hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reborn (Northern Kings)
Reborn è il primo album del supergruppo finlandese Northern Kings. È stato pubblicato il 31 ottobre 2007, e ha vinto un disco d'oro in Finlandia, avendo venduto più di 17 000 copie.
Da questo album sono stati estratti due singoli: Hello e We Don't Need Another Hero (per quest'ultimo è anche stato realizzato un video). La sesta traccia include una parte strumentale del brano di Ozzy Osbourne Bark at the Moon.

Creep (Radiohead)
Creep ("Sfigato") è il primo singolo della band alternative rock inglese Radiohead, pubblicato come primo estratto dell'album di debutto della band Pablo Honey (1993).

Creep risulta essere una delle canzoni più celebri del gruppo, nonché una delle più rappresentative di tutti gli anni '90.
Eduard Philipp Körber
Eduard Philipp Körber (Tori, 17 giugno 1770 – Võnnu, 12 febbraio 1850) è stato un religioso, storico e numismatico estone.

Nato nell'Impero russo, si sposò  il 22.08.1796 con Kristina Gertrude Elizabet Minckwitz  (26.12.1780 Koeru — 23.12.1833 Võnnu);  ebbero tre figli, tutti e tre pastori Karl Eduard, Ludwig August Immanuel Körber, Georg Martin.
Figlio del pastore Paul Johann Körber (20.10.1735 – 14.11.1795)

Rappresentante della Chiesa evangelica luterana baltica, storico, archeologo, mineralogista e docente di teologia.

Il nonno era il pastore Johann Friedrich Körber (28.04.1701 – 7.04.1767); il figlio del suo secondo figlio, August, fu il medico e professore Bengard Körber; fu anche bisnonno del viceammiraglio Ludwig Körber.

Koeru
Koeru era un comune rurale dell'Estonia centrale, nella contea di Järvamaa. Il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 il comune si è fuso (insieme ad Albu, Ambla, Imavere, Järva-Jaani, Kareda e Koigi) nel nuovo comune di Järva.

Al 2003, Koeru aveva una popolazione di 2.465 abitanti.
Penguin Group
Penguin Group è un editore britannico di libri commerciali e parte della Penguin Random House, di proprietà del conglomerato mediatico tedesco Bertelsmann. La nuova società è stata creata da una fusione che è stata finalizzata il 1 luglio 2013, con Bertelsmann che deteneva inizialmente il 53% della joint venture e Pearson PLC che deteneva inizialmente il restante 47%. Dal 18 dicembre 2019, Penguin Random House è interamente di proprietà di Bertelsmann.

Penguin Books ha sede legale nella City of Westminster, Londra.

La sua divisione britannica è Penguin Books Ltd. Altre divisioni separate si trovano negli Stati Uniti, Irlanda, Nuova Zelanda, India, Australia, Canada, Cina, Brasile e Sudafrica.

Pearson (azienda)
La Pearson PLC è una casa editrice multinazionale britannica con sede a Londra.

È stata fondata come impresa edile negli anni '40 del 1800, ma poi passò alla pubblicazione negli anni '20. È la più grande azienda di libri di testo per l'istruzione al mondo e un tempo è stata la casa editrice di libri più grande al mondo.

Nel 2013 è avvenuta la fusione tra la sua controllata Penguin Books e delle case editrici del conglomerato tedesco Bertelsmann. Nel 2015 l'azienda ha annunciato che si focalizzerà solamente nel campo dell'istruzione. La società è quotata principalmente alla Borsa di Londra, con una quotazione secondaria alla Borsa di New York.
Achille Mezzadri
Achille Mezzadri (Castelfranco Veneto, 15 aprile 1945) è un giornalista e scrittore italiano.

Pochi mesi dopo la sua nascita la famiglia si trasferì a Parma, dove ha trascorso infanzia e adolescenza e dove è rimasto fino al 1971. Nel 1964 si è iscritto alla Facoltà di Lingue della Università Bocconi di Milano, ma al secondo anno ha interrotto gli studi universitari per intraprendere la carriera di giornalista.

