hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadi di tennis per capacità
Quella che segue è una lista di stadi di tennis. Essi sono ordinati per la loro capacità (posti a sedere disponibili), quello è il numero massimo di spettatori che lo stadio può ospitare.

Contiene stadi che sono stati costruiti specificamente per il tennis, o multifunzionali ma che regolarmente ospitano tornei di questo sport. È inclusa un'altra lista per sedi che sono state modificate per ospitare eventi tennistici (di norma Coppa Davis e Fed Cup).

Il numero massimo di spettatori a un incontro ufficiale di tennis è stato di 27.200, quando un campo fu allestito allo Stadio Olimpico de la Cartuja per ospitare la finale di Coppa Davis 2004 tra Spagna e Stati Uniti.

Il campo centrale di Wimbledon, con l'aggiunta di una nuova copertura sul tetto nel 2009, è diventato il più grande stadio di tennis del mondo per capienza, che è dotato appunto di tetto retrattile.

Billie Jean King Cup
Billie Jean King Cup, detta anche BJK Cup,  è il campionato mondiale di tennis femminile a squadre nazionali, omologo della Coppa Davis maschile.
Al pari di quest'ultima, è organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis.

Nata nel 1963 come Federation Cup, fu rinominata come Fed Cup dal 1995 al 2019, finché nel 2020 non fu ribattezzata Billie Jean King in omaggio all'omonima tennista statunitense.
Malta all'Eurovision Young Dancers
Malta ha partecipato all'Eurovision Young Dancers per un totale di due edizioni: nel 2015 e nel 2017, non qualificandosi per la finale in tutte e due. Il 7 luglio 2015, PBS, responsabile della partecipazione di Malta al contest, ha confermato che Malta avrebbe ospitato l'edizione 2017. Tuttavia, nel gennaio 2017, l'UER ha annunciato che la PBS era stata costretta a cancellare l'organizzazione della competizione e a cedere il compito di organizzare e ospitare alla Repubblica Ceca, a causa di circostanze indipendenti dalla sua volontà. Malta parteciperà comunque al concorso.

Unione europea di radiodiffusione
L'Unione europea di radiodiffusione (UER; in francese Union européenne de radio-télévision, UER; in inglese European Broadcasting Union, EBU) è un'organizzazione internazionale che associa diversi operatori pubblici e privati del settore della teleradiodiffusione su scala nazionale e che opera i canali Eurovisione ed Euroradio.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Edmund Pendleton
Edmund Pendleton (contea di Caroline, 1721 – Richmond, 1803) è stato un politico statunitense.

Attivista per l'indipendenza della Virginia, ne fu eletto nel 1775 presidente del comitato di salute, il che lo rese padrone incontrastato dello stato.

Cessato l'incarico nel 1776, fu posto (1788) a capo della convenzione della Virginia che ratificò la costituzione americana.

Contea di Caroline (Virginia)
La contea di Caroline (in inglese Caroline County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 22 121 abitanti. Il capoluogo di contea è Bowling Green.
Star Cruiser
Star Cruiser  (スタークルーザー?) è un videogioco del genere sparatutto sviluppato nel 1988 da Arsys Software. Originariamente distribuito su home computer giapponesi tra cui NEC PC-8801 e Sharp X1, il gioco venne convertito nel 1990 per Sega Mega Drive. Il sequel Star Cruiser II venne prodotto nel 1993.

Secondo la rivista Electronic Gaming Monthly il gioco doveva essere pubblicato negli Stati Uniti d'America da Namco nel luglio 1994 con il titolo Star Quest.

L'autore di videogiochi giapponese Hideki Kamiya considera Star Cruiser uno dei suoi giochi preferiti.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Dipartimento del Lys
Il Dipartimento del Lys  era un dipartimento della Prima Repubblica francese e poi del Primo Impero francese nell'attuale Belgio, con capitale Bruges. Il nome del dipartimento deriva dal Lys /lis/ (o Leie /ˈlɛɪ̯ə/ in olandese), fiume che lo attraversava.

Dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814, il dipartimento venne soppresso ed entrò a far parte del Regno Unito dei Paesi Bassi. Il suo territorio corrispondeva perfettamente all'attuale provincia belga delle Fiandre Occidentali (in olandese West-Vlaanderen).

Prima Repubblica francese
Quello denominato Prima Repubblica, ufficialmente République française ("Repubblica francese"), è stato il regime politico repubblicano presente in Francia, tra il settembre del 1792 e il maggio del 1804.

