hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La tragedia di Z
La tragedia di Z (titolo originale The Tragedy of Z) è un romanzo poliziesco del 1933 di Ellery Queen, il terzo della serie che ha per protagonista l'ex attore shakespeariano Drury Lane. In origine venne pubblicato sotto lo pseudonimo di Barnaby Ross e ripubblicato a firma Ellery Queen nel 1942.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Andrea Báthory
Andrea Báthory (András Báthory in ungherese; Șimleu Silvaniei, 1562 o 1566 – Sândominic, 3 novembre 1599) fu cardinale della Chiesa cattolica, principe-vescovo di Varmia nel decennio 1589-1599 e voivoda di Transilvania nel biennio 1598-1599. Fu inoltre gran maestro dell'Ordine del Drago.

Ordine del Drago
L'Ordine del Drago (o del Dragone) (lat: Societas Draconistrarum, deu: Drachenorden, hun: Sárkány Lovagrend, ron: Ordinul Dragonului) fu un ordine cavalleresco del Sacro Romano Impero Germanico, istituito dall'imperatore Sigismondo per distruggere l'eresia hussita e contenere il potere dell'Impero ottomano.
Ponte Vedra Beach
Ponte Vedra Beach è un'area non incorporata degli Stati Uniti d'America situata nella contea di St. Johns, in Florida. Si trova a 29 chilometri a sud-est di Jacksonville e 42 chilometri a nord di St. Augustine. La città è famosa, oltre alla presenza di villaggi turistici e stabilimenti balneari, per essere la sede dell'organizzazione golfistica PGA Tour.

Stabilimento balneare
Uno stabilimento balneare è una struttura turistica posta nei pressi di una spiaggia, dotata di locali e attrezzature che offrono servizi e accoglienza ai bagnanti per la balneazione. Per operare, tali strutture necessitano di una concessione demaniale marittima, un’autorizzazione che consente l’uso regolamentato delle aree costiere a fini turistici e ricreativi.
Case rurali toscane
Le case rurali toscane, note anche come case coloniche o casolari toscani, sono insediamenti poderali, quasi sempre legati alla mezzadria, generalmente isolati nella campagna, che contraddistinguono in modo inequivocabile gran parte del paesaggio della Toscana.

Val di Chiana
La Val di Chiana o Valdichiana, anticamente Valle del Clanis, è una valle di origine tettonica in cui si trovano il lago di Chiusi e il lago di Montepulciano e il cui fondovalle consta di importanti residui alluvionali e colmate dal secolo XI, collocata nell'Italia centrale tra le province di Arezzo e Siena, in Toscana, e tra quelle di Perugia e di Terni, in Umbria.

Nel 2025 la Valdichiana ha avuto il titolo di Capitale Toscana della Cultura
Vickleby
Vickleby è un villaggio della Svezia nel comune di Mörbylånga nell'isola di Öland.

Qui il grande designer Carl Malmsten vi acquistò una fattoria nel 1957 per poi fondarvi a partire dal 1960 la Capellagården, una scuola che forma artigiani e designer secondo il precetto del suo fondatore e che richiama, ancora oggi, studenti da tutto il mondo.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Le avventure aviatorie di un Balillino
Le avventure aviatorie di un Balillino è una storia a fumetti scritta da Mario Nerbini e disegnata da Carlo Cossio pubblicata nel 1928 in Italia dalla Nerbini.

Pubblicata come supplemento alla rivista umoristica Il 420, è stata a lungo considerato il primo albo a fumetti pubblicato in Italia, fino a quando non si è ritrovata una copia di un albo edito dalla Casa Editrice Imperia, Le burle di Furbicchio ai maghi, risalente al 1924.

