hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natal'ja Ivanova (taekwondoka)
Natal'ja Nikolaevna Ivanova (in russo Наталья Николаевна Иванова?; Usol'e-Sibirskoe, 1º settembre 1971) è un'ex taekwondoka russa, vincitrice di una medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Sydney 2000.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Maino (azienda)
La Giovanni Maino & Co. è stata un'azienda ciclistica e motociclistica italiana.

Fondata nel 1896 ad Alessandria per la fabbricazione di biciclette, nel 1902 La Maino iniziò la parallela produzione di motocicli che ebbe termine nel 1910.

L'azienda fu rilevata nel 1939 dalla Rizzato di Padova che tenne in funzione l'unità produttiva ad Alessandria fino al termine della Seconda guerra mondiale.

Nel dopoguerra la fabbrica piemontese fu chiusa, mantenendo però commercialmente attivo il marchio Maino.

Learco Guerra vinse il Campionato del mondo su strada nel 1931 su una Maino Costante Girardengo usò una bicicletta Maino. Entrambi vestirono la celebre maglia grigia della squadra professionistica Maino.

La prima bici di qualità di Fausto Coppi fu una Maino pagata 520 £ all'età di quindici anni (la sua paga da garzone era di 5 £)

Alessandria (Italia)
Alessandria (AFI: /alesˈsandrja/ ; Lissandria in piemontese, AFI: /liˈsaŋdrja/; pronuncia locale, AFI: [liˈsɒŋdɾjɐ]; Lusciandria in ligure, AFI: /lyˈʃaŋdrja/) è un comune italiano di 93 063 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

Nota per la celebre azienda produttrice di cappelli Borsalino, e di rilevanza storica per la battaglia di Marengo condotta da Napoleone Bonaparte, la città rappresenta un importante polo agricolo, industriale e logistico nel contesto regionale. Con un territorio che la rende il comune più esteso del Piemonte e una popolazione che la colloca al terzo posto nella regione, Alessandria si trova al centro del cosiddetto triangolo industriale Torino-Milano-Genova, configurandosi come un nodo strategico per gli scambi commerciali e i trasporti. La città ospita una delle sedi dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro", istituzione accademica a struttura tripolare condivisa con Vercelli e Novara.
Lago di Quarto
Il lago di Quarto è un invaso ubicato nell'alto Appennino cesenate tra i territori comunali di Bagno di Romagna e Sarsina; è il secondo lago per dimensioni e per importanza della provincia di Forlì-Cesena dopo Ridracoli.

Bagno di Romagna
Bagno di Romagna (Bagn in romagnolo) è un comune italiano di 5 596 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna, storicamente compreso nell'area geografica della Romagna toscana. Il municipio non si trova nella località che porta il nome del comune ma nell'adiacente San Piero in Bagno.

Noto per le sorgenti termali è situato nell'Appennino tosco-romagnolo e fa parte del parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna.
Edgar Chandler
Edgar Thomas Chandler Jr. (Cedartown, 31 agosto 1946 – Rome, 17 ottobre 1992) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL).

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Shadow IT
Shadow IT è un termine spesso usato per descrivere sistemi e soluzioni IT implementati e usati all’interno delle organizzazioni senza l'approvazione esplicita dell’organizzazione stessa. È inoltre usato, con il termine “Stealth IT” (IT furtiva) per descrivere soluzioni specificate e implementate da reparti diversi da quello IT.

La Shadow IT è considerata da molti un’importante fonte per l’innovazione e sistemi di questo tipo potrebbero risultare essere prototipi per soluzioni IT future.

D’altra parte, soluzioni che utilizzano Shadow IT non sono spesso in linea con la richiesta da parte delle organizzazioni di avere controllo, documentazione, sicurezza, affidabilità ecc., anche se queste problematiche possono applicarsi in modo uguale alle soluzioni IT autorizzate.

