hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisedd ap Gwylog
Elisedd ap Gwylog, conosciuto anche come Elise (... – 755 circa) regnò sul Powys (nel Galles orientale).

Poco si conosce di questo discendente di Brochwel Ysgithrog. Sembra aver reclamato il territorio del Powys, che era stato invaso dagli angli. Il suo pronipote, Cyngen ap Cadell, eresse una colonna in sua memoria, che sarebbe quella che si trova non lontano dall'abazia della Valle Crucis, su cui campeggia l'iscrizione Pillar di Eliseg (dove la forma Eliseg apparirebbe come un errore del lapicida). Su una parte dell'iscrizione, difficile da decifrare, si trova la sua discendenza: "Concenn figlio di Catell, Catell figlio di Brochmail, Brochmail figlio di Eliseg, Eliseg figlio Guoillauc, e questo Concenn, pronipote di Eliseg, eresse questa pietra in onore di Eliseg, che ottenne il Powys...fuori del potere degli angli con la spada e il fuoco. Tu che ripeti ciò che è scritto, lasciami dare una benedizione allo spirito di Eliseg". Ad Elisedd successe il figlio Brochfael.

Angli
Gli Angli furono una tribù della Germania non romanizzata appartenenti al gruppo dei Suebi (Erminoni) stanziatasi insieme a Longobardi e Semnoni presso l'attuale Schleswig-Holstein, territorio dei Sassoni.

A partire dalla metà del V secolo, assieme a gruppi di Sassoni, agli Juti e a gruppi di Frisi, migrarono in Britannia (Inghilterra), dove, stabilitisi nelle regioni centro-orientali, fondarono i regni di Anglia Orientale (o East Anglia), Northumbria e Mercia.
Chiesa di Scozia
La Chiesa di Scozia (gaelico scozzese: Eaglais na h-Alba, inglese: Church of Scotland conosciuta informalmente come The Kirk) è la Chiesa nazionale della Scozia. È una chiesa protestante presbiteriana.

La sua esistenza trae origine dalla Riforma del 1560, guidata dal teologo John Knox, tornato nel 1559 in patria da Ginevra. Fino al 1560, la Scozia era appartenuta alla Chiesa Cattolica fin dall'epoca della prima cristianizzazione delle Isole Britanniche.

Covenanti
I covenanti (in inglese: covenanters) furono un movimento politico e religioso sorto in Scozia nel XVII secolo. Furono così chiamati, durante la guerra civile inglese, gli scozzesi seguaci del Covenant (alleanza, patto), una specie di professione di fede religiosa nazionale.
Westerwolde (regione geografica)
Il Westerwolde è una regione geografica e localizzata nella parte più orientale della provincia dei Paesi Bassi di Groninga e si trova al confine con la Germania .

Fino al XIV secolo il Westerwolde era un'area di piccoli villaggi sparsi circondati dalle paludi di Bourtange. Successivamente e fino alla fine del XVI secolo è stata una Signoria del Sacro Romano Impero. Entrata a far parte della Repubblica delle Sette Province Unite come territorio delle generalità fu integrata, insieme al villaggio di Wedde, nel 1619 nella Stad en Lande, la provincia con capoluogo Groninga.

Signore (titolo nobiliare)
Signore era un titolo nobiliare che spettava a coloro che, nel Medioevo, detenevano il diritto di svolgere funzioni, amministrare territori e/o beni grazie ad una concessione o “beneficio” ricevuto da un'istanza superiore, che poteva essere un re, un nobile o un'autorità religiosa, con potere di proprietà e comando.
WebCL
WebCL è un binding da Javascript ad OpenCL, utilizzato per portare il calcolo eterogeneo all'interno dei browser web senza l'utilizzo di plug-in appositi. La possibilità di utilizzare, grazie ad OpenCL, hardware eterogeneo è nato per accelerare le applicazioni web grazie all'uso di sistemi multi-cpu o con sistemi GPU. Annunciato per la prima volta nel marzo 2011 da Kronos Group, le prime specifiche ufficiali furono pubblicate nel 2014.

