hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Battista Manzella
Giovanni Battista Manzella, noto come padre Manzella (Soncino, 21 gennaio 1855 – Sassari, 23 ottobre 1937), è stato un presbitero e scrittore italiano fondatore dell'istituto religioso femminile di diritto pontificio  delle Suore del Getsemani, popolarmente dette Manzelliane.
Membro della Congregazione della Missione di San Vincenzo, svolse un'intensa attività in Sardegna, occupandosi della formazione del clero, di assistenza e di propaganda religiosa.

Congregazione della missione
La Congregazione della missione (in latino Congregatio Missionis) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri della compagnia, detti comunemente lazzaristi o signori della missione o preti della missione o vincenziani, pospongono al loro nome la sigla C.M.

La congregazione venne fondata nel 1625 a Parigi da san Vincenzo de' Paoli per la predicazione delle missioni tra la gente di campagna; nel 1632 la compagnia prese sede nell'antico priorato di Saint-Lazare (donde il nome di "lazzaristi") e il 12 gennaio 1633 fu approvata da papa Urbano VIII.

All'apostolato tra la popolazione rurale, nel corso dei secoli la congregazione ha aggiunto la predicazione dei ritiri, la direzione dei seminari, le missioni estere, l'istruzione della gioventù, la direzione delle figlie della carità.
Moment of Truth
Moment of Truth – album dei Gerald Wilson Big Band del 1962

Moment of Truth – album di Suzy Bogguss del 1990

Moment of Truth – album di Terri Nunn del 1991

Moment of Truth – album degli ELO Part II del 1995

Moment of Truth – album di Man With No Name del 1996

Moment of Truth – album dei Gang Starr del 1998

Moment of Truth – album di Tinsley Ellis del 2007

Moment of Truth World Tour – tournée di Whitney Houston avvenuta tra il 1987 e il 1988

Gerald Wilson
Gerald Stanley Wilson (Shelby, 4 settembre 1918 – Los Angeles, 8 settembre 2014) è stato un trombettista statunitense.

Ha collaborato con Duke Ellington, Sarah Vaughan, Ray Charles, Julie London, Dizzy Gillespie, Ella Fitzgerald, Benny Carter, Lionel Hampton, Billie Holiday, Dinah Washington e Nancy Wilson.
Recaș
Recaș (in ungherese Temesrékas) è una città della Romania di 8289 abitanti, ubicata nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bazoș, Herneacova, Izvin, Nadăș, Petrovaselo e Stanciova.

Recaș ha ottenuto lo status di città nell'aprile 2004.

Pur avendo iniziato una certa diversificazione dell'attività economica, Recaș rimane ancora strettamente legata all'agricoltura ed in particolare alla produzione di vini, piuttosto rinomati in tutto il Paese.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Arvid Pel'še
Arvid Janovič Pel'še (in russo Арвид Янович Пельше?, in lettone: Arvīds Pelše; Mazie, 7 febbraio 1899, 26 gennaio del calendario giuliano – Mosca, 29 maggio 1983) è stato un politico e storico sovietico.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Asheville Challenger
L'Asheville Challenger è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa. Faceva parte dell'ATP Challenger Series. Si è giocata una sola edizione nel 1978, a Asheville negli Stati Uniti.

Asheville
Asheville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Buncombe, nella Carolina del Nord. È la città più grande della Carolina del Nord occidentale, e continua a crescere. Al censimento del 2000 aveva una popolazione di 68 889 abitanti mentre secondo una stima del 2007 il totale è passato a 73 875. L'area metropolitana nel 2006 aveva 398 009 abitanti.
Zia Tatana
Zia Tatana Faragone è una composizione del poeta nuorese Francesco Ganga (noto Predischedda), i suoi versi divennero un canto d'autore di ispirazione folklorica grazie al noto brano corale adottato sin dalle prime apparizioni nel repertorio dal Coro di Nuoro. 
Nel 1955 lo stesso coro,  oltre a No potho reposare, aveva presentato il brano nella trasmissione radiofonica “Campanile d'oro”, con l'arrangiamento di Banneddu Ruiu; nel 1971 lo incluse nell'LP Adios Nugoro amada con l'arrangiamento di Gian Paolo Mele.

Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.
Wake Up (Eliot Vassamillet)
Wake Up è il singolo di debutto del cantante belga Eliot Vassamillet, pubblicato il 28 febbraio 2019 su etichetta discografica Sony Music Entertainment Belgium.

Il brano è stato selezionato internamente dall'ente radiotelevisivo della regione belga della Vallonia, RTBF, per rappresentare il paese all'Eurovision Song Contest 2019 a Tel Aviv, in Israele. È stato scritto e composto da Pierre Dumoulin, già autore di City Lights, il brano che nell'edizione del 2017 ha regalato al Belgio un 4º posto.

A Tel Aviv è esibito nella prima semifinale del 14 maggio, ma non si è qualificato per la finale, piazzandosi 13º su 17 partecipanti con 70 punti totalizzati, di cui 20 dal televoto e 50 dalle giurie.

Eurovision Song Contest 2017
La sessantaduesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta tra il 9 e il 13 maggio 2017 presso il Centro espositivo internazionale di Kiev, in Ucraina, ed è stata vinta dal Portogallo con il brano Amar pelos dois interpretato da Salvador Sobral.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale, presentate da: Oleksandr Skičko, Volodymyr Ostapčuk e Timur Mirošnyčenko.

Questa edizione ha visto il ritorno di Portogallo e Romania, assenti nella precedente edizione, e il ritiro di Bosnia ed Erzegovina, a causa di problemi finanziari, e Russia, a causa di una controversia politica riguardante la rappresentante selezionata dal paese.
Superficie della Luna
Il suolo lunare è grigiastro e composto da regolite lunare, una roccia polverosa generata principalmente a seguito dell'impatto di meteoroidi con la superficie e dell'azione del vento solare su di essa. Varia da grana molto fine ad argilla.

La superficie si presenta cosparsa di crateri, eccezion fatta per i "mari" ossia le vaste zone pianeggianti resti di antiche colate laviche, dove i crateri sono più radi. Sono in tutto 1 571 (crateri denominati) oltre a 7 066 crateri correlati con raggio non inferiore a un metro.

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Claudio di Bullion
Claudio di Bullion, in francese Claude de Bullion (Parigi, 1569 – Parigi, 22 dicembre 1640), era un gentiluomo francese, consigliere di stato, sovrintendente alle finanze e presidente del parlamento di Grenoble.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Resurrezione (film 1927)
Resurrezione (Resurrection) è un film muto del 1927 diretto da Edwin Carewe. Una delle numerose versioni cinematografiche tratte dal romanzo di Tolstoj. Carewe ne girò un remake sonoro nel 1931, dallo stesso titolo dove il personaggio interpretato nel 1927 da Dolores del Río fu ripreso da Lupe Vélez.

Lev Tolstoj
Lev Nikolàevič Tolstòj, storicamente italianizzato in Leone Tolstoi (in russo Лев Никола́евич Толсто́й? [ˈlʲef nʲɪkɐˈɫa(j)ɪvʲɪtɕ tɐɫˈstoj] ; Jasnaja Poljana, 9 settembre 1828 – Astapovo, 20 novembre 1910), è stato uno scrittore, filosofo, educatore e attivista sociale russo.

Divenuto celebre in patria grazie a una serie di racconti giovanili sulla realtà della guerra, il nome di Tolstoj acquisì presto risonanza mondiale per il successo dei romanzi Guerra e pace e Anna Karenina, a cui seguirono altre sue opere narrative sempre più rivolte all'introspezione dei personaggi e alla riflessione morale. La fama di Tolstoj è legata anche al suo pensiero pedagogico, filosofico e religioso, da lui espresso in numerosi saggi e lettere che ispirarono, in particolare, la condotta nonviolenta dei tolstoiani e del Mahatma Gandhi.
Viale Beatrice d'Este
Viale Beatrice d'Este è una strada della circonvallazione dei bastioni di Milano: inizia in piazzale di Porta Lodovica e termina presso Porta Vigentina, proseguendo poi con la denominazione di viale Angelo Filippetti. È un viale alberato, che si collega nel suo proseguimento con viale Regina Margherita e viale Majno. Viale Beatrice d'Este nacque seguendo il tracciato delle Mura spagnole di Milano, per la gran parte demolite alla fine dell'Ottocento come conseguenza dell'attuazione del Piano Beruto del 1889.

