hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elettroencefalografo
L'elettroencefalografo è uno strumento che, mediante elettrodi applicati al cuoio capelluto, viene utilizzato per eseguire e registrare l'elettroencefalogramma, vale a dire per rilevare i potenziali elettrici del cervello e trasformarne l'andamento temporale in una forma grafica (EEG).

Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.
Žytomyr
Žytomyr (in ucraino Житомир?, Žytomyr; in polacco Żytomierz; in russo Житомир?, Žitomir) è una città ucraina (261 624 abitanti), nel distretto di Žytomyr, nell'oblast' di Žytomyr. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Žytomyr, del distretto di Žytomyr e della comunità territoriale di Žytomyr, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Žytomyr costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto anche se era il centro amministrativo del distretto di Žytomyr. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Žytomyr, la città fu integrata nel distretto di Žytomyr.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
San Ildefonso (Ilocos Sur)
San Ildefonso è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella provincia di Ilocos Sur, nella regione di Ilocos.

San Ildefonso è formata da 15 baranggay:

Arnap

Bahet

Belen

Bungro

Busiing Norte

Busiing Sur

Dongalo

Gongogong

Iboy

Kinamantirisan

Otol-Patac

Poblacion East

Poblacion West

Sagneb

Sagsagat

Ilocos
Ilocos (Regione I; in pangasinan: Sagor na Baybay na Luzon; ilocano: Kailokuan; in tagalog: Kailokuhan) o Luzon Nordoccidentale è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da quattro province: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union e Pangasinan.
Riccardo Mazzetti
Riccardo Mazzetti (Busto Arsizio, 2 maggio 1984) è un tiratore a segno italiano.

Cresciuto a Gallarate (VA), ha fin da piccolo avuto una predilezione per lo sport in generale praticandone diversi, quali: calcio, nuoto, tennis e pallacanestro. All'età di 14 anni inizia ad avvicinarsi al mondo del Tiro a Segno presso il poligono di Gallarate prima e, successivamente, quello di Legnano, mostrando fin da subito una buona predisposizione per questa disciplina. Dopo soli 2 anni viene convocato al suo primo raduno collegiale della Squadra Nazionale Juniores e nel 2005 entra a far parte del Centro Sportivo Olimpico dell'Esercito, diventando così un atleta professionista.

Dopo aver terminato gli studi presso l'ITC E. Tosi di Busto Arsizio, si iscrive all'Università degli Studi dell'Insubria a Varese. Dopo qualche anno in cui deve conciliare sport e studio, nel 2013 ottiene il Diploma di Laurea Specialistica di Economia e Commercio.

Centro Sportivo Esercito
Il Centro Sportivo Esercito ha la finalità di incentivare e sviluppare la pratica sportiva tra tutti i militari alle armi nell'Esercito Italiano. Inoltre è il corpo sportivo militare degli sport olimpici e si occupa di sport a livello agonistico, al fine di arruolare nell'E.I. atleti di chiaro interesse nazionale. Cura e segue, di concerto con gli organismi sportivi federali, la preparazione atletica e l'attività agonistica dei militari. Dipende direttamente dallo Stato maggiore dell'Esercito italiano.
Episodi di Major Crimes (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Major Crimes, composta da 21 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo TNT dal 13 giugno 2016 al 12 aprile 2017, in due parti: la prima fino al 19 settembre 2016, e la seconda dal 22 febbraio 2017.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione a pagamento su Premium Crime, canale della piattaforma Mediaset Premium, dal 20 febbraio al 10 luglio 2017; in chiaro è stata trasmessa da Top Crime dal 24 ottobre al 4 dicembre 2017.

Premium Crime
Premium Crime è stato un canale televisivo a pagamento edito da Mediaset. Trasmetteva ininterrottamente film e telefilm legati al genere crime; ha cominciato la sua programmazione il 1º luglio 2011.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Mario Zucca.
Tricloruro di samario
Il tricloruro di samario, o cloruro di samario(III), è un composto inorganico di samario e cloruro. È un sale giallo pallido che assorbe rapidamente l'acqua per formare un esadrato SmCl3·6H2O. Il composto ha poche applicazioni pratiche, ma viene utilizzato nei laboratori per la ricerca su nuovi composti del samario.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
Sinfonia n. 5 (Haydn)
La Sinfonia n. 5 in La maggiore, Hoboken I/5, di Joseph Haydn, è stata scritta tra il 1760 ed il 1762.

