hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zennor
Zennor (in lingua cornica: Sen Senar) è un villaggio e parrocchia civile della costa atlantica della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), appartenente al distretto di Penwith (Cornovaglia occidentale).

La località è nota, tra l'altro, per il promontorio di Zennor Head, che fa parte del paesaggio minerario incluso nel patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Benedizione
La benedizione è un'invocazione della grazia e del favore di una o più divinità su qualcuno o qualcosa. Per estensione, è un'invocazione di bene per qualcuno o qualcosa.

Nella religione cristiana e in altre religioni, la benedizione è una formula rituale con cui il sacerdote (o ministro di Dio, ma anche il capofamiglia o patriarca) invoca la protezione e la grazia di una divinità su persone o cose. Per alcune religioni è l'azione che un uomo investito di uno speciale potere sacerdotale può esercitare su altre persone o cose affinché queste ultime abbiano il "favore divino". Come indica la parola, la benedizione può comprendere formule verbali, anche se spesso s'accompagna con gesti (nelle liturgie cristiane l'aspersione o il segno della croce fatto con tre dita).

Grazia (teologia)
In ambito religioso, grazia è una benevolenza che Dio o - nei sistemi religiosi politeisti - una divinità manifesterebbe verso l'essere umano, come un sovrano si volge con favore verso un membro del suo popolo e gli concede doni, perché liberamente vuole e sceglie di farlo. Una grazia indica pure un favore particolare che sarebbe concesso da Dio o da un'altra divinità.
Università Comenio di Bratislava
L'Università Comenio di Bratislava (slovacco: Univerzita Komenského v Bratislave), negli anni 1939 – 1954 fu chiamata Università Slovacca (slovacco: Slovenská univerzita), è la più grande università della Slovacchia. Fondata nel 1919 (poco dopo la creazione della Cecoslovacchia), è intitolata a Giovanni Amos Comenio (Jan Amos Komenský), teologo e pedagogo ceco del XVII secolo.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Dispositivo di accesso integrato
Un dispositivo di accesso integrato, in inglese IAD (Integrated Access Device), è un dispositivo elettronico che permette il collegamento di un client (ad esempio un Personal Computer, una centrale locale PABX, un access point WI-FI, un singolo telefono analogico, un televisore, ecc.) alla centrale Dati/Fonia più vicina attraverso il doppino in rame della propria casa o del proprio ufficio, utilizzando così il vecchio impianto telefonico opportunamente modificato.

Telefono
Il telefono (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "lontano" e φωνή, phōnḗ, "voce") è uno strumento di telecomunicazione di tipo elettrico/elettronico dotato di un microfono e di un ricevitore che permette a chi lo utilizza di comunicare (parlare e ascoltare) a distanza verso chi utilizzi un dispositivo analogo. Evoluzione tecnologica sono i telefoni cellulari e gli smartphone, questi ultimi consentono di navigare su Internet, in quanto le schede SIM da essi utilizzati possono utilizzare il traffico dati.
Melomane
Melòmane è una persona che nutre una passione per l'opera lirica o per la musica in generale. Deriva dal greco mèlos (musica) e manìa (furore). È appassionata di musica, ovvero ne ha un gusto esagerato e dedica tempo e denaro al suo godimento, soprattutto come ascoltatrice.

Attraverso l'edonia musicale, che descrive la capacità del cervello di provare piacere attraverso la musica.

Il sistema nervoso autonomo può spiegare come il cervello (in particolare l'amigdala e lo striato) attivi il sistema nervoso autonomo; la sensazione nello stomaco è una risposta fisiologica periferica, non l'origine dell'emozione.

Sovente viene arbitrariamente utilizzato come indicazione generica di amante della musica, anche se, in questo caso, sarebbe più opportuno parlare di musicòmane (aggettivo solitamente scherzoso), o musicòfilo (nel senso proprio e generale di colui che ama tutta la musica colta: barocca, sinfonica, operistica, sacra, contemporanea, etc.).

