hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Golai
La punta Golai (2.818 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana nelle Alpi Graie. Si trova in Piemonte nelle Valli di Lanzo, al confine tra i comuni di Balme (a nord) e Lemie (a sud).

Grande Traversata delle Alpi
La Grande Traversata delle Alpi (GTA) è un itinerario escursionistico di lunga percorrenza che unisce tutto l'arco alpino occidentale del Piemonte, in Italia, nato ispirato dall'esperienza francese della Grande Traversée des Alpes verso la fine degli anni settanta, che cerca di privilegiare i luoghi meno conosciuti dal turismo di montagna.

Il percorso è suddiviso in 55 tappe della durata da cinque a otto ore di marcia; solitamente alla fine di ogni tappa vi è una apposita struttura ricettiva (posto tappa GTA), oppure un rifugio; si snoda dai monti di Domodossola fino alle Alpi liguri per una lunghezza complessiva di circa 1.000 km, sovrapponendosi in alcuni tratti al percorso della Via Alpina, ed è marcato con un segno a tre bande Rosso-Bianco-Rosso con la scritta gta nel centro.
John Aniston
John Anthony Aniston, nato Yannis Anastassakis (in greco: Γιάννης Αναστασάκης) (La Canea, 24 luglio 1933 – Los Angeles, 11 novembre 2022), è stato un attore greco naturalizzato statunitense, conosciuto soprattutto per aver interpretato a lungo il ruolo di Victor Kiriakis nella soap opera Il tempo della nostra vita.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Bredene Koksijde Classic 2019
La Bredene Koksijde Classic 2019, diciassettesima edizione della corsa e prima con questa denominazione (fino all'anno prima Handzame Classic), valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.HC, si svolse il 22 marzo 2019 su un percorso di 199,5 km, con partenza da Bredene ed arrivo a Koksijde, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del tedesco Pascal Ackermann, il quale completò il percorso in 4h35'47", alla media di 43,404 km/h, precedendo il norvegese Kristoffer Halvorsen e il colombiano Álvaro Hodeg.

Sul traguardo di Koksijde 137 ciclisti, su 152 partiti da Bredene, portarono a termine la competizione.

Koksijde
Koksijde (in francese Coxyde) è un comune belga di 22 228 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.

La città è sede d'arrivo della Bredene Koksijde Classic.

Koksijde vanta diversi musei:

l'Abbazia di Dune: chiamata Museo dell'Abbazia di Ten Duinen, ospita i resti dell'Abbazia cistercense di Nostra Signora delle Dune. Il museo dell'abbazia offre una panoramica storica della vita dei monaci cistercensi, dal 1107 fino alla morte dell'ultimo "Signore delle Dune" nel 1833. Illustra anche l'importanza religiosa e culturale che questa abbazia ha avuto nel tempo per l'area circostante.

Il cottage dei marinai islandesi Nys-Vermoote, del XIX secolo, in Tulpenlaan.
Centro Democratico (Colombia)
Centro Democratico è un partito politico colombiano di orientamento ultraconservatore fondato nel 2013.

In occasione delle elezioni parlamentari del 2014 ha ottenuto alla Camera il 9,5% dei voti e 12 seggi su 163. Alle successive elezioni presidenziali del 2014 ha sostenuto la candidatura di Óscar Iván Zuluaga, sconfitto al secondo turno da Juan Manuel Santos, espressione del Partito Sociale di Unità Nazionale.

Leader del partito è Álvaro Uribe Vélez, già Presidente della Colombia dal 2002 al 2010.

Álvaro Uribe Vélez
Álvaro Uribe Vélez (Medellín, 4 luglio 1952) è un politico e avvocato colombiano, Presidente della Colombia in carica dal 2002 al 2010.

