hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prestazioni acustiche dell'involucro edilizio
Fra le prestazioni che l'involucro edilizio deve garantire, c'è quella del controllo delle condizioni di benessere acustico, all'interno delle unità ambientali rispetto ai rumori provenienti dall'esterno. Si devono considerare le sorgenti di rumore che possono essere percepite all'interno degli edifici, il tipo di rumore prodotto e le modalità di propagazione all'interno dell'edificio (propagazione aerea o strutturale). Le modalità di riduzione del rumore in un ambiente abitato si sintetizzano nell'uso di materiali isolanti ed assorbenti per la riduzione del rumore aereo e di materiali anticalpestio ed antivibranti per lo smorzamento di rumori impattivi e di vibrazioni strutturali.

UNI EN ISO 717
La UNI EN ISO 717 è una norma tecnica che definisce gli indici di valutazione delle grandezze per l'isolamento acustico per via aerea in edifici e di elementi di edificio, prende in considerazione i diversi spettri di livello sonoro di varie sorgenti di rumore quali le sorgenti di rumore all'interno di un edificio e il traffico all'esterno di un edificio, prescrive delle regole per determinare dette grandezze in base ai risultati delle misurazioni effettuate.
Gand-Wevelgem 1959
La Gand-Wevelgem 1959, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 4 aprile su un percorso di 221 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Léon Van Daele della Flandria-Dr. Mann davanti al suo connazionale Jos Hoevenaers e al francese Jacques Anquetil.

Léon Van Daele
Léon Van Daele (Ruddervoorde, 24 febbraio 1933 – Oostkamp, 30 aprile 2000) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1952 al 1964, con caratteristiche di velocista, vinse la Parigi-Bruxelles nel 1957, la Parigi-Roubaix nel 1958 e la Gand-Wevelgem nel 1959.
Serie A2 2009-2010 (hockey su prato maschile)
La Serie A2 maschile di hockey su prato 2009-2010 si è disputata dal 19 settembre 2009 al 29 maggio 2010.
Il campionato si è articolato in due gironi all’italiana, ciascuno composto da otto squadre.

Al termine della stagione regolare, il Tevere Eur ha dominato il Girone A con 44 punti, mentre il Bondeno ha chiuso al primo posto il Girone B con 40 punti.

Entrambe le formazioni hanno così conquistato la promozione in Serie A1 (massima serie) per la stagione successiva.

Il CHL San Vito  e l'Olimpia TSS  hanno preso parte ai playout per la permanenza in Serie A2 nella stagione successiva, affrontando le migliori squadre della Serie B in due distinti gironi all’italiana.

Entrambe le formazioni si sono classificate al secondo posto nei rispettivi gironi e, di conseguenza, sono retrocesse in Serie B nella stagione 2010-2011.

Hockey Club Tevere Eur
L'Hockey Club Tevere EUR è una società italiana di hockey su prato con sede a Roma, fondata nel 1993 da Madelon Belien con l'obiettivo di promuovere lo sport tra i più giovani.
La società italiana milita stabilmente nei campionati nazionali federali maschili organizzati dalla Federazione Italiana Hockey e ha conquistato due titoli consecutivi, vincendo l'edizione del 2024 e l'edizione del 2025 del massimo campionato nazionale.
Gelato metropolitano (1977)
Gelato metropolitano è il secondo album di Alberto Camerini, prodotto da Ares Tavolazzi (ex bassista degli Area) e pubblicato nel 1977.

Nel 1990 l’album fu ristampato in versione vinile, cassetta e per la prima volta anche in CD da parte della Sony Music.

Area (gruppo musicale)
Gli Area (noti anche con il sottotitolo International POPular Group) sono un gruppo musicale di avanguardia italiano nato nella prima metà degli anni settanta.

