hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andy Warhol
Andy Warhol, nato Andrew Warhola Jr. (Pittsburgh, 6 agosto 1928 – New York, 22 febbraio 1987), è stato un artista, pittore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo, direttore della fotografia statunitense, caposaldo del movimento della Pop art e uno dei più influenti artisti del XX secolo.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Curculio elephas
Il balanino delle castagne (Curculio elephas Gyllenhaal, 1836) è un insetto della famiglia dei Curculionidi (Coleoptera: Cucujiformia).

Il balanino è diffuso in tutta l'Europa meridionale, e nelle zone montane dell'Africa settentrionale. In Italia è comune in tutti i castagneti e nei boschi di querce. Le larve danneggiano le castagne e le ghiande causandone la cascola. L'entità dei danni, nel castagneto, varia  la varietà e la disposizione delle spine del riccio: varietà a spine corte e rade o con parti prive di spine sono più suscettibili all'infestazione.

Cucujiformia
L'infraordine dei Cucujifomia (Lameere, 1938), è un vasto raggruppamento dell'ordine dei Coleoptera (sottordine Polyphaga). Il raggruppamento è eterogeneo per quanto riguarda l'etologia e annovera, fra le altre, famiglie di grande importanza agraria perché comprendenti numerose specie fitofaghe o perché comprendenti predatori.
Serie A 2004-2005 (pallacanestro maschile)
La Serie A 2004-2005 è stata l'ottantatreesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro maschile.

Vi partecipano 18 squadre che si incontrano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. La vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0. Accedono ai play-off le prime 8 classificate della stagione regolare. Tutti i turni (quarti, semifinali, finali) si giocano al meglio delle 5 partite. Le ultime 2 classificate retrocedono in Legadue.

In estate le due leghe professionistiche italiane (Lega Basket e Legadue) decidono di accettare 3 tesserati extracomunitari a referto per squadra (5 tesseramenti possibili). Per quanto riguarda i tesseramenti italiani, è imposto un minimo di 5 giocatori a referto.

Lega Società di Pallacanestro Serie A
La Lega Società di Pallacanestro Serie A, più comunemente detta Lega Basket, è l'ente che organizza, su delega della FIP, il massimo campionato professionistico italiano di pallacanestro maschile: la Serie A. È nota anche con l'acronimo LBA (Lega Basket A).

Secondo lo Statuto approvato dall'assemblea del 28 aprile 2008, la Lega è un'associazione non riconosciuta composta da tutte le società di pallacanestro, affiliate alla Federazione Italiana Pallacanestro, che partecipano al Campionato di Serie A. È inoltre una delle quattro leghe sportive professionistiche italiane, assieme alle tre maggiori del calcio. La sede principale della Lega è a Bologna.
Ala 14
L'Ala 14 (in italiano: 14º Stormo) è uno stormo da interdizione dell'Ejército del Aire y del Espacio, costituito a Los Llanos (Albacete) nel 1974.

Lo stormo è uno delle due unità dell'aeronautica spagnola ad essere equipaggiata con l'Eurofighter Typhoon, l'altrà è l'Ala 11.

Dipendente dal Mando Aéreo de Combate, dispone di due squadroni con missioni differenziate: Escuadrón 141 e Escuadrón 142. L'unità partecipa attivamente a missioni internazionali.

Dassault Mirage F1
Il Dassault Mirage F1 è un caccia intercettore multiruolo di terza generazione (ovvero tra quelli apparsi negli anni sessanta-primi anni settanta), monomotore turbogetto dotato di ala a freccia, sviluppato dall'azienda francese Société des Avions Marcel Dassault alla fine degli anni sessanta.

Entrato in servizio nei primi anni settanta, il Mirage F1 venne realizzato in oltre 700 esemplari, la maggior parte dei quali esportati all'estero, e impiegato con successo in conflitti e guerre regionali da numerose forze aeree.
Grande dodecaedro troncato
In geometria, il grande dodecaedro troncato è un poliedro stellato uniforme avente 24 facce - 12 a forma di decagono e 12 a forma di pentagramma - 90 spigoli e 60 vertici.

Questo poliedro, che viene spesso indicato con il simbolo U37 e su ogni vertice del quale incidono sempre due decagoni e un pentagramma, è il prodotto del troncamento non del tutto completo del grande dodecaedro; un troncamento totale, ossia una rettificazione, porta infatti al dodecadodecaedro.

Pentagramma (geometria)
Il pentagramma (dal greco antico ?, pente, "cinque", gramma, "linea") è un poligono, intrecciato e stellato, una stella a cinque punte, formata da cinque segmenti intersecantisi. Può essere regolare o irregolare.