Avvocato, specializzato in amministrazione pubblica alla Harvard Extension School, intraprese l'attività pubblica nella sua città natale a partire dal 1976. Da sempre militante nelle file del Partito liberale, nel 1982 divenne sindaco di Medellín, per poi essere eletto per due legislature senatore (1986-1994). Tra il 1995 e il 1997 fu governatore del dipartimento di Antioquia e nel 2002 concorse con successo alle elezioni presidenziali colombiane. Nel 2006 fu rieletto per un secondo mandato.
Partizione di sistema EFI
La partizione di sistema EFI (Extensible Firmware Interface) o ESP è una partizione presente su un dispositivo di archiviazione dati (solitamente un disco rigido o un'unità a stato solido) utilizzata dai computer dotati di Unified Extensible Firmware Interface (UEFI). All'avvio del computer, il firmware UEFI carica i file memorizzati nell'ESP per avviare i sistemi operativi e varie utilità.

Un ESP contiene i boot manager o kernel dei sistemi operativi installati (che si trovano solitamente in altre partizioni) e i relativi file di configurazione (ad esempio il BCD per i sistemi Windows), i boot loader, i file dei driver dei dispositivi hardware presenti nel computer e utilizzati dal firmware durante l'avvio, i programmi di utilità di sistema che devono essere eseguiti prima dell'avvio di un sistema operativo e i file di dati come i log degli errori.

Utility (informatica)
Una utility (o tool) (in italiano "utilità" o "strumento") in informatica, è una tipologia di software che può essere utilizzata per l'analisi, la configurazione, l'ottimizzazione e/o la manutenzione del computer. La sua funzione è eseguire l'impostazione e/o il monitoraggio o altre operazioni amministrative di dispositivi, sistemi operativi, hardware o altri software.

A differenza del core o kernel del sistema operativo, questo software è scritto per interagire direttamente con l'utente ed è spesso installato di default sul computer (altrimenti si parla più propriamente di software applicativo).
Provincia di Franz Tamayo
Franz Tamayo è una delle venti province del dipartimento di La Paz, nella parte settentrionale della Bolivia. La provincia porta il nome di Franz Tamayo Solares (1878-1956), poeta, filosofo e politico boliviano.
Inizialmente la regione era parte della provincia Caupolicán, come scritto nel decreto del 23 gennaio 1826 voluto da Simón Bolívar. Il Caupolicán racchiudeva in sé anche l'attuale provincia di Abel Iturralde, il dipartimento di Pando, e regioni confinanti del Brasile e del Perù.

Stima
La stima è una valutazione effettuata dal valutatore finalizzata a stabilire il valore numerico di una grandezza, come ad esempio il valore economico e monetario di un bene mobile o immobile. Può essere utilizzata, in casi più rari, per indicare il costo approssimativo di un dato servizio.

Talora il termine è anche riferito all’opinione ovvero la considerazione che si ha di una persona, o di un fatto o oggetto.
Nordheim
Francia

Nordheim – comune del dipartimento del Basso Reno (Francia)

Germania

Nordheim – comune del circondario di Heilbronn (Baden-Württemberg)

Nordheim a.Main – comune del circondario rurale di Kitzingen (Baviera)

Nordheim v.d.Rhön – comune del circondario rurale di Rhön-Grabfeld (Baviera)

Markt Nordheim – comune-mercato del circondario rurale di Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim (Baviera)

Italia

Nordheim – frazione del comune di Sarentino, Provincia di Bolzano

Stati Uniti d'America

Nordheim – centro abitato della contea di DeWitt, Texas

Contea di DeWitt (Texas)
La contea di DeWitt (in inglese DeWitt County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 20 097 abitanti. Il capoluogo di contea è Cuero. La contea è stata fondata nel 1846 e prende il nome da Green DeWitt, che fondò una delle prime colonie texane.
Aeroporto di Sarzana-Luni
L'aeroporto "Bartolomeo Arrigoni" di Sarzana-Luni (ICAO: LIQW) è un aeroporto militare aperto al traffico aereo civile convenzionato con l’Aero Club d’Italia italiano situato nel comune di Sarzana, in località San Lazzaro. Si tratta principalmente di una base aerea utilizzata dalla Marina Militare e dalla Guardia costiera e limitatamente anche dall'aviazione generale, con la presenza di un aeroclub.

