hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delegati dall'Arizona al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'ammissione all'Unione come stato, avvenuta nel 1912, l'Arizona è rappresentata al Congresso degli Stati Uniti da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli dell'Arizona appartengono alle classi 1 e 3. Elegge inoltre ogni due anni un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione; attualmente lo stato è rappresentato alla Camera da 9 delegati, eletti con il sistema first-past-the-post in distretti uninominali. Nel corso della sua esistenza come stato, l'Arizona ha visto la rappresentanza alla Camera variare da un minimo di 1 ad un massimo di 9 deputati; l'attuale numero delegati rappresenta il massimo ed è in vigore dal 2013, per effetto del censimento del 2010 e confermato fino all'ultimo censimento del 2020.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Tamara Dronova-Balabolina
Tamara Viktorovna Balabolina, coniugata Dronova (in russo Тамара Викторовна Балаболина-Дронова?; Krasnozavodsk, 13 agosto 1993), è una ciclista su strada e pistard russa, attiva dal 2021 in formazioni UCI, su strada è stata campionessa nazionale a cronometro nel 2021; su pista ha invece vinto due medaglie d'argento nell'inseguimento a squadre ai campionati europei.

Krasnozavodsk
Krasnozavodsk è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 88 km a nordest della capitale sul versante orientale delle alture di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Kun'ja. Fino al 2019 apparteneva al Sergievo-Posadskij rajon.

Fondata nel 1915 o 1916 come insediamento operaio annesso ad uno stabilimento meccanico, inizialmente non ebbe nome; dopo il 1917 fu chiamata dapprima Vozroždenie, successivamente Zagorskij e, in seguito, Krasnozavodskij (da krasnij zavod, fabbrica rossa). La concessione dello status di città è del 1940, mentre risale all'anno 2000 il distacco di parte del territorio per originare la città di Peresvet.

Krasnozavodsk ha mantenuto anche ai giorni nostri una base economica industriale.
Sebastian Ruthenberg
Seabastian Ruthenberg (Amburgo, 6 febbraio 1984) è un giocatore di poker tedesco.

Ha vinto un braccialetto delle World Series of Poker nell'evento #33 del 1º giugno 2008, portando a casa 328.756 dollari.

I suoi migliori risultati ottenuti all'European Poker Tour sono: il 1º posto nella stagione 2008/2009 all'evento di Barcellona (guadagno: 1361000 €) ed il 3º posto nella stagione 2006/2007 all'evento di Dortmund (220000 €).

Dortmund
Dortmund /ˈdɔɐ̯tmʊnt/  (in basso tedesco Düörpm) è una città extracircondariale di 586 852 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il centro maggiore della regione della Ruhr, e il terzo (dopo Colonia e Düsseldorf) del Land.
Serpente di bronzo (Michelangelo)
Il Serpente di bronzo è un affresco (585×985 cm) di Michelangelo Buonarroti, databile al 1511-1512 circa e facente parte della decorazione della volta della Cappella Sistina, nei Musei Vaticani a Roma, commissionata da Giulio II.

Musei Vaticani
I Musei Vaticani sono il museo nazionale della Città del Vaticano, a Roma. Fondati da papa Giulio II nel XVI secolo, occupano gran parte del vasto cortile del Belvedere e sono una delle raccolte d'arte più grandi del mondo, dal momento che espongono l'enorme collezione di opere d'arte accumulata nei secoli dai papi: la Cappella Sistina e gli appartamenti papali affrescati da Michelangelo e Raffaello sono parte delle opere che i visitatori possono ammirare nel loro percorso. Benché i musei si trovino interamente in territorio vaticano, il loro ingresso si trova in territorio italiano, in viale Vaticano 6 a Roma.

Il museo ha un'affluenza media annua di circa sei milioni e mezzo di visitatori da tutto il mondo (più di 6 700 000 nel 2018). Dal 1º gennaio 2017 il direttore del complesso è Barbara Jatta, prima donna ad assumere tale incarico.
Shantaram
Shantaram è un romanzo autobiografico del 2003 scritto dallo scrittore australiano Gregory David Roberts.

