hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verdaguer (metropolitana di Barcellona)
Verdaguer (anticamente chiamata General Mola) è una stazione delle linee 4 e 5 della metropolitana di Barcellona.

Le banchine della L4 sono situate sotto al Passeig de Sant Joan, mentre quelle della L5 si trovano sotto alla strada Carrer de Provença, entrambe nel distretto barcellonese dell'Eixample.

La stazione fu inaugurata nel 1970 con il nome di General Mola. Inizialmente serviva solo la L5, in quanto il primo tratto della L4 venne inaugurato tre anni più tardi con l'apertura della sezione compresa fra Joanic e Jaume I.

Nel 1982, dopo la riorganizzazione delle linee della metropolitana, la stazione ha adottato l'attuale nome in virtù della vicinanza all'omonima piazza intitolata al poeta catalano Jacint Verdaguer.

Dal 21 ottobre 2024, con l'apertura della nuova tratta del Trambesòs lungo l'Avinguda Diagonal, la stazione serve da interscambio con il nuovo capolinea della linea tranviaria T4.

Jacint Verdaguer
Jacint Verdaguer i Santaló (Folgueroles, 17 maggio 1845 – Vallvidrera, 10 giugno 1902) è stato un poeta spagnolo, uno dei maggiori poeti di lingua catalana.
Noto anche come Mossèn Cinto Verdaguer (padre Cinto Verdaguer).
Crosscanonby
Crosscanonby è un villaggio con status di parrocchia civile dell'Inghilterra nord-occidentale, facente parte della contea della Cumbria e del distretto di Allerdale e situato in prossimità della Solway Coast, tratto di costa che si affaccia sul mare d'Irlanda. L'intera parrocchia civile conta una popolazione di circa 1 000 abitanti.

Mare d'Irlanda
Il mare d'Irlanda (in inglese Irish Sea, in irlandese Muir Éireann, in gaelico scozzese Muir Èireann, in gallese Môr Iwerddon, in mannese Mooir Vannin) separa l'Irlanda e la Gran Bretagna. Tutte le quattro nazioni costitutive del Regno Unito (l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord) hanno coste sul mare. È collegato all'oceano Atlantico (più precisamente al mare Celtico) a sud dal canale di San Giorgio e a nord dal canale del Nord.

Formatosi circa 20.000 anni fa con la fine dell'era glaciale, precedentemente risultava essere un enorme lago di acqua dolce, divenuto mare con lo scioglimento dei ghiacci che permisero l'accesso dell'acqua salina dell'oceano.

Al centro del mar d'Irlanda è situata l'isola di Man.
Parco nazionale di Cairngorms
Il parco nazionale di Cairngorms (inglese: Cairngorms National Park; gaelico scozzese: Pàirc Nàiseanta a' Mhonaidh Ruaidh) è un'area naturale protetta situata nel nordest della Scozia, istituita nel 2003. È stato il secondo parco nazionale creato dal Parlamento scozzese, dopo il Parco nazionale Loch Lomond e Trossachs, stabilito nel 2002. Il parco comprende la catena montuosa di Cairngorm e le colline circostanti. Inizialmente il più vasto dell'Arcipelago britannico, nel 2010 è stato esteso all'area delle Highlands scozzesi di Perth e Kinross.

Dalwhinnie
Dalwhinnie (in gaelico scozzese: Dail Chuinnidh) è un villaggio della Scozia settentrionale, facente parte dell'area di consiglio dell'Highland e del ward di Badenoch and Strathspey e situato nel Glen Truim, lungo il fiume Truim e a ridosso della sponda settentrionale del Loch Ericht. Posto ad un'altitudine di 1.180 piedi (circa 360 metri), è il villaggio più alto delle Highland (sebbene questo primato venga ufficialmente assegnato a Tomintoul).
Macchia Ovale Bianca
Il termine Macchia Ovale Bianca (WOS, acronimo dell'inglese White Oval Spot) designa delle formazioni cicloniche chiare di forma ovale, generate dalle correnti dell'atmosfera gioviana.