Documentazione del software
La documentazione software, in informatica ed in particolare nell'ambito dello sviluppo software, è un testo scritto che accompagna un software, con lo scopo di spiegare quali funzionalità assolve il software, come è strutturato e implementato e come lo si utilizza.
Heinkel HE 8
L'Heinkel HE 8 è un idrovolante a scarponi da ricognizione ad ala bassa realizzato dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke verso la fine degli anni venti e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza in Danimarca dal Orlogsværftet, l'arsenale navale della Kongelige danske marine, la marina militare del Regno di Danimarca.

Fu sviluppato per soddisfare la richiesta della marina danese, che aveva notato il successo dell'HE 5 in servizio in Svezia ed era intenzionata a dotarsi di un velivolo simile, da produrre su licenza.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Andrea Possenti
Andrea Possenti (Treviglio, 9 luglio 1963) è un astrofisico italiano.

Autore della scoperta nel 2003 della prima pulsar doppia, insieme ai colleghi Nichi d'Amico e Marta Burgay, è stato direttore dell'Osservatorio astronomico di Cagliari.

Treviglio
Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 31 565 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Secondo comune della provincia di Bergamo per numero di abitanti, si trova nella media Pianura Padana, a circa 22 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico.

Fondata nell'Alto Medioevo dall'unione di tre comuni a scopo difensivo, è il principale centro della Gera d'Adda. La sua posizione strategica è evidenziata dal crocevia di strade e ferrovie che la collegano con Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Milano.
Cam Johnson
Cameron Isaac Johnson, detto Cam (Washington, 24 maggio 1990), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per gli Cleveland Browns della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (237º assoluto) del Draft NFL 2012 dai San Francisco 49ers. Al college ha giocato a football all'Università della Virginia.

Università della Virginia
L'Università della Virginia (chiamata anche U.Va., UVA, Mr. Jefferson's University o The University) è un'università pubblica di ricerca che si trova a Charlottesville, in Virginia, ed è stata fondata da Thomas Jefferson. Concepita nel 1800, ed aperta nel 1819, è importante nella storia degli Stati Uniti per essere stata la prima ad offrire studi su materie ora comuni, quali architettura, astronomia e filosofia, nonché la prima a dividere scuola e chiesa. La sua scuola di Ingegneria e scienze applicate fu la prima scuola di ingegneria degli Stati Uniti d'America associata ad un'università. U.Va. venne inclusa ufficialmente in The Rector and Visitors of the University of Virginia.
Fairmount
Stati Uniti d'America

Fairmount – census-designated place della Contea di Jefferson, Colorado

Fairmount – città della Contea di Richland, Dakota del Nord

Fairmount – città della Contea di Gordon, Georgia

Fairmount – villaggio della Contea di Vermilion, Illinois

Fairmount – città della Contea di Grant, Indiana

Fairmount – census-designated place della Contea di Somerset, Maryland

Fairmount – census-designated place della Contea di Onondaga, New York

Fairmount – census-designated place della Contea di Hamilton, Tennessee

Contea di Gordon
La contea di Gordon (in inglese Gordon County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 44 104 abitanti. Il capoluogo di contea è Calhoun.
Forsythia
Forsythia Vahl, 1804 è un genere di piante angiosperme della famiglia delle Oleacee, che comprende specie in maggior parte originarie dell'Asia orientale (Cina, Corea e Giappone), con una sola specie (Forsythia europaea Degen & Bald.) nativa della penisola balcanica.

Il nome del genere è in onore di William Forsyth, uno dei fondatori della Royal Horticultural Society.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
When Supernatural Battles Became Commonplace
When Supernatural Battles Became Commonplace (異能バトルは日常系のなかで?, Inō-batoru wa nichijō-kei no naka de, lett. "Battaglie soprannaturali in giornate normali") è una serie di light novel scritta da Kota Nozomi e illustrata da 029, pubblicata in tredici volumi da SB Creative, sotto l'etichetta GA Bunko, tra giugno 2012 e gennaio 2018. Un adattamento manga di Kōsuke Kurose è stato serializzato sul Comp Ace di Kadokawa Shoten tra il 2013 e il 2015. Un adattamento anime, prodotto da Trigger, è stato trasmesso in Giappone tra il 6 ottobre e il 22 dicembre 2014.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.

