hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pereslavl'-Zalesskij
Pereslávl'-Zalésskij (in russo Пересла́вль-Зале́сский?, letteralmente "Pereslavl' oltre i boschi"), è una città della Russia dell'Oblast' di Jaroslavl'. Originariamente indicata come Perejaslavl' (Переяславль), fu denominata Pereslavl' dal XV secolo. Il paese è situato sulle coste meridionali del lago Pleščeevo presso la foce del fiume Trubež, 124 km a sudest del capoluogo Jaroslavl'; appartiene al cosiddetto Anello d'oro ed è capoluogo del Pereslavskij rajon.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Fiumarella
Fiumarella – corso d'acqua del versante ionico della Calabria, in provincia di Catanzaro

Fiumarella – corso d'acqua del versante tirrenico della Calabria, in provincia di Cosenza

Fiumarella – corso d'acqua del versante tirrenico della Puglia e della Campania, nelle province di Foggia e Avellino

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
Bernard Ford
Bernard Albert Ford (Birmingham, 27 settembre 1947 – 6 aprile 2023) è stato un danzatore su ghiaccio britannico. Insieme a Diane Towler ha vinto quattro ori al Campionato del mondo e quattro ori al Campionato europeo fra il 1966 e il 1969.

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Contrazione tetanica
La contrazione tetanica si ha quando il tessuto muscolare, parte di un'unità motoria, viene stimolato al massimo dai suoi motoneuroni. Ciò accade quando più impulsi elettrici semplici si succedono lungo il nervo in rapida sequenza portando ad un effetto di sommazione e conseguentemente alla massima contrazione delle fibre muscolari. Si verifica spesso durante la stimolazione tetanica dell'unità motoria, in genere muscolo o nervo. Può anche verificarsi come parte di una reazione extrapiramidale in una reazione avversa ai farmaci, dovuta a qualche farmaco antipsicotico tipico.

Sistema extrapiramidale
Il sistema extrapiramidale è un insieme di vie e di centri nervosi che agiscono direttamente o indirettamente sulla corretta azione motoria, controllando le reazioni istintive orientate e adattandole al movimento volontario, coordinato dal sistema piramidale.
Giovanni Colonna
Giovanni Colonna (?-1215 ca.), nominato nel 1193 cardinale della Chiesa cattolica

Giovanni Colonna (?-1245), nominato nel 1212 cardinale della Chiesa cattolica

Giovanni Colonna (1205-1263), vescovo di Messina

Giovanni Colonna (?-1290 ca.), senatore di Roma

Giovanni Colonna (ca. 1298 - ca. 1343), frate domenicano e scrittore

Giovanni Colonna (1295-1348), nominato nel 1327 cardinale della Chiesa cattolica

Giovanni Colonna (1456-1508), nominato nel 1480 cardinale della Chiesa cattolica

Giovanni Battista Colonna (?-1637), patriarca titolare di Gerusalemme

Giovanni Antonio Colonna di Cesarò (1878–1940), nobile e politico italiano

Giovanni Colonna (1934), etruscologo

Giovanni Antonio Colonna di Cesarò
Don Giovanni Antonio Francesco Giorgio Landolfo Colonna Romano, duca di Cesarò, di Santa Maria dei Maniace e Reitano, marchese di Fiumedinisi, conte di Sant'Alessio, barone di San Calogero, di Giancascio e Realturco, signore di Joppolo (Roma, 22 gennaio 1878 – Roma, 7 novembre 1940), è stato un nobile e politico italiano, ministro delle poste e dei telegrafi del Regno d'Italia.
Kismet (film 1944)
Kismet è un film del 1944 diretto da William Dieterle.

La storia è tratta dal lavoro teatrale Kismet, scritto da Edward Knoblauch, una commedia ambientata a Bagdad che, a Londra, dove debuttò il 19 aprile 1911, ottenne un grande successo, tanto da venir replicata per due anni di seguito e venir riproposta, sempre nel 1911, anche a Broadway.

La vicenda del mendicante che riesce a vincere un potente vizir ottenendo per sé la bella vedova, fu portata varie volte sullo schermo. Dieterle ne aveva già firmato una versione precedente, intitolata sempre Kismet, girata in Germania per la First National Pictures (la futura Warner Bros.).

4 candidature agli Oscar (fotografia, colonna sonora, miglior sonoro, scenografia).

