hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Società per le strade ferrate romane
La Società per le strade ferrate romane era una società ferroviaria creata nel 1865 per la costruzione e l'esercizio delle linee ferroviarie dell'Italia centrale e settentrionale nei territori del Regno d'Italia e, fino al 1870, dello Stato Pontificio. Entrata presto in dissesto economico, venne rilevata dallo Stato italiano nel 1873 che ne gestì la rete fino al 1885.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Amore nero (film)
Amore nero è un film del 2011 diretto da Raoul Bova. È un cortometraggio direct-to-video prodotto nell'ottica della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne. Il ricavato delle vendite del DVD viene infatti devoluto a Doppia Difesa, una fondazione ONLUS che assiste le donne vittime di discriminazioni, violenze o abusi.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Tulipano Nero (gergo militare russo)
Tulipano Nero (in russo «Чёрный тюльпан»?, «Čërnyj tjul'pan») fu l’appellativo usato nell’ambito militare sovietico in riferimento al velivolo Antonov An-12 (nome in codice NATO: Cub), impiegato per il trasporto e rimpatrio delle salme dei soldati caduti durante la guerra in Afghanistan del 1979-1989; trasporto detto, nel gergo militare: “carico 200”. Durante il conflitto furono in tutto 11 i Tulipani Neri operanti sugli aeroporti di Bagram, Kabul, Kandahar e Shindand ad essere abbattuti.

Nome in codice
Il nome in codice o criptònimo è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione.

Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale.
Elia Dalla Costa
Elia Angelo Dalla Costa (Villaverla, 14 maggio 1872 – Firenze, 22 dicembre 1961) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano; dal 2012 è riconosciuto Giusto tra le nazioni ed è stato dichiarato venerabile nel 2017.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Finanziere (grado militare)
Il finanziere semplice è il primo grado degli appartenenti al ruolo "appuntati e finanzieri" della Guardia di Finanza ed è posto sotto il finanziere scelto.

Si noti che il grado di finanziere, al pari di quelli di agente di polizia e di carabiniere, pur condividendo l'insegna con i gradi base delle altre forze armate italiane (livello NATO OR-1), corrisponde in realtà al grado base in SPE nelle altre FF.AA. (livello NATO OR-4), vale a dire primo caporale maggiore per l'Esercito, sottocapo di terza classe per la Marina Militare Italiana e aviere capo per l'Aeronautica Militare.

Il finanziere riveste le qualifiche di agente di polizia giudiziaria, agente di polizia tributaria, agente di pubblica sicurezza nonché pubblico ufficiale.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Storie di Wizards of Mickey
Questo è l'elenco delle storie incentrate sui personaggi di Wizards of Mickey pubblicate dall’ottobre 2006 sul settimanale Topolino (edito da The Walt Disney Company Italia e in seguito dalla Panini Comics) e sul trimestrale Topolino Fuoriserie.

Pippo
Pippo (Goofy, in precedenza Dippy Dawg e Dippy the Goof) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Disney, miglior amico di Topolino.

Ideato nel 1932 da Pinto Colvig e dall'animatore Johnny Cannon come comprimario di Topolino in un cortometraggio,  viene caratterizzato definitivamente dall'animatore Art Babbitt nel 1935 e parallelamente esordisce nei fumetti realizzati da Floyd Gottfredson che definisce ulteriormente il personaggio dandogli spessore come spalla principale di Topolino.

È uno dei personaggi Disney più noti, assieme a Topolino e Paperino, ed è apparso in centinaia di cartoni animati come protagonista o comprimario e in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.
Age of Empires II: The African Kingdoms
Age of Empires II HD: The African Kingdoms è la terza espansione del gioco di strategia in tempo reale Age of Empires II, in esclusiva per Age of Empires II HD Edition, disponibile su Steam dal 2015. È stata sviluppata dal team di origine amatoriale Forgotten Empires, già autore di Age of Empires II: The Forgotten, in collaborazione con Skybox Labs.

Tariq ibn Ziyad
Ṭāriq ibn Ziyād al-Laythī (in arabo طَارِق بْن زِيَاد اللَّيْثِي‎?; Maghreb, 670 – Damasco, 720) è stato un generale berbero.

