hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pereduro
Pereduro (fl. III secolo a.C.) fu, secondo la Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, un re leggendario della Britannia.

Era il figlio più giovane di re Morvido e fratello di Gorboniano, Archigallo, Eliduro e Ingenio.

Insieme al fratello Ingenio, attaccò l'altro loro fratello, re Eliduro di Britannia, a cui strapparono il trono. I due rinchiusero Eliduro in una torre a Trinovantum (Londra) e poi, invece di combattersi, si spartirono il regno: la Britannia a sud dell'Humber andò a Ingenio, quella a nord a Pereduro. Dopo sette anni, Ingenio morì e tutto il regno andò a Pereduro, che regnò in maniera moderata, così da guadagnarsi una fama migliore di quella dei suoi fratelli. Dopo la sua morte, il regno tornò al fratello Eliduro per la terza volta.

Goffredo di Monmouth
Goffredo di Monmouth (in inglese: Geoffrey of Monmouth; in latino: Gaufridus Monemutensis o Galfridus Monumotensis; Monmouth, 1100 circa – Llandaff, 1155 circa) è stato uno storico, scrittore e vescovo britannico medievale.

Le sue opere sono tutte scritte in latino. Pur intese da Monmouth come opere storiche, sono oggi considerate opere di fantasia con sporadici elementi storici.

È conosciuto in tutto il mondo per aver iniziato il famosissimo ciclo arturiano con la sua Historia Regum Britanniae (considerato da molti come il primo best seller della letteratura inglese). Quest’opera diventò presto famosa in tutta Europa: ebbe una grandissima diffusione di manoscritti e un'enorme diffusione orale tramite bardi e menestrelli. I contenuti della sua opera vennero poi rielaborati da molti altri scrittori: tra i più grandi esponenti abbiamo Chrétien de Troyes e Thomas Malory.
Passo del Lume Spento
Il Passo del Lume Spento (629 m.s.l.m.) è un valico della Toscana, in Provincia di Siena, sulla Strada Provinciale 14/d Traversa dei Monti, all'altezza del Podere Ragnaie.

Il passo collega i paesi di Sant'Angelo Scalo, Sant'Angelo in Colle (appartenenti alla bassa Val d'Orcia) e il paese di Camigliano (in Valle dell'Ombrone) a Montalcino, da dove poi è possibile scendere in Val d'Arbia o alta Val d'Orcia.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Galen Center
Il Galen Center è un impianto sportivo polivalente coperto situato a Los Angeles, California, di proprietà della University of Southern California (USC). Sorge nell'angolo sud-est dell'incrocio tra Jefferson Boulevard e Figueroa Street, è la sede delle squadre di pallacanestro e pallavolo degli USC Trojans.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Susanna Kallur
Susanna Elisabeth Kallur (Huntington, 16 febbraio 1981) è un'ex ostacolista svedese, campionessa europea dei 100 metri ostacoli a Göteborg 2006.

Detiene il record mondiale dei 60 metri ostacoli con il tempo di 7"68, stabilito a Karlsruhe nel 2008.

IAAF World Athletics Final
Le IAAF World Athletics Final (a volte note come Finali mondiali dell'atletica) erano una competizione di atletica leggera, organizzata dalla IAAF (la Federazione internazionale di atletica leggera), che si disputava annualmente. La prima edizione si è tenuta nel 2003, in sostituzione delle IAAF Grand Prix Final, mentre l'ultima si è disputata nel 2009.
Garret Hobart
Garret Augustus Hobart (Long Branch, 3 giugno 1844 – Paterson, 21 novembre 1899) è stato un politico statunitense, membro del Partito Repubblicano. Fu vicepresidente sotto il primo mandato di William McKinley dal 1897 al 1899, quando morì a due anni e mezzo dall'incarico.

Long Branch (New Jersey)
Long Branch è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Monmouth, nello Stato del New Jersey. Al censimento del 2010, la città contava 30 719 abitanti.

