hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chonetes
Chonetes Fischer de Waldheim 1830 è un genere estinto di Brachiopodi appartenente alla famiglia Chonetidae.
Le diverse specie di Chonetes sono fossili guida dei depositi marini del Devoniano (periodo che ebbe inizio 408 milioni di anni fa e durò 48 milioni di anni). Esse presentano una conchiglia piccola e semicircolare con due valve piane o leggermente concavo-convesse; la valva brachiale (dorsale) ha un processo cardinale di forma tipicamente quadrilobata. Lungo tutto il margine posteriore di entrambe le valve sono evidenti alcune corte spine ad angolo obliquo.

La distribuzione areale di questo genere è molto ampia e ciò consente di operare delle correlazioni biostratigrafiche a scala mondiale.

Devoniano
Nella Scala dei tempi geologici, il Devoniano (da Devon, contea dell'Inghilterra dove gli affioramenti di rocce di questo periodo sono abbondanti) è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Devoniano è compreso tra 419,62 ± 1,36 e 358,86 ± 0,19 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Siluriano e seguito dal Carbonifero.

Alla fine del Devoniano scomparve circa il 60% delle specie allora viventi, in seguito ad un'estinzione di massa che alcuni studiosi attribuiscono, come quella dei dinosauri nel Cretaceo, all'impatto di un asteroide con la Terra in quella che ora è lo stato del Nevada ("Evento di Alamo").
United Airlines Tournament of Champions 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis United Airlines Tournament of Champions 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Claudia Kohde Kilsch e Hana Mandlíková che hanno battuto in finale Anne Hobbs e Wendy Turnbull con il punteggio di 6–0, 1–6, 6–3.

Virginia Slims World Championship Series 1984
Il Virginia Slims World Championship Series 1984 è iniziato il 2 gennaio con il Virginia Slims of Washington e il Virginia Slims of Nashville e si è concluso il 6 gennaio 1985 con la finale del Ginny Championships.

Nel 1984 la Virginia Slims continuò, dopo la definitiva riacquisizione totale della sponsorship del 1983, ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Badr Shākir al-Sayyāb
Badr Shākir al-Sayyāb (in arabo بدر شاكر السياب‎?; Jaykur, 24 dicembre 1926 – Al Kuwait, 1964) è stato un poeta iracheno.
Poeta arabo iracheno, nacque a Jaykūr, un villaggio a sud-est di Bassora, in Iraq.

Primogenito di un coltivatore di datteri e allevatore di ovini, si diplomò nella scuola per la formazione di insegnanti di scuole superiori di Baghdad nel 1948. Badr Shakir fu allontanato dal suo posto in quanto membro del Partito Comunista Iracheno.

Bassora
Bàssora (in arabo ﺍﻟﺒﺼﺮة‎?, al-Baṣra) è una città di 1,3 milioni di abitanti dell'Iraq, la seconda del paese per popolazione.

Sorge nell'estremo sud dell'Iraq, a circa 420 km a sud di Baghdad, nei pressi della confluenza tra il Tigri e l'Eufrate, il cui corso comune che sfocia dopo una cinquantina di chilometri nell'Oceano Indiano è chiamato Shatt al-'Arab (Sponda degli Arabi). Bassora ha una storia lunga e complessa.
Isole Anžu
Le isole Anžu o di Angiò (in russo Острова Анжу?) chiamate anche impropriamente "isole della Nuova Siberia", arcipelago di cui invece fanno parte, sono situate nell'artico russo tra il Mare di Laptev a ovest e il Mare della Siberia Orientale a est, alcune centinaia di chilometri al largo della costa jakuta. Coprono un'area di circa 29.000 km², sono disabitate e coperte dai ghiacci per la maggior parte dell'anno.

Amministrativamente fanno parte del Bulunskij ulus del territorio della Repubblica autonoma russa della Sacha-Jacuzia, nel circondario federale dell'Estremo Oriente, (Siberia Orientale).

