hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testimonia Linguae Etruscae
Il Testimonia Linguae Etruscae (TLE o TLE2) è la pubblicazione di una selezione di iscrizioni in lingua etrusca, a cura dell'etruscologo italiano Massimo Pallottino. Circa 900 iscrizioni etrusche, importanti da un punto di vista filologico e storico, sono numerate e riprodotte in trascrizione, comprese le glosse.

Le iscrizioni sono accompagnate da annotazioni in latino, in cui sono indicati, tra le altre cose, l'origine e la pubblicazione precedente delle iscrizioni (nel Corpus Inscriptionum Etruscarum).

Testimonia Linguae Etruscae fu pubblicato per la prima volta nel 1954. Un'edizione riveduta è apparsa nel 1968 (nota come TLE2). L'opera, che non è più in stampa, è ancora utilizzata da specialisti.

Massimo Pallottino
Massimo Pallottino (Roma, 9 novembre 1909 – Roma, 7 febbraio 1995) è stato un archeologo italiano, noto per essere stato il primo docente di etruscologia della "Sapienza" di Roma e per aver rinvenuto, durante una campagna di scavo da lui diretta a Santa Severa (RM) nel 1964, le lamine di Pyrgi.
Dimocarpus longan
Il longan (Dimocarpus longan Lour.) è un albero fruttifero tropicale appartenente alla famiglia Sapindaceae, originario della Cina meridionale (龍眼T, 龙眼S, lóngyǎnP, cantonese: long-ngan; letteralmente "occhio di drago"; thailandese: ลำไย). Si trova anche in Indonesia e nel Sud-est asiatico. È chiamato anche guìyuán (桂圓T, 桂圆S) in cinese, lengkeng in Indonesia, mata kucing (letteralmente "occhio di gatto") in Malesia, quả nhãn in vietnamita, mora in cingalese (Sri Lanka) e ugualmente longan in tagalog.

Medicina tradizionale cinese
La medicina tradizionale cinese (MTC; 中醫T, 中医S, ZhōngyīP) è uno stile di medicina tradizionale nato in Cina nella zona del bacino del fiume Giallo, e costruito su una base di oltre 2500 anni di pratica medica cinese che comprende varie forme di fitoterapia, agopuntura, massaggio (Tuina), esercizio (Qi Gong) e terapia dietetica. Uno dei principi fondamentali della MTC è che "l'energia vitale del corpo (qi) circola attraverso dei canali, chiamati meridiani, che si ramificano collegandosi agli organi e alle funzioni corporee".

La MTC si basa su un'interpretazione dell'anatomia e della fisiologia che non ha alcun riscontro medico e empirico, basandosi per lo più su un proprio sistema filosofico; per questi motivi essa rientra nell'alveo pseudoscientifico della medicina alternativa, alla pari della medicina ayurvedica.
Oblati di Maria Vergine
Gli Oblati di Maria Vergine (in latino Congregatio Oblatorum Beatae Mariae Virginis) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: fondato dal Venerabile Pio Bruno Lanteri, i membri di questa congregazione clericale approvata dal Papa Leone XII il 1º settembre 1826 con breve "Etsi Dei Filius", pospongono al loro nome la sigla O.M.V.

La festa titolare della congregazione è il Santissimo Nome di Maria che si celebra il 12 settembre, dalla tradizione familiare che risale al fondatore sono considerati Patroni principali San Pietro, come segno di attaccamento e di fedeltà al Romano Pontefice, e Sant'Alfonso Maria De Liguori come modello di spirito pastorale, di devozione mariana e di vita quotidiana. La congregazione nel capitolo generale del 1870 ha proclamato San Giuseppe suo patrono particolarissimo.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Gold (Spandau Ballet)
Gold è un singolo degli Spandau Ballet, pubblicato dalla Chrysalis nel 1983, estratto dall'album True.

È il secondo singolo di maggior successo degli Spandau Ballet, dopo il precedente True, avendo raggiunto la posizione #2 nella Official Singles Chart e la #29 nella Billboard Hot 100.

Il brano è stato usato nelle colonne sonore del film Harry Brown, delle serie televisive Black Books, Skins, e Tutti pazzi per amore, e del videogioco Grand Theft Auto: Vice City. Nel 2024 è stata anche usata come colonna sonora nella campagna pubblicitaria della Mitsubishi Colt.

È stato poi ri-inciso in versione semiacustica sempre dagli Spandau Ballet per il loro album Once More del 2009.

Gary Kemp
Gary James Kemp (Londra, 16 ottobre 1959) è un cantautore, musicista e attore britannico, noto per essere stato chitarrista e tastierista degli Spandau Ballet, gruppo musicale leader del cosiddetto movimento new romantic.
Dudenhofen
Dudenhofen è un comune di 6 029 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Reno-Palatinato (targa RP) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Römerberg-Dudenhofen.

Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen
La comunità amministrativa Römerberg-Dudenhofen (Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen) si trova nel circondario del Reno-Palatinato nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa, che comprende 4 comuni, è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'unione della comunità amministrativa di Dudenhofen con il comune di Römerberg.
Franz Hofer (Gauleiter)
Franz Hofer (Bad Hofgastein, 27 novembre 1902 – Mülheim an der Ruhr, 18 febbraio 1975) è stato un funzionario austriaco dello NSDAP e della Germania nazista come Gauleiter del Reichsgau Tirol-Vorarlberg ed SS-Brigadeführer.

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein (fino al 1936 Hofgastein) è un comune austriaco di 6 884 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro i Campionati austriaci di sci alpino e di sci nordico 1923, i Campionati austriaci di sci alpino e di sci nordico 1948 e i Campionati austriaci di sci alpino 1958.
The Mermaid
The Mermaid – cortometraggio muto statunitense del 1910

The Mermaid – cortometraggio muto statunitense del 1911 con Annette Kellerman

The Mermaid – cortometraggio muto britannico del 1912 diretto da Lewin Fitzhamon

The Mermaid – cortometraggio muto statunitense del 1913 prodotto dalla Kalem Company

The Mermaid – film hongkonghese del 1964 diretto da Li Kao

The Mermaid – film statunitense del 1973 diretto da Dan Martin

Mei ren yu, noto anche come The Mermaid – film cinese del 2016 diretto da Stephen Chow

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Immortale peruviana
L'immortale peruviana è una spettacolare partita di scacchi giocata nel 1934, dal maestro peruviano (e futuro Grande maestro) Esteban Canal contro uno sconosciuto dilettante durante una simultanea a Budapest. Canal sacrificò entrambe le torri e la donna per poi dare matto servendosi dei due alfieri, con lo schema tipico del matto di Boden.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Tarlo
Tarlo (Anobium punctatum) – insetto che scava gallerie nel legno

Tarlo – in medicina onicomicosi

Tarlo degli alberi da frutto (Zeuzera pyrina) – farfalla che nuoce a meli, peri e olivi, e altri alberi da frutto

Zeuzera pyrina
Il rodilegno giallo, o falena leopardo (Zeuzera pyrina (Linnaeus, 1761)), è un lepidottero appartenente alla famiglia Cossidae, diffuso in Europa.

La larva di questo insetto vive come xilofaga a spese di numerose specie vegetali, tra cui alcuni alberi da frutto (susino, melograno, albicocco, mandorlo, pesco, ciliegio, melo, pero, olivo).
Pistrice
La pistrice nella mitologia greca e romana è un leggendario mostro marino, dotato di coda di serpente.

Si trova nelle raffigurazioni dei cortei di Nettuno e altre divinità marine, oppure nelle mappe nautiche greche, riprese fino al Rinascimento.

La pistrice era un grande mostro che simboleggiava anche la paura verso l'ignoto.

Nel Medioevo la pistrice divenne nel periodo carolingio un ibrido tra volpe e serpente marino.

Carolingi
I Carolingi furono una stirpe di Franchi che regnò in Europa dal 751 al 987. Le origini carolingie furono il risultato dell'unione di due potenti famiglie nobili franche dell'Austrasia: i Pipinidi e gli Arnolfingi. Dal matrimonio tra Begga, figlia di Pipino di Landen, e Ansegiso, figlio di Arnolfo di Metz, nacque Pipino di Herstal, padre di Carlo Martello fondatore del casato carolingio.
Jalen Collins
Jalen Carnell Collins (Kansas City, 20 marzo 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per i Tampa Bay Vipers della X Football League (XFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (42º assoluto) del Draft NFL 2015. Al college ha giocato a football a LSU.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Contratto collettivo aziendale di lavoro
Un contratto aziendale di lavoro, in Italia, è una tipologia di contratti di lavoro che ha, in genere, la funzione di integrare il contratto collettivo nazionale di lavoro (CCNL) per meglio rispondere ai bisogni della impresa, o delle aziende di un determinato settore.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Songgwangsa
Songgwangsa (송광사?, 松廣寺?; lett. "Tempio da cui diciotto grandi monaci diffonderanno l'insegnamento del Buddha") è un tempio buddista sito sul monte Jogye nella provincia del Jeolla Meridionale, Corea del Sud, all'interno del Parco provinciale del Jogyesan. È uno dei templi più antichi del buddismo Seon e fa parte dei Tre Templi Gioiello insieme a Tongdosa e Haeinsa: Tongdosa rappresenta Gautama Buddha, Haeinsa rappresenta il dharma e Songgwangsa rappresenta il sangha.

