hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Societas
La societas (in italiano assimilabile alla "società") nel diritto romano era un contratto consensuale, ovvero un tipo di obbligazione consensu contractae. La sua introduzione, dovuta allo ius honorarium, si ebbe probabilmente in seguito all'incremento dei traffici commerciali nel Mediterraneo da parte di Roma. Essa consisteva in uno schema contrattuale che poteva essere a carattere bilaterale o plurilaterale in cui i contraenti, sulla base della buona fede, si obbligavano a compiere una data attività o a conferire dei beni in codominio al fine di raggiungere un interesse comune, dividendo in seguito guadagni e perdite.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Ratchet & Clank: Alla ricerca del tesoro
Ratchet & Clank: Alla ricerca del tesoro (Ratchet & Clank Future: Quest for Booty) è un videogioco della serie Ratchet & Clank per PS3 presentato all'E3 2008.

Il gioco è stato messo in commercio sul PlayStation Network il 21 agosto 2008; in Europa è uscito anche in disco Blu-ray Disc il 12 settembre 2008.

Ratchet nel gioco ha nuove abilità, quali "sganciare" e raccogliere oggetti con la chiave ed utilizzare una catena cinetica per interagire con oggetti lontani.
Il gameplay, simile al gioco precedente, è più incentrato sull'esplorazione e sulle piattaforme. Il videogioco è interamente ambientato sul pianeta Merdegraw.

Alla fine del gioco appare una scritta: "L'avventura continua a fine 2009". Il successivo episodio della saga è Ratchet & Clank: A spasso nel tempo che è stato messo in vendita a partire dal 4 novembre 2009.

Electronic Entertainment Expo
L'Electronic Entertainment Expo, meglio conosciuta con la sigla E3, è stata una fiera di videogiochi organizzata dall'Entertainment Software Association e utilizzata da sviluppatori ed editori per mostrare al pubblico i propri titoli in uscita ed il relativo merchandise. Si è tenuto principalmente a Los Angeles dal 1995 al 2019, con la sua iterazione finale tenuta virtualmente nel 2021.
Cucina giamaicana
La cucina giamaicana è stata influenzata tanto dalle popolazioni indigene quanto dalle cucine delle popolazioni europee (in particolare spagnoli, irlandesi, britannici, francesi, portoghesi), africane (soprattutto dell'Africa occidentale) ed asiatiche (in particolare cinesi e indiani) che l'hanno popolata. Una menzione merita poi l'influenza della cucina ital, legata al Rastafarianesimo, che ha introdotto molti piatti vegetariani.

Pesce e frutti di mare, carni di diverso tipo, frutta tropicale e spezie caratterizzano dunque questa cucina.

Frutti di mare
In gastronomia, i frutti di mare sono un gruppo di alimenti di origine animale, derivati da organismi acquatici invertebrati (e quindi diversi dai pesci), che si catturano con modalità più simili alla raccolta della frutta che alla pesca.

Sono quindi frutti di mare principalmente i molluschi (Mollusca) e i crostacei (Crustacea), nonché altri invertebrati quali echinoidi (Echinoidea) ed esacoralli (Hexacorallia).
Kåre Holt
Kåre Holt (Våle, 10 ottobre 1916 – Holmestrand, 15 marzo 1997) è stato uno scrittore norvegese.
Scrisse libri infantili come il suo primo libro, Tore Kramkar, ma anche romanzi storici tra cui una trilogia sopra Sverre I di Norvegia.

Ottenne vari premi letterari come il premio Dobloug nel 1970.

Premio Dobloug
Il premio Dobloug (svedese: Doblougska priset, norvegese: Doblougprisen) è un premio letterario assegnato agli scrittori svedesi e norvegesi. Il premio prende il nome dall'uomo d'affari e filantropo norvegese Birger Dobloug (1881-1944). Il montepremi è di 150.000 corone svedesi (2011). Il premio Dobloug viene assegnato ogni anno dall'Accademia svedese.
Martinus (cognomen)
Nato nell'ultima età repubblicana e presente specie in epoca imperiale Martinus era un cognomen che derivava dal nome del dio Marte e che quindi significava dedicato o consacrato al dio Marte (letteralmente significa "Piccolo Marte") ed identificava famiglie con tradizioni militari; lo utilizzavano alcune famiglie di Pretoriani. Deriva da esso il cognomen Martinianus.

