hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninfa
Ninfa – figura della mitologia greca

Ninfa – stadio intermedio nella vita di alcuni artropodi

Ninfa – nome proprio femminile italiano

Ninfa – martire cristiana del IV secolo, venerata come santa dalla Chiesa cattolica

Ninfa – fiume del Lazio che scorre nella pianura pontina per poi immettersi nel fiume Sisto

Ninfa – definizione alternativa delle piccole labbra dell'apparato genitale esterno femminile

Ninfa o ninfetta – modo per definire una giovane adolescente nell'età puberale

Ninfa – tipo di esca per la pesca con la mosca

Ninfa – razza immaginaria dei romanzi del ciclo del Mondo Emerso

Giardino di Ninfa – monumento naturale sito nel sedime di una piccola città medievale del Lazio

Lolita (termine)
Lolita è un termine usato per indicare una ragazza molto giovane che, con i suoi atteggiamenti sensuali, suscita desideri in uomini adulti.
Nel mondo della pornografia l'epiteto viene utilizzato per fare riferimento alla pornografia minorile, in cui appare una preadolescente quale oggetto del desiderio.
Leonidi
Le Leonidi sono uno dei più importanti sciami meteorici: lo sciame, causato dalla Cometa Tempel-Tuttle, è visibile ogni anno intorno al 17 novembre ed è formato da particelle emesse dalla cometa durante il suo passaggio accanto al Sole. Il nome si deve alla posizione del radiante, il punto cioè da cui sembrano provenire, localizzato nella costellazione del Leone: le meteore infatti sembrano irradiarsi proprio da quel punto del cielo.

Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.
Wood Lane (metropolitana di Londra)
Wood Lane è una stazione della Metropolitana di Londra, servita dalle linee Circle e Hammersmith & City.

Sebbene si trovi su un tratto di linea aperto fin dal 1864, la stazione è nuova ed è stata aperta nel 2008. Si trova vicino alla omonima stazione, all'epoca servita dalla Linea Metropolitan, chiusa nel 1959.

Linea Central
La linea Central (in inglese: Central line) è una linea della metropolitana di Londra che collega la città da nord-est, con doppio capolinea a Epping (nell'Essex) e Hainault, a ovest con doppio capolinea a Ealing Broadway e West Ruislip.

Assieme alle linee Bakerloo, Jubilee, Northern, Victoria e Waterloo & City, la Central è una delle linee di profondità della rete metropolitana londinese.

È la linea più lunga dell'intera rete metropolitana della capitale britannica e la seconda linea dell'intera rete per numero di passeggeri trasportati. Originariamente segnata in blu sulle mappe, passò al giallo dopo la Grande guerra per arrivare al colore attuale dopo la seconda guerra mondiale.
Joseph Dréher
Joseph Dréher (Marigny-l'Église, 15 maggio 1884 – Chantenay-sur-Loire, 28 settembre 1941) è stato un mezzofondista francese.

Prese parte ai Giochi olimpici di Londra 1908 nelle gare dei 1500 metri piani (non riuscendo a qualificarsi per la finale) e nei 3 miglia a squadre; in quest'ultima gara corse con i connazionali Jean Bouin, Louis Bonniot de Fleurac, Paul Lizandier, Alexandre Fayollat vincendo la medaglia di bronzo.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Sindrome XYYY
La sindrome XYYY, nota anche come 48,XYYY, è una aneuploidia, una anomalia genomica, in cui un maschio presenta due copie extra del cromosoma Y. Questa condizione è estremamente rara, con solo dodici casi registrati al mondo al 2012. Il fenotipo della sindrome è eterogeneo, ma sembra essere più grave della sindrome XYY (o sindrome di Jacobs) della controparte. Le caratteristiche comuni includono una disabilità intellettiva borderline o lieve, infertilità, sinostosi radioulnare e, in alcuni casi, statura elevata.

Maschio
Il maschio è uno dei due sessi, insieme alla femmina, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuale. Il maschio fornisce il gamete maschile.

Convenzionalmente viene rappresentato con il simbolo ♂, rappresentazione stilizzata dello scudo e della lancia del dio romano Marte.
Cleveland Browns 1973
La stagione 1973 dei Cleveland Browns è stata la 24ª della franchigia nella National Football League. La squadra concluse con un record di 7-5-2, terminando terza nella AFC Central division e mancando l'accesso ai playoff.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Nicole Luis
Nicole Luis (Buenos Aires, 10 febbraio 1992) è un'attrice e modella argentina.

