hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nichirei International Open 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Nichirei International Open 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrice Monica Seles che ha battuto in finale Mary Joe Fernández con il punteggio di 6–1, 6–1.

Mary Joe Fernández
María José Fernández, coniugata Godsick, detta Mary Joe (Santo Domingo, 19 agosto 1971), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense, vincitrice nel doppio femminile nel 1992 alle Olimpiadi di Barcellona e nel 1996 alle Olimpiadi di Atlanta di due medaglie d'oro. Ha vinto anche la medaglia di bronzo nel singolare alle Olimpiadi di Barcellona.
Gruppo Autaret-Ovarda
Il gruppo Autaret-Ovarda è un massiccio montuoso che si trova in Piemonte e, per un breve tratto, in Savoia. Appartiene alla Catena Arnas-Ciamarella (e quindi alle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana) nelle Alpi Graie.

Pian della Mussa
Il Pian della Mussa è una località situata a 1.850 m al termine della val d'Ala nelle valli di Lanzo. Si tratta di un vasto pianoro lungo più di 2 km formatosi dal riempimento di un lago glaciale. Situato in provincia di Torino, nel comune di Balme, vi nasce il torrente Stura di Lanzo, affluente di sinistra del Po.
Sistemi energetici
I sistemi energetici, o metabolismi energetici, rappresentano dei meccanismi metabolici attraverso i quali il muscolo scheletrico riesce a ricavare energia per l'attività fisica.

Essi essenzialmente si riconoscono in due forme: l'attività aerobica, che ricava l'energia mediante l'ossigeno (O2), e quella anaerobica, che fornisce energia senza l'immediata necessità di ossigeno. Quest'ultima si suddivide a sua volta nei sistemi anaerobico alattacido (o sistema dei fosfati o fosfageni o della fosfocreatina), e anaerobico lattacido (o sistema anaerobico glicolitico).

Acido lattico
L'acido lattico (nome IUPAC: acido 2-idrossipropanoico) è un composto chimico di formula CH3-CHOH-COOH, che svolge un ruolo rilevante in diversi processi biochimici.

L'acido lattico è un acido carbossilico, la cui struttura si distingue da quella dell'acido propionico per la presenza di un gruppo -OH all'atomo centrale (stereocentro) di carbonio. La sua deprotonazione dà origine allo ione lattato. La costante di ionizzazione (pKa = 3,1 a 25 °C) è tale che a pH fisiologico la sostanza sia presente quasi interamente sotto forma di lattato. Sia l'acido che i suoi sali alcalini sono solubili in acqua.

La molecola dell'acido lattico è chirale, ne esistono pertanto due enantiomeri. L'enantiomero che compare nei cicli metabolici dei sistemi viventi è l'acido S-(+)-lattico o acido L-(+)-lattico (in figura).
Chiesa di San Desiderio
Chiesa di San Desiderio – chiesa di Assago

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Brescia

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Correzzana

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Genova

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Pistoia

Chiesa di San Desiderio – chiesa di San Didero

Chiesa di San Desiderio – chiesa di Sellero

Chiesa di San Desiderio – chiesa scomparsa di Vicenza

Chiesa di San Desiderio (Brescia)
La chiesa di San Desiderio è una chiesa minore di Brescia, situata all'estremità nord di via Gabriele Rosa all'incrocio con vicolo Sant'Urbano, sulle pendici del Colle Cidneo, a poca distanza dal castello. Passata sotto la proprietà di diverse parrocchie e ordini religiosi nel corso dei secoli, ha sempre mantenuto molto ridotto il suo ruolo così come le sue dimensioni. Attualmente è sconsacrata ed è sede di un'associazione teatrale.
Encheliophis homei
Encheliophis homei è una specie di pesce simile all'anguilla della famiglia dei Carapidae. Questo tipo di pesce vive all'interno del celoma dei cetrioli di mare come il Bohadschia argus, il Thelenota ananas e lo Stichopus chrononotus. È originario delle aree tropicali e subtropicali dell'Oceano Indo-Pacifico.

