hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HIL bus
L'HP-HIL (Hewlett-Packard Human Interface Link) è un bus per computer utilizzato dalla Hewlett-Packard per connettere tastiere, mouse, Trackball, digitalizzatori, tavolette grafiche, Lettore di codice a barre, manopole rotative, Touch screen ed altre periferiche di input alle loro workstations HP 9000.

Questo tipo di bus è stato in uso fino alla metà degli anni '90 quando HP passò alla tecnologia PS/2 per il suo HIL.
L'HIL poteva essere trovato sugli HP basati su PA-RISC e Motorola 68k e sui primi computer della serie HP Vectra.
I sistemi operativi HP-UX, OpenBSD, Linux e NetBSD includono i driver per supportare L'HIL bus ed i dispositivi HIL.

HP-UX
HP-UX è un sistema operativo proprietario di tipo UNIX, sviluppato da Hewlett-Packard, montato sulle macchine utilizzanti microprocessori PA-RISC e Itanium e su sistemi Apollo/Domain. Le prime versioni potevano essere utilizzate su computer HP Integral PC e HP 9000 serie 200, 300 e 400, a partire dal 1984. Queste macchine erano basate sui microprocessori della famiglia Motorola 68000. Dalla serie 500 in poi le macchine vennero basate sui microprocessori proprietari di HP basati su architettura FOCUS.

HP-UX fu il primo UNIX a utilizzare una lista di accesso per gestire l'accesso alle unità logiche e ai file contenuti in esse. HP-UX fu altresì il primo UNIX a includere di serie il Logical Volume Manager, derivato dal gestore logico di Veritas.
Jonathan Cooper
Jonathan Javell Cooper (Wilmington, 19 gennaio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive guard per gli Oakland Raiders della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (settimo assoluto) del Draft NFL 2013 dagli Arizona Cardinals. Al college giocò a football all’Università della Carolina del Nord a Chapel Hill venendo premiato come All-American.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Cantone di Avesnes-sur-Helpe-Sud
Il Cantone di Avesnes-sur-Helpe-Sud era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Avesnes-sur-Helpe.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Avesnes-sur-Helpe e i comuni di:

Avesnelles

Beaurepaire-sur-Sambre

Boulogne-sur-Helpe

Cartignies

Étrœungt

Floyon

Grand-Fayt

Haut-Lieu

Larouillies

Marbaix

Petit-Fayt

Rainsars

Sains-du-Nord

Avesnelles
Avesnelles è un comune francese di 2 576 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

Nel suo territorio comunale scorre il fiume Helpe Majeure.

Ad Avesnelles nacque il ciclista Jean Hilarion.
Koe o Kikasete
Koe o Kikasete (声をきかせて?, Koe o Kikasete, Fammi sentire la tua voce) è un brano musicale della boy band sudcoreana Big Bang, pubblicata come primo singolo estratto dall'album Big Bang 2 il 4 novembre 2009. Il brano è cantato in lingua giapponese ed è riuscito ad arrivare alla quarta posizione della classifica Oricon, vendendo certificato disco d'oro dalla RIAJ. È la sigla d'apertura della commedia romantica in formato dorama del 2009 intitolata Ohitorisama con Teppei Koike.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Neldasaurus wrightae
Il neldasauro (Neldasaurus wrightae) è un anfibio temnospondilo estinto, appartenente agli dvinosauri. Visse nel Permiano inferiore (circa 290 - 275 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Cisuraliano
Nella scala dei tempi geologici il Cisuraliano, detto anche Permiano Inferiore, è la prima delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Cisuraliano va da 299,0 ± 0,8 a 270,6 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Pennsylvaniano (l'ultima epoca del Carbonifero) e seguito dal Guadalupiano.
Mariazell
Mariazell (in austro-bavarese Mariazöö) è un comune austriaco di 3 886 abitanti nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag, in Stiria. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato i precedenti comuni di Gußwerk, Halltal e Sankt Sebastian; ha lo status di città (Stadt) ed è famoso per il Santuario di Mariazell.

Lingua bavarese
Il bavarese (nome nativo Boarisch; in tedesco Bairisch) è una lingua derivata dal tedesco superiore (Oberdeutsch, una famiglia di dialetti derivanti dal gruppo dell'alto tedesco antico), parlato prevalentemente in Germania meridionale e in Austria, nonché in alcune zone dell'Italia nord-orientale (provincia autonoma di Bolzano, oltre che in varie isole linguistiche di Trentino, Veneto e Friuli).

Al 2022, è parlata da 14,5 milioni di parlanti totali.

Ne esistono tre varianti fondamentali:

il Nordbairisch o Oberpfälzerisch (bavarese settentrionale o alto-palatino);

il Mittelbairisch o Donaubairisch (bavarese centrale o bavarese danubiano);

il Südbairisch (bavarese meridionale).

