hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nisga'a
I Nisga’a (in lingua Nisga’a:[nisqaʔ]) sono dei Nativi americani situati nella Columbia Britannica, in Canada. Il nome significa letteralmente "gente del fiume Nass".

Le lingue ufficiali dei Nisga'a sono il nisga'a e l'Inglese canadese.

Nass
Il fiume Nass (in inglese: Nass river) è un fiume costiero del versante canadese dell'Oceano Pacifico che scorre nella parte settentrionale della Columbia Britannica. Il fiume si estende per 380 chilometri: dalla sorgente, presso le montagne costiere, in direzione sud-est, fino a sfociare nella baia di Nass.

Il nome inglese Nass deriva dall'espressione tlingit naas, che significa intestinale o trippa, ad indicare la larga quantità di pesce presente nel fiume Il nome del fiume in canadese è K'alii Aksim Lisims, che significa “valle del Lisims”(nome del fiume). Nella lingua parlata dagli indigeni canadesi, il popolo dei Gitxsan, il nome del fiume è Txaemsim, ossia “gente di Txemsim".

Gli ultimi 40 chilometri del fiume sono navigabili. Il fiume è sfruttato particolarmente per la presenza di salmone, destinato al commercio.
Le Vif/L'Express
Le Vif/L'Express è un settimanale di notizie belga di lingua francese. È stato fondato nel 1983 ed è considerata la prima rivista settimanale di notizie nel Belgio francofono. La rivista è una collaborazione tra Le Vif e L'Express francese.

Le Vif/L'Express conta un numero di circa 470.000 lettori e ha anche circa 81.000 abbonati. Il Caporedattore è Thierry Fiorilli. L'editore è il gruppo multimediale Roularta Media Group.

Le Vif/L'Express è la controparte in lingua francese del settimanale di notizie olandese-belga Knack (anch'esso parte del gruppo Roularta Media Group). Entrambi i redattori hanno sede a Bruxelles e talvolta lavorano insieme.

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
The Manila Times
The Manila Times è un quotidiano filippino nato a Manila nel 1898, data che le permette di potersi fregiare di essere il giornale in lingua inglese, tra quelli attualmente ancora in pubblicazione, più antico del paese.

Venne fondato l'11 ottobre 1898 dall'inglese Thomas Gowan, poco dopo l'annuncio dell'imminente Trattato di Parigi, accordo che avrebbe posto fine alla guerra ispano-americana e trasferito il possesso delle Filippine dalla Spagna agli Stati Uniti d'America. Ha la quarta tiratura più ampia dell'arcipelago dopo il Philippine Daily Inquirer, il Manila Bulletin ed il Philippine Star.

Dal 2001 il direttore è l'imprenditore sinofilippino Dante Francis Ang II.

Sinofilippino
I sinofilippini (in filippino Pilipinong Tsino, Tsinoy, o Pilipinong Intsik) sono un'etnia filippina multilingue composta dai cittadini filippini di ascendenza cinese, in buona parte nati e cresciuti nelle Filippine. Costituiscono una delle maggiori comunità cinesi all'estero nell'Asia sud-orientale. Nel 2013 nelle Filippine si contavano circa 1,35 milioni di filippini di ascendenza cinese.
Cane mangia cane
Cane mangia cane è un libro di Edward Bunker edito in Italia da Einaudi nel 1999.

Eddie Bunker, in questo romanzo noir, mescola uno stile freddo e descrittivo a dei dialoghi degni del regista Quentin Tarantino, suo carissimo amico e collega. Lo scrittore infatti dedica al regista, che gli ha affidato la parte di Mr. Blue nel film Le iene, una evidente citazione: in un capitolo infatti Troy decide di andare al cinema a vedere Pulp Fiction.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
XBIZ Award for Best Actor - Parody Release
L'XBIZ Award for Best Actor - Parody Release è un premio pornografico assegnato all'attore votata come migliore in una scena parodia dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, uno dei maggiori premi del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, tra il 2013 e il 2017, salvo poi esser sostituito l'anno successivo dal Best Actor - Comedy Movie.

XBIZ
XBIZ è una casa editrice statunitense che si occupa d'informazione economico industriale nel settore dell'intrattenimento per adulti.

