hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xanadu Next
Xanadu Next è un action RPG del 2005 sviluppato da Nihon Falcom per N-Gage. Spin-off di Xanadu, il gioco ha ricevuto una conversione per Microsoft Windows distribuita nel mercato statunitense da XSEED Games.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社?, Nihon Farukomu Kabushiki-kaisha) è una azienda giapponese di videogiochi.

Fondata nel marzo 1981 da Masayuki Kato, è considerata la software house pioniera nei videogiochi di ruolo alla giapponese e negli action RPG. Tra la serie celebri figurano Dragon Slayer, The Legend of Heroes e Ys.
Berezajka
La Berezajka (in russo Березайка?) è un fiume della Russia europea occidentale tributario di sinistra del fiume Msta. Appartiene al bacino del Mar Baltico. Scorre nel Valdajskij municipal'nij rajon dell'oblast' di Novgorod e nel Bologovskij rajon dell'oblast' di Tver'.

Oblast' di Novgorod
L'oblast' di Novgorod (in russo Новгоро́дская о́бласть?, Novgoródskaja óblast') è un'oblast' della Russia nord-occidentale, dal territorio pianeggiante, ai bordi del Bassopiano Sarmatico, caratterizzato dalla presenza del lago Ilmen, dalla zona sorgiva del Volga e da numerosi altri corsi d'acqua e una zona paludosa a nord-ovest.

L'economia, in crescita, conta industrie alimentari, chimiche, meccaniche, conciarie e del legno.

Il capoluogo è Velikij Novgorod, sul fiume Volchov; fu costruita prima del IX secolo, rivaleggiò per anni con Mosca ma poi la conquista ad opera dello zar Ivan il Terribile nel XV secolo e i successivi saccheggi aprirono un lungo declino. Anche nel corso della seconda guerra mondiale fu segnata da pesanti bombardamenti.
Lycoming O-540
Il Lycoming O-540 è un motore aeronautico a 6 cilindri contrapposti prodotto, a partire dalla seconda metà degli anni cinquanta, dall'azienda statunitense Lycoming Engines. La sigla 540 si riferisce alla cilindrata del motore espressa in pollici cubici (541,5 in3 corrispondenti a 8874 cm3).

In sostanza si tratta di uno sviluppo del motore Lycoming O-360 a 4 cilindri.

Iniezione (motore)
L'iniezione è un sistema di alimentazione che permette, ad esempio, di polverizzare il combustibile nei motori a combustione interna, tramite l'utilizzo di un iniettore comandato da un'apposita centralina ECU che modifica la fasatura d'accensione.

L'iniezione si pone in alternativa alla nebulizzazione per carburazione e si può distinguere in due tipologie diverse: l'iniezione indiretta e l'iniezione diretta.
Gillis d'Hondecoeter
Gillis Claesz. de Hondecoeter, o Hondecoutre o Hondekoeter (Anversa o Utrecht, 1575 o 1580 o 1583 – Amsterdam, 17 ottobre 1638), è stato un pittore e disegnatore olandese del secolo d'oro, appartenente alla scuola dell'Olanda Settentrionale, noto anche come il Maestro dei paesaggi agricoli.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
The Paranoia Complex
The Paranoia Complex è un videogioco di avventura dinamica pubblicato nel 1989 per Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Magic Bytes, all'epoca un marchio della tedesca Micro-partner GmbH. L'ambientazione è una città fantascientifica soggetta a un regime distopico ed è ispirata, in modo non ufficiale, al gioco di ruolo cartaceo Paranoia. Nel 1990 venne ripubblicato anche con il titolo Cyber World, per Amiga, Amstrad CPC e Commodore 64, forse per ridurre i riferimenti non autorizzati a Paranoia. Era prevista anche una versione di The Paranoia Complex per Atari ST, ma non si hanno prove dell'effettiva pubblicazione.

