hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Journal of Clinical Pharmacology
L'European Journal of Clinical Pharmacology è una rivista scientifica pubblicata dalla casa editrice Springer Verlag. Il primo numero è stato pubblicato nel 1968 e nei primi due anni la rivista si chiamava Pharmacologia Clinica. La periodicità mensile. Vengono pubblicati articoli su tutti gli aspetti della farmacologia clinica e della terapia farmacologica. Tra i temi importanti trattati dalla rivista vi sono: studi clinici, farmacocinetica, metabolismo dei farmaci, reazioni avverse ai farmaci, interazioni, sviluppo di farmaci, comportamento prescrittivo e farmacoepidemiologia.

Nel 2014 il fattore d'impatto era pari a 2,966. Secondo le statistiche dell'ISI Web of Knowledge, al 2014 la rivista si collocava all'84º posto su 254 riviste nella categoria Farmacologia e Farmacia.

Il caporedattore è Rune Dahlqvist (Umeå, Svezia).

Reazione avversa a farmaco
Una reazione avversa da farmaco (ADR, Adverse Drug Reaction in inglese) è un effetto nocivo e non voluto conseguente all’uso di un medicinale.

Il processo di monitoraggio e segnalazione di reazioni avverse a farmaci prende il nome di farmacovigilanza. La valutazione della gravità dei fenomeni, del rischio per la popolazione e delle responsabilità legate alla produzione, all'autorizzazione alla vendita e diffusione, e alla somministrazione possono portare al ritiro del farmaco, alla sospensione delle autorizzazioni alla diffusione, fino all'apertura di procedimenti legali contro i responsabili.
Wick (Scozia)
Wick (Inbhir Ùige in gaelico) è una città della Scozia, nel Regno Unito. Fa parte dell'area amministrativa di Highland, mentre in passato era il capoluogo della contea tradizionale del Caithness. La sua popolazione è di circa 7.333 abitanti (2001).

Situata alla foce del fiume omonimo, il suo nome deriva dal norreno vik, che significa baia.

Nel 1902 inglobò il centro abitato di Pulteneytown, sulla sponda sud del fiume, dove si trova la distilleria di whisky più settentrionale della Scozia, la Old Pulteney.

È attraversata dalla linea ferroviaria della Far North Line e ospita un aeroporto.

Whisky
Il whisky (britannico) o whiskey (americano e irlandese) è un distillato ottenuto dalla fermentazione e successiva distillazione di vari cereali, maturato in botti di legno (generalmente di rovere). Alcuni cereali, spesso l'orzo, vengono fatti germinare e trasformati in malto.
Dichiarazione di Železnovodsk
La Dichiarazione di Železnovodsk (anche Comunicato di Železnovodsk) fu una dichiarazione congiunta di pace redatta nell'omonima città della Russia ciscaucasica il 23 settembre 1991, con le mediazione dei presidenti Boris El'cin (Federazione Russa) e Nursultan Nazarbayev (Kazakistan), tra i presidenti Ayaz Mutalibov (Azerbaigian) e Levon Ter-Petrossian (Armenia).

L'intenzione alla base di questa dichiarazione era quella di porre fine alla conflittualità etnica che contrapponeva armeni ed azeri per il controllo del Nagorno Karabakh e raggiungere un accordo di pace. Per quanto fosse stato ottenuto un consenso informale tra le parti, il trattato non fu mai ratificato.

Boris Nikolaevič El'cin
Borís Nikoláevič Él'cin (in russo Бори́с Никола́евич Е́льцин?; AFI: bʌ'rʲis nʲikʌ'ɫajɪvʲit͡ʃ 'jelʲt͡sɪn; Butka, 1º febbraio 1931 – Mosca, 23 aprile 2007) è stato un politico sovietico, dal 1991 russo, dal 1991 al 1999 presidente della Russia.
Michele Attumonelli
Michele Attumonelli (Andria, 1750 – Parigi, 1826) è stato un medico e letterato italiano.
Nato ad Andria si laureò in medicina. Si trasferì a Parigi diventando ben presto un celebre medico. Morì in quella stessa città nel 1826.

Andria
Andria (/ˈandrja/ o /ˈandri.a/ Àndrie, [ˈandrjə], o Iàndrie, [ˈjandrjə] in dialetto andriese) è un comune italiano di 96 492 abitanti, capoluogo, insieme a Barletta e Trani, della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia. Fino al 2004 ha fatto parte della provincia di Bari.

