hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilubabor
Ilubabor (amarico: ኢሉባቦር) è una regione storica e una ex provincia dell'Etiopia, situata nel sudest del Paese, al confine con il Sudan.

La provincia fu istituita nel 1942 e rimase in vigore come unità amministrativa fino al 1995, quando fu suddivisa tra le nuove regioni di Gambella, Oromia e Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud.

La capitale storica è la città di Gore, anche se tale funzione fu trasferita nel 1978 a Metu.

Il nome sopravvive oggi in quello della zona di Ilu Aba Bora.

Lingua amarica
L'amarico (nome nativo አማርኛ, ’amarəñña)  è la lingua ufficiale dell'Etiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e presenta quindi affinità con l'aramaico, l'ebraico, l'arabo, il maltese, la lingua fenicia e le lingue estinte della Mesopotamia. Appartiene, insieme al tigrino, al ramo delle lingue nate in Africa nel gruppo delle lingue semitiche. Il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altre parti del discorso.

Al 2022, è parlata da 57,5 milioni di parlanti totali.
Bifluoruro di potassio
Il bifluoruro di potassio è il sale di potassio dello ione bifluoruro di formula KHF2. A temperatura ambiente appare come un solido cristallino incolore solubile in acqua. Viene utilizzato come reagente nelle sintesi chimiche e trova svariati impieghi anche a livello industriale per le sue proprietà abrasive, opacizzanti e surfactanti.

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Filadelfia (Italia)
Filadelfia (IPA: [filaˈdɛlfja], Filadelfia anche in dialetto locale) è un comune italiano di 4 982 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria.

Fu fondata nel 1783, in pieno periodo illuminista, come nuova città per gli abitanti della vecchia Castelmonardo, distrutta da un potente sisma e le fu conferito il titolo di città il 27 giugno del 1787 da Ferdinando I delle Due Sicilie, su esplicita richiesta del vescovo Giovanni Andrea Serrao, tra i fondatori di Filadelfia.

Il comune fa parte della comunità montana Serre Calabre.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Yi Yi - e uno... e due...
Yi Yi - e uno... e due... (一 一S, Yī YīP, lett. "uno uno") è un film del 2000 diretto da Edward Yang.

La pellicola narra i travagli professionali ed emotivo-sentimentali di un ingegnere di nome NJ (interpretato da Wu Nien-jen), contestualmente all'intrecciarsi delle vicende dei componenti della sua famiglia nella città di Taipei all'alba del terzo millennio. Il film è stato vincitore del premio per la miglior regia al 53º Festival di Cannes.

III millennio
Il III millennio inizia il 1º gennaio dell'anno 2001 e termina il 31 dicembre dell'anno 3000 incluso.
Poiché questo è il millennio in corso, i primi due decenni, gli anni 2000 e 2010, 2020 passati, sono oggetto di attenzione storica. La restante parte del XXI secolo e le tendenze di lungo termine sono oggi studiate in futurologia.

Nel caso in cui venisse mantenuto il calendario gregoriano, il terzo millennio sarà composto – a causa dei cosiddetti anni bisestili –, da 365.243 giorni.
Alvia
Alvia è un servizio ferroviario ad alta velocità in Spagna utilizzato da Renfe Operadora per il servizio a lunga percorrenza con treni che viaggiano ad una velocità massima di 250 km/h. I treni hanno la possibilità di utilizzare sia lo scartamento iberico che lo scartamento normale, il che consente loro di viaggiare sulle linee ad alta velocità di recente costruzione per una parte del viaggio prima di passare alla rete a scartamento iberico "classico" per tratte più vetuste. I treni che circolano esclusivamente su binari ad alta velocità sono marchiati AVE o Avant.

