hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vernonia amygdalina
La Vernonia amygdalina Del. è una pianta facente parte della famiglia delle Asteraceae (o Composite). Essa cresce in tutta l'Africa tropicale e in questo contesto viene utilizzata per le sue svariate proprietà sia come cibo che come pianta medicinale. La pianta si presenta come un arbusto perenne e molte delle sue parti vengono utilizzate per la cura di disturbi come la febbre, ittero, costipazione, malaria, singhiozzo, problemi renali, tosse, diabete e febbre gialla.

Stitichezza
La stitichezza (anche chiamata stipsi o costipazione) è un disturbo della defecazione consistente nella difficoltà, obiettivamente osservabile o soggettivamente percepita, a svuotare in tutto o in parte l'intestino, espellendone le feci.

In media è anche caratterizzata dalla durezza e dalla secchezza delle feci, cosa che ne rende difficile l'espulsione. Questa condizione delle feci può essere dovuta a un eccessivo assorbimento di acqua da parte del colon e spesso, specie nella stipsi cronica, è legata a episodiche o ricorrenti coprostasi ma non ne è obbligatoriamente connessa. Il soggetto può infatti avvertire difficoltà ad evacuare a prescindere dalla lentezza del traffico fecale, tratto che invece caratterizza sempre la coprostasi.
Division d'Honneur 1931-1932
La Division d'Honneur 1931-1932 è stata la 32ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il 5 settembre 1931 e il 10 aprile 1932 e conclusa con la vittoria del K. Liersche SK, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Bernard Delmez (K. Liersche SK), con 26 reti.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Renato Brunetta
Renato Brunetta (Venezia, 26 maggio 1950) è un politico ed economista italiano.

Già membro di Forza Italia, è stato eurodeputato dal 1999 al 2008, quindi deputato dal 2008 al 2022. Nella XVI legislatura è stato ministro per la pubblica amministrazione e l'innovazione nel governo Berlusconi IV (2008-2011), ruolo che ha ricoperto nuovamente nel governo Draghi (2021-2022).

Dissentendo dalle decisioni assunte da Forza Italia nel luglio 2022 nel corso della crisi del governo Draghi, ha deciso di abbandonare il partito e non ricandidarsi alle elezioni politiche del 25 settembre.

Dal 20 aprile 2023 è presidente del Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro.

L'Espresso
L'Espresso è una rivista italiana fondata a Roma nel 1955. Il primo numero è andato in edicola il 2 ottobre 1955. Si definisce nella testata «settimanale di politica, cultura ed economia». È, con Panorama, uno dei due settimanali italiani più importanti. Dal 2023 è edito dalla Ludoil Energy di Donato Ammaturo.

Dal 15 settembre 2023 esce in edicola il venerdì, riprendendo lo storico giorno di uscita (dal 7 agosto 2016 al 10 settembre 2023 è uscito la domenica in abbinamento obbligatorio con il quotidiano la Repubblica).
Cerato
Un cerato (plurale cerati o, spesso, cerata) è una protuberanza cutanea tipica del sottordine Cladobranchia dei molluschi nudibranchi.

Queste appendici cutanee hanno funzione respiratoria (alla stregua del ciuffo branchiale), digestiva e spesso difensiva.

Alcune specie che si nutrono di Cnidaria, come la Flabellina affinis o la Cratena peregrina, sono soliti immagazzinare le cellule urticanti (dette cnidoblasti) all'interno dei cerati a scopo difensivo, dopo averle trasferite in appositi cnidosacchi.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Come fare l'amore con un negro senza stancarsi
Come fare l'amore con un negro senza stancarsi (Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer) – romanzo di Dany Laferrière del 1985

Come fare l'amore con un negro senza stancarsi (Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer) – film del 1989 diretto da Jacques W. Benoît

Come fare l'amore con un negro senza stancarsi (film)
Come fare l'amore con un negro senza stancarsi (Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer) è un film del 1989 diretto da Jacques W. Benoît, al suo primo ed unico lungometraggio, tratto dall'omonimo romanzo del 1985 di Dany Laferrière.
Costantino Paleologo
Costantino Paleologo (m. 1271) – figlio del grande domestico Andronico Paleologo

Costantino Paleologo (Costantino Porfirogenito; 1261-1306) – figlio di Michele VIII Paleologo

Costantino Paleologo (1278/81 – 1334/35) – despota, figlio di Andronico II Paleologo