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
Fate di Cottingley
L'episodio delle fate di Cottingley fu un caso mediatico scoppiato intorno alla presunta apparizione di misteriose creature fatate nelle campagne inglesi, che coinvolse sir Arthur Conan Doyle e altri eminenti studiosi nel 1920.

La storia riguarda cinque fotografie realizzate da Elsie Wright e da Frances Griffiths, due cugine di Cottingley, un villaggio presso Bradford, Inghilterra. Le fotografie riproducono le due ragazze mentre giocano con delle creature alate simili a fate. Nel 1917, data di realizzazione degli scatti, Elsie era sedicenne e Frances aveva solo dieci anni.

Peter Tompkins
Peter Tompkins (Athens, 29 aprile 1919 – Shepherdstown, 24 gennaio 2007) è stato un agente segreto, saggista, scrittore ed esoterista statunitense.
Agente dell'OSS, ebbe un ruolo di particolare importanza durante l'occupazione nazista dell'Italia. Lasciato lo spionaggio, ha scritto saggi sulla Seconda guerra mondiale, il fascismo, l'occultismo, i misteri dell'archeologia.
Anapesto
L'anapesto (in greco antico: ἀνάπαιστος?) è un piede utilizzato nella poesia greca e latina. Si compone di due sillabe brevi, che formano l'arsi del piede, e di una sillaba lunga, che ne è la tesi, secondo lo schema ∪ ∪ —. Si tratta dunque, secondo la codificazione della metrica classica, di un piede quadrimoraico, di ritmo ascendente, appartenente al génos íson, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è di 1:1.

Eschilo
Eschilo, figlio di Euforione del demo di Eleusi (in greco antico: Αἰσχύλος?, Aiskhýlos, pronuncia: [ai̯s.kʰý.los]; Eleusi, 525 a.C. – Gela, 456 a.C.), è stato un drammaturgo greco antico.
Viene unanimemente considerato l'iniziatore della tragedia greca nella sua forma matura. È il primo dei poeti tragici dell'antica Grecia di cui ci siano pervenute opere per intero, seguito da Sofocle ed Euripide.
Tim Graham (attore)
Thomas Houser Graham, detto Tim (Kansas, 24 febbraio 1904 – Los Angeles, 14 gennaio 1979), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 40 film dal 1948 al 1967 ed è apparso in oltre 70 produzioni televisive dal 1950 al 1973. È stato accreditato anche con il nome Tim Grayham.

Un maggiordomo nel Far West
Un maggiordomo nel Far West (The Adventures of Bullwhip Griffin) è un film commedia western del 1967 diretto da James Neilson e prodotto dalla Walt Disney Pictures. La sceneggiatura di Lowell S. Hawley era basata sul romanzo per ragazzi By the Great Horn Spoon! di Sid Fleischman.
Stadio dei Giochi del Mediterraneo (Almería)
Lo stadio dei Giochi del Mediterraneo (in spagnolo estadio de los Juegos Mediterráneos), anche noto come Power Horse Stadium per motivi di sponsorizzazione, è un impianto sportivo polivalente di Almería, in Spagna.

Come dice il nome è stato costruito in occasione dei XV Giochi del Mediterraneo, che si sono disputati nel 2005. Ospita le partite casalinghe della squadra di calcio dell'Almería.
Nel corso degli anni lo stadio ha ospitato altri eventi sportivi: in tre occasioni (2005, 2015, 2022) ha ospitato gare della nazionale maggiore e della selezione Under-21 spagnole; mentre nel 2021 ha ospitato la supercoppa spagnola femminile.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Matthew Le Tissier
Matthew Paul Le Tissier (Saint Peter Port, 14 ottobre 1968) è un ex calciatore e conduttore televisivo inglese, di ruolo centrocampista.

Soprannominato Le God, lo si ricorda principalmente per i suoi trascorsi nel Southampton, squadra in cui ha quasi esclusivamente militato nella sua carriera, dal 1986 al 2002, nella quale si è distinto come protagonista in quegli anni. Non a caso, in quel periodo e per diverso tempo un cartello sulla cancellata d’ingresso dello storico stadio del Southampton ammoniva giocatori e supporters avversari: “Benvenuti nella casa di Dio”.

Saint Peter Port
Saint Peter Port (in francese Saint-Pierre-Port) è la capitale dell'isola di Guernsey, così come il suo principale porto. Nel 2001 la popolazione era di 16 488 abitanti.