La città ospita la sede legale e il consiglio della provincia, nonché la questura della provincia di Barletta-Andria-Trani.

Simbolo della città è Castel del Monte, situato su una collina a 17 km dall'abitato all'interno del parco nazionale dell'Alta Murgia, uno dei patrimoni dell'umanità dichiarati dall'UNESCO. Ad Andria nasce e viene prodotta la burrata di Andria IGP.
Thomas Bajada
Thomas Bajada (Rabat, 13 giugno 1994) è un politico maltese.

Membro del Partito Laburista (PL; di ispirazione socialdemocratica), fa parte del Parlamento europeo nella X legislatura, all’interno del gruppo dei S&D.

Partito Laburista (Malta)
Il Partito Laburista (in maltese Partit Laburista; in inglese Labour Party), precedentemente denominato Partito Laburista Maltese, è un partito politico maltese di ispirazione socialdemocratica e laburista.

Fondato nel 1920, è attualmente uno dei due maggiori partiti dell'isola, insieme con il Partito Nazionalista, ed è dal 2013 al governo del Paese.
Ron Marinaccio
Ronald James Marinaccio (Toms River, 1º luglio 1995) è un giocatore di baseball statunitense naturalizzato italiano, di ruolo lanciatore, che gioca per i San Diego Padres (MLB).

In precedenza ha giocato in MLB con i New York Yankees, con cui ha debuttato nelle Majors nella stagione 2022.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Il serpente verde
La fiaba del Serpente verde e della bella Lilia è un racconto di Johann Wolfgang von Goethe pubblicato nel 1795 sulla rivista tedesca Die Horen («Le Ore»), edita da Friedrich Schiller. Fu posta a conclusione della novella Conversazioni di emigranti tedeschi (1795). Il serpente verde è considerato l'esempio fondante del genere Kunstmärchen, cioè di arte favolistica.

La storia, densa di simboli alchemici ed esoterici, ruota attorno alla traversata di un fiume, che rappresenta il divario tra la vita esteriore dei sensi e le aspirazioni ideali dell'essere umano.

Scettro
Lo scettro è un bastone cerimoniale riccamente decorato, simbolo di un'autorità sovrana.

Il termine deriva dal greco antico σκῆπτρον skḕptron e dal latino sceptrum, ossia “bastone per appoggiarsi” (o semplicemente “bastone”). Nel costume campagnolo veniva adoperato dai pastori per guidare il gregge; lo scettro divenne poi il mezzo di espressione della supremazia del monarca, visto come “pastore di popoli”.
Los Borbones en pelota
Los Borbones en pelota è il titolo di una raccolta di fogli satirici realizzati nei mesi successivi alla Rivoluzione del 1868. Sono 89 scene dipinte ad acquarello, molto procaci e addirittura pornografiche, che rappresentano caricature di personaggi pubblici negli ultimi anni del regno di Isabella II, soprattutto di esponenti della famiglia reale. Sono accompagnate da testi affilati e allusivi e a volte anche poetici. Furono pubblicate solo nel 1991, assieme agli studi di Robert Pageard, Lee Fontanella e María Dolores Cabra Loredo.

Rivoluzione spagnola del 1868
La Rivoluzione spagnola o La Gloriosa, conosciuta anche come La Settembrina, fu un'agitazione spagnola che avvenne nel settembre del 1868, e comportò la detronizzazione della regina Isabella II e l'inizio del periodo denominato Sessennio democratico.
Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
Aquí comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana è un dizionario spagnolo-nahuatl scritto da Alonso de Molina e pubblicato nel 1555. Si tratta del primo dizionario ad essere stato pubblicato nel Nuovo Mondo e fu il precursore dell'altra opera, sempre di Molina, intitolata Vocabulario en lengua castellana y mexicana del 1571.

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.
Supercoppa italiana 2018 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa italiana 2018, denominata per ragioni di sponsorizzazione Zurich Connect Supercoppa 2018,  è stata la 24ª edizione della supercoppa italiana di pallacanestro maschile.

Si è  disputata il 29 e il 30 settembre 2018 presso il PalaLeonessa di Brescia tra i club:

Olimpia Milano, campione d'Italia 2017-18

Aquila Trento, finalista di Serie A 2017-18

Auxilium Torino, vincitrice della Coppa Italia 2018

Brescia, finalista di Coppa Italia 2018

Pallacanestro Brescia
La Pallacanestro Brescia è una squadra italiana di pallacanestro con sede a Brescia e partecipante al campionato di Serie A. Conosciuta anche con il nome di Germani Brescia, grazie all'azienda bresciana che fa da title sponsor, la Germani S.p.A.

