hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La smorfia napoletana
La smorfia napoletana è una sorta di "dizionario" in cui a ciascun vocabolo (persona, oggetto, azione, situazione, ecc.) corrisponde un numero da giocare al Lotto.  L'origine del termine è incerta, ma la spiegazione più frequente è che sia legata al nome di Morfeo, il dio del sonno nell'antica Grecia, in quanto è d'uso tradurre in "giocata" la descrizione di un sogno (ma a volte anche situazioni reali che hanno attratto l'attenzione popolare).  La smorfia è tradizionalmente legata alla città di Napoli, che ha una lunga tradizione nei confronti del gioco del lotto, ma esiste un gran numero di smorfie locali legate ad altre città.

La smorfia napoletana ha avuto un'influenza significativa sulla cultura e l'arte italiana, trovando posto in letteratura, cinema e teatro; essa rappresenta più di un semplice gioco di numeri, riflette la cultura, le superstizioni, l'umorismo e le tradizioni di Napoli e del popolo napoletano.

Lotto
Il Gioco del Lotto (o semplicemente lotto) è un gioco d'azzardo che consiste nell'estrazione di cinque numeri tra 1 e 90, con premio per coloro che ne indovinano almeno uno.

Dal punto di vista matematico il gioco del lotto è fortemente non equo poiché in caso di vincita non viene corrisposta una somma rapportata alla probabilità di vincita.

Il gioco è disciplinato dalla Legge 2 agosto 1982, n. 528 e dal Decreto del presidente della Repubblica 16 settembre 1996, n. 560 e dalle successive modifiche introdotte con la legge finanziaria del 2004, entrate in vigore il 1º gennaio 2005.

La sua gestione è affidata all'Ispettorato Generale per il Lotto e le Lotterie presso il Ministero dell'economia e delle finanze. La gestione della raccolta delle giocate e dei pagamenti delle vincite è affidata in concessione a Lottomatica, dal 2021 denominata IGT Lottery.
NORCECA Final Six maschile 2025
La NORCECA Final Six maschile 2025, 5ª edizione dell'omonima competizione maschile di pallavolo, si è svolta dal 6 al 12 ottobre 2025 a Ponce, a Porto Rico: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva agli Stati Uniti.

Nazionale maschile di pallavolo degli Stati Uniti d'America
La nazionale di pallavolo maschile degli Stati Uniti d'America è una squadra nordamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo degli Stati Uniti d'America ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica degli Stati Uniti d'America.
Sokodé
Sokodé è una città del Togo, situata nella Regione Centrale, 339 km a nord della capitale Lomé, in un altopiano di modesta altezza, a 20 km dal fiume Mono. Con i suoi 86 500 abitanti (censimento 2004) è la seconda città più popolosa del paese dopo Lomé. È il centro commerciale delle aree agricole circostanti.

Lomé
Lomé è la capitale del Togo e il capoluogo della regione Marittima. Con 837 437 abitanti è la città più popolosa dello Stato. Affacciata sul Golfo di Guinea, vicino al confine con il Ghana, è il principale centro industriale ed amministrativo del Togo, oltre che il suo porto più grande.
Portolano
Un portolano (il cui nome deriva dalla parola latina portus cioè: porto) è un manuale per la navigazione costiera e portuale o aeronautica, basato sull'esperienza e l'osservazione, contenente informazioni relative ad una delimitata regione (per esempio: Portolano del Golfo di Trieste). L'introduzione del portolano risale al XIII secolo, prima in Italia e successivamente in Spagna.

La serie dei portolani (validi anche per il diporto nautico) editi dall'Istituto Idrografico della Marina Italiana, è formata da due volumi di argomenti generali e 8 volumi che descrivono le coste di Italia, Corsica e Isole Maltesi. I primi due volumi forniscono informazioni di meteorologia e di aspetti generali di carattere: normativo, geografico e oceanografico.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Chiesa di San Rocco (Levanto)
La chiesa di San Rocco è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Levanto, in via Matteo Vinzoni, in provincia della Spezia. Il complesso è situato nelle immediate vicinanze dell'ex monastero delle Clarisse, oggi sede del municipio e di altri uffici comunali.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Hans van Breukelen
Johannes Franciscus van Breukelen, detto Hans (Utrecht, 4 ottobre 1956), è un dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo portiere.

Considerato uno dei migliori portieri della storia del calcio olandese, con la sua nazionale è stato campione d'Europa nel 1988. L'IFFHS lo ha inserito al 20º posto (a pari merito con il tedesco Andreas Köpke) nella classifica dei più forti numeri 1 europei del XX secolo.