È la città natale dello scrittore Norman Mailer, del cantautore Bruce Springsteen e dello scacchista Grande maestro internazionale prodigio Abhimanyu Mishra.
Rémi Brague
Rémi Brague (Parigi, 8 settembre 1947) è un docente e filosofo francese, professore emerito di Filosofia medievale e araba presso l'Università Paris 1 Panthéon-Sorbonne. È titolare di una cattedra alla Università Ludwig Maximilian di Monaco ed è stato inoltre professore invitato presso numerosi atenei, tra cui la Pennsylvania State University, la Boston University, il Boston College, l’Universidad de Navarra di Pamplona e l’Università Vita-Salute San Raffaele di Milano.

Premio Ratzinger
Il premio Ratzinger rientra tra gli scopi della Fondazione vaticana Joseph Ratzinger - Benedetto XVI, istituita il 1º marzo 2010 in Vaticano direttamente da papa Benedetto XVI. Il riconoscimento intende premiare gli studiosi che si sono contraddistinti per particolari meriti nell'attività di pubblicazione e/o nella ricerca scientifica.
Ghiacciaio Leverett
Il ghiacciaio Leverett (in inglese Leverett Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 90 km e largo da 6 a 7, situato nell'entroterra della costa di Saunders, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a più di 2000 m s.l.m., fluisce in direzione nord partendo dalla scarpata Watson e scorrendo tra l'altopiano California e l'altopiano Stanford, per poi virare verso ovest-nord-ovest, scorrere tra le montagne di Tapley e le montagne di Harold Byrd e andare infine ad alimentare la barriera di Ross, poco a est del ghiacciaio Scott.

Barriera di Ross
La Barriera di Ross o Tavolato di Ross () è la più grande piattaforma glaciale dell'Antartide, con una superficie di circa 473.000 km² ed una larghezza di circa 800 km ha all'incirca le dimensioni della Francia. Il suo fronte sul mare aperto, quasi perfettamente verticale, è lungo più di 600 km ed il bordo è ad un'altezza che varia tra i 15 ed i 50 m dalla superficie marina. Più del 90% del ghiaccio che la compone, però, si trova sotto il livello del mare, di fatto quindi la piattaforma ha uno spessore di centinaia di metri. La maggior parte della piattaforma si trova nel territorio della Dipendenza di Ross, una regione dell'Antartide il cui possesso è rivendicato dalla Nuova Zelanda.
Corona della regina Maria di Romania
La corona della regina Maria di Romania è realizzata con oro proveniente dalla Transilvania. È stata prodotta in occasione dell'incoronazione del re Ferdinando I di Romania e di sua moglie, la regina Maria, ad Alba Iulia nel 1922.

Maria di Sassonia-Coburgo-Gotha
Maria di Sassonia-Coburgo-Gotha (nome completo Marie Alexandra Victoria Saxe-Coburg and Gotha, Princess of Edinburgh) (Eastwell Park, Kent, 29 ottobre 1875 – Sinaia, 18 luglio 1938) nata principessa di Sassonia-Coburgo-Gotha, duchessa di Sassonia, principessa di Edimburgo e chiamata famigliarmente Missy, divenne regina di Romania come consorte del re Ferdinando I di Romania (1865-1927).
Head-up display
L'head-up display (visore a sovrimpressione) è un tipo di display utilizzato in un aeromobile che permette la visualizzazione dei dati di volo (ad esempio quota, velocità e beccheggio) senza dover costringere lo sguardo a soffermarsi sui vari strumenti nella cabina di pilotaggio.

Questo strumento è stato inizialmente introdotto per l'aviazione militare ma è stata in seguito adottato anche dall'aviazione civile, in uso fin dagli anni settanta, quando furono introdotti dall'Alaska Airlines sui propri jet di linea. Altri utilizzi sono sui veicoli terrestri e marittimi oltre che in varie applicazioni di altri settori, come quello automobilistico.