Su Giove sono presenti numerose strutture cicloniche di questo tipo, soprattutto alle latitudini tropicali del pianeta. A volte le si osserva passare vicino alla Grande Macchia Rossa. Rispetto quest'ultima, le WOS sono cicloni con caratteristiche variabili, essi possono formarsi e sparire nel giro di alcuni mesi, mentre la GMR è sempre attiva.

Ciclone
In meteorologia un ciclone è una zona atmosferica di bassa pressione (ovvero un'area in cui la pressione atmosferica è minore di quella delle regioni circostanti alla stessa altitudine) e caratterizzata da un vortice atmosferico, a cui tipicamente è associato cattivo tempo atmosferico (temporali, pioggia, vento).

Comunemente detti perturbazioni atmosferiche, assieme ai loro fronti meteorologici, si tratta a tutti gli effetti di vortici atmosferici a scala sinottica e mesoscala il cui processo di formazione e sviluppo è detto ciclogenesi. Ruotano in senso antiorario nell'emisfero boreale e in senso orario nell'emisfero australe.

Esistono tre tipi di cicloni: i cicloni tropicali, i cicloni extratropicali e i mesocicloni.
Ministero degli affari esteri ed europei e del commercio (Malta)
Il Ministero degli affari esteri ed europei e del commercio (in maltese: Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) è un dicastero del governo maltese responsabile per la politica estera di Malta.

L'attuale ministro è Ian Borg, in carica dal 30 marzo 2022.

Politica estera
La politica estera è la definizione delle priorità e degli interessi pubblici reciproci nell'ambito delle relazioni che i governi dei vari Stati della comunità internazionale intrattengono tra loro; più recentemente, ai tradizionali attori statali si sono aggiunti molteplici enti di diversa natura, quali le organizzazioni internazionali, le organizzazioni internazionali non governative, le aziende multinazionali.
Ichiran
Ichiran Ramen(一蘭) è una catena di ristorazione giapponese che serve ramen e specializzata in tonkotsu ramen.

L'azienda è nata a Fukuoka nel 1960 col nome di "Futaba Ramen" (屋台双葉ラーメン). Nel 1966 fu rinominata in "Ichiran"（一蘭 "un'orchidea"). Dopo trent'anni, l'Amministratore delegato Manabu Yoshitomi nel 1993 apre un nuovo locale che divenne il progetto da replicare per la futura apertura di nuovi locali.

Nel novembre 2016 apre negli Stati Uniti a Bushwick (New York). Successivamente ad Hong Kong e a Taipei. Dal 2017 apre altri 65 locali in tutto il Giappone.

Bushwick
Bushwick è un quartiere operaio nella parte settentrionale di Brooklyn a New York.
La città fu fondata all'inizio dagli olandesi nel XVII secolo, mentre nel XIX secolo divenne centro di una comunità di immigrati tedeschi. Alla fine del XX secolo invece diventa predominante la comunità ispanica.

Ex 18th Ward di Brooklyn, il quartiere fa ora parte della Brooklyn Community Board 4. È rappresentato al consiglio di New York City come parte dei distretti 34 e 37..
Luny Tunes
Luny Tunes è una produzione di un duo di reggaetoneros della Repubblica Dominicana, Francisco Saldaña (Luny) nato il 29 giugno 1979 e Víctor Cabrera (Tunes) nato il 12 aprile 1981 sono originari rispettivamente di La Romana e di El Cibao. Si sono conosciuti come membri del personale di cafétaria della università di Harvard a Boston. Si trasferirono successivamente a Porto Rico dove si uniscono al DJ Noriega e cominciano ad usare lo pseudonimo Luny Tunes, ispirato ai cartoni animati Looney Tunes. DJ Nelson e Noriega (Más Flow) sono stati i loro coach e si sono occupati della produzione musicale di diverse opere di reggaeton collettive cui parteciparono artisti come Baby Rasta y Gringo, Ivy Queen, Héctor y Tito, Zion y Lennox con Hay Algo En Ti Trebol Clan, con Bailando Provocas, Daddy Yankee Gasolina. Il tema del perreo è onnipresente nelle loro opere…

Fat Joe
Fat Joe, pseudonimo di Joseph Antonio Cartagena (New York, 19 agosto 1970), è un rapper statunitense di origini cubane e portoricane.

