hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo Bendinelli
Angelo Bendinelli (Lari, 1876 – Livorno, 1942) è stato un tenore italiano.

Angelo Bendinelli, tenore dalla voce carezzevole e gentile, allievo di Cortesi a Pisa e di Giacchetti a Firenze, debuttò al Teatro San Marco nello Stabat Mater di Rossini.

In seguito si esibì nei teatri di molte città italiane, come Bologna, Mantova, Venezia, e in opere di rilievo come Rigoletto, La sonnambula, L'amico Fritz, Iris e Manon.

Al Teatro Petruzzelli di Bari cantò frequentemente dal 1907 al 1925 nei ruoli principali ne La bohème, La traviata, Tosca, Falstaff, Mefistofele e Werther in svariate edizioni.

Ottenne successo anche al Cairo, Montevideo e Buenos Aires.

Nel 1904 ha cantato al Teatro Donizetti di Bergamo e nell'anno seguente al Palazzo del Trocadéro di Parigi, insieme al grande baritono pisano Titta Ruffo e al celebre soprano Gemma Bellincioni, eseguendo l'atto secondo della Traviata di Verdi.

Lari (Casciana Terme Lari)
Lari è una frazione che costituisce il capoluogo del comune italiano sparso di Casciana Terme Lari, nella provincia di Pisa, in Toscana.

Fino al 2013 costituì comune autonomo, composto anche dalle frazioni di Casciana Alta, Cevoli, Lavaiano, Perignano, San Ruffino e Usigliano. Dal 1º gennaio 2014 si è fuso con Casciana Terme per formare il nuovo comune di Casciana Terme Lari.

Conserva numerosi resti del suo illustre passato quando era (fino agli inizi del XIX secolo) di fatto il capoluogo delle Colline Pisane (dette anche Colline di Lari) e della Valdera.

Alla città è stata conferita la Bandiera arancione, un marchio di qualità turistico-ambientale conferito dal Touring Club Italiano ai piccoli comuni dell'entroterra italiano.
Sakura (Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE)
Sakura (サクラ?) è un personaggio immaginario della serie Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, creata dalle CLAMP.

Il personaggio di Sakura, come spiega Yuko in xxxHOLiC, non è altro che il clone di un altro personaggio di Tsubasa, la Principessa Sakura (il cui vero nome è Tsubasa). Nelle vicende del manga, Sakura torna indietro nel tempo, dove sposa il clone di Shaoran Li, prendendo il nome Sakura Li. I due hanno un figlio, che chiamano "Shaoran" (il cui vero nome è anch'esso Tsubasa).

XxxHOLiC
xxxHOLiC è un manga seinen creato dal gruppo di autrici CLAMP, pubblicato dal 2003 al 2011 sulla rivista Young Magazine e successivamente su Bessatsu Shōnen Magazine, entrambe edite da Kōdansha, e raccolto in 19 tankōbon. In Italia il manga è pubblicato dalla Star Comics a cadenza trimestrale a partire dal 2007.

Il manga è stato adattato in una serie televisiva anime trasmessa dal 2006, tre serie OAV pubblicate tra il 2009 e il 2011, e un dorama del 2013. Inoltre sono stati prodotti un film cinematografico nel 2005 e una light novel nel 2006, entrambi ispirati alla serie. Dal 2013 viene pubblicato un seguito del manga, xxxHOLiC: Rei su Young Magazine, pubblicato in Italia dalla Star Comics a partire dal 2014.

La serie è stata pubblicata contemporaneamente a Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, altro manga delle CLAMP, le cui storie sono profondamente connesse.
Iturea
Iturea è il nome greco della provincia derivato dal nome biblico Jetur, che rappresentava un figlio di Ismaele della Genesi. Il nome della regione è menzionato solo una volta nella Bibbia, mentre tra i contemporanei il nome del popolo degli Iturei è tradotto in greco: Ἰτουραῖοι.

Ismaele
Ismaele (in ebraico יִשְׁמָעֵאל‎?, Yismāʿēl; in arabo إسماعيل‎?, Ismāʿīl) è un personaggio biblico, il primo figlio del patriarca Abramo. In ebraico il suo nome significa "Dio ascolta" oppure "l'atto di Dio di far ascoltare".

