hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igor' Konašenkov
Igor' Evgen'evič Konašenkov (in russo Игорь Евгеньевич Конашенков?; sovente trascritto all’inglese anche come Igor Konashenkov; Chișinău, 15 maggio 1966) è un generale e giornalista russo, capo del Dipartimento dell'informazione e delle comunicazioni esterne del Ministero della difesa nonché portavoce ufficiale dello stesso.

Portavoce
Il portavoce è una persona di fiducia designata da un'organizzazione, un'associazione, un gruppo, un ente, un partito o un'azienda e incaricata di rivolgersi al pubblico e/o ai mezzi di comunicazione di massa ed esporre il punto di vista e/o la linea d'azione ufficiale di chi rappresenta.
Nanopuziani
I nanopuziani sono una classe di composti organici le cui molecole presentano formule di struttura che ricordano le forme umane. James Tour e altri collaboratori della Rice University hanno progettato e sintetizzato questi composti nel 2003 come parte di un programma educativo sulla chimica rivolto ai giovani studenti.

In particolare Tour e il suo team della Rice University hanno utilizzato i nanopuziani nel loro programma educativo di sensibilizzazione denominato "NanoKids". L'obiettivo di questo programma era educare i bambini alle scienze in modo efficace e divertente. Hanno inoltre realizzato diversi video con i nanopuziani come personaggi animati antropomorfi.

Acido p-toluensolfonico
L'acido p-toluensolfonico (PTSA or pTsOH) o acido tosilico (TsOH) è un composto organico con formula CH3C6H4SO3H. A temperatura ambiente è un solido bianco, solubile in acqua, alcol ed altri solventi organici polari. Il gruppo CH3C6H4SO2― è anche conosciuto col nome di tosile e a volte viene abbreviato con la sigla Ts o Tos. Più spesso invece, con la sigla TsOH ci si riferisce alla forma monoidrata dell'acido, CH3C6H4SO3H . H2O.

È un acido forte (circa un milione di volte più dissociato dell'acido benzoico) e uno dei pochi ad esistere in stato solido a temperatura ambiente. Per questa sua caratteristica è spesso utilizzato in reazioni di chimica organica, ad esempio nell'esterificazione di acidi carbossilici.
Testa di Malacosta
La Testa di Malacosta (3212 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Cozie, situata sul confine tra Italia e Francia tra la testata della valle Varaita di Bellino ed una valle laterale della valle dell'Ubaye.

Valle dell'Ubaye
La Valle dell'Ubaye (in occitano e Italiano Ubaia o Ubaja) è situata nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza e conta circa 7 700 abitanti, chiamati "Ubayens" oppure "Valéians".  Prende il nome dal fiume Ubaye che la percorre in tutta la sua lunghezza e la città principale della valle è la sottoprefettura di Barcelonnette.
Elezione del Presidente della Commissione di Difesa Nazionale del Comitato Popolare Centrale in Corea del Nord del 1986
L'elezione della Commissione di Difesa Nazionale del Comitato Popolare Centrale della Repubblica Popolare Democratica di Corea del 1986 avvenne il 29 dicembre ad opera dell'VIII Assemblea Popolare Suprema. Kim Il-sung e O Jin-u furono rieletti per la quarta volta, rispettivamente, Presidente e Vicepresidente.

Kim Il-sung
Kim Il-sung (김일성?, 金日成?, Gim Il-seongLR, Kim IlsŏngMR, nato Kim Song-ju; Mangyongdae-guyok, 15 aprile 1912 – Pyongyang, 8 luglio 1994) è stato un rivoluzionario e politico nordcoreano, leader della Repubblica Popolare Democratica di Corea dal 1948 al 1994, cioè alla sua morte, nonché Primo ministro dal 1948 al 1972 e presidente a partire dal 1972, oltre a quello di segretario generale del Partito del Lavoro di Corea.