Oltre al sito ufficiale, XBIZ pubblica due mensili, organizza ed ospita fiere e conferenze settoriali e facilita l'incontro fra i professionisti e le aziende del settore attraverso un servizio di commercio interaziendale e di reti di professionisti.

XBIZ e le sue pubblicazioni e servizi sono gestite dalla Adnet Media, fondata nel 1998 dal veterano del porno online Alec Helmy, fondatore anche della ASACP, un ente no profit per la protezione dei minori dall'industria del sesso online.
Dolomiti di Zoldo
Le Dolomiti di Zoldo (dette anche Dolomiti Sud-orientali o Dolomiti Agordine) sono uno dei gruppi montuosi che formano le Dolomiti, poste in Provincia di Belluno (Regione Veneto, Italia), costituendo la parte sud-orientale delle Dolomiti: prendono il nome dalla Val di Zoldo intorno alla quale maggiormente si sviluppano, con la vetta più alta rappresentata dal Monte Civetta che raggiunge i 3.220 m s.l.m..

Piave
Il Piave è un fiume italiano, che nasce dalle Alpi Carniche (monte Peralba) in Friuli-Venezia Giulia, per poi attraversare il Veneto da nord a sud.

In Italia, è conosciuto come fiume Sacro alla Patria in virtù del significato storico degli avvenimenti svoltisi lungo le sue sponde nel corso della prima guerra mondiale.
Genoa Open Challenger 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Genoa Open Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 2 all'8 settembre a Genova, in Italia. Giovanni Oradini e Lorenzo Rottoli erano i detentori del titolo ma solo Oradini aveva scelto di difendere il titolo in coppia con Giovanni Fonio.

In finale Benjamin Hassan e David Vega Hernández hanno sconfitto Romain Arneodo e Théo Arribagé con il punteggio di 6–4, 7–5.

David Vega Hernández
David Vega Hernández (Telde, 23 giugno 1994) è un tennista spagnolo.
Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto cinque tornei del circuito maggiore, diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e si è spinto fino al 28º posto del ranking ATP nel febbraio 2023. Il miglior risultato nei tornei del Grande Slam sono i quarti di finale raggiunti al Roland Garros 2022. In singolare ha vinto solo alcuni titoli ITF a inizio carriera.
SsangYong Rodius
La SsangYong Rodius è una vettura di tipo monovolume stile crossover prodotta dal 2004 al 2019 dalla casa automobilistica sudcoreana SsangYong Motor Company.

L'auto è stata disegnata da Ken Greenley, ex direttore del corso di design automobilistico del Royal College of Art di Londra.

Crossover SUV
Un crossover SUV (chiamato anche CUV, acronimo di Crossover Utility Vehicle), o XUV (da non confondere con la Envoy XUV), è un'automobile tradizionale quasi sempre con carrozzeria familiare o berlina 2 volumi, che presenta caratteristiche, perlopiù estetiche, di uno Sport Utility Vehicle.

In alcuni casi, il termine si utilizza anche per identificare alcuni recenti modelli con carrozzeria profilata, simile a una coupé, ma con quattro o cinque porte e con corpo vettura rialzato simile a quello di un SUV. Un esempio in tal senso è rappresentato dalla BMW X6.
Guglielmo di Saint-Cloud
Guglielmo di Saint-Cloud (fl. XIII secolo) è stato un astronomo francese del XIII secolo.

Nel suo Almanach planetarum registrò la posizione del Sole, della Luna e dei pianeti dal 1292 al 1312. Per le sue osservazioni utilizzò la proiezione dell'immagine del Sole su uno schermo mediante una camera oscura, il cui funzionamento è spiegato nel prologo della sua opera.

Nel 1285 osservò la congiunzione di Saturno e Giove e il 5 giugno dello stesso anno un'eclissi di Sole.

Calcolò anche l'inclinazione dell'eclittica e la latitudine di Parigi.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Priorato di Castle Acre
Il Priorato di Castle Acre era un priorato cluniacense nel villaggio di Castle Acre, Norfolk, Inghilterra, dedicato a santa Maria, san Pietro e san Paolo.

Tra il 1081 e il 1085, Guglielmo I di Warenne, 1º conte di Surrey, fece costruire il castello di Castle Acre, all'interno del quale portò una piccola comunità di monaci benedettini dal Priorato di Lewes, il primo priorato cluniacense d'Inghilterra, che aveva fondato nel 1077.

