hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kernite
La kernite è un minerale, un borato idrato di sodio.

Il nome deriva dalla Kern County, contea della California, dove è stata ritrovata.

Descritta per la prima volta da Waldemar Theodore Schaller (3 agosto 1882 - 28 settembre 1967), mineralogista americano, nel 1927.

Borace
Il borace o tetraborato di sodio, anticamente noto col nome di tinkal o borace veneziano, è un importante composto del boro. Le forme più note sono il tetraborato di sodio anidro e il tetraborato di sodio decaidrato (numero CAS:1303-96-4); trattasi quest'ultimo di cristallo morbido bianco, che si dissolve facilmente nell'acqua, e se lasciato esposto all'aria secca perde lentamente l'acqua di idratazione per diventare una sostanza gessosa bianca. Il borace venduto commercialmente è di solito completamente disidratato.
Marc Ferrari
Marc Ferrari, all'anagrafe Marc Schumann (Boston, 27 gennaio 1962), è un chitarrista heavy metal statunitense.

È stato uno dei membri fondatori dei Keel e successivamente ha fondato i Cold Sweat e i Medicine Wheel. Attualmente è impegnato nella riunione dei Keel.

Jaime St. James
Jaime St. James, all'anagrafe James Pond St. James (Portland, 1960), è un cantante heavy metal statunitense noto per essere il frontman dei Black 'N Blue e per aver militato per un breve periodo nei Warrant.
Friedrich Bayer
Friedrich Bayer (Barmen, 6 giugno 1825 – Würzburg, 6 maggio 1880) è stato un imprenditore tedesco, fondatore nel 1863, insieme al chimico Johann Friedrich Weskott, della fabbrica di vernici Friedrich Bayer che in seguito sarebbe diventata la Bayer, una delle più grandi case farmaceutiche e chimiche del mondo.

Nel 1863, insieme al chimico Johann Friedrich Weskott, fondò la fabbrica di vernici Friedrich Bayer, l'odierna Bayer AG, a Elberfeld (oggi anche un quartiere di Wuppertal), in quella che allora era la provincia del Reno prussiano.

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Čelnovaja
La Čelnovaja (in russo Челновая?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di sinistra della Cna (bacino idrografico della Oka). Scorre nei rajon Tambovskij, Sosnovskij e Moršanskij dell'oblast' di Tambov.

Ha origine in un burrone vicino al villaggio di Neznanovka; la corrente è tortuosa, la direzione è meridionale. Nei pressi di Sosnovka gira bruscamente verso est e per gli ultimi 40 km scorre in quest'ultima direzione. Sfocia nel fiume Cna a 246 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 121 km, l'area del suo bacino è di 1 790 km². Le coste della Čelnovaja sono densamente popolate, il fiume non è navigabile.

Sosnovskij rajon (Oblast' di Tambov)
Il Sosnovskij rajon (in russo Сосновский район?) è un rajon dell'Oblast' di Tambov, nella Russia europea; il capoluogo è Sonovska. Istituito il 16 luglio 1928, ricopre una superficie di 2.390 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 35.000 abitanti.
Shimenawa
Le shimenawa (注連縄? lett. "corda delimitante") sono corde di canapa e paglia di riso usate per i rituali di purificazione nello Shintoismo. Il diametro può variare da pochi centimetri a diversi metri, e sono di solito addobbate con uno shide, un pezzo di carta a forma di zigzag.

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).
Beilicato di Lâdik
Il Principato (o beylicato (beylik), emirato) di Lâdik (in turco: ˈladic), era stato occupato da una delle dinastie turcomanne, gli Oghuz che si stabilirono in Anatolia alla fine del sultanato seldjoukide di Roum, dove costituiva uno dei principati di frontiera.
La dinastia cadde nella seconda parte del periodo noto come l'epoca dei Beilikati turchi d'Anatolia.

Il suo nome deriva dalla città di Laodicea al Lico, i cui resti si trovano a circa 6 km a nord-est della città di Denizli (nella provincia di Denizli in Turchia), in corrispondenza dei moderni villaggi di Eskihisar, Goncali e Bozburun.
Si chiama anche il Beylik di İnançoğlu dovuto alla dinastia che vi regnò; in turco İnançoğulları

dal Regno di İnanç nel 1289.
Il beylicato scompare nel 1368 annesso dai Germiyanidi.