Con l'aumentare delle esigenze di potenza su internet (per esempio per l'editing di immagini, per giochi all'interno dei browser, ecc) è nata la necessità di disporre dell'accesso ad hardware performante e a questo scopo è stato creato WebCL, che vuole ampliare le capacità insite nel linguaggio HTML 5. Kronos Group ha, quindi, creato un working draft di aziende interessate a supportare questa tecnologia, come Nokia, Intel e Samsung.

GPU
L'unità di elaborazione grafica (in acronimo GPU, dall'inglese Graphics Processing Unit), è un processore progettato per accelerare la creazione di immagini in un frame buffer, destinato all'output su un dispositivo di visualizzazione. Le GPU vengono utilizzate in sistemi embedded come telefoni cellulari, personal computer e console di gioco. In un personal computer una GPU può essere presente su scheda video o incorporata sulla scheda madre, mentre in alcune CPU sono incorporate nel die della CPU stessa.

Negli anni settanta il termine GPU descriveva un'unità di elaborazione programmabile, che lavorava indipendentemente dalla CPU ed era responsabile della manipolazione e dell'output della grafica. Successivamente, nel 1994, Sony ha utilizzato il termine in riferimento alla GPU progettata da Toshiba per la console PlayStation. Il termine GPU è stato reso popolare da NVIDIA nel 1999, che ha commercializzato la GeForce 256 come "la prima GPU al mondo".
Chiesa di San Giovanni Bosco
Basilica di San Giovanni Bosco – chiesa di Roma

Chiesa di San Giovanni Bosco – chiesa di Altamura

Chiesa di San Giovanni Bosco – chiesa di Ayas

Chiesa di San Giovanni Bosco – chiesa di Cuneo

Chiesa di San Giovanni Bosco – chiesa di Lignano Sabbiadoro

Chiesa di San Giovanni Bosco – chiesa di Milano

Chiesa di San Giovanni Bosco – chiesa di Montesilvano

Chiesa di San Giovanni Bosco – chiesa di Prato

Chiesa di San Giovanni Bosco – chiesa di Torino

Chiesa di San Giovanni Bosco – chiesa di Viareggio

Chiesa di San Giovanni Bosco e San Gaetano – chiesa di Genova-Sampierdarena

Chiesa di San Giovanni Bosco (Viareggio)
La chiesa di San  Giovanni Bosco è una chiesa parrocchiale nel quartiere Marco Polo di Viareggio, in via Maroncelli 332, in provincia di Lucca.

I parroci della parrocchia di San Giovanni Bosco hanno il titolo di priore, secondo le disposizioni diocesane, come anche gli altri parroci della città di Viareggio.
392070 Siurell
392070 Siurell è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2009, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,641053 UA e da un'eccentricità di 0,067364, inclinata di 3,278407° rispetto all'eclittica.

I siurell sono statuette artigianali provenienti dall'isola di Maiorca. Sono modellate in argilla e fissate a una base a cui è attaccato un fischietto. Una volta cotta, la statuetta viene immersa in un bagno di calce. Anni fa venivano utilizzate dai pastori per comunicare con il bestiame, anche se oggi il loro uso è soprattutto decorativo.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Ben Harney
Ben Harney (New York, 29 agosto 1952) è un attore e cantante statunitense, noto soprattutto come interprete di musical a Broadway e nel resto degli Stati Uniti.

Ha recitato a Broadway nei musical Purlie (1970),  Don't Bother Me, I Can't Cope (1972), Pippin (1973), The Wiz (1975; tour, 1976) e Ain't Misbehavin' (tour, 1979). Per la sua performance in Dreamgrils a Broadway nel 1981 ha vinto il Tony Award al miglior attore protagonista in un musical.

Pippin
Pippin è un musical di Broadway con musiche di Stephen Schwartz e libretto di Roger O. Hirson e Bob Fosse.

Pippin debuttò al di Broadway il 23 ottobre 1972, diretto da Bob Fosse e rimase in scena per 1949 repliche fino alla chiusura nel giugno 1977. L'anno successivo il musical, sempre diretto da Fosse, debuttò a Londra all'His Majesty's Theatre e rimase in scena per 85 performance.

