hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte d'Assise (romanzo)
Corte d'Assise è un romanzo di Georges Simenon.

Simenon ha scritto questo romanzo nell'agosto del 1937 quando si trovava in vacanza in un hotel dell'Isola dei Pescatori sul Lago Maggiore. È stato pubblicato per la prima volta nel marzo del 1941 da Gallimard che gli fa cambiare il titolo. Il manoscritto, su richiesta di Simenon, è stato battuto all'asta nel 1943 e il ricavato devoluto a favore dei prigionieri di guerra. Da questo romanzo è stato tratto anche un episodio della serie televisiva "L'Heure Simenon" che è stata trasmessa in Francia dal 18 febbraio 1982 al 6 agosto 1988.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Hollywood Film Awards 2014
La 18ª edizione degli Hollywood Film Awards si è tenuta il 14 novembre 2014 a Los Angeles in California. La cerimonia è stata presentata da Queen Latifah.

Per la prima volta la cerimonia è stata mandata in onda dall'emittente televisiva CBS.

L'amore bugiardo - Gone Girl
L'amore bugiardo - Gone Girl (Gone Girl) è un film thriller psicologico del 2014 diretto da David Fincher  e scritto da Gillian Flynn, basato sul suo romanzo omonimo del 2012. È interpretato da Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry e Carrie Coon al suo debutto cinematografico.
Supermercato
Il supermercato è un punto vendita della grande distribuzione organizzata (GDO). È caratterizzato dall'essere un punto vendita al dettaglio self-service a prezzo fisso di prodotti di largo consumo con una superficie compresa tra 400 m² e i 2 500 m².

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Henry Winter
Henry Winter (Londra, 18 febbraio 1963) è un giornalista inglese, corrispondente dal 1994 del The Daily Telegraph per servizi calcistici..

Fratello minore del professor Timothy Winter, frequentò la Westminster School e l'Università di Edimburgo.
Dopo la laurea, si dedicò per un anno alla realizzazione di una rivista sportiva a Londra.
Lavorò successivamente per il quotidiano The Independent nei primi anni di pubblicazione, curando rubriche su sport e istruzione.

Durante il campionato mondiale di calcio 2006 in Germania tenne un webcast sulla competizione in generale, con particolari approfondimenti sulla Nazionale inglese.
Winter prende spesso parte a programmi televisivi, tra cui Sunday Supplement di Sky Sports, e radiofonici, come quelli trasmessi su BBC Radio 5 Live.

È stato il ghostwriter delle autobiografie dei calciatori del Liverpool Football Club Kenny Dalglish, John Barnes e Steven Gerrard.

Ghostwriter
Lo scrittore fantasma (ghostwriter in inglese) o scrittore ombra, oppure comunemente negro, è un autore professionista pagato per scrivere libri, articoli, storie e pubblicazioni scientifiche, nonché – nel settore musicale – di composizioni, ufficialmente attribuiti a un'altra persona.

Celebrità e capi politici assumono spesso scrittori fantasma per scrivere o sistemare autobiografie, articoli, discorsi o altro materiale. Nella musica gli scrittori fantasma sono usati nella musica classica, nella musica pop, come il country o il rap o nelle colonne sonore dei film.

L'invenzione di questa figura è fatta risalire al curatore d'immagine Edward Bernays.
Berlina sportiva
La berlina sportiva è un'autovettura dotata di carrozzeria berlina a 4 porte, con prestazioni ben superiori alla media delle concorrenti di pari segmento, spesso anche utilizzata nelle competizioni.

Alcuni modelli di questa categoria sono disponibili anche in versione familiare.

Segmenti di automobili in Europa
I segmenti di automobili in Europa rappresentano un sistema di classificazione delle automobili determinato raggruppandole prevalentemente per tipo di carrozzeria o per dimensione.

La classificazione per segmenti secondo la Commissione europea segue quelle già presenti in alcuni Paesi europei come l'Italia; è da notare come una definizione esatta non sia mai stata approvata dalla commissione stessa e che quindi i segmenti di mercato non sono mai stati definiti in modo preciso; in ogni modo è ancora usata informalmente una classificazione che risale agli anni '90.
West Adams
West Adams, conosciuto anche come Historic West Adams, è un quartiere storico di Los Angeles in California posto a sud ovest della Downtown e ad ovest della University of Southern California. Prende il nome dal Adams Boulevard, la principale arteria stradale del quartiere.

