hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le ricette di Pepe Carvalho
Le ricette di Pepe Carvalho (Las recetas de Carvalho) è un libro di Manuel Vázquez Montalbán pubblicato in Spagna nel 1988 e, tradotto da Hado Lyria in italiano, da Feltrinelli nel 1994. In Italia ISBN 978-88-07-42070-2

Dopo quattordici volumi tra romanzi e raccolte di racconti aventi per protagonista l'investigatore Galiziano, lo scrittore catalano Vázquez Montalbán, gourmet come il personaggio letterario da lui creato e già autore nel 1981 di un altro libro di ricette che ha riscosso ampio consenso di pubblico - Ricette immorali -, pubblica questo curioso volume in cui sono raccolte le ricette di 120 piatti citati nei quattordici volumi precedenti della serie di Pepe Carvalho. Per ogni piatto oltre agli ingredienti e alle modalità di preparazione il volume riporta il passo del romanzo o del racconto in cui il piatto è citato.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Rivalità calcistica Juventus-Napoli
La rivalità calcistica Juventus-Napoli è l'antagonismo calcistico che vede contrapposte le squadre della Juventus e del Napoli. La rivalità mette di fronte i due club che vantano il maggiore numero di sostenitori nel Sud Italia: da una parte la Juventus, squadra torinese che ha saputo crearsi un vasto e trasversale seguito lungo tutta la penisola, e dall'altra il Napoli, emanazione della più grande città del Meridione e unica società di questa zona d'Italia ad avere partecipato in maniera pressoché stabile al massimo campionato italiano.

L'antagonismo esula inoltre dal contesto prettamente sportivo, portandosi appresso – essenzialmente da parte napoletana – il retaggio di questioni postunitarie. Il confronto tra Juventus e Napoli, in ragione delle proprie connotazioni socioculturali e geografiche, simili a quelle esistenti tra le regioni settentrionale e meridionale della Francia, è stato paragonato a Le Classique.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Bassopiano del Mar Nero
Il Bassopiano o Pianura del Mar Nero è una vasta regione pianeggiante situata nel sud dell'Ucraina, che si estende dalle foci del Danubio fino alle coste del Mar d'Azov. Comprende ampie porzioni delle oblast' di oblast' di Odessa, Mykolaïv, Cherson, Zaporižžja e parte di quella di Dnipropetrovs'k; vi rientra inoltre la parte pianeggiante della Crimea, fino ai piedi dei Monti di Crimea.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
World Seniors Championship
Il World Seniors Championship è un torneo del World Seniors Tour di snooker, che si è disputato nel 1991 a Stoke-on-Trent, nel 2010 a Bradford, nel 2011 a Peterborough, tra il 2012 e il 2013 a Portsmouth, nel 2015 a Blackpool, nel 2016 a Preston, tra il 2017 e il 2018 a Scunthorpe e dal 2019 al 2021 a Sheffield, in Inghilterra.

L'età minima dei concorrenti è di 40 anni (45 nel 2011 e 2012).

Blackpool
Blackpool (141 900 ab. nel 2010) è un borough e autorità unitaria del Regno Unito nella contea inglese del Lancashire; affaccia sul mare d'Irlanda e dista 48 km da Liverpool e 64 da Manchester.

Blackpool è stata - ed è tuttora - una delle località balneari più visitate d'Inghilterra.
Ciò è dovuto alla sua vicinanza con le grandi aree industrializzate del nord, a cui è collegata con un efficiente sistema di strade e ferrovie.
Hong Kong Tennis Open 2024
L'Hong Kong Tennis Open 2024, conosciuto anche come Prudential Hong Kong Tennis Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 11ª edizione dell'Hong Kong Open, che fa parte della categoria 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si è giocato al Victoria Park Tennis Stadium di Hong Kong, dal 28 ottobre al 3 novembre 2024.

