hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier Division
Premier Division – massima serie del campionato di calcio di Antigua e Barbuda

Premier Division – massima serie del campionato di calcio di Barbados

Premier Division – massima serie del campionato di calcio delle Bermuda

Premier Division – massima serie del campionato di calcio di Gibilterra tra il 1905 e il 2019

Premier Division – massima serie del campionato di calcio dell'Irlanda

Premier Division – massima serie del campionato di calcio del Sudafrica

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Závadka nad Hronom
Závadka nad Hronom  (in tedesco Eisenhammer, in ungherese Ágostonlak, in ruteno Zavadka nad Hronom) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Brezno, nella regione di Banská Bystrica.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Mahima Chaudhry
Mahima Chaudhry, nota anche come Mahima Chaudhary, Mahima Choudhary o Mahima Chowdury (Darjeeling, 13 settembre 1973), è un'attrice indiana.
È nata con il nome di Ritu Chaudhury e i vari nomi con cui è accreditata derivano dalle diverse traslitterazioni dall'hindī.
Dopo una breve carriera da modella, è apparsa in svariati film di Bollywood.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
Victor Archenoul
Victor Marie Célestin François Archenoul (La Boussac, 16 dicembre 1871 – Parigi, 10 dicembre 1938) è stato un cavaliere francese, vincitore dell'argento olimpico in sella a Retournelle nel chevaux de selle a Parigi 1900, dietro solo a Louis Napoléon Murat.

Nel 1923, quando era direttore della scuola di dressage di Caen, venne insignito dell'ordine al merito agricolo.

Caen
Caen (AFI: [kɑ̃]; in normanno Caën; in italiano arcaico Camo) è una città francese di 112218 abitanti (200000 con l'agglomerato e una zona urbana di 420000 abitanti), capoluogo del dipartimento del Calvados, nella regione della Normandia, di cui è sede del Consiglio regionale. È attraversata dal fiume Orne.
Chega de saudade
Chega de saudade è una canzone composta da Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim. Portata al successo da João Gilberto con Bim-bom sul lato B del 78 giri, è considerata il brano che ha dato inizio e ha ufficializzato il genere della bossa nova brasiliana.

CD Audio
Il CD Audio (acronimo dell'inglese Compact Disc (Digital) Audio, spesso abbreviato CD Audio, Audio CD, CD-Audio, Audio-CD, CD-DA, CDDA) è un tipo di disco ottico contenente esclusivamente audio digitale, utilizzato come supporto audio.

Il CD Audio è stato creato congiuntamente dalla Sony e dalla Philips. La prima versione definitiva delle specifiche tecniche del CD Audio è stata finalizzata nel 1980. Nel 1982 sono stati commercializzati i primi CD Audio e il primo modello di riproduttore di CD Audio disponibile in commercio, il Sony CDP-101. Da un punto di vista cronologico, il CD Audio è stato la prima applicazione pratica del Compact disc. Dal CD Audio in seguito sono derivati tutti gli altri formati e utilizzi del Compact disc.
All Summer Long
All Summer Long – album dei The Beach Boys del 1964

All Summer Long – canzone dei Beach Boys, contenuta nell'album omonimo

All Summer Long – singolo di Kid Rock del 2008, dall'album Rock n Roll Jesus

Kid Rock
Kid Rock, pseudonimo di Robert James Ritchie (Romeo, 17 gennaio 1971), è un cantautore, polistrumentista, rapper e attore statunitense.

Kid Rock è un artista attivo nel panorama musicale statunitense. È noto per il suo contributo ai generi rap rock e country rap.

Musicista autodidatta e polistrumentista, Kid rock è anche noto per la sua presenza scenica, per il suo carattere eclettico e per le sue canzoni di protesta.

In oltre trent'anni di attività musicale, ha collaborato con diversi artisti nel mondo dell'industria musicale tra i quali Eminem, Snoop Dogg, Jerry Lee Lewis, Dolly Parton, Hank Williams Jr, Kanye West, i Lynyrd Skynyrd e molti altri.

Nella sua carriera ha venduto più di 35 milioni di dischi in tutto il mondo.
Alita: Mars Chronicle
Alita: Mars Chronicle (銃夢火星戦記?, Ganmu kasei senki, lett. "Gunnm: Cronache di guerra marziane") è un manga di Yukito Kishiro. È stato serializzato dal 28 ottobre 2014 all'11 marzo 2025 sulla rivista giapponese Evening di Kōdansha. L'edizione italiana è stata pubblicata dall'agosto 2017 al dicembre 2025, a cura dell'etichetta Planet Manga di Panini Comics.

