hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreasi (famiglia)
Le origini effettive sono fatte risalire ai Longobardi e le prime notizie li vedono con il nome di famiglia dei Della Ripa, a seguito dell'asservimento alla Marchesa di Canossa (da verificare) il capofamiglia di allora detto l'Andreaso diede nuovo titolo e lustro alla famiglia da allora definita famiglia "dell'Andreaso", poi mutata in "degli Andreasi".
La famiglia degli Andreasi si trapiantò nel mantovano nel 1156 con Giovanni Buono Cappa degli Andreasi da Carbonara, padre di Niccolò Andreasi, genitore della beata Osanna. Erano anche antichi feudatari del castello di Rivalta sul Mincio, ora completamente scomparso. Durante le guerre di successione del trono d'Ungheria i degli Andreasi furono inviati dal re di Napoli come rappresentanti militari e politici per quel conflitto; circa 200 anni dopo questa parte della famiglia rientrò in Italia stanziandosi a Ferrara, Mantova e Rovigo, interagendo con il ceppo originario titolare del possedimenti di Carbonara Po.

Ludovico III Gonzaga
Ludovico Gonzaga, (alias Luigi III o Ludovico II), detto il Turco (5 giugno 1412 – Goito, 11 giugno 1478), figlio di Gianfrancesco I Gonzaga e di Paola Malatesta, fu il secondo marchese di Mantova dal 1444 fino alla sua morte. Fu l'esponente più ragguardevole della famiglia e sotto la sua signoria Mantova divenne una delle capitali del Rinascimento italiano.
Distensione
Distensione – in politica, miglioramento delle relazioni tra stati o schieramenti opposti

Distensione – in siderurgia, trattamento termico

Distensione o Distensione lenta – primo movimento del sollevamento pesi (1928-1972)

Distensione lenta
La distensione lenta  (Clean and press) è un esercizio di resistance training in due parti in cui un bilanciere carico viene sollevato dal pavimento fino alle spalle e spinto in alto. L'esercizio è stato il primo componente dello sport del sollevamento pesi olimpico dal 1928 al 1972, ma è stato rimosso a causa delle difficoltà nel giudicare correttamente la tecnica.
The Idol (Music from the HBO Original Series)
In concomitanza con il lancio della serie televisiva The Idol, il cantante canadese The Weeknd ha reso disponibile digitalmente una serie di sei EP tra giugno e luglio 2023.

Il progetto sarebbe dovuto essere inizialmente una vera e propria colonna sonora intitolata The Idol Vol. 1, con data di uscita fissata al 30 giugno di tale anno; Nonostante la pubblicazione dei primi due singoli, Double Fantasy con Future e Popular con Playboi Carti e Madonna, il 9 giugno l'artista ha rivelato la cancellazione dell'album optando per la pubblicazione due o tre brani a cadenza settimanale per ciascuno dei cinque episodi trasmessi in quanto «troppo entusiasta» di far ascoltare la nuova musica ai fan.

Popular (The Weeknd)
Popular è un singolo del cantautore canadese The Weeknd, pubblicato il 2 giugno 2023.

Il brano ha visto le partecipazioni vocali del rapper statunitense Playboi Carti e della cantante statunitense Madonna. Originariamente composto per la colonna sonora della serie televisiva The Idol, il brano è stato successivamente incluso nell'edizione deluxe digitale della raccolta The Highlights uscita nel 2024.
Olimpiadi degli scacchi del 1936
Le Olimpiadi degli scacchi del 1936 (in tedesco: Schach-Olympia 1936) si tennero dal 17 agosto al 1º settembre a Monaco di Baviera in concomitanza con i giochi della XI Olimpiade. Non vengono considerate nella numerazione ufficiale delle edizioni delle Olimpiadi degli scacchi in quanto non organizzate dalla FIDE, ma su iniziativa della Federazione Scacchistica Tedesca (Grossdeutscher Schachbund).

Alla manifestazione parteciparono 208 giocatori in rappresentanza di 21 paesi che giocarono 1.680 partite, tale numero rende questa manifestazione la più grossa competizione scacchistica a squadre mai tenuta. Di conseguenza anche i 110,5 punti ottenuti dalla squadra vincente risultano essere il record assoluto di punteggio.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Episodi di Nurse Jackie - Terapia d'urto (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Nurse Jackie - Terapia d'urto è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Showtime dal 22 marzo al 7 giugno 2010.