Hong Kong Open
L'Hong Kong Open è  un torneo di tennis maschile giocato sui campi in cemento di Hong Kong nell'ATP Tour. Nel 2003 è stato rimpiazzato dal Thailand Open. Un torneo femminile è stato giocato dal 1980 al 1982 e poi nel 1993 classificato nella categoria Tier IV. Nel 2014 il torneo femminile viene nuovamente disputato nella categoria International. L'edizione del 2019 non è stata giocata a causa delle proteste a Hong Kong del 2019-2020, mentre quelle del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2022 è stata annullata in seguito alla decisione da parte della WTA di sospendere ogni torneo in Cina come risposta al caso della tennista Peng Shuai.
Heinrich Rohr
Heinrich Rohr (Ober-Absteinach, 18 marzo 1902 – Magonza, 29 dicembre 1997) è stato un organista e compositore tedesco di musica sacra, che ha acquisito grande merito per la composizione di numerosi canti liturgici in lingua tedesca.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Castello Principesco
Il Castello Principesco (in tedesco: Landesfürstliche Burg) è un castello ubicato nel centro storico di Merano: nel corso della sua storia è stato sempre utilizzato come abitazione, fino a divenire un piccolo polo museale.

Casa
La casa (dal latino "casa", capanna) è un edificio, o una sua porzione, utilizzato stabilmente da una o più persone come luogo di residenza.

La casa ha una lunga storia, che inizia nei primi tempi storici, quando gli esseri umani abbandonarono i ricoveri temporanei e, grazie alle acquisite conoscenze di costruzione, iniziarono a realizzare luoghi permanenti in cui abitare.

Il concetto può anche corrispondere a quello di unità abitativa, coniato dal Movimento Moderno in architettura, che è stato nella storia il primo elemento funzionale. L'insieme delle persone che abitano una singola unità abitativa si definisce nucleo familiare ed è un concetto rilevante nel campo statistico.
Lakeville (Ohio)
Lakeville è una comunità non incorporata situata nel nord-est del distretto di Washington e nella Contea di Holmes, negli Stati Uniti d'America,.

Dispone di un ufficio postale avente CAP 44638..

Si trova lungo la State Route 226, ad ovest del lago Odell e a sud di Bonnett e dei Round Lakes.

Servizio postale
Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto la gestione della corrispondenza in un dato territorio in tutte le fasi: accettazione (o raccolta), trasporto, smistamento, recapito (o consegna o distribuzione). Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa.
Guo Shoujing
Guo Shoujing (郭守敬S, Guō ShǒujìngP, Kuo1 Shou3-ching4W) (Xingtai, 1231 – 1314 o 1316), nome di cortesia Ruosi (若思), fu un astronomo, ingegnere e matematico cinese, vissuto durante la dinastia Yuan (1271-1368).
In seguito Johann Adam Schall von Bell (1591-1666) fu così impressionato dagli strumenti astronomici preservati di Guo che lo chiamò "il Tycho Brahe della Cina". Jamad ad-Din, astronomo persiano vissuto alla corte di Kublai Khan, cooperò spesso con lui.

Dinastia Yuan
La dinastia Yuan (cinese: 元朝S, yuáncháoP, lett. "il primo inizio"; mongolo:  Их Юань улс; proveniente dalla Mongolia) regnò sulla Cina dal 1279 al 1368, dopo essere stata costituita nel 1271 da Kublai Khan. Sotto di essa la Cina divenne il più vasto impero del suo tempo e il quinto della storia, con un'area di 15,0 milioni di km² nel 1330. Solamente l'impero della dinastia Qing riuscì a raggiungere questa estensione in Cina, coprendo anch'essa 15,0 milioni di km² nel 1790, mentre la celebre dinastia Tang si "fermò" a 13,72 milioni.
Saturnia tellus
Saturnia tellus (lett. "terra di Saturno"), nella religione romana, era il regno del dio Saturno durante la mitica Età dell'oro, da lui stesso iniziata dopo la cacciata dall'Olimpo.

