hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali under 23 di slittino 2020
I Campionati mondiali under 23 di slittino 2020 sono stati l'ottava edizione della rassegna mondiale under 23 di slittino, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino. Si sono disputati il 15 e il 16 febbraio 2020 a Soči, in Russia, sulla pista Sliding Center Sanki, all'interno della gara senior che ha assegnato il titolo mondiale assoluto 2020. Sono state disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo donne, nel singolo uomini e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu di misura la squadra tedesca, la quale ottenne un titolo su tre e due medaglie sulle nove assegnate in totale: quella d'oro venne conquistata da Anna Berreiter nel singolo femminile; nel singolo maschile la vittoria andò invece al rappresentante della nazionale austriaca Jonas Müller e nel doppio alla coppia russa formata da Vsevolod Kaškin e Konstantin Koršunov.

Nazionale di slittino dell'Austria
La nazionale di slittino dell'Austria è la rappresentativa nazionale dell'Austria in tutte le manifestazioni dello slittino, dalle Olimpiadi ai mondiali, passando per gli europei e la Coppa del Mondo.

Raggruppa tutta gli slittinisti di nazionalità austriaca selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Österreichischer Rodelverband (ÖRV); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Giochi olimpici giovanili, ai mondiali juniores, alle Coppe del Mondo juniores e giovani, nonché a tutte le altre manifestazioni internazionali di categoria.
Julio Borges
Julio Andrés Borges Junyent (Caracas, 22 ottobre 1969) è un politico e avvocato venezuelano.

È il coordinatore del partito Primero Justicia, da lui fondato nel 2000 con Henrique Capriles Radonski e Leopoldo Lopez.

Borges è stato deputato per lo Stato di Miranda dal 2000 al 2005 caratterizzandosi per la ferma opposizione al governo del presidente Hugo Chávez.

Borges ha poi partecipato alla corsa per le elezioni presidenziali in Venezuela del 2006, fin quando il 9 agosto si è ritirato appoggiando la candidatura di Manuel Rosales, il governatore dello Stato di Zulia.

Nella sua campagna promise di costruire la guida necessaria per rendere dignitoso il lavoro basato sul progresso di tutta la popolazione. Chiese ai venezuelani di rimanere fiduciosi:

Nel 2017 ha ricevuto in rappresentanza dell'opposizione democratica in Venezuela il Premio Sakharov per la libertà di pensiero.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Tordoia
Tordoia è un comune spagnolo di 3 924 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Il suo territorio è attraversato dal fiume Tambre.

Tordoia è la dicitura gallega, assunta ufficialmente dal 1985. Fino ad allora il comune si è chiamato Tordoya, secondo la dicitura spagnola.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 gennaio 1867 – Mentone, 28 gennaio 1928) è stato uno scrittore, sceneggiatore e regista spagnolo, molto conosciuto anche fuori dal suo paese, autore di romanzi e novelle.

Pubblicò inoltre importanti libri di viaggio, tra i quali uno sull'Italia, nazione da lui profondamente amata. Fu autore anche di sceneggiature cinematografiche (come nel caso del film Oltre ogni limite) e, talvolta, regista egli stesso. In particolare è ricordato, oltre che per la sua condizione di esule a causa delle sue idee politiche, per essere l'autore di romanzi best seller come Sangue e arena e I quattro cavalieri dell'Apocalisse (tradotti per la prima volta in italiano da Ida Mango). Altri suoi lavori di una certa notorietà sono La barraca e Cañas y barro.

Desta curiosità la sua incursione nel campo della fantascienza, con il romanzo, del 1922, El Paraiso de las mujeres (trad. It.: Il Paradiso delle Donne, 1930).

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Bart Oates
Bart Steven Oates (Mesa, 16 dicembre 1958) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di centro nella National Football League (NFL) per i New York Giants e i San Francisco 49ers. Al college giocò a football alla Brigham Young University.

Mesa (Arizona)
Mesa è una città della contea di Maricopa, nello Stato dell'Arizona. Si tratta di un sobborgo situato a circa 20 miglia (32 km) ad est di Phoenix. Mesa è la città centrale della sezione East Valley dell'area metropolitana di Phoenix. Confina a ovest con Tempe, la comunità indiana di Salt River Pima-Maricopa a nord, Chandler e Gilbert a sud insieme a Queen Creek e Apache Junction a est.

