hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natività di Gesù (Lattanzio Gambara)
La Natività di Gesù è un dipinto a olio su tela (260x150 cm) di Lattanzio Gambara, databile a subito dopo la metà del Cinquecento e conservata nella chiesa dei Santi Faustino e Giovita a Brescia.

Considerata generalmente, ma non all'unanimità, una delle sue migliori opere, si trova nella chiesa dei Santi Faustino e Giovita a Brescia, sul secondo altare destro, dedicato appunto alla Natività di Gesù. Inizialmente, però, la pala doveva essere posta sull'altare maggiore della chiesa. Lo stile pittorico del dipinto è da ascrivere a una tarda arte rinascimentale, con già evidenti accenni al manierismo introdotto nell'area bresciana dalle opere di Giulio Romano.

Arte del Rinascimento
L'arte del Rinascimento si sviluppò a Firenze a partire dai primi decenni del Quattrocento, e da qui si diffuse nel resto d'Italia e poi in Europa, fino ai primi decenni del XVI secolo, periodo in cui fiorì il Rinascimento "maturo" con le esperienze di Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti e Raffaello Sanzio. Per il periodo successivo, pur nelle diverse espressioni e diversi archi temporali, si parla in genere di arte del Manierismo.
Eclissi solare del 12 novembre 1985
L'eclissi solare del 12 novembre 1985 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 14.11 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Sud America, dell'Antartide e dell'Oceano Pacifico.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di un minuto e 59 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 690 km; Il punto di massima totalità è in mare al largo della costa dell'Antartide, lontano da qualsiasi terra.

L'eclissi del 12 novembre 1985 è diventata la seconda eclissi solare nel 1985 e la 195ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare ha avuto luogo il 19 maggio 1985, la seguente il 9 aprile 1986.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Elemento mononuclidico
Un elemento mononuclidico (detto anche elemento monotopico o mononucleico) è uno dei 22 elementi chimici ritrovabile naturalmente sulla Terra essenzialmente come un singolo nuclide (stabile o meno). Questo singolo nuclide ha una caratteristica massa atomica, per cui l'abbondanza isotopica naturale dell'elemento è dominata o da un solo isotopo stabile oppure da uno con una lunga vita media. Alla prima tipologia appartengono 19 elementi (monoisotopici e mononuclidici), mentre 3 (bismuto, torio e protoattinio) rientrano nella seconda categoria (mononuclidici ma non monoisotopici, dato che hanno zero nuclidi stabili invece che uno).

Dei 26 elementi monoisotopici che, per definizione, hanno un solo isotopo stabile, ne esistono 7 (26 - 19 = 7) che non sono considerati mononuclidici per la presenza di una frazione significativa di un radioisotopo primordiale (dalla lunga vita media). Questi elementi chimici sono vanadio, rubidio, indio, lantanio, europio,  lutezio e renio.

Rubidio
Il rubidio è l'elemento chimico che ha numero atomico 37 e il cui simbolo è Rb. È il quinto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il potassio e il cesio. È un metallo molto tenero, bassofondente (39,3 °C), dal colore bianco argenteo, estremamente reattivo. 87Rb, un suo isotopo naturale, è debolmente radioattivo.

Come gli altri metalli alcalini, il rubidio è molto reattivo e si infiamma spontaneamente quando viene esposto all'aria.
Jimmie Åkesson
Per Jimmie Åkesson (Ivetofta, 17 maggio 1979) è un politico svedese.
È il leader dei Democratici Svedesi dal 7 maggio 2005. È membro del Riksdag per la contea di Jönköping da settembre 2010. In precedenza ha militato come leader della Gioventù Democratica Svedese dal 2000 al 2005.

Contea di Jönköping
La contea di Jönköping o Jönköpings län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte meridionale del paese con capitale Jönköping.

Confina con le contee di Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar e Kronoberg.

Geograficamente la contea di Jönköping rappresenta la parte settentrionale dello Småland. I comuni di Habo e Mullsjö, che erano una parte della provincia di Västergötland, furono ceduti dopo la formazione della contea di Västra Götaland nel 1999 e ora appartengono alla contea di Jönköping.

La contea di Jönköping è stata periodicamente unita con la contea di Kronoberg fino al 1687.