La base, dotata di una pista in asfalto lunga 905 m e larga 23 m, si trova a circa tre chilometri sia dal centro di Sarzana sia dal comune di Luni (ecco perché la doppia denominazione).

L'ingresso della base Maristaeli - Luni si trova su via Ghiarettolo, mentre l'ingresso della Guardia Costiera si trova su via Alta Vecchia (tratto sotto-ferrovia).

Guardia costiera
La guardia costiera è un corpo, presente in molti Stati del mondo, che si occupa della sicurezza marittima e lacustre.

Esso svolge compiti previsti dalle legislazione statali, generalmente di polizia marittima, della sicurezza della navigazione e del trasporto marittimo, e in generale vigilanza in particolari settori. A quest'ultime si aggiungono le ispezioni sul naviglio della marina mercantile, da pesca e da diporto, condotte anche sulle navi mercantili estere che scalano i porti nazionali.
Cinematografia Keller-Dorian
La cinematografia Keller-Dorian è stata una tecnica cinematografica francese degli anni venti usata per girare film a colori, usando un processo lenticolare per separare i colori rossi, verdi e blu e registrarli su un singolo fotogramma di film in bianco e nero.

Il sistema è stato utilizzato per filmare diverse scene di Napoleone di Abel Gance (1927) e de La donna e il burattino di Jacques de Baroncelli (1928).

Questo processo è stato anche utilizzato da Eastman Kodak per il processo cinematografico Kodacolor, introdotto nel 1928, primo processo di pellicola cinematografica da 16 mm in quell'epoca.

Verso il 1929 Ludwig Blattner acquistò i diritti per l'uso al di fuori degli Stati Uniti, fu allora conosciuto come il processo Blattner Keller-Dorian.

Stampa lenticolare
La stampa lenticolare è una tecnologia in cui un materiale lenticolare è usato per ottenere immagini che danno l'illusione della profondità, o che cambiano quando l'immagine viene osservata da diverse angolazioni visuali (H3D). Questa tecnologia è nata negli anni '40 del secolo scorso, ha avuto un'applicazione popolare nelle cartoline degli anni '70, ma in tempi recenti si è decisamente evoluta grazie all'utilizzo del computer per l'elaborazione delle immagini, e all'adozione di tecniche di stampa più accurate e sofisticate.

La stampa lenticolare viene attualmente utilizzata principalmente come strumento di marketing e pubblicità, per mostrare prodotti in movimento, o che cambiano. I recenti cambiamenti tecnologici inoltre permettono ora di produrre stampe lenticolari anche in grandi formati, per cartelloni e poster.
Liqui Moly Open 2022
Il Liqui Moly Open 2022 è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in terra rossa all'aperto. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte del WTA Challenger Tour 2022. Il torneo si è giocato al TC Rüppurr di Karlsruhe in Germania dal 10 al 15 maggio 2022.

Mihaela Buzărnescu
Mihaela Buzărnescu (Bucarest, 4 maggio 1988) è una tennista rumena inattiva dal 2022.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata un torneo WTA, il Premier di San Jose 2018. Inoltre, ha raggiunto altre due finali International, entrambe nello stesso anno. In seguito alla vittoria del suo primo titolo, si è spinta fino alla 20ª posizione del ranking mondiale, suo attuale best ranking. Le vanno accreditate anche le vittorie di 23 titoli ITF. Nei tornei del Grande Slam, vanta un quarto turno nell'Open di Francia 2018. In campo, le sue vittorie più significative, sono state contro la n° 6 del ranking Jeļena Ostapenko e la n° 4 Elina Svitolina.