Il dio fu prima spodestato dal figlio Giove ed esiliato in Italia, dove trovò rifugio nel Lazio e ivi pose il suo regno. La terra di Saturno fu identificata prima con il Lazio e poi in generale con l'Italia, di cui lo stesso Saturno venne considerato primo re.

Per Dionigi di Alicarnasso, "Saturnia" fu il nome con cui era nota la penisola Italiana ai popoli indigeni, mentre i Greci le diedero il nome di "Esperia". I poeti latini e Virgilio in particolare, celebrarono l'Italia come Saturnia tellus.

Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.
Basilica del Corpus Domini
Con Basilica del Corpus Domini ci si può riferire a:

La Basilica del Corpus Domini di Maddaloni

La chiesa del Corpus Domini di Milano

La Basilica del Corpus Domini di Cracovia

La Basilica del Corpus Domini di Torino

Chiesa del Corpus Domini (Milano)
La basilica del Corpus Domini è una parrocchiale nel municipio 1 di Milano, nella città metropolitana e arcidiocesi di Milano; fa parte del decanato di San Siro-Sempione-Vercellina.

Situato a brevissima distanza dall'Arco della Pace, l'edificio è parte di un vasto complesso religioso voluto da padre Gerardo Beccaro (1846-1912), superiore della provincia lombarda carmelitana: comprendeva, oltre alla basilica, il convento dei carmelitani scalzi, la biblioteca provinciale, la tipografia Santa Lega Eucaristica e l'Ospizio Nazionale pei piccoli Derelitti, inaugurato il 4 novembre 1904.
Tornado d'Oklahoma del 1999
Il tornado dell'Oklahoma del 1999, noto anche come tornado di Bridge Creek-Moore del 1999, fu un potente e longevo tornado di categoria F5 che causò ingenti danni principalmente nella zona di Bridge Creek, Moore e Oklahoma city, capitale dello stato dell'Oklahoma negli Stati Uniti, nella serata di lunedì 3 maggio 1999. È noto per aver registrato la raffica di vento più intensa mai misurata nella storia: 516 chilometri orari (321 miglia orarie).

Scala Fujita
La scala Fujita è una misura empirica dell'intensità di un tornado in funzione dei danni inflitti alle strutture costruite dall'uomo. L'origine della scala di misurazione è insolita; l'esplosione atomica di Hiroshima ebbe tra i suoi effetti anche lo sviluppo di numerosi tornado. L'allora giovane ricercatore Tetsuya Theodore Fujita giunse sul luogo appositamente per studiare il fenomeno. I suoi studi culminarono nel 1971 con l'ideazione e la pubblicazione della scala di misura in collaborazione con Allan Pearson, responsabile del Centro di previsione meteorologica di Kansas City, in Missouri.
Voight
Angelina Jolie Voight – attrice, produttrice cinematografica, regista, attivista e filantropa statunitense

Charles Voight – tennista statunitense

James Wesley Voight, noto come Chip Taylor – cantautore statunitense

Jon Voight – attore statunitense

Jon Voight
Jonathan Vincent Voight, detto Jon (Yonkers, 29 dicembre 1938), è un attore statunitense.

Nel corso della sua carriera ha vinto un Premio Oscar al migliore attore (a fronte di 4 candidature) per Tornando a casa, quattro Golden Globe e un Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.
Stomping Grounds (album)
Stomping Grounds è il 13° album in studio long playing del gruppo Circus Devils, pubblicato negli Stati Uniti nel 2015, in vinile e in CD dalla Happy Jack Rock Records. I Circus Devil sono uno dei progetti paralleli di Robert Pollard, leader e fondatore dei Guided by Voices. Tutte le canzoni sono state scritte ed eseguite da Robert Pollard, Todd Tobias e Tim Tobias.