Università commerciale Luigi Bocconi
L'Università commerciale Luigi Bocconi (nota colloquialmente come Università Bocconi) è un ateneo privato italiano situato a Milano, fondato nel 1902 e specializzato nelle scienze sociali: economia, gestione, finanza, studi giuridici, scienze politiche e data e computer science, con una crescente attenzione all'intelligenza artificiale. È stata la prima università in Italia ad offrire il corso di laurea in economia e commercio.

L'università è regolarmente classificata come la migliore in Italia nei suoi campi e come una delle migliori al mondo. Nel 2025 QS World University Rankings ha classificato l'università come prima in Europa (al di fuori del Regno Unito) e settima al mondo nel segmento Social Science and Management.
Gastrolesività
La gastrolesività (dal greco gastros, stomaco, e lesione) è la proprietà di alcuni farmaci di provocare processi infiammatori allo stomaco fino a promuovere l'ulcera gastrica od emorragie.

I farmaci gastrolesivi per eccellenza sono i FANS. Sono gastrolesivi anche gli anticoagulanti, chemioterapici e alcuni antidolorifici.

Per la cura e per la prevenzione dell'ulcera gastrica da farmaci, possono essere impiegati gli inibitori di pompa protonica (lansoprazolo, omeprazolo, esomeprazolo).

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
Pietro Galleano
Pietro Galleano (Genova, 1687 – Genova, aprile 1761) è stato uno scultore italiano, fratello maggiore di Francesco, anch'egli scultore, attivo in Liguria,  principalmente, e in Piemonte nella prima parte del XVIII secolo.

Formatosi presso la bottega di Anton Maria Maragliano, tra i maggiori esponenti della scuola barocca genovese, si concentrò nelle opere in legno a tema religioso, tra le quali spiccano una statua della Vergine col putto e varii angioletti custodita presso la chiesa dei Diecimila Martiri Crocifissi a Genova e un gruppo raffigurante San Giorgio che uccide il drago, inizialmente commissionata dalla genovese Casaccia di San Giorgio per una cassa processionale e ora conservata nella chiesa parrocchiale dedicata al santo a Moneglia.

Aprile
Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, il secondo della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Chiesa di San Zenone Vescovo (Maclodio)
La chiesa di San Zenone Vescovo è il principale edificio di culto cattolico di Maclodio, comune italiano in provincia e diocesi di Brescia. Sede parrocchiale, fa parte della zona pastorale della Bassa Occidentale.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Velika Gorica
Velika Gorica ˈʋɛlika ˈɡɔritsa è una città della Croazia situata a sud della capitale Zagabria.

Velika Gorica ha circa 60 000 abitanti e viene spesso considerata, a torto, un sobborgo della capitale. A nord confina con Zagabria e a sud con la località di Vukovina. A Velika Gorica si trova l'aeroporto internazionale di Zagabria.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Nuoto ai Giochi della XXX Olimpiade - 100 metri rana maschili
La gara dei 100 metri rana dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 28 e il 29 luglio 2012. Hanno partecipato 44 atleti.

La gara è stata vinta dal sudafricano Cameron van der Burgh con il tempo di 58"46 (nuovo record mondiale), mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente a Christian Sprenger e a Brendan Hansen.

Brendan Hansen
Brendan Joseph Hansen (Havertown, 15 agosto 1981) è un ex nuotatore statunitense.

Ha vinto la medaglia d'oro nella staffetta 4x100 m misti, un argento nei 100 m rana e un bronzo nei 200 m rana ai Giochi olimpici di Atene 2004.
Ahmed Khalil (calciatore 1991)
Ahmed Khalil Sebait Mubarak Al Junaibi, comunemente noto come Ahmed Khalil (in arabo أحمد خليل سبيت مبارك الجنيبي‎?; Sharja, 8 giugno 1991), è un calciatore emiratino, attaccante attualmente svincolato.

Al-Ain Sports and Cultural Club
L'Al-Ain Sports and Cultural Club è una società polisportiva emiratina con sede ad al-'Ayn, fondata nel 1968 e nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti.

