hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xantone
Lo xantone (nome sistematico: 9H-9-xantenone) è un composto organico eterociclico aromatico, la cui formula molecolare è C13H8O2.

In condizioni ambiente è un solido cristallino incolore, solubile in alcool, etere, benzene e cloroformio, ma molto poco in etere di petrolio.

Lo xantone è il capostipite di una famiglia di polifenoli eterociclici naturali, ma anche semisintetici o sintetici, noti come xantoni e che sono ampiamente diffusi nel regno vegetale. Diversi studi hanno dimostrato la loro attività come antiossidanti, antimicrobici, antinfiammatori, antiaggreganti piastrinici e antimalarici. Lo xantone è stato introdotto nel 1939 come insetticida e larvicida.

Insetticida
Un insetticida è una sostanza inorganica o organica, ricavata dalla natura o sintetizzata, formulata in modo da esplicare la massima azione tossica, caustica, o comunque incompatibile con la vita degli insetti.
Molti insetticidi possono uccidere indirettamente gli insetti e svolgere la loro azione tossica anche nei confronti di altri esseri viventi, sia dannosi come acari (acaricidi), nematodi (nematocidi), molluschi gasteropodi (molluschicidi), roditori (rodenticidi), sia bersagli indiretti o involontari come gli animali superiori e l'uomo.
Episodi di Desperate Housewives (quinta stagione)
Negli Stati Uniti, la quinta stagione di Desperate Housewives è stata trasmessa dal 28 settembre 2008 al 17 maggio 2009, sul canale ABC.

In Italia, la quinta stagione viene trasmessa in prima visione assoluta dal 26 novembre 2008 al 24 giugno 2009, ogni mercoledì su Fox Life di Sky.

In chiaro, la quinta stagione è stata trasmessa su Rai 2 dal 9 dicembre 2009 al 19 febbraio 2010.

Nicollette Sheridan, interprete del personaggio di Edie Britt, lascia la serie al termine di questa stagione.

L'antagonista principale della stagione è Dave Williams/Dash.

Nicollette Sheridan
Nicollette Sheridan (Worthing, 21 novembre 1963) è un'attrice ed ex modella britannica con cittadinanza statunitense, famosa al grande pubblico per aver interpretato Edie Britt nella serie televisiva statunitense Desperate Housewives dal 2004 al 2009, per la quale ha ricevuto una candidatura ai Golden Globe e ha vinto due Screen Actors Guild Awards. La Sheridan è anche apparsa nei film come Spia e lascia spiare.
Guangzhou International Women's Open 2013
Il  Guangzhou International Women's Open 2013 (chiamato anche WANLIMA Guangzhou International Women's Open per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È stata la decima edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Il torneo si è giocato a Canton, in Cina dal 16 al 22 di settembre.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Pulgasari
Pulgasari (불가사리) è un film nordcoreano del 1985 diretto da Shin Sang-ok e Chong Gon-jo.

Addetto agli effetti speciali era Kim Duk-ho, con la supervisione di Teruyoshi Nakano. Il film, con interpreti principali Chang Son Hui e Pak Sung Ho, è basato sulla leggenda del bulgasari.

Il regista Shin Sang-ok era stato rapito nel 1978 dalla Forza per Operazioni Speciali dell'Armata Popolare Coreana agli ordini di Kim Jong-il, figlio del Presidente Kim Il-sung. Pulgasari fu l'ultimo dei film che egli fu costretto a girare dal governo nordcoreano. Infatti, prima della conclusione delle riprese, egli fuggì negli Stati Uniti d'America con la moglie, l'attrice Choi Eun-hee. Il film fu terminato da Chong Gon-jo, secondo alcuni pseudonimo di Kim Jong-il in persona.

Capi di Stato della Corea del Nord
Il Capo di Stato della Corea del Nord, a seguito della riforma costituzionale del 2019, è il Presidente della Commissione per gli Affari di Stato.  Il 28 dicembre 1972 venne cretata da Kim Il-sung la carica di Presidente della Repubblica, abolita in seguito alla sua morte l'8 luglio 1994 quando, con la modifica della costituzione nordcoreana, lo stesso è stato nominato "Presidente eterno della Repubblica Popolare Democratica di Corea". Prima del 1972 le funzioni di Capo di Stato furono de iure espletate dal Presidente del Comitato permanente dell'Assemblea popolare e tra il 1994 al 2019 dal Presidente del Praesidium dell'Assemblea popolare.  La Corea del Nord è de facto uno Stato a partito unico dal 1948 e tutti i capi di Stato hanno fatto parte del Partito del Lavoro di Corea, tranne Choi Yong-kun che fece parte del Partito Socialdemocratico di Corea.
Caterina Appiano
Caterina Appiano (Piombino, 1401 – Scarlino, 19 febbraio 1451) fu la quarta signora di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Abbadia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa, la seconda donna a governare il territorio.