Robert Pollard
Robert Ellsworth Pollard, Jr. (Dayton, 31 ottobre 1957) è un cantautore e chitarrista statunitense, fondatore, leader e unico membro fisso del gruppo Guided by Voices; ha quasi 1000 canzoni registrate per la BMI; a suo nome o in collaborazione con altri musicisti ha pubblicato oltre un centinaio di album.
Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains (in italiano, desueto, San Gervasio) è un comune francese di 5 813 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Si trova nella valle dell'Arve.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Greg Hawthorne
Greg Hawthorne (Fort Worth, 5 settembre 1956) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nei ruoli di running back, tight end e wide receiver nella National Football League (NFL).

Fort Worth
Fort Worth è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Denton, Parker, Tarrant (della quale è capoluogo), e Wise, nello Stato del Texas. La popolazione era di 995 653 persone secondo i dati del 2017, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la tredicesima città più popolosa della nazione. Si tratta della seconda città più grande della Dallas-Fort Worth Metroplex.
Supercoppa italiana (tennis tavolo femminile)
La Supercoppa italiana di tennis tavolo femminile è disputata per la prima volta nel 2018; vi partecipano tutte le squadre iscritte alla serie A1.

La vincitrice dell'edizione 2023 e 2024 è il Tennistavolo Castel Goffredo.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Ebon Moss-Bachrach
Ebon Moss-Bachrach (Amherst, 19 marzo 1977) è un attore statunitense.

Per la sua interpretazione nel ruolo di Richie Jerimovich in The Bear ha vinto due Premi Emmy, un Critics' Choice Award e ha ottenuto una candidatura al Golden Globe come miglior attore non protagonista in una serie.

La casa sul lago del tempo
La casa sul lago del tempo (The Lake House) è un film del 2006 diretto da Alejandro Agresti e interpretato da Sandra Bullock e Keanu Reeves, che recitano insieme dopo 11 anni dalle riprese della pellicola Speed.

È un remake di Si-wor-ae, girato nel 2000 dal regista coreano Lee Hyun-seung.
Monte Carlo Masters 2023 - Singolare
Il singolare del Monte Carlo Masters 2023 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2023.
Stefanos Tsitsipas era il detentore del titolo ma è stato eliminato ai quarti di finale da Taylor Fritz.

In finale Andrej Rublëv ha battuto Holger Rune con il punteggio di 5-7, 6-2, 7-5.

Taylor Fritz
Taylor Fritz (Rancho Santa Fe, 28 ottobre 1997) è un tennista statunitense.

In singolare ha vinto dieci titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 di Indian Wells 2022; il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione raggiunta nel novembre 2024. Nelle prove del Grande Slam ha disputato la finale degli US Open 2024, anno in cui ha raggiunto anche l’ultimo atto delle ATP Finals. In doppio ha giocato quattro finali ATP e vinto la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Parigi 2024.
Atlanta Hawks 1985-1986
La stagione 1985-86 degli Atlanta Hawks fu la 37ª nella NBA per la franchigia.

Gli Atlanta Hawks arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 50-32. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Detroit Pistons (3-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Boston Celtics (4-1).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Fryderyk August Rutowski
Fryderyk August Rutowski, in tedesco Friedrich August von Rutowski (Varsavia, 19 giugno 1702 – Pillnitz, 16 marzo 1764), è stato un generale e nobile polacco.
Era figlio illegittimo di re Augusto II di Polonia (già elettore di Sassonia) e prese parte valentemente alla guerra dei sette anni.

Pillnitz
Pillnitz è un ex villaggio che divenne poi parte del comune di Dresda venendo trasformato in un suo distretto. Situato ad est della città, è noto per la presenza del castello di Pillnitz e per essere stato teatro della Dichiarazione di Pillnitz.
This Is Boston, Not L.A.
This Is Boston, Not L.A. è una compilation hardcore punk pubblicata nel 1982.

La compilation non è stata pensata per "insultare" Los Angeles ma per incoraggiare altri artisti della scena di Boston a seguire le orme delle band di questa città, non di altre come quella californiana.

