hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Henneberger
Walter Henneberger (Ennenda, 19 maggio 1883 – Zurigo, 15 gennaio 1969) è stato uno scacchista svizzero.

Vinse quattro volte il Campionato svizzero: nel 1904, 1906 (alla pari con Moriz Henneberger), 1911 (alla pari) e 1912.

Altri risultati:

1931:  6º nel campionato svizzero di Winterthur (vinse Aron Nimzovich, fuori concorso,)

1932:  9º a Berna (vinse Alekhine)

1934:  10º nel torneo di Zurigo (vinse Alekhine)

1934:  11º a Bad Liebwerda (vinse Salo Flohr)

1950:  5º nel campionato svizzero di Lucerna (vinse Hans Johner)

Partecipò alle Olimpiadi dell'Aia 1928 (Campionato del mondo amatoriale).

Disputò alcuni match amichevoli con la squadra svizzera: nel 1949 contro la Jugoslavia, nel 1950 contro il Belgio, nel 1952 contro la Germania Ovest.

Olimpiadi degli scacchi del 1928
Le Olimpiadi degli scacchi del 1928 si tennero dal 21 luglio al 6 agosto a L'Aia in concomitanza con i giochi della IX Olimpiade. Fu la seconda edizione ufficiale organizzata dalla FIDE e comprese una sezione open, oltre a numerosi eventi destinati a promuovere gli scacchi tra i quali il Campionato del mondo per dilettanti che si concluse con la vittoria di Max Euwe.

Il torneo vide la partecipazione di 17 squadre nazionali, tutte europee ad eccezione dell'Argentina e degli Stati Uniti, per un totale di 86 giocatori. Le partite si svolsero con limite di tempo di 60 minuti per le prime 20 mosse.

Il torneo, giocato con un girone all'italiana su quattro scacchiere, vide la vittoria della squadra ungherese come nella edizione precedente, mentre il premio come miglior giocatore andò allo statunitense Isaac Kashdan.
World Athletics Indoor Tour 2023
Il World Athletics Indoor Tour 2023 è stata l'ottava edizione del World Athletics Indoor Tour, serie di meeting internazionali indoor di atletica leggera organizzata annualmente dalla World Athletics.

Le discipline valide per questa edizione sono i 400 m, 1500 m, 60 m ostacoli, salto in alto e salto in lungo per gli uomini e 60 m, 800 m, 3000 m, salto con l'asta, salto triplo e getto del peso per le donne.

60 metri piani
I 60 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Si corrono generalmente nelle manifestazioni al coperto (indoor), dove sostituiscono i 100 metri piani come principale gara di velocità. Raramente si corrono all'aperto e non sono disciplina olimpica.

Per permettere lo svolgersi di questa gara, le piste al coperto comprendono, oltre all'anello di 200 metri usato per tutte le altre distanze, un apposito rettilineo tracciato all'interno dell'anello lungo il suo asse maggiore.
Strada nazionale 32
La strada nazionale 32 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Milano con Piacenza.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Milano - Piacenza".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì il tratto terminale della strada statale 9 Via Emilia.

Strada statale 9 Via Emilia
La strada statale 9 Via Emilia (SS 9) è una strada statale italiana, che collega Rimini a San Donato Milanese, innestandosi sull'autostrada A1; prende il nome dall'antica Via Emilia romana, costruita per collegare Rimini con Piacenza.

La via Emilia è l'arteria fondamentale dell'Emilia-Romagna, regione a cui ha dato il nome. Parallelamente al suo tracciato sono state costruite l'Autostrada A1 del Sole e le ferrovie Milano-Bologna storica e ad alta velocità, nonché l'Autostrada A14 Adriatica che parte da Bologna per poi entrare in Romagna e attraversare tale regione fino a Rimini.
Moschea di Koca Mustafa Pascià
La moschea di Koca Mustafa Pascià (in turco Koca Mustafa Paşa Camii, chiamata anche Sünbül Efendi Camii) è una ex chiesa cristiano-ortodossa, convertita in moschea dagli Ottomani, situata a Istanbul, in Turchia.

