hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema causale
Un sistema causale, anche detto sistema fisico, è un sistema dinamico tale per cui l'uscita ad un certo tempo dipende solo dal valore dell'ingresso nel dato istante e dai valori che l'ingresso ha assunto in precedenza (ma non dai valori futuri). Ovvero, l'uscita  dipende dall'ingresso  per .

La condizione di causalità per un sistema LTI implica che la risposta all'impulso sia nulla per tempi negativi; nel dominio della frequenza ciò si traduce nel mettere in relazione la parte reale e la parte immaginaria della funzione di trasferimento tramite la relazione di Kramers-Kronig, in quanto la causalità implica che ne venga soddisfatta la condizione di analiticità e viceversa.

Un sistema sia causale sia anticausale è un sistema statico.

Funzione analitica
In matematica, una funzione analitica è una funzione localmente espressa da una serie di potenze convergente.  Spesso il termine "funzione analitica" è utilizzato come sinonimo di funzione olomorfa, sebbene quest'ultimo si utilizzi più spesso per le funzioni complesse (tutte le funzioni olomorfe sono funzioni analitiche complesse e viceversa). Una funzione è analitica se e solo se, preso comunque un punto appartenente al dominio della funzione, esiste un suo intorno in cui la funzione coincide col suo sviluppo in serie di Taylor.

Le funzioni analitiche possono essere viste come un ponte fra i polinomi e le funzioni generiche. Esistono le funzioni analitiche reali e le funzioni analitiche complesse: simili in alcuni aspetti, differenti in altri. Funzioni di questo tipo sono infinitamente derivabili, ma le funzioni analitiche complesse esibiscono proprietà che generalmente non appartengono alle funzioni analitiche reali.
Holloway (Londra)
Holloway è un quartiere di Londra interna, Inghilterra, che fa parte del London Borough of Islington. Il quartiere si sviluppa lungo Holloway Road (strada A1), intorno alla zona commerciale di Nag's Head. Le zone residenziali di Upper Holloway e di Lower Holloway si sviluppano rispettivamente a nord e a sud di Nag's Head. Holloway ospita una popolazione decisamente multiculturale, ed è sede dello stadio dell'Arsenal Football Club, l'Emirates Stadium. 
Holloway confina a nord ovest con Tufnell Park, a nord con Archway, a nord est con Finsbury Park, ad ovest con Kentish Town, ad est con Highbury, a sud ovest con Camden Town e a sud est con Islington.

Linea Piccadilly
La linea Piccadilly (in inglese Piccadilly line) è una linea della metropolitana di Londra, indicata con il colore blu scuro nella mappa della metropolitana e in origine in giallo prima della prima guerra mondiale, a servizio della città di Londra, in Inghilterra, Regno Unito. Essa è la terza linea del sistema metropolitano londinese per numero di passeggeri. La Piccadilly è una linea di profondità e ha un andamento da nord verso ovest attraversando la Zona 1, ovvero il centro di Londra. Delle sue 53 stazioni, 25 si trovano sotto terra e i marciapiedi delle stazioni sono lunghi 110 m.
Lida Basso
Lida Basso coniugata Frisini (Pescia, 1º ottobre 1919 – Livorno, 30 luglio 2007) è stata una docente e benefattrice italiana, proclamata giusto tra le nazioni per aver salvato delle famiglie ebree dalla deportazione.

Giusti tra le nazioni
I Giusti fra le nazioni (in ebraico חסידי אומות העולם‎?, Chasidei Umot HaOlam) è una terminologia che, dalla fine della seconda guerra mondiale, indica i non-ebrei che hanno agito in modo eroico a rischio della propria vita e senza interesse personale per salvare anche un solo ebreo dal genocidio nazista della Shoah. Dal 1962 è anche un'onorificenza ufficiale conferita dallo Yad Vashem, ovvero l'Ente nazionale per la Memoria della Shoah dello Stato di Israele, a tutti i non ebrei riconosciuti come "Giusti".
Audi S2
La Audi S2 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica tedesca Audi dal 1991 al 1996.

