hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uí Cheinnselaig
Gli Uí Cheinnselaig (cioè nipoti di Cennsalach) furono una dinastia del distretto irlandese del Leinster che si facevano risalire a Énnae Cennsalach, che avrebbe vissuto al tempo di Niall dei Nove Ostaggi. Sarebbe stato nipote di Bressal Bélach e cugino di primo grado di Dúnlaing mac Énda Niada, antenato eponimo dei rivali Uí Dúnlainge. Dopo un periodo in cui i re del Leinster erano venuti da entrambe queste dinastie, in seguito gli Uí Dúnlainge divennero il gruppo dominante e dopo Áed mac Colggen (morto nel 738) passarono trecento anni prima che un esponente dei Uí Cheinnselaig, Diarmait mac Mail na mBo, risalisse sul trono del Leinster.

Importanti sovrani provenienti dagli Uí Cheinnselaig furono:

Brandub mac Echach (morto nel 603)

Áed mac Colggen (morto nel 738)

Diarmait mac Máel na mBó (morto nel 1072)

Diarmait mac Murchada (morto nel 1171)

Art mac Art MacMurrough-Kavanagh (morto nel 1417)

Diarmuid Mac Murchadha Caomhánach
Diarmuid Mac Murchadha Caomhánach (... – 1º maggio 1171) è il nome anglicizzato di Diarmait Mac Murchada, conosciuto anche come Diarmait na nGall, Dermot of the Foreigners.

Dermot re di Leinster morto il 1º maggio 1171, fu considerato da alcuni storici nazionalisti del XX secolo un traditore dell'Irlanda. Deposto da re, chiamò Enrico II d'Inghilterra ad aiutarlo a recuperare il trono. Il successivo invio di truppe normanne al comando di nobili inglesi portò Enrico II ad insignirsi del titolo di Signore d'Irlanda e segnò l'inizio di otto secoli di dominazione inglese, anche se all'inizio la "dominazione" era poco più che nominale.
Koller
Alexander von Koller – generale e politico austriaco

Arnold Koller – politico svizzero

Daphne Koller – informatica e docente israeliana naturalizzata statunitense

Edmund Koller – bobbista tedesco

Jan Koller – calciatore ceco

József Koller – presbitero ungherese

Karl Koller – oculista austriaco

Karl Koller – allenatore di calcio e calciatore austriaco

Karl Koller – generale tedesco

Lorenz Koller – slittinista austriaco

Marcel Koller – allenatore di calcio ed ex calciatore svizzero

Nicole Koller – ciclista su strada, mountain biker e ciclocrossista svizzera

Patrick Koller – ex cestista e allenatore di pallacanestro svizzero

Paul Koller – calciatore austriaco

Sakarias Koller – ciclista su strada norvegese

Xavier Koller – regista e sceneggiatore svizzero

Lorenz Koller
Lorenz Koller (Innsbruck, 26 settembre 1994) è un ex slittinista austriaco, vincitore di due medaglie olimpiche a Pechino 2022: bronzo nel doppio ed argento nella gara a squadre, del titolo iridato nella prova a squadre a Schönau am Königssee 2021 e di un trofeo di Coppa del Mondo.
Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (Kaunas)
Le Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (in inglese Sisters of the Poor Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary; sigla M.V.S.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Joe Gallo
Joseph Gallo, detto Crazy Joe (New York, 7 aprile 1929 – New York, 7 aprile 1972), è stato un mafioso statunitense, noto mafioso e killer di New York, appartenente alla famiglia Profaci, conosciuta in seguito come famiglia Colombo; iniziò come soldato, e poi come capo della fazione ribelle della famiglia. Joe era conosciuto con il soprannome di Crazy Joe, ovvero Joe il pazzo.
Anche i suoi due fratelli Albert Gallo, detto Kid Blast, e Lawrence Gallo, detto  Larry, erano mafiosi appartenenti alla stessa cosca.

The Irishman (film 2019)
The Irishman è un film del 2019 diretto da Martin Scorsese.

La pellicola, con protagonisti Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci, è l'adattamento cinematografico del saggio del 2004 L'irlandese. Ho ucciso Jimmy Hoffa (I Heard You Paint Houses), scritto da Charles Brandt e basato sulla vita di Frank Sheeran, riedito in Italia da Fazi Editore nel 2019 col titolo The Irishman.

Il film ha ricevuto dieci candidature ai Premi Oscar 2020, senza vincere nessuna statuetta.
Battaglia di Satala (298)
La Battaglia di Satala fu combattuta nel 298, in Armenia, tra le armate dell'Impero romano sotto il comando del tetrarca Galerio e le armate dell'Impero sasanide di Persia condotto dallo scià Narseh (Narsete). La battaglia si risolse in una netta vittoria per l'esercito romano, che annientò quasi completamente l'esercito persiano. I Romani ottennero una quantità enorme di bottino dagli sconfitti Persiani, e fecero inoltre prigioniera la moglie principale di Narseh. La campagna si concluse con un trattato di pace molto favorevole per Roma, con la Persia che le cedette un territorio considerevole.

