campionati mondiali.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Campionato europeo rally 2023
Il campionato europeo rally 2023 è stata la 71ª edizione del campionato europeo rally; è iniziato il 10 marzo con il Rally Serras de Fafe in Portogallo e si è concluso il 22 ottobre con il Rally d'Ungheria.

Le squadre e gli equipaggi hanno gareggiato in otto eventi e sono stati assegnati i titoli continentali piloti, copiloti e squadre. Come di consueto sono state utilizzate auto conformi ai regolamenti del gruppo R e la massima categoria di vetture ammesse a gareggiare era la Rally2 (ex R5), ovvero quella immediatamente inferiore alla Rally1, protagonista del campionato del mondo rally.

La serie è stata supportata dalle categorie ERC-3, riservata a vetture di classe Rally3, e ERC-4, per vetture delle classi Rally4 e Rally5 a due ruote motrici; verrà inoltre assegnato il trofeo ERC-4 Junior, dedicato ai piloti che non abbiano superato i 27 anni di età al 1º gennaio 2023, disputatosi a eventi selezionati.

Campionato europeo rally
Il Campionato Europeo rally FIA (FIA European Rally Championship), è un campionato europeo di rally organizzato da Eurosport Events in collaborazione con la Federazione Internazionale dell'Automobile, si disputa annualmente dal 1953 e le prove si disputano su vari fondi stradali.
Legge mosaica
La legge mosaica o legge di Mosè (in ebraico: תֹּורַת מֹשֶׁה, Torat Moshe) è la legge degli antichi Israeliti registrata nei primi cinque libri del Tanakh, che insieme compongono la Torah.

Viene citata per la prima volta in un passo del libro di Giosuè 8,31-32, dove l'omonimo protagonista incide le parole della Legge di Mosè sull'altare del monte Ebal. Il termine viene citato altre 15 volte nella Bibbia ebraica, 7 nel Nuovo Testamento, e ripetutamente nella letteratura rabbinica, del periodo del Secondo Tempio e patristica.

G. Giappichelli Editore
G. Giappichelli Editore è una casa editrice italiana fondata a Torino nel 1921 da Modesto Giappichelli e giunta alla quinta generazione di guida da parte della famiglia Giappichelli.

La specializzazione della casa editrice riguarda la pubblicazione di libri e riviste nei campi del diritto, dell’economia e delle scienze politiche per l'esercizio della professione e per lo studio universitario.
Francisco Trincão
Francisco António Machado Mota Castro Trincão, noto semplicemente come Francisco Trincão, detto Bonezzi (Viana do Castelo, 29 dicembre 1999), è un calciatore portoghese, attaccante dello Sporting Lisbona e della nazionale portoghese, con cui ha vinto la UEFA Nations League 2024-2025.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio
Il campionato europeo maschile under 21 di calcio (en. UEFA European Under-21 Championship) è una competizione calcistica organizzata dall'UEFA, l'organo amministrativo del calcio europeo.

Il torneo si svolge con cadenza biennale e mette a confronto le migliori squadre nazionali di calcio a livello europeo composte da calciatori Under-21, cioè atleti che, alla data di inizio della fase di qualificazione, hanno al massimo ventuno anni.

Le nazionali più titolate sono l'Italia e la Spagna, campioni d'Europa per cinque volte ciascuna. L'Italia inoltre vanta il maggior numero di partecipazioni (23) e di edizioni consecutive vinte (3).
Gary Barlow
Gary Barlow (Frodsham, 20 gennaio 1971) è un cantautore, musicista e produttore discografico britannico, leader del gruppo musicale pop dei Take That.

Sia all'interno del gruppo che da solista, Barlow ha ottenuto un grande successo commerciale, arrivando alla numero 1 della classifica britannica 13 volte come interprete e 14 come autore.

Nella sua carriera ha pubblicato 4 album da solista. Il quinto è stato pubblicato nel 2020.

