hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il fantasma del pirata Barbanera
Il fantasma del pirata Barbanera (Blackbeard's Ghost) è un film del 1968 diretto da Robert Stevenson. Prodotto dalla Walt Disney Productions e tratto dal romanzo omonimo di Ben Stahl, il film ha come protagonisti Peter Ustinov, Dean Jones e Suzanne Pleshette. Uscì negli Stati Uniti l'8 febbraio 1968, distribuito dalla Buena Vista Distribution.

Walt Disney è ancora accreditato come produttore del film, nonostante fosse morto più di un anno prima della sua uscita. Tuttavia, in una delle sue ultime apparizioni il 27 ottobre 1966, egli aveva annunciato l'inizio della produzione del film, e Suzanne Pleshette ricordò che nell'autunno di quell'anno Walt, ormai visibilmente malato, era venuto a visitare il set.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures è una casa di distribuzione cinematografica statunitense, unità della divisione The Walt Disney Studios di The Walt Disney Company. L'azienda si occupa della distribuzione cinematografica e talvolta digitale, del marketing e della promozione dei film prodotti dalle case di produzione dei Walt Disney Studios, inclusi Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios e Searchlight Pictures.

Nata come Buena Vista Film Distribution Company, Inc nel 1953. L'azienda (in seguito Buena Vista Distribution Company, Inc. e Buena Vista Pictures Distribution, Inc.) ha assunto il nome attuale nel 2007.

Prima del 1953 le produzioni Disney erano distribuite da Winkler Pictures, Powers Pictures, Universal Pictures (cortometraggi di Oswald il coniglio fortunato), Columbia Pictures (1929–1932), United Artists (1932–1937) e RKO Radio Pictures (1937–1954).
Queen's Club Championships 2003 - Doppio
Il doppio dei Queen's Club Championships 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Wayne Black e Kevin Ullyett erano i detentori del titolo e hanno perso al 2º turno contro Xavier Malisse e André Sá.

Mark Knowles e Daniel Nestor hanno vinto in finale per 5–7, 6–4, 7–6 (7–3) contro Mahesh Bhupathi e Maks Mirny.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Foreste di sclerofille e semidecidue dell'Italia
Le foreste di sclerofille e semidecidue dell'Italia sono una ecoregione terrestre della ecozona paleartica appartenente al bioma delle foreste, boschi e macchie mediterranei (codice ecoregione: PA1211), che si sviluppa sulla maggior parte della penisola italiana per circa 102000 km². La regione è caratterizzata da una flora e fauna molto varie e da elevati livelli di endemismo.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.

La regione fa parte della ecoregione globale 123 Formazioni forestali mediterranee, inclusa nella lista Global 200.

Latifoglie
Si definiscono latifoglie quelle piante, alberi o arbusti, erbacee o legnose, caratterizzate da foglie larghe a prescindere dalla loro forma. Il termine latifoglie si contrappone all'altro aghifoglie, cioè con foglie filiformi. Il termine è impreciso se usato in ambito scientifico, ed è comunemente utilizzato come sinonimo di Angiospermae. Molte piante latifoglie sono anche caducifoglie, ma ce ne sono anche di sempreverdi con la lamina ampia, per esempio:  il carrubo Ceratonia siliqua.

Esempi tra le caducifoglie sono: il pistacchio (Pistacia vera), il biancospino comune (Crataegus oxyacantha), il gelso nero (Morus nigra), il sorbo domestico (Sorbus domestica), il kaki (Diospyros kaki), il corniolo (Cornus mas), il nespolo comune (Mespilus germanica), il giuggiolo (Ziziphus jujuba).
Eden's Bridge
Eden's Bridge (lett. in lingua italiana Ponte dell'Eden) è una christian rock band britannica originaria dello Yorkshire, Inghilterra.