Holothuroidea
Gli oloturoidei o oloturie (Holothuroidea, de Blainville 1834), comunemente noti come cetrioli marini, sono una classe di Echinodermi diffusi sui fondali marini di tutto il mondo e caratterizzati da un corpo cilindrico allungato con bocca e ano situati alle estremità opposte. Il nome comune di questi organismi bentonici deriva dalla loro morfologia simile all'ortaggio.
Milano-Vignola 1971
La Milano-Vignola 1971, diciannovesima edizione della corsa, si svolse il 28 aprile 1971 per un percorso totale di 241 km, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Marino Basso, il quale completò la gara in 5h10'00", alla media di 46,645 km/h, precedendo il belga Patrick Sercu ed il connazionale Luigi Sgarbozza.

Rogoredo (Milano)
Rogoredo (Rogored in dialetto milanese, AFI: [ruɡuˈreːt]) è un quartiere della periferia di Milano. Amministrativamente compreso nel Municipio 4 e nel NIL n. 33 "Rogoredo - Santa Giulia", è situato a 7 km a sud-est del centro.
LVG B.I
L'LVG B.I, designazione aziendale D.IV, era un aereo da addestramento biposto, biplano e monomotore, sviluppato dall'allora azienda tedesco imperiale Luftverkehrsgesellschaft (LVG) e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza dalla Gustav Otto Flugmaschinenwerke negli anni dieci del XX secolo.

Utilizzato inizialmente nelle scuole di volo, durante la prima guerra mondiale venne adottato dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), nel ruolo di aereo da ricognizione. Prodotto in un consistente numero di esemplari, presumibilmente tra i 500 ed i 600, il B.I servì come base per le successive serie Typ B e C prodotte dall'azienda.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Finale della Coppa UEFA 1979-1980
La finale della 9ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Eintracht Francoforte e Borussia M'gladbach. Il 7 maggio 1980 al Bökelbergstadion di Mönchengladbach la partita, arbitrata dallo spagnolo Guruceta Muro, finì 3-2.

La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al Waldstadion di Francoforte e fu arbitrata dal belga Alexis Ponnet. Il match terminò 1-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra dell'Assia.

Regola dei gol fuori casa
La regola delle reti segnate in trasferta, meglio nota come regola dei gol in trasferta o regola dei gol fuori casa, è un criterio del calcio previsto dalla regola 10 (L’esito di una gara) e circoscritto alle competizioni in cui vi è necessità di eleggere un vincitore. Può essere applicata in combinazione con i tempi supplementari e i tiri di rigore.
Battaglia di Poggio Bustone
La battaglia di Poggio Bustone è stato uno scontro armato verificatosi il 10 marzo 1944 nel comune di Poggio Bustone in provincia di Rieti nal Lazio tra forze armate della Repubblica Sociale (soldati, militi della Guardia Nazionale Repubblicana e agenti di polizia), e partigiani delle bande "Lupo" e "Calcagnetti". Lo scontro avvenne nell'ambito di un rastrellamento condotto dal questore di Rieti Bruno Pannaria, dal Vice commissario di polizia Vincenzo Trotti e dal capitano Mario Tanturri della GNR, su ordine del Capo della Provincia di Rieti Ermanno Di Marsciano, umbro, già federale di Perugia. Secondo lo storico Marco Venanzi i fatti di Poggio Bustone segnano il punto di non ritorno nel reatino e nel ternano in cui in le forze moderate antifasciste, che cercano di evitare spargimenti di sangue, perdono definitivamente campo di azione a favore dei partigiani che invece cercano lo scontro militare

Giorgio Pisanò
Giorgio Pisanò (Ferrara, 30 gennaio 1924 – Milano, 17 ottobre 1997) è stato un giornalista, saggista e politico italiano.
Con la caduta del fascismo aderì alla RSI prima come volontario nella Xª MAS poi al comando generale delle Brigate Nere. Dopo un periodo prigioniero degli Alleati, nel dopoguerra divenne esponente del Movimento Sociale Italiano, quindi collaboratore del Meridiano d'Italia, la prima testata neofascista di Milano, e quindi dal 1968 direttore del rinato settimanale di satira anticomunista Candido. Nel 1991 fondò il Movimento Fascismo e Libertà, di cui rimase alla guida fino alla propria morte.
Tenete
Tenete è un personaggio della mitologia greca, figlio di Cicno, il re di Colone, nella Troade, e di Procleia, e fratello di Emitea.