Patentes Talgo
Patentes Talgo S.A. - dove Talgo è acronimo di "Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol" - è una società spagnola attiva nella produzione di materiale ferroviario, nota per il particolare sistema di carrelli omonimo (Talgo), che spesso denomina anche i treni da lei prodotti.
Parisina
Parisina è una tragedia lirica o opera in quattro atti del compositore Pietro Mascagni. Il libretto è di Gabriele D'Annunzio tratto dal poema omonimo di George Byron (1816).
La sua prima esecuzione fu data nell'ambito della stagione lirica del Teatro alla Scala di Milano il 15 dicembre 1913.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Ismihan Sultan
Ismihan Sultan (turco ottomano: اسمیخان سلطان; lett. "purezza del Khan" o "regalità del Khan", anche nota come Esmehan Sultan; Manisa, 1545 – Costantinopoli, 8 agosto 1585) è stata una principessa ottomana. Era la terza figlia del sultano Selim II (regno 1566–74) e della sua favorita Nurbanu Sultan.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Hartmut Briesenick
Hartmut Briesenick (Luckenwalde, 17 marzo 1949 – Luckenwalde, 8 marzo 2013) è stato un pesista tedesco.

Ha vinto 2 titoli europei nel getto del peso (1971 e 1974), tre titoli europei indoor consecutivi (1970, 1971, 1972) e una medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Monaco di Baviera nel 1972.

È scomparso l'8 marzo 2013 all'età di 63 anni.

Campionati europei di atletica leggera indoor
I Campionati europei di atletica leggera indoor (in inglese European Athletics Indoor Championships) sono una competizione continentale organizzata dalla European Athletic Association. L'evento ha cadenza biennale e si svolge negli anni dispari.

I Campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti per la prima volta nel 1970, in sostituzione dei Giochi europei indoor che si sono svolti dal 1966 al 1969 per quattro edizioni.

Essi hanno avuto luogo annualmente in diverse città europee fino al 1990 quando i campionati sono diventati un evento biennale. Dopo l'edizione del 2002 sono passati 3 anni fino all'edizione successiva; questo fu fatto per sincronizzare l'evento con gli altri eventi internazionali di atletica leggera.
I 186 gradini
I 186 gradini o Tra i morti viventi di Mauthausen (Les 186 marches) è un saggio redatto dal giornalista e scrittore francese Christian Bernadac sulla base di ricerche storiche e testimonianze di sopravvissuti al campo di concentramento di Mauthausen, presso Linz, nell'Alta Austria.

Testimonianza
La testimonianza è uno dei mezzi di prova consistente nella dichiarazione resa da un soggetto su fatti dei quali abbia avuto conoscenza e che sono oggetto del giudizio in corso, ad esso ricollegabili o, comunque, rilevanti ai fini processuali.

Il soggetto che rende la dichiarazione è detto indifferentemente testimone o teste.

Il primo di questi due termini - testimone - può avere però anche un'altra accezione in ambito giuridico, denotando anche il soggetto che assiste alla formazione di un atto giuridico, ad esempio un atto pubblico, a scopo di futura prova (cosiddetto testimone ad actum o strumentale).
Matt Light
Matthew Charles Light (Greenville, 23 giugno 1978) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per tutte le 10 stagioni della carriera con i New England Patriots della National Football League (NFL) con cui ha vinto tre Super Bowl. Fu scelto nel corso del secondo giro (48º assoluto) del Draft NFL 2001 dai Patriots. Al college ha giocato a football all'Università Purdue.

Draft NFL 2001
Il Draft NFL 2001 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 21 e il 22 aprile 2001. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2000, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (30ª e 31ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XXXV. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Aïssat Idir (metropolitana di Algeri)
Aïssat Idir è una stazione della linea 1 della metropolitana di Algeri.

Si trova sotto l'omonima stazione degli autobus, all'estremità meridionale di boulevard Aïssat Idir, nel cuore del quartiere Belouizdad del comune di Sidi M'Hamed. Prende il nome da Aïssat Idir, martire algerino della guerra d'Algeria.

