hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Cervaro
Monte Cervaro – monte sito in Basilicata

Monte Cervaro – monte laziale nel territorio di Terracina (LT)

Monte Cervaro – monte sito in provincia di Isernia

Monte Cervaro – monte abruzzese del gruppo montuoso dei Tre Monti situato nel comune di Avezzano (AQ)

Monte Cervaro – monte sloveno al confine con l'Italia

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
Solfara Cappadone
La solfara Cappadone o miniera Cappadone è stata una miniera di zolfo, sita in provincia di Agrigento nelle vicinanze di Cianciana in località Falconera.
La solfatara, già attiva nel 1839, risulta oggi abbandonata.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Sybase iAnywhere
Sybase iAnywhere, è una filiale di Sybase (NYSE: SY). È una società specializzata in mobile computing e software di gestione e sicurezza di database aziendali.

SQL Anywhere, ex SQL Anywhere Studio o Adaptive Server Anywhere (ASA) è spesso sinonimo con il nome di Sybase iAnywhere, giacché è lo RDBMS di bandiera della società.

Database management system
Un database management system (in acronimo DBMS, lett. "sistema di gestione della base di dati" in italiano) è un sistema software progettato per consentire la creazione, la manipolazione e l'interrogazione di una o più basi di dati in modo corretto ed efficiente.
Talvolta ci si riferisce ai DBMS utilizzando impropriamente il termine database (o "base di dati" in italiano), a causa dell'accoppiamento tipicamente stretto tra l'archivio dati e il software di gestione.
Oncia (moneta)
L'oncia (latino uncia, plurale unciæ) era una moneta di bronzo dell'antica Roma del valore di un dodicesimo di asse, emessa dalla Repubblica Romana e da altre popolazioni dell'Italia antica.

L'oncia aveva il peso teorico di circa 27 grammi nello standard librale ed era prodotta solo occasionalmente anche all'inizio della monetazione romana fusa di bronzo.

Nella monetazione romana al dritto i tipi usati furono: un osso (circa 289-245 a.C.), un chicco di grano (circa 280-245 a.C.), la testa elmata di Roma (intesa come divinità) (da circa 240 a.C.). Il segno indicante il suo valore era un globulo.

Nell'Impero romano l'oncia fu rimessa per un breve periodo in uso da Traiano (98-117) e Adriano (117-138). La moneta aveva un diametro di 11–14 mm e pesava circa 0,8-1,2 grammi. Presentava la testa dell'imperatore al dritto anepigrafe (senza iscrizione) e "SC" (Senatus Consultum) in una corona al rovescio.

Monetazione fusa
La monetazione fusa è il processo di produzione di monete tramite fusione, cioè versando del metallo liquido in appositi stampi cavi, in modo tale che con la solidificazione assuma l'aspetto desiderato.
Edmonton Brickmen
Gli Edmonton Brickmen furono un club calcistico canadese con sede a Edmonton, attivo dal 1986 al 1990 e militante nella Canadian Soccer League. Fino al 1987 i colori sociali erano il giallo e il nero, per poi essere sostituiti col bianco e il rosso.

Edmonton Drillers
Gli Edmonton Drillers furono un club calcistico canadese con sede a Edmonton, attivo nelle stagioni dal 1979 al 1982 della NASL. La franchigia arrivò nella città dell'Alberta dopo due trasferimenti: dal 1975 al 1977 aveva giocato come Hartford Bicentennials e nel 1978 come Oakland Stompers.
Giovanni Battista Orsini (cardinale)
Giovanni Battista Orsini (Roma, 1450 circa – Roma, 22 febbraio 1503) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano.
Era figlio di Lorenzo Orsini, signore di Monterotondo, e di Clarice Orsini, sorella del cardinale Latino Orsini.
Apparteneva quindi ad uno dei più prestigiosi casati di Roma, gli Orsini, che avevano dato (e avrebbero dato in futuro) papi e cardinali alla Chiesa cattolica.