Dopo il fallimento del Basket Brescia del 1996, è la prima società di pallacanestro bresciana e milita nel campionato di Serie A dalla stagione 2016-2017. In precedenza era conosciuta con il nome di Centrale del Latte Brescia (main sponsor fino al 2016) o di Brescia Basket Leonessa.
Kunoichi
Kunoichi (くノ一?, Kunoichi) è un termine che indica un ninja di sesso femminile 
o una praticante del ninpō. Si ritiene che fossero spie, ladre, assassine e sabotatrici e che agissero in segreto.

Sebbene le kunoichi siano apparse in molte opere creative, inclusi romanzi, fiction televisive, film e manga, gli storici dell'università di Mie sono giunti alla conclusione che non esistono testimonianze storiche affidabili riguardanti l'esistenza di donne ninja. Ad ogni modo, il Bansenshukai (manuale per ninja del tardo diciassettesimo secolo) descrive una tecnica chiamata "kunoichi-no-jutsu (くノ一の術), in cui si adopera una donna per l'infiltrazione e la raccolta di informazioni.

Personaggi di Naruto
Questa è la lista dei personaggi di Naruto, manga scritto e disegnato da Masashi Kishimoto. Gli stessi compaiono anche nella serie televisiva anime e in tutti i media derivati. La trama segue le avventure e le vicissitudini del giovane Naruto Uzumaki, il quale, partendo da ninja inetto e diventando via via più forte, cerca di cambiare il suo mondo, inseguendo il sogno di diventare hokage. Nell'elenco che segue, essi sono inseriti secondo l'ordine di apparizione nel manga.
Dividend yield
Il dividend yield, in  finanza ed economia finanziaria, indica il rapporto dividendo-prezzo corrispondente al rapporto tra l'ultimo dividendo annuo per azione corrisposto agli azionisti o annunciato e il prezzo in chiusura dell'anno di un'azione ordinaria. Esso è utilizzato come indicatore del rendimento immediato indipendentemente dal corso del titolo azionario.

Una definizione alternativa è definirlo come rapporto tra l'ammontare lordo dei dividendi pagati da un'impresa e il suo valore di mercato. Nelle formule finanziarie è abitudine indicarlo con il simbolo . Il dividend yield è uno dei parametri caratterizzanti la formula di Black e Scholes per la valutazione dei titoli derivati in regime continuo.

Prezzo
Il prezzo è il valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo e luogo, che varia in base a modificazioni della domanda e offerta, e deve corrispondere al rapporto fra il ricavo totale desiderato dall'azienda da quella merce e il quantitativo prodotto:

In questo parametro si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici.

Per attività, opere o prodotti di natura immateriale, ovvero i servizi, si dovrebbe usare più correttamente il termine tariffa invece che prezzo.

Sebbene, a volte usato erroneamente come sinonimo, il costo è un concetto diverso dal prezzo: questo è sinteticamente rappresentabile dalla somma di costo (totale) e margine (di profitto).
Rumeni
I rumeni o romeni  sono un popolo dell'Europa danubiana. La maggior concentrazione di rumeni si trova in Romania e Moldavia, dove costituiscono la maggioranza della popolazione, mentre molte altre comunità sono sparse per il mondo, per un totale di circa 16 milioni di rumeni. Il rumeno (o daco-rumeno) fa parte della famiglia linguistica rumena, così come l'arumeno (o macedo-rumeno), il meglenorumeno (o meglenitico) e l'istrorumeno.

Lingua arumena
L'arumeno, detto anche aromeno, aromuno o macedorumeno (nome nativo limba armãneascã) è una lingua neolatina parlata da circa 300 000 persone nei Balcani meridionali. È una delle quattro lingue appartenenti al gruppo rumeno, ed è parlata in zone del nord della Grecia, nel sud-est dell'Albania, della Macedonia del Nord, della Bulgaria e della Serbia.

La lingua arumena è una delle lingue romanze orientali e viene riconosciuta ufficialmente solo in Macedonia del Nord.

Alcune organizzazioni arumene dichiarano che vi sono circa due milioni di persone che parlano l'arumeno nel mondo.