In Italia è stata trasmessa in prima visione da Sky Uno dal 7 marzo all'11 aprile 2011.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Crossing-over
Il crossing-over (in italiano intercambio) è lo scambio di porzioni omologhe di materiale genetico che si verifica fra due cromatidi di cromosomi omologhi durante la meiosi. Si tratta di un importante meccanismo di ricombinazione genetica in ciascun genitore che permette una maggiore varietà negli organismi discendenti dalla riproduzione sessuata.

Un'altra funzione indispensabile del crossing-over è permettere una corretta segregazione dei cromosomi omologhi nella prima divisione meiotica favorendo la formazione di gameti vitali. Infatti, esperimenti condotti su Saccharomyces cerevisiae hanno dimostrato che inattivando la proteina coinvolta nell'attivazione del crossing over (Spo11), la vitalità dei gameti viene ridotta drasticamente del 99%.

Genoma
Nella moderna accezione della genetica e della biologia molecolare il genoma è la totalità aploide dei cromosomi contenuta in una cellula. È costituito generalmente da DNA. Anche per i virus, entità acellulari, si parla di genoma, formato in prevalenza da RNA.

Il termine fu coniato nel 1920 da Hans Winkler, professore di botanica ad Amburgo, dalla fusione delle parole gen-e e cromos-oma.
Capitan Ultra
Capitan Ultra  (宇宙特撮シリーズ キャプテンウルトラ Uchu Tokusatsu Series: Captain Ultra) è una serie televisiva giapponese in 24 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1967.

È una serie d'azione fantascientifica del genere tokusatsu, ispirata alle gesta di Capitan Futuro e incentrata sulle avventure di Capitan Ultra che combatte contro il malvagio Balden Sijin servendosi di navicelle spaziali. La serie fu prodotta dalla Toei Company ed utilizzata come riempitivo dalla TBS (Tokyo Broadcasting System) tra un'altra serie tokusatsu della Tsuburaya Productions trasmessa in quel periodo, Ultraman. e il suo sequel Ultraseven.

Capitan Futuro
Capitan Futuro (Captain Future) è un personaggio dei pulp di fantascienza, pubblicato originariamente negli Stati Uniti sull'omonima rivista Captain Future tra il 1940 e il 1944. Il personaggio, un eroe, scienziato e avventuriero viaggiatore dello spazio, fu ideato dagli editor Mort Weisinger e Leo Margulies, mentre la maggior parte dei racconti fu opera di Edmond Hamilton. In seguito il personaggio conobbe diverse rielaborazioni e derivazioni in altri media. Una serie anime giapponese del 1978, Capitan Futuro (キャプテン・フューチャー), ebbe diffusione internazionale.
Verdi Ecologisti
I Verdi Ecologisti (in greco Οικολόγοι Πράσινοι, Oikologoi Prasinoi) sono un partito politico verde attivo in Grecia dal 2002.

Si è affermato in seguito alla confluenza di vari movimenti d'ispirazione ecologista.

Alle elezioni parlamentari del 2009 non ha raggiunto lo sbarramento del 3%, attestandosi al 2,5% dei voti; alle elezioni europee del 2009 ha ottenuto il 3,5% e, per la prima volta, ha conquistato un seggio.

Elezioni parlamentari in Grecia del 2009
Le elezioni parlamentari in Grecia del 2009 si tennero il 4 ottobre per il rinnovo del Parlamento ellenico. Esse videro la vittoria del Movimento Socialista Panellenico di Giōrgos Papandreou, che divenne Primo ministro.
Hanna Elliscasis
Hanna Elliscasis (San Candido, 24 settembre 1996) è un'ex hockeista su ghiaccio italiana, che in carriera ha giocato come centro nell'EV Bozen Eagles, squadra della Serie A, e nella nazionale italiana.

Nazionale femminile di hockey su ghiaccio dell'Italia
La nazionale di hockey su ghiaccio femminile dell'Italia, detta anche Blue Team, è la squadra che rappresenta l'Italia nelle competizioni ufficiali e nelle amichevoli dell'hockey su ghiaccio femminile. Attiva dal 1992, è al 17º posto del ranking IIHF (2018), ma è arrivata fino all'11º posto, dopo la partecipazione ai Giochi olimpici di Torino 2006.
Listeria
Listèria è un genere di batteri che comprende sei specie. Deve il nome al medico britannico Joseph Lister.

