hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bank of America Plaza (Los Angeles)
Bank of America Plaza (precedentemente noto come Security Pacific Plaza) è un grattacielo di Los Angeles, in California.

È stato completato nel 1974, diventando la sede della Security Pacific National Bank e della Sheppard, Mullin, Richter & Hampton. È il quinto grattacielo più alto di Los Angeles. Dall'apertura fino al 1992 l'edificio aveva il logo della Security Pacific National Bank, poi rimosso e sostituito in seguito all'acquisto della banca da parte della Bank of America.

Il grattacielo sorge su un territorio di 17.000 m² che ha un giardino con oltre 200 alberi e tre cascate di 7,3 metri d'altezza. Di fronte alla entrata principale è presente una scultura alta 13 metri realizzata da Alexander Calder dal nome Four Arches.

Alexander Calder
Alexander Calder (Lawnton, 22 luglio 1898 – New York, 11 novembre 1976) è stato uno scultore statunitense.

È famoso per l'invenzione di grandi sculture di arte cinetica chiamate mobile. Oltre alle opere di scultura, mobile e stabile, Alexander Calder si dedicò anche alla pittura, alle litografie e alla progettazione di giocattoli, arazzi, tappeti e gioielli.
Resistenza caratteristica
Si intende come resistenza caratteristica di un materiale strutturale un valore di resistenza valutato su base statistica, a partire da prove meccaniche su campioni estratti da una data popolazione.

Per i materiali da costruzione la resistenza caratteristica è il quantile di ordine k della relativa distribuzione, cioè quel valore che è superato con probabilità pari a (1-k).

Correntemente si adotta per k il valore 0,05; dunque la resistenza caratteristica è il quantile 5% della popolazione, valore che dovrebbe essere superato nel 95% dei casi dai valori effettivi ottenuti nelle prove.

Quantile
In statistica il quantile di ordine α o α-quantile (con α un numero reale nell'intervallo [0,1]) è un valore qα che divide la popolazione in due parti, proporzionali ad α e (1-α) e caratterizzate da valori rispettivamente minori e maggiori di qα. Per poter calcolare un quantile di ordine α è necessario che il carattere sia almeno ordinato, cioè sia possibile definire un ordinamento sulle modalità.
Chiuso-aperto
L'approccio chiuso-aperto alla strutturazione di un brano musicale per chitarra, basso e batteria, molto comune in molti generi musicali, contrappone due "fasi": la prima, che coincide spesso con la strofa, in cui il suono è "compresso": le chitarre sono stoppate col palm muting, il charleston è chiuso e può "raddoppiare" ed il basso è "dritto": nella seconda fase, di solito il ritornello, le chitarre vengono fatte suonare più a lungo, il charleston è tenuto aperto mentre il basso "disegna" schemi ritmici più cadenzati.

Ritornello
In musica il ritornello o inciso o, con un anglicismo, chorus, è una parte di una composizione, strumentale o più spesso vocale, ripetuta più volte alternata alle strofe e in genere caratterizzato da un motivo particolarmente orecchiabile.
Prefettura di Hyōgo
Hyōgo (兵庫県?, Hyōgo-ken) è una prefettura giapponese di 5 469 762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe.

Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima.

Kōbe
Kōbe (神戸市?, Kōbe-shi) è una città del Giappone, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di Honshū. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore Antoku si trasferì a Fukuhara-kyō, che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku.
Isola di Lulu
L'isola di Lulu (Lulu Island) fa parte dell'arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Amministrativamente appartiene alla Census Area di Prince of Wales-Hyder dell'Unorganized Borough. L'isola si trova all'interno della Tongass National Forest.

Alaska sud-orientale
L'Alaska sud-orientale, anche chiamata Alaska Panhandle ("manico di padella dell'Alaska"), è la regione dello Stato dell'Alaska che si trova fra il golfo dell'Alaska (oceano Pacifico) e la provincia canadese della Columbia Britannica.
Josef Henselmann
Josef Henselmann (Laiz, 16 agosto 1898 – Monaco di Baviera, 19 gennaio 1987) è stato uno scultore tedesco.
Studia alla Accademia delle belle arti di Monaco e vi ci diventa professore ed infine preside fino al 1968.