Aria (musica)
In campo musicale per aria (in francese anche air, ayr e ayre e in inglese anche air) si intende un brano, quasi sempre per voce solista, articolato in strofe o sezioni. Nella storia dell'opera essa si contrappone al recitativo e rappresenta, sin dalle origini, un momento in cui la forma musicale, con le sue simmetrie e regole interne, prende il sopravvento sull'azione e sul dialogo. Di conseguenza, essa coincide normalmente con un momento drammaturgicamente statico, se non addirittura - specie nel primo Ottocento italiano - con un momento di sospensione del tempo durante il quale lo spettatore ha accesso all'intimo sentimento del personaggio. Altrettanto statico è l'impianto tonale. Non mancano tuttavia, specie nel genere buffo, le cosiddette arie d'azione.
Calcio ai XVII Giochi panamericani - Torneo maschile
La diciassettesima edizione del torneo di calcio ai Giochi panamericani si è svolto ad Hamilton, nelle vicinanze di Toronto, in Canada, dal 12 al 26 luglio 2015. Al torneo hanno partecipato otto nazionali under-22. Oltre a Canada e Messico, ammesse al torneo in qualità di paese ospitante e squadra campione in carica, hanno partecipato le ultime quattro classificate dell'esagonale finale del Campionato sudamericano di calcio under-20 del 2015 (sono escluse quindi Argentina e Colombia che arrivarono ai primi due posti)), Trinidad e Tobago come vincitrice della zona caraibica delle qualificazioni al Campionato under-20 della Concacaf del 2015 e Panama, vincitrice nelle qualificazioni per la stessa competizione organizzata dalla CONCACAF.

Hamilton (Canada)
Hamilton è una città canadese dell'Ontario meridionale, quarta per numero di abitanti nella provincia più popolosa del Paese nordamericano. Si trova nella zona dei Grandi Laghi, nel sud-est del Canada, e si affaccia sulle rive occidentali del Lago Ontario. È al centro di una regione ad alto sviluppo industriale e densamente popolata chiamata Golden Horseshoe (letteralmente: ferro di cavallo d'oro).
Odalrico I di Barcellona
Odalrico, chiamato anche Odalric, Odalrih, Odelric, o Udalrich. Odalric in francese, in catalano, e Odalrico in spagnolo, in portoghese e 'in galiziano. Odalricus in latino (tra la fine dell'VIII e l'inizio del IX secolo – dopo l'859), è stato conte di Barcellona, Gerona, Empúries e Rossiglione e marchese di Gotia (o Settimania) dall’852 all’858 e dall'859 alla sua morte conte di Argengau e Linzgau.

Gerona
Gerona (AFI: /d͡ʒeˈrona/; anticamente anche Girona, /d͡ʒiˈrona/; in catalano Girona, unica denominazione ufficiale della città; in spagnolo Gerona; in francese Gérone; in latino Gerunda) è una città della Spagna di 101 852 abitanti, situata in Catalogna, capoluogo della provincia omonima.

Profondamente legata alle proprie tradizioni, difese nel susseguirsi delle numerose culture imposte durante le dominazioni che la città ha subìto nel corso dei secoli, dovute soprattutto alla sua posizione geografica, Gerona è l'ultima provincia della Catalogna prima del confine con la Francia: ciò ha creato nell'arco della sua storia una situazione di resistenza continua, da parte dei suoi abitanti, nei confronti della morsa prodotta dalla cultura francese da un lato e da quella castigliana dall'altro. Tutto ciò ha fatto sì che questo luogo si trasformasse in una sorta di "zoccolo duro" della cultura catalana.
Creta Grauzaria
La Creta Grauzaria è una montagna delle Alpi Carniche, in Friuli-Venezia Giulia, alta 2.065 m s.l.m.: assieme al vicino Monte Sernio costituisce un gruppo montuoso, spiccatamente roccioso, incuneato tra la Val d'Incarojo e la Val d'Aupa, in provincia di Udine.

Val Chiarsò
La Val Chiarsò (in friulano: Cjanâl d'Incjaroi, anche detta Val d'Incarojo, Valle di Paularo o Canale d'Incarojo) è una delle otto valli della Carnia, nell'alto Friuli-Venezia Giulia, attraversata dall'omonimo torrente e dominata dal massiccio del Monte Sernio. Lunga circa 21 km, discendendo da nord sotto il confine italo-austriaco verso sud e sud-ovest, attraversata dalla SP 40 di Paularo, si collega con la Val Pontaiba, trasversale di sinistra della Valle del But, attraverso il Passo Duron e il comune di Treppo Ligosullo oppure attraverso il Passo del Cason di Lanza, con il Canal del Ferro e Pontebba. Il capoluogo è Paularo con le sue frazioni: Casaso, Villafuori, Villamezzo, Rio, Ravinis, Misincinis, Dierico, Salino, Trelli e Chiaulis più i paesi di Lovea, Valle, Rivalpo e Piedim, frazioni del comune confinante di Arta Terme.
Ferrovia Bergamo-Brescia
La ferrovia Bergamo-Brescia è una linea ferroviaria di proprietà statale a scartamento ordinario che collega le città lombarde di Bergamo e Brescia.

