hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legio IIII Scythica
La Legio IIII Scythica era una legione romana arruolata da Marco Antonio nel 42 a.C. circa, per le sue campagne contro l'Impero dei Parti, da cui deriva l'altro cognomen della legione, Parthica. La legione era ancora in servizio in Siria agli inizi del V secolo. Il simbolo della legione era un capricorno.

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
Pneumatica (scienza)
La pneumatica dal greco πνευματικός ("pneumatikos, proveniente dal vento") è una branca della fisica e della tecnologia che studia il trasferimento di forze mediante l'utilizzo di gas in pressione, molto spesso aria compressa.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
6117 Brevardastro
6117 Brevardastro è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1985, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3432472 UA e da un'eccentricità di 0,0668313, inclinata di 6,12463° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'associazione astronomica della contea di Brevard.

Contea di Brevard
La contea di Brevard, in inglese Brevard County, si trova in Florida, negli Stati Uniti, sulla costa atlantica. Il capoluogo di contea è Titusville. Per la presenza del John F. Kennedy Space Center è nota come la Space Coast.
Gregory Ratoff
Gregory Ratoff (nato Grigorij Vasil'evič Ratov; in russo Григорий Васильевич Ратов?); Samara, 20 aprile 1897 – Soletta, 14 dicembre 1960) è stato un attore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore teatrale e impresario teatrale russo naturalizzato statunitense.

Come attore è ricordato principalmente per la sua interpretazione nel film Eva contro Eva (1950), nel ruolo del produttore Max Fabian.

Le vie della gloria
Le vie della gloria (The Road to Glory) è un film di guerra del 1936, diretto da Howard Hawks.

Terzo capitolo della trilogia dedicata da Hawks alla Grande Guerra, dopo La squadriglia dell'aurora e Rivalità eroica.
Sci di fondo ai XXII Giochi olimpici invernali - Staffetta maschile
La staffetta maschile 4x10 chilometri di sci di fondo dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è svolto il 16 febbraio sul tracciato di Krasnaja Poljana. Le squadre erano composte da quattro fondisti, due dei quali hanno disputato le proprie frazioni a tecnica classica, mentre i restanti due a tecnica libera.

La nazionale svedese ha vinto la medaglia d'oro, quella russa la medaglia d'argento e quella francese la medaglia di bronzo.

Detentrice del titolo era la nazionale svedese (formata dai fondisti Daniel Richardsson, Johan Olsson, Anders Södergren e Marcus Hellner), che aveva vinto a Vancouver 2010, sul tracciato di Whistler (in Canada) in, precedendo la nazionale norvegese (medaglia d'argento) e la nazionale ceca (medaglia di bronzo).

Whistler (Canada)
Whistler è una località di villeggiatura della Columbia Britannica, Canada, non molto distante dalla costa pacifica dello Stato ed a circa 125 chilometri a nord di Vancouver. Ha una popolazione di circa diecimila abitanti.

Nel 2010 ha ospitato alcune gare di sci alpino dei XXI Giochi olimpici invernali e dei X Giochi paralimpici invernali. Più di due milioni di persone visitano Whistler ogni anno, principalmente per praticare sci alpino e mountain bike nella località di Whistler Blackcomb. La zona pedonale della città ha ricevuto molti riconoscimenti per il design urbanistico. La città è nota per il ristorante Araxi, diretto dall'executive chef vincitore della sesta stagione di Hell's Kitchen.
Missionari dei Sacri Cuori di Gesù e Maria di Mallorca
I Missionari dei Sacri Cuori di Gesù e Maria (in latino Congregatio Missionariorum Sacrorum Cordium Iesu et Mariae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla M.SS.CC.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Ržavki
Ržavki (in russo Ржавки?) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'oblast' di Mosca. Apparteneva al Solnečnogorskij rajon.

Sorge nella parte centrale dell'oblast', pochi chilometri a nordovest della capitale Mosca, lungo l'importante autostrada M10.

Solnečnogorskij rajon
Il Solnečnogorskij rajon (in russo Солнечногорский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Solnečnogorsk. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 1.149 chilometri quadrati e nel 2019 ospitava una popolazione di circa 124.000 abitanti.
Stauros
Stauros  – nome proprio di persona greco maschile

Stauros  – termine greco che nei Vangeli denota il patibolo su cui morì Gesù

Museo Staurós  – museo d'arte sacra di Isola del Gran Sasso d'Italia

Stavros  – città della Grecia

Stauros (termine)
Stauròs è un termine greco (in greco antico: σταυρός?), il cui significato ha subito modifiche nel trascorso dei secoli. La parola greca "stauròs" ha quindi diversi significati in base al contesto anche storico in cui la si trova, da "palo" a "croce".
Campionati europei di canoa slalom 2012
I Campionati europei di canoa slalom 2012 sono stati la 13ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti, per la seconda volta dopo il 1996 ad Augusta, in Germania, dal 9 al 13 maggio 2012. Gli atleti hanno preso parte a 10 eventi in totale, ma solo 9 di essi sono stati premiati con medaglie. L'evento a squadre C1 femminile ha visto la partecipazione di sole 3 squadre, e poiché una gara, deve avere almeno 5 partecipanti per poter essere considerata un evento valevole di medaglia, non vi sono stati premiati.

