hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Bohanon
Tommy Bohanon (Cape Coral, 10 settembre 1990) è un giocatore di football americano statunitense attualmente free agent, che ha giocato nel ruolo di fullback per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (215º assoluto) del Draft NFL 2013 dai New York Jets. Al college ha giocato a football alla Wake Forest University.

Fullback (football americano)
Il fullback (FB) è uno dei ruoli dell'attacco di una squadra di football americano, generalmente sta dietro o a fianco del quarterback e davanti all'halfback. Il suo compito in molte azioni di gioco è quello di creare varchi per l'halfback oppure bloccare i difensori della squadra avversaria; certe volte corre lui stesso oppure riceve la palla lanciata dal quarterback. I giocatori che ricoprono questo ruolo spesso non eccellono in velocità e in agilità ma hanno una buona costituzione fisica e sono abili nel fermare i tackles degli avversari.
L'anello di fuoco
L'anello di fuoco è un volume di fumetti dedicato alle avventure di Buffy Summers, la Cacciatrice di vampiri protagonista dell'omonimo telefilm.

Si tratta di un intero arco narrativo "one-shot", cioè non pubblicato a puntate in fumetti mensili, estraneo alla serie regolare. Scritto da Doug Petrie, uno dei componenti della Mutant Enemy e collaboratore di Joss Whedon alle sceneggiature del telefilm, è ambientato durante la seconda stagione, all'indomani dell'episodio Passioni (2x17).

Mutant Enemy
La Mutant Enemy è una casa di produzione cinematografica fondata nel 1997 da Joss Whedon.

L'azienda, fondata per la promozione della serie televisiva americana Buffy l'ammazzavampiri, ha prodotto anche lo spin-off Angel, la serie tv space western Firefly e il recente Agents of S.H.I.E.L.D..

L'azienda, i cui uffici avevano sede nel complesso della 20th Century Fox a Los Angeles, ha chiuso i battenti poco dopo la cancellazione della serie Angel. Il sequel di Firefly, il film Serenity, è stato prodotto dalla Barry Mendel Productions.

Il nome dell'azienda deriva dalla canzone And You and I  della rock band Yes.
Delitti del Nationalsozialistischer Untergrund
I delitti commessi dal Nationalsozialistischer Untergrund (inizialmente riuniti dalla stampa sotto il nome di delitti del kebab o omicidi del Bosforo, in tedesco Döner-Morde o Mordserie Bosporus, dal nome del reparto speciale della polizia creato per le investigazioni sul caso), sono una serie di omicidi con armi da fuoco eseguiti tra il 2000 e il 2006 contro immigrati turchi in Germania. Gli autori degli omicidi erano parte di un gruppo terroristico non organizzato di ispirazione neonazista denominato Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) (let. "clandestinità nazionalsocialista" o "sottosuolo nazionalsocialista").

Neonazismo
Il neonazismo è un insieme di movimenti sociali o politici nati dopo la seconda guerra mondiale con l'intento di rianimare e attuare l'ideologia del nazismo. I neonazisti cercano di impiegare la loro ideologia per promuovere l'odio verso le minoranze o, in alcuni casi, per creare uno Stato politico nazista. Si tratta di un fenomeno globale, con rappresentanze organizzate in molti paesi, che si rifà alla politica nazista e ne comprende elementi come l'ultranazionalismo, il razzismo,l'abilismo, la xenofobia, l'omofobia, l'antiziganismo, l'antisemitismo, l'anticomunismo, l'antiamericanismo, con l'obiettivo di creare un Quarto Reich. La negazione dell'Olocausto è una caratteristica comune, così come l'incorporazione dei simboli della Germania nazista e l'apologia di Adolf Hitler. Poiché nell'immaginario collettivo e anche all'interno dei vari ordinamenti giuridici il nazismo è un'ideologia da condannare, tali movimenti non usano i termini neonazismo o neofascismo per descrivere se stessi.
Elio Martusciello
Elio Martusciello (Napoli, 1959) è un musicista e compositore italiano autodidatta, di musica sperimentale e insegna musica elettronica al conservatorio di Napoli.

