hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echo (Marvel Comics)
Maya Lopez, nota anche come Echo o Ronin, è un personaggio dei fumetti, creato da David Mack (testi) e Joe Quesada (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione come Echo avviene in Daredevil (vol. 2) n. 9 (dicembre 1999), mentre come Ronin in New Avengers (vol. 1) n. 11 (novembre 2005).

Supereroina nativo americana tra i pochi personaggi sordi dei fumetti, nel corso della sua vita editoriale Echo è stata, oltre che un membro di spicco dei Nuovi Vendicatori, anche alleata ed interesse sentimentale di Devil.
La caratteristica distintiva del personaggio è la pittura facciale bianca a forma di mano che porta per ricordare l'impronta di sangue lasciatale sul viso dal padre in fin di vita.

Bullseye (Marvel Comics)
Bullseye, il cui vero nome è Lester, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Marv Wolfman (testi) e Bob Brown (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua apparizione avviene in Daredevil n. 131 (marzo 1976).

È un assassino sadico e psicopatico impiegato solitamente da Kingpin. Assieme a quest'ultimo e a Typhoid Mary, è il più letale e pericoloso dei nemici di Devil. Bullseye usa le occasioni accordate dai suoi datori di lavoro per esercitare le sue tendenze omicide e per risolvere la sua vendetta personale contro Devil. Un altro suo acerrimo avversario è il Punitore.

Bullseye divenne famoso durante un ciclo di storie scritte dall'allora esordiente Frank Miller, dove uccise a sangue freddo l'amante di Devil, la ninja greca Elektra, altro celebre personaggio creato da Miller.

Nel 2009 è stato inserito al 20º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Combrit
Combrit è un comune francese di 3 611 abitanti situato nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna.

Il territorio comunale è bagnato dal fiume Odet, che sfocia nell'Oceano Atlantico tra i comuni di Combrit e Bénodet.

Finistère
Il Finistère (in bretone Penn-ar-Bed) è un dipartimento francese in Bretagna.
Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico.

Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon.
In italiano è anche noto nella forma desueta Finisterra.
Carrozza a due piani tipo 1979
Le carrozze a due piani tipo 1979 sono state delle carrozze ferroviarie a doppio piano progettate per il servizio suburbano e regionale ad alta frequentazione di passeggeri ed usate a tale scopo in Italia dagli anni 1980 al 2025; oltre alla versione normale ne è stata realizzata la versione semipilota. Sono spesso chiamate anche carrozze Casaralta dal nome della società che le costruiva.

Attualmente esistono alcuni esemplari in fase di preservazione, per essere utilizzate nei servizi storici della Fondazione FS Italiane.

Fondazione FS Italiane
La Fondazione FS Italiane è una fondazione costituita da Ferrovie dello Stato Italiane, Trenitalia e Rete Ferroviaria Italiana allo scopo di valorizzare e preservare il patrimonio storico, tecnico, ingegneristico e industriale del gruppo FS.
Galassia Nana Irregolare del Sagittario
La Galassia Nana Irregolare del Sagittario (o SagDIG), da non confondersi con SagDEG (Galassia Nana Ellittica del Sagittario), è, tra le galassie del Gruppo Locale, la più lontana dal baricentro. La sua reale appartenenza al Gruppo Locale non è definitivamente accertata poiché si trova in prossimità della superficie a velocità zero del Gruppo.

Scoperta il 14 giugno 1977 analizzando un'immagine presa con il telescopio Schmidt dell'ESO, è una galassia nana posta in direzione della costellazione del Sagittario.

Data l'elevata presenza di stelle di popolazione intermedia si ritiene che abbia attraversato una lunga fase di formazione stellare. Sono state identificate 27 possibili stelle di carbonio. L'indice di metallicità è basso ([Fe/H] ≤ −1,3) e l'età media delle stelle oscilla tra i 4 e gli 8 miliardi di anni per la maggior parte della popolazione.