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
Giuseppe Galbani
Giuseppe Galbani (Ballabio Superiore, 10 ottobre 1926 – Lecco, 25 dicembre 2016) è stato un operaio italiano deportato nei campi di concentramento di Mauthausen -  Gusen 1 e 2 durante la Seconda guerra mondiale. Autore di memorie sulla deportazione e concentramento in uno dei campi nazisti più spietati, e attivo e instancabile testimone dell'Olocausto subito dalla classe operaia in Italia per volontà fascista.

Deportazione
La deportazione è la privazione dei diritti civili e politici di uno o più individui e il trasferimento coatto e forzato verso un luogo di detenzione diverso dalla propria patria.

Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché si tratta in genere di una misura attuata su larga scala e su base razziale, etnica, politica o religiosa, e poiché al trasferimento segue una restrizione della libertà personale, i lavori forzati o la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale. Nelle lingue anglosassoni il termine deportazione viene usato anche per l'espulsione di individui di origine straniera o come sinonimo di esilio.
Japan Open Tennis Championships 2022 - Doppio
Nicolas Mahut ed Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale Mackenzie McDonald e Marcelo Melo hanno battuto Rafael Matos e David Vega Hernández con il punteggio di 6-4, 3-6, [10-4].

Rafael Matos
Rafael Matos (Porto Alegre, 6 gennaio 1996) è un tennista brasiliano.

Specialista del doppio, ha vinto 13 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 26º posto del ranking ATP nel febbraio 2023. Il miglior risultato nei tornei del Grande Slam in doppio maschile sono i quarti di finale raggiunti all'Australian Open, gli Open di Francia e a Wimbledon. In doppio misto ha trionfato agli Australian Open 2023 con Luisa Stefani.

Ha fatto il suo esordio nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel settembre 2021. Tra gli juniores ha perso la finale in doppio agli US Open 2014.
IRB Nations Cup 2007
La IRB Nations Cup 2007 fu la 2ª edizione della Nations Cup, competizione internazionale organizzata dall'International Rugby Board al fine di favorire la crescita delle federazioni di secondo livello tramite l'incontro con le nazionali "A" di quelle di primo livello.
Si svolse tra il 5 e il 18 giugno 2007 a Bucarest tra sei squadre divise in due gironi; rispetto all'edizione precedente, solamente le nazionali A di Argentina e Italia si ripresentarono; le altre quattro squadre presenti furono le nazionali maggiori di Romania (Paese organizzatore), Namibia e Georgia nonché la nazionale A del Sudafrica.

Proprio l'esordiente Emerging South Africa si aggiudicò il torneo vincendo tutte e tre le partite disputate e sopravanzò i campioni uscenti dell'Argentina A, giunti secondi.
Fu la prima di dieci edizioni consecutive disputate in Romania fino al 2016.

Nazionale A di rugby a 15 dell'Italia
La nazionale A di rugby a 15 dell'Italia o più semplicemente Italia A, in passato nota come Italia B, è la seconda selezione italiana maschile di rugby a 15 sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Rugby, inferiore alla nazionale maggiore per ordine gerarchico.

Nell'ottobre 2011 la nazionale A venne sostituita dall'Italia Emergenti (in inglese: Emerging Italy), selezione di giocatori, appunto, "emergenti", messisi in luce coi club durante la stagione sportiva e privi del cap internazionale; essa operò ininterrottamente fino a tutto il 2018. Attualmente, la Emergenti viene saltuariamente utilizzata per alcuni test contro altre selezioni di pari livello o nazionali Tier 3 in concomitanza con l'attività della nazionale A.

I giocatori selezionati vengono spesso testati al fine di un approdo in nazionale maggiore.
Ugandan Air Force
La Ugandan Air Force, nota anche come Ugandan Peoples Defence Force Air Wing e con la sigla UPDFAF, tradotto dalla lingua inglese Forza aerea dell'Uganda, è l'attuale aeronautica militare dell'Uganda e parte integrante, assieme ad esercito e marina militare, della Ugandan Peoples Defence Force le forze armate ugandesi di difesa.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Serie A1 1984-1985 (hockey su prato maschile)
La Serie A1 1984-1985 di hockey su prato maschile ha rappresentato la 45ª edizione del massimo campionato italiano di disciplina.

La stagione regolare è stata disputata con formula a girone all’italiana. Al termine del campionato l'Amsicora ha conquistato il primo posto in classifica con 29 punti, precedendo l'Eur, ferma a quota 28, e il CUS Bologna a 24 punti.

