hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flauto dolce
Il flauto dolce (detto anche flauto a becco o flauto diritto) è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni.

Come il flageolet e il tin whistle, appartiene alla famiglia dei flauti dritti, in cui l'emissione del suono è provocata dall'incanalamento dell'aria in un condotto, ricavato nell'imboccatura dello strumento, che la dirige contro un bordo affilato (detto labium): l'oscillazione della colonna d'aria fra l'esterno e l'interno del labium mette in vibrazione l'aria contenuta nello strumento.

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).
Cembra Lisignago
Cembra Lisignago (Zémbra e Lišgnàch in dialetto locale) è un comune italiano di 2 364 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È sito nella Val di Cembra, nella parte nord-orientale della provincia. Il comune è stato istituito il 1º gennaio 2016 dall'unione dei precedenti comuni di Cembra, che ne è il capoluogo, e Lisignago. Fa parte della Comunità Valle di Cembra.

Val di Cembra
La Val di Cembra (in tedesco antiquato Zimmerstal o Schimmers) è una valle del Trentino situata sulla sinistra idrografica del fiume Adige e attraversata dal torrente Avisio. Amministrativamente è divisa in sette comuni, facenti parte della Comunità della Valle di Cembra.
Jordan Norwood
Jordan Shea Rashad Norwood (Honolulu, 28 settembre 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Denver Broncos della National Football League (NFL).

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Ettore Bonora
Ettore Bonora, nato Ettore Levi (Mantova, 1915 – Milano, 5 aprile 1998), è stato un critico letterario, storico della letteratura e italianista italiano.
Prese il cognome della madre per sfuggire alle persecuzioni razziali.

Italianistica
Con il termine italianistica si intende genericamente lo studio della lingua e della cultura italiana. In questo senso corrisponde all'espressione inglese Italian Studies, in uso nelle università anglosassoni.  A livello universitario in Italia il termine assume il significato leggermente più ristretto dell'insieme delle discipline in cui si articola lo studio specialistico della letteratura italiana (linguistica, filologia, storia letteraria, storia della critica, letterature comparate).
Fratelli di Soledad
I Fratelli di Soledad sono un gruppo musicale italiano nato nel 1989 a Torino con il nome di Soledad Brothers e che hanno ottenuto una fama a livello nazionale nella prima parte degli anni novanta. 
Il nome deriva dal titolo del libro che raccoglie le lettere dal carcere di George Jackson, militante delle Black Panthers ucciso nel 1971 nel carcere di San Quintino.

George Jackson
George Jackson (Chicago, 23 settembre 1941 – Carcere di San Quintino, 21 agosto 1971) è stato un attivista statunitense membro del movimento del Black Panther Party (BPP). Venne ucciso durante il suo tentativo di evasione dal Carcere di San Quintino.
Il figlio di Hamas
Il figlio di Hamas (Son of Hamas) è un libro autobiografico scritto da Mus'ab Hasan Yusuf nel 2010 in seguito al suo espatrio negli Stati Uniti. La vicenda narrata si svolge lungo tutto l'arco della sua vita dall'infanzia in Palestina fino all'abbandono della collaborazione con lo Shin Bet nel 2007 e la fuga negli Stati Uniti.

Forze di difesa israeliane
Le forze di difesa israeliane (in ebraico צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל‎?, Tsva ha-Haganah l'Yisrael, "l'armata di difesa d'Israele", acronimo: צה״ל‎, Tsahal o Tzahal; in arabo جيش الدفاع الإسرائيلي، تْسْاهَل‎?, Jayš ad-Difā’i al-’Isrā’īli) sono l'insieme delle forze armate (esercito, marina e aviazione) dello Stato d'Israele, anche note con la sigla "IDF" dall'inglese Israel Defense Forces.
Titanismo
Il termine titanismo (indicato anche con il lemma prometeismo derivato dal titano Prometeo che, con un eroico e disperato spirito di sfida, sottrasse il fuoco a Zeus per donarlo agli uomini) si riferisce ai Titani, gli dèi più antichi (prótheroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gaia (anche Gea, Terra), protagonisti dell'episodio mitologico della ribellione al prepotere di Zeus e degli altri dei dell'Olimpo. Nella Titanomachia di Esiodo si narra lo svolgersi di questa lotta per la conquista del potere che si concluderà con la sconfitta dei Titani che saranno sprofondati nel Tartaro.

Olimpo
Il Monte Olimpo (in greco antico Ὄλυμπος?) è, con i suoi 2917,727 m, la montagna più alta della Grecia. È situato nella parte settentrionale del paese, tra la Tessaglia e la Macedonia, non lontano dal mare Egeo. Nel 1938 è diventato sede del parco nazionale del Monte Olimpo.