Casa Editrice Nerbini
La Casa Editrice Nerbini fu fondata a Firenze da Giuseppe Nerbini nel 1897. Negli anni trenta del Novecento pubblicò in Italia importanti e famose testate a fumetti nel caratteristico formato a giornale come Topolino e L'Avventuroso, pubblicazioni che introdussero in Italia i fumetti d’avventura statunitensi arrivando a vendere centinaia di migliaia di copie settimanali e, insieme a Jumbo della SAEV di Lotario Vecchi, furono le prime a presentare le strisce a fumetti complete delle nuvolette, come negli originali statunitensi, che fino ad allora venivano sostituite da didascalie in calce alle vignette.
Alpi Scistose Salisburghesi
Le Alpi Scistose Salisburghesi (in tedesco Salzburger Schieferalpen) sono una sottosezione delle Alpi Settentrionali Salisburghesi, poste in Austria (Salisburghese e Stiria). La vetta più alta è l'Hundstein che raggiunge i 2 117 m s.l.m..

Salzach
La Salzach è un fiume austriaco affluente dell'Inn lungo 225 km.

La parola tedesca Salz, da cui deriva il suo nome, significa sale, visto che fino al XIX secolo e all'arrivo della ferrovia, il fiume era un'importante via di commercio del minerale, importante per l'economia della zona.

Il fiume, il principale del Salisburghese, nasce presso Krimml, sulle Alpi di Kitzbühel, per poi attraversare città come Hallein e Salisburgo. A valle del capoluogo esso forma il confine fra Germania (Baviera) e Austria per quasi 70 km bagnando Laufen, Tittmoning e Burghausen. Il fiume si getta poi nell'Inn a Braunau.

Salzachöfen ovvero le gole presso Golling

Salzach a Salisburgo

Il fiume ghiacciato nell'inverno salisburghese

La Salzach a Laufen (Germania)

Il fiume presso Ostermiething
Episodi di The Gifted (serie televisiva 2017) (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva The Gifted, composta da 16 episodi, è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale Fox dal 25 settembre 2018 al 26 febbraio 2019.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione sul canale satellitare Fox dal 15 ottobre 2018 al 14 marzo 2019.

Matt Nix
Matthew E. Nix, detto Matt (Los Angeles, 4 settembre 1971), è un produttore cinematografico, scrittore e regista statunitense.

È meglio conosciuto per essere il creatore della serie televisiva Burn Notice - Duro a morire.
Oakland Raiders 1961
La stagione 1961 degli Oakland Raiders è stata la seconda della franchigia nell'American Football League. La squadra scese da un record di 6-8 nella stagione precedente a 2-12, finendo all'ultimo posto nella AFL West. I Raiders stabilirono un record negativo per la AFL con un differenziale di punti complessivo di -211, mentre i loro 36 touchdown su corsa concessi sono un primato negativo del football professionistico.

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1986
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 1986 fu il primo appuntamento del motomondiale 1986.

Si svolse il 4 maggio 1986 sul circuito permanente del Jarama e registrò nella classe 500 la prima vittoria nel motomondiale di Wayne Gardner, di Carlos Lavado nella classe 250, di Fausto Gresini nella classe 125 e di Jorge Martínez nella classe 80.

Carlos Lavado
Carlos Alberto Lavado Jones (Caracas, 25 maggio 1956) è un ex pilota motociclistico venezuelano.

Vincitore di due titoli piloti nella classe 250 del motomondiale. Anche suo fratello Luis ha corso come pilota motociclistico professionista.
Snacks (Supersize)
Snacks (Supersize) è il primo album in studio del DJ britannico Jax Jones, pubblicato il 6 settembre 2019 dalle etichette discografiche Polydor Records e Universal Music.

Tale album pubblicato successivamente al primo EP, Snacks, contiene collaborazioni con svariati artisti, tra cui MNEK, Tove Lo, Raye, Bebe Rexha, Demi Lovato.

Martin Solveig
Martin Solveig, pseudonimo di Martin Laurent Picandet (Parigi, 22 settembre 1976), è un disc jockey, produttore discografico e cantante francese, specializzato in house music.

Per otto anni (di cui sette consecutivi) è comparso nella prestigiosa classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°29 nel 2011.
Birkebeineren Fotball
Il Birkebeineren Fotball è una società calcistica norvegese con sede nella città di Krokstadelva. Milita nella 3. divisjon, quarto livello del campionato norvegese. È la divisione calcistica della polisportiva dello Birkebeineren.