Creata a seguito della Rivoluzione francese, la repubblica anticipò nel continente una nuova modalità nell'esercizio del potere politico, basata sulla sovranità popolare, che si sarebbe in seguito imposta in tutta Europa. Cessò di esistere il 18 maggio 1804, quando Napoleone Bonaparte venne incoronato Imperatore dei francesi.
Arthur Foulkes
Arthur Alexander Foulkes (Matthew Town, 11 maggio 1928) è un politico bahamense.

Dall'aprile 2010 al luglio 2014 è stato Governatore generale delle Bahamas, in rappresentanza della regina Elisabetta II.

Nel periodo in cui è stato governatore si sono alternati come primi ministri Hubert Ingraham e Perry Christie.

Hubert Ingraham
Hubert Alexander Ingraham (Grand Bahama, 4 agosto 1947) è un politico bahamense.

È stato il Primo ministro delle Bahamas dal maggio 2007 al maggio 2012 e precedentemente anche dall'agosto 1992 al maggio 2002. Precedentemente era già stato Primo ministro in un periodo quasi consecutivo dal 2002 al 2007.

È rappresentante del Movimento Nazionale Libero.
Oleksandr Okipnjuk
Oleksandr Oleksandrovyč Okipnjuk (in ucraino Олександр Олександрович Окіпнюк?; trasl. angl.: Oleksandr Oleksandrovych Okipniuk; Berehove, 4 settembre 1998) è uno sciatore freestyle ucraino, specialista dei salti.

Berehove
Berehove (in ucraino Берегове, in ungherese Beregszász, in russino Берегово, Berehovo) è  una città ucraina (23 325 abitanti), nel distretto di Berehove, nell'oblast' della Transcarpazia. Ospita l'amministrazione  del distretto di Berehovo e della comunità territoriale di Berehovo, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Berehovo costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Berehovo, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' della Transcarpazia, la città fu integrata nel distretto di Berehovo.

È il centro culturale della minoranza ungherese in Ucraina.
Cupularve
Il cupularve è un piccolo congegno in plastica utilizzato in apicoltura per facilitare l'allevamento delle api regine. 
In particolare l'apparecchio consente di eliminare il trasferimento delle larve dalla cella naturale del favo al cupolino di allevamento.

Nel congegno viene collocata ed isolata un'ape regina che è costretta a deporre le uova nei cupolini di cui il cupularve è dotato. I cupolini contenenti le uova e le larve vengono poi utilizzati per avere altre api regine.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
West Hollywood
West Hollywood è una città appartenente alla contea di Los Angeles in California.

È nota per ospitare la parte di Sunset Boulevard nota come Sunset Strip, dove sono presenti numerosi locali notturni, ristoranti, boutique, hotel e club rock.

Vi si trova l'albergo Chateau Marmont, noto per essere il luogo dove morì John Belushi nel 1982. Sempre a West Hollywood vi è il locale Viper Room, di proprietà di Johnny Depp, dove nel 1993 morì l'attore River Phoenix, il Whisky a Go Go, molto frequentato dai The Doors per le loro esibizioni live a fine anni '60, e il Rainbow Bar & Grill, frequentato da icone rock come Billy Idol, Guns'n'Roses e Lemmy Kilmister dei Motorhead.

Nella città si trova anche il Cedars-Sinai Medical Center, famoso ospedale, in cui sono morti Frank Sinatra, Elizabeth Taylor, Notorious B.I.G. e Brittany Murphy.

La città è nota anche per la sua comunità gay, una delle più numerose degli Stati Uniti.

Contea di Los Angeles
La contea di Los Angeles, in inglese Los Angeles County, è una contea statunitense situata nella parte meridionale della California, la più popolosa degli Stati Uniti con 9.757.179 abitanti (al 2011). Il capoluogo è Los Angeles.

Tutta la parte meridionale della Contea di Los Angeles, che rappresenta il centro istituzionale della regione, è per la maggior parte urbanizzata. Tale regione contiene gran parte delle principali città che costituiscono la cosiddetta Los Angeles Area, ed è la più importante tra le cinque contee che ne fanno parte. Secondo le stime del 2004, essa è più popolosa di 42 stati americani ed è casa di oltre un quarto della popolazione della California. Inoltre, se la contea fosse una nazione, occuperebbe il diciassettesimo posto nella classifica economica mondiale.
Meglio meno, ma meglio
Meglio meno, ma meglio (in russo Лучше меньше, да лучше?, Lučše men'še, da lučše), è una delle ultime opere di Vladimir Lenin, scritta il 2 marzo 1923; è un proseguimento de "Come possiamo riorganizzare il Rabkrin". Pubblicato per la prima volta sul quotidiano Pravda il 4 marzo 1923. Le parole "meglio meno, ma meglio" sono successivamente entrate nella lingua russa come unità fraseologica, il che significa "la buona qualità è più importante della grande quantità".

