hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mežyrič
Mežyrič (in ucraino Межиріч?) è un villaggio (selo) dell'Ucraina centrale. Situato nel distretto di Čerkasy, nell'oblast' di Čerkasy, dista approssimativamente 22 km da Kaniv, non lontano dalla confluenza tra il fiume Rosava e il Ros'.

Oblast' di Čerkasy
L'oblast' di Čerkasy (in ucraino Черкаська область?, Čerkas'ka oblast'; AFI :[tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), anche denominato Čerkaščyna (Черкащина?, [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]), è una delle 24 province dell'Ucraina. Situata nella parte centrale del paese, ha come capoluogo la città di Čerkasy.

L'oblast' è stata istituita nel 1954 ed è l'oblast più recente del paese, comprendente circa il 3,5% del territorio complessivo dell'Ucraina.
Erigeron schleicheri
Erigeron schleicheri Gremli, 1886 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Conyzinae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Abido (Egitto)
Abido (o Abydos, secondo la versione greco-latina in uso presso altre lingue) è una delle più antiche città dell'Alto Egitto ed era il capoluogo dell'VIII distretto. Si trova a circa 11 km ad ovest del Nilo a una latitudine di 26° 10' N.

Il nome originale è Ȝbḏw (pronunciato convenzionalmente Abdju) che significa collina del tempio, in quanto si riteneva che in quell'antica città, nel tempio simbolo della collina primigenia emergente dal Nun, vi fosse conservata la testa di Osiride come recita una versione del mito del dio.

Abydos, assieme a Eliopoli è stata una delle due città sante dell'antico Egitto.

ȝb ḏw (Abdju),

il segno

è il determinativo che indica città.

Per assonanza i greci chiamarono la città Abido come la sua omonima posta sull'Ellesponto. Il moderno nome arabo è Arabet el Madfuneh o El Araba El Madfuna (storicamente al-Khirba).

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Evaporatore atmosferico
L'evaporatore atmosferico è un'apparecchiatura che ha lo scopo di far evaporare l'acqua da una soluzione acquosa o raffreddare la soluzione stessa senza consumare quantità elevate di energia elettrica. E composto da una camera di evaporazione, un'elettropompa, un elettroventilatore e da un quadro comando per la gestione della temperatura e dei componenti elettrici.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
The Dark Horse
The Dark Horse – film del 1914

The Dark Horse – film del 1932 diretto da Alfred E. Green

The Dark Horse – film del 2008 diretto da  Michael Regalbuto

The Dark Horse – film del 2014 diretto da James Napier Robertson

The Dark Horse (film 2014)
The Dark Horse è un film del 2014 diretto da James Napier Robertson.

La pellicola, uscita in Nuova Zelanda nel 2014, è ispirata alla figura di Genesis Wayne Potini (5-9-1963 – 15-8-2011), giocatore di scacchi e in particolare di partite lampo che, lottando contro i problemi causati dal disturbo bipolare, aprì un circolo di scacchi, il The Eastern Knights, per insegnare il gioco a bambini disagiati e al contempo ottenere il recupero di giovani a rischio.
Darrelle Revis
Darrelle Shavar Revis (Aliquippa, 14 luglio 1985) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL).
Scelto nel corso del primo giro (14º assoluto) nel Draft NFL 2007 dai New York Jets, al college ha giocato a football a Pittsburgh. La sua zona nel campo di gioco era soprannominata "Revis Island", una frase che Revis ha fatto registrare, per la sua abilità nei duelli uno contro uno coi ricevitori avversari. Per diversi anni è stato considerato uno dei migliori cornerback della NFL. Nel 2023 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Senza Lucio
Senza Lucio è un film documentario del 2014 diretto da Mario Sesti sulla vita di Lucio Dalla. Vengono intervistati personaggi celebri come Charles Aznavour, John Turturro, Paolo e Vittorio Taviani, Renzo Arbore e Toni Servillo.