Kismet, è anche noto per essere l'unico film che la Dietrich interpretò per la Metro-Goldwyn-Mayer.

Otis Skinner
Otis Skinner, nato Otis A. Skinner (Cambridge, 28 giugno 1858 – New York, 4 gennaio 1942), è stato un attore statunitense.

Popolare attore teatrale, fu attivo alla fine dell'Ottocento e nei primi anni del Novecento.
Partido di Avellaneda
Il partido di Avellaneda è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è Avellaneda. Si tratta di uno dei 24 partidos che compongono la cosiddetta "Grande Buenos Aires".

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Fred Saberhagen
Fred Saberhagen, nome completo Frederick Thomas Saberhagen (Chicago, 18 maggio 1930 – Albuquerque, 29 giugno 2007), è stato un autore di fantascienza statunitense, in particolare di space opera militare, e di fantasy.

Urania Fantasy
Urania Fantasy, poi Fantasy Urania, è stata una collana editoriale dedicata alla narrativa fantasy pubblicata in Italia da Arnoldo Mondadori Editore, come complemento alla collana fantascientifica Urania. Venne pubblicata dal 1988 al 2008 in varia forma e cadenza, per un totale di 95 volumi.
Hor I
Hor I (... – 1775 a.C. circa) è stato un faraone della XIII dinastia egizia.

Quindicesimo, secondo il Canone Reale, sovrano della dinastia, viene a volte citato nei testi come Auibra Hor, premettendo cioè il praenomen seguito dal nomen, per distinguerlo da altri faraoni chiamati anch'essi Hor.

XIII dinastia egizia
La XIII dinastia egizia, seguendo la cronologia di Manetone che si limita a dire 60 re di Diospoli che regnarono per 453 anni, è la prima del periodo storico denominato Secondo periodo intermedio dell'Egitto che fu caratterizzato dalla frantumazione del potere centrale con il sorgere di dinastie locali che regnarono contemporaneamente (a tale situazione potrebbe essere dovuto il lungo periodo che Manetone, erroneamente, attribuisce alla dinastia).

La XIII dinastia copre un arco di tempo tra il 1793 a.C. ed il 1645 a.C.
Vincent Bolloré
Vincent Bolloré (Boulogne-Billancourt, 1º aprile 1952) è un imprenditore e produttore televisivo francese.

Già nel CdA di Mediobanca dal 2003 (al 2021 è il terzo azionista con il 2,1%) e vice-presidente di Assicurazioni Generali dal 2010 al 2013, è presidente del consiglio di amministrazione della holding Havas, sesto gruppo mondiale nel settore pubblicitario del quale possiede il 36%, dirige il gruppo di famiglia Bolloré, è l'azionista di maggioranza del colosso Vivendi tramite il quale detiene il 9,6% di Mediaset e il 23,74% di Telecom Italia. Ha interessi anche nella compagnia di navigazione Delmas, nella compagnia aerea Air Libertè e nella Banque Rivaud ed è anche membro dei CdA di Natixis e di numerose società del gruppo Socfinal.

Con un patrimonio di sette miliardi di dollari, nel 2018, la rivista Forbes lo classifica al 207º posto nella lista degli uomini più ricchi del mondo e 9º in Francia.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Università degli Studi "Niccolò Cusano"
L'Università degli Studi "Niccolò Cusano", Telematica - Roma (UNICUSANO), sino al 2011 nota come Università Telematica delle Scienze Umane Niccolò Cusano, è un'università telematica privata italiana istituita nel 2006.

L'ateneo ha sede nel quartiere Primavalle di Roma ed è intitolato al filosofo e cardinale tedesco Nicola Cusano.

Università telematica
L'università telematica, detta anche università a distanza, università digitale o università virtuale, è un istituto di istruzione superiore di livello universitario che eroga corsi con modalità a distanza, prevalentemente mediante l'impiego di tecnologie di comunicazione.
Vienna Open 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Vienna Open 2023, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, si è giocato dal 23 al 29 ottobre 2023 a Vienna, in Austria.

Tra i partecipanti erano presenti Alexander Erler e Lucas Miedler, i detentori del titolo, che sono stati eliminati al primo turno da Sebastian Ofner e Philipp Oswald.

In finale Rajeev Ram e Joe Salisbury hanno sconfitto Nathaniel Lammons e Jackson Withrow con il punteggio di 6-4, 5-7, [12-10].