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Superficie di Fermi
In fisica della materia condensata, la superficie di Fermi è una superficie nello spazio delle fasi usata per descrivere le proprietà termiche, elettriche, magnetiche e ottiche dei metalli, semimetalli e semiconduttori drogati. La forma della superficie di Fermi dipende dalla periodicità e dalla simmetria del reticolo cristallino e dall'occupazione delle bande energetiche elettroniche. L'esistenza della superficie di Fermi è una conseguenza diretta del principio di esclusione di Pauli, che consente la presenza di un solo elettrone per stato quantico.

Principio di esclusione di Pauli
Il principio di esclusione di Pauli, o principio di esclusione o principio di Pauli, è un principio della meccanica quantistica secondo cui due fermioni identici non possono occupare simultaneamente lo stesso stato quantico. Fu formulato da Wolfgang Pauli nel 1925.

Riguardando i fermioni, che includono protoni, neutroni ed elettroni, le tre particelle che compongono la materia ordinaria, il principio è alla base della comprensione di molte delle caratteristiche distintive della materia.
Xtep
La Xtep International Holdings Limited (Xtep) è una multinazionale di abbigliamento sportivo cinese, con sede a Quanzhou, Fujian.

È impegnata nella progettazione, sviluppo, produzione e vendita di abbigliamento sportivo con il marchio di proprietà della società "Xtep" e del marchio "Koling", oltre a quello della "Disneyland Sports".

È quotata nel listino Hong Kong Stock Exchange dal giugno 2008.

Il 28 gennaio 2010 l'azienda cinese annuncia di aver firmato un accordo di 7 milioni di sterline con il club di Premier League del Birmingham City. Il vice presidente del club inglese, Peter Pannu, descrisse l'accordo come la "più importante sponsorizzazione che il club abbia mai firmato" e dichiarò inoltre che "la Xtep è un'importante azienda di abbigliamento sportivo sul mercato cinese e che questa sponsorizzazione diffonderà nell'Estremo Oriente il brand del Birmingham City".

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Cantone di Le Coudray-Saint-Germer
Il Cantone di Le Coudray-Saint-Germer era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Beauvais.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Blacourt

Le Coudray-Saint-Germer

Cuigy-en-Bray

Espaubourg

Flavacourt

Hodenc-en-Bray

Labosse

Lachapelle-aux-Pots

Lalande-en-Son

Lalandelle

Puiseux-en-Bray

Saint-Aubin-en-Bray

Saint-Germer-de-Fly

Saint-Pierre-es-Champs

Sérifontaine

Talmontiers

Le Vaumain

Le Vauroux

Saint-Germer-de-Fly
Saint-Germer-de-Fly è un comune francese di 1 794 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia.

Vi sorge l'abbazia di Saint-Germer-de-Fly, dedicata a san Germerio di Fly.
Virginia Slims of Central New York 1985 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Central New York 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrici Mercedes Paz e Gabriela Sabatini che hanno battuto in finale Andrea Holíková e Katerina Böhmová con il punteggio di 5–7, 6–4, 6–3.

Virginia Slims World Championship Series 1985
Il Virginia Slims World Championship Series 1985 è iniziato il 7 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 15 dicembre con la finale del Toray Pan Pacific Open.

Nel 1985 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Nazionale di slittino della Svezia
La nazionale di slittino della Svezia è la rappresentativa nazionale della Svezia in tutte le manifestazioni dello slittino, dalle Olimpiadi ai mondiali, passando per gli europei e la Coppa del Mondo.

Raggruppa tutta gli slittinisti di nazionalità svedese selezionati dagli appositi organi ed è attualmente posta sotto l'egida della Svenska Bob och Rodelförbundet; sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Giochi olimpici giovanili, ai mondiali juniores, alle Coppe del Mondo juniores e giovani, nonché a tutte le altre manifestazioni internazionali di categoria.

Nazionalità
La nazionalità è il senso di appartenenza ad una nazione per lingua, cultura, tradizione, religione, storia; in questo senso, la nazionalità coincide con l'idea di nazione esprimente il complesso di quegli elementi culturali che caratterizzano la storia di un gruppo etnico.

Talora i due termini vengono separati per non confondere la nazione - identificata, anche se non sempre in maniera propria, con lo Stato, entità più giuridica che culturale - con le nazionalità che la compongono, come fa, ad esempio, l'articolo 2 della Costituzione della Spagna del 1978.

