hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heidi Biebl
Heidi Biebl (Oberstaufen, 17 febbraio 1941 – Immenstadt im Allgäu, 20 gennaio 2022) è stata una sciatrice alpina tedesca, campionessa olimpica e iridata nella discesa libera a Squaw Valley 1960 e vincitrice di diverse classiche dello sci alpino; gareggiò per la nazionale tedesca occidentale e, agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 e ai IX di Innsbruck 1964, per la Squadra Unificata Tedesca.
Nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagione 1964-1965) aggiunse al proprio il cognome del coniuge e gareggiò come Heidi Schmid-Biebl.

Nazionale di sci alpino della Germania Ovest
La nazionale di sci alpino della Germania Ovest è stata la squadra nazionale che ha rappresentato la Germania Ovest in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppava tutta gli sciatori di nazionalità tedesca occidentale selezionati dagli appositi organi ed era posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Germania (Deutscher Skiverband); era divisa in una squadra maschile e in una femminile e prevedeva squadre giovanili, che prendevano parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Silk Way Airlines
Silk Way Airlines è una compagnia aerea cargo azera con sede a Baku e base operativa presso l'aeroporto di Baku-Heydər Əliyev; opera servizi cargo collegando Europa ed Asia sia per enti governativi che per aziende private.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Antonio Giuseppe Arriu
Antonio Giuseppe Arriu (Guspini, 1743 – Cagliari, 1816) è stato un teologo italiano.

Nato a Guspini nel 1743, studiò lettere, filosofia e teologia presso l'Istituto delle Scuole Pie. Nel seminario arcivescovile di Oristano venne nominato Professore di dogmatica e morale e dopo breve tempo divenne rettore dello stesso istituto, carica che mantenne per tre anni, dopo di che venne promosso a reggere il noviziato ed il collegio di Cagliari finché nel 1811 venne eletto Provinciale delle Scuole Pie in Sardegna.

Padre Antonio Giuseppe Arriu era unanimemente considerato uno dei più grandi teologi del suo tempo, anche per merito del volume Le profezie che rimirano il mondo decifrate contro i vani interpretamenti dei moderni chilialisti, pubblicato nel 1809 dalla stamperia reale di Cagliari e dedicato ad un altro importante teologo, Giuseppe Bardi.

Rettore (ecclesiastico)
Rettore fu il termine utilizzato per indicare vescovi e reggenti di città o province, specialmente dello Stato Pontificio; essi erano anche gli amministratori del patrimonio della Chiesa (ad esempio rector Siciliæ).
Perlini
Industrie Macchine Perlini S.p.A. è stata un'azienda italiana che produceva mezzi d'opera.

Fondata nel 1957 da Roberto Perlini, a San Bonifacio, ha realizzato più di 12000 mezzi d'opera distribuiti in tutto il mondo.

Nel 2010 l'azienda è entrata nella procedura di concordato preventivo  e ha dichiarato fallimento nell'aprile 2016.

A seguito di asta fallimentare nel 2018, il marchio è stata acquisito dal Gruppo Cangialeoni di Forlì, con la realizzazione della nuova società Industrie Macchine Perlini, riprendendo così la produzione.

Mezzo d'opera
Per mezzo d'opera si intende un mezzo di trasporto utilizzato per trasportare materiali generalmente di impiego o di risulta dell’attività edilizia, stradale, di escavazione mineraria, utilizzati in ambito stradale e di cantiere o industriale.

Nella maggior parte dei casi si tratta di automezzi dotati di un sistema idraulico in grado di sollevare posteriormente e/o lateralmente il cassone per effettuare lo scarico del materiale trasportato.
Cappella di Santa Teresa
La Cappella di Santa Teresa sorge a Livorno, nel quartiere di Antignano; annessa all'istituto religioso "Santa Teresa", tenuto dalle suore carmelitane, si trova lungo la via del Littorale, nei pressi del Castello di Antignano e della chiesa di Santa Lucia.