Costantino XI Paleologo (1405-1453) – imperatore bizantino

Costantino Paleologo (m. 1543) – figlio di Andrea Paleologo

Andronico Paleologo (grande domestico)
Andronico Comneno Paleologo (in greco Ἀνδρόνικος Κομνηνός Παλαιολόγος?; 1190 circa – 1248 o 1252) fu governatore generale di Tessalonica e Grande domestico (megas domestikos) dell'Impero di Nicea. Era il padre dell'imperatore bizantino Michele VIII Paleologo, fondatore della dinastia dei Paleologi.
Bawe
L'Isola di Bawe (Bawe Island in inglese) è una piccola isola dell'arcipelago di Zanzibar, situata meno di dieci chilometri al largo della città di Stone Town sull'isola di Unguja. Alla fine del XVIII secolo, su concessione del sultano di Zanzibar, l'isola fu utilizzata come base dalla Eastern Telegraph Company per la costruzione del collegamento telegrafico sottomarino che mette in comunicazione Zanzibar, le Seychelles e Aden. Oggi l'isola è esclusivamente una località turistica.

Aden
Aden (in arabo عدن‎?, ʿAdin/ʿAdan) è una delle principali città dello Yemen, capoluogo del governatorato di 'Adan. Eretta sul cratere di un vulcano spento, la città è costituita dall'assembramento di antichi villaggi e si affaccia sul porto naturale che si apre sull'omonimo golfo.

La sede è de facto capitale governativa del paese, riconosciuta dalla comunità internazionale. La capitale amministrativa de jure è Sana'a, controllata dagli Huthi.
San Quintin (Pangasinan)
San Quintin è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Pangasinan, nella regione di Ilocos.

San Quintin è formata da 21 baranggay:

Alac

Baligayan

Bantog

Bolintaguen

Cabangaran

Cabalaoangan

Calomboyan

Carayacan

Casantamarian

Gonzalo

Labuan

Lagasit

Lumayao

Mabini

Mantacdang

Nangapugan

Poblacion Zone I

Poblacion Zone II

Poblacion Zone III

San Pedro

Ungib

Ilocos
Ilocos (Regione I; in pangasinan: Sagor na Baybay na Luzon; ilocano: Kailokuan; in tagalog: Kailokuhan) o Luzon Nordoccidentale è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da quattro province: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union e Pangasinan.
Ferrovia Adriatico Sangritana (azienda)
La Ferrovia Adriatico Sangritana è una società per azioni, il cui socio unico era la Regione Abruzzo, costituita l'11 aprile 2000 per assumere la gestione della ferrovia Sangritana in luogo della gestione commissariale governativa attiva dall'11 agosto del 1980. In tale veste opera sia come impresa ferroviaria sia quale gestore dell'infrastruttura.

Dal 1º gennaio 2015, è confluita come le altre aziende di trasporto controllate dalla Regione Abruzzo, ovvero ARPA e GTM, nella nuova Società Unica Abruzzese di Trasporto (TUA).

Gestione commissariale governativa di aziende di trasporto
La gestione commissariale governativa di aziende di trasporto è stata, in Italia, una forma di esercizio provvisorio di una ferrovia o tranvia concessa.

In Italia una linea ferroviaria può essere statale, e quindi gestita da RFI, o data in concessione a soggetti privati.

Il commissariamento delle aziende di trasporto, rispetto all'ordinario commissariamento governativo, è soggetto a normative speciali, ma è caduto in disuso a partire dagli anni '90.
Yigal Allon
Yigal Allon (in ebraico יגאל אלון‎?; Kfar Tavor, 10 ottobre 1918 – Afula, 29 febbraio 1980) è stato un politico e generale israeliano, già comandante del Palmach e generale delle forze di difesa israeliane (IDF).

Servì in qualità di leader dell'Ahdut HaAvoda (partito sionista-socialista) e del Partito Laburista Israeliano, diventando poi primo ministro ad interim di Israele, membro della Knesset e ministro tra la X e la XVII legislatura.

Primi ministri di Israele
Il primo ministro di Israele (ראש ממשלת ישראל) è il capo dell'esecutivo eletto del governo israeliano. Solitamente è il leader del maggior partito politico, o della più ampia coalizione di partiti, della Knesset (il parlamento israeliano).
Brad Renfro
Brad Barron Renfro (Knoxville, 25 luglio 1982 – Los Angeles, 15 gennaio 2008) è stato un attore statunitense.

