hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fudbalski Klub Sutjeska Nikšić
Il Fudbalski Klub Sutjeska Nikšić, meglio noto come Sutjeska Nikšić ma anche conosciuto come FK Sutjeska, è una società calcistica montenegrina con sede nella città di Nikšić. Milita nella massima divisione del campionato montenegrino di calcio.Lo sponsor del club è Merdian.

Ha vinto 5 campionati montenegrini.

Crnogorski fudbalski kup
La Coppa del Montenegro (in montenegrino: Crnogorski fudbalski kup) è la coppa nazionale di calcio montenegrina, assegnata dalla Federazione calcistica montenegrina. È il secondo torneo più importante del campionato montenegrino di calcio dopo la Prva crnogorska fudbalska liga. La squadra vincitrice è ammessa al primo turno preliminare della UEFA Europa League.
Rete tranviaria di Palermo (1887-1947)
La rete tranviaria di Palermo, costruita nella seconda metà del XIX secolo e durata fino all'immediato secondo dopoguerra in Italia, era un sistema di trasporto pubblico su tram a servizio della città di Palermo, costituito da linee urbane a scartamento metrico, in origine (1878) con la prima linea esercita con trazione a cavalli e, in seguito, a trazione elettrica.

Piazza Marina
Piazza Marina è una piazza del centro storico di Palermo situata nel quartiere della Kalsa o Mandamento Tribunali. Al centro della piazza è presente la villa Garibaldi progettata dall'architetto Giovan Battista Filippo Basile nel 1863.
Set Me Free
Set Me Free  – singolo dei The Kinks del 1965

Set Me Free  – singolo di Lolo Ferrari del 1997

Set Me Free  – singolo dei Velvet Revolver del 2003

Set Me Free  – album di Marion Raven del 2007

Set Me Free – singolo degli A Touch of Class

Set Me Free – singolo degli Sweet estratto dall'album Sweet Fanny Adams

Set Me Free – singolo di Eden Alene del 2021

Set Me Free (Eden Alene)
Set Me Free è un singolo della cantante israeliana Eden Alene, pubblicato il 29 gennaio 2021 su etichetta discografica A.M Music Productions.

Il brano è stato selezionato per rappresentare Israele all'Eurovision Song Contest 2021.
Tanngnjóstr e Tanngrisnir
Nella mitologia norrena, Tanngnjóstr ("che digrigna i denti") e Tanngrisnir ("che arrota i denti") sono una coppia di capre magiche che trainano il carro del dio Thor.

La loro principale caratteristica è il fatto che il dio possa cucinarle e mangiarle, e la mattina seguente, ricomponendo le ossa e la pelle, con l'aiuto del suo potente martello Mjöllnir esse magicamente ritornano in vita.

Questa caratteristica è descritta nell'Edda in prosa di Snorri Sturluson, nel 44º capitolo:

Martello
Il martello (anche detto mazzetta se di piccole dimensioni) è uno strumento, molto spesso manuale, costituito da una testa appesantita fissata a un lungo manico che viene ruotato per colpire direttamente una piccola area di un oggetto. Questo può essere, ad esempio, piantare chiodi nel legno, modellare il metallo (come con una fucina) o frantumare la roccia. I martelli sono utilizzati per un'ampia gamma di applicazioni. Le discipline tradizionali includono falegnameria, fabbro, guerra e musicalità percussiva.

È stato uno strumento molto usato nel medioevo con diversi materiali e serviva per modellare le pietre. Nel XV secolo divenne utile per estrarre materie prime dal sottosuolo. A causa delle sue possibili capacità contundenti può anche essere utilizzato come arma contundente, come nel caso del martello d'arme.

Il martellamento è l'uso di un martello nella sua capacità di colpire, al contrario di fare leva con un artiglio secondario o afferrare con un gancio secondario.
Bassa Atesina
La Bassa Atesina (Bozner Unterland o Südtiroler Unterland in tedesco) è un territorio dell'Alto Adige, compreso tra Bolzano a nord e la chiusa di Salorno a sud. La zona è particolarmente nota per la sua produzione di vino, e la Strada del Vino dell'Alto Adige passa attraverso il suo territorio.