Monterotondo
Monterotondo è un comune italiano di 41 082 abitanti della città metropolitana di Roma nel Lazio. È tra le città decorate con la medaglia d'argento al Valor Militare, per l'eroica resistenza della sua popolazione durante la seconda guerra mondiale. Sorge lungo il percorso di due delle più antiche vie consolari del Lazio, la Nomentana e la Salaria.
Friis
Christen Friis Rottbøll – medico e botanico danese

Einar Friis Baastad – calciatore norvegese

Harald Friis – ingegnere danese naturalizzato statunitense

Jakob Friis-Hansen – allenatore di calcio ed ex calciatore danese

Janus Friis – imprenditore danese

Laila Friis-Salling – sciatrice freestyle groenlandese

Lotte Friis – ex nuotatrice danese

Michael Pedersen Friis – politico danese

Michael Pedersen Friis
Michael Pedersen Friis (Odense, 22 ottobre 1857 – Copenaghen, 24 aprile 1944) è stato un politico danese, per un mese primo ministro della Danimarca dal 5 aprile al 5 maggio 1920.

Il 29 marzo 1920, la decisione del re Cristiano X di sostituire il primo ministro Carl Theodor Zahle con Otto Liebe provocò la cosiddetta crisi di Pasqua e Liebe fu costretto a dimettersi dopo cinque giorni. Friis venne chiamato a formare un governo di transizione in attesa di nuove elezioni che si tennero un mese dopo.
Spindizzy
Spindizzy è un videogioco isometrico pubblicato nel 1986 per gli home computer a 8 bit Amstrad CPC, Apple II, Atari 8 bit, Commodore 64, Thomson MO6, Thomson TO7 e ZX Spectrum dalla Electric Dreams Software. Esso comprende elementi dei videogiochi d'azione e dei rompicapo. Il giocatore controlla un oggetto geometrico che scivola su un complesso ambiente tridimensionale.

Il gioco ricevette critiche molto positive da parte della stampa specializzata europea, benché alcuni notarono una certa somiglianza con Marble Madness, uscito nelle sale giochi due anni prima, o con Gyroscope, uscito per computer l'anno prima. Spindizzy ebbe un seguito intitolato Spindizzy Worlds, pubblicato nei primi anni novanta per macchine della successiva generazione.

Videogioco isometrico
Un videogioco isometrico è un videogioco che utilizza la visuale isometrica o prospettiva isometrica, un tipo di visuale dell'area di gioco in stile a volo d'uccello e che rappresenta una scena tridimensionale mantenendo le proporzioni degli oggetti lungo tutti i tre assi dello spazio, senza punto di fuga.

Rientra tra le tecniche dette 2.5D per simulare la tridimensionalità con il solo uso di grafica bidimensionale.
Castel Telvana
Castel Telvana è una fortificazione che si erge sul versante del monte Ciolino, a nord della cittadina di Borgo Valsugana.
Sorto su una posizione strategica, il castello ebbe un'importante funzione di controllo della via romana Claudia Augusta Altinate.

Welsperg
La famiglia Welsperg è stata una famiglia di aristocratici tirolesi estintasi nel 1907 con la morte del suo ultimo discendente, il conte Heinrich von Welsperg. I Welsperg iniziarono la loro ascesa nell'XI secolo come feudatari per poi essere nominati baroni (1539) e conti (1693) del Sacro Romano Impero.
Zakłady Azotowe Puławy
Zakłady Azotowe Puławy S.A. (Stabilimenti Prodotti Azotati di Puławy S.p.A.) è un'azienda chimica polacca con sede a Puławy, specializzata nella produzione di elevati volumi di fertilizzanti azotati monocomponenti (nitrato di ammonio, urea, soluzione nitrato di ammonio-urea (RSM), solfato di ammonio), uno dei maggiori produttori al mondo di melammina e la più grande azienda polacca nel settore della Chimica di Sintesi. Produce inoltre caprolattame, perossido di idrogeno, AdBlue e gas tecnici.

Solfato d'ammonio
Il solfato d'ammonio è un sale di ammonio dell'acido solforico, di formula minima (NH4)2SO4. Viene prodotto industrialmente per reazione diretta fra acido solforico e ammoniaca.

A temperatura ambiente si presenta come un solido biancastro-incolore inodore. Esso viene utilizzato nell'industria chimica ed anche come fertilizzante in agricoltura.
Grammatica ittita
La grammatica della lingua ittita ha un sistema verbale altamente conservativo e una ricca declinazione nominale. La lingua è scritta in caratteri cuneiformi ed è la prima lingua indoeuropea attestata.

