hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Angela Astorch
Maria Angela (al secolo Jerónima María) Astorch (Barcellona, 1º settembre 1592 – Murcia, 2 dicembre 1665) è stata una religiosa spagnola, fondatrice e badessa dei monasteri delle clarisse cappuccine di Saragozza prima e poi di Murcia. È stata beatificata da papa Giovanni Paolo II nel 1982.

Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 2 dicembre.

Clarisse cappuccine
Le clarisse cappuccine sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio con case autonome. Appartengono a una riforma del Secondo ordine di San Francesco scaturita, come quella dei frati minori cappuccini, dal moto di rinnovamento spirituale che ebbe il suo vertice nel Concilio di Trento. Il loro primo monastero, detto di Santa Maria in Gerusalemme o delle Trentatré, fu fondato a Napoli nel 1535 dalla beata Maria Lorenza Longo.
Ceresole
Ceresole d'Alba – comune italiano nella provincia di Cuneo

Ceresole Reale – comune italiano nella città metropolitana di Torino

Lago di Ceresole – lago artificiale che si trova nella valle Orco nel comune di Ceresole Reale

Battaglia di Ceresole – battaglia combattuta presso Ceresole d'Alba, in Piemonte, il 14 aprile 1544

Punta di Ceresole – montagna del massiccio del Gran Paradiso

Pierre Ceresole – pacifista svizzero, fondatore del Servizio Civile Internazionale

Battaglia di Ceresole
La battaglia di Ceresole fu combattuta presso Ceresole d'Alba, in Piemonte,  il 14 aprile 1544: fu uno scontro d'armi avvenuto durante la guerra d'Italia del 1542, tra francesi e imperiali. L'armata francese era capitanata da Francesco di Borbone, conte di Enghien, mentre quella imperiale da Alfonso III d'Avalos.
Werder (Seenplatte del Meclemburgo)
Werder è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Treptower Tollensewinkel.

Circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo
Il circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo (in tedesco Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) è un circondario del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Per estensione è il più grande circondario della Germania.
Filmografia di Sylvester Stallone
Sylvester Stallone è un attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense di origine italiana. Il suo nome è presente tra le celebrità della Hollywood Walk of Fame dal 14 giugno 1984.

Inizia la sua carriera di attore recitando in un porno soft, per esigenze economiche, e interpretando piccoli ruoli in pellicole importanti, come Il dittatore dello stato libero di Bananas di Woody Allen ed Una squillo per l'ispettore Klute di Alan J. Pakula. La svolta nella sua carriera arriva nel 1976, quando scrive il soggetto del film Rocky, che lo vedrà poi anche protagonista e gli farà ottenere due nomination agli Oscar del 1977 come Miglior attore protagonista e Miglior sceneggiatura originale. Nel corso della sua carriera ha sceneggiato e diretto vari film, ed ha recitato prevalentemente in film d'azione e sportivi, con qualche incursione nel genere thriller, drammatico, fantascientifico e commedia.

Celebrità della Hollywood Walk of Fame
Quello che segue è un elenco delle posizioni delle stelle sulla Hollywood Walk of Fame. L'elenco non include il nome di una stella fino alla effettiva cerimonia di premiazione (in più occasioni e per varie ragioni le stelle sono state ritirate prima della cerimonia stessa). L'elenco dovrebbe essere coerente con l'elenco sul sito Web Hollywood Walk of Fame gestito dalla Camera di commercio di Hollywood (vedere la sezione Collegamenti esterni in fondo alla pagina). Le stelle sono ordinate alfabeticamente per cognome.

Dal 16 dicembre 2025 vi sono 2831 stelle.
Liphistius phileion
Liphistius phileion SCHWENDINGER, 1998  è un ragno appartenente al genere Liphistius della Famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἰστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.

Liphistiidae
Liphistiidae Thorell, 1869 è una famiglia di ragni appartenente al sottordine Mesothelae.