Nella mitologia greca, la vetta del monte (perennemente circondata da nubi bianche) era considerata la casa degli dei olimpi, ed era dunque ritenuto impossibile raggiungerla senza il permesso degli dei stessi.
Vittoria di Sassonia-Coburgo-Gotha
Vittoria di Sassonia-Coburgo-Gotha (1840-1901), Principessa Reale, poi per matrimonio Imperatrice Consorte di Germania e Regina Consorte di Prussia, come moglie di Federico III di Germania;

Vittoria Alessandra Olga Maria di Sassonia-Coburgo-Gotha (1868-1935), figlia di re Edoardo VII del Regno Unito, e nipote di Vittoria del Regno Unito;

Vittoria Augusta Francesca Antonietta Giuliana Luisa di Sassonia-Coburgo-Gotha (1822-1867), figlia di Ferdinando di Sassonia-Coburgo-Kohary, per matrimonio Duchessa Consorte di Nemours, come moglie di Luigi d'Orléans (1814-1896)

Vittoria Melita di Sassonia-Coburgo-Gotha, granduchessa d'Assia e del Reno, e granduchessa di Russia

Vittoria del Galles
Vittoria di Sassonia-Coburgo-Gotha, il cui nome completo era Vittoria Alessandra Olga Maria (Westminster, 6 luglio 1868 – Iver, 3 dicembre 1935), fu un membro della famiglia reale britannica, quarta figlia (e seconda femmina) di re Edoardo VII del Regno Unito.
Hank and Lank: They Make a Mash
Hank and Lank: They Make a Mash è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson.

Il film è l'ultimo di una serie di nove che ha come protagonisti i personaggi di "Hank" e "Lank", interpretati da Augustus Carney e Victor Potel. Tutti i film furono girati e distribuiti nel 1910, tranne questo che uscì il 31 gennaio del 1911.

Gilbert M. Anderson
Gilbert M. Anderson, nato Max Aaronson, noto anche con lo pseudonimo di Broncho Billy (Little Rock, 21 marzo 1880 – South Pasadena, 20 gennaio 1971), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, celebre come la prima star del genere western.
Insieme a George K. Spoor, fondò nel 1907 a Chicago la casa di produzione Essanay.
Millennial Media
Millennial Media, nota originariamente con questa denominazione dal 2006 al 2015 e in seguito come One by AOL dal 2015 al 2018, è stata un'agenzia pubblicitaria statunitense con sede a Baltimora, nel Maryland, specializzata nello sviluppo di annunci pubblicitari per dispositivi mobili (mobile marketing).

Annuncio pubblicitario
L'annuncio pubblicitario è una qualsiasi comunicazione che mira a promuovere l'acquisto di un prodotto o servizio, spiegandone le qualità e i benefit per l'acquirente. L'annuncio viene veicolato su i più vari media per diffonderne il messaggio in modo mirato a raggiungere i potenziali acquirenti (target).

L'annuncio pubblicitario può anche essere volto a persuadere il target ad adottare un certo comportamento. È questo il caso della pubblicità di utilità sociale che può vertere su temi anche molto diversi. Citiamo, a titolo di esempio, la prevenzione dell'HIV, la sicurezza stradale, il risparmio energetico, la lotta contro la violenza sessuale, contro la pedofilia o contro la droga e così via.
Ivjanec
Ivjanec (in bielorusso Iвянец?) o Ivenec in russo Ивенец?), originariamente conosciuta come Givenech (probabilmente derivato dal lituano gyventi - "vivere") è una borgata situata nel distretto di Valožyn (parte della regione di Minsk), in Bielorussia.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Gundulf di Rochester
Gundulf di Rochester, riportato anche come Gundulph (1024 circa – 7 marzo 1108), è stato un vescovo cattolico e ingegnere normanno.

Venne in Inghilterra dopo la Conquista, fu nominato vescovo di Rochester e priore del Priorato della Cattedrale. Costruì diversi castelli, tra cui Rochester, Colchester e la White Tower della Torre di Londra e il Priorato e la Cattedrale di Rochester.

Castello di Colchester
Il castello di Colchester è un castello in stile normanno situato nella città di Colchester, in Inghilterra. Costruito sui resti di un tempio romano dell'imperatore Claudio, il castello è considerato un monumento classificato di grado I. Grande una volta e mezzo la Torre di Londra, è il più grande castello costruito in architettura normanna di tutta l'Europa.
Graham Gouldman
Graham Keith Gouldman (Salford, 10 maggio 1946) è un cantante e chitarrista britannico.

Dal 1972 al 1983 e poi nuovamente nel periodo 1992-1995 è stato membro del gruppo art-rock 10cc, come compositore, cantante e bassista, che negli anni '70 riscossero molto successo in UK con tre singoli al primo posto . Prima del periodo 10cc, Gouldman è stato un prolifico compositore di successi per band come Yardbirds, Herman's Hermits e the Hollies. Tra il 1984 e il 1990 è stato impegnato in un progetto pop chiamato Wax con Andrew Gold.

