hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger Lugano 2001
Il Challenger Lugano 2001 è stata la terza edizione di un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Lugano in Svizzera dal 18 al 24 giugno 2001 su campi in terra rossa.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
701 Oriola
701 Oriola' è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 40,18 km. Scoperto nel 1910, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0154871 UA e da un'eccentricità di 0,0315150, inclinata di 7,11366° rispetto all'eclittica.

Il nome fa riferimento agli oriolidae, una famiglia di uccelli variopinti.

Oriolidae
Gli Oriolidi (Oriolidae Vigors, 1825) sono una famiglia dell'ordine dei Passeriformi, comunemente noti come orioli.

Il termine oriolo sembra essere derivato dal latino aureolus, «dorato» o «giallo». In effetti l'accoppiata cromatica prevalente è composta da giallo e nero, anche se è discretamente diffuso il binomio rosso acceso-nero.
Division 1 1997-1998
La Division 1 1997-1998 è stata la 60ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputata tra il 2 agosto 1997 e il 9 maggio 1998 e concluso con la vittoria del Lens, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Stéphane Guivarc'h (Auxerre) con 21 reti.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Giovanni Pietro Flaccomio
Giovanni Pietro Flaccomio (Milazzo, 1565 circa – Torino, 1617) è stato un compositore e maestro di cappella italiano.

Dopo la sua formazione e un primo periodo di attività in Sicilia, fu ingaggiato dal re Filippo III di Spagna come maestro di cappella di corte presso le residenze di Valladolid e Madrid.
Pochi anni prima della sua morte tornò in Italia per ricoprire a Torino la carica di elemosiniere del Duca di Savoia.

Stilisticamente le sue opere si inquadrano già nell'ambito della musica barocca. Ha composto essenzialmente musica vocale sacra (mottetti, messe, ecc.) e pubblicato opere di altri compositori italiani del suo tempo.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.
Meccanica appelliana
La meccanica appelliana, elaborata da Paul Émile Appell nell'anno 1900, è una formulazione alternativa della meccanica razionale che, per via dei concetti di grandezze generalizzate cui fa riferimento, viene trattata nell'ambito della meccanica lagrangiana.

Nonostante si sia storicamente collocata in una posizione meno centrale e conosciuta rispetto alle altre equivalenti formulazioni della meccanica razionale, quella appelliana risulta molto conveniente quando applicata ai sistemi vincolati, infatti, può essere vista come una variazione del principio di minimo vincolo di Gauss.

Equazioni di Eulero (dinamica del corpo rigido)
In meccanica classica, le equazioni di Eulero per la rotazione sono un sistema di equazioni differenziali ordinarie del primo ordine quasilineari che descrivono la rotazione di un corpo rigido, usando un sistema di riferimento rotante con i suoi assi fissati nel corpo e paralleli agli assi principali di inerzia del corpo. La forma vettoriale generale è:

dove M è il momento meccanico applicato, I è la matrice/tensore di inerzia, e ω è la velocità angolare intorno agli assi principali.

Nelle coordinate ortogonali tridimensionali principali, diventano:

dove Mk sono le componenti del momento meccanico, Ik sono i momenti principali di inerzia e ωk sono le componenti della velocità angolare intorno agli assi principali.
Quartetto per archi n. 4
Quartetto per archi n. 4 – composizione musicale di Béla Bartók

Quartetto per archi n. 4 – composizione musicale di Ludwig van Beethoven

Quartetto per archi n. 4 – composizione musicale di Michael Tippett

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (/ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/; Nagyszentmiklós, 25 marzo 1881 – New York, 26 settembre 1945) è stato un compositore, pianista ed etnomusicologo ungherese.

Studioso della musica popolare dell'Europa orientale e del Medio Oriente, fu uno dei pionieri dell'etnomusicologia.
Sir Balan
Sir Balan, fratello di Sir Balin, è un personaggio secondario delle leggende arturiane. La sua storia viene narrata nella Ballata di Balin e Balan, contenuta nel secondo libro della Morte di Artù di Thomas Malory e ripresa negli Idilli del re di Alfred Tennyson.

