hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extras-Speciale natalizio
La serie televisiva Extras, composta da 2 stagioni, si è conclusa con uno speciale natalizio della durata di 90 minuti intitolato The Extra Special Series Finale; venne trasmesso in prima visione sul canale televisivo statunitense HBO il 16 settembre 2007 e replicato da BBC One il 27 dicembre dello stesso anno.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
La strada che porta alla realtà
La strada che porta alla realtà (The Road to Reality) è un saggio scientifico scritto da Roger Penrose, noto fisico teorico e divulgatore inglese.

In sintesi si connota come trattato della fisica dalle origini agli ultimi risultati sperimentali, avendo come comun denominatore le strutture matematiche che ne hanno permesso l'evoluzione, dal semplice concetto di numero all'idea stessa di universo come rappresentazione fisica di eleganti equazioni.

Equazione
Un'equazione (dal latino aequatio) è una uguaglianza matematica tra due espressioni contenenti una o più variabili, dette incognite. L'uso del termine risale almeno al Liber abbaci del Fibonacci (1228).

Se un'equazione ha  incognite, allora ogni -upla (ordinata) di elementi che sostituiti alle corrispondenti incognite rendono vera l'uguaglianza è una soluzione dell'equazione. Risolvere un'equazione significa individuare l'insieme di tutte le sue soluzioni.
Reina Elisenda (metropolitana di Barcellona)
Reina Elisenda è una stazione della linea 12 della metropolitana di Barcellona, situata sotto al Passeig de Reina Elisenda de Montcada nel distretto di Sarrià-Sant Gervasi. La linea è gestita da Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC).

La stazione costituisce il capolinea della linea L12 e fu inaugurata nel 1976.

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (in italiano Ferrovie della Generalità della Catalogna), abbreviata FGC, è una compagnia ferroviaria che opera numerose linee non connesse tra di loro in Catalogna, Spagna.
Queste ultime includono linee metropolitane e linee pendolari nella città di Barcellona e nelle aree circostanti. 3,5 km di linee sono a scartamento 600 mm, 140 km a scartamento metrico, 42 km a scartamento standard (1435 mm) e 89 km a scartamento largo. Le FGC sono pertanto una delle poche compagnie ferroviarie al mondo ad operare con quattro scartamenti differenti.
Pur essendo la maggioranza delle linee ad aderenza naturale, le FGC operano anche due linee a cremagliera e quattro funicolari.
Collegio elettorale di Ascoli Piceno (Senato della Repubblica)
Il collegio di Ascoli Piceno fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Marche; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Montegallo
Montegallo è un comune italiano di 381 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche.

Situato ai piedi del Monte Vettore, è comune sparso con sede nella frazione di Balzo e fa parte della Comunità Montana del Tronto.
Galactic Civilizations
Galactic Civilizations è un videogioco strategico a turni sviluppato originariamente da Brad Wardell nel 1993 per la piattaforma OS/2, e successivamente riedito dalla Stardock e pubblicato nel 2003 per Windows, ad esso è poi seguita la espansione Altarian Prophecy. Un sequel, intitolato Galactic Civilizations 2 - Dread Lords, cui sono seguite le espansioni Dark Avatar e Twilight of the Arnor, è stato pubblicato nel 2006. Tutte le espansioni sono comprese nel pacchetto Endless Universe. Il 14 maggio 2015 è uscito Galactic Civilizations III.

Computer Gaming World
Computer Gaming World è stata una rivista di videogiochi per computer pubblicata negli Stati Uniti fra il novembre 1981 e il novembre 2006 dalla Ziff Davis. Circa a inizio 1983 divenne disponibile anche nel Regno Unito, distribuita da Games Workshop. Dopo il numero 268 è stata sostituita da una rivista dal titolo Games for Windows: The Official Magazine; quest'ultima, dopo 17 uscite, è stata chiusa e integrata nel sito 1UP.com.
Three Coins in the Fountain
Three Coins in the Fountain è un brano composto da Jule Styne e Sammy Cahn nel 1954 per il film omonimo, vincitore dell'Oscar alla migliore canzone ed eseguito da Frank Sinatra. Il titolo si riferisce all'usanza di gettare delle monete nella fontana di Trevi a Roma mentre si esprime un desiderio.