Scrittura cuneiforme
La scrittura cuneiforme è un antico sistema di scrittura in uso nel Vicino Oriente antico tra la fine del IV millennio a.C. e il I secolo d.C. Il nome, ideato nel XVIII secolo dall'orientalista inglese Thomas Hyde, deriva dalle parole latine cuneus ('cuneo') e forma ('forma'), e fa riferimento alle impressioni di forma triangolare prodotte dagli antichi scribi con uno stilo su argilla umida, composta in tavolette poi essiccate al sole o cotte al forno. Ciascun segno è infatti formato da una o più impressioni prodotte con un vertice dello stilo. La caratteristica forma a chiodo o a cuneo delle impressioni dà il nome al sistema.
Derby dell'Appennino
Il derby dell'Appennino è il nome con cui viene identificata la partita di calcio tra le due principali squadre di club situate sui versanti opposti dell'Appennino settentrionale: il Bologna e la Fiorentina.

Coppa Mitropa 1962
La Coppa Mitropa 1962 fu la ventiduesima edizione del torneo e venne vinta dagli ungheresi del Vasas, alla terza vittoria nella competizione. Harald Nielsen con undici gol risulta il miglior marcatore del torneo.

A questa edizione rientrano le squadre di Jugoslavia e Ungheria ma non partecipano le squadre austriache
Garba Harre
Garba Harre o Garbaharre (in lingua somala Garbahaarey), è il capoluogo della regione di Ghedo, la seconda regione (o gobol) per grandezza e la sesta per popolazione, dell'intera Somalia. Il Presidente più longevo della Somalia, 
maggior generale Mohammed Siad Barre, per potere ottenere un posto nella polizia coloniale 
Italiana, dichiarò di essere nato e di provenire da questa città.

Garba Harre è circondata dalla catena montuosa di Gogol.

Mohammed Siad Barre
Mohammed Siad Barre (in somalo: Maxamed Siyaad Barre; in arabo: محمد سياد بري; Scilave, 6 ottobre 1919 – Lagos, 2 gennaio 1995) è stato un politico e generale somalo, presidente della Repubblica Democratica Somala dal 1969 al 1991.
Natasha Suri
Natasha Suri (सेरा जेन डियस) (Mumbai, 15 maggio 1984) è una modella indiana, incoronata Femina Miss India World 2006 e rappresentante dell'India a Miss Mondo 2006, dove si è piazzata nella top ten.

In precedenza aveva vinto numerosi altri concorsi di bellezza come Navy Queen, Miss Maharashtra, Get Gorgeous ecc.

Scoperta dal fotografo indiano Atul Kasbekar, Natasha Suri aveva anche già lavorato come modella per varie aziende come Pepsodent, Audi, Diet Coke, Snickers ed altre, ed era apparsa su varie riviste fra cui Femina, Elle e Maxim.

È stata nominata Ambasciatrice del Turismo di Mauritius, ricevendo l'onorificenza di Amica di Mauritius dal vice Primo Ministro della nazione.

Snickers
Lo SNICKERS® è una barretta di cioccolato prodotta dalla Mars, Incorporated. È costituita da arachidi tostate e salate e caramello, il tutto ricoperto con cioccolato al latte.

Lo Snickers originale è stato precedentemente commercializzato come Marathon nel Regno Unito e in Irlanda dal 1968 fino al 1990. Alla fine del 2019, Mars, Inc. ha deciso di riproporre il prodotto con la vecchia denominazione nel mercato britannico in edizione limitata. Già precedentemente prodotti col brand Snickers Marathon erano stati immessi in alcuni mercati internazionali nella versione di barrette energetiche.
Nierite
La nierite è un minerale descritto nel 1995 in base ad una scoperta avvenuta in alcuni meteoriti di tipo condrite ed approvato dall'IMA. Il nome è stato attribuito in onore del fisico statunitense Alfred Otto Carl Nier. Il minerale è un nitruro di silicio appartenente al sistema trigonale, è stato scoperto anche un minerale con la stessa composizione che cristallizza nel sistema esagonale ma la quantità trovata è così piccola che non è stato possibile caratterizzare adeguatamente la specie.

Sistema esagonale
In cristallografia, il sistema esagonale è uno dei 7 sistemi cristallini, a cui appartiene un singolo reticolo di Bravais: il reticolo esagonale.

