hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Laurent d'Arlandes
François Laurent, marchese d'Arlandes (Château de Saleton, 25 settembre 1742 – Château de Saleton, 1º maggio 1809), è stato un pioniere dell'aviazione francese.

Il marchese d'Arlandes è stato uno dei pionieri degli aerostati insieme a Jean-François Pilâtre de Rozier. Il 21 novembre 1783 si innalzarono per la prima volta in volo a bordo di una mongolfiera dal Château de la Muette a Parigi. Percorsero circa cinque miglia e mezzo (circa nove km) in 25 minuti.

Aerostato
L'aeròstato è un particolare aeromobile che vola per sostentazione statica; esso, cioè, tende a salire nell'atmosfera in quanto risulta più leggero dell'aria che lo circonda (secondo il noto principio di Archimede).

A seconda della possibilità di venir manovrati, gli aerostati possono essere divisi in due grandi classi:

i palloni aerostatici (liberi o frenati), che sono privi di strumenti di manovra e direzionamento. A questa classe appartengono anche le mongolfiere, in grado di trasportare esseri umani in una apposita 'gondola' posta sotto al pallone di sostentamento.

i dirigibili, che essendo provvisti di motori e organi di stabilità possono essere più propriamente guidati (o diretti, come suggerisce il nome stesso).
Amerillo
Il torrente Amerillo, chiamato anche Rio Amerillo, è un corso d'acqua della Sicilia sud-orientale.

Nasce sui Monti Iblei ai piedi del Poggio San Giovanni (708 m s.l.m), a sud del paese di Monterosso Almo in provincia di Ragusa. Per i primi 4 km il torrente scorre verso nord ricevendo acque da ruscelli su entrambi i versanti per poi ricevere le acque del torrente Lavandaio e volgersi verso ovest e segnare il confine tra il territorio della città metropolitana di Catania ed il libero consorzio comunale di Ragusa. Dopo una corsa di 11 km l'Amerillo si unisce al torrente Vizzini per andare a formare il fiume Dirillo e l'omonimo lago artificiale. La valle dell'Amerillo è anche chiamata Valle dei mulini per la presenza di mulini ad acqua, oggi abbandonati, alimentati in passato dalle acque del fiume.

Libero consorzio comunale di Ragusa
Il libero consorzio comunale di Ragusa è un libero consorzio comunale di 322 946 abitanti della Sicilia, con capoluogo Ragusa. È subentrato il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Ragusa, istituita il 2 gennaio 1927, durante il ventennio fascista.

Il consorzio ha una superficie di 1 614 km² e una densità abitativa di circa 195 abitanti per km²; comprende dodici comuni: Ragusa, Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Santa Croce Camerina, Scicli e Vittoria. Confina con i liberi consorzi di Siracusa e Caltanissetta, e con la città metropolitana di Catania; la sua parte meridionale si affaccia sul mar Mediterraneo. Le città di Ragusa, Modica e Scicli (facenti parte dell'antico Val di Noto del Regno di Sicilia) dal 25 giugno 2002 sono riconosciute quali Patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO.
Spazio iperbolico
In matematica, lo spazio iperbolico è uno spazio introdotto indipendentemente dai matematici Bolyai e Lobachevsky nel XIX secolo, su cui è definita una particolare geometria non euclidea, detta geometria iperbolica. Si tratta dell'esempio più importante di geometria non euclidea, assieme alla geometria ellittica.

Lo spazio iperbolico ha dimensione arbitraria  ed è indicato con . Può essere realizzato tramite vari modelli equivalenti, quali ad esempio il disco, il semispazio di Poincaré o il modello dell'iperboloide. Come nella geometria euclidea, gli spazi più studiati sono il piano iperbolico  e lo spazio iperbolico tridimensionale .

Nikolaj Ivanovič Lobačevskij
Nikolaj Ivanovič Lobačevskij (in russo  Николай Иванович Лобачевский?; 20 novembre 1792 – 12 febbraio 1856 del calendario giuliano; Nižnij Novgorod, 1º dicembre 1792 – Kazan', 24 febbraio 1856) è stato un matematico e scienziato russo, noto per i suoi contributi all'introduzione delle geometrie non euclidee.
Santuario di Santa Maria di Portosalvo
Il santuario di Santa Maria di Portosalvo è un edificio religioso di Pozzallo, in provincia di Ragusa.