Nel linguaggio comune in Italia il termine è spesso usato, in maniera errata, come sinonimo di cittadinanza.
Sly Stone
Sly Stone, pseudonimo di Sylvester Stewart (Denton, 15 marzo 1943 – Los Angeles, 9 giugno 2025), è stato un musicista, cantante e produttore discografico statunitense noto per il suo ruolo di frontman nella band Sly & the Family Stone, gruppo che ha avuto un ruolo di primo piano nello sviluppo della musica soul, funk e psichedelica negli anni sessanta e settanta, ponendo fine al repertorio elegante della Motown, della Stax e della Muscle Shoals.

Vallejo
Vallejo è una città statunitense nella contea di Solano in California che si trova nella Bay Area, all'estremità nord della San Pablo Bay.

I primi europei ad arrivare in questo luogo erano attratti dalle sorgenti di acque sulfuree: infatti il suo primo nome fu Blue Rock Springs. 
In due occasioni Vallejo, per un breve periodo, è stata capitale della California: la prima volta nel 1852, la seconda nel 1853.

La città è sede di un famoso parco divertimenti e di alcuni musei.
Locomotiva LMS 8F Stanier
Le locomotive 8F Stanier sono state delle locomotive a vapore della London, Midland and Scottish Railway (LMS) di rodiggio 1'D progettate per la trazione dei treni merci pesanti.

Costruite in 960 unità fra il 1935 e il 1946 (non tutte per la LMS), a seguito delle operazioni belliche della seconda guerra mondiale prestarono servizio anche in diversi Paesi europei ed extraeuropei.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Clark Peak
Il Picco Clark (in lingua inglese: Clark Peak) è un picco roccioso antartico, alto 645 m, situato nei Monti Alessandra nella parte settentrionale della Penisola Edoardo VII, su una falesia del fianco occidentale del Ghiacciaio Larson, in Antartide.

Il picco è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1964-67.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Leroy Clark, che faceva parte della seconda spedizione antartica dell'esploratore polare americano Richard Evelyn Byrd (1933-35).

Terra di re Edoardo VII
La terra di re Edoardo VII (in inglese King Edward VII Land), conosciuta anche come penisola di re Edoardo VII (Edward VII Peninsula) è una vasta penisola antartica che si estende dall'estremità nord-occidentale della Terra di Marie Byrd nel mare di Ross (mari antartici).
Amico friulano del Dosso
L' Amico friulano del Dosso (fl. XVI secolo) è stato un pittore italiano anonimo, attivo in Italia del nord tra il 1510 e il 1540.

Si tratta di una personalità ricostruita da Roberto Longhi (1960), che radunò sotto questo insolito appellativo una serie di ritratti a metà strada tra il gusto ferrarese di Dosso Dossi e la cultura veneto-friulana del Pordenone. Sebbene il gruppo dei ritratti sia abbastanza omogeneo e per lo più con lo stesso taglio di tre quarti (uno agli Uffizi), più difficile è l'accostamento di opere religiose, che oggi, rispetto al primo studio di Longhi, sono talvolta riferite ad altri. Federico Zeri lo identificava con Girolamo Marchesi da Cotignola.

Roberto Longhi (storico dell'arte)
Roberto Longhi (Alba, 28 dicembre 1890 – Firenze, 3 giugno 1970) è stato uno storico dell'arte e critico d'arte italiano, considerato uno dei più grandi storici dell'arte del Novecento. Studioso di riferimento per la riscoperta e la rilettura, in particolare, di Caravaggio, di Piero della Francesca e della pittura italiana del Seicento, ha contribuito in modo decisivo al rinnovamento della storiografia artistica in Italia. La sua scrittura, insieme rigorosa e letteraria, ha avuto un impatto duraturo sulla critica d’arte e sul dibattito culturale del suo tempo. Fondatore della rivista "Paragone" e docente in importanti atenei, ha formato intere generazioni di storici dell’arte.
Doraemon - The Movie: Il dinosauro di Nobita
Doraemon - The Movie: Il dinosauro di Nobita (ドラえもん のび太の恐竜 2006?, Doraemon - Nobita no kyōryū 2006, lett. Doraemon - Il dinosauro di Nobita 2006) è un film d'animazione kodomo del 2006 diretto da Ayumu Watanabe.

