hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anfinomo e Anapia
Anfinomo e Anapia (in greco antico: Ἀμφίνομος?, Amphínomos e Ἀναπίας, Anapías), detti in latino Pii fratres ("fratelli pii") o fratres Catanenses ("fratelli catanesi"), sono due fratelli protagonisti di un racconto mitologico.

Denario
Il denario (denarius argenteus) o denaro era una piccola moneta d'argento che costituì dal II secolo a.C. al III secolo d.C. la moneta principale del sistema monetario dell'antica Roma e poi come unità di conio.

Il suo nome deriva da deni (il decimo di una serie), la stessa radice dell'inglese ten e del tedesco zehn, ed era chiamato così perché in origine il suo valore corrispondeva a 10 assi, infatti recava la marca X, presente nelle prime emissioni.

Il denario fu introdotto con un peso corrispondente a 1/72 di libbra romana (modificato in 1/84) insieme a due divisionali, il quinario (la sua metà) e il sesterzio (il suo quarto).
Gerald Sensabaugh
Gerald Lind Sensabaugh, Jr. (Kingsport, 13 luglio 1983) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di safety per i Dallas Cowboys della National Football League. Fu scelto nel corso del quinto giro del Draft NFL 2005 dai Jacksonville Jaguars. Al college ha giocato a football a North Carolina e East Tennessee State University. È il cugino di Coty Sensabaugh dei Tennessee Titans.

Draft NFL 2005
Il Draft NFL 2005 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 23 e il 24 aprile 2005. Il draft avrebbe dovuto tenersi al Madison Square Garden ma successivamente fu spostato al Javits Center. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2004, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XXXIX. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
West Virginia Mountaineers football
La squadra di football dei West Virginia Mountaineers rappresenta l'Università della Virginia Occidentale. I Mountaineers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big 12 Conference. La squadra disputa le sue gare interne al Milan Puskar Stadium nel campus dell'università a Morgantown (West Virginia). I Mountaineers hanno vinto o condiviso 15 titoli di conference, di cui otto della Southern Conference e sette della Big East Conference.

Big 12 Conference
La Big 12 Conference è un'associazione sportiva di istituti statunitensi, membro della divisione I del National Collegiate Athletic Association per tutti gli sport.
È nata nel 1994 quando le otto componenti della Big Eight Conference si unirono a quattro fra i maggiori atenei texani che facevano fino ad allora parte della Southwest Conference. Da sempre considerata fra le major conference, la Big 12 raggruppa le maggiori scuole del Midwest, vale a dire quella fascia geografica che va dal Texas al Nebraska, conosciuta anche come regione delle grandi praterie. La conference ha nel football americano il suo sport più popolare, ma anche la pallacanestro è forte (su tutte Kansas ha una grande tradizione, ed è stata allenata persino da James Naismith, l'inventore del gioco). La Big 12 ha sede a Dallas.
Lago di Kruth-Wildenstein
Il lago di Kruth-Wildenstein è un lago artificiale francese nel dipartimento dell’Alto Reno del Grande Est. Si trova nel cuore dei Vosgi, ad una altezza di 545 m s.l.m., ed è compreso in larga parte nel comune di Kruth, in misura minore nei territori di Wildenstein e Fellering.

Il principale immissario ed unico emissario è la Thur. Lo specchio d’acqua nacque nel 1964 dopo la costruzione della diga avvenuta dal 1959 al 1963.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Distretto di Luc Ngan
Il distretto di Luc Ngan (vietnamita: Lục Ngạn) è un distretto (huyện) del Vietnam che nel 2019 contava 226.540 abitanti.

Occupa una superficie di 1.012 km² nella provincia di Bac Giang. Ha come capitale Chũ.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Polikarpov ITP
Il Polikarpov ITP (in russo Поликарпов ИТП (Истребитель Тяжелый Пушечный)?) fu un aereo da caccia monomotore, monoplano ad ala bassa, progettato dall'OKB 84 diretto da Nikolaj Nikolaevič Polikarpov, sviluppato in Unione Sovietica nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Evoluzione del precedente I-185, il suo sviluppo risentì della necessità del trasferimento dell'OKB a Novosibirsk a seguito dell'invasione tedesca che ne rallentò i lavori; l'ultimo prototipo realizzato, non fu in grado di superare in prestazioni i caccia già in linea di produzione con conseguente abbandono del progetto. Fu l'ultimo modello progettato da Polikarpov prima della sua morte.