Nel 1997 è stato fatto un simposio in Macedonia del Nord allo scopo di creare una standardizzazione del sistema di scrittura dell'arumeno e quindi dell'alfabeto arumeno, basato sull'uso dell'alfabeto latino arricchito di caratteri specifici della lingua.

Solo in Grecia viene usato l'alfabeto greco.

In Albania, l'arumeno viene solamente parlato e non scritto.
Aviazione navale ucraina
L'Aviazione navale (in ucraino Морська Авіація?, Mors'ka Aviacija) è la componente aerea della Marina militare ucraina. Le sue origini risalgono al periodo immediatamente successivo alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, quando le unità dell'aviazione navale sovietica che si trovavano in territorio ucraino dovettero essere spartite. È formata da una brigata, per un totale di circa 2500 uomini.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Mittelgebirge
Con il termine Mittelgebirge /ˈmɪtəlɡəˌbiɐ̯ɡə/ (termine tedesco) si intende una zona di bassi rilievi situata in Europa centrale e, particolarmente, in Germania. I Mittelgebirge non superano un determinato livello (non si tratta di alta montagna).

I Mittelgebirge si estendono tra le pianure settentrionali e le Alpi a sud. Comprendono diverse formazioni montuose tra cui le più note sono il Massiccio scistoso renano, la Selva di Turingia, la Foresta di Teutoburgo, la Foresta Nera, i Monti Metalliferi, l'Harz, la Selva Boema, la Selva Bavarese, la Selva Sveva, la Selva Francona e il Weserbergland.

Foresta di Teutoburgo
La foresta di Teutoburgo è situata nei länder di Bassa Sassonia e Renania Settentrionale-Vestfalia. Fino alla fine del XIX secolo le montagne e le foreste della regione erano conosciute come Osning (ancora oggi la parte che si trova a sud-est della città di Bielefeld mantiene questo nome). Poi, affermandosi il nazionalismo tedesco, attorno al 1848/1849, per motivi patriottici si volle ricordare nel nome la   battaglia di Teutoburgo, del 9 d.C., narrata da Tacito,  che vide i barbari germanici sbaragliare le legioni romane guidate dal console Publio Quintilio Varo. I dettagli sono ancora oggetto di contesa fra gli archeologi ma sembra che il vero luogo della battaglia fosse circa 40 km a nord, nei pressi di Osnabrück.
2-alchino-1-olo deidrogenasi
La 2-alchino-1-olo deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2-butine-1,4-diolo + NAD+ ⇄ 4-idrossi-2-butinale + NADH + H+

L'enzima opera su una grande varietà di 2-alchin-1-oli, ed anche sul 1,4-butandiolo. Utilizza anche il NADP+ come accettore, ma agisce più lentamente.

1,4-butandiolo
Il 1,4-butandiolo è un composto organico di formula HO-CH2-CH2-CH2-CH2-OH appartenente alla categoria dei dioli alifatici. In condizioni standard appare come un liquido viscoso, inodore ed incolore, igroscopico, solubile in acqua e nei comuni solventi organici quali etanolo, dimetilsolfossido e i glicoleteri, poco solubile in dietiletere ed immiscibile con idrocarburi aromatici ed alifatici. Trova impiego come solvente e nella produzione industriale di poliesteri.
Tetanospasmina
La tetanospasmina è la neurotossina AB prodotta dal bacillo del tetano, Clostridium tetani, gram +, anaereobio obbligato, sporigeno, mobile per flagelli. Questa tossina rappresenta la vera causa di patogenicità.

Clostridium tetani
Il bacillo di Nicolaier (Clostridium tetani Flügge, 1886) è un batterio del genere Clostridium e la tossina da esso prodotta è responsabile del tetano.

È un bacillo di 0,6-1,4 µm per 3,0-20 µm, che si colora debolmente con la colorazione di Gram, pur avendo la struttura tipica dei batteri Gram positivi. È anaerobio obbligato, mobile per la presenza di flagelli e sporigeno.

Il Clostridium tetani è caratterizzato dalla presenza di endospore in posizione periferica (vedi figura); inoltre, come tutti i Clostridium, è incapace di ridurre i solfati.

È principalmente proteolitico e non riesce a fermentare i carboidrati.
NGC 49
NGC 49 è una galassia lenticolare situata nella costellazione di Andromeda. La sua velocità rispetto al fondo diffuso cosmologico è di 4504 ± 31 km/s, che corrisponde a una distanza di Hubble di 66,4 megaparsec.