Sebbene si trovi sotto la giurisdizione dell'ordine Jogye di Seul, Songgwangsa agisce come ente autonomo e controlla una rete di 49 piccoli templi succursali i cui abati sono scelti tra i monaci del monastero principale. È il tempio principale del 21° distretto dell'ordine Jogye e tra i venticinque monasteri principali dell'ordine.

Jeolla Meridionale
La provincia del Jeolla Meridionale (Jeollanam-do; 전라 남도; 全羅南道) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Sud. Essa venne creata nel 1896 insieme alla provincia del Jeolla Settentrionale dalla divisione della precedente provincia di Jeolla.

Il capoluogo della provincia è dal 2005 Namak, villaggio della contea di Muan. La precedente capitale, Gwangju, è una città metropolitana autonoma con rango di provincia.
Clear Creek
Stati Uniti d'America

Clear Creek – census-designated place della contea di Lassen, California

Clear Creek – territorio non organizzato della Contea di Carlton, Minnesota

Clear Creek – census-designated place della contea di Carbon, Utah

Clear Creek – città della Contea di Eau Claire, Wisconsin

Clear Creek – fiume del Colorado affluente del South Platte, attraverso il Clear Creek Canyon

Contea di Eau Claire
La contea di Eau Claire (in inglese Eau Claire County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 93 142 abitanti. Il capoluogo di contea è Eau Claire.
Spettroscopia in trasformata di Fourier
La spettroscopia in trasformata di Fourier è una tecnica spettroscopica in cui si acquisisce il segnale nel dominio del tempo (o dello spazio), e quindi si ricava lo spettro nel dominio della frequenza tramite un'operazione di trasformata di Fourier.

Questa tecnica può essere applicata a vari tipi di spettroscopia: spettroscopia infrarossa (FTIR), spettrometria di massa, risonanza magnetica nucleare, risonanza paramagnetica elettronica, spettroscopia Raman.

Risonanza magnetica nucleare
La risonanza magnetica nucleare (RMN), in inglese Nuclear Magnetic Resonance (NMR), è una tecnica di indagine sulla materia basata sulla misura della precessione dello spin di protoni o di altri nuclei dotati di momento magnetico quando sono sottoposti a un campo magnetico. Intesa come tecnica di indagine, ha applicazioni in medicina, in chimica, in petrografia e in geofisica applicata.
Maschinenfabrik Esslingen
La Maschinenfabrik Esslingen AG (ME) era una società per azioni tedesca fondata nel 1846, che ebbe un importante passato nella costruzione di locomotive, tram, vagoni, equipaggiamenti tecnici ferroviari, quali piattaforme girevoli, ponti in ferro e carpenteria metallica, pompe e caldaie, nonché di imbarcazioni fluviali.

Cessata tale produzione nel 1965, il marchio rimase attivo nel settore immobiliare fino al 2003.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Mickaël Mokongo
Mickaël Benoit Mokongo, detto Mike (Bangui, 11 luglio 1986), è un ex cestista centrafricano con cittadinanza francese.

Playmaker di 178 cm per 89 kg, ha giocato in Serie A italiana con l'Orlandina Basket, nella Pro A francese con Gravelines e Cholet e nel campionato turco con il Banvit BK.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Cipro ai XXIV Giochi olimpici invernali
Cipro ha partecipato ai XXIV Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 4 al 20 febbraio 2022 a Pechino in Cina, con una delegazione composta da un solo atleta uomo, Yianno Kouyoumdjian che ha gareggiato nello Sci alpino, senza vincere alcuna medaglia.
Portabandiera della squadra nel corso della cerimonia di apertura è stato lo stesso Yianno Kouyoumdjian.. Durante la cerimonia di chiusura la bandiera è stata portata da un volontario.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Rapporto Brazzà
Il rapporto Brazzà (in francese: rapport Brazza) è il risultato di un'inchiesta amministrativa svolta nel 1905 da Pietro Savorgnan di Brazzà sulle condizioni di vita nel Congo francese. Il rapporto, che denunciava la collusione fra le compagnie private e l'amministrazione coloniale e gli abusi subiti dai nativi in violazione delle disposizioni della Conferenza di Berlino, fu insabbiato. È stato reso pubblico solo nel 2014.

Collusione
La collusione è un accordo fraudolento stipulato tra varie parti, al fine di ottenere reciproci vantaggi. Il termine viene utilizzato in diritto per riferirsi ad accordi illeciti.