Mesa è la terza città più grande dell'Arizona, dopo Phoenix e Tucson, ed è la 36ª città più grande degli Stati Uniti. La città ospita 508 958 abitanti a partire dal 2018 secondo il Census Bureau. Mesa è sede di numerose strutture di istruzione superiore tra cui il campus politecnico dell'Arizona State University.
Personaggi di Perfect Hair Forever
I personaggi di Perfect Hair Forever sono tutti i personaggi apparsi nell'omonima serie televisiva d'animazione. Il loro design è stato curato da Todd Redner insieme a vari altri animatori della Radical Axis.

La serie si incentra su Gerald, un ragazzo che va alla ricerca dei capelli perfetti come rimedio alla sua calvizie. Nel suo viaggio viene accompagnato da alcuni strani compagni che lo aiutano a ritrovare la strada per Tuna Mountain.

Space Ghost
Space Ghost è il protagonista di alcune serie televisive animate della Hanna-Barbera (e in seguito Cartoon Network), tra cui Space Ghost - Il Fantasma dello Spazio, Space Stars, Space Ghost Coast to Coast e Cartoon Planet.
Concessioni Autostradali Lombarde
Concessioni Autostradali Lombarde S.p.A. è una azienda italiana che è stata creata per operare nel settore della gestione in concessione di tratti autostradali. La società ha per oggetto il compimento di tutte le attività, gli atti e i rapporti inerenti direttamente e indirettamente l'esercizio delle funzioni e dei poteri di soggetto concedente ed aggiudicatore trasferiti da ANAS S.p.A. per la realizzazione dell'Autostrada Pedemontana Lombarda, dell'autostrada diretta Brescia – Bergamo – Milano e delle Tangenziali esterne di Milano.

CAL è al 50% dell'ANAS e al 50% di A.R.I.A SpA (100% Regione Lombardia).

Concessione
La concessione, in diritto, è il provvedimento amministrativo con cui la pubblica amministrazione conferisce ex novo situazioni giuridiche soggettive attive al beneficiario, ampliandone la sfera giuridica. Spesso tali diritti sono disciplinati dal Diritto Amministrativo (o Diritto Pubblico).

Presenta elementi di affinità con l'autorizzazione (entrambi sono provvedimenti ampliativi della sfera soggettiva), differenziandosene in quanto non rimuove un limite di una posizione soggettiva preesistente, ma attribuisce o trasferisce posizioni o facoltà nuove al privato.
Sancha Sánchez di Navarra
Sancha Sánchez (Sancha in spagnolo, asturiano, aragonese, portoghese e galiziano; Sança, in catalano; Antsa in basco; inizi del X secolo – 955) fu regina consorte di León dal 923 al 924 contessa consorte di Álava dal 924 al 931 e contessa consorte di Castiglia dal 932 al 955.

Codice di Roda
Il Codice di Roda (o Codice di Meyá) è un importante manoscritto del X secolo (990) che contiene documenti importanti relativi alla storia dei regni delle Asturie, di Pamplona, e dell'Aragonese. Il codice comprende i seguenti documenti:

La Historiarum Adversus Paganos, di Paolo Orosio (teologo visigoto del IV e V secolo, discepolo di Sant'Agostino).

La Historia de Regibus Gothorum Vandalorum et Suevorum, di Sant'Isidoro di Siviglia (VI e VII secolo).

La Crònica Albeldense (881), inerente alla storia del Regno delle Asturie.

La Crònica Rotense (911), inerente al regno di Alfonso III delle Asturie.

La Genealogies de Roda, inerente alla storia del Regno di Pamplona e del Regno d'Aragona.

La De laude Pampilone e la Epístola d'Honori.
Yes I'm Mister No
Yes I'm Mister No è un album di Graziano Romani ispirato ai personaggi ed alle atmosfere del fumetto Mister No.

Il disco è stato pubblicato nel maggio 2014.

La copertina dell'album è costituita da un disegno inedito, appositamente realizzato da Roberto Diso.

Il fascicolo allegato al disco contiene una versione, per la prima volta a colori, delle ultime pagine di Mister No nr. 379, epilogo della saga di Jerry Drake.