È stata composta per un'orchestra di 2 oboi, fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. Nella forma di una sonata da chiesa, la sinfonia si presenta in 4 movimenti:

Adagio ma non troppo, 2/4

Allegro, 3/4

Minuetto e Trio, 3/4

Presto

Il primo movimento, lento, ed il Trio del Minuetto mettono in risalto la parte dei corni. Dei lavori di Haydn, solo la Sonata a tre, Hob. IV/5 e la Sinfonia n. 51 presentano maggiore difficoltà.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
Serie A 1954 (pallavolo maschile)
La Serie A maschile FIPAV 1954 fu la 9ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano organizzato dalla FIPAV.

Il titolo fu conquistato dalla Minelli Modena. La Robur Ravenna si ritirò prima dell'inizio del torneo; la Multedo 1930 Genova fu penalizzata di un punto per la rinuncia alla trasferta di Trieste contro la CRDA.

Federazione Italiana Pallavolo
La Federazione Italiana Pallavolo, nota anche con la sigla FIPAV o come Federvolley, è un organismo sportivo affiliato al CONI e ha il compito di promuovere la pratica della pallavolo, del beach volley e del sitting volley e dello snow volley, e coordinarne le attività dilettantistiche e agonistiche.
Laurence Jalbert
Laurence Jalbert, pseudonimo di Lise Jalbert (Rivière-au-Renard, 18 agosto 1959), è una cantautrice canadese.

Autrice di undici album, dal 1990 al 2011, ha iniziato a esibirsi ben prima di questo periodo, cantando in diversi gruppi nei piano bar. Ha vinto numerosi premi, tra cui tre Félix . Tra i suoi brani di maggior successo possiamo annoverare, Encore et encore - Ancora e ancora, Tomber - Autunno, Rage - Rabbia , Pour toi e Bella - Per te Bella.

Intrattenimento musicale
L'intrattenimento musicale è definito, con un neologismo diffuso ma non corretto, piano bar. Il termine "piano bar" infatti non inquadra in maniera completa la categoria di musicisti e cantanti che svolgono questa attività.

La locuzione "piano bar", di origine americana, si è andata affermando in Italia negli anni 90-80.
Acquedotto alessandrino
L'acquedotto Alessandrino (Aqua Alexandrina), l'undicesimo acquedotto dell'antica Roma, venne edificato nel 226 d.C. dall'imperatore Alessandro Severo (11 marzo 222 – 19 marzo 235).

Fu l'ultimo a essere realizzato dei grandi acquedotti dell'antica Roma. La sua realizzazione era finalizzata all'approvvigionamento idrico delle terme di Nerone che, situate in Campo Marzio presso il Pantheon (circa nella zona occupata oggi da Palazzo Madama), erano state radicalmente ristrutturate dallo stesso imperatore, e che pertanto da allora assunsero anche la denominazione di "terme Alessandrine" (Thermae Alexandrinae).

Campo Marzio
Campo Marzio è il quarto rione di Roma, indicato con R. IV. Esso occupa una porzione dell'omonima zona (Campus Martius) dell'antica Roma.

Lo stemma è una mezza-luna d'argento in campo azzurro; l'origine di tale simbolo è ignota. Fino all'epoca napoleonica è stato chiamato Campo Marzo.
Concerto per violino e orchestra n. 2
Concerto per violino e orchestra n. 2 – composizione di Béla Bartók

Concerto per violino e orchestra n. 2 – composizione di Max Bruch

Concerto per violino e orchestra n. 2 – composizione di Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto per violino e orchestra n. 2 – composizione di Niccolò Paganini

Concerto per violino e orchestra n. 2 – composizione di Dmitrij Šostakovič

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (/ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/; Nagyszentmiklós, 25 marzo 1881 – New York, 26 settembre 1945) è stato un compositore, pianista ed etnomusicologo ungherese.