Monache carmelitane
Le monache carmelitane (in latino Moniales Ordinis Carmelitarum) sono religiose di voti solenni e costituiscono il second'ordine dell'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo: come i frati del ramo maschile, le monache pospongono al loro nome le sigle O.C. o O.Carm.
Solo (personaggio)
Solo, il cui vero nome è James Bourne, è un personaggio dei fumetti, creato da David Michelinie (testi) e Marc Silvestri (disegni) nel 1986, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Web of Spider-Man n. 19 (ottobre 1986).

Web of Spider-Man
Web of Spider-Man è il nome di due diverse pubblicazioni a fumetti dedicate all'Uomo Ragno pubblicata dalla Marvel Comics. La prima ha esordito in edicola il 10 aprile 1985 e si è conclusa nell'ottobre 1995 dopo 129 numeri mentre la seconda è stata pubblicata per dodici numeri fra il 2009 e il 2010. La serie vede il ritorno del simbiota alieno che si impossessa del costume dell'Uomo Ragno.
LittleBigPlanet 2
LittleBigPlanet 2, comunemente abbreviato con LBP2, è un videogioco della serie di LittleBigPlanet. Il gioco è sviluppato da Media Molecule e pubblicato da Sony Computer Entertainment Europe in esclusiva per PlayStation 3 ed è disponibile in Italia dal 26 gennaio 2011. Il gioco è compatibile con tutti i livelli creati dai milioni di utenti nel primo gioco. Si tratta di un sequel diretto del celeberrimo titolo del 2008 LittleBigPlanet e il terzo gioco della serie a seguito di una versione PSP commercializzata nel 2009.

Originariamente Sony aveva dichiarato che il gioco era disponibile prima del 19 gennaio 2011, poi rimandandolo definitivamente al 26 gennaio 2011 in Europa.

Il 19 aprile 2024 i servizi online del gioco furono disattivati, rendendo non disponibili i contenuti online creati dagli utenti (UGC).

Contenuto generato dagli utenti
Per contenuto generato dagli utenti (dall'inglese user-generated content; sigla UGC) si intende qualsiasi tipo di contenuto - come ad esempio: post nei blog, contributi a wiki, discussioni nei forum, post nelle reti sociali e tweet, podcast e altri tipi di file audio, immagini e video digitali - creato dagli utenti e pubblicato in Internet, spesso reso fruibile tramite le piattaforme di rete sociale.

Questo fenomeno è visto come un sintomo della democratizzazione della produzione di contenuti multimediali reso possibile dalla diffusione di soluzioni hardware e software semplici e a basso costo.
Distretto di Kayunga
Il distretto di Kayunga è un distretto dell'Uganda, situato nella Regione centrale.

Questo distretto confina a nord con il distretto di Kamuli, a est con Jinja e a ovest con il fiume Nilo che lo separa dal distretto di Nakasongola.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Altopiano di Tà Phình
L'altopiano di Tà Phình è un piccolo altopiano del Vietnam situato nella provincia di Lai Châu, che si sviluppa quasi interamente nel distretto di Sìn Hồ.

È delimitato a sud dal fiume Nero e dall'altopiano di Sín Chải, a ovest dal fiume Nậm Mức, e a nord e ad est dai monti Hoàng Liên Sơn.

Si estende su una superficie di circa 1000 km² e ha un'altitudine media di 1600 m; culmina con i 1904 m di altitudine del monte Pu San.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Terminologia delle Isole britanniche
Le Isole britanniche

Elementi geografici

Entità giuridiche

Vari termini sono usati per descrivere le diverse (e talora sovrapposte) aree geografiche e politiche delle isole della Gran Bretagna, dell'Irlanda e delle isole circostanti. La terminologia è spesso fonte di confusione, in parte a causa della somiglianza tra alcune delle parole effettivamente usate, ma anche perché queste sono spesso usate in modo approssimativo. Lo scopo di questa voce è di spiegare i significati e le relazioni fra questi termini.