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
Yugra Cup 2009 - Singolare
Il singolare  dello  Yugra Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Konstantin Kravčuk ha battuto in finale Marcel Granollers con il punteggio di 1–6, 6–3, 6–2.

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.
Tarragona (metropolitana di Barcellona)
Tarragona è una stazione della linea 3 della metropolitana di Barcellona situata sotto la Carrer de Tarragona tra i distretti di Sants-Montjuïc e dell'Eixample di Barcellona.

La stazione fu inaugurata nel 1975 come parte dell'allora Linea IIIB. Nel 1982 con la riorganizzazione delle linee la stazione passò a servire la L3.

Sants-Montjuïc
Il distretto di Sants-Montjuïc (in catalano; in spagnolo: Sans-Montjuich) è il terzo dei dieci distretti in cui è suddivisa Barcellona. Si trova nel limite sud della città e confina con i municipi di L'Hospitalet de Llobregat ed El Prat de Llobregat e con i distretti di Les Corts, Eixample e Ciutat Vella.

Con 177.636 abitanti è il terzo distretto più popolato ed è il primo per estensione (21.35km²) poiché include anche la montagna di Montjuïc, motivo per il quale è il nono per densità (8.320 ab./km²).

Il territorio è diviso nei quartieri di la Bordeta-Hostafrancs e Sants sopra la Gran Via e Font de la Guatlla-Magòria, Poble-sec, Zona Franca e Montjuïc lungo la costa.
Pontificia accademia teologica
Pontificia Accademia Teologica è:

il nome precedente della Pontificia Università Giovanni Paolo II di Cracovia;

un nome alternativo per la Pontificia Accademia di Teologia, istituzione della Curia romana.

Pontificia università Giovanni Paolo II
La Pontificia università Giovanni Paolo II di Cracovia (in polacco: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie), è stata istituita da papa Giovanni Paolo II che, l'8 dicembre 1981, emanò il motu proprio Beata Hedvigis con il quale prescriveva che la Pontificia accademia teologica (questo il nome ufficiale fino al febbraio del 2010) dovesse sorgere dall'antica facoltà di teologia dell'Università Jagellonica.
Luca (film 2021)
Luca è un film d'animazione del 2021 co-ideato e diretto da Enrico Casarosa, al suo debutto alla regia.

Prodotto dai Pixar Animation Studios in co-produzione con Walt Disney Pictures e distribuito dai Walt Disney Studios Motion Pictures.

La pellicola è il 24º lungometraggio Pixar, narra la vicenda di Luca, un giovane mostro marino italiano in grado di assumere sembianze umane, che stringe amicizia con Alberto, un impavido suo simile e suo coetaneo, e i due, insieme, vanno alla scoperta del mondo degli umani. Il cast vocale è composto da Jacob Tremblay, Jack Dylan Grazer, Emma Berman, Maya Rudolph, Saverio Raimondo e Sacha Baron Cohen.

Inizialmente previsto per le sale cinematografiche, il film è stato distribuito a partire dal 18 giugno 2021 direttamente sulla piattaforma streaming Disney+ ed è stato accolto favorevolmente dalla critica e dal pubblico, che ne ha elogiato l'animazione, i temi, la colonna sonora e l'atmosfera nostalgica.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures è una casa di distribuzione cinematografica statunitense, unità della divisione The Walt Disney Studios di The Walt Disney Company. L'azienda si occupa della distribuzione cinematografica e talvolta digitale, del marketing e della promozione dei film prodotti dalle case di produzione dei Walt Disney Studios, inclusi Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios e Searchlight Pictures.

Nata come Buena Vista Film Distribution Company, Inc nel 1953. L'azienda (in seguito Buena Vista Distribution Company, Inc. e Buena Vista Pictures Distribution, Inc.) ha assunto il nome attuale nel 2007.