Attiva dal 1997, ha in repertorio brani di musica celtica, folk rock e progressive rock. Fra le canzoni interpretate dal gruppo figura anche Turn! Turn! Turn! (to Everything There Is a Season), brano di Pete Seeger degli anni sessanta il cui testo è tratto dal libro biblico dell'Ecclesiaste e che rielaborato in chiave folk-rock è stato portato al successo dai Byrds e inserito nel loro album omonimo.

Secondo Artistdirect.com i primi album pubblicati dal gruppo - Celtic Psalms e Celtic Worship - sono stati i primi di genere celtico a figurare nelle Top 100 Christian Albums charts compilate da Billboard.

Yorkshire
Lo Yorkshire (IPA [ˈjɔːkʃə]) è una contea storica dell'Inghilterra, un tempo la più grande del Regno Unito.
Non esiste più come entità amministrativa perché sul suo territorio sorgono dal 1974 le contee di North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire e West Yorkshire; tuttavia persiste come entità storica e culturale.
La popolazione odierna è di circa 5 milioni di abitanti e l'estensione è di circa 15000 km².
Il suo simbolo è la rosa bianca, emblema della Casa di York e il suo capoluogo storico e culturale è York
La rosa nera (film)
La rosa nera (The Black Rose) è un film del 1950 diretto da Henry Hathaway.

Pellicola della 20th Century Fox concepita in parte per essere il seguito della precedente dal titolo Il principe delle volpi del 1949, girata con gli stessi protagonisti Tyrone Power ed Orson Welles e per la regia di Henry King, ispirata liberamente al libro di Samuel Shellabarger.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
U.S. Route 73
La U.S. Route 73 è una strada statunitense a carattere nazionale che corre da nord a sud per 180 km (112 mi) dal Kansas nord-orientale al Nebraska sud-orientale.

Il termine settentrionale dell'autostrada è a Dawson (NE), all'intersezione con la U.S. Route 75; il suo termine meridionale è a Kansas City (KS), all'intersezione coll'Interstate 435.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Tay (popolo)
I tay (o anche thô, t'o, tai tho, ngan, phen, thu lao, pa di) sono un gruppo etnico vietnamita.

Appartengono al ceppo linguistico del tai-kadai e tra i membri più noti dell'etnia vi è Nông Ðức Mạnh, segretario generale del Partito Comunista del Vietnam dal 2001 al 2011.

Ci sono circa 1,6 milioni di tay in Vietnam. Molti vivono a nord, nella Regione di Tay Bac e nelle province di Cao Bang, Lang Son e Quang Ninh, dove sono stanziati nelle valli a ridosso dei numerosi monti della zona. Abitano in fertili pianure e praticano l'agricoltura, soprattutto coltivano il riso, il mais e le patate.

I villaggi tay si trovano di solito ai piedi delle colline e portano spesso il nome di un fiume, di un monte o di una pianura. Ogni villaggio ha 15 o 20 gruppi di case.

La maggior parte dei tay pratica il culto degli antenati e l'Animismo. L'altare per gli antenati di solito è collocato al centro della casa, è considerato sacro e agli invitati non è permesso sedersi di fronte ad esso.

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
3119 Dobronravin
3119 Dobronravin è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1972, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0749820 UA e da un'eccentricità di 0,1958854, inclinata di 4,73846° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astrofisico e spettroscopista sovietico Petr Pavlovich Dobronravin.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Regione della Valle del Bandama
La regione della Valle del Bandama (in francese: Vallée du Bandama) era una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Prendeva il nome dal fiume Bandama. Si suddivideva in cinque dipartimenti: Béoumi, Bouaké, Dabakala, Katiola e Sakassou.

È stata soppressa nel 2011, quando è stato istituito il distretto della Valle del Bandama.