Pravda
La Pravda (in russo Правда?, lett. "Verità") è un quotidiano russo fondato nel 1912. È stato l'organo di stampa ufficiale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1922 al 1991. Dal 1997, lo è del Partito Comunista della Federazione Russa.
Veillée funèbre
Veillée funèbre ("Veglia funebre") o L'Aréopage ("L'Areopago") è un dipinto a olio su tela (36 × 46 cm) realizzato tra il 1845 e il 1855 dal pittore francese Jean-Léon Gérôme. L'opera ritrae una veglia funebre che si svolge in una sala dell’Areopago ad Atene. Fa parte della collezione del museo Georges Garret a Vesoul.

Dopo i suoi viaggi in Italia assieme a Paul Delaroche, Gérôme si appassionò al mondo antico. Assieme a un piccolo gruppo, sarebbe stato il principale precursore del movimento neogreco.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 maggio 1824 – Parigi, 10 gennaio 1904) è stato un pittore e scultore francese.
Si oppose al movimento impressionista iniziato da Monet e Manet continuando a sviluppare e conservare il neoclassicismo francese. Le sue opere sono principalmente di tema storico, mitologico e orientalistico, portando la tradizione dell'Impero francese ad un climax.
Sharon (Contea di Mercer, Pennsylvania)
Sharon è un comune (city) della contea di Mercer, in Pennsylvania (Stati Uniti). Sorge sul fiume Shenango. Aveva 16.328 abitanti secondo il censimento dell'anno 2000, 14.038 nel 2010.

È situata a circa 120 chilometri a nord-ovest di Pittsburgh e fa parte di una determinata area che comprende Youngstown-Warren-Boardman, in Ohio (Youngstown-Warren-Boardman, OH-PA Metropolitan Area).

Fondata nel 1795, è stata incorporata il 6 ottobre 1841 come borough e il 17 dicembre 1918 come città.

È sede dal 1998 della Vocal Group Hall of Fame.

Warren (Ohio)
Warren è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Trumbull, nello Stato dell'Ohio. La municipalità è sita nell'Ohio nordoccidentale, a circa 22 chilometri a nordovest di Youngstown e a 24 km ad ovest del confine di Stato con la Pennsylvania.

La popolazione risultava di 46 832 abitanti per il censimento del 2000, scendendo nel 2007 a 44 270.
Chiesa di Maria Regina della Pace (Torino)
La chiesa di Maria Regina della Pace (o, come amichevolmente è chiamata dai parrocchiani, la "chiesa della Pace") è una chiesa parrocchiale, che si trova a Torino, nel quartiere Barriera di Milano (nella Circoscrizione 6): attualmente il territorio parrocchiale si estende lungo l'asse di corso Giulio Cesare, da via Monte Nero a via Cuneo e da piazza Bottesini a via Banfo; i residenti sono oltre 19.000.

Oblati di Maria Vergine
Gli Oblati di Maria Vergine (in latino Congregatio Oblatorum Beatae Mariae Virginis) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: fondato dal Venerabile Pio Bruno Lanteri, i membri di questa congregazione clericale approvata dal Papa Leone XII il 1º settembre 1826 con breve "Etsi Dei Filius", pospongono al loro nome la sigla O.M.V.

La festa titolare della congregazione è il Santissimo Nome di Maria che si celebra il 12 settembre, dalla tradizione familiare che risale al fondatore sono considerati Patroni principali San Pietro, come segno di attaccamento e di fedeltà al Romano Pontefice, e Sant'Alfonso Maria De Liguori come modello di spirito pastorale, di devozione mariana e di vita quotidiana. La congregazione nel capitolo generale del 1870 ha proclamato San Giuseppe suo patrono particolarissimo.
Vulva
La vulva (definita in passato anche pudendo muliebre) è la terminazione e l'apertura esterna degli organi genitali femminili esterni, situata nella parte anteriore del perineo, al centro di un complesso di formazioni cutanee di protezione, concentriche l'una all'altra, la più interna delle quali delimita una piccola cavità, detta vestibolo vulvare, nella quale si apre il canale vaginale.

All'interno di queste formazioni cutanee, si trova anche il trigono urogenitale, nel quale si apre il canale urogenitale, per mezzo dell'orifizio uretrale, sbocco esterno dell'apparato urinario; mentre sul contorno si trovano i corpi erettili della donna e due organi ghiandolari.