L'evento è servito anche come qualificazione europea per le Olimpiadi estive 2012 a Londra.

Augusta (Germania)
Augusta (in tedesco Augsburg, in svevo Augschburg, in latino Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.

Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.
La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia.

Con 303 150 abitanti, 885 000 nell'area metropolitana, è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.

Dal luglio 2019 il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è patrimonio dell'Unesco.
President's Cup 2010 - Doppio
Michail Elgin e Nikolaus Moser erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Moser ha fatto coppia con Alexander Peya, ma ha perso nei quarti di finale contro Andis Juška e Aleksej Kedrjuk.

Il doppio del torneo di tennis President's Cup 2010, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Elgin ha fatto coppia con Aleksandr Kudrjavcev, ma ha perso in finale 3–6, 6(10)–7 contro Colin Fleming e Ross Hutchins.

Alexander Peya
Alexander Peya (Vienna, 27 giugno 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, raggiungendo la finale degli US Open 2013 insieme a Bruno Soares e classificandosi al numero 3 della classifica ATP, e in doppio misto, vincendo il Torneo di Wimbledon 2018 con Nicole Melichar. Ha raggiunto anche la finale di doppio misto al Torneo di Wimbledon 2015 insieme a Tímea Babos.
Des Moines Open 1972
Il Des Moines Open 1972 è stato un torneo di tennis giocato su campi indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che faceva parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Si è giocato a Des Moines negli Stati Uniti, dal 31 gennaio al 6 febbraio 1972.

Des Moines
Des Moines (AFI: [dɨˈmɔɪn], ) è una città statunitense di 214.133 abitanti, capitale dello Stato dell'Iowa e capoluogo della contea di Polk. Situata alla confluenza dei fiumi Des Moines e Raccoon, nella parte centro-meridionale dello stato dell'Iowa, Des Moines è un importante centro economico, finanziario e culturale.
Apia International Sydney 2013 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Apia International Sydney 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.
Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo e sono riusciti a confermarsi campioni battendo in finale Maks Mirny e Horia Tecău con un doppio 6-4.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.
Aeroporto di Aracaju-Santa Maria
L'Aeroporto di Aracaju-Santa Maria (IATA: AJU, ICAO: SBAR), conosciuto anche con il nome commerciale di Aeroporto di Aracaju, è un aeroporto brasiliano situato nello Stato di Sergipe a 8 chilometri dalla capitale Aracaju, sulle sponde dell'Oceano Atlantico.

La struttura, operativa 24 ore al giorno, è posta a un'altitudine di 7 m s.l.m. ed è dotata di un'unica pista in asfalto orientata 11/29 e lunga 2 200 m e larga 45. Fu inaugurata il 30 ottobre 1952 ed è particolarmente attivo grazie al flusso di lavoro e turistico prodotto dalla vicina città di Aracaju. Importante la funzione di eliporto svolta a favore dei lavoratori che affollano le numerose piattaforme petrolifere lungo le coste del Sergipe e dell'Alagoas.

Sergipe
Il Sergipe è il meno esteso tra gli stati del Brasile ed è situato nella parte nordorientale del paese, sulla costa atlantica. Confina con gli stati di Bahia e Alagoas. Lo stato ha l'1,1% della popolazione brasiliana e produce solo lo 0,6% del PIL brasiliano.
Bolla di calore
Una bolla di calore, nel linguaggio quotidiano, è un fenomeno che si verifica quando l'aria calda che arriva dall'oceano rimane a lungo stazionaria al suolo a causa di una zona di alta pressione che le impedisce di risalire. Il termine è spesso impropriamente utilizzato per qualsiasi situazione di ondata di caldo. Il termine bolla di calore è utilizzato anche nel contesto delle isole di calore urbane.

Anticiclone
In meteorologia gli anticicloni sono zone atmosferiche di alta pressione sulla superficie terrestre a forma circolare o ellittica, che causano modeste variazioni dei parametri meteorologici, in contrapposizione, invece, con quanto accade in presenza di zone cicloniche (zone di bassa pressione): al loro interno i venti sono deboli, spesso a regime di brezza, e soffiano in senso orario nell'emisfero boreale e antiorario in quello australe.