È noto per la portata del suo culto della personalità: la Corea del Nord si riferisce a lui in maniera ufficiale come al "grande leader" ed è immortalato nella Costituzione dalla sua morte come "presidente eterno" della nazione. In Corea del Nord è tuttora ufficialmente riconosciuto come Grande Leader Kim Il-sung, Presidente Kim Il-sung o Generale Kim Il-sung e il suo compleanno è festività pubblica ("Giorno del Sole").
Pietà di Porto San Giorgio
La Pietà di Porto San Giorgio è un dipinto a tempera e oro su tavola (945x117 cm) di Carlo Crivelli, datato 1470 e conservato nel Detroit Institute of Arts. Era lo scomparto superiore del Polittico di Porto San Giorgio.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Happy Birthday (Stevie Wonder)
Happy Birthday è una canzone scritta, prodotta e registrata da Stevie Wonder nel 1980, pubblicata come quarto singolo estratto dall'album Hotter than July.

La canzone fu scritta come tributo a Duke Ellington, artista jazz di grande influenza per cantanti come Wonder, morto nel 1974. Nel testo si fanno riferimenti anche a Count Basie, Glenn Miller, Louis Armstrong ed Ella Fitzgerald.

In questo brano, Wonder volle sostenere la causa per far diventare festa nazionale il compleanno di Martin Luther King, a cui il buon compleanno del titolo era appunto dedicato.

Martin Luther King Day
Il Martin Luther King's Day è una festività nazionale statunitense in onore dell'attivista e Premio Nobel per la pace Martin Luther King (15 gennaio 1929 - 4 aprile 1968) che si celebra il terzo lunedì di gennaio, un giorno vicino cioè al 15 gennaio, giorno della sua nascita.
Scoglio San Pietro
Lo scoglio San Pietro (in croato: Supetar) è un piccolo isolotto della Dalmazia meridionale, nel mare Adriatico, vicino al porto di Ragusa Vecchia (Cavtat). Amministrativamente, appartiene al comune di Canali, nella regione raguseo-narentana, in Croazia.

Ragusa Vecchia
Ragusa Vecchia o Ragusavecchia (in croato Cavtat) è un centro abitato croato della Dalmazia, situato lungo la costa adriatica 18 km a sud-est di Ragusa.

Ragusa Vecchia, frazione del comune di Canali, ha circa 2 000 abitanti ed appartiene alla regione raguseo-narentana.
Collegio di Nuneaton
Nuneaton è un collegio elettorale inglese situato nel Warwickshire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jodie Gosling del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Il nonno di se stesso
Il nonno di se stesso (Roswell That Ends Well) è il diciannovesimo episodio della terza stagione della serie animata Futurama. La trasmissione originale è avvenuta il 9 dicembre 2001 sull'emittente Fox, mentre quella italiana è avvenuta il 28 agosto 2003 su Italia 1. Il codice di produzione è 3ACV19.

L'episodio, vincitore di un Emmy Award e di un Annie Award, tratta il tema del cosiddetto incidente di Roswell avvenuto l'8 luglio 1947.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Belve
Belve è un programma televisivo italiano di genere talk show, curato e condotto da Francesca Fagnani e realizzato da Rai in collaborazione con Fremantle Italia.

Il programma è andato in onda su Nove dal 14 marzo 2018 al 21 giugno 2019, per poi spostarsi su Rai 2 dal 14 maggio 2021. È andato in onda in seconda serata per le prime sette edizioni, per poi approdare in prima serata a partire dall'ottava edizione, andata in onda dal 21 febbraio al 21 marzo 2023.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Katherine Von Swartzschild
Katherine Von Swartzschild, nata Katerina, è un personaggio della serie di romanzi Il diario del vampiro, creata dalla scrittrice Lisa Jane Smith; svolge il ruolo di antagonista dei primi tre volumi della saga. Nella serie televisiva The Vampire Diaries il personaggio è interpretato da Nina Dobrev ed è conosciuto come Katherine Pierce.