Valida doppista, vanta un titolo WTA, il torneo International di Strasburgo 2018, insieme ad altre tre finali nella medesima stagione, tra cui la più prestigiosa ad Eastbourne. Nella classifica mondiale, si è spinta fino alla 24ª posizione il 22 ottobre 2018. Si è aggiudicata anche 34 titoli ITF.
Gran Premio motociclistico di Germania 1985
Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il terzo appuntamento del motomondiale 1985.

Nell'alternanza dei circuiti utilizzati, quest'anno si svolse sull'Hockenheimring il 19 maggio 1985 e corsero tutte le classi in singolo, oltre ai sidecars.

Le vittorie furono di Christian Sarron in classe 500, Martin Wimmer in classe 250, August Auinger in classe 125, Stefan Dörflinger in classe 80 mentre tra i sidecar si impose l'equipaggio Werner Schwärzel/Fritz Buck.

Hockenheimring
L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. 
Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori.

Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000).
Concattedrale di Rapolla
La concattedrale di Rapolla, nota anche come chiesa di Santa Maria Assunta, è il duomo di Rapolla nonché una delle due concattedrali della diocesi di Melfi-Rapolla-Venosa, ed è sita nel territorio della parrocchia di San Michele Arcangelo.

Rapolla
Rapolla (Rapòddə in dialetto lucano) è un comune italiano di 4 083 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Noto per la produzione vinicola (Malvasia, Aglianico e Moscato conservato nelle cavità di tufo vulcanico del Parco Urbano delle cantine), olivicola (l'olio extravergine di oliva) e turismo termale, collegato alla presenza di fonti di acque acidulo-ferruginose che sgorgano dalle tre sorgenti in contrada "Orto del Lago".
Tobbiana (Montale)
Tobbiana è una frazione montana del comune toscano di Montale, in provincia di Pistoia, situata sulla strada che va dal capoluogo verso la Cascina di Spedaletto, collegandosi in questa località con la strada transappenninica Pistoia-Riola, SP 24.

Le prime notizie storiche del paese sono relative all'invasione longobarda nel secolo VII,  come testimonia l'Historia Langobardorum, di Paolo Diacono.

Si erge sopra il paese di Fognano, tra i torrenti Agna di Striglianella sulla destra e Agna delle Conche sulla sinistra e al di sotto del Poggio dei cigni.

A sud-est  si distacca la frazione di Striglianella. Qui è stato posto il Monumento all'eccidio di Striglianella, in cui furono uccisi per rappresaglia alcuni civili, ad opera della sessantacinquesima divisione nazista.

Tobbiana ha dato i natali a Atto Vannucci, patriota dell'Unità d'Italia, senatore del Regno, insegnante del liceo pratese Cicognini, nato da famiglia di contadini di Tobbiana.

Paolo Diacono
Paolo Diacono (in latino Paulus Diaconus), pseudonimo di Paul Warnefried (amico protettore) o Paolo di Varnefrido o anche Paolo di Warnefrit (Cividale del Friuli, 720 circa – Montecassino, 13 aprile 799) è stato un monaco cristiano, storico, poeta e scrittore longobardo di lingua latina.
Cathy Marston
Cathy Marston (Newcastle upon Tyne, 1975) è una coreografa ed ex ballerina britannica.

È stata la direttrice del Bern Ballett dal 2007 al 2013. Dopo il suo mandato ha coreografato per compagnie di tutto il mondo, tra cui The Royal Ballet, San Francisco Ballet e Northern Ballet.