Magic Bytes
Magic Bytes è un marchio tedesco di pubblicazione di videogiochi per computer, attivo tra il 1987 e il 2000. Venne utilizzato come marchio primario dalla micro-partner Software GmbH (scritto ufficialmente in minuscolo), già attiva dal 1985 e dedita anche allo sviluppo interno di alcuni dei giochi, e nel 1991 passò all'editrice Verlag R. Kleinegräber fino alla chiusura, in entrambi i casi con sede a Gütersloh.
Il fondatore della micro-partner riportò in attività il marchio nel 2017, avviando una nuova Magic Bytes negli Stati Uniti, con lo stesso logo di quella storica.
Tom & Jerry: Rotta su Marte
Tom & Jerry: Rotta su Marte (Tom and Jerry: Blast Off to Mars!) è un film d'animazione direct-to-video del 2005 scritto e diretto da Bill Kopp. Basato sulla serie di cortometraggi animati Tom & Jerry e prodotto da Warner Bros. Animation e Turner Entertainment (con l'animazione realizzata dallo studio filippino Toon City), il film uscì negli Stati Uniti d'America il 18 gennaio 2005. È il primo lungometraggio di Tom & Jerry ad essere stato prodotto nel formato panoramico 16:9, oltre che la prima opera del franchise prodotta dopo la morte di William Hanna.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Chang ITF Thailand Pro Circuit Phuket 2012
Il Chang ITF Thailand Pro Circuit Phuket 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato nella città di Phuket in Thailandia dal 19 al 25 marzo 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Tom Fogerty
Tom Fogerty (Berkeley, 9 novembre 1941 – Scottsdale, 6 settembre 1990) è stato un chitarrista statunitense.

È conosciuto principalmente per aver fatto parte come chitarrista del gruppo dei Creedence Clearwater Revival, oltre ad essere il fratello maggiore di John Fogerty, cantante e chitarrista dello stesso gruppo.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Giulia Gatto
Giulia Gatto-Monticone (Torino, 18 novembre 1987) è un'ex tennista e allenatrice di tennis italiana.

Le faceva da coach il coetaneo livornese Tommaso Iozzo, che è anche il suo compagno.

In Fed Cup ha un record di vittorie 2-0.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
O clap your hands
O clap your hands è un mottetto di Ralph Vaughan Williams. Nel 1920 compose l'anthem, un'ambientazione sui versi del Salmo 47, per un coro in quattro parti, organo, ottoni e percussioni. In seguito realizzò anche versioni per orchestra e organo. Il mottetto è stato registrato spesso.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (IPA: ˌreɪf ˌvɔːn ˈwɪliəmz; Down Ampney, 12 ottobre 1872 – Londra, 26 agosto 1958) è stato un compositore britannico, autore di sinfonie, musica da camera, opere liriche, musica corale e colonne sonore.

È conosciuto inoltre per aver pubblicato l'English Hymnal, una raccolta di arrangiamenti in chiave innodica di molte canzoni popolari britanniche.
Il suo lavoro di catalogazione della musica popolare del suo paese ha influenzato anche buona parte della sua produzione artistica.
Valentina Massi
Valentina Massi (Forlimpopoli, 23 agosto 1983) è una modella italiana, incoronata Miss Universo Italia il 21 aprile 2007 presso il Teatro Giacosa di Ivrea. La giuria fu presieduta da Vittorio Sgarbi rinomato critico d'arte e Katia Ricciarelli nota soprano della lirica internazionale, le aspiranti miss, coordinate dal coreografo Roberto Baiocchi.
In seguito ha rappresentato l'Italia a Miss Universo 2007 il 28 maggio 2007, a Città del Messico, dove però non è riuscita ad entrare nella rosa delle quindici finaliste. 
In precedenza aveva partecipato a Miss Italia 2000 ed a Miss Italia Mondo, il concorso nazionale con il quale si seleziona la delegata italiana a Miss Mondo.

Forlimpopoli
Forlimpopoli (AFI: /forlimˈpɔpoli/; Frampùl o Frampùla in romagnolo) è un comune italiano di 13 144 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Il centro urbano, di origini romane, si sviluppò in età medievale attorno alla Rocca, costruita dopo la distruzione della città da parte dei Visconti nel 1360. In tempi successivi fu soggetta a varie signorie locali e visse un periodo di ricostruzione sotto lo Stato Pontificio.
Santoni
I Santoni (in latino Santones o Santoni) furono una popolazione della Gallia Aquitanica stanziata nella regione francese che dal loro nome fu detta Saintonge presso l'Oceano Atlantico, a nord dell'estuario della Garonna. La loro capitale era Mediolanum Santonum, attraversata dalla Charente, oggi Saintes.

Garonna
La Garonna (in francese Garonne; in occitano, catalano e spagnolo Garona) è un grande fiume della Francia sud-occidentale che scorre in Francia per 528 km, preceduta dal percorso in Spagna di 99 km. Il nome deriva dal latino Garumna, trascrizione dell'antico nome indigeno aquitano kar, che significa “roccia”, unito al suffisso celtico -onna, che vuol dire “fiume” (vedere Senna o Dordogna).