Philipp Oswald
Philipp Oswald (Feldkirch, 23 gennaio 1986) è un ex tennista austriaco.
Si è distinto soprattutto in doppio conquistando 11 titoli nell'ATP Tour e raggiungendo la 31ª posizione del ranking ATP nel giugno 2021. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale all'Australian Open 2021. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour. In singolare ha raggiunto la 206ª posizione nel dicembre 2009 e ha vinto solo tornei Futures; dal maggio 2015 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Origini del cristianesimo
Le origini del cristianesimo vanno individuate nella predicazione e negli atti di Gesù, che agli occhi dei suoi seguaci e dei suoi discepoli, rappresentò la realizzazione delle aspettative messianiche presenti nella tradizione del pensiero e degli scritti sacri della civiltà ebraica, che però, più in generale e in conformità all'istanza nazionalistica, sperava anche in una liberazione politica dalla dominazione romana.

Ai primi secoli del cristianesimo sono ascrivibili l'arte e l'architettura paleocristiana. L'archeologia paleocristiana è la disciplina che studia il Cristianesimo dei primi secoli attraverso il recupero di reperti e manufatti.

Atti degli Apostoli
Gli Atti degli Apostoli sono un testo contenuto nel Nuovo Testamento, scritto in greco antico. La sua redazione definitiva risale probabilmente attorno all'80-90, ma sono state proposte anche datazioni verso il 60-70 d.C. La tradizione cristiana lo attribuisce a Luca, collaboratore di Paolo e autore del Vangelo secondo Luca.

Atti è composto da 28 capitoli e narra la storia della comunità cristiana dall'ascensione di Gesù (1,6-11) fino all'arrivo di Paolo a Roma (28,16), coprendo un periodo che spazia approssimativamente dal 30 al 63 d.C. Oltre che su Paolo, l'opera si sofferma diffusamente anche sull'operato dell'apostolo Pietro.

Il libro descrive il rapido sviluppo, l'espansione e l'organizzazione della testimonianza cristiana prima tra i giudei e poi nelle nazioni che si affacciano sul Mediterraneo.
The Best of L'Arc-en-Ciel C/W
The Best of L'Arc-en-Ciel C/W è il quarto greatest hits del gruppo giapponese dei L'Arc~en~Ciel. È stato pubblicato il 19 marzo 2003 dalla Ki/oon Records, in simultanea con The Best of L'Arc-en-Ciel 1994-1998 e The Best of L'Arc-en-Ciel 1998-2000, ed ha raggiunto l'ottava posizione della classifica Oricon, rimanendo in classifica per nove settimane e vendendo 141 419 copie.

Ki/oon Records
Ki/oon Records (キューンレコード?) è una casa discografica giapponese, sussidiaria della Sony Music Japan, fondata nell'ottobre del 2001.

Produce soprattutto artisti pop e rock leggero, alcuni molto famosi anche fuori dal Giappone, tra cui L'Arc~en~Ciel, gli Asian Kung-Fu Generation, i FLOW, gli Home Made Kazoku, le Puffy AmiYumi, i POLYSICS, le Chatmonchy, i Denki Groove e i solisti May J. e Ken.
Chiesa della Beata Vergine della Neve
Chiesa della Beata Vergine della Neve ad Arco

Chiesa della Beata Vergine della Neve a Bergamo

Chiesa della Beata Vergine della Neve a Foppolo

Chiesa della Beata Vergine della Neve a Fellegana, frazione di Scandiano

Chiesa della Beata Vergine della Neve a Pabillonis

Chiesa della Beata Vergine della Neve a Rusino, frazione di Tizzano Val Parma

Chiesa della Beata Vergine della Neve a Selvis, frazione di Remanzacco

Foppolo
Foppolo ([ˈfɔpːolo]; Fòpol in dialetto bergamasco [ˈfɔpol]) è un comune italiano di 152 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia, situato in Alta Val Brembana, a circa 58 chilometri a nord dal capoluogo orobico ed è il più alto comune della provincia di Bergamo.
Giuseppe De Stefanis
Giuseppe De Stefanis (La Spezia, 20 dicembre 1885 – Roma, 11 dicembre 1965) è stato un generale italiano, veterano della prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale fu comandante della 24ª Divisione fanteria "Pinerolo",  della 102ª Divisione motorizzata "Trento", della 132ª Divisione corazzata "Ariete", del XX Corpo d'armata, e del LI Corpo d'armata. Capo di stato maggiore ad interim dal 19 al 31 maggio 1943 e sottocapo di Stato maggiore del Regio Esercito, insieme al generale Adamo Mariotti, durante i giorni dell'armistizio dell'8 settembre 1943, e della mancata difesa di Roma.

