hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Ghergo
Alberto Ghergo (Roma, 23 febbraio 1915 – Roma, 1º ottobre 1986) è stato un politico italiano, esponente della Democrazia Cristiana e già parlamentare europeo.

Fu eletto deputato europeo alle elezioni europee del 1979 per le liste della DC ottenendo ben 207.595 preferenze.
È stato membro della Commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, della Commissione per l'energia e la ricerca, della Commissione per gli affari sociali e l'occupazione e della Delegazione per le relazioni con Israele.

Ha inoltre ricevuto la medaglia Schuman conferitagli dal Partito Popolare Europeo per i suoi impegni volti a portare avanti la costruzione di un'Europa fatta di pace e prosperità.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
UFC Fight Night: Henderson vs. Masvidal
UFC Fight Night: Henderson vs. Masvidal è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship svolto il 28 novembre 2015 all'Olympic Gymnastics Arena di Seul, Corea del Sud.

Olympic Gymnastics Arena
La Olympic Gymnastics Arena (올림픽체조경기장?, 奧林匹克體操競技場?, Ollimpik chejo gyeonggijangLR), anche nota come KSPO Dome dal 2018, è un'arena coperta situata nello Stadio Olimpico di Seul, Corea del Sud. Costruita tra il 31 agosto 1984 e il 30 aprile 1986 per ospitare le gare di ginnastica delle Olimpiadi estive del 1988, in seguito ha ospitato altri eventi, tra cui concerti sia per artisti sudcoreani che internazionali.

La cupola autoportante, con rivestimento di tessuto a quattro strati, è la prima del suo genere a essere stata costruita.
The Unwritten Law
The Unwritten Law – film del 1916 diretto da George E. Middleton

The Unwritten Law – film del 1925 diretto da Edward J. LeSaint

The Unwritten Law – film del 1929 diretto da Sinclair Hill

The Unwritten Law – film del 1932 diretto da Christy Cabanne

George E. Middleton
George E. Middleton, nato George Emile Middleton (San Francisco, 10 agosto 1882 – San Rafael, 25 agosto 1969), è stato un produttore cinematografico e regista statunitense.

Produttore esecutivo della California Motion Picture Corporation, era sposato con l'attrice Beatriz Michelena.
Massimo Salvadori
Massimo Luigi Salvadori, comunemente indicato come Massimo (o Massimo L.) Salvadori, (Ivrea, 1936), storico, docente all'Università di Torino  e politico italiano;

Massimo Salvadori Paleotti più spesso indicato come Massimo (o Max) Salvadori, (Londra, 1908 – Northampton, 1992), storico, docente e antifascista italiano, fratello della scrittrice Joyce Lussu.

Northampton
Northampton (IPA /nɔːrˈθæmptən/) è una città e parrocchia civile del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Northamptonshire.

Sorge lungo il corso del fiume Nene a circa 95 km a nord-ovest di Londra e 80 km a sud-est di Birmingham; maggior parrocchia civile dell'Inghilterra e più grosso centro del Paese senza titolo di città, al censimento del 2021 vantava circa 246000 abitanti.

Il luogo dove sorge l'odierna località era abitato dall'età del bronzo e sede di insediamenti da parte di romani e anglosassoni.
Centro di interesse istituzionale e politico nel Medioevo, con la nascita di università, monasteri e una residenza reale, fu teatro di due battaglie nel 1264 e nel 1460.
Maria Grazia Lacedelli
Maria Grazia Lacedelli in Constantini (Cortina d'Ampezzo, 15 gennaio 1943) è una giocatrice di curling italiana, atleta del Curling Club Olimpia.

Ha fatto parte della nazionale italiana di curling partecipando a 12 europei e 6 mondiali, vincendo una medaglia d'argento al campionato europeo di curling nel 1982. Ha fatto parte anche della nazionale italiana senior di curling, partecipando a due campionati mondiali senior.
Maria Grazia è stata più volte campionessa d'Italia.

