hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niyazi
Niyazi Tagi-zade-Hajibeyov noto più semplicemente come Niyazi (in azero Niyazi Zülfüqar oğlu Tağızadə-Hacıbəyov; Tbilisi, 20 agosto 1912 – Baku, 2 agosto 1984) è stato un direttore d'orchestra e compositore sovietico originario dell'Azerbaigian. Vincitore dei premi "Attore del popolo dell'URSS" (1959), "Eroe del lavoro socialista" (1982) e di due "Premi Stalin" di II grado (1951 e 1952).

Eroe del lavoro socialista
Eroe del lavoro socialista (in russo Герой Социалистического Труда?, Geroj Socialističeskogo Truda) è un'onorificenza dell'Unione Sovietica e degli altri paesi aderenti al patto di Varsavia ed era il massimo riconoscimento attribuito per meriti eccezionali in campo economico e culturale.
Georges Leekens
Georges Leekens (Meeuwen-Gruitrode, 18 maggio 1949) è un ex calciatore e allenatore di calcio belga, di ruolo difensore.

Ha giocato per molti anni nel Club Brugge come difensore centrale. È stato soprannominato Mack The Knife per via dei suoi placcaggi affilati come rasoi. Nel 2020 ha posto fine alla sua carriera di allenatore. Durante la sua carriera manageriale, è stato alla guida di quattro squadre nazionali: le nazionali di calcio belga, tunisina, algerina e ungherese. Ha anche guidato numerosi club in Belgio, Paesi Bassi, Turchia, Tunisia, Iran e Arabia Saudita.

Koninklijke Sporting Club Lokeren Oost-Vlaanderen
Il Koninklijke Sporting Club Lokeren Oost-Vlaanderen, abbreviato in KSC Lokeren Oost-Vlaanderen, chiamato comunemente Sporting Lokeren o solo Lokeren, è stata una società calcistica belga con sede nella città di Lokeren. Era nato dalla fusione tra il Koninklijke Sint-Niklase Sportkring Excelsior e il Koninklijke Sporting Club Lokeren nel 2000. 
L'ultimo cambio di nome risaliva al 2003, ma dopo la rifondazione del 2020 seguente la bancarotta, il club si è fuso con la società Temse per formare il KSC Lokeren-Temse.
Panna montata
La panna montata è una sostanza che si ottiene incorporando aria nella panna da montare, un tipo di panna con un contenuto di grasso di norma dal 30% al 38%: il prodotto che si ottiene ha una consistenza soffice e schiumosa ed è usato soprattutto in pasticceria; in essa è possibile aggiungere zucchero o meglio ancora zucchero a velo, data la maggiore facilità a sciogliersi o anche vanigliato.

Pasticceria
La pasticceria è la parte dell'arte culinaria dedicata alla preparazione di alimenti dolci (pasticcini, torte dolci, biscotti, praline, cioccolatini, canditi e simili). Suddivisa in due grandi settori (pasticceria dolce, che include la gelateria e la confetteria, e pasticceria salata, che aggiunge tutto il settore della panificazione e della produzione di torte salate e tartine), è un'arte che appartiene specificamente alla tradizione culinaria europea e alle tradizioni derivanti, come quella statunitense e creola.
Mura (affluente dell'Angara)
La Mura (in russo Мура?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra dell'Angara. Scorre nel Čunskij rajon dell'oblast' di Irkutsk e nei rajon Kežemskij e Bogučanskij del Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume ha origine sull'altopiano Birjusinskoe (Бирюсинское плато), scorre in direzione nord-occidentale e percorre poi l'altopiano dell'Angara in una profonda valle. Nei tratti inferiori ci sono spaccature rocciose; vicino alla foce forma un estuario simile a un fiordo. Sfocia nell'Angara a 383 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 330 km e il suo bacino è di 10 800 km².

Lungo il suo corso tocca vari piccoli villaggi.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Igor' Badamšin
Igor' Gajniachmetovič Badamšin (in russo Игорь Гайниахметович Бадамшин?; Lesnoj, 12 giugno 1966 – 24 gennaio 2014) è stato un fondista e allenatore di sci nordico russo.

Fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) gareggiò per la nazionale sovietica.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Imposta sulle emissioni aggiunte (ImEA)
L'Imposta sulle emissioni aggiunte (ImEA) è un meccanismo di valorizzazione delle emissioni climalteranti emesse durante i processi di fabbricazione dei prodotti e una attribuzione di tale valore in forma percentuale sull’IVA dei singoli beni, funzionale a rendere più competitivi i prodotti meno emissivi sul prezzo finale al consumo.

L’ImEA, che si inserisce nell’ampio genus delle “carbon tax”, è una delle proposte di riforma del mercato europeo di quote di emissione, l’European Emission Trading Scheme (ETS), con il quale l’Unione europea si propone di limitare le emissioni climalteranti attraverso l’attribuzione e la vendita alle industrie presenti sul proprio territorio di titoli che rappresentano esternalità negative degli approvvigionamenti e dei processi energetici industriali e dei trasporti aerei e la negoziazione di tali titoli per il raggiungimento di obiettivi crescenti di decarbonizzazione.

Protocollo di Kyoto
Il protocollo di Kyoto è un trattato internazionale in materia ambientale riguardante il surriscaldamento globale, pubblicato l'11 dicembre 1997 nella città giapponese di Kyoto in occasione della Conferenza delle parti "COP 3" della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC).

Firmato e ratificato.

Firmato, in attesa di ratifica.

Firmato, ma non ratificato.

Nessuna posizione.

Il trattato è entrato in vigore il 16 febbraio 2005, dopo la ratifica da parte della Russia. A marzo 2013 gli Stati che hanno aderito e ratificato il protocollo sono 191, in aggiunta all'Unione Europea. Il 16 marzo 2007 si è celebrato l'anniversario del secondo anno di adesione al protocollo di Kyoto, e lo stesso anno ricorre il decennale dalla sua stesura. Con l'accordo di Doha, l'estensione del protocollo è stata prolungata dal 2012 al 2020, con ulteriori obiettivi di taglio delle emissioni serra.
Sempione
Passo del Sempione – passo alpino della Svizzera
Traforo del Sempione – galleria ferroviaria che collega Iselle di Trasquera con Briga-Glis sotto l’omonimo passo
Ospizio del Sempione – rifugio al Passo del Sempione gestito dai monaci del Gran San Bernardo

Sempione (Simplon) – comune svizzero del Vallese

Sempione – quartiere di Milano posto all'inizio della strada statale per il passo

Sempione – antico dipartimento francese che sostituì il Canton Vallese

Sempione (Svizzera)
Sempione (in tedesco Simplon) è un comune svizzero di 309 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Briga. Dal 2020 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera".
Monastero delle Santucce
Il monastero delle Santucce, ufficialmente monastero di San Giovanni in Laterano, era un'istituzione religiosa di Firenze già situata in via dell'Agnolo 27-89. Prende nome dalle monache "Santucce", fondate dalla beata Santuccia da Gubbio, da non confondere con le "Santucce" benedettine del monastero di San Silvestro in via San Gallo. Altri monasteri della medesima congregazione erano presenti a Castiglion Fiorentino, a Cortona, a Città di Castello, a Sansepolcro e a Forlì.

Sansepolcro
Sansepolcro (anticamente Borgo San Sepolcro, da cui la forma vernacolare Bórgo, oggi diffusa, o Bòrgo secondo la fonetica più antica) è un comune italiano di 15 183 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana, al confine con Umbria e Marche. Libero comune prima e poi culla di cultura rinascimentale, fu elevato a sede di diocesi e insignito del titolo di città il 17 settembre 1520 da papa Leone X e il cui gonfalone è decorato con medaglia d'argento al valor militare.

Posta a nord est di Arezzo sulle rive del Tevere, all'estremo est della Toscana, al crocevia di quattro regioni Toscana, Marche, Umbria ed Emilia-Romagna è polo principale di una conurbazione che coinvolge anche il limitrofo comune di San Giustino, in provincia di Perugia.

Dal 1520 al 1986 la città è stata capoluogo dell'omonima diocesi; dal 1986 fa parte della Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro, di cui è sede contitolare.
Lois Lane (Superman & Lois)
Lois Lane è un personaggio immaginario della serie televisiva Superman & Lois prodotta da The CW, basato sull'omonimo personaggio di DC Comics creato da Jerry Siegel e Joe Shuster. Interpretata da Elizabeth Tulloch, Lois è una giornalista del Daily Planet e la moglie di Clark Kent, alias Superman. Tulloch ha inoltre interpretato versioni alternative di Lois Lane nelle serie dell'Arrowverse The Flash, Supergirl, Arrow, Batwoman e Legends of Tomorrow.