Dabakala
Dabakala  è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Hambol. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 55 769 abitanti (censimento 2014).
Atomic Betty
Atomic Betty è una serie animata franco-canadese prodotta da Atomic Cartoons, Breakthrough Entertainment e Tele Images Kids. Viene mandata in onda in Canada dal 29 agosto 2004 su Teletoon, e sia negli Stati Uniti che in Italia viene trasmessa su Cartoon Network, rispettivamente il 17 settembre 2004 e il 31 gennaio 2005.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Bahačeve
Bahačeve (in ucraino Багачеве?) è una città ucraina (15 763 abitanti) nel distretto di Zvenyhorodka, nell'oblast' di Čerkasy, in Ucraina. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Bahačeve, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. La località era nota con il nome di Vatutine fino al 26 settembre 2024.

Fino al 18 luglio 2020 Vatutine era classificata come città di rilevanza regionale e apparteneva al comune di Vatutine, che non apparteneva ad alcun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Čerkasy, la città è stata fusa nel distretto di Zvenyhorodka.

Distretto di Zvenyhorodka
Il distretto di Zvenyhorodka (in ucraino Звенигородський район?, Zvenyhorods'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Čerkasy in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Zvenyhorodka. Ha una popolazione di 193 804 abitanti.

Il 18 luglio 2020, in seguito alla riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Čerkasy è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Zvenyhorodka è stata notevolmente ampliata.
Shapefile
Lo shapefile, chiamato anche shapefile ESRI, è un popolare formato vettoriale per sistemi informativi geografici (GIS) ed è stato sviluppato da ESRI, allo scopo di accrescere l'interoperabilità fra i sistemi ESRI e altri GIS.

Con shapefile si indica un insieme di file con estensione .shp, .dbf, .shx e altri, i quali hanno in comune il prefisso del nome.

Lo shapefile può descrivere spazialmente alternativamente punti, polilinee o poligoni, utilizzabili in vari ambiti informativi, ambientali e geoscientifici.

Scienze della Terra
Si definiscono scienze della Terra quell'insieme di discipline delle scienze naturali che studiano la composizione della Terra, la sua struttura interna, la morfologia superficiale e l'atmosfera che circonda il pianeta Terra, delineandone l'evoluzione nel tempo. Lo studio del nostro pianeta costituisce un caso particolare della planetologia, che in generale si occupa dello studio dei pianeti presenti nel nostro sistema solare; le ultime missioni di sonde spaziali su pianeti e satelliti del sistema solare hanno ampliato il campo di ricerca degli studiosi delle scienze della Terra ai corpi extraterrestri, includendo nell'oggetto dei loro studi tutti quei corpi rocciosi per i quali sia possibile utilizzare i metodi di studio e di approcci teorici "terrestri".
Tennislife Cup 2011 - Doppio
Il doppio  del Tennislife Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Daniel Muñoz de la Nava e Simone Vagnozzi erano i detentori del titolo, ma il tennista spagnolo ha deciso di non partecipare.
Vagnozzi disputa il torneo con il connazionale Alessio di Mauro.

Jurij Ščukin e Antonio Veić hanno vinto il titolo, battendo in finale Hsieh Cheng-peng e Lee Hsin-han con il punteggio di 6(5)–7, 7-5, [10-8].

Lee Hsin-han
Lee Hsin-han (19 maggio 1988) è un tennista taiwanese.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto otto titoli Challenger e diversi altri nel circuito ITF. Il suo miglior ranking ATP è stato il 93º posto nel febbraio 2013. Ha esordito nella squadra di Taipei Cinese di Coppa Davis nel febbraio 2007. È inattivo dal giugno 2019.
Miami Open 2015 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dello  Miami Open 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Steve Darcis
Steve Darcis (Liegi, 13 marzo 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista belga.

Soprannominato "lo squalo" ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 22 maggio 2017, con la 38ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 126º posto il 5 gennaio 2009.

