hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Family Circle Cup 1999 - Singolare
Il singolare del Family Circle Cup 1999 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1999.

Amanda Coetzer era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Henrieta Nagyová.

Martina Hingis ha battuto in finale 6–4, 6–3 Anna Kurnikova.

WTA Tour 1999
Il WTA Tour 1999 è iniziato il 4 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1999 e l'ASB Classic 1999 e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1999.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Chiesa della Visitazione della Beata Vergine Maria (Mirandola)
La chiesa della Visitazione della Beata Vergine Maria è la parrocchiale di Tramuschio, frazione di Mirandola, in provincia di Modena. Appartiene alla zona pastorale 8 della diocesi di Carpi e risale al XIV secolo.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Pallavolo ai XII Giochi panamericani - Torneo maschile
L'XI campionato di pallavolo maschile ai Giochi panamericani si è svolto dal 12 al 18 agosto 1995 a Mar del Plata, in Argentina, durante i XII Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 7 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Argentina.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
Joanna (singolo Kool & the Gang)
Joanna  è una canzone pop-R&B  incisa nel 1983 dal gruppo musicale statunitense Kool & the Gang e facente parte dell'album In the Heart. Autori del brano sono Claydes Smith e James "J.T." Taylor.

Il singolo, uscito su etichetta De-Lite Records e prodotto dal gruppo stesso in collaborazione con Jim Bonnefond, raggiunse il primo posto delle classifiche R&B e il secondo nelle classifiche pop negli Stati Uniti, dove fu disco d'oro. Si tratta della seconda hit di maggiore successo del gruppo dopo Celebration.

Celebration (Kool & the Gang)
Celebration  è un brano musicale disco-dance, inciso nel 1980 dal gruppo musicale statunitense Kool & the Gang e pubblicato come singolo estratto dall'album Celebrate! Autori del brano sono Claydes Smith, Dennis Thomas, Eumir Deodato, George Brown, J.T. Taylor, Robert Bell, Robert Mickens e Ronald Bell.

Il singolo, prodotto dallo stesso gruppo e da Eumir Deodato e pubblicato su etichetta discografica De-Lite Records, raggiunse il primo posto delle classifiche negli Stati Uniti e in Nuova Zelanda e il terzo in Belgio.

Il brano è stato ripubblicato su singolo in versione remixata nel 1988. Vari artisti hanno inoltre inciso una cover del brano.
Janet Sawbridge
Janet Anne Sawbridge (Birmingham, 1947 – 5 marzo 2021) è stata una danzatrice su ghiaccio britannica. Pattinando con tre partner diversi ha vinto una medaglia d'argento e due di bronzo ai Campionati mondiali di pattinaggio di figura e tre medaglie d'argento e tre di bronzo ai Campionati europei di pattinaggio di figura. Dopo il ritiro dall'agonismo è diventata allenatrice. Fra le coppie da lei allenate vi sono Jayne Torvill / Christopher Dean.

Christopher Dean
Christopher Colin Dean (Calverton, 27 luglio 1958) è un pattinatore artistico su ghiaccio britannico, specializzato nella danza su ghiaccio.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nella danza su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 1984 svoltesi a Sarajevo in coppia con Jayne Torvill e la medaglia di bronzo olimpica nel pattinaggio di figura a coppie alle Olimpiadi invernali 1994 tenutesi ad Lillehammer, anche in quest'occasione con Jayne Torvill.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi invernali 1980.

Ai campionati mondiali di pattinaggio di figura ha conquistato quattro medaglie d'oro (1981, 1982, 1983, 1984). Anche ai campionati europei ha vinto quattro medaglie d'oro (1981, 1982, 1984, 1994), sempre nella gara di danza.
Taleqan
Tāleqān (farsi طالقان) è il capoluogo dello shahrestān di Taleqan, circoscrizione Centrale, nella provincia di Alborz in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 3 281 abitanti.

Si trova a nord di Hashtgerd, in una valle sui monti Alborz, a est dell'omonimo lago artificiale che sta sul confine con la provincia di Qazvin.