Boyzone
I Boyzone sono stati una boy band irlandese nata negli anni Novanta. Hanno avuto il loro maggior successo in Irlanda, Australia, Nuova Zelanda e Regno Unito, dove hanno piazzato 6 singoli al primo posto in classifica, ma anche in altri Stati dell'Europa e dell'Asia.

Attivi dal 1993 al 2000, dopo un periodo di pausa, dal 2007 hanno deciso di riunirsi nuovamente inaugurando la loro "seconda volta" con un tour in Regno Unito. Nell'ottobre 2019 si sono nuovamente sciolti dopo un concerto di addio a Birmingham.
Angler Dangler
Angler Dangler, conosciuto in Giappone come Fishing (フィッシング?, Fisshingu), è un videogioco arcade di pesca sviluppato e pubblicato dalla Data East nel 1982. Esso funziona tramite il noto DECO Cassette System. Il titolo venne convertito per l'home computer NEC PC-6001, il quale prende il nome di Excite Fishing nella schermata introduttiva. Una versione per il TI-99/4A era ultimata ma fu cancellata.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Straorza
Il termine straorza (straorzare), riferito ad una imbarcazione a vela, indica l'andare involontariamente e bruscamente all'orza (con la prua verso la direzione del vento) a causa di una improvvisa raffica, di un'onda o di un qualsivoglia errore commesso dall'equipaggio.

Su barche piccole e derive, questo fenomeno può portare il tangone dello spinnaker in acqua e causare un'improvvisa e pericolosa virata. Su barche più grandi, la barca viene fortemente sbandata, a volte addirittura "sdraiata" con le crocette in acqua e la deriva fuori (scuffiare).

Tangone
Il tangone è un'asta usata nelle barche a vela per fornire un punto di mura variabile alle vele di prua (tipicamente spinnaker e gennaker) usate nelle andature portanti (dalla poppa piena o fil di ruota fino al limite del traverso). In alcuni casi (es.andature portanti con venti leggeri) il tangone è usato per spostare fuori-bordo (tangonare) il punto di scotta di una vela di prua con punto di mura fisso (es. un fiocco o un genoa): in tal caso andrebbe più correttamente chiamato buttafuori: nel seguito faremo riferimento al solo uso proprio del tangone, ovvero determinazione del punto di mura di una vela di prua.
Come On Eileen
Come On Eileen è un singolo del gruppo musicale britannico Dexys Midnight Runners, pubblicato nel 1982 ed estratto dall'album Too-Rye-Ay.

La canzone è stata scritta da Kevin Rowland, Jim Paterson e Billy Adams e ha come intro un assolo di violino che esegue la ballata folk Believe Me, If All Those Endearing Young Charms di Thomas Moore.

Thomas Moore
Thomas Moore (Dublino, 28 maggio 1779 – Sloperton, 25 febbraio 1852) è stato un poeta, commediografo e attore teatrale irlandese, ricordato soprattutto per la sua ballata popolare The Minstrel Boy, per la poesia The Last Rose of Summer e per la raccolta delle sue melodie.
Capo Brett
Capo Brett (Rākaumangamanga in lingua māori) è un promontorio proteso per circa 10 chilometri nell'oceano Pacifico situato lungo la costa settentrionale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Delimitando a oriente la baia delle Isole, capo Brett è raggiungibile tramite la Rawhiti Road, ma anche con un taxi marino da Russell e Paihia.

Sulla punta settentrionale del promontorio, che qui raggiunge i 360 metri d'altezza, si trova un piccolo faro. Famoso è l'arco naturale chiamato Hole in the Rock dell'isola Piercy situata a circa 500 metri al largo della punta.

Il promontorio è delimitato da un recinto anti-predatori che evita che il tricosuro volpino, un animale invasivo in Nuova Zelanda che si nutre dell'albero pōhutukawa, danneggi l'ecosistema della penisola.

Lungo la costa occidentale della penisola si apre la baia di Oke; costeggiata dalla Rawhiti Road, si trova a circa 29 km da Russell.