Università della California Meridionale
L'Università della California Meridionale (in inglese University of Southern California, USC) è un'università statunitense, situata a Los Angeles. Fondata nel 1880, è la più antica università privata della California.
Bruno Marie-Rose
Bruno Marie-Rose (Bordeaux, 20 maggio 1965) è un ex velocista francese.

È stato medaglia d'oro con la staffetta 4x100 m ai Campionati europei di Spalato 1990, col nuovo record del mondo, stabilito assieme a Jean-Charles Trouabal, Daniel Sangouma e Max Morinière. Con la stessa identica formazione di staffetta è stato ancora argento ai mondiali di Tokyo 1991 e bronzo ai Giochi olimpici di Seul 1988, ma con Gilles Quénéhervé al posto di Trouabal.

Campionati europei di atletica leggera
I campionati europei di atletica leggera (in inglese European Athletics Championships) sono una competizione continentale di atletica leggera organizzata dalla European Athletic Association (EAA). La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari.

La prima edizione si è tenuta nel 1934 a Torino, in Italia, edizione a cui parteciparono solo gli uomini. Dall'edizione successiva del 1938 vennero ammesse a partecipare anche le donne, seppur in una sede diversa rispetto a quella degli uomini.

La cadenza dell'evento è stata a lungo tempo quadriennale, tra i Giochi olimpici estivi ed i Campionati del mondo di atletica leggera, nello stesso anno dei Giochi del Commonwealth. Dal 2010 la competizione si svolge ogni due anni, coincidendo anche con i Giochi olimpici estivi.
Prima coniugazione
In italiano, la prima coniugazione verbale è quella dei verbi aventi l'infinito in -are, erede della prima coniugazione latina. 
È la coniugazione col maggior numero di verbi e col minor numero di irregolari (soltanto quattro di base: andare, dare, fare, stare, e i derivati), e l'unica tuttora produttiva per la formazione dei neologismi.

Coniugazione (linguistica)
In linguistica, la coniugazione  di un verbo (dal latino coniugatio, 'unione', da coniugere, letteralmente 'porre sotto lo stesso giogo') è il complesso sistematizzato delle forme verbali prodotte dal meccanismo di flessione verbale.

Il termine appartiene alla grammatica tradizionale. Vi corrisponde il termine "declinazione", che è la flessione dei sostantivi. Insieme alla declinazione, la coniugazione rappresenta una delle nozioni morfosintattiche fondamentali concepite dai grammatici antichi.
Torpo
Torpo è un piccolo villaggio nel comune di Ål, nella contea di Buskerud, in Norvegia.

A Torpo si trovano due chiese importanti: la Torpo kirke e la Torpo stankirke. La prima fu costruita nel 1880 sul progetto dell'architetto A. Keitel Moss, basato sui disegni di Conrad Fredrik von der Lippe; la seconda fu costruita fra il 1190 e il 1200 ed è la maggiore attrazione turistica del villaggio.

Buskerud
La contea di Buskerud (Buskerud fylke in norvegese) è una contea norvegese situata al sud del paese. Confina con le contee di Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark e Vestfold. La sua capitale è Drammen. Dal 1º gennaio 2020 al 31 dicembre 2023 ha fatto parte della contea di Viken.. Dal 1º gennaio 2024 la contea di Viken è stata risuddivisa tra le tre contee di Akershus, Østfold e Buskerud.
Alessio I Studita
Alessio I Studita (... – Costantinopoli, 1043) è stato un vescovo bizantino, Patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 1025 fino alla sua morte nel 1043.

Fu un membro del Monastero di Studion (fondato nel 462), successe ad Eustazio nel 1025. Nel 1034 incoronò Michele IV Paflagone, favorito dell'Imperatrice Zoe, il quale era stato artefice dell'assassinio di Romano III Argiro. Il 19 aprile 1042 incoronò imperatrici regnanti le sorelle Zoe e Teodora, che governarono l'impero insieme fino all'11 giugno 1042.

Romano III Argiro
Romano III Argiro (in greco Ρωμανός Γ΄ Αργυρός?, Rōmanos III Argyros; Ierapoli, 968 – Costantinopoli, 11 aprile 1034) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal 15 novembre 1028 fino alla sua morte.
Endless Space
Endless Space è un videogioco indie 4X, strategico a turni fantascientifico, sviluppato dalla Amplitude Studios. Il gioco è stato pubblicato il 4 luglio 2012 per Microsoft Windows e il 31 agosto 2012 per macOS.