L'aria, essendo pesante, si comprime, si riscalda e diventa più secca (fenomeno detto subsidenza atmosferica), dissolvendo spesso le nubi. In presenza di un anticiclone, però, durante l'inverno possono formarsi nebbie o foschie a causa delle inversioni termiche nei pressi del suolo, mentre durante l'estate il forte riscaldamento del suolo può causare la formazione improvvisa di cumulonembi con conseguenti temporali locali anche di forte intensità.
Joli OS
Joli OS è stata una distribuzione derivata da Ubuntu e creata da Jolicloud. È stato chiamato "Jolicloud" fino alla versione 1.2, quando i produttori hanno deciso di ribattezzarlo "Joli OS". Il nome "Jolicloud" deriva dal fatto che è un sistema operativo con un'interfaccia utente in grado di lanciare applicazioni cloud computing. Joli OS è noto per la sua leggerezza su netbook e computer datati. Lo sviluppo del progetto è stato interrotto nell'Aprile 2016.

Netbook
In informatica con il termine netbook (contrazione di "net" e "book") o ultraportatile vengono indicati alcuni particolari computer portatili di dimensioni medie inferiori rispetto ai notebook e subnotebook, con schermo di dimensioni tra i 7 e i 12,1 pollici, disco rigido tra i 4GB e i 500GB, senza lettore ottico, destinati soprattutto alla navigazione in Internet e alla videoscrittura, pensati soprattutto per un pubblico non professionale o con particolari esigenze di mobilità.
La loro produzione, iniziata il 16 ottobre 2007 (con la presentazione dell'ASUS Eee PC), è considerevolmente diminuita in seguito all'introduzione dei tablet (a partire dal 2010) e a causa della notevole riduzione delle dimensioni dei notebook (computer portatili molto più potenti e spesso dotati anche di lettore ottico).
Egitto preistorico
Con la denominazione di Egitto preistorico si intende un'epoca che si estende dal più antico insediamento umano rinvenuto in Egitto sino a giungere ai periodi predinastico e protodinastico dell'Egitto.

La preistoria dell'Egitto è scandita dai cambiamenti climatici che portarono alla situazione simile a quella attuale. Il popolamento dell'Egitto dovrebbe essere avvenuto al termine del periodo pluviale abbasiano, nel corso del Paleolitico medio, e quindi tra i 120.000 ed i 90.000 anni fa

In questa fase si rileva lo sviluppo di una cultura di tipo acheuleano sulle rive del Nilo.

Naqada II
Il periodo di Naqada II, o gerzeano dal nome della città dei primi rinvenimenti Gerzeh (o Girza o Jirzah), fu un periodo che durò dal 3500 a.C. al 3200 a.C.. La cultura di Naqada II, con le ultime datazioni al C 14, sarebbe durata dal 3650 al 3300.

La cultura gerziana o di Naqada II è il secondo periodo di tre fasi della cultura di Naqada, del predinastico, preceduto dalla fase amraziana o Naqada I e seguito dalla fase di Naqada III.
Il periodo si divide, secondo Werner Kaiser, nelle fasi: IIa, IIb, IIC e IID. 
Negli stadi IIa e IIb il numero della popolazione aumenta, vengono introdotte nuove tecniche, la struttura sociale si differenzia e compaiono oggetti lavorati di miglior qualità.
Nelle fasi IIC e IID la cultura si espande dall'Alto Egitto verso il Basso Egitto.

L'attuale città di Gerzeh in antichità era un cimitero predinastico egiziano situato lungo la riva occidentale del Nilo, situato a diversi chilometri ad est del lago del Fayyum.
Mythos (gioco di ruolo)
Mythos è un gioco di ruolo ambientato su Hellas, la Grecia mitologica descritta da Omero ed Esiodo; dove il destino di tutto il mondo era deciso dal volere degli Dei e dalle imprese degli eroi.
I personaggi che si possono interpretare giocando a Mythos sono eroi ed eroine, simili ad Eracle, Medea o Dedalo, che scegliendo di venerare una o più divinità dell'Olimpo, entrano a far parte dei Culti Misterici.
Grazie ai poteri che questi culti concedono ai loro proseliti, che permettono di trascendere i normali limiti umani, i personaggi possono compiere gesta epiche.
Gli dei pagani sono però famosi per la loro volubilità, dunque i personaggi devono badare che le loro azioni non facciano adirare gli Dei, i quali grazie ai loro poteri hanno il completo controllo dell'Hellas.

