hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto dell'Inn
Il distretto dell'Inn è stato un distretto del Canton Grigioni, in Svizzera, fino alla sua soppressione avvenuta il 31 dicembre 2015. Dal 1º gennaio 2016 nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni e il territorio dell'ex distretto coincide ora con quello della nuova regione Engadina Bassa/Val Müstair.

Era il secondo distretto per superficie (dopo il distretto di Surselva) e l'ottavo per popolazione del Canton Grigioni, confinante con i distretti di Maloggia e di Prettigovia/Davos a ovest, con l'Austria (distretti di Bludenz nel Vorarlberg e di Landeck nel Tirolo) a nord e con l'Italia: provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige a est e provincia di Sondrio in Lombardia a sud. Il capoluogo era Scuol.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Distretto di Yoshino
Il distretto di Yoshino (吉野郡, Yoshino-gun?) è uno dei distretti della prefettura di Nara, in Giappone.

Attualmente fanno parte del distretto i comuni di Higashiyoshino, Kamikitayama, Kawakami, Kurotaki, Nosegawa, Ōyodo, Shimoichi, Shimokitayama, Tenkawa, Totsukawa e Yoshino.

Distretti del Giappone
Il distretto (郡?, gun) è una suddivisione territoriale del Giappone. Attualmente ha perso l'importanza che ebbe tra il 1878 ed il 1921, quando aveva una propria giunta di governo ed era secondo solo alle prefetture. A quel tempo, il suo livello amministrativo era simile a quello attuale di molte delle contee statunitensi, alle quali sono demandati gran parte dei poteri locali.
Waxwork
La statua di cera (Waxwork) – romanzo di Peter Lovesey del 1978

Waxwork - Benvenuti al museo delle cere (Waxwork) – film del 1988 diretto da Anthony Hickox

Waxwork 2 - Bentornati al museo delle cere (Waxwork II: Lost in Time) – film del 1991 diretto da Anthony Hickox

Waxwork 2 - Bentornati al museo delle cere
Waxwork 2 - Bentornati al museo delle cere (Waxwork II: Lost in Time) è un film di genere commedia horror del 1992, sequel di Waxwork - Benvenuti al museo delle cere (1988), e come il prototipo è diretto da Anthony Hickox e interpretato da Zach Galligan. In Italia, dopo essere stato visto al Noir in Festival nel 1992, è stato trasmesso direttamente in televisione l’anno successivo da Italia1, per poi uscire in videocassetta con il titolo Waxwork II - Scomparsi nel tempo.
Norio Tsukudani
Norio Tsukudani (佃煮 のりお?, Tsukudani Norio; Nagaoka, 16 aprile 1993) è una mangaka e illustratrice giapponese. È conosciuta principalmente per il suo manga Himegoto, adattato in anime e trasmesso in Giappone tra luglio e settembre del 2014. Nel settembre 2012, Norio si è occupata, per la rivista Comic Alive, delle illustrazioni di Daitoshokan no Hitsujikai - Hitoribotchi no Diva, uno degli adattamenti manga della visual novel giapponese per adulti Daitoshokan no Hitsujikai sviluppata dalla compagnia August.

Eroge
Un eroge (エロゲ?, eroge o エロゲー?, erogē, contrazione di エロチックゲーム?, erochikku gēmu, dall'inglese erotic game, "gioco erotico"), noto anche come H-game (hentai-game), è un tipo di videogioco giapponese per computer contenente scene pornografiche o erotiche.

Da non confondere col galge (contrazione di ギャルゲーム?, gyaru gēmu, dall'inglese gal game) o bishōjo game, il quale, sebbene simuli l'interazione di potenziali coppie, a differenza dell'eroge, non è caratterizzato da un contenuto ritenuto pornografico o eminentemente erotico.

Un sottogenere dell'eroge è il nukige (抜きゲー?, nukigē), dove il contenuto erotico è il fulcro del gioco, mentre altre caratteristiche come la trama sono solo un espediente secondario per mostrare le scene di sesso.
Dipartimento di Chalileo
Chalileo è un dipartimento argentino, situato nella parte occidentale della provincia di La Pampa, con capoluogo Santa Isabel.