Questi batteri attaccano principalmente il sistema immunitario e sono ampiamente distribuiti nell'ambiente, potendo contaminare alimenti, come latte e i suoi derivati. Sono positivi alla colorazione di Gram, asporigeni, privi di capsula e mobili per la presenza di flagelli peritrichi; sono positivi al test della catalasi e negativi a quello della ossidasi. Crescono su terreni ricchi, come l'agar-sangue, l'agar Oxford-listeria, l'agar Ottaviani&Agosti.

La specie più nota è la Listeria monocytogenes, responsabile della Listeriosi nell'uomo.

Catalasi
La catalasi è un enzima, appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, coinvolto nella detossificazione della cellula da specie reattive dell'ossigeno. Catalizza la seguente reazione:

Si tratta di una emoproteina molto conservata nel corso dell'evoluzione degli organismi viventi.
Stephen Devassy
Stephen Devassy (Palakkad, 23 febbraio 1981) è un musicista indiano. Ha iniziato la carriera in tenera età e si è esibito sui palcoscenici di tutto il mondo, oltre ad aver fondato Musik Lounge, una scuola e uno studio di tecnologia audio a Chennai.

Palakkad
Palakkad (o Palghat) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 130.736 abitanti, capoluogo del distretto di Palakkad, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Il calvario di Varsavia
Il calvario di Varsavia è un diario di guerra di Alceo Valcini scritto tra il 1939 e il 1944, che raccoglie la testimonianza dell'esperienza dell'autore che dal 1939 al 1943 fu corrispondente del Corriere della Sera a Varsavia in Polonia e vi rimase quindi fino all'arrivo delle truppe russe, rientrando poi in Italia. Scritto da un punto di vista filopolacco, racconta le atrocità commesse dalle forze di occupazione nazista contro i polacchi e gli ebrei ed è una della primissime denunce dettagliate dell'Olocausto. Fu pubblicato in Italia immediatamente al termine della guerra nel 1945.

Occupazione della Polonia
L'occupazione della Polonia da parte della Germania nazista e dell'Unione Sovietica, che si spartirono il suo territorio, ebbe inizio con la campagna di Polonia del settembre 1939. Nell'estate-autunno del 1941 i territori annessi dai sovietici furono inglobati dalla Germania, come parte dell'attacco all'URSS. Dopo diversi anni di combattimenti, l'Armata Rossa spinse gli invasori tedeschi della Wehrmacht al di fuori dell'Unione Sovietica e dell'Europa orientale.

Prima dell'operazione Barbarossa, la Germania e l'Unione Sovietica coordinarono le proprie politiche nei confronti della Polonia, in quattro conferenze tra la Gestapo e l'NKVD, in cui le due potenze discussero l'occupazione.
Baia di Phang Nga
La baia di Phang Nga (in lingua thailandese: อ่าวพังงา) è una baia di circa 400 km2 della Thailandia, situata nello stretto di Malacca, tra l'isola di Phuket e la terraferma della penisola malese, nella Thailandia del Sud.

Dal 1981, un'estesa porzione della baia è protetta attraverso l'istituzione del Parco nazionale Ao Phang Nga. Il parco fa parte della provincia di Phang Nga.

Nella baia si possono riscontrare falesie di calcare, grotte, gruppi di grotte collassate e siti archeologici.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Truna
La truna è un bivacco di emergenza realizzato scavando una buca, di solito rettangolare, nella neve, per ripararsi dal freddo intenso, specialmente in caso di bufera o vento forte.

Se l'altezza della neve non è sufficiente per stare seduti, si costruiscono tutt'intorno dei muretti con blocchi di neve. Come tetto si usano di solito gli sci, i bastoncini, le pelli di foca o quant'altro si ha a disposizione, coprendoli con blocchi di neve di riporto.

Nel caso l'altezza della neve sia sufficiente (almeno due metri) si può scavare una caverna. L'entrata deve essere stretta con galleria di accesso possibilmente in salita, per far in modo che il vano sia più caldo e l'aria fredda si depositi in basso. L'utilizzo di una semplice candela all'interno può aumentare la temperatura.

Grotta
In geomorfologia, una grotta o caverna è una qualsiasi cavità sotterranea formata da processi naturali, spesso a causa dell'erosione della roccia, che ricopre una parte più o meno estesa del terreno sottostante il suolo (ambiente ipogeo), ampiamente studiato nell'ambito della speleologia. Le grotte sono comuni nella parte superiore della crosta terrestre, collegate alla superficie da una o più aperture d'ingresso, e si trovano in particolare nelle regioni carsiche.
Ilyushin Il-12
L'Ilyushin Il-12 (in cirillico Ильюшин Ил-12, nome in codice NATO Coach) era un aereo da trasporto progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni quaranta per la compagnia aerea nazionale Aeroflot.