Morra cinese
La morra cinese, conosciuta anche come sasso-carta-forbice, carta-forbice-sasso e con vari altri nomi, è un popolare gioco di mano.

Il gesto di partenza del gioco è quasi identico a quello del "pari o dispari", e il gioco viene usato spesso in contesti analoghi, ovvero quando si debba tirare a sorte. Diversamente da quanto avviene col lancio della moneta o con altri sistemi puramente aleatori (e contrariamente a quanto si potrebbe forse pensare) esiste in questo gioco un margine per applicare strategia, per lo meno se lo si gioca ripetutamente con lo stesso avversario: si può infatti prestare attenzione alle sue "debolezze" (ovvero, l'eventuale tendenza ad agire con qualche regolarità e quindi prevedibilità).
Pontirolo Capredoni
Pontirolo Capredoni, già comune autonomo fino al 1867, è una frazione del comune italiano di Piadena Drizzona, in provincia di Cremona.

Nota in origine come Pontirolo, assunse il nome attuale nel 1862

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Seguros Bolívar Open Medellín 2010 - Doppio
Il doppio  dello  Seguros Bolívar Open Medellín 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Sebastián Decoud e Eduardo Schwank erano i detentori del titolo, ma Schwank ha deciso di non partecipare.

Decoud ha fatto coppia Diego Junqueira, ma ha perso nel 1º turno a causa dell'infortunio di Decoud.

Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno battuto in finale Franco Ferreiro e André Sá con il punteggio di 6–3, 7–5.

Robert Farah
Robert Farah Maksoud (Montréal, 20 gennaio 1987) è un ex tennista colombiano.

Il 15 luglio 2019, dopo la conquista del Torneo di Wimbledon, era diventato numero uno del mondo per quanto riguarda il doppio, insieme al connazionale Juan Sebastián Cabal, insieme al quale ha trionfato anche agli US Open dello stesso anno.
Tour du Poitou-Charentes 2000
Il Tour du Poitou-Charentes 2000, quattordicesima edizione della corsa, si svolse dal 23 al 26 agosto 2000 su un percorso di 679 km ripartiti in 4 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe), con partenza da Cognac e arrivo a Chasseneuil-du-Poitou. Fu vinto dallo statunitense Floyd Landis della Mercury davanti all'austriaco Peter Wrolich e all'australiano Marcel Gono.

Floyd Landis
Floyd Landis (Lancaster, 14 ottobre 1975) è un ex ciclista su strada e mountain biker statunitense.
Professionista dal 1999 al 2010, vinse il Tour de France 2006, successo che successivamente gli fu revocato per doping.
OpenWetWare
OpenWetWare è un sito wiki il cui obiettivo è di "supportare la ricerca aperta, l'istruzione, la pubblicazione, e la discussione nelle scienze biologiche e nell'ingegneria.
OpenWetWare fu creato da studenti laureandi al MIT il 20 aprile 2005.
Inizialmente, nacque come un wiki di laboratorio privato per i laboratori di Drew Endy e Tom Knight al MIT.
Il sito fu aperto per permettere ad ogni laboratorio ad unirsi il 22 giugno 2005.
Il 6 aprile 2007 il sito ha ospitato 100 ricerche di laboratorio da oltre 40 istituti, tra cui l'università di Boston, la Brown University, il Caltech, il Cambridge Research Institute, CNRS, Duke University.

OpenWetWare gira sulla piattaforma MediaWiki su server Linux. I contenuti sono disponibili sotto licenza GFDL e Creative Commons ( obbligo di menzionare l'autore e condividere con la stessa licenza).

Creative Commons
Creative Commons (CC) è un'organizzazione senza fini di lucro con sede a Mountain View dedicata ad ampliare la gamma di opere dell'ingegno disponibili alla condivisione e all'utilizzo pubblico in maniera legale.

L'organizzazione ha stilato diversi tipi di licenze note come licenze Creative Commons (o "licenze CC") che forniscono un modo semplice e standardizzato per comunicare quali diritti d'autore dell'opera si riserva e a quali altri rinuncia, a beneficio degli utilizzatori. Ciò ha introdotto il concetto di "Alcuni diritti riservati" (some rights reserved) a metà tra il rigido modello di copyright con "Tutti i diritti riservati" (All rights reserved) e il modello del pubblico dominio con "Nessun diritto riservato" (No rights reserved).