Nikolaj Nikolaevič Polikarpov
Nikolaj Nikolaevič Polikarpov (in russo Николай Николаевич Поликарпов?; Georgievsk, 8 luglio 1892, 26 giugno del calendario giuliano – Mosca, 30 luglio 1944) è stato un ingegnere aeronautico sovietico, poi diventato costruttore d'aeromobili come responsabile dell'ufficio tecnico (OKB) Polikarpov.

Era conosciuto nell'ambiente come il "Re dei caccia", soprattutto grazie al progetto che portò alla luce i caccia Polikarpov I-15 e I-16 Ishak (asinello). Quest'ultimo, il cui primo volo è del 1933, fu il primo monoplano ad ali ribassate e con carrello d'atterraggio retrattile.
Berezan' (città)
Berezan' (in ucraino Березань?; in russo Березань?) è una città ucraina (16 047 abitanti), nel distretto di Brovary, nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Berezan', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Berezan' costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Berezan', sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero di distretti dell'oblast' di Kiev la città è stata integrata nel distretto di Brovary.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Maître Chocolatier - Talenti in sfida (seconda edizione)
La seconda edizione del talent show culinario Maître Chocolatier - Talenti in sfida, composta da 5 puntate, è stata trasmessa ogni venerdì dal 22 novembre al 20 dicembre 2024 alle 19:15, nella fascia preserale, ed è stata vinta dal capo cioccolatiere Mattia Parri.

Programma di cucina
Un programma di cucina (in inglese cooking show) è un genere di programma televisivo dove si preparano dei piatti all'interno di studi televisivi allestiti come cucine vere e proprie.

Nel mondo televisivo esistono molteplici programmi appartenenti a questo genere tv che hanno il compito di insegnare al pubblico come preparare del cibo in casa, mentre altri vedono sfidarsi più cuochi o aspiranti tali all'interno di vere e proprie gare d'intrattenimento per il pubblico, affiancandosi così di conseguenza al genere dei reality o dei talent show.
Tennessee Titans 2023
La stagione 2023 dei Tennessee Titans è stata la 54ª della franchigia nella National Football League, la 64ª complessiva, la 27ª nello stato del Tennessee e la sesta e ultima con Mike Vrabel come capo-allenatore.

sconfitte, quarti nella AFC South e non qualificati ai playoff, i Titans licenziarono il capo-allenatore Vabrel.

National Football League 2023
La stagione NFL 2023 è stata la 104ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 7 settembre 2023 e si è conclusa con il Super Bowl LVIII, disputatosi l'11 febbraio 2024 all'Allegiant Stadium di Paradise, Nevada, vinto dai Kansas City Chiefs – giunti al loro quarto titolo – sui San Francisco 49ers per 25 a 22 ai tempi supplementari.
Friedrich Karl Josef von Erthal
Friedrich Karl Joseph von Erthal (Lohr am Main, 3 gennaio 1719 – Aschaffenburg, 25 luglio 1802), vescovo di Worms dal 1774, fu l'ultimo principe-arcivescovo di Magonza dal 18 luglio 1774 al 4 luglio 1802, poco prima della definitiva secolarizzazione dell'arcivescovato con la Reichsdeputationshauptschluss.

Era figlio dell'alto funzionario del principato di Magonza di Philipp Christoph von und zu Erthal, della dinastia franca degli Erthal, e della di lui consorte Maria Eva von Bettendorff.
Suo fratello minore, Franz Ludwig von Erthal, fu principe-vescovo di Würzburg e di Bamberga.

Arcidiocesi di Bamberga
L'arcidiocesi di Bamberga (in latino Archidioecesis Bambergensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2022 contava 644.200 battezzati su 2.116.121 abitanti. È retta dall'arcivescovo Herwig Gössl.
Pietra runica di Krogsta
La pietra runica di Krogsta (in svedese: Krogstastenen; nome scientifico: U 1125 Krogsta) è una pietra runica rinvenuta nel villaggio svedese di Krogsta (comune di Uppsala), nella provincia dell'Uppland (Svealand, Svezia sud-orientale), e risalente alla seconda metà del VI secolo d.C.