Provincia di Alborz
La provincia di Alborz (in persiano >استان البرز‎) è una delle trentuno province (ostān) dell'Iran. Il capoluogo è la città di Karaj.

È la più recente provincia del paese ed è stata istituita il 28 giugno del 2010 con ratifica del Parlamento della Repubblica islamica dell'Iran, staccandosi con i suoi shahrestān dalla parte nord-ovest della provincia di Teheran di cui faceva parte.

Prende il suo nome dalla catena montuosa dei monti Elburz (o Alborz), che si estendono a nord del territorio della provincia stessa.
Elizabeth Gurley Flynn
Elizabeth Gurley Flynn (Concord, 7 agosto 1890 – Mosca, 5 settembre 1964) è stata un'attivista statunitense che svolse un ruolo di primo piano nel sindacato dell'Industrial Workers of the World (IWW).
Fu una dei fondatori dell'American Civil Liberties Union e una sostenitrice dei diritti delle donne, del controllo delle nascite e del suffragio femminile. Entrò a far parte del Partito Comunista degli Stati Uniti d'America nel 1936 e ne divenne presidente nel 1961. Morì durante una visita in Unione Sovietica, dove le fu organizzato un funerale di Stato con cortei nella Piazza Rossa a cui parteciparono oltre 25.000 persone.

Concord (New Hampshire)
Concord è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del New Hampshire e capoluogo della contea di Merrimack. Con 43 976 abitanti è la terza città più popolosa del New Hampshire dopo Manchester e Nashua.

La città prese il nome di Concord nel 1765; in precedenza si chiamava Rumford.
Margaret Schroeder
Margaret Schroeder, interpretata dall'attrice Kelly Macdonald, è un personaggio di finzione, tra i principali della serie televisiva dell'HBO Boardwalk Empire - L'impero del crimine (2010): in italiano è doppiata da Francesca Manicone.

Compagna del protagonista Nucky Thompson, è la protagonista femminile della serie; donna energica e intraprendente, vedova con due figli a carico, nel corso delle stagioni si ritaglia un ruolo nella società di Atlantic City degli anni venti, periodo in cui alle donne era stato da poco concesso il voto (1918) ma che era ancora malvisto dalla maggioranza della popolazione.

Suffragio universale
Il suffragio universale è il principio secondo il quale tutti i cittadini, normalmente al raggiungimento della maggiore età, possono esercitare il diritto di voto e partecipare alle elezioni politiche e amministrative, e ad altre consultazioni pubbliche (come i referendum), senza alcuna restrizione di natura culturale, socioeconomica o psicologica (per es. di etnia, ceto, genere, orientamento sessuale); è perciò contrapposto al suffragio ristretto, che può essere fondato sul censo (suffragio censitario), sul sesso (suffragio maschile, perché il diritto di voto non è riconosciuto alle donne) o sul grado d'istruzione.
Denshūtai
Il Denshūtai (伝習隊) era un corpo d'élite dello Shogunato Tokugawa durante il periodo Bakumatsu in Giappone. Il corpo fu fondato da Ōtori Keisuke con l'aiuto della missione militare francese in Giappone del 1867-68.

Il corpo era composto da 800 uomini. Erano equipaggiato con fucili di tipo Minié ed Enfield, altamente superiori ai fucili Gewehr a percussione ed i fucili a miccia Tanegashima usati dalle altre truppe Shogunali.

Le truppe furono addestrate da ufficiali francesi come Charles Canoine e Jules Brunet, e combatterono nella Guerra Boshin del 1868-1869.

Fucile Minié
Il fucile Miniè fu un'arma da fuoco ad avancarica e canna rigata sviluppata nel 1849 in seguito all'invenzione, nel 1847, della pallottole Minié, una pallottola cilindro-conica di piombo brevettata dal capitano francese Claude-Étienne Minié.