Il 7-8% dei minerali cristallizza nel sistema esagonale.
Robert W. Kearns
Robert William Kearns (Gary, 10 marzo 1927 – Baltimora, 9 febbraio 2005) è stato un inventore statunitense.

È noto soprattutto per l'invenzione del tergicristallo a intermittenza usato su molte automobili dal 1969 ad oggi. Il suo primo brevetto per l'invenzione è stato presentato il 1º dicembre 1964. Kearns vinse una delle più conosciute cause sulla violazione dei brevetti contro la Ford. Avendo inventato e brevettato il meccanismo di tergicristallo a intermittenza, (che era utile durante una pioggia leggera o in presenza di umidità), cercò di interessare le 3 fabbriche di automobili più conosciute del Nord America, dette anche Big Three, ad utilizzare la sua tecnologia. Essi rifiutarono la sua proposta,  eppure iniziarono a installare il tergicristallo a intermittenza sulle loro auto a partire dal 1969.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Marcia (guerra)
In ambito militare, la marcia consiste nel movimento via terra, pianificato e organizzato, di un'unità militare terrestre da un luogo a un altro.

Originariamente, con "marcia" si indicava il trasferimento di un reparto compiuto per lo più a piedi, oppure tramite animali (ad esempio cavalli) o mezzi meccanici a propulsione muscolare (come le biciclette). In tempi più recenti, il termine "marcia" indica, per estensione, qualsiasi movimento pianificato di un reparto militare terrestre, anche con mezzi di trasporto a combustione interna (camion, veicoli trasporto truppe, ecc.), compiuto nelle migliori condizioni di sicurezza possibili.

Unità militare terrestre
Le unità militari terrestri sono le unità operative o amministrative in cui viene strutturata una forza armata. La branca dell'arte militare che studia l'organizzazione delle unità militari è l'organica. Qualsiasi forza armata deve operare in modo tale che non venga perso il controllo sulle azioni dei componenti, quindi, considerando che spesso deve intervenire su aree più vaste di quelle raggiungibili in tempi utili per modificare il corso di un'azione, la forza armata viene suddivisa in un certo numero di unità che possono agire sotto un controllo più diretto di quello che sarebbe possibile ottenere con un unico controllo centrale.

Le unità militari, indipendentemente dalla forza armata, hanno una "propria" struttura gerarchica, che funge pure da raccordo tra le unità maggiori e le unità minori. Naturalmente le capacità operative delle unità militari diminuiscono man mano che viene ridotta la loro dimensione.
UniCredit Czech Open 2012
L'UniCredit Czech Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Prostějov in Repubblica Ceca dal 4 al 10 giugno 2012.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Monte Vallecetta
Il Monte Vallecetta (3148 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Retiche meridionali, in posizione dominante su Bormio, nota località turistica in Alta Valtellina.

La sua anticima, è occupata dall'arrivo della stazione della funivia di Bormio 3000 e da una seggiovia.

L'itinerario più breve per raggiungere la cima parte dalla stazione della funivia; da qui, basta seguire la cresta che collega l'anticima con la vera vetta del Vallecetta. L'itinerario è percorribile senza difficoltà da luglio a settembre in circa 1 ora.

Il versante nord-occidentale è spesso interessato da distacchi di valanghe. La maggior parte si fermano a quote alte, ma nel 1983 una valanga di dimensioni particolarmente grosse raggiunse l'abitato di Cepina, frazione di Valdisotto, causando una vittima e numerosi danni ad abitazioni e infrastrutture.

Bormio
Bormio (Bórm in dialetto locale, Buorm in romancio, Worms im Veltlin in tedesco) è un comune italiano di 3 900 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Situata in alta Valtellina, in posizione strategica per i commerci sin dal Medioevo, è ricca di importanti testimonianze architettoniche, artistiche e culturali.  Ubicata nel Parco Nazionale dello Stelvio, è una rinomata località turistica estiva e invernale che ha ospitato i campionati mondiali di sci alpino nel 1985 e nel 2005. Ospita la sede della Comunità montana Alta Valtellina.
Vaccarizzo
Vaccarizzo Albanese – comune italiano in provincia di Cosenza.

Vaccarizzo-Delfino – frazione del comune italiano di Catania.