Stato maggiore
Uno stato maggiore (locuzione derivata dal francese état-major) in ambito militare indica, in generale,  un organismo incaricato di assistere e consigliare un dirigente.

È una dizione tipica dell’ambiente militare che indica un organismo posto alle dirette dipendenze del comandante di una grande unità militare (anche una Forza armata). Si tratta di un gruppo di ufficiali, di militari e anche personale civile, che servono il comandante nel comando e controllo del reparto, attraverso la pianificazione, l'analisi e la raccolta di informazioni, nonché trasmettendo, coordinando e supervisionando l'esecuzione dei loro piani e ordini, specialmente in caso di operazioni complesse simultanee e in rapida evoluzione.
Ferragosto
Ferragosto è il nome popolare italiano, di origine romana antica, del giorno festivo dell'Assunzione di Maria, celebrato il 15 agosto in gran parte dei paesi cattolici. Si ritiene che derivi da ferie in onore di Augusto (Feriae Augusti) celebrate in antichità il 1° agosto, probabilmente trasportate e assorbite nella festività religiosa del 15 agosto in epoca cristiana.

Per metonimia è anche il periodo delle vacanze estive intorno a questa giornata, che può essere un fine settimana lungo (ponte di) o gran parte di agosto. Il giorno di Ferragosto è tradizionalmente dedicato a pranzi al sacco, barbecue, gite fuori porta, falò, spettacoli pirotecnici e, data la calura stagionale, a rinfrescanti bagni nelle piscine, nelle acque marine, fluviali o lacustri. Molto diffuso anche l'esodo verso le località montane o collinari in cerca di refrigerio.

Fuochi d'artificio
I fuochi d'artificio sono un tipo di esplosivo formato da polvere pirica e altri elementi chimici che all'atto dell'esplosione genera colorati effetti luminosi e sonori. Vengono accesi dal pirotecnico.

Sono di solito lanciati al buio da terra in aria. In particolare la pirotecnica è l'arte e lo studio della fabbricazione dei fuochi d'artificio a fini di divertimento e spettacolo. La storia della pirotecnica affonda le sue origini in epoca remota, nell'VIII secolo in Cina.

I fuochi pirotecnici sono generalmente impiegati per intrattenimento, eventi e feste, soprattutto per l'effetto visivo/sonoro che spesso viene amplificato dall'ambiente, come accade nello spazio antistante ad uno specchio d'acqua o nei pressi di monumenti, rovine, anfiteatri, piazze, vallate o particolari conformazioni naturali. Normalmente i fuochi artificiali producono quattro "effetti primari":

luce

rumore

fumo

materiale solido in combustione che cade lentamente (es.: striscioline, coriandoli, etc.).
Jet quenching
Il jet quenching (in italiano traducibile come "smorzamento del getto") è un fenomeno che avviene durante la collisione di particelle subatomiche ad alte energie.
In generale, la collisione di particelle ad alte energie può produrre getti di particelle elementari che emergono da queste collisioni. Le collisioni di fasci di ioni pesanti ultra-relativistici crea un mezzo denso e caldo comparabile alle condizioni dei primi istanti dalla fusione di due stelle di neutroni - come il GW170817- dove vengono prodotte enormi quantità di particelle pesanti come atomi di oro, platino, erbio, bario e molti altri elementi o dell'universo primordiale, e quindi questi getti interagiscono fortemente con il mezzo, conducendoli così ad una riduzione marcata della loro energia. Questa riduzione di energia è chiamata: "jet quenching".

Bario
Il bario è l'elemento chimico di numero atomico 56 e il suo simbolo è Ba. È un elemento metallico di colore argenteo, tenero e molto tossico; fa parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi. Il suo idrossido è detto baryta e si trova soprattutto nel minerale barite: il bario non si trova mai puro in natura a causa della sua forte reattività con l'acqua e con l'ossigeno dell'aria. Composti di bario si usano in piccole quantità nelle vernici, nella produzione del vetro e nella produzione di fuochi d'artificio di colore verde (sotto forma di cloruro di bario e altri composti del bario) o bianco elettrico (sotto forma di ossido di bario).
Cincinnati Open 1972 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis Cincinnati Open 1972, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Guillermo Vilas con il punteggio di 6–3, 6–3.

