hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hagen Keller
Ruedi Hagen Keller (Friburgo in Brisgovia, 2 maggio 1937) è uno storico e diplomatista tedesco, specializzato nei periodi dell'alto e pieno Medioevo.

Si occupa principalmente dell'età ottoniana, dei comuni urbani italiani (ne ha identificato i primi ceti dirigenti non nella borghesia, bensì negli aristocratici vassalli dei vescovi) e della cultura scritta nel Medioevo. Dal 1982 fino al suo pensionamento nel 2002, Keller ha insegnato come professore di storia medievale presso l'Università di Münster. Lì nacque una collaborazione particolarmente proficua con il collega Gerd Althoff. Con il loro lavoro, Keller e Althoff hanno dato un contributo decisivo alla reputazione di Münster negli studi medievistici internazionali. La ricerca di Keller ha esercitato una notevole influenza sugli studi medievistici tedeschi e internazionali a partire dagli anni '80 e ha portato a una rivalutazione della regalità altomedievale.

Pieno Medioevo
Il Pieno Medioevo (detto anche classico o centrale) è un concetto utilizzato nella storiografia dei paesi di cultura anglosassone. Indica il periodo intermedio che collega l'Alto Medioevo ed il Basso Medioevo e si estende nei secoli XI, XII e XIII. È un'epoca di rinnovamento, di ripresa economica e di espansione dei commerci, che nell'Alto Medioevo erano quasi del tutto assenti. Cambia completamente il volto dell'Italia e dell'Europa: nascono i comuni e le banche, si affermano le repubbliche marinare. Il Pieno Medioevo è anche un'epoca di forti contrasti tra Impero e Papato (lotta per le investiture) e di spedizioni militari in Medio oriente chiamate Crociate.

Il concetto di "Pieno Medioevo" non è utilizzato nella storiografia di altri paesi, tra cui l'Italia, in cui invece è consuetudine suddividere il Medioevo in due soli periodi: Alto Medioevo e Basso Medioevo.
Sedevacantismo
Il sedevacantismo (termine derivato dall'espressione sede vacante) è una posizione teologica di una corrente del tradizionalismo cattolico, secondo cui l'ultimo legittimo Vicario di Cristo sarebbe stato papa Pio XII; i loro successori, dunque, non sarebbero papi veri e legittimi, ma abusivi, o antipapi, avendo essi aderito all'eresia del modernismo, in seguito agli aggiornamenti del Concilio Vaticano II (1962-1965).

I sedevacantisti credono nell'infallibilità pontificia e nel primato del Sommo pontefice ma, evidentemente, non riconoscono questi attributi ai papi posteriori a Pio XII.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Burkholderia mallei
Burkholederia mallei è un batterio gram negativo dotato di metabolismo aerobico. È l'agente eziologico della morva, una malattia infettiva e contagiosa degli equini a decorso cronico, trasmissibile all'uomo, una malattia estremamente rara solitamente ad esito infausto.
La diagnosi dell'infezione si ha con l'isolamento colturale del batterio, o con l'inoculazione intraperitoneale (in un organismo cavia maschio) del materiale biologico sospetto: Burkholderia mallei causa un'orchite nella cavia. È sensibile a sulfamidici, diaminopirimidine e tetracicline che possono essere associate al cloramfenicolo.

Sulfamidici
I sulfamidici o sulfonamidici sono una classe di farmaci di tipo sintetico con azione batteriostatica. Chimicamente sono delle solfonammidi, ossia contengono nella struttura chimica un gruppo composto da un atomo di zolfo di valenza 6, doppiamente ossidato con ossigeno ed un legame con un atomo d'azoto amminico. La formula di struttura generale è R-SO2-NH2, dove R- è un gruppo aromatico o eteroaromatico. Di ampio uso in passato, sono stati oggi sostituiti da altre classi di composti, salvo qualche eccezione.
Eugenio Zaniboni
Eugenio Zaniboni (Riva del Garda, 10 gennaio 1871 – Arco, 4 marzo 1926) è stato un giornalista, germanista e traduttore italiano, noto per la traduzione italiana integrale del Viaggio in Italia di Goethe, pubblicato da Sansoni nel 1924 e più volte ristampato.