Vaccarizzo – frazione del comune italiano di Montalto Uffugo in provincia di Cosenza.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Ludovico di Württemberg
Il duca Ludovico di Württemberg (in tedesco Ludwig Friedrich Alexander von Württemberg; Trzebiatów, 30 agosto 1756 – Kirchheim unter Teck, 20 settembre 1817) fu generale di cavalleria dell'esercito russo e governatore di Riga.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Obiettivi Canon EF 70-300mm
I Canon EF 70-300mm sono una serie di obiettivi zoom tele costruiti da Canon. Presentano un attacco EF che lo rende compatibile con SLR e DSLR EOS.

Attualmente, Canon produce tre obiettivi con lunghezza focale di 70-300mm: il Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM,  il Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM e il Canon EF 70-300mm f/4-5.6L IS USM. Tutte le versioni offrono lo stabilizzatore d'immagine e il motore ultrasonico, ed hanno all'incirca la stessa apertura massima da 4/4.5 a 5.6.

Zoom
In fotografia, un obiettivo zoom (o semplicemente zoom), termine inglese tradotto in italiano come transfocatore o trasfocatore, è un obiettivo complesso la cui lunghezza focale può variare (a differenza di quanto avviene negli obiettivi a focale fissa). Gli zoom sono usati, oltre che come obiettivi per fotocamere, anche per telecamere, binocoli, telescopi e altri strumenti ottici.
Wipeout 2097
Wipeout 2097 è un videogioco del genere simulatore di guida a tema fantascientifico del 1996 sviluppato da Psygnosis. Distribuito negli Stati Uniti d'America come Wipeout XL, il secondo titolo della serie Wipeout è stato inizialmente pubblicato per PlayStation ed in seguito convertito per Microsoft Windows, Sega Saturn, Amiga e Mac OS.

Il seguito di Wipeout è ambientato nel 2097 e vede protagonisti dei mezzi anti-gravità denominati F5000, che concorrono in un campionato senza esclusione di colpi.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Reiko Ike
Reiko Ike (Tokyo, 25 maggio 1953) è un'attrice e cantante giapponese.

È considerata un'icona del genere Pinky violence, per le sue interpretazioni in film divenuti dei cult movie, quali Sex and Fury, Yasagure anego den: sōkatsu rinchi e Girl Boss Guerilla.

Genere cinematografico
Il genere cinematografico costituisce una convenzione che permette di classificare le diverse opere cinematografiche in base ad alcuni temi o caratteristiche ricorrenti. I generi cinematografici hanno una grande importanza per l'industria cinematografica, perché il genere crea particolari orizzonti di aspettative nello spettatore e orienta le sue scelte.
Khanato degli Avari
Il Khanato degli Avari fu un khanato esistito dal 562 al 823. Fondato dagli Avari, ebbe come capitale Seghedino ed il primo khan fu Baian.
Venne conquistato da Krum, che ne annesse i territori al Primo Impero bulgaro.

Seghedino
Seghedino (AFI: /seɡeˈdino/; in ungherese Szeged /ˈsɛɡɛd/ ; in tedesco Szegedin; in serbo Сегедин?, Segedin; in romeno Seghedin) è una città ungherese. Con i suoi 160 766 abitanti (2019) è la terza città più grande del Paese. Si trova nel sud dell'ungheria, vicino al confine con la  Serbia e a quello con la Romania, alla confluenza dei fiumi Maros e Tibisco. È sede del governo della contea di Csongrád-Csanád.
Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2012
Il Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2012 è stato il tredicesimo Gran Premio del motomondiale 2012. Le gare si sono disputate il 16 settembre 2012 presso il Misano World Circuit Marco Simoncelli. Nelle tre classi i vincitori sono stati rispettivamente: Jorge Lorenzo in MotoGP, Marc Márquez in Moto2 e Sandro Cortese in Moto3.

Motomondiale 2012
L'edizione 2012 del motomondiale è stata la 64ª dalla sua istituzione nel 1949, e la prima in cui la classe 125 è stata sostituita dalla nuova Moto3.

Al termine della stagione di gare Jorge Lorenzo e Honda si sono aggiudicati rispettivamente il titolo piloti e quello costruttori della MotoGP. Nella Moto2 il campionato piloti è stato appannaggio di Marc Márquez, e quello costruttori di Suter. Nella Moto3, classe al suo primo anno di presenza nel motomondiale, nel campionato piloti si è imposto Sandro Cortese, e tra i costruttori KTM.