Shantaram è la storia schietta e anti-retorica di un latitante, basata sull'esperienza di Roberts, al tempo rapinatore, eroinomane, evaso dal carcere di Pentridge e rifugiatosi in India, dove ha poi vissuto per dieci anni. In fuga a Bombay, apre un piccolo ambulatorio gratuito in uno slum (baraccopoli) del terzo mondo, lavora per il principale boss della mafia di Bombay, opera come riciclatore di denaro sporco e come "soldato di strada", affronta le armi russe nelle montagne dell'Afghanistan e si guadagna il soprannome - attribuitogli con acume dalla madre della prima persona, ritenuta affidabile, incontrata a Bombay - di Shantaram, che in lingua marāṭhi significa "uomo di pace" ovvero "uomo della pace di Dio".

Australiani
Con il termine australiani (in inglese Australians; colloquialmente anche Aussies) si indicano i cittadini e i residenti in Australia.

Si tratta di una popolazione di circa 25 milioni di abitanti, sparsi su 7 milioni di km² di terra. 5 milioni si trovano a Sydney, altri 4 a Melbourne.

Il popolo australiano è un crogiuolo di nazionalità: oltre agli aborigeni si enumerano gli inglesi, irlandesi, scozzesi, gallesi, italiani, greci e asiatici.
Food Force
Food Force è un videogioco educativo pubblicato dal Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite nel 2005. Per i suoi contenuti, viene considerato un serious game (gioco con intenti educativi).  I giocatori devono impegnarsi in diverse missioni con l'obiettivo di distribuire cibo a un Paese colpito dalla carestia aiutandolo a ristabilirsi e a ridivenire autosufficiente. Contemporaneamente essi imparano cos'è la fame nel mondo reale e qual è il lavoro del PAM per prevenirlo.

Serious game
I serious game (lett. "giochi seri") sono giochi che non hanno come scopo principale l'intrattenimento, ma sono progettati soprattutto a fini educativi. Generalmente i serious game sono strumenti formativi in cui, idealmente, gli aspetti seri e ludici sono in equilibrio, ciò significa che alla famosa frase: "learning by doing" si aggiunge l'aspetto giocoso e divertente, questo è un elemento centrale nella formazione affinché essa possa essere efficace.
Cefquinome
Il cefquinome è una cefalosporina di quarta generazione con proprietà farmacologiche e antibatteriche utili nel trattamento delle mastiti coliformi e di altre infezioni. È utilizzato solo in applicazioni veterinarie.

Il cefquinome è resistente alle beta-lattamasi. Chimicamente, la sua struttura zwitterionica può facilitare la rapida penetrazione attraverso le membrane biologiche, incluse le porine della parete cellulare batterica. Inoltre, ha una maggiore affinità per le proteine leganti la penicillina. La parte attiva della molecola è un nucleo beta-lattamico, mentre i principali gruppi funzionali sono un quinolinio quaternario, una porzione aminotiazolica e un insolito oxime O-alchilato.

Il cefquinome agisce inibendo la sintesi della parete cellulare, ma ha una relativamente breve emivita, di circa due ore e mezza. È escreto immodificato nelle urine.

Parete cellulare
La parete cellulare è una struttura di rivestimento che circonda vari tipi di cellule. Posta più esternamente rispetto alla membrana plasmatica, rappresenta una barriera fisica e chimica per l'ambiente esterno. Conferisce rigidità e forma alle cellule che la posseggono, e ne protegge l'integrità contrastando la pressione osmotica interna che può venire a crearsi in ambienti ipotonici o ipertonici.

Le pareti cellulari sono presenti nella quasi totalità dei procarioti (batteri e archei), con la sola eccezione dei batteri della classe Mollicutes, e nella maggior parte degli eucarioti (alghe, funghi, protisti, cromisti e piante), con l'eccezione degli animali.
Redován
Redován è un comune spagnolo di 7 765 abitanti situato nella comunità autonoma, situato nel sud della provincia di Alicante, nella regione di Vega Baja del Segura. 
Un Comuni a cavallo tra lo storico Regno di Valencia e quello di Murcia. Si trova tra il fiume Segura e ai piedi della sua bellissima sierra: La Sierra de Redován