Il musical racconta la vita di Pippin (immaginario figlio di Carlo Magno), così come viene messa in scena da una compagnia di attori guidati dal capocomico (leading player), una figura bizzarra e quasi demoniaca. Pippin è un ragazzo insoddisfatto della propria vita e insicuro su cosa fare e nel corso dello spettacolo tenterà vari espedienti per trovare finalmente il senso della sua esistenza.
Floricienta
Flor - Speciale come te (Floricienta) – telenovela argentina

Floricienta – videogioco creato dalla telenovela

Floricienta – telenovela colombiana, adattamento di quella argentina

Floricienta y su banda, album per la telenovela argentina

Floricienta 2, album con le canzoni della seconda stagione della telenovela

Flor - Speciale come te
Flor - Speciale come te (Floricienta) è una telenovela argentina trasmessa dal 15 marzo 2004 al 2 dicembre 2005 sull'emittente televisiva Canal 13.

In Italia è stata trasmessa dal 7 aprile 2008 al 21 maggio 2010 su Cartoon Network e in seguito su Boing dal 5 ottobre 2009 al 25 marzo 2011.
Dinamiche evolutive
L'evoluzione, nelle definizioni di biologi e naturalisti, deriva dal combinarsi del patrimonio genetico negli individui e relativa progenie. Alcune informazioni contenute nel codice genetico possono modificarsi a seguito di influenze ambientali (adattamento), fattori casuali o contaminazioni. L'approccio evolutivo ha progressivamente interessato anche lo studio dei prodotti materiali e immateriali dell'uomo, come il linguaggio, la storia, l'antropologia, l'ecologia e la tecnologia. Le dinamiche evolutive sono così diventate una chiave di lettura delle modalità di interagire dell'uomo con l'ambiente naturale, tanto alla scala globale quanto a quella locale.

Genoma
Nella moderna accezione della genetica e della biologia molecolare il genoma è la totalità aploide dei cromosomi contenuta in una cellula. È costituito generalmente da DNA. Anche per i virus, entità acellulari, si parla di genoma, formato in prevalenza da RNA.

Il termine fu coniato nel 1920 da Hans Winkler, professore di botanica ad Amburgo, dalla fusione delle parole gen-e e cromos-oma.
Chiesa dei Santi Cosma e Damiano de Monte Granato
La chiesa dei Santi Cosma e Damiano de Monte Granato era una chiesa di Roma poco nota che si trovava in un'ubicazione incerta lungo la via delle Coppelle, vicino alla chiesa di San Salvatore alle Coppelle, nel rione Sant'Eustachio. Era dedicata ai santi Cosma e Damiano. Probabilmente fu demolita nel sedicesimo secolo o dopo.

Cosma e Damiano
I santi Cosma e Damiano, noti anche come santi medici (in greco antico Κοσμᾶς καί Δαμιανός?, Kosmâs kaí Damianós; in latino Cosmas et Damianus; Egea, 260 circa – Cirro, 303), sono stati due medici romani, gemelli e fratelli maggiori dei santi Antimo, Leonzio ed Euprepio. Secondo la tradizione furono nella prima generazione di martiri sotto l'impero di Diocleziano: sono venerati da tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Dal momento che non vollero mai denaro o beni in cambio della loro pratica di medici e guaritori, furono soprannominati Anargyroi (dal greco antico Ἀνάργυροι, "senza argento" o "Santi non mercenari"). È stato detto che grazie a queste opere convertirono molte persone alla fede cristiana.
Magistratura rumena
La magistratura rumena è la magistratura della Romania, formata da un sistema gerarchico di giudici, con un modello di civil law, basato su quello francese.

Le istituzioni della magistratura rumena sono le seguenti:

Corte costituzionale della Romania

Alta corte di cassazione e giustizia (in romeno Înalta Curte de Casaţie şi Justitie)

15 corti d'appello (Curti de Apel)

40 tribunali distrettuali e la Corte municipale di Bucarest

tribunali locali (Judecătorii)

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Isola di Tarout
L'Isola di Tarout (in arabo جزيرة تاروت‎?) è un'isola del Golfo Persico appartenente alla provincia orientale dell'Arabia Saudita, collegata da due strade rialzate a Qatif. Si trova a 6 km dalla costa, ed è l'isola più lunga del Golfo Persico dopo l'isola di Qeshm, che si estende da Ra's Tannurah a nord di Qatif a ovest. L'isola ha una superficie di 70 chilometri quadrati e una popolazione (al 2010) di 77.757 abitanti. Contiene una serie di città e villaggi, tra cui la stessa Tārūt, Deyrah e Darīn.