Campionati mondiali di curling
I Campionati mondiali di curling (WCC) sono una competizione che si svolge annualmente tra varie nazionali associate alla World Curling Federation. Normalmente il campionato si svolge tra la fine di marzo e l'aprile, ed è valido per le qualificazioni ai Giochi olimpici invernali.
San Francisco 49ers 2012
La stagione 2012 dei San Francisco 49ers è stata la 63ª della franchigia nella National Football League e la seconda con come capo-allenatore Jim Harbaugh. È stata la penultima stagione a Candlestick Park prima che la squadra si trasferisse nel nuovo Levi's Stadium. Dopo avere terminato con un record di 13-3 e avere raggiunto la finale della NFC l'anno precedente, i 49ers vinsero la loro prima finale di conference dal 1994, recuperando uno svantaggio 17–0 e battendo gli Atlanta Falcons 28–24 il 20 gennaio 2013. La stagione, tuttavia, si concluse con la loro prima sconfitta di sempre al Super Bowl, cedendo ai Baltimore Ravens 34-31.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Romano Banco
Romano Banco (Roman Banch in dialetto milanese, AFI: [ruˈmãː ˈbãːk]) era un piccolo centro rurale del territorio milanese, successivamente inglobato nell'area urbana di Buccinasco, di cui costituisce praticamente il corpo edilizio principale, nonché la sede della storica parrocchia.

Fu comune autonomo fino al 1841.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Henry Sargent Codman
Henry Sargent Codman (Brookline, 19 giugno 1864 – 13 gennaio 1893) è stato un architetto paesaggista statunitense.

Laureatosi al Massachusetts Institute of Technology nel 1884, fece il praticantato nello studio di Frederick Law Olmsted del quale divenne associato nel 1889, dopo un periodo di studio in Europa, anche presso il paesaggista francese Édouard André. Fu impegnato direttamente nella progettazione e realizzazione del South Park e del Cazenovia Park di Buffalo, e collaborò con Olmsted nella progettazione del Jackson Park e del Midway Plaisance a Chicago.

Morì improvvisamente per le conseguenze di un'appendicectomia durante la progettazione del paesaggio per l'Esposizione Colombiana del 1893 a Chicago.

Buffalo
Buffalo (pronuncia inglese: /ˈbʌfəloʊ/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Erie nello Stato di New York. Dopo New York è la città più popolosa dello Stato; l'area metropolitana di Buffalo-Niagara Falls comprende circa 1,2 milioni di abitanti.

La città di Buffalo, importante centro culturale, artistico e dotato di una sviluppata vita notturna, è il fulcro dell'agglomerato internazionale costituito, oltre che dalla stessa Buffalo, dalle città di Niagara Falls posta in territorio statunitense e Niagara Falls posta in territorio canadese.
Premoli (famiglia)
Il Casato dei Premoli fu una delle principali famiglie nobili di Crema. Ottenne i titoli di conti palatini del Sacro Romano Impero, di conti e di marchesi di Comazzo, Triulzia e Mirandola, distinguendosi tra il XVI e il XVIII secolo per le cariche civili, militari e religiose ricoperte dai suoi membri.

Ferdinando III d'Asburgo
Ferdinando III d'Asburgo (Graz, 16 luglio 1608 – Vienna, 2 aprile 1657) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1637 alla sua morte.

Salì al trono nel bel mezzo della guerra dei trent'anni e nel 1648 la portò finalmente a conclusione. Il suo periodo di regno vide il declino del potere imperiale e la necessità anche per il potente imperatore di piegarsi di fronte alle necessità di una guerra senza fine che richiedeva compromessi su ambo le parti contendenti. La pace di Vestfalia, a ogni modo, rafforzò il potere di Ferdinando III in Boemia, in Ungheria e nel patrimonio familiare in Austria.

Tra le qualità personali, Ferdinando emerse quale abile compositore.
85 Io
85 Io è un grande e scuro asteroide della Fascia principale. Molto probabilmente è un corpo primitivo composto da rocce carbonacee.

Come 70 Panopaea, Io orbita all'interno della famiglia di asteroidi Eunomia, ma quasi certamente non è imparentato con il corpo progenitore che, frantumandosi, ha dato origine a questa classe di pianetini.

Io fu scoperto da Christian Heinrich Friedrich Peters il 19 settembre 1865 dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton (New York, USA); venne battezzato così in onore di Io, nella mitologia greca principessa di Argo e amante di Zeus.

