hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawrence Berkeley National Laboratory
Il Lawrence Berkeley National Laboratory (indicato anche come LBNL, LBL, Berkeley Lab, oppure Radiaton Laboratory), è un laboratorio del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti d'America gestito dall'Università della California, situato a Berkeley, cittadina che affaccia sulla baia di San Francisco. 
LBNL è composto da 76 edifici dislocati su una superficie di circa 1 km² di proprietà dell'Università della California sulle colline di Berkeley. Ci lavorano circa 4000 impiegati dell'Università, di cui circa 800 studenti, inoltre ogni anno la struttura ospita più di 3000 ricercatori. Un secondo campus verrà costruito nelle vicinanze di Richmond.

Richmond (California)
Richmond è un centro abitato (City) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Contra Costa dello Stato della California. Richmond, insieme a San Rafael, è una delle due città della San Francisco Bay Area che affacciano sia sulla Baia di San Francisco che sulla Baia di San Pablo. Nel censimento del 2010 la popolazione era di 103 701 abitanti.
Monte Calvarina
Il Monte Calvarina è un rilievo (682 m s.l.m.) dei monti Lessini tra le province Verona e Vicenza. Dal punto amministrativo comprende i comuni di San Giovanni Ilarione, Montecchia di Crosara, Roncà, Arzignano, Chiampo. Dal 1959 al 1995 ha ospitato, ai piedi del monte, alla metà del monte e alla cima del monte, le ex basi militari dove aveva sede il 67º Gruppo intercettori teleguidati. Gli insediamenti della base militare si trovano nel comune di Roncà.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
NGC 5044
NGC 5044 è una galassia ellittica (E0) situata nella costellazione della Vergine alla distanza di circa 128 milioni di anni luce dalla Terra. Fa parte del Gruppo di NGC 5044, di cui è la galassia più luminosa.

Al centro della galassia è presente un buco nero supermassiccio. La galassia contiene una grande quantità di gas di idrogeno intestellare a temperatura di decine di milioni di gradi. Nonostante l'abbondanza di gas, ed il processo di raffreddamento che avviene nel suo spostamento verso il centro della galassia, in NGC 5044 l'attività di formazione stellare risulta esaurita. Uno studio pubblicato nel 2014 su Monthly Notices of the Royal Astronomical Society sulla base dei dati racconti dai telescopi spaziali Herschel e Chandra, si ipotizza che la responsabilità della mancata formazione di nuove stelle sia da attribuire al buco nero supermassiccio che scalda nuovamente il gas di idrogeno giunto nelle zone centrali della galassia.

Buco nero supermassiccio
Un buco nero supermassiccio, o supermassivo, è il più grande tipo di buco nero, con una massa milioni o miliardi di volte superiore a quella del Sole. Si ritiene che quasi tutte le galassie, inclusa la nostra Via Lattea, contengano un buco nero supermassiccio al loro centro.
Megan E. Schwamb
Megan E. Schwamb (Huntsville, 1984) è un'astronoma statunitense.

Laureatasi nel 2006 in astronomia all'Università della Pennsylvania, ha successivamente frequentato il Caltech ottenendo il Master of Science in astrofisica nel 2008 e il dottorato in scienze planetarie nel 2011. Dopo esser stata ricercatrice tra il 2010 e il 2013 all'Università Yale e tra il 2013 e il 2016 all'Istituto di Astronomia e Astrofisica all'Accademia Cinese di Taipei, è assistente scientifica dal 2016 all'osservatorio Gemini.

Nel 2017 le è stata conferita la medaglia Carl Sagan per i suoi contributi alla divulgazione scientifica.

Le è stato dedicato l'asteroide 11814 Schwamb.

Complessivamente il Minor Planet Center le accredita le scoperte di sedici asteroidi, effettuate tra il 2007 e il 2010, la maggior parte in cooperazione con altri astronomi: Michael E. Brown, David Lincoln Rabinowitz e Suzanne W. Tourtellotte. Alcuni tra questi sono stati identificati come pianeti nani.