Paihia
Paihia è la principale località turistica della baia delle Isole, nell'estremo nord dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Situata a circa 60 chilometri a nord di Whangarei, Paihia è vicina alle storiche cittadine di Russell e Kerikeri. In origine il missionario Henry Williams aveva dato il nome di Marsden's Vale alla missione che sarebbe in seguito diventata Paihia.

La popolazione di Paihia si attestava sui 2 010 abitanti a giugno 2018, con incremento di 240 unità rispetto al censimento del 2006. Il censimento del 2001 aveva invece registrato la presenza di 1 839 abitanti.
Indian Music Industry
L'Indian Music Industry (IMI) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro atta a rappresentare l'industria musicale dell'India e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. È membro dell'International Federation of the Phonographic Industry.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Densità degli stati
In meccanica quantistica, un sistema non può assumere energie arbitrarie, ma è invece vincolato ad occupare dei livelli energetici discreti. A ciascun livello possono corrispondere uno o più stati quantistici.
In questo contesto, la densità degli stati è una distribuzione usata in fisica statistica e dello stato solido per indicare quanti stati siano potenzialmente disponibili ad un dato sistema quantistico ad una data energia.

Fisica statistica
La fisica statistica è una teoria fondamentale della fisica che usa metodi statistici per risolvere problemi fisici. Può descrivere numerosi fenomeni di natura stocastica, includere problemi riguardanti le reazioni nucleari e alcuni fenomeni biologici, chimici, neurologici e perfino alcuni relativi alle scienze sociali come la sociologia.
Alexis de Tocqueville
Il visconte Alexis Henri Charles de Clérel de Tocqueville (Parigi, 29 luglio 1805 – Cannes, 16 aprile 1859) è stato un filosofo, politico e giurista francese precursore della sociologia politica.

Il francese Raymond Aron, storico della sociologia, ha messo in evidenza il suo contributo alla sociologia, tanto da poterlo considerare uno dei primi osservatori non partecipanti della società.

È considerato uno degli storici e studiosi più importanti del pensiero liberale classico e conservatore, sostenitore e valorizzatore della giovane democrazia rappresentativa ma al contempo precoce critico delle sue inefficienze e degenerazioni.

Pensiero
Il pensiero è l'attività della mente, un processo che si esplica nella formazione delle idee, dei concetti, della coscienza, dell'immaginazione, dei desideri, della critica, del giudizio, e di ogni raffigurazione del mondo; può essere sia conscio che inconscio.
Vulcano Cleveland
Il Monte Cleveland o Vulcano Cleveland è uno stratovulcano attivo che comprende tutta la parte occidentale dell'isola di Chuginadak, 40 km a ovest di Unimak, nelle Isole Aleutine. Il vulcano ha una forma tipicamente conica e simmetrica, misura circa 8.5 km di diametro. È unito alla parte orientale dell'isola di Chuginadak a mezzo di una bassa e stretta striscia di terra formata da colate laviche e depositi piroclastici.

Nonostante sia il più alto del gruppo delle cosiddette Quattro Montagne, l'intenso calore sprigionato dal vulcano lo rende meno coperto dai ghiacci durante tutto l'anno. Infatti, oltre all'attività effusiva ed esplosiva del cratere sommitale, sono presenti numerose sorgenti termali e fumarole lungo tutti i fianchi del vulcano.

Unimak
Unimak (in lingua aleutina Unimax) è la più grande e la più orientale dell'arcipelago delle Aleutine, nello stato federato dell'Alaska. Fa parte del gruppo delle isole Fox e si trova nel mare di Bering.
Via Spluga
La via Spluga (lat. via Speluca) era una strada romana consolare che metteva in comunicazione Milano con Lindau passando dal passo dello Spluga. Era anche conosciuta come via Aurea perché conduceva al passo dello Spluga, che gli antichi Romani chiamavano Cunus Aureus. Dopo l'ampliamento voluto da Augusto, fu chiamata ufficialmente via Drusilla Augusta in onore a Livia Drusilla, terza moglie dell'imperatore, fermo restando che il nome con cui restò più comune sui documenti fu via Spluga.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Occoquan (fiume)
Il fiume Occoquan è un affluente del fiume Potomac situato in Virginia del Nord, nella regione degli Stati del Medio Atlantico negli Stati Uniti d'America. Il fiume è lungo 39,8 km. e il suo bacino si estende per circa 1.528 km².