La serie è un prequel della saga della famosa eroina di Kishiro, ambientato su Marte nell'anno 370 del calendario Sputnik (2326 d.C.) quando la protagonista è ancora una bambina.

Solo nel secondo volume, gli eventi narrati si collegano al finale della serie Last Order, nel 594 (2550 d.C.), divenendone a tutti gli effetti un sequel.

Evening (rivista)
Evening (イブニング Ibuningu?) era una rivista giapponese di manga a cadenza bisettimanale pubblicata da Kōdansha, era rivolta a un pubblico seinen cioè di giovani adulti. Questa rivista, fondata nel 2001, faceva parte della serie "one day" di Kōdansha, che include anche le riviste Morning, Morning2, good! Afternoon e Afternoon. Di seguito alcuni manga pubblicati, in corsivo quelli pubblicati anche in Italia:
Narrabeen
Narrabeen è un sobborgo costiero a nord di Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud in Australia.
Narrabeen si trova a 23 km a nord-est del Distretto affaristico centrale di Sydney, nell'area governativa locale della Municipalità di Warringah e fa parte della regione delle Spiagge settentrionali.

Municipalità di Warringah
La municipalità di Warringah è una local government area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Si estende su una superficie di 150 chilometri quadrati e ha una popolazione di 145.865 abitanti. La sede del consiglio si trova a Dee Why.

Al suo interno si possono trovare i sobborghi di Beacon Hill e Frenchs Forest.
Park Tae-joon (taekwondoka)
Park Tae-joon (박태준?; Ulsan, 6 giugno 2004) è un taekwondoka sudcoreano, campione olimpico nella categoria 58 kg a Parigi 2024.

Ha debuttato partecipando ai Campionati mondiali di taekwondo 2023 tenutisi a Baku, vincendo una medaglia d'oro. Park ha anche preso parte alle Olimpiadi del 2024, ottenendo la medaglia d'oro nella categoria -58 kg maschile.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Contemporanea (rivista letteraria)
Contemporanea è una rivista letteraria fondata nel 2003 da Piero Cudini, edita da Fabrizio Serra Editore. Attenta ai diversi fenomeni della letteratura contemporanea, dai classici ai "casi letterari", fino ai fenomeni di costume nel mondo della musica, del cinema, della televisione, ha ospitato contributi di studiosi e scrittori quali Silvia Albertazzi, Remo Ceserani, Jonathan Coe, Milo De Angelis, Francesco Orlando, Gabriele Pedullà, Michele Rak, Walter Siti.
.

Milo De Angelis
Milo De Angelis (Milano, 6 giugno 1951) è un poeta, scrittore, critico letterario e traduttore italiano.

Il suo stile poetico si distingue per un respiro breve e frammentario, pieno di sospensioni, interruzioni, citazioni, discorsi diretti e soluzioni vicine all'aforisma. I temi, invece, sono pochi e ricorrenti, definiti da De Angelis stesso come "ossessioni". Si occupa anche di traduzioni dal francese, dal greco e dal latino.
Validazione temporale
La validazione temporale è la certificazione della ricezione di una istanza ad una determinata ora di un determinato giorno, registrata con un determinato numero di protocollo; certificazione che, in termine di diritto, è "opponibile a terzi".
La Pubblica amministrazione, Ministeri, Regioni, province e Comuni devono poter sempre identificare univocamente le istanze ricevute dai cittadini  e classificarle secondo la loro natura.
Spesso tali istanze non sono altro che domande di partecipazione a gare, concorsi e quant'altro, dove la sequenza di ricezione stabilisce l'ordine di evasione delle domande. Data e ora di arrivo servono inoltre a stabilirne l'ammissione (o l'esclusione) rispetto ad un preciso limite fissato dall'Ente proponente.

Regione amministrativa
La regione, anche chiamata regione amministrativa, è un tipo di ente territoriale previsto nell'ordinamento giuridico di vari Stati del mondo.