Prima del 1953 le produzioni Disney erano distribuite da Winkler Pictures, Powers Pictures, Universal Pictures (cortometraggi di Oswald il coniglio fortunato), Columbia Pictures (1929–1932), United Artists (1932–1937) e RKO Radio Pictures (1937–1954).
MechWarrior Online
MechWarrior Online è un videogioco di tipo persistente e massivo on-line (MMOG) pubblicato il 17 settembre 2013 e commercializzato con la formula del free to play. È una simulazione di pilotaggio di mech (con visuale in prima o in terza persona), dedicata alla piattaforma PC (per sistemi operativi Microsoft Windows), ispirata al gioco da tavolo BattleTech originariamente pubblicato dall'editore FASA.

Il 17 aprile 2018, il nome del gioco è stato ampliato in: MechWarrior Online: Solaris 7.

Dal 21 marzo 2023, il titolo è stato ufficialmente rinominato MechWarrior Online: Legends.

Il gioco è in continuo sviluppo presso la software house canadese Piranha Games e fa parte di un accordo siglato dalla ex collaborante software house Smith & Tinker, con Microsoft, per disporre dei diritti sul franchising della serie MechWarrior.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Ramana Maharshi
Ramaṇa Mahārṣi, in tamil: இரமண மகரிசி, Iramaṇa Makarici (30 dicembre 1879 – 14 aprile 1950) è stato un mistico indiano, ed un maestro dell'Advaita Vedānta del XX secolo. È uno dei saggi più celebrati in India.

Dall'età di 17 anni visse in ascesi nelle grotte ai piedi del monte Aruṇācala (nelle vicinanze della città di Tiruvannamalai), una delle montagne sacre dell'India, dove restò fino alla morte nel 1950. Numerosi ricercatori spirituali divennero suoi devoti, fondarono un āśram vicino a Arunachala|Aruṇācala, dove ricevettero i suoi insegnamenti, secondo cui l'essenza dell'essere umano è conoscenza senza limiti, beatitudine e completa libertà.

Āśrama
Il termine sanscrito Āśrama (devanāgarī  आश्रम; adattato in lingua inglese anche come Ashram) indica, nella tradizione indiana un luogo di meditazione e romitaggio, da non confondere con le quattro fasi della vita di una persona (ashrama).
Lophiobunodon
Il lofiobunodonte (gen. Lophiobunodon) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente ai cheropotamidi. Visse tra l'Eocene medio e l'Eocene superiore (circa 48 - 34 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Kasseler Sport-Verein Hessen Kassel
L'Hessen Kassel è una squadra di calcio tedesca con sede nella città di Kassel, in Assia. Gioca le partite casalinghe nell'Auestadion, e nella stagione 2015-2016 milita nella Regionalliga Südwest, la quarta serie del campionato tedesco di calcio.

Kassel
Kassel (fino al 1926 Cassel) è una città extracircondariale situata sul fiume Fulda, nell'Assia settentrionale, nella Germania centro-occidentale. Kassel è capoluogo del distretto governativo di Kassel (Regierungsbezirk) e del circondario rurale (Kreis) dallo stesso nome. La città conta 204 202 abitanti ed occupa una superficie di 106,77 km².

Nel territorio di Kassel la Fulda riceve alcuni suoi affluenti fra i quali: Ahne, Drusel (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Kleine Fulda, cioè Piccola Fulda), Geile (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Döll), Grunnelbach, Jungfernbach, Losse, Nieste e Wahle.
Corona d'Italia
Nel Regno d'Italia non è mai esistita la cerimonia dell'incoronazione e, quindi, non si è mai resa necessaria la costruzione di una corona di Stato. Tuttavia viene considerata corona d'Italia la corona ferrea, utilizzata però soltanto come emblema e mai indossata dai re d'Italia di Casa Savoia.