Uppland
L'Uppland è una provincia storica nella parte orientale dello Svealand, in Svezia. Confina con il Mar Baltico a nord e ad est, con il Gästrikland a nord-ovest, il Västmanland a ovest e con il Södermanland a sud. Si estende per un'area pari a 12676 km² e conta 1 602 652 abitanti (al 31 dicembre 2016). Il suo nome la definisce come terra settentrionale della regione dello Svealand, ed è storicamente la terra originaria dell’identità nazionale svedese. L'Uppland è una delle province più ricche di pietre runiche.
Talmage
Stati Uniti d'America

Talmage – census-designated place della Contea di Mendocino, California

Talmage – census-designated place della Contea di Dickinson, Kansas

Talmage – villaggio della Contea di Otoe, Nebraska

Contea di Dickinson (Kansas)
La contea di Dickinson (in inglese Dickinson County) è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 19 344 abitanti. Il capoluogo di contea è Abilene.

Il nome della contea fa riferimento a Daniel S. Dickinson.
Empiriocriticismo
Il termine empiriocriticismo indica una corrente di pensiero filosofica che intende fondare la filosofia come una scienza, ovvero basata sull'esperienza sensibile (empirismo), escludendo quindi ogni riferimento alla metafisica (criticismo).

A differenza del positivismo, l'empiriocriticismo riconosce i limiti della conoscenza scientifica, ma vuole basarla esclusivamente sui dati sensibili, di modo che, se anche i concetti scientifici non colgono l'essenza ultima della realtà, sono tuttavia utili nella sua interpretazione (teoria "economica" della scienza).

Sensazione (filosofia)
Per sensazione la filosofia intende un aspetto della conoscenza da questa distinto ma pur ad essa collegato, nel senso che l'apparato fisico sensoriale, secondo alcune dottrine filosofiche, come ad esempio il sensismo, è considerato come quello che fornisce il necessario materiale che sarà elaborato dall'attività intellettuale.

La speculazione filosofica differenzia la sensazione dalla percezione intendendo quest'ultima come l'organizzazione di dati sensoriali in un'esperienza complessa distinguendola così dall'immediatezza che contraddistingue la sensazione.
Continental O-470
Il motore Continental O-470 fa parte di una famiglia di motori aeronautici a sei cilindri, raffreddati ad aria, alimentati da carburatori o ad iniezione, sviluppati appositamente dalla Continental Motors Company attraverso la sua divisione Continental Aerospace Technologies, e posseduta dalla Teledyne Technologies dal 1969, per aerei leggeri. I motori denominati "IO" sono ad iniezione diretta.

La famiglia comprende anche i motori E165, E185, E225 e E260 e diverse varianti speciali. È stato in produzione dal 1950.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Serie B 1998-1999 (calcio a 5)
La Serie B 1998-1999 è stata la 9ª edizione della categoria nonché, con l'istituzione della Serie A2, la prima di terzo livello del campionato italiano di calcio a 5. La stagione regolare ha preso avvio il 10 ottobre 1998 e si è conclusa il 17 aprile 1999, prolungandosi fino al 12 giugno con la disputa delle partite di spareggio.

Serie A2 (calcio a 5)
La Serie A2 è il terzo livello del campionato italiano di calcio a 5. Come il massimo campionato, anch'esso è costituito da squadre dilettantistiche. Il torneo è organizzato dalla Divisione Calcio a 5 e nella stagione 2023-24 comprende 46 squadre suddivise in quattro gironi.
Momo (cucina)
Il momo (nepalese: म:म;) è un tipo di raviolo originario del Nepal e del Tibet, e diffuso nelle confinanti regioni del Bhutan e negli stati himalayani dell'India (Sikkim). I momo sono comuni anche in altre aree dell'India nelle quali sono apparse comunità di tibetani e nepalesi a seguito di diaspore o migrazioni per motivi economici, quali Assam, Delhi, Mizoram, Manipur, Nagaland, Meghalaya, Himachal Pradesh, Patna e Bengala Occidentale.