In virtù di tale risultato, la Federazione ha proclamato l'Amsicora campione d’Italia, consentendo alla società cagliaritana di aggiudicarsi il suo dodicesimo titolo nella storia.

Campionato italiano di hockey su prato
Il  campionato italiano di hockey su prato è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Hockey (FIH). I campionati sono suddivisi e organizzati in quattro livelli: i primi tre si disputano a livello nazionale, mentre il restante a livello regionale. La Federazione Italiana Hockey organizza e dirige la Serie A Élite, la Serie A1, la Serie A2 e la Serie B. L'organico complessivo delle due leghe superiori consta di un totale di 20 società.

Ogni squadra affronta tutte le altre compagini del raggruppamento di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa), una presso il campo avverso (partita in trasferta) con uno svolgimento che è detto Girone all'italiana. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Van Nuys
Van Nuys (pronuncia in lingua inglese: vænˈnaɪz) è un distretto della città statunitense di Los Angeles, California, situato nella San Fernando Valley. Conta 136 443 abitanti (2000). È stata sede dell'eparchia greco-cattolica rutena di Van Nuys (oggi eparchia della Santa Protezione di Maria di Phoenix).

La località è stata fondata il 22 febbraio 1911, quando prese avvio la lottizzazione del territorio con l'insediamento dei primi edifici abitativi e commerciali.

Prende il nome da Isaac Newton Van Nuys, banchiere americano di origini olandesi, che nel 1869 fondò la San Fernando Homestead Association, un gruppo finanziario costituito appositamente con lo scopo di urbanizzare quella particolare zona della valle californiana.

VNY è il codice aeroportuale IATA del locale aeroporto civile.

A Van Nuys hanno sede le case discografiche Hopeless Records e MGA Entertainment.

Vi si trova la Van Nuys High School, fondata nel 1914.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Rømø
Rømø (in tedesco: Röm) è un'isola danese dell'arcipelago delle Frisone settentrionali.

Rømø è la più meridionale delle isole danesi del Mare dei Wadden. Questa distinzione era precedentemente detenuta dalla piccola isola disabitata di Jordsand, ricoperta dalle acque nel 1999.

Ha una superficie di 129 km² e 677 abitanti, secondo una stima del 2006. Fa parte del territorio del comune di Tønder, nella regione di Syddanmark.

Oggi è una meta turistica molto frequentata.

Danimarca Meridionale
La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007.

La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 239 234 abitanti al 1º gennaio 2024.
Victor Feguer
Victor Feguer (10 giugno 1935 – Fort Madison, 15 marzo 1963) è stato un criminale statunitense, noto per essere stato l'ultimo condannato a morte federale in America prima della moratoria che durò fino al 1976.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Antinoo Braschi
L'Antinoo Braschi è una statua in marmo risalente al II secolo d.C., attualmente conservata al Museo del Louvre.

La statua esposta a Parigi è un montaggio moderno, data la non pertinenza della testa, raffigurante Antinoo, antica ma con notevoli segni di restauro, ed il corpo, riconducibile invece ad un altro soggetto, Ercole. In passato quest'opera è stata anche conosciuta come Antinoo Albani, mentre appartiene invece alla collezione Braschi.

Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.
3 for 1
3 for 1 è una raccolta del gruppo statunitense dei Kyuss, pubblicata nel 2000 dalla WEA. Il disco raccoglie i tre album del gruppo prodotti da Chris Goss, e precisamente Blues for the Red Sun (1992), Welcome to Sky Valley (1994) e ...and the Circus Leaves Town (1995). La raccolta è stata pubblicata in edizione limitata speciale da collezione, con una confezione particolarmente curata.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Lola 90
La Lola 90 (chiamata anche Lola LC90) è una monoposto di Formula 1, costruita dalla britannica Lola e utilizzata dalla scuderia francese Larrousse per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 1990.

Progettata da Eric Broadley e Chris Murphy, è alimentata dal motore Lamborghini LE3512 con architettura V12 da 3,5 litri. La vettura fu guidata dai piloti Éric Bernard e Aguri Suzuki.

Aguri Suzuki
Aguri Suzuki (鈴木 亜久里?, Suzuki Aguri; Tokyo, 8 settembre 1960) è un ex pilota automobilistico di Formula 1 giapponese ed è stato direttore della squadra Super Aguri F1 (non più in attività), e della scuderia Amlin-Aguri nel campionato di Formula E.