Alla parrocchia è annessa anche la chiesa di Santa Maria della Fiducia, sita nella periferia della città.

Provincia di Ragusa
La provincia di Ragusa (ufficialmente, dal 1986: Provincia Regionale di Ragusa) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 12 comuni con una popolazione di 321 192 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il Libero consorzio comunale di Ragusa.

Al momento dello scioglimento, aveva una superficie di 1623,89 km² e una densità abitativa di 197,79 abitanti per km². Vi erano compresi, oltre al capoluogo, i comuni di Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Santa Croce Camerina, Scicli e Vittoria.

Assieme a quella di Siracusa, era la provincia più meridionale della Sicilia e d'Italia; confinava con le province di Siracusa, di Caltanissetta e di Catania, mentre la sua parte meridionale si affacciava sul mar Mediterraneo.
Robert Trebor
Robert Trebor, all'anagrafe Robert Schenkman (Filadelfia, 7 giugno 1953 – Los Angeles, 11 marzo 2025), è stato un attore statunitense, conosciuto soprattutto per aver interpretato la parte di Salmoneo nella serie televisiva Hercules, trasmessa negli USA dal 1995 al 1999.

Oliver Stone
William Oliver Stone (New York, 15 settembre 1946) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha diretto più di venti pellicole, tra le quali le più note sono: Platoon, Wall Street, Nato il quattro luglio, JFK - Un caso ancora aperto, Assassini nati - Natural Born Killers, Gli intrighi del potere - Nixon, Alexander, The Doors e Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday.

Ha vinto due volte l'Oscar al miglior regista per Platoon e Nato il quattro luglio e una volta l'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale per Fuga di mezzanotte. Inoltre, ha vinto quattro Golden Globe, l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino, il Leone d'argento - Gran premio della giuria alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, due Directors Guild of America Award, un Premio BAFTA e due Independent Spirit Awards.
Max Ingrand
Max Ingrand, il cui nome completo era Maurice Max-Ingrand (Bressuire, 20 dicembre 1908 – Parigi, 25 agosto 1969), è stato un vetraio, decoratore e designer francese.

È noto per aver realizzato le vetrate di numerose chiese in Francia ed all'estero e per essere stato per oltre un decennio il direttore artistico dell'azienda italiana di lampade FontanaArte, per cui ha disegnato alcuni prodotti rimasti nella storia del design.

Fu insignito della Legion d'onore.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Andrea Bolzoni
Andrea Bolzoni (Ferrara, marzo 1689 – Ferrara, 19 ottobre 1760) è stato un incisore italiano.

Andrea Bolzoni è stato un importante incisore, attivo a Ferrara nel Settecento; molte delle sue opere sono attualmente conservate nella locale Biblioteca comunale Ariostea. Il suo lavoro più significativo è la Pianta ed alzato della città di Ferrara, stampata in quattro diverse edizioni di cui tre postume.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Campionati europei under 23 di lotta 2015
I campionati europei di under 23 lotta 2015 si sono svolti presso l'Artego Arena di Wałbrzych, in Polonia, dal 12 al 18 novembre 2017. Sono stati la 1ª edizione della manifestazione continentale per lottatore di età inferiore ai 23 anni. Si sono svolti 24 tornei di cui 8 di lotta greco-romana e 16 di lotta libera, 8 femminile e 8 maschile.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Dragutin Tomašević
Dragutin Tomašević (in serbo Драгутин Томашевић?; Petrovac na Mlavi, 20 aprile 1890 – Petrovac na Mlavi, ottobre 1915) è stato un maratoneta e ginnasta serbo che ha gareggiato ai Giochi olimpici estivi del 1912 a Stoccolma.