San Francisco Ballet
Il San Francisco Ballet è una compagnia di balletto, fondata nel 1933 come San Francisco Opera Ballet sotto la guida del maestro di ballo Adolph Bolm. La compagnia si trova attualmente al War Memorial Opera House, a San Francisco, sotto la direzione di Helgi Tomasson. Il San Francisco Ballet è stata la prima compagnia di balletto professionale negli Stati Uniti. È tra le principali compagnie di danza del mondo, con oltre 100 spettacoli all'anno, con un repertorio che spazia dal balletto classico a quello contemporaneo. Insieme all'American Ballet Theatre e al New York City Ballet, il San Francisco Ballet è stato descritto come parte del "triumvirato delle grandi compagnie classiche che oggi definiscono lo stile americano sulla scena mondiale".
Hieracium arpadianum
Lo sparviere di Arpad (nome scientifico  Hieracium arpadianum  Karl Hermann Zahn, 1907) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. Hieracium arpadianum è anche l'unica specie italiana della sezione Hieracium sect. Arpadiana  Gottschl., 2009 .

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.
Acciaio C40
Il C40 è il classico acciaio da bonifica, contenente 0,4% di carbonio, valore a cui si ha la massima tenacità. Insieme al 39NiCrMo3 costituisce l'80% degli acciai.

Ha una struttura cristallina cubica a corpo centrato ed è un tipico acciaio ipoeutettoidico. Se riscaldato a circa 900 °C, per un tempo sufficiente, la sua struttura sarà costituita da austenite omogenea. Se raffreddato lentamente verrà a formarsi, per nucleazione, ferrite proeutettoidica che accrescerà la formazione di grani austenitici a bordo grano. Se raffreddato troppo velocemente si formerà ferrite+cementite. Il suo modulo di Young è E=220 GPa e la sua resistenza a rottura (σ) oscilla tra 650-750 N/mm2. La durezza prima della bonifica oscilla attorno ai 190-220HB, mentre allo stato bonificato oscilla tra i 400 e i 600 HB.

Modulo di elasticità
Il modulo di elasticità è una grandezza, caratteristica di un materiale, che esprime il rapporto tra tensione e deformazione nel caso di condizioni di carico monoassiale ed in caso di comportamento di tipo "elastico" del materiale. È definito come il rapporto tra lo sforzo applicato e la deformazione che ne deriva. La sua unità di misura nel Sistema Internazionale è il pascal (N/m²) o i suoi multipli (GPa per esempio per gli acciai), spesso però si trovano ancora dati espressi nelle vecchie unità del sistema tecnico (kgf/cm²).
Alessandro Guaccero
Alessandro Guaccero (Palo del Colle, 18 dicembre 1878 – Triggiano, 20 febbraio 1946) è stato un medico e politico italiano.

Massone, fu iniziato nella loggia "Domenico Cirillo" di Napoli, del Grande Oriente d'Italia.

Grande Oriente d'Italia
Il Grande Oriente d'Italia (abbreviato in GOI) è un'obbedienza massonica istituita ritualmente il 20 giugno 1805 a Milano.

È chiamata anche Grande Oriente d'Italia - Palazzo Giustiniani, dal nome dell'omonimo palazzo in via della Dogana Vecchia in Roma, sede dell'organizzazione dal 1901 al 1985 (tranne che durante il ventennio fascista).

È la più antica e numerosa istituzione massonica regolare italiana, con oltre 23.000 iscritti al 2018, e ha sede a Roma presso Villa del Vascello, sul Gianicolo, teatro nel 1849 della difesa garibaldina della Repubblica Romana.
Miami Heat 2008-2009
La stagione 2008-09 dei Miami Heat fu la 21ª nella NBA per la franchigia.

I Miami Heat arrivarono terzi nella Southeast Division della Eastern Conference con un record di 43-39. Nei play-off persero al primo turno con gli Atlanta Hawks (4-3).

NBA Southeast Division
La Southeast Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Central Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Chiostri di Sant'Ambrogio
I chiostri di Sant'Ambrogio, ora sede principale dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, furono edificati quale sede del convento benedettino annesso alla Basilica di Sant'Ambrogio di Milano. Vennero progettati nella loro veste attuale dal Bramante nel 1497 sotto il mecenatismo del cardinale Ascanio Sforza, fratello del Duca Ludovico il Moro.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Hot Stuff (Donna Summer)
Hot Stuff è uno dei più popolari brani musicali di disco music. Scritto da Donna Summer, Pete Bellotte, Harold Faltermeyer e Keith Forsey, prodotto da Giorgio Moroder e Pete Bellotte e interpretato dalla cantautrice statunitense Donna Summer, fu pubblicato nel 1979 dall'etichetta Casablanca Records come primo estratto dall'album Bad Girls.