Un pentagramma regolare può essere formato da un pentagono regolare o estendendo i suoi lati, o disegnando le sue diagonali. La figura risultante contiene varie lunghezze correlate dalla proporzione aurea. Si tratta del più semplice poligono stellato unicursale.
Seattle SuperSonics 1975-1976
La stagione 1975-76 dei Seattle SuperSonics fu la 9ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 43-39. Nei play-off persero la semifinale di conference con i Phoenix Suns (4-2).

National Basketball Association 1975-1976
La stagione della National Basketball Association 1975-1976 fu la 30ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Phoenix Suns per 4-2 nelle finali NBA.
Aleksej Vladimirovič Stančinskij
Aleksej Vladimirovič Stančinskij, in russo Алексей Владимирович Станчинский?, Alexei Stanchinsky nella traslitterazione anglosassone, (Obolsunovo, 21 marzo 1888 – Logačevo, 6 ottobre 1914), è stato un compositore e pianista russo.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Sea Pictures
Sea Pictures, Op. 37 è un ciclo di canzoni di Sir Edward Elgar composto da cinque canzoni scritte da vari poeti. Era scritto per contralto e orchestra, sebbene una versione separata per pianoforte venisse spesso eseguita da Elgar. Molti mezzosoprani hanno cantato il pezzo.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
Dragon Ball Z: Budokai
Dragon Ball Z: Budokai, pubblicato come Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ?, Doragon Bōru Zetto) in Giappone, è un videogioco picchiaduro della serie Budokai, sviluppato da Dimps e pubblicato da Bandai (in Giappone ed Europa) e Infogrames (in America), per PlayStation 2 e, circa un anno dopo, uscì anche una versione per Nintendo GameCube. Il 12 ottobre 2012 è uscita la raccolta Dragon Ball Z: Budokai HD Collection, che include il primo Budokai e Budokai 3 in versione HD.

Il videogioco segue i primi tre archi narrativi di Dragon Ball Z, e ottenne un buon successo tra i fan e i critici.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Betsabea con la lettera di David
Betsabea con la lettera di David (in francese Bethsabée au bain tenant la lettre de David) è un dipinto a olio su tela (142x142 cm) realizzato nel 1654 dal pittore Rembrandt Harmenszoon Van Rijn: si trova al Museo del Louvre di Parigi.

L'opera è firmata e datata "REMBRANDT F. 1654".

Rembrandt raffigura Betsabea appena ricevuta la lettera in cui il re David le chiede di tradire il marito Uria: nello sguardo angosciato della donna si legge la scelta tormentata che dovrà fare, cioè se restare fedele al marito o ubbidire al re.

Uria l'Ittita
Uria l'Ittita (ebraico: אוריה החתי, Uria ha-Chiti) è stato un militare israelita  personaggio biblico menzionato più volte nel Secondo libro di Samuele; secondo l'esegesi ebraica era ebreo e chiamato ittita per aver risieduto in territorio omonimo.
Ciak
Ciak è un termine onomatopeico che definisce un attrezzo usato nel cinema, composto da una tavoletta (o lavagna) su cui sono scritti tutti i dati della scena in fase di ripresa e da un'asticella mobile che quando viene abbassata produce un caratteristico rumore di schiocco secco, detto appunto "ciak". Si tratta di una delle attrezzature più caratteristiche dell'arte del cinema, tanto da esserne un simbolo. In inglese è detto clapperboard, in francese clap, in spagnolo claqueta, in tedesco Filmklappe.

Lo strumento è utilizzato per assicurare la sincronizzazione di immagini e suoni e per identificare in maniera univoca ogni scena, inquadratura e ripresa al momento del montaggio. Si presume che sia stato inventato nel secondo decennio del Novecento da Frank Thring, attore e regista australiano.

Montaggio video
Con l'espressione montaggio video (in inglese video editing) ci si può riferire a:

Montaggio di video lineare (modifica lineare di video), principalmente montaggio attraverso videoregistratore, procedimento analogico;

Montaggio video digitale (modifica non lineare di video) attraverso software, digitale.
Atys
Dizione francese di Attis, il paredro di Cibele

Atys, re latino.

Atys, tragédie en musique di Jean-Baptiste Lully

Atys, genere di molluschi della famiglia Haminoeidae

Cercocebus atys (detto cercocebo moro), scimmia appartenente alle Cercopithecidae

Cercocebus atys
Il cercocebo moro (Cercocebus atys Audebert, 1797), detto anche cercocebo dal collare bianco o cercocebo comune, è una scimmia del Vecchio Mondo appartenente alla famiglia Cercopithecidae, diffusa in Guinea-Bissau, Gabon e Costa d'Avorio.
Javier Aguirre (regista)
Javier Aguirre Fernández, noto come Javier Aguirre (San Sebastián, 13 giugno 1935 – Madrid, 4 dicembre 2019), è stato un regista, sceneggiatore e direttore della fotografia spagnolo di origine basca.