Populonia
Populonia è una frazione del comune di Piombino in provincia di Livorno. Comprende anche la località Populonia Stazione e fa parte della Circoscrizione Populonia-Fiorentina.

È stata in antichità una delle più grandi ed importanti città etrusche e romane.
Esercito russo
Esercito imperiale russo – esercito dell'Impero russo, attivo dal 1721 al 1917

Armata Bianca – esercito contro-rivoluzionario russo, attivo dal 1917 al 1922 durante la guerra civile russa

Armata Rossa – esercito dell'Unione Sovietica, attivo dal 1918 al 1946

Esercito russo di liberazione – esercito collaborazionista, filo-nazista, anti-sovietico e anticomunista attivo dal 1941 al 1944

Armata Sovietica – esercito dell'Unione Sovietica, attivo dal 1947 al 1991

Forze terrestri russe – esercito della Federazione Russa, attive dal 1992

Esercito russo di liberazione
L'Esercito russo di liberazione (in russo Русская освободительная армия?, Russkaja osvoboditel'naja armija) fu un esercito collaborazionista composto da unità russe volontarie che combatté al fianco della Germania nazista sotto l'egida del Comitato di liberazione dei popoli della Russia, un'organizzazione voluta dai tedeschi in funzione antisovietica, da non confondere con il quasi omonimo Esercito Popolare di Liberazione Russo (in seguito noto come 29. Waffen-Grenadier-Division der SS (russische Nr. 1)) e con l'Esercito Nazionale Popolare Russo.
Telecinema
Il telecinema è il procedimento attraverso il quale le immagini impressionate su una pellicola cinematografica vengono trasformate in segnale televisivo. Tutte le produzioni destinate alla televisione vengono riversate in video attraverso il telecinema.

La qualità dell'operazione dipende da molti fattori tra cui il supporto iniziale (8 mm, Super 8, 16 mm, 35 mm ecc.) ed il supporto di destinazione (dal VHS all'Ultra HD Blu-ray).

35 millimetri (pellicola cinematografica)
Il formato 35 mm (o 35 millimetri) è stato il tipo più comune e dominante di pellicola cinematografica professionale (in bianco e nero o a colori) del XX secolo, ideata nel 1889 e diffusa nel 1909 come standard occidentale per il cinema, fino alla conversione della tecnologia digitale, avvenuta nel nuovo millennio.

Il nome 35 mm deriva dalla larghezza della pellicola stessa (il formato), che inizialmente era di 1 pollice e 3/8 (34,98 mm ± 0,03), e conteneva fotogrammi di dimensione 24x18 mm (spaziati da 1 mm di distanza) senza colonna sonora (cinema muto), seguendo una perforazione in entrambi i lati, con 4 fori per ogni fotogramma (~ 19 mm) o 16 fotogrammi per ogni piede (30,48 cm) di lunghezza. La pellicola 35 mm ha uno spessore di circa 0,14 mm e i fori dello standard Kodak sono rettangolari con angoli arrotondati di 1,981 mm di altezza per 2,794 mm di larghezza e distano 4,75 mm l'uno dall'altro.
Gallant (cantante)
Christopher Joseph Gallant, conosciuto principalmente come Gallant (Washington, 14 novembre 1991) è un cantautore statunitense.

Legato al Warner Music Group dal 2015, Gallant ha pubblicato 2 album e ottenuto una nomination ai Grammy per il suo lavoro di debutto Ology, nella categoria Best Urban Contemporary Album.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Umika Kawashima
Umika Kawashima (川岛海荷?, Kawashima Umika; Saitama, 3 marzo 1994) è un'attrice e cantante giapponese, lavora per l'agenzia LesPros.

Dopo aver iniziato la carriera come idol, entra nel mondo dello spettacolo a metà degli anni 2000. Subito si fa notare per le interpretazioni che realizza a fianco degli idol maschili protagonisti; soprattutto nelle due stagioni del dorama ispirato alla storia di Bloody Monday nel 2008-10 a fianco di Haruma Miura e Takeru Satō, ed in Papadol! assieme a Ryō Nishikido.