Riva del Garda
Riva del Garda (già Riva, Ripa in latino, Rìva in dialetto locale) è un comune italiano di 17 773 abitanti della provincia autonoma di Trento che fa parte della Comunità Alto Garda e Ledro.

È un centro turistico e climatico internazionale che si affaccia sul Lago di Garda, già importante località commerciale in epoca romana è entrato a far parte del Regno d'Italia nel 1919, dopo la fine della prima guerra mondiale.
HMS Matabele
Lo HMS Matabele (pennant number F26, poi cambiato in G26) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica appartenente alla classe Tribal, entrato in servizio nel gennaio del 1939; attivo durante la seconda guerra mondiale, fu affondato il 17 gennaio 1942 a nord della penisola di Kola dal sommergibile tedesco U-454.

Classe Tribal (cacciatorpediniere 1936)
La classe Tribal è stata una classe di cacciatorpediniere britannici costruiti per la Royal Navy e varati a partire dal 1937, che prestarono servizio nella seconda guerra mondiale anche nelle marine militari di Canada e Australia.
Kim Dong-wook (pattinatore di short track)
Kim Dong-wook (Yeosu-si, 23 aprile 1993) è un pattinatore di short track sudcoreano, vincitore della medaglia d'argento alle Olimpiadi invernali di Pechino 2022 nella staffetta dei 5000 metri maschili.

Pechino 2022
XXIV Giochi olimpici invernali – competizione sportiva che si è svolta a Pechino dal 4 febbraio al 20 febbraio 2022

XIII Giochi paralimpici invernali – competizione sportiva che si svolge a Pechino dal 4 marzo al 13 marzo 2022
Der Weibsteufel
Der Weibsteufel – film del 1951 diretto da Wolfgang Liebeneiner

Der Weibsteufel – film del 1966 diretto da Georg Tressler

Der Weibsteufel – film tv del 1984 diretto da Josef Kuderna e Dietmar Schönherr

Der Weibsteufel – film tv del 2000 diretto da Jo Baier

Wolfgang Liebeneiner
Wolfgang Liebeneiner, nato Wolfgang Georg Louis Liebeneiner (Liebau, 6 ottobre 1905 – Vienna, 28 novembre 1987), è stato un regista e attore tedesco.

Iniziò la sua carriera a teatro. Lavorò anche come assistente alla regia e, occasionalmente, come sceneggiatore. Nel 1943 divenne il direttore della Universum Film AG (UFA), casa cinematografica tedesca, per volere di Joseph Goebbels.
Tetralogia degli elementi (cofanetto)
Tetralogia degli elementi è una raccolta di album della rockband italiana Litfiba, pubblicata il 13 gennaio 2015. La raccolta, come suggerito dal nome, contiene i 4 album della Tetralogia degli elementi più un DVD (che in origine doveva intitolarsi "Colpo di testa" e doveva essere la controparte visiva dell'album live Colpo di coda ma che poi non fu pubblicata a causa delle incomprensioni tra l'etichetta e il gruppo) contenente le immagini di un memorabile concerto al Palasport di Firenze tenutosi nel 1993 durante il Terremoto Tour.

Una versione ridotta della raccolta è stata pubblicata esclusivamente in abbinamento editoriale con Panorama e TV Sorrisi e Canzoni, con il titolo Tetralogia degli Elementi - The Best of: un doppio cd che raccoglie i brani più significativi dei quattro album che compongono la Tetralogia e il dvd inedito.

Panorama (rivista)
Panorama è una rivista italiana settimanale di attualità, politica, società ed economia.

Dal 2018 è diretta da Maurizio Belpietro e pubblicata dalla casa editrice Panorama s.r.l., di proprietà del gruppo La Verità Srl.
Dimetilammina deidrogenasi
La dimetilammina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

dimetilammina + H2O + flavoproteina che trasferisce elettroni ⇄ metilammina + formaldeide + flavoproteina che trasferisce elettroni ridotta

L'enzima contiene FAD ed un centro [4Fe-4S].