La matrigna Filonome, che si era invaghita di lui, fu dal giovane respinta. Allora Filonome lo calunniò presso il padre e portò come testimone il flautista Eumolpo. Cicno le credette e ordinò di gettare in mare Tenete e sua sorella. Salvati da Poseidone, del quale erano nipoti, approdarono nell'isola di Leucofri, di cui divenne re e che da lui prese il nome di Tenedo. Quando Cicno si accorse della calunnia fece seppellire viva Filonome e lapidare il flautista, riconciliandosi poi col figlio.

Allo scoppio della guerra di Troia, Tenete, ostile ai Greci, cercò di impedire il loro sbarco, ma venne ucciso da Achille.

Eumolpo
Nella mitologia greca, Eumolpo (in greco antico: Εὔμολπος?, Èumolpos) era il figlio di Poseidone e Chione (o di Hermes e Aglauro). Secondo alcuni autori, era invece figlio di Museo, discepolo di Orfeo.
La serpe di Zanzibar
La serpe di Zanzibar (West of Zanzibar) è un film muto del 1928 diretto da Tod Browning. Nel 1932, ne verrà girato un remake con Kongo diretto da William J. Cowen.

Il ruolo di Flint era stato sostenuto in teatro da Walter Huston: il dramma aveva debuttato con successo a New York a Broadway il 30 marzo 1926 arrivando a 135 recite

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Chiesa di San Nicomede
La chiesa di San Nicomede è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche e neoromaniche situato all'interno della Corte di Giarola nell'omonima località dipendente dalla frazione collecchiese di Pontescodogna, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Architettura neoromanica
L'architettura neoromanica è stata una tendenza artistica (all'interno di una più vasta tendenza revivalista) in voga tra il 1840 ed i primi anni del Novecento, ispirata allo stile romanico dei secoli XI e XII.
Patrik Rikl
Patrik Rikl (Bradenton, 6 gennaio 1999) è un tennista ceco.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei tornei Challenger e il suo miglior ranking ATP è la 56ª posizione raggiunta nel luglio 2025.

Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore nel 2024 e ha raggiunto il terzo turno al torneo di Wimbledon 2025. Tra gli juniores ha disputato due finali in doppio del Grande Slam e ha vinto quella all'Open di Francia 2016. È figlio di David Rikl, che era stato il nº 4 nella classifica mondiale di doppio.

Orlando Luz
Orlando Moraes Luz (Carazinho, 8 febbraio 1998) è un tennista brasiliano.
Ha ottenuto i suoi maggiori successi in doppio, specialità in cui ha vinto un titolo nel circuito maggiore e diversi altri nelle categorie minori. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino ai quarti di finale all'Open di Francia 2025 e ha raggiunto la 54ª posizione del ranking ATP nel giugno 2025. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel 2021.

Nel maggio 2015 è stato il numero 1 del mondo tra gli juniores, categoria nella quale ha vinto diversi titoli tra cui i tornei di doppio a Wimbledon e alle Olimpiadi giovanili di Nanchino nel 2014 e il Trofeo Bonfiglio in singolare nel 2015.
Albert Timmer
Albert Timmer (Gramsbergen, 13 giugno 1985) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese. Passista, professionista dal 2007 al 2017, dopo il ritiro dall'attività ha assunto la carica di direttore sportivo per il Team Picnic PostNL, già Sunweb e DSM.

Gramsbergen
Gramsbergen  (in basso sassone: Grambarg(e)n o Gramsbärge) è una località di circa 2.700-2.800 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Overijssel e situata nella regione di Salland, al confine con la Germania.  Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 2001 accorpato nella municipalità di Hardenberg.

Tra la fine del XIV secolo e gli inizi del XIX secolo, costituiva una signoria.
John Nucatola
John P. Nucatola (New York, 17 novembre 1907 – Scotch Plains, 8 maggio 2000) è stato un arbitro di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1978.

Considerato uno dei più grandi arbitri di sempre, ha diretto oltre 2.000 incontri tra NBA, NCAA, National Invitation Tournament, Basketball Association of America e American Basketball League. Ha preso parte alle Olimpiadi del 1952 e del 1956.

Pallacanestro ai Giochi olimpici
La pallacanestro è compresa nei Giochi olimpici estivi con un torneo maschile dalla XI Olimpiade di Berlino 1936. Vi fu tuttavia una prima edizione dimostrativa ai Giochi di Saint Louis 1904. A partire dai Giochi di Montréal 1976 venne organizzata l'edizione femminile.
Buttati Bernardo!
Buttati Bernardo! (You're a Big Boy Now) è un film del 1966 diretto da Francis Ford Coppola, sua seconda opera da regista, tratto dal romanzo di David Benedictus.