Punk rock in California
Fin dalla seconda metà metà degli anni settanta la California ha avuto una delle scene punk più fiorenti dell'intero movimento, tanto che essa si è mantenuta ed evoluta fino ai giorni nostri, contribuendo a diffondere sottogeneri come l'hardcore punk e l'alternative rock negli anni ottanta e il pop punk dagli anni novanta in poi.
Iannis Xenakis
Iannis Xenakis (in greco Ιάννης Ξενάκης?, AFI: [ˈʝanis kseˈnacis]; Brăila, 29 maggio 1922 – Parigi, 4 febbraio 2001) è stato un compositore, ingegnere e architetto greco naturalizzato francese.

Per la rilevanza del suo lavoro teorico e compositivo, viene annoverato tra le figure più rappresentative tra i compositori della seconda parte del Novecento.

Ellinikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós
Lo Ellinikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós (in sigla ELAS traslitterato dal greco: Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, in italiano Esercito popolare greco di liberazione, spesso erroneamente chiamato Esercito nazionale di liberazione del popolo ovvero Εθνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, Ethnikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós) fu il braccio militare del partito di sinistra Fronte di liberazione nazionale (Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο, Ethniko Apeleftherotiko Metopo, E.A.M.) durante la seconda guerra mondiale operante nel periodo della resistenza greca fino al febbraio 1945.
Ministero della giustizia (Bielorussia)
Il Ministero della giustizia' (in bielorusso Міністэрства юстыцыі Рэспублікі Беларусь?, Ministėrstva justycyi Rėspubliki Belarus) è un dicastero del governo bielorusso che amministra il sistema giudiziario della Bielorussia.

L'attuale ministro è Sjarhej Chamenka, in carica dal 18 ottobre 2021.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Alfredo Gabrielli
Alfredo Gabrielli (Monteleone, 27 febbraio 1867 – Tropea, 24 dicembre 1948) è stato un generale italiano, che nel corso della prima guerra mondiale fu comandante del 114º Reggimento fanteria, del 67º Reggimento fanteria, della Brigata Messina e della Brigata Pisa, e venne decorato con la Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia e con la Medaglia d'argento al valor militare.

Vibo Valentia
Vibo Valentia (AFI: [ˈvibo vaˈlɛnʦja], ), già Monteleone fino al 1863 e Monteleone di Calabria dal 1863 al 1928 (Muntiliuni in dialetto vibonese), è un comune italiano di 30 801 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Corrisponde all'antica Hipponion (Ἱππώνιον), importante città della Magna Grecia su cui sorse poi la colonia romana di Valentia. Fu un centro fortificato greco-bizantino durante l'Alto Medioevo e passò successivamente sotto il controllo normanno. Col nome di Monteleone fu capoluogo della Calabria Ulteriore fra il 1582 e il 1593 e poi nuovamente fra il 1806 e il 1816.
Divenne capoluogo dell'omonima provincia nel 1992. Si affaccia sulla Costa degli Dei.
Skalø
Qeqertaq (danese Skalø) è un'isola disabitata della Groenlandia di 124 km². Prima della riforma municipale groenlandese apparteneva alla contea della Groenlandia Occidentale e al comune di Upernavik. Oggi fa parte del comune di Avannaata.

Kitaa
Kitaa/Vestgrønland (Groenlandia dell'ovest) è stata una delle tre contee (amt) della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sede della contea era nella capitale della Groenlandia, Nuuk (o Godthåb).

La contea confinva a nord con quella di Avannaa e a est con quella di Tunu; a nord-ovest era bagnata dalla Baia di Baffin, a ovest dallo Stretto di Davis e a sud si affacciava sul Mare del Labrador e sull'Oceano Atlantico. Il suo clima rende gli insediamenti umani possibili solo presso le coste, mentre l'entroterra è coperto da una perenne coltre glaciale.