La gestione dell'infrastruttura e degli impianti ferroviari è affidata a RFI, che qualifica la linea come complementare.

Rovato
Rovato (AFI:/roˈvato/, Ruàt in dialetto bresciano) è un comune italiano di 19 703 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, situato nella parte meridionale della Franciacorta e ai piedi del Monte Orfano.

Il 2 giugno 2014 ha ottenuto il riconoscimento del titolo di città.
Palloza
Una palloza (in italiano pagliosa; plur.: pallozas) è una casa circolare fatta di paglia.

Vi abitavano le antiche popolazioni celtiche della Penisola iberica (Celtiberi). Oggi se ne trovano ancora tra i contadini della comarca di Ancares (Galizia).

Di forma circolare e con un tetto di paglia di segale, hanno al centro un fuoco sempre acceso.

Casa
La casa (dal latino "casa", capanna) è un edificio, o una sua porzione, utilizzato stabilmente da una o più persone come luogo di residenza.

La casa ha una lunga storia, che inizia nei primi tempi storici, quando gli esseri umani abbandonarono i ricoveri temporanei e, grazie alle acquisite conoscenze di costruzione, iniziarono a realizzare luoghi permanenti in cui abitare.

Il concetto può anche corrispondere a quello di unità abitativa, coniato dal Movimento Moderno in architettura, che è stato nella storia il primo elemento funzionale. L'insieme delle persone che abitano una singola unità abitativa si definisce nucleo familiare ed è un concetto rilevante nel campo statistico.
Nebulosa Elica
La nebulosa Elica (nota anche come NGC 7293, C 63 o Nebulosa Helix mantenendo il nome inglese) è una delle nebulose planetarie più vicine alla Terra. Si trova a 200 pc o 650 al dalla Terra nella costellazione dell'Aquario e ha un diametro angolare di circa 0,5°. È stata scoperta da Karl Ludwig Harding prima del 1824.

Ha un aspetto molto simile alla nebulosa Anello. È anche simile per dimensione, età e caratteristiche fisiche alla nebulosa Manubrio; le significative differenze nell'aspetto sono conseguenza della relativa vicinanza e del diverso angolo da cui la si osserva.

La nebulosa Elica viene spesso chiamata l'Occhio di Dio, a partire almeno dal 2003.

Diametro angolare
In astronomia il diametro angolare (o dimensione angolare) di un oggetto è la misura del suo diametro  rispetto alla distanza  dall'osservatore, secondo la formula.

Se , allora , con  in radianti.

Ad esempio, un oggetto osservato da una distanza pari a 57,4 volte il proprio diametro avrà una dimensione angolare di circa 1°.
Casato di Laval
Il Casato di Laval è una famiglia di baroni, in seguito conti, originari della città di Laval, localizzata nel nord-est della Francia, parte delle province del Maine prima della rivoluzione francese. I Laval furono una delle più potenti famiglie del Maine durante il Medioevo ed ebbe anche una presenza in Bretagna, dove il loro prestigio fu simile a quello dei Rohan. Il Casato di Laval giocò un ruolo significante nella storia bretone e durante la guerra dei cento anni e le guerre di religione francesi. Favorirono anche il rinascimento francese nel nord-est della Francia, costruendo diversi castelli. L'ultimo erede maschio morì durante il XVII secolo, ed i suoi possedimenti andarono al Casato di La Trémoille.

François de Laval fu il primo vescovo cattolico del Québec; la città di Laval, e l'Università Laval furono chiamate in suo onore.

Laval (Canada)
Laval è una città del Canada, situata nella parte sud-occidentale del Québec, a nord di Montreal.

Con i suoi 442 648 abitanti, è la città più popolosa dell'area metropolitana di Montréal, la terza più popolosa del Québec e la tredicesima del Canada.

I 247 km2 di superficie della città si collocano sull'Île Jésus, separata dall'Isola di Montréal dal Rivière des Prairies e dal continente a nord dal Rivière des Mille Îles, ma anche in piccola parte su una moltitudine di isole circostanti che fanno parte dell'Arcipelago di Hochelaga.