L'attuale provincia turca di Denizli era chiamata la sanjak (sub-provincia) di Lâdik sin dai primi anni della Repubblica di Turchia.

Emirato
L'emirato (in arabo إمارة‎?, imàra) è il dominio di un emiro (in arabo أمير‎?, amìr), comandante.

Erroneamente tradotto, spesso e volentieri, come "principato", l'emirato non si riallaccia in realtà ad alcun primato morale, spirituale o economico, ma al puro e semplice diritto di impartire ordini (in arabo أمر‎?, amr).
Harry Johnston (esploratore)
Henry Hamilton Johnston, detto Harry (Kennington, 1858 – Londra, 1927), è stato un esploratore britannico.

Nel 1883 si recò in Congo per poi raggiungere (1884) il Kilimangiaro. Fu successivamente nominato console in Camerun; tentò invano di unificare i domini africani britannici.

Agente consolare
Gli agenti consolari (detti anche semplicemente consoli) sono funzionari attraverso i quali lo Stato esercita attività del suo diritto interno sul territorio di uno Stato straniero per concessione di questo. Le relazioni consolari s'instaurano tra due stati a seguito di un trattato internazionale, detto convenzione consolare.

Gli agenti consolari si differenziano nettamente dai diplomatici, ai quali nel linguaggio comune sono assimilati, in quanto compiono atti giuridici di diritto interno (di natura prevalentemente amministrativa) dello Stato per il quale prestano servizio e non atti giuridici di diritto internazionale (di natura politica), come invece fanno i diplomatici. È tuttavia vero che quando uno Stato non ha agenti diplomatici in un altro, alcune funzioni di questi ultimi possono essere eccezionalmente svolte da agenti consolari e, viceversa, quando uno Stato non ha in un altro agenti consolari può attribuire le loro funzioni agli agenti diplomatici presenti.
Laurie Anderson
Laura Phillips Anderson, detta Laurie (Chicago, 5 giugno 1947), è una performance artist, musicista e cantante statunitense o, per sua stessa definizione, "una narratrice di storie".

È una delle principali animatrici della scena d'avanguardia newyorchese. I suoi lavori spaziano dalla musica alle performance multimediali passando per il teatro, le installazioni museali e la spoken poetry.

Performance art
La performance art, resa in italiano come arte performativa, è un'azione artistica, generalmente presentata ad un pubblico, che spesso investe aspetti di interdisciplinarità. Una performance o azione può essere scritta seguendo un copione o non scritta, casuale o orchestrata attentamente, spontanea o pianificata, con o senza coinvolgimento di pubblico. Una performance può inoltre essere eseguita dal vivo o presentata tramite dei media. Il performer può quindi essere anche assente nel momento della presentazione.

Un'azione performativa coinvolge generalmente uno o più dei quattro elementi base: tempo, spazio, Il corpo del performer, o in alternativa la sua presenza in un medium, e la relazione fra il performer e il pubblico. La performance d'artista può essere fatta in qualsiasi luogo e senza limiti di durata. L'azione di un individuo o di un gruppo in un particolare luogo e in un particolare lasso temporale costituisce l'opera stessa.
Zillennial
Zillennial, o Zennial, indica le persone nate a ridosso della transizione tra gli ultimi anni della generazione dei Millennial e i primi della Generazione Z. Le fonti collocano generalmente le loro nascite in un intervallo compreso tra il 1993 e il 1998. La posizione di confine tra due generazioni distinte e l'ampiezza anagrafica relativamente ridotta hanno favorito la loro definizione come una vera e propria “micro-generazione”. Si tratta in larga parte dei figli dei Baby Boomer più giovani e dei membri più anziani della Generazione X.

Referendum sulla permanenza del Regno Unito nell'Unione europea
Il referendum sulla permanenza del Regno Unito nell'Unione europea, anche noto come referendum sulla "Brexit" (parola macedonia formata da British ed exit), si è svolto il 23 giugno 2016 nel Regno Unito e a Gibilterra; si è trattato di un referendum consultivo non vincolante per verificare il sostegno alla continuazione della permanenza del Regno Unito nell'Unione europea. Il referendum si è concluso con un voto favorevole all'uscita dalla UE con il 51,89%, contro il 48,11% che ha votato per rimanere nell'UE. Il voto ha manifestato una spaccatura tra le nazioni del Regno Unito, con la maggioranza di Inghilterra e Galles favorevoli a uscire e la maggioranza di Scozia e Irlanda del Nord che hanno votato per rimanere.
Società Mercurifera Monte Amiata
SMMA - Società Mercurifera Monte Amiata S.p.A. era una azienda italiana che operava nel settore minerario e siderurgico, estraendo e producendo mercurio dai giacimenti del Monte Amiata. Era l'unica società italiana che operava in questo settore.