Esso sfocia con un'apertura a estuario (vedere Estuario della Gironda).
Lower Mainland
Lower Mainland è una regione del Canada appartenente alla Columbia Britannica che identifica la zona circostante e comprendente la città di Vancouver. La popolazione, al 2016, è di circa 2.832.000 abitanti, cioè circa il 60% della popolazione di tutta la Columbia Britannica. Essa inoltre contiene sedici dei trenta comuni più popolosi della provincia. 
L'area si estende per circa 36.300 km².

I limiti geografici del Lower Mainland non sono stati mai ufficializzati, così come la definizione stessa dell'area, che è considerata una regione economica. Tuttavia, i confini dell'area possono essere considerati da Horseshoe Bay a sud fino al confine tra il Canada e gli Stati Uniti, e ad est di Hope fino all'estremità orientale della Fraser Valley.

Nella regione vi sono due distretti regionali, che sono la Metro Vancouver ed il distretto regionale di Fraser Valley.

Confine tra Canada e Stati Uniti d'America
Il confine tra Canada e Stati Uniti d'America è la linea di demarcazione fra questi due Stati. Suddivisa in due parti non consecutive - la prima fra il sud del Canada e il nord degli Stati Uniti (6.416 km) e la seconda fra la parte occidentale del Canada e l'Alaska (2.477 km) - è, con i suoi 8.893 chilometri di lunghezza, il confine terrestre più lungo al mondo. È inoltre uno dei due confini di terra del Canada, oltre a quello con il Regno di Danimarca sull'isola Hans. La sicurezza della frontiera è garantita dalla United States Customs and Border Protection per gli Stati Uniti e dalla Canada Border Services Agency per il Canada.
Battaglia di Domokos
La battaglia di Domokos venne combattuta il 17 maggio 1897 nei pressi della cittadina di Domokos, nella Grecia centrale, nell'ambito della guerra greco-turca: lo scontro vide contrapposti l'armata greca guidata dal Principe Costantino ed un esercito ottomano sotto il generale Edhem Pascià, e si concluse con la vittoria di quest'ultimo.

Lo scontro vide la partecipazione, nelle file dell'esercito greco, anche di una brigata di volontari italiani "garibaldini" guidati dallo stesso Ricciotti Garibaldi: tra i volontari erano presenti anche il deputato del Parlamento italiano Antonio Fratti, che cadde in combattimento, e il diciassettenne di Sant'Agata Bolognese Massimiliano Trombelli (1880–1897), che ferito morirà dopo pochi giorni a Calcide.

Brigata
Il nome brigata indica un generico gruppo di persone, una compagnia che si è organizzata per un obiettivo o per un compito comune. Viene spesso usato nel gergo militare, come unità che comprende uno o più reggimenti, anche se vi sono anche altri concetti più estesi del significato, sempre legati al concetto di gruppo, cerchia, masnada, banda, cricca, ghenga, etc.
Disastro aereo di Detroit
Il disastro aereo di Detroit riguardò la collisione di due velivoli della Northwest Airlines all'aeroporto metropolitano di Wayne County il 3 dicembre 1990. Questa si verificò quando il volo 1482, un Douglas DC-9-14, rullò per errore su una pista attiva nella fitta nebbia e venne colpito da un Boeing 727 in partenza, operante il volo 299. Un membro dell'equipaggio e sette passeggeri del DC-9 persero la vita nell'incidente.

Aeroporto Metropolitano di Detroit-Contea di Wayne
L'Aeroporto Metropolitano di Detroit-Contea di Wayne (in inglese Detroit-Metropolitan Wayne County airport) (IATA:DTW, ICAO:KDTW) è un aeroporto internazionale, situato a Romulus (una zona suburbana di Detroit) in Michigan, Stati Uniti d'America. È l'aeroporto più trafficato del Michigan. Lo scalo è un hub per la Delta Air Lines e per la Spirit Airlines.
Gruppo di NGC 380
Il Gruppo di NGC 380 comprende almeno tre galassie situate nella costellazione dei Pesci.

La distanza media tra il centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di circa 198 milioni di anni luce (60,7 Mpc).

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Bulat Šalvovič Okudžava
Bulat Šalvovič Okudžava (in russo Булат Шалвович Окуджава?, in georgiano ბულატ ოკუჯავა?; Mosca, 9 maggio 1924 – Parigi, 12 giugno 1997) è stato un cantautore e poeta russo di origini georgiane. Ha composto oltre duecento canzoni ed è stato pluripremiato per la sua poetica, impostata sul genere del canzoniere, che si riscontra anche in altri cantautori come il francese Georges Brassens.

