hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bologna Jazz Festival
Bologna Jazz Festival (abbreviato BJF) è considerato il più antico festival musicale italiano dedicato al jazz; fu fondato nel 1958. Si svolge annualmente a Bologna, con eventi anche a Ferrara e Modena, nel mese di novembre.

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (pronuncia /vɔːn/), soprannominata Sassy, la divina e anche Sailor, (Newark, 27 marzo 1924 – Hidden Hills, 3 aprile 1990) è stata una cantante statunitense, esponente di punta dello stile jazzistico chiamato bebop.

Vinse due Grammy Award; il National Endowment for the Arts le assegnò il premio NEA Jazz Masters nel 1989. Dotata di una voce di contralto, è stata definita da Scott Yanow "una delle voci più stupefacenti del ventesimo secolo".
I segreti del colonnello Mann
I segreti del colonnello Mann (titolo originale The Death of Colonel Mann) è un romanzo poliziesco scritto nel 2000 da Cynthia Peale, pseudonimo della scrittrice statunitense Nancy Zaroulis. Il romanzo è il primo della serie I misteri di Beacon Hill, ambientata a Boston alla fine del XIX secolo.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Federico Morassutti
Federico Morassutti (San Vito al Tagliamento, 22 ottobre 1876 – Padova, 17 aprile 1954) è stato un imprenditore italiano attivo dapprima nel commercio di ferramenta e legname, poi nel settore degli oggetti per la casa.
Portò l'impresa di famiglia a essere tra le aziende leader nel settore della distribuzione grossista in Italia.

Rinascente
La Rinascente S.p.A., commercialmente conosciuta come Rinascente, è una catena di grandi magazzini fondata in Italia agli inizi del '900 con sede a Milano, dal 2011 di proprietà della thailandese Central Group.

La Rinascente è presente in Italia in otto città: Milano, Torino, Monza, Firenze, Roma (con 2 sedi), Cagliari, Catania e Palermo. In passato ebbe sedi anche a Napoli, Genova, Padova, Messina, Bari, Trieste, Bolzano, Lodi, Saronno e Trapani.
Richard Taylor (cineasta)
Sir Richard Leslie Taylor (Cheadle, 7 febbraio 1965) è un effettista, truccatore, costumista, disegnatore e produttore cinematografico neozelandese, cofondatore della Weta Workshop e Weta Digital.

Ha collaborato con Peter Jackson nella trilogia de Il Signore degli Anelli e nel remake di King Kong, con i quali ha vinto cinque premi Oscar su sei candidature: due ai migliori effetti speciali, due al miglior trucco e uno ai migliori costumi. Tra i vari premi ottenuti in carriera figurano anche quattro premi BAFTA, tre Saturn Awards e due Visual Effects Society Awards.

Truccatore
Il truccatore è una figura professionale che svolge la sua attività nel campo del cinema, del teatro o della televisione. Il suo compito principale è quello di operare, con diverse finalità e utilizzando cosmetici di vario genere, degli interventi di trucco sul volto degli attori o dei personaggi che a vario titolo appaiono sullo schermo o sul palcoscenico.
Abbazia di Rolduc
L'abbazia di Rolduc era un'abbazia medievale di Kerkrade, nei Paesi Bassi, oggi un seminario cattolico ed un centro conferenze. L'abbazia è oggi un rijksmonument e fa parte dei 100 monumenti storici dei Paesi Bassi, individuati nel 1990 dal Dipartimento per la conservazione.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Novyj Kalyniv
Novyj Kalyniv (in ucraino Но́вий Кали́нів?) è una città dell'Ucraina (4 243 abitanti) situata nel distretto di Sambir, nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Novyj Kalyniv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Queen's Club Championships 2014 - Doppio
Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo e sono stati sconfitti al secondo turno da Jamie Murray e John Peers.

Alexander Peya e Bruno Soares hanno sconfitto in finale Murray e Peers per 4-6, 7–6(4), [10-4].

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Houston Oilers 1984
La stagione 1984 degli Houston Oilers è stata la 15ª della franchigia nella National Football League, la 25ª complessiva. La squadra vinse una gara in più della stagione precedente terminata con un record di 2–14, non qualificandosi per i playoff per il quarto anno consecutivo. Sperando di migliorare l'attacco, gli Oilers vinsero la corsa per firmare il quarterback stella della CFL Warren Moon. Earl Campbell, invece, in netto declino, fu scambiato con i Saints dopo avere perso 5 delle prime 6 gare. Ciò lasciò un grosso vuoto nel ruolo di running back ma fu la difesa il reparto peggiore della squadra, subendo complessivamente 457 punti.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Santuario di Sant'Anna (Cilavegna)
Il santuario di Sant'Anna è un santuario cattolico che si trova nel comune di Cilavegna, in provincia di Pavia, in Lombardia. L'edificio è l'unico santuario non mariano in tutta la Lomellina, in quanto dedicato a Sant'Anna.

Il Santuario accoglie ogni 26 luglio una festa che celebra la Santa, unendo lo spirituale, con la tradizionale messa cantata e la benedizione dei campi, ai festeggiamenti più popolareschi, come lo spettacolo pirotecnico serale.