Studioso della musica popolare dell'Europa orientale e del Medio Oriente, fu uno dei pionieri dell'etnomusicologia.
11964 Prigogine
11964 Prigogine è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1994, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9277965 UA e da un'eccentricità di 0,0811288, inclinata di 1,58883° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è intitolato a Ilya Prigogine, vincitore del Premio Nobel per la chimica nel 1977.

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Tatau
L'isola di Tatau è un'isola della Papua Nuova Guinea, che si trova a nord dell'isola di Tabar ed a sud di quella di Simberi nel gruppo delle isole Tabar, facenti a loro volta parte dell'arcipelago di Bismarck.

Amministrativamente fa parte del Distretto di Namatanai nella Provincia della Nuova Irlanda, appartenente alla Regione delle Isole.

Arcipelago di Bismarck
L'arcipelago di Bismarck (in inglese Bismarck Archipelago; in tedesco Bismarck-Archipel) è un arcipelago situato al largo delle coste nord-orientali della Nuova Guinea, nell'Oceano Pacifico sud-occidentale; appartiene politicamente alla Papua Nuova Guinea. Il nome deriva da quello dell'allora cancelliere Otto von Bismarck.
Milano-Vignola 1979
La Milano-Vignola 1979, ventisettesima edizione della corsa, si svolse il 25 aprile 1979 per un percorso totale di 216,7 km, con partenza da San Giuliano Milanese ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio del belga Roger De Vlaeminck, il quale completò la gara in 4h53'00", alla media di 44,375 km/h, precedendo gli italiani Pierino Gavazzi e Giusepep Martinelli.

San Giuliano Milanese
San Giuliano Milanese (San Giuliàn in dialetto milanese, e semplicemente San Giuliano fino al 1893) è un comune italiano di 40 194 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. È situato a circa 15 chilometri a sud-est dal centro di Milano.
Meccanismo di fuga
Meccanismo di fuga (Escape!) è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov. Pubblicato per la prima volta nell'agosto del 1945 con il titolo Paradoxical Escape sulla rivista Astounding Science Fiction. Fa parte dell'antologia Io, Robot ed è stato pubblicato nell'edizione italiana di tale raccolta nel 1963 con il titolo di Evasione.

È l'ultimo racconto in cui appare la coppia Powell e Donovan. Nel racconto viene narrata l'invenzione di motore in grado di raggiungere velocità superluminale.

Velocità superluminale
In fisica una velocità superluminale (anche ultraluce o superluminare) è una velocità che permette di propagare le informazioni o di spostare la materia a una velocità superiore a quella della luce nel vuoto.

Questo concetto è un punto cardine di molte opere del genere fantascientifico, ma è generalmente considerato impossibile dalla comunità scientifica in virtù delle limitazioni imposte dalla teoria della relatività ristretta di Einstein.
Detective Conan Special Cases
Detective Conan Special Cases (名探偵コナン 特別編?, Meitantei Konan tokubetsu hen, lett. "Detective Conan - Edizione speciale" o "Raccolta speciale") è una serie manga edita da Shōgakukan che contiene storie basate sull'opera originale Detective Conan , creata da Gōshō Aoyama. Le trame di questi volumi speciali, scritte e disegnate dagli assistenti di Aoyama, non influiscono comunque sulla trama della serie madre e sono perlopiù autoconclusive. Il primo volume è stato pubblicato in Giappone il 28 gennaio 1997.

Solamente due storie sono state adattate in anime, direttamente nella serie regolare di Detective Conan: si tratta degli episodi 86 e 113 (89 e 119 secondo la numerazione italiana), tratti dai file 2 e 6 del primo volume.

Conan Edogawa
Conan Edogawa (江戸川 コナン?, Edogawa Konan), il cui vero nome è Shinichi Kudo (工藤 新一?, Kudō Shin'ichi), è un personaggio immaginario, narratore e protagonista della serie manga e anime Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama.
Meteorologo
Il meteorologo è chi studia e lavora nel campo della meteorologia. In senso proprio il termine si riferisce a chi esercita l'attività nell'ambito della ricerca, mentre i professionisti che usano i modelli matematici, le conoscenze e l’esperienza acquisita nel settore per redigere prodotti meteorologici, come bollettini e previsioni del tempo, sono chiamati “previsori del tempo” o “meteorologi operativi".