Inoltre è membro attivo del gruppo femminile j-pop 9nine.

Haruma Miura
Haruma Miura (三浦 春馬?, Miura Haruma; Tsuchiura, 5 aprile 1990 – Tokyo, 18 luglio 2020) è stato un attore e cantante giapponese.

Faceva parte dell'agenzia Amuse ed era stato uno dei tre membri del gruppo musicale j-pop Brash Brats, attualmente inattivo. Il 18 luglio 2020 si è suicidato nella sua casa.
William Allen (politico)
William Allen (Edenton, 18 o 27 dicembre 1803 – Chillicothe, 11 luglio 1879) è stato un politico statunitense.
È stato membro della Camera dei Rappresentanti per il Partito Democratico, senatore e il 31º Governatore dell'Ohio. Si trasferì nello stato dello Ohio in seguito alla morte dei genitori, risiedendo presso Chillicothe.

Di origine quacchera, a 21 anni fu ammesso all'avvocatura e in giovane età cominciò la sua carriera politica per il partito Democratico. Allen sostenne la "sovranità popolare" e la candidatura presidenziale di Lewis Cass, identificandosi come un "democratico per la pace" e opponendosi alla Guerra di secessione americana.

Nel 2006 l'Assemblea Generale dell'Ohio decise di sostituire la statua commemorativa di Allen a Washington per via della sua posizione a favore della schiavitù e della sua aperta critica al Presidente Abraham Lincoln durante la guerra civile.

Lewis Cass
Lewis Cass (Exeter, 9 ottobre 1782 – Detroit, 17 giugno 1866) è stato un politico statunitense, che fu rappresentante del Territorio del Michigan e servì il gabinetto di due differenti presidenti degli Stati Uniti (Andrew Jackson e James Buchanan). Entrò a far parte del Senato e si candidò alla presidenza nel 1848.
Alta Gheldria degli Stati
L'Alta Gheldria degli Stati (in olandese Staats-Opper-Gelre) è stata un territorio delle generalità della Repubblica delle Sette Province Unite, ceduto nel 1713 dai Paesi Bassi meridionali, in seguito alla Trattato di Utrecht. Una piccola porzione di territorio venne ad aggiungersi nel 1715 in seguito agli accordi contenuti nel Terzo trattato della Barriera. Al contrario delle province, che avevano un proprio statolder e dei deputati agli Stati Generali, le generalità non avevano nessuna rappresentanza ma erano amministrati direttamente dagli stessi Stati Generali.

Il territorio della generalità corrispondeva a parte dell'attuale provincia dei Paesi Bassi del Limburgo. La città principale dell'Alta Gheldria degli Stati era Venlo.

L'Alta Gheldria degli Stati continuò ad esistere fino al 1795, quando con la rivoluzione batava la Repubblica delle Sette Province Unite, sconfitta dai rivoluzionari giacobini, la cedette alla Francia.

Paesi Bassi austriaci
I Paesi Bassi austriaci (in tedesco: Österreichische Niederlande; in olandese: Oostenrijkse Nederlanden; in latino: Belgium Austriacum; chiamato anche Belgio Austriaco oppure Paesi Bassi meridionali) furono lo Stato residuo della Provincia Borgognona dal 1714 al 1795. Lo Stato ebbe inizio con l'acquisizione del territorio da parte della Monarchia asburgica sulla base del Trattato di Rastatt nel 1714 e perdurò sino alla sua annessione dopo la battaglia di Sprimont nel 1794 e la pace di Basilea nel 1795. L'Austria, ad ogni modo, non rinunciò alle proprie pretese sulla provincia sino al Trattato di Campoformio del 1797. I Paesi Bassi austriaci erano un territorio discontinuo che comprendeva l'area dell'attuale Belgio occidentale e gran parte del Lussemburgo, divisi dal Principato vescovile di Liegi. Le lingue dominanti erano il tedesco (tra cui il lussemburghese), l'olandese (tra cui il fiammingo) e il francese, assieme a minoranze piccarde e vallone.
Shadows on the Vatican
Shadows on the Vatican è un videogioco a episodi pubblicato a partire dal 2012, ispirato a eventi realmente accaduti e liberamente tratto dal romanzo best seller In nome di Dio (In God's Name) di David Yallop.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
U.S. Men's Clay Court Championships 1977
L'U.S. Men's Clay Court Championships 1977 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra. È stata la 67ª edizione del U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Si è giocato a Indianapolis negli Stati Uniti dall'8 al 14 agosto 1977.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1977
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1977 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 3 gennaio con l'Australian Open e si concluse l'8 gennaio 1978 con la finale del Masters.
Gabela
Gabela (Габела), in italiano Gabella, desueto, è un centro abitato della Bosnia ed Erzegovina, compreso nel comune di Čapljina.
Fu in passato sede, nell'antistante altura, della città fortificata di Ciclut.