Siderurgia
La siderurgia è un settore della metallurgia che riguarda il trattamento di minerali ad alto contenuto di ferro allo scopo di ottenere ferro o diversi tipi di leghe che lo contengano, tra cui l'acciaio, la ghisa e gli acciai legati.

Il processo di trasformazione del minerale ferroso inizia subito dopo la sua estrazione nella miniera.
Il ferro è un elemento chimico particolarmente reattivo, per cui in natura si trova in genere sotto forma di ossidi (ematite e magnetite), idrossidi (limonite), carbonati (siderite), silicati e solfuri.

I minerali ferrosi, oltre ai composti suddetti, contengono delle impurezze di vario tipo, che sono chiamate con il nome di ganga.
Parte della ganga può essere separata prima che il minerale ferroso sia inviato al processo siderurgico vero e proprio, tramite "separazione per differenza di densità" oppure tramite "magnetizzazione".
Kim Kirchen
Kim Kirchen (Lussemburgo, 3 luglio 1978) è un ex ciclista su strada lussemburghese, professionista dal 2001 al 2010. In carriera ha vinto due tappe al Tour de France, un Tour de Pologne e una Freccia Vallone.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Maria Domenica Michelotti
Maria Domenica Michelotti (Bourg-Saint-Maurice, 8 ottobre 1952) è una politica sammarinese.

Ha ricoperto la carica di Capitano Reggente da aprile 2000 a ottobre dello stesso anno, in coppia con Gian Marco Marcucci. Ha militato nel Partito Progressista Democratico Sammarinese e in seguito nel Partito dei Democratici (dal 2001) e nel Partito dei Socialisti e dei Democratici (dal 2005).

Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Maurice (Borgo San Maurizio o Borgo San Morizio in italiano, desueto) è un comune francese di 7 160 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione del Alvernia-Rodano-Alpi. Si trova lungo il corso del fiume Isère.
Adrenaline
Adrenaline – film del 2007 diretto da Robert Archer Lynn

Adrenaline – album dei Deftones del 1995

Adrenaline – singolo dei 12 Stones del 2008

Adrenaline – singolo dei Shinedown del 2013

Adrenaline – singolo di James Blunt del 2022

12 Stones
I 12 Stones sono un gruppo musicale post-grunge statunitense, formatosi a Mandeville nel 2000. Gli unici membri fondatori ancora nel gruppo sono il cantante Paul McCoy e il chitarrista solista Eric Weaver.
GreedFall
GreedFall è un videogioco action RPG, sviluppato da Spiders e pubblicato da Focus Home Interactive. Il gioco è ambientato nel XVII secolo, in stile fantasy. È stato reso disponibile per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 10 settembre 2019. Una nuova versione del gioco denominata Gold Edition è uscita il 30 giugno 2021 per Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 e Xbox Series X/S e include il gioco base e l'espansione La cospirazione De Vespe.

Action RPG
Per videogioco di ruolo d'azione, o in inglese action role-playing game (spesso abbreviato in o GDR d'azione, action RPG o ARPG), si intende un sottogenere videoludico che combina elementi chiave dei videogiochi d'azione con quelli di ruolo.

Il termine è generalmente usato per distinguere tali giochi dal tradizionale videogioco di ruolo a turni, simile al gioco di carta e matita. In un gioco di ruolo a turni, quando il giocatore incontra un nemico o un ostacolo, può scegliere da un menu di opzioni. Dopo aver selezionato l'azione desiderata, l'azione scelta prende luogo, e il giocatore può effettuare un'azione successiva. In un action RPG, il nemico attacca senza sosta, e il giocatore deve rispondere con una serie di azioni veloci.
Tavisupleba
Tavisupleba (in georgiano თავისუფლება?) è l'inno nazionale della Georgia.