Città di Salford
La città di Salford (in inglese City of Salford) è un borgo metropolitano della contea inglese di Grande Manchester, nel Regno Unito.
Nonostante essa prenda il nome dal suo centro storico, Salford, storicamente in Lancashire, il suo capoluogo è Swinton.
Macrorganismo
In biologia, il termine macrorganismo è termine usato per comodità, ovvero si considera come tale qualsiasi essere vivente che non venga classificato come microrganismo. Semplificando, si può dire che risultano essere macrorganismi quasi tutte le specie appartenenti al regno animale e vegetale visibili ad occhio nudo, mentre non sono macrorganismi quasi tutti i procarioti e i protisti (visibili solo con l'ausilio del microscopio ottico o elettronico).

Il termine è usato nella definizione di infezione, descritta come l'ingresso in un macrorganismo di microrganismi patogeni.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Ibony Mbungu
Ibony Mbungu (1998) è un giocatore di football americano svizzero che milita nel ruolo di runningback negli Helvetic Mercenaries e nella nazionale svizzera.

Nel 2021 ha partecipato al Campionato europeo con la nazionale svizzera.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Brughiere montane dell'Africa orientale
Le Brughiere montane dell'Africa orientale sono una ecoregione terrestre della ecozona afrotropicale appartenente al bioma delle praterie e boscaglie montane (codice ecoregione: AT1005) che si sviluppa per circa 3.300 km2 nell'Africa orientale. Lo stato di conservazione è considerato relativamente stabile.

La regione forma, insieme alle Brughiere montane dei monti Ruwenzori-Virunga, la regione denominata Brughiere dell'Africa orientale, inclusa nella lista Global 200.

Praterie e boscaglie montane
Il WWF classifica come uno dei quattordici biomi terrestri  le praterie e boscaglie montane comprendenti pascoli e arbusti di altitudine (montani, subalpini e alpini) sparsi in tutto il mondo.

In regioni montane di varie parti del mondo, le praterie e le boscaglie montane situate al di sopra della linea degli alberi sono comunemente conosciute come tundra alpina. Al di sotto della linea di alberi ci sono le  praterie e boscaglie montane subalpine. Le foreste subalpine "striminzite" o "nane" (stunted) sono note come krummholz, e si trovano al di sotto della linea degli alberi, dove le condizioni rigide, battute dal vento e i suoli poveri fanno sì che si sviluppino foreste nane o "contorte" costituite da alberi in lenta crescita.
Marco Duronio
Marco Duronio (in latino Marcus Duronius; fl. 98-97 a.C.) è stato un politico romano della Roma repubblicana.

Membro della gens Duronia, Marco era un senatore che fu espulso dal Senato romano nel 97 a.C. per disposizione dei censori Marco Antonio Oratore e Lucio Valerio Flacco: l'accusa era quella di aver abolito durante il proprio tribunato (probabilmente 98 a.C.) la lex sumptuaria e di aver utilizzato espressioni frivole in quella occasione.

In seguito Duronio si vendicò di Oratore accusandolo di ambitus.

Ambitus (diritto romano)
Nell'antico diritto romano, l'ambitus era un crimine di corruzione politica, principalmente il tentativo di un candidato di influenzare l'esito (o la direzione) di un'elezione attraverso la corruzione o altre forme di potere morbido. L'ambitus era il processo di "andare in giro e raccomandare se stessi o i propri protetti al popolo", un'attività soggetta a eccessi non etici. In pratica, portare un'accusa di ambizione contro un personaggio pubblico divenne una tattica preferita per indebolire un avversario politico.
Magnesia
Magnesia – regione storica della Grecia, nell'antica Tessaglia

Magnesia al Sipilo (Magnesia ad Sipylum) – antica città della Lidia

Magnesia al Meandro (Magnesia ad Maeandrum) – antica città della Ionia

Magnesia – prefettura della Grecia moderna

Magnesia – unità periferica della Grecia moderna

Magnesia – città della Turchia

Magnesia – in chimica, ossido di magnesio

Magnesia alba – in alchimia, miscela di idrossido di magnesio e carbonato di magnesio

Magnesia – carbonato di magnesio utilizzato in ginnastica artistica

Prefettura di Magnesia
La prefettura di Magnesia (in greco Νομός Μαγνησίας?, Nomós Magnesías) era una delle 51 prefetture (in greco νομοί?) della Grecia e, precisamente, della periferia della Tessaglia. Il capoluogo era la città di Volo.

Nel 2011 il programma Callicrate ne ha disposto la soppressione; i suoi territori sono stati ripartiti tra due distinte unità periferiche, quella di Magnesia e quella delle Sporadi.
Stockholm Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Stockholm Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato alla Kungliga tennishallen di Stoccolma, in Svezia, dal 13 al 19 ottobre 2025.