È stata la versione top di gamma della Audi 80 (con cui condivideva il corpo vettura e il pianale) fino all'introduzione dell'Audi RS2.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Episodi di Scream Queens (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Scream Queens, composta da tredici episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta sul canale statunitense Fox dal 22 settembre all'8 dicembre 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 24 maggio al 16 agosto 2016.

Il cast principale di questa prima stagione è composto da Emma Roberts, Skyler Samuels, Lea Michele, Glen Powell, Diego Boneta, Abigail Breslin, Keke Palmer, Nasim Pedrad, Lucien Laviscount, Oliver Hudson, Billie Lourd e Jamie Lee Curtis. Le vicende si svolgono all'interno di un campus universitario.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
George Kambosos Jr.
George Kambosos Jr. (Sydney, 14 giugno 1993) è un pugile australiano.

Soprannominato Ferocious oppure The Emperor ("l'Imperatore"), è stato detentore dei titoli mondiali IBF, WBA Super, WBO e The Ring dei pesi leggeri dal 2021 al 2022

World Boxing Organization
La World Boxing Organization (WBO) è un'organizzazione di pugilato nata nel 1988 che sancisce e patrocina il campionato del mondo WBO, a livello professionistico. Attualmente la WBO è una delle quattro principali organizzazioni riconosciute dall'IBHOF insieme alla IBF, WBA e WBC. La sede della WBO si trova a San Juan, Porto Rico.
Classe Loire
La classe Loire – Bâtiments de Soutien et d'Assistance Métropolitains (BSAM) (dal francese: navi di sostegno e di assistenza metropolitane), in precedenza Bâtiments de Soutien et d'Assistance Hauturiers (BSAH) (dal francese: navi di sostegno e di assistenza d'altura) fino al gennaio 2019 – è una classe di navi ausiliarie sviluppata e prodotta da Kership, una joint-venture creata nel 2013 da Piriou (55%) e DCNS (45%).

La Marine nationale ne avrà 4 unità per sostituire 5 navi di tre tipi differenti: navi di sostegno di regione (BSR Élan e Gazelle), rimorchiatori d'altura (RHM Tenace e Malabar) e rimorchiatori da rifornimento (RR Taapé).

Le navi portano i nomi di 4 fiumi francesi, rispettivamente: Loira, Rodano, Senna e Garonna.

Garonna
La Garonna (in francese Garonne; in occitano, catalano e spagnolo Garona) è un grande fiume della Francia sud-occidentale che scorre in Francia per 528 km, preceduta dal percorso in Spagna di 99 km. Il nome deriva dal latino Garumna, trascrizione dell'antico nome indigeno aquitano kar, che significa “roccia”, unito al suffisso celtico -onna, che vuol dire “fiume” (vedere Senna o Dordogna).

Esso sfocia con un'apertura a estuario (vedere Estuario della Gironda).
In equilibrio (album Ilaria Porceddu)
In equilibrio è il secondo album studio della cantante italiana Ilaria Porceddu, il primo che la vede in veste di cantautrice.

Il disco è stato anticipato dal singolo Libera, da cui è stato tratto anche un videoclip. Con questa canzone, Ilaria tenta senza esito di essere ammessa alla sezione Giovani 62º Festival di Sanremo. Ci riprova nell'edizione successiva con il brano che dà il titolo all'album, che supera la selezione e si piazza secondo nella manifestazione dietro a Mi servirebbe sapere di Antonio Maggio. L'album debutta alla 69ª posizione della Classifica FIMI Album, per poi raggiungere in quella seguente la 48ª posizione. Il 18 maggio 2013 viene comunicato attraverso la sua pagina ufficiale di Facebook che Movidindi sarà il terzo singolo.

Classifica FIMI Album
La Classifica FIMI Album (precedentemente denominata Classifica FIMI Artisti) è la classifica ufficiale degli album più venduti in Italia. Viene settimanalmente stilata dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con l'istituto di rilevazione GfK Retail and Technology Italia, e pubblicata sul sito web della FIMI stessa ogni venerdì.

