hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Burton
Sarah Jane Burton (nata Heard; Macclesfield, 1974) è una stilista inglese, direttrice creativa del marchio di moda Givenchy. Nel 2012 è stata citata nella Time 100, una lista annuale delle 100 persone più influenti al mondo secondo Time.

Time 100
Time 100 è la lista delle 100 persone più influenti di ogni anno, redatta dalla rivista statunitense Time, con il contributo della sua comunità globale rappresenta un riconoscimento prestigioso che celebra chi ha cambiato il corso della storia recente. Lo scopo è identificare persone che hanno effettivamente trasformato il mondo, sia in positivo che in negativo, grazie al loro potere, influenza sugli eventi o esempio morale.
Federazione Italiana Golf Disabili
La Federazione Italiana Golf Disabili (FIGD) è un'associazione sportiva dilettantistica senza scopo di lucro; è affiliata alla Federazione Italiana Golf , al Comitato Italiano Paralimpico  e all'Edga, l'European Disabled Golf Association, con la quale collabora dal punto di vista medico e sportivo.

È nata nel febbraio del 1998 come Associazione Golfisti Italiani Disabili (AGID), ed è diventata Federazione nel 2004. La sua sede è a Milano, ma ci sono undici delegazioni regionali in Piemonte, Lombardia, Liguria, Veneto, Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Toscana, Marche e Abruzzo, Lazio.

Il suo scopo è promuovere in Italia il golf, ora anche sport olimpico, quale unica disciplina che permette ad atleti disabili e atleti normodotati di gareggiare nello stesso team, sugli stessi campi, con il medesimo regolamento, quello riconosciuto dall'organismo internazionale R&A.

Comitato Italiano Paralimpico
Il Comitato Italiano Paralimpico (CIP), è un ente autonomo di diritto pubblico costituito il 17 febbraio 2017, con lo scopo di curare, organizzare e potenziare lo sport italiano per persone con disabilità. È, di fatto e di diritto, la Confederazione delle Federazioni e Discipline Sportive Paralimpiche, sia a livello centrale che territoriale, alla stregua del CONI per le discipline olimpiche, e riconosciuta dal Comitato Paralimpico Internazionale (International Paralympic Committee, IPC)..
Precedentemente lo sport per disabili era a cura di una federazione sportiva, la Federazione Italiana Sport Disabili (FISD).
Giro di Toscana 1978
Il Giro di Toscana 1978, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse il 3 giugno su un percorso di 232 km con partenza e arrivo a Firenze. Fu vinto dall'italiano Giuseppe Perletto della Magniflex-Torpado davanti ai connazionali Pierino Gavazzi e Giuseppe Martinelli.

Giuseppe Perletto
Giuseppe Perletto (Dolcedo, 2 maggio 1948) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1972 al 1979, ottenne undici successi, fra i quali tre tappe al Giro d'Italia e una alla Vuelta a España. Partecipò otto volte al Giro e due alla Vuelta, terminandoli tutti.
Voith (azienda)
Il Voith Group (IPA fɔʏ̯t) è una società tedesca con sede a Heidenheim an der Brenz. È una impresa familiare attiva nel settore metalmeccanico da generazioni, in particolare nella produzione di macchine per cartiera, propulsioni per l'ingegneria navale e sistemi di trasmissione del moto nell'industria automobilistica, freni e automazione.

Ingegneria navale
L'ingegneria navale è il ramo dell'ingegneria industriale che si occupa della progettazione, realizzazione e mantenimento in esercizio o gestione dei mezzi navali, vedendo il suo impiego in diversi settori: mercantile, passeggeri, militare, diporto ed altri;  questa distinzione non è banale in quanto, a seconda dell'impiego del mezzo navale, variano in maniera rilevante struttura, materiali impiegati e impianti.
Basket Alcamo 2011-2012
La stagione 2011-2012 del Basket Alcamo è stata la prima disputata dalla nuova società alcamese di pallacanestro femminile in Serie A1; è la settima per una squadra del comune del Trapanese.