L'obiettivo dichiarato del gruppo è il superamento dell'individualismo artistico per creare una «musica totale, di fusione e internazionalità». Per raggiungere questo scopo hanno pertanto creato una fusione di differenti generi musicali, dal rock progressivo più aperto alle influenze del free jazz alla musica elettronica, dalla musica etnica a quella sperimentale, con costanti riferimenti all'impegno politico, imponendosi pertanto come una delle band più innovative ed anti-convenzionali del panorama musicale italiano dei primi anni settanta.
97X Green Room 2
97X Green Room: Volume 2 è la seconda raccolta di musica live registrata per la serie 97X Green Room della stazione radio statunitense di musica alternativa  WSUN-FM. Durante la sua prima settimana di pubblicazione fu il secondo album più venduto in Tampa. Jared Leto dei Thirty Seconds to Mars disegnò la cover dell'album, di cui si leggono vari versi del loro singolo From Yesterday. L'incasso dalle vendite andò in beneficenza per il Nature Conservancy.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
One Wall Street
One Wall Street o scritto anche 1 Wall Street (originariamente chiamato Irving Trust Company Building, poi Bank of New York Building dopo il 1988, e ora noto come BNY Mellon Building dal 2007), è un grattacielo in stile Art déco situato a Lower Manhattan, nella città di New York.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Snobs (film 1915)
Snobs è un film muto del 1915 diretto da Oscar Apfel. È l'adattamento cinematografico dell'omonimo lavoro teatrale di George Bronson Howard, una commedia andata in scena in prima a Broadway, all'Hudson Theatre, il 4 settembre 1911

È la prima interpretazione cinematografica dell'attore teatrale Victor Moore.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
SkyDome Cup
La SkyDome Cup fu un torneo calcistico amichevole disputatosi in edizione unica nel gennaio 1995 allo SkyDome, vecchio nome del Rogers Centre, stadio di Toronto, in Canada. Vide la partecipazione delle nazionali di Canada, Danimarca, Portogallo. A vincere il torneo fu il Portogallo.

Il triangolare, tenutosi in un periodo cruciale per la stagione agonistica dei campionati europei, vide l'impiego di formazioni in larga parte sperimentali, con molti esordienti. In particolare la nazionale danese, all'epoca campione d'Europa, consisteva non nella nazionale propriamente detta, ma in una selezione dei migliori danesi militanti nella massima serie del campionato nazionale.

Nazionale maschile di calcio del Canada
La nazionale di calcio del Canada, in inglese Canada men's national soccer team, è la rappresentativa calcistica del Canada a livello internazionale ed è posta sotto la giurisdizione della Canadian Soccer Association.

Vanta come migliore risultato la vittoria del campionato CONCACAF/Gold Cup nel 1985 e nel 2000, risultando quindi l'unica nazionale diversa da Messico e Stati Uniti ad aver vinto tale competizione da quando ha cambiato formula e denominazione nel 1990. Ha inoltre partecipato a due edizioni del campionato mondiale e alla Confederations Cup nel 2001, venendo eliminata in tutti i casi nella fase a gironi, oltre che ad una Copa América, giungendo quarta.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il Canada ha raggiunto quale migliore piazzamento il 31º posto attuale, mentre il peggiore piazzamento è il 122º posto occupato nell'agosto e nell'ottobre 2014.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1983
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 1983 fu il quinto appuntamento del motomondiale 1983.

Si svolse il 22 maggio 1983 sul circuito permanente del Jarama e registrò nella classe 500 la vittoria di Freddie Spencer, di Hervé Guilleux nella classe 250, di Ángel Nieto nella classe 125 e di Eugenio Lazzarini nella classe 50.

Per Guilleux si tratta della prima vittoria nel motomondiale, ottenuta a bordo di una Kawasaki, per la quale si tratta invece dell'ultima vittoria.

Circuito permanente del Jarama
Il circuito permanente del Jarama è un autodromo sito a San Sebastián de los Reyes, nelle vicinanze di Madrid, in Spagna. Ha ospitato nove edizioni del Gran Premio di Spagna di Formula 1 (nel 1968, nel 1970, nel 1972, nel 1974, dal 1976 al 1979 e nel 1981), quindici del Gran Premio di Spagna del Motomondiale (nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, dal 1977 al 1986 e nel 1988) e due del Gran Premio di superbike di Jarama (dal 1991 al 1992).
Rapporti Einsatzgruppen
I rapporti Einsatzgruppen (in inglese: Einsatzgruppen Operational Situation Reports; in tedesco: Die Ereignismeldung UdSSR), erano dispacci degli squadroni della morte nazisti, le famigerate Einsatzgruppen, che documentavano il progresso dell'Olocausto dietro la frontiera tedesco-sovietica nel corso dell'operazione Barbarossa, durante la seconda guerra mondiale. I rapporti esistenti furono inviati tra il giugno 1941 e l'aprile 1942 al capo della polizia di sicurezza e all'SD a Berlino, dai territori orientali occupati, e cioè dall'odierna Polonia, Bielorussia, Ucraina, Russia, Moldavia e dai paesi baltici. Durante i processi di Norimberga per crimini di guerra i rapporti originali furono raggruppati per anno e mese, e catalogati utilizzando un sistema di numerazione consecutivo. I fotostati originali sono conservati presso i National Archives di Washington.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
EC 1.7.1
La EC 1.7.1 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su donatori di elettroni a base di azoto utilizzando NAD+ o NADP+ come accettori.