Questo dispositivo anatomico-funzionale è facilmente identificabile semplicemente all'esame ispettivo e con alcuni rilievi palpatori.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Scott Covington
Scott Covington (Fresno, 17 gennaio 1976) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League. Fu scelto nel corso del settimo giro (245º assoluto) del Draft NFL 1999 dai Cincinnati Bengals. Al college giocò a football all'Università di Miami.

Fresno
Fresno è una città degli Stati Uniti sede della contea omonima, nella zona centrale dello stato della California. Con 530 093 abitanti è la città più grande della Valle Centrale e la sua area metropolitana è la sesta per grandezza di tutta la California, con circa 1 000 000 di abitanti.
David Gaul
David Thomas Gaul (Lafayette, 7 luglio 1886 – Filadelfia, 6 agosto 1962) è stato un nuotatore statunitense.

Partecipò alle gare di nuoto della III Olimpiade di St. Louis del 1904, nei 50 iarde stile libero, arrivando quarto in finale, e nelle 100 iarde stile libero, arrivando anche in questa disciplina, quarto in finale.

Nuoto ai Giochi della III Olimpiade - 100 iarde stile libero
Le 100 iarde stile libero erano una delle nove gare del programma di nuoto dei Giochi della III Olimpiade di Saint Louis, presso Forest Park. Si svolse il 6 settembre 1904. Questa era una delle sei gare in stile libero e fu una delle due volte in cui si disputò una competizione in questa distanza. Vi parteciparono nove nuotatori, provenienti da due nazioni.
Messa in do maggiore
Messa in do maggiore K 66 – composizione di Wolfgang Amadeus Mozart del 1769

Messa in do maggiore K 257 – composizione di Wolfgang Amadeus Mozart del 1776

Messa in do maggiore – composizione di Ludwig van Beethoven del 1807

Messa in do maggiore K 66
La Messa in do maggiore K 66, detta Dominicus-Messe, è una composizione sacra scritta da Wolfgang Amadeus Mozart nell'ottobre 1769 in occasione della prima messa celebrata da Kajetan Rupert Hagenauer, figlio del padrone di casa dei Mozart, entrato nel monastero benedettino di San Pietro in Salisburgo col nome di "pater Dominicus". La celebrazione avvenne il 15 ottobre nella chiesa conventuale. Per l'occasione, Wolfgang inserì tra il Gloria ed il Credo un offertorio nella stessa tonalità, il Benedictus sit Deus K 66a (117), scritto negli ultimi giorni del soggiorno viennese.
La prima viennese avvenne l'8 agosto 1773 diretta da Leopold Mozart.
Villa Schützenberger
Villa Schützenberger (anche Hôtel Schützenberger) è una palazzina storica di Strasburgo, localizzata sul vicolo della Robertsau presso il distretto Neustadt. È stata classificata dal Ministero della Cultura in Francia come monumento storico dal 1975. La Villa è sede dell'Osservatorio Europeo dell'Audiovisivo dal 1992.

Neustadt (Strasburgo)
Neustadt è un distretto della città francese di Strasburgo e anche il nome ufficiale francese è lo stesso. Lo sviluppo del distretto fu condotto dalle autorità tedesche quando Strasburgo era la capitale dell'Alsazia-Lorena dal 1871 al 1914. Insieme al centro storico medievale, la città nuova è stata dichiarata patrimonio mondiale dell'UNESCO  dal 2017, sotto il nome di Strasburgo: dalla Grande Île alla Neustadt, uno scenario urbano europeo. Il quartiere, caratterizzato da un'architettura guglielmina stilisticamente diversa dallo stile guglielmino, è anche noto come il "quartiere tedesco".
Nitrato reduttasi (NADPH)
La nitrato reduttasi (NADPH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

nitrito + NADP+ + H2O ⇄ nitrato + NADPH + H+

L'enzima è una flavoproteina ferro-zolfo e molibdeno.

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.
Évariste Carpentier
Évariste Carpentier (Kuurne, 2 dicembre 1845 – Liegi, 12 settembre 1922) è stato un pittore belga.
Dipinse scene storiche, di genere e paesaggi. Passò dall'accademismo iniziale al naturalismo, per poi approdare al luminismo impressionista. Fu professore e poi Direttore dell'Accademia di Belle Arti di Liegi.

Courtrai
Courtrai (in neerlandese Kortrijk, in fiammingo Kortryk, in italiano storico Cortraco) è una città e comune belga di 75.000 abitanti, di lingua fiamminga, nella provincia delle Fiandre Occidentali, situata su diversi rami del fiume Lys. La città è capoluogo dell'omonimo circondario, che conta circa 280.000 abitanti.