Laval forma la propria regione amministrativa in Québec, il proprio territorio equivalente ad un comune di contea regionale (TE) e la propria divisione di censimento (CD) con codice geografico 65. Costituisce anche la giurisdizione distretto di Laval.
Gabriele Micalizzi
Gabriele Micalizzi (Milano, 24 gennaio 1984) è un fotoreporter italiano.

È uno dei fondatori e componenti originali del collettivo Cesura.
Durante la sua carriera, ha affiancato al reportage di guerra diversi progetti fotografici di stampo umanitario, sociale e artistico.

Fronte Unito per la Democrazia contro la Dittatura
Il Fronte Unito per la Democrazia contro la Dittatura (FUDD) (in lingua thai: แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ; นปช, noto anche come Alleanza Nazionale Democratica contro la Dittatura) è un'associazione politica fondata in Thailandia nel 2006. I suoi membri sono conosciuti come Camicie rosse, dall'indumento che indossano durante le manifestazioni, e la base del movimento è composta soprattutto da operai e contadini provenienti dalle aree rurali dell'Isan, nel nord-est del Paese, e della Thailandia del Nord. Si sono opposti alle cosiddette Camicie gialle, i cui membri avevano formato l'associazione conservatrice nota come Alleanza Popolare per la Democrazia (APD), e più in generale alle alte gerarchie conservatrici dell'esercito e della ricca borghesia urbana, in particolare quella della capitale Bangkok.
La Dea Bianca
La Dea Bianca è un saggio di Robert Graves pubblicato per la prima volta nel 1948; il libro tratta della natura del mito poetico (come sottolinea il suo sottotitolo Grammatica storica del mito poetico). È stato pubblicato in Italia a cura della Adelphi all'interno della sua collana intitolata Il ramo d'oro nel 1992.

Basato su articoli inizialmente pubblicati su rivista, il saggio è stato riveduto, corretto ed ampliato in edizioni successive tra il 1948 e il 1961. La Dea Bianca rappresenta un approccio allo studio della mitologia decisamente creativo, partendo da una prospettica idiosincratica che conduce a conclusioni variamente esoteriche.

Punto di partenza per la maggior parte delle sue tesi è Il ramo d'oro di James Frazer del 1922, uno dei primi studi antropologici moderni: gran parte del libro di Graves rende esplicito ciò che Frazer aveva soltanto accennato come possibilità di studio.

Adelphi
Adelphi è una casa editrice italiana fondata nel 1962. Ha annoverato tra i suoi collaboratori Giorgio Colli, Sergio Solmi, Claudio Rugafiori, Franco Volpi, Roberto Calasso, Giuseppe Trautteur e Giuseppe Pontiggia.
Contea di Derby-West Kimberley
La contea di Derby-West Kimberley è una delle quattro Local Government Areas che si trovano nella regione di Kimberley, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 102 706 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 7 730 abitanti. Nella contea vi sono circa 70 comunità di aborigeni australiani.

L'economia della contea si basa principalmente sul turismo, sulla pesca e sull'allevamento di bestiame e pecore.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Cerca
In mitologia e in letteratura una cerca è un viaggio verso un obiettivo che serve come strumento della trama e spesso come simbolo. Le cerche compaiono nel folclore di ogni popolo e compaiono anche preminentemente in culture non nazionali. Nella letteratura l'obiettivo della cerca richiede un grande sforzo da parte dell'eroe per essere ottenuto, compreso il superamento di molti ostacoli, tipicamente lunghi viaggi. L'aspetto del viaggio permette al narratore di mostrare luoghi e culture esotiche (un obiettivo del narratore, non del personaggio). Nei giochi di ruolo viene comunemente chiamata con il termine inglese Quest (solitamente tradotto con il meno proprio Missione).

Trama (narratologia)
La trama, in narratologia, viene generalmente intesa come l'insieme degli eventi più importanti contenuti da un racconto, un romanzo, un dramma teatrale, un'opera cinematografica o televisiva.

Il termine è mutuato dal vocabolo tecnico del settore tessile, che indica la struttura di un tessuto, detta appunto trama.
Sagrato
Il sagrato (anche detto sacrato) è lo spazio consacrato davanti alla facciata principale di una chiesa, spesso sopraelevato di qualche gradino rispetto al livello della strada e a volte delimitato da una balaustra o da una cancellata; ha funzione di scala d'accesso, ideale zona di separazione tra il luogo sacro e la pubblica strada, e basamento estetico alla facciata.

