hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kangerluk
Kangerluk (Kangerdluk prima della riforma ortografica del 1973) è un piccolo villaggio della Groenlandia che si trova sull'isola di Disko, nel comune di Qeqertalik. È posto all'interno del Diskofjord, il fiordo che sbocca nel punto d'incontro tra la Baia di Baffin e lo Stretto di Davis; sull'isola sono presenti solo altri due centri abitati: Qeqertarsuaq e Qullissat.

Stretto di Davis
Lo stretto di Davis si trova tra la Groenlandia occidentale e l'isola di Baffin, nel Territorio canadese di Nunavut. A circa uno o due chilometri, la profondità delle acque dello stretto è minore che nel mare del Labrador e nella baia di Baffin. Sul suo fondale si possono riconoscere caratteristiche geologiche complesse, come catene montuose sottomarine, formatesi con la sovrapposizione delle faglie e delle piattaforme continentali nel Paleocene, circa 45-60 milioni di anni fa.

Lo stretto è stato chiamato come l'esploratore inglese John Davis (1550-1605), che esplorò l'area mentre cercava il passaggio a nord-ovest. Nello stretto vi è una grande quantità di iceberg.
Discografia di Johnny Dorelli
Questa voce elenca l'intera discografia italiana di Johnny Dorelli dal 1951 ad oggi, composta da 19 album ufficiali, di cui 17 in studio e 2 colonne sonore, più 134 singoli italiani, 17 EP e 14 raccolte ufficiali.

CGD (casa discografica)
La CGD (sigla di Compagnia Generale del Disco) è stata una casa discografica italiana attiva tra il 1948 e il 1988 e utilizzata come marchio fino al 2004. Dai primi anni novanta il marchio è cambiato in CGD East West, usato da Warner Music Italy.
Parco agricolo Sud Milano
Il parco agricolo Sud Milano è un'area naturale protetta della Lombardia che racchiude una grande zona ad arco tra i quartieri a sud di Milano e circa 60 comuni della Città metropolitana di Milano.

Alcuni dei parchi di cintura di Milano rientrano nel territorio e ne condividono le regole.

Navigli (Milano)
I Navigli di Milano (in milanese Navili) sono un sistema di canali irrigui e navigabili, con baricentro la città lombarda di Milano, che metteva in comunicazione il lago Maggiore, quello di Como e il basso Ticino aprendo al capoluogo lombardo le vie d'acqua della Svizzera e dell'Europa nordoccidentale, del Cantone dei Grigioni e dell'Europa nordorientale e, infine, quella del Po verso il mare Adriatico.
Australian Open 2021
L'Australian Open 2021 è stato un torneo di tennis disputato nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra l'8 febbraio e il 21 febbraio 2021. È stata la 109ª edizione dell'Australian Open. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation (ITF), e faceva parte dell'ATP Tour 2021 e del WTA Tour 2021 sotto la categoria Grande Slam.

Alejandro Davidovich Fokina
Alejandro Davidovich Fokina (Rincón de la Victoria, 5 giugno 1999) è un tennista spagnolo.

In singolare ha perso cinque finali nel circuito maggiore, tra cui quella al Monte Carlo Masters 2022. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Open di Francia 2021, mentre il suo miglior ranking ATP è il 14º posto del novembre 2025.

In doppio ha vinto un torneo del circuito maggiore ma non è mai entrato nella top 100 del ranking. Ha fatto parte della squadra spagnola che ha raggiunto la finale all'ATP Cup 2022 e quello stesso anno ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis.
Andover (Massachusetts)
Andover è un comune degli Stati Uniti d'America appartenente alla contea di Essex nello stato del Massachusetts, a circa 40 km a nord di Boston.

Andover si sviluppa su circa 32 miglia quadrate di terra e possiede 223 miglia di strade asfaltate. Da Andover si raggiunge facilmente Boston, sia via ferrovia sia via strada statale.

Alla città, fondata nel 1636 col nome indiano di Cochichawicke, dieci anni dopo fu assegnato il nome attuale, preso da quello di un paesino britannico da cui molti dei suoi abitanti provenivano.