La zona è attraversata dal fiume Adige, dall'autostrada del Brennero e dalla ferrovia del Brennero. I comuni della Bassa Atesina sono Aldino, Anterivo, Bronzolo, Cortaccia, Cortina, Egna, Laives, Magrè, Montagna, Ora, Salorno, Termeno, Trodena e Vadena. Il territorio fa parte della comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina. Il paese capoluogo è Egna, nonostante il più grosso centro abitato sia Laives.

Comunità comprensoriale
In provincia autonoma di Bolzano per comunità comprensoriale (in tedesco: Bezirksgemeinschaft, in ladino: cumunità raion o comunitè comprensoriala) si intende una unità amministrativa posta tra la provincia autonoma e i comuni, con compiti delegati dalla stessa provincia.

Nella vicina provincia autonoma di Trento le comunità comprensoriali erano denominate comprensori, ora sostituite da 15 comunità di valle (più una entità sui generis comprendente Trento e alcuni piccoli comuni limitrofi).
Colorado (miniserie televisiva)
Colorado (Centennial) è un programma televisivo in 12 parti trasmessa dall'emittente statunitense NBC dall'ottobre 1978 al febbraio 1979, tratta dal romanzo best seller del 1974 Centennial dello scrittore premio Pulitzer 1948 James Michener (che appare nel pilot Only the Rocks Live Forever della serie).

Costata 25 milioni di dollari, si tratta della serie più lunga (oltre 26 ore) e costosa che fosse stata girata all'epoca e venne trasmessa nell'arco di 4 mesi.

La miniserie ha avuto 4 registi che si sono alternati nella direzione di un folto cast con molti attori noti, senza un vero e proprio protagonista assoluto: le riprese si svolsero tra l'Ohio, il Texas, il Colorado e il Wyoming.

La serie venne candidata al Golden Globe 1980 come Miglior serie drammatica (una nomination a Miglior attore anche a Richard Chamberlain); il produttore John Wilder si aggiudicò 3 importanti riconoscimenti nel 1979, tra cui il Writers Guild of America per la produzione di una serie in più parti.

James Albert Michener
James Albert Michener (New York, 3 febbraio 1907 – Austin, 16 ottobre 1997) è stato uno scrittore statunitense autore di più di 47 opere, perlopiù saghe a sfondo storico, inerenti alla vita di molte generazioni in una particolare localizzazione geografica, e spesso basate su reali fatti storici. Michener era anche noto per la meticolosa ricerca dietro ogni suo lavoro.

Tra le sue pubblicazioni più importanti si annoverano Racconti del Pacifico del sud (per la quale ha vinto il Premio Pulitzer nel 1948), Hawaii, The Drifters, Centennial, The Source, The Fires of Spring, Chesapeake, Caribbean, Caravans, Alaska, Texas, e Poland. La sua opera comprende anche molti saggi scritti attorno al 1968, sui suoi viaggi in Spagna e in Portogallo. I suoi romanzi hanno venduto attorno ai 100 milioni di copie.
Transferrina
La transferrina è la principale proteina di trasporto del ferro nel sangue. Si tratta di una glicoproteina costituita da una singola catena polipeptidica di 78 KDa che possiede due siti di legame per lo ione ferrico (Fe3+), mentre non presenta affinità per lo ione ferroso (Fe2+).

Glicoproteina
Si definisce glicoproteina una proteina alla cui catena peptidica è legata una catena oligosaccaridica (composta dunque di carboidrati e definita glicano). Spesso ci si riferisce ad un polipeptide di questo tipo con il termine di proteina glicosilata. Il glicano è attaccato mediante una modificazione post-traduzionale (in alcuni casi anche co-traduzionale) della proteina, attraverso un processo genericamente definito glicosilazione.
Operazione Apache Snow
Operazione Apache Snow (in inglese Operation Apache Snow) fu il nome in codice di un'operazione militare avvenuta dal 10 maggio al 7 giugno 1969 durante la guerra del Vietnam, condotta congiuntamente dalla 101ª divisione aviotrasportata americana e dalla 1ª divisione sudvietnamita nella valle di A Shau, nella provincia di Thua Thien-Hue.

Vietnam del Sud
Il Vietnam del Sud o Repubblica del Vietnam è il nome comunemente usato per indicare uno Stato esistito tra il 1955 e il 1976 nella parte meridionale del Vietnam che si trovava a sud del 17º parallelo. Era contrapposto politicamente al Vietnam del Nord e situato a sud di esso. La divisione del Vietnam fu dichiarata durante la conferenza di Ginevra, dopo la fine del dominio francese in Indocina.

