hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Home Work Convention, 1996
L'Home Work Convention, 1996 è la convenzione n. 177 della International Labour Organization (ILO), adottata il 20 giugno 1996, a seguito della riunione del 4 giugno 1996 a Ginevra della Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro, nel corso della sua 83ª sessione, ed entrata in vigore nel 2000. La convenzione tutela i lavoratori che operano dalle proprie abitazioni.

Organizzazione internazionale del lavoro
L'Organizzazione internazionale del lavoro (spesso abbreviata OIL in lingua italiana) è un'agenzia specializzata delle Nazioni Unite che si occupa di promuovere la giustizia sociale e i diritti umani internazionalmente riconosciuti, con particolare riferimento a quelli riguardanti il lavoro in tutti i suoi aspetti.

È stata la prima agenzia specializzata a far parte del sistema delle Nazioni Unite nel 1946, ma la sua fondazione risale al 1919 in seno alla Società delle Nazioni. Al 2022, ne fanno parte 187 Stati e le lingue ufficiali sono inglese, francese e spagnolo. Ha sede principale a Ginevra.

L'Organizzazione è internazionalmente conosciuta attraverso i suoi acronimi ufficiali: ILO in inglese (International Labour Organization), OIT in francese (Organisation internationale du travail) e spagnolo (Organización Internacional del Trabajo).
Giro dell'Emilia 1988
Il Giro dell'Emilia 1988, settantunesima edizione della corsa, si svolse il 1º ottobre 1988 su un percorso di 222,5 km. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Tony Rominger, che completò il percorso in 5h49'00", precedendo l'italiano Maurizio Fondriest e il danese Rolf Sørensen.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (Cles, 15 gennaio 1965) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1987 al 1998, fu campione del mondo in linea nel 1988 e vincitore della Coppa del mondo nel 1991 e 1993; vinse la Milano-Sanremo nel 1993 e la Freccia Vallone nello stesso anno.
Isola di Udo
Udo (우도?, 牛島?) è un'isola situata nello stretto di Corea a circa 3,8 km a nord della penisola di Seongsan Ilchulbong, nella parte est dell'Isola di Jeju, Corea del Sud.

L'isola è un altopiano di origine vulcanica ed è la più grande delle otto isole abitate che fanno parte della provincia di Jeju, seconda solo a quest'ultima per dimensioni.

Il nome Udo, in caratteri hanja, significa letteralmente "isola mucca" e rimanda alla forma del suo territorio, che ricorda una mucca sdraiata su un fianco. Nella parte est si erge il cono vulcanico Udobong (우도봉?) con i suoi 132 m s.l.m., conosciuto anche con il nome "Soemeorioreum" (쇠머리오름?; lett. "testa della mucca").

Oltre ad un attivo allevamento di bestiame, il territorio è famoso anche per la coltivazione di arachidi, aglio, abalone, agar e turbo cornutus (una tipologia di conchiglia marina).

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Track racing
Il Track racing è una forma di competizione motociclistica in cui singoli piloti o squadre si fronteggiano tra loro su circuiti ovali non asfaltati. A seconda del tipo di fondo su cui si corre e del regolamento tecnico esistono vari tipi di track racing. La variante più comune e nota a livello internazionale è lo speedway. Nate nel primo decennio del secolo scorso, le gare di track racing raggiunsero la popolarità già negli anni venti.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Actio institoria
L'actio institoria è un istituto giuridico del diritto romano, volto all'adempimento di un'obbligazione; se il pater o dominus hanno affidato al filius o al servo la responsabilità di un'attività commerciale, (in genere la gestione di una taberna) lo istituisce "institore"
e risponderà senza limiti delle obbligazioni assunte nell'ambito delle funzioni attribuite.

Nei locali aperti al pubblico, sovente, era esposto un cartiglio in cui erano specificati i compiti dell'istitore e in questo caso il pater o il dominus (colui che esercita la proprietà, o il padrone di uno schiavo) rispondevano solo per crediti assunti entro i limiti indicati (actio institoria)

Institore
Nel diritto civile, l'institore è colui che ha la qualifica di dirigente preposto dal titolare all'esercizio di un'impresa commerciale.

La figura dell'institore è normata in Italia dal codice civile al libro V, articoli 2203 e seguenti: essa ha poteri di rappresentanza e dipende gerarchicamente direttamente dall'imprenditore, senza figure intermedie (art. 2203). La sua rappresentanza è esercitata sempre nei limiti dei poteri a lui conferiti dalla procura (art. 2204). La procura institoria non implica necessariamente l'insorgenza di un rapporto di lavoro subordinato, atteso che la procura può essere conferita in base ad un rapporto di varia natura.
Sonu Nigam
Sonu Nigam (Faridabad, 30 luglio 1973) è un cantante, compositore, musicista e attore indiano.