Giorgio Moroder
Giorgio Moroder (all'anagrafe Giovanni Giorgio Moroder; Ortisei, 26 aprile 1940) è un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano.

Noto per l'uso del sintetizzatore e per le colonne sonore cinematografiche, Moroder viene considerato uno dei musicisti più innovativi e influenti nell'ambito della musica elettronica e della disco music. Nel corso della sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti fra cui Barbra Streisand, Philip Oakey, Britney Spears, Kylie Minogue, Chaka Khan, Donna Summer, Janet Jackson, Nina Hagen, gli Sparks, David Bowie, Freddie Mercury, Daft Punk e The Weeknd.

Ha vinto tre premi Oscar: uno nel 1979 per la migliore colonna sonora col film Fuga di mezzanotte e altri due alla migliore canzone (nel 1984 per Flashdance... What a Feeling e nel 1987 per Take My Breath Away). Moroder è stato inoltre riconosciuto con quattro Golden Globe, quattro Grammy Award, un Saturn Award e un David di Donatello alla carriera.
Joseph Abeille
Joseph Abeille (1673 – 1752) è stato un architetto francese, attivo soprattutto in Svizzera.

Originario di una famiglia di nobiltà provenzale, divenne in Francia "ingegnere del re". Progettò il canale di Borgogna e i mercati generali di Nantes.

Introdusse lo stile del classicismo francese in Svizzera: fra le sue opere principali, che risentono l'influsso di Robert de Cotte, vi sono il palazzo Lullin-Saussure a Ginevra (1707) e la facciata sull'Aar della residenza di Beatrice von Wattenwill e Berna (1710). Sempre a Ginevra fu sua la realizzazione della prima macchina idraulica che alimentava le fontane cittadine (1709) e il progetto del Burgerspital (1734-1742).

Suo figlio fu Louis-Paul Abeille.

Louis-Paul Abeille
Louis-Paul Abeille (Tolosa, 2 giugno 1719 – Parigi, 28 luglio 1807) è stato un economista francese.

Ispettore generale delle manifatture e del commercio dal 1765, nel 1769 divenne segretario al commercio fino al 1783, quando venne rimpiazzato da Jean-Louis Abeille. Teorizzò la libertà di commercio del grano.
Release to Manufacturing
Con Release to Manufacturing (RTM), o "copia gold", si intende, nel campo dell'informatica, la versione finale di un software. A livello di funzionalità è identica alla release candidate, con l'ovvia eccezione della correzione dei bug scoperti durante la fase finale di testing. L'azienda più nota per utilizzare tale termine è la Microsoft, per il suo sistema operativo Windows e per la maggior parte dei software prodotti dall'azienda.

La locuzione inglese "has gone gold" sta ad indicare che la RTM è stata inviata alle imprese manifatturiere incaricate di produrlo in volumi. L'utilizzo di tale termine deriva dall'industria musicale del passato, in cui il master, ovvero il disco originale da cui vengono poi realizzate le matrici per realizzare i vinili, era realizzato appunto in oro, in quanto tale materiale garantiva il massimo della conservazione dei solchi sui dischi. Ancora nell'informatica moderna il cd master può essere realizzato in tale materiale.

Industria musicale
L'industria musicale è costituita dalla rete di case di produzione discografica, dalle piattaforme virtuali per la divulgazione / promozione / recensione, dalle riviste musicali, dai portali di download a pagamento, dalla rete di distribuzione e da tutto ciò che contribuisce a creare musica destinata alla commercializzazione e divulgazione.