Canzoniere
Il canzoniere, anticamente canzoniéro (catalano cançoner, occitano cançonièr, galiziano e portoghese cancioneiro, spagnolo cancionero), nasce con la letteratura romanza ed è una raccolta di rime spesso destinate al canto o alla musica e solitamente di carattere amoroso, di un solo o di vari poeti. Generalmente un Canzoniere raccoglie poesie dalla struttura metrica dissimile. Nella letteratura italiana il più noto è senz'altro il Canzoniere di Francesco Petrarca, scritto nel XIV secolo e preceduto, nel XIII secolo, dal canzoniere di Guittone d'Arezzo. Anche i Canzonieri, come quello di Domìzio Brocardo, in quanto raccolte di poesie, si sono profondamente modificati col tempo, seguendo le principali innovazioni poetiche. In età moderna, dunque, si è sviluppato e si è imposto un canzoniere di poesie a verso libero, soppiantando il canzoniere di poesie che avevano determinate strutture metriche (nel Novecento, ad esempio, importante fu il Canzoniere di Umberto Saba).
Federico Grisone
Federico Grisone (Napoli, fine del XV secolo – seconda metà del XVI secolo) è stato uno scrittore e maestro di equitazione italiano.
Visse a Napoli e fu uno dei primi istruttori di dressage e di equitazione di corte; pubblicò uno dei primi trattati equestri dell'Europa moderna.

I suoi metodi di addestramento non sono più praticati, a causa del talvolta duro trattamento dei cavalli.

Dressage
Il dressage (o addestramento; dal francese: raddrizzamento/addestramento) è una disciplina equestre olimpica  che viene anche chiamata gara di addestramento, in quanto cavallo e cavaliere eseguono movimenti prevalentemente geometrici (detti arie) su un campo di forma rettangolare, di dimensioni 20x40 metri per le gare di basso livello e 20x60 in quelle di livello medio/alto.

Il dressage è uno sport olimpico dal 1912 e paralimpico dal 1996.
Kenosis
Kenosis è una parola greca, che significa letteralmente "svuotamento" o "svuotarsi", ed è storicamente utilizzata quasi esclusivamente per indicare un concetto legato alle teologie e alle mistiche delle religioni cristiane. Essa corrisponde all'antica parola greca κένωσις, kénōsis, in italiano "kenosi", che deriva dall'aggettivo κενός, kenós, che significa "vuoto".

Nella sua Lettera ai Filippesi 2, 7, Paolo di Tarso scrisse: «Cristo svuotò se stesso (ἐκένωσε, ekénōse)», facendo uso del verbo κενόω, kenóō, che, appunto, significa "svuotare". Nella traduzione italiana della CEI del 1974, ma non in quella in uso dal 2008, il verbo veniva reso con "spogliare", considerato sinonimo più efficace dal punto di vista poetico-letterario nonché pastorale.

Lettera ai Filippesi
La Lettera ai Filippesi è uno dei testi del Nuovo Testamento che la tradizione cristiana e il largo consenso degli studiosi attribuisce a Paolo di Tarso. Scritta fra il 53 e il 62, per la comunità cristiana fondata da Paolo stesso a Filippi.
Lorica
Lorica – armatura degli antichi Romani

Lorica – frazione dei comuni di San Giovanni in Fiore e Casali del Manco (provincia di Cosenza, Italia)

Lorica (Santa Cruz de Lorica) – comune del dipartimento di Córdoba (Colombia)

Lorica – preghiera recitata per ottenere protezione nella tradizione monastica del cristianesimo celtico

Lorica – materiale sintetico che riproduce la pelle

Lorica (San Giovanni in Fiore)
Lorica è una frazione divisa fra i comuni di San Giovanni in Fiore e Casali del Manco, situata nella Sila Grande a un’altitudine di 1314 metri s.l.m.