Petr Nouza e Patrik Rikl erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Lago di Doberdò
Il lago di Doberdò  (in sloveno Doberdobsko Jezero) è un lago dell'Italia. Si trova nel comune di Doberdò del Lago in provincia di Gorizia, nella regione Friuli-Venezia Giulia all'interno della riserva naturale dei Laghi di Doberdò e Pietrarossa.

Provincia di Gorizia
La provincia di Gorizia (in sloveno pokrajina Gorica, in friulano provincie di Gurize) è una "unità non amministrativa" della regione Friuli-Venezia Giulia il cui capoluogo è Gorizia. Come ente locale, è stata soppressa il 30 settembre 2017 e attualmente Gorizia è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ricalca i confini della vecchia provincia e ne ha ereditato alcune strutture. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
FSP Gold River Women's Challenger 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis FSP Gold River Women's Challenger 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Maria Sanchez che ha battuto in finale Jessica Pegula con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–1.

Jessica Pegula
Jessica Pegula (Buffalo, 24 febbraio 1994) è una tennista statunitense.

In carriera ha vinto in singolare dieci titoli del circuito maggiore, di cui tre di categoria WTA 1000, e ha raggiunto la finale agli US Open 2024. Il suo best ranking è la terza posizione, raggiunta il 24 ottobre 2022 e il 20 febbraio 2023. Mentre ha raggiunto la vetta della classifica mondiale di doppio l'11 settembre 2023.

In doppio si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui due di categoria 1000 in coppia con Coco Gauff, con la quale ha raggiunto anche la finale di doppio al Roland Garros nel 2022.
Cantone di Auch-Sud-Ovest
Il Cantone di Auch-Sud-Ovest è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Auch, con capoluogo Auch. Situato nel dipartimento di Gers e nella regione dei Midi-Pirenei, ha un'altitudine compresa fra i 115 metri livello del mare del capoluogo e i 283 metri sul livello di Barran, per una media di 174 metri.

A seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Campionato asiatico 1989 (hockey su pista)
Il Campionato asiatico di hockey su pista 1989 è stata la terza edizione della massima competizione asiatica per le rappresentative di hockey su pista maschili maggiori e fu organizzata dalla CARS. La competizione si svolse a Hangzhou in Cina.

La vittoria finale è andata alla nazionale della Cina che si è aggiudicata il torneo per la prima volta nella sua storia.

World Skate Asia
World Skate Asia è l'ente governativo degli sport rotellisitici asiatico.

La confederazione è attualmente costituita da 25 nazioni membri e si occupa dell'organizzazione e gestione dei tornei delle varie discipline rotellisitiche.
Ulster Rugby
L’Ulster Rugby è una franchigia rugbistica professionistica con sede a Belfast, che disputa lo United Rugby Championship e l'European Rugby Champions Cup. La squadra rappresenta anche la Irish Rugby Football Union Ulster Branch, che è una delle quattro principali sezioni della IRFU ed è responsabile dell'organizzazione e diffusione del rugby a 15 nella provincia irlandese dell'Ulster, che comprende sei contee dell'Irlanda del Nord e tre della Repubblica d'Irlanda.

La sezione provinciale è stata fondata nel 1879. Lo stadio della squadra è il Ravenhill Stadium di Belfast, che ha una capienza di circa 12.300 spettatori. Tradizionalmente l'Ulster Rugby era la selezione della provincia irlandese ma dal 1995, quando il rugby a 15 è diventato uno sport professionistico, l'Ulster ha assunto tale status.

L'Ulster gestisce molte formazioni giovanili oltre alla Phoenix Ulster Academy, che serve a cercare di sviluppare i giovani talenti.

Tour dei British and Irish Lions 1968
I British and Irish Lions, selezione di Rugby Union delle Isole Britanniche si reca per un lungo Tour in Sudafrica.

Furono disputati 20 Match di cui 4 test match ufficiali il bilancio fu di 15 vittorie su 16 nei match non ufficiali e di 3 sconfitte ed un pareggio nei test match.

Capitano era l'Irlandese Tom Kiernan.
THeMIS
Il THeMIS (acronimo di Tracked Hybrid Modular Infantry System) è un veicolo terrestre senza pilota - comunemente indicato come UGV, dall'inglese Unmanned Ground Vehicle - multiruolo progettato principalmente per applicazioni militari e costruito dalla Milrem Robotics, azienda estone con sede a Tallinn.  In particolare, grazie alla sua versatilità, il veicolo è destinato a fornire supporto alle truppe smontate in aree di combattimento fungendo da piattaforma di trasporto, drone armato, unità di rilevamento e distruzione di ordigni esplosivi ed altro ancora.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.