hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Angermünde
La stazione di Angermünde è una stazione ferroviaria situata nella città di Angermünde, nello Stato del Brandeburgo, in Germania.

Posta lunga la ferrovia per Stettino, costituisce un importante nodo regionale, essendo inoltre capolinea delle linee per Stralsund e per Schwedt.

Fino al 1995 fungeva da capolinea del collegamento per Bad Freienwalde.

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Hockey su prato ai Giochi della XXXIII Olimpiade
I tornei di hockey su prato ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolti dal 27 luglio al 9 agosto 2024 presso lo Stadio Yves du Manoir a Parigi, in Francia, durante i Giochi della XXXIII Olimpiade.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Giorgio Guglielmo di Brunswick-Lüneburg
Giorgio Guglielmo di Brunswick-Lüneburg (Wulften am Harz, 26 gennaio 1624 – Wienhausen, 28 agosto 1705) fu duca di Brunswick-Lüneburg.
Governò dapprima su Calenberg, fino alla suddivisione del ducato, e poi sul principato di Lüneburg.

Wulften am Harz
Wulften am Harz è un comune di 1.970 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Osterode am Harz (targa OHA) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Hattorf am Harz.
Sydney International Challenger 2013
Il Sydney International Challenger 2013, noto anche come Nature's Way Sydney Tennis International, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la prima edizione del torneo \Sydney International Challenger, faceva parte della categoria Challenger 50 K nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013 e della categoria ITF 10 K nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Sydney Olympic Park Tennis Centre di Sydney, dal 25 febbraio al 3 marzo 2013.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
L'affare Makropulos
L'affare Makropulos (Věc Makropulos, in lingua ceca) è la penultima opera di Leoš Janáček. Il libretto, basato sull'omonima pièce di Karel Čapek, ma ispirato anche alla relazione di Janáček con la giovane Kamila Stösslová, fu scritto dal compositore stesso tra il 1923 e il 1925. L'opera debuttò con buon successo al Teatro Nazionale di Brno il 18 dicembre 1926, sotto la direzione di František Neumann.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Fort Wayne Zollner Pistons 1942-1943
La stagione 1942-1943 dei Fort Wayne Zollner Pistons fu la 2ª nella storia della franchigia, che giocò per il secondo anno consecutivo in National Basketball League.

I Fort Wayne Zollner Pistons arrivarono primi in stagione regolare con un record di 17-6, qualificandosi per i play-off. In semifinale sconfissero i Chicago Studebaker Flyers (2-1), ma persero la serie finale contro gli Sheboygan Red Skins (2-1).

Chicago Studebaker Flyers
I Chicago Studebaker Flyers, noti anche come Chicago Studebakers furono una squadra professionistica di pallacanestro con sede a Chicago. Giocarono in National Basketball League nella stagione 1942-43.

Vennero fondati dal sindacato United Auto Workers e sono ricordati come la prima squadra, insieme con i Toledo Jim White Chevrolets, ad aver sostenuto a attuato una prima forma di integrazione razziale nel basket statunitense.

I membri della squadra erano lavoratori della Studebaker, la maggior parte dei quali ex Harlem Globetrotters: nove giocatori erano neri, quattro erano bianchi.
Saint-Louet-sur-Vire
Saint-Louet-sur-Vire è un comune francese di 197 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Prese il nome da san Laudo (Saint-Louet), vescovo di Coutances nel VI secolo.

Diocesi di Coutances
La diocesi di Coutances (in latino Dioecesis Constantiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Rouen. Nel 2023 contava 414.000 battezzati su 497.470 abitanti. È retta dal vescovo Grégoire Cador.

Dal 1854 ai vescovi di Coutances è concesso di portare il titolo di "vescovi di Avranches" (Abrincensis).
Mdm2
Mdm2 è il nome sia del gene che della corrispettiva proteina che svolge la funzione di principale inibitore di p53, andandosi a legare ad esso ed inducendone l'ubiquitinazione e quindi la degradazione tramite proteosoma. Mdm2 appartiene pertanto alla famiglia delle ligasi E3.

Proteasoma
I proteasomi (o proteosomi) sono dei complessi di proteasi ATP-dipendenti che degradano all'interno della cellula le proteine aberranti, attraverso reazioni di proteolisi. Le proteine da degradare sono contraddistinte dal loro legame con l'ubiquitina.

I proteasomi sono presenti nelle cellule di tutti gli eucarioti ed archea, nonché in alcuni batteri. La struttura e la funzione di questi complessi è altamente conservata, soprattutto tra le specie eucariotiche.