Debuttò come attore bambino nel 1994 nel ruolo del protagonista del film Il cliente. Durante la sua carriera ha recitato in 21 film, vari cortometraggi e un episodio televisivo. Tuttavia problemi di alcolismo e di tossicodipendenza ebbero un'influenza negativa durante l'ultima parte della sua carriera professionale. Morì a causa di un'overdose di eroina all'età di 25 anni.

The Jacket
The Jacket è un film del 2005 diretto da John Maybury, liberamente ispirato al romanzo Il vagabondo delle stelle di Jack London del 1915, con Adrien Brody nella parte di Jack Starks, Keira Knightley nella parte di Jackie Price, Jennifer Jason Leigh nella parte della dottoressa Lorenson e con Kris Kristofferson nella parte del dottor Becker.
Bukono
Bukono (o Boukono o Boko) è il più alto grado del sacerdozio Voodoo (o Vudù).

Il Bukono può tirare gli Ifá (detti Fa nella religione tradizionale Voodoo), riservati al Babalawo nella tradizione della santeria, e attraverso una lettura geomantica, prevedere il futuro interpretando la volontà divina.

A differenza del Divino a cui sono riservati solo alcuni rituali, il Bukono può officiare qualsiasi cerimonia, poiché si ritiene che abbia raggiunto un rapporto sufficientemente intimo con gli dei.

Geomanzia
La geomanzia è una tecnica divinatoria. La parola deriva dal greco geōmanteía (geō “terra” e manteía “divinazione”) e significa “divinazione per mezzo della terra”.

L'ipotesi sulla sua origine più accreditata dagli storici è che sia nata nell'VIII secolo nell'Africa nord-orientale e che si sia diffusa in Africa e in Medio Oriente grazie all'espansione dell'Islam e alle rotte commerciali arabe. Nelle sue forme più rudimentali veniva praticata dalle popolazioni primitive della Mesopotamia e della penisola Arabica.

Fece il suo ingresso in Europa tra l'XI e il XII secolo attraverso la Spagna musulmana, al tempo governata dagli arabi. È ritenuta essere il più antico sistema divinatorio ancora oggi praticato in Occidente.
Regno di Uí Failghe
Uí Failghe sembra essere esistito come regno in Irlanda almeno dall'inizio dell'età storica. Attorno alla metà dell'XI secolo la sua dinastia adottò il nome di Ua Conchobhair Failghe, o O Connor Faly (non avevano collegamenti con le dinastie Ua Conchobhair del Connacht e del Kerry). La loro capitale era a Daingean. Alla morte Alla dell'ultimo re de facto, Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe (ca. 1556), Ui Failghe fu trasformata in contea reale da Maria I d'Inghilterra, che dopo la riconquista dell'indipendenza fu rinominata Offaly.

Contea di Kerry
Il Kerry (in irlandese Ciarraí, esteso Contae Chiarraí) è una contea della Repubblica d'Irlanda, nella provincia del Munster.
Conosciuta anche in maniera non formale come The Kingdom, è situata nella parte sud-occidentale della nazione e comprende le due celebri penisole di Dingle e Iveragh.
Confina a nord con l'estuario dello Shannon che la separa dal Clare, ad est con Limerick, a sud con Cork, e ad ovest dall'Oceano Atlantico.

La county town è Tralee, anche se il centro più famoso è senz'altro Killarney.
Ordine al merito patriottico (Burundi)
L'Ordine al merito patriottico è un'onorificenza del Burundi. È stato istituito nel 1982 dal presidente della repubblica in carica, il colonnello Jean-Baptiste Bagaza. Può essere concesso a membri delle Forze Armate per atti di coraggio e per servizio distinto e a civili per atti di eroismo che hanno permesso di salvare vite umane o per altri atti significativi compiuti nell'interesse pubblico del Burundi.

L'ordine è composto da quattro classi: cavaliere, ufficiale, commendatore e grand'ufficiale. Oltre a queste classi vi sono tre medaglie: medaglia d'oro al merito patriottico, medaglia d'argento e medaglia di bronzo. L'insegna è costituita da una stella raggiata a sei punte che porta al centro lo stemma del Burundi, smaltato di bianco e rosso; nelle medaglie d'oro, d'argento e bronzo lo stemma non è smaltato. Il nastro è rosso con strisce bianche e verdi ai bordi.