Josef Henselmann era molto produttivo. Crea molte fontane tra cui la Rindermarktbrunnen a Monaco, lavorava molto per la chiesa cattolica. Crea una serie di altari moderni. Spicca il suo altare maggiore per la cattedrale di Passavia.

Duomo di Passavia
Il Duomo di Santo Stefano, in tedesco Dom zu Sankt Stephan è la cattedrale barocca della città bavarese di Passavia, in Germania. È sede della diocesi omonima.

Sorge nel punto più alto del centro storico, tra i fiumi Inn e Danubio, e rappresenta la chiesa barocca più grande a nord delle Alpi.
Fiat Trattori
La Fiat Trattori, divenuta in seguito FiatAgri, fu una divisione e poi una società del gruppo Fiat specializzata nella costruzione di macchinari agricoli, in particolare trattori. Fiat iniziò la produzione in serie di trattori nel 1919, ma solo nel 1966 creò la divisione Fiat Trattori. Nel 1974 questa fu scorporata dando origine alla Fiat Trattori S.p.A. che rimaneva comunque interamente controllata dal gruppo Fiat. Nel 1984 la società cambiò nome in FiatAgri S.p.A. Nel 1988 il gruppo Fiat ristrutturò la propria organizzazione attuando la fusione di FiatAgri e Fiat-Allis (quest'ultima specializzata nelle macchine movimento terra) nella nuova società FiatGeotech S.p.A. Nel 1991 Fiat acquisì la Ford New Holland Inc. fondendola con FiatGeotech nella nuova N.H. Geotech con sede ad Amsterdam, poi ribattezzata New Holland N.V. due anni più tardi. Nel 1999 New Holland acquisì Case Corporation dando vita a CNH e terminando l'impiego del marchio Fiat sui mezzi agricoli.

Gasolio
Il gasolio è una miscela di idrocarburi liquidi, derivante dalla distillazione frazionata del petrolio greggio. Viene impiegato come combustibile per motori Diesel (motivo per cui spesso viene erroneamente chiamato "diesel", che invece è il nome della tipologia di motore che lo utilizza e del ciclo termico compiuto da tale motore), trova applicazione anche nel riscaldamento e nella produzione di energia elettrica.

Spesso viene impropriamente chiamato anche nafta, da cui si distingue per un processo di raffinazione migliore e per fini d'uso diversi.
Economia post-scarsità
Con post-scarsità si identifica in economia e in sociologia un'ipotetica realtà nella quale beni, servizi e informazioni sono producibili in grandi quantità e con il minimo impiego di forza lavoro, rendendoli così universalmente accessibili a prezzi bassissimi o addirittura gratis. Per il raggiungimento di tale stato è necessario l'impiego di un sofisticato sistema di riciclaggio, il quale insieme ad avanzati procedimenti industriali automatizzati consenta una rapida trasformazione delle materie prime in beni di consumo.

Il concetto di post-scarsità non indica una completa eliminazione della scarsità per tutti i beni, bensì un modello economico in cui tutti i consumatori riescano a soddisfare i propri bisogni primari e parte dei propri desideri in maniera gratuita. Molti autori indicano come alcuni beni, in particolare quelli rari o di lusso, rimarranno a disponibilità limitata (e quindi a pagamento) anche in una società post-scarsità.

Consumatore
Il consumatore è la persona fisica o il gruppo di persone che utilizza beni, prodotti o servizi acquistati principalmente per esigenze personali, sociali, familiari e simili, non direttamente correlate ad attività imprenditoriali o commerciali.