Debutta nel 2003 nella televisione argentina, nel 2007 entra nel cast della telenovela Il mondo di Patty. Successivamente, è una delle protagoniste nel telefilm Cuando toca la campana e nella troupe di Cata e i misteri della sfera.

Bia (telenovela)
Bia è una telenovela argentina creata da Marina Efron, Carmen López-Areal e Jorge Edelstein.

La serie ha esordito il 24 giugno 2019 sull'emittente latino-americana Disney Channel e il 23 settembre 2019 sull'omonima versione italiana.

È la terza telenovela argentina prodotta da Disney, dopo Violetta e Soy Luna.
Conad
Conad (acronimo di Consorzio Nazionale Dettaglianti) è una società cooperativa attiva nella grande distribuzione organizzata. Con sede centrale a Bologna, è formata da 5 cooperative di dettaglianti e attraverso di esse opera in tutte le regioni italiane. Ha un proprio centro distributivo.

A livello internazionale è presente in Albania, Cina, Hong Kong, Kosovo, Malta, San Marino e Serbia.

Ipermercato
L'ipermercato rappresenta una tipologia di operatore della grande distribuzione organizzata (GDO). È caratterizzato da un'area attrezzata per la vendita al dettaglio con superficie di vendita superiore ai 2500 m².
Quintina
La quintina, nel sistema tonale occidentale, è un gruppo irregolare che rappresenta cinque note suonate in un'unità di tempo. Insieme alla settimina, undicesima ecc. costituiscono i gruppi irregolari per eccellenza per formazione non presentando né ritmo binario né ritmo ternario.

Le quintine possono essere considerate, a seconda del tempo in cui si trovano, sovrabbondanti (ad esempio una quintina di semicrome posta all'interno di un tempo semplice come il 24) oppure insufficienti (ad esempio una quintina di semicrome posta all'interno di un tempo composto come il 68).

Dal punto di vista matematico, la quintina equivale a una divisione di un'unità di tempo in cinque quindi: 1/5 + 1/5 + 1/5 + 1/5 + 1/5 = 1

La quintina è rappresentata da una legatura che unisce le cinque note (che non è da considerare né una legatura di valore né una legatura di portamento) e un 5 scritto sopra.

Legatura di portamento
Nella notazione musicale, la legatura di portamento è una linea curva posta sopra o sotto due o più note di differente altezza che le unisce indicando l'esecuzione legata, senza interruzione del suono dalla prima all'ultima nota; rientra quindi fra i segni di articolazione. Nel caso degli strumenti a fiato la legatura di portamento indica che le note sotto di essa vanno eseguite senza interrompere l'emissione del fiato; negli strumenti ad arco, le note legate sono eseguite in un'unica arcata ininterrotta. Talvolta viene confusa con la legatura di frase, detta anche di espressione, che serve invece ad indicare i confini di una frase musicale.
Deutsche Eishockey Liga 2007-2008
La Deutsche Eishockey Liga 2007-2008 fu la quattordicesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff gli Eisbären Berlin vinsero il terzo titolo nella storia della DEL, due anni dopo l'ultimo successo.

La lega passò da 14 a 15 squadre con l'iscrizione dei Grizzly Adams Wolfsburg, e le giornate di stagione regolare passarono da 52 a 56. Rispetto alla stagione precedente rimase invariata la formula dei playoff e la sospensione dei playout per evitare la retrocessione in 2. Eishockey-Bundesliga.

2. Eishockey-Bundesliga
La 2. Eishockey-Bundesliga è stata la seconda divisione per importanza di hockey su ghiaccio in Germania. Fu organizzata dalla federazione nazionale, la Deutscher Eishockey-Bund. Gli ultimi vincitori furono i Bietigheim Steelers. Dal 2013 essa fu sostituita dalla nuova DEL2.
Pier Luigi Nervi
Pier Luigi Nervi (Sondrio, 21 giugno 1891 – Roma, 9 gennaio 1979) è stato un ingegnere, imprenditore e architetto italiano, specializzato nell'edilizia civile.
Fu socio dell'Accademia nazionale delle scienze e autore di alcune grandi opere. Collaborò con architetti di fama internazionale, tra cui Le Corbusier e Louis Kahn.