Jean-Baptiste Bagaza
Jean-Baptiste Bagaza (Rutovu, 29 agosto 1946 – Bruxelles, 4 maggio 2016) è stato un politico e militare burundese.

Secondo Presidente della repubblica del Burundi dal 1976 al 1987. Di famiglia tutsi - hima, appartenente al clan dei Bayanza, cugino del predecessore Michel Micombero.
Stele di Novilara
Le stele di Novilara sono due stele in pietra arenaria che si crede provenienti dalla necropoli picena di Novilara, nella provincia di Pesaro e Urbino; risalgono dunque all'Età del Ferro.

Del gruppo delle stele di Novilara fanno parte altre stele provenienti dal mercato antiquario, e aventi caratteristiche analoghe.

Le due stele si distinguono perché una di esse è caratterizzata da una ricca figurazione incisa, mentre l'altra contiene un testo iscritto in un alfabeto chiamato convenzionalmente "nord piceno o di Novilara". Vennero scoperte nella seconda metà del XIX secolo.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Marvin Mitchell
Marvin Mitchell (Norfolk, 21 ottobre 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker ed è attualmente free agent. Fu scelto nel corso del settimo giro (220º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Vikings. Al college ha giocato a football per l'Università del Tennessee.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Tornei di tennis femminili nel 1953
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Internazionali di Francia 1953
Gli Internazionali di Francia 1953 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 52ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Ken Rosewall, che si è imposto su Victor Elias Seixas in quattro set col punteggio di 6–3, 6–4, 1–6, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto da Maureen Connolly, che ha battuto in due set Doris Hart. Nel doppio maschile si sono imposti Lew Hoad e Ken Rosewall. Nel doppio femminile hanno trionfato Doris Hart e Shirley Fry. Nel doppio misto la vittoria è andata a Doris Hart in coppia con Vic Seixas.
Etendiolo
L'etendiolo è un composto organico di formula semistrutturale HO-CH=CH-OH. Rappresenta il più semplice degli endioli, composti che sono enoli di alfa-idrossialdeidi (come in questo caso) o di alfa-idrossichetoni e che contengono nella loro struttura il raggruppamento -C(OH)=C(OH)-. La molecola presenta due isomeri geometrici: il cis-1,2-etendiolo ed il trans-1,2-etendiolo. In ambiente acquoso ed opportunamente catalizzato i due isomeri sono interconvertibili, essendo entrambi in equilibrio tautomerico con la glicolaldeide.

Isomeria
L'isomeria (dalle parole greche ἴσος, ísos, "uguale" e μέρος, méros, "parte") è quel fenomeno per cui sostanze diverse per proprietà fisiche e spesso anche per comportamento chimico hanno la stessa formula bruta, cioè stessa massa molecolare e stessa composizione percentuale di atomi, ma differenti strutture o diversi arrangiamenti spaziali degli atomi.
All for You
All for You – singolo dei Black Label Society del 2000, dall'album Stronger Than Death

All for You – album di Janet Jackson del 2001

All for You – singolo di Janet Jackson del 2001

All for You – album degli Annihilator del 2004

All For You (A Dedication To The Nat King Cole Trio) – album di Diana Krall del 1996

Black Label Society
I Black Label Society sono una band heavy metal statunitense, fondata nel 1998 dal chitarrista, cantante, pianista e compositore Zakk Wylde.

Il nome del gruppo si riferisce al whisky Black Label, prodotto della Johnnie Walker, di cui Zakk Wylde è appassionato.
Manuel De Vecchi
Manuel de Vecchi (Verona, 8 ottobre 1980) è un ciclista di BMX italiano.

Ha rappresentato l'Italia ai Giochi olimpici estivi di Pechino 2008, concludendo la semifinale di BMX all'ottavo posto. Ha preso parte all'Olimpiade di Londra 2012, piazzandosi ventiseiesimo nella specialità.

Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - BMX maschile
Le prove di BMX maschile dei Giochi della XXIX Olimpiade furono corse dal 20 al 22 agosto al Laoshan BMX Field di Pechino, in Cina. La medaglia d'oro fu vinta dal lettone Māris Štrombergs.

Fu la prima gara olimpica nella storia della specialità e vi presero parte trentadue atleti in rappresentanza di venti nazioni.
Agnone
Agnone è un comune italiano di 4 572 abitanti della provincia di Isernia in Molise.