Ra's Tannūrah
Ra's Tannūrah, internazionalmente riconosciuta come Ras Tanura (in arabo: رأس تنورة, ras tanwra, dal significato simile a "Punta del braciere") è una città dell'Arabia Saudita nella provincia di al-Sharqiyya.
Salaparuta (vino)
Il Salaparuta è una DOC istituita con decreto del 08/02/2006 pubblicato sulla gazzetta ufficiale 20/02/2006 n 42 la cui produzione è consentita solo da uve provenienti da vigneti ubicati in terreni vocati alla qualità all'interno dei confini territoriali del comune di Salaparuta (TP).

Odore
L'odore è un'esperienza sensoriale, causata da uno o più composti chimici volatilizzati anche ad una concentrazione molto bassa, che gli esseri umani o altri animali percepiscono con il senso dell'olfatto. L'odore è un'emanazione trasmessa principalmente dall'aria percepita dall'apparato olfattivo dell'uomo e degli animali in generale, e che può fungere da stimolo, conscio o inconscio, per richiamare ricordi, emozioni, bisogni o necessità.

Gli odori possono anche comunemente essere chiamati profumi, con riferimento a odori piacevoli. Cattivo odore e puzza vengono utilizzati specificamente per descrivere l'odore sgradevole. I termini fragranza e aroma sono utilizzati rispettivamente dall'industria cosmetica e alimentare.
Guillaume de Chateauneuf
Guillaume de Chateauneuf (Francia, ... – Terra santa, 1258) fu Gran Maestro dell'Ordine degli Ospitalieri dal 1242 al 1258.

Nel 1244 si batté valorosamente nella battaglia ingaggiata presso Gaza, dove venne ferito.

Nel 1256 si recò a Venezia e a Genova per ragioni diplomatiche in rappresentanza dell'Ordine, il quale aveva ancora molti contrasti con i Templari (per la guerra di San Saba).

Terra santa
Con Terra Santa (in ebraico ארץ הקודש‎?, Eretz haQodesh, trascrizione tiberiense ʾÉreṣ haqqāḏeš; in greco Ἄγιοι τόποι? - pronuncia erasmiana della lingua classica /ˈaɡioj ˈtɔpoj/, pronuncia bizantina e moderna /ˈaji ˈtɔpi/; in latino Terra Sancta) si indica la regione compresa tra il Mar Mediterraneo e il fiume Giordano, attualmente divisa tra lo Stato di Israele e lo Stato di Palestina.

Storicamente, l'espressione si riferisce al significato spirituale del territorio per il cristianesimo, e, marginalmente, per l'ebraismo e l'islam.
Bobby Engram
Bobby Engram, pseudonimo di Simon J. Engram III (Camden, 7 gennaio 1973), è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL) e dal 2023 allena i wide receiver dei Washington Commanders. Fu scelto nel corso del secondo giro del Draft NFL 1996 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football alla Pennsylvania State University.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Distretto di Kennet
Kennet fu un distretto locale del Wiltshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Devizes.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei municipal borough di Devizes e Marlborough col Distretto rurale di Devizes, il Distretto rurale di Marlborough and Ramsbury e il Distretto rurale di Pewsey.

Il 25 luglio 2007 è stata annunciata la soppressione del distretto, come quelli di tutta la contea, creando un'Autorità unitaria del Wiltshire.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Se piove per San Barnabà l'uva bianca se ne va
Se piove per san Barnabà l'uva bianca se ne va è un proverbio popolare a sfondo laico e religioso nello stesso tempo, dato che si occupa delle abitudini indotte dalle caratteristiche meteo del mese di giugno e dalle esigenze dell'agricoltura, ma anche di ricordare la festività di san Barnaba.

Popolo
La parola popolo nel suo significato più specifico è un termine giuridico che indica l'insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno Stato tali da essere titolari della sovranità che il più delle volte non viene esercitata in maniera diretta, ma delegata a uno o a più rappresentanti.