Orihuela
Orihuela (in valenziano Oriola) è un comune spagnolo di 77 414 abitanti (dati INE 2019) situato nella comunità autonoma Valenciana, capitale storica della comarca Vega Baja del Segura a 18 km da Murcia e a 60 km da Alicante. È in provincia di Alicante sul fiume Segura al centro di una fertilissima Huerta, irrigata e ben coltivata fin dal XIII secolo. Le inondazioni provocate dalla piene del fiume nel 1651, 1879, 1973 e 1987 hanno costretto al rinnovo del sistema di canalizzazione dal 1989 per evitare le esondazioni. Grande centro di agrumeti e maggior centro europeo per la produzione di datteri, al territorio comunale appartengono anche 24 km di costa con belle spiagge, cale e picchi sul Mediterraneo nella cosiddetta Costa Blanca  che sono state organizzate in stazioni balneari a partire dal 1990, sicché attualmente l'economia locale non si basa più soltanto sull'agricoltura ma anche sul turismo. È sede vescovile con Alicante.
Città di 15 minuti
La città di 15 minuti è un concetto urbano residenziale in cui la maggior parte delle necessità quotidiane dei residenti può essere soddisfatta spostandosi a piedi o in bicicletta direttamente dalle proprie abitazioni. Il concetto è stato reso popolare nei primi anni 2020 dalla sindaca di Parigi Anne Hidalgo e ispirato dallo scienziato franco-colombiano Carlos Moreno. Le città di 15 minuti sono costruite da una serie di quartieri di 5 minuti, noti anche come comunità complete o quartieri percorribili a piedi. Il concetto è stato descritto come un "ritorno a uno stile di vita locale".

Area urbana
Un'area urbana è definibile come l'insieme di edificazioni, urbanisticamente inteso, che forma un'intera città; molto spesso è superiore all'estensione dei confini comunali stessi.

Solitamente nasce con un processo di agglomerazione e può integrare (a livello di interrelazioni commerciali e demografiche, anche se non amministrative) un processo di conurbazione.
Distretto di Bandikhon
Il distretto di Bandikhon (usbeco Bandixon) è uno dei 14 distretti della Regione di Surxondaryo, in Uzbekistan. Si trova nella parte centrale della regione, ad est della città di Qumkurgan. Il capoluogo è Bandikhon.

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).
Bridge of Allan
Bridge of Allan (in Scots: Brig Allan; in gaelico scozzese: Drochaid Alain) è una cittadina e stazione termale della Scozia centrale, facente parte dell'area amministrativa di Stirling (contea tradizionale: Stirlingshire) e situata ai piedi delle Ochil Hills e lungo il corso dell'Allan Water (un affluente del fiume Forth). Conta una popolazione di circa 6.700 abitanti.

Forth (fiume)
Il fiume Forth (Gaelico: Uisge For o Abhainn Dhubh, che significa "fiume nero"), è lungo 47 km (29 miglia) ed è il maggior fiume che scorre nella parte occidentale della cintura centrale (central belt) della Scozia.
Hans Heyerdahl
Hans Olaf Halvor Heyerdahl (Smedjebacken, 8 luglio 1857 – Oslo, 10 ottobre 1913) è stato un pittore svedese realistico.

Il suo lavoro era caratterizzato dal naturalismo e si concentrò principalmente su ritratti e dipinti di paesaggi.

Henrik Ibsen
Henrik Johan Ibsen (AFI: [ˈhɛ̀nrɪk ˈɪ̀psn̩]; Skien, 20 marzo 1828 – Oslo, 23 maggio 1906) è stato un drammaturgo, poeta e regista teatrale norvegese.

È considerato il padre della drammaturgia moderna, per aver portato nel teatro la dimensione più intima della borghesia ottocentesca, mettendone a nudo le contraddizioni.
Fibrosi polmonare
La fibrosi polmonare è un quadro strutturale al quale portano numerose malattie del polmone. Consiste in una degenerazione fibrosa del parenchima polmonare, con sindrome restrittiva: è quindi una pneumopatia cronica interstiziale, che interessa appunto l'interstizio polmonare, che è quella porzione di polmone che circonda bronchi, arterie e vene polmonari.

Talora prende anche il nome di interstizio peribroncovascolare.

La forma primitiva, rara, è detta fibrosi polmonare idiopatica.

Arterie polmonari
Le arterie polmonari sono i vasi sanguigni che, partendo dal cuore, in particolare dal ventricolo destro, raggiungono i polmoni, penetrando all'ilo polmonare e ramificandosi insieme ai bronchi.

Sono le uniche arterie del corpo umano (a parte le arterie ombelicali del feto), che trasportano sangue venoso, cioè povero di ossigeno e ricco di anidride carbonica.