L. J. Smith
L. J. Smith, all'anagrafe Lisa Jane Smith (Fort Lauderdale, 4 settembre 1958 – Walnut Creek, 8 marzo 2025), è stata una scrittrice statunitense, principalmente nota per le serie di romanzi Il diario del vampiro e I diari delle streghe.
Willy Bocklant
Willy Bocklant (Courtrai, 26 gennaio 1941 – Mouscron, 6 giugno 1985) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1962 al 1969, vinse il Giro di Romandia 1963 e la Liegi-Bastogne-Liegi 1964. Era soprannominato "Dracula".

Courtrai
Courtrai (in neerlandese Kortrijk, in fiammingo Kortryk, in italiano storico Cortraco) è una città e comune belga di 75.000 abitanti, di lingua fiamminga, nella provincia delle Fiandre Occidentali, situata su diversi rami del fiume Lys. La città è capoluogo dell'omonimo circondario, che conta circa 280.000 abitanti.

La città si trova a nord-est della città francese di Lilla e a sud-ovest di Gand. Il territorio comunale comprende la città storica vera e propria e 6 città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Marke e Kooigem. È sede delle istituzioni universitarie KULAK, KATHO e HOWEST.
La città è importante crocevia degli assi autostradali europei E17 (Copenaghen-Anvers-Gand-Courtrai-Lilla-Paris) ed E403 (Bruges-Courtrai-Tournai).
Emilcin
Emilcin è un villaggio del comune urbano-rurale di Opole Lubelskie, sito in Polonia orientale, nel distretto di Opole Lubelskie e nel Voivodato di Lublino. Si trova a 40 km ad ovest della capoluogo regionale Lublino.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Fulpmes
Fulpmes è un comune austriaco di 4 281 abitanti nel distretto di Innsbruck-Land, in Tirolo. Stazione sciistica, ha ospitato una gara di Coppa del Mondo di sci alpino 1975; è il capolinea della ferrovia della Stubaital, che la collega a Innsbruck. Nel comune è inoltre presente una scuola condivisa da più comuni della Stubaital, la NMS Vorderes Stubai. Nel comune sono presenti diversi supermercati come MPREIS, BIPA, SPAR e ristoranti di diverse culture.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Ferrari F355
La Ferrari F355 è un'autovettura sportiva dotata di 2 posti con motore centrale posteriore a 8 cilindri, prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari dal 1994 al 1999, che sostituisce la Ferrari 348.

La F355 era disponibile in tre varianti di carrozzeria: coupé (F355 Berlinetta), targa (F355 GTS) e spider (F355 Spider).

Il nome 355 di questo modello indicava la cilindrata totale di 3,5 litri e le 5 valvole per cilindro.

Motore centrale
Per autovettura a motore centrale si intende un'automobile sulla quale il motore è montato all'interno del passo del veicolo e non a sbalzo. Il vantaggio di questa soluzione, impiegata sulle automobili sportive, è quello di concentrare i 
pesi all'interno del passo della vettura, evitando la presenza di masse fuoribordo (ovvero a sbalzo su uno dei due assali).
Il motore, in posizione centrale, può essere montato in senso longitudinale (soluzione più diffusa) o trasversale, analogamente al cambio, che può essere, a sua volta, longitudinale (e posto davanti o dietro al motore) o trasversale.
Tutte le macchine da competizione di tipo Formula (Formula 1, Formula 3 e formule minori) adottano, attualmente, la soluzione del motore centrale.
Bacino Uinta
Il bacino Uinta, (scritto anche bacino Uintah) è una sezione fisiografica della vasta provincia degli Altopiani del Colorado, la quale a sua volta fa parte della più estesa divisione fisiografica degli Intermontane Plateaus, negli Stati Uniti d'America.