Dopo una serie di peripezie, i due fratelli si uccisero l'un l'altro in combattimento e furono sepolti insieme da Merlino

Thomas Malory
Sir Thomas Malory (Warwickshire, 1405-1416 ? – 14 marzo 1471) è stato uno scrittore inglese, autore di Le Morte d'Arthur. Il suo cognome è stato scritto anche Maillorie, Mallory e Maleore e viene dal francese antico maleüré, "sfortunato".
Turbina a gas (turbomacchina)
La turbina a gas è una macchina motrice a fluido comprimibile, usato in abbinamento al compressore assiale nel gruppo turbogas. Sono utilizzate in centrali a turbogas per la produzione di energia elettrica oppure in centrali a ciclo combinato in serie con il ciclo a vapore.
Sono turbine che alternano palettatura rotorica e statorica, ciò implica che ci sono stadi ad azione e alternati a quelli a reazione.

Vi sono turbine a gas di due tipologie:

assiali,

radiali.

Macchina motrice
In generale, per macchina motrice si intende una macchina che può produrre energia meccanica.

Questo tipo di macchine forniscono energia meccanica partendo da un altro tipo di energia che viene fornita loro; si parla in particolare di:

motori idraulici: se si utilizza l’energia cinetica dell’acqua (ad esempio: turbine idrauliche)

motori termici: se si utilizza l’energia termica (ad esempio: motore a scoppio, motore a vapore)

motori elettrici: se sono alimentati con l’elettricità

motori eolici: se utilizzano il vento (turbina eolica).
Haas VF-21
La Haas VF-21 è una monoposto di Formula 1 realizzata dalla Haas per gareggiare nel campionato mondiale di Formula 1 2021. La vettura è stata presentata il 10 marzo 2021 ed è una stretta evoluzione della precedente Haas VF-20, essendo basata sullo stesso telaio e condividendone molti componenti non modificabili per regolamento.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Solent
Solent – braccio di mare che separa l'Isola di Wight dalla terraferma della Gran Bretagna

Short Solent – idrovolante

Solent – fiocco più piccolo di una vela genoa

HMS Solent – nome assegnato a due navi della Royal Navy

Solent – aroma di tabacco inglese venduto dalla danese MacBaren Tobacco

Southampton Solent University – Università presso Southampton

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Coppa del Mondo di slittino su pista naturale 2017
La Coppa del Mondo di slittino su pista naturale 2016-17, venticinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 10 dicembre 2016 a Kühtai e si concluse il 18 febbraio 2017 a Umhausen.

Furono disputate sei gare nel singolo uomini, sei nel singolo donne e sei nel doppio, in altrettante differenti località.

Coppa del Mondo di slittino su pista naturale
La Coppa del Mondo di slittino su pista naturale (nome ufficiale FIL Luge World Cup) è una competizione internazionale a cadenza annuale che si svolge solitamente a partire da dicembre o gennaio e termina tra febbraio e marzo. Le gare sono organizzate dalla FIL. La prima edizione della Coppa del Mondo risale alla stagione 1992/1993.
Campionato austriaco maschile di pallanuoto
Il campionato austriaco maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Österreichischer Schwimmverband (OSV). I campionati sono suddivisi e organizzati in due livelli. Nella massima serie militano otto squadre, divise in due gironi. Al di sotto di essa è presente una divisione a livello regionale, suddivisa in tre gironi.

Wiener Athletiksport Club
Il Wiener Athletiksport Club, comunemente abbreviato in Wiener AC o WAC, è una società polisportiva di Vienna, in Austria, fondata nel 1897. Le sezioni più importanti sono - o sono state - quelle di calcio, tennis, pallacanestro e hockey su prato.
Omeottoto
L'omeottoto o omeoptoto (dal greco ὁμοιόπτωτον, in latino homoeoptoton «uguale nella flessione»), è una figura retorica propria delle lingue flessive (come l'italiano o il latino, ma non l'inglese) che consiste nel far terminare le ultime parole delle frasi con gli stessi casi.
È l'equivalente sintattico dell'omoteleuto, che consiste invece nel far terminare le parole con le stesse lettere.