Sponsorizzata dalla Gea Magazzini, la squadra si è classificata al dodicesimo posto nella massima divisione e ha dovuto partecipare ai play-out, al termine dei quali si è salvata condannando alla retrocessione il CUS Cagliari.

CUS Cagliari Pallacanestro
Il CUS Cagliari Pallacanestro è la sezione di pallacanestro del Centro Universitario Sportivo Cagliari. È una società sportiva femminile, disputa la Serie A1.

Fondata nel 1947, gioca al PalaCus in località Sa Duchessa e i suoi colori sociali sono il rosso (tendente al granata), il blu e il bianco, che in varie composizioni si sono alternati nelle divise ufficiali.
Hey Baby (Jump Off)
Hey Baby (Jump Off) è un brano musicale, secondo singolo estratto dall'album Face Off lavoro collaborativo del rapper Bow Wow e del cantante R&B Omarion. La canzone sfrutta un campionamento di Going Back to Cali di LL Cool J.

Omarion e Bow Wow hanno interpretato il brano anche nell'episodio Taglia zero della serie televisiva Ugly Betty.

Ugly Betty
Ugly Betty è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2006 al 2010 e trasmessa da ABC.

In Italia la serie debuttò inizialmente in prima visione assoluta su Italia 1 nel 2007, per poi passare alla pay TV grazie agli ottimi ascolti. A partire dalla seconda stagione, la serie venne trasmessa dapprima a pagamento da Fox Life, e in seguito in chiaro da Italia 1.

La serie è un rifacimento di una telenovela colombiana del 1999, ideata da Fernando Gaitán e intitolata Yo soy Betty, la fea. La protagonista Betty è interpretata da America Ferrera, affiancata nel cast principale da Eric Mabius, Vanessa L. Williams e Becki Newton.
Kume
Distretto di Kume – uno dei distretti della prefettura di Okayama, in Giappone

Isola di Kume – isola dell'arcipelago di Okinawa, nell'oceano Pacifico

Risa Kume – modella giapponese e miss Giappone

Kume – kaibokan della classe Ukuru

Kume Kunitake (1839-1931) – storico giapponese

Isola di Kume
Kume (in giapponese 久米島?, Kumejima; in lingua di Okinawa クミジマ?, Kumijima) è un'isola dell'arcipelago di Okinawa, nell'oceano Pacifico.

Ricopre una superficie di 59,11 km² e ospita una popolazione di 8 713 abitanti (2010).
Alberto Loddo
Alberto Loddo (Cagliari, 5 gennaio 1979) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2002 al 2010.

Buon "cacciatore di tappe", ha vinto corse in America, Asia, Medio Oriente ed Europa, ma non è riuscito ad aggiudicarsi frazioni dei Grandi Giri.

Grande Giro
Nel ciclismo su strada, grande Giro è un'espressione che si riferisce a una delle tre più grandi corse a tappe europee, vale a dire:

Tour de France -  prima edizione nel 1903

Giro d'Italia - prima edizione nel 1909

Vuelta a España - prima edizione nel 1935

In generale, i grandi Giri appartengono al circuito dell'UCI World Tour. Sono simili come struttura: durano tre settimane, per un totale, nel ciclismo moderno, di 21 giornate di gara; più alcuni, di solito due, giorni di riposo e, a seconda delle edizioni, una o più prove a cronometro incluse nelle 21 tappe. Si differenziano dalle corse a tappe più brevi, che non superano le 10 giornate di gara.
Stockholm Open 2009
Lo Stockholm Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 41ª edizione dello Stockholm Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Il torneo si è giocato al Kungliga tennishallen di Stoccolma in Svezia, dal 17 al 25 ottobre 2009.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Lampeggiatore
lampeggiatore fotografico – dispositivo di illuminazione utilizzato in ambito fotografico

lampeggiatore da cantiere – dispositivo di segnalazione utilizzato nei cantieri

lampeggiatore di direzione – dispositivo di segnalazione utilizzato negli autoveicoli e nei motoveicoli

lampeggiatore di emergenza – dispositivo di segnalazione utilizzato nei veicoli di soccorso

Dispositivi acustico-luminosi veicolari d'emergenza
Tutti i veicoli d'emergenza e soccorso sono equipaggiati con dispositivi acustico-luminosi in grado di informare gli altri utenti della strada della loro presenza.