Aveva come capitale Saigon, tuttora città più popolosa del Vietnam con il nome ufficiale di città di Ho Chi Minh dal nome del segretario e leader indiscusso del Partito Comunista del Vietnam del Nord, sino alla morte avvenuta nel 1969. Il Vietnam del Sud era alleato con gli Stati Uniti in contrapposizione al Vietnam del Nord, Paese comunista appoggiato da Cina e Unione Sovietica che, alla fine della guerra del Vietnam prevalse e riunificò il Paese.
Galeries Lafayette
Galeries Lafayette è un gruppo francese specializzato nella grande distribuzione di prodotti non alimentari e presente in tre aree di mercato:

i grandi magazzini, con i marchi Galeries Lafayette/Nouvelles Galeries e BHV;

i supermercati cittadini, con Monoprix;

la finanza, con Laser e Cofinoga.

Marks & Spencer
Marks & Spencer plc, anche conosciuta come M&S, è una multinazionale britannica con sede a Londra che si occupa di vendita al dettaglio. È quotata nella Borsa di Londra nell'indice FTSE 100. Nel 1998 fu la prima compagnia britannica legata alla vendita al dettaglio ad avere un risultato ante imposte superiore a 1 miliardo di sterline.

Fondata a Leeds nel 1884 da Michael Marks e Thomas Spencer, è specializzata nella vendita al dettaglio di prodotti per l'abbigliamento, accessori e alimentari di lusso. Ha 852 negozi nel Regno Unito, 52 in India, 48 in Egitto, 37 in Russia, 27 in Grecia, 17 in Irlanda, 14 in Francia, 11 in Polonia, 6 in Finlandia e Ungheria e 5 in Spagna.
BMW G 310 R
La BMW G 310 R è una moto di tipo naked sviluppata dalla BMW Motorrad in collaborazione con TVS Motor Company; si tratta della prima moto con cilindrata sotto i 500 cm³ prodotta nell'era moderna della BMW. È stata annunciata e presentata nel novembre 2015 all'EICMA di Milano, e le vendite sono iniziate nel 2016.

È stata ispirata nelle linee dalla S 1000 R e rientra nella categoria di licenza A2.

Patente di guida italiana
La patente di guida italiana è un'autorizzazione amministrativa della Repubblica Italiana necessaria per la conduzione su strade pubbliche di veicoli a motore, che viene rilasciata dopo che siano stati accertati i requisiti psicofisici e attitudinali della persona. Attualmente la patente di guida italiana è rilasciata nel formato "patente di guida europea", adottato dagli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di rendere omogenee le informazioni in essa contenute. Essa funge anche da documento di riconoscimento in Italia.

Per poter guidare in altri Stati, a volte viene richiesta l'esibizione della patente di guida nazionale (rilasciata cioè dallo Stato di residenza) congiuntamente a una traduzione ufficiale denominata "permesso internazionale di guida".
Campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo 1993
Il VII campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo si è svolto dal 24 al 31 luglio 1993 a Shanghai, in Cina. Al torneo hanno partecipato 14 squadre nazionali asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per la quinta volta, la quarta consecutiva, alla Cina.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Pietro Gori
Ernesto Antonio Pietro Giuseppe Cesare Augusto Gori (Messina, 14 agosto 1865 – Portoferraio, 8 gennaio 1911) è stato un anarchico, giornalista, avvocato, poeta, scrittore e compositore italiano.
Oltre che per l'attività politica, è ricordato come autore di alcune tra le più famose canzoni anarchiche della fine del XIX secolo, tra cui Addio a Lugano, Stornelli d'esilio, Inno del Primo Maggio e La ballata di Sante Caserio, che Gori compose adattando solitamente i propri testi a melodie già esistenti.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Collegio elettorale di Rho (Senato della Repubblica)
Il collegio di Rho fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Lombardia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Pero (Italia)
Pero (Per in dialetto milanese, AFI: [ˈpeːr]) è un comune italiano di 11 901 abitanti della città metropolitana di Milano, in Lombardia, situato tra il capoluogo e Rho; sito lungo la statale del Sempione, è attraversato dal fiume Olona.
Who's Nailin' Paylin?
Who's Nailin' Paylin? è un film pornografico americano del 2008, diretto da Jerome Tanner e interpretato da Lisa Ann.