Esiste inoltre una variante minore, l'Hutterisch, parlato negli Stati Uniti.
Premio Jabuti
Il Premio Jabuti (Premio Jabuti de Literatura) è il più popolare premio letterario brasiliano di letteratura. Fu creato nel 1958 da Edgard Cavalheiro, l'allora presidente della Câmara Brasileira do Livro per arricchire e dare impeto alla letteratura brasiliana: a lettori e appassionati di letteratura così come a scrittori, traduttori e illustratori, editori, case editrici e librerie è richiesto di trovare la migliore opera da premiare in 20 categorie. In portoghese, "jabuti" significa "tartarughina".

Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (IPA: [ˈkaɾlus dɾuˈmõ d͡ʒi ɐ̃ˈdɾad͡ʒi]; Itabira, 31 ottobre 1902 – Rio de Janeiro, 17 agosto 1987) è stato un poeta, scrittore e funzionario brasiliano, considerato uno dei più influenti letterati del suo tempo.
Baby Love (The Supremes)
Baby Love è una canzone del 1964, registrato dalle Supremes per l'etichetta discografica Motown. Scritta e prodotta dal principale team produttivo della Motown, Holland-Dozier-Holland, Baby Love fu il singolo di maggior successo del gruppo, ed è stato classificato alla posizione 324 della classifica stilata da Rolling Stone relativa alle Lista delle 500 migliori canzoni della storia.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Martin Atkins
Martin Atkins (Coventry, 3 agosto 1959) è un batterista inglese, noto soprattutto per la sua militanza nei gruppi Public Image Ltd. e Killing Joke fra il 1979 e il 1990.

Ha anche capeggiato formazioni parallele quali Brian Brain e The Damage Manual, ritrovando in quest'ultima Jah Wobble, già nei Public Image Ltd., e Geordie, già nei Killing Joke.

Negli anni novanta ha contribuito alla scena industrial collaborando con i gruppi più rappresentativi di questo genere come Ministry e Nine Inch Nails, nonché formando una propria band chiamata Pigface, con all'attivo alcuni album, composta da componenti di vari gruppi tra cui lo stesso Trent Reznor (Nine Inch Nails), membri degli Skinny Puppy, Apollo 440, Revolting Cocks, Big Black, eccetera.

Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.
Gabriela Silang
María Josefa Gabriela Cariño o Gabriela Silang (Santa, 19 marzo 1731 – Vigan, 20 settembre 1763) è stata una condottiera, patriota e rivoluzionaria filippina.

È nota per aver guidato il movimento di indipendenza degli Ilocani dalla Spagna, ruolo in cui subentrò al suo secondo marito Diego Silang dopo la morte di questi nel 1763. Guidò il suo popolo per quattro mesi prima di essere catturata e giustiziata dal governo coloniale della Capitaneria Generale delle Filippine.

Viene ricordata come la Giovanna d'Arco di Ilocos.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Episodi di Professor T. (serie televisiva belga) (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Professor T., composta da 13 episodi, è stata trasmessa sul canale belga Één dal 4 settembre al 4 dicembre 2016.

In Italia, i primi dieci episodi della stagione sono andati in onda su LA7 dal 1º dicembre 2018 al 3 agosto 2019. I restanti sono stati trasmessi su LA7d dal 7 al 14 febbraio 2020.

LA7d
LA7d è stato un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Cairo Communication.

La programmazione era di tipo semigeneralista, dedicata al pubblico femminile.

La raccolta pubblicitaria della rete era affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Speaker ufficiale della rete sono stati Mary Cacciola e successivamente Francesco Prando.
Federazione di hockey su ghiaccio della Slovacchia
La Federazione slovacca di hockey su ghiaccio (in slovacco Slovenský zväz ľadového hokeja, in sigla, SZĽH) è la federazione nazionale di hockey su ghiaccio della Slovacchia.

È nata il 2 febbraio 1993, dopo lo scioglimento della Cecoslovacchia e della sua federazione hockeistica, e dallo stesso giorno è membro della Federazione internazionale.

Organizza il massimo campionato di hockey del paese, l'Extraliga, e le serie minori, oltre a gestire le attività delle rappresentative nazionali a livello internazionale.

Grazie alle nazionali, vanta un oro (2002), un argento (2000) ed un bronzo (2003) ai mondiali maschili, un bronzo della U-20 maschile (1999) ed un argento (2003) ed un bronzo (1999) della U-18 maschile.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
The Violin Maker of Cremona
The Violin Maker of Cremona è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith e interpretato da Mary Pickford. Il soggetto è tratto da Le Luthier de Crémone, commedia in atto unico in versi del 1876 di François Coppée.