Generalmente la regione rappresenta il primo livello di suddivisione del territorio di uno Stato: nel caso dell’Italia, gli artt.114 e seguenti della Costituzione si preoccupano di definirne i contorni. In particolare, si parla di regioni (oltre che comuni, province e città metropolitane) come enti autonomi con propri statuti, poteri e funzioni secondo i princìpi fissati dalla Costituzione.

Quando è prevista nell'ordinamento giuridico dello Stato, raramente la regione non rappresenta il primo livello di suddivisione del territorio dello Stato. Un esempio di tale atipicità si trova in Canada, dove il primo livello di suddivisione del territorio è costituito dalla provincia, mentre la regione rappresenta il secondo livello di suddivisione del territorio dello Stato esclusivamente per la provincia del Québec.
Primetime Emmy Award per la miglior serie drammatica
Il Primetime Emmy Award per la miglior serie drammatica (Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series) è un premio annuale consegnato nell'ambito del Primetime Emmy Awards assegnato alla migliore serie tv drammatica dell'anno.

Dal 1960 al 1964, questa categoria fu combinata con la categoria Comedy Specials (programmi una tantum) in modo che entrambi i tipi di programmi gareggiassero per lo stesso premio.

Il premio va ai produttori della serie.

A cuore aperto
A cuore aperto (St. Elsewhere) è una serie televisiva statunitense prodotta negli anni ottanta e trasmessa in Italia a partire dall'autunno 1985, in seconda serata la domenica su Rete 4. La serie in Italia è andata in onda anche con il titolo di S. Eligio notte e giorno.
Musei dell'Umbria
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Elenco in ordine alfabetico per province dei musei della regione Umbria:
(per i musei situati in altre regioni vedi: Musei italiani)

Inserire nuovi musei sotto le relative Province. In evidenza i comuni con almeno tre musei segnalati.

Deruta
Derùta è un comune italiano di 9 554 abitanti della provincia di Perugia, noto per la produzione delle ceramiche artistiche. Posto su una collina situata a 15 chilometri da Perugia e a 150 da Roma, è inserito fra i borghi più belli d'Italia.
Concorso internazionale di musica ARD
Il Concorso internazionale di musica ARD (Internationaler Musikwettbewerb der ARD), vertente sull'esecuzione di musica classica, è organizzato annualmente a Monaco di Baviera dalla Radio televisione bavarese per conto della ARD, il Consorzio delle televisioni tedesche. È considerato come uno dei più importanti concorsi internazionali di esecuzione musicale  e ha visto fra i suoi vincitori molti artisti che successivamente hanno raggiunto una fama mondiale. Tra questi si possono ricordare:
Jessye Norman, Maurice André, Reinhold Friedrich, Francisco Araiza, Hermann Baumann, Natal'ja Gutman, Christoph Eschenbach, Mitsuko Uchida, Bernd Glemser, Anna Malikova, Günther Kaunzinger, Thomas Quasthoff, Ivan Rebroff, Juri Baschmet, Christian Tetzlaff, Sharon Kam, Heinz Holliger, Peter Sadlo, Branimir Slokar, Isabelle Moretti e il Quatuor Ébène.

Possono partecipare musicisti di tutte le nazioni e l'età massima dipende dalla categoria e di solito è compresa tra 25 e 28 anni.

Jurij Abramovič Bašmet
Jurij Abramovič Bašmet, in russo Ю́рий Абра́мович Башме́т, Yuri Bashmet nella trascrizione inglese che s'incontra più di frequente (Rostov sul Don, 24 gennaio 1953), è un violista e direttore d'orchestra russo.
Kaunas
Kaunas (; in polacco Kowno; in tedesco Kauen; in russo Ковна?, Kovna) è una città della Lituania, capoluogo dell'omonima contea, di 378943 abitanti. È la seconda città della Lituania per numero di abitanti dopo Vilnius, nonché il principale centro industriale del paese. Ospita l'Università tecnica di Kaunas, una delle maggiori università tecniche per numero di studenti nelle repubbliche baltiche.

Contea di Kaunas
La contea di Kaunas (in lituano Kauno apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.
The Loud Tour
The Loud Tour è stato il quarto tour musicale della cantautrice barbadiana Rihanna, a supporto del suo quinto album in studio Loud (2010).