Modello matematico
Un modello matematico è una rappresentazione quantitativa di un fenomeno naturale.
Come tutti gli altri modelli usati nella scienza, il suo scopo è quello di rappresentare il più incisivamente possibile un determinato oggetto, un fenomeno reale o un insieme di fenomeni (modello matematico di un sistema fisico, sistema chimico o sistema biologico). Il modello è una rappresentazione di quello che immaginiamo essere la realtà, in grado di prevedere le misure sperimentali.

Tutti i settori della scienza, ma non solo, fanno largo uso di modelli matematici per rappresentare nozioni fisiche o misure sperimentali. Gli strumenti matematici usati possono essere i più disparati, dalla combinatoria al calcolo infinitesimale: per molti fenomeni per esempio una descrizione molto sintetica e intuitiva è formulabile immediatamente tramite delle equazioni differenziali.
Golfo di Valencia
Il golfo di Valencia (in Valenciano: Golf de Valencia; in Spagnolo: Golfo de Valencia) è un golfo del Mare delle Baleari (Mediterraneo occidentale) posizionato di fronte alle Baleari. Si estende dal Cabo de la Nao (Jávea) fino alle foci dell'Ebro (Tortosa) e interessa le regioni spagnole della Comunità Valenciana e della Catalogna.

Le città più importanti che si affacciano sul golfo sono: Jávea, Dénia, Oliva, Gandía, Cullera, Valencia, Sagunto, Castellón de la Plana, Benicarló, Vinaroz, Sant Carles de la Ràpita.

Sagunto
Sagunto (Sagunt in catalano valenzano) è una città (62 702 abitanti secondo stime del 2006) della Spagna, situata nella comunità autonoma Valenciana. Fu eretta sull'antica cittadella fortificata di Arse.
Seguros Bolivar Open Bogotá 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Seguros Bolivar Open Bogotá 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Brian Dabul e Marcelo Melo che hanno battuto in finale Marcos Daniel e Santiago González con il punteggio di 6–4, 6–4.

Santiago González
Santiago González Torre (Córdoba, 24 febbraio 1983) è un tennista messicano.
Specialista del doppio, ha vinto 25 titoli nel circuito maggiore, tra cui due ATP Masters 1000, e il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto mondiale nel novembre 2023. Ha inoltre raggiunto la finale al Roland Garros 2017 con Donald Young e altre quattro finali Slam in doppio misto. In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori a inizio carriera e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio.
Margaret Lee
Margaret Lee, talvolta accreditata come Margareth Lee, pseudonimo di Margaret Gwendolyn Box (Wolverhampton, 4 agosto 1943 – Londra, 24 aprile 2024), è stata un'attrice e showgirl britannica, attiva nel cinema italiano prevalentemente negli anni sessanta e settanta.
Margaret Lee recitò in film comici, storici e di avventura, ma anche in b-movie e in alcune commedie all'italiana.

Arrriva Dorellik
Arrriva Dorellik è un film italiano del 1967 diretto da Steno. 
Il primo con Johnny Dorelli protagonista, riprende il personaggio lanciato dal cantante l'anno precedente nella trasmissione TV Johnny Sera: ispirato al fumetto Diabolik in modo parodistico e caricaturale, Dorellik è stato definito dal suo interprete « geniale, sfortunato e vanesio. »
Volo Aeropostal Alas de Venezuela 108
Il volo Aeropostal Alas de Venezuela 108 era un volo a corto raggio partito dall'Aeroporto Internazionale La Chinita di Maracaibo, Venezuela, all'aeroporto di Santa Barbara Ed-L Delicias che si schiantò il 5 marzo 1991.

Aeroporto Internazionale La Chinita
L'Aeroporto Internazionale La Chinita è un aeroporto situato vicino a Maracaibo in Venezuela.