Situato all'interno delle mura del castello, il monastero si rivelò troppo piccolo e scomodo per i monaci. Così, il figlio di Guglielmo (morto nel 1088), Guglielmo di Warenne, 2º conte di Surrey, nel 1089 garantì ai monaci un nuovo spazio e sufficienti risorse per permettere la costruzione del nuovo priorato.

Il priorato fu dissolto nel 1537 e le sue rovine sono oggi affidate alla cura dell'English Heritage.

Guglielmo di Warenne, II conte di Surrey
Guglielmo di Warenne, II conte di Surrey (... – 11 maggio 1138), figlio di Guglielmo I di Warenne e Gundred, contessa del Surrey, spesso ci si riferisce a lui come Conte di Warenne piuttosto che come Conte di Surrey.
Médaille commémorative de l'expédition de Chine (1901)
La  médaille commémorative de l'expédition de Chine (medaglia commemorativa della spedizione in Cina) fu istituita dalla Terza Repubblica francese con legge del 15 aprile 1902, come riconoscimento per gli ufficiali, i marinai ed i soldati che avevano partecipato alla Expédition française de Chine dal 1900 al 1901, ed anche per i civili francesi che avevano preso parte alla difesa delle legazioni straniere assediate a Pechino durante la Rivolta dei Boxer.

Essa veniva conferita dal Presidente della Repubblica, su proposta dei ministri della Guerra, della Marina e degli Affari Esteri. 
Fu assegnata a più di 34.500 decorati, cui la medaglia fu consegnata con un diploma.

Presidente della Repubblica francese
Il presidente della Repubblica (in francese Président de la République) è la più alta carica della Repubblica francese.

La carica di Presidente della Repubblica venne istituita a partire dal 1848, anno della costituzione della seconda Repubblica francese, in cui aveva funzioni solo cerimoniali, mentre il potere era riservato al primo ministro. I poteri presidenziali sono stati nel tempo modificati e amplificati, a seguito delle diverse revisioni della carta costituzionale (terza, quarta e quinta repubblica).

Per antico retaggio della precedente carica monarchica, la carica di Presidente della Repubblica francese crea chi la detiene co-principe regnante del Principato di Andorra (assieme al vescovo di Urgell in Spagna).
Portella Mandrazzi
La Portella Mandrazzi (1.125 m s.l.m.) è un passo appartenente alla catena dei Monti Peloritani ed è da considerarsi l'ultimo punto di congiunzione tra i Peloritani e i Monti Nebrodi, segna anche il confine tra i comuni di Francavilla di Sicilia e di Novara di Sicilia.

Viene attraversata dalla Strada statale 185 di Sella Mandrazzi da cui ne prende in nome, che da San Biagio (nel comune di Terme Vigliatore) attraverso anche la Valle Alcantara arriva a Giardini Naxos, mettendo così in comunicazione il versante est bagnato dal mar Ionio con il versante nord bagnato dal mar Tirreno della città metropolitana di Messina.

Giardini-Naxos
Giardini Naxos (Giaddina in siciliano) è un comune italiano di 9 427 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Al vecchio nome del comune (Giardini), con legge regionale n. 13 del 1978 si aggiunse Naxos per ricordare la sede dell'antica colonia greca fondata nell'VIII secolo a.C., il cui sito archeologico si estende nei pressi di capo Schisò.
Billy Baxter
William E. Baxter Jr., meglio noto come Billy Baxter (Augusta, 21 settembre 1940), è un giocatore di poker statunitense.

Dal 2006 fa parte del Poker Hall of Fame.

In carriera ha vinto 7 braccialetti delle World Series of Poker: 5 nella specialità del Deuce to Seven, uno nel Razz ed un altro nell'Ace to Five Draw. Nella classifica dei più titolati figura al 7º posto, alla pari con Mến Nguyễn.

Vanta inoltre 29 piazzamenti a premi alle WSOP (l'ultimo nel 2010) ed un 22º posto come risultato migliore in un Main Event (nel 1997).

Baxter è noto anche per essere stato il finanziatore del buy-in di iscrizione di Stu Ungar al Main Event delle WSOP 1997, torneo poi vinto dallo stesso Ungar.

World Series of Poker 2010
Le World Series of Poker 2010 furono la quarantunesima edizione della manifestazione. Si tennero dal 27 maggio al 17 luglio presso il casinò Rio All Suite Hotel and Casino di  Las Vegas. Il tavolo finale fu disputato i giorni 6 e 8 novembre.