Andover fin dal XVIII secolo divenne famosa per la propria scuola superiore, la Phillips Academy. Quest'ultima, nei secoli, ha formato molte generazioni di importanti uomini d'affari, pensatori, scrittori, filosofi, nonché presidenti americani, quali George W. Bush.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Delaney Williams
Delaney Williams (Washington, 12 dicembre 1962) è un attore statunitense, noto per le interpretazioni del sergente Jay Landsman nella serie televisiva The Wire e dell'avvocato John Buchanan in Law & Order - Unità vittime speciali.

Ray Donovan
Ray Donovan è una serie televisiva creata da Ann Biderman per Showtime, trasmessa dal 30 giugno 2013. La serie ha per protagonista Liev Schreiber nel ruolo di Ray Donovan.

In Italia le prime due stagioni sono state pubblicate su Netflix dal 22 ottobre 2015, mentre la terza stagione è stata pubblicata il 15 novembre 2015. La quarta stagione è apparsa il 27 giugno 2016. La quinta stagione è stata pubblicata il 9 agosto 2017. In chiaro la serie è trasmessa da Rai 4 dall'11 marzo 2016.
Tour Méditerranéen 1999
Il Tour Méditerranéen 1999, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse dal 10 al 14 febbraio 1999 su un percorso di 686 km ripartiti in 5 tappe (la terza suddivisa in due semitappe). Fu vinta dall'italiano Davide Rebellin del Team Polti davanti all'olandese Michael Boogerd e all'italiano Wladimir Belli.

Davide Rebellin
Davide Rebellin (San Bonifacio, 9 agosto 1971 – Montebello Vicentino, 30 novembre 2022) è stato un ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1992 al 2022, è stato uno specialista delle classiche: in carriera ha vinto un'edizione dell'Amstel Gold Race (nel 2004), tre della Freccia Vallone (nel 2004, 2007 e 2009) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2004), oltre a una tappa al Giro d'Italia e alla Parigi-Nizza 2008.
Pizza bianca
La pizza bianca è un piatto italiano tradizionale di Roma. È un impasto soffice e cotto al forno a base di farina di grano tenero, acqua, sale, malto, lievito di birra e olio che viene spesso farcito con salumi e formaggi a piacere. Se ne consiglia il consumo appena sfornata.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Iperbilirubinemie ereditarie
Le iperbilirubinemie ereditarie sono un gruppo di malattie metaboliche in cui il tratto distintivo, ovvero l'iperbilirubinemia, è dovuto a cause genetiche.

Tra queste sono comprese:

la sindrome di Gilbert

la sindrome di Crigler-Najjar

la sindrome di Lucey-Driscoll

la sindrome di Dubin-Johnson

la sindrome di Rotor

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Roberto Curilovic
Roberto Curilovic (1948) è un aviatore argentino.

Con il grado di capitano di corvetta (capitán de corbeta) dell'Aviación Naval della Armada de la República Argentina, Roberto Curilovic, ufficiale pilota argentino di discendenza croata, si distinse in azione durante la guerra delle Falkland nel 1982.

Al comando di un aereo di produzione francese Dassault Super Étendard, guidò la missione di guerra del 25 maggio 1982 contro la squadra navale britannica al largo delle isole Falkland, riuscendo a colpire e affondare con un missile Exocet la nave portacontainer Atlantic Conveyor, che per le esigenze belliche era stata attrezzata dalla Royal Navy come trasporto elicotteri.

Capitano di corvetta
Capitano di corvetta (codice NATO: OF-3) è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori di molte marine militari e corrispondente a quello di maggiore nell'esercito. Il nome deriva dalla più piccola nave da guerra del XVII secolo: la corvetta.

Nei paesi di tradizione, cultura e influenza britannica, il grado corrispondente è denominato lieutenant commander; in Brasile è detto capitão de corveta mentre in Portogallo è capitão-tenente (capitano tenente); nei Paesi Bassi invece è  luitenant ter zee 1ste klasse.

Nella Royal Canadian Navy, vigendo il bilinguismo, la denominazione del grado è Lieutenant commander in inglese e Capitaine de corvette in francese.
Kids English Zone
Kids English Zone è un programma televisivo in lingua inglese. I protagonisti sono dei bambini di diversa fascia d'età. La serie viene proposta in Italia da Rai Educational sul portale IlD in chiave didattica, destinata all'insegnamento dell'inglese a bambini che iniziano l'apprendimento di questa lingua.

L'impostazione metodologica della serie è basata sul learning by doing e sul apprendimento collaborativo.