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.
ISO 732
ISO 732 è un formato standard ISO per le pellicole delle  fotocamere formato medio. La seconda edizione dello standard (1982) specificava le dimensioni dei formati da 127, 120 e 620, carte protettive e tipologia di rocchetto.  La terza edizione (1991) ha eliminato le specifiche dei formati 127 e 620, poiché ormai obsoleti ed ha aggiunto le specifiche del formato da 220.  L'edizione corrente (2000) incorpora lo standard ISO 1048 con l'esposizione delle pellicole.

I formati 120, 220, e 620 sono molto simili tra loro, infatti utilizzano pellicole della stessa larghezza, mentre il formato 127 è più stretto.  I formati e i loro nomi sono anteriori alla standardizzazione ISO ed erano sviluppati dalla Kodak.

Kodak
La Eastman Kodak Company, nota più semplicemente con il nome Kodak, è un'azienda multinazionale statunitense di tipo tecnologico, specializzata nella produzione di pellicole cinematografiche e apparecchiature per immagini e per la stampa. A lungo nota in passato per la produzione di pellicole fotografiche, negli ultimi anni si è concentrata nei settori della fotografia digitale, diagnostica medica per immagini e prodotti per la stampa.
WatchOS 2
watchOS 2 è la seconda versione del sistema operativo per Apple Watch sviluppato dalla Apple Inc. È stato presentato durante la WWDC del 2015 e pubblicato il 21 settembre dello stesso anno. Esso include molte migliorie, tra le quali il supporto per le applicazioni native di terze parti.

Apple Worldwide Developers Conference
L'Apple WorldWide Developers Conference (WWDC) è una conferenza annuale tenuta in California dalla Apple Inc.. Il convegno viene impiegato dall'azienda per mostrare agli sviluppatori nuovi prodotti e nuove tecnologie, oltre ad offrire laboratori pratici e sessioni di feedback. In particolare, durante la WWDC, vengono presentate le nuove versioni dei software (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS...). Il numero dei partecipanti varia generalmente tra i 2.000 a 4.000 sviluppatori, tuttavia, durante il WWDC 2007, Steve Jobs ha osservato che vi sono stati oltre 5.000 partecipanti. Nelle edizioni del WWDC a partire dal 2008 sono stati presenti 5.000 partecipanti, 5.200 compresi quelli speciali.
Balbina da Assisi
Balbina Fiumi o Balvina Fiumi, nota come Balbina d'Assisi (circa 1215 – Assisi, 11 marzo 1254) è stata una religiosa italiana.

Di nobili origini, sorella della beata Amata d'Assisi è stata una suora appartenente alle Clarisse (O.S.C.)

Era la nipote di santa Chiara d'Assisi; fondò ad Arezzo una nuova casa religiosa.

Nel martirologio francescano è ricordata come benedetta nell'anniversario della sua morte.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Simple Dreams
Simple Dreams è un album della cantante statunitense Linda Ronstadt, pubblicato dall'etichetta discografica Asylum e distribuito dalla Warner nel 1977.

L'album è prodotto da Peter Asher.

Dal disco vengono tratti i singoli Blue Bayou, It's So Easy, Poor Poor Pitiful Me e I Never Will Marry.

Asylum Records
Asylum Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1971 da David Geffen, insieme al socio Elliot Roberts, che in precedenza aveva lavorato come agente per la William Morris Agency.

Fondata specificatamente per fornire un contratto discografico per Jackson Browne, l'etichetta ha in seguito avuto nella propria scuderia Tom Waits, Linda Ronstadt, Joni Mitchell e Bob Dylan per due album. Nel 1972 l'Asylum Records è stata rilevata dalla Warner Communications (attualmente Warner Music Group), ed è stata fusa con la Elektra Records, diventando Elektra/Asylum Records.

Dopo varie incarnazioni, l'Asylum Records pubblica principalmente musica hip hop, rock e metal. È di proprietà della Warner Music Group, ed è attualmente distribuita attraverso la Warner Bros. Records.