La lista completa delle Isole britanniche include oltre 1 000 isole, di cui 51 hanno un'area maggiore di 20 km².

Isole del Canale
Le isole del Canale, o isole Normanne (in inglese Channel Islands; in normanno: Îles d'la Manche; in francese: Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche, in bretone Inizi Angl-ha-Norman o Inizi Mor Breizh), sono un arcipelago situato nel canale della Manica.
Stazione di Soffratta
La stazione di Soffratta è una fermata ferroviaria posta lungo la linea Ponte nelle Alpi–Conegliano a servizio della zona meridionale di Vittorio Veneto, in particolare del sobborgo di Ceneda e della località che dà il nome all'impianto.

È gestita da Rete Ferroviaria Italiana che l'ha assegnata alla categoria RFI bronze.

Ceneda
Ceneda è un quartiere di Vittorio Veneto (provincia di Treviso) e ne rappresenta la porzione meridionale.

Fu comune autonomo sino al 1866 quando, poco dopo l'annessione al Regno d'Italia, fu unita a Serravalle per formare la città odierna.
Symphony II - Absence of Life
Symphony II - Absence of Life è il secondo album della funeral doom metal band belga Until Death Overtakes Me edito per la prima volta nel 2001, e poi rimasterizzato, unitamente al disco d'esordio Symphony I - Deep Dark Red, nel 2002 dalla Nulll Records.

Il disco è stato pubblicato con licenza creative commons (cc-by-nc-nd-3.0) ed è liberamente ascoltabile e scaricabile da internet.

Creative Commons
Creative Commons (CC) è un'organizzazione senza fini di lucro con sede a Mountain View dedicata ad ampliare la gamma di opere dell'ingegno disponibili alla condivisione e all'utilizzo pubblico in maniera legale.

L'organizzazione ha stilato diversi tipi di licenze note come licenze Creative Commons (o "licenze CC") che forniscono un modo semplice e standardizzato per comunicare quali diritti d'autore dell'opera si riserva e a quali altri rinuncia, a beneficio degli utilizzatori. Ciò ha introdotto il concetto di "Alcuni diritti riservati" (some rights reserved) a metà tra il rigido modello di copyright con "Tutti i diritti riservati" (All rights reserved) e il modello del pubblico dominio con "Nessun diritto riservato" (No rights reserved).

Le licenze Creative Commons evidenziate dalla dicitura Approved for Free Cultural Works sono quelle maggiormente promosse poiché approvate per l'utilizzo in opere culturalmente libere.
Mun (fiume)
Il fiume Mun (in lingua thai: แม่น้ำมูล; trascrizione RTGS: Maenam Mun, IPA: /mɛː naːm muːn/) è un affluente di destra del fiume Mekong e attraversa la parte meridionale della Thailandia del Nordest. Bagna la periferia orientale di Nakhon Ratchasima e quella meridionale di Ubon Ratchathani, due delle maggiori città della regione. È a tratti navigabile e le sue acque, particolarmente ricche di pesce, sono impiegate anche per l'irrigazione.

Provincia di Ubon Ratchathani
La provincia di Ubon Ratchathani (in thailandese จังหวัดอุบลราชธานี, Changwat Ubon Ratchathani) è in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nordest. Si estende per 15.745 km² e a tutto il 2020 aveva 1 866 697 abitanti. Il capoluogo è il Distretto di Mueang Ubon Ratchathani, dove si trova la città principale Ubon Ratchathani.
Jena (informatica)
Jena è un framework Java per lo sviluppo di applicazioni orientate al web semantico. Esso fornisce delle API per leggere e scrivere grafi RDF (Resource Description Framework). I grafi sono rappresentati come un "modello" astratto. Un modello può provenire da fonti come un file, un database, un URL o una combinazione di questi. Il modello può anche essere interrogato con query SPARQL e aggiornato attraverso SPARUL.