Analoghi al buuz della Mongolia o agli jiaozi, sono fatti di farina d'orzo, cotti al vapore e tradizionalmente ripieni di carne e spezie, anche se recentemente ne sono comparse molte elaborate varianti contenenti anche patate (o verdura), o tofu.

Ravioli
I ravioli sono un primo piatto a base di sfoglia di pasta di forma squadrata o tondeggiante, ripiena di carne, formaggi, pesce, verdure o misto di essi, a seconda delle varie tipologie locali, tipici della cucina italiana. Possono essere o meno fatti con la pasta all'uovo e serviti in brodo o asciutti, accompagnati da sughi, secondo le diverse ricette locali.
Comme si j'étais là
Comme si j'étais là è un album postumo della cantante italo-francese Dalida, pubblicato il 30 gennaio 1995 e distribuito da Carrere Music.

Si tratta del primo album postumo di brani remixati della carriera della cantante.

Nella versione in CD di questa raccolta sono presenti, oltre ad un remix di Rio do Brasil, due tracce bonus in più rispetto a quelle riportate nell'LP: Salma ya salama (in versione egiziana) e Laissez-moi danser; anche questi brani sono stati remixati.

Da quest'album sono stati estratti tre singoli.

Dopo un'intensa promozione alla televisione francese ed alle radio, l'album riuscì ad ottenere un grande successo commerciale in Francia, vendendo più di 200.000 copie, ottenendo un doppio disco d'oro e posizionandosi alla #4 posizione nelle classifiche francesi.

Discografia di Dalida
Questa voce elenca la discografia di Dalida dal 1956 ad 1987 (anno della sua morte), composta da 38 album in studio, oltre 80 compilation, 1 colonna sonora, 4 album dal vivo, 80 EP, 106 singoli di corrente principale e 200 singoli promozionali.
Artista del popolo
Il titolo di Artista del popolo è un'onorificenza che, sul modello del titolo di Artista del popolo dell'Unione Sovietica, veniva o viene assegnata in ciascuna delle repubbliche dell'URSS, in altri paesi socialisti, nelle repubbliche post-sovietiche e in alcune repubbliche della Federazione Russa a personalità distintesi nel mondo del teatro, della musica e del cinema.

Repubbliche della Russia
Le repubbliche della Russia sono 23 entità federali (suddivisione territoriale di primo livello, che differiscono tra loro per tipo e grado di autonomia) in cui è suddivisa la Federazione Russa. La maggior parte delle repubbliche rappresenta aree con popoli di etnia non russa, sebbene vi siano diverse repubbliche a maggioranza russa. L'etnia indigena di una repubblica che le dà il nome viene definita «nazionalità titolare».

A causa di decenni (in alcuni casi secoli) di migrazione interna nella Russia, ogni nazionalità non costituisce necessariamente la maggioranza della popolazione di una repubblica.
Sean Kenney
Sean David Kenney (Boston, 13 marzo 1944) è un attore statunitense.

È noto soprattutto per la sua interpretazione del capitano Christopher Pike nel doppio episodio L'ammutinamento della serie televisiva Star Trek.

Episodi di Sulle strade della California (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Sulle strade della California è stata trasmessa negli Stati Uniti sulla NBC dal 9 settembre 1975 al 12 marzo 1976. In Italia, parte di essa andò in onda su Rai 1 durante la stagione televisiva 1981/1982, in un ciclo di trasmissioni che comprendeva anche episodi della seconda e della quinta stagione. Altri episodi furono trasmessi tra l'11 marzo 1983 e il 16 gennaio 1984. Nella prima trasmissione italiana, non fu rispettato l'ordine cronologico originale degli episodi.
Prorocentrum lima
Prorocentrum lima è una specie di alga marina unicellulare flagellata, appartenente alla divisione dei Dinoflagellati classe Dinoficee, ordine Prorocentrales, famiglia Prorocentracee.
È un'alga, come Ostreopsis ovata e Coolia monotis, che ha la caratteristica di produrre sostanze potenzialmente tossiche per la salute umana.

Tossina
Per tossina si intende una sostanza prodotta da un organismo animale, vegetale o microbico che è dannosa per alcune specie.

Una biotossina è un veleno prodotto dall'attività metabolica di alcuni esseri viventi, come i batteri.  Le tossine prodotte dai funghi sono chiamate micotossine.