Canta e incide in diverse lingue, comprese le lingue kannaḍa, hindī, oriya, tamil, assamese, punjabi, bengalese, malayalam, marāṭhi, telugu e nepalese. Nell'ambito del cinema è attivo come attore e cantante (doppiatore).

Lingua nepalese
Il nepalese, detto anche nepali (nome nativo नेपाली - nepālī) o gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī), è una lingua pahari parlata in Nepal, India e Bhutan. Altri nomi sono parbatiya (lingua delle montagne) e khaskura (lingua dei Khas).

Al 2022, è parlata da 25,4 milioni di parlanti totali.
Marvel Super Heroes: What The--?!
Marvel Super Heroes: What The--?! è una webserie animata statunitense in stop-motion auto-parodistica della Marvel Comics, che va in onda su YouTube dal 2009.

Per creare l'animazione in stop-motion la serie fa uso di action figure.

Deathlok
Deathlok, chiamato anche Deathlok il demolitore (Deathlok the Demolisher), è un personaggio dei fumetti, creato da Rich Buckler (testi) e Doug Moench (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Astonishing Tales (vol. 1) n. 25 (agosto 1974).

Deathlok è un cyborg antieroe di cui, nel corso degli anni, diversi personaggi hanno assunto l'identità; mentre in numerose altre occasioni vari antagonisti hanno fatto utilizzo della "Tecnologia Deathlok" per costruire un esercito di cadaveri-cyborg.
Ricardo Feller
Ricardo Feller (Aarau, 1º giugno 2000) è un pilota automobilistico svizzero, campione del ADAC GT Masters nel 2021, vincitore della GT World Challenge Europe Sprint Cup 2023 e della 24 Ore del Nürburgring 2024.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Baky
Il Baky (in russo Бакы?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra della Jana. Scorre nel Verchojanskij ulus della Sacha (Jacuzia), in Russia.

Il fiume ha origine alle pendici dei monti Kular e scorre in direzione orientale. La lunghezza del fiume è di 172 km, l'area del suo bacino è di 3 020 km². Sfocia nella Jana a 479 km dalla foce.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Cavagno
Il cavagno è un contenitore a pianta subcircolare o ellittica senza distinzione tra pareti e fondo, con un manico semicircolare centrale ed esterno, utilizzato pe la raccolta e la conservazione dei prodotti ortofrutticoli, frutti di bosco, funghi e, in casa, per sgusciare legumi, contenere panni da bucato e piccoli oggetti per il cucito. In genere è privo di coperchio; quando il coperchio è presente è doppio, a ribalta, apribile verso l'esterno. L'intrecciatura è a graticcio.

Il cavagno è comune in tutta la Carnia, nell'alto Friuli occidentale e con varianti nelle valli del Natisone nel Friuli orientale.

Carnia
La Carnia (AFI: /ˈkarnja/; Cjargne in friulano, Karnien in tedesco) è una regione storico-geograficamontana, sub-regione del Friuli, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, comprendente buona parte delle Alpi Carniche italiane con le sue valli alpine. Il suo centro principale è Tolmezzo.
Ben Shenkman
Ben Shenkman, pseudonimo di Benjamin Shenkman (New York, 26 settembre 1968), è un attore statunitense.

Shenkman è nato da una famiglia ebrea a New York, figlio di Katherine, socia in uno studio legale e Shepard A. Sheinkman, che lavorò per una compagnia di consulenza. Si laureò alla Brown University e ottenne un Master of Fine Arts nel 1993 alla New York University Tisch School of the Arts.

Università Brown
L'Università Brown (in inglese: Brown University) è una università privata statunitense fondata nel 1764, posta nella città di Providence nello Stato del Rhode Island, una delle più prestigiose e selettive università del continente nord americano, facente parte sia della Ivy League che della Association of American Universities.

Il tasso di ammissione rispetto alle domande presentate è di circa il 6,6% con studenti di 80 paesi. Gli aiuti finanziari elargiti dall'università ammontano a circa 85 milioni di dollari ogni anno e più del 50% degli studenti riceve un qualche tipo di aiuto per mantenersi agli studi. La retta annuale, all'anno accademico 2009/2010, ammontava ad oltre cinquantamila dollari.
Servicio Penitenciario Federal
Il Servicio Penitenciario Federal (Servizio penitenziario federale, SPF) è un'agenzia federale argentina responsabile dell'amministrazione del sistema penitenziario nazionale.