Il suo nome significa sia in inglese che in francese Il Porto di San Pietro. Victor Hugo venne esiliato a Saint Peter Port.
Piazza dei Cavalieri
Piazza dei Cavalieri a Pisa è, dopo piazza del Duomo, la piazza più famosa della città. In antico essa rappresentava il centro del potere civile (rispetto a quello religioso della platea episcopalis), mentre a partire dalla seconda metà del Cinquecento divenne il quartier generale dell'Ordine dei cavalieri di Santo Stefano, voluto dal granduca Cosimo I de' Medici. Oggi è un polo d'attrazione culturale e di studio per la presenza della sede centrale della Scuola Normale Superiore.

Scuola Normale Superiore
La Scuola Normale Superiore (meglio conosciuta in Italia come "la Normale") è una scuola superiore universitaria pubblica con sedi a Pisa, Cortona e Firenze fondata sull'esempio dell'École normale supérieure francese. La Scuola ha sette sedi a Pisa, tra cui la legale nel Palazzo della Carovana dei Cavalieri di Santo Stefano, una sede a Cortona e l'altra a Firenze nel Palazzo Vegni dal Dicembre 2024, precedentemente presso gli spazi di Palazzo Strozzi.

La Scuola Normale svolge attività di formazione, sia di tipo ordinario (laurea triennale e laurea magistrale) sia di perfezionamento (dottorato di ricerca).
Baia di Liverpool
La baia di Liverpool (in inglese: Liverpool Bay) è un'insenatura del mare d'Irlanda, che si estende tra l'Inghilterra nord-occidentale e il Galles settentrionale e che prende il nome dalla città di Liverpool.

Si tratta di una delle 120 aree in cui è divisa l'Inghilterra da Natural England a scopo conservativo.

Natural England
Natural England è un ente pubblico non dipartimentale (NDPB) del Regno Unito sponsorizzato dal Dipartimento per l'ambiente, l'alimentazione e gli affari rurali (DEFRA), che ha la responsabilità di garantire che l'ambiente naturale dell'Inghilterra, compresi il territorio, la flora e la fauna, gli ambienti di acqua dolce e marina, la geologia e il suolo, siano protetti e migliorati. Ha anche la responsabilità di aiutare le persone a godersi, comprendere ed accedere all'ambiente naturale.
David Xanatos
David Xanatos è uno dei due antagonisti principali della serie televisiva a cartoni animati Gargoyles - Il risveglio degli eroi realizzata dalla Disney e andata in onda dal 1994 al 1997.
In italiano è doppiato da Nino Prester.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Guillaume Barazzone
Guillaume Barazzone (Ginevra, 13 gennaio 1982) è un politico e avvocato svizzero membro del Partito Popolare Democratico (PPD), dal 1º giugno 2016 sindaco di Ginevra.

È stato eletto al Consiglio amministrativo della città di Ginevra nel 2012 ed è membro del Consiglio nazionale da dicembre 2013.

Consiglio nazionale (Svizzera)
Il Consiglio nazionale (in tedesco Nationalrat, in francese Conseil national, in romancio Cussegl naziunal) è la camera bassa del Parlamento svizzero. Con il Consiglio degli Stati - la camera alta - forma l'Assemblea federale.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio nazionale, che si trova nel Palazzo federale a Berna.
Palazzo Lazzaro Grimaldi
Il palazzo Lazzaro Grimaldi è un edificio storico italiano, sito in piazza Inferiore di Pellicceria 1, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Dal 1913 l'edificio è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Jitka Válková
Jitka Válková (Třebíč, 11 novembre 1991) è una modella ceca, incoronata Miss Repubblica Ceca 2010 a Praga il 20 marzo 2010, dove ha battuto le altre tredici rappresentanti regionali, ricevendo la corona dalla detentrice del titolo uscente Iveta Lutovská.

La modella ottiene in diritto di rappresentare la Repubblica Ceca in occasione di Miss Universo 2010, il 23 agosto 2010 a Las Vegas. La Válková, all'epoca diciottenne, diventa la più giovane concorrente a classificarsi fra le quindici finaliste del concorso, e regalando alla Repubblica Ceca il quarto piazzamento consecutivo a Miss Universo.

Miss Universo 2010
Miss Universo 2010, cinquantanovesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Mandalay Bay Resort and Casino a Las Vegas, negli Stati Uniti d'America il 23 agosto 2010. L'evento è stato presentato da Bret Michaels e Natalie Morales. Miss Messico Jimena Navarrete è stata incoronata vincitrice dalla Miss Universo uscente la venezuelana Stefanía Fernández.
Hinchinbrook Island (Alaska)
Hinchinbrook Island è situata nel golfo dell'Alaska (USA) vicino alla costa settentrionale, a sud-ovest della città di Cordova e a ovest del delta del fiume Copper. L'isola si trova all'interno del parco nazionale Chugach (Chugach National Forest). Amministrativamente appartiene alla Census Area di Valdez-Cordova dell'Unorganized Borough, in Alaska, e contava 5 abitanti nel censimento del 2000.