Master of Science
Il Master of Science (dal latino Magister Scientiæ; abbreviato M.Sc., M.Sci., Sc.M., M.S., Mag., Mg., Mgr, Ma. o S.M.) è un titolo di studio accademico conferito dalle università di molti stati. Non va confuso con il Master of Philosophy, titolo accademico di ricerca avanzata, considerato, di norma, come grado di collegamento tra il Master's Degree e il PhD.

Il titolo corrisponde alla laurea magistrale italiana.
Episodi di Chicago Med (decima stagione)
La decima stagione della serie televisiva Chicago Med, composta da 22 episodi, viene trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da NBC dal 25 settembre 2024 al 21 maggio 2025.

In Italia la stagione viene trasmessa in prima visione da Sky Serie, divisa in due parti: la prima dal 3 dicembre 2024 al 22 gennaio 2025, e la seconda dal 30 aprile al 30 luglio 2025. In chiaro viene trasmessa da Italia1 dal 16 luglio al 3 settembre 2025.

Sky Serie
Sky Serie è un canale televisivo tematico italiano del gruppo Sky Italia dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 112, è visibile all'interno del pacchetto "Sky TV" con "Sky HD", su Sky Go e Now. Il canale è diretto da Mattia Mariotti.
De Gennaro
De Gennaro – famiglia nobile napoletana

Andrea De Gennaro – generale italiano

Alfonso De Gennaro (1480 ca.-1532 ca) – letterato e nobile italiano

Antonio De Gennaro  (1717–1791) – letterato italiano

Domenico De Gennaro (1720–1803) – economista italiano

Gianni De Gennaro (1948) – funzionario, prefetto e dirigente pubblico italiano

Giovanni De Gennaro (1992) – canoista italiano

Luca De Gennaro (1959) – disc jockey italiano

Luigi De Gennaro (1959) – neuroscienziato italiano

Lulama Musti De Gennaro (1983) – pallavolista italiana

Monica De Gennaro (1987) – pallavolista italiana

Pantaleo De Gennaro (1954) – ex calciatore e allenatore

Pietro Iacopo De Gennaro (1436-1508) – poeta italiano

Degennaro

Carmine Degennaro (1959) – politico italiano

Giuseppe Degennaro (1940-2004) – politico italiano

Gianni De Gennaro
Gianni De Gennaro, all'anagrafe Giovanni De Gennaro (Reggio Calabria, 14 agosto 1948), è un poliziotto, dirigente pubblico, prefetto e dirigente d'azienda italiano.
Ex capo della polizia durante il G8 di Genova, è stato sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri del governo Monti. Dal 2013 al 2020 è stato presidente dell'azienda Leonardo (ex Finmeccanica).
Hidalgo (Tamaulipas)
Hidalgo è una municipalità dello stato di Tamaulipas, nel Messico centrale, capoluogo della omonima municipalità.

Conta 23.793 abitanti (2010) e ha una estensione di 2.146,92 km².

Il paese deve il suo nome a Miguel Hidalgo y Costilla, eroe della guerra d'indipendenza del Messico.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Hidalgo y Costilla (Pénjamo, 8 maggio 1753 – Chihuahua, 30 luglio 1811) è stato un rivoluzionario e religioso messicano.
Conosciuto come Cura Hidalgo, Padre Hidalgo o Padre della Patria, è considerato l'iniziatore della guerra d'indipendenza del Messico.
Neon Joe, Werewolf Hunter
Neon Joe, Werewolf Hunter è una serie televisiva statunitense del 2015, creata da Jon Glaser.

Inizialmente è stata trasmessa come miniserie di cinque episodi, trasmessi consecutivamente ogni notte. La prima stagione è stata girata a Palisades a New York e dintorni.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dal 7 dicembre 2015 al 26 maggio 2017, per un totale di 10 episodi ripartiti su due stagioni.