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.
Juana Azurduy de Padilla
Juana Azurduy de Padilla (Toroca, 12 luglio 1780 – Sucre, 25 maggio 1862) è stata una patriota e rivoluzionaria boliviana.

Combatté per l'indipendenza boliviana a fianco di suo marito Manuel Ascencio Padilla, guadagnandosi il grado di tenente colonnello. Divenne celebre per il suo forte sostegno e la leadership militare degli indigeni dell'Alto Perù.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Takamaka
Takamaka è uno dei 26 distretti delle Seychelles. Con un'estensione di 13,8 km2, il distretto comprende la parte più meridionale dell'isola di Mahé - la più grande dell'arcipelago africano - e ospita una popolazione complessiva di 2 589 abitanti (censimento del 2002).

Il villaggio di Takamaka è il capoluogo di regione. Agricoltura, pesca e turismo sono le attività economiche prevalenti.

Mahé
Mahé è l'isola più grande (155 km²) dell'arcipelago delle Seychelles, situata nel nord-est della nazione. La popolazione al 2016 era di 95.009 abitanti. Sull'isola è situata la capitale, Port Victoria, e ospita il 90% del popolazione totale del paese. L'isola è stata nominata così in onore di Mahe de Labourdonnais, un governatore di Mauritius.

Amministrativamente, Mahé è divisa in cinque diverse regioni: la Greater Victoria, Mahé Settentrionale, Mahé Occidentale, Mahé Orientale, e Mahé Meridionale.

La vetta principale di Mahé è Morne Seychellois a 905 metri sul livello del mare, che si trova nel Morne Seychellois National Park.
Formula di Dawes
La Formula di Dawes (o Limite di Dawes) è una formula matematica che esprime il massimo potere risolutivo di un microscopio o di un telescopio.

La formula è denominata in onore di W. R. Dawes, astronomo inglese.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Finale della Coppa UEFA 1982-1983
La finale della 12ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Anderlecht e Benfica. Il 4 maggio 1983 allo stadio Heysel di Bruxelles la partita, arbitrata dal bulgaro Bogdan Dočev, finì 1-0.

La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al da Luz di Lisbona e fu arbitrata dall'olandese Charles Corver. Il match terminò 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra belga.

Stadio da Luz (1954)
Lo Stadio da Luz (in portoghese Estádio da Luz) è stato uno stadio di calcio di Lisbona, in Portogallo, costruito nel 1954, demolito nel 2003 e sostituito dall'omonimo impianto più moderno.

È stato lo stadio del Benfica e, fino al 1956, dello Sporting Lisbona. A livello internazionale ha ospitato la finale della Coppa delle Coppe 1991-1992.
Hellcat Records
Hellcat Records è una casa discografica indipendente con sede a Los Angeles, California. Nata come una derivazione dalla Epitaph Records, casa indipendente più importante nel punk rock, grazie ad un accordo tra Brett Gurewitz (proprietario di Epitaph Records e membro dei Bad Religion) e Tim Armstrong (proprietario di Hellcat e membro dei Rancid). Molte band infatti hanno accordi con entrambe le case discografiche, anche perché solo la Epitaph ha la struttura distributiva per i paesi extra-USA (prevalentemente America, Europa e Asia).

L'etichetta è specializzata nei generi ska, ska-punk, punk rock, oi!, psychobilly e hardcore punk e come altre etichette simili pubblica anche la sua raccolta, col nome di Give 'Em the Boot.

Ska
Lo ska (o bluebeat) è un genere musicale originario della Giamaica, sviluppato nei primi anni sessanta.

Lo ska segnò la vera ascesa della musica popolare giamaicana, arrivando all'apice della popolarità nella prima metà degli anni sessanta, nel periodo in cui la Giamaica aveva ottenuto l'indipendenza dal Regno Unito. Tipica di questo genere è la mescolanza tra strumenti elettrici e i fiati solitamente usati nel jazz: il sassofono, la tromba e il trombone. Fu il precursore di altri importanti generi come il rocksteady e il reggae, e come questi è caratterizzato da un ritmo con accenti sul levare della battuta musicale, o tempi deboli.
Manchester Trophy 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Manchester Trophy 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Karol Beck e Aisam-ul-Haq Qureshi che hanno battuto in finale John Hui e Anthony Ross con il punteggio di 6–3, 7–6(2).