Benché destinato principalmente all'aviazione civile, venne utilizzato anche in ambito militare dalle forze aeree di Unione Sovietica, Cina e Corea del Nord.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Danny Coale
Daniel Kinsman Coale (Lexington, 27 giugno 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (152º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Cowboys. Al college, ha giocato a football alla Virginia Tech University.

Lexington (Virginia)
Lexington è una independent city degli Stati Uniti d'America, nello Stato della Virginia. È abitata a partire dal 1777.

Durante la guerra di secessione americana fu parzialmente bruciata da un incendio.
Strade Bianche femminile 2019
La Strade Bianche femminile 2019, quinta edizione della corsa, valevole come prima prova dell'UCI Women's World Tour 2019 categoria 1.WWT, si svolse il 9 marzo 2019 su un percorso di 136 km, con partenza e arrivo a Siena, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Annemiek van Vleuten, la quale completò il percorso in 3h48'49", alla media di 35,622 km/h, precedendo la danese Annika Langvad e la polacca Katarzyna Niewiadoma.

Sul traguardo di Siena 60 cicliste, su 124 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Annika Langvad
Annika Langvad (Silkeborg, 22 marzo 1984) è un'ex mountain biker, ciclista su strada e ciclocrossista danese, attiva come Elite dal 2008 al 2020. Specialista del mountain biking, in carriera ha vinto un titolo mondiale Elite di cross country e cinque titoli mondiali di marathon.
Evangeliario di San Gallo
L'Evangeliario di San Gallo (noto anche come Libro di San Gallo e Codex Sangallensis 51) è un codice miniato conservato nella Biblioteca dell'abbazia di San Gallo in Svizzera.

Si tratta di un manoscritto irlandese contenente i Vangeli e risalente all'VIII secolo (o all'inizio del IX secolo); è tuttora conservato nella Biblioteca dell'Abbazia di San Gallo (Cod. Sang. 51). Probabilmente è arrivato all'abbazia di San Gallo durante il IX secolo, proveniente da uno scriptorium irlandese, attraverso un pellegrino diretto a Roma o forse all'abbazia colombaniana di Bobbio.

Il codice è composto da 134 fogli (29.5 × 22.5 cm); è scritto in un carattere insulare maiuscolo e presenta nella decorazione numerose iniziali decorate in tutto il testo e sette miniature a piena pagina:

quattro ritratti degli Evangelisti, ciascuno di fronte ad una pagina capolettera

la Crocifissione,

il Giudizio Universale, o Ascensione

pagina tappeto con Monogramma di Cristo.

Monogramma di Cristo
Il monogramma di Cristo o Chi Rho (o Chrismon) è una combinazione di lettere dell'alfabeto greco, che formano una abbreviazione del nome di Cristo. Di natura solare, spesso iscritto in un cerchio con più raggi che rammenta la ruota cosmica derivante dagli antichi emblemi solari dell'Egitto, viene tradizionalmente usato come simbolo cristiano ed è uno dei principali cristogrammi.
In Unicode il simbolo chi-rho corrisponde a U+2627 (☧).
Irish League 2002-2003
L'Irish League 2002-2003 è stata la 102ª edizione della prima divisione del campionato nordirlandese di calcio.
Il campionato era formato da dodici squadre e il Glentoran vinse il titolo. Non vi furono retrocessioni.

Premiership (Irlanda del Nord)
La Premiership, nota precedentemente come Irish Premier League e Irish Football League,  ed ora nota anche come Danske Bank Premiership per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato nordirlandese di calcio ed è il massimo torneo calcistico dell'Irlanda del Nord. Vi partecipano 12 squadre.

È la seconda lega nazionale del mondo per anno di fondazione, essendo stata creata una settimana prima della Scottish Football League e due anni dopo la Football League di Inghilterra.
Tony Brown
Tony Brown (n. 1945), calciatore inglese

Tony Brown (n. 1946), produttore discografico statunitense

Tony Brown (n. 1960), cestista statunitense

Tony Brown (n. 1964), cestista statunitense

Tony Brown (n. 1963), cestista neozelandese

Tony Brown (n. 1975), rugbista a 15 neozelandese

Tony Brown (n. 1979), cestista statunitense

Tony Brown (calciatore)
Anthony Brown, noto come Tony Brown (Oldham, 3 ottobre 1945), è un ex calciatore inglese, di ruolo attaccante.