In Italia la distribuzione è stata, in ordine: 1971-1973 EMI Italiana; 1973-1975 Dischi Ricordi; dal 1975 WEA Italiana.
Copa Colsanitas 2004
Il Copa Colsanitas 2004, noto anche come Copa Colsanitas Seguros Bolivar 2004 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione del Copa Colsanitas, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2004. Si è giocato al Club Campestre El Rancho di Bogotà in Colombia, dal 23 al 29 febbraio 2004.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Concepción Montaner
Concepción Montaner Coll, detta Concha (L'Eliana, 14 gennaio 1981), è una lunghista spagnola.
Ha preso parte a quattro edizioni dei Giochi olimpici partendo da Sydney 2000 e proseguendo da Pechino 2008 fino a Rio de Janeiro 2016.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Cornino
Cornino (Curnin in friulano) è una frazione del comune di Forgaria nel Friuli (UD) situata sulla destra idrografica fiume Tagliamento, nota per la presenza di un importante ponte di collegamento stradale e ferroviario, favorita dalla presenza dell'isolotto del Clapat. 
A Cornino è presente anche la l'omonima stazione ferroviaria da cui si servono gli abitanti del comune.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Alexa Fluor
Alexa Fluor è una famiglia di coloranti fluorescenti inventata da Molecular Probes, attualmente azienda sussidiaria di Thermo Fisher Scientific a cui è stata venduta col nome di Invitrogen. I coloranti Alexa Fluor sono frequentemente adoperati come marcatori cellulari e tissutali per la microscopia a fluorescenza e per la biologia cellulare. I coloranti Alexa Fluor possono essere coniugati direttamente ad anticorpi primari e secondari così da amplificarne segnale e sensibilità, ma anche ad altre biomolecole.

Gli spettri di emissione ed eccitazione della serie Alexa Fluor coprono l'intero spettro del visibile e parte dell'infrarosso. I membri specifici di questa famiglia sono riconosciuti tramite un numero che si riferisce in maniera approssimativa al picco massimo di eccitazione in nanometri.

Fluoresceina sodica
La fluoresceina sodica (o sale sodico della fluoresceina o uranina) è un composto organico e un colorante.

A temperatura ambiente si presenta come un solido rosso-bruno inodore, che emette un'intensa fluorescenza nella gamma 520-530 nm (di colore giallo-verde, molto caratteristica) quando viene eccitata da raggi ultravioletti a 254 nm e nella gamma del blu (465-490 nm).
Wizardry II: The Knight of Diamonds
Wizardry II: The Knight of Diamonds (originariamente distribuito con il titolo Wizardry: Knight of Diamonds - The Second Scenario) è un videogioco di ruolo del 1982 sviluppato da Sir-Tech per Apple II. Secondo titolo della serie Wizardry, è stato convertito per diversi home computer, oltre per le console Nintendo Entertainment System e Game Boy.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Cooper T73
La Cooper T73 è una monoposto di Formula 1 realizzata dalla scuderia britannica Cooper per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 1964, 1965 e 1966.

Inizialmente nel 1964 era spinta da un motore Coventry Climax V8 da 1.5 litri. Fu utilizzata per tre stagioni, fino al 1966 dove adottò un motore 3 litri V12 della Ferrari.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Principato di Grubenhagen
Il Brunswick-Grübenhagen fu una suddivisione del Ducato di Brunswick-Lüneburg, nel Sacro Romano Impero, con un proprio seggio al Reichstag. Grübenhagen si trovava a sud-est del fiume Harz, e includeva le città di Osterode am Harz, Herzberg am Harz, Duderstadt e Einbeck.

Duderstadt
Duderstadt è una città di 20 097 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.
Già capoluogo dell'omonimo circondario, dal 1973 appartiene al circondario di Gottinga.

Duderstadt possiede lo status di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).
Chiesa del Carmine Vecchio
La chiesa del Carmine Vecchio o anche chiamata chiesa del Carmine è una chiesa di Foggia.