Per "la scoperta della degradazione delle proteine mediata da ubiquitina" è stato assegnato il Premio Nobel per la chimica del 2004 ad Aaron Ciechanover, Avram Hershko ed Irwin Rose.

A causa del ruolo dei proteasomi nella regolazione del ciclo cellulare e dell'apoptosi, sono oggi un bersaglio rilevante nelle terapie antitumorali.
Busto reliquiario di San Marsus
Il busto reliquiario di San Marsus è un reliquiario risalente al 1470-1480 circa e conservato nel tesoro della cattedrale di Essen. Conteneva il teschio di San Marsus, sacerdote e missionario romano che, secondo la tradizione, operò e morì martire in Gallia nel III secolo d.C.

Duomo di Essen
La cattedrale dei Santi Cosma e Damiano (in tedesco: Dom Sankt Cosmas und Damian), nota comunemente come Duomo di Essen (Essener Dom) o Abbazia di Essen (Essener Münster), è la chiesa vescovile della diocesi di Essen e si trova sulla Burgplatz, nel centro di Essen. La chiesa è dedicata sia ai Santi Cosma e Damiano sia alla Vergine Maria.

L'edificio era in origine la collegiata del monastero femminile di Essen, fondato intorno all'845 da Altfrid, vescovo di Hildesheim. Il monastero, ricostruito dopo essere stato distrutto durante la seconda guerra mondiale, è una chiesa a sala gotica costruita dopo il 1275 in arenaria. Il westbau ottagonale e la cripta sono parti conservate dell'edificio ottoniano precedente. A nord della cattedrale è annesso un chiostro. Uno dei suoi tesori d'arte più importanti è la Madonna d'oro, nota per essere la più antica scultura a tutto tondo a nord delle Alpi.
WTA Monte Carlo 1982
Il WTA Monte Carlo 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1982. Si è giocato a Roquebrune-Cap-Martin dal 12 al 18 luglio 1982.

Roccabruna-Capo Martino
Roccabruna-Capo Martino (in francese Roquebrune-Cap-Martin, in mentonasco Rocabruna) è un comune francese di 12 824 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Violet Jessop
Violet Constance Jessop (Bahía Blanca, 2 ottobre 1887 – Great Ashfield, 5 maggio 1971) è stata un'infermiera e cameriera di cabina britannica di origine argentina, nota per essere sopravvissuta a tre incidenti navali degli anni 1910 che coinvolsero tre navi gemelle, quelle della classe Olympic della compagnia navale White Star Line. Nel 1911 era imbarcata sull'Olympic, che entrò in collisione con un incrociatore della Marina britannica; l'anno successivo sopravvisse all'affondamento del Titanic, sul quale lavorava come assistente di bordo, e a quello del Britannic nel 1916, sul quale prestava servizio come infermiera.

Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.
Soule (sport)
Soule è un antico sport di squadra paragonabile al calcio storico poiché tali sport sembrano derivati dal precedente harpastum. Originario della Normandia e Piccardia questo gioco, alquanto violento, fu praticato molto in Francia e i francesi lo diffusero pure in Inghilterra dove fu chiamato hurling over country o hurling at goals: l'origine della soule forse risale a prima dell'anno 1000. La soule non aveva regole precise svolgendosi su spazi enormi che comprendevano interi villaggi e paesi; ogni squadra poteva consistere pure di 200 giocatori che dovevano portare un pallone di cuoio in una determinata meta  che poteva essere un muro distante molti chilometri dal luogo dove iniziava la partita e per bloccare gli avversari si praticava una sorta di lotta libera. Le partite potevano durare giorni interi se la meta non era raggiunta.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Pietro Ferdinando d'Asburgo-Lorena
Pietro Ferdinando d'Asburgo-Lorena (nome completo: Peter Ferdinand Salvator Karl Ludwig Maria Joseph Leopold Anton Rupert Pius Pancraz von Habsburg-Lothringen; Salisburgo, 12 maggio 1874 – Sankt Gilgen, 8 novembre 1948) è stato un nobile e militare austriaco, nato arciduca d'Austria, tenne questo titolo sino al suo rientro in Austria quando vi dovette rinunciare ai sensi della vigente legge.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Marco (vescovo)
Marco (seconda metà XIV secolo – 1437 ?) è stato un vescovo cattolico italiano, vescovo di Noli dal 1406 al 1437.