In senso etimologico, "consumatore" è chiunque effettua il consumo, ossia l'utilizzatore di beni e servizi prodotti dal sistema economico. In realtà, all'interno del sistema economico, anche le aziende e lo Stato concorrono in parte al consumo di beni e servizi per le loro attività produttive e amministrative, ma questi soggetti non sono "consumatori" nel senso fornito sopra.

Da notare che non sempre consumatore equivale a cliente. La protezione di questa figura costituisce l'oggetto della tutela dei consumatori.
Classifica scalatori (Tour de France)
La classifica scalatori del Tour de France, in lingua originale Classement général du meilleur grimpeur (it. Classifica generale del miglior scalatore), è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe francese, istituita nel 1975. Consiste in una graduatoria determinata dai punti che vengono assegnati ai ciclisti che transitano per primi al traguardo dei Gran Premi della Montagna. Il leader della classifica indossa la maglia a pois (fr. Maillot à pois).

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Harmonia
Harmonia – personaggio della mitologia greca

Harmonia – comune brasiliano dello Stato del Rio Grande do Sul

Harmonia – gruppo musicale tedesco

Harmonia – genere di piante della famiglia delle Asteraceae

Harmonia – genere di coleotteri della famiglia delle Coccinellidae

40 Harmonia – asteroide della fascia principale

Harmonia – visual novel pubblicata da Key nel 2016

Harmonia – film del 2016 diretto da Ori Sivan

40 Harmonia
40 Harmonia (in italiano 40 Armonia) è un grande asteroide della fascia principale.

Fu scoperto da Hermann Mayer Salomon Goldschmidt il 31 marzo 1856 all'Osservatorio astronomico di Parigi (Francia). Urbain Le Verrier, direttore dell'osservatorio, lo battezzò così in onore di Armonia, la dea greca dell'armonia. Il nome fu scelto per rimarcare la fine della Guerra di Crimea (1853 - 1856): il trattato di pace fu firmato a Parigi il 30 marzo 1856.
I Am (Macan)
I Am è il quarto album in studio del rapper e cantante russo Macan, pubblicato il 19 luglio 2024 dalla Golden Sound.

Il disco, promosso dall'omonima tournée musicale con date nelle principali arene nazionali, contiene la traccia Zanovo, finita in lizza per il premio Viktorija al miglior artista hip hop. Si tratta inoltre dell'LP più consumato dell'intero anno su VK Muzyka e Yandex Music.

Le tracce Privykaju e Kak je sono state le uniche a fare l'entrata nella neonata Top Internet Hits Russia Weekly Chart della Tophit nel marzo 2025.

Tophit
Tophit è una piattaforma per l'aggregazione, distribuzione e promozione di contenuti musicali digitali. Autori, artisti, produttori ed etichette discografiche caricano le loro opere sul sito di Tophit. Le stazioni radio e i canali televisivi possono esaminare i brani caricati e scaricare quelli che ritengono adatti alla messa in onda. I rappresentanti delle etichette monitorano nuovi artisti e brani tramite Tophit per individuare i più interessanti con cui collaborare ulteriormente.

Dal 2013 vengono conferiti i Tophit Music Awards, con il fine di premiare gli artisti più ascoltati dal pubblico russo e quelli di maggior successo a livello radiofonico nella Federazione Russa.
Porsche Tennis Grand Prix 1999
Il Porsche Tennis Grand Prix 1999 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor.

È stata la 22ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1999.

Si è giocato a Filderstadt in Germania, dal 4 al 10 ottobre 1999.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Monumento equestre a Enrico dell'Acqua
Il monumento a Enrico dell'Acqua è un monumento equestre situato in Piazza Volontari della Libertà a Busto Arsizio, davanti all'ingresso della stazione FS. È dedicato a Enrico dell'Acqua (1851-1910), pioniere dell'esportazione cotoniera dall'Italia all'estero e medaglia d'oro del Ministero dell'industria e del commercio.

L'opera fu inaugurata nel 1929 alla presenza del ministro delle corporazioni Giuseppe Bottai. Fu progettato da Enrico Saroldi per la parte in bronzo e Amedeo Fontana per il basamento in granito.