Presentato originariamente come tesi per il master alla UCLA (il regista aveva 27 anni), venne presentato in concorso al Festival di Cannes 1967 e fece guadagnare a Geraldine Page una delle sue tante candidature all'Oscar come miglior attrice non protagonista.

Buttati Bernardo! è una commedia surreale, caratterizzata da situazioni comiche o grottesche, che critica l'istituzione familiare americana colpevole di reprimere la crescita sessuale del giovane Bernardo (come fa meglio intendere il titolo originale: You're a Big Boy Now).

Università della California - Los Angeles
L'Università della California - Los Angeles (in inglese University of California, Los Angeles; UCLA) è un'università pubblica e di ricerca statunitense tra le più importanti e prestigiose al mondo, che si trova a Los Angeles in California all'interno dell'area residenziale di Westwood.

Istituita nel 1919 dalla trasformazione di un precedente istituto di educazione superiore, la State Normal School, fondato nel 1882 per formare gli insegnanti, è il secondo campus più antico del sistema Università della California, dopo quello di Berkeley.
Campionati svizzeri di sci alpino 2005
I Campionati svizzeri di sci alpino 2005 si sono svolti a Lauchernalp e a Veysonnaz dal 16 marzo al 1º aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Andrew Leeds
Andrew Jacob S. Leeds (Sydney, 19 settembre 1964) è un ex rugbista a 13 e a 15 australiano; nel XV rappresentò l'Australia alla Coppa del Mondo di rugby 1987 e, da dopo il ritiro, esercita la professione di fisioterapista.

Fisioterapista
Il fisioterapista (Dottore in Fisioterapia) è il professionista sanitario laureato in fisioterapia che elabora e attua gli interventi diretti alla prevenzione, alla valutazione funzionale (o diagnosi funzionale), alla cura e alla riabilitazione delle patologie o disfunzioni nelle aree della motricità, delle funzioni corticali superiori e di quelle viscerali.
Fornello a gas
Il fornello a gas è un tipo di fornello dove i combustibili gassosi bruciano senza produrre fumi o ceneri. Viene utilizzato principalmente per la cottura del cibo. Il gas più utilizzato è il metano, ma trovano impiego anche il propano, il butano, il gas di sintesi, il gas naturale e il GPL.

I fornelli a gas sono una fonte significativa di inquinamento e richiedono una buona ventilazione per mantenere una qualità accettabile dell'aria domestica. La loro presenza è stata collegata ad aumenti del tasso di asma nei bambini.

Propano
Il propano è un idrocarburo alifatico di formula CH3CH2CH3 appartenente alla serie degli alcani lineari saturi. A temperatura ambiente ed a pressione atmosferica standard (1 atm a 20-25 °C) il composto appare come un gas incolore ed inodore, che può essere tuttavia facilmente liquefatto per compressione. Poco solubile in acqua, acetone e parzialmente in etanolo a causa della sua natura apolare, risulta invece ben miscibile con dietiletere, cloroformio e benzene. Il propano è presente in natura come componente del gas naturale e del petrolio grezzo, da cui viene estratto per distillazione frazionata, ed è inoltre il costituente principale del gas di petrolio liquefatto (GPL), miscela idrocarburica comunemente ottenuta dal petrolio largamente utilizzata come combustibile.
Premi e riconoscimenti di Judi Dench
Questa è la lista che riassume tutti i premi e riconoscimenti di Judi Dench.

La Regina Elisabetta II le concesse il rango di Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 1970, di Dama di Commenda dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 1988 e divenne membro dell'Ordine dei Compagni d'Onore nel 2005.

Per il suo contributo alla cultura cinematografica e televisiva e ricevuto Dottorati Honoris Causa da diverse Università tra cui: Università del Surrey, Università di Durham, Queen Margaret University, Università di St. Andrews, University of East Anglia e l'Università di Leeds.

Diario di uno scandalo
Diario di uno scandalo (Notes on a Scandal) è un film del 2006 diretto da Richard Eyre, tratto dal romanzo di Zoë Heller La donna dello scandalo.

