hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto di Riposto
Il porto di Riposto, detto anche Porto dell'Etna o Marina di Riposto, è una moderna e complessa struttura portuale composta di un porto turistico e di un porto commerciale e da pesca a servizio dell'hinterland dell'area nord della Provincia di Catania.

Il porto si trova sulla costa rocciosa prospiciente la conurbazione Giarre-Riposto, a nord di Catania, alle coordinate 37°44',13 Nord e 15°12',62 Est ed è interamente artificiale; era un approdo marittimo sin dall'antichità.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Lucrezia Grande
Lucrezia Grande (Pinerolo, 1º giugno 2004) è una giocatrice di curling italiana.

Ha vinto la medaglia d'oro nella specialità doppio misto ai campionati mondiali junior di curling del 2025 a  Edmonton.

Nel 2024 ha vinto i Campionati italiani femminili assoluti seria A nel febbraio 2024, il Campionato italiano Mixed Doubles-B a marzo e i Campionati italiani junior femminili in aprile.

Fa parte della squadra nazionale junior che parteciperà ai mondiali 2025 a Cortina D'Ampezzo, alle Universiadi di Torino 2025 ed è stata selezionata nel gruppo dei probabili olimpici per le Olimpiadi 2026.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Gaspar Noé
Gaspar Noé (Buenos Aires, 27 dicembre 1963) è un regista, sceneggiatore, montatore, produttore cinematografico e direttore della fotografia argentino.

Tra i suoi sei lungometraggi, Irréversible, Enter the Void e Love sono stati presentati al Festival di Cannes, mentre Carne ha vinto il premio della critica allo Yubari International Fantastic Film Festival nel 1994.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Untriseptio
L'Untriseptio (simbolo Uts) è l'ipotetico elemento numero 137 della tavola periodica degli elementi estesa, talvolta chiamato anche Feynmanio (simbolo Fy) in quanto studiato dal fisico Richard Feynman.

L'importanza di questo elemento è dovuta al fatto che dall'equazione relativistica di Dirac nei problemi con gli orbitali:

valori con Z > 1/α = 137 non possono esistere, quindi la tavola periodica degli elementi basata sugli orbitali si blocca in questo punto.

Il nome è stato assegnato dall'Unione internazionale di chimica pura e applicata (IUPAC) sulla base delle teorie ipotizzate e formulate da Glenn Seaborg e in seguito da Pekka Pyykkö.

L'elemento appartiene alla serie di elementi transuranici metallici chiamata Superattinidi.

Unione internazionale di chimica pura e applicata
L'Unione internazionale di chimica pura e applicata (acronimo UICPA; in inglese International Union of Pure and Applied Chemistry, acronimo IUPAC) è un'organizzazione non governativa internazionale dedita al progresso della chimica, costituita nel 1919 a Londra.

Possono divenire membri le Società Chimiche nazionali, le Accademie scientifiche e altre organizzazioni chimiche. Al 2018 risultano iscritte oltre 55 nazioni, 31 organizzazioni associate, 58 aziende associate, e alcune migliaia di persone come membri e volontari individuali.

La sede internazionale della IUPAC si trova a Zurigo, in Svizzera, mentre gli uffici amministrativi e di segreteria, conosciuti con il nome di IUPAC Secretariat, hanno sede nel Research Triangle Park, nella Carolina del Nord, Stati Uniti dove ha la sua sede anche il direttore esecutivo.
Ferrovia transcaspica
La ferrovia transcaspica (anche detta transcaspiana o ferrovia dell'Asia centrale, in russo Среднеазиатская железная дорога?) è una linea ferroviaria che segue il percorso della via della seta attraversando gran parte dell'Asia centrale occidentale. Fu costruita dall'Impero russo durante la sua campagna espansionistica in Asia centrale a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Il primo troncone risultò operativo nel 1879, in seguito alla sconfitta russa riportata a Kokand. In origine essa era indirizzata a facilitare gli spostamenti dell'esercito russo imperiale in eventuali azioni contro la resistenza locale al loro dominio. Quando però George Curzon fu informato sulla ferrovia, si rese conto che la funzione della stessa poteva benissimo andare oltre la semplice funzione di vigilanza asserita da Mosca e minacciare le mire espansionistiche britanniche in Asia.