È primatista di presenze (14) e, assieme a Laurie Cunningham, di reti (4) con la maglia del WBA nelle competizioni calcistiche europee.
La gioia di vivere
La gioia di vivere (La Joie de vivre) è un romanzo di Émile Zola, dodicesimo del ciclo dei Rougon-Macquart.

Uscì dapprima a puntate sulla rivista Gil Blas, tra il 29 novembre 1883 e il 3 febbraio 1884, e in seguito venne pubblicato in forma di libro dall'editore Charpentier nel febbraio 1884.

Il personaggio principale è Pauline Quenu, figlia di Lisa Macquart e di M. Quenu, salumieri parigini che già erano apparsi ne Il ventre di Parigi (1873), terzo romanzo della saga, dove Pauline aveva un piccolo ruolo.

Risentimento
Il risentimento, rancore o amarezza è un'emozione complessa e multistrato che è stata descritta come un misto di delusione, disgusto e rabbia. Altri psicologi lo considerano uno stato d'animo o un'emozione secondaria (compresi elementi cognitivi) che può essere suscitata di fronte a insulti e/o offese, sia reali che immaginarie.

Inerente al risentimento è una percezione di ingiustizia (cioè da banale a molto grave) e una difesa generalizzata contro situazioni ingiuste (ad esempio relazioni o circostanze sfavorevoli).

La parola deriva dal francese "ressentir", re-, prefisso intensivo, e sentir "sentire"; dal latino "sentire". La parola inglese è diventata sinonimo di rabbia, dispetto e rancore.
Sweet Talker (singolo Jessie J)
Sweet Talker è un brano musicale della cantautrice inglese Jessie J, pubblicato il 1º dicembre 2014 dalla Republic Records e dalla Lava Records solo in Irlanda e nel Regno Unito, come singolo promozionale dell'album omonimo. La cantante ha eseguito live la canzone il 1º giugno 2014 insieme ad Ain't Been Done, Keep Us Together e You Don't Really Know Me.

Republic Records
La Republic Records è un'etichetta discografica americana di proprietà di Universal Music Group (UMG). Fondata da Avery Lipman e Monte Lipman come etichetta indipendente nel 1995, è stata acquisita da UMG nel 2000. Republic è stata inizialmente un'impronta del gruppo Universal / Motown Records, ed è stata ribattezzata Universal Republic Records dopo una riorganizzazione nel 2006 prima di tornare al suo nome originale nel 2012.

Gli artisti firmati alla Republic Records includono Taylor Swift, Stray Kids, Ariana Grande, Anitta, Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne, Amy Winehouse, Nav, The Weeknd, Jessie J, Greta Van Fleet, Taylor Swift, Black Veil Brides, Andy Black, Lorde, Mika, Christina Grimmie, Florence and the Machine, Post Malone, Hailee Steinfeld, Julia Michaels, Austin Mahone, 3 Doors Down, Itzy e DNCE. È la filiale della musica country che la Repubblica Nashville ha firmato Florida Georgia Line, The Band Perry, e Eli Young Band.
Battaglia di Brouwershaven
La battaglia di Brouwershaven fu combattuta il 13 gennaio 1426 nel contesto della guerra tra Hoeken e Kabeljauwen. In quel periodo le due leghe politiche olandesi, in lotta tra loro, erano assistite dai potentati vicini, rispettivamente la contea di Hainaut e il regno d'Inghilterra i primi e il ducato di Borgogna i secondi.

La battaglia, vinta dai Kabeljauwen e dalla Borgogna, segnò la sconfitta definitiva della contessa Giacomina di Hainaut, che poco dopo si arrese al suo rivale Filippo III di Borgogna.

Hoeken e Kabeljauwen
Gli Hoeken e Kabeljauwen (in italiano traducibili come Lega del Gancio e Lega del Merluzzo) furono due fazioni che, tra il 1350 e il 1490 nella contea d'Olanda e nel vicino principato vescovile di Utrecht, si affrontarono in una serie di guerre. La maggior parte di queste furono combattute per la successione del titolo di conte d'Olanda ma anche come contrapposizione tra nobiltà conservatrice rappresentata dagli Hoeken e borghesia cittadina emergente e progressista rappresentata dai Kabeljauwen.

Il motivo dell'adozione del nome "Merluzzo" è incerta, ma molto probabilmente fu mutuato dall'armoriale di Baviera il quale, con i suoi rombi, assomiglia alle squame di un pesce. Il gancio, invece, potrebbe riferirsi all'asta uncinata utilizzata per la pesca del merluzzo.