I dati ricavati dall'occultazione stellare di Io del 10 dicembre 1995 indicarono un diametro di circa 178 chilometri.

Io è anche il nome di un satellite naturale di Giove.

Clinton (contea di Oneida, New York)
Clinton è una località (village) degli Stati Uniti d'America, nella contea di Oneida, nello stato di New York. Il toponimo deriva da George Clinton, il primo governatore dello Stato.

Clinton è un village che concorre all'amministrazione del comune di Kirkland.
La Baronata
La Baronata è un complesso abitativo, costituito da due ville e due edifici secondari, nel comune di Minusio in Canton Ticino, Svizzera, edificato tra il XVIII ed il XIX secolo. La fama del luogo è legata a Michail Bakunin, il quale vi risiedette nella seconda metà del XIX secolo.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Franco Castellano (regista)
Franco Castellano (Roma, 20 giugno 1925 – Roma, 28 dicembre 1999) è stato un regista e sceneggiatore italiano, che con Pipolo ha formato la coppia nota come Castellano e Pipolo, definita dal critico cinematografico Morando Morandini la "coppia carbone", per la ripetitività e la piattezza delle sceneggiature di gran parte dei film da loro scritti e diretti a cavallo tra gli anni settanta e ottanta.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Strada nazionale 103 Sicilia-Periferica Sicula
La strada nazionale 103 Sicilia-Periferica Sicula era una strada nazionale del Regno d'Italia, che percorreva l'intera costa dell'isola.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Da Messina per il litorale settentrionale a Palermo, da Palermo per Sferracavallo - Alcamo a Trapani - Marsala - Mazara - Castel Vetrano - Girgenti - Terranova - Modica - Spaccaforno - Siracusa - Lentini - Catania - Messina".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 113 Settentrionale Sicula (da Messina a Trapani), la strada statale 115 Sud Occidentale Sicula (da Trapani a Siracusa) e la strada statale 114 Orientale Sicula (da Siracusa a Messina).

Strade statali in Italia
In Italia sono definite strade statali le arterie di interesse nazionale. Infatti il Codice della strada definisce statali le strade che «costituiscono le grandi direttrici del traffico nazionale, congiungono la rete viabile principale dello Stato con quelle degli Stati limitrofi, congiungono tra loro i capoluoghi di regione/provincia...»
BiCMOS
In elettronica un BiCMOS (acronimo dell'inglese Bipolar Complementary Metal-Oxide-Semiconductor, lett. "metallo-ossido-semiconduttore complementare bipolare") è un tipo di tecnologia utilizzata in elettronica digitale per la produzione di componenti elettronici integrati.

L'acronimo indica la tecnologia mista che integra CMOS e BJT sullo stesso chip semiconduttore. Il vantaggio di questo procedimento è il fatto che si avvalora dei vantaggi dei dispositivi realizzabili nelle due diverse tecnologie.

Elettronica digitale
L'elettronica digitale è quella branca dell'elettronica che si occupa di gestire ed elaborare informazioni di tipo digitale.

Il termine digitale deriva dal termine inglese digit (cifra), per il fatto che i calcolatori elettronici operano mediante l'elaborazione di quantità numeriche elementari, i bit. Il termine è una contrazione dell'espressione inglese binary digit, che significa cifra/numero binario. Questo termine, a sua volta, deriva dal latino digitus che, nell'italiano corrente, viene tradotto con numero, per questo motivo viene definita impropriamente anche elettronica numerica.
Audi S2
La Audi S2 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica tedesca Audi dal 1991 al 1996.

È stata la versione top di gamma della Audi 80 (con cui condivideva il corpo vettura e il pianale) fino all'introduzione dell'Audi RS2.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Cattedra (cristianesimo)
La cattedra, nelle chiese cristiane, è il trono sul quale siede il vescovo e, nel caso del cattolicesimo, anche il papa in qualità di vescovo di Roma (la cattedra papale si trova nella basilica lateranense). Da quel luogo infatti il Vescovo presiede l'assemblea liturgica e spiega le Sacre Scritture, rappresentando Cristo stesso.