Ha studiato fotografia con Mimmo Jodice e arti visive con Carlo Alfano, Armando De Stefano e Rosa Panaro. La sua estetica musicale deriva essenzialmente dall'arte acusmatica, ma oltre alla composizione musicale acusmatica egli compone per strumenti e live electronics, opera nell'ambito dell'installazione d'arte, dei multimedia, delle arti visive e dell'improvvisazione elettroacustica. Attualmente vive a Napoli.

Installazione (arte)
Per installazione si intende un genere di arte visiva sviluppatosi in epoca postmoderna. L'installazione è un'opera d'arte in genere tridimensionale; comprende media, oggetti e forme espressive di qualsiasi tipo installati in un determinato ambiente. È imparentata a forme di arte come la scultura e la Land art.
Polimero a memoria di forma
Un polimero a memoria di forma (abbreviato in SMP, dall'inglese shape-memory polymer) è un materiale intelligente polimerico che ha la capacità di ritornare da uno stato deformato (forma temporanea, metastabile) alla sua forma originale (permanente, stabile) a seguito di uno stimolo esterno (o "innesco"), come ad esempio un cambiamento di temperatura.

Stabilità (chimica)
In chimica la stabilità è la tendenza di una sostanza (o più in generale di un sistema chimico) a conservare la propria composizione chimica. Nel caso di un materiale si parla più propriamente di resistenza chimica, a volte definito come compatibilità chimica. Il concetto opposto di "stabilità" è quello di "reattività", per cui una sostanza molto reattiva è poco stabile.

Dal punto di vista termodinamico, una sostanza è stabile se il suo stato corrisponde ad una condizione di minimo energetico, ovvero se si trova all'equilibrio con l'ambiente che lo circonda. Si ha stabilità se è negativa la variazione dell'energia libera di Gibbs di reazione associata a qualunque reazione chimica che potrebbe avvenire a partire dai reagenti.
Herta Ottolenghi Wedekind
Herta Ottolenghi Wedekind (Berlino, 20 novembre 1885 – Acqui, 26 giugno 1953) è stata una mecenate, artigiana e scultrice tedesca naturalizzata italiana, nota soprattutto per i suoi arazzi prodotti con la tecnica della kleksografia e per l’attività di mecenatismo svolta insieme al marito, Arturo Benvenuto Ottolenghi, e al figlio Astolfo, che portò tra le altre cose alla progettazione e alla costruzione di villa Ottolenghi Wedekind ad Acqui Terme.

Arazzo
L'arazzo è una forma di arte tessile che si pone a metà strada tra l'artigianato e la rappresentazione artistica. Tecnicamente è un tessuto a dominante di trama (poiché a lavoro finito l'ordito non si vede) realizzato a mano su un telaio e destinato a rivestire le pareti. Solitamente di ampio formato, rappresenta grandi disegni molto dettagliati.

Il disegno preparatorio, o cartone, di un arazzo veniva realizzato da un pittore, anche di una certa fama: il risultato finale dipendeva dall'abilità dell'artigiano incaricato dell'esecuzione.
Il termine italiano "arazzo" deriva dal nome della città francese di Arras, dove, nel Medioevo, venivano prodotti i migliori arazzi. Oggi viene impropriamente usato per indicare vari manufatti che si appendono ai muri realizzati con tecniche differenti, come il mezzo punto, il telaio Jacquard, il ricamo.
Campionati del mondo di ciclismo su strada - Corsa in linea maschile Elite
La gara in linea maschile Élite è una delle prove disputate durante i campionati del mondo di ciclismo su strada. Si tenne per la prima volta nel 1927, ed era riservata ai professionisti. Rimase tale fino all'edizione di Agrigento nel 1994, quando, con la riforma delle categorie voluta dall'Unione Ciclistica Internazionale, la prova venne aperta ai ciclisti della nuova categoria Élite.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1994
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1994 si disputarono in Italia. Le gare a cronometro individuale furono corse a Catania, le cronometro a squadre a Palermo, la gara in linea della categoria Élite ad Agrigento e le gare in linea Dilettanti e femminile a Capo d'Orlando.