Comitato Olimpico Serbo
Il Comitato olimpico serbo (srb. Олимпијски комитет Србије, Olimpijski komitet Srbije) è un'organizzazione sportiva serba, fondata nel 1910 a Belgrado, Serbia.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1912 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Serbia e, in particolare, la preparazione degli atleti serbi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. Il comitato, inoltre, fa parte dei Comitati Olimpici Europei. L'attuale presidente dell'organizzazione è Vlade Divac, mentre la carica di segretario generale è occupata da Djordje Visacki.

Nel 1910 sostituì il precedente Circolo Olimpico Serbo ; due anni dopo, il neonato comitato serbo venne riconosciuto dal CIO ed ha potuto inviare una delegazione alle Olimpiadi di Stoccolma.
Perth Tennis International 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Perth Tennis International 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Erika Sema e Yurika Sema che hanno battuto in finale Monique Adamczak e Tammi Patterson con il punteggio di 7–5, 6–1.

Erika Sema
Erika Sema (瀬間詠里花?, Sema Erika; Tokyo, 24 novembre 1988) è una tennista giapponese.
È la sorella minore di Yurika Sema, che si è ritirata dal tennis nel novembre 2015. La madre è giapponese ed il padre francese.

Gioca nel WTA Tour, ma principalmente nel ITF Women's World Tennis Tour, ed ha cercato per 16 volte di qualificarsi per il torneo del Grande Slam senza successo.
Clima nivale
Con clima nivale s'intende una tipologia di clima molto freddo, con precipitazioni generalmente scarse prevalentemente nevose e temperature rigidissime durante tutto l'anno.

I climi nivali sono indicati nella classificazione dei climi di Köppen con E. Si distinguono due sottotipi fondamentali: il clima della tundra e il clima dei ghiacci perenni a cui si può associare anche il clima alpino.

Le zone interessate sono principalmente il Canada settentrionale, la Groenlandia, alcune zone dell'Asia Nord-Orientale e la catena montuosa dell Himalaya.

Neve
La neve, in meteorologia, è un tipo di precipitazione atmosferica nella forma di acqua ghiacciata cristallina, formata da una moltitudine di minuscoli cristalli di ghiaccio, tutti aventi di base una simmetria esagonale e spesso anche una geometria frattale, ma ognuno di tipo diverso e spesso aggregati tra loro in maniera casuale a formare fiocchi di neve. Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare. Ha una struttura aperta ed è quindi soffice, a meno che non sia sottoposta a una pressione esterna. La disciplina che studia le caratteristiche fisico-chimiche della neve in relazione all'ambiente è la nivologia.
Episodi di Le terrificanti avventure di Sabrina
La serie televisiva Le terrificanti avventure di Sabrina (Chilling Adventures of Sabrina), composta da 36 episodi in totale divisi in 4 parti, è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand Netflix in tutti i paesi in cui è disponibile. I primi 10 episodi sono usciti il 26 ottobre 2018, il 14 dicembre è uscito un episodio speciale natalizio della serie. La seconda parte è stata pubblicata il 5 aprile 2019. La terza parte è stata pubblicata il 24 gennaio 2020 mentre la quarta ed ultima parte è stata distribuita a fine 2020.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Cutie Honey Seed
Cutie Honey Seed (キューティーハニーＳＥＥＤ?, Kyūtī Hanī Shīdo) è un manga scritto e disegnato da Komugi Hoshino e Gō Nagai e basato sulla serie originale Cutie Honey di Nagai. Insieme a Gomaden Shutendoji, Harenchi Gakuen ~The Company~, Kekko Kamen P, Mazinger Angels, Occult Dan D3 e Cutie Honey Seed è un nuovo sviluppo delle serie classiche di Nagai, reinterpretate da nuovi disegnatori.

Mazinger Angels
Mazinger Angels (マジンガーエンジェル?, Majinga Enjeru) è un manga di Gō Nagai e Akihiko Niina  incentrato sulle vicende delle quattro protagoniste femminili della serie di Mazinga (Sayaka Yumi e Jun Hono da Mazinga Z e il Grande Mazinga, Venusia (Hikaru Makiba), e Maria Fleed da UFO Robot Goldrake).

Nella storia, non in continuity con la saga principale ma una rielaborazione con gli stessi personaggi, le quattro ragazze combattono i loro nemici (dei mostri meccanici) guidando dei robot giganti; il titolo e il tono della serie sono ispirati alla serie televisiva degli anni settanta e ottanta Charlie's Angels.