Dal punto di vista geologico è un bacino strutturale situato nella parte orientale dell'Utah, a est dei monti Wasatch e a sud dei monti Uinta.

Il bacino Uinta è alimentato da torrenti e fiumi che scorrono verso sud provenendo dai monti Uinta. Molti di questi corsi d'acqua (Strawberry River, Currant Creek, Rock Creek, Lake Fork River e Uinta River) confluiscono nel Duchesne River, il quale a sua volta va a gettarsi nel Green River che è un tributario del fiume Colorado.

Il confine nord del bacino è segnato dai monti Uinta, dove si trova anche il Kings Peak che, con i suoi 4123 m.s.l.m, è la cima più elevata dell'Utah. 
Il clima del bacino è semiarido, con occasionali inverni rigidi.

Altopiano del Colorado
L'altopiano del Colorado è una vasta regione nel sud-ovest degli Stati Uniti. Si estende per 337 000 km² negli Stati dello Utah, dell'Arizona, del Nuovo Messico e del Colorado. L'altopiano è attraversato dal corso del fiume Colorado e dei suoi affluenti, tra i quali il fiume Green, il San Juan e il Little Colorado. Questi fiumi dal corso particolarmente sinuoso hanno scavato profondi canyon nelle rocce dell'altopiano. Il più famoso di questi canyon è il Grand Canyon.
Budapesti Vasutas Sport Club
Il Budapesti VSC (Budapesti Vasutas Sport Club), noto anche come BVSC Budapest, BVSC-Zugló o con la sigla BVSC, è un club polisportivo di Budapest, in Ungheria. Di maggiore importanza sono le sezioni calcistiche, della pallanuoto, del ping pong e di lotta.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Serie B FIAF 1993
La Serie B FIAF 1993 è stata la nona edizione del terzo livello del campionato italiano di football americano (sesta con la denominazione B, prima edizione a 8 giocatori); è stato organizzato dalla Federazione Italiana American Football.

Lumberjacks Fiuggi
I Lumberjacks Fiuggi sono una squadra di football americano e di flag football di Fiuggi. Sono stati fondati nel 1993 e hanno chiuso nel 1999. Nel 2011 hanno riaperto come squadra di flag football. Hanno partecipato al primo livello del campionato italiano di football americano nel 1996.
Mitsubishi J2M
Il Mitsubishi J2M Raiden (雷電? lett. "fulmine"), così indicato in base alle convenzioni allora vigenti, al quale venne assegnato dagli Alleati il nome in codice Jack, fu un aereo da caccia monomotore monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Mitsubishi Jūkōgyō nei primi anni quaranta.

Venne impiegato principalmente dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della Marina imperiale giapponese, durante la seconda guerra mondiale.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest o Heinrich Ludwig d'Arrest (Berlino, 13 luglio 1822 – Copenaghen, 14 giugno 1875) è stato un astronomo tedesco.

Mentre era ancora un allievo, d'Arrest fece parte della squadra di ricerca del pianeta Nettuno, con Johann Gottfried Galle. Il 23 settembre 1846, suggerì che una carta del cielo che era stata recentemente tracciata, nella posizione prevista da Urbain Le Verrier, si sarebbe potuta paragonare alla configurazione stellare di allora per stabilire lo spostamento caratteristico del pianeta, in maniera opposta ad una stella fissa. Nettuno fu scoperto quella stessa notte.

Il lavoro successivo di d'Arrest all'osservatorio di Lipsia lo condusse, nel 1851, alla scoperta della cometa che prese il suo nome (formalmente indicata come 6P/d'Arrest). Inoltre studiò gli asteroidi, scoprendo 76 Freia, ed alcune nebulose.

76 Freia
76 Freia è un asteroide della fascia principale avente un diametro di 145,423 km. Scoperto nel 1862, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,4093170 au e da un'eccentricità di 0,1676001, inclinata di 2,12320° rispetto all'eclittica.