Produzione di massa
La produzione di massa (detta anche: "a flusso", "ripetitiva", "in serie" o "seriale", "continua") è la realizzazione di grandi quantità di prodotti standardizzati, spesso compiuta con catene di montaggio o linee a trasferimento.
Basata sui principi formulati da Frederick Taylor, sull'utilizzo di parti intercambiabili prodotte con macchine utensili rispettando tolleranze di lavorazione, fu grandemente diffusa da Henry Ford nel XX secolo, specie con la sua proverbiale Ford Modello T.
Storia filosofica dei secoli futuri
Storia filosofica dei secoli futuri è un breve romanzo filosofico e fantapolitico del 1860 scritto da Ippolito Nievo. È considerato uno dei principali romanzi italiani ottocenteschi anticipatori della fantascienza.

Tratteggia la storia futura dell'Italia dall'anno 1860 al 2222.

Pur presentandosi in veste satirica e umoristica, l'opera di Nievo tocca temi politici, sociali e culturali di grande rilievo e anticipa numerosi fatti storici poi avvenuti, tra i quali l'unificazione italiana, il traforo del canale di Suez, la colonizzazione dell'Egitto, la fine del potere temporale dei papi, la guerra franco-tedesca del 1870, la laicizzazione della cultura, la nascita dell'Unione europea, l'invenzione di robot o esseri artificiali (chiamati "omuncoli", "uomini di seconda mano" o esseri ausiliari), la diffusione dei narcotici, l'alienazione e l'anomia della società contemporanea.

Potere temporale
Con l'espressione potere temporale si indica quello oggi definito "potere politico", soprattutto quando storicamente giustapposto al potere spirituale (ossia il "governo", cioè la cura, delle anime).

L'espressione è di solito usata in riferimento al periodo storico in cui il papa, oltre ad essere sommo pontefice della Chiesa cattolica (e quindi a detenere il sommo potere spirituale nella cristianità), era anche sovrano dello Stato Pontificio (756-1870).
Harmonia Ensemble
L'Harmonia Ensemble è un ensemble da camera italiano, attivo dal 1991 sotto la direzione di Giampiero Bigazzi.

All'inizio il trio (Orio Odori, clarinetto; Damiano Puliti, violoncello; Alessandra Garosi, pianoforte e, successivamente, Paolo Corsi, percussioni) aveva collaborato con molti altri musicisti durante la loro carriera. Il loro repertorio è eclettico, hanno rivisitato brani di musica contemporanea, musica etnica, musica popolare, jazz e musiche originali. Fra gli autori dei concerti e nella loro discografia (tutta prodotta e pubblicata da Materiali Sonori) figurano, fra gli altri, musiche di Nino Rota, Gavin Bryars, Frank Zappa, Roger Eno, Jimi Hendrix (con Paolo Lotti) e i Beatles, oltre a molte loro composizioni originali.

Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.
Travacò Siccomario
Travacò Siccomario (Travacò in dialetto pavese) è un comune italiano di 4 444 abitanti nella provincia di Pavia in Lombardia. Posto 2 km a sud del capoluogo, tra il Ticino e il Po, presso la loro confluenza, insieme al comune di San Martino Siccomario è parte del territorio denominato Siccomario.