Il termine tossina fu coniato per la prima volta dal medico tedesco Ludwig Briegier.
Cipolle ripiene
Le cipolle ripiene sono un contorno e antipasto tradizionale italiano, tedesco e del Medio Oriente. Trattasi di cipolle svuotate, riempite con ingredienti a piacere (manzo, maiale o pesce, riso, cavolo riccio, funghi, aromi ecc.) e infornate.

Cucina tedesca
La cucina tedesca è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Germania. Al di là degli stereotipi che concernono il consumo di birra, maiale, cavolo e patate, la Germania possiede una cucina ricca in diversità e innovativa, dagli ingredienti multipli, spesso sposando il dolce dello zucchero al salato.

La grande autonomia di ogni regione tedesca ha permesso lo sviluppo di pratiche culinarie locali, a volte con arricchimenti dovuti agli apporti dai paesi vicini. Così esiste un gran numero di piatti regionali che sono diventati emblematici del paese intero.
Incidente aereo di Tours del 22 aprile 1939
Il 22 aprile 1939 due bombardieri Bloch MB 210 della 51ème Escadre de bombardement entrarono in collisione sulla verticale dell'aeroporto di Tours-Parçay-Meslay durante una esercitazione di bombardamento a bassa quota con la morte di tutti e nove i membri degli equipaggi.

Urto
L'urto è il termine fisico con il quale si identifica la collisione di due corpi che si scontrano.

Un'interpretazione più corretta viene fornita dalla meccanica del continuo: i corpi sono dotati di elasticità e l'intervallo di tempo durante il quale tali oggetti sono a contatto si compone di un periodo di compressione, nel quale si compie una deformazione spesso impercettibile, e di un periodo di ritorno elastico durante il quale la forma torna allo stato iniziale.

Viene inizialmente presa in considerazione la classe degli urti normali a due corpi, cioè quelli in cui la direzione del moto avviene lungo la normale comune per il punto di contatto sia prima che dopo l'urto in quanto moto unidimensionale, e successivamente si può estendere lo studio agli urti obliqui a n>2 corpi in d>1 dimensioni.
Junkers K 43
Lo Junkers K 43 fu un aereo militare multiruolo monomotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Junkers Flugzeugwerke AG negli anni venti ma costruito su licenza dall'azienda svedese AB Flygindustri.

Variante militare armata dello Junkers W 34 civile, venne offerto sul mercato dell'aviazione militare nei ruoli di aereo da trasporto, bombardiere leggero ed aereo da ricognizione riuscendo ad ottenere delle commissioni da Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Finlandia e Portogallo.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Oulad Fennane
Oulad Fennane  (in arabo أولاد فنان‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Khouribga, regione di Béni Mellal-Khénifra. Conta una popolazione di 7 575 abitanti (censimento 2014).

Béni Mellal-Khénifra
Béni Mellal-Khénifra (in arabo: بني ملال خنيفرة, in berbero: ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le province di:

Azilal

Béni Mellal

Fquih Ben Salah

Khénifra

Khouribga
Fernando Saavedra
Fernando Saavedra (Siviglia, 1847 – Dublino, 1º maggio 1922) è stato un religioso e compositore di scacchi spagnolo.

All'età di 19 anni entrò nell'ordine dei Passionisti. Studiò nel convento di San Paolo della Croce a Dublino, poi passò al collegio di San Patrizio e infine fu trasferito in varie sedi del suo ordine in Irlanda, Scozia, Spagna e Australia. Risiedette per alcuni anni nel convento di Goul Bourn nel Nuovo Galles del Sud, dopodiché tornò in Scozia a Glasgow e infine di nuovo a Dublino, dove divenne  vice direttore del convento di San Paolo della Croce.  Il 31 maggio 1921 festeggiò il giubileo sacerdotale e in quell'occasione papa Benedetto XV gli inviò una lettera con le insegne apostoliche.

Papa Benedetto XV
Benedetto XV (in latino: Benedictus PP. XV, nato Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa; Genova, 21 novembre 1854 – Roma, 22 gennaio 1922) è stato il 258º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1914 fino alla morte. Fu fermo oppositore della prima guerra mondiale.