Era padre della regista Arantxa Aguirre, avuta con la prima moglie Enriqueta Carballeira. In seconde nozze sposò l'attrice Esperanza Roy, con la quale rimase legato fino alla morte.

Diresse quasi ottanta film, tra cui molti documentari e cortometraggi, soprattutto nella prima parte della sua carriera. In seguito si fece un nome prevalentemente nel genere horror, oltre ad aver lavorato anche come direttore della fotografia, sceneggiatore e produttore di alcune pellicole.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Strascinati
Gli strascinati (o "strascinate") è il nome dato a specifici tipi di pasta fresca propria di alcune regioni dell’Italia centrale e meridionale.

Il nome deriva dal metodo con cui la pasta è modellata, appunto trascinata su un largo piano di legno con le dita della mano. La particolare tecnica manuale consente di avere un lato liscio (quello che è stato a contatto con la tavola di legno, che viene spolverata di farina) e uno profondamente irregolare (quello che è stato a contatto con le dita, che si scollano letteralmente dalla pasta fresca durante la strascinata lasciandone la superficie rugosa e irregolare), che raccoglierà meglio il sugo.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Won sudcoreano
Il won sudcoreano (대한민국 원?, 大韓民國 원?, Daehan Minguk wonLR; che significa «won della Repubblica di Corea») (ISO 4217: KRW) è la valuta ufficiale della Corea del Sud (o Repubblica di Corea). Il termine 원 viene dal carattere cinese 圓, ma il termine ufficialmente è 원 e non si usa mai il corrispettivo 圓.

Storicamente, il won coreano era suddiviso in 100 chŏn (o jeon, in coreano 전) ma, attualmente, in Corea del Sud la moneta frazionata non è più utilizzata. La quantità più piccola in uso è di 10 won, approssimativamente 0,7 centesimi di euro.

Il simbolo del won (₩) si rappresenta in Unicode come: 20A9 (8361 del sistema decimale).

Unicode
Unicode è un sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi, in maniera indipendente dalla lingua, dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzato.

È stato compilato e viene aggiornato e pubblicizzato dallo Unicode Consortium, un consorzio internazionale di aziende interessate alla interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse.
Ferrari SF-24
La Ferrari SF-24 (codice interno 676) è la settantesima monoposto di Formula 1 prodotta dalla Ferrari, realizzata per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2024.

La vettura, che succede alla precedente SF-23, è stata presentata con un video sui canali social del team il 13 febbraio 2024.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Samira Efendi
Samirə Azər qızı Əfəndiyeva, conosciuta come Samira Efendi o semplicemente Efendi (Baku, 17 aprile 1991), è una cantante azera.

Avrebbe dovuto rappresentare l'Azerbaigian all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano Cleopatra, ma in seguito all'annullamento dell'evento a causa della pandemia di COVID-19, è stata riconfermata come rappresentante nazionale per l'edizione del 2021, dove ha cantato Mata Hari.

Azerbaigian all'Eurovision Song Contest
L'Azerbaigian ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2008, partecipandovi senza interruzioni da allora. Ha vinto la competizione una sola volta, nel 2011 con il brano Running Scared di Ell & Nikki, e pertanto ha organizzato l'edizione del 2012.

La nazione ha mancato la finale in quattro occasioni, nel 2018, nel 2023, nel 2024 e nel 2025. La nazione ha utilizzato una selezione nazionale nel 2008 e tra il 2010 e il 2014. Ha occupato il podio, oltre che con la vittoria nel 2011, altre due volte: nel 2009 e nel 2013.
Any Human Heart
Any Human Heart è una miniserie inglese in quattro puntate tratte dal romanzo di William Boyd Ogni cuore umano. Annunciata nell'aprile 2010 è stata trasmessa dal 21 novembre al 12 dicembre 2010 e distribuita in dvd il 27 dicembre dello stesso anno.

William Boyd
William Boyd (Accra, 7 marzo 1952) è uno scrittore e sceneggiatore britannico di origini scozzesi, noto in Italia soprattutto per il romanzo Brazzaville Beach (1990). Come sceneggiatore, ha collaborato alla realizzazione di film tratti dai romanzi degli scrittori contemporanei Mario Vargas Llosa e Joyce Cary.
New Jersey Nets 1978-1979
La stagione 1978-79 dei New Jersey Nets fu la 3ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 37-45. Nei play-off persero al primo turno con i Philadelphia 76ers (2-0).