L'inno, il cui titolo significa "libertà", fu adottato nel 2004, insieme alla nuova bandiera nazionale, successivamente alla Rivoluzione delle rose che aveva portato alla destituzione di Eduard Ševardnadze. La musica, tratta dalle opere del compositore georgiano Zakaria Paliashvili, fu adattata in forma di inno da Ioseb Kechakmadze. L'autore dei versi è David Magradze.

Rivoluzione delle rose
La rivoluzione delle rose (in georgiano ვარდების რევოლუცია? vardebis revolutsia) descrive un cambio di potere pacifico di stampo filo-occidentale avvenuto in Georgia nel novembre 2003.

Il cambio di governo è stato causato da diffuse proteste sulle elezioni parlamentari e dalla cacciata del presidente Eduard Shevardnadze, che ha segnato la fine del mandato di un presidente politicamente affine all'era sovietica. A sostituire il presidente Shevardnadze fu Mikheil Saak'ashvili, leader di questa protesta, che vinse le elezioni presidenziali con una maggioranza del 96% di voti.
The Gemboy's Bitch Project
The Gemboy's Bitch Project è un concept album italiano del 2000, del gruppo rock demenziale Gem Boy. L'album è dedicato alla parodia del film The Blair Witch Project: la copertina della cassetta è ottenuta da un fotomontaggio con la locandina del film, mentre tra le varie tracce sono presenti vari sketch che narrano della band che si perde in un misterioso bosco, insieme ad una prostituta.

Rock demenziale
Rock demenziale è un'espressione, coniata nel 1978 dall'artista italiano facente parte della prima ondata di musica punk in Italia, Freak Antoni, che si riferisce all'opera di gruppi e artisti rock, punk ma anche heavy metal i cui testi sono caratterizzati da un certo tipo di comicità estrema e surreale spesso identificato, in diversi contesti, con l'aggettivo demenziale; trova un suo corrispettivo, anche se non completamente sovrapponibile, al termine inglese comedy rock.

Il fenomeno era legato, almeno agli albori (il biennio 1977-1978), all'esplosione creativa del punk e del movimento del Settantasette.
Volo TANS Perú 204
Il volo TANS Perú 204 era un volo passeggeri di linea nazionale da Lima a Iquitos, con scalo intermedio a Pucallpa, in Perù. Il 23 agosto 2005, un Boeing 737-200 Advanced precipitò durante una tempesta in fase di l'avvicinamento all'aeroporto Internazionale FAP Captain David Abensur Rengifo, Pucallpa, a 6,4 km dalla pista, provocando la morte di 40 dei 98 a bordo.

Iquitos
Iquitos è una città del Perù nord-orientale, capoluogo della regione di Loreto. È il maggior centro dell'Amazzonia peruviana, fondata nel 1864 sul Rio delle Amazzoni, 125 km a valle della confluenza dei fiumi Ucayali e Marañón.

Iquitos è la più grande città al mondo che non può essere raggiunta per strada pur non trovandosi su un'isola; è accessibile solo per via fluviale e aerea.
Trietilboroidruro di litio
Il trietilboroidruro di litio, comunemente indicato come LiTEBH o superidruro, è un composto organoboro con la formula LiEt3BH. È un potente agente riducente utilizzato nella chimica organometallica e organica. È un liquido incolore o bianco, ma viene generalmente commercializzato e utilizzato come soluzione in THF. Il relativo agente riducente, il trietilboroidruro di sodio, è disponibile in commercio come soluzioni di toluene.

Il trietilboroidruro di litio è un agente riducente più forte del boroidruro di litio e del tetraidroalluminato di litio.

Toluene
Il toluene  (noto anche come toluolo, nome IUPAC metilbenzene) è un liquido volatile ed incolore dall'odore caratteristico dei diluenti per vernici, con formula C7H8.

Il toluene è un idrocarburo aromatico; viene usato come solvente in sostituzione del più tossico benzene, cui somiglia sotto molti aspetti. È anche contenuto nella benzina.
Challenger Hamburg 2025
Il Challenger Hamburg 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 54 000 €. Si è giocato dal 20 al 26 ottobre 2025 sui campi in cemento indoor del DTB-Stützpunkt di Amburgo, in Germania.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Extra (miniserie televisiva)
Extra è uno sceneggiato televisivo del 1976 per la regia di Daniele D'Anza. Prodotto dalla Rai, venne trasmesso in due puntate per la prima volta il 9 e 16 marzo 1976 sul Programma Nazionale (l'odierna Rai 1).