In un'intervista del novembre 2015, Glaser ha dichiarato che la serie potrebbe più di una "semplice miniserie" se viene generato abbastanza interesse. Turner ha rilasciato un comunicato stampa il 12 maggio 2016 confermando che Neon Joe, Werewolf Hunter sarebbe tornato per un'altra stagione. La seconda stagione è stata presentata in anteprima il 22 maggio 2017.

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System, Inc., (spesso abbreviata Turner Broadcasting o semplicemente Turner), è stata una società statunitense appartenente al gruppo Warner Bros. Discovery attiva nel settore dei media.
Distretto di Pullo
Il distretto di Pullo è uno degli otto distretti della provincia di Parinacochas, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 1.562,34 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Pullo e nel censimento del 2005 contava 4.064 abitanti.

Regione di Ayacucho
Ayacucho è una regione del Perù di 616 176 abitanti che ha come capoluogo Ayacucho.Comprende le province di entrambi i versanti della catena montuosa delle Ande (orientale e occidentale). Ha una superficie di 43814 km² e una popolazione di 613 mila abitanti secondo le rilevazioni del 2017.
Migrazione ittica
La migrazione ittica è un fenomeno che vede molte specie di pesci migrare regolarmente, alcune volte per il cibo (migrazioni trofiche), altre volte per la riproduzione (migrazioni genetiche); in alcuni casi la ragione della migrazione è sconosciuta.

Tali migrazioni sono spesso importanti anche per l'uomo, dato che determinano la concentrazione di grandi banchi di pesci in aree precise. In particolare, risultano degne di nota le migrazioni dei Clupeidi (ad esempio le sardine o le aringhe) e degli Scombridi (gli sgombri e i tonni). Questi ultimi si radunano nelle acque litoranee all'approssimarsi del periodo riproduttivo, compiendo, secondo alcuni autori, grandissimi spostamenti: sembra, ad esempio, che i tonni diffusi nel mar Mediterraneo possano raggiungere anche le coste atlantiche. Secondo altri autori, invece, questi spostamenti sono più limitati e prevalentemente verticali (dalle acque più profonde a quelle più superficiali).

Riproduzione
La riproduzione (o procreazione), in biologia, è il processo attraverso il quale organismi viventi (chiamati genitori) generano altri individui della stessa specie (chiamati discendenti). È il punto cruciale dell'esistenza di un individuo perché permette la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione a quella successiva.
Minotaur III
Il Minotaur III, noto anche come OSP-2 Target Launch Vehicle, Peacekeeper TLV o OSP-2 TLV, è un razzo statunitense derivato dal missile LGM-118 Peacekeeper. È un membro della famiglia di razzi Minotaur prodotta da Orbital Sciences Corporation e viene utilizzato per lanci suborbitali a lungo raggio con carichi utili pesanti.

Il Minotaur III è costituito da quattro stadi: un primo stadio SR-118, un secondo stadio SR-119, un terzo stadio SR-120 e un quarto stadio opzionale Super-HAPS, derivato dallo stadio HAPS utilizzato sui razzi Pegasus e Minotaur I. I primi tre stadi sono alimentati da combustibile solido, mentre il quarto stadio utilizza idrazina. Il Minotaur III è in grado di lanciare un carico utile di 3.000 Kg su una traiettoria suborbitale di 5.000 Km. I lanci del Minotaur III sono programmati dalla base aeronautica di Vandenberg in California e dal complesso di lancio di Kodiak in Alaska.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base è una base aerea situata vicino a Lompoc nella contea di Santa Barbara, California, negli Stati Uniti d'America, divenuta successivamente un poligono per il lancio di satelliti e missili balistici che vengono lanciati verso l'atollo Kwajalein nell'Oceano Pacifico.