In Italia il manga è stato pubblicato da d/visual dal 2 aprile 2007 al 1º giugno 2008. Nel 2017 invece l'opera è stata riedita da J-Pop in 4 volumi.
Atrichantha gemmifera
Atrichantha gemmifera (Bolus) Hilliard & B.L.Burtt, 1981 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Atrichantha gemmifera è anche l'unica specie del genere Atrichantha Hilliard & B.L.Burtt, 1981.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Max Walter
Max Walter (1857-1935) – pedagogo tedesco

Max Walter (1888-1971) – etnologo tedesco

Max Walter (1899-1940) – scacchista cecoslovacco

Max Walter (1899-1946) – compositore tedesco

Max Walter (1905-1987) – sollevatore tedesco

Max Walter (1912-1975) – ginnasta tedesco

Max Walter Peter Beier (1903-1979) – entomologo e aracnologo austriaco

Max Walter Svanberg (1912-1994) – pittore e illustratore tedesco

Max Walter Schulz (1921-1991) – giornalista e scrittore tedesco

Max Walter Sebastian von Schlebrügge (1977) – calciatore svedese

Max Beier
Max Walter Peter Beier (Spittal an der Drau, 6 aprile 1903 – Vienna, 6 luglio 1979) è stato un entomologo e aracnologo austriaco.

Dal 1927 ha curato la sezione degli ortotteri del dipartimento di entomologia del Museo di Storia Naturale di Vienna.
Gran Premio di superbike di Portimão 2010
Il Gran Premio di Superbike di Portimão 2010 è stata la seconda prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2010, è stato disputato il 28 marzo sull'Autódromo Internacional do Algarve e in gara 1 ha visto la vittoria di Max Biaggi davanti a Leon Haslam e Jonathan Rea, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Leon Haslam e Cal Crutchlow.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2010 è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu.

Autódromo Internacional do Algarve
L'autódromo internacional do Algarve è un circuito per competizioni automobilistiche e motociclistiche situato nella omonima regione nel sud del Portogallo, nei pressi della località di Portimão.

Nella stagione 2020 di Formula 1 il circuito ha ospitato per la prima volta l'edizione del Gran Premio del Portogallo, aggiunto al calendario mondiale dalla FIA per garantire un certo numero di gare durante il campionato, condizionato dalla pandemia di COVID-19. Il circuito viene aggiunto al calendario anche nella stagione successiva in sostituzione dei GP di Cina e Vietnam.
Campionati europei di BMX 2018
I Campionati europei di BMX 2018 si sono svolti a Glasgow, Regno Unito, il 10 e 11 Agosto 2018. I campionati facevano parte dei primi Campionati europei insieme a sei altre discipline, disputati tra Glasgow e Berlino.

Nel 2018, per la prima volta, i Campionati europei di tutte e quattro le specialità del Ciclismo: (Strada, Pista, BMX e Mountain bike) hanno avuto luogo nella stessa sede e nel medesimo periodo dell'anno.

Ciclismo (sport)
Il ciclismo è lo sport in cui si utilizza la bicicletta. È regolamentato dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI).

Nell'ambito del ciclismo sportivo classico esistono storicamente tre specialità principali: il ciclismo su pista, il ciclismo su strada e il ciclocross. Dagli anni ottanta ha avuto molta diffusione anche il mountain bike. Esistono poi anche le competizioni di BMX, quelle di trial, quelle di ciclismo indoor (suddivise in ciclismo artistico e ciclopalla), quelle di paraciclismo e quelle, più recenti, di Cycling Esports. Queste nuove discipline sono quelle riconosciute dall'UCI.
Yersiniosi
La yersiniosi è una malattia infettiva causata da batteri appartenenti al genere Yersinia; negli Stati Uniti la maggior parte dei casi di yersiniosi è causata da Yersinia enterocolitica.

La yersiniosi, che ha maggiore incidenza nei bambini piccoli, è in genere contratta mediante il consumo di prodotti a base di carne cruda o non sufficientemente cotta, di latte non pastorizzato o l'ingestione di acqua contaminata dai batteri patogeni. È stata inoltre associata alla manipolazione di chitterlings crudo.