Renzo Arbore
Lorenzo Giovanni Arbore, detto Renzo (Foggia, 24 giugno 1937), è un cantautore, disc jockey, autore televisivo, autore radiofonico, conduttore radiofonico, conduttore televisivo, clarinettista, umorista, showman, sceneggiatore, regista, comico e talent scout italiano.

Condivide con Gianni Boncompagni il titolo di primo disc jockey italiano.
Indianische Fantasie
La Indianische Fantasie (Fantasia Indiana), Op. 44 (BV 264), è una fantasia per pianoforte e orchestra di Ferruccio Busoni. Composta nel 1913/14, fu eseguita per la prima volta a Berlino nel marzo 1914, con il compositore come solista.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Jay Richardson
Jay Richardson (Washington, 27 gennaio 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i New Orleans Saints della National Football League. Fu scelto nel corso del quinto giro (138º assoluto) del Draft NFL 2007 dai Raiders. Al college giocò a football alla Ohio State University.

Draft NFL 2007
Il Draft NFL 2007 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 28 e il 29 aprile 2007. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2006, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLI. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Africa Cup 2000
Africa Cup 2000, ufficialmente Africa Top 6 2000 (in inglese 2000 Africa Top Six), fu il 1º campionato africano di rugby a 15.

Organizzato dalla Confédération africaine de rugby con il supporto dell'International Rugby Board, la 1ª edizione della competizione fu introdotta con l'obbiettivo di diffondere la disciplina sportiva ed accrescerne il suo sviluppo all'interno del continente africano.

Ad aggiudicarsi l'edizione inaugurale torneo fu la formazione del Sudafrica Under-23, selezione in rappresentanza della Federazione sudafricana, che superò in finale a Casablanca il Marocco per 14-44.

Rugby Afrique
Rugby Afrique o, in inglese, Rugby Africa, è l’organismo di governo del rugby a 15 in Africa.
Costituitosi nel 1986 a Tunisi con il nome di Confédération africaine de rugby (CAR o C.A.R.) per iniziativa di alcune federazioni all’epoca facenti parte della F.I.R.A. come Tunisia e Marocco, divenne pienamente operativa quando le singole confederazioni continentali divennero emanazioni regionali dell’International Rugby Football Board a fine XX secolo.

La denominazione attuale risale al 2015.
Attualmente, oltre ai propri tornei maggiori maschili e femminili, Rugby Afrique organizza le qualificazioni continentali alla Coppa del Mondo di rugby.
NGC 6401
NGC 6401 è un ammasso globulare nella costellazione di Ofiuco. È stato scoperto dall'astronomo tedesco-inglese  William Herschel nel 1784. Data la sua magnitudine apparente di +7,4, può essere visto solo con un binocolo o un telescopio. L'ammasso, data la distanza, era difficilmente risolvibile in stelle con strumenti da terra, e solo con il telescopio spaziale Hubble è stato possibile risolverlo in stelle; lo stesso Herschel infatti, al momento della scoperta credette di aver scoperto una nebulosa.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Ron Clarke
Ronald William Clarke, detto Ron (Melbourne, 21 febbraio 1937 – Gold Coast, 17 giugno 2015), è stato un mezzofondista, maratoneta e politico australiano, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo 1964 nei 10000 metri piani..

Bislett Games
I Bislett Games sono un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente al Bislett stadion ad Oslo, in Norvegia.
Precedentemente è stato uno degli eventi della IAAF Golden League, attualmente è parte della Diamond League.

È sponsorizzato da ExxonMobil ed è ufficialmente conosciuto come ExxonMobil Bislett Games.
Organismo notificato
Un organismo notificato (in inglese Notified Body o NB) è un organismo di certificazione o laboratorio di prova autorizzato dall'autorità governativa nazionale e notificato alla Commissione Europea, per attuare i compiti legati all'applicazione delle procedure di valutazione della conformità di prodotti e servizi fissate dalle Direttive Europee, per conto degli operatori economici, con competenza, trasparenza, neutralità, indipendenza.