Il film rappresenta una parodia di Sarah Palin, già governatore dell'Alaska e candidata alle presidenziali degli Stati Uniti, il cui nome è modificato in Serra Paylin; vi compaiono inoltre le caricature di altri personaggi politici, tra cui Hillary Clinton, Condoleezza Rice, Todd Palin e Bill O'Reilly.

Condoleezza Rice
Condoleezza Rice (Birmingham, 14 novembre 1954) è una politica, diplomatica e politologa statunitense.

È stata Segretaria di Stato degli Stati Uniti dal 2005 al 2009 durante la presidenza Bush Jr., nonché la prima donna afroamericana a ricoprire tale carica, la seconda persona afroamericana dopo Colin Powell (che ricoprì la carica dal 2001 al 2005) e la seconda donna dopo Madeleine Albright (che ricoprì il ruolo dal 1997 al 2001 durante la presidenza di Bill Clinton).

Rice rivestì il ruolo di Consigliera per la sicurezza nazionale (National Security Advisor) nella prima amministrazione Bush. Prima di entrare in politica, è stata docente di Scienze politiche e provost (vice-rettore) alla Stanford University. Nella presidenza di George H. W. Bush, Condoleezza Rice è stata consigliera dei rapporti con l'Unione Sovietica e l'Europa dell'est nel periodo della dissoluzione dell'Unione Sovietica e la riunificazione della Germania.
Brompton
Brompton – quartiere di Londra appartenente a Kensington e Chelsea

Brompton – parrocchia civile nel borough del North Yorkshire – nota anche come Brompton-by-Sawdon

Brompton Cemetery – cimitero di Londra sito a Kensington e Chelsea

Brompton Oratory – chiesa cattolica di Londra sita nel quartiere di South Kensington

Brompton Bicycle – azienda inglese produttrice di biciclette presso Brentford

South Kensington
South Kensington è un quartiere situato nella parte sud-occidentale di Londra, all'interno di Kensington; fa parte del Borgo reale di Kensington e Chelsea.

È una zona prettamente residenziale, con pochi spazi verdi e tante abitazioni singole, e si distingue come una tra le più ricche ed eleganti della capitale inglese.

È difficile definire i confini per South Kensington; comunemente si intende l'area che circonda la stazione della metropolitana di South Kensington e le piazze adiacenti al giardino e alle strade come Thurloe Square, di fronte al Victoria and Albert Museum.
Passoscuro
Passoscuro (talvolta indicato come Passo Oscuro, toponimo usato in precedenza) è un piccolo abitato sulla costa del Lazio, nel tratto litoraneo a nord-ovest di Roma, a settentrione del centro abitato di Fregene, dal quale dista 5 km.

Da un punto di vista amministrativo, è una frazione del comune di Fiumicino, ricadente nella ex quarantasettesima zona di Roma (Z. XLVII, Palidoro), nell'Agro Romano. L'abitato, di storia urbanistica piuttosto recente, risale al Novecento e sorge nelle immediate adiacenze della costa sabbiosa del litorale laziale.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Kazuko Sugiyama
Kazuko Sugiyama  (杉山 佳寿子?, Sugiyama Kazuko) nata Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子?, Shibukawa Kazuko) (Nagoya, 9 aprile 1947) è una doppiatrice giapponese affiliata con la Aoni Production.

A febbraio 2010, ha ricevuto il "premio al merito" al quarto Seiyū Awards.

È principalmente conosciuta per aver doppiato il personaggio di Heidi nell'omonimo anime, la sirenetta Mako di Una sirenetta tra noi,  di Ganmo in Gu-Gu Ganmo, di Ten in Lamù, di Akane Kimidori in Dr. Slump and Arale-chan e di Korosuke in Kiteretsu Daihyakka.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Il miglior giudice è il re
Il miglior giudice è il re (El mejor alcalde el Rey) è una commedia drammatica in tre atti in versi di Lope de Vega scritta presumibilmente tra il 1620 ed il 1623 ma pubblicata postuma nel 1635 con una dedica di Feliciana, figlia del drammaturgo.

Commedia drammatica
La commedia drammatica, o drammedia, è un tipo di commedia in cui ad una trama di argomento drammatico sono mescolati elementi del genere comico.

Le origini del genere possono ricercarsi nella tragicommedia, con esempi già nell'antica Grecia.