È a livello polmonare, infatti, che avvengono gli scambi gassosi e il sangue si arricchisce di ossigeno, per poi essere trasportato dalle vene polmonari al cuore (atrio sinistro) e raggiungere la circolazione sistemica. Anche le vene polmonari fanno eccezione, in quanto sono le uniche vene che trasportano sangue arterioso.

La denominazione delle arterie e delle vene polmonari, quindi, non è dovuta al tipo di sangue trasportato, ma alla loro struttura, uguale a quelle degli omologhi vasi del resto del circolo.
Koripallon miesten SM-sarjakausi 1972-1973
La Koripallon miesten SM-sarjakausi 1972-1973 è stata la 33ª edizione del massimo campionato finlandese di pallacanestro maschile. La vittoria finale è stata ad appannaggio del Turun NMKY.

Fu la prima stagione in cui furono ammessi giocatori stranieri.

Campionato finlandese di pallacanestro
Il campionato finlandese di pallacanestro si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica della Finlandia, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Finlandia; la massima divisione è la Korisliiga.
Nelson Algren
Nelson Algren (Detroit, 28 marzo 1909 – Long Island, 9 maggio 1981) è stato uno scrittore, poeta e giornalista statunitense.
Fu un narratore dello squallore dei bassifondi di Chicago abitati da pugili, giocatori d'azzardo, immigrati soprattutto messicani e polacchi.

Si inserisce, assieme a James Thomas Farrell, Richard Wright e John Hersey nella corrente del Realismo americano iniziata da Theodore Dreiser.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Ahmose-Tumerisi
Ahmose-Tumerisi (fl. XVI secolo a.C.) è stata una principessa egizia della XVII dinastia.

Fu figlia del faraone Seqenenra Ta'o e sorella del faraone Ahmose I, dal momento che ebbe i titoli di "Figlia del re" e "Sorella del re". Il suo nome è noto grazie al suo sarcofago, conservato all'Ermitage di San Pietroburgo. La sua mummia fu scoperta nel pozzo MMA 1019, nella necropoli di Sheikh Abd el-Qurna.

Sarcofago egizio
Il sarcofago egizio era la cassa destinata a custodire il corpo imbalsamato del defunto e il suo Ka. Il suo nome egizio era nebankh ossia "Possessore di vita", ed era da considerarsi l'elemento più importante di una sepoltura e dimora del defunto per l'eternità.

nb ˁnḫ oppure  ḳrsw

Le forme, i materiali e le decorazioni variavano a seconda delle epoche e delle usanze religiose che si evolvevano con i tempi.

Il coperchio del sarcofago rappresentava il cielo, il fondo era la terra mentre i lati indicavano i quattro punti cardinali ed in esso il defunto veniva inumato con la testa a nord ed il volto rivolto ad oriente verso il sole che rinasceva rigenerato.
Speedof.me
SpeedOf.Me (Speed of me) è un servizio di test per la velocità della banda larga che utilizza le pure funzionalità del browser come HTML5 e JavaScript. È stato progettato per misurare la velocità di connessione a internet senza utilizzare tecnologie come Adobe Flash o Java, che sono attualmente utilizzati da molti altri siti web test di velocità. Funziona su iPhone, iPad, Windows Phone, BlackBerry, Android ed altri dispositivi portatili e computer desktop. SpeedOf.Me utilizza vari server di test in tutto il mondo, per la velocità e l'affidabilità, il server viene selezionato automaticamente.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Isola di Moresby
L'isola di Moresby è un'isola appartenente all'arcipelago delle Haida Gwaii situato al largo della provincia canadese della Columbia Britannica.

Con i suoi 2.608 km² è la 176ª isola più grande del mondo, la 32ª del Canada.

Moresby è la seconda isola più grande dell'arcipelago. Situata a sud della sua grande compagna, l'isola di Graham, ne è separata da uno strettissimo canale.

All'interno dell'isola è presente il parco nazionale di Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site. Fu così nominata in onore di Fairfax Moresby.

Il centro abitato più popolato è Sandspit.

Canale (oceanografia)
Un canale è un braccio di mare relativamente ristretto che collega due oceani o due mari di estensione molto superiore a quella del canale stesso. È detto a volte  canale naturale per evitare confusione con canale artificiale.

Spesso viene considerato come sinonimo di "stretto". La differenza tra i due dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato. Se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parla di canale (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parla di Stretto.