È un thriller a sfondo ufologico con Vittorio Mezzogiorno incentrato sugli "Uomini in nero" delle teorie del complotto statunitensi, che ricostruisce un caso di rapimento alieno a Pascagoula nel Mississippi avvenuto pochi anni prima, nel 1973. Fu il secondo sceneggiato di argomento fantascientifico diretto da D'Anza per la Rai, dopo ESP del 1973.

ESP (miniserie televisiva)
ESP è uno sceneggiato televisivo in quattro puntate prodotto dalla Rai nel 1973, diretto da Daniele D'Anza, e andato in onda da domenica 27 maggio 1973 a domenica 17 giugno 1973 sul Programma Nazionale.

Le musiche sono di Egisto Macchi, la consulenza scientifica di Emilio Servadio, noto psicoanalista e parapsicologo. Prodotto dalla RAI dopo il clamoroso successo de Il segno del comando (anch'esso con la regia di Daniele D'Anza), ripropone il tema del paranormale, pur in modo diverso: tratta infatti di un personaggio all'epoca delle riprese ancora vivente.
Linea Haliacmon-Aoös
La linea Haliacmon-Aoös era una linea di demarcazione proposta nella politica estera greca durante la Grande crisi d'Oriente. Avrebbe collegato il Mar Egeo e il Mar Ionio lungo i fiumi Aliacmone (Haliacmon)  e Aoös (Voiussa). A causa della pressione diplomatica britannica, la Grecia scelse inizialmente di rimanere neutrale durante la crisi, ma si aspettava una compensazione territoriale sotto forma di avanzamento del confine greco verso nord fino alla linea Haliacmon-Aoös.

Alla fine, in seguito alla guerra russo-turca del 1877-78 e al trattato di Berlino, le richieste della Grecia furono soddisfatte solo in parte con l'annessione della Tessaglia e di Arta.

Trattato di Berlino (1878)
Il trattato di Berlino fu firmato il 13 luglio 1878 nella capitale tedesca da tutte le potenze europee. Fu il testo conclusivo delle decisioni prese dal Congresso di Berlino.
Rettificò la destinazione dei territori turchi in Europa rispetto alla Pace di Santo Stefano che seguì la guerra russo-turca del 1877-1878.
Geraldine Heaney
Geraldine Anne Heaney (Lurgan, 1º ottobre 1967) è un'ex hockeista su ghiaccio canadese.

Ha vinto due medaglie olimpiche nell'hockey su ghiaccio; in particolare ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi invernali 2002 tenutesi a Salt Lake City, vincendo con la sua nazionale il torneo femminile, mentre ha vinto la medaglia d'argento nel torneo femminile di hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali di Nagano 1998.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali ha conquistato ben sette medaglie d'oro (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000 e 2001).

Hockey su ghiaccio ai XVIII Giochi olimpici invernali
Durante i XVIII Giochi olimpici invernali per la prima volta, al fianco del torneo maschile di hockey su ghiaccio si svolse quello femminile. Per il torneo maschile si raggiunse per la prima volta un accordo tra CIO e IIHF da una parte e NHL dall'altra, per una sospensione del massimo campionato americano professionistico, di modo che - a differenza del passato - anche le stelle dell'hockey mondiale potessero partecipare alle olimpiadi.
Bultaco TSS
La Bultaco TSS è una motocicletta da competizione costruita dalla casa spagnola Bultaco dal 1960 al 1970. Prodotta nelle cilindrate 125, 175, 200, 250 e 350 cm³, prese parte al motomondiale dal 1961 al 1969.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Superliga 2010-2011 (Serbia)
La Superliga serba 2010-2011 (conosciuta anche come Jelen SuperLiga per ragioni di sponsor) è stata la quinta edizione della manifestazione, istituita per la prima volta nel 2006 a seguito della nascita della nazione serba. È iniziata nell'agosto 2010 e si è conlcusa nel maggio 2011. Sedici squadre hanno partecipano al campionato, con il Partizan che è riuscito a difendere il titolo conquistato la stagione precedente.

Fudbalski klub Inđija
Il Fudbalski klub Inđija (serbo ФК Инђија) è una società calcistica serba con sede nella città di Inđija. Nella stagione 2024-2025, il club milita nella Prva Liga Srbija, la seconda divisione del campionato serbo.