hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Atlantico
Grande Atlantico è una nave della compagnia statunitense Atlantic Container Line (meglio nota con la sigla ACL) del Gruppo Grimaldi (Napoli), costruita dalla Fincantieri presso il cantiere navale di Palermo, in Italia.

Gruppo Grimaldi
Il Gruppo Grimaldi è una multinazionale italiana attiva nell'ambito della logistica e dei trasporti marittimi di merci e passeggeri.

Al gruppo, che ha sede a Palermo e opera in tutti i continenti, fanno capo varie compagnie di navigazione, terminal portuali e operatori logistici. Con una flotta di oltre 130 navi di proprietà, si tratta del primo gruppo armatoriale al mondo per merci rotabili trasportate, sebbene importanti siano anche il trasporto marittimo di autoveicoli e di container.
Scavi archeologici dell'agro pompeiano
Gli scavi archeologici dell'agro pompeiano hanno riportato alla luce una serie di strutture di epoca romana sepolte da una coltre di materiale piroclastico durante l'eruzione del Vesuvio del 79.

Per agro pompeiano, in latino ager Pompeianus, si intende quel territorio esterno alle mura dell'antica Pompei che si estendeva lungo la piana del Sarno, negli odierni comuni di Pompei, Torre Annunziata, Boscoreale, Boscotrecase, Terzigno e Scafati; in particolare nella zona di Torre Annunziata era localizzato il suburbio di Oplonti, mentre la restante area veniva anche identificata come Pagus Augustus Felix Suburbanus.

I primi ritrovamenti archeologici documentati risalgono alla metà del XVIII secolo, coevi a quelli di Pompei, e riguardano necropoli, templi e principalmente ville rustiche, dotate sia di una zona residenziale che una agricola, per la produzione di vino, olio e cereali.

Scafati
Scafati è un comune italiano di 47 610 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Di fatto inglobato nella conurbazione napoletana, costituisce un unico agglomerato urbano con i comuni limitrofi di Pompei e Castellammare di Stabia. Questa vicinanza con l'immediato hinterland partenopeo lo rende legato ad esso anche dal punto di vista sociale e culturale, nonostante faccia parte della Provincia di Salerno.
Curtiss C-46 Commando
Il Curtiss C-46 Commando fu un aereo da trasporto bimotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright Corporation negli anni quaranta ed impiegato nei teatri bellici della seconda guerra mondiale dall'United States Army Air Forces (USAAF), dall'United States Navy e dall'United States Marine Corps, questi ultimi con la denominazione R5C.

Il Commando, soprannominato amichevolmente dagli equipaggi "The Whale", (in inglese balena), o "Curtiss Calamity", pur ricoprendo lo stesso ruolo del celebre C-47 Dakota, si differenziava da quest'ultimo per la maggior potenza, autonomia e capacità di carico, doti apprezzate specialmente nel teatro bellico asiatico.

Balena
Una balena è, in senso lato, qualsiasi cetaceo di taglia gigantesca, come il capodoglio e i misticeti (balenottere, megattere e balenidi). Il termine è usato in questo senso in espressioni come "caccia alla balena", "canto delle balene", "protezione delle balene". Esso deriva dal latino bālaena, bāllaena o bālēna (dal greco antico φάλαινα?, phálaina o φάλη, phálē dalla stessa radice indoeuropea del tedesco Wal, dell'inglese whale e dello svedese val).

Su alcuni dizionari della lingua italiana il significato del termine è fatto ricondurre specificatamente alla famiglia Balaenidae.