Arbeidermesterskapet
L'Arbeidermesterskapet fu una competizione calcistica organizzata in Norvegia. Nel 1924, infatti, il movimento laburista norvegese fondò l'Arbeidernes Idrettsforbund (in italiano, associazione sportiva laburista) e si separò dalla Norges Landsforbund for Idrett (associazione sportiva nazionale norvegese), di cui faceva parte la Norges Fotballforbund. Questi due organi restarono così separati fino allo scoppio della seconda guerra mondiale, quando la Norges Idrettsforbund unì le due federazioni.

L'Arbeidermesterskapet si affiancò così al Norgesmesterskapet dal 1924 al 1939, con 16 edizioni della coppa che furono organizzate in questo periodo. Lo Sprint fu la squadra ad aggiudicarsi il trofeo per il maggior numero di volte, 6.
Carcans
Carcans (in occitano Carcan) è un comune francese (di 2 420 abitanti) situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania. Il paese si affaccia sulle rive del lago di Hourtin e di Carcans.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Beautiful Days (Arashi)
Beautiful Days è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Arashi, pubblicato come loro ventiquattresimo singolo il 5 novembre 2008. Il brano è incluso nell'album All the Best! 1999-2009, undicesimo lavoro del gruppo. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 472 171 copie. Il singolo è stato certificato doppio disco di platino. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo Ryūsei no kizuna, con Kazunari Ninomiya.

Kazunari Ninomiya
Kazunari Ninomiya  (二宮 和也 ?, Ninomiya Kazunari), anche conosciuto come Nino (Katsushika, 17 giugno 1983) è un cantautore, attore, doppiatore, idol e conduttore radiofonico giapponese.

Membro della boy-band j-pop Arashi, è noto internazionalmente al grande pubblico per la sua interpretazione nel film Lettere da Iwo Jima del 2006 diretto da Clint Eastwood.

Kazunari ha iniziato la sua carriera nel mondo dello spettacolo quando è stato scritturato nel 1996 dall'agenzia scopritrice di talenti maschili Johnny & Associates. Prima del suo debutto come cantante nel 1999, ha partecipato alla versione teatrale giapponese del film Stand by Me - Ricordo di un'estate; da allora, senza interruzione, ha partecipato a numerose produzioni sia per la televisione che per il cinema, facendosi sempre più conoscere ed apprezzare per le sue doti e qualità d'attore.
Osaka Dome
L'Osaka Dome (大阪ドーム) è uno stadio coperto per il baseball che si trova nell'omonima città di Osaka, in Giappone. Sin dall'inaugurazione, nel 1997, lo stadio ospitò i Kintetsu Buffaloes. Nel 2005 è diventato uno degli stadi degli Orix Buffaloes, formatisi dalla fusione dei Kintetsu Buffaloes con gli Orix BlueWave. Lo stadio viene utilizzato anche dagli Hanshin Tigers nei periodi in cui lo Stadio Hanshin Kōshien è occupato dalle finali del campionato studentesco.

Dal 2006 lo stadio è conosciuto anche come "Kyocera Dome Osaka (京セラドーム大阪)", dopo che lo sponsor Kyocera ha acquisito il diritto di dargli il proprio nome in virtù di un contratto che è stato prorogato fino al 31 marzo 2014.

Stadio Hanshin Kōshien
Lo stadio Hanshin Kōshien, in giapponese Hanshin Kōshien Kyūjō (阪神甲子園球場?), comunemente chiamato Kōshien, è uno stadio di baseball situato a Nishinomiya, nella Prefettura di Hyōgo, in Giappone. Oltre ad essere lo stadio casalingo della squadra di NPD Hanshin Tigers, è famoso per essere il luogo in cui si svolgono le partite finali del campionato liceale giapponese di baseball(高校野球), competizione anch'essa spesso ma impropriamente chiamata, per metonimia, "Kōshien".

La sua capacità attuale è di 47.808 persone
Faraulep
Faraulep è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità appartenente alle isole esterne di Yap, distretto di Yap, uno degli Stati Federati di Micronesia. Ha una superficie di 1 km² e 249 abitanti (Census 2008).