Narenta
La Narenta (in bosniaco Neretva) è un fiume della Bosnia ed Erzegovina e della Croazia, ha una lunghezza complessiva di 225 km, 203 dei quali sono in Erzegovina mentre i 22 km finali attraversano la regione raguseo-narentana in Dalmazia.
Ospedale Domenico Cotugno
L'ospedale Domenico Cotugno è un nosocomio di Napoli specializzato nella cura di persone affette da malattie infettive, situato nella zona ospedaliera di Napoli, nel quartiere Chiaiano, intitolato all'omonimo medico chirurgo. Il presidio fa parte dell'Azienda Ospedaliera dei Colli, che comprende anche l'Ospedale Monaldi e il CTO.

Malattia infettiva
Una malattia infettiva è una malattia determinata da agenti patogeni che entrano in contatto con un individuo e vi si riproducono in massa. Tali agenti causali possono essere virus, batteri, protisti, funghi, elminti e artropodi (ectoparassiti). La branca che studia tali patologie è chiamata infettivologia.

La malattia è il risultato della complessa interazione tra il sistema immunitario e l'organismo estraneo, che generalmente ha un comportamento parassita.

Affinché una malattia venga definita come infettiva, essa deve rispondere a determinati criteri epidemiologici, e deve rispondere alla legge di William Farr, che afferma che le malattie infettive si diffondono secondo un ritmo esponenziale.
Autoroute A6 (Lussemburgo)
L'autostrada A6 è un'autostrada del sud-ovest del Lussemburgo.

Lunga complessivamente 20,791 km, collega la capitale Lussemburgo a Kleinbettingen, nell'ovest del granducato.

A Kleinbettingen, la A6 giunge al confine con il Belgio. L'autostrada belga A4, in direzione di Arlon e Bruxelles, è la naturale continuazione.

La A6 è parte della strada europea E25, che va da Hoek van Holland nei Paesi Bassi a Palermo.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Trieptanoato di glicerina
Il trieptanoato di glicerina è l'estere dell'acido eptanoico e del glicerolo.

Viene utilizzato nella cura di malattie metaboliche ereditarie, come la carenza di piruvato carbossilasi e la carenza di carnitina palmitoiltransferasi II. Risulta inoltre aumentare l'efficacia della dieta chetogenica come trattamento per l'epilessia.

Carnitina O-palmitoiltransferasi
La carnitina O-palmitoiltransferasi (numero EC 2.3.1.21) è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

palmitoil-CoA + L-carnitina ⇄ CoA + L-palmitoilcarnitina

L'enzima ha un'ampia specificità per il gruppo acile, nell'intervallo tra il C8 ed il C18; ha un'ottima attività con il palmitoil-CoA.
Campionati europei juniores di scherma 1992
I Campionati europei juniores di scherma del 1992 (1992 European Juniors Fencing Championships) sono stati organizzati dalla Confederazione europea di scherma e si sono svolti a Innsbruck, in Austria.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli di campione europeo il magiaro Márk Marsi, che ha battuto in finale l'austriaco Michael Ludwig, e l'italiana Valentina Vezzali che ha avuto la meglio sulla magiara Aida Mohamed.

Nella spada il magiaro Gábor Totola ha battuto in finale il connazionale Géza Imre, mentre tra le donne la polacca Barbara Ciszewska ha superato la greca Nikī Sidīropoulou.

Nella sciabola il polacco Dariusz Gilman ha prevalso sull'italiano Livio Magnini.

Géza Imre
Géza Imre (Budapest, 23 dicembre 1974) è uno schermidore ungherese, vincitore di una medaglia d'argento ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici.

È il marito della giocatrice di pallamano Beatrix Kökény.
Dixiecrat
Lo States' Rights Democratic Party (Partito Democratico dei Diritti degli Stati), comunemente noto con la denominazione di Dixiecrat, fu un partito politico statunitense fondato nel 1948 in seguito ad una scissione dal Partito Democratico; si caratterizzava per il suo sostegno al suprematismo bianco, al segregazionismo e al nazionalismo bianco.