Parapetto
In un edificio, il parapetto (o balaustra) è un elemento di protezione, che serve a evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone, terrazza o un qualsiasi luogo in cui si presentino dislivelli tra diversi piani.
Agrate Brianza
Agrate Brianza (Agraa o Graa in dialetto brianzolo e semplicemente Agrate fino al 1862) è un comune italiano di 15 910 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia.

Agrate si trova sul nodo che unisce la Tangenziale Est di Milano, l'autostrada A4 Torino-Trieste (la Serenissima) e la Tangenziale Est Esterna Milanese. Dista 13 km dalla città di Milano (Cascina Gobba) e 7 km dal centro di Monza.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Isabella Holmgren
Isabella Holmgren (Oro-Medonte, 22 maggio 2005) è una ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker canadese, professionista dal 2024, che corre per il team Lidl-Trek. Già campionessa del mondo Juniores di ciclocross e cross country nel 2023, e campionessa del mondo Under-23 di cross country e di short track nel 2024 e nel 2025, ha partecipato ai Giochi olimpici di Parigi 2024.

È sorella minore di Gunnar Holmgren e gemella di Ava Holmgren, anch'essi ciclisti.

La Rosière (Montvalezan)
45.6272°N 6.84924°E45°37′37.92″N, 6°50′57.26″E

La Rosière è una stazione sciistica francese situata nel dipartimento della Savoia nella regione della Rodano-Alpi e sottoposta al comune di Montvalezan. Orientata verso sud, offre un panorama eccezionale sulla vallata sottostante; è collegata dal 1984 alla località italiana di La Thuile per mezzo di due seggiovie e tre sciovie.
Guerra franco-indiana
La guerra franco-indiana rappresentò il fronte nordamericano della guerra dei sette anni.

La definizione French and Indian War, usato dalla storiografia anglosassone, si riferisce ai nemici della Gran Bretagna: i francesi e le numerose tribù "indiane" loro alleate. Tuttavia vi furono alcune tribù che si allearono ai britannici, fra cui i Cherokee.

Fu combattuta tra il 1754 e il 1763 da Francia e Gran Bretagna e si concluse con l'espulsione dei francesi dai territori del Canada e dei futuri Stati Uniti (fatta eccezione per le isole di Saint-Pierre e Miquelon, tuttora territorio francese).

Francia nell'età moderna
Il periodo della Francia in età moderna va dalla fine del Quattrocento alla fine del Settecento, ovvero dal Rinascimento all'inizio della Rivoluzione. Durante questa fase storica, la Francia si evolse da un regime feudale a uno Stato centralizzato - benché permanessero ancora differenze regionali - organizzato attorno a una potente monarchia assoluta che fondava il proprio potere sul diritto divino del Re e sull'esplicito appoggio alla Chiesa cattolica.
Sujātā
Sujātā fu la donna che diede una ciotola di cibo a Siddhārtha Gautama Śākyamuni segnando così la fine del suo periodo di ascesi estrema e permettendo il conseguimento del Risveglio.

Dopo sei anni passati con i cinque asceti sotto la guida di Udraka Rāmaputra (Pāli: Uddaka Ramaputta) Siddhārtha Gautama Śākyamuni si era reso conto che la mortificazione estrema, i digiuni feroci e prolungati, non portavano alla Liberazione, ma anzi rendevano la mente meno lucida e pertanto dovevano essere abbandonati. Lasciò così il suo maestro e cercò una via in modo autonomo. Dal monte Pragbodhi si trasferì a nord della cittadina di Uruvilvā (Pāli: Uruvelā), oggi non più esistente, e trovò come luogo di meditazione l'attuale Bodhgayā, dove incontrò Sujātā poco dopo essersi vestito con gli abiti trovati in un cimitero e appartenuti a una serva di Sujātā stessa.

Ascetismo
L'ascetismo, o ascèsi, è una pratica che prevede l'abnegazione, l'esercizio continuo delle virtù, e il graduale distacco dal mondo e dai piaceri legati alla vita materiale. Si tratta di una prassi tipica di svariate religioni, culture e correnti di pensiero filosofico, sia laico sia religioso. In ambito religioso, l'ascetismo è volto al raggiungimento di una maggiore unione con Dio e/o ad un adempimento più fedele della sua volontà, e può comprendere svariate pratiche penitenziali e diverse forme di preghiera (specie praticata in forma mentale e di meditazione).

Il termine deriva dal greco antico ἄσκησις, áskēsis, sostantivo che originariamente significava 'esercizio ginnico', 'allenamento' (per esempio quello di un atleta in vista del superamento di una prova).