hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scuola di polizia 5 - Destinazione Miami
Scuola di polizia 5 - Destinazione Miami (Police Academy 5: Assignment: Miami Beach) è un film del 1988 diretto da Alan Myerson.

In questo film c’è la seconda ed ultima apparizione di Casa, come recluta (che però ha avuto un ruolo importante nel cartone animato, come agente, con il nome originale House).

Casa (personaggio)
Thomas Conklin, noto anche come Casa (House in lingua originale e dell'edizione italiana della serie animata), è un personaggio immaginario della serie cinematografica  Scuola di polizia, interpretato da Tab Thacker, e dell'omonima serie animata, dov'è doppiato da Tony Fuochi.
Kumasi
Kumasi (nota come Kumase in lingua twi ed in passato anche come Cumassia, Comassie o Coomassie) è la seconda città del Ghana per popolazione e capoluogo dell'omonimo distretto metropolitano e della regione di Ashanti. Viene soprannominata anche the Garden City (la città giardino) grazie alle numerose specie di fiori e piante che crescono nella zona. È situata nella parte centro-meridionale del paese, circa 30 km a nord del lago Bosumtwi, il lago naturale più grande del Ghana.

Questa città è nota anche per avere dato i natali al segretario generale delle Nazioni Unite e Premio Nobel per la pace Kofi Annan.

Segretario generale delle Nazioni Unite
Il segretario generale delle Nazioni Unite (UNSG o SG) è la massima autorità del Segretariato, uno degli organi principali delle Nazioni Unite. Inoltre svolge il ruolo di diplomatico e mediatore globale.

L'attuale segretario generale è il portoghese António Guterres, in carica dal 1º gennaio 2017.
Jean-Louis Gassée
Jean-Louis Gassée (Parigi, marzo 1944) è un informatico e programmatore francese.

È noto principalmente per aver sostituito Steve Jobs come direttore responsabile della sezione Macintosh di Apple, ruolo che ha ricoperto dal 1985 al 1991, e per aver fondato Be Inc., la società che ha sviluppato il sistema operativo BeOS.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Macario di Gerusalemme
Macario (III secolo – Gerusalemme, 335 circa), fu vescovo di Gerusalemme dal 312 a poco prima del 335 secondo Sozomeno.

Atanasio, in una delle sue orazioni contro l'arianesimo, si riferisce a Macario come esempio di "stile semplice e onesto degli uomini apostolici". Verso il 325 accompagnò sant'Elena, madre di Costantino I, a Gerusalemme nella sua fortunata ricerca della Vera Croce. La sua morte deve essere stata prima del Concilio di Tiro, nel 335, in cui il suo successore, Massimo, era apparentemente uno dei vescovi presenti. Viene commemorato come santo dalle Chiese cristiane il 10 marzo.

Concilio di Tiro (335)
Il concilio di Tiro fu convocato da Costantino I nel 335 a Tiro per giudicare il caso di Atanasio di Alessandria, sostenitore delle conclusioni del concilio di Nicea del 325 e quindi avversario degli Ariani.
Punta Open 2018 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Punta Open 2018, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2018, si è giocato dal 26 febbraio al 4 marzo a Punta del Este, in Uruguay.

In finale Facundo Bagnis e Ariel Behar hanno sconfitto Simone Bolelli e Alessandro Giannessi con il punteggio di 6–2, 7–6(7).

Punta del Este
Punta del Este è uno dei principali centri turistici dell'Uruguay. È una località che sorge sopra una penisola che si immerge nel mare, circondata da un lato dalle onde dell'Oceano Atlantico e dall'altro dall'ampio estuario del Río de la Plata. È ubicata nel dipartimento di Maldonado, a soli 7 km dalla capitale del distretto, Maldonado, con la quale forma ormai un unico conglomerato urbano, e a circa 140 km dalla capitale del paese, Montevideo. Ha una popolazione residente di soli 9 277 abitanti, ma nel periodo estivo le presenze arrivano a superare le 150 000 persone.
Autoestrada A7
La Autoestrada A7 (o A7) è un'autostrada portoghese lunga 100 chilometri. Essa parte da Vila do Conde, fino ad arrivare a Vila Pouca de Aguiar, servendo nel suo percorso anche le città di Guimarães e Fafe.