La chiesa, come l'attiguo monastero, era dedicata al martire sant'Andrea da Creta, ed era chiamata Sant'Andrea in Krisei (it. "presso il Giudizio") (in greco bizantino: Μονὴ τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου ἐν τῇ Κρίσε, pron. /moˈni tu aˈɣiu anˈðrɛu en ti ˈkrisi/). Anche se fortemente trasformata sia durante l'epoca bizantina che in quella ottomana, è una tra le poche chiese ancora esistenti a Istanbul la cui fondazione risalga al VI secolo.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
CP Urbanos do Porto
CP Urbanos do Porto è una unità operativa delle Caminhos de Ferro Portugueses che fornisce servizi ferroviari passeggeri suburbani nell'area metropolitana del Grande Porto e nelle vicinali quali le subregioni del Cávado fino a Braga, di Ave fino a Guimarães, di Tâmega fino a Marco de Canaveses e del Basso Vouga fino ad Aveiro entro un raggio di circa 60 km intorno alla città di Porto.

Guimarães
Guimarães (gimɐˈɾɐ̃ĩʃ) è un comune portoghese di 159 576 abitanti situato nel distretto di Braga. Il suo territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ave.

Centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio montano del Minho, regione storica del Portogallo. È stata Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Maribor.
Sosnovyj Bor
Sosnovyj Bor – nella Buriazia

Sosnovyj Bor – nella Chantia-Mansia

Sosnovyj Bor – nel Kraj di Krasnojarsk

Sosnovyj Bor – nel Kraj di Perm'

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' dell'Amur

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Irkutsk

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Leningrado

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Pskov

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Vladimir

Sosnovyj Bor – nell'Oblast' di Sverdlovsk

Sosnovyj Bor – nell'Oblast di Charkiv in Ucraina

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.
HMS Irresistible
HMS Irresistible (1782) – vascello da 74 cannoni varato nel 1782 e demolito nel 1806.

HMS Irresistible (1787) – nave prigione varata nel 1787 come HMS Swiftsure, rinominata Irresistible nel 1806 e demolita nel 1816.

HMS Irresistible (1859) – vascello da 80 cannoni varato nel 1859 e venduto per la demolizione nel 1894.

HMS Irresistible (1898) – nave da battaglia della classe Formidable varata nel 1898 e affondata per l'urto con una mina nel 1915.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Single-Pair High-speed Digital Subscriber Line
In telecomunicazioni Single-Pair High-speed digital subscriber line (SHDSL) è una tecnologia di tipo Digital Subscriber Line (DSL), che fornisce una velocità di trasmissione simmetrica (uguale velocità in download e upload) da 192 a 2.304 kbit/s per una singola coppia in rame (doppino), con incrementi di 64 kbit; variabile da 384 a 4.608 kbit/s per due doppini, con incrementi di 128 kbit/s SHDSL è anche sigla di Symmetric High-speed Digital Subscriber Line.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Folkabbestia
Folkabbestia è un gruppo musicale italiano folk rock.

Il loro stile trae ispirazione dalla musica popolare italiana, spaziando dal folk al punk e dallo ska al rock, permeato di cultura di musica popolare proveniente dall'Irlanda, passando per i Balcani.

Sono entrati nei Guinness dei primati nel novembre del 2003, per aver suonato a Milano la stessa canzone per 30 ore consecutive (battendo il record stabilito in precedenza da Elio e le Storie Tese). La performance venne trasmessa in diretta radiofonica dal network di Radio Popolare.

Fisarmonica
La fisarmonica (dal greco antico: φῦσα?, phȳsa, "soffio/mantice" e ἁρμονικός, harmonikòs, "armonico"), "accordéon" in francese, "accordion" in inglese e "Akkordeon" in tedesco, è uno strumento aerofono a tastiera, con mantice, ad ancia libera.

Chi suona la fisarmonica è chiamato fisarmonicista.
Sunsplash
Reggae Sunsplash, festival dedicato alla musica reggae nato negli anni settanta in Giamaica. Successivamente, negli anni ottanta e novanta venne organizzato in giro per gli Stati Uniti.

Rototom Sunsplash, festival dedicato alla musica reggae nato negli anni novanta in Italia. Recentemente spostato in Spagna.

Reggae Sunsplash
Il Reggae Sunsplash è un festival di musica Reggae nato nel 1978 nella parte settentrionale della Giamaica. Nel 1985 si è ampliato con l'aggiunta di un festival itinerante internazionale. Il festival si è svolto ogni anno fino al 1996, con un evento finale nel 1998, per essere poi ripreso nel 2006.
Gundacaro del Liechtenstein
Gundacaro del Liechtenstein (Lednice, 30 gennaio 1580 – Wilfersdorf, 5 agosto 1658) fu un nobile della famiglia del Liechtenstein e operò come diplomatico, soldato e cortigiano al servizio degli Asburgo. Fondò il ramo più giovane della famiglia indicata come "ramo di Gundakar" Nelle confische della Montagna Bianca, acquisì considerevoli proprietà in Moravia e nel 1623 fu elevato al rango di principe. I suoi possedimenti moravi (Moravský Krumlov, Uherský Ostroh) ricevettero lo status di principato del Liechtenstein nel 1633 e il nome del principato fu poi trasferito nel 1719 alla proprietà appena acquisita e all'unità statale ancora esistente nell'ex Sacro Romano Impero.