La pellicola ha ricevuto quattro candidature ai premi Oscar nel 2007: miglior attrice protagonista (Judi Dench) e non protagonista (Cate Blanchett), miglior sceneggiatura non originale e migliore colonna sonora.
Croce al merito con spade
La croce al merito con spade (in polacco: Krzyż Zasługi z Mieczami) è una onorificenza polacca istituita, il 19 ottobre 1942, dal governo in esilio della Polonia a Londra, assegnata per atti di coraggio e valore non connessi direttamente al combattimento e per merito dimostrato in circostanze pericolose.

L'ordine ha tre gradi:

Governo in esilio della Polonia
Il governo della Repubblica Polacca in esilio fu il governo della Polonia dopo che la nazione venne occupata dalla Germania nazista e dall'Unione Sovietica nel 1939. Durante la seconda guerra mondiale, il governo in esilio polacco diresse le Forze armate polacche in Occidente e le forze partigiane polacche (l'Armia Krajowa) da Londra. Al termine del conflitto, non fu riconosciuto e rimase senza poteri effettivi, ma fu attivo fino alla fine della Repubblica Popolare di Polonia nel 1990, quando trasferì formalmente le responsabilità al nuovo governo.
Rudolf Laban
Rudolf Laban de Varalja, più noto come Rudolf Laban e in Germania chiamato Rudolf von Laban (Bratislava, 15 dicembre 1879 – Weybridge, 1º luglio 1958), è stato un danzatore e coreografo ungherese oltre che uno dei massimi teorici della danza del suo tempo. Figura di spicco della danza moderna, è stato tra i principali esponenti della "danza libera" e l'autore di un sistema di notazione dei movimenti, denominato Labanotation.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Monte Nuria
Monte Nuria è un rilievo dei monti del Cicolano che si trova nel Lazio, nella provincia di Rieti, tra i territori dei comuni di Antrodoco, Borgo Velino, Fiamignano e Petrella Salto, formando un vero e proprio gruppo montuoso.

Borgo Velino
Borgo Velino (denominato ufficialmente Borghetto fino al 1863; Borghittu in dialetto sabino) è un comune italiano di 897 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Fino al 1927 faceva parte della provincia dell'Aquila, in Abruzzo e, dal 1233 al 1861, è stato parte integrante del giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ultra II, nel distretto di Cittaducale, con capoluogo L'Aquila.

Si trova in prossimità del sito dell'antico centro sabino Viario situato nell'immediata collina alle falde sud-orientali del Terminillo, i cui rari resti sono stati rinvenuti nell'area orientale confinante ad un'antica torre medievale, ora occupata da un campo coltivato.
Machi yakko
I machi yakko (町奴?, servitori della città) erano in Giappone feudale, nel periodo dello Shogunato Tokugawa, un gruppo a metà via tra banda criminale e polizia privata, che difendeva la gente comune dai kabukimono.

I machi yakko erano principalmente uomini giovani appartenenti alla classe media giapponese, ma alcuni erano anche ronin, come i kabukimono stessi. Un'altra cosa che i machi yakko avevano in comune con i kabukimono, era che entrambi si vestivano in modo eccentrico. La gente comune non era autorizzata a brandire un'arma come i samurai, però alla classe dei mercanti erano concesse spade corte come le wakizashi; in questo modo i machi yakko si difendevano dai kabukimono.

I machi yakko erano molto dediti al gioco d'azzardo, e avevano tra di loro una relazione simile a quella dei gruppi della yakuza moderna; per questo si pensa che l'organizzazione odierna sia nata dai machi yakko stessi.

Shogunato Tokugawa
Lo shogunato Tokugawa (徳川幕府?, Tokugawa bakufu, 1603-1868), conosciuto anche come Tokugawa shōgun-ke (徳川将軍家? lett. "famiglia di shōgun Tokugawa") o Edo bakufu (江戸幕府? lett. "shogunato di Edo") fu l'ultimo governo feudale del Giappone.

Il dominio dello shogunato ebbe inizio ufficialmente dal 1603, anno in cui Tokugawa Ieyasu venne nominato shōgun dall'imperatore, e si concluse nel 1868, quando l'ultimo shōgun, Tokugawa Yoshinobu, fu costretto a dimettersi dopo la guerra Boshin.

La capitale dello shogunato era Edo, l'odierna Tokyo, e la famiglia Tokugawa risiedeva nel Castello Nijō.