Dopo una brillante carriera negli anni novanta, in cui prese parte anche nel gruppo D.I.T.C., che raggruppa stelle dell'Hip hop, ha ottenuto un buon successo commerciale, specialmente in America.
Jangle pop
Jangle pop è un genere musicale dell'alternative rock  e del pop rock sviluppatosi, negli Stati Uniti, verso la metà degli anni ottanta e che segnò il ritorno del guitar pop melodico degli anni sessanta.

Ispirati dalle sonorità jingle-jangle e con alcune divagazioni in territori folk-rock, la nuova ondata jangle pop declinava la grande capacità melodica della forma canzone pop degli anni sessanta, filtrata attraverso le nuove esperienze post punk e new wave dei primi anni ottanta.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Equilibrio liquido-vapore
L'equilibrio liquido-vapore (in inglese vapor-liquid equilibrium o VLE) è la condizione in cui due fasi, una  fase liquida e una  fase vapore, sono in equilibrio termodinamico tra loro. L'equilibrio che si viene a creare è di tipo dinamico, ovvero la velocità di evaporazione del liquido eguaglia la velocità di condensazione del vapore. Infatti l'interfaccia liquido-vapore è interessata da continui scambi di materia tra le due fasi.

Vapore
Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, il termine "vapore" è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto "vapore d'acqua".
Primeira Liga 2001-2002
La Primeira Liga 2001-2002 è stata la 68ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato l'11 agosto 2001 ed è terminato il 5 maggio 2002.

Il campionato è stato vinto per la 18ª volta nella sua storia dallo Sporting CP. Il capocannoniere del torneo è stato Mário Jardel dello Sporting CP, con 42 reti segnate. Il Salgueiros, il Farense e l'Alverca sono stati retrocessi in Segunda Liga.

Futebol Clube de Alverca
Il Futebol Clube de Alverca, o semplicemente Alverca, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Alverca do Ribatejo. Milita nella Primeira Liga, la massima divisione del campionato portoghese.

Dopo diversi anni nelle categorie inferiori portoghesi, nel 1998 viene promosso in Superliga, la massima divisione portoghese, nella quale disputa cinque stagioni. Nel 2004 retrocede in Liga de Honra, da cui viene escluso nel 2005 per motivi finanziari.
Riprende l'attività agonistica a livello amatoriale nel 2006-2007.
Kostënki–Borščëvo
L'area archeologica di Kostënki–Borščëvo (in russo Костёнки-Борщёво?) è un rilevante complesso archeologico, che si trova vicino al villaggio russo di Kostënki, situato sulla sponda occidentale del fiume Don, nell'Oblast' di Voronež, che ha dato alla luce un'elevata concentrazione di reperti relativi a culture di esseri umani moderni (Homo sapiens), dall'inizio dell'epoca del paleolitico superiore. 26 sono i siti paleolitici dell'area, numerati Kostënki 1–21 e Borščëvo 1–5, i cui reperti, esposti nel locale museo Kostënki, si considera appartenenti alla cultura aurignaziana.

La scoperta di focolari e di altre prove di un'occupazione a lungo termine, suggerisce che questi siti non fossero dei semplici accampamenti temporanei, ma piuttosto insediamenti consolidati, in cui vivevano gruppi di persone.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Ustka (comune rurale)
Ustka (Stolpmünde fino al 1945) è un comune rurale polacco del distretto di Słupsk, nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 218,1 km² e nel 2004 contava 7 322 abitanti.
Il capoluogo è Ustka, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Gran Premio d'Ungheria 2007
Il Gran Premio d'Ungheria 2007 si è svolto il 5 agosto 2007 ed ha visto vincere Lewis Hamilton, al terzo successo in carriera, su McLaren-Mercedes, dopo un lungo duello con Kimi Räikkönen, arrivato secondo su Ferrari. Al terzo posto si è piazzato Nick Heidfeld su BMW, tallonato dall'altra McLaren, quella di Fernando Alonso. A seguire l'altra BMW di Robert Kubica, a un anno esatto dal suo debutto, la Toyota di Ralf Schumacher, un'ottima Williams con Nico Rosberg ed un confermatissimo Heikki Kovalainen su Renault. Nel campionato del mondo, le due McLaren si allontanano, prendendo un distacco di 20 punti sulla prima Ferrari, quella di Kimi Räikkönen.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Omicidio di Giulia Cecchettin
L'omicidio di Giulia Cecchettin è un caso di cronaca nera avvenuto l'11 novembre 2023 a Fossò, nella città metropolitana di Venezia e vicino a Padova. L'uccisione della studentessa di 22 anni da parte del suo ex fidanzato Filippo Turetta ha suscitato notevole indignazione, generato manifestazioni pubbliche e stimolato un vasto dibattito sul tema del femminicidio.