Il poligono di lancio per i missili a breve gittata è disposto lungo la costa e risulta orientato grosso modo in senso nord-ovest. Verso occidente si estende il poligono per missili intercontinentali, il quale è suddiviso in due aree. Una è per la prova di missili balistici a breve e medio raggio (oltre 8000 km), l'altra, orientata in direzione sud, viene utilizzata per il lancio di satelliti artificiali su orbite polari.

La base, essendo militare, è inoltre riservata a tutti i lanci coperti da segreto.
Starrcade 1989
Starrcade '89 è stata la settima edizione dell'evento annuale Starrcade, show in pay-per-view prodotto sotto l'insegna della National Wrestling Alliance. Fu la seconda edizione di Starrcade ad essere organizzata dalla World Championship Wrestling. Si svolse il 13 dicembre 1989 al The Omni di Atlanta, Georgia.

Gli eventi principali furono i tornei "Iron Man" e "Iron Team". I partecipanti furono Sting, Lex Luger, Ric Flair e The Great Muta per il torneo Iron Man, e Doom, Steiner Brothers, Road Warriors, e The New Wild Samoans (sostituti dei The Skyscrapers a causa di un infortunio di Sid Vicious) per il torneo Iron Team. Questo evento fu diverso dagli altri eventi Starrcade perché presentò solo i due tornei, vi partecipò solo una piccola parte dei tanti wrestler della compagnia, e non ebbe match titolati. L'evento portò avanti il feud tra Sting e Flair dopo una loro breve alleanza come membri dei Four Horsemen.

Feud
Nel mondo del wrestling, un feud (in italiano faida) è una rivalità creata a tavolino tra due o più wrestler.

I feud sono parte delle storyline che vanno in onda in televisione (di fatto continuano sempre nei programmi televisivi della federazione, tranne in alcuni casi particolari), essendo la base sulla quale vengono sviluppati gli angle. Allo studio delle rivalità provvedono i booker, ossia il team creativo.
Contea di Delaware (Oklahoma)
La contea di Delaware (in inglese Delaware County) è una contea dello Stato dell'Oklahoma, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 37 077 abitanti. Il capoluogo di contea è Jay.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
All Mod Cons
All Mod Cons è il terzo album in studio per la band punk inglese dei The Jam, pubblicato nel 1978 dalla Polydor Records. L'album venne considerato un notevole passo avanti rispetto alle atmosfere mod/punk dei due album precedenti, In the City e This Is the Modern World, e il punto di partenza per i due lavori successivi, quelli che vengono considerati dalla maggior parte dei fan e della critica come i migliori della band, e cioè Setting Sons e Sound Affects. Il titolo è la contrazione di "All Modern Conveniences", una frase utilizzata nelle vendite immobiliari col significato equivalente a "Fornita di tutti gli accessori".

Ray Davies
Sir Raymond Douglas Davies, detto Ray (Fortis Green, 21 giugno 1944), è un cantante, cantautore e musicista britannico.
Meglio conosciuto come leader e compositore dei Kinks, che ha guidato con suo fratello Dave. Ha anche recitato, diretto e prodotto spettacoli per il teatro e per la televisione.
N8 Research Partnership
La N8 Research Partnership (traducibile come Associazione di ricerca N8) è un'associazione fondata nel 2007 da otto migliori università nel nord dell'Inghilterra - Durham, Lancaster, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Sheffield e York. Collettivamente impiegano 18.000 membri del personale accademico e formano la più grande associazione di ricerca del suo genere nel Regno Unito.

Università di York
L'Università di York (in inglese University of York) è un'università presente nella città di York. Fondata nel 1963, comprende più di trenta dipartimenti e centri di ricerca nelle aree delle discipline umanistiche, scientifiche e dell'ingegneria.
Arresti di massa dopo la Kristallnacht
Gli arresti di massa dopo la Kristallnacht del 9 e 10 novembre 1938 portarono alla deportazione di circa 30 000 ebrei da Germania e Austria nei campi di concentramento di Buchenwald, Dachau e Sachsenhausen nei giorni successivi al pogrom. Questo evento ebbe un grande impatto sulle famiglie e sui parenti dei deportati accelerando il processo di emigrazione, solo in apparenza volontaria, e quindi facilitando l'arianizzazione dei beni degli ebrei.