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.
Under Lock and Key
Under Lock and Key è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Dokken, pubblicato il 22 novembre 1985 dalla Elektra Records.

Viene considerato come l'album più completo della band e ha ricevuto grande accoglienza da parte della critica specializzata, che ha messo in luce l'abilità tecnica del chitarrista George Lynch.

L'album ha venduto oltre un milione di copie nei soli Stati Uniti e ha raggiunto la 32ª posizione nella Billboard 200.

Don Dokken
Donald Maynard Dokken, meglio conosciuto come Don Dokken (Los Angeles, 29 giugno 1953), è un cantante, produttore discografico heavy metal statunitense, noto soprattutto per essere il leader dei Dokken.

Con la sua voce melodica ha influenzato diversi cantanti heavy metal statunitensi. Oltre all'attività di cantante, si è dedicato anche alla produzione di alcune band emergenti: produsse infatti materiale dei Great White, dei Black 'N Blue, e XYZ. Si dedicò inoltre alla composizione di alcuni brani per gruppi come Shy.
Discosorida
I Discosorida Flower, 1950 sono un ordine di molluschi cefalopodi estinti, appartenenti alla sottoclasse Nautiloida, conosciuti dall'Ordoviciano Medio al Devoniano. Si tratta di un gruppo piuttosto composito e di origine ancora dibattuta.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Hans Sloane
Hans Sloane (Killyleagh, 16 aprile 1660 – Chelsea, 11 gennaio 1753) è stato un medico e naturalista britannico.
Nel 1727 succedette a Isaac Newton nella presidenza della Royal Society, carica che mantenne sino al 1741.

Lasciò nel testamento come una specie di "offerta" a re Giorgio II di Gran Bretagna (di cui era il medico ufficiale) la sua collezione di vegetali e reperti di altro tipo (raccolti soprattutto durante un suo viaggio in Giamaica) ma anche di antichità e altri manufatti, che andò a costituire il nucleo di quello che divenne il British Museum di Londra. Infatti le sue collezioni (da lui stesso valutate 70.000 sterline e comunque tra le 50.000 e 70.000) vennero offerte alla nazione a "sole" 20.000 sterline affinché non venissero disperse. Tale acquisto fu poi finalizzato con il British Museum Act nello stesso 1753.

Sembra sia anche l'inventore della cioccolata calda ed a lui sono dedicate a Londra (quartiere di Chelsea) Sloane Street e la piazza di Sloane Square.

Giorgio II di Gran Bretagna
Giorgio II Augusto di Hannover (Hannover, 10 novembre 1683 – Kensington Palace, 25 ottobre 1760) fu re di Gran Bretagna e di Irlanda, duca di Brunswick-Lünenburg (l'Elettorato di Hannover), arcitesoriere e principe elettore del Sacro Romano Impero dall'11 giugno 1727 fino alla morte. Fu duca di Cambridge e principe di Galles prima della sua ascesa al trono britannico. Fu il secondo re del casato di Hannover e l'ultimo monarca inglese a condurre personalmente le sue truppe in battaglia (Dettingen). Sposò la principessa tedesca Carolina di Brandeburgo-Ansbach.
Eroe per forza
Eroe per forza (The Gladiator) – film del 1938 di Edward Sedgwick

Eroe per forza (Killing Streets) o Killing Streets – Eroe per forza – film del 1991 diretto da Stephen Cornwell

Eroe per forza – episodio della serie tv Dawson's Creek (seconda stagione)

Episodi di Dawson's Creek (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Dawson's Creek, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale The WB dal 7 ottobre 1998 al 26 maggio 1999.

In Italia è stata trasmessa da Tele+ Bianco nel 1999 e in chiaro su Italia 1 dal 24 febbraio al 20 settembre 2000.
Monolight
Monolight è un singolo pubblicato nel 1977 dalla band tedesca di musica elettronica Tangerine Dream. Esso è un estratto dell'omonima suite, che fa parte del secondo disco live della band, Encore.
Come per Betrayal, Monolight è stato ripubblicato varie volte in edizioni differenti l'una dall'altra.

Suite (musica)
In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o un'orchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità.