Ospita la Pontificia fonderia di campane Marinelli, antico stabilimento per la fusione delle campane, autorizzato a usare lo stemma pontificio e fondato nel 1040. Dal XIII al XIX secolo fece parte del Giustizierato d'Abruzzo e dell'Abruzzo Citra, nel distretto di Lanciano.

Giustizierato d'Abruzzo
Il giustizierato d'Abruzzo (in latino Justitiaratus Aprutii apud Sulmonam) fu un distretto amministrativo del Regno di Sicilia istituito nel 1233 da Federico II. Il giustizierato aveva come capoluogo Sulmona.
Bandiera delle Maldive
La bandiera delle Maldive è stata adottata il 25 luglio 1965. La bandiera è composta da un rettangolo verde in campo rosso. Al centro del rettangolo verde è presente una mezzaluna calante bianca.
Il colore rosso rappresenta il sangue degli eroi che hanno combattuto per l'indipendenza, il colore verde rappresenta la vita, il progresso e la prosperità, la mezzaluna è il simbolo della religione islamica.

Rosso
Il rosso è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Esso è inoltre uno dei tre colori primari secondo il modello RGB, insieme al blu e al giallo. Il suo colore complementare è il verde.

Ha la frequenza minore e, conseguentemente, la lunghezza d'onda più lunga rispetto a tutti gli altri colori visibili (tra 625 e 740 nanometri circa). Frequenze ancora minori ricadono nell'infrarosso.

Associato al sangue e spesso utilizzato nei segnali di avvertimento, il rosso è il colore più comunemente associato all'energia, al calore, all'incandescenza, alla passione, all'amore, all'erotismo, all'aggressività, alla rabbia, al combattimento, al coraggio e al pericolo.
Peace in the Valley
Peace in the Valley – brano musicale gospel del 1937

Peace in the Valley – EP di Elvis Presley del 1957

Peace in the Valley: The Complete Gospel Recordings – boxset di Elvis Presley del 2000

Peace in the Valley – album di Jo Stafford del 1963

Peace in the Valley – album di Daniel O'Donnell del 2009

Cofanetto (imballaggio)
Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo.
Padshahnama
Padshahnama o Badshah Nama (in persiano پادشاهنامه o پادشاه‌نامه‎) (Cronache dell'imperatore Shah Jahan) è un'opera letteraria che descrive la storia ufficiale dell'imperatore moghul e del regno di Shah Jahan. I testi, non illustrati, sono noti come Shahjahannama, con Padshahnama utilizzato per le versioni dei manoscritti miniati. Queste opere sono tra le principali fonti di informazioni sul regno di Shah Jahan. Copie riccamente illustrate furono prodotte nelle fabbriche imperiali, con molte miniature moghul. Sebbene le campagne militari abbiano la massima importanza, le illustrazioni e i dipinti nei manoscritti di quest'opera illustrano la vita della corte imperiale, raccontando matrimoni e altri avvenimenti.

L'opera più significativa di questo genere è stata scritta da Abdul Hamid Lahori, allievo del biografo di Akbar, Abdul Fazal, in due volumi. Non ha potuto scrivere il terzo volume di questo genere a causa delle infermità della vecchiaia.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".
Castello di Castana
Il castello di Castana, chiamato anche Pallavicino-Trivulzio, è una costruzione situata nel comune italiano di Castana, in provincia di Pavia. L'edificio è posto a 290 m s.l.m. si trova nell'Oltrepò Pavese, su un rilievo che domina il borgo, in posizione dominante tra la val Versa e Scuropasso.

Val Versa
La Val Versa è una valle dell'Appennino ligure lunga circa 30 km e formata dall'omonimo torrente situata tra le province di Pavia, nella quale ricade la quasi totalità della sua estensione, e Piacenza.
Honda Civic Type R
La Honda Civic Type R (in giapponese: ホンダ ・ シビックタイプ R; Hepburn: Honda Shibikku Taipuāru) è un'autovettura compatta di fascia media ad alte prestazioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Honda a partire da settembre 1997, in cinque differenti generazioni. Si tratta della versione di punta della gamma Honda Civic.

La prima Civic Type R è stata il terzo modello a ricevere la dicitura Type R (dopo le NSX e Integra). Le versioni Type R della Civic presentano tipicamente una carrozzeria alleggerita e irrigidita, motore appositamente messo a punto, freni e telaio migliorati e un cambio a cinque o sei marce manuale. Come per ogni altro modello Type R, il colore rosso viene utilizzato sullo sfondo dello stemma Honda per distinguerlo dagli altri modelli.

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.