Stella al carbonio
Una stella al carbonio è solitamente una gigante rossa (occasionalmente nana rossa), di bassa temperatura superficiale e caratterizzata da un'atmosfera con sovrabbondanza di carbonio. Se nelle stelle normali, anche giganti rosse, solitamente l'ossigeno è predominante rispetto al carbonio, in queste stelle avviene il contrario, e la combinazione dei due elementi porta alla produzione di gas, come il monossido di carbonio, che consuma tutto l'ossigeno presente, lasciando libero il carbonio di combinarsi per formare altri composti carboniosi.
Himmerland Rundt
L'Himmerland Rundt è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nell'Himmerland, la parte più settentrionale della penisola dello Jutland, in Danimarca, ogni anno nel mese di maggio. Dal 2011 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour classe 1.2.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Filosofia nell'antico Egitto
Si sono conservate esigue testimonianze della filosofia nell'antico Egitto, ma esiste un dibattito circa le similitudini tra le informazioni disponibili e alcuni loro parallelismi con l'antica filosofia greca.

Nonostante il parere contrario di alcuni studiosi, la posizione di maggior parte del mondo accademico è che non siano rintracciabili influenze tra la filosofia egizia e quella greca, né tantomeno indizi di un suo ascendente sullo sviluppo della filosofia occidentale od orientale, anche se il noto egittologo statunitense James Henry Breasted ebbe modo di scrivere:

Menfi (Egitto)
Menfi (AFI: /ˈmɛnfi/; nome arabo attuale Mit Rahina; Menfi è la forma italiana del nome greco-latino Memphis, attualmente in uso presso altre lingue, il quale si rifà all'originale egizio Men-Nefer) fu capitale di Aneb-Hetch, primo nomo del Basso Egitto, e capitale dell'Antico Regno dalla costituzione, intorno al 2700 a.C., fino alla sua dissoluzione nel 2200 a.C.

In seguito, durante il Medio Regno, diventò capitale del I nomo (distretto) del Basso Egitto.

Si trova a circa 19 km a sud dalla città odierna del Cairo, sulla sponda occidentale del Nilo.
Muradnagar (Comilla)
Muradnagar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Comilla, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 340,73 km² e conta una popolazione di 523 556 abitanti (censimento 2011).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Fisica tecnica
La fisica tecnica (in inglese Thermal Engineering) è una disciplina insegnata nei corsi di ingegneria ovvero una branca della fisica applicata, il cui obiettivo è studiare le trasformazioni dell'energia e le sue interazioni con la materia, avendo come risultato le più svariate applicazioni, che possono spaziare dall'ingegneria meccanica (cicli termodinamici, che sono alla base del funzionamento dei motori) all'ingegneria civile (studio dei sistemi fluenti e applicazioni di macchinari come turbine idrauliche). Comprende generalmente discipline quali la termodinamica applicata, la trasmissione del calore e la termofluidodinamica.

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Piero Sardelli
Piero Sardelli (San Gimignano, 27 novembre 1913 – Colleferro, 18 giugno 1996) è stato un tenore italiano.

È stato tra gli artisti italiani più apprezzati in tutto il mondo grazie alle sue capacità vocali e musicali ed ha consumato la sua carriera tra il 1940 e il 1954.
Ha lavorato al fianco dei più celebri artisti del panorama lirico internazionale dell'epoca tra cui Mafalda Favero, Renata Tebaldi, Emma Tegani, Maria Callas, Maria Caniglia, Rolando Panerai, Afro Poli, Carlo Tagliabue, Antonino Votto.

Rolando Panerai
Rolando Panerai (Campi Bisenzio, 17 ottobre 1924 – Firenze, 22 ottobre 2019) è stato un baritono e regista teatrale italiano.

In una carriera che copre più di settant'anni fin dal debutto avvenuto nel 1946, interpretò sia il repertorio classico del XIX secolo che lavori di artisti post-verdiani fino al proporre anche opere di compositori contemporanei; attivo anche nella regia teatrale, le sue più recenti produzioni risalgono al 2019 per il teatro Carlo Felice di Genova.
Hot Love
Hot Love – singolo dei T. Rex del 1971

Hot Love – singolo dei Twisted Sister del 1987, dall'album Love Is for Suckers

Hot Love – singolo dei Five Star del 1990, dall'album Five Star

Hot Love, cortometraggio del 1985 diretto da Jörg Buttgereit

Hot Love (T. Rex)
Hot Love è un brano del gruppo glam rock T. Rex pubblicato come singolo nel febbraio 1971.

È stato il primo singolo a raggiungere il primo posto nella classifica inglese dove rimase per 6 settimane, negli Stati Uniti invece raggiunse solo la 72ª posizione nel Hot 100 di Billboard.