Questi ragni sono ortognati in quanto hanno i cheliceri dalla punta rivolta verso il basso, come gli altri ragni appartenenti al sottordine Mygalomorphae; non vi è comunque relazione diretta dal punto di vista sistematico. Si pensa che l'antenato comune di tutti i ragni era un Orthognatha, e che, di tutti i sottordini susseguitisi, solamente gli Araneomorphae cambiarono il loro allineamento dei cheliceri, mentre i migalomorfi trattennero come caratteristica i cheliceri simplesiomorfi.
Kamalpur
Kamalpur è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 5.141 abitanti, situata nel distretto di Dhalai, nello stato federato del Tripura. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Tripura
Tripura (bengalese ত্রিপুরা) è uno Stato nel nord-est dell'India.

Confina con il Bangladesh nel nord (Divisione di Sylhet), a sud e ad ovest (Divisione di Chittagong), mentre gli Stati indiani di Assam e Mizoram si trovano ad est.

La capitale è Agartala. Le lingue ufficiali sono il bengalese, il Kokborok e l'inglese.
Agenda setting
L'agenda-setting è la teoria delle comunicazioni che ipotizza la possibile influenza dei mass-media (mass-news) sull'audience in base alla scelta delle notizie considerate "notiziabili" e allo spazio e preminenza loro concessa. Il postulato principale dell'agenda-setting è il salience transfer, cioè il rendere la notizia saliente rispetto alle altre, quindi indica l'abilità dei mass media a trasferire un argomento da una agenda privata a quella pubblica d'interesse generale più elevato.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Stazione di Gaepo-dong
La stazione di Gaepo-dong (개포동역 - 開浦洞驛, Gaepodong-nyeok ) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Gangnam-gu della città di Seul, in Corea del Sud, servita dalla linea Bundang, ferrovia suburbana della Korail.

Distretto di Gangnam
Gangnam (강남?, 江南?, "A sud del fiume"; ufficialmente Gangnam-gu, 강남구?, 江南區?) è uno dei 25 distretti che compongono la città di Seul, in Corea del Sud. Al 2010, Gangnam aveva una popolazione di 527 641 persone, dato che lo rendeva il quarto distretto più popolato della capitale. Per quanto riguarda l'estensione territoriale Gangnam è il terzo distretto, avendo una superficie di 39,55 km².
Forca d'Acero
Forca d'Acero è un valico stradale dell'appennino abruzzese (Monti Marsicani) posto a 1 538 m s.l.m. lungo lo spartiacque appenninico primario tra Abruzzo e Lazio, tra la provincia dell'Aquila e quella di Frosinone, collegando i comuni di Opi e San Donato Val di Comino, attraversato dalla Strada statale 509 di Forca d'Acero e segnavia occidentale del Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Jean-Pierre Beltoise
Jean-Pierre Maurice Georges Beltoise, detto Bébel (Boulogne-Billancourt, 26 aprile 1937 – Dakar, 5 gennaio 2015), è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico francese, vincitore del Gran Premio di Monaco nel 1972.

Campionato mondiale di Formula 1 1972
Il campionato mondiale di Formula 1 1972 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 23° ad assegnare il campionato piloti e il 15° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 23 gennaio e terminato l'8 ottobre, dopo 12 gare, una in più rispetto alla stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Emerson Fittipaldi e il titolo costruttori per la quinta volta alla Lotus.
Pop! OS
Pop!_OS è una distribuzione Linux libera, basata su Ubuntu, con un ambiente grafico personalizzato basato su GNOME di nome COSMIC e sviluppata da System76.

È pensata principalmente per essere venduta insieme ai computer di System76, ma può anche essere scaricata e installata liberamente. Dalla versione 21.10 è stato aggiunto il supporto all'architettura ARM64, in particolare ai computer Raspberry Pi.

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
Gaspare Bertoni
Gaspare Luigi Bertoni (Verona, 9 ottobre 1777 – Verona, 12 giugno 1853) è stato un religioso italiano, fondatore della Congregazione delle Sacre Stimmate di Nostro Signore Gesù Cristo (Stimmatini); è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Shangela Laquifa Wadley
Shangela Laquifa Wadley, pseudonimo di Darius Jeremy Pierce (Paris, 22 novembre 1981), è un personaggio televisivo, attore e drag queen statunitense di discendenza afroamericana e saudita, noto principalmente per la sua partecipazione ai programmi televisivi RuPaul's Drag Race e RuPaul's Drag Race All Stars.