Si forma dalla confluenza di due fiumi: il Broad Run e il Cedar Run; un terzo fiume, il Bull Run, vi si immette a est di Manassas, mentre l'Occoquan gira a sud-est.

Il nome Occoquan deriva da una parola della tribù dei Doeg che in lingua algonchina significa "alla fine della acqua".
Il fiume è una zona panoramica e molte scuole superiori locali e università usano il fiume per praticare il canottaggio.

Lingue algonchine
Le lingue algonchine sono una sottofamiglia delle lingue algiche diffuse nel nord America. Il termine «algonchino» deriva dalla parola elakómkwik in lingua wolastoqiyik (conosciuta anche come Maliseet) e che significa loro sono nostri parenti.

La maggior parte delle lingue algonchine sono oggi in pericolo di estinzione e pochi sono i locutori madrelingua. È ancora diffuso il gruppo lingua delaware, limitato comunque a non più di 3.000 individui.

Il pidgin basco-algonchino è basato in parte su termini di origine algonchina, esclusi quelli riguardanti la pesca di origine europea (sia basca che altre lingue indoeuropea usate dai pescatori).
Composizioni di Michael Tippett
La carriera compositiva del compositore britannico Michael Tippett si è estesa per oltre otto decenni, dalle opere giovanili e inedite scritte negli anni '20 alle sue opere finali degli anni '90. Ha composto in molti generi, da opere orchestrali su larga scala e opere complete di lunghezza intera, a canzoni soliste e fanfare di gruppi di ottoni. Dalla metà del 1930 la sua musica iniziò ad essere pubblicata ed eseguita pubblicamente. L'elenco principale è limitato alle opere pubblicate ed eseguite pubblicamente; una lista sussidiaria fornisce dettagli di brani inediti, alcuni dei quali potrebbero essere stati eseguiti privatamente.

Fanfara (tema musicale)
La fanfara (in francese fanfare; in inglese fanfare o flourish; in tedesco Fanfare) è un tema musicale di carattere brillante, eseguito dagli ottoni in apposite formazioni che a loro volta sono dette fanfare. Trae origine dai segnali militari o di caccia e trova impiego nelle cerimonie solenni. È usata anche nella musica colta, spesso come introduzione di una marcia o di un'altra composizione.
Parco nazionale Grampians
Il parco nazionale Grampians (Grampians National Park)  è un'area naturale protetta australiana ubicata nella regione chiamata Grampians nello stato di Victoria. La regione viene spesso chiamata anche Gariwerd, il suo nome originario aborigeno.

Il parco è stato costituito nel 1984 e nel 2006 è stato incluso nella Australian National Heritage List perché nel parco si trova la principale raccolta di pitture rupestri aborigene nello stato di Victoria.

Pittura rupestre
Le pitture rupestri  sono pitture riportate sulle pareti di grotte risalenti alla preistoria a partire dal Paleolitico. Nelle stesse grotte sono stati anche rinvenuti graffiti rupestri. La funzione principale di questa espressione artistica era quella di propiziare una buona caccia
Rai Italia Radio
Rai Italia Radio (precedentemente conosciuta come Satelradio e quindi come Rai Internazionale Radio) è stato il canale della Rai che trasmetteva i programmi radiofonici italiani all'estero. Il canale era diretto dalla struttura Rai Internazionale (già Rai International) e faceva parte del bouquet di Radio Rai.

Tutti i giorni, 24 ore su 24, Rai Italia Radio trasmetteva il meglio di Rai Radio 1, Rai Radio 2, Rai Radio 3 e programmi autoprodotti, tra i quali lo storico Notturno Italiano e il Taccuino Italiano.

Ha terminato le trasmissioni, con la chiusura di Rai Internazionale, alla mezzanotte tra il 31 dicembre 2011 e il 1º gennaio 2012.