Il fucile, prodotto a partire dal 1851, fu adottato dall'esercito francese che lo impiegò nella guerra di Crimea e nella seconda guerra d'indipendenza italiana.

La pallottola permetteva di sfruttare meglio il gas in espansione generato dalla combustione, e la rigatura del fucile poteva in questo modo imprimere un moto uniforme alla pallottola aumentandone la gittata e la precisione.
Angelo d'Acri
Angelo d'Acri, al secolo Lucantonio Falcone (Acri, 19 ottobre 1669 – Acri, 30 ottobre 1739), è stato un presbitero italiano dell'Ordine dei frati minori cappuccini.
È stato beatificato da papa Leone XII che ordinò la pubblicazione del suo decreto di beatificazione il 9 dicembre 1825. È stato canonizzato da papa Francesco il 15 ottobre 2017.

Papa Leone XII
Papa Leone XII, nato Annibale Francesco Clemente Melchiorre Girolamo Nicola della Genga (in latino: Leo PP. XII; Genga, 2 agosto 1760 – Roma, 10 febbraio 1829), è stato il 252º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1823 alla sua morte.
Mar del Diavolo
Il triangolo del Drago («Ma No Umi» in giapponese, ovvero «mare del drago») è una zona dell'Oceano Pacifico, la cui forma è data dai seguenti vertici:

l'isola di Honshū

l'isola di Luzon

l'isola di Guam.

Viene chiamato anche mare del Diavolo (dall'inglese «Devil's Sea»).

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Cantone di Saint-Vincent-de-Tyrosse
Il Cantone di Saint-Vincent-de-Tyrosse era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Dax.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Bénesse-Maremne

Capbreton

Josse

Labenne

Orx

Sainte-Marie-de-Gosse

Saint-Jean-de-Marsacq

Saint-Martin-de-Hinx

Saint-Vincent-de-Tyrosse

Saubion

Saubrigues

Capbreton
Capbreton è un comune francese di 8 148 abitanti situato nel dipartimento delle Landes nella regione della Nuova Aquitania.

È un antico porto di pesca e fa parte della regione naturale della Maremne. Nel suo territorio comunale ha il suo estuario il fiume Boudigau.
Idrossilazione
Le idrossilazioni sono reazioni chimiche che portano all'introduzione di gruppi idrossile (OH-) in una molecola. Le idrossilazioni possono essere ottenute per via sintetica attraverso opportuni reagenti chimici organici e/o inorganici, oppure impiegando specifici enzimi chiamati idrossilasi.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Doppio slalom
Doppio slalom è stato un gioco a quiz per ragazzi dai 14 ai 18 anni, basato sul format statunitense della trasmissione della NBC Blockbusters, andato in onda su Canale 5 da lunedì 30 settembre 1985 fino a venerdì 28 dicembre 1990. La trasmissione fu registrata presso lo Studio 4 della Videotime.

Format televisivo
Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni.
Lula 3D
Lula 3D è il terzo capitolo della serie tedesca di avventure grafiche dedicata alla figura di Lula, prodotto, sviluppato e pubblicato nel 2005 dalla CDV Software Entertainment per sistemi Microsoft Windows; è il primo della serie a non essere distribuito dalla Take Two Interactive e a portare il nome della protagonista come titolo anche in lingua originale.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. è un'azienda statunitense produttrice e distributrice di videogiochi e di accessori per computer. La sede centrale della società si trova a New York, mentre la sede internazionale si trova a Ginevra in Svizzera. Studi di sviluppo si trovano a San Diego, Vancouver, Toronto e Austin.
Golfo di Buor-Chaja
Il golfo di Buor-Chaja (in russo Буор-Хая залив?) è uno dei golfi più importanti del mare di Laptev. Si trova lungo la costa artica siberiana, in Russia, nella Sacha-Jacuzia. Appartiene quasi interamente al territorio del Bulunskij ulus, una parte minore, a est, è nell'Ust'-Janskij ulus.

Ust'-Janskij ulus
Lo Ust'-Janskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è l'insediamento di Deputatskij.