L'SPF, creato nel 1933 per mezzo della legge n. 11833 "Sull'organizzazione carceraria e il regime penale", dipende dal Ministero della sicurezza. L'unificazione giuridica del sistema penitenziario avvenne con il decreto legge n. 412 del 14 gennaio 1958 e ratificato il 23 ottobre dello stesso anno.

Prigione
La prigione (anche carcere, penitenziario, galera o, in modo dispregiativo, gattabuia) è un luogo, generalmente sotto l'amministrazione diretta di uno Stato, in cui sono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati, per i quali sia prevista una pena detentiva.

Negli Stati di diritto la detenzione ha luogo normalmente solo per irrogazione di tale pena a seguito di un processo; alcuni soggetti possono essere rinchiusi nel luogo di detenzione anche per cause diverse, come ad esempio la cosiddetta custodia cautelare.
Chiesa dell'India del Sud
La Chiesa dell'India del sud (conosciuta anche come CSI) è succeduta alla Chiesa anglicana in India al momento dell'indipendenza dal dominio britannico del Dominion dell'India. Deriva da una unione delle Chiese anglicane e protestanti dell'India meridionale. Con più di 5 milioni di fedeli, è la seconda più numerosa confessione cristiana in India dopo la quella cattolica. La CSI è una delle quattro chiese unitesi nella Comunione anglicana ed è anche membro della Alleanza mondiale delle Chiese riformate.
Che tutti siano uno è il motto della Chiesa dell'India del Sud.

Chiesa cattolica in India
La Chiesa cattolica in India è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. I cattolici sono circa 17 milioni, pari all'1,5% della popolazione.
Nel Paese sono state erette 31 arcidiocesi e 143 diocesi, per un totale di 174 circoscrizioni ecclesiastiche. Di queste, 132 sono di rito latino, 31 appartengono alla Chiesa siro-malabarese e 11 alla Chiesa siro-malankarese.

Dal 12 ottobre 2008 la Chiesa cattolica in India ha la sua prima santa: Alfonsa dell'Immacolata Concezione.
Coppa Davis 1959
La Coppa Davis 1959 è stata la 48ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 42 nazioni: 27 nella zona europea, 8 nella zona dell'est e 7 della zona americana.

L'Australia ha battuto gli Stati Uniti, detentori del titolo, nel challenge round che si è disputato al West Side Tennis Club di Forest Hills negli Stati Uniti dal 28 al 31 agosto.

Squadra statunitense di Coppa Davis
La squadra statunitense di Coppa Davis rappresenta gli USA in Coppa Davis dal 1900. Gli Stati Uniti sono la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione, avendo vinto la coppa in 32 occasioni, quattro in più dell'Australia che vanta 28 successi. Attualmente milita nel World Group.
Piazza San Marco (Firenze)
Piazza San Marco è una piazza della zona nord del centro storico di Firenze.

La piazza quadrangolare ha una forma veramente tipica: contornata da eleganti palazzi è dominata dalla facciata della chiesa e convento di San Marco, dalla quale prende il nome; al centro è presente una piccola area verde con alberi, con una statua centrale contornata di panchine e, come nell'omonima piazza veneziana, affollatissima di piccioni. La statua bronzea in questione ritrae il Generale Manfredo Fanti (morto proprio a Firenze), opera del 1873 dello scultore Papi, su modello di Pio Fedi.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Françoise Burdet
Françoise Burdet (Coira, 12 agosto 1967) è un'ex bobbista svizzera, vincitrice di quattro trofei di Coppa del Mondo nel bob a due consecutivamente dal 1995/96 al 1998/99 e di un titolo mondiale a Calgary 2001.
Fece parte della generazione di atlete svizzere che nei primi anni 90 furono le pioniere in assoluto del bob al femminile, che si affacciava per la prima volta alla ribalta internazionale dopo un secolo di competizioni esclusivamente riservate agli uomini.

Coppa del Mondo di bob 1997
La Coppa del Mondo di bob 1996/97, organizzata dalla FIBT, è iniziata ad Altenberg, in Germania, il 24 novembre 1996 per gli uomini ed è terminata a Nagano, in Giappone. Si sono disputate ventidue gare: sei nel bob a 2 uomini, sei nel bob a 4 in sette differenti località.