La maggioranza dei detenuti fu rilasciata all'inizio del 1939. Circa 500 ebrei furono uccisi, si suicidarono o morirono a causa di maltrattamenti e del rifiuto di prestare loro cure mediche nei campi di concentramento. Secondo i testimoni, l'evento veniva comunemente definito Aktionsjuden, almeno nel campo di concentramento di Buchenwald; si presume che il nome derivi da Aktion Rath, come era anche chiamato il pogrom.

Campo di concentramento di Sachsenhausen
Il campo di concentramento di Sachsenhausen fu uno dei più estesi in Germania, in esercizio dal 1936 al 1945. Grazie alla sua vicinanza a Berlino fu utilizzato come campo di formazione per l'addestramento dei comandanti e del personale poi mandato in altri campi. Vi si trovava l'Inspektion der Konzentrationslager, da cui si impartivano le istruzioni per gli altri campi delle SS. A Sachsenhausen furono deportate circa 200 000 persone e di queste 100 000 vi trovarono la morte.
Castello di Basedow
Il castello di Basedow (in tedesco: Schloss Basedow) è uno storico edificio della cittadina tedesca di Basedow, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Germania nord-orientale), costruito sulle sponde del Lago di Malchin (Malchiner See) tra il XVI e il XIX secolo.

L'edificio, a lungo residenza della famiglia Von Hahn, è classificato come monumento protetto (dal 1951). L'area su cui sorge era fino al 1945 la più grande proprietà terriera del Meclemburgo.

Meclemburgo
Il Meclemburgo (in tedesco Mecklenburg; IPA: [ˈmeːklənbʊrk]) è una regione storica e geografica della Germania nord-orientale. Confina con il Mar Baltico a nord, i fiumi Recknitz e Trebel a est, il fiume Elba a sud-ovest, la Bassa Sassonia e l'Holstein (stato Schleswig-Holstein) a ovest.

Il nome "Meclemburgo" deriva da un castello detto Mikilenburg (in tedesco antico: grande castello) situato tra le città di Schwerin e Wismar.

Attualmente il Meclemburgo appartiene al Land del Mecklenburg-Vorpommern, che in italiano viene solitamente tradotto con Meclemburgo-Pomerania Anteriore. La Pomerania, infatti, dopo la divisione del 1945, rimase divisa fra la DDR e la Polonia.
PES 2014
PES 2014 (sottotitolato Pro Evolution Soccer) è un videogioco di calcio, sviluppato da Konami e facente parte della celebre serie di PES.

L'edizione europea di quest'anno non ha nessun testimonial specifico, in quanto Konami ha deciso di dedicare la cover del videogioco all'esclusiva competizione della UEFA Champions League.

È stato l'ultimo gioco della serie PES ad essere prodotto per PSP e PS2, nonché l'ultimo gioco in assoluto ad essere commercializzato per PS2.

Havok (software)
Havok Game Dynamics SDK, o più semplicemente Havok, è un kit di sviluppo software per motori fisici (in particolare dedicati alla simulazione dinamica) impiegato in applicazioni ludiche (videogiochi) sviluppato dalla Havok, Inc.

Permette la simulazione, in tempo reale, di alcune delle leggi fisiche che regolano la realtà (come la gravità, gli urti, il galleggiamento) applicandole alle entità che interagiscono in un ambiente virtuale, permettendo esperienze di gioco realistiche.

Grazie all'uso di questo Kit di Sviluppo i programmatori possono delegare la simulazione della fisica di gioco all'Havok e concentrarsi sullo sviluppo vero e proprio del gioco.

