hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitologia maya
La mitologia dei Maya comprende tutte quelle credenze e racconti in cui compaiono forze della natura personificate, le divinità e gli eroi principali che interagiscono con queste. Altre parti della tradizione orale maya, come racconti di animali e storie a contenuto moraleggiante, non appartengono propriamente al campo della mitologia. La mitologia maya è parte della mitologia mesoamericana.

Tradizione orale
Si definisce tradizione orale il sistema di trasmissione, replicazione e rielaborazione del patrimonio culturale in un gruppo umano esercitato attraverso l'oralità, senza l'utilizzo della scrittura. Da quando l'uomo cominciò a comunicare attraverso il linguaggio, in tutte le culture l'oralità è stata sempre il sistema privilegiato di trasmissione del sapere, essendo il sistema di comunicazione naturale diffuso, rapido ed immediato da usare. La tradizione orale comprende quindi forme quali narrazioni, miti (in particolare cosmogonie), canti, frasi, leggende, favole, ecc.

Ogni sistema di tradizione orale è comunque abbinato ad un insieme di forme di trasmissione delle usanze, dei riti, delle tecniche, delle pratiche, dei gusti, dei comportamenti, della cinestetica dei corpi. Questi aspetti sono appresi e rielaborati in parte per via verbale ed in parte mediante altri sistemi simbolici, nonché tramite l'imitazione e la sperimentazione.
Il Malpiglio overo de la corte
Il Malpiglio overo de la corte è un dialogo scritto da Torquato Tasso tra il 1584-85 e pubblicato nel 1587. Il Forestiero Napoletano (maschera platoneggiante di Tasso) istruisce il giovane lucchese Gianlorenzo Malpiglio in merito ai comportamenti da adottare per diventare un buon cortigiano. Fonte del dialogo è il Cortegiano di Baldassarre Castiglione, messo in discussione e adattato ai tempi mutati.

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Basilisk (browser)
Basilisk è un browser libero creato dallo sviluppatore del browser Pale Moon. Pubblicato nel novembre 2017, Basilisk è un programma perpetual beta realizzato per ridefinire la precedente piattaforma browser. È stato sviluppato sia per Microsoft Windows sia per Linux.

Come Pale Moon, Basilisk è una fork di Firefox con sostanziali divergenze. Basilisk possiede l'interfaccia utente delle versioni di Firefox tra la 29 e la 56. (Questa è la differenza più evidente con Pale Moon, che possiede le interfacce di Firefox 4-28)

Per i componenti aggiuntivi, Basilisk ha un supporto molto simile come Pale Moon per le estensioni XUL/XPCOM  e i plugin NPAPI, ora non più supportati in Firefox. Al contrario di Pale Moon, Basilisk ha alcuni supporti per le WebExtensions e i DRM.

Perpetual beta
Con il termine perpetual beta si indicano quei progetti software che vengono aggiornati in maniera pressoché continua, tanto rapidamente che non esiste più la distinzione tra versione di test e quella di versione di produzione.

Eventuali errori vengono corretti rapidamente, così come vengono aggiunte a ciclo continuo nuove funzionalità, questo fa sì che i bug vengano comunque risolti, ma ad ogni revisione ci siano delle novità.

Il concetto di perpetual beta si è sviluppato parallelamente all'esplosione dei progetti open source, ma sta vivendo la sua piena espansione nell'ambito del web 2.0.
Caradrio
Il caradrio (anche caladrio o calandro) è un uccello bianco che, secondo la leggenda, viveva nei giardini reali. Ha la caratteristica unica di espellere feci mentre mangia. Platone lo cita nel Gorgia nel discorso di Socrate con Callicle per raffigurare l'uomo dissoluto alla perpetua ricerca dei piaceri.

Edonismo
L'edonismo (dalla lingua greca antica ἡδονή, "piacere") è, in senso generale, il termine con il quale si indica qualsiasi genere di filosofia o scuola di pensiero che identifichi il bene morale col piacere, riconoscendo in esso il fine ultimo dell'essere umano.
Handball Sport Verein Hamburg
L'Handball Sport Verein Hamburg è una squadra di pallamano tedesca avente sede ad Amburgo.
È stata fondata nel 1999.
Nella sua storia ha vinto 1 campionato tedesco e 1 Champions League.
Disputa le proprie gare interne presso la Barclaycard Arena di Amburgo la quale ha una capienza di 13.900 spettatori.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Die Entführung
Die Entführung – film del 1936 diretto da Géza von Bolváry

Únos  (titolo tedesco: Die Entführung) – film del 1953 diretto da Ján Kadár, Elmar Klos

