hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. National Championships 1941
Gli U.S. National Championships 1941 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 61ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1941. I tornei di singolare si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Bobby Riggs, che si è imposto sul connazionale Frank Kovacs in quattro set col punteggio di 5–7, 6–1, 6–3, 6–3. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Sarah Palfrey Cooke, che ha battuto in finale la connazionale Pauline Betz.Nel doppio maschile si sono imposti Jack Kramer e Ted Schroeder. Nel doppio femminile hanno trionfato Sarah Palfrey Cooke e Margaret duPont. Nel doppio misto la vittoria è andata a Sarah Palfrey, in coppia con Jack Kramer.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Trans-2-enoil-CoA reduttasi (NADPH)
La trans-2-enoil-CoA reduttasi (NADPH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + NADP+ ⇄ trans-2,3-deidroacil-CoA + NADPH + H+

L'enzima è differente dalla cis-2-enoil-CoA reduttasi (NADPH) (numero EC 1.3.1.37).

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Tide
Tide  – detersivo della Procter & Gamble

Tide  – azienda di trasporti norvegese

Tide  – comunità non incorporata dell'Oregon (USA)

Tide  – album di Antônio Carlos Jobim

Terrorist Identities Datamart Environment  – banca dati statunitense sul terrorismo

Tide – rivista statunitense

The Tide – parco di Londra in sviluppo nella Penisola di Greenwich e progettato da Diller Scofidio + Renfro (2019)

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 gennaio 1927 – New York, 8 dicembre 1994) è stato un musicista, compositore e cantante brasiliano.

Fu uno degli inventori del genere bossa nova e uno dei protagonisti della musica popolare brasiliana.

Considerato da molti il più importante compositore brasiliano nell'ambito della musica popolare (omologo di Heitor Villa-Lobos nel campo della musica colta), nel suo paese è conosciuto semplicemente come O Maestro. Talora è citato nei crediti come Tom Jobim.
Dorian Awards 2020
L'11ª edizione dei Dorian Awards ha premiato le migliori produzioni cinematografiche e televisive del 2019. I vincitori sono stati annunciati l'8 gennaio 2020.

Le candidature sono state annunciate il 4 gennaio 2020.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

Pose (serie televisiva)
Pose (stilizzato in POSE) è una serie televisiva statunitense ideata da Ryan Murphy, Brad Falchuk e Steven Canals per FX.

La serie viene trasmessa dal 3 giugno 2018. La serie è stata rinnovata di altre due stagioni, in onda nel 2019 e nel 2021.

La prima stagione ha ricevuto molte recensioni positive dalla critica, venendo candidata per diversi premi, tra cui 2 Golden Globe: Miglior serie drammatica e Miglior attore in una serie drammatica a Billy Porter.

In Italia, la prima stagione è stata resa disponibile su Netflix a partire dal 31 gennaio 2019, la seconda dal 30 ottobre 2019, la terza ed ultima stagione dal 23 settembre 2021.
Trofeo Internazionale Bastianelli
Il Trofeo Internazionale Bastianelli era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolgeva ad Atina (Provincia di Frosinone), in Italia, con cadenza annuale.

Organizzata dal G.S. Sabina, si tenne per la prima volta nel 1977 come gara per Dilettanti. Dal 2005 al 2015 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.2, aperta quindi alla categoria Elite/Under-23. La 40ª edizione, già calendarizzata per il 7 agosto 2016, venne annullata per mancanza di fondi. La prova non è stata poi più organizzata.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Sensore
Il sensore è un dispositivo che si trova in diretta interazione con il sistema misurato.

In ambito strettamente metrologico, riferito solamente al componente che fisicamente effettua la trasformazione della grandezza d'ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplificatori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest'ultimo caso si preferisce definirli trasduttori.

In commercio esistono dei trasduttori di pressione in cui l'elemento sensore è costituito da una membrana su cui è stato applicato un ponte estensimetrico; all'interno dello stesso dispositivo, un amplificatore porta il debole segnale del ponte ai valori di 5-10 V del segnale d'uscita finale del trasduttore.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.
Delta dell'Irrawaddy
Il Delta dell'Irrawaddy è la grande foce dell'Irrawaddy, il più importante fiume della Birmania. Il delta forma una penisola nel mare delle Andamane, situata fra il golfo del Bengala ed il golfo di Martaban, e copre una superficie di circa 35.000 km², dove vivono oltre 6 milioni di abitanti.