Sebbene la stragrande maggioranza degli storici concordi sul fatto che sia di provenienza autoctona berbera (Nord Africa), alcuni storici che hanno scritto sulla storia della conquista dell'Andalusia ritengono che fosse di origini persiane, altri invece ritengono che fosse propriamente arabo. A questi ultimi si aggiunge anche lo storico italiano Paolo Giovio e la Cambridge History of Islam.
Conosciuto nella tradizione storica ispanica come Taric el Tuerto (Ṭāriq il guercio), musulmano di obbedienza omayyade, era un liberto comandante dell'esercito che dette avvio alla conquista islamica della Spagna visigota nel 711. Può essere considerato il primo Wālī di al-Andalus, anche se la carica non gli fu mai ufficialmente assegnata.
Renault Maxity
Il Renault Maxity è un veicolo commerciale leggero prodotto a partire dal 2007 dall'azienda francese Renault Trucks.

La produzione avviene presso lo stabilimento Nissan Motor di Avila, in Spagna; infatti il Maxity presenta diverse somiglianze sia estetiche che meccaniche col Nissan Atlas e col Nissan Cabstar, nell'ambito dell'alleanza Renault-Nissan-Mitsubishi.

Veicolo commerciale
Un veicolo commerciale è un tipo di veicolo utilizzato a livello imprenditoriale per il trasporto di merci o passeggeri.

Esempi di veicoli commerciali comprendono:

autobus di linea

pullman

autocarri

furgoni

taxi
Governatori di Velletri
Il titolo di governatore perpetuo della città di Velletri venne concesso al cardinale vescovo della Sede suburbicaria di Velletri, che al tempo stesso era anche cardinal decano del Sacro Collegio, la prima volta nel 1548 con un breve di papa Paolo III.

Questo stato di cose venne mutato da papa Sisto V dopo la morte del cardinal Alessandro Farnese il giovane il 5 marzo 1589. Tuttavia, questa situazione durò poco: infatti papa Gregorio XIV il 23 marzo 1591 con il breve Si de restituendis ripristinò il potere temporale in favore del cardinale vescovo. Così rimase la situazione fino al settembre 1870.

Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.
Mischling
Mischling era il termine usato durante il Terzo Reich per definire, in base alle leggi di Norimberga ed ai suoi decreti attuativi, un individuo non pienamente di razza ariana (nella maggior parte dei casi riferendosi a un soggetto di parziale ascendenza ebraica ma anche Jenisch, Rom, Sinti et al.).
La radice di tale espressione discende dal termine latino mixticius dal quale sono derivate le parole appartenenti al medesimo campo semantico mestizo e métis. In italiano potrebbe essere tradotto con i termini, non del tutto sovrapponibili come significato, meticcio oppure mezzosangue.

Métis
I Métis ("meticci") sono i discendenti da matrimoni tra nativi Cree, Ojibway, Saulteaux, e Menominee con franco-canadesi, inglesi e scozzesi, e sono uno dei tre gruppi di popoli indigeni riconosciuti dal Canada.
Discografia di will.i.am
La discografia del cantante statunitense will.i.am è composta da 4 album, 1 compilation e 40 singoli, 3 singoli promozionali e 39 video musicali. Il suo primo album da solista, Lost Change, è stato pubblicato nell'ottobre 2001.

Will.i.am
Will.i.am, pseudonimo di William James Adams (Los Angeles, 15 marzo 1975), è un rapper, produttore discografico, personaggio televisivo e doppiatore statunitense, fondatore e produttore dei Black Eyed Peas.

Grazie ai successi ottenuti, ha venduto oltre 90 milioni di copie in tutto il mondo, ricevendo numerosi premi e riconoscimenti, inclusi sette Grammy Award, un Daytime Emmy Award, due Billboard Music Awards, otto American Music Award, due MTV Video Music Awards.

Come solista ha pubblicato quattro album e numerosi singoli di successo, tra cui Scream & Shout con Britney Spears, Hall of Fame con i The Script, 3 Words con Cheryl Cole, ThatPower con Justin Bieber e This Is Love con Eva Simons. Come produttore discografico, Will.i.am ha prodotto altri artisti tra cui Michael Jackson, Kesha, Miley Cyrus, David Guetta, U2, Rihanna, Lady Gaga, Usher, Justin Timberlake e Nicki Minaj.

