hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Ursa
Due unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Ursa:

HMS Ursa (1917) - cacciatorpediniere della classe R, varato nel 1917 e radiato nel 1926.

HMS Ursa (R22) - cacciatorpediniere della classe U, varato nel 1943 e radiato nel 1967.

Classi U e V (cacciatorpediniere)
Le classi U e V sono state due gruppi da 8 cacciatorpediniere ciascuno costruiti per la Royal Navy britannica durante la seconda guerra mondiale. Le unità delle due flottiglie, varate tra il 1942 ed il 1943, ricevettero nomi inizianti rispettivamente con le lettere U e V, ad eccezioni delle unità capoflottiglia che vennero battezzate con i nomi di famosi comandanti del passato, già portati onorevolmente da unità perse in combattimento. I due gruppi di navi erano anche noti con i nomi di Settima e Ottava Flottiglia di Emergenza, costruite in base al War Emergency Programme. Le unità delle due classi erano equipaggiate con il sistema di controllo fuoco denominato Fuze Keeping Clock.
We`a
We`a o Wê‘a (وع in arabo) è una cittadina della regione di Arta nello stato di Gibuti. È situata nella National Highway 1, che la connette alla città di Gibuti, situata a 37 chilometri a est. We`a è la seconda città più grande della regione di Arta dopo il suo omonimo capoluogo Arta e prima di Damerjog. In lingua somala, We`a vuol dire "svolta", "girare". Ad oggi, la città serve come punto di transito commerciale per i beni provenienti dall'Etiopia, ed è frequentemente attraversata da commercianti etiopi e dai loro mezzi di locomozione e commercio.

Storicamente, la città fu parte della Somalia francese nella prima parte del XX secolo.

Regione di Arta
La regione di Arta è una delle sei regioni dello stato di Gibuti, creata nel 2003 con territori che precedentemente erano amministrati dalla città di Gibuti e dalla Regione di Dikhil con 50 017 abitanti al 2019.

A nord si affaccia sul golfo di Tagiura e confina con le regioni di Tagiura e Gibuti, a ovest con la regione di Dikhil, a sud con la regione di Ali Sabieh e ad est con la Somalia.

Capoluogo della regione è la città di Arta che si trova 42 km a ovest della capitale Gibuti.
Waldo Von Erich
Walter Paul Sieber, noto con il ring name di Waldo Von Erich (Toronto, 2 ottobre 1933 – Kitchener, 5 luglio 2009), è stato un wrestler canadese, maggiormente conosciuto per la sua gimmick del cattivo nazista prussiano, "fratello" (nella kayfabe) di Fritz Von Erich, fatto che lo rese un presunto membro della famiglia Von Erich agli occhi del pubblico, nonostante non avesse nessuna relazione di parentela con loro.

Kayfabe
Nel mondo del wrestling, il termine kayfabe (pronuncia IPA: [ˈkeɪfeɪb]) indica l'organizzazione di eventi che vengono messi in scena come se fossero reali, ma che in realtà sono programmati a tavolino.

Il termine kayfabe deriva probabilmente dalla fusione delle due parole inglesi fake (in italiano: falso) e fable (in italiano: fiaba).
SMA Cup Sant'Elia 2011 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis SMA Cup Sant'Elia 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Karin Knapp che ha battuto in finale Laura Thorpe con il punteggio di 6–3, 6–0.

Karin Knapp
Karin Knapp (Brunico, 28 giugno 1987) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana.

In singolare ha vinto due tornei del circuito maggiore e ha raggiunto la 33ª posizione della classifica mondiale nell'agosto del 2015. In doppio ha perso le tre finali WTA disputate ed è stata la 49ª del ranking nel settembre 2015.

Con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo, grazie alla vittoria della Fed Cup 2013.
Stronghold 2
Stronghold 2 è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato dalla Firefly Studios, pubblicato dalla 2K Games il 19 aprile 2005, ed è il seguito di Stronghold e Stronghold Crusader, portando innovazioni in termini di grafica e di nuove modalità di gioco.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Bouzy
Bouzy è un comune francese di 964 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est.

Il villaggio di Bouzy si trova a sud est della montagna di Reims. I pendii della collina occupano la maggior parte della città fino ai vigneti di Champagne e alla Costa Nera.

Champagne
Lo champagne (in italiano, raro, sciampagna) è un vino spumante francese ad appellation d'origine contrôlée (AOC), prodotto con metodo classico; famoso in tutto il mondo e comunemente associato ai concetti di lusso e di festa.