Learning by doing
Learning by doing (letteralmente imparare facendo) è una teoria che pone particolare enfasi sul coinvolgimento degli studenti ed è un processo educativo pratico e orientato al raggiungimento di risultati. La teoria si riferisce al processo in cui gli studenti partecipano attivamente a modalità di apprendimento più pratiche e fantasiose. Questo processo si distingue da altri approcci di apprendimento poiché fornisce diversi vantaggi pedagogici rispetto agli stili di apprendimento più tradizionali, come quelli che privilegiano la "conoscenza inerte" (l'informazione che può essere espressa ma non utilizzata). L'apprendimento attraverso la pratica è correlato ad altri tipi di apprendimento come l'apprendimento avventuroso, l'apprendimento attivo (o action learning), l'apprendimento cooperativo, l'apprendimento esperienziale, l'apprendimento tra pari, l'apprendimento per servizi e l'apprendimento situato.
Josef Mattauch
Josef Mattauch (Ostrava, 21 novembre 1895 – Klosterneuburg, 10 agosto 1976) è stato un chimico austriaco.

Docente all'università di Berlino dal 1940, nel 1943 fu nominato direttore dell'Istituto Max Planck per la chimica; dal 1947 al 1965 diresse l'Istituto chimico dell'università di Magonza.

Il suo nome è legato alla Kernphysikalische Tabellen (1942), tabella riassuntiva di tutti i procedimenti di decadimento nucleare degli elementi e i relativi isotopi.

Klosterneuburg
Klosterneuburg è una città austriaca di 27 368 abitanti nel distretto di Tulln, in Bassa Austria, del quale è il comune più popoloso. Ha lo status di città, con sigla automobilistica distinta da quella degli altri comuni del distretto a partire dal 1º aprile 2020.
Grandes éxitos
Grandes éxitos ("grandi successi" in lingua spagnola) è il titolo di diverse raccolte discografiche:

Grandes éxitos – raccolta di Alaska y los Pegamoides del 1982

Grandes éxitos – raccolta di Pedro Marín del 1982

Grandes éxitos – raccolta di Selena del 1994

Grandes éxitos – raccolta dei Los Van Van del 1995

Grandes éxitos – raccolta dei Matia Bazar del 1996

Grandes éxitos – raccolta di Al Bano & Romina Power del 1997

Grandes éxitos – raccolta dei Calle Ciega del 2001

Grandes éxitos – raccolta di Chayanne del 2002

Grandes éxitos – raccolta di Shakira del 2002

Grandes éxitos – raccolta dei Seguridad Social del 2002

¿Grandes exitos? – raccolta degli Jarabe de Palo del 2003

Grandes éxitos – raccolta di Thalía del 2004

Grandes éxitos – raccolta degli Inti-Illimani del 2005

Chayanne
Chayanne, pseudonimo di Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 giugno 1968), è un cantante, attore e ballerino portoricano.

È uno degli artisti più conosciuti in America Latina, con oltre 50 milioni di copie di album vendute nel mondo. Il suo pseudonimo deriva da una serie televisiva western, Cheyenne (interpretata da Clint Walker ed in onda dal 1955 al 1963), che sua madre era solita guardare.
Monte Carlo Masters 2006
Il Monte Carlo Masters 2006 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 99ª edizione del Monte Carlo Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006, e si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia, vicino a Monte Carlo, dal 17 al 25 aprile 2006.

Monte Carlo Country Club
Il Monte Carlo Country Club (MCCC) è la sede del torneo del Masters di Monte-Carlo dell'ATP. È anche la sede dell'Accademia di Tennis di Monte-Carlo.

Nonostante il suo nome, non si trova a Monte Carlo e nemmeno nel Principato di Monaco: è situato infatti nel comune di Roquebrune-Cap Martin, nel dipartimento delle Alpi Marittime, in Francia.
Giuseppe Galliano
Giuseppe Galliano (Vicoforte, 27 settembre 1846 – Adua, 1º marzo 1896) è stato un militare italiano, tenente colonnello del Regio Esercito Italiano, famoso per le sue azioni militari durante la campagna d'Africa nelle battaglie di Agordat e di Coatit e per la strenua difesa del forte di Macallè. Morì nella battaglia di Adua.
Visse, quando non impegnato in campagne militari, a Ceva, nel cuneese. La città lo ha ricordato con un monumento in bronzo, l'intitolazione della locale scuola elementare ed un piccolo museo.
È stato il primo ed uno dei soli sette decorati più di una volta di Medaglia d'oro al valor militare.