Valutazione della conformità
La valutazione della conformità è l'attività svolta per dimostrare che un prodotto, un processo, un servizio, una persona, o un sistema, è conforme o soddisfa i requisiti specificati (ad esempio da una norma tecnica). I metodi per dimostrare la conformità includono test, ispezioni e certificazioni.

Gli organismi che svolgono, per esempio, attività di collaudo, ispezione e di certificazione sono indicati come Organismi di valutazione della conformità o Conformity Assessment Bodies (CABs).

Assessment (valutazione) è termine generale: ispezione, audit, collaudo, validazione sono termini che rientrano nel concetto di valutazione ma hanno significati specifici e sono da utilizzare in contesti peculiari.
Giuseppini del Belgio
I Giuseppini del Belgio (in latino Institutum Iosephitarum Gerardimontensium) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla C.I.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Day & Age
Day & Age è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense The Killers, pubblicato il 18 novembre 2008 per la Island Records.

Il titolo dell'album è stato confermato da Brandon Flowers in una video-intervista per NME al Festival di Reading e Leeds.

L'album ha venduto oltre due milioni e mezzo di copie in tutto il mondo.

Festival di Reading e Leeds
I Festival di Reading e Leeds (in lingua inglese Reading and Leeds Festivals), noti anche come Carling Weekend dal nome dello sponsor, sono due festival musicali che si svolgono a Reading e a Leeds in Inghilterra ogni anno. Gli eventi nelle due città si svolgono durante lo stesso periodo, il weekend centrale di agosto (venerdì, sabato e domenica), e le due cittadine condividono gli stessi ospiti (di solito con poche differenze).
Il Reading Festival è tra i festival musicali più longevi al mondo, che si interessa per lo più di musica rock, alternative, indie e punk.
Battaglia di Capo Nord
La battaglia di Capo Nord, o battaglia dell'Isola degli Orsi, fu l'ultimo scontro navale tra unità di superficie alleate e tedesche durante la seconda guerra mondiale. Avvenne il 26 dicembre 1943 al largo di Capo Nord tra due squadre navali della Royal Navy, adibite rispettivamente alla scorta dei convogli JW-55B e RA-55A, e l'incrociatore da battaglia tedesco Scharnhorst, conclusosi con l'affondamento di quest'ultimo.

Murmansk
Múrmansk (in russo Му́рманск?, in sami skolt Muurman) è una città della Federazione Russa, situata nell'estrema parte nord-occidentale della Russia europea, porto di mare sulla baia di Kola, a 32 km dal Mare di Barents, sulla costa settentrionale della penisola di Kola, non lontano dal confine russo con la Norvegia; è capoluogo dell'oblast' omonima. La città è un'importante base navale; il porto rimane libero dai ghiacci per tutto l'anno, grazie alla corrente del Golfo. Murmansk è la più grande città del mondo posta a nord del circolo polare artico.
Aeroacustica
L'aeroacustica è una sottodisciplina dell'acustica che studia i meccanismi di generazione e propagazione del rumore dovuti al flusso comprimibile di un gas ad opera del moto turbolento dello stesso e/o dello scambio di forze fluidodinamiche con superfici solide. Classici esempi di rumore di origine aerodinamica sono il fischio di una teiera a bollore o il suono degli strumenti a fiato.

Il matematico inglese James Lighthill viene generalmente riconosciuto come il fondatore della moderna teoria dell'aeroacustica, grazie al lavoro da lui svolto negli anni cinquanta del Novecento sul rumore generato dai getti dei motori a reazione impiegati nell'industria aeronautica. Attraverso una riscrittura delle equazioni del moto per fluidi reali comprimibili, egli dimostrò che, ai fini della previsione del rumore, un flusso turbolento all'interno di un volume infinitamente esteso di fluido in quiete fosse equivalente ad una distribuzione di sorgenti di tipo quadripolo.