Microrganismo patogeno
I microrganismi patogeni sono agenti biologici responsabili dell'insorgenza della condizione di malattia nell'organismo ospite, per questo gli alimenti che li contengono, o che contengono le loro tossine, rappresentano un rischio per la salute del consumatore.
Cincinnati Open 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Cincinnati Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Lindner Family Tennis Center di Mason, negli Stati Uniti, dal 12 al 19 agosto 2024. Máximo González e Andrés Molteni erano i detentori del titolo, ma sono stati eliminati al primo turno da Hugo Nys e da Jan Zieliński.

In finale Marcelo Arévalo e Mate Pavić hanno sconfitto Mackenzie McDonald e Alex Michelsen con il punteggio di 6-2, 6-4.

Hugo Nys
Hugo Nys (Évian-les-Bains, 16 febbraio 1991) è un tennista francese naturalizzato monegasco.

Ha conseguito i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha perso la finale agli Australian Open 2023 in coppia con Jan Zieliński, ha vinto 8 titoli nel circuito ATP, tra cui gli Internazionali d'Italia 2023, e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 12º posto raggiunto nel giugno 2023. Ha esordito nella squadra monegasca di Coppa Davis nel 2019.
Chennai Open 2002
Il Chennai Open 2002 (conosciuto anche come Tata Open) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 7ª edizione del Maharashtra Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002.
Si è giocato al SDAT Tennis Stadium di Chennai in India, dal 31 dicembre 2001 al 7 gennaio 2002.

Maharashtra Open
Il Maharashtra Open è stato il principale torneo tennistico indiano dal 1996 fino alla sua cancellazione nel 2023. Si svolgeva attualmente a Pune. Dal 1996 per quattro edizioni, si è svolto in aprile, per poi essere spostato alla prima settimana di gennaio dal 2000.
In seguito al cambio dello sponsor dovuto al disinvestimento da aziende produttrici di tabacco, il torneo è stato anche TATA Open dal 2002 al 2004, e dall'anno successivo è co-sponsorizzato dal governo del Tamil Nadu, collaborazione che terminerà nel 2010.
Il torneo si svolgeva a New Delhi nell'edizione inaugurale, per poi essere spostata nella sede di Chennai dal 1997 al 2017, mentre dal 2018 viene disputata a Pune.

Lo svizzero Stan Wawrinka detiene il record di vittorie nel singolare con 4 titoli, mentre l'indiano Leander Paes ha il record nel doppio con 6 titoli di cui 5 ottenuti insieme al connazionale Mahesh Bhupathi.
Monte Carlo Open 1972
Il Monte Carlo Open 1972 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 65ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dal 27 marzo al 3 aprile 1972.

Monte Carlo Country Club
Il Monte Carlo Country Club (MCCC) è la sede del torneo del Masters di Monte-Carlo dell'ATP. È anche la sede dell'Accademia di Tennis di Monte-Carlo.

Nonostante il suo nome, non si trova a Monte Carlo e nemmeno nel Principato di Monaco: è situato infatti nel comune di Roquebrune-Cap Martin, nel dipartimento delle Alpi Marittime, in Francia.
Coppa del Mondo juniores di slittino 2000
La Coppa del Mondo juniores di slittino 1999/00, settima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 4 dicembre 1999 a Oberhof, in Germania e si è conclusa il 6 febbraio 2000 a Schönau am Königssee, sempre in Germania. Si sono disputate quindici gare: cinque nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio in cinque differenti località. Erano validi ai fini della classifica finale soltanto i migliori quattro risultati ottenuti.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2000 disputatisi ad Altenberg, in Germania, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Oberhof (Germania)
Oberhof è una città di 1 570 abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario di Smalcalda-Meiningen. Oberhof è nota soprattutto come centro per lo sport invernale, si svolgono gare di biathlon, slittino, bob, sci di fondo  e combinata nordica. Oberhof vive di turismo ed è, dopo Erfurt e Weimar, la città più visitata della Turingia. Non ci sono frazioni.