Sul territorio del delta è stata istituita la divisione dell'Irrawaddy, la più popolata della Birmania. La città più grande della zona è Pathein (Bassein). Zona molto calda (specialmente in estate) e piovosa, con precipitazioni comprese tra i 1.500 ed i 3.500 mm annui, è intensamente utilizzata per la coltivazione del riso, di cui la Birmania è tra i maggiori produttori mondiali. Due terzi dell'area è utilizzata per la coltivazione e il rendimento medio del terreno è di 1.500-2.000 kg ad ettaro.

Nel 2008, le zone del delta sono state devastate dal passaggio del ciclone Nargis, che ha provocato la perdita di oltre 100.000 vite umane.

Regione di Ayeyarwady
La regione Ayeyarwady o divisione dell'Irrawaddy o regione del delta è una divisione della Birmania meridionale. Occupa l'area del delta del fiume Irrawaddy. Il capoluogo è la città di Pathein.

Confina con la regione di Bago di a nord-est, con la regione di Yangon ad est e con lo Stato Rakhine a nord-ovest. A sud e sudovest è bagnata dal Golfo del Bengala e a sudest dal Mar delle Andamane. Ha una superficie di 35.964 km².
VdB 134
vdB 134 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte settentrionale della costellazione, circa 4° a nordovest della brillantissima stella Deneb; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di giugno e novembre ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre. La nebulosa riflette la luce della stella ω1 Cygni, una subgigante azzurra di classe spettrale B2.5IV avente magnitudine apparente 4,93; la sua distanza, misurata tramite la parallasse, risulta essere pari a 267 parsec (869 anni luce), dunque ben in primo piano rispetto ai grandi sistemi nebulosi di Sh2-109 e IC 1318 visibili in questa direzione. ω1 Cygni è inoltre una stella variabile di tipo Beta Cephei, le cui lievissime oscillazioni sono comprese in appena 0,03 magnitudini, con un periodo di 1,137 giorni.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Glutammato formimidoiltransferasi
La glutammato formimidoiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

5-formimidoiltetraidrofolato + L-glutammato ⇄ tetraidrofolato + N-formimidoil-L-glutammato

L'enzima è una proteina che contiene il piridossal-fosfato. Catalizza anche il trasferimento di un formile dal 5-formiltetraidrofolato al L-glutammato (una reazione nota come EC 2.1.2.6). Negli eucarioti, la reazione avviene ad opera di un enzima bifunzionale che ha anche l'attività della formimidoiltetraidrofolato ciclodeaminasi (numero EC 4.3.1.4).

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Interruttore molecolare
Un interruttore molecolare è una molecola in grado di essere convertita reversibilmente in due o più stati stabili.. Le molecole possono passare tra gli stati differenti in risposta a cambiamenti quali quelli di pH, luce, temperatura, una corrente elettrica, microambientali, o la presenza di un ligando. In alcuni casi viene utilizzata una combinazione di stimoli. Le più vecchie forme di interruttori molecolari sintetici sono rappresentate dagli indicatori di pH, che mostrano colori distinti in funzione del pH. Attualmente gli interruttori molecolari sintetici rivestono interesse nel campo della nanotecnologia per l'applicazione nei computer molecolari. Gli interruttori molecolari sono importanti anche in biologia dato che molte funzioni biologiche si basano su di essi, per esempio nella regolazione allosterica e nella visione. Costituiscono uno dei più semplici esempi di macchina molecolare.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Hab' ich nur Deine Liebe
Hab' ich nur Deine Liebe è un film del 1953 diretto da Eduard von Borsody. Ricostruisce in maniera romanzata alcuni episodi della biografia del compositore Franz von Suppé interpretato da Johannes Heesters, un cantante e attore olandese.

Johannes Heesters
Johannes Heesters (Amersfoort, 5 dicembre 1903 – Starnberg, 24 dicembre 2011) è stato un attore e cantante olandese naturalizzato austriaco.

Morì a 108 anni. Realizzò incisioni anche da ultracentenario (nonostante da tempo avesse perso completamente la vista a causa della degenerazione maculare), stabilendo un record nel mondo della canzone, con oltre 70 anni di carriera. Il suo repertorio fu essenzialmente folk.

Si sposò due volte ed ebbe due figlie, tra cui l'attrice tedesca Nicole Heesters.
Quintetto per pianoforte e archi (Šostakovič)
Il Quintetto per pianoforte e archi in sol minore, opera 57, di Dmitrij Šostakovič è una delle sue composizioni da camera più conosciute. È scritto per pianoforte e quartetto d'archi (due violini, viola e violoncello).