Le licenze Creative Commons evidenziate dalla dicitura Approved for Free Cultural Works sono quelle maggiormente promosse poiché approvate per l'utilizzo in opere culturalmente libere.
Ținutul Jiu
Il Ținutul Jiu (noto anche come Ținutul Olt) era uno dei 10 Ținut, suddivisione amministrativa di primo livello, in cui era diviso il Regno di Romania.

Comprendeva grosso modo la regione dell'Oltenia. Il nome deriva dal fiume Jiu (o dal fiume Olt e la capitale era la città di Craiova

Venne istituito nel 1938 a seguito della riforma amministrativa di stampo fascista attuata dal Re Carlo II di Romania.

Craiova
Craiova è un municipio della Romania di 203 140 abitanti capoluogo del distretto di Dolj, ubicato nei pressi della riva sinistra del fiume Jiu nella regione storica dell'Oltenia. Dal 2009 è costituita la zona metropolitana di Craiova con 612 000 abitanti.
Rock Targato Italia
Rock Targato Italia è un festival rock italiano nato nel 1986 a Milano. Il festival, impostato come un contest, ha visto passare sul suo palco numerosi nomi noti del rock italiano come Litfiba, Diaframma, Denovo, Neon, Gang, Rats, Timoria, Casino Royale, Ligabue, Avion Travel, Ritmo Tribale, Karma, Extrema, Carmen Consoli, Marlene Kuntz, Le Vibrazioni.

Itali
Gli Itali (in greco Italói) erano un antico popolo Italico, probabilmente un ramo degli Enotri, che occupava la punta meridionale della penisola italiana dal 1000 a.C. circa.

Secondo Antioco di Siracusa, abitavano la Calabria meridionale (Reggio Calabria, Vibo Valentia e Catanzaro) e prendevano il nome dal mitico re Italo. Si espansero verso nord e verso l'entroterra. Si è ipotizzato che il nome autoctono fosse quello di "Vituli", ossia Vitelli ("Vitulus" in Latino e "Vitlu" in Umbro) e che derivasse dal loro animale totemico.

Ancora secondo Antioco, gli Itali erano, assieme ai Morgeti e ai Siculi, uno dei tre rami degli Enotri. In un altro passaggio, lo stesso autore sostiene che gli stessi Itali presero in seguito il nome di Morgeti.

Secondo il linguista Massimo Pittau, infine, il termine Itali sarebbe piuttosto di origine etrusca.
2,3,4,5-tetraidropiridina-2,6-dicarbossilato N-succiniltransferasi
La 2,3,4,5-tetraidropiridina-2,6-dicarbossilato N-succiniltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

succinil-CoA + (S)-2,3,4,5-tetraidropiridina-2,6-dicarbossilato + H2O ⇄ CoA + N-succinil-L-2-mamino-6-ossoeptanodioato

L'enzima è coinvolto nella biosintesi della lisina nei batteri (tra cui i cianobatteri) e nelle piante superiori. L'enzima ha avuto il nome errato di 2,3,4,5-tetraidropiridina-2-carbossilato N-succiniltransferasi nell'edizione del 1992 della Enzyme List realizzata dalla IUBMB.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Provider
Provider – brano musicale dei N.E.R.D presente in In Search of...

Service provider – azienda o organizzazione che fornisce un servizio

Internet service provider – fornitore di servizi Internet, spesso detto semplicemente "provider"

N.E.R.D
I N.E.R.D sono un gruppo musicale statunitense composto da Pharrell Williams e Chad Hugo dei The Neptunes e il loro amico Shae Haley. Le sonorità del gruppo sono di difficile categorizzazione, ma possono essere descritte come un rock miscelato a hip hop e soul.
Virginia Slims of Indianapolis 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Indianapolis 1989, facente parte del WTA Tour 1989, ha avuto come vincitrici Katrina Adams e Lori McNeil che hanno battuto in finale Claudia Porwik e Larisa Neiland con il punteggio di 6–4, 6–4

WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Loingsech mac Óengusso
Loingsech mac Óengusso (... – 704) divenne re supremo d'Irlanda.

Apparteneva ai Cenél Conaill del nord, ramo degli Uí Néill. Suo padre Óengus non era stato re supremo, ma suo nonno Domnall mac Áedo sì. La Cronaca d'Irlanda, fonte per gli annali irlandesi, pone l'inizio del suo regno nel 696, dopo che aveva ucciso il suo predecessore Fínsnechta Fledach. Durante il suo regno ci fu un'epidemia di peste. Fu ucciso nel 704 in battaglia contro le forze del Connacht e gli succedette Congal Cennmagair. Suo figlio Flaithbertach, sarebbe divenuto in seguito re supremo.