È il remake di Doraemon nel paese preistorico del 1980, nonché la ventiseiesima pellicola tratta dalla serie Doraemon di Fujiko Fujio. Inoltre è il primo film legato alla serie del 2005.

Episodi di Doraemon (serie animata 2005)
Questa è la lista degli episodi di Doraemon, serie televisiva anime prodotta dallo studio Shin-Ei Animation e trasmessa in Giappone su TV Asahi. La serie è iniziata nel 2005 ed è tuttora in corso: è il reboot della precedente serie anime del 1979.

In Italia, Doraemon viene trasmesso su Boing dal 3 marzo 2014; tuttavia, alcuni episodi delle varie stagioni sono rimasti inediti.
Tesseropora rosea
Tesseropora rosea (Krauss, 1848) è una specie di cirripede balanomorfe marino della famiglia Tetraclitidae, un gruppo tassonomico i cui resti fossili risalgono almeno al Miocene.

In seguito a una profonda revisione della classe Thecostraca pubblicata nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle oltre 2 100 specie in cui viene oggi suddivisa l'intera classe, sulla base dei principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Christian Ferdinand Friedrich von Krauss
Christian Ferdinand Friedrich von Krauss, citato semplicemente anche come Ferdinand Krauss (Stoccarda, 9 luglio 1812 – Stoccarda, 14 settembre 1890), è stato un botanico e malacologo tedesco, noto per aver partecipato a spedizioni scientifiche negli allora territori coloniali britannici dell'Africa meridionale e per aver collezionato numerosi reperti poi donati a musei di scienze naturali e giardini botanici europei.
Missile anticarro
Un missile anticarro,  chiamato anche ATGM (dall'inglese: anti-tank guided missile) o  ATGW (anti-tank guided weapon) è un missile guidato il cui uso principale è quello di distruggere carri pesantemente corazzati e altri tipi di veicoli corazzati.

Veicolo da combattimento della fanteria
Un veicolo corazzato da combattimento della fanteria, in inglese (Armoured) Infantry Fighting Vehicles, da cui la sigla AIFV, sono i mezzi da cui la fanteria può combattere senza dover scendere a terra.
Parco della Palude di Onara
Il parco della Palude di Onara è un'area naturale protetta situata ad Onara a pochi chilometri dal fiume Brenta, nella provincia di Padova. Esso occupa circa 120 ettari, anche se oggi la parte di interesse naturalistico si è ridotta a meno di 30. La palude sorge in una zona percorsa dalla cosiddetta linea delle risorgive o dei fontanili, un tracciato immaginario caratterizzato dall'alternanza di terreni ghiaiosi, sabbiosi e argillosi della bassa pianura.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Ole Öhman
Ole Öhman, noto anche come Bone o Bone W Machine (Stoccolma, 13 ottobre 1973), è un batterista svedese.
È noto principalmente per aver fatto parte in passato di vari gruppi di metal estremo svedesi e per aver formato nel 2000 assieme a Emil Nödtveidt il gruppo industrial metal Deathstars.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Sweet Savage - Dolce selvaggia
Sweet Savage - Dolce selvaggia (Sweet Savage) è un film pornografico western del 1979 diretto da Ann Perry. Insieme ai softcore Wild Gals of the Naked West (1962) di Russ Meyer, Django nudo (1968) di Byron Mabe, Vergini indiane per il Totem del sesso (1969) di Ed Forsyth e al film pornografico A Dirty Western (1975) di Joseph F. Robertson, è uno dei pochi film della Golden Age of Porn ambientati nel Far West.

Nel cast figura anche l'attore "regolare" Aldo Ray, veterano nominato ai Golden Globe, in un ruolo non sessuale.