Confina con gli ulus Abyjskij e Allaichovskij ad oriente, Verchojanskij e Momskij a sud, Bulunskij ad occidente; a nordovest si affaccia con una lunga linea di costa sul mare di Laptev.

Il territorio dell'ulus si estende nella sezione settentrionale della Repubblica, nel basso bacino del fiume Jana; è prevalentemente pianeggiante, spesso paludoso ed interessato dalla tundra artica.

Oltre al capoluogo, altri centri di qualche rilievo sono Ust'-Kujga e Nižnejansk.
Dzjanis Paljakoŭ
Dzjanis Aljaksandravič Paljakoŭ (in bielorusso Дзяніс Аляксандравіч Палякоў?; in russo Денис Александрович Поляков?, Denis Aleksandrovič Poljakov; Minsk, 17 aprile 1991) è un calciatore bielorusso, difensore della Dinamo Brėst e della nazionale bielorussa.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Episodi di Pan Am
La prima e unica stagione della serie televisiva Pan Am, composta da 14 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da ABC dal 25 settembre 2011 al 19 febbraio 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life dal 9 gennaio al 9 aprile 2012. L'episodio pilota ha invece debuttato in chiaro eccezionalmente su Cielo il 22 aprile 2012; lo stesso canale ha poi trasmesso l'intera stagione in chiaro dal successivo 16 settembre.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Giovanni Maria Angioy
Giovanni Maria Angioy (Bono, 21 ottobre 1751 – Parigi, 23 febbraio 1808) è stato un rivoluzionario e politico sardo, funzionario del Regno di Sardegna, poi ribelle ai Savoia dopo i vespri sardi, considerato come figura centrale patriottica dall'autonomismo ed indipendentismo isolano.

Angioy fu protagonista della seconda fase dei moti rivoluzionari sardi contro il dominio coloniale e i privilegi feudali, e oltre che politico, fu anche docente universitario, imprenditore, banchiere e Giudice della Reale Udienza, il supremo organo giurisdizionale del Regno.

Sardi
I sardi (in sardo: Sardos o Sardus; italiano: Sardi; sassarese: Sardhi; gallurese: Saldi; algherese: Sards) sono il popolo nativo da cui deriva il nome della Sardegna, isola e regione autonoma italiana.
Lo stralisco
Lo stralisco è un romanzo dello scrittore italiano Roberto Piumini pubblicato per la prima volta dalla casa editrice Einaudi nel 1987 con le illustrazioni del pittore Cecco Mariniello e considerato dalla maggior parte della critica letteraria il suo capolavoro.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Jason Nevins
Jason Nevins (New York, 1972) è un disc jockey e produttore discografico statunitense.

Nei primi anni novanta iniziò a pubblicare remix di genere house, ma ottenne il successo internazionale quando, nel 1997, pubblicò una nuova versione di "It's Like That" dei Run DMC sotto il nome di Run DMC vs. Jason Nevins, raggiungendo la posizione #1 in oltre 30 nazioni.

Nevins fece seguire "It's Like That" da una serie di remix hip house, incluse le canzoni "It's Tricky" dei Run DMC, "We Want Some Pussy" dei 2 Live Crew e "Insane in the Brain" dei Cypress Hill. Nel 2001 iniziò ad aggiungere influenze rock ai suoi lavori, lavorando su tracce di artisti vari come N.E.R.D, Duran Duran e The Bloodhound Gang. Nevins pubblicò anche un proprio disco nell'ottobre del 2004, The Funk Rocker, e con la sigla UKNY ebbe un buon successo con "I'm In Heaven", cantata da Holly James. Molti pezzi di Jason sono usati per film, videogiochi e spot pubblicitari.