Fu anche l'unico loro disco di successo in Italia.

Sul lato B sono presenti i brani Woodland Rock e King of the Mountain Cometh.
Partito Bolscevico-Leninista d'India, Sri Lanka e Birmania
Il Partito Bolscevico-Leninista d'India, Sri Lanka e Birmania (in inglese Bolshevik–Leninist Party of India, Ceylon and Burma, BLPI) fu un partito politico rivoluzionario trotskista che si batté per l'indipendenza e il socialismo nell'Asia meridionale. Il partito venne fondato nel maggio 1942 come unificazione del Partito dell'Eguaglianza Sociale Singalese (Sri Lanka) con altri due gruppi indiani (il Bolshevik Leninist Party of the United Provinces and Bihar e il Bolshevik Mazdoor Party of India). Venne riconosciuto come la sezione indiana della Quarta Internazionale. Il BLPI fu inoltre l'unico partito politico ad appoggiare l'ammutinamento della Royal Indian Navy. Il partito si sciolse nel 1947.

Asia meridionale
L'Asia meridionale (o Asia del Sud) è una regione dell'Asia composta dal subcontinente indiano e parte dell'altopiano iranico. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia.
Bullet/Bullet
Bullet/Bullet (バレット/バレット?, Baretto/Baretto) è una serie original net anime (ONA) creata e diretta da Sunghoo Park, animata da E&H Production e prodotta da Gaga. La serie è stata distribuita dal 16 luglio al 13 agosto 2025 su Disney+.

Ai Orikasa
Ai Orikasa  (折笠 愛?, Orikasa Ai), nata Kikue Orikasa (折笠 きく江?, Orikasa Kikue) (Tokyo, 12 dicembre 1963) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

Lavora per la Production Baobab. La Orikasa è anche la doppiatrice giapponese di Jessica Rabbit in Chi ha incastrato Roger Rabbit, benché sia principalmente conosciuta per i ruoli di Pururun in Samurai per una pizza, Ryoko in Chi ha bisogno di Tenchi? e Quatre Raberba Winner in Mobile Suit Gundam Wing.
Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2013
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2013 è stato la sesta edizione della competizione. La fase finale si è disputata a Nyon, in Svizzera, dal 26 al 29 giugno 2013. 
La Polonia ha vinto il titolo per la prima volta.
Con il ritorno della Slovacchia e l'esordio del Montenegro, le partecipanti sono salite a 44, nuovo primato della manifestazione.

Nyon
Nyon ([njõ], toponimo francese; in tedesco Neuss, desueto, in italiano Nione, desueto) è un comune svizzero di 23000 abitanti del Canton Vaud, nel distretto di Nyon del quale è capoluogo; ha lo status di città.
Virginia Slims of California 1989 - Doppio
Il doppio del Virginia Slims of California 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Rosemary Casals e Martina Navrátilová erano le detentrici del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Larisa Neiland e Nataša Zvereva.

Patty Fendick e Jill Hetherington hanno battuto in finale 7–5, 3–6, 6–2 Larisa Neiland e Nataša Zvereva.

WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Johann Philipp Karl Joseph von Stadion
Johann Philipp Karl Joseph Stadion, anche noto come conte di Warthausen (Magonza, 18 giugno 1763 – Baden, 15 maggio 1824), fu ministro degli esteri, delle finanze e diplomatico al servizio degli Asburgo nel corso delle guerre napoleoniche. Fondò la Banca Nazionale Austriaca.

Regno d'Italia (1805-1814)
Il Regno d'Italia, anche noto come Regno Italico o Regno d'Italia napoleonico, fu uno Stato fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, quando questi, già Imperatore dei francesi, si fece incoronare anche re d'Italia.

Il regno sostituiva la previgente Repubblica Italiana: comprendeva così buona parte dell'Italia settentrionale e parte di quella centrale e aveva come capitale Milano, ma non sopravvisse alla caduta di Napoleone, disciogliendosi nel 1814.