È un centro a vocazione turistica, grazie anche alla presenza di impianti sciistici e alla sua pittoresca posizione sulle sponde del lago Arvo, creato dalla Società Meridionale di Elettricità (S.M.E.) nel 1927 a seguito dello sbarramento dell'omonimo fiume.
Volksgrenadier
Volksgrenadier (Granatiere del Popolo, talvolta scritto Volks-Grenadier, al plurale Volksgrenadiere) fu il nome assegnato nella Germania della seconda guerra mondiale ad una nuova tipologia di divisioni di fanteria della Wehrmacht create a partire dalla seconda metà del 1944, dopo le spaventose perdite subite sul fronte orientale durante l'operazione Bagration (che vide la distruzione del Gruppo Armate Centro) e sul fronte occidentale in Normandia (con la perdita della Quinta Armata Corazzata). Il nome era pensato soprattutto per alzare il morale unendo il richiamo nazionalistico del Volk (popolo) con le tradizioni militari settecentesche dei granatieri di Federico il Grande. In totale furono create 78 Divisioni di Volksgrenadiere, da non confondersi con le milizie della Volkssturm, rispetto alle quali godevano di un addestramento e di armamenti migliori e standardizzati.

Battaglia di Normandia
La battaglia di Normandia fu il complesso dei combattimenti seguiti allo sbarco avvenuto il 6 giugno 1944 sulle coste della Normandia, e terminati con la liberazione di Parigi da parte degli Alleati e la ritirata verso la Germania delle truppe tedesche sfuggite dalla sacca di Falaise. Essa si svolse nel quadro del piano Alleato d'invasione dell'Europa nord-occidentale, denominato in codice operazione Overlord. I combattimenti in Normandia costituirono il preludio alle battaglie sulla Linea Sigfrido, all'invasione del Terzo Reich e alla fine della seconda guerra mondiale in Europa.

La campagna consentì l'apertura del secondo fronte, insistentemente richiesto da Stalin dall'inizio dell'operazione Barbarossa, e riuscì a sottrarre risorse alle forze tedesche impegnate sul fronte orientale contro l'Armata Rossa.
Coping with the Urban Coyote
Coping with the Urban Coyote è il primo album del gruppo statunitense degli Unida, gruppo formato dall'ex cantante dei Kyuss John Garcia dopo lo scioglimento di questi ultimi. L'album si discosta dal suono dei Kyuss, soprattutto per i suoni della chitarra, che, salvo alcuni episodi (You Wish), non riprendono le tonalità cupe e grevi del gruppo di Palm Desert. L'accostamento ai Kyuss viene fatto più che altro per la voce di John Garcia, caratteristica che non farà però decollare il gruppo, che non riuscirà a pubblicare il successivo album fino al 2006 a causa di problemi con la casa discografica del periodo. La canzone Black Woman si trova anche nella compilation Rise 13: Magick Rock, Vol. 1 e nella colonna sonora del videogioco Tony Hawk's Underground.

Palm Desert
Palm Desert è una città della Contea di Riverside in California, situata nella valle di Coachella (area di Palm Springs), circa 18 km ad est di Palm Springs. La popolazione risultava di 41 155 abitanti al censimento del 2000. Altre città che fanno parte della valle di Coachella sono Cathedral City, Coachella, Desert Hot Springs, Indian Wells, Indio, La Quinta, Palm Springs e Rancho Mirage. Palm Desert è una città che ha avuto un veloce sviluppo negli anni ottanta e novanta, passando dagli 11 801 abitanti del 1980 ai 23 650 del 1990, fino ad arrivare a 35 000 nei successivi 5 anni.
Handley Page HP.54 Harrow
L'Handley Page HP.54 Harrow era un bombardiere pesante bimotore ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Handley Page Limited negli anni trenta.

Utilizzato principalmente dalla Royal Air Force, la forza aerea britannica, venne impiegato in azioni di bombardamento nelle fasi iniziali della seconda guerra mondiale e poi convertito in aereo da trasporto tattico.

Royal Canadian Air Force
La Royal Canadian Air Force, nota anche con la sua sigla RCAF, o la Aviation royale canadienne, tradotta letteralmente in lingua italiana come Forza Reale Aeronautica Canadese, è stata, dal 1924 al 1968 ed è oggi, la designazione ufficiale della forza aerea militare del Canada, al comando del Department of National Defence e parte integrante delle forze armate canadesi, dal 2011 essa ha ripreso il nome ufficiale di Royal Canadian Air Force ed è tornata autonoma nell'ambito delle forze armate reali del Canada.

Impegnato attivamente durante la seconda guerra mondiale, dopo il 1968 assunse la nuova denominazione di Canadian Forces Air Command (AIRCOM), continuando però a definire se stessa una "Air Force", ossia una forza aerea, e continuando a mantenere le tradizioni e riconoscendosi nella storia della RCAF.