L'uragano Bianca
L'uragano Bianca  (Hurricane Bianca) è un film del 2016, di genere commedia (con tematiche LGBT), diretto e scritto da Matt Kugelman.

Il titolo del film deriva dall'attore protagonista, Bianca Del Rio (Roy Haylock), una costumista americana e nota drag queen, meglio conosciuta per aver vinto la sesta stagione di RuPaul's Drag Race. Oltre ad essere commercializzato come una commedia, il film tocca importanti questioni sociali, come il fatto che (all'epoca della realizzazione) fosse legale in 29 Stati (appartenenti gli Stati Uniti d'America) che qualcuno potesse essere licenziato dal proprio posto di lavoro per la propria omosessualità.

Il film gode di un sequel, L'uragano Bianca 2: dalla Russia con odio, rilasciato il 18 maggio 2018.
850 Altona
850 Altona è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 80,9 km. Scoperto nel 1916, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0004740 au e da un'eccentricità di 0,1252843, inclinata di 15,54456° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 80.90 km	e un periodo di rotazione di 11.1913 ore.

L'asteroide è dedicato alla città di Altona, in Germania vicino ad Amburgo. Inizialmente, come altri asteroidi scoperti all'osservatorio di Simeiz durante la prima guerra mondiale, non poté essere comunicato subito all'Istituto Rechen dell'Università di Heidelberg e fu quindi identificato per alcuni anni con una sigla contenente Σ, la lettera sigma dell'alfabeto greco.

Osservatorio di Simeiz
L'osservatorio di Simeiz (scritto anche "Simeis" o "Simeïs") è stato un osservatorio astronomico attivo sino alla metà degli anni '50, oggi accorpato all'osservatorio astrofisico della Crimea. Si trova sul monte Koška, in Crimea. Gli è stato dedicato l'asteroide 748 Simeïsa, scoperto da G. Nikolaevič Neujmin il 14 marzo 1913.

Un'area dell'osservatorio è attualmente utilizzata per studi sulle orbite dei satelliti mediante tecnologia laser.
Gholam-Ali Haddad-Adel
Gholam-Ali Haddad-Adel (9 maggio 1945) è un politico e filosofo iraniano, membro del Consiglio per il Discernimento dal 2012.

Una delle posizioni più significative espresse da Haddad-Adel riguarda l'hijab nella civiltà occidentale. Come espresso nel libro The Culture of Nakedness and the Nakedness of Culture (La cultura della nudità e la nudità della cultura), la questione del velo e dell'abbigliamento in Occidente è problematica. Crede che sia il materialismo a totalizzare la cultura occidentale. La cultura si baserebbe sulla priorità della vita materiale, togliendo valore a tutto ciò che è immateriale.  Secondo Haddad-Adel, la religione ha un ruolo fondamentale nell'educazione iraniana. Riferendosi al predominio del pensiero religioso nell'educazione, ha sottolineato che l'educazione religiosa è il risultato della vittoria della rivoluzione islamica.

Hijab
Il termine hijab, talvolta semi-adattato come higiab (in arabo ﺣﺠﺎب‎?, ḥijāb, pronuncia /ħiˈʒæːb/, derivante dalla radice ḥ-j-b, "rendere invisibile, celare allo sguardo, nascondere, coprire"), indica qualsiasi barriera di separazione posta davanti a un essere umano, o a un oggetto, per sottrarlo alla vista o isolarlo. Acquista quindi anche il senso di "velo", "cortina" o "schermo".

Di norma, però, il termine ḥijāb viene usato in riferimento a un particolare capo di abbigliamento femminile, il velo islamico, e in particolare a quella foggia di velo che adempie almeno alle norme minime di velatura delle donne, così come sancite dalla giurisprudenza islamica. In questa voce, perciò, si farà riferimento in generale al tema della velatura delle donne nell'Islam.

Nel mondo occidentale è considerato un abbigliamento simbolo di sottomissione e oppressione della donna nel mondo islamico.
Alpha House
Alpha House è una serie televisiva statunitense distribuita da Prime Video a partire dal 19 aprile 2013. Si tratta della prima serie televisiva prodotta da Amazon.