Il principale dispositivo acustico in loro possesso è la sirena, che talvolta può essere accompagnata dal rumbler, un dispositivo in grado di emettere vibrazioni nell'aria.

I dispositivi luminosi sono molteplici e non tutti associati a dispositivi acustici.
Stefan Czapsky
Stefan Czapsky (Oldenburg, 15 dicembre 1950) è un direttore della fotografia statunitense.

Nei primi anni novanta ha collaborato con il regista Tim Burton per tre film: Edward mani di forbice (1990), Batman - Il ritorno (1992) e soprattutto Ed Wood (1994), il cui bianco e nero moderno gli ha valso i premi di diverse associazioni di critici cinematografici statunitensi.

Oldenburg (Oldenburg)
Oldenburg (in basso tedesco Ollnborg), anche nota in italiano come Oldemburgo, è una città extracircondariale tedesca, che si trova nel Land della Bassa Sassonia. Con i suoi 170 389 abitanti, Oldenburg è la terza città più grande della Bassa Sassonia, dopo Hannover e Braunschweig.
A Child of the Prairie (film 1915)
A Child of the Prairie è un cortometraggio muto del 1915 scritto, diretto e interpretato da Tom Mix. Altri interpreti del film, un western prodotto da William Nicholas Selig, erano Louella Maxam, Ed Brady, Sid Jordan.

William Nicholas Selig
William Nicholas Selig, conosciuto anche come William Selig, (Chicago, 14 marzo 1864 – Los Angeles, 15 luglio 1948), è stato un produttore cinematografico statunitense.
Iniziò la sua attività a fine Ottocento ed è considerato uno dei pionieri dell'industria cinematografica. Nel 1948, gli fu assegnato uno speciale Oscar alla carriera.
Three Lakes
Stati Uniti d'America

Three Lakes – census-designated place della Contea di Miami-Dade, Florida

Three Lakes – census-designated place della Contea di Snohomish, Washington

Three Lakes – città della Contea di Oneida, Wisconsin

Contea di Oneida (Wisconsin)
La contea di Oneida (in inglese Oneida County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 36 776 abitanti. Il capoluogo di contea è Rhinelander.
Chiesa di Santa Maria del Carmine (Parma)
La chiesa di Santa Maria del Carmelo (popolarmente Carmine), o della Natività o dei Carmelitani dell'antica osservanza, è un luogo di culto cattolico sconsacrato dalle forme gotiche, situato in via Eleonora Duse, a ridosso del Lungoparma, a Parma, nell'omonima provincia. Costruita alla fine del XIII secolo per i frati Carmelitani, dopo la soppressione napoleonica dei conventi decisa nel 1810 fu utilizzata in svariati modi, ma incauti restauri successivi comportarono il crollo della facciata e delle prime tre campate; finalmente restaurata, dal 2008 è sede dell'auditorium del Carmine, annesso all'adiacente Conservatorio di Parma.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Touro
Touro è un comune spagnolo di 3 979 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.

Il comune è diviso in 19 parrocchie e il capoluogo è nella località di Fonte Díaz, nella parrocchia di Touro.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Tirol KTM Cycling Team
Il Tirol KTM Cycling Team, noto in passato come Tyrol Team, è una squadra austriaca di ciclismo su strada maschile con licenza di UCI Continental Team.