Prende il nome dalla provincia storica della Champagne, situata nella regione francese del Grande Est, dove il vino è prodotto.
MechAssault
MechAssault è un videogioco sparatutto in terza persona dedicato all'universo immaginario BattleTech, uscito per la console Xbox nel novembre del 2002. Sviluppato dalla software house Day:1:Studios e pubblicato da Microsoft, è il primo gioco di BattleTech per Xbox. MechAssault pone il giocatore alla guida di mech.

Il sequel, MechAssault 2: Lone Wolf, è stato pubblicato a dicembre 2004. Entrambi i prodotti derivano dal gioco da tavolo BattleTech, dell'editore FASA.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
Abolizione del sistema han
L'abolizione del sistema han avvenne nel 1871, quando in Giappone fu istituito il sistema delle prefetture che soppiantava il sistema tradizionale han ed introduceva un nuovo governo locale.

In un tentativo di cancellare il feudalesimo in Giappone, il nuovo governo Meiji, che rimpiazzò lo Shogunato Tokugawa, abolì centinaia di domini feudali o han e le antiche province del Giappone. Al loro posto stabilì un nuovo schema di governi locali basati su prefetture definite geograficamente. Questo sistema è ancora valido, sebbene il numero delle prefetture e i loro confini siano cambiati.

Tale abolizione portò alla fine formale lo shogunato (bakufu) e il sistema dei domini o baku-han taisei (connubio tra l'autorità a carattere nazionale del bakufu, ovvero dello shogun, e quella dei daymio a capo dei loro han, feudi in cui era suddiviso amministrativamente il territorio del paese) sebbene non li rimosse completamente.

Shogunato Tokugawa
Lo shogunato Tokugawa (徳川幕府?, Tokugawa bakufu, 1603-1868), conosciuto anche come Tokugawa shōgun-ke (徳川将軍家? lett. "famiglia di shōgun Tokugawa") o Edo bakufu (江戸幕府? lett. "shogunato di Edo") fu l'ultimo governo feudale del Giappone.

Il dominio dello shogunato ebbe inizio ufficialmente dal 1603, anno in cui Tokugawa Ieyasu venne nominato shōgun dall'imperatore, e si concluse nel 1868, quando l'ultimo shōgun, Tokugawa Yoshinobu, fu costretto a dimettersi dopo la guerra Boshin.

La capitale dello shogunato era Edo, l'odierna Tokyo, e la famiglia Tokugawa risiedeva nel Castello Nijō.
Ina-Yoko Teutenberg
Ina-Yoko Teutenberg (Düsseldorf, 28 ottobre 1974) è un'ex ciclista su strada tedesca.
Professionista dal 1999 al 2013, è una delle atlete più vittoriose nella storia del ciclismo femminile, avendo ottenuto più di 200 successi in carriera. È sorella dei ciclisti Lars Teutenberg e Sven Teutenberg.

Giro della Toscana Femminile-Memorial Michela Fanini
Il Premondiale Giro di Toscana Internazionale Femminile - Memorial Michela Fanini è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si svolge ogni anno sulle strade toscane, in Italia. Nato nel 1995, fa parte del Calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 2.2 (2.1 fino al 2012, 2.HC nel 2013).
Radio Belgique
Radio Belgique (in francese, nota anche come Radio België in fiammingo e Radio Belgium in inglese) fu una radio che trasmetteva da Londra nel Belgio occupato dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Era realizzata con la collaborazione del Governo in esilio del Belgio e faceva parte dei servizi europei della BBC.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
L'albero di Guernica
L'albero di Guernica è un film del 1975 diretto da Fernando Arrabal.

Il film è ambientato nell'immaginario villaggio feudale di Villa Ramiro in Castiglia.

La narrazione va dalla vittoria del fronte popolare alla sua sconfitta per le truppe nazionaliste di Francisco Franco.

Castiglia
La Castiglia (in spagnolo Castilla, /kasˈtiʎa/) era in origine una contea che dipendeva dal Regno di León da cui si staccò durante l'XI secolo per diventare un regno indipendente. Più tardi, si unì ad altri regni limitrofi e fu quindi assorbito dal Regno di Spagna. La bandiera del territorio è stata realizzata nel 1689. Attualmente, due comunità autonome della Spagna portano questo nome: Castiglia e León e Castiglia-La Mancia.
Berretto studentesco
Il berretto studentesco è un elemento d'abbigliamento tipico delle tradizioni universitarie di diversi paesi europei. Nei paesi nordici è un simbolo che identifica il superamento dell'esame di maturità al termine delle scuole superiori, mentre in altri paesi è maggiormente legato alla goliardia o identifica gli studenti universitari membri di confraternite o gruppi ristretti.

Non deve essere confuso con il tocco, cappello quadrato indossato in molti paesi dai laureandi, e con il cappello dottorale indossato dai dottorandi nei paesi nordici.