La classifica raccoglie i dati di vendita relativi a tutti gli album e gli EP di artisti singoli e, a partire dal 2020, anche le compilation con brani di artisti vari, per le quali fino al 2019 veniva stilata la Classifica FIMI Compilation.
Veikkausliiga 1995
La Veikkausliiga 1995 fu l'ottantaseiesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la sesta come Veikkausliiga. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da quattordici squadre, venne vinto dall'Haka e vide la retrocessione dei campioni in carica del TPV. Capocannoniere del torneo fu Valerij Popovič, calciatore dell'Haka, con 21 reti realizzate.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Gran Premio del Giappone 1990
Il Gran Premio del Giappone 1990 è stata la quindicesima prova della stagione 1990 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 21 ottobre sul circuito di Suzuka ed è stata vinta dal brasiliano Nelson Piquet su Benetton-Ford, al ventunesimo successo in carriera; Piquet ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il connazionale Roberto Moreno, e il giapponese Aguri Suzuki su Larrousse-Lamborghini.

Grazie ai risultati ottenuti, Ayrton Senna si aggiudica per la seconda volta in carriera il mondiale piloti, mentre la McLaren si aggiudica per l'ottava volta e per la terza consecutiva il mondiale costruttori.

Campionato mondiale piloti di Formula 1
Il campionato mondiale piloti di Formula 1 (in inglese Formula One World Drivers' Championship, abbreviato WDC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
Edemone
Edemone (in latino Verecundus; in greco antico: Aìδημων?, Aidimon; Mauretania, I secolo – Mauretania, 42) è stato un condottiero berbero, liberto del re Tolomeo di Mauretania e fautore della rivolta della Mauretania contro Roma.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Pipe (informatica)
Il termine pipe ha due significati strettamente correlati tra loro:

indica uno degli strumenti di comunicazione tra processi offerti dal sistema operativo;

indica una funzionalità delle shell testuali basata sul precedente.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Wigtown
Wigtown (in gaelico scozzese: Baile na h-Ùige) è una cittadina (e un tempo burgh) della costa sud-occidentale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa del Dumfries e Galloway (contea tradizionale: Wigtownshire) e situata nella penisola di Machars (di cui è il centro principale) e di fronte alla baia di Wigtown (Wigtown Bay), un'insenatura del Mare d'Irlanda. Conta una popolazione di circa 900 abitanti.

È conosciuta come la "città del libro" della Scozia, per la presenza di numerose librerie.

Burgh
Un burgh (/ˡbʌʀə/) è un'entità autonoma della Scozia (Regno Unito), di solito una città. Il termine è in uso dal XII secolo, quando Davide I creò i primi royal burgh. Tale status oggi ha tuttavia valore poco più che cerimoniale.
Baia di Cashla
La baia di Cashla (Cashla Bay in inglese) è una piccola e stretta insenatura del Connemara meridionale, in Irlanda, situata subito ad ovest di quella di Galway. .

Prende il nome da uno dei centri che vi ci si affacciano, quello più interno, Cashla, ma sarebbe una baia abbastanza irrilevante se non fosse che ospita il centro di Rossaveal, uno dei principali attracchi per raggiungere il porto di Kilronan sulle vicine isole Aran.

Isole Aran
Le isole Aran (Oileáin Árann in irlandese, Aran Islands in inglese) sono un gruppo di tre isole situato all'imbocco della baia di Galway, nella Repubblica d'Irlanda. Sebbene siano più vicine e simili come paesaggio al Clare, amministrativamente fanno parte  della contea di Galway.

