hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passione di Michele
Passione di Michele è un romanzo del 1980 di Giuseppe Fava. Il libro, edito da Cappelli Milano, è stato utilizzato come storia da cui è stato tratto il film Palermo oder Wolfsburg di Werner Schroeter.

Il libro narra la storia di un siciliano che si trasferisce in Germania Ovest in cerca di un lavoro che non era riuscito a trovare nella sua terra.

Werner Schroeter
Werner Schroeter (IPA: [ˈvɛɐ̯nɐ ˈʃʁœtɐ]) (Georgenthal, 7 aprile 1945 – Kassel, 12 aprile 2010) è stato un regista, sceneggiatore e montatore tedesco, considerato, assieme a personalità quali Werner Herzog, Rainer Werner Fassbinder, Wim Wenders e Volker Schlöndorff, uno dei promotori del Nuovo cinema tedesco, oltreché, più in generale, uno dei maggiori registi del cinema tedesco del secondo dopoguerra.
Jazz continentale
Il jazz continentale era un genere di musica che includeva le prime band di danza jazz europei nello swing medio, con l'esclusione della Gran Bretagna. Il genere fu generalmente praticato fino alla conclusione della seconda guerra mondiale. Quando il bebop divenne popolare, lo stile divenne più o meno obsoleto.

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
BravoGrazie
BravoGrazie è un festival-concorso nazionale dedicato alla comicità e al cabaret che consiste nella sfida tra i vincitori di numerosi concorsi, facenti parte dell'omonimo circuito e distribuiti in diverse località italiane. Per questo è conosciuto come la "Champions League del cabaret".  Dal 2023, dopo alcuni anni di sospensione, la manifestazione ha visto nuove edizioni, ad Aosta come la prima edizione del 1991, vinta da Luciana Littizzetto, e a Valpelline (AO).

Moana Pozzi
Moana Pozzi all'anagrafe Anna Moana Rosa Pozzi (Genova, 27 aprile 1961 – Lione, 15 settembre 1994) è stata un'attrice pornografica, conduttrice televisiva e politica italiana, talvolta menzionata con il solo nome Moana.
Parrocchie dell'arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova sono 120. Il loro territorio è compreso interamente nella Provincia di Reggio Calabria e corrisponde alla totalità del territorio che amministrativamente è compreso nel Circondario di Reggio Calabria. Il territorio è inoltre suddiviso in 11 zone pastorali. I seguenti dati sono aggiornati al 5 gennaio 2013:

Provincia di Reggio Calabria
La provincia di Reggio Calabria (Pruvincia 'i Rrìggiu in dialetto reggino) è stata una provincia della Calabria di 555836 abitanti, sostituita nel 2017 dalla città metropolitana di Reggio Calabria. Si affacciava ad ovest sul mar Tirreno, a sud e ad est sul mar Ionio, confinava a nord-est con la provincia di Catanzaro e a nord-ovest con la provincia di Vibo Valentia; a sud-ovest distava dalla Sicilia 3,2 km. I confini della provincia di Reggio Calabria ricalcavano, grosso modo, quelli della Calabria Ulteriore Prima, provincia del Regno delle Due Sicilie, mentre i suoi simboli derivavano dallo stemma della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Medio tutissimus ibis
La locuzione latina Medio tutissimus ibis, tradotta letteralmente, significa "nel mezzo camminerai sicurissimo". (Ovidio, Metamorfosi, lI, 137).

È il consiglio dato da Elio, il dio del sole, a Fetonte, suo figlio, che si accingeva a guidar il carro del Sole. In senso più generale si intende che la via di mezzo, lontana da ogni estremo, è la più sicura, ma il figlio ignorò il consiglio, con tragiche conseguenze.