Donatore di elettroni
Con il termine donatore di elettroni (spesso si usa, più semplicemente, il termine non del tutto corretto donatore) si indica una specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica durante una reazione. I donatori di elettroni sono agenti riducenti che, proprio in virtù del loro donare elettroni, vengono ossidati dal processo di trasferimento.

Alcuni donatori di particolare rilevanza sono gli idrocarburi del petrolio, solventi poco clorurati come il vinilcloruro o composti inorganici ridotti.
Tetrapoli
Tetrapoli definisce nel mondo greco-bizantino una lega di quattro città. In particolare, essa si può riferire a:

Tetrapoli attica – in Attica formata da Probalinto, Enoe, Maratona e Tricorinto

Tetrapoli siriaca – in Siria formata da Seleucia di Pieria, Antiochia, Laodicea a mare e Apamea

Tetrapoli di Cibira – in Frigia e Licia formata da Cibira, Bubon, Balbura e Oenoanda

Licia
La Licia (Licio: Trm̃misa; in greco Λυκία?, Lykia [Lukía]; in latino Lycia) è una regione storica dell'Asia Minore, situata sulla costa meridionale dell'Anatolia, nella moderna provincia turca di Adalia. Forma una penisola ad est dell'isola di Rodi. È chiusa a nord dalla catena occidentale del Tauro che la isolava e in parte la isola ancora oggi dal resto della Turchia. Questa conformazione rese in passato i porti sul mare le privilegiate porte di accesso alla Licia.
Kondër
Kondër in russo горы Кондёр? è il nome dato a una struttura geomorfologica a forma di vulcano, localizzata in Siberia, nell'estremo oriente russo. Il luogo è di grande importanza geologica, di forma perfettamente circolare, elevantesi sulla circostante pianura alluvionale per un'altezza di circa 600 metri. Il suolo di questa formazione montagnosa è ricco di minerali rari.

Il massiccio non è il prodotto dell'impatto di un meteorite, né di un'eruzione vulcanica. La sua origine è probabilmente tellurica, ovvero dovuta a importanti spinte verticali della litosfera sottostante. Al suo centro sgorga un fiume nel cui alveo si sfruttano gli importanti giacimenti di platino e di altri metalli rari.

Il massiccio di Kondër si trova a circa 600 km da Ochotsk, e a circa 570 km da Jakutsk la strada di accesso passa per Amga.

Litosfera
La litosfera (dal greco: λίθος (lithos) = "pietra, roccia" + σφαῖρα (sphaira) = "sfera", vale a dire "sfera rocciosa") è la parte esterna più rigida del pianeta Terra, comprendente la crosta terrestre e la porzione del mantello esterno, fino all'astenosfera, mantenendo un comportamento elastico.
Steve Bloomer
Stephen Bloomer, detto Steve (Cardley, 9 gennaio 1874 – Derby, 16 aprile 1938), è stato un allenatore di calcio, giocatore di baseball e calciatore inglese, di ruolo attaccante.

È stato il più prolifico realizzatore inglese dell'anteguerra e il secondo di tutti i tempi nel campionato inglese, dopo Jimmy Greaves, con 317 gol in 536 partite di campionato, con le maglie del Derby County e del Middlesbrough. Nelle annate 1896, 1897 e 1901 è stato inoltre il miglior marcatore mondiale.

Derby (Regno Unito)
Derby (/dɑːbɪ/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Derbyshire.
Dal 1997 è anche un'autorità unitaria.

Derby è situata sulla riva occidentale del fiume Derwent ai piedi delle propaggini meridionali dei monti Pennini.