Anche nel caso di un arcipelago, i bracci di mare tra le diverse isole vengono detti "canale" o, alternativamente, anche "passaggio" o "bocca" (ad esempio: le Bocche di Bonifacio, il canale di Procida, il canale di Piombino).
Leonello Bionda
Leonello Bionda, talvolta indicato come Lionello Bionda (Gragnano Trebbiense, 27 ottobre 1935 – Milano, giugno 2018), è stato un batterista italiano.
È considerato dal critico musicale Arrigo Polillo uno dei migliori batteristi italiani insieme a Rodolfo Bonetto e Gil Cuppini.

Arrigo Polillo
Arrigo Polillo (Pavullo nel Frignano, 12 luglio 1919 – Milano, 17 luglio 1984) è stato un giornalista e critico musicale italiano che iniziò la sua attività come avvocato prima di dedicarsi al giornalismo e alla storia della musica..
Parasite Eve II Original Soundtrack
Parasite Eve II: Original Soundtrack è la colonna sonora del videogioco Parasite Eve II  per PlayStation. L'album contiene le tracce musicali del gioco, composte da Naoshi Mizuta. È stato pubblicato il 29 gennaio 2002, da Tokyopop Pictures.

Parasite Eve II
Parasite Eve II (パラサイト・イヴ2?, Parasaito Ivu Tsū) è un videogioco appartenente alla categoria action RPG sviluppato dalla Squaresoft nel 1999 e pubblicato in Europa nell'agosto del 2000. Parasite Eve, il suo predecessore, non venne mai pubblicato in Europa, ma, dal momento che la trama principale viene ripresa approfonditamente anche in questo capitolo, è possibile apprezzare questo seguito anche senza aver giocato al primo.

Parasite Eve nasce come libro dalla mente del farmacologo e scrittore Hideaki Sena, che fu seguito da un film, nel 1997, distribuito soltanto in Asia e in America, e dai due videogiochi omonimi, più due manga.

Dal 2 giugno 2011 è possibile scaricare Parasite Eve II su PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network.
Maigret in Rue Pigalle
Maigret in Rue Pigalle (titolo originale in francese Rue Pigalle, in italiano è stato pubblicato anche con i titoli Il commissario Maigret indaga o semplicemente Rue Pigalle) è un racconto dello scrittore belga Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

Il racconto fu scritto a Neuilly-sur-Seine, nell'ottobre del 1936.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronuncia francese [nœji syʁ sɛn(ə)]) è un comune francese di 59200 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Il comune confina con la città di Parigi a sud-est, sulla riva destra della Senna. Neuilly è uno dei luoghi di residenza preferiti dall'affermata e ricca borghesia francese, in particolare avvocati, funzionari d'affari e celebrità del cinema e della televisione vivono lì. Inoltre, la città funge da sede di numerose ambasciate e consolati stranieri a Parigi. Comune di lusso, è, insieme al VI, VII, VIII e XVI arrondissement di Parigi, generalmente considerato come uno dei cinque quartieri residenziali più costosi e ricchi di tutta la Francia.
Derivazione telefonica in parallelo
Con derivazione telefonica in parallelo o linea telefonica in parallelo si intende una topologia di rete utilizzata in telefonia, che prevede che una singola coppia telefonica (se il parallelo si trova nell'impianto dell'utente) o un'intera decade (se il parallelo si trova nella rete di accesso dell'operatore) raggiunga due o più punti di terminazione differenti.

Anche se tuttora ampiamente utilizzate - in particolare nei vecchi impianti di telefonica analogica - le derivazioni telefoniche stanno cadendo in forte disuso, in quanto causanti elevato degrado delle prestazioni nelle tecnologie DSL, specie in quelle che fanno uso di un ampio spettro di frequenze come VDSL e VDSL2. Ciò avviene perché a livello fisico si creano disadattamenti di impedenza, riflessioni di segnale e distorsione dell'attenuazione, in funzione della frequenza e della lunghezza della derivazione.

VDSL
Nel settore delle telecomunicazioni, l'acronimo inglese VDSL (Very-high-bit-rate digital subscriber line) indica una tecnologia di comunicazione xDSL via cavo che permette di ottenere performance di velocità superiori al predecessore ADSL.

Inoltre, a differenza dell'ADSL e dell'SDSL, la nuova tecnologia VDSL permette di avere velocità di banda sia simmetriche sia asimmetriche, sostituendo, di fatto, entrambi gli standard.

Lo standard VDSL è stato lanciato dall'ITU-T nel novembre 2001.