Intervenne al Concilio di Pisa nel 1409. La situazione precaria della Chiesa, dilaniata dallo scisma d'Occidente, si ripercosse anche nell'episcopato nolense di Marco. L'antipapa Benedetto XIII, che visitò Savona nel 1406, consacrò vescovo di Noli un certo Leonardo da Felizzano, frate domenicano, che risulta dalle cronache locali vescovo di Noli nel 1408. Marco in ogni caso continuò a ricoprire la carica di vescovo per conto dei pontefici residenti a Roma. Nel 1414 un secondo vescovo illegittimo risulta presente a Noli: fra' Giovanni, che in quell'anno partecipò al concilio di Costanza.

Concilio di Pisa
Il concilio di Pisa (o conciliabolo, in quanto ritenuto successivamente illegittimo) del 1409 fu un concilio indetto nel 1408, nel periodo del Grande scisma d'Occidente, e a cui partecipò la maggior parte dei cardinali della Chiesa cattolica, in quel periodo divisa in "obbedienza romana" ed "obbedienza avignonese". Questo concilio, nato per superare tale divisione, in realtà non fu mai riconosciuto dalle due obbedienze e finì per creare un'ulteriore divisione all'interno della Chiesa cattolica, la cosiddetta "obbedienza pisana".
Julien Van Lint
Julien Van Lint (Vilvorde, 12 aprile 1946) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga.
Vinse l'edizione del 1971 del Le Samyn e la Milano-Vignola 1972.

Professionista dal 1969 al 1976, conta la partecipazione a quattro edizioni del Giro d'Italia, a due della Vuelta a España e a diverse classiche del panorama ciclistico internazionale.

Le Samyn
Le Samyn è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge tra Frameries e Dour, in Belgio, ogni anno nel mese di marzo, il mercoledì successivo all'Omloop Het Nieuwsblad. Dal 2005 fa parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.
Xique-Xique
Xique-Xique è un comune del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione di Vale São-Franciscano da Bahia e della microregione di Barra.

Si trova sulla sponda destra del fiume São Francisco sul quale ospita un porto di grande importanza per l'economia dell'intera regione

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Chiesa di San Quirino (San Quirino)
La chiesa arcipretale di San Quirino, nota anche col titolo di duomo, è la parrocchiale di San Quirino, in provincia di Pordenone e diocesi di Concordia-Pordenone; fa parte della forania dell'Alto Livenza.

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Golfo del Benin
Il golfo del Benin è un golfo della costa atlantica dell'Africa. Si trova all'interno del più grande golfo di Guinea, e ha un'ampiezza complessiva di circa 640 km e una lunghezza di 300.

Sul golfo del Benin si affacciano il Ghana, il Togo, il Benin e la Nigeria.
L'estremità occidentale, in Ghana, prende il nome di capo Three Points; quella orientale si trova in corrispondenza del delta del fiume Niger, in Nigeria. Fra le principali città del golfo si possono citare (da est a ovest):

Sekondi-Takoradi (Ghana)

Accra (Ghana)

Lomé (Togo)

Cotonou (Benin)

Lagos (Nigeria)

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Falcognana
Falcognana è una frazione di Roma Capitale (zona "O" 50 A-B), situata in zona Z. XXIII Castel di Leva, nel territorio del Municipio Roma IX (ex Municipio Roma XII).

Sorge al quattordicesimo km di via Ardeatina.

Antonio Nibby
Antonio Nibby (Roma, 14 aprile 1792 – Roma, 29 dicembre 1839) è stato uno storico, archeologo e topografo italiano.

Delle suddette discipline pose rigorosi fondamenti scientifici basandosi sull'analisi delle fonti classiche e medievali, lo studio dei monumenti e l'indagine diretta sul terreno. Fu studioso di topografia soprattutto di Roma antica e della Campagna Romana.
Episodi di Grani di pepe (diciannovesima stagione)
La diciannovesima stagione della serie televisiva Grani di pepe è stata resa disponibile in Germania sulla mediateca di ARD il 10 marzo 2023 e trasmessa successivamente in prima visione dall'11 marzo al 22 aprile 2023 sul canale televisivo Das Erste.

Das Erste
Das Erste (lett. ""La Prima""), facente capo ad ARD, è la prima rete televisiva pubblica tedesca.
Questo canale televisivo manda in onda programmi di tutti i tipi, variando dal telegiornale ai documentari ai film.
Way of the Warrior
Way of the Warrior è un videogioco picchiaduro sviluppato da Naughty Dog e pubblicato nel 1994 da Universal Interactive Studios per 3DO Interactive Multiplayer. Del gioco era prevista una conversione per PlayStation in seguito annullata.

La colonna sonora è composta da tracce dell'album La Sexorcisto: Devil Music, Vol. 1 degli White Zombie.