Ha partecipato a 88 Gran Premi debuttando il 30 ottobre 1988 nel gran premio del Giappone, ottenendo un podio (primo pilota giapponese a ottenere tale risultato) e un totale di 8 punti iridati.
Race of Champions 1977
La Race of Champions 1977 (XII Marlboro/Daily Mail Race of Champions) è stata una gara di Formula 1, non valida per il campionato del mondo, disputata domenica 20 marzo 1977 sul Circuito di Brands Hatch, nel Regno Unito.

La gara venne vinta da James Hunt su McLaren-Ford Cosworth. Il pilota inglese fece segnare anche il giro più veloce. Questa fu la sua quarta vittoria in una gara non titolata; precedette il sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth e il britannico John Watson su Brabham-Alfa Romeo. Fu l'unica gara non titolata disputata nel 1977.

Jody Scheckter
Jody David Scheckter (East London, 29 gennaio 1950) è un ex pilota automobilistico sudafricano, campione del mondo di Formula 1 nel 1979 con la Ferrari.

Considerato uno dei migliori piloti della sua generazione, è, finora, l'unico pilota originario del continente africano ad aver vinto un titolo mondiale di Formula 1.
Nimrod (missile)
Il Nimrod è un missile aria-superficie o superficie-superficie a guida radar sviluppato negli anni '80 su richiesta della Israel Aerospace Industries per l'utilizzo contro formazioni di veicoli blindati.

Sebbene progettato principalmente per l'uso anticarro, fornisce capacità di attacco contro una varietà di obiettivi puntuali come APC, navi, bunker, concentrazione di personale e guerriglie.

Prende il nome dalla figura bibblica di Nimrod una figura rinomata dell'Antico Testamento poiché era un formidabile cacciatore.

Nimrod (Bibbia)
Nimrod (ebraico נִמְרוֹד), o Nimbrotto (arcaico), personaggio biblico, fu secondo la Genesi 10,8-12 re dello Shinar (Mesopotamia) - per quanto storicamente non risulti tra i re mesopotamici - e figlio di Kus (Cush) o Etiopia, figlio di Cam, figlio di Noè. Era inoltre grande cacciatore e fu il primo fra gli uomini a costituire un potente regno. Il nucleo iniziale del regno fu Babele, insieme ad alcune altre città, ma poi si spostò ad Assur dove fondò Ninive. In seguito si sposò con la propria madre Semiramide, che dopo la sua morte dichiarò che lui era diventato il dio sole Baal. Secondo alcuni ebrei Nimrod venne ucciso da Esaù, figlio di Isacco e fratello di Giacobbe.
Pervyj divizion 2004
La Pervyj divizion 2004 fu la tredicesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Vide la vittoria finale del Terek Groznyj, che venne promosso in Prem'er-Liga assieme al Tom' Tomsk.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
Dmitrij Vasil'evič Sterlegov
Dmitrij Vasil'evič Sterlegov, in russo Дмитрий Васильевич Стерлегов? (1707 ? – 1757), è stato un esploratore russo.

Uno dei primi esploratori russi dell'Artico, ha partecipato alla Seconda spedizione in Kamčatka.

Penisola del Tajmyr
La penisola del Tajmyr (in russo Таймыр o Таймы́рский полуо́стров?, Tajmyr o Tajmyrskij poluostrov), nel nord della Siberia centrale (Russia), è una penisola che si protende nel Mar Glaciale Artico e si trova interamente oltre il circolo polare artico. La sua estremità settentrionale coincide con il punto più a nord di tutta la terraferma continentale della Terra (capo Čeljuskin, coordinate 77°43′22″N 104°15′21″E77°43′22″N, 104°15′21″E). Amministrativamente appartiene al Tajmyrskij rajon del territorio di Krasnojarsk, nel circondario federale della Siberia.

Parti della penisola sono comprese nella riserva naturale del Grande Artico, la più grande riserva naturale della Russia.
Torneo Europeo di Qualificazione Olimpica FIBA 1968
Il torneo Torneo Europeo di Qualificazione Olimpica FIBA 1968 si disputò a Ginevra dal 25 maggio al 3 giugno 1968, e vide la qualificazione ai Giochi della XIX Olimpiade di due squadre: Jugoslavia e Bulgaria.

Nazionale maschile di pallacanestro della Jugoslavia
La nazionale maschile di pallacanestro della Jugoslavia ha rappresentato la Jugoslavia nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA, nell'arco di tempo che va dal 1935, anno dell'affiliazione della Federazione cestistica della Jugoslavia alla FIBA, al 1992, anno di scioglimento della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Nel corso della sua storia ha vinto un'Olimpiade, 5 Mondiali, 5 Europei e 5 Giochi del Mediterraneo: per questo viene considerata la più forte nazionale europea del XX secolo insieme alla selezione dell'Unione Sovietica.