Via della seta
Per via della seta (in cinese: 絲綢之路T, 丝绸之路S, sī chóu zhī lùP; in persiano راه ابریشم‎, Râh-e Abrisham) s'intende il reticolo, che si sviluppava per circa 8 000 km, costituito da itinerari terrestri, marittimi e fluviali lungo i quali nell'antichità si erano snodati i commerci tra l'Impero cinese e l'Impero romano o più in generale tra Europa e Estremo Oriente.

Le vie carovaniere attraversavano l'Asia centrale e il Medio Oriente, collegando Chang'an (oggi Xi'an) Luoyang in Cina, all'Asia Minore e al Mediterraneo attraverso il Medio Oriente e il Vicino Oriente. Le diramazioni si estendevano poi a est alla Corea e al Giappone e, a Sud, all'India. Il nome apparve per la prima volta nel 1877, quando il geografo tedesco Ferdinand von Richthofen (1833-1905) pubblicò l'opera Tagebücher aus China. Nell'Introduzione von Richthofen accenna al singolare alla Seidenstraße, la «via della seta» alludendo all'insieme di itinerari che univano l'Estremo Oriente all'Europa.
Sanvitesi
Sanvitesi – abitanti di San Vito (Altivole)

Sanvitesi – abitanti di San Vito (Casaloldo)

Sanvitesi – abitanti di San Vito (Emilia-Romagna)

Sanvitesi – abitanti di San Vito (Gaggiano)

Sanvitesi – abitanti di San Vito (Italia)

Sanvitesi – abitanti di San Vito (Polignano a Mare)

Sanvitesi – abitanti di San Vito Chietino

Sanvitesi – abitanti di San Vito Lo Capo

Sanvitesi – abitanti di San Vito Romano

Sanvitesi – abitanti di San Vito al Tagliamento

Sanvitesi – abitanti di San Vito al Torre

Sanvitesi – abitanti di San Vito dei Normanni

Sanvitesi – abitanti di San Vito di Cadore

Sanvitesi – abitanti di San Vito di Fagagna

Sanvitesi – abitanti di San Vito di Leguzzano

Sanvitesi – abitanti di San Vito in Monte

Sanvitesi – abitanti di San Vito sullo Ionio

San Vito dei Normanni
San Vito dei Normanni (Santu Vitu in dialetto locale, fino al 29 gennaio 1864 chiamata San Vito) è un comune italiano di 17 797 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Si trova nel Salento settentrionale, a circa 9 km dalla costa adriatica.
149th Street-Grand Concourse
138th Street-Grand Concourse è una stazione della metropolitana di New York, situata all'incrocio delle linee IRT White Plains Road e IRT Jerome Avenue. Nel 2015 è stata utilizzata da 4 424 754 passeggeri.

È servita dalle linee 2 Seventh Avenue Express e 4 Lexington Avenue Express, sempre attive, e dalla linea 5 Lexington Avenue Express, sempre attiva tranne di notte.

Linea 5 (metropolitana di New York)
La linea 5 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Dyre Avenue, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Java Naming and Directory Interface
In informatica Java Naming and Directory Interface (JNDI) è una API Java per servizi di directory che ricopre un ruolo molto importante all'interno di un application server. Permette ai client java di scoprire e ottenere dati e oggetti attraverso un nome. Tipici usi includono:

connettere un'applicazione Java a un servizio di directory esterno (come un indirizzo di una base di dati o di un server LDAP).

permettere a un Java Servlet di ottenere informazioni di configurazione fornite dal web container.

Servizio di directory
Un servizio di directory, in informatica, è un programma o un insieme di programmi che provvedono ad organizzare, gestire e memorizzare informazioni e risorse centralizzate e condivise all'interno di reti di computer (es. su server o mainframe), rese disponibili agli utenti tramite la rete stessa, fornendo anche un controllo degli accessi sull'utilizzo delle stesse utile al lavoro dell'amministratore di sistema. I servizi di directory forniscono dunque uno strato di astrazione intermedio tra le risorse da una parte e gli utenti dall'altra.
Manasse (patriarca)
Manasse (... – ...) è stato, secondo la Bibbia, il primogenito di Giuseppe e sua moglie Asenat.