Trattato di Uccialli
Il trattato di Uccialli fu un trattato internazionale stipulato fra il Regno d'Italia e l'Impero d'Etiopia il 2 maggio 1889 nell'accampamento del negus Menelik II, imperatore d'Etiopia, a Uccialli.

Il trattato era volto a regolare i rapporti reciproci tra i due Stati, oltre che a riconoscere le recenti acquisizioni territoriali italiane in Eritrea, che il sovrano etiope riconosceva come colonia italiana.
Diocesi di León
Arcidiocesi di León in Messico (in latino: Archidioecesis Leonensis)

Diocesi di León in Spagna (in latino: Dioecesis Legionensis)

Diocesi di León en Nicaragua in Nicaragua (in latino: Dioecesis Leonensis in Nicaragua)

Diocesi di León en Nicaragua
La diocesi di León en Nicaragua (in latino Dioecesis Leonensis in Nicaragua) è una sede della Chiesa cattolica in Nicaragua suffraganea dell'arcidiocesi di Managua. Nel 2023 contava 820.120 battezzati su 903.425 abitanti. È retta dal vescovo René Sócrates Sándigo Jirón.
Federico Carlo di Württemberg-Winnental
Federico Carlo di Württemberg-Winnental (Stoccarda, 12 settembre 1652 – Stoccarda, 20 dicembre 1697) fu dal 1677 duca della neo fondata linea dei Württemberg-Winnental e reggente del piccolo duca Eberardo Ludovico.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Likovrissi
Likovrissi (in greco Λυκόβρυση?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Settentrionale) con 8 426 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Lykovrysi-Pefki.

Atene Settentrionale
L'unità periferica di Atene Settentrionale (in greco: Περιφερειακή ενότητα Βορείου Τομέα Αθηνών) è una suddivisione amministrativa della periferia dell'Attica con 591.680 abitanti al censimento 2011.

È stata istituita nel gennaio 2011 a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate e comprende la parte nord-orientale dell'agglomerato urbano di Atene
Pandemia di COVID-19 in Nicaragua
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Nicaragua è stato confermato il 18 marzo 2020, si trattava di un cittadino nicaraguense tornato nel paese dal Panama.

L'approccio del governo sandinista di Ortega al controllo della pandemia ha ricevuto forti critiche, l'organizzazione Observatorio Ciudadano ha affermato che le cifre dei casi sono significativamente più alte, in particolare il numero di morti e diversi operatori sanitari sono stati licenziati senza procedura legale dopo aver esortato il governo a rispettare le misure preventive dell'OMS ed aver messo in luce la debolezza del sistema sanitario pubblico.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.

Licenziamento
Il licenziamento, nel diritto del lavoro, è un istituto giuridico con cui si mette fine ad un rapporto di lavoro. Si contrappone al recesso unilaterale dal contratto di lavoro da parte del lavoratore dipendente, detto dimissioni.
LEN Champions Cup 2011-2012
La LEN Champions Cup 2010-2011 è stata la XXV edizione del massimo trofeo continentale riservato a squadre di club.

Si sono iscritte al torneo 13 formazioni in rappresentanza di 8 federazioni; per la prima volta nella storia non ha partecipato nessun club olandese.

Le squadre hanno affrontato un turno preliminare divise in due gironi disputatisi in sede unica, al termine del quale le prime quattro di ciascun gruppo sono avanzate ai quarti di finale. La Final Four si è svolta il 4 e 5 maggio a Kiriši, in Russia.

L'esordiente Pro Recco si è laureato campione d'Europa superando in finale le greche del Vouliagmeni.

Campionato olandese femminile di pallanuoto
Il campionato olandese femminile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici femminili nazionali per club organizzati dalla Koninklijke Nederlandse Zwembond, la federnuoto dei Paesi Bassi.