National Basketball Association 1978-1979
La stagione della National Basketball Association 1978-1979 fu la 33ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Seattle SuperSonics, che sconfissero i Washington Bullets per 4-1 nelle finali NBA.
Giuseppe Consoli Guardo
Giuseppe Consoli Guardo (Catania, 10 ottobre 1919 – Milano, 20 gennaio 2010) è stato un archeologo, restauratore, museologo, critico d'arte e pittore italiano funzionario della Sovrintendenza ai Monumenti e storico dell’arte del Rinascimento.

Museologia
La museologia è una disciplina che, assieme alla museografia, si occupa di musei. L'uso dei due termini, anche in ambito scientifico e professionale, non è uniforme. Il significato e il ruolo che si tende a attribuire a l'uno o a l'altro termine cambia con il variare del contesto.
Navikai
Navikai è un piccolo centro abitato del distretto di Ignalina della contea di Utena, nel nord-est della Lituania. Secondo il censimento del 2011, la popolazione ammonta a 124 abitanti. Si trova a sei chilometri a est di Didžiasalis, immediatamente a ridosso del confine con la Bielorussia. L'insediamento è localizzato inoltre sulla riva sinistra del fiume Dysna, ma non si tratta dell'unico specchio d'acqua presente sul posto: vi sono infatti diverse pozze di acqua stagnante a sud.

Confine tra Bielorussia e Lituania
Il confine tra la Bielorussia e la Lituania descrive la linea di demarcazione tra questi due Stati. Ha una lunghezza di 678,819 km. Rappresenta inoltre la linea di separazione tra l'Unione europea e la Comunità degli Stati Indipendenti.
Suore francescane della Provvidenza
Le Suore Francescane della Provvidenza (in inglese Sisters of Saint Francis of the Providence of God) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.S.F.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
Nymfaio
Nymfaio (in greco Νυμφαίο?, in arumeno: Nevesca) è una ex comunità della Grecia nella periferia della Macedonia occidentale di 413 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Amyntaio.

Lingua arumena
L'arumeno, detto anche aromeno, aromuno o macedorumeno (nome nativo limba armãneascã) è una lingua neolatina parlata da circa 300 000 persone nei Balcani meridionali. È una delle quattro lingue appartenenti al gruppo rumeno, ed è parlata in zone del nord della Grecia, nel sud-est dell'Albania, della Macedonia del Nord, della Bulgaria e della Serbia.

La lingua arumena è una delle lingue romanze orientali e viene riconosciuta ufficialmente solo in Macedonia del Nord.

Alcune organizzazioni arumene dichiarano che vi sono circa due milioni di persone che parlano l'arumeno nel mondo.

Nel 1997 è stato fatto un simposio in Macedonia del Nord allo scopo di creare una standardizzazione del sistema di scrittura dell'arumeno e quindi dell'alfabeto arumeno, basato sull'uso dell'alfabeto latino arricchito di caratteri specifici della lingua.

Solo in Grecia viene usato l'alfabeto greco.

In Albania, l'arumeno viene solamente parlato e non scritto.
Palazzo dello Sport Maria Piantanida
Il Palazzo dello Sport Maria Piantanida o in breve PalaPiantanida, noto anche come PalaYamamay fino al 2020 e poi E-Work Arena per ragioni di sponsorizzazione, è un impianto sportivo coperto di Busto Arsizio e ospita gli incontri interni della società di pallavolo femminile Busto Arsizio.
È dedicato a Maria Piantanida, pioniera dello sport bustocco. In passato il palazzetto fu anche utilizzato dalla Pallacanestro Varese a causa della ristrutturazione del palazzetto di Varese.

Pallacanestro Varese
La Pallacanestro Varese è la principale squadra di pallacanestro della città di Varese, fondata il 1º agosto 1945. Milita in Serie A, il principale torneo professionistico per club in Italia. Per ragioni di sponsorizzazione, è nota come Openjobmetis Varese nelle competizioni italiane e come Itelyum Varese in quelle europee.

Per numero di vittorie conseguite a livello nazionale, con 10 scudetti, e internazionale, con 5 Coppe dei Campioni, 2 Coppe delle Coppe e 3 Coppe Intercontinentali, è da considerarsi tra le compagini più prestigiose della pallacanestro continentale oltreché la squadra italiana più titolata a livello internazionale.

Nel febbraio del 2016 la squadra denominata "Grande Ignis", vincente a livello nazionale e internazionale nel decennio degli anni '70 viene inserita dalla Federazione Italiana Pallacanestro nella Italia Basket Hall of Fame, prima formazione di club a farne parte.