La strada è intitolata alla principessa Beatrice d'Este, duchessa di Milano nel 1494 e moglie di Ludovico Sforza.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Cüneyt Arkın
Cüneyt Arkın (nato Fahrettin Cüreklibatır; Eskişehir, 8 settembre 1937 – Istanbul, 28 giugno 2022) è stato un attore, regista e produttore cinematografico turco.
Avendo partecipato ad oltre 240 tra film e serie televisive, è comunemente considerato come uno dei più importanti attori turchi di tutti i tempi. Spesso, nei film proiettati fuori dai confini turchi, è indicato con lo pseudonimo di George Arkin.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Trattato di Londra (1518)
Il trattato di Londra del 1518 è un patto di non aggressione tra venti nazioni europee. I principali firmatari furono il regno di Francia, il regno d'Inghilterra, il regno di Spagna, il Sacro Romano Impero, lo Stato Pontificio, il Ducato di Borgogna e l'Olanda.

Il trattato venne promosso dal cardinale Thomas Wolsey, lord cancelliere di Enrico VIII d'Inghilterra, che per questo riunì gli ambasciatori delle altre nazioni europee a Londra. Il Trattato nacque per porre fine all'invasione della Francia da parte dell'Inghilterra, su richiesta di papa Leone X che voleva riappacificare le nazioni europee per lanciare una crociata contro l'Impero ottomano che nel frattempo stava invadendo i Balcani.

Repubblica delle Sette Province Unite
La Repubblica delle Sette Province Unite (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden /repyˈbli:k dər ˈzeˑɪ̯vən fər'ʔeˑɪ̯nɪɣdə ˈneˑɪ̯dərˌlɑndən/ in olandese; letteralmente «Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti») fu la Repubblica esistente fra il 1581 e il 1795 nei territori che oggi costituiscono i Paesi Bassi.

Nell'epoca in cui questo Stato esisteva, in italiano era chiamato Repubblica delle Province Unite o semplicemente Province Unite. Altrove è indicata anche come Repubblica Olandese.
Aitor Hernández
Aitor Hernández Gutiérrez (Ermua, 24 gennaio 1982) è un ciclocrossista ed ex ciclista su strada spagnolo, di origine basca. Professionista dal 2004, dopo la fine del contratto con l'Euskaltel nel 2010, è passato al ciclocross.

Oviedo
Oviedo (in spagnolo) o Uviéu (in asturiano) è una città di 220 020 abitanti della Spagna nord-occidentale, capoluogo del Principato delle Asturie (l'antica Ovetum). È punto di arrivo del cammino di San Salvador.
Román Baldorioty de Castro
Román Baldorioty de Castro (Guaynabo, 23 febbraio 1822 – Ponce, 30 settembre 1889) è stato un politico portoricano.

Si distinse per essere uno tra i più famosi abolizionisti e portavoce per i diritti dell'autonomia di Porto Rico. Fu un caposaldo del movimento autonomo portoricano.

Guaynabo
Guaynabo (AFI: /ɡwajˈnaβo/) è una città di Porto Rico situata sulla costa settentrionale dell'isola. L'area comunale confina a est con San Juan, a sud con Aguas Buenas, a ovest con Bayamón e a nord-ovest con Cataño. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1769, oggi conta una popolazione di oltre 100.000 abitanti ed è suddiviso in 10 circoscrizioni (barrios). Assieme ai comuni di Bayamón, Carolina, Cataño, Canóvanas, Caguas, Toa Alta, Toa Baja, San Juan e Trujillo Alto forma la grande area metropolitana di Porto Rico che raggiunge i 2.000.000 di persone, circa la metà dell'intera popolazione dell'isola.
Francisco Desquivel
Francisco d'Esquivel Landa, anche riportato come Desquivel (Vitoria, 1550 – Cagliari, 21 dicembre 1624), è stato un arcivescovo cattolico spagnolo di origine basca, figura importante nella storia della Sardegna.