Piattaforma Java
In informatica la piattaforma Java  è una piattaforma software (API - application programming interface), sviluppata su specifiche e implementazioni di Sun Microsystems (acquisita nel gennaio 2010 dalla Oracle Corporation) ovvero l'ambiente di esecuzione necessario per l'esecuzione di programmi scritti in linguaggio java. Tale piattaforma ha come caratteristica il fatto di rendere possibile scrittura ed esecuzione di applicazioni indipendenti dall'hardware di esecuzione, che risulta così virtualizzato dalla piattaforma stessa, rendendo così il linguaggio java e i relativi programmi portabili su piattaforme hardware diverse (applicazioni Java girano infatti su piattaforme hardware di diversa natura (es. computer, televisore, telefono cellulare, smart card, ecc…)).
Medea Benjamin
Medea Benjamin (nata Susan Benjamin) (Freeport, 10 settembre 1952) è un'attivista e politica statunitense.

Insieme a Jodie Evans e altri, ha fondato il movimento Code Pink: Women for Peace. Ha anche creato, insieme all'attivista e scrittore Kevin Danaher, il gruppo di difesa del commercio equo e solidale Global Exchange. Nel 2000 è stata la candidata del Partito Verde in California per il Senato degli Stati Uniti.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Summer of 84
Summer of 84 è un film del 2018 diretto da François Simard, Anouk Whissell e Yoann-Karl Whissell. Tra gli attori principali figurano Graham Verchere, Judah Lewis, Caleb Emery, Cory Gruter-Andrew, Jason Gray-Stanford, Tiera Skovbye e Rich Sommer.

Il film è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival del 2018.. Negli Stati Uniti è stato distribuito limitatamente nei cinema a partire dal 10 agosto 2018 dalla Gunpowder & Sky.

Distribuzione limitata
Una distribuzione limitata è un tipo di distribuzione cinematografica che indica un film che viene distribuito in pochi cinema di uno Stato per motivi commerciali o a causa del suo basso valore e la cui proiezione è destinata a un pubblico non di massa.

Una versione limitata è solitamente un film indipendente o un documentario, e le sale scelte per questo tipo di proiezione sono note come cinema d'essai.

Una pratica molto in voga tra gli studi cinematografici statunitensi, è quella di distribuire, in versione limitata, un film molto atteso, nel periodo natalizio, in città come New York e Los Angeles, al fine di beneficiare della sua candidatura ai premi Oscar. Dopo l'acclamazione del pubblico e della critica, all'uscita iniziale segue, alcuni mesi dopo, una distribuzione più estesa.
Bodymoor Heath Training Ground
Bodymoor Heath Training Ground è il centro sportivo dell'Aston Villa, situato a Bodymoor Heath, nel distretto di nord di Warwickshire, in Inghilterra.

Il sito è stato acquistato da un contadino dal precedente proprietario dell'Aston Villa, Doug Ellis, agli inizi degli anni settanta.

Il campo si trova vicino Fazeley, dal lato del canale di Birmingham e Fazeley, a poca distanza dal Drayton Manor Theme Park e Middleton Hall. È vicino anche al golf club The Belfry e al Kingsbury Water Park, a poche centinaia di metri dalla M42 motorway che collega Tamworth e Birmingham.

Molti calciatori del passato e del presente dell'Aston Villa hanno preso casa nell'area, in una zona rurale delle Midlands, per arrivare velocemente al campo d'allenamento.

Warwickshire
Il Warwickshire (pronuncia [ˈwɒrɨkʃər] o [ˈwɒrɨkʃɪər], abbreviato in Warks) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali. Il suo capoluogo è Warwick, anche se la maggiore città è Nuneaton, e la contea è famosa per essere il luogo di nascita di William Shakespeare.