Le principali responsabilità del Consiglio di Contea (Landstinget i Jönköpings län) sono la pubblica sanità e il trasporto pubblico.
Inazuma Eleven GO Chrono Stones (videogioco)
Inazuma Eleven GO Chrono Stones o fuori dall'Europa Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (イナズマイレブンＧＯ2 クロノ・ストーン?, Inazuma Irebun GO 2 Kurono sutōn) è un videogioco di calcio edito dalla Level-5. È stato pubblicato in due versioni: Tuono e Fiamma.

Level-5
Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ?, Kabushiki gaisha Reberu faibu) è un’azienda giapponese dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede nella città di Fukuoka, fondata nel 1998 da Akihiro Hino. È conosciuta per le serie di Professor Layton, Inazuma Eleven e Yo-kai Watch.
Nigeria ai XXIII Giochi olimpici invernali
La Nigeria ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a PyeongChang in Corea del Sud, con una delegazione composta da 4 atlete. Portabandiera della squadra nel corso della cerimonia di apertura è stata la bobbista Ngozi Onwumere.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Fuamnach
Nella mitologia irlandese Fuamnach fu la prima moglie di Midir e una dea della stregoneria. Quando Midir si innamorò di Étaín e la sposò, Fuamnach divenne così gelosa che le fece dei sortilegi, che però non ebbero effetto e non riuscì  a riconquistare Midir.

Compare nell'antico testo irlandese Tochmarc Étaíne ("il corteggiamento di Étaín"), dove è descritta come intelligente, astuta e "esperta nella conoscenza e nel potere dei Túatha Dé Danann", spiegando che suo padre adottivo era stato il mago druido Bresal Etarlám. Si dice che sia della discendenza (clan) di Béothach figlio di Iardanél, che è probabilmente identico a Béothach figlio di Iarbonel, il progenitore del Túatha Dé Danann nel Lebor Gabála Érenn.

Túatha Dé Danann
Nella mitologia irlandese i Túatha Dé Danann (irlandese medio Túatha Dé Danand o Donand; AFI: [ˈt̪ˠuə(hə) dʲeː ˈd̪ˠan̪ˠən̪ˠ]) furono il quinto dei sei popoli preistorici che invasero e colonizzarono l'Irlanda prima dei Gaeli. L'etimologia più diffusa traduce il termine come "la tribù della dea Danu" (ma si veda la sezione Etimologia).

Si ritiene che essi vadano identificati - in tutto o in parte - con gli dèi adorati dagli stessi Gaeli, opportunamente evemerizzati e collocati in un contesto storico a opera dei cronisti medievali, i quali appartenevano perlopiù all'ambiente monastico, e quindi cattolico. Le molte leggende che riguardano i Túatha Dé Danann, tramandate dai manoscritti irlandesi, permettono di intravedervi alla base i residui di antiche teogonie e teomachie.
Elezioni amministrative in Italia del 1964
Le elezioni amministrative in Italia del 1964 si tennero il 22 e 23 novembre 1964.

In seguito ad un ennesimo ritocco della legge elettorale, il mandato delle amministrazioni locali fu esteso a cinque anni, mentre il sistema proporzionale fu esteso ai comuni fino ai 5000 a abitanti.

Furono rinnovate 6.767 amministrazioni comunali. Andarono al voto tutti i comuni capoluogo di provincia, eccetto Aosta, Novara, Vercelli, Cremona, Bolzano, Gorizia (chiamati alle urne in occasione delle amministrative del 1961), Trieste, Ravenna, Massa, Pisa, Roma, Bari e Foggia (amministrative del 1962).

Massa (Italia)
Massa (; anticamente anche Massa di Carrara o Mazza), è un comune italiano di 65 583 abitanti, capoluogo assieme a Carrara, della provincia di Massa-Carrara in Toscana.

La città di Massa ha una storia che si perde nei secoli, anche se probabilmente conosce il periodo di massimo splendore nel Medioevo. Fu capitale del Ducato di Massa e Carrara, periodo nel quale, insieme a Carrara, la città raggiunse il suo massimo splendore; nel 1829 passò ai duchi di Modena della famiglia degli Este d'Austria e nel 1859 si unì al Regno di Sardegna.
Rivelatore di particelle
Nella fisica sperimentale, un rivelatore di particelle o rivelatore di radiazione è uno strumento usato per rivelare, tracciare e identificare particelle, come quelle prodotte per esempio da un decadimento nucleare, dalla radiazione cosmica, o interazioni in un acceleratore di particelle. Spesso i rivelatori sono usati come calorimetri, cioè sono in grado di misurare l'energia della radiazione persa nel rivelatore. Altre grandezze che possono essere misurate sono il momento e più difficilmente lo spin o la carica delle particelle.