Partito nel giugno 2011 in Nord America, si è poi concluso nel dicembre dello stesso anno in Europa, dopo essere passato per il Brasile. Acclamato dalla critica per via della maggiore vivacità e dell'imponente qualità degli spettacoli, il tour rappresenta un successo commerciale globale, ma soprattutto nel Regno Unito, dove sono state aggiunte più volte date per via della forte richiesta. Ha incassato oltre 90 milioni di dollari con una vendita totale di circa 1 200 000 biglietti, diventando così il settimo miglior incasso dell'anno.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Gatsu
Gatsu (ガッツ?, Gattsu) è il protagonista del manga Berserk di Kentarō Miura. Compare anche nelle due serie televisive anime derivate e nella serie di film Berserk - L'epoca d'oro, oltre che nei videogiochi tratti dalla serie.

Gatsu è un mercenario che ha trascorso la maggior parte della sua vita sui campi di battaglia. Dopo aver incontrato Grifis, quest’ultimo lo obbliga ad entrare nel suo esercito, la Banda dei Falchi, dopo averlo sconfitto in duello. Il sentimento di amicizia, e successivamente di odio e vendetta, che lega i due personaggi è il punto su cui il manga si concentra.

Miura ha ideato Gatsu quando lavorava come assistente di Jyoji Morikawa, influenzato da opere come Ken il guerriero, Devilman, Dororo, Mad Max e Conan il barbaro.

Mad Max
Mad Max è un media franchise nato da una serie cinematografica australiana, ideata e diretta da George Miller, ambientata in uno scenario postapocalittico.

Nel primo film la guerra nucleare non è ancora scoppiata, ma l'ambientazione è distopica. La serie vede come protagonista l'ex poliziotto Max Rockatansky, detto "Mad Max" o "Il guerriero della strada", interpretato dall'attore Mel Gibson e successivamente da Tom Hardy. La serie conta cinque film, a cui si sono aggiunti altri media come fumetti e videogiochi.
Volo Inex-Adria Aviopromet 450
Il volo Inex-Adria Aviopromet 450, JP 450, era un volo charter internazionale da Teodo, nella Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia a Praga, in Cecoslovacchia, che si schiantò nel sobborgo praghese di Suchdol il 30 ottobre 1975, alle 09:20. Il McDonnell Douglas DC-9-32 con 115 passeggeri e 5 membri dell'equipaggio a bordo scese, in condizioni meteorologiche strumentali (IMC), al di sotto dell'altitudine minima di discesa definita (MDA) durante l'avvicinamento finale all'aeroporto di Praga-Ruzyne RWY 25, cadde in una gola sopra il fiume Moldava e non fu in grado di superare il terreno in salita. L'incidente uccise 75 dei 120 occupanti, e ad oggi rimane il peggior disastro aereo sul suolo della Repubblica Ceca.

Repubblica Socialista Cecoslovacca
Repubblica Socialista Cecoslovacca (Československá socialistická republika in ceco e slovacco, ČSSR) è stato il nome ufficiale della Cecoslovacchia dal 1960 fino all'inizio del 1990 (poco dopo la rivoluzione di velluto).

Il nome tradizionale Československá republika (Repubblica cecoslovacca) fu modificato l'11 luglio 1960, quando entrò in vigore la nuova costituzione, come simbolo della "vittoria finale del socialismo" nella nazione, e rimase tale fino alla caduta del socialismo in Cecoslovacchia. Nel 1960 furono cambiati molti altri simboli di Stato.
Grandato di Spagna
Il grandato di Spagna (in spagnolo: Grandeza de España) è la massima dignità nobiliare spagnola. È correlato al titolo di infante di Spagna, titolo che viene conferito ai figli del monarca dal secondogenito in avanti, e ai figli del principe delle Asturie, il primogenito del re e suo erede. Quello di Grande di Spagna è il titolo conferito ai figli degli infanti e delle infante. I Grandi di Spagna sono quindi a vario grado cugini del monarca.

I Grandi di Spagna sono considerati quali successori degli antichi Ricoshombres dei regni di Castiglia e di León così come d'Aragona, di Navarra e Catalogna; l'origine di questo titolo e dei nomi di questi regni si deve far risalire ai tempi della Reconquista, come conseguenza dell'intervento delle grandi e potenti famiglie che la attuarono.

Regno di León
Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo.