La città si trova a nord-est della città francese di Lilla e a sud-ovest di Gand. Il territorio comunale comprende la città storica vera e propria e 6 città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Marke e Kooigem. È sede delle istituzioni universitarie KULAK, KATHO e HOWEST.
La città è importante crocevia degli assi autostradali europei E17 (Copenaghen-Anvers-Gand-Courtrai-Lilla-Paris) ed E403 (Bruges-Courtrai-Tournai).
Collezionista di ossa della Magliana
Il caso del Collezionista di ossa della Magliana riguarda il ritrovamento, nel 2007, di resti umani nella zona della Magliana a Roma. Le indagini hanno rivelato che i resti appartenevano a più persone, dando origine a un mistero ancora irrisolto. Il nome fa riferimento all'omonimo film.

Il collezionista di ossa (film)
Il collezionista di ossa (The Bone Collector) è un film del 1999 diretto da Phillip Noyce, tratto dall'omonimo romanzo di Jeffery Deaver del 1997, primo del ciclo dedicato a Lincoln Rhyme.

Le riprese del film si svolsero dal 21 settembre 1998 all'11 dicembre 1998.
June Nunatak
Il June Nunatak è l'elemento centrale di tre nunatak (picchi rocciosi isolati) situati al centro del flusso nella parte superiore del Ghiacciaio Liv, circa 7 km a sudest del Monte Wells, nei Monti della Regina Maud,  in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–62) in onore dell'ingegnere Harold June, pilota del volo verso il Polo Sud dell'esploratore statunitense Byrd nel 1929.

Ghiacciaio Liv
Il Ghiacciaio Liv (in lingua inglese: Liv Glacier) è un ripido ghiacciaio vallivo antartico, lungo 64 km che si origina dall'Altopiano Antartico appena a sudest del Barnum Peak, fluendo in direzione nord attraverso i Monti della Regina Maud, in Antartide. Termina il suo percorso andando a entrare nella Barriera di Ross, tra i Mayer Crags e le Duncan Mountains.

Fu scoperto nel 1911 dall'esploratore norvegese Roald Amundsen, che ne assegnò la denominazione in onore di Liv Nansen (1893–1959), la figlia primogenita dell'esploratore Fridtjof Nansen.

Il corridoio aereo al di sopra del Ghiacciaio Liv è stato usato nel 1929 dal monoplano Floyd Bennett quale percorso per la prima rotta aerea verso il Polo Sud.
Avery Fisher Hall, New York 1973
Avery Fisher Hall, New York 1973 è un album live della Mahavishnu Orchestra rimasterizzato e pubblicato nel 2024 dalla casa discografica Equinox. La performance (seconda di due serate) è stata trasmessa e registrata dalla WNEW-FM all'Avery Fisher Hall il 27 Dicembre 1973. Questa sessione live sarà una delle ultime della formazione originale e, a differenza delle precedenti, è caratterizzata da sound, improvvisazioni ed arpeggi molto più aggressivi e feroci, abbandonando la "coesione" che definiva il tipico sound e approccio musicale della band.

Rimasterizzazione
Per rimasterizzazione o remastering si intende una tecnica di manipolazione audio avente il compito di migliorare la resa sonora di un brano musicale già precedentemente masterizzato.
Questa tecnica si può utilizzare indifferentemente su vecchie produzioni musicali, particolarmente deteriorate dal tempo, o su nuove incisioni, per migliorarne il suono.

Diversamente dall'operazione di mastering, la rimasterizzazione può essere mirata ad interventi di recupero delle qualità sonore di un brano particolarmente rovinato o scadente. In questo caso l'operazione viene chiamata restauro.

Con il termine rimasterizzazione si possono anche indicare processi di miglioramento della qualità di un'immagine o progetti atti a modernizzare prodotti videoludici per adattarli alle risoluzioni moderne ed ai nuovi dispositivi.
Gin and french
Il Gin and french è un cocktail nato negli Stati Uniti negli anni '30. Originariamente era denominato fifty-fifty per via dei componenti in parti uguali; con l'introduzione del vermut francese e variando le dosi, venne poi chiamato gin and french. Faceva parte dei cocktail ufficiali IBA nella classificazione del 1987 e 1993.

International Bartenders Association
L'International Bartenders Association (I.B.A.) è un'organizzazione internazionale che ha lo scopo di rappresentare i barman presenti in tutto il mondo. È l'organizzazione più autorevole nel settore del bartending a livello mondiale.