Quello olandese è il campionato femminile più longevo d'Europa; viene, infatti, disputato sin dal 1914. Il massimo livello è la Hoofdklasse.
Tennessee Titans 2007
La stagione 2007 dei Tennessee Titans è stata la 38ª della franchigia nella National Football League, la 48ª complessiva La squadra migliorò il record di 8–8 della stagione precedente, vincendo 10 gare e qualificandosi per i playoff per la volta dal 2003. Nel primo turno fu subito eliminata dai San Diego Chargers, in una gara in cui Vince Young fu il quarterback più giovane della storia della franchigia a partire come titolare nella post-season.

Tennessee Titans 2003
La stagione 2003 dei Tennessee Titans è stata la 34ª della franchigia nella National Football League, la 44ª complessiva 
Il quarterback Steve McNair passò 3.215 yard e 24 touchdown a fronte di soli 7 intercetti subiti. Corse inoltre 138 yard e 4 touchdown e, malgrado avere saltato due gare per infortunio, condivise il premio di MVP della NFL con Peyton Manning degli Indianapolis Colts rivali di division. Eddie George corse 1.031 yard e 5 touchdown mentre Derrick Mason ebbe 1.303 yard ricevute e 8 touchdown. La vittoria dei Titans nel primo turno di playoff sui Ravens fu la loro ultima nella post-season fino al 2017.
Grandmaster (videogioco)
Grandmaster, scritto anche Grand Master, è un videogioco di scacchi pubblicato nel 1982 per Commodore VIC-20 e Commodore 64 e nel 1985 per Commodore 16 dalla tedesca Kingsoft, autrice originale, e dalla britannica Audiogenic. Una prima versione per VIC-20 era intitolata Boss.
Sulle copertine di alcune edizioni è chiamato Grandmaster Chess, ma non ha alcun legame con il Grandmaster Chess per DOS del 1993.
Una riedizione del 1986 per Commodore 64 intitolata Grandmaster Chess include anche Renaissance, un videogioco di Othello del 1982.
Per Commodore 16 Grandmaster uscì anche all'interno della raccolta Plus-Paket 16 del 1986, insieme ad altri tre giochi della Kingsoft.

Commodore PET
Commodore PET (sigla per Personal Electronic Transactor, letteralmente "operatore elettronico personale") è una famiglia di personal computer a 8 bit prodotta da Commodore International Ltd. dal 1977 al 1982.

Progettati da Chuck Peddle, i computer furono in seguito ridenominati Commodore CBM (da Commodore Business Machines) per evitare problemi legali in Europa dato che la Philips commercializzava nel continente un computer denominato Programm-Entwicklungs-Terminal e l'acronimo "PET" era già registrato. Vennero sostituiti dai Commodore CBM-II.
Versailles II: Il testamento del re
Versailles II: Il testamento del re (Versailles II : Le Testament) è un videogioco d'avventura sviluppato dalla Cryo Interactive e dalla The Adventure Company e pubblicato grazie alla collaborazione della Réunion des Musées Nationaux. Esso si pone come il seguito di Versailles 1685: Complotto alla corte del Re Sole uscito nel 1996.

Michel Lambert
Michel Lambert (Champigny-sur-Veude, 1610 – Parigi, 29 giugno 1696) è stato un compositore, cantante e liutista francese.

Entrato da bambino al servizio di Gastone d'Orléans e di mademoisellelle de Montpensier, nel 1661 venne chiamato ad occupare il posto di maestro di cappella alla corte di re Luigi XIV.

Compose la musica di arie assai popolari, con o senza basso continuo, su versi dei poeti più in voga del tempo (Philippe Quinault e Isaac de Benserade).

Sua figlia Madelaine sposò Giovanni Battista Lulli, con il quale Lambert aveva collaborato alla creazione di numerosi balletti.
Montefalcone
Montefalcone Appennino –  comune italiano in provincia di Fermo

Montefalcone di Val Fortore –  comune italiano in provincia di Benevento

Montefalcone nel Sannio – comune italiano in provincia di Campobasso

Riserva naturale statale Montefalcone – riserva statale situata in provincia di Pisa

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Fragilità
La fragilità è la tendenza di alcuni materiali a rompersi bruscamente senza che avvengano precedentemente deformazioni e snervamenti. È un concetto molto importante nell'ambito della scienza dei materiali, perché rappresenta un tipo di rottura piuttosto pericolosa e quasi sempre non desiderata; per i metalli in particolare, è spesso un effetto collaterale di un trattamento di indurimento, soprattutto se svolto a freddo.

Un materiale che non è fragile si dice invece "duttile".

Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.