Dal 2012 fa parte dei coach di The Voice UK e The Voice of Kids UK.
Bandiera del Principato di Monaco
La bandiera del Principato di Monaco è composta da due bande orizzontali di uguali dimensioni, rossa quella superiore e bianca quella inferiore. È simile alla bandiera indonesiana, da cui differisce per proporzioni e per una tonalità di rosso leggermente più scura, e alla bandiera polacca, la quale ha i colori invertiti. Rosso e bianco sono i colori araldici della famiglia Grimaldi fin da almeno il 1339, ma il disegno della bandiera è cambiato nel corso del tempo, divenendo la bandiera ufficiale dal 4 aprile 1881.

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Lyssavirus
Lyssavirus (dal greco antico Λὐσσα, Lissa, personificazione mitologia greca della rabbia) è un genere di virus a singolo filamento negativo di RNA, appartenente alla famiglia dei Rhabdoviridae, ordine Mononegavirales.

Virus a RNA
I virus a RNA sono virus che utilizzano l'RNA come materiale genetico. Questo acido nucleico di solito è presente come filamento singolo, sebbene siano presenti gruppi di virus che utilizzano un RNA a doppio filamento.

Appartenenti a questa classe di virus sono quello del comune raffreddore, della SARS, dell'influenza, dell'Ebola, dell'epatite C e del HIV.
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 (Beethoven)
Il Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 di Ludwig van Beethoven fu composto in gran parte nel 1795; la prima esecuzione avvenne a Vienna il 18 dicembre 1795, al Großer Redoutensaal del Burgtheater con Beethoven stesso al pianoforte.

Nonostante la numerazione, fu in realtà il terzo concerto per pianoforte scritto da Beethoven: sono antecedenti un mai pubblicato concerto in Mi bemolle maggiore, composto all'età di quattordici anni, e quello che è rubricato come secondo concerto per pianoforte e orchestra, scritto diversi anni prima ma pubblicato solo successivamente.

Il primo concerto fu revisionato da Beethoven nel 1800 che lo eseguì il 2 aprile dello stesso anno al Burgtheater di Vienna.

È strutturato in tre movimenti:

Allegro con brio

Largo (La bemolle maggiore)

Rondò. Allegro scherzando

Burgtheater
Il Burgtheater (teatro di corte o meglio Teatro del "castello" della Corte, ossia dell' (Hof)burg), conosciuto originariamente come K.K. Theater an der Burg, e successivamente, fino al 1920, come K.K. Hofburgtheater, è il teatro nazionale austriaco a Vienna e uno dei più importanti teatri di lingua tedesca del mondo. Viene chiamato "die Burg" dalla popolazione viennese.
Saika Ikki
Gli Saika ikki o Saiga Ikki (雑賀一揆?) della provincia di Kii furono uno dei tanti gruppi di ikkō-ikki del periodo Sengoku in Giappone ed erano maggiormente noti come Saika Magoichi.

I membri degli Saika ikki assieme ai monaci buddisti del tempio di Negoro-ji, chiamati Negoro-gumi, erano famosi per la loro abilità nell'uso degli archibugi e per la fabbricazione di fucili. Entrambi questi gruppi di ikki vennero in aiuto della fortezza Ishiyama Hongan-ji quando venne messa sotto assedio da Oda Nobunaga nel 1570-80.

La loro roccaforte, il castello di Ōta (che si ergeva vicino all'attuale castello di Wakayama), venne sotto messo assedio da Nobunaga nel 1577. Il castello venne attaccato nuovamente nel 1585 da Toyotomi Hideyoshi per la loro opposizione al suo precedente signore Nobunaga,

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長?, ; Nagoya, 23 giugno 1534 – Kyōto, 21 giugno 1582) è stato un militare giapponese.

Figlio di Oda Nobuhide, un daimyō (feudatario) minore della provincia di Owari, entrambi fedeli al trono imperiale fino alla fine, condusse una serie di campagne militari che lo portarono a conquistare gran parte del Giappone.
Synchronicity (The Police)
Synchronicity è il quinto e ultimo album in studio del gruppo musicale The Police, pubblicato il 17 giugno 1983 dalla A&M Records.

L'album è diventato il maggior successo commerciale del gruppo e ha venduto oltre 8 milioni di copie nei soli Stati Uniti. Ai Grammy Awards 1984 ha ricevuto un totale di cinque candidature, trionfando in quelle relative alla miglior performance rock di un duo o un gruppo, miglior interpretazione vocale di gruppo e canzone dell'anno per il singolo Every Breath You Take.