La suite porta anche il nome di ordre (in particolare, quelle di François Couperin), partita o sonata da camera, sebbene quest'ultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (adagio, andante, allegro, ecc.), mentre nella suite hanno nomi di danze; la struttura è, però, identica.
Antoinette Des Houlières
Antoinette Des Houlières, ovvero Antoinette de Lafon de Boisguérin des Houlières, nata Antoinette du Ligier de la Garde, detta anche Madame Deshoulières (Parigi, 1634 o 1638 – Parigi, 17 febbraio 1694), è stata una letterata francese.

Era figlia di Melchior du Ligier, Signore de la Garde, Cavaliere dell'ordine del re e di Claude o Claudine Gaultier. Il padre godeva di un considerevole patrimonio ed era stato maestro di palazzo della regina Maria de' Medici e poi della regina Anna d'Asburgo. La madre era nipote di Benoit Milon, signore di Wideville, Primo 
Intendente delle Finanze sotto il regno di Enrico III e presidente della Chambre des comptes a Parigi.

Ordine di San Michele
L'Ordine di San Michele (Ordre de Saint-Michel in francese), intitolato così in nome dell'Arcangelo Michele, è un ordine cavalleresco, istituito nel castello di Amboise il 1º agosto 1469 dal re Luigi XI.
Procuratore del re (Belgio)
In Belgio il procuratore del re (in francese: procureur du roi, olandese: procureur des Konings e in tedesco: Prokurator des Königs) e i suoi sostituti agiscono come pubblici ministeri presso il tribunale di primo grado, il tribunale di polizia e il tribunale commerciale. Insieme costituiscono la procura del re.

Per ogni arrondissement giudiziario vi è un pubblico ministero e anche un procuratore federale, competente in tutto il regno, che è il pubblico ministero per quanto concerne i casi penali più gravi legati al terrorismo o alla criminalità organizzata.

In materia penale, l'ufficio del procuratore del re interviene non appena viene condotta l'indagine penale (durante l'informazione e le indagini presso i tribunali investigativi, la camera di consiglio e la camera d'accusa). Quando un caso viene presentato al tribunale penale per essere esaminato nel merito, è richiesta la prosecuzione dell'azione penale.

Investigazione
Una investigazione (più generalmente indagine) indica - in senso generale - una ricerca effettuata in determinati ambiti. Il termine viene utilizzato soprattutto nel diritto, per indicare e riferirsi all'attività della magistratura e della polizia giudiziaria nell'esercizio delle loro funzioni investigative nella prevenzione e repressione del crimine.
Il cacciatore di anoressiche
Il cacciatore di anoressiche (assassino del cavolo) è un romanzo autobiografico pubblicato nel 1997 dalla casa editrice milanese Edicom e scritto da Marco Mariolini, antiquario di Pisogne, in seguito arrestato per omicidio e condannato a 30 anni di reclusione.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Bologna)
La chiesa di Santa Maria Maddalena è un edificio di culto cattolico situato in via Zamboni, nel centro di Bologna. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato di Bologna Centro dell'arcidiocesi di Bologna.

Lippo di Dalmasio
Lippo di Dalmasio Scannabecchi, in latino Philipus o Lipus o Lippus Dalmasii de Scanabicis (Bologna, 1355 circa – Bologna, ottobre 1410), è stato un pittore bolognese documentato tra il 1377 e il 1410.
Phil Lesh
Phillip Chapman Lesh, noto come Phil Lesh (Berkeley, 15 marzo 1940 – Los Angeles, 25 ottobre 2024), è stato un musicista, bassista e cantautore statunitense, storico membro fondatore del gruppo Grateful Dead e attivo anche nei gruppi Phil Lesh and Friends, The Other Ones e The Dead.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Assembly x86
Assembly x86 è una famiglia di linguaggi assembly retrocompatibili usata per produrre codice macchina per i processori con architettura x86. Come tutti i linguaggi assembly utilizza corte mnemoniche, ovvero abbreviazioni facili da ricordare (per esempio cmp sta per compare ovvero "confronta") che rappresentano le operazioni fondamentali che il processore può eseguire.