Attiva come squadra UCI dal 2008, ha sede a Innsbruck, nel Tirolo, ed è sponsorizzata dal Land del Tirolo e dal telaista KTM Fahrrad. Nel palmarès della squadra, attiva perlopiù nelle gare del calendario UCI Europe Tour, rientrano una vittoria di tappa al Giro d'Austria 2015, grazie a Lukas Pöstlberger, e successi in prove di classe 1.2, 2.2, 1.2U e 2.2U. Hanno gareggiato per la squadra anche altri ciclisti poi approdati al World Tour come Marco Haller, Patrick Konrad, Gregor Mühlberger, Michael Gogl, Patrick Gamper e Georg Zimmermann.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Albert Portas
Albert Portas Soy (Barcellona, 15 novembre 1973) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Diventato professionista nel 1994, Portas è stato il classico tennista da terra battuta, che ama giocare da fondo campo. Sui campi rossi si è sempre difeso bene, tra l'altro senza mai raggiungere con continuità risultati di rilievo. Lo spagnolo ha però conquistato nel 2001 il prestigioso Amburgo Masters, partendo dalle qualificazioni (proprio come fece nel 1996 Roberto Carretero). In finale Portas si impose sul connazionale Juan Carlos Ferrero (4-6, 6-2, 0-6, 7–6(5), 7-5 il punteggio).

Quella vittoria (che fra l'altro gli permise di arrivare alla diciannovesima posizione del ranking) resta il suo unico torneo vinto, in seguito lo spagnolo non è più stato in grado di ripetersi.

Juan Carlos Ferrero
Juan Carlos Ferrero Donat (Ontinyent, 12 febbraio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

È stato il numero 1 del ranking ATP dopo la vittoria al Roland Garros nel 2003 e la sconfitta in finale agli US Open dello stesso anno. Era soprannominato mosquito (zanzara) per la velocità e il fisico agile e scattante. Come allenatore ha seguito dapprima Alexander Zverev e in seguito Carlos Alcaraz, che sotto la sua guida è diventato il più giovane numero 1 del tennis mondiale nella storia. I grandi risultati conseguiti da Alcaraz gli sono valsi il premio ATP per il miglior allenatore del 2022 e del 2025.
Florida A&M Rattlers football
La squadra di football dei Florida A&M Rattlers rappresenta la Florida A&M University. I Rattlers competono nella Football Championship Subdivision (FCS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Southwestern Athletic Conference (SWAC). La squadra è allenata da James Colzie III. Gioca le sue gare interne al Bragg Memorial Stadium di Tallahassee, Florida, e la sua rivalità principale è con i Bethune–Cookman Wildcats. I Rattlers hanno vinto 16 titoli nazionali dei college afroamericani, 29 titoli della Southern Intercollegiate Athletic Conference (SIAC), 8 titoli della Mid-Eastern Athletic Conference, un titolo della SWAC e un campionato FCS nel 1978. Durante la stagione 2004, i Rattlers tentarono brevemente di salire nella Division I-A (ora nota come FBS) e diventare l'unica università storicamente afroamericana a competere nel massimo livello del college football ma il loro tentativo non andò a buon fine.

Tallahassee
Tallahassee (pronuncia in inglese /ˌtæləˈhæsi/, in italiano /tallaˈassi/ o /talaˈasi/) è una città degli Stati Uniti d'America di 201 731 abitanti, capitale della Florida e capoluogo della Contea di Leon.

Sede dell'Università statale della Florida, della Florida A&M University, del Tallahassee Community College e della Pat Thomas Law Enforcement Academy, è un importante centro commerciale e agricolo della regione.

Ci sono due aeroporti, il Tallahassee Regional Airport (KTLH) e il Tallahassee Commercial Airport (K68J).
Michael Morhaime
Michael Morhaime (3 novembre 1967) è un imprenditore e informatico statunitense.

Era il presidente e cofondatore della Blizzard Entertainment, casa produttrice di videogiochi situata a Irvine, in California.

Nel 1990 si è laureato alla Università della California. Nel 2008 Morhaime è stato premiato alla 59ª edizione degli Technology & Engineering Emmy Awards per il videogioco World of Warcraft. Insieme a Don Daglow e John Carmack, Morhaime è uno dei tre designer o produttori ad avere ricevuto il premio ed essere contemporaneamente entrato nella Hall of Fame degli Interactive Achievement Award.

Morhaime è apparso come cartone animato in un episodio della serie televisiva South Park intitolato Fate l'amore, non fate la guerra, incentrato su World of Warcraft; è inoltre un membro della metal band Level 90 Elite Tauren Chieftain dove suona il basso. La band è formata da impiegati della Blizzard.