Die Entführung – film tv del 1971 diretto da Georg Lhotzky

Die Entführung – film tv del 1976 diretto da Ingrid Sander

Géza von Bolváry
Géza Maria von Bolváry nato Géza von Bolváry-Zhan (Budapest, 26 dicembre 1897 – Rosenheim, 10 agosto 1961) è stato un regista, sceneggiatore e attore ungherese naturalizzato austriaco, attivo soprattutto in Germania ed in Austria a partire dagli anni venti.
Re sotto la Montagna
Il Re sotto la Montagna o della Montagna è una figura mitologica ricorrente in varie culture, segnatamente quella celtica e in particolare quella norrena. Esso è considerato il sovrano delle creature soprannaturali di un determinato luogo, particolarmente il sidhe per i celti oppure i troll per i norreni.

Il Re sotto la Montagna non è da confondere con la figura del Re nella Montagna, un altro personaggio trovato in molte fiabe e leggende che si rifà invece a figure storiche realmente esistite.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Campionati mondiali di lotta 1904
I campionati mondiali di lotta 1904 sono stati la prima edizione della rassegna iridata. Si sono svolti a Vienna nell'Impero austro-ungarico, dal 23 al 26 maggio 1904. Alla competizione hanno preso parte 26 lottatori provenienti da Austria, Danimarca, Germania, Boemia e Ungheria, i quali hanno preso parte a due tornei (categorie pesi medi e pesi massimi), entrambi nella specialità della lotta greco-romana.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Guadalajara 125 Open 2024
Il Guadalajara 125 Open 2024, precedentemente noto come Abierto Zapopan, è un torneo di tennis femminile giocato sui campi in cemento all'aperto. È la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2024. Il torneo si gioca al Panamerican Tennis Center di Guadalajara in Messico dal 2 all'8 settembre 2024. Il torneo fa il suo ritorno nel calendario dopo due anni e mezzo, quando faceva parte della categoria WTA 250 per ben due edizioni.

Alex Eala
Alexandra Maniego Eala, detta Alex (Quezon City, 23 maggio 2005), è una tennista filippina.

Dopo una carriera di successo tra gli juniores, si è fatta notare nel circuito maggiore raggiungendo la semifinale al Miami Open 2025.
Misura a valori di proiettore
In matematica, in particolare in analisi funzionale, una misura a valori di proiettore è una funzione definita su un certo sottoinsieme di un insieme fissato i cui valori restituiti sono proiettori autoaggiunti su uno spazio di Hilbert.

Le misure a valori di proiettore sono usate per esprimere i risultati della teoria spettrale, come il teorema spettrale per operatori autoaggiunti.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Episodi di Billions (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Billions, composta da 12 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dal 17 gennaio al 10 aprile 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 21 giugno al 26 luglio 2016.

David Levien
David Levien (Great Neck, 9 dicembre 1967) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Meglio conosciuto come co-sceneggiatore di Ocean's Thirteen, e Il giocatore - Rounders Levien ha anche prodotto The Illusionist e The Lucky Ones - Un viaggio inaspettato. Come romanziere, ha pubblicato City of the Sun con Random House.
Distretto di Chiara (Ayacucho)
Il distretto di Chiara è uno dei quindici distretti della provincia di Huamanga, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 498,42 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Chiara e nel censimento del 2005 contava 5.826 abitanti.

Regione di Ayacucho
Ayacucho è una regione del Perù di 616 176 abitanti che ha come capoluogo Ayacucho.Comprende le province di entrambi i versanti della catena montuosa delle Ande (orientale e occidentale). Ha una superficie di 43814 km² e una popolazione di 613 mila abitanti secondo le rilevazioni del 2017.
Tarka (Nigeria)
Tarka è una delle ventitré aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo Stato di Benue, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 371 km² e conta una popolazione di 79.494 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Chondrosteus
Chondrosteus è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai condrostei. Visse nel Giurassico inferiore (Hettangiano/Sinemuriano, circa 200 - 190 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Inghilterra.

Sinemuriano
Nella scala dei tempi geologici, il Sinemuriano rappresenta il secondo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico inferiore (chiamato anche Lias), la prima epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 196,5 ± 1,0 e  189,6 ± 1,5  milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Hettangiano e seguito dal Pliensbachiano, il terzo stadio del Giurassico inferiore.
Un infinito numero
Un infinito numero è un romanzo fantastico di ambientazione storica dello scrittore Sebastiano Vassalli, edito da Einaudi in tre edizioni: 1999, 2001 e 2015.

Il titolo del libro si riferisce a un pensiero del protagonista, Timodemo, il quale capisce, attraverso i suoi viaggi in Etruria e nel tempo, che la storia è destinata a ripetersi:

“Cosa verrà dopo il futuro?” “Tornerà il passato, cos'altro vuoi che succeda?"