Questa suddivisione fu conseguenza della sollevazione di nobili, organizzata dal conte di Castiglia, Nuño Fernández, per liberare il figlio maggiore di Alfonso, Garcia; la sollevazione fu appoggiata anche dalla regina Jimena e dagli altri figli di Alfonso, Fruela e Ordoño. Alfonso III, per evitare una guerra civile, liberò Garcia, abdicò e si ritirò a Zamora con la moglie Jimena, dividendo il regno tra i suoi tre figli maggiori:

a Garcia il figlio maggiore, andò il León

a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia

a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie.
Ann Stepan
Ann Stepan (Chicago, 27 settembre 1943 – Beverly Shores, 17 aprile 2015) è stata una politica statunitense.

Stepan era una rappresentante dal 7 ° distretto nella Camera dei rappresentanti dell'Illinois dal 1991 al 1993.  Sposò Paul Stepan, uno sviluppatore immobiliare, nel 1965, poco dopo la sua laurea al Barat College. Stepan è morta di linfoma, a casa sua a Beverly Shores, Indiana, il 17 aprile 2015.

Camera dei rappresentanti dell'Illinois
La Camera dei rappresentanti dell’Illinois è la camera bassa della Assemblea generale dell'Illinois. Essa si riunisce, insieme al Senato, nel Campidoglio dello Stato dell’Illinois.

È composta da 118 membri, e ognuno di essi viene eletto ogni due anni. I rappresentanti non sono soggetti a un numero di mandati.
Vegvisir
Il Vegvísir (in islandese , "segnavia") è un talismano islandese di protezione, la cui funzione era quella appunto di "proteggere i viaggiatori" nel loro percorso, infatti può essere metaforicamente paragonato ad una bussola.

È, spesso, erroneamente associato alla cultura ed epoca vichinga (fine 700 - circa 1000 d.C.), ma non si hanno prove concrete risalenti a quel periodo storico.

Testimonianze principali del simbolo si ritrovano nel testo noto come Manoscritto di Huld (Í. Bmf. 383 4to), un antico grimorio islandese scritto da Geir Vigfússyni á Akureyri nel 1860 unendo tre testi precedenti. Sul volume è riportato questo testo insieme al simbolo:

Questo simbolo è diventato famoso in tutto il mondo grazie alla cantante Björk, che lo ha tatuato sul braccio nella versione ripresa dallo scienziato ed etnografo islandese Ólafur Davíðsson.

Talismano
Un talismano è un oggetto, solitamente di piccole dimensioni, a cui vengono attribuite proprietà magiche, propiziatorie e portafortuna. Il talismano, pertanto, non è da confondere con l'amuleto, che ha piuttosto una funzione apotropaica (cioè per allontanare il malocchio).
Megan Duffy
Megan Marie Duffy (Kettering, 13 luglio 1984) è un'ex cestista e allenatrice di pallacanestro statunitense.

Playmaker-guardia mancina, ha giocato da professionista in patria e si è affermata in Europa.

Kettering (Ohio)
Kettering è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Montgomery, nello Stato dell'Ohio.

È il più grande sobborgo di Dayton, fondata sul sito della preesistente township di Van Buren nel 1955 e dedicata al grande inventore Charles F. Kettering.
Invitrogen
Invitrogen è uno dei numerosi marchi della società Thermo Fisher Scientific.

La linea di prodotti comprende varie sottomarche di prodotti biotecnologici, come macchine e materiali di consumo per reazione a catena della polimerasi, trascrizione inversa, clonazione, coltura, produzione di cellule staminali, terapia cellulare, medicina rigenerativa, immunoterapia, trasfezione, purificazione DNA / RNA, test diagnostici, anticorpi e test immunologici.

Dosaggio immunologico
La tecnica del dosaggio immunologico (immunoassay) è un test biochimico che misura la presenza o la concentrazione di macromolecole o micromolecole in una soluzione attraverso l'uso di un anticorpo o di un antigene.

La molecola rilevata dal test è chiamata analita, ed è in molti casi una proteina. Può tuttavia essere di diverso tipo e dimensione fintantoché l'anticorpo conserva la capacità di riconoscere e legare una determinata molecola.

Analiti in fluidi biologici quali siero o urina sono spesso misurati utilizzando tale tecnica per fini medici o di ricerca.

La tecnica del dosaggio immunologico si applica in varie forme: può infatti essere condotta nel caso di test eterogenei (o separativi) con passaggi multipli aggiungendo e lavando i reagenti o separandoli in fasi diverse oppure, nel caso di test omogenei (non separativi) miscelando il campione con i reagenti e conducendo una misurazione fisica.