Dialetto pavese
Con dialetto pavese s'intende l'insieme non codificato delle parlate gallo-italiche diffuse nella provincia di Pavia. Il raggruppamento dei dialetti del Pavese sotto un'unica dicitura si presta tuttavia a difficoltà di classificazione, in quanto le diverse varietà locali subiscono l'influenza di quelli di province e regioni confinanti e pertanto mostrano affinità con il piacentino, il piemontese e il ligure.
Serie A2 2018-2019 (hockey su pista)
La Serie A2 2018-2019 è il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2018-2019. La competizione è iniziata il 13 ottobre 2018 e si è conclusa il 5 maggio 2019.

Al termine della stagione regolare è stato promosso in Serie A1 il Montebello, mentre dopo i play-off promozione è stato promosso il Correggio; sono retrocessi in Serie B l'Azzurra Novara e il Pico Mirandola.

Correggio Hockey
Il Correggio Hockey, detto comunemente Correggio, è una società italiana di hockey su pista con sede a Correggio in provincia di Reggio Emilia. Milita in Serie A2.

I suoi colori sociali sono il blu, bianco e rosso.

Nella sua storia il club emiliano ha disputato per otto volte il massimo campionato italiano (l'ultima volta nel 2021-2022) e per una volta la Coppa CERS.
Tim Gallegos
Tim Gallegos (Fresno, 2 settembre 1961) è un bassista statunitense.

Ha suonato nei Wasted Youth e, dal 1984 al 1986 nei Bad Religion, partecipando al singolo Back to the Known.

Attualmente vive a Hermosa Beach, California.

Fresno
Fresno è una città degli Stati Uniti sede della contea omonima, nella zona centrale dello stato della California. Con 530 093 abitanti è la città più grande della Valle Centrale e la sua area metropolitana è la sesta per grandezza di tutta la California, con circa 1 000 000 di abitanti.
Corsica Cola
Corsica Cola è una bevanda analcolica còrsa prodotta a Cholet (Maine e Loira) e concorrente locale della più nota Coca Cola.

Quando venne lanciata sul mercato dalla Brasserie Pietra nel maggio 2003, le vendite della Corsica Cola furono avvantaggiate da un'inaspettata ondata di canicola: le scorte si esaurirono in due mesi.

Alla fine del 2003, le 1,5 milioni di bottiglie prodotte dalla piccola impresa, vennero vendute unicamente nel mercato interno dell'isola. Il merito di questo incoraggiante successo, secondo Armelle Sialelli, direttrice della Birreria Pietra e già creatrice della birra còrsa alla castagna, fu quello di aver creato una formula molto dissetante.

Secondo i produttori, la produzione di questa bevanda nell'isola è voluta essere un «ritorno alle origini»: difatti Angelo Mariani, l'inventore della cola, sotto il nome di Vino Mariani, nacque nel 1838 a Pero-Casevecchie nella Castagniccia, in Corsica.

Cholet
Cholet è un comune francese di 53 936 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira.

Il 1º settembre 1973, Cholet si è fuso con il vicino comune di Puy-Saint-Bonnet, che apparteneva al dipartimento delle Deux-Sèvres. In quest'occasione furono modificati i confini dipartimentali. Le Puy-Saint-Bonnet ha conservato lo status di comune associato e nel 1999 contava 760 abitanti.
Angler Dangler
Angler Dangler, conosciuto in Giappone come Fishing (フィッシング?, Fisshingu), è un videogioco arcade di pesca sviluppato e pubblicato dalla Data East nel 1982. Esso funziona tramite il noto DECO Cassette System. Il titolo venne convertito per l'home computer NEC PC-6001, il quale prende il nome di Excite Fishing nella schermata introduttiva. Una versione per il TI-99/4A era ultimata ma fu cancellata.

DECO Cassette System
Il DECO Cassette System, introdotto nel 1980 da Data East, è stato uno dei primi sistemi arcade standardizzati che consente al gestore della macchina di cambiare il gioco eseguito.