Il brano Soul Traveler è dedicato allo scomparso creatore del personaggio, Sergio Bonelli.

Nel disco compaiono gli ex Rocking Chairs Mel Previte, Franco Borghi, Max Marmiroli.

Sergio Bonelli
Sergio Bonelli, noto anche con lo pseudonimo di Guido Nolitta (Milano, 2 dicembre 1932 – Monza, 26 settembre 2011), è stato un fumettista e editore italiano, il cui nome è legato a quello della società Sergio Bonelli Editore.
Secchiello (liturgia)
Il secchiello per l'acqua benedetta è un oggetto liturgico cattolico che si utilizza insieme all'aspersorio nel rito dell'aspersione. In latino si chiama vas cum aqua benedicta.

Il secchiello è costituito da un contenitore cavo di materiale vario, dall'oro al rame, di forma rotondeggiante e comprendente un manico, abitualmente dello stesso metallo. Al proprio interno, contiene una spugna.

Spugna (oggetto)
Una spugna è uno strumento o un ausilio per la pulizia, costituito da materiale morbido e poroso. Solitamente utilizzate per la pulizia di superfici impermeabili, le spugne sono particolarmente adatte per assorbire acqua e soluzioni acquose.
Rund um die Nürnberger Altstadt 2002
Il Rund um die Nürnberger Altstadt 2002, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 1º settembre 2002 su un percorso di 194 km, con partenza e arrivo a Norimberga. Fu vinto dal tedesco Erik Zabel della Team Telekom davanti ai suoi connazionali Olaf Pollack e Steffen Radochla.

Olaf Pollack
Olaf Pollack (Räckelwitz, 20 settembre 1973) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco.
Professionista dal 1997 al 2008, nel 2000 ai Giochi di Sydney vinse il titolo olimpico di inseguimento a squadre. Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto ruoli di direttore sportivo.
Lista di astronauti e cosmonauti
Di seguito la lista, divisa per stato di appartenenza, degli astronauti e cosmonauti. Per la lista in ordine cronologico di selezione degli astronauti vedi Lista degli astronauti per anno di selezione. La lista contiene 659 persone ed è aggiornata al 13 febbraio 2026 (lancio SpaceX Crew-12). In corsivo sono indicate le missioni suborbitali mentre in celeste le persone nello spazio.

In questa lista sono stati inseriti solo gli astronauti definiti tali dalla FAI (cioè quelli che hanno raggiunto i 100 km di altitudine) e non fanno quindi parte di questa lista i seguenti astronauti:

Roger Chaffee, morto sulla rampa di lancio durante un'esercitazione per la missione Apollo 1;

Michael Smith, Gregory Jarvis e Christa McAuliffe, morti durante il lancio della missione STS-51-L;

i membri dell'equipaggio della navicella SpaceShipTwo di Virgin Galactic durante le missioni suborbitali.

Aleksandr Aleksandrovič Volkov
Aleksandr Aleksandrovič Volkov, (in russo: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков) (Horlivka, 27 maggio 1948), è un cosmonauta sovietico.

Partecipò a una missione sulla stazione spaziale Saljut 7 che raggiunse con la Sojuz T-14. Successivamente volò ancora nello spazio durante le missioni Sojuz TM-7 e Sojuz TM-13 e soggiornò sulla stazione spaziale Mir.

Fu decorato come eroe dell'Unione Sovietica e con l'ordine di Lenin.
Gotta Be You (One Direction)
Gotta Be You è il secondo singolo del gruppo musicale anglo-irlandese One Direction, pubblicato nel 2011. In Italia, il singolo è stato utilizzato per pubblicizzare l'abbonamento a Mediaset Premium.

Nel video, gli One Direction cantano al chiaro di luna con dei fuochi d'artificio e guidano un'automobile e un motorino.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Swarmandal
Lo Swarmandal (in hindī स्वरमण्डल) noto anche come surmandal o arpa indiana è uno strumento musicale a corde originario dell'India; si tratta di una cetra a pizzico tipica del nord del paese simile al qanun e al salterio, che è comunemente usata come strumento di accompagnamento per la musica classica indiana.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Eric Breuer
Eric Breuer (...) è un archeologo e storico svizzero.