World of Warcraft
World of Warcraft, spesso indicato con l'acronimo WoW, è un videogioco MMORPG sviluppato da Blizzard Entertainment e pubblicato nel 2004 da Vivendi Universal per Windows e macOS; il titolo è giocabile esclusivamente con il pagamento di un canone e con l'utilizzo di una rete internet.

World of Warcraft è l'MMORPG più giocato al mondo, con circa 7,25 milioni di abbonati nel 2024 (il picco massimo è stato di 12 milioni nell'ottobre del 2010). I server di gioco, originariamente disponibili solo in inglese, francese e tedesco, sono stati successivamente tradotti anche in spagnolo, cinese, coreano, russo, portoghese e italiano (quest'ultimo dal 29 agosto 2012).

World of Warcraft è ambientato nell'universo di Warcraft, e riprende l'omonima serie di videogiochi strategici in tempo reale.
Boston Celtics 1967-1968
La stagione 1967-68 dei Boston Celtics fu la 22ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 54-28. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Detroit Pistons (4-2), la finale di division con i Philadelphia 76ers (4-3), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBA i Los Angeles Lakers (4-2).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Distretto di Nitra
Il distretto di Nitra (in slovacco: okres Nitra) è uno dei distretti della regione di Nitra, nella Slovacchia occidentale. È il più popolato dei 79 distretti della nazione.

Fino al 1918, la maggior parte dell'attuale distretto apparteneva alla contea di Nitra, eccetto Vráble a est che faceva parte della contea di Tekov.

Slovacchia occidentale
La Slovacchia occidentale (in slovacco: Západné Slovensko) è una regione storica della Slovacchia, che comprende le attuali regioni di Bratislava, di Trnava, di Trenčín e di Nitra.

La codificazione dello slovacco standard si basò in un primo periodo sui dialetti della Slovacchia occidentale secondo l'opera di Anton Bernolák; ma in seguito alla riforma operata da Ľudovít Štúr e accolta da tutti i successori, fra cui Michal Miloslav Hodža, la lingua nazionale slovacca si basa sui dialetti della Slovacchia centrale.
Gabriele Devecchi
Gabriele Devecchi (Milano, 18 marzo 1938 – Milano, 27 ottobre 2011) è stato un designer, architetto e orafo italiano.
Nel 1959 è stato cofondatore (assieme a Giovanni Anceschi, Davide Boriani, Gianni Colombo e Grazia Varisco), del Gruppo T, avanguardia artistica nell'ambito dell'arte cinetica e programmata.

Oreficeria
L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento colorato e il platino, per ottenere oggetti artistici.

L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.

La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, è per lo più identica a quella antica: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, la baccellatura.
Ca Balà
Ca Balà è stata una rivista d'umorismo grafico e di satira politica fondata da Graziano Braschi, Berlinghiero Buonarroti e Paolo della Bella. La rivista (con redazione a Compiobbi, un piccolo paese della provincia di Firenze) è stata pubblicata per quasi 10 anni, dall'aprile del 1971 al gennaio del 1980 per un totale di 50 numeri.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.
Short track ai XXI Giochi olimpici invernali - 1000 m maschile
La gara dei 1000 m maschile di short track dei XXI Giochi olimpici invernali si è svolta tra il 17 e il 20 febbraio 2010 al Pacific Coliseum; il primo giorno sono state disputate le batterie, mentre il 20 i tre turni successivi. Il vincitore è stato il sudcoreano Lee Jung-su.

Il campione olimpico uscente era il sudcoreano Ahn Hyun-soo, che non ha partecipato perché non si è qualificato.

Viktor An
Viktor An, noto come Ahn Hyun-soo fino al 2011 (in russo Виктор Ан?; Seul, 23 novembre 1985), è un ex pattinatore di short track allenatore di short track sudcoreano naturalizzato russo.
Da molti considerato il rivale storico del pattinatore statunitense Apolo Anton Ohno, con il quale ebbe due controversi duelli ai Giochi olimpici invernali di Salt Lake City nel 2002, con le sue otto medaglie olimpiche (sei ori e due bronzi) è l'atleta più decorato nella storia dello short track.