Elio (divinità)
Elio (in italiano anche Elios; in greco antico: Ἥλιος?, Hḕlios, in latino Hēlĭus,-i o Sol,-is) è un titano della religione greca e, più precisamente, la personificazione del sole, figlio dei titani Teia e Iperione.
Battaglia di dieci uomini nudi
La Battaglia di dieci uomini nudi è un'incisione a bulino (42,4x60,9 cm) di Antonio del Pollaiolo, databile al 1460-1465 circa e conservata, nel migliore esemplare, al Museum of Art di Cleveland. Tra le varie copie ne esiste anche una al Gabinetto dei Disegni e delle Stampe a Firenze e una alla Biblioteca Marucelliana. Quest'ultima è stata esposta in occasione della grande mostra per i cinquecento anni dell'Orlando Furioso a Ferrara nel 2016 - 2017

Questa incisione influenzò molto il Combattimento tra Amore e Castità di Perugino, realizzato per lo studiolo di Isabella d'Este, oggi al Museo del Louvre, e la Battaglia di Cascina di Michelangelo.

Bulino
Il bulino o punzone è sia un sottile scalpello che un punteruolo, con la punta in acciaio, utilizzato per la punzonatura e per particolari incisioni, sia la tecnica di incisione, normalmente una lastra calcografica, realizzata con tale strumento.
Nostra Signora di Bonaria
Nostra Signora di Bonaria o Madonna di Bonaria è il titolo con il quale la Chiesa cattolica venera la madre di Gesù, raffigurata nel simulacro custodito nell'omonimo santuario di Cagliari custodito da sempre dai frati dell’Ordine di Santa Maria della Mercede (Mercedari).

Rappresentazione della Vergine della Mercede, la Madonna di Bonaria è patrona massima della Sardegna e protettrice dei naviganti.

Protettorato
Nel diritto internazionale un protettorato è uno Stato o un territorio controllato (protetto) da uno Stato più forte (protettore), il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello Stato protettore (in senso stretto, così come la colonia), il quale si impegna a tutelarne gli interessi dirigendo i suoi affari esteri, organizzando la sua difesa e attuando una certa influenza politica.

Non è da confondere con l'istituto del mandato di potenza protettrice, che si ha quando una nazione subentra a un'altra nazione nella rappresentanza diplomatica nei confronti di una terza, qualora le ultime due abbiano interrotto i rapporti diplomatici.
Antalya Open 1 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Antalya Open 1 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 18 al 22 marzo 2025 a Adalia, in Turchia.

In finale Maja Chwalińska e Anastasia Dețiuc hanno sconfitto Jesika Malečková e Miriam Škoch con il punteggio di 4-6, 6-3, [10-2].

Angelica Moratelli e Camilla Rosatello erano le campionesse in carica, Rosatello non ha preso parte a questa edizione del torneo, mentre Moratelli ha fatto coppia con Yvonne Cavallé Reimers e sono state sconfitte da Jesika Malečková e Miriam Škoch nei quarti di finale.

Adalia
Adalia (AFI: /aˈdalja/; in turco Antalya ; in greco Αττάλεια?, Attáleia; in italiano anche Attalia o Sattalia; in latino Attalea o anche Sattelia) è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima, situata sul golfo di Adalia alle pendici dei monti del Tauro occidentale.
Suedehead (Morrissey)
Suedehead è un brano del cantante inglese Morrissey ed anche il suo singolo di debutto come artista solista.

Pubblicato il 15 febbraio del 1988 dalla HMV in Inghilterra e dalla EMI in Italia, il disco ebbe un ottimo riscontro commerciale, tanto da raggiungere la posizione numero 5 della Official Singles Chart, risultato mai ottenuto da nessuno dei singoli pubblicati in precedenza dal cantante con la sua ex band, The Smiths.

Il brano è contenuto anche nel primo album solista di Morrissey, intitolato Viva Hate ed uscito sempre nel 1988, oltre che nella successiva raccolta Bona Drag, del 1990.

James Dean
James Byron Dean (Marion, 8 febbraio 1931 – Paso Robles, 30 settembre 1955) è stato un attore statunitense.