Šostakovič iniziò a comporlo nell'estate del 1940 e lo completò il 14 settembre dello stesso anno. Fu scritto per il Quartetto Beethoven, come molti dei suoi quartetti per archi, e la sua prima esecuzione (con lo stesso Šostakovič al pianoforte) ebbe luogo il 23 novembre 1940 al Conservatorio di Mosca, con grande successo. Nel 1941 vinse il Premio Stalin di 100.000 rubli.

Fu accolto positivamente dalla critica ufficiale sovietica, benché con lodi alquanto generiche; la recensione pubblicata sulla Pravda parla di una musica «liricamente lucida, umana e semplice».

La sua esecuzione dura solitamente poco più di 30 minuti.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
La Porta
La Porta (in corso A Porta d'Ampugnani) è un comune francese di 239 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica. La Porta è stato il capoluogo storico della Castagniccia, ed è il villaggio natale di Orazio Sebastiani, maresciallo di Francia sotto la monarchia di luglio.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
233. Panzer-Division
La 233. Panzer-Division (233ª divisione corazzata) nacque inizialmente come unità di addestramento e riserva con il nome di Division Nr. 233 (motorisierte), istituita a Francoforte sull'Oder il 15 maggio 1942 e assegnata al III distretto militare, a nord di Berlino, che comprendeva i territori prussiani di Altmark, Neumark e Brandeburg.

Successivamente venne ridesignata in 233. Panzergrenadier-Division fino alla successiva e definitiva designazione come divisione panzer.

Francoforte sull'Oder
Francoforte sull'Oder (in tedesco Frankfurt (Oder); in sorabo Frankobrod-Odra; in polacco Frankfurt nad Odrą) è una città extracircondariale (targa FF) di 58 818 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

Francoforte si fregia del titolo di Kleiststadt in onore del poeta Heinrich von Kleist.
Athlītikos Syllogos Kastoria 1980
L'Athlītikos Syllogos Kastoria 1980 (in greco: Αθλητικός Σύλλογος Καστοριά 1980), più comunemente Kastoria e precedentemente nota come Athlītikos Gymnastikos Syllogos Kastorias Kastoria, è una società calcistica greca con sede nella città di Kastoria.

Ha partecipato alla massima serie nazionale tra il 1975 ed il 1983 e nel 1997. Nel 1980 ha conquistato la vittoria nella Coppa di Grecia battendo in finale l'Iraklis e quindi accedendo alla Coppa delle Coppe 1980-1981.

Attualmente milita nella Gamma Ethniki, la terza serie del campionato greco.

Football League (Grecia)
La Football League (in greco: Ελληνική Φούτμπολ Λιγκ), conosciuta fino al 2010 come Beta Ethniki (in greco: Β΄ Εθνική), è stata la seconda (fino al 2018-2019) e successivamente terza divisione del campionato greco di calcio.

Inizialmente strutturata in maniera puramente interregionale, fu disputata per la prima volta in modo più nazionale nella stagione 1962-1963, con una formula che prevedeva 4 gironi le cui vincitrici disputavano un gruppo finale per la promozione.

Il campionato continuò ad essere diviso in gironi, il cui numero generalmente variava da due a quattro, fino al 1983, quando viene istituito il girone unico. Nel 2010 il torneo fu ribattezzato con il nome attuale e, prima della stagione 2013-2014, fu nuovamente suddiviso in due gironi, per poi tornare al girone unico nel 2015-2016.
Katherine Pulaski
Katherine Pulaski è un personaggio immaginario dell'universo di Star Trek. Interpretata dall'attrice statunitense Diana Muldaur, appare unicamente in 20 episodi della seconda stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation e in alcuni romanzi del franchise. La dottoressa Pulaski è un ufficiale medico della Federazione che entra nella serie all'inizio della seconda stagione di The Next Generation, in sostituzione della dottoressa Beverly Crusher, momentaneamente trasferita alla divisione medica della Flotta Stellare. La dottoressa Crusher riprenderà servizio a bordo dell'Enterprise all'inizio della terza stagione.

Federazione dei pianeti uniti
La Federazione dei Pianeti Uniti, o Federazione Unita dei Pianeti o più semplicemente la Federazione (in inglese United Federation of Planets), è un'organizzazione immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek, creata da Gene Roddenberry e presente già nel primo episodio della serie originale Trappola umana.