Nel 2007 è stato il primo tennista a vincere nello stesso anno tre tornei nei circuiti ITF, Challenger e ATP. Durante il torneo di Anversa nel 2019, dove viene sconfitto al primo turno sia in singolare che in doppio, annuncia l'intenzione del ritiro dopo l'Australian Open del 2020.
113ª Squadriglia radar remota
La 113ª Squadriglia radar remota (113ª Sq.R.R.) (callsign:  Pedro, ICAO: LIVH) è un ente dell'Aeronautica Militare situato a Portogruaro (VE), precedentemente nota come 13º Gruppo radar dell'Aeronautica Militare. Essa concorre alla salvaguardia dello spazio aereo nazionale garantendo l'efficienza del sensore Radar e della rete aerotattica di comunicazione terra-bordo-terra del Nord-Est.

Nel 2007 la stazione radar è stata remotizzata, ed è posta alle dipendenze del 4º Reparto tecnico manutentivo di Borgo Piave (LT).

La Squadriglia è dotata di un datalink collegato con le sale operative del GRCDA di Poggio Renatico (FE) e del 22º Gruppo radar di Licola ai quali trasmette i dati di avvistamento e tracciamento dei velivoli acquisiti. Dipende dalla 4ª Brigata telecomunicazioni e difesa aerea.

Poggio Renatico
Poggio Renatico (Al Pògio in dialetto ferrarese, Al Puz in dialetto poggese) è un comune italiano di 9 718 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

A Poggio Renatico si trova una base dell'Aeronautica Militare, sede del COA (Comando Operazioni Aerospaziali) e del Deployable Air Command and Control Centre della NATO.
Asia Cup 2018
Asia Cup 2018 (anche nota come Unimoni Asia Cup) è un torneo internazionale di cricket One Day International (ODI) che si disputerà negli Emirati Arabi, a settembre del 2018. Sarà la quattordicesima edizione dell'Asia Cup e la terza volta che il torneo avrà luogo negli Emirati Arabi Uniti, dopo quelli svoltasi nel 1984 e nel 1995. I giocatori dell'India sono i campioni in carica.

I cinque membri titolari dell'Asian Cricket Council parteciperanno al torneo: Afghanistan, Bangladesh, India, Pakistan e Sri Lanka. A seguito Hong Kong, che ha vinto l'Asia Cup Qualifier tournament del 2018. Hong Kong perse lo stato ODI dopo essere finito decimo nel Cricket World Cup Qualifier del marzo del 2018. Tuttavia, nel 9 settembre 2018, l'International Cricket Council (ICC) premiò l'Hong Kong assegnandogli lo stato ODI.

One Day International
Lo One Day International (ODI) è una delle principali formule di gioco del cricket. Fa parte della tipologia detta Limited Overs, ovvero partite che prevedono un limite di overs per ogni innings, ed è la più prestigiosa forma delle partite List A.
Elena Semikina
Elena Semikina (Chișinău, 8 settembre 1983) è una modella canadese.

È stata incoronata Miss Universo Canada 2010 a Toronto, Ontario, il 14 giugno 2010. In precedenza si era piazzata nella top 10 nell'edizione del 2008

Al momento dell'incoronazione, la Semikina stava completando i suoi studi presso l'Università di York alla facoltà di marketing e finanza.

Ha successivamente rappresentato il Canada in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss International 2008 che si è tenuto a Macao l'8 novembre 2008 ed a Miss Universo 2010 che si è tenuto a Las Vegas nel Nevada, il 23 agosto 2010.

A gennaio 2020, le autorità canadesi hanno accusato Semikina di aver molestato il suo ex fidanzato Drew Taylor e la sua attuale moglie Jennifer per cinque anni. Semikina avrebbe minacciato entrambi di lesioni corporali, di sollevare false accuse contro Taylor a meno che non l'avesse supportata nella sua carriera cinematografica, e di ucciderlo. Il caso è ancora in corso.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Funky Cops
Funky Cops è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Antefilms Productions, M6 e TPS Cinema. Fu trasmessa per la prima volta in Francia sul canale a pagamento Cinéfaz il 4 maggio 2002 e in chiaro il 10 agosto dello stesso anno su M6, mentre negli Stati Uniti andò in onda sul blocco televisivo FoxBox dal 6 settembre 2003.