È citato più volte nel Corano come esempio di rettitudine, come profeta di Dio.
Nuovo ordine economico internazionale
Il Nuovo Ordine Economico Internazionale (New International Economic Order, NIEO) è una serie di proposte sostenute dai paesi in via di sviluppo per porre fine al colonialismo economico e alla dipendenza attraverso una nuova economia interdipendente. Il principale documento del NIEO riconosce che l'attuale ordine economico internazionale «è stato creato in un periodo in cui la maggior parte dei paesi in via di sviluppo non esistevano come stati indipendenti e che esso perpetua le disuguaglianze». Con lo slogan "Commercio, non aiuti" (Trade not aid), il NIEO auspicava cambiamenti nel commercio, nell'industrializzazione, nella produzione agricola, nella finanza e nel trasferimento tecnologico. L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato la Dichiarazione per la creazione di un nuovo ordine economico internazionale e il suo programma di azione collegato il 1º maggio 1974.

Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo
La Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo (United Nations Conference on Trade and Development, anche UNCTAD) è il principale organo sussidiario permanente dell'Organizzazione delle Nazioni Unite operante nei settori del commercio, sviluppo, finanza, tecnologia, imprenditoria e sviluppo sostenibile. Istituita nel 1964 su iniziativa dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, l'UNCTAD promuove il processo di integrazione dei Paesi in via di sviluppo nell'economia mondiale. L'Organizzazione ha sede a Ginevra e riunisce attualmente 194 Paesi.
Wroth
Charles Peter Wroth (1929-1991) – ingegnere britannico

Lawrence C. Wroth, propr. Lawrence Counselman Wroth (1884-1970) – storico statunitense

Mary Wroth (1586-1652) – poetessa inglese del Rinascimento

Warwick William Wroth (1858-1911) – numismatico britannico

Mary Wroth
Lady Mary Wroth (1586 – 1652) è stata una poetessa inglese del Rinascimento.

Appartenente ad un'importante famiglia dell'aristocrazia inglese, Mary Wroth fu una delle prime donne della letteratura inglese a godere di una fama durevole in quanto autrice del romanzo Urania, la prima opera letteraria di un certo respiro scritta da una donna in Inghilterra.
Distretto di Mumbwa
Il distretto di Mumbwa è un distretto dello Zambia, parte della Provincia Centrale.

Il distretto comprende 22 ward:

Chabota

Chibolyo

Chisalu

Choma

Kalundu

Kalwanyembe

Kapyanga

Lutale

Makombwe

Milandu

Mpusu

Mumba

Mupona

Myooye

Nakasaka

Nalubanda

Nalusanga

Nambala

Nampundwe

Nangoma

Shichanzu

Shimbizhi

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Giovanni Sampietro
Giovanni Sampietro (Gambolò, 11 ottobre 1897 – Vercelli, 7 aprile 1965) è stato un politico italiano.

Oltre l'attività politica il suo nome è ricordato come agronomo e specialista in agricoltura per avere nell'anno 1925 inventato presso la Stazione sperimentale di risicoltura e delle colture irrigue di Vercelli, per la prima volta, la tecnica dell’incrocio tra le molteplici varietà di riso. Una scoperta rivoluzionaria che in seguito (1945) potrà far nascere nel Paullese attraverso la tecnica dell’"ibridazione", il riso Carnaroli.

Paullo
Paullo (Paù in dialetto locale, AFI: /paˈy/) è un comune italiano di 11 157 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato a circa 10 chilometri ad est del capoluogo lombardo. È uno dei 61 comuni del Parco Agricolo Sud Milano. Il comune è al confine tra le province di Milano e Lodi, con le quali intrattiene legami di tipo storico, culturale ed economico.

Il comune è stato fregiato del titolo di città nel 2009 dal presidente della Repubblica italiana Giorgio Napolitano.
Schweizer Hitparade
La Schweizer Hitparade è la classifica musicale ufficiale settimanale della Svizzera. Regolata dalla sezione elvetica dell'IFPI e compilata dalla GfK Entertainment, la Hitparade svizzera si articola in varie classifiche, le cui principali sono la Singles Top 100 e la Alben Top 100. Le classifiche considerano il successo di brani, album e DVD musicali in tutte e quattro le aree linguistiche della Confederazione, tuttavia per la Svizzera romanda esistono una classifica singoli e una classifica album dedicate. Dal 1968, la classifica singoli è presentata ogni domenica sulla radio pubblica tedescofona Radio SRF 3, inizialmente come una top 10 e con l'aggiunta progressiva di posizioni nel corso dei decenni seguenti. Dal 9 ottobre 2016 è costituita da cento posizioni. La classifica album è stata introdotta in Svizzera il 6 novembre 1983.