Manifestazione
Una manifestazione (o protesta) è l'esposizione della opinione comune di un gruppo di persone. Sono una forma di attivismo che solitamente si svolgono per mezzo di persone che si riuniscono insieme. In questo modo, l'opinione che si vuole manifestare prende significato grazie alla moltitudine di persone che sono d'accordo con essa e si radunano per dimostrarlo visivamente.

Sono di solito utilizzate per mostrare un punto di vista (sia positivo che negativo) a proposito di un problema pubblico, specialmente a proposito di reclami o diseguaglianze sociali. Una manifestazione solitamente viene considerata di maggior successo se vi partecipa un maggior numero di persone. Argomenti per manifestare riguardano spesso la politica, l'economia e i problemi sociali.

L'art. 17 della Costituzione consente solo riunioni pacifiche e senz'armi.
Università di Klagenfurt
L'Università di Klagenfurt (in tedesco Universität Klagenfurt o Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, AAU) è un'università federale austriaca di ricerca e il più grande istituto di ricerca e istruzione superiore dello stato della Carinzia. Ha il suo campus a Klagenfurt.

Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurt am Wörthersee (AFI: [ˈklaːɡn̩fʊʁt ʔam ˈvœʁtɐzeː]; in austro-bavarese Klognfuat; in sloveno Celovec; in croato Celovac; Clanforte in italiano storico; in friulano Clanfurt) è una città dell'Austria di 104 862 abitanti, capoluogo della Carinzia.
Terremoto dei Caraibi del 2020
Il terremoto dei Caraibi si è verificato alle 14:10 ora locale (UTC-5) del 28 gennaio 2020. Il sisma di magnitudo 7,7 ha colpito il lato nord della Fossa delle Cayman, a nord della Giamaica e ad ovest della punta meridionale di Cuba, con l'epicentro a 83 miglia a nord di Montego Bay . Le scuole in Giamaica e gli edifici a Miami sono stati evacuati dopo le scosse verificatesi in alcune parti dello stato americano della Florida. È stata avvertita anche una leggera scossa nella penisola dello Yucatan in Messico. Si è trattato del il più forte terremoto dei Caraibi dal 1946. Un avviso di tsunami per il Mar dei Caraibi è stato emesso dal Pacific Tsunami Warning Center e successivamente ritirato.

Penisola dello Yucatán
La penisola dello Yucatán è una penisola situata nel sud-est del Messico che separa il mar dei Caraibi dal golfo del Messico. La penisola si trova a est dell'istmo di Tehuantepec, che separa la regione del Centro America dal resto del Nord America, e comprende gli stati messicani di Yucatán, Campeche e Quintana Roo, la parte settentrionale del Belize e del dipartimento del Guatemala di El Petén.
Passaggio di Anegada
Anegada Passage è uno stretto del Mar dei Caraibi localizzato a 18°20′N 63°40′W18°20′N, 63°40′W.

Mette in contatto il Mar dei Caraibi con l'Oceano Atlantico e separa le Isole Vergini Britanniche dall'isola di Sombrero di Anguilla.

Il nome dell'Anegada Passage deriva dall'isola di Anegada a nord dello stretto, una delle principali isole delle Isole Vergini Britanniche.

Anguilla (Territorio d'oltremare britannico)
Anguilla è un territorio d'oltremare britannico situato nei Caraibi, il più a nord delle Isole Sopravento Settentrionali (Leeward islands) nelle Piccole Antille.