Batwoman (serie televisiva)
Batwoman è una serie televisiva statunitense creata da Caroline Dries in onda sul canale the CW, basata sul personaggio omonimo della DC Comics. Nella prima stagione la protagonista è Kate Kane, la giustiziera con una veste nera creata da Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid e Keith Giffen, nella seconda è stata sostituita dal personaggio inedito di Ryan Wilder. La serie è ambientata nell'Arrowverse, condividendo alcune continuità con le altre serie televisive dell'universo.

Andata in onda sulla rete televisiva statunitense The CW a partire dall'autunno 2019, il 30 aprile 2022 la serie è stata cancellata, dopo tre stagioni.
Pang Hui
Pang Hui (cinese semplificato: 庞会; Pinyin: Páng Huì) (fl. III secolo) è stato un militare cinese, al servizio di Wei durante l'era dei Tre Regni dell'antica Cina.

Era il figlio del generale Pang De, che venne catturato e giustiziato da Guan Yu dopo la sconfitta nella Battaglia di Fancheng. Pang Hui ereditò il coraggio e la ferocia in battaglia di suo padre e venne inoltre promosso a Generale della Guardia Centrale (中衛將軍) e nominato marchese.

Secondo la Documentazione di Shu (蜀記) di Wang Yin (王隱), dopo che il Regno di Shu venne conquistato dal Regno di Wei nel 263, Pang Hui massacrò l'intera famiglia del già defunto Guan Yu per vendicare Pang De.

Nel romanzo storico del XIV secolo Romanzo dei Tre Regni di Luo Guanzhong, Pang De insegnò accuratamente alla moglie ad occuparsi nel migliore dei modi di Pang Hui prima di partire per la battaglia di Fancheng. Predisse anche che Pang Hui l'avrebbe vendicato.

Tre Regni
Il periodo dei Tre Regni (三國T, 三国S, Sān GuóP) è l'intervallo temporale della storia della Cina collocato tra la fondazione del Regno Wei nel 220 e la conquista del Regno Wu da parte della dinastia Jìn nel 280. Il periodo è descritto nel testo storico Cronache dei Tre Regni. L'inizio di questo periodo può considerarsi nella insurrezione dei Turbanti Gialli nel 184.
BancoPosta
Il Patrimonio BancoPosta è la struttura di Poste Italiane che si occupa della raccolta del risparmio (anche postale o tramite conti correnti postali) tra il pubblico, dell'emissione, gestione e vendita di carte prepagate e di altri mezzi di pagamento, dei servizi di pagamento (erogazione pensioni, bollettini postali, assegni postali, vaglia ecc.) del servizio di intermediazione in cambi, della promozione e del collocamento presso il pubblico di finanziamenti concessi da banche ed intermediari finanziari e della prestazione di servizi di investimento e assicurativi.

La sua attività è normata ai sensi del Decreto del presidente della Repubblica 14 marzo 2001, n. 144, in materia di "Regolamento recante norme sui servizi di bancoposta" e in virtù dell’articolo 2 comma 8 non può direttamente emettere finanziamenti al pubblico.

Libretto di risparmio
Il libretto di risparmio (DR) è un titolo di legittimazione fornito dalle banche dopo l'apertura di un deposito a risparmio, nel quale sono riportate tutte le operazioni a valere sul deposito stesso.

L'annotazione nel libretto fa piena prova nei rapporti tra banca e depositante; tuttavia, è ammesso che le operazioni non annotate siano provate in ogni altro modo. Anche le Poste Italiane rilasciano dei libretti di deposito a risparmio; essi sono regolati da norme speciali.
Pierre Broué
Pierre Broué (Privas, 8 maggio 1926 – La Tronche, 26 luglio 2005) è stato uno storico e attivista francese.Storico e militante trotskista, fu autore di numerose opere su Lev Trockij e sul trotskismo, e in generale sulla storia del comunismo, da lui curata con maggiore completezza a seguito dell'apertura degli archivi dell'ex URSS.