Eracle
Eracle (in greco antico Ἡρακλῆς?, Hēraklḕs, composto da Ἥρα, Era, e κλέος, "gloria", quindi "gloria di Era") è un eroe e semidio della mitologia greca, corrispondente alla figura della mitologia etrusca Hercle e a quella della mitologia romana Ercole. Era figlio di Alcmena e di Zeus, quest'ultimo bisnonno della stessa Alcmena, poiché padre di Perseo e nonno di Elettrione. Egli nacque a Tebe ed era dotato di una forza sovrumana. Il patronimico poetico che lo definisce è Alcide, derivante da Alceo, suo nonno paterno putativo.
Skvyra
Skvyra (in ucraino Сквира?) è una città dell'Ucraina (15 165 abitanti) situata nel distretto di Bila Cerkva, nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Skvyra, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Skvyra è stata il centro amministrativo del distretto di Skvyra, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Kiev. L'area del distretto di Skvyra è stata trasferita al distretto di Bila Cerkva.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Synel'nykove
Synel'nykove (in ucraino Синельникове?) è una città dell'Ucraina nell'oblast' di Dnipropetrovs'k ed ospita l'amministrazione del distretto di Synel'nykove. Nel 2022 aveva una popolazione di 28 651 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Synel'nykove era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Synel'nykove, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, Synel'nykove è entrata a far parte del distretto di Synel'nykove.

Distretto di Synel'nykove
Il distretto di Synel'nykove (in ucraino Синельниківський район?) è un distretto nell'oblast' di Dnipropetrovs'k in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Synel'nykove.Ha una popolazione di 198 974 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Dnipropetrovs'k è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Synel'nykove è stata notevolmente ampliata.
Joe Roberts (attore)
Joseph Henry Roberts, detto Joe (Albany, 2 febbraio 1871 – Los Angeles, 28 ottobre 1923), è stato un attore statunitense.

Attore di vaudeville dalla stazza imponente (era alto oltre il metro e novanta), soprannominato "Big Joe", deve la sua fama alla partecipazione a numerosi cortometraggi e film di Buster Keaton.

Senti, amore mio
Senti, amore mio (The Three Ages) è un film del 1923 diretto da Buster Keaton: conosciuto in Italia anche come L'amore attraverso i secoli, per dichiarazione dello stesso regista/attore è una parodia di Intolerance di David Wark Griffith.
Tali Open 2021 - Doppio
Frederik Nielsen e Tim Pütz erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Alexander Erler e Lucas Miedler hanno sconfitto Harri Heliövaara e Jean-Julien Rojer con il punteggio di 6–3, 7–6(2).

Harri Heliövaara
Harri Heliövaara (Helsinki, 4 giugno 1989) è un tennista finlandese. Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio vincendo Wimbledon 2024 e gli Australian Open 2025. Ha vinto altri undici tornei del circuito maggiore, tra cui anche le ATP Finals 2025 e diversi nei circuiti minori. Ha raggiunto il 3º posto della classifica mondiale nel marzo 2025.

Ha vinto anche gli US Open 2023 in doppio misto con Anna Danilina. Nel 2008 ha esordito con la squadra finlandese di Coppa Davis, con cui ha raggiunto la prima storica semifinale nell'edizione 2023. In singolare ha vinto solo tornei ITF e dal 2022 gioca esclusivamente in doppio.
Harry Potter: Dalla pagina allo schermo - L'avventura cinematografica raccontata per immagini
Harry Potter: Dalla pagina allo schermo - L'avventura cinematografica raccontata per immagini (Harry Potter: Page To Screen - The complete filmmaking journey) è un libro scritto da Bob McCabe nel 2011.

L'edizione italiana è stata data alle stampe nel marzo dello stesso anno, edita dalla Panini Books branca della Panini Comics, divisione editoriale di Panini S.p.A. La traduzione è stata affidata ad Andrea Toscani e Vania Vitali con la supervisione di Elena Galli.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Shadowed
Shadowed – cortometraggio del 1914 diretto da Phillips Smalley

Shadowed – cortometraggio di animazione del 1921 diretto da Bud Fisher

Shadowed – film del 1946 diretto da John Sturges

Shadowed – film del 2012 diretto da Joey Johnson

Phillips Smalley
Phillips Smalley, nome alternativo Phillip Smalley, (Brooklyn, 7 agosto 1865 – Hollywood, 2 maggio 1939), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Molto prolifico, girò come regista, nella sua carriera, 399 film; come attore, interpretò 237 pellicole. Fu anche produttore e sceneggiatore, producendo, dal 1915 al 1918, otto film. Ne sceneggiò altri otto.