Nel corso della stagione si sono tenuti anche i Campionati mondiali di bob 1997, disputatisi a Sankt Moritz, in Svizzera, per le sole gare maschili (il titolo iridato femminile verrà istituito nel 2000), competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo. La tappa di Schönau am Königssee ha assegnato anche il titolo europeo maschile (non era ancora previsto quello femminile).
Questa Coppa del Mondo si è svolta come di consueto in parallelo alla Coppa del Mondo di skeleton.
Premi César 2007
La cerimonia di premiazione della 32ª edizione dei Premi César si è svolta il 24 febbraio 2007 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Claude Brasseur e presentata da Valérie Lemercier. È stata trasmessa da Canal+.

I film che hanno ottenuto il maggior numero di candidature (nove) sono stati Lady Chatterley di Pascal Ferran, Days of Glory (Indigènes) di Rachid Bouchareb e Non dirlo a nessuno (Ne le dis à personne) di Guillaume Canet, mentre il film che ha vinto il maggior numero di premi (cinque) è stato Lady Chatterley.

Canal+
Canal+ è un canale televisivo francese a pagamento lanciato nel 1984; è integrato all'interno del piattaforma Gruppo Canal+, il quale è di proprietà a sua volta di Vivendi.

Il canale trasmette programmi di vario genere, la maggior parte è criptata, ma alcuni programmi sono trasmessi in chiaro per 2 ore. Canal+ trasmette sul quarto canale di TNT e di Canal, in chiaro dalle 18:10 alle 20:55. Alcuni programmi sono offerti in HD.
Cipactlichthys scutatus
Cipactlichthys scutatus è un pesce osseo estinto, appartenente agli alecomorfi. Visse nel Cretaceo inferiore (Albiano, circa 110 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Messico.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Seattle Seahawks 1979
La stagione 1979 dei Seattle Seahawks è stata la quarta della franchigia nella National Football League. Per la seconda stagione consecutiva, i Seahawks mancarono i playoff per una sola partita. Momenti da ricordare della stagione furono la vittoria sugli Oakland Raiders, tenuti a zero punti segnati per il secondo anno consecutivo, e la prima vittoria nella storia della franchigia contro i Denver Broncos in una rimonta per 28-23 al Kingdome. I Seahawks inoltre vinsero nella loro prima apparizione nel Monday Night Football contro gli Atlanta Falcons, 31-28.

Kingdome
Il King County Multipurpose Domed Stadium, abbreviato comunemente come Kingdome, era un impianto sportivo polivalente situato a Seattle nello stato di Washington, Stati Uniti.

Aperto ufficialmente nel 1976, ha ospitato le partite in casa di diverse squadre di varie discipline sportive:

Seattle Seahawks (1976-2000)

Seattle Sounders (1976-1983)

Seattle Mariners (1977-1999)

Seattle SuperSonics (1978-1986)
Scarperia
Scarperia (Scarperìa, IPA: /skarpeˈria/, in passato anche Scarpignana, fondata con il nome di Castel San Barnaba) è centro abitato e sede comunale del comune sparso di Scarperia e San Piero. È stato un comune italiano, che nel 2010 contava 7 794 abitanti, della città metropolitana di Firenze in Toscana. Dal 1º gennaio 2014 è fuso con San Piero a Sieve formando il nuovo comune di Scarperia e San Piero.

Autodromo internazionale del Mugello
L'autodromo internazionale del Mugello, noto anche come Mugello Circuit, è un circuito automobilistico e motociclistico italiano. Si trova nel comune di Scarperia e San Piero, nella città metropolitana di Firenze, ed è di proprietà della Ferrari. Il tracciato della pista è lungo 5245 m, e si snoda attraverso 15 curve.

Non molto distante dall'attuale impianto sorgeva il rinomato circuito stradale del Mugello, sede di gare automobilistiche disputatesi, senza soluzione di continuità, dal 1914 al 1970.
Subconscious Cruelty
Subconscious Cruelty è un film del 2000 diretto da Karim Hussain.

Pellicola indipendente prodotta in Canada da Mitch Davis. Le riprese sono iniziate nel febbraio del 1994 e terminate soltanto nel dicembre del 1999. Ha debuttato al Festival di Sitges il 12 ottobre 2000. Il film è stato proiettato in diversi altri festival, tra cui il Festival di Stoccolma e l'Amsterdam Fantastic Film Festival, prima di essere pubblicato in DVD il 18 aprile 2005.

Festival del Cinema di Sitges
Il Festival del Cinema di Sitges (Festival de Cine de Sitges) è un festival cinematografico che si svolge annualmente, ad ottobre, nell'omonima città spagnola.