Cappello dottorale
Il cappello dottorale è parte dell'abbigliamento accademico delle università di alcuni paesi, in particolare Svezia e Finlandia. Consiste di un cilindro di seta nera usato principalmente in cerimonie accademiche, ed è ricevuto dai dottorandi nella cerimonia di conferimento del dottorato.
Cruiserweight Classic
Il Cruiserweight Classic, inizialmente conosciuto con il nome di Global Cruiserweight Series, è stato un torneo maschile di wrestling organizzato dalla WWE nel 2016, i cui partecipanti non dovevano superare il peso di 92 kg.

Il torneo è stato annunciato nel marzo del 2016 e si è svolto tra il 14 luglio ed il 14 settembre 2016 alla Full Sail University di Winter Park (Florida), con la finale che ha visto lo statunitense TJ Perkins sconfiggere il messicano Gran Metalik. Oltre al trofeo, Perkins è stato premiato da Triple H con il nuovo WWE Cruiserweight Championship, diventando così il campione inaugurale del titolo.

Nell'autunno del 2016 molti partecipanti al torneo sono stati messi sotto contratto dalla WWE e assegnati al roster di Raw.

Winter Park (Florida)
Winter Park è una città degli Stati Uniti, capoluogo della contea di Orange, nello Stato della Florida. Nel 2010, la popolazione stimata dall'U.S. Census Bureau è salita a 27 852 abitanti.

Fa parte dell'Area statistica metropolitana di Orlando. La città è sede del Rollins College, Full Sail University e il Museo Charles Hosmer Morse of American Art, che ospita la più grande collezione di Tiffany in vetro. Winter Park dispone di molti spazi aperti: parchi, aree residenziali, e una zona commerciale lato strada lungo la Park Avenue.

Winter Park è stata fondata come una comunità di resort soprattutto da magnati d'affari del nord alla fine del XIX e XX secolo. La sua via principale comprende edifici civili, vendite al dettaglio, gallerie d'arte, un college privato di arti liberali, musei, un parco, una stazione ferroviaria, un country club con campo da golf, un cimitero storico, e una spiaggia.
Dario Sgrò
Dario Sgrò (Roma, 3 dicembre 1980) è un musicista e compositore italiano. Fa parte del gruppo musicale Raggi Fotonici, specializzato in colonne sonore e sigle di cartoni animati. È nipote del chitarrista jazz Alessandro Russo.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Saginaw Trail
Saginaw Trail – rete di percorsi nel sud-est del Michigan che va da Detroit a Saginaw attraverso Pontiac e Flint presente sin dai tempi del vecchio West quando cominciò ad essere sfruttato dai nativi locali

Saginaw Trail – film del 1953 diretto da George Archainbaud

Pontiac (Michigan)
Pontiac è una city degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Oakland nello Stato del Michigan. È un sobborgo di Detroit.

La città è nota per ospitare i primi stabilimenti della General Motors e per il Pontiac Silverdome, grande struttura coperta per spettacoli e manifestazioni sportive demolita nel 2017.

La "febbre di Pontiac", causata da alcuni batteri del genere Legionella come Legionella pneumophila, è così chiamata proprio perché i primi casi vennero riconosciuti nella città di Pontiac nel 1968.
Chiesa di Saint-Maurice d'Orelle
La chiesa Saint-Maurice d'Orelle è un edificio religioso situato a Orelle, nel dipartimento francese della Savoia.

La chiesa, edificata originariamente nel 1430 e in seguito ristrutturata in stile barocco savoiardo, è sede della locale parrocchia, parte dell'arcidiocesi di Chambéry, San Giovanni di Moriana e Tarantasia.

Arcidiocesi di Chambéry, San Giovanni di Moriana e Tarantasia
L'arcidiocesi di Chambéry, San Giovanni di Moriana e Tarantasia (in latino Archidioecesis Camberiensis, Maurianensis et Tarantasiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Lione. Nel 2023 contava 389.270 battezzati su 442.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Thibault Verny.
Zilog Z8
Lo Zilog Z8 è un microcontrollore ad 8 bit presentato per la prima volta nel 1979. Attualmente Zilog produce la sua evoluzione, l'eZ8, utilizzato nei sistemi Zilog Z8 Encore!, Zilog Z8 Encore! XP e Z8 Encore! MP. Entrambi sono basati sull'architettura Harvard.

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
580 Selene
580 Selene è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 45,79 km. Scoperto nel 1905, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2386308 UA e da un'eccentricità di 0,0804481, inclinata di 3,65931° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è in onore di Selene, dea della luna presso gli antichi greci. Questo nome potrebbe essere stato ispirato dalle due lettere della designazione provvisoria.