Particella elementare
In fisica delle particelle una particella elementare è una particella subatomica indivisibile non composta da particelle più semplici.

Le particelle elementari che compongono l'universo si possono distinguere in particelle-materia, di tipo fermionico (quark, elettroni e neutrini, dotati tutti di massa) e particelle-forza, di tipo bosonico, portatrici delle forze fondamentali esistenti in natura (fotoni e gluoni, privi di massa, e i bosoni W e Z, dotati di massa). Il Modello standard contempla diverse altre particelle instabili che esistono in determinate condizioni per un tempo medio variabile, ma comunque brevissimo, prima di decadere in altre particelle. Fra queste vi è almeno un bosone di Higgs, che svolge un ruolo del tutto particolare.
Rodrigo d'Aragona
Rodrigo d'Aragona (Roma, 1º novembre 1499 – Bari, settembre 1512) è stato un nobile italiano duca di Bisceglie, era il primo figlio di Lucrezia Borgia, figlia del papa Alessandro VI, e del suo secondo marito Alfonso d'Aragona, duca di Bisceglie e figlio naturale del re Alfonso II di Napoli.

Figlio naturale
Un figlio naturale è un figlio nato dall'unione dei genitori fuori dal matrimonio.

Nel diritto di famiglia italiano, la definizione è stata eliminata nel 2012; da allora tutti i figli – legittimi, naturali, adulterini e incestuosi – hanno tutti lo stesso stato giuridico.
U.S. Indoor National Championships 1974
Lo U.S. Indoor National Championships 1974 è stato un torneo giocato a Salisbury sul sintetico indoor. È stata la 73ª edizione del Torneo di Salisbury, facente parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1974
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1974 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1973 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Ruza
Ruza è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata nelle alture di Smolensk 110 km a ovest della capitale, sulle sponde del fiume omonimo. Fino al 2017 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La città è attestata per la prima volta nel 1328 o, secondo altre fonti, nel 1339 con il nome di Ruza-gorodok, appartenente al principato di Zvenigorod. Entrata nel XVI secolo nella Moscovia (situata ai suoi confini occidentali), ottenne status di città nel 1781.

Granducato di Mosca
Il Granducato o Gran Principato di Mosca (in russo Вели́кое кня́жество Моско́вское?, Velikoe knjažestvo Moskovskoe), o semplicemente Moscovia, è stato uno dei maggiori principati russi del Medioevo e dell'inizio dell'Età moderna; ebbe come capitale Mosca, esistette fra il XIII secolo ed il 1547 e fu il predecessore dello Zarato russo.
Costa (Gargnano)
Costa  è una frazione montana del comune di Gargnano,  in provincia di Brescia. Costa con i suoi 18 chilometri da Gargnano detiene un singolare primato, quello di essere una delle frazioni in Italia più lontane dal proprio capoluogo. La frazione è composta da diverse contrade, oggi in parte disabitate: Costa, Torazzo, Pasiana, Rocca, Mignone, Casalì, Ronchel, Samuelli, Piazza, Mulino e Paolone.

La chiesa parrocchiale è dedicata al culto di san Bartolomeo apostolo che si festeggia il 24 agosto. La popolazione residente è dedita all'allevamento del bestiame bovino.

Cadria
Cadria (Cadèrgia nella parlata locale) è la piccola frazione di 7 abitanti del Comune di Magasa nella provincia di Brescia, in Lombardia. Situata su un pianoro della Valle del Droanello a 943 m s.l.m. dista circa sei chilometri dal capoluogo. È il paese natale degli avi di Antonio Pace fu Pasino, padre di Domenica, madre di san Daniele Comboni, l'evangelizzatore dell'Africa, contadino di professione, presente nella riviera di Salò verso la fine del 1700.
Dianmeisaurus gracilis
Il dianmeisauro (gen. Dianmeisaurus) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai saurotterigi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Sauropterygia
I saurotterigi (Sauropterygia) sono un gruppo di rettili estinti, vissuti nel Mesozoico (tra 245 e 65 milioni di anni fa). I loro resti si rinvengono in tutto il mondo. Numerosi esemplari sono stati ritrovati nella Formazione di Besano (Lombardia) e al Monte San Giorgio (Svizzera). Questi animali evolsero un radicale adattamento agli ambienti marini, in particolare all'interno del gruppo dei plesiosauri, che svilupparono cinti scapolari robustissimi e potenti zampe simili a pagaie.
Le Mystère de la chambre jaune
Il mistero della camera gialla (Le Mystère de la chambre jaune) – romanzo di Gaston Leroux del 1907