Prodotto e distribuito dalla Biograph Company, il cortometraggio uscì nelle sale il 7 giugno 1909.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Campionato europeo di automobilismo 1932
Il Campionato europeo di automobilismo 1932 è stata la II edizione del Campionato europeo di automobilismo, ad aggiudicarselo fu Tazio Nuvolari che vinse due delle tre gare in calendario.

Le prove in calendario inizialmente previste furono 5, ma due di esse (Belgio e Spagna) non furono disputate, così rimasero 3 le corse valide per il Campionato: il Gran Premio d'Italia, il Gran Premio di Francia e il Gran Premio di Germania. La modifica più importante del regolamento fu quella del termine di durata delle singole gare, col passaggio da un minimo di dieci a un nuovo minimo di cinque ore, consentendo in tal modo la partecipazione anche ai singoli piloti. Tuttavia, il Gran Premio di Germania fu infine organizzato sulla distanza di 25 giri: nelle intenzioni degli organizzatori c'era la volontà di legare la gara a una distanza e non a una durata (cercando di sforare comunque le cinque ore - cosa che non si verificò) evitando però il caos verificatosi nel precedente Gran Premio di Francia.

Gran Premio d'Italia
Il Gran Premio d'Italia è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 1921. Salvo rare eccezioni, si è sempre disputato la prima o la seconda domenica di settembre in Italia e delle 96 edizioni disputate sino ad oggi 91 si sono svolte all'Autodromo nazionale di Monza. È il quinto più antico Gran Premio dopo quelli di Francia, Stati Uniti d'America, Spagna e Russia e, dal 2013, anche quello che si è svolto per più volte. Solo in cinque occasioni il Gran Premio si è disputato in altre città: Montichiari (1921), Livorno (1937), Milano (1947), Torino (1948) ed Imola (1980).
Grand Prix de Denain 1978
Il Grand Prix de Denain 1978, ventesima edizione della corsa, si svolse il 28 marzo su un percorso con partenza e arrivo a Denain. Fu vinto dal belga Frank Hoste della Ijsboerke-Gios davanti ai suoi connazionali e compagni di squadra Jos Jacobs e Gustaaf Van Roosbroeck.

Capri Sonne (ciclismo)
La Capri Sonne, già IJsboerke, era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1973 e il 1982.

Sponsorizzata per otto stagioni dal marchio di gelati IJsboerke e poi per due da quello di succhi Capri Sonne, visse il miglior periodo di notorietà tra il 1978 e il 1982: durante il quinquennio partecipò a quattro Tour de France, conquistando la classifica a punti della corsa con Rudy Pevenage nel 1980, e vinse diverse classiche, tra cui una Liegi-Bastogne-Liegi con Dietrich Thurau, un Giro delle Fiandre con Walter Godefroot e una Freccia Vallone con Daniel Willems.
Fannie Lou Hamer
Fannie Lou Hamer, nata Townsend, (contea di Montgomery, 6 ottobre 1917 – Mound Bayou, 14 marzo 1977) è stata un'attivista statunitense per il suffragio e i diritti delle donne, nonché leader nel movimento per i diritti civili.

Suffragio
Il suffragio è la modalità con cui una determinata categoria di persone (per esempio gli appartenenti ad una classe sociale) è chiamata ad esprimere il voto in qualsiasi tipo di elezione: con l'affermazione della democrazia nel mondo contemporaneo, è stato consacrato a livello universale. Il conseguente diritto di voto, che assicura a un individuo la possibilità di manifestare la propria volontà durante un'elezione, è un diritto costituzionale in molti Stati del mondo.
Ecatombeone
Ecatombeone (in greco antico: Ἑκατομβαιών?, Hekatombaiòn) era il nome del primo mese del calendario attico e del calendario ionico. Cadeva a cavallo fra gli odierni mesi di luglio e agosto.

Il nome trae origine dall'ecatombe, ovvero il "sacrificio di cento buoi" (hecatombeion) in onore di Apollo che aveva luogo il settimo giorno.

Il suo primo giorno corrispondeva alla prima luna nuova dopo il solstizio d'estate, quindi poteva incominciare tra il 22 giugno e il 21 luglio; terminava dopo trenta giorni e quindi tra il 22 luglio e il 21 agosto.

Durante il mese di ecatombeone si festeggiavano le sinecie (il 16) e le panatenee (il 28).

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Super Furry Animals
I Super Furry Animals sono un gruppo musicale alternative rock gallese che fonde elementi di musica pop, rock psichedelico e sperimentazioni elettroniche.