In ordine di grandezza o, se si preferisce, da ovest verso est sono:

Inis Mór o Aran (Árainn)

Inis Meáin

Inis Oírr
Svjatlana Paramyhina
Svjatlana Vjačaslavaŭna Paramyhina (in bielorusso Святлана Вячаславаўна Парамыгіна?; Sverdlovsk, 5 aprile 1965) è un'ex biatleta bielorussa, vincitrice di medaglie olimpiche e mondiali e di una Coppa del Mondo. Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), ha gareggiato per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata. È indicata anche con la variante russa del suo nome, Светлана Парамыгина  (Svetlana Paramygina).

XVI Giochi olimpici invernali
I XVI Giochi olimpici invernali (in francese: XVIes Jeux olympiques d'hiver), noti anche come Albertville '92, si sono svolti ad Albertville (Francia) dall'8 al 23 febbraio 1992. Sono stati gli ultimi Giochi olimpici invernali che si sono tenuti lo stesso anno delle Olimpiadi estive (edizione di Barcellona del 1992). Dall'edizione successiva, quella del 1994 infatti, i Giochi olimpici invernali e quelli estivi vengono organizzati a distanza di due anni. Inoltre sono stati i terzi Giochi invernali ad essersi svolti in Francia, dopo la prima edizione in assoluto delle Olimpiadi invernali a Chamonix nel 1924 e quelli di Grenoble nel 1968.
Episodi di Due fantagenitori (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Due fantagenitori, composta da 7 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Nickelodeon, dal 30 marzo al 12 dicembre 2001.

In Italia è stata trasmessa dal 2 dicembre 2002 su Fox Kids.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Australian Open 2022 - Doppio misto
Barbora Krejčíková e Rajeev Ram erano i detentori del titolo, ma la tre volte detentrice Krejčíková ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Ram ha fatto coppia con Sania Mirza, ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Jaimee Fourlis e Jason Kubler.

In finale Kristina Mladenovic e Ivan Dodig hanno sconfitto Fourlis e Kubler con il punteggio di 6–3, 6–4.

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Cube 2: Sauerbraten
Cube 2: Sauerbraten è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona, successore di Cube.

Si tratta di un software open source, distribuito con licenza Zlib: esistono versioni per Microsoft Windows, Linux, FreeBSD e macOS, grazie all'uso delle librerie OpenGL e SDL.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) è una specifica che definisce una API per più linguaggi e per più piattaforme per scrivere applicazioni che producono computer grafica 3D. L'interfaccia consiste in circa 250 diverse chiamate di funzione che si possono usare per disegnare complesse scene tridimensionali a partire da semplici primitive. Sviluppato nel 1992 dalla Silicon Graphics Inc., è ampiamente usato nell'industria dei videogiochi (nella quale compete con DirectX su Microsoft Windows), per applicazioni di CAD, realtà virtuale, e CAE. È lo standard de facto per la computer grafica 3D in ambiente Unix.
Elettrotreno FFS RABe 1050
Gli elettrotreni RABe 1050  delle Ferrovie Federali Svizzere (FFS) sono stati dei complessi automotori elettrici multisistema, in grado cioè di circolare sotto la maggior parte delle catenarie delle ferrovie dell'Europa occidentale, usati per i treni EuroCity delle FFS.

Nacquero a cavallo tra il 1988 e il 1989 dalla trasformazione a cura delle officine FFS di Zurigo degli elettrotreni Trans Europ Express RAe 1050, che furono riallestiti con l'aggiunta della seconda classe e la nuova coloritura in due tonalità di grigio simile a quella delle carrozze FFS tipo EuroCity.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Cantone di Segré
Il Cantone di Segré è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Segré.

A seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 15 a 35 comuni.