Il Regno napoleonico d'Italia è considerato dalla storica anglo-italiana Jessie White l'embrione dello Stato unitario italiano che si costituirà poi nel 1861.
Grotta dei Cervi (Alghero)
La grotta dei Cervi è una grotta marina a tre livelli che si trova nel complesso carsico di Punta Giglio, pochi chilometri a nord-ovest di Alghero, molto importante perché ospita un giacimento fossile di Megacero, più precisamente Megaloceros cazioti del tipo algarensis, una specie derivata dal cervo Megaloceros giganteus ma ridottosi tanto da essere chiamato Cervo nano sardo ed ormai estinto.

Megaloceros giganteus
Il megalocero (Megaloceros giganteus, Blumenbach, 1799), noto come megacero o cervo gigante, era un cervide vissuto nell'ecozona eurasiatica (regione Paleartica) durante Pleistocene ed Olocene.

È famoso per le sue dimensioni sorprendenti (circa due metri al garrese; considerando anche la testa e le corna circa 2,76 metri) e con un palco che poteva raggiungere anche i tre metri e mezzo di ampiezza (il nome della specie Megaloceros, in greco antico significa infatti dalle corna giganti).
Fagopyrum tataricum
Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn., 1790 è una pianta appartenente alla famiglia delle Poligonacee, originaria del Tibet e della Cina.

Insieme al grano saraceno (Fagopyrum esculentum) è spesso considerato un cereale, ma a differenza dei cereali veri i grani saraceni non sono membri della famiglia delle graminacee.

Fagopyrum tataricum è stato addomesticato in Asia orientale ed è ancora oggi consumato nella regione dell'Himalaya.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Paragrafo
Un paragrafo (abbreviato in par., e rappresentato dal simbolo §) è ogni divisione testuale dei capitoli di uno scritto.

L'etimologia fa risalire il termine dal latino tardo paragraphus, che è dal greco παράγραφος (parágraphos), con παρα, 'vicino', e γραφος, 'relativo alla scrittura'.

Falso amico
In linguistica, un falso amico è un lemma o frase che ha grafia o suono uguali o molto simili in due lingue, ma significato differente, pur presentando una notevole somiglianza morfologica e/o fonetica e condividendo le radici con termini di un'altra lingua.

Le coppie di falsi amici sono più comuni fra le lingue imparentate storicamente, oppure in stretto contatto le une con le altre, piuttosto che fra due lingue che si sono evolute in maniera indipendente. Nel primo caso l'ascoltatore è incline a presumere che a una somiglianza nella pronuncia o nella grafia corrisponda un'affinità a livello semantico; nel secondo caso si tende a presumere che si tratti di una semplice coincidenza.
Coppa Italia IBL 2016
La Coppa Italia di Italian Baseball League 2016 è stata la trentasettesima edizione del trofeo, la settima dopo l'introduzione del sistema delle franchigie.

Le squadre non qualificate per le semifinali dell'Italian Baseball League partecipano a un girone unico di sola andata, composto da tre squadre. La migliore delle tre (in questo caso Padova) si qualifica per le final four.

Alle final four partecipano rispettivamente la stessa Padova, San Marino e Nettuno (entrambe sconfitte nelle semifinali IBL) e Rimini (sconfitta nella finale IBL). Semifinali e finali vengono disputate con partite secche in un unico weekend allo Stadio dei Pirati di Rimini.

Con la vittoria in finale sul Nettuno Baseball City, la formazione riminese conquista anche il diritto a partecipare all'European Cup 2017.

Stadio dei Pirati
Lo Stadio dei Pirati è lo stadio di baseball della città di Rimini.

Di proprietà del Comune di Rimini, lo stadio è situato nei pressi di via Circonvallazione Nuova e via Circonvallazione Ovest, sulla sponda sinistra del fiume Marecchia. Adiacenti al campo principale sono presenti altri due campi più piccoli, dedicati alle attività giovanili.
Amphorella melampoides
Amphorella melampoides Lowe, 1831 è una specie di un mollusco gasteropode terrestre polmonato della famiglia Ferussaciidae endemica dell'isola di Madera, territorio nell'oceano Atlantico appartenente al Portogallo.

Madera
Madera (AFI: /maˈdɛra/; in portoghese Madeira, AFI: [mɐˈðɐjɾɐ]), amministrativamente Regione Autonoma di Madera (in portoghese Região Autónoma da Madeira), è un arcipelago di isole d'origine vulcanica situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord-ovest della costa del Marocco, appartenente al Portogallo.
Tiro con l'arco ai II Giochi europei
Le gare di tiro con l'arco ai II Giochi europei si sono disputate dal 21 al 27 giugno 2019 a Minsk.