Furono assegnati sette titoli:

Prova in linea femminile, gara di 86,400 km

Cronometro individuale femminile, gara di 30 km

Cronometro a squadre femminile, gara di 50 km

Prova in linea maschile Dilettanti, gara di 185,100 km

Cronometro a squadre maschile Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea maschile Élite, gara di 251,800 km

Cronometro individuale maschile Élite, gara di 42 km
Ezequiel Muñoz
Ezequiel Matías Muñoz (Pergamino, 8 ottobre 1990) è un calciatore argentino, difensore del Gimnasia (M).

Ritenuto dalla rivista sportiva settimanale spagnola Don Balón uno dei migliori calciatori nati dopo il 1989, è soprannominato El niño de Pergamino ed El Chiquito; da quest'ultimo deriva il nomignolo Chiqui, assegnatogli dall'ex compagno di squadra al Boca Juniors Nicolás Gaitán.

Pergamino
Pergamino è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo dell'omonimo partido.

È un importante centro agricolo e manifatturiero, nonché un importante snodo stradale del nord della provincia bonaerense.
Trasmutazione
In fisica nucleare, la trasmutazione è un processo che, tramite l'emissione di particelle subatomiche, porta un atomo instabile (radionuclide) a trasformarsi in un atomo stabile (vedi radioattività). Ad esempio, l'uranio (uranio 238), perdendo particelle, si trasforma in elementi meno pesanti, fino ad arrivare al piombo non radioattivo (piombo 206).

Altri esempi di trasmutazione avvengono in condizioni di pressione e di temperatura critiche altissime per attivare la reazione, che porta alla fusione di due nuclei (come avviene nel sole o in una stella, a temperature maggiori di 15 milioni °C).

Uranio
L'uranio (dal greco οὐρανός, uranós, "cielo") è l'elemento chimico di numero atomico 92 e il suo simbolo è U.
È un metallo bianco-argenteo, tossico e radioattivo; appartiene alla serie degli attinidi ed il suo isotopo 235U trova impiego come combustibile nei reattori nucleari e nella realizzazione di armi nucleari.
Gay for Johnny Depp
I Gay for Johnny Depp sono un gruppo hardcore/metal costituitosi a New York nel 2004. I suoi componenti sono: Sid Jagger (chitarra), Marty Leopard(cantante), Fabrizio Coxboi (basso) e JJ Samanen (batteria).

Sono conosciuti soprattutto per i testi delle loro canzoni, incentrate esclusivamente sull'ossessione omoerotica del gruppo per l'attore Johnny Depp.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Bristol Perseus
Il Bristol Perseus era un motore radiale 9 cilindri raffreddato ad aria sviluppato dall'azienda britannica Bristol Engine Company nei primi anni trenta.

Pur non avendo avuto un grande successo in campo civile in quanto, all'epoca, si iniziarono a diffondere i più potenti motori a doppia stella, come il Bristol Hercules, il Perseus ricopre una notevole importanza in quanto primo motore di successo tra quelli che adottavano la soluzione tecnica delle valvole a fodero prodotto dall'azienda britannica.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Thomas Cavendish
Sir Thomas Cavendish (Trimley St. Martin, 19 settembre 1560 – Oceano Atlantico, maggio 1592) è stato un navigatore, esploratore e corsaro inglese, membro dei Sea Dogs, noto con il soprannome di "the Navigator". Fu il primo uomo a tentare volontariamente di circumnavigare il globo terrestre, in quanto le precedenti spedizioni di Magellano, Loaisa, Drake e Loyola non erano state organizzate con quell'intento. Dopo la prima circumnavigazione, che lo rese ricco grazie all'oro sottratto agli spagnoli, ne tentò una seconda, ma non fu fortunato e morì in mare ancora giovane a soli 31 anni.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
National Football League 2025
La stagione NFL 2025 è stata la 106ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione regolare è iniziata il 4 settembre 2025 e si è conclusa con il Super Bowl LX, disputatosi l'8 febbraio 2026 al Levi's Stadium di Santa Clara, California. Ad aggiudicarsi il loro secondo Super Bowl sono stati i Seattle Seahawks, battendo con un punteggio di 29-13 i New England Patriots.