Le classifiche attuali sono:

Top 100 Singles

Top 100 Alben

Top 20 Compilations

Top 10 Musik-DVD

Top 30 Airplay

IFPI Schweiz
La IFPI Schweiz è il ramo svizzero dell'International Federation of the Phonographic Industry. IFPI Svizzera è un'organizzazione no-profit, finalizzata a difendere gli interessi delle etichette discografiche svizzere in essa associate.
Emerson Gattafoni
Emerson Gattafoni, all'anagrafe Ernaldo (Pesaro, 17 agosto 1956), è un autore televisivo e regista italiano.

Ha realizzato dal 1982 a oggi per la televisione diversi programmi di cultura e spettacolo.

Claudio De Tommasi
Claudio De Tommasi (Roma, 6 gennaio 1960) è un disc jockey, conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano esperto di rhythm'n'blues, rock, pop ed elettronica. Si è esibito in vari club europei.
Boston Patriots 1966
La stagione 1966 dei Boston Patriots è stata la settima della franchigia nell'American Football League e la sesta con Mike Holovak come capo-allenatore.. La squadra concluse con un bilancio di otto vittorie, quattro sconfitte e due pareggi, al secondo posto della AFL Eastern division.

National Football League 1966
La stagione NFL 1966 fu la 47ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 1º gennaio 1967 al Cotton Bowl di Dallas, in Texas e vide la vittoria dei Green Bay Packers sui Dallas Cowboys per 34 a 27. In seguito, i campioni dei Packers avrebbero vinto il Super Bowl I (allora denominato AFL-NFL Championship Game) contro i campioni della American Football League, i Kansas City Chiefs. La stagione iniziò il 10 settembre 1966 e si concluse con il Pro Bowl 1967 che si tenne il 22 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.

La stagione fu l'ultima giocata con la formula delle due Division e la successiva finale tra le prime classificate. La lega vide inoltre l'esordio degli Atlanta Falcons che, portando il numero totale delle squadre a quindici, rese necessaria l'introduzione di una giornata di riposo per ogni squadra durante la stagione.
Episodi di Settimo cielo (nona stagione)
La nona stagione della serie televisiva Settimo cielo (7th Heaven), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 13 settembre 2004 al 23 maggio 2005 sulla rete The WB. In Italia è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 23 giugno al 1º agosto 2005.

Harry Harris (regista)
Harry Harris (Kansas City, 8 settembre 1922 – Los Angeles, 19 marzo 2009) è stato un regista televisivo statunitense, tre volte nominato agli Emmy Award, premio che vinse nella categoria prime time nel 1982 per la regia dell'episodio televisivo To Soar and Never Falter (in italiano Spiccare il volo senza paura) della serie televisiva Saranno famosi (Fame) (1982-1983). È stato anche nominato come miglior regista di serie drammatica ai Directors Guild of America Award (1974).

È stato anche uno dei registi più prolifici nella serie Gunsmoke (1961-1966), dove diresse ben 64 episodi.
Campionati europei di pattinaggio di figura 2026
I Campionati europei di pattinaggio di figura 2026 sono stati la 117ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2025-2026. Si sono svolti dal 13 al 18 gennaio 2026 alla Tondiraba Ice Hall di Sheffield, in Gran Bretagna. Si sono disputate le gare di singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio. Sono stati ammessi i pattinatori nati entro il 1º luglio 2010, provenienti da una nazione europea membro della International Skating Union.

Pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie
Il pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie è una specialità del pattinaggio di figura. Le gare consistono in un programma corto che copre il 33,3% del punteggio finale e un programma libero che va a coprire il restante 66,7%.

Nel programma originale ciascuna coppia deve esibirsi in otto figure durante lo svolgimento della gara. Gara che non può mai superare i due minuti e 30 secondi. Le coppie sono libere di scegliere la base musicale e il modo di connettere tra loro le figure.

Nel programma libero, la cui durata è di 4 minuti e 30 secondi, con uno scarto di 10 secondi in più o in meno, non sono previste figure fisse, anche se esistono dei regolamenti precisi su cosa è permesso eseguire e sul numero massimo di elementi che è possibile presentare, la coppia viene giudicata in base alla qualità della propria gara e delle difficoltà inserite.
Dipartimento di Taï
Il dipartimento di Taï è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Cavally, distretto di Montagnes.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 102.948 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Taï e Zagné.