Il compratore acquistava la cabina arcade, mentre i giochi erano disponibili su cassette audio. Il proprietario inseriva una cassetta e una chiave hardware di protezione nella macchina. Quando la macchina viene accesa, il programma nel nastro viene copiato nella RAM; questo processo dura circa 2-3 minuti. Dopo questo, il gioco può essere giocato dai clienti fino a quando il sistema non viene riavviato.

Per quel tempo era un sistema rivoluzionario, ma i proprietari del sistema si lamentavano per l'inaffidabilità delle cassette (che si potevano smagnetizzare facilmente), e per i tempi medi di caricamento.

Schermata di caricamento

Logo
Episodi di Romulus (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Romulus, intitolata Romulus II - La guerra per Roma e composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale satellitare italiano Sky Atlantic dal 21 ottobre all'11 novembre 2022. Gli episodi sono inoltre stati trasmessi in simulcast sul canale Sky Cinema Due e Sky Cinema 4K.

Atys (re)
Atys (indicato da Dionigi di Alicarnasso come Capeto, in latino Capetus) è, secondo la mitologia romana, il sesto dei mitologici re albani, figlio di Alba e padre di Capys. Sempre secondo la mitologia, il suo regno durò 26 anni.  e probabilmente tra il 991 a.C. ed il 965 a.C..

La tradizione vuole che da Atys discenda la Gens Atia, che diede i natali alla madre di Augusto e ad altri illustri uomini romani.
Passo della Focolaccia
Il passo della Focolaccia è un grande valico, situato nelle Alpi Apuane, fra il monte Tambura e il monte Cavallo.
Nei pressi del passo è presente il bivacco Aronte.

Il passo è uno dei simboli delle lotte ambientaliste per le Alpi Apuane in quanto ha subito l'abbassamento di diverse decine di metri dal 2019 ad opera della Cava di Piastramarina, la quale minacciava anche la stessa esistenza dello storico Bivacco Aronte, salvato solo dall'intervento del Ministero della Cultura che nel 2021 l'ha dichiarato "bene di interesse storico ed artistico".

Monte Cavallo (Alpi Apuane)
Il monte Cavallo è la seconda cima della catena toscana delle Alpi Apuane, al confine tra le provincie di Massa Carrara e Lucca. La vetta, situata nel territorio del comune di Vagli Sotto, appartiene al massiccio del monte Pisanino, diviso da questo dalla foce di Cardeto, importante crocevia per i sentieri CAI.

Su questa montagna insistono alcune cave di marmo, duramente criticate dal movimento No Cav.
Rally Targa Florio
Il Rally Targa Florio è una competizione automobilistica italiana che si svolge ogni anno, solitamente nel mese di maggio, sulle strade siciliane della Provincia di Palermo e delle Madonie. La gara è da considerarsi la continuazione ufficiale dell'antichissima Targa Florio, che nel 1978 fu tramutata in rally per ragioni di sicurezza. È organizzato dall'Automobile Club di Palermo e ha raggiunto nel 2025 la 109ª edizione come corsa automobilistica.

Campionato Italiano Rally
Il Campionato Italiano Rally (molto spesso abbreviato come CIR), dal 2022 Campionato Italiano Assoluto Rally Sparco (noto come CIAR Sparco) è il più importante campionato automobilistico per vetture da rally, organizzato dall'organizzazione ACI Sport, a livello nazionale. Composto da una serie di prove di rally sul territorio nazionale, su asfalto e su terra, che assegnano al termine di ogni stagione il titolo nazionale della specialità.
Nazionale femminile di hockey su ghiaccio della Finlandia
La nazionale di hockey su ghiaccio femminile della Finlandia è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio della Finlandia, la federazione finlandese di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta la Finlandia nelle competizioni internazionali femminile di questo sport.

Federazione di hockey su ghiaccio della Finlandia
La Federazione finlandese di hockey su ghiaccio (fin. Suomen Jääkiekkoliitto) è un'organizzazione fondata nel 1929 per governare la pratica dell'hockey su ghiaccio in Finlandia.

Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 10 febbraio 1928.