Il vincitore del Main Event fu Jonathan Duhamel.
Gathulis
Il gathuli o gatuli (a volte impropriamente trascritto in italiano come "il gathulis", laddove invece il termine gathulis con la s finale indica in lingua sarda la forma al plurale del nome) è un piatto tipico della tradizione sarda, originario dell'Ogliastra e in particolare del comune di Villagrande Strisaili e del comune di Arzana, dove è conosciuto con la denominazione di Orrubiolu.

Sono ciambelline fritte i cui ingredienti principali sono le patate, la semola e un particolare formaggio sardo detto fiscidu o frue (formaggio ovino in salamoia).

Da anni nel mese di agosto a Villagrande Strisaili si tiene la sagra dei gathulis.

Ogliastra
L'Ogliastra (Ogiàstra, Ollàstra o Ozàstra in sardo) è una regione storico-geografica situata nella Sardegna centro-orientale; essa è una delle sette Barbagie. In passato era conosciuta non come Ogliastra, ma come Barbagia Trigònia.
Dà anche il nome alla Provincia dell'Ogliastra, attiva dal 2005 al 2016, e riattiva dal 2025 che ha come capoluoghi Tortolì e Lanusei. L'Ogliastra è annoverata tra le 5 zone blu del mondo. Il centro più importante e popoloso è la città di Tortolì.
Wittelsbach-Graff
Il Wittelsbach-Graff è un diamante di 31,06 carati (6,21 grammi) di colore blu intenso con riflessi grigi (tra i più pregiati, presente in meno dello 0,2% dei diamanti commercializzati), con altissima chiarezza interna e privo di imperfezioni. Le sue dimensioni sono all'incirca quelle di una noce.

Nel 2008 il gioielliere inglese Laurence Graff acquistò il diamante Wittelsbach al prezzo di 16,4 milioni di sterline (pari a circa 21 milioni di euro). Due anni dopo Graff annunciò di averlo fatto tagliare da tre esperti gemmologi per eliminare alcune imperfezioni, riducendone il peso originale di circa 4 carati (0,8 grammi) e portandolo a 31,06 carati. Da allora il diamante ha assunto il nome di Wittelsbach-Graff.

Diamante
Il diamante è una delle tante forme allotropiche in cui può presentarsi il carbonio; in particolare il diamante è costituito da un reticolo cristallino di atomi di carbonio disposti secondo una struttura particolare detta tetraedrica, un particolare reticolo del sistema cristallino cubico (reticolo cubico a facce centrate). Il diamante è il più duro dei minerali conosciuti e rappresenta uno dei pochi casi in cui un elemento (il carbonio) si rinviene in discreti quantitativi in natura allo stato puro.
Andrew Johns
Andrew Johns (Peterborough, 23 settembre 1973) è un triatleta britannico.

Si è laureato due volte campione europeo di triathlon, rispettivamente nel 1998 e nel 2000. Ha vinto la medaglia di bronzo ai campionati del mondo di triathlon di Cancún, Messico.

Cancún
Cancún (pron. [kaŋˈkun]) è una città di 888 797 abitanti situata nello Stato di Quintana Roo, nel Messico meridionale. Rinomata località turistica, sorge nella penisola dello Yucatán e si affaccia sul Mar dei Caraibi. La popolazione residente nel 2010 era di circa 630 000 abitanti, anche se il numero dei presenti in forma temporanea, come spesso avviene in località turistiche, aumenta sensibilmente nei periodi di maggior turismo e nei giorni di vacanza. Nell'ultimo censimento del 2020 la popolazione risulta di 888 797 abitanti, diventando la 13ª città più popolosa del Messico.
Madre Russia
Madre Russia (in russo Матушка Россия?, Matuška Rossija) è una personificazione nazionale della Russia, usata ancora oggi in moltissime occasioni.

Nel periodo imperiale era un simbolo di unità nazionale promosso dalle autorità, non solo per i popoli slavi orientali ortodossi (Russi, Ucraini e Bielorussi), ma per tutti i numerosi popoli che facevano parte dell’enorme impero.