Esso confina a nord con le province di San Luis e Córdoba, ad est con il dipartimento di Loventué, a sud con quello di Limay Mahuida e ad ovest con quello di Chical Co.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 8.917 km², la popolazione ammontava a 2.517 abitanti, con un aumento demografico del 20,26% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende parte del comune di Santa Isabel (inclusa la città sede municipale); e parte del comune di Victorica, la cui sede municipale però si trova in un altro dipartimento.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Aero Fighters 2
Aero Fighters 2, noto in Giappone come Sonic Wings 2 (ソニックウィングス2?, Sonikku Uingutsu 2), è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale, sviluppato per i cabinati arcade nel 1994 dalla Video System, convertito poi per il Neo Geo CD nello stesso anno.

È il seguito del precedente Aero Fighters del 1992, del quale mantiene intatta la giocabilità; è il primo titolo della serie a sfruttare l'hardware Neo Geo.

Game Machine
Game Machine (ゲームマシン?, Gēmu Mashin) è stata una rivista giapponese di videogiochi pubblicata da Amusement Press. Il primo numero venne pubblicato nel 1974, mentre l'ultimo a giugno 2002.

Inizialmente dedicata principalmente ai parchi di divertimento e alle sale giochi dei grandi magazzini, in seguito al successo di Space Invaders del 1978, le seconde divennero il principale argomento. Fino agli anni novanta il periodico fu una delle principali fonti d'informazione per il mondo videoludico estero e nazionale: con l'avvento delle console domestiche e l'apertura totale del mercato tuttavia perse sempre più terreno, fino a venir sospesa nella pubblicazione a giugno 2002.
Fattura
La fattura, in diritto commerciale, è un documento fiscale obbligatorio emesso da un soggetto fiscale per comprovare l'avvenuta cessione di beni o prestazione di servizi e il diritto a riscuoterne il prezzo. L'operazione di emissione di una fattura prende il nome di fatturazione.

Il venditore emette una fattura di vendita, formalizzando un credito; viceversa l'acquirente riceve una fattura di acquisto e segna un debito. Con la fattura vengono descritti i beni o servizi e il relativo valore, mentre con la ricevuta si attesta la ricezione di un pagamento. L'intestatario della fattura può essere diverso dal soggetto che paga.

Diritto commerciale
Il diritto commerciale è una branca del diritto privato che regola i rapporti attinenti alla produzione e allo scambio della ricchezza. Più in particolare, regola ed ha per oggetto i contratti conclusi tra operatori economici e tra essi ed i loro clienti privati (persone fisiche), nonché gli atti e le attività delle società. Comprende quindi anche il diritto privato delle società.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2018 - Cronometro femminile Elite
La cronometro femminile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2018 è stata corsa il 25 settembre in Austria, con partenza da Wattens e arrivo a Innsbruck, su un percorso di 27,7 km. L'oro è andato all'olandese Annemiek van Vleuten che ha vinto la gara con il tempo di 34'25"36, alla media di 48,282 km, argento e bronzo alle connazionali Anna van der Breggen e Ellen van Dijk.

Presenti alla partenza 52 cicliste, delle quali 51 sono arrivate al traguardo.

Wattens
Wattens è un comune austriaco di 7 882 abitanti nel distretto di Innsbruck-Land, in Tirolo; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Situato nella bassa valle dell'Inn, 13 km a est di Innsbruck, ospita la sede e il museo aziendale della cristalleria Swarovski.
Dorothy B. Hughes
Dorothy B. Hughes (nata Dorothy Belle Flanagan; Kansas City, 10 agosto 1904 – Ashland, 6 maggio 1993) è stata una scrittrice e critica letteraria statunitense.
Scrisse in particolare romanzi gialli di genere noir e hardboiled.

Hard boiled
L'espressione inglese hard boiled si riferisce a un genere letterario che trova le proprie radici nei romanzi di Dashiell Hammett verso la fine degli anni venti e che venne perfezionato da Raymond Chandler nei tardi anni trenta.
Rientra nel genere poliziesco e si distingue dal giallo deduttivo per una rappresentazione realistica del crimine, della violenza e del sesso.
Episodi di Star Trek: The Next Generation (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation è stata trasmessa in syndication dal 21 novembre 1988 al 17 luglio 1989.In Italia è stata trasmessa da Italia 1 dal 6 dicembre 1994 al 30 dicembre 1994.In questa stagione entra a far parte del cast regolare Diana Muldaur nel ruolo della dott.ssa Pulaski.