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
Strada R504 (Russia)
La strada R504 «Kolyma», nota anche come strada delle Ossa, è una strada federale russa di collegamento fra le città di Magadan, sul mare di Ochotsk, e Nižnij Bestjach, situata sulla riva orientale della Lena di fronte a Jakutsk, che si trova sulla sponda opposta, dove si collega con la strada A360 Lena (ex M56).

La strada Kolyma è lunga 2.032 km, di cui 1197 km sul territorio della Sacha-Jakuzia e 835 km nell'oblast' di Magadan. L'arteria attraversa gli insediamenti di Tjungjulju, Čurapča, Ytyk-Kjuël', Chandyga, Ust'-Nera, Artyk, Kadykčan, Susuman, Jagodnoe, Debin, Orotukan, Mjakit, Atka, Palatka e termina a Magadan.

Orotukan
Orotukan (in lingua russa Оротукан) è un centro abitato a circa 400 chilometri a nord di Magadan, situato nello Jagodninskij rajon, sulla riva destra del fiume Orotukan (un affluente del Kolyma). La popolazione attuale è di 1 050 abitanti.
Elisa Orlandi
Elisa Orlandi (Macerata, 1811 – Rovigo, 1834) è stata un soprano italiano che fu attiva nei principali teatri lirici in Italia dal 1829 fino alla sua improvvisa morte nel 1834.
Possedendo una vasta estensione vocale con una notevole facilità di coloratura, affrontò anche ruoli del repertorio di mezzosoprano. Oggi è ricordata per aver interpretato il ruolo di Giovanna Seymour (Jane Seymour) nella prima mondiale di Anna Bolena di Gaetano Donizetti nel 1830.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
Tubuli malpighiani
Con il termine di tubuli malpighiani in zoologia vengono designati i seguenti organi:

Tubuli malpighiani degli insetti, organo escretore degli insetti assimilabile per funzione a quella dei reni per i vertebrati.

Tubuli malpighiani dei ragni, organo escretore dei ragni, presente nell'opistosoma.

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Sweat (Charli XCX e Troye Sivan)
Sweat è stato il quinto tour musicale della cantante britannica Charli XCX e il sesto del cantante australiano Troye Sivan, rispettivamente a supporto del sesto album in studio Brat (2024) e terzo album in studio Something to Give Each Other (2023).

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Game Power
Game Power era una rivista italiana dedicata ai videogiochi per console, pubblicata mensilmente a partire dal dicembre 1991 e chiusa nel novembre 1997.
Aveva un taglio giovanile e umoristico, ma con recensioni comunque approfondite, ed era in diretta concorrenza con la rivista Consolemania.

Recensione
La recensione è un testo valutativo e interpretativo di un'opera letteraria, scientifica o artistica (come un film, un'opera teatrale e musicale), di cui vengono analizzati gli aspetti contenutistici ed estetici. In genere le recensioni sono destinate ad un vasto pubblico e vengono pubblicate su riviste, giornali o siti web. Il termine deriva dal verbo latino rĕcensēre e significa "esaminare", "passare in rassegna", "riflettere".
Major League Soccer 2007
La Major League Soccer 2007 è stata la dodicesima edizione del campionato di calcio nordamericano, iniziata il 7 aprile 2007 e conclusa il 18 novembre dello stesso anno.

Fu la prima edizione ad ospitare una squadra non statunitense, i canadesi del Toronto FC, il cui ingresso ha aumentato il numero di partecipanti da 12 a 13.

Fu anche la stagione in cui venne introdotta la Designated player rule, cioè una parziale deroga al sistema del salary cap che consente di acquistare un giocatore fuori dal budget salariale. La regola venne introdotta con l'acquisto, da parte dei LA Galaxy, del campione inglese David Beckham.

Toronto FC
Il Toronto FC è una società calcistica canadese con sede nella città di Toronto e fondata nel 2005. Milita nella Major League Soccer (MLS), il massimo campionato di calcio degli Stati Uniti d'America e del Canada.