M6 (rete televisiva)
Métropole 6, più nota come M6, è un canale televisivo francese di proprietà di Métropole Télévision.
È trasmesso in chiaro sulla televisione digitale, via cavo, via satellite e ADSL TV.
È la seconda rete privata più vista in Francia dopo TF1.

Altri canali legati a M6 e diffusi in altre piattaforme sono: W9 (DTT e cavo), 6ter, M6 Music, M6 Music Black e M6 Music Club (M6 Music Rock e Fun TV sono emittenti del gruppo, ora non più in onda).
Eddie Johnson (pilota automobilistico)
Edward Franklin Johnson Jr, detto Eddie (Richmond, 10 febbraio 1919 – Cleveland, 30 giugno 1974), è stato un pilota automobilistico statunitense deceduto in un incidente aereo.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia di Indianapolis faceva parte del Campionato Mondiale, per questo motivo Johnson ha all'attivo anche 9 Gran Premi in Formula 1. Prevalentemente la sua attività da pilota si è però svolta nei campionati americani di auto da corsa, prima nelle AAA e poi nelle USAC.

Johnson muore nel 1974 in un incidente aereo con la moglie Shirley e ricevettero sepoltura nel cimitero Rose Hill di Akron, Ohio.

Gran Premio di Formula 1
Il Gran Premio è una corsa automobilistica di vetture di Formula 1 valido per il Campionato mondiale di Formula 1.

Occupa lo spazio di tre giorni, normalmente venerdì, sabato e domenica, ed è preceduto da una conferenza stampa che si tiene il giovedì. In un weekend di gara tradizionale, il venerdì vengono svolte due sessioni di prove libere, il sabato si tengono una terza sessione prove e le qualifiche per decidere le posizioni della griglia di partenza e infine la domenica si corre la gara. Lo schema, comune anche nelle gare di altre serie gestite dalla FIA, è studiato a favore del pubblico televisivo e di quello fisicamente presente nel circuito.
Alfabeto proto-sinaitico
L'Alfabeto proto-sinaitico, a volte anche denominato Alfabeto protocananeo, è uno dei più antichi alfabeti conosciuti. Esso è all'origine, per derivazioni e modifiche successive, della maggior parte degli alfabeti utilizzati ancora nel ventunesimo secolo.

Questo alfabeto lineare (in contrapposizione alla scrittura cuneiforme), è formato da ventitré segni distinti, il che indica che non può trattarsi di un sillabario. In realtà, secondo alcuni ricercatori, questo sarebbe soltanto un sillabario degenerato in cui ogni simbolo rappresenta una consonante che può essere seguita da una qualsiasi vocale, cioè si tratterebbe di un abjad.

L'alfabeto è molto probabilmente derivato dai geroglifici egizi, infatti, più della metà dei segni può essere messa in relazione con un prototipo egiziano.

Scrittura cuneiforme
La scrittura cuneiforme è un antico sistema di scrittura in uso nel Vicino Oriente antico tra la fine del IV millennio a.C. e il I secolo d.C. Il nome, ideato nel XVIII secolo dall'orientalista inglese Thomas Hyde, deriva dalle parole latine cuneus ('cuneo') e forma ('forma'), e fa riferimento alle impressioni di forma triangolare prodotte dagli antichi scribi con uno stilo su argilla umida, composta in tavolette poi essiccate al sole o cotte al forno. Ciascun segno è infatti formato da una o più impressioni prodotte con un vertice dello stilo. La caratteristica forma a chiodo o a cuneo delle impressioni dà il nome al sistema.
Liga 1 1998-1999
La Kategoria Superiore 1998-1999 fu la 60ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 29 agosto 1998 e il 15 maggio 1999 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Artan Bano (Lushnja) con 22 reti.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.