Sintassi
La sintassi, o sintattica (dal greco σύνταξις, sýntaxis, "associazione, organizzazione"), è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione.
James Meredith
James Meredith – calciatore australiano

James Meredith, detto Ted – mezzofondista e velocista statunitense

James Howard Meredith – attivista statunitense

James Jamon Meredith – giocatore di football americano statunitense

Jamon Meredith
James Jamon Meredith (Simpsonville, 11 maggio 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (162º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Green Bay Packers. Al college ha giocato a football alla South Carolina University.
Conglomerato
Conglomerato – tipo di roccia

Conglomerato – grande compagnia divisa in settori che si occupano di affari molto diversi

Conglomerato mediatico

Conglomerato cementizio

Conglomerato bituminoso

Conglomerati – libro di Andrea Zanzotto

Conglomerato mediatico
Un conglomerato mediatico (inglese: media conglomerate) è un oligopolista maggiore del mercato dei mass media, nei settori prevalenti e congiunti di televisione, pubblicità e produzione cinematografica, nato dalla concentrazione economica in un'unica azienda di due o più oligopolisti minori o di una quantità di aziende che prima erano in concorrenza privata.
Villa Fanzago
Villa Fanzago (Bassano del Grappa) a Bassano del Grappa in provincia di Vicenza

Villa Fanzago Guillet a Campodarsego in provincia di Padova

Villa Nani, Trieste, Fanzago detta Ca' Nani a Maser in provincia di Treviso

Villa Fanzago (Monselice) a Monselice in provincia di Padova

Campodarsego
Campodarsego (Canpodàrsego in veneto) è un comune italiano di 15 101 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato a nord del capoluogo di provincia.
Il comune è stato riconosciuto città e fa parte della Federazione dei Comuni del Camposampierese.
DFB-Pokal 1982-1983
La Coppa di Germania 1982-83 fu la 40ª edizione della competizione. Iniziò il 27 agosto 1982, per terminare l'11 giugno 1983. Fu l'unica finale giocata da due squadre della stessa città: Colonia. Nel dettaglio l'Colonia sconfisse il Fortuna Köln 1 – 0.

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Res iVarietà
Res iVarietà è un programma televisivo che si propone di raccontare la storia dei varietà televisivi della Rai. Il programma, che va in onda all'interno del palinsesto dei canali tematici Rai Storia e Rai Scuola, si suddivide in due parti: la prima presenta e descrive il varietà televisivo oggetto della puntata, la seconda ripropone ampi spezzoni del varietà in questione.

La sigla del programma è la hit di Giorgio Gaber Goganga.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Miguel Maza Márquez
Miguel Alfredo Maza Márquez (Santa Marta, 1942) è un poliziotto colombiano, Generale della Repubblica, membro della Polizia nazionale della Colombia e direttore del Dipartimento Amministrativo di Sicurezza (DAS) tra il 1985 e il 1991.

Santa Marta (Colombia)
Santa Marta è un comune nel nord della Colombia, si affaccia sul Mar dei Caraibi e alle spalle è circondata dalla Sierra Nevada de Santa Marta; è capoluogo del dipartimento di Magdalena. La città è un centro portuale e turistico di primaria importanza.

Il centro abitato venne fondato da Rodrigo de Bastidas nel 1525, ed è la più antica città ancora esistente in Colombia.

El Libertador Simón Bolívar morì in una tenuta chiamata Quinta de San Pedro Alejandrino nelle vicinanze di Santa Marta il 17 dicembre 1830.
Chirinos
Javier Chirinos – ex calciatore peruviano, centrocampista

Juan Carlos Chirinos – scrittore venezuelano

Mario Chirinos – ex calciatore honduregno

Michaell Chirinos – calciatore honduregno, centrocampista

Robinson Chirinos – giocatore di baseball venezuelano, ricevitore

Juan Carlos Chirinos
Juan Carlos Chirinos García (Valera, 3 maggio 1967) è uno scrittore venezuelano.