È stato il primo club non statunitense ad entrare a far parte della MLS e il primo ad aggiudicarsi la MLS. È stato inoltre il primo club nordamericano (e finora unico) a centrare il treble, ovvero la vittoria della coppa nazionale, della stagione regolare e della MLS Cup in un'unica stagione (2017). In ambito nazionale vanta la vittoria di 8 Canadian Championship, mentre in ambito internazionale ha raggiunto la finale della CONCACAF Champions League nel 2018.

Il club è una delle 6 squadre ad aver conquistato nella stessa stagione l'MLS Cup e il Supporters' Shield.

La squadra disputa le partite interne allo stadio BMO Field di Toronto.
Capitoli di One-Punch Man
Questa è la lista dei capitoli di One-Punch Man, manga scritto da One e disegnato da Yūsuke Murata. A partire dal 14 giugno 2012 la serie è stata serializzata sulla rivista online Weekly Young Jump con cadenza quindicinale e con i capitoli raccolti in tankōbon dal 4 dicembre 2012 ed è tuttora in corso di pubblicazione.

In Italia il manga è stato annunciato dalla Panini Comics per Planet Manga al Lucca Comics & Games 2015. Il primo volume è stato pubblicato il 14 aprile 2016.

Yūsuke Murata
Yūsuke Murata (村田 雄介?, Murata Yūsuke; Prefettura di Miyagi, 4 luglio 1978) è un fumettista giapponese.
È noto principalmente per essere il disegnatore del manga One-Punch Man, disegnato e pubblicato sul web da One, in seguito pubblicato cartaceo da Shueisha su Weekly Young Jump dal 2012.

All'età di dodici anni partecipò ad un concorso per creare gli antagonisti di Mega Man, vinse due volte e i suoi disegni furono utilizzati per dei personaggi. È stato assistente di Takeshi Obata, famoso per Hikaru no go e Death Note e, prima di iniziare Eyeshield 21, ha pubblicato su Shōnen Jump tre storie autoconclusive. Il suo nome appare inoltre fra i crediti dei videogiochi Mega Man 4 come responsabile di Dustman e Mega Man 5 come responsabile di Crystal Man.
Pallavolo ai Giochi della XXXI Olimpiade - Torneo maschile
La pallavolo maschile ai Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta dal 7 al 21 agosto 2016 a Rio de Janeiro, in Brasile, durante i Giochi della XXXI Olimpiade: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta al Brasile.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Punta Ala e isolotto dello Sparviero
L'area tra Punta Ala e l'isolotto dello Sparviero è un'area protetta della provincia di Grosseto, in Toscana, di 335,4 ettari, riconosciuta come sito di interesse regionale (SIR) e sito di importanza comunitaria (SIC n. 107 “Punta Ala e isolotto dello Sparviero”, cod. natura 2000 IT51A0007). 
Nel tratto di costa alta compreso fra Punta Ala e Punta delle Rocchette che chiude a sud il golfo di Follonica, nella parte settentrionale del litorale maremmano vi si incontra il biotopo detto Costiera, che ricade interamente nel territorio comunale di Castiglione della Pescaia ed è posto fra i 42°47' e i 42°48' N di latitudine, a circa 28 km a NW di Grosseto.

Golfo di Follonica
Il golfo di Follonica (già Golfo di Piombino; in latino Sinus Plumbini o Sinus Phalesianus) è un'insenatura del mar Tirreno, che si estende a cavallo tra l'estremità meridionale della provincia di Livorno e la parte settentrionale della provincia di Grosseto, in Maremma, interessando tratti costieri dei comuni di Piombino, Follonica, Scarlino e Castiglione della Pescaia, comprendendo però in tale ambito territoriale anche i comuni limitrofi che non si affacciano direttamente sul mare come Massa Marittima e Gavorrano, ma strettamente legati ai primi.

È delimitato a nord-ovest da punta della Rocchetta, appendice rocciosa del Promontorio di Piombino tra la città e il porto di Piombino, mentre a sud-est è chiuso dal promontorio di Punta Ala, dall'isolotto dello Sparviero e dagli scogli Porchetti che affiorano nel braccio di mare tra essi compreso.