Guillermo Vilas
Guillermo Vilas (Mar del Plata, 17 agosto 1952) è un ex tennista argentino.

È il tennista con il maggior numero di vittorie su terra battuta nell'era open con 681 partite vinte, il sesto tennista con il maggior numero di partite vinte, 951, e il nono per numero di titoli ATP vinti, 62. Ha vinto 4 tornei del Grande Slam e 1 ATP Finals. È stato nº 1 del Grand Prix, circuito ufficiale dell'ITF, nelle stagioni 1974, 1975 e 1977. La rivista World Tennis, l'Agence France-Presse e l'autore Michel Sutter, tra le altre classifiche specializzate, lo hanno catalogato come nº 1 mondiale dell'anno 1977. Arrivò al nº 2 del ranking ATP il 30 aprile 1975, posizione che occupò per 83 settimane. È stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame nel 1991.
Cluso
Cluso è un eroe della mitologia etrusca.

Secondo una prima leggenda narrata dallo storico latino Servio, è stato il fondatore della città di Chiusi. Cluso sarebbe il figlio del principe lidio Tirreno. Tirreno fu esiliato dal padre secondo un'estrazione a sorte, a causa di una pesante carestia. Il principe Tirreno con suo figlio Cluso guidarono il popolo verso una migrazione che sarebbe all'origine della nazione etrusca, secondo Erodoto. Secondo una seconda leggenda sempre narrata dallo storico Servio in realtà Cluso sarebbe il figlio di Telemaco a sua volta figlio di Ulisse.

Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.
Società Autostrade Romane ed Abruzzesi
S.A.R.A. - Società Autostrade Romane ed Abruzzesi S.p.A. era una azienda italiana che operava nel settore della gestione in concessione di tratti autostradali della rete autostradale italiana. In particolare gestiva l'Autostrada A24 e l'Autostrada A25.

Autostrada A25 (Italia)
L'autostrada A25  collega l'autostrada A24 presso lo svincolo direzionale di Torano di Borgorose, al confine tra Lazio e Abruzzo, all'autostrada A14 a Villanova di Cepagatti, nei pressi di Pescara. La sua gestione, unitamente a quella della A24, è interamente di Strada dei Parchi S.p.A..

Nonostante la revoca anticipata da parte del Governo Italiano della concessione delle due autostrade a Strada dei Parchi nell'agosto del 2022 con successione pro-tempore ad Anas, a partire dal 1º gennaio 2024 la gestione è rientrata nuovamente a Strada dei Parchi a seguito dalle letture delle sentenze e dalle ipotesi infondate da parte del Governo.

Quasi interamente compresa in Abruzzo, all'infuori delle poche decine di metri iniziali nel Lazio, attraversa perpendicolarmente l'Appennino abruzzese fino al mare Adriatico.
Matteo I di Cefalonia
Matteo I Orsini (Cefalonia, ... – Cefalonia, 1260) è stato un nobile italiano detto Maio di Monopoli, o anche "Apostolico", fu conte palatino e signore di Cefalonia e Zante, sposò Anna Angelo, figlia del sebastocratore Giovanni Angelo e di Zoe Ducas, e nipote dell'imperatore bizantino Isacco II Angelo.

Isacco II Angelo
Isacco II Angelo (in greco medievale: Ισαάκιος Β' Άγγελος, Isaakios II Angelos; settembre 1156 – Costantinopoli, 8 febbraio 1204) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei due volte: I regno dal 12 settembre 1185 all'8 aprile 1195, II regno dal 18 giugno 1203 fino alla sua morte.
Coppa Bernocchi 1949
La Coppa Bernocchi 1949, trentunesima edizione della corsa, si svolse il 9 ottobre 1949 su un percorso di 251,6 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Mario Ricci, che terminò la gara in 6h35'00", alla media di 38,218 km/h, precedendo i connazionali Sergio Maggini e Bruno Pontisso. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Sergio Maggini
Sergio Maggini (Seano, 14 febbraio 1920 – Quarrata, 5 aprile 2021) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1945 al 1951, vinse diverse classiche italiane e una tappa al Giro d'Italia 1949.