Guimarães
Guimarães (gimɐˈɾɐ̃ĩʃ) è un comune portoghese di 159 576 abitanti situato nel distretto di Braga. Il suo territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ave.

Centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio montano del Minho, regione storica del Portogallo. È stata Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Maribor.
Jurij Kurnenin
Jurij Anatol'evič Kurnenin (in bielorusso Юрьıй Анатолевіч Курненін?, in russo Юрий Анатольевич Курненин?, traslitterazione anglosassone: Jurij Anatolyevich Kurnenin; Orechovo-Zuevo, 14 giugno 1954 – Minsk, 30 luglio 2009) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico dal 1991 bielorusso.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Shapefile
Lo shapefile, chiamato anche shapefile ESRI, è un popolare formato vettoriale per sistemi informativi geografici (GIS) ed è stato sviluppato da ESRI, allo scopo di accrescere l'interoperabilità fra i sistemi ESRI e altri GIS.

Con shapefile si indica un insieme di file con estensione .shp, .dbf, .shx e altri, i quali hanno in comune il prefisso del nome.

Lo shapefile può descrivere spazialmente alternativamente punti, polilinee o poligoni, utilizzabili in vari ambiti informativi, ambientali e geoscientifici.

Estensione (informatica)
L'estensione di un file, in ambito informatico, è un suffisso, ovvero una breve sequenza di caratteri alfanumerici (tipicamente tre), posto alla fine del nome di un file e separato dalla parte precedente con un punto, attraverso il quale il sistema operativo riesce a distinguerne il tipo di contenuto (testo, musica, immagine, video...) e il formato utilizzato, e di conseguenza riesce ad aprirlo con la corrispondente applicazione.

Le estensioni sono utilizzate in tutti i sistemi operativi Microsoft, da MS-DOS a Windows 11. Vi sono invece sistemi operativi che adottano metodi differenti di identificazione dei tipi di file, per esempio Unix (che impiega con scopi simili sia i diritti d'accesso che il magic number) e i sistemi operativi del Macintosh precedenti a macOS (che usano type code e creator code).
Novovolyns'k
Novovolyns'k (in ucraino Нововолинськ?, in russo Нововолынск?, in polacco Nowowołyńsk) è una città ucraina (49 771 abitanti) nel distretto di Volodymyr nell'oblast' di Volinia. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Novovolyns'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Novovolyns'k costituiva una città di rilevanza regionale e come tale non apparteneva a nessun distretto. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Volinia, la città fu integrata nel distretto di Volodymyr.

Fondata nel 1950, nel 2013 aveva circa 60 000 abitanti.

Fino a poco tempo fa, Novovolyns'k era un importante centro di estrazione del carbone della regione. La città ha alcune fabbriche: una fabbrica di cemento armato, una fabbrica di laterizi, un impianto per la manutenzione delle attrezzature minerarie, una fabbrica di confezionamento della carne e pane e un impianto per la lavorazione del legno.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Premio Kyōto per le scienze di base
Il premio Kyōto per le scienze di base è un premio annuale assegnato dal 1985 dalla fondazione Inamori ed una delle tre categorie del Premio Kyōto. I vincitori sono personalità che si sono particolarmente distinte in un particolare campo delle scienze, secondo una rotazione annuale nell'ambito delle Scienze ambientali (evoluzione, comportamento, ecologia e ambiente), della matematica, delle scienze della Terra e planetologia (astronomia e astrofisica) e delle scienze della vita (biologia molecolare, biologia cellulare e neurobiologia) o delle scienze cognitive.