Fürst
Fürst (/ˈfʏɐ̯st/; dall'alto tedesco antico furisto, "primo", una traduzione dal latino princeps; plurale: Fürsten) è un titolo nobiliare tedesco, abitualmente tradotto in italiano come principe.

Il termine, che indica il governante di un principato, si rende in italiano con principe, cioè, ambiguamente, con la stessa parola che indica il figlio di un monarca; in tedesco quest'ultimo è detto Prinz.
Off-the-Record Messaging
Off-the-Record Messaging (OTR) è il nome di un protocollo crittografico che fornisce una cifratura alle conversazioni di messaggistica istantanea utilizzando una combinazione di crittografia simmetrica AES con chiavi di 128 bit, scambio di chiavi Diffie-Hellman e funzione crittografica di hash SHA-1. Oltre all'autenticazione e alla cifratura, l'OTR fornisce anche perfect forward secrecy.

Il protocollo OTR è stato progettato dai crittografi Ian Goldberg e Nikita Borisov. Essi hanno creato una libreria client per facilitare il supporto agli sviluppatori di client di messaggistica istantanea che vogliono implementare il protocollo. Esistono plugin per Pidgin e Kopete che consentono di usare l'OTR insieme a qualunque protocollo di messaggistica supportato dai due programmi; è presente inoltre una funzione di autoriconoscimento che consente l'avvio automatico della sessione OTR con gli utenti che l'hanno attivato senza interferire con le conversazioni non cifrate.

Client
Un client (in lingua italiana detto anche cliente), in informatica, nell'ambito delle reti informatiche e dell'architettura logica di rete detta client-server, indica genericamente un qualunque componente software, presente tipicamente su una macchina host, che accede ai servizi o alle risorse di un'altra componente detta server, attraverso l'uso di determinati protocolli di comunicazione.
Nastro (tessitura)
Il nastro è una sottile striscia di materiale flessibile, solitamente tessuto ma anche di plastica o carta. Il suo uso è strutturale: legare, chiudere, reggere o semplicemente decorativo. Oltre che decorativo il nastro ha una funzione simbolica: forma coccarde, porta medaglie, con colori e disegni particolari indica i gradi sulle divise militari, viene tagliato nelle inaugurazioni.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Flora Purim
Flora Purim (Rio de Janeiro, 6 marzo 1942) è una cantante jazz-fusion brasiliana.

Ha collaborato con molti artisti, tra i quali Stanley Clarke, Gil Evans, Stan Getz, i Grateful Dead, Carlos Santana, Jaco Pastorius, Chick Corea e suo marito Airto Moreira.

Flora Purim fonde nella sua musica le influenze brasiliane (soprattutto la musica di Hermeto Pascoal) con il jazz delle voci femminili più significative quali Sarah Vaughan e Ella Fitzgerald.

Gil Evans
Gil Evans, pseudonimo di Ian Ernest Gilmore Green (Toronto, 13 maggio 1912 – Cuernavaca, 20 marzo 1988), è stato un pianista, arrangiatore, compositore e bandleader canadese.

È ricordato come importante innovatore negli ambiti del cool jazz, jazz modale, fusion e free jazz.
Songs (John Greaves)
Songs è il settimo album in studio del bassista e compositore gallese John Greaves, registrato tra il 1994 e il 1995 e pubblicato nel 1996.

Oltre a materiale originale, l'album contiene le riproposizioni di quattro vecchie composizioni di Greaves, co-scritte insieme al chitarrista e paroliere Peter Blegvad (ex-membro del gruppo art rock Slapp Happy): Kew. Rhone. (in origine Kew Rhône) e Gegenstand, provenienti dall'album Kew. Rhone. del 1977, frutto di una prima collaborazione tra i due, e Swelling Valley e The Song, incluse in Smell of a Friend del 1988 dei The Lodge, gruppo di Greaves e Blegvad in cui militarono diversi musicisti presenti in Kew. Rhone..

Art rock
L'art rock è un sottogenere della musica rock caratterizzato dal tentativo di andare oltre gli schemi standard della canzone verso forme musicali più complesse e ambiziose, in particolare il jazz e la musica classica.
Hanke Bruins Slot
Hanke Gerdina Johannette Bruins Slot (Apeldoorn, 20 ottobre 1977) è una politica olandese, dal 10 gennaio 2022 al 5 settembre 2023 ministro degli interni nel quarto governo Rutte.