Boulevard
Un boulevard (spesso abbreviato in blvd, bvd o bd) è in senso stretto una strada di comunicazione posta dove vi erano in precedenza delle mura antiche. Col tempo il termine è stato esteso anche ad altre strade di grande comunicazione, non necessariamente costruite su un preesistente tracciato murario.
Brand New Day
Brand New Day – album dei Blood, Sweat & Tears del 1977

Brand New Day – film/documentario di Amos Gitai sul tour giapponese degli Eurythmics del 1986

Brand New Day – album di Sting del 1999

Brand New Day – singolo di Sting del 1999

Brand New Day – album di Ricki-Lee Coulter del 2007

Brand New Day – singolo dei Kodaline del 2013

Brand New Day – album dei Swollen Members del 2014

Brand New Day – singolo di Manel Navarro del 2014

Brand New Day – singolo di Bryan Adams del 2015

Brand New Day – singolo di Redfoo del 2017

Redfoo
Redfoo, pseudonimo di Stefan Kendal Gordy (Los Angeles, 3 settembre 1975), è un rapper, cantante, ballerino, disc jockey, produttore discografico e tennista statunitense.

Nel 2006 ha formato il duo LMFAO (originariamente "Sexe Duo") con suo nipote SkyBlu (Skyler Austen Gordy). Hanno pubblicato 2 album in studio prima di dividersi nel 2012. È il figlio più giovane del fondatore della Motown Records, Berry Gordy.

La rivista "Focus On" ha classificato Redfoo come uno dei 100 più popolari musicisti dance della storia statunitense.
Oryctorhynchus bairdi
L'orictorinco (Oryctorhynchus bairdi) è un rettile estinto, appartenente ai rincosauri. Visse nel Triassico superiore (Carnico - Norico, circa 235 - 222 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Carnico
Nella scala dei tempi geologici il Carnico, talvolta detto anche Carniano, è il primo dei tre piani stratigrafici o età in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Carnico è compreso tra circa 237 e 227,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Ladinico e seguito dal Norico. I suoi confini non sono marcati da un evento di estinzione di massa, ma da un evento climatico (noto come Episodio pluviale Carnico) che sembra essere collegato ad alcune importanti estinzioni o radiazioni adattative.
English Football League Cup 2025-2026
La English Football League Cup 2025-2026, conosciuta anche con il nome di Carabao Cup per motivi di sponsorizzazione, è la 66ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 60ª in finale unica. La manifestazione è iniziata il 29 luglio 2025 e si concluderà il 22 marzo 2026 a Wembley. Il Newcastle Utd è la squadra campione in carica.

Football League Two
La English Football League Two (nota dalla stagione 2013-2014 anche come Sky Bet League Two per ragioni di sponsorizzazione o più semplicemente League Two) è la quarta serie calcistica inglese, la terza della Football League e l’ultima del settore professionistico.
Miles Goodman
Miles Goodman (Los Angeles, 27 agosto 1949 – Santa Monica, 16 agosto 1996) è stato un compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche e televisive.

Nel 1987 ha ricevuto la nomination al Golden Globe per la migliore colonna sonora originale per il film La piccola bottega degli orrori.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Danilov (Russia)
Danilov è una città della Russia europea centrale (Oblast' di Jaroslavl'), situata sul fiume Pelenda, 69 chilometri a nordest del capoluogo Jaroslavl'; è il capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nella metà del XIII secolo con il nome di Danilovskoe (in russo Даниловское?), appare in alcune cronache della fine del XVI secolo con il nome di Danilovskaja Sloboda (in russo Даниловская слобода?); ottenne lo status di città nel 1777.

La cittadina è sede di alcune piccole industrie alimentari.

Jaroslavl'
Jaroslа́vl' (in russo Яросла́вль?; in latino Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto.

La città è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto Anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2005. Degna di nota la cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.
Senso comune (programma televisivo)
Senso comune è stato un programma televisivo italiano andato in onda su Rai 3 dal 2017 al 2018 in fascia preserale. Prodotto da Stand by Me, era un adattamento del format britannico Common Sense trasmesso dalla BBC.