Distretto di Montagnes
Il distretto di Montagnes è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio. Ha per capoluogo la città di Man ed è suddiviso nelle tre regioni di Tonkpi, Guémon e Cavally.La popolazione censita nel 2014 era pari a 2.371.920 abitanti.
No Vaseline
No Vaseline è un brano musicale hip hop del rapper statunitense Ice Cube incluso nel suo secondo album solista, Death Certificate del 1991. Prodotto da Ice Cube e Sir Jinx, è conosciuto come uno tra i più famosi brani di diss, ovvero una canzone che si propone come diffamazione e insulto verbale a persone o gruppi. Da questo punto di vista viene largamente considerato un "classico" del genere.

Per volere della Island Records, casa distributrice dei dischi di Ice Cube per il mercato europeo, la versione britannica di Death Certificate omise la canzone, insieme a un'altra traccia controversa intitolata Black Korea.

La canzone contiene pesanti insulti nei confronti dei membri dell'ex gruppo di Ice Cube, i N.W.A, da lui lasciato nel dicembre 1989. Gli antagonisti presi di mira dalle invettive sono Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren, DJ Yella e il loro manager, Jerry Heller, che Ice Cube incolpa della sua fuoriuscita dalla band.

Jerry Heller
Gerald Elliot "Jerry" Heller (Cleveland, 6 ottobre 1940 – Thousand Oaks, 2 settembre 2016) è stato un manager e produttore discografico statunitense.
È particolarmente conosciuto per aver portato fama al mondo del gangsta rap della West Coast e degli N.W.A.
Josh Paul
Josh Paul, noto anche come JP o JPC (Los Angeles, 13 giugno 1977), è un bassista statunitense.

Entra nel mondo della musica nel 1984 grazie alla partecipazione, come batterista, al video di The Boys of Summer di Don Henley, all'età di 7 anni. Fa conoscenza con Henley che gli insegna i rudimenti di batteria, di musica e di vita nell'ambiente musicale. Durante l'adolescenza si converte al basso, raggiungendo un livello che gli permette di ottenere il suo primo endorsement a soli 15 anni, e nel 1994, all'età di 17 anni, entra nei Suicidal Tendencies. Col gruppo registra due album, per poi abbandonare dopo sei anni per darsi alla produzione di artisti dei più svariati generi: Everlast, The Veronicas, Kelly Osbourne, la DJ Samantha Ronson, Timbaland e altri, per poi approdare definitivamente al basso del gruppo rock Daughtry.

Don Henley
Donald Hugh Henley (Linden, 22 luglio 1947) è un cantante e polistrumentista statunitense, noto principalmente per essere il batterista e cantante degli Eagles, nonché principale paroliere e (dopo Glenn Frey) compositore dei brani del gruppo.
Museo de' Medici
Il Museo de’ Medici è un museo di Firenze, dedicato alla dinastia dei Medici.

Fondato nel 2019 in occasione dei 500 anni dalla nascita di Cosimo I e Caterina de’ Medici, il museo ha sede, dal 2023 presso la rotonda del Brunelleschi, dal 2025 ampliato anche nell’ex Monastero di Santa Maria degli Angeli.

Sovrani di Toscana
In questa pagina sono elencati i nomi dei vari reggenti che nei secoli (con vari titoli) ressero la Toscana ovvero ne tennero la "sovranità" de iure o de facto. In verità il territorio della Repubblica di Firenze, poi Ducato e Granducato di Toscana non avrebbe mai raggiunto l'estensione dei domini dei conti e margravi imperiali e non coincise mai con i confini storici del marchesato. Di conseguenza i sovrani qui elencati, dal basso medioevo in poi, non governarono mai un'entità territoriale sovrapponibile alla Toscana come la si intende oggi.
Jimena Díaz
Jimena Díaz, detta anche Doña Jimena (Jimena anche in spagnolo, in galiziano, in aragonese, in asturiano e in portoghese; Ximena in catalano e in basco; 24 luglio 1046 – Burgos, 1116), moglie di Rodrigo Díaz de Vivar "el Cid", fu signora consorte di Valencia dal 1093 al 1099 e signora di Valencia dal 1099 al 1102.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
0985
0985 è il prefisso telefonico del distretto di Scalea, appartenente al compartimento di Catanzaro.