Karol Beck
Karol Beck (Zvolen, 3 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista slovacco.
Ha disputato una finale ATP in singolare e due in doppio. Nel 2005 ha raggiunto la finale di Coppa Davis con la Slovacchia.

Attualmente è l'allenatore di Alex Molčan insieme a Marian Vajda.
Episodi di Dr. House - Medical Division (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division, composta da ventiquattro episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 5 settembre 2006 al 29 maggio 2007 sul canale Fox.

In Italia la prima parte della terza stagione (episodi 1-9) è andata in onda in prima visione assoluta dal 19 gennaio al 9 marzo 2007 su Italia 1. La seconda parte della stagione (episodi 10-24) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 12 settembre al 14 novembre 2007 prima su Italia 1 (fino all'episodio 15) e in seguito su Canale 5, dove la serie è stata spostata grazie all'elevato numero di ascolti.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Focke-Wulf Fw 44
Il Focke-Wulf Fw 44 Stieglitz (cardellino in lingua tedesca) fu un aereo da addestramento biplano, monomotore con capacità acrobatiche, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Focke-Wulf Flugzeugbau negli anni trenta e prodotto, in alcune sue versioni, anche su licenza da aziende nazionali ed estere.

Destinato ufficialmente al mercato dell'aviazione generale, proposto come aereo da turismo sportivo ed acrobatico per privato, aeroclub e scuole di volo civili, trovò utilizzo anche in campo militare, principalmente durante il periodo prebellico nelle scuole di volo della Luftwaffe.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Leica M Monochrom
La Leica M Monochrom è una fotocamera digitale della serie M a telemetro di Leica Camera AG e dispone di un sensore in bianco e nero. La fotocamera è stata annunciata il 10 maggio 2012 ed è la prima fotocamera digitale full-frame in bianco e nero del mondo.

Leica sostiene che la fotocamera offre immagini più nitide del 100% rispetto alle immagini monocromatiche provenienti da una fotocamera con un sensore a colori (di megapixel comparabili).  La fotocamera è in grado di modificare l'immagine catturata per applicare tre effetti cromatici (seppia, chiamati freddi e selenio).

La nitidezza ottenuta è dovuta alla mancanza di una matrice di filtro di colore, evitando così il processo di demosaicizzazione catturando il vero valore di luminanza di ciascun fotosensore. La rimozione della matrice filtro colore significa anche che nessuna luce in entrata viene filtrata, rendendo il sensore più sensibile alla luce, il che spiega l'alta sensibilità nativa di 320 ISO.

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Phrourion
Il termine phrourion, o frourion (pl. phrouria o frouria), traslitterazione del greco φρούριον, è la denominazione con cui venivano definiti gli avamposti militari nell'antica Grecia.

Il termine è oggetto di menzione in molti autori classici e viene tradotto, di solito, con "forte", "base militare".

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Victor Pulliat
Victor Pulliat (Chiroubles, 27 aprile 1827 – 12 agosto 1896) è stato un agronomo francese, studioso di ampelografia.

È stato l'autore della rivista Le Vignoble, opera in tre volumi redatta in collaborazione con Alphonse Mas e con l'assistenza di numerosi collaboratori (Bouschet, Houbdine, Marès, Barone Mendola, Mortillet, Oudart, Pellicot, Rouget, Tripier, Villa Maior, ecc).

Nel 1869 creò la Société Régionale de Viticulture di Lione. Nel 1884 fu nominato professore titolare della cattedra di Viticoltura all'Institut national agronomique di Parigi e nel 1889 prese la direzione dell'Ecole d'Agriculture di Écully. Nel Beaujolais suggerì l'innesto come metodo di difesa contro la Fillossera (apparsa in Francia nel 1874 in seguito all'importazione di viti americane).

Alcune canzoni contemporanee gli rendono omaggio, ancora oggi:

Beaujolais
Il Beaujolais ([bo.ʒɔ.lɛ], in arpitano Biôjolês) è una regione storico-geografica della Francia compresa nei dipartimenti del Rodano e, solo in minima parte, della Saona e Loira: i suoi capoluoghi storici furono Beaujeu e Villefranche-sur-Saône. La côte beaujolaise è una delle più grandi regioni vinicole della nazione, importante per la produzione di vini rossi da tavola (come il Beaujolais nouveau) e di vini beaujoulais pregiati (ad esempio Fleurie, Juliénas, Romanèche-Thorins).
Apache Velocity
Apache Velocity (precedentemente conosciuto come Jakarta Velocity) è un progetto software open source diretto dall'Apache Software Foundation.
Velocity è un motore template basato su Java che fornisce un semplice ma potente linguaggio template per referenziare oggetti definiti in codice Java.
Il suo scopo è di assicurare una separazione netta tra il livello di presentazione e il livello business in un'applicazione web (pattern Model-View-Controller).