L'album si è guadagnato più volte il plauso della critica specializzata. Nel 1989 Rolling Stone lo ha inserito al 17º posto nella lista dei 100 migliori album degli anni ottanta. Sempre Rolling Stone nel 2012 lo ha inserito nella classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi, alla posizione numero 448. Nel 2009 Synchronicity è stato introdotto nella Grammy Hall of Fame.

Grammy Award alla miglior interpretazione vocale pop di gruppo
Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale di gruppo (Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della miglior registrazione pop vocale di duo o gruppo.

Il premio è stato conferito dal 1966 al 2011. Dal 2012 è stato accorpato alla categoria miglior interpretazione pop di un duo o un gruppo.
Death by Stereo
I Death by Stereo sono un gruppo hardcore statunitense. Vennero formati nel 1996 nella contea di Orange, California, da 5 ragazzi. Di quella formazione originale, esclusivamente Efrem Schulz fa ancora parte della formazione. I Death By Stereo sono molto conosciuti per i loro energetici concerti e per gli intricati fraseggi di chitarra.

Sick of It All
I Sick of It All sono un gruppo hardcore punk formato dai fratelli Lou (voce) e Pete Koller (chitarra), Armand Majidi (batteria) e Craig Setari (basso) nel 1986. Il gruppo rappresenta una delle band più influenti della storia dell'hardcore punk moderno appartenente alla scena hardcore di New York.
Litotrissia
Con litotrissia o litotripsia (in passato anche litotrizia e litoclasia) si definisce la procedura e tecnica che mira alla frantumazione e riduzione dei calcoli così da agevolarne l’eliminazione.

Può essere praticata per via intracorporea, invasiva o minimamente invasiva, o extracorporea. L'apparecchiatura per frantumare i calcoli viene comunemente chiamato litotritore, come lo strumento chirurgico introdotto da Jean Civiale nel 1832.

Calcolosi
Per calcolosi  o litiasi s. f. (dal gr. λιθίασις, der. di λίθος «pietra»), in campo medico, si intende la formazione di calcoli nelle cavità attraverso cui defluiscono liquidi fisiologici prodotti da un organo (es. l'urina prodotta dal rene ecc.). La presenza di calcoli può essere causa di Infezione e/o dolori di tipo colico. I calcoli possono ostruire il deflusso del liquido prodotto dall'organo in cui si formano causandone il ristagno ed i danni ad esso conseguenti come ittero post-epatico nel caso di calcoli biliari, atrofia da compressione del parenchima renale (vescicolazione del rene o idronefrosi), degli ureteri (megauretere, o del parenchima delle ghiandole salivari con ristagno della secrezione (mucocele, sialocele).
Kapi Agha
Kapi Agha (lingua turca Kapı ağası, lett. "Agha del Cancello", formalmente chiamato Bâbüssaâde ağası cioè "Agha del Cancello della Felicità") era il titolo dato al capo degli eunuchi del Palazzo di Topkapı.

Eunuco
Un eunuco è un uomo sottoposto in età prepuberale o puberale a interventi più o meno estesi di mutilazione dell'apparato genitale, tale da condurlo a sterilità o a una più radicale impotenza. Gli eunuchi furono comuni a molte corti sovrane soprattutto orientali, da quelle musulmane come quella dell'Impero ottomano a quella del Celeste impero cinese.
Băneasa
Il quartiere Băneasa di Bucarest

L'Aeroporto Băneasa, secondo aeroporto di Bucarest

Diverse località della Romania:
Băneasa, città del distretto di Costanza
Băneasa, comune del distretto di Galați
Băneasa, comune del distretto di Giurgiu

Aeroporto di Bucarest-Băneasa - Aurel Vlaicu
L'Aeroporto di Bucarest-Băneasa - Aurel Vlaicu (IATA: BBU, ICAO: LRBS), anche conosciuto come Aeroporto di Bucarest-Băneasa, è il più vecchio aeroporto della città di Bucarest, capitale della Romania. La struttura è intitolata ad Aurel Vlaicu (1882-1913), pioniere dell'aviazione rumena.
Orcs & Elves
Orcs & Elves è un videogioco di ruolo sviluppato Fountainhead Entertainment, prodotto da id Software e pubblicato dalla Electronic Arts per Nintendo DS e telefoni cellulari. Il motore grafico di gioco, una versione sensibilmente migliorata di quello di Doom RPG, è stato sviluppato da John Carmack; la versione per Nintendo DS dispone di un motore migliore, sviluppato in quattro giorni, e sfrutta le potenzialità della console, compreso l'utilizzo dello schermo touch screen. Il seguito, Orcs & Elves II, è uscito nel 2009.