È anche il nome della tribù israelitica che da questi discende.

Giacobbe, suo nonno, lo adottò come proprio figlio. Genesi (48,12-14) racconta come Giacobbe scelse il figlio minore di Giuseppe, Efraim, piuttosto che Manasse, per benedirlo come primogenito.

La tribù di Manasse fece parte della confederazione del Nord, ed era talmente numerosa che si dovette dividere in due, stanziandosi in parti diverse e distanti della Terra promessa.

Regno di Israele
Il Regno di Israele (in ebraico מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל, Mamlekhet Yisra'el) o Regno di Samaria, secondo il racconto biblico,  è stata un'entità politica formatasi nel Levante alla morte di Salomone, attorno al 933 a.C., quando le tribù ebraiche del nord, secondo quanto affermato nell'Antico Testamento, si separarono dal cosiddetto Regno Unito di Israele (anch'esso talvolta indicato semplicemente come "Regno di Israele"). A sud permase la casa di Davide, con il Regno di Giuda.
Il carnevale di Venezia
Il carnevale di Venezia, opera di Errico Petrella del 1851

Il carnevale di Venezia, film diretto da Mario Almirante (1928)

Il carnevale di Venezia, film diretto da Giuseppe Adami e Giacomo Gentilomo (1939)

Il carnevale di Venezia (O Mamma mamma cara) – Opera 10, opera di Niccolò Paganini

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini (Genova, 27 ottobre 1782 – Nizza, 27 maggio 1840) è stato un violinista, violista, chitarrista e compositore italiano, fra i più importanti esponenti della musica romantica.

Continuatore della scuola violinistica italiana di Arcangelo Corelli, Pietro Locatelli, Gaetano Pugnani e Giovanni Battista Viotti, è considerato uno dei maggiori violinisti di tutti i tempi, sia per la padronanza dello strumento, sia per le innovazioni apportate in particolare allo staccato e al pizzicato. La sua attività di compositore fu legata a quella di esecutore.

Ancora oggi la sua figura è circondata da leggende legate al suo prodigioso genio (talune anche alimentate dall'ambiente del romanticismo ottocentesco) ed al presunto patto col diavolo da lui siglato per diventare famoso ed ottenere un'abilità con il violino ineguagliabile, contribuendo così a mitizzare la sua figura.
Rauf Denktaş
Rauf Raif Denktas (Pafo, 27 gennaio 1924 – Nicosia Nord, 13 gennaio 2012) è stato un politico cipriota di etnia turco cipriota.

È stato il presidente di Cipro del Nord dal 1983 al 2005.

È stato vicepresidente della Repubblica di Cipro e dopo l'occupazione militare turca ha fondato lo Stato Federato Turco di Cipro e la Repubblica Turca di Cipro Nord nel 1983, riconosciuta internazionalmente solo dalla Turchia.

Stato a riconoscimento limitato
Membro dell'ONU non riconosciuto da almeno un membro dell'ONU

Non-membro dell'ONU riconosciuto da almeno un membro dell'ONU

Non-membro dell'ONU riconosciuto solamente da non-membri dell'ONU

Uno Stato a riconoscimento limitato è uno Stato de facto indipendente e sovrano, che controlla e governa effettivamente un territorio e una popolazione, ma la cui sovranità è riconosciuta a livello internazionale solo da alcuni degli altri Stati.

Uno Stato a riconoscimento limitato può intrattenere formali relazioni diplomatiche solo con gli Stati che lo riconoscono ufficialmente, per quanto vi possano essere casi di relazioni diplomatiche occulte o non ufficiali anche con altri Stati.
Slovenska republiška liga 1948-1949
La Slovenska republiška nogometna liga 1948./49. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1948-49") fu la quarta edizione del campionato della Repubblica Popolare di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dallo Železničar Lubiana, al suo primo titolo nella competizione. Questa vittoria diede ai "ferrovieri" l'accesso agli spareggi per la Druga Liga 1950.
La seconda classificata, il Rudar Trbovlje, andò agli spareggi per la Treća Liga 1950, neoformata terza divisione a girone unico.