L'aeroporto è stato aperto il 16 novembre 1969, durante il governo del presidente Rafael Caldera. Lo scopo era aprire uno scalo per servire la parte ovest della nazione e alleviare il congestionamento dell'Aeroporto Internazionale Simón Bolívar di Caracas, il quale gestisce circa il 90% dei voli internazionali del Venezuela.

Nei fatti, le uniche destinazioni internazionali da Maracaibo sono Aruba, Bogotà, Barranquilla, Cartagena, Curaçao, Miami, e Panama (servita dalla Copa Airlines da luglio 2006).
Bishōjo senshi Sailor Moon R
Bishōjo senshi Sailor Moon R (美少女戦士セーラームーンR?, Bishōjo senshi Sērā Mūn R) è un videogioco di picchiaduro a scorrimento per Super Nintendo sviluppato dalla Bandai nel 1993 ed ispirato a Sailor Moon R, seconda stagione della serie Sailor Moon.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Ed Wachter
Edward A. Wachter, detto Ed (Troy, 30 giugno 1883 – Troy, 12 marzo 1966), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1961 in qualità di giocatore.

Fu uno dei migliori centri della sua epoca. Non frequentò né l'high school né il college, ma giocò a livello professionistico - uno dei primi a farlo - dal 1901 al 1924.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Lingua vasekela
La lingua vasekela è una lingua parlata nell'Africa sudoccidentale, appartenente alla famiglia delle lingue khoisan; è considerata parte del gruppo delle lingue juu, ramo settentrionale delle lingue khoisan. La lingua è conosciuta anche come !'O-!khung.

Secondo una stima di Ethnologue del 2006 i parlanti della lingua vasekela sarebbero circa 61.000, anche se sussistono alcuni dubbi in proposito dato che potrebbero esserci delle sovrastime dovute a sovrapposizioni con i parlanti della lingua !kung.

La lingua vasekela è una lingua tonale, contraddistinta (come tutte le lingue khoisan) dalla presenza di numerose consonanti clic (prodotte facendo schioccare la lingua contro il palato o contro i denti).

Palato
Il palato (lat. palatum) è la parete superiore della cavità orale. Il palato è costituito anteriormente dal palato duro( che costituisce 2/3 del palato) e posteriormente dal palato molle. Queste due porzioni normalmente sono scarsamente distinguibili alla vista, anche se il palato molle è più vascolarizzato e quindi può apparire di colore rosso più intenso, sono invece ben distinguibili al tatto.
Chris Prynoski
Chris Prynoski (New Jersey, 1º novembre 1971) è un animatore e regista statunitense, noto per aver lavorato a diversi programmi televisivi come Metalocalypse, Freaknik: The Musical, Motorcity e Megas XLR e al film Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America.

Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America
Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America (Beavis and Butt-Head do America) è un film d'animazione del 1996 coscritto e diretto da Mike Judge, tratto dalla serie d'animazione targata MTV Beavis and Butt-head dello stesso Judge (anche voce in originale, tanto del film quanto della serie, della coppia di protagonisti eponimi e d'altri personaggi secondari).
1000 km di Monza 2008
La 1000 km di Monza 2008 è stata la seconda prova della Le Mans Series 2008. Si è svolta presso l'Autodromo nazionale di Monza, in Italia, il 27 aprile 2008.

Il pilota monegasco Stéphane Ortelli è rimasto ferito in un incidente durante la gara in cui il suo prototipo Oreca-Courage Le Mans Prototype è caduto in volo alla prima chicane. L'auto si è capovolta più volte e Ortelli ha riportato una frattura alla caviglia. L'auto di Ortelli ha mancato di poco l'impatto con l'Audi R10 numero 1 guidata da Allan McNish. McNish ha dovuto farsi strada tra i detriti dell'incidente.

TotalEnergies
TotalEnergies SE (precedentemente Total SE) è una compagnia petrolifera francese, con sede a Parigi.

È una delle prime quattro aziende mondiali operanti nel petrolio e nel gas naturale (assieme a Shell, BP ed ExxonMobil).

La società opera nell'intera catena produttiva del gas e del petrolio, dalla ricerca di nuovi giacimenti alla vendita al dettaglio dei prodotti derivati, oltre al comparto della chimica.