Scienze della Terra
Si definiscono scienze della Terra quell'insieme di discipline delle scienze naturali che studiano la composizione della Terra, la sua struttura interna, la morfologia superficiale e l'atmosfera che circonda il pianeta Terra, delineandone l'evoluzione nel tempo. Lo studio del nostro pianeta costituisce un caso particolare della planetologia, che in generale si occupa dello studio dei pianeti presenti nel nostro sistema solare; le ultime missioni di sonde spaziali su pianeti e satelliti del sistema solare hanno ampliato il campo di ricerca degli studiosi delle scienze della Terra ai corpi extraterrestri, includendo nell'oggetto dei loro studi tutti quei corpi rocciosi per i quali sia possibile utilizzare i metodi di studio e di approcci teorici "terrestri".
Santa Teresinha
Il nome di Santa Teresinha (oppure Terezinha nella ortografia arcaica) si riferisce a diversi comuni del Brasile:

Santa Teresinha – comune dello Stato di Bahia

Santa Terezinha – comune dello Stato del Mato Grosso

Santa Teresinha – comune dello Stato della Paraíba

Santa Terezinha – comune dello Stato di Pernambuco

Santa Teresinha – comune dello Stato di Santa Catarina

Santa Teresinha de Goiás – comune dello Stato del Goiás

Santa Teresinha de Itaipu – comune dello Stato di Paraná

Santa Teresinha do Progresso – comune dello Stato di Santa Catarina

Santa Teresinha do Tocantins – comune dello Stato di Tocantins

Paraíba
Paraíba è uno Stato del Brasile, situato nella parte nordorientale del paese, sulla costa atlantica. Vi si trova la punta più orientale di entrambe le Americhe. Lo Stato ha l'1,9% della popolazione brasiliana e produce solo lo 0,9% del PIL brasiliano.
Lingua Gujari
La lingua Gurjari, conosciuta anche come Gojri (ગુજરી, गुर्जरी, nq|گُوجَری) è una varietà delle lingue indo-arie parlate dai Gurjar ed altre tribù dell'India, Pakistan e Afghanistan.

La lingua è parlata per lo più in Jammu e Kashmir, Himachal Pradesh, Haryana, Uttarakhand, Rajasthan, Gujarat, Punjab, Delhie altre parti dell'India. Il governo di Jammu e Kashmir l'aveva riconosciuta come lingua includendola nel sesto programma della costituzione dello stato.

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Erich Warsitz
Erich Warsitz (Hattingen, 18 ottobre 1906 – Lugano, 12 luglio 1983) è stato un aviatore e pilota collaudatore tedesco.

Viene ricordato per essere stato il primo uomo a pilotare un aereo con propulsione a razzo (l'Heinkel He 176, il 20 giugno del 1939) e con motore turbogetto (He 178, 27 agosto 1939).

Motore a razzo
In aeronautica, il motore a razzo (meno comune propulsore a razzo), o endoreattore, è un motore a reazione che sfrutta il principio di azione e reazione per produrre una spinta; si distingue dagli esoreattori (motori a reazione) per la caratteristica di immagazzinare il comburente in appositi serbatoi, o già miscelato con il combustibile.La maggior parte degli endoreattori sono motori a combustione interna.

Nei paesi di lingua anglosassone, alcuni autori distinguono tra liquid rocket engine o LRE (“motore a razzo” a combustibile liquido) e solid rocket motor o SRM (a combustibile solido).
Hotel Italia (film)
Hotel Italia è un film pornografico gay del 1999 diretto da Lucas Kazan.

Il film è stato girato a Santa Margherita Ligure e lungo tutta la Riviera (Portofino, Portovenere e le Cinque Terre). Nel 2000 ha ottenuto tre candidature ai GayVN Awards e ha vinto due premi alla 7ª edizione degli Hard Choice Awards, nelle categorie miglior video e miglior regia.

Nel 2003 è stato realizzato un sequel dal titolo Hotel Italia 2: The Innkeeper.

Cinque Terre
Le Cinque Terre (Çinque Tære in ligure) sono un frastagliato tratto di costa della Riviera ligure di levante (Riviera spezzina) situato nel territorio della provincia della Spezia, tra Punta Mesco e Punta di Montenero, nel quale si trovano cinque borghi (tre comuni e due frazioni) o, come si diceva anticamente, "terre", che elencati da nord verso sud sono: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore.
Ante Čačić
Ante Čačić (Zagabria, 29 settembre 1953) è un allenatore di calcio e dirigente sportivo croato.