Insane in the Brain
Insane in the Brain è un noto singolo del gruppo hip hop statunitense Cypress Hill, contenuto nel loro secondo album Black Sunday pubblicato il 22 giugno 1993. È uno dei loro maggiori successi che ha raggiunto alte posizioni in classifica anche in Europa. Il pezzo è un misto di generi tra l'hip hop/rock e il latin rap, che si contraddistingue dal classico rap americano.
Come si porta un uomo alla morte
Come si porta un uomo alla morte: la fotografia della cattura e dell'esecuzione di Cesare Battisti è un libro pubblicato nel 2007 nella collana Opere varie dal Museo storico in Trento in collaborazione con la Provincia autonoma di Trento. Curato da Diego Leoni, contiene scritti di Sonia Pinato, Fabrizio Rasera e Ando Gilardi.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
On My Way (Alan Walker, Sabrina Carpenter e Farruko)
On My Way è un singolo del DJ norvegese Alan Walker, della cantante statunitense Sabrina Carpenter e del rapper portoricano Farruko, pubblicato il 21 marzo 2019.

La canzone è stata scritta da Julia Karlsson, Gunnar Greve, Franklin Jovani Martinez, Marcos G. Pérez, Fredrik Borch Olsen, Jesper Borgen, Øyvind Sauvik, Anders Frøen e Anton Rundberg insieme a Walker, Carpenter and Farruko.

Farruko
Farruko, pseudonimo di Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 maggio 1991), è un cantante portoricano.

È diventato famoso per le sue collaborazioni con artisti di fama internazionale come Daddy Yankee, Jory e J Alvarez.

Nel 2012 Farruko ha ricevuto la nomination ai Latin Grammy Award per il miglior album nella categoria urban . Nel 2014 è stato nominato due volte ai Premios Juventud per il brano "6 AM" insieme a J Balvin e per la Best Urban Fusion/Performance e la Best Urban Song durante il 15º Annual Latin Grammy Awards.
Luciano Pereyra
Luciano Ariel Pereyra (Luján, 21 settembre 1981) è un cantante argentino.

Sin da bambino comincia ad appassionarsi alla musica, grazie anche al padre, il cantante Angel Pereyra. A 4 anni partecipa ad un concorso sull'emittente televisiva di Buenos Aires, Canal 7 e da quel momento in poi inizia la sua "carriera" artistica.

Pereyra ha saputo legare tra loro diversi stili musicali utilizzando la propria voce. Dal suo primo album Amaneciendo del 1998 ha registrato 9 dischi e ricevuto diversi premi. Nel 2000 ha fatto la sua esibizione dal vivo in Vaticano di fronte al Papa Giovanni Paolo II ed ha cantato l'Inno Nazionale allo Stadio Nazionale Argentino nel 2001 all'evento di addio in onore a Diego Armando Maradona.

Attualmente è impegnato alla registrazione di brani con l'etichetta discografica Universal Music, ha fatto diversi concerti in Argentina, Paraguay ed Uruguay.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Decet Romanum Pontificem
Decet Romanum Pontificem (conviene al romano pontefice)  è una bolla pontificia emanata da papa Leone X  datata 3 gennaio 1521 che scomunica l'eresiarca Martin Lutero in seguito alla mancata ritrattazione con la bolla antecedente Exsurge Domine.

La bolla proibiva ai cattolici di avere contatti di alcun tipo coi luterani e disponeva la pena dell'interdetto per tutti i territori e i luoghi sacri che fossero stati da loro visitati o che avessero dato loro ospitalità. Per i seguaci di tale confessione religiosa era disposta la «privazione della dignità, degli onori e delle proprietà sopra di essi e sopra i loro discendenti, e d'inidoneità dichiarata per i beni stessi; della confisca dei loro beni e del delitto di lesa maestà».

Scomunica
La scomunica è una pena comminata dal codice di diritto canonico e irrogata dalla Chiesa cattolica, prevista anche dalle Chiese evangeliche e ortodosse, che implica l'esclusione di un suo membro dalla comunità dei fedeli a causa di gravi e ostinate infrazioni alla morale e/o alla dottrina riconosciuta. Un istituto simile (lo ḥerem) è conosciuto anche nell'ebraismo.