Louis Kahn
Louis Isadore Kahn, alla nascita Itze-Leib Schmuilowsky (Kuressaare, 20 febbraio 1901 – New York, 17 marzo 1974), è stato un architetto statunitense, di origini ebraiche..

Emigrato nel 1906 in Pennsylvania, dove conseguì la laurea in architettura nel 1924, aprì nel 1935 un suo primo atelier e nel 1947 iniziò a insegnare alla Yale University, incarico che terminò nel 1957 quando iniziò a insegnare alla scuola di design dell'Università della Pennsylvania. Influenzata dalla monumentalità degli edifici classici e dalle rovine greche e romane, l'architettura di Kahn si concretizzò in edifici dalle solenni forme euclidee e dalla simmetria monolitica, come il Salk Institute o l'edificio del Parlamento bengalese a Dacca.
Wilhelm Abel
Wilhelm Abel (Bütow, 25 agosto 1904 – Gottinga, 27 aprile 1985) è stato un insegnante tedesco, studioso di storia e politica agraria.

Professore nell'Università di Gottinga dal 1949, ha indagato soprattutto i rapporti tra produzione alimentare, prezzi, salari e movimenti demografici.

Salario
Il salario è la retribuzione monetaria che spetta ad un lavoratore dipendente in ambito di un rapporto di lavoro subordinato o assimilabile.

Il termine salario deriva dal latino, in quanto nell'antica Roma ai soldati veniva spesso corrisposta, come integrazione della loro paga, una razione di sale.
Big Mama - Tale padre, tale figlio
Big Mama - Tale padre, tale figlio (Big Mommas: Like Father, Like Son) è un film del 2011 diretto da John Whitesell. Quest'ultimo film è l'epilogo della trilogia di Big Mama che è uscito nelle sale statunitensi il 18 febbraio 2011, mentre in quelle italiane l'8 luglio 2011.

Chiave USB
Una chiave USB (anche chiavetta USB, penna USB, unità flash USB o in lingua inglese USB flash drive, o pen drive) è una memoria di massa portatile che si collega al computer mediante la porta USB.

I dati sono memorizzati in una memoria flash, tipicamente di tipo NAND, contenuta al suo interno. La capacità è limitata unicamente dalla densità delle memorie flash impiegate, con il costo per megabyte che aumenta rapidamente per alte capacità. Molti modelli dispongono di un occhiello per permetterne l'aggancio all'anello di un comune portachiavi.
Alta valle Scrivia
L'alta valle Scrivia è una vallata dell'Appennino ligure che si sviluppa interamente nella città metropolitana di Genova seguendo il percorso del torrente Scrivia.

Il territorio valligiano comprende nella parte più a nord - e quindi a ridosso dei confini regionali con il Piemonte - i comuni di Torriglia (il cui territorio si estende però anche nella val Trebbia), Montoggio, Casella, Busalla, Ronco Scrivia e Isola del Cantone; la zona più a mezza costa - denominata come media valle Scrivia - comprende i territori di Savignone e Crocefieschi. Valli minori e contigue sono la val Pentemina (nel territorio di Montoggio), la val Brevenna e la val Vobbia, queste ultime nei rispettivi e omonimi comuni (Valbrevenna e Vobbia).

Monte Antola
Il monte Antola (Àntoa, pronuncia Àntua in ligure) (1597 m s.l.m.) è la vetta più conosciuta e frequentata del gruppo del Monte Antola e probabilmente dell'arco montano ligure. Posto tra la valle Scrivia, la val Trebbia e la val Borbera è nota per le sue fioriture.

Dalla sua cima, facilmente raggiungibile, si gode di un vasto panorama.
Jack J. Lissauer
Jack J. Lissauer (1957) è un astronomo statunitense.

Ottenuto nel 1982 il dottorato in matematica all'Università della California a Berkeley, ha iniziato la propria carriera presso il medesimo istituto per poi passare nel 1985 all'Università della California a Santa Barbara come ricercatore. Nel 1987 divenne professore presso l'Università di Stony Brook, prima come assistente e poi, dal 1993, come associato. Nel 1997 ha lasciato l'insegnamento universitario per entrare alla NASA come ricercatore all'ARC con un incarico nella squadra della Missione Kepler.

In collaborazione con Mark Showalter ha scoperto Cupido e Mab, satelliti di Urano. Con lo stesso Showalter, Imke de Pater e Robert S. French ha scoperto Ippocampo, satellite di Nettuno.

Con John Chambers ha elaborato l'ipotesi del pianeta V come fattore d'innesco dell'intenso bombardamento tardivo.