In campo teatrale o letterario le opere seriocomiche traggono le radici nel XIX secolo nei testi degli autori Anton Chekhov, George Bernard Shaw e Henrik Ibsen, primi scrittori contemporanei a mescolare commedia e dramma.
Pilgrim's Rest
Pilgrim's Rest (Afrikaans: Pelgrimsrus) è un piccolo centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia di Mpumalanga. È considerato un sito di valore storico in quanto fu un importante centro abitato durante la corsa all'oro nel Transvaal a partire dal 1873, poco dopo l'inizio degli scavi nella vicina area di MacMac. Dagli anni Settanta del XX° secolo, Pilgrim's Rest è divenuta una destinazione turistica.

Mpumalanga
Mpumalanga è una provincia del Sudafrica, precedentemente chiamata Eastern Transvaal; il nuovo nome, adottato nel 1995, significa "il luogo dove sorge il Sole" in lingua Zulu. Mpumalanga si trova nella parte nordorientale del Paese; confina a nord con la provincia di Limpopo, a ovest con le province di Gauteng e di Free State, a sud con la provincia di KwaZulu-Natal, e a est con Swaziland e Mozambico. La sua estensione rappresenta il 6,5% dell'area complessiva del Sudafrica. La capitale è Mbombela.
Il territorio dell'attuale provincia era parte, fino al 1994, della più estesa provincia del Transvaal.
Julio Pérez
Julio Gervasio Pérez Gutiérrez (Montevideo, 19 giugno 1926 – Montevideo, 22 settembre 2002) è stato un calciatore uruguaiano di ruolo attaccante, campione del mondo nel 1950 con la Nazionale uruguaiana.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Club de Básquetbol Toros de Nuevo Laredo
I Toros de Nuevo Laredo sono una società cestistica avente sede a Nuevo Laredo, in Messico. Fondata nel 2000, gioca nel Liga Nacional de Baloncesto Profesional.

Disputa le partite interne nel Gimnasio Multidisciplinario Nuevo.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional
La Liga Nacional de Baloncesto Profesional, abbreviato anche in LNBP, e ufficialmente conosciuta anche come Liga Caliente LNBP per motivi di sponsorizzazione, è la massima lega professionistica di pallacanestro in Messico organizzata annualmente dalla Federación Mexicana de Basquetbol. La lega è stata fondata nel 2000 con 11 squadre.
Bacino di Alarcón
Il bacino di Alarcón è una depressione sottomarina situata sul fondale marino della regione meridionale del Golfo di California, nell'Oceano Pacifico, al largo della costa dello stato messicano di Sinaloa. Il bacino è il risultato dell'attività del più meridionale dei centri di espansione del fondale presenti nel golfo, responsabile anche della formazione, all'interno del bacino, della dorsale di Alarcón. Quest'ultima, il più meridionale dei rilievi sottomarini del golfo, si è rivelata essere un campo idrotermale ricco di fumarole nere e quindi delle tipiche specie viventi che popolano questi ambienti estremi.

Il bacino e la dorsale sono collegati alla faglia di Tamayo, a sud, e alla faglia di Pescadero, a nord, due delle faglie trasformi della zona di rift del Golfo di California, ossia dell'estensione settentrionale della dorsale del Pacifico orientale.

Golfo di California
Il golfo di California, conosciuto anche come mare di Cortez o mare di Cortés (noto localmente come mar de Cortés o, talvolta,  mar Bermejo o golfo de California) è un tratto di mare che separa la penisola della California dal Messico continentale. È circoscritto dagli Stati messicani di Bassa California, Bassa California del Sud, Sonora e Sinaloa.

Il golfo si formò circa 5,3 milioni di anni fa, dando così sfogo nell'oceano al fiume Colorado. Si estende per 1 203 km e ha un'ampiezza che subisce alcune variazioni da nord a sud passando da un minimo di 92 a un massimo di 222 km. Al suo estremo nord c'è l'estuario del fiume Colorado.

Le città principali che vi si affacciano sono La Paz e San José del Cabo nello Stato della Bassa California del Sud, e Guaymas nello Stato di Sonora, centro turistico di rilievo che con un'area metropolitana di circa 180 000 abitanti rappresenta il centro urbano più grande di tutta l'area del golfo.
Shark - Il primo squalo
Shark - Il primo squalo (The Meg) è un film del 2018 diretto da Jon Turteltaub.

La pellicola, con protagonista Jason Statham, è l'adattamento cinematografico del romanzo horror fantascientifico del 1997 MEG scritto da Steve Alten.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.