Nel 2007 il monumento fu restaurato grazie all'Associazione Enrico dell'Acqua e all'intervento della provincia di Varese.

Ministeri del governo italiano soppressi o accorpati
Il seguente elenco riporta la lista dei vari Ministeri del Governo Italiano esistiti dall'unità d'Italia, nel 1861, sino a tempi recenti che sono stati soppressi per legge o accorpati ad altri dicasteri. In fondo la tabella dei dicasteri oggi attivi.
Challengers (videogioco)
Challengers è una raccolta di videogiochi pubblicata nel 1990-1991 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Ubisoft. Contiene di solito cinque videogiochi (a volte 4 o 6 a seconda dell'edizione), già pubblicati negli ultimi anni precedenti da diversi editori. Buona parte dei giochi sono sportivi, ma non ci sono collegamenti tra di loro.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Piastra eutettica
La piastra eutettica è un contenitore in plastica chiuso (generalmente blu) al cui interno vi è un liquido (acqua e glicole o altre miscele) che, dopo il congelamento, viene usato per mantenere a bassa temperatura frigoriferi portatili, borse termiche e simili.

Questa soluzione ha rapidamente soppiantato il tradizionale ghiaccio per questo compito, avendo il notevole vantaggio di non disperdere liquido quando si riscalda.

Dioli
I dioli (industrialmente e commercialmente noti come glicoli) sono composti organici di struttura simile agli alcani, in cui però due atomi di idrogeno sono sostituiti da due gruppi ossidrile -OH; hanno pertanto formula bruta CnH(2n + 2)O2.

Un esempio di diolo è l'1,2-etandiolo, o glicole etilenico, avente formula HO-CH2-CH2-OH, normalmente utilizzato in miscela con l'acqua come antigelo.

I dioli geminali, o gemdioli, sono dioli i cui due gruppi ossidrile sono legati allo stesso atomo di carbonio. Sono nella maggior parte dei casi composti instabili, che tendono spontaneamente a perdere una molecola di acqua convertendosi nel corrispondente composto carbonilico (aldeide o chetone).

I dioli vicinali sono invece quei dioli i cui due gruppi ossidrile sono legati a due atomi di carbonio a loro volta direttamente legati tra di loro (come nel caso del glicole etilenico).
Skíðblaðnir
Nella mitologia norrena, Skíðblaðnir è la nave di Freyr. Questa imbarcazione è stata fatta da Dvalin e i suoi fratelli nani, detti "figli di Ívaldi". Fu fabbricata, insieme al mitico cinghiale Gullinbursti, su richiesta di Loki e fu data al dio come riparazione per il furto della chioma d'oro di Sif.

La nave era abbastanza grande per contenere tutti gli abitanti di Ásgarðr, e aveva la particolarità di avere sempre il vento a favore, in qualunque direzione andasse. Poteva veleggiare non solo attraverso il mare, ma anche attraverso la terra. Secondo la saga degli Ynglingar, Skíðblaðnir era fatta in modo che potesse essere tutta ripiegata tanto da stare nella borsa quando essa non era usata.

Così viene brevemente citata nel poema eddico Grímnismál:

Loki
Loki o Loptr, nella mitologia norrena e nel credo norreno, è il dio dell'astuzia e degli inganni, ingegnoso inventore di tecniche, paragonato ad altre divinità ambigue aventi il ruolo del trickster.