Il programma prevedeva 8 competizioni: tre maschili, tre femminili e due miste. Per la prima volta sono state introdotte tre gare di arco compound. Le gare delle specialità olimpiche (tutte tranne quelle di compound) sono valide per la qualificazione a Tokyo 2020.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Ambasciata d'Italia ad Asmara
L'ambasciata d'Italia ad Asmara è la missione diplomatica della Repubblica Italiana presso l'Eritrea.

Dopo la seconda guerra mondiale ad Asmara fu istituito un Consolato Generale dipendente dall’Ambasciata d'Italia ad Addis Abeba. Con l’indipendenza dell’Eritrea del 1993, al posto del Consolato è stata aperta l'ambasciata.

Guerra d'indipendenza dell'Eritrea
La guerra di indipendenza eritrea fu un conflitto armato che ebbe luogo tra il 1961 e il 1991, scoppiato a seguito dell'annessione dell'Eritrea da parte del governo etiope, conclusosi, dopo circa trent'anni, con la vittoria eritrea e la proclamazione dell'indipendenza a seguito di un referendum, nel 1993.
Senlin Gongyuan Nanmen
Senlin Gongyuan Nanmen (in cinese: 森林公园南门站S, Sēnlín gōngyuán nánmén zhànP, lett. "Forest Park ingresso sud"), indicata sulla segnaletica ufficiale anche con la dicitura Senlin Gongyuan Nanmen (Forest Park South Gate), è una stazione della linea 8 della metropolitana di Pechino.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Aiyoku no Eustia
Aiyoku no Eustia (穢翼のユースティア?, Aiyoku no Eustia, lett. "Eustia delle ali impure") è una visual novel giapponese per adulti sviluppata e pubblicata dalla August per Microsoft Windows, pubblicata il 28 aprile 2011. Il gioco doveva uscire il 25 marzo, ma la data d'uscita è stata cambiata a causa del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011. Il 26 giugno 2014 la Dramatic Create ha pubblicato la versione per PlayStation Vita, dal titolo Aiyoku no Eustia - Angel's blessing (穢翼のユースティア Angel's blessing?). Aiyoku no Eustia è ambientata in una città fittizia nel cielo, Novus Aether (ノーヴァス アイテル?, Novus Aiteru).

Dal videogioco è stato tratto un manga, serializzato da giugno 2012 ad agosto 2013 sulla rivista di Kadokawa Shoten Comp Ace e in seguito raccolto in due volumi tankōbon.

Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011
Il terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 (東北地方太平洋沖地震?, Tōhoku-chihō Taiheiyō Oki Jishin, lett. "terremoto in alto mare della regione di Tōhoku e dell'oceano Pacifico") si verificò alle 14:46 UTC+9 dell'11 marzo 2011. Il megasisma sottomarino di magnitudo 9.1 mww avvenuto a 29 km di profondità con epicentro nell'Oceano Pacifico, a 72 km a est della penisola di Oshika della regione di Tōhoku, è durato circa sei minuti, generando un maremoto.

Il sisma, denominato anche Grande terremoto del Giappone orientale (東日本大震災?, Higashi nihon daishinsai), è stato il più potente mai registrato in Giappone e il quarto più potente al mondo dall'inizio delle registrazioni moderne nel 1900.

Il terremoto ed il successivo tsunami sono stati la causa dell'incidente nucleare di Fukushima Dai-ichi. L'onda di maremoto mise infatti fuori uso i generatori di emergenza, che alimentavano i sistemi di raffreddamento di tre dei reattori della centrale.
Alimathà
Alimathà è un'isola dell'atollo Vaavu appartenente all'arcipelago delle Maldive.

L'isola è utilizzata unicamente a scopi turistici. Si trova a sud di Malé, ad un'ora e 45 minuti di barca veloce o 20 minuti di idrovolante dalla capitale.

Male (Maldive)
Male (AFI: /ˈmale/; in maldiviano މާލެ‎), detta anche Malé o Malè, è la capitale della Repubblica delle Maldive, situata nell'atollo omonimo nell'oceano Indiano in prossimità dell'equatore; oltreché sede amministrativa ed economica del Paese, è anche il suo principale porto commerciale. Nel 2009 aveva 103 693 abitanti.