La formazione di una terza divisione a livello nazionale, porterà la Slovenska republiška liga 1950 (che sarà a 12 squadre) al quarto scalino nella piramide calcistica jugoslava.

Nogometni Klub Rudar Trbovlje
Il Nogometni Klub Rudar Trbovlje è una società calcistica slovena con sede nella città di Trbovlje.

Fondato nel 1922, il club nel 2013-2014 milita nella Tretja slovenska nogometna liga.

Nel 1991-1992 ha giocato una stagione nel massimo campionato sloveno.
Devon Kennard
Devon Kennard (Phoenix, 24 giugno 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di linebacker per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL).

Fu scelto nel corso del quinto giro (174º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football alla University of Southern California.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Stazione di Matoba
La stazione di Matoba (的場駅?, Matoba-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kawagoe della prefettura di Saitama in Giappone. La stazione è servita dalla linea Kawagoe-Hachikō della JR East e dista a 20,9 km dal capolinea ferroviario di Ōmiya a Saitama, sebbene tutti i treni terminino la corsa presso la stazione di Kawagoe.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
John Catlin
John Catlin (Orwell, 13 ottobre 1803 – Elizabeth, 4 agosto 1874) è stato un politico e avvocato statunitense. Fu governatore ad interim del Territorio del Wisconsin dal 1848 al 1849.  Fu anche il primo procuratore distrettuale della contea di Dane nel 1839-1843 e un fondatore della Wisconsin Historical Society. Era un membro del Partito Democratico.

Contea di Dane
La contea di Dane (in inglese Dane County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 426 526 abitanti. Il capoluogo di contea è Madison, che è anche la capitale dello Stato.
Albergo diurno Cobianchi
I Cobianchi erano una catena di alberghi diurni realizzati, a partire dai primi decenni del Novecento, dall'imprenditore bolognese Cleopatro Cobianchi in alcune città d'Italia, rinomati per le finiture di lusso, l'igiene e l'accoglienza.

Furono progressivamente chiusi dagli anni settanta in poi, preservandosi dai vandalismi grazie alla loro ubicazione: erano spesso sotterranei, accessibili tramite scalinate vicino alle stazioni ferroviarie o a piazze del centro storico.

Recentemente, alcuni di essi – come quello di Bologna, sotto i portici di Palazzo Re Enzo – sono stati ristrutturati per poterne permettere nuovi utilizzi nel rispetto della destinazione originaria.

Piazza del Duomo (Milano)
Piazza del Duomo (Piazza del Domm in milanese, AFI: [ˈpjasa del ˈdɔm]) è la piazza principale di Milano. Dominata dal Duomo di Milano, da cui il nome, è il centro vitale della città, punto d'incontro dei milanesi per celebrare importanti eventi e, insieme all'adiacente Galleria Vittorio Emanuele II, luogo iconico per eccellenza della metropoli, nonché meta di visitatori e turisti provenienti da tutto il mondo.
Mary Bryant
Mary Bryant, nata probabilmente come Mary Broad o Mary Braund (Fowey, 1765 – post 1794), è stata una brigante britannica, divenuta famosa per essere la protagonista di una delle prime evasioni riuscite dalla nascente colonia penale australiana.

Colonia penale
Una colonia penale (anche bagno penale) è una colonia usata per trattenere prigionieri (confinati, detenuti o deportati) che generalmente vengono costretti ai lavori forzati.

L'impero britannico, per esempio, ha in passato ridotto molte regioni dell'Australia a colonie penali. Lo stesso è stato fatto nel mondo comunista, come in Cina e nei paesi dell'Unione Sovietica (toccando l'apice con i gulag), ereditando il sistema di deportazione, prigionia e lavoro dell'impero zarista (katorga)

Spesso si tratta di strutture a metà tra campi di lavoro e carcere, simili a campi di prigionia ma di dimensione più ridotta.
Album al numero uno nella Billboard 200 nel 2009
Di seguito è proposta la lista degli album al numero uno nella Billboard 200 nel 2009. La Billboard 200, pubblicata dalla rivista Billboard, è una classifica settimanale che considera i 200 album e EP più venduti negli Stati Uniti. I dati sono raccolti e compilati dalla Nielsen SoundScan prendendo in considerazione le vendite fisiche e digitali degli album accumulate settimanalmente.