Prima di intraprendere la carriera politica, ha prestato servizio nell'Esercito reale olandese, venendo dislocata nella Provincia di Uruzgan durante la guerra in Afghanistan. Nel 2010 le è stato conferito il grado di capitano di artiglieria.

Successivamente ha lasciato l'ambiente militare per dedicarsi alla politica entrando nel partito Appello democratico cristiano (CDA) e venendo eletta alla Tweede Kamer, rimanendo in carica come parlamentare dal 2010 al 2019.

Apeldoorn
Apeldoorn  è una municipalità dei Paesi Bassi di 155.775 abitanti, dei quali 136.208 nella città di Apeldoorn e gli altri nei villaggi di Beekbergen, Loenen, Uddel, Hoenderloo, Lieren, Klarenbeek e Hoog Soeren. Apeldoorn è situata nella provincia di Gheldria ed è il capoluogo del comune, uno dei più grandi dei Paesi Bassi.

Gran parte del territorio del comune è occupata da natura, il territorio si trova infatti nel Parco nazionale del Veluwe. La città si trova a est della regione del Veluwe, la regione più alta dei Paesi Bassi centrali. La collina più alta nell'area del comune è Torenberg o Monte della Torre, di 107,1 metri. Apeldoorn, che è inoltre il comune più piovoso dei Paesi Bassi, diede i natali al pittore Patrick Bakker (1910-1932) e al musicista Ed Starink.
AMD FX
AMD FX è una linea di microprocessori x86-64 progettati e commercializzati da AMD a partire dal 2011 per piattaforme desktop, mobili ed embedded basate sulla microarchitettura Bulldozer e sui suoi successori.

Questa serie di CPU ha incontrato alcuni problemi dal punto di vista legale per il problema dei “Fake cores”, ovvero che le cpu di fascia più alta non erano effettivamente munite di 8 cores tutti uguali ma di “coppie da 2” che condividevano parte delle risorse per operare.

Socket (elettronica)
Un socket o zoccolo è un tipo di connettore elettrico, fissato su un circuito stampato, che permette di installare un circuito integrato (o anche un più piccolo circuito stampato) sul circuito stampato che lo ospita.

L'installazione è possibile esclusivamente attraverso operazioni di tipo meccanico, realizzando anche il collegamento elettrico tra i due componenti e rendendo dunque facilmente collegabile/scollegabile il dispositivo in questione senza nessuna operazione di saldatura/dissaldatura.

Esistono vari tipi di socket. Per quanto riguarda i circuiti integrati, variano a seconda della tipologia di package.
Fuga epilettica
La fuga epilettica è uno stato di coscienza crepuscolare, in cui può venirsi a trovare il paziente con crisi epilettiche parziali complesse.

La fuga epilettica porta il paziente a vagare per un periodo di tempo che va da poche ore a settimane, compiendo attività anche complesse. Si risolve in genere all'improvviso, senza che il soggetto possa ricordarsi di ciò che ha fatto.

In questi casi la presenza di anomalie elettroencefalografiche localizzate sulle regioni temporali in condizioni di riposo o dopo deprivazione del sonno, o l'assenza di eventi o stress ambientali di notevole gravità, consente di inquadrare i fenomeni psicopatologici all'interno di un quadro convulsivo che, inoltre, spesso è accompagnato da anomalie motorie, comportamenti stereotipati e alterazioni percettive.Tutto ciò permette di differenziare tale disturbo dalla fuga psicogena.

Sonno
Il sonno (dal latino somnus) è uno stato di coscienza contrapposto alla veglia, caratterizzato da una riduzione dell'attività fisica e mentale e daĺl'inibizione dell'esperienza sensoriale.

Varie definizioni indicano il sonno come "una periodica sospensione dello stato di coscienza", durante la quale l'organismo recupera energia; stato di riposo fisico e psichico, caratterizzato dal distaccamento temporaneo della coscienza e della volontà, dal rallentamento delle funzioni neurovegetative e dall'interruzione parziale dei rapporti sensomotori del soggetto con l'ambiente, indispensabile per il ristoro dell'organismo.