La contea è suddivisa in cinque distretti: North Warwickshire, Nuneaton and Bedworth, Rugby, Warwick e Stratford-on-Avon. Gli attuali confini della contea furono stabiliti nel 1974 tramite il Local Government Act 1972. All'interno dei confini storici vi sono anche Coventry e Solihull, oltre a parte di Birmingham.
US Indoor Open 1976
Lo US Indoor Open 1976 è stato un torneo giocato sul sintetico indoor del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. È stata la 2ª edizione del Torneo di Memphis, facente parte del World Championship Tennis 1976.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias
L'Athlītikos Podosfairikos Omilos Ellīnōn Leukōsias (in greco Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας?, Società sportiva calcistica dei greci di Nicosia), meglio nota come APOEL, è una società calcistica cipriota con sede nella città di Nicosia. Milita in A' Katīgoria, la massima divisione del campionato cipriota.

Costituito l'8 novembre 1926 come POEL (Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias, Squadra di Calcio dei Greci di Nicosia), il club è uno dei membri fondatori della Federazione calcistica cipriota. Ha vinto 29 campionati ciprioti, 21 Coppe di Cipro e 15 Supercoppe di Cipro ed è quindi la squadra cipriota più titolata in assoluto.

Federazione calcistica di Cipro
La Federazione calcistica di Cipro (in greco Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, Kypriakī Omospondía Podosférou, acronimo ΚΟΠ, in inglese Cyprus Football Association, acronimo CFA) è l'ente che governa il calcio a Cipro. Fondata nel 1934, ha sede a Nicosia e ha come colori ufficiali quelli nazionali, ovvero il bianco e il blu.

Le formazioni di club a essa affiliate e la nazionale di calcio cipriota partecipano alle competizioni continentali della UEFA.

La stagione del campionato di calcio cipriota, la cui prima edizione si è svolta nel 1935 e ha visto trionfare il Trast, si svolge da settembre a maggio. L'organismo pone sotto la propria egida anche la Coppa di Cipro, nata nel 1934.
Pietro di Marsan
Pietro di Marsan (in spagnolo Pedro, francese Pierre, catalano Pere, e occitano Pèire; fine dell'XI secolo – 30 o 31 agosto 1163) fu visconte di Marsan, dall'inizio del secolo XII e Conte di Bigorre dal 1129 fino alla sua morte.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Magnificent Seven (ginnastica)
Magnificent Seven (in inglese: «le magnifiche sette») è il soprannome dato nel 1996 alla squadra della nazionale di ginnastica artistica femminile degli Stati Uniti d'America che partecipava alle Olimpiadi di Atlanta e che vinse per la prima volta la medaglia d'oro olimpica per gli Stati Uniti nella competizione a squadre.

Le sette ginnaste della squadra erano Shannon Miller, Dominique Moceanu, Dominique Dawes, Kerri Strug, Amy Chow, Amanda Borden e Jaycie Phelps. Miller, Dawes e Chow vinsero anche medaglie individuali in quell'edizione delle Olimpiadi.

Le immagini simbolo, e più note, di quella squadra sono forse quelle della Strug che atterrava infortunata al volteggio, o mentre veniva trasportata vittoriosa dal podio in braccio all'allenatore.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Manturovo
Manturovo è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'Oblast' di Kostroma, 260 chilometri a sud del capoluogo Kostroma, sul fiume Unža nel distretto di Manturovskij. Secondo il censimento del 2021, Manturovo ha una popolazione di 13 043 abitanti.

Manturovo si trova sul sito di un antico insediamento commerciale della tribù ugro-finnica dei Merja; il villaggio viene menzionato per la prima volta all'interno di alcune cronache nell'anno 1617. Tra il 1906 e il 1908, in seguito alla costruzione di una strada ferrata fra San Pietroburgo e Kirov (allora conosciuta come Vjatka), Manturovo conosce un certo sviluppo che la porterà da modesto villaggio a piccolo centro industriale (prodotti forestali).

Lo status di città è del 1958.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Assedio di Boscoducale (1629)
L'assedio di Boscoducale fu nel 1629 un'azione militare della guerra degli ottant'anni durante il quale le truppe repubblicane olandesi conquistarono Boscoducale ('s-Hertogenbosch), città fedele al re di Spagna fin dal 1579 ed allora parte dei Paesi Bassi spagnoli.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).