Ha studiato letteratura nel suo Paese e in Spagna. È un romanziere, scrittore di racconti, biografo, saggista, drammaturgo, sceneggiatore e insegnante. È stato incluso in varie antologie, sia in Venezuela che in Spagna, Italia, Stati Uniti, Algeria, Cuba, Marocco, Canada e Francia.
Purgatorio - Canto ventiquattresimo
Il canto ventiquattresimo del Purgatorio di Dante Alighieri si svolge sulla sesta cornice, ove espiano le anime dei golosi; siamo nel pomeriggio del 12 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 29 marzo 1300.

Cornici del Purgatorio
Dante Alighieri, nel Purgatorio, seconda cantica della Divina Commedia, descrive la visione del proprio viaggio nell'oltretomba: il Purgatorio è diviso in tre parti, l'Antipurgatorio, il Purgatorio diviso in cornici, che sono significativamente sette, sulla scorta del Moralia in Job di Gregorio Magno, e il Paradiso terrestre. La costruzione morale del Purgatorio è spiegata dal poeta nel canto XVII.
Yuki Uchida
Yuki Uchida (内田有紀?, Uchida Yuki; Tokyo, 16 novembre 1975) è un'attrice, cantante e modella giapponese.

Inizia come giovane idol nel 1990 per poi dedicarsi quasi subito alla carriera di modella in varie pubblicità televisive ottenendo subito una notevole popolarità per il suo look da maschiaccio coi capelli corti e la voce roca.

Ha pubblicato il suo primo singolo alla fine del 1994 per poi passare al cinema col primo film dedicato al famoso manga Hanayori Dango nel 1995 e l'anno successivo col film Cat's Eye, live action di Occhi di gatto.

Si ritirò temporaneamente dallo show business dopo aver sposato l'attore Hidetaka Yoshioka nel 2002, ma dopo il suo divorzio nel 2005 tornò a recitare in diversi dorama di successo affiancando giovani attori e cantanti come Jun Matsumoto e Kazuya Kamenashi.

Il famoso attore Shun Oguri ha confessato di essere da sempre un suo grandissimo fan e di aver iniziato a studiare recitazione solo per merito suo.

Kazuya Kamenashi
Kazuya Kamenashi  (亀梨 和也?, Kamenashi Kazuya), anche conosciuto come Kame (カメ? "lett. "tartaruga") e K2, (Edogawa, 23 febbraio 1986) è un cantante, attore e ballerino giapponese.

Idol, ballerino e cantautore, attore, personaggio televisivo, produttore, conduttore radiofonico ed occasionalmente modello, nonché sportivo; la sua attività è multiforme e senza sosta.
Nema (azienda)
Nema è una compagnia di telecomunicazioni faroese nata nel 2000. Il 29 maggio 2008 la società, precedentemente conosciuta come Kall, è stata assimilata dalla Vodafone.

Dopo la promulgazione della nuova legge nel 1999 da parte di (Løgting), è stato possibile per altre associazioni di competere con la Telefonvirki Føroya Løgtings (TFL), e nel processo essa ha cambiato il proprio nome in Føroya Tele. Nel 2001 Kall e Tele F sono diventate due compagnia della Kall. Kall guadagna il 20% del mercato, e possiede un minimo reddito (al di sotto del 1%) della FARICE-1 cavo tra le Isole Fær Øer e l'Islanda. Dagsbrún possiede il 100% della Kall.

Føroya Tele
Føroya Tele P/f è la società di telecomunicazioni pubbliche delle Isole Faroe. È una delle più grandi aziende del Paese con 230 dipendenti e un fatturato annuo di circa 40 milioni di euro. La sede principale è a Tórshavn.

Nel 2005 l'azienda aveva esattamente 19.286 clienti di rete fissa e 32.763 clienti di telefonia mobile (con una popolazione di circa 48.000 abitanti).
EC 1.2.1
La EC 1.2.1 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano gruppi aldeidici o chetonici come donatori di elettroni e NAD+ o NADP+ come accettori di elettroni.