Secondo Herman Melville, scrittore del famoso romanzo Moby Dick, il termine balena contiene al suo interno tutte le specie dell'ordine dei cetacei ed è proprio secondo questa definizione che il capodoglio Moby Dick è "la balena bianca".
Abbigliamento del XIV secolo
L'abbigliamento del quattordicesimo secolo in Europa fu contraddistinto dai primi tentativi di sperimentare differenti forme di abbigliamento. Gli storici James Laver e Fernand Braudel affermano che da metà del quattordicesimo secolo emerse la necessità di creare una moda riconoscibile. Gli abiti drappeggiati e le cuciture dritte dei secoli precedenti furono sostituiti da cuciture più curve ed irregolari, mentre la nascita della sartoria permise agli abiti di essere più aderenti alle forme del corpo umano. Si sviluppò anche l'utilizzo di lacci e bottoni.

Bottone
Il bottone è un piccolo oggetto, solitamente piatto e di forma tondeggiante, usato per chiudere gli abiti. Il bottone, che è attaccato a un lembo, funziona in accoppiata con un varco, posto sull'altro lembo, che si chiama occhiello, asola o alamaro. Infilando il bottone nell'occhiello i due lembi rimangono saldamente collegati.
Koževnikovo
Koževnikovo (in russo Кожевниково?) è un villaggio della Russia asiatica nell'oblast' di Tomsk; è il centro amministrativo del rajon Koževnikovskij.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Ob', 109 km a sud-ovest di Tomsk.

Tomsk
Tomsk (in russo Томск?) è una città della Russia di 488 400 abitanti, situata sul fiume Tom', nella parte sud-occidentale della Siberia, e capoluogo della oblast' di Tomsk.

Fu fondata nel 1604 e un tempo fu la più grande città siberiana, capoluogo della gubernija di Tomsk. È un centro abitato ricco di storia e tradizioni, con notevoli testimonianze di architettura di epoca zarista e numerosi monumenti storici.
The Voice Kids (seconda edizione)
La seconda edizione di The Voice Kids è andata in onda in prima serata su Rai 1 dal 24 novembre al 22 dicembre 2023 per cinque puntate con la conduzione di Antonella Clerici.

Novità di quest'edizione, oltre l'ingresso della nuova coach Arisa, sono due nuovi strumenti, i quali possono essere utilizzati durante le tre puntate di Blind Auditions: il "Super Pass" e il "Super Block". Il primo garantisce ad un concorrente di andare direttamente in finale, mentre il secondo è il classico "Block", utilizzabile solo dopo che i coach si sono girati, che permette di impedire ad un altro coach di scegliere un concorrente.

Il vincitore, decretato attraverso il voto del pubblico in studio, è stato Simone Grande del team Clementino; che successivamente è stato scelto per rappresentare l'Italia al Junior Eurovision Song Contest 2024.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Juliette Benzoni
Juliette Benzoni (Parigi, 30 ottobre 1920 – Saint-Mandé, 7 febbraio 2016) è stata una scrittrice francese autrice di romanzi storici, romantici e gialli.

È stata citata dai media come la regina del romanzo storico e "la figlia di Alexander Dumas". Ha scritto 86 libri tradotti in almeno 27 paesi, e ha venduto oltre trecento milioni di copie in Francia e all'estero. Nota come autore francese e bestseller internazionale in diversi generi, tra cui il romanzo storico, la narrativa storica, i gialli e la sceneggiatura.

Angelica la Marchesa degli Angeli
Angelica la Marchesa degli Angeli (Angélique Marquise des Anges) è un romanzo del 1956 scritto da Anne e Serge Golon. Si tratta del primo di una serie di romanzi ambientati nella Francia del XVII secolo e aventi per protagonista Angelica.

In Italia il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 1957 dalla casa editrice Garzanti. Successivamente il romanzo è stato ristampato diverse volte e, a partire dal 1965, è stato spesso ristampato diviso in due romanzi distinti intitolati Angelica la Marchesa degli Angeli (comprendente le prime due parti del romanzo) e Angelica e il giustiziato di Notre-Dame (comprendente le ultime due parti del romanzo).
Calcografia
La calcografia o stampa calcografica è un sistema di stampa a incisione su lastra di rame o zinco.