Ideata da Garry Trudeau, ha come interpreti principali John Goodman, Clark Johnson, Matt Malloy e Mark Consuelos, nel ruolo di quattro senatori repubblicani che vivono insieme a Washington. L'attore Bill Murray e il politico Chuck Schumer hanno un cameo nella serie.

Chuck Schumer
Charles Ellis Schumer, detto Chuck (New York, 23 novembre 1950), è un politico statunitense, dal 1999 senatore per lo Stato di New York e membro della Camera dei rappresentanti per lo stesso stato dal 1981 al 1999. Dal gennaio 2021 al gennaio 2025 è stato leader della maggioranza del Senato.
Ersa (Francia)
Ersa (/ˈɛrsa/, in corso Ersa /ˈærsa/) è un comune francese di 154 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica. È il comune più a nord dell'isola.

Ersa è un comune francese sparso avente il capoluogo nella località di Piazza. Altre località sono: A Rota, Boticella, Cucincu, Granaghjulu, Guadellu, Gualdu, Poghju, Suertu, Tollare e Barcaggio, al largo del quale si erge l'isola della Giraglia, anch'essa parte del territorio comunale.

Alta Corsica
L'Alta Corsica (in francese: Haute-Corse, in corso: Cismonte) è un dipartimento francese della regione di Corsica (Corse, Corsica).

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, e il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
Rifugio del Goûter
Il rifugio del Goûter (in francese refuge du Goûter) è un rifugio situato nel comune di Saint-Gervais-les-Bains (dipartimento dell'Alta Savoia), nel massiccio del Monte Bianco (Alpi Graie), a 3835 m s.l.m.. Si trova lungo la via normale francese di salita al Monte Bianco.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Sjarhei Astapčuk
Sjarhei Iharavič Astapčuk (in bielorusso Сяргей Ігаравіч Астапчук?, traslitterazione anglosassone Sergei Igorevich Ostapchuk; Navapolatsk, 19 marzo 1990 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio bielorusso, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.

Lokomotiv Jaroslavl'
Il Lokomotiv Jaroslavl' (in russo Локомотив Яросла́вль Lokomotiv Yaroslávlʹ) è una squadra professionista russa di hockey su ghiaccio della città di Jaroslavl' che milita nella Kontinental Hockey League (KHL). Il nome della squadra deriva dal suo proprietario, le Ferrovie russe, l'operatore ferroviario nazionale..
Fotografia documentaria
La fotografia documentaria (o documentaristica) è un genere fotografico, solitamente accompagna l'attività fotogiornalistica che si propone di riprodurre oggettivamente la società attraverso la cronaca per immagini della realtà quotidiana.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Ulisse Albergotti
Ulisse Albergotti (Arezzo, ... – ...; fl. XVII secolo) fu uno scienziato e astronomo aretino, vissuto nel diciassettesimo secolo, oppositore di Galileo Galilei.

Volle dimostrare la luminosità propria della Luna e negare l'effetto delle eclissi come allineamento sullo stesso asse di Luna, Terra e Sole.

Eclissi
L'eclissi, o eclisse, è un evento ottico-astronomico che avviene quando un qualsiasi corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce, ad esempio una stella o un corpo che brilla di luce riflessa, e uno dei due corpi celesti sopracitati. Il secondo corpo quindi, entra nel cono d'ombra o di penombra del primo.

In astronomia viene genericamente usato anche il termine "occultazione", sebbene quest'ultimo termine venga utilizzato perlopiù quando si tratta di stelle o pianeti più lontani dalla Terra. In assenza di altre specificazioni infatti, le eclissi sono, di solito, riferite al sistema Sole-Terra-Luna.
Tetrahedron: Asymmetry
Tetrahedron: Asymmetry è stata una rivista scientifica internazionale peer-review non-OA con frequenza mensile che racchiudeva tutti gli aspetti dell'asimmetria nella chimica organica, chimica inorganica, chimica metallorganica, chimica fisica e chimica bio-organica.