Whoopi Goldberg
Whoopi Goldberg, pseudonimo di Caryn Elaine Johnson (New York, 13 novembre 1955), è un'attrice, comica, conduttrice televisiva, cantante e scrittrice statunitense.

È una delle poche celebrità ad aver conseguito un EGOT, cioè ad aver vinto tutti e 4 i premi principali nell'ambito dell'intrattenimento statunitense: un Emmy, un Grammy, un Oscar ed un Tony Award. Ha vinto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per Ghost - Fantasma (1990) e ha precedentemente ricevuto una candidatura come miglior attrice protagonista per Il colore viola. Whoopi Goldberg è stata la seconda donna afroamericana ad aver vinto un premio Oscar dopo Hattie McDaniel; ha anche vinto due Golden Globe, due Emmy Award, un Saturn Award, quattro People's Choice Awards, cinque Kids' Choice Awards, sette Image Awards, due Drama Desk Awards e un Bafta. Nel 2002 le è stata assegnata una stella nella Hollywood Walk of Fame.
Transmission
Transmission è un client BitTorrent. È dotato di una semplice interfaccia che poggia su un back-end di tipo multipiattaforma. Transmission è un software libero ed open source, inizialmente rilasciato sotto licenza MIT. Transmission funziona sotto macOS (interfaccia Cocoa), Linux/NetBSD/FreeBSD/OpenBSD (interfaccia GTK+) e BeOS/ZETA (interfaccia nativa), ed è incluso nell'installazione base dei sistemi Ubuntu. Dalla versione 2.92 è presente anche una build early preview disponibile per i sistemi Microsoft Windows 7 e superiori, sia a 32 bit che a 64 bit.

Transmission utilizza una quantità di risorse ridotta rispetto a molti altri client BitTorrent. Il progetto ha l'obiettivo di ottenere un buon bilanciamento tra semplicità d'uso e numero di funzioni presenti. Per questa ragione Transmission è dotato di meno funzionalità rispetto ad altri client. L'obiettivo principale del design è mantenere un'interfaccia semplice ed intuitiva.

GTK (toolkit)
GTK (in passato GTK+, acronimo che sta per GIMP ToolKit) in informatica, è un toolkit (insieme di strumenti, di cui il principale è la libreria libgtk) per la creazione di interfacce grafiche. Sviluppato in C, supporta nativamente l'ambiente grafico X Window System, Wayland e Microsoft Windows. È software libero (parte del progetto GNU) secondo la licenza LGPL.

Il toolkit, progettato inizialmente come ausilio alla programmazione per il noto programma di grafica GIMP, ha acquisito popolarità scavalcando le librerie Motif e divenendo parte fondamentale dell'ambiente desktop GNOME e di altri ambienti.
Vernon Howe Bailey's Sketchbook of London
Vernon Howe Bailey's Sketchbook of London è un cortometraggio muto di animazione del 1916 diretto da Vernon Howe Bailey. Fu il terzo di una serie di cortometraggi che Howe Bailey (1874-1953), famoso illustratore e pittore statunitense, scrisse, diresse e produsse tra il 1915 e il 1916 per la Essanay Film Manufacturing Company, una casa di produzione di Chicago.

Industria cinematografica di Chicago
L'industria cinematografica di Chicago è stata il più grande centro di produzione e di distribuzione cinematografica, prima che Hollywood assumesse il suo ruolo indiscusso di capitale del cinema statunitense.

Nei primi anni del Novecento, Chicago vantava il maggior numero di case di produzione e di registi. All'epoca, i film erano brevi cortometraggi in genere di un solo rullo e venivano sfornati a ritmi impressionanti per rifornire il mercato dei nickelodeon. Le case di produzione come la Essanay procuravano anche i mezzi per la proiezioni, diventando di fatto case di distribuzione.
Journal of Ornithology
Journal of Ornithology, chiamato Journal für Ornithologie fino al 2003 (letteralmente «giornale di ornitologia» in entrambi i casi) è una rivista scientifica pubblicata dalla Deutsche Ornithologen-Gesellschaft (DOG). Venne fondato da Gustav Hartlaub e dal suo assistente Jean Cabanis nel 1853 e divenne l'organo di stampa ufficiale della DOG nel 1854. Dal 2004, viene pubblicato dal gruppo Springer Verlag; inoltre, il titolo del giornale è stato cambiato in Journal of Ornithology e pubblica articoli in inglese con abstract in tedesco.