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).
Mediana
Mediana – in geometria, segmento che in un triangolo congiunge un vertice al punto medio del lato opposto

Mediana – in statistica, valore/modalità (o insieme di valori/modalità) assunto dalle unità statistiche che si trovano nel mezzo della distribuzione

Mediana (statistica)
In statistica, in particolare in statistica descrittiva, data una distribuzione di un carattere quantitativo oppure qualitativo ordinabile (ovvero le cui modalità possano essere ordinate in base a qualche criterio), si definisce la mediana (o valore mediano) come il valore/modalità (o l'insieme di valori/modalità) assunto dalle unità statistiche che si trovano nel mezzo della distribuzione. La mediana è un indice di posizione e rientra nell'insieme delle statistiche d'ordine.
Kigelia africana
Kigelia africana (Lam.) Benth., nota volgarmente con il nome albero delle salsicce o albero dei salami, è una pianta appartenente alla famiglia Bignoniaceae, diffuso nell'Africa subsahariana. È l'unica specie del genere Kigelia.

Jean-Baptiste de Lamarck
Jean-Baptiste Lamarck, il cui nome completo era Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet cavaliere di Lamarck ed è italianizzato talvolta come Giambattista de Lamarck (Bazentin-le-Petit, 1º agosto 1744 – Parigi, 18 dicembre 1829), è stato un naturalista, zoologo, botanico ed enciclopedista francese.

Introdusse verso la fine del XVIII secolo il termine "biologia" ed elaborò la prima teoria dell'evoluzione degli organismi viventi basata sull'adattamento e sulla ereditarietà dei caratteri acquisiti, conosciuta come lamarckismo.
Gewis
Gewis appare nella Cronaca anglosassone come figlio di Wig e discendente di Woden. Viene anche citato come il padre di Esla, padre di Elesa e padre di Cerdic del Wessex che invase la Britannia fondando il regno del Wessex. È a causa sua che il popolo di Cerdic viene chiamato Gewissæ.

Esla
L'Esla è uno dei più importanti fiumi della Spagna nordoccidentale. È un affluente del Duero, nasce nella Cordigliera Cantabrica ed attraversa da nord a sud le provincie di León e Zamora. È l'affluente di maggior portata del Duero e alla confluenza ha una portata maggiore che lo stesso Duero. È lungo 286 km e drena un bacino di 16.163 km². Il suo letto è sbarrato dalla diga di Ricobayo, per la cui costruzione si dovette spostare la chiesa di San Pedro de la Nave, che sarebbe altrimenti stata sommersa dalle acque.
Pine Creek
Australia

Pine Creek – Local Government Area del Territorio del Nord

Stati Uniti d'America

Pine Creek – township della Contea di Clinton, Pennsylvania

Pine Creek – township della Contea di Jefferson, Pennsylvania

Local government area del Territorio del Nord
Le Local Government Areas (LGA) del Territorio del Nord (Australia) sono entità governate da autorità locali, che hanno la responsabilità di provvedere ai servizi di responsabilità non statale. Il 1º luglio 2008 le LGA sono state riorganizzate e classificate in due distinte categorie:

municipalità (prevalentemente zone urbanizzate e cittadine rurali);

contee (prevalentemente zone rurali o dalla bassa densità abitativa).

In base a questa suddivisione, le LGA del Territorio del Nord sono 16, delle quali 5 sono municipalità e 11 sono contee (prima della riorganizzazione le LGA erano 61).
Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2011 - 10 km maschili
La gara dei 10 km in acque libere maschile ai campionati mondiali di nuoto 2011 si è svolta la mattina del 20 luglio 2011 nel mare di fronte a Jinshan City Beach, la spiaggia del distretto di Jinshan, di Shanghai, in Cina, e vi hanno partecipato 68 atleti.