Le Mystère de la chambre jaune – film del 1913 diretto da Émile Chautard

Le Mystère de la chambre jaune – film del 1930 diretto da Marcel L'Herbier

L'artiglio nero (Le Mystère de la chambre jaune) – film del 1949 diretto da Henri Aisner

Le Mystère de la chambre jaune – film per la televisione del 1965 diretto da Jean Kerchbron

Le Mystère de la chambre jaune – film del 2003 diretto da Bruno Podalydès

Il mistero della camera gialla (film 1913)
Il mistero della camera gialla (Le Mystère de la chambre jaune) è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Émile Chautard. Il regista nel 1919, ormai emigrato definitivamente negli Stati Uniti, ne girò il remake, The Mystery of the Yellow Room che, in Italia, fu tradotto in maniera letterale come Il mistero della camera gialla.
Konončan
Il Konončan (in russo  Конончан?) è un fiume della Russia siberiana orientale (Sacha-Jakuzia) affluente di sinistra della Marcha (bacino idrografico del Viljuj).

Nasce e scorre in direzione meridionale nella parte orientale del bassopiano della Jacuzia centrale; sfocia nella Marcha a 82 km dalla foce. Il maggiore affluente è il fiume Kėm-Jurėch (lungo 49 km) proveniente dalla destra idrografica.

Il Konončan è gelato, mediamente, da metà ottobre a fine maggio.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Hamma (Germania)
Hamma era un comune di 294 abitanti della Turingia, in Germania. A partire dal 1º dicembre 2010 è stato incorporato come frazione, insieme ai comuni di Auleben, Uthleben e Windehausen, nella città di Heringen/Helme, appartenente al circondario (Landkreis) di Nordhausen (targa NDH). A nord si estende il bassopiano del Goldene Aue.

Goldene Aue
Il Goldene Aue è un territorio tedesco che si estende fra la città di Nordhausen e Sangerhausen, nella zona di confine fra i Länder della Turingia e della Sassonia-Anhalt. Esso non ha più alcuna rilevanza amministrativa ma solo storico-tradizionale.
Luigi Nada
Luigi Nada (Torino, 8 giugno 1910 – Gusen, 10 aprile 1944) è stato un operaio, attivista antifascista italiano.

Due eventi rendono la biografia di Luigi Nada importante e ricorrente nella letteratura memorialistica autobiografica degli ex-deportati di Mauthausen: la partecipazione allo sciopero del 1-8 marzo 1944 e le circostanze della morte, un vero e proprio "martirio" subito il 10 aprile 1944 a Gusen.

Antifascismo in Italia
L'antifascismo in Italia è l'insieme dei movimenti eterogenei che si contrapposero al regime e alle attività promosse o attuate dal governo fascista di Benito Mussolini tra il 23 marzo 1919 e il 28 aprile 1945, durante il ventennio fascista.

L'antifascismo in Italia fu un fenomeno eterogeneo che coinvolse trasversalmente tutti i ceti e diversi orientamenti politici, anche non in modo organizzato, dagli operai fino al personale della pubblica amministrazione, compresi addirittura accademici e ufficiali dell'esercito. Esso si manifestò con varia intensità fin dalla comparsa del movimento fascista: nel gennaio 1925 Mussolini, ormai capo del governo, si assunse la responsabilità dell'omicidio Matteotti, preludendo in modo esplicito all'instaurazione della dittatura, a cui si contrappose in maggio la pubblicazione del Manifesto degli intellettuali antifascisti.
Envision
Olivetti Envision – Personal Computer prodotto dalla Olivetti a partire dal 2005

Buick Envision – veicolo della Buick

Protocollo Envision – standard per infrastrutture sostenibili

Envision Racing – squadra automobilistica

EnVision  – missione spaziale dell'ESA in fase di sviluppo

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
Trophée des Alpilles 2013
Il Trophée des Alpilles 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 5ª edizione del torneo che si è giocata a Saint-Rémy-de-Provence in Francia dal 2 all'8 settembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di €42,500.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (in occitano Sant Romieg) è un comune francese di 10 663 abitanti situato nel dipartimento delle Bocche del Rodano della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, ed è situato ai piedi delle Alpilles, modesta catena montuosa prealpinica ricoperta di oliveti selvatici.
Orry-Kelly
Orry-Kelly, pseudonimo di Orry George Kelly (Kiama, 31 dicembre 1897 – Hollywood, 27 febbraio 1964), è stato un costumista australiano naturalizzato statunitense.