Gustav Hartlaub
Karel Johan Gustav Hartlaub (Brema, 8 novembre 1814 – Brema, 29 novembre 1900) è stato un medico e zoologo tedesco.

Hartlaub nacque a Brema e studiò a Bonn e Berlino, prima di laurearsi in medicina a Gottinga. Nel 1840 iniziò a collezionare e studiare uccelli esotici, che donò successivamente al Museo di Storia Naturale di Brema. Alcune di queste specie vennero descritte da lui per la prima volta. Nel 1852 con Jean Cabanis fondò un nuovo giornale, il Journal für Ornithologie.

Il nome di molti uccelli commemora il suo nome, come l'otarda di Hartlaub, l'anatra di Hartlaub e il gabbiano di Hartlaub.
Newsom
David Newsom (1962) – attore, produttore e fotografo d'arte americano

Emily Newsom (1983) – ciclista su strada statunitense

Gavin Newsom (1967) – politico statunitense

Joanna Newsom (1982) – cantautrice e arpista statunitense

William Newsom, propr. William Alfred Newsom III (1934-2018) – giudice statunitense

Gavin Newsom
Gavin Christopher Newsom (San Francisco, 10 ottobre 1967) è un politico statunitense, 40º governatore della California dal 7 gennaio 2019 ed in precedenza vicegovernatore dello stesso stato dal 2011 al 2019. Membro del Partito Democratico, Newsom è stato anche sindaco di San Francisco dal 2004 al 2011.
Miracinonyx
Miracinonyx è un genere di felidi estinti nel Pliocene e Pleistocene.

Chiamato in inglese American cheetah, "ghepardo americano", il genere Miracinonyx è un mistero. Dopo aver vissuto da tre milioni a dieci o ventimila anni fa nell'America settentrionale, questi felini sono noti solo per frammenti di scheletro. Molti paleontologi non li ritengono veri ghepardi, poiché non farebbero parte della sottofamiglia degli Acinonychinae, cui appartengono gli odierni ghepardi.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Asterix in Corsica
Asterix in Corsica (Astérix en Corse) è la ventesima storia a fumetti della serie Asterix, creata da René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in lingua originale risale al 1973.

Asterix (personaggio)
Asterix (Astérix) è un personaggio dei fumetti, protagonista dell'omonima serie creata da René Goscinny e Albert Uderzo, che ha esordito nel 1959 nel primo numero della rivista francese Pilote. Da allora è stato protagonista di oltre trenta albi a fumetti oltre che di lungometraggi sia a cartoni animati che con attori in carne e ossa e del relativo merchandising. Gli è stato dedicato nel 1965 il primo satellite artificiale francese e un asteroide scoperto nel 1996; ha ispirato la realizzazione di un parco giochi a tema, Parc Astérix, inaugurato nel 1989 a Plailly, vicino a Parigi.
La donna è un male necessario
La donna è un male necessario (I Am a Camera) è un film del 1955 diretto da Henry Cornelius, liberamente tratto dal romanzo Addio a Berlino di Christopher Isherwood e dal suo adattamento teatrale ad opera di John Van Druten.

Il titolo italiano del film ricalca un antico aforisma di Aulo Gellio (Notti attiche).

Noctes Atticae
Noctes Atticae è il titolo dell'unica opera nota dello scrittore romano Aulo Gellio, la cui pubblicazione è stata datata attorno all'anno 177 d.C.