L'isola ha una superficie di 445,438 km² e la sua altezza massima è di 491 m. Si trova a breve distanza da Hawkins Island, tra quest'ultima e Montague Island. Le tre isole chiudono a sud-est lo stretto di Prince William (Prince William Sound). A capo Hinchinbrook, la punta meridionale dell'isola, c'è un faro.

Unorganized Borough
Per Unorganized Borough ("Borough non organizzato") si intende l'insieme dei 19 borough non organizzati dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti. Sebbene ci si riferisca ad esso come un'unica entità, l'Unorganized Borough non è un borough a sé stante. La stima della popolazione al 2009 è di 77.393 abitanti.
Mordru
Mordru è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics, creato dallo sceneggiatore Jim Shooter e dal disegnatore Curt Swan per il n. 369 di Adventure Comics del giugno 1968.

Nell'universo DC, Mordru è il più importante Signore del Caos, destinato a sopravvivere anche alla fine dell'universo, anche se di solito è ritratto solo come un potente mago. A volte impiegato nell'epoca contemporanea come avversario della Justice Society of America e della Signora dell'Ordine Amethyst, il suo principale nemico è rappresentato dalla Legione dei Supereroi nel futuro del XXX e XXXI secolo.

Jim Shooter
Jim Shooter (Pittsburgh, 27 settembre 1951 – 30 giugno 2025) è stato un fumettista e editore statunitense, noto come cofondatore della casa editrice di fumetti Valiant Comics, nonché come fondatore delle ex-case editrici Defiant Comics (1993) e Broadway Comics (1995) ed ex redattore capo (editor-in-chief) della Marvel Comics e sceneggiatore della saga Guerre segrete.
Plaça de les Glòries Catalanes
La Plaça de les Glòries Catalanes (lett. "piazza delle Glorie Catalane") è una piazza di Barcellona.
Si trova nel distretto di Sant Martí al confine con il quartiere dell'Eixample e in essa confluiscono tre delle strade più importanti della città: l'Avinguda Diagonal, la Gran Via de les Corts Catalanes e l'Avinguda Meridiana.

Avinguda Meridiana
L'Avinguda Meridiana (in spagnolo Avenida Meridiana) è una delle strade principali della città di Barcellona. Il suo nome deriva dalla sua posizione, dal momento che il suo tratto iniziale coincide con il meridiano Dunkerque-Barcellona, utilizzato nel 1791 per definire la lunghezza del metro come diecimilionesima parte di un quarto di meridiano terrestre.

Originariamente progettata da Ildefons Cerdà nel 1859 per essere una delle due più importanti vie di transito di Barcellona, non acquistò mai questa importanza ma è comunque una strada di grande transito collegando il Parc de la Ciutadella con le zone settentrionali di Barcellona.

Il 19 giugno 1987 il gruppo separatista basco ETA piazzò una bomba nel seminterrato di un ipermercato Hipercor di questa strada, uccidendo 21 persone e ferendone altre 41.
Wetter (fiume)
Il Wetter è un breve fiume di 69 km nella regione dell'Assia, in Germania e affluente di destra del fiume Nidda.

Nasce dalla catena montuosa del Vogelsberg e scorre attraverso il Wetterau, una fertile regione a nord di Francoforte sul Meno, che prende il nome dal fiume che l'attraversa. Le principali città situate lungo il suo corso sono: Laubach, Lich, Bad Nauheim e Friedberg. Il Wetter riceve le acque del suo maggiore affluente, l'Usa, a Friedberg, subito prima che sfoci a sua volta nella Nidda a Niddatal-Assenheim.

Vogelsberg (monte)
Vogelsberg è un gruppo montuoso di origine vulcanica situato nello Stato tedesco dell'Assia.