Dal 1932 al 1944, lavorò alla Warner Bros., passando poi - dal 1947 al 1950 - all'Universal.

John G. Adolfi
John Gustav Adolfi (New York, 19 febbraio 1888 – Canoe River, 11 marzo 1933) è stato un regista, attore e sceneggiatore statunitense.
Ha partecipato, a vario titolo, a oltre un centinaio di film muti.

Era familiarmente soprannominato Jack, e occasionalmente aveva utilizzato gli pseudonimi Jack Adolfi e  John Adolfi.
Peter Öberg
Peter Öberg (17 aprile 1980) è un orientista svedese.

Peter Öberg nel 2000 ai mondiali junior conquistò l'argento nella staffetta a Nové Město na Moravě per la Svezia.
Vinse la staffetta ai campionati europei senior a Otepää nel 2006 con i frazionisti Niclas Jonasson and David Andersson.
Ai mondiali del 2007 a Kiev vinse l'argento sempre per la Svezia con David Andersson and Emil Wingstedt.
Nel 2009 si classificò terzo nella Coppa del Mondo.

Orienteering
L'orienteering (in italiano orientamento) è una disciplina sportiva nata nelle nazioni scandinave all'inizio del XX secolo.

La Federazione Internazionale di Orientamento (IOF) riconosce le seguenti quattro specialità:

la Corsa Orientamento;

lo Sci Orientamento;

La Mountain Bike Orientamento;

il Trail-Orientamento od Orientamento di Precisione.

A livello non ufficiale sono altresì note le seguenti tre specialità:

l'orientamento in canoa;

l'orientamento a cavallo;

l'orientamento in autovettura.
Bol'šoj Jarudej
Il Bol'šoj Jarudej (in russo Большой Ярудей?) è un fiume della Russia siberiana occidentale tributario del mare di Kara. Scorre nel Nadymskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il fiume ha origine nella parte settentrionale del bassopiano della Siberia occidentale. Scorre con direzione dapprima sud-occidentale, poi svolta a nord-ovest e sfocia nel Golfo dell'Ob' a destra della foce del Nadym. La sua lunghezza è di 190 km; il bacino è di 2 520 km².

Dal punto di vista ecologico, il fiume è significativamente influenzato dal grande giacimento di gas «Medvež'e» (Медвежье месторождение).

Circondario autonomo Jamalo-Nenec
Il circondario autonomo Jamalo-Nenec (in russo Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Jamálo-Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ямалы-Ненёцие автономной ӈокрук, Jamaly-Nenëcie awtonomnoj ŋokruk), noto anche come Jamalia (in russo Ямалия?, Jamalija), è un'entità amministrativa della Russia che dipende dall'oblast' di Tjumen'. La capitale del circondario è Salechard, che ha 37 000 abitanti.
Atti di disposizione del proprio corpo
Gli atti di disposizione del proprio corpo sono gli atti con i quali un soggetto può acconsentire alla diminuzione di parti del proprio corpo, anche temporanee come nel caso di trasfusioni di sangue, oppure non transitorie come nel caso specifico di donazioni o trapianti di organi. Rientra in questa categoria, ad esempio, anche il mutamento di organi determinanti il sesso di un individuo.

Secondo l'art. 5 del Codice civile italiano gli atti di disposizione del proprio corpo sono vietati qualora cagionino in modo permanente l'integrità fisica del soggetto, o quando contrari alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume.

Pur se collocato in un contesto normativo privatistico, l'art. 5 è considerato espressione di un principio generale dell'ordinamento italiano e avente dunque valore di norma dispositiva e inderogabile.

Norma dispositiva
Si dice dispositiva una norma giuridica che trova applicazione solo quando le parti di un rapporto giuridico non abbiano disposto diversamente, nel qual caso si dice che la norma è stata derogata. La norma dispositiva si contrappone a quella imperativa che trova sempre applicazione e non può essere derogata dalla diversa volontà delle parti.
Pūjā
Presso la religione induista e anche in molte tradizioni buddiste, Pūjā (devanagari पूजा) (dal sanscrito reverenza) è un termine che genericamente indica un atto di adorazione verso una particolare forma della Divinità, che può esprimersi in un'offerta (upachara), un culto, una cerimonia o un rito.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.