Padre
Il padre è il genitore maschio di uno o più figli.
La condizione di essere padre è detta paternità.

In forma vocativa, oppure colloquiale e affettuosa, in italiano si usa "papà" o "babbo"; la prima forma ormai diffusa in tutte le regioni, la seconda tradizionale di alcune regioni centrali (Umbria, Marche, Lazio settentrionale), settentrionali (Romagna), insulari (Sardegna) e particolarmente resistente in Toscana.
Crowfall
Crowfall è un videogioco fantasy di tipo MMORPG sviluppato da ArtCraft e descritto come un “Simulatore di Guerra del Trono”. Il gioco punta ad essere una fusione tra un action MMORPG ed un gioco di strategia in tempo reale. Tramite una raccolta fondi su Kickstarter, terminata il 26 marzo 2016, sono riusciti ad accumulare $1,766,205, sorpassando l'obiettivo originale ($800,000) di $966,205.

Il gioco ha chiuso i server nel 2022.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Stazione di Ishibashi (Tochigi)
La stazione di Ishibashi (石橋駅?, Ishibashi-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Shimotsuke, nella prefettura di Tochigi, ed è servita dalla linea principale Tōhoku sulla quale sono esercitati i servizi Utsunomiya e Shōnan-Shinjuku della JR East.

Linea principale Tōhoku
La linea principale Tōhoku (東北本線?, Tōhoku Hon-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 575,5 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Morioka passando per le prefetture di Tokyo, Saitama, Tochigi, Fukushima, Miyagi e Iwate. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Tokyo, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno. Per tutta la sua estensione la linea corre in parallelo al Tōhoku Shinkansen, il corrispettivo ad alta velocità. La sezione di 159,9 km fra Ueno e Kuroiso, a Nasushiobara è chiamata Linea Utsunomiya, mentre le linee Keihin-Tōhoku e Saikyō le corrono parallele per alcuni km.
Cofanetto
Cofanetto – cassa di piccole dimensioni, spesso di materiale e fattura di qualità, utilizzata per contenere e salvaguardare oggetti ai quali viene attribuito un valore venale o affettivo

Cofanetto – confezionamento, in cartone o altri materiali, per la vendita di prodotti (tipicamente opere letterarie, dischi di musica, DVD ecc.) altrimenti venduti singolarmente

Cofanetto – formaggio tipico siciliano prodotto nella zona del monte Cofano (provincia di Trapani)

Cofanetto (formaggio)
Il Cofanetto è un formaggio e prodotto tipico siciliano. Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf).

Il formaggio è prodotto nei comuni di Custonaci, San Vito Lo Capo, Castellammare del Golfo e Calatafimi in Provincia di Trapani.
Cappella dei Mercanti di Torino
La cappella dei Mercanti, Negozianti e Banchieri, più nota semplicemente come cappella dei Mercanti, è un luogo di culto cattolico situato nel centro storico di Torino, al numero 25 della monumentale via Garibaldi. Grazie alla sua ottima acustica, è utilizzata per concerti di musica classica.

La cappella, la cui costruzione è stata autorizzata dalle autorità nel corso del secolo XV, fu edificata a partire dalla fine del Seicento e la maggior parte delle opere conservate al suo interno è datata tra Sei e Settecento, in stile barocco.

La sagrestia conserva il Calendario Perpetuo dell'ingegnere Giovanni Plana, un'antica macchina da calcolo costruita per calcolare il calendario per 4000 anni.

Calendario perpetuo
calendario perpetuo è un metodo che permette di ricavare il giorno della settimana (lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica) di una qualsiasi data del calendario.

Sotto  di algoritmo, uno dei più semplici è l'algoritmo creato da F. Berio nel 1924, consistente nel sommare 5 termini, facendo uso dell'operazione di modulo per ridurre il risultato della somma ad un valore inferiore a 7. Tale operazione (indicata dal simbolo "mod") è analoga all'aritmetica dell'orologio (secondo cui ad es. le ore 15 corrispondono alle ore 3 poiché 15 mod 12 = 3) e consiste nel resto della divisione (quindi 18 mod 7 = 4 poiché 18 : 7 = 2 e il resto della divisione è 4; o, equivalentemente, poiché togliendo 7 due volte da 18, il resto vale 4).