È stato il primo attore ad aver ottenuto una candidatura postuma al Premio Oscar, per il suo ruolo nel film La valle dell'Eden. A Dean fu conferito il Golden Globe per il miglior attore nel 1956 (postumo). Ottenne inoltre una candidatura all'Oscar al miglior attore per il film Il gigante sempre postumo nel 1956. L'American Film Institute ha inserito Dean al diciottesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Polittico di Zanica
Il polittico di Zanica è un'opera a tempera su tavola realizzata da Antonio Marinoni e dai figli per il santuario della Madonna dei Campi e conservato presso il museo della chiesa di San Nicolò di Zanica.

Marinoni (famiglia)
I Marinoni sono stati un'importante famiglia bergamasca di pittori che fondò tra la seconda metà del 1400 e la fine del 1500 una delle botteghe artistiche, che se non considerate tra le migliori, fu sicuramente tra le più attive nella zona di Bergamo e nelle sue valli.
Isola di Annenkov
L'isola di Annenkov è un'isola sub-antartica situata nell'Oceano Atlantico meridionale; fa parte dell'arcipelago della Georgia del Sud, politicamente parte del territorio della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi, uno dei Territori d'oltremare britannici.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Aeroporto di Aomori
L'aeroporto di Aomori (青森空港?, Aomori Kūkō) (IATA: AOJ, ICAO: RJSA) è un aeroporto giapponese sito all'estrema periferia sud est della città di Aomori, capoluogo della prefettura omonima, nella Regione di Tōhoku. Indicato dalle autorità dell'aviazione civile giapponese come aeroporto di seconda classe, lo scalo si trova a 11,2 km a sud sud ovest della stazione di Aomori.

La struttura è posta all'altitudine di 198 m s.l.m. (605 ft), costituita da un terminal passeggeri, una torre di controllo e da una pista con superficie in conglomerato bituminoso, lunga 3 000 m e larga 60 m (9 843 x 150 ft) con orientamento 06/24, equipaggiata con dispositivi di assistenza all'atterraggio tra i quali un impianto di illuminazione ad alta intensità (HIRL) con segnalazione della zona di touchdown (TDZL) (solo direzione 24), e con indicatore di angolo di approccio PAPI.

L'aeroporto, di proprietà del governo giapponese, è aperto al traffico commerciale.

Precision Approach Path Indicator
In aeronautica, il PAPI (acronimo di Precision Approach Path Indicator) è un sistema luminoso di avvicinamento costituito, generalmente, da quattro luci bicromatiche, poste a lato della pista (normalmente sul lato sinistro), che permette agli aeromobili di mantenere la corretta altitudine nel sentiero di discesa durante la fase di avvicinamento e di atterraggio su di aeroporto.
Garabet Ibrăileanu
Garabet Ibrăileanu (Târgu Frumos, 1871 – Bucarest, 1936) è stato uno scrittore rumeno.

Docente all'università di Iaşi, fu influenzato dal socialismo di Constantin Stere e Constantin Dobrogeanu-Gherea, che lo portarono ad inserire auspici di una politica aperta e sociale nelle sue opere.

Di lui si ricordano gli studi Lo spirito critico nella cultura romena (1909), Dopo la guerra: cultura e letteratura (1921), ecc. e il romanzo Adela (1933).

Constantin Stere
Constantin G. Stere (Cerepcău, 1865 – Bucov, 1936) è stato un politico rumeno.

Oppositore dello zar Nicola II di Russia, nel 1918 fu fautore dell'annessione della Bessarabia alla Russia. Collaboratore del L'avvenimento letterario dal 1893 al 1894, nel 1906 fondò la rivista Vita romena.