Chetoni
I chetoni, o acetoni, sono dei composti organici di formula generale R-CO-R', caratterizzati dalla presenza di un gruppo carbonile C=O il cui carbonio, con ibridazione sp2, è direttamente legato a due gruppi R idrocarburici che possono essere sia alifatici sia aromatici. Si differenziano strutturalmente dalle aldeidi (di formula R-CHO) per la presenza di un gruppo R' al posto dell'idrogeno H direttamente legato al carbonile. Nel caso in cui il carbonile sia compreso in una struttura ciclica, ovvero che i due gruppi R e R' siano legati covalentemente, come nel caso del cicloesanone, si parla di chetoni ciclici o ciclochetoni. Il chetone strutturalmente più semplice è l'acetone, di formula CH3-CO-CH3, in cui il gruppo carbonilico è legato a due gruppi metilici.
Coppe del mondo UCI
Le Coppe del mondo UCI (en. UCI World Cup) sono competizioni multiprova organizzate dall'Unione Ciclistica Internazionale nelle diverse specialità del ciclismo.

Le Coppe del mondo organizzate dalla UCI nelle diverse specialità sono:

Coppa del mondo di mountain bike (dal 1991)

Coppa del mondo di ciclocross (dal 1993)

Coppa del mondo di trial (dal 2000)

Coppa del mondo di ciclopalla (dal 2002)

Coppa del mondo di BMX (dal 2003)

Coppa del mondo di paraciclismo su strada

Coppa del mondo di BMX freestyle (dal 2016)

Altre Coppe del mondo, organizzate in passato, sono state soppresse:

Coppa del mondo di ciclismo su strada (1989-2004), sostituita da UCI ProTour

Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile (1998-2015), sostituita da UCI Women's World Tour

Coppa del mondo di ciclismo su pista (1993-2020), sostituita da Coppa delle Nazioni di ciclismo su pista

Coppa del mondo di ciclismo su pista
La Coppa del mondo di ciclismo su pista (ufficialmente, in inglese, UCI Track Cycling World Cup) era una competizione annuale di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale che raggruppava più gare disputate in eventi separati. Creata nel 1993 e soppressa nel 2020, definiva una classifica generale finale per nazioni, e assegnava titoli ai ciclisti primi nelle graduatorie delle specialità della pista.

Dal 2021 è stata sostituita dalla Coppa delle Nazioni di ciclismo su pista.
Delhi (romanzo)
Delhi (Delhi: A Novel) è un romanzo storico di Khushwant Singh, pubblicato nel 1990.

Scritto in inglese nell'arco di venticinque anni, il romanzo è diventato un best seller in India ed è stato tradotto in numerose lingue, incluso l'italiano, l'urdo, l'arabo, lo spagnolo e il mandarino. Oltre al successo di pubblico, il romanzo ha attirato l'attenzione della critica letteraria, in particolare per il trattamento di tematiche legate alla sessualità e al sistema delle caste.

Storia LGBT in India
La storia LGBT in India ha origini antichissime risalenti al secondo millennio avanti Cristo e nel corso dei secoli le opinioni nei confronti di temi, persone e relazioni omo e/o transessuali hanno subito radicali cambiamenti, legati in grande misura al massiccio fenomenzo della colonizzazione e dell'invasione del sub-continente indiano. All'originale parziale tolleranza per l'omosessualità e la transessualità predicata dall'Induismo si andarono a sostituire infatti forme di discriminazione e persecuzione legale dettate dalla Sharia dopo la conquista islamica dell'India e dalle riforme legali apportate dai colonizzatori inglesi in materia, rimaste in vigore dal diciannovesimo al ventunesimo secolo.
Parigi-Bruxelles 1925
La Parigi-Bruxelles 1925, diciassettesima edizione della corsa, si svolse il 31 maggio 1925 su un percorso di 407 km, con partenza da Parigi e arrivo a Bruxelles. Fu vinta dal belga Gerard Debaets davanti al suo connazionale Adelin Benoît e al lussemburghese Nicolas Frantz.

Adelin Benoît
Adelin Benoît (Pont-de-Loup, 12 maggio 1900 – Châtelet, 18 giugno 1954) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1923 al 1932, vinse la Bordeaux-Parigi e quattro tappe al Tour de France, corsa nella quale indossò anche per cinque giorni la maglia gialla nell'edizione del 1925.

Anche suo fratello maggiore Auguste Benoît fu un ciclista dell'epoca eroica.