Touch screen
Il touch screen o touchscreen (in italiano schermo tattile o schermo sensibile al tocco) è un particolare dispositivo elettronico, frutto dell'unione di uno schermo e un digitalizzatore, che permette all'utente di interagire con un'interfaccia grafica mediante le dita o particolari oggetti. Avendo le caratteristiche di un display, il touch screen è allo stesso tempo un dispositivo di input e output.
Scienza digitale forense
La scienza digitale forense (in lingua inglese digital forensics) è un ramo della scienza forense che comprende il recupero e l'indagine del materiale trovato nei dispositivi digitali, spesso in relazione a eventi di criminalità informatica.

Il concetto inizialmente utilizzato come sinonimo di informatica forense è stato ampliato per coprire l'indagine di tutti i dispositivi in grado di memorizzare i dati digitali. Nata durante la rivoluzione informatica dei tardi anni 1970, con l’aumentare dei crimini informatici, nel corso degli anni, furono approvate leggi per trattare problemi di copyright, privacy/molestia (ad es., Cyberbullismo, cyber stalking, e online predator) e pornografia infantile.

Scienza forense
La scienza forense è l'applicazione di tecniche e metodologie scientifiche alle tradizionali investigazioni di carattere giudiziario, in relazione all'accertamento di un reato o a un comportamento sociale. È anche nota come criminalistica.

Nell'uso tradizionale, il termine "forense" indica sia una forma di evidenza giuridica sia una categoria di pubblicizzazione legale. Nell'uso moderno, il termine "forense" rispetto a "scienza forense" può essere considerato come un sinonimo di "legale" o, comunque, sotteso al sistema penale.
Gran Premio motociclistico di Francia 1986
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1986 fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1986, 52ª edizione del Gran Premio motociclistico di Francia e 30ª valida per il motomondiale.

Nell'alternanza delle piste francesi che lo ospitarono, quest'anno si svolse il 20 luglio 1986 sul circuito Paul Ricard e vide la vittoria di Eddie Lawson nella classe 500, di Carlos Lavado nella classe 250, di Luca Cadalora in classe 125 e di Egbert Streuer/Bernard Schnieders nei sidecar.

Con questa gara venne tagliato il traguardo dei 400 gran premi dalla prima prova, il Tourist Trophy 1949.

Circuito Paul Ricard
Il circuito Paul Ricard è situato a Le Castellet, in Francia. Ha ospitato diciotto edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (nel 1971, nel 1973, dal 1975 al 1976, nel 1978, nel 1980, dal 1982 al 1983, dal 1985 al 1990, dal 2018 al 2019 e dal 2021 al 2022), tredici del Gran Premio di Francia del Motomondiale (nel 1973, nel 1975, nel 1977, dal 1980 al 1981, nel 1984, nel 1986, nel 1988, nel 1991 e dal 1996 al 1999), il Gran Premio di superbike del Paul Ricard nel 1989 ed è tuttora sede della Bol d'Or di Motociclismo. Il circuito a tutt'oggi è circondato da varie vie di fuga in asfalto e presenta 247 configurazioni.

Nel 2022 ha ospitato un Gran Premio della W Series, accogliendo così per la prima volta al suo interno pilote di genere femminile, per poi replicare nel 2023 con tre mini-gare della F1 Academy.
Murfreesboro Musicians
I Murfreesboro Musicians sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Murfreesboro, nel Tennessee, attivi nel 2006.

Terminarono la stagione 2006 con un record di 12-10. Nei play-off persero in semifinale con i Rome Gladiators.

Rome Gladiators
I Rome Gladiators sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Rome, in Georgia, attivi dal 2004 al 2013.

Vinsero due volte il titolo nel 2005 e nel 2006, vincendo la finale rispettivamente con i Mississippi HardHats e con i Cartersville Warriors.

Sospesero le operazioni dopo la stagione 2007. Rientrarono nella lega nel 2011, raggiungendo di nuovo la finale nel 2013, perdendola con gli Upstate Heat.