Nel 1992 gli è stato conferito il Premio Urey e nel 2014 ha ricevuto il premio H. Julian Allen.

Premio Harold C. Urey
Harold C. Urey Prize, o più semplicemente Urey Prize, è un premio assegnato annualmente dalla Division for Planetary Sciences (DPS) dell'American Astronomical Society (AAS). Il premio prende il nome da Harold Clayton Urey, vincitore del Premio Nobel per la Chimica nel 1934 per la scoperta del deuterio.

Il premio è destinato a scienziati giovani (in genere con meno di 8 anni di attività post-dottorato) che hanno dato contributi eccezionali nel campo delle scienze planetarie.

È uno dei riconoscimenti più prestigiosi per i ricercatori emergenti in:

astronomia planetaria

geologia planetaria

dinamica del sistema solare

origine e formazione di pianeti, lune, asteroidi e comete.
Fudbalski Klub Mladost Lučani
L'FK Mladost Lučani (nome completo Fudbalski Klub Mladost Lučani, in serbo ФК Младост Лучани?), chiamato comunemente Mladost Lučani, è una società calcistica serba con sede nella città di Lučani. 
Milita nella Superliga serba, la prima divisione del calcio serbo.

Kup Srbije
La Kup Srbije u fudbalu (in cirillico Куп Србије у фудбалу, Coppa di Serbia di calcio), è la coppa nazionale di calcio serba, ed è organizzata dalla Federazione calcistica della Serbia.

È il secondo torneo per importanza dopo la Superliga Srbije.
Ingegnere chimico
Nell'ambito dell'ingegneria, un ingegnere chimico è un professionista che opera principalmente nell'industria chimica per trasformare le materie prime in una vasta gamma di prodotti, raggiungendo tale scopo attraverso la progettazione e la gestione degli impianti e delle apparecchiature. In altre parole, un ingegnere chimico applica i principi dell'ingegneria chimica per svolgere diverse applicazioni pratiche, tra cui:

progettazione, costruzione e gestione degli impianti e delle macchine nell'industria chimica e processi correlati (ingegnere chimico di processo);

sviluppo di materiali nuovi o adattati nell'ambito della produzione alimentare, cosmetica, farmaceutica e in altri ambiti produttivi (ingegnere chimico di prodotto);

sviluppo di nuove tecnologie (quali ad esempio: pile a combustibile, tecnologia a idrogeno e nanotecnologia) e impegno in ambiti più o meno correlati con l'ingegneria chimica (quali: scienza dei materiali, ingegneria dei polimeri e ingegneria biomedica).

Apparecchiature chimiche
Le apparecchiature chimiche (o unità di un impianto chimico) sono le parti di cui un impianto chimico è composto, entro le quali si svolge l'Operazione unitaria (cioè operazioni chimico-fisiche che si possono ricondurre a uno scambio di calore, scambio di materia e quantità di moto) e il Processo unitario (che si riconduce a una reazione chimica).
Ippolita Maria Sforza
Ippolita Maria Sforza (Jesi, 18 aprile 1445 – Napoli, 19 agosto 1488) era figlia di Francesco I Sforza e di Bianca Maria Visconti; divenne Duchessa di Calabria per matrimonio, ma morì prima che suo marito Alfonso II d'Aragona diventasse re di Napoli (1494).

Jesi
Jesi (AFI: /ˈjɛzi/) è un comune italiano di 39 459 abitanti  della provincia di Ancona nelle Marche.

Posizionata lungo il medio corso del fiume Esino, è una città di antiche tradizioni industriali. A testimonianza del suo passato, che nel XII secolo l'ha vista piccola capitale della Respublica Aesina, conserva un centro storico circondato da una cinta muraria del XV secolo pressoché intatta. È tutt’oggi il centro più importante della Vallesina, fungendo da polo commerciale e di servizi di una delle aree più densamente popolate della provincia.
Jesper Bank
Jesper Bank (Fredericia, 6 aprile 1957) è un ex velista danese.

Ha vinto tre medaglie olimpiche nella vela. In particolare ha conquistato una medaglia d'oro alle Olimpiadi di Barcellona 1992 nella classe Soling, un'altra medaglia d'oro alle Olimpiadi di Sydney 2000 nella classe Soling e una medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Seul 1988, anche in quest'occasione nella classe Soling.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1984.