La rivista ha terminato la pubblicazione a partire dal dicembre 2017, ed è stata assorbita dalla Tetrahedron e dalla Tetrahedron Letters che pubblicano articoli notevoli nel campo della sintesi enantioselettiva.

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista aveva nel 2014 un impact factor di 2.155.

Chimica metallorganica
La chimica metallorganica è la chimica dei composti che contengono un legame metallo-carbonio. Si occupa dello studio dei metodi di sintesi e delle proprietà dei composti metallorganici (detti anche organometallici), nonché del loro utilizzo come specifici reagenti o catalizzatori.
Europa - L'ultima battaglia
Europa - L'ultima battaglia (Europa: The Last Battle) è un film di propaganda revisionista appartenente al movimento neonazista svedese "Movimento di resistenza nordica" pubblicato nel 2017. Composta da dieci episodi, dalla durata totale di 12 ore e 26 minuti, la serie è stata realizzata da un autore anonimo che si firma con lo pseudonimo Tobias Bratt. Diffusa principalmente attraverso piattaforme alternative e social media, si propone di offrire una “contro-narrazione” degli eventi storici del XX secolo, con particolare attenzione alla Seconda guerra mondiale e al nazionalsocialismo in Germania.

Revisionismo storiografico
Il revisionismo storiografico, nella storiografia, è il riesame critico di fatti storici sulla base di nuove evidenze o di una diversa interpretazione delle informazioni esistenti, considerando tutte le parti politiche e sociali in causa come testimoni importanti. L'uso negativo del termine revisionismo si riferisce invece alla manipolazione della storia per scopi politici. Inoltre occorre non confondere il revisionismo a tutti gli effetti con la pseudostoria, il revisionismo politico, il negazionismo e le teorie del complotto.
Episodi di Six Feet Under (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Six Feet Under è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti il 3 giugno 2001 e si è conclusa il 19 agosto 2001 sulla HBO, mentre in Italia è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 24 marzo al 1º giugno 2004. Per ogni episodio vengono riportati regista e autore, oltre alla morte presente nell'episodio (con date di nascita, di morte e causa), caratteristica peculiare della serie.

Alan Ball
Alan Erwin Ball (Atlanta, 13 maggio 1957) è un drammaturgo, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, che lavora in ambito televisivo, teatrale e cinematografico.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto vari riconoscimenti, tra cui il premio Oscar nella categoria miglior sceneggiatura originale per il film American Beauty (1999). È inoltre creatore di serie televisive di successo come Six Feet Under e True Blood.
Safrolo
Il safrolo è un composto aromatico tossico presente in alcuni vegetali di uso comune anche nell'alimentazione umana. Per la sua tossicità, è classificato come sostanza antinutrizionale.

È presente nel prezzemolo, nel pepe nero, nell'anice stellato, nella noce moscata, nel cacao e nel sassofrasso. Le principali fonti del composto sono gli olii di sassofrasso e di canfora. Non è invece presente nello zafferano, anche se varie fonti lo riportano confondendolo, in realtà, con l'aldeide safranale, diversa sia per struttura sia per l'effetto farmacologico.

Il composto è epatocancerogeno (secondo esperimenti condotti sui ratti).

Viene utilizzato per produrre MDMA (Ecstasy): il processo prevede l'isomerizzazione a isosafrolo, l'ossidazione del doppio legame per formare il corrispondente chetone e l'amminazione riduttiva con metilammina.

Petroselinum crispum
Il prezzemolo (Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, 900) è una pianta biennale della famiglia delle Apiacee, originaria delle zone mediterranee. È l'unica specie nota del genere Petroselinum.

Cresce spontaneamente nei boschi e nei prati delle zone a clima temperato; teme infatti il freddo intenso.
SS Sirius (1837)
La SS Sirius era un battello a vapore con lo scafo in legno e con due ruote ai fianchi costruito nel 1837 per il viaggio Londra - Cork gestito dalla Saint George Steam Packet Company. L'anno successivo la rotta della nave venne cambiata; in questo modo essa si trasformò in un transatlantico. Raggiungendo New York un giorno prima della SS Great Western, la nave fu la prima vincitrice del Nastro Azzurro, anche se questo termine venne utilizzato solo qualche decennio dopo.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.