Incoronazione
L'incoronazione è una cerimonia che segna l'investitura di un monarca e l'attribuzione del potere regale attraverso l'imposizione sul suo capo di una corona, unitamente ad altri atti simbolici. Il rito assume valenza religiosa quando è accompagnato dall'unzione del sovrano.
Ameritech Cup 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Ameritech Cup 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Anne Smith che hanno battuto in finale Arantxa Sánchez e Nathalie Tauziat 6(9)–7, 6–4, 6–3.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Vreden
Vreden (in basso tedesco Vrene) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed al circondario (Kreis) di Borken (targa BOR).

Circondario di Borken
Il circondario di Borken (in tedesco Kreis Borken), in Germania, si trova nel distretto governativo di Münster, nella parte nord-occidentale dello stato della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Confina a sud e a est con i circondari di Bentheim, di Steinfurt, Coesfeld, Recklinghausen, Wesel e Kleve, mentre a nord e a ovest confina direttamente con i Paesi Bassi (provincie di Gheldria e Overijssel).
Cloud Foundry
Cloud Foundry  è una piattaforma di cloud computing open source di tipo PaaS sviluppata in origine da VMware e ora di proprietà di Pivotal Software, una joint venture di EMC, VMware e General Electric. Cloud Foundry fu progettata e sviluppata da una piccola squadra di VMware guidata da Derek Collison e chiamata in origine progetto B29.

Cloud Foundry è scritto principalmente in Ruby e Go.

Ruby (linguaggio di programmazione)
Ruby è un linguaggio di programmazione interpretato open source completamente a oggetti. Nato nel 1995 come progetto personale del giapponese Yukihiro Matsumoto (spesso chiamato semplicemente Matz), prende spunto da altri linguaggi come Perl, SmallTalk, Eiffel, Ada e Lisp con lo scopo di bilanciare con cura i paradigmi di programmazione funzionale e imperativa.

Il successo di framework come Ruby on Rails ha aiutato la diffusione di Ruby soprattutto nello sviluppo di applicazioni web. Risulta attualmente nei primi dieci posti dei linguaggi maggiormente popolari e utilizzati nel mondo secondo vari indici di misurazione specifica, come per esempio TIOBE.
Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
Le Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos sono dei premi cinematografici dedicati ai migliori film in lingua spagnola. Ogni anno dal 1946, la città di Madrid ospita la cerimonia di assegnazione organizzata dalla CEC (Círculo de Escritores Cinematográficos). Si tratta di un'antica associazione privata composta da sceneggiatori, critici cinematografici e registi. Fra i membri onorari della CEC facevano parte José Luis Garci, Ingmar Bergman e Federico Fellini e il messicano Cantinflas.

Premi cinematografici
Questa è una lista di gruppi, associazioni e festival che riconoscono ed assegnano premi nel campo cinematografico.

In alcuni casi, i premi hanno dei nomi caratteristici con i quali sono noti al di fuori della manifestazione che li assegna (come il Premio Oscar o il Leone d'oro, che sono menzionati dove possibile). Molti premi sono semplicemente identificati con il nome dell'associazione che li assegna. Il più antico premio internazionale del cinema è l'Academy Award di Hollywood.

I premi sono divisi in tre grandi categorie:

Premi della critica;

Premi dei festival cinematografici;

Premi dell'industria cinematografica (scelti da addetti ai lavori);
Parco nazionale di Komodo
Il parco nazionale di Komodo è un'area naturale protetta indonesiana situata nei pressi delle piccole Isole della Sonda nella regione racchiusa tra le province di Nusa Tenggara Orientale e Nusa Tenggara Occidentale. Include le isole di: Komodo, Rinca, Padar e Gili Motang, oltre ad altre isole minori, e copre un'area totale di 1817 km (603 km dei quali terraferma).