I processori Intel 8086 e 8088 sono stati i primi ad avere il set di istruzioni che viene comunemente chiamato x86. Questi processori a 16 bit ereditarono molte caratteristiche dai precedenti processori a 8 bit, ma vennero aggiornati ricevendo un numero molto maggiore di istruzioni e funzionalità. Assembly x86 permette di scrivere codice macchina per l'8086, per tutti i processori Intel seguenti e per i processori di altri produttori (come per esempio AMD) che utilizzano l'architettura x86.

Interrupt
Un interrupt, in informatica, è un segnale asincrono che indica il "bisogno di attenzione" da parte di una periferica finalizzata ad una particolare richiesta di servizio, un evento sincrono che consente l'interruzione di un processo qualora si verifichino determinate condizioni (gestione dei processi) oppure più in generale una particolare richiesta al sistema operativo da parte di un processo in esecuzione.
St. Louis Open 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis St. Louis Open 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Colin Dibley e Ray Ruffels che hanno battuto in finale Ross Case e Geoff Masters con il punteggio di 6–4, 6–4.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
José Luis Sampedro
José Luis Sampedro Sáez (Barcellona, 1º febbraio 1917 – Madrid, 8 aprile 2013) è stato uno scrittore, economista, umanista e politico spagnolo che sosteneva un'economia "più umana, più solidale", capace di "contribuire allo sviluppo della dignità delle persone". Nel 2010, il Consiglio dei Ministri spagnolo gli conferì l'Ordine delle Arti e delle Lettere di Spagna per "la sua eccezionale carriera letteraria e il suo pensiero impegnato nei problemi del suo tempo". Nel 2011 gli fu assegnato il Premio Nazionale di Lettere Spagnole.

Santander
Santander è un comune spagnolo di 172 539 abitanti, capoluogo della comunità autonoma della Cantabria.

È sede vescovile e universitaria e, oltre alla Universidad de Cantabria, ospita l'Universidad Internacional Menéndez Pelayo detta università del verano, perché la sua attività rivolta agli stranieri con corsi di lingua spagnola si svolge essenzialmente nei mesi estivi. È una moderna città industriale e un importante porto naturale in una profonda insenatura del Golfo di Biscaglia (la baia di Santander), fra i contrafforti dei Monti Cantabrici e il mare, a 108 km da Bilbao e 197 da Oviedo. Grazie alle sue belle spiagge e all'ottimo clima, riparata dai venti dai monti della Catena Cantabrica è anche un importante centro turistico - balneare.

È una tappa del Camino de Santiago costiero del Nord. Durante la stagione estiva vi si svolge un importante festival musicale, il Festival di Santander (Festival Internacional de Santander).
Nijōjō-mae (metropolitana di Kyoto)
Nijōjō-mae (二条城前駅?, Nijōjō-mae-eki) è una stazione della metropolitana di Kyoto che si trova nel quartiere di Nakagyō-ku, nel centro di Kyoto. La stazione è servita dalla linea Tōzai, gestite dall'Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto.

Linea Tōzai (metropolitana di Kyoto)
La linea Tōzai (東西線?, Tōzai-sen), o linea T, è una delle due linee della metropolitana di Kyoto, gestita dall'operatore Kyōto City Transportation Bureau a Kyōto, nella prefettura omonima, in Giappone. È contrassegnata dal colore arancione e le sue stazioni sono indicate con una "T" seguita da un numero. La linea scorre da est a ovest, e da qui il nome Tōzai.
Akçaabat Sebatspor
L'Akçaabat Sebatspor è una società calcistica con sede ad Akçaabat, nella provincia di Trebisonda, in Turchia. Fondato nel 1923, il club gioca le partite in casa allo stadio Akçaabat Fatih.

I colori sociali sono il bianco e il rosso.

TFF 3. Lig
La TFF 3. Lig è il quarto livello del campionato turco di calcio.

È diviso in tre gironi da 18 squadre ciascuno. Sono promosse in TFF 2. Lig le prime di ogni girone più una terza tramite play-off che coinvolgono dalla 2ª alla 5ª squadra classificata di ogni girone. Le partite sono a gara secca.

Questo campionato ha carattere professionistico.