Čačić è laureato alla facoltà di Educazione Fisica presso l'Università di Zagabria. È stato uno dei primi dieci allenatori di calcio in Croazia ad ottenere la Licenza Pro UEFA.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
IC 434
IC 434 è una nebulosa ad emissione visibile nella costellazione di Orione; grazie alla sua presenza è possibile osservare la celebre Nebulosa Testa di Cavallo, una nube oscura che le si sovrappone sulla nostra linea di vista.

Linea di vista
La linea di vista (in inglese abbreviato in LOS, da line of sight), nella terminologia relativa alle telecomunicazioni, è il percorso ottico in linea retta fra un dispositivo trasmettitore ed uno ricevitore. La sua rilevanza è dovuta al fatto che, così come la luce, ogni onda elettromagnetica si propaga in linea retta in un mezzo isotropico.
Indian Wells Open 2019 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Indian Wells Open 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2019.

Il detentore del titolo Juan Martín del Potro si è ritirato per infortunio.

In finale Dominic Thiem ha sconfitto Roger Federer con il punteggio di 3-6, 6-3, 7-5.

ATP Tour 2019
L'ATP Tour 2019 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, le ATP Finals, il Next Generation ATP Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Grover Stewart
Grover Stewart (Camilla, 20 ottobre 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di nose tackle per gli Indianapolis Colts della National Football League  (NFL). Fu scelto nel corso del 4º giro (144º assoluto) del Draft NFL 2017 dai Colts. Al college ha giocato a football per Albany State.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Pozzo quantico
Un pozzo quantico (quantum well) è la realizzazione della buca di potenziale che confina le particelle, forzandone la localizzazione. Gli effetti del confinamento quantico hanno luogo quando lo spessore del pozzo diventa comparabile alla lunghezza di coerenza dei portatori (generalmente elettroni e lacune); come conseguenza le particelle confinate nel pozzo possono occupare un numero discreto di livelli energetici, formando un gas quasi bi-dimensionale.

Il concetto di pozzo quantico fu proposto nel 1963 in modo indipendente da Herbert Kroemer e da Žores Alfërov e R.F. Kazarinov.

Dingle ha compiuto le prime osservazioni sperimentali del fenomeno nel 1974, un decennio dopo la sua predizione teorica.

Herbert Dingle
Herbert Dingle (Londra, 2 agosto 1890 – Kingston upon Hull, 4 settembre 1978) è stato un fisico e filosofo inglese.
Studioso di filosofia naturale, fu presidente della Royal Astronomical Society dal 1951 al 1953, più conosciuto per la sua opposizione alla teoria della relatività ristretta di Albert Einstein.
Milton Latham
Milton Slocum Latham (Columbus, 23 maggio 1827 – New York City, 4 marzo 1882) è stato un politico statunitense.

Fu il 6º Governatore della California e membro della Camera dei rappresentanti e del Senato degli Stati Uniti d'America.
Il suo governatorato alla guida della California è stato il più breve durando solamente 5 giorni dal 9 al 14 gennaio 1860.

Morì nel 1882 e venne sepolto presso il Cypress Lawn Memorial Park di Colma, California.

Colma (California)
Colma è una città (town) degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di San Mateo dello Stato della California.

La città fu fondata come necropoli nel 1924. La maggior parte del territorio cittadino è dedicato ai cimiteri e il numero dei morti sepolti supera in numero quella dei vivi con un rapporto di oltre 1000 a 1.
Castradina
La castradina è un antico cibo a base di cosciotto di montone salato, affumicato e poi stagionato, usato per fare una gustosa zuppa con l'aggiunta di foglie di verza, cipolle e vino, che tradizionalmente viene gustata a Venezia alla vigilia della festa della Madonna della Salute (21 novembre).

Zuppa
La zuppa è un alimento principalmente liquido, servito caldo o talvolta freddo, che viene preparato combinando ingredienti come verdure, legumi, carne o pesce con brodo, latte o acqua. Le zuppe calde sono inoltre caratterizzate dall'ebollizione degli ingredienti in una pentola, fino a quando gli aromi non vengono estratti.