Il distretto comprende la parte nord-occidentale della provincia di Cosenza. Confina con i distretti di Lagonegro (0973) a nord, di Castrovillari (0981) a est e di Paola (0982) a sud.

Prefisso telefonico
Un prefisso è un codice utilizzato nella telefonia per distinguere una partizione della rete.

Il prefisso identifica un'area della rete telefonica generale o un operatore radiomobile, permettendo di chiamare in teleselezione; può anche distinguere numeri informativi, speciali o di servizio.

Ogni Stato del mondo ha anche un suo prefisso internazionale, utilizzato per le chiamate in entrata dall'estero. In genere, soltanto le chiamate interurbane prevedono la digitazione del prefisso.

La scrittura corretta di un numero telefonico prevede la separazione del prefisso dall'indicativo di abbonato mediante un trattino. È invece opportuno usare lo spazio pei prefissi internazionali.
Arcidiocesi di Cardiff-Menevia
L'arcidiocesi di Cardiff-Menevia (in latino Archidioecesis Cardiffensis-Menevensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Galles. Nel 2024 contava 181 115 battezzati su 2 564 615 abitanti. È retta dall'arcivescovo Mark O'Toole.

Glamorgan
Glamorgan o Glamorganshire è una contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re Morgan. A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori.
Qadiriyya
La Qādiriyya (in arabo ﻗﺎﺩﺭﻳـة‎?) è la più antica e tuttora maggiormente diffusa confraternita mistica del mondo islamico.

Fu fondata da ʿAbd al-Qādir al-Gīlānī, sufi hanbalita di Baghdad, direttore di una madrasa (scuola religiosa) e di un ribāṭ (all'epoca un vero e proprio romito in cui si tenevano esercizi spirituali).

Diffusa presto in tutto il mondo islamico, la Qādiriyya si affermò in Maghreb, in al-Andalus, in Asia Minore, in Arabia, nell'Africa musulmana e, naturalmente, in Iraq.

La Qādiriyya svolse un ruolo da protagonista nella resistenza algerina al colonialismo francese, anche perché l'emiro Abd el-Kader vi apparteneva (essendo il figlio di Muhyi al-Dīn, capo della confraternita in Algeria).

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Chumash
I chumash sono una tribù di nativi americani stanziati nelle zone costiere della California centrale. Vivono in territori oggi occupati dalle contee di San Luis Obispo, Santa Barbara e Los Angeles. Alcuni luoghi prendono il nome da alcuni termini della lingua chumash come Lompoc, Malibu, Ojai, Pismo Beach, Point Mugui, Pin, Lago Castaic e Simi Valley.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Rafa Nadal Open 2024
Il Rafa Nadal Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 73 000 €. Si è giocato dal 26 agosto al 1° settembre 2024 sui campi in cemento della Rafa Nadal Academy by Movistar di Manacor, in Spagna.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Albero di Dyson
Un albero di Dyson è un'ipotetica pianta geneticamente modificata (possibilmente somigliante ad un albero) in grado di crescere all'interno di una cometa, ipotizzata dal fisico statunitense Freeman Dyson. È possibile che le piante siano in grado di produrre un'atmosfera respirabile all'interno degli spazi vuoti di una cometa, forse anche all'interno delle piante stesse, impiegando l'energia solare per la fotosintesi e il suolo della cometa per trarne i nutrienti, fornendo così all'umanità habitat autosufficienti per la colonizzazione del sistema solare esterno.

Un albero di Dyson potrebbe essere composto da alcune strutture principali simili a tronchi fuoriuscenti dal nucleo di una cometa, che si ramificano in rami e foglie che, intrecciandosi, formerebbero una struttura sferica che potrebbe raggiungere un diametro di decine di chilometri.

Autosufficienza
Il concetto e la filosofia della autosufficienza si riferisce alla condizione di persone, abitazioni, città, meccanismi, società, sistemi industriali, nazioni che non richiedono (oppure hanno stabilito di non richiedere) nessun aiuto esterno, sostegno, o (nei casi più estremi) interazioni di tipo commerciale o diplomatico, questo con lo scopo di garantire un livello di benessere costante non condizionato da fattori o da nazioni esterne; si tratta dunque di una forma estrema di autonomia personale o collettiva.