Fearless, il secondo album in studio della cantautrice country Taylor Swift, è stato l'album più venduto del 2009 e, grazie a 11 settimane non consecutive (2 nel 2008 e 9 nel 2009), anche l'album con la più lunga permanenza in vetta dell'anno. L'album è stato anche quello con le migliori prestazioni generali ottenute, concludendo alla prima posizione della classifica di fine anno Billboard 200 Year-End.

Fearless (album Taylor Swift)
Fearless è il secondo album in studio della cantante statunitense Taylor Swift, pubblicato l'11 novembre 2008 dalla Big Machine Records.

Ha debuttato alla posizione numero uno della Billboard 200, della Top Country Albums, della Billboard Canadian Albums e della Canadian Top Country Albums. L'album è stato in testa alla Billboard 200 per 11 settimane non consecutive ed è stato certificato disco di diamante dalla RIAA. Con Fearless la stessa Swift ha battuto il suo precedente record raggiunto con l'album d'esordio omonimo. L'album ha vinto il Grammy Award al miglior album country e quello come miglior album dell'anno nel 2010.
Northern Lights (Megumi Hayashibara)
Northern Lights è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Takahashi Go e dalla stessa Hayashibara, e pubblicato come singolo il 27 marzo 2002 dalla Starchild Records. Il brano è stato incluso nell'album della Hayashibara feel well. Il singolo raggiunse la terza posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per nove settimane. Al 2012 il singolo è il miglior risultato commerciale della cantante. Brave Heart è stato utilizzato come seconda sigla d'apertura della serie televisiva anime Shaman King.

King Records (etichetta discografica giapponese)
La King Records (キングレコード株式会社?, Kingu Rekōdo Kabushiki-gaisha) è un'etichetta discografica giapponese fondata nel 1931 come divisione della casa editrice Kōdansha, con sede a Tokyo. È diventata indipendente nel 1950, ma rimane comunque parte del gruppo Otowa. È una delle più grandi case discografiche non posseduta da enti multinazionali. Una delle sue sotto-etichette, la Starchild Records guidata e diretta da Toshimichi Ōtsuki, è specializzata in musica di anime e film. La KR ha inoltre distribuito vari prodotti della Up-Front Works e ha collaborato con la Piccolo Town e la Rice Music, oltre ad avere prodotto vari videogames per NEC PC-8801, Standard MSX, NES e Super Nintendo.
WTA Tour 1992
Il WTA Tour 1992 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Episodi di The Hunger (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Hunger è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America da Showtime dal 20 luglio 1997 al 27 marzo 1998.

In Italia questa stagione è stata trasmessa su Jimmy nel 2000 e successivamente su 7 Gold il 2 novembre 2005.

7 Gold
7 Gold è una syndication televisiva italiana privata a carattere nazionale lanciata il 31 maggio 1999. In pochi anni ha coperto buona parte del territorio italiano con i suoi ripetitori, affiliandosi di volta in volta con varie televisioni locali. Nel corso del 2014 il circuito nazionale risultava la rete locale più seguita in Piemonte, Lombardia, Valle d'Aosta, Veneto, Emilia-Romagna, Lazio, Umbria e Abruzzo.
Roma Open I 2021 - Doppio
Philipp Oswald e Filip Polášek erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Sadio Doumbia / Fabien Reboul hanno sconfitto Paolo Lorenzi / Juan Pablo Varillas con il punteggio di 7-6(5), 7-5.

Fabien Reboul
Fabien Reboul (Tolosa, 9 settembre 1995) è un tennista francese.
Specialista del doppio, ha vinto cinque titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei tornei Challenger e il suo miglior miglior ranking ATP è il 22º posto del maggio 2025. Il miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale raggiunti agli US Open 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2022 gioca esclusivamente in doppio.