Fondata dai Romani come Derventio, secoli dopo fu dapprima una piazzaforte sassone e poi danese. Divenuta una città di mercato nel XIII secolo, divenne uno dei principali epicentri della rivoluzione industriale. Nel 1717 vi sorse il Lombe's Mill, il primo setificio inglese. La vicina valle del Derwent divenne ben presto uno dei principali distretti della filatura del cotone. Sede di importanti industrie siderurgiche e ferroviarie, Derby divenne anche un centro manifatturiero grazie alla produzione di porcellane. Nei primi anni del XX secolo aprirono le prime fabbriche automobilistiche ed aeronautiche.
Giro di Svizzera 1998
Il Giro di Svizzera 1998, sessantaduesima edizione della corsa, valido come evento UCI categoria 2.HC, si svolse dal 16 al 25 giugno 1998 per un percorso di 1 495,7 km suddiviso in nove tappe precedute da un cronoprologo. Fu vinto dall'italiano Stefano Garzelli, che terminò la corsa in 37h 6' 26" alla media di 40,3 km/h.

Alla partenza da Bienne erano presenti 150 ciclisti, dei quali 86 portarono a termine il giro a Berna.

Lenzerheide
Lenzerheide (toponimo tedesco; in romancio Lai) è, assieme a Valbella, una frazione di 2 000 abitanti circa del comune svizzero di Obervaz, nella regione Albula (Canton Grigioni). Principale centro del comune, è una rilevante stazione sciistica.
Mappa di Mao Kun
La mappa di Mao Kun, di solito indicata nelle fonti cinesi moderne come mappa di navigazione di Zheng He (zh. 鄭和航海圖T, 郑和航海图S, Zhèng Hé hánghǎi túP, lett. "Mappa di navigazione di Zheng He"), è un insieme di carte nautiche in caratteri cinesi pubblicate nel trattato militare Wubei Zhi edito in Cina durante la dinastia Ming. Il libro fu compilato da Mao Yuanyi, un ufficiale della marina militare cinese, nel 1621 e pubblicato nel 1628. Il nome della mappa si lega al nonno dell'autore, tale Mao Kun (zh. 茅坤S, Máo KūnP), dalla cui biblioteca è probabile la mappa sia pervenuta al nipote. La mappa è spesso considerata uno dei pochi documenti sopravvissuti delle spedizioni di Zheng He, oltre ai resoconti scritti dagli ufficiali di Zheng, come lo Yingya Shenglan di Ma Huan e lo Xingcha Shenglan di Fei Xin. È la prima mappa cinese conosciuta a fornire un'adeguata rappresentazione dell'Asia meridionale, della Persia, della Penisola araba e dell'Africa orientale.

Ma Huan
Ma Huan, nome di cortesia Chung-dao 宗道S (馬歡T, 马欢S, Mǎ HuānP; contea di Kuaiji, 1380 circa – 1460), è stato un esploratore e scrittore cinese è stato un esploratore e traduttore musulmano che accompagnò l'ammiraglio Zheng He in tre delle sue sette spedizioni verso gli oceani occidentali.
Dinastie e stati curdi
Questa voce elenca le dinastie, gli stati e i territori autonomi curdi. Nel X secolo, il termine "curdo" non aveva una connotazione etnica e si riferiva ai nomadi iranici nella regione tra il lago di Van e il lago di Urmia. Nelle fonti medievali arabe, "curdo" si riferiva a nomadi e semi-nomadi non persiani e non turchi.

Iranici
Gli Iranici sono un insieme di popolazioni indoiraniche di origine indoeuropea, caratterizzati dal parlare le lingue iraniche.

Si deve osservare che nella protostoria gli Iranici erano soprattutto diffusi nell'Eurasia settentrionale in una fascia che si estendeva dall'Europa centrale alla catena dei monti Sajany-Altai in Siberia.