Il 2 ottobre 2015, Havok viene acquistata da Microsoft. Il software si unirà ai tools di sviluppo di Microsoft per gli sviluppatori, insieme a DirectX 12, Visual Studio e Microsoft Azure.
ISO 3166-2:CD
ISO 3166-2:CD è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Repubblica Democratica del Congo; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati alle 25 province istituite dopo la riforma del 2006 e alla capitale Kinshasa; sono formati da CD- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello stato), seguito da due lettere.

Province della Repubblica Democratica del Congo
Le province della Repubblica Democratica del Congo sono la suddivisione di primo livello del Paese. Pari a 26, sono state istituite dall'art. 2 della Costituzione della Repubblica Democratica del Congo, approvata nel febbraio 2006, e sono divenute operative nel 2015, in sostituzione del precedente ordinamento, nato nel 1997, basato su 11 province.
I miti musica (Mia Martini)
I miti musica è una raccolta di Mia Martini, pubblicata nel 1999 dalla BMG Ricordi.

La serie "I miti musica" era destinata alla vendita nelle edicole e nella prima edizione comprendeva, oltre al cd, un fascicolo con guida all'ascolto e biografia dell'artista.

Tutti i cd, con l'aggiunta di altre monografie, vennero poi ristampati nel 2003 per la vendita nei negozi.

Nel 2004 la raccolta in questione è stata poi nuovamente distribuita in allegato con la rivista Tv Sorrisi e Canzoni, ma con grafica e copertina differenti ed il titolo Per sempre.

BMG Ricordi
Il gruppo BMG Ricordi Music Publishing Italia è stata una società di edizioni musicali nata nel 1994 dalla fusione di:

Edizioni BMG, acronimo di Bertelsmann Music Group Ariola, nata dall'acquisizione nel 1990 da parte del gruppo editoriale tedesco Bertelsmann della divisione italiana della RCA Italiana fondata nel 1949; ha pubblicato oltre 40.000 canzoni italiane, 220.000 internazionali e circa 1.000 colonne sonore originali;

Edizioni Ricordi, che iniziò l'attività editoriale a Milano nel 1808 e negli anni trenta cominciò a dedicarsi anche alla musica leggera, fino a pubblicare oltre 17.000 canzoni originali italiane e più di 100.000 straniere. Nel 1958 da essa nasce la casa discografica Dischi Ricordi.

Era il primo gruppo in Italia nel campo dell'editoria musicale, per fatturato e per cataloghi amministrati. 
Nel 2004, a seguito della fusione tra Sony Music e BMG, le attività del gruppo continuano sotto il nome di Sony BMG Music Entertainment.
Ponte di Pergamo
Il ponte di Pergamo è un ponte di sostruzione romano sul fiume Selinunte (l'odierno Bergama Çayı) nell'antica città di Pergamo (oggi Bergama), dell'odierna Turchia. L'ampia struttura presenta una di lunghezza 196 m (643 ft) e in antichità era considerata la più grande del suo genere. Il ponte fu progettato durante il regno di Adriano (d.C 117-138) e il suo scopo era quello di formare un passaggio sotto il grande cortile di fronte al complesso monumentale del tempio della "Basilica Rossa". I due tunnel intatti, che sono composti da muri portanti coperti da volte a botte, adempiono ancora oggi al loro scopo.

Sostruzione
Una sostruzione è un insieme di elementi che hanno la funzione di sostenere la struttura o l'infrastruttura vera e propria, che vi si trova al di sopra, attraverso la realizzazione di una base di appoggio in genere piana.
Monroe Hall
Monroe Hall è un'area non incorporata della Contea di Westmoreland in Virginia, negli Stati Uniti d'America.

È il luogo natale di James Monroe, 5º Presidente degli Stati Uniti.

La zona dove si trovava la sua casa natale è contrassegnata da un obelisco e da una placca commemorativa in bronzo.

Contea di Westmoreland (Virginia)
La contea di Westmoreland (in inglese Westmoreland County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 16 718 abitanti. Il capoluogo di contea è Montross.

È famosa per aver dato i natali al primo Presidente degli Stati Uniti d'America George Washington.