Ha studiato archeologia e storia alle università di Monaco di Baviera, Vienna, di Friburgo e di Basilea. Ha scoperto il centro urbano (vicus) romano di Eriskirch (lago di Costanza); ha condotto altre ricerche sull'archeologia altomedievale, sull'archeologia delle province romane, sull'archeologia àvara e sulla storia del Mediterraneo. Il suo interesse principale era la cronologia relativa all'epoca romana e altomedievale.

Avari (Caucaso)
Gli avàri (autodesignazione: аварал, магІарулал awaral, maharulal) sono un popolo del Caucaso, concentrato nel Daghestan, dove costituiscono il gruppo etnico principale.
Abitano principalmente le regioni montuose del Daghestan e, in parte, alcune zone pianeggianti come i rajon di Bujnaksk e di Chasavjurt'.

Alcuni nuclei di avari vivono in Cecenia, in Calmucchia, in Azerbaigian (specie nelle regioni di Balakən e Zagatala), in Georgia (gli "avari kvareli") e in Turchia.

Nel 2002 gli avari erano circa 800.000 di cui 757.000 vivevano in Russia e, di questi, più di 700.000 in Daghestan. Stando alle rilevazioni del 2001, solo il 32% di essi vive nei centri urbani.
Giuseppe Federico di Sassonia-Hildburghausen
Giuseppe Maria Federico Guglielmo di Sassonia-Hildburghausen (Erbach, 5 ottobre 1702 – Hildburghausen, 4 gennaio 1787) è stato un generale e feldmaresciallo austriaco.

Era il terzo figlio di Ernesto di Sassonia-Hildburghausen (1655 – 1715) e di Sofia Enrichetta di Waldeck (1662 – 1702), figlia del feldmaresciallo Giorgio Federico di Waldeck. Alla sua nascita aveva una sorella, Sofia, e un fratello, Ernesto Federico (1681 - 1724), già designato come successore. Il padre morì nove giorni dopo la sua nascita.

Hildburghausen
Hildburghausen è una città della Turingia, nella Germania centrale, capoluogo del circondario omonimo; sorge sul fiume Werra, a 20 km a Sud di Suhl e 25 km a Nord-Ovest di Coburgo.

Hildburghausen fu la capitale della Sassonia-Hildburghausen fino alla sua dissoluzione nel 1826, quando passò alla Sassonia-Meiningen. La città divenne parte del nuovo Stato della Turingia nel 1920.

In questa città è nato l'atleta Ronald Weigel.
Duale
in grammatica il duale è il numero che in alcune lingue delimita le coppie di enti, opposto a singolare che delimita unità e a plurale che indica gruppi maggiori;

in matematica, si parla di:
spazio duale, un particolare spazio vettoriale ottenuto a partire da un altro spazio vettoriale;
numero duale, una famiglia di numeri analoga ai numeri complessi.
problema duale, nella branca della Ricerca Operativa è un problema associato ad un altro problema di Programmazione Lineare.

Singolare
Il singolare è in linguistica una declinazione di alcune parti del discorso che indica il numero quando una certa quantità è numericamente equivalente all'unità. Il singolare è in uso in numerosi idiomi, in particolare in lingua italiana e tedesca è il contrario del plurale.

Esempi per i diversi numeri nei sostantivi italiani:

una scuola (singolare) - due o più scuole (plurale)

un tavolo particolare (singolare) - due o più tavoli particolari (plurale)

un uovo cotto (singolare) - due o più uova cotte (plurale)
Knockout City
Knockout City è un videogioco d'azione sviluppato da Velan Studios e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows il 21 maggio 2021 e il 2 novembre per PlayStation 5.

I server del gioco sono stati spenti definitivamente il 6 giugno 2023, tuttavia è ancora disponibile una versione per Windows compatibile con server di committenza privata.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Forza per Operazioni Speciali dell'Armata Popolare Coreana
La Forza per Operazioni Speciali dell'Armata Popolare Coreana (조선인민군 특수작전군?, 朝鮮人民軍 特殊作戰軍?, Chosŏn-inmin'gun teugsujagjeongunMR, NKSOF) consiste in unità militari d'élite appositamente equipaggiate ed addestrate per eseguire operazioni militari, politiche o psicologiche per la Corea del Nord. Sono circa 180.000 i soldati delle forze operative speciali.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Z1 Leberecht Maass
Lo Z1 Leberecht Maass fu un cacciatorpediniere tedesco attivo durante la seconda guerra mondiale con la Kriegsmarine, la marina militare della Germania nazista. Appartenente alla classe Zerstörer 1934, allo scoppio del conflitto si trovava inquadrato nella 9ª divisione cacciatorpediniere (9. Zerstörer-Division) nel mar Baltico, vicino a Danzica. Il 3 settembre 1939, durante i primi giorni della campagna di Polonia, venne lievemente danneggiato da alcune navi polacche e dall'artiglieria costiera. Nel febbraio 1940 partecipò all'operazione Wikinger nel Mare del Nord, durante la quale venne attaccato per sbaglio e affondato da un bombardiere tedesco Heinkel He 111.