La squadra di calcio dell'Al-Ain è la più titolata degli Emirati Arabi Uniti, avendo vinto 14 campionati emiratini, sette Coppe degli Emirati Arabi Uniti due Coppe di Lega e cinque supercoppe nazionali. In ambito internazionale ha vinto due AFC Champions League Elite, unico club emiratino ad essersi aggiudicato il trofeo, e una Coppa dei Campioni del Golfo. Ha partecipato, in qualità di campione in carica del campionato del paese ospitante il torneo, alla Coppa del mondo per club FIFA 2018, dove si è classificato secondo.
Arvin (nave da carico)
L'Arvin è stata una nave cargo battente bandiera di Palau diventata tristemente famosa per il video, caricato sulla piattaforma Web 2.0 YouTube, che ritrae il momento della sua rottura, nel 2021.

La nave mercantile marittimo-fluviale si spezzò in due e naufragò durante una tempesta al largo di Bartın, in Turchia. Delle 13 persone a bordo 4 morirono, 3 rimasero disperse e 6 furono soccorse; undici erano ucraini e due russi.

Web 2.0
In informatica il Web 2.0 è una fase della storia del World Wide Web caratterizzata dall'esistenza di applicazioni web che interagiscono attivamente con l'utente, modificando le informazioni mostrate in base alle informazioni generate da quest'ultimo e ricevute dall'application server (user generated content). 
Essa seguì la cosiddetta fase del Web 1.0, caratterizzata invece dall'uso di pagine web statiche e da una interazione sostanzialmente unilaterale tra utente e fornitore di contenuti.
Palazzo del Parlamento (La Valletta)
Il palazzo del Parlamento (in maltese Dar il-Parlament, in inglese Parliament House) è la sede del Parlamento di Malta situato a La Valletta, a Malta.

L'edificio è stato costruito tra il 2011 e il 2015 su progetto di Renzo Piano nell'ambito del City Gate Project, che comprendeva anche la costruzione di una nuova City Gate e la trasformazione delle rovine del Teatro Reale in un teatro all'aperto. La costruzione del Parlamento ha generato notevoli controversie, principalmente a causa dell'aspetto moderno e del costo di costruzione, che ammontava a circa 90 milioni di euro.

Dal 1921 al 1976 la sede del Parlamento di Malta era stata la Camera degli arazzi del Palazzo del Gran Maestro, sempre alla Valletta. Nel 1976, l'ex armeria dello stesso palazzo fu convertita in un nuovo parlamento e vi si tennero riunioni fino all'apertura della sede del parlamento appositamente costruita il 4 maggio 2015.

Parlamento di Malta
Il Parlamento di Malta (in maltese: Parlament ta' Malta) è l'assemblea legislativa di Malta. Disciplinato dal capitolo VI della Costituzione (par. 51 e ss.), si caratterizza come parlamento monocamerale e si compone del Presidente della Repubblica e della Camera dei rappresentanti, formata da un numero di deputati compreso tra 65 e 81.

Una diversa articolazione era invece prevista dal 1921 al 1933, quando il Parlamento si componeva dell'Assemblea legislativa e del Senato.
West Berkshire
Il West Berkshire è un'autorità unitaria del Berkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Newbury.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei borough di Newbury col Distretto rurale di Bradfield, il Distretto rurale di Hungerford, il Distretto rurale di Newbury e parte del Distretto rurale di Wantage.

Autorità unitaria
Una Autorità unitaria o Unitary Authority è un tipo di autorità locale - presente nel Regno Unito, ma in generale anche nei paesi anglosassoni e in altri Stati - che ha un solo consiglio ed è responsabile per tutte le funzioni del governo locale in una particolare area. Questo è l'opposto di un sistema a due livelli in cui le funzioni del governo locale sono divise tra due diverse autorità.

Tipicamente le Autorità unitarie coprono grandi città (o cities), grandi abbastanza per essere rese autonome dalle contee cerimoniali in cui sono nominalmente incluse. Talvolta esse consistono in contee che non hanno un più basso livello amministrativo.
Jo Woodcock
Jo Woodcock (Tunbridge Wells, 9 settembre 1988) è un'attrice inglese, conosciuta principalmente per le interpretazioni di Alice nel dramma televisivo Torn (2007) e Liza-Lu Durbeyfield nella serie televisiva Tess dei d'Urberville (2008).