Consiste in 5 isole, con capitale The Valley situata nell'isola principale Anguilla. L'area totale del territorio è 102 km², con una popolazione approssimativa di 14 000 persone stimate nel 2005. Anguilla è segnata nella lista delle nazioni unite dei territori non autonomi.
FTSE Italia Micro Cap
FTSE Italia Micro Cap è stato fino al 17 giugno 2016 un indice della Borsa di Milano. Era il paniere di quei titoli azionari di piccole società che non soddisfacevano determinati criteri di liquidità e a capitalizzazione azionaria molto bassa. Rappresentava l'1% circa della capitalizzazione di Borsa Italiana e un controvalore e scambi in percentuale inferiore allo 0,5% in media su una intera seduta.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Fluoruro di calcio
Il fluoruro di calcio è un composto inorganico binario di calcio e fluoro ed è anche il sale di calcio dell'acido fluoridrico, la cui formula è CaF2. È presente in natura come minerale, la fluorite, che è nota anche con la denominazione tradizionale di spato fluore: consiste in cristalli trasparenti di ragguardevole durezza, 4 nella scala di Mohs (per tale valore è il cristallo di riferimento). Tali cristalli, quasi insolubili in acqua, sono incolori se puri, ma spesso variamente colorati e a volte anche fluorescenti per la presenza di impurezze o difetti reticolari.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
GRB 080319B
GRB 080319B è un lampo gamma (GRB) identificato dal satellite Swift alle 06:12 UTC il 19 marzo 2008. Il lampo ha stabilito un nuovo record per essere stato l'oggetto osservabile ad occhio nudo proveniente da più lontano: ha avuto un picco di visibilità in magnitudine apparente di 5,3 ed è rimasto visibile ad occhio umano per circa 30 secondi. La magnitudine è stata più luminosa di 9,0 per circa 60 secondi.
Se fosse stato osservato da 1 unità astronomica di distanza, avrebbe avuto un picco di magnitudine di -67,57.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Gairdner
Bill Gairdner, propr. William Douglas Gairdner (1940-2024) – atleta canadese

Charles Gairdner (1898-1983) – generale britannico

Douglas Gairdner (1910-1992) – pediatra e ricercatore scozzese, pioniere della neonatologia

James Gairdner (1828-1912) – storico britannico

William Tennant Gairdner (1824-1907) – medico e docente universitario scozzese

Douglas Gairdner
Douglas Gairdner (19 novembre 1910 – 10 maggio 1992) è stato un pediatra e ricercatore scozzese, pioniere della neonatologia.

Gairdner è noto principalmente per una serie di studi di ricerca in neonatologia in un momento in cui tale argomento iniziava il suo sviluppo. Per lungo tempo si è dedicato a curare pubblicazioni inerenti ai progressi nel campo della pediatria. Per 15 anni ha diretto l'Archives of Disease in Childhood trasformandolo in una rivista internazionale di fama con i suoi standard esemplari di contenuto e presentazione.
Open Gaz de France 2001 - Doppio
Il doppio dell'Open Gaz de France 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Julie Halard-Decugis e Sandrine Testud erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Virginie Razzano e Iva Majoli hanno battuto in finale 6–3, 7–5 Kimberly Po e Nathalie Tauziat.

Virginie Razzano
Virginie Razzano (Digione, 12 maggio 1983) è un'ex tennista francese.

Professionista dal 1999 al 2018, era destrorsa e giocava il rovescio a due mani. In carriera ha conquistato 2 titoli WTA in singolare (entrambi nel 2007, a Canton e Tokyo) ed 1 in doppio. Il 14 settembre 2009 ha raggiunto il suo best ranking in singolare issandosi al numero 16; vive Nîmes.
NGC 1705
NGC 1705 è una galassia lenticolare peculiare (SA0) ed una galassia nana compatta blu situata in direzione della costellazione del Pittore.  La sua distanza dalla Terra è stimata in 17 milioni di anni luce. Questa galassia fa parte del Gruppo del Dorado.

Pittore (costellazione)
Il Pittore (in latino Pictor, abbreviato in Pic) è una delle 88 costellazioni moderne. Originariamente nota come "Cavalletto del Pittore" (Equuleus Pictoris), è una costellazione minore meridionale (declinazione compresa tra -50° e -60°).