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Ministero del turismo (Israele)
Il Ministero del turismo (in ebraico: מִשְׂרַד הַתַּיָּרוּת, traslitterato: Misrad HaTayarut) è un dicastero del governo israeliano preposto al turismo. Questo ufficio è stato creato nel 1964 e vide Akiva Govrin come primo ministro a presiedere il dicastero. Tra il 1977 ed il 1981 il Ministero del turismo si vide accorpato al Ministero del commercio e dell'industria.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
François-Xavier Pagès de Vixouze
François-Xavier Pagès de Vixouze (Aurillac, 1745 – Parigi, 21 dicembre 1802) è stato un giornalista e scrittore francese.
Membro del Club dei Giacobini, fondò, nel 1791, il giornale Le Cantaliste. Scrisse delle cronache dettagliate sulla vita a Parigi durante la rivoluzione francese, pubblicate sotto il Consolato.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Miss Ucraina
Miss Ucraina (Міс Україна) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Ucraina, organizzato per la prima volta nel 1991.

La prima Miss Ucraina della storia è stata la diciottenne Ol'ha Ovčarenko/Rechdouni, studentessa universitaria, in seguito giunta sino alle semifinali di Miss URSS, e seconda classificata a Miss Kiev 1990.

L'evento annuale si tiene a Kiev in primavera o estate nel Palazzo Nazionale. Il concorso si svolge fra ventisei candidate, e la vincitrice riceve una corona del valore di 500.000 dollari, consegnata dall'ex detentrice del titolo.

Miss Ucraina Universo (Міс Україна Всесвіт) è invece un concorso parallelo a Miss Ucraina, istituito nel 2006 nel quale viene scelta la rappresentante ucraina per Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
Nazionale maschile under 20 di calcio della Spagna
La Nazionale maschile under 20 di calcio della Spagna è la rappresentativa calcistica della Spagna composta da giocatori Under-20; è affiliata alla UEFA ed è posta sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol.

Partecipa ai Mondiali Under-20 (vincitrice nel 1999) e ai Giochi del Mediterraneo.
Nell'edizione di questi ultimi di Pescara 2009, ha vinto battendo in finale i padroni di casa dell'Italia per 2-1.

Federazione calcistica della Spagna
La Reale Federazione Spagnola di Calcio (in spagnolo Real Federación Española de Fútbol, semplicemente RFEF) è l'organismo cui afferisce l'organizzazione, il governo e lo sviluppo del calcio in Spagna. Attualmente è presieduta da Pedro Rocha Junco.

Fu costituita il 14 ottobre 1909 come Federación Española de Clubs de Football, ma fu fondata ufficialmente il 29 settembre 1913. Organizza la Liga e la Coppa del Re oltre alla squadra nazionale. Ha sede a Las Rozas de Madrid, un comune nelle vicinanze della capitale.
Albatros L 79
L'Albatros L 79 Kobold (in tedesco Coboldo) fu un aereo acrobatico monomotore, monoposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni venti.

Il modello, dotato di piani alari a profilo simmetrico, era specificatamente progettato per poter operare in volo rovesciato.

Profilo alare
Il profilo alare è la sezione di un'ala condotta secondo un piano verticale e parallelo alla mezzeria dell'ala stessa. Anche le sezioni di una pala di turbomacchina o di un'elica propulsiva sono costruite secondo i principi dei profili alari.
Di-2-etilesilftalato
Il di-2-etilesilftalato (DEHP, DOP), o diottilftalato, o diisoottilftalato, è un composto chimico di formula C24H38O4 che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore, inodore, viscoso e poco volatile.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Total Digital Access to the League of Nations Archives Project
Total Digital Access to the League of Nations Archives Project, o LONTAD, è un progetto di larga scala per digitalizzare, preservare e garantire l'accesso online agli archivi della Società delle Nazioni. Il suo obiettivo fondamentale è la modernizzazione dell'accesso agli archivi per i ricercatori, le istituzioni educative e il grande pubblico. Il progetto risulterà in 250 terabytes di dati (circa 30 milioni di file digitali), più di 500.000 unità di metadati e la riorganizzazione e la conservazione degli archivi fisici, che corrispondono a circa 3 chilometri lineari. Il progetto è gestito dall'Institutional Memory Section (IMS) della Biblioteca dell'Ufficio Nazioni Unite a Ginevra. Iniziato nel 2017, il suo completamento è previsto per il 2022.

Archivio
Per archivio si intende una raccolta organizzata e sistematica di informazioni fissate su un supporto e di diversa natura.