Selene
Nelle religioni dell'antica Grecia, Selene (in greco antico: Σελήνη?, "Luna"; etimo: "la Risplendente") è la titanide personificazione della luna, figlia di Iperione e Teia, sorella di Elio (il Sole) ed Eos (l'Aurora e l'Alba).

Selene è la personificazione della Luna piena così come Artemide è personificazione della Luna crescente, Ecate è la personificazione della Luna calante ed infine Perseide rappresenta la luna nuova. Analogamente, nella religione romana viene associata al satellite la divinità Luna; a Roma, sull'Aventino, si trovava il tempio della Luna.

La titanide viene generalmente descritta come una bella donna con il viso pallido, che indossa lunghe vesti fluide bianche o argentate e che reca sulla testa una luna crescente e in mano una torcia. Molte rappresentazioni la raffigurano su un carro trainato da buoi o su una biga tirata da cavalli, che insegue quella solare.
Alpha Mission II
Alpha Mission II, noto in Giappone come ASO II: Last Guardian (ASOII ~ラスト·グーヂイアン~?, ASO II: Rasuto Gādian), è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento sviluppato e pubblicato nel 1991 dalla SNK.

È il seguito del meno noto Alpha Mission del 1985, titolo ispirato al popolare Xevious della Namco. Alpha Mission II ripropone il medesimo concetto di gioco con le dovute modernizzazioni tecnologiche ed un mecha design d'eccezione.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Stephen Gray
Stephen Gray (Canterbury, dicembre 1666 – Londra, 15 febbraio 1736) è stato uno scienziato britannico, noto per i suoi studi sulla conduzione elettrica e primo vincitore della Medaglia Copley, nel 1731 e nel 1732.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
Skvyra
Skvyra (in ucraino Сквира?) è una città dell'Ucraina (15 165 abitanti) situata nel distretto di Bila Cerkva, nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Skvyra, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Skvyra è stata il centro amministrativo del distretto di Skvyra, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Kiev. L'area del distretto di Skvyra è stata trasferita al distretto di Bila Cerkva.

Distretto di Bila Cerkva
Il distretto di Bila Cerkva (in ucraino Білоцерківський район?) è un distretto nell'oblast' di Kiev in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Bila Cerkva. Ha una popolazione di 431 172 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Kiev è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Bila Cerkva è stata notevolmente ampliata.
Bruno Wojtinek
Bruno Wojtinek (Valenciennes, 6 marzo 1963) è un ex ciclista su strada e pistard francese, professionista dal 1984 al 1989.

Dotato di caratteristiche di passista fu un dilettante particolarmente vincente, tuttavia non ebbe modo e tempo per esprimere allo stesso livello le sue qualità anche fra i professionisti. Nonostante ciò si aggiudicò comunque ventitré successi.

Quattro Giorni di Dunkerque
La Quattro Giorni di Dunkerque (in francese Quatre Jours de Dunkerque) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nei dintorni di Dunkerque, nella regione francese dell'Alta Francia, ogni anno in maggio. Storicamente riservata ai professionisti, nel 2005 è stata inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.HC, mentre dal 2020 è parte del circuito UCI ProSeries come prova di classe 2.Pro.
Castel Klebenstein
Castel Klebenstein (talvolta italianizzato in Castel Sant'Antonio; Schloss Klebenstein in tedesco) è un castello che si trova a Bolzano, all'imbocco della Val Sarentino, presso il ponte S. Antonio (St.-Antons-Brücke), sul torrente Talvera, e non distante da Castel Roncolo.

Talvera
Il torrente Talvera (Talfer in tedesco) nasce a 2781 m s.l.m. nei pressi del Passo di Pennes nelle Alpi Sarentine in Alto Adige. Attraversa l'intero comune di Sarentino, costituisce il confine tra i comuni di San Genesio Atesino (ad ovest) e di Renon (ad est), per poi entrare nel comune di Bolzano dove sfocia nel fiume Isarco, di cui è il secondo maggiore affluente.
Internationaux de Tennis de Vendee 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Internationaux de Tennis de Vendee 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Fabrice Martin e Hugo Nys hanno battuto in finale Henri Kontinen e Adrián Menéndez Maceiras con il punteggio di 3–6, 6–3, [10-8].

Hugo Nys
Hugo Nys (Évian-les-Bains, 16 febbraio 1991) è un tennista francese naturalizzato monegasco.

Ha conseguito i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha perso la finale agli Australian Open 2023 in coppia con Jan Zieliński, ha vinto 8 titoli nel circuito ATP, tra cui gli Internazionali d'Italia 2023, e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 12º posto raggiunto nel giugno 2023. Ha esordito nella squadra monegasca di Coppa Davis nel 2019.