Nazionalismo bianco
Il nazionalismo bianco è un'ideologia radicale sociopolitica di tipo etnocentrico, razzialista e identitaria, che si oppone all'impatto dell'immigrazione, del multiculturalismo e di legislazioni favorevoli alle minoranze etniche come l'Affirmative action, sostenendo l'esistenza di un'identità culturale e religiosa della popolazione bianca. Si differenzia dal Potere bianco per un maggiore separatismo e per la scelta di utilizzare solitamente e formalmente mezzi legali e non violenti, anche se a volte la differenza tra i due movimenti è assai sfumata.
Lockheed YF-12
Il Lockheed YF-12A era un prototipo per un aereo da intercettazione ad altissime prestazioni, sviluppato partendo dal Lockheed A-12. Dopo alcune valutazioni da parte dell'USAF, a causa dei suoi alti costi, il programma venne cancellato e gli aerei furono utilizzati dalla NASA fino al 1979.

Lockheed Corporation
La Lockheed Corporation era una delle più importanti industrie aerospaziali statunitensi e mondiali. Fu fondata originariamente nel 1912 e nel 1995 ci fu la fusione con la Martin Marietta, da cui nacque la nuova società Lockheed Martin.
Trifluoruro di titanio
Il trifluoruro di titanio o fluoruro di titanio(III) è il composto inorganico di formula TiF3, dove il titanio ha stato di ossidazione +3. A temperatura ambiente si presenta in forma di polvere di colore blu, insolubile in acqua.

Titanio
Il titanio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 22 e simbolo Ti. È il primo elemento del gruppo 4 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È un metallo leggero,di colore bianco metallico, lucido, resistente alla corrosione. Il titanio viene utilizzato in molte leghe leggere e resistenti. Il suo biossido, un pigmento bianco, si trova in numerosi minerali, principalmente rutilo e ilmenite. Il titanio non è tossico e non risulta essenziale per nessuna specie vivente.
Casa di Kristek
La Casa di Kristek, in ceco Kristkův dům,  è un edificio che l'artista, scultore, pittore e performance artist Lubo Kristek ha trasformato in un assemblage monumentale. Si trova all’angolo tra le strade Tišnovská e Trávníky a Brno, in Repubblica Ceca.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Premi César 1999
La cerimonia di premiazione della 24ª edizione dei Premi César si è svolta il 6 marzo 1999 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Isabelle Huppert e presentata da Antoine de Caunes. È stata trasmessa da Canal+.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) è stato Place Vendôme di Nicole Garcia, mentre i film che hanno vinto il maggior numero di premi (tre) sono stati La vita sognata degli angeli (La vie rêvée des anges) di Érick Zonca, Ceux qui m'aiment prendront le train di Patrice Chéreau e La cena dei cretini (Le dîner de cons) di Francis Veber.

Théâtre des Champs-Élysées
Il Théâtre des Champs-Élysées è un teatro lirico che si trova al 15 di Avenue Montaigne, a Parigi. Il teatro non prende il nome dalla famosa Avenue des Champs-Élysées, ma piuttosto dal quartiere in cui si trova, il Quartier des Champs-Élysées, che è il 29º quartiere e si trova nell'VIII arrondissement.
Flying Fish Cove
Flying Fish Cove (in italiano Baia del Pesce Volante) è una città australiana, l'insediamento principale dell'Isola di Natale. Molte mappe lo chiamano semplicemente The Settlement (in italiano L'Insediamento). Fu la prima comunità britannica sull'isola, istituita nel 1888.

Circa un terzo della popolazione totale dell'isola vive a Flying Fish Cove. Si trova nella regione nord-orientale dell'isola, c'è un piccolo porto che serve i turisti con barche a vela e un campo di aviazione alcuni chilometri a sud-est del paese.

Barca a vela
La barca a vela è un tipo d'imbarcazione la cui propulsione è affidata principalmente allo sfruttamento del vento e in cui il motore riveste solo un'azione di supporto specialmente nelle manovre in porto o in caso di rottura vela, vento sfavorevole o mancanza di vento. La vecchia legislazione definiva imbarcazione a vela con motore ausiliario le unità da diporto munite di motore (entro o fuori bordo) con potenza espressa in cv inferiore al 50% della superficie velica misurata in metri quadrati (Esempio superficie velica 80 m², potenza massima 40 cv).