Naughty Dog
Naughty Dog LLC, nota fino al 1989 come JAM Software, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede a Santa Monica (California), fondata nel 1984 da Andy Gavin e Jason Rubin. Da gennaio 2001 è una società controllata da Sony Interactive Entertainment e le sue attività sono coordinate da PlayStation Studios.

Tra i titoli di maggior successo vi sono le serie di Crash Bandicoot, Jak and Daxter, Uncharted e The Last of Us.
Super League 2019-2020
La Super League 2019-2020, nota come Raiffeisen Super League 2019-2020 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 123ª edizione della massima divisione del campionato svizzero di calcio, la 17ª edizione sotto l'attuale denominazione, iniziata il 19 luglio 2019, sospesa il 13 marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19, ripresa il 19 giugno 2020 e terminata il 3 agosto seguente. Lo Young Boys si è riconfermato campione vincendo il torneo per il terzo anno di fila, la quattordicesima volta nella sua storia.

Pandemia di COVID-19 in Svizzera
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Svizzera è stato confermato il 25 febbraio 2020, quando una persona nel Canton Ticino è risultata positiva per il virus SARS-CoV-2 e ricoverata alla clinica Moncucco di Lugano in isolamento. Il primo decesso nel paese legato alla COVID-19 è avvenuto il 5 marzo a Losanna, nel canton Vaud.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.
Chicago Film Critics Association Awards 1996
La cerimonia di premiazione della 9ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta il 10 marzo 1997 al Park West di Chicago, Illinois, per premiare i migliori film distribuiti negli Stati Uniti nel corso del 1996 secondo la Chicago Film Critics Association (CFCA).

L'attrice Marilu Henner ha presentato la serata. Le candidature sono state annunciate il 9 gennaio 1997 al Planet Hollywood di Chicago da Harold Ramis: il film più candidato è stato Fargo, sette volte. È stato anche il più premiato, con cinque statuette vinte tra cui quella per il miglior film.

The Ritz-Carlton Hotel Company
The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC è una multinazionale statunitense che opera nel campo degli hotel di lusso con la catena principale The Ritz-Carlton. Possiede 101 hotel e resort di lusso in 30 paesi con una offerta totale di 27 650 stanze.

L'azienda attuale fu fondata nel 1983, quando i precedenti proprietari vendettero il marchio Ritz-Carlton e il Ritz-Carlton hotel a Boston, Massachusetts. Il marchio si diffuse poi in altre città. L'azienda è una sussidiaria di Marriott International.
Incendio di Palisades
L'incendio di Palisades è stato un incendio boschivo altamente distruttivo che ha avuto inizio il 7 gennaio 2025 nelle montagne di Santa Monica nella contea di Los Angeles e si è esteso fino a distruggere vaste aree di Pacific Palisades, Topanga e Malibu prima di essere definitivamente contenuto il 31 gennaio.

Una serie di incendi boschivi nella California meridionale, alimentati dai potenti venti di Santa Ana, si sono estesi per quasi 100 km², uccidendo 12 persone e distruggendo 6.837 strutture, fatti che lo hanno reso il decimo incendio più mortale e il terzo più distruttivo della California e il più distruttivo nella storia della città di Los Angeles.

L'8 ottobre, le autorità federali hanno arrestato un uomo in Florida e lo hanno accusato di tre capi d'imputazione per incendio doloso, sostenendo che aveva appiccato un incendio precedente il 1° gennaio che non era stato completamente spento e si era riacceso giorni dopo per diventare l'incendio di Palisades.

Malibù
Malibù (in inglese Malibu; in spagnolo Malibú) è una città situata nella parte ovest della contea di Los Angeles, in California. Gli abitanti, nel 2017, erano 12 877.

La città si estende per circa 43 km lungo le coste del Pacifico; è famosa per le sue afose spiagge e per essere la residenza di molte stelle del cinema e dello spettacolo in genere. La città è attraversata dalla Pacific Coast Highway e circoscritta a est da Topanga e dalle Pacific Palisades, a nord dalle Santa Monica Mountains, a nord-ovest dalla contea di Ventura e a sud dall'Oceano Pacifico. Tra le spiagge più note vi sono la Malibu State Beach e la Topanga State Beach. I parchi, invece, si estendono dal Malibu Creek State Park alla Santa Monica Mountains National Recreation Area.

Una famosa targa recita: "Malibù: uno stile di vita". Altri slogan: "Dove le montagne incontrano il mare", "Un bel paesaggio di 27 miglia".