Stand by Me (azienda)
Stand by Me è una società di produzione televisiva e multimediale indipendente con sede a Roma, la cui fondatrice è Simona Ercolani, anche CEO e Direttore Creativo. Dal 2015 la società sigla una partnership con Francesco Nespega e Giuliano Tranquilli. Si occupa della produzione di contenuti originali televisivi, destinati a emittenti, istituzioni e aziende.
Campeonato Reina de Reinas de AAA
Il Campeonato Reina de Reinas de AAA (in lingua inglese AAA Reina de Reinas Championship) è un titolo utilizzato dalla Lucha Libre AAA Worldwide e corrisponde al massimo titolo femminile della federazione messicana. 
Il titolo è attivo dal 18 maggio 2011 ed è uno dei più importanti all'interno dell'intero panorama della Lucha Libre messicana.

Lucha libre
La lucha libre (in italiano "lotta libera") è uno stile di wrestling nato in Messico negli anni trenta e molto diffuso in territorio messicano. La caratteristica principale della lucha libre è lo stile di lotta utilizzato, molto più veloce del wrestling tradizionale: si preferisce di gran lunga l'uso di manovre aeree a scapito della forza fisica, sacrificando spesso il realismo dei match. Un praticante della lucha libre viene chiamato luchador al maschile e luchadora al femminile.

Il 21 luglio 2018, la lucha libre messicana è stata dichiarata patrimonio culturale immateriale di Città del Messico.
Paradosso di Berkson
Il paradosso di Berkson, noto anche come bias di Berkson, bias del collider o Fallacia di Berkson, è un risultato in probabilità condizionale e statistica spesso ritenuto controintuitivo. È un fattore di complicazione che emerge nei test statistici sulle proporzioni.

Viene spesso descritto nel campo della statistica medica o della biostatistica, come nella descrizione originale del problema di Joseph Berkson.

Biostatistica
La biostatistica (unione delle parole biologia e statistica) è l'applicazione della statistica a una vasta gamma di temi in biologia, fra i quali lo studio dell’essere umano, della sua salute e del suo comportamento, ma anche studi di rete generalmente correlati ad indagini epidemiologiche e valutazione dei dati sperimentali di ricerca.
La scienza della biostatisica comprende la formulazione degli esperimenti biologici e la raccolta, analisi ed interpretazione dei risultati utilizzati nelle scienze ambientali e cliniche e negli studi della popolazione, trova base nell'utilizzo degli strumenti e dei modelli della statistica inferenziale e bayesiana, può inoltre essere applicata anche nel campo delle scienze economiche.
Conclave dell'agosto 1978
Il conclave dell'agosto 1978 venne convocato a seguito della morte di papa Paolo VI, avvenuta a Castel Gandolfo il 6 agosto dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 25 al 26 agosto e, dopo quattro scrutini, venne eletto papa il cardinale Albino Luciani, patriarca di Venezia, che assunse il nome di Giovanni Paolo I. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Pericle Felici.

David Yallop
David Anthony Yallop (Londra, 27 gennaio 1937 – Londra, 31 agosto 2018) è stato un saggista britannico, agnostico, specializzato soprattutto in saggi attinenti a crimini insoluti e a misteri non ancora svelati.
Franco Cucinotta
Franco Cucinotta (Novara di Sicilia, 22 giugno 1952) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante, attivo per tutta la sua carriera in Svizzera, noto per essere stato il capocannoniere della Coppa dei Campioni 1976-77.

Franco svizzero
Il franco svizzero (codice ISO 4217: CHF; in tedesco schweizer Franken, in francese: franc suisse; in romancio: franc svizzer) è la valuta della Svizzera ed è utilizzato anche nel Principato del Liechtenstein, nell'enclave italiana di Campione d'Italia (insieme all'euro) e nell'enclave tedesca di Büsingen am Hochrhein.

Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (francese centimes, tedesco Rappen, romancio raps).

Le banconote sono emesse dalla Banca nazionale svizzera, mentre le monete sono coniate dalla Zecca federale.

Dal 6 settembre 2011, in seguito a diversi anni di continua e drastica svalutazione della moneta europea nei confronti di quella elvetica, passata da 1,59 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2008 a circa 1,03 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2011, la Banca Nazionale Svizzera fissò un valore minimo per il cambio tra le due valute, corrispondente a 1,20 CHF = 1,00 EUR. Tale limitazione è stata abolita il 15 gennaio 2015..
Stolephorus indicus
L'alice indopacifica (Stolephorus indicus), nota anche come acciuga indiana o acciuga di Hardenberg, è una specie di pesce migratorio della famiglia degli Engraulidae. È conosciuto come Handalla (හැදැල්ලා) nello Sri Lanka, dove viene venduto nella maggior parte dei mercati e supermercati. È ampiamente usato come esca viva o morta nella pesca dei tonni.

Migrazione ittica
La migrazione ittica è un fenomeno che vede molte specie di pesci migrare regolarmente, alcune volte per il cibo (migrazioni trofiche), altre volte per la riproduzione (migrazioni genetiche); in alcuni casi la ragione della migrazione è sconosciuta.

Tali migrazioni sono spesso importanti anche per l'uomo, dato che determinano la concentrazione di grandi banchi di pesci in aree precise. In particolare, risultano degne di nota le migrazioni dei Clupeidi (ad esempio le sardine o le aringhe) e degli Scombridi (gli sgombri e i tonni). Questi ultimi si radunano nelle acque litoranee all'approssimarsi del periodo riproduttivo, compiendo, secondo alcuni autori, grandissimi spostamenti: sembra, ad esempio, che i tonni diffusi nel mar Mediterraneo possano raggiungere anche le coste atlantiche. Secondo altri autori, invece, questi spostamenti sono più limitati e prevalentemente verticali (dalle acque più profonde a quelle più superficiali).
Grammy Awards 1998
La 40ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 25 febbraio 1998 presso la Radio City Music Hall di New York.

Gli artisti con più premi sono stati Bob Dylan, Alison Krauss e R. Kelly con tre riconoscimenti.

Alison Krauss
Alison Maria Krauss (Decatur, 23 luglio 1971) è una cantante e violinista statunitense.

Tra le artiste di maggior successo nella storia della musica country, Krauss ha vinto nella sua carriera 27 Grammy Awards.

Entrata nel mondo dell'industria musicale in gioventù, la sua musica ha contribuito enormemente alla diffusione del genere bluegrass, sia attraverso i numerosi lavori in studio realizzati, sia attraverso l'utilizzo dei suoi lavori come parte di colonne sonore in numerosi film.
RCW 4
RCW 4 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione dell'Unicorno.

Si individua nella parte meridionale della costellazione, circa 2° a nordest delle propaggini più orientali del complesso della Nebulosa Gabbiano; si presenta di aspetto cirriforme e molto debole, non osservabile attraverso normali strumenti amatoriali. La sua posizione a breve distanza dall'equatore galattico, tuttavia, ne consentirebbe l'osservazione da tutte le regioni popolate della Terra.

Si tratta di una nebulosa molto poco conosciuta, di cui scarseggiano i riferimenti in letteratura, nonostante la sua notevole estensione; i suoi unici riferimenti si trovano infatti nel catalogo RCW. Appare come una serie di grossi filamenti quasi paralleli fra loro e orientati in senso NNW-SSE, debolmente convergenti verso est; la parte più cospicua si trova in direzione di due stelle di sesta magnitudine, HD 57517 e HD 57682. La sua distanza è ignota.

Nebulosa a emissione
Una nebulosa a emissione  è una nube interstellare di gas ionizzato che emette luce di vari colori. L'origine più comune della ionizzazione sono fotoni ad alta energia emessi da una vicina stella calda. Se la stella è una giovane stella massiccia, tipo O o B, la nebulosa è chiamata regione H II. Se è prodotta da una stella collassata in una nana bianca, la nebulosa è chiamata nebulosa planetaria.