Softcore
Con il termine softcore (sottinteso pornography, alla lettera: "pornografia morbida") si intende quel tipo di rappresentazione cinematografica, teatrale, fotografica, fumettistica o pittorica, ad alta componente erotica dove, a differenza di quel che accade nella pornografia hardcore, l'atto sessuale non viene mostrato, oppure viene presentato senza visualizzare i dettagli della penetrazione sessuale e delle pratiche di masturbazione e di sesso orale dei soggetti rappresentati.
Kobe New Transit
La Kobe New Transit (in giapponese 神戸新交通株式会社, Kōbe Shinkōtsū Kabushiki Kaishaè; sigla: KS) è una società semipubblica giapponese del terzo settore che gestisce due linee di people mover, la linea Port Liner e il Rokkō Liner intorno alla città di Kōbe.

Quando è stata aperta, nel 1981, la Port Liner fu la prima linea ferroviaria a guida automatizzata del mondo.

Kōbe
Kōbe (神戸市?, Kōbe-shi) è una città del Giappone, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di Honshū. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore Antoku si trasferì a Fukuhara-kyō, che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku.
The Beginning
The Beginning – album dei Mercyful Fate del 1987

The Beginning – album dei Brooklyn Bounce del 1997

The Beginning – album di Trae tha Truth del 2008

The Beginning – album dei JYJ del 2010

The Beginning – album dei The Black Eyed Peas del 2010

The Beginning – album dei Blackmore's Night del 2012

The Beginning – singolo degli One Ok Rock del 2012

The Beginning (Mercyful Fate)
The Beginning è la prima raccolta dei Mercyful Fate, band capitanata da King Diamond, pubblicata nel 1987.

Essa è composta dell'EP d'esordio Nuns Have No Fun con l'aggiunta di altre cinque tracce, di cui quattro già presenti su Melissa del 1984 ma in versioni differenti, e il brano Black Masses, proveniente dalla sessione di registrazione dello stesso album.
Enunciato (linguistica)
In linguistica, un enunciato è una sequenza di suoni che riceve significato dal contesto. Un enunciato costituisce dunque un atto linguistico o espressione detta in un dato momento, in un dato luogo, da un dato individuo e, come tale, appartiene alla sfera della parole.

Si oppone in tal senso alla frase, che è un'unità del sistema linguistico astrattamente inteso e fa quindi parte della langue. Data la sua relazione con l'immediatezza della situazione comunicativa, un enunciato può essere sintatticamente incompleto, ma è generalmente delimitato da segni forti di interpunzione o da pause cospicue. L'enunciato è il risultato di una enunciazione e ricade nella responsabilità di un enunciatore. La dimensione dell'enunciato dipende dalla situazione comunicativa. Il contesto, infatti, può rendere comprensibile anche costruzioni olofrastiche come sì, no ecc. (in risposta a domande come Mi ami?) o interiezioni.

Parole (linguistica)
In linguistica, la parole (in francese, letteralmente, "parola") è l'atto linguistico individuale e irripetibile del parlante. Quale atto individuale, la parole si contrappone così alla langue, standard sociale costituito dal sistema di segni che formano il codice di un idioma.

Il concetto è stato introdotto dal linguista svizzero Ferdinand de Saussure nel suo Corso di linguistica generale (1916).
F-15 Strike Eagle III
F-15 Strike Eagle III è un videogioco di genere simulatore di volo militare moderno, pubblicato dalla MicroProse nel 1992 per MS-DOS e nel 1995 per NEC PC-9801. Si pilota un McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle in missione in varie zone del mondo.

È il seguito di F-15 Strike Eagle II. L'ultimo titolo della serie fu il successivo Super Strike Eagle per SNES.

McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle
Il McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle (aquila d'attacco in inglese) è un cacciabombardiere biposto sviluppato a partire dall'F-15 Eagle e prodotto, sul finire degli anni ottanta, dall'azienda statunitense McDonnell Douglas.

Progettato per svolgere compiti d'interdizione aerea ed attacco al suolo, ha effettuato il suo primo volo l'11 dicembre 1986 entrando in servizio nell'USAF nel 1989. Utilizzato in tutti i conflitti a partire dalla prima Guerra del Golfo nel 1990, è in grado di operare autonomamente in territorio ostile; sostituisce, nelle file dell'United States Air Force, l'F-111 Aardvark.