Le prime notizie su questa tecnica di stampa risalgono al 1450, quando a Firenze l'orafo Maso Finiguerra per primo adoperò un procedimento inverso rispetto alla tecnica xilografica.

Xilografia
La xilografia, o silografia (dal greco antico xýlon, “legno” e gráphein, “scrivere”) è una tecnica di incisione artistica tramite matrici incise su legno.

Per ottenere queste matrici, dalla parte superiore di una tavoletta di legno vengono asportate le parti non costituenti il disegno stesso. Le matrici vengono quindi inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto (su carta e a volte su seta), tramite la stampa con il torchio. Dato che la xilografia è un tipo di incisione in rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando così contemporaneamente immagini e testo. Questa caratteristica della xilografia rende il processo di stampa molto economico, tanto che storicamente fu usata soprattutto per "testi popolari": una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella italiana dei Remondini di Bassano del Grappa (metà XVII secolo-metà XIX secolo).
Colpo di Stato greco del 1925
Il colpo di stato greco del 1925, noto anche movimento Pangalos (in greco Κίνημα Παγκάλου) fu un colpo di stato greco che ebbe luogo il 25 giugno 1925. Fu guidato dal generale Theodoros Pagalos che prevalse senza incontrare resistenza. Salì al potere il giorno successivo.

Giorgio II di Grecia
Giorgio II di Grecia (in greco Γεώργιος Βασιλεύς τῶν Ἑλλήνων?; Tatoi, 19 luglio 1890 – Atene, 1º aprile 1947) è stato re di Grecia dal 27 settembre 1922 al 25 marzo 1924 e poi, una volta restaurata la monarchia, dal 3 novembre 1935 al 1º aprile 1947.
Mediouna (tribù)
I Mediouna sono una tribù arabofona di origine berbera zanata, il cui territorio si trova nella pianura della Chaouia marocchina, coprendo parzialmente il sito dell'attuale città di Casablanca. Essa è composta da otto frazioni: gli Oulâd Medjatiya, i Hâreth Ahl et les Tirs, gli Oulâd Haddou, gli Oulâd Mes'oûd, gli Hefafr, gli Oulâd Ben 'Omar e gli Amamra.

La superficie del loro territorio copriva, all'inizio del XX secolo, un'area di 450 km². Era dunque la più estesa tra le tre tribù di Casablanca-periferia (Mediouna, Oulàd Ziyân e Zenata). Nel 1913, la sua popolazione era di circa 9000 individui, distribuiti in 1960 tende.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Cyclocross Zonhoven
Il Cyclocross Zonhoven, anche noto come World Cup Zonhoven, è una corsa in linea maschile e femminile di ciclocross che si svolge ogni anno a Zonhoven, nella provincia del Limburgo, in Belgio.

Corsa per la prima volta nel periodo 1958-1966, la prova fu nuovamente organizzata a partire dal 2005 e dalla stagione 2009-2010 alla 2019-2020 fu inclusa per undici edizioni consecutive nel calendario del Superprestige. Nella stagione 2020-2021 è stata invece inserita per la prima volta nel calendario di Coppa del mondo venendo però annullata per la pandemia di COVID-19.

Si svolge nel De Kuil, parco naturale di Zonhoven, e si caratterizza per un tracciato con fondo sabbioso.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Asburgo-Lorena
Asburgo-Lorena - Habsburg-Lothringen in tedesco, Habsbourg-Lorraine in francese - è un ramo cadetto della Casa d'Asburgo, derivato dal ramo Asburgo d'Austria e generatosi il 12 febbraio 1736 con il matrimonio tra Maria Teresa d'Austria e Francesco Stefano di Lorena.

Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.
NASCAR Cup Series 2020
La NASCAR Cup Series 2020 è stata la 72ª edizione della serie per Stock car. La stagione è iniziata al Daytona International Speedway con la 63ª edizione della Daytona 500. La stagione regolare si è conclusa con il Coke Zero Sugar 400 a Daytona il 29 agosto. I playoffs si sono conclusi con la Season Finale 500 al l'8 novembre.
Dopo la seconda gara denominata Drydene 311, al Dover International Speedway, Kevin Harvick ha conquistato il Regular Season Championship. Chase Elliott è stato invece proclamato campione dopo la gara Finale al Phoenix Raceway. William Byron e Cole Custer hanno vinto la loro prima gara nella massima categoria e, in virtù della sua vittoria, Custer ha vinto il premio Rookie dell'anno. La Ford ha vinto il campionato costruttori dopo la Xfinity 500 al Martinsville Speedway. Si tratta dell'ultima stagione in questa categoria per il 7 volte campione Jimmie Johnson, che dal 2021 passerà all'IndyCar.

IndyCar Series
La NTT IndyCar Series, conosciuta anche semplicemente come IndyCar o, in Italia, come Formula Indy, è il maggiore campionato automobilistico statunitense per vetture a ruote scoperte.

Il campionato attuale, fondato dall'allora proprietario dell'Indianapolis Motor Speedway, Tony George, iniziò ad essere disputato nel 1996 con il nome di Indy Racing League, in competizione con l'allora preminente campionato CART. In polemica con gli organizzatori di questo campionato, George volle creare una formula che fosse più vicina alla tradizione dell'automobilismo statunitense ed avesse costi più contenuti. Nel 2008, la Indy Racing League si fuse con la Champ Car World Series, diretta discendente della CART, e la serie prese il nome e la fisionomia attuale.
Salamish
Badr al-Din Salāmish (  cioè al-Malik al-ʿĀdil Badr al-Dīn Salāmish (in arabo الملك العادل بدر الدين سلامش‎?); Il Cairo, 1272 – Costantinopoli, 1291) (in arabo بدر الدين سلامش‎?), fu Sultano mamelucco d'Egitto nel 1279.

Figlio del grande Sultano Baybars al-Bunduqdari, turco d'origine Kipchak, succedette al fratello Baraka Khan, ma fu scalzato dal potere da Qalawun, insieme al quale aveva inizialmente governato l'Egitto e parte della Siria.

Popolazioni turche
Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche, turcofoni o turcichi (per distinguerli dai turchi anatolici, che ne sono un sottogruppo) si designa quell'insieme di popolazioni parlanti le lingue turche della famiglia delle lingue altaiche, diffusi in Asia centrale, in Asia settentrionale, in Europa orientale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", ma il termine comprendeva tutto il gruppo uralo-altaico, compreso quindi anche l'ungherese (i Bizantini chiamavano l'Ungheria "Turchia") e non solo l'altaico.
Chronicon Veronense
Il Chronicon Veronense, anche noto come Cronica Verone o Annales Veronenses, è un'antica cronaca di tipo annalistico, in lingua latina e volgare veneto, relativa agli avvenimenti della città di Verona e del suo territorio, all'incirca dal 1115 fino al XVI secolo. Il nucleo originario dell'opera (fino circa all'anno 1260) si deve al notaio Parisio (o Paride) da Cerea. Nei secoli successivi, anonimi continuatori ripresero e proseguirono la narrazione parisiana, integrandovi altre notizie e modificando od espungendo quelle già presenti, e producendone diversi volgarizzamenti.

Annali
Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento.

Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni.
Letteratura portoghese
La letteratura portoghese è l'insieme dei testi di carattere letterario scritti in portoghese da autori portoghesi. È strettamente legata alla letteratura brasiliana e ai sistemi letterari degli altri paesi di lingua portoghese, con i quali condivide il codice espressivo, cioè la lingua portoghese che, nella sua espansione nei diversi continenti, ha dato luogo all'insieme dei vari sistemi letterari in questione. È anche intimamente legata alla letteratura galega, con la quale condivide de facto la sua prima fase storica, quella delle cantigas galegas, risalente a una fase storica in cui la lingua portoghese e quella galega non si erano ancora differenziate.