In secondo luogo, per estensione, con il termine archivio si designa anche l'ente che ha il compito istituzionale di tutelare e valorizzare un insieme di documenti e i locali destinati alla loro conservazione.
Banca islamica per lo sviluppo
La Banca islamica per lo sviluppo (IDB) è nata nell'ambito della prima conferenza dei ministri delle finanze dell'Organizzazione della cooperazione islamica  in francese: Organisation de la coopération islamique (OIC o OCI) nel dicembre del 1973 e persegue l'obiettivo del sostegno allo sviluppo socioeconomico tanto dei paesi membri quanto delle comunità musulmane esterne ad essi.
La sede è Gedda.

Il 28 marzo 2007 le è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.

Status di osservatore
Lo status di osservatore è un privilegio concesso da alcune organizzazioni ad entità non ancora appartenenti per dar loro l'opportunità di partecipare alle attività dell'organizzazione. Lo status di osservatore è spesso concesso da organizzazioni intergovernative (OIG) agli Stati non membri e alle organizzazioni internazionali non governative (ONG) che hanno un interesse nelle attività delle OIG. Gli osservatori in genere hanno una limitata capacità di partecipare alla OIG non avendo possibilità di votare o proporre risoluzioni.
Oceana (cantante)
Oceana Mahlmann, nota anche semplicemente come Oceana (Wedel, 23 gennaio 1982), è una cantante tedesca di origini martinicane.

È conosciuta a livello europeo per aver cantato l'inno ufficiale del campionato europeo di calcio 2012.

Wedel
Wedel è una città dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario di Pinneberg.

Vi morì, il 31 agosto del 1667, il poeta Johann Rist..
Vi nacque, il primo giugno 1968, l'aviatore tedesco Mathias Rust, noto per il suo atterraggio nella Piazza Rossa a Mosca, avvenuto nel 1987.
Batteriocina
Le batteriocine sono sostanze, principalmente peptidi o proteine, in grado di uccidere specie batteriche filogeneticamente vicine. Sono prodotte da alcuni batteri e generalmente codificate da plasmidi. Essendo di natura proteica sono prodotti dai ribosomi della cellula e quindi dalla sintesi proteica. La biosintesi è bloccata da inibitori della sintesi proteica, a differenza degli antibiotici che sono molecole, anche peptidiche (penicillina), prodotte da sistemi multi-enzimatici e la cui biosintesi non è bloccata da inibitori della sintesi proteica.

Plasmide
I plasmidi sono piccoli filamenti circolari di DNA superavvolto a doppia elica, presenti nel citoplasma e distinguibili dal cromosoma batterico per le loro dimensioni ridotte. Il materiale genetico che li contraddistingue permette all'organismo ospite di svolgere varie funzioni non essenziali, ma conferiscono alla cellula proprietà speciali (a volte proprietà metaboliche uniche). I plasmidi sono capaci di spostarsi tra le cellule (anche non uguali, ma filogeneticamente affini) influendo sulla variabilità genetica.
Stazione di Yokogawa
La stazione di Yokogawa (横川駅?, Yokogawa-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Nishi-ku a Hiroshima, nella prefettura omonima in Giappone. Si trova lungo la linea principale Sanyō e offre anche i servizi della linea Kabe. È contigua alla stazione di Hiroshima in direzione ovest (verso Iwakuni e Shimonoseki). Presso la stazione si trova anche la fermata del tram di Hiroshima (linea Hiroden Yokokawa).

Hiroshima
Hiroshima (afi: /iroʃˈʃima/ o /iˈrɔʃʃima/; in giapponese 広島市?, Hiroshima-shi, ; raramente italianizzata in Iroscima o parzialmente in Hiroscima) è una città portuale giapponese e capoluogo dell'omonima prefettura, situata a ovest della principale isola di Honshū, rivolta verso il mare interno, nel Giappone sud-occidentale.

È ricordata per essere stata la prima città obiettivo di un attacco nucleare della storia, avvenuto per opera degli Stati Uniti d'America sul finire della seconda guerra mondiale, il 6 agosto 1945.
Bard (Nuovo Messico)
Bard è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Quay nello Stato del Nuovo Messico. Bard si trova all'uscita 361 della I-40, circa 31 miglia (50 km) a est di Tucumcari, il capoluogo della contea di Quay. Dall'8 ottobre 1909 al 23 aprile 1913, la comunità era ufficialmente conosciuta come Bard City. Bard ebbe un ufficio postale dal 30 gennaio 1908 al 26 novembre 1991; ha ancora il proprio ZIP code, 88411.

Contea di Quay
La contea di Quay, in inglese Quay County, è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 10 155 abitanti. Il capoluogo di contea è Tucumcari.