Nusa Tenggara Occidentale
Nusa Tenggara Occidentale (in indonesiano Nusa Tenggara Barat, in italiano: Isole della Sonda occidentali) è una provincia dell'Indonesia formata dalla porzione occidentale delle Piccole Isole della Sonda, ad eccezione di Bali.
Gran Premio di superbike di Misano Adriatico 2007
Il Gran Premio di superbike di Misano Adriatico 2007 è stato l'ottava prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2007, disputato il 17 giugno sul circuito di Misano, in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Bayliss davanti a Troy Corser e Yukio Kagayama, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Noriyuki Haga e Max Biaggi.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2007, disputata in due parti e il cui risultato è per somma di tempi, è stata ottenuta da Anthony West, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Matteo Baiocco e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Maxime Berger.

Campionato europeo Superstock 600
Il Campionato europeo Superstock 600 (conosciuto fino al 2007 anche come "europeo Stocksport 600") è stato un campionato motociclistico riservato a moto derivate dalla serie, nato nel 2005, sulla falsariga della Superstock 1000 FIM Cup, e chiuso al termine della stagione 2015 dopo undici edizioni. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport e veniva riconosciuto dal punto di vista regolamentare dalla UEM (Unione Motociclistica Europea).
Palazzo della luce
Il Palazzo della luce, già Palazzo dell'elettricità, è un palazzo storico di Torino costruito nella prima metà del Novecento, in via Bertola 40, da Carlo Angelo Ceresa su commessa della Cassa di Risparmio di Torino .

Monumento di interesse storico nazionale , da questo palazzo sono state trasmesse le prime comunicazioni radiofoniche in Italia.

Programma radiofonico
Un programma radiofonico o trasmissione radiofonica è un qualsiasi contenuto audio trasmesso a mezzo delle onde radio e ricevibile con degli appositi apparecchi ricevitori. Può essere un programma giornalistico, musicale, culturale o di puro intrattenimento. Può essere trasmesso in diretta, oppure semplicemente registrato prima, e poi mandato in onda in un secondo momento.
Salto con gli sci ai XXIV Giochi olimpici invernali - Trampolino normale maschile
Le gare del Trampolino normale maschile del salto con gli sci dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino si sono disputate il 5 e 6 febbraio 2022 presso il National Ski Jumping Centre, situato nella prefettura di Zhangjiakou. La competizione è stata vinta dall'atleta giapponese Ryōyū Kobayashi.

XXIV Giochi olimpici invernali
I XXIV Giochi olimpici invernali (in cinese 第二十四屆冬季奧林匹克運動會T, 第二十四届冬季奥林匹克运动会S, Dì èrshísì jiè dōngjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2022, si sono svolti a Pechino, capitale della Cina, dal 4 al 20 febbraio 2022. Nella stessa località si sono svolti nel mese di marzo i XIII Giochi paralimpici invernali.

Avendo organizzato anche i Giochi della XXIX Olimpiade, Pechino è diventata la prima città ad aver ospitato sia i Giochi olimpici estivi che quelli invernali. Oltre che a Pechino, le gare si sono svolte anche nella contea di Yanqing, distante circa 90 km, e nella città-prefettura di Zhangjiakou, distante circa 220 km. Pechino è inoltre la seconda capitale, dopo Oslo nel 1952, ad aver ospitato i Giochi olimpici invernali.
Bicarbonato di sodio
L'idrogenocarbonato di sodio o carbonato acido di sodio o carbonato monosodico è un sale di sodio dell'acido carbonico, di formula NaHCO3. È comunemente conosciuto come bicarbonato di sodio, denominazione dismessa dalla IUPAC, o anche solo «bicarbonato».

In natura, oltre che frequentemente disciolto nelle acque superficiali e sotterranee, è presente raramente come minerale, generalmente sotto forma di efflorescenze, incrostazioni e masse concrezionate in depositi di tipo evaporitico. Si rinviene come nahcolite (NaHCO3) o come componente secondario del natron (Na2CO3·10(H2O)), un carbonato idrato di sodio di genesi evaporitica in ambienti aridi.

A differenza del carbonato, l'idrogenocarbonato mantiene uno ione idrogeno dell'acido corrispondente.

È tra gli additivi alimentari codificati dall'Unione europea con la sigla E 500.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.