Il lemma popolo può assumere anche:

un significato storico-culturale (il popolo italiano nella sua storia precedente il 1861);

etnico-geografico;

o religioso; per esempio, l'Antico Testamento fa riferimento al popolo di Mosè, che viene considerato accomunato da una religione e una cultura.
Cessna 208 Caravan
Il Cessna 208 Caravan è un aereo executive, monomotore turboelica, monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Cessna Aircraft nei primi anni ottanta.

Realizzato in numerose versioni, alcune esclusivamente cargo, il Caravan risulta, al marzo 2012, ancora in produzione nei modelli più recenti.

FedEx
FedEx, propriamente FedEx Corporation, è una società di trasporto specializzata in spedizioni espresse con servizi overnight di posta e plichi, in trasporti via terra, trasporti aerei e servizi logistici.

FedEx è un'abbreviazione sillabica del nome originale della compagnia: Federal Express.
Corrente di Mindanao
La corrente di Mindanao è una corrente oceanica che fluisce sul lato orientale della parte meridionale delle Filippine.

Si tratta di una corrente caratterizzata da un flusso piuttosto stretto, che scorre in direzione sud a partire dal 14°N con una portata di 13Sv che aumenta fino a raggiungere 33Sv a 5.5°N.

Prima di raggiungere la costa sudorientale di Mindanao, la corrente si divide in due parti; la prima fluisce con rotazione ciclonica nel Mare di Celebes e successivamente va ad alimentare la controcorrente equatoriale Nord (NECC), mentre l'altra parte va direttamente ad alimentare la NECC.

Mindanao
Mindanao (AFI: /mindaˈnao/) è una grande isola situata al sud delle Filippine. È la seconda per estensione dello Stato asiatico ed è una delle tre regioni geografiche insulari del Paese, insieme a Luzon a settentrione e Visayas nel centro.
Benh Zeitlin
Benh Zeitlin (Queens, 14 ottobre 1982) è un regista, sceneggiatore e compositore statunitense.

Nel 2013 ha ricevuto la candidatura all'Oscar al miglior regista e alla migliore sceneggiatura originale per Re della terra selvaggia. Per lo stesso film si aggiudica il National Board of Review come migliore regista esordiente, la Caméra d'or al Festival di Cannes e il Gran premio della giuria: U.S. Dramatic al Sundance Film Festival.

Oscar alla miglior sceneggiatura originale
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.
Background Intelligent Transfer Service
Il BITS (Background Intelligent Transfer System) è un componente dei sistemi operativi della famiglia Windows NT (Windows 2000, Windows XP, Windows 7, etc) pensato per il download dalla rete degli aggiornamenti del sistema operativo. Il componente è stato, tuttavia, reso disponibile sotto forma di API per essere l'utilizzo anche di applicazioni di terze parti.

Application programming interface
In un programma informatico, con application programming interface (API), in italiano "interfaccia di programmazione dell'applicazione", si indica un insieme di procedure (in genere raggruppate per strumenti specifici) atte a consentire la comunicazione tra diversi computer o tra diversi software o tra diversi componenti di software; spesso tale termine designa le librerie software di un linguaggio di programmazione, sebbene più propriamente le API siano il metodo con cui le librerie vengono usate per sopperire ad uno specifico problema di scambio di informazioni.
Gus Pope
Augustus Russell Pope, detto Gus (Seattle, 29 novembre 1898 – 1953), è stato un discobolo statunitense.

Nel 1920 prese parte ai Giochi olimpici di Anversa dove conquistò la medaglia di bronzo con la misura di 42,420 m. Quattro anni dopo partecipò ai Giochi olimpici di Parigi ma, nonostante la misura di 44,420 m, si piazzò quarto.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Locomotiva FS 451
Le locomotive del gruppo 451 costituivano una serie di 72 macchine, a vapore saturo e semplice espansione, a quattro assi accoppiati e con tender, alimentate a carbone, che le Ferrovie dello Stato acquisirono, in seguito alla statizzazione delle ferrovie nel 1905, insieme agli impianti della Rete Adriatica ove costituivano il gruppo RA 450 bis.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).