Durante l'era sovietica il termine Родина-Мать/Rodina-Mat ("madrepatria") era preferito per rappresentare la natura multietnica dell'Unione Sovietica; tuttavia è evidente la somiglianza tra il termine pre-rivoluzionario Madre Russia e la figura sovietica, specialmente dopo la grande guerra patriottica, il nome con cui è nota la seconda guerra mondiale in Russia e nelle ex repubbliche sovietiche.

Bielorussi
I bielorussi o russi bianchi (in bielorusso: беларусы, biełarusy) sono il gruppo etnico di maggioranza, di origine slava orientale, della Repubblica di Bielorussia e una delle minoranze presenti in Polonia (specialmente nel Voivodato di Białystok), Russia, Lituania e Ucraina. Altre comunità di bielorussi sono presenti negli Stati Uniti e in Canada, emigrati nel XX secolo.

Nonostante la creazione di uno stato bielorusso agli inizi degli anni novanta, il disegno di una riunificazione etnica delle genti di lingua bielorussa è andato scemando. Ad oggi, vi sono circa 8 milioni di persone che associano la loro discendenza al gruppo etnico bielorusso.
Proto (Venezia)
Nella Repubblica di Venezia, proto era il termine utilizzato per indicare il tecnico di massimo livello per la manutenzione di alcuni edifici o dei sistemi di ingegneria idraulica della Laguna Veneta. 
Ad esempio Jacopo Sansovino, Baldassare Longhena e Pietro Saccardo furono proti della Basilica di San Marco a Venezia, Alessandro Tremignon fu proto per l'Arsenale di Venezia, Andrea Moroni fu proto per la fabbrica della Basilica di Santa Giustina a Padova mentre Andrea Tirali fu proto per il Magistrato alle acque, istituzione che si occupava dei sistemi idraulici per la Laguna Veneta.

Il termine è utilizzato ancora oggi dal Patriarcato di Venezia per indicare la persona che segue la manutenzione della Basilica di San Marco  .

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Salisbury (album)
Salisbury è il secondo album in studio del gruppo britannico Uriah Heep pubblicato nel febbraio 1971. Il materiale, più vicino stilisticamente al progressive rock rispetto all'esordio, fu voluto soprattutto da Ken Hensley, il quale compose la maggior parte dei brani.
La title track fu registrata con la collaborazione di un'orchestra di ventisei elementi, per la quale il compositore John Fiddy curò gli  arrangiamenti: assieme a Lady in Black e High Priestess, uscì come singolo.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
La Poly Normande 2021
La Poly Normande 2021, quarantunesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 1.1 e come settima prova della Coppa di Francia, si svolse il 15 agosto 2021 su un percorso di 168,9 km, con partenza da Avranches e arrivo a Saint-Martin-de-Landelles, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Valentin Madouas, il quale completò il percorso in 3h49'57" precedendo i connazionali Benoît Cosnefroy ed Anthony Perez.

Sul traguardo di Saint-Martin-de-Landelles 61 ciclisti, su 91 partiti da Avranches, portarono a termine la competizione.

Benoît Cosnefroy
Benoît Cosnefroy (Cherbourg-en-Cotentin, 17 ottobre 1995) è un ciclista su strada francese, vincitore di una Bretagne Classic Ouest-France, che corre per l'UAE Team Emirates XRG. Professionista dall'agosto 2017, nello stesso anno ha vinto a Bergen il titolo mondiale in linea Under-23.
Jakovenko
Dmitrij Olegovič Jakovenko (1983) – scacchista russo

Jurij Jakovenko (1993) – ex calciatore ucraino

Pavlo Oleksandrovyč Jakovenko (1964) – allenatore ed ex calciatore ucraino

Oleksandr Pavlovyč Jakovenko (1987) – calciatore ucraino

Pavlo Jakovenko
Pavlo Oleksandrovyč Jakovenko (in ucraino Павло Олександрович Яковенко?, traslitterazione anglosassone Pavlo Oleksandrovych Yakovenko), noto anche come Pavel Aleksandrovič Jakovenko (in russo Павел Александрович Яковенко?, traslitterazione anglosassone Pavel Aleksandrovich Yakovenko; Nikopol', 19 dicembre 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ucraino, di ruolo centrocampista.

Militò per oltre un decennio nella Dinamo Kiev e fece parte della Nazionale di calcio dell'Unione Sovietica al Campionato mondiale di calcio 1986 tenutosi in Messico.