L'imbarcazione venne così chiamata in onore del contrammiraglio Leberecht Maass, comandante dei cacciatorpediniere tedeschi durante la battaglia di Helgoland (1914).

Battaglia di Helgoland (1914)
La prima battaglia della baia di Helgoland fu il primo scontro navale della prima guerra mondiale avvenuto il mattino del 28 agosto 1914, quando gli incrociatori britannici della squadra di stanza a Harwich (la cosiddetta Harwich Force) attaccarono i cacciatorpediniere tedeschi che pattugliavano la baia di Helgoland.

Sei incrociatori tedeschi risposero all'incursione, tuttavia, l'arrivo della 1ª squadra di incrociatori da battaglia (1st Scouting Group), al comando del viceammiraglio David Beatty, rovesciò le sorti dello scontro a favore degli inglesi.
Sweet Disposition
Sweet Disposition è un brano musicale del gruppo musicale australiano The Temper Trap, estratto il 16 settembre 2008 come primo singolo dall'album Conditions, lavoro di debutto della band. Il titolo della canzone è un riferimento ad una frase del testo di Oh My Sweet Carolina di Ryan Adams: "Oh my sweet disposition, may you one day carry me home".

Sono stati realizzati tre differenti video per il brano: uno destinato al mercato australiano e diretto da Madeline Griffith, uno destinato al mercato britannico e diretto da Barnaby Roper e uno destinato al mercato statunitense e diretto da Daniel Eskils.

Il brano è apparso nella colonna sonora del film (500) giorni insieme e delle serie televisive Greek - La confraternita, Skins, 90210, Underbelly: A Tale of Two Cities, nella serie italiana Summertime e nel popolarissimo videogioco Pro Evolution Soccer 2011.

PES 2011
PES 2011 (abbreviazione di Pro Evolution Soccer 2011 e conosciuto in Asia come World Soccer: Winning Eleven 2011) è un videogioco calcistico prodotto da Konami, con l'assistenza per la produzione del Blue Sky Team, facente parte della celebre serie di Pro Evolution Soccer. Il gioco è stato annunciato il 9 febbraio 2010 ed è uscito sul mercato il 30 settembre 2010 per PC, PlayStation 3 e Xbox 360, mentre è stato pubblicato il 28 ottobre 2010 nelle versioni per Nintendo Wii, PSP, PlayStation 2, iPhone ed iPod touch.

Per la prima volta sono presenti nella serie la Coppa Libertadores e la Supercoppa UEFA. Sono state invece confermate l'UEFA Champions League e l'UEFA Europa League.

Lionel Messi è, come in PES 2009 e PES 2010, il testimonial del gioco.
Chiesa della Sacra Famiglia (Salerno)
La chiesa Sacra Famiglia è situata nel quartiere Fratte di Salerno. Rappresenta un'opera di straordinario interesse architettonico: è, infatti, il primo edificio di culto realizzato interamente in cemento armato all'indomani della riforma liturgica successiva al Concilio Vaticano II.

Riforma liturgica del rito romano
Con riforma liturgica del rito romano si intende particolarmente ma non esclusivamente il rinnovamento di tale rito liturgico avviato dal Concilio Vaticano II con la costituzione Sacrosanctum Concilium e attuato da papa Paolo VI e da papa Giovanni Paolo II.

Altre riforme del rito romano includono quelle attuate da papa Pio X con la ristrutturazione del Breviario romano, da papa Pio XII con la riforma della Settimana santa e della Veglia pasquale, e con il Codice delle Rubriche del Breviario e del Messale Romano di papa Giovanni XXIII.