È una figura ambivalente nel pantheon norreno. In alcuni miti è compagno di Odino e Thor (e spesso gli dèi si cavano d'impaccio grazie alla sua grande astuzia), mentre in altri è colui che attenta all'ordine cosmico, ingannatore, attaccabrighe, temibile e camaleontico, a volte maligno. La sua figura, in questo secondo caso, è spesso delineata come un personaggio intento ad architettare inganni e cospirazioni, senza mai agire di persona.
Ghiacciaio Renard
Il ghiacciaio Renard (in inglese Renard Glacier) (64°40′S 61°38′W64°40′S, 61°38′W) è un ghiacciaio situato sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 650 m s.l.m., fluisce verso nord-est a partire dal versante nord-occidentale dell'altopiano di Foster e scorre fino a entrare nella parte meridionale della baia di Charlotte.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Juan Miles
Juan Bautista Miles Passo (Buenos Aires, 24 giugno 1895 – Buenos Aires, 18 dicembre 1981) è stato un giocatore di polo argentino.

Ha vinto la medaglia d'oro nel polo ai Giochi olimpici di Parigi 1924.

Polo ai Giochi della VIII Olimpiade
Il torneo olimpico di polo si disputò nel corso delle Olimpiadi di Parigi dal 28 giugno al 12 luglio 1924 presso gli impianti di Saint Cloud country club e Bagatelle ai Bois de Boulogne.

Le cinque squadre iscritte disputarono un torneo con un girone all'italiana.
Gasselte
Gasselte (in Drèents: Gasselt) è un villaggio di circa 1.800 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Drenthe e situato lungo la Hondsrug, al confine con la Germania. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune (con capoluogo Gasselternijveen), dal 1998 inglobato nella nuova municipalità di Aa en Hunze.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Cliff Eisen
Cliff Eisen (Toronto, 21 gennaio 1952) è un musicologo canadese.

Studente all'Università di Toronto e alla Cornell, è stato docente alla University of Western Ontario e  all'Università di New York. La sua attività di ricerca si incentra sul classicismo, interessando soprattutto Mozart e la pratica esecutiva musicale, e ha prodotto numerosi contributi sulle questioni di autenticità delle composizioni del musicista salisburghese e di suo padre Leopold; altri contributi riguardano la musica da camera mozartiana, la vita di Mozart a Salisburgo, la sua biografia nei documenti contemporanei. Si è occupato anche di Cole Porter.

Il suo rapporto con l'Università di New York ebbe termine nel 1997 per licenziamento dopo che una studentessa transessuale intentò una causa all'ateneo per molestie sessuali.

University of Western Ontario
La University of Western Ontario, conosciuta comunemente come Western, è un'università pubblica situata nella città di London, in Ontario, Canada. Il suo campus principale, che si estende su 455 ettari di superficie, ospita 12 facoltà, tre collegi universitari affiliati, tre istituti di ricerca e due ospedali universitari.
Boston Celtics 1963-1964
La stagione 1963-64 dei Boston Celtics fu la 18ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics vinsero la Eastern Division con un record di 59–21. Nei play-off vinsero la finale di division contro i Cincinnati Royals (4–1), conquistando poi il titolo battuto nella finale NBA i San Francisco Warriors (4–1).

National Basketball Association 1963-1964
La stagione della National Basketball Association 1963-1964 fu la 18ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i San Francisco Warriors per 4-1 nelle finali NBA.
A Love So Beautiful
A Love So Beautiful (caratteri cinesi: 致我们单纯的小美好: pinyin: Zhì Wǒ Mén Dān Chún De Xiǎo Měi Hǎo) è una serie televisiva cinese basata sul romanzo di Zhao Qianqian To Our Pure Little Beauty (至我们单纯的小美好). La serie, andata in onda sulle reti nazionali cinesi nel 2017, è stata poi distribuita internazionalmente da Netflix nel 2018.

La serie ha raggiunto un discreto successo internazionale, con recensioni tendenti al positivo, in particolare per la caratterizzazione dei personaggi e la scrittura della storia. Nel primo anno di distribuzione in streaming, ha superato 5.5 miliardi di visualizzazioni.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Słupsk (comune rurale)
Słupsk (Stolp fino al 1945) è un comune rurale polacco del distretto di Słupsk, nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 260,58 km² e nel 2004 contava 13 546 abitanti.
Il capoluogo è Słupsk, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.