Nel 2020 è stato scoperto un busto nella città di Rezina (Moldavia). L'autore è lo scultore moldavo Veaceslav Jiglițchi.
Rheinmetall MAN Military Vehicles
La Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH (o RMMV) è una joint venture dei costruttori tedeschi Rheinmetall AG e MAN Truck & Bus AG. La cooperazione è nata il 22 febbraio 2010. Nella società sono state fatte confluire le attività dei veicoli da trasporto stradali su ruota della Rheinmetall Landsysteme GmbH e la divisione veicoli militari della MAN Nutzfahrzeuge. Con l'accordo del 1º gennaio 2012 la produzione di Kassel (Rheinmetall Landsysteme) e la produzione LKW di Vienna (MAN Nutzfahrzeuge Österreich AG) si fusero in RMMV.

La società ha sede a Monaco di Baviera e sedi a Amsterdam, Ede, Kassel, Monaco e Vienna con circa 1.380 dipendenti (febbraio 2012).

Ede (Paesi Bassi)
Ede  è una municipalità dei Paesi Bassi di 107 832 abitanti situata nella provincia della Gheldria.

Gran parte del suo territorio è situato nel Parco nazionale De Hoge Veluwe, il parco nazionale dell'Alta Veluwe.
WASP-12
WASP-12 è una stella nella costellazione dell'Auriga. Essa ospita uno dei pianeti del catalogo SuperWASP (WASP-12 b) più peculiari e studiati. È una debole nana gialla di magnitudine 11,69, non visibile quindi a occhio nudo, più giovane del Sole e con una metallicità maggiore. WASP-12 forma un sistema stellare triplo con due compagne nane rosse. Entrambe sono di tipo spettrale M3V e sono rispettivamente solo il 38% e il 37% della massa del Sole.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Diritti LGBT a Taiwan
I diritti LGBT (di lesbiche, gay, bisessuali e transessuali) nella repubblica di Taiwan sono stati considerati come essere tra i più progressisti dell'Asia orientale; l'attività omosessuale sia maschile sia femminile è del tutto legale, e le coppie dello stesso sesso possono accedere al matrimonio.

La discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale in materia di istruzione e di occupazione è stata vietata a livello statale rispettivamente nel 2003 e nel 2007.

Nel 2009 circa 25.000 persone hanno partecipato al pride (la sfilata dell'orgoglio omosessuale), divenendo così la più grande manifestazione a tema LGBT mai svoltasi in Asia; Il "Taiwan Pride" del 2012 ha superato questo record, con una partecipazione effettiva di oltre di 65.000 cittadini, il che ha portato molti a riferirsi al paese come uno dei luoghi più liberali del continente.

Bisessualità
La bisessualità è un orientamento sessuale che comporta l'attrazione emozionale, romantica e/o sessuale verso entrambi i sessi, oppure verso più generi, con o senza preferenze.

La bisessualità è stata osservata in varie società umane lungo tutto il corso della storia registrata e nel resto del regno animale; non è pertanto caratteristica esclusiva dell'essere umano. Come gli altri tre termini principali indicanti le possibili varianti di orientamento sessuale, ossia eterosessuale, omosessuale, e asessuale, anche la parola bisessuale è stata coniata e per la prima volta utilizzata nel corso del XIX secolo.

La bisessualità non va confusa con la bi-curiosità, termine utilizzato per classificare una persona, solitamente eterosessuale o non sicura del proprio orientamento sessuale, curiosa o aperta a impegnarsi in attività sessuale con qualcuno il cui sesso sia diverso da quello dei propri soliti partner sessuali.
Côte de Saint-Nicolas
La Côte de Saint-Nicolas è una salita conclusiva della più antica fra le classiche ciclistiche, la Liegi-Bastogne-Liegi. È situata nel comune di Saint-Nicolas, in Belgio, precisamente nella Provincia di Liegi.

La sommità, a quota 173 metri s.l.m., si incontra dopo 1.42 chilometri di salita, caratterizzati da una pendenza media del 7,6% con punte vicine al 13%.