NFC East
NFC East è la division orientale della National Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1967 come Capitol Division della NFL.

Attualmente ne fanno parte: i Philadelphia Eagles, i New York Giants, i Dallas Cowboys e i Washington Commanders (fino al 2019 Washington Redskins). In seguito alla vittoria degli Eagles nel Super Bowl LII la NFC East è diventata la prima e tuttora unica division in cui ciascuna squadra vanta almeno una vittoria al Superbowl.
Life F190
La Life F190 (anche nota con le sigle L190, W190 o semplicemente 190) è stata la monoposto da competizione costruita dalla scuderia italiana Life per prendere parte al campionato mondiale di Formula 1 1990.

Vettura ambiziosa e particolarmente innovativa, in special modo per il suo motore radiale W12 progettato dall'ex tecnico della Ferrari Franco Rocchi (che in teoria avrebbe dovuto unire la potenza di un V12 alla compattezza e leggerezza di un V8), una volta portata in pista si rivelò concettualmente errata, lenta ed inefficiente a tal punto da non riuscire a qualificarsi ad alcun Gran Premio.

Proprio in virtù dell'assenza di competitività, la F190 è generalmente considerata una delle peggiori vetture mai iscrittesi al mondiale di Formula 1, se non la peggiore in assoluto.

Campionato mondiale di Formula 1 1990
Il campionato mondiale di Formula 1 1990 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 41° ad assegnare il Titolo Piloti e il 33° ad assegnare quello Costruttori. Il primo vide il trionfo, per la seconda volta in carriera, del brasiliano Ayrton Senna, mentre il secondo fu vinto dalla McLaren - Honda, iridata per il terzo anno di fila.
Carmelita Maracci
Carmelita Maracci (Goldfield, 17 luglio 1908 – Hollywood, 26 luglio 1987) è stata una ballerina, coreografa e insegnante statunitense che fuse in modo creativo il balletto e le tecniche della danza spagnola. Fu eccelsa davanti ad un pubblico esperto, ricevendo lodi da ballerini e critici. Verso la metà degli anni '20 iniziò la sua carriera come ballerina e coreografa. Continuò negli anni '50. Rimase quindi autorevole come insegnante a Los Angeles.

Tina Ramirez
Tina Ramirez (Caracas, 27 settembre 1929 – New York, 6 settembre 2022) è stata una ballerina, coreografa, direttrice artistica, produttrice teatrale e insegnante statunitense, con origini venezuelane, portoricane, messicane, meglio conosciuta come la fondatrice e la direttrice artistica (1970-2009) del Ballet Hispánico, la principale organizzazione di danza latina negli Stati Uniti.
Governo Moro V
Il governo Moro V è stato il trentaduesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il quinto e ultimo della VI legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 12 febbraio al 30 luglio 1976 (sebbene già dimissionario dal precedente 30 aprile), per un totale di 169 giorni, ovvero 5 mesi e 18 giorni.

Il governo ottenne la fiducia dalla Camera il 21 febbraio 1976, con 287 voti a favore e 220 contrari, con le astensioni di PSI e PRI.

Il governo ottenne la fiducia dal Senato della Repubblica il 25 febbraio 1976 con 141 voti a favore e 113 contrari, con l'uscita dall'aula da parte dei socialisti e dei repubblicani.

Il governo era di minoranza in quanto i socialisti favorirono solo l'astensione ma solo per pochi mesi, infatti in aprile un articolo sull'Avanti! del segretario De Martino ne causò la caduta e le successive elezioni anticipate.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Charlie Aitken (calciatore 1942)
Charles Alexander Aitken (Edimburgo, 1º maggio 1942 – 29 ottobre 2023) è stato un calciatore scozzese, di ruolo difensore. Detiene il record assoluto di presenze con la maglia dell'Aston Villa (660, di cui 561 in partite di campionato).

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Dramma
Un dramma (dal greco antico δρᾶμα?, drâma, "azione, storia") è una forma letteraria che include parti scritte per essere interpretate da attori.