Tra i popoli iranici delle steppe si annoverano in genere gli Sciti, i Cimmeri, i Saci, i Parti, gli Alani e i Sarmati.
Concistori di papa Onorio II
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Onorio II, con l'indicazione di tutti i cardinali creati di cui si hanno informazioni documentarie (27 nuovi cardinali in 6 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Santa Maria in Via Lata (diaconia)
La diaconia di Santa Maria in Via Lata (in latino: Diaconia Sanctæ Mariæ in Via Lata) fu istituita intorno al 250 da papa Fabiano. Era un oratorio ricavato in un edificio commerciale che in epoca tarda aveva occupato i portici lungo la via Lata (a lungo erroneamente identificati con i Saepta Iulia) sul cui luogo, intorno al 700, sorse la basilica di Santa Maria in Via Lata (oggi via del Corso a Roma). Non si trattava di una diaconia regionale, ma di una delle quattro diaconie palatine i cui cardinali assistevano il papa nelle celebrazioni liturgiche. Ebbe un capitolo canonico fin dal 1144 e per lungo tempo fu la sede del protodiacono (il diacono più anziano).
The Grudge (film 2020)
The Grudge  è un film del 2020 diretto da Nicolas Pesce.

La pellicola, reboot del remake statunitense del film Ju-on del 2000, è interpretato da Andrea Riseborough, Demián Bichir, John Cho, Betty Gilpin, Lin Shaye e Jacki Weaver. È il quarto film della serie The Grudge.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Krokees
Krokees (in greco Κροκεές?, prima del 1927: Λεβέτσοβο - Levetsovo) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 2.824 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Evrotas.

Peloponneso (periferia)
Il Peloponneso (ufficialmente in greco Περιφέρεια Πελοποννήσου, Periféreia Peloponnísou) è una delle 13 regioni (perifereies) in cui è amministrativamente suddivisa la Grecia. Il territorio della regione comprende solo una parte della penisola del Peloponneso.
Cattedrale di Cristo (Dublino)
La cattedrale di Cristo (o, più formalmente, cattedrale della Santissima Trinità, in inglese: Christ Church Cathedral o Cathedral of the Holy Trinity) è una cattedrale di Dublino e uno dei principali monumenti della capitale irlandese. È la cattedrale della diocesi anglicana di Dublino e Glendalough.

Glendalough
Glendalough, nel Wicklow (Irlanda), è un villaggio che si trova vicino al sito di un antico monastero. Il monastero fu fondato nel VI secolo dall'eremita Kevin di Glendalough e distrutto nel 1398 dalle truppe inglesi.
Associazione Tedesca per l'Amicizia – Lega per i Diritti Umani
L'associazione Deutschen Freundschaftsverbands (DFV, "Associazione Tedesca per l'Amicizia") o Bund für Menschenrecht (BfM, "Lega per i Diritti Umani") è stata un'organizzazione di donne e uomini bisessuali, omosessuali e trans nella Repubblica di Weimar.

Bisessualità
La bisessualità è un orientamento sessuale che comporta l'attrazione emozionale, romantica e/o sessuale verso entrambi i sessi, oppure verso più generi, con o senza preferenze.

La bisessualità è stata osservata in varie società umane lungo tutto il corso della storia registrata e nel resto del regno animale; non è pertanto caratteristica esclusiva dell'essere umano. Come gli altri tre termini principali indicanti le possibili varianti di orientamento sessuale, ossia eterosessuale, omosessuale, e asessuale, anche la parola bisessuale è stata coniata e per la prima volta utilizzata nel corso del XIX secolo.

La bisessualità non va confusa con la bi-curiosità, termine utilizzato per classificare una persona, solitamente eterosessuale o non sicura del proprio orientamento sessuale, curiosa o aperta a impegnarsi in attività sessuale con qualcuno il cui sesso sia diverso da quello dei propri soliti partner sessuali.
Motorecapito
Quello del motorecapito è una tipologia di servizio nato nei primi anni ottanta a Londra, affiancando i servizi postali nel trasportare urgentemente buste e plichi in città e nell'hinterland, con l'ausilio di motocicli e radiotrasmittenti gestite da un ponte radio.

Le chiamate vengono fatte dagli utenti a una centrale (tipo radiotaxi) e da lì vengono inviate ai messaggeri in moto; quello più vicino al ritiro prende la chiamata ed effettuerà il servizio come un taxi, ma per le merci di pesi e ingombri limitati.

Dal 1983 il motorecapito è stato importato in Italia, prima a Milano, dove ancora oggi ci sono oltre sessanta società che effettuano questo servizio e danno lavoro a oltre mille persone, in seguito anche nelle altre città.

Servizio postale
Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto la gestione della corrispondenza in un dato territorio in tutte le fasi: accettazione (o raccolta), trasporto, smistamento, recapito (o consegna o distribuzione). Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa.