hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xuanhuaceratops niei
Lo xuanhuaceratopo (Xuanhuaceratops niei) è un dinosauro erbivoro appartenente ai ceratopsi.  I suoi resti sono stati ritrovati in Cina (provincia di Hebei) in terreni risalenti al Giurassico superiore (circa 150 milioni di anni fa).

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Microsoft Systems Management Server
Microsoft Systems Management Server (SMS) è un software di amministrazione dei sistemi, prodotto da Microsoft per la gestione di grandi sistemi di computer basati su Windows. SMS fornisce controllo remoto, gestione delle patch, distribuzione del software, inventari hardware e software. Una funzione opzionale è quella del deployment di sistemi operativi che richiede l'installazione del SMS 2003 OS Deployment Feature Pack. L'ultima versione stand-alone è stata la 1511.

A partire dalla versione 1910 (ottobre 2019), Configuration Manager fa ora parte di Microsoft Endpoint Manager.

Deployment
Deployment è un termine della lingua inglese utilizzato in informatica, in particolare nel software, con diverse accezioni specifiche ma con il concetto generico di effettuazione di una distribuzione software. Il deployment del software è l'insieme delle attività che rendono un sistema software (sviluppato) disponibile per l'utilizzo.
Abierto Mexicano de Tenis 2014 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Madison Keys
Madison Keys (Rock Island, 17 febbraio 1995) è una tennista statunitense.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA in singolare, tra cui una prova del Grande Slam: l'Australian Open 2025. Inoltre, è stata finalista allo US Open 2017 e ha disputato diverse semifinali e quarti di finale in tutti e quattro i Major.

Nell'ambito dei Giochi della XXXI Olimpiade, tenutisi a Rio de Janeiro, ha raggiunto la semifinale, dove ha perso contro la futura medaglia d'argento Angelique Kerber e, nella finalina per la medaglia di bronzo, contro Petra Kvitová, chiudendo ai piedi del podio.

Il suo miglior piazzamento in singolare è stata la quinta posizione, raggiunta a febbraio 2025.
Resurrection (album Chimaira)
Resurrection è il quarto album del gruppo metalcore/groove metal statunitense Chimaira pubblicato nel 2007.

È il primo album della band dopo il divorzio dalla Roadrunner Records e segna anche il ritorno di Andols Herrick dietro le pelli al posto di Kevin Talley, oltre alla versione standard è stata pubblicata anche un'edizione limitata contenente due bonus track, un nuovo artwork e un documentario sulla lavorazione dell'album.

Questo album ha debuttato direttamente alla 42ª posizione della Billboard Top 200 vendendo circa 16 000 copie nella prima settimana.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
Nazionale maschile di rugby a 15 del Marocco
La nazionale marocchina di rugby a 15 è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta il Marocco a livello internazionale.

Attiva dal 1931, dal 1956 opera sotto la giurisdizione della Fédération Royale Marocaine de Rugby.

La nazionale marocchina partecipa regolarmente all'Africa Cup, competizione continentale aggiudicatasi in due occasioni: nel 2003 e nel 2005. In precedenza, dal 1970 al 1997 e in ultimo nel 2000, fu impegnata nel campionato europeo classificandosi al terzo posto in due edizioni consecutive degli anni settanta (1970-71 e 1971-72).
Nel 2016 e nel 2017 si è aggiudicata il torneo minore North African Tri Nations, o Tri Nations of Maghreb, conteso con Algeria e Tunisia nelle sue due uniche edizioni disputate.

Il Marocco non ha mai preso parte ad alcuna edizione della Coppa del Mondo di rugby, nel 2007 fallì la qualificazione perdendo al primo turno di ripescaggio contro il Portogallo.

Nazionale maschile di rugby a 15 del Portogallo
La nazionale di rugby a 15 del Portogallo (in portoghese Seleção Portuguesa de Rugby, soprannominata Os Lobos) rappresenta il Portogallo nelle competizioni internazionali. Ha partecipato a due edizioni della Coppa del Mondo, la prima delle quali nel 2007, diventando la prima squadra composta esclusivamente da giocatori dilettanti a riuscirvi dopo l'avvento del professionismo. Partecipa regolarmente al Campionato europeo per Nazioni di rugby, dove è attualmente inserita nella 1ª divisione poule A. Nel 2023 ha ottenuto la qualificazione alla sua seconda Coppa del Mondo, ottenendo inaspettatamente due risultati utili, una vittoria e un pareggio, nella fase a gironi.

Il Rugby a 15 in Portogallo è amministrato dalla Federação Portuguesa de Rugby.
Al 7 novembre 2022 la squadra occupa la 19ª posizione del ranking World Rugby.
Convento del Santissimo Rosario
La chiesa di Maria Santissima del Rosario (anticamente denominata "di San Domenico") è un luogo di culto cattolico di Marino, in città metropolitana di Roma Capitale e sede suburbicaria di Albano. È annessa al convento delle suore domenicane di stretta osservanza.

Sede suburbicaria di Albano
La sede suburbicaria di Albano (in latino Albanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 488 000 battezzati su 505 000 abitanti. È retta dal vescovo Vincenzo Viva, mentre il titolo è del cardinale Luis Antonio Tagle.
Jianbing
Lo jianbing (in cinese: 煎饼果子S jiānbǐng; AFI: d͡ʒiɑnbɪŋ) è un piatto tipico del cibo di strada di alcune zone della Cina, in particolare di Tientsin e Shandong.

In Cina viene solitamente consumato a colazione, mentre all'estero anche a pranzo o cena come cibo di strada.

La base è costituita da una pastella fatta con farina di grano e acqua, su cui vengono spalmati uovo crudo, salsa piccante e dolce (solitamente la salsa tianmianjiang); in seguito viene farcito con cipollotto, insalata, coriandolo, pollo fritto, fagioli rossi e baocui (una cialda fritta croccante).

La pietanza è anche conosciuta col nome di "Chickenbing" se unito al pollo fritto.

Pollo fritto
Il pollo fritto è un piatto consistente di pezzi di pollo che sono stati infarinati, panati o imburrati e successivamente fritti in padella, in olio o a pressione. La panatura fornisce una crosta croccante all'esterno, la quale mantiene il succo della carne. I polli da carne sono quelli più comunemente usati per questa preparazione.

Il primo piatto noto per essere stato fritto erano le frittelle, popolari in Europa già nel Medioevo. Tuttavia, furono gli scozzesi i primi europei a friggere il pollo nel grasso (anche se senza condimento). Nel frattempo, molti popoli dell'Africa occidentale cucinavano già pollo fritto condito (impastandolo e cuocendolo in olio di palma). Le tecniche di frittura scozzesi e il condimento dell'Africa occidentale sono stati poi combinati da africani e afroamericani ridotti in schiavitù negli Stati Uniti meridionali.
André-Marie Ampère
André-Marie Ampère (Lione, 20 gennaio 1775 – Marsiglia, 10 giugno 1836) è stato un fisico francese.

Diede contributi fondamentali nello studio dell'elettrodinamica, sviluppando i primi modelli matematici per la descrizione dei fenomeni dell'elettromagnetismo. In suo onore viene adottata, nel Sistema Internazionale, l'unità di misura omonima (leggi ampèr ) della intensità di corrente (A). Il suo nome compare tra i 72 nomi incisi sulla Torre Eiffel.

Elettrodinamica
L'elettrodinamica è la branca della fisica che si occupa dello studio dei campi elettromagnetici variabili nel tempo e in particolare dei rapporti tra essi e le sorgenti di tali campi, ovvero le cariche elettriche (ferme o in movimento). In genere con tale termine ci si riferisce comunemente all'elettrodinamica classica; l'approccio quantistico ovvero fotonico-corpuscolare ai fenomeni elettromagnetici va invece sotto il nome di elettrodinamica quantistica.
Alvin Harper
Alvin Craig Harper (Lake Wales, 6 luglio 1967) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Al college giocò a football a Tennessee

Tennessee Volunteers football
La squadra di football dei Tennessee Volunteers rappresenta l'Università del Tennessee. I Volunteers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Eastern Division della Southeastern Conference (SEC). La squadra è allenata dal 2021 da Josh Heupel.

I Vols hanno disputato la loro prima stagione nel 1891 e sono uno dei programmi più vincenti della storia del college football con un record di 804-361-53, il decimo risultato di tutti i tempi in termini di vittorie e il secondo della SEC. Inoltre hanno il terzo numero di apparizioni ai bowl di fine stagione (49) e il terzo numero di vittorie. Hanno vinto sei titoli nazionali, l'ultimo dei quali nel 1998.

Tennessee gioca le sue gare interne al Neyland Stadium, dove ha vinto 445 partite, il massimo del football universitario per uno stadio casalingo. Inoltre, con 102.455 posti, è il quarto stadio più grande della nazione.
Analogue Bubblebath
Analogue Bubblebath è il primo EP pubblicato con lo pseudonimo "The Aphex Twin" (successivamente ristampato con lo pseudonimo "AFX") dal musicista Richard D. James.

Fa parte di una serie omonima di sei EP, ed è composto da quattro tracce, tutte composte nello stile acid house techno popolare in quel periodo. È stato pubblicato nel 1991 dalla TVT Records e dalla Mighty Force Records sia nel formato CD che nel formato vinile 12 pollici.

Le prime due tracce Analogue Bubblebath e Isopropophlex sono presenti anche trovare nella compilation Classics della R&S Records, coi titoli Analogue Bubblebath 1 e Isopropanol. Le ultime due tracce vedono la collaborazione del DJ e produttore britannico Tom Middleton.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Ferrovia Annecy-Albertville
La ferrovia Annecy-Albertville è una linea ferroviaria francese a scartamento normale e a binario unico non elettrificato della regione Rhône-Alpes, parzialmente chiusa all'esercizio.

Aperta nel 1901 dalla PLM, viene chiusa al servizio viaggiatori nel 1938 dalla SNCF, ma continua ad assicurare il servizio merci alimentato in buona parte dai numerosi raccordi industriali presenti lungo il percorso.

La chiusura al traffico merci avviene per tratti tra il 1953, con la sezione intermedia tra Saint-Jorioz e Lathuille, e il 1999, lasciando in attività solo la sezione meridionale tra le stazioni di Ugine e Albertville, al servizio esclusivo dello stabilimento di Ugine.

Il sedime ferroviario dismesso tra Sévrier e Ugine viene riutilizzato parzialmente da una pista ciclabile.

Ferrovia Aix-les-Bains - Annemasse
La ferrovia Aix-les-Bains - Annemasse è una linea ferroviaria del Réseau Ferré de France, a binario unico, elettrificata e a scartamento normale, il cui percorso si snoda tra i dipartimenti della Savoia e dell'Alta Savoia, in Francia.  Collega Aix-les-Bains e Annemasse via Annecy e La Roche-sur-Foron.
Carpenteria
La carpenteria è l'attività di costruzione o assemblaggio di più elementi, standardizzati o preparati su misura, per la realizzazione di strutture fisse o mobili, provvisorie o definitive.

Per estensione si definisce carpenteria anche l'officina o lo stabilimento nel quale l'attività è praticata.

Normalmente la carpenteria si divide in vari settori, in funzione del tipo di materiale prevalentemente usato:

Carpenteria in legno: prevalentemente per coperture e tetti;

Carpenteria in ferro o metallica: normalmente divisa in leggera e pesante;

Carpenteria edile: relativa alle costruzioni edili ed assimilate. In origine essa designava sia l'attività di costruzione di opere provvisorie e ponteggi per l'esecuzione di opere murarie, sia l'attività di costruzione di tetti e solai in legno. Con l'avvento del cemento armato, l'attività si è spostata alla realizzazione e la messa in opera di sostegni e cassaforma per i getti.

Officina meccanica
Un'officina meccanica è un ambiente di lavoro dove si svolge attività di costruzione, riparazione e lavorazione meccanica. Nel corso del tempo ha dato origine alla bottega artigianale, al laboratorio e all'officina industriale. La parola viene dal latino officina: laboratorio, bottega.
Sardina pilchardus
Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) nota in italiano come sardina o bianchetto (per le forme giovanili)  è un pesce osseo marino della famiglia dei Clupeidae e di grande interesse economico. È l'unica specie del genere Sardina.

Johann Julius Walbaum
Johann Julius Walbaum (Wolfenbüttel, 30 giugno 1724 – Lubecca, 21 agosto 1799) è stato un medico, naturalista e zoologo tedesco.

Egli fu il primo a descrivere molte specie precedentemente sconosciute provenienti da parti remote del globo, come la Grande Barracuda (Sphyraena barracuda), il Salmone Chum (Oncorhynchus keta) proveniente dal fiume Kamchatka in Siberia, la Curimatá-pacú (Prochilodus marggravii) proveniente dal fiume São Francisco del Brasile e lo Sheepshead (Archosargus probatocephalus Walbaum) che reca appunto il suo nome. È stato anche il primo ad osservare i guanti come prevenzione contro l'infezione in chirurgia medica. Nel 1758, i guanti da lui osservati erano fatte dal cieco delle pecore, piuttosto che in gomma, la quale non era ancora stata scoperta.

Il museo Naturhistorische di Lubecca, aperto nel 1893, è basato su una vasta collezione scientifica di Walbaum, che era stata persa durante la seconda guerra mondiale.
Ordine al merito culturale
Ordine al merito culturale (Ordre du Mérite Culturel) – onorificenza monegasca

Ordine al merito culturale (Ordinul Meritul Cultural) – onorificenza rumena

Ordine al merito culturale (문화훈장) – onorificenza sudcoreana

Ordine della Cultura (文化勲章, bunka kunshō) – onorificenza giapponese

Ordine al merito culturale (Monaco)
L'Ordine al Merito Culturale del Principato di Monaco è una decorazione cavalleresca istituita nel principato di Monaco il 31 dicembre 1952 dal principe Ranieri III.

Esso viene concessa per ricompensare i cittadini monegaschi del principato che si fossero particolarmente distinti nelle arti, nelle lettere e nelle scienze, esaltando internazionalmente la patria d'origine. Successivamente tale onorificenza venne estesa anche a quegli stranieri che avessero conseguito i medesimi obbiettivi e portando fama al principato.
Braspress Air Cargo
Braspress Air Cargo Transportes Aéreos, o semplicemente Braspress Air Cargo, è una compagnia aerea cargo brasiliana con sede a Guarulhos, nell'area metropolitana di San Paolo. Fondata nel 2022, è la divisione dedicata al trasporto aereo di merci di Braspress Transportes Urgentes, una delle più grandi aziende di trasporto su strada del Brasile e dell'America Latina.

Guarulhos
Guarulhos è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Metropolitana de São Paulo e della microregione di Guarulhos. Dista 15 km dal centro della capitale San Paolo, dell'area metropolitana della quale è parte integrante.

Guarulhos fu fondata l'8 dicembre 1560 dal sacerdote gesuita Manuel de Paiva, sotto il nome di Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. La sua origine è legata a quella di altri cinque insediamenti il cui obiettivo principale era difendere la cittadina di São Paulo dos Campos de Piratininga da un possibile attacco dei Tamoio.

È la città non capitale più popolosa del Brasile ed è considerata la decima città più ricca del paese. Nel 2020 ha registrato un prodotto interno lordo (PIL) di 77,3 miliardi di reais, che rappresenta lo 0,9% dell'intero PIL nazionale, oltre ad avere il 3° PIL più alto del suo stato.

Guarulhos ospita l'aeroporto principale del paese, che serve San Paolo, l'aeroporto internazionale André Franco Montoro.
Chiesa di Santa Margherita (Ottana)
La chiesa di Santa Margherita è un edificio religioso situato ad Ottana, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Nicola, diocesi di Nuoro.

Diocesi di Nuoro
La diocesi di Nuoro (in latino Dioecesis Nuorensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Cagliari appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 115.606 battezzati su 116.360 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Mura.
UDP-N-acetilmuramato deidrogenasi
La UDP-N-acetilmuramato deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-N-acetilmuramato + NADP+ ⇄ UDP-N-acetil-3-O-(1-carbossivinil)-D-glucosammina + NADPH + H+

Enzima contenente FAD (flavoproteina). Il NADPH può essere rimpiazzato da ditionite di sodio, boroidruro di sodio e NADH.

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.
Episodi di Bosch - L'eredità (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Bosch: l'eredità, composta da 10 episodi, pubblicata in tutto il mondo settimanalmente su Amazon Freevee dal 27 marzo al 17 aprile 2025, mentre in Italia su Amazon Prime.

Kyle Long
Kyle Howard Long (Ivy, 5 dicembre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive guard per i Kansas City Chiefs della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (20º assoluto) del Draft NFL 2013. Al college giocò a football all’Università dell'Oregon.
Jens Spahn
Jens Georg Spahn (Ahaus, 16 maggio 1980) è un politico tedesco, dal 2018 fino a dicembre 2021 ministro federale della sanità nel quarto governo Merkel.

È membro del Bundestag e dell'Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU).

Ahaus
Ahaus è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster e al circondario (Kreis) di Borken (targa BOR).

Ahaus si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Tiny Toon Adventures 2: Montana's Movie Madness
Tiny Toon Adventures 2: Montana's Movie Madness è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Konami per la console portatile Game Boy in bianco e nero, uscito nel 1993. È stato commercializzato in Giappone come Tiny Toon Adventures 2: Buster Bunny no Kattobi Daibouken.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Chang Chen-yue
Chang Chen-yue, conosciuto anche come A-yue (cinese tradizionale: 張震嶽; cinese semplificato: 张震岳; pinyin: Zhāng Zhènyùe; Wade-Giles: Chang Chen-yue; Su-ao, 2 maggio 1974), è un cantautore, chitarrista, DJ di musica dance ed attore taiwanese.

Il suo nome da DJ è DJ Orange. È meglio conosciuto per il suo singolo del 1998 Ai Wo Bie Zou. Oltre alla carriera solista, è il frontman di un gruppo che si chiama Free Night, conosciuto anche come Free9. 
In un suo recente LP, Useless Guy, Chang ha sperimentato anche la musica hip hop grazie ad una collaborazione con il rapper MC HotDog, nella canzone Wo Yao Qian ("Voglio i soldi"). La collaborazione è stata ripresa nel seguente EP di Chang, Goodbye. 
Egli è, inoltre, un attore. È apparso in un certo numero di film, tra i quali Connection by Fate (超級公民) del 1998, diretto da Wan Jen, che ha partecipato anche alla Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia.

Chang fa parte dell'etnia Amis, un gruppo di aborigeni taiwanesi.

Aborigeni di Taiwan
Con aborigeni di Taiwan o aborigeni taiwanesi (o Gaoshan; pinyin: Yuánzhùmínzú 原住民族; Taiwanese Pėh-ōe-jī: gôan-chū-bîn, letteralmente "abitanti nativi") si designano le popolazioni autoctone di Taiwan, dirette discendenti degli abitanti dell'isola precedentemente alla colonizzazione cinese nel XVII secolo. Il loro idioma appartiene al ceppo delle lingue austronesiane, il che ne indica le origini comuni con i popoli malesi delle Filippine, dell'Indonesia, della Malaysia e del Madagascar.
Alto Volta francese
L'Alto Volta (in francese Haute-Volta) fu una colonia costituita all'interno dell'Africa Occidentale Francese (AOF), creata il 1º marzo 1919, riunendo territori prima afferenti all'Alto Senegal e Niger e della Costa d'Avorio. In quell'anno la Compagnie française pour le développement des fibres textiles (CFDFT), col compito di migliorare la coltivazione del cotone nella zona, si installò a Bobo-Dioulasso.

La colonia cessò di esistere il 5 settembre 1932, suddivisa tra Costa d'Avorio, quello che sarà il futuro Burkina Faso, il Sudan francese e il Niger.

Il 4 settembre 1947, dopo la Seconda guerra mondiale, la colonia venne ricostituita, all'interno dell'Unione Francese. L'11 dicembre 1958 essa fu elevata a repubblica autonoma, col nome di Repubblica dell'Alto Volta, quale componente della Comunità francese. L'indipendenza definitiva venne raggiunta il 5 agosto 1960.

Fada N'gourma
Fada N'gourma è un dipartimento del Burkina Faso classificato come città, capoluogo della provincia di Gourma e della regione di Goulmou.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 33 villaggi: Bandingui, Binadéni, Boudangou, Bougui, Boumpoa, Boungou, Gbédissaga, Kantambari, Kikidéni, Koaré, Kodjonti, Komandougou, Komangou, Kpenchangou, Madéni, Mangoudéni, Momba, Mourdéni, Naboudi, Nagaré, Namoungou, Natiaboani, Niamanga, Nouarangou, Pandridéni, Payégou, Pentouangou, Pokiamanga, Sanipenga, Sétougou, Tagou, Tanwalbougou e Tiandiaga.