La Federazione è una repubblica federale interplanetaria formata da governi planetari, i quali hanno accettato di unirsi in semi-autonomia sotto un singolo governo centrale, basato su principi di libertà, diritti ed eguaglianza. Lo scopo della Federazione è la condivisione delle tecnologie e delle risorse in una cooperazione pacifica, oltre allo sviluppo scientifico, all'esplorazione spaziale e alla difesa comune.

Un braccio operativo della Federazione è la Flotta Stellare, i cui compiti sono di tipo esplorativo, scientifico, diplomatico e difensivo, mentre il braccio d'Intelligence è la Sezione 31.
Isola Benton
L'isola Benton è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci e che si estende in direzione nord/sud per circa 7 km, fa parte dell'arcipelago Marshall e, come le altre isole di questo arcipelago, si trova davanti alla costa di Saunders, all'interno della baia di Sulzberger, dove è completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Sulzberger e dove giace subito a est delli'isola Steventon.

Piattaforma di ghiaccio Sulzberger
La piattaforma di ghiaccio Sulzberger (77°00′S 148°00′W77°00′S, 148°00′W) è una piattaforma glaciale lunga circa 137 km e larga circa 50, situata sulla costa di Saunders, nella Terra di Marie Byrd, fra la penisola di Edoardo VII e la penisola Guest, in Antartide.

I ghiacci della piattaforma circondano completamente diverse isole dell'arcipelago Marshall, situate nella sopraccitata baia, mentre di altre occupano solo alcune coste, come la costa orientale dell'isola Vollmer, anch'essa ubicata nella baia di Sulzberger.
Cantone di Saint-Renan
Il Cantone di Saint-Renan è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Brest.

A seguito della riforma approvata con decreto del 13 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 12 a 18 comuni.

Guipronvel
Guipronvel è stato un comune francese di 721 abitanti situato nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna. Il 1º gennaio 2017 si è unito a Milizac per costituire il comune nuovo di Milizac-Guipronvel.
La pietra filosofale (opera)
La pietra filosofale o L'isola magica (in tedesco Der Stein der Weisen o Die Zauberinsel) è un'opera di genere Singspiel con libretto scritto da Emanuel Schikaneder. L'opera è stata musicata dallo stesso Schikaneder e da Franz Xaver Gerl, Johann Baptist Henneberg, Wolfgang Amadeus Mozart e Benedikt Schack.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Isola di Wiese
L'isola di Wiese (in russo Остров Визе, Óstrov Vize, dal nome di Vladimir Wiese) è un'isola russa che si trova isolata nel mare di Kara. Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Geneva Open Challenger 2013 - Singolare
Il singolare  del Geneva Open Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Marc Gicquel era il detentore del titolo, ma quest'anno ha partecipato al BNP Paribas Masters 2013.

Malek Jaziri ha battuto in finale Jan-Lennard Struff con il punteggio di 6–4, 6–3.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Eurotiales
Eurotiales è un ordine di funghi appartenenti alla divisione Ascomycota. Descritto nel 1980, secondo la classificazione morfologica, contiene tre famiglie: Elaphomycetaceae, Thermoascaceae e Trichocomaceae.  Nel secondo decennio del XXI secolo, secondo l'approccio filogenetico, sono state individuate invece cinque famiglie: le tre precedenti: Elaphomycetaceae, Thermoascaceae e Trichocomaceae (scoperto nella classificazione precedente come famiglia parafiletica) dalla quale è stata scorporata la famiglia Aspergillaceae (in cui sono ricompresi i generi Aspergillus e Penicillium) e infine la neo-nata famiglia Penicillaginaceae. I funghi dell'ordine Eurotiales sono parassiti negli animali o saprofiti nel suolo, possiedono aschi evanescenti.

Aspergillus
Aspergillus P. Micheli ex Haller, 1768 è un genere di funghi, che secondo la classificazione morfologica apparteneva alla famiglia Trichocomaceae, comprendente circa 200 muffe. Dalla seconda decade del XXI secolo, seguendo l'approccio filogenetico, appartiene alla nuova famiglia delle Aspergillaceae.  Per la prima volta fu catalogato nel 1729 dal sacerdote e biologo italiano Pier Antonio Micheli. La vista dei funghi al microscopio fece venire a Micheli in mente la forma di un aspersorio (in latino aspergillum), spruzzatore di acqua lustrale, ed egli denominò il genere di conseguenza.