Questo oggetto descrive un'orbita intorno al Sole piuttosto eccentrica e situata nella parte esterna della Fascia principale, al di là della maggior parte degli asteroidi; per questo è classificato come uno dei corpi celesti appartenenti alla famiglia di asteroidi Cibele. Possiede una superficie estremamente scura e ha probabilmente una composizione superficiale molto primitiva.

L'asteroide è dedicato a Freia, dea della mitologia norrena.

È stato usato come nome della settima versione della distribuzione Linux Devuan.
Coppa Agostoni 2019
La Coppa Agostoni 2019, settantatreesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 e della Ciclismo Cup 2019 categoria 1.1, si svolse il 14 settembre 2019 su un percorso di 195,5 km, con partenza e arrivo a Lissone, in Italia. La vittoria fu appannaggio del bielorusso Aljaksandr Rabušėnka, il quale completò il percorso in 4h46'18", precedendo il kazako Aleksej Lucenko e il russo Nikolaj Čerkasov.

Sul traguardo di Lissone 57 ciclisti, su 168 partenti dalla medesima località, hanno portato a termine la competizione.

Aleksej Lucenko
Aleksej Aleksandrovič Lucenko (trasl. angl.: Alexey Lutsenko, in russo Алексей Александрович Луценко?; Petropavl, 7 settembre 1992) è un ciclista su strada kazako che corre per l'NSN Cycling Team. Professionista dal 2013, ha vinto il campionato del mondo 2012 Under-23 in linea a Valkenburg, tre campionati nazionali in linea e tre a cronometro, oltre a una tappa al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Segno di Fox
Il segno di Fox è un segno clinico in cui si vedono lividi sul legamento inguinale . Si verifica in pazienti con sanguinamento retroperitoneale, generalmente dovuto a pancreatite emorragica acuta.

Prende il nome dal chirurgo londinese John Adrian Fox dopo aver riportato due casi fatali di ecchimosi non traumatica nella parte superiore ed esterna della coscia come segno diagnostico di emorragia retroperitoneale.

Spesso è stato erroneamente attribuito al quasi omonimo dermatologo americano George Henry Fox (1846-1937) nonostante la pubblicazione di J.A. Fox nel 1966.

Retroperitoneo
Il retroperitoneo è una regione dell'addome, situata posteriormente al peritoneo. Spesso si usa tale parola per riferirsi anche all'insieme degli spazi sottoperitoneali della pelvi, coi quali è comunque in comunicazione.
Vamps
I VAMPS sono una rock band giapponese, fondata da Hyde, cantante e chitarrista (già cantante dei L'Arc~en~Ciel dal 1991) e K.A.Z., chitarrista (chitarrista degli Oblivion Dust). Producono i loro album sotto l'etichetta Vamprose.

L'Arc~en~Ciel
L'Arc~en~Ciel (ラルク アン シエル?, Raruku an Shieru) (L'Arc o Laruku per i fan) è uno dei gruppi musicali di maggior successo del panorama musicale nipponico. Formatosi nel 1991 a Osaka, i membri del gruppo sono Hyde come cantante, Tetsuya (fino al dicembre del 2009 conosciuto con il nome "tetsu"), fondatore del gruppo, al basso, Ken alla chitarra e Yukihiro alla batteria.
Monster Hunter 4
Monster Hunter 4 (モンスターハンター4?, Monsutā Hantā Fō) è il secondo videogioco prodotto da Capcom della serie Monster Hunter a essere distribuito per Nintendo 3DS e il primo della quarta generazione del franchise.
Il gioco è uscito in Giappone il 14 settembre 2013.
Una versione espansa del gioco, intitolata Monster Hunter 4G in Giappone, è stata pubblicata in Europa e in Nord America il 13 febbraio 2015, e il giorno dopo in Australia.

Il game director Kaname Fujioka ha affermato che Monster Hunter 4 è un gioco più incentrato sull'avventura rispetto ai precedenti.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.