L'asperità si trova a meno di 10 chilometri dalla conclusione della corsa, rendendola punto decisivo per la corsa. La Côte è soprannominata La collina degli italiani, poiché nei pressi la maggioranza della popolazione è immigrata dalla Sicilia e dal Sud Italia; tale presenza è particolarmente espressa dalle numerose bandiere italiane appese fuori dalle finestre, soprattutto durante il giorno di gara della Liegi-Bastogne-Liegi, anche se rispetto agli anni '60/'70/'80 sono diminuite.

Provincia di Liegi
La provincia di Liegi (in francese Province de Liège /ljɛːʒ/, in olandese Provincie Luik /lœʏ̯k/, in tedesco Provinz Lüttich /ˈlʏtɪç/, in vallone Province di Lidje) è la provincia più orientale della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con i Paesi Bassi (Limburgo), con la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia e Renania-Palatinato) a est, con il Granducato di Lussemburgo a sud e con le province belghe del Lussemburgo a sud, di Namur a sud-ovest, del Brabante Vallone a ovest, del Brabante Fiammingo e del Limburgo a nord. Il capoluogo è Liegi. Occupa una superficie di 3.844 km² ed è divisa in quattro distretti amministrativi (arrondissement in francese) che contengono 84 comuni.
Sottoclasse di minerali
La sottoclasse di minerali è una suddivisione di secondo livello della classificazione dei minerali applicata solamente alle classi dei silicati e borati. La classificazione avviene in base alle configurazioni dei tetraedri costituiti dagli anioni silicato (SiO42-) o borato (BO33-).

In base a questa classificazione si hanno le seguenti sottoclassi della classe dei silicati:

Nesosilicati

Sorosilicati

Ciclosilicati

Inosilicati

Fillosilicati

Tettosilicati

Anche i borati sono suddivisibili seguendo lo stesso schema ma tradizionalmente la suddivisione è la seguente:

Monoborati

Diborati

Triborati

Tetraborati

Pentaborati

Esaborati

Ettaborati

Tectosilicato
I tectosilicati o tettosilicati (dal greco tecton, costruttore) sono silicati caratterizzati da una struttura di tetraedri uniti in gruppi di quattro ove due tetraedri sono orientati verso il basso e due verso l'alto, formando la caratteristica struttura definita a doppio collo d'oca, ogni tetraedro condivide tutti e 4 gli atomi di ossigeno presenti nel monomero base dei silicati (SiO44-). La formula chimica è SiO2. I tettosilicati costituiscono oltre il 60% della crosta terrestre.

Alcuni tettosilicati importanti sono le zeoliti, i feldspati, i feldspatoidi ed i minerali della silice.
Ghiacciaio Deposito
Il ghiacciaio Deposito (in inglese Depot Glacier) è un ghiacciaio vallivo fiancheggiato da due morene laterali e che termina con un'alta e verticale scogliera di ghiaccio, situato sulla costa orientale della penisola Trinity, nella parte settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova ad oltre 300 m s.l.m., fluisce in direzione nord fino a entrare nella baia Speranza. Questo ghiacciaio occupa, assieme al ghiacciaio Mondor, la depressione presente tra la sopraccitata baia Speranza e la baia di Duse che segna il confine settentrionale della penisola Tabarin.

Morena
La morena è una particolare forma di accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati a valle o ai bordi dal lento ma incessante moto di scivolamento per gravità di un ghiacciaio.

I sedimenti che costituiscono le morene, chiamati till (o tillite se consolidati), sono caratterizzati da:

assenza di classazione,

forte eterogeneità nella dimensione dei clasti, spesso costituiti da detriti ghiaiosi a spigoli vivi, annegati in un'abbondante matrice argillosa siltosa. Spesso nei depositi morenici sono presenti massi di dimensioni metriche, solitamente originati da accumuli sul ghiacciaio di frane rocciose provenienti da pendii sovrastanti o sui bordi laterali del ghiacciaio (detta anche estrazione).