In senso più ampio, "cattedra" indica la funzione di insegnamento del vescovo: ciò discende dall'uso antico, sicuramente attestato nei vangeli, secondo il quale chi insegnava non si metteva in piedi, come succede spesso oggi, ma in posizione seduta.

La Chiesa cattolica celebra la festa della Cattedra di San Pietro, nella quale fa memoria del dono fatto da Gesù a Pietro e ai suoi successori i papi di proporre una dottrina di fede ferma e sicura.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Stellaris (videogioco 1995)
Stellaris è una serie di videogiochi del genere avventura grafica prodotti dalla Sacis International e dalla Softimage per Rai 1.

Il primo episodio andò in onda dal 1995 nel programma contenitore per ragazzi Solletico su Rai 1. Gli episodi vennero adattati anche in edizione per PC per Windows 3.11, 95 e 98 nel corso del 1996.

Fra gli autori della serie figura Francesco Artibani.

Windows 98
Windows 98 (nome in codice Memphis) è un sistema operativo grafico sviluppato da Microsoft come parte della sua famiglia di sistemi operativi Windows 9x. È il successore di Windows 95, ed è stato distribuito per la produzione il 15 maggio 1998 e per la vendita al dettaglio il 25 giugno 1998. Come il suo predecessore, Windows 98 è un prodotto monolitico ibrido a 16 bit e 32 bit con la fase di avvio basata su MS-DOS. Il suono di avvio per Windows 98 venne composto dal fonico di Microsoft Ken Kato.

Windows 98 venne sostituito da Windows 98 Second Edition (SE) il 5 maggio 1999, che, a sua volta, venne sostituito da Windows Me il 14 settembre 2000. Microsoft terminò il supporto mainstream per Windows 98 e 98 SE il 30 giugno 2002 e il supporto esteso l'11 luglio 2006.
Rumo
Rumo (Rum in noneso) è un comune italiano sparso di 782 abitanti della provincia di Trento. La sede comunale si trova nella frazione di Marcena.

È situato tra la sponda destra del torrente Pescara, e la sinistra del torrente Lavazzè (anticamente e fino ai primi anni del Novecento Rumès, vedi Lodo 1730) nella parte nord della Val di Non.

Nel 1946, in seguito all'Accordo De Gasperi-Gruber, la frazione di Sinablana, a maggioranza tedesca è stata annessa alla provincia di Bolzano ed è diventata frazione di Lauregno.

Val di Non
La Val di Non (Valdenòn in noneso, Nonstal o Nonsberg in tedesco) è una valle del Trentino, situata nella parte nord-occidentale della provincia autonoma di Trento. Dal punto di vista amministrativo essa appartiene alla Comunità della Val di Non, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2010. Ci sono solo tre comuni nella parte più settentrionale della valle, Lauregno, Proves e Senale-San Felice (il cosiddetto Deutschnonsberg, la Val di Non germanofona), che dal punto di vista geografico appartengono alla valle, dal punto di vista amministrativo fanno invece parte della provincia autonoma di Bolzano. La Val di Non e l'adiacente Val di Sole sono anche note come le "valli del Noce", essendo entrambe attraversate dal torrente Noce.
Visio Thurkilli
La Visio Thurkilli, pervenutaci in due manoscritti completi e narrata sia nei Flores historiarum di Ruggero di Wendover che nel Chronicus maior di Matthew Paris, è la sola visione generale dell’aldilà registrabile nel XIII secolo.

Matteo Paris (monaco)
Matteo Paris, detto anche Matteo da Parigi (in inglese Matthew Paris; Hildersham, 1200 – St Albans, 1259), fu un monaco benedettino inglese, cronista della storia inglese. Fu anche un miniaturista e cartografo e risiedette presso l'Abbazia di St Albans, nell'Hertfordshire.

Scrisse numerose opere, in gran parte storiche, che illustrò egli stesso con miniature, in parte colorate con colori ad acqua. Alcune furono scritte in latino, altre in lingua anglo-normanna, altre ancora in francese medievale.
Maschera del rimorso
La Maschera del rimorso o Maschera del dolore è un monumento commemorativo o memoriale in ricordo delle vittime della dittatura sovietica. Il monumento è collocato su una collina nei pressi di Magadan, Russia: infatti unica via per Magadan è la Strada R504, chiamata "Strada delle Ossa" poiché le migliaia di prigionieri politici che morirono, durante i lavori forzati per la sua realizzazione, furono sepolti in fosse comuni lungo i bordi di tale strada.