Dopo aver preso parte, giovanissimo, alla Resistenza francese, aderì alla sezione francese della IV Internazionale, militando nel Parti Communiste Internationaliste e poi dell'Organisation communiste internationaliste fino alla sua espulsione avvenuta nel 1989.
Laureato in lettere, dopo aver insegnato al liceo intraprese la carriera universitaria, divenendo docente di storia contemporanea all'Istituto di studi politici di Grenoble dal 1965.

Privas
Privas (Privàs in occitano vivaro-alpino) è un comune francese di 8 846 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Ardèche della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

A Privas è tipica la produzione di marrons glacés e di crema di marroni.
In aprile vi si svolge il festival nazionale di archeologia.
Referendum consultivo in Grecia del 2015
Il referendum consultivo in Grecia del 2015 si è tenuto il 5 luglio ed ha riguardato l'approvazione del piano proposto dai creditori internazionali per parte della Commissione europea, della Banca Centrale Europea e del Fondo Monetario Internazionale (la cosiddetta trojka) in cambio di un nuovo programma di supporto finanziario.

Il referendum ha visto prevalere il no all'accordo con il 61,31% dei voti, contro il restante 38,69% del sì .

Il referendum fu annunciato dal primo ministro Alexīs Tsipras nella prima mattina del 27 giugno 2015, e fu ratificato dal Parlamento ellenico e dal Presidente il giorno successivo.

È stato il primo referendum tenuto in Grecia dopo quello del 1974.

Primi ministri della Grecia
Questo è l'elenco dei capi di governo della Grecia moderna, dalla sua istituzione durante la Rivoluzione Greca a oggi. Anche se sono state utilizzate diverse denominazioni ufficiali e semiufficiali durante i primi decenni dello Stato indipendente, il titolo di Primo Ministro è divenuta la designazione ufficiale dell'incarico almeno dal 1843. La numerazione nell'elenco è arbitraria e non ha valore ufficiale.
Lupita Tovar
Lupita Tovar, all'anagrafe Guadalupe Natalia Tovar (Matías Romero, 27 luglio 1910 – Los Angeles, 12 novembre 2016), è stata un'attrice messicana, conosciuta per la sua performance nella versione spagnola del film Drácula nel 1931.

È stata la protagonista della prima pellicola sonora del cinema messicano, Santa, tratta da un romanzo di Federico Gamboa.

Federico Gamboa
Federico Gamboa Iglesias (Città del Messico, 22 dicembre 1864 – Città del Messico, 15 agosto 1939) è stato un politico, scrittore e diplomatico messicano.

Aderente al Naturalismo francese, scrisse romanzi moraleggianti come Legge suprema (1896), Santa (1903) e La piaga (1912). Nel 1928 mise in scena il dramma Tra fratelli.

Nel 1913 fu candidato presidente del Messico alle elezioni.
Rev (proteina)
Rev (Regolatore dell'Espressione del gene Virale) è una proteina di 13 KDa codificata dal genoma di HIV, che direziona la fuoriuscita di mRNA virale con o senza splicing dal nucleo al citoplasma della cellula ospite.

Citoplasma
Con citoplasma si indica la parte della cellula  all'interno della membrana cellulare costituita da una matrice fluida (citosol) in cui sono dispersi organuli cellulari. Sinonimi di citoplasma sono i termini sarcoplasma, riferito ai miociti, e assoplasma, riferito ai neuroni.
683 Lanzia
683 Lanzia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 83,04 km. Scoperto nel 1909, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1174512 UA e da un'eccentricità di 0,0501143, inclinata di 18,52986° rispetto all'eclittica.

Recenti osservazioni durante due occultazioni il 18 e 22 dicembre 2010 (P.Baruffetti, G. Tonlorenzi - Massa, G. Bonatti - Carrara,  R. Di Luca - Bologna, C. Schnabel - S. Estebe, J. Rovira - Moja, Spagna) hanno evidenziato un diametro medio di 122,5 km e conseguentemente un valore di Albedo che passa a 0,0705 (compatibile con una natura carbonacea - gruppo C - dell'asteroide).