Guglielmo Marconi
Guglielmo Giovanni Maria Marconi (Bologna, 25 aprile 1874 – Roma, 20 luglio 1937) è stato un inventore, imprenditore e politico italiano.

Egli è considerato il padre delle telecomunicazioni, ovvero delle comunicazioni mediante dispositivi elettronici.

A lui si deve lo sviluppo di un efficace sistema di telecomunicazione a distanza via onde radio, ovvero la telegrafia senza fili o radiotelegrafo, che ha notevole diffusione, la cui evoluzione portò allo sviluppo della radio e della televisione e in generale di tutti i moderni sistemi e metodi di radiocomunicazione che utilizzano le comunicazioni senza fili, e che gli valse il premio Nobel per la fisica nel 1909 condiviso con Carl Ferdinand Braun, «in riconoscimento del suo contributo allo sviluppo della telegrafia senza fili». Nel 1909 dopo aver vinto il premio Nobel aiutò molti immigrati italiani ad arrivare in America.
Maracaibo
Maracaibo (AFI: /maraˈkaibo/, comune ma scorretto /marakaˈibo/; in spagnolo [maɾaˈkaiβo]), ufficialmente Nueva Zamora de la Laguna de Maracaibo, è la capitale dello Stato di Zulia in Venezuela. È la seconda città più grande del paese dopo Caracas. Ha circa 1,65 milioni di abitanti nel municipio omonimo e il municipio San Francisco e circa 2,5 milioni di abitanti compresa l'area metropolitana. Situata sull'omonimo lago è famosa per i ricchissimi giacimenti petroliferi.

Amerigo Vespucci
Amerigo Vespucci (Firenze, 9 marzo 1454 – Siviglia, 22 febbraio 1512) è stato un navigatore, esploratore e cartografo italiano nato nella Repubblica fiorentina.

Fu il primo esploratore a rendersi conto, durante un viaggio a servizio del Regno di Portogallo nel 1501-1502, che le nuove terre recentemente scoperte ad occidente dell'Oceano Atlantico non erano l'estrema propaggine dell'Asia orientale, come si credeva inizialmente, ma una parte di un continente ignoto che lui chiamò Nuovo Mondo, e che in suo onore fu poi chiamato America.

Vespucci fu uno dei massimi rappresentanti di un'importante nobile famiglia di Firenze, i Vespucci, che avevano le proprietà in Borgo Ognissanti vicino alla chiesa di Ognissanti dove esiste la cappella Vespucci, collocata a destra nella navata.
Danneggiato
Il danneggiato nell'ambito del diritto è definito distintamente dalla persona offesa dal reato perché è quella persona che ha subito il danno derivato dal reato ma al contempo non è titolare dell'interesse giuridico tutelato dalla norma riguardante quel reato.

Per esempio nel caso di falso in atto pubblico la persona offesa è la Pubblica amministrazione mentre il danneggiato è colui che ha subito il danno causato dal falso.

Naturalmente nella maggior parte dei casi la persona offesa coincide con il danneggiato ma questa distinzione ha delle ripercussioni perché al danneggiato è garantito il diritto di costituirsi parte civile ma non può presentare querela né ha diritto di esser avvisato dell'archiviazione del caso.

Archiviazione
L'archiviazione, nel diritto processuale penale italiano, è l'atto con cui si dispone di interrompere un procedimento penale senza che venga formulata un'accusa.

Viene richiesta dal pubblico ministero - al termine delle indagini preliminari - al giudice per le indagini preliminari (GIP) che è l'organo competente a disporla, quando non sussistono più le condizioni della prosecuzione di un procedimento penale.
Campionati italiani di triathlon lungo del 2005
I Campionati italiani di triathlon lungo del 2005 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Gabicce Mare in Marche, in data 4 settembre 2005.

Tra gli uomini ha vinto Stefano Paoli (Läufer Club Bozen), mentre la gara femminile è andata a Martina Dogana (Tri. Rari Nantes Marostica).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.