Durante l'anno scolastico 2017/2018 tre studenti si sono occupati del sito, ponendolo all'attenzione del "Fondo Ambiente Italiano" attraverso un progetto di valorizzazione dei beni del territorio.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Al Maktum
Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktum – principessa emiratina

Maktum bin Rashid Al Maktum – emiro di Dubai dal 1990 al 2006

Mohammed bin Rashid Al Maktum – politico emiratino

Rashid bin Sa'id Al Maktum – emiro di Dubai emiro di Dubai dal 1958 al 1990

Sa'id II bin Maktum bin Hasher Al Maktum – emiro di Dubai dal 1912 al 1958

Rashid bin Sa'id Al Maktum
Rāshid bin Saʿīd Āl Maktūm (in arabo راشد بن سعيد آل مكتوم‎?; Dubai, 11 giugno 1912 – Dubai, 7 ottobre 1990), è stato emiro di Dubai dal 1958 al 1990 e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti dal 1979 al 1990.
Istituto storiografico dell'Università di Tokyo
L'Istituto storiografico dell'Università di Tokyo (東京大学史料編纂所?, Tōkyō daigaku shiryō hensanjo) è un centro di ricerca giapponese specializzato nella storia.

Fu creato sotto forma di struttura indipendente nel 1869 dal governo Meiji allo scopo di scrivere una storia del Giappone che permettesse di legittimare il nuovo potere imperiale. Prese a modello strutture simili create nei precedenti periodi imperiali, in particolare nel periodo Nara e nel periodo Heian.

La sua struttura evolse varie volte fino al 1888, data nella quale divenne una delle componenti dell'Università di Tokyo. Il lavoro sulla sua prima storia del Giappone, il Dai Nihon shiryō, cominciò nel 1882, e la prima versione fu pubblicata nel 1901.

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré è un brano musicale scritto ed interpretato dal cantante spagnolo Enrique Iglesias, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Cosas del amor del 1998.

Il brano è stato utilizzato come sigla della telenovela Nunca te olvidaré.

Il video musicale prodotto per Nunca te olvidaré è stato diretto da Guillermo del Bosque.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Castelluccio (Norcia)
Castelluccio è una frazione del comune di Norcia (PG) in Umbria, uno dei centri abitati più elevati dell'Appennino.

Secondo i dati ISTAT il paese si va man mano spopolando: nel censimento del 2001 il paese risultava abitato da 150 residenti, mentre in quello del 2011 i residenti sono scesi a 120. Il 30 ottobre 2016 è stato quasi completamente distrutto da un importante evento sismico: il campanile e la Chiesa di Santa Maria Assunta sono andati completamente perduti, mentre alcune opere di notevole pregio storico-artistico custodite nella chiesa erano state messe in sicurezza prima dei crolli.

Istituto nazionale di statistica
L'Istituto nazionale di statistica (conosciuto anche come Istat) è un ente pubblico di ricerca italiano che si occupa dei censimenti generali della popolazione, dei servizi e dell'industria, dell'agricoltura, di indagini campionarie sulle famiglie e di indagini economiche generali a livello nazionale.

L'operato dell'istituto è supervisionato dalla Commissione per la garanzia dell'informazione statistica della Presidenza del Consiglio dei ministri, che ha il compito di garantire l'imparzialità e la completezza dei dati raccolti e pubblicati. I contenuti pubblicati dall'Istat sono disponibili con licenza Creative Commons Attribuzione 3.0. L'Istat è un membro del Sistema statistico europeo.
L'uomo stocastico
L'uomo stocastico (The Stochastic Man) è un romanzo di fantascienza di Robert Silverberg del 1975, pubblicato per la prima volta in Italia nel 1976. Il termine "stocastico" presente nel titolo del libro si riferisce alle capacità del protagonista di vedere il futuro.

È stato candidato a importanti riconoscimenti della letteratura fantascientifica: il Premio Hugo, il Premio Nebula, il Premio Campbell, il Premio Locus.

Premio Locus
Il premio Locus (Locus Award) è un premio della letteratura fantascientifica e fantastica che viene assegnato ogni anno, a partire dal 1971, dalla rivista specializzata Locus in base alla votazione dei lettori. Tale modalità di attribuzione differenzia il premio da molti altri che, invece, vengono assegnati in base alle votazioni di una giuria di esperti del settore. Pur non avendo collegamenti con esso il premio Locus è stato sin dalla sua prima edizione pensato per dare indicazioni alla giuria del premio Hugo circa le opere maggiormente meritorie da premiare.
Valle di Sesto
La Val di Sesto (Sextental in tedesco) è una piccola valle alpina che collega la val Pusteria al Comelico, attraverso il Passo di Monte Croce di Comelico, separando dal punto di vista orografico le Dolomiti di Sesto (a sud-ovest) dalle Alpi Carniche (Dolomiti di Comelico) (a nord-est).