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
No Diggity: The Very Best of Blackstreet
No Diggity: The Very Best of Blackstreet è una compilation del gruppo hip hop statunitense Blackstreet, pubblicata il 10 giugno 2003 e distribuita dalla Interscope Records. Le tracce sono prese dagli album Blackstreet, Another Level, Girlfriend/Boyfriend da Finally, Get Me Home da Ill Na Na di Foxy Brown e la quattordicesima traccia è presa da due colonne sonore di film.

La raccolta ottiene recensioni positive ed entra nella chart statunitense dedicata ai lavori R&B/hip-hop.

Blackstreet (album)
Blackstreet è l'album d'esordio dell'omonimo gruppo hip hop statunitense, pubblicato il 21 giugno del 1994 e distribuito da Interscope Records. Per il mercato europeo, giapponese e britannico, l'album è commercializzato da WEA, MCA Records e Atlantic Records.
The Preacher's Wife
The Preacher's Wife – film del 1910 prodotto dalla Vitagraph Company of America

Uno sguardo dal cielo (The Preacher's Wife) – film del 1996 diretto da Penny Marshall

The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album – album del 1996, colonna sonora del film Uno sguardo dal cielo

The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album
The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album è la colonna sonora del film Uno sguardo dal cielo interpretato da Denzel Washington e Whitney Houston.
La cantante oltre ad aver interpretato tutti i singoli, è anche produttrice del disco. Con oltre 10 milioni di copie vendute, è il disco gospel più venduto di tutti i tempi. Da questo album vennero estratti tre singoli: "I Believe in You and Me", "Step by Step" e "My Heart Is Calling".
Festival di Berlino 1971
La 21ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 26 giugno al 6 luglio 1971, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il ventunesimo anno Alfred Bauer.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film italiano Il giardino dei Finzi-Contini di Vittorio De Sica.

A partire da questa edizione è diventato parte integrante del festival il Forum internazionale del giovane cinema (Internationalen Forum des jungen Films), sezione parallela al concorso dedicata a film sperimentali e documentari provenienti da tutto il mondo, con particolare attenzione alle opere dei giovani registi.

Il film di apertura del festival è stato Viva la muerte, opera prima del poeta e scrittore spagnolo Fernando Arrabal.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate all'attore comico Eddie Cantor e al regista e coreografo Busby Berkeley, al quale è stato assegnato un premio speciale dalla Union de la Critique de Cinéma.

Zoo Palast
Lo Zoo Palast (letteralmente: "Palazzo Zoo") è un cinema di Berlino, sito nel quartiere di Charlottenburg fra la stazione Zoo e la Gedächtniskirche, nel pieno centro della "City West".

Fu costruito dal 1956 al 1957 su progetto di Paul Schwebes, Hans Schoszberger e Gerhard Fritsche come parte del "Zentrum am Zoo", un complesso di edifici direzionali e commerciali posto nel centro di Berlino Ovest.

Dal 1957 al 1999 si tennero allo Zoo Palast le edizioni della Festival internazionale del cinema di Berlino (la cosiddetta "Berlinale").

In considerazione della sua importanza storica e architettonica, è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).
I divisioona 1975
La I divisioona 1975 fu la terza edizione della seconda serie del campionato finlandese di calcio come I Divisioona. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dal GBK, che venne promosso in Veikkausliiga insieme all'OPS.

Oulun Palloseura
L'Oulun Palloseura, abbreviato in OPS, è una società sportiva finlandese con sede a Oulu. La società consta delle sezioni calcio, bandy e bowling. La sezione calcistica vanta 2 titoli nazionali e 2 partecipazioni alla Coppa dei Campioni. Milita in Kakkonen, terza serie del campionato finlandese di calcio.
Federazione di baseball e softball delle Figi
La Federazione figiana di baseball e softball (eng. Fiji Islands Baseball & Softball Association) è un'organizzazione fondata nel 2000 per governare la pratica del baseball e del softball nelle Figi.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.