Poirot (serie televisiva)
Poirot (Agatha Christie's Poirot) è una serie televisiva britannica incentrata sull'omonimo personaggio, Hercule Poirot, ideato da Agatha Christie e prodotta originariamente da London Weekend Television e poi da ITV Studios. È stata trasmessa in Inghilterra a partire dall'8 gennaio 1989 ed è terminata il 13 novembre 2013 dopo 13 stagioni, per un totale di 70 episodi, divisi fra 36 episodi della durata di 52 minuti, ispirati ai racconti brevi di Agatha Christie pubblicati nel corso degli anni venti, e 34 episodi della durata di 103 minuti, ispirati ai romanzi.
Griffonia simplicifolia
Griffonia simplicifolia (DC.) Baill. è una pianta legnosa della famiglia delle fabacee, diffusa principalmente nelle aree tropicali umide dell'Africa. La pianta può raggiungere i 3 metri di altezza, produce fiori di colore verdastro ed i frutti sono baccelli contenenti i caratteristici semi di forma discoidale e di colorazione che può andare dal bruno al nero.

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
Agelaius
Agelaius Vieillot, 1816 è un genere di uccelli passeriformi della famiglia degli Itteridi.

Il genere comprende uccelli perlopiù insettivori, diffusi nelle praterie del Nuovo Mondo.

I maschi hanno piumaggio generalmente nero, screziato da alcune macchie colorate sulle spalle e sulle ali. Le femmine, invece, sono piuttosto scialbe e somigliano ai passeri americani.

Insettivoro
In zoologia un insettivoro è un animale, a qualunque raggruppamento sistematico appartenga, specializzato nel nutrirsi in massima parte di insetti. Il termine si estende quindi ben al di là del raggruppamento di mammiferi con lo stesso nome (Insectivora, non più valido), e comprende rettili, anfibi, alcuni pesci, uccelli, ragni; persino alcuni insetti possono essere definiti insettivori.

Gli insetti sono animali a distribuzione pressoché ubiquitaria, che occupano le più disparate nicchie ecologiche e sono fonte di nutrimento per molti predatori.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 2012
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 2012 è il settimo Gran Premio della stagione 2012. Le gare si sono disputate sabato 30 giugno 2012 sul circuito di Assen. Nelle tre classi i vincitori sono stati rispettivamente: Casey Stoner in MotoGP, Marc Márquez in Moto2 e Maverick Viñales in Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Cifra significativa
La determinazione delle cifre significative pone, in maniera implicita, un'espressione numerica all'interno di un intervallo; per esempio per indicare l'errore nella misurazione, l'intervallo di confidenza di una stima o l'errore propagato nel risultato di una successione di calcoli. La loro definizione segue il principio di non indicare più cifre di quelle giustificate dalla sensibilità della misurazione o di qualsiasi altro processo abbia portato al numero indicato.

Il calcolo della significatività delle cifre di una misura è molto importante, specie quando sono in gioco quantità in correlazione; un caso esemplare è quello delle coppie di Heisenberg (posizione e quantità di moto, per esempio).

Correlazione (statistica)
In statistica, una correlazione è una relazione tra due variabili tale che a ciascun valore della prima corrisponda un valore della seconda, seguendo una certa regolarità. La correlazione non dipende da un rapporto di causa-effetto quanto dalla tendenza di una variabile a cambiare in funzione di un'altra.

Detto altrimenti correlazione non significa causazione.
KNVB beker 2015-2016
La KNVB Beker 2015-2016 è stata la 98ª edizione della KNVB beker di calcio. La competizione è iniziata il 26 agosto 2015 con gli incontri del primo turno e si è conclusa il 24 aprile 2016 con la finale. Il Groningen era la squadra campione in carica. Il Feyenoord ha vinto il trofeo per la dodicesima volta nella sua storia, sconfiggendo per 2-1 l'Utrecht in finale, e qualificandosi per la fase a gironi della Europa League 2016-2017.