Il titolo dell'opera si riferisce all'inizio della sua compilazione, avvenuto in Attica durante lunghe notti invernali. Il grosso del lavoro fu tuttavia compiuto una decina di anni più tardi a Roma.
Classe Challenger
Classe Challenger – classe di incrociatori della Royal Navy varati nel 1902

Classe Challenger – classe di sottomarini della Marina militare di Singapore entrati in servizio nel 2001 nel 1902

Classe Challenger – classe di astronavi dell'universo fantascientifco di Star Trek

Marina militare di Singapore
La Republic of Singapore Navy è l'attuale marina militare della repubblica di Singapore, componente navale delle sue forze armate; il suo compito è proteggere le linee di comunicazione della piccola repubblica.
Casa Rossa
Casa Rossa ad Anacapri

Casa Rossa a Bellaria-Igea Marina, casa museo di Alfredo Panzini

Casa Rossa Ximenes a Castiglione della Pescaia

Casa Rossa a Milano

Casa Rossa ad Alberobello

Nome italianizzato della Rotes Haus a Vaduz, nel Liechtenstein

Casa Rossa – romanzo di Francesca Marciano

Casa Rossa Ximenes
La Casa Rossa Ximenes è un edificio situato nel comune di Castiglione della Pescaia (GR). La sua posizione è a est del centro abitato, all'estremità occidentale dell'area palustre della riserva naturale Diaccia Botrona.
European Open 2020 - Doppio
Kevin Krawietz e Andreas Mies erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di partecipare al concomitante torneo di Colonia.

In finale John Peers e Michael Venus hanno sconfitto Rohan Bopanna e Matwé Middelkoop con il punteggio di 6-3, 6-4.

Kevin Krawietz
Kevin Krawietz (Coburgo, 24 gennaio 1992) è un tennista tedesco.
Specializzato nel doppio, vanta 13 titoli nel circuito maggiore tra cui il Roland Garros vinto nel 2019 e nel 2020, facendo coppia entrambe le volte con il connazionale Andreas Mies. Vanta inoltre la finale agli US Open 2024 e la vittoria alle Finals 2024 con Tim Pütz. Nel febbraio 2025 ha raggiunto il 5º posto del ranking di specialità. In singolare ha vinto solo alcuni tornei ITF. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2009 in coppia con Pierre-Hugues Herbert e l'anno successivo ha raggiunto l'8º posto nel ranking mondiale di categoria.
John Little (fisico)
John Dutton Conant Little (Boston, 1º febbraio 1928 – Boston, 27 settembre 2024) è stato un fisico statunitense, per anni docente al MIT Sloan School of Management (Institute Professor e Chair Management Science).

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Torneo Acropolis 1994
Il Torneo Acropolis 1994 si è svolto dal 13 al 17 luglio 1994. Gli incontri si sono svolti presso lo Stadio della pace e dell'amicizia di Atene

Questa edizione è ricordata per essere stata l'unica con la partecipazione di 5 squadre. Una di esse era una selezione di migliori giocatori serbi (la squadra era definita "Επίλεκτοι Σερβίας"): altro non era che una fotocopia della oramai defunta nazionale jugoslava.

Nazionale maschile di pallacanestro della Jugoslavia
La nazionale maschile di pallacanestro della Jugoslavia ha rappresentato la Jugoslavia nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA, nell'arco di tempo che va dal 1935, anno dell'affiliazione della Federazione cestistica della Jugoslavia alla FIBA, al 1992, anno di scioglimento della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Nel corso della sua storia ha vinto un'Olimpiade, 5 Mondiali, 5 Europei e 5 Giochi del Mediterraneo: per questo viene considerata la più forte nazionale europea del XX secolo insieme alla selezione dell'Unione Sovietica.
Caviale di lumache
Il caviale di lumache è un alimento a base di uova fresche di chiocciola

, chiamato anche "perle del sottobosco" o "perle di Afrodite".

È di colore bianco e le uova hanno dimensioni di circa 4 mm. Colore, sapore e aroma ricordano i funghi.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Alf Francis
Alf Francis, nato Alfons František Kowaleski o Alphons Kowalewski (Danzica, 18 giugno 1918 – Oklahoma City, 28 giugno 1983), è stato un ingegnere e progettista polacco naturalizzato britannico specializzato nelle vetture da competizione e da Formula 1.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Proteina-L-isoaspartato(D-aspartato) O-metiltransferasi
La proteina-L-isoaspartato(D-aspartato) O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + proteina L-isoaspartato ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + proteina L-isoaspartato α-metil estere

I residui D-aspartato (ma non  L-aspartato) nelle proteine possono anche agire come accettori. L'enzima era precedentemente identificato anche con il numero EC 2.1.1.24.

Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.