Jinshan
Il distretto di Jinshan (cinese semplificato: 金山区; cinese tradizionale: 金山區; mandarino pinyin: Jīnshān Qū) è un distretto di Shanghai. Ha una superficie di 586 km² e una popolazione di 732.400 al 2010.
Sippenhaft
Sippenhaft o Sippenhaftung (pronuncia: [ˈzɪpənˌhaft(ʊŋ)], responsabilità familiare) è un termine tedesco che descrive l'idea che una famiglia o un clan condivida la responsabilità di un crimine o di un atto commesso da uno dei suoi membri, giustificando una punizione collettiva. Come principio giuridico, deriva dal diritto germanico nel Medioevo, solitamente sotto forma di multe e risarcimenti. È stato adottato dalla Germania nazista per giustificare la punizione dei familiari (parenti, coniugi) per il reato di un membro della famiglia: la punizione spesso comportava la reclusione e l'esecuzione, e venne ad esempio usata sui parenti dei cospiratori del fallito complotto della bomba del 1944 per assassinare Hitler.

Teutoni
I Tèutoni (in latino: Teutones o Teutoni, in greco: οἱ Τεύτονες) erano secondo fonti romane un popolo germanico dell'antichità, che originariamente viveva nello Jutland. I Teutoni emigrarono dallo Jutland assieme ai Cimbri intorno al 120 a.C. e si spinsero fino in Italia (vedi guerre cimbriche).
Turrican Soundtrack Anthology
Turrican Soundtrack Anthology è un album di musica strumentale registrato in studio da Chris Hülsbeck nel 2013, tratto dalla colonna sonora dei videogiochi della serie Turrican, comprendenti Turrican, Turrican 2, Turrican 3, Super Turrican e Super Turrican 2. Le tracce hanno avuto miglioramenti rispetto a quelle dei videogiochi, ma era intenzione di Hülsbeck rimanere fedele agli originali, senza fare remix o reinterpretazioni. Hanno collaborato alla realizzazione di qualche traccia anche gli autori Allister Brimble, Vince DiCola e Machinae Supremacy. Il progetto è partito tramite donazioni sul sito di Kickstarter, con un obiettivo iniziale di 75.000$, ampiamente superato con 175.000$ raccolti.

Kickstarter
Kickstarter è un sito web statunitense creato per fornire finanziamento collettivo per progetti creativi.

Tramite esso sono stati finanziati diversi tipi di imprese, tra cui film indipendenti, videogiochi, musica, spettacoli teatrali, fumetti, giornalismo e imprese legate all'alimentazione.
MEX3D
MEX3D, chiamata anche RKHD1 e Tino, è una proteina capace di legare l'RNA messaggero a livello di un elemento ricco in adenina e uracile (in inglese AU-rich element o ARE) presente nella sua sequenza 3 primo non codificante.

Una delle sue funzioni riconosciute è quella di svolgere un ruolo di regolazione negativa sull'espressione del gene antiapoptotico bcl-2 diminuendo l'emivita del suo RNA messaggero

Espressione genica
In biologia e genetica molecolare, l'espressione genica è il processo attraverso cui l'informazione contenuta in un gene (costituita di DNA) viene convertita in una macromolecola funzionale (tipicamente una proteina).
Dominante
Dominante – quinto grado di una scala diatonica

Dominante – nelle traduzioni, componente attorno alla quale si focalizza un testo e che ne garantisce l'integrità

Dominante – tinta, spesso indesiderata, che interessa e altera i colori dell'intera immagine

Dominante (musica)
La dominante è il quinto grado di una scala diatonica. Questo nome è spiegato dal fatto che il quinto grado ha la stessa importanza della tonica in una scala musicale, dato che rappresenta, per così dire, il suo reciproco. Generalmente porta un senso di tensione al discorso musicale.