Basilica di San Saturnino
La basilica di San Saturnino o di San Saturno (in sardo basìlica de Santu Sadurru; intitolata anche ai santi Cosma e Damiano) è la chiesa più antica di Cagliari, dedicata al patrono della città. Si trova nel quartiere Villanova, in piazza San Cosimo. La chiesa e l'adiacente necropoli, che si estende anche sotto la vicina chiesa di San Lucifero, è uno dei più importanti e antichi complessi paleocristiani della Sardegna.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale della Sardegna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Tiro ai XVI Giochi panamericani
Il tiro ai XVI Giochi panamericani si è svolto fra il Club Cinegético Jalisciense e il Polígono Panamericano de Tiro di Zapopan e Guadalajara rispettivamente, in Messico, dal 15 al 22 ottobre 2011. Gli Stati Uniti si sono affermati come grandi dominatori dell'evento, vincendo 10 delle 15 categorie in programma.

Zapopan
Zapopan (in nahuatl Tzapopan) è una città del Messico centro-occidentale (Jalisco) posta nell'area metropolitana di Guadalajara, con 1 476 491 abitanti (2020). Importante centro di scambio di merci, possiede siti di trasformazione agroalimentare.
C/1968 H1 Tago-Honda-Yamamoto
La cometa C/1968 H1 Tago-Honda-Yamamoto è una  cometa non periodica scoperta il 1º maggio 1968 dagli astrofili giapponesi Akihiko Tago, Minoru Honda e Hirofumi Yamamoto. Il primo scopritore della cometa fu Kōichi Itagaki che la osservò il 25 aprile 1968 da Yamagata ma non riuscì a segnalare la scoperta per tempo e perse così l'occasione di dare il proprio nome alla cometa.

La cometa percorre un'orbita retrograda caratterizzata da un periodo di 2301,89 anni e da un'elevata inclinazione rispetto al piano dell'eclittica. La minima distanza tra l'orbita della cometa e quella della Terra (MOID) è stata calcolata in 0,163497 UA.

Minoru Honda
Minoru Honda (本田実?; 26 febbraio 1913 – 26 agosto 1990) è stato un astronomo giapponese.

Minoro Honda era un coltivatore e un astrofilo. Honda ha scoperto dodici comete tra il 1940 e il 1968, tra di esse degna di menzione la cometa periodica 45P/Honda-Mrkos-Pajdušáková. È conosciuto anche per la scoperta di dodici novae.

Quando l'inquinamento luminoso afflisse l'osservatorio di Seijin-Sanso, vicino alla città di Kurashiki, la moglie di Honda, Satoru Honda, spese l'indennità di pensionamento per comprare un nuovo sito in montagna.

Una delle frasi più famose di Minoru Honda è quella che disse al più giovane Kaoru Ikeya, prima che questi scoprisse la sua prima cometa:
Equitazione ai Giochi della XXVII Olimpiade
Le gare di  equitazione dei Giochi della XXVIII Olimpiade si svolsero dal 16 settembre al 1° ottobre 2000 presso il Sydney International Equestrian Centre di Sydney.

Furono disputati sei eventi: concorso completo individuale e a squadre, dressage individuale e a squadre, salto ostacoli individuale e a squadre.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Distretto di Blagoevgrad
Il distretto di Blagoevgrad (in bulgaro област Благоевград?) è un distretto bulgaro di 324 110 abitanti. Confina a ovest con la Macedonia del Nord (regione Orientale e regione Sudorientale), a nord con i distretti di Kjustendil e Sofia, a est con i distretti di Pazardžik e Smoljan, a sud con la Grecia (regioni della Macedonia Orientale e Tracia e della Macedonia Centrale). È il terzo distretto più esteso della Bulgaria, dopo quelli di Sofia e di Burgas.

Essendo parte della regione storica macedone, il distretto è anche noto come Macedonia Pirin, dal nome della locale catena montuosa.

Macedonia Orientale e Tracia
La Macedonia Orientale e Tracia (in greco Ανατολική Μακεδονία και Θράκη?, Anatolikī́ Makedonía ke Thrákī) è una delle tredici periferie amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia; suo capoluogo è Komotini (Κομοτηνή).
Sale San Giovanni
Sale San Giovanni (Sale San Gioann in piemontese, Sare San Gioann o più semplicemente Sare in monregalese) è un comune italiano di 147 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte, a 9 km ad est di Ceva.

Dialetto monregalese
Il monregalese è un dialetto della lingua piemontese parlato nella città di Mondovì e nel suo circondario. L'area di diffusione di questo dialetto risale la valle del Tanaro fino al confine della Liguria, dove si possono trovare varietà particolari di transizione con il ligure e l'occitano, ovvero i dialetti di Briga Alta, Garessio e Ormea. A nord il limite è rappresentato dal fiume Stura di Demonte. In effetti, per gli abitanti di Mondovì il "parlé d’ëd là dë Stura" indica, il cuneese o l'alto piemontese.

Questa varietà per molto tempo è stata ritenuta parte del dialetto monferrino o langarolo.

Nicola Duberti al contrario ritiene che il monregalese sia una varietà indipendente e diversa da quelle del Monferrato o delle Langhe. Il monregalese viene pertanto collocato nella categoria dei dialetti piemontesi sud-orientali, insieme all'alessandrino, al langarolo e al monferrino.
Trezzo
Trezzo, che probabilmente deriva da tracc o trec che significa "promontorio", "luogo alto e fortificato", si può riferire a:

Trezzo sull'Adda – comune italiano nella città metropolitana di Milano.

Trezzo Tinella – comune italiano in provincia di Cuneo.

Trezzo e Trezzino, frazioni di Dumenza in provincia di Varese.

Trezzo sull'Adda
Trezzo sull'Adda (Trez, pronuncia AFI [ˈtrɛts], in dialetto brianzolo e in dialetto milanese, o [ˈtrɛs] in dialetto bergamasco e in dialetto della Martesana) e semplicemente Trezzo fino al 1862, è un comune italiano di 12 392 abitanti situato a est della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Pur appartenendo all'Arcidiocesi di Milano, Trezzo non ha conservato il rito ambrosiano, tranne che per una manifestazione peculiare del Carnevale, "Il povero Piero".

Presso Concesa, frazione di Trezzo, l'acqua dell'Adda dà vita al Naviglio della Martesana.
Paul Klee
Paul Ernst Klee (AFI: /paʊ̯l ˈkleː/; Münchenbuchsee, 18 dicembre 1879 – Muralto, 29 giugno 1940) è stato un pittore tedesco con cittadinanza svizzera.

Figura emergente dell'arte del XX secolo, nel periodo della sua formazione Paul Klee sì occupò di musica, poesia, pittura, scegliendo infine quest'ultima forma di espressione come ambito privilegiato e dando così inizio ad una tra le più alte e feconde esperienze artistiche del Novecento. Si mantenne comunque anche con i proventi derivati dalla sua attività di violinista presso l'Orchestra di Berna.

Esponente dell'astrattismo, considerava l'arte un discorso sulla realtà e non una sua semplice riproduzione. Nelle sue opere la realtà è quindi rarefatta, resa essenziale, talvolta ridotta a semplici linee o campiture colorate. La sua inesausta ricerca si manifesta anche attraverso la scelta dei supporti, che vanno dalla tradizionale tela alla carta di giornale, alla juta, a cartoncini di ogni qualità e spessore.

Marc Chagall
Marc Chagall, il cui nome ebraico era Moishe Segal e quello russo Mark Zacharovič Šagal, trascritto poi in francese come Chagall (Lëzna, 7 luglio 1887 – Saint-Paul-de-Vence, 28 marzo 1985), è stato un pittore russo naturalizzato francese, d'origine ebraica chassidica.
U.S. Professional Indoor 1969 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Professional Indoor 1969, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Tom Okker e Marty Riessen che hanno battuto in finale John Newcombe e Tony Roche col punteggio di 8–6, 6–4.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Eldaring
Eldaring o Eldaring e.V. - The Troth Deutschland, è una organizzazione etena fondata in Germania nel 2000. L'Eldaring è affiliata alla associazione statunitense The Troth è cerca di creare una rete per le persone di lingua tedesca che seguono l'Ásatrú.

Come il Troth, l'Eldaring accetta membri di qualsiasi etnia e razza. Cercano di distaccarsi dalla distinzione tra Movimenti folkish e universalisti. L'Eldaring enfatizza la distanza tra il Neopaganesimo e il Neonazismo o il misticismo del Terzo Reich.

L'Eldaring è membro del Congresso mondiale delle religioni etniche.

Universalismo
Per universalismo si può intendere, nel significato più generico e comune, la tendenza da parte di entità politiche, religiose ecc. a ritenersi universali, cioè valide per tutte le persone.
Tale concezione presuppone quindi che, contrariamente ad alcune forme di relativismo, esistano fatti, strutture o proprietà di carattere universale.