In senso lato è un intreccio narrativo compiuto e destinato alla rappresentazione teatrale. Può essere in forma verbale scritta (ogni opera letteraria che preveda parti recitate o cantate) oppure improvvisata da un attore,  o ancora in forma di narrazione non verbale, tramite la gestualità o la danza. Il termine dramma, se inteso in senso restrittivo, si applica esclusivamente alle opere teatrali scritte. Nell'opera lirica, si ricorre in genere al termine libretto.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Pullet Surprise
Pullet Surprise è un film del 1997 diretto da Darrell Van Citters. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 26 marzo 1997 abbinato al film Cats Don't Dance.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Occhi di gatto (serie televisiva)
Occhi di gatto (Cat's Eyes) è una serie televisiva francese, del 2024 ideata da Michel Catz e diretta da Alexandre Laurent, basata sul manga Cat's Eye - Occhi di gatto di Tsukasa Hōjō.

La serie è prodotta dallo studio Big Band Story, in co-produzione con Groupe TF1 e Prime Video, e la prima stagione è stata trasmessa su RTL TVI dal 6 al 27 novembre 2024.

Torre Eiffel
La torre Eiffel (in francese tour Eiffel, pronuncia: [tuʁ ɛfɛl]) è una torre metallica completata nel 1889 in occasione dell'Esposizione universale e poi divenuta il monumento più famoso di Parigi, conosciuto in tutto il mondo come simbolo della città stessa e della Francia.
Brecciaio
Il brecciaio è una formazione tipica montana costituita da roccia sgretolata da normali processi di erosione da parte degli agenti atmosferici, detta anche breccia, e rotolata più a valle per gravità. Si trova spesso sulle cime, circhi glaciali e sui versanti di montagne aspre e non erbose e può essere di piccole, medie o grandi dimensioni. Sebbene non consenta a prima vista la crescita di vegetazione arborea a volte può ospitare piccole piante e fiori a volte anche rari tanto che se ne sconsiglia l'attraversamento libero se non su eventuali mulattiere. Tipica inoltre è, ove possibile, la sua discesa a mo' di slittamento controllato o a balzi sul fondo incoerente.

Mulattiera
La mulattiera è una strada rurale a fondo naturale, simile al sentiero, ma più ampia e atta anche alla circolazione di animali da soma; essa si distingue dal tratturo per la minore larghezza, il che la rende inidonea alla circolazione di grandi greggi o armenti, come nel caso della transumanza. Prima dello sviluppo delle strade vere e proprie essa rappresentava l'unica via di collegamento tra i paesi e le campagne o talvolta (nelle aree più impervie) tra i centri abitati. Secondo la moderna normativa italiana, sentieri, mulattiere e tratturi (in quanto strade a fondo naturale) sono tra loro equiparate.
P-Bus
Il P-Bus o Peripheral bus è un protocollo di controllo tramite interfaccia seriale sviluppato da Sony e impiegato nell'industria televisiva. L'uso tipico è per comandare centraline di controllo di video server e videoregistratori, ma in qualche caso il server supporta questo protocollo direttamente.

Tramite una singola porta seriale sono configurabili fino a 24 periferiche, ognuna delle quali è in grado di memorizzare una serie di registri, corrispondenti a un determinato stato del dispositivo controllante, e di rispondere a una serie di determinati segnali (chiamati trigger, in tutto 16), a cui corrispondono azioni specifiche da parte delle macchine controllate.

I trigger seguono due standard principali, a seconda del fabbricante, e sono composti dai seguenti segnali:

GRASS VALLEY

SONY

Come si può notare, la differenza fondamentale è nell'inversione dei trigger 0 e 1. Quasi tutte le apparecchiature permettono di configurare entrambe le opzioni.

Grass Valley (azienda)
La Grass Valley, nota in precedenza come Grass Valley Group (GVG), è un'azienda specializzata nella produzione di apparecchiature televisive. Nota soprattutto per i suoi mixer, è ora parte del gruppo francese Thomson, e il marchio Grass Valley è usato per una gamma piuttosto ampia di prodotti, dalle telecamera ai telecinema ai prodotti per la cinematografia digitale, nonché ai consueti mixer video, matrici e console per emissione.