È considerato uno degli eventi più importanti per il genere horror e fantastico.
Linea Tōbu Daishi
La linea Tōbu Daishi (東武大師線?, Tōbu Daishi-sen), gestita dalle Ferrovie Tōbu, è una breve ferrovia di carattere urbano a scartamento ridotto che collega le stazioni di Nishiarai (sulla linea Tōbu Isesaki) e di Daishimae, entrambe nel quartiere di Adachi a Tokyo, in Giappone.

Adachi (Tokyo)
Adachi (足立区?, Adachi-ku) è un quartiere speciale a nord del centro di Tokyo. Confina a nord con le città di Kawaguchi, Sōka e Yashio nella prefettura di Saitama, a sud con i quartieri speciali di Kita, Arakawa e Katsushika. Il quartiere è attraversato a sud dal fiume Arakawa mentre il fiume Sumida divide Adachi dai quartieri sudoccidentali.

Al 1º aprile 2008 il quartiere era abitato da 654 466 persone, con una densità di 12 140 persone/km² su un'area di 53,20 km².

Il quartiere è attraversato dalla importante superstrada urbana di Tokyo, dalla linChiyoda line e dalla Joban line, tramite la stazione di Ayase.
Gaggiolo (Stabio)
Gaggiolo è una frazione del comune svizzero di Stabio, nel Canton Ticino (distretto di Mendrisio). Costituisce un unico insediamento urbano con l'omonima frazione del comune italiano di Cantello, in Lombardia (provincia di Varese), dalla quale è separato dal valico di Gaggiolo, dogana internazionale tra Italia e Svizzera.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Mylo Xyloto
Mylo Xyloto è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 24 ottobre 2011 dalla Parlophone.

Negli Stati Uniti ha venduto nei primi sei mesi del 2012 oltre 415 000 copie. Al 2012, le copie vendute sono state più di 8 milioni in tutto il mondo.

Brian Eno
Brian Peter George St. John Baptiste de la Salle Eno, noto come Brian Eno ([ˈiːnoʊ]; Woodbridge, 15 maggio 1948) è un musicista, compositore e produttore discografico britannico.

È considerato uno dei più importanti musicisti contemporanei, nonché l'inventore della musica d'ambiente.
Museo dell'Opera del Duomo
Museo dell'Opera del Duomo – Firenze

Museo dell'Opera del Duomo – Orvieto

Museo dell'Opera del Duomo – Pisa

Museo dell'Opera del Duomo – Perugia

Museo dell'Opera del Duomo – Prato

Museo dell'Opera del Duomo – Siena

Museo dell'Opera del Duomo (Firenze)
Il Museo dell'Opera del Duomo è un museo di Firenze, sul lato nord-est della piazza del Duomo. Raccoglie opere d'arte provenienti dal complesso sacro del Duomo di Firenze, Battistero e Campanile di Giotto, con un nucleo importantissimo di statuaria gotica e rinascimentale.

Tra le opere più importanti, lavori di Andrea Pisano, Arnolfo di Cambio, Nanni di Banco, le Porte di Ghiberti, la Pietà Bandini di Michelangelo ed una delle più ampie collezioni al mondo di opere di Donatello, seconda solo al Museo nazionale del Bargello.
Maku
Maku, (in persiano  ماکو‎), è una Città dell'Iran della regione montagnosa del nord-ovest del paese, nella regione geografica azarbaijano-armena. 
La città è posta a un'altitudine di 1.200 metri, al fondo di una vallata rocciosa, ed è attraversata dal fiume Zangmar che la taglia in due. 
Aveva, al censimento del 2006, 41.865 abitanti; è il capoluogo dell'omonimo shahrestān.

Maku è situata in una stretta gola tra le montagne, a 22 km dal confine turco, è posta a nord della provincia di Chaldoran, dove cui si svolse, il 23 agosto 1514, la Battaglia di Cialdiran tra l'esercito ottomano e quello safavide dello Shah Ismail I.

Shahrestān di Chaldoran
Lo shahrestān di Chaldoran (in persiano شهرستان چالدران‎), chiamato anche shahrestān di Seyah Cheshmah o Seyahchesmeh, è uno dei 17 shahrestān dell'Azerbaigian Occidentale, in Iran. Il capoluogo è Seyah Cheshmah. Il nome "Chaldoran" viene dalle parole iraniane Char dêran che letteralmente significano quattro templi.

La popolazione è azera e curda di dialetto Kurmanji, in passato c'erano molti armeni di religione cristiana.