Football Club Groningen
Il Football Club Groningen, meglio noto come Groningen, è una società calcistica olandese con sede nella città di Groninga. I colori sociali sono il verde e il bianco. Milita nell'Eredivisie, la massima divisione del calcio olandese. Il club disputa i propri incontri casalinghi nell'Euroborg, che può contenere 22 579 spettatori.

Nel suo palmarès figura la KNVB beker 2014-2015.
Azogues
Azogues è una città dell'Ecuador, capoluogo della provincia di Cañar e del Cantone di Azogues.

Ha una popolazione di 27.866 abitanti (dato del 2001). Il nome deriva dal termine spagnolo "mercurio", nell'area vi sarebbero stati infatti ritrovamenti di minerali ricchi di mercurio.

Mercurio (elemento chimico)
Il mercurio è un elemento chimico con simbolo Hg e numero atomico 80.

Si tratta di un metallo di transizione pesante, avente colore argenteo. È uno dei pochi elementi della tavola periodica a essere liquido a temperatura ambiente, insieme al bromo. Nomi utilizzati anticamente per indicare il mercurio sono argento vivo, per la sua mobilità, e idrargirio, dal latino hydrargyrum (Hydrargyrum è il nome da cui derivano le lettere Hg) che a sua volta deriva dal greco antico ὑδράργυρος?, hydrárgyros ("hýdor"), a sua volta da ὕδωρ, hýdōr ("acqua, nel senso di liquido") e ἄργυρος, árgyros ("argento"), cioè "argento liquido".

Viene principalmente ottenuto per riduzione del cinabro.
Aeroporto di Siviglia
L'Aeroporto di Siviglia (IATA: SVQ, ICAO: LEZL) o Aeroporto di San Pablo è un aeroporto situato a 10 km da Siviglia, nella regione dell'Andalusia, in Spagna. Dispone di un solo terminal e di una pista.

Il traffico passeggeri ha superato, nel 2009, i 4 milioni e le merci trasportate dagli aerei cargo hanno raggiunto un totale di 6.500 tonnellate.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Fisciano)
La chiesa di San Bartolomeo Apostolo è un luogo di culto cattolico di Fisciano, situato in piazza Parroco Giuseppe Ricciardi a Penta, adiacente al Parco Pubblico "Mario e Carlo Giovanardi", antico giardino dell'annesso monastero di Santa Maria delle Grazie già monastero di Sant'Andrea.

In origine parte di detto monastero, fu chiesa abbaziale fino al 1807, anno della soppressione del cenobio, e in seguito chiesa della parrocchia di San Bartolomeo Apostolo, fondata nel 1511.

Museo diocesano di Salerno
Il Museo diocesano San Matteo di Salerno ha sede nel palazzo del seminario arcivescovile che fu, precedentemente, l'ultima sede della scuola medica salernitana (quivi soppressa nel 1811) ed è punto di riferimento importante per la conoscenza della storia e della cultura campana dal medioevo al XVIII secolo.
Kalé
I kalé sono una delle etnie della  popolazione romaní che, così come i rom e i sinti, lasciarono l'India all'inizio dell'XI secolo per giungere in Asia Minore alla fine dello stesso secolo e quindi nei secoli successivi migrare attraverso l'Impero bizantino in Europa.

La prima notizia che si ha dei gitani in Spagna - di etnia kalé - risale al 1415, quando attraversarono i Pirenei e si stanziarono nella penisola iberica.

Nel XV secolo furono espulsi dalla Spagna arabi ed ebrei, tuttavia la persecuzione non si estese ai kalé, che erano cristiani e che non rappresentavano una minaccia per la politica della Reconquista, non detenendo alcun potere politico o economico e non essendosi mai schierati a favore degli arabi.

Vivono principalmente nella penisola iberica e sono suddivisi in sottogruppi in base al territorio in cui vivono (catalani, andalusi, portoghesi).

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
William Strunk
William Strunk, Jr. (Cincinnati, 1º luglio 1869 – 26 settembre 1946) è stato un professore di inglese presso la Cornell University e autore di The Elements of Style (1918), opera che divenne, dopo la revisione e l'ampliamento del suo ex studente E. B. White, una guida all'uso della lingua inglese di grande influenza nel corso del tardo XX secolo, comunemente chiamata Strunk & White.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).