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Uovo in memoria di Alessandro III
L'Uovo in memoria di Alessandro III è un Uovo Fabergé, una delle uova di Pasqua gioiello che l'ultimo Zar di Russia, Nicola II donò a sua madre, l'imperatrice vedova Marija Fëdorovna.

Fu fabbricato nel 1909 a San Pietroburgo sotto la supervisione del gioielliere russo Peter Carl Fabergé della Fabergè.

L'uovo commemora Alessandro III di Russia, che era morto quindici anni prima; altre tre uova ricordavano Alessandro: l'Uovo con ritratti di Alessandro III, l'Uovo di Alessandro III a cavallo e l'Uovo di nefrite.

L'uovo commemorativo di Alessandro III è una delle otto Uova Imperiali Fabergé andate perdute e di queste è l'unico, insieme all'Uovo reale danese del 1903, del quale esiste una fotografia in bianco e nero.
Questo uovo non è più apparso in pubblico sin da prima della Rivoluzione d'ottobre del 1917.

Uovo di Pasqua
Un uovo di Pasqua, chiamato anche uovo pasquale, è un uovo appositamente decorato o fatto di cioccolato per la festa cristiana della Pasqua, che celebra la resurrezione di Gesù. Pertanto, le uova di Pasqua sono comuni durante il periodo pasquale.

Sebbene le uova, in generale, fossero un simbolo tradizionale di fertilità e rinascita, nel cristianesimo, per la celebrazione del tempo pasquale, le uova di Pasqua simboleggiano la tomba vuota di Gesù, da cui egli è risorto. Inoltre, un'antica tradizione era la colorazione delle uova di Pasqua con il colore rosso «in memoria del sangue di Cristo, versato al momento della sua crocifissione».
Maalaleel
Maalaleèl (o Mahalaleel) è il nome di due personaggi biblici dell'Antico Testamento.

Il primo è citato nella Genesi, nel primo libro delle Cronache e nel Vangelo secondo Luca. La Bibbia lo nomina tra i discendenti di Adamo, che era suo trisnonno, e gli antenati di Gesù. Figlio di Chenan, a 65 anni diventò padre di Iared e sarebbe vissuto 895 anni.

Del secondo parla il libro di Neemia, che lo indica come padre del trisavolo di Ataia, uno dei discendenti di Giuda che si stabilirono a Gerusalemme dopo l'esilio babilonese. Questo Maalaleel era figlio di Perez e padre di Sefatia.

Giuda (tribù)
Giuda è una delle dodici tribù di Israele, tra le più importanti e popolose. Prende il nome da Giuda, quarto figlio di Giacobbe, uno dei Padri dell'Ebraismo ed eroe eponimo del popolo di Israele. Il colore principale rappresentante della tribù di Giuda è soprattutto l'azzurro.
Meic Uilleim
Il clan di Meic Uilleim (anglicizzato in Mac William) era un clan di origine Gaelica che discendevano da William FitzDuncan (morto nel 1147) a sua volta nipote di Malcolm III di Scozia. Essi furono esclusi dalla linea di successione nel XII secolo da Davide I di Scozia e per questo insorsero in diverse ribellioni volte a rivendicare i loro diritti sul Mormaer di Moray ed anche sul Regno di Scozia.

Mormaer di Moray
Il Moardermom di Moray fu una Signoria dell'Alto Medioevo scozzese che venne distrutta da Davide I di Scozia nel 1130. I confini attuali della contea di Moray non corrispondono all'ampiezza della Signoria, il territorio odierno è infatti di parecchio più piccolo dell'originale. Gli antichi territori si estendevano infatti dal Fiume Spey fino a Inverness spingendosi fino alle propaggini settentrionali del Great Glen raggiungendo probabilmente le terre di Buchan, Mar e Ross.
Shōnai-dōri (metropolitana di Nagoya)
Shōnai-dōri (庄内通駅?, Shōnai-dōri-eki) è una stazione della metropolitana di Nagoya situata nel quartiere di Nishi-ku, nel centro di Nagoya ed è servita dalla linea Tsurumai. Questa stazione è stata realizzata in un secondo momento a linea aperta.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Udomlja
Udomlja (in russo Удомля?) è una città dell'Oblast' di Tver' nella Russia europea, localizzata a 225 km a nord di Tver', sulla ferrovia Rybinsk–Bologoye. È il centro amministrativo dell'Udomel'skij rajon. Ha una popolazione di 31.961 abitanti secondo il censimento russo del 2002.

Venne fondata nel 1869 e sorse attorno alla stazione ferroviaria di Troitsa. Nel 1974 iniziò la costruzione della Centrale nucleare Kalinin di Udomlja. Ricevette lo status di città nel 1981.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).