Le morene che si creano all'estremità del ghiacciaio hanno spesso la forma di un semicerchio e sono dette anfiteatro morenico.
Antonietta di Sassonia-Coburgo-Saalfeld
Antonietta di Sassonia-Coburgo-Gotha (nome completo Antonietta Ernestina Amalia di Sassonia-Coburgo-Gotha) (Coburgo, 28 agosto 1779 – San Pietroburgo, 14 marzo 1824) fu un membro del casato dei Wettin: nata principessa di Sassonia-Coburgo-Saalfed divenne, per matrimonio, duchessa del Württemberg.

Württemberg
Il Württemberg (AFI: [ˈvʏʁtəmbɛʁk]; in alemanno Wiirdebäärg) è una regione storica della Germania sita a sud ovest, con capitale Stoccarda. Originariamente signoria, poi contea dal XII secolo, quindi ducato dal 1495, regno dal 1806 e, dopo la prima guerra mondiale, Regione (Land) della Repubblica di Weimar e infine dal 1952, fondendosi con il Baden, fa parte del Land del Baden-Württemberg, stato federato della Repubblica Federale Tedesca.
Ureasi
L'ureasi è un enzima, appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza l'idrolisi dell'urea in biossido di carbonio e ammoniaca con la seguente reazione:

(NH2)2CO + H2O = CO2 + 2 NH3

Nel 1926 James Sumner dimostrò, tramite tecniche di cristallografia, che l'ureasi è una proteina. 
Con questo ed esperimenti successivi dimostrò l'ipotesi secondo cui tutti gli enzimi fossero di natura proteica. L'ureasi è stata successivamente trovata anche nei batteri, lieviti e in alcune piante.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Battaglia di Shizugatake
La battaglia di Shizugatake (賤ヶ岳の戦い?, Shizugatake no Tatakai) fu una battaglia del periodo Sengoku tra i sostenitori di Toyotomi Hideyoshi e Oda Nobutaka per la successione del clan Oda dopo la morte di Oda Nobunaga.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長?, ; Nagoya, 23 giugno 1534 – Kyōto, 21 giugno 1582) è stato un militare giapponese.

Figlio di Oda Nobuhide, un daimyō (feudatario) minore della provincia di Owari, entrambi fedeli al trono imperiale fino alla fine, condusse una serie di campagne militari che lo portarono a conquistare gran parte del Giappone.
Le mura di Sana
Le mura di Sana è un cortometraggio documentario del 1971 diretto da Pier Paolo Pasolini.

Il film, prodotto da Franco Rossellini, è girato in forma di appello all'UNESCO.

Le riprese iniziarono domenica 18 ottobre 1970, l'ultimo giorno che Pasolini si trovava a Sana'a, nello Yemen del Nord, per le riprese del film Il Decameron. Il breve documentario fu girato anche in Italia nel comune di Orte e nella regione dell'Hadramawt nello Yemen del Sud.

L'impegno di Pasolini per la salvaguardia delle città era notevole e nel 1974 girò (con Paolo Brunatto) Pasolini e... la forma della città, un altro breve documentario sulle città di Orte e Sabaudia. Come lui stesso disse: "È uno dei miei sogni occuparmi di salvare Sana'a ed altre città, i loro centri storici: per questo sogno mi batterò, cercherò che intervenga l'Unesco”.

L'appello di Pasolini fu accolto: nel 1986, per le sue preziose testimonianze artistiche, la città vecchia di Sana'a fu dichiarata patrimonio dell'umanità.

Hadramawt
Lo Hadramawt o Hadramaut (in arabo حضرموت‎?, Ḥaḍramawt) è la regione meridionale della Penisola arabica che si estende a est dello Yemen e che confina a sud con l'Oceano Indiano, a nord con il Rub' al-Khali e a est con l'‘Omān.

Il toponimo sud-arabico locale (hadramita) ḥḍrmt, così come quello sabeo ḥḍrmwt, sembra derivi dalla radice <ḍ-r-m>, che significa "caldo ardente", in cui il suffisso -ōt sembra avere la funzione dell'articolo determinativo.