Nyoiseau
Nyoiseau era un comune francese di 1 560 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2016 è stato integrato nel nuovo comune di Segré-en-Anjou Bleu.
Gti
GTi, Gran Turismo Iniezione, denominazione di alcuni modelli di automobile con motore alimentato a iniezione, caratterizzati da prestazioni più elevate delle versioni base:
Citroën AX GTI
Citroën BX GTI
Citroën CX GTI
Citroën Visa GTI
Maserati 3500 GTi
Nissan Almera GTi
Peugeot 106 GTi
Peugeot 205 GTI
Peugeot 206 GTI
Peugeot 207 GTI
Peugeot 208 GTI
Peugeot 306 GTi
Peugeot 308 GTI
Peugeot 309 GTi
Peugeot 505 GTi
MTV (GTI)
Rover 114 GTi
Rover 216 GTi
Rover 416 GTi
SEAT Ibiza GTI
Suzuki Swift GTi
Toyota Celica 1992 GTI
Volkswagen Golf GTI
Volkswagen Lupo GTI
Volkswagen Polo GTI
Volkswagen Scirocco GTI

Peugeot 205
La Peugeot 205 era un'autovettura di segmento B e di media cilindrata, prodotta tra il 1983 ed il 1999 dalla casa automobilistica francese Peugeot. Best seller per una decina d'anni, ebbe un successo senza precedenti nella storia della Peugeot con oltre cinque milioni di esemplari venduti.
Secondo armistizio di Compiègne
Il secondo armistizio di Compiègne fu siglato alle 18:50 del 22 giugno 1940 dalle delegazioni francesi e tedesche; esso pose fine alle ostilità tra la Francia e la Germania iniziatesi dopo l'invasione tedesca della Polonia.

A seguito della firma di quest'armistizio, il territorio francese venne diviso in due parti: la parte settentrionale e le coste atlantiche vennero occupate militarmente dalla Wehrmacht; la parte centro-meridionale restò invece sotto il controllo di un nuovo governo francese formalmente indipendente dai tedeschi. I territori dell'Alsazia e Lorena, annessi dalla Francia dopo la fine della prima guerra mondiale, furono di fatto riannessi alla Germania, sebbene ufficialmente fossero sotto occupazione militare come il resto della Francia del Nord.

Alsazia-Lorena
L'Alsazia-Lorena (in tedesco: Elsaß-Lothringen; in francese: Alsace-Lorraine; in dialetto alsaziano Elsaß-Lothringe) è una regione storica lungamente contesa tra Germania e Francia ed oggi facente parte di quest'ultima. Le sue città principali sono Strasburgo, Metz e Colmar.
Organo della cattedrale di San Martino a Lucca
L'organo a canne della cattedrale di San Martino a Lucca è il Mascioni opus 755, costruito tra il 1958 e il 1962. Fin dal 1963, è sede di importanti concerti nell'ambito della rassegna annuale della Sagra Musicale Lucchese, cui partecipano organisti di fama internazionale.

Canna (organo)
La canna è l'elemento che produce il suono dell'organo detto "a canne", uno strumento musicale solitamente usato nelle chiese; il principio per il quale viene prodotto il classico suono si basa sulla vibrazione dell'aria prodotta nella canna stessa.
Anticamente, le canne venivano raggruppate in file ordinate generalmente dietro le tastiere ma, con l'avanzare della tecnologia pneumatica/elettrica/elettronica, le canne possono essere poste in qualsiasi luogo e quindi si posero dove meglio risultano per l'acustica e per gli spazi dell'ambiente.

Si dice facciata o prospetto la porzione di canne che sono visibili all'esterno.
UGC 3993
UGC 3993 è una galassia a spirale visibile nella costellazione di Cefeo.

Il nucleo si presenta di forma tonda e consistenza abbastanza compatta. La struttura a spirale è evanescente e non abbastanza chiara neanche a forti ingrandimenti. Bracci non discernibili.

Circa 1',1 ad est vi è la stella GSC 4622:81, di magn. 11,8.

Cefeo (costellazione)
Cèfeo (o Cefèo; in latino Cepheus) è una costellazione settentrionale raffigurante Cèfeo, leggendario re dell'Etiopia, marito di Cassiopea e padre di Andromeda. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

La costellazione giace sulla Via Lattea e contiene alcuni oggetti famosi presso la comunità astronomica, come la stella variabile δ Cephei, prototipo della classe delle variabili Cefeidi classiche, e μ Cephei, la celebre Stella Granata, una delle stelle più grandi conosciute.