Situato circa 60 km a nord-est di Francoforte sul Meno tra le città di Alsfeld, Fulda, Büdingen e Nidda. A nord è collegato con il gruppo montuoso del Knüll, ad est con l'area della Rhön, a sud-est con la zona dello Spessart ed a sud-ovest con la piana della Wetterau che digrada nella pianura del Meno.
Interprete
Interprete – traduttore orale

Interprete – un attore di film e telefilm, teatro, spettacoli televisivi

Interprete – un cantante, uno strumentista o un musicista

Interprete – attività filologica di esegesi o interpretazione critica di un testo scritto

Interprete – in informatica, programma in grado di leggere ed eseguire un certo tipo di codice sorgente

Interprète – frazione del comune di Montegallo, nelle Marche (Italia)

Interprete (informatica)
Un interprete, in informatica e nella programmazione, è un programma in grado di eseguire altri programmi a partire direttamente dal relativo codice sorgente scritto in un linguaggio di alto livello, senza la previa compilazione dello stesso (codice oggetto), eseguendo cioè le istruzioni nel linguaggio usato traducendole di volta in volta in istruzioni in linguaggio macchina del processore.
Nati nel 1156
27 ottobre - Raimondo VI di Tolosa, trovatore francese († 1222)

Bona di Pisa, santa italiana († 1207)

Isacco II Angelo, imperatore bizantino († 1204)

Magnus V di Norvegia, re norvegese († 1184)

Matilde d'Inghilterra, duchessa († 1189)

Isacco II Angelo
Isacco II Angelo (in greco medievale: Ισαάκιος Β' Άγγελος, Isaakios II Angelos; settembre 1156 – Costantinopoli, 8 febbraio 1204) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei due volte: I regno dal 12 settembre 1185 all'8 aprile 1195, II regno dal 18 giugno 1203 fino alla sua morte.
Rotterdam Open 1977 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 1977 è stato un torneo di tennis facente parte del WCT 1977.

Il torneo è stato vinto da Wojciech Fibak e Tom Okker, che hanno battuto in finale Vijay Amritraj e Dick Stockton con il punteggio di 6-4, 6-4.

Dick Stockton
Dick Stockton (Charlottesville, 18 febbraio 1951) è un ex tennista statunitense ed attuale coach della squadra di tennis dell'Università della Virginia.

Nella sua carriera Stockton ha raggiunto l'ottava posizione del ranking mondiale. Negli Slam i suoi migliori risultati sono le semifinali raggiunte a Wimbledon nel 1974 e al Roland Garros nel 1978. In cinque occasioni ha fatto parte della squadra statunitense di Coppa Davis.
Alice von Platen
Alice Ricciardi von Platen (Weissenhaus, 28 aprile 1910 – Cortona, 23 febbraio 2008) è stata una psichiatra tedesca.

Membro della commissione medica di osservatori del Tribunale militare americano ai processi secondari di Norimberga 1946-1947 contro 23 medici accusati di crimini contro l'umanità. Ha lavorato a Roma e a Cortona come psicoterapeuta individuale e di gruppo.

Nel 2000 ha pubblicato il libro Il nazismo e l'eutanasia dei malati di mente; il libro riporta, in lingua italiana, la documentazione che nel 1946 la commissione, presieduta da Alexander Mitscherlich, dell'Ordine dei Medici riferì sul processo. Gli imputati erano alcuni medici dei campi di concentramento accusati di aver fatto esperimenti sui prigionieri, e i medici e i funzionari coinvolti nel cosiddetto programma di eutanasia che Hitler aveva lanciato per sterminare i malati di mente.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Forcella Mostaccin
La forcella Mostaccin è un valico che collega i due versanti dei colli Asolani, gruppo di modesti rilievi della provincia di Treviso centro-occidentale.

È collocata tra il Collalto (496 m) e il Calmoreggio (486 m), le due cime più elevate della catena. Vi transita la SP 1 "Mostaccin" la quale inizia dal centro di Maser per poi ridiscendere verso Monfumo. Perpendicolarmente alla strada, in direzione est-ovest, si snoda il sentiero "delle Due Rocche" che percorre tutta la dorsale dei colli da Cornuda ad Asolo.

Il nome ricorda la famiglia che viveva nell'unica costruzione della zona, un rustico ormai abbandonato posto alla sinistra della strada.

Asolo
Asolo (Àzol /'azol/ in veneto) è un comune italiano di 8 938 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Asolo è una incantevole città fortificata ricca di storia, arte e cultura, collocata sulla cima di una collina dalla particolare forma allungata in poggi e dominata dal Monte Ricco, su cui sorge la Rocca medioevale. Il comune viene descritto da Giosuè Carducci come “La città dai Cento orizzonti” e da diversi anni fa parte dell'associazione I borghi più belli d'Italia.