La band si è formata nel 1993 a Cardiff da Gruff Rhys (voce e chitarra), Huw Bunford (chitarra solista e cori), Guto Pryce (basso), Cian Ciaran (tastiere e sintetizzatori) e Dafydd Ieuan (batteria e cori) e da allora non ha mai subito cambiamenti.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Ryszard Zub
Ryszard Zub (Gołogóry, 24 marzo 1934 – Padova, 11 gennaio 2015) è stato uno schermidore e maestro di scherma polacco naturalizzato italiano.
Esponente di punta della scuola polacca di sciabola, vinse diverse medaglie nelle competizioni a squadre dei campionati mondiali e dei giochi olimpici.

Scherma ai Giochi olimpici
La scherma è presente ai Giochi olimpici sin dall'instaurazione ad Atene 1896 stabilizzandosi sin dalle prime edizioni nelle tre discipline cardine attualmente in vigore: fioretto, sciabola e spada.Relativamente presto rispetto a gran parte delle altre discipline vi è stata l'introduzione di un evento femminile (nel 1924 il fioretto; solo nel 1996 la spada e nel 2004 la sciabola). Agli eventi individuali sono stati quasi subito accostati anche eventi di squadra.

Dal 1996 al 2016 le competizioni olimpiche sono state: 6 individuali e 4 a squadre (su 6 disponibili), rispettando nel 2008, 2012 e 2016 una turnazione dei vari eventi a squadre in programma sia maschile che femminile. Dall'Olimpiade del 2020 sono presenti tutti i 12 eventi.
Temperatura cinetica media
La temperatura cinetica media (sigla MKT, dall'inglese Mean kinetic temperature) è una grandezza che serve a esprimere l'effetto di una variazione di temperatura fluttuante durante un transitorio.

La temperatura cinetica media è molto usata nell'industria farmaceutica e in quella alimentare.
L'equazione, che deriva dall'Equazione di Arrhenius fu pubblicata da J.D. Haynes nel 1971 su Journal of Pharmaceutical Sciences n.60 pag.927.

La temperatura cinetica media può essere espressa come:

dove:

è la temperatura cinetica media in kelvin

è l'energia di attivazione (in genere tra 60–100 kJ·mol−1 per solidi o liquidi)

è la costante dei gas

è la temperatura dell'i-esimo campione in kelvin

è il numero dei campioni di temperatura.

Costante dei gas
La costante dei gas (o costante universale dei gas), simboleggiata dalla lettera  è una costante che mette in relazione la pressione , la temperatura assoluta  e il volume molare  secondo l'equazione:

nota come equazione di stato dei gas perfetti in quanto riferita a un ipotetico gas ideale, composto da sole particelle puntiformi prive di interazioni attrattive o repulsive tra loro. R rappresenta il lavoro che  mole di gas compie quando si espande in seguito all'aumento di temperatura pari a  kelvin a pressione  costante.

Il valore esatto è calcolato usando la costante di Boltzmann (dove  è la costante di Avogadro):

Dall'equazione di stato, mantenendo costanti la temperatura, la pressione o il volume si ottengono le equazioni empiriche sviluppate da Boyle, Charles e Gay-Lussac (rispettivamente per le trasformazioni isoterme, isobare e isocore).
Claude François Chauveau-Lagarde
Claude François Chaveau-Lagarde (Chartres, 21 gennaio 1756 – Parigi, 19 febbraio 1841) è stato un avvocato e giurista francese, realista moderato, noto per la sua difesa di celebri imputati nei "processi farsa" durante il regime del Terrore della rivoluzione francese, in particolare per essere stato il difensore della regina Maria Antonietta nel 1793.

Processo farsa
Il processo farsa, noto anche come processo burla, farsa giudiziaria o processo sommario, è un processo pubblico in cui le autorità giudiziarie hanno già stabilito la colpevolezza o l'innocenza dell'imputato.

Il processo vero e proprio ha come unico obiettivo la presentazione al pubblico sia dell'accusa che del verdetto in modo che servano sia da esempio impressionante che da monito per altri aspiranti dissidenti o trasgressori.
Risarcimento del danno
Il risarcimento del danno per fatto illecito è previsto nell'ordinamento giuridico italiano dall'articolo 2043 del codice civile: "Qualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno".

Illecito
Illecito (o illegale), nel diritto, indica un comportamento umano contrario all'ordinamento giuridico, in quanto costituisce violazione di un dovere o di un obbligo posto da una norma giuridica (detta primaria), al quale un'altra norma (detta secondaria) ricollega una sanzione.

Il comportamento che costituisce l'illecito può essere commissivo (ossia un'azione), quando viola un obbligo o dovere negativo (di non fare), oppure omissivo (ossia un'omissione), quando invece viola un obbligo o dovere positivo (di fare o di dare). Il contrasto tra il comportamento e la norma primaria prende il nome di antigiuridicità.