Il suo nome è in onore di Karl Lanz, fondatore dell'Heidelberg Academy of Sciences di Heidelberg.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Cima della Madonna
La Cima della Madonna è una montagna alta 2 752 m sopra il livello del mare, sita nelle Dolomiti, nel Gruppo delle Pale di San Martino, in Italia nel Trentino-Alto Adige. È considerata un'importante montagna alpinistica, in particolare per la sua cresta nord-occidentale, la cosiddetta Schleierkante, lo Spigolo del Velo.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Nazionale maschile di pallamano della Romania
La nazionale di pallamano maschile della Romania è la rappresentativa pallamanistica maschile della Romania ed è posta sotto l'egida della Federazione rumena di pallamano (Federația Română de Handbal) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Con quattro titoli mondiali conquistati, al pari della Svezia, è la nazionale più titolata al mondo dopo la Francia (sei titoli). Con la nazionale francese condivide anche il primato di aver vinto due titoli mondiali consecutivi. Nel suo palmarès figurano anche un argento e tre bronzi olimpici, tuttavia i successi principali di questa nazionale si sono accumulati a cavallo fra anni 60 e anni 70. L'ultimo risultato di rilievo è il terzo posto conquistato nel mondiale del 1990.

Pallamano ai Giochi della XXII Olimpiade
I tornei olimpici di pallamano dei Giochi di Mosca si sono svolti tra il 20 e il 30 luglio 1980.
Le gare sono state ospitate da due impianti: la Sokol'niki Arena e il Palazzo dello sport Dinamo.

Hanno preso parte al torneo 12 formazioni maschili e 6 formazioni femminili.
Il torneo maschile è stato vinto dalla Germania Est, mentre il torneo femminile è stato vinto dall'Unione Sovietica per la seconda edizione di fila.
Impresa pubblica
Un'impresa pubblica è un'impresa il cui capitale o patrimonio è conferito in tutto o in parte da uno o più soggetti pubblici, ossia dallo Stato o altri enti pubblici. Quando solo una parte del capitale è conferita da soggetti pubblici, si parla d'impresa pubblica in senso stretto se tale quota è maggioritaria o, quantomeno, consente il controllo dell'impresa, altrimenti si parla d'impresa mista.

Il concetto di impresa pubblica presuppone un sistema economico in cui la proprietà dei mezzi di produzione è consentita ai privati: nei sistemi comunisti tutte le imprese sono pubbliche (salvo qualche marginale eccezione) sicché non ha senso parlare di impresa pubblica come categoria a sé. La presenza di imprese pubbliche è una delle caratteristiche dei sistemi ad economia mista.

Mezzi di produzione
I mezzi di produzione sono, secondo la teoria marxista, la congiunzione dei mezzi fisici di lavoro (macchine, utensili, terre e materie prime) che, a partire da risorse primarie in input, crea, tramite il lavoro manuale da parte del lavoratore, un prodotto finito a valore aggiunto.

Il significato dei "mezzi di produzione" varia a seconda dell'ambito a cui fa riferimento: in una società agricola si può riferire al suolo e alla pala, mentre in una società industriale alle miniere e le fabbriche.
Grotta dell'Impiso
La grotta dell'Impiso è una grotta che si trova sul versante meridionale del promontorio del Circeo, in zona "Quarto Caldo", nel comune di San Felice Circeo, in provincia di Latina.

Così chiamata a causa della sua caratteristica stalattite che pende dal soffitto della volta, che ricorda un uomo impiccato, è accessibile solo via mare. Si trova a pochi metri a ovest dalla più celebre grotta delle Capre.

Monte Circeo
Il Monte Circeo si erge sul Mar Tirreno centrale costituendo il promontorio omonimo, estrema propaggine meridionale della provincia di Latina. Insieme al promontorio di Gaeta, a Capo Miseno, all'Isola d'Ischia e all'arcipelago ponziano racchiude le acque e segna il confine del golfo di Gaeta.
Jack London (serie televisiva)
Jack London (Jack London's Tales of the Klondike) è una serie televisiva canadese in 6 puntate trasmesse per la prima volta nel 1981.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie d'avventura basate sui racconti di Jack London e vengono presentati dalla voce di Orson Welles. Tra gli interpreti: Scott Hylands, Robert Carradine, Neil Munro, Eva Gabor, John Candy e Cherie Lunghi.

CBC (azienda)
Canadian Broadcasting Corporation, meglio noto con l'acronimo CBC, è il servizio pubblico radiotelevisivo nazionale in Canada.
Nelle province francofone del Paese è nota come Société Radio-Canada (SRC).

Fondato nel 1936 come radio, dal 1952 espleta anche servizio televisivo.