Comelico
Il Comelico (o Val Comelico - Cumélgu, Comélgu o Comélgo in ladino, Camelutal in tedesco) è un territorio in provincia di Belluno (Veneto), al confine con l'Austria a nord, coincidente a larghe linee con i territori dei comuni di Santo Stefano di Cadore, San Pietro di Cadore, Danta di Cadore, Comelico Superiore e San Nicolò di Comelico.
Le principali risorse del territorio sono il turismo (invernale, estivo e termale) e l'industria del legno e vi si parla una delle varianti del cadorino, che si distingue dalle altre per una cadenza più chiusa e per minori influssi veneti.
Emanuele Basile (carabiniere)
Emanuele Basile (Taranto, 2 luglio 1949 – Monreale, 4 maggio 1980) è stato un militare italiano, ufficiale dei Carabinieri ucciso da Cosa nostra, insignito di Medaglia d'oro al valor civile alla memoria.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Commander
Commander (Optimus Prime) – personaggio dell'universo Transformers

Commander – film del 1988 diretto da Ignazio Dolce (accreditato con lo pseudonimo Paul D. Robinson)

Commander – singolo di Kelly Rowland

Commander – grado delle marine anglosassoni equivalente all'italiano capitano di fregata; il Lieutenant Commander corrisponde all'italiano Capitano di corvetta

Commander of the British Empire – onorificenza britannica

Commander –  formato (modo di giocare) di Magic: l'Adunanza

Optimus Prime
Optimus Prime (noto in Italia anche come Commander e in Giappone come Convoy) è un personaggio immaginario e il protagonista della saga dei Transformers. In alcune continuity, Optimus e Megatron erano un tempo amici ma la guerra mise fine al loro legame e divennero i leader rispettivamente degli Autobot e dei Decepticon. Optimus era un tempo conosciuto come Orion Pax, mentre Megatron era conosciuto come D-16.
Genie Family - Il ritorno del Mago Pancione
Genie Family - Il ritorno del Mago Pancione (ハクション大魔王2020?, Hakushon Daimaō 2020) è una serie televisiva anime del 2020, prodotta dalla Tatsunoko in collaborazione con Nippon Animation in 20 episodi. La serie è un reboot dello storico anime Il mago pancione Etcì (realizzata proprio per il suo 50º anniversario) dal quale riprende solo alcuni personaggi e luoghi comuni per poi ambientarsi nei giorni nostri.

La serie è stata trasmessa su ytv dall'11 aprile al 26 settembre 2020 ed è stata proposta da Yamato Video in simulcast, in versione sottotitolata, sul canale YouTube Yamato Animation. La trasmissione degli episodi è stata sospesa per un mese a causa della pandemia di COVID-19. Il doppiaggio italiano è stato pubblicato dalla stessa Yamato Video sulla piattaforma TIMvision il 21 luglio 2022.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Thomas Howard, III duca di Norfolk
Thomas Howard, III duca di Norfolk (10 marzo 1473 – 25 agosto 1554), è stato un nobile e politico inglese.

Howard era lo zio di due delle mogli di Enrico VIII d'Inghilterra, Anna Bolena e Catherine Howard, e giocò un ruolo considerevole nelle macchinazioni dietro questi rapporti. Dopo la sua caduta venne imprigionato nella Torre di Londra con la conseguente perdita del Ducato, venne rilasciato con l'ascesa al trono di Maria I d'Inghilterra. Contribuì alla protezione del trono di Maria, preparando il terreno per la divisione tra la sua famiglia cattolica e la linea reale protestante, la quale sarà poi portata avanti da Elisabetta I d'Inghilterra.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Discografia di Emis Killa
La discografia di Emis Killa, rapper italiano, è costituita da sette album in studio (di cui uno inciso con Jake La Furia), cinque mixtape, un EP, oltre cinquanta singoli e oltre quaranta video musicali pubblicati dal 2009.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Laonico e Alessandro
Laonico (in greco Λαόνικος Κρὴς, "Laonico di Creta") e Alessandro (in greco Ἀλέξανδρος ἀπὸ Χάνδακος, "Alessandro da Candia") furono due preti cretesi, noti per essere stati i pionieri della stampa in lingua greca a Venezia.

Nel 1486 Laonico e Alessandro stamparono un'edizione della Batracomiomachia (la prima con data certa) e un Psalterium Davidicum greco (Δαυὶδ προφήτου καὶ βασιλέως μέλος), considerati le prime due edizioni di libri greci edite a Venezia.

L'enorme difficoltà di riproduzione tipografica del greco antico e la scarsa domanda di testi in greco nel territorio della Serenissima, portarono al rapido fallimento dell'impresa dei due editori cretesi, la cui attività non andò oltre le due edizioni citate. Tuttavia l'impresa pionieristica di Laonico e Alessandro anticipò la successiva opera di stampa dei classici della grecità realizzata da Aldo Manuzio.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Katie Jacobs
Katie Jacobs Stanton (1970) è una produttrice televisiva e regista statunitense.

Fra i suoi lavori più noti si possono citare la serie televisiva statunitense Dr. House - Medical Division. È stata sposata con il produttore Paul Attanasio.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).