Quando diverse imprese stipulano tale accordo, detto accordo collusivo, esse formano un cartello. Tale è ad esempio l'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio, o altri casi di accordi tra compagnie multinazionali del settore alimentare. Esso è nella maggior parte dei casi di tipo tacito (collusione tacita): le imprese cessano di farsi concorrenza sul prezzo al fine di massimizzare il profitto incrementando la leva della produttività o della ricerca e sviluppo di nuovi prodotti/servizi.
Olimpiadi degli scacchi del 1960
Le Olimpiadi degli scacchi del 1960 furono la quattordicesima edizione ufficiale (organizzata dalla FIDE) della competizione. Si tennero a Lipsia dal 26 ottobre al 9 novembre, per la seconda volta consecutiva in Germania (sebbene Monaco di Baviera, la sede precedente, fosse in Germania Ovest e Lipsia in Germania Est). Contemporaneamente fu organizzata anche una mostra sulla storia degli scacchi che ebbe grande successo. L'unico torneo previsto era quello open.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Carica centrale
In fisica teorica, una carica centrale è un operatore che commuta con tutti gli operatori di simmetria. L'aggettivo "centrale" si riferisce al centro del gruppo di simmetria, ovvero al sottogruppo degli elementi che commutano con tutti gli altri elementi del gruppo originale o quello di un'algebra di Lie. In alcuni casi una carica centrale può pure commutare con tutti gli altri operatori, compresi gli operatori che non sono generatori di simmetrie.

Nelle teorie con supersimmetria, questa definizione può essere generalizzata per includere supergruppi e le superalgebre di Lie. Una carica centrale è un operatore che commuta con tutti gli altri generatori di supersimmetria. Nelle teorie con supersimmetria in genere si hanno molti operatori di questo tipo.

Commutatività
In matematica, un'operazione binaria  definita su un insieme  è commutativa se e solo se

Se questa proprietà non è valida per ogni coppia di elementi, l'operazione  è quindi detta non commutativa.

In particolare, se è vera la proprietà

l'operazione  è detta anticommutativa.

Due elementi  e  commutano se . Quindi l'operazione  è commutativa se e solo se due elementi di  commutano sempre.
Franken Challenge 2013
Il Franken Challenge 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 26ª edizione del torneo che si è giocata a Fürth in Germania dal 4 al 10 giugno 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €42,000+H.

Fürth (Baviera)
Fürth (in bavarese Fiath, in francone Färdd) è una città extracircondariale tedesca di 132 032 abitanti del nord della Baviera, nel distretto della Media Franconia. Assieme alle città di Norimberga ed Erlangen e a diverse altre cittadine più piccole, forma la cosiddetta "Conurbazione della Media Franconia".
Alligatoridae
Gli alligatoridi (Alligatoridae Gray, 1844) sono una famiglia di rettili appartenente all'ordine Crocodylia, noti come alligatori e caimani, attualmente rappresentati da varie specie viventi nelle Americhe e una specie presente in Cina. Il nome deriva dallo spagnolo el lagarto (= la lucertola), attraverso l'inglese alligator.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Dipartimento di San Miguel
Dipartimento di San Miguel è il nome di:

Dipartimento di San Miguel (El Salvador) – un dipartimento dello stato di El Salvador

Dipartimento di San Miguel (Corrientes) – un dipartimento della provincia argentina di Corrientes

Dipartimento di San Miguel (El Salvador)
Dipartimento di San Miguel è un dipartimento salvadoregno di 434 003 abitanti.

Il dipartimento di San Miguel è uno dei 14 dipartimenti di El Salvador, istituito il 12 giugno 1824. Si trova nella parte orientale del paese.
Storia del Club Atlético de Madrid
La storia del Club Atlético de Madrid, secondo club di Madrid nonché terzo club spagnolo per numero di titoli, è caratterizzata da quattro periodi storici: la nascita della squadra come società satellite dell'Athletic Club, gli esordi nei campionati nazionali dopo il divorzio dal club basco, un sessantennio caratterizzato dalla vittoria di nove titoli e di affermazioni a livello internazionale, e un quarto ed ultimo periodo, iniziato agli inizi del terzo millennio in cui la squadra, in seguito a vicissitudini economiche e giudiziarie, cadde in seconda divisione, per poi riprendersi grazie anche al cambio di proprietà e affermarsi come una delle migliori squadre europee.

Javier Irureta
Javier Irureta, nome completo Javier Iruretagoyena Amiano (Irún, 1º aprile 1948), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo.

È di origine basca, essendo nativo di Gipuzkoa.

È l'unico coach ad aver allenato sia le due principali squadre basche (l'Athletic Bilbao e la Real Sociedad), che i due più importanti team della Galizia (il Celta de Vigo e il Deportivo La Coruña).