Nella cucina italiana solitamente la zuppa costituisce un primo piatto, ma in altri casi può essere anche un antipasto o un piatto unico.
Appuntamento a Wicker Park
Appuntamento a Wicker Park (Wicker Park) è un film del 2004 diretto da Paul McGuigan, rifacimento del film francese del 1996 L'appartamento con Vincent Cassel, Romane Bohringer e Monica Bellucci.

Protagonista della pellicola, corrispondente al ruolo originale di Cassel, è Josh Hartnett, successivamente ridiretto da McGuigan in Slevin - Patto criminale (2006).

Romane Bohringer
Romane Bohringer (Pont-Sainte-Maxence, 14 agosto 1973) è un'attrice francese, attiva in campo cinematografico, televisivo e teatrale.

Tra i film in cui ha recitato, si ricordano: Notti selvagge (1992), Mina Tannenbaum (1994), Poeti dall'inferno (1995), L'immagine del desiderio (1997), E morì con un felafel in mano (2001), principalmente in ruoli di giovani donne alle prese con le pene d'amore.
Dragomir Milošević
Dragomir Milošević (Ub, 4 febbraio 1942) è un ex generale e criminale di guerra serbo.
Fu il comandante dei Corpi Sarajevo-Romanija dell'Esercito Serbo-Bosniaco che assediarono Sarajevo per tre anni (dal 1992 al 1995) durante la guerra in Bosnia, sostituendo Stanislav Galić.

Nel complesso, l'assedio causò la morte di almeno diecimila civili, millecinquecento dei quali bambini.

Nel dicembre 2004 si arrese al Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia dell'ONU, prima del quale fu accusato di crimini contro l'umanità e tre condanne per violazione del diritto bellico.

Il 12 novembre del 2009 è stato condannato in appello a 29 anni di reclusione, contro i 33 anni previsti dalla sentenza di primo grado.

Crimine contro l'umanità
In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanità definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacità di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanità. I crimini contro l'umanità sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanità, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali.
US Open 2009 - Doppio ragazzi
Niki Moser e Cedrik-Marcel Stebe erano il detentori del titolo, ma quest'anno non ha partecipato nella categoria junior.

Márton Fucsovics e Cheng Peng Hsieh hanno battuto in finale 7–6(5), 5-7, [10-1] Julien Obry e Adrien Puget.

Márton Fucsovics
Márton Fucsovics (Nyíregyháza, 8 febbraio 1992) è un tennista ungherese.

In carriera ha vinto tre titoli ATP in singolare e nelle prove del Grande Slam vanta come miglior risultato i quarti di finale disputati a Wimbledon 2021. Il suo miglior ranking ATP è il 31º posto raggiunto nel marzo 2019. Ha esordito nella squadra ungherese di Coppa Davis nel 2010.
Juan Arvizu
Juan Nepomuceno Arvizu Santelices, noto col nome Juan Arvizu (Santiago de Querétaro, 22 maggio 1900 – Città del Messico, 19 novembre 1985), è stato un tenore messicano e un interprete del bolero e del tango sul palcoscenico internazionale dei concerti, alla radio e al cinema. Divenne noto per le sue interpretazioni delle opere di Agustín Lara e María Grever ed è stato soprannominato «Il tenore dalla voce di seta».

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro è la capitale dello stato di Querétaro, situato nella parte centrale del Messico, sul bassopiano del Bajío. Nel 2010 contava 1 049 777 abitanti, titolari del reddito annuo pro capite più alto dell'intero Messico (20000 $), ed i suoi abitanti sono chiamati queretanos.

Il nome coloniale originale fu "Santiago de Querétaro", nome che dopo l'indipendenza del Messico (1821) divenne semplicemente Querétaro o Città di Querétaro. Dopo essere entrata a far parte del Patrimonio dell'umanità nel 1996, riprese il suo nome originale di "Santiago de Querétaro", anche se al di fuori del suo Stato è ancora poco conosciuta con il suo nome completo.

Prima della conquista spagnola il nome originale dell'area nella lingua dei P'urhépecha o Taraschi era K'eretarhu cioè "luogo della gran città". Il nome nella lingua degli Otomi era Ndämxei, mentre nella lingua Náhuatl degli Aztechi era Tlachco: entrambi i nomi significavano "luogo del gioco della palla".