La galassia è stata scoperta il 7 settembre 1885 dall'astronomo statunitense Lewis Swift.

Legge di Hubble
In astronomia e cosmologia, la legge di Hubble-Lemaître (o legge di Hubble) afferma che esiste una relazione lineare tra lo spostamento verso il rosso della luce emessa dalle galassie e la loro distanza. Tanto maggiore è la distanza della galassia e tanto maggiore sarà il suo spostamento verso il rosso. In forma matematica la legge di Hubble può essere espressa come:

dove z è lo spostamento verso il rosso misurato della galassia, D è la sua distanza, c è la velocità della luce e H0 è la costante di Hubble, il cui valore stimato è attorno a 2,176×10−18 Hz (67,15 km/s/Mpc) e  il parametro di decelerazione, definito come  con  fattore di scala.

La legge di Hubble è considerata la prima base di osservazione per l'espansione dell'universo e oggi serve come una delle prove più spesso citate a sostegno del modello del Big Bang. Il movimento degli oggetti astronomici dovuto esclusivamente a questa espansione è noto come flusso di Hubble.
Boabdil di Granada
Abu 'Abd Allāh Muhammad, o Muhammad XII, conosciuto come Boabdil (in arabo أبو عبد الله محمد‎?; Granada, 1459 – Fez, 1528), fu il 22º sultano della dinastia dei Nasridi o Nazarí e, di fatto, l'ultimo sultano del Sultanato di Granada.

Era figlio di Abu l-Hasan 'Ali di Granada (chiamato dai Castigliani "Muley Hacen") e succedette inizialmente al padre e poi allo zio Muḥammad XIII al-Zaghal. Dopo la Capitolazione di Granada il sultanato venne assorbito dal regno di Castiglia ed egli andò in esilio. Fu chiamato anche el Chico, cioè "il Piccolo" (per distinguerlo dal padre "Muley Hacen" el-Viejo cioè "il Vecchio") e anche el Zogoybi, cioè "il re sfortunato".

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Statuto (diritto)
Uno statuto (dal latino statutum, participio passato neutro di statuĕre, 'statutare'), in diritto, è l'atto giuridico fondamentale che disciplina l'organizzazione e il funzionamento di un ente pubblico o privato.

Nell'Ottocento veniva definita statuto una carta costituzionale ottriata (cioè concessa da un sovrano e non da un'assemblea elettiva), ma il termine viene oggi riferito solo agli enti diversi dallo Stato, per il quale si preferisce, quando ve ne siano i requisiti, parlare di costituzione.

Participio
Il participio è un modo verbale molto vicino all'aggettivo e al sostantivo. Deve il suo nome al fatto che partecipa (in latino partem capit, cioè prende parte) a queste categorie. Ha in italiano due tempi, il presente e il passato.

Gli usi del participio presente come verbo (volante, rimanente, partente) sono poco frequenti nelle lingue romanze, dove le forme hanno in genere più la funzione di aggettivi e sostantivi.

Il passato (per esempio volato, rimasto, partito), invece, è di importanza fondamentale per i loro sistemi verbali, il che è evidente nella formazione di tempi composti come il passato prossimo.

Diverse lingue come il latino o l'esperanto dispongono inoltre di una forma del futuro.
Atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade - Decathlon
Il decathlon ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 18-19 ottobre 1968 allo Stadio Olimpico Universitario di Città del Messico.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Pala Barbadori
La Pala Barbadori (Madonna col Bambino, angeli, san Frediano e sant'Agostino) è un'opera, tempera su tavola (208x244 cm) di Filippo Lippi, datata al 1438. 
È conservata al Museo del Louvre di Parigi a seguito delle spoliazioni napoleoniche nel Granducato di Toscana, mentre i tre scomparti della predella vennero portate agli Uffizi di Firenze.

Chiesa di Orsanmichele
La chiesa di Orsanmichele, detta anticamente anche chiesa di San Michele in Orto, è un edificio storico del centro di Firenze, situato da via Calzaiuoli, via Orsanmichele, via dell'Arte della Lana e via dei Lamberti. Originariamente era una loggia costruita per lo stoccaggio e il mercato delle granaglie, in seguito trasformata in chiesa delle Arti, le antiche corporazioni fiorentine. Oggi ai piani superiori ospita un museo con gli originali del ciclo scultoreo delle sue nicchie esterne (sostituite all'esterno da copie), realizzato da alcuni dei più importanti maestri del Rinascimento fiorentino.