Vela ai Giochi della XXVII Olimpiade
Le gare di vela ai Giochi della XXVII Olimpiade si svolsero dal 17 al 30 settembre 2000 presso l'Olympic Sailing Shore Base all'interno del Port Jackson.

Il programma previde undici eventi, otto maschili e tre femminili, per un totale di 402 atleti, di cui 307 uomini e 95 donne.
Charleston Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Charleston Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è disputato presso il Family Circle Tennis Center di Charleston, negli Stati Uniti, dal 31 marzo al 6 aprile 2025.

In finale Jessica Pegula ha sconfitto Sofia Kenin con il punteggio di 6-3, 7-5. É l'ottavo titolo in carriera per Pegula, il secondo della stagione e il primo in carriera su terra battuta. Questa è la prima finale del torneo disputata fra due giocatrici statunitensi dal 1990.

Danielle Collins era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Jessica Pegula.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Dísablót
Il Dísablót era un blót (vacanza sacrificale) tenuta in onore degli spiriti o divinità femminili chiamati dísir (tra cui Norn e Valchirie), dall'epoca preistorica fino alla Cristianizzazione della Scandinavia. Il proposito era quello di migliorare i raccolti. Viene citata nella Saga di Hervör, nella Víga-Glúms saga, nella Egils saga e nella Heimskringla. Attualmente (2011) la celebrazione viene ancora festeggiata annualmente con una fiera chiamata Disting ad Uppsala, in Svezia.

Egils saga
L'Egils saga Skallagrímssonar (Saga di Egill Skallagrímsson), o semplicemente Egils saga, è un poema epico/saga degli Islandesi scritta forse da Snorri Sturluson (1178-1241) in Islanda probabilmente tra il 1220 e il 1240; essa è un importante esempio di saga, e molto ci dice sulla fine dell'Epoca vichinga. La saga narra la vita di Egill Skallagrímsson, un contadino islandese che divenne un vichingo e uno scaldo; gli studiosi islandesi si riferiscono comunemente alla saga come alla Egla.
Istieus
Istieus è un genere di pesci ossei estinto, appartenente agli albuliformi. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano - Campaniano, circa 85 - 80 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Medio Oriente.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Termistore
Un termistore, nell'elettronica e in generale nell'automazione, è un resistore il cui valore di resistenza varia in maniera significativa con la temperatura. Il termine deriva dalla combinazione delle parole termico e resistore. Il principio di funzionamento si basa sulla dipendenza della resistenza del materiale dalla temperatura.

I termistori sono ampiamente utilizzati come limitatori della corrente di spunto, sensori di temperatura e per la protezione di circuiti.

Automazione
Il termine automazione identifica la tecnologia che usa sistemi di controllo (come circuiti logici o elaboratori) per gestire macchine e processi, riducendo la necessità dell'intervento umano, ovvero per l'esecuzione di operazioni ripetitive o complesse, ma anche dove si richieda sicurezza o certezza dell'azione o semplicemente per maggiore comodità.

A partire dalla prima rivoluzione industriale sono stati richiesti, agli ingegneri e alle industrie, degli enormi investimenti nell'ambito dell'automazione: la macchina a vapore di James Watt prima, il motore a scoppio di Eugenio Barsanti e Felice Matteucci e l'elettronica dopo, hanno permesso il raggiungimento di notevoli progressi tecnologici.
Global Gateway
Global Gateway (che in italiano significa Porta globale) è un progetto dell'Unione europea lanciato nel 2021 con l'obiettivo di sviluppare nuove infrastrutture nei paesi in via di sviluppo. Viene considerato una risposta alla Nuova via della seta cinese.

Paese in via di sviluppo
Un Paese in via di sviluppo indica alcuni Stati del mondo le cui economie sono in pieno sviluppo economico a partire da uno stato di sottosviluppo o un'economia di transizione. Sebbene non abbiano ancora raggiunto lo status di Paesi sviluppati sono avanzati più di altri, che sono considerati Paesi meno sviluppati.
Thomas Nack
Thomas Nack (Amburgo, 6 giugno 1969) è un batterista tedesco.

Noto principalmente per la sua militanza nel gruppo power metal Gamma Ray (1993/1997), dal 1999 al 2017 è stato il batterista degli Iron Savior.

Per ironia della sorte è subentrato a Dan Zimmermann negli Iron Savior, dopo che quest'ultimo era subentrato al posto suo nei Gamma Ray pochi anni prima.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.