La chiesa venne costruita nel 1648 da devoti muratori a seguito di un'epidemia di colera, ha una facciata barocca tipica del seicento.
Nel 1740 fu ampliata e fu costruita una sacrestia e un oratorio per la Confraternita, costituitasi nel 1702. Danneggiata dal terremoto, fu riparata e ristrutturata.
Sul portale d'ingresso (in brecciato rosso) è presente una ceramica policroma della Madonna. L'interno è a navata unica absidale. Tre altari marmorei e ricche decorazioni a stucco completano l'arredo.
Sull'altare maggiore di questa chiesa vi è una statua della Vergine Maria, che ha in braccio Gesù Bambino, che a sua volta con la mano sinistra regge il globo. La statua, come la facciata della chiesa, richiama sicuramente il barocco del seicento. In onore a questa Madonna, la Madonna del Carmine, vi sono dei festeggiamenti a luglio.

Sagrestia
La sacrestìa, o anche sagrestìa o sacristìa (dal lemma in lingua latina), è una stanza di servizio in una chiesa. In essa avviene la vestizione dei ministri del culto, vengono conservati i paramenti liturgici, tutti gli oggetti sacri necessari alla liturgia e, molto spesso, i registri parrocchiali (di battesimi, cresime, matrimoni, funerali).
Richard Benedict
Richard Benedict, nato Riccardo Benedetto (Palermo, 8 gennaio 1920 – Studio City, 25 aprile 1984), è stato un attore e regista statunitense di origine italiana.

Padre dell'attore Nick Benedict, recitò in oltre 50 film e in oltre 60 produzioni televisive. Fu accreditato anche con i nomi Riccardo Benedetto, Dick Benedict e Rich Benedict.

Hawaii Squadra Cinque Zero
Hawaii Squadra Cinque Zero (Hawaii Five-O) è una serie televisiva poliziesca statunitense ideata da Leonard Freeman nel 1968, e prodotta e trasmessa dalla CBS per 12 stagioni, sino al 1980. La serie è ambientata in un distretto di polizia a Honolulu, Hawaii; altre location occasionali sono l'isola di Oahu ma anche Los Angeles (California). Per lungo tempo Hawaii Squadra Cinque Zero è stata la serie poliziesca più longeva della televisione, prima di venir superata nel 2002 da Law & Order - I due volti della giustizia, grazie all'episodio Falsa identità. Nel 2010 è stato realizzato un reboot dal titolo Hawaii Five-0.
Alexander Barta
Alexander Barta (Berlino, 2 febbraio 1983) è un ex hockeista su ghiaccio tedesco di ruolo centro.

Nella sua lunga carriera ha disputato oltre 1000 incontri nella Deutsche Eishockey-Liga, aggiudicandosi il titolo con gli Eisbären Berlin nella stagione 2004-2005.

Ha giocato per due stagioni anche in Svezia con i Malmö Redhawks in seconda serie e con il Rögle BK in Elitserien.

Dopo aver militato in tutte le selezioni giovanili, ha vestito a lungo anche la maglia della nazionale maggiore, disputando sette mondiali élite, uno di prima divisione e i giochi olimpici invernali di Torino 2006. Aveva annunciato il ritiro dalla nazionale nel 2014.

Anche il fratello Björn Barta è stato un hockeista professionista. I due hanno giocato insieme solo per una stagione, nel 2015-2016 con la maglia dell'ERC Ingolstadt.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Germania
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Germania (deutsche Eishockey-Nationalmannschaft) è la squadra che rappresenta la Germania nelle competizioni internazionali di hockey su ghiaccio maschile. Pur non essendo considerata tra le rappresentative d'élite dell'hockey mondiale, è comunque una squadra di alto livello, e nel 2008 è all'undicesimo posto nella classifica mondiale IIHF. I migliori risultati dopo la riunificazione sono stati il 6 posto ai mondiali del 2003 e i quarti di finale ai mondiali 1996, raggiunti dopo una sorprendente vittoria per 7-1 contro la Repubblica Ceca.

Dal 1947 al 1991 la Germania ha avuto due differenti nazionali, che rappresentavano le due Germanie. Una selezione delle due germanie unite partecipò tuttavia ai Giochi olimpici nel 1956, 1960 e 1964.