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.
Arbuscola
Arbuscola (in latino  Arbuscŭla ; I secolo a.C. – I secolo a.C.) è stata una circense romana.

Attiva come mima a Milo nel 54 a.C., fu lodata da Orazio.
Nell'opera suddetta Orazio le mette in bocca la frase Satis est equitem mihi plaudere, rimasta nel lessico per indicare superiorità verso critiche rozze.

Conosciuta anche da Cicerone, era famosa per le sue “frequentazioni” con la classe equestre romana. Indicata da Servio Mario Onorato come una delle tre donne di spettacolo più famose nella storia Romana.

Le altre due erano: Origine e Licoride.

Mimo
Il mimo è una rappresentazione di azioni, caratteri e personaggi che si serve solamente della gestualità invece che della parola.

La parola "mimo" indica in italiano anche l'esecutore della rappresentazione mimica; la parola è usata inoltre con una connotazione neutra, come sinonimo di "imitazione muta", ma la connotazione prevalente nell'immaginario dei parlanti italiani prende l'accezione più specifica di “azione artistica di rappresentazione teatrale senza parole” e relativo attore.
Promesse di marinaio
Promesse di marinaio, commedia musicale comica, è un film italiano del 1958 diretto da Turi Vasile, che ha curato anche la sceneggiatura. Antonio Margheriti è aiuto regista; collabora alla sceneggiatura e cura il soggetto.

Titanus
Titanus è la più antica casa di produzione cinematografica italiana, fondata nel 1904 a Napoli da Gustavo Lombardo.

Originariamente nota come Monopolio Lombardo, dagli anni trenta ha sede a Roma, ed esercita anche l'attività di distribuzione delle pellicole.
Golden Globe 1967
La 24ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 15 febbraio 1967 al Cocoanut Grove dell'Ambassador Hotel di Los Angeles, California.

Corinna Tsopei è stata la Miss Golden Globe dell'edizione.

Quelli della San Pablo
Quelli della San Pablo (The Sand Pebbles) è un film del 1966 diretto da Robert Wise.

Il film ottenne 8 candidature ai Premi Oscar, fra cui quella di Steve McQueen come miglior attore protagonista e valse un Golden Globe a Richard Attenborough come miglior attore non protagonista.
Gilera SP
La SP è una serie di motociclette prodotte dal 1988 al 1991, si tratta di un modello sportivo della casa Gilera equipaggiata con un nuovo motore con aspirazione diretta nel carter, a differenza di quello precedente che aveva l'aspirazione nel cilindro, munito di miscelatore separato e valvola meccanica allo scarico APTS (Automatic Power Tuning System), la serie vanta 4 modelli sp01, sp02, sp91 o anche crono, gfr furono prodotte nella sola cilindrata 125 cm³. La sp01 appena uscita fu la prima race replica cioè una moto pronto pista con la targa e che quindi poteva circolare in strada, successivamente concorrente con altri modelli di altre case, come la Cagiva con la Mito, l'Aprilia con la l'AF1, la Yamaha con la TZR e Honda con l'NSR 125, questo modello dalle casa Gilera per un breve periodo fu accompagnato da un modello stradale chiamato MX già esistente.

Yamaha Motor
La Yamaha Motor Co. Ltd (ヤマハ発動機株式会社?, Yamaha Hatsudōki Kabushikigaisha) è un'azienda produttrice di veicoli motorizzati, motoveicoli e motori marini. Nasce il 1º luglio 1955 come scorporo dalla Yamaha Corporation, a sua volta inizialmente Nippon Gakki nata nel 1887 e impostasi come costruttrice di organi e pianoforti. È infatti nota come "La casa dei tre diapason", riportati nel suo simbolo in riferimento alle origini della casa madre.

La Yamaha è la seconda azienda produttrice di moto al mondo in ordine di grandezza, dopo la connazionale Honda.