Come la veglia, il sonno è un processo fisiologico attivo che coinvolge l'interazione di componenti multiple del sistema nervoso centrale e autonomo. Il sonno è inoltre una necessità fisiologica, e la privazione del sonno può portare a gravi conseguenze cliniche, finanche alla morte.
Gavioli
Lodovico Gavioli, orologiaio e organaro italiano

Anselmo Gavioli, organaro italiano

Orazio Gavioli, botanico italiano

Francesco Gavioli, presbitero e storico italiano

Romeo Gavioli, musicista e direttore d'orchestra uruguaiano

Rolando Gavioli, compositore uruguaiano

Kruger Gavioli, sergente maggiore dei bersaglieri, medaglia d'oro al valor militare

Gino Gavioli, disegnatore e animatore italiano

Roberto Gavioli, regista di animazione

Orazio Gavioli, giornalista, autore e regista

Gavioli & Cie, era un'azienda franco-italiana che produceva organi da fiera sia in Italia che in Francia

Gino Gavioli
Luigi Gavioli, detto Gino (Milano, 9 maggio 1923 – Milano, 19 novembre 2016), è stato un fumettista e animatore italiano.

Ha fondato assieme al fratello Roberto la Gamma Film, uno studio grafico italiano particolarmente attivo negli anni sessanta.
9ª edizione dei British Academy Video Game Awards
La nona edizione dei British Academy Video Games Awards, premiazione istituita dalla British Academy of Film and Television Arts, si è tenuta il 5 marzo 2013 all'Hotel Hilton di Londra ed è stata condotta da Dara Ó Briain. Da questa edizione venne introdotta la categoria "Miglior gioco britannico". Journey è risultato essere il gioco più vincente della serata, ottenendo 5 riconoscimenti su 8 candidature.

Far Cry 3
Far Cry 3 è un videogioco sparatutto in prima persona, terzo episodio della serie di Far Cry, uscito in Italia il 30 novembre 2012. Il gioco, disponibile per PlayStation 3, Xbox 360 e PC, è stato sviluppato da Ubisoft, che il 30 marzo 2011 ha comunicato di aver acquisito tutti i diritti di proprietà intellettuale da Crytek, il team dietro il primo capitolo. Il 6 marzo 2018 viene annunciato che tra i contenuti del Season Pass di Far Cry 5, sarà presente anche una remaster di Far Cry 3 per  PlayStation 4 e Xbox One, "Far Cry 3 Classic Edition" priva di modalità online e co-op ma con tutti i DLC, per i possessori del Season Pass, Far Cry 3 Classic Edition sarebbe stato disponibile 4 settimane prima dell'uscita, avvenuta il 26 giugno 2018.

Ubisoft, secondo una nota ufficiale, continuerà a sviluppare nuovi videogiochi della serie grazie alla licenza permanente per l'utilizzo del motore di gioco, il CryEngine di Crytek.
Scoglio Porer
Scoglio Porer – scoglio dell'Istria in Croazia, situato a sudovest di capo Promontore nel comune di Medolino

Scoglio Porer – scoglio dell'Istria in Croazia, situato a sud del canale di Leme e a sudest di punta Corrente nel comune di Valle

Scoglio Porer (Valle)
Lo scoglio Porer (in croato Porer) è uno scoglio disabitato della Croazia, situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a sud del canale di Leme e sudest di punta Corrente (rt Kurent).

Amministrativamente appartiene al comune di Valle, nella regione istriana.
Clan Toda
Il clan Toda (戸田氏?, Toda-shi) fu un clan Giapponese che dichiarava la propria discendenza da Fujiwara Sanefusa (1146-1224). Originari della provincia di Ōmi, si stabilirono nel Mikawa all'inizio del periodo Sengoku, e Toda Munemitsu costruì il castello di Tawara tra il 1492 e 1501. Divennero importanti servitori dei Tokugawa e daimyō del periodo Edo.

Toda Katsushige, che combatté con l'armata occidentale durante la campagna di Sekigahara, non era imparentato con questa famiglia.

Ōmi
Ōmi (近江国?, Ōmi no kuni) è una vecchia provincia del Giappone compresa nell'odierna prefettura di Shiga. La prefettura circonda completamente il lago Biwa, che a sua volta veniva chiamato Omi. Nelle provincia vi era una delle stazioni principali della via del Tokaido.

L'antica capitale si trovava vicino a Ōtsu che era una delle principali città castello. Durante il periodo Sengoku la parte settentrionale della provincia era un feudo di Ishida Mitsunari, un avversario di Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara, sebbene egli trascorresse la maggior parte del suo tempo al castello di Osaka amministrando i feudi del giovane figlio di Toyotomi Hideyoshi. Dopo la sconfitta di Ishida, Tokugawa conferì il feudo ai suoi alleati del clan Ii, che costruirono la città e il castello di Hikone sopra le rovine di Sawayama.